--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du. Mercredi 4 Janvier 1786. ARRIVIE DE NAVIRES AU CAP, che A X BALAHA, âgé de zo; ans, taille picis 2 pouces, à M. Laffalle, arêté à THôpital, L Le 29. décembre dérnier, PHelvetien, de Bordeaux, René. Créole, étampé LAIER, agé de 26 ans, à Cap. Compere, le 22 novembre: le S. Jean-Bap- Pauret, arrêté au Morne du Cap: Champagne Mintife Don de AE du Havre , Cap. Denis : parti le dingue, étampé GAB, agé de 28 ans, à M. La11 aodt : le. premier du courant 3 finconfom deNlan- rochelle, à la Marmelade: lejo, Lefeur, Mandintes, Cap. Pringuiere, parti le premier aetit gue, étampé BERARD AU CAD agé de 20 ans, Cap. Rontounay. à M. Bauret, arrêté au Quartier-N -Morn: : le 31, Marie, Congo ; étampée fur lcs deux feins LEL, âgée DÉPART DE NAVIRE de 25 ans, au nommé Pierre, N. L. errêtée à Li- 'monade : une Négretle nouvelle etanpee F. LASSALLe 27 décembre dernier, le Rayn LE, agée de 30 ans, arrêtée à la Mamelade. laud, pour Bordeaux : le 29 Exps Au Fort- Dauphia, le 22 decembie dernier, deux Laurert, pour Bordeaux: la Renomée, a Négres nouveaux Congo, , étinipes en. fer à cheval, fier, pour Honfleur: le Railleur * Cap. Pellié, pour la L BOSORET, au defius R * & une éraie fur lef fein Rochelle:f.dpollon Cap. Barbé, pour le Havre. gauche: le 28, un Négre nouveau - ongo, age d20 ans, taille 4 pieds 10 pourer, M. a U Lachapelle POIDS D P A I N. Limonade : le 30, Lafeur Larefe. Pierre, Jeiicaur, PAIN d'un efcalin. : 28 onces. Congo , étampes ANGLADE CH, aui fieur Anglude, charpentier , à Limonade, ramen. S te lEfpagnol. Goman , Congo, à M. Perard, ramené de TE guel. PRIX - COURANT Au Port-de-Paix, le 25 novembre derrier, Jean Baptife, Crévle, age ue 24 ans, tetite taille & Fourni par la Chambre du Commerce du au fieur Vincent au Fort-Dauphin, arrêté au tra,u, Morne du Port-de-Paix. Cap-Frangais, le 23 Décembre 1785. DENREES COLONIALES A NI I M A a X $ PA V 1 S. Sucre terté, . prémiere quilité, 79 a 80 liv. Secon- poil Au brun, Fort-Dauphin, étampé fur le2; le col décembre dernier, deux un Bonrre de qualité, 72 i75 1. Trotfiéme : 66701. Commun, lettres enl-cées, fur la cuiffe UN N1oles fur prem.ieres 421 S5 1. embre 1785. DENREES COLONIALES A NI I M A a X $ PA V 1 S. Sucre terté, . prémiere quilité, 79 a 80 liv. Secon- poil Au brun, Fort-Dauphin, étampé fur le2; le col décembre dernier, deux un Bonrre de qualité, 72 i75 1. Trotfiéme : 66701. Commun, lettres enl-cées, fur la cuiffe UN N1oles fur prem.ieres 421 S5 1. Têtes, s 36 à 40 1. Sucre btut, 3oa 39 I. montoir d'une étampe & leccl hois da Caféfin 21 fols march-nd,100.i inférieur, 18a19f efpagnole: le 29, une Bourik que brun s triage, 13 à 146 Indigo bleu, 14 I. 314 1. IO f. une étampée fouris, RP,, face blanch arrêtée che aux Fre:oches: 12 à 13 1., cuivré, a I1 1. poil Fetiee mélangé, Cotton 3 240 étampée JH, à 2go 1. Cacao : 13 à 14 fols. arrêtée à Maribatoux: dont le 30, deux chevaux anglois poil rouge, un a la fice blanche, arrêrés à là Grande- olline. MARCHANDISES DEUROPE. Au Port-de-Paix, le 25 décembre dernier, 2 CheVin vieux, 200 à 2go liv. la barrique, nouveau; vaux : l'un poil brun, ayant 2 étoiles fur le front, 32 1, de Prevence blanc de l'autre poii bay, arrêtés au Morne du Port-de-Paix: * 90, Bordeaux. 6ol.le le une Bourrique tierçon. Farine fine ; 70 2 8dl. ichaul.comanune.ff 27, poil blanc, un Bourriquet fa 5o1 Huile fine, 30i361. lepaniet, commune,1fl. fuite, même poil s arrètés au Grand-Fort: un BourJa cave. Beurre, 25 ajo fols l livre. PetitSalé, riquet entier, poil blanc, strété en Vilie. 8ir I: l'ancre. Boeuffalé,75 à 8si. lebarril. Mo- E TA Tdun Négre épave à vendre le 4 mars rue,45 sol. le quintal. Riz soassl, Savon, 100 à la Barre du du prochain : ziol.le quinta). Chandelle, 22f6d. la livre. Brins Mc. Siege Royal Cap , 2 la regalte de H-huitiémes, 45 fols, aune reduite, dits 3-quarts, 41f, Pacquot > Keceveur de ce Droit. dem. Combourgs, 45 f idem. S. GGeorges, 45 . idem. Juan- Jofeph, étampé ilifiblement fur le fein Morlaix, 1j00 a1. la balle. Laval 1320 liv. idem, & fur le droit NCLIVOS, d'erviron gauche Brétagnes 80p pour cent fur fadlard Rouen-Fleu- fe difant libre, : arreté à la Foffete âgé 40 alis * jet, 600 uPE la balle, Toiles & Marchandifes fincs, dernier. le, 28 novembre oi 90 pour cent fur facture. X COURS DU FRE T. POUR BORDEAUX. SPECTACLE Sucre terré, 12 deniers, brut, , 14 d. le droit NCLIVOS, d'erviron gauche Brétagnes 80p pour cent fur fadlard Rouen-Fleu- fe difant libre, : arreté à la Foffete âgé 40 alis * jet, 600 uPE la balle, Toiles & Marchandifes fincs, dernier. le, 28 novembre oi 90 pour cent fur facture. X COURS DU FRE T. POUR BORDEAUX. SPECTACLE Sucre terré, 12 deniers, brut, , 14 d. Café en futailLes Comédiens du Cap donneront famedi janvier esijd.enf facs,rod. Coton, 300 d. Indigo, 30 deniers 1786,p sur la repréfnt. ton au benefice de M Julien, PoUR NANTES ET LE HAVRE. qui a été fufpendue par differentes circonftances le Jugement de Midus, 3 Opéra cn 3 actés, fuivi du : Sucre térré, 12 derniers, brot, 14 d. Café en fu- bleau parlant, Opera en un acte. M. Julien remplira Ailles, 15 d. en facs, 10 d. Cotton & Indigo 30. dans ia premiere Piéce, le rôle d'Apollon, , & dans lz eniers. feconde celui de Pierrot. Entre les deux Piéces, il N E GRES S M A R R 0 N a chntera deux Ariettes & une Chanfon dans lefquelles ilsaccompagnera fur la Harpe. Au Cap, le 28 décembre dernier, Jean Créole, ampé fur le fein droit G LASSALLE, &: fur le gauLe même Soir, GRAND BAL. --- Page 3 --- yale oti Au feur Pofelà qui elle appartiest, rues Tan phine s du (imeticre, maitoa de M. Leblanc. AVIS DIVER S. A LOUER OU A AFFERME R. Le Seur Forgeaux : Horioger, s prévient ie Public quele premier décembre deinier, il a diffous f SoUn Terrein attenant au Cimetiere, donnant furh ciété avec ie fieur Jacquet, à compter du premier no- rue Efpaguoie, appaitenant a la Fabrique 3 a affermer 1 vembre précéieut, t que le fieur Jucquet rette char- pour cing ais. S'atef.r au Magaidier en exercice, gé de la. liquid.tion des affaires de cette ancienne fo- pour gn avoir le contenu & pafier le bati, conforme. ciéré. ment & aux conditions contenues en la Delbération Les fieuts Pailhon_freres dontient avis au Public que de la Paville, du 23. cétobre 1785. Le tuut après Jeur fociete étant linic, ils Yont diffoute, &: qu'en con- trois afich. S. féquence, à .ommeucer du premier du courant, la Ii fra lc fumedi 14 janvier proch in, pre cédéàl raifon de Comm:rce lera. fous celle d'antoine Paithon Baire du Suige reyal du Cap, à la tequête du fieur 6 Compagnie 3 qui refte chargé de la liquidation de Lahugne, au nom & comme tuteur de Marie- Cathe. - ladite fcité. rine-Kefe, métiile libre, au bail à ferme 9 ans, M. Pichon fondé de procuration 'de MM. les Hé- d'ui teftain fue al la Grande Riviere 3 conte RT ritiers Croificiil, au Qrartier du Fort-I Dauphin déti- nance de 16 <arreaux, dont quatre plantés en caftiers rant liquiaer cette habrtation, prie MM. , au nom & comme tuteur de Marie- Cathe. - ladite fcité. rine-Kefe, métiile libre, au bail à ferme 9 ans, M. Pichon fondé de procuration 'de MM. les Hé- d'ui teftain fue al la Grande Riviere 3 conte RT ritiers Croificiil, au Qrartier du Fort-I Dauphin déti- nance de 16 <arreaux, dont quatre plantés en caftiers rant liquiaer cette habrtation, prie MM. les Créan- abandonnés & bananiers, & iouze en bois debout, ciers devouloi bien communiquer leurs titres de crém- une cale de 25 pieds de iong fur 16 de large, puteaux ce a MM. Friou 8 Defquilbé Négucians u Cap, en tert:,en m-uvais état, d'un Ngre & d'une Né. ou 5 lui-même fur Fhobitation de Madame Crofitil de greft: apparenans à ladite Mineurc, &. même d'in Chuteu-Renard, au Trou. troniis me iNégre au cas queremifren foit faite avant l'aijodication. S'adrefler à Me. Prunet, Procureur : DEPARTS POUR FRANCE, chaige/de drefier la carte b.nie. Une jo.ie Maiton fife rue de la Providence, vis. à M. Prevof , Habitant à la Riviere Mancelle, au vis ivie. Cormeaux, Notaire, compofée de trois chamGres-Morne : part pour Frunceavec madame fon Epou- bres, une guerie, ca fine, cour & puirs, le tour fe,dix enfans & une de fes pu;i iles. Il ptie fes crean- particulier. S'adreffer x Madame de Lorfunt, dans a ciers de feprélenter chez MA1. Riviere 3 Chevaly & dite Mafen, qui a plufieurs dom ftiques à talens Fuurnier, chargés de fa procur tion , avec leiqueis ils vendre, ainfi quc des meubles & des bijoux. a - pourr.n: prendre des arrangemens: il prie fes débiteurs li iera le 4 tevricr prochs in, procede à la Barcee de-le 1ol ier pour lui éviter le delagrément de les y Siege Koyul du Cap, àia requête du fieur Soifomies, contraidre. Tuteur du slineur Laruche, au Bail à loyer pour 5 Malame Veuve Roujol pour France en mars ans, de7 têtes d'efclaves en 2 lots, aux clanfes de prochain: Elle engage fcs BLR. de ie préfenter la caiteb nie dont on pourra prendre communication chez. M. Puyun e Jouve ainé, Négucians fondés de au Greffe ou en l'étuce de Me.Carteau, Procureur faprucuration, pour être payés, &prie fes debiteurs rue du Confeil. deli folier pour lui eviter le défagrément de les y A la requête du nommé Vinet : Quarteron libre 3 contraiad.e. Tuteur dcs Mineurs Fi lion, 'ii fera procédéa li Bunee M. Cafprd part pour France. du Siege Royal du Fort-Dauy hin, le jeudi 26 du couLe ficur Duvernara part pour France & declare ne rant, au bail a ferme pour 9 ans, de 8 têtes de Né ticn devoir. gres, aux charges ordinaires inférées dans la carte baLe ficu: GifpardPfon, pê. nommé Vinet : Quarteron libre 3 contraiad.e. Tuteur dcs Mineurs Fi lion, 'ii fera procédéa li Bunee M. Cafprd part pour France. du Siege Royal du Fort-Dauy hin, le jeudi 26 du couLe ficur Duvernara part pour France & declare ne rant, au bail a ferme pour 9 ans, de 8 têtes de Né ticn devoir. gres, aux charges ordinaires inférées dans la carte baLe ficu: GifpardPfon, pê. heur, voulant partir pour nie do. on peu: prendre communication chez Me. France, de riseruit trouver une perfonne qui voulut -che- Duvieilu, Doyen des Procureurs au Fort-Dauphin. ter 4 Négres pecheurs, 2 cano:s, une feine en bon L'Habitation du Fctt, fituée au Bois-de l'Anfe, dont, étt, 4 fulles, 60 pauiers tous les outils d'un MM. Builet 8 Artaud ont acquis les deux tiers. chupentier d LPOTA uftenci es de la Maifon qu'il OcLe baila ferme de cette Habitation, Négres, Né cupe au Port Frasçois chez. Ma iame Outardes. S'adref- greffes, Négrittes, batimens, animaux, befiaux & fet audit feur rue. Louis près ja Follete, qui en fe- tres objets en dépendans fera adjuge à la Barre 2 ra boane comp-ficiun, pour du comprant. Stege Koyal du Cap, ifue dAutienceerdiusite, celle Le fear Lurefche Horeger > part pour France & in- des encheres tenant, au plus offant 8z dernier enché vite ceux auxquels ii peut devoir échus ou à écheoir, riffeur, le iamedi 7 du courint, pour 3 années ende fe pref.uter res evoir leur payement, 3 & prie tieres & confécutives, au licu de 5 annoncées par erfes débit urs de TrE Otisfaire. Il louera le magafin qu'il reur dans la derniere feuilie. occupe, pour ie premier mars prochuin: &: fera bonne Ladire Habitation fituee aui Bois-de-l'Anfe, de le compofiti n de divers meubies marchandiies & Né- contenance d'eaviron 160 carreaux de terre bornés aut gres tomefliques, M. de Rsynaud & les acquéreurs, au Sud, , Le feur PeraireSuares jeune, Éxéeuteur-Tellamen- parla Araifois, & à PER, par M. Duricours taire fieur Salomoa Peraire Suares fon MevESa de feu frere, Elié ett étitlie en fucrerie : ilya, 15 pieces de canp.tt pour France le prispcemps prochun & déclare nes dout deux font abbandonnées, Sletueplascitpbaee que ni lui ni A raifr n de cummerce de Peraire Siu- paitie en vivres, places à Negres ou favanres, furs Tes freres 8 Compagnie ne doivent rien dins la Co- paric de laquelle fant des batimens ou hilliers. lonie I, rie ceux qui en font débreurs de folder avec Une Mutlon principale en maçonne, d'énviron 6 lui paur iui éviter les voyes de rigueur. Il vendra le pieds de long fur environ 20 pieus de large, compo Fonds die leur m-gifis & fous-louera la maifon qu'il fee d'une Sa.o, une grande Chumbre, une petite, ut occupe 5 annees qui reltent a courir fur leur b.il, Ofice, un: Depenfe, deux Galeries, quitre Cabinet & qui E fituee dans la rue des Trois Chandeiliers, 3 & un Grenier : ladite Matfon couverte en effentes. rigueur. Il vendra le pieds de long fur environ 20 pieus de large, compo Fonds die leur m-gifis & fous-louera la maifon qu'il fee d'une Sa.o, une grande Chumbre, une petite, ut occupe 5 annees qui reltent a courir fur leur b.il, Ofice, un: Depenfe, deux Galeries, quitre Cabinet & qui E fituee dans la rue des Trois Chandeiliers, 3 & un Grenier : ladite Matfon couverte en effentes. fofant coin à la rue Fermée. Une autre Cafe cunftruite en maçone, d'environ 5G Le fier Fourcade part pour France &: déclare ne pieds de iong fur 18 de large, divifee en 3 chambres rien devoir. a- ec un four, couverte en effentes, & ayant gaietas EFFET VoLÉ. plafonée & palitia Ace, & differens autres ubjets com mc cafes a bagace & moulia, Le 22 décembre dernier, il a été volé un Négre fe difant libre: une montre unie, ayanr RE le bouA V E N D R E. ron de, P'annedu un numéro ibifible, avec une ch.ine à deux branches, 4 porte-noufquctons , le medilion Une jolie Goclette d'environ 40 tonnedux, conftrui à 8 pins à étoile, un petit cable or de couleur , un te de, uts un an dont O0 peur voir l'invenraire char eachet 3 une clef ronde 4 perles, & une autre clef les fieu's Tirel 8 Ruvy, Negocians au Cap, qut 1 ovale, &z un baion. En donner avisa lImpaimerie eRo- ii freterunt pour quelie partic qu'on voudra. Lesdits ficur. A Ca --- Page 4 --- % Ont récu deli Mintegne très fraice, du Sene du NAVIRES EN CHARGIMEKT: Boeuf : du Petit Sa6 de la prenicre quatité, is ont aufi un parti afiorti de Fer eti bire. La Corfunce, Cap. Fitard, partira pour Marfilles Les ficurs Girerd 8 Datleft, partant pour France, par tout janvier prochain. Ceux qui voudionty chuger tout janvier, vendront leur fonris de magifin con- ou pafler s'adrcPeront à MM. E. Millot 8 Compa- : par iftnt en marchatidifes feches & chipeauz, avec un guie, Confignatatres dudit Navire , qui expédi ront Négre bon chepelier &: perruquier un autre cuifinier pour le Havre leur Navire LAlezanere, Cap. Porion, & une Negretfe marchande. leur demcure ctt rues Vau- égilenent par tout jenvier. dreail & Taranne. L'Abondance, de Nantes, Capit. Rouffeau Duparoy, Le fieur Cochercau, Direéteur de la Pofte & Auber d'une marche fupéricure, partira le plus proniptement gifte au Boug du Terrier Rouge vo.lant fe retirer, poiible. Ceux qui voudront y charger oa paffer vendra ouatf-tmera fes deux Emplacem.ns & les ma. s'adrefferont audit Capiraine, dans la Maifon de feue gains qui-fout au deffus ainfi que fs meubles. S'a- Madame veuve Thierry, rue S. Domingue, ou à edrefler audit fieur. MM. Mefsier freres. - Vraie Liqueur de la Martinique, fabrique de GrandLu Galuthte : de Marfeille, Cap. Percie, partira fin - maifon, eh caiffcs de 12, 15, 20 & 25 bouteiles cour nt. ont audit Capiraine, dans la Maifon de feue gains qui-fout au deffus ainfi que fs meubles. S'a- Madame veuve Thierry, rue S. Domingue, ou à edrefler audit fieur. MM. Mefsier freres. - Vraie Liqueur de la Martinique, fabrique de GrandLu Galuthte : de Marfeille, Cap. Percie, partira fin - maifon, eh caiffcs de 12, 15, 20 & 25 bouteiles cour nt. Ceux qui veudront y. charger cu pofl. r s'achaque caiffe compoféede 12 qualités differentes. S'a dreferont audit Capitaine, ou à M. Vivirg. Ledit Cadreffer à MM. Bidetrenouleax 8 Compugnie > rues du pitaine prie ceux qui ont des marchandifes a fiet fur * Vieuk-Gouvgnement & S. Sim on, qui ont à vendre fon Bord, de les retiier, à défaut de ce, il les fera un très-joli Canot maté & & vuilé dont ils feront vendie pour compt- de qui il appartien ra. bonne bompofition, Le Marechal de Cofries, de Bordeaux Cap. Cochon, Neuf Négres Nation Mozambique jeunes &: vi- partira au commencemetit de fevrier. Ceux qui vou- , dant le bons - goureux, entent Français & matelots. a- dront y charger ou p.ffir, s'adrefleront à Mi Lfurgue dreffer à M. Hercouet, Capitaine du Navire Négrier rues Penthievre & Notre-i'ame, ou zudit Crpitane. les trois Confins 3 ou à MM de Rulfy 8 Compugnie. Le Jafon de Bordeaux, Cap. Cibutit de Nique, du P Un Terrein fit é dans la favane de Limonade, de 14 port deyro tonncaux, bon voilier, ayant une Dunette K carreaux,, fur iequel fort établies tne grande cafe & trè-commode pour is Paflag.rs, partira du 3 au 10 nne cafe à Négres fervant de cuifine : un autre Tet- fevrier prochsin. Ceux qui voutronty ch. iger ou pafrein de 40 carreaux en bois; debout fitué dans ies Sa- fer s'adrefferont audit Capitainc, Mail n de MM. Selajines, a peu de diftance du précedent. S'adrefier à M. fer 8. Dealbicre M. Lubat au marché des Blancs. Hementonoir s Habitant audit Quartier. Le Sextius : eRe Anfelme, partiri pour Marteiile Un Brigantin hon voiier, avec fes agrêts & appa le 20 du courant. Ceux qui voudront y charger ou raux, duport d'environ, 90 tonneaux, pret à prendre paffer s'adrefletont à MM. Bigaud, Aubert, Gueyraud - charge. S'adreffer à MM. Bouvier, Galon 6 Compd- e Compagnis, rue S. Laurént. grit. * Excellent Vif rcuge & bl nc, chez MM. Dubourg, 3 ESCLAVES ENMARRONAGE fieres, Negecians, rue de la Font ine. Bougies de biané de baleine, Harengs, pois blancs, Pauline, âgée de 45 ans, ayant une flle mulatreffe - Tabac de la Virginie : dit de Rhod'illand, Merins à nommée Zaire, marrone du 15 déce bre de nier. En - fucre & à boucaeds, Avirons, Bifcuits en petits bar- donner avis à Malar e Taiour, , Marchande, iuc Vaux ails, Rhum en bonceuds, Selles, Morue de la pre- dreuil. Harengs, pois blancs, Pauline, âgée de 45 ans, ayant une flle mulatreffe - Tabac de la Virginie : dit de Rhod'illand, Merins à nommée Zaire, marrone du 15 déce bre de nier. En - fucre & à boucaeds, Avirons, Bifcuits en petits bar- donner avis à Malar e Taiour, , Marchande, iuc Vaux ails, Rhum en bonceuds, Selles, Morue de la pre- dreuil. II y aura récompenfe. miere qualité, Fromages, Petit-Salé en :lemi barrils s Lefortune, âgé de 2O ans, ctampé OGÉ AU CAP Huile à bruler, Feuillards, 8:c. chz MM. Wall 3 marron. En donneravis ati ficur Perodin au iondon., Tardy & Compagrie, Qusy S. Louis. Ii v sura. récom. penfe. Le Navire le F iendfny, du part de 190 tonneaux, Zaire, fe difint Créole, étampée GAUTIÉFILS conttruction de la Nouvelle maironne de Phi abitation a - Angleterre, prefque neuf Brotel, la Riviere Laporté. & tout gréé, le Navire le Williams, du port de 220 La ramener à M. Prin au : ap, ou à M. Brotel fon tonneaux 3 même conftruction, à fon fecond voyage, m. itre Il y aura réco mprnfe. pret à metre en mer, & la Goélete leJonh 3. du port Antoine j Congu. age de 35 ans, taille 5 pieds de 90 tonneaux, conftruction de la Caroline du nord, 4 poures, ctampé CARIEAU & bas P PEAN & à fon fecond- voyage. On en voir l'inven- matron du 19 dérembre déinier. %E le foupgunne att taire chez MM. Wall, Tardy lpard Compagnie qui en Port Margot fur t'h bitation de Madame Bayeux ou feront bonne compofition. fur celie de M. Luidret. Le ramener à M. Lecog fon Trente-fix carreaux de terre fitués àla Ravine à Cham- muitre. tonelicr rue S. Jeati. Il.y aura récompenfe. pagné 3 Quartier de Plaifance, bornés à l'oueft, de la Ravine Champagne, au fud, de M. de S. Avoy 3 à A NIM A U X É G ARÉS, à l'eft 8c au nord, des terres non arpentées. S'adreffer à M. Valade au Cap, qui en fera bonne compoUne Mule poil fouris, agée d'environ 5 ars, beile fition pour du comptant, & qui a à vendre une taille, ayant une étoile blanche 2 l tête étimpée fur tité Place dans le. même Quartier , fituée, au la cuiffe du montoir GAB les deux dernieres lettres G ARÉS, à l'eft 8c au nord, des terres non arpentées. S'adreffer à M. Valade au Cap, qui en fera bonne compoUne Mule poil fouris, agée d'environ 5 ars, beile fition pour du comptant, & qui a à vendre une taille, ayant une étoile blanche 2 l tête étimpée fur tité Place dans le. même Quartier , fituée, au la cuiffe du montoir GAB les deux dernieres lettres pied fae la Moritagne des Gonaives, far la grande roure, pro- enlacées, egurée depuis 5 fem ines. La remetre à M. pre à faire une auberge, fur laquelle eft une beile & Beugetin au C-p,ou à M. Baradt, Habitant à I'Ilet-à - grande cafe de 55 pieds de long:, galetie tournante, s Corne. Il y aufarécompenfe. couverte en effentes & fur feulage. Il s'ef égaré d'une cour àl la Petite Guince une Jeudi 12 du courant, il fera procédé A la vente des Mule poil gris étampée BN 3 ayant les jambes du demeublés ptovenans de la fucceflion de feu M. Cave- vant pélées. En donner avis à MM, Vallat8 Robert E lier de Lagarenne, qui confiftent en Lits, Argenterie, , Négacians au Cap, ou i M. Cinzet, fon maitre, haAmeublemens de rotting, Armoires, Bureaux, Linge bitant à Plaifance. de tabie & autre, Bijoux &c. Ladite vente fe feral le dit jour, fur Phabitation du défunt, aux Fonds-Bleus Quartier de IAcul. SUITE DES AVIS DIFERS. M. Saufay, Apothicaire du Roi au Cap, n'ayant 2 pu vendre fon Magafin de Pharmacie avec'les créanLe fieur Jean-Boptife Corneille forcé le ces y atachées, donne avis qu'il les en extraira & gu'il des affiires du fieur par déranle vendra en feul muni de tous les uftenciles, vaiffaux gement du Haerne, avoit de reprendre le & Négres néceffaires pour l'ufage dudit Magafn. Il Paffage Port-Morgot qu'il lui vendu, s'emréitere fes prieres envers fes débiteurs de le fatisfaire, , preffe 'en de prévénir lui MM. les Habitans & Negocians declarant ne iien devorr dans la Colonie. les priant accorder leur coi.fiunce &: bienveillance comme Ci- devaat. Il fera de fon côré tous fes ME --- Page 5 --- efforts pour la inériter par foa zele Se fon exactimde erayons anglois, canifs à 4 lames fermans," idem de à les fervir. bureaux, fandaragte, poinçons, compas, couteaux MM. Watein & Thomafeau préviennent le Public d'ivoire 1 piins à cacheter en boites de fer-blanc, qu'ils ont affocié à leer Maifon M. Lelong jeune, & boites de carton,, blocs, papier grand-aigle, d'Holqu'a compter du premier du courant, ellç exilte fous lande 3 royal, médieri a la petite teilliere, à lettres la raifon de' Wattin Thomafeau & Lelong. compas, couteaux MM. Watein & Thomafeau préviennent le Public d'ivoire 1 piins à cacheter en boites de fer-blanc, qu'ils ont affocié à leer Maifon M. Lelong jeune, & boites de carton,, blocs, papier grand-aigle, d'Holqu'a compter du premier du courant, ellç exilte fous lande 3 royal, médieri a la petite teilliere, à lettres la raifon de' Wattin Thomafeau & Lelong. grand & petit, doré fur tranche : faveur en piéce, Le feur Antoine Guerin, Chaudronier Ferblantier regittres de tontes grandeur & groffeur, hémifphéres & Plombier. offre fes fervices à MM. les Habitans pour voir les terres,. plans de Paris: derniere édition, pour ce qui concerne les articles de fucrerie, racomo- cartes de PIle St Domingue, idem de PIfle de Cube, dage & retamage. Sa demeure ett à la Petite- Anfe, dite hydrographique de la Havanne, dite réduite du à côté de M. Verret, Cherpentier de Moulins. Golfe de Gafcogne, dite réduite des Côtes orientales Lei fieur Jeun-Baptife Corneille, Fermier du Bac 3 pré- de T'Amérique feptentrionale, dite réduite des Côtes vient M. Picrre Roux, qu'il a un Négre a lui reme- d'Elpagne & de Portugal, dite réduite de l"Ocean tre en payant le préfent avis, donnant décharge & les occidental, 3 contenant partie des Côtes d'Europe & ( renfeigeemens néceflaires à ce fujet. d'Afrique, dite réduite des Antiiles, dite réduite des Côtes de la Loufiane &. del la Floride, Atlas géograA AFFER M E R. phique, écriroires de Bureau & de voyage, cornets F de plomb, feuilles de carton de plufieurs grandeurs, Une Habitation en vivres, fife au Quartier du Ro- papier rayé pour la mufique, livres de mulique 8cc. cou, appartenant à M. Debelleville, actuellement en On trouve à l'Imprimerie Royale, des Exemplaires France, contenant 18 carreaux, dont 12 en culture, des Erreurs Populaires far la Médecine, Ouvrage comfur laquelle eft une grandle Cafe, Cafes à Négres & pofé. pour Pinftructton de ceux qui ne profellent pas autres, , un puits, 3 une favane entourée, avec 3oà 31 cette Science, avec l'explication des termes de l'Art Négres tant vieux que jeunes, dont I5 à 16 travail- dontonn'a pufe difpenfer dele fervir, par feu M. d'Iharlans: : à affermer le 26 du courant. S'adreffer à M. ce, Écuyer, Docteur en Médecine, Médecin breveté du Calignoly Picot s fondé de procuration, , à Caracolle, Roi, Accoucheur & Membre del'Academie des Arcades qui en donnera de plus amples renfeignemens. de Rome, nouvellement arrivé au Cap, deux Parties in-12. L'objet de cet uvrage eft de propofer à ceux A V E NDR E. qui ne profeffent pas la Médecine, des moyens d'éviter les maladies & d'écarter tout ce qui peut en empêMM. S. Foache, P. Morange 8 Compagnie con- cher ou retarder la guérifon quand on n'a pu les évitinueront à vendre i l'amiablej jufqu'au 12 du courant 9 ter. au Cap, deux Parties in-12. L'objet de cet uvrage eft de propofer à ceux A V E NDR E. qui ne profeffent pas la Médecine, des moyens d'éviter les maladies & d'écarter tout ce qui peut en empêMM. S. Foache, P. Morange 8 Compagnie con- cher ou retarder la guérifon quand on n'a pu les évitinueront à vendre i l'amiablej jufqu'au 12 du courant 9 ter. Il: ett à la portée de tout le monde, & peut être un parti de Négres de la Côte d'Or, provenans du utile fur-tout à ceux qui ne font point de l'Art. Navire la Bonne Sophie, Cap. Fallouard : & les 12. Encyclopédie, premicre edition en 33 vol. & 13; ils feront vendre i la Barre de l'Amirauté de On trouve à TImprimerie Royale des Cartes trèss cette Ville, ceux defdits Négres qui leur refteront à fines de Bruxelles blanches & tarotées. cette époque. Un parti d'Eau Antiputride de M. de Beaufort 3 Deux Négres bons cuifiniers 3 une Négreffe Marti- cette Eau entretient la fanté dans les chauds 9 niquaile, tous trois bons fujets. S'adreffer à MM. de en. modérant le trop grand mouvement P: fang qué Sermet, freres & Compagnie. les chaleurs excéflives raréfient & alkalifent avec tant d'activité: elles préfervent des fievres malignes : des maladies foporeufes, & convulfives, fi familieres dans - SPECTACLE les Colonies, & de quantité d'autres maladies dent le a4 détail ferait trop long, à faire: elle empêche l'eau de : Les Comédiens du Cap donneront lundi prochain fe corrompre, ce qui eft très-avantageux pour MM. 2 du courant : au bénéfice de Madame Marfan, une les Capitaines de Navires qui ont des voyages très- CA zepréfentation de Bluife 8 Babet a Comédie lyrique en longs à faire. 2 act-s, paroles de M. Defhaies fuivie du TonneOn trouve toujours à TImprimerie Royale, la Pomlier, Opera Comique en un aéte. M. Julien , Pen- made à dartres, de lac compofition du Sieur Dupuy,Hafionaire de fa Majefté, jouera dans lapremiere, lerôle bitant ati Gros-Morne, dont l'efficacité eft reconnue dede Blaife, & dans la feconde celui de Colin. puislong-temps danscette Colonie. Cefpécifiqueg guérit radicalement toutes efpeces de dartres, quelques invétérées qu'elles foient, en fuivant exactement la maniere de A V I S. s'en fervir. Le prix eft de 3o1.1 le pot, On trouve à TImprimerie Royale du Cap, les articles On trouve à lImprimerie Royale du Cap, P'AL- fuivans, de beaux porte-feuilles en marroquin noir, 9 manach général de la Colonie pour l'année 1786. avec écritoires fermans à clef, boites de couleur pour la miniature, paftels & autres, bouffoles, carmin, vert On trouve à lImprimerie Royale du Cap, les de vellie, vert d'eau, colle àl bouche, pinceaux, plumes articles fuivans: de beaux Porte- feuilles en marroquin decygne, vélin, parchemin, cartes de Saint- Domingue, N idem, des de rénoir 3 avec & fans écritoires fermans clef, du vé- duites de débouquemens la côte de la Louifiane Saint-Domingue, & de la Floride, cartés W lin , parchemin 3 boites de Paftel, encre de la petite Architedture hydraulique &c. umes articles fuivans: de beaux Porte- feuilles en marroquin decygne, vélin, parchemin, cartes de Saint- Domingue, N idem, des de rénoir 3 avec & fans écritoires fermans clef, du vé- duites de débouquemens la côte de la Louifiane Saint-Domingue, & de la Floride, cartés W lin , parchemin 3 boites de Paftel, encre de la petite Architedture hydraulique &c. vertu en bouteilles de pinte & demi-pinte : la même Science des Ingénieurs, par par le Bélidor, même , , 1 vl.in-4, vl. en de in-4. poudre : plumes d'Hollande, cigne s de corCours- de Mathématiques, idem. beau, & autres , carmin, verd-de-veflie, verd d'eau LIngénieur Français, I vl. double, biftre, , gomme-gutte, encre de la Chine : Coupe des Pierres, par par Frezier, Deidier, 3 vl. t Par Permifion de MM, les Ginéral 6 Intendant: DE LI IMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 6 --- 55 de ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro premier. AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi. 7 Janvier. 20ss A Foids du Pan :: Gamaftahn. 26 onces. Nègre nouveau, étampé N E VI EU, ne pouvant pareillement dire fon nom ni celui- de fon maitre : le 2, V * N S. deux Nègres nouveaux, Ibos, l'un étampé illifiblement, & l'autre fans étampe, tous deux d'une" belle corpulence, AuPonrae U-PRINCE, le 27 du mois dernier, la Ber- ayant des marques' de leur pays fur. le vifage, ne pouvant géres de'Nantes, Capit. Dellandes, venant de la Louifiane: : dire leurs noms ni celui de Jeur maitre : le 3, trois Nègres le 29,TOrthefun, de Bordeaux, Capit: Chiché, venant de S. nouveaux, Congos, étampés LFEURY, ne pouvant dire Marc.(147 navires. arrivés depuis.le r Janvier. 1785). leurs. .noms ni celui de leur maitre. DÉ P.A RT :D E v IHR -E, NIM U X É P Aiy ES. :Du PORT-AU-PRINCE, de: 31 du- mois dernier, le Saint- A SAINT-MARC, le 18 du mois dernier s il a été Antoine-de-Padoie, Cap." Thureau, pourla.l Louifianne (152 conduit à. la Geole un Bourriquet fous poil brun, fans navires partis depuis le:t" Janvier 1785)-le 2 de- ce- mois, étampe, ayant la "queue coupée & la face blanche. le Joyeufe, Capit. Meflan, st Marfeille: : le.. 4, le Jean- Au PORT-AU-PRINCE, le 30 du mois dernier, un ChePhilippe; Capit: Quetbez, Ary Nantes;& le Phénix, Capit. val fous poil rouge, étampé 12'; une Jument fous poil Godeiroy, pour Ie: Havre.: lesssdle Meilleur-. Ami, Capit. rouge, étampée FBY, ayant une fuite & une. Pouliche poil a Flénois, pour Bordeaux; VEDai, Capit. Minjand, pour rouge, même étampe & un Cheval fous poil alezan, étamN Marleille; & les Cerf-Folant, Capit. Ducimeterre,, pour. pé. IC: le.31, une Bourrique fous poil brun s étampée Nanres. (6). illifiblement : le. 4 de ce mois 9 une Bourrique fous T brun, étampéc illilibiement; &. . Pouliche poil a Flénois, pour Bordeaux; VEDai, Capit. Minjand, pour rouge, même étampe & un Cheval fous poil alezan, étamN Marleille; & les Cerf-Folant, Capit. Ducimeterre,, pour. pé. IC: le.31, une Bourrique fous poil brun s étampée Nanres. (6). illifiblement : le. 4 de ce mois 9 une Bourrique fous T brun, étampéc illilibiement; &. un Bourriquer fous-poil E PrizdeMarchendfs dela Golonie, au Port-ux-Princes Sucre brun, étampe V. blanc, première qualité; 72 3751 fecocde, 64 470 1.troi- - fième, - 54*601. brut, 30 à 32 1. Indigo bleu, 12 2 13. cuivré, 9l.àg1.101 f. Café: nouveau, 20 à 21 i. vieux 18à S P E .C T A C L E, 19 f Coton, 225 à 230 kv. Pnix des Marchandifes de France, au' Port-ax-Prince. Vin Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 17 du wieux, 200 à 220 Lnouveau, 126. à 1321.Farinede Moif- courant préfix, au bénéfice du Sieur BERTHIER 3 une Repréfac,70 à751. commune, 554601 Boeuf falé 1ooà 11ol. fentation de LA PARTIE DE CHASSE DE HENRY IV, ibaril. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. Beurre, 25à 30 f. Comédie en trois actes. & en profe : cette Pièce eftl le chef - la livre. Huile,361.le panier: Savon, 41à421 l.la caifle. d'ceuvre de M. Collé, Le&teur de S. A. S. Monfeigneur le Cours du Fret. Sucre blanc & brut, 12à15 d. Indigo, 24 Duc d'Orléans, premier Prince du Sang, dans laquelle le à27d. Café 12à15 d. Coton, 3o à 33 den. Sieur Dainville remplira le rôle de Henry IV, & le Sieur Refmond celui de Michaut.; cette charmante produ@tion, N à GR . M. * R. R: N s. qui rappelle aux Français, non-feulement les vertus du meilleur des Rois, mais aufi fa: bonhommie & la fimpliA SAINT-MARC, le 23 du mois dernier, eft entré a'la cité de fa vie privée., fera fuivie des VENDANGEURS, : Geole Jofeph, Créole, étampé. fur,le fein droit AYMEN, ou les Deux Baillis, Opéra-Bouflon, de M"* Piis & Barré, au-delfous STM. & fur le gauche MAURY, âgé de 24 dans. lequel le, Sieur Refnend remplira le réle du Bailli sans, taille de 5 pieds. -4: pouces, fe difane appartenir à M. du. lieu. Maury, Habitant aux Vérettes: le 25: un. Negre nouveau, Le Sieur Berthier toujours attentif à ce qui peut être * Thiamba, étampé fur le fein droitDENIO, & d'autres lettres) agréable au Public, a cru flattèr fon goit en choiillifibles, àgé de 24 taille de pieds 2:pouces, ne fillant ce Spe@lacle, d'autant plus intéreflant qu'avec les pouvant dire fen nom : celui de 2 maitre. aux Vérettes: le 25: un. Negre nouveau, Le Sieur Berthier toujours attentif à ce qui peut être * Thiamba, étampé fur le fein droitDENIO, & d'autres lettres) agréable au Public, a cru flattèr fon goit en choiillifibles, àgé de 24 taille de pieds 2:pouces, ne fillant ce Spe@lacle, d'autant plus intéreflant qu'avec les pouvant dire fen nom : celui de 2 maitre. : le 28, un Aêeurs nouveaux, ila le double plaifir de faire repréfenter Negre nouveau, Congo, étampé en ferà cheval ALLEVA, le rôle de Henry I par le Sieur Dainville. au-deffous PP, àgé de 20 ans, taille de 4 pieds 10 pou- Les Comédiens de Saint-Marc donneront Ludi 23 de ces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. ce. .mois, au: bénifice du Sieur Dainville, une première ReAJACMEL, le 24 du mois dernier, François, Congo, préfentation du 'MARIAGE DE FIGARO, ou la Folle jourétampé fur le fein droit MA, & d'autres lettres illifibles, née, Comédie en profe & en cinq actes, de M. Caron de agé de 25 ans," taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant ap- Beaumarchais. Cette Pièce connue univerlellement, eft auffi partenir au nommé Jacquet, Nègre libre, Habitant à Bay- généralement demandée & attendue fur ce Théâtre, & net : le 27, Leduc, Créole Anglais, étampé fur le fein par cette raifon le Sieur Dainville, n'ayant rien de plus à gauche illifiblement, agé de 30 ans, taille de pieds 2 coeur que d'être agréable au Public, s'empreffe de la lui pouces, fe difant appartenir a M"e Ricore, àla annoncer. Le foir Grand Bul, à l'ouverture duquel on de MEnE Jacmel : le 29, Jofeph, Créole, étampé fur -le fein donnera le. Repentir de Figaro ou la fiite de fon Mariage, gauche MACIPE, âgé de 18. ans, taille de 4 pieds pou- Comédie en profe & en un acte, par M. Parifeau. ces, fe difant appartenir au nommé Macipe, M. 2 Ha- Les Comédjens de cette ville donneront Mardi 31 de bitant aux Citronniers. ce mois, au bénéfice de-la Dute NOEL, une première Au PORT. AU- PRINCE, le 1* de ce mois, un Negre repréfentation de FANFAN ET COLAS ouls Frères de lait, mouve. w.Be,tampLATOISON, a-defomDSTMARC, Comédie en un acte & en profe, M"e de Beaunoir. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & un : Les Journaux qui ont rendir compte M la première repré- --- Page 7 --- fntationds cette Pièce att Théâtre Italfeni; : fe font iccor: méris dejà faits. TIs offrent fous cette raifon feurs fenvi a ésl à dire qu'elle: avait eu le fuccès le plus grand & le plus ces ai Public; le Sieur Lefpes eft aflez connu, fur-tou juite; qu'elle étaitremplie d'efprit, defituations intéreffantes; du Si: r Sarrugi : avec lequel il eft depuis douze ans. --- fntationds cette Pièce att Théâtre Italfeni; : fe font iccor: méris dejà faits. TIs offrent fous cette raifon feurs fenvi a ésl à dire qu'elle: avait eu le fuccès le plus grand & le plus ces ai Public; le Sieur Lefpes eft aflez connu, fur-tou juite; qu'elle étaitremplie d'efprit, defituations intéreffantes; du Si: r Sarrugi : avec lequel il eft depuis douze ans. qae la morale en était douce & capable de produire les M" Pelletant 6 le Berquier, Négocians en cette ville, etters les plius agréables & les plus utiles. Cette Pièce fera au nom & comme fondés de la: procuration générale & fnivied'ane: autre noaveauté, intitulé: : AREXISI ET. JUSTINE, fpéciale de Die Dumont, feule & unique héritière de fe Comslie-Lyrique en deux actes & en prole, mélée d'a- Due Malet, veuve Dumon, fa mère, déclarent qu'ils venriettes, pareles de M. Monwel, Mufique de M. Degaides. dront tous les Nègres & immeubles reftans & dépen daa La fable & le dialogue d'Alexis 6 Jupine ont ajouté en- de cette facceffion, confiftans favoir: en neuf Nègres chat core à la réputation de M. Monvel. On reconnaitra dans pentiers nommés Raphael, Valentin Lafleur, Baptipe, Fras la Mufiquel la' fraicheur, la gracieufe originalité &cl'expreflion gois, Antoine, Jucquet, Tilémaque 6 Marc; en brillante caractérifent les compofitions de M. Degaides. dejardin, nommés Lafortune, Avrils Mars, François, La 5PM Noël fera tous les efforts qui font en fon Annette PENge pou- ques, Scipion, ou Nanette, Bagi, fa fille & Béti, a voir que ces deux Pièces foient repréfentées comme fon fils, ainfi que les Nègres domeftiques, dent les noms elles bars dignes del lêtre. Lezèle quifanimep pour fatisfairele fuivent: Choifys parruquier, Aron, autli parruquier; Bap *e Public, eft le feul titre qu'elle ait à fcs bontés. tife, Tisbe, Défirée, Vénus, Sufanne, Sophie, Marie-Jean nie, Adie, Henriette, Marie-Louife & les deux enfans, Phi. & Marie : ils vendront outre S lis, Frangoife en une maifon! Les Perfonnes qui ont des avis à faire inférer dans cette fituée en cette ville, rue Royale, affermée aux Sieurs Mef Feuille, font prévenues que palft le ME RCREDI SOIR tre frères; une autre maifon Aituée auffi en cette ville, rue # en n'en recevra plus pour la Feuille de la femaine, 6 que Sainte-Claire, affermée aux Sieurs Duchemin : plus unè ceux qui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine ; que habitation de 1000 pas carrés, fituée au Grand-Boucan, e'dtimprimerieg qu'ilfaut Sudrefer direttement pour cet objet, quartier du Fond-Ferrier. Ceux qui voudront en faire l'ac - oui Mles Direéteurs des Poftes des divers quartiers, en afran- quifition s'adrefferont auxdits Sieurs Pelletant 6 le Ber- a chiffant le port des lettres qui,Jans cette précaution > refteront quier, qui en feront bonne compofition. Lefdits Sieurs prient a la Pofte. ceux qui deivent à ladite fucceflion de payer entre leurs e y: I S D I y E R S. qui voudront en faire l'ac - oui Mles Direéteurs des Poftes des divers quartiers, en afran- quifition s'adrefferont auxdits Sieurs Pelletant 6 le Ber- a chiffant le port des lettres qui,Jans cette précaution > refteront quier, qui en feront bonne compofition. Lefdits Sieurs prient a la Pofte. ceux qui deivent à ladite fucceflion de payer entre leurs e y: I S D I y E R S. mains, pour éviter les pourfuites. - M. Letourneux Duracini, ci-devant tenant magafin rue M" Delacouldre, Doué 6 Lefievre, de cette ville, vien- des Capitaines, ayant, pendant fon voyage en France, R nent de former une fociété de commerce, à compter du formé une fociétéavec M. Thiercelin 9 fous. la raifon de 4 premier Janviér prochain fous la raifon de Delacouldre, Duraciné 6 Thiercelin, a lhonneur d'offrir fous cetteraifon pr Doué 6 Compagnie; ils continueront fous cette raifon les fes fervices à M" les Habirans pour tout ce çonceraflaires dont ces deux premiers ont été chargés chacun ne fon commerce. Il feront les commilions 3: ceux qui du feparément, avec le même zèle & la même exacitude : voudront les honorer de leur confiance. Ils ont à vendre. pe ils exécutéront les ordres des perfonnes qui les ont ci-de- vin vieux de Bordeaux rouge & blanc, en barriques & ahdi vant honoré de leur confance, & ils feront tout ce qui dé- tierçons, bière, pivots de moulns à fucre, culs d'ceuf & de d'eux la mériter de ceux qui vendront la I tous les ferremens néceffaires pour des habitations , E Ttn accorder: PRt Delacouldre défirerait que les perfonnes ourils de charpentiers, tonnelliers & maçons; un très-beau Pi avec lefquellès il fait des. affaires 3 fe préfentaflen: pour parti de glaces, huile d'olive, de lin, de poiffon, effence bi voir leuf pofition avec lui, & accepter leurs compires. de thérébentine & divers autres objets. lls préviennent en a M. Lc Breton de la Villaudrys Habitant à Léogane, ayant outre que le navire ta Tourterelle, de Nantes, Capitaine m acquis de la Die Cauvin, veuve Sabaterit, une petite ha- Vaillant, fe difpofe à partir pour ledit lieu dans les derbitation joignant le Port-au-Prince, des fuccef-: niers jours de Février. Ceux qui voudront y paffer ou K fions du feu Sieur Cauvin père & de ESjoees Bu Catevin, veu- charger à fret pourront s'adreffer audit Capitaine dans leur s ve Gaernier, prie les. créanciers defdites deux fucceflions, magatin, maifon de M. Melples. ainfi qae ceux de la D"e Sabaterit, fa venderefle, de s'a- fla éte volé dans' la nuit du Samedi au Dimanche ." Yrtan drefler directement àlui pour. feu Sieur Cauvin père & de ESjoees Bu Catevin, veu- charger à fret pourront s'adreffer audit Capitaine dans leur s ve Gaernier, prie les. créanciers defdites deux fucceflions, magatin, maifon de M. Melples. ainfi qae ceux de la D"e Sabaterit, fa venderefle, de s'a- fla éte volé dans' la nuit du Samedi au Dimanche ." Yrtan drefler directement àlui pour. recevoir le montant de leurs de ce mois, dans un canot mouillé ea. cette rade, une < créances tant en capital, intérêts que frais, leur déclarant caffette de bois d'inde prefque noir & à fecret, ayant tous qu'après trois mois ils feront déchus, ayant pris ce ter- fes coiris en argent ainti fa garniture, contenant des me pour folder le ptix de fon acquifition en deniers ou papiers de confequence, : que livres de compte, obliquittances, à la décharge defdites fuccellions; le préfent gations de divers, expéditions généralément quelconques'du avis fera inféré trois fois. brieq le Cerf-folant; ladite caffette a fon étui en cuir; Le Sieur Duvet, M4 Orfévre & Bijoutier, a l'honneur enfemble une longue vue anglaife, ayant un étui en drap de prévenir le Pablic, qu'il vient de recevoir de France, bleu, corps rond' & gravée fur le bout Swttewort, un affortiment de Bijouterie, confiftant en montres d'or London; plus un livre journal, écrit Eh rougi fur tranche, émaillées guillochéess unies,avec les chaines pareilles, enfin une paire de boucles en argent, au poinçon de Pala Panurge, boites d'or pour hommes & pour femies, , ris, Ceux qui rapporteront ces objets auront une récomboucles de ceinture à pierres & en or, Lévites; penfe proportionnée au fervice qu'ils rendront. S'adrefler 1 boucles d'oreilles, à la Panurge, cannes E"L badines à à M" Dishays 6 Lalaiie Saint-Jacques, Négocians en cette d pomme d'or de Paris: boucles d'argent pour" hommes & ville, ont la clef de ladite caflette. femmes, idem couvertes d'or, idem à pierres, épées à M" E Gautier 6 Garnier préviennent leur fociété, E montures d'argent, fabres plaqués la Milice, éperons fous la raifon de pre Gautier, Garnier S' Compagnie, eft d'argent; enfin, on trouvera chez Rot tout ce qu'on peut diffoute du 31 Décembre dernier 9 époque du décès I défirer concernant fon état, le tout dans le dernier goilt du Sieur René Ardouin, leur aflocié commanditaire s & à julte prix. il ofe fe flatter que ceux qui voudront & qu'à compter du Ier Janvier mois leur commer- # ( Thonorer de leur confiance, auront lien d'être fatisfaits de ce continuera fous la raifon de pe Gautier 6 Garnier, qui Ja manière avec laquelle il traitera. I a toujours chez lui demeurerit chargés de la liquidation de l'ancienne fociété; Z des-Ouvriers en tout genre concernant fon état. Sa demeure ils préviennent en outreles débiteurs d'icelle de vouloir les 1 eft au coin de la Place de Fintendance, Maifon de M: folderl le plus promptement pofible, ainfi que les débiteurs * Bourdon.près le Pilori, en cette ville. Garnier, qui Ja manière avec laquelle il traitera. I a toujours chez lui demeurerit chargés de la liquidation de l'ancienne fociété; Z des-Ouvriers en tout genre concernant fon état. Sa demeure ils préviennent en outreles débiteurs d'icelle de vouloir les 1 eft au coin de la Place de Fintendance, Maifon de M: folderl le plus promptement pofible, ainfi que les débiteurs * Bourdon.près le Pilori, en cette ville. particuliers dudit feu Sieur Ardouin, dont ledit Sieur pre M. G" Sarrazin, Négociant en cette ville, a affocié Gautier eft exéoncupsefamenaire, pour éviter le défae dans fes affaires le Sieur Sauveur Lelpes fous -la raifon grément des pourfuites qu'ils fe trouveraient forcés de faire, de Satragin 6 Lefpes, à compter du 1 Janvier prochain; M" Graffet frères, Pitteu 6 Compagnie, Négocians à i1 prie cenx qui Jui doivent de payer entre les mains du- Saint-Marc, donnent avis qu'ils viennent de recevoir la dit Sieur Lifpus, tout comme il fera honneur aux enga- procuration de M" Bellanger frires, à l'effet de vendre --- Page 8 --- habitation firuée âu quartier des Gonaives, confiftant e d'excellent vin de caife & d'ordinaire; le tout âu comptant 183 carreaux de terre arrofables, fufceptible de faire avant de déplacer. fuperbe fucrerie, dont une partic attuellement plantée coton; divers bâtimens fervant de grand'cafe, magafin RÉUNION AU DOMAINE DU Rot. pton, cuifine & cafes à Nègres, 65 têtes de Nègres ou firon, 64 bêtes à cornes, 21 bêtes cavalines, un trou- M. Bandin, pourfuivant en réunion d'unterrain de mille pas u confidérable de moutons & cabrits, & généralement en quarré, fitué dans les kauteurs de la Crête aux Chats, t cequi en dépend, en outre les cabrouets & uftenfi- Paroiffe de la Croix-des-Bouquers, borné au nord des Sr* néceflaires à Fexploitation de ladite habitation. Ceux Villequoi & Durege Lacombe, repréfentans le Sieur Couppe, vondront en fairé f'acquifition pourront s'adreller aux- au fudde terres non concédées ou non reconnues, a l'eftdu Sieurs à Saint-Marc. Sieur Mulfeau ou fes repréfentans, à l'oueft de terres non Le Sieur Charrier, M4 à Saint-Marc, au nom & com- concédées on non reconnues. La conceffion de ce terrain enkcuter-scfamemaire du feu Sieur Brunetiere, pré- a été accordée le 28 Février 1772 à Jean Joly; le Sieut ar ceux à qui il eft dû par ladite fucceition de fe pré- Prince, demeurant à la Croie-das-Bouquets, s 'en eft troudepier pour êire payés ainfi que ceux qui doivent de payer vé ceflionnaire : on croit qu'il a donné une procuration Snfellamment, pour lui éviter de défagrément de les y pour vendre & qu'il y a eu plufieurs ventes, une aux Sieurs Villeguoi & Durege Laconbe, & une encore par le Sieur # Sieur Cavalit jeune, prévient le Public quil vient Prince, au Sieur Joiion & autre. la Croie-das-Bouquets, s 'en eft troudepier pour êire payés ainfi que ceux qui doivent de payer vé ceflionnaire : on croit qu'il a donné une procuration Snfellamment, pour lui éviter de défagrément de les y pour vendre & qu'il y a eu plufieurs ventes, une aux Sieurs Villeguoi & Durege Laconbe, & une encore par le Sieur # Sieur Cavalit jeune, prévient le Public quil vient Prince, au Sieur Joiion & autre. faire l'acquifition du tonds de Pharmacie de fon frère tenu par le Sieur Chevalier, fous la raifon de CavaD É PART: $ P oU R FRAN C E. 6 Chevalier. Hl prie ceux à qui il fera dû par cette titres de créances chez Guieu, E iere de remettre leurs M M. Chantetigny, demeurant chez M"* Barerre, Négocians en cette ville, pour qu'il puille en prendre con- en cette ville, prévient le Public qu'il part pour France E Il offre fes fervices à tous ceux qui ont bien dans le courant de Janvier prochain. ouin lui accorder leur confiance, & efpère par les foins Le Sieur J. Martin, Négociant en cette ville, part pour e1 prendra à remplir leurs demandes, qu'ils auront lieu France le plutôt qu'il lui fera poflible, pour caufe de maReue fatisfaits. ladie; ii déclare ne rien devoir. n a été perdu Dimanche dernier i de ce mois, une M. Cornet, Négociant en cette ville, fe difpofant à parperite boite d'or pour femme, en ovale & à charnière. Ceux tir pour France au printemps prochain, prie les perfonnes qui en auront connaillance ou qui l'auront trouvée font qui doivent aux diflérentes cargaifons quil a gérées dele priés d'en donner avis à lImprimerie Royale de cette ville. folder inceffamment afn de Bui éviter le déagrément d'en I fera le Samedi 14 du courant, procédé à la Barre venir à des voies de rigueur. (3). du Siége Royal de cette ville, à la ferme des Nègres dépendans de la fuccefion du feu Sieur Jacques, & le SaD E M A N D E. amedi 28 du même mois, à celle d'une maifon dépendante de Jadite fucceffion, fituée. en cette ville près l'ancienne On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Nicolus-SuErlife : ces deux fermes feront faites pour cing années. -nne-Louis Marcourt, fils de Louis-Valentin Marcourt, M4 Le Sieurs Collet, M4 Orfévre a fhopneur de prévenir le rue Saint-James, à Bordeaux, âgé de 15 à 16 ans, blonPublic qu'il vient de recevoir de France un affortiment de din, d'une affez jolie figure, paffé en cette Colonie Pilotin bijouterie, confiftant en montres d'or émaillées, guillochées fur le navire le Georges, Capitaine Defclaux, qu'il a quitté & unies, avec les chaines pareilles, boites d'or pour hom- au mois de Janvier 1785. Ceux qui auront connaiffance mhes & pour femmes, boucles d'oreilles &. de teinture à de la réfidance de ce jeune homme font priés d'en donBierres & en or dans le nouveau goût, cannes à pommes ner avis à M" Raba frères, Négocians au Cap, ou à M". dor, boucles d'argent pour hommes & pour femmes, idem Dafylva 6 Duliepvre, Négocians en cette ville, qui; ont eouvertes d'or & à pierres, épées & fabres en argent, bou- des affaires très-intérellantes à lui communiquer. ure à de la réfidance de ce jeune homme font priés d'en donBierres & en or dans le nouveau goût, cannes à pommes ner avis à M" Raba frères, Négocians au Cap, ou à M". dor, boucles d'argent pour hommes & pour femmes, idem Dafylva 6 Duliepvre, Négocians en cette ville, qui; ont eouvertes d'or & à pierres, épées & fabres en argent, bou- des affaires très-intérellantes à lui communiquer. tons de milice & éperons d'argent. Enfin on trouvera chez i tout ce qu'on pourra délrer concernant fon état, le NAYIRES EN CHARGENSNT tout dans le dernier goûe & à jufte I ofe fe flatter que ceux qui voudront I'honorer de Ptr confiance auront La Sophie, de Bordeaux, Capitaine Pierre Boiffeau, par eu d'étre fatisfaits. de la manière avec laquelfe il traitera. rira pour ledit lieu du 15 au 20 Mars prochain au plus a des ouvriers en tout genre, de même que pour l'hor- tard : ce navire eft excellent & a for premier rang de pgerie, Il prévient que le Sieur Baflide n'a aucune fociété fait. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret pourvec lui, 8i qu'il ne payera aucuns des engagemens ront s'adreffer audit. Capitaine, dans les magafins de M, Tedit Sieur aura ou pourra contracter fous le nom Labarthe, rue des Capitaines en cette ville, ou à M. ViCollet & Baflide. Sa demeure eft rue des Frontforts, vis- gnaud, Négociant. a-vis Mr Pelletant 6 le Berquier, Négocians en cette ville. L'Alcice, du Havre, Capitaine F* Preudhomme; partira M. Chiché, Capitaine du navire FOrthétien, fe décide pour ledit lieu à la fin de Février prochain. Ceux qui * fréter fon navire ledit lieu, pour partir dans tout youdront y paffer ou charger à fret pourront s'adrefler Février prochain fous Per commandemeht du Sieur Grandi- audit Capiraine, ouà M. Colombel, dans fon magafin rue dier, fon fecond. Çeux qui voudront y paffer ou charger des Capitaines en cette ville. à fret pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon ma- Les Deux-Amis, Capitaine Lemoyne, venant de Saintgafin rue Saint-/esn-Bapifle, maifon des héritiers Piëmont. Marc, du port de 280 tonneaux, très-bon voilier, parLe négrier TAimable-Herristte 7 du Havre, Capitaine tira pour Bordeaux dans le courant de Février prochain. Lubin, eft arrivé à Léogane, venant de la côte d'Angole Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret pourront avec 400 Noirs, à ladrefle de M" Befnard, Delagroix 6 s'adreffer à M" J. Barbe Leirac 6 Compagnie, Négocians Compagnie, qui en ouvriront la vente le IO de ce mois. en cette ville, ouà M. Chard.rvoine, Négociant atidit lieu. Lubin, eft arrivé à Léogane, venant de la côte d'Angole Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret pourront avec 400 Noirs, à ladrefle de M" Befnard, Delagroix 6 s'adreffer à M" J. Barbe Leirac 6 Compagnie, Négocians Compagnie, qui en ouvriront la vente le IO de ce mois. en cette ville, ouà M. Chard.rvoine, Négociant atidit lieu. 1 Le Jeudi 1: de ce mois, il fera procédé fur l'habitation L'Héloife, de Nantes, du port de 300 tonneaux, Capit, Ceffelis, au Cul-de-Sac, ,àla requête du Sieur Pierre Gautier, J. François, partira pour ledit lieu dans le courant de Fés Négociant en cette ville, en fa qualité d'exécuteur-telta- vrier prochain. Ceux qui voudront y paffler ou charger mentaire du feu Sieur Réné Ardeuin,àla vente des meubles à fret pourront s'adreffer audit Capitaine dans fon maga- & effets délaiffés ce dernier au plus offrant & dernier fin fur la place à Léogane. enchériffeur; les .kar confiftent dans un ameublement de L'Efpoir, du Havre, Capiraine Maugras, partira pour rotin, chaifes de paille, lits, armoires, bureaux & tables ledit lieu dans les premiers jours de Mars prochain. Ceux d'acajon, glaces, argenterie 9 chaife roulante, attelages qui voudront y paller ou charger à fret pourront s'adrefTer sinq vaches & trois fulites, linge de table & de corps, & audit. Capitaine dans fon magafin en cette ville ; il prie --- Page 9 --- tés per'odues à Ta première &'à fa feconde contenance de carreaux 'deux cargai'ons de ri foller incefamaumear,pafia de ne lui cau- dont tiers dé terreartofila fer aucun retard. 90 plantés en cannes, douze en patates; deux en mai Lz Bell-Arsine, du Havte',. Capitaine Duval; eft refte nioques, 8 en petit-mil de 200 touttes de bananiers, le charge pour ledit lieu. Ceux qui voudront en en favannes & bois debout fufceptibles d'etre mis frét pourront. s'adreffer. à M. deX charger à en culture; ; 263 Nègres, Négreffes, Negrillons ou en cette zille. Roudil, rue de. Vaudrenil 80 mulets, 106-bôtes à cornes, dont 50 tirant au Nigritm, cabrouts, ainfi quie les bâtimens. qui fuivent : une fur e, grand'cafe A - E N D ER -E. les, feulage, une couverte- cafe fervant -en effentes, de remife, une deux cuifine moulias. couverte .à én fui. Une une fucrerie poteaux -en: béjes, Habitation 2 vulgstrement.appslilée la Petite-Pleine, terre, couverte en effentes, une dans les hauteurs de Ja Rivière de T'Accul, quartier du deux purgerie étuves de 5oo pieds, fur feulage & couverte en tuiles, Fond de Tille-a-Vache, de la contenance de 96 carreaux viran, un. une deux cuifine moulias. couverte .à én fui. Une une fucrerie poteaux -en: béjes, Habitation 2 vulgstrement.appslilée la Petite-Pleine, terre, couverte en effentes, une dans les hauteurs de Ja Rivière de T'Accul, quartier du deux purgerie étuves de 5oo pieds, fur feulage & couverte en tuiles, Fond de Tille-a-Vache, de la contenance de 96 carreaux viran, un. bac en à maçonnerie, -Sooo pors & fortes ou ende terre arpentée, fans hypotèque, dont plus de moitié piler, une cafe à cabrouets fervant de en bois debout, s: bornée de 1200 pas par ladire rivière, tonnellerie, dé & un hôpital fur feulage & en maçonnerie; palifa. ayant.plufieurs fources intariffables, établie en. café planté couvert elleates, un colombier élevé fur poteaux, n depuis ans; fur laquelle font prefque tous les établif- magalinàgrains; un clocher, idem, couvert-ent à tuiles, formant clappier ferxens 2 machines néceffaires à cette pas, 46 cafes Negres, deux fours à culture ; une belle avec tous des eLE bananerie & autres vivres, maifon principale, cafes à hatte attenante uftenfiles à ladire propres à cette manufaclure, une domeftiques & à Nègres, cuifine 3 hôpiral, fours habitation, de. 10co pas. camrés, & à chaux, à portés des galets propres à la faire, a-pain qui ce- plus des. une. Chênes autre. à une lieue de diftance, appelée-la Sour font dans ladite tivière ; de plus une indigoterie, double, dur, de la contenance 2 garnie de toute elpèce de bois battant à l'eau avec fa roue neuve; finalement, ayant voudront, de 200 carreaux ou environ. Les un chemin de voiture jufqu'au pied defdits établiffemens ; dreffer perfonnes à en faire lacquifition pourront sa. un terrain Jude fur ladite 8" plus vierge dans, les hauteurs de ladite habita- Une Habi.ation,fituce: fls, au habitation. tion, près des lifières, far lequel il y a des bois bitations Fond-Baptifte, bornée des ha. àtoutes fortes d'établiffemens & machines en ufage dans propres les Seguineat, de la. conténance de' 80 carreaux de Colonies : on y joindra s'il eft néceflaire, 20 têtes terre, favoir 12 en café de tous âges 8 en vivres. & faNegreffes & Négrillons, faits à la culture du café, deNagres dans le belle vannes, le refte en bois debout; fur laquelle il :y a une nombre defquels il lya 4: Negres en état de fouiller & char- neuve, fources deux une maifon principale, à. fur feulage & toute ger. des mines. S'adreffer à M. Mouraud, magafins à vivres &. -café, deux fe Negociant aux 60 pieds carrés, une cafe à & une glacis de Cayes, qui difpofe à partir pour France au Printems dur;le tout couvert en effentes, Nègres moulin écurie en bois prochain, comme illa ci-devant annoncé,ohà M. neuve, fources deux une maifon principale, à. fur feulage & toute ger. des mines. S'adreffer à M. Mouraud, magafins à vivres &. -café, deux fe Negociant aux 60 pieds carrés, une cafe à & une glacis de Cayes, qui difpofe à partir pour France au Printems dur;le tout couvert en effentes, Nègres moulin écurie en bois prochain, comme illa ci-devant annoncé,ohà M. Loigeatt, On fait fur un dahors à piler, Habitant au Por-Salesr, qui feront honne-compefition de annucilement 28 dont cette travaillans habitation 30 milliers de l'habitation & des Nègres, ou de Thabitarion feulement, calsilya qui voudront Nègres, 24 & 4 mulets. Ceux moyennant un fort comptant & des firetés pour le refte, en faire Facquifition pourront s'adreffer à M; foit ici ou en France. Turin, Propriétaire, ou à M. Bourdon, Imprimeur du Roi; 'Ances, Une Habitation Paroiffe des fituée Coteaux, aux Chardonnières, quartier des. L E.s C: A-V-E S -E-N M AN R. R:o N N A E, contenant 276 carreaux de terre en mornes & pentes couces tres-exploitables, à une lieue & demie de l'embarcadaire, avec un beau chemin. dans Jean-Baprife, les Congo, étampÉMASSIP onle foupçonne de voiture en plaine, & fur laquelle: il y. a de. l'eau.en' merie Royale. hauteurs de,Léogane. En donner. avis à-FImpriabondance :;les établiflemens confiftent en une grand'cafe :Cinq Nègres nouveaux, dont de.60. pieds de long fur 18 de large, en chatpente bâ- V.PIRON, & un autre Congos, quatre érampés tarde, couverte. en paille, une cuiâine avec fon four, -qua- mais il a àla- fefle celle gtos, 3 rougeâtre, qui nel'eft point, tre autres bâtimens fervans de magafins, poulailler, remi- marrons dans un du navire YUsbeck, font fe, 8c. un colombier, .cinq cafes : le -tout canot, la nuit du Dimanche ier ce f bon état; un double vaiffeau àNègres en mois. Ceux qui en auront connaiflance font d'en avec pour faire l'indigo, un donner avis à M. cette priés eanal qui conduit l'eau au baflin, deux moulins à. coton Bambara, Piron ainé, en, ville. bien inftallés, 70à 80 mille pieds de coton d'un an, très- ans, Marguerite, taille d'environ étampée MB, âgée de 30 à bien entretenus &, en des.vivres de toute 5 pieds, ayant des marques de rapport, efpèce fur. le nourrir cent Nègres, (ne favanne fermée par le bas pays 28 du mois vifage, dernier. partie En donner marronne de TAnce-a:Veau, le EL haies vives &. clofe d'entowrage, 18a çarreaux de terre Q.. L. à avis à Marthe de, Brache, en bois. debout, dans. une belle polition & propres: à faire Belair. une très-belle caféière, ayant l'eau en abondance; ; ;o à; N M A U 60 milliers de .merrain à faire en bojs cochon, , autant' x kcARES. partie En donner marronne de TAnce-a:Veau, le EL haies vives &. clofe d'entowrage, 18a çarreaux de terre Q.. L. à avis à Marthe de, Brache, en bois. debout, dans. une belle polition & propres: à faire Belair. une très-belle caféière, ayant l'eau en abondance; ; ;o à; N M A U 60 milliers de .merrain à faire en bojs cochon, , autant' x kcARES. de milliers d'eflentes à -faire en chêne & en acajou ; le: Il-s'eft de cette tout à prife. de cabrouet. : ce bien eft fans hypothèque. un Cheval échappé fous rouan ville depuis: le,r6 de,ce mois; Les perfonnes qui. woudront ,en faire facquifition pourront: En donner poil à M. Gel s étampé fur lay cuiffe gauche PM. s'adrefler à M" Coquillon frères, demeurant fur ladite ha- -I s'eft avis il Faure, Négociant en cette ville. bitation , qui en feront bonne compofition moyennant,du 'min & devant égaré Phabitation y. a trois femaines dans le. grand checomptant. Mulet fous Marianny au Lamentin, un Morue. en boucauds, chaudières de différentes grandeurs bout poil. rouge, étampé du côté du montoir MY, & grils dito potin de Périgord, vin vieux Bi nouveau en anciennement. ayant le du nez blanc & cicatrifé, pour l'avoir eu barriques, dito en caiffes de 30 boureilles,.farine de Moiffac priés d'en donner percé. avis Ceux. à M. -qui en aurontconnsifance font fraiche, mertain du pays, madriers d'acajou , cordage, Dubreuil, Gérant l'habitation clous; à barriques & autres. Chez M" Gautier, Garnier 6 Marianny; ily aura.récompenfe. Compagnie * Négocians en cetre, ville. Une: :habitation en fucrerie, fituée au Bouçaffin,. de la ;Le motdel la Gharade inférée dans le dernier no eft, Bifenit. Avec Permiffon de MM. les Giniral 6 Intendan: we * DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AL-FRINCL --- Page 10 --- ANNÉE 1786. SUPPLÉ MENT No A UX AFFICHES A M ÉRICAIN E S. Du Port-au-Prince, le Samedi 7 Janvier. :t NOUVELLES DIVERSES de Bofton. Le Capitaine Stanhope, qui le commande, a été infulté plufieurs fois, & l'on a fouvent coupé l'amarre de fa chaloupe, en lui criant : alleg vous-en, lorfqu'il U N I S, voulait defcendre à terre. Une perfonne digne de foi, arrive de CharlesTown affure qu'il y a beaucoup 2 difcullions entre les Extrait des Garettes de Peafleanie , du *" au 29 No- perfonnes de tout état, qui compofent la pcpulation de vembre. Extrait d'ine Lettre d'un. Nigociant établi en Europe, cette ville, & que les autres parties de la Province ne à fga Corre/pondant à Baltimore. font pas plus tranquilles. Les Habiransont élu un nouveau Commandant, quia pris le titre de Gouverneur des armes : ( La folie, l'ignorance & le défaut de connailfances il a rendu diverfes ordonnances pour faire confifquer les Commerciales -que les Américains font voir dans toutes propriétés de plufeurs Habitans. . Nigociant établi en Europe, cette ville, & que les autres parties de la Province ne à fga Corre/pondant à Baltimore. font pas plus tranquilles. Les Habiransont élu un nouveau Commandant, quia pris le titre de Gouverneur des armes : ( La folie, l'ignorance & le défaut de connailfances il a rendu diverfes ordonnances pour faire confifquer les Commerciales -que les Américains font voir dans toutes propriétés de plufeurs Habitans. leurs fpéculations, 9 cauferont vraifemblablement une révolution qui fera le plus grand tort à ceux qui commercent Extrait d'une Lettre de Cadix, en dute du 25 Septembre avec eux 7. marchandifes à un Négociant de Baltimore. t Lel bénéfice fur les Anglaifes a rarement balancé la moitié des rifques. Les retours ont produit 40 à 5o pour 100 de leur valeur. On peut aifément tirer la 4C Les Algériens continuent de croifer & de troublet le conféquence du bénéfice réel p. Commerce des Etats-Unis; ils ont pris depuis peu 5 bâtiToutes les Nations qui courtifaient T'Amérique pen- mens Américains, & par des Lettres d'Alger, on apprend dant la guerre & qui l'ont depuis follicitée vivement pour qu'ils les ont conduits dans. leur repaire. Iis ont pris auffi être admifes à fon Commerce, dans l'idée que la Grande- une frégate Portugaife de 36 canons mais elle a été reBretagne s'était élevée au degré de puiflance dont elle prife par un vaifleau de 74 appartenant à la même Na jouit,, par le fecours de fes Colonies, ont été cruellement tion P. trompées, dégoutées & à moitié ruinées. Elles ne confidé- Le IO OStobre, M. God, Habitant de l'ile de Naffau; reront à favenir les traités de Commerce avec PAmérique découvrit, au lever du foleil, une petite yoile ayant uR comme des fléaux; & même les Puiffances qui font fignal de détreffe. Elle portait le Cap vers leSud de T'Hle. fr, plus fincères amies, feront convaincues qu'ella ne mérite Aufli-tôt M. God courrut à fon fecours dans une chaloupe pas leur artention & elles reconnaitront la vérité d'une & reconnut que c'était un radeau fait de planches & de obfervation faite depuis long-temps, eft: que le, genre débris liés enfemble, fur lequel il y avait hommes, humain a un de pro(périné & 7. qui avaient beaucoup de à couler! degré mtr peine s'empêcher 2. bas, a Dans le bonheur on trouve des Amis & des Pro- tant ils étaient tourmentés par la mer, [1 les reçut à fon tefteurs, qui nous abandonnent quand nous éprouvons des bord, mais ils étaient fi épuifés qu'il fut obligé de les gévers. liés enfemble, fur lequel il y avait hommes, humain a un de pro(périné & 7. qui avaient beaucoup de à couler! degré mtr peine s'empêcher 2. bas, a Dans le bonheur on trouve des Amis & des Pro- tant ils étaient tourmentés par la mer, [1 les reçut à fon tefteurs, qui nous abandonnent quand nous éprouvons des bord, mais ils étaient fi épuifés qu'il fut obligé de les gévers. L'Amérique aura bientôt un fort pareiln. faire foigner dans. fa maifon. Le Maitre & le Subrécargue, a L'Angleterre a prouvé pendant la guerre qu'elle avait par l'interprétation du Miniftre, apprirent à M. God qu'ils de grandes reffourcés & elle s'en eft fervi pour défendre compofaient TEquipage d'un fenanlt qui érait parti du Capfes Colonies dès Indes occidentales. L'indépendance, en Français pour France, chargé de fucre & de café; qu'ils privantTAmérique d'unep partie de fes moyens,a totalement avaient quitté le Cap le 23 Septembre, que 4 jours-après, changé le plan du Commerce général, & pour ils perdirent leur bâtiment par une tempête; qu'ayantaufi lAmérique ne foit entièrement privée du fien, il 2: perdu leur chaloupe, ils avaient formé un radeau avec les que: le prix de fes Eeur fe foutienne, car c'eft la feule débris du navire, efpérant aborder dans quelque lieu denrée avec laquelle les retours puiffent fe faire avec quel- habité; que le cinquième jour, un de leur Compagnon s'equ'avantage >, tait noyé; qu'ils étaient fur ce radeau depuis 11 jours & qu'il y en avait 3 qu'ils manquaient de toute efpèce de L'Etat de Rhode-Hland, a paffé 'un afte qui profcrit nourriture. l'esportation de toutes les productions des Erats-Unis dans Une Lettre de Baltimore, en date du 1O Novembre : des navirés appartenans, en tout ou en partie, aux Sujets dit, qu'il y était arrivé depuis peu un navire n'avait de la Grande-Bretagne, & défend lentrée dans tous évité de à la mer que une miracle. 8. qui périr par efpèce les ports dudit Etat aux bâtimens de la même Puiffance. Ce navire venait de Sain-Domingue; le feu prit à bord Iy a quelque-temps que plufienrs des principaux Ha- le lendemain de fon arrivé, on ne fait comment. La plus bitans de Bofton prefserent le Capitaine d'un bàtiment grande partie de T'Equipage était à terre ; ceux qui reflaient Irlandais de mettre à la voile fur le champ. Il leur obferva à bord ne purent éteindre les flammes. Il n'eft pas invraiqu'il n'était pas chargé & qu'il courrerait des rifques à la femblable que la crainte qu'infpirait les poudres n'ait emmer; ce fut avec beaucoup de peine qu'on lui permit de pêché qu'on lui portât du fécours. Le fen pouvait fe com-- refter encore trois jours pour prendre du left & quelques muniquer aux autres bâtimens & tous les moyens employés marchandifes. en pareil cas devenir inutiles. Le bâtiment a été réduit en Aucun Anglais ne peut coucher dans la ville de Bofton cendres. Tout fon indigo, une grande partie de fon café & on ne leur permet de :y établir fous aucun prétexte. & plufieurs milliers de cacao, avec 10 barriques de fucre, Les Boftoniens paraiffent difpofés à tenir la même conduite n'ont pu être fauvés. ens employés marchandifes. en pareil cas devenir inutiles. Le bâtiment a été réduit en Aucun Anglais ne peut coucher dans la ville de Bofton cendres. Tout fon indigo, une grande partie de fon café & on ne leur permet de :y établir fous aucun prétexte. & plufieurs milliers de cacao, avec 10 barriques de fucre, Les Boftoniens paraiffent difpofés à tenir la même conduite n'ont pu être fauvés. On eftime la perte à I0O, 000 jufqu'à ce qu'il foit permis aux Sujets des Etats-Unis de livres, de France. commercer librement dans tous les ports Anglais de PA- Les marchandifes que l'on a retirées confitent en 130 mérique. barriques de fucre s 20 milliers de caié & de cacao & quelLes Ofsciers du navire de guerre le Mercure, apparte- ques balles de coton, mais comme ces marchandifes fout nant à S. M. B. ont été fort maltraités par les Habitans avariéas, elles refteront pour le compte des Ailareurs. --- Page 11 --- On doit embarqaer inclhunnentih bord.d'ua batiment. 1 Je creis deveir fixer, d'une mantère précife, lus démo: deftiné pour Gobraltar ua grand. modeie d'un Citupulte, niinadons au fuc de canne ,. afin de préveuir Te. qui à éré exécuté dernitrement pir un Indénieur. fur le reur dans EHS pourraient tomber-les perfonnes quine plan que lui en a fourai le Lizareant- Genéral Melville. font point familianitées avec la dénominationi impropre de € npeafe que.cecte machine, doat les Giecs S les Romains vin géséralement reçue, Je nommerai donc ce fuc, confe font fervis lancer des dards & autres ar.nes fem- fidéré daus la canne, fimplement fuc de canne; & fucde biabies, dans frau défenfe & dans l'attaqse des Pizces, fera canne exprimé 2 lorfque je.le confidérerai féparé de fa; partie très-utile à Gibraltar, n'eit pas dans une pofition favo- fulide. rable pour le fervice l'Arcilierie. De ellais ne Le fuc de canne exprimé eft un fluide aqueux 3 compofs peuvent êre faits avecfruit qu'en préfence ETA Yancien Gou- de différentes parties, favoir : une matière féculente (a) verneur , qui a f bien défendu ceste Fortereffe pendant le qui eft de déux fortes , une macière extractive, une matière dernier fiege, qui eft le plus périlleus qu'elle ait jamais favorneufe. extrastive & un. corps muqueux. La proportion foutenu. & la qualité de ces diférentes parties eft relative aux circonflances oû fe trouve la canne, tant par rapport à la Extrait d'une Lettre de Madiid, du 8 Osobre. nature, à la polition, à la fituation du fol-ot elle croit; tant par rapport aux circonftances qui accompagnent fon u On ne connait pas la caufe des préparatifs de guerre développement, fon accroiffement eu égard aux pluies & qui fe. font dans ce Royaume depuis quelque temps; les à la fécherefle, que rapport à Tage oà on la coupe & aux conférences du Cabinet font plus fréquentes qu'à l'ordinaire. faifons oà on lexploite. Quelques Régimens ont reçu ordre de pafler en Caralogne. C'eft l'abondance du muqueux dans dle fuc de Une efcadre de 8 vaiffeaux eft à Carthagène prête. à mettre canne, qui fait la richefle FT ce fuc. ; les à la fécherefle, que rapport à Tage oà on la coupe & aux conférences du Cabinet font plus fréquentes qu'à l'ordinaire. faifons oà on lexploite. Quelques Régimens ont reçu ordre de pafler en Caralogne. C'eft l'abondance du muqueux dans dle fuc de Une efcadre de 8 vaiffeaux eft à Carthagène prête. à mettre canne, qui fait la richefle FT ce fuc. Ce corps fubit dans à la voile, & l'on croi: qu'elle fera renfo:cée par 8 autres la canne différentes méamorphofes.licommenice d'être hervaiffeaux. Elle eft, dit-on, deftinée à garder le Eétroit bacé, - puis il devient doux, puis fucré, &: enfin fel eflende Gilbratar, On a envoyé des ordres à Cadix pour armer tiel. Ceft la proportion relative du corps muqueux., dans 12 vaiffeaux avec toute la diligence pollible . ces difiérens étars, qui fait la qualité .du fuc exprimé, L'argent eft fi rare à la Jamaique, qu'il n'eft pas poffible Lorfque ce corps muqueux a pafle en entier à J'état de d'y trouver à emprunter la petice fomme. fel eflentiel, le fuc exprimé ef .alors de la meilleure quaLa chaleur a été très-forte S Edimbourg pendant le mois lité poflible; mais loriquil en refte encore., foit dans l'état de Juin dernier. Le thermomètre a marqué fréquemment fucré, foit dans létat doux.,la qualité du fuc exprimé eft alors 85 o à l'ombre. Cette température eft très-rare dans ce en raifon de l'état & de la proportion de ce corps. climat *. Le fel eflentiel de la canne connu fous le nom de fucre, Marie Cameron eft morte depuis peu dans la même ville 2 unique .objet de la culture & de l'exploitation de cette a130 ans. Elle a confervé julqu'autombeau Tufage de tous plante -eft un produit de la végétation & exifte tout formé fes fens, de toutes fcs facultés. Elle fer rappellair parfaite- dans la canne fucrée. Le fuc exprimé eft chargé de.ce fel, ment d'avoir vu le, couronnement de Charles Second, dans une proportion relative aux-circonflances qui ontconRpi d'Angleterre, gai eut licu en 1661. couru. à la végétation de Ja .canne & qui ont favorifé la maturation. Le nombre de. .ces circonftances peut-être infiD U P 0 R T A U P R I N C E. niment grand & propre, non-feulement à une Colonie, mais anx différentes parties de cette Colonie, aux différens La corvette du Roi. le Poiffon-volant s'eft perdue fuc la quartiers, aux différentes habitations 3 & même aux diffécôte de Jerémie; l'équipage eft arrivé ici ilya queiques rentes pièces de chaque habitation. jours & en eft reparti. Jeudi pourfe téunir à celui, da vaiffeau Ily a deux meyens très-fimples de s'affurer de la rida Roi le Teméraire. chefle & de la qualité du fuc de canne exprimé, favoir : PAréomètre ou pefe liqueur s & lr'évaporation d'une quantiré M É M 0 I- R E de fuc déterminée, faite par Tair, aidé de l'attion du foleil. Sur les meyens de S'affurer de lz richeffe & de la qu-lit. da vaiffeau Ily a deux meyens très-fimples de s'affurer de la rida Roi le Teméraire. chefle & de la qualité du fuc de canne exprimé, favoir : PAréomètre ou pefe liqueur s & lr'évaporation d'une quantiré M É M 0 I- R E de fuc déterminée, faite par Tair, aidé de l'attion du foleil. Sur les meyens de S'affurer de lz richeffe & de la qu-lit. du fuc de canne exprimsspar M. Dutrone Lacouture, Dotteur De PAréomètre. en Médecine. L'Aréomètre aanonçant le degré de péfanteur fpécifique La canne àficre, objet de la plus riche 8t de la plas d'un fluide, & ce degré étant toujours relatif à Ja quantité imporiante culture dans les Colonies, donne un fuc connu de matière tenue en diffolution dans ce même fluide, la tige fous le nom impropre de vin de canne. de lAréomètre 9 plongée dans le.fuc exprimé, s'éleve d'auLe mot via eft un terme générique, qui exprime l'idée tant plus que ce fuc eft plus riche en corps muqueux. d'une liqueur fpirituenfe, provenante d'un fuc muqueux quelconque: Le. fuc de raifins fermen:é elt nommé vin de De l'évaporation a Pair. Taifins, 01 fimplement vin. Les fucs de pommes, 3 de poires fermentés font nommés vin de pommes ou cidre, Soit un quintal fgif ou réel de fuc exprimé que 'vous yin de poires ou poiré. Les fucs de cerifes, de grofeilles, étendrez dans un ou plufieurs vales plats, afin que Çe fuc d'ab.iccts, &c. fermentés, prennent auffi le nom de préfente une très-grande furface au conta& de Tair, l'eau vin de cerifes, vin de grofeilles, win d'abricots &c. furabondante à l'eau de diffolution du fel étant enlevée, Le fuc de can.ae 2 quoique très-fufceptible de le fermen- lair s'empare de l'cau diffolvante, & à cette époque comtation fpiritueufe, re peutp prendre le nom de vin qu'après mencela criftallifation, qui fefait en raifon de la diininution avoir é:6 réellemen: tranfinué en vin, par l'action de cette de cette eau. Lorfque la criftallifation eft très-avancée, ce c'pice de fermentation. qui arrive après trois ou jours, il eft à propos de 'Si on prévient toute efpèce de fermentation dans ce fuc, féparer le fel effertiel de Trur partic encore fluide, ce. qu'on foit, dacs la canne, foit esprinmnisTexpérience ayant appris peur faire aifément en inclinant le vafe fur un autre. qu'elle nuit à l'extraction du fel effentiel & qu'elle la rend Cetie partie fluide expofée de nouveanà lair criftallife plus mame qmelquefois impoflihle, c'eft donc très-improprement & loriqu'elle eft féparée par une feconde, gu'on lui a donné le ncm de vin. Eread une & même une: 4" fois elle criltallife, en entier, 9 8s 0 de Far:inheit, doiventfiizs"*o, quatorgième () Cef cette m.atière féculente quidans le travail du d Réu mur. On n'aobjervédans ascun t-mps de Pannie der- de canne enprimi, fomploi des alkulis E exige caufliques. stitre 1ic L-HEpe e a-1 chnde 26 Port-az- Prins : furme avEC Cux Jne cumbicaifon, favonncufe injoluble, C 0 de Far:inheit, doiventfiizs"*o, quatorgième () Cef cette m.atière féculente quidans le travail du d Réu mur. On n'aobjervédans ascun t-mps de Pannie der- de canne enprimi, fomploi des alkulis E exige caufliques. stitre 1ic L-HEpe e a-1 chnde 26 Port-az- Prins : furme avEC Cux Jne cumbicaifon, favonncufe injoluble, C --- Page 12 --- k fut eft de bonne qualiné: La fomme de ces différens Le firop.pur, ou. Peau chaigéu du-fitcre au point de fatt produits recueillies avec. foin& réunies démentre la richefle ration ne porte pasau-dell de 34. Crgrés à PArcemete. B: la qualité" 'du fuc exprimé: Lorfque la iige dy, cet infiurent seive au-ceflus de ce Si 1le fuc exprimé contient des matières folubles érran- terme,l'eau aicrs centient, outre le fucre, une matière étrangeres au fel eflentiel, clles reflent, 2 en dernière.analyfe, , fous gere qui ajoute à la pélanteur fpécifique du firop. Cett: forme fluide. matière eft CL fucre décempofe, foit par l'action des alkaVoici deux tables dont Pune. eft établie tant fur le fuc lis., foir par celle de' 'la chaleur, foit le concours des exprimé de bonne qualité étendu & rapproché à différens denx enfemble, de la matière extratiive, par de la matière egrés, que.fur des diffolutions de fucre.par l'eau, & véri- favonneufe extra@ive &i du muqueux, La de féep par- lévaporation. à T'air : l'autre annonce quelle eft, P'Aréemètre s'élève d'aurant la tige de de proportion chaque degré l'Aréomètre, la quantité d'eau à éva- ces matières eft plus confidérable; Ta l'on voit les pofer, foit dans le fuc expriméde lonne qualité, foit dans firops les plus mauvais font ceux donnent le plus que haut les qui la claires 32 pour réduire. à Pétat fyrupeux. degré à l'Aréomètre. Leau diflout le fucre dans des proportions déterminées Parmi les, fucs exprimés quejai éprouvés, le riche au chaleur plus & relatives degré de dont elle eft chargée. portait II degrés. Ce fuc d'une habitation de diflolation fa du fucre par l'eau 'au point de faturation eft M.Dubuc Bellefond, à la Martinique, provenait Je fuis perfuadé nommée: firop. IlI faut pour- ebtenir ce point (l'eau à la Saint-Domingue il en exifte à ce terme de richefle qu'à & :20 degrés) trois parties d'eau pour cinq même au deffus, quoique je n'en aye point rencontré. fucre. J'en ai éprouvé se FE qui Je doute confidétée dansle portair degrés. qu'il L'eau firop eft nommée eau de diffo- en exifte de plus pauvre. Je réncontré fois ces Celle qu'une 'eau à la Saint-Domingue il en exifte à ce terme de richefle qu'à & :20 degrés) trois parties d'eau pour cinq même au deffus, quoique je n'en aye point rencontré. fucre. J'en ai éprouvé se FE qui Je doute confidétée dansle portair degrés. qu'il L'eau firop eft nommée eau de diffo- en exifte de plus pauvre. Je réncontré fois ces Celle qu'une lution. qui excède la proportion de trois parties pour deux extrêmes. kinq de fucre eft nommée eau furabondante à Peau de difpolu- Je dois faire obferver ces tables ont été tion. Par l'Aréomètre. ons'affure à linftant de fa, proportion température de leau étant T 20. degrés & celle de faites, l'airà la rlative del'eau & du-fucre combinés. thermomètre de Réaumur ): Soit du fucre de canne exprimé de bonne qualité, foit L'Aréomètre dontje me fers, eft infcrit Aréomètre de une diffolution -de fucre par l'eau portant les différens Baumé pour les firops & les fels, fait par Pelegrésdel TAréonètre,Tun & Tautrecontiendrait. au. quintal, letier, , à Paris. Mely,.quai favoir. : à T A B L E T A B L. E. Les perfonnes yui feront des obfervations fur la richefe 6 D: la quantité du fucre con- D:laquantitideau, dévaporer la qualité du fucre dé canne exprimé pris dans tous les états ténue dans une claireédans pour réduire un fucexprimé 6 dans toutes les circonflances, rapport à la nature 6 a ufucexprimé de bonne quade bonne qualité ou une rexpofition du fols ala pluie 6 S lecherefe, font prides de lté, pris à tous les degrés claire à Fétat des fru- les adrefer franches de au Rédatieur de cette Feuille, de FAréomètre. peux. gui les communiquera a RE Dutrône. Ces obfervations ferozt publites, , f les Auteurs le défirent, Un Habitant de Baynet nous a fait favoir qu'un de fes Nègres s'étant brilé une main avec de Thuile il bouillante, lavait panfé avec de la patate cruc & rapée, ainfi nous I'avons confeillé dans notre n" XLIX de l'année g : I 7 38 2 nière, & que le. Negre, après Tufage de deux appardils 7 4 4 d: paiare, appliqués dans le même jour , avait été parfai3 6 43 I tement guéri. 88 3 6 y 3 85 4 46 2 Dans notre Feuille no LI 1784, nous avons parlé d'un II 82 ) 5 12 4 ouvrage intitulé: la Balance de L: nature, par Mie Malfor I le Cette Due a o 4 51 Golft. depuis été reçue aflociée du Cercle des 14 I 4 16 Philadelphes,s eile lui a adreffé Tarticle fuivant, qu'il nous 16 8 & 3 56 eft agréable de faire connaitre. Pour misux fentir le mérite 18 6 3 22 2 des obfervations de T'Auteur ii être utile de relire 67 . 2 59 I ce que M. de Bufon a dit dans tet premier volume des 51 Golft. depuis été reçue aflociée du Cercle des 14 I 4 16 Philadelphes,s eile lui a adreffé Tarticle fuivant, qu'il nous 16 8 & 3 56 eft agréable de faire connaitre. Pour misux fentir le mérite 18 6 3 22 2 des obfervations de T'Auteur ii être utile de relire 67 . 2 59 I ce que M. de Bufon a dit dans tet premier volume des 64 II 2 25 3 quadrupèdes, pag. 205, 206 & 208 de l'édition in-12, fur 23 4 * 61 12 la rumination & l'article ruminant, dans le DiSionnaire I 2 d'Hiftoire Naturelle, - par M. Falmont de Bomare. 55 14 C 5I la I I 52 Obfervations fur faculté de ruminer, attribuée inconfidi4 rément I a ;8 a 5o alix mouches. a 3 21 7 38 2 Plufieurs Savans n'ont pas dédaigné de faire desobfervations 4 4 fur les mouches communes &. ont I : 36 12 41 2. 2 43 I importance. Ayant remarqué ils,y ces infektes a:taché font quelque que I I fortir 38 3 6 3 & rentrer, , à plufieurs des 40 7 a 35 4 5 48 2 leurs trompes, ils cit reprifes, ofé claffer gouttes hétérogènes de ces filles de l'air avec 4 2 5 5 12 4 les ruminans. Mais comme les diflections 2 44 7 4 29 6. 4 51 I leur ont laifé aratomiques ne pas appercevoir dans ces animaux : 45 15 4 17 3 plufieurs ventricules, on a mis en jolis fi la 47 12 25 8 3 56 des effomachs était néceffaire queftion la pluralité : 49 IO 20 9 S 22 2 avait une cu plufieurs manières pour de ruminer. rumination, La & s'ily SI 7 17 IO 2 57 3 de ces queftions, avait déjà été faite, ouvre première des 14 II 2 24 fy-ftématiques; la fecondeeft qui décidée vues it 12 1 62 2 trompe des mouches dapuis long-temps. La 56 15 Ci 8 13 28 4 Pextrêmité & fendue; communes du milieu eft mufculeule, velue à 5 14 67 I cylindrique, c'eft un s'avance un petit 60 TO 2 15 fuçoir. L'eftomach et grand ATE 134 62 81 33 3 membraneux;le coeur pâle, de figure conique, n'a qu'un feul ventricule. li eft cavironnné d'un péricarde & couchs --- Page 13 --- Sous le diephragme de fabdomen. Le ventré &c les paries appslé patte d: torine : qui sélève jofgu't 8 8 9 piedo; qui le terminent n'ont rien de commun avec Tobjet préfent. ferait impoflible del'y récolter par la grande quantité de L/anatomiec comparée n'offre doncirien qui puiffe faire foup- piqua 15 dont il eft arm is. conner que les mouches aienti intérieurement quelqu'analogie e Cet infede fait toujours face à T'oueft, s & l'on n'e avec le taureau; & pour peu qu'on foit attentif à leurs voit jamais aucun du côté de la feuille qui fait facealel; manceuvres, on apperçoitqu'elles n'agiflent pas comme. ité de L/anatomiec comparée n'offre doncirien qui puiffe faire foup- piqua 15 dont il eft arm is. conner que les mouches aienti intérieurement quelqu'analogie e Cet infede fait toujours face à T'oueft, s & l'on n'e avec le taureau; & pour peu qu'on foit attentif à leurs voit jamais aucun du côté de la feuille qui fait facealel; manceuvres, on apperçoitqu'elles n'agiflent pas comme. les ce qui mé fait préfumer qu'en établiflant une Nopalerie, r Tuminans: je les ai vues fouvent lancer la ou plu- on doit avoir égard à T'expofition 3).. tôt les reftes de lâ goutte dont elles etttes fervie, contre t Une chofe remarquable eftque parmi la; grande quantité les lambris & les glaces, dans lefquelles elles aiment à fe de Nopals de toute elpèce qui avoifinent celui oà rinfede contempler, & qui en font fréquemmeht tachées. Ceci ne s'attache, il n'y en ait aucun qui chercheà sy établir : mes peut être. la fuite de la rumination: rejettèr n'eft pas ruminer. recherches à cet égard ont été fuperflues n. In'y a donc pas d'apparence que la mouche rumine.. Aurzi- ( Lorfque la Cochenille a entièrement épuifé le Nopa jepu meler perfuaderz chacun n'a-t-il des idées relatives furlequei elle fe nourrit., elle l'abandonne. à . Ons'enapperçoit fa fituation. Je n'apperçois dans te ceci qu'un infecte facilement, parce- que le duvet qui lui fert d'enveloppe n'a occupé de fa toilette. Sans.en avoir faitl'analyfe, ne pourait- plus la même forme p. -on point foupçonner que les balles, qu'à l'aide de aJ'ai été faire quelquefois de petites récoltes, toujours fa trompe, la mouche fépare ELT goutte qu'elle en avait muni d'un mouchoir blanc, & jai obfervé que lorfque je # - tirée, font compofées d'ane matière propre à luftrer cette les faifais hors de faifon, le teint n'était point fi beau, fi même trompe, la tête, de corfelet, les pieds & les autres vifni fi abondant. Vous en jugerez vous même le de linfestequi en font fufceptiles, à peup près comme linge ci-inclus, , que jai teinthier, après deux jours Ta oifeaux luftrent leurs 2 Une mouche ie trouve en ER EdP plumes qui eft le tems le plus contraire àla Cochenille, far-tout fète: elle fe faifit d'une goutte de la liqueur qu'on nomme dans cette faifon p. épifcoyale; ; ilya dequoi fereftaurer, fe réjouir le cervéau, c J'ai fait quelqu'autre remarque, ,dontje ne vous parlerai le gout, l'odorat, la vue, & cé qui eft bien plus agréable, point, ee ne. ferait que des répétitions de ce faire toilette. Quoi de plos à ceteffet les diffé- vous avez dit n. que rentes matières EaTe dontcettel liqueur LITIR compofée? T fenfualité < Soyez affuré quej'auraiseul T'honneur de vous prévenir de la mouche aiguillonnée la fineffe de la liqueur, la fi réellement j'avais eu des connaiffances dont le Public elt lui fait goûter & flairerà CRE reprifes. étitions de ce faire toilette. Quoi de plos à ceteffet les diffé- vous avez dit n. que rentes matières EaTe dontcettel liqueur LITIR compofée? T fenfualité < Soyez affuré quej'auraiseul T'honneur de vous prévenir de la mouche aiguillonnée la fineffe de la liqueur, la fi réellement j'avais eu des connaiffances dont le Public elt lui fait goûter & flairerà CRE reprifes. Sil les mouches pu tirer quelqu'avantage. J'ai l'honneur d'être, &c. Signi, fontaflez bornées ne pouvoiravoin,comme nous, qu'une GENTON >. idée à la fois, ces PORS doivent fe fuccéder avec une vitefle Au même. proportieninée à là durée de leur vie, qui n'eft longue a M. Ceft la lecture d'une de vos Feuilles ett caufe qu'autanr la fuite apperçue des objets la rend telle. Notre je fuis ici. que votre Golonie qui mouche alt très-rapidement fuccédér aux plaifirs du goût T foule d'avis que Lropulence vous m'a fait croire indique par & de l'odorat, celui de fe voir en miniature, avec une teinte qu'à me montrer dans un publiés aufli riche que faire jen'avais une incarnadine par 16, 000 organes, Voyant doncchacune des forture brillante & Pays Ma mère ne pour m'a y laiffé parties de fon corps colorée, parfumée, luftrée, fortifiée, tout patrimoine qu'uin rapide. chiffonné, vaut contente de petitminois. Se allouplie, fa petite perfomne & fe frottant les fans vanité, celui de Roxelane, mais felon qui lés patesd'unaird dégage & fatisfait, il n'efly pas étonnant qu'elle rences ne me conduira pas fur le Trône qui, du ( s'envole leftement. RE Mont (yfeme paraitrapetut-Erre moins important & moins Je tiens de la nasure., un amour extrême f"T plaifie propré à honorér notre fiècle que celui de. nos Savans ; le & pour vivre fe & briller fansrien la faire. Mon m'a donné mais s'il- était vrai , files mouches ricminaient, jour en défennuyant & vie eft le cadeau E plus les plus j'en aye jamais reçu; s'il me connaiffait friands d'entre les Juifs ne manqueraient de s'informer ferairplus généreux, peut-être faisoi que ma aux Naturaliftes, fi elles n'auraient point P corne du pied. mère ne m'a laiflée maisjene aucun mémoire leprendre: à chère fendue. Mais quand elles ruminchaient s'enfuivrait-il qu'on Bait! ce n'eft tout cela voulais cêt égard.. vous dire: Me dit les clafler avéc le bouc & le bifon? Ne s'elt-on voilà donc ici, pas conduite vos que je Feuilies. Elles font couapperçu que les fyftères dui claffent tous les êtres par E pables de mon équipée, Naure qu'elle m'en fortent; depuis nombre,ou même par une estdclampogrilivend formé deux mois de féjour en cette encore fait aflociations des bifarres? Celle de la mouche avec lesr rumi- quoi payerles petites friandifes villeje n'ai pas embarquées de nans ferait une des mieux caradérifces; quand même on la traverfée, Nous nous trouvons que uin Javais f nombre la confidérerait comme étant fans ceffe grand , Naure qu'elle m'en fortent; depuis nombre,ou même par une estdclampogrilivend formé deux mois de féjour en cette encore fait aflociations des bifarres? Celle de la mouche avec lesr rumi- quoi payerles petites friandifes villeje n'ai pas embarquées de nans ferait une des mieux caradérifces; quand même on la traverfée, Nous nous trouvons que uin Javais f nombre la confidérerait comme étant fans ceffe grand à la pourfaite du & il nous eft arrivé tant de camaradés la débacle de boeuf. Je ne fais A elle ne ferait pas mieux placée dans la navires vient d'avoir lieu, par de claffe d'infeétes qui auraient pour caractère diftinéif la réuffir fans qui votre fecours. Yous que rf'avez je délelpère poavoir idée manie de la toilette. du nombre de font ici peut-être pas On voit que MIe Mafon le Golfi n'épargne fon fexe. comprerlesNegrelles, Demoiffelles qui maintenant, Griffonnes, fans a de dans Ily, fefprit ce morceau, mais les TAL y font Tierçonnes, Miftives, M.lanefe/Qaateosen &c. Que Fon nous ont plutôt apperçues qu'approfondies. Ceuxqui des connaif- nous bte le pain de la main. On. me dit préfere c'eft tout fances en Hiftoire Nacurelle toutes cellés que E doit pofféder l'Auteur, qui apprécieront n'a fans doute voulu- que E Je mêmé fais chez vous 9 cependant je n'aiplis que deux gourdes. faire foupçonner. ne devenir. Heureufenent que je nedois rien; sje fuis nette T ce côté. Dans ma détrelle je ne crois que Au Rédaseur. Au Môle, le 17 Scptembre 178g. vous me refufiez de me coucher dans vos Affiches. F" vous 'e M: pour fatisfaire à votre envie autant qu'à l'autorité prie aura donc de faire envie connaître de ma fitaarion ; quelque bon peut-être me connaitre Jet vous vefpectable pour laquelle vous réclamez 2 j'aurai l'honneur jet ne lui laifferai ters de le promets menerai Ic de voûs dire viens nne paslet s'ennuyer;jel S: que je d'établir Nopalerie avec la frais, comme on dit à bord. Si je dois à vos Feuilles le fort Raquette vulgairement appelée Raquerte Efpagnole. Je vous quelefpère ma reconnaiflance fera celle d'une; femmé; avouerai de la meilleure foi que c'eft la Jecture da no &jef ferai, aprèsmone jolie XXXVI des Affiches Américaines quim'y a décidé, j'ignore acquitter. Adieu, M. expédition,levoyage fuis toute à exprès pourm'aller la réuffité qu'aura mon effai, mais je vous promets. de fervante. Eulalie-Chrifine je Barbotte. vous votretrès-huimble Déc. : vous Caplezt en faire part dans Ret temps >. Nous nons dommes volontiers au défir 1785n. de Mis e Je M. tremble, que relevant d'une très-forte maladie, Enlalie-Chrifine Barbotte. que prôté fa lettre retenir en mes obfervations ne fc reffentent de l'état de faibleffe oà France bien des Dues det fon parce efpèce qui infeftent peut la Colonie; jes me trouve encore ; cependant il faut vous fatisfaire n. mais nous la difpenfons de la reconnaiflance. ( e La Cochenille filveftre vient naturellemen: dans ce muartier. Ces infettes s'attachent fur lel Nopal vulgairement - * Mot technique gue nous avons CTu devoir fupprimer. mes obfervations ne fc reffentent de l'état de faibleffe oà France bien des Dues det fon parce efpèce qui infeftent peut la Colonie; jes me trouve encore ; cependant il faut vous fatisfaire n. mais nous la difpenfons de la reconnaiflance. ( e La Cochenille filveftre vient naturellemen: dans ce muartier. Ces infettes s'attachent fur lel Nopal vulgairement - * Mot technique gue nous avons CTu devoir fupprimer. --- Page 14 --- a (N.) SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 2z Janvier 1786. ARR DENA AVIRES AU CAP. étampé BUTLER, igé de 25 ans à M. Buclair arré. té dla Petite-Anfe:le 9, Thomas, Congo, étampé IE > du ceuranc,le Railleur, de la Rochelle, Cap. CHARITAS, âgé de 40ans , à PHopital de la ChaPellier, derelacherle 6, la Ducheffe de Polignac, Cap. rité au Cap. Lefer de la Mothe, venant de la Côte d'Angôle, Au Fort-Dauphin 3 le 31 décembre dernier, un Négre nouveau Nation Kiffe, ayant les ereiles DU DÉPARTDE NAVIRES CAP. arrêtéau Vieux Burg: le premier du courant, percées, deux Négres nouveaux même Nation, étampés DELALe du courant, PArdilliere : Capitaine Prunier 2 GRANGE, arrêtés aux Fredoches: le 3, Alexandres pour i Havre. Congo, au fieur Fregere de Lembeauchene, ramené de l'Erpagnol: un Négre nouveau Congo, P.OIDS D U P A I N. TIER, ayant un colier de fer, ramené delE/pagnol étampé GAU. : PAIN d'un efcalin. - 28 onces. Jofeph Congo, au fieur Joaneaux au Limbé , arrêté àl'Acul de Samedi: le un Négre nouveau Congo, ayant un Lezard fur L fein droit, arrête à VaPRIX - COURANT liere:le 6, un Négre nonveau Mandingue, taille 4 Fourni la Chambre du Commerce du pieds II pouces ramené de l'Efpagnol: un Négre par nouveau Congo, étamgé F ramené de l'Efpagnol:un le Janvier Negre nouveau Congo. : taille 5 pieds I pouce,àgé Cap-Frangais , 7 de 30 ans , ramené de TE(pagnol: un Négre nouveau DENREES COLONIALES, taille 5 pieds I pouce, âgé de 25 ans, raCFA mené l'Efpagnol. F Sucre terré , premiere qualité, à 80 liv. SeconAu Port-de-Paix, de le 20 décembre dernier, un Nédequalité, 72 à75 1. Trorfiéme, 3 2 à701. Commun, gre àgé 12 à 14 ans, couvert de Pians, arrété au 42i $5 1. Têtes, 36 à 40 1. Sucre brut, 26 à 33 1. 18 Petit S. Louis: : le 5 du courant François âgé de Cafémn, 21 fols, marchand, 20f. inférieur, 181190 Pt. ans, Px.au petite fieur taille, étampé ARNAUD &e deffous triage,, 13 a 141 Indigo bleu, 14 I. à 14 ans, couvert de Pians, arrété au 42i $5 1. Têtes, 36 à 40 1. Sucre brut, 26 à 33 1. 18 Petit S. Louis: : le 5 du courant François âgé de Cafémn, 21 fols, marchand, 20f. inférieur, 181190 Pt. ans, Px.au petite fieur taille, étampé ARNAUD &e deffous triage,, 13 a 141 Indigo bleu, 14 I. à 14 1. IO f. Port-de-Paix. Guichar, arrété à la Montagne du mélangé, 12 à 13 L, cuivré, 9 àil. Cotton , 240 à: 2go 1. Cacao > I3 à 14 fols. AN I M A Ux $ P A V E S. Au Cap, le 4 du courant, un Cheval poil brun; : MARCHA NDISES DEUROPE, arrêté à Limonade: un Cheval poil gris, le corps couVin vieux, 200 la vert de farcins, arrêté à Limonade: :le 7, un Cheval : à 250 liv. barrique, nouveau 3 bai, (tampé fur la croupe POSTE & fur la cuiffe B 132 1, de Provence 3 90; blanc de Bordeaux. : 601. le G, couvert de farcins, arrêté à T'Hopital le 8 : un tierçon. Farine fine, , 70 à8ol. lebarril, ,commune, 6cà Cheval poil brun, couvert de farcins, à Limo66 L. Huile fine, joà361. le panier, commune > 15l. nade. arrêté l cave. Beurre, 20 à25 fols la livre. Petit-Salé 3 Au Fort-Dauphin, le 3 du courant, une 18à21 1. l'ancre. Bouffaié,75 à8sl. lel barril. Mo- rouge 3 arrêtée à Maribaroux. Mule poil rue,40à 45 1. le quintal. Riz soassl., Savon, 70 Au Port-de-Paix lez du courant 3 une Jument a801. le quinta). Chandelle, 22 f 6d. la livre. Brins poil rouge étampée PDC &z au deffous FL, arrêtée 7-huitiémes, 45 fols, aune reduite, dits 3-quarts, 41f. fur Thabitation de M. de Raulin: : le un Cheval idem. Combourgs & S. Georges, 44 à 52 C idem. entier poil fouris les 4 Dieds noirs, queue Morlaix, I. i longue 1350 la balle. Laval', 1350 liv. idem, & noire, arrêté i Ja du Port-de-Paix: le cent Brétagnes ,75à 80 pour fur facture. Rouen-Fleuune Jument poil Montagne étimpée MTV, de ret, 630 liv. la balle, Toiles & Marchandifes fines, # fuites poil brun, blanc, arrêtées aux trois Rivieres. &2 6oà IOO pour cent fur facture. le 27, une Bourrique poil blanc, un Bourriquet fa C OURS DU FR E T. fuite, même poil arrêtés au Grand-Fort: un BourPoUR BORDEAUX. riquet entier, poil blanc, arrêté en Vilie. Sucre terré, IO deniers, brut , 12 d. Café en futail- E TA T d'un Nigres d'une Nigrefeépaves à vendreles lesi2 d. en facs, 6d. Coton, 20 d. Indigo, 20 deniers 4 812 mars prochain ,d la Barre du Siege Royal at Cap,al lurequôte de Me. arrêtés au Grand-Fort: un BourPoUR BORDEAUX. riquet entier, poil blanc, arrêté en Vilie. Sucre terré, IO deniers, brut , 12 d. Café en futail- E TA T d'un Nigres d'une Nigrefeépaves à vendreles lesi2 d. en facs, 6d. Coton, 20 d. Indigo, 20 deniers 4 812 mars prochain ,d la Barre du Siege Royal at Cap,al lurequôte de Me. Pacquur,Receveur de ce Drois. Pour NANTES ET LE HAVRE: Sucre terré, 12 derniers, brut, 14 d. Café en fuJulien Congo, 3 étampé fur le fein gauche BOLET tailles, IS d. en facs, 10 d. Cotton & Indigo AUCAPagéde 35 ans, taille 5 pieds, à M. Bolet, ardeniers. , 30. rêté àl Petire-Anfele 4 décembre, Rofielie, MandinN E G'RES M A R R 0 N S. gue , fans étampe, apparente, agée de 25 ans à la nomr mée Anne, M. L. arrêtée au Limbé le 6 décembre. Au Cap, le 2 du courant, Charles, Créole, étampé É TA T des Succeffions échues a la Vaccance, CHOUCHET, agé de 28 ans, à M. Pileron, ramené le premier aoit 1785 au premier janvier 1786. depuis deyEipagnol:le; 3 Baptife, Créole, étampé LAVAD âgé de 20 ans, arrête fur les linites elpagnoles : le Laralde, rafineur far PHabitation 6, une Négrefle nouvelle étampée VARENE, âgée au Quartier vivant, Morin : Ancoine-dmable Maeres; de de 24 ans, arrêtée au Moka: le 7, Réné, Poulard 3 temerle, vivant, Comédien au Cap, Dupontet natif de Thiern Chanpeau rouge , âgé de 28 ans, taille 5 pieds 6 pouces. en Auvergne : Poidevin, natif M. arrêté jor-dicindn-Euee à Denord, au Cap:le 8, Azor, Congo > de Soiffons, décédé a PHopital: Leger natif de --- Page 15 --- décédé à la Petite-Anfe, Courcirot Tuafias, matif de du Diferteur Cette Piece fera précédée de Jannot ow décédé au Doadon : Antoine Boncufftu, natifde les Batus payent PAmende Comedie-P arade en uin Cette en Languedoc: Jofeph Bailac, natif d'Aurignac adt:, dans laquelle le fieur S. Leger remplira le rôle - Diocèle de Cominges en Gafcogne: : Henri Ingoult, de Jeannot. natif de S. Giles en Brétagne : Pierre Murtin natif Entre les deux Pieces b le fieur Petit, Fléve du c6. - de Marfeille : Losiu-Paul-Emmunuel Garbes, natifd'Ab- lebre Jarnowik éxécutera un Concerto de la compo. beville, Diocèle d'Amiens: Germain natifde Comin- fition de fon Maitre. ôle - Diocèle de Cominges en Gafcogne: : Henri Ingoult, de Jeannot. natif de S. Giles en Brétagne : Pierre Murtin natif Entre les deux Pieces b le fieur Petit, Fléve du c6. - de Marfeille : Losiu-Paul-Emmunuel Garbes, natifd'Ab- lebre Jarnowik éxécutera un Concerto de la compo. beville, Diocèle d'Amiens: Germain natifde Comin- fition de fon Maitre. ges,, décédé fur P'habitation Noë, à l'Acul : Duunatif de Nantes, décédéau Cap:. Btienne Marcand, Paccotilleur natif d'Orléans : Jean Leprince, natif del LaA VIS DIVERS chapelle en Normandie: Alphonfe Chevalier, natif de Charpentier, décédé au natif Dondon de h Rochelle, Simon Chameau, décédé au vivant, DonM. Pichon fondé de procuration de MM. les H6: don: Benoiz- Raymond-Franpais Barré, natif d'Avallon ritiers Croifaeitil, au Quartier du Fort-Dauphin. défi. S. Pierre Province de Bourgogne: : Denis Burtin : Jac- rant liquider cette habitation, prie MM. les Créan. gues. Louis-Benoit Marion de Brefitlac, natif de S. Pa- ciers de vouloir bien comm: aniquer leurs titres de crémpoul en Languedoc: Jean Pierre Houga Chirpentier ce â MM. Friou & Defjuilbé Négucians au Cap, décédé au Dondon, natifde Biftanez Diocèfe d'Ole- ou à lui-même fur l'habitition de Madame Crofeiil de ron en Bearn : Frangois Maullion 3 natif de Loudun 9 Chateau-Renand MM. Laffalle 8 au Viax Trou. tenant de en Poitou:Jeur Laplace natif de Navarens en Bearn : le Paffige Limo. Simon Caufolle, vivant Chirurgien au Limbé : Pierre nade, ont T'honneur de prévenir MM. les Habitans Sejan 3 natif de Libourne : Moufie dit Langon natif dudit Quartier, 2 qu'à commencer du premicr du cou. de Langon Diocèfe de Bordeaux: : Demoilelle Patras rant, ils feront payer pour le magi finage des fueres, Monaton, les mêmes prix que dins tous les autres embarcaderes, Madame Veuve Roujol prévient le Pub'ic qu'elle Z T. 4 T des Succefions dans lefquelles iZ y a des vient d'acheter du fieur Pierre Fivreau héricier du fieur Exlosor-lifumonsine nommés, Favreau, fou frere, maçon en cetre Ville, une m:ifon fituée en cette dite Ville rue S. Louis, & quele Le fieur Cliquot 3 de Paris, fon Exécuteur-Teflamen- 31 du courant, elle a à payer 90s71. pour folde du taire le fieur Friou, Négociant: le fieur Riviere de S. prix de fon acquifition. En conféquence, eile prieceux Pierre de Corbiere, E.T. lefieur Alquier: le fieur Petit auxquels il pourroir êre du par la fucr effion du fieur de Paris 3 Exét. T.le fieur Martin: : lefieur Camagnere, Favreau, de fe pref. nter av nt recheance, faute de ce, de S. Laurent prés d'Aix, Exét. T.le fieur Carrere:le elle ne pourra fe difpenfer de folder. ifition. En conféquence, eile prieceux Pierre de Corbiere, E.T. lefieur Alquier: le fieur Petit auxquels il pourroir êre du par la fucr effion du fieur de Paris 3 Exét. T.le fieur Martin: : lefieur Camagnere, Favreau, de fe pref. nter av nt recheance, faute de ce, de S. Laurent prés d'Aix, Exét. T.le fieur Carrere:le elle ne pourra fe difpenfer de folder. fieur Bocquet, d'Amas en Flandres, Exét. T. le feur La fociété A Camufat Figoa G Compagnie étant exBrocas: le fieur Prof, de Lyon, Exét. T.les fieurs Ro: pirée, M. Cam-fut refte chargé de la liquidation de ger Dupé: le fieur Defés de Lacofe, de Trie en Gaf- ladite fociété & continuera fi Maifon fous la fignacogne, Exat. T.le fieur Planté:le fieur Bertet de Mar- ture A. Camufat 8 Compagnie. 11 a à vendre Ges foi- 1 a feille: : Exét. T. le nommé Boulonois M. L. le fieur ries, broderies, bijouterie & aut es marchandif-s. Coyon, de Re-tfobosmete-Choror. Exét. T. Le fieur Jeun-Buptifte Lorneille frcé par le déranle fieur Archambaud: le fieur Barré d'Avallon Exct. T. gement des affires du fisur Huerne, de reprendre le le fieur Rigal: le fieur Molinier, de Bordeaux, Exat. Paff- ge du Port-Margor qu'il lui avoit vendu, s'emT.! le fieur Lavaud:le fieur Labole, de Bouviere, Exct. preffe d'en prevenir MM. les Habitans & Negncians T le fieur Lamouroux: : le fieur Galet, dela Fleche, les priant de lui accorder leur corfince & bienveilEx&. T. le fieur Defpidieres : le fieur Lebignais de lance comme ci devant. Il fera de fon côté tous fes Vains en Normandie Exét. T. le fieur Milly: :lefieur efforts pour la mériter par fen zèle & fon éxactitude Cartereau de Rouvray Éleétion du Mans, Exét. T. à les fervir. le fieur Cardinau: le fieur Munerot, de Lachapelle-lesMM. Wattin & Thomafeau préviennent le Public Renes, près Salins, Exét. T. le fieur Lautier: le fieur qu'ils ont affocié à leur Maifon M. Lelong jeune, & Jean Dordon, de Vifon en Gafcogne, Exét. T. le fieur qu'à compter du premier du courant, elle exifte fous Etagier: le fieur Pierre Jamis, de Bor leaux, Exê. T. la raifon de Wattin Thomafeau 8 Lelong, le fieur Franqueville le fieur Lecomte, Sellier, de Garenne en Normandie, Exét. T. le fieur Duerog : le DÉPARTS POUR FRANCE. a feur Robineai, a de Vernet en Anjou, Exét. T.le nomMadame Veuve France mé Lefort M. L.: le fieur Peiras, de Leftel près Cef- prochain: Elle engage Roujol fcs part pour en mars car, Exét. T. le fieur Sandré: le fieur Barilde Pied- chez M. Payan 8 Jouve Créanciers de fe préfenter 8 de-Loire près la Rochelle, Exat. T.le fieur Vefneau: ainé, Négocians fondés de u le fieur Lafont, de Bayonne Exét. T. le fieur Baril- fa de procuration, la folder > pour lui être évitér payés, le & prie fes débiteurs I lon : le fieur Frezier, de Marleille, Exê,T. Sandré: le fieur Barilde Pied- chez M. Payan 8 Jouve Créanciers de fe préfenter 8 de-Loire près la Rochelle, Exat. T.le fieur Vefneau: ainé, Négocians fondés de u le fieur Lafont, de Bayonne Exét. T. le fieur Baril- fa de procuration, la folder > pour lui être évitér payés, le & prie fes débiteurs I lon : le fieur Frezier, de Marleille, Exê,T. le fieur contraindre. pour défagrément de les y P Vaits:le fieur Maquere de la Hugne, natif de S. FraLe fieur Dubernard France I joux, Exét. T. lei fieur fon frere: le fieur Confantir, rien devoir. part pour B declare ne de Dieulivole près Bafas, fon Exê. T. le fieur ArLe fieur & tau, le fieur Jueques Mefinier, de l'Ile de Rhé, Exat. Larefche Horloger, part pour France &i in- fi T.le fieur Chaudruc. vite ceux auxquels il peut devoir échus ou a échéoir, h de fe préfenter recevoir leur payement, & pric di fes débiteurs de fera fatisfaire. II louera le magafin qu'il occupe, pour le premier mars prochain: & fera bonne a SPECTACLE compofition de divers meubles marchandifes & Né- g gres domeftiques. rd Les Comédiens du Capdonneront famedi prochain Madame d'Aliard part pour France en mars prochain, à 14 du courant au bénéfice de Madame Marjan, une elle pric fes créanciers de fe préfenter pour recevoir repréfentation 1 Blaife & Babet, Comédie lyrique en leur payement, & fes débiteurs dela folder. Elleven- $ 2 actes, paroles de M. Defhaies fuivie du Tonne- dra livrables à fon départ, divers meubles, des Né- re lier, Opéra Comique en un acte. M. Julien , Pen- greffes à talens 3 & une Mulatreffe à la veille d'ac- A fionaire de fa Majelté, jouera dans la premiere, , lei rôle coucher. de Blaije, & dans la feconde celui de Colin. di Les mêmes Comédiens donneront lundi 16 du couA LOUER OU A AFFERMI E R: at rant, au bénéfice du fieur St Leger, le Déferteur Opéra C en 3 actes, dans laqueile M. Julien Penfionaire du Un Appartement confiftant en trois grandes cham: a Roi, remplira le rôle de Montauciel, M. Lacombe bres hautes avec balcon, > fefant le coin des rues Vaur M Amateur, remplira celui de Grand Coufin, dans lequel dreuil & Ste. Marie, cuifine, dépenfe, cabinet cour il eft principaiement connu a & le fieurs. Leger celui & puits y attenant, occupé ci-devant par M, le Pro; --- Page 16 --- curetir- Général, à Jouerla fin de mars prochsin. du Siege royal da Fort Diuphin, a li vente Ex adjudiS'adrefler à M.Areaud, Set14. du Roi en cetteville. cation au plus off:ant & dernier encheniffeur, de la quin- - Il fera le famedi 14 janvier prochain, procédéil la tité de 181 têtes d'efclaves dépensant:s dc la fucceiion Barre du Siege royal du Cap, à la requête du fieur de feu M. ral, à Jouerla fin de mars prochsin. du Siege royal da Fort Diuphin, a li vente Ex adjudiS'adrefler à M.Areaud, Set14. du Roi en cetteville. cation au plus off:ant & dernier encheniffeur, de la quin- - Il fera le famedi 14 janvier prochain, procédéil la tité de 181 têtes d'efclaves dépensant:s dc la fucceiion Barre du Siege royal du Cap, à la requête du fieur de feu M. Profe. Cahagne, au nom & comme tuteur de Marie- CatheDix Négres de pacotille, dont cing hommes & cinq rincRofes métifle libre, au bail a ferme 9 ans, femmes, tous Arada. On les verra chez M. D.ngerd'un terrain fitué à la Grande-Riviere SM la conte- ville, Chirugien du Roi, rue d'Arjou au Cap. nance de 16 carreanx, dont quatre plantés en caféiers Madune Lécile Larae Fabriquante de Tabac, à la abandonnés & bananiers, & douze en bois debout e Catrote Royal, rues du Bac & S. Simon , vient de une cafe de 25 pieds de long fur 16 de large, poteaux recevoir uir parti confidérable de Tabac de toutes les en terre, en mauvais état, d'un Négre & d'une Né. qualirés, comme l'on n'en a pas encore tou"e au grelle appartenans à ladite Mineure , & même d'un Cap, qu'elle vendra ainfi que tous les Tabacs annostroificme Négre; au cas que remife en foit faite avant cés ci-devant, à 2 gourdins l livre an détail, & a Taljudiestion. S'adreffer à Me. Prunet 3 Procureur : meilleur marché aux Mirch nds détaillans : fe flatant churgé de dreffer la carte banie. que fon tabi 1C ne changerajamais de qualité & le donanc Une jolie Maifon fife rue de lx Providence, vis. à à l'epreuve. vis Me. Cormeaux, Notaire, compofée de trois chamLe fieur Pierre Méneau, rues Penthievre & Tarane, bres, une galerie, cuifine, cour & puirs le tour en vient de recevoir u nouveau parti de Vin de Champarticulier. S'adreffer à Madame de Lorfiant, dans la pagne, grand mouffeur, : qu'il vend 4 jufte prix. Il prie dite Maifon, qui a plufeurs domeftiques à talens à MM. les Habitans & autres qui lui feront Thonneur vendre, ainfi que des meubles & des bijoux. de lui éciire, de ne point metre pour fon adreffe, Ii fera le 4. fevrier prochin, procédé à la Barre du Menon, vu la conformité de ce nom. Siege Royal du Cap., àla requête du fieur Soifumieu, Vin en caiffe, Tabac de James Rive", une HabitaTuteur du Mineur Laroche, au Bail à loyer pour tion de 1000 carreaux de terre, fituée à Kenahioa fur ans, de 7 têtes d'efclaves en 2 lots, aux claufes d la Riviere Ohio, un Bateau neuf du port de 78 tonla carte banie dont on pourra prendre communication neaux , pret à prendre charge, n'ayant abfolument beau Greffe ou en l'étude de Me. ieu, Vin en caiffe, Tabac de James Rive", une HabitaTuteur du Mineur Laroche, au Bail à loyer pour tion de 1000 carreaux de terre, fituée à Kenahioa fur ans, de 7 têtes d'efclaves en 2 lots, aux claufes d la Riviere Ohio, un Bateau neuf du port de 78 tonla carte banie dont on pourra prendre communication neaux , pret à prendre charge, n'ayant abfolument beau Greffe ou en l'étude de Me. Carteuu, Procureur, 3 foin d'aucune réparation. S'adreffer à MM. Getbier & rue du Confeil. Borie, rue du Vieux-Goavemnensnt. A la requête da nommé Vinet, Quarteron libre : Les fieurs Girard 8 Dalleft, partant ipour France, Tuteur des Mineurs Fi tion, ii fera procédé al Birre par tout janvier, vendront leur fonds de magafin condu Siege Royal du Fort- Dauphin, lej jeudi 26 du cou- fiftant en ma:chandifes feches & chapeaux, avec un rant , au bail à ferme pour 9 ans, de 8 têtes de Né- Négre bon chupelier & perruquier, un autre cuifinier grei, aux charges ordinaires inférées dans la cartebi- & une Négrelle marchande. leur demeure ett rues Vaunie dont on peut prendre com-munication chez Me. dreuil & Taranne. Duviella Doyen des Procureursau Fort-Dauphin. Le fieur Cochereau, Diredteur de la Pofte & Auber Une Habitation en vivres, fife au Quartier du Ro- gitte au Bourg du Terrier-I Rouge voulant fe retirer, cou, appartenant à M. Debelleville, actueilement en vendra ou affermera fes deux' Emplacemens & les maFrance, contenant 18 carreaux, dont 12 en culture, galins qui font au deffus ainfi que fcs meubles. S'afar laquelle eft une grande Cafe, Cafes à Négres & dreffer audit fieur. autres, un puits, une favane entourée, avec 30i31 Vraie Liqueur de la Martinique, fabrique de Grand Négres tant vieux que jeuncs, dont 15 à 16 travail- maifon, en caiffes de 12, 15 : 20 & 25 bouteilles, $ lans : à affermer le 26 du courant. S'adreffer à M. chaque caiffe compofce de 12 qualités differentes. S'aCalfignoly Picot : fondé de procuration. , Caracolle, dreffer à MM. Bidetrenouleau 8 Compugnie > rees da qui en donnera de plus amples renfeignemens. Vieux- Gouvernement & S. Simon, qui ont à vendre un très-joli Canot maté & & voilé donc ils feront A V E NI D R E. bonne compofition. Un Brigantin bon voilier, avec fes agrêts & appaVendredi 13 du courant : il fera procédé le matin, raux, du port d'environ, 90 tonneaux, à prendre en l'Étude de Me. rees da qui en donnera de plus amples renfeignemens. Vieux- Gouvernement & S. Simon, qui ont à vendre un très-joli Canot maté & & voilé donc ils feront A V E NI D R E. bonne compofition. Un Brigantin bon voilier, avec fes agrêts & appaVendredi 13 du courant : il fera procédé le matin, raux, du port d'environ, 90 tonneaux, à prendre en l'Étude de Me. Cafamajou, Notaire en cette ville, charge. S'adreffer à MM. Bowvier, PELEIS 8 Compaà la vente & adjudication au plus offrant & dernier gnie. end hériffeur, de deux Alambics dépendans de la fucM. Saufay, Apothicaire du Roi au Cap, n'ayant cellion de feu M. Proft. pu vendre fon Magalin de Pharmacie avec les créanLal Frégire particuliere la Ducheffe de Polignac, :, Cap. ces Y atachées, donne avis qu'il les en extraira & quil Lefer de la Mothe, venant de Malimbe, Côte d'An- le vendra en feul muni de tous les uftenciles, vaiffaux gole, eft arrivé en cette rade le 6 du courant, avec & Négres néceffaires pour T'ufage dudit Magafin. Il une très belie cargaifon de (20 têtes de Négres, à réitere fes prieres envers fes débireurs de le fatisfaire, l'ad effe de MM. Gauget, Migois, Vaultier & Com- declarant ne rich devoir dans la Colonie. pagnie qui en ouviiront la v-nte famedi 14 du courant. Un beau Cabriolet monté fur 41 refforts, bien folide NAVIRES EN CHARGEMENT. &: bien con.ditionné, Pivots pour jeux de moulins à fucre, Tambours de 27 pouces de' diamêtre fur 24 de La Marie Confance, 3 Cap. Vitard, partira pour le haut, aecompagnés d'un Tambour de 18 a 19 pouces Havre, le S fevrier préfix. Ceux qui voudront y charde diamétre fur 24 dehaut, pour moulins, Pralines & ger s'adrefferont à MM. E. Millot & Compagnie. Culs d'ocufs, Cuivre rouge en planches, Étain d'AnLa Renomée du Cap, du port de 150 tonneaux, con gleterre en baguettes, Sel d'Epfom très-pur, Cartes ta- nu pour avoir de bonnes qualités, fortant de caréne &c rotées & blanches à deux tètes, Croux à Barrique & d'être doublé, partira pour Bayonne du 5 au IO feà Quart, & autres Marchandifesà vendre dans le ma- vrier préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger, gafin dn navire le Janus : de Dunkerque, Cap. Morel s'adrefferont à M. J. J. Gardin , Capitaine dudit naBoudry, rue du Vieux- Gouvernement à côté du Ba- viae, ou à M. Cafarouy. reau des ventes de l'Amirauté, & gérées par le fieur La Dame Elifabeth,de Bordeaux, Cap. Morel, , par. Arnauld Douzin. tira du 25 au 30 du courant. Ceux qui voudront y Il fera procédé le famedi 14 du courant, à la Barte paffer ou y charger s'adrefferont à M. Teifetre chez - du Siege royal du Cap, à la vente & adju lication MM. Mufculus 6 Rondineau 3 Négoeians au Môle > au plus offrant &: dernier enchériffeur, d'une Négreffe d'ou le navire fera voile. Créle machinde, & de fa file Mulatreffe, agée La Marie-Thérefe, de S. era procédé le famedi 14 du courant, à la Barte paffer ou y charger s'adrefferont à M. Teifetre chez - du Siege royal du Cap, à la vente & adju lication MM. Mufculus 6 Rondineau 3 Négoeians au Môle > au plus offrant &: dernier enchériffeur, d'une Négreffe d'ou le navire fera voile. Créle machinde, & de fa file Mulatreffe, agée La Marie-Thérefe, de S. Malo, du port de 450 d'environ 3 ans, dépendantes de ia fuccelfion de feu tonneaux, Capit. Dutemple, partira du 15 au 20 mars M. Prof. prochain. Ceux qui voudront charger ou poffer s'a Le9 fevrier prochain, il fera procédé à la Barre drefferont audit Capitaine Qu I MM. de Rulfy. a --- Page 17 --- Zi Nouvelle Refalie, de Bordeaux, Capit. Jufoun, I fin eft toujours au bout de la rue de la courant Fontaine,mai. partira par tout le de Mars prochain. Ceux fon de Madame Demouchi. qui voudront y charger ou paffer s'adrefferont audit M. Planté, Chirurgien s Exéoameuc-Todaneatse Capitaine. de feu M. Delfés de Lucofe, vivant, Procureur La delhs Plaine du Cap 3 de Bordeaux, Cap. Aligé, du bitation de M. Porrelence, au Quaiticr-Morin, port de 450 tonneaux, pour Nantes le 5 fe- les Créanciers de cette fuccefion de fe préfenter pour ptie vrier préfix: ce Navire AEL très-commode pour les paf- recevoir leur paiement, & les debiteurs de foider. fagers. Ceux qui voudront y, charger ou paffer s'adrefLa Renomée du Cap, du port de 15o tonneaux, con. feront à M. Paulin Dupuy, Négociant, rue du Vieux- nu pour avoir de bonnes quaiités, fortant de caréne & Gouverneruent, vis-à vis les Halies angloifes , ou au- d'être doublé, partira pour Bayonne du 5 au 1O fedit. Capitaine qui vendra une Chaloupe avec fes agrets vrier préfix. Ceux qui voudront y paffer ou & churger, apparaux, matée à la pouillacaife. s'adrefferont i M.J. J. Gardin , Capitaine dudit naLe S. Honnoré, de Nantes, Capit. Magré, partira viae, ou à M. Caffarouy. du 25 au 30 mars au plus tard. Ceux qui voudront y charger ou paffer s'adrefferont audit Capitaine, 3 rue D É P ART S OUR F R A N C E. neuve, ouà MM. Guilbaud, Gerbier 8 Compagnie. M. Vicoria pere fe difpofant à partir pour France ESCLAVES EN MARRONAGE. dans le courant de mars prochain prie les débiteusà la fociété de Vittoria Pere & fils e Compagnie dela Pauline âgée de 45 ans, ayant une fille mulatreffe folder pour lui éviter les pourfuites d'ufage , il nommée prie Laire, martone du 15 décembre dernier. En également fes, Créanciers de fe préfenter pour recevoir donner avis à Madame Tulour, : Marchande, rue Vau- leur paiement. dreuil. lI y aura récompenfe. M. Jean Dulon, Charpentier à Limonade : partavec a Deux Négres nouveaux Congo marroris du 3 du fon fils pour France, pour affaires de famille & ef courant , avec un troifiéme Négre quiles a foutirés, pere être de retour au inois d'aodt prochain. En également fes, Créanciers de fe préfenter pour recevoir donner avis à Madame Tulour, : Marchande, rue Vau- leur paiement. dreuil. lI y aura récompenfe. M. Jean Dulon, Charpentier à Limonade : partavec a Deux Négres nouveaux Congo marroris du 3 du fon fils pour France, pour affaires de famille & ef courant , avec un troifiéme Négre quiles a foutirés, pere être de retour au inois d'aodt prochain. Il de priefcs l'habitation de Porte-Lance, Quartier- Morin. En débiteurs & fes créanciers de s'adrefler à lui ou a MM. donner avis à MM. Turon freres ; Négocians, aux- Etcheverry & Jean Doikenard, fes affociés à Limonade. quels appartiennent ces deux Négres. Il y aura réM. Jofeph Jourdan pour France & ptie fes déI compenfe. biteurs de le folder ETP créanciers de fe préfenter Lafortune, Mandingue, âgéd de 22 ans, taille 5 pieds pour recevoir leur payement. I pouces, taillé depuis peu, , ayant un malingre conM. J. Viard part pour France & déclare ne rien 1 Lemot à la jambe gauche, étampé JOLIVET& au devoir. deffous AU CAP marron du IO du courant, avec M. Paulin Dupuy, Négociant , rue du Vieux-Gouune chaine au bout de laquelle eft un poids de soliv. vernement, part pour France pour caufe de maladie, attachée à la jambe droite. En donner avis à M. Ti- prie fes débiteurs dele folder pour lui éviter d'ufer des phaine 3 Greffier de la fubdélégation au Cap. Il; y aura voies de rigueur, & fes créanciers de fe préfenter récompenfe. recevoir leur paiement. Ila une partie de maifon à Jean, , LAURENT E Congo, étampé S. , âgé de 48 fituée dans la rue du Cimetiere, vis-à-vis MM. Benans, marron depuis 3 mois. En donner avis à MM. quet, confiftant en une belle halle, deux chambre avec de Ruffy 8 Compugnie. un balcon fur ladite haile : une autre chambre y atteLeger, Griffe 3 agé de 25 ans, taille 5 pieds 7 à nant , dounant fur ladite rue, 3 plufieurs cabinets, avec 8 pouces, bon tui ier, à PHabitation Ferbos, marron cour > puits & cuifine. & un autre petit Magafin vis- - depuis I; mois. On promet portugaif-s de récom- à-vis lcs halles angloifes, que ledit fieur occupe, conpenfe à qui le iamenera à M. A Chevalier Lamartre, fiftant en une chambre, cour & puits. au Cap, ou au fieur Fougalfe fur ladite habitation. Muthurin étampé EHRET & au deffous VEVF LAA A FFER M E R. ROS, maigre. En donner avis au fieut Ehret 2 Charxon, au Petit Carénage. On promet portugaif-s de récom- à-vis lcs halles angloifes, que ledit fieur occupe, conpenfe à qui le iamenera à M. A Chevalier Lamartre, fiftant en une chambre, cour & puits. au Cap, ou au fieur Fougalfe fur ladite habitation. Muthurin étampé EHRET & au deffous VEVF LAA A FFER M E R. ROS, maigre. En donner avis au fieut Ehret 2 Charxon, au Petit Carénage. Il fera procédéà la Barre du Siege Royal du Cap; le famedi 4 fevrier prochain, aux ctiées & adjudicaA N I M A U X ÉGARÉS. tion de deux Baux àferme pour 2 années chacun, des dr br biens échus au Mineur Antoine les Une Mule poil fouris, âgée d'environ 5 ans, belle tages faits avec la dame fa mere Chailleau, 3 au rapport par de ( une taille, ayant étoile blanche à la tête étampée fur Cormeaux de la Chapelle, Notaire,le décembre derla cuiffe du montoir GAB les deux dernieres lettres nier. enlacées, , égarée depuis S. femaines. La remetreà M. Le premier confifte en une Habitation dite la Ma Beugelin au Cap, ou à M. Barade, Habitant àl l'Ilet-à chotiere, fituéeau Canton de Mapou, Quartier de PlaiCorne. Il aura récompenfe. E fance, de l'étendue de 64 carreaux de terre, établié en Il s'eft Lett del P'habitation de M. Defrées à Plai-, café, formant une plantation d'environ 100,000 un Cheval pieds fance, petit brun, Créole, courte queue, de café dont 16000 de 3, ans, 45000 de 2 ans, 2g0co A ayant 3 pieds blancs, étampé FPF.On le foupçone : de 18 mois 8x ISOOO de 6 mois 1 le farplus dudit 8a Linonade, au Terrier-Rouge ou au Grand-Boucan. Terrain confifte en 12 carreaux en favannes & le relte Le ramener. Il y aura récompenfe. en bois debout : les Bâtimens conftruits fur ledit Terrain, &76Négres, Négteffes. Négrillons & Négrites. a Le fecond confifte en une hbitition dite la ProvenSUITE DES AVIS DIVERS. ce, fituée au Quartier de Plaifance, établie ci-devanit M en indigo, dont laculture eft actuellement abandonnée, C Le fieur Douays, Marchand Brodeur, depuis peu en de l'étendue d'environ 80 carreaux de terre, partieplan- B cette Ville, vient de recevoir un très-t -bel affortiment té en bananiers & autres vivres, le furplus en favannes& d'habits & veftes brodés en or & en argent, gilets de peu de bois debout, Bitimens conftruits fur ledit Tertoutes les façons, très-beaux manteaux de drap fin à rain, & 15 Negres, Négreffes Négrillons& Négrites. collet brodé en or, velour de foye de printemps ,, & Aux charges 3 claufes & conditions inférées dans lés autres foyes cordonnées, unies & chinées de toutes les cartes banies qui contiennent dailleurs le détail de tous couleurs. Il remet à neuf toutes fortes de broderies en les objets compris dans chaque bail, defquelles on pourra - or & argent quelque ternies qu'elles foient. Son' maga- prendre communication en l'Etude de Mc. Crofnier, Piocureur. s audit siege, rue S. Jean. Par Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP chinées de toutes les cartes banies qui contiennent dailleurs le détail de tous couleurs. Il remet à neuf toutes fortes de broderies en les objets compris dans chaque bail, defquelles on pourra - or & argent quelque ternies qu'elles foient. Son' maga- prendre communication en l'Etude de Mc. Crofnier, Piocureur. s audit siege, rue S. Jean. Par Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 18 --- AETE e5 ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro 2. AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 14 Janvier. a Poids du Pain, d'un efcain. 26 onces. le diftinguer, ROUZIER, fe difant appartenir à M; Longuet. A R R - - T K D N A R S. N I MA Ux APAVES A.RoarAs-Parwcs:1 le sde ce mois , le Dunkerque, de Bordeaux , Capiraine Lavaux, parti le 13. Septembre, Av PETIT-GOAVE, le7 de ce mois, il a été conduit venant de Saint-Marc; & le Bon-Papa, de Nantes, Cap. àla Geole, un Muler fous poil rouge, D étampé fur la cuiffe Lemoire, parti le 8 Mai, venant de la Nouvelle-Orléaus du montoir autant qu'or a pu le diftinguer, DR, ayant & de Saint-Marc. (2). des tach S blanches fur le dos. A SAINT-M, ARC, le 2 de ce mois, 9 un Cheval fous DÉPART b E NAYIR E S. poil bai, étampé au montoir ODP : le 3, un Cheval fous poil brun, étampé au montoir LCL, au-deffous M: Du PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce mois, le Georges, , le 5, un Bourriquet fous poil brun, face blanche, étampé Capiainel Daufiranges, Bordeaux:le 9.luJeune-Rofes au montoir N. Capitaine Lenud, pour Fent Havre : le 12, la Jeune-Mimi, Au PORT-AU-PRINCE, le 5 de ce mois, une Bourrique Capi. Defclaux , pour Bordeaux; & le bienfaifant, 2 Cap. fous poil bai, , érampée illifiblement, 9 ayant une fuite fous Tanoué, pour Nantes. (1o). poil fouris : le 8, un Chevai fous poil gris, étampé 12 : le9, une Bourrique fous poil gris-de-fer, étampée illifiPrisduMarchandfes delaColonie, au Pert-au-Prince.Sucre blanent : le 10, un Cheval fous poil rouge, érampéIR; ; Aune.premereqnaliné; 7:à751. feconde, 64à70 l.troi- une Jument fous poil gris, étampée HR en travers ; un fième, 54360 1. brut, 32 L Indigo bleu, tsà13 I. Cheval Anglais fous poil bai- brun; & un Cheval fous cuivie, 9làgl10 C clan nouveau, 20à21 :. vieux 18à brun, érampé FTC, les deux premières lettres entre19f.Coron, 225 à230 liv. Ete : le IT 2 une Bourrique fous poil bai, étampée PI, Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. 54360 1. brut, 32 L Indigo bleu, tsà13 I. Cheval Anglais fous poil bai- brun; & un Cheval fous cuivie, 9làgl10 C clan nouveau, 20à21 :. vieux 18à brun, érampé FTC, les deux premières lettres entre19f.Coron, 225 à230 liv. Ete : le IT 2 une Bourrique fous poil bai, étampée PI, Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin ou RI; une idem fous poil brun-fouris, étampée illifiblevieux, 200 à 220 1.nouveau,, 126 à 1321.F Farinede Moif- ment, ayant le bout des oreilles coupé; une idem fous poil fc,7017g1. commune, 554601. Boeuf falé 1ooà IIol. brun, ayant une oreille clabaude : une idem fous poill brun, 9 lebaril. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. Beurre, 2gàgof f étampée illifiblement, ayant le bout de la face blanche ; lal livre. Huile, 361.le panier. Savon, 41à421.la caille, une idem , fous poil brun, étampée fur la croupe ET, Cours du Fret. Sucre blanc & brut, 12 à15 d. Indigo, 24 ayant une fuite; une idem fous poil fouris, étampée d'éa27d.Café 12à15 d. Coton, 30 à 33 den. tampes Efpagnoles; une idem fous poil brun-fouris, étant en très-mauvais état; une idem fous poil brun; enfin, NicRI S M R N S. une jeune Bourrique fous poil brun, étampée au cou X: un Bourriquet, fous poil bai, étant très-maigre; ; & deux Av PETIT-GOAVE, le 28 du mois dernier. 2 eft autres Bourriquets , Fun, fous poil brun 3 & l'autre, fous entré à la Geole, Macaya, Congo érampé fur le fein poil bai, étampés AVIdroit, autant qu'on a pu ledillinguer DER,& d'une étampe brilée fur le gauche 2 fe difant appartenir au nommé. Rouffeau, M L. Habitant à Aquin. S P E C T A C I E. A SAINT-MARC, le 2 de ce mois, Larofe, Congo, éamps illifiblement, âgé de 59 ans, taille de 4 pieds IO Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 17 du pouccs, fe difant appartenir à M.Montagnac, aux Gonai- courant préfix, au bénéfice du Sieur BERTHIER, 2 une Repréves: le Germain , Aouffa 9 étampé fur le fein fentation de L.1 PARTIE DE CHASSE DE HENRY IV droit LOCNE âgé de ans, taille de pieds 2 Comédie en trois actes & en prole : cette Pièce eft le chefpouces, 2 fe difant apparrenir I M. fe difant appartenir à M.Montagnac, aux Gonai- courant préfix, au bénéfice du Sieur BERTHIER, 2 une Repréves: le Germain , Aouffa 9 étampé fur le fein fentation de L.1 PARTIE DE CHASSE DE HENRY IV droit LOCNE âgé de ans, taille de pieds 2 Comédie en trois actes & en prole : cette Pièce eft le chefpouces, 2 fe difant apparrenir I M. Logné : le : Marie, d'oeuvre de M. Collé, Lecteur de S. A. S. Monfeigneur le Anine, étampée fur le fein droit B. GESLAIN, & fur le Duc d'Orléans, premier Prince du Sang, dans laquelle le gauche LACOSTE, âgée de 22 ans, taille de 4 pieds 8 Sieur Dainville remplira le rôle de Henry IV, & leS de marquée de petite-vérole, fe difant appartenir à Refmond celui de Michaut; cette charmante produstion, Fep Gepain, Habitant au Fond-Baptifte : le9, Jean-Pierre, qui rappelle aux Français, non-feulement les vertus du Créole, àgé de 28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe meilleur des Rois, mais aufli fa bonhommie & la fimplidifant de lhabitation Corpron. cité de fa vie privée, fera fuivie des FENDANGEURS, Au PORT. AU- - PRINCE, le 5 de ce mois, Antoine, ou les Deux Baillis, Opéra-Bouffon, de M" Piis & Barré, Mandingue, érampé illifiblement, fe difant de Thabitation dans lequel la Demoifelle Minette remontera fur la Scène Couflard, à la Grande-Plaine : le 8, un Nègre nouveau 2 & remplira le role de Lucette, & le Sieur de Refmond, Bambara, étampé EISIA, ne pouvant dire fon nom ni celui du Bailli du lieu. celui def fon maitre:le 9.Paul, Congo, étampé BELOC, Le Sieur Berthier toujours attentif à ce qui peut être fe difant appartenir au Sieur François, au Cap : le IO, agréable au Public, a cru flatter' fon goût en choiGafave, Congo, étampé CAUVET. fe difant appartenir fiflant ce Spectacle, d'autant plus intéreflant qu'avec les AM. 0-Gorman, au Cul-de-Sac : le 11, Grece, Anglaife, AReurs nouveaux,ilale double plaifir de faire repréfenter fed difant appartenir à M. Rateau : & François, Moka, le role de Henry IV par le Sieur Dainville. kdifant de Thabitation de Monfeigneur le Duc de Char- Les Comédiens de Saint-Marc donneront Lundi 23 de tes; & Jean-Louis, Congo, étampé, autant qu'on a pu! ce mois, au bénéfice du Sieur Dainville, une première Re --- Page 19 --- prlfentation da Manzacr Dz FIGARO; ou 2: Folle joit ainfi que ceux de la D"e Sabate-it, fa vendereffe, de A #1 mie, Comédie en prole k en cinqg actes, de M. le Duc de Char- Les Comédiens de Saint-Marc donneront Lundi 23 de tes; & Jean-Louis, Congo, étampé, autant qu'on a pu! ce mois, au bénéfice du Sieur Dainville, une première Re --- Page 19 --- prlfentation da Manzacr Dz FIGARO; ou 2: Folle joit ainfi que ceux de la D"e Sabate-it, fa vendereffe, de A #1 mie, Comédie en prole k en cinqg actes, de M. Caron de dre fer directement àli pour rec svoir le m. ontant de les Beauma-chais. Cette Pièce connue univeriollement/ef aulli créinces tant en capit:. * intérêts que frais, leu decharas génèralement demandée Sc attendue fur ce Théâtre, 8z qu'après trois m-ys. ils feront déchus, ayant PS ce:te. in par cette raifon le Sieur Dainville, n'ayant rien de à m: pour folier le prix de foa acquifition en 1 iers 01 C coeur que d'être agréable au Public, s'empreffe de lui quittances, à la décharge defdites fuccetlons; le prefem annoncer. Le foir Grand B.il, à l'ouverture duquel on avis fera inféré trois fois. donnera le Repentir de Figero ou Lz fzite de fon Muriage, M. G" Sarragin, Négociant en cette ville, a allosit bi Comédie en profe & cn un adte, par M. Parifeau. dans fes affairés le Sieur Sauveur fous la raifon & Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 24 de de Sarrazin 6 Lefpes, à du P12 Janvier prochais; m çe mois, 4 bénéfice du Siour ACQUAIRE, L'INFANTE DE il prie ceux qui lui doivent EE payer en:re. les mainsde. ZAMORA, Opéra en quatre actes, Mufique de M.Pxificllo, dit Sieur Lejpes, tour comme ii fera h onneur aux enga d dans lequel le Sieur de. Refmond remplira le rôle de mens déjà faits. is offrent fous cette raifen leurs fervi. Georges Maigret. Cette Pièce fera fuivie d'un grand Ballet ces au Public; le Sieur Lefpes eft affsz connu, fur-toa Aantényme, ayant pour titre LE MARÉCHAL DE LeGIS, ,. du Sieur Sarrugin; avec lequel il eft depuis deuze ans, dans lequel le Sieur Texier.s Danfeur nouvellement arrivé M. Letourneus: Duraciné, ci-devant tenant magafin ru t de France, y remplira Je principal Perfonnage & danfera des Capitaines, ayant, pendant fon voyage én France, plufieurs pas 8 chaconnes, ainti que le Sieur Aequsire. formé une fociété avec M. Thiercelin s fous la raifon de Le mâine foir, Grand Bal. Diraciné 6 Thiercelin, a lhonneur d'offrir fous cetterailon Les mêmes Comédiens donrerent Mardi 31 de ce fes fervices à M" les Habitans pour tout ce concermois, all bénéfice de la Dersoifelle NOEL, une première ne fon commerce. ll feront les commifhions T cenx que repréfentation de FANFAN ET COLAS ou les Frères de lait, voudrent les honorer de Jeur cenfiance. Diraciné 6 Thiercelin, a lhonneur d'offrir fous cetterailon Les mêmes Comédiens donrerent Mardi 31 de ce fes fervices à M" les Habitans pour tout ce concermois, all bénéfice de la Dersoifelle NOEL, une première ne fon commerce. ll feront les commifhions T cenx que repréfentation de FANFAN ET COLAS ou les Frères de lait, voudrent les honorer de Jeur cenfiance. Ils ont à vendte C Comédie en un acte & en profe, M"e de Beaunoir. vin vieux de Bordeaux ronge & -blanc, en barriques & Les Journaux qui ont rendu compte " la première repré- tierçons, bière, pivots de moulins à fucre, culs d'oeuf & fentation de cétté Pièce au Théâtre Italien, fe font accor- tous les' ferremens néceffaires pour les habitations, dés à dire qu'etle avait eu le furccès le plus grand & le plas ou:ils de charpentiers, tonnelliers 8z maçons; un très-bea julle; qu'elle éraitrémplie d'efprit, de fituationsi sintéreflantes; parti de glaces, luile d'olive, de lin, de poiffon, effence que la morale en érait douce & capable de produire les de thérébentine & divers autres objets. lis préviennent et effets les plus' agréablès & lès plus utiles. Cétte Pièce fera outre que le navire La Tourterelle, de Nantes, Capitaie fuivie d'uneautré nouveauté, intitulé: ALEXISET JUSTINE, Vaillant, fe difpofe à partir pour ledit lieu dans les der- E Comédie-Lyrique en deux astes & en profe, mélée d'a- niers jours de Février. Ceux qui veudront y paffer 01 riettes, paroles de M. Monvel, Mulique de M. Degaides. charger à fret pourront s'adreffer audit Capitaine dans leur La fable & lé dialogue d'Alexis 6 Juftine ont ajouté en- magafin, maifon de M. Mefplès. eore à la réputation de M. Monvel. On reconnaitra dans I a éte volé dans la nuit du Samedi au Dimanche " la Mufique la fraicheur, la gracieufe originalité &! l'expreflion de ce mois, dans un canot mouillé en cette rade, une : brillante caractérifent les compofitions de M. Degaides. caflette de bois d'inde prefque noir & à fecret, ayant tous La 5M Noël fera tous les efforts qui font en foa pou- fes coins en argent ainfi que fa garniture, contenant de a voir que ces deux Pièces foient repréfentées comme papiers de conféquence, tels que livres de compte, obliellest bara dignes del'être. LesBleqailanincponr fatisfaire le ! gations de divers, expéditions généralement quelconques da Public, eft'le feul titre qu'elle ait à fes bontés. bricq k Cerf-Volant; ladite caffette a fon étui en a Le Sieur Prpdi,nouvelementa arrivé en cette ville, avec enfemble sne longue vue anglaife, ayant un étui en drp da Dame fon Epoufe à Phonneur de prévenir le Public, bleu, corps rond & gravée far le bout Svttewort, qu'il a commencé fes Exercices, le Mardi IO de ce mois , London; plus un livre journal, écrit ET rougi fur tranche, qu'il continuera à les donner deux fois la femaine & fera enfin une paire de boucles en argent, au poinçon de Ra fes efforts mériter les fuffrages de ceux qui daigneront ris. ayant un étui en drp da Dame fon Epoufe à Phonneur de prévenir le Public, bleu, corps rond & gravée far le bout Svttewort, qu'il a commencé fes Exercices, le Mardi IO de ce mois , London; plus un livre journal, écrit ET rougi fur tranche, qu'il continuera à les donner deux fois la femaine & fera enfin une paire de boucles en argent, au poinçon de Ra fes efforts mériter les fuffrages de ceux qui daigneront ris. Ceux qui rapporteront ces objets auront une récomI'honorer Tie leur préfence; & gde répondre aux ap- penfe proportionnée au ferwice quils rendront. S'adreller plaudiffemens qu'on a bien voulu Rorp prodiguer, il don- à M" Deshays 6 Lalaiie Suint-Jacques, Négocians en cette stera aujourd'hui Samedi t4de ce mois, un brillantSpedacle, ville, ont la clef de ladite cafferte. qui commencera par le Grand & Magnifique Tour de la M** l Gautier 6 Garnier préviennent leur fociété, Tourterelle, qui a Paru avec le grand fuccès dans la fous la raifon de pre Gautier, Garnier SE Compagnie, eft Salle des Menus Plaifirs du Roi : R2 fera le Tour de la ba- diffoute du Sr Décembre dernier époque du décds gue 2 qu'on mettrà daas tin fufil chargé à poudre, qu'il ti- du Sieur René Ardouin leur a.focié' commanditaire, rera en l'air, & la' Tourterelle voltigeant de Loge en Loge & qu'à compter du Iet Janvier mois leur commerla remettra à la perfonne à qui elle appartiendra : ce contintera fous la raifon de pPAL Gautier & Garnier, a il ne fera pas d'autres détails afin de furprendre agréa- demetrent chargés de la liquidation de l'ancienne TAS blement le Public. Il donnera Mercredi rs & Samedi ils préviennent en outre les débiteurs d'icelle de vouloir les 21. Les prix font les mêmes qu'à la Comédie. C'eft à la folder le plus promptement pollible, ainfi que les débiteurs même Salle & on commercera à 6 heures. particuliers dudit feu Sieur Ardouin, dont ledit Sieur pre 1: Gautier eft erkcureur-teflamenaire, pour éviter le défa- ( grément des pourfuites qu'ils fe trouveraient forcés de faire, Les Perfonnes qui ont des avis à faire inferer dans cette M" Graffet frères, Pitteu 6 Négocians à X Feuille, font prévenues pal le ME RCR EDI SOIR Saint-Marc, donnent avis qu'ils Compagnie, viennent de recevoir la -on r'en recevra plus pour Feuille de la femaine & que procuration de M" Bellanger frères à l'effet de vendre ceux viendront le. Jeudi ferant retardés de huitaine ; que leur habitation fituée au quartier des Gonaives, confiftanté c'ef TRaren qu'ilfaut Sadreffer direttement pour cet objet en 183 carreaux de terre arrofables, de faire 6 pour les abonnemens, ou à M les Dirctteurs des Pofes des une fuperbe fucrerie, dont une partie fufcepribles astuellement divers quartiers, en afranchilfant le port des lettres qui, fans en coton; divers batimens fervant de plantés cette à grand'cafe, précaution referont la Poflc. é c'ef TRaren qu'ilfaut Sadreffer direttement pour cet objet en 183 carreaux de terre arrofables, de faire 6 pour les abonnemens, ou à M les Dirctteurs des Pofes des une fuperbe fucrerie, dont une partie fufcepribles astuellement divers quartiers, en afranchilfant le port des lettres qui, fans en coton; divers batimens fervant de plantés cette à grand'cafe, précaution referont la Poflc. miagafa à coton, cuifine & cafes à Nègres, 65 têtes de Nègres ou v I S D 1 y E R S. environ, 64 bêtes à cornes, 2T bétes cavalines, un troupeau confidérable de moutons & cabrits, & généralement T M. Le Breton de la Villaudry, Habitant à Léogane, ayant tout ce qui en dépend, en outre les cabrouets & uftenf acquis de la Die Cauvin, veuve Sabaterit, une petite' ha- les néceffaires à l'exploitation de ladite habitation. v I S D 1 y E R S. environ, 64 bêtes à cornes, 2T bétes cavalines, un troupeau confidérable de moutons & cabrits, & généralement T M. Le Breton de la Villaudry, Habitant à Léogane, ayant tout ce qui en dépend, en outre les cabrouets & uftenf acquis de la Die Cauvin, veuve Sabaterit, une petite' ha- les néceffaires à l'exploitation de ladite habitation. Ceux bitation joignant le Port-au-Prince, provénante des fuccef- qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adreffer aux fions du feu Sieur Cauvin père & de feu Dite Cauvin, veu- dirs Sieurs à Sainr-Marc. ve Gaernier, prie les créanciers defdites deux fucceflions, Le Sieur Charrier, M4 à Saint-Marc, au nom & com: --- Page 20 --- se eskcureur-tefamertaire du fen Sieur Brunetieré; prt- REUNION a0 DOMIINE BU Rot vi.nt ceux à qui il eft dû par ladite fucceflion de fe préfenter pour être payés, ainfi que ceux qui doivent de payer M. Baudin, pourfuivant en réuniond'unterain de millepat incellamment, pour lui éviter le délagrément de les y en quarré, fitué dans les hauteurs de la Crête aux Chatsy contraindre. Paroifle de la Croix-des-Bouquers, borné au nord des S". Le Sieur Collet, M4 Orfévre a l'honaeur de prévenir le Villequoi & Durege Lacombe, repréfentans le Sieur Couppés Pablic qu'il vient de. recevoir de France un affortiment de au fud de terres non concédées ou non reconnues, à l'eltdu hjouterie, confiftant en montres d'or émaillées, guillochées Sieur Malfeau ou fes repréfentans, à l'oueft de terres non &1 unies, avec les chaines pareilles, boites d'or pour hom- concédées on non reconnues. La conceflion de ee terraint mes & femmes, boucles d'oreilles &t de ceinture à a é:é accordée le 28 Février 1772 à Jean Joly; le Sieur Em en or dans le nouveau goit, cannes : pommes Prince, demeurant à la Crois-des-Bouquets, s'èn eft trour LE boucles d'atgentpour hommes & pour femmes, idem vé ceflionnaire : on croit qu'il a donné une procuration couvertes d'or & à pierres, épées & fabres en argent, bou- pour vendre & qu'il y aeup plufeurs ventes, une auxSieurs toasd de milice & éperons d'argent. Enfin on trouvera chez Villezuoi & Durege Lacomibe, & une encore par le Sieur Jui tout ce qu'on pourra délirer concernant fon état, le Prinie, au Sieur. Jviion & autre. tout dans le dernier goûr & à jufte II ofe fe fiatter que ceux qui voudront l'honorer de Et confiance auront DiPAnTS oU R F R AN C P. lieu d'être fatisfaits de la manière avec laquelle il traitera. ll a des ouvriers en tout genre, de même que pour Fhor- M. Cornet, Négociant en cette ville, fe difpolant à parJogerie, Il prévient que le Sieur Baftide n'a aucune fociété tir pour France au printemps prochain, les perfonnes avec lui, & qu'il ne payera aucuns des engagemens qui doivent aux différentes cargaifons a gérées del le ledit Sieur aura ou contracter fous le nom its de la manière avec laquelle il traitera. ll a des ouvriers en tout genre, de même que pour Fhor- M. Cornet, Négociant en cette ville, fe difpolant à parJogerie, Il prévient que le Sieur Baftide n'a aucune fociété tir pour France au printemps prochain, les perfonnes avec lui, & qu'il ne payera aucuns des engagemens qui doivent aux différentes cargaifons a gérées del le ledit Sieur aura ou contracter fous le nom pourra E folder inceflainment atin de lui éviter le défagrément d'ea Collet & Bajlide. Sa demeure eft rue des Frontforts, vis- venir à des voies de rigueur. à-vis M"* Pelletant 6 le Berguier, Négocians en cette ville. Le Sieur Jean Papillint ainé, M4 rue des Frontforts $ M. Chiché, Cap. dus navirel l'Orthégien, de Bordeaux, fedécide fe difpofe à partir pour France au mois del Marsprachain ; à fréter fon navire ledit lieu, pour partir dans tout en conféquence il prie les perionnes lui doivent de Février. prochaia fous F commandement du Sieur Grandi- le folder inceflamment, pour li éviter d'employer qui les voies dier, fon fecond. Ceux qui voudront y pailer ou charger de rigueur pour les y contraindre. à fret pourront s'adrefler : lit Capitaine, dans fon ma- Le Sieur Petipré, fe difpofe à partir France galin rue Saint-/ean-Beputle, maifon des héritiers Piémont. au mois d'Avril prohain, & les perfonnes pour à il Le Sieur Matthey, Horloger, qui a travaillé pendant deux peur devoir de fe préfenter pour pie être & qui celles ans chez M. Lamotte, en. cetté ville, a Fhonneur de pré- qui lui doivent de le folder, pour lui éviter défagrévenir le Public qu'il travaille actuellement EFE à fon particu- ment d'ufer des voies de rigueur. Il vendra fon fonds, g Jier, & ce par arrangement avec ledit Sieur Lamotte. Il confiftant en un billard & tout ce qui en dépend, tables fait & raccommode toutes fortes de montres & de pen- de jeu, bouteilles, dames-jeannes, bière en bouteilles & dules, & ofe fe flatter jque les perfonnes qui l'occuperont en barriques, & rhum en dames-jeannes. Ceux vouauront lieu d'être fatisfaites. Sa demeure eft rue Dau- dront s'en arranger à l'amiable, ainfi de tous fes qui meuphine, à côté du Sieur Fabre, Traiteur. bles, il les paliera à jufte prix. que Le Sieur Chevalier, Apothicaire en cette ville, prévient Le Sieur Gurnié, M4 à Saint-Marc, fe difpofant à le Public, que'c'eft mal à que le Sieur Cavaliéjeune tir pour France dans le courant de Mars pars au a fait inférer dans le no FE Affiches Américaines qu'il plus tard, prie les perfonnes à qui il devoir prochain. de fé avait fait l'acquifition du fond de pharmacie de fon frère, préfenter recevoir leur peut & celles qui luz tout payement, n'ayant au plus acquis que les droits & prétentions doivent de EE folder le du Sieur plutor pollible. Cavalié ainé, fon frère, dans la maifon de phar- M. Caguux, part pour France dans le courant d'Avril macie connue fous la raifon de Cavalié ainé 6 Chevalier, prochain. 'acquifition du fond de pharmacie de fon frère, préfenter recevoir leur peut & celles qui luz tout payement, n'ayant au plus acquis que les droits & prétentions doivent de EE folder le du Sieur plutor pollible. Cavalié ainé, fon frère, dans la maifon de phar- M. Caguux, part pour France dans le courant d'Avril macie connue fous la raifon de Cavalié ainé 6 Chevalier, prochain. gérée. & adminiftrée par ce dernier. Il prévient que la M. Barrere fils ainè, part pour Bayonne dans le cotte vente de fon aflocié ne peut le priver de fes droits, qu'en- rant du préfent mois, avec fon brigantin k Jofiphiné, confequence il ne veut pas du Sieur Cavalié jeune pour commandé par le Capitaine Vivé. 1 fes débiteurs fon affocié,, & de plus il prie les créanciers de ladite fo- de le fatisfaire. avant fon départ. prie ciété de fe difpenfer de produire leurs titres de créan- Le Sieur Cakuzac, Seilier à Léogane, France -ces chez M Guieu, Notaires ayant des livres à jour fur au mois de Février prochain, & pour lefquels fon aflocié perfennes qui E peut prendre connaiflance de ce qui eft lai doivent de le payer, afin puiffe ceux a da, ou peut-être ledit Sieur n'a mis cet avis S les que pour qui il doit. Il a plufieurs Nègres bons felliers les uftencréanciers de fociété FET t Cavalié frères. Il prévient en files propres à fon état, qu'il vendra à bon outre les engagemens faits ou fe feront fous la nant du comptant. (9). compte, moyeng -raifon T" Cavalié ainé 6 Chevalier, 2" qui ne feront pas fignés de la main de ce dernier, ne feront pas payés par D E M A N D E, lui, comme étant en droit de ne faire honneur qu'a fa fignature étant gérant & adminiftrateur de ladite fociété On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Nicol.as-Si Cavalil diné 6 Chevalier. Il effre de plus fes fervices aux tanne-Louis Marcourt, fils de Louis-Vakentin Marcourt, M+ perfonnes. qui ont bien voulu lui accorder leur confiance, rue Saint-James, à Bordeaux, de à fera fon poffible la mériter. din, d'une aflez âgé 15 à 16 ans, blonA la requéte de K'o Grenier, Receveur des Aubaines, fur le navire le jolie figure, Capitaine paffé en Defclaux, cette Colonie Pilotin il fera- procédé à la Barre du Siége Royal de cette ville au mois de Janvier Georges, 1785. Ceux auront , qu'il a quitté le Samedi 4 Février prochain, à la vente d'un terrain dé- de la réfidance de ce jeune homme qui font connaiflance d'en donpendant de la fuccellion Leriche, fitué dans les hauteurs ner avis à M" Raba frères, Négocians au priés à Mrde la grande-rivière de Léogane, dépendance du Port-au- Dafylva 6 Daliepvre, Négocians én cette Cap, ville, ou ont Prince, au lieu appelé le Boucan-Cofy, borné au nord des affaires tres-intéreffantes à lui. - de la réfidance de ce jeune homme qui font connaiflance d'en donpendant de la fuccellion Leriche, fitué dans les hauteurs ner avis à M" Raba frères, Négocians au priés à Mrde la grande-rivière de Léogane, dépendance du Port-au- Dafylva 6 Daliepvre, Négocians én cette Cap, ville, ou ont Prince, au lieu appelé le Boucan-Cofy, borné au nord des affaires tres-intéreffantes à lui. qui de la crête dudit Boucan, au fud du pied de Ja Selle, à communiquer. l'eft de Jerôme Fion, Nègre libre, & à l'oueft de terre NAFIRIS ZN non. concédées. CHARCENENT. il Ala requête de M Grenier, Receveur des Confifcations, La Belle-Arsène, du Havre, Capitaine Duval, eft du fera procédé le Mardi 24 du préfent mois, à la Barre charge pour ledit lieu. Ceux qui voudront en Siége de l'Amirauté de cette ville, à la vente de la fret pourront s'adrefler à M. de Roudil, rue charger Vaudreuil à La & goclette Gentille, du port de 60 tonneaux, en cette ville. --- Page 21 --- Aléide, da Havre, Capitaine F Preudhomme; parira 'Une habitation établie en indigoterie, fituée an Peri-Tron, pour ledit lieu à la tin de Fevrier prochain. Ceux qui quartier de Nipes, appartenanie à M. de Thomiffet, avec oud:ont y patler ou charger à tret porrront s'adreiier 5o têtes de Negres faits fur ladire, habitation, dont ina .audit Capitaine, ouà M. Colombel, dans on magalin rue jeure paitie Crcoles 8 bons fujes. S'adrefler à M" des Capitaines en cette ville. nurd, Delagroix, Pacaud 6 Compagnie, Négocians à du 1'Efroir, Hivre, Capiraine Maugras, partira. gane, fondés de pouvoirs, en feront bonne compof Jedit lieu dans les premiers jours de Mars prochain. ECE tion pour du comptant, ou papier fur France àcom q4 voudront y paffer ou charger à fret pourront s'adreffer termes s endoflé par de bons Négocians de la Colonie audit Capitaine dans fon magatin en cette ville ; il prie On vendra le tout enfembie, ou la terre & les Nege des pertonnes doivent à fa première & à fa feconde féparément 9 à- la volonté de l'acquéreur. cargai ion de 2" folder inceffamment, afin de ne lui cau- Riz en boucauds & en tierçons, planches & effentes: fer aucun retard. le tout venant de Charles-Town. S'adreffer à M. Malle. LAlexandre, de Nantes, du de 5oo tonneaux, non, Negociant en cette ville. Capiaine Moreau partira pour n.cti lieu dans les premiers Dix carreaux de terre 1 fitués. au morne de THà. de Mars prochain : ce navire eft neuf, bon voilier pital, fur lefquels il y a une maifon de deux chambres, E"t très-commode pour les paffagers. de Charles-Town. S'adreffer à M. Malle. LAlexandre, de Nantes, du de 5oo tonneaux, non, Negociant en cette ville. Capiaine Moreau partira pour n.cti lieu dans les premiers Dix carreaux de terre 1 fitués. au morne de THà. de Mars prochain : ce navire eft neuf, bon voilier pital, fur lefquels il y a une maifon de deux chambres, E"t très-commode pour les paffagers. Ceux qui voudront avec. galerie & deux cabinets, une cuifine & une chamt. y., paffer ou chaiger à-fret pourront s'adreffer audit Ca- bre à côté, un perit magalin & une cafe à Nègres: le tour pitaine, dans fon magafin grande-rue, vis-à-vis M" Boif- couvert en effentes 4 trois chevaux de chaife, fous fon, Négocians en cette ville. gris-moucheté, âgés de 7 ans. Ce terrain n'eft qu'a E Le Niogsr-de-l-Kayate, du port de 50o tonneaux, demie lieue de cette ville, chemin de chaife. S'adreffer Cspitaine Gélibert, ci-devant commandé M. Gautret, M. Peilereau Defpré. partira par-tout Février prochain, fans ELM Bor- Deux Chaifes garnies & peintes : l'une couleur prune deaux : ce bâtiment eft connu pour fa folidité E fa mar- de monfieur, l'autre chamois, avec portes par côté &i che, & eft très-commode pour les paflagers; il a tout deux places; avec trois harnais chaque, S'adreffer au mafon chargement en fucre, à l'exception de 60 à bar- gafin danavirelefrungotr, de Bordeaux, Capitaine Deyrem, riques de fucre prendra à fret ainfi que T café, coton & indigo. qui voudront y paffer ou charger E C Z A V E S E N M R R o N N A. G Er E. à fret pourront s'adreffer audit Capitaine, ou à M" Datbagna, Trigant & Compagnie, Négocians en cette ville, Jean-Baptife, Congo, étamg $ MASSIP: : onle foupconne maifon de M, Boureau, vis-à-vis M? Camfiancy 6 Thécan. dans les hauteurs de Léogane. En donner avis à 1ImpriLe Dunkerque, de Bordeaux, Capitaine Lavau s'elt rendu merie Royale. de Saint-Ma:c ici prendre feulement IOO à 120 Cinq Nègres; étampés C.BABIN, nommés Charles, Con- - barriques de fucre;il FIVA en manque 30 pour compléter go; Célary Aguia; Neptune, même nation, & Abraham, fon nombre, le refte étant déjà à bord ou prêt à char- Cotocoli, Ceux en. auront connaiffance font priés d'en a :ce bâtiment a le reftant de fon chargement prêt à donner avis à E Baubin, à qui ils appartiennent. ELS.T & partira du IO au 15 du mois prochain Ambroife, Mandingue, de 30 ans, taille de 5 pieds - Bordeaux. Ceux qui voudront y charger le reflant 6. pouces, ayant le haut oreilles coupé & les jambes 4 Sort fucre dont il a befoin, pourront s'adrefler auxdits S" remplies de cicatrifes de pians, matelot fur de bricq TlnDmubagana, Trigant & Cumpaznie. conjiant, parti marron de Jacmel le 30 du mois dernier. ife, Mandingue, de 30 ans, taille de 5 pieds - Bordeaux. Ceux qui voudront y charger le reflant 6. pouces, ayant le haut oreilles coupé & les jambes 4 Sort fucre dont il a befoin, pourront s'adrefler auxdits S" remplies de cicatrifes de pians, matelot fur de bricq TlnDmubagana, Trigant & Cumpaznie. conjiant, parti marron de Jacmel le 30 du mois dernier. M Le Nérée, du Havre, Capiraine Dujardin, partira Ceux qui en auront connaiffance font prijs d'en donner - ledit lieu par-tout Mars prochain : ce navire eft à don Poer avis à M" E. Patot , Négocians en cette vilie rue des cond voyage, marche fupérieurement & a une dunette Capitaines, dans les magalins des héritiers Piemont. très-commode pour les paffagers. Ceux qui voudront y Zamor, Congo, fans étampe apparente, âgé d'environ ou charger pourront s'adreffer audit Capiraine chez 25 ans, taille de S pieds 4 pouces, ayant une cicatrice EM Meynardie, Piccard 6 Comp. gnie, Négocians en cette dans le fourcil droit provenante d'une loupe, Perruquier ville, qui ont à vendre des marchandifes de retour de la pour homme & pour femme & un tailleur, 5 marron Cote , en tcus genres. depuis 7 ou 8 mois. En donner avis E M. Moxard Rédaéteur de cette Feuille : il y aura deux portugaifes de V E N D R E. récompenfe pour le Nègre qui le ramenera, Une Habitation fituée au Fond-Baptiite, bornée des haM A U: X E G ARÉS. bitations Seguineau, de la contenance de 80 carreaux de terre, favoir 12 en café de tous âges 8 en vivres & fa- Il s'eft égaré depuis Belair jufqu'à Phabitation Peyrac; vannes, le refte en bois- debout; fur Jaquelle il a une un Cheval lous poil rouge, à face blanche & buvant dans belle fource, une maifon principale, fur feulage % toute fon blanc, étampé fur la cuiffe du montoir IT & plus neuve, deux magalins à vivres & à café, deux glacis de bas DVV, entrelacés Ceux en auront connaiflance 60 pieds carrés, une cafe à. Nègres:& une écurie en bois font priés d'en donner avis à N Ithier, Habitant au Culdar;le tout couvert en effentes, un moulin dehors à piler. de-Sac, ou à M. Sainmugne, Négociant en cette ville; il On fait annuellement fur cette habitation 30 milliers de y. aura récompenfe. café;ily a 28 Nègres, dont 24 travaillans & 4 mulets. Ceux II s'eft échappé det la Savanne-du-Blond un Mulet fous qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adreffer à M. poil gris-blanc, étampé CORIO; on croit qu'il a pris la Turin, Propriétaire, ou àl M. Bourdon, Imprimeur du Roi. route de l'Artibonite d'oh il fort. En donner avis au S Un beau Tour en lair, garni de fa pièce. ovale & de -Roch, Ma à' la: Croix-des-Bouques, à qui il appartient. fes poupées à pointes, fon banc, une roue en plomb, un :II s'eft échappé le 5 de ce mois, de la favanne de M. la Turin, Propriétaire, ou àl M. Bourdon, Imprimeur du Roi. route de l'Artibonite d'oh il fort. En donner avis au S Un beau Tour en lair, garni de fa pièce. ovale & de -Roch, Ma à' la: Croix-des-Bouques, à qui il appartient. fes poupées à pointes, fon banc, une roue en plomb, un :II s'eft échappé le 5 de ce mois, de la favanne de M. arc en acier & fes. outils : le tout bien jconditionné, Ceux -Boiffonniere Defrues, une Mule fous poil jaune, étampée qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adrefler au fur le. cou du côté du montoir d'une étampe efpagnolie. Sieur Gaumont, Serrurier en cette ville, rue du Gouver- Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner nement, vis-à-vis la vieille Eglife, ou aux Forges du avis au Sieur Duvet, M4 Ofévre en cette ville; il y auRoi. ra une portugaife de récompenle. Avec Permiffion de MM. les Ginéral 6 Intendan: (snan a semtt momab DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV-FRINCK, --- Page 22 --- aklk 4. N N E E M. DCC LXXXVI Numéro 2. SUPPHEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 14 Janvier 1786. D SU UTE D A VIS DIVE RS. boulangeriequ'ils tenaient prèsdelaplace du Gouvernement; fous. la raifon de Remond Martin 6 Cahugac. Ledit Sieur M. Licairae fts, Négociant à Jacmel, donne avis que Cahugac, la tient feul & en fon & privé nom dela fociété qu'il avait contractée avec M. Prax, fous la rai- puis cette époque, & ledit Sieur PRERE Martin, fon affocié, fon de Licairac fils 6 Prax, eft difloute depuis le 16 du a déjà fait annoncer fon départ pour France, fous le titre mois dernier, qu'il refte feul chargé d'acquitter les dettes de Coiffeur de Dames. de ladite fociété & d'en faire les recouvremens; il con- M" - M.athieu frères, Négocians en cette ville, ont l'hon- - tinuera fon commerce. neur de prévenir M" les Habitans Sucriers, que l'arrivée M". Gerin, Evrard 6 Compagnie, ont annoncé par les de M. Dutrone dans cette dépendance 3 a déterminé la - Afiches du 31 du mois dernier aux débiteurs des ancien- confance du Public fur la méthode de traiter le fuc de nes cargaifons qu'ils ont reçues, d'avoir à les com- cannes qu'il a établie dans la dépendance du Cap, chez ptes quils leur doivent, ils leur réitèrent fF même de- M" Deladebat & de Vaudreuil. 6 Compagnie, ont annoncé par les de M. Dutrone dans cette dépendance 3 a déterminé la - Afiches du 31 du mois dernier aux débiteurs des ancien- confance du Public fur la méthode de traiter le fuc de nes cargaifons qu'ils ont reçues, d'avoir à les com- cannes qu'il a établie dans la dépendance du Cap, chez ptes quils leur doivent, ils leur réitèrent fF même de- M" Deladebat & de Vaudreuil. Én huit jours ils ont venmande, à défaut de ce ils feront contraint de le faire in- du le reftant des chaudières qu'ils avaient affichées inuti- - cellamment par juftice. Le Capitaine Rouftan, comman- lement il y a fix mois. Les demandes multipliées le qu'on dant navire le Philippin, de Marfeille réitère à fes dé- leur fait chaque jour les engagent à prévenir le Public, biteurs qu'il partira à la fin de ce mois & qu'il ne laiffe- qu'incellamment ils en commanderont fur des dimenfions C ra en arrière aucun compte fait à fa cargaifon; que ceux & des proportions plus grandes & plus au travail différeront qui de payer, en prétextant qu'il n'y a pas du fuc de cannes; dimenfions qui leur feront propres affignées par - trois mois qu'ils ont acheté ou toute autre excufe, il fera M. Dutrone, d'après les établiflemens qu'il fait de maintenant forcé leur demander par juftice après huitaine ; il ef- chez M" 0-Gorman 6 de Vaudreiul, dans cette dépendance. père que ceux qui feront dans ce cas ne pourront pas fe Chanlate, Habitant au Mont-Rouis & tenaità Saintplaindre d'après cet avertiflement : fon navire eft neuf & Marc la Pofte aux - chevaux, vient de défifter; elle à fon fecondvoyage. Ceux qui voudronty paffer ou char- fera dorénavant tenue & dirigée par le Sieur Pierre Go- - ger à fret s'adrefleront audit Capitaine, ou auxdits Sieurs dolle, ne négligera rien pour la commodité du PuGerin, Evrard 6 Compagnie, rue de Bonnefoi, au: bord de blic. d, y fera fervi avec toute l'exactitude poflible & à la mer, maifon du Sieur Flon. la première demande. La quantité d'animaux deftinés A la requête de M* Girault, Curateur aux vacances de "cet objet le met à même de fatisfaire toutes les perfon- pour - eetelanf@ictionagerant en cette qualitéla fucceflion dufeuSt. nes qui voudront aller au Cap, au Port-au-Prince ou, Laporte, vivant, Habitant caféier dans les hauteurs de n'importe dans quel endroit de la Colonie. - - Léogane, il fera procédé le 21 de ce mois, à la Barre de M* Pelletant 6 le Berquier, Négocians en cette à la ville; ceSiége, vente & adjudication au plus ofrant & dernier viennent de recevoir de France un parti de cartes de enchérifleur, de feize-têtes de Nègres, Négreffes, Négrillons Bruxelles, afforties, qu'ils vendront au plus jufte. s prix. ou Négrittes, dépendans: de ladite fucceflion & connaiffant la culture du café, dont le plus àgé n'a que 36 ans; ainfi a qu'à la vente de mulets & trois chevaux, faits à la charge & dépendans 2 ladite fucceflion. On pourra prenAVIS PARTICULIER dre connaiffance de la carte-bannie chez le Sieur Orillion, Huiffier en. cette vilile, ou chez le Sieur Guerrier Duclos, Le Sieur Dupain Triel, chargé par M. ladite fucceflion & connaiffant la culture du café, dont le plus àgé n'a que 36 ans; ainfi a qu'à la vente de mulets & trois chevaux, faits à la charge & dépendans 2 ladite fucceflion. On pourra prenAVIS PARTICULIER dre connaiffance de la carte-bannie chez le Sieur Orillion, Huiffier en. cette vilile, ou chez le Sieur Guerrier Duclos, Le Sieur Dupain Triel, chargé par M. Laffecteur, de anffi Huiflier à Léogane. la difribution du Rob anti-Syplilitique dans cette Colonie, M. Boilfeau, Capitaine du navire la Sophie, de Bor- convaincu aujourdhui de la fraude malhonnête Fon exerce, deaux, donne avis qu'il a trente-trois caiffes de vin, mar- en donnantades remedes inconnus 6 dangereux, Trai dénomination. quées MC, à l'adreffe du Sieur Mauvefin cadet, chargées fur du fien, -tel que le. frrop de Salfepareille compole ou Rob antiledit navire. par M. Gerus de Laborie, de Bordeaux. Il Syphilitique,6 lefrop anti-fyphilitique des Sieurs Dupuy 6 prie ledit confignataire de fe préfenter, ou fon fondé de Boizeau, Chirurgiens à Jirémie, 6c. 6c. procuration pour réclamer le plutôr poffible lefdites L'abus de cette fraude, diétée par la cupidité, lenvie 6 cailles. la jaloufie , ne pouvant que nuire infiniment a la bonté, a II fera le Samedi 14 du courant, iffue d'audience, pro- Finnocence & à r'eficacité reconnues du Rob de M. Laffeccédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente teur, confondu dans la claffe de ces remèdes impropres, 6 &adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, de tromper la bonnefoi du Public 6 des malades particulièeredeux Nègres domeftiques & une jeune Négreffe un ment; le Sieur Dupain Triel, fa croit en droit de rétérer couturière, tous trois dépendans de la fucceflion de te au Public, que n' 'ayant érabli quun feul dépôt au Cap, chez Sieur Ardouin, à la charge de payer comptant.. M* Fadevilie & Compagnie, Apothicaires, rues du Bac Il fera le Samedi 4 Février prochain procédé à la Barre 6 des Religieufes, il ne répond de la guérifon, dans lestraidu Siége Royal de cette ville, à l'adjudication du bail à temens par le Rob, què lorfqu'on s'en fra procuré cheg lui ferme pour onze années, d'une habitation fife au quartier ou au Cap, al Fadrefe indiqude ci-defuis. Et même pour du Boucaffin, Nègres & animaux en dépendans, appar- le Priblic ne foit pas induit à erreur, il follicite les que tenant aux Sieurs & Dise Mahé, mineurs émancipés, aux honoreront ce remède de leur confiance, de vouloir perfonnes bien charges 2 claufes & conditions de la carte-bannie dont # en donner avis, en lui détaillant mème les fimptômes ou On pourra prendre communication en l'étude de M* les accidens qui les y détermineront. animaux en dépendans, appar- le Priblic ne foit pas induit à erreur, il follicite les que tenant aux Sieurs & Dise Mahé, mineurs émancipés, aux honoreront ce remède de leur confiance, de vouloir perfonnes bien charges 2 claufes & conditions de la carte-bannie dont # en donner avis, en lui détaillant mème les fimptômes ou On pourra prendre communication en l'étude de M* les accidens qui les y détermineront. Lefrane, Avocat en Parlement & Doyen des Procureurs Le Sieur Dupain Triel fe fara toujours une loi , dirigée audit Siége. par Phonneur & la probité; de répondre très-exademen: à cette Le Sieur Caluzac, a l'honneur de prévenir le Public, confiance. que depuis le 16 Décembre dernier, il n'exifte plus au- Sa demeure eff toujours en ceite ville, rie de Vatdreuit; ; cune fociété entrel le Sieur Remond Martin & lui, au fujerdela près celle d'Aunis, --- Page 23 --- 'Fotvér à Paris quelqu'un qui fe cache 8i ancun W R ECAY incennu : au lieu qua Londres on eft expofé à cha. NOUVELLES DIVERSES que infant d'avoir fes poches pillées & môme à Strevol ea plein jour, 'le piftolt à la main, au milien des rues E T * T s-U N Y S. & des places. Ajoutez que le Peuple à Paris elt crès-civ & qu'à Londres il eft tfort infolont, fur-tout Eatrait de enversa la Gatette de Penfilvanie, en date da 30 Etrangers 37. Novembre. 4 Boutiques. La beauté, P'élégance, la richeffe & la décorations de celles de Londres, fur-tout quand elles foet Londres., 14 Ottobre. 178g. éclairées le foir réjouiflent la yue d'une manière très., agréable. Les boutiques de Paris font affreufes en com. K Je fuis dans cette grantie ville depuis environ 15 jours, paraifon >., Je me perds tellement dans les btouiliards que vous ne 4 Promen.ades 6 Amufemens. Les promenades de Paris dévez pas attendre que je vous faffe aucune defcription font bien fupérieures à celles de Londres. Les falles de circonfranciée, jufgn'à ce que jaié vue toute T'Angleterre. Speducles, Opéra & les amufemens font beaucoup plas Je vous enverrai cependant une comparaifon que jai faite agréables. Les Anglais réuilifent aflez dans la Tragédie; entre Londres & Paris, 8je crois la balanee de I; pour IOO ce genre eft felon leur Génie mais pour la Gomédie & en faveur de la premibre:m Anglais meitrait 99. pour 100 les Pantomimes ils n'approchent pas des Français. Les & un Français autant en faveat de Paris, mais un Amé- ASteurs Anglais ne favent pas arpenter le Théàtre avecl xicain, quiidoir de la reconnaiflance au où ies pères grace & la Noblefie que ceux de France. Les Ont vu le jour & à la Paiffance qai le rahp actuellement Opéra de Londres font de pièces de rapport. Le jus doit être dans fes TENaE impartial cxiculs 7. ais autant en faveat de Paris, mais un Amé- ASteurs Anglais ne favent pas arpenter le Théàtre avecl xicain, quiidoir de la reconnaiflance au où ies pères grace & la Noblefie que ceux de France. Les Ont vu le jour & à la Paiffance qai le rahp actuellement Opéra de Londres font de pièces de rapport. Le jus doit être dans fes TENaE impartial cxiculs 7. dai Rorf-Beefecla bierre forte Appefantiflent tellement les t Comparzifon de lz grandeuer des deus villes. Il n'eft pieds Anglais qu'ils ne fauront jamais former un des pas pas plas tacile d'en les que de prononcer de Vepris. Je crois qu'un Danfeur Anglais eft le plus mau de cette manière fur FE rie Aartn tours de Saint- - Paul vais morceau d'un Opéra *, de Londres & de Notre-Dame de Paris. Les Anglais & les ( Lanternes. Elles font en plus grand nombre à LonFrançais font f prévenus que leurs yeux angmentent out dres qu'à Paris mais elles éclairent mieux dans cette derdiminuent ordinairement en proportion; moi je crois nière ville. A Londres, elles pendent de chaque côté des eae Lonrdres eft plus que Paris a tièrs, ce qui rues &à Paris au milieu. Comme les méchesy font trèsme parait juftifié Eea nombre des maifons. ly en a fortes, elle répandent une lumière vive, qui eft eacore 26, obo à Paris E", 57, 968 à Londres. La diférence eft refléchie. par la blancheur des maifons s. confidérable, direz-vous, mais il faut obferver que les mai- K Eau. Paris n'eft pas bien fervi à -cet égard. L'eau et fons de Paris font en général infiniment plus grandes que portée dans des barriques, placées fur des charrettas celles de Londres & quells font à 5, 6 Sc 7 étages; trainent des chevaux. A Londres, ce Auide eft E à Londres, elles n'en ort que 3 out 4. Une autre caufe dans chaque maifon par des rayaux, de la façon la plus qui me fait préfumer que Londres eft plus grand que Patis, commode; il en réfulte un grand avantage dans les cas c'eft 4a largeur des rues. d'incendie : une partie de la ville &. même la ville entière Des maifons. L'extérieur des maifons de Paris étant bâti peut avoir dans un moment toute l'eau néceffaire pour de pierres blanches, peint le caractère des Habitans, vif éteindre le feu. L'eau eft élevée à Londres par yne pompe a & gai, & de cette conftruction, les étages du bas, tirent à feu très-cempliquée. en a une plus limple a Pallyy ane infinité d'avantages. Les briques enfumées des maifons près de par fuite fournira autant que colle de Londres, 7 qui Jeur donhent an air lugubre, caractéri- de Londres. fai. : obferver que Patis devra cet avantage fent de même ceux qui les habitent. L'extérieur des mai- à un Anglais très-ingénieux, nommé M. Watt * >. & Tons de Londres eft infiniment plus propre qu'à Paris & < Situation. Londres eft fur les berds d'ane belle tiles efcaliers. Français font auffi fales les rues. Il y a vière, couverte de vaifleaux, qui font un Commerce imcependant de pluis beaux édilices à Rair mais on y voit menfe. L'eftimation pour cet objet pour être en faveur de moins de cafés Londres 9. -ingénieux, nommé M. Watt * >. & Tons de Londres eft infiniment plus propre qu'à Paris & < Situation. Londres eft fur les berds d'ane belle tiles efcaliers. Français font auffi fales les rues. Il y a vière, couverte de vaifleaux, qui font un Commerce imcependant de pluis beaux édilices à Rair mais on y voit menfe. L'eftimation pour cet objet pour être en faveur de moins de cafés Londres 9. Londres de 25pour 100, & fi fon a égard à diverfes Populatim. TEL calculs authentiques le nombre raifons qui militent pour Paris, la balance des avantages des Habitans de Londres à 650, 000. ortnt n'a pas deren- en général ne penchera en faveur de Londres que de 12 feignemens auffi certains fur la population de Paris; mais & demi pour 1OO 7).. bn Teftime généralement à 800, 000 Ames. Par plufieurs confidérations: je penfe le nombre eft à peu près le Du PORT-AV-PRINCE. même daris les déux ete La différence de la quantité des maifons proave combieh célles de Paris font plus peuplées M. l'Intendant eft de retour ici, depuis le 12 de ce & plus grandes. A Londres, une mailon eft communément mois, de fa tournée d'infpedtion dans la Partie du Sud. occupée par uhe feule famille; peine trouve 1 t-on quel- La Compagnie de: Milices nouvellement fermée en cette ques exemples fembjables à Paris. Chaque étage eft occupé ville fous le titre de Dragons a pied, a été autoritée par par une famille , & fouvent'il y, en a plufieurs au même M. le Commandant-Gindrail prendre celui i-de Volontaires. érage: :j'établis qu'ên général la différence pour le: nombre Cette dénomination cara@arife.parfaitemen; de zele de ceux d'Habitans de chaque maifon eft comme ià 4 &jaipour qui compofent cette Compagnie, puifque c'eft de leur preuve Briftol & Nantes.- Briftol contient IO, 000 pre mouvement qu'ils ont demandé la permiflion Et maifons & 60, 0oo. Ames; ; Nantes, à 5, 000 maifons & réunir pour former ce Corps, dont l'uniforme fimple & ro Y20, 000 Habitans. élégant produit un effet très-agréahle. ( Rues. A cet égard Londres a un grand avantage fur F Paris. Les rues y font propres & larges, les trotoirs fort Nous nous faifons un devoir de traduire fidellement 6 commodes. A Paris, if a de trotoirs. Les: rues fans partialité, mais nous devons obferver que l'Auteur de M font étroites & remaplies " t.te Les Petits- la Lettre ef dans Perreur. M. Watt avait obtenn un privi- Ju Maitres font à chaque inftant obligés de- EMEOTE fourrer der- lege exclaff pour établir des pompes à feu en France. MM. rièreles bornes fauverleurs jambes & préferver leurs Périer, Artiftes Français, formèrent le projet d'enrichir Paris S bas blancs & EATE fouliers noirs de la boue infâme dans de ces machines. Ils furent obligés d'aller en Angleterre ache- ce laquelle ils barbottent s. privi- Ju Maitres font à chaque inftant obligés de- EMEOTE fourrer der- lege exclaff pour établir des pompes à feu en France. MM. rièreles bornes fauverleurs jambes & préferver leurs Périer, Artiftes Français, formèrent le projet d'enrichir Paris S bas blancs & EATE fouliers noirs de la boue infâme dans de ces machines. Ils furent obligés d'aller en Angleterre ache- ce laquelle ils barbottent s. ter de M. Watt le défflement de fon privilige, 6 cet Anglais a Police. Elle eft infiniment moins compliquée àl Paris, n'a nullement contribué aux travans de la pompe à feu de plus énergique & plus efficace. Des Gardes à pied & à Chaillot., qui n'ef pas à Pally, comme ledit tAueur.Nous cheval y maintiennent le bon ordre jour & nuit,, & Lon- avons déjà annoncé que Paris ferait bientôt aufi bien fourni T dres n'a qu'an guet à pied. On a des moyens étonnans d'eau gue Londres, par le moyen de Ces machines. a --- Page 24 --- Rfahut des Obfervations médicinales 6 mitlorologiques 36 lignes : ils ont eu lieu le 13 Août &c le 16 Novema fuites at Port-au-Prince 2 penidunt le mois dernier. Bre 5 K Nous avons eu des nords en Août & des orages ei Nous prendrons les obfervations médicinales dans une Décembre. Le tonnerre s'eft fouvent tait entendre & furLettre que M. Joubeit nous a adreffée du lieu où il s'eft tout le 7 Septembre. Les nouvelles nous ont appris retiré poarachiever plus tranquillement fa convalelcence, & les mers dEarope étaient alors battyes par la tempête, E nous extrairons les obfervations météorologiques des Jour- foudre a tombé fur plufieurs habitatiens du quartier : naux qu'il nous a fait parvenir. elle n'a caufé deux incendies. Jy ai remédié depuis par K Quoique jaie cellé, dit M. Joubert, d'obferver moi- des paratonnerres établis fur Jes bâtimens principauz >. même dès le 15 du mois dernier - à raifon de la maladie ( Avant le mois d'OStobre je n'avais pas tenu ngte de eres-aigue qué j'ai effuyée, les obfervations météorologi- la hauteur du thermomètre, mais je me rappelle trèsques n'en ont pas été moins faites avec ia plus grande bien Gte pendant l'été jelai rarement vu à 28 jamais exactitude, 9 & yaiété également au cours dés maladies de au-deffus. En Ostobre, la plus grande hauteur a été de a fin du mois n. 27 & 'la moindre de 16 & demi, En Novembre, 4 Il a toujours régné des petites-vérolés, au nombre 25'8 demi, moind:e I4". Décembre, 25", moindre 13". delquelles ont paru' quelques confiantes, accompagnées de Vous voyez, M. que notre temp: ature eft plus douce maux de gorge ganigreneux qui, malgré tous les moyens ici qu'au Port-au-Prince. Mon thermomètre eft roujourg employés, iont devenus mortels. Les 'inoculations ont à l'ombre & en plein air. toujours eu le plus grand fuccès, même dans l'age le plus ( Si on rapprochait les livres d'hôpitaux de differentés htendre, c'eft-à-dire, chez les enfans de 3, à 4 muis. il habitations dans différens quartiers de la Colonie, peutabeaucoup d'opthalmies inflammatoires des fluxions & être compafitrions-nous toutes les modifications de ce. , iont devenus mortels. Les 'inoculations ont à l'ombre & en plein air. toujours eu le plus grand fuccès, même dans l'age le plus ( Si on rapprochait les livres d'hôpitaux de differentés htendre, c'eft-à-dire, chez les enfans de 3, à 4 muis. il habitations dans différens quartiers de la Colonie, peutabeaucoup d'opthalmies inflammatoires des fluxions & être compafitrions-nous toutes les modifications de ce. climar, toute elpice, dès rhumatifines. dès catharres. Il a régné Je vous foumets le mien avec plaifir fous ce point de des fièvres doubles-tierces billeufes-remitentes dont plu- vue n. ficurs font devenues putrides du 8 au 9" jour k mortelles avant le pour avoir négligé de donner dès le principe Somme des malades fur un atelier de 2000 Nègres, occupès delar maladie ar anti-putrides tonjours tres-indiqués dans ces dans le quartier de Maribaroux aux trayaux d'une Sucrerie. efpèces de fièvres, qui oht la plas grande tendance à la putréfactions. Il a paru auffi des fièvres éffentjellement ma- Janvier, 602. Févriér, 604. Mars, 522. Avril, 558; lignes, dont plafienrs ont été mortelles le 7" jour, fans Mai, 740.Juin, , 505. Juillet, 654-Aodt 615- Septembre, paraitre férieufes Les Européens ont été pris de fièvres ar- 620. Octobre, 526. Novembre, 490. Décembre, 590.-- dentes bilieufes & de fièvres inflammatoires. Le fcorbut Total, 7, 026. Ce qui les fait reffortir par moyenne d'Afriqoe a été de la plus mauvaife efpèce & les plaies du proportionnelle, à 585 & demi par mois, 19 & demi plus mauvais genre. En général , les maladies du mois de par jour & 9 & demi pour 1OO. Décembre ont été. plus meurtrières que celles des mois pré- L Depuis 12 ans, a population de l'atelier fortà I & t cédens n. tiers pour 100; les mortalités à 4 & demi 100, ua Thermomètre. au mercure, en plein air,à 6h.& demie du m. fur 22. Cette mefure eft : je crois, celle Se"L la Colonie 12 jours à 19°, 12 jours a 18° & .7 à 17 " A 2 prife fur la maffe entière *. theures après-mnidi, 5 jours à 27°, 2 6 F 26 °, 14jours K Pour bien juger de la falubrité du climat, il faudrait & a5*86jours à 24 . A 1o heures iren foir, 2jours à22 $ fans doure que d'autres canfes ne contribuaflent pas aux 3 jours à21 14 jours à 20*, 6 jours à 19 & 6jours maladies des Nègres. Je ne fais quels progrès l'humanité a faits dans le refte de la Colonie; mais je puis affurer que Baromètre. Il n'a defcendu plus bas que le variable depuis 12 à15 ans, ,elle en a fait d'incroyables dans la Partie &n'a pas monté LE haut 3 1.au-deffus de ce terme. du Nord. L'Efclave eft nourri. Son Maitre eft Le 18, il y a eu un très - Rec grain de pluie, qui dura devenu fon père. d, voit PEE tous côtés des monumens depuis 7h. & demie du foir julqua 93 & demie, avec ton- s'élever le foulagement de ces malheureux. incroyables dans la Partie &n'a pas monté LE haut 3 1.au-deffus de ce terme. du Nord. L'Efclave eft nourri. Son Maitre eft Le 18, il y a eu un très - Rec grain de pluie, qui dura devenu fon père. d, voit PEE tous côtés des monumens depuis 7h. & demie du foir julqua 93 & demie, avec ton- s'élever le foulagement de ces malheureux. Lhopital nerre; l'inftrument ne marquait la véille qu'une ligne au- eft devenu TeTe bâtiment le plus foigné de chaque habitation dellus du variable; le jour de l'orage il était à 2 lignes &il règne par-tout upe émuiation d'Humanité, qui prouve au-deffus, ainfi que de Jendemain & plufieurs jours fui- qu'aux Flibuftiers de S. Domingue a fuccédé une clafle vans. Pluie, 6 petits grains & un très-fort. Tonnerre, d'hommes policés, dont les moeurs n'ont plus rien de 1à I fois. Vents dominans, ef les matins, les foirs les rudelle de leur prédéceffeurs >. muits, ouef les après-midis. ( La difcipline devenant par-tout douce, égale, on Rédaéteur juLe a obfervé pendant ce mois que l'atmof- gera mieux de la variation du climat dans les différens quarphère a été fouvent chargée ide bronillards les matins & les foirs; que la machine électrique a donné fortement depuis II heures du matin jufques à 6 & du foir, fur - tout pendant les brifes d'eft & que % temps de fa plus * Nousprions infamment MM. les Propriétaires 6Procureurs grande force a conftamment été de midi à # heures. Ehibitations dans tozs les "Quartiers de la Colorie de vouloir bien nous communiguer, fous le couvert de M. l'Intendant; Au Rédatteur. les relevés de leurs regifres d'hôpitaux depuis 10 ans at moins. Ce travail re. peut être ni long ni fatiguant 6 procurera des t Voici, Monfieur le réfultat des obfervations météo- notions tres-utiles. Isugitdécriref feulement: Quartier faites rde.1774, tologiques que jai à Maribaroux en 2785. fur tant de Negres,j'aieu tant de malades & tant de morts, & Pluie. Janvier, 5 jours, 2 pouces 5 lignes d'eau. faire les mêmes calculs pour les Négrefles. ileft né far mon Févtier, 4 jours 2 pouces I ligne & demie. Mars, 1jour, habitation, pendant la même année, tant de Négrillons &ctane Ipouce 4 lignes 224 demie. Avril, 6 jours, 2 pouces 8 1. de Négrittes & faire de même pour toutes les années jufMai, 8 jours, 5 & une demie ligne; grèle-t fois. & compris 1785. Qvoique nous ne falfions alcun ufage Juin, 13 jours, Froud pouces 8 lignes & idemie. Juillet 9 f ce gai nous parvient anonymement, nous nous affranchirons Zjours, 3 I pouce 5 lignes. Adfit, 13 jours 6 pouces 4 1. d cette loi pour ce: article, parce nous fentons que biert Septembre, 8 jours, 5 pouces. Ofobre, 8. jours, I pou- des perfonnes ne. voudraient connaitte l'êtat exall de ces 7 lignes. Novembre, I jour, 3 pouces. Décembre, leurs ateliers 6 une fcrupuleufe eg tris-efentielle 1j tr jour, , 2 ligne. , 13 jours 6 pouces 4 1. d cette loi pour ce: article, parce nous fentons que biert Septembre, 8 jours, 5 pouces. Ofobre, 8. jours, I pou- des perfonnes ne. voudraient connaitte l'êtat exall de ces 7 lignes. Novembre, I jour, 3 pouces. Décembre, leurs ateliers 6 une fcrupuleufe eg tris-efentielle 1j tr jour, , 2 ligne. Total, 75 jours, qui ont donaé 3 pieds dans ces calculs. lferait long de détailler les avantages quela pouces rolignes d'eau, Colonie retirera du rapprochement nous ferons de ces rele- ( que Aucure rivière n'a débordé dans cette plaine, & vés. Nous fomm.es tellement convaincus de leur utilité que Tannée y. a été généralement abondante >. nous demandons la permifion de répiter cette prière pluficurs Les deux plus forts grains de pluie ont été de 35 & fois, --- Page 25 --- tiers de cette Mle, & Ix Phyfique en tirera peut-être une Il difparus comme tth nuage infinité de conféquence au progrès des Sciences. Je vous Qui brille un moment à nos yeux promets, M. de concourir de toutes mes forces aux obferEt fe perd bientôt dans les cieux. - vations néceflaires pour établir vOS données. J'ail'honneur Détrompé d'une erreur chérie, d'être, &c. Signé , BONAMY. De ces fonges qu'on déifie Irais-je encore, trompant mon coeur, A N E C D O T E S. Troubler, par un flatteur Dans un cerclede Gensde Lettres on faifait l'éloge du célèbre Les jours rapides ma vie? EE Philofophe Genevois, 5 le chantre de Ververt, ajouta : def O l'infenfé ! vous envie dommage qu'il foit un peu ours. Quelque -temps après, Ris, jeux plaifirs divers : Aist J.J. Rouleau pallant Amiens alla voir Grefet. Vos bienfaits ne nous font oflerts Après un quart-d'heure "" vifite pendant lequel le Poëte Que par l'ivreffe & la folie. avait été obligé de faire tous les frais de la converfation, Par un goût plus confolateur le Philofophe dit à l'Académicien, 2 en s'en allant : ConveDétournons plurôr la furie Monfieur, qu'il ef moins aife de faire parler. un. Ours Du deftin qui fur nous rallie S Perroquet. Les, aiguillons de la douleur. Quelques jeunes Officiers fer trouvaient dahs une Auberge Souffre, à douce Philofophie! à Sève, avec un bon Eccléfiaftique, qui cheminait braveQue l'ame à tes loix affervie, ment de Verfailles à Paris. Ces Meffieurs l'accueillent 2 Chaque foir je cueille une fleur, les voilà bons amis. Au deffert, on dit à THôtefle : Dont le fouffle. affreux de l'envie Nuver- vous quelgue Journal à nous procurer?- N'aura pas terni la. fraicheur. Si fait, j'avons fi voifin qui lit le Journal. On apCalme heureux de l'infoufiance, porte la Gazette de Hollande, qu'un des Militaires lit. tout Venez bercer, mon exiftence haut. Un paflagel Latin furvint:les voilà tous embarraflés.- Et que vOS paifibles appas, M, l'Abbé, de grâce, expliquez nous ce Latin-là. quelgue Journal à nous procurer?- N'aura pas terni la. fraicheur. Si fait, j'avons fi voifin qui lit le Journal. On apCalme heureux de l'infoufiance, porte la Gazette de Hollande, qu'un des Militaires lit. tout Venez bercer, mon exiftence haut. Un paflagel Latin furvint:les voilà tous embarraflés.- Et que vOS paifibles appas, M, l'Abbé, de grâce, expliquez nous ce Latin-là. Banniflent mon inquiétude, L'interrogé répond d'un grand fang-froid : ER- ce que je Charment des ans trop tôt ingrats, fais le Lutin de Hollande. Et rempliffent ma folituce, Dans la dernière guerre d'Allemagne un Capitaine de Venez avec. la liberté Cavalerie eft commandé pour aller au fourrage ; il part, Calmer mon coeur trop agité, àl la tête de fa Compagnie & fe rend dans le quartier qai Ah! Puidliez-vous remplir fans ceffe lui était affigné. Cétait un vallon folitaire oit l'on ne Les jours que la Parque me laiffe! voyait guère que des bojs. Il. y apperçoit une pauvre ca- Par. M. Caflaing, Habitant aux Perches 6 au Bois-de-Lant. bane, 9 ify, frappe. Il en fort un vieux Hernouten ( Hermite) à barbe blancke : mon Père, lui dit l'Oficier, E N I :G M E. montrez-moi un champ: ot je puiffe faire voyager mes Cavaliers. Tout à l'heure'; répondit Hernouten. Ce bon La douceur eft mon caraétère, homme fe met à leur tête & sémonte avec eux le vallon. Aufli me flatté-je de plaire. Après un quart-d'heure de marche, ils trouvent un beau Quelquefois 9 pendant un moment s champ d'orge: : voilà ce qu'il nous faut, dit le Capitaine. Je ne manque pas d'agrément. Attendez un moment , iépondle Condugteur, & vous ferez Je fuis de bonne: compagnie, content. Ils continuent à marcher & ils arrivent à un allFigurant bien dans un feilin. tre champ d'orge. La troupe met pied à terre, fauche Quand je rencontre du bon vin T'herbe, la met en tiouffe & remonte à cheval. L'Officier i Volontiers je m'en. raffafie dit alors à fon Guide :mon Père, vous nous avez fait Pour peu qu'on me la main. aller trop loin fans nécelliré; le premier champ valait Cependant, combien tt étrange mieux que celui-ci.-Celagl- vrai, Monficur, mais il n'était De mon fort l'inégalité ! pas a moi. Si par les uns je fuis godté, Un fot fe plaignait de la grande dépenfe qu'il était Pour d'autres ma légereté, obligé de faire en chevaux; quelqu'un lui di: : que ne Sont des titres de nullité: réfervez-vous une partie de votre revenu pour vous proVouez à la folidité, curer la compagnie des gens d'efprit. Le fot répondit, 1ls aflimillent mon être 9 avec un air de dérifion : mes chiv.zux me trainent, mais Plein defutilité, les gens d'efprit. : Les gens d'efprit, répliqua M. d'AA celui d'un petit maitre lembert, qui était préfent 2 vous porteront fiur leurs épaules. Dans la fociété. Le Capitaine Cook, ayant éprouvé une attaque de fciaPar un Confifeur du Port-de-Paix. Le fot répondit, 1ls aflimillent mon être 9 avec un air de dérifion : mes chiv.zux me trainent, mais Plein defutilité, les gens d'efprit. : Les gens d'efprit, répliqua M. d'AA celui d'un petit maitre lembert, qui était préfent 2 vous porteront fiur leurs épaules. Dans la fociété. Le Capitaine Cook, ayant éprouvé une attaque de fciaPar un Confifeur du Port-de-Paix. tique pendant fon féjour à O-Taiti, la mère, trois foeurs du Roi & huit autres. femmes entreprirent de le guérir C H A R A D E d'une manière inconnue dans notre Europe, mais qui ferait S. préférable à beaucoup d'autres remèdes. Elles le prefsèrent Mon tout, eft compofé de deux mots différens ; avecles deux mains de la tête aux pieds 2 fur-tout dans Mon fecond, fert fouvent les endroits douloureux. Elles le pétrirent jufqu'à lui faire au, premier de pâture; craquer les OS & à le fatiguer comme fi on Tavait roué Une plante eft ce tout : ma fleur fert de parure de coups. L'opération dura un quart-d'heure, le fou- Dans les Cités, ainfi qu'aux Champs. lagea auflitôt & le ain permettre qu'on ia recommençàt Par M. J. B. L.. avant la nuit. Les deux femmes le traitérent de même le Autre. lendemain à deux reprifes & fa guérifon fut parfaite. Mon premier foutient ta maifon ; (Cette méthode ef la môme que celle qui fe pratique dans Blanc, rouge ou noir, eft mon fecond; iInde 6 qu'on app-lle Maffer). Et mon tout, fi tu veux l'entendre, B E L L E S L E T T R E S. Aux bords des ruiffeaux va te rendre. A la Philofophie. Dans Fillufion du bel age Autre. Le bonheur s'offrit far mes pas; Belle Iris, vous avez autant de mon premier, Alors que j'étendis les bras Que vous eûtes de moins de mon entier Pour le faifir fur fon paflage, Lorfque vous fites moa dernier. --- Page 26 --- No. done SUPPLÉMENT AUX AFFICHES A M ÉRICAINES NIE Du Mercredi 17 Janvier 1786. K2 Eoml BAAYVEVEYNAvIN AU CAP, té en Ville: le I3, Julie, Sénégalaife, étampée DE LARUE, âgéc de joans, à FHavication Delurue au 3 E ig dulcowtant, rEtoile , de Nantes, Capit. Quarter-Morin, arrétée au Morne-Ktouge: : un Négre Chaudiere, venant de la Côte d'Or. nouveau étampé BARGUES, âgé de 45 ans, taille 5 pteds, arrêté à la Soufriere: un Négre nouveau étamDÉPARTDE NAVIRES DU CAP. MB CHANAT, taille 51 pieds, arrêté au lionnet. : PANCHA Mandingue, agé de16ans, à M. TheLe8 du courant, PHercule, Cap, Pimare, pour le ron, ariété à TAcui:leis, Jean-Louis, Créole, ,étamHivre: le Harsi, Cap. gé de 45 ans, taille 5 pteds, arrêté à la Soufriere: un Négre nouveau étamDÉPARTDE NAVIRES DU CAP. MB CHANAT, taille 51 pieds, arrêté au lionnet. : PANCHA Mandingue, agé de16ans, à M. TheLe8 du courant, PHercule, Cap, Pimare, pour le ron, ariété à TAcui:leis, Jean-Louis, Créole, ,étamHivre: le Harsi, Cap. Defmarais, Nantes: le pé RM au deffous BRIERE, âgé de 30 ans. , taille 5 16,44 Jeune Elionore, Cap. Mellon EE Caen, le Phae- pieds 5 pouces à M. Briere, aretéau Cap: Cupidon, nix, Cap. Valentin, pour le Havre. Bambara, étampé ROBET DE LA BRESCADIERE agéde 25 ans, gros & ceurtaud, à M. Lariviere arPOIDS D U P AI No rêté au Morne-Rouge: lElpérance, Congo, étampé V R de taille a PAIN d'un efcalin. e 28 onces. àgé 30 ans, moyene, M. Laveaz, anêté au More Roug: Marie-Jearne, Crecle étampée MOULINS, agée k ans, à M. Luriviere arréPRIX - COURANT tée fur le chemin du hilt du Cap : un Negre nouveau étampé VS, rouge, ayant la jambe droite eiflée, Fouri par la Chambre du Commerce du arrêté à Limonade : le 16, Dorothée Créole, agée de 28 ans, à M. Muieres, arrêtte au Quartier-Morin: Cap-Français , le 13 Janvier 1786 Pierrot, ongo etampé FCCA âgé de 30 ans, à DENRÉES COLONIALES, M. Grouillé de phaians, arrêté au Morne Rouge : le 17, Lubin, Congo, étampé MRCESCAB St. S. âgé de 20 ans, arrèté au Limbé. Sucre terré, premiere qualité, 78 livres. SeconAu Fort Dauphin, ie 6 du courant, Frangois , Mudequalité,72 à751. Troifieme, 66 à 701. Commun, latre, au fieur Ssvary, affermé au fieur Boulion arrês1 1. Têtes, ;63 à40 I. Sucre brut, 26333 1. téen ville: : le 10, Jean-Pierre 3 Congo, étim,ÉNESal 21 fols, marchand, 2ofi inférieur, 181190 VEU & au deffous AU CAP, arrête, au Grand Baf triage,, 13 à 140 In.dig? bleu, 14 1,14 I. IO C fin: Jean , Congo, étampé fe difant à un LHBI, I Efmélangé, à13 1., cuivré, 9 11l.Comon,140 pagnol de Dominguo-Villo, arrêté à Ouanaminthe: le à 2so1. Cacao 3 13 à 14 fuis. II: Adrien, Créole, à M.Patois: : à la Petite-Anfe, arrêté à ia Grande Colline: Jean Bartifte, Créole MARCHA NDISES TEUROPE étum,é MT, à M. HBI, I Efmélangé, à13 1., cuivré, 9 11l.Comon,140 pagnol de Dominguo-Villo, arrêté à Ouanaminthe: le à 2so1. Cacao 3 13 à 14 fuis. II: Adrien, Créole, à M.Patois: : à la Petite-Anfe, arrêté à ia Grande Colline: Jean Bartifte, Créole MARCHA NDISES TEUROPE étum,é MT, à M. Montcil, PAcul-i-Conil, ,blefté griévement, arrété à la Grande-Coline: Dianne, Vin vieux, 200 à 250 liv. la barrique, nouveau, ne petit Négie, Meuferade,ftampé ,jeu1 PL de , 132 L, Provence, 90, blanc de Bordeaux. 6ol.le coeur, ,. & B, MM. les Héritiers Leblanc, enlacés,d'un habitans . tiesçon. Farine fine, ,70 à 75l.leb baril,commune , 6oi à Maribaroux, arrété aux Fonds-- Blancs. 66 L. Huile fiae, joi 361, le panier, commune ,1à Au Port-de Paix, le 13 du courant , 181. la cave. Beurre, 25à 30 fols la livie. Petit-Sale, de 18 ans, taile pieds, étampé far Dauphint,igé le fcin droit 18à 21 1. l'ancre. Boeuffile, 75 ago1. lel barril. Mo- B. LLON AU PEAb & fur le gauche G, au fieur rue, 40à 45 !. le quintal. Riz401451 1., Savon, 70 Dupin, 5 au Cap, arrêté ala Cafe, Quartier du Petit à8o1. le quintal. Chandelle, 22f6d. la livre. Brins 5. Louis. 7-huitiémes, 44 fols,aune reduite, dits 3-quarts, 40f. Monan idem, Combourgs & S. Georges, 44 à 52. f. idem. ANIMAUX ÉPAV E S. Morlaix, 1350 1. la balle. Laval 1350 liv. idem. Au le du courant 12 Mules ou Brétagnes, 75à 90 pour cent fur faéture. Rouen-Fleu- de Cap, 15 Mulets ret, 630 liv. la balle, , Toiles & Marchandifes fines, differens poils & étampes & une Bourique poil 60 à 100 pour cent fur facture. gris, arrêtés fur PHabitation Mignac à Limonade. Au Fort-Dauphin le 10 du courant, tin Cheval COURS DU FRE T. poil brun, étampé far la cuille du montoir, JMT > PoUR BORDEAUX. arrêté à la Grande. Colline. Au Port-de-Paix, : leir du courant, un Cheval poil Sucre terré, IO deniers,brut. : 12 d. Café en futail- bai, arrété aux Trois-Rivieres, lesiod. enf facs, 6d. Coton, 18 d. Indigo, 13 denters E TA T d'un Nigre épave à vendre le 12 mars PoUR NANTES ET LE HA VRE. prochain : ala Barre du Sicge Royal du Cap, i la,requète de Me. Pacquot, Receveur ut ce Droit. Sucre terré, 12 derniers, brut, 14 d. Café en futailles, 15d.en facs,8 à1o d. Cotton & Indigo , Frangois Ibo, étampé fur lefein droit autant qu'on 24 à 30 deniers. a pu le diftinguer s ILHEF, & fur le gau. heCOLIN âgé d'environ ans, perclus de douleurs, qui a dit N E GRES M A R R o N S. . Pacquot, Receveur ut ce Droit. Sucre terré, 12 derniers, brut, 14 d. Café en futailles, 15d.en facs,8 à1o d. Cotton & Indigo , Frangois Ibo, étampé fur lefein droit autant qu'on 24 à 30 deniers. a pu le diftinguer s ILHEF, & fur le gau. heCOLIN âgé d'environ ans, perclus de douleurs, qui a dit N E GRES M A R R o N S. appartenir à M Colin, arrété au Trou le 9 décembre dernier. Au Cap , le IO du courant un Négre nouveau étam pé DAMAS, âgé de 22 àns, taille moyenne, arrêté au Il fera le famedi 21 du procédé à la Barre Limbé: : Jean-Louis, Créole, ayant les jambes enflées, du Siege de cette Ville requête COREPEL Me Pucquot, lieAgé de 24 ans, à M. Dantoine, anêté à la Foflete: le ceveur des Bitardifes, Deshérences &rc. dans ier refforc 12, Jean-Pierre, Congo, agede 25 ans $ courtaud, de cette Jurisdidtion, à la vente & adjudication au au nommé edtedie M. L. anêté à Caracolle: : Colas : plus offrant & dernier enchériffeur, de 3 Négres m2Cicole, age de 18 ans, à M. Delailé au Trou,arré- çons & manoenvres dépendians de lafuccclion du Ronl: --- Page 27 --- mé Lavignaffe, M. L. dévolue au Roi à titre de Bà- ainfi que da beau fucre en formes &z au meilleur mayi kardife, & ce, fous les claufes & conditions de la car- ché pothble: : il offre fes fervices à MM. les Habinns Ec banie qui fera dreffée à cet effet. foit pour la vente de leurs denrées, foit pour leurs vifions qu'il leur procurera des plus fraiches & à T bon compte. H ofe fe flater feront contens de SPECTACLE fon zèle & de fon éxaétitude Ta remplirles ordresdon ils voudront bien l'honnorer. Les Comédiens du Cap donneront famedi prochain M. Pichon fondé de procuration de MM. les Hé arducourant, au bénéfice de Mademoifelle Livry, une ritiers Croifaiil, au Quartier du Fort-Dauphin déf. repréfentation de Zémire & Azor, Opéra en 4. actes, rant liquider cette habitation, prie MM. les Crém. orné dé tout fon fpectacle, dans lequel M.. Julien Pen- ciers de vouloir bien communiquer leurs titres de créan. fionaire du Roi, remplira le role d'Agor. Dans le troi- ce à MM. Friou & Defquilsé Négocians au Cap, fiéme acte, la demoifelie Chevalier, jeune éléve de 9 ou a lui-même fur l'habitation de Madame Crofmiil de ans éxécutera fur le Clavecin 3 l'euverture de Blaife Chateau-Renard Madame Veuve au Trou. & Babet. Roujol prévient le Public qu'cll Dimanche 22 , la premiere repréfentation d'. Alexis vient d'acheter du fieur Pierre Favreau héritier dufier 8 Jufine Opéra tout nouveau, qui a eu le plus grand Favreau s fou frere, maçon en cetre Ville, une mai fuccès à Paris, & dont la mufique & les paroles font fon fituée en cette dite Ville, rueS. Louis, & quele des Auteurs de Blaife 8 Babet, 31 du courant, elle a à payer 00s71. pour folde da prix de fon acquifirion. '. Alexis vient d'acheter du fieur Pierre Favreau héritier dufier 8 Jufine Opéra tout nouveau, qui a eu le plus grand Favreau s fou frere, maçon en cetre Ville, une mai fuccès à Paris, & dont la mufique & les paroles font fon fituée en cette dite Ville, rueS. Louis, & quele des Auteurs de Blaife 8 Babet, 31 du courant, elle a à payer 00s71. pour folde da prix de fon acquifirion. En conféquence, elle auxquels il pourroit, êire du par la fucceflion RCE du Favreau , de fe préfenter avant l'echéance, faute de ce, AVIS DIVERS elle ne pourra fc difpenfer de folder. Le fieur Jean-Baptipe Corneille forcé par le déran. L'ouverture du Cours de Botanique annoncé par gement des affaires du fieur Huerne, de reprendre l MM. Peyre 8 Dubourg s Direéteurs du Jardin de Paflage du Port-Margot qu'il lci avoit vendu, s'emBotanique du Cercle des Philadelphes, s'eit faite le preffe d'en prévenir MM. les Habitans & Négocians 3 du courant, s dans la Salle du Cercle, un Dif- les priant de lui accorder leur confiance & bienveil. cours fur les avantages & les agrémens EL Botani- lance comme ci-devant. Il fera de fon côté tous fes que, dans la Colonie. Ce Difcours prononcé par M, efforts pour la mériter par fon zèle & fon éxactitude Dubourg, a été fuivi de la démonfration de l'exiftance à les fervir. de la Piante dans la graine, de fon dévélopement M. Planté, Chirurgien , Eséeurue-Telumennis gradatif pendant dix jours, & du Phoenomène de la de feu M. Difés de Lucofe, vivant, Procureur del'hagermination. M. Dubourg a parlé dans la feconde dé- bitation de M. Portelence, au Quarticr-Morin, pris - monftration. de l'organifation des Plantes : il a fait les Créanciers de cette fucceflion de fe pour voir au Microfcope les différentes parties qui les recevoir leur paiement, & les débiteurs EARAE folder. conitituent &; préfentant fous différentes coupes des La Renomée du Cap, du port de 15o tonneaux, conmorceaux de tige du Binanier. :. il a démontré d'une nu pour avoir de bonnes qualités, fortant de caréne & maniere très-dittincte & très- fatisfaifante, les Vaiffeaux d'être doublé partira pour Bayonne du 5 au 1O fepropres, les trachées, les utricules & les vaiffeaux fé- Vrier préfix. Ceux qui voudront y paffer ou chirger, veux. s'adrefferont à M. J.J. Gardin a Capitaine dudit naDans la trcifiéme Démonftration, on a parié des vie, ou à M. Lufarouy. Racines cn général, de leurs formes, de leurs difpofitions differentes, de leurs fonétions. Cette DéD f P ARTS P O UR F R A N C E. monftration a été terminée par une Differtation fur la production de la féve, fur fes qualités 8c fa confM. Vidoria , pere, fe difpofant a partir pour France titution dans les différens iges dans les différentes le mois de mars prochain, va diffoudre fa fociété. Il parties & dans les différentes shioa de Plantes, fur ptie les débiteurs à ladite fociété de la folder incef l'influence de la chaleur & de léfchecité, s fur l'afcen- fament pour leur éviter le defigrément d'en venir à des fion & la defcenfion de la féve. Vidoria , pere, fe difpofant a partir pour France titution dans les différens iges dans les différentes le mois de mars prochain, va diffoudre fa fociété. Il parties & dans les différentes shioa de Plantes, fur ptie les débiteurs à ladite fociété de la folder incef l'influence de la chaleur & de léfchecité, s fur l'afcen- fament pour leur éviter le defigrément d'en venir à des fion & la defcenfion de la féve. extrémités & fes créancicrs de venir recevoir leur paieLe fieur Beauregara, > Teinturier en foie, 61, laine ment. Iis feront une vente avant leur départ, & juf- & cotton, qui a déjà eu Thonneur d'offrir fes fervi- qu'a cctte époque, ils vendront à l'amiable. ces au Public, teint en toutes fortes de couleurs & M.. Jean Duion, Charpentier â Limonade, partavec met les Bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il fon fis pour irance; pour affaires de famille s & ef teint aufi les hibits & robes, fans qu'on foit obligé pere être de retour au mois d'aott prochain. Il prie fes de les défaire. Ceux qui T'honnoreront de leur confian- débiteurs & fes créanciers de s'adrefler i lui ou a MM. ce, auront lieu d'ètre fatisfits. Sa demeere elt rue St. Etcheverry 8 Jean Doihenard, fes affociés à Limonade. François-Xavier, près la Comédie au Cap. Leditfieur M. J. Viard part pour France & déclare ne rien teint ausi les Chapeaux en vertdellus & deffous. devoir. M. Filleul prie MM. EY Hubicans de la Paroiffe du M. Paulin Dupuy, Négociant, rue du Vieux-GouFort Dauphin, de retirer leur quittances des Droits vernement, part pou: Francs pour caufe de maladie, Curiaux & Suppliciés, pour F'année 178s. M. Guiton prie fes débiteu:s de le folder pour lui éviter d'ufer des Entrepreneur de LEglife de ladite Ville, fait égile- voies de rigueur, 6c fes créanciérs de fe préfenter ment la recette des 4 1. par tête de Négre que MM. recevoir leur puiement. la une partie de maifon à ff les Habitans fe font impofées fuperfaction. Les fituée dans la rue du Chneriere, vis à-vis MM. Benquittances pour ce droit font ufa chez M. Filleul. guet, confittant cil une belle halle, deux chambre avec MM. Cuilband Gerbier 8 Compagnie fourniffent des un baicon fur ladite hulle, une autre chambre y atteTraites fur Nantes payables audit lieu ou dans Paris, nant , dounant fur ladite rae, plufieurs cabinets, avec a IO mois de vae, & continuent la vente du Négrier cour , puits & cuifine, & un autre petit Magafin visla Brune : Cap. font ufa chez M. Filleul. guet, confittant cil une belle halle, deux chambre avec MM. Cuilband Gerbier 8 Compagnie fourniffent des un baicon fur ladite hulle, une autre chambre y atteTraites fur Nantes payables audit lieu ou dans Paris, nant , dounant fur ladite rae, plufieurs cabinets, avec a IO mois de vae, & continuent la vente du Négrier cour , puits & cuifine, & un autre petit Magafin visla Brune : Cap. Milion de Villeroy, venant de Juda à-vis les hailes angloifes, que ledit fieur occupe conCôte d'Or. fiftant en une chambre, cour & puits. M. Gabriel chargé de la liquidation des affaires de Madame Veuve keujol part pour France en mars feu M. Guilicaume Freres, prévient le Public qu'il a prochain: Elie engage fes Crénciers de fe préfenter change de logement & qu'il demeure actuellement au chez M. Payun 8 Jouve ainé, Négocians fondés de Marché des Blancs, dans le Migalin ci-devant occu- fa procuration, pour étre payés, &prie fes débitcurs Maime veuve Lehoux c'eltià qu'il vientd'éta- de la folder pour lui éviter le défagrément de lcs y tG FEstete général pour la ditiibution des Pouires contraindre. d'lrroe & de la véritable Eau de Cologne qu'il vend Madame d Allard part pour France en marsprochain, toujours avec fuccès. Il vient de recevoir à droiture elle pric fes créanciers de fe préfenter pour recevoir de Malaga, de l'excellent Vin gu'il vendra a juleptix icur payement, K fes débiteurs dela foller. Elle ven- --- Page 28 --- i fon divers meubles, des N68:7 &: d livrables départ ra'n, 76Négres, Négrefies. Négrillonis Négrites. grelies à talens , & tue Mulatrefie à la veille d'acLe fecond confille en une habitaton dire la Provencoucher. CC, fituée zu Quartier de Plaifance, établie ci-devant M. Sammereaus Horloger en cette Ville, partant en indigo, dont la cuitire efl actueltement abandonnée, enavril prochain 3 avec madame Ffone épou- de l'étendue d'enviren So carreaux de terre, partioplanpourfrances fc, déclare ne rien devoir &: ptic fes débiteurs de le té en bananiers & autres vivres, le furplus Cn favannes &c folder, ainfi que les perfonnes qui ont chez lui des peu de bois debout, Bitimens conflruits fur ledit Termontres & pendules, de lesretirerd'icia cette époque. rain, & 15 Négres, Nég:effes Négrilions & Negrites, M. J. h4. Tardieu partira France, en mars Aux charges, claufes & conditions inférées dans les prochain, & ptie fes créanciers Pger venir recevoir leur cartes banies qui contiennent dailleurs le détail de tous paiement. e fes débiteurs de le folder. Il fera bonne les objets compris dans chique bail, defquelies en pourra compofition d'un Negre & d'une jeune Négreffe qu'il prendre comsimnication cni 'Etede de Aie. h4. Tardieu partira France, en mars Aux charges, claufes & conditions inférées dans les prochain, & ptie fes créanciers Pger venir recevoir leur cartes banies qui contiennent dailleurs le détail de tous paiement. e fes débiteurs de le folder. Il fera bonne les objets compris dans chique bail, defquelies en pourra compofition d'un Negre & d'une jeune Négreffe qu'il prendre comsimnication cni 'Etede de Aie. Crofaiur,eo ad vendre au comptant. cureur, audit iege, rue S. Jesn. Le fieur Simon dit Charlemagne, fe difpofant à parIl fera fa edi 21 du courant 3 procédé de nouveau, tirp pour France avec madame fon époufe, dans le cou- àla requit te des fieurs Bollet 8 Artaud, alaBirre du ranc de mars prochain,,prie fes débiteurs de le folder Siege Roysi du Cap, iffue de l'Audience ordinaire 3 & fes créanciers de venir recevoir leur payement. Il a celle des encheres terant, aux cuécs & adjudication à veudre une Négreffe bonne marchande, une autre & délinitives au glus. offrant & dernier encherifieur du fon enfant âgé de 6ans, blanchiffeufe & cuiliniere 3 bail à ferm: de T'habitation, Negres & objets en dé, une petite Négreffe de 12 ans, 3 bonne fervante, , dont pendass 2 di tailles en la carte banie: ladite FlabiraI il fera bonne compofition pour du comptant. tion fituée a Bois-de-l"Anfe, appartenant pourles deuxM. le Chevalier Miniuc réfidant au Cap, fur fon tiers aux feu-s B.llet 8 Artax, ccmme acquéreurs des départ pour France, vendra trois Négres bons fujets fieurs Jaques 6 Jean-Pierre Dufaur, &z lautre tiers à dont up tonnelier les deux autres dommefliques, ainfi la demoifeule Defaur : ledit bail pour 3 années entieres 2 chevaux anglois au pays depuis un an, & unbà- & confecutives. E anglois, rous trois chevaux de felle, que l'on L.aquelle H.bitation cft de la contenance d'environ voir fur Thabitation de madame veuve Lementonoir Eo 160 carreunx de terre, bornésau nord par M. de RayLimonade. naud * les acquéreurs, au fad , par la veuve Sraifon, Le fieur Mabily : ancien Traiteur, pour Fran- & à l'eft par M. Durecourt. & prie fes débiteurs de le folder EE fes créanciers Sur laquelle Habitation actuellement érablie en fu2 venir recevoir leur paiement. Il a plufieurs Négres creris, font 15 picces de cannes dont deux abandonNégreffes & Négrillons à talens, 3 à vendre.. S'adreller nées, & le furplus planté partie en vivres, places à chez M. Blanc, rue Vandreuil. Négres, ou favannes. Sur partie de ladite Hibitation eft une Maifon prinA LOUER OU A AFFERME R. cipale batie en maçonne, d'environ 65 pieds de long fur euviron 20 pieds de large, compolce d'une Salle Un Appartement confiftant en trois grandes cham- une grande chambre, une petite, un ofice, une débresi hautes avec balcon , fefant le coin des rues Vau- penfe, deux galerics, 4 cabinets & un grénier: ladite dreuil & Ste. ladite Hibitation eft une Maifon prinA LOUER OU A AFFERME R. cipale batie en maçonne, d'environ 65 pieds de long fur euviron 20 pieds de large, compolce d'une Salle Un Appartement confiftant en trois grandes cham- une grande chambre, une petite, un ofice, une débresi hautes avec balcon , fefant le coin des rues Vau- penfe, deux galerics, 4 cabinets & un grénier: ladite dreuil & Ste. Marie, cuifine, dépenfe, cabinet 3 cour maifon couverte en cflentes, & en outre phufieursau- & puitsy y attenant, oecupé ci-devant par M. le Pro- trcs cafes à régres & autres cafes & conftructions pour cureur-Général, à Jouer pour la fin de mars prochain. le fervice & ufage de ladite Habitation. S'adreffer M. Artaud, Médecin du Rci en cetteville. Seront sufi compris dans ledit bail, ies Nigres, NéIi fera L 4. fevrier prochain, procede à la Barre du greffes, Aninaux & Befliaux auachés à ladite HabitaSiege Royal du Cap, àla requête du feur Soifomieu, tion. Tuteur du Mineur Laroche, au Bail à loyer paur 5 L'adjudication du préfent bail avoit été indiquée au de 7 têtes d'efclaves en 2 lots, aux claufes de 7 du courant, mais defiuitivement elle a été remife à Ee carte banie dont on pourra prendre communication quinzaine, faute d'enchérifleurs, jour que l'on compau Greffe ou en l'étude de Me. Carteau, Procureur 3 tera 21 du préfent mois. rue du Confeil. Il fera le famedi 4 fevtier prochuin procédé à la A la requête du nommé Vinet, , Quirteron: libre s Barre du Siege Royal du Cap, aux riecr & adjudiTuteur des Mineurs Frilion, il fera procédéal l Barre cation au pius offrant & deinier enchéniffeur du bail du Siege Royal du Fort-Dauphin, lejeudi 26 du cou- à ferme pour 5 années, de 8 têtes de Négres ouvriers rant, au bail à ferme pour 9 ans, de 8 têtes de Ne- & domeltiques : dépendans de la fuccelhon & comgres, auxicharges ordinaircs inférées dans la carte ba- munauté du fieur Jean Dutreil ainé & de la d.me fa nie dont on peut prendre communication chez Me. veuve, & ce aux churges, claufes & conditions de lz Duviella, Doyen des Procureurs au Fort-Dauphin. carte banie dont on pourra prendte communication en Une Habitation en vivres, fife au Quartier du Ro- lEtude de Me. Crofnier, Procureur pourfuivant, ruc cou, appartenant à M. Debelleville, actuellement en S. Jean. France, contenant 18 carreaux, dont 12 en culture, fur laquelle eft une grande Cafe, Cafes à Négres & A VENDRI E. autres, un puits, unc favane entourée, avec joàzi Négres tant vieux que jeunes, dont 15 à 16 travailVendredi 20 du courant , il fera procédé le matin, lans : à affermer le 26 du courant. S'adreffer à M. en FEtude de Me. Cafumajou, Notaire en cette ville, Calfignoly Picot, fondé de procuration s à Caracolle, à la vente & adjudication au tlus offrant & dernier qui en donnera de plus amples renfeignemens. entourée, avec joàzi Négres tant vieux que jeunes, dont 15 à 16 travailVendredi 20 du courant , il fera procédé le matin, lans : à affermer le 26 du courant. S'adreffer à M. en FEtude de Me. Cafumajou, Notaire en cette ville, Calfignoly Picot, fondé de procuration s à Caracolle, à la vente & adjudication au tlus offrant & dernier qui en donnera de plus amples renfeignemens. end hériffeur , de deux Alambics dépen dans de la fucIl fera procédé à ja Barre du Siege Royal du Cap, ceffion de fcu M. Prof. Cette adjudication n'ayant pu le famedi. 4 fevrier prochain, aux ctiées & adjudica- être tire je 13 du courant, faute d'encheriffeurs. tion de deux Baux aferme pour 9 années chacun, des Lel Navire LEtoile, de Nantes, Capitaine Chandiere, biens échus au Mineur rintaine Chailleau, par les a mouillé en cctte Rade, le 15 du courant, avec une tages faits avec la dame fa mere ,, au rapport de Riz très-belle cargaifon de Négres venant de Juda, Cbre Cormeaus de la Chapelle, Notaire,le 19 décembre der- d'Or, à l'adiefle de MM. Lory, Piombard 8 Comnier. pagnie qui en ouvriront la vente famedi 21 du cou+ Le premier confifle en une Habitation dite la Ma- rant. chosiere, fituéeau Canton de Mapou, Quartier de PlaiM. Saufay, Apothicaire du Roi au Cap, n' nyant fance, de l'étendue de 64 carreaux de térre, établie en pu vendre fon Magafin de Pharmac : avecls créancafé, formant une plantation d'environ ICO,COO pieds ces y atachces, donn- avis qu'ii les en extraira & qu'il de café dont 16000 de 3 ans, 450c0 de 2 ans, 2gcoo le vendra en feul muni de tous ls uftencil:s, vaillaux de 18 mois & Ifcoo de 6 mois , le furplus dudit & Négres nécelfaires potr l'ufage dudi: Magafin. 1l Terrain conifle en 12 carrcaux en favannes & le refte réitere fes prieres envers fes débitcurs de le fauisfures" en bcis debcut : les Bâtimens conitruits fur ledit Ter 1 deciarant ne ricn devois dans la Colonic. --- Page 29 --- Le 9 fevrier prochain il fera procédé a la Barre Baradieu, S'adreffer a Mademoifelle du Siege royal du Fort.Dauphin, à la vente & adjudi. Mad.me Pogrot. Maureau, che kcation au plus offrant & dernier encheriffeur, dela quanUn Negie in lien de 18 à sité de 18 têtes d'efclaves dépendantes de la fuccefion bien constie, blanchir les bas 22 ans, fuhant i tres de feu M. Proff, perruquier. S'adicfera MM. Guiibaud, de fure, Gerbier fort é bon Le fieur Pierre Méneau, rues Penthievre & Tarane, pagnie. Com viznt de recevoir un nouveau parti de Vin de ChamUn Troupeau de Vaches laitieres de pagne, grand mouffeux, qu'il vend * jutte prix. li prie lité, enfemble ou féparement. Ch:z M. premiere MM. les Habitins & autres qui lui feront T'honneur bitant à la Petite Cugac, m de lui éctire, de ne point metre pour fon adreffe, viS a-vis l'habitati- n Anfe, de Madame lifiere de Veuve la Plaine du nord, Menon, vu la conformité de ce nom. roupeau de Vaches laitieres de pagne, grand mouffeux, qu'il vend * jutte prix. li prie lité, enfemble ou féparement. Ch:z M. premiere MM. les Habitins & autres qui lui feront T'honneur bitant à la Petite Cugac, m de lui éctire, de ne point metre pour fon adreffe, viS a-vis l'habitati- n Anfe, de Madame lifiere de Veuve la Plaine du nord, Menon, vu la conformité de ce nom. La Frégate particuliere la Aelia, en Vin caiffe, Tabac de James River, une Habira- Lefer de la Mothe, venant Duchefede de Polignac, Ca tion de 1000 carreaux de terre, fituée à Kenahioa fur gôle, : elt arrivé en cette rade le Malimbe, du 3 Cote d'An la Riviere Ohio, un Biteau neuf du port de 78 ton- une très belie cargaifon de tétes 6 courant, , avec neaux - pret à prend.e charge, n'ayant abfolument be- l'adreffe de MM. Guuget, Mugois, j20 Vaultier de Négies, foin d'zucune réparation. S'adreffer à MM. Gerbier & pagnié qui en ont ouvertia vente famedi e Com.: Borie, rue du Vizux-Gouvernement, rant. 14 du cou Une Maifon occupée par M. Lefevre, fefant l'enNAVIRES EN CHARGEMENT. coignure des rues Vaudreuil 8: du Hafard, conftruite en maçonne 3 fur un Emplacement de 60 pieds quarrés La Dame Élifabeth, de en trois divifée chambres felunt face à la rue Vau- tira du 25 au 30 du courant. Bordeaux, Ceux Cap. Morel,pue dreuil, & deux fefant face à celle du Hafard, trois ou y charger s'adrefferont à qui voudront y chambres hautes dans slacour, avec un efcalier en pierre SINE Mujculus 6 M. Teifeire au chez un balcon en fer au devant desdites trois chambres 3 d'oi le navire fera Rondineau, voile. Négoeians Môle, une cour, un puits 3 quatre cabiners & deux cuifines: Le Fidéle, de Marfeille, la cour divifée en deux, ladite maifon cruverte en mier au 5 fevrier prochain Cap. & ne Lyon: partira à du pre zuiles. S'adrefter au fieur Lacorne, Capit. du Navire du Coton & de FIndigo. Ceux prendra fret quek PUnion du Havre, en fon mag.fiu rue du Vieux Gou- ger ou paffer s'adrefleront à M. qui voudront 6 y charvernement : qui defireroit favoir des nouvelles du fieur gocians. Hugues Payan,Ne Duniel Bocuge, fiis deJean Bocuge & d' Eligabeth GueLe Chenevert 3 de Bordeaux, du port de 600 Fout, natif de Melmare près Bolbec eli Caux , ayant neaux , Cap. tontravaillé au Cap & au Port-de-Paix, du métier de Char- ne prendra que Stignoret, de F'indigoa partira fret, le février préfix vou & gon. eux qui pourroient avotr connoilfance qui iront CAr de fon chatger ou pafler s'adretteront audit éxiftance ou d: fa mort font priés d'en donner avis M Cimetiere vis-à-vis les Halles Capitaine, Ce tue audit fieur Lacorne. vire réunit à la marche toutes fortes angluifes. ix, du métier de Char- ne prendra que Stignoret, de F'indigoa partira fret, le février préfix vou & gon. eux qui pourroient avotr connoilfance qui iront CAr de fon chatger ou pafler s'adretteront audit éxiftance ou d: fa mort font priés d'en donner avis M Cimetiere vis-à-vis les Halles Capitaine, Ce tue audit fieur Lacorne. vire réunit à la marche toutes fortes angluifes. de commodités NaQuatie Cavailes dont 2 angloifes & 2 Créoles 3 pour les paffagers. & leurs fuites du nombre des quelles eft un Mulet. S'adreffer à M. Biuet ainé, : g-rantlHabitation MenESCLAVES ENI MARRONAGE wiel, qui en fera bonne compofition. Trois Negres Forgerons , dent un travaillant fupéDeux Négres nouveaux des rieurement toutes fortes d'ouvrages, & un Griffe ton- ques de leur Pays fur la Congo, fans ayant mar nelier, bon fujct & excellent un Magafin. S'a- paitis marrons du 2 du courant: poitrine, : ils ont étampe, le font dreffr à MM. Antoine Palkion E Compuguic, Mar- demain fur Ph bitation de Forteparu lenchands de fer, rues Penthievre & des Religieufes, qui rin, avec un troifiéme Négre qui Lance, les : a Quartier-Mo. ont reçu dernierement an parti de moulins. à Mais, an- donner avis à MM. Turon freres, foutirés. En giois, ainfi que du Plomb en rouleaux, & des Scies qu-ls appartiennent ces deux Négres. Négocians, Il y aura aux- réangloifes fupéricures en qualité, compenfe. Samedi prochain , il fera vendu à la Barre du Siege Jofeph, Créole de la Martinique, âgé de deux Négies lun m> çon & l'autre tonnelier, prove- tailie 5 pieds une nans de la fucceflion de feu M. Imbeau la rouge, ayant taie fur a0R a de fad Mar- nier, bancal, marron du 28 novembre dernier. En zinique. donner avis au fieur Herpin. II aura MM. Lory, Plombard 8 Compagnie viennent de reCanga 3 Negre de la fucceffion y récompenfe. cevoir par le Bateau le Dolly Cap. Strout, une car- premier du courant de l'habitaticn Bouges, marron du gaifon de riz nouveau de la Caroline du Sud, qu'ils Cap. En donner avis à M. Farfin , au Hautds vendront en gros & boucauds. tation, ou à M. Lambert, Lubefiere fur rue ladite Penthic- habiUne cargaifon de itrient frais, très beaux Mérins vie au Cap. Négociant, af fucre, de 54 pouces, Eflentes de cypre & de ce.dre Une Quarterone taille dela Caroline du nord, de 18 & 22 pouces; à l'adreffe forte corpulence ayant Martiniquaife, quelques taches petite & de de MM. Lory, Eurjunet 8 Compagnie,. le vifige agcc de à 38 ans, jeaunes fur Lc fieur Belville, Maitre de Harpe, nouvellement courant, En donner 36. avis à M. marronne du 2 du arrivé en cette Colonie, prévient la Public qu'il a des rue S. Joferh, maifon No 271. Fournier, Ily aura s Negociant, Hapes de la pius grande beauté ainfi qu'un affo:tiIgnace, Efpaguol, LEVACHER, récompenfs. vifige agcc de à 38 ans, jeaunes fur Lc fieur Belville, Maitre de Harpe, nouvellement courant, En donner 36. avis à M. marronne du 2 du arrivé en cette Colonie, prévient la Public qu'il a des rue S. Joferh, maifon No 271. Fournier, Ily aura s Negociant, Hapes de la pius grande beauté ainfi qu'un affo:tiIgnace, Efpaguol, LEVACHER, récompenfs. Rent d'excellentes cordes de Naples. Il eft logé chez ceflion Levacher, manon étampé de la Ravine des àla fucM. Defchumps, rue S. Micl hel. Quartierdu Limbé, depuis environ 6 Calumets, Un très-joli Bateau conftruction Américaine, du port mener à M. Buerle au Café du Hafard. femaines. Il Lera- aura d'environ 40 tonneaux, ayant une chambre très com- récompenfe. y mode avec plufieurs lits: un autre Bateau du port de I20 tonneaux en très-bou état. On peut en voir les A N I M A L É G ARÉ, inventiires chez MM. Braffer 8 Faurés, Un jeune Négre Créole, ae 15 à16 ans, bon doUne Mule poil fouris. d'environ un meftique & perruquier. S'adreffer à M. J. Gi- taille, ayant une étoile blanche dgée à la téte S ans, belle zard Monbrun, RRI au Marché des Blancs vis- la cuiffe du montoir GAB l:s deux dernieres étanpée fur à-vis M. Lefevre. enlacées, égarée depuis femaines. La remetre lertres à Un Terrein fis au Port-François, d'environ 16 car- Beugelin au Cap, ou à ML Barade, Habitant à M. yeaux de terre, fans cafes, entre les fieurs Pinceville & Corne. Il y aura récompenfe. l'llet-à Par Permifion de MM. lss Général 6 Intendant. PE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 30 --- ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro 3. AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 21 Janvier. 1U Poids du Pain, d'un elcaljs. 21 cnces. : Les-Journaux qui ont rendu compte de la première repréfentation de cette Pièce au Théâcre Iralien, fe font accorR R I4I D NA R E S. -dés à dire qu'elle avait eu le fuccès le plus grand &ile pius jufte; qu'elle éraitremplie d'efprit, de fruationsintsrefantes; A.poarALPANes.! le 5, de ce mois, TAmi, de que la morale en était douce & capable de produire les Bordeaux, Capit. Chevret, parti le 15 Octobre, venant effets les plus agréables & les plus uiiles. Cette Pièce feri du Cap & du Port-de-Paix : le 18, La Flandre-Franguife, (uivied'uneautre nouveau:é, intitulé:. AIEXIS ETJCSTINE, de Nantes, Capit. Raboulet, parti le ier. Octobre, venant Comédie-Lyrique en deux astes & en profe, mélée d'ade Saint-Marc. riettes, paroles de M. Monvel, Mufique de M. Degaide:. La fable & le dialogue d'Alexis 6 Jufine ont ajouté enPixderMarchandift deli Colonie, au Port-an-Prince. Sucre core à la réputation de M. Monvel, On reconnaitra dan: blanc, premiérequalités 72à75 1. feconde, 64à7 70 I.troi- la Mufiquela fraicheur, la gracieufe originalité &cl'expreffiou fième, 341601. M. Monvel, Mufique de M. Degaide:. La fable & le dialogue d'Alexis 6 Jufine ont ajouté enPixderMarchandift deli Colonie, au Port-an-Prince. Sucre core à la réputation de M. Monvel, On reconnaitra dan: blanc, premiérequalités 72à75 1. feconde, 64à7 70 I.troi- la Mufiquela fraicheur, la gracieufe originalité &cl'expreffiou fième, 341601. brut, 3o4 32 1. Indigo bleu, 12 à 131. brillante qui caraétérifent les compofitions de M. Degaides. cuivré, glàol.sof. Cafénouveau, 20à21 f. vieux 18à La DI Noël fera tous les efforts qui font en fon à pou19t. Coton, 225 230 liv. voir pour que ces deux Pièces foient repréfentées comme Prix des Marchandifes de Francs, du Poft-au-Prince. Vin ellesfont dignes del l'être. Les sele quif'animepourf fatisfairele vieux, 200 à 220 1. nouveau, 126 à 1321. Farinede Moif- Public, eft le feul titre qu'eile aic à fcs buntds. fac,70 à7s1. commune, 553 à 601. Boeuf falé 100à IIol. Les mêmes Comédiens donneront Samedi 28 de ce Hehail. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. Beurre, agàgof. mois, au bénéfice du Sieur DE RESMOND, une première alivre. Huile, 361.1 le panier. Savon,41à 421.la caiffe. Repréfentation du MALADE IMAGINAIRE, excellente CoCours.du Fret. Sucre blanc & brut, 12à 15 d. Indigo, 24 médie de Moliere, faifant époque à la vie de ce grand Aayd.Cuftsasgd. Coton, 30 à 33 den. Auteur, puifqu'elle fut la dernière que ce fublime Aéteur NIGRIS M A R R N s. joua far le Théâtre du Roi : elle fera ornée d'un Spectacle A JACMEL, le 7 de :ee mois, eft entré à 'la Geole, nouveau dent on n'a point d'idée, & relatif à la récept' on François , Créole 7 étampé fur 'les feins C A M o, des Le Médecins. Sieur de Refmond, cherchant à. fatisfaire le Public, agé de 30 ans, taille de pieds, fe difant appar- a "cru qu'en cet inftant une Pièce auffi & d'un aufi tenir à M. Camo, Habitant à taea. : le 12, un Nè- admirable comique, était ce convenait gaie à l'inftant du gre nouveau, étampé fur le fein droit MR, àgé de 18 ans, Carnaval, où la gaieré doit indemnifer qui des travaux jourtaille de pieds 7 pouces, ne pouvant dire fon nom ni naliers. celui de maître : le 14, Adonis, étampé KRB, au- Les mêmes Comédiens donneront aufli Mardi de dellous G. GOAVE, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds, te mois, au bénéfice du Sieur ACQUAIRE, L'INFANTE 31 fc difant appartenir à M. Chevalier, Habitant à Léogane. DE I ZAMORA, Opéra en quatre altes, de M. Paifiello, Au - AU8 PORTPRINCE, le de ce mois, Jofeph dans lequel le Sieur de Refmond Mufique remplira le rôle de Dubois, Mulâtre, fe difant libre: : le 16, une Négreile Georges Maigret. , au bénéfice du Sieur ACQUAIRE, L'INFANTE 31 fc difant appartenir à M. Chevalier, Habitant à Léogane. DE I ZAMORA, Opéra en quatre altes, de M. Paifiello, Au - AU8 PORTPRINCE, le de ce mois, Jofeph dans lequel le Sieur de Refmond Mufique remplira le rôle de Dubois, Mulâtre, fe difant libre: : le 16, une Négreile Georges Maigret. Cette Pièce fera fitivie d'un Ballet nouvelle, Nago, érampé CARADEUX, ne pouvant dire Pantomime, 9 ayant pour titre LE MARÉCHAL grand DE LoGIS, fon nom ni celui de fon maitre; ; Thomas, Congo, étampé dans lequel les Sieurs TEXIER & DAUVILLIERS PONTHIEU, fe difant de l'habitation de Mhe de Pon- y, rempliront les principaux Perfonnages; ils danferont Her, la Plaine, & John-Thomas, Anglais, étampé LA- plufieurs & chaconnes, ainfi que le Sieur HAINSE, au-deffousPT PCE, ne pouvantd dire le nomde fon Ze mème pas foir, Grand Bal. Acquaire. maitre : le 17, un Nègre nonveau, 39 Inconnue, étampé LALAUE:le18. Gilles, Congo, érampé, autant qu'onapu) le diftinguer, PRINCE, fe difant de l'habitation de M. BlanA y 1 S D I r E R S. chard'de la Varie Phaèton Sénégalais, fe difant de T'ha- Il fera le Samedi 4 Février prochain procédé à la Barre bitation Celfelés ; & Zémire, Congo, étampée GODINDEF, du Siége Royal de cette ville, à du à au-dellous AVOCAT, fe difant appartenir à M. Vilgrain, ferme pour onze années, d'une habitation l'adjudication fife au bail én cette ville. du Boucaflin, Nègres & animaux en dépendans,appar- quartier A N Tx x E P A - S. tenant aux Sieurs & Diie Mahé, mineurs émancipés, aux Au PORT-AU-PRINCE, le de ce mois, il a été con- charges 1 claufes & conditions de la çarte-bannie dont duit à la Géole, un Bourriquet EAe poil bai-brun, érampé, on pourra prendre communication en l'étude de Mo - autant qu'on a pu le diflinguer, AC: le 16, un Cheval Lefranc, Avocat en Parlement & Doyen des Procureurs fous poil gris, étampé AMI, en bon état : le 18 une audit Siége. Bourrique fous poil bai-blanc, étampée à l'épaule du mon- Le Sieur Calnizue, a l'honneur de prévenir le Public, toir illifiblement; & an Bourriquer fous poil brun. que depuis le 16 Décembre dernier, il n'exifte plus attcune fociété entre le Sieur RemondMartin &clui, au fujetdela boulangeriequ'ils tenaient du S prèsdelaplace C Gouvernement, P E T A C L E. fous la raifon de Remond Martin & Calugac. Ledit Sieur Les Comédiens de cette ville dennercnt Mardi 24 de Cohugac, la tient fenl & en fon & privé nom demois, au bénéfice de Lz Demoifelle NOEL, une première puis cette époque, & ledit Sieur PETNE Martin, fon affocié, repréfentation de FINFAN ET LOLAS ou les Frères de lait, a déjà fait annoncer fon départ pour France, fous le titre Comédie en un aête & en profe, par M"s de Beaunoir. ur Les Comédiens de cette ville dennercnt Mardi 24 de Cohugac, la tient fenl & en fon & privé nom demois, au bénéfice de Lz Demoifelle NOEL, une première puis cette époque, & ledit Sieur PETNE Martin, fon affocié, repréfentation de FINFAN ET LOLAS ou les Frères de lait, a déjà fait annoncer fon départ pour France, fous le titre Comédie en un aête & en profe, par M"s de Beaunoir. de Coiffeur de Dames, --- Page 31 --- M" Muthieu fières, Négocians en cette ville, ont Thon- I qualité. il offre fes fervices au Public, non-feulement meur. de pogy prévenir M". les Habitans Sucriers, que l'arrivée. ce qui concerne les affaires d'Amirauté, mais aulli de M. Dutrone dans cette dépendance 1 a déterminé. ia celles foumifes à telles Jurifdictions quelconques, confot, Poit confiance du. Publicrfur. la méthode de traiter le, fuc de mément à l'Arrêt du Confeil d'état. du Roi, du 12) Juile canines qu'il a établie dans la dépendance du Cap, chez 1738; il s'efforçera par fon exactitude à mériter la conM" Deladebat & de Vandreuil, En huit jours ils ont ven- fiance de Mirs les Négocians & tous autres qui voudront CC du le reftant des chaudières qu'ils avaient affichées inuti- la lui accorder. Il. prie M" les Procureurs de la Juriffe tr lement il y a fix mois. Les demandes multipliées qu'on tion du Port-au-Prince, de vouloir bien lui adreffer direcleur fait chaque les engagent à prévenir : Public, tement les affaires d'Amirautédont ils pourront être chais CO qu'incellamment it en commanderont fur des dimenfions gés pour. ladite réfidance de: i'Arcahaye. f & des proportions plus grandes & plus propres au travail M Guganhes Notaire à Saint-Marc, fonds de la, pro- m du fuc de cannes; dimenfions quileur feront affignées par curation des Sieurs Lurcheveque 6 Tavernier, Horlogen, M. Dutrone, d'après les établiflemens qu'tl fait inain:enant partis pour France depuis deux ans, prie les tai de perfonnesqi chez-M" 0-Gorman 6 Vaudreiul, dans cette dépendance. ont donné des montres à raccommoder à ces. derniers, de lit M.1 le Procureur du Roi du Perit-Goave prévient les pro- les faire retirer d'ici au 1 Mars prochain, déclarant qoil priétaires ou conceffionnaires des emplacemens de ladite lui en. refte douze qu'il fera vendre faute de réclamaion ville, fur lefquels il n'a point été fait d'établillemens, ou dans les premiers jours dudit mois. dont les bâtimens font abandonnés ou tombés en ruine, M. Oriot,, Apothicaire du Roià Saint-Marc, doinears dans trois mois de ce jour il fe pourvoira pour faire qu'il a fait l'acquifision du fonds de Pharmacie de M' nir au Domaine de Sa Majette lefdits emplacemens. Guittet 6 Dumontellier, près le pont neuf audit lieu;ila Le Sieur. Lamotte, Horloger du Roi en cette ville, a l'honneur d'oflir fes fervices au Public &c ofe efperer que l'honneur de prévenir lel Public, que le Sieur Mutthey, du fon exactitude & fa façon de traiter lui mériteront la .con même état, qui a travaillé chez lui pendant l'efpace de: fiance de ceux qui s 'adrelleront à lui. et 6 Dumontellier, près le pont neuf audit lieu;ila Le Sieur. Lamotte, Horloger du Roi en cette ville, a l'honneur d'oflir fes fervices au Public &c ofe efperer que l'honneur de prévenir lel Public, que le Sieur Mutthey, du fon exactitude & fa façon de traiter lui mériteront la .con même état, qui a travaillé chez lui pendant l'efpace de: fiance de ceux qui s 'adrelleront à lui. deux ans, en eft forti avec le plus grand agrément Les Sieurs Guittet & Dumontellier, ayant vendu leur s'établir en fon particulier depuis le 1et de ce mois, re fonds de pharmacie à M. Oriot,. Apothicaire du. Roil tir comme ika fait une erreur en faifant annoncer que c'était Saint-Marc, donnent avis que leur fociété eft difloute. di -par arrangement,il déclare fa bousique n'a rien de 22 Décembre dernicr, & que le Sieur Dumontellier refe commun avec la fienne. LA Sieur Lzmotte, défirerait feul chargé de la liquidation d'icelle. ve acheter 10O carreaux de terre où ily aurait del l'eau, pas M. Huguet, Négociant ati Petit-GGoave; venant de difuop hachiée, aipeuée, en bois debcut & propre à la foudre la fociété qu'il avait contraltée avec le Sieur Dat fe cultare du café, ou une bonne ferme en cette culture, bonneatt, de l'Arcahaye, fous la raifon de F. Huguer 6 en coton ou indigo; ces dernières en plat pays, ou faire une Compagnie 3 prévient le Public qu'il n'eft plus chargé de fociété avec quelqu'un qui n'aurait pas de force : il a vingt l'acquittement des dettes de la maifon Mouro 6 Compognit, de Nègres. travaillans & faits au pays, qu'il mettrait dans &. qu'il refte feulement chargé de celle de fa maifon F cette fociété, Huguet 6 Comp ; ii efpère quece changement de commin- au M"* Pelletant 6 le Berquier, Négecians en cette ville, diten'en fera aucun fur la confiance dont on la honoré,de pe au nom & camme fondés de la procuration généraie & firant toujours continuerfon commerce fous la némeraifon. ql fpéciale de Die Dumont, feule & unique héritière de feu, M. de Barquier fls, Officier au Régiment de Colonel m Due Mallet; veuve Dumont, fa mère, déclarent qu'ils ven- Généralcavalerie, demeurant en France, ayanta appris s4ue CC dront. tous: les Nègres & immeubles reftans & dépendans M. de Barquier, fon père, avait vendu au Sieur. Abrahan de de cette fucceflion, confiftans favoir : en neuf Negres Boulzy, 2: ci-devant Marchanda Saint-Marc, un terrain an- en charpentiers nommés Raphaèl, Valentin, Lafeur, Baptigle, ciennement établi en. ant en France, ayanta appris s4ue CC dront. tous: les Nègres & immeubles reftans & dépendans M. de Barquier, fon père, avait vendu au Sieur. Abrahan de de cette fucceflion, confiftans favoir : en neuf Negres Boulzy, 2: ci-devant Marchanda Saint-Marc, un terrain an- en charpentiers nommés Raphaèl, Valentin, Lafeur, Baptigle, ciennement établi en. café, fitué au lieu dit le Genipayer, dre Frangois, Antoine, Jacquct, Tilimque 6 Mars; en neuf quaricr de Mirebalais; ledit terrain dépend de. la-fucceifion bie Nègres de jrdin; nommés Lafortune, Ax il,Mars, Frar- de feu Sieurde Barquier, fon oncle, vivant, Habitant atJacques,. Scipion; Anntte ou Nannete, Betri, fa fille dit quartier de Mirebalais, donne avis quil s'eft pourva tir E' Bébé, fon fils, ainfi que les Nègres domeft.ques, dont contre cette vente par retrait lignager, par exploit lignaité L les noms fuivent: Choijfye-perruquicr, Aron, aufli perru-: audit Sieur Abraham Boulay, en parlant. à fa quier, Baptife, Tisbés Déne, Venus, Sufanre, Sophie, le Sieur Barbier, Huiller à Nantes, le 27 AECRE 1786, Marie-Jeanne, A3ie, Henriette, Muic-Louife & fes deux Erd que depuis cette époque, les délais accord's lecit enfans, Philis,. Françoife & Marie : ils vendront en outre exploit étant expircs, fa d: mande a été. portée ac- proi maifon. da une fituée en cette ville, rue Royale, affermée aux tuellement en in.tance par-devant M: le Juge de Saint- A Sieurs,. Mefrefrires, une autre, maifon fituée auili en cette Marc, lieu du domicile ledit Sieur braham Boulay rant ville, rue Sainte-Claire, affermée. aux Sieurs Duchemin ; a reconnu être.le: de dans fon- acte, d'acquiftion, com plus une habitation de JQ00 pas carrés, fituée au. Grand- sy difant RSe & demeurant ordinairement : .en de1 Boucan, quartier. du Fond-Ferrier. Ceux qui voudront en conféquencel les perfonnes pourront avoir intérés à pren- L s'adrefferont faire l'acquilition auxdits Sieurs Pelletant 6 le dre. des éclaiciflemans a cct égard, font prides da sadret au Berquier, qui en feront borne compofition. Lefdits Sieurs fer. à M. Abeille oncle, Negociant en certe ville, qui. leur lui ceux qui doivent à ladite fucceffion de payer entre en donpera de plus clairs & de plus fatisfaifans. qui E mains, pour éviter les. pourfuites. Le Sieur Cavalié ainé, à Thonneur de files : prévenir # Le Sieur. Meuller cudct, nouvellement arrivé de France, 3. Sieur Cavali jeune, eft dans tout fon droit d'avoir TEAA nant & Jacob Caftres, donnent avis au Public, qu'ils ont con- dans les Afiches Américaines qu'il eft acquéreur du fondy M tracté une fociété pour l'arquebuferie, fourbifferie & tou- de, .pharmacie de.f fon frère, en ayant réellement faitachat auE tes fortes d'ouvrages de forge quelconques, à Jérémie; & mais il. 3. Sieur Cavali jeune, eft dans tout fon droit d'avoir TEAA nant & Jacob Caftres, donnent avis au Public, qu'ils ont con- dans les Afiches Américaines qu'il eft acquéreur du fondy M tracté une fociété pour l'arquebuferie, fourbifferie & tou- de, .pharmacie de.f fon frère, en ayant réellement faitachat auE tes fortes d'ouvrages de forge quelconques, à Jérémie; & mais il. eft furpris & c'eft mal à que. le" Sieur dan: i.ls offrent leurs fervices à Mles Habitans; leur fociété fera Chevalier a fait inféreridans le no 2 ROPOE Sieur Cavalit eacc fous le nom de François Meuller 6. Compagnie jeune n'ayant tout an. plus. acheté E droits du Sieur cirg Le Sieur Mathe, Menuifier Ebénifte, poflede" lart d'une Cavalié aimé, qui confifteni en uftenfiles, mat- fous imitant marbre SSE cempofition le au. naturel & de quelque chandifes & tout ce compofe ledit magafin, vu qus aura couleur qae ce foit; il le donne à Tépreuve fans crainte le Sieur Chevalier n'eft neal dans ledit fopds. def de fragilité; il raccommode les- tables de: marbres & y. fon induf. ie fanlement, à la moitié des bénéfices, fe P en ajoure de fa demeure cette. ma compofition.: Il en ville, fa reconaaiffance du 20 Août 1784; ainfi le Sr Cavalitjoant déla: le Tréfor, rue d'Aunis, chez la veuve Bertrand, vis- apu dire. avoir acheré le fonds de pharmacie de Cralit M C M. de Bercy, Procureur du Roi. ainé;le SCavalié jeune eft auffi autorifé à prendre comnait rette Le Sieur Beaudoitin, donneavis quil eft Kuiffier breveté fance de Tactif & du paifif de la fociété deCavali uin8 Chai du Roi à lAmirauté du Por-au-Prirce, 1 peur. la r.fidance Chenalier, qui dit les achats feront faits de commm Mes de f'Arcahaye, au lieu & place du Sieur Puv.al; en cette accor.! entre les Ro.Tel allocrés, & Cavalié aini Le patlet ble --- Page 32 --- a anenn acte qui ne foit approavé par lui ou par fon chargé lies Négreffes, tne voiture commode & de bons chevaus" dep eft Cavalié jeunc, de chaile, Ceux à qui elle doit pourront fe préfenter dans FeN Le ASEA Apochicaire en cette ville, a l'honneur le courant de Février pour être payés. deprivenir M" les Habitans qu'il vient de recevoir un parti de Le Sieur Guittet, demeurant à Saint-Marc, part FranSagot, très-récent, ainfi divers médicamens fimples & ce dans le courant d'Avril prochain pour caufe Poor malaouripolis, dans lefquels : trouvent les remèdes pour le die, & prie pour la dernière fois ceux lui doivent de traiement des animaux. ville, a l'honneur le courant de Février pour être payés. deprivenir M" les Habitans qu'il vient de recevoir un parti de Le Sieur Guittet, demeurant à Saint-Marc, part FranSagot, très-récent, ainfi divers médicamens fimples & ce dans le courant d'Avril prochain pour caufe Poor malaouripolis, dans lefquels : trouvent les remèdes pour le die, & prie pour la dernière fois ceux lui doivent de traiement des animaux. On trouvera chéz fui les différens le folder incelfamnment, afin qu'il puiffe E liquider, vermifuges & la poudre de M" Sage, à Paris, les M. Saintard, Habitant aux Vafs, part pour France. (12): convalions des enfans, & les pillules fondantes de Kt Fumits Docteur en médecine de la Faculté de Paris. Sa deD E M A N D E S. meure eft toujours rue Royale. M. Vurdier dela Falailes ancien Commandant du ba- On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Nicolas-Su: taillon de Sainc-Louis, Chevalier de TOrdre Royal & Mi- tanne-Louis Marcourt, fils de Louis-Pilentin Marcourt,Ma litaire de Saint-Louis, eft décédé le 5 de ce mois. rue Saint-James, à Bordeaux, âgé de 15 à 16 ans. blonM" D. 6 E. Thouron, Négocians , voudraient trouver din, d'une aflez jolie figure, palfe en cette Colonie Pilotin à fréter une belle goëlette, d'une marche fupérieure, du fur le navire le Grorgess Capitaine Defclaux, qu'il a quitté port de 75 milliers, un port de la Colonie quelcon- au mois de Janvier 1785. Ceux qui auront connaiffance que, même pour les R du vent : lefdirs Sieurs ont aufli de la réfidance de ce jeune homme font priés d'en donà vendre des madriers d'acajou moucheté & ondé, dont ils ner avis à M" Raba frères, Négocians au Cap, ou à M" feront bonne compofition. Dafylva 6 Duliepvre, Négocians en cette ville, qui ont des affaires très-intéreflantes à lui communiquer. DEPARTS P oU R FR AN C E. M" Ferrct 6 Feraud, Négocians à Léogane, , défireraient favoir des nouvelles du Sieur Jean Fort, Maçon de fon mé4 M. Cornet, Négociant en cette ville, fe difpofant à par- tier Ceux qui auront connaiffance de fon exiftence tir pour France au printemps prochain, les perfonnes ou de fa mort font priés de leur en donner avis : qui doivent aux différentes cargaifons C a gérées de le ayant des affaires à lui communiquer. folder inceffamment afin de lui éviter le délagrément d'en venir à des voies de rigueur. NAYIRES EN CHARGEXENT. Le Sieur Jean Papillian ainé, M4 rue des Frontforts fe difpofe à partir pour France au mois de Mars prochain; L'Efpoir, du Havre, Capitaine Maugras, partira en conféquence il prie les perlonnes qui lui doivent de ledit lieu dans les premiers jours de Mars prochain. EEt lef folder inceffarament, pourlui éviter d'employer les voies qui voudront y paller ou charger à fret pourfont s'adreffer de rigueur pour les y contraindre. Papillian ainé, M4 rue des Frontforts fe difpofe à partir pour France au mois de Mars prochain; L'Efpoir, du Havre, Capitaine Maugras, partira en conféquence il prie les perlonnes qui lui doivent de ledit lieu dans les premiers jours de Mars prochain. EEt lef folder inceffarament, pourlui éviter d'employer les voies qui voudront y paller ou charger à fret pourfont s'adreffer de rigueur pour les y contraindre. audit Capitaine dans fon magafin en cette ville ; ilprie Le Sieur Petipré, fe difpofe à partir pour France les perfonnes doivent à fa première & à fa feconde au mois d'Avril prohain, & prie les perfonnes à qui il cargaifon de f" folder inceffamment, afin de ne lui caupent devoir de fe préfenter pour être payées, & celles fer aucun retard. qui lui doivent de le folder, pour lui éviter défagré- # L'Alexandre, de Nantes, du port de 5oo tonneaux, ment d'ufer des voies de rigueur. Il vendra a fonds, Capitaine Moreau partira pour ledit lieu dans les premiers I conliftant en un billard & tout ce qui en dépend, tables jours de Mars prochain : ce navire eft neuf, bon voilier de jetl, bouteilles, dames-jeannes, bière en bouteilles & & très-commode les paffagers. Ceux qui voudront en barriques, & rum en dames-jeannes. Ceux vou- y. paffer ou charger Rot fret pourront s'adrefler audit Cadront s'en arranger à l'amiable, ainfi que de tous a meu- pitaine, dans fon magafin grande-rue, vis-à-vis M" Boif bles, il les pallera à jufte prix. fon, Négocians en cette ville. Le Sieur Garnié, M3 à Saint-Marc, fe difpofant à par- Le Nerée; du Havre, Capitaine Dujardin, partira peur tir pour France dans le courant de Mars prochain au ledit lieu par-tout Mars prochain : ce navire eft à fon fe plas tard, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe cond voyage, marche fupérieurement & a une dunette préfenter recevoir leur payément, & celles qui lui frès-commode pour les pallagers. Ceux qui voudront y doivent E le folder le plutôt poffible. paffer ou charger pourront s'adreffer audit Capitaine chez M. Cagaux, part. pour France dans le courant d'Avril M" Méynardie, Piccard 6 Compagnie, Négocians en cette prochain. ville, qui ont à vendre des marchandifes de retour de lz M. Barrere fls ainé, part pour Bayonne dans le cou- Côte, en tous genres. rant du préfent mois, avec fon brigantin la Jofephine, Le Breton, de Bordeaux, Capitaine Bordes, eft en charcommandé par le. Capitaine Vivés Ii. prie fes débiteurs ge pour ledit lien; il prendra encore quelques barriques de de le fatisfaire avant fon départ.. fucre à fret. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret Le Sieur Cchugac, Sellier à Léogahespart pour France pourront s'adrefler audit Capitaine dans fon magafin ou, à mois de Févricr prochain. & les perfonnés qui M" D. 6 E. Thouron, Negocians 'en tette ville." e doivent de ie payer, afin STr Fnfe ceux à Les Deux-Amis, Capitaine Lemoyr.e, venant de Saintqui il dojt. ux qui voudront y paffer ou charger à fret Le Sieur Cchugac, Sellier à Léogahespart pour France pourront s'adrefler audit Capitaine dans fon magafin ou, à mois de Févricr prochain. & les perfonnés qui M" D. 6 E. Thouron, Negocians 'en tette ville." e doivent de ie payer, afin STr Fnfe ceux à Les Deux-Amis, Capitaine Lemoyr.e, venant de Saintqui il dojt. Il. a plufieurs Negres bo:s flliers FEi lès uften- Marc, du port de280 tonneaux, très-bon voilier, partira fles propres à fon état, quil vendra à bon compte, moyen- pour Bordéaux dans le courant de Février prochain. Geux nant du comptant. voudront y pafler ou. charger à fret pouront s'adref M. Bodin des Plantés, Capitaine de navire & Habitant E à M"J:Barbe Leirac 6 Négocians en cette au Fond de Tlile-à-Vache, prévient France ville, ou à M. Chardavoine, CANt Négociant anidit lieu. dans le courant. de Février prochain; T FE Etlis & Le Miroménil, du Havre, Capitaine Lecerf, partira pour eacore plus parriculièrement ceux Tont redevables à la ledit, lieu du 15 au 20 Mars prochain. Ceux qui voudront cargaifon, de fon navire PAddlaide $ Florine, de le payer paller on charger à fret pourront s'adreffer à M. Maffac; fous jours, pour obvier à frais &aux defagrémens qu'il SERE la Comédie, en cêtte ville; dans les magafins dui aurait en faire, voulant fé mettre en règle vis-a-vis Sieur Ragueneau. defes Armateurs : ilp ptie aufi ceux à qui 3l peut devoir de La Rofulie, du Havre, Capitaine Ducolombier, partira f préfenter de fuite, & leur payement ne fouffrira aucun pour ledit lieu du 1er ati Marsprochain. Ceux quivous déai. dront y, paller ou charger fret pourront s'adreifer à M"" Mme Creré, Habitante à l'Artibonite, Paroiffe dès Ve- Meynardic, Ficcard 6 Conpagnie, Négocians en cette ville, nates, fe propofant de partir pour France en Mars pro- ou audit Capitaine dans fon mogalin audit lieu. Cuin, vendra du premier atl 20 Féviier tous fes meuy les qi corf fiflert en tour ce qui eft néceflaire & agréa1 E N D R E. ble pour Tameuclement d'une mailon; ainfi qne'treis jo- Une habinticn érbtes enind Trou --- Page 33 --- -igarier de Nipss; appartianta 1 M. de Thomaf.t, avée avis in Steur pre Mathieu, Navig-tcur i la Pointe de So têtes de Nègres faits fur ladite habitation, dont ma- Léogane; il y aura récompenfe. yeure partie Créoles & bons fujets. S'adreffer à M" Bef Champagne, étampé BARTHOLOMÉ St MARC, pari nard, Dulagroiz-, Pacaud 6 Compagnie, Négocians à Léo- marron de Phabitation B.artholomé, aux Matheux, dans h gane, fondés de pouvoirs, qui en feront benne compofi- nuit du au 8 de ce mois. dont ma- Léogane; il y aura récompenfe. yeure partie Créoles & bons fujets. S'adreffer à M" Bef Champagne, étampé BARTHOLOMÉ St MARC, pari nard, Dulagroiz-, Pacaud 6 Compagnie, Négocians à Léo- marron de Phabitation B.artholomé, aux Matheux, dans h gane, fondés de pouvoirs, qui en feront benne compofi- nuit du au 8 de ce mois. En donner avis à M. tion Chyfdl, pour du comptant, ou du fur France à courts Gérant 2 ladite habitation ; il aura récompenfa, termes & endoffé par de bons RERE de la Colonie. Figaro, Congo, étampé fur % fein droit VALIER, & On vendra Je tout enferable, ou la terre & les Negres fir le gauche G. GAVBAN, au-deffous STOR, âgé de f@pafément, à la volonté de l'acquéreur. 20: ans. , taille de 5 pieds 2 pouces, marron depuis 2 mois, Un Terrain de 3500. -cacrés,fitué a" quartier & Pa- En donner avis aux Sieurs Hartmann, Armuriersen cette" roife des Gonaives, au R dit la Phsine-1-Palmiftes, bor- ville, ou à M" Charrier 8 Canar, à lArcahaye;ily aura né. ai nord de la Belle-Crête, .au fud du Sienr Martin-udn- 132. liv. de récompenfe. toine Brillon, à l'eft de Mane-frangoig-JAant. Rouanais, à Une Négrelfe, Bambara, étampée Sr TORD, mar. l'oueft de la hatte. . Charles Rottanais & du Sieur ronne 6 femaines. En avis à A Brefion. depuis donner lImprimerieds S'adrefler à M. Lamoureux., Subftitut de M. le Procureur cette ville, , ou à M. Baulaud, au Grand-Fond, à qui elle du Roi aux Gonaives. appartient. Un Emplacement de 180 pieds de profondeur, far 60 Narciffe, lbo, éampé fur la felle gauche de T'étampe di de large, & fur lequel font conftruites deux cafes de 60 navire IA. En cette ville au Sieur Bagerque, Boulanger en pieds de long, divifées chacune en treis chambres., avec cette ville. un bon. .puits & un grand baflin à côté, fitué furl le Cours Andie, étampé fur He fein droit LACOMBE, & fur le Bellecombe; ledit emplacement fervant de magalin à tous gauche GUES, taille de 5 pieds. En donaer avis au Sieur les Négriers, & ayant produit jufqu'a ce jour 7200 1. par Dartevelle, Luthier en cette ville. an. S'adrefler à M. Gérard, Médecin, ou à M. Bourigues, Négociant en cette ville. H E v A' L E G AR É. Cent carreaux de terre, firués. dans les hauteurs du MontRouis, ,quartier du Bean-Séjour, éloignédu bord de la mer du TI s'eft échappé de la cour du Gouvernement, la nuit côté duSod de 400 pas, dontl lechemin eftt fait pour Texploi- dao au II de ce mois. M. Gérard, Médecin, ou à M. Bourigues, Négociant en cette ville. H E v A' L E G AR É. Cent carreaux de terre, firués. dans les hauteurs du MontRouis, ,quartier du Bean-Séjour, éloignédu bord de la mer du TI s'eft échappé de la cour du Gouvernement, la nuit côté duSod de 400 pas, dontl lechemin eftt fait pour Texploi- dao au II de ce mois. 7 un Chaval entre denx felles, ,four tation des bois julqu'a l'embarcadaire, & dans l'oueft de poil mélade, courte queue. , ayant tne cicatrice d'une anI5oo pas, le chemin pratiquable jufqu'à l'embarcadaire cienne foulure à un pied de devant. En donner avis au S Royal;ledit terrain bien arpenté avec fon plan, eft propre à Blanc, Secrétaire au Gouvernement. faire du coton : il y a 94 carreaux en bois debout, dont environ quarante en plat pays, & fix en jardin & établiffemens, confiftans en une grand'cafe, 4 cabinets, deux un magalin à grains, une cafe à Nègres, un éraAVIS PARTICULIE R. EVE à coton, 9 quatre moulins idem, & tous les uftenfiles dépendans de ladite habitation : on trouvera fur ledit ter- Le Sieur Dupain Triel, chargé de la vente du Rob antirain bois d'acajou, tendre acaiou, bois de fer, de chène à Syphilitiqne de M. Laffecteur, s'eft permis plufieurs fois de gland, gouyaviers de montagne, gaiac, bois amer, bois faire paraitre deusiatrisin.foretine essinonaniceremide Qnok à faire du merrain, idem à faire des moulins à eau, taver- que le Sieur Laffesteur, ni lui, re foient Médecins, Chirurnon, bois épineux, longue barbe & de lance. Ceux qui giens ni Apo:hicaires, ils prétendent avoir fuls le droit de youdront en faire l'acquifition pourront s'adreffer au Sieur vendre des préparrtions ami-fyphilnigues, 6 d'empé-her les PerDrouin, Huiflier en cette ville, ou à M. Rolin, Négociant fonnes delAn ur.iiment prépofets par éat pour fuire ces forter au Mont-Rouis qui en feront bonne compofition. depriparations, de dbeaircdtidonominaion auxremèles ont A vendre, deux Nègres de jardin, au pays depuis 18 cette propriété; leur -erreur ne) provient que de ce S'adreffer qu'ils mois. 6 d'empé-her les PerDrouin, Huiflier en cette ville, ou à M. Rolin, Négociant fonnes delAn ur.iiment prépofets par éat pour fuire ces forter au Mont-Rouis qui en feront bonne compofition. depriparations, de dbeaircdtidonominaion auxremèles ont A vendre, deux Nègres de jardin, au pays depuis 18 cette propriété; leur -erreur ne) provient que de ce S'adreffer qu'ils mois. à M. Sainmaigne. d'ignorer, ce fignific le mot anni-fyphillique, qui Deux cons carreaux de terre, en bois debout, 9 propreà le fynonyme cKiohn : nous tenons cette expreffon A la culture du café, ayant de l'eau par-tout, fitués au Foad- provient du mot fyphillis, de Fracaftor, ancien Midecin, Parifien, a dépendance de la Croiz-des-Bouquets, & à 12 qui # compoje un poène fore connu fur la maladie antilieues de ce Bourg, n'ayant que 2 lieues de morne. Sia- fociale. dreffer au Sieur Henauli, Traiteur, rue Vaudreuil en' cette Les Sieurs Bouvier & Saladin, Apothicaires du Roi en ville, chez qui eft logé le Propriétaire de Iadite terre, qui cette ville, ont, prépart ily 415 ans à Paris un firop de en fera bonne compofition pour du comptant, ou pour falfeparcille anti-fyphilitique én conffance de Rob, des Nègres nouveaux. Il fera même, fi on le veut, une eu confamment les Fiuccès les,plus heureuz en France. fociété &il l'établira. ME: léuir jéjour ici, uls ont: cru qu'ils feraient plus marqués dans la Colanies, étart le climat, ce E S favorifer par y E gui CLA E N R 0 N N A G E. s'eft confirmé (é griand pombre de Cures que ce rémèdé 4 operdes depuis E Tétont Hu Sieur Bouvier. Jean-Baptife, Congo, étampÉMASSIP: : onle foupçonne Les bouteilles fonte empreintes de leur cachet; les étiquettes dans les hauteurs de Léogane. En donner avis à l'Impri- fontfignées d'eux; la pinte, contenant environ trois livresde merie Royale. Rob, f vend 24' 15 le Sieur LaffeSteur le vend 66', b Ambroife, Mandingue, àgé de 3o.ans., taille de. 5 pieds 6 le régime preferit nien pas le même. Les Sieurs Bouviet P 6 pouces, ayant le haut des oreilles coupé & les jambes & Saladin, n'ont pris la précaution de figner leurs' éliquetet remplies de cicatrifes de pians, matelot fur le bricq lTn- que pour empécher gue leur remede anti- - fyphilitique ne foit conflant, parti marron de Jacmel le 30 du mois dernier. confondu avec d'autres remèdes de cette efpèce. Ceux qui en auront connaiffance font priés d'en donner avis à M" E. Patot , Négocians en cette ville rue des Vu par Nous, Médecin du Roi, r'avons rien trouvé Capitaines, dans les magafins des héritiers Piemont. piàt empècher Li ven' & difribution dx remède Un Nègre nouveau , de 22 ans, taille de eTid Congo, tique ci-defius énoncé. Port-au-Prince, le 18 Janvier 1786. 5 pieds I pouce, bien fait & de figure. En donner Signe, JOUBERT DE LAMOTTE. Avsc Permifor de MM. les Ginéral 6 Intendant wc a DI L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV-PRINCE, àt empècher Li ven' & difribution dx remède Un Nègre nouveau , de 22 ans, taille de eTid Congo, tique ci-defius énoncé. Port-au-Prince, le 18 Janvier 1786. 5 pieds I pouce, bien fait & de figure. En donner Signe, JOUBERT DE LAMOTTE. Avsc Permifor de MM. les Ginéral 6 Intendant wc a DI L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV-PRINCE, --- Page 34 --- ssmasersts L2CScRC-AUMERE2 A N N. Z E M. DCC LXXXVI Numéro 3. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 21 Janvier 1786. ArV A E NOUNELLES DIVERSES. P R U S S E. A G N E. Daprès un état imprimé vers la fin de l'année dernière ; Tarmée de S. M. P. eft compofée de 192, 377 hommes, dont 152, 829 d'Infanterie, & 39, 545 de Cavalerie. N fait pardiversavis que les mines découveresi.Svmors, Le corps d'Artillerie eft de II , 582 hommes & les Piondans Ja Nouvell-Andaloufie, font d'une riche'le extême; niers font au nombre de 2, 900. Cette armée eft répartie; il y en a une d'or dans la Préfidence d'El-Alter qui donne favoir : dans le Magdebourg 39 2 184 hommes d'Infanterie abondamment des grains de ce métal, fans travail & fans & 4, 930 de Cavelerie; dans la Poméranie, IO, 582 frais; en creufant à 2 pieds de terre, on a découvert deux hommes d'Infanterie & 7, 669 de Cavalerie; dans la autres mines également riches dans les environs de cette Pruffe, 29, 434 hommes d'Infanterie & 21, 470 de frontière. Cavalerie. M. T.. célèbre Sculpteur & Penfionnaire de S. M.P - A L L E M G N E. ne trouvant pas allez d'occupation à Berlin, demanda au Roi la permiflion de fe retirer. Pour le diffuader de ce L'Empereur vient de rendre une Ordonnance pour fixer deflein le Prince lui commanda fon maufolée. L'Artifte la Légiflation matrimoniale : cette ordonnance eft de la enthoufiafmé de l'efpoir de s'immortalifer comme Auteur teneur fuivante : d'un monument femblable, ,élevé,à lagloire du Salomon di Nord, remercia le Prince & laffura qu'il ne lui faudraie Nous JOSEPH SECOND, &c. &c. La patente du 30 pas plus de 1O ans pour faire un chef-d'oeuvre.- - Aoft 1782 concernant les fiancailles & l'ordonnance rendue N'allez pas fi vite, répliqua FRÉDERIC,je ne fais pas preffe, le 16 Janvier 1783, concernant les caufes matrimoniales, je vous en donne 15I continueront de fervir de loi & de règles générales pour - toutes les fiançailles faites , & les contrats de mariage paf R A N D B R E T N E. fés dans nos Etats ; mais tout contrat 9 promeffe de - mariage & fiançailles qui Trt feront par nos Sujets dans les Plufieurs perfonnes nous ont reproché de ne pas nouf Pays Etrangers, on fe conformera exactement aux Loix , occuper affez des Nouvelles Politiques ; ii n'en eft cependant: * réglemens & principes fuivans : aucune dont nous n'ayons rendu un compte aufli détaillé L. Toute promefle ou contrat de mariage fait par quel- qu'elles le méritaient par leur importance. de - mariage & fiançailles qui Trt feront par nos Sujets dans les Plufieurs perfonnes nous ont reproché de ne pas nouf Pays Etrangers, on fe conformera exactement aux Loix , occuper affez des Nouvelles Politiques ; ii n'en eft cependant: * réglemens & principes fuivans : aucune dont nous n'ayons rendu un compte aufli détaillé L. Toute promefle ou contrat de mariage fait par quel- qu'elles le méritaient par leur importance. Nous avons qu'un de nos Sujets dans quelques Nations Etrangères que gardé le filence fur les petits événemens qui n'intéreffaient ce puiffe être, doit être & fera effectivement comme non qu'un Cercle très-étroit d'individus, & nous avons crudevalable dans tous les Etats de notre dépendance. voir en agir ainfi pour ménager de la place aux articles Il. Tous nos vaffaux ou Sujets encore Mineurs, & d'utilité & d'agrément, dont, autrement, nous n'aurions toutes perfonnes Militaires à notre Service, ne pourroat pu parler, vu les bornes beaucoup trop circonfcrites de aufli contracter dans les Pays Etrangers aucun mariage va- cette Feuille. 1l eft très-facile de faire une Gazette lable dans nos Etats, qu'autant que pour ce qui regarde intéreffante pendant la guerre 9 même dans une Ille de les Mineurs, ils en auront indifpenfablement obtenu le l'Amérique, & T'expérience nohs l'a prouvé, parce que le confentement, foit de leurs pères, grands-pères, tuteurs; plus petit combat de corfaire à corfaire excite l'attention & pour ce qui concerne les perfonnes Militaires, qu'au- générale des Colons; en paix, nous ne pouvons mettre les tant qu'elles en auront eu la permiflion du Régiment, ou troupes des Souverains en préfence & prêtes à en venir du Corps dans lequel elles ferviront, ou des perfonnes aux mains 9 tandis qu'elles font dans leurs garnifons ou chargées de la JurifdiStion Supérieure fur les Corps Mili- occupées à faire des grands. chemins, , à conftruire Chertaires. bourg & à ouvrir des canaux de navigation ; tout cela III. Dans le cas que les empêchemens fpécifiés dans vaut beaucoup mieux des batailles & cependant tout lordonnance: murimolils.panagaples, IO, 11, 13, 15, cela n'anime pas autant curiofité de' la miltitude. Mais 17, 18,19 & 20 fe rencontreraient, aucuns de nos Su- les golts font & doivent être auffi libres que la penfée, jets ne. poirront non. plus contraêter dans un Pays Etran- quand la fociété n'en fouffre & puifqu'on nous deger un mariage valable dans nos Etats. mande de la Politique, voici f: morceaux les plus intéDans le cas qu'on ait négligé de faire la publication des reffans nous avons trouvé fous le titre Grande-Bretsbans, ou de fe procurer les dilpenfes prefcrites à cet égard s atri les Gazettes Européennes que nous avons fous par les loix matrimoniales, le mariage contraété par quel- E; yeux; & perfonne,. felon les apparences, n'en polsède qu'un de nos Sujets chez, une Nation Etrangère ne fera dans la Colonie, à l'heure que nous écrivons, de plus fraiinvalide nos Etats;, qu'autant la fufdite publica- ches les nôtres. Elles vontjufqu'au 15.Novembre. tion des Eot aura été d'obligation Sci l'endroit oi le Le OStobre, les deux chambres du Parlement Brimariage aura été conclu, ou qu'autant qu'on ne fe fera tanniques'étant affemblées conformément au dernier ajourprocuré. la Colonie, à l'heure que nous écrivons, de plus fraiinvalide nos Etats;, qu'autant la fufdite publica- ches les nôtres. Elles vontjufqu'au 15.Novembre. tion des Eot aura été d'obligation Sci l'endroit oi le Le OStobre, les deux chambres du Parlement Brimariage aura été conclu, ou qu'autant qu'on ne fe fera tanniques'étant affemblées conformément au dernier ajourprocuré. les difpenfes néceflaires, conformément aux nement, 2 le Lord Chancelier fe rendit à la Chambre des EP du Pays & de la manière dont elles le preferivent. Pairs & fut fuivi bientôt par l'Archevèque de Cantorbery. IV. Pour ce qui concerne la manièré dont la bénédiction & le Lord.Sidney, Commillaires, chargés ainfi que fa-Seinuptiale doit être admainiftrée, tous ceux de nos Sujets qui gneurie, de repréfenter S. M. Le Chancelier notifia à la pourraient contracter un mariage dans un Pays Etranger, Chambre que le Roi avait nommé la Commiflion dont il ne font pas obligés de fe conformer à cet égard aux Loix était Membre, pour proroger fon Parlement. Les Çompreferites dans nos Etats; mais il fuffira qu'ils fe confor- munes ayant été mandées enfuite par I'Huiflier de la Chamment à celies des Pays dans lequel ils recevront. la béné- bre des Pairs & étant arrivées à la Barre, le Greffier fit dislion nuptiale, &c. lecture des Lettres de Cammifion; après quoi le Chance: --- Page 35 --- lier déc'ara qae le bon ;laifr de S. M. étant qie lePailes tion le don de S. M. qui eft un objet de 7 millons ment tourit fut proroyé jufqurau premier Décembre il était en Ce ne fera pas de P'argent mal employé, car il nous atta confequenice picrogé jufqu'a cette époque : on s'attend chera fans doute les Hollandais & il accéièrera la conqu'il yaura cta alors une nouvelle Frorogation, $ le Parlement ciulion du traité qui doit unir les deux Puiflances >. ne devant reutrer, pour s'occuper des atfaires publiques, Depuis plus de 10O ans on avait coutume de prononcer que vers la fin du préfent mois de Janvier. à Paris, le 25, Août, l'éloge de Saint-Louis. On fen: CUmCutre le payement de 300, 000 1. ft. des coupons de bien ce fujet devait être uté. En 1783, M. T'Abbé de l Marine non fondés, qui doitent être rembourfés, ileft Boulogre, jeune Orateur, avait fgu cependant certain le développer Gouvernement a acheté une quantité confi- dans cet éloge une éloquence très-rare &. tirer d'un dérable fond R fonds dans les 3 pour I0O confolidés du pre- épnifé de nouvelles richeffes. Depuis l'année dernière, duit la de la caifle des amoriillemens , qui peuvent refter Académies Françaife & des Sciences, en préfence defquellei amortis ipfo fatto, ou fervir à des opérations de finances ces difcours fe prononcent, ont laiflé les Orateurs libres plus avantageufes de choifir tel texte de morale leur paraitra plus Général-. les 3 pour I0O confolidés du pre- épnifé de nouvelles richeffes. Depuis l'année dernière, duit la de la caifle des amoriillemens , qui peuvent refter Académies Françaife & des Sciences, en préfence defquellei amortis ipfo fatto, ou fervir à des opérations de finances ces difcours fe prononcent, ont laiflé les Orateurs libres plus avantageufes de choifir tel texte de morale leur paraitra plus Général-. fufcepLe Advertifer affure que le Parlement fe char- tible de faire briller les talens 31 la Chaire, pourvu qu'is gera de payer les dettes de Monfeigneur le Duc de Cum- fillent entrer l'éloge concis des vertus du Saint Roi, berland, &c. M. l'Abbé de Boifiere, qui a joui le premier de cette liL'Adminiftration aRuelle eft accufée, dit le Morning- berté, a choifi en 1785, la Charité pour fon texte. Son Poft, de n'avoir formé aucune alliance avec les Puiflances difcours lui a fait le plus grand honneur & le les font paflagequi E:rangères, mais Politiques les plus profonds con- a eté le plus goûté eft réloge du dévouement héroique venus & n'ont jamais héfité de fouterir que des liaifons du Prince LEUPOLD DE BRUNSWICK. Ce morceat a continentales ne convenaient nullement aux vrais intérêts fait verfer des larmes à l'Auditoire, & maigré la fainteté de la Grande-Bretagne; de plus, l'exemple fourni récem- du lieu 8t du fujet, ot a interrompu lOrareur par des ment par les Hollandais, qui ont abandonné les Anglais battemens de mains. Après avoir rappellé les exemples dans l'occafion, prouve, ,d'une manière frappante, la vérité les piurs récents de Chariré qui ont honoré la Religion de cette aflertion. Enyironnée de tous côiés par des mers, Chretienr., M. i'Abbé de Roilière a ajonté : cc Ceftlui, la Grande-Bretagne doit avoir une Politique auili diffé- > Mellieurs, qui né du Sarg le plus Auguite, compàtiffant rente des autres Paiffances Européennes, que fa fituation >dans l prefpérité, populzire dans la grandeur, particulière diffère de celle des autres Etats. nque la d'érre bienfaifant dans rage des Plufieurs RRE Papiers-Nouvelles garantiffent l'exaitude de n& des E délices; c'elt lui faifi de douleur à la létat fuivant des vaiffeaux Bijangeesadiusiement en ftation > vue de 2 Payfans vont dans les gouffres d'un dans toutes les Parties du monde. > fleuve débordé, aSt à linflant fa grandeur, le danger; Dans lInde, 3 vaifleaux de ligne, I de 59, 3 frégates >la faiblefle, vole, fe précipite fur le fleuve rapide, lutte & 2 floops. En Afrique, I de 5o de 2 floops. Dans la pau milieu de l'effroi public contre l'effort des eaux, & Méditerrannée, I de 50,7 frégates & 2 iloops. A la Aa- >bientôt englouti dans labyme, partage la mort funefte tion d'Halifax, I de 50, 2 frégates & 11 floops. A Tarre- ndes Malheureux dont il voulait fauver les jours, Neuve, I de jo, 2 frégates, floops. 2 floops. Dans la pau milieu de l'effroi public contre l'effort des eaux, & Méditerrannée, I de 50,7 frégates & 2 iloops. A la Aa- >bientôt englouti dans labyme, partage la mort funefte tion d'Halifax, I de 50, 2 frégates & 11 floops. A Tarre- ndes Malheureux dont il voulait fauver les jours, Neuve, I de jo, 2 frégates, floops. A La Jam.zique, > Mais oùr m'entraine mon fujet? Qu'eile plaie viens-je de : X de 50,, frégates, 7 1loops & 2 allèges. Aux Ipes du >r'ouvrir !Ah! totis les coeurs fenfibles m'ont fans doute Vent, I 2 5o, 4 frégates, 9 floops & I cutter, 7) entendu, & dars cette image, tous ont reconnu la fin porter & rapporter les dépêches. A croifer fiar les côtes ) déplorable du généreux Brunswick! Qu'il nous foit perglaterre, , 7, frégattes, 20 floops, 13 cutters & I vaiffeau 5) mis au milieu de cette Aflemblée, & dans un difcours de garde dans chaque port. A Portsmouth, 7 vaifleaux de 77 confacré folemuetlemeut à la Charité, d'offrir à une f ligne, dont I de 90, 1 de 74, & 1 de 64. A Plimouth, > grande victime de cette vertu fublimeThommage de notre 8" vaiffeaux de ligne, , dont 4 de 74 & 4 de 64- A Cha- > Miniftère. Trop fouvent les organes de la vérité l'ont tham & Shurnoff, I de 74 & 2 de 64. >trahie célébrer des Héros, fléaux de la terre; quil Total des vaifeaux en fervice, 21 de ligne, 7 de 50, >nous ERUT permis d'en louer un qui a tout fait pour 28 frégates, 61 floops & 16 cutters : cn tout 133. pen être l'amour. Rome Payenne décernait des honneurs Dans le dernier voyage du Capitaine Cook, ce célèbre > publics à tout homme quiavait fauvé les jours d'un fimNavigateur rarporte, qu'aux iles de Sandwich, la groffeur "ple Citoyen, , &k Nous, Miniftres d'un Dieu de Charité, des cannes à fucre eft extraordinaire; qu'on en trouve qui > nous ferions les feuls à nous taire fur un dévouement, ont It pouces & I quart de circonfèrence & 14 pieds >le fujet de tous les entretiens, & fait pour illuftrer les de tige bonne à manger. >plus beaux fiècles du Chriftianifme! 6 Prince, le digne nobjet de notre admiration & de notre douleur, vous feF R A N C E. >rez la preuve vivante de la gloire immortelle que donne d pla Charité! Votre naiffance ne vous avait donné qu'une 'Extrait d'une Lettre de Paris, du 10 Novembre. > Patrie ; votre mort vous a fait devenir Citoyen de tous >les Pays. Vous avez légué, en mourant d'une mort fi ti ee Tout ce quis'eft paffé ici pendant les négociations pour > belle, votre mémoire alunivers. de notre douleur, vous feF R A N C E. >rez la preuve vivante de la gloire immortelle que donne d pla Charité! Votre naiffance ne vous avait donné qu'une 'Extrait d'une Lettre de Paris, du 10 Novembre. > Patrie ; votre mort vous a fait devenir Citoyen de tous >les Pays. Vous avez légué, en mourant d'une mort fi ti ee Tout ce quis'eft paffé ici pendant les négociations pour > belle, votre mémoire alunivers. On pourra oublier tant f Faccommodement de la Hollande avait été tenu fort fe- nde fardeaux inutiles à la Société, dettinés à jouir d'une cret, & ce n'eft de Haie nous avons que ka que eu la pre- >grandeur éphémère & à defcendre tout entiers dans la & mière notion des offres faites par notre Miniftère. Les pou- >nuit du tombeau, mais tant que IHumanité & la recon- fa S voirs des Ambaffadeurs Hollandais ne s'étendaient que juf >naiflance feront quelque chofe parmi les hommes, Ox fe qu'à l'offre de 6 millions de florins; cependant PEmpereur >rappellera que, dans le fiècle de l'irréligion & de l'égoifme en exigeait IO, & M. de Vergennes, certain qu'aucune >il exifta un Prince du Sang des Guelfes, qui, élevé à c des. deux Puiflances ne céderait, voyant la guerre inévita- >l'école de JESUS-CHRIST, crut la vie d'un homme d'un Re ble, voulut la prévenir, en offrant au nom du Roi le fur- > prix affez noble, affez grand, pour vouloir lui-même la plus des 6 millions; ce que les Ambaffadeurs Hollandais >racheter au péril de fes propres jours 1 acceptèrent. 9 & alors rien n'arrêta plus la fignature des Nous faifons ordinairement connaitre les programmes préliminaires. La Province de Hollande aurait été fort des prix propofés par les Académies lorfque les fujets portée à ne pas profiter de la condefcendanee de la Cour intéreffent Ja fociété en général, L'Académie des Sciences, de France, mais la fadtion centraire à la fastion qui nous Belles-Lettres'& Arts de Bordeaux a demandé l'année dereft attachée. a fi bien envenimé ce don, elle a eu G bien nière : Quelsferaient les moyens de prévenir dans Pufage or- - Tart de perfuader que tout cela était un jeu concerté, & dinaire dallaiter les enfans trouvés, les dangers qui en réfulque L. H. P. ne profiteraient pas des offres de la France, tent, foit pour ces enfans, foit poxr leurs Nourrices 6 pat que la Province de Hollande. par égard pour nous & pour une fuite nécefaire la population en ginéral? Ou bien fermérla bouche aux Contradicteuirs, a accepté fans reftric- quelle ferait la méthode EL meilleure & en mâme-temps la plus M --- Page 36 --- lensaire de atl Lait de fenme pour la nourriture dtre pari potir Francé vers la fin du mo's dern'er, pomy 3f ces trfans potis former une Troupe, & il fe d'ouvrir fon Spectacie u L'Académie pénétréede l'importance de cette queftion n'a au premier Août prochain. aux Contradicteuirs, a accepté fans reftric- quelle ferait la méthode EL meilleure & en mâme-temps la plus M --- Page 36 --- lensaire de atl Lait de fenme pour la nourriture dtre pari potir Francé vers la fin du mo's dern'er, pomy 3f ces trfans potis former une Troupe, & il fe d'ouvrir fon Spectacie u L'Académie pénétréede l'importance de cette queftion n'a au premier Août prochain. F2L fe loue beaucoup & avec pas fixé le terme du concours. Elle a prévenu qu'elle n'ac- raiton, des facilités les Habitars de Sainc- Fierre lui corderait le prix qu'à l'Auteur qui, ài Tappui de la méthode ont procurées pour Alt réuflir fon entreprife, quil propofera, enverra le réfultat d'une luite d'expériences Ceft fur tout dans les Colonies les Speltacles conllatées de manière à ne laifler aucun donte fur leur font néceffaires, parce qu'il n'y a point pupromienades auhenticité. Ce prix confifte en une fomme de 2000 liv. bliques, ni aucun autre lieu pour fe raflembler. Cette dont M. Dupré Saint-Maur & un autre zélé Citoyen ont réunion eft plus néceffaire qu'on ne penfe: : elle établit des ft les fonds, avec une médaille d'or que l'Académie y liens entre les individus;elle remédie aux inconvéniensds Aj jointe. la vie ifolée que chacun mène ; elle polit la rudeffe des La même Académie propofe pour fujet du prix qui moeurs; elle tient l'ame occupée; elle y fait germer toutes fera donné cette année. de developper les meillurs moyens les vertus fociales. Le Commerce y trouve des avantaze corriger les abus qui regnent dans les hôpitaux, relative- ges confidérables, par les débouchés les Spectacles lui ment at fervice des malades, 6 de lier à leur fort Pintérêt procurent. Si ily, avait de bons TOELESI dans ies ColdJue ceux qui les fervent P nies, fi ontrouvait quelqu'autres agrémens qui leur manLa Société Royale des Sciences & des Arts de Metz, , quent, les Habirans sy fixeraient d'avantage. Ils iraient propole pour fujet d'un des ptix qu'elle diftribuera certe moins en France manger leurs revenus & chercher des année, de faire connaitre les moyens qui feraient compatibles jouiffances après lefquelles il eft naturel quils. foupirent. Javer les bonnes maurs, pour affurer la confervation des b3- Le numéraire alors fortirait moins & ne generait plns les urds 6 pour en retirer une plus utitité pour l'étar. opérations par fa rareté. ll faut que l'homme foit occupé : La Société d'Agriculture de fatat en Dauphiné, s'il ne trouve pas des moyens innocens pour charmer fés propofé un prix extraordinaire de 300 liv. qui fera ad- loifirs, lep plus vertueux fe portei infenfiblement à des excès juge ie 26 Aoft prochain 1 à l'Auteur du Mémoire qui dangereux fous tous les points de vue. Mais de jolies aura le mieux traité les queftions fuivantes : Salles ne font que les accefloires des Spe@acles ; les bons I" L'électricité artificielle, depuis fa découverte jufqu'à Aétcurs en font l'ame. 300 liv. qui fera ad- loifirs, lep plus vertueux fe portei infenfiblement à des excès juge ie 26 Aoft prochain 1 à l'Auteur du Mémoire qui dangereux fous tous les points de vue. Mais de jolies aura le mieux traité les queftions fuivantes : Salles ne font que les accefloires des Spe@acles ; les bons I" L'électricité artificielle, depuis fa découverte jufqu'à Aétcurs en font l'ame. Il faut qu'ils fachent nous émoupréfent, a- -t-elle contribué reellement au progrès de la voir, nous attendrir, nous offrir une illufion frappante. Phylique ? Lorfqu'ils laiffent notre ame immobile, nous fouffrons de 2° Confidérée comme remède, a-t-elle été dans fon fortr avec la même tranquillité que nous éprouvions en adminiftration plus avanrageufe que nuifible ? entrant, & nous concevons de l'humeur de les voir dévifae Dans le premier cas on demande quels font les avan- ger les chefs-d'ceuvre dramatiques par leurs braillemens tages qui en font réfultés pour la icience Phyfique ? leur froideur 9 leur mefquinerie, leur gaucherie & leurs Dans le fecond, on demande 1°. Dans quelles mal- arlequinades. dies elie. a paru réuflir le mieux ? 2°. Quelle eft la meilleure manière de l'adminiftrer? 3" Peut-elle être aidée du Du P - o R T A U P R I N C E. fecours d'autres remèdes ? 4° Si elle le peut, quels font ces remèdes ? 1 Mimoire qui nous a été remis par MM. les Adminiftrateurs, Dans le cas où elle aurait été nuifible, on demande f fur les Guildiveries 6 Rumeries. les mauvais effets qui en font réfultés font dûs à la contrariété de la nature de ce remède, ou à fon adminiftration Les Rumeries font affez importantes pour le Commal conduite ? merce & pour les Colonies pour qu'on s'en occupe férieuNous ne croyons pas devoir parler des Sujets qui n'ont fement. Il s'agit d'enlever, ou du moins de partager cette qu'une utilité locale. branche de Commerce avec les Anglais. L'Amérique fait une grande confemmation de Rum M A R T I N I Q U E. les Iiles Anglaifés ne fauraient lui en fournir une quantité fufifante, ne pouvant en tirer de nos Colonies qui n'en Cette Colonie manquait de Spectacle depuis plufieurs d ftillent point les Américains viennent prendre nos taffias années, par le défaut de Salle; l'ancienne n'étant plus en & nos firops pour les diftiller eux-mêmes. Nous y perétat de fervir. Un Particulier a propofé d'en faire conf- dons la main-d'oeuvre, aiafi que les écumes. Dans la vente truire une & d'aller en France chercher des A&teurs. Son des firops on perd plus de la moitié, car un gallon de firop plan a été goûré. M. le Vicomte de Damas, Gouverneur- ne fe vend que 30 fous, & il en réfulterait un gallon de Général & M. de Viévigne Ordonnateur. 2 faifant fonctions Rum qui fe vendrait, prix commun, 3 liv. 15 fous de d'Intendant lui ont accordé un prêt de 66 2 000 Colonie. livres fur la caifle des Cabarêts, rembourfables en 6ans, La fabrication du Rum eft un objet qu'on n'a pas encore fans intérêt. Il lui ont de plus permis d'ouvrir une foufcrip- fu apprécier dans les Colonies Françailes. de Viévigne Ordonnateur. 2 faifant fonctions Rum qui fe vendrait, prix commun, 3 liv. 15 fous de d'Intendant lui ont accordé un prêt de 66 2 000 Colonie. livres fur la caifle des Cabarêts, rembourfables en 6ans, La fabrication du Rum eft un objet qu'on n'a pas encore fans intérêt. Il lui ont de plus permis d'ouvrir une foufcrip- fu apprécier dans les Colonies Françailes. Cette branche tion pour un don gratuit : ces Adminifrateurs, le Con- de Commerce forme le tiers du revenu des Colonies Anfeil Souverain & le Régiment de la Martinique ont été les glaifes, tandis que nous nous bornons à faire quelques premiers à y contribuer; elle a produit 633 portugaifes mauvais taffias dont le goût empyreumatique 6 érugineus & c'eft avec ces deux fommes réunies que MEntrepreneur répugne au Confommateur un peu délicat. Cependant fait conftruire dans la ville de Saint-Pierre une très -jolie nous employons pour nos taffias précifément les mêmes Salle dans le goût de çelle du Théâtre Français à Paris. matières avec lelquelles les Anglais fabriquent le Rum a forme ronde intérieure a été reconnue la meilleure par fi recherché en Europe & en Amérique. La manipulation Pous les Architedtes pour ces fortes d'édifices, parce de cette liqueur eft, à très-peu de chofe près, la même Res Spellateurs peuvent voir également bien, de tous L1 dans toute les Ifles, ainfi que les débourfés : ce font des points de la Salle, ce qui fe au Théâtre. Celle' de la gros firops de fucre & des écumes mêlées avec certainé Narinique aura trois rangs Ft Loges dont les premières quantité d'eau & de vidanges qu'on fait fermenter dansdes & fecondes pour les Blancs & les troifièmes pour les Gens tonneaux pendant 8 ou IO jours, c'eft-à-dire, jufqu'à ce de Couleur. Au-deffous des premières Loges il y aura un que la fermentation qui doit être vineufe, ne foit prefque Amphithéâtre circulaire qui être confidéré comme plus perceptible. Alors on met cette compofition appelée un quatrième rang. Cette Cm coûtera 176, 000 livres. vulgairement grappe, dans un alambic, & on la diftille dé Elle fe conftruit fur un terrain de 800 pieds de long fur la même manière qu'on fait de l'eau-de-vie en France. 160 de large, fitué au centre de la ville. L'Entrepremeur La première liqueur pafle dans l'alambic eft le taffia a qui acquis ce terrain moyennant 310, 000 livres payables chez le Français & le Rum chez les Anglais : enfuite vient 10, 000 livres compiant, 10, 000 pendant 25, ans, fans la petite eau, eft un taffia ou rum très-faible. Les Couiét, & 50, 000 liyres la vingt-fixième année. 1l doit lons Français 1 mêlent avec leur taffia, quoiqu'elle ait un --- Page 37 --- Egoir. & une odeur tres-défagréables: : mais les Anglais la I bien égale; la partie la plus étroite des pièces n'a emettent à part pour la rectifier par l'alambic, ce qui leur de fond; il y en a un à fa partie inférieure ou : donne un rum très-fpiritueux, qu'ils nomment Elprit, & cône , qui doit être fourenu bien folidement, 3 afin qQle qui fert à. ait un --- Page 37 --- Egoir. & une odeur tres-défagréables: : mais les Anglais la I bien égale; la partie la plus étroite des pièces n'a emettent à part pour la rectifier par l'alambic, ce qui leur de fond; il y en a un à fa partie inférieure ou : donne un rum très-fpiritueux, qu'ils nomment Elprit, & cône , qui doit être fourenu bien folidement, 3 afin qQle qui fert à. donner une grande force à leur rum ordinaire : poids ailez confidérable de la liqueur ne puille le ce moyen ils le rende propre à parvenir dans toutes Il eit néceffaire d'avoir aufli dans chaque L t contrées de la terre 2 fans étre affaibli par ietrajet. Un plufieurs bonnes pipes. de ceeur de chêne bien cercikes plus ou. un peu moins de cet elprit compente toutes ter,. ainf que les pièces à: grappe; ; elles feront feres E diftances. La liqueur qui reite au fond de l'alambic, les deux bouts, & contiendront 5 ou 600 gallons; après la diftillation de la petite-eau. 1 eft la vidange. pipes qui ne font pas différentes de celles qu.on voirte D'oi vient donc que nos: Intulaires n'obtiennent dans nos Vignerons & nos Marchandsdevin, fervent à confene leurs Guildiveries que .des taffias qui répugnent à tous les Rum jutqu'au moment de la livraifon : on leur adage Etrangers, , pendant que les Anglais fabriquent le rum, bon robinet. de cuivre, qui fert à tranfvafer facilena objet T précieux à leurs Colonies, puifque la vente de. cette liqueur. cette liqueur fuffit pour réparer les-pertes & pour. fournir Quand. nos Guildiviers feront parvenus à faire deke aux dépenfes' d'exploitation de leurs Sucreries ? Le chapi- Rum, 2 ils éviteront de-le mettre dans de veilles barigus teau & le: ferpentin de leurs alambics font les principales qui auront contenu du. vin dev Bordeaux : les Amernis caufes de. cette différence. le rebuteraient fur cette faufleapparence, 2 quil leur annos Nous ajouterons que la plupart des Guildiviers de Saint- les taffias de mauvaifes qualités, que nous fommes da Domingue ne font pas afiez. attentifs fur. la propreté de Fufage. de leur envoyer. Queiques Habitans qui leurs. alambics. On ne. faurait apporter de foins à les avec plus de foin n'ont pas trouvé un débit nettoyer après l'opération. La pureté EL &t limpidité de avantageux que les antres, parce que la barrique l'eau font auffi eflentielies. On ne fera jamais de rum avec marehandile. Il faut de DE la bennes pièces neuves, bienca une eau tirée des canaux que les cabrouets & les animaux clées de cercles de fer & les Habitans y trouverost le traverfent, oà l'on blanchit le linge des habitations 5" ou compre, ,* tant-pour la confervation de leur denrée quepe qui eft fouillée. que la barrique l'eau font auffi eflentielies. On ne fera jamais de rum avec marehandile. Il faut de DE la bennes pièces neuves, bienca une eau tirée des canaux que les cabrouets & les animaux clées de cercles de fer & les Habitans y trouverost le traverfent, oà l'on blanchit le linge des habitations 5" ou compre, ,* tant-pour la confervation de leur denrée quepe qui eft fouillée. d'un mélange quelconque. le coup-d'oeil, qui décide fouvent l'acheteur. Les chapitaux de. nos alambics ont trop peu de capacité Pour quelencombrement de. ces divers objets foitna & leurs embouchures ou les collets par) lefquels ils s'adap- confidérable dans je tranfport, on les montera aux la tent à ceux des alambics font trop courts, de forte que on apportera feulement de France les douelles & les attre Jes vapeurs qui fe fublimeat, malgré le feu le mieux mé- pièces toutes faites & bien numérotées, de-manière nagé, n'ayant pas aflez d'elpace circuler, il ne fe l'Ouvrier le Nas groflier puiffe les monter fans fait qu'une médiocre fegrégation Fet d'avec les parties il eft néceffaire auili qu'on envoie les cercles de ti - aqueufes de la grappe, mélées avec ces efprirs. Dela les faits. mauvaifes qualités du taffia. Pour 7 à 8, 000 liv. on monte deux chaudières à Ram, Les ferpentins de nos. alambics n'ont ni aflez dé matière qui augmentent d'un tiers, à peu près, les revenus de ni affez de circonvolations. ce qui s'oppofe encore à la Propriétaires; fi les produits en fucre font de 200,000l bonté de la liqueur. Les Anglais ont, depuis long-temps, voilà: 100, 000 liv: par an de. gain pour eux, pourk fenti les défauts de nos Guildiveries aufli les ont-ils per- Commerce &. pour la Métropole. fectionnées; tandis que. nous reftons aflervis aux premières: L'Adminiftration a fait venir dans cette Colonie un Amt idées & aux premières habitudes fur. cet objer. intés ricain, Fabriquant de Rum, qui eft acuellement empat reflant. fur la Guildiverie de la Sucrerie de M. Roberjot-Lariga, Comme nos Ouvriers de. la Métropole n'ont. aucune au. Cul-de-Sac : il fe nomme Jacques Glark, Il parleAr connaiffance des proportions- de ces alambics, nous les glais & Français & donnera à tous ceux s'adrellerot indiquerons-ici, afin qu'on puiffe rectifier les ouvrages de à lui les éclairciffemens qu'ils défireront. eft certin, - cette nature, & qu'on en fabrique dans les proportions: qu'un Guildiviers s'inftruira encore mieux èn fuivant lesont que nous indiquons rations. des Maitres & en pratiquant fous leurs yeux, La capacité dos alambics la plus convenable à la fabri- par. Ja leéture des qui' ont été faits fitr cetteins cation du bon rum, doit-être, faivant l'expérience, d'en- tière ; mais comme a il avantageux de joindre la Rhcone viron gallons, s qui font I 9 200 pintes, mefure de à la pratique, on. pourra communiquer au Public, Paris;. doivent avoir quatre pieds 6. Maitres & en pratiquant fous leurs yeux, La capacité dos alambics la plus convenable à la fabri- par. Ja leéture des qui' ont été faits fitr cetteins cation du bon rum, doit-être, faivant l'expérience, d'en- tière ; mais comme a il avantageux de joindre la Rhcone viron gallons, s qui font I 9 200 pintes, mefure de à la pratique, on. pourra communiquer au Public, Paris;. doivent avoir quatre pieds 6. derzi de. hauteur; voie: de ces Feulles, autres réfexions fur : trA queiques leur fond ferà d'uné bonne. épaifleur, ainfi que les parties brication du Rum. environnent ce fond, Les alambics. au furplus feront F peu près. conformes à ceux que l'on emploie pour les eaux-de-vie, excepté quil faût leur. donner un peu plus Errata. Dans la' dernière Feuille, 9 P: 2 du Sapplémett, d'épaiffeur dans la totalité.: Le collet de ces alambics aurà col. 1", 1. 1re ajoutez: Lettfe d'àn Américain voyaget environ feige pouces de hauteur, afin que la diftillation en Angleterre, à fon Correfpondaht èn France. 3" page,al foit plus prempte,. &. que. la grappe ne fe fublime pas 2, lig. 24, 2, edo' Négres, lifez, 200 Negres. avec les elprits. Le chapiteau fera trois fois plus grand que ceux qui font en ulage dans. les Brûleries en France, toutes propor- Le mot de FEnigmts eft, Maffepain; : celui de ka prenla & tions gardées d'ailleurs ;fa formé fera un per plus écrafée; ; Chafnde, eft, Chévrefeuille; de la fecondé, Murmure; le collet de ces chapiteaux aura environ un: pied dé hau- celui de la troifième; ef, Aée. teur, s afin qu'il s'adapte facilement & folidement avec lés alambics; &, le bec de ce chapitean. au lieu d'être de cui- On trouvé toujours a lImprimerie Royale du Port-at vre, fuivant lufage, fera de bon étain, , allié d'un peu de la Poudre &'Elixir anti-feorbutiques s de M. Caf cuivre, pour lui donner, une confiftance folide. Prince, tillon. Le ferpentin qui doit être de bon étain, aura 3 pouces & demi de diamètre, & au: moins 6 de: circonvolutions, La forme des pièces à doit être.celle d'un cône Les Perfonnes gui ont des avis 2 faire inferet danrath tronqué, très-larges E & étroites par le haut; Feuille, font prévenies pafe le ME R CRI ÉDI sbia afin que la tEm s'y établiffe pius promptement, , on n'en recevra plas pour 27 Petille de la femaine, 6 yu? ksy conferve mieux; ;celles que lon faitde coeur' de chène, , ceux qui viendrorit lJaudi front retardés de huitaine ; font bonnes, mais faites de fap rouge, elles valent beaicoup c'ef. tImprimerie qu'ilfaut. Sudrrfer direttement cét - pour mieux,encequ'elles. font moins fujettes à étrepiquées parl les 6 pour les abonnemens, ou à M" lés Directeurs des Pola.a vers; ces pièces doivent contenir 300 gallons, comme les divers quartiers, en aftanchifant li port dés letires qui,8 alambics, pour que la maturité des grappes à dictiller foit - ceite présution, referon: à la Pofle. tImprimerie qu'ilfaut. Sudrrfer direttement cét - pour mieux,encequ'elles. font moins fujettes à étrepiquées parl les 6 pour les abonnemens, ou à M" lés Directeurs des Pola.a vers; ces pièces doivent contenir 300 gallons, comme les divers quartiers, en aftanchifant li port dés letires qui,8 alambics, pour que la maturité des grappes à dictiller foit - ceite présution, referon: à la Pofle. --- Page 38 --- No. 4 a J at LUPPLÉMENT AUX AFFICHES A M ÉRICAINES Du Mercredi 25 Janvier 1786. 2 RITEF D ENA VIRES AU CAP. étampé fur les deux feins LABE AU CAYES, âgé de 28 ans, à madame de Cafac,arrêté aux Foflés de LiLe 19.du cpurant; le Confance, de Bordeaux, Cap. monade: le 19 3 Remy, Meuferade, étampé POYDESandos, veriane'del la Côte d'Angôle :le Nérac, de Bor- NOT, âgé de 20 ans, taille moyenne, à M. Bergudeaux, Cap. Chevillard, venant de la Côte d'Or: le gnan, ramené de PEfpagnol: un Négre nouveau étam20, le Mercure, de la Rochelle, Cap. Thibauld, ve- pé MN, âgé de 28 ans, ramené de F'Efpagnol: le 20 nant de la Côte d'Or : le22, le Jumel, du Havre, Jean Loper Portugais 3 ayant une cicatrice au deffus Cap. Dumenil, venant du Sénégal. de l'oeil droit, igé de 30 ans,, fe difant libre 3 arrêté en Ville: Flore Meuferade, âgée de 40 ans, à M. DSPART DE NAVIRES DU CAP. Sermet, ;, arrêté M la Foffette: le 21 9, PEfpérance, âgé de 25 ans, taille pieds à M. Dulowp s arLe19 du courant, THyder-Aly, Cap. Remouit,pour rêté à la grande AeR 1 Pay 22, Frangois, Congo s Marfeille: le 22, la Bonne Sophie, Cap. Fallouard, étampé ROUGOLS AU CAP, âgé d'environ pour Honfleur : lez3, le Lion , Cap. Arfverfon, pour à P'habitation Glero, arrêté à la Petite-Anfe: : MU Bordeaux: la Comtelfe de Chinon : Cap. Dejean, pour Créole, âgé d'environ 28 ans, à M. Artau, arrêté : Nantes. la Foffete, PoIDS D P. A I N. Au Fort-Dauphin, le 15. du courant, Médor, 3 Congo rougeâtre arrêté à IAcul de Samedi: le 16, un PAIN d'un efcalin. e 24 onces. Négre nouveau Congo, ayant des marques de fon Pays fur tout fon corps, taille pieds, ramené de 'E(pale à M. Texier, au grand PRIX - COURANT gnol, 17, Frangoife, RELeS Baflin, arrêtéeau Quartier Dauphin: le 19 Paul, jeunFourni par la Chambre du Commerce du ne Négre Créole, à !'Habitation Auvray, au TerrierRouge, ramené de l'Efpagnol : Baptife, Nago, à l'haCap-Français , le 20 Janvier 1786 bitation Tholas, àl Maribaroux, , ramené de FEfpagnol: le 20, Louis : à M.de Malouet à Maribaroux a arrêté DENREESCOLONIALES en Ville. , jeunFourni par la Chambre du Commerce du ne Négre Créole, à !'Habitation Auvray, au TerrierRouge, ramené de l'Efpagnol : Baptife, Nago, à l'haCap-Français , le 20 Janvier 1786 bitation Tholas, àl Maribaroux, , ramené de FEfpagnol: le 20, Louis : à M.de Malouet à Maribaroux a arrêté DENREESCOLONIALES en Ville. Sucre terré, premiere qualité, -8à8oliv. SeconA N I M A X $ P AV S. dequlité,72 à751. Troifiéme, 66 à701. Commun, 1. Têtes, 36 à 42 L. Sucre brut, 27 à 34 I. Au FortDauphin, le 13 du courant: : un Bourre poil 8E8 21 fols 64. marchand, zof.6 d.inférieur, ,20f brun, arrêté au Quartier-Dauphin :le 20, une jumene ltriage, 3 13 à 16 C. Indigo bleu, 14 1.314 L. IO f gris blanc étampée IBB, arrêtée au Quartier-Daumélangé, 12 à 13 1., cuivré, 9 à II 1. Cotton ,2g0 EL à2601. Cacao , 13 à 14 fols. MARCHANDISES D'EUROPE. SPECTACLE Vin vieux,, 200 à 2go liv. la barrique, nouveau, s nyzà 140 L de Provence, : 100à 120 I. blanc de BorLes Comédiens du Cap donneront famedi 28 dur deaux, Sol.le tierç. Farine fine, : 80 a8gl.le bar. com- courant au bénéfice du fieur Lundy , une repréfenmane,683701. Huile fine, 361411. le panier, com- tation de la Belle Arfenne 2 Opéra en 4 actes de M. mune, 15à181. la cave. Beurre, 2ga 3o fols la livre. Favart mufique de Monfigny orné de tout fon fpecPetit-Salé, 27à 3o 1 l'ancre. Boeuf falé,75 àgol.le tacle, dans lequel M. Julien Penfionnaire du Roi & bil. Morue, 40i4sl.le ql.Riz4o a 1., Savon, 80 attaché au Concert de la Reine remplira le rôle d'Aligo 1. le quintal. Chandelle, 22 f. 6 a la livre. Brins cindor & chantera le fuperbe rondeau Quel Amant dans 7-huitiémes, 44 fols, aune reduite, dits 3-quarts, 40f. la Nature 3 de M. Sarti, & une grande Ariette de M. idem. Combourgs & S. Georges, 44 as2 C idem. Saccini, Morlaix, 1350 1. la balle. Laval 1350 liv. idem. Cette Piece fera fuivie des deux Chaffeurs 8la Lai. Erétagnes, ,75à 90 pour cent fur facture. Rouen-Fleu- tiere, Opéra en un acte, de Duni, travefli & joué 3 ret, 3 630 liv. la balle, Toiles & Marchandifes fines, favoir: Colas, , par Madame Dubuifon, 3 Guillot par Ma60 a 100 pour cent fur facture. dame Bourgeois s & la Petite Laitiere par M. SaintCOURS DU FRE T. Leger. Les mêmes Comédiens donneront lundi 30 du couPoUR BORDEAUX rant, au bénéfice du fieur Romanville, une fecnnde reptéfentation d'Alexis 8 Juftine, Opéra en 2 actes, a Sucre terré, 1odeniers, brut, 12 d. Madame Dubuifon, 3 Guillot par Ma60 a 100 pour cent fur facture. dame Bourgeois s & la Petite Laitiere par M. SaintCOURS DU FRE T. Leger. Les mêmes Comédiens donneront lundi 30 du couPoUR BORDEAUX rant, au bénéfice du fieur Romanville, une fecnnde reptéfentation d'Alexis 8 Juftine, Opéra en 2 actes, a Sucre terré, 1odeniers, brut, 12 d. Café en futail- des Auteurs de Blaife & Babet, s précédé de PAmant les iod.enfacs, 6d. Coton, 18d. Indigo, 18 deniers Jaloux, Opéra dans lequel M. Julien, Penfionnaire du PoUR NANTES ET Lx HAVRE. Roi 8c attaché au Concert de la Reine, s jouera. Sucre terré, 12 derniers, brut, 14 d. Caféen futailles, 15 d. en facs,810 d. Corton & Indigo 3 A VIS DIVE R S. *4 àjo deniers. N EGRE S M A R R a N S. A Le fieur Lapole, 3 Médecin Vérérinaire, Bréveté du Roi, informé des accidens quiarrivent tous les jours, "Au Cop, le 17 du courant a Cupidor, Mandingue, aux animaux, par la difficulté de leur faire avaler des --- Page 39 --- emedes, a lhennetr d'offriri MM. les Habitans, WH Ys dreuil & Ste. Marie, cuifine, dépenfe, cabinet, cour bftrumene par le fecours ducue ils leur feront prendre & puitsy attenant, occupé ci-devont par M. le Pro fans gêne &: fans les abatre, toutés fortes de breuva- cureur-Général, à Jouer pour la fin de niars prochaia, ges. S'adreffer à M. Artand. Médecin du Roi en cettev ville, Un Sculpteur Éléve delAcadémie de Marfeille, nouIl. fera procédé à la Bare du Siege Koyal du arrivé Cap, vellement en cette Colonie, offre fes fervices le fanedi 4 fevrier prochuin, aux criées & adjudica. au Public en ce qui concerne toutes fortes de figures tion de de. X Baux iferme pour 2 années chicun, des propres à l'ornement des jardins, vettibules & gale- biens échus au Mincur Antvine Chailleau, , par les ries & enfin, tous les ornemen: pour la décoration des tages faits avec la dame fa mere , au rapport de RE bâtimens.Sa demeure eftrue Efpagnole près la Foffete, Cormeaux de la Chapelie, Notaire, le 19 décembre der. maifon de Madame Kiarlo, nier. M. Douillard, - Habitant au Meka, prévient le PàLe premier confifte en une Habitation dite la Ma blic qu'il vient de faire l'acquifition de Habitation de chotiere, fituce au Canton de Mapou, Quartier de Plai. M. Blandin, fituée au Quartier Valiere. Ceux qui ont fance, de l'étendue de 64 carreaux de terre, établie en des hypothèques fur laditehabiration, font delui café, formant une plantation d'environ 100,000 pieds remmetre le précompte de leurs créances, ou "T MM. de café dont 16000 de 3 ans, 450CO de 2 ans, 2g00p Lafaucherie 8 Compagnie Négocians au Cap : déclarant de 18 mois & I5000 de 6 mois : le furplus dudit. qu'après la troifiéme publication du préfent avis, ilfe Terrain confite en 12 carreaux en favannes & le rele regardera bien & dament déchargé de toutes deman- en bois debuut : les Bâtimens conftruits fur ledit Tete des &. de 3 ans, 450CO de 2 ans, 2g00p Lafaucherie 8 Compagnie Négocians au Cap : déclarant de 18 mois & I5000 de 6 mois : le furplus dudit. qu'après la troifiéme publication du préfent avis, ilfe Terrain confite en 12 carreaux en favannes & le rele regardera bien & dament déchargé de toutes deman- en bois debuut : les Bâtimens conftruits fur ledit Tete des &. pourfuites à cet égard. rain 3 &76Negres, Négreffes Négrillons & Negrites, Madame veuve Lehoux, demeurant rue de la Pointe Le fecond confifte en unc habitation dite la Provenprès le Marché aux Blancs ayant du premier du cou- ce,, fituce au Quartier de Piaifance, établie ci-devant rant affocié avec elle > le fieur Jean-Baptife Lehoux en indigo, dontlaculture eft actuellement abandounée, fon hls fa maifon depuis cette époque, fera fous la de l'étendue d'environ 80 carreaux de terre , partieplay. raifon de Veuve Lehoux é Fils. té en bananiers & autres vivres, le furplus en favanrest Le fieur Meyers Aubergifte & Traiteur, rue Efpa- peu de bois debout, Bicimens conftruits fur ledit Ter. gnole à l'enfeigne de la Couronne de France s rain, & 15 Negres, Négreffes Négrilions & Négrites, vient MM. les Habitans qu'il prendra poffeffion Ees 2 Aux charges, ciaufes & conditions inférées dans les février. prochain, d'un Hotel nouvellement bâti atte- cartes banies qui contiennent dailleurs le détail de tous nant à celui qu'il occupe, confiftant ea 32 chambres les objets compris dans chaque bail, defquelles on poura hautes & bafles 3 très-bien meublées 3 grande cour 3 prendre communication enlEtude de Me. Crofmier, Pro écurie à la françoife, à contenir 40 chevaux, remi- cureur 3 audit siege, rue S. Jean. fes & autres commodités. Il fera le famedi fevrier prochain procédé à la Barre du Siege Boeni du Cap, aux Sie & adiodi. EFFET PERDU. cation au plus offrant & dernier enc hériffeur du bail à ferme pour 5 années, de 8 têtes de Négres ouvriers Le 18 du courant il a été perdu entre PHibitation & domeltiques 3 dépendans de la fuccefion & comBiancan & celle des Héritiers Ferbos au haur du Trou munauté du fieur Jean Dutreil ainé & de la dame f du Dondon,,, une Tabatiere d'or, de forme ovale. La veuve 3 & ce aux charges, claufes & conditions dela remmetre. à M. Fougaffe, Hibitant aui dit Quartier, à carte banie dont on pourra prendte communication en qui elle appartient, ou a M. le Chevalier de Lamar- lEtude de Me. Crofnier, Procureur pourfuivant, rue tre, au Cap. ly aura récompenfe. S. Jean. Un grand Magafin de 80 pieds de long, ouvrant DÉPARTS POUR FRANCE. fur la Place d'Armes, avec cour s puits & cuifine en feul : trois chambres dépendantes de la même maifon, Madame de Lorfant, fur fon départ pour France, avcc communication à la cour 2 puits B cuifine, ,dans afemera une jolie Maifon fife rue de là Providence, la rue S. au Cap. ly aura récompenfe. S. Jean. Un grand Magafin de 80 pieds de long, ouvrant DÉPARTS POUR FRANCE. fur la Place d'Armes, avec cour s puits & cuifine en feul : trois chambres dépendantes de la même maifon, Madame de Lorfant, fur fon départ pour France, avcc communication à la cour 2 puits B cuifine, ,dans afemera une jolie Maifon fife rue de là Providence, la rue S. Domingue 3 près la Place d'Armes : à effervis à- vis Me. Cormeaux, Notuire, compofée de trois mer le premier avril prochain. S'adreffer à M. Boif. chambres,, une galerie, cuifine, cour & puits , le gireaud : dans ladite Maifon. tour en particulier. S'adreffer à ladite Dame dans la Une Maifon en maçonne 1 appartenant à M. Couet dite Maifon, qui a plufieurs domeltiques à talens à de Montarand, felant l'angle des rues d'Anjou & des vendre, ainfi que des meubles & des bijoux. Boucheries, compofée de 6 chambres, 4. cabinets, 3 Les fieurs D. Viboria 8 Furtaao partans pour Fran- cuifines & puits, à louer le 8 Mai prochain. S'adrefler ce, dounent avis qu'tis vont diffoudre leur fociété. Ils à Me. Fromentin Notaire, : rue Vaudreuil. prient leurs Créanciers de venir recevoir leur paiement Il fera à la requête de la Dame veuve de & leurs Débiteurs de les folder inceffament pour leur préfent en France, 3 tant en fon nom perfonel Carrere, coméviter d'ufer des voies de rigueur. Ils vendront leurs me Tutrice de fes enfans mineurs, repréfentée que en cette Négres & Negrelles à talens, , leur argenterie, meu- Colonie par le fieur Marchegay, procédé le famedi II bles &c. Ils préviennent que rien ne fera payé après février prochain, à la Barre du Royal du leur Siege départ tant affaires fociales CaP, pour que particu- au bail à ferme pour 7 ans, à commencer du lieres: ne foit revêcu ajourde que l'ojet de leur fignature. l'adjudication d'un Terrain fitué à la Ravine Madame veuve Georges Dujardin Demories part pour Fran- Quartier de la Soufriere d'environ 20 carreaux tant ce & declare ne rien devoir. Elie vendra une jeunne en favannes qu'halliers 2 bois debout 8 d'une cafe en Négrefle Créole, bonne couturiere & fervante, leplutôt charpente planchéiée > couverte en effentes : fuivant poilible. S'adteffer àl ladite Dame, rue du Hafard, mai- les claufes qu'on inférera dans la carte banie dont on fon de M. Leconte Sellier. pourra prendre. communication en l'Etude de Me. Prunet 3 Procureur. DEMANI D ES. Alarequête delaDame Jeanne-Thérefe déSte. Avoye Veuve. du feu fieur Fourneau, vivant, Négociant aut Les Demoifelles Ckalfy Poulet, foeurs, défireroient Cap, procédante fous l'autorité du fieur Duvergés de trouver une Ouvriere capable de coudre les robes. Eiles Sermet , Négociant au Cap, fon Curateur aux caufes, lui domnerort des appointemens fuivant fes talens. . Alarequête delaDame Jeanne-Thérefe déSte. Avoye Veuve. du feu fieur Fourneau, vivant, Négociant aut Les Demoifelles Ckalfy Poulet, foeurs, défireroient Cap, procédante fous l'autorité du fieur Duvergés de trouver une Ouvriere capable de coudre les robes. Eiles Sermet , Négociant au Cap, fon Curateur aux caufes, lui domnerort des appointemens fuivant fes talens. il feraprocédé le famedi II février prochain, à la Barre Un jeune homme en état de conduire une manu- du Siege Royal du Cap 3 aux criées & cailerie adjudication facture en ou poterie, défireroit trouver une du bail à ferme de la maifon ci-devant place. S'adr Her à M. Guancy 3 derriere l'Eglife. le feu fieur Fourneau fitnée en cette Ville, occupée rue S Pierre &z du Vicu-Gouvemenent: aux charges clauA LGUER OU A AFFERM E R. fes & conditions de la carte banie dont on pourra pretidre communication en PEtude de Me. Seur 3 Avocas Un Appartement confiftant en trois grandes cham- en Parlement & Procureur ès Cour du Cap, breshautes avec balcon a fefant le coin des rues Vau. --- Page 40 --- VENDR Ei 23 ans, à vendre pour 3300 1. Sadireffer a M. Noel 39 Luthier, rues S. Louis & des Religicuf-s. M. Sauffay, Apothicaire du Roi au Cap, n'ayant Il fera famedi 28 du courant, procédé à la Barre p veadre fou Magafin de Pharmacie avec les créan- du Sicge Royal du Cap, à la vente d'une M.ifon y atachées, donne avis qu'il les en extraira & qu'il appartenant au fieur J. Mufclary, formant un des : vendra en feul muni de tous les uftenciles, viiflaux coins des rues S.Jofeph a Fermée, confilt ant en qua- & Négres néceffaires poer l'ufage dudit Magafin, 1l tre chambres dont trois fur la rue Ferméey compris réitere fes prieres envers fes débiteurs de le fatisfaire , le coin, & l'autre fur la rue S. Jofeph : avec rien galedeclarant ne devois dans la Colonie. rie, une cour & quatre cabinets, ainfi que letout fera Le 9 fevrier s il fera procédé à la Barre défigné dans la carte banie qui fera dre fée à cet effet. da Siege royal TLSD Forte-Dauphin, à ia vente & adjudiUn Emplacement au Bourg d'Ouanaminthe, No. Z cation au plus offrant &i dernier enchériffeur, de la quan- fur la grunde rue, Miifon fur feuil & cuifine, le tout tité de 18 têtes d'efclaves dépendantes de la fucceflion paliffadé & couvert en tuiies.. S'adreffer a Me. Pinter n def feu M. Prof. Notaire * à M. Fonbertau: ou à M. , l'Acul S Larrat âl Vin en caiffe, Tabac de James River 3 une Habita- de Samedi : qui en fera bonne compofition pour du tion de 10OO carreaux de terre , fituée à Kenahioa fur comptant. la Riviere Ohio, un Bateau neuf du port de 78 tonLe Jumel a du Havre, Capitaine C Dumefnil, venant neaux, pret à prendre "charge, n'ayant abfolument be- de la Côte d'Or, avec unc très-belle cargaifon de foin d'aucune réparation. 3 une Habita- de Samedi : qui en fera bonne compofition pour du tion de 10OO carreaux de terre , fituée à Kenahioa fur comptant. la Riviere Ohio, un Bateau neuf du port de 78 tonLe Jumel a du Havre, Capitaine C Dumefnil, venant neaux, pret à prendre "charge, n'ayant abfolument be- de la Côte d'Or, avec unc très-belle cargaifon de foin d'aucune réparation. S'adreffer à MM. Grerbier 8 Négres, à l'adreffe de MM. s Gauget Magois VaulBorie, rue du Vieux- Gouvernement. tier 8 Coimpagnie, en auvriront ia - qui vente lundi 50 Un très-joli Bateau conitruction Américainé , du port du courant. IC d'environ 40 tonneaux. ayant une chambre très- comLa Conftance, de Bordeaux, Cap. Santtos, venant mode avec plufieurs lits: un autre Bateau du port de de Gabinde, Côte d'Angôle, elt atrivé en cette rade 120 tonneaux en très-bon état. On peut en voir les le 19 du courant avec une belie très cargaifon de 3co inventaires chez MM. Brafer 8 Faurie, têtes de Négres à l'adieffe de MM. Gauger, Mazois La Frégate particuliere la Duchefede Polignac, Cap. Vaultier 8 , qui en cuvriront la vente faS Compagnie Lifer de la Mothe, venant de Malimbe, Cote d'An- medi 28 du courant. 1S gole, elt arrivé en cette rade le 6 du courant, avec Le Nuirac, de veIS Bordeaux, Capitaine Chevillant une très-belle cargaifon de 520 têtes de Négres, à nant de li Côre d'Or, avec une très-belle cargaifon ladrefle de MM. Grauget, Mugois 3 Vaultier 8 Com- de fgo Négres > àl'adreffe de MM. Delaire, Chaudruc pagnie qui en ont ouvertla vente famedi 14 du cou- 8 Dumoutier qui en, ont ouvert la vente lundi 23 du rant. courant. Deux Lies complets, Baldaquins Chaifes le tout Une Négreffe Nourrice agée de 26 à 27 ans, Naen Perfe fine, trois Glaces, Toilete, Armoires, tion Meufer ade, fachant laver repaffer & faire la cuiHarpe, Garde-Kobe en Acsjou, Tables fine, ayant eufans dont Mulatre S EiReS trois ie dernier âgé dejeu, Vaiffelle & Couverts en argent &c. à vendre de deux m: nis. S'adreffer au fieur Feret Lahoque à qui : famiable. S'adreffer à Me. Paquot 3 Receveur dés elle appartient. Amendes, vis-à-vis M. le Vicomte de Fontanges,ruc UDe bonne Négreffe blanchiffeufe &: Nourrice proBourbon. venant de fucceffion. S'adreffer à Me. Caure, Avocat M. Gontier à Maribaroux eft chargé de vendre. di- vis-a-vis la petite de la Comédie. € vers meubles tels que Lits Armoires d'Acsjou, Buporte reaux, Tables d'Acajou, Tables de marbre, Fauteuils, NAVIRES EN CHARGEMENT: Glaces, Argenterie & tous les uftenciles néceflai.es dans un ménage : un bon Cuifinier, une Griffe Couturiere Lc Jafon de Bordeaux, Cap. Cibaut de dur fon Nique, & enfant Quarteron. -a-vis la petite de la Comédie. € vers meubles tels que Lits Armoires d'Acsjou, Buporte reaux, Tables d'Acajou, Tables de marbre, Fauteuils, NAVIRES EN CHARGEMENT: Glaces, Argenterie & tous les uftenciles néceflai.es dans un ménage : un bon Cuifinier, une Griffe Couturiere Lc Jafon de Bordeaux, Cap. Cibaut de dur fon Nique, & enfant Quarteron. port de 450 tonneaux, bon voilier, ayant une Dunette Le famedi 4 fevrier prochain s i1l fera procédé à la très-commode pour les Paffagers, partira le 15 fevriet Barre du Siege Royal du Pott-de-Paix à la vente & prochain fixe. Ceux qui voudront y charger ou pafadjudication d'une Maifon ffc en ladite Ville, fefant fers'adrefferont audit Capitaine, Maifon de MM. Sclale coin des rues du Caiman & Bocquet , & d'un Em- fer 8 Dealbitre près M. Labat au marché des Blancs. placement contiga à celui fur lequel eft cordtruite la La Duchefe de Laval, de Bordeaux, Capitaine ComMaifon fusdite : ledit Emplacement fefant fice # la bes, partira du premier au IO mars prochain, rue & prendra grande la rue Bocquet, le tout dépendant del la du fret en cotton I fucre, café, & indigo, & des sPaf Communauté & continuation de Communanté entre fagers qui feront grandement logés dans la grande Je. fieur Patifier de Chateaunef8 les Héritiers de feu chambre & dunette. à le % S'adreffer M. Liberal, géreur fieur- & dame aux conditions de la carte dudit Navire s rue a Pouporeau, du Vieux- Gouvernement. banie dont on pourra prendre comamunication en l'étude La Belle Créole, de Bordeaux, Cap. Dugarry, du de Me. Leray. port de 400 tonneaux & commode pour les Un Palagers, très beau Bricq-Goclette tout neuf, bon voilier partira du premier au to ayril prochain. Ceux qui vol- @ ayant fait 4 voyages de la nouvelle Londres au Cap, dront y paffer ou charger s'adrefferont audit Capitaine dans l'efpace d'un an , du port de 80 tonneaux, garni en fon magafin rue Notre- Dame Maifon de M. Vi t de fes manoeuvres & voiles, très- -propre a l'expurtan tion des mulets, & à mettre en mer. S'adreffer à "L Courrier du Pert-au-Prince, Cap. Hercouer, parM. J.L. Fifout, Neien au Marché aux Blancs, tira pour Nantes > le 5 février prefix Ceux qui vouqui en fera bonne compofition. dront y paffer s'adreferont audit Capitaine chez la nomPompes doubles & fimples en plomb, a balancier, mée Mimie, M. L. rue Penthievre. Sel d'Ephom, Cartes à jouer de Rruxelles, afiorties 3 L'Hironaelle, Cap. Mefres partira pour Marfeille, Étain dAngletere Cuivre rouge. en planches & autces du 15 au 20 mars prochain. Ceux voudront ypafmarchandifes du Dunkerque, Sarireffer au Magafin du fer ou charger s'adrelleront audit : rue du navire le Janus le Bureau des ventes de I'AmiM près Vieux Gouvernement, Maifon de M. Benguer. rauté, On en kal bonne compofition. La Minerve, de Marfeille, Cap. ira pour Marfeille, Étain dAngletere Cuivre rouge. en planches & autces du 15 au 20 mars prochain. Ceux voudront ypafmarchandifes du Dunkerque, Sarireffer au Magafin du fer ou charger s'adrelleront audit : rue du navire le Janus le Bureau des ventes de I'AmiM près Vieux Gouvernement, Maifon de M. Benguer. rauté, On en kal bonne compofition. La Minerve, de Marfeille, Cap. Eyfren, partira fans Soixante-quatre carreaux de terre partie en café & faute : fin férrier. Ila une chambre très-commode. Ceux bois debout, 5 cafes à Negres:au Troud'Enfer, Quar- qui voudront y charger ou paffer s'adrefleront audic tier du Borgne. S'adrefler à M. Treuil, rue Conflans. Capitaine rue des Religieufes. II fera vendu famedi prochain, à la Barre du Siege, La Vidtorre, de Marfeille, Cap. Arnaud, du lin Mulatre perruquier pour hommes & femmes, fa- de 330 tonneaux, partira fin fevrier prochain. faire dore chant la cuifine, un Négre nouveau Congo, ar- qui voudronty paffer ou charger s'adreferont andi ux tivé de la Côte decuis environ IO mois. rue du Vieux-Gouvemement ou à CaUne Griffone blanchiffeufe Gros. Mai. très bonne & repaffeu- pias jean Paul Négocians. f, bonne femme de çhambre, & confifepfe, agét de Le Caftor, de Bordcaux, Cap. Ljitonpe, fin voilie; --- Page 41 --- & à fon fecond voyage, partira au commencemen Le feur Beauregard, Teinturier en foie, fil, line de mars prochain. Ceux qui voudront charger ou & cotton, qui a déjà cu Ihonneur d'offiir les fervi paffer, s'adrefferont audit Capitaine rue LS Réligien- ces au Public, teint en routes fort:s de couleurs & fes, qui a à vendre des baignoires de marbre & des met les Bas de foie à neuf ainfi que les rubans carreaux de brique à très bon marché. teint auffi les habits 8 robes, fans qu'on foit - Le Brigantin la Manon, Cap. Henri Houfois, : nou- de les défaire. Ceux quilhonnoreront de leur corfin. vellement caréné en ce Port, très-bon voilier, très- ce, auront lieu d'être fatisfaits. Sa demeure eft neS comme de pour les Paffigers, & ayant à fon bori un François-Xavier, près la Comédie au Cap. Leditfis grand tiers de fon chargement, partira pour Dunker- teint aufi les Chapeaux gris, en vert deflus & delfow, que, du premier au 15 mars. Ceux qui voudront y On trouve à Imprimeric Royale du Cap, les charger ou paffer s'adrefferont à MM. Efandau & La- articles fuivans: de beaux Porte feuilles en marroquin place, ou audit Capitaine rues Vaudreuil &. des Ré- noir, avec & fans écritoires fermans clef, du vé. ligieufes. lin, parchemin boites de Paftel 9 encre de la petire L'Hebvitien, Capit Comperé, partira pour Bordeaux vertu en bouteilies de pinte & demi-pinte : la même le 20 février préfix. fferont à MM. Efandau & La- articles fuivans: de beaux Porte feuilles en marroquin place, ou audit Capitaine rues Vaudreuil &. des Ré- noir, avec & fans écritoires fermans clef, du vé. ligieufes. lin, parchemin boites de Paftel 9 encre de la petire L'Hebvitien, Capit Comperé, partira pour Bordeaux vertu en bouteilies de pinte & demi-pinte : la même le 20 février préfix. Ceux qui voudront y charger ou en poudre 9 plumes d'Hollande, de cigne, de corpaffer, s'adrefferont à MM. Tirel 6 Ravy 3 Négocians. beau, & autres 3 carmin, verd-de-veffie, verd d'ea Le Brigantin lInconfant, du port de 15o tonneaux, doubie, biftre, gomme-gutte, enere de la Chine, le 2 février prochain 3 pour le Port-au-Prince: crayons anglois, canifs à 4 lames fermans, idem de E2LE ou St. Marc. Ceux qui voudront y charger bureaux, fandaraque, poinçons, compas, couteaur ou paffer s'adrefferont à M. Jehanot de Penquere, rue d'ivoire : pains a cacheter en boites de fer-blanc, Penthievre Ne. 212. boites de carton, blocs,, papier grand-aigle, d'Hol. Les deux Elizabeth de Bordeaux, Cap. Pechon, par- lande, royal, médien, a la petite teilliere, à lettra tira dans le courant de mars Ceux qui voudront y grand & petit, doré fur tranche: faveur en piéce, charger ou paffer s'adrefferont audit Capitaine en fon regiftres de toutes grandeur & groffeur, hémi(phéra mag-fin chez M. Demont rue Penthtevre. pour voir les terres, plans de Paris: derniere édition Ledit Capitaine a àfon bord une Balle de foiries cartes de l'Ile St Domingue idem de PIfle de Cube adreffée a M. Armand de Langlide: : il prie ledit fieur dite hydrographique de la Havanne, dite réduite da ou le porteur du connoifement de la faire retirer. Golfe de Gafcogne, dite réduite des Côtes orientales Les Aimables Rofettes, Capit. Bremond , du portde de l'Amérique feptentrionale, dite réduite des Côtes 300 tonneaux, partira pour Marfeille du 20 au 25 fe- d'Efpagne & de Portugal, dite réduite de lOcemn vrier. Ceux qui voudront chaiger ou paffer s'adref- occidental , contenant partie des Côtes d'Europe feront audit Capitaine ou I MM. Palhion marchands d'Afrique dite réduite des Antilles, dite réduite a de fer. Côtes de la Loufiane & de la Floride, Atlas géogra phique 3 écriroires de Bureau & de voyage, cornet ESCLAVES EN MARRONAGE, de plomb, feuilles de carton de plufieurs grandeurs, papier rayé la mufique, livres de mufique 8rc, Yaya, taille 5 pieds 4 pouces, étampé FAUCOOp trouve "T lImprimerie Royale, des Exemplaires NET, ayant une brulure fur la main droite, marron. Loufiane & de la Floride, Atlas géogra phique 3 écriroires de Bureau & de voyage, cornet ESCLAVES EN MARRONAGE, de plomb, feuilles de carton de plufieurs grandeurs, papier rayé la mufique, livres de mufique 8rc, Yaya, taille 5 pieds 4 pouces, étampé FAUCOOp trouve "T lImprimerie Royale, des Exemplaires NET, ayant une brulure fur la main droite, marron. des Erreurs Populaires fur la Médecine s Ouvrage comEn donner avis à M. Fauconet. pofé pour l'inftruction de ceux qui ne profetfent pas Marie-Zabeth, Congo., petite taille étampée MJ cette Science, avec T'explication des termes de PAn enlacés. marronne. Én donner avis i M. Vincent donton n'a pu fe difpenfer defe fervir, par feu M.d'lhar Carrere Marchand de bois au bord de la mer. ce, Écuyer, Docteur en Médecine, Médecin brevetéds Orcan & Bacha, Négr:s nouveaux Mandingue, étam- Roi, Accoucheur & Membre del'Académie des Arcades pés LEGRAND, marrons de l'Habitation de MM. de Rome, nouvellement arrivé au Cap, deux Partien Tardivy 6 Legrand aux Ecreviffes du 19 novembre in-12, L'objet de cet Ouvrage eft de propofer à ceux 1784- Les ramener au fieur Tardivy fur fon habita- qui ne profellent pas la Médecine, des moyens d'évite tion. Il y. aura IO portugaifes de récompenfe. les maladies, & d'écarter tout ce qui peut en empé. Un Mulatre âgé de 22 ans 3 taille 5 pieds 2 pou- cher ou retarder la guérifon s quand on n'a pu les évices, marron. En donner avis à M. Sandré fls ainé ter. Il eft à la portée de tout le monde, & peut être à la Grande-Colline, ou au Cap, Place Royale. utile fur-tout à ceux qui ne font point de l"Art. Deux Négres nouveaux, Nation Mina, étampés NI- Encyclopédie, premiere édition en 33 vol. COLO & au deffous AU CAP, , marrons du mois On trouve à lImprimerie Royale des Cartes trési d'octobre dernier de chez le fieur Degenne au Vieux fines de Bruxelles blanches & tarotées. Bourg du Fort-Dauphin. En donner avis audit fieur Un parti d'Eau Antiputride de M. de Beauforts ou au fieur Nicouleau, Négociant au Cap. cette Eau entretient la fanté dans les chauds, K en modérant le trop grand mouvement PE fang que les chaleurs excéflives raréfient & alkalifent avec tant A V I S. d'aétivité: elles préfervent des fievres malignes , des maladies foporeufes, & convulfives, fi familieres dans Le fieur Degand, nouvellement arrivé de France, les Colonies, & de quantité d'autres maladies dont le fondé de procuration de M. au entretient la fanté dans les chauds, K en modérant le trop grand mouvement PE fang que les chaleurs excéflives raréfient & alkalifent avec tant A V I S. d'aétivité: elles préfervent des fievres malignes , des maladies foporeufes, & convulfives, fi familieres dans Le fieur Degand, nouvellement arrivé de France, les Colonies, & de quantité d'autres maladies dont le fondé de procuration de M. de Préval, donne avis qu'il détail ferait trop long à faire: elle empêche l'eau de, vient d'établtr un Dépôt de TEaufondante, dudit fieur fe corrompre, ce qui eft très-avantageux pour MM. de Préval, à l'Imprimerie Royale du Cap. les Capitaines de Navires qui ont des voyages trésIl avertit le Public que toutes les Bouteilles qui feront longs On à faire. prifes dans ce Dépôt, auront le cachet de l'Auteur fur trouve toujours à lImprimerie Royale, la Pomlel bouchon, avec ces mots autour : Eau fondante, & made à dartres, de la compofition du Sieur Depuy,Hi fur le milieu de chaque Bouteille eft incrufté, dans le bitant au Gros-Morne, dont l'efficacitéelt reconnue deverre, un autre cachet, à la circonférence duquel eft puislong-temps dans cette Colonie. Cet fpécifiqueguérit écrit Guilbert de Préval; ainfi toutes les Bouteilles qui ladicalement toutes efpeces de dartres, quelques invété. de ne ferentpoint revêtues de ces marques (pour la Dépen- rées qu'elles foient, en fuivant exaétement la maniere dance du Cap feulement) feront contrefaites. Le prix s'en fervir. Le prix eft de 301 1.le eft de fix Gourdes la Bouteille. On trouve ai iImprimerie HeFFa.C Cap, ,les articles fuivans, de beaux porte-feuilles en marroquis noir, avec écritoires fermans à clef, boites de coaleur la ministure, paftels & autres, bouffoles, carmin, 'e Par Permifion de MM. les Ginéral e Intendent. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 42 --- (No,4) feu M. Guilleaume le Public SUITE DES AVIS DIVERS, changé de logement Frere, & qu'il prévient demeure actucllement qu'il au a Marché des Blancs, dans le Caufum Morbi Remedium que nofce: certô fanabis, par Madame veuve Lehoux Magafin : c'eltli qu'il ci-devant vient occu- d'étaEGt l'Entre, ôt général pour la diftribution Les fievres eratiques avec toux & opreffion de Poi- d'liroë & de la véritable Enu de des Poudres vend tine, les maux d'eftomac, les douleurs de côté, les toujours avec Cologne qu'il S koliquesintellin les, let teneline, les convulfions, le de fuccès. 1I vient de recevoir à droiture n l'épile, mal Mal ga, de l'excellent Vin qu'il vendra a jufte prix demer,lefpafme fi:oumal caduc &c. qui dé- ainfi que du beau facre en formes & 2u meilieur marpendentd'unlev. inverinineux e de telle nature qu'ils coudunehumeurpanrides ou che pofible: il offre frs fervices à MM. les Habitans € Hes vers bien Pufage du foient, guériffent par- foit; pour la vente de leurs denrées, foit pour leurs - Faitement par Vermifuge Stomacal & vifions qu'ii leur procurera des fraich-s & à proVAntiputride du Doéteur Menot. ieur marpendentd'unlev. inverinineux e de telle nature qu'ils coudunehumeurpanrides ou che pofible: il offre frs fervices à MM. les Habitans € Hes vers bien Pufage du foient, guériffent par- foit; pour la vente de leurs denrées, foit pour leurs - Faitement par Vermifuge Stomacal & vifions qu'ii leur procurera des fraich-s & à proVAntiputride du Doéteur Menot. Mais 1left infructueux bon plus trèsU f ces mêmes maladies dépendent d'un fang atrabilaire, fon zèie compte. & de II fon ofe éX. fe Eitude flater qu'iis à feront les ordres contens de vifqueux, d'une humeur vicieufe rentrée dans lel 2 ils voudront remplir dont : de la trop grande tenfion & feutibilité des lang, d'une Madame bien T'honnorer. I affection vaporeufe, nerfs, Veuve Roujol prévient le Public qu'elle hife-rique, mélancolique ou gou- vient d'acheter du ficur PierreFavreau teule, d'une violente paftion de l'ame, de la peur ou E.vreau, fou frere, en cetre héritier une du fieur du farfifement &c. Il faur alors avoir recoursal la Poumaçon Ville, mai- # dre Anti-convulfive qui eft aujourd'hui fon fituée en cette dite Ville, rueS. Louis, & que le le (pécifique des maladies nerveufes, hipocondriaques reconnue pour 31 du courant, elle a à payer 90s71. pour folde du % & hiftériques. On la donne avec le méme fuccès pour prix auxquels de fon il pourroir acquifition. En du conféquence, elle pricceux l crampe & la cocluche, aux perfonnes de tout age, Favreau de êre avant par la fucceflion du fieur de tout fexe & de tout tempérament, depuis un grain elie ne pourra , fe fe prefenter difpenfer de l'echéance, folder. faute de ce; S pour les enfans à la mamele, jufqu'i fix grains pour les grandes perfonnes dans l'infufon de fleurs detilD E P A R T P O U R FRANG C E. lcal, trois ou quetre fois jour, , fuivant le befoin. Le fieur Beffe Ménuifier en Cette Poudre eft un reme f doux, facile à prendre, fant à partir au cette Ville, fe difpoqui n'occafionne j4 mais ricn de défagréable. On la fes créanciers pour de venir France recevoir printemps prochain prié trouve ati Cap 3 dans le m gafin Menor. . en petits pac- debiteurs de le folder, pour lui éviter leur paiemert & fes D quers cachetés, depuis une gourde, jufqu'a une pur- de les y contraindre en Ledit fieur le defgrement tugaife, les foixante-quitre prifes de fix grains chaque: Nég:es ménuifiers & juftice. de Bellea fept Les Pauvres qui ont befoin de fon fecours peuvent en bonnes fçicurs blanc long, ainfi que deux reclamer deux cent prifes qu'on Jeur délivrera gratis. Negreffes ainfi meubles ménagéres & hiffeufes a vendre M. Chignon Duvigny dont on cherche la d-meure, que divers & effets dont il fera bonne fans Tavoir trouvée, eft prié de la de MM. Au- compofition Penthievre & pour S. Pauvres qui ont befoin de fon fecours peuvent en bonnes fçicurs blanc long, ainfi que deux reclamer deux cent prifes qu'on Jeur délivrera gratis. Negreffes ainfi meubles ménagéres & hiffeufes a vendre M. Chignon Duvigny dont on cherche la d-meure, que divers & effets dont il fera bonne fans Tavoir trouvée, eft prié de la de MM. Au- compofition Penthievre & pour S. Pierre: du comptant. Sa demeure eft rues # bert, Rouch & Compagnie, de pafler PER z eux pour lui M. Vitoria, fe donner communication pere, difpofant à f. M. d'une affaire qui le regarde. le mois de mars prochain, va diffcudre partir fà pour France N Gufton Deil & Demoiielles Gofon Acquereurs prie les débiteurs à ladite focicté. Il delhebitation des fieur & dame fociété de la folter incef- $ tier Valiere, contrat devant Velay Me. fituee au Quar- fament pour leur éviter le défagrément d'en venir à des * au Fort Daur le 22 Pinter, Notaire extrémités, & fes créanciers de venirr recevoir leur X laquielle Ritc juin dernier, puur folde de ment. Ils feront une vente avant leur départ, paieacqutfition, ils leur devrent. favoir: 18166 1. qu's Cette époque, ils vendront à l'amiable. & Jufpayables en avril prochain, & pareille fomme en aviil M. J. Viard part pour France &c déclare ne rien 1787, préviennent MM. les créanciers defdits fieur devoir. e & dame Velay, de fe préfenter avant l'écheance des M. Paulin dits payemens à faire, paffe lequel temps, ils ne feront Dupay, Négociant, rue du Vieux- Gou: plus fondés à faire valoir leurs tifres de créance. vernement, part pour France pour caufe de maladie, Les fieurs Mallét, Fondeur & Couteau, Ferblan- prie fes débiteurs de le folder pour lui éviter d'ufer des tier, ont l'honneur de prévenir MM. les Habitans qu'ils voies de rigueur, & fes créanciers de fe préfenter pour viennent d'établir une Plomberie où ils fondent le vieux recevoir leur paiement. Ila une partie de maifon à louer plomb pour étre remis en planches de l'épaiffeur & lar- fituée dans la rue du Cimetiere, vis-à- -vis MM. Benl'on à quet 3 confiftant en une belle halle, deux chambre avec e quel juge du propos, à raifon de 25 1. par Cent un balcon fur ladite haile, une autre chambre atte1C fonte. Ef façon féparée prix de la Ils lc metient en dourant fur ladite y eS ufage foit eh pompes, conduits d'eau & baffins de fu- nant, cour & rue, plufieurs cabinets, avec 1 crerie & autres. Leur demeure eft rue S. François-Xa- à-vis les puits. cuifine, & un autre petit Magalin visle vier, fefant coin de la rue Royale au Cap. halles angloifes que ledit fieur occupe, conle, Le fieur Behaget ci-devant Commnis chez M. Bayon fftant en une chambre, cour & puits. 1. de Libertat s'étant misen fon particulier a Thonneur elle Madame fes d'Allard créanciers part France en mars prochain, $- d'offrir fes fervices à MM. les prie de préfenter pour recevoir ETh reurs & Gérans d'habitations de cette Propriétaires, Procu- leur payement, & fes débiteurs de la folder. conle, Le fieur Behaget ci-devant Commnis chez M. Bayon fftant en une chambre, cour & puits. 1. de Libertat s'étant misen fon particulier a Thonneur elle Madame fes d'Allard créanciers part France en mars prochain, $- d'offrir fes fervices à MM. les prie de préfenter pour recevoir ETh reurs & Gérans d'habitations de cette Propriétaires, Procu- leur payement, & fes débiteurs de la folder. Elleventoutes dépendance, pour dra livrables à fon 1* les parties de comptabilité de quelque nature départ, divers meubles, des Néa- &: difficuité qu'elles puiffent être. Des connoiffances greffes à talens , 8: une Mulatreffe à la veille d'ace- lui pratiques fondées fur des principes d'une théorie faine, coucher. M. Sommereaus: cette :ir garantiffent le fuccès des opérations qu'on voudra Horleger en Ville, partant e lui confier. Il fe tranfportera furl les habititions odl'on pour France, enav:il prochain, avec madame Fio épouJe pourra l'appeller, ou entreprendra chez lui les ouvra- fe, déclare ne rien devoir & prie fes débiteurs de le dont on voudra le charger. Sa demeure eft l'Em- folder, ainfi que les perfonnes qui ont chez lui des Eam du Haut-du- Cap. montres & pendules, de lesretirer d'icià cette époque. Depuis M. le Chevalier Miniac réfidant au fur quelques jours ily a fur l'habitation de CouCap, fon uf tance & de Menou, , à la Plaine du nord, deux Mulets dont départ pour France, vendra trois Négres bons fujets étrangers étampé IGB, pôtres, c'elt ce qui a empêché un chevaux tonnelier les deux autres dommeftiques, ainfi de les conduire aux épaves. que 2 anglois au pays depuis un an, , & unbàLes fieurs Gabriel 8 Pofal, Aubergiftes, rue S.Jo tard anglois tous trois chevaux de felle, que l'on feph,, prennent des Penfionaires chez eux & fournif- voir fur Thabitation de madame veuve Lementonoir LC fent des ordinaires en Ville. Limonade. M. Dubernard France M. Gabriel chargé de la liquidation des affaires de devoir: part pour & déclare ne ried --- Page 43 --- --- Page 44 --- u inng p, sicnt ne TTONA ANNÉE M. DCC: LXXXVI Numéro- 4: V AEFICHES AMERICAINES i. Du Samedi z8 Janvier. a Pids du Pain, dun efcalin. 2r onces. Rerase.A3n-Nar: Nago Nago, ayant dès marques; ide fon payst fur le: P vilages R - Cilott R x E N Taquoua, étampé. D & - J; MAVRY,IBE pouvant dire le nom.e leurs maitres; Anidréy Corgo étampe far le fcin droit GUESI, & fur le: A.roxres-PaLset.) le 19 de: ce mois le Bieron,. gauche LACOMBEE, an-deflons PP,fe difant appartenir e Pordeaux, Capit. Bordess venant du Cap, Side Saint- à M. Pegr:, en cette ville; une Negrefle nouvelle, de. Nago, Marc :-le 23', Fdnonyme, Nantes, Capit, Bacheliers s érampée DUBUISSON, : .un Niere neuyeau,Solo, du érampé venant Cap. .roxres-PaLset.) le 19 de: ce mois le Bieron,. gauche LACOMBEE, an-deflons PP,fe difant appartenir e Pordeaux, Capit. Bordess venant du Cap, Side Saint- à M. Pegr:, en cette ville; une Negrefle nouvelle, de. Nago, Marc :-le 23', Fdnonyme, Nantes, Capit, Bacheliers s érampée DUBUISSON, : .un Niere neuyeau,Solo, du érampé venant Cap. (6). G LACE, atedotlous ST: MARC, ne pouvant dire- leurs noms niceus de leurs-maitres; &' Louis, T EampEDESCOU, DÉ A z: D E. N A I R. E Ss au-deflous BLANT, fe difant a M" Dabon: le 25s Pierse: Créale, sétampé fur. feins le CALALEZ, ce R Du PORT-AU-PRINCE, 27 de mois,. VAmors fe dilant appartenif aM. Calalis, aux Cayes,Jun,CatoCapit. Delalie, pour Nantes; & le Peflillon de Cadix, le,.étam;e HNJVINst-Juus Hifblement, fe difant Capit. Pierrugues, pour Marfeille. (12). arpartenir. à M.Mlercier, aux Gayes : tous deux arrêtés à TElpagnols, & Tuusmanbion, érampe BAQUÉ, fe difant PisdesMarchandifes dela Calbris.auPertsu-Pixc-Sugre appartenir à M. Buque, à la Grande-Rivière. ser.preniregnalié; 72à75 1. feconde, 64à70 ltroifienie, , 54à 60 1. brut, 3oà 32 l. Indigol bleu, 12à 13 - AN I MA U X P. A y E Sr cuvré, gàt Iol. Café nouvean, 20. à 21 t.. vieux 182 191. Coton, 230 à 235 liv.. Au PETIT-GOATE, le t9de ce mois, i a été conduit Prix des' Marchandifes de Franee, au. Port-au-Prince, Vin à la Geele, une Jument fous poil étampée fur la vieux, 200. à 230 1.r nouveau, 126 à 15o 1 Farine de Moif- cuiffe du meptoir BG, courte rouge, & un Cheval fous fac,ooàrool 1. commune, 66à 701. Beeuf falé Iooà tiol poil, rouge ctampt fur la cuiffe queues da montoir CR ou B, & Jebaril. Petit-falé, 27 à 3ol. l'ancre. Beurre, 25à 30 f fur. lautre:. les marques de, chatiHre, AL, courte hl livre. Huile, 36L1 le panier. Savon, 41à4ah.la çailie. : le 22, une lument fous poil rouge, étampée fur la queue: cuiffe Cours du Fret. Sucre blanc & brut, 12 àisd. Indigo, 24 da montoir.AF, ayant la quene longue., in7d.Café 12à15 d. Coton, 30 à 33. dén. A LÉOGANE,. le.ia de ce mois, une Bourrique fous poil Erun,: étampée illiSbleménr: : une idem même & S M R Nkca ON S. poil tirant fer le. noir, étampée illifiblement ler15, : le 18, une idemts ayan: une tuise foys poil blanchârre, étampées. illifiA SAINT-Lovts, le, II de. çe mois 5 eft entré a la: blement & une Jament fous bai, stampée au monGeole, 9 Fricallee, Congo 2. ampée illiSbleménr: : une idem même & S M R Nkca ON S. poil tirant fer le. noir, étampée illifiblement ler15, : le 18, une idemts ayan: une tuise foys poil blanchârre, étampées. illifiA SAINT-Lovts, le, II de. çe mois 5 eft entré a la: blement & une Jament fous bai, stampée au monGeole, 9 Fricallee, Congo 2. taille de 5. pieds 4 pouces, ayant I toir LG :le 22, un Cheval EI poil. brun, aul las main droite. blanche &, le genoux en dedans,. fe difant montoir IC. étampe appartenir à Mme Maragout's à Aquin : le 14, Charles, Au FORT-AU-PRINCE, le 22 de ce. mois, atr Chevaf Créole, agé de 1 à i3 ans, y taille de 4 pieds, fe difant fous poil baj-brun, étampé ALB : le une au appartenir Sieur Jadoxins aux Anfes : le 20, Riplirs fous poil noir ; deux idem, fous brun, 23, étampées Bourrique illiCongo, étampé fur le fein, gauche. DESPLANTE, taille flement; une. idet, même poil; poil un Bourriquet fous des Spieds, ayant lesy yeux gros & rouges, & le nez! long, fe bai, étampé.ilifiblement, ayant Le bout des oreilles poit difant appartenir au Sieur Duplantes au Fonds : le 21, & un autre, fous poil brun, étampé illifiblement : coupé; le Jear dit Lamtour, Congo, érampd fus le: fein droit ALL, une Jumen: fous rouan, étampée illifiblement; 24x un & fur le ganche. LANGLED, taille de 5 pieds, la Cheval fous poil alezan, poil é:ampé H, courte queue;. & un paau: noire &L. les yeux rouges; & Pierre-Louis, , Mulet, fous. poil, bran, ilifiblement : le une fur étampe REt étampé le fein droit, autant qu'on a, pu le didingper, Jument fous poif't bat, étampée LG, & un Mulet 25, fous poil: CREVILE, vu que, l'étampe, eft bralée, : taille de 5 preds brun, étampé illifiblement, ayant: deux petites fur: la. joue : tous deux fe difant: appartenic E à Binaud de VERA Habitant à L'ogane. S P Be T Ai. C I E S. A SAINT-MARC, le 15 de ce mois, Louis, Créole., Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 31 de éampé, autant qu'on a pu.le,difinguer, TAIELEFER, &i cê mois, all birdtce du Sicter ACQUAIRE, L'INFANTE DE dautres étampes illifibles, igé de 20 ans,taille de 5 pieds ZAMORA Opérae en quatre adtes, Mufique de M.Paéfello, Spouces, fe difant appartenir à M. Bowri, au Cap. dans lequét la Dane fon époufe remplira le rôle de TInAv PETIT-GO OAVE, le 22 de ce mois, Jupiter, fante, la Derhoifelle Noël, celui d'olimpia, faufe InMondongue, étampé fur le fein droit LEFRANC, agéde Jante, la Demoifelle Mine:te, celui de Juliette, le Sieur ans, taille de 5 pieds I pouce, 9 ayant des marques de de Refmond, celui de Georges Maigret, : le. lequét la Dane fon époufe remplira le rôle de TInAv PETIT-GO OAVE, le 22 de ce mois, Jupiter, fante, la Derhoifelle Noël, celui d'olimpia, faufe InMondongue, étampé fur le fein droit LEFRANC, agéde Jante, la Demoifelle Mine:te, celui de Juliette, le Sieur ans, taille de 5 pieds I pouce, 9 ayant des marques de de Refmond, celui de Georges Maigret, : le. Sieur Favard, & pâys fur le vilage, fe difant appartenir à M. Lefrunc, , celui de Chimpagne, le Sieur Depeix, celui de Héros dArHabitant. au Fond-des-Negres. mes, 8t le Sieur Acquaire, celui du Chevalier Monrofe, A LÉOGANE, le 22 de ce mois, Bapife, Nago, Cette Pièce fera fuivie d'un grand Ballet Pantomime, ayant trampé fur le fein droit SOOA, fe difant appartenir aM. pour titre LE MARÉCHAL DE LoGis, 9 dans lequel le Sieur broufe, à Jacmel. Texier, Maitre de Danfe des Pages de le - Monfeigneur Au PORT- AU- PRINCE, le 8 de ce mois, François, Duc d'Oiléans, la Dame Teifleire, les Sieurs Date Nago, étamopé, GEORGEON, fe difant appartenir à M. villiers & Acquaire rempliront les principaux rôles.. --- Page 45 --- Le même foir, Grand Bal; pard & malque, à Pouverture tion au rabais du pont fur la Ravine dite Saintns. -auquel on jouera : On fait te qu'on peut e non pas ce tin, près cette ville. Les- perfonnes qui vondront en faine qu'on veut, Comédie, dans laquelie la Dame Pinel, nou- Tentrepiife prendront, à compter" du 3 vellement en Pévrier,commms arrivée cette ville, remplira le. rôle. de M. cation des plans & devis chez M. de Sorrel, Ingénieur Direéteur. de Defranville, la Place, 8i pourront dans l'intervalle propofer au Con Les mêmes Comédiens donnekont Mardi 3de ce. mois trôle de la Marine leursoffres, dans la même forme que defls, au bénéfice dn Sieur DE RESMOND, une première Repré- Au Port-au-Prince, le 26 Janvier: 1786. fentation du MALADE IMAGINAIRE, exceltente Comédie de Moliere, faifant époque à la vie de'ce-grahd Auteur ;, puifqu'elle fut la dernière 'ce fublime AGeur joua fur à v 1 S D 1 v: le Thetre du Rai : elle a ornée d'ur Spedtacie nouE R S. véau dont on n'a pas d'idée & relaif ala réception des M. Boequet, Prévôt de Léogahe, a perdu dans le che. Médecins. min du Port-au-Prince, un manteau bleu, avec galon en Le S' de Refmond, cherchant à fatisfaire dé Public, a cru argent, dans lequel érait plié deux mouchoirs de batite, qu'en cet inftant une Pièce aufi gaie & d'un auffi admira- marqués MP; deux "chemifes marquées B, ainfi que deug ble comique, était cequi convenait à' l'inftant du Carnava', paires de bas de fil & coton, deux culottes blanches, deu ou la gaiété doit indemnifer des travaux journaliers. Refmond, cherchant à fatisfaire dé Public, a cru argent, dans lequel érait plié deux mouchoirs de batite, qu'en cet inftant une Pièce aufi gaie & d'un auffi admira- marqués MP; deux "chemifes marquées B, ainfi que deug ble comique, était cequi convenait à' l'inftant du Carnava', paires de bas de fil & coton, deux culottes blanches, deu ou la gaiété doit indemnifer des travaux journaliers. gilets, 2 deux mouchoirs de pochès & une paire de. fouliers Les mêmes Comédiens donneront auffi Mardi 7 Février, Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner au binéfice de la Dite LANGLOIS, une I" Repréfentation avis au Dire@teurdes Poftes à Léogane; silyaura récompenfe de LA TRISTE JOURNÉE, ou le lendemain des Nôces 5 Le Sieur Chapotot, ci-devant Concierge des Prifons Comédie en un aéte & en profe, de Mme de Beauroir, Royales-de cette ville, prévient M"s les Capitaines dena. Auteur de. Fanfan 6 Colas, fuivie d'une 1"Repréfentation vire, Négocians & autres de ne faire aucun crédit àb desRÉPERIESRENOUVELLÉES DES Gages,Parodied'fpii- Dame fon époufe, vu qu'il n'y fatisfera & qu'il f génie en Tauride, Opéra en 2 aêtes, Mufique de M. Prot. difpofe à partir France avèc elle dans M courant de Entre les deux Pièces le Sieur Texier, Danfeur, Elève Mars ptochain RrL le navire la Dordogne, de Bordeaux, de r'Opéra, & la Dame Teilfeire, exécuteront un de Capitaine Sabrier. deux analogue à l'Opéra, tel qui s'eft exécuté à R La Demoifelle Langlois ne négligera rien pour que ces DÉPART P O UR FRANCE déux Pièces foient rendues avec tous les foins dont elles font fufceptibles. Mme Creuré, Habitante à l'Artibonite, Paroiffe des Vé Les Comédiens de Saint-Marc donneront Lundi 6 Fé- rettes, fe propofant de partir pour- France en Mars vrier, au bénéfice du Sieur AMPHOUX, une première Re- chain, vendra du Ier au 20 Février tous fes meubles préfentation du.. DEVIN DU VILLAGE, Opéra en un adte, confiftent en tout ce qui-eft néceflaire -& agréable du célèbre J. J. E Roufeau, dans lequel un Amateur rem- l'ameublement d'une maifon; aifi que troisjolies-Négrella, : plira le rôle de Colin. Cette Pièce fera fuivie/du Tox- une voiture commode & de bons chevaux de chaife. Ceux NELIER, Opéra en un acte, dans lequel la Demoifelle : qui elle doit pourront fe préfenter dans de courant .de Life, Sceur de la Demoifelle Minette remplira le rale de Février pour être payés. Fanchette, & un Amateur, celui de Colin. Entre les deux Pièces un Amateur danfera T'Anglaife. Le. Spectacle fera R i U N IO N A U D O-MA I N E D U R OL terminé par LES AMOURS DE MIREBALAIS, Parodie Nègre du Devin du Village, dans laquelle la Demoifelle M. J. R. Morgand, pourfuit la réunion d'un Terrain de Lile remplira le rôle de Thérèfe, & lAmateur qui a paru 100O en quarré fitué dans les hauteurs de l'Afile, bordans le Commerce de Nuit, celui de Paps-Simon. acle fera R i U N IO N A U D O-MA I N E D U R OL terminé par LES AMOURS DE MIREBALAIS, Parodie Nègre du Devin du Village, dans laquelle la Demoifelle M. J. R. Morgand, pourfuit la réunion d'un Terrain de Lile remplira le rôle de Thérèfe, & lAmateur qui a paru 100O en quarré fitué dans les hauteurs de l'Afile, bordans le Commerce de Nuit, celui de Paps-Simon. né à Ra par le Sieur Chageux , à Toueft par les héritiers Le Sieur Amphoux, croit ne pouvoir mieux marquer Simon, & le pourfuivant, au fud par Lionard Leroux, M. fon zèle au Public, qu'en choififfant un de Specla- L. & au nord par le Sieur Garnier ainé : la concellion de cle propre à varier fes plaifirs. Il fera MErUu efforts, pour fa- ce terrain a été accordée d'abord au Sieur Moilfard, Hatisfaire. ceux qui T'honoreront de leur préfence. bitant à la grande-rivière de TAnfe-à-Veau; on croit Le Sieur Pinel, donnera Lundi 30 de ce mois, , un grand Fa vendu & que les héritiers Guimardy prétendent des st Spe@tacle (fes billeis à 1a main en font mention ). 1l le terminera efçamoter fous un gobelet & fur Etat des Negres épaves qui feront vendus à -la Barre da une table, d. apprêt, fa Femme & un Grenadier, ayant Siége Royal du Port-au-Prince, le. Samedi e Avril armes & hagages. 'II efpère que les Amateurs daigneront prochain. Phonorer de leur préfence. Jean; Sénégalais, étampéID, au-deffous IACMEL, agé de. 34 ans, taille de, 5 pieds 6 pouces, fe difant apparte- 'A VIS D'A D M 1 N 1S TR ATI 0 N. nir au, nommé Jean-Louis Dudrenet, M. L. à Jacmel. Un. Nègre nouveau, Gongo, étampé LABOR, & d'auIl fera procédé le Lundi 6Février prochain, neuf-heu- tres lettres illifibles, âgé de-13 ans, taille de pieds 5 res du matin 5 à T'Hôtel de l'Intendance 4 par-devant M. pouces sse pouvant dire fon nom ni celui de à maitre, le Contrôleur de la Marine à Ja criée & adjudication au Une Négrelfe nouvelle, Gongo; étampée d'une étampe rabais du remblai, à faire far le frontdel LArfepalde cette ville dont on n'a diftinguer que MOU, ayant des marques & m'me des Magafins du. Roiducôté du bord dela mer,afin de fon, pays E Jes tempes, le front, les bras :8. le vend'en éloigner les eaux qui pourraient nuire par: la fuite au tre, paraiflant enceinte, agse de 27 ans, taille de 4 pieds muc de çlôture nouvellement élevé, & ce fur une largeur I0 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. au moins de foixante pieds de l'eft à Toueft. Nanon, Arada, étampée illifiblement, ayant des marques Et à Fagrandiflement de la. Cale du Roi près les ma- de fon pays furla figure, âgée de 42 ans, taille de 4 pieds galins. 8 pouces, fe difant appartenir au Sieur Ladefort, Habitant Cette adjudication fera faite à raifon de tant la toife dans les hauteurs de Léogane. cube, les terresà prendre au Morne-à-Tuf & fur ia Place Un. Arada, étampée illifiblement, ayant des marques Et à Fagrandiflement de la. Cale du Roi près les ma- de fon pays furla figure, âgée de 42 ans, taille de 4 pieds galins. 8 pouces, fe difant appartenir au Sieur Ladefort, Habitant Cette adjudication fera faite à raifon de tant la toife dans les hauteurs de Léogane. cube, les terresà prendre au Morne-à-Tuf & fur ia Place Un. Nègre nouveau,: Congo, étampé DUBUC, de Sainte-Claire, s'il y. a lieu; ce qui fera indiquéà IEntreans, taille des pieds, ne pouvant dire fon nom # cepreneur par Pingénieur de la Place. a de fon maitre. Les offres. qui pourraient être faites en, attendant le jour Un Nègre nouveau , nation Inconnue. 2 fans étampe, ayant de l'adjudication, feront reçues au Contrôle de la Marine, des de fon fur la E marques pays figure, l'eftomac & le venfignées de ceux qui voudront, les propofer. tre;" àgé de 25 ans, taille de 4 P. II pouces paraiflant imIi fera également procédé le tnême jour à l'adjudica- bécille & ne. pouvan: dire fon nom ni célui de fon maitre. - --- Page 46 --- Jea, Créole, étamipé, autant qu'on a pu le diftinguer cite beaucoup de troubles & de plaintes. Le Peuple eft WMASSICOT. agé de 26 ans, taille de 5. pieds 4 pou- très-porté, par les manvais confeils, à attribuer ces mal-- ces ayant un malingre au pied droit, fe difant appartenir heurs au Gouvernement : en confidérant les mauvais effets au Sieur Fournier, Habitant à Saint-Marc. que cela peut produire, je défire contribuer quelque Antoine, Congo, étampé agé de 30 ans, taille chofe à difliper les craintes du Public & à lui Peuret concedes pieds, ne pouvant dire fOML rom de fon maitre. voir l'efpérance d'un temps plus heureux. La difette d'efTouftaint, Congo, étampé COUBERTOU, agé de 20 pèces que l'on a éprouvé fi long-temps & que l'on éprouve ans, taille de 4 pieds II pouces, fe difant appartenir au encore, donne lieu à des méfiances générales & aux plaintes Sienr Coubertous au Cap. les plus vives. Cette difette n'étonne pas ceux recherUn Nègre nouveau, Nago 9 étampé fur le fein droit, chent avec foin les caufes produifent les Il eft autant qu'on a le diftinguer SEGUINEAU, & fur le bien prouvé, que pendant f dernière guerre les travaux de gmche REvar agé de 26 ans, taille de 5 pieds 1 pouce, nos manufadtures ont fouvent étéabandonnés de plus grands nep pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. intérêts exigeaient tout notre temps & tous nos foins. Unel Négreffe nouvelle, Nago, éiampée CARRADEUX, Nous avons été obligés d'acheter tout ce dont nous avions agée de ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant des befoin, 2 & notre argent eft forti du pays; les dettes mêmes marques 2 fon pays fur la fgure, ne pouvant dire fon que nous avions contraétées en Europe avant la guerre nom ni celui de fon maitre. exigeaient tout notre temps & tous nos foins. Unel Négreffe nouvelle, Nago, éiampée CARRADEUX, Nous avons été obligés d'acheter tout ce dont nous avions agée de ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant des befoin, 2 & notre argent eft forti du pays; les dettes mêmes marques 2 fon pays fur la fgure, ne pouvant dire fon que nous avions contraétées en Europe avant la guerre nom ni celui de fon maitre. n'ont été acquittées qu'en efpèces. Ces caufes doivent proThomas, Congo, étampé furles deux feins PONTHIEU, duire, , pendant environ IO ans, les effets dont nous nous age de 26 ans, taille de 5 pieds, fe difant de l'habitation plaignons. On dit que fi nous avions de l'argent, nous de M" de Ponthieu, à l'Erang, ferions obligés d'en exporter, 2 parce que nous n'avons pas Frangois, Nago, étampé GEORGEON, agéde 30 ans, affez de marchandifes pour établir l'égalité entre les artitaille de 5 pieds 41 pouces, ayant des marques de fon pays cles, d'importation & ceux d'exportation. Cet idée eft cerfur la :lgure, fe. difant appartenir au Sieur Fourcade, à tainement très-mal fondée. Un Obfervateur impartial verrz Saint-Marc. qu'il y a peu de contrées en Europe qui foient plus riches Nago, nation Nago, fans étampe, agé de 18 ans, taille que la nôtre en produdions indigènes. Le fait eft, que de 5 pieds 5 pouces, ayant des marques de fon pays fur nous ne copnaiflons pas encore toutes nos richeffes. Lorfla fgure, ne pouvant dire le nom de fon maitre. que nous dépendions de la Grande-Bretagne, fa, politique Gilot, Taquoua, étampé MAURY, âgé de 25 ans, la portée à nous décourager, à nous empêcher de nous taille de 5 pieds 9 pouces, avant des marques de fon pays enrichir des productions de la nature & de l'art, afin de fur la figure, ne pouvant dire le nom de fon maitre. nous ténir dans fa dépendance & de nous forcer de recourir Une Négreffe nouvelle, Nago, s' étampée DUBUISON, à elle; & même le peu de manufadtures qu'elle voulut bien agée de 30 ans, taille de 5 pieds; ayant des marques de nous permettre de former n'ont pas encore été entièrer fon fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni celui ment rétablies. Ces maux ne peuvent donc pas être impu- - de EL maître. tés aû Gouvernement actuel? Ils font les effets naturels UnNegrenouveau, Soffo, étampé G. LACE, au-deffous S. d'une longue guerre; ils font, en partie, le prix de notre MARC, âgé de 30 ans, taille de pieds 3 pouces, ne indépendance & nous devons les fouffrir patiemment, pouvant dire fon nom ni celui de 2. maitre. Le Gouvernement de chaque Etat en particulier peut conUn Nègre nouveau, nation Inconnue, fans étampe, tribuer à en accélérer la fin, en revêtant le Congrès de agéde 36ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ayant des taies pouvoirs fuffifans pour régler notre Commerce 4 & je ae fur les yeux, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon doute pas que chaque Province ne le faffe. Les Erats J maître. unis comme nous le fommes par notre conftitution ne E S C L E E N M R R 0 V N A G E. tribuer à en accélérer la fin, en revêtant le Congrès de agéde 36ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ayant des taies pouvoirs fuffifans pour régler notre Commerce 4 & je ae fur les yeux, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon doute pas que chaque Province ne le faffe. Les Erats J maître. unis comme nous le fommes par notre conftitution ne E S C L E E N M R R 0 V N A G E. peuvent avoir chacun un intérêt de Commerce particulier, Zamor, Congo, fans. étàmpe apparente, âgé de ans, Lorfqu'on fera convaincu que les chofes ne font pas auffi une cicatrice dans défefpérées qu'on fe l'imagine, chacun de ceux qui comtaille des,pieds. 4 pouces. ayant i four- mercent dane des iports Etrangers ne pouvant, faute d'arcil droit, provenante d'une loupe, 9 Perruquier pour homme gent fe procurer fes befoins, tâchera de fe former des & pour femme & un peu Tailleur, marron depuis envi- articles d'échange. Ainfiles manef6darevémabiront; leurs ron un an.. En donner avis à M. Moyard, Rédaéteur de producions fe fe & cette multiplieront, perfectionneront elles Feuille; il y aura 132 liv. de récompenfe. obtiendront la préférence dans Jes Marchés Etrangers. Quand elles feront. plus abondantes que notre confommation, femblables à un Auidequi déborde, elles fe répandront au-dehors, elles attireront Tangent chez nous; : car. Targent, NOUVELLES DIVERSES comme les liqueurs, tend toujours à l'équilibre. L'E.pagne, avec les mines du Pérou, n'a de richefles fes E T T I que A s-U N S. voilins. L'induftrie & les EEE font des fources Extrait des Gagettes de Fhiladelphie 6 de Bofon, du " affurées de richeffes, des montagnes d'argent, Ne vous att 25 Diécembre. laiffez pas décourager, 0 mes Compatriotes!La nature vous a fait naitre fur une terre libérale,. & notre induftrie naSelon lès prix courans du 10 Décembre, 1es Nègres turelle & notre efprit entreprenant ne peuvent qu'ajouter nouveaux-fe vendaient à Charles-Town de 1023 à 2244 1. à fes bienfaits. Nous avons en abondance du chanvre, des de Colonie > à 6, 9 & 12 meis de crédit. laines, de nombreux troupeaux & notre potafle eft un Le 29 Novembre TEtat de Maflachufetts a paffé un article très-important. Nos mers. font remplis de poiffons: ate pour encourager, les Raffineries nationales, & pour nos forrêts, encore vierges, recélent dans leur fein de defendre, à compter du er Marsiprochain lintroduéion, grandes richefles. Avec notre chanvre & nos mines foit par eau foit par 'terre, de tous les fucres raffinés, pro- de fer, elles nous donneront des maifons & des navires, venans des manufactures Etrangères, à peine de confifca- fans aucun fecours étrangers. Nos Soeurs du fud produifent tion; & le" droit de 6 den. par livres impolés fur tous du riz, de l'indigo, du tabac : tous articles très-recherchés, les fucres bruts., confommés dans ledit Etat, fera remis en Mais quoique nous ayons lieu d'efpérer de devenir un vertu- dudit alte, tous les Raflineurs fur tous les fucres Peuple riche & commerçant, nous devons nous exciter qu'ils raffineront, &c. produifent tion; & le" droit de 6 den. par livres impolés fur tous du riz, de l'indigo, du tabac : tous articles très-recherchés, les fucres bruts., confommés dans ledit Etat, fera remis en Mais quoique nous ayons lieu d'efpérer de devenir un vertu- dudit alte, tous les Raflineurs fur tous les fucres Peuple riche & commerçant, nous devons nous exciter qu'ils raffineront, &c. mutuellement à redoubler d'efforts pour accélerer cet heureux moment s en encourageant les manufaStures nationnaAu Rédadeur de la Gagette de Philadelphic, les, en rejettant les fuperfluités de l'Etranger &. fur-tout en nous conftituant tous Proteéteurs de notre Commerce M, en général & en en confiant le foin au grand Confeil de e Ia polition défavantageufe de notre Conmerce. ex- la Nation. Par ce Cerps augufte, notre Cormerce fera --- Page 47 --- a Stennit conduit avec nigeffe, nastinsnhfulates saceroitea i * 1i. Tefdits ponts feront reonfiruits darstefpace de 6 Tk tont & nous poutrons difputer la prééminence aux plus à com. Cr du jour dellla publication de la préfente ordon anciens & aux' plus floriflans Etats de la terre. Tous les nance, à lad diligence. du Voyer principal desdeux Parodlisy U Négocians chercliercnt à s'approcher de nos ports, toutes fufdites, & leur entretien &c reconitruction feront à l les. Nations appelleront les- vaifleaux des Etats -Unis. charge des Propriétaires fu/dits'intérefles: aux eaux con. Sighé, un Arhéricain n. duites. par lefdits canaux.. * Dis Lettres de Bofton 2 d'une date aflez fraiche , nous Ill. Ledir Voyer fera à l'expiration du fixième mois, C spprenment qté TEtar de Maffachufetts vient de révoquer fa tournées de laquelle il nous rendra compte; & encay : les adles quf àvait pailés, 2u mois de Juin dernier, qu'il trouvât quelques Propriétaires en retard, ilen drullens corcernant le Gommérce Etranger ; mais qu'il les laitla -procès verbal qulil nous'adrellera, & en conféquence le fublifter dans toute. leur rigueur contre celui de la Gran- niende fufdite de 5oo livres fera par Nous prononcés de-Breraogne. contreletdit/Propriétairesenrerard, leiquels ferontau furplos Le Congres * adrefTé dermièrement anx différens Erats, contraints par'les-voies: de droit à la confruction deidits tihe requititien àu fujer des fondsà faire pour le paye- ponts: ment det intérêts de la dette tant Nationale qu'Etrangere. Sera la préfente enrégiftrée au" ConwOledelaMarine, 8c; L'Etat de Riode-Mland y 2 déjà acquiefcé, mais celui de Donné au Port-zu-Prince, &c. le 18 Janvier 1786, Maffachufetts ny a pas encore accédé, pafee que l'évalua- Signe, CO US ARD 6 DE MARBOIS, ectt tion des biens: des Malitans, qui eft le modele à faivre orplus has,parM.le Commandan-Général,/igai,Sestoum, pour établie" cette taxe, n'a 'pu avoir lieut pandant la cef- Par M. , mais celui de Donné au Port-zu-Prince, &c. le 18 Janvier 1786, Maffachufetts ny a pas encore accédé, pafee que l'évalua- Signe, CO US ARD 6 DE MARBOIS, ectt tion des biens: des Malitans, qui eft le modele à faivre orplus has,parM.le Commandan-Général,/igai,Sestoum, pour établie" cette taxe, n'a 'pu avoir lieut pandant la cef- Par M. VIntendant, Asne, SIMON, S fion. L'afemblée générale steft ajotirnée ait. mois de Fé Le 21 de ce mois, la frégate du Roi le Crefeent, vrier prochain aini que celle de New-Hampshire, 8t il partie du Cap pour fe réndre- ici, louvoyant entre les y. a lieu d'efpérer que cag. deux Eiats auront égard à la Arcadins & les récifs de la Gonave, a touché fur ces féquifition'du Congres. récifs à heures minutes- du foir; : 40. n'ayant pas les L'Erat dè Mallichuferts étant informé que la France moyens néceffaires pour la fauver dans les premiers mc D * fupprimé les- droits d'entrée établis fur les' huiles meas, tous les fecours qu'on' a pu empleyer enfuite ont les provendintes de TEtranger, défrant multiphier fes moyens été inutiles ; la frégate étant venue fur le côté,. malgrt d'échange & étèndre fon Commerce avec nous, vient toutes los précautions qu'onavaitp prifes pour l'en empêcher, d'accorder une prime d'encouragenfent; favoir: aété crévée prefqsefirlechampson, n'a pas même pu retirer jufqu'ici les effets du Roi & ceux de PEtat-Major ont éé pounds. L. tourn. prelque tous perdus ; les circonftances n'ont p" Par chaque tonneau d'huile de fparmacéti permettre que de fauver l'Equipage : il n'a péri perHlanc, 5 87! IO fonne. brun oti jauné, 3 52 1O M. le Vicomte de Fontanges ancien Colonel du Régid'hiile de baleine, 2 35! ment du Cap, Chevalier de lOrdre Royal &ki Militaire dè Saint-Louis, s" & de l'Afociation des Cincinnatus, a été Bien éntenda que ces huiles feront faites & tranfportées par reçu Mercredi dernier aul Confeil Supérieur de cette ville,; des bàtimens appartenans en' entier aux' Sujets de la Répu- en qualité de Commandasit en Second de la Partie du blique, dan's les "ports de? laquelle les huiles devront êre Sad: debarquées. Cette primeaura lieu dépuis de ref de CC maois jufqu'a ce't que la Courgénérale en ordonne autrement. B E L L E S L E T T R E Si D v P 0 R. r u P R N E. L. A M. O;U R. C.A. P TEF, Ordonnarce de MM. les Adminiprateurs, concernant lés Doris, un jour dans un bois érart: parts a conftrutre. fur, les canaux d'arrofage dans' les PaVit un enfant étendu fous l'ombrag", roifes du Port- àti a Prince 6 de la- Groix des- BouC'était T'Amour, dans facourte arrêté, quels, Dormant aufrais à l'abri du : feuillage, Il était nud, fans arc & fans . carquois. Sur ce'qui nous'a été repréfenté que fes'candux d'arroBon * dit tout "basla maligne Bergere; Tige. arrofage dans' les PaVit un enfant étendu fous l'ombrag", roifes du Port- àti a Prince 6 de la- Groix des- BouC'était T'Amour, dans facourte arrêté, quels, Dormant aufrais à l'abri du : feuillage, Il était nud, fans arc & fans . carquois. Sur ce'qui nous'a été repréfenté que fes'candux d'arroBon * dit tout "basla maligne Bergere; Tige. qui traverfent % découvert les chemins publics dans Tu ne pourras m'échapper cette fois, les Paroiffes du Port-au-Prince & de 'la Croix-des-BouPetit tyran , je vais vengeria terre. equets, rendent leur pallage difficile auxvoitures, les expoPuis du ruban qui treile fes cheveux. fentà divers accidens; retardent leur marche'; occafionnent C Ses doigrs légers façonnent une chain: guelquefois la perté dés. aniinaux, arrêtent les Voyageurs Avec, adrelie,elle en ferre les nocyc s; & mettent même en danger fa fie des Conducteurs; von: Voill-foldain-mon dormeur Mla g nei jant remédier a,ces inconvéniens, qui fe multiplient à me : Bientôt après notre Dieu garotte, fure que les. pluies & les dégradations qui furviennent aux A fon réveil, fe, débat, fait tap: ge; canaux en occafionnent de pluis grandés aux chemins; Crie au lecours. Doris a fon cite Nous, ? en vertu des ponvoirs à Nous confiés par S M: Comiemple enc paix fon impuiffanie.rage. avons ordoriné & ordonnons ce qui fuit : Sur fon vainqueut iljette entin les yeux; Art. F. Tout Propriétadire d'un canal. ott Propriétaires Et dans fon ame expire la colère. intéreffés 1 un même canal, traverfant le grand chemin, O! d'une belle, attrait impérieux s ou leurs Fondés deprocuration. : ou autres 'ayans" caufes, L'Amour calmé fourit à la Berge e! feront tenus" de faire conftrtire des ponts en maçonVénus était accottrue à fes C: is. herie, qui ne pourront avoir moins de 16 pieds d'un Fu vois mon fort, Jui dit-il, o ma mère! tôté 'du chemin a Tautre, Bc feront Ne me plains pas, obéir à Doris. dans leors autres dimenfions à T hanteur ENeeE chemin & Eft plus- pour moi que régner à Cythère. Sa volume d'éau qu'ils devront recevoir, à peine d'une amende de 56o livres, Par M. Caton, au Cap. 07uA Avec Permiffon de MM. ies Giniral 6 Intendant d DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINGE, --- Page 48 --- A N. N E E M. DCC LXXXVI Numéro 4SUPPHEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - Du Samedi 28 Janvier 1786. ATT fe 1s Pufonnes-quiront des avis 2 faire inférer dans cette environ, 64 bêtes à cornes, 21 bêtes cavalines, un trous feuille, pafele ME R CREDI S OIR peau confidérable de moutons & cabrits, & généralement 2 n'en recevra pour la Feuille de la femaine, & que: tout ce qui en dépend, en outre les cabrouets & uftenfiF cux qui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine 3 que les néceflaires à fexploitation de ladite habitation. , 64 bêtes à cornes, 21 bêtes cavalines, un trous feuille, pafele ME R CREDI S OIR peau confidérable de moutons & cabrits, & généralement 2 n'en recevra pour la Feuille de la femaine, & que: tout ce qui en dépend, en outre les cabrouets & uftenfiF cux qui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine 3 que les néceflaires à fexploitation de ladite habitation. Ceux itimprimerie qu'il-faut S'adrefer diredtement pour cet objet qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adreffer aute les abonnemens, ou à M"les Diretteurs des Pofles des. dits Sieurs à Saint-Marc. a quartiers, en afranchifant le port des lettres qui, fans Le Sieur Charrier, M4 à Saint-Marc, au nom & com: futte précaution., refleront. d la Pojfe. me esécueur-teflaneetaire du feu Sieur Brunetiere, prévient ceux à qui il eft dû par ladite fucceffion de fe prés SURTE D ES AVIS DIYERS fenter pour être payés, ainfi que ceux qui doivent de inceflamment, pour lui éviter le défagrément de y M. Letozrneux: ci-devant E Duraciné, tenant magafin rue contraindre. des Capitaines, ayant, pendant fon voyage en France, M. Chiché, Cap. .du navirelOrchérien, de Bordeaux, fedécide formé. une fociété avec M. Thiercelin., fous la raifon de à fréter fon navire pour ledit lieu, pour partir dans tout Duraciné 6 Thiercelin, a l'honneur d'offrir fous cette raifon Février prochain fous le commandement du Sieur Grandi es:fervices à M" les Habirans pour tout ce concer- dier, fon fecond. Ceux qui voudront y paffer ou fon commerce. feront charget ne Il les commiflions 8 ceux. qui a fret pourront s'adreffer audit Capitaine dans fon ma voudront les honorer de leur confiance. Ils ont. à vendre galin.rue Saint-Jean-Bapeille, maifon des héritiers Piémont, vin. vieux de Bordeaux rouge & blanc, en barriques & "M. Licairac fils, Négociant à Jacmel, donne avis que tierçons, bière, pivots de moulins à fucre; culs d'oeuf & la fociété qu'il avait contraêtée avec M. Prax, fous la raitous les ferremens néceflaires les rhabitations. s fon de Licairac fls 6 Prax, eft diffoute depuis le 16 du outils de charpentiers, tonnelliers Eot maçons; un très-beau mois dernier, qu'il refte feul chargé d'acquitter les dettes parti de glaces, huile d'olive, de lin &de poiffon, eflence de ladite fociété & d'en faire les recouvremens; il cone de thérébensine & 'divers autres objets. Ils préviennent en tinuera fon commerce. outre que le navire la Tourterelle, de Nantes, Capitaine M"* Gerin, Evrard 6 Compagnie, ont annoncé par les Vallant, fe di(pofe à partis pour ledit lieu dans lcs der- Afiches du 31 du mois dernier aux débiteurs des aacienniers jours de Février. Ceux qui voudront y paffer ou nes cargaifons qu'ils ont reçues, d'avoir à kes comcharger à fret pourront s'adreffer audit Capitaine dans leur ptes quils leur doivent, ils leur réitèrent même des de PYE magalin, maifon M. Compagnie, ont annoncé par les Vallant, fe di(pofe à partis pour ledit lieu dans lcs der- Afiches du 31 du mois dernier aux débiteurs des aacienniers jours de Février. Ceux qui voudront y paffer ou nes cargaifons qu'ils ont reçues, d'avoir à kes comcharger à fret pourront s'adreffer audit Capitaine dans leur ptes quils leur doivent, ils leur réitèrent même des de PYE magalin, maifon M. Melplès. mande, à défaut de ce ils feront contraints de le faire in4 la éte volé dans la nuit du Samedi au Dimanche ier ceffamment par juftice. Le Capitaine Rouftan, commande ce. mois, dars un canot mouillé en cette rade, une dant le navire le Philippin, de Marfeille réitère à fes dé caffette de: bois d'inde prefque noir &. à fecret, ayant tous biteurs qu'il partira à la fn de ce mois & qu'il he laiffefes coins en argent ainfi que fa garniture, contenant des ra en arrière aucun compte fait à fa cargaifen; ceax papiers de confequence, tels que livres de compte, obli- qui différeront de payer, en prétextant qu'il a de S gations divers, expéditions généralement quelconques du trois mois qu'ils ont acheté ou toute autre excufe, il E bricq le Cef-Volant; ladite caflette ai fon étui en cuir; forcé de leur demander par juftice après huitaine : il efenfemble une longue vue.anglaife, ayart un étui en drap père que ceux qui feront dans ce cas ne pourront fe bleu, corps rond & gravée fur le bout Swutteworts plaindre d'après cet avertiffement : fon navire eft LEOE &t, London; ; plus un livre journal, écrit ECTe rougi fur tranche, à fon fecondvoyage. Ceux qui voudront y palfer ou charenfin une paire de boucles en argent, au poinçon de Pa- ger à fret s'adrefferont audit ou auxdits Sieurs tis. Ceux Capitaine, qui rapporteront ces objets; auront une récom- Gerin, Evrard6 Compagnie, rue de Bonnefoi, au bord de proportionnée au fervice quils rendront. S'adreffer da mer, maifon du Sieur Flon. rt Deshays 6 Lalaite Saint-Jacques, Négocians en cette M. de boucles en argent, au poinçon de Pa- ger à fret s'adrefferont audit ou auxdits Sieurs tis. Ceux Capitaine, qui rapporteront ces objets; auront une récom- Gerin, Evrard6 Compagnie, rue de Bonnefoi, au bord de proportionnée au fervice quils rendront. S'adreffer da mer, maifon du Sieur Flon. rt Deshays 6 Lalaite Saint-Jacques, Négocians en cette M. de Barquier fils, Officier au Régiment de Colonelville, ont la def de ladite callette, Général cavalerie, demeurant en France, ayant M" S Gauticre Garnier préviennent leur fociété, M. de Barquier, foa père, avait vendu- au Sieur appris Abraham que fous la raifon de pre Gautier, Garnier aCa Compagnic, eft Boulay, ci-devant Marchandà Saint-Marc, un terrain andifloute du 31 Décembre dernier.. époque du décès ciennement établi en café, fitué au lieu dit le du Sieur Genipayer, René Ardouin 9 leur aflocié commanditaire s quartierdel Minchalaiayleditterain dépendant de la faccellion &qu'a compter du it Janvier mois leur commer- de feu Sieur de Barquier, fon oncle, vivant, Habitant auce continuera fous la raifon de PREL Gautier 6 Garnier, qui dit quartier de Mirebalais, donne avis quil s'eft pourvu demeurent chargés de la liquidation de l'ancienne fociété; contre cette vente par retrait lignager, par exploit ils nignifié préviennent en outre les débiteurs d'icelle de vouloir les audit Sieur Abraham Boulay, en parlant à fa folderle perfonne, plus promptement poffible, ainfi queles débiteurs le Sieur Barbier, Huiffier à Nantes, le 27Juin 1785, particuliers dudit feu Sieur Ardoxin, dont Jedi: Sieur p'e E que depuis certe époque, les délais accordés ledit Gautier eft exécareur-tedamensire, pour. éviter Je défa- exploit étaint expirés, fa demande a été portée ta aCgrément des pourfuites qu'ils fe trouveraient forcés de faire. tuellement en inftance par-devant M. le Juge de SaintM"* Gralfet frères, Pitteu 6 Compagnie, Négocians à Marc, lieu du domicile ledit Sieur Abraham Boulay, Saint-Marc, donnent avis qu'ils viennent de: recevoir la Ja reconnu pour être le der dans fon acte d'acquifition, procuration de M" Bellanger fières, à leffet de vendre. sy difant Négociant 8c y demeurant ordinairement : en leur habitation fituée au quartier des Gonaivés, confiftante conféquence les perfonnes qui pourront avoir intérêt à en 183 carreaux de terre arrofables, fufceptibles de faire dre des éclairciflemens à cet égard, font priées de une RONE fuperbe fucrerie, dont une partie actuellement plantée fer à M. Abeille oncle Négociant en cette ville, qui leur en coton; divers bâtimens fervant de grand'cafe, magafin en donnera de plus clairs & de fatisfaifans. i coton, cuifine & cales à Nègres, 6; têtes de Nègres ou Il fera le Samedi 4 Février prochain plus procédé à la Barre --- Page 49 --- fla Siége Royal de cette ville, a fadjudication du bail à dre un précompte éxatt de ce: qui leur eft di tant enpie :ferme" pour onze-années, d'une habitation fife au quartier cipal, intcrêts que frais, Le Sieur Pierre Robert fe flatie du Boucallin, & animaux en dépendans, appar- leur propofer. êtes de Nègres ou Il fera le Samedi 4 Février prochain plus procédé à la Barre --- Page 49 --- fla Siége Royal de cette ville, a fadjudication du bail à dre un précompte éxatt de ce: qui leur eft di tant enpie :ferme" pour onze-années, d'une habitation fife au quartier cipal, intcrêts que frais, Le Sieur Pierre Robert fe flatie du Boucallin, & animaux en dépendans, appar- leur propofer. des moyens. pour être payés, :tenant aux beaucome Sieurs MET Duss M.ahé, mincurs, émancipés, aux efficaces que ceux.quils ont trouvés en employant là VOR charges 1 claufes & conditions de la carte-bannie dont des faifies-arrêt, étant lui-même créancier de forte fomme on pourra prendre communication cn l'étude de M il a tout lieu d'efpérer qu'ils ne fe.refuferoat pas à CeR Lefranc, Avocat en Parlenient & Doyen des.Procureurs invitation, dont tout le but tend à leur procurer un .audit prory Siége. payemnent. P Le Sienr sCahurac, a Thonneur de prévenir le Pablic; Le Sieur Duval, Huifier au Confeil Supérieur &a que depuis le 16 Décembre dernier, il n'exifte plus at- Siége Royal du Port-au-Prince, ia réfidance del'As rune fociétéentre le Sieur.Remend Martin & lui, au ftjetdela cahaye, a Phonneur de prévenir TCR Public, que le' Sica Dodhangetiogsiktenaiee prèsdelaplace du Gouvernement, Beaudouin n'eft point à lon lieu &. place, qu'il comins fous la raifon de Remond Martin e Cahuzac. Ledit Sieur fon état, & ne rien pour mériter de plusenp piu Calugac, la tient feul & en fon S ptivé nom de- la confiance dont TS2 a toujours été honoré. puis çette époque., &. ledit Sieur PRS Martin, fonaffocis, Le Sieur Lagreulet, Marchand Tailleur à Saint-Mar, a déjà fait annoncer fon départ pour. France., fous. le titze quitte la maifon qu'il- occupe, oir était ci-devant le Sie ide Coiffeur .de Dames. Niague., pour -prondre celle. qu'occupait le Sieur Fonçénut, Le Sieur Meuller cadet., nouvellement arrivé de: France, fur le devant de la placc. Ipie les perfonnes fos tat & Jacob. Cafres, donnent. avis au Public, qu'ils ont cos- honoré de leur confiance julqua ce jour de la conti- fui tracté une fociéré pour. T'arquebuferie, fourbiflerie & tou- nuer, failant tous fes efforts pour: la. mériter. tes fortes douxrages. de. quelconques .à Jérémie, & II fera les Lundi & Mardi que Ton comptera & M jils offrent leurs fervices à AF Habitans; leur: fociété fera 3* Janvier préfent mois., en vertu d'ordonnance P M 01 fousile'nom. de Frahçois Meuller- 6 Compagnie. le Lieutenant de l'Amirauté, & par-devant lui, procéd M. Oriot, Apothicaire du. Roià Saint-Marc, donne.avis à la requête du Sieur Bordage, Capicaine du navire 4 gu'il a fait Pacquifition du fonds de Pharmacie de M" Jeane-Louifes de Bordeaux, à la vente des agrès & appa Suittet 6 Dumontellier, près. le pont neuf audit lieu;. il a raux dudir navire, dans un des. magafins du Sieur Pavie, Thonneur d'offrir fes fervices au Public & ofe efpérer que oh ils font dépofés. arc, donne.avis à la requête du Sieur Bordage, Capicaine du navire 4 gu'il a fait Pacquifition du fonds de Pharmacie de M" Jeane-Louifes de Bordeaux, à la vente des agrès & appa Suittet 6 Dumontellier, près. le pont neuf audit lieu;. il a raux dudir navire, dans un des. magafins du Sieur Pavie, Thonneur d'offrir fes fervices au Public & ofe efpérer que oh ils font dépofés. fon exaétitude &, fa. façon de traiter lui mériteront la con- Le Sieur Bara jeune, a Phonneur de prévenir M" ls fiance de ceux qui s'adrefferont à lui. Habitans qu'il vient de recevoir un nouvel affortimet Les Sieurs: Guittet 6 Dumontellier, ayant vendu leur de moulins à yanner de café, faits en bois de chêne de C fonds de pharmacie à M. Oriot, Apothicaire du Roi à France, bien peints & très-folidés, fufceptibles de fair: fu Saint-Marc, donnent avis que leur fociété eft diffoute du beaucoup d'ouvrage : il les vendra en gros ou en dérailk 22 Décembre dernier, & que le Sieur Dumontellier relle àl l'épreuve. S'adreffer au Sieur Martin, Marchand &. Ar CY feul chargé de la liquidation d'icelle. bergifte rue Dauphine en cette ville, qui en fera bonne A Ila. été perda depuis le chemin du Port-au-Priace compofition. jufqu'a la Cron-de-Bouquets. 1 un. carton contenant fept pièces de dentelles. Ceux qui enauront connaiflance font D É PARTS P ou R F R A N C E. priés d'en donner avis, au. Sieur Drouin, en cette ville.; il y aura. 66 livres de récompenfe. Le Sieur Pelipré, fe difpofe à partir pour France M. Abraham Boullay, donne. avis qu'il a acheté de M. au mois d'Avril prochain, & prie les perfonncs à quiil de Barquier Habitantà Mirebalais rde préfefit en Fratice 5 peut dévoir de fe préfenter pour être payées, & celle C repréfenté en cette Colonie par M. Abeille oncle, Négo- qui lui doivent de le folder, pour lui éviter le défagre 10 ciant en cette ville., une habitation fituée au Genipayé, ment d'ufer des voies de rigueur. II vendra fon fonds, & quartier de Mirebalais, &.qu'il ne l'a pas encore payé confiftant en un billard & tout ce qui en dépend, tables entièrement. Il prévient également qu'il tient à titre de de jeu,, bouteilles, dames-jeannes, bière en bouteilles & p ferme de mondit Sieur de Barquier, une habitation établie en barriques, & rum en dames-jeaanes. Ceux qui vouen indigo, fituée à la Plaine- des- Sarrafins, quartier de dront s'en arranger à l'amiable, ainfi que. de tous fés meuMircbalais, de laquelle ii vient d'être mis en polleflion; : bles il les paflera à jufte prix. le & pour raifon des adtions de faifies-arrêts ou antres, Le Sieur Garnié, M4 à Saint-Marc, fe difpofant à par- CQ que 3 créanciers dudit Sieur de Barquier pourraient exer- tir pour France dans le courant de Mars prochain au tri cers, il fait élection de domicile en l'étude de M* Bauda- plus tard, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe mant, Procureur en cette ville, auquel lieui ilp prieles créan-. ions de faifies-arrêts ou antres, Le Sieur Garnié, M4 à Saint-Marc, fe difpofant à par- CQ que 3 créanciers dudit Sieur de Barquier pourraient exer- tir pour France dans le courant de Mars prochain au tri cers, il fait élection de domicile en l'étude de M* Bauda- plus tard, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe mant, Procureur en cette ville, auquel lieui ilp prieles créan-. préfenter recevoir leur payement, & celles qui lui M ciers de remettre un état de leurs créances, tant en capital, doivent de dT folder le plutot poffible. VI intérêts' que frais, avant de faire aucunes pourfuites. M. Cagaux, 2 part pour France dans le courant d'Avrit L M" Megy freres, voulant terminer Jeurs affaires de prochain. commerce, vendront le fonds du magalin qu'ils tiennent M. Barrere fls ainé, part pour Bayonne dans le cou- at vis-à-vis le Corps-de-Garde de la Place de Valliere, con- rant du préfent mois, avec fon brigantin la Jofiphines J fiftant en ferraille, quincaillerie & autres marchandifes; commandé par le Capitaine Vivé. 1l prie fes debiteurs de ils y joindront fix têtes del Nègres, dont deux faifeurs de de. Je fatisfaire avant fon départ. X cigarres & qui en font fix cens chacun par jour réguliè- Le Sieur Gahuzac, Sellier à Léogane, pour France rement; un autre. marchand & en état d'arranger un ma- au. mois de Mars prochain, & perfonnes une E gafin, Negrefle blanchiffeufe &. cuifinière, enceinte lui doivent de le payer, afin puiffe ceux a a de enfans Sfte fept mois, avec fes deux agés de 4 & 6 ans. qui il doit. Il a plufieurs Nègres bons felliers PEL les uften- M Ils vendront le tout enfemble ou féparément & facilite-: files propres à fon. état, quil vendra à bon compte, moyenrontl'acquéreur, moyennant une partie comptant; ils céde- nant du comptant. ront leur magafin pour le refte de la ferme, & ont à Le Sieur Guittet, demeurantà àSaint-Marc, part pour Fran- le vendre de la morue au quintal. ce dans le courant d'Avril prochain. pour caufe de malaM" les créanciers faifliflans entre les mains des Sieurs die, & prie pour Ja dernière fois ceux lui doivent de Bardou & Lafrégatte, locataires de la maifon du Sieur le folder incellamment, afin quil puilfe E liquider. Doyon, fituée en cette ville, rues de Belair & de Saint- M. Saintard, Habitant aux Vafes, pour France. Jofeph,. font invités parl le Sieur Pierre Robert, Négociant. M. Jeanty Nicolas 2 part pour Hante dans le courant un defdits créanciers, à fe trouver chez lui encette ville, d'Avril prochain. Vendredi que l'on comptera 3 Février prochain, * & d'ap- Le Sieur Durard, maitre en Chirurgie à Léogane, eux tous part Porter avec leurs dofliers & titres de créances pour France au commencement du printemps contre le Sieur ils prochain; Doyon, auxquels voudront bien join- li prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter anciers, à fe trouver chez lui encette ville, d'Avril prochain. Vendredi que l'on comptera 3 Février prochain, * & d'ap- Le Sieur Durard, maitre en Chirurgie à Léogane, eux tous part Porter avec leurs dofliers & titres de créances pour France au commencement du printemps contre le Sieur ils prochain; Doyon, auxquels voudront bien join- li prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter --- Page 50 --- pwor.recevok leut; payement, -8c celles qui Tui doivent * tira pour ledit lieu du 26 at 30 Mars prochain : cè igd de le.payer. inc.ffamment, :: pour. lui éviter le défagrément vire eftà. fon. premier voyage. Ceux qul'sondrostyrallr duler des voies de rigueur. ou: charger à fret s'adreffer, a M" Beftn, de M. Raboteait ainé, fe de partir pour France dans la Groix, Pafeaud 5Car Compagrie, Négocians à Léoganes le courant d'Avril TETET &k, prie ceux qai lui doivent. qui ont auffi à vendre des.pièces à l'eau, perionnellemiene- ou comme porteur de créance, de vou- Le Mirebalais, de Nantes, du de 3oo: tonneite; hoir bien le folder'incelflrmment, 1 & ceux. aà qui il peut Gapitaine, Guibert, partira pour E lieu dans. le cous devoir pour Thabitation Bonniot, de venir recevoir leur rant de. Marsiprochain. : ce navire eft à fon fecond voyapayemenr ou' faire-accepter ieurs compres, 2. prévenant- que ge., bon voilier & très-commede les.paffagers,- Ceux Pormt-secentcnds parius nel feront pas; payés. qui voudgenty. paffer ou charger. Fem fret pourront s'adn effer Le Sieur Roux; ci-devant Capiraine du navire PAima- audit Capitaines ou à M. Guiho de. Yclégan, Négociana * en Bir-Sani, de Dunkerque,"fe difpofe à partir pour France: cette ville.&. Armateur .dudit: navire. al fin de. cet mois, & déclare-ne- rien devoir. (16). " y E N: D. R E. RÉUNTON A U DONAINE DU Rot Une habitation établie en indigoterie, fituée au Petit-Trew, 1 'M. Galer: Capitaine Aide Major des Milices & Habi- quartier de Nipes, appartenante à M. de Thomaflet, avec rant au Pei-Tron, dépendance du Pesit-Goave, pour- 50 têtes de Nègres taits far ladire habitation, dont mafivant en rémnion d'un Terrain firué aux Baradaires, Pa- jeure partie Créolas & bons fujets. S'adreffer à M" Befr eoille du Petit-Tron, borns, au" nord des nommés Hubert, nurd, Delugroix, Pacaud 6r Compagnies Négocians a-L6oM. L. à Teft du Mo:ne-Rouge, a l'oueft du Seir de Ma- gane,. fondés de pouvoi:s, en "fe: :oat bonne compofi1on, & aufurdu Sieur Baran : la conceflion de ce terrain tion du comptant, ou %, papier fur France. Befr eoille du Petit-Tron, borns, au" nord des nommés Hubert, nurd, Delugroix, Pacaud 6r Compagnies Négocians a-L6oM. L. à Teft du Mo:ne-Rouge, a l'oueft du Seir de Ma- gane,. fondés de pouvoi:s, en "fe: :oat bonne compofi1on, & aufurdu Sieur Baran : la conceflion de ce terrain tion du comptant, ou %, papier fur France. à courcs. refté inculte,a. été accordé. au Sieur. Frangois Brun, mort termes deer endoffé par de bons Negocians de la Colonie, depais dix ans, Oa vendra le tour enfemble, ou la terre & les Nègres. (éparément., à Ja volon:é de l'acquéreur. D E M A N D E. Ua Terrain de 1500 carrés, fitué auquartier & Pas roile des Gonaives, au R dit la Misine-3-Palmsifes, borOn défirerait connaitre l'état de la fuccefion du né -au nord de la Beile Crête, au fud da Sieur Martin-AnSieur Jean Gorffibayre 9 naif du bourg de Habas, en teine B-illon-, à Tet de Marw-Frumgsfe-Anecl Rouanais, à Guyenne, qui a habité plufreurs années la Colonie, qui'on l'oueft de la hatte. à Charles Rouanais & du Sieur Breffonn fappofe avoir été. marié & mort dans le quartier de Par- S'adreffar à M, Lamowrenr, Subftitut de M. le Procureur Aribonites les parens qui en font enj peine, & quiont cher-. du Roi aux Gonaives. ché àren avoir des renfeignemens, n'ont pâ jufqu'ici s'en Cent carreaux det terre, fitués dans-lesh hauteurs du Montprocurer. del bien. exasts. lis prient les perfonnes qui. pour- Rouis,quartier du Beau-Séjour, éloigaédu bord de la mer du. sont en donner. de vouloir les adrefler à M" Saint- Maca- coté duSud de 400 pas,, dontle chemin eft fait Texploio, Beucamp,-Dufuurg 6 Compagnic, Négocians à S. Marc. tation les bois jufqua T'embarcadaire, & -ET T'ouelt de 1500 pas, le chemin pratiquable jufqu'à l'embarcadaire NAYIRES EN C MARGENENT Royalgleditt terrain bien arpenté avecfon plan, eft propre à faire du coton. : ily a 94 carreaux en bois debour, dont L'Alexandre, de Nantes, du port de 5oo tonneaux, environ quarante en plat pays, & fix en jardin & établifCapitaine Moreau pertira ipour ledir-lieu dans les premiers femens, confiftans en une grand'cafe, 4 cabinets, deux jours de Mars prochain : ce navire eft neuf, bon voilier gaieries, un magafin à grains, une cafe à Nègres, un éta- & très-commode les pallagèrs. en bois debour, dont L'Alexandre, de Nantes, du port de 5oo tonneaux, environ quarante en plat pays, & fix en jardin & établifCapitaine Moreau pertira ipour ledir-lieu dans les premiers femens, confiftans en une grand'cafe, 4 cabinets, deux jours de Mars prochain : ce navire eft neuf, bon voilier gaieries, un magafin à grains, une cafe à Nègres, un éta- & très-commode les pallagèrs. Ceax qui voudront bli à feton, monlins idem, & tous les uftenfiles 3 palfer ou changer t fret pourront s'adreffer audit Ca- dépendans de ME: habitation : on trouvera fur ledit terpitaine, dans fon magafin grande-rue, vis-à-vis M" Boif- rain bois d'acajou, tendre acaiou, bois de fer, de chêne à fan, Négocians en cette ville. g'and, gouyaviers de montagne, gaiac, bois ather, bois Le-Niie, du Havre, Capi: aine Dujardin, partire pour a faire du merrain, idem à faire des moulins à éau, taverledit lieu par-tout Mars prochain : ce navire eft à fon fe- non, bois épineux, longue barbe & de lance. Ceux qui cond voyage, marche fupérieurement & a une dunette voudront en faire r'acquifition s'adreffer au' Sieur très-commode pour les paflagers. Ceux qui voudront y Drouin, Huiffier en cette ville, MINE ou M. Rolin, Négociant palfer ou.charger pourront s'adrefler audit Capitaine chez au Mont-Rouis, qui en feront bonne compofition. M" Meynardies Picard 6 Compagnie, Négocians en cette Une Habitation fituée au Fond-Bapti(te, bornée des ha* ville, qui ont à vendre des marchandifes de retour de la Bitations Seguineatt, de la contenance de 80 carrzaux de Cote, en tous genres. terre,. favoir 12 en café de tous 8 en vivres & faLe Miroménil, du Havre, Capitaine Lecerf, partira pour vannes, le refte en bois debout; EL laqtelle il a 'une ledit lieu du 15 au 20 Mars prochain. Ceux voudront belle fource, une maifon fur tours principale, feulage & yF paller ou charger àfret. pourrontsadrefler à 3 Malfiac, neuve, deux magafins à vivres & i café, deux glacis de derrière la Comédie, en cette ville, dans les magafins du Go pieds carrés, une cafe à Nègres & une écurie en bo& Sieur Ragueneau. dur;le tout couvert en effentes, un moulin dehors à piler. La. Rofulie, du Havre, Capitaine Ducolombier, partira On fait annuellement fur ceite habitation 30 milliers de pour ledit lien du ier au Mars; prochain, Cex qui vou- café; ilya 28 Nègres, dont 24 travaillans & 4 mulets. Cenx dront y. paffer ou charger N fret pourront s'adrefler à M" qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adrefler à M; Wdeynardie, Ficcard 6 Compagnie, Négocians en cette. , partira On fait annuellement fur ceite habitation 30 milliers de pour ledit lien du ier au Mars; prochain, Cex qui vou- café; ilya 28 Nègres, dont 24 travaillans & 4 mulets. Cenx dront y. paffer ou charger N fret pourront s'adrefler à M" qui voudront en faire l'acquifition pourront s'adrefler à M; Wdeynardie, Ficcard 6 Compagnie, Négocians en cette. ville, Turin, Propriétaire, ou à M. Bourdon, Imprimeur du Roi, oa audit Capitaine dans fon magafin audit lieu. Un emplacemen: fitué a la Crois-des-Bonquets, de la L'Inattendu, de Bordeaux, Capit. Garbay partira pour contenance de 50 pieds de large fur IIO de profondeur $ ledit lieu à la fin de Février. Ceux qui voudront y paffer borné à Peft & au fad, des terrains de M. Lefers & au Oll charger à fret' s'adrefferont audit Gapitaine, en fon nord, des Sieurs Pichié & Séné. S'adreffer au S Drouin, inagalin, maifon du St Raguenau, Place de Valliere, en Huillier en certe ville. cette ville. Une habitaion fituée au centre de la Plaine-du-Fond; La bombarde la Siduifinte, Capit. Georges Gibauffet, quartier de Tlle-à-Vache, diftante de 2 lieues du bourg de partira pour les Cayes Saint-Louis du 5 au 8 Février:on Torbeck, de la contenance de 126 carreaux de terre arroyprendra du fret cces P flagers. S'adrefler à M" Gerin, , fables, & 30 autres en litige avec les voifins : ladite haEvand 6 Compagnic, Negocians en cette ville. bitation eft établie en fucrerie &c connue pour fabriquer L:Aim.ibie-Huritte, du Havre, Capitaine Lubin, par- de la plus belle qualité, il y paffe une portion de --- Page 51 --- 144 & poucesd'eam. de la risieredeTAccul dui appartient E s C R A o # N: G E colloquée de pour 5o- pouces à dérivation de la Ravine-Seche. V très-begu moulin àibétes, tout. neuf & Jean-Baptife, Congo, étampÉ.MASSIP; : onle W L -a (onpones grands cylindres propre pour. moulin # eau; ine. fucrerie dans les haureurs. de Lécgane. En donner avis à Lings garnie de fon équipage en bon état, bacs & tous les uften- merie Royale. ciles néceflaires, &c. uine purgerie & une cafe à bagaffes; Figaro, Congo, étampé far le fein droit: VALIER, & deux maifons principales : cette habitation ayant appar- far le. gauche G. GAVBAN, au-dellous STOR, age4 tenue ci-devant à deux Affociés, a des logemens très 20: ans, taille de 5-pieds 2 pouces, marron, depuis 2 mois vaftes; : commodes & agréables; cuifine, hôpital, 9 colom- En donner avis aux Sieurs Hatmann Armuriers en ceug bier, clapier, cales potar les domeftiques, & un porager. ville ou à M" Charrier 6 Canar, à FArcahaye; ily alla M. tenue ci-devant à deux Affociés, a des logemens très 20: ans, taille de 5-pieds 2 pouces, marron, depuis 2 mois vaftes; : commodes & agréables; cuifine, hôpital, 9 colom- En donner avis aux Sieurs Hatmann Armuriers en ceug bier, clapier, cales potar les domeftiques, & un porager. ville ou à M" Charrier 6 Canar, à FArcahaye; ily alla M. Boudeaud, Propriétaire de. ladite habitation, qui, en 132 liv. de récompenfe. ayant yne autre, défirerait vendre celle- - ci,. afin de Un Nègre étampé LAVOY, * an-deffous PP, taille fe des liquider avec fes créanciers, Il donnera, pour. cet effet, pieds à 8 pouces, ayant des .marques: de petite-vétds toutes les facilités pollibles à l'acquéreur, moyennant les fur 1 figure, le vilage rond, petit à proprortion de arrangemens qu'il pourra prendre avec ces derniers. Il fon corps, &. tirant fur le rouge. Ceux en autront y joindra 35 à 40: Mulets & une vingtaine de Boeufs connaiflance font priés d'en donner avis au del E Laroule, de cabrouets. Menuifier & Charpentier en cette ville, maifon du Sieur lEc Unet très-belle cargaifon de planches de. fape: S'adreffer Fouinet, Tailleur, vis-à-vis M. Zanico ; il y aura trois à M" Duraciné & Thiercelin , Négocians en' cette ville, portugaifes de récompenfe. - rue des Capitaines. Un: Nègre nouveau, nommé Douchement, Mondooge, Cap Un joli cabriolet déeouvert, & un excellent cheval érampé IFA, taille de, 5 pieds 3 pouces, rougeitre. Ea qui le tire,avecf fes barnais. S'adreffer à M. Larrondey Rey, donner avis à Jeun-Philippe, dit Serte, N.L. à cem en Léogue, cette ville. il y aura récompenfe. : Une Négrefle Arada, Agée d'environ 40 ans, avec fes Jean-Babife, Ibo, étampé DEMUN, âgé de trois 2gau enfans Créoles, lun agé de 14 ans, ayant 25 mois ans. En donner avis att. Sieur Sterlin, dit Lamothe, Bon. d'apprentiffage dui métier de cordonnier; lès deux. autres, cher, en cette ville. Pan de 12. ans & l'aurre de 92 bens domeftiques; un Lamour, Congo, écampéfur le fein drolt Pa-AVDOIN, autre ménage d'une Négreffe Crfole, ayant des ta- au-dellons STMARC, taille de 5 pieds 3 pouces, marron lens, avec trois enfans, Pun Griff de 7ans, & les deux depuis trois mois. En donaer avis au Sieur Andre Cou PA aitres Mulâtres en plus bas age;deux jeunes Nègres Con- delet, Menuifier à Saint-Marc, perruquiers & domefiques, Tun coëflant pallablement M U L.E * G.A:R ÉE. & un E dames, fort jeune Negre Nago, ayant 21 mois de Colonie, très-bon fajet, & une Negrelle Créole, âgéc Il s'eft échappé le 14 de ce-mois de l'enteurage du Sienr F de 30 ars, ayant beaucoup de talens : le tout pour des Fureau, à Trianon quartier de Mirebalais, une Mule fous lettres de change fur France, c'eft-à-dire peu d'argent poil gris-blanc 2 étampée fur la cuifle: du montoir CLC. mois de Colonie, très-bon fajet, & une Negrelle Créole, âgéc Il s'eft échappé le 14 de ce-mois de l'enteurage du Sienr F de 30 ars, ayant beaucoup de talens : le tout pour des Fureau, à Trianon quartier de Mirebalais, une Mule fous lettres de change fur France, c'eft-à-dire peu d'argent poil gris-blanc 2 étampée fur la cuifle: du montoir CLC. comprant. S'adrefler à M. Nicolas ainé > demeurant en En: donner avis à M. Boulay, fermier de T'habitation: Barcette: ville. quier, à Mirebalais, ou au Sieur Pamelart, Huiflier en cette Une Négreffe Créole, âgée de 33 ans, bonne blanchif ville, à qui elle appartient; il y. aura récompenfe. feufe, couturière, marchande, bonne fervante faifant aller bien Tx cuifine; un Negte Créole, Ags de 22 * 23 ans, bon, domeftique, bon cocher, un peu perruquier & faifant A V ES IPARTICU L I E:R. bien fa çuifine; une Négrelle, Mondongue, âgée -d'environ 22 ans, & fon enfant Mulâtre, àgé de 7à 8 mois, Le Sieur Dupain Triel, chargé de la vente du Rob anti-i faite au jardin &. (achant un. peu laver; un Nègre de II Syphilitique de M. Laffeéteur, s'ef permis plufteurs fois de à 12 ans, riation Yoyo ou Mandingue, propre à faire un faira parsiredesavistrisindifereti,en annonganteremide Qusi perruquier. S'adreffer à. M" pre 6 I' Seguineau. frères, que le Sieur Laffesteur. 2 ni lui, ne foient Médecins, ChirrNégocians en cette ville, qui viennent de recévoir un parti giens ni Apothicaires, ils préten.lent avoir feuls le droit de de morue très-fraiche, des nauves & langues de morues; wendre des préparations anti-lyphilitiques, 6 d'empécher les Petmantegre, harengs, planches & effentes anglaifes, merrain fonnes detArt vraiment prépofees par état pour faire ces fortu pour barriques de fucre blanc , dito du pays & bois depréparations, de donner cetiedénomination. auxt remides squiont: équarris, cettepropritté; leur erreur ne provient gae de ce qu'ils afedat & Un Nègre bon domeftique, un peu tailleur & un peu, d'ignorer ce que fignifie le mot anti - fyphillitique, qui ef: chirurgien, fort entendu à la préparation des remèdes, le fynoryme d'anti-vénérien : nous tenons cette espreffon qai ainfi qu'a foigner les malades. S'adreller à M. J. J. Alle- vient du mot fyphillis, de Fracaftor. , ancien Médecin, * mand, Négociant en cette viile. qui a compofe un poemé fort connu. fur: la maladie antiUn parti de farine. fr:i:he de Normandie 5 beurre en fociale. gemi frequins, fruits a l'eau-de-vie en caiflons de vingt- Les Sieurs Bouvier 8c Saladin, Apothicaires du Roi e : quatre flacons ; vin rouge en.caiffes prunes d'Ante, cette- ville, ont. ftor. , ancien Médecin, * mand, Négociant en cette viile. qui a compofe un poemé fort connu. fur: la maladie antiUn parti de farine. fr:i:he de Normandie 5 beurre en fociale. gemi frequins, fruits a l'eau-de-vie en caiflons de vingt- Les Sieurs Bouvier 8c Saladin, Apothicaires du Roi e : quatre flacons ; vin rouge en.caiffes prunes d'Ante, cette- ville, ont. préparé il y 4 15: ans. à Paris aun. firop de M, bougie de table, vin de toile de Flandres, falfepareille anti- -fyphilitique en confifance de Rob, quis. & autres marchandifes. GNTEA Chez Luffiteau 6 Lafurgue, , eu conf.amment les fitccès les plus heureux-en France. Depvis Bré Négocians en cette ville. leur fejour ici, ils. ont CFU qu'ils faraient plus mar ret Une cargaifon de Mulets de la grande-côte. S'adreffer à gués dans la Colonie, 2 étant favorifet le climat, ce M. qai A. Lajard; Négociant en cette ville. s'ef confirmé par le grand nombre de ce: remidé G. Unel balle de cinquante 18aunes toile ; le E couponsde Royale; opérées depuis tetour" du.Sieur Bouvier. Morlaixpremière qualité; vieux cordages pour entourage & Les bouteilles font empreintes de leur cachet; les étiguesus facs à café, S'adrefler à M, Chenu, demeurant chez M. font fignées d'eux; la pinte, contenant environ trois livresde Labarthe; Négociant en cette ville. Rob, sfe vend 24! 15' S le Sieur Laffe@teur le wend 664, les Excellente liqueur de la Marfinique , de Grandmaifon &: le-régise preferit n'ef pas le. mëme. Les" Sieurs Bouvier & veuve. Amphoux, àvendre en caiflesonen) bouteille. Chez 8. Saladin, n'ont pris la précaution de figner leurs étiquetics M. Poulle, Négociant en cette ville. que. -peur empécher que leur remède anti- fyphilitique ne Ait Une terre en bois debout, bonne à planter en. café, confondu avec d'autres remedes de cette efpèce. de la contenance de cent ui cisquante carreaux, fituée à da Vu par Nous, Médecin du Roi, n'uvons rien trour! qui 24 Rivière-Salée quartier des Baradaires. S'adreffer à M. le, Négociant en cette ville. que. -peur empécher que leur remède anti- fyphilitique ne Ait Une terre en bois debout, bonne à planter en. café, confondu avec d'autres remedes de cette efpèce. de la contenance de cent ui cisquante carreaux, fituée à da Vu par Nous, Médecin du Roi, n'uvons rien trour! qui 24 Rivière-Salée quartier des Baradaires. S'adreffer à M. Jear- pit empécher La vente & difribution du remède. anti-fyphib Baptifle Guerin, qui en fera bonne compofition & qui en tique ci-defis Anoncé. Port-au-Prince, le 18. Janvier 1786. a ie plan. Signé, JOUBERT DE LAMOTTE. DI --- Page 52 --- (N.3.) timsre A SUPPLÉMENT AUX AFFICHES A MÉRICAINES Du Mercredi premier Fevrier 1736. ARRITÉE DI FNA VIRES AU CAP. Congo, étampé Ve FLEURY J au CAP , àgédess ans, : à M. Fleury, arrêté à la Petite-Anfe:le36, AnLe janvier le Carthaginois : de Marfeille, Cap. gélique, Arada, fe difant libre, étampée CDR, âgée Cueyraud, Tufanear la Cote d'Or, le 26, le Dioméde de 45 ans 3 ramenée de lEfpagnol: Buptifte MandindBordeaux, Cap. Dubos partiless décembre: le27 gue, érampé ML PRA CLEVEIRA, & au deffous tidlatant de Bordeaux, CR Guillot le 24d6- &x c PPX, àgé de 30 ans, taille 5 pieds à la nomambre: la Société, de Dunkerque eT Levalleur s' mée Angelique énoncée ci-deffus, ramené de f'Efparati le 22 novembre: : PAimable CAuee : de Nantes, gnol : Jacques, Mulatre de 19 ans, fe difant liCp Guyet, venant de la Côte d'Or: le 29,, les trois bre, arrêté à la Coupe % Limbé: un Négre nouAnis, : de Bordeaux, Cap. de Lhuyard, partile I5 dé- veau étampé LAMORLE, âgé de 25 ans, taille de 5 cembre. pieds 2 pouces, arrêté à la Grande-Riviere: lea7, CuDÉPART: DE NAVIRESDU CAP. pidon : Congo, étimpé fur le fein droit LEMESLE & fur le gauche MAURERE AU CAP - agé de ;0 Leagjanviar.fÉchaird Cap. Reboul, pour Marfeille. ans, taille pierds 4 pouces, 3 à M Morere, atrête au Morne du ERR le 29, Frangois, Mozambique àgé POIDS D U P A I N. de 30: ans, taille 2 pouces, a l'habitation Mas zeres : arrêté en e Rer PAIN d'un efcalin. 24 onces. Au Fort Dauphin, le 26 janvier: André Créo'e, M. Paifon, Hibitant au Trou, , étampé CHON, arPRIX - COURANT rêté à la Nouvelle Bretagne. Fourni par la Chambre du Commerce du A NI M A UX Ép A VES. A Cap, le 24 janvier : une Jument poil rouge > ars Cap-Français , le 20 Janvier 1786 rêtée au Limbé : le 28, un Bourre poil gris, ayant une DENRÉES COLONIALES oreille fendue, arrêté au Haut du Cap. Au Fort-Dauphin, le 24 jauvier : deux Chevaux Sucre terré, premiere qualité, 78à 8oliv. Secon- étampés CT enlacés, arrétés au" Trou: le un set dequit,72 à75 1.Troifiéme, 66 Commun, val poil rouge, arrêté au Terrier Rouge: 26 un : le 28, un Bourre poil gris, ayant une DENRÉES COLONIALES oreille fendue, arrêté au Haut du Cap. Au Fort-Dauphin, le 24 jauvier : deux Chevaux Sucre terré, premiere qualité, 78à 8oliv. Secon- étampés CT enlacés, arrétés au" Trou: le un set dequit,72 à75 1.Troifiéme, 66 Commun, val poil rouge, arrêté au Terrier Rouge: 26 un igl. Têtes, 36 à 42 1. Sucre 1701. brut, 27 à 34 L Cheval poil gris de fer, étampé LA, au deffous une Caféhn,21 fols 6d. marchand, 20f.6 d.inférieur, ,200 étampe efpagnole, & trois Bourres arrêtés aux Fondstringe, 13 à 16 f. Indigo bleu, 14 1. 314 I. IO f Bleus: le 27, un Cheval poil gris, étampé PL enl2melangé, 12 à 13 1., cuivré, 9 AII 1. Cotton,fo cés : une Jument poil bai, pleine, un Mulet poit à260 1 Cacao , 13 à 14 fols: brun, , étampé PLRT,ls deux premicres lettres enlacées, arrêtés au Qnartier-Dauphin. Au Port-de-Paix, le 18 Janvier, une vielle Jument MARCHANDISES D'EUROPE. couverte de farcins, rouge : étampée PC, arréVin vieux, 200 à 25o liv. la barrique, nouveau, téc au Quartier du Aea S. Louis: : un petit Bourrisi14ol. de Provence 100 à 120 I.blanc de Bor- S. quet entier poil blanc, étompé PL, arrêté au Petit demx,8ol.le tierç. Farine fine , 75 a8ol.le bar. comLouis. mne,663701. Huile fine, 36 à 411. lep panier, com- E TA Tde deux Négres épaves à vendre le avril mune, 16à181. la cave. Beurre, 25à 30 fols la livre. prochain , à la Barre du Siege Royaldu premier 3 a Peit-Salé, , 27 à 30 I. l'ancre. Boeuf 6lé,75 àgo1. le la requète de Me. Receveur de ce Droit. Cap bil. Morne, 40 à45l.le ql.Riz 30 à 36 1., Savon, 90 Pacquot, itoo 1. le quinta): Chandelle, 22 f6d. la livre. Brins Un Négre nouveau étampé PIA fur le fein droit, T-huitiémes, 44 fols, aune reduite, dits 3-quarts, 40f. autant qu'on a pu le diftinguer, 3 ayant en long, furles idem, Combourgs & S. Georges, 44 à 52 f idem. joues & fur le devant du corps, des marques de fon Morlaix, s 1350 1. la balle. Laval 1350 liv. idem. Pays, & encore en travers, fur ie ventre, agé d'enviIétagnes, 75à 90 pour cent fur facture. Rouen-Fleu- ron 25 ans, taille pieds 3 pouces, qui n'a fu dire et,630 liv. la balle, Toiles & Marchandifes fines, fon nom ni celui k fon maitre, arrêté au Limbé le 6oa 100 pour cent fur faéture. 21 décembre dernier: Paul, Congo, étampé fur le fein drcit LAPALLIERE, courtaud COURS DU FRE T. d'enviIétagnes, 75à 90 pour cent fur facture. Rouen-Fleu- ron 25 ans, taille pieds 3 pouces, qui n'a fu dire et,630 liv. la balle, Toiles & Marchandifes fines, fon nom ni celui k fon maitre, arrêté au Limbé le 6oa 100 pour cent fur faéture. 21 décembre dernier: Paul, Congo, étampé fur le fein drcit LAPALLIERE, courtaud COURS DU FRE T. , agé d'environ 20 ans, qui a dit appartenir à la nommée Murie, N. PoUR BORDEAUX. L. arrêté au Dondon, le:2; décembre dernier. Sametemné.gilioden., brut, : 12jd. Café en futail- -indmoa.cd.Cam & Indigo, 18à24den. SPECTACLE PouR NANTES ET LE HAVRE. Sucre terré, 12 derniers, brut, 14 d. Café en fuLes Comédiens du Cap donneront lundi 6 du couules,1ràr6d. en facs, 8a 1G d. Cotton & Indigo : rant, au bénéfice Ninecte de Madame Dubuifon, une repré4à36 deniers. fentation de i la Cour, Opéra en 3 actes, paN roles de Favart. Certe Piece fera iuivie des E G R E S M A R R 0 N S. Opéra comique. Dans la Racoleurss Au premiere M. Julien, PenCap,le 22 janvier, Julie, Sénégalaife, étampéé fionaire du Roi & attaché au Concert de la Reine, * DELARUE, igée de ans, à I'Habitation Delarue, remplira le rôle de Prince. Depuis plufieus années s an@nartier Morin, indae audit Quartier. :lezs, Am- les circonflances avoient privé le Public de ce charM." imje, Congo, étampé H DUVAL, âgé de 22 ans, maant Opéra aufi agéable par la bonté de fon Poëme Lombard, arrété a la Petite-Anfe: Dominique a que par A mulique. Quanit au fecond, il eft resont --- Page 53 --- que les productions des Parictis Amufantes n'otit ja- a lucg, Habicant i la Petite-Anfe, Membre de mais de fon hCha aprochs comique. La Dame Dubuifon per- brc d'Agriculture N du Cercle des Philadelphes. fuadée du dégout que l'on a en général pour la moTables Meteorologiques pour l'année notomie, D'a cru mieux faire que de recametre fous les Arthaud e Médecin du Roi, au Cap, M, yeux du Publie, ces deux Piéces du NALM qui, quoigu'ancien- Cercle. nes, fonr infiniment au deffus de celles l'on fait Notices fur le Quartier du Fond: par M. aujourd'hui. La naive fimplicité de l'une la paifni- de Cajtilie Habitant de ce Quartier. Leaumon te gaité de l'aute femblent ailurer fon zele du fuccès Delcription Phyfique, Topographique: &c. du de fon choix. tier de Plaifance: : par M. Louis Dumenil, Que Dimanche 5 du courant, le Arpenteurd Déferteur Drame en 5 Roi, à Platfance, Affocté Colonial du Cercle. La naive fimplicité de l'une la paifni- de Cajtilie Habitant de ce Quartier. Leaumon te gaité de l'aute femblent ailurer fon zele du fuccès Delcription Phyfique, Topographique: &c. du de fon choix. tier de Plaifance: : par M. Louis Dumenil, Que Dimanche 5 du courant, le Arpenteurd Déferteur Drame en 5 Roi, à Platfance, Affocté Colonial du Cercle. attes, de M. Mercier, fuivi de la Soirés des Boulevards, Coup d'veii fur S. Domingue: par M. Varcte, Comédie mélée de chants. génieur Hydraulicien, Miembre du Cercle. In. M. Louis Acteur nouvellement arrivé débutera dans Obfeivation fur les causes qui auroient pa faire Ia premiere Piece, par le rôle de Valcour, & dans la quer le flux à S. Malo, comme cela avoit été annon- min. feconde, fous le coftume de femme par celui de Mar- cé dans quelques Papiers pubiics: un chande de & Anonime, Chaufons, enfuite par celui de Madame Plan colorie & lavé de ia Plaine & Fond de Tricot. aVache : par M.. Roiland, Ingenieur Penfionné du F'lle Les mêmes Comédiens donneront lundi 6 du cou- Arpenteur. général dans la Partie du Sud. Roi, rant,, au bénéfice du fieur Donis, une repréfentarion Defcription du Quartier du Port-de-Paix: par des Evénenuens imprévus * Opéra en 3 actes, mulique Gaucher, Habitant de ce Quartier, Affocié M, de M. Colonial Gretry, dans lequel M.J Julien Penfionnnaire du du Cercle. Roi & attaché all Concert de la Reine, remplira le Notes fur les Quartiers de la Caymite & de la nol: rôle de Chevalier de Verfac: fuivi de la Mélomanie, velle Plymouth : par fea M. Lefevre D-fhayes. Opéra en un acte, mufique de M. Champin. Lettre fur le Procéde de M. Mallet : pour Les mêmes Comediens donneront famedi II du cou- le point fixe de lIndigo: par M. Bertrand de S. obtenit Ouea, rant, au bénéfice du fieur Regnault, Maitre de MuMémoire fur la découverte d'une elpéce de Coton fique de lOrch.ftre, une repréfentation de Félix ou animal: : par M. Baudry Dislorieres Avocat, Sccré. Enfunt Trouvé, Opéra en 3 actes, paroles de M. taire Adjoint du Cercle des Philadeiphes. Stdaine, Mulique de M. Monfigny, dans lequel M. Conlidérations fur les arrofemens de Julien Penfionnaire du Roi > remplira le rôle de Félixe bonite & Frofpectus de ces arrofemens: projetés : par M. P'Arti. & Ve y ajoutera une fcene entiere de Picciny. Cette Piece rette. fera précédée de la Servante Muitrefe, Opéra en un Maniere de préparer & conferver les Dattes : acte. M. le Comte d'Ingrande, Habigant au Fond desNe par Le fieur Regnault pour completer fon fpectacle & gres, Affocié Colonial du Cercie. n'écoutant que fon zèle 3 a cru flatter davantage le Letrre fur l'étabiilement des Salines de l'Artibonite goût du Public dans le choix de ce dernier Opéra 3 encouragé par MM. de Bellecombe & de Bongars: que d'y avoir fubttitué une petite Comédie qui quoi- M. Bertrand de S. Ouen, par que bonne, feroit encore moins agréable que la muObfervations d'un Habitant fur la liberté de Comsioue du célebre Pergalege. 3 a cru flatter davantage le Letrre fur l'étabiilement des Salines de l'Artibonite goût du Public dans le choix de ce dernier Opéra 3 encouragé par MM. de Bellecombe & de Bongars: que d'y avoir fubttitué une petite Comédie qui quoi- M. Bertrand de S. Ouen, par que bonne, feroit encore moins agréable que la muObfervations d'un Habitant fur la liberté de Comsioue du célebre Pergalege. Entre les deux Pieces, le merce: par M. Beaufant, Habitant à Léogane. gomme Jofeph Violon de l'Orcheftre, éxécutera un Suite d'Obfervations fur la quantité d'bau Concerto de Violon de petits Airs variés. bée au Port-Margot : par feu M. Legras, Confeiller tome Honoraire des. deux Confeils, Affocic Honoraire du Le Cercle des Philadelphes étant informé que plu- Cercle. Mémoire fur fieurs perfonnes qui lui ont adreffé des Mémoires fur l'Indigo: par M.le Marquis d'Auligrt. divers objets 2 font inquiets de leur fort & s'étoient Bifcuits Rapport de fait au Cercle del'étar & analyfe de divers flattés de les voir publier inceffament, foit à caufe de Mais adreffés à M. Frangois de Neufthal'utilité dont quelques uns peuvent être pour le Pu- teau FAccadémie Procureur-Général au Confeil Supérieur da Cap, blic, foit pour avoir une date & n'être point dévan- par de Bordeaux : par M. Arthaud. cées dans la carriere qu'elles ont embraflée croit avoir Reflexions d'un Colon fur les Mémoires desNégotrouvé ub moyen de les raffurer & de prouver au cians de la Metropole: par un Négociant da Cap, Public, qu'il eft fans ceffe occupé de ce qui peut Comtede Defcription du Quartier du Vafeux: par feu M.le l'intereffer, en publiant fucceflivement le titre de lonial Breffllac, Habitant au Dondon, Affocié Codivers Mémoires & Obfervations qu'il a déjà recéuil. Mémoire du Cercle lies & qu'il va faire pafler en France pour être imprifur la conftitution de S. Domingue, coninés : l'impreffion étant trop difpendieufe dans la Co- tenant la defcription du Dondon : par M. l'Abbé de lonic. Lahaye. Topographie, Agricuiture, Mitlorologie, Sur les moyens de s'affurer de la richeffe du firc de la canne exprimé: par M. Dutrofie de la Couture, Mémoire fur l'indigenéité de la canne à fucre dans Doéteur en Médecinc, Aflocié Colonial du Cercle: les Antilles: par feu M. Vatable , Habitant à la Gua- follicitation Memoire imprimé du par ordre du Gouvernement, à la deloupe. Cercle; dans les Afiches Américaines. Sur la Météorologie & l'Agriculture de S. Domingue: par feu M. le Chevalier Lefevre Defhayes Habitant àl Plymouth, affocié Colonial du Cercie des PhilaAVIS DIVERS delphes.. Lettre fur la liberté du Commerce : par M. Bertrand Ae Le fieur Médecin de S. Ouen, 3 Commiffaire bréveté du Roi, les du Roi, informé Lapole, des Vétérinaire, Bréveté arrofemens de PArtibonite, Affocié Colonial S0 Cer- aux animaux, la accidensqui arrivent tous les jours, cle. par disticulté de leur faire avaler des Mémoire fur les moyens de détruire les fourmis: par inftrunent remèdes, a l'henneur lc fecours d'offrira MM. les Habitans, un M. 3 Commiffaire bréveté du Roi, les du Roi, informé Lapole, des Vétérinaire, Bréveté arrofemens de PArtibonite, Affocié Colonial S0 Cer- aux animaux, la accidensqui arrivent tous les jours, cle. par disticulté de leur faire avaler des Mémoire fur les moyens de détruire les fourmis: par inftrunent remèdes, a l'henneur lc fecours d'offrira MM. les Habitans, un M. Hapel de la Chenaye Habitant à la Guadeloupe, fans gêne & par fans les duçuel ils leur feront prendre Surl les Nords: par M. lAbbé Ae la Haye, Curé ges. abatre, toutes fortes de breuva du Dondon Afocié Colonial du Cercle. M. Douillard, Habitant au Sur les diverfes Vermines qui afligent les Cannes: blic qu'tli vient de faire prévient le Pu par M. Faure, Habitant aux Cayes. l'acquifition FHabitationd de IMLRLF Differtations fur la fabriquation du fucre : par M.de des M. hypothèques Blandin, fituée fur au laditel Quartier Valiere. Ccax quiont la Corbtere, Rédacteur des Follicules Caraibes: à la remmetre le de habication, leurs font pries delui Guadeloupe, Affocié national du Cercle. Lafaucherie 8 précompte créances, ou à MM. Suitc d'Obfervations météorologigues: par M. Ods- qu'aprés la troifiéme Compagnie, publication Négocians du au Cap : declarnt ille préfent avis, --- Page 54 --- bien & ddment déchargé de toutes deniati- fommes qu'ils ont en main provenant de ia vente des - e reonders à Cet égard. Meubies & Effets de ladite fuccellion. des Le 8c ficur pourfuites Meyer, Aubergitte & Traiteur, rue EfpaD É P A R T S P OUR F R A N C E. gpole, à T'enieigne dela Couronne de France, piévieat MM. les Habitans qu'il piendra pofl-flion lez Le feur Bege Ménuifier en cette Ville, fe difpofivrier prochain., d'un Hôtel nouvellement bâti atte- fant à partir pour France au printemps prochain, prié nant à celui quil occupe, confiftant en 32 chambres fes créanciers de venir recevoir leur paiemert &: fes hautes & bafles très-bien meublées , graude cour : debiteurs de le folder, pour lui éviter le défagrément écurie à la françoife, à contenir 40 chevaux, remi- de les y contraindre en juftice. Ledit feur Belfea fept fes & autres commodités. Negres ménuifiers & fçieurs de long,, aioli quedeux M. Gafton Dezit & Demoifelles Gafton Acquéreurs Negrelles bonnes ménagéres &: blanchileufes * vendre aefhbucion des fieur & dume Veluy, fituée au Quar- ainfi que divers meubles & effets dont il fera bonne tier Valiere, par contrat devant Me. Pinter, Notaire compofition pour du comptant. Sa demeure eft rucs au Fort-Dauphin, le 22 juin dernier, pour folde de Penthievre & S. Pierre. laquelle acquifition, ils leur devront. favoir: 18166 L. Madame d'Allard part pour France en mars prochain, pyrables en avril prochain, & pareille fommeen aviil elle prie fes créanciers de fe préfenter pour recevoir 1787, préviennent MM. les créanciers defdits feur leur payement, & fes débiteurs de ia folder. eft rucs au Fort-Dauphin, le 22 juin dernier, pour folde de Penthievre & S. Pierre. laquelle acquifition, ils leur devront. favoir: 18166 L. Madame d'Allard part pour France en mars prochain, pyrables en avril prochain, & pareille fommeen aviil elle prie fes créanciers de fe préfenter pour recevoir 1787, préviennent MM. les créanciers defdits feur leur payement, & fes débiteurs de ia folder. Elle ven- & dame Velay, de fe préfenter avant l'écheance des dra livrables à fon départ divers meubles, des Nédits payemens à faire , poffe lequel temps, ils ne feront grefles à talens 3 & une Mulatreffe à la veille d'acplas fondés à faire valoir leurs tirres de créance. coucher. I Les fieurs Mallet 3 Fondeur 3 & Couteau 3 FerblanM. Sominéreaux Horloger en cette Ville, , partant tier, ont l'ho onneur de prévenir MM. lès Habitans qu'ils pour France, en avril prochain, avec madame fon épouviennent d'etablir une Plomberie ou ils fondent le vieux fe, déciare ne rien devoir & prie fes débiteurs de le plomb étre remis eil planches de l'epaifleur & lar- folder, ainfi que les perfonnes qui ont chez lui des ape l'on juge a propos, à raifon de 1. par cent montres & pendules, de lesretirer d'icià cette époque. En façon féparée du prix de la foute. Ils # mettent en M. le Chevalier Miniac réfidant au Cap, fur fon ufage foit en pompes, conduits d'eau & baffins de fu- départ pour France, vendra trois Négres bens fujets crerie & autres. Leur demeure eft rue S. François-Xa- dont un tonnelier les deux autres dommelliques, ainfi . vier, fefant coin de la rue Royale au Cap. que 2 chevaux anglois au pays depuis un an, & unbâM. Gabriel chargé de la liquidation des affaires de tard anglois, tous trois chevaux dé felie, quel'on peut feu M. Guilleaume Frere, prévient le Public qu'il a voir fur Phabitation de madame veuve Lementonoir à changé de logement & qu'il demeure actuellement au Limonade. Marché des Blancs, dans le Magafin ci-devant occuLes fieurs D. Visoria & Furtado partans pour Franpar Madame. veuve Lehoux : c'elt la qu'il vient d'éta- ce, donnent avis qu'ils vont diffoudre leur fociété. Ils E l'Entrepôt général pour la diftribution des Poudres prient leurs Créanciers de venir recevoir leur paiement d'lrroë & de la véritable Eau de Cologne qu'il vend & leurs Débiteurs de les folder inceffament pour leur toujours avec fuccès. Il vient de recevoir a droiture éviter d'ufer des voies de rigueur. Iis vendront leurs de Malaga, de l'excellent Vin qu'il vendra a jufte prix Négres & Négreffes à talens ,, leur argenterie meuainfi que du beau fucre en formes & au meilleur mar- bles &c. Ils préviennent que. rien ne fcra payé après ché pofible : il offre fes fervices à MM. les Habitans leur départ tant pour affaircs fociales que particufoit pourl la vente de leurs denrées, foit pour leurs pro- lieres: que f'ojet ne foit revêtu de leur fignature. vifions qu'il leur procurera des plus fraiches & a trèsMadame veuve Dujardin Demories part pour Franbon compte. Il ofe fe flater qu'ils feront contens de ce & déclare ne rien devoir. que. rien ne fcra payé après ché pofible : il offre fes fervices à MM. les Habitans leur départ tant pour affaircs fociales que particufoit pourl la vente de leurs denrées, foit pour leurs pro- lieres: que f'ojet ne foit revêtu de leur fignature. vifions qu'il leur procurera des plus fraiches & a trèsMadame veuve Dujardin Demories part pour Franbon compte. Il ofe fe flater qu'ils feront contens de ce & déclare ne rien devoir. Elle vendra nne jeunné fon zèle & de fon éxiétitude à templir les ordies dont Négreffe Créole, bonne couturiere & fervante, leplutét ils voudront bien l'honnorer. pofible. S'adreffer à ladite Dame, rue du Hafard, maiMM. les Créanciers de la faillite du fieur P. Huer- fon de M. Leconte Sellier. ne, Négociant au Cap, font invités de la part de Me. Le fieur Duluc fe difpofant à partir pour France eti Marchegay, leur Syndic, de communiquer leurs titres mars prochain, prie fes Créanciers & fes Débiteurs de créance, à Me. Prunet Procureur, afin qu'il puiffe pour regler refpectivement. Il a encore plufieurs Néles comprendre dans le tableau qu'il dt chargé de fai- gres tailleurs & Négrefles blanchiffeufes & cuifinieres C rep pour larepartition des deniers : les débiteurs au fieur a vendre à l'amiabie ainfi que des meubles & marchanHuerne font aufi invités à payer à Me. Marchegay, difes, fefant faire une vente fous peu. qu'ils doivent, pour lui éviter le défagrément de E pourfuivre en Juitice pour les y contraindre. A LOUER OU A AFFERM E R. Le fieur Chrifophe Joyeux, du Fort-Dauphin, prévient le Public qu'il fait centinuellement le Paflage: au Il fera le famedi 4 février courant,, procédé à la Cap: il a un Magalin au Fott-Dauphin propre à rece- Barre du Siege Royal du Cap, aux criées & adjudivoir toutes les denrées & au Cap, chez MM. Angot cation au plus offrant & dernier enc hédiffeur du bail - 8 Compagnie, Marchands de fer, qui par leur activité, à ferme pour 5 années, de S tôtes de Négres ouvriers prient MM. les Habitans & Négocians de le honno- & domeftiques 3 dépendans de la fucceflion & comter de leur confiance. munauté du fieur Jean Dutreil ainé & de la dame fa Le fieur Sulles a établi une Fabrique de Cuirs fa- veuve, - & ce aux charges, claufes & conditions dela çon angioife, au dehors de cette Ville: Il a fon ma- carte banic dont on pourra prendte commun ication cli gulin rue du Hafard, derrière la Place Clugny géré PEtude de Me. Crofaier, Procureur pourfui vant, rue par le fieur Laurent Salles 3 fon fis: fes Cuirs font S. Jean. une des meilieutes remifes €n France, & ayant tous Un grand Magafin de So pieds de long, ou vran ceux de la Boucherie, il peut en fournir abondanment fur la Place d'Armes, avec cour, puits & cuifine enx a MM. les Négocians & Capitaines. feul: : trois chambres dépendantes de la même maifon, Des Négres Cabrouetiers ont remis le 24 du cou- avec communication à la cour : puits & cuifine dans rant, chez M. €n France, & ayant tous Un grand Magafin de So pieds de long, ou vran ceux de la Boucherie, il peut en fournir abondanment fur la Place d'Armes, avec cour, puits & cuifine enx a MM. les Négocians & Capitaines. feul: : trois chambres dépendantes de la même maifon, Des Négres Cabrouetiers ont remis le 24 du cou- avec communication à la cour : puits & cuifine dans rant, chez M. Bertrand, rue Penthievre, un fac de la rue S. Domingue > près la Place d'Armes : à affercafé qu'ils ont trouvé au Haut du Cap. On peut le mer le premier avril prochain. S'adrefler à M. Boifreciamer en défignant la marque & payant les fraix gireaud, dans ladite Maifon. du préfent avis. Il fera à la requête de la Dame veuve Carrere, de MM. les Créanciers de la fucceffion du feu fieur préfent en France, tant en fon nom perfonel que comJojeph Barbaroux j vivanr Marchand de cette Vitle, me Tutrice de fes enfans mineurs, repréfentée en cette font priés de vouloir bien communiquer leurs titres Colonie par le fieur Marchegay procédé le famedi II de créançe à MM. Defandeau & Laplace leurs fyn- février prochain, à la Barre du siner Royal du dics 8z Exdonemn-Tafimentuines dudit feu fieur Bar- au bail a ferme pour 7 ans, a commencer dujour e hwroux, à l'effet de dreffer le tableau de répartition des l'adjudication d'an Terrain fitué à la Ravine Georges --- Page 55 --- en Ouartier favannes de la Souftiere d'environ 20 carreaux tant truite en France, s qu'halliers, 3 bois debout & d'une cafe en en bon état depuis & mois,avec fes agrése charpente plancheiée couverte en effentes : fuivant apparaux bien en cables, capable d'en. les clanfes qu'on inférera dans la carte banie dont on treprendre toutes fortes de voyages. On peut en voit pourra prendre communication en l'Étude de Me. Pru- l'inventaire la vendront chez ainfi MM. 6 Poupet freres 8 Compugnit qui net, Procureur. Le' fieur Vorbe que Négres matelots féparéinent. Cu Alar requéte del la Dame Jeanne-Thérefe de Ste. Avoye de recevoir jeunne prévient le Public qu'il vient Veuve du feu fieur Fourneau, vivant, Négeciant au Meublès tels nouvellement un très-bel alfortiment de Cap, procédante fous l'autorité du fieur Duvergis de que Bureaux à cylindres, à fecrétaires, Sorme, Négociant au Cap, fon Curateur aux caufes Ameublemens verfes de Rotting, en Roulli, Glaces de di. il fera procédéle famedi II février prochain àl la Bare toute grandeurs, ainfi que de très-belle Bijouterie de du Siege du elpece. Il louera des Meubles du à Royal Cap * aux ctiées & adjudication des Salles de Bal. Sa pour Tomeme: rég bail ferme de la maifon ci-devant occupée demeure eft rue Notre-Dame, le feu fieur Fourneau, fituée en cette Ville, rue BI près Le l'imprimerie Royale. Pierre & du Vieur-Gouvememen: aux charges clau- te Carthaginois, Cap. , ainfi que de très-belle Bijouterie de du Siege du elpece. Il louera des Meubles du à Royal Cap * aux ctiées & adjudication des Salles de Bal. Sa pour Tomeme: rég bail ferme de la maifon ci-devant occupée demeure eft rue Notre-Dame, le feu fieur Fourneau, fituée en cette Ville, rue BI près Le l'imprimerie Royale. Pierre & du Vieur-Gouvememen: aux charges clau- te Carthaginois, Cap. Gueyraud, venant de la Ca. fes & conditions de la carte banie dont on pourra prenavecune très-belle cargaifon de 280 têtes de dre communication en l'Étude de Négres l'adrefle de MM. 4W1 Aubert Me. Seur, s Avocat- & Bigaud, Gueyraud en Parlement & Procureur ès Cour du Cap. reau Compagnie des Négocians, rue S. Laurent, prèsiel BuLe18 du courant 3 il fera procédé à l'adjudication vente ventes de l'Amirauté s qui en ouvriront li du Bail à ferme pour 5 ars, d'une Maifon fituée dans Un les Tetrain du courant. la Petite-Guinée, appartenant aux Mineurs Valence. de terre fitué à d'environ l'entrée de quatre la Ville carreaux du & un tiers let A V E N D R E. fur lequel eft conftruite une Maifon de Fort-Dauphin, 57 pieds de long, poteaux en terre & partie en maçonne entre po. Vandredi IO du courant, il fera procédé à la Barre teaux, chambres partie paliffadée de diftribuée en trois du Siege de l'Amirauté du Cap, a la vente & adjudi- bre bout 9 deux petits cabinets, AuT1 côté de la chancation d'un Bateau & d'un Négae matelot faifi & éxé- remife bout eft, ayant au fud, une galerie divifée & une cuté fur' le fieur Noblia, Paffager du Limbé, On ver- tout carrelé eft, & une dépenfe & un office enfuite, le ra le détail des agrêts & apparaux en l'Étude de Me. ron à la déventure couvert nord en de effentes ladite anglaifes, un per Roufan Procureur. eft maifon dont le PiIi fera famedi du courant, procédé à la Barre du gnon en maçonne : plus une cuifinne y attenante, Siége Royal du e à la vente d'une Maifon No 387. rain Plus du un nord autre Bâtiment conftruit fur le même terappartenant au fieur Jacques Mafclary, formant un des teaux en au fud, d'environ So pieds de long, s pocoins des rues S.Jofeph & Fermée, confiltant en quaterre, planchéié de travers, ayant un fcuil en tre chambres dont trois fur la rue Fermécy compris maçonne bué en trois entre les poteaux, 2 couvert en tuiles, diftrile coin, & l'autre fur la rue S. Jofeph avec chambres , un cabinet dans lel bout nord, zie, une cour & quatre cabinets, , dont deux coupés gale- tit une Bâtiment petite galerie &: un bout rabatu : plus un antrepele mur mitoyen ainfi que le tout fera défigné dans FE couvert poteaux en terre, maçonné entre poteaux, carte banie qui fera dréffée à cet effet. Plus en effentes anglaifes, fervant de poulailler. Une Habitation de la contenance de 87 carreaux de Dauphin une autre Maifon fituée en ja Ville du Fortterre, diftante d'une lieue & demi du Bourg d'Ouarue du Quay, fur un demi emplacement de naminthe. mur mitoyen ainfi que le tout fera défigné dans FE couvert poteaux en terre, maçonné entre poteaux, carte banie qui fera dréffée à cet effet. Plus en effentes anglaifes, fervant de poulailler. Une Habitation de la contenance de 87 carreaux de Dauphin une autre Maifon fituée en ja Ville du Fortterre, diftante d'une lieue & demi du Bourg d'Ouarue du Quay, fur un demi emplacement de naminthe. : tous les bâtimens néceffaires, propre à faire 31 pieds & demi de face fa 124 & demi de : deur ladite profon. des vivres & une Hatte: borné de la Riviere de Jeanmaifon bâtie fur toute la dévanture dudi; de Nantes & des Habitations de MM. Welch & emplacement en charpente fur feuil, maçonné entre Gourgues, ainfi que 30 jumen:, 3 Poulins & Pouliches tribué poteaux fur la rue & le refte planchéié de travers, dif- & un bourriquet équior connu 3 & trente bêtesà cor- lerie dans en deux chambres à fur ie devant, ane petite ganes. S'adreffer à M. Roy, Habitant à la Ravine des l'intérieur, chaqee bout de laquelle eft un Sables dépendance d'Ouanaminthe. cabinet: ladite maifon carrelée, couverte en tuiles État des provifions que MM. les Capitaines trou- la plus grande partie & le refte en efientes du sRaz veront chez Lindor, furnommé Michau, Négre libre, chambre flipi, & dans la cour, à fuite de ladite galerie, une rue S. Domingue, près M. Cockburne tout-à-fait à autre en appenti conitruite comme la maifon 3 un Ia Ravine, offrant de remplacer Ja volaille qu'ils au- côté appenti fervant de cuifine, de 25 pieds delong, ront à leur arrivée, pour de la fraiche gu'il donnera nord, apuyé au mur mitoyen avec les héritiers lors de leur départ, fans aucune retribution; : favoir : Lacroix, bâti poteaux en terre, plancheié de travers : Dindes mâles & femelles, Chapons, Poules & Coqs, couvert en. tuiles, le pignon oneft en maçonne, avec Poulets en grain, Pigeons, Pintades, Pintadeaux, ca- une Le cheminée & un four. nards, Oyes, Cochons, Moutons, Cabrits, Tortues tout dépendant de la fucceffion de M. Lacorde terre, Morue, 3 Riz: (Eufs, Pois, Giromons, Pa- à tiade, vivant, Chirurgien au Fort Dauphin. S'adreffer tates &Igniams en Quarts Pommes de terre en Man- la MM. Dupay, , freres, Habitans au Trou, fondés de nequins, Régimes de Bananes & Figues Bananes, Pieds Pincemaille procuration pes Habitations Lacortiade, ou à Me. de Bananiers, Herbages affortis, Choux & Carrotes Procureur au Fort-Dauphin. de toute efpece, Oignons en Manneqnins, Ananas, A V Citrons en Quarts, Oranges cueuillies avec la queue, I S. Thé vert, Poivre, Mais, Foin, Charbon en Paniers. Le fieur Degand, nouvellement arrivé de France Le tout i jufte prix, à prendre chez lui, en envoyant fondé de procuration de M. de Préval, donne avis quil lej jour défigné la chaloupe à la Cale du Roi. Les Per- vient d'établir un Dépôt de TEaufondante, dudit fieur fonnes qui voudront l'honnorer de leur pratique auront de Préval, à lImprimerie Royale du Cap. lieu d'èce fatisfaites. Il avertit! and, nouvellement arrivé de France Le tout i jufte prix, à prendre chez lui, en envoyant fondé de procuration de M. de Préval, donne avis quil lej jour défigné la chaloupe à la Cale du Roi. Les Per- vient d'établir un Dépôt de TEaufondante, dudit fieur fonnes qui voudront l'honnorer de leur pratique auront de Préval, à lImprimerie Royale du Cap. lieu d'èce fatisfaites. Il avertit! le Public que toutesles Bouteilles qui feront Les fieurs Arnauld & Batiliot rue du Bac, près la' dans ce Dépôt, auront le cachet de PAuteur fur Place d'Armes, le Public bouchon avec ces mots Etou préviennent qu'il. fonte touautour : Eau fondante, & tes fortes de Regiftres 8 rélient les Livres en carton, a far le milieu de chaque Bouteille eft incrufté, dans le parchemin ou veau, employant à cet effet une colle verre, un autre cachet, à la circonférence duquel elt dont ils ont la compofition & qui garantit les Livres écrit Guilbert de Préval; ainfi toutes les Bouteilles qui de la piqure des infectes. ne feront point revêtues de ces marques(pour la DépenUnc Goëlette du port d'environ 90 tonneaux, conf- dance du Cap feulement ) feront contrefaites. Le prix eft de fix Gourdes la Bouteille. Par Permiffion de MM, les Ginéral & Intendant, pE LIMPRIMEBIE ROYALE DU CAP --- Page 56 --- No, . & Fautre. de 2800 livres, du 261 novembre 1785, tous les daux payables en Negres, a été perdu pae M. Lepys SUITE DES AVIS DIVERS. de l'habitation de Mad the Delaroche jufque chez lui, aux Fonds-Bleus, , le24 du mois dertier. Ceux qui l'auCare de deux Tursaurs ventrales, avec fymptômes pério- rontt trouvé, fvnt pries de leremettreaudit Sieur fur fon digues les plus facheux, par les Bols Javoneux, bal- habitation, ou à Madame Detaroche. Il y aura récomJamiques 3 fordans, du Dotteur Menot, penfe. li a éte perdu,, le 21 du mois :dernier , depuis les Larouge, Giffonne, à feu Madame de Nort, a depuis Terricrs- Rouges jufqu'tu Fort Dauphin, uil Porte19 à, 16 ans, vu le dérangement de fa fanté, & a, Manteau en toile, contenant différens effcts. Ceux qui néguliérement, tous les mois, effuyé des accès de va- l'auront trouvé, font prics d'en donner avis à MM: hiftétijues, avec convulfions, perte de connoif- Texier 8 Cafoulet, Negociaus au Fort-Dauphin, qui E douleurs aff eufes & tiraillemens dans le bas- promettent une bonne récompenfc. le dérangement de fa fanté, & a, Manteau en toile, contenant différens effcts. Ceux qui néguliérement, tous les mois, effuyé des accès de va- l'auront trouvé, font prics d'en donner avis à MM: hiftétijues, avec convulfions, perte de connoif- Texier 8 Cafoulet, Negociaus au Fort-Dauphin, qui E douleurs aff eufes & tiraillemens dans le bas- promettent une bonne récompenfc. ventre qui Jui faifoient faire les hiuts cris, 3 & la rédui- Ilacté perdu deux Liaffes de papiers renfermans ce foient pendant 5 à jours, & quelquefuis tout le mois qui fuit : un marché ou accord entre lui & le fieur entier, dans l'état £ plus pitoyable, & fouvent défef- Deffechis, pour de l'ouvrage qu'il a da lui faire, pour peré, dont la caufe dépendoit de deux tuneurs fituées lequel ledit fieur Deffechés lui avoit promis une fomme au côté droit & gauche de la rrgion hypog ftique, qui, de 3600 livres i un autre marché avec la Dame veuve dansl le principe, ont été profondes & invifibles ; mais Morland, pour lequel il lui revenoit auffi une, fomme Jear accroillement les a depuis 12 à 13, ans fait appei- de 2f00 livress une vente du Negre nommé Prudent $ cevoir errantes, & plus volumineufes dans les accès; à lui confentie par ladite Dame veuve" Morland ; UI enfuite immobiles, & plus faillantes lorfqu'elles ont eu billet de la fomme de 600 livress, à lui confenti par. le ateint la groffeur de la têté d'un enfant à terme. fieur Larderet fils; un autre marché avec la Dame MaDès l'époque de fa maladies la tranfpiration s'eft tota- lizée, de 8co livres qu'il devoit recevoir.; un paffe-port lement fupprimée, le ventre. conftipe, & gros comme & divers autres papiers, entre autres tous ceux. qui concelui d'une femme enceinté, ne s'évacuoit jamais que cernie fa famille ; lefdits titres en parchemin. Ceux qui prdeslavemens; àcela) joint un dégodt général pour tous atront connoiffance de ces objets, font priés d'en don-: les bons alimens; 8le defir de tous ceux quilui étoient ner avis au. fieur Julien Salomon Laroutiere 3 chez la contraires... L'on juge que cet enf-mble formoit la Dame veuve Moriand, au Borgne. maladie la plus grave, & la plus difficile à guérir : c'eft pourquei la quantité pro-tigieufe de remédes qu'elle a D E M A N D E. pris de toutes mains, & de toute pendant cette longue: elpace de temps, nel lui onr rPenEANO po: int toutchangé Le fieur Allard, Habitant aux Gonaives, défireroft fon trifte état. Ce n'eft que dey uis qu'clle s'eft mife à trouver un Scieur de longs qu'il auroit des Negrespolt Fulage des Bols faveneux, balfamiques, fondans & apé: fcier cinquante mille pieds de planche, & deux cent riuifs, du Doéteur Menor, qu'eliea vu les accidens s'ap- poteaux & autres- bois de charpente: palfer; les tumeurs fe réloudre & s'évacuer par! n'eft que dey uis qu'clle s'eft mife à trouver un Scieur de longs qu'il auroit des Negrespolt Fulage des Bols faveneux, balfamiques, fondans & apé: fcier cinquante mille pieds de planche, & deux cent riuifs, du Doéteur Menor, qu'eliea vu les accidens s'ap- poteaux & autres- bois de charpente: palfer; les tumeurs fe réloudre & s'évacuer par! les voies naturelles : enfin fe délivrer de cette miférable maladie, DÉPARTS POUR FRANCE auffi heureufement que cent autres malades qui àvoient inutilement cherché leur guérifon dans mille autres reM. Thibautjeure, Habitant à la Trouble de Plaimedes de confiance aufi répugnants que fuperflu. fance, part pour France, & déclare ne. rien devoir à perLe fieur Laroche réfidant a Limonade chez! le fieur fonne. Roy, Embarcadere, a Phonneur d'offrir fes fervices à M. Duvernis Defravines, ; Habitant aux Ecrevifles; MM.les Habitans, pour les Médicamens des animaux. part inceffamment pour France, & prévient le Public Hefpere qu'après fon effai, MM: les Habitans l'hono- qu'il Lifle M. Paul Duvernis, fon frere, chargé de fes reront de leur abonnement, , & feront fatisfaits' de foh affaires. exactitude. Le fieur Blatiman, Maitre de Harpe, qui s'eft: abfenté MM: les Entrepreneurs de Bâtimeris & de Mculins pendant quetre mois, eft de retour dans cette Colonie àf fucre, trouveront chez MM. Bouvier, Gallon 8 Com- depuis peu, ch attendant une occafion pour la quitter pagnie, des Bois durs de la Colonie, de toutes les qua- touta-fit, déciaré ne rien devoir à perfonne. lités: & fous toutes les dimenfions poffibles, à livrer où Madame veuve Dubois Marchande au Fort-de-Paix, , lonv voudra. Ces Metfieursremplicons: tous les mémoires fedilpofant à partir pour! France, donneavis qu'elle vendi: a qu'ils leurs feront préferités 5 & donnetont toutes les fon Magalin enfemble ou féparément, de gréà gré, & à facilités pour le payement. jufte. - rix; & que. fid'iciau 22 du courant eile ne i'a pas vendu, elle en fera une vente jadiciaire, qui commer * EF E ET S P E RDU s. cera ledit jour; ledit magafin eit compofé dcs marchan-: chandifes fuivantes toiles 3 indienties * moutlelines, Ila été perdu, le 23 du mois dernier, depnis le Cap zingas, chipeaux, chauffures, foieries, quincaiileries, a jifqu'an Port Margot un Sac, marqué CMD, eonte- fajance, verrerie, cylindres, & toute forte de marchannant 4 jupes, 4 cafaquins, 8 mouchoirs, 3 blanc & 5 difes de modes 3 eile. prie ceux qui lui doiveat de la de couleur, 3 chemiles, 2 paires de fouliets, dont une folder 3 8: ceux à qui elle doit, de fe preienter pour jaune K-lautre noire; une chemifette & uin bonnet, un récevoir leur paiemient. étui dans lequel ily a des boucles d'oreilles en or, 2 gourdes & de l'indigot daris un petit parpier. Ceux qui NAVIRES: ENCHAR GE ME E NT. qui lui doiveat de la de couleur, 3 chemiles, 2 paires de fouliets, dont une folder 3 8: ceux à qui elle doit, de fe preienter pour jaune K-lautre noire; une chemifette & uin bonnet, un récevoir leur paiemient. étui dans lequel ily a des boucles d'oreilles en or, 2 gourdes & de l'indigot daris un petit parpier. Ceux qui NAVIRES: ENCHAR GE ME E NT. auront trouvé. leditSac. s, fort priés de le remettre: àlImprimerie Royale du Cap ou à M. Depré, au MarLeMarquis de Leveville da Havre; Capitaine Vitor got, à qui il appartient. i y aura Iz gourdes de ré- Bellanger, partira le,15 mars prochain. Ceux qui voucompenfe. dront y charger, s'adrefferont audit Capitaine, rue Une Canne à pomme d'or, avec Tont bout en argent, 2 Penthievre, Maifon de M. Millor, dont lej jonc eft blanc, aété perdue depuis le Capjufqu'au Le Marquis de Vergennes, de. Bordeaux, Capiraine Fort-Dauphin. Ceux qui lauront trouvée, font priés Renaud, prtira pour ledit lieu du S antoavriprochain. deila. remettre chez. MM. Ducatel 8 Compagnie , au Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret, s'adrefGap, ou à M. Labarro/fere, au Fore-Dauphin, : à qui feront audit Capitaine, dans fon magafin, tue du Vieux eleappartient. Gouvernement. Un petic Porte- Feuille de parchemin : dans lequel il Les Deux Freres, de Dunkerque, Capitaine Leclerc, plufieurs papiers de confequence > & notammcnt partira ledit, lieu fur la fin du courant, ayaut déji a billets a ordre, confentis par M. Tourtarelà Ma- la MSEREA fon chargement; ledit Navire eft trèr-.comdamc Lepy, dont un de 3600. livres, du 14 mars 1785, 'mode pour les Paflagers. Ceux qui veudronty ralfrow --- Page 57 --- charger a fret, s'adrefferont a M. Bachelier, raè des de 60 pieds carrés, divifée en fix chambres, couvena Religieufes. en euiles. S'adreffer à M. Brocas ainé. Le Ssint-Juan-Baprife Don-de-Disn de Marfeille, Ii fera procédé, le 18 du courant, à Yadudicationa Capitaine Noet- Denis, partira pour ledit lieu à la fn du bail à ferme, , pour 5 ans, d'une Maifon fituée dansl courant. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, Petite-Guinée, appartenant aux mineurs Valence, s'adrefferont leur magafin, à rue MM. de Imbert, la Fontaine. Prepaud8 Compagnie, dans Es CLA VES EN M A R R ON AG P. Louis 2 Créole, âgé de jo ans, taille de 5 pieds S V E N D R podu E. ces,joli de fgure, elt parti marron le ;o du mois dernie, Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donne Huit Emplacemens fitués i l'extrémité de la rued'An- avis à M. Imbert, la Fontaine. Prepaud8 Compagnie, dans Es CLA VES EN M A R R ON AG P. Louis 2 Créole, âgé de jo ans, taille de 5 pieds S V E N D R podu E. ces,joli de fgure, elt parti marron le ;o du mois dernie, Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donne Huit Emplacemens fitués i l'extrémité de la rued'An- avis à M. Tiphaine, Greffier de la Subdelégation, jou, en totalité ou en partie. S'adreffer à M. Brocas ainé. quii il appartient. Il y aura récompenfe.. Il fera procéié, le i0 du courant, al la Barre du Siege Augufin, Maitiniquais, âgé de 34 ans, taille de S de l'Amirauté du Cap, à la vente & adjudication d'un pieds 3 pouces, étampé PONSET, eft parti marronle Bateau & d'un Negre matelot, faifi & exécuté far le 29 du mois dernier. Ceux qui en auront connoiflance feur Noblia, Paffager du Limbé, On verra le détail des font priés d'en donner avis â MM. Hugues S Payan, fo agrès & apparaux en FÉtude de M: Roufan. Henriette, Créole, agée d'environ 40 ans, fe difm Il fera procédé, le 2sdu courant, à la Barre duSlege libre; Jeanne, Créole, agée d'environ 24 ans, avéc fon de cette Ville, à la vente d'un Negre nommé Etienne, enfant Mulâtre, igé de 3 ans, Ceux qui en auront con. Congo, âgé d'environ 26 ans, Scieur de long, étampé noiffançe font priés d'en donner avis à M, Sallesave, l'Ecagier, dépendant de la fuccetlion de feu fieur Jean qui elles appartiennent, Dordan. Eugénie Fatmé, Meuferade, étampée fur le (ein Un Negre, Tailleur d'habit, & une Négreffe, Mar- 'che CLAIRVILLE, appartenant à M. Regnault, 8 chande graiffiere, & propre à un petit menage, au Cap tre de Mufique au Cap; lavoir acquife de Nladlame depuis 4 ans. Ceux qui voudront en faire Pacquifition veuve Clairville, par AET au rapport de M* Maurea s'adtefferont à M. Pafquer ou à M. Jean Bielle, 2 rue du & fon Confrere, Notaires de ce Siege. Ceus qui ea Vieur-Gauvemement, qui en feront bonne compofi- auront connoiflance font priés d'en donner avis audit tion pour du comptant. ficur Regnault $ à qui elle appartient, Il y aura deux pote Une Mulatreffe accouchée depuis 12 jours , très- tugaifes de récompenfe. bonne nourcice, & propre pour garder des enfans, en Jacques, Griffe, Matelot & Anglois de Nation; outre, Couturiere & Marchande. S'adreffer à Madame igé d'environ 2ga 28ans, taille de S pieds zà 3 d'Allard, qui a d'autres domeftiques à vendre. fans étampe. afez bien de figure, appartenanr me ala fit Il fera vendu, vendredi prochain à la Barre du Siege, ceffion Saint Pierrefreres, ett parti marton le foir du 24 U dix Chevaux anglois. is de Nation; outre, Couturiere & Marchande. S'adreffer à Madame igé d'environ 2ga 28ans, taille de S pieds zà 3 d'Allard, qui a d'autres domeftiques à vendre. fans étampe. afez bien de figure, appartenanr me ala fit Il fera vendu, vendredi prochain à la Barre du Siege, ceffion Saint Pierrefreres, ett parti marton le foir du 24 U dix Chevaux anglois. du mois dernier. Comme il fort de la Nouvelle-Angle 1 Il fera procédé le 18 du courant, àla Barre du Siege terre, & qu'il pourroit vouloir repafler, MM. les Ca Royal du Cap, a la requête du fieur Berranger, ala pitaines Américains, à qui il 2 préfenteroit, font priét vente & adjudication au plus offrant & dernier enché- de le faire arrêter & de vouloir en donner connoiflancs riffeur, d'une Maifon à lui appartenante, fife au Cap, au fieur Dupart, dans la Maifon oû eft établi le Eureal rues des Religieufes & Royale, No, 612, conftruite du Roi. partie en maçonne & partic fur feuil, maçonnée entre poteaux; la Maifon fe trouve avoir 70 pieds de long A fur la rue des Religieufes, & 66 fur la rue Royale, VIS quatre cabinets & deux cuifines en maçonne, une cour On trouve a IImprimerie Royale du Cap, les carrelée en briques de Provence, un puits, une galerie articles fuivans: de beaux Porte feuilles en marroquis en dedans, le tout réparé à neuf, donnant 12,000 livres noir, avec & fans écritoires fermans clef, du vé de revena annuellement. Ledit fieur Berranger ne vend lin , parchemin boites de Paftel 3 encre de la petite M que pour fe liquider ;8 on trouvera chez Mo Loifeleur, vertu én bouteilles de pinte & demi-pinte :. la même fon Procureur, les tableaux & notes des Créanciers à qui en poudre 3 plumes d'Hollande, de cigne, de cor- He ledit fieur Berranger doit, & le contenu en la carte beau, & autres 3 carmin > verd-de-veflie, verd d'eau bannie & les titres de ladite Maifon; les deniers refte- double, biltre gomme-gutte, encre de la Chine, . an ront dépofés chez M Loifeleur, pour payer.les Créan- crayons anglois, canifs à 4 lames fermans, idem de no ciersqui porteront leurs titres de créances; c'eft pourquoi bureaux, fandaraque poinçons, compas, couteaux le fieur Berranger fes Créanciers de vouloir bien ne d'ivoire, pains à cacheter en boites de fer-blanc, point lui faire de E boites de carton blocs, papier grand-aigle, d'Hol- & Scize Negres au pays depuis dix ans, jufqu'a trente lande : royal, médien, à la petite teilliere, à lettres un zravaillans au jardin , dont un indigotier com- grand & petir, doré far tranche: : faveur en piéce, Be deux petites Négrittes créoles, de fix i Nat ans. cacheter en boites de fer-blanc, point lui faire de E boites de carton blocs, papier grand-aigle, d'Hol- & Scize Negres au pays depuis dix ans, jufqu'a trente lande : royal, médien, à la petite teilliere, à lettres un zravaillans au jardin , dont un indigotier com- grand & petir, doré far tranche: : faveur en piéce, Be deux petites Négrittes créoles, de fix i Nat ans. regittres de toutes grandeur & groffeur, hémilphéres an EARE a M. Raynaud, Direéteur des Poftes, àla pour voir les terres, plans de Paris: derniere édition, de Perite-Riviere, ou: àM. Dubernard, Habitant àla Coupe cartes de l'ille St Domingue, idem de Plle de Cube, de al'Inde, , à qui ils appartiennent, & qui défireroit con- dite hydrographique de la Hlavanne, dite réduite du noitre celui qui porte fon nom 3 qui c'eft annoncé dans Golfe de Gafcogne, dite réduite des Côtes orientales le Supplément des Affiches Américaines du Cap, du II de l'Amérique feptentrionale, dite réduite des Cêtes du mois dernier, aux départs pour France. d'Efpagne & de Portugal, dite réduite de l'Ocean N occidental, contenant partic des Côtes d'Europe & chi A LeUiR OU A A FFER M E R. d'Afrique, dite réduite des Antilles, dite réduite des no Côtes de la Louliane & de la Floride, Atlas géogra- P Une Maifon , fife rue Efpagnole, vis-à vis I'HBtel de phique, $ écriroires de Burean & de voyage, cornets dit la Couronne, confiftant en. trois chambres, quatre ca- de plomb, feuilles de carton de plufieurs grandeurs, de binets, cuifine galerie, puits, & une grande cour pour papicr rayé pour la mufique, livres de mufique &c. mettre des chailes & desch-vaux. S'adreflerà M.Jofiph, Un parti d'Eau Antiputtide de M. de Beanforts Aubergifte à côté de ladite Maifon. cette Eau entretient la fanté dans les pays chands Deux Chambres hautes 2 garnies de jaloufies bien en modérant le trop grand mouvement du fang que aérées, galerie cuifine & cabinet haut, fifes ruel Royale les chaleurs excéfives raréfient & alkalifent avec tant & Place Royale ainfi qu'une Chambre haute, avec un d'activité: elles préfervent. des fievres malignes > des balcon, , une cuifine haute, filerue Notre-Dame & Place maladies foporeufes, & conwulfives, f familicres dans d'Aimes. S'adreffer à MM.J. Poncignon 6 Compagnie, les Colonics, & de quantité d'autres maladies dent le qui ont à vendie des belles indienues à tronc, propres détail ferait trop long à faire: elle empêche l'ean de pour des lits. fe corrompre, ce qui eft tres-avantageux pour MM. Une Maifon, fiferues Saint-Pierre & Saint-Domingue, les Capitaines de Navires qui ont des voyages trèsNo, 298, confiruite en maçonne, fur un emplacement 1 longs à faire. --- Page 58 --- ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro SAFFICHES AMERICAINES EAUE Du Samedi 4 Février. is 2E foids dui Painy-d'un elcalin. 21 onces, conduit a la Geole, une Jument fous poil gris ou fayine, étampée LE, au-deffous d'une étampe elpagnole : le 29, i 2 NA / r R M S. en maçonne, fur un emplacement 1 longs à faire. --- Page 58 --- ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro SAFFICHES AMERICAINES EAUE Du Samedi 4 Février. is 2E foids dui Painy-d'un elcalin. 21 onces, conduit a la Geole, une Jument fous poil gris ou fayine, étampée LE, au-deffous d'une étampe elpagnole : le 29, i 2 NA / r R M S. un Mulet fous poilgris, étampé illifiblement, courte queue; un Cheval fous poil brun, érampé AB; & un autre fous A 27 du thois dernier, TEm- poil mélade, PM : le une : A.POSTAUPAINCr, étarapé 3i, Jument fous poil pertinents de Dunkerque, Capitaine Sauvrezis, le 2 bai-brun; fans étampe, ayant un malingreà la cuiffe hors Odobre, venant de la Martinique & du Cap, " Furet, le montoir. de Nantes, Capiraine Grumelet, venant de la côte d'Anéole, avec quatorze Noirs : le 29, la Rofalie, de la RoS P E C T A C E. chelle, Capit. Gayot, venant de la côte d'Angole avec 370 Noirs : le 30, le Tigre, de Bordeaux, Capit. Caffaigne, Les Comédiens de cette vitle donneront Mardiz decemois : le 22 Novembre : le 31, le Craintif, de Bordeaux, au bénéfice du Sieur A C eu R A L'INEANTE DE E Lamarque, parti le 24 Novembre, ayant touché ZAMORA, Opéra en quatre actes, Muique de M. Paéfella, an Cap. (1:). dans lequel la Dame fon époufe remplira le rôle de Tlnn fante, Ja Demoifelle Noël, celui d'olimpia, Saufe InPisdeMarchandfes delsColonie, az Port-au-Prince." .Sucre funte, da Demoifelle Minette, celui de Juliette, le Sieur Banc,première qualité; 72à751 L feconde, 6oà 6; 1.troi- de Refinond, celui de Georges Maigret, le Sieur Favard, feme,soàssl.. brut, 30 à 34 .Indigobleu, 12 à 13 Lzof, celui de Champagne, le Sieur Depoix, celui de Hétaut d'drcuivré, 81.à 1ol. Café nouveau, 18 à 19 6 vieux 17 à mes s & le Sieur Acquaire, celui du Chevalier Monrofe. 18-(-Coton, 240 à 250 liv. Cette Pièce fera fuivie d'un grand Ballet Pantomime ,ayant Pnix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin pour titre LE MARÉCHAL DE LoGiS, dans lequel le Sieur vieux, ,200 à 2501 1. nouveau, I5O à 160 1. Farine de Moif- Texier, Maitre de Danfe des' Pages de Monfeigneur e fe,90à 1ool. commune, 70 à801 1. Boeuf falé 1ooà 110 1. Duc d'Orléans, la Dame Teilleire, les Sieurs Daulebri. Petit-falé, 3o à 331. l'ancre. Beurre, villiers & Acquaire rempliront les principaux rôles. laliv. Huile, 361.1 le panier. Savon, 45à 491.10 caifle. Le même Grand à EARE Infoir, Bal paré & mafgut, l'ouverture Cours du Fret. Sucrel blanc, 13à 14id.brut, 12à1s d. duquel on jouera : On fait ce peut 6 -nan ce digo,joaj6d. Beurre, villiers & Acquaire rempliront les principaux rôles. laliv. Huile, 361.1 le panier. Savon, 45à 491.10 caifle. Le même Grand à EARE Infoir, Bal paré & mafgut, l'ouverture Cours du Fret. Sucrel blanc, 13à 14id.brut, 12à1s d. duquel on jouera : On fait ce peut 6 -nan ce digo,joaj6d. Café 12 à 14 d. Coton, 30 à 36. den. qu'on veut, Comédie, dans ET da Dame Rf nouvellement arrivée en cette ville, de de N M. K rôle remplira N * G R R R 8. Defranville, Diredteur, ATACMEL, le 25 du mois dernier, eft entré à la Geole, Les mêmes Comédiens donneront auffi Mardi 14 deceroiss Mabial, Congo, age de 32 ans, taille de 4 pieds IO pou- au bénéfice de la Dute LANGLOIS, une Ie Repréfentation cesa, étampé, autant qu'on a pu le diftinguer, LF, & d'au- de IA TRISTE JOURNEE, ou. le lendemain des Noces, tres lettres illifibles, fe difant appartenir au Sieur François, Comédie en ûn aste & en ptofe, de M"e de Beaunoir a Habirant dans les' hauteurs du Petif-Goave: :le 26, Jofeph, Auteur de Fanfen 6 Colas, fuivie'd'une 1"Repréfentation Créole, étampé fur les deux feins MASSIPE, agé de,18 des RÉVERTES AExeprauit-onCeescnhwelreffpl ans, taille de 4 pieds pouces, fe difant appartenir au génie en Tauride, Opéra en adtes, Mufique de M. Prot, nommé Malfrpe, M. 11 Habitant aux Citroniers. Entre le r"scleadade, L Sieur Texier, Danfeur, Elàve A SAINT-MARC, le 25 du mois dernier, Simon, Con- de rOpéra, -& la Dame Teiffeire, exécuteront un. de go, étampé fur le fein gauche, autant qu'on a pu le dif- deux analogue à l'Opéra, tel qui s'eft exécuté à N tinguer, BER, au-deflous STM, agé de 25 ans,. ayant La Demoifetle Langlois Re négligera, rien: pour que ces un nabot à la jambe droite, fe dilant appartenir a M. deux Pièces foient rendues avec -tous lés foins. dont elles Berrand Duplaton : le 27, un Nègre nouveau, agé de 25 font (ufceptibles, ans, taille de pieds 2 pouces; & une Négrelle, âgée de 18 ans, Raule de 4 pieds io pouces, ayant beaucoup de: marques de fon pays : tous deux Congo, étampés, A v i S D 1J E R S. ite, fe dilant appartenir a M. deux Pièces foient rendues avec -tous lés foins. dont elles Berrand Duplaton : le 27, un Nègre nouveau, agé de 25 font (ufceptibles, ans, taille de pieds 2 pouces; & une Négrelle, âgée de 18 ans, Raule de 4 pieds io pouces, ayant beaucoup de: marques de fon pays : tous deux Congo, étampés, A v i S D 1J E R S. autant qu'on a pu le diltinguer ROY, ne pouvant dire kurs noms ni celui de leur maitre, arrêtés aTElpagnol. M. Roche de Montbelair, Négacjant AT'Anfe-l-Weae; Au. PORT AU -PRINCE, le 28 du mois dernier, un prie les créanciers de la fucceflion de.la. Dame veuve Mi Nigre nouveau, nation Inconnue, étampé fur le fein rilhon, fa belle-mère, de,lui communiquer Jeurs titres de che BARRAS, au-deflous SARD, ne, pouvant dite Roa créances, afin de prendre avec eux des atrangemens, nom ni celui de fon maitre, arréié a TE(pagnol : le 30, défirant partir pour France l'année prochaine, & ne vouPiare, Créole, étampé ROCHE, au-dellous ANIPE, fe lant laifler après lui aucuine affaire litigieufe. difant appartenir au Sieur" Barrafard, en cette ville : le rer Le nommé Jofeph G.abriel, Nègre libre, Habitant au de ce mois," Louis., 2. Congo, étampé, autant qu'on a morne de I'Hôpital, près cette ville, a T'honneur de prier Je dhilinguer, LAFERRON, fe difant de l'habitation % le Public de ne rien vendre. à crédit. à la nommée MaLafarmronais ; &. Etienne 1 Cramanti, fans étampe 9 fe rie-Louif-Baprife, Négrefle libre, fa femme, ni de condiant appartenir à M. LefTfaillit, Habitant à l'Artibonite. tracter avec elle aucun engagement quelconque, declarant qu'il n'en fera point refponlable. A N I M A U X E P AVES. Il.a été perdu Jeudi dernier 2 de ce mois, en fortant de Ja Comédie, un jonc à pomme d'or, applatie fur le Au PORT-AU-PRINCE, le 28 du mois dernier, il a été deffus, de forme ostogone, avec un tour. de. Aleurs ei --- Page 59 --- or de couleur, & un ruban vert. Ceux qui lauront trou- Traités fur les Sucrereries , & les Auteurs de ces ouvrager vée font priés d'en donner; avis à l'Imprimerie Royale n'ont point parlé du Rum. On a entièrement négligé cette de cette ville. R: objet.Jair retarquécependant depuis quelque-temps une cer- rep taine émulation entre quelques Diftillateurs &i il en eft réfulé E: S C Z A E S E N. M A R R N. N A G.z. de forts bons. effets, Si Fon apportait plus d'attention dans le choix de ceux auxquels on confie la diredtion des Rume. em Efer, Ibo, fans" étampe, agée d'environ 30 ans, , ayant ries, on en retirerait de grands avantages. Les Habitans ont vai la peau noire, le petit doig: de la main, droite. coupé, coutume d'employer à cette efpèce de manufacture des de partie martonne le 30 du mois dernier : on la foupconne gens que le beloin a conduit chez eux, & qui ne con- vo dansle quartier del Nipes; elle appartient à la nommée Bon- naiffent même les. , agée d'environ 30 ans, , ayant ries, on en retirerait de grands avantages. Les Habitans ont vai la peau noire, le petit doig: de la main, droite. coupé, coutume d'employer à cette efpèce de manufacture des de partie martonne le 30 du mois dernier : on la foupconne gens que le beloin a conduit chez eux, & qui ne con- vo dansle quartier del Nipes; elle appartient à la nommée Bon- naiffent même les. premiers élémens des travaur de ne Gabaroche. Ceux en auront connaiflance font ptiés dont on Ea charge. Il faut pour cela des hommes aclifs, ne d'en donner avis, à NE Pujol frères, en cette ville. foigneux fobres, expérimentés, &c. J'ai toujours penlé il Zamor, Congo, fans étampe apparente, agé de 25 ans, que la Rumerie demandait autant de foins' que la Sucre- vel taille de 5 pieds 4) poucès ayant une cicatrice dans le four- rie, &c. (4). cal çil droit, provenante d'une loupe 5 Perruquier pour homme Je. parlerai d'abord. des vaiffeaux dont on fait ulage au & pour femme & un peu Tailleur, marron depuis envi- dans une Rumerie. Les cuves fervent à exciter. une prompie En donner à M. ron un an. avis Mogard, Rédateur de fermentation. & à. difpofer. la liqueur à. la ditillation, cette Feuille; il y aura 132 liv. de récompenfe. Elles valent. mieux que les citernes, parce qu'elles ne font Jean-Baptife, Congo, étampé MASSIP: onl le foupçonne pas expofées à la fraicheur que communique la terre. qui dans les hauteurs de Léogane. En donner avis à limpri- entoure. ces. dernières. de merie Royale. La. fituation: des cuves. B des. citernes dans. les lieur fecs ou humides & même Aa température-de l'air, produi. a M U Z E T E C A R :. fent des effets très-différens fur. la fermentation. I y- a la des temps ou les écumes &. les firops rendent d'avantage de n s'eft échappé des favannes de l'habitation de Carrere, & fermentent plutôt que pendanr d'autres; céla fe. remarau Fond-Ferrier, un Mulet fous poil gris-blanc, étampé que dans l'artière. failon des cannes. au montoir POIX; on T'a vu dans le grand chemin del- On. doit inférer: .de ce jai dit que là chaleur procendant le morne. Ceux qui en auront connaiffance font duite par la fermentation 1: accéléré dahs les. cuves Brepriés d'en donner avis à M Cottineau, Choffard 6 Com- tardée dans les citernes le voifinage de la terre, pagnie, Négocians en cere ville, à qui il appartient. Cette chaleur eft en raifon E la. force des: fubftances fer- 4 mentefcibles. On peut apprécier le degréde. chaleur qui aura lieu parla connaiffance dela richeffe fpiritueufe des matières, La fermentation s'opère par le combat interne Nousprions infamment MM. les Propriétaires 6Procureurs fe fait entre les parties douces. & des acides. E dhabitations dans tous les Quartiers de. la Colonie de vouloir fe choquant avec violence-l'une contre ate elles. .occabien nous cominuniquer, fous. le couvert de M.1 l'Intendant, fionnent la chaleur, qui brife & défunit les différentes fube les relevés de leurs regiftres d'hôpitaux depuis 10 ans aul. moins. ftances qui compofent le. Propriétaires 6Procureurs fe fait entre les parties douces. & des acides. E dhabitations dans tous les Quartiers de. la Colonie de vouloir fe choquant avec violence-l'une contre ate elles. .occabien nous cominuniquer, fous. le couvert de M.1 l'Intendant, fionnent la chaleur, qui brife & défunit les différentes fube les relevés de leurs regiftres d'hôpitaux depuis 10 ans aul. moins. ftances qui compofent le. firop. Ilen réfulte une termen. Ce travail ne peut être ni long ni fiatiguant 6 procurera des tation fpiritueufe; qui eft abfolument néceflaire. dans toute rotions tres-utiles. Bsplcrpiom-dende rde-.1774, efpèce de diftillation, quand on veut obtenir l'efprit reéteur fur tant del Negres,f'aieut tant de malades & tant de morts, & de quelque liqueur.. Ii n'eft pas poflible de fixer. le temps faire les mêmes' 'calculs pour les Négreffes. Ileft né fur mon pour obtenir une exadte fermenarionipituefs cela.dépend habitation, pendant la mêmea année,t tantde Négrillons 8crant d'uné infinité de caufes des qualités du firop & des f de Négrittes, & faire de même pour toutes:l rles années. juf éçumes, de la fituation des cuves & des cifernes, de la ques & compris 1785. Quoigue nols, ne falfions aucun ufage température de l'air, qui eft imprégné plus ou. moins, de de ce qui nous parvient anonymement, nous nous afrunchirons parties ignées, felon des: faifons. de cette loi pour cet article, parce que nous fentons. que. bien Je vais. vous entretenir de: quelques détails qui parai des perfonnes he voudraient pas faire connaitre. l'état exad de tront d'abord, peu effentiels &. qui. cependant: apportet leurs ateliers, 6 une. exatitude fcrupuleufe eft très-efentielle fouvent de, grands obitacles, aux fuccès d'une Rumerie. dans ces calculs. Il-ferait long de détailler les: avantages quela Colonie retirera du rapprochement que nous ferons dé ces rele- L'Auteur emploie plufieursà recommander- encort wés. Nous fommes tellement convaincus de leur utilité que d'apporter beaucoup: de foin LAE choix d'un Diftillstai nous demandons la permilfion. de répéter: cette: prière pluficurs 6:à confeiller de prévenir les jaloufies, les querelles; les fois.. inimitiés qui naiffent fouvent entre le Rafineur 6 le-Dijills p. R:1 E T E 8. teur; il ert démontre les inconvéniens : nous avons cris luf fant dé les indiquer; 5 il. dit enfuite. MANUFACTURES COLONIAL ES. Les.vaiffeaux néceffaires pour- une Rumerie font priné f L'Ouvrage fuivant a été imprimé par foufcription & palement une. citerne, ou mieux encore; 2 une cuve. propre& l'on n'en a tiré 116 ekemplaires pour! les Soufcripteurs commodément placée pour recevoir des matières quirc compe dont les noms, a en tête; fila publicité que nous allons fent La grappe: On doity percer un trou à 2 ou 3 pouces am tui en donner met la Colonie en état: de faire du Rum, deflus. du fond; parce moyen la liqueur én fortita claire & commesousTefperons, elle en aural'obligation à un Habitant exempte de toute elpèce d'ordure; ce.qui ne ferait pas auff de cette Colonie, qui a bien. pe dont les noms, a en tête; fila publicité que nous allons fent La grappe: On doity percer un trou à 2 ou 3 pouces am tui en donner met la Colonie en état: de faire du Rum, deflus. du fond; parce moyen la liqueur én fortita claire & commesousTefperons, elle en aural'obligation à un Habitant exempte de toute elpèce d'ordure; ce.qui ne ferait pas auff de cette Colonie, qui a bien. voulu nous communiqier facile à pratiquer.f Con fe fervait de feaux ou de pomps f'exemplaire qui nous' a fervi à faire. la tradustion. pour vuider. les cuves! Il eft de la plus importane que votre, bien repofée & EssAT SUR LES RUMERIES 3 oi Pon démontre les de grappe.loit. limpide; Crtie défauts ces foins vous ne ferez qu'un Rum de balle méthodes & l'on nouiveaux qualité. ordinaires, oi enfeigne plufieurs prouverai: la néceflité ablolve de ces: précantions me procédés pour obtenir un efprit resteur fmpérieur 6 plus abon- remarques fur. la' fermentation. par dant $ fans faire ufage des ingrédiens que Lon a coutume Lorique vous aurez: deux ott trois cuves d'employer : adreffé à M. Nathanie! Beckford, Ecnyer, je l'ai recommandé, clarifiez. vros écumes & placées comme par M. Michel. Soleirol. A Li Jamaique, de EImprimerie dant environ 24 heures. Jettez dans. quelques gardez-les pee de Walker & Strupar, 1777. baques Monfieur, Pendant plus de 3o. ans. qué j'ai paflés dans les Indes () On' fit que tous les Habitans Sucriers de- la Jamaijt occidentales, je n'ai vu, imprimer que deux oii trois petits difilkn: eux-inemes leurs firops. --- Page 60 --- duftinés àd cet ufage Jes écumes qui ne fe liquéfieront. point; été d'abord généralement approlvés & que l'on a Eté forcé 19 vous foutirerez enfuite les autres quand elles feront bien d'abandonner Enfuite. Les'Anteurs de. ces innovations font ipaites. Entretenez tous vOS uftenciles dans la plus grandé deverus dés' objets dé raillerie. Veillez 4 la propreté; & particulièrement vos cuves ou citernes : s'il y employez le moitis de chaleur" qui fera pollible'; écartez quelque liqueur acide, votre manufacture ferait foigneufement les-acides; que votre liqueur forte du ferw ce vous eufliez rétabli vos LU empaifonnée, jufqua que pentin prefque froide, & alors vous terez" du Rum aufli villaux dans leur première pureté, N'employez jamais parfait que celui de' vos voifins. d frop aigri; jettez-le & procurez-vous-en d'autre. Quand En 1769 &x 1770, jai été engage parplufieurs Propriévous aurez vide quelque cuve, nettoyez-la auffitôt : échau- taires à viliter Phabitatidn du Lord Hollanid Jy ai oblervé dez-la avec de la ou de l'eau bouillante & fi vous les différentes méthodes qui font en ufage pour la diftillane devez pas remplir RORE le champ avec de nouveau firop, tion & j'en ai profité. procurez-vous-en d'autre. Quand En 1769 &x 1770, jai été engage parplufieurs Propriévous aurez vide quelque cuve, nettoyez-la auffitôt : échau- taires à viliter Phabitatidn du Lord Hollanid Jy ai oblervé dez-la avec de la ou de l'eau bouillante & fi vous les différentes méthodes qui font en ufage pour la diftillane devez pas remplir RORE le champ avec de nouveau firop, tion & j'en ai profité. Leur grappe eft en étard'être diftillée i fera très-utile d'y briler quelques bagafles. Les cou- au bout de 48 heures" 8E fouvent en moins de temps. vercles des cuves & des citernes exigent les mêmes pré- J'attribue cette célérité à Tattention"qu'ils oht de clarifier cautions. Ecartez toutes les ordures qui pourrait fe trouver leurs firops & léurs écumes: & à l'addition qu'ils font d'une auprès des lieux où vous les poferez, de peur qu'ils n'en certaine quantité de fuc de cannes, qu'ils mélent al lagrappe, apponent quelques parties dans vos vaifleaux. Ces confeils ce qui la rend peu généreute. Je crois qu'il réfulte divers font très-importants, car la eftl'ennemi de la fer- inconvéniens de cette addition :"les parties intégrantes manmentation comme la glaife HTE de la végétation. quent d'énergie pour exciter une fermentation vigoureufe ; La fermentation étant! le produit du mouvement interne la liqueur tourne facilementà Tacidesil s'y forme promptedes parties conftituantes, elle fera d'autant plus accélérée ment un déporvifqueux, figne ordinaite de la fetmentation quel la chaleur fera plus grande; la malpropreté formant une acéteufe (c);8 pour en tirer Tefprit retteur, il faut plus obftacle, en raifon de la quantité où elle fe trouve unie à de bois & 'de charbon que nous n'avons coutume d'en laliqueur, elle retardel la fermentation. Je crois que ledegré employer. de chaleur produit par cette décompofition, peut fervir Si vous avez une grande quantité de firop à diftiller en Ap porter un jugement fur la quantité d'efprit que l'on en même-temps, il faut qu'elle excède de beaucoup celle de efpérer; : mais ce degré de chaleur ne doit jamais paffer l'eau vous y. devez 'mettre. Melerd'abord le firop, E du corps humain (6). l'eau 21 les écumes comme à l'ordinairé; faites apporter Quelqués perfonnes croient que les couvercles des cu- une certaine quantité de mélafle & autant de ferment quil ves ne peuivent fervir qu'à les couvrir pendant la nuit. & vous femblera néceffaire accélérer la fermentation, quils ne font pas utiles pour la fermentation : je ne fuis Vous ajouterez la moitié Tot ces deux matières à votre de ce fentiment, 9 quoique j'admette que l'action de elle fermentera en peu d'héures, & quelquefois E extérieur foit néceflaire julqu'a un certain point. Je EFS le champ. Quand la première écume ou croute qui penfe qu'une petite ouverture eft fuffifante pour l'introduc- couvrira la furface de la liqueur fera" bien formée, mélés tion de" Tair.: Dans toutes les opérations de cette efpèce, cette écume avec votre &c incorporez-y ce qui la première liqueur quis s'élève eft la plus aétive & la plus vous reftera de mélafle ETPL de ferment: fpirnitueufe : les couvercles retiennent ces vapeurs. oute qui penfe qu'une petite ouverture eft fuffifante pour l'introduc- couvrira la furface de la liqueur fera" bien formée, mélés tion de" Tair.: Dans toutes les opérations de cette efpèce, cette écume avec votre &c incorporez-y ce qui la première liqueur quis s'élève eft la plus aétive & la plus vous reftera de mélafle ETPL de ferment: fpirnitueufe : les couvercles retiennent ces vapeurs. On a coutume dans plufieurs Runreries d'écumer & de Le grand fecret de cet art confifte dans la connaiffance remuer la grappe les foirs & les matins : vous ferez mieux. de la proportion que l'on doit établir entre les matières de n'ôter que la première écume ; quand les autres feront quil sagit de dhiftiller; mais oni ne peat prefcrire des règles enfuite parfaitement formées; mélez-les" avec la grappe : certainesà cet égard ; cela dépend de diverfes caufés, un elles contiennent les parties les plus' iactives & les plus changement dans la qualité en néceflite un dans la quantité: fpiritueufes & elles contribuent beaucoup à perfectionner Un Difillareur doit bien' connaitre tout ce qui dépend de la fermentation. 1l faut donc laiffer les 'écumes fe perfecfa manufacture, parce règle fes opérations, felon tionner d'elles. mêmes; elles feront entrainées par leur quil'y eft contraint W circonftances. propre poids à mefure que l'efprit & l'air s'en dégageront, Jailu les ouvrages de la plupart des Chymiftes; mais & elles'l laifferont une legère couche de liqueur huileufe far tous ont traité"fort légèrement de ce qui concerne. la la farface de la grappe. Ayez foin alors de bien couvrir manière d'obtenir des produits par la. diftilation. Si. ces vos vaifleaux & de laiffer la grappe encore 24 heures pour: Auteurs venaient aux Indes occidentales, ils s'occuperaieat qu'elle aitl lei temps de Bien s'emprégner de toutes fes parties; plus particulièrement de cette partie. On connait cepen- élle en fera plus abondante en elprit. La quantité del liefera dant en.Angleterre & en Irlande' les procédés pour diftiller en raifon de: la plus ou moins gratide propreté des fubfut l'efprit de la bière & de plufieurs autres' liqueurs ; tances que vous aurez employées. Tout cela preuve Putie mais ces procédés différent entièrement de ceux que nous lité des couvercles, puifquils empêchent l'évaporation des employons, & s'ils ont quelque" reffemblance avec les nô- parties les plus fpirittieufes & les' plus volatiles, qu'ils tres, le fuccès d'une Rumerie déperid néanmoins de plu- fervent à prévenir là chûte des ordurés, & comme je fieurs caufes qui font inconnues en Europe. lai dit, comme je ne puis trop le répérer; c'eft fur-tout Il eft bien difficile, je le "fais, de' faire quitter aux de la propreté que dépendle fuccès de vos opérations. hommes les routines auxquelles il font accoutumés, , & je Si ia fermentation était retardée caufes ex: 0. par quelques fuis affuré que plufieurs Habitans ne croiront pas que tout traordinaires, telle quie du firop trop fale que vous auriez reaieje recommande foitabfolument néceffaire , cependant émployé, vous pouvez l'accélérer une quantité de ferfans ces précautionis on ne parviendra jamais' à faire de ment acide, mais" 'cette quantité a êtré très fagement bon Rum. , & je Si ia fermentation était retardée caufes ex: 0. par quelques fuis affuré que plufieurs Habitans ne croiront pas que tout traordinaires, telle quie du firop trop fale que vous auriez reaieje recommande foitabfolument néceffaire , cependant émployé, vous pouvez l'accélérer une quantité de ferfans ces précautionis on ne parviendra jamais' à faire de ment acide, mais" 'cette quantité a êtré très fagement bon Rum. Chacuin a une haute idée de fes connaiflances ménagée. Lorfque vous commencez à charger vos cuves, far la diftillation & il ne fera pas' aifé de faire fuivre des remués exactement & pendant long- témps chacune des confeils dont j'ai médité tottte fimportance. On s'imagine matières qui ferventà compofer votre grappe. La fermentatrès-bien réuffir par la méthode que l'on a adoptée, &i tion ferad'auitantplus prompte que votre firop'fera plus faicré, quoi qu'on obtienne moins de Rum que fes voifins, & Sil n'eft pas riche en parties fucrées, la fermentation fera selrqualiré eri foit inférieure, on attribue cette différence à pareffeufe. Si vous avez une grandé quantité d'écumes, il des fecrets qu'ils pofsèdent, à la. qualité de leurs firops & faut la divifer également fur chaque cuve & ne pas faire de leurs étumes; & à quelques avantages particuliers à une grappe entièrement compofée de firop & un autre totaleurs manufactures. Celui qui eft, chargé de conduire la lement formée d'écumes : vos grappes alors ne feraient Rumerie emande que l'on' y fafle dés changemens, qui d'égale force; parce ies écumés contiennent moins TRE font fouvea: tres-préjudiciables. J'en ai vu faire qui ont prit reéteur que les Rlcnte (c) Voyer, les mots fermentation vin 6 o vinaigre, dans (e) On Pefime ordinairement en France de 25 à 3o du le Ditionnaire de Chymie de M. Macquer, 6 la Leçon sa" Tiamtumètre de Réaumur. de M, de Fourcroy. --- Page 61 --- Lorique votre grippe fermenté. lentement, a 1 faut. en Tous les Chymiftes conviennent que les parties les N attribuer lagawle.au.pen yos. matières premières. volatiles & les plus fpiritueules des liqueurs font celn Vous, deveri alors ajouter cireidan la mélafle denx.on trois fois, qui montent. les premières par, Pacion de la chaleur; en preportion dé la. force que.vous voulez donner à votte vous. retenez ces parties, en couvrant vos vailleaux, chacàne de,ces additions doit être faite lor- eft certain qu'elles ne pourront s'évaporer: En ajouras STHES que fermentation commençe, A s'érablir-, 1 ne. faut ce- du firop., vous nécellitez une nouvelle pendant pas que.wouregrappe foit trop forte; oblervez uni que vous affaiblillez celle qui était' établie. Tout jufte miligustmais il waut ençore, micux qu'elle ait trop de parait inconteftable. Eret force quel trop peu d'énergie. Ii eit. eilenuel de faire dès firops pendant GrM sode vOusS si, opulsillé Tuhe de fermens : le firop font nouveaux : en vieilifant AE fermentent & sévenat ghand,e en, falsmn exgellents & vousferez bieh d'avoir deux C'eft ce que vous ne croirez peut-être pas ; mais lexps baquets delinés arepste, compoltion. de parait inconteftable. Eret force quel trop peu d'énergie. Ii eit. eilenuel de faire dès firops pendant GrM sode vOusS si, opulsillé Tuhe de fermens : le firop font nouveaux : en vieilifant AE fermentent & sévenat ghand,e en, falsmn exgellents & vousferez bieh d'avoir deux C'eft ce que vous ne croirez peut-être pas ; mais lexps baquets delinés arepste, compoltion. Vous pouvez, em- riençe vous le prouvera. ployer.les frmens infqua: lproportion de 8. ou 1o pour Si vous employez de l'eau, malpropre,. fa fermentatna il.ngirgur comme un, levain,. mais i faur, toujours fera plus lente; les parties alkalines la rerarderonr; YOis a faiedt.dans letaside fermensation. Ipiritueule fuand n'obuendrez qu'un produit imparfait Sen petite quaniné vous.en; ferez, ufase.a.autement ils feraient plus dan- Ea, ne faifant ufage que. de matières propresi, la grapes gereug. quntiles, Les.cuves dans lefquelles: vous laverez ferà plus. généreute; elle parviendra, plintôt à matumé - vos, uftenliles peuvent. -tenir lieu, dei hamhets à ferment, Vous ferez alors vos opérations. avec beaucoup davanas Avantndé les Amployer à gette. opération, 1 faut les bien &, vous parviendrez à cette célérité fi nécellaire dans le échauder, y. hrAler pe:la bagalle,, pour, les purger des aci- trayaux, d'une Rumerie. des SAAXYPOMAECTNE Vous, vous trompe- Plufteurs Habitans & Difillateurs croyent que la riez beaucoup fi vous confondiez le ferment avecl'acide. eft mire &i ils la diftillent quand ils. selever E Hy * tois elatnesugle fermentation; la, premneres'appelle furface des globules Qu bluettes qui fe TLELS à deux 0u Aoritureufes bRet la feule que,votre grappe doive.éprou- trois pouces de diftance l'une de lautre & qui dilparaillen ver; lafetondeze pelle fermentation acides la troifième eit aullitot. Cet effet à lieu la fermentation des partiesin la paurdfadions Vaus devez, éyiter ces deux dernières, com- férieures & de Tair (2) LE Sen dégage ; ce qui te des poifons. Le fuc de cannes exprimeexcite prompter que toute la grappe n'a. pas entièrement fermenté, tement. Sefonomentala fermentations en mettant, 75 pour peut fe former encore une portion d'efprit dans lès eent.de chaud vieux de le E fuce decannes S vingt, quatre qui avoifinent fond. Je crois donc qu'il ne faut henress. G ou 10 pour. cent, de, mélafle & le refte les alambics quand on voit une petite.p pellicule Z des firop, d'eaun.vous ferez. un tres-bon ferment, qui mer. fur toute : fuperficie de la grappe; alors, il ne le accélérera vos opérations, & votre. petite-eau aura un.force fait plus aucun mouvement interne, dans la liqueur ,&f, extrême. Le. duc. de: caanes étant cuit a.la. conliftance de comme l'ai recommandé 3 on la laifle encore pendant: 4 firop, doit être' conlidéré comme de: la mélafle; A, faut heures. a fa lie, elle en fera plus riche. albrs tuir faire occuper. dans votre: compolition la place de Cent gallons d'écumes ne donnent ordinairement certe- dernière. 7 55 de. 13 A 16 gallons de firop ; quelquefois un E * bes matières. caanes étant cuit a.la. conliftance de comme l'ai recommandé 3 on la laifle encore pendant: 4 firop, doit être' conlidéré comme de: la mélafle; A, faut heures. a fa lie, elle en fera plus riche. albrs tuir faire occuper. dans votre: compolition la place de Cent gallons d'écumes ne donnent ordinairement certe- dernière. 7 55 de. 13 A 16 gallons de firop ; quelquefois un E * bes matières. deftinées. a compofer votre grappe doiyent firop donne autant que 6, 7 & 8 gallons fEs toujours etre, emplnyées. froides, moins que la tem- Le firop, de fucre. fml". n'eft pas. auli généreux, ni pérature n'exigedt Aue yous; les E tiédir;. mais il ne auf facile à, fermenter que celui dir fucre brut, car ley faut jamais.pafler ce degté de chaleur, parce que la, fer- parties fermentifcibles du premier font. plhs condenfées & mentation: qui-fe,fair (pontanément donne plus. d'eiprit elles font émouffées par la quantité de terre gralle qui 3y zeckeur.que, celle. quielt produite. par, une chaleur. artifi- trouvent môlée. çieller Hnly.a lesfermens qui doivent être employés Si par quelqu'accident, quelque négligence votre chauds & dlans T proportions que Tai, indiquées., tournait à la fermentation acéteufe, il faudrait la T: LE Lorique Mos cuves Jopt, vides, nettoyez-les & rempliffez- n'en. faire aucun ufage, nétoyer, échauder. vos cuves, les-aulbset,de nonyelle.grappe:, braler de la bagaile. i-Aas cammencement.deh: récolte, alles cuves qui fontordi- Auflitot quel la fermentation (piritueufe celle, fla liquenr naifement seflees.leng- tehimps vides, ,ont. çontracté une odeur n'elt pas bien couverte., la fermentation acéteufe s'établit, acides: la grappe en. fort. de, mauvaife qualitt. J'ai connu & la putréfacion fuccède bientôt. dearp perfonnes. qui, ont été embamaiteaspendians plufteurs H Rei m'eft podiable. de, prefcrire des règles fies femaines pour, trouver sin-remede, cet accident, Elles pour connaitre : quel point la. fermentation (piricueuleel perdaient. béanucoup: de firop, d'écumes, & de tempsa & parfaite &la fermentation acéteufe prête, à fe faire. k elles ne falajsnt qu'uin. Rum de ballequalité. La propreté laille les, perfonnes plus éclairées que moi s'occuper de eft le.f feubremede employer dans çes occafions. Lorique cette découverte importante jje dirai feulement, gipe.pias vous commagcerez.à mettreau moulin, échaudez, vos cuyess Yotre.grappe.fera riche en elprit moins vous ferez fujerl écurez vos alambics brulezy, de la bagalle, afin de faire yous tromper. On peut cependaht connaitre à peu prés évaporer soutela mnauaife, odeur; lavez encore: plufteurs qland, la liqueur a parcouru tous les degrée de la fermee fojs, avec 140,0u. 59 gallons. d'eau, bouillante 2 brulez, de la tation ipiritueufe, en premant dela grappe dans un vafe tranlhagalle vette; Vos cuvetroxhaleront enfuite. une forte odeur parant & en,y, mélant quelqu'acide. peu prés évaporer soutela mnauaife, odeur; lavez encore: plufteurs qland, la liqueur a parcouru tous les degrée de la fermee fojs, avec 140,0u. 59 gallons. d'eau, bouillante 2 brulez, de la tation ipiritueufe, en premant dela grappe dans un vafe tranlhagalle vette; Vos cuvetroxhaleront enfuite. une forte odeur parant & en,y, mélant quelqu'acide. Si vous appercever Spiritwenfe-que. votre odorat. pourra a peine. fupporter : un mouvement entre les,partics, c'elt une preuve votre grappe alors, fermentera piomptemeht & convena- fesmentation acéteule na.pas ençore commencé : mais a blement. i Dittillateur, intelligent deviendra bientôt, par l'expérience, Lorfque la: grappe ed mûre. & qu'on, n'en pent faire un bon. juge fur ces matières. ufage fur le champ, s9n alhabitude de remplir la cuve avec du throp, pour empécher. que, la liqueur. tourne a T'acide, Les parties. fpiritueules étant la vie # toutes les, liqueurs de cette; elphce, elles ne peuvent entrer. en putré- (4) LiAuicur #a malliment parl! de Pair fixes faltion, tant. que ces. parties, ne font, pas évaporees. U foffit, pour prévenir cette évaporation, decouvrir les cuves. LA FIN A L'ORDINAIRE PROCHAIN, 'Avec Permifon de MM. les Ginèral 6 Intendans DE LIMPRIMERTE ROYALE DU FORT-AU-PRINCE --- Page 62 --- AN N E E M.- DCC LXXXVL Nuihéro 5. SUPPLÈMENT . AUX AFFICHES AMERICAINES. AFOUE Du Samedi 4 Février 1786. hASE R R a E Bes" Perfonrnes ghi Dki des avis a faire inferer dans-cette - M" Megy fières, voulant terminer leuifs afaires de Feuilles font, préuguees que palfe le MER CR E-D-I SOIR commerce, vendront le fonds du magafin qu'sls tiennent -on n'en" wesha-phis pour la Feuilie de la femaine., G que: vis-à-vis le Gorps-de-Garde de la Place de Vallieres conocux qui viendron: le. Jeudi feront retardés de huitaine; que filtant en ferraille, quincaitlerie 8L autres marchandifes; cef dfimprimeries qu'il faut Sadreller direélement pour cet objet ils y joindront fix têtès de Negres, dont deux faifeors de spur! les. abonnemens, ou à M" les Diretteurs des Poftes des cigarres & qui en font fix cens chacun par jout régulièdivers. quartiers, en afranchiffont le part des letires quis funs rement; ua autre, marchand & en état d'arranger un mae .cette. précaution > refleront à la Rofle. gaiin, une Négrelle blanchitleufe & cuifinière, enceinte de iept mois, avec fes deux enfans âgés de 4 & 6 ans. Iis vendront de tout enfenble ou féparémert & facilite- :S: UITE DES ATIS DIVER: S. ront) l'acquéreur, moyennant une partie comptarit ; ils céde ront leur magafin pour le refté de la ferme : ils ont k M.; de Barquier fils, Officier au Régiment de Colonel- vendre de la morue au quental. ifinière, enceinte de iept mois, avec fes deux enfans âgés de 4 & 6 ans. Iis vendront de tout enfenble ou féparémert & facilite- :S: UITE DES ATIS DIVER: S. ront) l'acquéreur, moyennant une partie comptarit ; ils céde ront leur magafin pour le refté de la ferme : ils ont k M.; de Barquier fils, Officier au Régiment de Colonel- vendre de la morue au quental. Généralcavaleri:, demeurant en France, ayant appris que Le Sieur Chapotat., ci-devant Concierge des Prifons M. de Barquiet, fon père, avait. vendu au Sieur Abr.:h.um Royales de cette ville, prévient M" les Capitainies de naBoulay, ci-devant Marchand aSaint-Marc, .u terrain an- vire, Négocians & autres de ne faire aucun crédit x la ciennement établi en café,. fitué au lien dit le Genipayer, Dame fon époufe, va qu'il n'y fatisfers pas & qu'it fe p-stendeMdirebalaislalit terrain dépendant de la fucceilion di(pofe à partir France avec elle dar's le courant de de feu Sieur. de Barquier, fon oncle, vivants Hibitant au- Mars prochain ERL le navire Li Dordogne, de Bordeaux, dit quartier de Mirebalais, donne avis quii s at pourvu Capitaine Sabrier. contre .cette vente par retrait lignager, par exploit aigniné M" les créanciers faiffiffans entré les mhains des Sjeur$ audit Sieur Abrahum Boulay, en parlant à fa perionne, Bardou & Lafrégatte, lozatarres de la inaifon du Sieur par He, Sieur Barbier, Huiflier à Nantes, le 27 Juin 1785 Doyon, fituée en cette ville, rues. de Belair &t de Saint- & que deptis cette époque, les délais accordés par ledi Joleph, fontinvités par.le Sieur Pierfe Robert, demande Négociant, exploit étant expirés, fa a été portée & eft ac- un defdits créanciers, à fe trouver chez lui encetté ville, tuellement en inftance par-devant M. le Juge de Saint- Vendredi que lon comptera to de ce #ois, Bt lieu du domicile ledit Sieur d'apMarc, Abruham Boulay porter avec eux tous leurs doffiers & titres de créances a reconnu pour être le R dans fon aste d'acquifition > contre le Sieur Doyon, auxquels ils voudront bien joinsy difant Négociant & y demeurant ordinairement : en dre un précompte exa&t: de ce qui leur. reft dû tart en princonféquence les-p perfonnes qui pourront avoir intérêt à pren- cipal, intérêts que frais. Le Sieur Pierre Robert fe flatte de dre des éclaircillemens à cet égard, font priées de s'adref- Jeur. propofer des moyens pour être payés; beauconp fer. plus à M. Abeille oncle Négociant en cette ville, qui leur eflicaces que ceux quils. ont trouvés en employànt la voië en donnera de plus clairs & de plus fatisfaifans. qui pourront avoir intérêt à pren- cipal, intérêts que frais. Le Sieur Pierre Robert fe flatte de dre des éclaircillemens à cet égard, font priées de s'adref- Jeur. propofer des moyens pour être payés; beauconp fer. plus à M. Abeille oncle Négociant en cette ville, qui leur eflicaces que ceux quils. ont trouvés en employànt la voië en donnera de plus clairs & de plus fatisfaifans. des faifies-arrêt, érantlai-même créancierde forte fomme; Le Sieur. Meuller cadet, nouvellement arrivé de France, il a tout lieu d'efpéter qu'ils ne fe: 'refuferont pas à cette & Jacob Caftres, donnent avis au Public, qu'ils ont con- invitation, dont tout le buttend-àl leur procprer in tracté prompt une fociété pour Tarquebuferie, fourbiflerie & tous payement. tes fortes douvrages de quelconques, à Jérémie, & Le Sieur Duval, Huiffier au Confeil Sapérieur & au ils offrent leursfervices à RPLS Habitans; leur fociété fera Siége Royal du Port-au-Prince, pour la réfidance del'ArHfous le nom de François Meuller & Compagnie. cahaye, a l'honneur dé prévenir le Pablic, que le Sieur M. Oriot, Apothicaire du.Roi à Saini-Marc, donne avis Beaudouin n'eft point à ton lieu & place; qu'i 'continue -qul'il a fait Tacquifition da fonds de Pharmacie de M" fon état, & ne négligera rien pour mériter dé plus en plus Guittet 6 Dumontellier, près le pont neuf audit. lieu; ; il a la confiance dont il a toujours été honoré, IThonneur. d'offrir fes. fervices au Public & ofe efpérer que Le Sieur Lugreulet, Marchand Tailleur à Saint-Marc, fon exactitude & fa façon de traiter lui mériteront la con- quitte la maifon qu'il occupe, oli était ci-devant le Sieur fiance. de ceux qui s'adrefferont à lui. Niague, pour prendre celie qu'oscapait le Sieur: Fongique, Les Sieurs, Guittet 6 Dumontellier, ayant vendu leur fur le devant de la. place. H prie les perfonnes l'ont fonds de pharmacie à M.. Oriot, Apothicaire du Roi. à honoré de leur: confiance jufqu'a ce jour de-la 1 contiSaint-Marc, donnent avis- que leur fociété eft diffoute du nuer : il. fera toujours fes efiorts la' méritér. 22 Décembre dernier, &. que le Sieur Dumontellier refte Le Sieur Dupain: Tricl, chargé Ft la vente du Robanfeul chargé de. la; liquidation d'icelle. ti-Syphilitique de M. Lafedeur, s'eft permis plofieurs fois M. Abraham Boullay, donne avis qu'il a acheté de. M. de faire paraitre des avis très-indifcrets, en anmonçant ce de Barquier Habitant à Mirebalais, de préfent en France , remède: Quoique le Sieur Lafiteur, nilui ne, foient Mérepréfenté en çette Colonie par M. Abeille oncle, Négo- decins, Chirugiens ni Apothicaires, is prétendent avoir ciant en cette ville, une habiration fituée. Abraham Boullay, donne avis qu'il a acheté de. M. de faire paraitre des avis très-indifcrets, en anmonçant ce de Barquier Habitant à Mirebalais, de préfent en France , remède: Quoique le Sieur Lafiteur, nilui ne, foient Mérepréfenté en çette Colonie par M. Abeille oncle, Négo- decins, Chirugiens ni Apothicaires, is prétendent avoir ciant en cette ville, une habiration fituée. aul Genipayé, feuls le droit de vendre des préparations anti-lyphilitiques, quartier de Mirebalais, & qu'il 'ne l'a pas encore payé & d'empécher les perfonnes de l'art, vraiment prépofées enièrement. Il prévient également qu'il tient à titre de par état pour faire ces fortes de préparations, de donner ferme de mondit Sieur de Barquier, une habitation établie cette dénomination aux remèdes qui ont cette propriété; en indigo, , fituée à la Plaine des Sarralins, quarier de leur erreur ne provient que de ce qu'ils affectent d'ignoMirebalais, de laquelie il vient d'être mis en polleflion ; rer ce que fignilie le mot anti-fyphilitigue, qui eft-'le fyno- &que pour raifon des actions de faifies-arrêts ou autres, nyme d'anti-vénérien : nous tenons cette expreflion, que les créanciers dudit Sieur de Barquier pourraient eser- piovient du mot frphillis, de Fracaflor, ancien cer, il fait éledtion de domicile en de Mo BaudaVLLIT l'étude qui a compofé un poëme fort connu fur la maladie antimant, Procureur en cette ville, auquel lieu il priel les créan- Ju:iale. Les Sieurs Bouvier & Saladin, Apothicaires du Roi ciers de remettre un état de leurs créances, tant en capital, ent ceite ville, 011t préparé il ya quinze ans, à Paris, un inéès que frais, avant de faire aucunes pouriures. A firop de falfepareille anti-fyphilitique en confiftance de Rob --- Page 63 --- qui a eu conftamment les fuccès les plus heureux en France: de Saint-Marc, en cette qualité chargé de la fucofionds Depuis leur fejour ici, ils ont cru qu'ils feraient plus mar- feu Sieur Cagotti, Génois,; prévient les créanciers dudt qués dans la Colonie, étant favorifé par le climat; cequi défunt qu'il fera procédé le Lundi 6 Mars prochain, trois s'eft confirmé le grand nombre de cures.que ceremède a heures de. relevée en l'étude. de M Gazunhe, Notaire at opérées depuis Sere retour dus Bouvier. Les sbouteilles font em- dit Jieu; à la répartition des fonds provènans de. ladie preintes de leur cachet ; les ériquettes font fignées d'eux; fucceflion, auxquels lieu, jour & heures lefdits créancies ja peinte, contenant environ trois livres de Rob, fe-vend font avertis de fe trouver avec leurs titres de créances, 24 livres 15 fous; le Sieur Lafpdeur le vend 66 liv. & fous les peines de droit. le régime preferit n'eft-pas le même. Les Sieurs Bouvier Les Sieurs Rat, Inginac 6 Compagnie , Négocians àLés 6 Saladin, n'ont pris la précaution de figner leurs étiquetres gane, affermeront de à gré le 20 de ce mois quaranepour empécher leur remède anti-fyphilitique ne fept têtes de Nègres EE tout- ages & de tout fexe, dont 2 confondu avec FRaE remèdes de cette efpece. n'eft-pas le même. Les Sieurs Bouvier Les Sieurs Rat, Inginac 6 Compagnie , Négocians àLés 6 Saladin, n'ont pris la précaution de figner leurs étiquetres gane, affermeront de à gré le 20 de ce mois quaranepour empécher leur remède anti-fyphilitique ne fept têtes de Nègres EE tout- ages & de tout fexe, dont 2 confondu avec FRaE remèdes de cette efpece. Fu irente-quatre têtes feront livrées de fuite & les treize alpar nous, Midecins du Roi, n'avons rien troxevéqui pit em- tres le 21 Avril fuivant; à la charge par de. preneur de pecher la vente 6 difribution du remède anti-fyphilitigae ci- donner bonne caurion à leur fatisfaction. ;-on pourra voir delfus énoncé. Pori-au-Prince,. le 18 Janvier 1786. Signt, les trente-quatre Nègres far Phabitation de M.le Marysic Joubert de Lamotte. dAdhemar de Lantagnac, à la petite-rivière" du Rochelois, Les Sieurs Cavalié ainé 6 Chevalier, Apothicaires en &. les. treize autres fur le corail de M. de Brondeau, -audit cette ville, ont l'honneur de prévenir le Public qu'ils viennent lieu du Rochelois, quartier de Nippes. Ladite ferme ek de recevoir de France un affortiment de médicamens frais pour cinq ans. qui les mettent à même de remplir avec. Ja plus grande La Refalie, de la Rochelle, Capf Gayot, eftantivé 'de exastitude les demandes des perfonnes qui voudront bien Malimbe, côte d'Angole, le 30 Sanvier, avec une -belle les honorer de leur confiance. On trouvera chez eux la cargaifon de 370 Noirs, à la confignation. de M" Rafeu véritable Poudre d'Ailhaud & d'Irot, lécorce de bois d'or- 6 Compagnie, qui en ont ouvert Ja vente le Jeudi 2 du me pyramidal, des Quinze-Vingt de Paris, le firop de courant. falfepareille compofé : la vérirable eau anti-1 -putride de Il a été conduit en Novembre dernier , des Cayes Beaufort, des caifles de méd'ca ei; affortis, venant de cette ville, un parti d'environ cent vingt Mulets, : M. Beauri, Apothicaire de Par's, &:. &ic. Le Sieur Cge- Sieur Gafpari, quil les a dépofés chez le Sieur: Cage, E valier, aflocié & gérant ledi: magafin fera toujours fon boulangerie; avait dans ce parti tne Mule fous pol poflible pour s'acquérir l'eftime & la confiance des perfon- bai, étampée âgée d'environ 12ans, dè bonne tailes, nes qui va u 'ront bien les honorer de leur confiance. Leur ayant. Ja queue courte, apparenante à M" Guilhem freres, magafin eit toujours rue des Frontforts. Habitant au fond de Tife-à-Vache, qut priént les HabiM. Delaut, Négociant en cette, ville a l'honneur de tans qui ont acheté lefdits Mulets de vouloir en fairela prévenir M" les Habitans qu'il vient de recevoir un parti vérification & celui chez. lequel elle fe trouvera eft priéde de riz de la Caroline, de là première qualité. arenante à M" Guilhem freres, magafin eit toujours rue des Frontforts. Habitant au fond de Tife-à-Vache, qut priént les HabiM. Delaut, Négociant en cette, ville a l'honneur de tans qui ont acheté lefdits Mulets de vouloir en fairela prévenir M" les Habitans qu'il vient de recevoir un parti vérification & celui chez. lequel elle fe trouvera eft priéde de riz de la Caroline, de là première qualité. Sa demeure la faire mettre à la Geole à la réquifition des Sjeurs Guila eft rue Saint-Philippe. hem fières, pour le compte & aux frais de qui il. apparLe Sieur, Toufor, Négociant à Jacmel, au nom. & com- tiendra, &i de leur ets donner. avis. me exécuteur-telameniaire du feu Sieur Delbreuil, prie tous les créanciers de ladite fucceflion de lui fournir lewrs D ÉPART P. 0 U-R F.R A:N CFE. titres de créance, afin d'en connaitre l'état pour parvenir à fa liquidation. M"e Creuzé, Habitante à TArtibonite, Pareiffe des Vé Le Sieur Paudouin, Huifhier de l'Amiranté à T'Arcahaye, rettes; fe propofant de partir pour France. én -Mars a l'honneur de prévenir le.Public, squ'il n'a point entendu chain, vendra du 1*r au 20 de ce mois tous fes meubles a l'induire à erreur en faifant inférer dans les Afiches qu'il confiftent en tout ce qui eft néceflaire & agréable: pour était au lieu & place du Sieur. Duval; il ne Teft cffeti- l'ameublemeut d'une maifon; ainfi que troisj jolies Négrelles, vement pas pour le Confeil ni pour Je.Siège Royal de la une. voiture. commode & de bons chevaux de chaife. Ceux Jurifdiction, mais bien pour celui de TAmirauté, ainfi à qui elle doit pourront fe préfenter dans le courant de qu'il s'en eft expliqué dans. fon avis. ce mois porr être- payés. M. Perrier, Négociant en cette ville, au nom & com- Le Sieur Guittet, dumeuramàSimt-Marc, part pour Frane me exéeuteur-4elamensire de feu M. Rothier de Laborde, ce dans le courant d'Avril prochain, pour caufe de malavivant, Habitant aux Crochus, prie M. les. céançiers de die, & prie pour la dernière fois ceux lui doivent de catte fucceffion de vouloir bien lui faire connaitre fans le folder inceffamment, afin qu'il puille E liquider. frais le montant de leurs créances., afin de pouveir répar- M.-Saintard, Habicant aux Vafes.part pour France. tir inceflamment entr'eux les fonds, qui font en caille. M. Jeanty Nicolas, part pour France dans le courant Le Sieur Huau, Coutelier de Blois, élève de Paris, d'Avril prochain. donne avis, qu'il. tient la coutellerie, Ja fourbillerie Parmu- Le Sieur Riviere, maitre Tonnelier en cette ville, part rerie dans toute leur étendue; il fait 8cfabrique auffi tous pour France au. commencement d'Avril prochain; il les inftrumens de chirurgie : Je tout à jufte. . Jeanty Nicolas, part pour France dans le courant Le Sieur Huau, Coutelier de Blois, élève de Paris, d'Avril prochain. donne avis, qu'il. tient la coutellerie, Ja fourbillerie Parmu- Le Sieur Riviere, maitre Tonnelier en cette ville, part rerie dans toute leur étendue; il fait 8cfabrique auffi tous pour France au. commencement d'Avril prochain; il les inftrumens de chirurgie : Je tout à jufte. en conféquence les à devoir de L prix.-Il. préperfonnes qui il peut vient qu'il n'a aucun. aflocié & qu'il vient de recevoir un préfenter pour recevoir :leur payement & celles qui Jui parti d'excellens rafoirs, qu'il garantit; & comme il s'en doivent de je foider le plutôt pollible: : il a à vendre maitrouve de bons, qui,ne vont pas à différentes barbes, illes fons, Nègres, meubles & nftenfiles de fon. état. Sa dechangera jufqu'à ce.qu'on fstiomuemapewigulecdi foient meure eft rues des Céfars & Dauphine. :i gasés ni. repaffés. Sa demeure eft en cette ville au coin Le S' Molliet Tetaet, 5 prévient qu'il part pour France aul cesrues Royale & deBonnefoi, vis-à-vis la Dame Pommier,, commencement du mois prochain , pour affaires de famille: tenant la Grande-Auberge. il prie ceux à ei il peur 'devoir de fe préfenter Le Sieur G! Faare ayant réfillié la fociété qu'il avait cevoir leur. payement, & ceux qui Jui doivent de E folcontractée fous la raifon de G! Faure 6 Charron, prévient der inceffamnment, afin de lui éviter le défagrément de les les créanciers ainfi que les débiteurs à ladite fociété, qu'il y contraindre. eft refté feul chargé des. liquida:ion & recouvrement d'i- Le Sieur Tifier, part. pour France : il prie ceux à qui celle; en con(équence il prie tous ceux qui y: font débi- il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payeteurs de ne payer qu'en jes mains, leur déclarant qeà ment, & ceux. qoi lui doivent de le folder inceflamment. compter du 30 Septembre dernier,que la réfilliation a eu il a à vendre un Negre & une Négreffe. lieu, il ne recevra. en compenfation des débiteurs que les Le Sieur Corbin, Aubergifte à Jacmel, rue d'Ennery, fur quittauces qu'il aura hi-meme fournies. le. bord de ia mer, part pour France : il vendra-fa maifon M Juchard de Lz f'erdiere, Avocat en Pariement & Re- meublée, un billard, batterie de cuiline, &tc. defqpes ceyeur des Aubaines daus le Rolort de la Sénéchauflée I il fora bonnc compofition peur du comptant. (20)- --- Page 64 --- AU DOMAINE DU : Riv UNION R o I.] IS du mois prochain: il prendra du fucre & peu de café; vu que le refte de fon chargement en cette denrée & auM.J. R. Morgand, pourfuit la réunion d'un Terrain de tre eit fait par M"* Peychierre fières 6 Bouyer, à Saint-Marc, en quarré fitué dans les hauteurs de T'Afile, bor- oà il doit faire efcale. Ceux qui voudront y ou aling par. le Sieur Chageux, à l'oueft par les héritiers charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, chez NT DauKinon & le pourfuivant, au fud par Lionard Leroux, M. . Morgand, pourfuit la réunion d'un Terrain de tre eit fait par M"* Peychierre fières 6 Bouyer, à Saint-Marc, en quarré fitué dans les hauteurs de T'Afile, bor- oà il doit faire efcale. Ceux qui voudront y ou aling par. le Sieur Chageux, à l'oueft par les héritiers charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, chez NT DauKinon & le pourfuivant, au fud par Lionard Leroux, M. bagna, Trigant 6 Compagnie, qui ont à vendre un parti L& au nord par le. Sieur Garnier ainé : la conceflion de de bonnes briques, ainfi qu'une quantité de chaux Nantaife. let terain a été: accordée d'abord. au Sieur Moiffard, Ha- Lefdits Sieurs préviennent qu'ils ont reçu depuis peu un ant à la. grande-rivière de T'Anfe-à-Veau; on croit quil bel affortiment de fer de toute qualité. rendus & que les héritiers Guimardy prétendent des droits. M. Galex: Capitaine Aide-Major des Milices &c. HabiV E N D R E. ant au: Perit-Trou, dépendance du Petit-Goave, pourtirant en réunion d'un Terrain fitué aux Baradaires, Pa- Une habitation établie en indigoterie, fituée au Petit-Trou; ile du Petit-Trou, borné au nord des nommés Aubert, quartier de Nipes, à M. de Thomaffet, avec ML à l'eft du Morne-Rouge, à loueft du Sieur de Ma- 50 têtes de Nègres RER fur ladite habitation : dont majon, & au fud du Sieur Baran : la conceffion de ce terrain jeure partie Créoles & bons fiajets. S'adreffer à M" Bef. rallé inculte, a été accordée. au Sieur François Brun, mort nard, Delagroix, Pacaud 6 Compagnie: Négocians à Léodepuis dix ans. gane, fondés de pouvoirs, en feront bonne compofiM. Lafond, pourfuivant en réunion d'un terrain de IOOO tion pour du comptant, ou 3 papier fur France à courts pas fitué au lieu dit la Place des Negres-marrons, termes & endoffé par de bons Négocians de la Colonie. Proille. cas dépendance de la Croix-des-Bouquets, borné On vendra le tout enfemble, ou la terre & les Nègres fud des Sieurs Boileat, au nord, eft & oueft de terres féparément, à la volonté de T'acquéreur. mon-concédées ou non reconnues :la conceffion de ce ter- Cent carreaux-deterre, fitués dans les hauteurs du Montia été. accordée le 14 Janvieri1773, au Sieur. Henry Rouis,quartier du Beau-Séjour, éloignédu bord de la mer du Emies de préfent en France. côté duSudd de 400 pas, dont le chemin eft fait T'exploiLe Sieur Roux, 2 pourfuivant en réunion d'un terrain tation des bois jufqu'a l'embarcadaire, & MtIeNtO l'oueft de compofé de quatre emplacemens : numérotés fur le plan 150o pas, le chemin pratiquable jufqu'a l'embarcadaire dela ville 463, 464, 465 &. 466, fitué dans les hauteurs Royal;l ledit terrain bien arpenté avecfon plan, eft propre à Belair, borné au fad du Sieur Cottineau, au nord du faire du coton : il y a 94 carreaux en bois debout, dont Baygone, dont le Propriétaire eft inconnu. quatre emplacemens : numérotés fur le plan 150o pas, le chemin pratiquable jufqu'a l'embarcadaire dela ville 463, 464, 465 &. 466, fitué dans les hauteurs Royal;l ledit terrain bien arpenté avecfon plan, eft propre à Belair, borné au fad du Sieur Cottineau, au nord du faire du coton : il y a 94 carreaux en bois debout, dont Baygone, dont le Propriétaire eft inconnu. environ quarante en plat pays, & fix en jardin & établifSieur. François Giraud, pourfuivant en réunion d'un femens, confiftans en une grand'cafe, cabinets, deux Herain de 1000 pas earrés, fitué dans les hauteurs de la galeries, un magafin à grains, une cafe i Nègres, un étativière de la Voldrogue, dépendance de Jérémie, borné bli à coton, quatre moulins idem, & tous -les uftenfiles an.nord du Sieur Bermard Fourcaud, à Teft du: rivage droit dépendans de ladite habitation : on trouvera fur ledit terdeladite rivière, a au fud &. à l'oueft deterres non-concé- rain bois d'acajou, tendre acaiou, bois de fer, de chêne à des:ladite conceffion a été accordée le.2gJanrier 1772 9. gland, gouyaviers de montagne, gaiac, bois amer, bois ahDame vetive Guichon: ; qui nela jamais fait défricher. à faire du merrain, idem à faire des moulins à eau, taverLeS Sieur Jean- Ceuillet, Gérant de l'habitation de M. non, bois épineux, longue barbe & de lance. Ceux qui Ce, réfidant au' Trou-Bordet. , pourfuivant en: réunion voudront en faire l'acquifition pourront. s'adreffer au Sieur dut terrain de ICO carreaux. de terre, pour culture, ap- Drouin, Huiflier en cette ville, ou-à M. Rolin, Négociant pales Rofters : fitué à la Montagne-Noire, borné al'eft au Mont-Rouis, qui en feront bonne compofition. KM. de Bongurssa l'oueft des héritiers Carrere, aus nord Un emplacement fitué à la Crois-des-Bouquets, de la ela Montagne-Noire, & au fud de M. de Refencourt: contenance de 5o pieds de large fur 1.10 de profondeur, et terrain. a été concédé à la Demoifeile de. Carreres-qui borné. à l'eft & au fud, des terrains de M. Lefer, &au a décédée: fans l'avoir établi ni cultivé. nord, des Sieurs Richié & Siné. S'adreffer au S Drouin, Huiffier en cette ville. JD E M A N D E, Une habitation fituée au centre de la Plaine-du-Fond, : quartier de Tlfle-à-Vache, diftante de 2 lieues du bourgde On défirerait connaitre l'état 'de la fucceffion du Torbeck, de la contenance de 126 carreaux de terre arro-, Seur. Jean Goufebayre 9 natif du bourg de Habas, en fables, & 30 autres en litige avec les voifins : ladite haGuyenne, , quia a habité plufieurs années la Colonic, qu'on bitation eft établie en fucrerie & connue pour fabriquer avoir été marié. bourgde On défirerait connaitre l'état 'de la fucceffion du Torbeck, de la contenance de 126 carreaux de terre arro-, Seur. Jean Goufebayre 9 natif du bourg de Habas, en fables, & 30 autres en litige avec les voifins : ladite haGuyenne, , quia a habité plufieurs années la Colonic, qu'on bitation eft établie en fucrerie & connue pour fabriquer avoir été marié. & mort dans lex quartier de l'ar- de la plus belle qualité, il y, pafle une portion de les parens qui en font en peine, , & qui ont cher- 144 pouces d'eau de Ja rivière de PAccul qui lui appartient en: avoir des n'ont jufqu'ici s'en & de E renfeignemens, pà colloquée plus pour 5o pouces à la dérivation de la ocurer de bien-exasts. lis prient les perfonnes qui pour- Ravine-Sèche. Un très-beau moulin à bêtes 3 tout neuf & men donner de vouloir les adreffer àM" Suint- Maca- à grands cylindres propre pour moulin à eau; une fucrerie Bsucamp, Dufourg 6 Compagnie, Négocians à S. Marc. garnie de fon équipage en bon état, bacs & tous les uftenciles néceffaires, &tc. une purgerie & une cafe à bagalles; NATIRES EN CHARGENENT deux. maifons principales : cette habitation ayant appartenue ci-devant à 'deux Affociés, a des logemens trèsTAimallt-Flegriate, du Havre, Gapitaine Lubin, par-" vaftes, 9 commodes & agréables; cuifine, hôpital, colom-; in pour ledit dieu du 20 au 30 Mars prochain : ce na- bier s clapier, cafes pour les domeftiques & un potager. Meedà fon premier voyage. Ceux voudront y paffer. M. Boudeaud, Propriétaire de ladite habitation, qui, en acharger à fret pourront Parte M" Befnard, de ayant une autre défirerait vendre celle - ci, afin de Gix, Pafeaud 6 Compagnie, Négocians à Léogane, fel liquider avec fes créanciers. Il donnera, pour cet effet, Si ont auffi à vendre des pièces à l'eau. toutes. les facilités poffibles à l'acquéreur, moyennant les. Lel Breton, Capitaine Borde, partira pour Bordeaux du arrangemens qu'il pourra prendre avec ces derniers. Il au 25 de-ce mois. CGeux qui voudront y: paffer ot char- joindra 35 à 40 Mulets & une vingtaine de Boeufs Mit fret s'adrefferont audit Capitaine, ou à M" D. 6 E. 2 cabrouers. Uuuron, - en cette ville, afréteront pour quel Une Négreffe Araia, agée d'environ '40 ans, avec fes ce foit de la Colonie 8t même les Hles du vEer trois enfans Créoles, l'un agé de 14 ans, ayant 25 mois h goélette du port de: 70 milliers Pata d'une marche fu- d'apprentiflage du métier de cordonnier; les derx autres, Nieare, Tun de 12 ans & l'autre de 92 bons domeftiques; un La Hlandre-Franguife, Capit. ia, agée d'environ '40 ans, avec fes ce foit de la Colonie 8t même les Hles du vEer trois enfans Créoles, l'un agé de 14 ans, ayant 25 mois h goélette du port de: 70 milliers Pata d'une marche fu- d'apprentiflage du métier de cordonnier; les derx autres, Nieare, Tun de 12 ans & l'autre de 92 bons domeftiques; un La Hlandre-Franguife, Capit. Raboutet, du port de 400. autre ménage d'une Négrefle Créole, ayant des taRotux, fin voilier, parti:a pour Bordeaux du 10 au lens, avec trois enfans,Tun Griff de 7ans, & les deux --- Page 65 --- autres Mulitres ett piuts bas age; deux jeunes Negres Con- tureà uit. monilin à piler : le tout coivert en elfentes; :gos, perruqwiers & domeftiques, l'un coëtfant patlablement une cuif 'ne de 58 far 16 de. 9 un .tes pieds delong dames, & un fort : jeuné Negre Nago, ayant mois bier de it pièds, un poulailler de 28 de ede Colonie, très-bon & une long'a MF: fujet, Negrelle Créole, âgée 12 de large, 12 cafes à Negres, partie font ide 35 ans, ayant. béaucoup de talens : le tout pour des une autre, fervant de logement aux Domeftiques neuves, ilettres de change :fur France, c'ett-à-dire peu. d'argent eft bàti en bois dur & couvert en paille. :le.me comptant. S'adreffer à M. Nicolas Sulrdierak ain, demeurant en Bonneau fières, , réfidans audit lieu. scette ville. 4 Cinq beanx Nègres & dix.Négreffes de A jardin, vendre, faina chez M" Canftancg., Thégan & Compagnie, pays. S'adrefler à M"". Werdery freres, ati un de Bac-du-Cemmed parti fuperbe riz frais de la Caroune. 'Artibonite, 2 ou à M" Laprèe fieres, Négocians à Un bel empiacement: fitué fur la Place de l'Arcahaye. Marc. Scns S'adreffer à M. J. Correjotles, Négociant audit licu, à Une habitation établie en indigo., fituce à Mirebalis, qui il appartient. de la contenance de 33 carreaux de terre, fur laquelei Ua emplaceient de 180 pieds de profondeur fur 5o de y d trois vailleaux battans à l'eau, un moulin neuf, deu façade, ficuée er cette ville, grande-rue, vis -à vis Ai. cafes, dent une eft couverte en: ellentes, deux Thorgalein, fur laquel. i.y a une maifon divifée en deux un colombier & huit cafes à Nègres : ladite habiraiond magain, chambres & déux cahiners, 2 galerie. 9 magalin, colombier., en. pla: pays., les jardins fent en bon état & il y a ds cuiline, cour & jardin. S'adreller att Sieur Vedrene, Char- vivres en abondance : on y joindra une conceflion atte poniier du Roi enette vilie:, qui vendra auffi deux canots, nant, de la conténance de 120 carreaux de terre, y dont un de 33 pieds de long fur 6 de large, ayant une en bois debout & de refte en morne. . pla: pays., les jardins fent en bon état & il y a ds cuiline, cour & jardin. S'adreller att Sieur Vedrene, Char- vivres en abondance : on y joindra une conceflion atte poniier du Roi enette vilie:, qui vendra auffi deux canots, nant, de la conténance de 120 carreaux de terre, y dont un de 33 pieds de long fur 6 de large, ayant une en bois debout & de refte en morne. S'adreffer ibordure de l'autre T apouces d'épaifleur; & de 23: pieds de Maficot ; Fun, Habitant à Mirebalais, & Pautre, Chiru. long fur 4 de larggien àl'Artibonite. at Deux maifons stuées au Grand-Goave, l'une fur la Place-d'Armes; divifée en 3 chambres, couverte en effen- E $C z AVE E N. M R R O N N &. tes, ayant fouris cuiline & une. cour bien entourée de mur; l'autre fife visa-vi./Egife, eft aufli. divilée en 3: chain- Figaro, Congo, érampé far le fein droit VALIER, & bres, une coifiné & une cour entourrée de mur, Elles fe- fur le gauche G. GAVBAN, au-deffous STOR, ront vendues, S'adrefler aux àge4 féparément. nommés Tainon 20 ans 1 taille de 5 pieds 2 pouces, marron depuis 2 mhois & J. B: Deroyer, M: L. audit lieu, qui en feront bonne En donner avis aux Sieurs Hartmann, Armuriers en cette compofition pour du comptant. ville, ou à M' Charrier 6 Ganar, à FArc.haye; * A vendre, chez M" D. 6 E. Thouron, Negocians, 132 liv. de récompenfe. ilyam clous de toutes efpèces, fer afforti, cordages, loufilets Lamour, Congo. étampé fur le fein droit PR AVDOIN à forges plomb laminé d'Angleterre, moulins à mais, au-deflous SrMARC, taille de S pieds 3 pouces; marron charbon de terte d'Angleterre, grappins, &c. vin rouge depuis trois mois. En donner avis au Sieur Ancri Cos de: Saint-Julien dè 1780, en bouteilles & en barriques, delet, Menuifier à Saint-Marc. vin blahc de Batfac de 1779, en bouteilles & autres, aca- Bernard, Martiniquais, étampé MMASSICOT, igk de jou ondé & noncheté. ans, de belle taille & de forte corpulence, camus & :t Une maifon fituée en cette: ville, rue du Gouvernement, " face large. En donner avis à M. Mafcot, fur l'habita connue fous : la dénomination de l'ancien Presbythère. tion Caftera, à l'Artibonite ; il y aura récompen(e. S'adreffer à Mi Delpecht, Négociant, ou à M. Prat Def- Lufortune, Congo, étempé far un fein, en fer à cheprès,. Habitant au Morne del Hopital. val, MONVILLIER, & fur l'autre I illifiblement, 3gt Une habitation établie en café, de la .contenance de 10O d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, parti matron carreaux de terre, ou il y a de l'eau courante & quelques depuis deux mois. égociant, ou à M. Prat Def- Lufortune, Congo, étempé far un fein, en fer à cheprès,. Habitant au Morne del Hopital. val, MONVILLIER, & fur l'autre I illifiblement, 3gt Une habitation établie en café, de la .contenance de 10O d'environ 35 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, parti matron carreaux de terre, ou il y a de l'eau courante & quelques depuis deux mois. En donne: avisà M. Arnaud, Negociant établiflemens. fituée aux Grands-Cahos. Paroifle de la Pe- au Mont-Rouis, ou à M. Morvillie:, Habitant au Fond zite-Rivière de l'Artibonite, bornée de M" Cornillon & Baptifte, à qui ledit Nègre appartient; ii. y aura bonne Niel fle. S'adretler en cette ville, à M"* D. Marie 6 Comp; récompenfe. à Saint-Marc, à M: Breton des Chapelles, Sénéchal; l'Arti- Louis, Congo, a étampé fur le fein droit SVIRE, ,Agéde bonite, à M. Mollet, Habitant; ou au Cul-de-Sac, à M, an5, taille de 2 pouces, ayant les yeux rouges. Robiou ainé, Habirant & Propriétaire de ladite habitation. E donner avis à VT Dufoirg 6 Libéral, en cêtte ville; Treize mille pieds de bois équartis très-bien affortis & à M. G. Libéral, Négociant à PArcahaye; ou ati Sieur 36 milliers d'eflentés du Milfitlipi, à vendre, chez le Sf Suire, Doleur aux Matheux, à qui il appartient. Merlin, MTailleur, rue Traverfière & près da Comédie, Jacques, Créole, étampé NANETTE SILVESTRE, en cette ville. âgé de 22 à 23 ans, les pieds en dedans, les yeux gros: Un terrairi de la contenance de 10O à 150 carreaux. 9 & la vue balle, marron depuis le 15 du mois derniér. propre à la culture du café, oû ilya de l'eau en abon- En donner avis à la nommée Nannette, Habitante à l'Ardance, fitué dans les hauteurs de la Grande Rivière de cahaye; il y aura récompenfe. Jacmel, à 8 lieues du Port-au-Prisce, & près du grand Polidor, agé de 20 ans, marron depuis le 11 Oftobre; chemin auquel on travaille depuis plufieurs mois par ordre I Charles, agéde 24 ans; Mercure, 'de 18 : tous deux de MM. les Adminiftrateurs. S'adreffer à M. Michel de la de nation Aouffa ; & Nicolas, âgé de 23 ans, Jonchere, Gérant de T'habifation de M. FauNa le Marquis de marrons depuis le II Décembre: tous étampés LACOUT. weau, au Boucaffin de l'habitation duquel cette terre fait On les foupcontent fur des habitations dans lès environs partie, ou à M. Bourigue, Négociant en cette vile, qui de S. Marc. En donner avis à M* Peychierre frères 6 Bouye, donneront tous les renfeignemens poffibles. Ledit terrain Négocians à Saint-Marc, ou à M. auNa le Marquis de marrons depuis le II Décembre: tous étampés LACOUT. weau, au Boucaffin de l'habitation duquel cette terre fait On les foupcontent fur des habitations dans lès environs partie, ou à M. Bourigue, Négociant en cette vile, qui de S. Marc. En donner avis à M* Peychierre frères 6 Bouye, donneront tous les renfeignemens poffibles. Ledit terrain Négocians à Saint-Marc, ou à M. le Ch"r de Cordes, Ha eft arpenté. birant à l'Artibonite. , les ayant acquis du Sieur Lacoit, Une habitation fituée à Tifet-l-Pierre-3ofeph, limitro- Marin à Saint-Marc; il y aura une porrugaife de récom phe au Bourg dudit lieu, , apparténante ci-devant à feu M. penfe par chaque Nègre. Laborier, de la contenance de 132 carreaux de terre, , propre à la culture du fucre, de Tindigo & du café, fur laH E F A U x # G AR * S. ily en a 25 établis en indigo, café & vivres, R le refte en bois debout. Les établiffemens con- Il s'eft échappé la nuit du 14 au 15 du mois dernier; fiftent en une grand'cafe de 64 pieds de long far 30 deux chevaux, Pun fous poil ronge-tocade, étampé N, de large, , avec galerie fous le même comble; une caloge & l'antre fons poil brun-rabot étampé au montoir CM de 58 pieds de long fur de large, planchéiée & bou- En donuer avis au Sienr Coquet, M4 an coin de la Place, fillée, k une cafe de 30 pe catrés, fervant de couver- de l'intendance, près le Sicur Lhuillier, Luthier en ville. --- Page 66 --- Nv M E R o 6 1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 8 Février 1786. ON N : AREEY BEE NAVIRES AU CAP. étampé, autant que l'on a pu le diftinguer, LAVAU, qui adit appartenir à M.. Suunier; tous les deux arrêtés DEadse dernier, VÉlie, du Havre, Capitaine au Quartier Moria; ; Apollon Congo, étampé illifibleLahaye, parti le 16 décembre; le 2 du courant, le Ga- ment, qui a dit appartenir à M. Marcan, arrêté à la rinde, de Bordeaux, Cap. Pellot, partil le 16 décembre; frontiere Efpagaole; slest, Anire, créole, étampé FX le Brigadier d'Ernef, de Bordeaux, Cap. Arnoux, - patti DOUBRERE,AM. Avillet D-aerocanetlilatluanedaNeds le 19décembre; ;le 3, la Concorde, de) Nantes, Capitaine , Congo, étampé BOUGES, à M. Lumbert, Foucher, partile 17 décembre; le 4, le Bienfaifant, Cap. arrêté au haut du Cap;le 2 du courant, Jacques, Ibo, Malfon, parti le 17 décembre ;le Sully, de Bordeaux, paroiffant avoir été étampéfur lefein gauche, à M. BerCap. Tabois, parti le 19.décembre; leJofeph 6Goorges, 3 gugnan , à Limonade 3 arrêté à la Grande Riviere 5 de Bordeaux, Cap. oucher, partile 17 décembre; le 4, le Bienfaifant, Cap. arrêté au haut du Cap;le 2 du courant, Jacques, Ibo, Malfon, parti le 17 décembre ;le Sully, de Bordeaux, paroiffant avoir été étampéfur lefein gauche, à M. BerCap. Tabois, parti le 19.décembre; leJofeph 6Goorges, 3 gugnan , à Limonade 3 arrêté à la Grande Riviere 5 de Bordeaux, Cap. Darrand, partile 20 décembre. emire, Aya, étampée Ve SOUMAIR, à Madame Soumair, arrêtée à la Coupe de Plaifance. DÉPART DE NA VIRES DU CAP. Au Fort-Dauphin, le28 du mois detnier, eft entré a Le3t du mois dernier , la Galathée, Cap. Percié. - Géole, & trois Negres nouveaux, Congo, étampés V, pour Marfeille; le 2 du courant, le Saint-Pierre, Cap, lest, au Pélagie, deffous DAILLEBOUST, créole, étampée. J. arrêtés à Valiere_s Larréguy, pour Bayonne;le 4,Alliance, Cap. Videau, & au deffous AU CAP, à M. MOUSTELSON, pour Bordeaux; 5 les Trois Coufns, Cap. Hercouet, pour arrêtée à la Grande- Colline Moufelfon, au Cap, Saint-Malo; le Courier du Port-au-Prinee, Cap. Herpar le détachement dela couet : pour Nantes; la Caroline, Cap. Beauchamps 3 Maréchauffée & 3 un Negre nouveau Mozambique, > pour Bordeaux;le7, la étampé TH, au deffous DUVERNAY,MEI Renommée, Cap. Gardin, s pour Fonds-Blancs. Bayonne;e Sextius, Cap. Anfelme , poar Marfeille. POIDS D U P A I N. A N I M A U X é) P A VE s. PAIN d'un Efcalin. . 24 onces. Au Cap, le 5 du courant, une Mule, poil brun, étampée illifiblement fur la cuiffe de l'autre côté du PRIX courant fourni par la Chambre du Commerce du montoir, ayant du farcin fur le dos, arrêtéeau Mome Cap-Frangois, le 3 Février 1786. du Cap. D N N R E E S CoL 0 N I A L E S. Au Fort-Dauphin, le 2 du courant, trois Chevaux, Sucre terré, premiere qualité, 78 à 80 liv. Seconde poil rouge, étampés fur la cuiffe du montoir AL AR, qualité, 72 à 751. Troifieme qualité, 66 à 701. Com- entrelacées, poil gris, étampée arrêtés fur au l'épaule Terrier du Rouge côtédu 5 une montoir Jument, mun,45à55 L.Têtes, 36à 421.Sucrel brut, 27334 1. fur la cuille P, & au deffous d'une FC, Caféfin, 21f.6 d. Marchand, 20f. 6 d. Inférieur, 20 f arrêtée au Quartier Dauphin. étampe Efpagnole, Triage, 13à 16 f Indigo bleu, 14à1 141.10 fla livre. Mélangé, 12 à 13 1. Cuivré, 9 à 11 1. Coton, 2go ÉTAT des Negres épaves qui feront vendus à la Barre à 260 Lle cent. , Caféfin, 21f.6 d. Marchand, 20f. 6 d. Inférieur, 20 f arrêtée au Quartier Dauphin. étampe Efpagnole, Triage, 13à 16 f Indigo bleu, 14à1 141.10 fla livre. Mélangé, 12 à 13 1. Cuivré, 9 à 11 1. Coton, 2go ÉTAT des Negres épaves qui feront vendus à la Barre à 260 Lle cent. Cacao, 13 à 14 fla livre. du Siege Royal du Fort Dauphin, au mois d'avril M A R CH A N DI S ES D'EUROPE prochain. Vin vieux, 200 à 2go livres la barrique, nouveau, 3 Un Negre nouveau, de nation Ibo s étampé fur le 132à 140 I. de Provence, 10O à 120 liv. Vin blanc de fein droit SR, prefque illifible, & au deffous une couBordeaux, 8o1.1 le tierçon. Farine fine, 75 à82 1. Iof ronne fermée, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon le baril, commune, , 664701. Huile fine, 36 à 411.le maitre, Augufin, ramené de F'E(pagnole. panier, commune, 18 1. la cave. Beurre, 25 à 301 fla droit, fe difant Congo, étampé à M. illifiblenaent fur le feia livre. Petit-Salé, 25 à 30 I.l'ancre. Boeuff falé, Soà tool. caflin, arrêté à appartenir Vincendiere 3 au Boulel baril. Morue, 40 à 45 l.le cent. Riz, 30 a 361. lecent. Choifs Negre l'Acul-des-Pins. nouveau, Congo, fur Savon, 9o1. lecent. Chandelle, 22 f 6d. la liv. Brins feins étampé les deux de fept huitiemes, 44 £ l'aune réduite, de trois quarts, difant illifiblement, M. & au deffous d'une R couronnée, fe 34: à 40 f idem. Combourgs & S. Georges, à 52f. Guillaume, appartenira Negre Maqange, ramené del'Efpagnole. faune. Morlaix, 1400 1.1 lal balle. Laval, 1400 t idem. nouveau, Congo, ctampé fur le Bretagnes, 75à901 pour centf fur facture. Rouen-Fleurets, SORET, fein gauche, en fer à cheval, prefque illifible, L. BO6301 liv.1 la balle. Toiles & Marchandifesfines, 60 à IOO trice avec une étoile fur le fein droit, & une cicaliv. pour cent fur faéture. furle milieu de l'eftomac, ramené de l'Efpagnole. Jofsph, Congo, étampé illifiblement fur rle fein droit, CoURS DU FRET POUR BORDEAUX. fe difant appartenic à M. Joxannau, au Limbé, arrêté Sucse terré, gàrod,brut, 12d. Caféen futailles, à T'Acul-de-Samedi. Jean-Pierre, IO à 12 d,emfcs,6d.Cotont & Indigo, , 18à24d. & au deffous CAP, Congo,étampé fe difant fur appartenir le fein droit à M. NEVEU, Neveu, PouR NAT NTES ET L E HA VRE. arrêté 2u Grand-Baffin. Sucre terré, 12d., brut, 14d. Café en futailles, à M. Jean-Baptife, Monteil, arrêtéala créole, étampé, Grande-Colline fur le fein droit MT, à16d., en facs, 8à IO d. 24d. & au deffous CAP, Congo,étampé fe difant fur appartenir le fein droit à M. NEVEU, Neveu, PouR NAT NTES ET L E HA VRE. arrêté 2u Grand-Baffin. Sucre terré, 12d., brut, 14d. Café en futailles, à M. Jean-Baptife, Monteil, arrêtéala créole, étampé, Grande-Colline fur le fein droit MT, à16d., en facs, 8à IO d. Coton & Indigo , 24à à 36d. Un Negre nouveau s Congo fans étampe apparente, N E G R E S M A R R 0 N S. qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre, ramené de Au YEfpagnole. Cap, le 29 du mois dernier, eft entré àl la Géoles Frangoife, Congo, étampée illifiblement fir les deux Vincenti, Portugais, âgé d'environ 35 ans, étampé FI, feins fe difant appartenir à quia dit appartenir A M. J.Frascifcos Yiusent, créole, Il Quartier Dauphin, M. Texier a arrêtée aut --- Page 67 --- Mémoire far de 1779 M. Toriook, ,par S P T PEvizooris EC AC L E. Habitant au Trou ; Oavrage couronné par la Société Les Comédiens du Cap donneront Samedi II du royale de Médecine. courant, au bénéfice de Madame Beurgeois, LA BELLE Réflexion ftr la Niphrotomie, par M. Arthaud. ARSENE, Opéra en quatre Actes, orné de tout fon Lettre fur un Colera merbus, , par M, Decou, Maitre Spectacie 3. dans lequel Madame Marfan remplira le en Chirurgie à Aquin, Aflocié Colonial du Cercle. Role de lt Belle Arfene, &: M.Julien, Penfionnaire du Obfervation fur une Llaie occafionnée par un coupde Roi, celui d'Alcindor; il ajoutera dans ce Rôle le fu- piftolet, M. Adrien, Maitre en Chirurgie à FH6perbe Rondeau de Sacchini, qui a produit ie plus grand pital du Ret Sur arrêtées dans les etter, & que tout le monde défire entendre de nouveau. les Pierres ureteres 3 par Dimanche LE MARIAGE DEI FIGARO, Comédie M. Dangerville. Sar le Méchanifime de la M. Arthaud. en cinq Actes : M. de Beuumarchais, ornée de tout vie, par fon Spectacle. Sur l'ufage que les Negres font du Bois rouge, Les mêmes Comédiens donneront Samedi 18 du cou- dit Brefil, dans le traitement de la Gale & des Dartres, rant,au bénéfice du fieur Regnault Maitre de Mufique par le même. del lOrcheltre, une repréfentation, de FELIX, ou L'ÉNLettre fur lOrme pyramidal, par M. Bérouette, DocFANT TROUVÉ Opéra en trois Aêtes, Paroles de teur en Médecine à Saint-1 Marc. M. Sidaine, Mulique de M. Monfigry, dans lequel Confultation fur ie Mal des Eaux. , par M. Gilin. M. Julien, Penfionnaire du Roi, remplira le Rôle de Recherches furles Vers qui fe trouvent dans les voies Félix, & y ajoutera une Scene entiere de M. Piccini, circulaires , par M. Worlock, Cette Piece fera précédée de LA SERVANTE MAILettre far quelques Maladies, par M. Thibal, MéTRESSE, Opéra en un aéte. . Monfigry, dans lequel Confultation fur ie Mal des Eaux. , par M. Gilin. M. Julien, Penfionnaire du Roi, remplira le Rôle de Recherches furles Vers qui fe trouvent dans les voies Félix, & y ajoutera une Scene entiere de M. Piccini, circulaires , par M. Worlock, Cette Piece fera précédée de LA SERVANTE MAILettre far quelques Maladies, par M. Thibal, MéTRESSE, Opéra en un aéte. decin du Roi au Fort-Dauphin. Le fieur Regnaule, compléter fon Speétacle & Obfervation fur une. Maladie vermineufe des chevaux n'écoutant que fon LENT a cru flatter davantage le godt & des mulets , par M. Lupole 3 Artifte vétérinaire. du Public dans le choix de ce dernier Opéra, que d'y Sur une Tranfpolition du foie, par M. Decou, avoir fubftitué une petite Comédie, qui quoique Efai fur les maladics de Saint-Domingue, par lc bonne feroit encore moins agréable ii Mulique même. Lettre fur les de dans du célebie Pergolere. Entre les deux Read Jofeph, propriétés l'Euphorbier le traiViolon de l'Orcheftre 3 exécutera un Concerto de tement des maladies vénériennes, avec la defcription de Violon de petits Airs variés. cette plante par M. Gauché. Doéteur en Médecine, Habitantau Port-1 le-Paix, Affocié Colonial du Cercle. S UITE des Mémoires préfentés au Cercle des Obfervation fur une exfcliation confidérabledu' Tibia, Philadelphes. par M. de Saint-Brice, Maitre en Chirurgie à FAcul. Midecine, Chirurgie, Anatomie, Hippyatrique. Sur le Spalime, par le même. Difcours fur la Chirargie, M. Gayot, Maitre en Recherches & Obfervations fur le magnétifmneanimal, Chirurgie au Cap, Membre Rar Cercle. par M. Arthaud, Doéteur en Médecine, Correfpondant Obfervation fur une fracture du col du fémur comde la Société royale de Médecine, de l'Académie de pliquée de celle du grand Trocanter, par le même. Chirurgie de Paris, & Préfident du Cercle des PhilaSur ane. Hernie avec gangrene, par le même, delphes. Mémoire fur les avantages & les dangers du (CuinObfervation fur un Hydrocephale, par le même. quina dans le traitement des fievres remittentes; une préSur imperforation du vagin 3 fuivie d'une cédé d'une Differtation fur l'ortgine & les progrès de hydropifie hors du péritoine, par M. Charet, Maitre en la Médecine, par M. Peyre, Médecin au Cap, MemChirurgie au Quartier Dauphin. bre du Cercle. Sur les vomiffemens de fang, par M. Arthaud. Obfervation fur les Plaies du coeur, > par M. Adrien. Defcription des maux de gorge gangreneux qui ont Sur les Tumeurs formées dans la fubftance du regné dans la partie de T'ouelt de Saint-Domingue pen- cerveau, par M. Arthaud. dant les années 1780, 1781 & 1782, par le même. Chirurgie au Quartier Dauphin. bre du Cercle. Sur les vomiffemens de fang, par M. Arthaud. Obfervation fur les Plaies du coeur, > par M. Adrien. Defcription des maux de gorge gangreneux qui ont Sur les Tumeurs formées dans la fubftance du regné dans la partie de T'ouelt de Saint-Domingue pen- cerveau, par M. Arthaud. dant les années 1780, 1781 & 1782, par le même. Mémoire fur la nature & Fofage des Eaux du Port-àObfervation furle Teranos, par M. Vantage, Maitre Piment, par M. Dubry, ancien Chirurgien-Major, Inf en Chirurgie à Maribaroux. pecteur de ces Eaux. Sur un ulcere appellé Noli me tangere : par le Inftruétions générales fur T'adminiftration des Hôpimême. taux des Colonies, & les moyens de conferver les Suite d'Obfervations fur la température de l'air & Negres, par M. Arthaud. différentes maladies, par M. Rolland, Médecin du Roi Obfervation fur le fpafme ou tetanos des nouveauxà Léogane, Affocié Colonial du Cercle. nés, improprement appellé mal de mâchoire, par M. Mémoire fur la Morve, par M. Gélin, Profeffeur de Gauché. lÉcole Vétérinaire de Paris, Membre du Cercle. Obfervations générales fur les conftitutions des faiAVIS DIVERS. fons & les maladies qui paroiffent en dépendre, par M. Arthaud, Le fieur Paliard, Horloger de la Reine, donne avis Obfervation fur une difformité du cordon ombilical, qu'ayant diffout fa Sociéte avec le fieur Dabois, refte par let même. chargé de la liquidation de ladite Société, 8e offre fes Mémoire fur PAnraxou Charbon, par M. Pelifot, fervices all Pablic : ceux qui l'honoront de leur conMaitre en Chirurgie à la Petite-Anfe. fiance auront lieu d'être fatisfaits. II vient de recevoir Extrait d'un Ouvrage de M. Chabert, & Réflexion de France des Montres d'or à répétition ainfi que de fur la même maladie, par M. Arthaad. fimples, à cylindres & autres, très-bonnes, qui garanMémoire fur la Claudication des OS du baffin, par tira pendant un ans, faites les freres Paliard, à M. Cofme Dangeruille, Mairre en Chirurgie de Paris, Befançon. Sa demeure eft au cbind des rues Notte-Dame del P'Académie deChirurgie, Chirurgien du Roi au Cap, & Royale, vis-à-vis l'Imprimerie Royale. & Membre du Cercie. Le fieur Patois jeune, tenant le Paffage de la PetiteObfervation fur les Tumeurs qui arrivent aux enfans Anfe, a Phonneur det prévenir MM: les Habitans, que dans le fein de leurs meres, le même. l'on trouvera chez lui du merrein à barriques, bois de Mémoire furles Pians &c Er les avantages d'inoculer charpente, de diverfes qualités, chevrons, bois del lance cette: maladie dans les épidémies quia attaquentla volaille, & poteaux, planches de fap, pifpin, pots & formes, par M. fe, a Phonneur det prévenir MM: les Habitans, que dans le fein de leurs meres, le même. l'on trouvera chez lui du merrein à barriques, bois de Mémoire furles Pians &c Er les avantages d'inoculer charpente, de diverfes qualités, chevrons, bois del lance cette: maladie dans les épidémies quia attaquentla volaille, & poteaux, planches de fap, pifpin, pots & formes, par M. Hapet de Lachefraye, Habitant àl la Guadeloupe. briques de Nantes, belle mortie, feldu pays 5 il mettra Lettre fur les Vers auxquels les enfans & même les le café dans les futailles quel'on défirera, &: fe chargera animaux font fujets, M.le Comte d'lngrande, Ha- même, pour éviter à MM. lcs Habitans les fra's du bitantau Fond des SEGEM Allocié Colonial du Cercle. I voyage, d'arréter le fret : il prévicnt audi MM, les --- Page 68 --- Capitaines, Fon trouvera du bois en cotde ou ferL'heureux fuccès qu'a le Sitop de falfepareille dages le tout iulle prix. Les perfonnes quilui ferost pofé da Dotteur Menet, pour puritier le fongy tr coms 6y Thonneur de s'adrefler à lui, auront lieu d'eue fatifaites les Pians, le fait vivement défirer de icus czur gadtie de fon ex-étirude, connoifent ; mais le débit de quantité quilc qu'on MM.les Créanciers de la ficcefion de feu fieur Jeun- met en parallele avec lui, doate tant de d'auares, crainteà ceux Louis Laporte, vivanc, Habitant aux Perches, décedé qui en ont éprouvés des effets totalement qu'ils au Cap,, font priés de la de Mi. Fuyolle, fon Exé- ont peine à ajouter fii celui gui fott de oppofes, fes cuteur - Teftamentaire, asete vouloir bien commnuniquer établis aux Cayes Saint-Louis, au Port-au- Prince fous un mois, à M* Gaulier à : SFEORE Laguultrie, Procureur, Saint-Marc: c'eft pour cela que nombre d'Habitansde leurs titres de créances &rprécomptes des pieces, ofin de différens Quartiers ont demandés au Docteur Menot une pouvoir parvenir à la liquidation de ladite fuccellion :il marque dittinétive de fes Remedes, & fur-tout de four aufi les Débiteurs à ladite fucceffion, de vouloir Sirop de falfepareille compofé; pour ne plusêtre E dans le même délai, payer pour lui éviter le dé- à des épreuves non moins préjudiciables à leurs expofés figrément de les y contraindre. qu'àla fanté ces m.heureux malades, trop fouvent intéréts, victiLe ficur Lupalliere, chargé de la precuration des Léga- mesde l'avarice & de l'immpéritic. En de taires de feu M. Renard Champaing, vivant, Habitancau le Docteur Menos, qui ne veut pointêtre conféquence F'auteur ce, Haut du Cap, les prie de donner leur procuration à mais du bien, vient de rappelier tous fes remedes dumal, dans quelque aute,la mauvaife fanté dont il jouit! intéréts, victiLe ficur Lupalliere, chargé de la precuration des Léga- mesde l'avarice & de l'immpéritic. En de taires de feu M. Renard Champaing, vivant, Habitancau le Docteur Menos, qui ne veut pointêtre conféquence F'auteur ce, Haut du Cap, les prie de donner leur procuration à mais du bien, vient de rappelier tous fes remedes dumal, dans quelque aute,la mauvaife fanté dont il jouit! le methors fon raagafin du Cap, pour leur le d'écat de faire aucune affaire, & les prie defe rendre au fceau de fécurité fous lequel ils feront imprimer dittribués nouveau à l'aCap pour régler de compte avec eux, il fera au Cap venir. leis de ce mois, &y paflera plufieurs jours. Sa demeure Le fieur Meyer, Aubergifte & Traiteur, rue fera dans fa maifon, rues Penthievre & des Trois Chan- gnole à "Enteigne de la Courome de France , Efpadeliers. vient MM. les Habicans qu'il a poffetion le 2 pré- diz Le fieur Gramon vient de recevoir un Navire arrivant courant, d'un Hôtel nouvellement piis attenant à du Millilipi avec une bàti, cargaifon de 15,0c0 pieds de celui quil occupe, confittant en trente-deux chambres bois écarris, 400 planches, 60 milliers d'effentes; ledit hautes & bafles 2 très-bien meublées 5 Navire fe nomme le Prince des ARuries, ci-devant PAi- écurie à la frangoife, à contesir 40 chevaux, grande cour,, remimable Thérefe, Capitaine Peret, du purt de 2g0 ton- fes & autres commodités. neaux, conftruit à Bordeaux bon voilier, 8z à fon M. Douillard, Habitant au Moka, le Pufecond voyage partira pour ledit lieu, fous pavillon blic qu'il vient de faire l'acquilition de prévient PHebitationde françois, dans le courant du mois prochain. Ceux qui M. Blundin, fituée au Quartier Valiere. Ceux defireront le fréter en plcin pour quelque autre Port, des hypothèques far laditehabinatipa, font pries quiont diciui ou en partie pour Bordeaux, ainfi que les Paffagers, remettre le précompte de leurs créunces, ou à MM. s'adrefleront au fieur Gramon, qui a toujours de Pex- Lafaucherie brComagaie, au diclarent cellent Vin du Château Margot en Médoc, de 1779, qu'après la troifieme publicarion Négocians du préfent Cap: avis, ille en barriques &: en caiffes de I2 & 3o bouteilles, blanc regardera bien & diment déchargé de toutes deman- & rouge, de 1777, du même cru. Iofire fon Carénage des & pourfvites à cet égard. pour les bateaux, goéiettes & autres petizes embarquaM. Gafor Degil &z Demoifelles Gafon, au tions, même prix des pontons. de I'Habiration des fieur & dame Vely, fituée Acquéreurs au Qu:rLe fieur Duhalty, Marguillier, en recouvrement de tier Valiere, par contrat devant M Pinter, Notaire la Paroiffe Saint Pierre du Terdier-Rouge, a l'honneur au Fort-Dauphin, le 22 juin dernier, pou: folde de de prévenir MM. petizes embarquaM. Gafor Degil &z Demoifelles Gafon, au tions, même prix des pontons. de I'Habiration des fieur & dame Vely, fituée Acquéreurs au Qu:rLe fieur Duhalty, Marguillier, en recouvrement de tier Valiere, par contrat devant M Pinter, Notaire la Paroiffe Saint Pierre du Terdier-Rouge, a l'honneur au Fort-Dauphin, le 22 juin dernier, pou: folde de de prévenir MM. les Habitans qu'il fe trouvera àlEglife laquelle acquiliriton, ils lear devront, favcir: 18166 1. les 19 & 26 du courant & le 5 mars prochain payables en avril prochain, &: parcille fomme en avril recevoir les Droits, & les recevra également 1787, préviennent MM. les Créanciers defdits fieur délai PAEREY après ce expiré, il fera forcé de remettre les quit- & dame Velay, de fe préfenter axantléchéance defzances, de crusquin'auront payé, àla Maréchaulfée. dits payemens àfaire, paffe leçuel temps, ils De feront Le Navire la Société, CAE Levafeur, vient d'ar- plus fondés à faire valoir leurs tirres de créatice. tiver de Dunkerqueavee une très-belle cargaifon, 8:bien Les fieurs Moliet, Fondeur, & Couteax, Ferblanaffortie. Son magafin eft rue de la Fontaine, près le tier, ont P'honneur de prévenir) MM. les Heit ans qu'ils Marché-des- Blancs. vienoent d'établic une Plomberie ci ils fondent levieux Lef fieur G. Lapalliere, Habitant àla Riviere Laporte, plomb pour être remis en planches de lépaiffenr & larprie les chargés de la procuration des Héritiers Boché, que l'on juge à propos,, a raifon fe 25 1. par cent vivant, Charron & Guildivier à Ouanaminthe, de fe ET façon féparée du prix de la fonte. Ils le metenten faire connoitre, afin de régler avec eux définitivement, ufage foit cn pompes, conduits d'eau & baffins defuayant été Escouten-Tedhanentsits de feu fieur Boché, crerie & autres. Leur demeure eft rue S. laiffé François-Xa- & ayant un pouvoir à M* Dourgeois des Grentes, vier, fefant lecoin de la rue Royale, au Cap. il y. a cinq ans, fans avoir réufli, Le fieur Lupallierea Le fieur Salies a établi une Fabrique de Cuirs faremis les papiers chez Me Prunet : Procureur au Cap, angloife, au dehors de cette Ville : il fon olil fer rendra, le I5. du courant, pour terminer. Er rue du Hafard, derrière la Place a maLes fieurs Arnauld 8 Batiliot, rue du Bac, près la per le fieur Laurent Salles fon fiis: fes Clugny, Cuirs géré Place d'Armes 2 préviennent le Public qu'ils font tou- une des meiileures remifes en France, & font tous tes fortes de Regiftres & relient les Livres en carton, ceux de la Bouchetie, il peut en fournir abondammenc ayant parchemin ou veau employant à cet effet une colle à MM. Place a maLes fieurs Arnauld 8 Batiliot, rue du Bac, près la per le fieur Laurent Salles fon fiis: fes Clugny, Cuirs géré Place d'Armes 2 préviennent le Public qu'ils font tou- une des meiileures remifes en France, & font tous tes fortes de Regiftres & relient les Livres en carton, ceux de la Bouchetie, il peut en fournir abondammenc ayant parchemin ou veau employant à cet effet une colle à MM. les Négocians & Capitaines. dont ils ont la compofition & qui garantit les Livres de la piqûire des infeêtes. DÉPARTS POUR FRANCE. M. Filleul ptie MM. les Habitans de la Parciffe da MM. D. Victoria & Fort- Dauphin de retirer leur quittances des Droits donnent avis qu'ils vont Furtado, diffoudre partans pour fociété. France S Curiaux & Suppliciés pour l'année 1785: M. Guiton, prient leurs Créanciers de venir recevoir leur leur Ils Entrepreneur de l'Eglife de ladite Ville, fait également 3! leurs Débiteurs de les folder inceffamment, paiement * la recette des 4 liv. par tête de Negre que MM. les éviter d'ufer des voies de Ils pour leur Habirans fe font impofées, par fuperfaction, Les quit- Negres &: Négreffes à talens, rigueur. leur vendront leurs tances pour ce droit font auffi chez M. Filieul. bles, &c. Ils préviennent que rien ne argenterie, fera menLe fieur Lapole 2 Médecin Vétérinaire, Breveté du leur départ , tant pour affaires fociales payé après Roi, informé des accidens arrivent tous les jours, lieres, que Pojet ne foit revêtu de que porticuaux animaux, par la EAt de leur faire avaler des Le fieur Befe, Menuifier en cette leur fignature. font auffi chez M. Filieul. bles, &c. Ils préviennent que rien ne argenterie, fera menLe fieur Lapole 2 Médecin Vétérinaire, Breveté du leur départ , tant pour affaires fociales payé après Roi, informé des accidens arrivent tous les jours, lieres, que Pojet ne foit revêtu de que porticuaux animaux, par la EAt de leur faire avaler des Le fieur Befe, Menuifier en cette leur fignature. remèdes, a Thonneur d'cffriri MM. les Habitans, un fant à partir pour France au printemps Ville, fe difpeinfrumene le fecours duçuel ils leur feront prendre fes Créanciers dc venir recercir prochain, & pric fans gêne 8 ens les abattre, toutes fortes de breuvages. I Débiteurs de le folder, pour lui éyiter leur paicmert lc défagrement fes --- Page 69 --- de les y contraindre en jaftice, Ledit fieur Befea fept couturiere, fachant marquer f-flonner, & faire des Negres tnenuifiers & fcieurs de long, ainfi quedeux robes, avec une quarteronne, e fille, âgée de 16417 Negrefles bonnes ménageres &: Banchilfenes,itenie, mois ; une autre Mulitrefle, jolie de figure,igée deit ainli que divers meubles & ellets dont il fera bonne ans, fachant bien feftonner & coudre. compofition du comptant. Sa demeure ett rues NA VIRES EN CHARG EMENT. Penthievre & Pre Pierre. Madame veuve Dujardin Demories, part pour France, La Marie Confance, de Hayre, Capitaine Vitara; & déclare ne rien devoir. Elle vendra une jeune Né- partira du 20 au 25 du courant fixe. Ceux qui voudront grelle Créole, bonne couturiere & fervante, le plutôt paffer ou charger à fret, s'adrelferont à MM. E. Millot poilible, S'adreffer à ladite Dame, rue du Hafard, mai- 6 Compagnie, confignataire dudit Navire. ion de M. Leconte, Sellier. Le Captal de Buch, de Bordeaux, Capitaine Lugeol, M. Thibuutjemne, Habitant a la Trouble de Plai- partira pour ledit lieu du 20 au 25 mars fixe, Ceux qui fance, part pour France, & déclare ne rien devoir à per- voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit fonne. Capitatne , dans fon magafin, rue du Vieux-GouverM. Duvernis Defravines, Habitant aux Ecreviffes, nement, à côté de M. Chevalier Lamartre. part inceffimment pour France, & prévient le Public Le Brigadier d'Ernef, Capitaine Pierre Arnoux, fin qu'il laiffe M. Paul Duvernis, fon frere, chargé de fes voilier, armé à Bordeaux, partira pour Marfeille le 10 affaires, avril prochain. Ceux qui voudront y pafler ou charger M. de Nogent, Habitarit 1 Maribaroux, fe difpofant à fret, trouveront toute efpece de commadités, s'adrefa partir pour France en avril prochain, prie ceux qui lui feront à MM. Hugues & Payan, qui tirent far France doivent dele payer, 3 & déclare ne rien devoir. Il vendra à courtes échéances. un Troupeau de moutons & huit têtes de Negres, dont La Ducheffe de Laval, de Bordeaux, Cap. Combes, le plus vieux n'a pas 25 ans, s dans lefquels fe trouvent du port de 600 tonneaux, prefque à moitié chargé, reun cocher, un perruquier & une Négrefle blanchiffeufe connu pour excellent voilier, & très-commode par le & couturiere. logement que fournit la igrande chambre & la dunette M. Douays, Marchand Brodeur 9 demeurant au coin partira pour ledit lieu du Ier au IQ mars fixe. Ceux ide la rue de la Fontaine, près la Place d'Armes, étant voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont itié chargé, reun cocher, un perruquier & une Négrefle blanchiffeufe connu pour excellent voilier, & très-commode par le & couturiere. logement que fournit la igrande chambre & la dunette M. Douays, Marchand Brodeur 9 demeurant au coin partira pour ledit lieu du Ier au IQ mars fixe. Ceux ide la rue de la Fontaine, près la Place d'Armes, étant voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont fur font départ pour France, 3 prie ceux à qui H peut M. Liberal, gérant ledit Navire, rue du Vieux-Gouvdevoir de fe préfenter pour recevoir leur payement. Il ernement. a plufieurs articles de Broderies, très- fraiche &x d'une Le Jeune Etienne, de Bordeaux, du port de 5oo tonbelle qualité, ainfi que deux Armoires vitrées, dont il neaux, Capitaine J. Guilhou, partira pour ledit lieu Hera bonne compofition, & louera la partie de la maifon du 25 au 30 de mars fixe. Ceux qui voudront y paffer iqu'il occupe. ou charger, penvent compter qu'ils n'éprouveront pas M. Demonbrun, gérant les biens de M. Carrié, au le moindre retard pour le départ, parvenu à l'époque Fond Blanc, pour Franee, & déclare nerien devoir; ci-deffus. il ptie ceux lui doivent, de le folder, 3 pour lui éviter Le Pofillon s, de la Nouvelle- Orléans , Capitaine Jes voies de André-1 Bernard, Propriétaire dudit Navire, partira pour UF Le fieur Lapalliere, Habitant à la Riviere Laporte, ledit lieu fousquinze jours. Ceux qui voudrontyeharger part pour France au printemps prochain, pour caufe de à fret, s'adrefferont audit Capitaine, 3 chez M. Seguin, 3 maladie, & prie fes Crénciers de fe préfenter pour re- Marchand Chapellier, rue du Bac. cevoirl leur payement, &cf fes Débiteurs de lep payer, pour Le Fidelle, du port de 200 tonneaux, Capitaine de lui éviter le défagrément de lesy contraindre. Il vendra Tribino 3 partira pour le Mifliffipi à la fin du courant. don Habitation & tous les uftenfiles pour fabriquer le Ceux qui vondront paffer ou charger à fret, s'adrefcafé, bâtimens, moulin, glacis, baffins, 218 carreaux feront à M. ROET Négociant, au Petit-Carénage, del bonneterre, foNegres, 15 mulets & plufieurs bêtes qui a un parti de 120 milliers d'eflentes, 2000 planches à cornes. S'adreffer à M. Chevalier Lamartre, pour les du Miffifipi, IOO milliers d'effentes de la Caroline, 25 conventions, ou au fieur Lapalliere, fir fon Habitation. pieces à eau de 4, bien cerclées, à vendre. Lef fieur Aulfant, Menuifier, ci-devant affocié du fieur A V E N D R E. Roulier, fe difpofant à partir pour France à la fin de juillet, a diffout fa Société du 7 juillet dernier, , & ledit Il fera procédé, le 8 avril prochain, à la requête de fieur Roulierrefte chargé del la boutique & de ceque peut M Paquot, Receveur des amendes, épaves, &c. cerclées, à vendre. Lef fieur Aulfant, Menuifier, ci-devant affocié du fieur A V E N D R E. Roulier, fe difpofant à partir pour France à la fin de juillet, a diffout fa Société du 7 juillet dernier, , & ledit Il fera procédé, le 8 avril prochain, à la requête de fieur Roulierrefte chargé del la boutique & de ceque peut M Paquot, Receveur des amendes, épaves, &c. à la devoir ladite Société. Barre du Siege Royal de cette Ville, à la vente & adjuLe fieur. Jaufret, Marchand, Place Clugny fe difpo- dication au plus offrant & dernier enchériffeur 3 d'un fant à partir pour France au printemps, vendra un Negre Negre nommé Charles agé d'environ 28 ans, étampé pêcheur, une Négrefle cuifiniere, une chaloupe pontée fur le fein gauche COUCHET, ayant les avant-bras & deux canots. fort court, qui a dit appartenir a M. Pillaron, 3 arrêté & Le fieur Ch. Audat, Oficier de Milices, part ramené de rEfpagnole le 2 du mois dernier. France dans le courant du mois de mars prochain ROU 5 Une bonne Négrefle, blanchiffeufe & nourrice, proprie ceux qui lui doivent 3, comme ceux à qui il peut venant d'une fucceflion. S'adrefferà M" Caune, Avocat, devoir, de s'adreffer à M. Placide Larrieu, Négociant vis-à-vis la petite Porte de la Comédie. au Cap, chargé de fa procuration. Le Navire la Confance , del Bordeaux, Cap. Sanàos, M. Chevalier Lamartre Capitaine des Volontaires venant de Gabinde, Côte d' "Angole avec une très-belle du Bataillon du Cap 3 & la Dame fon Epoufe, partans cargaifon de 330 têtes de Negres, a l'adreffe de MM. pour France au mois d'avril prochain, vendront diverfes Gauget, Marois, Vaultier 8 Compagnie, qui en ont armoires, tables d'acajou, des lits, bergere, glaces, ouvert la vente le 28 du mois dernier. chaife aporreurs, ameublemens, > argenterie, un coffre Une Goëlettedu port d'environ 90 tonneaux 3 conf fort, fléau &cpoids, &cc. plufieurs domeftiques à talens, truite en France depuis 16 mois avec fes agrès & un Negre curinier & pariflier, des Negres de magafin apparaux en bon état & bien en cables, capable d'en- & bons tonneliers, des Négreffes blanchifleufes & bon- treprendre toutes fortes de voyages. On peut en voir nes repaffeufes, une Mulâtrefle, jolic de figure & belle l'inventaire chez MM. Poupet freres 8 Compagnie, qui de taille, agée de 22 à 23 ans, bonne perruquiere & la vendront. 3 ainfi que 6Negres matelots, féparément. Par Permilfion de MM. les Général & Intendant. PE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 70 --- ENUMÉRO 61. en dedans, le tout réparéineuf, donnant 12,0001 livres SUITE DES AVIS DIVERS. 'inventaire chez MM. Poupet freres 8 Compagnie, qui de taille, agée de 22 à 23 ans, bonne perruquiere & la vendront. 3 ainfi que 6Negres matelots, féparément. Par Permilfion de MM. les Général & Intendant. PE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 70 --- ENUMÉRO 61. en dedans, le tout réparéineuf, donnant 12,0001 livres SUITE DES AVIS DIVERS. de revenu amueilencur. Lelit fieur Butang lic vend La réputation connue en cette Colonie des Couverts que pour fe liquider s8 on ttouvera chuz Me Loifileur, à filets que le fieur Barreme Marchand Orfevre au fon Procureur, les tableaux & notes des Créanciers a qui Cap., fabrique au titre de Patis, & les louanges qu'il ledit fieur Berranger doit, à le coitenu cl la carte reçoit chaque jour, lui font clpérer la confiunce de bannie & lcs titres de ladite Maifon; les deniers refteMM. les Habitans; ill les vend Itol liv. le marc, prend ront depofcs chez M" Loifeieur, : Pyur payer les Créanen échangela vieille matiereà 78 liv., & les vieux efca- ciersqui porteront leurs titres de créalices; c'eft pourquoi Jins à liv. Sa demeure eft rue Eipagnole, faifant le fieur Berranger prie fes Créanciers devouiois bica ne le coin la rue Saint-Jofeph. point lui faire de frais. MM. les Entrepreneurs de Bâtimens & de Moulins Il fera famedi :1 du courant procédé à la Barre du a fucre, trouveront chez.MM. Bouvier, Gallon 8 Com- Siege Royal du Cap, à la vente CA2CS Maifon, No 387, pagnie, des Bois durs de la Colonie, de toutesles appartenant au fieur Mefelary, formant un des lités & fur toutes les dimenfions. poffibles, à coinsdes rues S.Jofeph Fermée, confittant en Ei livrer a quatre lonv voudra. Ces Meffieurs rempliront tous les mémoires chambres dont trois fur la rue Fermée, > y compris leurs feront préfentés, & donneront toutes les fa- le coin, & lautre fur la rue S. Jofeph 3 avec galet pour le payement. Ils ttendront aufi des pieces rie, une cour & quatre cabinets, dont deux coupés par pour bordage, en bois de chêne & d'arenary, de4o àso le mur mitoyen, ainfi que le tout fera défigné dans la pieds de longueur, 3 fur une épaiffeur de trois pouces & carte bannie qui fera dreffée à cet effet. demijufqu'a cinq, ainfi que des meches de gouvernail. Il fera procédé, le II du courant, à la Barre du Siege Ila été volé fur la Hatte à M. Larrat, à l'Acul-de- Royal du Cap, àla requéte de MM. Huges & Payan Samedi, du4 au 9 de ce mois, une jeune Jument gtife, Exécuteurs- Teltamentaires de feu ficur Muron,a 1 étampée FELIX, & fa fuite, une Mule de7 mois. On vente de différens Negres, Négreffes & Mulets, déne peur foupçonner qu'un Mulâtre du Terrier-Rouge, pendans MM. de ladite fucceffion. décrété pour vols, qui eft venu à cette époque, Il Delaire, Chaudruc & Dumoutier, continuent la s'eft tenu 3 depuis qu'il a fugitif : la Perite-Anfe, vente du Négrier le Nuirac, Capitaine Chevillart. fur-tout fur l'Habitation Madeline; E nom eft Charlot; Quatre-vingt-dix. çonner qu'un Mulâtre du Terrier-Rouge, pendans MM. de ladite fucceffion. décrété pour vols, qui eft venu à cette époque, Il Delaire, Chaudruc & Dumoutier, continuent la s'eft tenu 3 depuis qu'il a fugitif : la Perite-Anfe, vente du Négrier le Nuirac, Capitaine Chevillart. fur-tout fur l'Habitation Madeline; E nom eft Charlot; Quatre-vingt-dix. fept têtes de Negres, de :ations mais il en a changé, on peut le reconnoitre en ce qu'il dans Poulard, cette Joloff, Rade par Mandingue leNavire le & Sénégalaife, du intro.iuits bégayel beaucoup. Ceux qui auront connoiffance de cette à l'adreffe de Jumel, Havre, Cap. Jument & fuite, font priés de l'ar:êter, & en donner Dumefnil, MM. Derefy 8 Compagnic, avis à MM. Defandau 8 Laplace, au Cap, ou par! la qui en ouvriront! la vente lei 12 du couraut. Pofte, à M. Larrat, On récompenfera le Negre qui en C'eft par erreur quil a été anuoncé, dans le No,4, aura foin. al l'adreffe de MM. Cauget, Mugois, Yaultier t ComE F F.E T P E R D U. pagnie, Onze au lieu de ceux ci-deffus. Un Porte-Feuille de jeunes Boeufs, domptés au cabrouet ; plufieurs petit parchemin 2 dans lequel il Vaches laitieres 5 trois Cabroucts à Loeufs tout ce plufieurs papiers de conféquence 3 &: notamment qui en dépend.S'a adroferfurfEsrepirde M. 2al billets a ordre, confentis par M. Tourtarelà Ma- au Port-Margot, le du Dugneuax, dame Lepy dont un de ;600 livres, du 14 mars 1785, Une petite Place près à vivres pied &: dela Coupe mil, Margur. la Bande &l'autre de 2800 livres, du 26 novembre 1785, tous du Nord, contenant environ, 71 Fetit 8 carreaux près d'excellente lcs deux payables en Negres, a été perdu par M. Lepy, terre, avec une grande Cafe neuve & trois de l'habitation de Madame Delaroche jufque chez lui, attachés. Ceux qui voudront en faire Negres 3 y aux Fonds-Bleus, le 24 du mois dernier. Ceux qui l'au- drefferont à FImprimerie Royaie du l'acquifition s'atrouvé, > ront font priés de le remettreaudit Sieur fur fon Cap. habitation, ou à Madame Delaroche. Il y aura récomA LOUER OU A AFFER) M E R penfe. A V ENDR E, Il fera procédé, le 25 du courant, àla requête de M. Cudufch, Capitaine de Cavalerie, Tuteur desmineurs Une Maifon fife au Fort-Dauphin, rue de Bourbon, de feu M. Cavelier de Lagarenne, ancien Oficier au appartenant à Madame veuve Burel. S'adrefler à ladite Régiment de Guyenne, àl la Barre a Siege du Cap, à Dame, au Petit-Carénage, qui en fera bonne.com2o- l'adjudication da bail à fe:me, , pour 7 anuées, de PHafition pour du comptant. Tuteur desmineurs Une Maifon fife au Fort-Dauphin, rue de Bourbon, de feu M. Cavelier de Lagarenne, ancien Oficier au appartenant à Madame veuve Burel. S'adrefler à ladite Régiment de Guyenne, àl la Barre a Siege du Cap, à Dame, au Petit-Carénage, qui en fera bonne.com2o- l'adjudication da bail à fe:me, , pour 7 anuées, de PHafition pour du comptant. bitation de feu M. Cavelier de fituée aux Un Lagarounes, Emplacement au Bourg d'Ouanaminthe, No.2, Fonds-Bleus, Paroiffe de l'Acul, fur laquelle ily a 64 fur la grande rue, maifon fur feuil & cuifine, le tout carreaux de terre,avec 20 mille pieds de cafés en plein paliffadé & couvert en tuiles. S'adreffer à M Pinter, rapports 5 on l'affermera avec 21 têtes de Negres ou Notaire, à M. Fonbertau, ou à M. Larrat, à P'Acul- Négrefles, travaillans tous à la place & 2 mulets, à de - Samedi , qui vendra bon marché moyeanant du lac chargepar PAdjudicataire de fournir bonne evalable comptant. caution , & Certificateur de caution 5 pour les autres IlT Tera procédé,le IO du courant, ala) Barre da Siege claufes particulieres, portées dans la carte bannie, on del l'Amirauté du Cap, à la vente & adjudication d'un pourra en prendre comnoiffance chez MPetic DefchumBateau & d'un Negre matelot, faifi & exécuté fur le peaux, Procureur a la Jurifdiction du Cap. fieur Noblia, Paflagerdu Limbé. On verra le détail des 1I fera procédé le 11 du courant, à la Barre du agrès & apparaux en PÉtude de Mo Roufan. Siege eRoyal du Cap, au plus offrant & dernier enchéIl fera procédé, le 25 du courant, àl la Barre du Siege richeur, au bail à ferme, pour trois années, de trois de cette Ville, à la vente d'un Negre nommé Etienne, Negres & cinq Négrelles, dépend.ns de la fucceflion Congo, àgé d'environ 26 ans, Scieur del long, étampé & communauté du fieur. Jean Datreuilainé; aux charges, YEtugier, dépendant de la fucceflion de feu fieur Jean claufes & conditions del la carte bannie, dont onp pourra Dordan. prendre communication en l'Erude de M Crefnier, ProII fera procédé, le 18 du courant, àlal Barre du Siege cureur pourfuivant. Royal du Cap, à la requête du fieur Berranger 3 à la Il fera procédé,le 18 du courant, àl la Barre du Siege vente & adjudication au plus offrant & dernier enché- Royal du Cap,al requête du nommé J. B. a Lurofe, siffeur, d'une Maifon à lui appartenante, fife au Cap, dit Combel, N.L., au bailà ferme, pour cing années, rues des Religieufes & Royale, No. 612, conitruite d'une Maifonà lui appartenante, fituée en cette Ville, partic en maçonne & partic fur feuil, maçonnée entre faifant lun des coins des rues Sainte-Sophie & du Capoteaux; la Mailon fc trouve avoir 70 pieds de long card, confiftant en deux chambres, deux cabinets, cing fur la rue des Religieufes, & 66 fur la rue Royale, cabinets dans la coursplus, en retour dansla cour, trois quatre cabinets &: deux cuifines en maçonne, une cour cabinets en appentis, une cuifine au milieu de la cour s* carrelée cn briques de Provence. maçonnée entre faifant lun des coins des rues Sainte-Sophie & du Capoteaux; la Mailon fc trouve avoir 70 pieds de long card, confiftant en deux chambres, deux cabinets, cing fur la rue des Religieufes, & 66 fur la rue Royale, cabinets dans la coursplus, en retour dansla cour, trois quatre cabinets &: deux cuifines en maçonne, une cour cabinets en appentis, une cuifine au milieu de la cour s* carrelée cn briques de Provence. un puits, une galeric le tout couvert cn effentcs; aux charges, claufest:con- --- Page 71 --- ditions de la cartel bannie, dont on pourra prendre com- 1 en donnar avis tt! feur Fuachi, fr fon Habitation, ou munication en PÉtude deM" Gauttier Lagaultrie, Prc- à MM. Pattin 8 Thoumagauts 8 Lelong, Négocians cureur pourfuivant ledit biil à ferie, au Cap. Il y aura une portugaile de récompenfe. 1l fers procédé, le 18 du courant, à l'adiudication du Bellus, Ibo, d'environ 17ans, étampÉPRADES; bail à ferme, pour 5 ans, d'une Maifon fituée dans la eft parti marron : 26 du mois dernier, ayant des cicaPetite-Guinée, appartenant aux mineurs Valence. trices derriere la tête, & un figne fous f'oeil droit. Ceux Alar requête deliDame Jeannec-Thérefe deSte. Avoye qui en auront connoilfance font ptiés d'en donner avis Veuve de feu fieur Fourneau, vivant, Négociant au à Me Marchegaye, Audiencier, rue du Vieux-GouverCap, procédante fous l'autorité du fieur Duvergés de nement. Sermet, Négociant au Cap, fon Curateur aux caufes 3 L'Efpérance 6 la Fortune, Mofambique, igés de 262 il fera procédé, famedi II du courant, à la Barre du 28 ans, taille de pieds 2 pouces, étampés HOUARD; Siege Royal du Cap, aux criées & adjudications du F'an très-rouge 2 peu de marques fur la figure; l'autre bail à ferme de la Maifon ci-devant occupée le très-noir & beaucoup de marques de fon pays fur le vifeu fieur Fourneau firuée en cette Vilile, rues ET fage, font marrons depuis femaines. Ceux qui en auPierre & du Vieur-Gonvemement: ; aux charges, claufes ront connoiffance font id d'en donner avis à M, & conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre Houard, HabaliGuns-hiwvine, a quilkappartiennent. communication en l'Étude de M Seur, Avocat en ParTony, créole, âgé de 35 ans, taille de pieds sà6 Jement & Procureur ès Cours du Cap. pouces, boitant un peu, , étampé fur le fein ASE R.L.R. Un Magafin de 80 pieds de long 9 ouvrant eft parti marron depuis le 31 décembre. Ceux qui en fur la RAa d'Armes, avec cour, 3 puits & cuifine en auront connoiffance fontpriés d'en donner avis aux fieur feul, trois chambres dépendantes de la même maifon, & dames Navarre, Habitans à Grande-Riviere, à qui il avec communication a la cour puits & cuifine, dans appartient, comme Fermier. Un Magafin de 80 pieds de long 9 ouvrant eft parti marron depuis le 31 décembre. Ceux qui en fur la RAa d'Armes, avec cour, 3 puits & cuifine en auront connoiffance fontpriés d'en donner avis aux fieur feul, trois chambres dépendantes de la même maifon, & dames Navarre, Habitans à Grande-Riviere, à qui il avec communication a la cour puits & cuifine, dans appartient, comme Fermier. la rue Saint- Domingue près la Place d'Armes 4 à Pauls portant aufi le pom de quine Azor, âgé de 40 affermer le Ier avril prochain. S'adreffer à M. Boif- ans, taille de 5 pieds, ayant des grands trousaux oreilles, gireaud, dans la dite Maifon. étampé fur le fein droit J. B. LEBRUN, Ceux en Il fera, à la requête de la Dame veuve Carrere, a de auront connoiffance font prics d'en donner avis " M. préfent en France, tant en fon nom perfonnelquecomme Lebrun, Pacotilleur à Plaifance, à qui il appartient. Tutrice de fes enfans mineurs, repréfentée dans cette Toto, Griffe, appartenant ci-devant au Baron de Piit, Colonie parl le fieur Marchegaye, procédé le famedi II préfentement aux héritiers de Lamorte, héritiers de la du courant , à la Barre du Siege Royal du Cap, au fucceffion de feu Charles de Lamotte, connu fous le nom bail à ferme pour fept ans P a commencer du jour de de S.sint-Pierre dans cette Colonie, eft parti. marron l'adjudication d'un Terrain, fitué à la Ravine Georges, 5 depuis un an ou environ, étant habitué fur l'Habitation Quartier de la Soufriere , d'environ 20 carreaux, tant de M. le Chev. de Lacombe, à la Grande Riviere. Ceux en favannes, halliers & bois debout, & d'une cale en qui en auront connoiflance font priés d'en donner avis charpente, plancheyée, couverte en effentes 5 fuivant auxdits Héritiers, à la Grande- Riviere. les claufes qu'on inférera dans la carte bannie, dont on Eugénie Fatmé, Mesferade, étampée fur le fein pourra pendrecommuniction enl l'Etude de M Prunet, che CLAIRVILLE, appartenant i M. Regnault, Et Procureur. tre de Mufique au Cap; pour l'avoir acquife de Madame Es CLA VES EN M. ARR ON AGE. veuve Clairville, Acte au rapport de MSs Maureau & fon Confrere, Raldter de ce Siege. Ceux qui en Mathieu & Lnuis, dit Cacaignon Negres créoles, auront connoiffance font priés d'en donner avis audit agés d'environ :6ans chacun, étampés THILORIER, fieur Regnault, à qui elle appartient. Il y aura deux porappartenans à I'Habitation Thilorier, à Ouanaminthe, tugaifes de récompenfe. font partis marrons depuis près d'un an, ayant été déFranpoife, Mondongue étampée PHILIPPE clatés dans le temps au Greffe du Fort-Dauphin. Ceux DROUET, eft marrone depuis fix mois. Ceux qui en qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis auront connoiffance s font d'en donner avis à a M. Berard de Vergel, Procureur de ladite Habitation, M. Philippe Drouet, au Petit SE Louis, ou a M. Taufin qui donnera 203 livres pour la prife de chacun d'eux, jeune, Négociant au Cap. s'it eft obligé de les envoyer chercher, ou 300 liv. eft marrone depuis fix mois. Ceux qui en qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis auront connoiffance s font d'en donner avis à a M. Berard de Vergel, Procureur de ladite Habitation, M. Philippe Drouet, au Petit SE Louis, ou a M. Taufin qui donnera 203 livres pour la prife de chacun d'eux, jeune, Négociant au Cap. s'it eft obligé de les envoyer chercher, ou 300 liv. fi on Jofeph, créole, dgé d'environ SS ans, ayant un males lui ramene fur ladite Habitation; ; Etienne, Negre lingre fous la cheville d'nn pieds, qui a appartenu fort nouveau, , Congo, étampé Y. BUTR, appartenant à long temps au nommé Franpois Adam 3 Courier, fe faiI'Habitation de Madame la Comtefle de Butler, au fant paffer pour libre, & pour traiter les animaux, eft Morne-Rouge. Ceux qai en auront connoiffance font parti marron de T'habitation du nommé Latortue fls, 3 à priés d'en donner avis à M. de Chefimont 3 fur ladite la Riviere Salée de l'Acul, le IO du mois dernier, &a Habitation Bucler, au Morne- Rouge. lly: aura la même volé un jeune Bouvar, fous poil rouge, érampÉ.XLT, récompenfe que ci-deffus. & un vieux Chevalanglois, fous poilbrun, fans étampe. Claude, créole, rong-âtre, taille de 5 pieds 8 pouces, Ledit Negre a été rencontré fur le cheval, dans le no étampé CHAUVET, lui manquant quelques dents, Quartier du Bas-) Limbé, oi il a plufieurs parens. Ceux chirpentier & doleur, connu pour faire des chaifes, eft qui en auront connoiffance, font d'en donner avis priés mirron depuis mois. Ceux quie en auront connoiffance au nommé Latortut, au Cap, ou à la Riviere Saiée. Il font priés d'en donner avis à M. Chauvet du Breuil, aura une bonne récompenfe. Il a été volé ou égaré, Habitant au Camp-de-Louife. Il y aura 3 portugaifes K 15 du mois dernier, fur la même Habitation 3 un bi de récompenfe. Beeuf de cabrouet, fous poil rouge, 3 mêmé étampe que e Jean-Frangois, créole, agé d'environ 25 ans, taiile ci-deffus. de 5 pieds 3 pouces, étampé IC & GDTR, les yeux Jean-Baptife, Efpagnol, taille de pieds 2 pouces, bi rouges, ayant appartenu à M. Determes, du Port- d'une figure affez revenante & noir, CRS de long, fe C Margot. Ceux qui en auront connoiffance font priés difant libre de la Havanne, eft parti marron le IeF féCh C d'en donner avis à MM. Moline freres 8 Compagnie, vrier. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en di Propriétaires actuels duditNegre. lly: aura 3 portugaifes donner avis i MM. Adoue & Saint-Gés, att de Négocians récompenfe. Cap, ou à M. Fenjer, Habitant aut Morne-Rouge, a no Anne,lcréole, àgie de 2; ans , rougeitre étam- qui il: appartient. Ily aura récompenfe. cel pée P. O. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en di Propriétaires actuels duditNegre. lly: aura 3 portugaifes donner avis i MM. Adoue & Saint-Gés, att de Négocians récompenfe. Cap, ou à M. Fenjer, Habitant aut Morne-Rouge, a no Anne,lcréole, àgie de 2; ans , rougeitre étam- qui il: appartient. Ily aura récompenfe. cel pée P. O. F, elt partie mirronne le 25 de décembre Capidon, Congo, taille de 5 pieds 5, pouces, vifage dernier, de IHabitation du fieur Fouché cadet 2 Habitant long, nez long & pointu s marqué des deux côtés au Dondon. Ledit fisur Fauchi préfume que. la Négreffe des tempes des petits trous ou boffettes 3 marques aura fuivi le fieur Alexis Perodin, avec qui elle vivoit. de fon & les dents pointues, étampé fur le fein Ceux qui auront connoiffance de la demeure dudit fieur ENETELV Ve MAURER, elt marron depuis le2; Pero.din, font priés de faire faire des perquifitions janvier. Ceux qui en auront connoiffance font prics leurs commandeurs, de faire arrêter ladite Nea I d'en donner avis à Madame veuve Maurer, --- Page 72 --- ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro 6. AFFICHES AMÉRICAINES Du Samedi I Février. foids du Pain, lun efcalin. :24 onces. NIM AU A PAYES - a E N A: 1:R S. A SAINT-MARC,e -30 du mois dernier, il- a étt conduit. à:la Geole, un Cheval-fous.poil bai, étampé au A.poxtwpsrwct, le -27 de ce mois, "Aimable- montoir C. Alinde, de: Nantes, Capit. Guyot, parti. le 24 Avril, ve- Au PORT-AU.PRINCE, le:s de mois, ine Jument fous nant de la côre d'Or& du Cap:: le: 7, TArtibonite., de poil gris, étampé PI ou PP : de.6, un Cheval fous poil Nantes,' Capir. Lecourt, parti le 14 Novembre, venant brun tirant. fur. le noir, étampé. fur une cuifle d'étampés de Saint-Marc. : le: 8, lComte-du-Nod, de Nantes, Capit. e/pagnoles. Papineau, parti le 22 Décembre. (14). D É:P ARIT D E N. A iV R S. S .P E C T i sC L E 6. Du PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce mois, TEmmanael, "Les Comédiens-de scette ville donneront Mardi prochain Capit.. Bougour,, pour Nantes; & 'le Fidelle, Capit." "Gar-, 14 de.ce mois, au bénéfice de la Bue LANCIOIS une I'e ReNats. pour. Bordeaux : le "7, la HJeune-Sophic, Capit. Mo- préfentation de LA TRISTE JOURNSE, ou le lendemain des rain; pour :Dunkerque : le 9, les Bons-Enfans, "Capit. Nôces, 9 Comédie en un aéte & en profe, de M"e de Beaunoir, Lepaon, pour Bordeaux. ." "Gar-, 14 de.ce mois, au bénéfice de la Bue LANCIOIS une I'e ReNats. pour. Bordeaux : le "7, la HJeune-Sophic, Capit. Mo- préfentation de LA TRISTE JOURNSE, ou le lendemain des rain; pour :Dunkerque : le 9, les Bons-Enfans, "Capit. Nôces, 9 Comédie en un aéte & en profe, de M"e de Beaunoir, Lepaon, pour Bordeaux. (16). Auteur de Fanfan & Colas, fuivie d'une Ire Repréfentation des RÉTEREESRENOUVELLÉES De:Crre.Prode-sfpil PrisderMeréhandifes dildColonie, afPurt-as-Piac-Sacre génie en Tauride, Opéra en adtes, Mufique de M. Prot: blanc, ,première qualité; 72 à 75 1. feconde, 60 à6s l.troi- "Entre le 1& leadadte , 1 Sieur. Texier, Danfeur, Elève Eameygoaggl.brut, 28a 33 1.Indigo'! bleu, 12 à.13 iiof. de 1'Opéra & la Dame Teifcire, exécuteront un pas de kuvié,81a 1ol. Café nouveau, 181:6 à 19 13 6. vieux. 17à deux analogueà l'Opéra, telqui s'eft exécuté à Paris. Entre 18.Coron, 240 à zyo liv."Cuirs, 9.à "Io. L.ro f lés deux Pièces Jes Sieur Pinel, jouera des Gobelets dans Prix des Marchandijes de France, au Port-au-Prince. Via le genre du Sieur Lejprit, fameux .Efcamoteur des Bouvieur,zeo.à ajo 1. nouveau, rfo à.160'1.Farine de Moif- levars. de Paris, & fera "incomparable Tour de l'OranHac, 8gà 95 L. .commune,., 70a801. Beuf. falé, 90 à:99 1. qui n'a pas encore paru en cette ville, & tel Jebaril. f. quit-a Petit-falé, 30. à 331.fancre. Beurre, 3oa 85 E exécuté avec le plus grand fuccès devant le Roi. laliv. Huile, 361: le panier. Savon, ) a6o1.1 la caffe. La Demoifelle Langlois ne négligera rien pour ces Cours du Fret." Sucre blanc, 13à 14 d.brut, 42à 14 di In- deux Pièces foient rendues avec tous les foins dont que elles digo,27 à 30 d: Café. 12à 14 d. Coton, :27 à 30 den. font fufceptibles. Le Sieur Pinel a l'honneur dè prévenir le Public été R: qu'ila N à C: M R à :. obligé de donner relâche Mercredi & Samedi 5 vu l'indifpofition de la Dame fon époufe fan voyage à SaintASAINT-MARC, le iet de ce mois, eft entré à la Geo- Marc,pour feprocurerles' fujers - attendait, afin de donle, Michel, Congo, (ans étampe, âgé de 20 ans, taille de ner; les Pantomimes qu'il a promifes; il aura l'honnenr de pieds- 5 pouces, Te difant. é de donner relâche Mercredi & Samedi 5 vu l'indifpofition de la Dame fon époufe fan voyage à SaintASAINT-MARC, le iet de ce mois, eft entré à la Geo- Marc,pour feprocurerles' fujers - attendait, afin de donle, Michel, Congo, (ans étampe, âgé de 20 ans, taille de ner; les Pantomimes qu'il a promifes; il aura l'honnenr de pieds- 5 pouces, Te difant. appartenir à M. Champfleuri: donner Mercredi 15 de ce mois, un brillant Spe&tacle, qyi a Mars, Mofambique,étampé fur'le fein droit PEYRE, commencera par les Grandes Ombres impalpables, fuivies du au-deffous SrM, agé de 27 ahs, taille de pieds 8 pou- Pont cafe 6 du Repas Magique, après lequel les AReurs jces, ayantt un collier: & un bout de chaine, 2 dMant appar- s'efcamoteront dans les airs : le S Pinel efcamotera la D"e tenir à M. Lachicotte. fon époufe, à la demande du Public; ce Tour fera faivi A 'Léo G ANE, le 30 du mois dernier, une Négreffe des Mitamorphofes d'Arlequin : le Sieur Pinel coupera nouvelle,. Mondongue, fans étampe, ne pouvant dire fon le cou à un animal & le fera revivre; il terminera fon nom nircélui de fon maitre. Spectacle par les plus brillans de fes Tours, dont il ne Au PORT-AU-PRINCE, le 28 du mois dernier, Narciffe, "fait pas de détails pour rendre la furprife plus agréable. Adia, étampé CH, au-deffous DELAMONTAICNE: fe n elpère être honoré de la préfence du Public, & fera dfant de T'habitation Delamontaigne : le Malbrouk, Con- fes efforts, tant par la variété que par! la beauté de fes Tours fans étampe, fe difant appartenir à M. Laporte, Ha- pour mériter de nouveaux fuffrages. Elf dans les hauteurs de Léogane; Gufuve, furnommé Les Comédiens de cette ville donneront Samedi prochain Louis, Ibo, étampé fur. le fein droit, autant qu'on a. 18 du courant, alt bénéfice de la Dame Refmond, une repréletiflinguer RETY, fe difant appartenir à M. Seche, E fentation de BLAISE ET BABET, Opéra en deux bitant a la Plaine du Cap; un Nègre nouveau, étampé actes, de M. Monvel, Mulique de M. Deqaides, orné de CHAN, le refte ilifible, fe difant appartenir au nommé fon Spedtacle & d'un Ballet analogue à la Pièce, ayant Chanlatte, Habitant au Mont-Rouis; &un Nègre nouveau, pour titre : le Balleides Cerceaux;les principaux PerfonnaCongo, étampé MESSE, au-deffous AGUE, ne pouvant feront remplis par les Dames Teifeire, Acquaire, Nocl dire fon nom ni celui de fon maitre : le 6, une Négreffe & Refmond, Jes Sieurs Texier, Danfeur nouvellement arrinouvelle., Congo ou Mocamba, fans étampe, ayant des mar- védel France, Dauvilliers & Acquaire. Cette Pièce fera fuivie ques de fon pays fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni d'une Pantomime ayant pour tittre ; la mort du Chevalier celui de fon maitre; & Charles, Créole, étampé fur les dAffis. Cette Pantomime a été repréfentée à Paris deux feins THOMAS, fe difant appartenir à M. Thomas, avec "le plus grand fuccès ; le dévouement patriotique Habitant aux Vafes. de ce brave Oficier. fera fuivie ques de fon pays fur la figure, ne pouvant dire fon nom ni d'une Pantomime ayant pour tittre ; la mort du Chevalier celui de fon maitre; & Charles, Créole, étampé fur les dAffis. Cette Pantomime a été repréfentée à Paris deux feins THOMAS, fe difant appartenir à M. Thomas, avec "le plus grand fuccès ; le dévouement patriotique Habitant aux Vafes. de ce brave Oficier. eft trop connue pour ne pas --- Page 73 --- ivement intéreffer tout bos Francais. Les. principatie M. Fatniere, Capitame'du navire FAMzl, Perionnages feront remplis 1° par le Sieur dequaire, qui France fur le navire rdimable-Louif, Capitains gjouera celui du, Sieur E Chevalier d'Hlas; 2" le Danvilters, du" 15 au' 25 Mars prochain, Ceux qui voudront. y'p celui du Genihal de Tarmét Anglaife, & le Sient Texher,, ou cliaiger a frer s'adreileront audht Sieur en' fon mnlat puld celui de Capitaine des. Troupes : le combat fe fera à vue fin à Saint-Marc. II prie ceux à qui il peut devoir de ainfi la furprife di digne S brave Chewalier dAlfas Dréfenter. pour recevoir leur payement, ,8 cénx dans, & quids arte bois, fa mort glorieufé pour fauver le déta- vent, à fes catgaifons de le payer incellamient, pour. chement qu'il commandait. éviter le. défagrément de les y. contraindre. Les décoraions de. cette Pastomime ferontexécurées avec M" Rafeau 8 Compagnie, ont Thonneur de préver da pius grande attention. La Dae: Refmond ne négligera M*. les Habitans, quils ont reçu le: 30. du mois demie rien & efpère les fuffrages du Pablic par le çhoix de, fon une fuperbe cargailon de 370 Noirs, de Malimbe, dos Spectacle. ils. conrinuent la vente., & qu'on y trouvera julquafas Les mêmes Comédiens donneront Mardi 21 de des -Nègrés de toute fatisfastion. ce mois, au binéfice de ls-Dyme-Tefiuire, une repréfenta- M. Abeille neveu, Négociant en cette wille, donne avy tion DES DEUX CH455985.ET.4 LAITIERE, 5 que, par acte paifé entre M. Guys & lui le 4 de ce mes Opéra-Colnique èn un acte. & dépoté chez Mo Bartault de Narçay, Notaire en lade La Dame Teifere, pour prouver. au Public combien elle ville, il demeure propriétaire. en foul_de tous les créty a à'cceur d'obrenir. fon fuffrage, a cru devoir ajouter en- & efféts des fociétés qu'il ya eu entr'eux, & chargé eg core; à la gaieté & lau comique de cette Pièce. Ellé ofe fe lement en feul d'en acquitter les engagemens. I. prie d flattér que l'on verra avec quelque plaifir le Rôle de la nouveau fes débiteurs de lui éviter en s'acquittant, Laitière, rempli par le. obrenir. fon fuffrage, a cru devoir ajouter en- & efféts des fociétés qu'il ya eu entr'eux, & chargé eg core; à la gaieté & lau comique de cette Pièce. Ellé ofe fe lement en feul d'en acquitter les engagemens. I. prie d flattér que l'on verra avec quelque plaifir le Rôle de la nouveau fes débiteurs de lui éviter en s'acquittant, Laitière, rempli par le. Sieur Favart, ceux de Colas & de défagrement des pourfuites que fon prochain départ Guillot, & le feront par la Dle Noël la Daine Teilfeire. France le forcerait de fairé, & fes créanciers de fe pos pré Le plaifant burlefque que ces. eraveltiflémens jettent dans fenter recevoir leur payement. la pièce eft analogue au temps du Carnaval, & fil la Dame. La Ba' Contaud, Tailleufe. pour. robes, nouvéllemet t0 Trifeire parvienta excirer chezl les Spedtateurs ce rire inextin- arrivée de France en cette ville. offredans fon état fes farv guible, préfervatif de l'ennui, elle aura rempli foa but. ces aux Dames qui voudront bien l'employer; ; ellet S Cette Pièce fera fuivie de JEANNOT, ou les battus flatte pouvoir les habiller dans le dernier golit avec promp ca payent L'amende; on fait que: c'eft cette Pièce quia fixé la titude & élégance. Sa demeure ef, mailon. de M.Sak, fit répuration du S Volanges, cet A8eur charmant dont tout fur la place de Valliere. Parisa raffolé. Le Sieur Daurvilliers, nouvellement arrivé Le navire VAimable-Aliney de.Nantes, Cap" M! Guyor, la de la Capitale & qui, fur le théâtre des Variétés, s'eft venant de la. core-d'Or, avec Noirs, eft arrivé ein or formé fous les yeux du SVolanges, remplira le Rôle de ce port à l'adreffe de M* pre 21 6 Seguineu freres,a ur Jeannot. Le Spestacle fera terminé par le Ballet pantomi- en ont ouvert. la. vente Je 7 de ce. mois. bc me des Marchandes de Modes, qui a eû le plus grand fuc- M" les créanciers de Ja fucceffion de feu M. le CH be cès à Paris & dans toutes les villes de province. L'intri- de Prioreat, ancier Lieutenant-au' Régiment de cetté ville, gue en elt charinante : chaque incident qui contribue au font priés de produire leurs titres de créances au nomnt développement de l'action, forte un tableau pittorefque;, J. F.Lillavois, M. L. qui. y. fatisfera, comme exécuteusjoutez à cela la coupe det airs, variés avec goût & tou- teftamentaire & légaraire univerfellé. (Le préfent avirft jours analogues à ce: qui fe paffe fur la fcène. inferé. trois. fois). La Dane Teilfeire ne négligera rien pour rendre l'exécuba tion de ce Ballet la plus brillante poffible. Le Sieur Texier, Etat des Nigres épaves, qai feront vendus a ia Barre a II 'que les Amateurs ont déjà vu avec plaifr, danfera la Mate- Sitge Royal di Peilt-Goave, le y Avrit prochain. iverfellé. (Le préfent avirft jours analogues à ce: qui fe paffe fur la fcène. inferé. trois. fois). La Dane Teilfeire ne négligera rien pour rendre l'exécuba tion de ce Ballet la plus brillante poffible. Le Sieur Texier, Etat des Nigres épaves, qai feront vendus a ia Barre a II 'que les Amateurs ont déjà vu avec plaifr, danfera la Mate- Sitge Royal di Peilt-Goave, le y Avrit prochain. S'a lotte Hollandaife, Danfe qui n'a pas encore parue, fur. ce JJean, Congo, étampé fur les feins MASSE, & furl rue Théâtre. La Dame" Teiffeire remiplira dans la Pantomime fein,droit d'une érampe iliifible en gros caractère, age de le Rôle charmant d'àn Abbé de Cour,. & danfera PAlle- $6. ans, taille de pieds 2 fe difant apparrenit fait mande avec la Due Teiffeire.. à M:-Meffe, fur AEA EDA M. Tilémaque, Congo, étampé fur le fein gauche d'une étampe broiée, & fur le droit NONIO4, au-deflou / I S D I V E, R S. MINO, âgé de 25. ans, taille de 4 pieds. II pouces,k E difant appartenir à M.Mino, Habitant A Nipes. &1 M. le Chevalier Baillif de Mefnager, prévient M" les Boupu, Aoufla, fans é:ampe, àgé de 15 ans. ayar nell eréancièrs de M: Priorecu, que la fucceffion eft ouverté, ventre un peu gros,, fe dffant appartenir à M. Mond, & qu'ils aient à fe préfenter. Y recevoir ce qui. poui Habitant au Port-au-Prince. E leur êtré dà. Sa demeure 'vs vis-à-vis les Cafernes de Astoine, Bambara, faris étampe, fort harbu, agé de 28 cêtte ville. ans, taille de pieds, ayant des marques de ion Il a été dépofé le 3 de ce mois choz M? Raxond, Subfti- fur le vifage, 2 difant appartenir au nomme Jean e tut de M. le Procureur du Roi à Léogane, une cuiller à raut, M.L. Habitant fur le chemin de Jacmel. u café, d'argent, avec écuffon- 8 chiffre. On peut la récla Alexis, Mondongue, érampé fur, le fein gauche GA près mer en la défignant & payant les frais du préfent avis. BRIEL, âgé de 38 ansptaille de 5 pieds, fe A H fera le Lundi 20 de ce mois, huit heures du matin, tenir à M. François Lefranc, Négociant.au. auc en l'érude de M Notaire à ACERE procédé Guigunhe. Saint-Marc, Cupidon, Bambara, étampé fur: le fein droit, antant de à une affemblée des créanciers du Sieur Roger Charlevoix qu'on a pu le diftinguer, ST.OLYMPE, àgé de 36140 appa de Villers, décédé Habirant à TArtibonite, pour, en pre ans, taille de 5 pieds, fe difant, apparténir à M. érude de M Notaire à ACERE procédé Guigunhe. Saint-Marc, Cupidon, Bambara, étampé fur: le fein droit, antant de à une affemblée des créanciers du Sieur Roger Charlevoix qu'on a pu le diftinguer, ST.OLYMPE, àgé de 36140 appa de Villers, décédé Habirant à TArtibonite, pour, en pre ans, taille de 5 pieds, fe difant, apparténir à M. Saint Me fence de la Dre fà veuve, qui fera repréfentée par le Olympe, au Cul-de-Sac. U Sieur Saunnois, y délibérer fur L nomination d'un Syn- Tamba, Congo,étampé fur le fein ganche d'une étampl del dic & prendre ayec les légataires unive.fels dudir dont on n'a pu ditingner. que les quatre premières lertres chan défunt, un parti furla vente des biens de ladite fucceflion, DEMO, & beaucoup d'autres lettres illifibles, au-dellous barb qui ne confiftent qu'en 75 carreaux de terre fis audit P.AV.P, agé .de 22ans, taille de 4pieds toà II pouces, depu quartier & 40 Efclaves qui en dépendent, ou tout autre ayant. des, marques .de. fon pays fur l'eitomac, ne voulait gutiz paraitra convenable. auxdites parties intéreffées. On point dire le. nom de fon. maitre. U E ceux des créanciers qui ne fe font -pas encore fait -Macaya, Congo, étampé fur le fein droit, autant entre connaitre de sy faire repréfenter; on poura même pren- qu'on a pu le difinguer, BER, & d'autres tettres.illifithles, Mérol dre connaiflance des forces & charges de ladite fucceffion & fur le gatiche d'une étampe.brilée, igéde 44 ans, taille en l'étude de M* Doyen, Avocar en Parlement, Procu- de: S pieds, fe difant appartenir au nommé Rouffeau, M reur de ladite Daine veuve de Villers. L. à Aquin. --- Page 74 --- REUNION 0 DONAIN E by Roi. Demoifehe Gécilé Daunby'; Dame les Loppinot, Habitante" Aléremie, pourfuvante en réunion d'un Terrain, 9 fitué L'abondance des Avis te nous permet pas de donner aucune au canton des, Kofeaux, dependance dudit quartier, borné Nouvelles, ni de parler de la Repréfentation du Sieur de la rivière des Rofeaux &i du. Bras-Sec, chaflant au nord Acquiairesnous fommes miëmé forcés de rènvoyer la continuation dudit Brae-Scc., & au fud de M. de Loppinot, Comman- de 'Effai fur les Rumeries:fordinaire prochain nous tâckerans dant-Particuler en ceite ville : ce terrain a été concédé, de rats mettre: un peu: a jour. en 1771, à Mme yeuve Daunoy, Habitante à la Louyfiaane, Extrait de TArrêt du Confcil Supirieur du en date Z Caps N. A Vhl R: E E N C. R C E M E N F. du 5 Décembre derniets par. lequel la Cour, : faifant droit fur les plus amples conclufions de M. le Procureur-Général LArtibonite, deNantes, Cap* Lecourt, du port de joo ton-: du Roi, a fait très-exprefles inhibitions & défenfes aux neaux, 9 ayant le tiers de fon chargement, partira pour Greffiers &. à tous autres Officiers publics de recevoir, ledit) lien, du 20 au25 Mars prochain. 5 Décembre derniets par. lequel la Cour, : faifant droit fur les plus amples conclufions de M. le Procureur-Général LArtibonite, deNantes, Cap* Lecourt, du port de joo ton-: du Roi, a fait très-exprefles inhibitions & défenfes aux neaux, 9 ayant le tiers de fon chargement, partira pour Greffiers &. à tous autres Officiers publics de recevoir, ledit) lien, du 20 au25 Mars prochain. Ceux. qui voudront fous aucun' prétexte, fans autorité de Juftice, le dépôt des paller ou charger à.fret s'adrefféront audit Capitaine èn actes extrajudiciaires, fignés de Particuliers., en quelque L magafin, maifon de M. Mefples, près la Comédie, ou nombre que ce foit, à peine d'amende. àM" P61 Seguineau freres, Négocians en cette ville. A N D R *. Réfultat des Obfervations médicinales 6 matdorologiques faites au Port-au-Prince, pendant le mois dernier, anaUn fenault, du port de 160 à 180 tonneaux, ayant life d'après les Journanx de M. Joubert. de la Motte, fous fes agrès & apparaux. S'adreffer à M, Saintmagne r Milecin-Naturalife du Roi, de la Société Royale de Mi Négociant, quai de Rohan, maifon de M. Boureau, ou au, decine, des PAcadémie de Dijon, érc, Sieur Meicerori ainb, Entrepreneur en cette ville, qui en communiqueront linventaire & en. feront bonne compo- Les: fuccès conftans de l'inoculation, même au milieu fition, de plufieurs épidémies varioliques, n'ont pas encore conUneh habitation fituée dans ies hauteurs de cette ville, de vaincu quelques. .Incrédules, puifquer nous ne ceffons depuis la contenance de 26 carreaux de: terre, 9 fur Jaquelle ilya long-temps de rendre-compte de la petite-vérole naturelle, mne: câfe principale, divifée en deux. chambres, galerie & & que dans le nombre ily en. a toujours de confluantes un cabinet à chaque bout, bâtie poteaux en terre, cliffée, malignes. Il a quelques rougeoles. Les enfans ont boufillée & couverte en effentes : on trouve fur ladite place été attaqués de ErHes vermineufes, dont quelques-unés beancoupdel bananiers ràpportans & vivres de toutés efpéces;: font deventies putrides. Ily a eu des maux de gorge chanplus, un emplacement, de 120 pieds carrés fitué en cette creux, qui n'ont été opiniâtres; quelques ophtalmies ville, fur lequel eft conftruit un corps de logis, divifé en inflammatoires hare devenues rebelles par les. fortes brifes trois chambres, galerie & deux cabinéts fur la cour; un d'Ef. On a traité des éréfipelles & des affections catharrales; pavillon, divifé en une chambre, un cabinet, & un magalin des fièvres putrides, fous de caractère infidieux. de fièvres dansl sla cour féparé en 2; ;puits & autres commodités: le tout doubles-tierces billieufes remittentes 9 au commencement, bitipoteaux en terre, cliflé & couvert. res, galerie & deux cabinéts fur la cour; un d'Ef. On a traité des éréfipelles & des affections catharrales; pavillon, divifé en une chambre, un cabinet, & un magalin des fièvres putrides, fous de caractère infidieux. de fièvres dansl sla cour féparé en 2; ;puits & autres commodités: le tout doubles-tierces billieufes remittentes 9 au commencement, bitipoteaux en terre, cliflé & couvert. en éffentes: Ledit defquelles il a fallu tenir le ventre libre de préférence avee emplacemént fait l'encoignure des rues Royale & Rouillé: -la crême de tartre: , faire ufage du camphre a grandes doSadrefler pources. objets à M* Barrault de Nargay, Notaire, fesy des véficatoires aux jambes & aux bras, Tur le trajet rued d'Aunis, en cette ville. des vaiffeaux, parce que la tête s'eft embaraflée & Deux maifons. fifes rue de Condé; plus, 39 Nègres que K proftation des forces a été confidérable:: il a été faits aux travaux d'une: Gaféière. S'adreffer pour le tout à indifpenfable d'employer le quinquina à fortes dofes dans M. Abeille neveus Négociart en cette ville, les inftans de remiflion, & de donner des" limonades àlefVingt-cing carreaux de terre, fitués à la rivière de Léo- prit de vitriol ; par cette méthode il -a péri peu de gane, lifière de M.Morels près le pont de la nouvelle route monde. de Jacmel, fur lefquels ilya 5ooo pieds dé café abandonnés lly a eu fur plufieurs ateliers de la Plaine du Cal-de- &le refte en' bois debout. S'adrefler à Pierre-Louis Latour- Sac dés fluxions de poitrine qui, dans le début, ont nelle, ou à Jofiph Broufet, fon voilin. femblé être inflammatoires; mais les plus clairvoyans ont heureufement apperçu qu'elles étaient peripneumonies bia Esc L A VE g N M R R 0 N N C E. lieufes; én conféquence, l'émétique en lavage, les laxatifs, particulièrement la caffe avec la crême de tartre, ont Fanchon, Sofo, âgée de 23 ans , de belle taille, ayant fait merveille : la limonade cuite en boiffon, & l'applica+ genoux un peu crochus, , partie marronne depuis le 18 tion des véficatoires fur le côté douloureux, & fouvent mois dernier. En donner M. a deux avis à J. Vernet 1 Habitant for les parties larérales de la poitrine, quand le cas mès les Cayes. r'a exigé, ont été le traitement le plus heureux & le plus Agnis. Créole de l'habitation Poix, ayant des glandes méthodique. mcou; & une autre Négreffe, étampée VOLANT, àgée Marche du Thermomètre. Le premier, à 6h. du matin 3 de 22 ans, ayant la voix prefque éteinte: : elle a ci-devant 15, à 2 h. érales de la poitrine, quand le cas mès les Cayes. r'a exigé, ont été le traitement le plus heureux & le plus Agnis. Créole de l'habitation Poix, ayant des glandes méthodique. mcou; & une autre Négreffe, étampée VOLANT, àgée Marche du Thermomètre. Le premier, à 6h. du matin 3 de 22 ans, ayant la voix prefque éteinte: : elle a ci-devant 15, à 2 h. après-midi, 23, àto h. du foir, 18° appartenue à M. Vaufelin. En donner avis à M. Spadea, le deux, de mêie; ; letrois, 15,25,18; le quatre, 16, MEciA en cette ville. 25,17; le cinq 13, 23, 155 le fix, 15s 25, 16; le fept, Un Nègre. nouveau, Cotocoli, étampé for le: bras droit 16, 23, 16; le huit, 15, 26,20; le neuf, 18,26, 19; ATtampe du navire LAN, entrelacés, Pécheur, ne fa- le dix, 18, 21,20;le onze, TI, 26, 20;le douze, 16,25,19; chant parler Français, ayant les yeux rouges, très-peu de le treize, 14,25, 17; le quatorze, 19, 25, 17; lequinae, Sharbe, & des marques de fon far les tempes, marron 16, 24, 20; le feize, 17, 24,20;led dix-fept, 16, 25, 19; dapuis le 4 de ce' mois. En "Aba2. avis an nommé Au- le dix-huit, 17, 27, 19;le dix-neuf, 17, 26, 19; levingt, ntia Gafpart, M. L. à Belair. 17,26, 20;le vingt-un 18, 26, 20; le vingt-deux, 18, 27s Un Nègrer nouvean, Arada, érampé fur le bras droitLC, 20; le vingt-trois, 16,23, 19; le vingr-quatre, 17, 26, 20; eurelatés, taille de 5 pieds 5 matqué de petire levingi-cing, 16, 26, ig:le vingt-fix, 16, 26, 19; le vingtMroles un id. Nago, a MARCARI, au-deflous fept, le 1 ,26, le ST étampé 17,27,19; 19; SESAN vingt-huit, vingt-neuf, ade MARC, taillerde 5 pieds 2 mavrons depnis la 17, 26,19;let trente, : 16, 26, 1O; le trente-un, 17,29 20. Janvier. En donner avis PATCE Guimbaud, Directeur L'inftrument eft expofé à l'air libre & il ne reçoit jamais A Poftes à Saint-Marc; ily. aura bonne récompenfe. lés rayons direéts ni réfléckis du foleil, --- Page 75 --- FMarche du Baibmhetre. Ses vatiations eritre les tropiques BELLES LETTRES ine paraiffent nullement indicatives, comme nous l'avons, déjà fait remarquer plufieurs fois :il.a monté, & le temps 9 A Me *** apris une Redoute. de, beau-équ'ti érait, ell-devepmmauvais;: il a baidle, 38 le tempe.s'eft mis. éts ni réfléckis du foleil, --- Page 75 --- FMarche du Baibmhetre. Ses vatiations eritre les tropiques BELLES LETTRES ine paraiffent nullement indicatives, comme nous l'avons, déjà fait remarquer plufieurs fois :il.a monté, & le temps 9 A Me *** apris une Redoute. de, beau-équ'ti érait, ell-devepmmauvais;: il a baidle, 38 le tempe.s'eft mis. au beau.,Pendant' wle. cours du mois il n'a L'amour vous fit, trop aimable Emilie, pasidelcendu plus has qu'une ligne& demie. au-deflus du Pour décider de. nos plailits : wNarable-ocdla.momé à a8.pouces 4 lignes. Les -Quand on eft comme vous, fi lefte & fi $ variations.n'ont été om plus d'une. ligne. en 24 heures. $ On ne danfe. jamais fans donner des defirs.; jolie; foit en.montant TEA en defcendant. Mais. la: vertu. la plus auftère Veni ulominant. Brife d'ef conftante & plus ou moins En impofe toujours aux tranfports amoureux; -wolester-clle-meaeit calmé. quewvers la fn da mois : acette Et faifant refpecter en vous ce caractère, Brife doit,avoir. donné. quelque. nord dans la Partie du A. .comtempler ves. charmes il faut borner fes voeux, Cap. Pluie. Peux grains. d'une.demie heure chacun. :Par. M. D. y,au :Cap. Autres Olfervations mésiorologiques. Impromptu, adrefi d M. Julien, Penfionnaire du Pendant Tannéeudernière, il.a, plu:fur une habitation attaché au Concert de la Reine : apres une Rai,t ffituée près de la ville de Léogane, 84 fois, qui ont donné .de la.Belle Arfène, oi il avait joui le :Rôle. repréfentatisn d'Alcinda, pieds $ pouces 3. lignes d'eau. Le plus. fort, orage a eu if. pendantle" mois de Juin : il-a'fourni 3 pouces' 4 lignes A celui qui fixe nos goûts. ad'eau.La plus grande chaleur a fait monter l'efprit-de-vin Décernoas donc une couronne; aà 23° le matin 2 après-midi, 24 le foir. Le moindre Les Dieux n'en font jamais jaloux a degré-a été de 16 : matin, 21 après-midi, 18 le foir. Quand c'eft. au talent qu'on la donnei (La plus forte chaleur que nous dyons' remargtté. di Port-: au-Prince pendant l'année dernière a été de 31 degrés ; ainf., kar le mène. son a réprouvé * 9 derehaleur. de moins a Liogané qu'ici:): Pendant les fix derniers mois de la même année., al eft tombé à Plaifance 2 pieds 2 pouces .4 lignes.d'eau.. C 0 M M Z R C E. Le plus: fort orage en. a donné 2 I ligne & demie. Pendant les troismois précédens, ftaite étaittombé dans les même Prix courans, 44. Havre, le 20 Dicembre, des : Murchanilfa quartier: pied 31 pouces 9 lignes & 7 dixièmes (voyer notre Coloniales. Feuillen" 33,1785). Ces 2 quantités forment celle de 3 pieds 5 pouces I ligne & dixièmes. : fort orage en. a donné 2 I ligne & demie. Pendant les troismois précédens, ftaite étaittombé dans les même Prix courans, 44. Havre, le 20 Dicembre, des : Murchanilfa quartier: pied 31 pouces 9 lignes & 7 dixièmes (voyer notre Coloniales. Feuillen" 33,1785). Ces 2 quantités forment celle de 3 pieds 5 pouces I ligne & dixièmes. Pendant les mêmes neuf Sucre de toutes qualités, fans demande. Coton., 2801 mois, la pluie a RAAtR pieds 7, pouices 9 dignes. 290. Cafe, 17à 18:. Cacao, 14:. A Plaifance, chaleur moyenne, "Rlitetr Aoit & Septembre, de 19° à 22; Oétobre &. Novembre., 19. à z1 & Prix courans 9 a Philadelphie, pendant le mois de Dicembrti, demi; Décembre, 16° à 18. Le.coup. de vent du 26. Août :des Articles. fuivans. (Nous avons réduit tla a ravagé beaucoup de bananiers dans. ce quartier. Louragan Penfilvanie -en argent de monnoye A paru. caufé. un .combat qui s'eft fait entte le vent de Calonie). nord & celui M fud-oueft. Les nords ont toujours éte an- Tabac, Jamas-River's, première à moncés par .les vents de fud-oueft & d'oueft. -Les vents inférieur, 38l1o'à qualité, 5 55 37lng'; dominans ont Maryland été fud & fud-oueft : peu de tonnerre. à 49! Io' 2me 2.11 & 3" longues feuilles, première à qualit, 44 lin Le réfultat des pluies doit encourager ceux qui établiflent a quintal). Caft, 30 6d à dans les endroits très-pluvieux, puilqu'autrefois il tombait Françailes,! 18* à ig'14 s. Caroline, 34 114, 6!12 Indigo, Colonis fouvent plus d'eau à Plaifance en 8 jours qu'il n'en tombe Coton, 2 19: 64: (la livre). Le prix du Rum était a9'18: double atuellement en trois mois; nous ajouterons à. cette obfer- de celui du vation, Tafis. qui eft de notre Correlpondant, que la, grande Le prix d'une excellente vache laitière en Penfilvanie variété. de températuire qu'on obferve dans là Colonie fera de 210! de Colonie ; celui d'une vache ordinaire. ed moins fenfible à mefure que les montagnes fe découvriront à 150!, Les boeufs fe pèfent & fe vendent à raifon de de à Or & que dans quelques années cêtte tranfition fubite du pour 112! poids Anglais, équivalant à 1.b. & demie chaud au froid, que l'on obferve en allant des villes dans poids de France. io3. Jes mornes , fe fera fans doute moins remarquer. Les Commergans Américains: tourner devks Plufieurs. perfonnes nous ont affuré qu'il avait gelé blanc , fpéculations vers cette branche de pourraient: leur: dernier une pendant le mois fur habitation des environs offre des profits plus furs que celui dés Commerce, .chevaux. qui de Saint-Marc. Nous tenons de quelqu'un digne de foi, qui a été a à Ja fin de Décembre, dans un nouveau quartier de la Colonie, que l'efprit de vin d'un thermomètre renfermé dans un tube de verre, était defcendu plufieurs Errata. é blanc , fpéculations vers cette branche de pourraient: leur: dernier une pendant le mois fur habitation des environs offre des profits plus furs que celui dés Commerce, .chevaux. qui de Saint-Marc. Nous tenons de quelqu'un digne de foi, qui a été a à Ja fin de Décembre, dans un nouveau quartier de la Colonie, que l'efprit de vin d'un thermomètre renfermé dans un tube de verre, était defcendu plufieurs Errata. Dans la dernière Fetillé, 2, col. fois à 3 au-deffus de zéro, au foleil levant : la tempéra- cette objet, 3 lifer, cet objet ; pag- pag.. col. 2, lige 2., lig.ai ture n'était pas plus froide avant T'apparition de cet aftre. le nem du LordHolland, ejoutek, d plufieurs autres 9, Nous thermomètre : pouvons préfumer qu'un qui n'aurair page, mâme cal. lig. 44 fe periedionner, fe on pas été renfermé, aurait marqué le terme de la glace s piters pag. 4 col. lig. fifiez, lifer: fifliez; prédie mént puifque l'inftrument dont l'Obfervateur s'eft fervi diffère page, cab a lig. $9, tran/parant, 39, Hifets lifet, tranfparent. ordinairement de 2 & fouvent 3° des atitres avec lefquels nous l'avons fouvent comparé. : Les obfervations fur Plaifance font extraites des Journaux que M. L. Dumenil, Arpenteur & Voyer de ce On trouve toujours à FImptimerie Royale de .cette vills quartier, nous a fait paffer. les Poudres & lElixir anti-fcorbutiques de M. Caftillon. 'Avec Permiffion de MM. les Giniral 6 Intenlant DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU POAT-AL-PRINCE --- Page 76 --- N (6. A N. E E M. DCC LXXXVI Numéro SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES: Du Samedi f Févriér 1786. Les, Perfonhes quti ont ds avis. : faire inferer dans cette & d'empécher des, perfonnes de l'art, vraiment, prépel, es feuille; sfont prévenues ghe paffe le MERG CR EDI SOPR par. état pour faire cés fortès'de:, préparations, de demner of n'en reccera plus potir la -Feuille de. la. femaine, 6 que cette dénomination- Faux rémèdes -qui: ont çette/ propriéss ; omz.gui viendrunt te Jeudi féront retardés-de hititaine.; gue: leur. erreur ne;: sprovient que de ce qu'ils affectent. digno. - ct3llmprimetie qu'il faur s'adrefler. diredtement pour. cet! rer. ce. que:f fignifiele mot anti-fyphilitique, qui eft le iynon objet & pour. les abonnemens, ou aM" les Dirctleurs des nyme. d'anti-vénérien. : nous tenons: cette expreffion 9: quid des Pofes divers: squtartiers, en affranchifimt le port des: lettres provient du mot fyphillis, de Fracaifor, -ancien Médetine qui, Jans cette précaution s refleront. d la Pofe. qui a compofé un potme fort, connu far la: maladie. antis. fociale.. Les Sieurs Bouvier 6Saladin, Apothicaires du Roi S:8. énérien. : nous tenons: cette expreffion 9: quid des Pofes divers: squtartiers, en affranchifimt le port des: lettres provient du mot fyphillis, de Fracaifor, -ancien Médetine qui, Jans cette précaution s refleront. d la Pofe. qui a compofé un potme fort, connu far la: maladie. antis. fociale.. Les Sieurs Bouvier 6Saladin, Apothicaires du Roi S:8. ITE D.ES AVIS DEVER S. en cette wille, ont préparé ilya quinze :ans, à Paris, un firop de falfepareille anti-fyphilitique en confiftarice de Robs A qui'a seu conftammentles luccès les plus heureux en France. Abraham' Boullay, donneravis qu'il a acheté de M. Depuis leur féjour ici, ils ont cru qu'ils feraient pluis mardel Barquier 1 Habitantà Mirebalais., de préfent en France, dans la Colonie, érant favorife le climat; ce.qui repréfenté en cette Colonie,par M. Abeille oncle, Négo- Se confirmé le grand nombre de foral quetc ce remède a ciant en. cette ville., une habitation-fituée au Genipayé, opérées depuis) Ere retour dus" Bouvier. Les bouteilles font emquartier de Mirebalais, :& qu'il- ne l'a pas encore payé preintes de leur cacher; les étiquettes font fignées d'eus; enièrement..I. prévient également qusf. tient: à titre de la peinte, contenant environ trois livres de Rob, fe vend ferme de: mondit Sieur. de Barquiet, une habitation établie :24 livres 5 fous; le Sieur Lufefleur le vend 66-liv. &c eni indigo fituée: à la Plaine- des"Sarrafins, quartier de e régime prefcrit n'sft pas le même, Les Sieurs Bouvier Mirebalais, de laquelle. il vient d'être eis en polfeffion ; 6 Saladin, n'ont pris la précaution def figner leurs.étiquettes 8que, pour raifon" des actions: de faifies-arrêts ou -autres, que pour. empécher leur remède anti-fyphilitique ne que'l les. créanciers dudit" Sieur de Barquier pourraient-exer- foit confonda avec Rana remèdes de tette efpèce. Vit cer, il.fait élection: deidlomicile en l'étude. de M* Bauda- par nous, Médecins du Roi, n'avons rien trowvéqui pit emmant, Procureur: en cette ville, ,auquel lieu ilp priel les créan- pecher la vente 6 difribotion du remide anti-fyphilitique cin ciers de remettre un état de leurs créances, tant en capital, defits énoncé. Port-au-Prince, le 18 Janvier 1786. Signin intérétsque frais, -avant de. faire aucunes pourfuites. Joubert de Lamotte. M"Megy. frères, voulant terminer leurs affaires de Le Sieur Toufon, Négociant à Jacmel,. aurom & comcommerce, vendront-le fonds du magafin qu'ils tiennent the exécuteur-tefamentaire du feu Sieur Delbrenil, prie vis-à-vis le Corps-de-Garde de la Place de Valliere, con- tous les créanciers de ladite fuccellion de tui fournir leurs fiflant eni ferraille, quincaillerie. oubert de Lamotte. M"Megy. frères, voulant terminer leurs affaires de Le Sieur Toufon, Négociant à Jacmel,. aurom & comcommerce, vendront-le fonds du magafin qu'ils tiennent the exécuteur-tefamentaire du feu Sieur Delbrenil, prie vis-à-vis le Corps-de-Garde de la Place de Valliere, con- tous les créanciers de ladite fuccellion de tui fournir leurs fiflant eni ferraille, quincaillerie. & autrés marchandifes; titres de créance, afin d'en connaitre l'état pour parvenit ils yi joindront fix têtes de Nègres, dont deux faifeurs de à fa liquidation. rigarres.8 qui, en font fix. cens chacun par your réguliè- Le Sieur Baudouin, Huiflier de TAmirantéa fArcahaye; rement; un autre, marchand & en état d'arranger un ma- a l'honneur de prévenir le Public, qu'il n'a point entendu gafin," une Négrelle blanchifleufe & enifinière, enceinte l'induire. à erreur en faifant inférer dans les Afiches qu'il de fept mois, avec' fes deux enfans agés de 4 & 6 ans. était au lieu & place du Sieur Duval; : àl, ne Teft. eflediIs vendront le tout enfemble ou féparément & facilite- vement pas pour le Gonfeil ni pour de Siége: Royal de.li rontlacquéreur, moyemnant nne partie comptant; ils céde- Jurifdicion, mais bien pour celui de l'Amirauté, aina ront leur magafin pour le srefte de la ferme : ils ont à qu'il s'en eft expliqué dans fon avis. vendre de la morue au-quintal. M. Perrier, Négociant en cette ville, au nom &c come Le Sieur Chapotot, ci-devant Concierge des Prifons me exécureur-efamennire de fen M. Rothier de Laborde, Royales der cette ville, prévient M" les Capitaines de na- vivant, Habitant aux Crochus, prie M" les céanciers de vire, Négocians :&.autres de ne faire aucun crédit à la cette fucceflion de wouloir bien lui, faire connairre. fans Dame" fon époufe, vu qu'il n'y fatisfera & qu'il fe frais le montant de leurs créances, afin de pouvoir réparàup partir pour France avec elle daris # courant de tir inceflamment entr'eux les fonds. qui font en. caiffe, prochain far: le navire la Dordogne, de Bordeaux; Le Sieur Coutelier. de LE Huan, Blois, élève de Pariss apinine" Sabrier. donne avis qu'il tient la coutellerie, la fourbilferie l'armuLe Sieur:Daual, Huiflier au Confeil Supérieur & au rerie dans toute leur étendue; il fait & fabrique aufli tous Niege Royal du Port-au-Prince. pour la réfidance del'Ar- les inftrumens de chirurgie : le tout à jufte prix. I préahaye, a Phonneur de prévenir le Public, que le Sieur vient qu'il n'a aucun aflocié & qu'il vient de recevoir um Boaudouin n'eft. point à fon lieu & place, qu'il continue parti d'excellens rafoirs, qu'il garantit; & comme il s'en on- état, & ne négligera rien pour méritet de plus en plus trouve de bons qui ne vont pas à différentes barbes, illes Haconliance dont il a toujours été honoré. jufte prix. I préahaye, a Phonneur de prévenir le Public, que le Sieur vient qu'il n'a aucun aflocié & qu'il vient de recevoir um Boaudouin n'eft. point à fon lieu & place, qu'il continue parti d'excellens rafoirs, qu'il garantit; & comme il s'en on- état, & ne négligera rien pour méritet de plus en plus trouve de bons qui ne vont pas à différentes barbes, illes Haconliance dont il a toujours été honoré. changera jufqu'à ce qu'on foite content, pourvu qu'ils ne foient 'Le Sieur. Lagreulet, Marchand Tailleur à Saint-Marc, ni gatés ni repaffes. Sa demeure eft en eette ville au coin quitte la maifon qu'il occupe, oi était ci-devant le Sieur des rues Royale& de Bonnefoi, vis-à-vis la Dame Pommiers pour prendre celle qu'otcupait le. Sieur Fonçéque, tenant la. Grande-Aubenge. S3 ur le de la place. Iprie des perfonnes qui f'ont Le Sieur G' Faure ayant réfillié la fociété qu'il avait onoré de leur confiance jofqu'a ce jour de la lui conti- contraêtée fous la raifon de G Faure 6 Churron, préviènt uer : il fera toujours fes eflorts la mériter. Jes créanciers ainfi que les débitéurs à ladite fociété, qu'it Le Sieur Dupain Triel, chargé Et vente du Rob an- eft refté feul chargé des liquidation & recouvrement d'iSyphilitigue de M. Lafideur, s'eft permis pluffeurs fois celle ; en conféquence il tous ceux qui y. font débiefaire paraitre des avis très-indiferets, en annençant ce teurs de ne payer qu'en E mains, leur déclarant qu'% emede. Ouoique le Sieur Laffetieur, nilui, ne foient Mé- compter du 3o Septembre dernier, que la réfilliation a eu int, Chirugiens ni Apothicaires, ils prétendent avoir lien, il ne recevra en compenfation des débiteurs que les ouls le dtoit de vendre des préparationsauti-fyphiliques, I quirtances qu'il aura lui-même fournies. --- Page 77 --- Les Sieurs Rat, Inginac 6 Compagnies Négocians àldo- à ferme pour fept années d'une habitation de 80 carrény 3 gane, affermeront de à gré le 20 de ce mois quarante- ou environ, fitusedans les hauteurs del elativièredul le têtes Boucafia, Hept de Nègres et tout ages & de tout fexe, dont dent dix plantés en vivres & inligo, enfemble quatone trente-quatre têtes feront livrées de fuite & les treize au- tétes de Negress aux charges énoncées en la G tres le carte-banis, 21 Avril fuivant; à la charge par le preneur de dont on pourra prèndre connaiflance en P'étude dudit M fo donner bonne caution à leur farisfaction; on pourra voir Lefranc. a S trente-quatre Nègres fur l'habitation de M. le Marquis Le Sieur Coviafit ainé, a l'honneur de a 8 Adhemar de Lantagnac, à la perite-rivière du Rochelois, Sieur Cavalié jeune eft dans tout fon droit prévenir d'avoir quel cr i les treize autres fur le corail de M. de Brondeau, audit dans les Afiches Américaines qu'il ett acquéreur du intet fonds de lieu du Rochelois, quartier de Nippes. atre Nègres fur l'habitation de M. le Marquis Le Sieur Coviafit ainé, a l'honneur de a 8 Adhemar de Lantagnac, à la perite-rivière du Rochelois, Sieur Cavalié jeune eft dans tout fon droit prévenir d'avoir quel cr i les treize autres fur le corail de M. de Brondeau, audit dans les Afiches Américaines qu'il ett acquéreur du intet fonds de lieu du Rochelois, quartier de Nippes. Ladite ferme eft de pharmacie de fon frère, enayant réellement fait achar; pour cinq ans. mais il eft furpris & ceft. amal à le Sieur Che E Les Sieurs Brunet 6 Perauld, M4 Confifeurs & Liquo- valier a fait inférer dans le no 2 que Sitc. Cavalil riftes aux ja mp Cayes, ont l'honneur de prévenir le Public, qu'on ne n'ayant tout au plus acheté que les draits du Sieu trouvera toujours chez eux toutes fortes de liqueurs firops, Cavalié ainé, qui coniftent en meubles, uftentiles, mar- let confitures, dragées & pafillages; ils préviennent en ou- chandifés & tout ce qui compofe ledit m galin, air tre, qu'ils tiennent une fabrique d'excellent chocolat, foit le Sieur Chevalier, n'eft interellé dans ledit tonds que vuque de fans apprêt, ou apprêté à ia vanille fimple ou double , fon induftrie feulement, à la moitié des bénéfices, pour ils notamment celui daph fait aû fagou, communément appelé en fa reconnaiflance du 20 Août 1784; ainfi le Sieur Cavill fio France, chocolat homogène, très-en ufage les tenef- Jeune a pu dire avoir acheté le fonds de fit mes & diarrhées ils pharma : vendent aufli des RELST vermifuges cie de Cavalié ainé; le Sieur Cavalië jeune eft aufli at- loi & purgatifs, très-agréables au goût & exceilens pour les torifé à prendre connaiffance de l'actif & du parhf deh cré enfans attaqués de vers. fociété de Cavalié ainé & Chevalier, & il eft dit dans le- Ve Le Sieur Cug, Chirurgien du navire la Rofalie, de la dit acte que les achats feront faits de cômmun accord en la Rochelle, Capit. Gayot, à l'adreffe de M" Rufeau frères tre les deux affociés, & que Cavalié ainé ne payera a1. 6 Compagnie, prévient a apporté de Paris, un parti cunes dettes qui ne foient approuvées par lui ou par foa K de fondes & bougies 2 gomme élaftique, qui lui on: chargé de pouvoir, qui eft Cavalié jeune. été fournies par le Sieur Bernard, qui en eft linventeur: il les vendra en ou en détail. Nouis Médecin du Rui, DE ÉPART P OUR F RANCE Afocié regnicole E la Société Royale de Médecine de Pace ris, Grc. nous étant fait préfenter les fondes 6 bougies de Le Sieur Riviere, maitre Tonnelier en cette ville, part gomme elafique ci-deflus mentionnées, en approuvons Pufage pour France au commancement d'Avril prochain; il prie 8c comme plus avantageux que celui de touses les autres connues en conféquence les perfonnes à qui il peut devoir defe ce jour. ocié regnicole E la Société Royale de Médecine de Pace ris, Grc. nous étant fait préfenter les fondes 6 bougies de Le Sieur Riviere, maitre Tonnelier en cette ville, part gomme elafique ci-deflus mentionnées, en approuvons Pufage pour France au commancement d'Avril prochain; il prie 8c comme plus avantageux que celui de touses les autres connues en conféquence les perfonnes à qui il peut devoir defe ce jour. Signé, JOUBERT DE LAMOTTE. préfenter pour recevoir leur payeinent & celles qui li R MEs Sieur Gafpard Wynaert, Capitaine commandant doivent de le folder le plutô: poilib.e : il. a: à vendre ma le navire TArchiduchefe-M.rie-Chrijfinefe-Marie-thrijtine, de Dunkerque, du fons, Nègres, meubles &. uftenfiles de fon érat. Sa de portdeagotennaass,movilienreporrdspai.l le 2de ce mois, meure eft rues des Céfars & Dauphine. les confignataires des marchandifes chargées à fret fur Le Sr Molliet Tetuct, prévient qu'il part pour France at ne E: bord de vouloir bien les réclamer, Ii prévient qu'ilpar- commencement du mois prochain 9 pour affaires de famill: Si tira pour Dunkerque à la fin d'Avril prochain. Ceux qui il prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter . voudront y paller ou charger à fret s'adrefferont audit cevcir leur payement, & ceux qui lui doivent de Sieur, dans le de M. des aa magafin Cadieu, rue Capitaines, der inceflamment, afin de lui éviter le défagrément dela bit près M. Lajard & vis-à-vis les Chapelles : il a déjà les y contraindre. l'a deux tiers de fon chargement affurés. Le Sieur Teffier, part pour France : il prie ceux à Ila été pi trouvé par les Nègres dus" Moreau, Boulanger en il peut devoir de fe prélenter recevoir leur tar une payo plaine, vache, étampée illifiblement. Ceux à qui elle ment, & ceux qui lui doivent Tt le folder inceffammen fui appartient peuvent la réclamer & on fa remettra en payant il a à vendre un Nègre & une Négreffe. Toi les frais du préfent avis. Le SVallière, ci-devant Économe au quartier de T'Arc M. La Dame veive. Parife, ci-devant ve de feu M. de lz haye, part pour France dans tout le courant de ce mois. ton Garenne, prévient qu'elle continuera de prendre de jeunes M. Jeanty Nicolas, part pour France au mois d'Ard refl Demoifelles en penfion ou demi-penfion. comme elle le prochain. der faifait avant fon dernier mariage: elle fe flatte de fatisfaire M. Robin, Marchand Orfévre à Saint-Marc, fe difpoé ceux qui daigneront l'honorer de leur confiance, car nifoins à partir France dans le courant d'Avril prochain. Cat pas ni veilles-ne feront épargnés. Sa demeure eft rue d'Aunis, qui lui SeeuRe font priés de le folder, ainfi que ceuri faifantun des coins de celle de Vaudreuil, en cette ville. fon dernier mariage: elle fe flatte de fatisfaire M. Robin, Marchand Orfévre à Saint-Marc, fe difpoé ceux qui daigneront l'honorer de leur confiance, car nifoins à partir France dans le courant d'Avril prochain. Cat pas ni veilles-ne feront épargnés. Sa demeure eft rue d'Aunis, qui lui SeeuRe font priés de le folder, ainfi que ceuri faifantun des coins de celle de Vaudreuil, en cette ville. quiil peutdevoir defe recevoirl leurp au On tous préfenterpours payemes fait-favoir à ceux quilappartiendra quel le Mardi LeSieur pre Marchand, Entrepreneur. de bâtimens enoctt nor 21 de.ce' e'mois il fera procédéàla Barre duSiége del'Amirauté ville, a i'honneur de prévenir le Public, qu'il tai de cette part villey à la vente & adjudication du brigantin la Ca- France dans le courant d'Avril prochain, avec En ravelle; du d'environ 80 - port tonneaux. On pren- famille; il prie en conféequence ceux à qui il peut devet dre connaiflance: de la carte-bannie chez ies PA Du- de fe préfenter recevoir leur payement, & ceux qa cop pont Delornte &c Ozillion, Huiffiers del'Amirauté en cette'ville. lui doivent de PTE folder, pour lui éviter le défagréme de Il fera le Mardi 21 de ce mois, à ia Barre du Siége de d'ufer des voies de rigueur, attendu qu'il eft forcé de de T'Amirauté de cette ville, procédé à la vente du brigantin tir pour caufe de maladie. Il affermera fa maifon, - Pol le Hafard, avec fes agrès & apparaux, aux charges énon- rue Dauphine, entre M" Cottes & Dubuifon; il, vends cées en lacarte-bannie, dont on pourra prendre connaiffance vingt & quelques Nègres à talens & de pluGeurs étatiy tert en l'étude de M Lefranc, Avocar en Parlement & Doven tels que maçon, tailleur de pierre, apprentifs u Tivi des Procureurs, out chez le Sieur Dupont Delorme, Huiflier couvreur & maçon, quelques manceuvres, deux au de l'Amirauté .en cette ville. de IE tiers, un excellent cuilinier & pâtiffier, quelques domed II fera le-même jour & au même lieu, procédé à la ques & fervantes, deux cabrouets, un à mulets, avs ala dée vente da navire la Jeune-Louife, de Bordeaux, chaviré & tous les harnais en cnir, l'autre à bourriques; trois bea rempli d'eau, aux charges énoncées en la carte-bannie, mulets de la première force, un cheval tirant à la dont on pourra prendre connaiflance chez ledit M Lefranc, & au cabrouet, deux chevaux anglais, un petit Cot. on chez ledit Sieur Dupont D:lorme, bois da nord, des carreaux de terre, d'un dui fera pied IL le" Mars à la de M pell E prochain, requête Batoi- pouces, un partide pierres de créfanne de toute longues de fon Laboule jeune, & de M* Duchemin 6 Griot, exécu- & groffeur : il vendra le tout enfemble ou féparémess de feus-teflamentaires du feu Sieurs Lioly, procedé au bail I Jes Hegres deux par deux, ou f quelqu'ouvrier voulaitfis dui fera pied IL le" Mars à la de M pell E prochain, requête Batoi- pouces, un partide pierres de créfanne de toute longues de fon Laboule jeune, & de M* Duchemin 6 Griot, exécu- & groffeur : il vendra le tout enfemble ou féparémess de feus-teflamentaires du feu Sieurs Lioly, procedé au bail I Jes Hegres deux par deux, ou f quelqu'ouvrier voulaitfis --- Page 78 --- efenufition du tout, #l cédera -de fuite quciques ce terrain a été concédé à entrepri-j la Domoifelle de. Carrere, reftent. qui s qui lui eft décédée fans l'avoir établi ni' cultivé, M. Lecomte de Montroche. 1 donne avis qu'il a fait au Grefte de la Jurifdistion de cette ville la déclaration de D E M A N D E S, départ pour France au mois de Juin. prochain, avec E Dame fon époufe & la Demoifelle leur fille. Défirant On défirerait connaître l'état de la fucceffion du à cet effet terminer toutes affaires d'intérêt avec M* leurs Sieur Jean Gouffebayre 1. natif du de Habas, en créanciers, ils les prient de vouloir remettre en l'étude Guyenne, quia habité plufieurs années Golonie, qu'on M" eTE de Saluignac, procureur en ce Siege, un état du mon- fuppofe avoir été marié & mort dans le de l'arant de leurs créances & d'y fpécifier Téparément celui, des tibonite; les parens qui en font en peine, quartier & qui ont cherfirais & intérêts depuis le 22 Novembre 1777, jufqW'au ché à en avoir des renfeignemens, n'ont s'en ainfi pà julqu'ici jourquils emploieront, que les fommes qui leur auront procurer de bien exasts. Iis les été payées; par M. de Maulevrier, chargé de la liquidation de ront en donner de vouloir les prient adreffer perfonnes à M" pourleurs dettes, Tacquifition a faite de tm par fait qu'il leurs biens, Ty: Beaucamp, Dufourg 6 Compagnie, Négocians à S. Marc, ainfi qu'ils l'oat annoncer alors dans les Afiches, afin On défirerait, favoir des nouvelles du Sieur dep prévenir tout obftacle qui pourrait s'oppofer. à leur départ: thoifon, qui eft parti de cette ville depuis environ Maffon 1O mois Laisprienta aufli tousles créanciers fur les biens de la fuccef pour aller à Jérémie. Ceux auront connaiffance de fon fion de feu M. le Chevalier de Robufe, doat ils font hé- exiftence ou de fa mort font qui d'en donner avis à M; fitiers avec les mineurs de Robufe, leurs neveux, de vou- Blondeau, Habitant au priés a des affaires fournir Cul-de-Sac, qui inté loir en. la mème étude un état du montant de leurs reflantes à lui communiquer. créances, afin de prèndre avec eux des arrangemens convenables relativement à leurs intérêts, & pouvoir. opérer NATIRIS EN CHARGIME N T. lal liquidation de cette facceflion, dont M. de Mauilévrier, pour la validité de la ceffon lui en ont faite les Sieur LAinabh-Hearicue, du & Dame de Montroche, Aa obligé de leur rapporter tira pour ledit lieu du 20 au Havre, Mars. leurs reflantes à lui communiquer. créances, afin de prèndre avec eux des arrangemens convenables relativement à leurs intérêts, & pouvoir. opérer NATIRIS EN CHARGIME N T. lal liquidation de cette facceflion, dont M. de Mauilévrier, pour la validité de la ceffon lui en ont faite les Sieur LAinabh-Hearicue, du & Dame de Montroche, Aa obligé de leur rapporter tira pour ledit lieu du 20 au Havre, Mars. Capitaine Lubin, : pare toutes quiitances & décharges; ce qui leur eft important vire eft à fon premier voyage. 30 Ceux qui prochain voudront ce hade voir terminer, ainfi qu'à leurs co-héritiers. ou charger à fret pourront M" y paffer Le Sieur Minbielle, Capitaine de navire, part pour Fran- la Grois, Pafcaud 6 s'adreffera Befnard, à de ce dans le courant de Mars prochain; en conféquence il qui ont aufli à vendre Compagnie, des pièces à ivégocians Peat. Léogane, prie ceux qui lui doivent de le payer, pour Jui éviter le Le Breton, Capitaine Borde, Bordeaux du defagrément d'ufer des voies de rigueur. (2g). 20 au 25 de ce mois. Ceux qui voudronty partira pour paifer ou charger. à frets'adrefferont audit I ou à N 0 N M", 6 E. A U Do ) MA I Capiraine, D. - Rév AI N E D U R o I. Thouron, en cette ville, afiréteront quel port à M.J. R. que. ce foit de Ja Colonie 8 même pour Vent, Morgand, pourfuir la réunion d'un Terrain ST de une goélette du port de 70 miliers & d'une. marche fu1000 pas en quarré fitué dans les hauteurs de l'Afile, bor- périeure. néileft par le Sieur Chigeux, à l'oueft par les héritiers La Raboutet, du Simon & le pourfuivant, àu fud par Léonard Leroux, M. tonneaux, Flandre-Frangaif, fin Capit. Bordeaux port du de IO 406 L. & au nord par le Sieur Garnier ainé : la conceffion de 15 du mois prochain voilier,. : il partira pour. du fucre au ce terrain a été accordée d'abord au Sieur Moiffurd, Ha- vu que le refte de fon. prendra en cette & de café, bitant à la de chargerent & auEEnid la vendu & grande-rivière TAnfe-à-Vsau; on croit quil tre eft fait parM" Peychierre fieres 6 à Saint-Marc, quel les héritiers Guimardy prétendent des droits. oh il doit faire efcale. Ceux Bouyer, od M. Galets Capitaine Aide. Major des Milices & Habi- charger à fret s'adrefferont audit qui voudront y Dautant" au Capitaine, chez M Peit-Trou, dépendance du Petit-Goave, bagna, Trigant 6 ont à fuivant en réunion d'un Terrain" fitué aux Baradaires, MRE de bonnes briques, ainfi Compagnie, qui de vendre chaux Nantaife, un parti roille du Petit-Trou, borns au nord des nommés Aubert, Lefdits Sieurs préviennent qu'une quantité ont M. 'adrefferont audit qui voudront y Dautant" au Capitaine, chez M Peit-Trou, dépendance du Petit-Goave, bagna, Trigant 6 ont à fuivant en réunion d'un Terrain" fitué aux Baradaires, MRE de bonnes briques, ainfi Compagnie, qui de vendre chaux Nantaife, un parti roille du Petit-Trou, borns au nord des nommés Aubert, Lefdits Sieurs préviennent qu'une quantité ont M. L. à l'eft du Morne-Rouge, à l'oueft du Sieur de Ma- bel affortiment de fer de qu'ils. toute rèçu depuis peu un au ton, & fud du Sieur Baran : ja conceflion de ce tertain Le de du qualité. refté inculte, a été accordée au Sieur Mirebalais, Nantes, port de 300 tonneaux, depuis. dix François Brun, mort Capitaine, Guibert, partira pour ledit lieu dans le couM. ans. rant de Mars prochain : ce navire eft à fon fecond Lafond, pourfuivant en réunion d'un terrain de IO0O ge, bon voilier & très-commode les voya- Ceux pas carrés, fitué au lieu dit la Place des Nagres-marrons, qui voudront y paffer ou charger fret paflàgers. s'adrefTer Paroifle & de' pourront Fae au fud des' Sieurs dépendance Boileau, la C-oit-des-Boiquets, berné audit Capitaine, ou à M. Guiho de Kligan, Négociant en au' nord, eft & oueft de terres cette ville & Armateur dudit navire. non-concédées ou non reconnues : la conceffion de ce ter- L'Impertinent, Sauvrezis, du de rain a été, accordée le 14 Janvier 1773, au Sieur Henry neaux, Capit. Bordeaux du 400 tonErvde, de en France. partira pour 5 au Avril prochairt RA Le Sieur prélent Roux, Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont pourfuivant en réunion d'un terrain audit Capitaine en fon magafin, Place Valliere. compo(é de quatre emplacemens, numérotés fur le plan de Il y a déjà de la" ville 463,, 464, & 466, fitué dans les hauteurs barriques deNantès fucre à bord. de Belair, borné au du Sieur Capit. Bachelier, du portde sootonEASE Cottineau, au nord dont du neaux, partira pour ledit lieu à la fin de ce mois : il lui Polygone, s le' Propriétaire eft inconnu. manque fon Le Sieur François Giraud, pourfuivant en réunion d'un fucre. Ceux pour qui compléter voudront chargement ou 150 à barriques de terrain de 1000 pas carrés, fitué dans Jes hauteurs de la feront audit en ypaller charger la frets'adrefTivière de la Voldrogue, dépendance de Jérémie, borné Le Saint-Remi, Capitaines, fon magafin près Comédie, au nord du Sièur Bernard Fourcaud, à T'eft du rivage droit à Capitaine Baudin, à de préfent en rade de ladite. Saint-Marc, partira Nantes la fin de Mars rivière, au fud 8 à Poueft de terres non-concé- navire eftà fon pour : ce dées : ladite conceffion a, été accordée le 29Janvier bres pour les :" voyage, fin voilier, ayant 12 cham- - ilDame veurvé. Guichion, nel'a jamais fait défricher. 1772, fireront connaitre paflagers, ledit navire fermantes à clefs. Ceux qui déLe Sjeuf Jean Ceuillet, Riea de l'habitation de M. 8 à Poueft de terres non-concé- navire eftà fon pour : ce dées : ladite conceffion a, été accordée le 29Janvier bres pour les :" voyage, fin voilier, ayant 12 cham- - ilDame veurvé. Guichion, nel'a jamais fait défricher. 1772, fireront connaitre paflagers, ledit navire fermantes à clefs. Ceux qui déLe Sjeuf Jean Ceuillet, Riea de l'habitation de M. à Saint-Marc. s'adrefferont audit Capitaine, P Conetaréfidant au Trou-Bordet, pourfuivant en réunion dun pelé les terrain de IOO carreaux'de terre, pour culture, apA y E N D R E, de Rofiers, fitué à la Montagne-Noire, bornéàl'eft dela M. de Ronguts. à l'oueft des héritiers Carrere, au nord Un emplacement fitué àla de : Moniagne-Noire, & au fud de M. de Refencourt: : contenance de 50 pieds de large Crois-des-Bouquets, fur IIO de profondeur, la --- Page 79 --- iborns 1 Tef & dti fud, des térrains'de M. efer Cintlennk Negres 8dix Negrelles de jardin, nord, des Sieurs Richié & Siné. S'adreffer.au Sr Drouin', , .pays.. S'adreffer à M", Verdery, faeres, ai fartsa Huiflier en, Bac-du-Cemed cetteryille, TArab ite, ou à M" Laprée frères, Negocians à Une.habintionifntse ait centrefde la Plains-du-Fond, 5 Marc. Saie quartier-der Fle-à-Vache, diftante de 2 lieues du,bourg de Une habitation établie en indigo, fituée à contenance de carreaux. Mirebalis Torbechadea. de terre arro- appelée le pied de la Selle ; de la fables, 30, autres en litige. avec fes voilins : ladite.ha- de trente trois carreaux de terre,, fur lnquelle contenane Litation.eft établie en, fucrerie &. ccnnté pour Je fabriquer trois vaifieaux battans à l'eau, un moulin neuf, de la plus bellé equalité, il y. paffe une portion de cafes, dont une eft couverte - en eflentes, deux 144, BONces déau de la rivière de TAccul qui lit.appartient un colombier 8c huit cales à Nagres : ladite magalfin, & habiratione collostuée de plas pour 50 pouces à la dérivation de li en plat pays, les jardins font en bon état & il. y a de Kavine-SerleUn tres-beau moulin à berès, 3 tout neuf & yivres enabondance : on yjoindra une conceflion y agrands cylindres propre pour moulin à eair; une facrerie nant, de la contenance de 120 carreaux de terre, atts Ramie de fon équipage en bon état, 1 bacs & touis les uften- dn bois debout & le refte en morne.. S'adrefler necellaires, Bic. ,une & une cafe. m les pitgerie abagalles; Malfsot: Tun, Habitant à Mirebalais, & Fautre, Chir. deux mailons Prineipales : ceite labitation,ayant appar- gien à l'Artibonite. rtenue ci-devant a deux-Allociés, a des logemens très- A vendre., chez M"p" Gauthier Garnier., valtes deria commodes & agréables; culfines hiapital, colom-" la Comédie, 1200 pots & formes de $ fabrique du Sien bier clapier, cafes Bour les domefticues, &, un potager. autre, Chir. deux mailons Prineipales : ceite labitation,ayant appar- gien à l'Artibonite. rtenue ci-devant a deux-Allociés, a des logemens très- A vendre., chez M"p" Gauthier Garnier., valtes deria commodes & agréables; culfines hiapital, colom-" la Comédie, 1200 pots & formes de $ fabrique du Sien bier clapier, cafes Bour les domefticues, &, un potager. Eongère, à Maribaroux, connus dans le du Cal. M. Boudeaud, Propriétaire de ladite" Habitation, qui; en de-Sac, par teur bon ufage & ley: qualité quartier fupérieure; ayant une. autre, défirerait vendre celle - ci, rafin de bon vin nouveau de. ville. & de Cahors, en bairiques, 2 "fel liquidéravecTe tréanclers. fi Bonherd, pour det effet, vieux en caifles de 35 & 3ol boutei) jes rouge &. blanc, farine toutes, les facilités poflibles a,L'acquéreur, mayennant. les' de Moiflac, d" Normande, graines dhindigo tarron; arringemens, duril boutra prendre: àvec ces derniers. IE terrain du pays, clous à bariques & autres, cordags joindra 35.4 40 Mufets & tne vingtaine de Boeufs & chaudières à fucre rde différentes gran letrs; 8 cabronets.. de" Périgord. pota Une Negreffe. Atads, Agée d'environ "40. ans, avec fes Deux' Negres bons fujets, qu'on donnera fi on l'exigs trois énfans Créoles, l'um age de 14. ans, ayant 25. mois à répreuve. Tun Congo, Age 'de 20. à 22 ans, du métier tailled d'apprentiflage. de cordorinier; les deux autres, pieds. 2 pouces, fachant peigner & à faire u Tan de 12. ans. & l'autre de 92 bons domefliques; un Le domeflique ; T'autre, Mandingue, à autre d'one de:3o ménage Négrefle "E Créole, ayant dès ta- ans, on petit Templayer à un magafin ou en faire un 1 Tens, avec trois enfans, Pun Gif de 7.ans, & tes déux leu:. S'adrefler .au Sienr J. L. Pourcin alnés, Capitaine da autres Mulatres en plis bas Age; ;deux jeunés Negres Con- navire TAugufe, de Marfeille, en fon magafin, ruc dei domeftiques, runcocllant padiablement Capitaines, qui en fera bonne. compolition moyennant di EETE dames, & un fort jeune Negre Nago, ayant 21 mois comptant. #e Colonie, très-bon fujet, & une Négrelle Créole, agée de 36 ans, ayant beaucoup de talens- : le tout pour des Es L A y E E: N M, R R 0 N N C E. lettres de change far France, c'eft-a-dire d'argent comptant. Sadreffér à M. Niéolas ainé Eaa ville. Lamour, Congo.Éiampé fur-de fein droit PR AVDOIN, Une; habitation établie en café.de la contenance de 100 an-dellous STMARC, taille. une Négrelle Créole, agée de 36 ans, ayant beaucoup de talens- : le tout pour des Es L A y E E: N M, R R 0 N N C E. lettres de change far France, c'eft-a-dire d'argent comptant. Sadreffér à M. Niéolas ainé Eaa ville. Lamour, Congo.Éiampé fur-de fein droit PR AVDOIN, Une; habitation établie en café.de la contenance de 100 an-dellous STMARC, taille. de 5 pieds 2 pouces, marron carreaux de ferre, ou iy a'de lenn courante & quelques depuis trois mois. En donner avis au Sieur André Cos erablillemenis, fituée dux Gtarids-Cahos, 3 Paroifle de. la Pe- delet, Menuifier a Saint-Marc. tite-Riviere de I"Artibonire, bornée de M" Cornillon & Louis., Congo, étampé fur le fein droit SVIRE, sefde Niel fis-Sadreller en cette ville, ,a M" D. Marieb Comp 45 ans, taille de pieds 2 pouces, ayant les yeux a Saint-Marc, a M. Brelon des Chapelles; Sénéchal; à TAri- En donner avis à M Dufourg 6 Libéral, en cette à M. Mollet, bonite, Habitant; out au Cal-de-Sac, à M. M. G. Libéral, Négociant à l'Arcahaye; ou au Sieur Robiou ainé, Habitant & Propriétaire de Jadite habita:ion. Suire, Daleur aux Matheux, à qui il appartient. Un terrain dela contenance de 100 à 15o carreaux, 9 Jacques, Créole., érampé NANETTE SILVESTRE; propre ala culture du' cafe, oût iya de l'eau en abon- age de 22 à 23 ans, "Tès pieds en dedans, les yeux gros dance, fitué dans les hauteurs de la.Grande- Rivière de & la vue bafle, marron depuis. le, 15 du moie dernier. Jacmel, A81 tiéues, du Port-au-Prince, & près du grand En donner avis à la, nommée Nannette, Habitante à l'Ar. themin anquel on travaille depuis plufeurs mois par ordre' cahaye; il y aura récompenfe. de MM. les Adiminiftrateurs. S'adieffer à M. Michel de la Polidor, âgé de 20 ans, marron depuis' 'le- TI ORobre; Jonchere, Gérant de Thabitation de M. l Marquis de Fau- Charles, âgé de 24 ans; Mercure, agé de :8 : :tous deux yeali, au Boucaflin, de Thabitation duquel cette terre fait de nation Aoufla; & Nicolas, Nago,: Agé de 23 ans, partie, ou à M. Bougigue, Négociant en cette ville, qui marrons depuis le I1 Décemibre : tous stampés LACOUT donneront tous les renleignemens poflibles. Ledit terrain On les foupconnent fur des habitations .dans les envirors eft arpenté, de S: Marc. En donneravis àM" Peychierre frères 6 Bouye, Une habitation, fituée à i11er3.Flere-Jotenh, limitro- Négocians à Saint-Marc, ou a M. le Chde Cordes, Haphe au Bourg dudit lieu, appartenante ci-devant à feu M. bitant "Artibonite, lés ayant acquis du Sieur Lacoit, Laborier, de la contenance de 137 carreaux de terre ,. pro- Marin" a Saint-Mare: 1l y aira une portugaife de récompre à la culture du fucre, de lindigo & du café, far la- penfe par chaque Negre. .quelle il.y en -i établis en indigo, café & vivres, Lafrance, Congo, & Adélaide, Senégalaife, érampés & le refte en bois debout. , lés ayant acquis du Sieur Lacoit, Laborier, de la contenance de 137 carreaux de terre ,. pro- Marin" a Saint-Mare: 1l y aira une portugaife de récompre à la culture du fucre, de lindigo & du café, far la- penfe par chaque Negre. .quelle il.y en -i établis en indigo, café & vivres, Lafrance, Congo, & Adélaide, Senégalaife, érampés & le refte en bois debout. Les établiffemens, çon- fur le fein droit JB. MOREAU, au-dellousp CULDSAC, filtent en' une grand'cafe de 64 pieds' de' long fur 30 marrons depuis environ 15 jours. En donner avis au Sieur de large, avec galetie fous le même cumble; une caloge Moreatt, Boulanger en Plaine. de 58 pieds de long far 30 de large, planchéiée & bou- Un Negre, de nation Gonrmand, érampedirculairemes fillée, & une,cafe de 391 pieds carrés, fervant de couver- fur le fein droit L. F. GROSMONT : T'empreinte n'en tureà un moulin apiler: le tout couvért 'en effentes; plus, eft pas encore guéric. S'adrefler à M. Buttet, Chevalier une cuifine de 58 pieds de. long fur 16 de large, a tin colom- de l'Ordre Royal & Militaire de Saint-Louis au Petit bier de II pieds, un poulailler de 28 pieds de long fur Geave, onà M. I' Baguilar, Négaciant en cette vill, 12 de large 12 cafés à Negres, partie font neuves : &: Lucrèce, Congo, étampée, autant qu'én pourra le dic une autre, fervant de logement aux Domeffiques :le tout tinguer, ST MARTIN, au-deflous CAYES, âgée de eft bâti en bois dur & couvert en paille. S'adreller à M" marronne depuis environ 15 jours. En donner 2 Bonneaufreres, réfidans audit lieu. E à Lemery, Voyer aux Cayes Saint- Louis. --- Page 80 --- ton Nv M E R O 7 I SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Mercredi 25 Février 2786. C STTS D C ARRI IVÉE DENAVIRES AU CAP. fur les deux feins HCS, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêtéàla Frontiere LEsare conrant, 3e le Philippe, de Bordeaux, Cap. le 9, Jean Pierre, créole, étampé DUBOIS, delE(pagnoles , & au Dumas ; le 9,1 Alexandre, de Bordeaux, Cap. Geanti; deffous NIPE, fedifant libre, arrêté au bord de la Mer; tous les deux partis le 16 décembre;tdigle, du Havre, Antoine, Congo, fans étampe, à M. Cavé, arrêté au Capitaine le Chevalier, le 19 décembre; le II, le Port-Margot. Au Modefe, de Nantes, eRiA Denis, , partile 17 décemabre. Fort-Dauphin 2 le 4 du courant, eft entré à lz Géole 3 un Negre nouveau 3 fans étampe apparente, S DÉPART DE NA VIRES DU CAP. ayant trois marques fur le fein gauche & plufieurs fous Le8 du courant, le Fidelle, Cap. Lion, pour Mar- le ventre, ramené de FEfpagnole. feilles leil, la Maréchal de Cafries, Cap. RiA Denis, , partile 17 décemabre. Fort-Dauphin 2 le 4 du courant, eft entré à lz Géole 3 un Negre nouveau 3 fans étampe apparente, S DÉPART DE NA VIRES DU CAP. ayant trois marques fur le fein gauche & plufieurs fous Le8 du courant, le Fidelle, Cap. Lion, pour Mar- le ventre, ramené de FEfpagnole. feilles leil, la Maréchal de Cafries, Cap. Cochon ; la A N I M A U X $ P A V E S. Pleine du Cap, Cap. Aligé; le Chène-Vert, Cap. SeiAu Cap, le 12 du courant, un Mulet, poil bai, gnoret; 5 le Lys, Cap. Saleau ; tous les quatre pour Bor- fur la cuiffe du montoir une étampe illifible & une ayant taia deaux,le 13,la Vicoire, Cap. Labarthe, pour Bayonne. fur l'oeil droit, arrêté à la Grande-Riviere. POID S D U P A I N. Au Fort-Dauphin, le 8 du courant, un Cheval, poil alezan, fans étampe apparente, arrêtéà Maribaroux. PAIN d'un Efcalin. - 28 onces. Au Port-de-Paix, le8 du courant, un Cheval, , poit PRIX couransfournis par la Chambre du Commerce du rouge, étampé FV, s ayant une oreille clabaude ; une Cap-Frangois, le IO Février 1786. Jument & fa fuite 3 fous poil rouge la Jument eft DENR É E S C OL O N I A L E S. Jument étampée TR, ayant une étoile filante fur le front; une , poil blanc étampée go Ls arrêtés tous les Sucre terré, , premiere qualité, 76 à78 liv. Seconde quatre aux Trois Rivieres une Jument, étampée fur qualité, 70 à 731 Troifieme qualité, 63 à 68 1. Com- la cuiffe du montoir ISG,la queue courte, arrêtée at mun, 41 às31, Têtes, 34à. 40 1.Sucre brut, 22à 33 .. Morne de cette Ville. Caféf fin, 220.6d. Marchand, 21 L.6 d. Inférieur, 20 C ETAT de deux Negres vendus lz Triage, 14à 17 f. Indigo bleu, 14à 14 1.10 fla livre. Barre du Siege Royal du épaves Port-de-Paix, qui feront l'un le à du Mélangé, 12à 131. Cuivré, 9à Iol.10 f Coton,275 & Fautre, le mars à280 L.le cent. Cacao, 13 a14 f.la livre. courant, prochain. Unl Negre, âgéde 12à 14ans, étampé GUILLOME, MARCH A NDI S ES D'EUROPE & au deflous AU CAP, n'ayant fa dire fon nom ni Vin vieux, 200 à 270 livres la barrique, nouvéau, celui de fon maitre arrêté au Petit Saint Louis. 132à140 liv. de Provence, 10O à 120 I. Vin blanc de Jean-Baptife, âgé de 24 ans, étampé illifiblement, Bordeaux, , 8o1. le tierçon. Farine fine, 80 liv. le baril, de petite taille fe difant appartenir a M. Vincent commune, 60i 70 1. Huile fine, 36à 40 1.le panier, Marchand de Tabac au Fort - Dauphin 5 arrêté à la commune,If à 161 I. 10 £ la cave. Beurre, 25à 3of. la Montagne du Port-de-Paix. livre. Petit-Salé, 25igo 1.l'ancre. Boeuf falé, 80 à rool, le baril. il, de petite taille fe difant appartenir a M. Vincent commune, 60i 70 1. Huile fine, 36à 40 1.le panier, Marchand de Tabac au Fort - Dauphin 5 arrêté à la commune,If à 161 I. 10 £ la cave. Beurre, 25à 3of. la Montagne du Port-de-Paix. livre. Petit-Salé, 25igo 1.l'ancre. Boeuf falé, 80 à rool, le baril. Morue, 40 à 5l.le.cent. Riz, 30 à 361. lecent. Savon, s0l.1 le cent. Chandelle, 220 6 d. la liv. Brins S P E C T ACL E. de fept huitiemes, 44 C l'aune réduite, de trois quarts, Les Comédiens du Cap donneront Samedi 18 du 3414 40 f.idem. Combourgs & S. Georges, à 52f. Faune. Morlaix, 1400 I. la balle. Laval, 1400 f idem, courant 3 au bénéfice du fieur Regnault Maitre de Bretagnes,7f1901 pour cent fur facture. Rouen-Fleurets, Mufique de l'Orcheftre, une repréfentation de FÉLIX, 630 liv.la balle. Toiles & Marchandifesfines, 60 à 1OO OUL'ENFANT de M. Sédaine, TROUVÉ, Opéra en trois Aêtes, Paroles liv. pour cent fur faéture. Mufique de M. Monfigny, dans lequel M. Julien, Penfionnaire du Roi, remplira le Rôle de CoURS DU FRET POUR BORDEAUX. Flis, & y ajoutera une Scene entiere de M. Piccini; Sucre terré,9àrod., brut,d. Café en futailles, & Madame de Marfan, celui de Thérefe. Cetre Piece fera précédée LA SERVANTE en IO à12 d.,enf facs, 6d. Coton & Indigo, 18124d. un Aête. MAITRESSE, Opéra PoUR NANTES ET LE HA VR E. Le fieur Regnault 2 pour compléter fon Spectacle & Sucre terré, 12d., brut, 14d. Café en futailles, I5 du n'écoutant Public dans que fon le choix zele, a de cru ce flatter dernier davantage le gott an 16d.,en facs, 8à IO d. Coton & Indigo, 24à 36 d. avoir fubftitué une petite Comédie : Opéra qui , , quoique que d'y N E G R E S M A R R O N S. du bonne, célebre feroit encore moins agréable que la Mufique Pergelere. Entre les deux Pieces, Jofeph, Au Cap,le 3 du courant, eft entré àla Géole, Jean- Violon de l'Orcheftre , exécutera un Concerto de Baptife, créole, étampé LEJEUNE, à M. Lejeune, Violon de petits Airs variés. arrêté en Rade; Jean, étampé II & au deffous PPX, Les mêmes Comédiens donneront Dimanche 19 du & autres lettres illifibles, au nommé Jacquet N.L, courant, LA VEUVE DU MALABAR, Tragédie en S arrêté à I'Embarcadere du Borgne 5 le Alexandre, Aêtes de M. de Baptife, créole, étampé LEJEUNE, à M. Lejeune, Violon de petits Airs variés. arrêté en Rade; Jean, étampé II & au deffous PPX, Les mêmes Comédiens donneront Dimanche 19 du & autres lettres illifibles, au nommé Jacquet N.L, courant, LA VEUVE DU MALABAR, Tragédie en S arrêté à I'Embarcadere du Borgne 5 le Alexandre, Aêtes de M. Lemiere, de l'Académie ornée a Françoife, Mina, étampé DENISE, & au deffous a M. Char- detout fon fpecta le, & terminée par! le coup de Théâtre tier, arrêté au Port Mouftic 5 le 5: Noel, créole, du Bâcher. étampé LAMADIS, au nommé. Lamadis,N.L.. arrêté Cette Piece fera fuivie de JEANNETTE, ou LES au Bois de Lance ; le 6, un Negre nouveau, étampé 4 BATTUS NE PAYENT PAS TOUJOURS L'AMENDES --- Page 81 --- 1" prite Comédie en un Ade & ca Profe du Theitre des la Riviere du Vafeuxau Dondon dans l'efpace de 15 Van.tes-Amufuntes. ou 16 cent toifes,par M. Millot, Habitant au Bonnet s Les mômes Comédiens denneront Lundi 20 du cou- Mensbre du Cercie, rant, au bénétice de M. Darvitie, une repréfentation Obfervation fur des Incruflations vigétales, fur une d'ORPAEEETI EURIDICE, grmdpéraen: troisActes, Incruftation calcaire d'une Barre ferrugmneufe, tirée de Mulique de M. Gritry, oiné de tout fon Spect.cle. la Raie du Cap, 8x fur une Caverne de la GrandeM. Julien, Penfionnaire du Roi , remplira le Réle Coline du Borgne, par M. Arthaud. d'Orphies :: Madame Marfian, celui d'Euridice. A VIS P A RTICULIE R. SUIT E des Mémoires préfeatés au Cercle des MM. du Bureau d'Adminiftration de la- T'rovidence Philadelphes. ont anrêté par délibération du 9 du courant, cequi fuit: 1°. De donner a bail emphvtéotique, de 30 ans, 3 Hifoire naturelle, plufieurs Emplacemens, fufceptibles d'être bitis, de 120 Notes fur Ja Caverne de Curaçao, par feu M. Va- pieds de face dans toute la profondeur qu'iis peuvent table, Habitant à la Guadeloupe 3 Affocié national du avoir à droite & à gauche de la rue de la Providence, Cercle des Philadelphes. au deffus du Pont de la ravine des Cafernes. Sur quelques Bijoux Indiens, antérieurs a la dé2°. De donner, à titre d'échange, un/Terrain apparcouverte du Nouveau - Monde donnés au Cabinet tenant à la Providence, de la contenance de Igo card'Hiftoire naturelle le même. reaux, bois debout, diment arpenté fitué au Quartier Sur l'origine E Tritris, le même. de Plaifance, contre des Maifons ou Magafins fis en Difertation fur les Albinos, tar Negres blancs, par cette Ville. feu M.le Chevalier Lrfevre Deshayes, Hibitant à Ply3": De donner a entreprife la conftruction de deux mouth, Correfpondant du Cabinet du Roi, Affocié Maifons fituées dans cette Ville, faifaut la moitié d'un Colonial du Cercle. iflet, borné à l'eft de larue d'Anjou, au fud de la rue Sur le mêne Sujet, avecla defcription de deux Saint Jofeph, &: à l'oueft de la rue de Vaudreuil: Enfans pies, par M. , Hibitant à Ply3": De donner a entreprife la conftruction de deux mouth, Correfpondant du Cabinet du Roi, Affocié Maifons fituées dans cette Ville, faifaut la moitié d'un Colonial du Cercle. iflet, borné à l'eft de larue d'Anjou, au fud de la rue Sur le mêne Sujet, avecla defcription de deux Saint Jofeph, &: à l'oueft de la rue de Vaudreuil: Enfans pies, par M. Arthaud. Doéteur en Médecine Les perfonnes qui défireront traiter de ces différens au Cap, Correfpondant de la Société royale de Méde- objets 3 font priées de s'adreffer d'ici au ier mars procine, Préfident du Cercle. chain, à MM. Defiganne & Dallef, A:minifrateurs Sur le même Sujet, par feu M. Fatable, en exercice, qui leur donneront les renfeiguemens néDefcription de la Mahocatine, M.PAbbé de la ceffaires, recevront leurs propofitions, & en rendront Haye, Curé du Dondon, Affocié Euntal du Cercle. compte au Bureau. Mémoire fur la Minéralogie de S. Domingue , par M. Lefevre Deshayes. Lettre fuar un Papier Végétal, par M.le Comte d'InA VIS DIVERS grande, Habitant au Fond-des-Negres, Affocié Colonial du Cercle. Les fieurs Maguenois & Lemaitre Peintres, Doreurs Defcription de divers Oifeaux envoyés au Cercle, & Verniffeurs, de Paris, pour les équipages, dont les par M. Bellifte, M.itre en Chirurgie, ouvrages font connus dans cette Colonie ayant traEMylurPAbeille: maçonne, par M.Lefevre Deshayes. vaillés,l'un, chez M. Levèque, Sellier, &lautre, chez Defcription de ia Mouche crabe 3 ou à pattes de M. Bernard, à la Petite - Anfe 3 tiennent leur atelier crabes, par le même. dans la rue Elpagnole, entre les rue de Taranne & des Lettre contenant une notice fur PHomme plante,par Trois Chandeliers. ai. Axeur, Hibitant à la Louifiene. Le fieur Maurer, Habitant all Pilate, donne avis qu'il Sur une Mine de cuivre très-riche découverte s'eft rendu dans fa favanne un Cheval entier, rouge, aut Port de- Paix M. Gauché 3 Habitant audit étampé HL, qu'il avoit vendu, il y a un an au fieur Quartier, Affocis o.lN du Cercle, Georges, Pacotilleur. Ceux à qui ila appartient, font priés Sur une Mine fulfureufe 3 par le même. de le retirer, en payant les frais du préfent avis & le Osfervarion fur le Lézardignan, M. Artaud. Negre qui en eu foin. Manuel du Naturalifte, ou Matet de préparer les Le fieur Beauregard, Teinturier en foie, fl, laine 8z 'Animanx & Oifeaux, &c. par Me Baudry Deslosteres, & coton, qui a déjà eu Phonneur d'offrir fes fervices Avocat au Confeil Supérieur du Cap, Secrétaireadjoint au Public, teint en toutes fortes de couleurs & met du Cercle. les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint auffi Notice furl'Anémone de mer, ou Animal fleur, par les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défaire. M. Lefevre Deshayes. Ceux qui l'honoreront de leur confiance auront lieu Oblervation fur différentes efpeces d'Oifeaux de Saint- d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, Domingue, avec le même. prèsla Comédie au Cap. uf ainfi que les rubans : il teint auffi Notice furl'Anémone de mer, ou Animal fleur, par les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défaire. M. Lefevre Deshayes. Ceux qui l'honoreront de leur confiance auront lieu Oblervation fur différentes efpeces d'Oifeaux de Saint- d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, Domingue, avec le même. prèsla Comédie au Cap. Ledit fieur teint aufi les chaCoup-d'osil far ASTREX les d'eau de S. Domingue, peaux gris, en vert, defius &z deffous. avec figures, par le même. Le fieur Bonin, Marchand Chapellier donne avis Oblervation fur une efpece d'Araignée nommée Arai- que fa demeure eft rue de Vaudreuil, dans la maifon cancre, M. Dabourg, Direéteur du Jardin des qu'occupoit le fieur Dulas a Marchand Chapellier. Il Fises du TOARELANT vient de recevoir de Paris un affortiment de chapeaux Mémoire pour fervir à IHifloire naturelle du Quartier de toutes les qualités, avec des plumets noirs, 2 qui du Port-i Piment, avec l'Analyfe des Eaux thermales vendra à jufte prix, ainfi que des ferpettes à tailler les de Boynes, par M. Gauché. cafés & autres marchandifes. Obfervation furla falculté de Ruminer, attribuée aux Le fieur Loifeau, Chaudronnier, Ferblantier & PlomMouch:s. par Mademoifelle Lemafon Legolft, demeu- bier, réfidant au Fort- Dauphin , a Thonneur d'offrir rante au Hivre-de Grace, Affociéer nationale du Cercle. fes fervices à MM. les Habitans, il répare les chauSur les Moules de mner, par la même. dieres à fucre en place ou démontées fait baffins & Sur ies Ombres colurées en bleu, ) &: fur une fiffons, & répare les chaudieres des guildives & leurs elpece d'iris fingaliere, obfervée au Havre par la même. çouleuvres, ainfi que tous les uftenfiles & batteries de Sar IHitoire naturelleda Dauphin, ou Papillon cuifine. crépufculai ie, par M. Lefevre Deshayes. Le: fieur Helie, rues du Gouvernement & de1 la FonNotices pour fervir a !Hiftoire naturelle' du Boeuf taine, prévient le Public qu'il vient de récevoir un p rti marin, autrement nommé Tête à huit écailles; ou lOUc- d'anneaux de verre pour monter les mouftiquieres 5 il tavalve. par le même. prévient en outre qu'il continuela vente de fon magafin, Extrit d'une Lettre fur les Incrufkations végétales par partie, à ceux qui ont befoin de quelques afforti. Wun Ruifleau du Bonnet & fur le cours fouterrein de mens; 8 qu'il fera vendre judiciairement, ce qui lui --- Page 82 --- y refbers, au commencement de mars prochain;i ifloi refte raifontable, & pour Metdde ladite fomme,lediclrea eicore quelques chaines d'Arpenteur, des articles d'hor- ticulierp pallers l venee d'une flabication eubaeehcife, lngeric & d'orfévrerie, une Négrelle nourrice & un fur laqueileil y 3 touS les baumens s les uflentiles Negre (ieNegre)lvasle- à foa départ. refbers, au commencement de mars prochain;i ifloi refte raifontable, & pour Metdde ladite fomme,lediclrea eicore quelques chaines d'Arpenteur, des articles d'hor- ticulierp pallers l venee d'une flabication eubaeehcife, lngeric & d'orfévrerie, une Négrelle nourrice & un fur laqueileil y 3 touS les baumens s les uflentiles Negre (ieNegre)lvasle- à foa départ. celfires pour Texploitition du cafe,75 tétesidel Negiess MM. les Créanciers de la fuccetlion de feu fieur on fera fur ldite Habitation, a la réculte prochtue, Jeun-Bafile Bertet Hibitant à Sainte-Suzanne, font de75à 90 milliers de café, ie clie eft fuiceptible d'auginvités par les Exécuteurs Teflamentiires de commu- mentation, y ayant encore I5o carreaux eu bois debout, niquer leurs titres' de créances à MGubert de la Huye, proprés à la culture du cafe;ladite Habitation nedoit Avocat, & Doyen des Procureurs, ès Cours du Cap, rien, & fans aucune hypotheques. Ceux qui délirerone aleffet de les mettre dans le cas de prendre des arran- faire cette affaire, s'adreff.ront à M. Jodon de Valtire, gemens les fatisfaires a l'imprimerie Royale du Cap, qui donnera les renLes Recues Tirel 8 Ravy, viennent de recevoir des feignemens néceffaires , & qut fera parler à la percargaifons de riz très-frais, morue, harengs > maque- foune. reux, huile à brtier, rabac, fuperbe merrein à fucre & Une Perfonne de Paris a intérêt de favoir ce qu'eft aboucauds, &autres articlesde laNosvele-Angleene, devenu le fieur Jean Frungois Ballefdent d'Arnoult , quils vendent dans leur magalin, fur le (Zuai S. Louis. ayant été Huiffier au Siege Royal du Port-au Prince, Les fieurs Bidetrenoulleau & Compagnie, Négocians, & depuis, en 1755, téfidant a Léogane. lin'apasé écrit re du Vicux-Gouvernement, & Saint- Simon viennent depuis le 25 décembre 1769, &l'on n'en a pas eu de der recevoir un nouveau partide Liqueur de Grundmailon, nouvelles depuis l'époque du tremblenient de terrearrivé tès-bien compefée & de la meilleure qualité; lefdits au Port- au Prince le 3 juin 1770. Ceux qui peuvent Sieurs font connus pour n'avoir jamais que ce qu'il y a donner des renftignemens fut cet article, font priés de de mieux dans ce genre, & on pourra s'adreffer à eux les adreffer à M* Baudry Deslorieres, Avocat au Cap, avec confi mce; iis ont auffi un très-joli canot, mâté & qui les fera parvenir fur le champ,, attendu le befoin voilé en houari, à vendre 2 dont ils feront bonne com- preffant qu'en a la perfonne qui en fait la demande. pofition. Un Particulier défireroit prendre à ferme ou à loyer, Le fieur Roufeau Duparoy, Capitaine du Navire un Negre bon cuifinier & un perruquier, qui fàt err PAbondance 3 de Nantes, donne avis qu'il a retiré du état de coiffer les hommes & les femmes, & 12 à 15 Navire la Concorde de Nantes 3 Capitaine Foucher, Negres faits au pays, en état de travailler à un jardin. ofition. Un Particulier défireroit prendre à ferme ou à loyer, Le fieur Roufeau Duparoy, Capitaine du Navire un Negre bon cuifinier & un perruquier, qui fàt err PAbondance 3 de Nantes, donne avis qu'il a retiré du état de coiffer les hommes & les femmes, & 12 à 15 Navire la Concorde de Nantes 3 Capitaine Foucher, Negres faits au pays, en état de travailler à un jardin. parti pour le Port-au Prince, des marchindifes à fret, S'adreffer à M. Meyer, àla Couronne de France a rue fous la marque SDI, & au deffous PM entrelacées;il Efpagnole. prie ceux à qui elles peuvent appartenir, de les retirer. Un Particulier défireroit trouver dans les environs du Son magafin eft dans la mifon qu'occupoit feu Madame Cap, unepetite Place daffermer, fur laquelle il y: auroit veuve Thierry, rue Saint. Domingue; il partira pour fixNegres. S'adrefferà M. Ogijeune, Commifionnaire, Nantes dans le commencement d'avril, fon Navire ett rue du Vieux - Cimetiere, vis -à-vis MM. Vallat 6 doublé en cuivre & marche fupérieurement, & très- Robert, Apothieaires au Cap. commode pourles Paffagerssil prendra un peut du fret, On défireroit avoir des nouvell- S du fieur Dubois de Les fieursJ.Roger & Dupé, Exonsteun-Tifmentirs Serunt, dit Frangois, depuis environ 13 ans dens cette de feu't fieur Thomas Prof, déiirant repartir le produit Colonte. Ceux qui pourroit avoir connuiflancede fon des Negres dépendans de cette fuccettion, vendus au exiftence cu de (a mort, font priés d'en denner avis i Siege Royal du Fort Diuphin, le 9 du courant, prient M. Paliard, Horioger de la Reine, vis-a- visi'ImpriMM. les Créanciers de leur communiquer leurs titres merie K oyale du Cap, qui a des atfaires de conféguence de créances en dde forme. à lui communiquer. Madame Dumas, Marchande, rue Saint-Louis, visa-vis la Place de Clugny, prévient MM. les Habitans D: É P A R T S P O UR FRANCE qu'elle vient de recevoir par le Navire le Diomede, de Bordeaux, Capitaine Dubos, un affortiment complet de Le feur Charles Vignave, Habitant aux Cote'lett:s; Graines de jardinage de la meilleure qualité & très- partp pour France, & pric les perfonnes qui lui doivent fraiches, : provenant d'un des meilleurs jardin potager de le folder inceffamment. IL vendra une Negreffe à de Bordeaux; elle vend auffi toutes fortes de vins étran- talent & trois carreaux de terre en fivanne, oi ily a liqueurs, firops, confitures & fruits àl'ezu-de-vie. une cafe, divifée en 4 chambres, planchéyée * couEi2s donnera la graine àl l'épreuve, à ceux qui le défi- verte en paille, dont il fera bonne compulition pour reront. du comptant. II a été enlevé le 6du mois de novembre dernier, Le fieur Lalande, demeurant rue Fermée, part pour de THabitation de M. , oi ily a liqueurs, firops, confitures & fruits àl'ezu-de-vie. une cafe, divifée en 4 chambres, planchéyée * couEi2s donnera la graine àl l'épreuve, à ceux qui le défi- verte en paille, dont il fera bonne compulition pour reront. du comptant. II a été enlevé le 6du mois de novembre dernier, Le fieur Lalande, demeurant rue Fermée, part pour de THabitation de M. Labée, au Morne-] Rouge, un France à la fin du mois proch.in, avecfa patite pupille, jeune Negre, étampé LABÉE, AU CAP &un Mulet, & declare ne rien devoir dans la Colonie;il prc ceux mêne étampe, illilible; fuivant les nouvelles que lon qui lui doivent de le folder inceflamment. 1l vendra en a eu, on les foupçunne i la Grande- Riviere. Ceux ou affe:mera 15 Negres, niçons, charpentiers & maqui en auront connoiffance, font priés d'en donaer avis moeuvres, 8z louera une Maifen, fife au bord ce la i M: Labée, Menuifier au Cap, qui donnera cinq por- mer, occupée par Madame veuve Dutreuil, pour en tugaifes de récompenfe. prendre pofferion le 15 mars 3788. Sadreller auditfieur Lalande, dans fa maifon. EFFET PER D U. Les fieurs Grosjean & Paul, fe difpofaut à partir pour France au printemps prochain, prient ceux à qui ils doiIla été perdu, depuis le Capjufqu'au Morne-Rouge, vent, échu ou à echoir, de fe préfenter pour recevoir un Porte- Feuille en cuir, contenant les effets fuivans; Jeur payement comme CCtX qui lui doivent de les Dn mandat de M. Defaville, de la fomme de 2oooliv. payer, pour leurs éviter la voie delarigueur. lsferent accepté par MM. Daperrier Deliftefort & Courjeolles; vendre vendredi prochain 3 à la Barre du Siege 3 dix un compte d'ouvrage, certifié par M. Joly jeune, pour NNegres nouveanx, dont 5 Negres & ) Négrefies. IHabitation de Madame Lefevres un compte acquitté Le fieur Roullet Maitre en Chirurgie, part pour de M Lefevre neveu ; un autre:de M. Angaus ;. un bon France au mois d'avril prochain * &c déclate te rien acquitté par M. Boudenne & un autre acquitté par devoir sil prie ceux quilui doivent de le payer. Ilvendra MM. Blanchardon, Defvy & Coufin. Ceux quil l'auront cing.-Negres, dont deux cochers, un perruquier & deux trouvé font priés de vouloir bien le remettre chez petits valets, une Négreffe perruquiete & une àla cniMM. Wattin, Thoumareau & Lelong. fine depuis un an, & unej jeune Négrelle, fachant coudre & laver, ainfi que fès meubles, chevaux, &: un bonne D E M A N D E S. mule debrancard, qu'il vendra à l'amiable fur lhabitaUn Particulier défireroit faire un emprunt de So: à IOO tion Duverien, où il fait fa.réfidence. mille livres, pour deux ou trois années, à un intérêt Lc fieur Soxbira part pour France an, & unej jeune Négrelle, fachant coudre & laver, ainfi que fès meubles, chevaux, &: un bonne D E M A N D E S. mule debrancard, qu'il vendra à l'amiable fur lhabitaUn Particulier défireroit faire un emprunt de So: à IOO tion Duverien, où il fait fa.réfidence. mille livres, pour deux ou trois années, à un intérêt Lc fieur Soxbira part pour France --- Page 83 --- NAVIRES EN CHARGENENT. I1 fera procédé, le 18du courant, ala Barre du Siege Royal du Cap, à la requête du fieur Berranger, à la L'Hetvétien, de Bordeaux, Capitaine Compere,, par- vente & adjudication au offrant & dernier enchétira pour jedit lieu du 25 au premier du mois prochain. riffeur, d'une Maifon à f appartenante, fife au Cap, Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adref- rues des Religieufes &x Royale, No. 612, conftruite feront audit Capitaine, dans fon magafin, rue Neuve, partie en maçonne & partic fur feuil, maçonnée entre vis-à-vis la maifon de M. Dutreuil, ou aux fieurs Tirel poteaux; la Maifon fe trouve avoir 70 pieds de long 8 Ravy, Négocians au Cap. fur la rue des Religieufes, & 66 fur la rue Royale, La Vidtoire, de Marfeille, Capitaine F. Arnaud, quatre cabinets & deux cuifines cn maçonne, une cour partira pour ledit lieu à la fin du courant. Ceux qui carrelée en briques de Provence, un puits, , une galerie voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit en dedans, le tout réparé à neuf, donnant 12,000 livres Capitaine, dans fon magalin, rue de la Fontaine, ou à de revenu annuellement. Ledit fieur Berranger ne vend MM. Grosjean & Paul, Négocians 3 rue du Vieux- que pour fe liquider 5 & on trouvera chez M* Loifeleur, Gouvernement. fon Procureur, les tableaux & notes des Créanciers à qui Le Charius, de Bordeaux, du de 600 tonneaux, ledit fieur Berranger doit, & le contenu en la carte Capitaine de Longueville, pour ledit lieu du bannie & les titres de ladite Maifon; les deniers refte20 au 25 mats. Ce Navire a plus grandes commo- ront dépofés chez Me Loifeleur, pour payer les CréanIE dités pour les Paffagers, ayant des Chambres fermans ciersqui porteront leurs titres de créances; c'eft pourquos à clés, avec ouverture en dehors & dedans Ceux qui le fieur Berranger ptie fes Créanciers de vouloir bien ne voudront y paffer ou charger de FIndigo, s'adrefferont point lui faire de frais. 25 mats. Ce Navire a plus grandes commo- ront dépofés chez Me Loifeleur, pour payer les CréanIE dités pour les Paffagers, ayant des Chambres fermans ciersqui porteront leurs titres de créances; c'eft pourquos à clés, avec ouverture en dehors & dedans Ceux qui le fieur Berranger ptie fes Créanciers de vouloir bien ne voudront y paffer ou charger de FIndigo, s'adrefferont point lui faire de frais. audit Capitaine, dans fon magafia 2 rue de la Fontaine. A A F F E R M E R. A V. E N D R E. II fera procédé, le 4 du mois prochain, à la Barre du Siege Royal du Cap, à la requête de M. Martin SoufIl fera procédé, le 18 du courant, à huit heures du friere, 3, Tuteur des mineurs Martin 3 au bail à ferme matin, rues d'Anjou & Saint-François, près l'Eglife, d'une Maifon fife rues du Canard & Sainte-Sophie, & par M* Fromentin, , Notaire, à la vente & adjudication de fept têtes de Negres ainfi le tout fera plus de divers meubles, s favoir 3 lit complet, baldaquin, ar- amplement défigné dans : carte fnE moire, 3 buffet en acajou moucheté, , ameublement de Il fera procédé, le 4 du mois prochain, a la Barre du rotin, glaces de diverles grandeurs, avec leurs tables de Siege Royal du au bail a ferme, pour années, marbre 8cleurs pieds dorés, commode à la mode, chaifes qui commenceront L Ier aodit prochain, PRL2 Maifon & tables d'acajou. un fervice complet en faience d'An- appartenans aux mineurs Cegeron, fituée en cette Ville , gleterre, afliettes de porcelaine, taffes à café & autres faifant les coins des rues Saint-Simon & Saint- -Jacques. objets. On pourra prendre connoiffance de la carte bannie chez On fait favoir à tous qu'il appartiendra 9 qu'en vertu M* Albenque, de Sentence rendue M. lel Lieutenant de l"Amirauté Il fera procédé, le2; du courant, à lal Barre du Siege du Port-de- Paix, il fe le 21 du courant, à la requête du Fort-Dauphin, à la requête de M* Deverville, Curade M.1 le Procureur du Roi de ladite Amirauté, procédé teur aux fuccefions vacantes de ce Siege 9 au bail à al la vente & adjudication au plus offrant & dernier en- ferme des Magafins fis à Caracol, dépendans de la fucchériffeur, au Port du Môle Saint-Nicolas, du Bâti- ceffion de feu fieur Pelletrau 3 aux charges de la carse mentt'EJai, avec fes agrès & apparaux, à la charge bannie les Adjudicataires de payer comptant & avant de R2 placer, le prix de leurs adjudications, ès mains du fieur ESCLAVES EN M ARRONAGE, Minjam, Capitaine dudit Bâtiment, à peine de folle enchere & de toutes pertes, dépens, dommages & inJean-Baptife, Efpagnol, taille de pieds 2 pouces; térêts. la carse mentt'EJai, avec fes agrès & apparaux, à la charge bannie les Adjudicataires de payer comptant & avant de R2 placer, le prix de leurs adjudications, ès mains du fieur ESCLAVES EN M ARRONAGE, Minjam, Capitaine dudit Bâtiment, à peine de folle enchere & de toutes pertes, dépens, dommages & inJean-Baptife, Efpagnol, taille de pieds 2 pouces; térêts. On pourra s'adreffer, pour avoir communication d'une figure affez revenante & noire, EREC de long, fe del l'inventaire, au Port-de-Paix, chez M Dupuy, Pro- difint libre de la Havanne, eft parti marron le re? fécureur, & au Môle, chez M. Inard, Négociant. vrier. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en Une Édition complette de fEncyclopédie en 35 donner avis à MM. Adoue 8 Saint-Gés, Négocians au volumes in-folio, y. compris les volumes de planches & Cap, ou à M. Ferier, Habitant au Morne-Rouge a à table. S'adreffer i fImprimerie Royale. qui il appartient. Il y; aura récompenfe. Deux Lits en beau camayeu, faitsà la mode del Paris, Adrien, créole, agé de 33. ans, a taille de 5 pieds 2 complets, à impériales & camps tournés. S'adreffer à pouces ou environ, très-noir 5 on le foupçonne au Bois MM. Lafitte freres, dans la maifon de M. Vidoria, de Lance, près l'habitation Charitte. Ceux qui en auront rue du Visux-Gpuvetement. connoiffance, font priés d'en donner avisà M. Dumeni, Un Brigantin du port de I20 tonneaux, conftruction fur fon habitation, à Limonade 3 qui donnera fix por" angloife, & un Navire du port de 200 tonneaux >. conf- tugaifes de récompenfe. truction de la Nouvell-Angletetre, On pourra voir l'inAkire, 2 Congo, perruquiere, étampée LCX, d'une ventaire defdits Bâtimens : chez MM. Wall, Tardi 8 bonne complexion. Ceux qui en auront connoiffance, Compagnie, fur le Quai Saint-Louis, qui ont de la bou- font priésd'en donner avis à M. Sclafer, Négociant au gie del blanc de baleines, morus, harengs, boeuf,petit- Cap, ou à Madame Roux,i l'Embarcadere del la) Petiteialé, beurre, mantegne s huile a brdier, bifcuits en Anfe, à qui elle appartient. petits barils, un petit parti de malaguette, planches, Sully, Thilimaque, Jean- Pierre & Manuel, & une effentes, merrsins a fucre & à boucauds, avirons & Négreffe nommée Thérefe, font partis marrons de l'hamaquereaux macambys. tacion des héritiers Farfit, au Haut du Cap. Ceux gui Un Brigantin anglois, du port de I20 tonneaux, bien auront connoiffance, font priés d'en donner avis à outillé, marchant très-bien, a prêt à mettre à la voile; $7 Laboifiere, fur fon habitation, ou i M. M. A. Lamun B.teau du port de tonneaux, fous pavillon fran- bert, Négociant au Cap, rue Penthievre. çois, , prefque neuf &c fa outillé, connu pour très-fin Balthazar, Congo, taille de 5. pieds ou environ, : voilier; j quatre-vingt milliers de bois de campêche, de étampé RBA, &au deffous GG, eft parti marron le 25 coupe elpagnole, très-fec & très-beau. Lamun B.teau du port de tonneaux, fous pavillon fran- bert, Négociant au Cap, rue Penthievre. çois, , prefque neuf &c fa outillé, connu pour très-fin Balthazar, Congo, taille de 5. pieds ou environ, : voilier; j quatre-vingt milliers de bois de campêche, de étampé RBA, &au deffous GG, eft parti marron le 25 coupe elpagnole, très-fec & très-beau. S'adreffer novembre dernier. Ceux qui en auront connoiflance, le tout, à MM. Lorri, Farjonel 8 Compagnie, NE font priés d'en donner avis à M. Jeanti Defmarie, rue cians, rue Penthievre. Efpagnole. II y aura récompenfe. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 84 --- INUXER O 73 a dame Lepy, doré un de accolivres, du 14 mars r8f, SUITE DES AVIS DIVERS. & l'autie de 2800 lrvres, du 26 novetbre 1785. tous les deux payables en Negres, aété perdu per M. Lepy, Le fieur Paliard, Horloger de la Reine, donne avis de lhabitation de Madame Delaruche jufque chezlui, qu'ayant diffout fa Société avec le fieur Dubois, refte aux Fonds-Bleus. le 24 du mois dernier. Ce ux qui ('auchargé de la liquidation de ladite Societé, & offre fes ront trouvé, fout priés d le remettre audit Sieur fur fon fervices au Public 5 ceux qui I'honoront de leur con- habitation, ou à Madame Deiaroche. Il y aura récomfance auront lieu d'être fatisfaits. Il vient de recevoir penfe. de France dés Montres d'or à répétition -infi que de fimples, àcylin dres & autres 2 très- bonnes, qui garanDÉPARTS POUR FRANCE. tira pendant un an, fuites par les freres Paliard, à Befançon. Sa demeure eft au coin des rues Notte-Dame M. le Chevalier. Lamartre Capiraine des Volontaires & Royale, vis-i vis "Imprimerie Royale, du Bataillon du Gap, N la Dame fon Époufe partans Le fienr Lapalliere, chargé de la precurationdes Léga- pour France au mois d'avril prochain, vendront diverfes taires de fcu M. Renard Champaing, vivant, Habitant au armoires, tables d'acajou, des lits, bergere, glaces, Haut du Cap, les prie de donner leur procuration a chaife aporteurs, ameublemer S, a genterie un coffrequelque autre ,la mauvaife finté dont iljouit le met hors fort, fléau poi is, &c. plufieurs domeltiques à talens, d'état de faire aucune affire, & les prie, de fe rendre au un Negre cufinier & âtifher des Negres de m: fin Cap pour. regler de comn te avec eux, il fera au Cap a bons tonneliers, desNégr.fles N nchiff-ufcs & le de pifs 15 ce mois, & y paffera piufeursjours. Sa demeure nes repaffeufes 3 une Mular-fle, 1 jolte de ngure & belle fera dans fa mufon, rues Penthievre & dés Trois Chan- de taille, agce de 22 23 bonne perruquicte &c deliers. regler de comn te avec eux, il fera au Cap a bons tonneliers, desNégr.fles N nchiff-ufcs & le de pifs 15 ce mois, & y paffera piufeursjours. Sa demeure nes repaffeufes 3 une Mular-fle, 1 jolte de ngure & belle fera dans fa mufon, rues Penthievre & dés Trois Chan- de taille, agce de 22 23 bonne perruquicte &c deliers. couturiere, fachant marquer 3 ftonner, & faire tes Le fieur Salles a établi une Fabrique de Cuirs fa. robes, avec une. quarteronne, fa fille, agee de 16à 17 çon angioi'e, zu deho s de Cr tte Vile : il a fon mi- mois i une autre Mulâtrefle, jolie ie figure, âgre deit g.fin rue du Hifard, derrière la Place Clugny, géré ans, fach ant bien fettonner & coudre. par le fieu: Laurent Sulies fon fis: fes Cuirs font M. Douays, March.nd Brodeur, demeurant au coin ine des meilleures remifes en France, & ayant tous de larue sie la Fontaine, près L Place d'Armes, , ét nt ceux de ta Boucherie, il en fourrir abondamment fur fon départ pour Fran.ce, prie ceux à qui i peut à -MM:les Negucians t Capitaines. devuir de fe prefenter pour recevoir leur pavement Il Les fieurs Arnauid e Batiliot ru du Bac, 'près la a plulieurs articles de Broderies, très- fraiche & d'une Place d'Armes, préviennent le Public qu'ils font tou- belle qualité, ainfi que deux A:moires vitrees, dont il ees fortes -de R-gittres & reli nt les Livres en carton, fera bonne compofition, & louera layaitie de la mailon parch-min ou'veau. employant i cet effet une colle qu'il occupe.: dont ils ont la compufition & qui garantit les Livres Le fieur Ch. Audat, Officier de Milices, part pour de la piadre des infectes. France dans le courant du mois demars' proch iu $ il M. Filleul prie M M. les Hibitans de la Proiffe du prie: ceux qui lui doivent : comme ceux à qui il peus Fort-Dauphn de reticer leur quittances .des Droits devoir, de s'adreffer à M. Plucide Larrieu, Néguciane Caraux & Suppliciés: sipour Fannee 178; M,Guiton, au Cap, 'chirgé de fa procuration: Entrepretieur de rEglile de adite Virie, fait égilement M. Thibant jeune Habitant à la Trouble de Plila recette des 4 liv. par tête de Negre que 4M. les fance, part pour France, & déclare ne rien devoir à perHabitans fe font impofées, par fu perfaction. Les quit- fonne. tances pour ce droit font aufi chez M. tiideul. Le fieur Lapalliere, Habitart à la Riviere Laporte, Le fieur G. Lapalliere, Habitunt iia Piviete Laporte, part pour France au printemps prochain, pour caufe de prie les ch gis de la procuration des Heritters Boché, s. maiadie, & prie fes Creanciers de fe préfenter pour revivant, Chatron & Guildivier à Ouanaminthe : de fe, cevoir leur payement, &fes.Débiteurs de le pone faire connoitie, afio de régl-r avec eux d:finitivement. orte, Le fieur G. Lapalliere, Habitunt iia Piviete Laporte, part pour France au printemps prochain, pour caufe de prie les ch gis de la procuration des Heritters Boché, s. maiadie, & prie fes Creanciers de fe préfenter pour revivant, Chatron & Guildivier à Ouanaminthe : de fe, cevoir leur payement, &fes.Débiteurs de le pone faire connoitie, afio de régl-r avec eux d:finitivement. 3 lui éviter le défagrément de les ys contraindre. vendra été F: ayant Exécutear-1 Teltamentaire de feu fieur Boché, > fon Habitation & tous les uftenfiles pour fabriquer le & ayant laiffé un pouvoir à M* Bougeois aes Grantes : café. bâtimens, moulin, glacis b fins, 218 carre/nx ily,a cinq ans, fans avoir réuth. LE len, Lipalliere a de bonneterre, go Negres, 15 mulets & plufieurs bêtes remis les papters chez M* Prijet - Procureur àu Cap, à cornes. S'adreffer i M. Chevalier Lamartre, pour les oû ilferendra, le !5 du cour t, terminer. : convent ons, ou au fieur Lapallicre, far fon Habit. tion. L'heureux fuccès qu'a le Sirop Paee falfepareille çom: M: Duvernis Defravines; Habitant aux Ecreviffes, a du Docteur Menot, pour purifier le fang. & guérir part inceffmmert pour France, & prévient ie Public ET Pians, le fait' vivement défirer de tous ceux.quil le qu'il laifle M. Paul Duvernis, fon frere, chargé de fes connoiffent; mais le débit de quantite d'autres, qu'on affaires. e met en parallele avec lui donne tant de crainte i ceux Le fieur Jaufret Marchand, Place Clugny, fe difpoqui en. ont épronvés des effets totalement oppolés, qu'ils fant à partir pour trance: arprintemps, 'vendra peine a à un.Negre ont ajouter foi celui qui fort de fes: Entrepors, heur, une. Négrefle cuifiniere, une chaloupe pontée étabits' aux. Cayes Stint-Luuis, au Port-au Prince & E deux canots. à Saint-Marc:celt pour. cela que nombre d'Habitans de Le fieur Chabrier, Marchand au Dondon, part -inditferens Quartiers ont demandés au Docteur Menot une ceffamment your France; il prie les' perionnes à qui il marque dittinctive de fes Remedes, & fur-tout de fon peut devoir, de fepréfenter pour recevoir leorpayement. Sirop de falfepareille çomp ofe $ pour ne plus êtree expofés 8ceux qui lui doivent, de le payer, pour lui éviter le à des épreuves non moins préjudiciables à leurs intérêts, défagrément de ies y. contraindre. qu'a la fante dès malheureux malades, trop fouvent victimes le l'avarice & de ti nperitic., En conféquence de ce, NAVIRISEN CHARGEMENT. le.Dogeur Menot, qi ne veut point être T'auteur du mal, Le Brigadier d'Emef, Capitaine Pierre Aroux fin mis du bien vient de rappeliér tous fes remedes dans voilier : armé i Bordeaux, partira pour Marfeille le 10 fon magafin du Cap, leur imprimer le nouv.au avrl prochiin. ante dès malheureux malades, trop fouvent victimes le l'avarice & de ti nperitic., En conféquence de ce, NAVIRISEN CHARGEMENT. le.Dogeur Menot, qi ne veut point être T'auteur du mal, Le Brigadier d'Emef, Capitaine Pierre Aroux fin mis du bien vient de rappeliér tous fes remedes dans voilier : armé i Bordeaux, partira pour Marfeille le 10 fon magafin du Cap, leur imprimer le nouv.au avrl prochiin. Ceux" qui voudrent y poffrou ch fcçau de fecurité fous Eea ils feront diftribués à l'as à fret trouveront toute cfpece de commudités, s'adref- rger venir. feront a MM. Hugues & Payan, tirent fur France F E Ei F ET P R U. i courtes echéances.. qui La Marie Confance, du Havre, Capitaine Vitard, Un petit Porte Feuille de pirchemin 2 dans lequel il partira du 20 ju 25 du courant fixe. Ceux qui voudront 2 a plifieurs papiers de conféquence 3 & notam ient paffer ou changer à fret, s'adrefferont a MM. E. Millor deux killets A ordre, confentis par M. Tourtarel à Ma- % Campagnie, confignataire dudit Navire. --- Page 85 --- A VE N D R E; l'adjudication du.bail afeme, a pourg.années.de I'Has Un Terrain d'environ 4 carreaux & un tiers de tèrre bitation de feu M. Cavelier de Lugurenne, filuée aux fituéal'entrée dela Ville du Fort. Dauphin, fur lequel Fonds Blaus, Paroitle. de lAcul, fur laquelle il y a 64 eit conftruiteune Maifon de 57 pieds delong, pdreaux carreaux de terre., avec, 20 mille,pieds de cafés plein en terre & partieen maçonne, entre poteaux, dont une rapports ; on l'affermera avec 21 têtes de an ou partic ett palilfadée de travers, dittribuéeen trois cham- Négrètfes, travaillans tous à-la place &s malets 3a bres, , deux petits: cabinets à côté: dela chambie, bout lachirgepar P'Adjudicataire de fournir bopne &owalable eft, ayant au fud une galerie divifee, & une caution , & Certificateur de caution ; pôuf les?atitrés bout eft, une dépenfe & un office enfuite, le tout eae claufes particulieres, porrees dans chez la carte bannis, on & couvert en effentes. angl ife, seun la déven- pourra ; en' Procurcur prendvecomoifance: à la du M"Park Defchamture nord de ladite maifon dont Fe pignon eft en peaux Jufifdiction Csp. maçonne'/ &zl une cuifine v attenahte ; plus, un dutre Es CLAVES EN MARR ONAGE. Bâtiment conftruitfur le mè he terrain, du nord. atl (uil, d'environ sopieds de long, poteaux en planchéyé Georges a Anglois, âgé d'environ 27. ans, de moyenne de travers, ayant un feuil en miçonhe caticie poteaux, taille, maigre, la figure. baffe, a parlant.frangols, & bien -couvert en tuiles, diftribué en trois chambres 3 un ca- décidé, ett parti marron le 25: du mois dernier. Ceux binet dans le bout nord, une .petite galerie & in bout qui en auiront connoiffance, font priés d'en. donner avis rabattusplus, un autre petic Bâtiment, poteaux en terre, à M. çonhe caticie poteaux, taille, maigre, la figure. baffe, a parlant.frangols, & bien -couvert en tuiles, diftribué en trois chambres 3 un ca- décidé, ett parti marron le 25: du mois dernier. Ceux binet dans le bout nord, une .petite galerie & in bout qui en auiront connoiffance, font priés d'en. donner avis rabattusplus, un autre petic Bâtiment, poteaux en terre, à M. Geraui, Tréforier, de la Marine 3 au Cap. maçonné entre poteaux, couvert en effentes anglaife Losis Paly, Congo, igé d'environ 26 ans, taille fervant de poulaillers plus, une. autre Maifon ficuéer i de 5 pieds4 às: pouices, érampé PERRIER, & deux Ja Ville du Fort Dauphin rue du Quay,, fur un demi-; autres. étampes prefque illifibles 3 ayant une cicatriçe emplacement, de 31 pieds &. demi de face, fur.24 & fous le menton, eft parti marron le 1er du courant. tdemi de.profon leur; ladite maifon- > bâtie fur toute da Ceux quién.auront connoiffahee, font priés-d'en denner idévanture. dudit emplacement, eft en chrpente fur avis,a M. Robillard, Habitane au Limbé, ou a M. Defeuil, m içonnée: encre poteauxfur la rué, 8cle teftereft larue Legoux, Négociant Gau Cap, Ily aura: récompenfe, planchéyé de travers., diftribué en: deux chambres fur le 11 Axara Aséd'enyiron.:3 ans, I ille : despieds2 prucés, devant $ ane petite galetie dans l'intérieur anchaque étampe DASTACET& audeffous AU, CAP, eltpaiti bout de laquelle eft un cabinet; ladite maifon: eft car- markon le z.du courant. Ceux en aurunt connoif. relée & couverte en tuiles en grande partie, & le refte' fance, font priés d'en donner t à M. Dofare, Tailen effentes du Mitifipi, & dans la cour, às ofuite de leurau Cp.a qui il appatrient, 4: ladite gilerie, 3 eft une chambre en appentis, conftruite CharlonerNago, rougeâtre, âgée d'environ 22 ans, comme. la maifons. un autre appentis fervant. de cuifine, étampée illiblement, eft partie marrone depuis un mois; de 25 pieds de long, côté nord, appuyé au mur umi- on.l'afoupgonne dans le Quartier de la Grande Riviere, toyen avec:lesi th' 'ritiers Lacroix, bat. .poreaux en: terre, el.dliecfhoascousumpe d'aller vendre. Ceuxqui en auront plincheyé de travérs 5 couvert en tuiles * le pignon , connoiffince, font priés d'en donner avis à: Madame eueft. eft en maçonne avec une cheminée & un four. veuve Cattir s'au Cap. : Le tout dépendant. de ia. fucceffion de M. Lucortinde, Sophie, Gongo, âgée d'enviren 22 123 ans, grangle vivant, Chirurgien au Fort-Dauphin. S'adreffer, à MM. & puiffinte; appartenant ci-devant M. Dupin EntreDupay fieres, Habitans au- Trou, fondés dela procura- preneur. de bâtimens au Cap.ot.lon foupconne.qu'elle tion des Habitations Lacortiude, ou à M Pincemaille, fe. ucceffion de M. Lucortinde, Sophie, Gongo, âgée d'enviren 22 123 ans, grangle vivant, Chirurgien au Fort-Dauphin. S'adreffer, à MM. & puiffinte; appartenant ci-devant M. Dupin EntreDupay fieres, Habitans au- Trou, fondés dela procura- preneur. de bâtimens au Cap.ot.lon foupconne.qu'elle tion des Habitations Lacortiude, ou à M Pincemaille, fe. tient. Ceux qui, en sumont.connoifangefontaries Procureur au Fert-Dauphin. d'en.donper avis à M.ide Montholor, à Limonade. IF y. Il fera procédé le 25 du courant, al la Barre. du Siege aura deux portugaifes de récompenfe. de cétte Ville, à la vente d'an Negre nommé Etienne, Cingo, âgé d'environ 26. ans;Scieur .de long étampé A N M X E G: A R E S. FEtugier, dépendant de la fucceflion de feu fieur. Jean >Un Mulet Dordan. poil gris-pommelé, érampé fur la cuffe Le Nivire la Confance : de Bordeaux, Cap. Sanétas, di montoir NC échappé à la Gra ide-Riviereen juilles venint de Gabinde, Coted'Angole, avec une très-belle. detnier Tavis en.a stelbtére dans les Affic hes'du mème eargifon de 330 têres de Negres; à l'adreffe: de MMIl mots. Caixguie erf atront condoiflance, font bries d'en : Guget Magois Vaultier GCompagnie, qui en onti donner avis ad R. pSupnee, Curé au"TEBU, qui donoyvere la vente le 28 du mois dernier. 3VIX nefa"trois portgailete recompehte, Une Maifon, 3 fituée au Bourg.du Terrier-Robge, la Meinier, Il feft deF Mhippe 3, dinglanoit du 18' au 19 du mbis plus éommode pour.le commerce: ci devant ocoupée cour de"MF" Niidet. Arpehreur-General par Mademoifelle Dubois. S'adréffer à M. Jskui, Habi- au Bois-de Lançe, un "Cheval bai, 2, 1 rour'crin, ayine eant audit Quartier, qui en fera bonne compolitions. la qucue 8'lés Cris" "dy col, hoirs, etimpe NEl cuiffe 15.1 gaucte T. O. U. Ceux qui en auront connbiffahée, Tont A LCUER oU A AF F. R M E.R: priés d'en donner WwIs3M. Defpre, chez M."Nauder, a3"MEAgres, Procureur'au. "It Cap,aqut iuppactient feriprocédé,le 18 du courant, à la Barre du Siege Ivatigaté a du A "au S décembre, dernier de la troi Royal du Cap.ala requête du nommé J. B Lardje, favanne'de M. de Morthrolon 3 à Limonade, un beau dit Combel, N.L, au bala ferine > pour cing, aninéesi, Mule"de chaife, poil alezan a érampé Altlledu d'une Maifona lui appartehante, firuée en cette Yille, mantoir D LABA, avec Uhe érampe Eipagnole fun fafantlon des coins, des rues Sainte Sophie KMC Cheval poil rouge, Éramipé ila cuille du montoir card, confiftint' en deux chambres, deux cabinets. un beau dit Combel, N.L, au bala ferine > pour cing, aninéesi, Mule"de chaife, poil alezan a érampé Altlledu d'une Maifona lui appartehante, firuée en cette Yille, mantoir D LABA, avec Uhe érampe Eipagnole fun fafantlon des coins, des rues Sainte Sophie KMC Cheval poil rouge, Éramipé ila cuille du montoir card, confiftint' en deux chambres, deux cabinets. fing COLIN, Habitant a Maribaroux. Ceux'sui eniaurone Hon cabinets dans la cour; plus, en retour dansla cour, trols connoitlance, font prits de lui eni donueravis. Ay aura be cabinats: en appentis, une caifine aumilieu' 'de la cour, récompehte. lesont çouvert en effentes; aux chirges, claules & con; Un'Maler, poil rotge- -elair, tirintfurTét bat. le bbut o ditions. de la carte bannie, dont on pourra prendre dela queue' coupee etamipé fuf uhe elille ID. Ceux tail munication en FErude de M* Gaultiér Ligauterle, E qureh auroht condoilfanice font priés, d'e donner avis cureut pourfuivant ledit bail I ferme. i Madame Difay, d qup" 'il apparticht. 03 Ii fera procédé, le 18 ducourant, a) Tadrulication de *UnChewal-pol rougel étampé fuftrdalffe 'du coté WP-T bail a ferme, pour 3 ans, ; dune Maifon fituée dans la du montoir, PH quatte pieds noirs"& tine ma Petite-Guinée, appartenant aux mineurs Valence étoile filante for it frort, A quéue &la criniere.noire, ima If fera.procode, le.ts du caurant, al la requète de s'eft égaré.del la favanne dp Bourg-dels Grande-Rivicre, Iei M. Cadufch, Capitaine de Cavalerie, Tutenrdesmungurs ilya environ trois remainies. Ceux qui en auront de feu M. Gavelier. de ancien Ofcier au nolilance.fonrpriés) d'en donner avis3M, Régiment de Guyenne, Lf Romalgc nfumas al'Barre Slege au"Cap, a Flabiant ala Crande-Rivicre-l yattahécompchte, --- Page 86 --- ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro 7AFFICHES AMERICAINES Du Samedi 18 Février. 7E Poids du Pain, d'un'eicalin 21 onces. CHVTV, entrelacés, Agé de 20 ans, taille de 5 pieds, ayant des marqués de fon pays fur le & les & D A I vifage K N R g S. une boucle d'or à T'oreille gauche, fe difant apparrenir bras, à M. Paris, au' Port-at-Prince, Ar PORT-A U-PR INCE, le 9 de ce mois, , le Digourdi, A JACMEL, le 8de ce mois, un Nègre nouveau, étamCapit. Lebel, parti le 161 Novembre : le10,l Jiafte, Capit. ps fur lefein droit GO.N, & deux autres lettres illifibles, Dubreil, parti le 21 Décembre; VIncorflant, Capit. Pru- âgé de 28 ans, taille de 5 pieds ayant des margnieres, parti le If Août, venant de la Martinique E du ques de fon pays fur P' fromac & T ventre, : ne ap:le 11, le Louis, Capit. Thébaud, parti le 22 Dé- vant dire fon nom ni celuii dè fon maitre, & un tous de Nantes. tres illifibles, Dubreil, parti le 21 Décembre; VIncorflant, Capit. Pru- âgé de 28 ans, taille de 5 pieds ayant des margnieres, parti le If Août, venant de la Martinique E du ques de fon pays fur P' fromac & T ventre, : ne ap:le 11, le Louis, Capit. Thébaud, parti le 22 Dé- vant dire fon nom ni celuii dè fon maitre, & un tous de Nantes. toAE sembre : quatre (18). nouveau, etampéfur! le fein gauche NHE, au-deffousiPTO, autant qu'on a pu le difinguer, 'de 23 ans', taille de PrixdeMarchandifse delaColonie, ,au Por-ax-Prinee-Sucre 5. pieds $ pouces. ayant un coup * manchette fur la tête, blanc, première qualité; 72à75. feconde, 6oà 65 1. troi- ne potivant dire fon nom ni celui de fori maitre : le io, fème, ,5oàssl. brut, 28à 341 1.Indigo bleu, 12 à 13 l.1of. un Nègre nouvaau, étampé fur le fein droit LA 1. Café AQVIN, cuivré, 81.à II nouveau, ,19Là1 19 .6. vieux 17 à âgé de 2sans, taille de 5 pieds 3 pouces, ne pouvant dire 180.6. Coton, 240 à 250 liv. Cuirs, 9à IO 1. IO C foa nom ni celui de fon maitre. Prix des Marchandifes de Erance, au Port-au-Prince. Vin A LÉOGANE, le 6 de ce mois, Colomba, Congo, étamvieux,2e0 à 25o! L. nouveau, 145 à1551.Farine de Moif- pé fur le fein droit BINAU; fe difant appartenir a M. BiMc,852 95 1. comnune, 66à 751. Boeuf falé, 8; à 95 1. nau fils : le 11, Azor, Thiamba, fe difant appartenir à M. Aebaril. Petit-falé, 30 à 331. l'ancre. Beurre, 2fà 30 f Perdreatis au Port-au-Prince : le 13, Jeun-Jacques: Congo, Maliv. Huile, 361. le panier. Savon, 5736ol.lac caiffe, étampé fur le fein droit L, & fur legauche CHARITAS, Cours du Fret. Sucre blanc, 12à 14d. brut, 13à15 d. Ir- fe difant du corail des RR. PP. de Hopital. digo,27 àjo d. Café1sa15 d. Coton, 27 à 30 den. Au PORT-AU-PRINCE, le g de ce mois, Hercule, Congo, étampé fur les deux feins IÉF, fe difant appartenir R ala Nicaz $ M A R 0 N S. nommée Sanite Caries, M. L. en cette villeile eto, Robin, étampé TVLLEAU, fe difant de l'habitation Tulleau, au A SAINT-LoUIs, le 3 de ce mois, efte tentréa la Geole, Cul-de-Sac:le 12, Francaur, Nago, étampé CC ou CCC, Laforuune, Congo, étampé fur le fein droit, autant qu'on encadrés, fe difant appartenir au nommé Frangois, M.L.A le dittinguer, a taille de 4 pieds pouces 2 mar- Jaemel: le 13, Francois, Congo, érampé, autant qu'on'a de petite-vérole, ayant la peau noire, L difant apparle diftinguer DUBOURG,a-4Mfeu SMARC, d'une à M.Saint-Murtins au Port-au-Prince : le 6, Zéphyr, fe difant à M. adrés, fe difant appartenir au nommé Frangois, M.L.A le dittinguer, a taille de 4 pieds pouces 2 mar- Jaemel: le 13, Francois, Congo, érampé, autant qu'on'a de petite-vérole, ayant la peau noire, L difant apparle diftinguer DUBOURG,a-4Mfeu SMARC, d'une à M.Saint-Murtins au Port-au-Prince : le 6, Zéphyr, fe difant à M. E Eat corpulence, appartenir Dubourg, HaCongo, érampé fur le fein gauche DESPLANTE, taille de 'bitant à Léogane; & un Negre nouiveau, Congo; étamipé b pieds, ayant les yeux rouges & gros, & le nez long, RAFGEAV, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Ne difant appartenir à M. Dejplantes, Habitant aux Cayes. maitre; & Jofeph, Créole, fans étampe, fe difant de T'hàAv PETIT-GOA VE, le 9 de ce mois, Commis, bitation, Drouillard, en plaine : le 14; Colombat, Congo, Congo, étampé fur le fein gauche PARISON, ayant des étampé HUDICOUR, fe difant appartenir à M. Hudicour, marques de fon fur le vifage, fe difant appartenir à Officier au Régiment de cette ville; & Vidoire, M. Pariffon, à E2ES & un Negre nouveai, Congo; étampée CHATEAU, fe difant appartenir à M. Chateau- Congo, tampé fur le fein" droit, en fer à cheval, d'une étampe Llond, Habitant en plaine. eont on n'a pu diftinguer les cinq dernières lettres SMONT, agé de 20: ans., ie de 5 pieds I. pouce, ayant galle &. des marques de' fon. pays fur ie vilage & fur A N M A U X Ép AV E. S, es feins, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: He: 1o, un Negre nouveau, nation Inconnue 9. étampé fur Av PETIT-GOAVE, le 8 de ce mois, il a été conduit # des fcins d'une étampe dont on. n'a pu diftinguèr que les la Geole, une Jument fous poil rouge. étampée à la cuiffe trois dernières lettres OIS, agé de 30 à 32 ans, taille de du montoir LPB; à tous crists, ayant Ies pieds blancs & pieds-3 pouces, ne pduvant dire fon nom ni celui de une étoile au front. L maitre : le 12, une Négreffe nouvelle, Cramanti, étam-: A LÉOGANE, le 7 de mois, une Jument fous poil roupée fur le fein droit: GIRA, au-deffous O-P-G-V, âgée: ge, étampée C. ade 33 ans, taille de 4 pieds JO pouces, ne pouvant dire Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de mois, une Mule fous Hon nom ni celui de fon maitre; Jean-Pierre, Congo, étam-: poil gris, étampée AN:le. 12, un Bourriquet fous poil bal, ipe fur les deux feins de deux étampes brûlées, dont on n'a étampé R, au-deffous A:le 13, une Bourriqné fous poil pu. ade 33 ans, taille de 4 pieds JO pouces, ne pouvant dire Au PORT-AU-PRINCE, le 9 de mois, une Mule fous Hon nom ni celui de fon maitre; Jean-Pierre, Congo, étam-: poil gris, étampée AN:le. 12, un Bourriquet fous poil bal, ipe fur les deux feins de deux étampes brûlées, dont on n'a étampé R, au-deffous A:le 13, une Bourriqné fous poil pu. diftinguer que Bau. commencement de l'étampe du fein brun, étampée PS, autant qu'on a difinguer; & un Agauche, ayant le bras gauche très-enflé, âgé de 30 ans, vieux Cheval fous poil gris, étampé Eat ayantune oreille aille de 5 pieds, fe dilant appartenir au- nommé François, clabaude :le 15, un Cheval fous étampé au Port-an-Prince; & Marie, Bibi, étampée fur le fein droit entrelacés, courté quetie; un Cheval poil fotts rôuge, éram- aM, au-deffous ITANG-VDI, d'une étampe brilée, & plus bas pé MR, entrelacées ayant la queue longue une Vache PP, agée de 25, taille de 4 pieds IO pouces, la fous poil noire, érampée RI; une Bourrique fous poil bai- *main gauche blanche, ne voulant pas dire le nom fon blanc, étampée IM, ayant une fuite; une Bourrique fous 4msitre, mais reconnue pear avoir appartenue à M. Fu-. poil brun, étampée illifiblement. ayant une fuite ious meau poil : le 13, Jefeph, Portugais, étampé fur les deux feins bai-blanc; & un Cheval fous poil gris, étampé CAR. --- Page 87 --- le défunt a nomme fon cséoutau-eeflamentaire & legasia P E C T A C L C S. univerfel, & non le nommé J.F. Lilluvois, aufi M.I comme on l'avait: annoncé, par erreur, dans le Les Comédiens de cette ville donneront Mardi prochainar numéro : mais il prévient que c'eft chiez ledit demia ( ce Dame Lillavoi, mois, qu. binéfice de la Teilfeire, une repréfenta- qu'eft fon domicile. tion DES DEUX CHASSEURS ET LA LAITIERE, M" Martiniere frères, préviennent le Public qu'ils Opéra-Comique en. un ate. réfillié leur fociéré avec. M. Laboubie, à du La Dame au Public compter : Teiffere, pour prouver combien elle de ce mois, & reftent chargésde lal liquidation a à coe:ir d'obrenir fon fuffrage, a cru .devoir ajouter en-, enconféquence 1 prient ceux qui peuvent. Jeur devoir d'icle core à la gaisté & au com: ique de cette Pièce. Elle ofe fe vouloir bien lés folder. & flatter que l'on verra avec quelque plaifir le. Rôle de la :Ily a à ibord du navire Laitière, rempli par le Sieur Favart, ceux de Colas: & de de Dunkerque, Cap* Galpart Wynaert, une balle Guillot, le feront par la D"",Noal & la Dame Teiffeire. blanche, reeeanece marquée D&CN 1, chargée M" Le plaifant burlefque que ces traveftiflemens dans 6 6. que l'on verra avec quelque plaifir le. Rôle de la :Ily a à ibord du navire Laitière, rempli par le Sieur Favart, ceux de Colas: & de de Dunkerque, Cap* Galpart Wynaert, une balle Guillot, le feront par la D"",Noal & la Dame Teiffeire. blanche, reeeanece marquée D&CN 1, chargée M" Le plaifant burlefque que ces traveftiflemens dans 6 6. le REIS jettent fls, Arthur, de Dankerque, pour Res à M. la eft analogue au temps du Carnaval, & fila Dame Badar, ou ordre. Ledit Capitaine les Lace les confignatin He parvientà excirerchezl Speflateurs cer rire inextin- defdites marchandifes de vonloir E réclamer avec. leg guible, préfervatif de l'ennui, elle" aura rempli fon but, connailfement, finon il fe fera autoriferàles vendre Cette Pièce fera fuivie de JEANN OT, ou les battus compte' 'de qui il appartiendra. Il tient-fon magafin l'amende; on fait cette. Pièce fixé UE payent que c'eft qui.a. la maion de M. Cadicu, à côté de M. Lajard, vis-à-vis las réputation du S Volanges, cet Alteur. charmant dont tout Chapelles. Paris a raffolé. Le Sieur Dauvilliers, nouvellement arrivé Le Sieur. Fournier Delifle, prévient que la fociété de la Capirale & qui, fur le théâtre des Variétés, s'eft avait contractée avec le Sieur Meynial, fous la raifon formé les du : fous yeux SVolanges, remplira: le Role de Fournier Delifle 6 Compagnie, a été dilloute le a M. C Jeannot. Le Spectacle fera términé par le Ballet pantomi- mois, par aste, au rapport de M* Glandur, 14 de dés Notaire,fs me Marchandes de Modes, a eu le plus grand fac- vant lequel ledit Sieur Meynial a été entièrement défis cès à Paris & dans toutes les lit de province. L'intri- térefTé de tout ce qu'il pouvait prétendre, le payeme gue en eft charmante; chaque incident contribue au qui lui a été fait du montant de fa mife E" des bénéfics développement de l'adtion, forme un atE pittorefque; qu'ils avaient faits jufqu'à l'époque de la diffolution de ajoutez à cela la coupe des airs, variés. avec goût & tou- ladite fociété. jours analogues à ce qui fe palie fur Ja fcène. La Dame Teilfeire ne négligera rien pour rendre l'exécution de cel Ballet la plus brillante poflible. Le Steur Texier, AVIS PARTIC U L I E R. les Amateurs ont déjà viavecp plaifir, danfera la M.ateZuel Hollandaife, Danfe qui n'a pas eacore parue fur ce La Dme ve Herbaut, du Cap, a l'honneur de prévenirk Théâtre. La Dame Teifeire remplira dans la Pantomime Public, qu'elle a celui d'être chargé par MM. les Philads le Rôle charmant d'un Abbé de Cour, & danfera LAlle- phes, du foin de faire imprimer, en France, le Traité f -Kcande avec la Dile Teilfaire. la culture du Nopal 6 de la Cochenillespar feu M. THIEN rv Les mêmes Comédiens donneront Samedi prochain 28 DE MENONYILLE, précédé du voyage de l'Auteur a de ce mois, au bénéfice de la Dame BERTHIER, une Re- Mexique. les Philads le Rôle charmant d'un Abbé de Cour, & danfera LAlle- phes, du foin de faire imprimer, en France, le Traité f -Kcande avec la Dile Teilfaire. la culture du Nopal 6 de la Cochenillespar feu M. THIEN rv Les mêmes Comédiens donneront Samedi prochain 28 DE MENONYILLE, précédé du voyage de l'Auteur a de ce mois, au bénéfice de la Dame BERTHIER, une Re- Mexique. II formera un volume in-8', orné de du planchs préfentation DESERTEUR, Opéra en trois actes, Mu- Le Profpe@tus dè cet Ouvrage ci-devant propofé par fouf fique de Monfigny, orné de tout fon SpeStacle; dans le- cription par le Cercle, fe trouve chez, ella. Elle receva quel le Sieur Acquaite rémplira le role du Déferteur. Cette, dorénavant les foufcriptions au même prix déjà fixé; & Pièce fera faivie d'une première Repréfentation de LA s'engage à remplir celles fignées aatérieurement p VALEUR RÉCOMPENSÉE, ou. leprife du Fon-Sain-Philppe, M. le Secrétaire du Cercle, & à remettre les exem- ve grande Pantomime en 2 actes, orniée. de fes décorations, ma- plaires à ceux feront porteurs de cette fignaature chines, évolutions. militaires, combats &caffaut;les S"Tifict, La foufcription : toujours à raifon de 33 liv. & n'aurs Dauvilliers & Acquaire, y rempliront les principaux Per- lieu que jufqu'au Ier Mai prochain, époque de fa clôture fonnages. La Dame Berthier ne négligera rien pour prou- étant celle oà Ja Dame Herbaur fera néceffitée d'envoyer fed ver au Public. fon zèle & fa réconnaillance. la. Lifte de MM. les Soufcripteurs, pour être imprimési Mr Le Sieur Pinel & fa Troupe auront l'honneur de donner la tête de l'ouvrage. Le Cercle T'honore également en 4 Sieur Mercredi prochain 23 de ce mois, une première Repréfen- chargeant de Timpreffion de fes autres (Euvres,.& dd de der tation d'une Pantomime à machine, intitulée Arlegain Ma- chez elle: qu'elles fe trouveront. ve gicien, ornée de tout fon Speéacle;la Dame Pinel y. remdevaie plira le rôle de Colombine : cette Pantomime fera faivie des Equilibres, exécutés le Sieur Pinel, qui fera précéder u es fon Spe@acle la Enon montres; ide Toar de la Nous avons eu Thonneur de communiquer. a M: le Comi Tourterelle; il fet trouver un oifeau dans un oeuf qu'une mandant-Génénal les Logogryphes .en Latin 6 er Frangi Dame aura, choifi;le Tour de la réponfe ayant la. deman- qui noussont été envoié deJérémie : ien nous chargeant d non de; les à la mofaique. Le Spectacle fera terminé, témoigner fa-reconnaiffance alAuteur, : M. le Commandant Youver :par la FER Téte nommée Theophraflus Paraclfus, ré- Général rous a:tecommandi, de ne: point publier les. vers. on pondra à toutes les queftions qu'on pourra lui faire. Sieur ou Pinel prévient le Public. deJérémie : ien nous chargeant d non de; les à la mofaique. Le Spectacle fera terminé, témoigner fa-reconnaiffance alAuteur, : M. le Commandant Youver :par la FER Téte nommée Theophraflus Paraclfus, ré- Général rous a:tecommandi, de ne: point publier les. vers. on pondra à toutes les queftions qu'on pourra lui faire. Sieur ou Pinel prévient le Public. qu'il: n'annonce rien, qu'il ne foit NOUVELLES DIV E R S: ES. Bans capable de faire, la Mufique du Régiment jouera pourlui; ait il efpère être. honoré del Ja préfence des, Amateurs. On prenF R A N c E. dra au Théâtre & premières Loges, uné gourde;au Parterre & Paradis,. deux gourdins. Le Traité d'alliance entre S. M.T. C.&'les Etat-G tela néraux des Provinces-Unies a éré figné à Fontainebleauk thofes IO Novembre : nous en: donnerons l'analyfe l'Ordinaie Lelmo prochain. N A v 1 S D I V E R S. Louis-Philippe d'Orléans Duc. d'Orléans, nétle 12 Mi Jemo 1725, eft mort à Saint-Affife Je-18 Novembre. Ju lle M" les créanciers de la fucceflion de feu M. Je Che Monfeigneur le Duc d'Orlkans, en notifiant at Roia Eu Sie de Prioreau, 1 vivant Lieutenant au,Régiment. de cette ville, mort de feu Monfeigneur le Diic d'O-lians, a. mt font de le irs regudes.M priés preduire fitres de créances au nomme des preuves éclatantes de la part qu'Elle prenait àfa dor Jofcph Gefin, M L. qui y fatisfera, vu. que Left lui que leur, &cElle a daigné lui annoncer. qu'Elle lii confervat --- Page 88 --- ous les Régimens du Prince défunt, & qu'Elle confére- de Dominiqtte père, dans Lz Brouette du il la nit ceux de S. A. S. aux Princes fes enfan. joné avec une extrême vérité. Vinaigrier; Gor-Gabridlde Choifeul, Duc de Prafin, Pair de France, Les tours d'efcarmotage le Sieur Pinel devait faire Minitred'Etat, Ch" desOrdres du Roi, Lieutenant-Général entre les deux Pièces ont que compofé le Spedtacle la a fes armées & au Gouvernement des huit Evéchés de Due Langlois a donné T fon bénéfice Mardi dernier, que n'ont Haute & Bafle Bretagne, ci-devant Ambaffadeur de S. avoir lieu, parce que la plupart des Aéteurs ont refufé T. C. près de la Cour de Vienne, & au Congrès E paraitre en fcène en même-temps que le Sieur Pinel. Arsbourg, &c. eft mort, le 19 Novembre, en fon Ceit pour fatisfaire à la prière qui nous a été faite Hotel, à Paris. nous publions le motif qui a occafionné la fouftradtion de Bellecombe, Maréchal des :: M. Camps & Armées du cette partie du Spectacle de la Due, Langlois. é T. C. près de la Cour de Vienne, & au Congrès E paraitre en fcène en même-temps que le Sieur Pinel. Arsbourg, &c. eft mort, le 19 Novembre, en fon Ceit pour fatisfaire à la prière qui nous a été faite Hotel, à Paris. nous publions le motif qui a occafionné la fouftradtion de Bellecombe, Maréchal des :: M. Camps & Armées du cette partie du Spectacle de la Due, Langlois. Roi, Grand-Croix de l'Ordre Royal & Militaire de Saintois, de retour de fon Gouvernement de Saint-DominSuite de PESSAI SUR LES RUMERIES. que, a eu l'honneur d'être préfenté au Roi le 20 NovemSre,par M. le Maréchal de Caftries, Miniftre & Secrétaire Il me femble que la hauteur des cucurbites dErat, ayant le Département de la Marine. Le 27 , il a en ufage eft difproportionnée à leur actuellement crois a également l'honneur d'être préfenté à la Reine & à la que cette dernière proportion doit être largeur à (e). la première, Je amile Royale. comme trois à quatre. Les collets ne font pas affez ouverts. Le chapiteau devrait avoir la figure d'un cône renverfé. Dv P R A U P R I N C E. raient Si l'on objectait de que des cucurbites plus larges confumeplus bois, ce ferait une erreur, parce que la M. IIntendant eft parti Lundi au foir pour fe rendre grappe çhaleur acquérant néceflaire, une il faudrait fois plus la promptement moitié moins le de degré de au Cap. pour la difiller ainfi, cn doit croire au contraire qu'il temps y Le Public n'a pas fait 'défaut fur l'affignation, renouvellée aura une grande, économie fi le fur fourneau le bois. Cette économie fera encore u Cap, que lui a envoyée le S Acquaire, pour l'inviter plus fermer lorfque la liqueur ferat fuffifamment a une porte échauffée que l'on puiffe u Spodacle qu'il a donné Mardi 7 de ce moisà fon bénéfice. moyen 9 on pourra entretenir un degré de chaleur ; par ce n'étaitpas poflible que la Salle contint plus de Spe@tateurs, égal. Si l'on établit les proportions j'ai toujours & Ton n'y en avait peut-étre jamais autant vu. Cette la hauteur & la largeur, les vapeurs que indiquées moins entre aflemblée formait un coup-d'oeil charmant par la quantité à parcourir pour s'élever, ayant d'efpace 4 Dames qui s'y trouvaient, 8c ce Spectacle était bien au chapiteau. En parviendront fon plus promptement plus intéreflant que ce qui fe paflait au Théâtre. Quelles de lui donner la augmentant forme conique. diamètre, On il fera facile Failons peuventavoir procuré au S' Acquaire une.chambrée dans fon intérieur une gouttière fpirale, pourrait qui commencerait pratiquer fibrilame@Tlehinatiedeeleschercher, maisnousnecroyons à la partie fupérieure & ferait révolutions as que le Public ait été dupe d'une affiche envoyée dans qu'en bas, oà elle aboutirait qui à plufieurs jufs outes les maifons & charlatannée comme une annonce bec, & delà la liqueur pafferait l'ouverture le intérieure du on forviétan; car s'attendait que la mufique de HInfante a fait donner par aux ferpentin. leschercher, maisnousnecroyons à la partie fupérieure & ferait révolutions as que le Public ait été dupe d'une affiche envoyée dans qu'en bas, oà elle aboutirait qui à plufieurs jufs outes les maifons & charlatannée comme une annonce bec, & delà la liqueur pafferait l'ouverture le intérieure du on forviétan; car s'attendait que la mufique de HInfante a fait donner par aux ferpentin. La raifon forme Zamora ferait la feule chofe bien exécutée dans cerOpéra, eft facile originairement à concevoir : chapiteaux la arl les talens du Sieur Fontaine. En fe on fait la quantité TE rappelant l'intelli- de fluide contenue dans un eft que ence qui a préfidé aux décorations du Mariage de Figaro, que celle qui remplit un globe de même toujours furface plus grande n fe doutait. que le Sieur Acquaire ferait femer de fleurs- figure différente ; mais en faifant, corps comme & de elys la cotte d'armes du Héraut Efpagnol, Scquel le cof- l'ouverture du chapireau on je l'ai confeillé, hme qui devait être tant foigné, ne ferait pas même ob- la capaciré de cette plus de grande, l'alambic pourra augmenter ervé par lui. Nous ne nous lafferons jamais de reprocher trerai bientôt le partie diamètre du S. Je auffi démondes négligences aux Adeurs, parce qu'ti n'y a d'illufion étroit. que ferpentin eft trop. il ny a point de vérité; & fans illufion : Comédie Un peu avant ne monte a fans intérêt. On fe doutait que les Ballets promis fe devez avoir foin diminuer l'efprit le au chapiteau, vous féduiraient 8" a quelques danfes en. rond; que le pas de deux froide 2 & de l'entretenir enfuite feu, au en y jettant de l'eau Anglair, qui devait être exécuté par un Amateur, & le vité; par ce moyen vous éviterez même degré d'aétiSieur Acquaire, fe convertirait en une Anglaife danfée par lition n'élève des de la qu'une trop forte ébute dernier feul. On favait d'avance que les décorations la liqueur parties grappe, qui troubleraient aouvelies de la Pantomime du Marichal- dest Logis, qui La célérité (g). eft des plus importante dans devaient être faites aux frais du Sieur Acquaire comme lateur; non-feulement elle fait obtenir une l'art du DiftilMlavait fair imprimer. 9 ne1 feraient compofées que de quelplus grande ques branches de verdure fannée, coupée fur les grands themins: Il n'y-avait guère moins de monde au Bal qu'à Comédie, &le Proverbe intitulé : On fait ce qu'on 6 non- pas ce qu'on veut, qui devait être repréfenté peut à n' (6) Voyer le Mémoire fur les Rumeries dans notre Feuille forverture, on a été effectivemènt commencé; mais quand co Les chapiteaux des alambics a vu. que' le Sieur Suint-Etienne, devait jouer les 7 Brileries de France, ont la qui fervent dans les ou 8 rôles dont le même Aêteur fe charge ordinairement verfe. forme d'un cône applati 6 renBans Tir cette petite Pièce, on a été bien convaincu qu'il fai- (s) Nous croyons,pour mieux fentir ce qu'il pouvait, & après 2 ou 3 fcènes 5 on a crié : feils gueAnteur donnei l'importance des conBar le Rideau. les 7 Brileries de France, ont la qui fervent dans les ou 8 rôles dont le même Aêteur fe charge ordinairement verfe. forme d'un cône applati 6 renBans Tir cette petite Pièce, on a été bien convaincu qu'il fai- (s) Nous croyons,pour mieux fentir ce qu'il pouvait, & après 2 ou 3 fcènes 5 on a crié : feils gueAnteur donnei l'importance des conBar le Rideau. Nous n'entrerons dans aucun détail Eau-de-vie dans ici, qu'il ferait très-utile de lire l'article hi de critiques fur la Repréfentation de PInfante dé Zamora, d'éloges ls far la le Diéionnaire du Encyclopédique, 6 de jetter tola nous conduirait trop. loin & nous devons place à des fecond yeux des planches planche du même Diftillateur édition d'eau-de-vie, tome tholes plus utiles ; nous dirons feulement de Sieur Sans le facours nous avons ouvrage, retiré de Paris, in-f. Tefmord a fait beaucoup de plaifir dans le dira de Georges deux articles 6 T quelgues autres de lz leéture de ces Hoipet II eft le feul qui ait été applaudi, excepté la il nous aurait fouvens été très-dificile ouvrages de fur Lz difillation, Deeilelle Minette, qui T'a été aufi dans une Ariette comprendre L'Aunuelle a joliment chantée. Nous n'avions encore rien dit teuryparee quefois de mots que fon Ourrage ef rempli de termes d'art 6 quelh Sieur qui ne font en que dans les Rumeries nous n Refmond, parce que craignoas d'ennuyer delidumaique, equ'ilss trouvent ufage dans hiement multipliant les articles de Spectacle : on convient géné- res Angluis, La lelure de nefe: cet article Ean-de-vie pas les Diéionnaicet Aleur a Un jeu très-naturel. Le role de fappléera d ui a fait T, plus d'henneur peudant fes débuts, eft celui qui beaucoup occupi, ditails intérefans dont TAuteur nc s'ef pas --- Page 89 --- quantité d'efprit refteur, mais elle ajonte encore 2 fa va- une croute dans te fonl des, cucurbites, qui les détnmy leur; elle diminue la confommation du bois & le travail :en peu de temps. Le verd-da-gris v'emparera da, cuivie, des Etclaves. &. le rum: contractera une qualité vénéneufe. Après. avoir L.Ingénieux Dosteur Halles pablia, , en 1757, une diffet-: laillé. écouler les vidanges, avant: de mettre de nouvels tation (6) datis laquelle'il a prouvé que- par l'addition d'un grappe, , vérfez. quelque. feaux d'eau fraiche dans les C conduit d'étain place dans le chapiteau d'un alambic cylin- cuibires &: nettoyez-les avec, un. balai,, ou avec une dique de 6à 7 gallons & de 15 polucés de diamètre, rempli deflinée. à cet iufage; laiffez enfuite écouler l'ean, d'enr E de mer on pouvait obténir une pinte & demie d'eau: le robinet, & f vous n'avez pas de grappe pour rechar douce en 5 minutes; ce' quit reftégal 3g4 gallons en 12h heures. ger fur le champ, verfez un peu d'eau, afin d'empeche Ne ferait-il poflible de pratiquer dans nos alambics quel- le fond de-brîler. cet iufage; laiffez enfuite écouler l'ean, d'enr E de mer on pouvait obténir une pinte & demie d'eau: le robinet, & f vous n'avez pas de grappe pour rechar douce en 5 minutes; ce' quit reftégal 3g4 gallons en 12h heures. ger fur le champ, verfez un peu d'eau, afin d'empeche Ne ferait-il poflible de pratiquer dans nos alambics quel- le fond de-brîler. quechele E femblable', telle quelar gouttière piralequejai Il eft eflentiel que le ferpentin foit placé bien d'aplons propofte?Il eft certain que plus Tefpace qui recevra la dans lebacquet, autrement ier rum ne coulerait pas unitorns liquer fera grand, plus elle pourra s'y condenfer facile- menti & librement: : ils viendraient quelquefois en abondanee mhent, & Feftime que le Rum qui eft actuellement 4 ou S & d'autres fois comme un fil. Si vous. faifiez. éprouver àl hetures à pafler,pourrait être diftillé en: moins de 2 heures grappe.un-tropf fort degrédechaleur,ne fat-il même qu'an par les changemens que je propofe de faire. plus grand que d'ordinaire, vous entendriez bientôr un 2 Jai dit que le diamètre intérieur des ferpentins était, ment, auquel fuccéderait une explofion, qui rompraitls en général, trop étroit, J'ajouterai que lépailleur eft aufk lambic, enleverait le chapiteau; la liqueur enflammée met trop forté. Si vous faites cei diamètre plus large, le rum trait le fen a la manufacturé & il en réfulterait péut-ên paffera plus' facilenient & l'on parviendra à lever plufieurs l'incendie de toute Phabitation (i)., obftacles qui arrêtent très-feutvent. Le rum fortira Quand vous chargerez les çucurbites 2 laiflez un efpact fraid quand l'eau rafraichira une plus grande furface, E7 vide de 7 à 8 pouces de haut (A). l'épaifleur eft de moitié moins forte le métal recélera moitié Quelques perfonnes ont l'habitude de charger leursalam- do moins' de chaleur &t l'eau aurà une double puiffance pour bics pendant quils font excellivement chauds, & y. laif. li difliper: Il me femble encore que fi le ferpentin ne. fent la grappe jufqu'au lendemain matin pour la. ditbiller; faifait qu'une ou, deux révolutions au lieu de huit, & il en rélulte une perte confidérable de vapeurs fpiritueufs même que s'il n'était qu'un tube deftiné à conduire. les Laiflez donc vos alambics vides julqu'au lendemain & ne: vapeurs du chapiteaur dans les vaiffeaux placés. au-deffous les chargez qu'au moment de diftiller." les recevoir, cet uftencile produirait encore mienx Vous poivez chauffer avec le bois ou la bagaffe, main Faa qu'on en attend. le bois eft préférable, qu'il donne un feu égal, C Je vais propofer. un moyen pour entretenir le chapitéau qu'on ne peut obtenir tess bagaffe. Le feu doit êre protoujours froid avec moins d'eai qu'on en emploie ordi- portionné à la grandeur de la cucurbite, mais il faut qe ter nairement 2. & par lequel on pourfa, confequemment, le rum forte du ferpentin auffi froid quil eft pofible; il condenfer la liqueur beaucoup plus vire. en réfakre une plus grande quantité de produit &L une liqueu LU Qitelquies perfonnes érabliffens un courant d'eau conti- exempte d'empyreume. 'eai qu'on en emploie ordi- portionné à la grandeur de la cucurbite, mais il faut qe ter nairement 2. & par lequel on pourfa, confequemment, le rum forte du ferpentin auffi froid quil eft pofible; il condenfer la liqueur beaucoup plus vire. en réfakre une plus grande quantité de produit &L une liqueu LU Qitelquies perfonnes érabliffens un courant d'eau conti- exempte d'empyreume. Loriqu'en touchant! le bec du chari- les nitel far le chapiteau; d'autrés font des gouttières exté- teau, , vous le trouvenestras-chaud, ,il faudra jetter deleanfir el rieures, par lefquetles le fluide s'écoule : mon expédient le feu pour empêcher que la grappe en diftillation -ne femes doit être préferé. avec fefprit, cequ'on doit foigneufement éviter. Le degréde Placez un vaifleau convenablement pour recevoir leau chaleur doit être conftant, ainiique jelai déjarecommandé: dont vous dèvez vous fervir. Ayez un certain aombre de: une porte au fourneau eft très-utile à cet effet (4), pour fauberts & qu'un Nègre placé an-deffus du chapiteau diriger le feur convenablement, en ouvrant ou fermant plique fans ceffe ces fauberts mouillés. Par ce moyen cette ce qui augmentera ou diminuera le, courant chapireau fe refroidira au point que vous pourrez toujours d'air. TR faut prendre les mêmes précautions en redlifiant Z. tenir la main. Un Nègre vieax ou infirme pourra par- la petite eau. [LA FIN A L'ORDINAIRE PROCHAIN). faitement Sacquitter de ce travail, Le ferpentin d'une cucurbitede tooogallons (4000 pintes) doit aveir 2 pouces de diamètre dans la partie qui- reçoit: (i) Voyer FEncyclopidie, au mot eau-de-vie. le bec du chapiteau. L'extrémité inférieure péut avoir 6 (E) Ce: Jont des pouces Anglais. Le pied Anglais ef àt gan pouces d'ouverture &. 6 lignes d'épaiffeur. Ces données pied. Frangais, comme 1200 à 1280. ferviront de proportion pour tous les autres ferpentins , (1). VeyeFEacycopidie, au mot cité. en raifon de la grandeur des cucurbites. Un feul alambic fufft pour des habitations ordindires ; il en faut deux fur celles font plus confidérables. Deux moyens alambics valent SLler qu'an très-grand : ils font le rum plus favoureux & en plus grande quantité,, & LeSt Fontaine, MI Libraire & Imprimeur en cette villy ils confumment moins de bois; la petite-eau ên. eft aufi vientdes recevoir un parti de Livres, dans lequel fe trouvent: lieu meilleure, & Pon peut les faire travailler. 2fois par jours (ans Theatrum Chimicum , 6 v. in-8° Magneti Bibliothec poûr veiller trop avant dans la nuit. W'eltrts-avamagetis que vos Chimica curiofa, 2 v. in-f°; Becker Phylica fubterranea, alambics répondènt à la contenance de vos cuves', parce 8ca. in4's Mayeri,attalanta,: fig. res, dans lequel fe trouvent: lieu meilleure, & Pon peut les faire travailler. 2fois par jours (ans Theatrum Chimicum , 6 v. in-8° Magneti Bibliothec poûr veiller trop avant dans la nuit. W'eltrts-avamagetis que vos Chimica curiofa, 2 v. in-f°; Becker Phylica fubterranea, alambics répondènt à la contenance de vos cuves', parce 8ca. in4's Mayeri,attalanta,: fig. in4" Symbola aure que cela empêche que votre grappe ne fermente plus qu'il menfe 55 fig. in-4 ; Baccius de Thermis, in-fo; Porta ma comfi trou ne faut. giae haturalis. in-s"; Triomphe de J'Antimoine, in 4 Vos alambics doivent être nettoyés tous les 8 jours; Médecing. domeftique, 5 v.in-8o : Lettres Alchymiques, ,4 tre, i1 faut les écurer, ainfi que leurs chapiteaux & tincer les Meyer in-12, brochure, &c. &c. On trouvechez luidoute fans ferpentins. Si vous ne prenez pas ces foins, il fe formera fortes del Livres deJurifprudence, de Médecine, de Chirupt notat & de Littérature. Icontinme toujours d'abonner pour) rjaler Fran ture, à raifon d'une Gourde par mois. mes n (A)- Elle doit fe trouver dans 7Analife de TairsparHalles, On trouve toujours à lImprimerie Royale de cette ville, a praduite par. M. de Buffon. les Poudres & l'Elixir anti-corbutiques de M. Cafillon. Gare Avec Permilfion de MM. les Ginérel 6 Intendant aifai - ceux tivei DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE adlan : a --- Page 90 --- AN N E E M. DCC LXXXVL Numéro 7. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. f Du Samedi 18 Février 1786. à 1e Perfonses gt ont desavis à faire inftrer dans cette L Mme Drouillard, Habitante au Cul-de-Sac, prévient Me faile, font prsemuerque palft le MIRCREDI SOIR les créanciers de M" Taveau de Chambrun, & Trveat Chamon n'en recevra plus., pour la Feuille de Lz femaine, 6 que bran de-Chateanblerid. qu'ayant "acquis de Mi de Chateduaux qui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine ; que blond, une habitation atuée au lieu dit le Marécage, qudrcdafimprimerie qu'il faut s'adreffer direêtement pour. cet tier du Cul-de-Sac, elle defirerait corinaltre les créar.ciers djet & pour les abonnemens, Ou à M" les Direbeurs des qui pourraient avoir quehuhypochèque fur cette habitation, Pajits. des divers guartiers, en afhanchifine le por: des lettres attendu-qu'elle a cncore des termes à payer : elle los mifor cette. précaution, refleront à la Pofle. prie, en conféquence, de Jai envoyers fous un mois dx ia date du préfent avis, un. tre les créar.ciers djet & pour les abonnemens, Ou à M" les Direbeurs des qui pourraient avoir quehuhypochèque fur cette habitation, Pajits. des divers guartiers, en afhanchifine le por: des lettres attendu-qu'elle a cncore des termes à payer : elle los mifor cette. précaution, refleront à la Pofle. prie, en conféquence, de Jai envoyers fous un mois dx ia date du préfent avis, un. état coritié de leurs créscSUITE D ES AVIS DIFER S. ces, afind'awiferau moyen de. liquider les créances hypothécaires de cette habitarion, s'if en exite, finen & faute Le Sieur Fuat, Coutelier de Blois, élève de Paris, de ce faire, elle déclare qu'elle tont ce tient la done avis qu'il coutellerie., la fourbillerie l'armu- pourra devoir &t payera les créanciers qu'elle ris dans tou:e leur étendue; jl fait & fabrique aufli tous reront déchus léghimement, de leurs que demeulsi inftrumens de chirurgie : le tout à jufte prix. 11 pré- 11 fera le Samedi prétentions. mois, à la de aucun vient qul'it n'a allocié & qu'il vient de, recevoir un Demoifelle Dumont, 25 feule préfent & hérititre requête de feu d'exceliens t pni rafoirs, qu'il garantit; & comme il s'en Mallet, veuve Dumont, fa mère, unique procédé à la vente & trouve de bons qui ne vont pasà differentes. .barbes, illes adjudication d'unemaifon fintée en cette ville : rie Royale; cuangerajufqu' ce qu'on foit contentspourvuquils ne foient dépendante de la fucceflien de Ja Demoifalle Ma ni sighés repaffes. Sa demeure eft en cette ville au coin Bumont, à la charge de llet, er le veuve desrues Royale & de Bonnefoi, vis-à-vis la Dame Pommier, de fon adjudication comptant par F'adjudicaire entre les mains dés urs tenant MEE la ASS Granie-Auberge. letant 6 lé Berquier, & en outre aux autres claufes Le Seur G Faure ayant réfillié la fociété qu'il avait & conditions, inférées en la carte-bannie, dont charges, contrallée fous la raifon de G' Faure 6 Charron, prévient prendrecommunication en l'étude de MC Leciere, Procureur. on: pourra les créanciers ainfi que les débiteurs à ladite fociété 3 qu'il La Dame veuve Troubad, fe difpolant à d refté feul chargé des liquida:ion & recouvrement d'i- France défirerait trouver quelqu'Habitant partir aurait pour des celle; en conféquence il tous ceux qui y. font débi- enfans à faire conduire : elle en prendrait qui foin dans le teurs de ne payer qu'en f mains, leur déclarant qu'a voyage moyennant fon elle les remettrait dans compter du 30 Septembre dernier, que la réfilliation a eu le lieu qu'on lui aura pallage; S'adreffer au S lien, 1 ne recevra en compenfation des debiteurs que .les Aubergifte & Marchand, déligné. en conféquence il tous ceux qui y. font débi- enfans à faire conduire : elle en prendrait qui foin dans le teurs de ne payer qu'en f mains, leur déclarant qu'a voyage moyennant fon elle les remettrait dans compter du 30 Septembre dernier, que la réfilliation a eu le lieu qu'on lui aura pallage; S'adreffer au S lien, 1 ne recevra en compenfation des debiteurs que .les Aubergifte & Marchand, déligné. rue Dauphine en cette ville. Martin, quitances qu'il auta lui-même fournies. Il a été enlevé la nuit du 10 aut II de ce à LeSieur Toufon, Négociant à Jacmel, au nom & com- I'Embarcadaire Correjeoles, quartier de T'Arcahaye, mois, dans ne mécuteur-efamentaire du .feu Sieur Delbreuil, prie une chaloupe montée deux Malthais ou tous les créanciers de ladite fucceflion de lui fournir leurs Cxpidon, Congo, taille " Gênois, titres de créance, afin d'en connaitte l'état pour parvenir peau marqué fur le dos a vieilles pieds cicatrices pouces, rouge de de f liquidation. de fouet, ayant la tête moitié coups Les Sieurs Rat, Inginac 6 Compagnie, Négocians à Léo- qu'il a eue depuis peu, la figure pelée découpée, par la petite-vérole bouche gane, affermeront de gré à gré le 20 de ce mois quarante- & le nez épaté; ; Pierre, Bibi, de grande lept têtes de Nègres de tout age & de tout fexe, dont pieds 5 pouces ayant quelques âgé bouffiffures 24 ans, taille de 5 tente-quatre têres feront livrées de fuite & les treize au- d'anciennes cicatrices & la tête d'un provenantes tres le 21 Avril fuivant; à la charge par le preneur de Canga, âgé de 18 ans, taille de pelée 4 IO abcès; Cirille, donner bonne caurion à leur fatisfaction; on pourra voir de figure, les yeux vifs, ayant an pieds pouces, au joli ls trente-quatre Nègres fur Thabitation de M. le Marquis & Benoip, mêne nation, agé de 15 ans, malingre taille de 4 talon : UAlhenarde Lantagnac, à la petite-rivière du Rochelois, 9 pouces, de ayant des de pieds &les treize autres fur le corail de M. de Brondeau, audit vérole fur i figure, fon marques peritelieu du Rochelois, quartier de Nippes. Ladite ferme eft quatre étampés Ceux étampe qui en prefquillfible auront connaiffance : tous pour Tdioe Les cinq ans. re taille de 4 talon : UAlhenarde Lantagnac, à la petite-rivière du Rochelois, 9 pouces, de ayant des de pieds &les treize autres fur le corail de M. de Brondeau, audit vérole fur i figure, fon marques peritelieu du Rochelois, quartier de Nippes. Ladite ferme eft quatre étampés Ceux étampe qui en prefquillfible auront connaiffance : tous pour Tdioe Les cinq ans. Rs 0 28 font priés d'en donner avis au Sieur Groc, Entrepreneur Sieurs Brunet 6 Perauld, Ma Confifeurs & Liquo- de moulins ou à M. à illes aux Cayes,ont l'honneur de prévenir le Public, qu'on dix porrugaifes de récompenfe. Defehapelles, TArcahaye; ilyaura touvera: toujours chez eux toutes fortes de liqueurs. , firops, Il a été volé fur l"habitation Borgella près la Croix-descomfitures, dragées & paftillages; ils préviennent en ou- Bouquets, le 4 Janvier dernier, les effets ci-après; favoir : : qu'ils tiennent une fabrique d'excellent chocolat, foit 45 mouchoirs toile blanche &c en batifte; 14 cravattes de apprêt, ou apprêté à la vanille fimple ou double , muoffeline; 15 cols idem; 4d° de foie tous neufs;14 ferresnotamment celui fait au fagou, communément appelé en tète;15 veftes blanches; d° de coutil bleu; 17 pantaFnnce, chocolat homogène, très-en ufage pour les tenef- lons; 41 chemifes, dont : neuves; 6 bonnets de nes & diarrhées : ils vendent auffi des bifcuits vermifuges 3. napes ; IO ferviettes; 2 : habit coton ; &p purgatifs, très-agréables au goûr & excellens pour les blanc; 3 gilets idem ; 4 culottes peignoirs idem ; I I do de dedrap coton enfans attaqués de, vers. noire, neuve; 2 paires de fouliers; 4 drap de foie La Dame veave Pariffe, ci-devant ve de feu M. de la I coulant en diamans; I lunette rafoirs & montée leur étui; en Garenne, prévient qu'elle continuera de prendre de jeunes argent; I étui de Mathémaiique: tout -d'approche plus, s en Demoifelles faifit en penfion ou demi-penfion, comme elle le 363 livres : tout le linge eft argent avant fon dernier mariage: elle fe flatte de marqué FF. PREI eux qui daigneron: P'honorer de leur confiance, carnifoins farisfaire priées Les perfonnes d'en donner qui auront avis à connaiffance M" D:fylva defdits 6 efiets, font NéSveilles éaant ne feront épargnés. Sa demeure eft rue d'Aunis, goçians en cette ville, ou à M. Daliepere, de un des coins de celle de Vaudreuil, en cette ville, habitation; : il y aura bonne récompenf:, Devezin, Gérant ladite de leur confiance, carnifoins farisfaire priées Les perfonnes d'en donner qui auront avis à connaiffance M" D:fylva defdits 6 efiets, font NéSveilles éaant ne feront épargnés. Sa demeure eft rue d'Aunis, goçians en cette ville, ou à M. Daliepere, de un des coins de celle de Vaudreuil, en cette ville, habitation; : il y aura bonne récompenf:, Devezin, Gérant ladite --- Page 91 --- M. Perrier Négociant en cette ville ; a Thonneur Le Sieur Bourdon, Tonnelier 5 rue de la de Comidie, prévenir le Public', qu'en fa qualité d'exéeureur-tefta- de THorloge & vis-àvis Mr Gauthier 6 Gurnier, en G de mentaire du feu Sieur Rottier de iz Borde, il tera procéder villé, vendra toutes lortes de futailles à caté, bien cons le Lundi 6 Mars prochain, fur Phabitation du dcfunt, tionnées & p:éres à embarquer, à raifon 3 efcalins a lequim fituée aux Crochus, à la vente & adjudication de tous 1l vendia autli des boucauds à firop. à juite prix, les effets dépeadans de ladite fuccethôn, letquels confiitent en toutes fortes de meubles meublans, aigenterie, Etat des Negres épaves qui feront vendus à La Barre du couteaux de table, marchandifes en pièccs, comme: toiks Singe Ruyal de Sainit-Marc, le T Avril prochin, de Fiandres, royale & autres, mouilelines, $ taffetas, batifte écrue,. mouchoirs de diftérentes efpèces; ginga; polo- Le II O8tobre dernier, Jean-Fierre, Crécle, étam 15 naite, linges de lit, de corps & de table. On vendra aufli SENAC, & (ur les feins FC, àgé de 25 ans, taille fic des troupeaux de moutons, cabits & cochons, plufieurs pieds 2 pouces , fe difant appartenir à M. Guilhou,h, titie milliers de carreaux de Nantes, & quelques autres efiets, LcES à IArcahaye. loir à la charge de payer. comptant, avent de déplacer, à Le Ig-du même mois, Antoine, Corgo, érampé furk créa peine de folle enchère. fein droit INB, au-deffus d'autres letires iliitibles, age4 ven Les Sieurs Pujol freres, viennent de recevoir de Nantes, 18 ans, taiile de 5 pieds. io pouces, ne pouvant direk lli nn affortiment de graines de jardin, très-fraiches. Ils ont nom de fon maitre. pou auffi reçu toutes fortes de gelée de la, iabrique du. Sieur Le 22 du même mois, Mathurin, Mondongue, étamp & Theby. fur le fein droit COSSOY, & d'autres lettres illifben tout Le Sieur Pernoud, Perruquier pour homme. & pour agé de 20 ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant de de femme, nouvellément anivé de France, offre fes fervices marques de fon pays for. le ventre, 2 fe dilan: appartenir) M au Public : il fe fiatte de faire des Apprentifs. dans l'efpace M. thilippe, Habitant, mais il n'a pu. fein droit COSSOY, & d'autres lettres illifben tout Le Sieur Pernoud, Perruquier pour homme. & pour agé de 20 ans, taille de 4 pieds II pouces, ayant de de femme, nouvellément anivé de France, offre fes fervices marques de fon pays for. le ventre, 2 fe dilan: appartenir) M au Public : il fe fiatte de faire des Apprentifs. dans l'efpace M. thilippe, Habitant, mais il n'a pu. dire dans quel n de trois mois, & sengage de, e ien prendre s'il. ne remplit quartier. fon obligarion. Sa, demeure cii, d Saint Marc, chez le LeJi Décembre, Louis, Congo, fans érampe, âgéd de Sieur Gauthier, M Menufier, rue Daup inc. 25. ans, taille de 5 pieds 5 pouces ayant des marquesde M. le. Chevalier Faillif de M/hugers .previent M" les fon pays fur le corps, fe difant de Thabitation Ponoa, étani créanciers de M. Prioresi, que la lucceilion eft ouverte, à Limonade. peut & quils aient à fe préfenter y recevoir ce qui peut leur être do. Sa, demeure LRTA vis-à-vis les Calernes. de DÉPART POU R FRANCE cette ville. * M M. Vanniere, Capitaine du- navire VAdilaide, pour Le Sieur Riviere, maitre Tonnelier en cette ville, part Milic France fur le navire Vdimable-Louife, Capitain: pour France au commencement d'Avril prochain; il tems Mars ERET du 15 au prochain. Ceux qui voudront y palier en conféquence les perfoanes à qui il devoir de a voir. ôu charger fret S'adrelleront. audit. Sieur en fon maga- préfenter recevoir leur payement te celles qui lui, pu fin à Saint-Marc. Il prie. ceux à qui il devo:r de fe doivent de folder le plurà: poilible : il a à vendre mai- nayd 3 préfenter pour fécevoir leur payement ta ccux qui doi- lons, Nègres, meubles & uftenfiles de fon état. Sa de- Tacqu vent à fes cargaifons de le payer inceflament, pour lui meure eft rues des Céfars & Dauphine. nent évifer le défagrément de les y. "conrraindre. Le S Molliet Teruet, prévient qu'il part pour France au M Les créanciers unis du Sieur Lobis, font. prils de fe commencement du mois prochain pour affaires de famille: me trouver Mardi prochain 21 du courant, neuf heures du il pric ceux à qui il peur devoir de fe préfenter re- Le matin , en l'étude de M Loreilhe, Notaire, à l'effet de cevoir leur payement 9 & ceux qui lui doivent de TRe fol- Jans nommer entre eux: un nouveau Syndic au lieu. & place der incellamment, afin de lui éviter le défagrément de les teux dd Sieur Muffault, qui déclare vouloir fe. démettre de la- y containdre. rvme dite charge; & aufli pour délibérer & arrê.er fiur le tabieau M. Robin, Marchand Orfévre à Saint-Marc, fe difpole leur fera préfenté de létat de cette. faillite, s'ils jugent à partir pour France dans le courant d'Avril prochain. Ceux, T propos de faire procéder à une première répartition des qui lui doivent font priés de le folder, ainfi que ceux à fonds qui exiftent adtuellement en caiffe. y containdre. rvme dite charge; & aufli pour délibérer & arrê.er fiur le tabieau M. Robin, Marchand Orfévre à Saint-Marc, fe difpole leur fera préfenté de létat de cette. faillite, s'ils jugent à partir pour France dans le courant d'Avril prochain. Ceux, T propos de faire procéder à une première répartition des qui lui doivent font priés de le folder, ainfi que ceux à fonds qui exiftent adtuellement en caiffe. quiilpeutdevoir de fe préfenterpour recevoir leur payemnent. M. M" Raflezu 6. Compagnic, ont l'honneur de prévenir LeSieur pre Marchand, Entrepreneur de bàtimens en cetre. M" les Habitans, qu'tis ont reçu le du mois dernier ville, a l'honneur de prévenir le, Public, qu'il part par le navire 'la Rofalie, de la Mielt Capit. Gayot, France dans le courant d'Avril prochain, avec toute EE une fuperbe cargaifon de 370 Noirs, de Malimbe, dont famille; il prie en conféquence ceux à qui il peut. devoir ils continuent la venté s & qu'on y trouvera jufqu'à fa fin de fepréfenter pour recevoir leur payement, & ceux qui des Nègres de toute fatifaction. lui doivent de le folder, pour lui éviter le défagrément M pre G L' Seguincau freres, ont l'honneur de pré- d'ufer des voies de rigueur, attendu qu'il eft forgé.de venir M" les Habians qu'ils ont le 4 de ce mois, tir pour caufe de maladie. Il affermera fa maifon, RCAs une fuperbe cargaifon de 42; Noirs rOAL la côt: d'Or, dont rue Dauphine, entre M Cottes & Dubuifons il vendra, ile continuent la vente & qu'on ytrouvera, des Nègrès de vingt & quelques Nègres à talens, & de plulieurs états. Bela toutefarisfattion. tels que maçon, tailleur de pierre, apprentifs. maçon, un Le Sieur Pomirau, Chirurgien-Dentifle, a l'honneur de couvreur & maçon, - quelques. manouvres, 'deux cabroue-, prévenir le Public' qu'il pour les Cayes, pour y tra- tiers, un excellent cuifinier &, pâtiffier a quelques domeftiin vailler fur cette. EPE neitoye & arrache les dents; ques & fervantes, deux cabrouets, un à mulets, avec. rière les cautérife sTaTL plembe , les fépare & lès lime tous Jes harnais en cuira l'autre. à bourriques; trois. beaux nord quand elles font longues ou inégales 2 les tranfplan- mulets de la première force, un. cheval tirant à la chaife laditi te d'un fujer à'tn autre, en fubfitue d'artificielles qeand & au cak:ouer, deux chevaux anglais, un de. il en manque 2 donne une bonne d' rection à celles des en- bois du nord, des çarreaux de tette, d'un E fir aDan : de E fans; & guérit tolites fortes maladies de bouche. pouccs, un parti de pièrres de créfanne de toute longueuc. Le Si 3 grofleur El vendra le. tout enfemble ou feparéenent& tes Aux Dames. les Negres) deux par deux, ou f quelqu'ouvrier voulaitfaire teri Facquilition du tout, il cédera dé fuite quelques entrepri- eles Beau Sexe, fi TAmour vous forma pour régner, fes qui lui, reftent. M. N'oublicz rien pour plaire & vous faire adorer. M. Lecomte de Montroche 7 donne avis qu'il a fait all l M Envain la faulx du tenips ternira votre. feparéenent& tes Aux Dames. les Negres) deux par deux, ou f quelqu'ouvrier voulaitfaire teri Facquilition du tout, il cédera dé fuite quelques entrepri- eles Beau Sexe, fi TAmour vous forma pour régner, fes qui lui, reftent. M. N'oublicz rien pour plaire & vous faire adorer. M. Lecomte de Montroche 7 donne avis qu'il a fait all l M Envain la faulx du tenips ternira votre. gloire, Grcfe de la Jurifdiction de cette ville la déclaration de terrai Si vous employez Part, vous aurez la vicoire. fon départ Frarce au mois de Juin prochain avec décke le fort peut tavager ces bouches enchanterefes : la Damé hirsge époufe & la Demoifelle leur fille, Déirant M, B A réparer 'ces maux jemployerai mon adieft. x cct efet terminer toutes aflaires d'intéré: avec. Mr leurs --- Page 92 --- créanciers, ils les prient 'de vouloir remettre. en l'étude pourfuivant en réunion l'emplacement de la Téte-Noire et de M Salsignac, piccureur en ce Siége, un état du mon- liuc dans ladite viile, Paroille Sainte Rofe, lequela 83 pieds tant de leurs créances & dy fpécifier féparément celui des & demi de fagade fur la rue Saint Laurent, & 120 de * frais & intérêts depuis le 22 Novembre 1777, jufqu'au profonieur : cet emplacement appartenait à la Dme veuve qu'ils emploieront, ainfi queles fommes qui leur auronf Trutigr : Aubergifte; après la mort de laquelle le Sieur E payées parM, deMaulivrier, chargéde la Jiquidation de Bardet s'en eft dit Propriétaire fans avoir aucuns titres &c leurs dettes, Tacquifition qu'il a faite de Jeurs biens, l'a entouré ccmme étant acquéreus d'un terrain limitrophe ainfi qu'ils cAre fait annoncer alors dans les Afiches, afin aujourdhuiappartemaet a la nommée Marthe Themas,M.L. deprévenir tout obitacle qui pourrait.s'oppofer à leur départ: qui Lorne ledit emplacement, borné au fud & àl'eft de isprientaufitous) ies créanciers fur les biens de la fuccef- ladite Marthe Thomas, au nord-oueft de M. Pacaud, Né- % foti de feu M. le Chevalier de Robufle, dont ils font hé- gociant & au fud-ouefl de la rue Saint-Laurent, * titiers avec les mineurs de Robufle, Jeurs néveux, de vou- Demoifelle Ciile Dasunoy, Dame de Loppinot, Habitante loir fournir en la même étude un état du montant. de leurs à Jérémie, pourfuivante en réunion d'un Terrain, fitué créances, afin de prendie avec eux des arrangemens CO3- au canton des Rofeaux, dépendance dudit quartier, borné venables relativement à leurs intérêts, & pouvoir opérer de la rivière des Rofeaux & du Bras-Sec, chaffant au nord hl liq. idation de cette fucceflion, dont M. de Maulévrier, dudit Bras-Sec, & au fud de M. leurs à Jérémie, pourfuivante en réunion d'un Terrain, fitué créances, afin de prendie avec eux des arrangemens CO3- au canton des Rofeaux, dépendance dudit quartier, borné venables relativement à leurs intérêts, & pouvoir opérer de la rivière des Rofeaux & du Bras-Sec, chaffant au nord hl liq. idation de cette fucceflion, dont M. de Maulévrier, dudit Bras-Sec, & au fud de M. de Loppinot, Commanpour la validité de la ceflion lui en ont faite les Sieur dant-Particulier en cette ville : ce terrain a été concédé, F & Dame de Montroche, aa obligé de leur rapporter. en, 1771, à Me. veuve Daunoy, Habitante à la Louy: S; toutes quittances & décharges; ce qui leur eft important fianne. lés de voir terminer, ainfi q.'a leus co-héritiers. M. Moreuu, Capitaine d'Infan:erie & Habitant àlArtiD E M A N D E S; lel bonite, part pour France, dans tout Avril prochain. M. dé Jully, Hubirant à l'Artibonite, part pour, France On, défirerait favoir des nouvelles du Sieur Malfon Laau primtems prochain. thoifon, qui eft. parti de cette ville depuis environ 1o mois Le S Efmsenard jeune; Exempt de Police aux Cayes; pour aller à Jérémie. Ceux qui auront connaiflance de fon éant décidéàp partir pour France, prie les perfonnes à qui il exiftence ou de la mort font priés d'en donner avis à M. peut devoir de fe préfenter recevoir leur payement, Blondeatt, Habitant au Cul-de-Sac, qui a des affaires inté; & ceux lui doiven de PTeNd folder inceffamment, afin de reffantés à lui communiquer. lai éviter # défagrément de lcs y contraindre, M. Caffrigre de Laplaighe, Capitaine Aide-Major des NAFIRES EN HARGIX EN: T: Milices & Habitant aul Perit-Trou, part France au primtems prechain avec M" fon épeufe, Heods déc'are ne rien de- La Flandre-Frangaif, Capit. Raboutet, du port de 400 voir. I vendra 19 beaux Nègres & unel Négrefle faits au tonneaux, fin voilier,. partira pour Bordeaux du 1O au: depuis 3. ans 2 de râge de 19 à 24 ans, bons fujets PE 15 du mois prochain : il prendra du fucre &c peu de café, nayant jama is été marrons. Ceux qui voudront en faire vu que le refte de fon chargement en cette denrée & auacquifition s'adrefferont: audit Sieur, qui prendra en paye- tre eit fait parM" Peychierre fières 6 Bosyer, à Saint-Mare, Ement de bonnes lettres de change fur France. oij il doit faire efcale, Ceux qui voudront ou M, Charles Tlorence 2 Habitant de cette Coionie, depuis charger à fret s'adrefleront audit Capitaine; at ST Daumois fe difpofe à partir pour France. bugna, Trigunt 6 ont à vendre- un Les Mirbielle a Capitaine de navire, part pour France de bonnes briques, Compagnie, ainfi qu'une qut quantité de chaux Nantaife, parti dans le courant de Mars prochain ; il prie en conféquence Lefdits Sieurs préviemnent quils ont reçu depuis peur un teux qui loi doivert de le payer, pour lui évirer le déla- bel affortiment de fer de toute qualité: grment dels y contraindre. 6 ont à vendre- un Les Mirbielle a Capitaine de navire, part pour France de bonnes briques, Compagnie, ainfi qu'une qut quantité de chaux Nantaife, parti dans le courant de Mars prochain ; il prie en conféquence Lefdits Sieurs préviemnent quils ont reçu depuis peur un teux qui loi doivert de le payer, pour lui évirer le déla- bel affortiment de fer de toute qualité: grment dels y contraindre. (30). Le Saint-Charles, de Nantes, Capit. Hardouin, partira pour ledit lieuala fin de Mars prochain. Ceux qui voudront LÉUNION A U DoM A N E D U R O I. y paffer s'adrelleront audir Ca,iraine, ou à M. Boiffon, Négociant en cette ville. M. L-find, pourfuivant en réunion d'un rerrain de I00O La Tourterelle, de Nantes, ay Capitaine Vailland, fedifpofeà caris, fitvé du lieu dit la Place des Negres-marrons, partir pour ledit lieu du Ier aa 5 Mars prochain. Ceux qui Paroule * dépendance de ia Crois s-des-Boiquets, borné voudront y paffer ou. chargeràfret s'adrefferont audit uin Capides Sieurs Boileau, au nord, eft & oueft de terres taine, dans le magafin de M"* Duraciné 6 Thiercelin. IE -concédées Ou non reconnues :la conceflion de ce ter- prie ceux qui doivent à fa cargaifon de le folder in inceféié accordée. ie 14 Janvier 1773, au Sieur Henry famment, rode, de préfent. en France. LeSieur Roux, pourfaivant en réunion d'un terrain A v E N D R Ei mpole de quatre emplacemens s numérotés fur le plan la ville 463, 454, 465 & 456, fitué dans les hauteurs Une habitation- établie en café, de la contenance de TOG Belair, borné au fud du Sieur Cottineati, au nord du carreaux de terre, où il y a de l'eau courante & quelques rgcne, dont le Propriétaire eft inconnu. érabliffemens. fituée aux Grands-Cahos. Paroille de la PeLe Sieur François Giraud, pourfaivant en réunion d'un tite-Rivière de l'Artibonire bornée de M* Cornillon &c rain de 1000 pas carrés, fitué dans les hauteurs de la Niel fils. S'adrefier en cette ville, à M" D. Marie 6 Comp : rière de la Voldrogue, dépendance de Jérémie 5 borné à Saint-Marc, à M. Breton des a Chapellés, Sénéchal; à T'Artinord du Sieur Bernard Fourcaud, à Peft du rivage droit bonite, à M. Mollet, Habitant; ou au Cul-de-Sac, à M. ladite rivière, au fud & à l'oueft de terres non-concé- Robiou ainé, Habitant & Propriétaire de ladite habitation. :s: ladite conceflion a été accordée le egJanvier 1772, Un terrain de la' contenance de roo à Igo carreaux, : aDame veuve Guichon, qui nela jamais fait défricher. propre à la culture du café, oà de l'eau en abonLe Sieur Jean Ceuillets Gérant de l"habitation de M. rivière, au fud & à l'oueft de terres non-concé- Robiou ainé, Habitant & Propriétaire de ladite habitation. :s: ladite conceflion a été accordée le egJanvier 1772, Un terrain de la' contenance de roo à Igo carreaux, : aDame veuve Guichon, qui nela jamais fait défricher. propre à la culture du café, oà de l'eau en abonLe Sieur Jean Ceuillets Gérant de l"habitation de M. dance, fitué dans les hauteurs de ilya la Grande- Rivière de rer, réfidant au Trou-Bordet, pourfuivant en réunion Jacmel, à 8 lieues du Port-au-Prisce, & près du grand nterrain de 10O carreaux de terre, pour culture, ap- chemin: auquel on travaille depuis plufieurs mois ordre les Rofiers : fitué à la Montagne-Noirey barnéàl'eft de' MM. Jes Adminiftrateurs. S'adreffer à M: RAteA de la M.de Bongars, à l'oueft des héritiers Carrere, au nord Jonchere, Gérant de l'habitation de M. le Faula Montagne-Noire, &,an fnd de M. de Refencourt: veaz., au. Boucaflin de l'habitation duquel Marquis cette terre de fait retrain a éré concédé à la Demoifelle de. Carrere, qui partie, ou à M. Bougigu:, Négociant en cette ville, fans qui Bcedée Tavoir érabli ni cultivé. donneront tous les Ledit M. Bonnet Duconfay, Habitant réfidant à Léogane, eit arpanté. renfeignemens poflibles. terrain --- Page 93 --- Uaa habitat'on Cinds 1 Ftlet-l.Piems-To'ap1, linstro-1 em)" t ft Teneriganre des es Royale S Rorill ph:d Bourg dndit lien, appartenante ci-devant. à fea. M. SadrsTe potr ces objers à M" Barranit de Nargay, Notaitt, Labyrier, del la contenance de 132 carreaux de rerre,. pro- rued' ir nis, en certe ville. pre à la culture du fucre, * de l'in-ligo & du cafs, fur la- Daie maifons fites rue de Condd; plns, 39 Noga quelle ily en a 27 établis en indigo, café & vivres, faits aux travaux d'une Caféière. S'adrcller pour le touti & le reite en.: bois debont. Les établillemens con- M. Abeille neveu., Négociant en cette ville, qui en et fiftent en une grand'cafe de -64 pieds de long far 30 Propriétaire. de Jang, avec' gaierie fous le tnême comble; nne caloge; Vingt-cing carreaux de terre, fitués à la. rivière de Lis de 58 pieds. dei dong far 30 de large, plancheiée & bou- gane, lifière de M.Morel, près dle pont. de Ja nonvelle roas fillée, & une.cafe de 30 pieds carrés, fervant de couver- de. Jacmel, fur lefquels ilya sooo.pisds de café abandonns tureà un moulin à piler: : le tout couvert en eflentes; : plus, & le refte en bois debour. ués à la. rivière de Lis de 58 pieds. dei dong far 30 de large, plancheiée & bou- gane, lifière de M.Morel, près dle pont. de Ja nonvelle roas fillée, & une.cafe de 30 pieds carrés, fervant de couver- de. Jacmel, fur lefquels ilya sooo.pisds de café abandonns tureà un moulin à piler: : le tout couvert en eflentes; : plus, & le refte en bois debour. S'adreffer à Pierre-Louis Latois. ane cuifine de 58 pieds de long fur 16 del large, un colom- nelle, ou à Joféph Brouflet, fon voifin. bier de 11 pieds, un ponlailier de 28 pieds de long far Une habitation fituée au quartier de Nipes., au lien& 12 de large, 12 cafes à Nègres, partie fon: neuves, & le Cocoyer, à trois lieues de TAnfe--Vean, de la conte ane autre, ferwant de logement aux Domeftiques le tout nance de 168 carreaux de terre prefque tout en bois ds eft bâti en bois dur & couvert en paille. Sadreffer. à M* bout, tres-propre à la. culture du cafe;fur laquelle ily, Borneau. frères, rofidans audit lieu. une très-belle bananerie, une cafe couverte en paille, trois Ging beaix Nègres & dix Négreiles de jardin, faits au' fources dont une peur faire. aller plufieurs moulins : aver S'adrefler à M" Kerderyfsres, au Bac-du-Centre de peu de travail on y ferait un chemin de chaife. On ven Rsr ou à M" Luprée frères, Négocians à Saint- dra ladite habitation 40000 liv. comptant: : on y peut fFore Marc. .du merrain. pour 100000 liv. qu'on pourra faire. flotter fir Une habitation établie en'indieo, Stnse à Mirebalais, la Grande-Rivière qui en eff'à un quart de lieue & 34 appelite le pied de la Selle; de la contenance, lieues de la mer. S'adreffer à M" pre SE Segaineau freres, de trente-trois carreaix de te:re, fur laquelle il y a Négocians en cette ville, ou à M. B.audin., Nagociansi trois vaifleaux battans à leau, un moulia neuf, deux T'Alile. cafes, dont une eft couverte en effentes, deux magafins, na colombier & huit cafes à Nègres : ladite habi * ion eft ESCIA V ES E N M A R R N N A C E. en plat pays, les jardins font en bon état & il y a des vivres en abondance : on yi joindra une conceffion y atte- Polidor âgé de 20 ans, marron depuis le II de. de carreaux O3tobre; nant, la contenance 120 de terre, partie Charles, àgé de 24 ans; Mercure, Agé'da 18 : tons deux en bois debout & le refte en morne. S'adreffer à M" de nation Aonila; & Nicolas, Nago, âgé de 23 ans, Maficot ; l'un Hibitant à Mirebalais, & l'autre, Chirur- marrons depuis le II Dècembre: tous étampés LACOUT gien àl'Artibonite. obre; nant, la contenance 120 de terre, partie Charles, àgé de 24 ans; Mercure, Agé'da 18 : tons deux en bois debout & le refte en morne. S'adreffer à M" de nation Aonila; & Nicolas, Nago, âgé de 23 ans, Maficot ; l'un Hibitant à Mirebalais, & l'autre, Chirur- marrons depuis le II Dècembre: tous étampés LACOUT gien àl'Artibonite. On les foupcoane fur des habitations dans les environs A vendre, chez M' pre Gauthier 6 Garnier, derfière de S. Marc. En donner avis. à M" Peychierre frères 6 Bouya, la Comédie, 1200 pots & formes de la fabrique du Sieur Négocians a Saint-Marc, ou a M. le Ch"de Cordes, Ha Fougère, à Maribaroux, connus dans le quartier du Cul- bitant à PArtibonite, les ayant acquis du Sieur Lucoit, de-Sac, par leur bon ufage & leur qualiré fupérieure; Marin. à Saint-Marc; il y aura une portugaife de récombon vin nouveau de ville & de Cahors, en barriques, id. penfe par chaque Nègre. vieux en caifles de 256 &jo bouteilles rouge & blanc, farine Un Negrer nouvezu, Cotocoli, étampé del rérampedu navire de Moiffac, d Normande, graines d'indigo marron, , LAN, entrelacés,del belle taille, marron 15 jours, E merrain clous depuis du pays, à barriques & autres, cordages donner avisau nommé Jacquet Jeannot, dit Bambara, N.L & chaudières à (fucre de différentes grandeurs ; potin Habitant au Fond(Gros-Clet,presl le aura de Mirebalais;ily Périgord. récompenfe. Trois maifons très-bien fituées danslebourgdes Gonaives; Un Nègre nouveau, nommé Hardi, marron depuis u plufieurs vaches. laitières, boeufs à cabrouet, 3 12 belles ju- mois; & un petit Nègre, aufi nouveau, de mens avec un S'adreffer rouge figure, équior à l'épreuve. à M. Magnan, ayact une petite queue, marron depuis 8. jours : tous audit lieu. deux étampis FESSARD. En donner avis à M. vachesavec Spades, Trois leurs fuites, très-bonnes laitières, dont Médecin en cette ville. trois Bretonnes, dans le pays depuis 2 ans; plus,fix jeunes Un Negrenoureau, Arada, étampé-fur! le bras droitI LC, boeufs faits au cabrouet, un taureau, un bean cabroue: neuf. entrelacés, taille de 5 marqué de S'adreffer pieds pouces, petite à M" Bouvier 6 Saladin 9 qui ont à vendre, un vérole; un id. Nago, ST MARCARI, au-defos d'indiennes 9 des dans le dernier amelt glacos goir, & une Sr MARC, taille de S pieds 2 pouces, marrons depuisl Im: cargaifon de planches. fin de Janvier: En donner avis à M. Guimbaud, DireSteur Un' Griff, âgé de ans, bon cuifinier, , maquignon & des Poftes à Saint-Marc; il y aura bonne récompenfe. valet, qu'on donnera H l'épreuve; plus, un Négrillon & Un Nègre nouveau nommé Germain, Cotocoli, âgé de Négritte nouveaux. pieds 2 pouces, marrons depuisl Im: cargaifon de planches. fin de Janvier: En donner avis à M. Guimbaud, DireSteur Un' Griff, âgé de ans, bon cuifinier, , maquignon & des Poftes à Saint-Marc; il y aura bonne récompenfe. valet, qu'on donnera H l'épreuve; plus, un Négrillon & Un Nègre nouveau nommé Germain, Cotocoli, âgé de Négritte nouveaux. A vendre, chez M* Martineau 6 22 ans, taille de pieds 2 pouces, 9 rouge de peau, ayant Blanchaud, en cette ville. le nez percé, & LP marques de fon pays fur l'eftomac, Une jeune Négrelle bonne blanchiffeufe, couturière & marron depuis le 3. de ce mois. En donner avis au Seur un pen cuifinière. S'adreffer à M.. Delaud, Négociant, s rue Jofeph Icardin, Boulanger en cette ville, à qui ledit Nège Saint-Philippe, qui vendra auffi un beau coftre-fort, un appartient. parti de très-belles barriques reblanchies, propres à enfu- François, Créole de la Jamaique, étampé fur le fcia zailler du café;plus, duriz en boucauds, première qualité, droit ALLEMAND, & fur le gauche d'une étampe illfiqu'il vient de recevoir de la Caroline. ble, âgé de 27 ans, marron depuis le 27 du mois dernier Unel habitation, fituée dans les hauteurs de cette ville, de En donner avis à M. Hutinet, Habitant à la Coline da Ja contenance de 26 carreaux de terre, fur laquelle ilya Mont-Rouis 3 à quiil appartient, ou à M. Arnaud, Nége nne cafe principale, divifée en deux chambres, galerie & ciant à FEmbarcadaire dudit lieu; ily aura récompenfe. mn cabinet à chaque bout , bâtie poreaux en terre, cliffée, boufillée & couverre en effentes :on trouve fur ladite place beaucoupdel bananiers rapportans & vivres de toutes elpèces; H E v A L * G A R É. plus, un emplacement, de 120 pieds carrés fitué en cette ville, fur lequel eft coaftruit un corps de logis, divifé en II s'eft échappé de la favanne de M. de Harhiffon Saint trois chambres, galerie & deux cabinets fur la cour; un Marc, Habitant au Mont-Rouis, un Cheval fous pavillon, divifé en une chambre, un,cabinet. ,& un magafin chauderonnier ou mélade, &cl'extrémité noire, E étampé dansla cour féparé en 2spuits & autres commodités: det tout & d'une étampe Efpagnole. En donner avis audit Sieur bàti poteaux en terre, cliffé 8x couvert en efTentes. Ledit de Harhifon Saint-Marc, --- Page 94 --- [Nv M E R 0 8 - L SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 22 Février 1786. à t J05 C 2 N ARRIVÉEDE VAT VIRES AU CAP. às. Raphiël ; Laurent, Congo, étampé ROULAND; Pierre, Congo s étampé illifiblement, à M. Lopet; LEnd courant, le Chadenas, de Marfeille, Cap. hifon Saint-Marc, --- Page 94 --- [Nv M E R 0 8 - L SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 22 Février 1786. à t J05 C 2 N ARRIVÉEDE VAT VIRES AU CAP. às. Raphiël ; Laurent, Congo, étampé ROULAND; Pierre, Congo s étampé illifiblement, à M. Lopet; LEnd courant, le Chadenas, de Marfeille, Cap. Lindor, Mandingue, étampé A.J BEGOR & S.LOUIS, Beaufer,partile 6 décembre; le 16, le Bailli de Sufren, à M. Saint-Louis; ; Mentor, 2 Cengo, érampé VTE,& de Bordeaux, Cap. Fournier, parti le 26 décembre. àu deffous P.P., qui D'a pas voulu dire le nom de fon maitre;. Augufe, Congo : étampé illifiblement, à M. DÉPART DE NA VIRES DU CAP. Michel, à. Jacmel; ; Hofe, lbo; étampé AURENOLI, Leisdurorant.) PA'exandre, Cap. Porion, pour le qui n'a fu dire le nom de fon maître : Papa, Congo, Have;lAtexundre, Cap. Herblin, pour Honfleur. fans étampe , à M. Emanuel ; un Negre nouveau Congo, étampé H.SANS, qui n'afu dire fon nom ni PoIDS D U P A I N. celui de fon maitre ; Bartole, Congo, étampé illifiblement s à M. Pierre : PAIN'dun Efcalin. - 28 onces. LEGRAND, à M. Legrand Arcun, ; tous Maudingue les dix arrêtés > étampe & PRIX courans fournis par la Chambre du Commerce du étampe, ramenés de qui Saint-Domingue; n'afu dire fon 5 nom un ni Negre celui de nouveau, fans Cap Frangois, le 17 Février 1786. arrêté à la frohtiere Efpagnole; le un Negre fon maitre, nouDENR ÉE S COIONI A L E S. veau, fon fans étampe, qui n'a fu dire Ma nom nicelui de maitre, ariété au Grand Boucan ; Jeanne Congo, Sucre terré, , premiere qualité 76 à 78 liv. Seconde ICT, étampée & fur le deffous fein droit HUARD, & fur le gauche qualité,70 à 74 L. Troifieme qualité, 62 a 66 I. Com- Grand au HDN, à M. Huord, arrêrée au mun,4 a 551. Têtes, 3gà 40 I. Sucre brut, 22à33 L. Paris, arrêté Baffin; en: Jean, Ville créole 5 le s 16, étampé Augufin KLAIN, à M. Caféfin, 210.6d. March nd, 20à21 f.6 d. Inférieur, étampé BARDEL à M. Bardel; 3 Congo > 19à 20f. Triage, 14i1 160 Indigo bleu, 13à 14 L.1of étampée BEAUBRUN,a nommée Jugline , Congo 3 lalivre. Mélangé, izà1;! liv. Cuivré, 9i1 toliv.10f arrêtée en Ville ; le un Rofesce, M.L., Coton, 260 à 270 Lle cent. Cacao, 1;a14f.lalivre. LELIEVRE, & àu deffous 17, Sr. Negre M., qui nouveau, n'a fu dire étampé for M. AI RCHANDISIS D'EUROPE nom ni celui de maitre, arrêté au Champsigne. . Mélangé, izà1;! liv. Cuivré, 9i1 toliv.10f arrêtée en Ville ; le un Rofesce, M.L., Coton, 260 à 270 Lle cent. Cacao, 1;a14f.lalivre. LELIEVRE, & àu deffous 17, Sr. Negre M., qui nouveau, n'a fu dire étampé for M. AI RCHANDISIS D'EUROPE nom ni celui de maitre, arrêté au Champsigne. Au Fort-Datphin, le 10 du courant, cft entré à la Vin vieux, 220 à 260 livres la barrique. Nouveau, & Géole au deffous un Negre ST, MARC, nouveau, étampé n'a fa Sr. dire MACARY, fon i32à 1go liv. de Provence, , 90 à 1OO liv. Vin blanc de celui de fon ramené qui de nom ni B-rdeaux, , 60à 661.le tierçon. Farine fine, 72: à75 L. maître, PEfpagnole; le 13, le baril, commune, 60i 661. Huile fine, 36à 40 Lle Thélémaque, calfe, Charpentier Congo, aux étampé DUCASSE, a M.. Du- , panier, comnune, 1fa16L.roCh cave. Beurre, 22 Ecrevides, sméciVolaeiJex. à 271 f. la livre. PerirSale,1fijo 1.l'ancre: Boeuf falé, aM. Efpagnol, Sylberio étampé Sonno, plufieurs à Saint- fois fur les deux feins IC, 80i 100 1. le baril, Morue, 401s0 I.le cent. Riz, 24 de Valiere par une Ouen, de arrêté au Quartier 3ol. le cent. Savon, 80a901. le cent. Chandelle, 22 Chevaux, dont l'un dérschement eft Malatres 3 avec deux 1 6 den. la livres. Brins de fept huitiemes, 44 f. l'aune l'autre poil bat orangé &les crins noirs; trois réduite, de quarts, 39 à 40 C idem, Combourgs & du montoir poil bai, ; le 14,, ayarit un des Negre étampes nouveau, efpagnoles du côté : Georges, 44 às 52f.laune. Morlaix, 1350 à 1400 1. ayant des marques de fon fans étampe 2 balle. Laval, 1350 a'14001 1. idem, Bretagnce, 75à90 fur le ventre, arrêté à la Mine pays, en forme de chaines, pour cent fur facture. Rouen-Fleurets, 635 à 630 liv.la ayant une brilure fur le fein droit sle 16; Bafle Congo, Balle. Toiles & Marchandifes fines, Go 1. pour cent fur & fur le gauche MRB, en forme M. d'itampe, faéture. prefque illifible, ,a Giraud, au Limbé, arrêté i Valiere. CoURs 22 DUFRETFOUR BORDEAUX. Au Port-de-Paix, le 12 du courant, eft entré à Ia Géole, Agathé, Congo , étampée de quelques lettres Ssceveé.girod, brut,2d. Café en futailles, illifibles, à M. Sabat, au Limbé; Atélaide, Congo, Ioà12 d.,enfacs,6d. Coton & Indigo, 18124d. fans étampe, à M. Roubilland, au Borgne; toutes les deux atrêtées aux Côtes de Fer. le 12 du courant, eft entré à Ia Géole, Agathé, Congo , étampée de quelques lettres Ssceveé.girod, brut,2d. Café en futailles, illifibles, à M. Sabat, au Limbé; Atélaide, Congo, Ioà12 d.,enfacs,6d. Coton & Indigo, 18124d. fans étampe, à M. Roubilland, au Borgne; toutes les deux atrêtées aux Côtes de Fer. PouR NANTES ET LE HA VR E. Sncretemé,12d, brut, 14d. Caféen futailles, A N I M. A U X f PAVE S. à16d.,en facs,8à10 d. Coton & Indigo, 24 à ;6d. Au Fort-Dauphin le IO du courant, une Bourrique avec fa fuite, poil brua, fans étampes, N EGR E M A RR O. N S. un Cheval anglois, poil roug:, étampé arrêrés fut la en cuiffe Vilies du Au Cap le 1; du courant, oft entré à la Géole, Cheval, montoir MAPL poil entrelacées, & fur l'autre @l un autre Frungois, , Éfpagnol fans étampe, à M. Saint-Hiugue, comme ci-deffus, rouge, arrêtés étampé il la fur la cuiffe du montoir arrêté au Bay ; un Negre nouvesu, étampé LELON, poil Grande fur la Colliné ; le 17, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêté uneJamient, toir IB, une troifieme rouge, lettrei étampée arrêtée cuifle du monau Port. -Margot; le 14, Petro, Congo, étampé MI- tier Diuphin. illifible, au QuarCHEL, à M. Michel, arrêréaux Vafeux ; Roman, Ibo, Au Port-de-Paix, le S du courant, une ctampeMICHON, M. Michon ; Adonis, étampé fur brun, Bourrique, * le fein droit PREVOST, & au deffous AU CAP, étampée FB, arrêtée aux Trois Rivieres $ far le M. & 3 un Bourriquet : ES poil blanc, gauche AR, à Prévof ; tous les deux arrêtés au Quartier des. Trois Rivietes. étampé AR, arrété --- Page 95 --- menceront aujourd'hui, &r continueroat tous les jours SI PECTACL E S. jufgu'al da fin du Carnaval.Le fieur Fridéric fera d Mérens Tours d'Efcamorages; Madame Flonfon paroitra touLes Comédiens du Cap donneront Samedi 25. du jours dans le même Spectacle. sourant, au bénéfice de M. Julien, Penfionnaire, du Roi & attaché au Concert de la Reine, :. une premiere Re- SU IT E des Mémoires préfentés au Cercle des préfe.ntation DE LA ÇARAVANNE, ou LA FOIRE DU Philadelphes. CAIRE, grand Opéra en trois Actes de M. Grétry, dans lequei M. Julien remplira le Role de Saine-Phar Phyfique, Michanique, Afronomie, Botanique 8 Chimie, & chantera à la fin du fecond Adte, la belle Scene de Efquiffe fur la Botanique de lInconnue perfécutée, du céleb:e Anfufi. le des préfe.ntation DE LA ÇARAVANNE, ou LA FOIRE DU Philadelphes. CAIRE, grand Opéra en trois Actes de M. Grétry, dans lequei M. Julien remplira le Role de Saine-Phar Phyfique, Michanique, Afronomie, Botanique 8 Chimie, & chantera à la fin du fecond Adte, la belle Scene de Efquiffe fur la Botanique de lInconnue perfécutée, du céleb:e Anfufi. M. Gauché, -Habitant au Quartier Saint-Domingue. du Port. - Cette Piecefera fuivie de la premiere Repréfentation de-) FARS DES DOCTFURS MODERNES ou LE MAGNETISME Affocié Colonial du Cercle. ET LE BAQUET D SANTÉ, Opéra comique, mêlé de Defcription de diverfes Plantes, par MM. Dubourg, Chants, terminé par des Coupletsansiogues,. Membre du (ercle, Directeurd de fon Jardin des Plants, Lesmênes Comédiens donnerontjeudi: 23, ORTH E l'Abbé de la Hays, Curé du Dondon,Gauché, Affociés ET EURIDICE, grand Opéra, orné de tout fon Spec- Coloniaux. De divers Moulins à M. Barré de tacle; Dimanche 26, LA BELLE ARSENE, Opéra en Saint Venant, Membre de la Chambre Café, par quatre Aétes; Lun li 27, LE MARIAGE DE FIGARO, du Cercle. d'Agriculture & Comédie en cinq Actes de M. de Beaumarchais j Mémoire fur le Fluide enleve les Mardi 28, ZÉMIRE ET AzoR, Opéra,en quatre Actes. M. Dutrone de Ballons MonM. Julien, Penfionnaire du ces golfer, par Courure, Docteur en Mé2 Roi,jouera dans difféHabitant du rens Opéra, les Rôles d'Orphie, d' Alcindor & d'Azor. décine, Colonial du: :Cercle. au Quartier Portau-Prince, Affocié Ily aura GRAND BAL les Jeudi, Dimanche, Lundi Projets & Plans de Fourneaux une & Mardi. pour Sucrerie,par le même. MEs SIEURS, ceJeudi de Carême, Difcours far la Chimie, par M. Ducatel, Apothicaire Dont le deux Mars eftle quantieme; au Cap, Membre du Cercle. C'eft à dire, Jeudi prochain, Sur la Botanique, 3 M. Dubourg. Les Comédiens du Cap,enfin, Table analytique pour Re Eaux minérales, par u33 Pour un vieux Soldat de Thalie, Apothicaire du Cap. Donneront, fans caufer d'envie, Obfervation fur différens Gz,p M. Mouchet, anLEs ÉVENEMENS IMPRÉVUS, eien, Profeffeur del Phyfique, Affocié Colonialdu Cercle, Qui de long-temps n'ont été vus, Nouvelle méthode pour enivrer le Vin de cannes, > Opéra, trois Act-s, Mufique par M. de la Corbiere, Habitant à la Guadeloupe s De notre célebre Grétry, Affocié national du Cercle. Du Diea du godt Auteur chéri. Mo dele d'un Alambic, un Habitant de Léogane. Monfieur Julien, Aét:ur Lyrique, Obfervation fur l'Éclife cS Soleil, annoncée par erreur Et de la meilleure fabrique, dans la connoiffance des temps comme vifible à SaintDont le Public connoît le prix, Domingue le 4 aptt 1785, M. Dubourg. Jouera le Rôle du Murguis. Mémoire fur la nature du Ssal par M. Diea du godt Auteur chéri. Mo dele d'un Alambic, un Habitant de Léogane. Monfieur Julien, Aét:ur Lyrique, Obfervation fur l'Éclife cS Soleil, annoncée par erreur Et de la meilleure fabrique, dans la connoiffance des temps comme vifible à SaintDont le Public connoît le prix, Domingue le 4 aptt 1785, M. Dubourg. Jouera le Rôle du Murguis. Mémoire fur la nature du Ssal par M. D. L. Morel, Selon la coutume étsblie, Habitant à l'Artibonite. Cette Piece fera fuivie Table de l'examen des Sources qui fourniffent de De l'Opéra, RosE ET COLAS, l'eau aux fontaines de la ville du Cap. & de l'eau des Qui n'-ft pas neuf; mais svulecas, puits de divers quartiers dela même ville, M. Ars Ce défaut eft tiès. peu de chofe; thaud, Doôteur en Médecine, Préfident du 1eAE Le Colas, eft F'ami Julien; Mémoire fur la fabrique de l'Eau-de-vie de café, par De vos plaifirs doublant la dofe, feu M, Lefevre Deshayes Correfpondanit du Cabinet Et Madam: Murfan, la Rofe. du Roi, Affocié Colonial du Cerele. Vous voyez que tout ira bien, M. Examen le Procureur- de plufieurs.efpeces Général du Roi, d'Encres M. demandées Arthaud. par Excepté, $ je crois, la Recette; Extrait des Effais analytiques M. Mais tout eft dit, la chofe eft faite : E Lifevre DefIl ne faut d'aucune façon, hayes, fur les Eaux minérales de la Grande Anfe, par M. Ducatel. Regimber contre l'egaillon; mal 5 Analyfe des Eaux de la fontaine du Port-de D'ailleurs, par fois, tout s'alleges M, Gauché. Paix, paf Et l'on ne doit jurer de rien. Mémoire fervir àl En faveur de P'Aéteur Doyen, pour l'intelligence de quelques AnéQue fauffe-peur, peut être, afliege 3 mometres Pendules à de la nouvelle des invention, & à l'application des Que fait-on fi le Spectateur, place Refforts, par feu M. Lefevre N'ufera pas avec douceur Deshayes. de la De fon moderne privilege. Examen décompofition fpontanée & analyfe chimiques des Truffes du pays, par M. Arthaud. A U X D A M E S. Difcours préliminaire pour la defcription des Plantes de Saint - Domingue, avec les deffeins des Plantes 3 Ettoi, que l'on a vu fouvent, Ouvrage dédié au Cercle M.PAbbé de la Huye. Faire le deftin d'un Empire, Rupport fair au Cercle PAL l'état-de plufieurs elpeces BEAU SEXE ! bien plus aifement, de Bifcuits de mais, envoyés à M. Frangois de NeufTu peux, ainfi qu'il le défire, chàteau, Procurear-Général du Roi, par l'Académie de Faire celui d'un Comédien. Bordeaux : avec l'examen comparatif de la décompoTous les rabais ne me font rien; firion fpontance des mêmes Bifcuits & de quelques sutres Je ne redoute aucun obltacle, efpeces, par M. ! bien plus aifement, de Bifcuits de mais, envoyés à M. Frangois de NeufTu peux, ainfi qu'il le défire, chàteau, Procurear-Général du Roi, par l'Académie de Faire celui d'un Comédien. Bordeaux : avec l'examen comparatif de la décompoTous les rabais ne me font rien; firion fpontance des mêmes Bifcuits & de quelques sutres Je ne redoute aucun obltacle, efpeces, par M. Arthaud. Si tu parois à mon Spedtacle. Autre rapport de l'érat & de la qualité de diverfes Ta préfence, Sexe enchanteur 1 Farines tiréès du manioc, bananes, ignames, & augres Y mets le prix le plus fliteur. racines du pays, fuivant les procédés de M. FAbbé de la Haye, & données au Cercle par M. Lecleres demeuLa Troupe du fieur Carli, Sauteuts, Voltigeurs, & rant au Cap. Faileurs de Tours d'équilibres fur la Corde & fur le Fil Difcours fur le Fluide chaleur, par M. Datroze de, d'archal, Sauts pétilleux de la Table & par terre, com- 1 la Coueure, --- Page 96 --- AVIS DIVE R.S. M.dimeveuve Herboult a Phonneur de préverir le Fublic, qu'elle a celui d'étre charg gée, par Meflieurs les Le fieur Bernardeau, de Bordeaux, Maitre Poulieur Thilidelphes, du foin de faire imprimer en France ie & Tourneur de la Marine vient de s'établir au Cap, Traité fur la Cultue du Nopal 8 de la Cochenille par & a T'honneur de prévenir le Pubiic qu'il fait to: tes feu M. Thiery de Menonville, précédé du Voyage de fortes de poulies, caps de moutons, hunes : chiquets, PAuteur au Mexiq, 1s Mi formera un Volume in-8°, grand-s & petites campes racominode K rogne les orné de Planches. Le Profpeêtus de cet Ouvrage civieilles heuzes & chortnes des pompes, bringuebalies, devant propofe par Soufcuiptia par-le Cercle, fetrouve af eêts, barres de gaindeaux, affdts de canons de tous chez elle. Elle en recevra dorénavant les Soufcriptions les calibres & leurs gainitures, fait & racommode toutes atl même fTIX déjà fixé, & s'eng ge a remphr les Souffortes de compas, compas de eroute, de variation' & ren- criptions fignées anterieurement par M.le Secrétaire du verfe. Sa demeure eft a l'entrée du P'etit. Carénage au Cercle, & a remettre-les, bxemplaires à Geux -qui feront coin del'Alet de Madame G.fpard, , où il a une boutique Posteurs de cette fign-ture La Soufcription ett toujours très-bien affortie. à raifon de 33 livies, br. n'aura.licuque) jafqu'au premier Les fieuts Antoine Palkion 8 Compagnie, ont reçu un mai prochain, éprique de fi -clôture, étant celle ou fuperbe affortiment en Maroquins rouge, vert, Jiune la Dame Herbault (-ra néceflitée d'envoyer la iifte de & noir, moulis S angloisà mais, fcies del long: & autres. MM. les Soufiripteuss êcre impinés à la tête Ils ont trois Negres forgerons s dont un bon ouvrier , de r'Ouvrage. ion 8 Compagnie, ont reçu un mai prochain, éprique de fi -clôture, étant celle ou fuperbe affortiment en Maroquins rouge, vert, Jiune la Dame Herbault (-ra néceflitée d'envoyer la iifte de & noir, moulis S angloisà mais, fcies del long: & autres. MM. les Soufiripteuss êcre impinés à la tête Ils ont trois Negres forgerons s dont un bon ouvrier , de r'Ouvrage. Le Cercle ézalement en-lachadonneront Fot qu'ils à bop compte pour du comptant. geant de r'impseffion de. fes auties (Euvres; & cet chez Le fieur Thebeau > Aubergifte au Fort- Daurhin, , elle qu'elles fe trouveront, donne avis à MM. les Hibitans & autres Particuliers, 3 Le Navire la Belle Pauline, dé Saint-Malo, Capiraine que pour leur commodité & la fienne, il: a pris un ma- Bourgaux venant de Malimbe Côte d'Angole, eft gafin chez M.7 M.ugendre, Aubergite, à la cafe de bois arrive dans cette Rade le 20 du courant > avec une oi et la pompe, iur le bord de la mer, au Cap." fuperbe Cargaifon de 420 tétes de Negres, à l'adr-ffe Le fieur G. Lapalliere, Habitant à la Riviere Laporte, de MM. Gauget, Mugois, Vaultier e Compugnie ,qui prie les chargis de la procuration des Héritiers Boché, en ouvriront la vente lundi 27, vivant, Charron & Guildivier à Ouanaminthe; de fe faire connoitre, afin de 1égler avec. -eux definitivement, RÉUNION AU DOMAINE DU Ror. ayant été Exécuteur- Teltamentsire de feu fieur Buché, A'la requête de M* de, Marfi, Avocaten! Parlement & ayant laiffé un pouvoir à M* Bouigeois des Grantes 2 & Procureur au Siege Royal du Port de-Paix, il y.a, cinq ans, fans avoir réuffi. Le fieur Lapalliere a dant à la réunion d'un Terrain de mille ed: procéremis les papiers ch:z M* Prunet, Procureur au Cap, fitué dans l:s hauteurs de la Savanne pas Quartier carrs, fe Longue, oi il rendra, le 15 du courant, pour terminer. du Gros-Morne, accordé au fieur Bernurd. Les fieurs tenant Lafondles Meuyeo & Compugnie, Boulargerie août 1749, vendu par ce dernier, au f uf lez 24 rues Vieilie Efpagnole Jouaillerie vendent toutes feptembre 1755 3 ledit Terrain eft borné su Efiupy, nord de la fortes de vins de liqueurs en bouteilles vin mufcat Savanne Longue, au- fud.des hériiers Oper. afoudt de del Lunel, de Hautbrion, de Saint-Emil: lion, de Médoc la nommee. Mane-Jeanne, & à Lett.de M.Midor,aban- & de Montferrant, vin bi-nc de Santerne, de Barfac, donné. depuis environ 18. ou. 20 ans. de Graffe, & mufcat de Frontignan 3 de Malaga, de D Chipre, ratafi1 de Morcl, liqueurs afforties & biere en E M A. N D E S. del Lunel, de Hautbrion, de Saint-Emil: lion, de Médoc la nommee. Mane-Jeanne, & à Lett.de M.Midor,aban- & de Montferrant, vin bi-nc de Santerne, de Barfac, donné. depuis environ 18. ou. 20 ans. de Graffe, & mufcat de Frontignan 3 de Malaga, de D Chipre, ratafi1 de Morcl, liqueurs afforties & biere en E M A. N D E S. bouteille; le tout à jufte On défireroit avoir des nouvelles du feur Dubois de 1l a éte trouve. , le 18 sa courant 3 un Bon de trois Serunt, dit Fracgois, depuis environ 13 ans dans cette portug ifes & fix gourdes. Ceux à qui il peut app: rtenic Colonie. Ceux qui pourroit avoir connoiffancede for peuvent leréclamer allmprirerie Royale, en défignont exiftence ou de fa mort, font priés d'en donner avis * laperfonne qui la figné, & en payant les frais du pré- M. Paliard, Horloger de la Reine, vis-à-vis! lImprifent avis. merie Hoyaledu.Cap, quia des affaites de conféquence La fonnerie de la Paroiffe de Notre Dime du Cap à lui communiquer s & qui payera les frais l'on ayant befoin d'être remontce, les Artiftes, Fondeurs.de pourra faire à ce fujer. que Cloches, font invites à préfenter leur devis au MarUn Particulier défireroit faire un emprunt de 80 à ICO guillier en exercice, pour concourir à fon entreprife, mille livres, pour deux ou trois années, à un intérêt fur la délibération de "Affembléc Paroiffiale qui fe fera raifonnable, & pour fireté de ladite fomue, ledit Parle Dimanche 5 mars, al l'iffue des Vêpres. ticulier paffera la vente d'une Habitation établie en café, ila été trouvé par an,Negre, au Joli Trou de la fur laquelle il y a tous les bâtimens & les uftentiles néGrande-Kiviere, une Montre. Celui à qui elleappartient ceffaires pourfexplniration du café, 75 tôtes de Negress peut la réclmer 2 en la defignant, payant les frais du on fera fur lidite Habitation, à la récoite prochine, préfentavis &c récompenfant leNegre, chez M. Latapy, de: 75 à 90 milliers de café, & elie eft fufceptible audit d'augQuartier. mentation. ayant encore Ifocarreaux en bois debout, M* Ducommun 1 Curateur aux fucceflions vacintes propres à N culture du cofé; ladite Habitation ne doic. du Cap, invite les Clients de l'Étude de feu M" Bon- rien, & fans aucune hyporheques. Ceux qui défireront eour ,Procureur, dontil gerela fucceffion, à verir retirer faire cette'affaire, s'adirefferont à M. Jodon de Valtire, les papiers qu'ils peuvent avoir dans cette Etude, & à à l'imprimerie Royale du Cap, , qui donnera les renpayer ce qu'ils doivent à la fuccellion-. ; il leur déclare feignemens néceflaires , & qui fera parier à la perque faute par eux de payer dans la quinzaine 3 il les y fonne. contraindra par les voies de rigueur. Le fieur Aiphonfe Danglunde défireroit trouver un Le fieur Tournie, Habitant au Quartier Dauphin, Gérant conau pour la culture de l'Indigo, & en étatde Tuteur des mineurs Dumas qu'il ne payera, travailler feul en cas de hefoin, fans P'aide des talens des en fa qualité de Tuteur, aucune trrda dettes qu'apu con- Negres. il les y fonne. contraindra par les voies de rigueur. Le fieur Aiphonfe Danglunde défireroit trouver un Le fieur Tournie, Habitant au Quartier Dauphin, Gérant conau pour la culture de l'Indigo, & en étatde Tuteur des mineurs Dumas qu'il ne payera, travailler feul en cas de hefoin, fans P'aide des talens des en fa qualité de Tuteur, aucune trrda dettes qu'apu con- Negres. On donnera à un pareil Sujet , un traitement tracter ou contractera l'ainé de fes mineurs s Pierre relatif i fes talens. Dumas, âgé d'environ 17 ans. La même Perfonne défireroit trouver un Atelier de so Let fieur Lapalliere, chargé de la procurationdes L éga- a 60 Negres, * des deux fexes, 3 faits à la culture des taires de feu M. Renard Champaing, vivant, Habitantau cannes : fucre. Ccux en ont à vendre, s'y Haut du Cap, les prie de donner leur procuration à adreffer, elley mettra T valeur, &le payement peuvent fera en quelque autre,la mauvaife fanté dont iljouir les met hors efpeces. d'état de faire aucune aff ire, & les prie de fe rendre au Cap pour régler de com te avec eux, il fera au Cap DÉPARTS POUR FRANCE. le 15 de ce mois, & y paffera pluficursjours. Sa demeure Lefieur Cantin, Doleur & Scieur de long, partpont fera dans fa mailon, rues Penthievre des Irois Chan- France;il feri vendre, le: 25 du couront, a la Brredu deliers, Siege, deux Negtes doleurs & fcieurs de long, &-us --- Page 97 --- tonteliers. Sa demeure efl chez M. Baille, Tonhe- Siege Royal du Cap,ila requéte 8e M Pagrot, Rece a1 Petit. Carénage. veur des amendes, à Nes épaves, &c. la vente Le Scadjucation feur Bertrand de Luc, Habitant au Petit S. Louis, au plus offrant & dernier ench tifleur, detrois France dans Negres part pour le courant du mois proch.in, & épaves; 5 un Negre nouveau 2 agé d'environ 28 déclire avoir vendu fon Habitation & fes Negres, à étampe DAMAS, de moyenne taille, qui D'a fu ans, dire M. Murfin fls, Habitant à Plaifance laiffe dans les fon nom ni celui de fon maitre, arrété au Limbé ) Jeanmains de fon Acquéreur, une fomme de II mille livres Louis, ctéole, agéd'environ 25 ans, fans aucune étanpo du dernier rèrme de l'acquifition, qui échoira en mars lifible, ayant les jambes & les pieds enflés, qui a dit 1788, pour fatisfaire fes Créinciers. appartenir à M. Antoine, arrêté à la Foliette j tous les Le fieur Pafcaud Marchand en Plaine faifant fa deux arrêtés le IO janvier dernier Jean-Pierre Congo, réfidenceàla Marmelade, chez M. Birada, Chirurgien- dgs d'environ 25 ans, courcau-l, éta npé illifiblement fur Major du Quartier, fe difpole a partir pour France au les deux feins, qui a dit appartenir au nommé Alexis, mois d'avril prochain pour caufe de maladie 5 il ptie M.L.,a Caracole, arrêté cn Ville, par la Garde, leiz fes Créanciers'8 Débiteurs de fe préfenter à la Mar- janvier dernier. M. Birada, Chirurgien- dgs d'environ 25 ans, courcau-l, éta npé illifiblement fur Major du Quartier, fe difpole a partir pour France au les deux feins, qui a dit appartenir au nommé Alexis, mois d'avril prochain pour caufe de maladie 5 il ptie M.L.,a Caracole, arrêté cn Ville, par la Garde, leiz fes Créanciers'8 Débiteurs de fe préfenter à la Mar- janvier dernier. melade, chez mondit fieur Barada, ou au Cap, chez Une. Habitation établie en fucrerie, fife au TerrierM. Beugelin, Négociant, aux fins de fe folder récipro- Rouge, à fix lieues du Cap, & à une lieue du bord de quement. la mer , bien entourée de huies vives & bien entreteLe fieur Larreau ainé, Habitant aux Ferdoches, dé- nues, 21 pieces de cannes en très-bon état, formant 90 pendance du Fort Dauphin, fé difpofe à portir pour carreaux en cannes, places à vivres & favannes, faifane France dans le courant du mois prochain; & déclarene' en tout environ 2fo carreaux de terre, 300 pieds de tien devoir; il prie ceux qui lui doivent del le payer. bâtimens * poteaux en terre & feuillage cn maçonne, N A VIR ES EN CHA R G E M E N: T. paliffadés & couverts en paille, fervans de puigeric, : tout en, très-bon état une fucrerie en maçonne, couI'Aigle, du Hivre, Capitaine Chevalier, partira pour verte en tuiles, avec fon appentis, un autre bârimene le-dit lieu en avril prochain. Ceux qui voudront y paffer de 80 pieds, en couvert en tuiles, un bout ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine > dans, fervant de grande IreRra cafe, ily a une belle falle, deux fon magalin, rue du Vieux. Gouvernement, ou aà M. chambres > deux cabinets & une galerie tournante à Treail,Negociant, rue Conflins. l'autre bout, fervant de fellerie pour le fucre, avec for Le Bon Pere, de Nantes, Capitaine, Hofein, eft. en canot & l'équipage à cuire les matieres, l'étuvey attecharge pour lelit. dieu. Ceux qui voadront y paffer ou nant, un beau moulin neuf, couvert en ardoife, & lejeu charger à fret, s'adrefferone audit Capitaine, dàns fon du moulin fait à neuf une cuifinee en maçonne, couverte magafin, rue Penthievre, vis à-vis MM. Lotry 8 Plom- cn tuiles, 2 un hôpital maçonné entre poteaux, tuilerie s bard, Négocians remife, & tousles bâtimens néceffaires, cafes à bagaffe, s Le Chaffeur, Capitaine Bouchet, partira pour le Môle, à cabrouets & à Negres, un colombier & un iclapier Saint-Marc, le Port-au-Prince, & autres endroits du en maçonne, > parcs à boeufs & à mulets, en maçonne, bas de la Côte, au défir des Fréteurs, dans les premiers cabrouets, poterie, & tous les uftenfiles néceffaires pour jours du mois prochain. , cafes à bagaffe, s Le Chaffeur, Capitaine Bouchet, partira pour le Môle, à cabrouets & à Negres, un colombier & un iclapier Saint-Marc, le Port-au-Prince, & autres endroits du en maçonne, > parcs à boeufs & à mulets, en maçonne, bas de la Côte, au défir des Fréteurs, dans les premiers cabrouets, poterie, & tous les uftenfiles néceffaires pour jours du mois prochain. Ceux qui voudront le fréter en rouler en blanc, 122 têtes de Negres, 461 beaux mulets, plein ou en partie 3 s'adrefferont à M. Chanche , qui chevaux de chaife & de moulin 14 cavales, un bour prendra les arrangemens cenvenables pour le fret. : équior & un beau garignon, & 8o bêtes sicornes; plus, A V E N D R E. fife une Place à vivres 3 contenant 100 carreaux de terre s à la Savanne au Lait, oi ily y a des vivres de plantés, Il fera vendu, le 24 du courant, ala Barre du Siege & propre a faire une très-belle hatte, Ceux qui défireront de l'Amirauté du Cap, un Brigantin du port d'environ en faire l'acquifition, s'adrefferont i M. Pafeuud; Procent tonneaux avec fes agrès & apparaux, dont on cureur de ladite habiration de M. Brethous demeurane pourra voir l'inventaire chez M" Domergue 3 Pro- fur l'habitation de MM. les héritiers Cottinneau > au cureur 2 Sieges de cette Ville. Quartier Dauphin. Il fera procédé, le 25 du courant, àl la Barre du Siege A Lou E R O0 A AFFER Royal du Cap, ala requête de M* Paquot, Receveur ME R des amendes, épaves, &c. ala vente & adjudication, au Ilfera procédé, leas du courant, àla Barre du Siege offrant & dernier enchériffeur. du nommé Jacques ) Royaldu Cap, aux criées & adjuçation, du bail à fermey Man âgé d'environ 16 ans, taille de 5 pieds ou en- pour 9 années, d'une Habitation dite la Provence, civiron : dépendant de la fucceffion de feu feur Dennie, devant établie enindigo, dont la cultare eft abandonnées Américain ; ladite fuccellion eft dévolue au Roi à titre del'étendue d'environ Socarreaux deterre, partieplantée de déshérence. en bananiers & autres vivres, le furplus en favannes & Ilfera procédé, le 15 du mois prochain, à hait heures bois debout, des bâtimens quis y font conftruits & de 15 du matin, au lieu ditle Grand Boucan fur lHabitation Negres en dépandans, appartenans aux mineurs J. A. appartenante à feue Madame Errere, à la vente au plus Chailleau, fur letiercement de l'adjudication dudit bail, offrant & dernier enchériffeur des meubles & effets par M. Leclerc, en portele à 4800 livres, aux dépendans de fa fuccellion confiftant en linge de lit & charges, claufes E conditions E carte bannie, done de table, argenterie, cent & quelques bêtes à cornes, , on pourra prendre communication en l'Étude de Mo beaucoup de bêtes cavalines & chaifes. Crofsier, Procureur, rue Saint Jean. Il fera procédé > le 8 avril prochain, à la Barre du Une Maifon fifont les coins des rues Taranne 8z de Siege Royal du Cap, àla requête de M" Pagaor, Rece- Penthievre, No. es E conditions E carte bannie, done de table, argenterie, cent & quelques bêtes à cornes, , on pourra prendre communication en l'Étude de Mo beaucoup de bêtes cavalines & chaifes. Crofsier, Procureur, rue Saint Jean. Il fera procédé > le 8 avril prochain, à la Barre du Une Maifon fifont les coins des rues Taranne 8z de Siege Royal du Cap, àla requête de M" Pagaor, Rece- Penthievre, No. 180, confiftant en un magafin, deux veur des amendes, épaves 9 &cc. a la vente & adjuci ation chambres, cour & cuiline. S'adreffer à M.J Julian neveus au plus offrant & dernier enchériffeur, de deux Negres Une Maifon, Sfe rue E(pagnole, vis-à-vis FHôtel de épaves; Bapcipe, Cong>, âgé d'environ 20 ans, étampé la Couronne , confiftant en 3 chambres > 4 cabinets illifiblement fur le fein gauche LAMVD qui n'a fu galerie, cuifine & puits, & une grande cour propre i dire fon nom ni celui de fon maitre, arrêté à la limire mettre des chevaux & des chaifes. S'adreffer à M.Jejeph, Efpagnole le 3 janvier dernier ; Thomas, Congo, âgé Aubergifte, à côté de ladite maifon. d'environ 40 ans, étampé CHARITAS,qma dit apparUntrès-joli Appartement, ayant vuéfurl la rue Notretenir à l'habitation des Peres de la Charité, arrêté ati Dame & la Place d'Armes avec un balcon, ou Cap le 8 janvier dernier. autrement. S'adreffer à M. Camnelique, chez Mira- : 1l avril TR fera procédé, le 15 prochain, à la Barre du mont, Fiton 8 Compagnic. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 98 --- INUxÉR o 8 Le fieur Chabrier, Marchand au Dondon, inSUITE DES AVIS DIVERS. ceffamment pour France; il prie les perfounes T" qwi il peut devoir, de fe; préfenter pour recevoir leur; Le fieur Helie, rues du Gouvernement & de la Fon- & ceux qui lui doivent, de le payer, , pour lui payement, éviter le taine, prévient le Public qu'il vient de recevoir un parti défagrément de les y contraindre. d'anneaux de verre pour m onter les moufliquicres; il M. le Chevalier Lamartre Capitaine des Volontaires prévient en outre qu'il continuela vente de fon magalin, du Bataillon du Cap , & la Dame fon Epoufe, par, partie, à ceux qui ont befoin de quelques afforti pour France au mois d'avril partans , mens & qu'il fera ven dre judiciairement, : ce qui lui armoires, tables d'acajou, prochain, des lits, Vendront divetles reftera, au commencement de mars proch in;il lui refte chaife à porteurs, ameublemers S bergere, un glaces, encore.quelques chaînes d'Arpe teur des articles d'hor- fort, fléau & poi ids &cc. ont befoin de quelques afforti pour France au mois d'avril partans , mens & qu'il fera ven dre judiciairement, : ce qui lui armoires, tables d'acajou, prochain, des lits, Vendront divetles reftera, au commencement de mars proch in;il lui refte chaife à porteurs, ameublemers S bergere, un glaces, encore.quelques chaînes d'Arpe teur des articles d'hor- fort, fléau & poi ids &cc. plufieurs argenterie, domeftiques à coffrelogerie & d'orfévrerie une Négrefle bourrice & un un Negre cuifinier & ratillier des Negres de talens, Negre (le Negre)livrable a fon départ.: & bons tonneliers, desNegreffes blanchifleufes magafin & bonMadame D.umas Marchande, rue Saint-Louis, vis- nes repaffeufes, 3 une Mulatreffe, jolie de & belle à-vis la Place de Clugny 3 prévient MM, les Habitans de taille, agée de 22 à 23 ars, bonne figure & qu'elle vient de recevoir par le Navire lé Diomede, de couturiere, fachant marquer , perruquiere & faire des Bordeaux, Capitaine Dabos, un affortiment complet de robes , avec une feftonner, Graines de jardinage de la. meilleure qualité & très- mois ; une autre quarteronne, Mulâtreffe, jolie fa fille, de agée de âgée 16à de 17 II fraiches, provenant d'un des meilleurs jardin potager ans, fachant bien feftonner & coudre. figure, de Bordeaux 5 elle vend auffi toutes fortes de vins étranLe fieur Lapalliere, Habitant à la Riviere liqueurs, firops, confitures & fruits à l'eau-de-vie. part pour France au printemps prochain, Laporte, E2 donnera la graine a lépreuve, à ceux qui le défi- maladie, 1 & ptic fes Creanciers de fe pour caufe pour re- de reront: préfenter cevoir leur & fes Débiteurs Les fieurs Bidetrenoulleau 8 Compagmie, Négocians, lui éviter le payement, défagrément de lesy contraindre. del le payer, Il pour rue du Vicux-Gouvernenent & Saint Simon : viennent fon Habitation & tous les ultenfiles vendra le dérecevoir un nouveau paric ide Liqueur de Grandmaifon, café, bâtimens, moulin, glacis, b.ffins, pour 218 fabriquer carreaux très-bien compofée & de la meilleare qualité; lefdits de bonne terre, go Negres, 15 mulets & Sieurs font connus pour n'avoir jamais ce qu'il y a à cornes. S'adreffer à M. Chevalier plufieurs bêtes de mieux dans Çe genre, & on pourra SAcRR à eux conventions, ou au fieur Lapalliere, Lamartre, fur les avec confin iance; ils ont aufi un très-joli mâté &c fon TRESRELE canot, Le fieur Jaufret Marchand, Place voilé en houari, à vendre 3 dont ils feront bonne com- fant à partir pour Franceaur printemps, Clugny, vendra un fe difpopofition. ier plufieurs bêtes de mieux dans Çe genre, & on pourra SAcRR à eux conventions, ou au fieur Lapalliere, Lamartre, fur les avec confin iance; ils ont aufi un très-joli mâté &c fon TRESRELE canot, Le fieur Jaufret Marchand, Place voilé en houari, à vendre 3 dont ils feront bonne com- fant à partir pour Franceaur printemps, Clugny, vendra un fe difpopofition. pécheur, une Négrefle cuifiuiere, une Negre MM. les Créanciers de la fucceffion de feu fieur & deux canots. chaloupe politée Jean-Bafile Berter Habitant a Sainte-Suzanne, font Le fieur Ch. Audat, Oficier de invités par, les Exécuteurs -Teltmentaires de commu- France dans le courant du mois de Milices, mars part pour 3 il niquer leurs titres de créances à M* Gaubert de la Huye, prie ceux qui lui doivent 5 comme 'ceux prochain à il Avocat, & Doyen des Procureurs, ès Cours du Cap, devoir, de s'adreffer i M. Placide qui Feur 3 al'effet de les méttre dans le cas de prendre des arran- au Cap, chargé de fa procuration. Larrieu, Négociant gemens pour les fatisfaires M, Duvernis Defravines, Habitant aux Ecreviffes, part inceffamment pour France, & le Public D É P ART S POUR FRANCE E. qu'il laiffe M. Paul Duvernis, for frere, prévient chargé de fcs affaires, Le fieur Roullet Maitre en Chirurgic, part pour M. Thibaut jeune, Habitant a la Trouble de PlaiFrance au mois d'avril prochiin & déclare ne rien fance, part pour France, &: déclare ne rien devoirà devoirsil prie ceux quilui doivent tle payer. Ilvendra fonne. percing Negres, dont deux cochers, , un perruquier & deux petits valets, une Négreffe perruquiere &. une àla cuiN. A VIRES EN: CH ARGI E M BN. - dine depuis un an, & unejeune Négreffe, fachant coudre selaver, ainfi que fes meubles, chevaux, & un bonne Le. Nairac, de Bordeaux, Capitaine mule debrancard, qu'il vendra à l'amiable fur l'habira- pour ledit lieu du I5 au 20 du mois Chevillort, ; il portica - tion Duverien. oi il fait fa réfidence. cent barriques de fucrei à fiet.S'adreller: prochain audit piendra Les fieurs Grosjean & Paul, fe difpofaut à partir-pour dans fon magafin > ou à. MM. Delaire, Chaueruc Capitaine, & France au printemps prochain, prient ceux à qui ils doi- Damoutier. vent, échu ou a échoir, de fe préfentes pour recevoir L'Helvétien, de Bordeaux, Compere, Ieur payement 3 comme ceux lui doivent de les tira pour ledit lieu du 25 au premier Capicaine du mois parpayer, leurs éviter la voie Ils feront Ceux qui voudront y peffer ou à fret, prochain. s'adrelvendre charger ERET Rarea prochiin, à la Barre du Siege 3. dix, feront audit Capitaine, dans fon mag in, 3 rue Neuve, Negres nouveaux, dont S Negres & S Négreffes, vis-3-vis la mailon de M, Dutreuil, ou aux fieurs Tirel Le fieur Lalande, demeurant rue Fermée, part pour & Ravy, Négocians au France à la fin du mois prochain, avec fa petité pupille, Le Brigadier a'Ernek, Cap. ERET Rarea prochiin, à la Barre du Siege 3. dix, feront audit Capitaine, dans fon mag in, 3 rue Neuve, Negres nouveaux, dont S Negres & S Négreffes, vis-3-vis la mailon de M, Dutreuil, ou aux fieurs Tirel Le fieur Lalande, demeurant rue Fermée, part pour & Ravy, Négocians au France à la fin du mois prochain, avec fa petité pupille, Le Brigadier a'Ernek, Cap. Capitaine Pierre Arnoux, fin & déclare ne rien devoir dans la Colonie ; il prie ceux voilier, armé i Bordeaux, partira qui lui doivent de le folder incelfamment: Il. vendra avril prochuin.. Ceux qui voudront pour psff-r Marfcileleso ou. ou afferméra is Negres, maçons, charpentiers &. ma- à fret, trouveront toute elpece de commodités, y churger s'adref moeuvres, & louéra ine Maifon, fife au bord de la: feront à MM. Hugues & Payan, qui mer, tirentfuslrance occupée par Madame veuve Duireuil, pour en à courtes échéances. prendre poffefion le 15 mars :788: S'adrefler audit fienr Lalande, dans fa maifon. A V E: ND.R. E. Le Seur Soubira part pour France M. Douays, Marchand Brodeur a demeurant au coin Il frxprorédé, le24duc courant, ala Barte du del la rue de'la Fontaine, près la Place d'Armes 5 étant ala vente de la Coque du. Navire lu Siege, fur fon départ pour France", prie ceux à qui jl peut pieds dequille, 28 de baux, 100 detête Brune, en tête, ayant. doublé 80 devoir de fe préfenrer pour recevoir leur payemnent. H en cuivre a ces ferrures & gouvérnail en fonte s: deux a plufieurs articles de Broderies, très- fraiche & d'une ancres, une de 1400 livres, & l'autre de 6 à 700 belle qualité, ainfi que deux Armoires vitrées, dont il qui fervent à affourcher dans le fond de la fera bonne Rade, Et compofition, &: louera lap partic de la maifon eft mintenant, & fes deux canots , grand & qu'il occupe. garnis de leurs avirons & gouvernails. petita --- Page 99 --- Une Maifon, 3 fituée au Bourg da Terrier-Rouge, la A LOUER 08 A AiFER) M * R plus commode pour le commerce, ci devant. .occupée par Mademoifelle Dabois. S'adreffer à M. Jalu, Habi11 fera procédé,le 9 du mois prochain, ,à la Barre du tant audit Quartier, qui en fera bonne compolition. Siege Royal du Fort-Dauphin, au bail à ferme, pout Deux Machines électriques, de fabrique angloife, trois années entieres & confécutives, de cinq Maifons beurre d'Irlande, biere de Porter, faience angliofe, riz & Emplacemens fis au Bourg d'Ouanaminthe, dépende la Caroline & tabac de la Virginie, chez M.-Durfe, dans del la fucceffion de feu M. Defbrouffes. Op pourra Négociant au bord de la mer, 3 maifon de M. Gagnard. connoiffance de la carte bannie en l'Etude de Un Negre de la Côte d'Or, excellent cuifinier igé KE Bourgeois des Grantes Procureur au Fort-Dauphin. de 18 à 20 ans i d'une bonne conftitution & très-bon Une Maifon faifant les coins des rues Royale & S. fujet. S'adreffer M. Alphonfe Danglade, Négociant au Louis, occupée par M. de Fontanges, confiftant en des Cap. . connoiffance de la carte bannie en l'Etude de Un Negre de la Côte d'Or, excellent cuifinier igé KE Bourgeois des Grantes Procureur au Fort-Dauphin. de 18 à 20 ans i d'une bonne conftitution & très-bon Une Maifon faifant les coins des rues Royale & S. fujet. S'adreffer M. Alphonfe Danglade, Négociant au Louis, occupée par M. de Fontanges, confiftant en des Cap. très-beaux appartemens,, avec balcons & plufieurs chamTrois Chaudieres à difiller, de roà II barriques de bres, bien tapiffées & plafonnées, & en très bon état Bordeaux, & 70 pieces à grappes, de 7 à 8 barriques, à prendre poffeffion le Ier mai prochain. S'adreffer i dont IS en bois de pin, & le refte en bois du Nord , Madame Duplefis, Proptiétaire de ladite maifon. toutes conftruites dans la forme la plus propre à la ferII fera procédé, le 25 du courant, à la requête de mentation, avec tous les uftenfiles néceffiires pour la M. Cadufch, Gapitaine de Cavalerie, Tuteur des mineurs manipulation du rum $ le tout en très-bon état, n'ayant de feu M. Cavelier de Lagarenne ancien Officier au fervi que I5à 18 mois. S'adrefler à M. Cafmir Menoire, Régiment de Guyenne, ala Barre du Siege du Cap, a Na Habitant au Quartier Dauphin s qui défireroit qu'un l'adjudication du bail à ferme s pour 7 années, de IHaAcquéreur vouldt s'arranger du tout, étant difpofé alui bitation de feu M. Cavelier de Lagarenne, ficuée aux en faciliter l'acquifition. Fonds-Bleus, Paroiffe de P'Acul, fur laqueile il y a 64 mé Un Emplacemetit, formant un iflet entier, fitué dans carreaux de terre ,avec 'zo mille pieds de cafés en plein le haut de la Petite- Guinée, au pied du morne, à l'ex- rapports 5 on l'affermera avec 21 têtes de ou antes des trémité rues de Taranné & des Vierges. S'adreffer Négrefles, travaillans xous à la place & 2 Negres mulets, s- à la à M. de Rabié, Officier au Régiment du Cap. la charge T'Adjudicataire de fournir bonne & valable Un petit Terrain, fitué à la Grande-Colline, Quartier caution 3 E Certificateur de caution ; pour les aurres Du Dauphin contenant fix carreaux, y ayant une cafe claufes particulieres, portées dans la carte bannie, on deffus, bornéau nord de M. Garrot, au fudde M. Bou- pourra en prendre connoiffance chez M* Petit Defchamgniol, à l'eft du nommé Louis Cachet 2 à l'oueft de peaux, Procureur à la Jurifdiétion du :P. M. Bougniol., appartenant ci devant à la nommée Une. Maifon à étage avec cour & puits, fife au coin Marie-Jeanne, N. L. S'adreffer aux nommées Angélique de la rue Saint-Louis & de la Place de Clugny, actuelle6 Helene, N. chez M* Petit Defchamgniol, à l'eft du nommé Louis Cachet 2 à l'oueft de peaux, Procureur à la Jurifdiétion du :P. M. Bougniol., appartenant ci devant à la nommée Une. Maifon à étage avec cour & puits, fife au coin Marie-Jeanne, N. L. S'adreffer aux nommées Angélique de la rue Saint-Louis & de la Place de Clugny, actuelle6 Helene, N. L., fur l'habitation de M. Saint.1 Martin, ment occupée par MM. Margaillan 6 Compagnie, Apoà I'Hôpital, qui en feront bonne compofition. thicaires, à louer au Ier août prochiin en totalité ou Pri: Une fuperbe & très légere Chaife à porteurs. S'a- le bas feulement. S'adreffer a MM. Deblanchurdon a dreffer à MM. Dallef 6 Denis, Négocians : rue de Defoi 8 Coufin. Penthievre. Il fera procédé, le 4 du mois prochain, a la Barre du Un Terrain d'environ 4 carreaux & un tiers de terre, Siege Royal du Cap, au bail à ferme, pour 9 années, . fitué àl'entrée de la Ville, du Fort-Dauphin, fur lequel qui commenceront le Ier aodt prochain, d'une Maifon Pri. eft conttruite une Maifon de 57 pieds de long 2 poteaux appartenans aux mineurs Cezeron, fituée en cette Ville, eux en terre & partie en maçonne, entre poreaux, dont une faifant les coins des rues Saint-Simon & Saint- Jacques. partic eft paliffai.dée de travers, diftribuée en trois cham- On pourra prendre connoiffance de la carte bannie chez bari bres , deux perits cabinets à côté de la chambre, bout M Albenque. liv. eft, ayant au ful une gilerie divifée, & une remife Une halie, chambre, cour cuifine & cabinet, dans Cou bout eft, une dépenfe & un office enfuite, le tout catrelé la maifon de MM, Vidoria 6 Furtado, rue Taranne. & couvert en effentes angl.ife, 1 un à la déven- S'adreffer à M. Julian neveu. eure , nord de ladite maifon, dont oe pignon eft en Il fera procédé, le 4 du mois prochain, à la Barre du ma açonne, & une cuifine y attenante ; plus, un autre Siege Royal du Cap, la requête de M. Martin SoufBâtiment conftruit furl le. mé ne terrain, du nord au fud, friere, Tuteur des mineurs Martin , au bail à ferme d'environ so pieds de long, > poteaux en planchéyé d'une Maifon fife rues du Canard & Sainte- -Sophie & de travers, ayant un feuil en maçonne entré IFTASS poteaux, de fept têtes de Negres ainfi que le tout fera plus couvert en tuiles, diftabué en trois chambres 3 un ca- amplement défigné dans ii carte bannie. nord au fud, friere, Tuteur des mineurs Martin , au bail à ferme d'environ so pieds de long, > poteaux en planchéyé d'une Maifon fife rues du Canard & Sainte- -Sophie & de travers, ayant un feuil en maçonne entré IFTASS poteaux, de fept têtes de Negres ainfi que le tout fera plus couvert en tuiles, diftabué en trois chambres 3 un ca- amplement défigné dans ii carte bannie. binet dans le bout nord, une petite galerie & un bout trabattu; j1 plus, un autre. petit Bitiment, poteauix en terre, ESCLAVES EN M A R R ONAGE. ALi maçonné entre poreaux, couvert en effentes anglaife fervant de poulaillers plus, une autre Maifon fituée à Une Négreffe, de nation Nago : âgée d'environ la Ville du Fort Dauphin, rue du Quay, fur un demi- ans, rougeatre, étampée fur le fein gauche CDR ; 40 un emplacement, de 31 & demi de face, fur 124 & Negre, 1 agé de ans, taille de 5 demi de profondeur; Est maifon 4 bâtie fur toute la mince & barbu, 27 étampé fur les deux feins pieds dévanture WTRA, PRA, dudit emplacement, eft en charpente fur OLIVERA ET COMPAGNIE > & au deffous AU feuil, maçonnée entre poteaux fur larue, &lerefte eft CAP font partis marrohs le décembre dernier. On planchéyé de travers, diftribué en deux chambres furle les croit dans les environs 26 Cap, ou dans la Ville lier devant s une petite galerie dans l'intérieur à chaque mêe, y ayant été fart long- temps. Coax qui en auront pparte bout de laquelle eft un cabinet; ladite maifon eft car- connoiffance, font priés d'en donner avis au nommé omme relée & couverte en tuiles en grande partie, & le refte Michel Regnier, M. L., Habicant au Mouftic, qui difas cn effenges du Mififipi, & dans Ia cour, a fuite de ils appaitiennent. Av ladite galeric, eft une chambre en appentis, conftruire Sully, Thélémaque, Jean- Pierre 8 Manuel, & une TarÇo1 comme la maifon; ; un autre appentis fervant de cuifine, Négrefle nommée Thirefe, font partis marrons de l'hale de 25 pieds de long, côté nord, appuyé au mur mi- tation des héritiers Farfit, au Haut du Cap. Ceux çui toyen avec les héritiers Lacroix, bâti poteaux en terre, en auront connoiffance, font priés d'en donner avis a planchéyé de travers couvert en tuiles le pignon 3 M. Laboifiere, fur fon habitation, ou i M.. M. A. Lamtres oueft, eft en maçonne, avec une cheminée & un four. bert, Négociant au Cap, rue Penthievre. difai nt Le tout dépendant de la fucceflion de M. Lacortiade, Un Negre nouvéau, Congo de 20 à 22 ans, au vivant, Chirurgien au Fort-Dauphin. S'adreffer à MM. taille de 5 pieds 4 pouces, étampé 5 P., un peu maDupay Freress Habitans au Trou, fondés dela procura- lade. Ceux qui en auront connoiffance, font d'en tion des Habitations Lacortiade, ou à M* Pincemaille, donner avis à M. Prévot, Habitantala. Un Negre nouvéau, Congo de 20 à 22 ans, au vivant, Chirurgien au Fort-Dauphin. S'adreffer à MM. taille de 5 pieds 4 pouces, étampé 5 P., un peu maDupay Freress Habitans au Trou, fondés dela procura- lade. Ceux qui en auront connoiffance, font d'en tion des Habitations Lacortiade, ou à M* Pincemaille, donner avis à M. Prévot, Habitantala. Bande ptiés dul au Nard, Procureur Fort-Dauphin, lly aura récompenfe, --- Page 100 --- IANNE ÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro 8. AFFICHES AMERICAINES. UA Du Samedi 25 Février. ad-Rain, Hunelcalin. 21 onces. Au PORT-AU-PRINCE, le 16 de ce mois, un jeune Nègre nouveau, Congo, étampé LFD, au-deffous MANEGRE; ARR I 7 ix D NA R I $. un idem 3 Bambara, étampé DELA, au-deflous MONTALGNE; un Nègre & une Négrefle idem, Nago, étampés A.POXTALPAIYCS, le 17 de ce mois 2 la Concorde, BOLINEAUF : tous quatre ne pouvant dire leurs noms Nantes, Gap? Foucher parti le 17 Décembre dernier, ni ceux de leurs maitres, & les trois derniers ramenés de nant du Cap; & le Sylphe, de Bordeaux, Cap* Feuil- l'Efpagnol ; & Jean, Congo, étampé fur le fein droit illiride,, parti le 19 du même mois : le 18, les Trois- fiblement, dont on n'a pu diftinguer que CAP, & fur le ais, du même port, Capitaine Delhuyard, parti le 15 gauche FRESS, au-deflous Sr M, fe difant appartenir à méme mois a venant du Cap : le 19, le Modefle, de ia nommée Barbe, M. L. aux Crochus : le 17, Sansantes, Cap* Denis, parti lè 17 du même. mois, venant quartier, Nago, ayant des marques de fon pays fur la la Pointe-a-Pitre & du Cap. [22]. figure, ne pouvant dire le nom de fon maitre : le 18, DÉPART D E N A V I R E S. Jean-Jacques, étampé LACOUT, au- deffous AQUIN, de fe difant appartenir à M. Lacout, Habitant à .ce. Du PORT-AU-PRINCE, le II mois, le Fils-Uni- 19, Pierrot, Congo, étampé illifiblement, fe difant Aquin :le : Cap Biradeau : le 13, le Dunkerque, Cap Lavaux, tenir au nommé M. L. à & apparHant elcale à Saint-Marc, tous deux pour Bordeaux; & Bambara, fe difant Gourfe, appartenir à M. Léogane; Lacombe, en Lafeur, cette brigantin La. Jofephine, du Port-au-Prince, Cap" Vivé, ville : le 19, Jean, Congo, érampé ROSIER, au-deffous pur Bayonae : le 22, le Philippir, Capitaine Rouftan, PP, fe difant appartenir à M. Mandraut :le 20, Francfort, jur Marfeille. [20]. Nago, étampé MOBET, fe difant appartenir à M. Mobet PizdesMarchandifes dela Colonie, aul Port-au-Prince. Sucre appartenir le 21, Jean-Louis, à M"e Drouillard, Moibi,fumpifmiemes. ampé ROSIER, au-deffous pur Bayonae : le 22, le Philippir, Capitaine Rouftan, PP, fe difant appartenir à M. Mandraut :le 20, Francfort, jur Marfeille. [20]. Nago, étampé MOBET, fe difant appartenir à M. Mobet PizdesMarchandifes dela Colonie, aul Port-au-Prince. Sucre appartenir le 21, Jean-Louis, à M"e Drouillard, Moibi,fumpifmiemes. à la Marre; Diane, fe difant BamE.premibrequaliné; 72à751. feconde, 60à65 1. troi- bara, refufant ou ne dire le nom de fon ne pouvant maitre; foà 551.brut, 28à33 L.Indigo bleu, 12 à13 L.1of. Zaire, Sénégalaife, fe difant appartenir à M. Billoteau s ivré,81. iol.iof. Café nouveau, 19fà 19 : 6.vieux 17 Habitant à la Charbonnière : un Nègre nouvean, Barba, 1.6. Coton, 240 à 250 liv. Cuirs, 9i10 1. 1of étampé CHATEAUBLOND; un idem, Congo, étampé Pnx des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin illifiblement, dont on n'a pu diftinguer BOI, eux,280 à 240 l.nouveau, 140 àigol 1.1 Farine de Moif- les dents pointues ; & un idem, même que nation, ayant ,8;a. :95 1. commune, 662751. Boeuf falé, 80àgo1. MCI, très-maigre : le 22, un idem 2 Soflo, étampé S: baril. Petit-falé, 30 à 331. l'ancre. Beurre, 2gàjo f VIEILH : tous quatre ne pouvant dire leurs noms étampé ni ceux liv. Huile, 36L.le panier. Savon, 45à ;ol.la caifle. de leurs maitres 2 & un Nègre : jeune nommé Cours du Fret. Sucrel blanc, 14à 5 d. brut, 14à 15 d. In- Ibo, étampé, en fercheval, DROUILLARD, fe Lafeur, difant, go, ,24à3 30 d. Café 12à1s d. Coton, 24 à 30 den. appartenir à M. Drouillard, à la Plaine. N. * G R R R o N S. A N I M A U x E P A v E S. A SAINT-MARC, le 13 de ce mois eft entré à la Geole, s ikel, Créole , âgé de 50 ans, taille de 4 pieds IO pou- A LÉOGANE, le 18 dece mois, il a été conduit à la Geole, fe difant. appartenic à M. Moreau : le 16, Frangois, une jeu ne Bourrique fous poil noir, étampée autant qu'on B 5 étampé illifiblement, âgé de ans. , taille de 5 a pu le diftinguer, I : le 20, deux Chevaux fous poil eds 3 pouces, fe difant appartenir * M. Thenet s au rouge, lun étampé au montoir PDC, & l'autre. 9 PBC. pn-au-Prince. Av PETIT-GOAVE,le 19 de ce mois, un Bourriquet fous ALÉOGANE, le 14 de ce mois, Rofalie , Corgo, étampée poil brun; & une Bourrique fous poil cendré. 5 a pu le diftinguer, I : le 20, deux Chevaux fous poil eds 3 pouces, fe difant appartenir * M. Thenet s au rouge, lun étampé au montoir PDC, & l'autre. 9 PBC. pn-au-Prince. Av PETIT-GOAVE,le 19 de ce mois, un Bourriquet fous ALÉOGANE, le 14 de ce mois, Rofalie , Corgo, étampée poil brun; & une Bourrique fous poil cendré. le fein gauche illitiblement, fe difant appartenir à M. AUPORT-AU-PaNcr, le 19 de ce mois, un Cheval fous ynataine, au Cul -de Sac : le 16, Jean -Pierre, Nago, poil cendré, étampé CB, courte queue : le 21, une Jument fur le fein droit SHENI, au-deffous GIAVO, & fous poil rouge, étampée ACC. gauche illifiblement, fe difant à M. GreE appartenir .Receveur des Epaves, au: Port-au-Prince:le 17, Lefpe Sénégalais, étampé fur le fein droit ETIENNE,&. S P E C T A C L E S. gauche BELLIOT, au-deffous JACMEL, ayant un de fer & un nabot à la jambe droite, fe difant Les Comédiens de cette ville donneront E Mardi 7 du ppartenir à M. Eelliot, à Jacm el; & un jeune Nègre, mois prochain 3 au binéfice du Sieur Douv VILIIER, pmmé Michel, Congo, étampé fur le fein droit BINAU, IES RÉVERIES RENOUYELLÉES DES GRECS, Parodie difant appartenir à M. Binau fils, Habitant à Léogane. d'Iphigénie en Tauride, Opéra en trois astes, Mufique de Av PETIT-GOAVS, le 17 de ce mois, Jean- M. Prot, orné de tout fon Spedlacle : cetre Pièce fera Surgois, Créole, agé de 28 ans taille de S pieds. 4 fuivie d'une feconde Repréfentation de LA VALEUI R P,fe dilant appartenir à M. Lefranc, au HEAASE R ÉCOMPI ENS ÉE, otl la prife du Fort Saint-Philippe, es:le 10, Jean : Congo, érampé fur le fein droit d'une grandePantomime en deux astes, ornée de fes décorations, dont on n'a diflinguer Jes deux dernières machines. évolutions militaires, combats & affaut : E ON, àgé de # ans 2 taile E 4 pieds IO. ponces, les S" Douvillicr & Acquaire, y rempiiront les principaux difant appartenir au nommé Jecn-Claude, M. L. Habi- Perfonnages. Le Sieur Douvillier ne néglizera rien pour at aux Ances, prouver au Public fon zeie &i fa reconnaiflance. --- Page 101 --- MLes mémes Comédiens dodnéront auffi Samedi II du au 15 du mois de Mars prochain, ên'rel les mains imême mois, à2 bénéfice de la Demoifelle N OLE L, Charpentiers, Precureur en ce Siége, un état. exa&t & : IES TrOIS FE RMIERS, Opéra en deux altes, de leurs créances certifié d'eux, atin de pouvoir Frocée M de M. &i fa reconnaiflance. --- Page 101 --- MLes mémes Comédiens dodnéront auffi Samedi II du au 15 du mois de Mars prochain, ên'rel les mains imême mois, à2 bénéfice de la Demoifelle N OLE L, Charpentiers, Precureur en ce Siége, un état. exa&t & : IES TrOIS FE RMIERS, Opéra en deux altes, de leurs créances certifié d'eux, atin de pouvoir Frocée M de M. Monvil, Mufique de M. Deriides., fuivi de à une première répartition, , conformément à la délibénate DOROTHEE, Pantomime en trois, actss, qui a eu foixante du 21 de ce mois, faute de quoi ceux qui ne feronts M Reprefentations fur lé Théâtre de l'Ambigu. -Comique de connaître leurs créances deméureront déchus du bénés la Capitale. Le SpeRacle fera terminéparl VAlomandeaquatre. de cette répartition, qui fe fera le 20 dudit mois de Ma LeS Pinel & f2, Troupe, ne pouvanti plus donner guune étude de Ni Loreilhe, Notaire en cette ville. Repréfentation, vu leThéatre eft occcupétous lesjours M. Pclé ainé, exkcntear-aoflamentaire de feu M.k de Ja' femaine, ils. 2 voient forcés de faire la clôture de' rion de Frocé, vivant, Négocianten cette ville, pris cef leur: Spectacle Vendredi 3 Mars prochain ; ils auront à qui il eft dà par ladite facceffion de préfenter leund l'honnear de donner une première Repréfentation d'une très de créances pour en percevoir le montant, & ce Pantomime à machines, intitulée Arloguin Magici-n, ornée qui lui doivent de vouloir bien folder, pour éviter ked de tout for Specacle;la Dàme Pinel yfemplira le rôlé de lagrément des pourfuites. Colombine & TArlaquin des Sauteurs précédens y remplira M" Pelletant 6 le Berquier, Négocians en cette vill le principal rôle. Le Sieur Pinel ne négligera rien pour fondés de la procuration de -la Die Dumons, héritibanee la rendre intéreffante, &il ofecroire que Fon verra avec Due Mallet, ve Dumont, fa mère, préviennent que hr plaifir un Paillaffe nouvellement arrivé de France & de la maifon dépendante de la fuccefion de la Die Mala n'a pas encore joué dans cette ville: : cette Pantomime m veuve Dumont, fituée en cette ville rtie Royale, nef fuiviedes Equililressesécutéesy parles'Pinchquif fera précéder fera que le Samedi 4 Mars prochain, que c'eft par etra don SpeCtacle par la Loterie des montres; le Tour de la qu'on l'avait annoncée pour le 25 de ce mois. Ceters Tourterelle; il fera trouvér un oiféau dans un oeuf qu'une te fera faire aux mêmes conditions que celles énoncasa Dame aura choifi : ce Tour n'a pas encore ainfi la carte-bannie, dont on pourra prendre communicatin que celui de couper le cou à un animal PR de le en l'étude de M Leclere, Procureur en ce Siége. faire Fevivre; le Tour de la réponfe avant la deman- A la requête des Sieur & Dane Fauchey, Habium rén de; les Zigzags à la mofaique. uf qu'une te fera faire aux mêmes conditions que celles énoncasa Dame aura choifi : ce Tour n'a pas encore ainfi la carte-bannie, dont on pourra prendre communicatin que celui de couper le cou à un animal PR de le en l'étude de M Leclere, Procureur en ce Siége. faire Fevivre; le Tour de la réponfe avant la deman- A la requête des Sieur & Dane Fauchey, Habium rén de; les Zigzags à la mofaique. Le Spectatle fera terminé l'Arcahaye, au nom & comme tuteur de Due par la Tête d'o- nommée Theophrafus Paracelfus, qui ré- Aimée Deshoulliere, il fera le Samedi l'on froi à a toutes les queftions qu'on pourra lui faire. Le Sieur 18 Mars prochain, procédé au bail à Temate d'ane his u E prévient le Public qu'il n'annonce rien qu'il ne foit tion fituée au Fond-Gondole, quartier de T'Arcahaye, capable de faire, la Mulique du Régiment jouera pourlui; de quatre Nègres en dépendans 2 appartenante a late ile efpère être honoré de la prélence des Amateurs. mineure, aux charges, claufes & conditions de la carts Pour la clôture, on prendra au Théâtre & premières bannie., dont on pourra prendre connaiflance enléndes Loges, une gourde; au Parterre & Paradis, 2 gourdins. M* Leclerc, Procureur en ce Siége. A la requête de Dame Marguerite le Milleur, VEIR de feu Sieur Charles Chancerel ainé, tant en fon nomps A v I S D 1 y E R S. fonnel, qu'au nom & comme tutrice des enfans rei € mines M"*-lès créaticiers de la fuccefnon de feu M, le Cher iffus de fon mariage avec, ce dernier, icelle repréfemiaa de Prioreau 9 vivant Lieutenant âu Régiment de cette ville, ceite Colonie par M. le Chevalier de Mun, Commandar font priés de prodaire leurs titres de créances au nommé au Mont-Rouis, fubftitué aux pouvoirs elle donns; Jofeph Gefin, M L. qui.y fatisfera, VH que c'eft lui que feu Sieur le Meilleur ainé, fon frère, fie fera proctll le défunt a nommé fon exécuteur-tefameniaire & légataire Samedi que l'on comptera 8 Avril prochain, à la Bant univerfel , & non le nommé J. F. Lillzvois, auffi M. L. du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience ordinait comme on l'avait annoncé. : parerreur, , dansler no 6:maisil en la manière accoutumée, au bail à ferme & adjudice prévient que ceft chez ledit Lillavois, , qu'eft fon domicile. tion pour neuf années confécutives, qui commenceroni M". Martiniere frères, préviennent le Pablic qu'ils ont courir du jour de la mife en, polleflion, de Thabitationa réfillié leur fociété avec M. Labouble, à compter du rer fucrerie, vulgairement connue fous le nom de Chancl, ail de ce mois, & qu'ils reftent chargésde lal liquidation d'icelle; fifeau Cul-de-Sac, contenant 145 carreaux de terre, dot en conféquerice ils prient cetx qui peuvent léur devoir de 76 arrofables, & 53 têtes de Nègres., avéc les animat der, vouloir bien les folder. ié leur fociété avec M. Labouble, à compter du rer fucrerie, vulgairement connue fous le nom de Chancl, ail de ce mois, & qu'ils reftent chargésde lal liquidation d'icelle; fifeau Cul-de-Sac, contenant 145 carreaux de terre, dot en conféquerice ils prient cetx qui peuvent léur devoir de 76 arrofables, & 53 têtes de Nègres., avéc les animat der, vouloir bien les folder. & uftenfiles en dépendans, fur trois publications qui fert Le Sieur Fournier Delifte, prévient que la fociété qu'il faites de quatorzaine en quatorzaine & aux charges,dion bille avait contradtée avec le Sieur Meynial, fous la raifon de fes & cond t.ons de la carte-bannie, dont on pourra prendat que Fournier Delife & Compagnie, a été diffoute le 14 de ce connaiflance chez le Sieur Dupont Delorme, Huiller e rins mois, par acte, au rapport de M" Glandar, Notaire, fui- cette ville. patr Vant lequel ledit Sieur Meynial a été entièrement défin- M" D. 6 E. Thouron, Négocians en cette ville, viet nom 1éreflé de tout ce qu'il pouvait prétendre, le payement nent derecevoir un parti d'argenterie & bijouterie de Pats iga fond qui lui a été fait du montant de fa mife "" des bénéfices allorti & dans le dernier golt ; ils ont toujours de qu'ils avaient faits jufqu'à Jépoque de la diflolution de vins rouges de Médoc, de 1780, en caiffes, vin Ri ladite fociété. vieux, de grave, en barriques & vin blanc de La Dame Duchefac, fe difpofant à quitter les Cayes, de M' 3779, en bouteilles. D prie fes créanciers de vouloir bien fe préfenter pour être Lacroix, Formont 6. Jacques, Négocians aux àJe payés & ceux qui lui doivent de la folder-, lui évi- ont l'honneur de prévenir le Public, que le temps C ter le. défagrément d'ufer des voyes de rigueur; pour elle céde- fociété pour leur maifon de commerce eft expiré & qE del au ra fon calé monté, confiftant en armoire vitrée, frois ladite fociété eft & demeure difloute à compter dat dudi glacés, une pendule à répétition, tables d'acajou, à qua- Mars prochain. M" Lacroix & Formont demeurent chat dant drille, à trictrac, rondes & à delfus de marbre; comptoir de la liquidation de toutes lès affaires qui concennti en en billard bien flambeaux à véfociété. Ee acajou; inftallé, girandole, M" pre 6 I' fiani rines, cylindre, un ameublement de rotin, un fervice comSeguineau frires, Négocians en cette vil plet de faiance; ; fine verrerie, criftaux, ja res, dames-jean- ont l'honneur de prévenir M" les Habitans 2 qu'ils d nes, bouteilles, caraffes, feaux à rafraichir det fer blanc, , ouvért la vente, le7 de ce mois, d'une fuperhe cargale & généralementt tout cequicompofe un café bien monté; lità de 425 Noirs, dela côte d'Or, & qu'ils la continuent: w thoi impériale & autres; canapé, montre à répétition, un très- y trouvera des Nègres de toute fatisfadtion. 2 qu'ils d nes, bouteilles, caraffes, feaux à rafraichir det fer blanc, , ouvért la vente, le7 de ce mois, d'une fuperhe cargale & généralementt tout cequicompofe un café bien monté; lità de 425 Noirs, dela côte d'Or, & qu'ils la continuent: w thoi impériale & autres; canapé, montre à répétition, un très- y trouvera des Nègres de toute fatisfadtion. pou beau diamant à briilans & autres bijoux, Nègres & Née:if greffec, &c Elle fera du tout bonne compofition. Di É PA RT P O UR FRANCE Blo M"1 les créanciers du Sieur Lobis, ou quoique ce foit M. Robin, Marchand Orfévre à Saint-Marc, fe reff Jeur repréfentans à bon titre, font priés de remettre d'ici I à partir pour France dans le courant d'Avril à prochain. --- Page 102 --- /0f lui doivent font priés de le folder, ainli quie cêux % NATIRES *W Eninttxext ipardevoir de fe préfenterp pour recevoir leur payement. Moredu, Capitaine d'Infanterie & Habitant à l'Arti- Le Mirebalais, de Nantes, du port de 300 tonneaur; E part pour. France, dans tout Avril prochain. Capitaine, Guibert, partira pour ledit lieu dans le couM. de Julfs, Habitant à l'Artibonite, part. pour France rant de Mars prochain : ce navire eft à fon fecond voyaprintemps prochain. ge, bon voilier & très-commode ponr les pallagers. Geux Les E/menard jeune, Exempt de Police aux Cayes, qui voudront y pafler ou charger à fret p:ourront s'adrefler anto rdéidéa pour France, prie les perfonnes à qui il audit Capitaine, ou à M. Guiho de Klégan, Négociant en, eut devoir PET fe préfentèr recevoir deur payement, 2 cette ville & Armhateur dudit navire. ceux lui doiven: de Frel folder incelfamment, afin de Le Craintif, de Bordezux, Capitaine Jean Lavzarque : B défagrément de les y contraindre. du: port d'environ 320 tonneaux, à fon troifième vo; age M. Cafpigne de Laplaigne, Capitaine Aide-Major des conitruétion Bordelaife, partira pour ledit lieu, dans ted lilces&t Habitant aul Petit-Tron, France au prin- Avril prochain. Ceux qui voudront y paffer Gu charger' prochain avec M"e fon époufe, eargal déclare ne rien de- à fret s'adrefferont audit Capitaine en fon magafin, mailon RCEn beaux Nègres & une Négreffe faits au de M"Leremboure, chez lequel on trouvera chaque jour. epuis g.ans, de Fage de 19 à 24 ans, bons fujets P la police d'affrétement : ce navire ell fort folide & d'une jamais été marrons. Ceux qui voudront en faire marche très-avantagenfe, s'adrefleront audit Sieur, qui prendra en paye- L'Heurcux, de Nantes, Capit. Rontonnay, du de de bonnes lettres de change fur Fraice. 400 tonneaux partira ledit lieu du coau So lom mois, Florence, Habitant de cette Colonie, : ce navire voilier DE M. ce navire ell fort folide & d'une jamais été marrons. Ceux qui voudront en faire marche très-avantagenfe, s'adrefleront audit Sieur, qui prendra en paye- L'Heurcux, de Nantes, Capit. Rontonnay, du de de bonnes lettres de change fur Fraice. 400 tonneaux partira ledit lieu du coau So lom mois, Florence, Habitant de cette Colonie, : ce navire voilier DE M. Charles depuis prochain PRTE fon premier voyage, fin mois, fe difpofe à partir pour France. & très commode les pallagers, Ceux qui voudront Les Minbieile, Capitaine de navire, part pour France y pafler ou charger OUE fret, foit café, coton ou indigo, Pans le courant de Mars prochain; il prie en conféquence s'adrefferont à M. Pelé. aint, Négociant en cette ville. Peux qui lui doivent de le payer, pour lui éviter le déla- Le Sylphe, de Bordeaux, Capit. Feuilherade, du port: rément de les y contraindre. de 350 tonneaux, partira. pour ledit lieu du. IEr zu 15 Le Sieur Chevalier, Marchand en cette ville, rue des Avril prochain : ce navire eft fin voilier & très-commode. Frontsforts, , maifon de M. Fleuriau prévient qu'il part pour les paflagers. Ceux qui voudronty paffer ott charger bpour France: avec la Dame fon époufe, à la fin de Mars: à fret s'adrefleront audit Capitaine en fon magafin, rue prie ceux à qui il devoir de fe préfenter rece- Sainte-Claire. voir leur payement, TE ceux qui lui doivent de eroi folder, Le Confuan:in, de Marfeilile, Capitaine Arnaud, partira afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre par pour ledit lieu du 15 au 20 Mars prochain. Ceux qui Jes voies de droit. voudront y paffer ou charger à fret calé, coton & indigo, LeSieur Jacques Lavardens, maitre Sellier à Saint-Marc, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin maifon du fe difpolant à partir pour France au mois d'Avril, donne Sieur Ragueneau, place de Valliere, en cette ville. avis qil vendra fon fonds de boutique, confiftant en di- Le bricq la Belle-Ninette, du port d'environ 400 tonNers articles de fon état; ainfi qu'un Mulâtre & un Nè- neaux, partira pour Nantes du 10 au 15 du mois progre, tous deux jeunes & ouvriers : il fera da tout bonne chain. Ceux qui voudront y charger à fret pourront s'acompolition. Il prie ceux à qui il doit de fe préfenter dreffer à M. Bonnouvrier, chez M. Delpefche, Négociant recevoir leur payement & ceux qui lui doivent de le PETE en cette ville. der incellamment. Le Saint-Charles, de Nantes, Capitaine Hardouin, parM. Faugère, Capiraine de navire, partant France tira pour ledit lieu à la fin de Mars prochain. Ceux oui par-tout Mars prochain s prie fes débiteurs Torle le payer celles qui voudront y paffer ou charger à fret pourront incellamment, pour qu'il ait la facilité de fatisfaire lui- s'adreffer à M. lui doivent de le PETE en cette ville. der incellamment. Le Saint-Charles, de Nantes, Capitaine Hardouin, parM. Faugère, Capiraine de navire, partant France tira pour ledit lieu à la fin de Mars prochain. Ceux oui par-tout Mars prochain s prie fes débiteurs Torle le payer celles qui voudront y paffer ou charger à fret pourront incellamment, pour qu'il ait la facilité de fatisfaire lui- s'adreffer à M. Eoiffon, Négociant en cette ville, ou audit même fes créanciers. Capitaine en fori magalin, qui a à vendre un cabriolet à Le Sieur Dclagetiere Mornet, M4 fourniffeurdans les ma- deux places, avec trois harnais. gafins du Sieur Flon, quai de Rohan, en cette ville, fe Le Modefe, de Nantes, Gapitaine Denis jeune, partira lon propofant de partir pour France au plus tard dans le mois pour ledit lieu du 1*r au 1O Mai prochain. Ceux qui vou- - de Mai prochain, prévient ceux lui doivent de le fol- dront y paffer ou charger à fret pourront s'adrefler audit comme il foldera ceux à - peut devoir par deux Cap* dans fon magafin en cette ville, vis-à-vis la Comé; - E qu'il payera à l'échéance, déclarant ne rien deveir die. Ce navire eft neuf, du port de 300 tonneaux n'ayant que par ces deux billets. Ila à vendre vingt Nègres ma- fait qu'un feul voyage, & eft fupérieurement conftruit, rins, dans le nombre defqueis fe trouvent deux bons ayant une très-beile galerie & beaucoup de logement pour vatrons; plus quatre Nègres tailleurs & un bon maçon 2 les paffagers. : nomtné Judas : il en fera bonne compofition en parti ou La Concorde, de Nantes, Capitaine Foucher, du de ric fgarement , moyennant du comptant, ainfi que de fon 3co tonneaux, à fon fecond voyage, bon voilier EC trèsfonds de magafin. (34). commode pour les paffagers, partira pour ledit Jieu da 25 au 30 Avril prochain. Ceux qui voudront paffer ou REUNION A U DOMAINE D U R 01 I. charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, Zat les ma-, galins de M. Fleuriau, grande-rue en cette ville. Demoifelle Cécile Daunoy, Damede Loppinot, Habitante alérémie, 9 pourfuivante en réunion d'un Terrain fitué v E N D R E. au canton des Rofeaux, dépendance dudit quartier 3 borné Y dela tivière des Roicaux & du Bras-Sec, chaflant atl nord Une jeune Négreffe bonne blanchiffeufe, couturière &c dudit Bias-Sec, & aul fud de M. de Loppinot, Comman- m peu cuifinière. S'adreffer à M. Delaud, Négociant rue dant-Paiticulier en cette ville : ce terrain a été concédé, Saint-Philippe, qui vendra auffi nn beau cofre-fort, un en 1771, à Mme veuve Daunoy, Habitante à la Louy- parti de très-belles barriques reblanchies, propres à enfufianne. tailler du café; plus, du riz en boucauds, première qualité, D E M A N D E. cuifinière. S'adreffer à M. Delaud, Négociant rue dant-Paiticulier en cette ville : ce terrain a été concédé, Saint-Philippe, qui vendra auffi nn beau cofre-fort, un en 1771, à Mme veuve Daunoy, Habitante à la Louy- parti de très-belles barriques reblanchies, propres à enfufianne. tailler du café; plus, du riz en boucauds, première qualité, D E M A N D E. qu'il vient de recevoir de la Caroline. Une habitation. fituée dans les hauteurs de cette vile, de On défirerait faveir des nouvelles du Sieur MalJon La- la ccntenance de 26 carrcaux de terre, fur laquelle ilya thoijfon, 9 qui eft parti de cette viile depuis environ IO mois une cafe principale, divifée en deux chambres, falerie & pour aller à Jérémie. Ceux qui auront connaiffance de fon un cabinet à chaque bout , bâtie poteaux en terre, cliliée, eiftence ou de fa mort fon: priés d'en donner avis à M. boufillée & couverce en effentes :on trouve fur ladite place Hlosacau, Habirant au'Cul de-Sac , qui a des affaires inté- beaucoup de bananiers rapportans & vivresde toutes elpeces; rellantes à lui communiqser. plus, 2 un emplacement, de 120 pieds carrés, ftue sn cette --- Page 103 --- swille, far. tequel eft conftruit tn, corps de logis, divifé en de-Tean. en abondance t-las établiffemens confiftent trois chambres, galerie & deux cabinets fur la cour; un grand'cafe, un magafin, deux cafes a Nègres , le en mine pavillon, divifé en une chainbre, ua cabinet, & un magafin pilifladé en planches & couvert en effentes; un four tout dans la cour féparé en 2;puits8 autres commodirés:l-rous maçonne, beaucoup de bananiers. Ceux qui voudront e1 Lati poteaux en terre, chis & couvert en eflentes. Ledit faire lacquifition, pourront s'adrefler à M" Robiou de a cmplacement fait T'eneoigaure des rues Royale & Rouillé, biniere 6 Sabnoniere, Habitans au Cul-de-Sac & Ids S'adrefle: pour ces cojets à M1 Banault de Nargay, No:aire, taires de ladite habitation. propis Iue d'Aunis, en cette ville. Deux maifons fifes rue de Condé; plus, 39 Nègres E.s C Z. E N M R R o N N A C ffaits aux travaux d'une Caféière. S'adrefler pour le tout à z, M. Abcille neveu., Négociaut en cette ville, qui en eft Hardi, bancroche : on n'eft pas mémoratif de fon étampry Propriétaire. marron depuis un mois; & un. jeune Nègre, nommé A ieui Vingt-cing carreaux de terre, fitués à la rivière. de Léo- chel, étampé FESSARD, rouge de figure, ayant une gane, lifère de M. Morel, près le pont de la nouvelle route queue, marron depuis 8 jours. En donner avis de a T Jacmel, fur lefquels ily 5000 pieds de café abandonnés Spadea, Médecin en: cette ville. & le refte en bois debout. S'adreffer à Pierre-Louis Latour- Trois Nègres nouveaux, Congos, dont deux ou à étamgis nelle, Jofeph Broufet, fon voifin. une gane, lifère de M. Morel, près le pont de la nouvelle route queue, marron depuis 8 jours. En donner avis de a T Jacmel, fur lefquels ily 5000 pieds de café abandonnés Spadea, Médecin en: cette ville. & le refte en bois debout. S'adreffer à Pierre-Louis Latour- Trois Nègres nouveaux, Congos, dont deux ou à étamgis nelle, Jofeph Broufet, fon voifin. YRM, &. l'autre FL. En donner avis à M" Une habitation au' Tombj, fituée quartier de Nipes, au lieudit Raimond & Martignac, aux Cayes, à quii ils le appartiennen; Cocoyer, à trois lieues de TAnfe-à-Veau, de la conte- ily aura récompenfe. nance de 168 carreaux de terre tout en bois de- Princele, Congo., étampée BROCHARD. En donne bout, très-propre à la culture du FEOT fur laquelle ilya avis au Sieur Benoij, Boulanger, rue de Provence ; une très-belle une ily bananerie, cafe couverte- en paille, trois aura récompenfe. fources dont une peur faire aller plufieurs moulins : avec Honori, Congo, érampé BN, àgé de 27 de travail on y ferait un chemin de chaife. On ven- nant de M. B. Nicolas, Habitant à Mirebalais; L prove: Jacsh, E ladite habitation 40000 liv. comptant : on y peut faire même nation, étampé NICOLA MIRBALAIS, du agédess merrain 100000 liv. qu'on pourra faire flotter fur ans, marrons depuis un mois. En donner avis à M. la ORISTNENAAS qui en eft à un quart de lieue & à 4 Denugon oncle, à qui ils appartiennent ; il y aura bonne heues de la mer. S'adreffer à M" pre 6L Seguineau frères, récompenfe. Négocians en cette ville, ou à M. Baudin, Négociant à Canga & Mialla, Congos , étampés MARC MOLLET, l'Afile. lun àgé de 25 ans & l'autre de 30, marrors de la rivièe Unel Maifon fituée en cette ville, rue de Vaudreuil, occupée Ferron, du 17 au 18 de ce mois. En donner avis à M; -ci-devant par M. d: Campan, bien diftribuée, ayant toutes Pavret, Négociant en cette" ville. les commodités poflibles. S'adreffer à M. le Che Vollant, fur fon habitation au Trou-Bordet. M U IE T E C A R É. Une habitation établie en indigo & coton, fituée aux Irois : on y joindra 70 beaux Noirs de différens ages, s qui II s'eft échappé de cette ville, dans la nuit du rer aus reron pourt en dépendent. S'adreffer à M" Martineau 6 Blanchauds, Février, une Mule fous poill brun, étampée JC. En donner M, Négocians en cette ville, donneront tous les éclaircif- avis à M. Corporan ainé, Habitant à Mirebalais. femens néceflaires, ou à RE Doufon, qui en eft le Propriétaire. Un terrain fitué à la têre de la rivière à Banane, 9 quarA YIS PARTICULIER tier de Baynet, à 6 lieues de ce bourg & à 6 de FEmbarcadaire du Grand - Goave, de la contenance de 52 La Dme v Herbaut, du Cap, al l'honneur de prévenir! claircif- avis à M. Corporan ainé, Habitant à Mirebalais. femens néceflaires, ou à RE Doufon, qui en eft le Propriétaire. Un terrain fitué à la têre de la rivière à Banane, 9 quarA YIS PARTICULIER tier de Baynet, à 6 lieues de ce bourg & à 6 de FEmbarcadaire du Grand - Goave, de la contenance de 52 La Dme v Herbaut, du Cap, al l'honneur de prévenir! rle carreaux de terre, fur lefquels il ya 5 mille pieds de Public, qu'elle a celui d'être chargé par MM, dos Philadd. te café plantés depuis 3ans. S'adreffer àM. J. pre Baudain, phes, du foin de faire imprimer, en France, le Traitéfr Habitant au Grand-Goave. 1z culture du Nopal & de La Cochenille, par feu M.THIÉRT Un canot de pêche avec deux Nègres Pécheurs; plus., DE MENONYILLE, précédé du voyage de FAuteur an environ 30 naffes à la mer. S'adrefler à M. Tebzud, en Mexique. Il formera un volume in-8", orné de (en cette planche, ville, qui eft chargé d'en faire Ja vente. Le Profpedtus de cet Ouvrage ci-devant propofé par foul- Jons, Quatre-vingt têtes de Nègres Aradas, à vendre chez M's cription par le Cercle, fe trouve chez, elle. Elle recevra Nante prs L' Seguineau freres, Négocians en cette ville. dorénavant les foufcriptions au même prix déjà fixé, & mpt Un terrain de 200 carreaux de terre, fitué le long de la s'engage à remplir celles fignées antérieurement par M rivière des Guêpes, à une petite lieue de la ville de Saint- M. le Secrétaire du Cercle, & à remettre les exemMarc : le tout fufceptible de jardinage & de coton; fur le- plaires à ceux feront porteurs de cette fignature. France 15 quel il n'y 2 que 10 carreaux en valeur, cinq cafes à Nè- La foufcription d toujours à raifon de 33 liv. & n'aura cha gres & une cuifine, le tout couvert en : il y a en lieu que jufqu'au 1e Mai prochain, époque de fa clôturé outre beaucoup de hois de charpente & à Caea & de quoi étant celle où la Dame Herbaut fera néceffitée d'envoyer ent faire une fuperie bananerie, ayant 1450 le Jong de la Lifte de MM. les Soufcripteurs, pour être impriméei vent Jadire rivière. S'adreller au Sieur Bergeret Ttir à Saint- la tête de l'ouvrage. Le Cercle Thonore également en l Marc, qui donnera tous les renfcignemens néceffaires. chargeant de l'impreflion de fes autres (Euvres, & c'eft Poteaux de bois du bois de pitchpin travers, chez elle qu'elles fe trouveront. Reven fablières Schevrons AIrAe une ballede Rnsare royale, & LeS Fontaine, M4 Libraire ScImprimeur en cette ville, vailler de vieux cordages, de bonne qualité, pour entourages. onore également en l Marc, qui donnera tous les renfcignemens néceffaires. chargeant de l'impreflion de fes autres (Euvres, & c'eft Poteaux de bois du bois de pitchpin travers, chez elle qu'elles fe trouveront. Reven fablières Schevrons AIrAe une ballede Rnsare royale, & LeS Fontaine, M4 Libraire ScImprimeur en cette ville, vailler de vieux cordages, de bonne qualité, pour entourages. prévient que, vîi Téloignement, la Dame Herbaut a bien les S'adreffer à M, Chent, chez M. Labarthe, Négociant en voulu le charger de recevoir les Soufcriptions de M" les Çal cette ville. Habitans de cette dépendance. Il a à vendre de beaus quand Une habitation fituée à la rivière aux Roches, 9 dans le portes-feuilles, en maroquin, fur le grand format in-f". du revers de la montagne des Grands-Bois, de la contenance lans, enn de 62 carreaux & demi de terre, très-propre à la culture On trouve roujours à l'Imprimerie Royale de cette ville, du cafe, dont huit carreaux environ d'abattus, oi il y a dés Etrennes Américaines, pour la préfente année 1786. Beau Avec Permiffion de MM. les Ginéral 6 Iutendant Noubli Envain Pzo a T80CECRCSONRO a Si vou: Le fort DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE A rép --- Page 104 --- mtouid C L dE D A tout ANN E E M. DCC LXXXVI Numéro 8. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 25 Février 1786. A f E ARefommer qiti ohPpes avis a faire infèrer dans cette La. Dame veuve Pariffe, ci-devant v de feu M. de la Funiley Jont prévenuesaque pafe le MEr RCREDI SOIR Garenne, prévient qu'elle continuera de prendre de jeunes nua recera plus-pour la. Feuille de la femaine, 6 que Demoifelles en penfion. out demi-penfion. comme. elle le cx qui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine ; que faifait avant fon dernier mariage elle fe flatte: de fatisfaire Aarimprimerie qu'il faut s'adreffer diredtement pour cet ceux. gui daigneront Thonorer de leur confiance , carnifoins bra & pour les abonnemens, ou a M" les Diretteurs des ni veilles ne feront épargnés. Sa demeure eft rue d'Aunis, pafor des. divers quartiers, en afranchifant let port des lettres faifant un des coins de celle de Vaudreuil, en cette ville. jans cette précaution , refleront a la Pofte. Le Sieur Pernoud, Perruquier pour homme & potir femme, nouvellement arrivé de France, offre fes fervices au Public : il fe flatte de faire des Apprenifs dangl'elpace SUITE DES AVIS DIVERS. de trois mois, & s'engage de nerien prendre. s'il ne remplic fon obligation. Sa demeure eft, à Saint Marc, ahez le M** Drouillard, Habitante au Cul-de-Sac, prévient M" Sieur Gauthier, Menuifier, rue Dauphine. céanciers de M" Taveau de Chambrun, & Taveau Cham- M. le Chevalier Baillif de Mefnager 9 prévient M". les k Chateaublond, qu'ayant acquis de M. & s'engage de nerien prendre. s'il ne remplic fon obligation. Sa demeure eft, à Saint Marc, ahez le M** Drouillard, Habitante au Cul-de-Sac, prévient M" Sieur Gauthier, Menuifier, rue Dauphine. céanciers de M" Taveau de Chambrun, & Taveau Cham- M. le Chevalier Baillif de Mefnager 9 prévient M". les k Chateaublond, qu'ayant acquis de M. de Chateau- créanciers de M. PrioreeH, que la fucceflion eft ouverte, Noni, une habitation fituée au lieu dit le Marécage, 9 quar- & qu'ils aient à fe préfenter y recevoir ce: qui peut erdu Cul-de-Sac, elie défirerait connaitre les créanciers leur être dâ. Sa demeure LIN vis-à-vis. les Cafernes de avoir quelqu'hypothèq" e fur cette habitation, cette ville. qu'elle a encore des termes à payer : elle les Ila été enlevé la nuit du IO au II de ce mois 9 a en conféquence, de lui envoyer, fous un mois de l'Embarcadaire Correjeoles, quartier de a l'Arcahaye, dans du avis, un état leurs une E date préfent certiié de créanchaloupe montée deux Malthais. ou Gênois, os, afin d'avifer au moyen de liquider les créances hypo- Cupidon, Congo, taille " 5 pieds 2 pouces., de hicaires de cette habitation, s'il en exifte, finon & faute marqué fur le dos de vieilles cicatrices rouge de : cef faire,, elle déclare qu'elle tout ce qu'elle E2LE fouet, ayant la tête moitié pelée par la. petite-vérole coups pourra devoir légitimement, & que PTE créanciers demeu- qu'il a eue depuis peu, la figure découpée, bouche seront déchus de leurs prétentions. & le nez épaté; Piarre, Bibi, âgé de 24 ags, grande taille. de 5 M. Perrier 2 Négociant en cette ville, a l'honneur pieds 5 pouces, ayant quelques bouffiflures provenantes Rep pévenir le Public, qu'en fa qualité d'exécuteur-tefta- d'anciennes cicatrices & la tête pelée d'un abcès; Cirilles mentaire du feu Sieur Rottier de ins Eorde, il fera procéder Canga, âgé de 18 ans, taille de 4 1O, Je Lundi 6 Mars prochain, fur l'habitation du défunt, de figure, les yeux vifs, ayant un pieds malingre pouces, au talon; joli Amée aux Crochus, à la vente & adjudication de tous & Benoif, même nation, agé de 15. taille de Jés ellets dépendans de ladite fucceffion, leiquels con- 9 pouces, de figure, ayant des ans, marques de 4 pieds fitent en toutes fortes de meubles meubians, argenterie, vérole fur P corps, fon étampe prefquillifible petite- : tous couteaux de table, marchandifes en pièces, comme toiles quatre érampés IGROC. Ceux qui en auront connaiffance .Flandres, royale & autres, mouilelines, taffetas s ba- font priés d'en donner avis au Sieur Groc, tilte écrue, mouchoirs de différentes efpèces, ginga, polo- de moulins, ou à M. de meubles meubians, argenterie, vérole fur P corps, fon étampe prefquillifible petite- : tous couteaux de table, marchandifes en pièces, comme toiles quatre érampés IGROC. Ceux qui en auront connaiffance .Flandres, royale & autres, mouilelines, taffetas s ba- font priés d'en donner avis au Sieur Groc, tilte écrue, mouchoirs de différentes efpèces, ginga, polo- de moulins, ou à M. Defchapelles, à l'Arcahaye; Entrepreneur ily aura pale, linges de lit;. de .corps & de: rable, vin en bouteilles dix portugaifte de récompente. Seadames-jeannes. On vendra aufli des troupeaux de mou- Le Sieur Guérard, Tapiflier en cette ville, a l'honneur funs, cabrits & cochons, 3 plufieurs milliers de carreaux de de prévenir le Public qu'il vient de recevoir de France e Nantes, & quelques autres effets, à la charge de payer un aflortiment de beau papier à Tapifferie, imitant fupéomptant M. avant de déplacer, à peine de folle enchère. rieurement le velouté ; des bordures & lambris : il continue Vanniere, Capitaine du navire TAdélaide, pour toujours fon état & offre à M" les Habitans, de leure France fur le navire TAlimable-Louife, Capitaine fournir des meubles payables en denrées. Sa demeure eft au Mars ERCT Hts prochain. Ceux qui voudront y paller rue de Vaudreuil, maifon de M. Fos-de. la ou Borde. charger fret s'adrefleront audit Sieur en fon maga- Lundi prochain 27 du courant, huit heures du matin; hi Saint-Marc. Il prie ceux à qui il peut devoir de fe il fera procédé fur l'habitation du feu Sieur. Pierrou, vivant, ntenter pour recevoir leur payement & ceux qui doi- Habitant aux Petit-Bois, quartier du à à Cul-de-Sac, la vent fes, cargaifons de le payer inceffamment, pour lui requête du Sieur Pierre Robert., Négeciant en cette villey Ariter le, défagrément de les y contraindre. fon exécutegr-telamentaire, à rla vented & adjudication au le Sieur Pomirau, Chirurgien-Densite, a l'honneur de plus offrant & dernier enchériffeur, de différens meubles Merenir le; Public qu'il pour les Cayes, pour y tra- meublans, linges decorps & de. table : vailr fur cette partie; tme nettoye & arrache les dents; & chaifes roulantes; ala charge par les argenterie, adjudicataires bijoux de s cautérife 9 les plombe 9 les fépare & les lime payer comptant les prix de lewratjndiecnionavant. de Tand elles font longues ou inégales les tranfplan- Le Sieur Pierre déplacer: te dun Robert, Négociant en. cette ville, exécufujet à un autre en fubftitue d'artificielles quand teur-teflamentaire du feu Sieur Pierrou, vivant, Habitant imn manque 9 donne une bonne diredtion à celles des en- au Petit-Bois, quartier du Cul-de-Sac, a l'honneur de is, & guérit toutes fortes de maladies de bouche. longues ou inégales les tranfplan- Le Sieur Pierre déplacer: te dun Robert, Négociant en. cette ville, exécufujet à un autre en fubftitue d'artificielles quand teur-teflamentaire du feu Sieur Pierrou, vivant, Habitant imn manque 9 donne une bonne diredtion à celles des en- au Petit-Bois, quartier du Cul-de-Sac, a l'honneur de is, & guérit toutes fortes de maladies de bouche. prévenir les perfonnes à quiil ferait dà par ladite fucceffion Aux Dames. de fe préfenter à lui avec leurs titres en règle, il.les fa-: Bean Sexe, fi tisfera. fur le champ. l'Amour vous forma pour régner, M" Rafleau 6 Compagnie, ont l'honneur de Noubliez rien pour plaire & vous faire adorer. les Habitans, qu'ils ont reçu le du mois prévenir M" Eavain la faulx du temps ternira votre dernier par le Svons gloire, 9 navire la Rofalie, de la Rochelle, Cap* Gayot, une Le fort employez l'art, vous aurez la. viStoire. be cargaifon de 370 Noirs, de Malimbe, 5 dont ils conti- AyperA peut ravager ces bouches enchaatereffes : nuent la vente. & qu'on y trouvera jufqu'à fa fin des réparer ces maux j'employerai mon adreffe. de, toute fatisfaction. Nègres --- Page 105 --- befoin, à s'affifter. mutuellement de toutes leurs for Lorique l'une fera attaquée, elles concorterontenfemal opérations pour nuire à l'ennemi, commun, & la NOUVELLES DIVERSES. pourra être. faite. que d'un commun. accord entre E Puiflances. En attendant qu'elles fallent entre elles de Commerce, il a été- convenu que lenrs Sujets ZLE M A.G N g. réciproquemont traités comme ceux de la Nation l favorilée. Enfin, la teneur de ce Traité prouve Maintenant le Traité définitif eft conclu entre deux Puiflances ont le plus grand défir de vivre dans intimité. - ''Empereur & E Etats- Généraux, bien des gens font la plus parfaite L'Anglererre a déjà : fairg perfuadés que S. M. L & FImpératrice de Ruflie vont fe ques démarches qui indiquent-qu'clicne voit pas fansd réunir pour attaquer les Turcs. Cette opinion eft. d'autant grin. la: conclulion de ce pacte, duane.à ia Répubi plus probable qu'on. a. ordoané la levée de 30, GOO nou- pour. Allié, le Roi le plus puillant Tunivers. S : lsilag velles recrues dans plufieurs Provinces de l'Empire -Ruile. .dant forteinent queltion d'un Traité de Commerce cs D'ailleurs, ilnya dePolitique un peu éclairé cui. n'ait la France &. la Grande-Bretagnes on. en attend. la conde préfumé, lors de f prife de poffeffion de la Crimée, > fion avec impatience, & tout juilifie T'elpérance. qui quel les Mufulmans n'en-feraient pas quittes pour ce facrifice: a de voir.FEurope en paix pour bien long-temps, amoi FEmpereur qui a aidé à le confommer, attend de même que le projer d'échange de la, Bavière, 1 ou, quelque teng -fervice de la part de fon Alliée, & c'eft à quelque plan tive fur le territoire Octoman, ne changent ia iace achel fecret fur les poffeffions Ottomanes, en Europe, qu'il faut des chofes. -feraient pas quittes pour ce facrifice: a de voir.FEurope en paix pour bien long-temps, amoi FEmpereur qui a aidé à le confommer, attend de même que le projer d'échange de la, Bavière, 1 ou, quelque teng -fervice de la part de fon Alliée, & c'eft à quelque plan tive fur le territoire Octoman, ne changent ia iace achel fecret fur les poffeffions Ottomanes, en Europe, qu'il faut des chofes. attribuer la grande. intimité règne entre- les deux Cours; Impériales. 4 Cependant il ap pollible PEmpereur ait; * R A N D E B T A C N E. d'autres vues, & qu'il s'occupe encore S du projet d'acquérir laBavière un échange, de celui d'aggrandir Suivant des. Lettres de Gibraltar, du 17 Novenka fes Etats aux em du Croiflant. E plus grand Contra- on y attend au printemps prochain une elcadre Rulft diSteur qu'ait S. M. I. dans ce projet d'échange de la Ba- 15. vaifleaux de ligne & de. 6 irégattes, deftinée. à énli ur vière, eft le Roi de Pruffe : ife fait à cet égard ue une croifière dans ja Méditerrannce. Ce n'ett pas fansefa de plume entre les deux Cours fera vraifem- que la Porte voit la Ruflie fe créer une Marine danse Eiste terminée par lai médiation de T France, dont parages. On fair,.par d'autres avis, qu'il y a phtim de Cabinet eft actuellement confidéré, à jufte titre, comme vailleaux. de: 74 fur les chantiers de Cherfon & Ton (Ti Ce le Confervatetir- du- 'de PEurope. .que Catherine Is'occupe plus jamais de quelque *M. Boos, Jardinier Pe S. M. I. qui a accompagné le projet fur lEm ire Oiromaa 81 de la reltauration del : ODoteur Maërter- dans fon voyage en Amérique, a rap- pire Grec en faveur du fecond de fes petits-fils. porté à Viehne plus de mille efpèces de plantes exoriques, : Le Journal de Dublin a tranferit Particle fuivant, exrià qu'il a particulièrement: raflemblées dars les iles de Bahama; ; de la Gazette de Calenta du 14 Avril dernier: ii a raflemblé auffi beaucoup d'oifeaux & d'animaux étran- a Tippo-Saib, fils d'Hyder-Aly. a été empoifonné gers. M. Maèrter, aux foins duquel PAllemague. doit par- pne de les,femmes dans une tafle de cafe, mais, 2 ticulièrement ces richeffes d'Hiftoire Naturelle, doit, être le poiton fir faible, ou que fa conflitution vigoureuléy atuellement au Cap. ait réfifté, il a eu, le temps de faire venir un Médos I Perfan, qui a réufli à l'en, débarraffer. Pendant:qu'il pe nait les. remèdes néceflaires, duré P R oy I N C E S U N E:S. fon: Confeil s'eft aflemblé qui ont plufieurs joun, eur 9 a. reconnu la coupable &. condamnée à, être brûlée à petit feu. Ce Nons avons promis l'analyfe du Traité d'Alliance con- Tippo Saib a approuvé, a été exécuté TECTIE avec clu à Fontainebleau le 10 Novembre entre la France & La coupable ayécudeuxt heures dans ce fopplice. affreuxn, la République : ce Traité contient 14 articles. blé qui ont plufieurs joun, eur 9 a. reconnu la coupable &. condamnée à, être brûlée à petit feu. Ce Nons avons promis l'analyfe du Traité d'Alliance con- Tippo Saib a approuvé, a été exécuté TECTIE avec clu à Fontainebleau le 10 Novembre entre la France & La coupable ayécudeuxt heures dans ce fopplice. affreuxn, la République : ce Traité contient 14 articles. Les Puifeur fances contractantes promettent de contribuer de tout leur F R A N C ti pouvoir à Jeur streté réciproque & à maintenir entre elles la paix &k. la tranquilité; à fe conferver la pofleflion de Jugement du Gonfeil de Guerre, aflemblé à :tHe tous leurs: Etats, Domaines, Libertés & Franchifes & à Royal des Invalides, préfidé par M. le Comte de Guibuat, fe préferver l'une & l'autre de toute agreflion hoftile, , Gouverneur dudit Hôtel, , qui.a déclaré le Sieur -Stanifa dans quelque du monde que ce puille être. Dans le de Pierre de Viantaix, ci-devant Lieusenant au hatailos Po (as o l'une Aer ferait menacée d'une attaque, lautre de Milices de Lons-le-Saunier. 1 atteint & convaincu dr CI employera d'abord. fes bons offices parvenir aux voies crime de s'être décoré induement de la. Croix de TOrl te Fr de conçiliation, mais. f la médiation SSeLF" inefficace, elles Royal & Militaire de Saint- Lonis, & qui La condamni, t'obligent à fe fecourir mutuellement - tant terre que canformément à l'aricle ger, de "Ordonnance du Roi, a enty éteu par. mer : à cet effet, S.M. T. C: fournira ai la Républi- date du LJuillet 1749, concernant ceux-qui portentla Croit que 10, 000: hommes d'Infanterie 1 2, 000 de Cavalerie, fans: titre, * à être dégradéides armes & de Noblefle, & k2 vailleaux: de ligne &c. 6 frégattes: L.:H. P. ne font à fubir 20 ans.de prifon, wraprès lefquels il ne pourra exe VO ons obligées de fournir.a la. Francé: la moitié de. ce nom- cèr: aucuns émploi Militaire. bre d'hommes, de vaifleaux & T frégates. Le Contingent Cejugement eft du ic Otobre dernieranous le favics eaul goi de Troupes' fera doané par. les' Etats-GGénéraux en argent, depuis plufieurs mois mais nous n'en avons voulu outie à moins qu'ils ne préfèrent de l'envoyer en nature. qu'après en:être certain. On piézend quilifera ae doi Par un article féparé, ila été convenn que IO0O hommes Ordonnance qui obligera les: Chevaliers de l'Ordre des d'Infanterier feraient évalués à 1o, 000 florins. courans de Louis. à porter la Croix, ainli que Texigent les ftatuts & élevé Hollande f20, $71 1. tourn.] miois, &.1000 hommes qui leur défendra de fe décorer à l'avenir du fimpe de Cavalerie à 30,1 000 florins Far 713 1.s] auffi par ruban. qui obligera les: Chevaliers de l'Ordre des d'Infanterier feraient évalués à 1o, 000 florins. courans de Louis. à porter la Croix, ainli que Texigent les ftatuts & élevé Hollande f20, $71 1. tourn.] miois, &.1000 hommes qui leur défendra de fe décorer à l'avenir du fimpe de Cavalerie à 30,1 000 florins Far 713 1.s] auffi par ruban. mois. La. Puiffance qui. fournira les troupes &1 les vaiffeaux Le corps de feu Monfeigneur le Duc d'Orlians a4 (m) les payera & les entretiendra par tour oà fon Alliée les' inhumé au Val-de-Grace, fépulturé ordinaire de la Maide feau fera agir, de thanière qu'ils ne: foient jâmais à la charge d'Orléoris. Son cceur: 8t Tes entrailles ont été enterrési fout de la partie. requérante: Ils demeureront, quant à la police, Sainte-Affife. Monfeigneur le Duc de Valois a pris le noa our ét, fous les ordres du Chef qui commandera le fecours, & de Duc de Chartres. COZ. quant aux opéraiions ils feront entièrement foumis aux' Par les différentes variations que l'or a éprouvées dars Commandant uditi ardres du en chef de la Partie requérante. le Comnierce depuis 1726, les' louis d'or avaient acpe Les Puilfances contractantes s'obligent. même, en. -ças de une valeur réelle excédante de leur vaieur en circulation --- Page 106 --- fof ien réfultait linconvénient que'ces efpèces paffaient chcz t Pour avoir la preuve, il faut prendre da Rum dans MEuanger, oi elles reflaient, parce qu'elices y avaient une un verre. & y laifler tomber une goutte d'huile. Vous ait, valeur d'environ 5 pour 100 au -deflus de Jeur cours en jugerez de ja force du Rum par le l'huile ertine France. Par Déclaration du Roi du 30 Novembre der- ployera à tomber au fond du verre temps : le Rum que fera d'aurier, la refonte de Ces pièces a été ordonnée, pour être tant plus fort que l'huile fe précipitera promprement. un plus Ghriquées à titre plus bas. On reprend les anciens louis Lorique vous connaiticz, par cette preuve, la force du dans les Hôtels des Monnoies fur le pied de 25 livres, Rum contenu dans chacune de vos jarrès, vous prend,ez à compter du rer du mois dernier julqu'au Ir Avril pro- une quantité fuffifante de chaque efpèce, pour réduire to uz chain; pallé ce temps, ils ne feront plus reçus ce donr vous aurez befoin à la méme (m). Quelques 44 liv. 15 fols. Le prix de l'or à 24 karats a els at à Diftillateurs mêlent la petite-eau avec qualité les 12 fols 828 liv. le marc. duits avant de la diftiller; le Rum en eft beaucoup premicrs moins proOn aflure que M. Marion de Brillantais, Négociant de favoureux : il faut rectifier la petite-eau & par - là vous Saint-Malo, a obtenu le exclufif de at privilège faire, pen- ferez perdre à votre liqueur le goût défagréable qu'on lui dant 6 ans, ,le Commerce de la Traite des Negres avec! 12 fols 828 liv. le marc. duits avant de la diftiller; le Rum en eft beaucoup premicrs moins proOn aflure que M. Marion de Brillantais, Négociant de favoureux : il faut rectifier la petite-eau & par - là vous Saint-Malo, a obtenu le exclufif de at privilège faire, pen- ferez perdre à votre liqueur le goût défagréable qu'on lui dant 6 ans, ,le Commerce de la Traite des Negres avec! les trouve fi fouvent & qui ne provient du. défaut de Sijets du Roi d'Owaire, & que. le fils de ce. Prince Afti- rectification, Cette odeur n'eft pas inhérente que à Tefprit; on cin doit retourner dans les Etats de fon père fur une fré- l'en purge facilemént, & cette déflegmation fe faire gate que. le Roi prête à cet effet à M. Marion de la Bril- par tn alkali (e)comme par le feu. Au peut de l'addi-: ent lantais. Nous avons déjà dir que ce jeune Prince Nègre tion d'un alkali on obriendra du Rum 2 par diftillations le même qui avair été au rtrs uel tait amené Cap & enfuite con- réitérées, un alkool comme celui que donne l'efprit-de-vin. duit en France par le Capitaine Luandolf. Le Rum devient en vieillifant, plus agréable & Malgré la féchereffe exceflive qui a régmé pendant l'année bienfaifant. S'il vous reflait une quantité de petite plus eau dernière dans prefque toute lEurope 7 la récolte des vins a incapable de remplir un alambic, il ne la faudrait éé eutraordinairement abondante en France & particuliè- diftiller fans y ajouter affez d'eau pour la cucur- pas rement. en Guienne , où les vignes d'un canton ont donné bite vous en obtiendrez alors un remplir parfait de elprit plus une bariique vin ceps : la récolte des grains a s'il était feul. J'en ai donné les raifons :i eft inutile furpaflé Pefpérance E 7AC0A les répéter. L'Académie de Montauban propofe fujet du prix de Poéfié qu'elle décernera cette année, POT développer les S Le refte manque & faifait 80 lignes in-4's on croit raifons qui. prouvent Pinfuerce du clim.t fur t Génic. que ces dernières pages intéreflaient peu pour la diftillation Cette belle queftion, peut-être déjà réfolue par Montef- du Rum. doit intéreffer particulièrement les Habitans des pays m E fous les zones torride & glaciale. Nous avons eu occafion de parler avec plufieurs perfonNous continuerons de dire queique chofe des nouvelles nes des raifons qui ont empêché les Français de faire du rit productions dramatiques, Gertiances cu P'excès.de la delica- Rum jufqu'a préfent. Les unes ont allégué que les Anglais ufe, coup-d'effai deM. Milfe, a réufli au Théâtre Italien. avaient des procédés qui nous étaient inconnus; ce MeLa Det, au même Theatre, a fait beaucoup rire &aété moire prouve le contraire. Une obfervation plus attentive julenent applaudi. Il y a de l'eiprit & infiniment de fur cette efpece de Manufacture nous aurait conduit fans gaist. M.-le Ch" d'Aleyrac eft Aureur de la Mufique, doute à la perfection comme nos voifins. D'autres ont celui des Paroles a juiqu'a préfent, gardé Fanonyme, prétendu que 105 firops & nos taffias nous rendaient auV'Anitié at Village, Paroles de M. obfervation plus attentive julenent applaudi. Il y a de l'eiprit & infiniment de fur cette efpece de Manufacture nous aurait conduit fans gaist. M.-le Ch" d'Aleyrac eft Aureur de la Mufique, doute à la perfection comme nos voifins. D'autres ont celui des Paroles a juiqu'a préfent, gardé Fanonyme, prétendu que 105 firops & nos taffias nous rendaient auV'Anitié at Village, Paroles de M. Deforgess, de tant, s toutes proportions. gardées, le Rum aux Anglais : M. Mufique Pilidor 3 n'a pas eu Je. fufirage de tous les Connaif cette- opinion eit très-mal fondée. # Roberjot-Lartigue, fur quelques-uns ont trouvé des longueurs & de la l'habitation duquel on fabriquea actuellement dul nous 2 l'Auteur de % Mufique a cependant été demandé, a affuré qu'il fallait autant de firop un gallon taflia R-ia fin de la egH Pièce, -& il a été" vivement applaudi. que pour faire la même quantité FIER: Rum. Le taffia vaut Mgend, ou le Page fuppofe, a eu. aux Français les hon- actuellement ici 1321. la barrique, ,qui contient 240 pintes. neurs de la chûte. On ne vend le Rum àl la Jamatque par barrique, mais par gallons. Re 240 piates font 60 gallons. Le Rum Du POat-AU-Parsce ordinaire & marchand fe vendait à Kinsgton, il y a fort peu de temps 6 liv. le gallon. Les 60 font 360 livres. Fin de TEfai fur les RUMERIES. Ainir d'une même quanrité de firopnous ne tirons que pour 132 liv. de taffia, tandis les Anglais en font pour 360 Pour faire cette re@tification, je mets du fel dans l'alam- livres de Rum : il en- Aae 7 onzièmes de & Dic perte, patte en même-temps que: Ja .petite-eau. Jai reconnu que additien améliorait le. Rum. Une L France) de Tel fin, fur. 10O gallons de pinte perite-eau (une chopine aug- des Européens dans les chauds, à la on mente dlear. la gravité des parties acqueufes, mélées à l'efprit trouve l'indication d'un mayen pays fimple 6 facile fuite pour duquel Ces parties s'éevent alors moins facilement avec l'eau de Li mer. Cet ouvrage a ité imprimi pour la première difiller ce efpit qui, par moyen eft purifié & déflegmé de en 1761 : il efl fort eflimé en Angleterre : on vient de le fois tra4 Auelques vous obtiendrez degrés., & par conféquent, avec moins de feu , duireen France; ; nousen parlerons peut-être amplement. un Rum plus ipirirueux & plus agréable (m) La preuve à PAréomètre ep beaucoup plus certaine agolir,. On peur clarifier le fél, en le laiffant fondre dans doit être plus eaul Abouillante & le décantantenfuite, Le Rum ainfi diftillé [olNous préfirée. avons fait cetttexpérience avec de de ouiendra mieux la mer. Quelques-uns prérendent que le de falkati volatil-puor. Quelques d'alkali lefprite ont taffia 6 idonne. preuve à PAréomètre ep beaucoup plus certaine agolir,. On peur clarifier le fél, en le laiffant fondre dans doit être plus eaul Abouillante & le décantantenfuite, Le Rum ainfi diftillé [olNous préfirée. avons fait cetttexpérience avec de de ouiendra mieux la mer. Quelques-uns prérendent que le de falkati volatil-puor. Quelques d'alkali lefprite ont taffia 6 idonne. àu Rum une gouttes faie yeeve qualité birmineufe, 9 qui fe mêle &c perdre: prefque fur le champ, à un tiers de bouteille pendant la diflillation : c'eft une erreur (m). de taffa le gorie empyreumatique gu'il avait auparavant: d'efpris Nous ne con/fcilbns pas aux Guildivicrs de fe fervir de ce moyen : ilsy trouveraient point leur compte, mais on pert (m) L'Auteur fait ici une digrefion fur lz difillation de faire corteux, des efais tels en avec des alkalis infiniment moins Ftau de la que potaffe, la perlalfe 6 mâme kes cendres frei toute mer, gui donne une eau pure, fzine 6 exempte de bagaffe.. your être odeur bitumineufe. Idérontre qu: f P'eauyqui exige [ei Nous avons éprouvé ce Rum a difillée un plus grand degré de chaleur quel les efprits, donré 22 o 6 demi; "le taffis de la même PAriamètre, il d ontratie ulition pas cetia odenr, le Rum ne peut la prendre par mière qualité, n'a donné " Le habitation, predti fel. Il cite lEfai de M.Lind, fur les maladics pris dans digtrens magufins, que 20". 21 cafia, marchand, --- Page 107 --- l'emploi de nos écumes, & la facilitéde payer les cargaifons L'Amitié fur l'Amour l'emporte de moitié. Américainesen) Rumn, au lieu deles folder en.gourdes, comme L'Amour regarde peu le nombre des années ; nous y. fommes fouvent obligés : quand ces cargaifons ex- Le coeur, les qualités : enfant des paflions, cèdent la valeur d'un chargement en tirop, une partie du II nait d'une étincelle & vit dans les tifons, produit paffe en efpèces dans les Etats-Unis. Cette raifon Son royaume eft toujours une zone torride politique ne paraitra peut-être. pas fufifante déter- Tandis que l'Amitié, moins vive & plus folide; minerà. la fabrication du Rum; ; parce qu'il Fpt néceflaire Nait du cceur vit du ceeur, & par un doux retour; de faire des changemens dans les Guildiveries les Elie meurt dans le cceur qui lui donna le jour. convertir en Rumeries; mais une augmentation Sie béné- Amour, qu'avec raifon lon blâme ta faiblelle! fice. de près des deux tiers 3 paraitra, fans doute, fuffi- Quoi! pour tè rendre fou, c'eft aflez d'un regard, femment puiffante, &k l'on ne. fera pas arrêté par les réful- D'un rire, d'un maintien, par' fois enfans de Tart. tats. de- quelques tentatives infrucueufes qui ont été faires Quanid je penfe aux foupirs qu'une folle jeunefle, au haut du Cap. L'igniorance feule a fait échouér ces effais: Pouflera un pied, que lé foulier fouvent ceux que. c'eft aflez d'un regard, femment puiffante, &k l'on ne. fera pas arrêté par les réful- D'un rire, d'un maintien, par' fois enfans de Tart. tats. de- quelques tentatives infrucueufes qui ont été faires Quanid je penfe aux foupirs qu'une folle jeunefle, au haut du Cap. L'igniorance feule a fait échouér ces effais: Pouflera un pied, que lé foulier fouvent ceux que. les Propriétaires en avaient chargés n'avaient Rend AFE mignon, cn dépit de nature; fans doute. aucune connaiffance pour réuffir dans ce qu'ils Pour une belle taille oh régne l'impofture, avaient entrepris. Tout Fabricant.de taflia pourra, s s'il le Que, 9 jufqu'au doigt, tout leur créé un tourmen; veut, faire du Rum , après la lecture de ce Mémoire & Je ris de tout E comme d'un vieil Amant. confulter au. befoin M. John Clarke, fur l'habitation de M. Eh? pauvres Céladonis! quand donc votre penfée Roberjot-Lartigue, au Cul-de-Sac;ce Diftillateur, fixé dans De tout ce faux brillant fera-t-elle purgée? Ja; Colonie eparles foins delAdminiftration, polede tous les Voyez au fond l'Amour, il vous fera pitié. talens de fon état;il fe fera un devoir &cunplaifir de donner en Mais rien n'it f commun que le nom d'Amitié, Anglais & en Français tous. les éclairciffemens dont on Ceft le rébus du jour, diront maintes perfonnes, pourra avoir befoin: On peut nous adrefler, fous le cou- Tout doux! réponds-je alors, planrez-la vos colonnes; vert de M. l'Intendant, toutes les lettres qu'on voudra lui Oui, la fauffe Amitié, jen conviens : le fera, fairé parvenit, & nous nous chargeons de faire paffer Un fat vous voit, vous parle, & dès le moment même promptement les réponfes. Par le fecours des lumières Le voilà votre ami. Bon Dieu, comme il vous aime! qu'on s'empreffe à répandre, nous nous flattons que le Efcrocs &. . - font. de ce nombre là. taffia fera aufli rare à Saint-Domingue dans quelques an- Mais j'aime autant ces que cet amour folâtre riées que le Rum y- eft peu commun maintenant. Si, Qu'on voit idolâtrer & ACA rouge & le plâtre, comme nous fomines fondés à le croire, il s'exporte Qui, le maique levé, connaiftant fon erreur de la Colonie trente mille boucauds de firop par. an, Ne trouve qu'un Vaurour qui lui ronge le coeur. çe font trois millions de gallons de cette denrée qui, à L'Amour n'eft, faux ou vrai, caprice ou que rage; 20 fous, font trois millions de livres. Cette même quan- L'Amour eft trop léger pour être fage, tité de firop ferait trois millions de gallons de Rum qui, Mais avec PAmitié 2 brillant - N E à 6 livres, rendraient 18 millions. Ce même firop diftillé On voir un Philinte EX jamais un Roland. en. taffia ne iferait que 6, 600, 000 livres, à 132 liv. la Quant LE: Nous, cher Z. la nôtre, vive & pure; barrique 5 ou 2 liv... 4 fols le gallon. Ainfi, en vendant Loin de tous ces dehors, méconnai: limpofture. du Rum aux Américains aul lieu de firop, nous gagnerons Laiflons dire les fots avec tout leur Phébus. les 15 millions de valeur que cette denrée acquerrera étant L'Amour n'eft qu'un Phofphore: :il brille. 132 liv. la Quant LE: Nous, cher Z. la nôtre, vive & pure; barrique 5 ou 2 liv... 4 fols le gallon. Ainfi, en vendant Loin de tous ces dehors, méconnai: limpofture. du Rum aux Américains aul lieu de firop, nous gagnerons Laiflons dire les fots avec tout leur Phébus. les 15 millions de valeur que cette denrée acquerrera étant L'Amour n'eft qu'un Phofphore: :il brille. & rien de,pla fabriquée en Rum ; & en n'eftimant le firop employé pour Que toujours l'Amitié foit notre feule envie. faire du taffia qu'au tiers de celui qui sexporte, ce Aimons-nous, plaignons-les & narguons leur folie. eft fans doute trop peu, ce font 20 millions dont la 8 lonie augmentera fon revenu chaque année par la con- Par M. Be Floret, Oficier fiur le navire la Dordogmt verlion des Guildiveries en Rumeries. On peut objecter atluellement en rade au Port-au-Prince, que les cargaifons Américaines ne pourraient payer nos '20 millions de Rum : nous le croyons de même, car C 0 M M E R.C E. nous n'eftimons pas que la valeur de ces cargaifons ait paffé, l'année dernière, 6 ou 7 millions; mais les Amé- Prix courans des Denries Coloniales, prifes dans Tenti ricains ne trouvant que du Rum dans les Iifles Anglaifes pôt à Bordeaux, le 24 Dicembre. & Françaifes, il faudra ou qu'ils apportent des cargaifons plus riches, ,ou de l'argent, pour acheter la quantitéde Rum Sucre blanc, première qualité, 64 à 65; feconde nécellaire à leur confommation; ; alors, la contrebande 60 à 64; troifième. 52 à 58; quatrième, petits blane, d'exportation, s'il y en a, n'aura vraifemublablement plus communs & têtes, 32 à 5o; brut, Léogane, 26 à lieu, par le fait même des Américains ; mais nows nous le Cap,24 à 36; Saint-Louis, 22 a Sirop, : abltenons de développer cette dernière idée. 13, 1o'. Cafe fin, 16* g.d à mAit marchand, 16" dà 16* 64; ordinaire, I5 64a16*; ;triage, 1zà14 : Nous fommes chargés de faire connaitre au Public Indigo, violet & bleu, 12 I Io'à-13!; mélangé, 10') M. le Maréchal de Cafties. a: engagé les Négocians T II!, 10; cuivré, -81. 5 à.9!; inférieur, grabeau & principales. Places de Commerce en Rrance, :à envoyer dans ponffière, 61 S7! Io'; Cotpn, 195 a 220." Bois de Ca cette Colonie! les uftenciles propres à la.diftillation: du Rum, pèche, 2 à: 13 1o* d'une forme plus avantageufe &. mieux entendue que ceux Au IF Décembre, il reftait en entrepôt à Bordeau qui ont été apporrés julquici. poids net; 14, 425, 725 liv. fucre terré, têres 8 brut Depuis la rédation. de cet article, : il eft arrivé. ici un 593, 638 liv. café; ;.138, 827 liv. indigo; 195,0 Diftillateur de la Jamaique que nous. croyons pofféder par- M cacao,; 35, 491 liv. rocou; 91, 734 liv. ga faitement les connaiffances de fon état; ; il. a communiqué gembre. à M. PIntendant les récommandations dont il eft porteur. Depuis la rédation. de cet article, : il eft arrivé. ici un 593, 638 liv. café; ;.138, 827 liv. indigo; 195,0 Diftillateur de la Jamaique que nous. croyons pofféder par- M cacao,; 35, 491 liv. rocou; 91, 734 liv. ga faitement les connaiffances de fon état; ; il. a communiqué gembre. à M. PIntendant les récommandations dont il eft porteur. Affurances à Bordeaux pour les iles du Vent & Sis Nous offrons de. le faire connaitre plus particuliètemept Domingue, fur corps 2; fur cargaifon, I & 3 à ceux qui voudront l'employer. fur pacotille 9. I & demi.; fur or & I quart: En retour de Saint-Domingue, après 31 Ja BELLES LETTRES vier, fur corps, 2 & quarts ; fur cargaifon, 2 demi ; fur indigo, 2 d un quart; fur piathres, Parallele de L'AMOUR & de PAMITII 3 quarts. Du 1er Novembre au 1* Décembre, il eft entre EA-il de plus beaux roeuds. que ceux de l'Amitié? Bordeaux, 4 navires venant du Cap; 3 des Cayes; Qu'en dis-tu cher Z Pour lés ames bien nées de la Pointe-à-Pitre, & 2 du Port-au-Prince. --- Page 108 --- MR Cas [Nv M E R o 9 J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES a Du Mercredi premier Mars 1786. A TO 77 ARRIVÉEDEN NAVIRES AU CAP. Yama :, Soffo, étampé D. NORMAN, qui n'a pas voulu dire le nom de fon maitre arrêté i la Leodun mois dernier la Merc de Famille, du Havre, le2t Mentor, Congo, étampé HIAT, & d'autres Foffette; letCap. parti le 31 déc-mbre; PEmanuel, de Mar- tres illifibles,a M. Faurel, arrêté au Churlot feille, Bac;lezs, Reynaud, parti ie 21 décembre; : Meuferade, A la Belle étampé CHARRIE & au deffons AU Pauline, de Nantes, Cap. Bourganx, : venant de la Côte CAP, à M. Charrie, arrêté au Haut du-Cap d'Angole avec. 404 têtes de Negres; le 21 VImpofunt, Erangois, créole, étampé illifiblement, à M. lezg, del Bordeaux, Capitaine Sermirot, partile 28 décembre; arrêté au Morne du Cap; un Negre Bonaer, étame é le 22, la Bonne Foi, de Bayonne, Cap. Taufin, parti LELIEVRE, qui n'a fà dire fon nom nouveau, ni celai de le 28 décembre; ; le 26, le Bien dimé, de Marfeille, mitre, arrêté au Borgne; Narciffe, Congo, étum, fon é Capitaine Bonis, parti le 19 décembre la Nuyade, de itlifiblement , à M. Alphonfe, arrété à la Riviere du Bayonne, Cap. Chourio, , partile 27 décembre. Haut-du Cap. DÉPART DE N AVIRES DU CAP, Géole, Au Fort-Dauphin, Jean- Baprife, le 20 du courant, eft entré i la Le 19 du mois dernier, le Jcfon, Cap. Nique, deffous AUCAP, à M. étampé P-fevau, PASSÈVAU, à la Riviere * au Bordeaux; le27, leRailleur, Capitaine Pellié, pour arrêté aux Freduches; le22, deux Salée, Rochelle; lei EE Negres Prince de Condé, Cap. Fort-Dauphin, Jean- Baprife, le 20 du courant, eft entré i la Le 19 du mois dernier, le Jcfon, Cap. Nique, deffous AUCAP, à M. étampé P-fevau, PASSÈVAU, à la Riviere * au Bordeaux; le27, leRailleur, Capitaine Pellié, pour arrêté aux Freduches; le22, deux Salée, Rochelle; lei EE Negres Prince de Condé, Cap. Duvergé, pour Bor- Meuferade étampé MAULDE, & au deffous nouveaux, deaux; la Ville du Huvre, Capitaine Liguilion, pour) le TROU:unNegrer nouveau, même AU Havre. étampé LP.P, les deux premieres lertres nationqueci entrelacées, deffus, &t PoIDs D U P A I N. au deffous AU TROU ; tous les trois arrêtés aux PerPAIN d'un Efcalin. 28 onces. ches ; Lindor, Congo fans étampe 3 à M. Gontier, à Maribaroux, arrêtéau Vieux Bnergs un PRIX couransfournis par la Chambre du Commerce du Meuferade, étampé X & au deffous Negrencuveau, PEHON, fur Cap-Frungais, le 24 Février 1786. un fein, &furl l'autre XIPICHON, le tour prefque illiDENRE É E S Coi O N I A L E S. nouveaux, fible, arrêté Bambara aux Fonds Biancs ; le 23, deux Negres étampés LPVB, les deux Sucre terré, a premiere qualité, 76 à 78 liv. Seconde mieres lettres entrelacées, arrétésux Perches. prequalité, 68 à 721, Trorfieme qualité, 60 à 641. ComAu Port-de-Paix, le 12 du mois dernier, eft entré àl la mun, 44 à 54 I. Têtes, 35à 401. Sucre brut, 1. Géole, Juy; Congo, fans étampe, à M. Caféfin, 21 f.6d d. Marchnd, 20à21 f.6 d. Inférieur, 24135 Borgne, arrêté audit Quattier. Rubillard, au 19à 20 f 6d. Triage, 14à 16f Indigo bleu, 13à 14 I. A N I Iof la livre. Mélangé, 2 à I; liv. Cuivré, 91 IO liv. M A U x # PA V E S. 10f Coton, 260 à 270 liv. le cent. Cacao, I; à 14 f. Au Cap, le 24 du mois dernier, un Bour, poil gris," lalivre. étampé fur la cuille du montoir PI, ayant une étampe efpagnole fur le cou & fur du M. A R CH A N DI S E D'EUROPE. l'épine du dos tondue, arrêté l'épaule au Morne méme Rouge côré, ; le ,8z Vin vieux, 220 à 260 livres la barrique. Nouveau, un cuiffe Cheval, du poil biun, à courte queue, étimpé fur 26, la 120à 1401 liv. de Provence, : 90 à IOO liv. Vin blanc de étoile fur montoir LCH, ayant deux pieds blancs & une Bordeaux, , 6oà 66 L.le tierçon. Farine fine, 72 cuiffe du montoir le front; un Mulet, poil brun, ayant fur la lebaril, commune, 60 266! 1. Huile fine, 36240 à751. I.le arrêtés à une étampe efpagnole; tobs les deux panier, commune Isà 161. 1of la cave. Beurre, 22 ayant des l'Acul; une noires Mule, poil gris, fans étampe, à27flal livre. Petitsalé,:gà; ;0 1.l'ancre. cuiffe du montoir le front; un Mulet, poil brun, ayant fur la lebaril, commune, 60 266! 1. Huile fine, 36240 à751. I.le arrêtés à une étampe efpagnole; tobs les deux panier, commune Isà 161. 1of la cave. Beurre, 22 ayant des l'Acul; une noires Mule, poil gris, fans étampe, à27flal livre. Petitsalé,:gà; ;0 1.l'ancre. Bocuf falé, du montoir, marques dans fur Pépaule de l'autre côté du Soa 100 1.lel baril. Morue, 40 a 5o 1.1 le cent. Riz, 24 Au arrêtée la Cour du Gouvernement. àjol. le cent. Savon, 8oà 90 1.le cent. Chandelle, 22 poil Fort-Duuphin, le22 fur du mois dernier, une Jument, f6d den. la livre. Brins de fept huitiemes, 44 f.l'aune fa fuite. rouge, même étimpée la cuiffedu montoir MB, avec réduite, de trois quarts, 39a4of. idem. Combourgs & Au poil, arrêtée à. Jicquezy, S. Georges, ,44 i 52l'aune. Morlaix, 1350 à 1400 1. Port-de-Paix, le 19 du mois dernier, un Cheval, la balle. Laval, i3soà 1400 1. idem. Bretagnes, poil rouge brun, étampé à la cuiffe MD, entrelacées, s cent fur facture. Rouen-Fleurets, 615 à 630 75àg0 liv.la ayant deux une étoile filante far le front , la queue courte &c Eate Toiles & Marchandifes fincs, 60, à ICO liv. piedsl blancs, arrêté au Fond Ramier. cent fur facture. pour CoURS DU FRETPOUR S UITE des Mémoires préfentés au Cercle des BORDEAUX. Philadelphes. Ioà1z Swcreuemé.g3iod, brut,12d. Café en futailles, Lirr E R A T U R E. d.,emfcs.6d.Cotond & Indigo, 18à24d. Difcours fur l'utilité d'une Société PoUR NANTES ET LE HA VRE. Domingue avec une idée des différentes littéraire Académies, a SaintSucre terré,12d., brut, 14d. Café en futailles, IS anciennes Médecine, & modernes, par M. Arthaud, Docteur en àr6d.,en facs, 8ài IO d. Coton & Indigo, 24: à 36 d Surl le Préfident même du Cercle. N E G R E S M A R R o N S. Habirant aux Vafeux, objet, Afocié par M.let Colonial Comte du Cercle. de Brefllac, Au Cap, le 18 du mois dernier, eft entré à la Géole, Réflexion M. fur la difficulté d'obferver dans ce pays, Juan-Jacquts, créole, étampé DEBORES, aftant que par Tanguyde la Boifiere, Habitant aux Cayes. t'onapa diftinguer, .AM, Dupin, arrêté en Ville;le 20, Confeil Odeadrellée Supétieur au Cerele, du par Me Laforges Avocat al Cap. --- Page 109 --- Difeours fur le caraétere des Gens de Iettres &e le N Le fisar Gubriel, Dillibuteur de ladite Poudre, tiens bonheur dont ilsjouilfent, par M. Pefiuyeils, Hlabitant fon Entrepot dans fon magalin, ati Marche-des-Biancs, au Port Margot, Aflocié Colonial du Cercle. feil Odeadrellée Supétieur au Cerele, du par Me Laforges Avocat al Cap. --- Page 109 --- Difeours fur le caraétere des Gens de Iettres &e le N Le fisar Gubriel, Dillibuteur de ladite Poudre, tiens bonheur dont ilsjouilfent, par M. Pefiuyeils, Hlabitant fon Entrepot dans fon magalin, ati Marche-des-Biancs, au Port Margot, Aflocié Colonial du Cercle. failant le coin del la rue Saine-Laurent, vis-à-visl le grand Lettres Morales, par le même. Bureau de Tabac de MM.Peric & Fromont. Il vend auffi Ode à I'Homme, par M. Murfian, Habitant au Port- dans fon magi sfin, da Sucre de toutes les qualités, en de-Paix. formes & au détail, ainfi que du Sucreroyal, de la vériDifcours a l'occafion de la naiffance de Monfeigneur table Eau de Cologne & du vin de Malaga. 1I offrefes le Duc del Normandie, M. Arthaud. fervices aux perfonnes qui ont des vieilles écritures à Sur l'Aménité Ea le caraétere néceffaire aux débrouiller, & ofe feflatter que l'on fara contert de fon Gens de lettre par M* Prévof, Avocat au Confeil travail & de fon activité à faire rentrer les anciennes Supérieur du Cxple Secrétaire perpétuel du Cercle. créances. Idille, Héroide, Stances, le même. Éloge de MM. Delarnage P Maillard, Général & Intendant de Saine-Domingue, par M Baudry DesloAVIS DIVERS zieres, Avocatau Confeil, Secrétaire adjoint du Cercle. Poéfies diverfes, par feu M. Lefevre Deshayes, 3 HabiLesfieursJ. Roger 8 Dupé, Excurun-Td.umemnikeg tant à Plymouh, Affocié Colonial du Cercle. de feu fieur Thomas Prof, défirant repartir le produit Hiftoire du Cercle des Philadelphes, par le Secrétaire des Negres dépendans de cette fucceflion, vendus au perpétuel. Sige Royal du Fort. Dauphin le 9 du inois dernier, Mémoires fur divers objets, prient MM. les Créanciers de leur communiquer leurs titres de créances en die forme. Obfervation fur la population des Noirs , leur confMadame veuve Herbault a lhonneur de prévenir le titution & leurs maladies, &c. par M. Baratte, Notaire Public que l'on fait chez elle toutes fortes de grands ala Marmelade, livres & regiftres, & l'on relie les livres en maroquin, Sur la Police des Noirs, par un Anonyme. veau, bafane & parchemin, avec des filets en or dorés Apperçu de la Population de Saiat-1 Domingue, par fur tranche. Il lui a été remis, par un Particulier de la le R. P.Irenée, Curé dp Fort-I Dauphin. Colonie, qui s'eft beaucoup occupé de cette partie, Defcription du Môle Saint-Nicolas & dépendances, une compofition pour coller le papier; elle prie ceux par M. Genton. qui auront des grands livres, 3 regifres ou papier dont ils Mémoire furl la Clarification du fucre.par M. Landais. ne pourroient faire ufage, par le défaut dela colle, elle Mémoire fur une Maladie de l'indigo bâtard les fera recoller ; la méme colle donne du corps au M. é de cette partie, Defcription du Môle Saint-Nicolas & dépendances, une compofition pour coller le papier; elle prie ceux par M. Genton. qui auront des grands livres, 3 regifres ou papier dont ils Mémoire furl la Clarification du fucre.par M. Landais. ne pourroient faire ufage, par le défaut dela colle, elle Mémoire fur une Maladie de l'indigo bâtard les fera recoller ; la méme colle donne du corps au M. Decoxt, Maitre en Chirurgie à Aquin, Allocié & papier, & ne lui ôte rien de fa blancheur & elle le lonial du Cercle. préferve de la piqdre des infectes. L'on s'en fervira pour Confultation fur le même Sujet, demandée M la reliure des livres. Bierre, Notaire & Subltitut de M. leProcureur Pas Roi Madame Dumas, Marchande, rue Saint-Louis, visà Aquin; : il expole que la maladie qui attaque depuis à-vis la Place de Clugay, prévient MM. les Habitans quelque temps l'indigo bâtard, dans le quartier d' Aquin, qu'elle vient de recevoir par le Navire le Diomede, de fe caractérife la pourriture de l'enveloppe commune Bordeaux, Capitaine Dubos, unaffortiment complet de des racines & Rer defication :de la plante, avant qu'elle Graines de jardinage de la meilleure qualité & trèsfoit parvenue à fa maturité; ; il demande quelles peuvent fraiches, provenant d'un des meilleurs jardin potager être les caufes de cette maladie ruineufe, & les moyens de Bordeaux 3 elle vend auffi toutes fortes de vins. étrand'y remédier. Le Cercle défirant répondre d'une maniere liqueurs, firops, confitures 8 fruits à l'eau-de-vie. satisfaifantes à cette Confultation, invite MM. les Ha- E2a donnera la graine à Pépreuve, à ceux qui le défibitans , Indigotiers & aitres s à Iui communiquer les reront. obfervations qu'ils pourroient avoir faites fur les malaLes fieurs Bidetrenoulleau & Compagnie, Négocians, dies de liudigo bâcurd, & les caufes qui peuvent les rue du Vicux-Gouvermement & Saint- -Simon, viennenc produire dans les differentes faifons & les divers états du derecevoir un nouveau partide Liqueur de Grandmaifon, ciel. Ildéfireroit avoir aufs quelques éclairciffemens fur très-bien compofée & de la meilleure qualité; lefdits cette queflion. Quelles peuvent être les caufes qui ont Sieurs font connus pour n'avoir jamais que ce qu'il y a fait dégénérer la fabrique delindigo, au point que ceux de mieux dans ce genre, > & on pourra s'adreffer à eux quel'on fabrique aujourd'hui, fonti inférieurs à ceux que avec confiance ; ils ont aufi un très-joli canot, mâté &c Tonf.briquoitilya cent ans, &cfi, en fuivant les principes voilé en houari, à vendre 1 dont ils feront bonne comde M. Qatremer d'lsjonval, ou d'autres procétés, on pofition. ne pourroit parvenir à rendre aux indigos de SaintLe fieur Meinjaud, Capitaine du Navire YEfai, de Domingue 2 Re qualité qu'ils ont perdue & la perfec- Marfeille, condamné au Môle Saint-Nicolas Sentionner encore ? tence de M. Lieutenant-Généial del'Amirauté E PortDefcription & ufage d'an Infrumentpropreàr mefurer de-Paix 2 prévient MM. 'lsjonval, ou d'autres procétés, on pofition. ne pourroit parvenir à rendre aux indigos de SaintLe fieur Meinjaud, Capitaine du Navire YEfai, de Domingue 2 Re qualité qu'ils ont perdue & la perfec- Marfeille, condamné au Môle Saint-Nicolas Sentionner encore ? tence de M. Lieutenant-Généial del'Amirauté E PortDefcription & ufage d'an Infrumentpropreàr mefurer de-Paix 2 prévient MM. les Capiraines de Navire & la fermentation de l'indigo, par M. l'Abbé de la Haye. Négocians, qu'il a à charger pour le Port de Marfeille, 86 barriques de fucre blanc, 20 boncauds, 28 tierçons, A VIS PARTICULIE R. 47 quarts, 117 facs de café, ballotins de coron :, 30 tierçons, quarts d'indigo, 3 facs de cacao 72 cuirs, La grande vogue de lIroé , ou le Purgatif rafrai- un quart d2 gomme de gayac. On pourra s'adreffer pour chiffant, ayant engagé plufieurs perfonnes en France à ledit chargement à M. Lajard, Négociant au Portle contrefaire, M. Monier, Baron des Taillades, d'A- au-Prince, ou auin fieur Meinjaud, dans fon magafin, vignon, Doéteur en Médécine, feul Compofiteur de au Môle Saint-Nicolas. ce Remede, donne avis à MM.les Habitans des Ifles Madame veuve Herbault a Phonneur de prévenir le françoifes de l'Amérique, qu'en vertu du privilege du Public qu'elle a celui d'être chargée par MM. Ies PhiRoi, il a établi deux Éntrepôts la diftribution gé- ladelphes, du foin de faire imprimer en France le Traité nérale de Ca Poudre : Fun chez R Gabriel, Négociant fur la Culture du Nopal 8 de la Cochenille , par fa au Cap-François, Ifle Saint Domingue; & l'autre chez M. Thiery de Menonville, précédé du Voyage de PAuM. Bouchouy Lordonnet, Négociant à la Baffe- Terre, teur au Mexique, qui formera un volume in-go., orré Ife de la Guadeloupe, auxquels il faut s'adreffer, les de planches. Le profpectus de cet Ouvrage, ci-devant ayint munis de tout pouvoir néceffaire à cet effet; dé- propofé par foufcription par le Cercle, fe trouve chez favouant, fans exception, tous les Particuliers qui fe elle'; elle en recevra dorénavant les foupcriptions au font arrogés & s'arrogent encore le droit de débiter, même prix déjà fixé, & s'engage à remplir les Soufvendre & diftribuer auxdites Ifles, fous le nom d'lroé, criptions fignces antérizurement par M. le Secrétaire du des Poudres dont on n'a pu faire ufage 'qu'à la faveur Cercle, & àremettre les exemplaires à ceux qui feront de la réputation de la fienne, porteurs de cette fignature. La foufcription elt toujours --- Page 110 --- de 33 livres, 8 n'aura lieu quetafqu'au Iet thai pro- I1 Le Prince des Afuries, de Bordeaux, Cap. Diareux, chain, époque de fa clôture, étant celle on la dame partira pour ledit lieu à li fin du courant. 'a pu faire ufage 'qu'à la faveur Cercle, & àremettre les exemplaires à ceux qui feront de la réputation de la fienne, porteurs de cette fignature. La foufcription elt toujours --- Page 110 --- de 33 livres, 8 n'aura lieu quetafqu'au Iet thai pro- I1 Le Prince des Afuries, de Bordeaux, Cap. Diareux, chain, époque de fa clôture, étant celle on la dame partira pour ledit lieu à li fin du courant. Ceax Hurbaul: fera técellirée d'envoyer la lifte de MM. les qui voudront y poffer ou charger à fret, s'adrefferont Souferipteurs, pour être imprimée à la tête de rOa- audit Capitaine chez M. Gramon, Négociant , rues vrage. Le Cercle l'honore ég-lement en la chargeant Penthievre & SaintJofeph, qui a toujours de l'excellent de T'impreffion de fes autres (Euvres, & c'eft chez elle vin de Chiteau Margot, en barriques & en caiffes. qu'eiles fe trouveront. Le. Jofeph 8 Georges, du port de 600 tonneaux, Cap. Le 24du mois dernier, les Negres de M. Brafier ont Darrand, venant de Bordeaux, partira pour Marfeille pris dans lepaff ge un Boucaut 1 de café, marqué PCL du 1oau15avril. Ceux qui voudront y paffer ou charger entrelacées. Ceux à quiila appartient peuvent le réclamer à fret, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magalin, chez M. Baradieu, en payant les frais du préfent avis. vis-à-vis M. Viviés. II y. a des chambres fort grandes Le Navire les Deux Saeurs, Cap. Duroché Rochet, , pour ceux qui ont de la famille, & des chambres partivenant de Malimbe, Cote d'Angole, a mouillé fur cette culieres à chaque Paffager. Radel le 28 du mois dernier, avec une trè.-belle cargaifon La Ducheffe de Laval, de Bordeaux, Cap. Combes de 415 têtes de Negres : à l'adreffe de MM. Deblan- partira pour ledit lieu le15 da courant, fixe. Ceux qui ehardon, Defoy & Coufn, qui en ouvriront la vente le voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont à lundi 6 du courant. M. Liberal gérant, 3 dans fon magifin, rue des CapiEFFET T PE RI D U. taines. La Ledit Navire eft tréscommoder pour les Paffagers. Confance, de Bordeaux, Capitaine Sanitos parIl a été perdu, le 22 du mois dernier 3 à fept heures tira pour ledit lieu le 15 du courant ; il prendra 120 du matin, fur les bois de MM. Bidot 6Maurin, furle barriques de facre à fret. S'adreffer audit Capitaine, ou bord de la mer, devant leur magafin. une Montre unie à MM. Gauget, Mrois, Vaultier & Compugnie. & fa chaîne en or, à trois médaillons, avec cinq breLi Jeune Aimée, de Bordeaux, du port de 480 tonloques, dont deux en or & les trois autres en argent neaux, Capitaine J. B Oré, partira pour ledit lieu à la doré. Ceux qui l'auront trouvée, font priés de la re- fin du courant , fixe. Ceux qui voudront y paffer ou mettre à MM. Bidot 8 Murin, dans leur magafin, fur charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine qui a enle Quai Saint-Louis. Il y aura récompenfe. core des couverts en argent de Paris, à vendre. Ledit D E M A N D E S. é, partira pour ledit lieu à la doré. Ceux qui l'auront trouvée, font priés de la re- fin du courant , fixe. Ceux qui voudront y paffer ou mettre à MM. Bidot 8 Murin, dans leur magafin, fur charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine qui a enle Quai Saint-Louis. Il y aura récompenfe. core des couverts en argent de Paris, à vendre. Ledit D E M A N D E S. Navire LAimable eft très-commode Américaine, Bordeaux, les Paffagers. Michieu, * Sto Cap. On défireroit trouver un Hamac de pitre s très-fin, part pour ledit lieu le IS du courant. Il prendra 5o pour un malade. Sadreff-arlmpimasie Royale. barriques de fucre à fret, & des Paffagers. On défireroit acheter une Habitation aux environs du Le Carthaginois de Marfeille, Capitaine Gxeyraud, Cap, du produit annuel de 20 à 30 milliers de café, & partira pour ledit lieu dans le courant du pr élent mois. fufceptible daugmentation. S'adreffer à M. Fugard, à Ceux qui voudront y paffer ou charger a fret s'adr-ffeTHôtel des Quatre Nations, près la Cale du Roi. ront à MM. Bigaud, Aubert, Gueyraud 8 Compagnie, rue Saint-Laurent. D i P ARTS S P OU R FRANCE A V END R E. Le fieur Jean Clofrier part pour France avec Madame Il fera procédé, le 22 avril prochain à la Barre du fon époufe &z ffamille; il prie ceux à qui il doit de fe Siege Royal du Cap, àla requête de M Paquor, Recepréfenter pour recevoir leur payement, & ceux qui lui veur des amendes, épaves, &c.a la vente & adjucition doivent de vouloir le folder inceffimment. au plus offrant & dernier enchériffeur d'un Negre Le fieur Tiberti part pour France; il prie ceux quilni nommé. Jean Loret, Portugais, fe difant librc, âgé d'endoivent del le folder, & ceux à quiil peut devoir de fe viron 30 ans, fans étampe, ayant une cicatrice aui deffus préfenter pour recevoir leur payement. de l'oeil droit, arrêté en Villele 20 janvier dernier. Le fieur Roullet, Maitre en Chirurgie, part pour Pieces à l'eau de 4, 5 & 6 barriques, provenans France au mois d'avril prochain & déclare ne rien du Navire Négrier : Belle Pauline, Cap. Buargaux. devoir sil prie ceux quil lui doivent de le payer. Ilvendra S'adreffer audit Capitaine, ou à MM. Gauget, Magois, cinq Negres, dont deux cochers, un perruquier & deux Vaultier & Compagnie. petits vaiets, une Négreffe perruquiere & une à la ctiUne Maifon fituée au Bourg du Dondon , bâtie fur fine depuis un an, & unej jeune Négreffe, fachant coudre un Emplacement de pieds carrés, poteaux en terre, &laver, ainfi que fes meubles, chevaux, & un bonne paliffadée de travers; 2ARE 5 maifon i 30 pieds de long, mule debrancard, qu'il vendraà l'amiable fur l'habita- fur 14 de Jarge, couverte en effentes, divifée en trois tion Duveziea, oi il fait fa réfidence. & unej jeune Négreffe, fachant coudre un Emplacement de pieds carrés, poteaux en terre, &laver, ainfi que fes meubles, chevaux, & un bonne paliffadée de travers; 2ARE 5 maifon i 30 pieds de long, mule debrancard, qu'il vendraà l'amiable fur l'habita- fur 14 de Jarge, couverte en effentes, divifée en trois tion Duveziea, oi il fait fa réfidence. chambres deux cabinets & une galerie. S'adreffer à Le: fieur Lalande, demearant rue Fermée, part pour M. Bernis, au Dondon, Procureur de T'Hibitation des France à la fin du courant avec fa patite pupille : héritiers Poily, ou à MM. Friou & Defquilbe, au Cap. & déclare ne rien devoir dans la Colonie ;il ceux Il fera procédé, le 1I du courant, à laBarre du Siege, qui lui doivent de le folder inceffamment. fras vendra àla requéte de la dame veuve Berod, au plus offrant & ou affermera 15 Negres, maçons, charpentiers & ma- dernier enchériffeur, , à la vente d'une Maifon firuée à noeuvres, & louera une Maifon, fife au bord de la l'Embarcadere du Borgne, provenant de la fucceiiion de mer, occupée par Madame veuve Dutreuil, pour en feu Me Fabre, ancien Noraire du Quartier. prendre poffettion le 15 mars 1788. S'adrefler audit fieur Un Terroin, dans la Savanne de Limonade, conteLalande, dans fa maifon. nant 14 carreaux ou environ, fur lequelil ya une grande Le fieur Soubira part pour France cafe en maçonne 3 de 5o pieds de long 3 couverte en Le fieur Chabrier, Marchand aui Dondon, in- paille, une cafeà Negres, poteaux en terre, , fervant de eeffamment France; il prie les perfonnes " qui il cuiline, une cafe de 10O pied de long, fur 24 de large, peut devoir, ReR préfenter pour tecnecirlaurpayement. poteaux en bois incorruptible, charpente du Mififhpi. &ceux qui lui doivent, de le payer, pour lui éviter le Plus, un Terrain de 40 carreaux ch bois debout, dans défagrément de les y contraindre. les Salines, ik peu éloigné. S'adreffer à MM. LemenM. & Madame de Meyere partent pour France. tonnoir, Habitans audit Quartier, qui vendront le tout enfemble ou féparément. NAVIRES EN CHA RG E M EN T. Il fera procédé, le 4 du courant, à huit heures du # La Nouvelle Société Capiraine Levafeur partira matin, à larequête du fieur Brun, fondé de la procuM - pour Dunkerque à la fin du courant, ayant les trois ration des fisurs Saurinefreres, Negocians au Cap, quarts de fon chargement affuré. Ceux qui voudront M Bordier, Notaire, à la vente &cadjudication au y paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capi- offrant &. dernier encheriffeur , des meubles & etfas taine, dans fon magafin, rue de la Fontaine. Il a du appartenans auxdits fieurs Suurine freres, confiflant en boeuf en demi-barils, a vendre. lits, armoires, glaces & pendules, --- Page 111 --- Il fera procédé, le 4du courant, al) Barre du Siege, On pourra prendre connoiffance de la carte bannie chez at larequête de M Dicommatt, gérant la fuccetio on du M* dlbenque. dans fon magafin, rue de la Fontaine. Il a du appartenans auxdits fieurs Suurine freres, confiflant en boeuf en demi-barils, a vendre. lits, armoires, glaces & pendules, --- Page 111 --- Il fera procédé, le 4du courant, al) Barre du Siege, On pourra prendre connoiffance de la carte bannie chez at larequête de M Dicommatt, gérant la fuccetio on du M* dlbenque. fieur Louis Broffard, à la vente &z adjudication d'une Il fera piocédé, le 9 du courant, alal Barre du Siege NNegreffe & quatreenfans Mulâtres, & un Chevalanglois, Royal du Fort- Dauphio, i lai requête de M* Deverville, dépendans de laiite fucceflion. Curateur aux fuccellions vicantes dudit Siege, gérant Une jolie Chaife, toute neuve, faite au pays, avec celle de feu fieur Pellecrau,au bail iferme, pour 3 ans, fes harnois. S'adreffer à M. Martin Soufriere, au Morne des Magalins fis a Caracol 2 dépenduns de' ladite fucRouge. cellion, aux charges dela çarte bannie, dont on pourra Une Goëlette du port d'environ 401 tonneaux, fortant prendre connoiffance en PÉtude de M: Deverville. d'être carenée, d'une marche fupérieure, avec tous fes Un t:ès-bel Appartement, aétuellement occupé par agrès, apparaux & toutes fes voiles. S'adreffer à MM. M. Courré, maifon de M. Rubié, rue Saint - Michel, Mallecot 8 Demonhaifon, qui en feront bonne com- compofé de 6 chambres, cabinets, cuifine 2 cours & pofition ; ils ont des très- -beaux bas de fl, pour hommes puits; ledit fieur Courié vendra divers meubles & effets & pour femmes des. fouliers pour femme, dans le der- du dernier godt.S'adreffer a M. Efcofier. nier godt, des chelets en forme de guingam 3 des facs Une grande Halle de 120 pieds de longueur & trois à café à quatre fils, du vin blanc & rouge, en caiffe, des chambres y attenantes, au Carénage, dans la maifon clous en barriques, 3 de Nantes. qu'occupoit feu M. Blondel, appartenant aujourd'hui à Une Habitation, fituée à la Coupe, ou Fonds Blancs, fa veuve. S'adreffer à elle-méme, chez Madame Beren vivres & en indigo contenant 32 carreaux, dont trand, fa fille, ouà MM. Lory, Farjonel & Compagnie, à20 en bois debout de haute furaie, incorruptible, 2 Negocians. refte en jardin & en favannes, entourée en picux incorÉs CLA VES EN M A RR O N. AG E. ruptibles & en kaies vives, fur laquelleil ya 3 cafes à Cupidon, CCongo, igé de 45 ans, taille de 5 pieds, Negres, de 45 pieds de long ch icune, un beau colom- étampé TOUBNAU, ayant un oeil un peu taché; Ator, bier en planches, des indigoteries, un puits en mauvais Mondongue, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds état, un beau parc, & 2 tétes de Negres; clle eft al'abri pouces, étampé illifiblement; ayant une cicatrice fur 2 de route hypotheques. Negres, de 45 pieds de long ch icune, un beau colom- étampé TOUBNAU, ayant un oeil un peu taché; Ator, bier en planches, des indigoteries, un puits en mauvais Mondongue, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds état, un beau parc, & 2 tétes de Negres; clle eft al'abri pouces, étampé illifiblement; ayant une cicatrice fur 2 de route hypotheques. Ceux qui défireront en faire l'ac- bout du pouce de la main gauche, d'un coup de fabre; quifition, s'adrefferont à M. Duranton, Commiffaire de tous les deux boulangers, font partis marrons le 26 du la Marine au Fort-Dauphin, ou à M. Crougeilles Né- mois dernier, à feptheures du foir; on foupçonne gu'ils gociant au Cap,, qui en feront bonne compofition. auront pris la route de Limonade ou de Caracol. Ceux Deux grands Emplacemens, fur lefquels font conf- qui en: auront connoiffance, ,font priés deles faire arrêter, truits des bâcimens en maçonne & en appentis, donnant même munis d'un billet; cat on préfume qu'ils en ontfait fur les rues Saint Jean & Sainte- Anne, au Fort-Dauphin, faire un faux, & d'en donner avis à MM. Bidetrenoulleau ci-devant aux héritiers Laboucxiere, préfentement ati fieur 8 Compagnie, Négocians au Cap, qui donneront 5 pora Lacafagne. Ceux qui voudront en faire l'acquifition : tugaifes de récompenfe. s'adrefferont aux mêmes. Pélugie, Mandingue, fans étampe, groffe & courte, d Une Habitation, contenant trente carreaux de terre, a été eulevée de chez le nommé Frangois, dit Couraud, B plantés en cafe & en vivres, fituée à la Grande Riviere. le8 février dernier. Ceux qui auront connoiffance, font I S'adreffer aux mêmes perfonnes que ci-deffus. priés d'en donner avis au nommé ci-deffus, qui donnera Une Habitation, dans les hauteurs de la Trouble, a quatre portugaifes de récompenfe. ta la fuite de la montagne de la Marmelade > fufceptible Lifette, (2uarteronne Martiniquaife, igée de 36 a d de 40 milliers de café, tous les érabliffemensi neufs, ans, de petite taille & de forte corpulence, marquée 32 pi contenant 48 carreaux de terre, dont 41 en bois debout, petite vérole, ayant quelques tâches jaunes fur le vifage, p: & ler relte en café & en vivres, 18 a 20 têtes de Negres. lui manquant deux dents, - eft partie marrose le 9janvier m Ceux qui défireront en faire l'acquifition s'adrefferont dernier ; elle a appartenu autrefois à MM. Grimperel, IE à M. Lafarge, fur ladite habitation, à qui elle appartient, Bontems & Bonnin qui l'a vendue à M. Fournier ei ou à MM. Lejeune freres, Négocians au Cap. Néguciant 3 rue de h Pointe, à qui elle appartient i Ic Deux Negres cuifiniers, dont un excellent cuifinier préient. ont en faire l'acquifition s'adrefferont dernier ; elle a appartenu autrefois à MM. Grimperel, IE à M. Lafarge, fur ladite habitation, à qui elle appartient, Bontems & Bonnin qui l'a vendue à M. Fournier ei ou à MM. Lejeune freres, Négocians au Cap. Néguciant 3 rue de h Pointe, à qui elle appartient i Ic Deux Negres cuifiniers, dont un excellent cuifinier préient. Ceux qui en aurent connoiffance, font priés N & patiller, & une Négreile blanchiffeufe. S'adreffer à de luien donner avis, quoiqu'elle fe dife libre, &.mème MM. de Sermet 6 Compagnic 3 rues de Penthievre & munie d'un billet. lly aura récompenfe. fu Notre-Dame. Mars, Congo, taille d'environ S pieds étampé illi- & Un très beau Clavecin. S'adreffer i M. de Ladebat fiblement, pris à ferme aux mineurs Defpugne, eft parti 1l d'Arluc, dans la maifon de Mademoifclle Prefeau, rue marron le 17 du mois dernier. Ceux qui en auront conq! du Con'eil, our à M. Requerant, Maître de Mufique & noiffance, font priés d'en donner avis à M. Pefcay fls, Organifte, rue Saint-Louis, piès le Marché Clugny. Habitant at! Piment, oni M.L. Foucher 8 Dachamps, II fera procélé, leg du courant àla Barre du Siege Négocians rue du Confeil, au Cap. Royal du Fort-Dauphin, à la requête de Me Deverville, Murtegau, Nago, âgé d'environ 35 40 ans, taille Curateur aux fuccelfions vacantes dudit Siege 2 gérant de 5 pieds 2 pouces, cmpÉNOBILLA, ayant apparf celle de feu fieur Lanabere , à Fadjudication défnitive tenu au fieur Nobilia, Caboteur au Limbé 3 eft parti le d'un Terrain fis au Rocou , Paroiffe du Trou, dépen- marron le 20 du mcis dernier. Ceux qui en auront condant de ladite fucceffion. noiffance, font priés d'en donner avis à MM. Faucher & 'B. A LOUER OU A AFFERI ME R Compagnie, Flore, Mondongue, à qui il appartieat. marchande an fu d'herbages, étampée Il fera procédé, famedi 4 du courant, ala Barre du BERTRAND, affez grande, ayant des marques de fon de Siege Royal du Cap, à la requête de M.. Martin Souf- paysfurl le vifige & fur lecorps 3 appartenant ci-devant à en friere, Tuteur des mineurs Martia 3 aul bail à ferme Madame Muffane 3 tenant des cabrouets. Ceux qui en d'uns Maifon fiferues du Canard & Sainte-Sophie, & auront connoillance, font prics d'en donner avis à M. de fept têtes de Negres ainfi que le tout fera plus Bertrand. amples nent déligné dans A carte bannie. Ay I M A L É G A R É. Il fera procédé, famedi 4 du courant, a la Barre du Il s'eft égaré, le26 du mois dernier, une Mule a poil. & Siege Royal du Cap, au bail à ferme, pour 9 années, gris, de grandetuille, étampée fur la cuiffe du montoir da qui commenceront le ICr aodt prochain, d'une Maifon DJOU. Ceux qui en auront connoiffance, font priés fit appartenans aux mineurs Cereron, fituée en cette Ville, d'en donner avisà M. ant, a la Barre du Il s'eft égaré, le26 du mois dernier, une Mule a poil. & Siege Royal du Cap, au bail à ferme, pour 9 années, gris, de grandetuille, étampée fur la cuiffe du montoir da qui commenceront le ICr aodt prochain, d'une Maifon DJOU. Ceux qui en auront connoiffance, font priés fit appartenans aux mineurs Cereron, fituée en cette Ville, d'en donner avisà M. Darjou, Habitant à "Iletà Corne, du faifant les coins des rues Saint-Simon & Saint-Jacques. oud MM. Duperrier Delifor: é Courjeolle, Négocians: ao Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. S la do DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 112 --- ENUNÉKO 9 J. DEMANDE S. SUITE DES AVIS DIVERS. Le fieur Alphonfe Danglande défireroit trouver un Le fieur P.J. Grenier, Négociant, rue Penthievre, Gérant conau pour la culture delluuigo, & cnl étatde fondédelap procurationé des héritiers Choturd,dul Borgne, travailler feul en Cas de betoin, fans l'aide des talensdes MM, les Créanciers de fon habitation, de vouloir Negres. On donnera à un pareil Sujet, , un traitement ft communiquer les titres del leurs créances, pour pour- relatif i fes ralens. voir à des arrangemens qui puiffent opérer fa libéLa même Perfonne défireroit trouver un Atelier de so ration. à 60 Negres, des deux fexes, faits à la culture des Ledit fieur Grenier 3 fondé de la procuration de Ma- cannes : fucre. Ceux qui cli ont à vendie, peuvent s'y dame veuve Leclerc, au lieu & place de M. Friou Def- adreffer, eliey mettra ia valeur, & le payement fera er quilbé, offie à MM. les Habitans & autres Particuliers efpeces. qui fefervoient de fà manufacture de leur fournir ponctuellement la chiux dont iis pourront avoir befoin, fur DÉPARTS POUR FRANCE leurs premieres demandes 3 & prie en mêie temps les Débiteurs à cette Dame, de vouloir lui payer ce qu'ils Le four Marças Direéteur de la Compagt-e Ry ( peuvent lui devoir. l'Afrique, part inceffamment pour France, & déclate L'on trouvera chez ledit fieur Grenier, diverfes mar- ne rien devoir. chandifes qu'il a reçues de France, confiftant en des Madame Labourdette &: Madame Braxbrun, fa fille, articles des Indes, betles toiles de Flandre, manchettes partent pour France. à dentelle, pour hommes, cartes fuperfines de Bruxeiles, Le fieur Maureau, rues Dauphine & de la Vielleà deux têtes, tarotées, & des indiennes peintes fur fanas Joaillerie, pour France au muis d'avrii prochiin; & tafetas, dans les deffemns du dernier golit. des Madame Labourdette &: Madame Braxbrun, fa fille, articles des Indes, betles toiles de Flandre, manchettes partent pour France. à dentelle, pour hommes, cartes fuperfines de Bruxeiles, Le fieur Maureau, rues Dauphine & de la Vielleà deux têtes, tarotées, & des indiennes peintes fur fanas Joaillerie, pour France au muis d'avrii prochiin; & tafetas, dans les deffemns du dernier golit. il vendra EUt bons moulins à tabac, un a rapé & MM. les Créanciers des fucceflions du fieur Daguin- l'autre à moudre, aiufi que différens uftenfiles plopres à geau, décédé Hibitant au Haut-du-Cap, & de Madame la fabrique du tabac, tabac de Macouba en carottes & veuve Suget & du feur Suget fis, font priés der remettre en bouteilles, des carcttes de tabac de Saine-Vincent, leprécomipte del leurs créance res à M Crofitier, Procureur du tabac de France, en poudre, dans des bariis doublés au Siege Royal du Cap, & de lui communiquer les en plomb, des figarres de la Martinique, faites avec du titres au foutien; d'après la connoiffance qui fera prife tabac de Saint-Vincent, quatre Négreffes à tleus 5 le defdites dettes,i1 fcra procéié aux muyens d'en affurer tout à juite prix. le payement par un Particulier folvable, qui traitera des Les fieurs Grosjean & Paul, fe difpofant à partir pour droits du fieur Saget. France au printemps prochain, prient ceux a qui iis doiIla été laiffé dans la cour du fieur Jean Derifon, rue vent, échu ou à échoir, de fe préfenter pour ieceveir du Sentier, par un Nagre fe difant du Port- Margor, un leur payement 2 comme ceux qui lui doivent de les Bourrique entier. Celai à qai il appartient peut le récla- payer, pour leurs éviter la voie delat rigueur. Ils feront mer en defignant l'étampe. vendre vendredi prochiin 3 à la Barre du Siege 3 dix Le fieur Helie, rues du Gouvernement & de la Fon- Negres nouveaux, dont 5 Negres & 5 Négreffes. taine, prévient lePublic qu'il vient de recevoir un parti Le fieur Bertrand de Luc, Habitant au Petit Saintd'anneaux de verre pour monter les moufliquieres 5 il Louis, part pour France dans le courant de mars, & prévient en outre qu'ilc continuel la vente de fon magalin, déclare avoir vendu fon Habitation & fes Negrcs, à par partie, à ceux qui ont befoin de quelques aflorti- M. Marfan fls, Habitant à Plaifance, laiffe dans les mens, & qu'il fera vendre judiciairement, ce lui- mains de fon Acquéreur, une fommede 11 mille livres reftera, , au commencemnent du courant 5 il iGeL refte du dernier rerme de lacquifition, qui échoira en mars encore quelques chaines d'Arpenteur, des articles d'hor- 1788, pour fatisfaire fes Créanciers. logerie & d'orfévretie, une Négrefle nourrice & un Le fieur Pafeaud, Marchand en Plaine faifant f Negre (leN Negre)livrable: à fon départ. res reftera, , au commencemnent du courant 5 il iGeL refte du dernier rerme de lacquifition, qui échoira en mars encore quelques chaines d'Arpenteur, des articles d'hor- 1788, pour fatisfaire fes Créanciers. logerie & d'orfévretie, une Négrefle nourrice & un Le fieur Pafeaud, Marchand en Plaine faifant f Negre (leN Negre)livrable: à fon départ. réfidenceàla Marmelade, chez M. Barada, ChirurgienLes fieurs. Antoine Palkion 8 Compagnie, ont reçu un Major du Quartier, fe difpofe a partir pour France au fuperbe affortiment en Marequins rouge, vert, jaune mois d'avril prochain, pour caufe de maladie 5 il prie & noir, moulins anglois à mais, fcies delong & autres. fes Créanciers & Débiteurs de fe préfenter à la MarIls ont trois Negres forgerons : dont un bon ouvrier, melade, chez mondit ficur Barada cu au Cap, chez qu'ils donneront à bon compte pour du comptant. M. Beugelin, Négociant, aux fins de fe folder réciprcLa fonnerie de la Paroifle de Notre-Dame du Cap quement. ayant befoin d'être remontée, les Artiftes, Fondeurs de A VE ND) R E. Cloches, font invités à préfenter leur devis au Marguillier en exercice, concourir à fon entreprife, Il fera procédé le 15 du courant, , a huit heures far la délibération del FTL-EET Paroiffiale qui fef fera du matin, au lieu dixle Grand Boucan, fer l'Habitation lc Dimanche du courant, alifue des Vépres. appartenante a feue Madame Errere, à la vente au plus Le Navire L Belle Pauline, de Saint-Malo, Capitaine offrant & detnier enchérifieur, des meubles & effets Bourgans s venant de Malimbe, Côte d'Angole, : eft dépendans de fa fucceflion confiitant en linge de lit & arrivé dans cette Rade le 20 du mois dernier, avec une de table, argenterie, cent & quelques bêtes à cornes s fuperbe Cargaifon de 420 têtes de Negres, à l'adreffe beaucoup de bétes cavalines & chaifes. de MM. Gauget, Mayois, Vaultier & Compagnie, qui Quarante têtes de Negres des deux fexes & de choix, en ont ouvert la vente lelundi 27. de la Côte d'Or.S'adretier à MM. Greludfreres Negocians, quiles vendront à un Prix raifonnable, foit en RÉUNION AU DOMAINEDU Ror totalité ou autremant, même cli traites fur France fi les Acquéreurs le défirent. A1 la requête de M* de Marfar, AvocatenParlemett Soixante- quatre carreaux de terre 2 fitués au Trou & Procureur au Siege Royal du Port-de-Paix, procé- d'Enfer, Paroifiedu Borgne, dont une partie eft plantée dant à la réunion d'un Terrain de mille pas en carré, en cafés s cinq cafes à Negres & une grande cafe, à fitué dans les hauteurs dela Savanne Longue, Quartier vendre, ou à échanger contre une petite place voifine du Gros-Morne, accordé au fieur Bernard Lafond! quatre carreaux de terre 2 fitués au Trou & Procureur au Siege Royal du Port-de-Paix, procé- d'Enfer, Paroifiedu Borgne, dont une partie eft plantée dant à la réunion d'un Terrain de mille pas en carré, en cafés s cinq cafes à Negres & une grande cafe, à fitué dans les hauteurs dela Savanne Longue, Quartier vendre, ou à échanger contre une petite place voifine du Gros-Morne, accordé au fieur Bernard Lafond! le9 du Cap. S'adreffer i M. Treuil, Négociant, rue de août 1749, vendu ce dernier, au fieur Efuupy, le24 Conflans. feptembre 17553 iats Terrain eft borné au nord de l Une Négrefle bonne marchande & blanchiffeufe Savanne Longue, au fud des héritiers Oper, àl'ouelt de provenant d'une fucceffion. S'adrcffer à MM. Roger & lnommée Marie-leanne, & àl'ett de M. Maillor, aban- Dapé, rue Royale. donné depuis environ 18 ou 20 ans. La moitic d'une Maifen, fituée au Haut - du-Capj --- Page 113 --- coniftant en une cuifine, unebaulangarie, us colerabier IE crimes qu'eile : comaus, par la mort de trente enfans & un demi-carreau de terre, orcupée par M. Batjo, naillans, qu'elle a dit êtrc morts du mal de michoie, donnant 1000 livres de rente. Ceux qui défireront en enze Negres ou Négreties, Négrittes ou Négrillons, faire lacquifition s'adrefferont à M. Tuillardat, Pro- qui lui font morts denflures &: bouthiflures, depuis le priétaire, gérant Thabitation de M. Lambert jeune, à la mois d'avril dernier, malgré tous les traitemens & foins Grande- Riviere, ou à MM. Vattin, Thowmareau é qu'ila.pu y donner, & d'une bien plus graude quantité Lelong, Négocians au Cap. en différens temps : prevenant toujours de la même Une Habitation établie en fucrerie, fife au Terrier- maladie, caufée par la même Négreffe. On foupçenne Rouge, à fix lieues du Cap, & à une lieue du bord de qu'elle elt fur T'habitation de M Merle pere, a Jeanla mcr, bien entourée de haies vives & bien entrete- Rabel, ou fur Fhabitation Boutellier a préfent à M. mes, 21 pieces de cannes en très-bon état, formant 90 Foache, oi elle a des parens, ou fur les habirations de carreaux en cannes , places à vivres & favannes, faifant feu M. Boiffel. Ceux qui en auront comnoiffance, font en tout environ 250 carreaux de terre 3 300 pieds de priés d'en donner avis à M. F. Dusongé, aJean-Rabel, bâtimens , poteaux en terre &: feuillage en maçonne, àqui elle apparticnt, > qui donnera r* quatre portugaifes de Fonddes 8 couverts en paille, fervans de purgerie, le récompenfe. wouts très-bon état une fucrerie en maçonne, couPierre, Congo,dcé d'environ 40 ans : étampé fur le Ys en tuiles, avec fon appentis, un autre bjtiment fein droit SOUBRET Vidoire, Congo, , igée d'enac. &: feuillage en maçonne, àqui elle apparticnt, > qui donnera r* quatre portugaifes de Fonddes 8 couverts en paille, fervans de purgerie, le récompenfe. wouts très-bon état une fucrerie en maçonne, couPierre, Congo,dcé d'environ 40 ans : étampé fur le Ys en tuiles, avec fon appentis, un autre bjtiment fein droit SOUBRET Vidoire, Congo, , igée d'enac. en couvert en tuiles, 0 bont viron 30 ans, étampée OKYGNY, marrons RE font partis fervant de grande 1ETE cale, ily a une belle falle, deux le 31 janvier dernier de Phabitation de M. chambres cabinets Orygry, 3 deux & une galetie tournante à Habitant au Gros- Morne. Ceux qui en auront conl'autre bout, fervant de felleriepour le fucre, avec fon noiffance, font priés de lui en donner avis ouà M. canot & l'équipage à cuire les matieres, l'étave y atte- Delarue Legoux, , Négociant 3 au Marches-des-Blancs. nant un beau moulin neuf, couvert en ardoife, & lejeu Ii y aura récompenfe. du moulin faità neuf une cuifinee en maçonne, couverte Henriette, créole, agée d'environ 40ans, eft marrone en tuiles 3 un hôpital maçonné entre poteaux, tuilerie, depuis I5 mois ; Jeanne, créole, agée d'environ 25 ans, remife, & tousles bàtimens nécelfaires, cafesàl bagaffe, avec fon enfant Mulâtre, âgé de 3 ans, eft marrone a cabrouets & à Negres, un cclombier & un tclapier depuis un mois. Ceux qui en auront connoiffance, font en miçonne, parcs aboeufs & à mulets,, enmaçonne, pciés d'en donner avis à M. Sallenave : Habitant au cabrouers, poterie, & tous les uftenfiles néceffaires pour Limbé, à qui elles appartiennent, qui donnera cinq porrouler en blanc, 122 têtes de Negres, 46beaux mulets, tugaifes de récompenfe. chevaux de chaife & de moulin 14 cavales un bour Jean-Louis ctécle, âgé de 22 ans, fans étampe, taille équior & un beau garignon, & 8o bêtes à cornes; plus, de 5 pieds I pouces, d'une jolie figure, rougeâtre & une Place àvivres > contenant 1OO carreaux de terre, mince de corps 7 un peu cuifinier & perruquier. Ceux fife à la Savanne au Lait, od ily a des vivres de plantés, qui en auront connoillance, font priés d'en donner avis & propreà faire une très-belle hatte. Ceux qui défireront à M.le Chevalier de Chiniac, Prévôt de Maréchanffée en faire l'acquifition s'adrefferont à M. Pafcaud, Pro- au Fort-Dauphin, à qui il appartient, ou à M. Lafaucureur de ladite habitation de M. Brethous demeurant cherie, Négociant an Cap. liy: aura récompenfe. fur l'habitation de MM. les héritiers Cottinneau 3 au Antoine, créole, agé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 Quartier Dauphin. pouces, étampé L. COSSIER. Ceux qui en auront Une Maifon, fituée au Bourg du Terrier-Rouge, la connoiffance, font priés d'en donner avis à M. Coffier, plus commode pour le commerce, ci- .devant occupée Habitant à Plaifance, à qui il: -appartient. les héritiers Cottinneau 3 au Antoine, créole, agé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 Quartier Dauphin. pouces, étampé L. COSSIER. Ceux qui en auront Une Maifon, fituée au Bourg du Terrier-Rouge, la connoiffance, font priés d'en donner avis à M. Coffier, plus commode pour le commerce, ci- .devant occupée Habitant à Plaifance, à qui il: -appartient. par Mademoifelle Dubois. S'adreffer à M. Jahu, HabiMuthurin, Mauferad: . charron, d'environ 40 tant audit Quartier, qui en fera bonne compofition. ans, taille de 5 pieds 3 pouces, mince * taille, étampé 0. Un Negre de la Côte d'Or, excellent cuifinier âgé EHRET, & au deffous VEUVE LA ROSE, eft de 18 à 20 ans d'une bonne conftitution & très-bon marron le 2juin dernier. Ceux qui en auront connoif- parti fujet. S'adreffer i M. Aiphonfe Danglade, Négociant au fance, fontpriés d'en donner avisà M. Ehret, Charron Cap. au Petit-Carénage, qui donnera une portugaife de rén Trois Chaudieres à diftiller, de 10 i II barriques de compenfe outre Ja prife. Bordeaux, & pieces a grappes, de 7 à 8 barriques, Suily, Thélémaque, Jean Pierre 8 Manuel, & une dont 15 en SedA de pin, & le refte en bois du Nord, Négrefle nommée Thérefe, font partis marrons de T'hatoutes conftruites dans la forme la plus propre à la fer- tation des héritiers Farfit, au Haut du Cap. Ceux eui mentation, avec tous les uftenfiles néceflaires pour l en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à manipulation du run; 5 le tout en très-bon état, n'ayant M. Laboifiere, fur fon habitation, o1 a M. M. A. Lamfervi que 15à 18 mois. S'adreifler à M. Cafmir Meoire, bert, Négociant au Cap, rue Penthievre. Habitant au Quartier Dauphin , qui défireroit qu'un Acquéreur vouldt s'arranger du tout, étant difpofé alui A N I M A U X Éc AR $ S. en faciliter l'acquifition. Il a écé égaré au Pilate, : un Cheval, poil bai, de A L OUER. petite taille bien fait, courte queue, étampé à la cuiffe du montoir A. C. Ceux qui en auront connoiffance, Une Maifon fituée au Petit Carénage, apparrenant fontpriés d'en donneravisà M. Lacan, Huiflier au confiflant Cap, a M. Rocg s en une halle, deux chambres à M. Denty > au Gros-Miorne,àM. Coufac, àla Riviere no baffes &: quatre hautes; 5 lefquelles on louera enfemble Manfe! ou au Dondon, à qui il appartient. IlI y aura on ou féparément. S'adrefera M. Vaugelude, tenant PHotel récompenfe. du Royal-Louis, au bord de la mer. ll été enlevé, le 20 janvier dernier, de la favanne de Une Maifon faifant les coins des rues Taranne & de M. iorne,àM. Coufac, àla Riviere no baffes &: quatre hautes; 5 lefquelles on louera enfemble Manfe! ou au Dondon, à qui il appartient. IlI y aura on ou féparément. S'adrefera M. Vaugelude, tenant PHotel récompenfe. du Royal-Louis, au bord de la mer. ll été enlevé, le 20 janvier dernier, de la favanne de Une Maifon faifant les coins des rues Taranne & de M. Cofier, Hlabitant à Plaifance, un Cheval Penthievre No, 180, contittant en un magalin deux poil alezan, fans étampe, ayant une éroile flantefur anglois, le chambres, cour & cuifine. S'adreffer à M. Julian neveu. front, & la criniere tirant fur le blanc. Ceux qui en . auront connoiffance font priés d'en donner avis à MM. ESCLAVES EN M ARRONAGE Wattin G Thoumaseau, Négocians au Cap, ou à M, Laclerc, Habitant i Plaifance. auri récompenfe. Zabeth, créole du Port-de- -Paix, agée de 55 ans, Il s'eft échappé de la favanne l"habitation Leroy; étampée F. LUCONGÉ, & au deffous PORT-DE a Maribaroux, , deux Mulets nouveaux, de la Grandeême PAIX, d'une étampe illifible, reffemblant à une bralure, Côte, étampés fur la cuiffe du montoir RL entrelacées, Bo n'ayant point de dents, eft partic marrone le 10 janvier & dlépaule C. Ceux qui en auront connoiffance, fonz dernier; 5 ladite Négrefle étoit accoucheufe de Phabita- priésd'en domaer avis à M. de Heyere, far ladite hmbi; tion de fon maitre, & s'eft vue découverte de plufieurs I tation. --- Page 114 --- ANNÉE M, DCC. LXXXVI. Numéro 9. AFEICHESAMERICAINES, Du Samedi: 4: Mars. du Paits din tietin. 24 onces. S Pi E C T A C L E S. R. R E N a S: Los' Comédiens de cette ville donreront "Mardiiy du mois prochain 3a1 binéice du Sicur DOUTILLIEn, ume feconde- Repréfemanton de FANPAN ET COTAS, Co* .PORsAUPRIECE, ler"dece mois,. leGome-deu médie en,un alte, &.en profe, de M" de Baunoir, qui a calquier, de Rochefort, 1- Capitaine Boulineau 5 parti les fait leplus grand-plaift fdr ce Théttre & dans toutes les Aeli, venant dû Sénégal; & le Roi-d'Amel, di même ivilles oli. elle a été repréfentée : cette Pièce fera fuivie des .Capit. Viguer, parti" le 8 Juillet, venant da mêie RÉVERIES RENOUFELITES DES GRECS, Parodie (24), d'/phigenic. en Tauride, Opéra en trois ales, Mulique de M: Prot., orné de tout fon Spegtacle. Le Sieur Aigusire, DEPART D E N * Tin E S. Idanfera. la Matalote Hallandaife, danfe qur n'a. fentée : cette Pièce fera fuivie des .Capit. Viguer, parti" le 8 Juillet, venant da mêie RÉVERIES RENOUFELITES DES GRECS, Parodie (24), d'/phigenic. en Tauride, Opéra en trois ales, Mulique de M: Prot., orné de tout fon Spegtacle. Le Sieur Aigusire, DEPART D E N * Tin E S. Idanfera. la Matalote Hallandaife, danfe qur n'a. pas encore! été exécutée fur. ce. Théitre : le Spectacie fera terminé Du PORT-AU-PRINCE, le 3. de ce: mois, la Bille-At une Allemande, danfée par la Dame Telftire & la bLet Capiraine. Daval, pour le Havre; & le brigantin fir- felle fà fitle. it, du Port-au-Prince, Capit Faure, pour Nantes. (22). Les mêmes Comédiens donneront aufr Samedi TI du même mois, alt binefice de Lz Demoifelle M OE L Pisde:Marchandtfess dela Colonie, cu Part-an-Princr-Sacte ES TROIS FERMI ERS, Opéra en deux actes, c,première qealité; 72 à75. L. feconde, 60à65 "Ltroi-. ide M. Monvel, Mifique de M: Degaides, faivi de joassI.brut, 28à 33 Indigo bleu, 12 à 131.10f DOROTHÉE, Pantomime en trois. adtés, qui a. eur foixante ré,81.a 1ol.10f. Café nouveau,19fa ig T6.vieux 17 Repréfentations. fur le Théâtre de TAmbigu. Comiqe de 6.Coren, 240 à 250 liv. Cuirs, 9à 10 1: IO f la'Capitale. Le Spcdacle Yera terminé par VAltlmundedgaaie. Pnxdes Marchandifes de France,. au Rort-att-Prince. Vin Les Comédiens des Cayes donneront Samedi prochain 1,200 a 2401: nouveat, 140 à 15o. L Farine de Mor it de ce mois, nu" binéfice des Sieurs" Duval & Riviere, 8105't commune, 66à75. : Boeuf falé, 80à go-l, Muficiens, une première repréfentation d'Alesis8 Jepine, aril, Pett-Yale, 30. à 3yl.Pancre: Beurre, 25à 30 L Opéra en deux adtés, de M" Monvel & Dezaides : tette div. Huile, 10hlep pamer. Savon, 45-à sol:la.caile. iPièce fera fuivie de la Diride dux louis, oit % Repas des Cours.du Frat. Sucrel blane, T4àisd. brut, 4à15 d. Ih- Cletes,, Pièce des Variétés. Entre les.deux Pièces.la.Dams 0, ,24à30 d Caféizà I5.d. Coton, 24 à 30 den. Duclos chantera 1e retour di Printemys, Ariette à grand. orcheltre, mufique de la. compofition da Sieur Riviere Nic R R R 0 S: Les foins qui ont été pour que ce Spectacle foir bieiar' rendu, font affuret F Public aura lieu dêtre farisfait. A SAINT-Lours rle 21 Février dernier, eft entré à Les Comédiens AR Port-aui-Prince donneront Mardi 21 Geole,, Paulines. à 30 den. Duclos chantera 1e retour di Printemys, Ariette à grand. orcheltre, mufique de la. compofition da Sieur Riviere Nic R R R 0 S: Les foins qui ont été pour que ce Spectacle foir bieiar' rendu, font affuret F Public aura lieu dêtre farisfait. A SAINT-Lours rle 21 Février dernier, eft entré à Les Comédiens AR Port-aui-Prince donneront Mardi 21 Geole,, Paulines. Canga. étampée fer les feins, autant de ce mois, alt bénéfce du Sieur Acquarre, une Repréfent a pa le ditlinguer NUAS, & d'autres: Iettres illif- tation de RAMIR, Comédie du Thétre'ltalien; en qaàsyant des" marques" de fon fur le front, fe di- tre altes & en vers, ornée de fes décorstions', coftam, appurtenir à M: Grenou 'de HUAuEr à Cavaillon. évolutions militaires, combats à feu & àlarme blanche s A-PORT-AU-PRINCE, le 16 du mois dernier, une Mu- le tout à vue. Cette Prèce fera fuivie .d'ure grente" nommée Marie-Louife, fe difant appartenir à la. Pantomime en deux adtes, ayant titre Arlequin MaE Marie-Jeanne Terron M. L; Adilaide, Arada, Litreffe, protigipar Macahda." Entre FrA dèux Pièces la D"e FOUGY, fe difant de Phabitation Fougeu ; & Teiffeire & le Sieur, Acquaire, danferont le Menuet de la a Sénégalais, étampé BELLIOT, ayant un collier Reine. Le Spedtacle fera: terntiné'par-le Baller des quatre, lk un nabot au pied,fe difant appartenir au Sieur Nations. SnaL,a la Crote-des-Bouquets: : lé 26,. un. Nègre nou- La brillaste Troupe des fimeux Sauteurs & Danfeuts." E Congo, érampé CC- ou CO; rie pouvant dire fon de corde, compofée' de quatre Narions, qui a et" Phonn ni. eelui de fon maître. : le 27, Rofigral, Nago, fans neur de faire fes exercices dans les principales villes de mpe, rouge de peau, ayant un collier de fer; un Nè- TEurope, & notamment à Paris, Madrid, Londres, Naples, nouveau, Cramanti, érainpe-furTépanlee-droite, autant Vienne, Berlin, Mofcou, 8cc. &c. & a ésé générale on apule difinguer IO, ,& un: :carré.au milieu, ame- ment accueillie dans tous ces' endroits, % arrivée en cette delEipagaol & du Mirebalais. ville & fera l'ouverture de fes Exercices Mercredi prochain. 8 du courant. Ils exécuteront toutes fortes de Danfes fur: A NIM AU * É PAY E S. la corde roide 5 la voltige; le grand équilibré fur le fil de fer de nouvelle invention & plufieurs Sauts à TAnglaife A SAINT-LOWIS, le 25 Février dernier, il a été les uns plus curieux les autres, L'ouverture de lenr lai à la Geole, 2 un' Cheval fous poil rouge, étampé Spedacle fe fera par 8e V'enitienne, âgée de 9 ans, qui mtontoir - BA, syagt. la corde roide 5 la voltige; le grand équilibré fur le fil de fer de nouvelle invention & plufieurs Sauts à TAnglaife A SAINT-LOWIS, le 25 Février dernier, il a été les uns plus curieux les autres, L'ouverture de lenr lai à la Geole, 2 un' Cheval fous poil rouge, étampé Spedacle fe fera par 8e V'enitienne, âgée de 9 ans, qui mtontoir - BA, syagt. Ja. queue longue, une étoile au danfera far la corde roide & fera Tours difé-, pnt plufieurs & les pieds de derrière blânts. rens. La Die Malthaife, fa foeur, âgé de 13 ans, fera les 4sfoat-as-bwecacle I" de ce mois, un Chevalfous mêmes exercices & y. ajoutera un menuet, avec un pas bai-brin, étampé hors le montoir KGT; & un idem & des cabrioles nouvelles. Le fameux Florentin, danfera Eme poil, étampe hors le montoir AD, entrelacés: le 2, une gigue dans laquelle il fera toutes fortes de fauts &; Bouriquet fous poil bai, étampé IW, cabrioles différentes avec & fans balancier: Le St Romzin 2 --- Page 115 --- premier Danfeur, danfera fut la corde roide une Anglaife fonds' affedtés chaque année pour cet objet, on & fera tous les pas différens. dont elle eft compofte; il fera dans 7 ou 8 ans ce beau monument fera entierea efpdeg V plulieurs fauts & cabrioles & paflera des entrechats à 6, achevé, à 8, à 1O & même jufqu'à 12. Il fe fufpendra en l'air * On trouve le fait fuivant dans les Affiches de Clan fortira de l'équilibre de la- corde &s'y remettra. par plufieurs du mois d'OCtobre dernier, K Un Limoufin Tours très-forts btvait, &très-comiques quil fera pareililement avec >y a quelques temps dans un Cabaret de & ) Chamans fans balancier. Le fameux Paillaffe promet de faire lorfqu'un Garde-Chafle y vint : les deux tra tout ce atio Buveusie qui dépendra de lui pour mériter les fuffrages du 32 nirent, le vin anima la converfation; l'un vanta (alm tenc Public. Le petit Boniface fera enfuite fes, exercices fur, le >voure, l'autre fon adreffe, au point que le Limad fil de fer avec & fans balancier. Le fameux Florentin y >défia le Garde-Chafle de lui cafer une pipe tiende montera enfuite. & fera toutes fortes d'équilibres très-diffi- >dans fa bouche, à coups. de balles, éloigné 1 lui del le ciles; il fera divers Sauts de foupleffe. très-forts en: avant ppas.. Le Garde-Chafle accepta le défi, "Texécutiont & en arrière, & fe mettra dans différentes poftures fur plu- > remife au lendemain. A Pheure indiquée, le Garde-Ca ferva ale fieurs chandeliers. era toutes fortes d'équilibres très-diffi- >dans fa bouche, à coups. de balles, éloigné 1 lui del le ciles; il fera divers Sauts de foupleffe. très-forts en: avant ppas.. Le Garde-Chafle accepta le défi, "Texécutiont & en arrière, & fe mettra dans différentes poftures fur plu- > remife au lendemain. A Pheure indiquée, le Garde-Ca ferva ale fieurs chandeliers. Le fpectacle fera terminé par le fameux s & le Limoufin fe mirent en fastion; le Garde gagnal Tour de la Tourneufe fur une table, exécuté par la Due ngageure, caila net la pipe, fans bleffer le; Limos Malthaife, & ils feront tous leurs efforts pour mériter.les >qui conferva le bout de la pipe dans fes dents >, de fuffrages du Public. Le Journal des Modes, dont naus regrettions, tions quelque - temps, que l'établiffement n'ait pas : xque parait actuellement; on trouve en analyfe, dans celit auco mois. de Décembre, qu'alors les robes &cfourreausil NOUVELLES DIVERSES. glaife, à la Turque, à la Janfenife & à la Circafienne étuicn ions che encore de mode.. Lorfqu'une Dame était habillée en fout I:Z: E M A G N: E. reau verd, à la Lévite, elle: portait un chapeau de pall man nc à haute forme, garni d'un ruban violet, avéc noeuds le Le.Cardinaib-Archevépe, de Vienne: ayant faitdesrepréfen- cocarde, les deux bouts du ruban pendans d'environ de ond tationsà T'Empereur farl les Affemblées des Francs-Maçoss,s. ou trois pouces. La Coëffure était. un.demi-héi(on termi No. M,I.lui a répondu: : 4 qu'il ignorait fans doute cec quife paf- par deux boucles flottantes; les cheveux pendans derriae le >fait dans ces Affemblées; qu'Elle le favait pariaitement Toreille à la Confeillère; ; les pendans-d'oreilles étaiente iche >& qu'Elle était bien allurée ne s'y commettait rien grands anneaux. brahlans ; le fichu de linon garhi ; trabe nnt >contre la Religion, contre 8e ni contre les moeurs, de linon ; jupon. yiolet; fouliers blancs, à rofettes violene Wiln nque fi ces plaintes calomnieufes étaient fondées, S. M.I. Les rubans, couleur de ferin ou foufre tendre, - saurait depuis long- temps anéanti cette Société, fans que copleur. de queue de ferin, de gros verd & de rayta visk emere 31 la Puiffance Ecclénaflique edr eu befoin de s'en mêler >. d'évêque; gros-verd uni ou violer d'évêque fans mélang OUS ails Les Francs-Maçons ne trouvent pas la même protedtion' Les couleurs pour robes étaient violet & gros-verd, mék amprès de Electeur, de Bavière, qui a ordonné à tous les glacés; bleu de Roi & fouçi, mélés glacés; violet Le Officiers &loss fous fes ordres, aggrégés à cette inftitution de mélés glacés; verd & fouçi, mélés, glacés; verd m entes remettre leurs diplômes 2 fous peine d'être caffés; plus de violet uni; cafimir uni, fans être mélés glacés. amprès de Electeur, de Bavière, qui a ordonné à tous les glacés; bleu de Roi & fouçi, mélés glacés; violet Le Officiers &loss fous fes ordres, aggrégés à cette inftitution de mélés glacés; verd & fouçi, mélés, glacés; verd m entes remettre leurs diplômes 2 fous peine d'être caffés; plus de violet uni; cafimir uni, fans être mélés glacés. La cent Officiers hent fe Bavarois, indignes d'avoir. jamais porté. le gares,d'lialie, à la d'Artois,ala Créme, Anglaifes, foufls, té nom de Francs-Maçons, ont obéi. Les Dames coëffées à FIngénue, portaient un chapan inci de paille, dont le bord était garni d'un ruban P violet; ous: R U S $ E. forme haute, à l'Anglaife, garnie de gaze violette; une agraphe de perles fur le devant; un noeud ou cocarde m ntre S. M. P. a érabli dans prefque toutes les villes de fes le derrière, dont les bours pendaient d'environ deura Domit Erats des maifons oà les. filles enceintes font reçues &. trois I ouces;" fur le chapeau, à gauche, une touffe Fer traitées avec depe le plus grand foin. & le plus: profond fecrer ; mes blanches, formontée d'une grande plume violeit; Dus C un mois, après leur. accouchement, on les renvoie avec au cou, un cordon en forme de collier 9 au bout duqud crits 5o écus, fi elles font accouchées d'un; garçon ; elles ne pendaient un médaillon. e ours reçoivent que 10 écus 9. fi. c'eft une, fille qu'elles ont mife. Celles. coéffées en hérifon à crochets, mettaient uri bonnt amais au monde. 1I eft inutile de dire que. Je-Salomon. du Nord à la parefleufe, de gaze d'Italie; un bouquet de. fleurs fr jance, ia éabli ces maifons dans le deffein de conferver la vie à le côré droir, au-deffus du toupet à tempérament ; collierd Hiutter tint d'Infortunés que leurs Mères font fouvent périr, pour, ruban; ; pendans-d'oreilles en mirga; fichu de uJ fauver linongani; leur réputation. fourreau verd. jions d Les hommes portaient encore ja Chenille, cohapeau: en esmé F R A N C E, jockeis, garni de ruban & d'une boucle d'acier. à Ma de diamant : cheveux treffés en catogan; fracs verds duéti éviter LE Pour toute erreur au fujet de la mort de M. le de Paris, mélés; ; gilet rayé; culotte fouffre, moulanth Laifitu Duc de Praflin, dont nous avons fait mention dans notre. cuiffe, avec trois boutons feulement àl'ouverture desjane qu ayant-dernier numéro, après ces mots, : ci-devant Ambalfa- rières; celles-ci nouées avec des rubans, au. lieu de bow jue no deur de S. M. àlu Cour de Vienne 6 au Congrès dAusbourg, cles; bas rayés, blanc & violet; fouliers. noués avec da des il faut ajouter : enfuite Miniftre & Secrétaire d'Erat au cordons. grains Département des affaires Etrangères, puis chargé de celui: a ceux de la Marine, & en même-temps, Chef du Confeil-Royal M s #R #" iE -N E e U E. ans, au. lieu de bow jue no deur de S. M. àlu Cour de Vienne 6 au Congrès dAusbourg, cles; bas rayés, blanc & violet; fouliers. noués avec da des il faut ajouter : enfuite Miniftre & Secrétaire d'Erat au cordons. grains Département des affaires Etrangères, puis chargé de celui: a ceux de la Marine, & en même-temps, Chef du Confeil-Royal M s #R #" iE -N E e U E. que les des Finances, eft mort, &c. agé de 72. ans & 3 mois. Jemnati C'eft M. Joly de Fleury, Procureur-Général du Roi au: On mande du "Fort-Royal, que deux Particuliers, arrivé, Parlement de Paris, quielt exéconcur-tifamentaire de feu. vaincus: d'avoir diftribué des liqueurs fous de fanfles # vées ( Monfeigneur le Duc d'Orléans : il T'avait déjà été du, Père quettes, portent le. nom & le chiffre de. M. Grandmaifa rieures de S. AS. idont ils ont contrefait la fignature fur ces' étiquettes, oft oblerv L'un des deux côrés intérieurs de l'Eglife de Sainte- été condamnés dernièrement aux galeres pour trois anss Els i (Geneviève de Paris eft entièrement terminé. iRien de. f enfuite au banniflement à. perpéruité, Pour précieux que l'exécution de ce bel édifice. Sonordonnance que, majeftueufe, lélégance de fes colonnes, larichelle des Du PORT-AU-PRINCE tre& fculptures font au-deffus de rout éioge, Ce fera, finon le, nées d vafte Temple du monde, du:moins je,plus parfait, , Si' M, le Che Moriau à la complaifance de nous GR avec E celui qui approche le. plus. de Ja perfelion Grecque. favoir quel quartier de la Colonie il habite, 'nous aurom temps On travaille actuellement au Dôme , & comme: il y a des l'honneur de réponére à fa Lettre jen attendant, nousli rAgic --- Page 116 --- fomme 1// ferverons que les chiffres qui expriment la des la nature a prefque toujours une marche uniforme. Je ne lades, dont ileft queftion dans la Lettre de Maribaroux, crois pas dire trop en exigeant un Hydromètre fur chaque bicée dans notre no 2, repréfentent le nombre des jour- habitation : j'ai vu le méme grain de pluie donner deux de maladies; ainfi, en 1785, les 200 Nègres dont il lignes d'eau à une des extrémités d'un terrain de 5oo pas bit dans cette Lettre ont fait 7, 026 jours d'abfence &i n'en donner qu'une demie à l'extrémité oppolée. ravaux. Nous n'avons pas cru que cela eût befoin d'ex- & Pour en revenir à notre point principal, voulez.- taion. Quant aux obfervations météorologiques dont on vous penfent des Propriétaires du quartier $ Mariba-- Bend ne fentir l'utilité; pour la prouver, il faudrait roux 1e en France qui recevront en même - temps & rer dans E détail très-long; nous dirons feulement, vos Feuilles & les Journaux de leurs habitations ? avaux. Nous n'avons pas cru que cela eût befoin d'ex- & Pour en revenir à notre point principal, voulez.- taion. Quant aux obfervations météorologiques dont on vous penfent des Propriétaires du quartier $ Mariba-- Bend ne fentir l'utilité; pour la prouver, il faudrait roux 1e en France qui recevront en même - temps & rer dans E détail très-long; nous dirons feulement, vos Feuilles & les Journaux de leurs habitations ? Les ur nous juftifier de donner à ces articles, que les miers leur annoncent la fertilité & l'abondance, & les Ailles pabliques, en France Sr par-tout, recueillent ces niers ne leur parlent que d'aridité & de fécherefle p. (ervations avec le plus grand foin ; que FAcadémie u Je finis, M. en vous affurant que le bien public eft fe byale des Sciences en publie les réfultats chaque année : feul morif qui me guide : ma fituation y rend mon intélel Père Cottes, de FOratoire, a été commis par le Roi rêt parfaitement étranger. J'ai l'honneur d'être, &c. jur s'occuper fpécialement de cette partie. On doit croire A Maribaroux, le 23 Janvier 1786 2. edes Savans ne pafferaient leur temps à des obferrions inutiles. A r'égard "E annonces de Spe@tacle, Dans la nuit du IO au II du mois dernier eft mort eqpeles on nous reproche de faire occuper fouvent fur fon habitation de la Croix-des- Bouquets, M. Jacques ancoup de place qui pourrait être mieux employée nous Piérou, natif du quartier de Mirebalais ; fils en légitime onede confidérer nos Fevilles ne font quedes. Affiches, mariage de M.. Piérou, & de Mademoifelle Ruleau, chacun à droit 1 faire annoncer fa marchandife de Par fon teftament, il a inftitué pour fes légaraires univermanière qui lui parait la plus avantageufe pour la placer; fels fes parens paternels & maternels, qui doivent exifter enous ne nous mélons nullement de ces annonces, ni en France, & pour fon enkcuteurn-tefamentsine, M. Pierre Surles rédlger, ni pour en tirer bénéfice; nouns ne Robert, Négociant de cette ville, auquel il a laiffé la jouifpondrons abfolument que de ce qui parait Roe, le titre fance de tous fes biens pendant dix ans, à compter du Nouvelles ou de Variétés, & que PImprimeur n'eft pas jour de fa mort; & dans le cas qu'aucun des héritiers dudit Jus le maitre que nous de donner plus d'étendue aux Sieur Piérou voudrait troubler fon exicuteur-acilamenusire fiches de Saint-Domingue. Nous nous réfervons d'avoir dans cette jouiflance, il lui lègue de plus, dans ce cas, honneur de répondre à M.1 le Che Moriau & aux Sociétés une fomme de trois cens mille livres. Le défunt ignorait Wilnous cite d'une manière plus particulière, & de le dans quelle partie de la France habitent fes parens ; il emercier des confeils qu'il veut bien nous donner & dont favait feulement que fon père était né en Guienne & fa mère ous ferons toujours très-reconnaifans, de quelque part dans les environs de la Rochelle. ce cas, honneur de répondre à M.1 le Che Moriau & aux Sociétés une fomme de trois cens mille livres. Le défunt ignorait Wilnous cite d'une manière plus particulière, & de le dans quelle partie de la France habitent fes parens ; il emercier des confeils qu'il veut bien nous donner & dont favait feulement que fon père était né en Guienne & fa mère ous ferons toujours très-reconnaifans, de quelque part dans les environs de la Rochelle. Nous avons fait attentiors Aik nous viennent. à l'orthographe des noms, afin d'éviter toute réclamation non-fondée & qui ne ferait pas reçue, Ceux qui peuvent Le but que nous nous propofons en publiant les diffé- avoir droit à cette fucceflion ,qui cft tres-confidérable, doientes obfervations qu'on nous envoie 2 érant principale- vent envoyer leurs titres dans la meilleure forme, pour hent d'être utiles 9 nous devons faire connaitre de même être admis, dans le temps, à la jouiflance des biens, & - réfutations "que l'on en peut faire, & c'eft d'après ces afin de leur faire favoir la mort de leur parent, nous invitons Fincipes que nous faifons imprimer la Lettre fuivante qui les Auteurs des Ouvrages Périodiques à donner à cet ous a été adreflée. article toute la publicité qui fera en leur pouvoir ; c'eft al M. dans le moment préfent où vos Feuilles font un acted'Humanité que l'on doits'empreffer d'exercer envers ntre les mains de prefque tous les Propriétaires de Saint- ces héritiers, qui vivent peut-être dans la misère. Domingue fixés en France, qui y reconnaiffent le fceau Par une claufe particulière de fon teftament, M. Piérote le: lapprobation publique, y. ajoutent foi de préférence à a légué une fomme de 3300 liv. aux Pauvres du quartier bus ces écrits anonymes & frauduleax dont on les inonde, de la Croix-des-Bouquets, & il a chargé fon exécuteurrits fouvent dictés l'ambition & la rivalité, & tou- teftamentaire de partager 10O, oool. par égale portion * ours par la balleffe E plus vile, il eft plus à propos que entre 1O jeunes Demoifelles Blanches, indigentes, de mais de n'y rién inférer qui puiffe tromper leur con- bonnes mceurs & habitantes de cette ville l'intention du ance, les induire en erreur & leur donner des foupçons teftateur a été que cette fomme pût fervir i leur faciliter Futts contre leurs Commettans >. les moyens de fe marier. # Je ne révoque pas en doute la juftelfe des obferva- Avant! que les claufes du teftament de M. Piérou jons de M. B... publiées dans votre Feuille no 2, mais fuffent parfaitement connues, le bruit courait qu'il avait smêmes obfervations ne peuvent s'appliquer au quartier légué foo, 000 livres pour fonder une maifon de ProviMaribaroux en général ; on ne peut en tirer que des dence en cette ville. Cet érabliffement, qui manque à la actions relatives à l'habitation B.. que M. B.. régit. Capitale de la Partie Françaife de Saint-Domingue, & qui alituation de cette habitation la rend même moins pro- fervirait de refuge à tant de Malheureux qui, arrivés fans re quet toute autre à fournir le terme moyen des variations moyens , font bientôt pourfuivis les maladies & par que notre atmofphère éprouve. A une diftance prelqu'égale la misère, a été tenté plufieurs Teia des perfonnes M des mornes & de la mer , elle participe fouvent aux animées d'un fentiment d'Humanité str entendu. cette habitation la rend même moins pro- fervirait de refuge à tant de Malheureux qui, arrivés fans re quet toute autre à fournir le terme moyen des variations moyens , font bientôt pourfuivis les maladies & par que notre atmofphère éprouve. A une diftance prelqu'égale la misère, a été tenté plufieurs Teia des perfonnes M des mornes & de la mer , elle participe fouvent aux animées d'un fentiment d'Humanité str entendu. Nous grains de pluie qui nous viennent de la Partie du Sud & ignorons quels obftacles ont pu s'oppofer à une inftitution a ceux qui nous viennent de la Partie du Nord. , pendant auffi wile, , mais nous favons qu'elle eft ardemment défifée qe les Habitans fupérieurs' & inférieurs n'en ont que l'al- par tous les Citoyens; & un Négociant de cette ville, Jemative, Ce que j'ai l'honneur de vous avancer , M. eft auffi refpe@table par fes lumières que par les qualités de fon arrivé, Les données de M. B... ne fe font nullement trou- coeur 9 nous a communiqué divers actes, qui prouvent les vées conformes avec les Journaux des habitations fupé- tentatives qui ont été faites pour former cet Hofpice. A Fieures & inférieures confultés. L'utilité de ces ne le confidérer que fous un point de vue Politique, it elavations fe boine doec M là feule habitation B. . . parait néceffaire, puifqu'alors les Blancs ne feront plus ables ne peuvent: donc pas faire loi dans tout le quartier. fés à lhumiliation de voir leurs femblables venir Poar avoir E des remarques certaines fur ce point de Phyfi- demander l'aumône en préfence des Efclaves. Nous que, il faudrait que chaque habitation eût fon Hydromè- rons que quelque jour, il fe trouvera dans la ville tre& IEE que chaque Obfervateur versât tous:les mois fes don- Port-au-Prince un nouvean-Ture de Caftellevert qui foranées dans un réfervoir commun , alors on pourrait en tirer mera un afile femblable à celui qui exifte aut Cap : les rec fareté un terme moyen, & ces obfervations, long- noms de ces Citoyens bientaifans feront hénis par chacun Btemps réitérées, feraient de la plus grande urilité pour des Infortunés qu'ils fauveront de la misère, & ile feront "Apicalune, for-tout dans an pays' compie ie notre, ou I cités avec vénération tant que la Celonie exittera. --- Page 117 --- Geurenfement, Thg a.encore. dasiprtjugés.fue la patiteevérole arsiscielle. -Nutisignorons f colaaftartivs UA pareil fisty quiles-ataublifene. toys: les, joues.6c. bientôt des quolgs. an. ne les verra, plus.soppoler àfes progeès Les pecfonnes honnéres &.qui parlent de bonnet toir de. l'inlestion de. la.peste-verole ne: devrajest plus. avantages étre un: Sne point vu pas ce vrai. qu'elles-ont Eiles, ne; s'imaginent cefki pas qu'ellis Tig problême. Sortie .da. fein de, FInde, ou elle était da fanve-. arrive affez, fouvent -dans cruiveits cette cependant eA garce de.lar Benwto. linoculation.a, hientôr, étendu. fon in- joursailée. à maladie. qui -n'eft Auence. fur lisnonfe. tre un: Sne point vu pas ce vrai. qu'elles-ont Eiles, ne; s'imaginent cefki pas qu'ellis Tig problême. Sortie .da. fein de, FInde, ou elle était da fanve-. arrive affez, fouvent -dans cruiveits cette cependant eA garce de.lar Benwto. linoculation.a, hientôr, étendu. fon in- joursailée. à maladie. qui -n'eft Auence. fur lisnonfe. population de la Chine. ; propagée blent. à bien diftinguer.de des: égerds, telle quelques que émuptions le. quilus - axec.rapidité. dan la Tusquie, introduite: àLondres par liens: qui, à raifon dequelque Rawaghoni en de.l risy TAanukpdswmadmeabe tendre. &c. éclaitée (NiladiNon- iquefais la marche &.lon a complication, faites teige). frogale.aux-Frencaa, par. "Ecrivain.le idans de. vu.des perfonnes de Tatt rely que la Listératase, &.la Philolophie. aient jamais-prodsit, plus.cdlebre itant doute fur la -nature. de la, saladie.juigiest (Joluaire), présonilée. enfin.avec une cloquence- perfaafive iconnaitre. parvenue.d fonnétat, elle. fe foit fait plus. esatlents n Par. le arant.is.Candamize, elle a éréradopeée par. lesNa- Ceft-fur tions les-pins éslainées, Sa. fandion ferait-allas_forte fur-tout T'apparition répétée. de boutens :dans de temy à calmer toutes nos craintes, quand. bep-ruême finnogence pour affertions d'épidémie. du de petite-vérole, 3 que font fondésh & T'efficacité de. -ce remède de précantion ne feraient pas On .doit. être retour: bien de cette maladie fur le-même indivit * confacres,dujamats par.lingdcularion. der notreiAuguite.Ms- n'eft l'éruption. engarde-contre bousengée une telle illufton. C narque, da Monfeigneur le. Daxphins de Moufenrs. dei roles Ta caufes, étrangères à Tinoculation, qui conflituerla: peiie-s Monfeigeens Comie AAnois, de Monfeigneur de Due dei duire dans la circenftance. :même oà peuvent thap Eerry ainfi l'Obfervateur. II faut on la pratiqne, 8 lcs To.cioenlaotides plus illatirss, nesfogt. perfennes, pour qui: les.. exémples NE que donne la petite-verole, néceflairemen des regles. de.condoite; il en. fevres. c'eft elle qu'elle. a eftd'auenes Hon.peUs Rtetet Jans.les-perfrader., parce: de cette maladie; E confitue on ellfentiellement couvert la préfende Vi que:leura craintestiennens plus au femciment.qwa laratfon. reffemblans,a. ceux de la peut.ére de. bouton, Comment idolare, cejter.nyère, tendre. qui na quiun enfant qu'elle. maladie comme auffi on psut petite-vérole en &.n'avoir pas cett lenr qui tremnble. posF fes jours.a, laplus lezère dou-. fans. amcir us. feal bouton.. Ces. vérités étre.vérizablemest attie le qutil. rellenk,. fe décidera-t-elle. ffemblans,a. ceux de la peut.ére de. bouton, Comment idolare, cejter.nyère, tendre. qui na quiun enfant qu'elle. maladie comme auffi on psut petite-vérole en &.n'avoir pas cett lenr qui tremnble. posF fes jours.a, laplus lezère dou-. fans. amcir us. feal bouton.. Ces. vérités étre.vérizablemest attie le qutil. rellenk,. fe décidera-t-elle. à porter-dans.tes veines. pour les gens. du, monde. font connues. bien extradrdinairs germe de la, Rlesicruelle de toutes leg maladies, & qu'il fonnes qui exercentl'art de 4 de toutes les n'aurait, peuknêtg Jamais. euc, Si elle axaitile malheur de fauffes, craintes qu'elles ont guérir a & les raffurent TR 1s:1 perdres il, n'aurajt-elle. pas à fe reprocher. fa mouti, &c. Le retour. de la. combattre. inoculée guand en rechapparait, ferait-il. a.Tabri de l'avoir une que ies, détracteurs petite-vérole de elt f fondt feconde fois? Naccapsee encareà. craindre, qu'en.inoculant nuire d'avoir recours à l'inoculation ont eu hAird pour rla 1a perirevérolss.on, nineculeyen. mémestemps. quelqu'astre qu'à nommer les Inoculés l'impoftures. ils Fone-poulle juk maladie, & les Médecins qui ont eu deux. foissla malade Tel eftià, peu. près, les fendement des craintes qui arre- pubiiqaemtent. à qui ces l'avaient traitée, Les démentis donns rtent chiez.quekquen perfonnes les progees.tle l'inoculation, ches juridiques des fauflecés, par des Nectleton, les rechei 8il ef bien: plus, aift d'en moptrer,le faible que: de. les de ces. faits, en ont Jurin tait voir & des évidemment Kirkpatrik fur. l'exiltene .déterminer àisoqulerl cles objets deleur tendrefle, Uncllanes & l'on n'en. connais ancunde ce la fuappofitiony Crégles bism.conyaiacue des ayancages. dedl'infertion, fera: julqu'a.préfent un examen genre quiait pu.fourere inpculer. .dans Nn joME: tout, dop atrelier, fans, être arrêtée. tous les, jours ceux ont éclairé. eu & impartial,. On vot par la, plaus. lagère: craintes elle vepra: teus fes: Ineculés vivre, & badineri rimpunément qui la petite-vérole, artificielles, guéris, fans.asoits PoHg aipfi dire., étmalades, Simalgré culer. Combien de fojs. na aveciceux: 1 t qu'on vient d'ine cqt,e exemple qu'ellea fous fes-yeux, qu'elle.a ordenné bourg, de donner la on pas ellayé à Edin elle-maêtae, elle eraingdioa.demployer des moyens. auf. effit- eue par l'inoculation, petite-véroleà avoir ceux. qui lavaientdéi caces-pour. conferver, rles jours de fon-fila.On-peute citer, plu- tatives,ont.été fansy jamais réufi Ces tens fieurs meres qui niont-fajt ieoculer Jeurs derniers. enfans: Cette. fuite. conftante par-tout répétées avec les mêmes réfulras quaprès. avair. perdu: les premiers. effit- eue par l'inoculation, petite-véroleà avoir ceux. qui lavaientdéi caces-pour. conferver, rles jours de fon-fila.On-peute citer, plu- tatives,ont.été fansy jamais réufi Ces tens fieurs meres qui niont-fajt ieoculer Jeurs derniers. enfans: Cette. fuite. conftante par-tout répétées avec les mêmes réfulras quaprès. avair. perdu: les premiers. par la petire vérole doute fur ce. d'obfervations. ne doit. laiffer aucun inaturelle. : il a fallu. des,. traits. de lumière.aufi frappans. réellement, la petite-vérole, principe des) Inoculateurs, que celx qui.on.e en pout, éclairer: leur tendredlen Hen, eft,d'antres, s.quis un une Jcconde par linoculation ne.la.premnenige ons excès daveuglement, aiment mieux confier à La crainte fois, d'inoculeravee nifponmtanéements ni par conpagion. o4, pour.mieux, une TRLS dise arh.maladie, la.fanté de. leur far feraitarteint lefujer furlequel la.petite-vérole: maladiedom milles qpe.de prendye les. moyens efficaces.de. la deur riterait faps doure qu'onpsit à onprend.le: cet pus sarielique,ms alftucer, Ces perfannasfons. bian,a plaindre, puillent-elles cautions & Ton.doislas égard les plus.grandes n'êrre Najeridierd-lesc prévention ! Nous dirons du approuver. Ellesfatisiont la. MEE à celles qui font plus raifonnables, quel'elpoir d'êure. exampt cujateur fujet qu'on lni-mémes ventinoculer. celle defes parens.& de. TInode la,perite-wérele, eth chinkriques iln'y a guère. queune: fur l'événement, ew.aedorminecpediar, paséere-inquis: lon mort prématurée, quiinqus en, eremptes ceft: une, vérité choix. de la matière quand: on aurait Er6-trompér dans, le Sieu reçonnue de tout caqu'iky a.dhommes éolainés.de, fur cette :lations faites.avec. varioliques. mille expériences.dinoc matière. De. ce.nombres il.fuflina.de. citer. Rhafes : celui, diverfes pris.fur. des-Sujets atteints de "Em de tous,les. Médegins: qui, nous a, laidle. les notions: les maladies, foit acqaifes, derceles. CENEEET ples, exadles-fur la. marche letraitement de cette. mala- fartont.que dans.: les le libertinage répand avec:tanp der profufion: une Cup elie .: il croit perfonne - eft exempt tions des Colonies, boutons prouve inyinciblement que-la fupera ea La crainte 2 voir: la perfonne -inoculée.atteinte- une-fe- celui de la vatioliques ne donne d'autres topde, fois.de, la; petitervérole, n'efk: pas. migux, fondée. petite-vérole, & lon nei copnait pas un MEn exemple du, contraire * Miderin Arghes. leprenia qui. ait: éceit fin. la petiges fin à POrdinaire prechsink yicales L.marrus. 0n935, de & Aveg. Permifien de, MM. les Giniral 6 Intendant. : a * M qua lon DI L'IMPRIMERJE ROYALE DU RORR-AU,PRINCK, migux, fondée. petite-vérole, & lon nei copnait pas un MEn exemple du, contraire * Miderin Arghes. leprenia qui. ait: éceit fin. la petiges fin à POrdinaire prechsink yicales L.marrus. 0n935, de & Aveg. Permifien de, MM. les Giniral 6 Intendant. : a * M qua lon DI L'IMPRIMERJE ROYALE DU RORR-AU,PRINCK, --- Page 118 --- A N NÉ E : M. 5 DCCI LXXX VI Numéro 9. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 4 Mars 1786. Noesir RAARE tuarsy a A MU a Tes Porfonnes- qui ont dis avis à faire inferer dans cette de moulins, a ou à M. Defchapelles, à T'Arcahaye; ily: aura Gille, johi-presenusedue palfe le ME RCRI EDI SOIR dix portugaifts de récompenie. Hea recevra plas pour la Feuille de la fmaine, &. que Le Sieur Pierre Robert, Négociant en cette ville, exécuix qui viendront le" Jeudi feront retardés de huitaine ; que teur-teftamentaire du feu Sieur Pitrou, vivant, Habitant aflmprimerie qu'il faut s'adreffer directement pour cet au Petit-Bois, quartier du Cul-de-Sac, a l'honneur de & pour les abonnemens, ou 4 M" les Direéleurs des prévenir les perfonnes à quiil férait dû par ladite fucceffion a des divers quartiers, en afranchiffant leport des lettres de fe préfenter à lui avec leurs titres' en règle, il les fajar cetteprécaution, , refteront a la Pofe. tisfera far le champ. M" Martiniere fitres, préviennent le Public qu'ils ont réfillié leur fociété avec M. Laboubie, à compter du 1"5 A F I S D 1 V E R S. de ce mois, & qu'ils reftent chargésde la liquidation d'icelle; en conféquence ils prient ceux qui peuvent leur devoir de Ane vouloir bien les folder. VI Drouillard, Habitante au Cal-de-Suc,prévient M" Le Sieur Fournier Delifle, prévient que la fociété qu'il céanciers de M" Taveau de Chambrun, & Taveau Cham- avait contraêtée avec le Sieur Meynial, fous la raifon de Fun de Chateaublond, qu'ayant acquis de M. de Chateau- Fournier Deliflé 6 Compagnie, a été difloute le 14 du mois une habitation. fituée au lieu dit le Marécage, quar- dernier, par acte, ,au rapport de M Glandag, Notaire, fui- * er Cul-de-Sac, elle défirerait connaitre les créanciers vant lequel ledit Sieur Meynial a été ehtièrement définuipourraient: avoir quelquhypothèque fur cette habitation, téreffé de tout ce qu'il pouvait prétendre, le payement pendu qu'elle a encore des termes à payer : elle les qui lui a été fait du montant de fa mife E" des bénéfices rie, en conféquence, , de lui envoyer, fous un mois de qu'ils avaient faits jufqu'à lépoque de la diffolution de a date du préfent avis, un état certifié de leurs créan- ladite fociété. ient: avoir quelquhypothèque fur cette habitation, téreffé de tout ce qu'il pouvait prétendre, le payement pendu qu'elle a encore des termes à payer : elle les qui lui a été fait du montant de fa mife E" des bénéfices rie, en conféquence, , de lui envoyer, fous un mois de qu'ils avaient faits jufqu'à lépoque de la diffolution de a date du préfent avis, un état certifié de leurs créan- ladite fociété. e5, afin d'avifer au moyen de liquider les créances hypo- M" Rafleau 6 Compagnie, ont l'honneur de prévenir M" hécaires de cette habitation, s'il en exifte, finon & faute les Habitans, qu'ils ont reçu le 30 Janvier dernier par le cef faire, elle déclare qu'elle tout ce qu'elle navire la Rofalie, de la Rochelle, Cap'Gayot, une devoir fuper- - ourra légitimement, & que P2S2 créanciers demeu- be cargaifon de 370 Noirs, de Malimbe, dont ils conti108 eront déchus de leurs prétentions. nuent la vente. &qu'on y trouverajufqu'à fa fin des Nègres lzu M. Pertier 2 Negociant en cette ville 9 a l'honneur de toute fatisfaction. e prévenir le Public, qu'en fa d'exécuteur-tefla- Meffieurs les créanciers du Sieur Lobis, ou leurs hentaire du feu Sieur Rottier de TE Borde, il fera procéder repréfentans à bon titre s font priés de remettre d'ici Lundi. 6 de ce mois, 2 fur T'habitation du' defunt, au 15 du préfent mois rentre les mains de. MC Gtuée aux Crachus 9 à la vente & adjudicacion de tous Charpentier, Procureur en ce Siége, un état exact & fidelle' gs elfets dépendans de ladite fucceflion, leiquals con- de leurs créances certifié d'eux, afin de pouvoir procéder itent en. toutes fortes de meubles meublans, argenterie., à une première répartition, 9 conformément à la délibérationt fouteaux de table, marchandifes en pièces, comme toiles du 21 du mois dernier, faute de quoi ceux qui ne feront pas: S Flandres, royale & autres, moullelines, taffetas , ba- connaitre leurs créances demeureront déchus du bénéfice! 10 ite écrue, mouchtoirs de différentes efpèces, ginga, polo- de cette répartition, qui fe fera le 20 de ce mois, " iles, linges de lit, de corps & de table, vin en bouteilles étude de M" Loreilhe, Notaire en cette ville. 2: kend dames-jeannes. On vendra auifi des troupeaux de mou- M. Pelé ainé, exécuteur-teftamentaire de. feu M. Mai ons, cabrits &. cochons, plufieurs milliers de carreaux de rion de Progi; vivant, Négociant en cette ville, prie ceux Nantes, g" & quelques autres effets, à la charge de payer à qui il eft dà par ladite fucceflion de préfenter leurs tia Fomprant avant de déplacer, , à peiné de folle enchère. tres de créances pour en percevoir le montant, & ceux. Le Sieur Pernoud, Perruquier pour. homme & pour qui lui doivent de vouloir bicn folder, pour éviter le déemme, nouvellement arrivé de France, offre fes fervices fagrément des pourfuites. 4 au Public : il fe flatte de' faire. des Apprentifs dans l'efpace A la' requête dès Sieur & Dame Vauchey, Habitans a Retrois. mois, & s'engage de ne rien s'il ne remplit l'Arcahaye, au nom & comme tuteur de Due Frangoifee lon obligation. , Perruquier pour. homme & pour qui lui doivent de vouloir bicn folder, pour éviter le déemme, nouvellement arrivé de France, offre fes fervices fagrément des pourfuites. 4 au Public : il fe flatte de' faire. des Apprentifs dans l'efpace A la' requête dès Sieur & Dame Vauchey, Habitans a Retrois. mois, & s'engage de ne rien s'il ne remplit l'Arcahaye, au nom & comme tuteur de Due Frangoifee lon obligation. Sa demeure eft, à ERM -Marc, chez le Aimie Deshoulliere, il fera le Samedi que l'on comptera Seir Gauthier, Menuifier, rue Dauphine. 18 de ce mois 9 procédé au bail à ferme d'une habi-. df La été enlevé la' nuit du 1O au. Ii du mois dernier, à tion fituée au Fond-Gondole, quartier de PArcahaye, &c Si Embarcadaire Correjeoles, 2 quartier de TArcahaye, dans de quatre Nègres en dépendans appartenans à ladite: 1: une. chaloupe montée deux Malthais ou Gênois, mineure, aux charges, claufes & conditions de la carte-. Capidon, Congo, taille M 5 pieds 2 pouces, rouge de bannie, dont on pourra prendre connaiffance. en.létude de marqué fur le dos de vieilles ciçatrices de coups M Leclerc, Procureur en. ce Siége. fouet, ayant la tête moxié la E pelée par petite-vérole A Ja réquêté de Dame Marguerite le Méilleur, veuve a eue depuis peu, la figure découpée, grande bouche de feu Sieur Charles Chancerel ainé, tant en fon nom nez Pierre, E épaté; Bibix âgé de 24 ans, taille de' 5 fonnel, qu'au nom & comme tutrice des enfans eEe pieds 5 pouces, ,: ayant quelques bonltifures provenantes. iffus de fon mariage avec ce dernier, icelle repréfentéee en danciennes cicatrices & la tère pelée, d'un abcès; Cirille, cette Colonie par M. le Chevalier de Mun, Commandant de Canga, âgé de 18 ans, railie de 4 pieds to pouces, joli au Mont-Rouis, fubftitué aux pouvoirs elie dennés à Ogare, les yeux vifs, ayant un malingre au talon ; feu Sieur le, Meilleur ainé, fon frère, fe fera procédé le. & Benoijf, mêine nation, âgé de'15. ans, taille de 4 pieds Samedi que l'on comptera 8 Avril prochain, la Barre 9pouces, joli de figure, ayant des marques de petite- du Siége Royal de cetté ville, iffue d'audience ordinaire, verole fur le corDs, fon étampe prefquillifible : tous en la manière. accoutumée, au bail à ferme & adjudicaa quatre étampés IGROG. Ceux qui en auront connaiffanice. tion pour neuf années confécutives. qui cortmencer; oi a loar priés d'en dunner avis au Sieur Grve, Entrepreneur courir du jone de la mite ch poffedion, de t'habitatio : --- Page 119 --- fiecrerie, vulgairement connue fous le nom de Chancerel, mineurs Davefac de Cafera, firi'e à la ravine du -iteau Cul-de-Sac, contenant 145 carreaux de "terre, dont de la contenance de 240 carreaux de terre, établie S arrofables, -& 53 têres de Nagres, avec les animaux café, & des bitimens fuperbes &c. de la mite ch poffedion, de t'habitatio : --- Page 119 --- fiecrerie, vulgairement connue fous le nom de Chancerel, mineurs Davefac de Cafera, firi'e à la ravine du -iteau Cul-de-Sac, contenant 145 carreaux de "terre, dont de la contenance de 240 carreaux de terre, établie S arrofables, -& 53 têres de Nagres, avec les animaux café, & des bitimens fuperbes &c. commcdes 2 uftenfiles en dépendans, fur trois publications qui feront manufadture, ainfi que de 167 têtes de pour. lati faites Negres, de quatorzaine en quatorzaine & aux charges, clau- grand nombre ouvriers. On de plus don fas. & conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre éclaircillemens à Aquin chez FAp Davefic de Cafera, connaiffance chez le Sieur - Dupont Delorme, Huilfier en defdits mineurs, & aux Cayes, en l'étude de M. ville. Taty cette de Laboilfiere, Procureur pourfuivant. M" Lacroix, Formon 6 Jacques, Négocians aux Cayes, Le Conia-de-foreslgsior, Capitaine Boulinesu, Ont T'hoaneur de prévenir le Public, que le iemps de.leur du Sénégal, eft arrivé en ce, avec une. Veta fociété paur leur. maifon. de commerce eft expiré. & que gaifon de Noirs, à ladreile FN M" Meynardie, fuperbe Piea cu ladite fociété eft & demeure difloute à compter. du.1e 6 Compagnic, qui en ouvriront la vente demain. Dims de ce mois. M" Lacroix 6 Formon demeurent char- che 5 du courant. gés de la liquidation de toutes les affaires qui concernent M. Duviviet, ci-devant Curateur aux fucceflions. M. ladite faciété. M. Jacques, continuera ézalement les affai- tes du reflort de Ja. Jurifdiction des Cayes, s'eft vacs .res & offrès fes fervices à ceux qui voudront bien Fhono- cette place, gui eft actuellement remphie M.. démis Malia :xer de leur confiance. M. Aagufin-Eifabetk Berzud, natif de: ER M, Mathieu Rochells, ainé, Négociant en cette ville, ayant diffous mort. -aux Cayes du Fond ie 27 Décembre dernierg-ila fa fociété. avec fon frère, fous ia raifon de Mathien fières inftitué pour fon exicusur-tefamensite le. Sieur Dani 6 Compagnie, dater du Ier de ce mois; elle contineera val, audirlieu. fous celle de Mathicu, Thouron 6 Compagnie, gui reftent chargés de toutes les affaires, fans que celay occalionne DÉPART P.OUR F.R A.N.C. E. le. moindre. changement. M. Delaud, Négociant en cette ville, a Thonneur de LeSieurp":Auidand, Entrepreneur de bâtimens encene prévenir M" les Habitans qu'il vient de recevoir un beau ville,. a lhonueur de prévenir Je Public, qu'il parti de mulets venant de lac corg d'Efpagne; & de fupeibe France dans Je courant d'Avril prochain, avec part tiz de la Caroline, femblable à a EE celui précédemment famille; it prie en. égociant en cette ville, a Thonneur de LeSieurp":Auidand, Entrepreneur de bâtimens encene prévenir M" les Habitans qu'il vient de recevoir un beau ville,. a lhonueur de prévenir Je Public, qu'il parti de mulets venant de lac corg d'Efpagne; & de fupeibe France dans Je courant d'Avril prochain, avec part tiz de la Caroline, femblable à a EE celui précédemment famille; it prie en. conféquence cenx. à qui il devoir vendu. Ceux voudront en acheter 5 demeure eit rue de fe préfenter pour recevoir leur payement, EE ceux qu Saint-Thilippe; M vendra auffi un coffre-fort & une jeune lui doivent de le folder, pour lui éviter le défagrémes Négreflebane blanchiffeufe & fachant bien faireun: ménage. d'ufer des voies de rigueur, attendu qu'il eft forcé de M" Lacroix 6 Formon, Négocians aux Cayes, chargés tir pour caufe de maladie. Il affermera fa maifon, de la E liquidation des affaires de la maifon de commerce rue. Dauphine, entre M" Cottes & Dabnifons il vend fous la raifon Lacroix, Formon &) Jacgues, rousceuxqui vingt 8i quelques Nègres à talens & de plufieurs étas, ont des affaires avec cette raifon de vouloir préfenter, afin tels que maçon, tailleur de picrre, apprentifs maçon, u puiffent parvenir la liquidation couvreur & maçon, queiques mancettvres, deux ae cabrous IT ladite elt Are ont l'honneur de prévenir le Fublic tiers, un. excellent. cuilinier & pàtifier, quelques domelt quils centinueront leur même commerce fous la nouvelle ques & fervantes, deux cabrouets, un à-mulets, avec raifon Lacroix 6 Formon. Ceux qui les hongreront de leur tous les harnais en cuir, l'autre à bourriques; trois beant confiance peuvent être alliurés de trouver en eux du zèle. mulets de la première force, un cheval tirant à la chaile & de l'exactitude y. répondre. &. au, cabrouet, deux chevaux anglais, un petir de M. Bonoure, obout Thabitation Premont, à Léogane, bois du nord, des carreaux de terre, d'un pied "2 & fir donne avis. quil a trouvé fur ladite habitation une Né- pouces, un parti de pierres de créfanne de toute longueur greffe nouvelle, (ans étampe. Ceux à qui elle appartient & groMeur : i vendra le tout enfemble ou féparément8 pourront la réclamer en payant les frais du préfent avis. les Negres deux par deux; ou f quelqu'ouvrier voulaitfare M. Allegre, Négociant au Petit-Goave, chargé de la pro- l'acquilition du tout, il cédera de fuite quelques entrepticuration & des doffiers del'étude de M.Durieus, ci-devant fes qui lui reftent. Procureur en la Jurifdidion de ladite ville, actuellement M. Lecomte de Montroche donne avis a fait al en France, prie les différentes perfonnes à qui ils appar- Greffe de la Jurifdistion de cette ville la Mam de tiennent, de vouloir bien les faire retirer. fon départ pour France an mois de Juin prochain, avoc Le Sieur Joannis, ci-devant un des Inftituteurs de la la Dame fon époufe & la Demoifelle leur fille. Défirant Maifon d'éducation établie en cette ville doane avis qu'il, à cet effet terminer toutes affaires d'intérêt avec M" leurs a diflous fa fociété depuis le 27 Janvier dernier, & que créanciers, ils les prient de vouloir remettre en l'étude les Sieurs. fon départ pour France an mois de Juin prochain, avoc Le Sieur Joannis, ci-devant un des Inftituteurs de la la Dame fon époufe & la Demoifelle leur fille. Défirant Maifon d'éducation établie en cette ville doane avis qu'il, à cet effet terminer toutes affaires d'intérêt avec M" leurs a diflous fa fociété depuis le 27 Janvier dernier, & que créanciers, ils les prient de vouloir remettre en l'étude les Sieurs. Hervé 6 Legrand, fes affociés, reftent feuls char- de M* Salaignac, procureur en ce Siége, un état du mongés de la liquidation de ladite maifon. tant de leurs créances & d'y fpécifier féparément celuides M" Lefficau 6 Lofargue, donnent avis qu'ils ont un frais & intérêts depuis le 22 Novembre julqpuas parti de jeunes Nègres Congos, à vendre; ; ils vendront jourqu'ils emploieront, ainfi quel les fommes leur auront M auffi têtes de' faits L cinq Negres, très-beaux, au pays, été payées par M. de Maulévrier, chargéde la liquidarion de ayant travaillés fur une caféière pendant long-temps. leurs dettes, Facquilition qu'il a faite de leurs biens, Il a été perdu Jeudi 23 Février dernier, une Bague ainfi qu'ils Trulere fait annoncer alors dans les Afiches, afin fur compofition violette, entourée de brillans, avec un de prévenir tout obftacle qui pourrait s'oppofer àleur départ: chiffre TD. Celui qui l'aura trouvée eft prié de la remettre ilsj prientauffi tous les créanciers fur les biens de la fucel pro àM. Cadieu, Négociant en cette ville; il yaura récompenfe. fion de feu M. le Chevalier de Robufe, dont ils font hé veuve E M. Leteftu, Capitaine de Milices, ayant acquis du nom- ritiers avec les mineurs de Robufle, leurs neveux, de vou- Bardet mé Louis Bourlie, M. L. une habitation établie en café, loir fournir en la même étude un état du montant de leurs ent fituée au quartier de Plaifance S Paroiffe de Cavaillon s créances, afin de prendre avec eux des arrangémens condéfirerait connaitre Jes créanciers dudit Bourlie, pour, par venables relativement à Jeurs intérêts, & fouvoir opérer quibo la nature de leurs créances, prendre des arrangemens: avec la liquidation de cette fucceflion, dont M. de Maulévrit, Marto Jeldits créanciers, aux termes de fon çontrat d'acquifition. Ja validité de la ceffion que lui en ont faite les Sieur &an M. Le préfent avis fera publié 3 fois, après quoi les réclama- ED Dame de Montroche, eff obligé de leur tions ne feront plus reçues envers ledit Sieur Letefu, pour toutes quittances & décharges; ce qui leur eft de R raifon fon acquifition. de voir terminer, ainfi qu'a leurs co-héritiers. audit K Il fera le Vendredi de ce mois, procédé à la Barre M. Morear Capitaine d'Infanterie & Habitant àl'Ani du Siége Royal des dhe iffue d'audience, à V'adjudi- bonite, part pour France, dans tout Avril prochain. cation au plus offrant & dernier enchériffeur. du bail à M. de Jupy, Habitant à YArtibonite, part pour France Dieur ferme pour cing années, d'une habitation appartenante aux au printempsprochain, Vendredi de ce mois, procédé à la Barre M. Morear Capitaine d'Infanterie & Habitant àl'Ani du Siége Royal des dhe iffue d'audience, à V'adjudi- bonite, part pour France, dans tout Avril prochain. cation au plus offrant & dernier enchériffeur. du bail à M. de Jupy, Habitant à YArtibonite, part pour France Dieur ferme pour cing années, d'une habitation appartenante aux au printempsprochain, --- Page 120 --- LeS Efmenard jeune, de Police aux La de ee térrain bré Exempt Cayes, Olivier, M. L. concefidn a accordée undicidé à partir pour France, prie les perfonnes à qui ii il y a environ trente ans à Guiltusme ViuntyM. L. qui eut devoir de fe préfenter recevoir leur payement, n'y a jamais formé aucun établiffement. ous lui doiven: de Freu folder inceffamment, 3 afin de M. Mogard, Rédaéteur des Afichos Américaines; & a. 4éviter * défagrément de les y contraindre. tres qu'il repréfente, pourfuivant la réunion de 5 empla - M Cafaigne de Laplaigne, Capitaine Aide-Major des cemens, ou parties d'emplacemens contigus, fitués en cetre kes& Habitant au Petit-Trou, part France au prin- ville vis-à-vis de THopital, défignés dans l'ancien plani prochain avec M"e fon époufe, E déclare ne rien de- direéteur par les nos 156, 157, 159, 161 & 163, & dansd a Ivendrasg.beaux) Nègres & une Négrelle faits au pays le nouveau par les ns 667, 668, 669, 672 & 673, epuis jans, de r'âge de 19 à 24 ans, bons fujets & bornés au nord de la rue de Penthièvre, au fud des maijamais été marrons. Ceux qui voudront en faire fons appartenantes à M. Privop, Officier au Régiment du. E s'adreferont-audit Sieur, qui prendra en paye- Port-au-Prince, a leftde la rue de Conti & à T'oueft d'auut de bonnes lettres de change fur France. tres maifons appartenantes à mondit Sieur Prévof, & aux M. Charles Florence, Habitant de cette Golonie, depuis nommés Marion père, la Ramie, Louis Tapion & Martonne, mois, fe difpofe à partir pour France. Nègres &. Négrefle libres. Les propriétaires font inconnusLe Sieur Chevalier, , Marchand en cette ville, rue des Fontsforts, maifon de M. Fleuriau, prévient qu'il part NAYIRIS IN CHARCIMIN: T. our France avecla Dame fon époufe, à la fin de ce mois: ceux à qui il peur devoir de fe préfenter pour rece- Le Crainsif, de Bordeaux, Capitaine 3ean Lamarque * L payement. 9 & ceux qui lui doivent de le folder, du port d'environ 320 tonneaux, à fon troifième voyage ade lui éviter le défagrément de les y: contraindre par conitruction Bordelaife, partira pour ledit lieu, dans tout roies de droit. Avril prochain. Ceux qui voudront y. pafler Ou charger LeSieur Jcques Lavardens, maitre Sellier à Saint-Marc, à fret s'adrefleront audit Capitaine en fon magafin, maiion afpofant à partir pour France au mois d'Avril, donne de M" Leremboure, chez lequel on trouvera chaque jour quil vendra fon fonds de boutique, contifant en di- la police d'affrétement : ce navire eft fort folide & d'une usarticles de fon état; ainfi qu'un Mulatre & un Nè- marche très-avantageufe. ques Lavardens, maitre Sellier à Saint-Marc, à fret s'adrefleront audit Capitaine en fon magafin, maiion afpofant à partir pour France au mois d'Avril, donne de M" Leremboure, chez lequel on trouvera chaque jour quil vendra fon fonds de boutique, contifant en di- la police d'affrétement : ce navire eft fort folide & d'une usarticles de fon état; ainfi qu'un Mulatre & un Nè- marche très-avantageufe. gres tous deux jennes & ouvriers : il fera du tout bonne Le bricq la Belle-Ninette, du port d'environ 400 tonsumpofition. Il prie ceux à quial doit de fe préfenter neaux, partira pour Nantes du IO au 15 de ce mois keroir leur payement & ceux qui lui doivent de le PARE Ceux qui voudront y charger à fret pourront s'adreffer rincellamment. à M. Bonnouvrier, chez M. Delpelche, Négociant en cette : N.Fmugtre, Capitaine de navire, partant France ville. ar-tout le courant 9, prie fes débireurs TT le Le Saint-Marc, de Bordeaux, Capitaine Borderie, ellamment, pour qu'al ait la facilité de fatisfaire PIE tira pour ledit lieu à la fin de ce mois, préfix. Ceux E Pene fes créanciers. voudront y paffer ou charger à fret pourront s'adrefler Le Sieur Delagetiere Mornet, M4 fourniffeur dans les ma- audit Capitaine, dans fon magafin en cette ville, à cêté erints du Sieur Flon, quai de Rohan, en cette ville, fe de M. Thezun ainé, Négociant en cette ville. yropofant de partir pour France au tard dans le mois L'Artibonite > de Nantes, Capitaine Charles Lecourt; Nai prochain, prévient ceux qui ir' doivent de le fol- eft en charge pour ledit lieu & partira du 20 au 25 da der, çomme il foldera ceux à quiil peut devoir par deux courant. Ceux qui voudront y paffer ou charger a fret Hlets qu'1l payera à l'échéance, déclarant ne rien devoir s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin chez M. Mef eparc ces deux billets. Il a à vendre vingt Nègres ma- plès, près dela Comédie en cette ville, ou à M" Seguineatt lis, dans le nombre defquels fe trouvent deux bons frères, Négocians audit lieu. Ce navire eft du port de goo arons; plus, quatre Nègres tailleurs & un bon maçon, tonneaux, ,à fon fecondvoyage, bon voilier &ctrès-commode ommé Judas :il en fera bonne compolition en parti ou peurl lespafagen;lcfhadudiementautiersdefoncdargement moyennant du comptant, ainfi que de fon LAlexandre, del Nantes, Capitaine Moreau, eft en charge a de magafin. pour ledit lieu & en expédition pour partir du 20 au 25 M. Rado. de Lannay, part pour France. de ce mois. au plus tard. Ceux qui voudront y paffer Le Sieur Landel, fe dilpofant à partir France a ou charger à fret, café ou indigo, pourront s'adrefler auHlous la fociété qu'ilavait contraêtée avec k'Si Sieur Antoine dit Capitaine, dans fon magalin en cette ville, vis-à-vis qui refte chargé de liquider les engagemens con- M. du 20 au 25 M. Rado. de Lannay, part pour France. de ce mois. au plus tard. Ceux qui voudront y paffer Le Sieur Landel, fe dilpofant à partir France a ou charger à fret, café ou indigo, pourront s'adrefler auHlous la fociété qu'ilavait contraêtée avec k'Si Sieur Antoine dit Capitaine, dans fon magalin en cette ville, vis-à-vis qui refte chargé de liquider les engagemens con- M. Boifon, Négociant. Ce navire a plufieurs chambres pendant ladite fociété , & ledit Sieur fermantes & B que Dufire à clef très-commodes pour les pallagers, dont omtinue à travailler pour fon compte particulier, en cette l'une eft à deux places. pile, dans le même endroit. (36). La Concorde, de Nantes, Capitaine L. M. Foucher, part pour Léogane le odece mois pour y prendre fon chargeiy o N A U DOMAINE D U R o I. ment pour Nantes. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret pourront s'adrefler à M" Rai, Inginac 6 Com* M. Bonnet Ducoufay Habitant réfidant à Leogane, pagnie, Négocians à Léogane. purftivant en réunion Templacement de la Tète-Noire, itée dans ladite ville, Paroille Sainte-Rofe, lequel a 83 A v E N D R E. feks & demi de façade fur la rue Saint-Laurent, & 120 eprofondeur : cet emplacement appartenait à la Dame Une habitation fituée au quartier de Nipes, au lieu die veuve Trutier, Aubergifte; après la mort de laquelle le Sieur le Cocoyer à trois lieues de T'Anfe-à-Veau, de la conteBoda s'en eft dit propriétaire fans avoir aucuns titres & nance de 168 carreaux de terre prefque tout en bois deentouré comme étant acquéreur d'un terrain limitrophe bout 2 très-propre à la culture du café; fur laquelle ilya sgurd'hui appartenant à la nommée Marthe Thomas, M.L. une très-belle bananerie, une cafe couverte en pàille, trois qibornel ledit emplacement, borné au fud & àl'eft de ladite fources dont une peut faire aller plufieurs moulins : avec Matbe Thomas, au, nord-oueft de M. Pacaud, Négociant, peu de travail on y ferait un chemin de chaife. On venka fud-oueft de la rue Saint-Laurent. dra laditel habitation 40000 liv. comptant : on y peur faire M, Balthagard Martcl, Officier des Milices, Habitant du merrain pour 100000 liv. qu'on pourra faire Alotter fur a quartier de Nipes, pourfuivant en réunion d'un terrain la Grande-Rivière qui en eft'à un quart de lieue & à 4 4500 pas carrés, fitué dans la groffe montagne de PAfile, lieues de la mer. S'adreffer à M" pre bl'Seguineau frères sht quartier, borné au nord des héritiers Malivert des Négocians en cette ville, ou à M. Baudin, Négociant 1 Afa, au fud de Marie-Rof-PHilipps Olivier, à l'eft du rAhle. Scur Lagroix, Chirurgien, & àlouef du nommé Philippe Un terrain firué à la tête de la rivière a Banane, quare --- Page 121 --- tier de Baynet, à 6 lieues de ce bourg, & à 6 de l'Em- - cil droit, provenante d'une loupe 2 Perruquier barcadaire du Grand - Goave, de la contenance dé & pour femme & un peu Taillenr, marron pour hionne carreaux de depuis terre, fur lefquels il y a5 mille pieds 2 ron un an. terrain firué à la tête de la rivière a Banane, quare --- Page 121 --- tier de Baynet, à 6 lieues de ce bourg, & à 6 de l'Em- - cil droit, provenante d'une loupe 2 Perruquier barcadaire du Grand - Goave, de la contenance dé & pour femme & un peu Taillenr, marron pour hionne carreaux de depuis terre, fur lefquels il y a5 mille pieds 2 ron un an. En donner avis à M. Moyard, eni de Rédader café plantés depuis ans. S'adreffer à M. J.p" Baudain 9 cette Feuille; ily aura 132 liv. de récompenfe. Habitant au Grand-Goave. Un canot de pêche avec deux: Nègres Pécheurs, & A N :: M A U x É G A R i S. -environ 30 nafles à la mer. S'adrefler à M. Tebaud, en cette ville, qui eft chargé d'en faire la vente. Il s'eft échappé de l'habitation de M. Binau Un terrain de 200 carreaux de terre,. fitué le long de la Cheval fous poil rouge, étampé du côté du pit,a rivière des Guêpes, à une petite lieue de. la yille de Saint- Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en Marc : le tout fufceptible de jardinage & de cotop; fur le- avis au nommé Michel OmAS Simon, Nègre libre à il a 1O carreaux en Logue, quel n'y que valeur, cing cafes. à.Ne- y aura récompenfe. gres & une cuifine, le tout couvert .en : il.; y a eri Il s'eft échappé de cette ville, dans. Ja nuit du outre beaucoup de bois de de a charpente. rica & quoi Février, une Mule fous poil brun, étampée JC: une Endone faire fuperbe bananerie, ayant 1450 pas le long de avis à M. Corporan ainc, Habitant à Mirebalais. ladite rivière. S'adreffer au Sieur Bergeret ainé, à SaintMarc, qui donnera tous les renfeignemens néceflaires. a Une habitation fituée à la rivière aux Roches 9 dans le A: VIS PAR:TI C U-ILER, revers de la montagne des Grands-Bois, de la contenance de 62 carreaux & demi de terre, très-propre à. la culture La Dme ye Herbaut, du Cap, a l'honneur de du cafe, dont huit carreaux environ d'abatrus, où ily a Public, qu'elle a celui d'être chargé par. MM. les de l'eau en abondance : les établiffemens Fheta confiftent en une phes, du foin de faire imprimer, en-France, le-Traitéfe grand'cafe, un magafin, deux cafes à. Nègres 9 le tout la culture du Nopal & de l.Cocbeaille, spar fou M. Tmién paliffadé en planches & couvert en effentes; un four en DE MENONYILLE, précédé. du. voyage de "FAuteur at maçonne, beaucoup de bananiers. Ceux qui voudront en Mexique. II formera un volume ins", orné de plancs faire lacquifition pourront s'adreffer à M" Robiou de TAu- Le Profpectus de cet Ouyrage.ci-devant fodk biniere par 6 Salmoniere, Habitans au Cul-de-Sac & proprié- cription par. le.: Cercle, fe trouve chez Elle receva taires SePE de ladite habitation. dorénavant les-fouferiptions. au.même prix déjà fixé, & Une boulangerie bien montée, en cette ville rue des s'engege à remplir, celles. s'adreffer à M" Robiou de TAu- Le Profpectus de cet Ouyrage.ci-devant fodk biniere par 6 Salmoniere, Habitans au Cul-de-Sac & proprié- cription par. le.: Cercle, fe trouve chez Elle receva taires SePE de ladite habitation. dorénavant les-fouferiptions. au.même prix déjà fixé, & Une boulangerie bien montée, en cette ville rue des s'engege à remplir, celles. fignées antérieurement pur Capitaines, avec quatre bons Nègres boulangers & une M. le: Secrétaire. du Cercle, & à remettre les exem. bonne Négreffe marchande. S'adreffer à M,. J. B. Guieu; plaires à ceux qui feront porteurs de cette fignature Négociant I qui donnera le terme qu'on voudra, moyen- Laf foufcription eft roujours à reifon de 33 liv. &. naun nant de: bons billets; il vendra en outre quatre jeunes lieu que: jufqu'an Ter Mai prochain, époque de-fa clonn Négrittes. étant -celle oàl la Dame Herbaut fera néceffitée d'envoyer Une, cargaifon de bois & d'effentes du Mififlipi très- la Lifte de MM. les Souferipteurs, pour être: imprinéti belles & tres-bien afforties. S'adreffer à M. Huguon ainé; la jête de J'ouvrage. Le Cercle lhonore également en'li Négociant en cette ville, qui a également à, vendre, des chargeant de limpreflion de fes autres: (Buvres, & del effieux de cabrouet à mulet. çhez elle qu'elles fe trouveront. Cent vingt bêtes à cornes, créoles, dont foixante va- yLeS Fontaine, M4 Libraire &Imprimeur en cette vills ches: prefque toutes. laitières.. le refte bouvars. provenans prévient que.,. vir Téloignement. 5 la Dame. Herbaut a biet defdites vaches; on les. vendra enfemble ou en détail.. S'a- voulu le charger de recevoir les Soufcriptions de M"É dreffer. à M. le: Roy de Lz Verrouillere, fur.fon habitation Habitans de cette dépendance. ll.a. à vendre de beant au Cul-de-Sac. portes-feuilles, en maroquin, fur le grand format Le lougre le Furet, conftruit à-Nantes, , prelque- nenf, ia Pharmacie de Baumé, ins8 : la Maifon-ruftique, avec : doublé en cuivre, fes agrès. & apparaux, d'une mar- in-f 3 TArehitecture hydraulique, parF Belidor, 4 volums che fupérieure & très-propre au cabotage. Ceux qui vou- in-4 : Mathémariques, idem, in-4s Traité de'li dront en faire lacquifition pourront s'adreffer à M" Cor- Coupe des pierres & des Es. par Fraifier, 3. vol.in-fy vaifier, Eenoif 6 Compagnie, Négocians: en cette ville. t Architeêture de Blondel, vol. in-8" ; T'Art de lever les Une habitation de lacontenancede 120 çarreaux de terre, plans, in-8". 4 : Mathémariques, idem, in-4s Traité de'li dront en faire lacquifition pourront s'adreffer à M" Cor- Coupe des pierres & des Es. par Fraifier, 3. vol.in-fy vaifier, Eenoif 6 Compagnie, Négocians: en cette ville. t Architeêture de Blondel, vol. in-8" ; T'Art de lever les Une habitation de lacontenancede 120 çarreaux de terre, plans, in-8". ; Sciences 3 ombres, in-8"; Traité d fituée dans les hauteurs de Bertel 9 juartier du Boucaffin, FArpentage, in-12; Connaiffances dun Notaire, S y.imn; à une lieue du bord de la mer, chemin de cabronet, bornée Traité de Peinture, 2. volumes in-12; École de miniature, au nord de Chauvet, M. L au fud de. Malcombe , M. L. 2 vol. in-12; Diéionnaire de Peinture, 2 volumes in2; à l'oueft des héritiers Donlfy, &left de terres, non-concédées, Dicionnaire Vétérinaire, 6 v, in-8°; DiStionnaire de far -laquelle ilya quelques vieux" bâtimens 2 environ. 100O Commençans, in-12; Avis au Peuple;. Gomptes fisy pieds de café plantés, beaucoup; de bois debout : il ya un Arithmétique de Legendre & Code noir. commencement d'érabliflement. qu'on.a. été obligé d'aban- Théatrum Chimicum, 6 v. in-8°; Magneti Bibliothea donner, faute de, force; l'eau y eft en. abondance : cette Chimica curiofa, 2 v. in-f°; Becker Phylica fubrerranea, terreeft excellente pour la culture du café, coton & indigo. &c. in-4; Mayeri attalanta, fig. in4, Symbola aure S'adreffer aut Sieur: Duplan, à rimprimerie Royale. de ceite menfe, fg. in-4 ; Baccius de Thermis, in-f ;1 Porta mas ville, qui en fera, bonne, compofition mayennant moitié giae naturalis, in-s"; Triomphe de l'Antimoine, in-4 de l'acquifition en argent comptant, &: l'autre en' Nègres Médecine domeftique, 5 v.in-8; ; Letve/Alchynigas, à"fon" "chojx, 8 fi il'ne fe préfente point d'actquéreur, il Meyer, 9 in-12, brochure, ,8c. &tc. On-tronvechez zluitouts défirerait trouver quelqu'un qui.aitdes forçes & avec lequel fortes deLivres deJurifprudence, del Médecine, de Chirugt il ferait un fociété. de Littérature, & des Principesd'Anatomie. & d'Ecriture) par Rolamd, :Vallain, Royllet., &c. &c: Es C.z E N M ARR 0.N N A C E. Ircontinue toujours d'abonner pour la lecturetre, à rail6t d'une Gourde par, mois. Alerte, Adia, étampé fur le fein -droit LA PORTE, taille de 5 picds 3 pouces, jeune &. bien. fait. eft parti, On trouve toujonrs' à tImprimerie Royale de cétté ville; marron depuis quinze. jours : on préfume qu'il a pris. la des Etrennes Américaines, pour la préfente année 1786. route du Fond-de-Boudin oul demeurait ci-devant. Ceux qui l'arréteront fent ptiés d'en: donner avis à M. le fein -droit LA PORTE, taille de 5 picds 3 pouces, jeune &. bien. fait. eft parti, On trouve toujonrs' à tImprimerie Royale de cétté ville; marron depuis quinze. jours : on préfume qu'il a pris. la des Etrennes Américaines, pour la préfente année 1786. route du Fond-de-Boudin oul demeurait ci-devant. Ceux qui l'arréteront fent ptiés d'en: donner avis à M. Longuet, en cette ville ; ily, aura. récompenfe. S Zamor, Congo, fans étampe apparente, , age de 25 ans; (On trorye-sosjours à l'Imprimeric Royale de cette ville, taille des pieds 4 pouces, syanstuie cicatrice dans le four- les Poudres &Tihxi. ant-fcorbutiqees de M. Caftillon. --- Page 122 --- [Nv M R 0 20 T SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 8 Mars 1786. melooT 0 ID S U PAIN Au Fort-Dauphin, le 26 du mois dernier, eft entré à laGéole, Alexandre, Congo étampé illifiblement, à P.w d'un Efcalin. - 28 onces. M. Faula au Cap, arrêtéau Morneau Diable; lezdu PRIX courans fournis par la Chambre du Commerce courant, Dimanche, Mandingue érampé FE, & pludu Cap-Frangois, le 3 M.ars 1786. fieurs lettres illifible, a M. Félix Mery, E(pagnol, au D E N R E E S C OL O N I A L E S. Cap, arrété au Grand Bafin. A N I M U P A E s Sucre terré premiere qualiré, 76 à 78 liv. Seconde Au Je 26 du A mois x $ un V S. qualité, 68 à 721. Trofieme qualité, 60 à 641. Com- ayant fur Cap, la cuiffe & fur dernier Mulet, poil brun, mun 44 à 541.Tétes, 35à 40 I.Sucre brut, 24335 I. étampe efpagnole, arrêté l'épaule à lAcul du côté 3 le ier du du montoir courant une Caféfin, 21 L6d. Marchand, 20 à21 f6 d. Inférieur, un Bour, le s 19à 20 f.6 d. Triage, 14à 160 Indigo bleu, 13à 14 I. toir LB poil gris, étampéfur col du côté du monI0 C la livre. Mélangé, 12à 13 liv. Cuivré, 91 IO liv. poil brun, entrelacées, fans étampe, arrêtéala Foffette 5 le bleffures, 5, un Bour, dont I £ Coton, 260 à 270 liv. le cent. Cacao, 13 à 14 f. une toute fraiche fous plufieurs du côté du la livre. montcir, AlOut arrêté au Morne Rouge; un Cheval, poil R rouge, M. C H A étampé A N DISES S D'EUROPE. fur la cuiffe du montoir F.C.I., ayant fa bride & fa felle, Vin vieux, 220 à 260 livres la barrique. Nouveau, 3 arrêté à Limonade. 120 à 140 liv. de Provence 3 8oà 8s liv. Vin blanc de Au Fort-Dauphin, le 2 du courant, un Cheval, poil Bordeaux, s Go à 66 L.le tierçon. Farine fine, 72 à75 1. rouge, fans étampe, arrêtéen Villepar la Maréchauffées le baril, , commune, 60 à 661. , 220 à 260 livres la barrique. Nouveau, 3 arrêté à Limonade. 120 à 140 liv. de Provence 3 8oà 8s liv. Vin blanc de Au Fort-Dauphin, le 2 du courant, un Cheval, poil Bordeaux, s Go à 66 L.le tierçon. Farine fine, 72 à75 1. rouge, fans étampe, arrêtéen Villepar la Maréchauffées le baril, , commune, 60 à 661. Huile fine, 36à 40 Lle le 3, une Bourrique, poil fou:is, étampce fur le col du panier, commune , 15à 161.10f la cave. Beurre, 22 côté du montoir PLB, les deux dernieres lettres entreà 25 C. la livre. Petit-Salé, 25 a 30 1.l'ancre. Boeuf falé, lacées, avec une fuite, même poil, arrêtée à Qaana8oa 100 1. lel baril. Morue, 40aso 1.le cent. Riz,, 24 minthe. liv. le cent. Savon, 75à 8 liv. le cent. Chandelle, : 20. f. la livre. Brins de fept huitiemes, 44 f.l'aune S. P E C:T A C L E. réduite, de trois quarts, 39 à 40 f. idem. Combourgs 3 Les Comédiens du Capdonneront Samedi iliducouS. Georges, 44 à 52f.laune. Morlaix, 1350 à 14001 1. rant, au bénéfice de Madame Delarue , une feconde la balle. Laval, 135o à 1400 1. idem. Bretagnes,7;apo Repréfentation de LA CARAY ANE, ou LA FOIRE DU pour cent fur facture. Rouen-Fleurets, à 6;0 liv.la CAIRE, grand Opéra en trois Actes de M. Grétry, dans balle. Toiles & Marchandifes fines, G0 : IOO liv. pour lequel M. Julien remplira le Rôie de Suint -Thar, & cent fur facture. chantera, à la fin du fecond Aéte, la belle Scene de CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. de YIncpmnue perficuée, du céleb:e Anfofi. Cette Piece fera fuivie de la. feconde Sucre terré, 9à tO den., brut, I2 den. Café en DES DOCTEURS MODERNES ou LE Repréfentation: IO à12 MAGNÉTISME futailles, den., en facs, 6 d. Coton & Indigo, ET LE BAQUET DE SANTE, Opéra comique, mélé de a8124 den. Chants;, terminé par des Couplets analogues. PoUR NANTISITIZ HA VRE. Sucre terré,12d., brut, 14d. Café en futailles, I5 A VIS PA RTICULIE R S. a 16 den., en facs, 8 à 10 den. Coton & Indigo, 24 Le fieur Gramon, fatisfait de plus en plus de fes traà 36 den. vaux concernant fon érabliffement (le Carénage) auffi N E G R E S M A R R o N S. utile l'améliorer a la marine en tout qu'agréable se qu'il au connoitre commerce, être ne cefle de Au Cap, lezdu courant, eft entré à la Géole, Mentor, en fa qualité d'homme de peut mer; ayant fait dépuis néceffaire, peu: Mandingue, étampé PHILIBER, à M. Philiber, arrêté remblayer & relever les quais , agrandir le > aLimonade;l le 3, Jean, créole, étampéfur le fein droit y, recevoir une cargaifon quelconque. au connoitre commerce, être ne cefle de Au Cap, lezdu courant, eft entré à la Géole, Mentor, en fa qualité d'homme de peut mer; ayant fait dépuis néceffaire, peu: Mandingue, étampé PHILIBER, à M. Philiber, arrêté remblayer & relever les quais , agrandir le > aLimonade;l le 3, Jean, créole, étampéfur le fein droit y, recevoir une cargaifon quelconque. Le magafin Navire CAPDEVILE, & au deffous A. PASSEVO, & fur le PE Railleur, de la Rochelle, vient de A. ROZES, à M. Gruel, arrêté â la Bande du au certificat ci-après. Maintenant les réprouver, mal-intentionnés apert Re Paul Meuferade étampé fur les deux feins ne pourront aller contre l'évidence. Il a toujours de. CHARITAS, al FHôpital des Peres, arrêté aux Fonds l'excellent vin du Château Margot, en Medoc, en Blancs; ;le. 4, un Negre nouveau, étampé illifiblement, barriques & en caiffes, à vendre. ayant antour de fon corps une toile de couleur bleue & cc Moi, Capitaine du Navire le Railleur, de la Roune ceinture jaune, qui n'a fu dire fon nom ni celui de >> chelle, certifie que j'ai conduit mon Navire fon maitre, arrêté au Borgne Jean-Baptife, Arada, >> cargaifon, le lendemain de ma relâche, le avec fa étampé illifblement fur le fein gauche, & fur le droit >> dernier, au Carénage du fieur Gramon, janvier PREVOST. & au deffous quej dépofé : AU CAP, à M. Prévof 1 5 ladite cargaifon dans le magafin y conftruit à cet aux Fonds Bleus, arrêté audit Quartier; le 5, Ifidore, s &la décharge de mon Navire faite, ilreftoit dans efiet, ledit créole, étampé P.VERTIERES,A M. Vertieres, arrêté 3> magalin, encore place cent de en Ville; Agor, créole, fans étampe, à M. Frangois; 5> j'ai fait caréner & acARReEr mon Navire barriques à neuf fucres : avec un Negre nouveau , étampé R. AU CAP, qui n'a fu 52 toute l'aifance, la commodité & l'accélération dire fon nom ni celui de fon maitre; tous les deux arrêtés >2 l'on peut trouver dans aucun Portdu que àla Plaine du Nord; Marie, Congo étampée far lef fein 53 lequel j'ai rechargé ladite cargaifon Royaume; faine & ;après * droit DUMAS, & au deffous AU CAP : & fur le >> telle queje. l'avoit dépofée, & je ne fauve louer gauche BORDAIS, à l'habitation Bordais ; Jean-Bapcet établifement, étant d'une grande peux utilité que pour le sife, créole, étampé DERICOURT, à M. Bayon; commerce, Au Cap, le 23 février 1786,. sous les deux arrêtés au Haut du Cap. Signé, PELIÉ, --- Page 123 --- La grande vogue de T'iroé, ou lè Pargatif rafrat- & noir, moulins angloisa mais, fies de long & autres; chiflint, ayant engigé pluficurs perfonnes en France i Ils ont trois Negres forgerons J dont ufi bon le contrefaire, M. ampé DERICOURT, à M. Bayon; commerce, Au Cap, le 23 février 1786,. sous les deux arrêtés au Haut du Cap. Signé, PELIÉ, --- Page 123 --- La grande vogue de T'iroé, ou lè Pargatif rafrat- & noir, moulins angloisa mais, fies de long & autres; chiflint, ayant engigé pluficurs perfonnes en France i Ils ont trois Negres forgerons J dont ufi bon le contrefaire, M. Monier, Biron des Taillades, d'A- qu'ils donneront a bon comte pour du comptant. ouvrier, viguon, Docteur en Médecine, feul Compofiteur de Lefieur Martin de Saint-Prix, Arnenteur du Roi dans ce Remede, donse avis i MM.les Habitans des Ifles l'étendue de laJurifdictton Royale de Saint-Marc, préfrançoifes de l"Amérique, qu'en vertu du privilege du vient les perfonnes qui auront befoin de fon miniftere, Roi,i il a établi deux Entrepôts la diftribution gé- qu'il fait actuellemeni fa réfidence au Bourg des Gonérale de fa Poudre l'un chez Te Gabriel, Négociant naives. au Cap-François, Ifle Saint Domingue; & l'autre chèz Les fieurs J. Poncignoz 8 Compagnie, fondés de la M. Bouchouy Lo-donnet, Négnciant à la Biffe Terre, procuration de M. Ivoz Miifoaneuve, de prifent en Ille de la Guadeloupe, auxquels il faut s'adreffer, les France, feront vendre indircturement,le1s du courant, ayant munis de tout pouvoir néceffaire à cet effec; dé- dans l'emplacement dudit fieur Yvon Foffette, favouant, fans exception, tous les Particuiiers qui fe fis Place Royale & rue Saint-Louis, 634, tousles font TNRE arrogés & s'arrogent encore le drett de debiter, cabinets & appentis conftruits par le fieur Coufaud de vendre & diftribuer auxdites Illes, fous le nom d'Iroé, Lilles & ce, aux charges &: conditions prefcrites dans des Peudres dont on n'a pu farre ufage qu'a la faveur la carge bannie, dont oni pourra prendre communication de la réputation de la fienne. en l'Etude de M* Roufan. Le fieur Gabriel, Dittributeur de ladite Poudre, tient Le Navire la Belle Pauline, de Saint-Malo, Capitaine fon Entrepôt dans fon magafin, au Marchs-tes-Blancs, Bourgaux 9 venant de Malimbe Côte d'Angole eft faifant le coin de la rue Saint-Laurent, vis-à-vis legrand arrivé dans cette Rade le 20 du mois dernier, avec une Bureau de Tabac deMM.Peric 8 Fromont. Ivendauffi fuperbe Cargaifon de 420 têtes de Negres, à l'adreffe dans fon mag. fin, du Sucre de toutes les qualités, en de MM. Gauget, Magois, Vaultier & Compagnie, qui formes & au détail, ainfi que du Sucreroyal, de la véri- en ont ouvert la ventel lelundi 27. rable Eau de Cologne & du vin de Malaga. H offrefes LesfieursJ. Roger 8 Dupe, Exscatane-Tefwmemniee fervices aux perfonnes qui ont des vieilles écritures à de feu fieur Thomas Prof, défirant repartir le produit débrouiller & ofe fe flatter que lon fera content de fon des Negres dépendans de cette fuccellion, vendus au travail & de fon activité à faire rentrer les anciennes Sige Royal du Fort- Dauphin le 9 du mois dernier, créances. . H offrefes LesfieursJ. Roger 8 Dupe, Exscatane-Tefwmemniee fervices aux perfonnes qui ont des vieilles écritures à de feu fieur Thomas Prof, défirant repartir le produit débrouiller & ofe fe flatter que lon fera content de fon des Negres dépendans de cette fuccellion, vendus au travail & de fon activité à faire rentrer les anciennes Sige Royal du Fort- Dauphin le 9 du mois dernier, créances. prient MM. les Créanciers de leur communiquer leurs titres de créances en die forme. AVIS DIVEI R S. Madame veuve Herbault a l'honneur de prévenir le MM. du Bureau d'adminiftration de la Providence Public que l'on fait chez elle toutes fortes de grands n'ayant pu s'occuper le jeudi 2 du courant, des trois livres & regiftres, & l'on relie les livres en maroquin, objets annoncés dans les Afiches du Cap, du 15 février veau, bafane & parchemin, avec des filets en or, dorés dernier, ont remis à y ftituer défnitivement au Bureau fur tranche. Il lui a été remis, par un Particulier de la qui fetiendra le jeudi 6 avril prochain. MM. Dalief & Colonie, qui s'eft beaucoup occupé de cette partie, Defgunne continueront à recevoir les propoficions juf- une compofition pour coller le papier 5 elle prie ceux' qu'audit jour. qui auront des grands livrés regittres ou papier dont ils Le fieur Bange, Séqueftre judiciairement établi de la ne pourroient faire ufage, par le défaut de la colle, elle foctété Courrier, Bavoux 8 Compagnie, prévient ceux lés fera recoller 3 la méme colle donne du corps au qui doivent à ladite fociété, de ne payer qu'à lui, aucun papier, & ne Jui ôte rien de fa blanicheur & elle le defdits affociés n'ayant la qualité de rien recevoir pen- préferve de la piqdre des infectes. L'on s'en fervira pouf dant fa régie. la reliure des livres. M Roullet jeune, Avocat au Parlement de Bordeaux, Le Navire les Deux Sceurs, Cap. Duroché Rochet s chargé de la procuration du fieur Réné Blancan 3 Négo- venant de Malimbe, Côte d'Angole, a mouillé fur cette ciant, & pourfuivant en cette qualité le payement d'une Radel le 28 du mois.dernier, avec une très-belle cargaifon fomne confiérable, dde par la fucceffion Hody il a de 415 têtes de Negres * à l'adreffe de MM. DeblanFhonneur de prier ceux à quil eft dà cette fucceflion chardon , Defoy & Coufn, qui en ont ouvertla ventele de vouloir fe faire connoitre, afin iT prendre avec lui lundi 6 du courant. les arrangemens les plus promptes pour éviter que cette Rf UNION A U DOMAINE DU Ror fucceflion ne devienne infolvable par la délivrance que A la requête de M de en Parlement pourroient faire MM. les Extoscmns-Tedbvmsmuines, & Procureur au Marfun, du Avocat des legs nombreux dont feue Madame de Hodya grevé daht à Ja réunion Siege d'un Royal de Port-de-Paix, mille procéfa fuccellion par ces teftamens codicilles, des 12 fitué dans les hauteurs de Tetrain la Savanne pas en carré, 8 15 décembre 178g. livrance que A la requête de M de en Parlement pourroient faire MM. les Extoscmns-Tedbvmsmuines, & Procureur au Marfun, du Avocat des legs nombreux dont feue Madame de Hodya grevé daht à Ja réunion Siege d'un Royal de Port-de-Paix, mille procéfa fuccellion par ces teftamens codicilles, des 12 fitué dans les hauteurs de Tetrain la Savanne pas en carré, 8 15 décembre 178g. La demeure du fieur Roullet LEA du Gros-Morne, accordé au fieur Bernard Longue, Quartier chez M. Arraud , Entrepreneur général des travaux du aout 1749, vendu par ce dernier, au fieur Lafond leg Roi, au Cap. feptembre ledit Terrain Efcupy, nord le24 de Madame veuve Herbault a Phonneur de prévenir le elt borné au la Public qu'elle a celui d'être chargée par MM. les Phi- Savanne Longue, au fud des héritiers Oper, àl'oueft de ladelphes, du foin de faire imprimer en France le Traité lainommée Marit-Jeanne, &àl'eft de M. Maillot, abanla Culture du Nopal 8 de la Cochenille , feu donné depuis environ 18 ou 20 ans. % Thiery de Menorville, précédé du Voyage LETA PAuD E M A N D E S. teur au Mexique 3 qui formera un volume in-3°, orré Un jeune Homme, marié Forgeron ,àyant une belle de planches. Le profpeétus de cet Ouvrage, ci-devant forge bien uftenfilée, du fer & du charbon deux beaux propofé par foufcription par le Cercle, fe trouve chez Negres pour fon état non compris fes domeltiques, elle; elle en recevra dorénavant les foupcriptions au défireroit trouver a faire une fociété folide avec un mme prix déjà fixé, & s'engage à remplic les Souf- Charron ou un Habitant bien fitué pour ce genre de criptions fignées antérisurement par M. le Secrétaire du travail. S'adreffer au nommé Benjumin Nicolleau, ForCercle; & à remettre les exemplaires à ceux qui feront geron : rue Saint-Chi iries , ou au nommé Cadet dic porteurs de cette fignature. La foufcription elt roujours Larrat, Sellier, demeurans tous les deux au Fort- Daude 33 livres, & n'aura lieu que jufqu'au Ier mai phin, quiindiqueront la perfonne. chain, époque de fa clôture, étant celle oi la Se On défireroit avoir des nouvelles de M. J. Herbault fera Cagaux; nécellitée d'envoyer la lifte de MM. les Habitant aux Perches depuis quelque temps ; les perSoufcripteurs, pour être imprimée à la tête de POu- fonnes qui s'intéreffent alui étant inquiéres fur fon fort, vrage. Le Cercle P'h onore également en Ja chargeant prient celles qui auront connoiffance de fon exiftence ou de l'impretlion de fes autres (Euvres, & c'eft chez elle defa mort, d'en donner avis à MM. Laa e Gauteron qu'elles fe trouveront. Négocians au Cap, ou à M. Barraqué a Habitant à Les fieurs A. Palhion & Compagnie 3 ont reçu un Jarquezy. faperbe affortiment en Maroquins rouge, a vert, jaune On défireroit avoir des nouvelles des fieurs Philibera --- Page 124 --- 8 Étienne Cufugaos freres, de Ssint-Laurent, anexe de Le fieur Pafcaud, Marchand en Plaine, a Campenne, Diocefe D.x, Sénéchaufice de Saint-Sever, réfidenceàla Marmelade, chez M. ieurs A. Palhion & Compagnie 3 ont reçu un Jarquezy. faperbe affortiment en Maroquins rouge, a vert, jaune On défireroit avoir des nouvelles des fieurs Philibera --- Page 124 --- 8 Étienne Cufugaos freres, de Ssint-Laurent, anexe de Le fieur Pafcaud, Marchand en Plaine, a Campenne, Diocefe D.x, Sénéchaufice de Saint-Sever, réfidenceàla Marmelade, chez M. faifnt Cap de Gafcogne. Ceux qui auront connoiffance de Major du Quartier, fe a partir Barudu, Chirurgienleurs exiftence ou de leurs mort, font priés d'en donner mois d'avril difpofe caufe pour France au avis à M.J. Lafurgue, quia des affaires de conféquence fes Créanciers prochain, & Débiteurs pour de fe de maladie à ; il prie al leurs communiquer. melade, chez mondit fieur Barada, préfenter la MarOn défireroit acheter une Hibitation aux environs du M. Beugelin, Négociant, aux fins de ou fe au Cap, chez Cap, du produit annuel de 20 à 30 milliers de café, & quement. folder réciprofufceptible d'augmentation. S'adreffer à M. Fugurd, à PHôtel des Quatre Nations, près la Cale du Koi. NAVIRES E N CH A R G E M E N T. Le fieur Alphonfe Danglande défireroit trouver un Le Mercure, de la Rochelle, du port de 2CO tonneaux, Gérant connu pour la culure del l'Indigo, & en état de Cap. mois Thibault partira pour Nantes dans le courant du travailler feul en cas de befoin, fans l'aide des talens des prochain. Ceux qui voudront y. poffer ou charger Negres. On donnera à un pareil Sujet., un traitement àfret, s'adrefferont à MM. Lafiaucherie & Compagnie. relatif i fes talens. La Bonne Foi, de Bayonne, du port de 360 tonneaux, La même Perfonne défireroit trouver un Atelier de Cap. lieu du Tauzin, à fon fecond voyage, partira pour ledit à 60 Negres, des deux fexes, 3 faits à la culture R 15 au 20 mai prochiin: Ceux qui voudront y cannes a fucre. Ceux en ont à vendre, peuvent s'y dudit paffer ou charger à fret, peuvent être affuré del la folidité adreffer, elley mettra T valeur, : & le payement fera en Navire, & de la commodité pour le logement. efpeces. S'adreffer audit Capitaine, dans fon magafin, rue de la Pointe. D É P A R T S P O U R FRAN C E. La Nuyade, de Bayonne, Cap. Chourio, partira Le fieur Dides, Habitant au Dondon,partpour) France ledit lieu dans le courant du préfent mois. Ceax pour qui dans le courant du prefent mois, 3 avec Mademoifelle voudront y charger à fret, s'addrefferont à fa M.J.Lafugies Rofe, niece; il déclare ne rien devoir s & prie ceux Confignataire dudit Navire. qui lui doivent de le folder inceffamment 3 pour lui Le Bon Pere, de Nantes, du port de 450 tonneaux, éviter le défagrément de lesy contraindre. Cap. Hofein, eft en ch rge pour ledit lieu. Ceux qui M. & Madame Jumelin , Habitans à Maribaroux 3 voudronty paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit partent pour France. Capitaine, dans fon magalin, rues Penthievre & SaintLe fieur Lafuurie donne avis que Madame fon Époufe Pierre, vis-à vis MM. de Nantes, du port de 450 tonneaux, éviter le défagrément de lesy contraindre. Cap. Hofein, eft en ch rge pour ledit lieu. Ceux qui M. & Madame Jumelin , Habitans à Maribaroux 3 voudronty paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit partent pour France. Capitaine, dans fon magalin, rues Penthievre & SaintLe fieur Lafuurie donne avis que Madame fon Époufe Pierre, vis-à vis MM. Lory & Plombard. part pour France. Le Prince des Afuries, de Bordeaux, Cap. Dupeux, Le fieur Befe , Négociant Place Clugny, partant Ceux partira pour ledit licu du rer au IO du mois prochainpour France avec Madame fon Époufe, prie ceux à qui qui audit voudront y paffer ou churger à fret, s'adrefilp peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur feront Capitaine, chez M. Gramon, à qui il eft ment, & fes Débiteurs de le payer pour lui éviter peFT adreffé. La Belle défagrément de les y contraindre. Sa" demeure eft rue Créole, de Bordeaux, Capitaine Dugarry, du Saint-Louis. port de 400 tonneaux > bon voilier & commode pourl les Le fieur Jean Lalanne, demeurant au Quartier de la Pallagers, partira pour ledit lieu du 5 au IO du mois Grande Riviere, part pour Franceàlaf fin du mois d'avril prochain. Ceux qui voudront paffer ou charger à frets prochain, & déclare ne rien devoir. s'adrefferont audit Capitaine, Tcnf fon magafin, rue du Le fieur Lalfaugie, Maitre en Chirurgie, pour Cimetiere, à côté M. Leris, Négociant. France avec Madame fon Époufe & fon enfant. Tta véndra Ln Confunce, de Bordeaux, Capitaine Sanéos parun excellent Negre cuifinier, un perruquier pour homme tira pour ledit lieu leis du mois prochain; ;il prendra 120 & bon domeftique, un couvreur, une excellente Né- barriques de fucre à fret. S'adreffer audit Capitaine, ou greffe ménagere, blanchilleufe, repaffeufe, couturiere & à MM. Gauget, Magois, Vaultier & Compagnie, cuifiniere, avec fon enfant, jeune Negre perruquier s A V E N D R E. pour homme & pour femme, & excellent domeftique , Il fera procédé, le IO du courant, dans la unei Négreffe blanchiffeafese ménagere, avec fon enfant, formant les coins des rues Notre-Dame & Maifork agé de deux ans & demi, ainfi que des lits, grands, ci-devant le Café d' Apollon, à la vente au Saint-Louis, moyens & petits, bergeres, armoires & buffet, le tout & dernier enchériffeur, de divers effets, plus offrant en acajou. tables de marbre, cylindtes, tels que glaces, Le fieur. Jean Clufrier France avec Madame meubles; d'ici à cette époque, pendule, billard, les &autres fon époufe & fa ARALFNTE TRRE ceux aqui il doit de fe l'amiable. S'adreffer à on dans pourra la même vendre à préfenter recevoir leur payement, & ceux qui lui Il fera procédé, le IO FHorloger du à la Barre maifon. de marbre, cylindtes, tels que glaces, Le fieur. Jean Clufrier France avec Madame meubles; d'ici à cette époque, pendule, billard, les &autres fon époufe & fa ARALFNTE TRRE ceux aqui il doit de fe l'amiable. S'adreffer à on dans pourra la même vendre à préfenter recevoir leur payement, & ceux qui lui Il fera procédé, le IO FHorloger du à la Barre maifon. doivent ucend vouloir le folder inceflamment. de PAmirauté du Cap, à l'iffue courant, del'Audience de du Siege Le fieur Marças Direéteur de la Compagnie de Amirauté, àla vente de la Goélette le Rat, conftruite ladite à TAkique, part inceffamment pour France, & déclare Nantes depuis 18 mois s & ne rien devoir. quille, fur 19 de baux, ayant avec 47 pieds tous demi de M. & Madame de Meyere partent pour France. apparaux. Ceux pouces qui voudront en faire fes agrès & Le fieur Maqureau., rues Dauphine & de la Vielle- s'adrefferont: à MM. Poupet freres & Compagaie, l'acquifition, Joaillerie, pour France au mois d'avril prochain; communiqusront! tl'inventaire, ou à M* quien it vendra t bons moulins à tabac, un a rapé & cureur, rue Royale. Domergue,ProPautre à moudre, ainfi que différens uftenfiles propresà Il fera procédé, du dans la fibrique du tabac, tabac de Macouba en carottes & la maifon qu'occupoit le14 feu M. courant, de Laval de la partie de en bouteilles, des carottes de tabac de Saint-Vincent, Médecin, fituée dans la rue du Morne des Dummartin, 2 du tabac de France, en poudre, dans des barils doublés à la vente des meubles & effets de fa fucceflion, Capucins S en plomb, des figarres de la Martinique, , faites avec du fiftant principalement en pluficurs livres de fon contabac de Saint-Vincent, quatre Négreffes à talens ; le deux alambics, diverfes état s tout à jufte prix. drogues préparations ch'miLe fieur Bertrand de Luc, Habitant au Petit Saint- ques Il 1 fera de procédé prix. le 15 du courant, à huit heures Louis, part pour France dans le courant de mars, & du matin, au lieu dinle Grand Boucan, fur l'Habitation déclare avoir- vendu fon Habitation & fes Negres, à appartenante à feue Madame Errere, à lavente M. Marfan fls, Habitant à Plaifance, , laiffe dans les offrant & dernier enchériffeur des meubles au effets plus mains de fon Acquéreur, une fomme de II mille livres dépendans de fa fucceffion, confiftant & da dernier rerme de l'acquifition, qui échoira en mars de table, argenterie, cent & en bétes linge à de lit & 1788, pour fatisfaire fes Créanciers. beaucoup de bêtes cavalines & quelques chaifes. cornes. D Madame Labourdette & Madame Beaubrun, a fa fille, 11 fera procédé, le 18 du couranc, àla Barre du Partent pour France, Royal du Cap, à la requête des fieurs Labbée & Periers Siege, --- Page 125 --- a la vente de deux Negres menuifers & bons charpen- It en tuiles, un hôpital maçonné entre poteaux, tuilerie; tiersde moulin, dépendans de la fucceflion de M. chaifes. cornes. D Madame Labourdette & Madame Beaubrun, a fa fille, 11 fera procédé, le 18 du couranc, àla Barre du Partent pour France, Royal du Cap, à la requête des fieurs Labbée & Periers Siege, --- Page 125 --- a la vente de deux Negres menuifers & bons charpen- It en tuiles, un hôpital maçonné entre poteaux, tuilerie; tiersde moulin, dépendans de la fucceflion de M. Calfes remife, & tousles bâtimens nécetfaires, cafes ài bagafle, Charpentier de moulin. à cabrouets & à Negres, un colombier & un clapiee Il fera procédé le 6 mai prochain, à la Barre du en maçonne, parcs à boeufs 3 à mulets,, en maçonne, Siege Royal du Cap,à la requête de M Paqxot Rece- cabrouets, poterie, & tous les ullenfiles néceffaires pour veur desamendes, épaves, &cc. àla vente & adjudicrtion rouler en blanc, 122têtes de Negres, 46beaux mulets, au- plus offrant & dernier enchériffeur, de deux Negres chevaux de chaife & de moulin, 14 cavales, un bour épaves, André : créole, étampé far le fein droit Fx. équior & un beau garignon, 80 bêtes à cornes; plus, DOUBRERE, âgé d'environ 28ans, taille de 5 pieds 3 une Place à vivres, contenant IOO carreaux de terre, qui a dit appartenir à M. Doubrere, arrêtéila fife à la Savanne au Lait,, oi il y: a desvivres de plantés, Fusea dul Nord le 31 janvier dernier; Jean, Congo, &x propred à faire une très-belle hatte. Ceux qui défireront igé d'environ ans, étampé, autant que l'on a en faire l'acquifition s'adrefferont à M. Pafeaud, Prodiltinguer , fur fein droit IIPPX, & d'autres 1 cureur de ladite habitation de M. Brethous, demeurant illifibles, quia dit appartenir 2u nommé. Jacquet, M. L., fur l'habitation de MM. les héritiers Cottinneau : au arrêté alEmbircadere du Borgne le 3 février dernier. Quartier Dauphin. Deux Negres domeftiques & une Négrefle bonne Es CLA VES EN M A R R ONAG E. blanchiffeufe. S'adreffer à MM. Gourjon ainé. & ComRéné, créole, de ans, taille de 5 encore une pagnie, qui ont certaine fomme à tirer fur étampé DOZE, igé ayant 25 lesyeux beaux & des pieds bellesdents, pouces, France. Deux Habitations, contenant chacune 32 carreaux lesj jambes un peu cambrées; Jérôme, âgé d'environ 26 de terre; l'une fituée à la Marmelade, & l'autre à la ans, taille de pieds 5 pouces même étampe que ciTrouble, peu éloignée l'une delautre, fur lefquelles il delffus, d'unej ci.te figure, levifage plein, & la phyfioya environ 45000 pieds de oi l'on pourra en nomie douce; Profper, agéd'environ 303 ans, taillede 5 faire cette année 30 milliers, : E avec bâtimens & glacis pieds fept de pouces, vérole, étampé le ANDRIETE, très- noir, néceffaires à l'exploitation. peu éloignée l'une delautre, fur lefquelles il delffus, d'unej ci.te figure, levifage plein, & la phyfioya environ 45000 pieds de oi l'on pourra en nomie douce; Profper, agéd'environ 303 ans, taillede 5 faire cette année 30 milliers, : E avec bâtimens & glacis pieds fept de pouces, vérole, étampé le ANDRIETE, très- noir, néceffaires à l'exploitation. S'adreffer à M. Barbet, ,For- marqué petite vifagel long, ayant lesj jambes le bas; font marrons deux geron, au Petit-Carénage au Cap > à M. Beurelin, engorgées mois del'habitation par de Madame partis Maloiiet, au depuis Négociant, ou à M. Crofnier jeune 3 Propriétaire, fur quartier de la Grande-Riviere. Ceux qui en auront Giromon, conlefditesh habitations, qui véndrasà 10Negesyataché, noiflance, font priés de lui en donner avis. ou bien fans Negres. Benjamin, taille de. 4 Un Mulâtre, agé d'environ 28 ans, très- bon cui- CARRÉ, eit Conge, marron pieds trois mois. pouces, Ceux étampé finier & pâtiffier appartenant à la nommée Catichette parti depuis qui Olivier, rue Penthievre, prèsla) Ravine, dans la maifon en auront connoillance, font priés d'en donner avis à de la nommée Zabeuu, M. Delmas Négociant au Cap, ou à M. Dubalque, à Un Negre de la Côte d'Or, excellent cuifinier àgé Jacquezy. li y aura une portugaile de récompenfe. de 18 à 20 ans d'une bonne conftitution & très-bon Une Négreffe, de nation Nago, âgée d'environ fujet. S'adreffer i M. Alphonfe Danglade, Négociant au ans, étampée IBB, ayant un troua une narine, eft TaR Cap. marrone. Ceux qui en auront connoiffance, font priés Pieces à Peau de & 6 d'en donner avis à M. Dagand, Habitant au Borgne, du Navire Négrier t Belle Pauline barriques, Cap. 3 Bourgahex. provenans ou à MM. Parifot & Gireaudeau, rue d'Anjou. S'adreffer audit Capitaine, ou à MM. Gauget, Magois, Colidon Maçon 3 étampé GCUVERNERRE & Vaultier & Compagnie. MAG, Redfant libre, ayant toujours un paffe-port ou Une Maifon fituée au Bourg du Dondon 3 bâtie ffur billet, eft parti marron le Ier février dernier. Ceux qui an Emplacement de pieds carrés, poteaux en- terre, en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à paliffadée de travers; RLiR maifon I 30 pieds de long, M. Gouvernerre. s Maçona Limonade, qui donnera deux fur 14 de large, couverte en effentes, divifée en trois portugaifes Cupidon, de récompenfe. de taille chambres 3 deux cabinets & une galerie. S'adrefler a étampé TOUBNAU, Congo, agé un 45 ceil ans, un de S pieds, M. Bernis, au Dondon, Procureur de IHabitation des d'environ ayant taille peu taché; de Azor, héritiers Poily, ou à MM. Friou & au Cap. Mondongue agé 30 ans, 5 pieds La moitié d'une Maifon, fituée Pfiers au Hlaut Cap, étampé illifiblement, ayant une cicatrice fur 2 confiftant en une cuifine, une! Congo, agé un 45 ceil ans, un de S pieds, M. Bernis, au Dondon, Procureur de IHabitation des d'environ ayant taille peu taché; de Azor, héritiers Poily, ou à MM. Friou & au Cap. Mondongue agé 30 ans, 5 pieds La moitié d'une Maifon, fituée Pfiers au Hlaut Cap, étampé illifiblement, ayant une cicatrice fur 2 confiftant en une cuifine, une! boulangerie, un colombier eurar du pouce de la main gauche, d'un coup de fabre; & un demi-carreau de terre, occupée par M. Barjo, : tous les deux boulangers, font partis marrons le 26 du donnant 1000 livres de rente. Ceux qui défireront en mois dernier, à feptheures du foirs on foupçonne qu'ils faire l'acquifition s'adrefferont à M. Taillardat, > Pro- auront pris la route de Limonade ou de Caracol. Ceux priétaire, gérant P'habitation de M. Lambert jeune, a la qui enauront connoiffance, font priés del les faire arrêter, Grande-1 Riviere, ou à MM. Vattin, Thoumazeau & même munis d'un billet; caron préfume qu'ils en ontfait faire un faux, & d'en donner avis à MM, Bidetrenoullean Lelong, Une Négocians au Cap. 8 Compagnie, Négocians au donneront 5 Habitation établie en fucrerie, fife au Terrier- tugaifes de Cap, qui por: Rouge, à fix lieues du Cap, & à une lieue du bord de récompenfe. la mer, : bien entourée de haies vives & bien entreteA N I M A L É G A R É. nues, 21 pieces de cannes en très-bon état, formant Ilété enlevé, le 20 janvier dernier, dela favanne de carreaux en cannes 3 places à vivres & favannes, RIROE M. Coffier, Habitant à Plaifance, un Cheval anglois, en tout environ 250 carreaux de terre , 300 pieds de poil alezan, fans étampe, ayant une étoile filante fur ia bâtimens 1 poteaux en terre & feuillage en maçonne, front, & la criniere tirant fur le blanc. Ceux qui en palifadés & couverts en paille, fervans de purgerie, le auront connoiffance font priés d'en donner avisà MMtout en très-bon état 2 une fucrerie en maçonne, cou- Wattin 8 Thoumageau, Négocians au Cap, ou à M. verte en tuiles, avec fon appentis, un autre bâtiment Leclerc, Habitant à Plaifance. lly aura récompenfe. de 80 pieds, en maçonne, couvert en tuiles, un bout Ils'eft échappé, le 26 du mois dernier, de la cour de fervant de grande cafe, où ily a une belle falle, deux MM. Aubard 8 Reynaud, rue Efpagnole, un Cheval mhambres , deux cabinets & une galerie tournante à anglois, poil brun, taille de 4 pieds pouces, âgé de 7 l'autre bout, fervant de fellerie pour le fucre, avec fon ans ayant les quatre pieds blancs 2 une étoile: filante canot & l'équipage à cuire les matieres, l'étuve y. atte- fur ie front, la queue courte. Ceux qui en auront connant, un beau moulin neuf, couvert en ardoife, & lejeu noiffance, font d'en donner avis à MM. anglois, poil brun, taille de 4 pieds pouces, âgé de 7 l'autre bout, fervant de fellerie pour le fucre, avec fon ans ayant les quatre pieds blancs 2 une étoile: filante canot & l'équipage à cuire les matieres, l'étuve y. atte- fur ie front, la queue courte. Ceux qui en auront connant, un beau moulin neuf, couvert en ardoife, & lejeu noiffance, font d'en donner avis à MM. Deblandu moulin fait à neuf, une cuifine en maçonne, couverte chardon,Defoy BE Coufin, Négocians au Cap. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 126 --- 12/ ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro IO. AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi II Mars. FVT bids du Pain, d'an efcalin. 24 onces. veau, Congo, étampé en fèr à cheval, autant qu'on a le diftinguer, GJVHONId ne pouvant dire fon nom R R * D E - # NAr "E. celui de fon mairre : le 3, deux idem, Congos, étampés MARCMOLLET, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur maitre; & Tulimanue, érampé fur les feins ROA.TORTAUPSINES: le4 de:ce mois, le Rigaudon-, BERJOT &DRAMA, ayant un collier de fer, fe difant Marfeille, Capitaine Faffi, parti le 16 Novembre, ve- appartenir à M. Hufon, en -cette ville : le 4, Charles, ant tde Gibraltar. (25). Créole, étampé, autant qu'on-a pu le difinguer LASSERRE, fe difant de Thabi: :ation Lefierre, au Cul-de-Sac : le D. É P A RT D E NAF1 R E S. Antoine, Congo, étampé autant qu'on a puledilinguer, DeNARE marqué de petite.vérole, ayant un collier de Du PORT-AU-PAINCE, le 4 de ce mois, le Nérke, Capit. fer, fe difant appartenir à M. Demare, Habitant à Léohrjardin, pour. le Havre; le Bon-Papes de Nantes, Capit. gane; Laurence, Arada, érampée, autant qu'on a pu le emoine, pour Bordeaux; & la Ketty, Capit. Maurin, pour difinguer TURBE, fe difant apparrenir à M. Turbé, au ordeaux : Je 8, le Breton, Capit. Bordes, pour ledit. Cul-de-Sac: : le 7, Anquge, nation Nifer, fans érampe, fe (26). difant. appartenir à M". Dagafan 6 Drouet, à Ja Croixdes-Bouquets: :le 8, un) Negren nouveau, Ibo, érampé CHAPisdurMarchandlfess dila Colonie, au Port-an-Prine.Sacre LIEU, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. n.premitre qualité; 72à75.1. feconde, 60a65 l.troiine,roass1. brut, 28à 35 LIndigobleu, IX à13l.rof, XN I M A U x E P V: E S. E,8Latol.tof Caféi nouveau, igfà19 6.vieux 18 80.6. Coton, 250 à 260 liv. Cuirs, 9àrol Lof A SAINT-MARC, le 19 du mois dernier, il a été conPra des Marchandifes de France, at Port-au-Prince. Vin duit à la Geole, une Jument fous poil alezan,. étampée au jeux,200 à 250 I.nouveau, -I5O à 160 i. Farine de Moif- montoir CTM, ayant les pieds blancs:le 26, une Mule, 7a80 1 commune, 60 à 661. 260 liv. Cuirs, 9àrol Lof A SAINT-MARC, le 19 du mois dernier, il a été conPra des Marchandifes de France, at Port-au-Prince. Vin duit à la Geole, une Jument fous poil alezan,. étampée au jeux,200 à 250 I.nouveau, -I5O à 160 i. Farine de Moif- montoir CTM, ayant les pieds blancs:le 26, une Mule, 7a80 1 commune, 60 à 661. Boeuf falé, 80 à g01. fous poil brun, étampée au montoir gb, ayant une taie baril: Petit-falé, 30 à 331. l'ancre. Beurre, 22 à 25 f fur l'oeil droir. liv. Huile, 361.lep panier. Savon, 45 gà. 5o1.! la caiffe. A LÉOGANE, le6 de: ce mois, 1 un Cheval fous poil gris, Cours du Fret. Sucrel blanc, 14à 15d. brut, 14à15 d. In- étampé au montoir ADC, les deux premières lettres entre- ,a7agod d. Café 1zà4s d: Coton, 3o à 36 den. lacées. Au PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce mois, un Cheval fous NicRI S M A R R o N 5. poil gris, éampÉ-DBD:le8, un Cheval fous poilalezan, fans érampe : le: :9, une Bourrique fous poil gris-blanc, AS SAINT-MARC, le 22 du mois dernier, eft entré àl la étampée M. Peole, un Nègre nouveau, Congo, étampé fur le fein roit ROI, & d'autres lettres illifibles, agé de 25 ans, > ille de. 5 pieds 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni S P E C T A C L E S. Flnid de fon. maitre; & Mathurin, Créole, fans étampe, éé de 28. ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fedifant appar- Les Comédiens de cette ville donneront Mardi pro= pnir à M"e ARary: le 3 de ce mois, Georges, Mondon- chain 14 de ce mois, au bénéfice du Sieur DOUVILLIER, e,étampé furl le fein gauche IB, au-deffous illifiblement, une Repréfentation de LA FÉE URGELLE, Opéra en quatre, ede 40 ans; taille de 4 pieds IO pouces, fe difant appar- adtes, orné de tout fon Speatacle: : cette Pièce fera fuivie de nirà M. Charié, à-la Rivière-Salée. VAllemande, danfée par la Dame Teifeire & la Demoi-, Au PETIT-GOAVE, le 28 du mois dernier, Vita, Con- felle fa fille. étampé fur le fein droit FERRVS, au-deffous PrG, Les mêmes Comédiens donneront auffi Samedi 18 du: tfar le gauche CB-CA, àgé de 35 ans, taille 5 pieds même mois s au bénéfice de lz Demoifallé N. o E L,. aponces, fe: -difant appartenir au Sieur Ferrus, Ha- L ES TROIS FE RMIERS, Opéra' 'en deux itant hauteurs aces,, dans les de cette ville; & Alexis, Congo, de M. Monvel, Mufique de M. Deruides, fuivi de fur: les: feins: d'une toles âgé de 20 ans, taille de 5 DOROTHÉE, Pantomime en trois actes', qui a eu foixante LE 4 pouces, fe difant appartenir à M. artenir au Sieur Ferrus, Ha- L ES TROIS FE RMIERS, Opéra' 'en deux itant hauteurs aces,, dans les de cette ville; & Alexis, Congo, de M. Monvel, Mufique de M. Deruides, fuivi de fur: les: feins: d'une toles âgé de 20 ans, taille de 5 DOROTHÉE, Pantomime en trois actes', qui a eu foixante LE 4 pouces, fe difant appartenir à M. Fabre, près Repréfentations fur le Théâtre de T'Ambigu- Comique de .Lesits dans les hauteurs de cette ville : le 6 de ce mois, la Capitale. LeSpedtacle fera terminé par Vallanandelquatre. or, Cong3, fans étampe, agé des 20 ans, taille de 5 pieds Les Comédiens des Cayes donneront. Samedi. prochain pouce, ayant dés mirques de fon pays fur le vifage & 18 de ce mois, au bénéfice de la Dame Labarre, une rles eins, ne voulant pas dire le nom de fon maitre. Repréfentation de PÉPREUVE VILLAGEOISE, Opéra en ALENUANE, le 6de ce mois, Arlequin, Congo, étampé deux a&tes & en vers, de M. Desforges, Mulique du célèrle fein droit HARTMAN, fe difant appartenir au nom- bre Grêtry; cette Pièce fera fuivie de LA MORT DU hamnoi, M. L; un Nègre nouvéau, Congo, fans étam- CHEVALIER D'ASSAs, Pantomime nouvelle : entre les n'ayanr pu dire fon nom ni celui de fon maitre; & deux Pièes1Orcheftre exécutera un Pot-Pourri, de la comNee wonveau, Cotocoli étampé fur le fein gauche pofition duSieur. Fontaine, maitre de Mufique de la Comédie FRAUD. au-d Hlous P, ne pouvant dire fon nom ni du Port-au-Prince, qui a reçu dans cette ville les aplaudiflui de fon maitre. femens les plus mérités. Av FORI-AU-PRINCE, le 2 de ce mois, un Nègre nou- La Dame Labarre, fenfibie & reconnaiffanite des bontés --- Page 127 --- dent Tathe Ta comdio S ene npa qa Rn poat s'en fervir fans craindre qu'il arrive aucun indilse acila a CHH ne pourcir lci ciiir un Spestacle plus Ledit. Sieur en tient également in dépôt au agréaple un kui rumnettant Capion foug les yeux le charmant: Opéra il fe coniente d'un petit bénéfice, il en a diminué les dei'Fpreure vitlageoife; elle ofe fe laster qu'ilne verra pas afin que chacun s'en fervir; il ne la vend fans émotion, Théroique dévouementdn Chevalièr gis, gourde la topette. E tient aufli un magafin mis fàr la fcène, avec toute & vieille un kui rumnettant Capion foug les yeux le charmant: Opéra il fe coniente d'un petit bénéfice, il en a diminué les dei'Fpreure vitlageoife; elle ofe fe laster qu'ilne verra pas afin que chacun s'en fervir; il ne la vend fans émotion, Théroique dévouementdn Chevalièr gis, gourde la topette. E tient aufli un magafin mis fàr la fcène, avec toute & vieille la pompe l'appareil Militaire liqueurs afforties, de eau-de-vie de Coignac de dont il eft fufceptile, accompagné-du bruit de la mouf- en bonteilles, & de l'eau-de-vie de queterie & du canor. Offrir a # des Français de pareils Tefprit-de-vin,, .pour T'ufage de la grit, tableaux,c'eft connaîtrel leur génie &s s'aflrer leur fisfiroge. Le Sieur Laillaud, Marchand aux vient kee Les Comédiens du Port-au-Prince donneront Mardiz1 cevoir un parti de très-bonnes planches LCL bois de de ta ce.mois, préfix & fans aucun retard, benéfice du Sicur de IO à II pieds de long & de dix-huit lignes une dénile Acquaire, Repréfentation de RAMIR, Comédie hé- dontilf fera'bonne compofition, foit en argent-ou en deni roique, en quatre actes & en vers, dans laquelle le Sieur M. Leremboure père, fyndic de M" les créanciers Da Blainville, Asteur de Saint-Marc, remplira le Role d'Arle- d'Aguilar, a Phoaneur de lcs prérenir avoir ouvertk quin : cette Pibce fera ornée de fes décorations, coftumes, de ce mcis la fixième. répartition des fonds provenane évolutions militaires, combats à feu &. à l'arme blanche: : dit'fyndicat. le tour à vue. Cette Pièce fera fuivie d'une Farce- Il fera: le 4 Arvril prochain, à la requée de M Pad Pantomime en deux actes, ayant. titre Arlequin Mu- dereau ainé, Receveur des Epaves, procédé par-devamd lavrefe, protégs Par Macand.a. Entre pOer deux Pièces la Dm"e le Sénéchal du Siége Royal de Saint-Louis, iflue d'andin Teifcire & le Sieur Acquaire, danferont le Menuct de La ordinaire, à la vente & ajudication au plus offrant tode Reine, F qui a été ci-devant exécuté par le Sieur Texier. nier enchériffeur, d'un Nègre. épave, nouveau, émampél Le Sieur Acquaire, jaloux de mériter les bontés que le les feins LABORDE, agé de 35 ans, ayant des marque Public lui a toujours témoigné, failit avec empreflement de fon pays fur leftomac & les épaules, ne occaficn pouvanté cette dé varier fes plaifirs, en faifant choix de fon nom ni celui de fon maitre. deux Pièces qui prouvent fon zèle &z le défir qu'il a tou- Le Public eft prévenu que le 18 de ce mois ille jours eu de lui plaire. procédé à la Barre du Siége Royal-de Saint-Marc, ife d'audience ordinaire, celle des criées tenant, au bailà ferme pour fept années d'une habitation établie en indigo,e A V I S D 1 T E R S. 92 carreaux de terre, circonftances & dépendances, are 162. têtes d'Efclaves des deux fexes : le tout Meffieurs appartsne les créanciers du Sieur Lobis, ou leurs aux mineurs Lamaud. é à la Barre du Siége Royal-de Saint-Marc, ife d'audience ordinaire, celle des criées tenant, au bailà ferme pour fept années d'une habitation établie en indigo,e A V I S D 1 T E R S. 92 carreaux de terre, circonftances & dépendances, are 162. têtes d'Efclaves des deux fexes : le tout Meffieurs appartsne les créanciers du Sieur Lobis, ou leurs aux mineurs Lamaud. On pourra prendre communicatia repréfentans à bon titre, font priés de remettre d'ici des charges, claufes & conditions dudit bail chez M & au 15 du préfent mois entre les mains de M* viere des Rofeaux, Procureur audit Siége. Charpentier, Procureur en ce Siége, ua état exaét & fidelle' M. Barrabino, Habitant au Cap-Dame-Marie, a Thon de leurs créances certifié d'eux, afin de pouvoir procéder neur de prévenir le Public, qu'il ne payera aucunes dens à une.p première répartition, conformément à la délibération contraétées par la Dame Barrabino, fon époufe. duzr du mois' dernier, faute de quoi-ceux qui ne feront Mardi prochain 14 de ce mois, il fera procédé da connaitre leurs créances demeureront déchus du ROLES le Sieur Dubois, Huiflier breveté du Roi, à la vente & de cette répartition, gri fe fera le 20 de ce mois 7 adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur da étude de M* Loteilhe Notaire en cette ville. parti de 30 têtes de Nègres, Négreffes, Négrillons & N A la requête des Sieur & Dame Vauchcy, Habitans à grittes, nouveaux, à la charge par les adjudica:airese PArcahaye, au nom & comme tuteur de Die Françoife- payer comptant avant de déplacer, à peine de folle enchèz Aimée Deshoulliere, il fera le Samedi que l'on comptera Le Sieur Bara ainé, a Thonneur de prévenir le Pabié, 18 de ce mois 1 procédé au bail à ferme d'une habi- qu'il reprend fon état de Perruquier; il offre en corié tion fituée au Fond-Gondole, quartier de l'Arcahaye, & quence fes fervices aux perfonnes qui voudront fe ferit de quatre Nègres en dépendans. appartenans à ladite de lui; il prendra des apprentirs pour homme &pe mineure, aux charges, claufes & conditions de la carte- femme. Les foins qu'il fe promet de prendre lui fontefk bannie, dont on pourra prendre connaiflance en i'étude de rer qu'ils feront en état d'accommoder en fix mois. is M Leclerc, Procureur en. ce Siége. perfonnes qui voudront l'honorer de leur confiance auront Il fera le Vendredi 17 de. à ladite de lui; il prendra des apprentirs pour homme &pe mineure, aux charges, claufes & conditions de la carte- femme. Les foins qu'il fe promet de prendre lui fontefk bannie, dont on pourra prendre connaiflance en i'étude de rer qu'ils feront en état d'accommoder en fix mois. is M Leclerc, Procureur en. ce Siége. perfonnes qui voudront l'honorer de leur confiance auront Il fera le Vendredi 17 de. ce mois, procédé à la Barre lien d'être fatisfaites. Sa demeure eft rue d'Aunis. du Siége Royal des Cayes, iffue d'audience, à l'adjudi- Le Sieur Harnois, Négociant en .cette ville, prévientk cation .au. plus offrant & dernier enchériffeur, du bail à Public, que fa fociété avec le Sieur Julien Giraudau, fia ferme pour cinq années, d'une habitation appartenante aux beau-frère, eft diffoute par la mort de ce dernier; en COTM mineurs Darefac de Caflfera, fituée à la ravine du Sud, féquence ledit Sieur Harnois, prie ceux qui doiventàcate de la contenance de 240 carreaux de terre, établie en fociété de vouloir payer entre fes mains., tant en fon non café, & des bâtimens fuperbes & commcdes pour ladite perfonnel que comme exécmteur-teflamenaire dudit fa manufacture, ainfi que de 167 têtes de Nègres, dont un Sieur Giratideati ce qu'ils peuvent devoir, éviterls grand nombre. ouvriers.. On prendre de plus amples frais qu'il ferait forcé de faire en fa qualité. I prie ceur éclaircillemens à Aquin chez K Davefac de Cafera, tuteur à qui cette fociété peut devoir de fe préfenter pour pretr defdits mineurs, & aux Cayes, en' l'étude de M Tangey dse. lesarrangemens les plus convenables pour fa liquidaton d: Laboifliere, Procureur pourfuivant. sui, M, Deaubonnesu, Négociant à l'Arcahaye, défirant terDÉPART P OU R F R A N C E. seniner fes affaires dans cet endroit avart d'aller refter au Port-au-Prince, ou. il fe fixera le 18 Juillet prochain, a Mt Reverdy frères, Habitans à Jérémie, partent poa' Thonneur de prévenir les perfonnes avec qui il a des in- France & déciarent ne rien devoir. téiêts, qu'il a toujours fon domicile à l'Arcahaye & M. François Vallée de la Frenaye, Habitant à Jérémit, c'eft-la ohil recevra & répondra aux demandes qui TE part pour France & déclare ne rien devoir. feront faites, ayant effuyé des rerards pour différentes Le Sicur Lagarle, demeurant aul Cnl-de-Sac, partince alfaires qui lui ont éréadrefiées malà propos au Petit-Goave. famment pour France., pour caufe de maladie. Le Sieur Formy Duval, rue d'Oriéans, près Ja place du M. Aleas revet, fe difpofant à partir pour France ea Morne-à-Tuf en cetté ville, a Thonneur de prévenir le Avril prochain, prie ceux lui doivent de le foldery Public qu'il vend une teinture dentifrice, qui a la vertu & ceux à qui il peut aRt" de fe préfenter pour recede néroyer les dents en fort pen de terps, & qui rend voir leur payement : ila vendre deux Nagres charper lémaille à celles qui l'ont perdu; on n'eft pas long-temps tiers & une Négrefle fervante faifant un peu la cuiline, à s'appercevoir de fon eflet, la première fois fuilit : on ayant trois ans de Colonie. 'il vend une teinture dentifrice, qui a la vertu & ceux à qui il peut aRt" de fe préfenter pour recede néroyer les dents en fort pen de terps, & qui rend voir leur payement : ila vendre deux Nagres charper lémaille à celles qui l'ont perdu; on n'eft pas long-temps tiers & une Négrefle fervante faifant un peu la cuiline, à s'appercevoir de fon eflet, la première fois fuilit : on ayant trois ans de Colonie. Ceux qui voudront prenée --- Page 128 --- 13) onifince des Nègres s'adrefferont à M. Bouzigue, Ne- en France, fouhaite: ait trouver des enfans ou des Demoikociant en cette ville. fulles pour les y accompagner & cu avoir foin, moyenM. G. M. Couftan, Habitant à l'Artibonite a prévient nant qu'on la dédommagerait de fesirais de traverfée. S'auil part pour France par-tout Avril prochain; il prie dreffer chez M"e Berot, rue de Vaudreuil, en cette viile, aux qui lui doivent de même qu'à la fucceffion de fon qui la fera connaitre : elle aurait befoin d'être avertie u: ade, de le folder inceflamment, pour lui éviter le dé- mois d'avance. Serément d'ufer des voies de rigueur pour obtenir fon On défirerait trouver tm Econome-Gérant pour une tayement, habitation fife dans le morne, à fix lieues de cette ville, LeSieur Ferran la Jungmiere, tenant boulangerie en cette établie en café. Oa voudrait que la parfoane qui fe préile, donne avis que des affaires de famile Tappellent fentera fût munie de lettres ou certificats, qui atteftallent n. France, & qu'il partira à la fin d'Avril prochain; il qu'elle peut conduire les travaux de 120 Nègres qui font brie en confequence ceux lui doivent de le payer inf- attachés à cette habitation. S'adrefferà lImprimerie Royale famment, pour lui éviter défagrément d'ufer des voies de cette ville. Berigueur. I défirerait trouver un allocié pour la fin du EFFFETS S PERDUS bailde! ladite boulangerie. M. deSsinte-Croix, Lismmag-dRailLoges, étant II a été perdu Jeudi 23 Février dernier, une Bague fur fon départ France & défirant payer les perfonnes far compofition violette, entourée de brillans, avec un giil peur TEaits a lhonneur de prévenir qu'il ven- chiffre TD. Celui qui l'aura trouvée eft prié de la remettre Baune maifon fituée audit lieu, rue des Prifons, com- àM, Cadieu, Negociant en cette ville; il récompenfe. ee de trois grandes chambres, plufieurs cabine:s, deux Ila eté perdu le 10Janvier dernier, le bord de la mer deax cabinets hiete piaies, ayant à chaque bout, dont l'un def- à Saint-Marc, cinq pochées de facs vides, à demi ufés Fueis fert de fallon à manger le tout folidem ent bâti, plan- & marqués LOMO. Les perfonnes qui les auront trouShéié & maçonné entre poteaux; de très-grands magafins vés ou qui en auront connaiflance font priées d'en donner Pans la cour. , un colombier, une fource & un lavoir : le avis à M. G! Faure, Négociant au Port-au-Prince; à M: out conitr. it fur un très-bel emplacement bien entouré de Luças, Négociant à Saint-Marc, ou à M. Lhoumeau, Ha, purs. nes qui les auront trouShéié & maçonné entre poteaux; de très-grands magafins vés ou qui en auront connaiflance font priées d'en donner Pans la cour. , un colombier, une fource & un lavoir : le avis à M. G! Faure, Négociant au Port-au-Prince; à M: out conitr. it fur un très-bel emplacement bien entouré de Luças, Négociant à Saint-Marc, ou à M. Lhoumeau, Ha, purs. Les perfonnes qui défireront en faire l'acquifition bitant au Mont-Rouis, à qui ils appartiennent. peuvent s'acreller à M* Delamothe, Notaire à Léogane, qui jera part des conventions & du prix de la vente. (43) NAYIRI EN CHARGEMENT fu N N A U Do M A I N E D U R o I. La Bergère, de Nantes, Capitaine Deflandes, en rade Le Sieur Pierre Denis, pourfuivant en réunion d'un terrain à Léogane, s'expédiera pour ledit port dans le courant de He 1000 pas en carré, ou la valeur fituée au Morne-à- ce mois : ce bâtiment eft très-commode les paffGayac, quartier de Mirebalais, appartenant au nommé gers. Ceux qui voudront y paffer ou charger RI fret pourYmncent Michauds M. L. borné au: norddu Sieur Jean Ef ront. s'adreffer audit Capitaine, à Léogane, chez M" Ferret bard & du Sieur Labruyere, au fud du Sieur Bailac, du ié Feraud, Négocians. pieur Defportes Mahé & du Sieur Peyraube, à l'eft partie Encore du Sieur Labruyere, la fucceffion Mauget & terrain V. E N D R Ei on reconmu., &. à l'oueft des prétentions du Sieur LeSarcier ainé. Un parti de trente-un Nègres Sénégalais. S'adreffer a M. Vallarfon, pourfuivant en réunion d'un terrain de la M. Olive, Capitaine, en fon magafin, chez M. Bigourd, aleur de 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs du rue Dauphine en cette ville. pras droit de la grande-rivière de Jérémie, borné au nord Deux Negres & deux Négreffes, Créoles ou faits au u Sieur Eévique pendant fept cens quatre-vingt-huit pas, pays depuis dix ans, dans le nombre eft un bon cuifinier: hallant au. fud dans la montagne, à l'oueft du Sieur Zu- le tout comptant ou payable en Mars prochain, en payant anche, , fi le cas y échoit chaffant à l'eft : ledit terrain lintérêt du montant; plus une chaife roulante, divers atteppartenant à feuJacques Cigogne, ancien Commitionnaire, lages, chevaux de main ou autres & un troupeau de mouhort fans laiffer d'héritiers. tons : le tout payable aux mêmes conditions. S'adreffer à uat des M Delaure, Directeur des Poites à Léogane, qui indiquera Nigres épaves gui feront vendus à la Barre du le vendeur. Siège Royal de Jacniel, le 3 Avril prochain. Une fuperbe cargaifon de chevaux américains. On pourra Da 27 OStobre, un Nègre nouveau, fans étampe, âgé les voir ehez M" Sarruzin 6 Lefpès, Négocians en cette 3 ans; taille de 5 pieds, ayant des marques de fon ville, at bord de la mer, ays furla figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de Un canot de pêche avec deux Nègres Pêcheurs, &e bn maitre. fuperbe cargaifon de chevaux américains. On pourra Da 27 OStobre, un Nègre nouveau, fans étampe, âgé les voir ehez M" Sarruzin 6 Lefpès, Négocians en cette 3 ans; taille de 5 pieds, ayant des marques de fon ville, at bord de la mer, ays furla figure, ne pouvant dire fon nom ni celui de Un canot de pêche avec deux Nègres Pêcheurs, &e bn maitre. environ 30 nafles à la mer. S'adreffer à M. Tebaud, en Di28, Andre, Congo, étampé fir le fein droit C, âgé cette ville, qui eft chargé d'en. faire la vénte. - 35 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir, : à M. suanot, Habitant aux Cayes, Es CLA V,E E N M R R N N G E. Da I1 Décembre, une Négreffe nouvelle, fans étampe, ée de 26 ans, taille de 4 pieds 8 pouces 9 ayant les Deux Nègres, l'un nommé Antoine, Créole, étampé ans, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. fur un fein DOLLET, & fur l'autre BRIANT: ces deux Dir, un Negre nouveau, étampé fur le fein droit MR, étampes font difliciles à reconnaitre, parce qu'il les a fait Hrelacées, age de 22 ans, taille de pieds 4 pouces, briler, ayapt la moitié d'une feffe de manque; l'autre nomponvant die fon nont ni celui de a maitre. mé Jean, Congo, étampé fur. un fein CHAMBON & fur Da 24, Frangois, Congo, érampé fur le fein droit MA, l'autre BRIANT, ayant une quantitéde marques de malinedens ans, taille de 4 pouces, fe difant appar- gres fur le bras gauche & la moitié d'une oreille coupée, fir au nommé Jacquet, NT 2 à Baynet. marrons depuis le 27 Octobre dernier. Ceux qui en auD. 12 Janvier dernier, un Nègre nouveau, étampé fur ront connaiflance font priés d'en donner avis ati nommé fen droit MR, àgé de 18 ans, taille de 4 pieds 7 pou- Briant, Habitant aux Cayemites; il y aura récompenfe. pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. Charles Boromée, Grif, agéde 24 ans, taille de 5 pieds I i 14, Adonis, Congo , étampé fur les feins KKB, pouce, marqué de petite-vérole, ayant appartenu à defous G.GOAVE, agé de 26 ans, taille de 5 pieds, Charles Leveque, Habitant au Boucaflin, marron depuis le dilant appartenir à M. Chevalier, Habitant à Léogane. 20 Janvier 1784; & Jeanneton, Créole, âgée de 20 ans, D E M A N D E S. à courte, M. ayant les Habitant yeux & ronds, ayant appartenue Une Dame Bretonniere, EI T'Arcahaye : on a eu connaifbien née Sc bien élevée, défirant repaffer fance qu'elle s'eft embarquée fur un àcon à l'embarcadaire --- Page 129 --- fvae feur M. Pei't-Bois, dans la femaire du 14 au: 20 du I Le Sieur Robert, prévient éncore le Pablic, mois dernier.. connaiflance quict Cetix qui en auront font priés conitruire .un. hôpital pour. Jes Nagres, qui contiendra d'en donner avis à M, de. Manegre, Habitant à l'Arcahaye; quante. lits de malades, favoir, vingt-cinq dans la 4 31 y. Pei't-Bois, dans la femaire du 14 au: 20 du I Le Sieur Robert, prévient éncore le Pablic, mois dernier.. connaiflance quict Cetix qui en auront font priés conitruire .un. hôpital pour. Jes Nagres, qui contiendra d'en donner avis à M, de. Manegre, Habitant à l'Arcahaye; quante. lits de malades, favoir, vingt-cinq dans la 4 31 y. aura trente portugaifes, de récompenfe pour celui. qui deftinée aux, hommes & vinge-cinq dans celle ramènera le Grig. femmes. deux raie Ces parties d'hopizal feront. diftantesde 6 Tilim.aque, Arada, étampé ICARD.E, au-deffous PP, xante.pieds, & les deux fexes ne pouront. avoir :Agé de 28 ans, de grande taille, ayant la peau & lesyeux communication. Chacune de ces parties d'hôpiral aticag les feriene frès-clairs, cheveux rafés bors. une toufle qui lui refte divifée de manière, que: les pianiftes & tous les malat fur le haut de la tête, marton depuis le Mardi-Gras :en dont les. maladies peuvent fe. communiquer par. attonde Toupçonne qu'il travaille à la journée en rade. En donner ment; s" ne pourront fréquenter àvec ceux dont les ma avis au Sieur. Jeard, tenant ci-devant boulangerie, ou au dies ne feront point contagieufes. Les Sicur, Dalef, Boulanger rue des Miracles en cette ville; bien. couchés &i foignés avec. toute Tattention molades.y dont fes il 6. aura récompenfe. capable, Le tout fera bien. aéré & fermé par: une - Nègre. Crécle, âgé. de 27 ans, extrémement. noit, fera la fireté du local. L'emplacemen: qui. : conise taille de 5 pieds: 2; :a 3 pouces, aflez bien fait, ayant les # ledit hôpiral à Nègres eft toralement déraché del yeux rouges &.les pieds platss S. un autre Nègre, aufli Maifon de Santé. En attendant que. cet. Hôpital foitenl Créole, - agerde- :22 à 23 ans, taille dle 5 pieds 3 pouces, truit. le. Sieur Robert, eft à même- de recevoir. les extrêmement noir, Ng ayant une jolie figare, tous deuxifans malades.qu'on voudra bien lai confier. étampe. En donner avis à M. Dubourg, à Saint-Marc; il Nous, Midecin du Roi, approuvons réabliffoment deli y aura deux, portugaifes de récompenfe. Robert comme tres-avantagiux pour le Pablic. Pave Jean, E/pagnol, etampé fur. le fein droit MARTINAU Prirce, le 7 Mars 4786 s. Joubert de Lamotte: CAP, & fur le: gatche 1. MARTIN, PP, fe difant libre, & un peu; cuifinier, *: parti marron dans la huit dar 3 au Il vient d'arriver au: bureau général des Poftes du Ta 4 de ce mois, En doniner. avis aul Sieur Martin, Auber- au-Prince & à celui du Cap, un envoi de Poudres dA gifte & Marchand. U Prirce, le 7 Mars 4786 s. Joubert de Lamotte: CAP, & fur le: gatche 1. MARTIN, PP, fe difant libre, & un peu; cuifinier, *: parti marron dans la huit dar 3 au Il vient d'arriver au: bureau général des Poftes du Ta 4 de ce mois, En doniner. avis aul Sieur Martin, Auber- au-Prince & à celui du Cap, un envoi de Poudres dA gifte & Marchand. sue: Dauphine en cette ville. haul; Qn annonce avec empreffement que c'eft N Larare, Mandingue, étampé WIHTINO:àgé de 24 ans, Aithaud lui - même qui en. a fait. l'expédition & taille de S.pieds; 4. à 5 pouces, ayant de grands yeux, s propofe, qu'il-y y en ait toujones de fraiches marron T depuis le 24 Janvier dernier ; il a éré vu furlha- Colonie, tPer répéter les envois de fix' mois en bitation fixns Flamands à Plimouth: En donner asis à M" Guil- Pour, en. empêcher la. contrefaçon, l'on' prévient Habitans quelz hem frères, aux Cayes Saint. Louis, à qui i1 appar- tous les paquers des envois quil. fera pour cette Colonit, tient' I ladreffe fera mife de da manière fuivante. Numéro... Un Nègre nouveau, Congo, fans étampe, agé de 20 ans 1 Calorie de Saint-Domingue: Bonpour dix; prifts de mes: Poude, 2aille de. 5 pieds 1 pouces,joli de figure & bien fait, mat- Quutorge lisres tourniois. Signe Ailhaud, Baron de Cajlula - ron: depuis le 4 Janvier dernier. En donner au Sieur; pre La diftribution de ces Poudres fe fait tant au bureau-ds : Matthieu.,. Navigateur. à Ia. pointe de Léegane. Poftes di Port-au-Prince, qu'au -Cap, chez M. Galnit S;: ::. Contrôleur des Poftes & prefque dans toutes les Direttion de la Colonie. Le prixiett tosjours. à 21 livresile paque A 7 I. S:3 P, R 4-1C à L FERS. Le Sieur Lalfai, .arrivant. depuis peu de Paris, a Thos Le, Sieur Robert,. ancien. Chirurgien breveté de la Ma- neur de prévenir le. Public, a formé une fociété ave rine du Roi, maitre en Chirurgie en: cette ville,a l'hon- les Sieur & Dame Nortier, 2 les vues de neur. de prévenir le Public, quil occupe la maifon de M. l'oau à M* les Habitans qui en font privés Ioet fur hai Taillefert, agreablemaent-fituée dans les hauteurs de Belair, tation de, plaine ou de morne:en conféquence, ils ofres oà il recevra des malades des deux fexes, auxquels M.le fe- tranfporter fur les lieux, on.conviendra du fa Docteur Joubert-donnera. fés foins. de prévenir le Public, quil occupe la maifon de M. l'oau à M* les Habitans qui en font privés Ioet fur hai Taillefert, agreablemaent-fituée dans les hauteurs de Belair, tation de, plaine ou de morne:en conféquence, ils ofres oà il recevra des malades des deux fexes, auxquels M.le fe- tranfporter fur les lieux, on.conviendra du fa Docteur Joubert-donnera. fés foins. Le Sieur Roberta donné ne payera qu'après avoir trouvé la fource, 6 rien : on acl à fon établiflement l'étendue néceffaire, dans tous touve pass & comme ils font certains: de leur fait, les. ças, les malades puffent y. trouver N E y être feuls feront faire les fouilles néceffaires à leurs frais. Ils- occupet chacun dans leur appartement. Les Damés auront, tenant la maifon de M. Lupeyre, Interprête Anglais., fituéea al leurs chambres, un cabinet de commodités particulières, cette ville au Morne-i-Tuf, fur le chemin de feront logées avec les égards dûs à leur fexe; celles qui fe Ledit Sieur Lalfai, offre aufli fes fervices à M". HE décideraient à y faire" leurscouchesy trouveront les reffonr- bitans pour faire plafonner & orner leur maifon en pline ces dues à leur état &ciàla circonflance, & toutes peu- ou. en carton, comme en France, ayant: avec vent compter fur, les attentions de-Mme fon époufe, ailocié dans cette partie, le Sienr Brideau, Artifte ERE de fe fera un plaifir & un, devoir del leur éfre' utile. La E qui modèle & fait toutes fortes de buftes., grandes & magnifique: 8. fans: borne fur: la ville, fur la 'rade, la mer, tites figures de plâtres. Il vendra auffi du, plâtre de S la plaine & fur;les mornes, s qui forme fans contredit, de martre, en pierre, de la première qualité, à 1O livresk tous les points de vues de la nouvelle Maifon de Santé, quintal ou 80 liv. le- millier, d'exceilent vinaigre rouge & le plus beau fpeftacle: ziqa'on puiffeofifrir-a dès convalef- blanc en barriques & tierçons, en gros & en détail,ds cens; l'air, libre & qu'on y refpire; climat beaucoup camelots de toutes efpèces & autres étoffes légères en laint, plus tempéré RAELE det la ville, 8c.les exémples qu'on. dont il.fera faire des habits dans le dernier. goût, à lade a dans ce pays du rétabliflement inattendu le féjour mande des particuliers, à 66 liv. l'habit. Ledit Sieur pit de Belair, ajoutés aux moyens que fournit : Médecine vient encore qu'il wient de faire une loterie d'une fapeis & les: foins, font autant de' motifs ont fait croire au commode plaquée en. écaille, cuivre, nacre & antre conSieur Robert, que fon établiffement Te aufli utile qu'a- pofition, d'un travail très-riche. Cette loterie, compols gréable. de IOO billets à 33 liv. chaque, eft approuvée de M. F Il priel lesi perfonnes malades qui voudront lui faire T'hon- Ronferay, & le tirage s'en fera conformément à fon or neur de venir chez. lui, de le faire prévenir, il lès fera donnance, en préfence d'un Notaire & de M. le Procr prendre dans leur. domicile 7 en chaife à porteur ou en reur du Roi : ce' meuble eft dépofé chez Jeanne Dipo voitnre. eft approuvée de M. F Il priel lesi perfonnes malades qui voudront lui faire T'hon- Ronferay, & le tirage s'en fera conformément à fon or neur de venir chez. lui, de le faire prévenir, il lès fera donnance, en préfence d'un Notaire & de M. le Procr prendre dans leur. domicile 7 en chaife à porteur ou en reur du Roi : ce' meuble eft dépofé chez Jeanne Dipo voitnre. des, au Morne-à-Tuf. Avic Permilfion de MM. les Géniral 6 Intendant DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT,AN-PRINCE, --- Page 130 --- % d INN É E M. DCC LXXXVL Numéro ro. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 11 Mars 1786. twe C NO UVELLES DIVERSES que le défunt était M. Scruton. Le particulier annonça qu'il était réfolut de rendre à fon ami les honneurs faneS P A G N E. bres & il donna des ordres en conféquence. Le corps fut T enterré avec pompe, fous le rom de M. Scrzton. Chacun Vous avons fous les yeux un état détaillé des forcés le regrettait & faifait fon oraifon funebre. Le même jouf, avales de ce Royaume; elles confiftent en 72 vaiffeaux après midi, M. Scruton ar:ive à King'ston , il parait dans lige, 46 frégates, floops ou barques d'avis, le plufieurs rues, dans les cafés; chacun de s'enfuir & de le uren état de fervir, : vaiffeaux de ligne & 6 frégates mcntrer a doigt comme un revenant, Le Miniftre de la hontruction; au total 1 90 vaiffeaux de ligne, 52 frégates Paroifle lui fit voir fur fes regiftres qu'il était mort & t floops. que mal à propos il venait ainfi faire peur aux vivans, F R A N C E. qu'il devait tranquillement retourner dans fon tombezu. Sans écouter ce confeil, il fe facha & promit de punir M. de Bufon a été fort malade, & l'on a craint pen- les auteurs de cette miftification ; il foutint que s'il érait ant long-temps pour fes jours; nous nous fommes abftenus mort, ce n'était que par procuration & ilattaqua en juftice eparler du danger qu'il courrait, & c'eft avec une ex- celui qui lui avait joué ce tour. Nous ignorons liffue du eme fatisfaction, qui fera fans doute fentie par tous ceux procès. ui nous lifent, nous annonçons le rétabliflement cet Écrivain, ,, 27 juftement célèbre. Du PORT-AU-PRINCE On nous a témoigné le défir d'avoir une idée pecile du Page fappof, dont nous avons parlé S: On a publié dans un Ouvrage Périodique qui s'imprime hotre avant dernier no; nous ajouterons que cette pièce à Paris, des lambeaux du Journal du voyage de M. * * * t dénuée de tout intérêt & qu'elle annonce dans fon de Bordeaux au Cap. Ce morceau intéreflant, écrit avec Aueur-t un penchant très-dangereux à la fatyre, des connaif autant d'éloquence que. de Philofophie, appartenait natufances dramatiques très-fuperficielles & enfin un ton tran- rellement à notre Feuille, & depuis long-temps nous l'avions iant &. décifif qui ne convient à perfonne, & moins réclamé en totalité; mais nous n'avons pu vaincre la encere à ceux qui n'ont rien produit qui puifle leur réferve exceffive de TAuteur, qui nous a recommandé onner le droit de fronder les productions des autres. 'éloquence que. de Philofophie, appartenait natufances dramatiques très-fuperficielles & enfin un ton tran- rellement à notre Feuille, & depuis long-temps nous l'avions iant &. décifif qui ne convient à perfonne, & moins réclamé en totalité; mais nous n'avons pu vaincre la encere à ceux qui n'ont rien produit qui puifle leur réferve exceffive de TAuteur, qui nous a recommandé onner le droit de fronder les productions des autres. fur fes ceuvres un filence rigoureux, & qui ne deftinait le LOncle & les Tantes, Comédie en aêtes & en vers, récit de fon voyage qu'aux yeux de l'amitié & Ron pas par M, le Marquis de la Salle, Re a été repréfentée à paraitre tronqué dans un Papier Public. au Thétre Français à la fin de Novembre, eu du ficcès ; elle en aura d'avantage fi l'Auteur fuit i confeil Extrait d'une Lettre de Madame. au Ridatteur, A qu'on lui a donné de retrancher quelques tirades inutiles la Plaine d'Orange, ce 26 Janvier 1786. K qui ralentiffent la marche de Tactien, Pour répondre à vos queftions j'ai lu avec beauJ A M A I Q U E. coup d'attention ce que vous avez publié fur ia cochenille & particulièrement ce que vous en avez dit dans votte Le Janus de 44, la Flora de 36, l'Iphigénie de 32, Feuille du 24 Septembre dernier. II ett à préfumer que Camille de 20 & le Swan de 14, qui compofaient cet infeéte eft c-lai qui nous dévore depuis long-teras & grande partie l'efcadre en flation dans cette Colonie, nous regardions comme une elpèce de Il en pucerons. patreat être partis à la fin du mois dernier pour # répandu par-tout ici. Il s'attache principalement aux fetourner en Europe ; ils feront relevés par "Affurance pieds de cafiers aux cotonniers. aux aux de pois congo, 44 & quatre autres frégates: l'Europa de 5o reftera orangers, aux légumes même. J'en ai trouvé de collés aux Port-Royal avec l'iA mral Innes. feuilles de carotte & il y. en avait tant fur deux figuiers On trouve l'anecdote fuivanre dans une des dernières plantésauprès de chez moi, .qu'ils ont fait périr ces arbres, Gazettes de King'ston, où elle eft annoncée comme plus malgré la quantité immenfe que les fourmis détruifenit. ettrordinaire que tout ce qu'on lit dans I'Hiftoire. Ce qu'il y a de fingulier, c'eft que je n'en ai trouvé M. Pratten, , Capitaine d'un petit bâtiment, avait cou- aucune trace fur Ja raquette épineufe de nos favannes, la tume de changer de linge chez fa blanchiffeufe ; il s'y feule efpèce que je connaiffe ici. Au refte, cette cochenille rendit à cet emfet, & pendant qu'il paffait fa chemife, il indigène & fauvage, quoiqu'elle foit abondante, m'a fe trouva fubitement mal, avec vomiffement & crache- perite, informe & mal nourrie. On peut penfer que patts les ment de (ang, lui causèrent des convulfions effrayan- fourmis 9 fes ennemis les plus redoutables, ne lui tes : en peu T minutes la mort termina tous fes laiffent pas le temps de prendre l'accroiffemnent néceffaire; maux. Un Nègre domeftique appartenant à un particulier que fe dérober à leurs pourfuites 3 elle fe de la rue du Temple, qui était proche de la maifon oû hâte & fe renfermer fous fa coque. , lui causèrent des convulfions effrayan- fourmis 9 fes ennemis les plus redoutables, ne lui tes : en peu T minutes la mort termina tous fes laiffent pas le temps de prendre l'accroiffemnent néceffaire; maux. Un Nègre domeftique appartenant à un particulier que fe dérober à leurs pourfuites 3 elle fe de la rue du Temple, qui était proche de la maifon oû hâte & fe renfermer fous fa coque. qui eft compofée d'ar lacident arriva, s'informa du nom du mort & des fil cotonneux, dont la cochenille du Mexique eft exempte: caufès qui l'avaient fait périr, & il courut en rendre Ce fil fert à les réunir & à les défendre des attaques des compre à fon maitre. Celui-ci crut, ou feignit de croire fourmis. Si j'avais le loifir, je m'occuperais à faire les que fon domeftique fe trompait, & qu'au lieu de M. effais que vous me confeillez, mais il faudrait commencer Patem, ce pouvait être M. Scruton, auquel il avait pàr fe procurer du nopal, 1 car on allure que la cochenille doné quelque temps auparavant le commandement d'un naturelle ne prend pas fur la raquette épineufe ; cependant peit bàtiment & qui alors avait une maladie femblable à cele. qui avait fait mourir M. Pratten. Plein de cette idée, if fit connaitre fes craintes à quelques amis, qui furent Cettel Lettre & plufieurs autres quinous ont étéadreffées h avec lui voir le mort. fe procurer du nopal, 1 car on allure que la cochenille doné quelque temps auparavant le commandement d'un naturelle ne prend pas fur la raquette épineufe ; cependant peit bàtiment & qui alors avait une maladie femblable à cele. qui avait fait mourir M. Pratten. Plein de cette idée, if fit connaitre fes craintes à quelques amis, qui furent Cettel Lettre & plufieurs autres quinous ont étéadreffées h avec lui voir le mort. Après un examen du vifage, de n'ont pas pu paraitre plutôt par des raifons qu'il eft taille & de la corpulence, ils crurent unanimement inuile de publier, --- Page 131 --- guelques perfonnes prétendent en avoir ramaflé fur des vations ont éré faites par un de mes voilins,qui tients raquettes de cette eipèce >. notes exactes de la quantité d'eau qui tombe, ll c at J'ai remarqué avec plaifir que tout ce que vous avez d'autres obfervations, quejetacherai de vous fur communine publié la cochenitle a donne de l'émulation dans notre 1774; I pied, ponces, , 9 lignes & demi. quartier du Mole pour faire réuflir cet' infeste précieux.: pied, 9 pouces, 1 ligne trois quarts. 1776, 377; 2 Ii demande des foins conftans & aflidus dans le commen- 6 lignes. 1777, 3 pieds, 8 pouces, 4 lignes & 5 cement. J'efpère pouvoir joindre bien:ôt la pratique à la 1778, I pied, 9 pouces, 4 lignes I quart. "theorie en faifant : 1779,-p4 quelques eflais d'un coucours d'expé- 6 pouces, lignes. 1780, 3 pieds, 5 riences pouces, il réfulrera peut-être des oblervations juftos, qui 1781,3 Ld 1 pouce, I ligne. 1782, 2 pieds, feront utiles à l'État & àl la Colonie, - &j'efpère que bieniôr 7lignes. 1783,2 pieds, 4 pouces, 7 lignes. nous n'ach:terons des 1784,3pa plas Ei pagnols. ce que nous pouvons, 2 pouces. 1785, 2 pieds, 5 pouces, 4 lignes. trouver chez nous. Vous êtes le premier., M. qui nous c Ces 12 années ont donné 28 pieds 10 démontré lige ayez les avantages de cette culure &il eft ma- trois quarts d'eau, ce qui forme pour MRETEAS heureux le mémoire en à Chambre conines que préfenté 1765 la pieds 41 pouces I igne, en néglig-ant les fractions d'Agriculture du Cap, 2 ne nous ait pas été plurôt conna. On pourra croire que c'eft mala) propos que je me Les terres le Mele ne font abfolument qaiavoifinen: fufce- fecs c'eft cependant avecraifon malgrécette quanitité peibies d'aacune autre production : on peut le préfumer tombées annuellement, parce que les pluies ne du moins par quelques effais que des animées venues les - perfonnes dans faifons quil les rendent benfaifamessna du bien Fublic ont tentés dans les environs & n'ont tenant qu'elles font plus fuivies & plus pas eu de fuccès. ifinen: fufce- fecs c'eft cependant avecraifon malgrécette quanitité peibies d'aacune autre production : on peut le préfumer tombées annuellement, parce que les pluies ne du moins par quelques effais que des animées venues les - perfonnes dans faifons quil les rendent benfaifamessna du bien Fublic ont tentés dans les environs & n'ont tenant qu'elles font plus fuivies & plus pas eu de fuccès. Celie-ci érzit precifement ce fallait nos cafiers font beanx & promettent aux nouveaux Colons l'on y tranfplantait, ne fa- J'ai l'honneur PmE qui d'être, &c. vajent que faire alors 2 qui fe trouvaient en proie à la Suite de Particle Inoculation. misère, inféparable des noureaux érabiflemersjelle ferait La étant inévitable devenue une reffource ce petit pays que le com- chite, petite-vérole eft inoculée, devant & le être danger dehs merce Anglais a fait STA d'un moment d'e: iftence brillorfqu'elle regardé COTR 'lante & dent la culure de la cochenille aurait empêchs nul, il n'y a plus celui qui réfulte de la malal de fentir la pertstaufli amèrement ; elle aurait adouci elle-même qu'on zadrer oppofer à l'inoculation, Mzise les maux de la sèchereffe & de la guerre. On fait que la obfervations conftantes & infiniment mul- ipliées ont prood claffe indigene foufire toujours doublement dans ces temps qu'il périt à peine un Inoculé fur mille, tandis Qu7 de crife & de calamité. En la mettant à même de s'cccu- meurt un feptième & quelquefois un cinquième de et de la cochenille, qui n'exige ni de grandes forces ni qui ont la pe ite-vérole narureilement, s fans compter Cat 3, pénibles travaux, on Parrachera au dicouragement & à q"i demeurent eftropiés ou défig arés pour le refke deles Fennui d'uneo odivetéd'auiant plus funefle qu'elie fuccèie à jours ; ce qui fouvent ett pir:q e la mort. Il n'efl fas un commerce très-aflif. Cela fournira encore un moyen de doute perfonne qui, d'apres la différence énoime quik donner de la confiitance à un érallifement fi important trouve enire C:5 deux manières d'avoir la petire-i par fa fitnation. Il faut croire que les difficultés que lon role, ne préféràc celle de l'infertion; ma's com nenlafir envifageait dans cette culture ont empêché d'y faire atten- adopter par ce père tendre qui, retenu par fon amort tion; mais maintenant on doit la croire facile, d'après ce fes craintes , n'ofe faire inoculer fon enfant? On pie vouS en dites. Un coup d'aeil favorable fuffira pour répondre avec le célèbre le Condumine : c Il eft la faire profpérer. Unrayon émané de l'Autorité eft comme ndites-vous, d- le vie de votre fils & vous ne voul ceux du Soleil bienfaifant, qui répandent par-tout la vie nrien hafarder.; vous auriez raifon, fans doute, flache & la fécondité. > ndependait de vons, mais il fau: hafarder ici maigrévoi 6 ly a déjà quelque-temps, M. le Condumine : c Il eft la faire profpérer. Unrayon émané de l'Autorité eft comme ndites-vous, d- le vie de votre fils & vous ne voul ceux du Soleil bienfaifant, qui répandent par-tout la vie nrien hafarder.; vous auriez raifon, fans doute, flache & la fécondité. > ndependait de vons, mais il fau: hafarder ici maigrévoi 6 ly a déjà quelque-temps, M. que je me propofe C'eft envain que vous vous défendez, vous n'avez de vous parler de Bombarde, notre Paroiffe, diftante du >deux partis à prendre, etl d'inoculer votre fils, out Môle de 4 lieaes. Sa pofition au centre des terres concé- >ne le pas inoculer; voilà deux hafards àcourir, dontla dées aux Allemands, fur un fommet élevé, eft riante & neft inévirable : en inoculant votre fils, contre 01 agréable. L'air eft frais & falubre. On dit que c'eft un >plutôt contre 1000 événemens heureux, il en 2. des meilleurs endroits de la Colonie pour la fanté, Les >1 redouter ; en ne l'inoculant pas, il y a plas d'un à patiz Allemands qui l'ont défriché y cuitivent des vivres de contre 7 que vous le perdrez, ce rifque eft infininet toute efpèce. Prefque tous ont planté des cafés qui com- vplusg grand que l'autre, choififlez maintenant, & balanca mencent àt réuffir &àl les dédommager des premières années nfi vous l'olez n. toujours fi pénibles. Il ne doivent leurs fuccès aétuels qu'à Si quelqu'un trouvaitl le danger encore trop grandonlié eux - mêmes, n'ayant eu pendant long-tems, que leurs rait que lès Suttons ont fait plus de 20, 000 inoculatios bras pour s'établir & fubfifter. Sile Gouvernement daigne toutes heureufes; & qu'en fuppofant gu'il périt 2 Inocuks s'occuper d'eux & confidérer que ce ne font pas pour For- fur un pareil nombre, . il y aurait toujours 10, 000 conte dinaire ceux qui défrichent une terre qui en retirent le un à parier pour la perfonne inoculée. fruit & qu'ils ne font, pour ainfi dire, que préparer la II ne faut pas s'arrêter aux exemples qu'on rapporteda route à leurs enfans, on doit efpérer de voir devenir ce les Colonies de la mort de quelques (noculés. Si l'on quartier très-intéreflant. Les pluies commencent à s'y fuit de près l'hiftoire, on verra que ce malheur ne dét déclarer, il ne lui manque que des forces, car les terres pas être mis fur le compte de l'inoculation, mais fure font bonnes >. qu'on avait mal pris le temps de la faire. Parmi ceux ( c Je pafle à la Plaine d'Orange, qui fe trouve à la lon cite fur-tout, lun voulut être inoculé dans le fuite de en tirant du côté du d'one évacuation :il mourut. Un autre le fut a Bombarde, Cap Saint-Nicolas. critique Les terres y. font bonnes aufli- & à la grande cul- qu'il avait les premiers fymptômes d'une fièvre patie, ture du café & de l'indigo. Parmi ceux ( c Je pafle à la Plaine d'Orange, qui fe trouve à la lon cite fur-tout, lun voulut être inoculé dans le fuite de en tirant du côté du d'one évacuation :il mourut. Un autre le fut a Bombarde, Cap Saint-Nicolas. critique Les terres y. font bonnes aufli- & à la grande cul- qu'il avait les premiers fymptômes d'une fièvre patie, ture du café & de l'indigo. Il en Fe journellement une & il ne fut pas plus heureux. On doit mettre ces érét grande quantité de ces deux marchandifes font d'une mens à côté de celui qu'on rapporte d'un jeune Inoctl très-beile qualité; j'ai remarqué que le " venait qui peu de temps après avoir pris la maladie fit une chile tout, depuis que les pluies nous fecondent. Le fec ufur un & fe cafla la tête. Ainfi toutes ces craintes ne doivent# grand fléan que nous avons éprouvé dans les années qui empêcher un père d'inoculer fon fils, & fi par ont fuivi l'ouragan de il ne nous circonftance extraordinaire il venait à le perdre, T 1772, manque plus rait à fe le des forces & la continuation des privilèges accordés di: plus reprocher, qu'il ne s'imputerait le principe. Si mes voeux ne s'accomplillent pas, on me perte PEL fa fille morte en couche, quoiqu'ane fille cott pardonnera du moins de les former la profpérité infiniment plus de danger pour fa vie, en fe marist d'ui quartier, arquel je m'intérefle à jufte titre. > qu'il n'y en aurait à Pinoculer. 6 Voici le relevé des pluies depuis 1774 Les obferLz fin à LOrdinaire prochain, --- Page 132 --- Nv M É R O ZZ I SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi z3 Mars 1786. A A VIRES AU CAB. PoUR NANTES ET LE HA VRE. Sucret terré, 12d., brut, 14d. Café en furailles, 15 Leyder mois dernier, lés Deux Sceurs, de Nantès, à 16 den., en facs,8 1O den. Coton & Indigo, 24 Cap. Durochet Rochet, - venant de la Côte d'Angole à 36 deniers. avec 410 têtes de Negres sle Ier du courant, TEslé, N E G R E S M A R R b N S. de la Ciotat, Cap. Jeanfeuune, parti le 19 décembre ; le4, la Vénus, de Nantès, Cap. Durand, parti le 'ier Au Cap, le 6 du courant, eft cntré àla Géole, Rofne; janvier. Congo, étampée FÉLICITÉ, & au deffous BOBER, à la nommée Lifille, M. L., arrêtée en Ville; le7 un DéPART DE NAVIRES DU CAP. Negrenouveau, étampé fur la poitrine DAR-IFOURQUET, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon m: itre, Lezzdu mois dernier, leSuint-Erienne, Cap. Gubian, airêté au haut Limbé; le io, Milanide, Mandingue. le 28, les Aimables Rofetes, Cap. Bremont ; tous les étampée AUGUSTE, au nommé Coton, M. L.,: arétée deux pour Marfeille;le Hardi, Cap. Lemarey, > pour le au Haut-du-Cap; Jean-Pierre, créole, ayant fur le fein Havre; le Chevalier de Boucalot Cap: Cheret pour droit une étampe briiée, illifible, & fur le gauche IB, Bordeaux ; le 2 du courant. le 28, les Aimables Rofetes, Cap. Bremont ; tous les étampée AUGUSTE, au nommé Coton, M. L.,: arétée deux pour Marfeille;le Hardi, Cap. Lemarey, > pour le au Haut-du-Cap; Jean-Pierre, créole, ayant fur le fein Havre; le Chevalier de Boucalot Cap: Cheret pour droit une étampe briiée, illifible, & fur le gauche IB, Bordeaux ; le 2 du courant. la Muric-Flore, Capitsine àM.Boujon, arrêtéa Limonad-s/gnace, créole, étampé Dubois, pour le Havre; le Darci, Cap. Ferchaud;1 le6, LEVACHER, & au deffous FAGLIO, aux DemoiPHelvétien, Cap. Compere; tous les deuxpour Bordeaux; felles Levacher, anêté-à la Grand--Bivierc; le12, derx leo, la Marie-Confance, Cap Vitard, pour lel Havre; Negres nouveaux s étampés BERTIN, & un Ga au THirondelle, Cap: Meiprè; La Villoire, Cap. Arnaud; ; deflus, quin'ontfu direl leurs noms ni celui de leurm.i.re, tous les deux pour Marfeille; ;lei 13, le Liger, Capitaine arrêtés au quartier de Sainte-Suzannes Louis, créole, Hankart, pour Dunkerque. fans étampe apparente, à M. Tuch, arrêté la GrandeRiviere ; Céfur, fans P Mondongue. étimpe apparente, OIDS S D U P & I N. à M. Meifren, arrêté à la Grande - Riviere; Aidre, PAIN d'un Efcalin. Congo, étampé HC, à l'habitaticn . 28 onces. Haut-du- Cap; Franpois Congo, étampé Clerife. HC, srrêté àl'hy- au bitation Clerife, arrêté i la PetitePRIX courans fournis par la Chambre du Commarce Au Fort-Dauphin, le 5 du courant, Anfe. eft du Cap-Frangois, le 10 Mars 1786. un Negre nouveau, Bainbara, fur entréila le fein droit Géole, une étampe bralée, illible, qui dire fon nom ni celui S TePera DENREE COLONI A L E S: de fon maitre, arrêté aux Perches ; le7s Jean-Bapijfe, Sucreterré, Congo 3 étampé illifiblement, à M. Bonnefund, , au premierequalité, 76à781.lecent.Seconie Grand.Baffin, arrêté à Maribaroux. Le vieux qualité, 68 à 721; Troifieme qualité, 60 à 641. Com- le 28 octobre dernier, étampé gR couronné Negre annoncé entré mun, 441541. Têtes, 35à. 40 1. Sucre brut, 24335 1. dans le No, 45 del'année derniere, & au No. 6 de la Caféfio,21 C.6d: Marchand, 20f.6 d.àzifI Inférieur, préfente année, n'eft pas Ibo;il ne fait dire fa a 19C6d.az 20f.Triage, 14 16f Indigobleu, 13 L.1of fon nom ni celui de fon maitre. , 35à. 40 1. Sucre brut, 24335 1. dans le No, 45 del'année derniere, & au No. 6 de la Caféfio,21 C.6d: Marchand, 20f.6 d.àzifI Inférieur, préfente année, n'eft pas Ibo;il ne fait dire fa a 19C6d.az 20f.Triage, 14 16f Indigobleu, 13 L.1of fon nom ni celui de fon maitre. nation, àtal.lalivre. Mélangé, 12 à 13 liv. Cuivré, 9iroliv. 10f Coton, 270 à 280 liv. le cent: Cacao, 13 à14f A N I M A U X i p A V E s. la livre. Au Cap,! le 5 du courant, un Cheval, poil rouge, MARCHANBISES étampé fur la cuiffe du montoir FCI ayant deux pieds D'EUROPE. blancs une étoile fur le front &c i queue coupée, > Vin enarchéde fa felle & fa bride, arrêtéà Limonade ;leil,, vieux, 1goà 200 livres la barrique. Nouveau, une Mule , poil étampée illifiblement 10o à 120 liv. de Provence, , 80 à 90 liy. Vin blanc de cuiffe du côté du montoir, rouge, au deffous fur la Bordeaux, , Go à 66 L.le tierçon. Farine fine, 70 à751. efpagnole, arrêtée au ayant une étampe lel baril, commune, 57 à 641. Huile fine, 364 41 1.le Morne-Rouge. panier, commune , I5à 161. IO C la cave. Beurre, 20 3zsf.la livre. Petit-Salé, 25 à; 30 L.l'ancre. Boeuf falé, S P E C T A C L E. L le baril. Morue, 40 1. le cent. Riz, 3o Les Comédiens du Capdonneront Samedi aj31 1 le cent. Savon, a80 le cent. 18 du coy3 au 18i 20. f la livre. Brins 7 fept huitiemes, Chandelle, 44 f.l'aune rant Repréfentation bénéfice de M. Pons, premier Violon : une réduite, de trois quarts, 39 à 40f. idem. Combourgs & Actes, Mufique DE de LA M. FAUSSE MAGIE, Opéra en deux S. Georges, 44 i 5zf.laune. Morlaix, 13g0 à 14001. gique dans Grétry, orné du Tableau mala balle. Laval, 1350 à 1400 1: idem. Bretagnes, de Lucetrè; > fuivi lequel DE Madame LA Mufsn rémplira le Rôle cent fur facture. Rouen-Fleurets, 615 à 630 E Actes, Mulique du célebre COLONIE s (péra en trois GtL Toiles & Marchandifes fines, 60 à 1OO liv. Julien Succhini, dans lequel M. cent fur facture. pour : Péafionnaire du Roi , remplira le Réle de Font-Albe. COURSDUFAIT POUR BORDEAUX, Les mêmes Comédiens donneront Dimanche 19 > LE FESTIN DE PIERRE, Comédie en cinq Actes & Sucre terré, 9à IO en Vers de Corneille : ornée de tout fon Spectacle 3 futailles, den., brut, s 12 den. Café en fuivie de Lu CILE, Opéra en un Aête, IO à12 den.,en facs, 6d. Coton & Indigo, M. Julien, Penfionnaire du dans lequel 28 à24 den, Roi, remplira le Rôle dis, Doryal; LE FESTIN DE PIERRE, Comédie en cinq Actes & Sucre terré, 9à IO en Vers de Corneille : ornée de tout fon Spectacle 3 futailles, den., brut, s 12 den. Café en fuivie de Lu CILE, Opéra en un Aête, IO à12 den.,en facs, 6d. Coton & Indigo, M. Julien, Penfionnaire du dans lequel 28 à24 den, Roi, remplira le Rôle dis, Doryal; --- Page 133 --- A VIS DIVERS A V I S. Le fieur Loir, Négociant au Cap,, vient de recevoir un troifieme envoi de Fontaines en pierres, de diverfes Er Cabiner des Modes, ou les Modes nouvelles, décrites grandeurs, nouvellement inventées à Paris pour clarifier d'une maniere claire 8 précife, S repréfentées par des l'eau & l'entretenir fraiche 5 renfermans une pierre à Planchesen Tuille-douce enluminées; Ouvrage quidonne filtrer, fous Jaqu-lle eft un réfervoir pour recevoir la sneconsoifiunceeside & prompte tunt des Habillemens bonne eau, qui fort par un robinet de métal. Ces Fon8 Parures nouvelles des Perfonnes -de l'un 8 de l'autre taines font plus commodes quel les pierres à filtrer, profexe, que des nouveuux Meubles de toute efpece, des duifant le même effet; ce dernier envoi eft perfechonné, xouvelies Décorations, Embeliflemens d' Appartemens 3 d'après les obfervations des premiers envois. L'on en nouvelles Formes de Voitures, Bijoux, Ouvrages d'Or- trouvera au Port-au-Prince, chez MM. Martinau e févrerie, S généralement de tout ce que la mode offre Blancham ; à S.int-Marc, chez M. Wandervek, oi l'on de fingulier s d'agréable ou d'intérefant dans tous les trouve auffr des pierres à filtrer, ordinaires. genres. Le fieur L. Moret, Marchand au Cap donne avis qu'il vient de diffoudre fa fociété avec le fieur Serane, L'ennui naquit un jour de Puniformité. & que dès aujourd'hui, toutes les affaires qui pourroient être contraétées fous la raifon de Moret 8 Serant, feront de nulle valeur $ ledit fieur Moret refte chargé de la liquidation de ladite fociété, les Créanciessadeffror LA Capitale de la Nation Françoife eft regardée, à lui pour recevoir leur payement >, & il prie en même depuis long-temps, comme la fource & le modele du remps les Débiteurs de ne payer qu'à lui leplutor pofdans les Arts d'agrément & d'utilité, comme dans fible, pour qu'il puiffe fe liquider avec fon affocié. E Produétions de l'elprit; chez tous les Peuples de Les fieurs Deblanchardon Defoy & Coufin, contil'Europel'on s'empreffe de payer un tribut journalier à nuent la vente de la cargaifon du Navire les Deus nos Modes, à nos inventions & à notre Induftrie. C'eft Saurs, Capitaine Durochet Rochet, arrivé de Malimbe, au caractere National que nous devons cette prodigieufe Côte d'Angole, le 28 du mois dernier, avec 415 beaux fécondité qui fit varier, de mille manieres & avec unc Negres. ardon Defoy & Coufin, contil'Europel'on s'empreffe de payer un tribut journalier à nuent la vente de la cargaifon du Navire les Deus nos Modes, à nos inventions & à notre Induftrie. C'eft Saurs, Capitaine Durochet Rochet, arrivé de Malimbe, au caractere National que nous devons cette prodigieufe Côte d'Angole, le 28 du mois dernier, avec 415 beaux fécondité qui fit varier, de mille manieres & avec unc Negres. Les mêmes vendront des pieces à eau de richeffe inépuifable, un fonds qui fembleroit devoir être 5, 6, 7,8 & barriques 3 & la Collection complette toujours le même; & qui imprime un cachet particulier des Gravures 12 Vernet. même' 'aux objets d'imitation que nous nous fommes Le fieur Derbés, Traiteur & Pâtiffier 3 donne avis appropriés. qu'il continue toujours fon état, & qu'il a chez lui un Nous croyons donc rendre un fervice effentiel a la Cuifinier & Pâtidier nonvellement arrivé de France, Province & a l'Étranger 3 & favorifer une branche de comme il n'en a pas encore paru au Cap & même dans Commerce plus importante qu'on ne penfe y que de toute la Colonie foit pour la proprété & le travails, donner une connoiffance prompte & exaéte de tout ce ledit Sieur fournira des repas & des ordinaires en Ville, que la Mode offre de nouveau dans tous les genres > s'étant mis fur le pied de ne donner que ce qu'il y a Habillemens & parures des hommes & des femmes 1 bon & de meilleur 3 il tient chez lui une Penfion pour dans ledetail & dans! l'enfemble Ameublemens de toute MM. les Capitaines & Négocians. Ceux qui voudront efpece 3 riches 3 fimples ou commodes ; Décorations l'honorer de leur pratique, il ofe fe flitter qu'ils feront d'Appartemens, Voitures de nouvelle forme, & géné- content foit pour la penfion ou pour ce quilfouroita xalement de tout ce qui eft du reffort de la Mode & du en Viile. Il prendra des Apprentifs au bénéfice de for goit. Cuifinier, , par un arrangement fait avec lui deux Outre une Defcription claire 3 détaillée & précife de ans, &zqui par ce moyen il fera des-très- bons EaLSet chaque chofe nous emprunterons les fecours de la Le fieur Leroi a Phonneur de donner avis à MM. les Gravure & Enluminure, pour repréfenter les contours, Habitans qu'il fuccéde, pour le commerce de Graines Ia grace, la forme, les nuances, les couleurs de chaque dejardinage, au fieur Pilleron, duquel il fuivra les prinobjet qui en fera fufceptible. Par cela même nous comp- cipes :. pour mériter la même confiance ; il vient de tons rendre aotre travail très-piquant. recevoir, depuis huit jours, un affortiment de trenteAinfi, les Perfonnes qui, par godt ou par état, vou- deux efpeces, & en recevra quatre fois par an, 3 provedront être au courant des Modes Françoifes, ou de celles nans du terrain de fon prédéceffeur ;il en a de Paris, de qu'on adopte ou qu'on apporte journellement dans la toute efpece , dont beaucoup font fupérieures. de tons rendre aotre travail très-piquant. recevoir, depuis huit jours, un affortiment de trenteAinfi, les Perfonnes qui, par godt ou par état, vou- deux efpeces, & en recevra quatre fois par an, 3 provedront être au courant des Modes Françoifes, ou de celles nans du terrain de fon prédéceffeur ;il en a de Paris, de qu'on adopte ou qu'on apporte journellement dans la toute efpece , dont beaucoup font fupérieures. Sa deCapitale, trouveront ici afe fatisfaire complétement. meure eft aux coins des rues Penthievre & Saint-Simon. L'on penfe bien que les différens changemens de Le fieur Bargues aint, chargé de la procuration de Coftumes feront aufi repréfentés enluminés dans nos M. Lion Hefdra ainé, prévient ceux qui ont des affaires Gravures les Bijoux, la Vaiffelle & tous les ouvrages avec la maifon, fous la raifon de Heftrafreres, qu'en d'Orfévrerie feront également partie de nos Cahiers. fa qualité il a diffous la fociété avec le ficur Hefdra De plus, nous donnerons une Notice exicte detoutés jeune, le 1er du courant & qu'il refte feul chirgé de les nouvelles Étoffes qui paroitront, tant en foie, laine, la liquidation de ladite fociété; il prie ceuxà quiil eft coton & autres, avec les noms des Marchands 8c Fabri- da, de s'adreffer à Ini, ainfi que ceux qui lui doivent cants, ainfi que des Broderies en foie or & argent. de le folder. Enfin, l'utile & l'agréable feront joints : notre CollecLe fieur Monier, tenant: ci-devant la Couronne de tion j elle intéreffera toutes les clafles de la Société : elle France, donne avis qu'il vient de s'établir Traiteur 3 il procurera aux Artiftes, aux Fabricants, aux Marchands tient penfion pour MM. le Capitaines, fournira des de toute efpece, un débit plus prompt & plus confidé- repas & des ordinaires en Ville, & fera des Éleves. Sa rable, en éxpofant & faifant connoitre les objets; & aux erwedidseNr@-eprei Notaire, Place d'Armes. Amateurs la jouiffance qu'ils cherchent. Il eftdonc de MM. les Exécuteurs-Teflamentaires de feue Madame l'intérêt des premiers de concourir à la perfection de cet Hodi, irréprochabl-s vis-à-vis de fes Créanciers, leur Ouvrage, par l'envoi détaillé de leurs Nouveautés. déclarent qu'ils font prêts à leur foumettre la juftice de Cet Onvrage formera vingt-quatre Cahiers par année. leurs opérations, & à feréunir à eux pour leur faciliter Chaque Cahier fera compolé de hait pages in-8°, de le prompt payement de ce qui peut leur être après Difcours, & de erois Planches en taille-douce enluminées. leur avoir cependant démontré que les legs A commencer ti du 15. novembre'prochain, ilen paroitra Madame Hodi (qu'on dit, à tort, immenies) Rc it régulieremeut un Cahier tous les quinze jours. nuifent, ni dans le droit, ni dans le fait; jamais Le prix des vingt quatre Cahiers eft de 41 liv.5 fols ellen'eut cette intention, que les Exécuteurs 2 fes derpour la Colonie. Lrargent & la Lettre d'avis, le rout nieres volontés ne l'ont jamois eue, qu'au contraire, ifs affranchi, feront adreflosà l'imprimeric Royale du Cap, ont toujours agit dans Kunique vue de fervir les Créanou l'on foufcrit. ni dans le droit, ni dans le fait; jamais Le prix des vingt quatre Cahiers eft de 41 liv.5 fols ellen'eut cette intention, que les Exécuteurs 2 fes derpour la Colonie. Lrargent & la Lettre d'avis, le rout nieres volontés ne l'ont jamois eue, qu'au contraire, ifs affranchi, feront adreflosà l'imprimeric Royale du Cap, ont toujours agit dans Kunique vue de fervir les Créanou l'on foufcrit. ciers, --- Page 134 --- LeNavire la BellePauline, de Saint-Malo, Capitaine I Le Fidelle , du port de 200 tonneaux 5 Capitaine Bourg-ux * venant de Malimbe Côte d'Angole, eft J. Tribine, partira pour le M-ditlipi le 25 du courants arrive dans cette Rade le 20 du mois dernier, vec une il prendra des Paflagers & 25 totneaux de marchandifes, fuperbe Cargaifon de 420 têtes de Negres, l'adref fle à fret, pour ach ver fon chargement. S'adiefler à M: de MM. Gauget, M.gois. Vaultier 8 Compagnie, qui Rolland, Néguciant au Petit- C arénage. en ont ouvert la ventelelundi27. Le Dif-atch, du P. rtdeigo tonneaux, à fon premier voyage, prendra du fret & des EFFETS P ERD U S. du Continent que lon voudra Paflagers le fiéter. pour S'adreffer quelPort à Le fieur Caqarette Chirurgien-Denrille au Cap, a MM. Wull, Tardy 8 Compagnie. perdu . la femaine derniere, an Inttrument de fon état, La Confunce, de Bordeaux, Capitaine Sanglos parenargent, garni en or;il prie ceux qui l'auront trouvé tira pour ledit lieu leis du mois prox hain; ii Frendra 120 delui rendre. Ily aura trois portugaifes de récompenfe. barriques de fucre à fret. S'adreffer audit Capitaine, ou Ila été oublié ans la nuit du 13 au 14 du courant, à MM. Gauget, Mugois, Vaultier & Compugrie. dans les commodités du bord de la mer, une Montre i répétition unie, affez petite, avec fa chaine, à trois A V E N D R E. médaillons en or de couleur, 2 avec fa clé. On prie la perfonne quil'auratrouvée, del la remertre al'Imprimeric il fera procédé, le 18 du çourant, àla Barre du Siege Royale. Ily aura récompenfe fi on l'exige. Royal du Cap, ala requête de M.Frangois Lavaud, au non & comme Éxecuteur- Teflamenzaile de M. Bernard RÉUNION AU DOMAINE DU Roi Moulinier, à lâ vente au plus offrant & dernier enchéLe fieur Je:n Guibert demandant la réunion d'un rifleur de quatre Negres dont un calfat a & d'une Terrain fitue au Trou de Jean-de Nantes, quartier Négreffe, dépendans de la fuccefion de feu M. Hioud'Ouanaminthe, contenant huit ceat pas carrés : dé- linier. Il fera le mai la pendant antéricurement de laf:ccettion Duchon. borné procélé, 6 prochain, à Barre du au nord, de la veuve Daugé8 Lebarte Saine-Fuix;. au Siege Royal du Cap,ala requète de Me Paguot Recefud, de, Jen-d-Namtesisldh, du nomme Yanon; à veur des amendes, épaves, &c. uanaminthe, contenant huit ceat pas carrés : dé- linier. Il fera le mai la pendant antéricurement de laf:ccettion Duchon. borné procélé, 6 prochain, à Barre du au nord, de la veuve Daugé8 Lebarte Saine-Fuix;. au Siege Royal du Cap,ala requète de Me Paguot Recefud, de, Jen-d-Namtesisldh, du nomme Yanon; à veur des amendes, épaves, &c. la vente & ajudic.tion T'ouelt, du nomme Decou. au slus offrant & dernier enchériffeur d'un Negre épave nommé Alexundie, Mina, âgé d'environ 25 ans, ÉPARTS POUR FRANCE, taillede 5 pieds; pouces, étampe f.rle fein droit, autant quel'on a pu le difunguer, DENhE, &Ju .ieff Jus PP, Le fieur Pradine, Marchand Fer-blantier au Csp, qui a dit aopartenir à M. Chrétien 3 arrété au Po:tpart inceff mment pour France, laiffe fon magafin à fon Mouftique le 4 février dernier époufe; il prie les perfonnes à qui il peut d voir de fe Une Maifon fituée au Bourg du Dondon, 3 bâtie fuc préfenter pour re evoir leur payement, & ceux qui lui un Emplacement de picis carres : potesux en ter:e, doivent de le folder. paliffadée de travers R2AE ; marfon . 30 pieds de long, Le fieur Thibeaud, Tailleur au Fort-Dau, hin, part fur 14 de large, couverte en effentes, divifée en trois France, & prie les perfonnes qui lui doivent de chambr-s, deux cabiners & une galerie. S'ad: fer à Tia folder le plutôr pofible; i il vendra trois Neg es ou- M. Bernis, ,au Dondon, Procireur de I'H-bitation des vriers, fon tonds de boutique & divers meubles. héritiers Poily s ou à MM. Friou 8 Defquilbé, au: Cap. L- fieur Demont N-gociant ati Cap, > part pour Un Mulatre, âgé d'environ 28. ans, très-bon cuiFrance;il previent ies perionnes à qui il peut devoir, s fi:i ier & pâtiflier, appartenant à la nommée Catichette de fe préfenter pour recevoir leur payement, s & cclles Riviere, rue Penthievie près la Ravine, dans la maifoa qui lui doivent de vouloir le payer, pour lui éviter le de la nommée Zabesu. défagrement delesy contraindre parla vois delar rigueur ; Deux Negres cuifiniers, dont un excellent cuifinier il louera la maifon qu'il occupe , & vendra pluficurs & pâridier, & une Négreff blanchiffeufe. S'adreffer à Negres & Négreffes. MM. de Sermet é Compagnie, 3 rues de Penthievre & Le fieur Vidtoria pere, fc difpofant a partir pour Notre-Dame. France avec fa famil-e fera vendre,le 20 du courant, Dix Negres cabrouetiers, 8 mulets & 4 cabrouets. de fonds de fon mag.lin, armoires & comptoirs, pour S'adreffer à M. N. Auge, rues du Vieux Gouvernement diffoudre fa fociété a la fin de ce mois, déclaré ne rien & Saint- Simon qui en fera bonne compo fition du rien pour devoir, & que ne fera payé, après fon départ, qui comptant, ou des lettres de change fur France. Dix Negres cabrouetiers, 8 mulets & 4 cabrouets. de fonds de fon mag.lin, armoires & comptoirs, pour S'adreffer à M. N. Auge, rues du Vieux Gouvernement diffoudre fa fociété a la fin de ce mois, déclaré ne rien & Saint- Simon qui en fera bonne compo fition du rien pour devoir, & que ne fera payé, après fon départ, qui comptant, ou des lettres de change fur France. lla deux ne fort revêtu de fà fignature; 5 il prie ceux qui doivent jeunes Négreffes nourrices à louer. à la fociété de le folder ineelfamnent, pour lui éviter Riz nouveau, maquereaux * faumon en barils & demile défagrément de les y contraindre après les trois publi- barils, morue & rouges; 3 le tout très-frais, chez cations du préfent avis. MM. Lory Farjunel LYE Compugnie, Négocians, 9 rue PenLe fieur Dereyberat, B ulanger du Roi atl Port-de- thievre, qui out auffi du très-beau plomb laminé. Paix part pour France dans le courent du mois de mai Un Negre bon perruquier & une Négrelle blanchis prochain; il prie ceux à qui il doit de fe préfenter pour feufe. S'adreffer à M. Paliard, Horloger de la Reine, recevoir leur payement, & ceux qui lui doivent de le vis-à vis l'Imprimerie Royale. payer 3 afin de lui éviter le defagrément des voies de Riz en boucauds & en tieiçons, venant de Charlesrigueur. Town. S'adreffer à MM. de Scrmet freres. Les fieurs Armand Delanglade & Jean-Louis Boxver, Le Brigantin le Henri, du port de 140 topneaux s Marchands Pacctilleurs au Cop, paitent pour France, conftruétion de la Nouvelle- Angleterre ; le Rateau le & déclarent ner rien devoir dans la Colonie ; ils prient Fancy, du port de 64 tonueaux, à fon fecond V eeux doivent yage, qui leurs de les folder. marchant fupérieurement, ne lui manquant ten. S'adreff. f à MM. Wall, Tardy 8 Compugnie, qui ont du NAVIRES EN CHARGEM N T. blanc de baleine 3 harengs macambys 1 maquereaux > mantegne, beurre, petit-(alé, boeuf, merrain à fucre de I'Eelatant, 3 de Bordeaux, Cap. Guillot, partira la premiere qualité, planches, madriers, avirons, rum, ledit lieu. lc IS mai, fixe. Ceux qui voudront y RA goudron, tabuc dela Virginie, riz, effentes de la Caou charger. à fret, s'adrefferont audit Capitaine dans roline, & autres marchandifes provenans de la Noufon magafin, rues du Vieux-Gouvermnement & du Cime- velle-Angleterre. tiere. Un paiti de beaux Couteaux en écaille, ivoire & en La Murquife de Vergennes, de Bordeaux du port narre, 8 rnis en or & en argent, & un de beaux de600 tonneaux, Cap. , riz, effentes de la Caou charger. à fret, s'adrefferont audit Capitaine dans roline, & autres marchandifes provenans de la Noufon magafin, rues du Vieux-Gouvermnement & du Cime- velle-Angleterre. tiere. Un paiti de beaux Couteaux en écaille, ivoire & en La Murquife de Vergennes, de Bordeaux du port narre, 8 rnis en or & en argent, & un de beaux de600 tonneaux, Cap. Renaud, partira pour ledit lieu Cifeaux fins, en acier, au poli anglois guillochés, 1O au E du 15 du-mois proch-in, Ceux qui voudront y ainfi que du Tafferas d'Angletetre pour les coupuress paller ou charger à fret, s'adrefferont audir Capitaine, le tout en totalité ou cD partie-S'adrcffer à lImptimerte dans fon magalin, ruc Penthievre, 11 Royale, --- Page 135 --- Une Habitation firuée atl quartter du Dondon, à I rurgien-Major de P'Amirauté da Fort-Dauphin, ou $ tine demi lieue de la Paroitle 3 contenant 50. catréaux MM. Friou & Defquilbe, au Cap. de terre, oi il y a so milliers de pieds de cafés, dont Un parti de pivots en fer bartu, de rechanges, des la moitié font en rapports, &: le refte de plufieurs sages 3 platines & culs d'oeufs pour les moulinsi fucre ;le tout de toute beauté, avec tous les bâtimens néceflaires en fabrique d'Angleterre. Sadrefler à M. Jacques Dourin, maçonne, en bon état; il y a fur ladite habitation une rues Bourbon & de Vauidreui, au Cap, qui en fcra un certaine quantité de bois debout, & le furplus, qui ne le bon arrangement. point, elt fufceptible deplantation. Ceux qui défiretont A Lo U E R. en fairel'acquifition s'adrefferont à M. Leroy, Propriésaire, y demeurant. Une grandé Halle de 120 pieds de longueur & trois La moitié d'une Habitation fife au Haut-du-Trou chambres Y attenantes, au Carénage 3 dans la maifon du Dondon, 3 contenant environ go carréaux de terre 3 qu'occupoit feu M. Blondel, appartenant aujourd'hai dont 15 carreaux contenans 30 milliers de cafés rappor- à fa veuve. S'adreffer â elle-mêime, chez Madame Berzans, & trois carreaux oi il y. a environ 15 mhilliers de trand, fa fille, ou à MM. Lory, Farjunel 8 Compagnie, plantés depuis un an 9 ce qui fait 45 mille pieds de Négocians. cafés plantés, trente catreaux en halliers, favannes & Une Maifon, fife rue du Cimetiere, vis-à-vis le Couplaces Negres, & le reltant en bois debout, avec les vent des Dames Religieufes, confiftant ea trois grandés bâtimens & uftenfiles endépendans, ainfi quel les meubles chambres, une galerie, trois cabinets, deux cuifines, . cour garnifans la maifon principale, 39 Negres, Négrefles, & puits. S'adrcfler à Madame Leguey, rues du CimcNégrillons & Négrittes, 2 chevaux anglois, 7 mulets tiere & Fermée. ou mules, &12 bêtes à cornes ; ladite habitation dépéuiEsciAVES EN M A1 R R ONA G E. dant dela fociété qui avoit exifté entre le fieur Devagués 1 Négociant en cette Ville, 3 & le feu fieur BouDimanche, étampé fur le fein droit JOSEPH FELIcharlat. ues du CimcNégrillons & Négrittes, 2 chevaux anglois, 7 mulets tiere & Fermée. ou mules, &12 bêtes à cornes ; ladite habitation dépéuiEsciAVES EN M A1 R R ONA G E. dant dela fociété qui avoit exifté entre le fieur Devagués 1 Négociant en cette Ville, 3 & le feu fieur BouDimanche, étampé fur le fein droit JOSEPH FELIcharlat. Ceux qui défireront en faire l'acquifition, s'a- MERI, ett parti marron le 25 du mois dernier. Ceux drefferont aûi fieur Devaqués, ou au fieur Seguin, Négo- qui en auront connoiflance, font priés d'en donner avis cians, rue Dauphine qui prendront avec l'Acquéreur à M; Felimeri 3 au Cap. dles arrangemens les convenables. Mars, Congo, taille de 4 pieds 8 pouces ou environ, Un joli Bateau s port d'environ 5o tonneaux 3 mince, deux fort E étampé SM,fort ayant dents longues, conftruit à la Nouvelle Angleterre, n'ayant befoin de les yeux grands & rouges, & une petite marque fur une rien pour mettre en mer ; un Brigantin 2 du port d'en- jouc, , eft parti marron le 13 du mois dernier. Ceux qui viron IOO tonneaux, prêc à mettre à la mer, à vendre; en auront connoiffance font pries d'en donner avis au un Navire, fin voilier, qui partira fous huit jours-pour nommé Simon Manfelle, Griffe, Pécheur au Cap. Charles-Town. Ceux qui voudront Y paffer ou charger Pierre, Mulâtre Exécuteur de la haute juitice du af fret, s'adrefferont à MM. Tirel & Rawy, Négocians, Port-de-Paix, igé de 40 ans, de petite taille & mince, quai Saint-Louis, od r'on trouvera du riz très- frais, s'eft évadé de la Géole duns la nuit du 26 au 27 du morue, huile à brdler, farine françoife, merreins à fucre mois dernier; ont ignore s'il eft étampé. de différentes qualités, & plufieurs autres articles dè la Une petite Négiefle âgée de 18à 20 ans, un peu Nouvellt-Angletere: 5 ils ont encore un affortiment de rouge 1 étampée LAFLEUR-AU CAP. Ceux qui en marchandifes feches, confiftant en brins, toile à voile, auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M. Coutré, toile de Flandres, bitifte & mouffeline. Martin du Colombier 3 chez M. de Seilhac, à qui elle Unel Habitation, fife au Terriet-Rouge, contenant 86 appartient. Il y aura une bonne récompenfe. sarreaux de terre dont 20 carreaux en un ancien jardin Agnes, étampée fur le fein gauche D.P.A rougedtre, d'indigo, & lerelte bois debout, fur laquelle fe trouve eft partie marione le 16 du mois dernier. Ceux qui en une bonne cafe à Negres, un colombier fur pillier en auront connoiflance, font priés de la faire arrêter, même maçonne, couvert en tuiles, deux indigoteries, un ré- munie d'un billet, & d'en donner avisà Madame Dupré, fervoir avec un excellent puits maçonné & couvert en Marchande au Cap, rues Dauphine & du Canard. te bois debout, fur laquelle fe trouve eft partie marione le 16 du mois dernier. Ceux qui en une bonne cafe à Negres, un colombier fur pillier en auront connoiflance, font priés de la faire arrêter, même maçonne, couvert en tuiles, deux indigoteries, un ré- munie d'un billet, & d'en donner avisà Madame Dupré, fervoir avec un excellent puits maçonné & couvert en Marchande au Cap, rues Dauphine & du Canard. tuiles; ces deux derniers articles par indivis, 30 bêtes à A N I M A U X É G A cornes, 120 moutons & 12 cabrits. R $ S. Une autre Habitation, fife au même Quartier, conIl été enlevé le 20 janvier dernier, dela favanne de tenant 90 carreaux de terre, partié en bois debout & en M. Colffier, Habitant a Plaifance, un Cheval anglois, favannes, fur laquelle (e trouve une maifon principale, poil alezan, fans' étampe, ayant une étoile filante fur le planchéyée de long & de travers, bâtie de bois incor- front, & la criniere tirant fur le blanc. Ceux qui en ruptibles, avec une galerie tournante, couverte en effen- auront connoiffance, font priés d'en donner avis à MM. tes, un four àpain, en maçonne, une cafeàg grains, élevée Wattin e Thoumageau, Négocians au Cap, ou à M. fur poteaux 1 un petit colombier, mauvaifes cafes à Leclerc, Habitant à Plaifance. Ily aura récompenfe. Negres & un puits en maçonne, .aEs pour ces Il a été enlevé dans le Morne de la Foflette 3 un deux habitations, àl M. Delarue, fur fon habitation 3 au Cheval anglois, poil rouge, d'une taille ordinaire, âgé quartier Morin, qui les vendra ou les affermera. d'environ 2 ans - ayant la criniere noire, une ou deux Une Habitation, fife au quartier de Valliere, conte- petites taches blanches. Ceux qui en auront connoifnant environ III carreaux de terre 3 tant en favannes, fance, font priés d'en donner avis au fieur Vallade, deque bois debout & plantations 3 faifant maintenant 25 meurant derriere le Cimetiere de la Foffette 5 ily aura milliers de café, & en plus fort rapport l'année pro- récompenfe. Ledit fieur Valladevendra 36 carreaux d'exchaine - par des nouvelles plantations ayant tous les cellenteà café, qu'iladl la Ravine à Champagne, uftenfiles néceffaires. S'adreffer a M. Thibeaud, Chirur- tier de Plaifance. quargien-Major de l'Amirauté du Fort-Dauphin 3 réfidant Ila été enlevé oi ils fe font égarés s dans la nuit audit Quartier. da 20 au 21 du mois dernier, dans le quartier des GoUne autre Habitation, fituée au même quartier de naives, deux forts Chevaux, gris pintade, âgés de 8à9 Valliere, contenant 36 a 40 carreaux de la meilleure ans, , grande queue, étampés BATR *, les trois derterre du quartier, ayant 1OO mille pieds de cafés plantés, nieres lettres entrelacées, quel l'on croit avoir été vendus d'un & deux ans, une favanne de 4 carreaux & le reffe au Cap. Une autre Habitation, fituée au même quartier de naives, deux forts Chevaux, gris pintade, âgés de 8à9 Valliere, contenant 36 a 40 carreaux de la meilleure ans, , grande queue, étampés BATR *, les trois derterre du quartier, ayant 1OO mille pieds de cafés plantés, nieres lettres entrelacées, quel l'on croit avoir été vendus d'un & deux ans, une favanne de 4 carreaux & le reffe au Cap. On prie ceux qui en auroit fait l'acquifition, en bois debout; elle eft fufceptible de faire 80 milliers ou qui en auroit connoiflance, d'en donner avis à M, de café dans deux ans, & de s'agrandir de40 à so car- Chamblain, Directeur des Poftes au Cap, ou à M. Guln reaux par le voifinage. S'adreffer à M. Thibeaud, Chi- 1 lien de Préval, Habitant à l'Artibonite. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROXALE DU CAP, --- Page 136 --- INuxito II ]: Leifieur Beauregerd, Teinturier en foie, fil, laine AVIS PARTICULIER & coton, qui a déjà eu Phonneur d'offrir fes fervices au Public, teint en toutes fortes de couleurs, & met les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint aufli La grande vogue de Ifroé 3 01 le Purgatif rafrai- les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défarre. chiffant, ayant engagé plufieurs perfonnes en France à Ceux qui I'honoreront de leur confiance. - auront lieu le contrefaire, M. Monier, Baron des Taillades, d'A- d'être fatisfaits. Sa demeure elt rue S. Xavier, en vignon, Doéteur Médecine, feul Compofiteur de près la Comédie au Cap. Ledit fieur teint François- aufi les chace Remede, donne avis à MM. les Habitans des Ifles peaux gtis, en vert, deffus & deffous. françoifes de lAmérique, qu'en vertu du privilége du Roi,il a établi deux Entrepôts la diftribution géEFFET S V O L É S. nérale de fa Poudre : l'un chez M Gabriel, Négociant au Cap-François, Ifle Saint Domingue; & P'autre chez Ila été volé dans la huit du 2 au 3 du courant dans M. Bouchouy Lordonnet, Négociant à la Baffe- Terre, une maifon particuliere, une Montre avec fon boitier Ille de la Guadeloupe, auxquels il faut s'asireffer; les émaillé en bleu , parfemé d'étoiles en or, 2 fur lequel eft ayant munis de tout pouvoir néceffaire à cet effer; dé- figuré un ballon, ladite montre eft entourée, deffus & favbuant, faris exception, tous les Particusiers qui fe deflous, de perles fines, marquée fur le cadran Vaucher, fort arrogés & s'arrogent encore le droit de debiter, à Paris, fufpendue 2 une chaine d'or, imitant le cordori Endre & diftribuer auxdites 1fes, fous le nom d'Iroé, d'or filé, à laquelle tient une clé d'émail bleu & une Res Poudres dont on n'a pu faire ufage qu'à la faveur petite breloque; une Tabatiere ronde, en or, à grains :e la réputation de la fienne. fort arrogés & s'arrogent encore le droit de debiter, à Paris, fufpendue 2 une chaine d'or, imitant le cordori Endre & diftribuer auxdites 1fes, fous le nom d'Iroé, d'or filé, à laquelle tient une clé d'émail bleu & une Res Poudres dont on n'a pu faire ufage qu'à la faveur petite breloque; une Tabatiere ronde, en or, à grains :e la réputation de la fienne. d'orge, , de forme très-plate, avec une rofette d'or de Le fieur Gabriel, Diftributeur de ladite Poudre, tient couleur fur le couvercle, marquée furla gorge en touis fon Entrepôt dans fon magifin, au Marché- des-Blancs, lettres Petit Dunkerques une Boucle de col, en or, de faifant le coin dela rue! Saint-Laurent, vis- à-vis le grand forme ovale & une paire de boucles de jarretiere en Bureau de Tabac de MM.Perit 8 Fromont. Il vend auffi argent 5 un Bourfe de foie de couleur 5 de forme trèsdans fon mag: afin, du Sucre de toutes les qualités, en longue en tirafle,, renfermant treize portuguifes en formes & au détail, ainfi du Sucreroyal, de la véri- louis, demi-portugaifes & portugaifes. Ceux qui auront table Eau de Cologne & e vin de Malaga. Il offre fes connoifancedefdis. objets volés, font priés d'en donner fervices aux perfonnes qui ont des vieilles écritures à avis à M. Arthaud, Entrepreneur des bâtimens du Roi: débrouiller, & ofe feflatter que l'on fera content de fon Il y aura récompenfe. travail & de fon activité à faire rentrer les anciennes créances. D E M. A N D E S. Uu Particulier, qui depuis peu a acheté une Guildive; étant obligé des s'ablenter de temps en temps, défireroit SUIT E DES AVIS DIVERS. trouver un Guildivier connu & intelligent, cui fit en état de bien gérer, on lui donnercit un interêt le Les fieurs Frelet, David & Compagnie, ont l'honneur dedommager de fes peines. Le même Particulier pour défiedep prévenir le Public qu'étant fur ie point de réfilier leur roit trouver à acheter déux bons Negres cabrouctierss fociété, ilsy travaillent dès ce moment 5 ils ne feront il les payera un bon prix. S'adreffer à M. Seguin, rue & n'ont fait aucun achat ni engagement à compter du Bac, avec qui l'on pourra traiter. du Ier du courant, pour le compte de la raifon fociale, Un jeune Homme, marié, Forgeron 3 ayant une belle & qu'à Tavenir, & à compter du ier du préfent mois, forge bien uftenfilée, du fer & du charbon, deux beaux les achats & engagemens de telle efpece qu'ils foit, Negres pour fon état, non compris fes domeftiques, feront pour le compte particulier de chacun des affociés défireroit trouver à faire une fociété folide avec un les aura contractés; les ventes fe continueront pour Charron ou un Habitant bien fitué pour ce genre de E compte de la fociété jufqu'i la réfiliation définitive, travail. ftenfilée, du fer & du charbon, deux beaux les achats & engagemens de telle efpece qu'ils foit, Negres pour fon état, non compris fes domeftiques, feront pour le compte particulier de chacun des affociés défireroit trouver à faire une fociété folide avec un les aura contractés; les ventes fe continueront pour Charron ou un Habitant bien fitué pour ce genre de E compte de la fociété jufqu'i la réfiliation définitive, travail. S'adreffer au nommé Benjamin Nicolleau, Fordéfirant fe liquider promptement ; ils invitent ceux qui geron : rue Saint-Charles 5 ou au nommé Cadet dit doivent à ladite fociété à lés forder. Larrat, Sellier demeurans tous les deux au Fort- DauLe fieur ley. fils, Eperonnier, eft der retour de France, phin, qui indiqueront la perfonne. d'oi il a apporte des mors, des brides & des éperons, a Phonneur d'off ir fes fervices au Public pour tout ce D i P A R T S P O UR FRANCE qui concerne fon état 3 fa fittant de faire le meilleur ouvrage poffible ence genre. Sa demeure eft chez M.fon M. le Chevalier Duperier, fondé de la procuration Pere, rues du V icux-Gouvernement & Saint-Simon. de MM. de Lalande, au quartier Morin, partant pour Les fieurs J. Poncignon & Compagnie, fondés de la France pour caufe de maladie prie ceux à qui il peut procuration de M: Yvon Mifonneuve, de préfent en devoir, tant pour fon compte particulier que pour celui France, feront vendrcjutidiarement, le 24 du courant, de T'hibitation 2 de fe préfenter chez MM. Duperrier dans l'emplacement dudit fieur Yvon prèsl la Foffette, Dellifort 8 Courrejeoles Négocians au fis Place Royale & rue Saint-Louis, No. 634, tous les être payés, & ceux qui lui doivent , de FRACT le ETE cabinets & appentis conftruits par le fieur Coufaud de plutôt poffible. Ilvendiad'ici à l'époque de (ct n dépirt, Lilles & ce, aux charges & conditions prefcrites dans une Habitation fituéeà lAcul-de-Samedi, fervant d'enlacarre bannie, dont on pourra prendre communication trepôt pour les denrées de la montagne, appartenante en l'Etude de M Roufan. aux héritiers Saint Hilaire, contenant fix carreaux de Madame veuve Herbault a l'honneur de prévenir le terre, fur laquelle il y a une grande cafe couverte en Public que lon fait chez elle toutes fortes de grands tuiles, & deux autres également couvertes en tuiles : livres & regiftres, & l'on relie les livres en maroquin, fervant de cafes à Negres, tO beaux Negresà talens, Ii veau, bafane & parchemin, avec des filets en or , dorés mulcts, 6 boeufs, 2 vaches , uti cabrouet à boeufs & fur tranche. Il lui a été remis, 2 par un Particulier de la un à mulets, &c une Maifon firuée dans la grande rue Colonie, a qui s'eft beaucoup occupé de cette partie, du Fort' Dauphin, poteaux en terre, plancheyée & (ouune compofition pour coller le papier; 5 elle prie ceux verte en tuiles, fervant de boulangerie, & deux Emplaqui auront des grands livres, regitires ou papier dont ils cemens dépendans de ladite maifon. , 2 par un Particulier de la un à mulets, &c une Maifon firuée dans la grande rue Colonie, a qui s'eft beaucoup occupé de cette partie, du Fort' Dauphin, poteaux en terre, plancheyée & (ouune compofition pour coller le papier; 5 elle prie ceux verte en tuiles, fervant de boulangerie, & deux Emplaqui auront des grands livres, regitires ou papier dont ils cemens dépendans de ladite maifon. Ceux quidéfireront ne pourroient faire ufage, parle défaut de la colle, elle en faire l'acquifition 3 s'adrefferont à M* Robin Proles fera recoller ; la même colle donne du corps au cureur ès Jurifdictions du Fort-Dauphin, ou à M. le papier, & ne lui ôte rien de fa blancheur & elle le Chevalier Duperier, qui en feront bonne compr fition préferve del la piqdre des infectes. L'ons'en fervira pous pour du comptant. Il a une voiture, des chevaux de, da reliure des livres. chaife & de main, & une. Négreffe nourrice, à vendre. --- Page 137 --- Le fieur Saufay, Apothicaire du Roi, partant pour NA VIRES EN CHARGEME: N T. France avec fon époufe & fes quatre enfans, da 15 2u20 du mois prochiin;il prie derecheffesl Debiteursde Lelofiph 6 Georges, du port de 600 tonneaux, Cap: voulcir bien le f.tisfaire, déclarant ne tien devoir dans la Durrand, venant de Bordeaux, partia pour Marfeille Colonie. Il vendra deux lits garnis, bergeres, armoires, duioau1favril. Ceux qui voudront y ou chagee glaces & leurs confoles, burean en acajou, furmonté à fret,, s'adrefferont andit Capitaine, Yeates fon mag din, d'une bisliothéque; coffre fort, porcelaine 5 faience, vis-à-vis M. Viviés. I ya des chambres fort grindes divers autres effets & meubles, ainfi que deux Négrefles pour ceux qui ont de la famille, & des chambresparticouturieres blanchitleufes & repaffeufes : dont une culieres à chaque Paffager. avec fon enfant, mulârreffe, âgée d'environ 2 ans (le Le Bon Pere, de Nantes, du de 450 tonneaux; tout livrable à fon départ). Ledit ficurlouerapour7 ou9 Cap. Hoftein, eft en chirge GuPt ledit lieu. Ceux qui années quicommenceront en décembre prochin, une voudront y paller ou charger à fret s'adrefferont audit Maifon, bâtie en maçonne & couverte en ardoife, à Capitaine, dans fon mag. fin, rues Penthievre & Saints lui appartenunte faifant les coins des rues d'Anjou Pierre, vis-à-vis MM. Lory 8 Plombard. & de la Vieille -Jouillerie 3 occupée actuellement par M. Delibeffard, confiltant en 5 chambres, un corridor, A V E N D R E. galerie, cour, cuifine & plufieurs cabinets dans la cour, tous les planchers venant d'être faits à neufs. II fera procédé, le 18 du courant, àla Barre du Siegé fraaa défireroitla louer payable en France. vis-à-vis MM. Lory 8 Plombard. & de la Vieille -Jouillerie 3 occupée actuellement par M. Delibeffard, confiltant en 5 chambres, un corridor, A V E N D R E. galerie, cour, cuifine & plufieurs cabinets dans la cour, tous les planchers venant d'être faits à neufs. II fera procédé, le 18 du courant, àla Barre du Siegé fraaa défireroitla louer payable en France. Royal du Cap, a'la requête des fieurs Labbéeb Periers M. MadamePeiletsm, Habitansàla Grande-Ravine à la vente de deux Negres menuifiers & bons charpendu Limbé, fe difpofant à partir pour France dans le cou- tiers de moulin, dépendans de la fucceflion de M. Cafes rant du mois prochain, donnent avis qu'tls feront faire Charpentier de moulin. le 28 du courant, à neuf du matin, fur leur habitation, Un Bateau Vermudien, du port de 5o a 60 tonneaux, une vente au comptant de tous les meubles & effets avec tous fes agrès & apparaux un jeu de voiles dépériffables de ladite habitation, ainfi que de leur ar- prefque neuves. S'adreffer à MM. Frela, David & Comgenterie, chiife & quelques animaux. pagnie qui vendront tous les uftenfiles d'un Pêcheur, Le fieur Yvonnet uiné, part France, & déclare compofés de toute efpece de filets, trois feines toutes ne.rien devoir ; 3l prie ceux qui Frara doivent, de vouloir neuves, un canot & cinq Negres pêcheurs, qu'ils venbien le fol Jer dans le courant du mois > pour lui éviter dront enfemble ou féparément ainfi qu'un parti de le défigrément de les y contraindre. morue de là Nouvelle- Angleterre, bifcuits de France Le fieur Larefches part pour France dans le courant très-frais & des bifcuits faits au pays. du mois prochuingil déclare ne rien devoir, & qu'ilne Deux Habitations, contenant chacune 32 carreaux fera rien :. après fon départ, qu'à fa fignature. de terre; l'une fituée à la Marmelade, & l'autre à la I (Cef pour P troifieme avis). Les perfonnes qui auront Trouble, peu éloignéel'une del'autre, fur lefquelles il quelque objet à réclamer, s'adrefferont à MM. Jaquet y a environ 45000 pieds de cafés , ou ron pourra en Dubois 8 Compagnie, Horlogers, rue du Bac, au Cap, faire cette année 30 miliiers avec les batimens & glucis qui loueront le magafin que ledit fieur Larefches occupe, néceffaires à l'exploitation. S'ad:cffer à M. Barbet, For- & vendront des armoires vitrées & autres meubles > geron, au Petit-Carénage , au Cap ,, à M. Beugelin, à jufte prix, pour du comptant. Négociant, ou à M. Crofnier jeune Propriétaire, fur Le fieur Lafeur, Tailleur au part pour France lefdites habitations, qui vendra asà .Negresyattaches, dans le courant du mois prochain; CPt prie ceux qui lui ou bien fans Negres. doivent de le folder, pour lui éviter le défagrément de La moitié d'une Maifon, fituée au Haut- -du- Cap, les y contraindre, & ceux à qui il doit, de fe préfenter confiltant en une cuifine, uneboulangerie, un colomtier recevoir leur payement; fon époufe reftant chargée & un demi-carreau de terre, occupce par M.- Burjo, Sete fes affaires. prochain; CPt prie ceux qui lui ou bien fans Negres. doivent de le folder, pour lui éviter le défagrément de La moitié d'une Maifon, fituée au Haut- -du- Cap, les y contraindre, & ceux à qui il doit, de fe préfenter confiltant en une cuifine, uneboulangerie, un colomtier recevoir leur payement; fon époufe reftant chargée & un demi-carreau de terre, occupce par M.- Burjo, Sete fes affaires. On fera fervi chez lui comme ci-devant. donnant 10OO livres de rente. Ceux qui défireront en Le fieur Rocquet, ancien Économe de M. Dumefnil, faire l'acquifition s'adrefferont: à M. Taillardat 3 Proréfidant à Plaifance, part pour Franceà la fin du courant, priétaire, gérant l'habitation de M. Lambert jeune, à la 8 déclare ne rien devoir. Grande- Riviere, ou à MM, Vattin, Thoumageau & Le feur Mury, Habitant aux Cotelettes, a part pour Lelong, Négocians au Cap. France;il prie ceux qui lui doivent de le payer, &x ceux à qui il doit, de communiquer leurs titres à M. Bafque, Es CLAVES EN MARR ON. AGE: tenant le Paffage dela Petite-Anfe au Cap. Lefieur Foarnier de Bellevue, pour France le mois Réné, créole, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds pouces; prochain avec Madame fon TTARUST : illaiffe MM. Du- étampé DOZE, ayant lesyeltxb beaux & des RLLEE sdents, perrier Dellifore 8 Courjeolles, chargés de toutes les les jambes un peu cambrées; Jérôme, igé d'environ 26 affaires & liquidation des dettes de la communauté de "ans, taille de 5 pieds 5 pouces, même étampe que cis MM. les héritiers Fournier de Bellevue ; & M. Roy deffus, d'une jolie figure, le vifage plein, & la Procureur phyfiodes biens des héritiers de Cafielanne, > chargé nomie douce; Profper, agéd'environ 30 ans, taille de S de celles de la fucceffion de feu M. Tardivy. pieds fept pouces, 3, étampé ANDRIETE, très- noir, Madame Labourdette & Madame Beaubrun, fa fille, marqué de petite vérole, le vifage long, ayant lesjambes partent pour France. engorgées par le bas; font partis marrons depuis deux Le fieur Belfe 3 Négociant , Place Clugny, partant mois del l'habitation de Madame Maloiiet > au Giromon, pour France avec Madame fon Époufe, prie ceux à qui quartier de la Grande-Riviere. Ceux qui en auront con: il peut devoir, de fe préfenter pour recevoir leur noiffance, font priés de lui en donner avis. LE ment, & fes Débiteurs de le payer pour lui éviter rerfe Cupidon Congo, Sgé de 45 ans, taille de $ pieds; défagrément de les y contraindre. Sa demeure eft rue étampé TOUBNAU, ayant un oeil un peut taché; Axors Saint-Louis. Mondongue, agé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds M. &z Madame de Meyere partent pour France. pouces, étampé illifiblement, ayant une cicatrice fur a Le fieur Jean Claftrier pour France avec Madame bout du pouce de la main gauche, d'un coup de fabre; fon époufe & fa FRAITLT prie ceux à qui il doit de fe tous les deux boulangers, font partis marrons le 26 du préfenter pour recevoir leur" payement & ceux qui lui mois dernier, à fept heures du forr; on foupçonne qu'ils doivent de vouloir le folder inceffamment. , étampé illifiblement, ayant une cicatrice fur a Le fieur Jean Claftrier pour France avec Madame bout du pouce de la main gauche, d'un coup de fabre; fon époufe & fa FRAITLT prie ceux à qui il doit de fe tous les deux boulangers, font partis marrons le 26 du préfenter pour recevoir leur" payement & ceux qui lui mois dernier, à fept heures du forr; on foupçonne qu'ils doivent de vouloir le folder inceffamment. auront ptis la route de Limonade ou de Caracol. Ceux M. & Madame Jumelin 3 Habitans à Maribaroux 3 qui enauront connoiffance, font priés deles faire arrêter, France. - partent pour même munis d'un billet; car on préfume qu'ils en ontfait Ous Le fieur Margas Direéteur de la Compagnie de faire un faux, & d'en donner avis i MM. Bidetrenoulleau PAfique, part inceffamment pour France, & déclare 8 Compagnie, Négocians: au Cap, qui donneronts pory ne rien devoir. tugaifes de récompenfe, --- Page 138 --- L 13Y ANNÉE M. DCC. LXXXVI. Numéro II. AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 18 Mars. jiadu Pain, d'un; efcalin/. 26 onces. poil gris, étampé UL, au-deflous DUSCH : le 14,, un idem , fous poil bai, érampé fur la croupe IC; un jeune ARRITTI D NAYIR A S. idem, 2 à tous crins ; & un Bourriquet fous poil brun, étampé illifiblement. AUPORT-AL U-PRINCE, le II de ce mois $ la Marthe, Havre, Capit. Lamoiffe, parti le 2 Avril 1785, venant a côte d'Angole & du Cap; & Lz Ville-du-Port-auS P E C T A C L E S. inte, de Bordeaux , Capit. Dufourq, parti le 18 Jan1786, venant du Cap:le 12, le Conflant, du Havre, Les Comédiens du Port-au-Prince donneront Mardi 2X Apiti Foucault, parti le 20 Décembre : le 14, le Beaufay, de ce mois, préfix' & fans aucun retard, au benéfice du Sieur. Bordeaux, Capit. Pauze, partile 19 Janvier (29). Acquaire, une Repréfentation de RAMIR, Comédie héroique, en quatre astes & en dans DEP A RT D E N A V R E S. Blainville, Adeur de Saint-Marc, vers, remplira le laquelle Rôle le d'Arlea Sieur Du PORT-AU-PRINCE, le II de ce mois, la Saintonge, quin : cette Pièce fera ornée de fes décorations, 2 coftumes; Prit Larofe; & le Silvefre, Capit. Hugouin : tous deux évolutions militaires, combats à feu & à l'arme blanche ur Bordeaux, (28). le tout à vue. Cette Pièce fera fuivie d'une FarcePantomime en deux actes, ayant titre Arlequin MuPrizdaMarchundifs delz Colonie, au Port-au-Prince.Sacre Lavrefe, protégé par Macanda. La gour; Teilfeire & le Sieur nc.premièreq qualité; 70à721. feconde, 5816; 1. Hugouin : tous deux évolutions militaires, combats à feu & à l'arme blanche ur Bordeaux, (28). le tout à vue. Cette Pièce fera fuivie d'une FarcePantomime en deux actes, ayant titre Arlequin MuPrizdaMarchundifs delz Colonie, au Port-au-Prince.Sacre Lavrefe, protégé par Macanda. La gour; Teilfeire & le Sieur nc.premièreq qualité; 70à721. feconde, 5816; 1. troi- Teijlier, termineront le Spectacle le Menuet de la ne par a g21.brut, 28à 34 l.Indigo bleu, 12 à13 1. 1of. Reine, que le Public a paru voir avec plaifir. vre,8 tol.iof. Cafénouvean, 19fà19 C 6. vieux 18 Le Sieur Acquaire, jaloux de mériter les bontés que le L.6. Coton, 240 à 250 liv. Cuirs, 9à10 1. IO f Public lui a toujours témoigné, faifit avec empreflement Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin cette occafion de varier fes plaifirs, en faifant choix de Eux,200 à 2gol. nouveau, 140 à i5oi. Farine de Moif- deux Pièces qui prouvent fon zèle & le défir qu'il a tou- ,70à 75. 1. commune, 60à 661. Beuf falé, 80 à 901. jours eu de lui plaire. baril. Petit-falé, 30 à 331. l'ancre. Beurre, 22 à 25 f Les mêmes Comédiens donneront auffi Samedi du liv, Huile, 361.lep panier. Savon,4fàfol.iac caiffe. même mois 9 au binéfice de la Demoifelle N o 25 E L; Cours du Fret. Sucrel blanc, 14àid. brut, 14à15 d. In- LES TROIS FERMIERS, Opéra en deux actes s ,27àjod.Café sizàigd. Coton, 27 à 30 den. de M. Monvel, Mufique de M. Deraides, fuivi de N i G M R & o N s. DOROTHÉE, Pantomime en trois ates, , qui a eu foixante A SAINT-MARC, le gdece mois, eft entré àla Geole, Repréfentations fur le Théâtre de l'Ambigu. Comique de juis, Canga, étampé illifiblement, âgé de ans, taille la Capitale. Les Le Speltacle fera terminé par VAlmandeiquatre: pieds 6 pouces, fe difant appartenir à R Defdunes. mêmes Comédiens donneront Mardi 28 de ce mois, de atl bénéfice du Sieur Denis, une première A PORT-AU-PRINCE, le 9 ce mois, Mugdelcine, de FICA R o DIRECTEUR DES Repréfentation étampée MAHOT, au - deffous, autant qu'on a ou la déconfiture des Ballons 6 du MARIONNETTES M difinguer, > Sr M, fe difant de l'habitation Mahot, Comique, dans lequel la Demoifelle Magnéti[me, OpéraVafes :le 10, Marie, Congo, étampée M, au-defTeiffeire remplira 'le us SANITE, fe difant appartenir au nommé Cadet,M. o DIRECTEUR DES Repréfentation étampée MAHOT, au - deffous, autant qu'on a ou la déconfiture des Ballons 6 du MARIONNETTES M difinguer, > Sr M, fe difant de l'habitation Mahot, Comique, dans lequel la Demoifelle Magnéti[me, OpéraVafes :le 10, Marie, Congo, étampée M, au-defTeiffeire remplira 'le us SANITE, fe difant appartenir au nommé Cadet,M. rôle de Friquette; cette Pièce fera fuivie de L'ÉPREUVE a Cap : le II, Jesn-Francois, Arada, étampé fur les VILLAGEOISE, Opéra en deux aétes, Mufique de M. Grétri: ux feins LAMARDEL, fe difant appartenir à M. De- Le Sieur Denis, ne cherchant qu'à divertir le Public, ", Habitant, hauteurs de la Charbonnière : le 12, croit avoir faifit le but en faifant choix de ces deux Pièces. ute, Créole, étampée illifiblement, fe. difant de T'habi- La Dame JULTANI, nouvellement arrivée en cette fion Sartre, étant très-maigre : le 13, Jupiter, Congo, ville, fe propofe de donner au Public de grands Concerts impé Sr LB, fe difant appartenir à M. Lobo : & un vocals & inftrumentals : elle en fera l'ouverture Vendredi egre nouveau, , Taquoua érampé PXB:le 14, un Nègre 24 de ce mois, par une fymphonie, folo de harpe, un bureau, Congo , étampé P. BAZILE, au-deffous CAS- air d'Orphée qu'elle chantera avec accompagnement de OGNE, ne pouvant dire leurs noms ni ceux de leurs mai- harpe, un Concerto de Clarinette. un Duo de voix, ; Samfon, Congo, étampé FH- PP, fe difant apparte- un air de la Colonie, chanté par elle, un Concerto de aux Sieurs François & Berard, Aubergiftes au Morne- Violon 9 une Sonate de Harpe, avec Baffe & Violons 5 Tuf, ramené de une Romance. : avec accompagnement de Harpe & une partenir à M. Caradeux FEfpagnol de ; la Philippe, Caye; & Congo, Zabet, 2 fe Arada, difant Ariette du Sorcier, une Sonate de Harpe, un Trio de , autant qu'on a le diflinguer, DELAMON , voix de Félix, & un morceau de fymphonie. Tous les LN TAIGNE, fe End de Phabitation Delamon- Muficiens de l'Orcheftre fe font un plaifir d'obliger la 9te, au Boucaflin. Dame Juliani dans l'exécution de fon Concert. Ceit à la Salle du Spe@tacle. A N I M A U X ÉPAYES A SuNT-MARC, le 8 de ce mois,ila été conduit à Geole, une Bourrique fous poil brun, ayant l'oreille A y I S D I v E R S. AU jrche coupée. M. Barrabino. Habitant au Cap-Dame-Marie, a T'honas PORT-AU-PRINCE, le rode ce mois, un Bourriquet neur de prévenir le Public, qu'il ne payera aucunes dettes poil brun, étampé illifiblement ; & un Cheval fous contractées par la Dame Barrabino, fon époufe. de ce mois,ila été conduit à Geole, une Bourrique fous poil brun, ayant l'oreille A y I S D I v E R S. AU jrche coupée. M. Barrabino. Habitant au Cap-Dame-Marie, a T'honas PORT-AU-PRINCE, le rode ce mois, un Bourriquet neur de prévenir le Public, qu'il ne payera aucunes dettes poil brun, étampé illifiblement ; & un Cheval fous contractées par la Dame Barrabino, fon époufe. --- Page 139 --- Le Sieur Chevalier, Apothicaire, prévient le. Pablic, - Fus3, un Mulitre, nomm' Jefeph, Agt de 3 qu'en vertu de fentence du Siige, du IO Février dernier taille de S pieds 2 pojices, fe, difant appattenir auf & de laquelle il a interjetté appel,1 le Sieur Cavpilié jeunes Pewr,.Pacoulleur aux; Cayes. fous le cautionnement du Sieur Chafeaz 1 a été mis en Du 28, un Nègre nouveau, Bambara, fans éfs pofleflion du magafin & fonds de pharmacie à lui vendu âgé de 20 ans, taille 5 pieds 3 pouces. par: le Sieur Cavialié ainé, à la charge d'exécuter le contenu en l'aste de fociété Cavalié aind 8 Chevalier, jufqu'a-Tex- R. f U N- O N A U D 0 M N E DU R p'ration d'icelle; néaamoins le Sieur Chevalier continuera comme TEat de gérer & adminiftrer en feul Le Sieur_frangois Leduc, Gérant d'habitation, ledit foads de pharmacie, fous la raifon de Cavalié ainé en réunion un terrain de 10OO pas carrés, a 6 Chevalié, julqu'à l'expiration de la fociété par lui con- les hauteurs de la grande-rivière de Jérémie, borné àte trastée avecile Sieur Cavalié ainé, & en. cette qualité.ils de Ta nommée Catin, Négreila libresychallant atd ofirent leurs fervices a ceux qui voudront bien les honorer fud & au nord, des prétentions de divers. Ce fena de leur confiance. été accordé pour culture, le 20 Ogobre 1769, aus M. de Bellecombe, Goavermeur-Général, avait.été, prié Pierre Dufourgsla conceflion a été. enregiftrée ky parla famille de M. PierreMoiperd de Lhomelais, de s'in- vembre fuivant. former fice Particulier exiftait dans la Colonie il était M. Barran, demeurant.à Nipes, pourfuit en rétnie fils de M: de Chomzlais, Maitre dé la Chambre d Com- terrain de 100O pas en carré, ou Ja valeur réduite, de Bretagne, & de Dame de la Gignais Reliquet, née, dé le 10 Juillet 1770 au nommé Nicolas Ramib,N F'R. Nantes le 23-Aolt 1720, 8 paffé à Saint-Domingue tre libre, Habitant dans les mornes & Paroifle dul en 1739-. Cex qui pourront, douner. quelques renfeigne- Trou, borné au nord. de M, Chevalier, aux droisà mens fur "cet objet alont la" bonté de les adreffer à M. Sieur, Clavier, à l'oueft du nommé Quénot, dit le Ca de. La Souchere, Rivicre, fon neveu, qui annonce. fon départ Mulâtre libre, à l'eft & au fud de qui il appartiena pour France; i1 prie ceux qui lui doivent: de le. pourront, douner. quelques renfeigne- Trou, borné au nord. de M, Chevalier, aux droisà mens fur "cet objet alont la" bonté de les adreffer à M. Sieur, Clavier, à l'oueft du nommé Quénot, dit le Ca de. La Souchere, Rivicre, fon neveu, qui annonce. fon départ Mulâtre libre, à l'eft & au fud de qui il appartiena pour France; i1 prie ceux qui lui doivent: de le. payer, & affermera enfemble ou féparément fa maifon, quil fait N A. IRE S E N C H R G E.M EN conftruire dans la, grande-rue. Dans la nuit du 4 au $ de ce mois il. a été volé un Le Martiniquais, de Bordeaux, Capitaine Arnadl canot de mapou,. de 12 pieds. de long fur 3 de large, foi gay, pàrtira de Jérémie pour ledit lieu du 20 au 2;4 derrière en çul. de poule : il a été vu allant. au Port-au- prochain. au- plas tard, Ledit Capitaine prendra un Pa Prince avec trois: Matelots venant. de Saint-Marc, où ils fret pour compléter fon chargement. fe font fauvés.: Ceux qui en auront connaitlance font priés Le brigantin TAimable-lwwfe, de la Nouvelle-Oik d'en donner avis; à M. Arhaud, Négociant au Mont-Rouis; da port de 140 tonneaux, partira pour ledit lieu d il, aura récompenfe. au 25 du courant. Ceux qui voudronty. paffer ou cha L maifon ci-devant tenue: à la. Petite-Rivière, fous la à fret pourront s'adreiler au Sieur Merlin, Tailleurf raifon. de J. Aymen, Drian 6 Corpagnies n'exifte que fous quai en cette ville, maifon de M: Chatellier, les un celle de J. Aymen 6 Cpmpagnies attendu la diffolution. de les autres trouveront toutes fortes de commodités &4 .cette fociété avec. le Sieur Drian. rangemens. Le Sieur Cavalid aine, prévient le Public qu'il a .vendu le 4 Janvier dernier fon fonds de. pharmacie & généraley N D R E. ment: tout ce qui,le compofe, à fon frère; en conféquence il n'a plus rien, à prétendre dans. ledit fonds, ini à répéter Quatre-vingt-dix barils de farin de Normandie, dans l'acte de vente;, le. Sjeur. Cavalié jeune eft engagé dé marché pour du comptant.S S'adrefler à M" Lojiucaro payer les dettes de. la fociété Cavalié. aind. & Chèvalier, fargues Négocians en cette ville. conjoinrementayee ledit Sieur Cavalié jeties qui a la moi- Éxcellente bière en paniers de. 25 à 50 bouteilles. tié des bénéfices dans ladite fociété, dera à fon terme dreffer, auxdits Sieurs Lafiteate 6 Lafargue, ou àM dans treize mois : le Sieur Chevalier : gérer la pharma- Varrieux. cie jufqu'à l'é: oque de la: diffolution de la fociété. Le Steur Cavalié jeunes, prévient le Public, ia pris A A F F E R M E R. poffeffion par-devant Notaire de Ja pharmacie : a acheté à fon frère le 4 Janvier dernier; i y a été autorifé par Une petite place très-agréable par fa fituation & # fentence rendue à fon profitau Siège Royal de cette. ville; commodepar fes bâtimens, fituée près laPondière ae il offre toujonrs fes fervices à ceux qui voudront bien lui ville. é jeunes, prévient le Public, ia pris A A F F E R M E R. poffeffion par-devant Notaire de Ja pharmacie : a acheté à fon frère le 4 Janvier dernier; i y a été autorifé par Une petite place très-agréable par fa fituation & # fentence rendue à fon profitau Siège Royal de cette. ville; commodepar fes bâtimens, fituée près laPondière ae il offre toujonrs fes fervices à ceux qui voudront bien lui ville. Sadreller à M: Drouillard. du Karbec, près lap accorder. leur confiance, il efpère quils auront lieu. d'êtré du Gouyernement. farisfaits. Le navire. la Marthe, du.Havre, Capitaine Lamoiffe, E S. C LA. VES E N RR C N N venant de Cabinde, côte d'Angole,avec une fuperbe cargaifon. de 410 Nègres à l'adreffe de. M" Meynardie, Pic- Jean-Frangois, Créole, fans étampe,. taille de ipe card 6 Compagniz, Négocians en cette ville, qui en ont à 3 pouces, de forte. corpulence, ayant mal àl ouvert. la vente le 16. du courant. & la paupière de l'oeil droit baiflée comme s'il mir gne, parti marron du 21 au 22 du mois dernier dell Etat des Negres épaves qui feront vendus a la Barre du bitation de M"e de Proify, à la Marre-Rouge. Ende Siege Royal de: Jérémie, le. mois d'Avril prochain. avis à M. de Proify, Commiffaire de la. Marine en.c ville; il y aura récempenfe. Du 17: Décembre, un Nègre Congo, étampé fur les deux Germain, étampé LVCAS, au-deffous MONTROW feins MA, Agé de 20 ans, tàille de 5 pieds I pouce, par- & d'autres étampes illifibles, taille de 5 pieds 3pa lant. Français. très-noir, ayant les jambes un peu courtes 2 marronép Du 26 Janvier dernier, un: Nègre nouveau Congo, huit jours. En donnér avis au Sieur Drouin, Huilis érampÉFLB, agé de igà20 ans,. taille de 5 pieds pouces. cette ville, ou à M. Rollin, Négociant au Mont-Rosi Du 27, deux Nègres, Congos, étampés fur le ALEO droit qui il appartient. VRM, fun âgé de 35 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, Pierre-Louis, Griff, étampé far le fein droit AVIM -Fautre âgé de 26 ans, taille de 5 pieds pouces. 8t fur le gauche D.BOYER' au-deffous ARC: Du 28, tine Négrefle, nouvelle, , Bibi, . fur le fein Nègre nommé Noël, Créole, étampé. fur les feins DULE droit, illifiblement, agée de 20 ans. VRE, & nouvellement en plufieurs endroits D.BO1E Du 2 Février, un Nègre nouveau Ibo, étampé CHANE- au-deffous ARC, taille de 5P. 2 P-, trapu &ctrès-noir, - NETE, Agé de 21 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, un collier de fer & un petit nabot aux jambes, tous deus étampé. fur les feins DULE droit, illifiblement, agée de 20 ans. VRE, & nouvellement en plufieurs endroits D.BO1E Du 2 Février, un Nègre nouveau Ibo, étampé CHANE- au-deffous ARC, taille de 5P. 2 P-, trapu &ctrès-noir, - NETE, Agé de 21 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, un collier de fer & un petit nabot aux jambes, tous deus --- Page 140 --- 1.39 denviron 12: sne, En donnet avis à M. -Foyar, a l'Arca-1 Thermomètre. Plus grande hauteûr, a6h. du matin, 22"; lye.niprie inflamment. M", les Prévofts & Exempts de à 2 h. après " midi, 26° ; moindre hauteur, , à 6 h. du Manechautiée de les faire arrêter;. ily aura récompenfe. matin, 15 ,à 2 h. après-midi, 24°. Ua.Nègre, étampé PINOST MARC, parti du bord du Baromètre. Les variations peu indicatives. bareau, du nommé. Lambert, Ntgehhe.iyasjgax mouillé Plus grande élévation, 28 P. S lig: en cette rade; il prie.ceux qui en auront.connaifance de lui Moindre élévation, 9 endogner avis. à Saint-Marc. Pluie, 7 fois, dont un grain très-fort le 26. Vents dominans. E. les matins 3 O. les après-midis; MUIE E ÉCARÉ E. plufieurs jours de brife d'E. continue. Il. s'eft échappé du Petit Goave, le 12 de ce.mois, Fin de Particle Inoculation. une petite Mule fous poil noir-fale, étampée LM. En donner avis à M. Lemit; Habitant dans les hauteurs du Petit- Parmi les différentes méthodes qu'on. emploie pour. cette Goave; M, Allegre, Négociant audit lieu, ou à M. Dieu- opération, celle de la piqure eft fans contredit, la meilleure donné, Négociant en cette ville. & la plus agréable. L'incifion & le véficatoire ont l'inconvénient de laiffer des ulcères, qui fouvent font difficiles à geérir. La méthoda de la piqure a encore l'avantage d'être la plus facile. Une main légère porte horifostalement NOUVELLES DIVERSES fur la peaw une lancette ou tout autre inftrument d'acier, pointu, applati par le bout & chargé de pus variolique, F R 4 N C E. Elle foulève légèrement l'épiderme en trois ou quatre endroits. &: Fopération elt achevée. Il n'eft pas néceffaire Une Dame d'une famille illuftre & d'une fortune que le fang coule pour affurer le fuccès. Bientôt le germe confidérable écrivit, il y a quelque-temps 2 la Lettre qui abforbé par le tifu cellulaire fe développe & y manifefte fuit, à un homme dont toure la soblefle confiftait dans fa préfence. Mais comme on ne peut pas toujours fe la vertu 5 & toute la richefle .dans le, fentiment. procurer du pus variolique récent. 1 faut alors employer aJe ne ferais pas digne, M. du plaifir que j'ai goité les fils qui en font imprégné & les appliquer fur l'incifion, tous les jours à vous entendre depuis deux ans, fi je ne qui, dans tous les cas, doit être légère, ou les introduire me croyais obligée à de la reconnaillance. ne peut pas toujours fe la vertu 5 & toute la richefle .dans le, fentiment. procurer du pus variolique récent. 1 faut alors employer aJe ne ferais pas digne, M. du plaifir que j'ai goité les fils qui en font imprégné & les appliquer fur l'incifion, tous les jours à vous entendre depuis deux ans, fi je ne qui, dans tous les cas, doit être légère, ou les introduire me croyais obligée à de la reconnaillance. Vous m'avez dans la véficule caufée par. le vélicatoire. appris a m'élever moi- même en élevant la vertu, & je Dans plufieursendroits del'Afie, de l'Europe & particu= recevrai de vous aujourdhui une illuftration plus par- lièrement fur les côles de Barbatie, on fe .borne à frotter faite & plus pure que celle que je. dois à mes titres, avec du pus variolique récent, une partie du corps quelconfv vous confentez à une alliance que J'at,ambitionnée dans que, fans aucune efpèce d'opération préliminaire, & cela le fecret & qui doit honorer ma raifon. C'eft la main réuflit très-bien. de ia fille, M. que je vous prie d'accepter : la mieune, On choifit ordinairement les bras pour cette opération: qui fut à une autre, n'eft pas ailez. digne de vous >. Bien des perfonnes préferent les jambes, pour éloigner Le Philofophe répondit à cette Lettre dans les termes d'avanage de la tête le foyer de la contagion; car on fuivans. fait la tête a ordinairement le 5 de & ( Féruption, Madathe la Philofophie n'apprend micux à être que T danger de la maladie eft ordinairement attaché à heureux qu'à être jufte. Je dérogerais à E principes, fi, cette abondance local de boutons varioliques. dans l'axcès même de mna reconn.eitlance, Youbliais que Toures les faifons font bonnes pour inoculer dans les la main de Mie votre fille doit être donnée par elle- Colonies, il eft toutefois prudent de s'abftenir de le faire même. Je rends, Mme affez de juflice aux charmes de lorfqu'il règne des épidemies dangereufes; autres cepenla plus aimable perfonne du monde, pour défirer d'obrenir dant que celles de la petire- -vérole. le bonheur que vous d'aignez m'ofrir; mais je me défen- C'eft à lInoculateur à déterminer la préparation condrai de l'efpérer jufqu'à ce j'aie pu l'entendre s'expli- venable, qu'elle eft ellentiellement liée ala conitituquer en ma faveur: Je fuis pénétré de mon devoir à tion du EeC I en eft qu'il faut faigner & mettre à un cet égard, quej je le croirais très-mal rempli fi je n'inter- régime rafraichiflant, tandis que cette méthode ferait rogeais moi-même le coear que vous voulez lier au mien >, dangercufe pour d'autres. La Demoifelle interrogée balança, , balburia, rougit & On demande s'il ne ferait ntile que les gens du fe déclara pour une homme qui avait nui au Philotophe monde , que les femmes même Fatat cette opération ? Il dans plufieurs occafions. Il empleya tout fon crédit fur n'eftpas doureux que devenant, parcemoyen,pius, générale, Teprit de la mère pour la déterminer en faveur de cet quoique plus expofée à quelques événemens malheureux, homme ; & il ne parvint qu'avec beaucoup de peine à elle ne produitit de grands avantages. du fe déclara pour une homme qui avait nui au Philotophe monde , que les femmes même Fatat cette opération ? Il dans plufieurs occafions. Il empleya tout fon crédit fur n'eftpas doureux que devenant, parcemoyen,pius, générale, Teprit de la mère pour la déterminer en faveur de cet quoique plus expofée à quelques événemens malheureux, homme ; & il ne parvint qu'avec beaucoup de peine à elle ne produitit de grands avantages. Le berger de voir finir ce mariage ; enfuite il s'éloigna de la Demoifelle 3 Devonfhire faifant une piqure aufli bien que le plus habile pour laquelle il avait conçu une paflion très-forte. Inoculateur ; mais il eft très-fage d'employer une perfonne de l'art toutes les fois qu'il n'y a de difficulté pour D v P pas 0 R T A U P R Z N C E. fe procurer fes lumières. On dit que l'opinion oà font les Habitans, qu'il eft danM. lInrendant eft de retour ici, depuis Mardi matin, gereux d'inoculer la petite-vérole dans les temps d'épidémies du voyage qu'il a fait au Cap. de cette maladie Sz dans les lieux où, elle règne, eft la caufe de leur inacron pour faire inoculer leurs ateliers, Réfultat des Obfervations Médicinales 6 Mitiorologigues ce qui les détermine à attendre la fin de lépidémie faites au Port- au Prince pendant le mois dernier, analife faire donner la petite. vérole artificielle à ceux de EceS Caprès les Journaux de.M. Joubert de Ja Motte, , Médecin Efclaves qui ont évité l'arteinte de la petite-vérole naturelle. Naturalife du Roi s de: la Socidté Royale de Médecine de Ce fentiment, qui a été celui de quelques Médecins céièbres LAcadinie dé Dijon 3 brc. eft en quelque façon foadé en raifon, & doit quelquefois étreadopté par ceux qui peuvent fuir loin du foyer de Le nombre des petites a véroles a femblé s'augmenter la contagion, & ne pas communiquer avec les perfonries arecla chaleur & il en a toujours exifté de confluentes. qui le fréquentent; ils attendront alors avec moins d'inquiéLes maladies ont été moins nombreufes le mois pré- tude le temps quileur fera le plus convenable pour fe faireinocédent, mais abfolument les mêmes ; PadE la fin du mois culer. Mais ce moyen qui aifément peut être mis en a vu on des efquinancies vraiment inftammatoires, qui ont quelques invidus; eft impraticable pour le plus ufage nom- par exigé des grand faignées réitérées & un traitement. anti-phlo- bre de perfonnes. Un particulier quin'a pas d'habitation & Eifique & fur la fin quelques doux purgatifs. dont les domeftiques n' 'auront pas eu cente maladic, pourra --- Page 141 --- -11 fe réfoudre à les envoyer tous loin du lieu qu'il habite, , 0' M M E R C z: attendre pour les y appeller que. la contagion zit ceffé 3 & Le Duguuy-Trouin, de Nantes parti pour de priver ainfi, pendant un de leur fervice? Liega long-temps, le 24 Novembre, eft rentré dans L Loire le 15 Habitans eux-mêmes, maladie s'introduira Decm Les lorfque la bre, après avoir perdu fon mât de mifaine, fon dans leurs nombreux ateliers voudront-ils en féparer pour hunier, un jeu de voiles & prefque toutes fes manes gred an temps confidérable, cette portion qui nel'aurait pas eue? ? vres : on évalue le dommage à 20, cOo liv. , eft rentré dans L Loire le 15 Habitans eux-mêmes, maladie s'introduira Decm Les lorfque la bre, après avoir perdu fon mât de mifaine, fon dans leurs nombreux ateliers voudront-ils en féparer pour hunier, un jeu de voiles & prefque toutes fes manes gred an temps confidérable, cette portion qui nel'aurait pas eue? ? vres : on évalue le dommage à 20, cOo liv. Ce ferait s'abufer que. de croire qu'ils le feront aifément, 3 On a quelques inquiétudes fur YAfricain & les en Tris &sily avait quelques-uns à qui la poffeflion de plufieurs Comtes, de Nantes ; le. premier eft deftiné pour l Habitations rendrait ce moyen facile, on n'eft pas moins d'Angole &t le fecond pour la côte d'Or. Ces deux de en droit d'en navin conclure qu'on ne pourrait pas le mettre en font partis le 24 Novembre. ufage, Un autre. inconvénient qui. peut rendre encore LeSimple, parti du Port-au-Prince, allant.à inutiles Bordeau, toutes les précautions de fuite, c'eft la difficulté; relâché à Breft. T'impoflibilité d'empécher Ja: communication abfolue des L'or de Portugal valait à Paris le 27 Décembre d'une avec ceux 76oh Nagres Habitation d'une autre. Et quand celui du Mexique, 754 livres; celui du Pérou, 7441 li, même on. parviendrait. à l'empêcher, gagnerait-on le marc. Les piaftres, 49 liv. ençore, fi par. des caufes fur-huraaines, M2 miafmes de B E L.L E S L E T T R E la contagion font tranfportés dans les lieux oà. l'on avait S, cru. s'en, être mis à l'abri : Epitre. a Mademoifille On. doit être d'autant moins difficiles dans les Colonies (Le Chevalier de à étendre la pratique. de l'inoculation dans les temps d'épidémie, qu'il eft prouvé par l'expérience que le moyen de Adrefle un petit compliment faire celler promptement. ce. mal, eft d'employer l'art A la charmante G. pour le propager tout-à-coup. Dont il s'oupçonne être parent On demandera peut-être fi en adoptant ce moyen de En qualité de defcendant prévenir les ravages de petite- vérole, on peut. inoculer De notre premier père Adam, indiffinétement tout le monde, & s'il n'eft pas néceflfairede Sans un petit événement, faire précéder des remedes préparatoires; précautions que A la fuite d'un différent la rapiditéde l'épidémie ne laifferait pas! le. temps. de mettré Qu'il eut avec fon . . en ufage? Er qui lui caufe en ce moment On peut répondre qu'a l'exception des: femmes. groffes Un procès très-intéreflant, & des vieillards. on peut donner 'la petite-vérole artificielle Dont il attend le Jugement, à tous les individus qui jouiront de la meilleure fanté ; que Pour recueillir un peu d'argent; la conftitution maladive des enfans ne doit pas toujours Afin d'acheter promptement empécher de les inoculer & que parmiles adultes malades, Quelque petitajuftement, ilen eft auffi qui trouveraient en elle un des moyens les plus Pour fe préfenter décemment, efficaces de guérifons. -vérole artificielle Dont il attend le Jugement, à tous les individus qui jouiront de la meilleure fanté ; que Pour recueillir un peu d'argent; la conftitution maladive des enfans ne doit pas toujours Afin d'acheter promptement empécher de les inoculer & que parmiles adultes malades, Quelque petitajuftement, ilen eft auffi qui trouveraient en elle un des moyens les plus Pour fe préfenter décemment, efficaces de guérifons. Il eut- -hâté l'heureux moment Quand à la préparation, on ne doit pas y, regarder De lui découvrir fon tourment. d'auffi près dans le temps d'épidémie; comme dans celui Quoi qu'il en foit, en attendant; d'élection. La bonne fanté da fujetdoit raffurer fur le fuccès lla fait prier humblement del l'inoculation. En Hollande, un des plos célèbres Médecins De lui dire tout uniment, de ce fiècle, inoculait en de pareils ciconftances tous les Si, malgré fon petit: accent, enfans trouvait dans les carrefours & dont la fanté Elle veut: bien. inceffamment lui A bonne, fans fur leur immenfe quantité, Lui permettre d'entrer en rang; il lui foit jamais arrivé atr voir mourir un feul. Tout le Surnuméraire- ou prétendant, monde fait que dans les contrées immenfe de TAGe, les Au bonheur: d'être fon amant. bonnes femmes inoculent les enfans & ne les préparent pas. Le Chevalier de. Il ne faut cependant défapprouver les préparations Aura bientôt deux fois vingt-ans; bien entendues, mais le Rade de temps pour ces préparaEt. vous favez, divine enfant tions ne doit pas empêcher d'inoculer dans des cas prellans. Qu'à cet âge on n'offre d'encens Il ferait très-utile de perfuader au Public que lorhqe'il Qu'épuré par le fentiment. rigne une épidemie meurtrière de petite-vérole, il Faut s'attacher Vos grâces &. votre talent a'la rendre binigne, & qu'il n'y qu'un moyen connu Ont fubjugué de cela; celui de Pinoculer. Puiffent : perfonnes qui acfrert :De manière qu'en attendant la confervation de leurs enfans & de leurs elclayes, s'éQue vous daignez fecrètement veiller de leur affoupiffement & recourir à un moyen auili Le recevoir humainement fimple qu'efficace, pour les garantir des dangers leur Dans le petit appartement. 9 fait courir la plus meurtrière & la plus terrible T toutes Pour vous épouler un moment; les maladies qui affligent l'efpèce humaine ! Il époufe journellement, (Article rédigé d'après plaficurs Lettres publiess. dans. les Pour prévenir tout accident. Follicules Caraibes.) Si votre coeur reconnaiffant Soupirait pour ce tendre amant, S On nous a fait parvenir. une note dans laquelle on préÉcrivez-lui foudainement: tend que c'eft Aaron d'Alexandrie & non Rhafis, comme Il derneure préfentement nous l'avons dit dans notre avant-dernier n, qui a le premier écrit fur la petite- vérole : il : eft bien vrai. . dans. les Pour prévenir tout accident. Follicules Caraibes.) Si votre coeur reconnaiffant Soupirait pour ce tendre amant, S On nous a fait parvenir. une note dans laquelle on préÉcrivez-lui foudainement: tend que c'eft Aaron d'Alexandrie & non Rhafis, comme Il derneure préfentement nous l'avons dit dans notre avant-dernier n, qui a le premier écrit fur la petite- vérole : il : eft bien vrai. que. Oà, , fous un gros arbre il attend quelques Ecrivains attribuent cet honneur à Aaron d'AlezanVotre réponfe impatientement, drie, mais un plus grand nombre. prétend qu'il eft dû à Par le très-noir courier galant Rhafis ;d'ailleurs nous ne tenons, nullement à notre. opinion Qui vous remettra le prefent fur ce fait hiftorique. Adiucias de Avec Permifion de MM. les Giniral 6 Intendant cenm PEo * a - DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE --- Page 142 --- ANI N É E. M. D.CC LXXXVI Numéro I I. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 18 Mars 1786. AS attsa SUIT E RES S/ FAVIS DIVERS. raifon Lacroix 6 Formon. Ceux qui les honoreront de leur confiance peuvent être aflurés ce trouver en eux du zèle Lis Perfannes gut ont des avis a faire inferet dans cette & de l'exactitude pour y. répondre. Feuille; ;' font: prévenues palfi:le Mr RCRE DI SOIR M. Letefu, Capitaine de Milices, ayant acquis du nomon gen recevra plus pour L Feuille de: lz femaine, 6 que mé Louis Baurlie, M. L. une habitation. établie en café, Frux gui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine ; gue fituée au quartier de Plaifance 2 Paroiffe de Cavaillon * dillinprmerie qu'il faut s'adreffer directement pour cet défirerait connaitre les créanciers dudit Bourlie, pour, par &. pour les abonnemens," ou à M les Diretteurs des là nature de leurs créances, prendre des arrangemens: aveç a ides divers quartiers, 'en efranchiffant lep port des lettres lèfdits créanciers, aux termes de fon conttat oette d'acquifition, fans précaution. ; refteront à la Pofle. Le préfent avis fera publié 3 fois; après quoi les réclamations ne feront plus reçues envers ledit Sieur Letefu, pour Le Sieur Pierre Robert, Négociant en cette ville, exécu- raifon: de fon acquifition. Ku-teftamentaire du feu Sieur Piérou, vivant, Habitant Le Sieur Formy Duval, rue d'Orléans, près de la place diu au Petit-Bois, quartier du Cul-de-Sac, a l'honneur de Morne-à-Tuf en cette:ville, a T'honneur de prévepir le herenit les perlonnes à quii il ferait dâ par ladite fucceflion Public qu'il vend une teinture dentifrice, qui a la vertu kfe prélenter à lui avec leurs titres en règle, il les fa- de nétoyer les dents en fort peu de temps, & qui rend Kufora Hfur le champ. au Petit-Bois, quartier du Cul-de-Sac, a l'honneur de Morne-à-Tuf en cette:ville, a T'honneur de prévepir le herenit les perlonnes à quii il ferait dâ par ladite fucceflion Public qu'il vend une teinture dentifrice, qui a la vertu kfe prélenter à lui avec leurs titres en règle, il les fa- de nétoyer les dents en fort peu de temps, & qui rend Kufora Hfur le champ. T'émail à celles l'ont perdu; on n'eft long-temps M,' Pelé ainé, excanear-sefamenaire de feu M. Ma- à s'appercevoir 2 fon etiet, la première Tead fufit : on Fion. de Proçé, vivant, Négociant en cette- ville, prie ceux peur s'en fervir fans craindre qu'il arrive aucun accident. qui il eft dû par ladite fucceflion de préfenter leurs ti- Ledit Seur en tient également un dépôt au Cap; comme tres de créances pour en percevoir le montant, & ceux il. fe contente d'un. peut bénéfice, il en a diminué le pris qui lui doivent de vouloir bien folder, pour éviter le dé- afin que chacun pûr s'en fervir; il: ne la vend plus qu'une agrément des pourfuites. gourde la topette. Il tiént auffi un magalin d'excellentes A la requête de Dame Marguerite le Meilleur, veuve liqueurs afforties, de vieille eau-de-vie de Coignac de $ Charles l: feu Sieur Chancerel ainé, tani-en fon nom per- en bouteilles, & de l'eau-de-vie de gayac, préparée à Jonael, qu'au nom & comme tutrice des enfars mineurs l'efprit-de-vin, pour Tufage de la bouche. iffus de fon mariage avec-ce dernier, icelle repréfentée en Le Sieur Bara ainé, a T'honneur de prévenir le Public; catte Colonie par M. le: Chevalier de Mun, Commandant qu'il reprend fon état de Perruquier; il offre en conféàu Mont-Rouis, fubftitué aux pouvoirs elle donnés à quence fes fervices aux perfonnes qui voudront fe fervir feu Sieur le Meilleur ainé, fon frère, fie fera procédé le de lui; ii prendra des apprentis pour homme & pour Samedi que l'on comptera 8 Avril prochain, àla Barre femme. Les foins qu'il fe promet de prendre lui font elpéu Siége Royal de cette ville, iffue d'audience ordinaire, rer qu'iis feront en état d'accommoder en fix mois. Les eal manière accoutumée, au bail à ferme & adjudica- perfonnes qui voudront l'honorer de leur confiance auront tion pour neuf années confécutives, qui commenceront à lieu d'être fatisfaires. Sa demeure eft rue, d'Aunis. courir du: jour de la mife en pofleffion, de T'habitation en Le Sieur' Harrcis, Négociant en cette ville, prévient le fecrerie, vulgairement connue fous le nom de Chancerel, Public, que fa fociété avec le Sieur Julien Giraudau, fon fean Cul-de-Sac, contenant 145 carreaux de terre, dont beau-frère, eft diffoute par la mort de ce dernier; en con6 arrofables, & 53 têtes de Nègres, avec les animaux féquence ledi: Sieur Harnois, ceux qui doiventàcette & utenfiles en dépendans, fur trois publications qui feront fociété de vouloir payer entre E mains, tant en fon nom fites de quatorzaine en quatorzaine & aux charges, clau- perfonnel que comme excmeur-telamenaire dudit feu les & conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre Sieur Giraudeau ce qu'ils peuvent devoir, pour éviter les tonnaiflance chez le. , avec les animaux féquence ledi: Sieur Harnois, ceux qui doiventàcette & utenfiles en dépendans, fur trois publications qui feront fociété de vouloir payer entre E mains, tant en fon nom fites de quatorzaine en quatorzaine & aux charges, clau- perfonnel que comme excmeur-telamenaire dudit feu les & conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre Sieur Giraudeau ce qu'ils peuvent devoir, pour éviter les tonnaiflance chez le. Sieur Dupont Delorme, Huiflier en frais qn'il ferait forcé de faire en fa qualité. Il prie ceux tette ville. à qui cette fociété peut devoir de fe préfenter pour M" Lacroix, Formon 6. Jacques, Négocians aux Cayes, dre lesarrangemens les plus convenablespour fa liquidation: pren: ont Thonneur de prévenir le Public, que le: temps de'leur M Girauit, Curateur en titre d'office.aux fucceflions vafovitté pour leur maifon de commerce eft expiré & que cantes dans le reffort du Siége Royal de cette ville, chargé kdine fociété eft & demeure diffoute à compter du Ier en cette qualité de la fucceflion du Sieur Habide Delaporte, ce mois, M" Lacroix G Formon demeurent char- bitant au Fond-de-Boudin, hauteurs de Léogane, a I'honla liquidation de toutes les affaires qui concernent neur de prévenir les créanciers de cette fucceffion, qu'ils fociété, M. continuera les affaiL Jacques, également peuvent fe préfenter chez lei pour toucher leurs cottes8& offre fes fervices à ceux qui voudront bien l'hono- parts dans la'répartition qu'il vient de faire des deniers de leur confiance. qu'il a en caifle appartenans à ladite. fucceflion. M. Mathieu ainé, Négociant en cette ville, ayant diffous Il a été en dérive du fort Sainte-Claire, le 12 de ce fociété avec fon frèrey fous la raifon de Mathieu fières mois, un canot de péche; de bois de mapou rouge, de Compagnie, à dater du 18r de ce mois; elle continuera 24 pieds & demi de long fur 4 pieds 3 pouces de fousi larged celle de Mathicu, > Thouron 6 Compagnie, qui reftent ayant dix courbes de bois de chêne du & deux en largés de toutes les affaires, fans que cclay occafionne arrière de fon bau de misène, d'acajou, MEE grand bau de moindre changement. bois de chêne de France, le bau de mifaine de bois du M Lacroix. 6 Formon, Négocians aux Cayes, chargés pays, deux petites allonges qui le fupportentde chaque côté, leh liquilasion des affaires de la maifon de commerce deux gyirlandes de bois du pays, dans fan devant pour oslaraifon Lacroix, Formon 6Jacques, prient tousceuxqui foutenir la flafe : le tout neuf. Le du canot eft atdes fiége aflaitesavec cette raifon de vouloir fe préfenter, afin de trois planches, deux de mapou & une de pitchpin, fans ik puiffent plus promptement parvenir à la liquidation être cloué. asion des affaires de la maifon de commerce deux gyirlandes de bois du pays, dans fan devant pour oslaraifon Lacroix, Formon 6Jacques, prient tousceuxqui foutenir la flafe : le tout neuf. Le du canot eft atdes fiége aflaitesavec cette raifon de vouloir fe préfenter, afin de trois planches, deux de mapou & une de pitchpin, fans ik puiffent plus promptement parvenir à la liquidation être cloué. Ceux en auront connaiflance font le ladite fociété, Is ont l'honneur de prévenir le Public d'en donner avis qui au Sieur Michel Geofroy, Pécheur priés e: Nis continueront leur. même commerce fous la nouvelle cette ville. --- Page 143 --- Le Sieur Delpech, Négociant er cette ville, chanté connailiance des Negres s'adrelleront a M. Bortig,l M" lés de feu héritiers Pierre Arnoux, vivant, MRERET 1 gociant en cette vilig, a Miragoane, - dépendance du Petie-Goave, de prendre des M. G. M. Coufin, Habitant à PArtibonite, la atrangemens potir liquidation de ceité foccef: qu'il part pour France pat-tolt Aviil prochain; prévis fibn, invite M" les créanciers Fepté fe. préfénter avèc leurs ceux qui- 4ui. doivent de même qu'a la fucceflion titres en forme, - avec eux les moyens les de E pour prendre 1 oncle, le folder inceflamment, pour lui éviter le & plus fatisfaifans pour une entière & prompte dibération. fagrémient d'ufer.des. voies de rigueur. pour obtenir t Le Sieur Groc, Entrepreneur de moulins, réfidant.au payement. bourg de TArcahaye, déjr connu la bonté 8ela foli- LeSieur Ferran la Junquiers, tenant: boulangerie dité de fes ouvraves, a lhonneur les donne ET prévenir Mr Ha- ville, avis que des affaires de famille nc bitans du Tappeie Boneailim, de RArcahaye: &L des Vafes qu'ils en, France, & qu'il partita à ja fin d'Avrilip ptochas;i trouveront à toute heure des derts de-moulin toutes faites, : prie en. conféquence ceux lui doivent de le payeris ainfi que toutes fortes: dé bois pour. moulins, taint paur 1 cellamment, pour lui éviter : défagrément d'uler desy Yois les' répardtions que: potrr en: faire: de neufs, dont.ilifera 1 de rigueur. I défirerait ttouver. un allocié, pour la. lés avéc' Comme f4 fouirnitures garantie. dédit Sieur a fait bail de ladite boulangerie. bâtir un emplacement audit bourgsil. fe propofe. de: faire M, deSainterCroix, Lecon-ieRaillikgm, éa travailler chez) lanautant quesfaire fe. pourras potir. éviter fur fon départ pour Frànce: & défirans, payer les l'embatras ouvriers petfousy des à M' les Habitans; qui.-retireront-lé à qui.il, peut devoir, s: a lhonneur de.prévenir qu1l Yen double. avantage d'èrdfervis plus promptements vu quecèla dra une maifon fituée. audit lieu, rue des Prifons, facilitéra ledit Sieur Grocsa aveir une plusgrande qjuantité polée de trojs grandes chambres, plulieurs cabinets, d'ouvriers; il offre auffi de: fe tranfportér chez tous ceux galeries,. ayant deux cabinets à chaque bout, dont lun - qui lui. feront. Thonneur. de Jui. accorder; leur. confiancé. quels. antage d'èrdfervis plus promptements vu quecèla dra une maifon fituée. audit lieu, rue des Prifons, facilitéra ledit Sieur Grocsa aveir une plusgrande qjuantité polée de trojs grandes chambres, plulieurs cabinets, d'ouvriers; il offre auffi de: fe tranfportér chez tous ceux galeries,. ayant deux cabinets à chaque bout, dont lun - qui lui. feront. Thonneur. de Jui. accorder; leur. confiancé. quels. fert'de fallon à manger : le tous folidement bâti, chéié & maçonné entre. poteaux; de srès-grands D UR - R AN CE. dans la E colit, ua colombier, une fource & un lavoirtolit conitrpit fur un très-bel emplacement bien entourék Le Sieur Chevalier; Marchand en cette ville, rue dés murs, Les perfonnés qui défireront en fairé. Facquifia Frontsforts maifon de M: Fleuriau, prévient qu'il part peuvent s'adrefler à M Delamothe, Notaire ALiogane, # pour Franice avéc ta Eame fon époufe, à la fin. de. ce; mois : fetd, part des conventions &: du prix. de la vente. 1 iprie cetx. à qui il devoir defe: préfenter rece- Le Sieur Maillart, Tannenr en cette ville, voir leur payemeht, TE ceirx qui lui doivent de ega Jolder; France dans le courant d'Avril prochain; il prie ceur afin de lui éviter le défagrément de les y' contraindre par lui doivent de le. folder, & ceux à qui il peut. les voies de droit, fe: leur préfenter pour recevoir payement. Le Sieur Jacques Lavardens, maitre Sellier à Saint-Marc, Le Sieur Fefcourt, prévient, le. Fublic qu'il fe difpolei fe difpofant ài partir pour France au mois d'Avril, donne partir Francé dâns. le. courant d'Avail prochain, & avis qu'il vendra fon "fonds de boutique, confiftant en di- prie ceux E qui il devoir. de: fe préfemter pour a vers, articles de fon état; zinfi qu'un Mulâtre & un Ne payés, & ceux qui m doivent de le folder incellammes gre, tous deux jeuries & ouvriers : il fera du tout bonne M. Grand, Vérificateur général des compres de la Ce compofition. Ir prie ceux à qui il doit de fe préfenter pour lonie, a l'honneur de prévenit, pour la troifième. &. de recevoir leur payément & ceux gui lui doivent de le fol- nière fois, s: qu'étant obligé d'aller en, France pour fa fin déf inceffamment. & pour des affaiies de lamille, il partira par. congé .ver M. Faugère, Capitaine de navire, partant France la fin. d'Avril prochain, avec fa femme & fas enlans,4 par. -tout le courant 9 prie fés débireurs S"L le' payer qu'en.confequence il fera. dans le. çours du -même moisk inceffamment, pour qu'il ait la facilité de fatisfaire lui- vente des Negres qu'il fe. trouvera. avoir, ainfi dus même fes créanciers. thaife roulante, du pays, à deux places, avec At harni Le Sieur Delagetiere Mornet, Md fournifeur dans les ma- à trois, & de fes meubles, confiftans en armoires, tabla gafins du Sieur" Flon, quai de Rohan, en cette. du -même moisk inceffamment, pour qu'il ait la facilité de fatisfaire lui- vente des Negres qu'il fe. trouvera. avoir, ainfi dus même fes créanciers. thaife roulante, du pays, à deux places, avec At harni Le Sieur Delagetiere Mornet, Md fournifeur dans les ma- à trois, & de fes meubles, confiftans en armoires, tabla gafins du Sieur" Flon, quai de Rohan, en cette. ville, fe d'acajou, linge de. table &. autres objets propofant d: partir pour France au plus terd dans le mois Le Sieur Poupet, Huiflier breveté à l'Amirauté de cett de Mai prochain; prévient ceux lui doivent. de le fol- xille, part pour France. avec fa famille le 15. d'Avril der, comme if fokiera ceux à R5a peut devoir par deux chain; il, a à vendre un Nègre cuifinier, deux NEE billeis qu'il payera a l'échéance, déclarant ne rien deveir çouturières, dont une: Créole, & divers meubler. que par ces déux: billets. Ila à vèndre vingt Nigres ma- Mme Febvé, Habitante. au Fond-des-Nagres, rins, dans le nombre defquels fe trouvent deux. bons France, pour ça.fe de maladie, dans le navire C SE patrons; plus, quatte Nègres tailleurs & un bon magon, goane. (48). nommé Judas : ilen fera bonne compotition en parti ou féparément . moyennant du comptant, ainti que dé. fon RÉUNION AU DOMAINE DU. Ro. fonds de. magafir M. Rado de Lauinay, part pour France. M. Bonnet Ducoufay Habitant. réfidant a Leopai Le Sieur Landel; le dipolant à partir pour France a pourfuivant en réunion lemplacement de la Téte-Noit diffous :la fociété qum-aveitcontratite avec le Sieur Antoine fité dans'ladite ville, Pàroiffe Sainte-Rofe, lequel a 8) Duftre, qui, refte chiargé de liquider les engagemens con pieds & demi de façade fur la rue Saint-Laurent, & 1 traétés pendant ladite fociété & que ledit Sieur Dufire; de. profondeur : ce: emplacement appartenait à la Dan continue à travailler pour fon compte particulier; en. cette veuve Trutier, Aubergilte; après la mort de laquellele Sier ville, dans le même endreit, : 1 Bardet s'en ell dit propristaire fans avoir aucuhs' titrest M" Reverdy freres, Habitans à Jérémie, partent pour Ja entouré comme étant acquérenr d'un terrain limitropt France 8t. déclarenit pe: :tien dèvoir. aujourd'hui: appartenant à la noimée Maithe Thamas, ML M: François Vallée de la Frenaye, Habitant à Jérémie, qui bonglediremplcement, borné au fud & àl'eftdel lalis part pour France & déclare ne tien devoir. Marthe Thomas, au nord-oueft de M. Pacaud, Négocian Le Sieur Lagarde, demeurant auCul-de-Sac, partincef- & au fud-oueft de la rue Saint.laurent, famment pour France, pour càufe de maladie. Thamas, ML M: François Vallée de la Frenaye, Habitant à Jérémie, qui bonglediremplcement, borné au fud & àl'eftdel lalis part pour France & déclare ne tien devoir. Marthe Thomas, au nord-oueft de M. Pacaud, Négocian Le Sieur Lagarde, demeurant auCul-de-Sac, partincef- & au fud-oueft de la rue Saint.laurent, famment pour France, pour càufe de maladie. M. Baltharard Martel, Ofigier des Milices, Habis M. Alas -nével, fe: difpolant à partir pour France. en au quartier de Nipes, poarfuivant en réunion d'un torcid Avril prochain,. -prie ceux qui lui doivent de le folder, de 800 pas carrés, fitué dâns la groffe montagne de r'Afb & ceux à qui i :peut devoir dé fe préfenter pour rece- audit quartier, barné au nord des hétitiers Malivet ivoir leur payement : il a vendre deux Nègres charpen- folfé, au fad de Maris-Rels-PHippe Olivier, à tas itiers & une Négreffe fervante faifant un pet la cuiline, Sieur Lagrois, Chirurgien, & à T'oueft du nommé trois ans de Colonie. Ceux voudront M. * Pip jayant qui prendre Olivier, L. La conceflion de se terrain a été accord --- Page 144 --- yasmvion trente. ads :: Guillaume Wiart, M.-L. qui NAYIRES EM CHARGENENT ya jamais forme auçun. établiflement, M. Magards Rédadteur des Afiohes Américaines, & au- Les Frois-Amit, de Bordeaux., Capitaine. Delluyar; es Gwil repréfente, pourfuivant: la réunion de: 5 empla- partira: pour ledit lieu: da 15 au. 20, Avril prochain prélis: : emerts, ou parties d'emplacemens contigus, ftués en cette ce. navire eftà fon trofibme.voyage, grand voilier, -illé ris-à-vis de MHopiral, défignés dans: l'ancien dunette, grand'chambre & les ayant relheur par les. n"t 156, 1.57,. 159, 16r & 163, & La Geux. qui- voudront y paller ou fret paflagers. les no pouriont - noiveau par 667. 668, 669, 672. & 673, s'adrefler au Sieur: Monhielle, dans un magafins du Sieur pornét au: nord. de la rue de. Penthièvre, an fud des mai- Ragpeneau, de Valliere : REE place ledit Sieur. Minbielle, a un ns apparenantes à M. Prevof, Officier. au Régiment du aflortiment de commeftibles à vendre; favoit vin. vieux wn-au-Prince, à Peft de la rne de Conti &. à l'oueft d'au- de Cantanac, en barriques &. en caiffes; farine fraiche dé e maifons spparrenantes à mondit: Sieur Privoft, & aux Montauban ; beeuf falé, petit-falé en ancre, huile fine d'Oranmés Mation. père, là Ramie, Louis: Tapion 8é Martonne, léans, bière en barriques, boeuf à l'écarlate & à la dau+ Reres & Négrefle libres.. 'oueft d'au- de Cantanac, en barriques &. en caiffes; farine fraiche dé e maifons spparrenantes à mondit: Sieur Privoft, & aux Montauban ; beeuf falé, petit-falé en ancre, huile fine d'Oranmés Mation. père, là Ramie, Louis: Tapion 8é Martonne, léans, bière en barriques, boeuf à l'écarlate & à la dau+ Reres & Négrefle libres.. Les. propriétaires font inconnus. be, cuifles d'oies très-fraiches, & vin blanc. de CarbenN: Villarfon, pourfuivans en réunion d'un: terraid. de.la nieux, en caiffes. pleur de 1000 pas en carré, fitué dans les hanteurs du L'Ami, de Bordeaux, Gapitaine Chevret partira s droit: dé la grande-rivière de.Jérémie, borné au nord ledit lieu dans les premiersjours de-Mai ptochain.: ce Sieur Lévéque pendant cens M fept quatre-vingt-huit eft du portde 5oo tonneaux&t a des qualités fupérieures. Ceux alfanr anl fud: dans la montagrie, à Toueft du. Sièur E qui voudrant y. paffer.ou charger. a fret pourront s'adreffee lscit, f le cas. y échoit chaffant à Teft : ledit. terrain audit. Capitaine, dans. fon magafin rue Sainte-Claire, 3 mnenancà feu.Jacques Cigogne, ancien Commifiondaire, côté de M" Rafegu 6.Compagnics Négocians en cette. villei orfans laiffer d'héritiers. La Sophie, de Marfeille, Capitaine Augier, partira, Les SieurPiecre Denis, pourfuivant en réunion d'un terrain ledit lieu par-tout Avril: prochain. Ceux qui e1 1000. pas: en carré on Ja valenr, fitué au Marne-à- paffer Eating ou.charger à fret, sadrefleront audit: Capitaine, en Fayic, quartier. de Mirehalais, appartenant att nommé fon magafin, vis-à-vis. la Plaee de Valliere, encétte villes incot. Michaud, M. L. borné :au. norddu Sieur Jean EF Le Tigre, de Bordeaux, Capitaine J. B. du &. du Sieur. Callaigne, knd Labruyere, ay fud: du Sieur. Bailac, du port de 5oo tonneaux;. partira. -pour ledit. Jieu dans le coujar Defportes Mahé. & du Sieur. Peyraube, à l'eft partie rant d'Avril prochain. Ceux qui voudront y. ou dui paffer ncore Sieur. Labruyere, la.fucceffion. Mauget &. terrain charger. à fret. pourrant. s'adreller audit. Capitaine dans.les on reconnu, & à loueft. des prétentions du Sieur Le- magafins de M. Boureau, rue Sainte-Claire en. cette villea jarier ainé, Il "ne: lui manque pour. complétér fon.entier. chargements M Drowilhet, demeurant en cette. villes pourfuivant en que so à 60 barriques. Sunion d'an terrain de 1500 pas. carrés, fitué au quartier hl Rivière-Froide, chaflant, vers. la rivière de Léogane, P N D E: ancédé le 27 Mars 1748, aux. Sieurs Carrié &. Rey, bori cette époque de tous côtés de terres non concédées; Un terrain fitué à la tête de da rivière à Banane, quars a enfuite. appartenu au Sieur. ivant en que so à 60 barriques. Sunion d'an terrain de 1500 pas. carrés, fitué au quartier hl Rivière-Froide, chaflant, vers. la rivière de Léogane, P N D E: ancédé le 27 Mars 1748, aux. Sieurs Carrié &. Rey, bori cette époque de tous côtés de terres non concédées; Un terrain fitué à la tête de da rivière à Banane, quars a enfuite. appartenu au Sieur. Bird, dant les héritiers tier de Baynet, à 6 lieues de ce bourg, & à 6 de TEm-. ont vendu au' Sieur Lahens, avec deux ou trois autres barcadaire. du Grand. Goave, de la contenance de onceffions contigués, d'une étendue tres-confidérable. carreaux. de terre, fur lefquels il: y2 5. mille. pieds: 2 M.de Montagnac Vareunes, Habitant en cette ville, pour- café plantés depuis 3. ans. S'adreffer à M. J. p" Baudain a it en réunion un terrain fitué. aux Abricots, Paroifle Habitant au Grand-Goave. aint Louis de Jérémie, contenant 1200 pas en carré Un terrain de 200 carreaux de terres fitué le la ; longde réduits; ledit terain berné au nord du confluent des rivière des Guépes, à une petite lieue de la ville de Saint eux branches de la Ravine-a-Chapelet, chaflant au fud Marc : le tout fufceptibie de jardinage & de coton; fur le-. jour hautéur terres non concédées, à l'oueft de la bran- quel il n'y a que 10 carreaux en valeur, cafes à Nèhe droite de ladite Ravine, & à l'eft par la branche gau- gres & une cuifine le tout couvert en cinq : il a en he. paille. AM. Ce terrain a été concédé au Sieur Dufrefne ainé, par outre beaucoup de bois de charpente &.à bréler, & 4 de quoz Rohan. & Bengars, le 1* Août 1769, & n'a ja- faire une fiuperbe bananerie, ayant 1450 le long, de ais été cultivé, ladite rivière. S'adrefler au Sieur Bergeret PEA à Sainte Marc, qui donnera tous les renfeignemens néceflaires. D E M A N. D E. Une habitation fituée à Ja rivière aux Roches, dans le revers de la montagne des Grands-Bois, de la contenance Une Dame bien née &c bien élevée, défirant repaffer de 62 carreaux & demi de terre, très-propres à la culture France, fouhaiterait trouver des enfans ou des Demoi- du café, dont huit carreaux environ d'abattus, oà: ily a ;ller pour les y accompagner & en avoir foin, moyen- de, l'eau en abondance : les établiffemens confiftent en uné ant qu'on la dédommagerait de fes frais de traverfée. S'a- grand'cafe, un magafin, deux cafes à Megres 9 le tout Seller chez M"e Berot, rue de Vaudreuil, en cette ville, paliffadé en planches & couvert en. effentes; un four eri ul fera connaitre : elle aurait befoin d'être avertie 'un maçonne, beaucoup de bananiers. Ceux voudront ent Hois davance. faire l'acquifition pourronts'adreffer àM" RE de PAus biniere 6 Salmoniere, Habitans au Cul-de-Sac &. à Megres 9 le tout Seller chez M"e Berot, rue de Vaudreuil, en cette ville, paliffadé en planches & couvert en. effentes; un four eri ul fera connaitre : elle aurait befoin d'être avertie 'un maçonne, beaucoup de bananiers. Ceux voudront ent Hois davance. faire l'acquifition pourronts'adreffer àM" RE de PAus biniere 6 Salmoniere, Habitans au Cul-de-Sac &. proprié EFFET P ERDI U. taires. de ladite habitation. Une habitation de la.contenance de 120 carreaux de terre : lla été adiré par le Sieur. Aron Alvaris Négo- fituée dans les hauteurs de Bertel, 9 quartier du Boucaflin, lant à Léogane, un billet confenti. à fon ordre & 14 Fé- à une lieue du bord de la mer, chemin de cabrouet, bornée Trier 1789, le Sieur Frichard, Roux 6 Compagnie, au nord de Chauvet 2 M. L. au fud de Malcombe, M. L; Negotians ili lieu, de la fomme de 20528 liv. Io f àl'oueftdes héritiers Desfy,&cafefdeseefdesereanen-concidées, yables dans deux ans de fa date, $ pour valeur. d'un terme fur laquelle il ya quelques vieux bâtimens - environ 10OO eliequiftion faite par eux dudit Steur Alvarès, d'une pieids de café planités, beaucoup de bois debout : il y a un Aaronnerie & dépendances, au dos duquel dit billet eft commencement d'établiffement qu'on a été obligé d'abanfignature en blanc Alvares & Lopes jeune. Les perfon- donner, faute de force; l'eau eft en abondance : eette i qui ledir billet fera font de le rete- terre eft excellente y . préfanté priées pour la culture du café, coton & indigo. ledit Steur Alvarès ne l'ayant tranfporté à qui que S'adreffer au Sieur Dwplan, à PImprimerie Royale de cetre loit & déclarant en avoir touché le montant des Sieurs ville, qui en fera bonne compofition moyennant moitié Emoland Brofar 6 Borgelle, s chargés de la liquidation de la fociété de l'acquifition en argent comptant 7 & lautre en Nègres 6 Compagnie. à fon choix, & fi il ne. fe. préfente poinr d'acquérens , # --- Page 145 --- Pfirerait trouvet quelqu'on qui ait des forcesêravec lequel :chacun dans leur appartement. Les Damies'wofont, teta il ferait. un faciété. I vendra aufli un Nègre, âgé de 15 à leurs chambres, un cabinet de commodités particaisg :ans; perruquier pour homme. de ipour femme, bon tujet. feront logées avec. les égatds. das: à leur fexes celles (mie Un Negrescuilinicr, patillier & confifeur. S'adreffer aux décideraient à faire leurs couches y trouvéront. deseilne Sieurs. Pijol frevas, dans -leur: maifon, rueidis Frontforts ces duss' tàs 12 état & à la circonftance, 8u. toutes Pu ven cette: ville, squi donneront:ledir. Negré à l'effai. vent icompter. ds. das: à leur fexes celles (mie Un Negrescuilinicr, patillier & confifeur. S'adreffer aux décideraient à faire leurs couches y trouvéront. deseilne Sieurs. Pijol frevas, dans -leur: maifon, rueidis Frontforts ces duss' tàs 12 état & à la circonftance, 8u. toutes Pu ven cette: ville, squi donneront:ledir. Negré à l'effai. vent icompter. fur les attentions de M"e for épouoe Une habitation fituée dans des hauteurs de Cayaillon; fe fera un. plaifir & un devoin de leur être utile. lane diftante de cinq lieues des Cayes, , St--autant ide l'émbar- magnifique & fans borne fur Ja ville, fur da rade, les cadaire, cheminapour toutes elpèceside voitures, tant pour la plaine & fur les mornes qui forme- -fans contredi, ailer aux Cayes pour aller aà l'embaréadaire:: cette tous les poin:s de vues de 1 riouvelle Maifon de Sang habitation. eft de T contenance-de. .90: carreaux: ide terre,. le-plus beau fpeétacle qu'on-puille ofrir à des conral environ. 140 en mornes: & s0 en plaine, tous-arrofables, cens; lair libre & pur qu'on. refpire; le climat beaxay une: grande en ibois debout; fur laquelle il at une centre de X partie y. plus tempéré qu'ait vilie, & les exemplesela grandcafe de 72 pieds de long-fur ao:de large,: couverte a dans ce: -pays des rétabliflemens inattendus par 1e en eflentes; un magafin d'environ cinquante apieds ede de Belair, ajourés aux moyens que fournifent la Medatis long far's 20 de-larga, ecuverteen effentes, fervant de féche- & les foins, font autant de. motifs qui ont fait croirt a xie & de remife.; un petit magafin.couvert en effentés; Sieur Robert, que fon établiffement fera auffi utile qis fervant à ferreri le grain, , plufieursicales à Nègres. &i un gréable. four, quarre indigoteries. à chaux 8càifable. ,'avec un baflini, I prielesi perfonnes malades qui voudront lui fairelles & .une roue de bois d'acajou, s rtoute:a meuve, pour battre neur de venir chiz lui', de le faire prévenir, il les fa l'indigo; un: glacist pour fécherrlercafs, qui a beloin d'être preadre dans leur domicile $ en chaile à, porteur "oue repicqué. : cette habitation eft muleptible de faite de lin- voiu:e. digo, du café & du coton, mêmeluné fucrerie. Cetix qui Le Sieur Robert, prévient entore le Public, quils voudront enfaire Facquifition pourront s'adrefler à M. conftruir: un hopital pour les Nègres, qui contiendra Ch Goupy, Direéteur des Poftes-aux Cayes. quante: lits: de malades, favoir, vingt-cinq dans la pane deitinée aux hommes & vinge-cinq dans celie deftinéat "F R M E R. uné fucrerie. Cetix qui Le Sieur Robert, prévient entore le Public, quils voudront enfaire Facquifition pourront s'adrefler à M. conftruir: un hopital pour les Nègres, qui contiendra Ch Goupy, Direéteur des Poftes-aux Cayes. quante: lits: de malades, favoir, vingt-cinq dans la pane deitinée aux hommes & vinge-cinq dans celie deftinéat "F R M E R. femmes.. Ces deux parties d'hopiral feront diftantesde f xante pieds, & les deux fexes-ne pouront avoir auce Trois Negres tonneliers. S'adreffer. au Sieur Pochct, Ton- communicarion. Chacune de ces partics d'hopital feraenns nelier fur fhabitation de Boynes, .aut Cal-de-Sac. divifée de manière que: les piaiftes & tous les malda Une maifon: fituée rue de: Vaudreuil, ci-devant occupée dont les maladies peuvent fe communiquer M. de Campan. S'adreffer à M. le Chevalier. Kolant, ment, he pourront fréquenter avec ceux les smal TRE R fon habitation au Trot-Bordet, qui la vendra oul Taffer- dies: ne: feront point contagieufes. Les malades y fanu mera avec ou fans meubles. 1 bien couchés & foignés avec toute l'attention dont on f capables Le tout fera bien aéré & fermé pariune encéin E S M R R O N N A:G E. qui ferara fireté du local. L'emplacement conis dra ledic hopiral-à Negres eft totalement aAr dek : Charles Boromée, Grif, âgé de 24-ans, taille de 5 pieds Maifon de Santé. En attendant que cet: Hôpital foit cal x : pouce, marqué de petite-vérole ayant appartenu à truit fe Sieur Robert, eft à même de recevoir les Nego Charles Leveque, .Habitant au Boucaflin, marroa depuis le malades qu'on voudra bien lui confier. -20 Janvier 1784; & Jeannetor, Créole, àgée de 20 ans, Nouis, Aédecin du Roi, approuvons tétabliffement deN courte, ayant les yeux gros 3 ronds, ayant appartenue Robert comme très-avantageux pour le Public. Port-as à M. Bretonniere, Habitantà T'Arcahaye : on a eu connailf- Prince, le 7 Mars 1786.,Joubert de Lamotte. fance qu'elle s'eft émbarquée fur un âcon à l'embarcadaire de feu M. Petit-Bois, dans la femaine du 14 au 20 du Le Sieur Lalfiti, arrivant depuis peu; de Paris,afis mois dernier. Ceux qui en auront connaiffance font priés neur de prévenir le Public, quil a formé une fociété att d'en donner avis à M. de Manegre, Habitant à l'Arcahaye; les Sieur & Dame Nortier, dans les vues de procurere il-y, aura'trente portugaifes de récompenfe pour celui qui l'eau à M". les Habitans qui en font privés fur leurias ramènera le Grif. tation de plaine ou de morne: en conféquence, ils soffed Un Nègre Créole, agé de 27 ans, extrêmement noir, fe tranfporter fur les lieux, on conviendra du pris,eis taille de 5 pieds 2 à pouces, affez bien fait, ayant les ne: payera qu'après. avoir trouvé la fource, 6 rien. f onak yeux rouges & les t plats; & un autre Nègre, auffi trouve pas;, & comme ils font certains de leur fat, Créole, agé de 22 à 23 ans, taille de 5 pieds 3, pouces, feront faire ies fouilles néceffaires à leurs frais. lieux, on conviendra du pris,eis taille de 5 pieds 2 à pouces, affez bien fait, ayant les ne: payera qu'après. avoir trouvé la fource, 6 rien. f onak yeux rouges & les t plats; & un autre Nègre, auffi trouve pas;, & comme ils font certains de leur fat, Créole, agé de 22 à 23 ans, taille de 5 pieds 3, pouces, feront faire ies fouilles néceffaires à leurs frais. Ils ocripes extrêmement noir, ayant une jolie figure tous deux fans la maifon de M. Lapeyre, Interprête Anglais, fituéa étampe. En donner avis à M. Duboarg, à Saint-Marc,.i1, cette ville au Morne-a-Tuf, fur le chemin de Léogre y aura deux postugaifes de récompenfe. Ledit Sieur Lalfiai, offre auffi fes fervices à M" les He Un Nègre; narion Long, étampé HELIOT, taille. de 5 bitans pour faire plafonner & orner leur maifon pieds 2 pouces, bien fait, ayant la peau rouge., le front ou en. carton, comme en France,. ayant avec - large, de grands yeux, de grofles lèvres &c.les. dents poin- aflocié dans cette partie, le Sieur Brideas, Artifte de Parisy tues, marron depuis quinze jours. En donner avis à M. qui modèle & fait toutes fortes de buftes, grandes Plancher de lz Verreries, Habitant au Grand-Fond. ou au tites figures de Il vendra aufli du de : plâtre. platre Sieur Merceron , Entrepreneur en. cette villes il'y aura martre, en pierre, de la première qualité, à IO livrek récompenfe. quinial Qu 80 liv. le millier, d'excellent vinaigre rougek Srgahi blanc en barriques & tierçons, en gros & en détail; camelots de toutes efpèces & autres étoffes légères enlian A4is PARTICUITET R S. dont il fra: faire des habits dans. le dernier goût, à lade mande: des particuliers, à 66 liv. l'habit. Ledit Sieur # Le Sieur Robert, ancien "Chirurgien breveté de la Ma- vient encore quil vient de faire une loterie d'une fipra rine du Roi, maitre en Chirargie en cette ville, a thon- commode plaquée en écaille, cuiyre, nacre. & autre cOm neur de prévenir: le (Public, quil occupe la maifon de: M. pofitin?, d'an travail très-riche. Cette loterie, compee Taillefert, agréablement fituée dans les hauteurs de Belair, de 100 billets à 33 liv., chaque, eft approuvée de MA oà il recevra des maiades des deux. fexes, auxquels Mile Ronferay, & le tirage s'en fera conformément à fon . Docteurilonbert donnera fes foins. Le Siear Rebert a donné donnance, - en préfence d'un Notaire & de M. le Pra à fon établiffement l'étendue neceifaire, pouf que. dans. tous reur. du Rei :ce meuble eft dépofe chez Jeanne Dpe les cas, les malades pullerit y trouver piace Boy étres feuls : des, au Morne-à-Tuf, --- Page 146 --- INv M E R O 22 J SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 22 Mars 1786. 2 37 a * A RI VÉE DE MA VIRES AU CAi. fon établiffement l'étendue neceifaire, pouf que. dans. tous reur. du Rei :ce meuble eft dépofe chez Jeanne Dpe les cas, les malades pullerit y trouver piace Boy étres feuls : des, au Morne-à-Tuf, --- Page 146 --- INv M E R O 22 J SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 22 Mars 1786. 2 37 a * A RI VÉE DE MA VIRES AU CAi. de fon fur le vifage, lui manquant deux dents, une en, haut PE l'autre en bas,, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre arrêté au Mouftique. LEn du courant, le le Duc de Berry, de Bordeaux, A NI M A U X é P A V E S. Cap. Guichard, parti 18 janviers 5 le 14, le Rufe, de Bordeaux, Cap. Lefenne, parti le 19; le 16, le VainAu Port-de-Paix, le 14, tine Bourrique, poil blanc, queur, de Marfeille, Cap. Roux, venant de Savanach, érampée DM, arrêtée aux Trois Rivieres; : le IS, deux POIDS D U P A I N. Bourriquets entiers, poil brun dont un eft étampé RB; &l'autre illifiblemient, arrêtés en Ville. PAIN d'un Efcalin. . 28 onces. PRIX courans fournis par la Chambre du Commerce S P E C T A CL E. du Cap-Frangois, le 17 Mars 1786. Les Comédiens du Cap donheront Jeudi 23,jour do DENR $ E S Co L o N'I A L E S. la mi-carême LES FEMMES VENGÉES & LE FAUX SAVANT 5 Je. même foir, Grand Bal mafqué, la Sucre terré , premiere qualité, 76 à 78 liv. le cent. derniere fois; Samedi ET BABET; Diman- poir Seconde qualité, 68272 1. Troifieme qualité, 602641. che 26, LA ROSIERE; 25,BLAISE Lundi 27, au bénéfice de Commun, à 581. Têtes, 38à 42 1 Sucre brut, 24 MadameMu/an, TITON ET L'AURORE, grand Opéra, à33 L Café 1 21 f.6d. Marchand, 20 f6 d. àzif. M. Julien, Penfionnaire du Roi, jouera dans ces difféInférieur, 19 f.6den. à 20 f. Triage, 143160 Indigo rens Opéra, les Roles de Rif, de Blaife, de Colas & bleu, 13 1.10 f à 141. la livre. Mélangé, 12 à 13liv. de Titon: Cuivré, 9à IO liv. 10 f Coron, 270à 280 liv. IO fols. le cent. Cacao, 13 à 14 I la livre. MAR CHA N DI SES D'EUROPE. AVIS PARTICULIER Vin vieux, 180 à 200 livres la barrique. Nouveau, ARRÉTd la Cour du Parlement de Provence, tenant 120 à 132 liv. de Provence, s 80 à 90 liv. Vin blanc de la Chambre des Vacations , portant irjondion à tous Bordeaux, 60à 66 L.le tierçon. Farine fine, 66 à721. les Buraliftes de la Poudre d'Ailhand, déyendans de lel baril, commune, , 55 à 601: Huile fine, 361411 I.sf. res la barrique. Nouveau, ARRÉTd la Cour du Parlement de Provence, tenant 120 à 132 liv. de Provence, s 80 à 90 liv. Vin blanc de la Chambre des Vacations , portant irjondion à tous Bordeaux, 60à 66 L.le tierçon. Farine fine, 66 à721. les Buraliftes de la Poudre d'Ailhand, déyendans de lel baril, commune, , 55 à 601: Huile fine, 361411 I.sf. PEntrepôt général de Murfeille d'en verfer le produit le panier, commune 15à 161.10 fla cave. Beurre, entre les mains du feur Alexis Daubigny Entrepofcuir 20 à 25 f. la livre. Petit-Salé, 25à; 30 1. l'ancre. Boeuf génèral, nommé par ladite Cour à la place du Beur filé,7, 90 1.1 lel baril. Morue, 40igsl.le cent. Riz, Mallet Deternante; au feur Patailler, repréjentant les 26ajoliv.le cent. Savon, 100 liv. le cent. Chanhoirs ou dit Mallet Deternante, de remettre au feur delle, 18iz0.f. la livre. 122 de fept) huitiemes, Daubigny, à linfant de l'iatimation, lespepiers, coul'aune réduite, de trois quarts, 39 d40, f idem. etut noifemens 8 leteres relatives à la Poudre, gui lui ont bourgs & S. Georges, 44 à 52f.Faune. Morlaix, 13jo êté 8 qui lui être adrefés à Favenir avec a1400 1. la balle. Laval, 13soà 14001. idem, Bretagnes, inhibition 5amc défenfes au feur Butallier de s'immifcer pour cent fur facture. Rouen-Fleurets, 615à 630 direttement ni indireêtement de la gefion corfiée audic Rn balle, Toiles & Marchandifes fines, 60 a 90 liv. fieur Daubigny. à peine de dix mille d'amende 8 d'er pour cent fur. facture. etre informé; portant en outre permifion au Beur DauCoURS DU FRET POUR BORDEAUX bigny dé faire fufr & arrêter toutes les Poudres d'Ailhaud qui pourroient être vendues par d'autres que Sucreterré,9 1o den. la livre. Brut, 12 den. Café lui oufes Correfpondans. en futailles, Ioà 12 denièrs, en facs, 6 dèn. Coton & LoUIs, la de Dieu, Roi de France & de Indigo, 18124 den. Navarre, Comte par ECRe Piovence,, Forcalquier & terres PouR NANTES ETLE HA VR E. adjacentes, à tous ceux qui ces préfentes lettres verront, Sucre terré, 12 deniers la livre. Brut, 14 d. Café en falut Confeillers, : Sur la les Requête Gens de préfentée notre Cour à nos de Parlement amés & féaux audic futailles, 15à 16 den., en facs, 8: à IO den. den. Navarre, Comte par ECRe Piovence,, Forcalquier & terres PouR NANTES ETLE HA VR E. adjacentes, à tous ceux qui ces préfentes lettres verront, Sucre terré, 12 deniers la livre. Brut, 14 d. Café en falut Confeillers, : Sur la les Requête Gens de préfentée notre Cour à nos de Parlement amés & féaux audic futailles, 15à 16 den., en facs, 8: à IO den. Coton & pays de Proverice 3 tenant la Chambre Nous erIndigo,244 36 deniers. donnée au temps des Vacations ;au nom E Syndics & N E G R E M A R R 0 N $. Direéteurs des Créanciersréunis du Baron d'Entrechaux, portant que pour les caufes y. contenues, le bon plaifir Au Port de-Paix, le 4 du courant, eft entré à la del la Cour foit d'ordonner qu'injonétion fera faitedtous Géole, un Negre nouveau, : âgé de 22 ans, taille d'en- les Buraliftes compris dans le Département de PEntreviron 5 pieds, fans étampe: apparente, ayant des marques pofeur de Marfeille, de verfer le produit du Remede de fon pays fur le bras gauche, & une fur le bras droit univerfel ou Poudre d'Ailhaud, entre les mains du fieur d'un coup de manchette lui manquant une dent fur le Alexis Daubigny, Entrepofeur général audit Entrepôt, devant, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre, & au fieur Batallier, repréfentant les hoirs de feu fieur arrêté au Port -à. Piment; le 13, Jojeph - Frangois Mallet Deternante, ancien Entrepofeur, de remettre à Multre étampé ROBEUF & au dellous MOLE, l'inftant de l'intimation de PAuêt à intervenir, les conM. Robeuf s Chirurgien au Môle 3 arrêté aux Trois noiffemens, lettres de cone/pondancerelatives sala vente Châteaux, au haut dela Riviere du Bart; un Negre, defdites Poudres qui lui ont été ou pouront lui être agé de 18i 20ans, taille de 5 étampé fur les deux adreffées àl'avenir, avec inhibitions & défenfes de s'imfeins, auxquelles f'on n'ap pu que la moitié de mifcer directement nii indireêtement dans li geflion conI ERtu selle du fcin droit JREM, ayant beaucoup de marques fice au ficur Daubigny à peine de dix mille livres dA --- Page 147 --- menee, & d'en être informé d'antorité de la Cour, 3: tiqué, pour éviter l'introduction Bela difhibuction de qu'il fera au Suppliant de faire failir 8: arrêter Remede fallifié. Le prix de cu que Panuet, , ce toutes les MOR qui pourroient être vendues dans le dix prifes, eft de 3 Gourdes, ou 24 livres 15 compofé iols. de Département de Marfeille par d'autres que par le fieur Bureau fera toujours muni de façon à pouvoir Leur Daubigny 3 & que l'Arrêt qui interviendra fera exécuté aux demandes qu'on pourra leur faire. de faire failir 8: arrêter Remede fallifié. Le prix de cu que Panuet, , ce toutes les MOR qui pourroient être vendues dans le dix prifes, eft de 3 Gourdes, ou 24 livres 15 compofé iols. de Département de Marfeille par d'autres que par le fieur Bureau fera toujours muni de façon à pouvoir Leur Daubigny 3 & que l'Arrêt qui interviendra fera exécuté aux demandes qu'on pourra leur faire. Il ont fatisfaire de nonobitant & fans préjudice de l'oppofition, imprimé & reçu PEau de falubrité, fpécilique cuntre plus affiché par -tout oi befoin fera : Vu ladite Requète maladies vénériennes, qu'ils vendent éprouvé 24 livres 15 les , fignée Bertrand, pour les Syndics & d'Arbeaud leur demi-Bouteille. Leur demeure eft toujours rues de folsla PenProcureur, le décretde foit swntaifocee-@Gaddl thievre & de Chattenoye. du Roi, fes Conclufions n'empôchons les fins requifes, fignées d'Eymnar EENIEA Montmeyan; le tout du;i aoit 1785; &c oui le rapport de notre amé & féal ConA V I S. feiller en notredite Cour, M Louis-Théodore-Xavier Le de Eymon, Chevalier, Seigneur de Beauval; tout confieur Degand, nouvellement arrivé de France 1 fidéré : SAVOIR FAISONS, que notredite Chambre fondé de procuration de M. de Prèval, donne avis quil ayant égard à la Réquête des Supplians, a ordonné & vient d'établir un Dépôt de l'Eau fondante, dudit fieur ordonne qu'il fera enjoint à tous les Buraliftes compris de Préval, à l'Imprimerie Royale du Cap. dans le Départemant de FEntrepofeur de Marfeilie 3 Il avertit le Public que toutesl les Bouteilles qui feront de verfer le produit du Remede univerfel ou Poudre prifes dans ce Dépôt, auront le cachet de l'Auteur fur d'Ailhaud, entre les mains d'Alexis Daubigny, Entre- le bouchon avec ces mots autour : Eau fondante, & pofeur général audit Entrepôt.8:à Batallier, repréfentant fur le milieu de chaque Bouteille eft incrufté, dans le les hoirs de feu Mallet Deternante, ancien Entrepofeur, verre, un autre cachet, à la circonférence duquel eft de remettre à l'inftant de l'intimation du préfent Arrêt, écrit Guilbert de Préval; ainfi toutes les Bouteilles qui les connoiffemens, lettres de correfpondance relatives à ne ferontpoint revêtues de cesmarques s(pour la Dépenla vente defdites Poudres qui lui ont été ou pourront lui dance du Cap feulement) feront contrefaites. Le prix être adreffées àl'avenir : fait inhibitions &: défenfes audit eft de fix Gourdes la Bouteille. Batallier de s'immifcer dir:étement ni indireétement 3 dans la geftion confiée audit Daubigny à peine de dix mille livres d'amende & d'en être informé, & a permis A VIS DIVERS. aux Supplians de faire faifir & arrêter toutes les Poudres Le fieur Pinard, tenant le Magafin de PUnion des qui pourroient être vendues dans le Département de Arts, a l'honneur de prévenir le Public demeure Marleille, par d'autres parl ledit Daubigny ordonne actuellement rue du Bac, dans la maifon qu'il que le Arrêt fera EERSIE nonobftant & fans pré- ci-devant MM. & a permis A VIS DIVERS. aux Supplians de faire faifir & arrêter toutes les Poudres Le fieur Pinard, tenant le Magafin de PUnion des qui pourroient être vendues dans le Département de Arts, a l'honneur de prévenir le Public demeure Marleille, par d'autres parl ledit Daubigny ordonne actuellement rue du Bac, dans la maifon qu'il que le Arrêt fera EERSIE nonobftant & fans pré- ci-devant MM. Devaqués 8 Boucharlat, &c qu'occupoit qu'il la reçu judice l'oppofition, imprimé & affiché oû un nouvel affortiment :f befoin fera. Pour ce eft-il que Nous, fuivant par-tout ledit Arêt, Le fieur Chavignot, a de Thonneur Paris. de le Public & à la Requéte defdits Syndics & Direéteurs des Créan- qu'il vient d'établir une Auberge fous prévenir ciers unis du Biron d'Entrecheaux; mandons au premier Mouton couronné, fituée far le quai l'Enfeigne du des Huiffiers denotredite Cour, Sergent ou àautre notre la Cale Lefevre, ci-devant tenue le Saint-Louis, fieur Crevin près ; il Officier fur ce requis, de mettre ledit Arrêt à dde &c tiendra penfion chez lui & fournira par des ordinaires en entiere exécution fuivant fa forme & teneur 5 & ce Ville, & l'on trouvera toutes les commodités faifant fignifier bien & diment le contenu en icelui pourra défirer, & il ne négligera rien pour mériter que l'on la auidit fieur Batallier & a tous autres qu'il appartiendra, 3 préférence de ceux qui Phonoreront de leur a afin qu'ils n'en prétendent caufe d'ignorance > comme foit pour la penfion ou ce qu'il fournira pratique, en auffi fait inhibitions & défenfès audit fieur Batallier de Il aura des écuries pour chevaux. Ville. s'immifcer Et direétement ni dans la gellion Le fieur Caillé Muficien D nouvellement arrivé confiéeaudit fieur Daubigny, à peine dix mille livres France, donne avis au Public de d'amende EIRRE & d'en être informé, le tout fuivant & con- violon à pincer de la qu'il apprend à jouer du formément au Arrêt en guitare 3 enfeigne la mufique préfent 3 & faire outre pour vocaie & le godt du chant. Sa demeure eft chez Madame l'entiere exécution du contenu en icelui & en conformité Nogaret, tenant le Café du au bord de du préfent, tous exploits dejuftice requis & néceffaires, la mer. Commerce, nonobltant & fans préjudice del'oppofirion de cei faire Il a été chargé au Havre , fur le Navire le te donnons pouvoir & commifion cefditespréfentes. MM. Ruellann & Compagnie, 3 une Caiffe de Glorieux, Données à Aix en notredite ENE le trente-unieme TaM marquée E, à l'adreffe de MM. du préfent, tous exploits dejuftice requis & néceffaires, la mer. Commerce, nonobltant & fans préjudice del'oppofirion de cei faire Il a été chargé au Havre , fur le Navire le te donnons pouvoir & commifion cefditespréfentes. MM. Ruellann & Compagnie, 3 une Caiffe de Glorieux, Données à Aix en notredite ENE le trente-unieme TaM marquée E, à l'adreffe de MM. plomb jour du mois d'aotit, l'an de grace mil fept cent quatre- Benoit 6 Compagnie, qui font priés de la retirer. Corvaifer vingt-cinq. Lef fieur Feraud ainé, a lhonneur de prévenir le Public Eft écrit plus bas, , par la Chunle.fpf,Snxtox. qu'il a diffous fa fociété avec fon frere, & qu'il conPouvoir du feur Daubigny a MM, veuve Armand & tinue voudront toujours bien s'adreffer fon état de Confifeur lui les perfonnes qui Reinaud à , auront lieu d'être fatiffils, étant ail pied du préfent Arrêt, faites, étant bien afforti, tant en liqueurs, firops, conEn qualité d'Entrepofeur général de la Poudre d'Ai- fitures de France, qu'en fucre & dragées de toutes les Ihaad , nommé au Département de Marfeille par Arrêt qualités. Sa demeure eft rue Notre-Dame, à côté de du Parlement de Provence, du 20 août dernier, je donne MM. Sermet. plein & entier pouvoir à MM. Armand & Reinaud fils, Les fieurs Frelet, David & Compagnie, ont l'honneur de vendre & diftribner au Cap François les fufdites de prévenir le Public qu'étant fur le point de réfilier leur Poudres, aux conditions qu'elles fortiront de mon En- fociété, ils travaillent dès ce moment; ils ne feronz trepôt; que les comptes de vente & paquets porteront & n'ont 'hk aucun achat ni engagement à compter ma fignature ci-après; déclarant les préfens pouvoirs du ier du courant, pour le compte de la raifon fociale, vatables tant qu'il plaira a la fufdite Cour de Parlement & qu'à l'avenir, & à compter du Ir du préfent mojs, de Provence de me maintenir dansla geftion qu'elle m'a les achats & engagemens, de telle efpece qu'ils foient, confiée. Enf foide quoi,à Marfeille, ,leiz feptembre 178s. feront pour le compte particulier de chacun des affociés qui les aura contractés ; les ventes fe continueront pour Signé, D. A U BIG N Y. le compte de la fociété jufqu'à la réfilration définitive; Les fieurs veuve. Armand 8 Reinaud fils, ont l'honneur défirant doivent à fe ladite liquider fociété promptement, iles folder. ils invitent ceux qui de prévenir lcl Public qu'ils font les feuls privilégiés pour Il: a été trouvé une Montre : la diftribution de la Poudre médecinale dAilhaud; qu'il appartient, peutla d'or M. celui a qui elle ne fort de leur Bureau aucun paquet de ladite Poudre, rue d'Anjou, en la réclamer chez 8x Marere, Boulanger, qu'il ne foit ligné par cux, comme ils ont tonjours pra- 11 fent aYiSa défignant payant les frais du pré; --- Page 148 --- * Madame veuve Aral, habitante 2u Haut-du-Cap, repréfenter ou leu:s intérets dans les commukes inftruite que fon fils continuoit à fe fervir de fon nom ou propres a Madaune de Lz dittes pour emprunter & faire différens marchés, prévient de Charmeraye. , qu'il ne foit ligné par cux, comme ils ont tonjours pra- 11 fent aYiSa défignant payant les frais du pré; --- Page 148 --- * Madame veuve Aral, habitante 2u Haut-du-Cap, repréfenter ou leu:s intérets dans les commukes inftruite que fon fils continuoit à fe fervir de fon nom ou propres a Madaune de Lz dittes pour emprunter & faire différens marchés, prévient de Charmeraye. nouvea le Public que ceux qui traiteront avec lui, s'y D E M A N D E Sie adrefferont directement pour leur payement leur réitéUn Parriculier défireroit faire un emprunt de rant quelle ne pavera aucun des engagemens paffés ou à 120 mille livres, pour denx ou trois années, à IOG un avenir, tels qu'ils puiffent être, & que par lui-même il intérêt raifonnable, & pour freté de ladite n'a aucune ficulté pour les remplir. Particulier hyhothéquera une Caféterie bien fomme, le Le fieur L. Moret, Marchand au Cap donne avis ilya 10O mille pieds de café en & 8c établie, têtes ci quil vient de diffoudre fa fociété avec le heur Serane, Negres fans aucune hypotheques rapport ; ladite eft de & que dès aujourd'hui, toutes les affaires qui pouroient pour faire une autre acquifition s fur fomme être contractées fous la raifon de Morer & Serane, feront hypothéquée ; en cas que les perfonnes laquelle elle fera de nulle valeur 3 ledit feur Moret refte chargé de la fomme en entier, on prendra 66 mille n'euffent pas la liquidation de ladite fociété, les Créanciers s'adrefferont qui défireront faire cette affaire, foa s'adrefferont livres. à Jodon Ceux àlui pour recevoir leur payement, & il prie en même de Valtire, à lImprimerie Royale du M. temps les Débiteurs de ne payer qu'à lui lep plutôt pof- tous les renfeignemens néceffaires. Cap, qui donnera fible, pour qu'il puiff- fe liquider avec fon affocié. On défireroit trouver une Perfonne fir en état de Les fieurs Roudeloff, h:bitans aux Côtes de Fer du faire du charbon. S'adreffer chez MM. qui GerMôle, héritiers de feu Frungois Bernard Capel, vivant, bier & Compagrie, Cuilbaud, h-bieantanlitgamtier, & Jean- Baptifte Belin, ExécuteurTeftamentuire du defant, défirant linuider ladite fucD É P A R T S P O U R F R A N C E. ceflion, prient MM. les Créanciers dudic feu fieur Capel, Le feur de la Chenaye, gérant l'habitition Walh 3 de communiquer inceffamment leurs titres de créances Limonade, part pour fFrance; il vendra une voiture a contre ladite fuccellinn, a Me Chaumette, Notaire au folide - à deux places 3 un de chevaux bieri Mole, pout fuire un état & prendre tout de fuite les rouges &: un jeune cheval attelge marchant jeunes arrangemnens les plus convenables pour l'acquittement Le fieur Detourbet de la anglois, Malaine habitant tiès-bien. ceffamment leurs titres de créances Limonade, part pour fFrance; il vendra une voiture a contre ladite fuccellinn, a Me Chaumette, Notaire au folide - à deux places 3 un de chevaux bieri Mole, pout fuire un état & prendre tout de fuite les rouges &: un jeune cheval attelge marchant jeunes arrangemnens les plus convenables pour l'acquittement Le fieur Detourbet de la anglois, Malaine habitant tiès-bien. à de celles qui fe trouveront légitimement dies. baroux, pait pour France, déclare rien devoir. MariLe tieur de Morier, tenant ci-devant li Couronne de Le fieur Demont, Négociant au France, donne avis qu'il vient de s'établir Traiteur 2, il France ; il prie les à iil Cap, devoir part pour Rient perfion pour MM. les Négocians fournira des fe préfenter recevcir perfonnes leur qui peur & de repas & des ordinaires en Ville, & fera des Éleves. qui lui doivent vouloir le payement éviter celles S4 demeure elt chez le ea payer, le M Grimperel, Notaire Place défagrément deles y contraindre pour d'Armes. parla voie dela rigueur; Les fieurs Gauget, Migois, Vaultier 8 Compagnie, il vendra plufieurs Negres & Négrefles, & louera la maifon qu'l occupe. continuent de faire la vente de la cirgaifon de 420 têtes Lefieur Lelongs, Charron au Limbé, de Negres, du Navire La Belle Pauline, Cap. Bouguux, avec fon époufe;il vendra unej jolie voiture part à pour une France venantde Malimbe, Côre d'Angole, aiufi ique de diverfes légere & tès-folide, attelée de trois chevaux place, pieces il'eau provenans dadit Navire, Le fieur Orriere part France , & gris. ceux Les perfonnes aurontaffaire à M. Dupeux, Capi- lui doivent de vouloir le il prie le qui taine fonds LRCL payer; vendra du Navire * Prince des ARuries, le trouveront de fen magafin, confiftant en dans f chambre chez M. Vaugelade, à P'Hôtel du moires vitrées. chapeaux, galons & atRoyal-Louis, au bord de la mer; ledit fieur devant partir Le fieur Lafeur, Tailleur au Cap, France inceffamment. avec fa Demoifelle, dans le courant du part pour M Roullet jeune, Avocit au Parlement de Bordeaux, il prie ceux qui lui doivent de le folder, mois prochain lui $ fondé dela procuration du fieur Biancar, Négociant de le défagrément de les y contrainchre, & pour Ccux à éviter il la mêin: Ville, n'aeu ni l'ilée ni i'intention de cenfurer doit de fe préfenter pour receveir leur qui Son les opérations de MM. les Exécuteurs-" Teltamentaires époufe refte de fes atfaires, & payement. l'on fera fervi de feue Madame Hodi, l'Avis inféré dans le No 10 chez lui comme chargée ci-devant. dès Affiches Anéricaines SR leur déclare même en tant M. de Provence, Chevalier de Saint- Louis, qu: de b:foin, qu'illestient; pour irréprochables vis-à-vis au Régiment du Cap, fe difpofe à Capitaine les Créanciers de cette fucceflion; qu'il eft pleinement dans le courant du mois prochain, partir & déclare pour ne France sonvaincu du zele qui les anime pour l'intérêt de ces devcir. . dès Affiches Anéricaines SR leur déclare même en tant M. de Provence, Chevalier de Saint- Louis, qu: de b:foin, qu'illestient; pour irréprochables vis-à-vis au Régiment du Cap, fe difpofe à Capitaine les Créanciers de cette fucceflion; qu'il eft pleinement dans le courant du mois prochain, partir & déclare pour ne France sonvaincu du zele qui les anime pour l'intérêt de ces devcir. rient Créanciers; qu'il n'a jamais penfé que Madame Hodi ait eu le projet de les frufter de fon bien; qu'il a cru NAVIRES S E N CHARG E M E N T: feulement que Madame Hodis'étoit exagérée fa fortune, L'Aigle, du Havre, Capitaine Lechevalier partira dans les derniers inftans de fa vic, par des motifs de pour ledit lieu du 25 au 30 du mois prochain. Ceux qui bienfaifance, & que fon efpritl'arendue coupable d'une voudront y, paffer ou charger à fret 3 s'adrefferont a injuftice, dont fon coeur étoit innocent; mais il ajoute M. Treuil, Négociant, rue Conflans, ou audit Capien même temps qu'il ne croira à la démonftration pro- taine, dans fon magalin, rue du Gouvernement. mife ( les legs faits par Madame Hodi, qu'on n'a Le Caftor, de Bordeaux, du port de 5oo tonneaux, point # immenfes mais nombreux, & qui le font à fon fecond voyage, Capitaine Leigonye, partira pour réellement, 9 ne nuifent ni dans le droit ni dans le: fait ledit lieu du IO au IS du mois prochain, fixe, ne lui aux Créanciers de cette fucceilion ) que lorfque les manquant très-peu de fret compléter fon char- - que pour Exécuteurs Teftamentaires des dernieres volontés de gement. Ceux qui pafterou charger â fret, Madame voudronty Hodi auront payé les Créanciers ou démontré s'adrefferont audit Capitaine dans fon magafin 7 rue qu'il ne leur eft rien da. Saint-Laurent, près celle de 3. Domingue, qui vendra MM. les Créanciers de la fucceffion de feu M. de la un Negre Malabar excellent domellique, & en étatde Chammeraye, Confeiller du Roi en fon Confeil Supéreur foigner des chevaux, 2. ayant refté long temps en France daCap,fonts priés des'affembler en l'Étude de M" Porie, occupé de ce foin :1l en fera bonne compolition. Notaire, rues Saint- -Jofeph & Saint-1 -Louis, le Ier avril Le Rufe, de Bordeaux, du de 2jo tonneaux, prochain, à trois heures derelevée, & d'y préfenter l'état Capitaine Leffenne partira pour lieu du 15 au 20 de PIead leurs créances afin de délibérer fur les moyens les du mois prochain. Ceux qui voudront y paffer oucharger plus prompts de les fatisfaires; c'eft le feul but de MM. à fret, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon mag de in, Thebaudieres > de Chailleau S de Beaupuy rue du Gouvernement, maifon de MM. Benquet. des procurations des héritiers de France. MM. ECHRAZ les L Corfance, de Bordeaux, Capitaine Sungtes, partiers aux propres de feue Madame de Thebaudieres tira pour ledit lieu leisdu mois prochain il prendra 120 Denoifelle de la Charmeraye, héritiere de la Dame d barriques de facre à fret. mag de in, Thebaudieres > de Chailleau S de Beaupuy rue du Gouvernement, maifon de MM. Benquet. des procurations des héritiers de France. MM. ECHRAZ les L Corfance, de Bordeaux, Capitaine Sungtes, partiers aux propres de feue Madame de Thebaudieres tira pour ledit lieu leisdu mois prochain il prendra 120 Denoifelle de la Charmeraye, héritiere de la Dame d barriques de facre à fret. S'adreffer audit Capitaine, O1S maxe, font parcillement ptics de s'y trouver, ou faire I à MM, Gauget, Mugois, Vaaltier & Compugnies --- Page 149 --- a A VEN D R E. Un jeune Negre' cuifinier, appartenant: tà M. ile Rey; Capitaine au Regiment du Cap. S'adrefler au nommé il fera procédé, le 27 du courant, à la requête du Yoyo, Traiteur, rues Saint-Pierre & du Palais. Sieur Lurtigues, au nom & comme Executear-TetamenUne bonnel Harpe & un bon Forté-Piano. S'adreffe taire de feu fieur Guiton 3 vivant, Entrepreneur de bâti- a M. Lafaurie, rue Saint-Pierre, vis-à-vis les forges de mens au Bourg du Terrier Rouge 3 à la vente des M. Laconfourgue. meubles, effets, outils de charpentier, de menuifier, Un Navire du port de 80 tonneaux, * avec fes agrès boeufs de cabrouets vaches, chaife, chevaux, & autres & apparaux ; liqueurs de Grandmaifon, afforties, & un objets dépériflables dépendans de ladite habitation. parti de Negres domeftiques. S'adreffer à MM. Bigaud, On fait favoir qu'en vertu de Sentence du Siege Royal Aubert, Guyeraud 8 Compagnie, rue du Gouvernement. du Cap, confirmée par Arrêt du Confeil Supericur du Seize carreaux de terre,, en platpays, dépendans dela Cap, il fera procédé, le ier avril prochain, à la Barre fucceffion de feu De/maries, fitués au Rocou, bornés du Siege, à lavente & adjudication au plus offrant & lesl habitations de MM. de Vincent, Gatchet 8 Doge, dernier enchériffeur, de huit cent quatre-vingt- -quatre El la ravine à Crimau. S'adreffer à MM. Tefart 8 La: formes de fucre terré 3 faifies fur les fieurs Libaud de lanne, Négocians au Cap, qui en feront bonne comLaugardieres freres, habitans au quartier Morin a à la pofition 3 & procureront à l'Acquéreur les moyens de requête du fieur Faubeau de Mallet, à la charge par les fireté qu'il pourra défirer. adjudicataires de payer le prix de leurs adjudications en Les mêmes ont deuxfuperbes chaudieres àl'eau-devie, argent comptant & non autrement, & encoreà la charge de quatre barriques chacune avec leurs chapeaux & de payer les deux pour cent de leurs adjudications & couleuvres, du vin vieux de Bordeaux, des facs i café les frais. & des chaudieres à fucre du Périgord. Il fera procédé, le 13 mai prochai à la Barre du Plufieurs Negres de hache & marins, très-bons fujets; Siege Royal du Cap,a la requète de M Paquot Rece- une petite goelette & plufieurs canots. & encoreà la charge de quatre barriques chacune avec leurs chapeaux & de payer les deux pour cent de leurs adjudications & couleuvres, du vin vieux de Bordeaux, des facs i café les frais. & des chaudieres à fucre du Périgord. Il fera procédé, le 13 mai prochai à la Barre du Plufieurs Negres de hache & marins, très-bons fujets; Siege Royal du Cap,a la requète de M Paquot Rece- une petite goelette & plufieurs canots. Ceux qui défiveur des amendes, épaves, &c. ala vente & adjudication reront en faire l'acquifition, s'adrefferont à M. Mauricé au plus offrant & dernier enchériffeur, de deux Negres Rofan, au Cap. épaves 3 Jean Pierre, créole, âgé d'environ 30 ans, A Lo U ER 0 U A AFFER M E R taille de 5 pieds 4 pouces, 3 étampé fur le fein droit Il fera procédé, le 6 du mois prochain Barre dui DUBOIS, NIPE, ayant fur chaque fein une étampe àla brdlée, gravé de petite vérole, fe difant libre, arrêté Siege Royal du Fort- Dauphin 3 au bail a ferme d'une au bord de la mer le 2 février dernier; un Negre nou- Habitation fife â la Ravine des Sables, quartier d'Ouaveau, âgé d'environ 22 ans, taille des pieds 3, pouces, 3 naminthe, dépendante de la fucceffion Dejbroulfes fur étampé fur le fein droit LELON, autant que Fon a pu laquelle ily a du café & des vivres de planté, & environ ledifinguer, ayant des marques de fon pays fur le corps, dix carreaux de terre en bois debout à laquelle font les dents limées, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon attachés 23 Negres, Négrefles, Négrillons & Négrites maitre, arrêté au Port-Margot ie 13 février dernier. & quelques animaux. Ceux qui délireront en fairelacIl fera procédé, le S ou le IO du mois prochain, bannie quifition chez 3 pourront Mo prendre Procureur connoiffance au de la carte chez M* Caromajour Notaire, à la vente d'une Chaife Bourgeois, Fort-Dauphin. à deux places, avec fes harnois. Une Halle avec une fufpente dans le fond ayant Un Bateau Vermudien, du port de 5oi60 tonneaux, communicationila, cour, puits & cuifine, dans lt ruedu avec tous fes agrès & apparaux un jeu de voiles Confeil, vis- à-vis MM. Boijfon 8 Compagnie. S'adreffer prefque neuves. S'adreffer MM. Frelet, David & Com- à MM. Vallat 8 Robert rue Penthievre. pagnic qui vendront tous les uftenfiles d'un Pêcheur, 3 Une Auberge montée fituée dans la Savanne de compofés de toute efpece de filets 3 trois feines toutes Limonade, propre de pour unél boulangerie ou un entrepôt, nieuves, un canot & cinq Negres pécheurs, qu'ils ven- avec. MM. 4 carreaux 8 terre entouré de foffés. S'adrefler à dront enfemble ou féparément > ainfi qu'un parti de Adoue Saint-Gis, Négocians au Cap, ou à morue de la Nouvelle-Angletente, bifcuits de France M. Tanet, fur le lieu. très frais, & des bifcuits faits au pays. Deux Chambres hautes & un cabinet, avec communiDeux Negres cuifiniers, dont un excellent cuifinier cation àla cour, faifant le coin de la Place Lebraffeur, & pârifier, & une Négreffe blanchiffeufe. ainfi qu'un parti de Adoue Saint-Gis, Négocians au Cap, ou à morue de la Nouvelle-Angletente, bifcuits de France M. Tanet, fur le lieu. très frais, & des bifcuits faits au pays. Deux Chambres hautes & un cabinet, avec communiDeux Negres cuifiniers, dont un excellent cuifinier cation àla cour, faifant le coin de la Place Lebraffeur, & pârifier, & une Négreffe blanchiffeufe. S'adrefler à quai Saint-Louis & rue Neuve. S'adreffer à M. Yvan, a MM. de Sermer 8 Compagnie, rues de Penthievre & dans ladite maifon. Notre-Dame. Es CLA VES EN MA R R ON AG E. Deux Habitations, contenant chacune 32 carreaux Laurent, Mulâtre, taille de 4 pieds àz pouces, fans de terre 3 l'une fituée à la Marmelade, & l'autre à la étampe, ayant une coupure fur un oeil, eft parti marron Trouble, peu éloignée l'une de l'autre, fur lefquelles il le 3 mars dernier. Ceux qui en auront connoiffance, y. a environ 45000 pieds de calé o l'on pourra en font priés d'en donner avis à MM. Mouchette 8 Comfaire cetteannée 30 milliers, avec les bâtimens & glacis pagnie, Négocians au Cap, ouà M. Ducae pere, habinéceffaires sal'exploitation. S'adreffer à M. Barbet, For- tant à fillet-à-Comne du Limbé, Il y aura récompenfe. geron, au Petit-Carénage, au Cap , a M. Beugelin, Un Negre nouveau, taille de 5 pieds I pouce, étampé Négociant, ou à M. Crofnier Propriétaire, fur POTEVIN AU CAP, eft parti marron le 12 du coulefliteshabitations, qui vendra idrici Iol Negres y attachés, rant. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en ou bien fans Negres. donner avis à M. Potevin, à la Foffette. Deux Habitations, fituées au quartier d'Ennery > Réné, créole, àgé taille de 5 Paroifle deagans, pieds de la Marmelade, dont une très-bien établie étampé DOZE, ayant lesyeuxbeaux & des CteiEO pouces; sdents, & lautre en bois debout, contenant 102 carreaux dela lesjambes un peu cambrées; Jérôme, igé d'environ 26 meilleure terre du quartier, propre à la culture du café, ans, taille de pieds 5 pouces, même étampe que cià fix cent pas lune de l'autre. Ceux qui défireront en deffus, d'une L figure, levifage plein, & la faire phyfiol'acquilition s'adrefferont à M. le Marquis de nomie douce; Profper, agéd'environ 30: ans, Si , taillede Najac, qui, devant partir pour France, en fera bonne pieds fept pouces, étampé ANDRIETE, très- noir s compolition pour du comptant, & prendra des arran- marqué de petite Svireten le vifage) long, ayant avec lesjambes gemens l'Acquéreur des quittances à l'acquit- engorgées par le bas; font partis marrons depuis deux tement de fes dettes, ou N Plombard, qui donnera mois delhabitation de Madame. ac, qui, devant partir pour France, en fera bonne pieds fept pouces, étampé ANDRIETE, très- noir s compolition pour du comptant, & prendra des arran- marqué de petite Svireten le vifage) long, ayant avec lesjambes gemens l'Acquéreur des quittances à l'acquit- engorgées par le bas; font partis marrons depuis deux tement de fes dettes, ou N Plombard, qui donnera mois delhabitation de Madame. Maloiiet, au Giromon, de plus amples éclairciffemens defdites habitations ; le quartier de la Grande-Riviere. Ceuxqui en aurent con même atelier peut les exploiter toutes les deux. noiffancé, font priés de lui en donner avis, Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 150 --- ENUM i R o 12 J: excellent Negre cuilinier, un perruquicr pour homme SUITE DES AVIS DIVERS. & bon domeltique, un cvreur, une excellente Négrelle ménagere, blanchilleufe, repiffeule, couturicre Le fieur Bargues uiné,, chargé de la procuration de 8cuifiutere, avec fon eafant, jeune Negre perraquier. M. Léon Hefura. uiné, prévienc ceux qui ont des affuires pour homme & pour femme, & bon domeilique, une àvec la maifon, fous la raifon de Hejirafreres, qu'en Négrefle blanchifleufe & ménagere, avec fon enfant, fi qualité , il a diffous la fociété avec le fieur Hefidra âgé de deux ans & demi, ainfi que des lits, gratids, le 1er du courant 3 & qu'il relte feul chirgé de moyens & petits; bergeres, armoires & buffet; le tout fm liquidation de ladite fociété il prie ceux à quiil eft en acajou, dd, de s'airetler à lui, amfi qué ceux qui lui doivent Les fieurs Armand Delarglude & Jean-Louis Boxvet, de.le folder. Marchands Pacotilleurs au Cap, paitent pour France, Lel Brigantin le Duc de Berry, de Bordeaux, Capitaine & déclarent ne rien devoir dans la Colonie ; ils prient A. Guichard, eft catré dans cette Radel le 13 du courant ceux qui leurs doivent de les folder. avec une cargaifon en comeftible, très fraiche. Son Le fieur Victoria pere fe difpofant à partir pour magifin eft dans la maifon de M. Cairou, vis à-vis France avec fa familie, déclare ne rien devoir, & que MM. Lory; Plombard 8 Comp-agmie,Negocians, auquel rien ne fera payé, après fon départ, qui ne foit revêtu ladite cargaifon eft onfignée. de fa fignature; il prie ceux qui doivent à la fociété de Le fieur Loir, Négociant au Cap, vient de recevoir le folder inceffamment, pour lui éviter le défagrément un troifieme envoi de Fontaines en pieires, de diverfes de les y. contraindre après les trois publications du préa grandeurs, nouvellement inventées aParis pour clarifier fent avis. Feau & l'entretenir fraiche renfermans une pierre à Le fieur Pradine, Marchand Fer-blantier au Cap, fltrer, fous laquelle eft un réfervoir pour recevoir la part inceffamment pour France, laiffe fon magalinà fon bonne eau, qui fort par un robinet de métal. Ces Fon- époufe; il prie les perfonnes à qui il peut dovoir defe taines font plus commodes quel les pierres à filtrer, pro- préfenter recevoir leur payement, & ceux qui lui duifant le même effet;ce dernier envoi eft perfectionné, doivent ETR le folder. ier au Cap, fltrer, fous laquelle eft un réfervoir pour recevoir la part inceffamment pour France, laiffe fon magalinà fon bonne eau, qui fort par un robinet de métal. Ces Fon- époufe; il prie les perfonnes à qui il peut dovoir defe taines font plus commodes quel les pierres à filtrer, pro- préfenter recevoir leur payement, & ceux qui lui duifant le même effet;ce dernier envoi eft perfectionné, doivent ETR le folder. d'aptès les obfervations des premiers envois. L'on en Le fieur Dereyberat, Boulanger du Roi au Port-detrouvera au Port-au-Prince, chez MM. Martinau 8 Paix, part pour France dans le courant du mots de mai Blancham; aStint-Marc, chez M. Wandervck, od i'on prochain ; il prie ceux à doit de fe préfenter pour trouve aufli des pierres à filtrer, ordinaires. recevoir leur payement, ceux qui lui doivent de le F MM. les Exdeneus-Tehanenires de feue Madame payer 3 afin de lui éviter le defagrément des voies de Hodi, irréprochables vis-à-vis de fes Créanciers, leur rigueur. déclarent qu'ils font prèts à leur foumnettre la juftice de Le fieur Thibeaud, Tailleur au Fort-Dauphin, part leuis opérations, 3 & à fer réunir à eux pour leur faciliter France, & pric les perfonnes qui lui doivent de le prompt payement de ce qui peut leur être dû; après Tiad folder le plutôt poffible; il vendra trois Negres ouleur avoir cependant démontré que les legs faits vriers, fon fonds de boutique & divers meubles. Madame Hodi (qu'on dit , à tort, immenfes) ne e Lei fieur Saufay, Apothicaire du Roi partant pour nuifent, ni dans le droit, ni dans le fait; jamais France avec fon époufe & fes quatre enfans, da 15 ellen'eut cette intention, queles Exécuteurs 1r fes der- au 20 du mois prochain;il prie derecheffes Dabiteursde hieres volontés ne l'ont jamais eue, qu'au contraire ils vouloir bien le fatisfaire, déciarant ne rien devoirdansla ont toujours agit dans Funique vue det fervir les Créan- Colonie. Il vendra deux lits garnis, bergeres, armoires, ciers glaces & leurs confoles, bureau en acajou, furmonté Les fieurs J. Poncignon & Compagnie, fondés de la d'une bibliothéque, coffre fort, porcelaine faience, procuration de M. Yvon Maifonneuve, de préfent en divers autres effets & meubles, ainfi que deux Négreffes France, feront vendre judiciairement, le24 du courant, couturieres blanchifleufes & repafleufes dont une dans l'emplacement dudit fieur Yvon la Foffette, avec fon enfant, mulatrefie, âgée d'environ 2 ans (le fis Place Royale & rue Saint-Louis, ARCE 634, tous les tout livrable à fon départ). Ledit fieur louera pour7 ou9 cabinets & appentis couftruits par le fieur Coufaud de années 3 qui commenceront en décembre prochain, une Lille; & ce, aux charges & conditions prefcrites dans Maifon, bâtie en maçonne & couverte en ardoife, à lacarte bannie. dont on pourra prendre communication lui appartenante faifant les coins des rues d'Anjou en PÉtude de M* Roufun. & de ia Vieille- Joalletie, 3 occupée aétuellement par M. ets & appentis couftruits par le fieur Coufaud de années 3 qui commenceront en décembre prochain, une Lille; & ce, aux charges & conditions prefcrites dans Maifon, bâtie en maçonne & couverte en ardoife, à lacarte bannie. dont on pourra prendre communication lui appartenante faifant les coins des rues d'Anjou en PÉtude de M* Roufun. & de ia Vieille- Joalletie, 3 occupée aétuellement par M. Delibeffard, confiftant en S chambres, un corridor, s RÉUNION AU DOMAINE DU Ror galerie, cour, cuifine & plufieurs cabinets dans la cour, s galetas, tous les planchers venant d'être faits à neufs. Le fieur Jean Guibert , demandant la réunion d'un I défireroit la louer payable en France. Terrain fitué au Trou de Jean- de Nantes, quartier Le fieur Beffe, Négociant, Place Clugny partant d'Ouanaminthe. 3 contenant huit cent pas carrés, dé- pour France avec Madame fon Époufe, pric ceux à qui pendant antérieurement de la fucceflion Duchon borné il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payeau nord, de la veuve Daugé 8 Lebarte Sainte-F Foix; au ment, , & fes Débiteurs de le payer pour lui éviter le fud, de Jean-de-Nantess al'eft, du nommé Vanon; ; à défagrément de les y contraindre. Sa demeure eft rue l'oueft, du nommé. Decou, Saint-Louis. Le fieur Maury, Habitant aux Cotelettes part pour DÉPARTS POUR FRANCE. France;il pric ceux qui lui doivent de le payer, & ceux à qui il doit, de communiquer leurs titres a M. Balques Le fieur Pierre Duportail, fe difpofant à partir pour tenant lel Paffage dela Petite- Anfe au Cap. France inceffamment, caufe de maladie, vendra M. le Chevalier Duperier, fondé de ia procuration fon Habitation, fife AINTES Morne de I'Hôpital, con- de MM. de Lalande, au quartier Morin, partant pour tenant 44 carreaux de terre, tant en jardin, favannes, France, pour caufe de maladie, prie ceux à qui il peut halliers, que bois debout, une grande cafe, cuifine 3 devoir. tant pour fon compte particulier que pour celui hôpital, cafes à Negres, colombier & autres meubles, de l'habitation 3 de fe préfenter chez MM. Duperrier elfets & argenteric, dont on trouvera l'inventaire chez Delliflort 8 Courrejeoles Négocians au M Rivery Notaire au Cap, ou à M. Mentet chez être payés, & ceux qui lui doivent 3 de le donneront tous PRACE M. Loir, Négociant : qui les éclair- plutôt pofible. Ilvendra d'ici à lépoque de fon départ, cifemens nécellaires, ou audit fieur Duportail, fur ladite une Habitation fituée à lAcul-de-Samedi, fervant d'enhabitation. chez Delliflort 8 Courrejeoles Négocians au M Rivery Notaire au Cap, ou à M. Mentet chez être payés, & ceux qui lui doivent 3 de le donneront tous PRACE M. Loir, Négociant : qui les éclair- plutôt pofible. Ilvendra d'ici à lépoque de fon départ, cifemens nécellaires, ou audit fieur Duportail, fur ladite une Habitation fituée à lAcul-de-Samedi, fervant d'enhabitation. trepôt pour les denrées de la montagne, appartenante Le fieur Laffaurée , Maitre en Chirurgie, part pour aux héritiers Sain:- Hilaire, contenant fix carreaux de France avcc fon époufe & fon enfant i il vendra un terre, fur laquelle il Y a une grande cafe couverte ch --- Page 151 --- euiles, & deux autres également couvertes en tuilés , bouteilies vin blanc de Graves &c de Sauterne, plomb fervant de cafes à Negres, tO beaux Negresà talens, II laminé d'Angleterre , diverfes marchandifes de Flnde, mulets, 6 boeufs, 2 vaches 3 un cabrouet à boeufs & telles que firfakis, hamans, calles, guinées & perkilles, un à mulets, & une Maifon fituée dans la grande rue deux Negres domeltiques tres-inteligents, fachant parler du Fort- Diuphin, poteaux en terre, plancheyée & cou- françois & anglois, & une Négrefle blanchifleule, chez verte en tuiles, fervant de boulangerie, & deux Empli- MM.: Gourjon ainé 8 Compagaie, qui fourniffent des cemens dépendans de ladite maifon. Ceux qui défireront traites fur France. en faire l'acquifition s'adrefferont à M* Robin 3 ProUn. Negre de Madagafear, matelot, fachant faire un cureur ès Jurifdiétions du Fort-Dauphin, ou à M: le peu la cuiline, parlant très- bien françois 5 un autre Chevalier Duperier 1 qui en feront bonne compofition Negre, Mozambique, matelot, parlant bien françois. pour du comptant. Il a une voiture, des chevaux de S'adreffer à M. Sanétos, Capitaine du Navire Négrier chaife & de main, & une Négreffe nourrice, àvendre. la Confance s ou à MM. Gauget, Magois, Vaultier & Lefieur Fournicrde Bellevue, part pour France le mois Compagnie. prochain avec Madame fon Epoufe; il laiffe MM. DuUnel Habitation, fle au Terrier-Rouge, contenant 86 perrier Dellifort & Courjeolles, chargés de toutes les carreaux de terre, dont 20 carreaux en un anciert jardin affaires & liquidation des dettes de la communauté de d'indigo, & le relte bois debout, far laquelle fe trouve MM. les héritiers Fournier de Beilevue ; & M. Roy, une bonne cafe à Negres, un colombier far pilier eh Procureur des biens des héritiers de Cafelanne 3 chargé maçonne, couvert en tuiles, deux indigoteries, un réde celles de la fucceflion de feu M. Tardivy. fervoir avec un excellent puits maçonné & couvert en M. & Madame Jumelin , Habitans à Maribaroux, 3 tuiles; ces deux derniers articles par indivis, 30 bétesà partent pour France. Roy, une bonne cafe à Negres, un colombier far pilier eh Procureur des biens des héritiers de Cafelanne 3 chargé maçonne, couvert en tuiles, deux indigoteries, un réde celles de la fucceflion de feu M. Tardivy. fervoir avec un excellent puits maçonné & couvert en M. & Madame Jumelin , Habitans à Maribaroux, 3 tuiles; ces deux derniers articles par indivis, 30 bétesà partent pour France. cornes, 520 moutons & 12 cabrits. M.& MadamePellera, Habitansila Grande-Ravine Une autre Habitation, fife au même Quartier, condu Limbé, fe difpofant à partir pour France dans le cou- tenant 90 carreaux de terre, partie en bois debout & en rant du mois prochain, donnent avis qu'ils feront faire favannes, fur laquelle fe trouve une maifon principale, le 28 du courant, à neuf du matin, fur leur habitation, planchéyée de long & de travers, bâtie de bois incorune vente au comptant de tous les meubles & effets ruptibles, avec une galerie tournante, couverte en efferidépériffables de ladite habitation, ainfi que de leur ar- tes, un four à pain, 'en maçonne, une cafeà grains, élevée genterie, chaife & quelques animaux. fur poteaux > un petit colombier 3 mauvaifes cafes à Le fieur Yvonnet utté, part France, & déclare Negres & un puits en maçonne. d.aeRe : pour ces ne rien devoir 3 il prie ceux qui Frara doivent, de vouloir deux habitations, à M. Delarue, fur fon habitation, au bien le folder dansle courant du mois 3 pour lai éviter quartier Morin, qui les vendra ou les affermera. le défagrément de les y contraindre. Une Habitation fituée au quartier du Dondon, a une demi-lieue de la Paroiffe : contenant carreaux A V E NI D R E. de terre, oi il y a 5o milliers de pieds de LEE dont la moitié font en rapport, & le refte de pluficurs ages 9 Une Hibitation fituée au quartier du Margot, Pa- de toute beauté, avec tous les bâtimens néceffaires en roiffe du Port-1 Margot, contenant 70 carreaux de terre maçonne, en bon état; il y a fur ladite habitation une ou environ, dont 25 à 3o carreaux en bois debout, fuf- certaine quantité de bois debout, & le furplus, qui ne le ceptible defaire 70 à 80 milliers de café, avec so têtes point, elt fufceptible de plantation. Ceux qui défireront de Negres, tant grands que petits, dont travaillent en faire l'acquifition s'adrefferont à M. Leroy > Propriéà la place, 12 fuperbes mulets domptés 1 la charge 3 taire, y demeurant. & tous les uftenfiles néceffaies à l'exploitation du café; Un Mulâtre, âgé d'environ 28: ans s très- - bon cuile Vendeur ne fe défait de fon habitation que pour fe finier & pâtiffier appartenant à la nommée Catichette liquider. en faire l'acquifition s'adrefferont à M. Leroy > Propriéà la place, 12 fuperbes mulets domptés 1 la charge 3 taire, y demeurant. & tous les uftenfiles néceffaies à l'exploitation du café; Un Mulâtre, âgé d'environ 28: ans s très- - bon cuile Vendeur ne fe défait de fon habitation que pour fe finier & pâtiffier appartenant à la nommée Catichette liquider. Ceux qui défireront en faire l'acquifition 3 Riviere, rue Penthievre, près la Ravine, dans la maifon s'adrefferont à MM. Fouché 8 Duchamps, qui donne- de la nommée Zabeau. ront de plus amples informations. La moitié d'une Habitation fife au Haut-du-Trou Une Habitation, érablie en fucrerie, en blanc, fituée do Dondon contenant environ carreaux de terre, au Haut-du-Trou, dépendance du Fort- Dauphin fur dont 15 carreaux contenans 30 salite de café rapporlaquelle ily a une Briqueterie, & beaucoup de terrain tans, & trois carreaux où il ya environ IS. milliers de. en bois debout dans la montagne. s fufceptible d'un bel plantés depuis un an , ce qai fait 45 mille pieds de établiffement en café; il ya environ 60 beaux Negres, café plantés, trente carreaux en halliers, favannes & des animaux & uftenfiles néceffaires à la manufacture. places à Negres, a & le reftant en bois debout, avec les S'adreffer à MM. Guilbaud, Gerbier 8 Compagnie, Né- bâtimens & uftenfiles en dépendans, ainfi que les meubles gocians au Cap, qui donneront de plus amples éclair- garniffans la maifon principale, 39 Negres, Négreffes, ciffemens, & beaucoup de facilité a l'Acquéreur. Négrillons & Négrittes, 2 chevaux anglois, 7 mulets Une Habitation, établie en café, dans un des meil- ou mules, & 12 bètes à cornes; laditel habitation dépenleurs quartier de la dépendance du Cap, dont elle n'en dant dela fociété qui avoit exifté entre le fieur Devaeft éloignée que de douze lieues & trois de lEmbar- qués Négociant en cette Ville, & le feu fieur Boucadere, contenant 175 carreaux de terre, fur lefquels il charlat, Ceux qui défireront en faire Facquifition, s'ay.a plus de I5o mille pieds de café de plantés, & des drefferont au fieur Devaqués, ou au fieur Seguin, Négovivres pour nourrir avec profufion environ 92 têtes de cians, rue Dauphine, qui la vendront ou laffermeront, Negres, de diversàges & des deux fexes, de différentes & prendront avec l"Acquéreur les arrangemens les plus mations, qui font ladite habitation ainfi que 5 chevaux convenables. de maitre, 8 mulets, 24 bêtesà cornes & 14 cochons, une grand cafe, maçonnée entre poteaux, une cafe i A L O UER. chambres hautes & baffes, 2 avec une galerie des deux côtés, une cafe à moulins, à grager &à piler, en maUne grande Halle de 120 pieds de longueur & trois çonne, couverte en effentes, 3 & fix moulins, a grager, chambres Y attenantes, au Carénage s dans la maifon vanner & piler, des baffins à laver, 5 cafes a Negres, qu'occupoit feu M. A L O UER. chambres hautes & baffes, 2 avec une galerie des deux côtés, une cafe à moulins, à grager &à piler, en maUne grande Halle de 120 pieds de longueur & trois çonne, couverte en effentes, 3 & fix moulins, a grager, chambres Y attenantes, au Carénage s dans la maifon vanner & piler, des baffins à laver, 5 cafes a Negres, qu'occupoit feu M. Blondel, appartenant aujourd'hai une cuifine & un four à pain, en maçonne, 2 chambres à fa veuve. S'adreffer à elle-même, chez Madame Berfervans d'hôpital 19 glacis en maçonne un glacis à trand, fa fille, ou à MM. Lory, Farjanel & Compagnie, égoûter; elle eft fufcepuible de faire, l'année prochaine, Négocians. de 70 375 milliers de café. Ceux qui défiteront en faire Une Maifon, fife rue du Cimetiere, vis-à-vis le Couf'acquifition, 3 s'adrefferont à M. Archamscaujeune, rue vent des Dames Religieufes, confiftant en trois grandes Saint-Louis. chambres, une galeric, trois cabinets, deux cuifines, cour Liqueurs véritables dé Grandmaifon, vin de S. Julien & puits. S'adrefler à Madame Leguey, rues du Cime, & de Margot, de 1779 & 1781, en caiffes de 30 & 40 tiere & Fermee, --- Page 152 --- 2s 1786. FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. Numéro 12. W - - AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 25 Mars. a V adu Painy d'un eicatin. 26 onces. toine, Boulanger à Léogane : le 14, Antoine, Congo, étampé fur le fein gauche, autant qu'ona lec diflinguer R.MOARRIT iz D E NA I R r S. RIN, fe difant appartenir à M. ME : le. 16, deux Nègres nouveaux, Fun nommé Janvier, Tautre Février, étamHFOXTAUPRINCS le 16de ce mois., le Souci, pés fur les feins d'une étampe dont on' n'a pu diftinguer .Grandidier : le 17, lé Jeune-Aiesandre; Capit. Noël; que EO, âgés de 35. ans, Février, taillede 5 pieds 3 pouELR, Capit. Sorbé, tous trois venant de Bordeaux, ces, lautre taille de pieds, ne pouvant dire le nom de edernier du Cap, parti le19 Janvier : le 18, le Duc- leur maitre : le 18, Lpptur Capelaou, étampé fur le Nmmandie, de Nantes, Capit. Cozer, parti le 26 Dé- fein droit d'un grand C, qu'il a déclaré être l'étampe du ore, venant de, la Martinique. (33). navire, & fur le gauche, en fer à cheval, illifiblement, atDEF A R T D E N A R E S. deflous LAPORTE & plus bas illifiblement, âgé de 45 PORT-AU-PRINCE, le 15 de ce mois, le Marguis-de- ans, nommé taille Drouillard, de 4 pieds TO pouces, fe difant appartenir au Nantes Mulâtre libre au Port-av-Prince; : & fa, Capit. Raoul, pour : le 23, la Mufette, Jean, Arada, étampé fur le fein droit L.TAVERNE, agt Guyot, pour Nantes. TE & plus bas illifiblement, âgé de 45 PORT-AU-PRINCE, le 15 de ce mois, le Marguis-de- ans, nommé taille Drouillard, de 4 pieds TO pouces, fe difant appartenir au Nantes Mulâtre libre au Port-av-Prince; : & fa, Capit. Raoul, pour : le 23, la Mufette, Jean, Arada, étampé fur le fein droit L.TAVERNE, agt Guyot, pour Nantes. (30). de 28 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant appartePort-au-Prince. nir à M.. Louis Tavèrne, en France : le 19. Ruptifle, Manirdes Marchandifes d:la Colonie, au Sucre dingue, étampé fur le fein gauche WARNIER, premièrequalité; 72 à75 1. feconde, 60à65 1.troi- ans, taiile 5 pieds 6 pouces, ayant des marques agédego de fon rolssl.brut, 28à 36 L.Indigo bleu, 12 3131.10f, pays fur le vifage, fe difant appartenir à Baptife, M. ,812101100 Café nouveau, 19fà19 6.vieux18 Habitant à Fel." Lx 6. Coton, 240 à 245 liv. Cuirs, 9à 10 1. IO f. Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de ce mois, Geneviève; uxdes Marchandifes de France, au Port-at-Prince. Vin Creole, étampée GLgER, fe difant appartenir à M. Gel- ,200 à 240 1. nouveau, 140 à 15ol.Farine de Moif- icber, Habitant à Mirebalais : le 19, Marianne, I. 7oà 75 commune, 55à601. Boeuf falé, 80àgo1 ésampée illifhlement, ayant une chaine au cou, fe Congo, difant cil. Petit-falé, 30 à 331.1 l'ancre. Beurre, 25a30 f. appartenir à M. Gonant, Habitant à la a Rivière-Froide; Haile, 361.1 le panier. Savon, 45à àgol. caille. Cosomba, même nation, étampé HUDICOUR, fe difant uTS dFret. Sucrebanc, 14ài5d. brut, 14à 15 d. In- appartenir à M. Hudicour, Officier au Régiment du Portijod.Cafeiai14 d. Coton, 30 à 36 den. au Prince; & un Nègre nouveau, même nation, étampé, autant qu'on a pu le difinguer LA, au-deffous Sr : le NicRI: S M 0 N $. 20, un idem Mondongue, étampé BOUIRI ou BOUIRE, vx CAYES, le 27 du mois dernier a eft entré à la arrêté à lEfpagnol : le 21, un idem 3 Iso, étampé fur le Jeun, Congo, étampé fur le fein droit EN, au- fein droit gR,&1 fur le gauche BARRAS, ;au-deffous SARD, le LAMAR & fur le gauche FRENCH, àgé d'envi- arrêté à TEfpagnol : le 22, un idem, nation Nago, étampé Hans, taille de pieds 3 pouces, fe difant appartenir LAFREGATE; toûs quatre ne pouvant dire leurs noms Barré : le 5 %F ce mois, Marie-Thàife, Créole, ni. , au- fein droit gR,&1 fur le gauche BARRAS, ;au-deffous SARD, le LAMAR & fur le gauche FRENCH, àgé d'envi- arrêté à TEfpagnol : le 22, un idem, nation Nago, étampé Hans, taille de pieds 3 pouces, fe difant appartenir LAFREGATE; toûs quatre ne pouvant dire leurs noms Barré : le 5 %F ce mois, Marie-Thàife, Créole, ni. ceux de leurs maîtres. bée fur le fein gauche SD, & d'autres lettres illifiA N M U x * S. R de Mercier 24 ans, :le taille de 5 Ibo, pieds, érampé fe difant fur appar- le fein Au. PETIT-GOAVE, le 20 de ce mois,, il a été conduit a GAVTIER, fur le 10, gauche Louis, DLATOUR, & fur les la Geole, un Cheval fous poil brun, ayant une petite étoile ins STM & LAHOGUE, fe difant. appartenir à M. fur le front & la queue longue. que. Av PORT-AU-FRINCE, le 16 de ce mois, un Bourriquet SAINT-LOUIS, le 4 de ce mois, un Nègre nou- fous poill brun, étampé R:le 17, une Jument fous poil nation Inconnue, étampé fur le fein AM, moucheté, étampée CO ou CU: le 20, un Cheval, E gauche ds pieds 5 pouces,. ayant très-peu de barbe & les un poilr autre rouge, Cheval, 9 ou brun-clair, fous étampÉPP, au-deffous ou. IC:le 22, doigs des mains courbés, n'ayant pu dire fon nom poil bai, étampé 0 00: ude fon maître: : le II, un Nègre nouveau, nation S P E C T n C .mi, é:ampé fur dle fein droit RION, taille de L E S. 31 po ces, ayant des marques de fon far a Les Comédiens de cette viile donneront Mardi 28 de ce ne pouvant dire fon nom ni c-l lui de EA maitre : mois, ,au bénéficedu Sieur Denis, une premib:Repréfentation Jegaets, Créole, étampé fur les deux feins d'une de FICAR 0 DIRECTEUR DE MARIONNETTES brilée dont on n'a diftinguer que dvonv, ou la déconfiture des Ballons & du Magnétifme, OpéraHous illifiblement, taille P 5 pierls 2 pouces, ayant Comique, dans lequel la Demoifelle Teiffeire remplira le u rouge, des marques de petite-vérole & beaucoup rôle de Friquette; cette Pièce fera fuivie de L'ÉPREUVE atrices de coups de fouet fur le corps, fe difant VILLACEOISE, Opéra en deux actes, Mufique de M Gretri, enir à M. Prefjae, Habitant aux Gonaives. Le Sieur Denis, ne cherchant qu'a divertir le Public, Rm-Goavi, le 8 de ce mois, Jean-Louis, "Ta- croit avoir faifi le but en faifant choix de ces deux Pièces, trampé trois fois fur 1 fein gauche DVLAVRIER, La Troupe des Fameux Sauteurs, Voltigeurs & Danle droit d'une étampe brolée, au-deflous illifible- feurs de Corde, contintera fes Exercices. , Habitant aux Gonaives. Le Sieur Denis, ne cherchant qu'a divertir le Public, Rm-Goavi, le 8 de ce mois, Jean-Louis, "Ta- croit avoir faifi le but en faifant choix de ces deux Pièces, trampé trois fois fur 1 fein gauche DVLAVRIER, La Troupe des Fameux Sauteurs, Voltigeurs & Danle droit d'une étampe brolée, au-deflous illifible- feurs de Corde, contintera fes Exercices. LeSieur Romain, on n'a pu diftinguer que M, âgé de 26 ans, taille qui en eft le chef, fe propofe de donner Mercredi 29 de Mieds 2à 3. pouces, cambré, ayant plufieurs cicatrices ce mois, un brillant Spedtacle; fuivi d'une Pantomime épaules & le dos, fe difant appartenir au Sieur An- nouvelle. --- Page 153 --- afr né avec Nous Greffer-Commnis: : ainfi figné au regile; AYI S D 1 V E R S. LARTIGAU 6 TOUSSAINT. Collationné, BERNA OSSE, A la re uête de M Grenier, Receveur des Aubins LeS Joannis, ci-devant un des Inftiteurs de la Mailon en cette ville, il fera procédé à la Barre du Siège: le d'éducation établie en cette ville, donne avis qu'il a diflous Lundi 27 du préfent, à la vente des Efclaves dep das fa fociété depuis le 27 Janyier dernier, & que les Sieurs de la fuccethon de feu JofephStord, vivant, Charpeniu, Hervé 6 Legrand, fes ailociés, reftent feuls chargés de la réficlant au quartier de l'Arcahaye. liquidation de ladive maifon. Il fera, le Lundi 27 Mars préfent mois, procédé ala M" Lacombe 6 Mirauda, Négociant à Jérémie, prient dience des criees. - iffue d'audience ordinairedu SiegeRoyl les petfonnes à qui ils doivent, tant en leur nom parti- de cette ville, procédé à Fadjudication du bail à feinae culier focial, de fe préfencer pour recevoir leur paye- d'une habitation fituée dans les hauteurs du Boucallin, n ment 2 ceux qui leur doivent de les folder 2 afin de leur femble des Nègres & autres objets en dépendans,àh évitér le défagrément de,les y contraire par les voies de requête du Sieur Latoifon jeune, & des Sieurs Duchomin, rigueur. Griot & Compagnie, execuieun-e@amnsire, du feu Sian Le Sieur Bafier de Lapouge, ancien Apothicaire & de Laly; & ce, aux charges & conditions inférées dansh Habitant au Petit-Goave, y eft décédé : fon exécuteur- carte-bannie, dont on pourra prendre connaiffance en l'étule reffamentaire eft M. Maréchaux, qui prie. les créanciers de de M* Lefranc, Avocat en Parlement, Doyen des Procli donner état de leurs créances. du feu Sian Le Sieur Bafier de Lapouge, ancien Apothicaire & de Laly; & ce, aux charges & conditions inférées dansh Habitant au Petit-Goave, y eft décédé : fon exécuteur- carte-bannie, dont on pourra prendre connaiffance en l'étule reffamentaire eft M. Maréchaux, qui prie. les créanciers de de M* Lefranc, Avocat en Parlement, Doyen des Procli donner état de leurs créances. reurs, pourfuivant ladite adjudication. M. Perdereau, Curareur aux fucceflions vacantes dans la M" D. & E. Thouron, Négociens en cette ville, vienJurifdidion de Saint-Louis, en cette qualits étaat & devant nent de recevoir par les derniers navires arrivés en ce être chargé du produit de la vente de l'habitation & des. port, des vins rouge & bianc, vieux & nouveaux, en Nègres dépendans de Ja fucceffion de feu Sieur Lacroix, barriques & en bouteilies, farine, jambons & autres comvivant, Habitant au, quartier de Cavaillon, laquelle habi- meftibles; modes des plus nouvelles, bijouterie & argenteris tation provenait de la fuccefficn de feu Sieur Piccard, & de Paris, &c. Leur magafin eft dans la zue des Capitaines. avait été vendue la Dame fa veuve & fa donataire, Le Sieur Feurcade ainé, ancien Caboteur à TArcalaye, prévient le Atfer qu'il vient de fe pourvoir contre les a repris le cabotage du même lieu au Port-au-Prince;i créanciers tant defdites fucceition & communauté Pillard, prie M" les Négocians & Habitans qui lui ont ci-devant que contre la fucceflion Lacroix, pour faire établir entr'eux accordéleur connancede vouloir lal lui continuer, il emnploye d l'ordre des privilèges & hypothèques & être enfuite payés ra tous les moyens convenables à fon état pour la mériter. (f toutefois le montant de la vente eft fuififant, diftraction M" Pierre Saulnier & Trenty, préviennent avoir dilfons faite des frais de Jaftice & des droits de M* Perdereau) leur fociété depuis le 16 du courant, & que ce dernier e conformément à la fentence qui fera rendue à cet effet ; chargé de la liquidation d'icelle; ; c'eft-à-dire n'entendant en conféquence, ledit M" Pe:derat, prévient en outre tous faire honneur qu'aux dettes qu'ils auront contractées penautres créanciers non: connus juiqu'a préfent defdites fuc- dant le cours de ladite fociété : ii prie ceux qui peuvent L ceffion & communauté Pillard di fucecflion Lacroix, que lui devoir de vouloir bien le folder. à ip fi leurs titres de créances ne font point produits au Grefle M. Trenty, donne avis avoir contraêté fociété avec M. de la Jurifdiction de Saint-Louis dans le courant du mois Belleifle, ci-devant ati bureau des Poftes de Saint-Marc, de Juin prochain, ils couront le rifque de perdre entiè- fous la raifon de Teray, Belleife 6 Compagnie; leur mago rement ce qri peur leur être di, 2 foit lefdites.fuccetfion fin & demeure font Ies mêmes : ils oitrent leurs ferviud & communaaté Pillard, foit par la RatEen particulière au Public & prient ceux qui ont bien voulu leur accorder du feu S Lacroiz. de Saint-Marc, de Juin prochain, ils couront le rifque de perdre entiè- fous la raifon de Teray, Belleife 6 Compagnie; leur mago rement ce qri peur leur être di, 2 foit lefdites.fuccetfion fin & demeure font Ies mêmes : ils oitrent leurs ferviud & communaaté Pillard, foit par la RatEen particulière au Public & prient ceux qui ont bien voulu leur accorder du feu S Lacroiz. (Le préfent avis fera inféré fois). leur confiance de vouloir la leur continuer, ils ne négligeron L'an mil fept cent quatre-vings-fix d le di e Mars rien pour la mériter. eft comparu en ce Greffe le Sieur Lartigau, Négociant en Il fera Vendredi prochain 31 de ce mois, fur T'habi cette ville, lequel a déclaré que le 13 Février dernier, tation des héritiers de feu M. Vincent Drouillard, fife àl il aurait retiré de la Geole de cetre viile, un Nègre nou- Grande-Raque, quartier du Cul-de-Sac, procidéàlav vente veau, étampé MAURY, pour être remis à fon maitre le des meubles meublans, confiftans en armoires, lits, Sieur Maury, Huiflier au Petit-Goave, réfidant au bourg de table, argenterie, &c. & à la vente des chevaux : deTAnfe-l-Veau, qui était marron depuis ong-temps; que chaife, cochons & moutons, le Geolier. des Prifons de cette: ville n'avair pas balancé Les Sieurs Lullicr 6 Aubel, Luthiers en cette ville,nt de remettre ledit Nègre audit Sieur La:tigau, attendu qu'il l'honneur de prévenir le Public, que la fociété connue avait préfenté l'achat d'un Nègre, érampé comme deflus, fous la raifon de Lullier Asbel 6 Morigot, eft difloute avec une déclaration pardevant Notaire de révafion ou depuis le 4 de ce mois; ils prient ceux qui doivent àlmarronnage dudit Negre & le recenfement au foutien, dite fociété de ne payer qu'entre les mains defdits Sieurs & qu'en confequence il en a payé les frais, qu'il déclare Lullier 6 Aubel, pour éviter les pourfuites qui pourrient en avoir les reçus , les 9 & II de ce mois, il fe furvenir; ils prient auffi ceux à qui ils peuvent devoir de ferait préfenté chez f Comparant une perfonne qui s'eft- fe préfenter pour recevoir leur payement. Lefdits Sieurs nommé Maury Habirant aux Vérettes, en difant que le Lullier 6 Aubel ne tiennent plus qu'un magafin en cette Nègre dont s'agit lui appartenait, qu'en conféquence il ville; ils viennent de recevoir un joli affortiment de tourtes priait ledit Sieur Comparant d'écrire audit Sieur Maury, fortes d'inftrumens, favoir, violon, alto, bafle, guitart, Huiflier, pour le prier de reavoyer ledit Nègre à la mandoline vielle, orgue, grande & de petite, flire, haat Geole de cette- ville, à l'effet de faire décider à qui delun hois, clarinette, baflon, cor de chafle, harpe à nouvels d'eux, Maury, devait appartenir ledit Nègre; : quoi le méchanique, & autres, &ic. , favoir, violon, alto, bafle, guitart, Huiflier, pour le prier de reavoyer ledit Nègre à la mandoline vielle, orgue, grande & de petite, flire, haat Geole de cette- ville, à l'effet de faire décider à qui delun hois, clarinette, baflon, cor de chafle, harpe à nouvels d'eux, Maury, devait appartenir ledit Nègre; : quoi le méchanique, & autres, &ic. &c. &c. Ils louent & re Comparantayant déftré; en conféquence, ,ilvient de rece- commodent toutes fortes d'inftrumens & font des envcis voir ledit Negre, & pour la décharge de fa fignature, il dans divers endroits, ils ont aufli reçus un allorimeare vient de dépofer ledit Nègre à Ja Geole; & requiert cordes pour tous les juftrumens, qu'ils vendent en & pour le compte de il appartiendra, ledit Sieur endérail, a jufte prix. Leur demeure eft rue de REI Maury des Vérettes préfente, à, l'effat T faire valoir au coin de celle de Vaudreuil, à l'enfeigne du Roi Darit fes Beisel a lieu, réfervant ledit Comparant tous les M" Ferret 6 Feraud, Négocians a Leoganne, viennet droits, frais aétions dudit Sieur Maury, Huitlier; que de recevoir une cargaifon très-bien affortis en commel pour éviter de. plus grands frais, le Comparant va écrire bles & marchandifes sèches, la majeure partie en au Sieur Maury, Habitant aux Vérettes, confervant fes toiles; en outre ils ont reçu de très - beau riz de la - droj-s prétendus fur ledir Nègre, déclarant, en outre. qu'il valle-Angieterre. Ils ont T'honneur de prévenir M" lallk va la femaine prochaine faire inférer dans les Affiches bitans qu'ils viennent de lever une boulangerie qui elt att Publiques ler réfultat dont s'agit: de laquelle déclara- chée à leur maiion de commerce; ils feront tout ce É tion ledit Smu Lartigau a requis. acte, à lui ottroyé, & a conviendra pour mériter leur confiance. --- Page 154 --- DEFART s , 0 R FR AN C E. Pierre Dufourg; ia conceffion a été enregiftrée le 19 No vembre fuivant, LeS Delagetiere Mornet, Ma fourniffeur dans les magafins M. Barran, demeurant à Nipes, pourfuit en réunion un ds Flon, quai de Rohan 9 en cette ville, fe propofant terrain de 1000 pas en carré, ougla valeur réduite, accorpour France dans le courant de Mai prochain, dé le IO Juillet 1770 au nommé Nicolas Ramié, MulàLE tard, prie ceux qui lui doivent de le folder, comme tre libre, Habitant dans les mornes & Paroiffe du Petitollera ceux à qui il peut devoir par deux billets qu's Trou, borné au nord de M. en réunion un ds Flon, quai de Rohan 9 en cette ville, fe propofant terrain de 1000 pas en carré, ougla valeur réduite, accorpour France dans le courant de Mai prochain, dé le IO Juillet 1770 au nommé Nicolas Ramié, MulàLE tard, prie ceux qui lui doivent de le folder, comme tre libre, Habitant dans les mornes & Paroiffe du Petitollera ceux à qui il peut devoir par deux billets qu's Trou, borné au nord de M. Chevalier, aux droits du feu puyera à l'échéance, déclarant ne rien devoir que ces Sieur Clavier, à l'oueft du nommé Quénot, dit le Chaffeur, daix billets. n a à vendre 20 Nègres marins, dans Re nom- Mulâtre libre, à l'eft & au fud de qui il appartiendra. bre delquels fe trouvent 2 bons Patrons; : plus, 4 Nègres M. L. Boucher, Habirantà Jérémie, pourluit en réunion Taillaurs, un bon Maçon nommé Judas, 3 & 6 Négrelles, un terrain; fitué dans le bras gauche de la vendra grande-Rivière dont unea a3 enfans, qu'il en parti ou féparément, & de Jérémie, prenant borne à l'embouchure de la Ravineenfera honne compofition, moyennant du comptant, ainfi des-Glacis, challant à l'oueft 750 & 1500 au que de fon fonds de magalin. (C'eltp pour la 4"e fois). nord de chaque côré; lequel terrain pas, peur avoir été ancien- pas Le Sieur Poliquet, M2 Hologer, à Léogane, part pour nement concédé, mais on ignore à qui il appartenir. France, il prie ceux à qui il devoir de fe préfenter M. Villarfon, pourfuivant en réunion d'un peut terrain de la recevoir leur payement, ft ceux qui lui doivent dc le valeur de 1000 pas en carré, fitué dans les hauteurs du Em afin de lui éviter le défagrément de les y contrain- bras droit de la grande-rivière de Jérémie, borné au nord depur les voies de droit. Il prévient en cutre, quila du Sieur Livéque pendant fept cens quatre-vingt-huit; pas., vendn fon fonds au Sieur Cornié. chaflant au fud dans la montagne, 3 à l'oueft du Sieur LaM. Bineau, Capitaine à la fuite des Troupes des Colo- planche s fi le cas y échoit chaffant à T'eft : ledit terrain nis & Habitant à la plaine de Léogane, fe difpole à partir apparrenant à feu Juoques Cigogne, ancien Commifionnaire, pour France au printemps prochain;, avec la Dame fon mort fans laifler d'héritiers. deux Demoifelles fes filles & une petie orpheline. Eu Sieur Robles, étant fur, fon départ pour France, a EFFET PERDU Phonneur de prévenir ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, échu ou non, & ce I1 a été adiré par le Sieur Aron Alvarès Négodans le courant du mois prochain, époque de fon départ. ciant à Léogane, un billet confenti à fon ordre L 14 FéM. Ledoux, Habitant au Cul-de-Sac, déclare qu'il part vrier 1783, par les Sieurs Fruchard, Roux 6 Compagnies pour France. (52). Négocians audit lieu, de la fomme de 29528 liv. 1o f. payables dans deux ans de fa date, pour valeur d'un terme RÉUNION AU DOMAINE DU Roi. de Tacquifition faite par eux dudit Sieur Akvarès, d'une charronnerie & dépendances, au dos duquel dit billet eft M. -Sac, déclare qu'il part vrier 1783, par les Sieurs Fruchard, Roux 6 Compagnies pour France. (52). Négocians audit lieu, de la fomme de 29528 liv. 1o f. payables dans deux ans de fa date, pour valeur d'un terme RÉUNION AU DOMAINE DU Roi. de Tacquifition faite par eux dudit Sieur Akvarès, d'une charronnerie & dépendances, au dos duquel dit billet eft M. Balthagard Martel, Officier des Milices, Habitant la fignature en blanc Alvares & Lopes jeune. Les perfonquartier de Nipes, pourfuivant en réunion d'un terrain nes à qui ledit billet fera préfenté font priées de le reteEET pas carrés, fitué dans la grofle monragne de l'Afile, nir, ledit Sieur Alvarès ne T'ayant tranfporté à qui que audir quartier, borné au nord des héritiers Malivert des ce foit & déclarant en avoir touché le montant des Sieurs 5f, au fud de Maris-Rof-Philips Olivier, à l'eft du Davefne 6 Borgella, chargés de la liquidation de la fociété Sieur Lagroix, Chirurgien, & àl'oueft du nommé Philippe Fruchard 6 Compagnic. Olvier, M. L. La conceflion de ce terrain a été accordee il'ya environ trente ans à Guillaume Viart, M. L. qui NAYIRIS EN CHARCEMI N r nya jamais formé aucun érabliflement. Le Sieur Pierre Denis, pourfuivant en réunion d'un terrain L'Ami, de Bordeaux, Capitaine Chevret partira pour d: 1000 pas en carré, ou la valeur 1 fitué au Morne-à- ledit lieu dans les premiersjours de Mai prochain : ce navire Gayac, quartier de Mirebalais, appartenant au nommé eft du portde sootonneaux &a des qualités fupérieures. Ceux Vincent Michaud, M.L. borné au norddu Sieur Jean Ef- qui voudront y pafier ou charger à fret s'adreffer nard du Sieur pourront & Labruyere, au fud du Sicur Bailac, du audit Capitaine, dans fon magafin rue Sainte-Claire, à Sieur De/portes Mahé & du Sieur Peyraube, à l'eft partie côté de M" Rafteau 6 Compagnie, Négocians en cette villes encore du Sieur Labruyere, la fucceffion Manget & terrain Le Tigre, de Bordeaux, Capitaine J. B. Caffaigne, du non reconnu, & à l'oueft des prétentions du Sieur Le- port de 500 tonneaux, partira pour ledit lieu dans le coucharctier ainé. rant d'Avril prochain. Ceux qui voudront y pafler ou M. Drouilhet, demeurant en cette ville, pourfuivant en charger à fret pourront s'adrefler audit Capitaine dans les rénion d'un terrain de I5Oo pas carrés, fitué au quartier magafins de M. Boureau, rue Sainte-Claire en cette ville, dela Rivière-Froide, chaflant vers la rivière de Léogane, II ne lui manque pour compléter fon entier chargementa conoédé le 27 Mars 1748, aux Sieurs Carrié & Rey, bor- que 50 à 60 barriques. nà cette époque de tous côtés de terres non concédées; ; L'Impertinent, de Bordeaux, Capit. Sauvrezis, partira ila enfuite appartenu au Sieur Bire, dont les héritiers pour ledit lieu du 20 au 25 Avril préfix, dsja fon font vendu au Sieur Lahens, avec déux ou trois autres chargement complet en fucre; il prendra 2rEe café, coton conceffions contiguès, d'une étendue très-confidérable. nà cette époque de tous côtés de terres non concédées; ; L'Impertinent, de Bordeaux, Capit. Sauvrezis, partira ila enfuite appartenu au Sieur Bire, dont les héritiers pour ledit lieu du 20 au 25 Avril préfix, dsja fon font vendu au Sieur Lahens, avec déux ou trois autres chargement complet en fucre; il prendra 2rEe café, coton conceffions contiguès, d'une étendue très-confidérable. & indigo : ce navire eft neuf, fin voilier & très-commode M. de Montagnac Varennes, Habitant en cette ville, pour- pour les paflagers. Ceux qui voudront paffer ou charger fuit en réunion un terrain fitué aux Abricots s Paroiffe à fret s'adrefferont audit Capitaine. y Saint- Louis 2 de Jérémie s contenant 1200 pas en carré Le bricq VInconfant, partira pour Marfeille le 20 Avrit ou réduits; ledit terrain borné au nord du confluent des prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger pourdeux branches de la Ravine-a-Chapeler, chaffant au fud ront s'adreffer à M" A. Patot 6 Compagnie, demeurans che pour hautenr terres non concédées, à l'oueft de la bran- en cette ville, rue des Capitaines, dans les magafins des che, droite de ladite Ravine, & à l'eft par la branche gau- héritiers Piemont. Ce terrain a été concédé au Sieur Dufrefne ainé, par MM. de Rohan & Bongars, le 1et Août 1769, & n'a jaA V E N D R E. mais été cultivé. Le Sieur François Leduc, Gérant d'habitation , pourfuit Une habitation fituée dans les hauteurs de Cavaillon, : en lesh réunion un terrain de 1000 carrés, a fitué dans diftante de cinq lieues des Cayes, & autant de l'embarde shauteurs de la grande-rivière. de bintoet borné à l'ouelt cadaire, chemin pour toutes eipèces de voitures, tant pour fnd la nommée Catin, Négreffe libre, chaflant à Peft, au aller aux Cayes pour aller à l'embarcadaire : cett e tté & au nord, des prétentions de divers. Ce terrain a habitation eft de T contenance de g0 carreaux de terre > accordé pour culture, le 20 Olobre 1769, au Sieur I environ 40 en mornes & 5o en plaine, tous arrolables, --- Page 155 --- de sgraride partie en bois debout; fur laquelle ily a une tend en impofer même à la Maréchauffée à la faveurds sgrand'cale de 72 pieds de long fur 40 de large, couverte outils de fon état, un marteau. une truelle & une règlke .en eflentes; un magafin d'environ cinguante pieds de à la main pour lui fuppléer à défaut de permis. En dos.! fur 20 de large, couvert en effentes, fervant de féche- ner avis à M. Bruneau de La Rogue, Avocat. au Confel, : :rie de remife,; un petit. magafin. .couvert en ellentes, ou à M. Dubois, Habitant au Petit-Goave, à fervant quilappe. & une règlke .en eflentes; un magafin d'environ cinguante pieds de à la main pour lui fuppléer à défaut de permis. En dos.! fur 20 de large, couvert en effentes, fervant de féche- ner avis à M. Bruneau de La Rogue, Avocat. au Confel, : :rie de remife,; un petit. magafin. .couvert en ellentes, ou à M. Dubois, Habitant au Petit-Goave, à fervant quilappe. à: ferrer le grain, plufieurs. cafes à Nègres & un tient; il y aura récompenfe. four, quarrei indigoteries à chaux & à fable, avec un bailin., Lefpérance, Créole, fans étampe, ayant les dents de de & une roue de bois d'acajou, toute neuve, pour battre vant très-hautes & une marque au cou reffemblant à une l'indigo; un. glacis fécher. le café,qui a befoin d'être dartre, parti marron le 8 de ce mois. En donner avis au repiqué : cette ifeand eft fufceptibie de faire de l'in- nommé Drouillard, Mulâtre libre en cette ville. digo, du café & du coton, même une fucrerie. Ceux C H E Y A L # G A RE. voudront en faire Tacquifition pourront s'adreffer à %t II s'eft la ferme de Goupy, Diredteur des Poftes aux Cayes. échappé de M. Roberjeune, près cette Deux Mulâtreffes, bonnes couturièies, l'une agée de 17 ville, un Cheval d'attelage de brancard, fous poil brun, sans, & l'aure de 30, très- bons fujets : Cil les donnera coute queue, grande taille, ayant la crinière coupée, étam. à lépreuve. Ceux qui voudront en faire lacquifition s'a- PÉDIG, FIG ou YPC, l'une de ces trois. En donner avis .drefleront à M. Benit, fur l'habitation Gourzud. à M. Robert jenne, à qui il appartient; il y aura une por Une faperbe voiture de Paris, à deux places, montée tugaife de récompenfe. fur des refforts, & un cabriolet aufi à deux places & montée fur refiorts. Ceux qui voudront en faire. l'acquiAPIS PARTICULIE R. fition ou les voir pourront s'adreffer au Sieur. Martin, Sellier Le Sieur Dupain-Triel, ayant travaillé à Paris en cette ville. pendant fix ans fous les yeux de M. Laffeteur, eft arrivé ici muni de fa procuration, 9 pour y vendre fon remède connu fous A F FE R M E R. le nom de Rob anti-fyphilitique. Ce remède, authenriquement approuvé la Société Royaie de Médecine de maifon Paris, Une fituée rue de Vaudreuil, ci-devant occupée après que E Commiflaires nommés par cette S'adreffer Compagnie M. de Campan. à M. Le Chevalier Polant, lui ont fait fubir les épreuves les plus répétées & les * fon habitation au l'afferples E Trou-Bordet, qui la vendra oul fatisfaifantes, eft apporté ici avec confiance., comme le mnera avec ou fans meubles. plus doux & le plus puiflant anti-vénérien qui ai: encore ablolument L S Ladewerent.dpsiypifar E s C E E N M AR N N tireduregnewesta, R C E. uves les plus répétées & les * fon habitation au l'afferples E Trou-Bordet, qui la vendra oul fatisfaifantes, eft apporté ici avec confiance., comme le mnera avec ou fans meubles. plus doux & le plus puiflant anti-vénérien qui ai: encore ablolument L S Ladewerent.dpsiypifar E s C E E N M AR N N tireduregnewesta, R C E. ce qui eft phyfiquemenr démouré & artefté par la Soci-té Royale de Médecine. Il n'a aucun des inconvéniens du Un Nègre Créole, âgé de 27 ans, extrêmement noir, Mercure & de fes funeftee préparations, & guérir radicataille de 5 pieds 2 à 3 pouces, aflez bien fait, ayant les lement les maladies vénériennes répurées incurables yeux rouges & les pieds plats; & un autre Nègre, aufi les anciennes méthodes, quelque complication qui fe Créole, agé de 22 à 23 ans, taille de 5 pieds 3, pouces, contre avec la vérol, même le 'corbut. LeS' extrêmement Dapain-Trid, noir, ayant une jolie figure, tous deux fans pour infpirer une plus grande cc.afiance, ena L donner oRertlinfpec mpe. En avis à M. Dubourg, à Saint-Marc; il tion & la directionà M. Fos de lz Borde, Médecin du Roi, y aura deux portugaifes de récompenfe. qurembien voulu l'honorer de fon approbation. ainfi Larancune, Mandingue, étampé ROBERGOT, marron M.. Jpikert de la Motte, auili Miédecin du Roi & E depuis 3 ou 4 mois. En donner avis à M. Rubejot; iy Succeffaur. aura récompenfe. Il a. f'honneur de prévenir le Public, que fon remède, Jofeph, Créole, étampé fur le fein droit MENIAL, taille connu lous la dénomination de Rob anti-fyphilitiyu,net de 5 pieds 5 pouces, s rouge de peau, marron depui. le6 point dx tout le firop de falfepareille compofé, de ce mois. En donner avis à M" Bufcaries, dans ias ma- Sa demeure, toujours en çette ville, eft aujourd'hui fituée du Sieur Flons, au bord de la mer en ctie ville; rue des seencles, maitoif de M. Tuet. Il prie les une perfonnes Fe aura portugaile de récompeufe, qui iui feroHi Thonneur de lui écrire, d'affranchir 6. Nègre, érampé fur le fein droit VERDIE, & fur Leures. "A fe gauche MARTINIFRE.F.PP, âgé de 16 à 17 ans, de Nous, Médecin du Roi, Afocié regnicole de la Socidt moyenne taille, ayant une cicatrice à la châte des reias & Royale de Médecine de Paris, dapriès les expériences faites une chaine au cou. En donner avis à M" Martiniere frè- fous les veux des Commiffaires de notre Société avec nous lefmuels Tes, Négocians en certe ville; à M. IFRE.F.PP, âgé de 16 à 17 ans, de Nous, Médecin du Roi, Afocié regnicole de la Socidt moyenne taille, ayant une cicatrice à la châte des reias & Royale de Médecine de Paris, dapriès les expériences faites une chaine au cou. En donner avis à M" Martiniere frè- fous les veux des Commiffaires de notre Société avec nous lefmuels Tes, Négocians en certe ville; à M. Clairain Frocureur avons eu Phonneur de nous entretenir, efimons que du au à M" Tulage Petit-Goave; Pailhere, Négocians à rAnfe-à-Veau. fujiit Rob ne être qu'avantugeux., fur-tout quandi il fera Jacques, Congo, étampé LAVRENT-S:MARC, agé empioyé dans Eor cas indiquis, fuivant la conflitution à partide 14 15 ans, ne parlant point Français, n'ayan: que culère de chaque individu, avec les deux mois de pays. En donner avis au Sieur Laurent, nécefairement La diference de notre climat. modifications Port au-Princt, gu'crige Maçon au Boucaflin. le 21 Mars 1786. JOUBERT DE LA MOTTE. Un Mulâtre nommé Alexis, fans é:ampe, âgé de. -25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fujet aux crabes, ayant les épaules hautes, les cheveux noirs & le vifage alongé, Le Sieur Fontaine, M4 Libraire & Imprimeur à TImprifellier & poftillon, parti marron le 12 de ce mois. En merie Royale de certe ville, vient de recevoir des Semaidonner avis à M. Marraudhuc, Habitant au quartier de nes Saintes, des Petits-Paroifliens, Epitres & Evangiles, (Accul, plaine du Fond de Flile-à-Vache. Bibles, Nouyeaun-Tefaments, Imitation de J.C. Etrennes Jean-Baptife, Mulâtre, maçon, ayant ci-devant appar- fpirituelles, & toutes fortes de livres de littérature, à M. jurif tenu Dufour, Maçon & Habitant au Grand-Goave, prude.ce, médecine, chirurgie & des livres pour l'éduca- bal parti marron le 6 de ce mois, âgé de 30 ans, taille de tion des enfans. Ilcontinue à en louer à f.par mois. 5 pieds 2 à 3 pouces, ayant le vifage maigre, un peu On foufcrit auili chez lui l'ouvrage M. Thiéry LY la nez allongé, bouche petite, le fort aquilin & mince, peu de Menonville, fur la culture drNo Nopal, & chez M" veuve Dal ée barbe & par paquets; il s'annoncé pour libre & pré- Herbaut, au Cap. Avec Permifion de MM. les Général 6 Intendant B ixt cue DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU.PRINCE, --- Page 156 --- 1786. FEUILLE DU PORI-AU- PRINC E. Numéro 12. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 25 Mars 1786. NOUVELLES DIVERSES ble de 1770 à 1780. On attribue cette diminution à la révolution' de l'Amérique feptentrionale. de MM. les Général 6 Intendant B ixt cue DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU.PRINCE, --- Page 156 --- 1786. FEUILLE DU PORI-AU- PRINC E. Numéro 12. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 25 Mars 1786. NOUVELLES DIVERSES ble de 1770 à 1780. On attribue cette diminution à la révolution' de l'Amérique feptentrionale. En lifantl'éoquent D A G N E. & profond ouvrage de M. Necker fur les Finances, on appiend que: la balance de notre Commerce eft, année Esrah-dunefaure de Cadix, du 15 Dicembre. con:mune, de 70, 000, COO en faveur de la France, De: 1770à 1780, cette balarce n'a pas é:é de 5o, 000, 000 t Un certain Caffoni, riche Particulier de cette ville, en faveur de la Grande Bretagne. Setinait Pun de deux enfans qui lui reftaient à la profellion Un célèbre Peintre de Marine, vient d'achever un tableaur Be Négociant. Ce jeune-homme à râge de 20 ans repréfente le combat glorieux qui s'eft donné à la vue enbarqué avec une pacotille Eret un vaifleau qui faifait T cô:es de Saint-Domingne, le 17 Oitobre 1782, entre S pour les Indes. Parti avec un bon vent, tout fem- lScipion, de74; commandé par lel brave Ch" de Grimoard, * Sinpronoftiquer un voyage heureux, lorfqu'une bouraf- le London, de 98, aux ordres du Capitaine Kemptorne, uefurvint un peu après avoir paffe le Ds-roit de Gibraltar. le Torbay, de 74, & le floop le Bagder. Ce combat enavire échoua contre un écueil & ia plus grande partie qui a été livré au clair de la lune, a fourni au Peintre le. Equipage périt. Cette fàcheufe nouveile étant arrivée fujet! le; plus favorable pour grouper des contraftes infiniment Cadir, le père du jeune-homme ft faire pendant trois pitio: efques. Ilyapeur être dec quoi s'étonner qu'un Peintre, mnois les recherches les plus exactes fur le fort de fon fis. Anglais ait employé fon pinceau à confacrer une action qui. Eiles furent inutiles & il refta perfuadé qu'il avait péri dans fait" tant d'honneur à la Marine Françaife. esfots. I avait déjà huit mois que cet accident était miré, & 7, commençait à l'oublier lorfque, pendant F R A N C E. uelepère étai: abfent pour affaires, le jeune-homme jron croyait mort entre fubitement, fe jette au cou de Eli du Roi, donné à F'erfailles an mois de Dicembre 1785; a mère qui,, prefqu'évanouie de joie, le tenait étroitement regiftré en Parlement le 21 du même mois portant , création eré contre fon fein, fans protérer aucune parole. l'oublier lorfque, pendant F R A N C E. uelepère étai: abfent pour affaires, le jeune-homme jron croyait mort entre fubitement, fe jette au cou de Eli du Roi, donné à F'erfailles an mois de Dicembre 1785; a mère qui,, prefqu'évanouie de joie, le tenait étroitement regiftré en Parlement le 21 du même mois portant , création eré contre fon fein, fans protérer aucune parole. Au de 4, 000, OCO de rentes héréditaires. Le rembourfement ilen d'une reconnaiflance fi tendre, arrive le mari, des 80, 000, 000 de capitaux defdites rentes fera fait en qui avait le malheureux défaut d'être jaloux à l'excès. 1O ans, à raifon de 8, 000 $ 000 par an. ne reconnait pas fon fils ; il le prend peur un amant Mi. le Duc eclians, a étéautorifé lettrès-patentes, miledéshonore, 1 & dans fa fureur il l'étend à demi mort regiftréés en Purkmentles Décembre, Fa faire un emprunt fes pieds d'un coup de ftilet; il allait pourfuivre les de 6: millions , qui offre beaucoup d'avantage aux Prêteurs. Mfes de (a rage & Faffouvir fur la mère. : lorique la voix Une Compagnie a pris fpéculation la totalité de cet mourante de fon fils, lui découvre fa méprife, fon crime emiprunt, qui s'eft Sir quelques jours après qu'il a été Rl Tinnocence de fon époufe. La bleffure duj- ne homme ouvert à 3 pour 100 de bénéfice. trait mortelle & il expira dans les bras de fa mère infortunée. Le Grand- - iviitre de Malthe a nommé M. le Bailli était tombé fans connaiflance & il ne revin: de fa deSifien Ambafladeur del la Religion, à Paris. M. de Suffren que pour tourner contre lui-même le poignard en- n'a accepté cetre place qu'en fe réfervant de la quitter en ore teint du fang de fon enfant. On l'arrê:a, les lares cas de guerre mariime. lefon époufs &les confolations de fon autre fiis calmè- Le Décembre, l'Académie Françaife a élu M, le ent un peu fon défefpoir. La Juftice a pris connaiflance Comte Guibert à la place vacante par la mort de M. -Tafhaire, mais on croit que. le coupable fera abfous. Thomas. estemords feront pour lui le.plus affreux des fupplices n. Le Roi a accordé à l'Académie des Sciences une fomme de 12, 000 livres, pour un prix qui fera donné à celui R. AN D E-B R E T A G N E. qui fera connaitre la meilieure manière de compofer le Flint-Glaf. Si l'on trouve la compofition de cette efpèce On a publié les réfultats fuivans du Commerce de ce de verre, qui a tant fait rechercher les lunettes achromatiloyaume depuis 1740 jufqu'en 1780. Nous avons toujours ques Anglaifes & fans lequel on ne peut compofer de intention de réduire les monnoies étrangères en livres bons inftrumens en ce genre, 5 on enlèvera aux Anglais la amois, pour éviter de la peine au Letteur. de cette efpèce On a publié les réfultats fuivans du Commerce de ce de verre, qui a tant fait rechercher les lunettes achromatiloyaume depuis 1740 jufqu'en 1780. Nous avons toujours ques Anglaifes & fans lequel on ne peut compofer de intention de réduire les monnoies étrangères en livres bons inftrumens en ce genre, 5 on enlèvera aux Anglais la amois, pour éviter de la peine au Letteur. D'après M. célébrité qu'ils ont acquife leurs ouvrages d'optique. Necker, 2 nous évaluons la livre fteriing à 23 liv. 3 . 6 d. Quant à la main-d'oeuvre s tie fera facile aux Français d'acournois. quérir la même perfection, 9 puifqu'il ne s'agit que de les Ouvriers affez pour apportent des foins en TSISS Importarion de 1740 à 1750, 170, 231, 497 1. t. du prix. Les Bulterfield, E Magni, les Paffiman, avaient Esportation., 28;, 462, 248 fans doute autant de connaiffances qu'en pofsèdent les Blance en faveur de T'Anglererre, 115, 230, 8;1 Rambsden, les Doltond, les Lincoln, mais les inftrumens Importation de 1750 à 1760, 194, 400, 918 de ces derniers ont toujours été mieux payés, mên. C à Esportation, 218, 508, 159 Londres, que ceux des premiers ne l'ont jamais été à Galance, 124, 107, 241 Paris. Inportation de 1760 à 1770, 255, 134 376 Les Draps à la mode en France étaient au mois deJanexportation, 2 343, 552, 873 vier couleur pied de Cheval de la Statue de HENRY IV. Balance, 88, 418, 497 Lc Gouvernement donne tous fes foins pour faire fleurir Importation de 1770 à 1780, 272, 553, 178 les manufactures nationales. On vient d'établir aux environs sportation, 322, 439, 452 de Paris une Fabrique de gaze façon Anglaife. Les premiers Balance, 49, 886, 274 effais ont été trouvés plus beaux que les gazes del la GrandeBretagne. La Reine a bien voulu donner aux Entrepreneurs On voit que ce Commerce qui était fibrillant à l'épo- un témoignage certain de fa protedion : S. M. les a jue de 1760, a été de près des deux tiers moins favora- allurés qElle ne porterait que des gazes Françaifes. --- Page 157 --- TDapuiz'long-fomps les Auteurs dramatiques n'avaient fait Dieu. Un grand Prince fut fenfible aux charmes &y aancun ouyrage de caractère. A la fin de Décembre, on-a Marquife & lui prodigua des préfens ; il donna à donné au Timges Théâtre Italien la première Repréfentation du trice le déiir de la connaitre. Elle reçut. l'ordie de Comédie ferese Mefiurt, en S actes & en vers, par M. Borcl, à. la Cour.. Intérrogée, elle. mentit avec une adrefle Le Public trouvé quelques longueurs,. d'm- perfuada la Souveraine ; cependant ils reçurent 9 barras dans l'intrigue, mais ilar rendu CAROTE à Rer tirades emps après l'injonation. de quitter la Ruflie, gaoga à des nbq chajmantes, vers très-heureux ; il a. applaudi des ciire fut accompagné d'n préfent de 20, 000 roubls fcènes adroitement filées, des traits de caractère profoadé- Ce qui donna principalement lieu à ce reyers fut le. veraine ; cependant ils reçurent 9 barras dans l'intrigue, mais ilar rendu CAROTE à Rer tirades emps après l'injonation. de quitter la Ruflie, gaoga à des nbq chajmantes, vers très-heureux ; il a. applaudi des ciire fut accompagné d'n préfent de 20, 000 roubls fcènes adroitement filées, des traits de caractère profoadé- Ce qui donna principalement lieu à ce reyers fut le. brut ment conçus. En général, cette Comédie doit être cu enfi- qui fe répandit qu'iis avaient fouftrait un enfant & dérée comme ia produchon. d'un homme de beaucoup d'el- en avaient fuppole un. autre..Une mère. était fur le i & de talent. On duit délirer voir E prit de la reprélenter 9 de pérdre un. fils cheri, âgé de deux ans. Elle mais.il en fera fans doute de cette Pièce comme de tant 5o00 louis à Caghofros'il le guérillait. Il demanda 1 d'autres, que le Pub. ic du Port-au-Prince ne connait encore Le fecond la maladie augmenta. 1 pria qion lui E que par le peu que nous en avons dit. emporter l'enfant. Le il un . sme jour annonça Nous avons déja parié d'un certain Comte de Caglioftro, heureax & au bout de tiois lemaines il remit f'enfant qui a fait allez de tenfation à Paris pour dé.ourner les ment gueri : mais. on parla bientôt d'un enfant elprits de la fureur que leur caufait le Magnetifme animal: Cagliojtro tut forcé d'avouer l'entant readu était E que fubliftu, Il avait une foule de parrifans ; les Journaux retentiflaient que le veritable etait mort & qu'il avait Ci a devoir trompa de vers à fa gloire ; les étaient tapillés de fes portraits, la douleur d'une mère pour un ceriain temps. La litha il reffufcitait les morts ET faifait fouper. les Amateurs avec demanda ce qu'etait devenu le cadavre; il confella favit Voltaire, Montejguieu, Roufeau &tous! les grands perfonnages brulé pour ellayer. la paiingénefie. qu'on lui nommait ; Pénélope 6 QBrvie fe trouvaient. à En quittant la Rufhe, Lagaioftro à Varfovie, od table avec Khodope, Phryn:, Lais & de jeunes debauchés, il n'ei: pas de fuccès ;il fur plus paua à Rome al qui les perliflaient fur leur fidélité conjugale ; on faifait Strasboung ; enfin il arriva à Paris, le dernier objsra paraitre Virgile avec Zoile & les gourmands demandaient fon ambition, le grand Théâtre ou' fes talens devaire des confeils à Opicius far l'art de rafliner.la honne chère; briller dans tout leur écla. Il s'annonça comme le refta enfin il n'eft forte de prodiges ce Caglioft o n'eût l'art rateur des loges Egyptiennes & prèt a dévoiler les myk d'opérer, difaient fes difciples. 8E conduit en prifon , tères d'lfs & dAnubis. Bientôr une fouie d'Amatem dans le temps qu'il jouiffait de toute fa gloire, paifir que du merveilleux le recherchèrent. Il s'annonça comme le refta enfin il n'eft forte de prodiges ce Caglioft o n'eût l'art rateur des loges Egyptiennes & prèt a dévoiler les myk d'opérer, difaient fes difciples. 8E conduit en prifon , tères d'lfs & dAnubis. Bientôr une fouie d'Amatem dans le temps qu'il jouiffait de toute fa gloire, paifir que du merveilleux le recherchèrent. Il leur fit voir en origind n'ont pas connu plufieurs deceux auxquels il faifait quitter les conftitu:ions de la loge Egyprienne, que Cumbyf unt les Champs Elifées, fatisfaire les caprices de quelqu S dans le Temple d'Apis, lorfqu'il fit fufliger ce Dia petits-maitres. D-puis foer détention. on a appris fur fon capricieux. Chacun croyait, almirait & fe fommet tanta compte des détails dont nous croyons que la lesture parai- furprife redoubla lorfque le Charlatan propofa de comtra intéreffante. mander à la mort & de rendre à la vie pour quelus Le Comte de Caglioftro était né fans fortune, avec des heures tous ceux que l'on défirait revoir. Pendan: paflions fougueufes, d'une famille obicure & juive. Il fuifait fouper les vivans avec les défunts, par des 2 voulut ellayer fi le fort qui favorife tant d'inepres perfon- b ries qu'il ferait trop long de rapporter 2 fon époult, nages, le dedaignerait. 11 commença par fe donner un titre; d gne de lui, préparait une autre couédie. Les fumms ciit une chofe fort utilequ'un titre. Il connaiffair un Payfan c rieufes à l'excès, fe défolaient de n'ê.re pas admifesat qui était devenu Prince $ ainfi ce n'érait pas trop de te faire myftères dont elies entendaient parler, c follicitaien: N" (omte. Ce fut dans les lieux publics de Venife qu'il cher- de Caglioftrod del les initier. Elle répondit à la Dacheffe cha femme de.n une propre à fes projets. Des maiheurs ou chargee de faire les premières ouvertures que quni le libertinage avaient conduit dans ces afiles de la misère on aurait trouvé 36. adeptes, elle commencerait fon cous bien plus que de la volupté, une Marquife Génoife. Taille de Magie. Le même jour le nombre fut rempl. L's cond fvelte, ceil ardent, air de fraicheur, démarche légère, tions préliminaires furent 1° que chaque initiée fourairat tel était fon phyfique. Le moral y répondait : aux propos 10O louis ; 2° que pendant 9 jours elle s'abitiend:ait de libertins, elle joignait de la profondeur dans les fpécuia- tout commerce avec les hommes; ferait (ermeurde fcience 3'qui'on tions, la du calcul à Pérourderie & une ame inca- fe foumettre à tout ce qui ferait ordonné. Le 7 du mois pable du plus léger fentiment ; c'était un fujet précieux d'Août dernier fut le grand jour. ; 2° que pendant 9 jours elle s'abitiend:ait de libertins, elle joignait de la profondeur dans les fpécuia- tout commerce avec les hommes; ferait (ermeurde fcience 3'qui'on tions, la du calcul à Pérourderie & une ame inca- fe foumettre à tout ce qui ferait ordonné. Le 7 du mois pable du plus léger fentiment ; c'était un fujet précieux d'Août dernier fut le grand jour. En entrant, chaque femne pour féduire, parler de la vertu, employer le vice & était obligé de quitter fon cul de Paris, fa bouffantc, fs en impofer à la multitude. Ce couple bien afforti ne. crut foutiens, fon faux chignon &c. & de vêtir une léite pas devoir fe hafarder d'abord à Paris, nous ne fommes blanche, avec une ceinture de couleur. Il y en avat6 pas encore affezforts pour ce pays, dit la Marquife ; ils for- en noir , 6.en bleu, 6 en coquelicot, 6 en violet, 6 mèrent le projet de fe rendre en Ruffie. L'argent manquait, en couleur de rofe & 6 en impolfible, couleur alorsi La Marquife pourvut. Il avait à Rome une foule la mode. On les fit enfuite paff:r dans un Temple éclairé, d'Anglais ; y vole pour 3 mettre à contribution. Un garni de 36 bergères couvertes de fatin noir. M" de mois lui fufit pour réalifer 5000 Guinées. Ils pafferent Caglioftro . vêtue de blanc, était fur une efpèce de-Trône, enfuite dans le Holftein, pour faire au fameux Comte de efcortée de deux grandes figures habillées de manière Saint- Germain, Fhommage de leur défir de devenir fes ignorait fi c'éraient des ipeétres, des hommes fes : Elèves, Apôtres, fes Martyrs. Lorfqu'ils furent fufn- femmes. La lumière qui éclairait cette Salle saffaibilat famment initiés dans fes myftères. ils fe rendirent à leur infenfiblement & lorfqu'à peine on diftinguait les objes, première deftination & parurent à Pétersbourg en qualité la Grande-Prétreffe ordonna 'de découvrir la jambe gaice de Médecins. Ils y montrèrent un défintéreifement rare. jufqu'à la naiffance -de la cuiffe ; il fallut enfuite jever Cer: marche leur réuflit. La Marquife avait 20 ans & le bras droit & l'appuyer fur une colonne voifine. Alor, parlait fans affeétation de fon fils ainé, depuis long-temps deux femmes tenant un glaive à la main entrèrent, & Capitaine au fervice de Hollande. Un phénomène aufli ayant reçu des mains de M"e de Caglioftro des liens de n extraordinaire amenait la converfation fur fon âge & il foie, attachèrent, les 36 profélites par. les mains. .& par fe trouvait qu'elie comptait déjà plus de 18 luftres. Les les bras. femmes, aufii adroires à fe dérober des années 2 que la La Grande-Prétreffe expliqua enfuite aux Récipiendais Marquife était empreflée à s'en donner, vinrentla confulter que l'état où elles fe' trouvaient. était Je (ymbole de celi en fecrer. Elle leur diftribua des eaux, compofées difait- oi les femmes font dans la fociété 8 de la dépendane eile par. de 18 luftres. Les les bras. femmes, aufii adroires à fe dérober des années 2 que la La Grande-Prétreffe expliqua enfuite aux Récipiendais Marquife était empreflée à s'en donner, vinrentla confulter que l'état où elles fe' trouvaient. était Je (ymbole de celi en fecrer. Elle leur diftribua des eaux, compofées difait- oi les femmes font dans la fociété 8 de la dépendane eile par. fon mari & ces eaux avaient la. propriéré d lem- oà les hommes cherchent à les tenir. ( Laifons-les, ajoute pêcher de vieillir & même de rajeunir; les tréiors arrivaient )) t-elle, faire leur guerres meurtrières ou débrouillr le chez Cagliofro. Les femmes nerajeuniflaient pas, mais leurs > cahos de leurs loix, chargeons- : nous de d amans le leur difaient & le.nouveau Médecin érait un 1s l'opinion,de culiver l'efprit, d'entretenir la EE & --- Page 158 --- de diminuer le nombre des-infortunés : ces foins valent A PAfmblte générale des Ftats de da Société de Anfilvanie, a bien ceux drefler des foldats, ou de prononce iur des Quzhers de Philaselphie repréjente tès-re/pedtucufsa de ridicules querelles n. merit. On détacha les liens &. l'on.annonça les épreuves. Les Récipiendaires furent partagécs en fix groupes, & chaque Nous avons remarqué avec chagrin T'on faifait coulcur renfermée dans les fix appartemens qui correipon- de. grands efforts. pour établir un Theâtre que en cette ville, daient au Temple. On Jeur déclara culies qui auraient au mépris des loix qui le défendent. Nous ne fcombé ne rentreraient jamais. 18 hommes arrivèrent garder le ilence, lor' iqu'un fi mai eft pouvons à accalienôt dans chacun de' ces appartemens & employèrent bier. nos Frères, & nous déclarons grand défaprouver prêt formelletous les moyens de féduétion. Ni les raifonhemens, ni mant cette entreprife, quoique l'on raifons les donne plufieurs Isfarcafmes, ni prières ni les larmes, ni leaételpoir, pour la juftifier. Nous conlidérons les Spetacles comme siks promeffes ne. purent rien. Toutes rentrèrent dans abiolument contraires à l'efprit de la LTemple telles qu'elles en étaient forties.: Après un quart- plufieurs Pièces étant indécentes & Religion de Chrétienne, Cheure de filence, une efpèce de dôme s'ouvrit ; & fur les. mceurs. Nous craignons ne capables corrompre uneg gotle boule d'or., defcendit: un homme, nud comme inexpérimentée à l'amour du qu'elles luxe & des portent la Jeunefle fentuelss ALR, tenant dans fa main un ferpent, & portant fur fa Nos repréfentations font fondées fur la plaifirs fur l'exite une. flamme brillante. ( Celui que vous allez entendre, périence. Nous n'avons en vue que la proipéri:é fagefle & de ce 1 dit la Grande-Pièr.iie. le d'or., defcendit: un homme, nud comme inexpérimentée à l'amour du qu'elles luxe & des portent la Jeunefle fentuelss ALR, tenant dans fa main un ferpent, & portant fur fa Nos repréfentations font fondées fur la plaifirs fur l'exite une. flamme brillante. ( Celui que vous allez entendre, périence. Nous n'avons en vue que la proipéri:é fagefle & de ce 1 dit la Grande-Pièr.iie. a eft.le célebre, l'immortel,. le & le bonheur public >. pays a divin Lagliofo, iorti du iein dabraham, .fans avoir été Ces Sedlaires ont encore tant d'influence- en Penfilvanie D conçu, & ledepofiaire de. tout Ce qui a été, de tout ce ont empêché depuis ia révclution l'erabliflement & d'un a qui eft, derout ce quifera connu dans Tunivers. > Théâtre à Philadelphie, 1l faur convenir que les ahles ide ia Terre, s'écria-t-i., 9 depouillez cesi vêtemens ne font peut-être pas encore afez siches pour Américains avoir des n profanes, & fivous voulez entendre la vérité, montrez- Speétacles & qu'ils. agiraient fagement en attendant D vous conime eile D. En un inftant tout. fut nudicumme 15 ans pour fe donner cette d'amufement. Il 12 otf vérité. elpèce a propager le luxe & faire employer à des frivolités un peut nuOn ajoute qu'abjurer un fexe trompeur, fut le confeil méraire d'autant. plus précieux qu'ii eft plus sare & bien m le prétendu génie de ia vérité do na à fes Elèves. néceffaire à l'Agriculture &. au: encore dans Que le baifer de l'amité, leur dit-il, en terminant fon l'enfance. Le luxe n'eft aufli Manufactures, em- ) extravagant di'cours, annonce ce. qui fe palile dans vos ploie des objets fabriqués pas dans PE:ar, dang-reux mais quand il p coeurs >. Etla Grande-Prétr-ffe leur apprit ce. que c'était obiigé de tirer de tous les befoins quand on eft que le. baifer de l'amite. d Il n'eft temps de vous com-ne les Américains I'Erranger y ont forcés, on doit qu'il le confidérer néceilite, n,nier les faits, dit-eile enfin, Voilà EtAe nos connaif- comme un des plus fléaux une D fances." Étudiés 20 ans, médités comme Loke, raifonnés Nation naiflante. grands qui puiffent affliger 9 comme Bayle, écrivés comme Roufezu, tout ce que n vous faurezc'eft que le plaifir eft l'affaire effentielle de' ce Parmi plufieurs obfervations intéreffantes s monde. I faut vous. y livrer fans vous. laiffer fubju- idans les Lettres de notre. célèbie que l'on Dogteur trouve 1 guer, Ce Temple hui eft. confacré, vouS y viendrez Franklin, celle qu'on va fir: iné ite Compatriote un: attention le 9 rend-e hommage à la Vclup' ré. > Alors 56 Génies de lière : elle eft adreffée à M-ii particitl vérité parureni.- Nous devors tirer le tideau fur le 4 Vous me faites une Stevenfon. idans les Lettres de notre. célèbie que l'on Dogteur trouve 1 guer, Ce Temple hui eft. confacré, vouS y viendrez Franklin, celle qu'on va fir: iné ite Compatriote un: attention le 9 rend-e hommage à la Vclup' ré. > Alors 56 Génies de lière : elle eft adreffée à M-ii particitl vérité parureni.- Nous devors tirer le tideau fur le 4 Vous me faites une Stevenfon. relte de cette fcène, dont les détails, d'ailleurs ne pour- en me demandant commen graide. quettion, ma fur chère le Amie; raient que révoker. tre lorfque fon orifice eft Tair enrièrement peut agir fermé. Baromè- S'il Pé- 4 On était occupé à régler les flatuts de la' Loge, lorf- cation tait effectivement avec l'air evtérieur de manière à intercepter toute communiquelel Fondateur fute arrê e. Cet homme qui avait une foule Ja colonne de , ne la différence de péfanteur dans de Génies à fes ordres n'en trouva. un qui daignât l'aver- mais la plus petite l'atmofphère ouverture eft pourrait foffifante affecter le mercure; tir qu.le'Gouvernement allait le Eer enfermer. effet; un trou d'épingle fera l'affaire; & fi pour vous opérer pouviez cet voir derrière le fupport de votre Baromètre vous y apÉ T A T S U N I S. perceveriez. 4. Il y. a certainement à la véri:é quelque quelques petit uns trou de ces 1., inftrumens Extrait des idont le réfervoir de mercure n'eft qu'une bourfe de Gagettes de Philadelphie, du 24 Dicembre-au bien. fermée. Alors l'air. n'a pas d'action immédiate 28 Janvier. t mercure & cependant le Baromètre n'en marque pas moins -les changemens de temps : la peau étant flexible, Tableau de P'Europe. la bourie eft preffée par une augmentation de pefanteur quand 'dans l'atmofphère. Le mercure eft forcé de dans L'Angleterre. Le jouet de I'Univers par fes entreprifes le tube; quand l'air devient plus léger, le mercure monter definpraticables. les cend par fon propre poids >. Minipres Britannigues, Engagés :dans des chicannes 4 Votre dernière ebfervation fur ies infectes eft très-, poliriques Lhlande. 8edes prcjets abfurdes. jufte &.t très-folide. Dcs efprits fuperficiels méprifent ceux L'ombre de FAngleterre. qui. étudient cette.partie de la création, mais LEfpagne. Livrée à fes' Moines: : elle doit prendre pour Funivers doit de. la.reconnaiflance à certaineme.t. devife: fans thanger. 'pent, Sans l'attention des hommes ceux qui.s'en occuLa France. Jouant à jeu Tar par les belles opérations foie, des milliers de familles ne tireraient à examiner leur les vers à Aaplas La fages. Minifres. tance de ces petits animaux, qui -ont une branche fubfifHollande. Baifant les de & attetl nière da Roi de Pruffe. pieds l'Empereur le der- immenfe de Commerce. Les abeilles nous fourniffent un La Ruffie. Habillée d'une de brodée & miel délicieux & qui nous fert à une infinité d'ufage. dageant fes Sujets de fers. jupe defpote Un autre infecte, dit-on, psoduit la Cochenille, dont nu fs Gouvernée tirons la fuperbe couleur écarlatte. nière da Roi de Pruffe. pieds l'Empereur le der- immenfe de Commerce. Les abeilles nous fourniffent un La Ruffie. Habillée d'une de brodée & miel délicieux & qui nous fert à une infinité d'ufage. dageant fes Sujets de fers. jupe defpote Un autre infecte, dit-on, psoduit la Cochenille, dont nu fs Gouvernée tirons la fuperbe couleur écarlatte. L'ufage des cantharides Lareipet par un grand Prince, adoré eft très-connu dans la Médecine, en retire mille toire, dfes Sujets & plaçant l'Aigle Autrichienne au faite de la tages. Par l'induftrie & Tobfervation, qui il eft poffible avan- de tirer des infettes des fervices d'une Après cette diatribe, : contre quelques Puiffances, vient Un moment d'attention auffi grande utilité, une plaifanterie fur la chûte du Commerce Britannique : le fur la nature de ces petis animaux elle et trop longue & peut préferver Genre-Humain d'une foule d'accidens & fions lui donner trop amère, pour que nous puif- nous conduire à la découverte de quelque remède place, lcieux, Vos livres YOuS difent tout gela; ; j'ajouterai pré- une --- Page 159 --- dernitre predve gda * tèrs d'ane perfonre trisdighe de fprce qu"t ya un chifiré trop mal formé pour qae foi. Dans bois aies le. yerd qu'on dettine. à da conftruction des le p: iffion diftinguer : ces détails nous paraillent a tfoy vaiflezux, on trouva une efpèce de vers qui fe multi- effentiels pour rien hafarderl; marchand, 16Lydà pliaient chaque année & qui devenaient de plus en plus ordinaire, 1; f à 16 f 6 d. triage, 1Z f. 6 d. àr seftructeurs. Les vaiflehux qui en avaient été conftruits en Indigo, violet & bleu, 13 I. IO La 14 L mélangé,isl furent tres-endommagés Le Roi chargea Lignaus, célèbre 10 f. cuivré; 9Ls fa 10 1. 5 f. inférieur & Naturalifte de d'examiner poulian, Stotkolm, cet infeste & de voir 6 I. à 81. 5 1. Coton, 220 à 235 L Campéche, ir L.iol s'il n'y avait pas moyen d'apporter remède aux dégats à 13 liv. qu'il faifait. Linnaits reconnut ce vers provenait d'un Ireftait en entrepôt à Bordeaux le Janvier 16,1g0.3094 petit oeut dépofé dans l'écorce 1 bois par une efpèce de poids net de fucre blanc & brut; 3,867, 176 ib.de caft; mouche ou de: (carabée. Ce ver s'introduifait enfuite dans 127 s 214 lb. d'indigo; 2245 264 Ib. de cacao; 73, 567h te bois, & après un certain temps fe changeair en mou- de rocou ; 91 9 240 Ib. de gingembre. (v.notré n°8). ches qui mul-ipliaient beaucoup. II reconnut aufli que la LeFerme, del Bordeaux, s'eit perdu aux Açores par uncog ponte avait lieu dans le mois de Mai feulement. ver s'introduifait enfuite dans 127 s 214 lb. d'indigo; 2245 264 Ib. de cacao; 73, 567h te bois, & après un certain temps fe changeair en mou- de rocou ; 91 9 240 Ib. de gingembre. (v.notré n°8). ches qui mul-ipliaient beaucoup. II reconnut aufli que la LeFerme, del Bordeaux, s'eit perdu aux Açores par uncog ponte avait lieu dans le mois de Mai feulement. Alors, ir de tonnerre, 3 quia coulé ce navire à fond. Quatre confeilia de perlonser mettre le bois fous l'eau quelques jours avant ont péri, le refte s'eft fauvé à Madère. Nous avonsquelna DE ce remps & de ly, laifferjufqu'à ce. que ie mois fut écoulé, raifons pour croire que ce malheur fera adoptér Tufageds ce qui fut exécucé par ordre du Roi & l'efpèce de cet paratennerres à bord des bâtimens. llya plus d'on infecte anqe fut détruite >. nous avons invité à s'occuper des moyens fimples quelse (E On ne deit cependant fe livrer à cette étude employer dans la Marine pour prévenir les eflesde au'avec modération. La connaiflance de THiftoire Naturelle T foudre. eft fans doute une qualité précieufe dans une Dame, mais fi elle lui fait negliger la pratique des chofes plus: B E L L E S L E T T R E S. eifentielles, cette conne-flance devient un défaut et elle.. 1l ne faut pas fur-tout que ces études rendent fa conver-: VERS far la mort de M. Pilitre de Rofier fation pédantefque & qu',ille cherche à mortrer la fcience: qu'elle polsède. 11 n'yajpas de Çoii aiflances qui doivent Dans lOlimpe un mortel ayant ofé paraitre, faire négliger les devoirs d'un bon patent, d'un fis ref- Jupiter, indigné de fa témérité, pellueux, d'un père ou d'une mère tendre, d'un bon ami , Comme un Titan le regardant peut-être, lun bon fujet, d'un bon: Ciroyen. Nicolzs Grimerak, Le foudroya de foa bras irrité. qui négligea fa famille pour srpiiquer à l'érude des in- Va, dit-il, effrayer, par un fort mérité fectes, fur juitement ridiculife. Nous devons éviter de Tout homme ainii que toi qui pourrait méconnaitre donner, comme Ini, prife aux faifeurs d'épigrammes >. Le Dieu de tous les Dieux le maitre, e Adieu, ma chère Amie; croyez- -moi toujours votre Le Dieu de lunivers & de l'éternité. affedtionné, B. FRANKLIN >. Il dit, & faififant fes çatreauix & fa foudre, Du PORT-AU-PRINCE Les Lance fur l'audacieux. Et le Mortel, des Cieux, Extraitd'une de nos Lettres des Cayes, du igde cemois. Est à l'inflant réduit précipité en poudre. e Nous foupirons ici après la pluie; le fec commence Pizr M. de Villas, aux à s'y faire fentir un peu trop vivement ; les meilleur S Cayes: favannes n'y tiennent point, elles font sèches & il eft a VERS fur 1: mort de Pauline, dont les circonfances craindre quecela ne dure encore quelque-temps, ce qui nois été rapportées dans le n" 49 des Affiches Américaines * grilleraite entièrement. poudre. e Nous foupirons ici après la pluie; le fec commence Pizr M. de Villas, aux à s'y faire fentir un peu trop vivement ; les meilleur S Cayes: favannes n'y tiennent point, elles font sèches & il eft a VERS fur 1: mort de Pauline, dont les circonfances craindre quecela ne dure encore quelque-temps, ce qui nois été rapportées dans le n" 49 des Affiches Américaines * grilleraite entièrement. La petite-vércley faitauili. des ravages; l'année deinière. ily meurt beaucoup d'enfans, ce qu'on éviterait, frl'ou écait plus partifan de l'inoculation & qu'on pût fe détermine- Héroine d'amour, volontaire viStime s à fecouer le préjugé que lon a à cet égurd, & fur - tout Objet tendre & chéri, digue d'un meilleur fort, qu'on s'y prit plus à bonne-heure & dens le plus bas-âge Pauline ! pour l'amour tu te' donnes la de l'enfance pour cette opération, qu'on ne diftère, mal-à- Et d'un beau fentiment il en réfulte un mort, crime. propos, que par une efpèce de répugaance ou de crainte 7. Femme adorable & nouvelle Héro, Au Ridatteur. D'un coeur fenfible & bon reçois fur ton tombeau De tendres larmes pour offrandes; 'er: M. Divets obitacles m'ont empêché de faire donner la Er tandis que mes mains t'entourent de guirlandes, Pantomime d'Arliquin Mulâtreffe, protégée par Macanda. L'amour en pleurs y vient éteindre fon flambeau, Weft de touté juftice de conveairque dans la Farce qui'a été Par le mame. jouée à mon bénéfice, ii n'y a qu'aiie" ou deux fituations priles dans le: programme qui m'avait été remis ; les Ac E N 1 G M E. teurs, qui devaient être: chargés det rôles n'ont pu s'en acquitter. J'ai été obligé de les donrier précipitamment à Je touche de la cruelle dame; d'atitres; les airs choifis pour les fcènes faifaient contrafte Qui me découvre très-près à nud fes plus plus rares beautés : avec ce qui fe: paflait au Théâtre, parce que tout était Elle approuve toujours mes changé & a: été plus mal qu'on ne le peur imaginer. Vous Et j'ofe l'embrafler, fans craindre grandes privaurés, me blâme: m'obligerez infiniment. 5: M. de publier cette Lettre, pout Avec un zèle égal fers l'homme qu'on & la femme, m'excufer amprès du Public de: lui avoir montré une bétife Et le & la nuit je je fuis à leurs auffi informé celle quis a été repréfentée hier. J'ai Phon- Vais jour on me fait fouffrir de côtés; cruautés, neur d'être, &2 Au Port au Prince, le 22 Mars 1786. Que fouvent ici la grandes réclame. Signs, ACQUAIRE 35, trop propreté L'ufage ne veut pas qu'on fe paile de moi; C o M M! E f C E. Je loge étroitement, mêine le plus grand Roi. Je vois bien des faveurs qu'une maitrefle accordei Prix courans a Bérdeaux, le Tanivier, des Denrées Colo- On me mouille, on mel bat, on me chauffe, on mependy niales , prifes 2 Tentrepôt. réclame. Signs, ACQUAIRE 35, trop propreté L'ufage ne veut pas qu'on fe paile de moi; C o M M! E f C E. Je loge étroitement, mêine le plus grand Roi. Je vois bien des faveurs qu'une maitrefle accordei Prix courans a Bérdeaux, le Tanivier, des Denrées Colo- On me mouille, on mel bat, on me chauffe, on mependy niales , prifes 2 Tentrepôt. On me frotte, on me laifle en l'air fur une corde; Sucre blarc, première qualité 66à 68 ; deuxième 6a Dans un preffant befoin mon pofleffeur me vend. a 65; troifième, 56 à 62; quatrième, commun & têtes; 34 a 51;! brut, de Léngure, 28à 39;du Cap : 24 à 36; Errata. Dans-ls dernière Feuille, p.3, Ie col.l. 29, une ce Saint-Louis, 23 à 34; firop, 13 liv. 10 fols. Cafe, autre, lifer, un autre; art. Belles-Lettres, VETS 46, impapremière qualicé, ew L rous n'en pouvons donner le prix, tientement impatiemment. --- Page 160 --- FEUILLE DU CAP. NU MÉ R O 13. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 29 Mars 1786. TEE DENAVIRES AU CAP. fur la narine gauche, a M. Ottin; : Thomas, créole, t. étampé fur les deux feins BRUSLÉ, à M. Lapointe; Leaee couragt, le Port-de-Paix, de Bordeaux, tous les deux arrêtés & ramenés de TEpagnoleiie: 20, Cap. Jehou, pirti te tojanvier ;lez 16,lSiint-Amtoist Jean Pierre, Congo, étampéfur! let fein droit REDEUIL, de Padoue, , de Marfeille Cap: Toncas, venant de la DELAC, & BDE, à M. Redeuil, arrêté à la PetiteGua d-loupe $ le Prince Noir, du Havie, Capitaine le Anfe; Laurent, créole, fans aucune étampe lifible, ayang Prevof venant de la Côte d'Or avec 295 têtés de le pied droit fort gros & cicatrifé, à M. Arnaud, arrêté Negres : la Jeanne-Thérefe. Cap. Pacaud, de Nantés, au Morne Rouge 5 le 22, Toufaint, créole, étampé venant de la Côte d'Or avec 291 têtes de Negres. GUILLEAU, M. Guilleau, arrêté au Cap; le 24, Cathérine, nation Fond, ét.mpée AVRIOL, autant DÉPART DE NAVIRES DU CAP. qu'on à diftinguer, à la nommée Zabeth, M. L., Le17 du courant, la Vid.ire, Cap, Folloppe pour arrêtéé al & Petite-Anfe; 5 un Negre nouveau, étampé fur le Havre ; le 26, la Ducheffe de Luval, Cap, Combes les deux feins AF, & une R fur le droit, qui n'afu dire pour B rdeaux;le 27, la Manon, Cap. Houffois, pour fon nom ni ceiui de fon maitre : arrêté à la Coup: a Dunkerque. Jafeph; Jofeph, créole, étampéfur les deux feins CAlGNET, ayant un nabot au pied droit & un malingre POIDS DU P A I N. ; le 26, la Ducheffe de Luval, Cap, Combes les deux feins AF, & une R fur le droit, qui n'afu dire pour B rdeaux;le 27, la Manon, Cap. Houffois, pour fon nom ni ceiui de fon maitre : arrêté à la Coup: a Dunkerque. Jafeph; Jofeph, créole, étampéfur les deux feins CAlGNET, ayant un nabot au pied droit & un malingre POIDS DU P A I N. au gauche, à l'habitation Caignet, arrêté en Ville. PAIN d'un Efcalin. : 28 onces. Au Fort-Dauphin, le 10 du courant, eft etitré à la Géole deux Negres nouveaux 3 Cotocoly étampés La Chambre du Commerce du Cap, tenant maintenant fes DE, & plus bas CHARON, qui n'ont fu dire leurs Alemblées le Mardi après-midi, elle afourni, le 28 du noms, à M. de Churon; ; lun arrêté à Sans Souci, & eourant, les prix ci après. l'autre à Valiere; j le 23, Lindor, Congo, étampé d'un DENRÉ E S oio: NI A L E S. E& d'une M prefque illinble, qui n'a pas vouiu dire le nom de fon maitre, arrêté à Maribaroux. Sucre terré * premiere qualité, 76 à 78 liv. le cent. A N I M A U X f p A V E Seconde qualité, 68 à72 L. Troifiemé qualité, 60à 661. s. Commun, 481 i 581: Têtes, 38i 45 I Sucre brut, Au Cap,1 le 15 du courant, un Cheval, poil brun : à3; 1. Cate fin, 21 C34. March-nd, 20f, 3 d. "17 très- maigre : fans étampe, ayant le corps couvert de 9 d. Inférieur, 19 C6 d. Triage, à 16 fols. Indigo farcin les quatre pieds blancs & une étoile fur le front, mélangé, 12 à 13 liv. Cuivré, 1O II livres. Coton, arêtéila Plaine du-Nord; une Mule, poil bai, étampée 260 à 275 livrés le cent. Cacao; 13 i14 £ la livre. illifiblement fur la croupe du côté du montoir 8: une M A RCHAN NI DISES D'EUROPE. étampe efpagnole fur la cuiffe du même côté S trèsmaigre, ayant le corps couvert de farcin, arrêtée au Vin vieux, 180à 200 livres la barrique. Nouveau, même endroit que ci-deffus; ; lezo, un Cheval anglois TIO à 130 liv. de Provence 80 à 90 liv. Vin blanc de poil brun, étampé illifiblement fur l'épaule du côté du Bordeaux, , soà 66 L.1 le tierçon. Farine fine, 664701. montoir, courte queue, arrêtéau quartier Morin ; le 22, le baril, , commune, 60à 641. Huile fine, 36141 1.5f. un Cheval, poil favine, étampé fur la cuiffe du montoir le panier, commune, 15à 181 I. la cave. Beutre, 20 à IC, ayant les quatre pieds blancs & une étoile filante 25 f.livre Perit-Salé, 2siz0 I. l'ancre. Boeuf falé, fur le front, arrêtéaux Perches; le 24, un Cheval, poil 80à 8; 1.lel baril. Morue, 40 a4gl.le cent. , poil favine, étampé fur la cuiffe du montoir le panier, commune, 15à 181 I. la cave. Beutre, 20 à IC, ayant les quatre pieds blancs & une étoile filante 25 f.livre Perit-Salé, 2siz0 I. l'ancre. Boeuf falé, fur le front, arrêtéaux Perches; le 24, un Cheval, poil 80à 8; 1.lel baril. Morue, 40 a4gl.le cent. Riz, ;8 à touge, étampé fur la cuiffe du montoir IPI, borgne de 4oliv.lec cent. Savon, - 100 à tos 1.le cent. Chandelle, l'ocil gauche, ayant une étoile far le front, arrêté au 1oài2f 6d laliv. Brins de fept huitiemes, 44 C.l'aune quartier Morin ; le 26, une Bourrique, poil brun, ayar t réduite, de trois quarts, 39 à 401 C idem. Combourgs 3 fur le cou une étampe efpagnole, arrêtée à THopital des S. Georges, 45 à 52 f.l'aune. Morlaix, 1350 à 1400 1. Peresavec fa fuite, même poil, laballe. Laval, isroà 1400 I. idem. Bretagnes, 75300 Au Fort- Dauphin, le II du courant, une Jument, pour cent fur fiéture. Rouen-Fleurets, 630 liv. la balle. poil gris, étampée fur h cuiffe du montoir LS, ayant Toiles & Marchandifes fines, 60 à 90 livres pour cent une oreille coupée, arrêtée au Gran. -Baflin; un Cheval fur facture. anglois, poil rouge, étampé fur la cuifle du montoir A, CoURs DU FRET POUR BORDEAUX atrété au Trou ; un Cheval anglois poil brun, fans Sucreterré,9 IO den. lal livre. Brut, 12den. Café étampe, arrêté à la Riviere Marion 1 12, une Muic, en futailles, toi 12 deniers,en facs : 6 den. Coton & poil brun, étampée à illifiblement fur la cuiffe du monIndigo,18'124 den. toir, arrêtée Grande-Colline 3 le 15, un Cheval, poil rouge, 3 étampé fur la cuiffe du mentoir X, & au deflous PoUR NANTES ET LE HA VRE. une étampe efpagnole, arrêté au quartier Duphin $ Sucre terré, 12 deniers la livre. Brut, 14 d. Café en le 17,un C heval, poil rouan, étampé fur la cuiffe du futailles, ISi 16 den., en facs, 8. à 1O den. Coton & montoir RL, & au deffous deux autres étampes, arrêté Indigo, 24 à 36 deniers. à Maribaroux; ; le 21 a un Cheval , poil rouee étam é N E Ç R E S M A R R o N S. fur la cuiffe du montoir PEY ; un autre Cheval, poit Au Cap le 13 du courant eft entré à la Géole, rouge, les deux étampé à la Grande fur la Colline cuiffe ilifiblement, ; le une artétes te LS Thomas , Congo, étampé VAIDIE, à M. Félix cadet, poil brun, étampée ilhfiblement fur 23, le cou du Bourriqu côté Les du arrêté au quartier Morin; le 14, un Negre nouveau, montoir, arrêtée à 'Acul-de-Samedi ; le un Bour, s étampé A LAUTARET, arrêté à la Grande- Ravine poil brun, ayant une jambe crochue, atrête 24, au du Limbé; le18,Jean- Baptife, Mina, ayant fur lef fein Au Port-de-Paix, ie 22 du courant s un Trou. fur 23, le cou du Bourriqu côté Les du arrêté au quartier Morin; le 14, un Negre nouveau, montoir, arrêtée à 'Acul-de-Samedi ; le un Bour, s étampé A LAUTARET, arrêté à la Grande- Ravine poil brun, ayant une jambe crochue, atrête 24, au du Limbé; le18,Jean- Baptife, Mina, ayant fur lef fein Au Port-de-Paix, ie 22 du courant s un Trou. droit unc étampe nouvellement brâlée & une cicatrice a enticr, poil blanc, étampé AL, arrêté en Ville Bouriquer, 3 --- Page 161 --- Snivant pas a pas les traces de cet éngorgement, le S P ECT A C L E. biftouri ma conduit au canal aérien; Jy decouvre usà Les Comédiens du Capdonneront Vendredi 31 mars, polype de la grntleur d'une pomme, invetére & tèsau bénéfice de Madume Mofan, TITON ET L'Au- certii gineux, eu dehors; il devoit dater de loin a RORE, grand Opera en truis Actes, oiné de tout fon & n'étre que t d'une lente progretlion; ler reite de Specticle. dont laMufique etdu I élebre Mondonville, ce tuyau, fie effentiel à la vie, étoit dans fon éttnaturel; dans lequel M. Julien, Penfionnaire du Roi, rem,lira on v vayoit feulement benucoup d'ecume très-blanche, le Role de Titon. d'oà l'on conclut fans difficulé que l'animal n'eft mort Les mênes Comédiens donneront Lun di proch in 3 que de fuffocation A quoi cependint le préjugé n'exavril, au bénefice de M. Julien, Pentioonsire du Roi, pofe pas les malheureux Negres! Et combien une pala premiere Repréfent tion DE MERCURE ET LES reille découverte doit nous rendre réfervés dans nos OMBRES Come ie en un Acte, mêée de Mufique. jugemens ; plus approfondir & moins fe précipiter le Les Ombres de chiq te fcene feront reprefentées au titre d'inhumain eft il fi gloricux! naturei $ fuivie DU PRINCE DF LOMBARD.E, ou LA J'ai fiit part de mon Obfervati n à des Médecins & DOUBLE ÉPREUVE, péra en deux Aétes, Mufique Chirurgiens trés-éclaires. que le favoir & l'expérience des plus célebres Aut-urs Italirns, terminé par le Trait ont rendu recommandables & chers à ia fociété sje leur héroique de Louis Gilet, Muéchal des Lrgis,Spedticle ai montre cet polype en for temps; ma découverte les Pantomnime, > autfi nouveau qu'intéreffant, de la com- a furpris ; elle leura a p-ru trà-intéreflaute; ;is ont conclu polition e M Julien. avec moi que les ouvertures des cadavres nous prometM.Julien & Madame Murfaunjouerons les principaux tent les plus grands avantages, & qu'elles confpirent à Rôles dans l'Opera. l'embelliffement & la perfcction de P'Art. A tous ces puiffans motifs de mettre mon Obfervation au jour s AVIS PAF RTICULIER vient s'en joindre encore une autre i1 il eut été feul GaDifervation du feur Lapole Midecin - Vétérinaire s pable de me déterminer. res nous prometM.Julien & Madame Murfaunjouerons les principaux tent les plus grands avantages, & qu'elles confpirent à Rôles dans l'Opera. l'embelliffement & la perfcction de P'Art. A tous ces puiffans motifs de mettre mon Obfervation au jour s AVIS PAF RTICULIER vient s'en joindre encore une autre i1 il eut été feul GaDifervation du feur Lapole Midecin - Vétérinaire s pable de me déterminer. Les Maéchaux & mes Conbreveté du Roi. freres verront combien il elt important eux de chercher toujours dans ce grand livre de Les Hommes ne font réunis un nature, Roue qui en corps de fociété nous offre fans ceffe des nouveautés, dont le que pour fe prêter un fecoars réciproqué. Ce font les peur commodément s'enrichir. praticien lois qu'ils ont eux : mêmes établies ; lois précieufes 2 lois inviolabies, autfi avec quelle efpece de religion ne les voyons-nous pas obfervees! Un coup-d'oeil jeté fur A VIS DIVER S. le théâtre du m onde, nous offre l'efpectacle pompeux Les fieurs veuve Armand & Reinaud fls, d'une énulitton toujours ag ffante. Je joue mon rôle prient MM. les Géoliers des dépendances Négocians; du fur cette fcene , où tout paye à T'humanité le tribut de du Porteau Prince, de vouloir bien les prévenir Cap & zeconnuiff s'ils nce que no JS m: pofa la niture pour les divers auroient dans leurs prifons deux Mu'ârreffes, dont une salents qu'elle nous departit. Comme je ne veux point nommée Bonne, étampée fur ls deux feins GENTI, grodlic le no nb e des ingra ats, héi s ! fi multiplé, que ayant le vifage rond & la phyfionomie gaacieufe, affez je fuis & veux toujours être exict Obfervateur des lois grande de taille ; l'autre nommée Marinette : même de la focicte; je ne Crois pas commettre d'inucilité en étampe que ci-deffus, ayant le vifage ovale, lui cwnmuniquint mes Obfervitions fur une matiere qui lui manquant deux dents fur le devant de la tachoire grandes toucl chedefip-és MM.les Hbitans de S. Domingue fupérieure, font marrones depuis mois, ainfi Le Cercle des Philadeloh:s, cet auguite Corps de divers,autres Negres appirtenans a cinq Madame ia Baronne que Swm,dmlimuifare eft marquée par des monumens de Piis, 3 habitante au Dond n. Ils ient en outre & des ouvrages qui feroient honneur aux plus grands ceux qui en auront cononnoiffance, prévien de leur en donuer Génies d'Ath: nes & de Rome, a deja mis au jour une avis; il y aura une bonne récompenfe. de mes Obferv.tions, inférée dans la Feuille des Affiches Les fieurs Fadeville & rues du Bac Américuines du Cap, N". 6, fur des vers trouvés dans Religieufes, ont l'honneur Compagnie, de prévenir le Public & des les rteres form nt des anévrifimes. De deux quej j'avois ont reçu de nouveaux envois de Rob qu'ils fou nis à fon examen ju dicieux, lautre n'a pas encore de M. Obferv.tions, inférée dans la Feuille des Affiches Les fieurs Fadeville & rues du Bac Américuines du Cap, N". 6, fur des vers trouvés dans Religieufes, ont l'honneur Compagnie, de prévenir le Public & des les rteres form nt des anévrifimes. De deux quej j'avois ont reçu de nouveaux envois de Rob qu'ils fou nis à fon examen ju dicieux, lautre n'a pas encore de M. Laffedteur, & qu'ils font les feuls anti-fyphilitique dans la paru; je m'en crois trop redevable au Public pour la lui dance du Cap, chargés de la diftribution de ce Remede, dépenlaiffer ignorer plus lorig-temps. Il ne peut que m'en par M. Dupain Triel, le tient directement de favorr be: sucoup de gié;eile fera tomber de fes yeux ce Laffedteur. ils viennent qui de recevoir un affortiment M. ban leau fatal del la prévention qui lui fit commettre tant médicamens très: frais i leur pharmacie eft affortie de de d: cruautés; elle détruira les fourçons toujours hifardés maniere à pouvoir fatisfaireles perfonnes qui s'ils ne font pas toujours injuftes formés fur la malice les hoporer. de leur confiance. Hs ont deux chambres daignerone à de ces Afiicains infortunés, que les lois du commerce louer par mois, très-commodes pour des habitans. Ils enchainent fous notre domination. feront faire toute forte de M. Lataille avoit une mule depuis trois ans 5 elle en perfonnes qu'ils pafferont peintures, au à la demande Ils étam- des avoit dix ; jamais on n'apperçut en elle le moindre pent aufi les Negres, &c font plus feuls jufte chirgés prix. de la diftrifymptô. ne de maladie ; fon embonpoint étoit à fon bution des Pilules de Loubeau. périnde; on la ramene aux approches de la nuit; pas la Madame Gallineau a lhonneur de prévenir le Public plus légere altération dans fon étit brillant & magni- que loin d'être debitrice du fieur Gallineau, fon mari, fique ; ces fourrages lui font donnés avec les autres elle fe trouve au contraire fa créanciere d'une fomme beftiux; elle mangeoit encoreà dix heures du foir; 5 vers confiérable, au payement del laquelle il a été condamné les quatre heures du matin on va la chercher pour fes Sentence de M. le Sénéchal du fonctinns jourmlieres 5 quelle furprife I on la trouve Ea féparation de bien avec lui 5 Cap, qui ait de prononce couchée, languiflinte elle va rendre le dernier fouffle; appel en la Cour de cette Sentence, quoiqu'il &x quel qu'en fa on s'agites on m'appelle vole fet sjev ;mais l'animalne vivoit r'événement , elle ne lui devra rien , n'étant tenne de deja quand je fus entré i je lis dans tous lest regards ne aucune des dettes, : des En ons de mi aléfice; je m'empreffe à les juftifier ne R2St déjà que trop génée qu'il pourroit tout ce contradter, ouà lesfaire évanouir: j'ouvre l'animal; j'examine avec compté ou fourni fon pir dans la quielle lui a attention vifceres & bas- ventre ; tout elt dans le meil- c'eft pourquoi elle depuis donne le féjour avis, à Colonie 5 leur état; cependant les poamons & le coeur étoient tirer tel avant ige qu'il appartiendra. ffe à les juftifier ne R2St déjà que trop génée qu'il pourroit tout ce contradter, ouà lesfaire évanouir: j'ouvre l'animal; j'examine avec compté ou fourni fon pir dans la quielle lui a attention vifceres & bas- ventre ; tout elt dans le meil- c'eft pourquoi elle depuis donne le féjour avis, à Colonie 5 leur état; cependant les poamons & le coeur étoient tirer tel avant ige qu'il appartiendra. préfent l'effetd'en engorgés de fangs m'intriguent, , piquent ma curiofité ; Le fieur Ducrocg, du fieur ai Exioudcur-Tabmempie j'en une toure décidée pour des pareilles Ofervations, Lecomte, Sellier, rue prie les Créanciers que l'on ne néglige que trop s une délicateffe mal- fe préfenter chez lnip pour Efpagnnie, recevoir de entendue leur payement, & les : qui fera toujours alae de MM, les-Habi- Débiteurs de le folder, pour lui eviter le A805 en fait de befliaux malades, de les y-contraindre, Sa demeure eft rue Efpaguole. défagrément --- Page 162 --- Lefiaur Barreme, Orfevre, ancien infpecteur & con- I1 pour la tetalité de fon fonds de magafin, confiftnnt eg trôleur, vend les couveits a filets IIO livres le marc, & ferblanterie , cuivrerie verrerie de Behême , fine & les giranrit au titre deParis - achere la vieille matiere de commune avec quatre iNegrrs & tous les uitenii es Lans i78 livres le marc, & 75 livres les vieux efcalins. néci ffaires 1 la fabrication dudit magafin. Sa demeureelt Sa demeure eft rue Efpagnole, au coin de celle de Saint- rue du Bac, vis à vis M. Seguin. Jofeph, au Cap. Le fieur Jaloux, Perruquier, demeurant rues du ConLe fieur Pofel, Marchand de Fer, prévient MM. les feil & du Gouvernement, fe difp anr - partir pour Amateurs qu'il vient de recevi ir un parti de fites : Fran e dans le courant du mos de mai proch in, vendra f geolcts, m fique, anches del haut- bois & de baffons ; trois Negres tilens & une Négretle couturie:e. le tout d'une quilité requife & choifie. Si demeure eft Le fi.ur Demont, Nigociant au Cap; part pour aux coins des rues Dauchine & du Cmmeti- 're, maifon France ; il prie les perfonnes à qui il peut devoir de de M. Leblond, vis-à-vis MM. Ducutele Compagnie. fe préfenter recevoir leur payement & celles Le fieur Serune, ci- devant affcié du fi-ur Moret, qui lui doivent fe vouloir le payer, pour lui éviter le Marchand, a l'honneur de le Public qu'il : défagrément del lesy contraindre par la voie dela rigueur; : diffous fa fociété avec ledit ECE Moret, & qu'il tient, il vendra urs Negres & Négretles, & louera la rue du Marché-des Blancs, à côté le fieur Gr.s, Cha- m. Le fieur Serune, ci- devant affcié du fi-ur Moret, qui lui doivent fe vouloir le payer, pour lui éviter le Marchand, a l'honneur de le Public qu'il : défagrément del lesy contraindre par la voie dela rigueur; : diffous fa fociété avec ledit ECE Moret, & qu'il tient, il vendra urs Negres & Négretles, & louera la rue du Marché-des Blancs, à côté le fieur Gr.s, Cha- m. ifon : occupe. pellier, un autre magafin, fous la raifon de Serane 8 Lefi: ur Lulunde, demeurantrursfermée &du Canard, Compagnie 3 oà l'on trouvera tous les mêmes objets, étant àl la veile de partir pour France, fera vend:e, le 6 très-frais, ne s'erant point chargé de fon ancien fonds, du mois prochiin, divers meubles & argenterie. ill'a affurti avec tout ce qu'il y avoit de pius frais au Le fi-ur Lopes ainé part pour France, & laiffe for Cap. Il ofe fe flatter que ceux qui l'honoreront de leur frere ch rgé de fes affiires. confiance, comme pour le pafle, feront fatisfiits. M. le Vicomte de Fontanges 3 Comm mandant de la Let fieur Marinier, Marguillier deli Paroifledi Frou, partie du Sud, part pour France par congé, avec Mainvite MM. les Entrepreneurs s au nom de MM.les dame fon Époule, dans le courant du mois prochin. Habitans de ladite Paroiffe à fe trouver le 16 du m-is 2 Madame veuve Duchemin, demeurant ch:z M. De: prochain chez leur Curé, od fe fera la crice & a ijudi- cahaut 1 hibitant aux Gnalives, part pour France dans cation, 3 au rabais, de la conftruétion d'un mur en mi- le courant du mois prochain. gonne, , qui doit clore le cimetiere de kur Paroiffe, conM. Julien, Peufionnaire du Roi, part France $ formement * l'Arrêt du Confeil Supéricur du Cap, en il vendra une bonne Harpe à fourdine, R Curfineuu, date du II actobre 178;. Les, plans & devis dudit mur Luthier de la Reine, & une bonne provifion de bonnes font dépofés au Presbytere, iion pourra les voir. cordes d'Iralie, ainfi que de bij us. Le Navire L Jeanne-Therdfe, de Nantes, Capitaine Le fieur de la Chenaye, gérant l'habit:tion Walk 3 a Pacaud, venant de Po.to-Novo, Côte d'Or, a mouillé Limonade, part pour France;il vendra une voiture bien dans cette Rade avec un tiès-beile cargaifon de 297 folide, , à deux places un attelige de jeunes chevaux têtes de Negres, , à l'adreffe de MM. Guibaud, Gerbier rcuges & un jeune cheval anglois march nit t. ès-bieri. 8 Compugnie, qui en ouvriront la vente lundli prochain 3 Le fieur Thibeaud, Tailleur au Fort-Dauphin, part aviil. pour France, & prie les perfonnes qui lui doiventdele Le Navire lu Fiore, de Nantes, Capiraine Pacaud, folder le plutôt potlible; ;ilven niratrois Negres ouvricrs, a mouillé dans cette Rade avec une très belle cargaifion fon fonds de boutique & divers meubles. t. ès-bieri. 8 Compugnie, qui en ouvriront la vente lundli prochain 3 Le fieur Thibeaud, Tailleur au Fort-Dauphin, part aviil. pour France, & prie les perfonnes qui lui doiventdele Le Navire lu Fiore, de Nantes, Capiraine Pacaud, folder le plutôt potlible; ;ilven niratrois Negres ouvricrs, a mouillé dans cette Rade avec une très belle cargaifion fon fonds de boutique & divers meubles. de srorates de! N gres, Congos, traitésà Mozambique, N A VI R ES EN C H A R G EMI ENT: àl l'adrelle de MM. Plombard 8 Compagnie, qui Le de Bordeaux, en ouvriiont la vente! 2124 le du mois prochain. Philippe, Capitain: Dumas, partira pour ledit lieu dans le courant de mai, Ceux qui vouE) F F E T S P E R D U S. dront y paffer ou chirger à fret, s'adrefferont audit ita été perdu, te4 du mois dernier, dans le chemin Capit.ines ledit Navire à une dunette & beaucoup de de PHôpital des Peres au Cap, une Reconnoiffince comm Le Bien 3 dités Aimé, pour les Capitaine Paffagers. Bouis, Marde 462 livres, & un Bon dehuitporuguifts, confentis feille le 10 mai trochain. Ceux partira voudront pour M. Lemartre en faveur de M. Correger. Ceux qui qui y paffet ou charger à fiet, s'adtelleront audit E auront trouvés, font priés de les remettre à IImpriL'Eclatant, de Bordeaux, Capitaine. Guiliot, merie Royale du Cap. Il y. aura une portugaife de ré- pour ledit lieu le 1S mai fixe; Capiraine ledit Navire eif doublé partira compenfe. en cuivre & marche fupérieurement, ayant une dunette Di P AR T S P o UR FRAN C E. très-logeable. Ceux qui voudronty paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magafin, Madame de Lorfant, pait pour France, déclare ne rues du Vicux-Gowemement & du Cimetiere. tien devoir dans la Colonie, l'ayant déjà annoncé dans Les Deux Sceurs Créoles, du Havre Cap. le No. 4 mois de Kicillard; du janvier dernier. partira pour ledit lieu à la fin du mois prochain ou Le fieur Vivier : devant partir avec deux de fes au IO mai fixe; il prie ceux qui doivent à la nouvelle &c enfans dans le courant du mois prochain, dans for aux anciennes cargaifons, de le folder > pour lui éviter Brigintin le Titon, Cap. Ferrandy, prie les perfonnes le defagrément de les contraindre. à qui il peut devoir, échu ou a échoir, de fe préfenter Le Saint- Honoré, y; de Nantes 3 Capitaine recevoir pour leur payement, &x ceux qui lui doivert partira pour ledit lieu du 15 ati 20 du mois Magré; de vouloir bien le folder; ; i vendra deux Negres cui- fixe. lla encore place pour quelques Paffagers; prochain ceux qui finiers un beau Negre miitre d'hôtel, cinq Négreffes voudront y paffer, s'adiefleront au dit ou à blanchiffeufes couturieres & fervantes 1 deux cent MM. Guilbuud, Gerbier 8 Compagnie. Capitaine, foixante- - dix marcs de vaiffelle d'argent très ameuble- bien A V E N D R affortie, un fervice complet en porcelaine, un E. agers; prochain ceux qui finiers un beau Negre miitre d'hôtel, cinq Négreffes voudront y paffer, s'adiefleront au dit ou à blanchiffeufes couturieres & fervantes 1 deux cent MM. Guilbuud, Gerbier 8 Compagnie. Capitaine, foixante- - dix marcs de vaiffelle d'argent très ameuble- bien A V E N D R affortie, un fervice complet en porcelaine, un E. ment en cuir de rouffi, une fuperbe chaife à porteurs, il fera procédé, le ;1 du courant, à la Barre du Sicgs huit grandes armnires de magafin, en acajou, & divers de l'Amirauté , à la vente de la Coque du Bateau le meubles meublans qui lui tcftent. Tigre, du port d'environ 90 tonneaux. Ceux qui défiLe fieur Deferambe aini, habitant au Petit S. Louis, reront en fiire l'acquifition à l'amiable avant cette dépendance du Part de Paix, pour France dans le époque , s'adrefferont à MM. Moline freres & Comcourant da mois rroch in, alone ne rien. devoir à per- pagnie. fonne, & prie ceux qui lui doivent de le folder, pour II fera procédé le rer avril , a la Barre du Siege lui éviterle defagrément d'en venir aux voies de rigueur. Royal du à la yente de huit têtes de Negres, Le feur Delubourt, fondé de pouvoir de Ma.demoi- Négreffes SRadhe & nouveiux. felle Gallard, pait pour France. Un Negre créole, àgé de 28 ans, domeftique, cuis. Lef fieur Ramier, partant pour France pour des affaires finier, cocher, perruquier homme & pour femme: de famille, défireroit trouver un affocié ou Un acquéreur I S'adreffer à M. Thomass Roneas an Fort-Daupbin, --- Page 163 --- St fera procédé, le 15 du mois prochain, a la Buire mauvais étt, ta beru parc & neuf têtes de Nigtes; du Siege Royal du Cap, àl la vente de fix bons Negres ellectal'abri detoute hypotheques. Ceux qui défireront machoquiers & forgerons, un perruquier & domeftique, en faire l'acquifition 3 s'adreflerout à M. Crongeilles a une Négreffe coututiere & fervante, avec fon enfant, Négociant au Cap, qui en fera bonue compofition. & une Négreffe blanchiffeufe 3 dépendans de la fuccefUn fuperbe Negre doweftique, âgé de 26 ans, raille fion de feu fieur. Julien Barbe, Machoquier & Forgeron de 5 pieds 6 pouces 2 fichant faire la cuifine 2 rafer, au Cap. coiffer, & poltillon, parlant très-bien françois. S'adreffer Il fera procédé, 3 le 20 mai prochain à la Barre du à M* Bordierjeune, Notaire au Cap, rue de Vaudreuil. Siege Royal du Cap, la requête de M Paquot ReceUn Bateau, à fon troifieme voyage, du port de 70 veur desamendes, épaves, &c. àla vente & adjudication tonneaux, en bon état, conftruction du Nord. S'adreffer au plus offrant & dernier enchériffeur, de onze Negres a MM. Braffier 8 Faurès, Négoctans, ont reçu un & une Négreffe épaves; Pierre, âgé d'environ parti de très-forts Bourriquets de la d'Afrique a ose Congo, courtaud, étampé illifiblement fur! le fein gauche, dont ils feront une bonne compofition. adjudication tonneaux, en bon état, conftruction du Nord. S'adreffer au plus offrant & dernier enchériffeur, de onze Negres a MM. Braffier 8 Faurès, Négoctans, ont reçu un & une Négreffe épaves; Pierre, âgé d'environ parti de très-forts Bourriquets de la d'Afrique a ose Congo, courtaud, étampé illifiblement fur! le fein gauche, dont ils feront une bonne compofition. SETAST ayant bleffé àla main gauche, qui a dit appartenir à Une Chaudiere à rum, avec fon chapitean & fa couM. Lops ; Laurent, Congo, àgé d'environ 45 ans,, cour- leuvre, de 18 à 20 barriques, achetée a la Jamaique, kaud, étampé fur le fein droit ROULAND, qui a dit un excellent Forté-Piano une très belle chaife à appartenir à M. Lops 5 Lindor, Mandingue, agé d'en- teurs, un affortiment de linge de rable, dans lequel Ai viron 30 ans, taille de pieds 6 pouces, > étampé fur le ya des ferviettes de la premiere qualité, de fuperbes fein droit ABEGOR & Sr. LOUIS, qui a dit appar- indiennes de Jouy pourlcs lits, & autres marchindifes. tenir à M. Saint-Louis, au Port- au-Prince; Mentor, S'adreffer à MM. Camufat & Compagnie, Négocians. Congo, igé d'environ 35ans, taillede 5 pieds; pouces, Un fort joli Alambic, contenant (ept à huit pintes, étampé fur le fein droit VTEPP quin'a fu dire fon chez M. Leroy, rues Penthievre & Saiut-Simon. nom ni celui de fon maitre; Augufte Congo, âgé d'enUu parti confi lérable de Cables d'Hollande, coupés viron 45 ans, courtaud, étampé illifiblement fur le fein trouffe > pour entourage, en gros & en détail, chez droit, a dit appartenir à M. Michel, à Jacmel; RE Faucher, au Petit-Carenage. Hof, a agé d'environ 28 ans, étampé fur le fein Deux bons attelages de Chevaux, créoles du Montdroit AVE *NOLI, autant que l'on a pu le diftinguer, Rouis, dont un gris & l'autre rouge $ on pourra les ayant fur les bras & fur les feins des marques de fon voir. S'adreffer à M. Capdepont, fur T'hibitation de qui n'a fa dire fon nom ni celui de fon maitre ; M. le Comte d'Héricourt, aui Morne a Rouge, ou à FE Congo, âgé d'environ 40 ans courtaud, MM. Guilbaud, Gerbier & Compagnie, Négocians. fans aucune étampe lifible 3 ayant à PAT des yeux des A LOUER OU A AF FE R M E R marques de fon pays, quia dicappartenir à M. Emanuel; Ilfera le8 du mois Barre de de Barthole, Congo taille 5 pieds pouces, étampé procédé, prochain, àla Slhfblement fur le fein droit, ayant P T'épaule droite Siege Royal du Cap, au bail à ferme pour 5, ans : à & fur le dos des marques de fon & une cicatrice compter du jour de l'adjucation, de 9 têtes de Negres, derniere l'oreille droite, les deux ES incifives limées, Négrelfes & Mulâtreffes appartenans aux conformer héritiers qui a dit appartenir à M. édé, prochain, àla Slhfblement fur le fein droit, ayant P T'épaule droite Siege Royal du Cap, au bail à ferme pour 5, ans : à & fur le dos des marques de fon & une cicatrice compter du jour de l'adjucation, de 9 têtes de Negres, derniere l'oreille droite, les deux ES incifives limées, Négrelfes & Mulâtreffes appartenans aux conformer héritiers qui a dit appartenir à M. Pierre ; tous les huit arrêtés Habriac, àla charge par l'Adjudicataire de fe & ramenés de l'Efpagnole 5 un Negre nouveau s âgé aux claufes de la carte bannie dont on pourra prendre d'environ 23 ans, taille de 5. pieds 4 fans aucune communication. en l'Étude de M Roufan. à étampe apparente, ayant des marques EE fon pays fur, Il fera procédé, le 29 du mois prochain la Barre les feins & le long du ventre, & une cicatrice fur l'épaule du Siege Royal du Cap, à la requête de M. Leveques droite, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre, Marchand Orfevre s Tuteur de la mineure Dolbos, au arrété fur la frontiere Efpagnole le 14 février dernier 5 bail à ferme ou à loyer, pour 5 années entieres & conun Negre nouveau, âgé d'environ 22 ans, taille de 5 fécutives qui commenceront le Iet juillet prochain, pieds 2 pouces. maigre, fans aucune étampe apparente, d'une Maifon fife rue de Vaudreuil, occupéc préfente- donqui in'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre arrêté ment M. Pilliad 3 compofée d'un appartement au Grand- Boucan le1s février dernier; Jeanne, Congo, nant R la rue, deux chambres & un cabinet lefdites agéed'environ: ;oans, étampéefurl le fein droit HUARD chambres font planchéyées par le haut, dont L deffus & fur les gucheICT, & plus bas HDN, qui a ditappar- forme un galeras, une petite cour une cuifine le avec un en tenir a M. Huard, arrêtée au Grand-Baffin, Paroifie du four & fourneaux, & la portion dun puits, tout Trou, le I5 février dernier 5 un Negre nouveaa 3 agé maçonne, carrelé & couvert en tuiles, en affez conditions bon état, d'environ 25 ans, taille des pieds I pouce, étampé fur fermant bien; & ce, aux charges, claufes communication & le fein droit LELIEVRE & au deflous ST M., qui n'a de la carte bannie, dont pourra prendre fu dire fon nom nicelui de fon maitre, arrêtéau Cham- en l'Étude de M Prunet, 3 Procureur. la Savanne de pagne, Paroiffe du Borgne le 17 février dernier. Une Auberge montée , fituée dans Seize carreaux de terre, en plat pays, dépendans del la Limonade, propre de pour uneboulangerie de foffés. ou un S'adrefler entrepôt, à fucceflion de feu Defmaries, fitués au Rocou, bornés avec 4 carreaux terre entourés à par lesl habitations de MM. de Vincent, Gatchet 6 Doge, MM. de pagne, Paroiffe du Borgne le 17 février dernier. Une Auberge montée , fituée dans Seize carreaux de terre, en plat pays, dépendans del la Limonade, propre de pour uneboulangerie de foffés. ou un S'adrefler entrepôt, à fucceflion de feu Defmaries, fitués au Rocou, bornés avec 4 carreaux terre entourés à par lesl habitations de MM. de Vincent, Gatchet 6 Doge, MM. Adoue 8 Saint-Gls, Négocians au Cap, ou & la ravine à Crimau. S'adreffer à MM. Tefart 8 La- M. Tanet : fur le lieu. lanne, Négocians au Cap, qui en feront bonne comEs CLA VES EN MARRONAG F: pofition & procureront a lAcquéreur les moyens de fdreté qu'il pourra défirer. Un Negre, créole, taille de 5 pieds, étampé illifible Les mêmes ont deuxfuperbes chaudieres àl'eau-de-vie, ment I CHOUQUET, eft parti marron le IO février de quatre barriques chacune avec leurs chapeaux & dernier. Ceux qui en auront connoiffance, font priéa couleuvres, du vin vieux de Bordeaux, des facs. à café d'en donner avis à Mademoifelle Chouquet, au Grand- & des chaudieres à fucre du Périgord. Gille, à qui il appartient. Il yaura récompenfe. Une Habitation, fituée à la Coupe, ou Fonds-Blancs, Aleris, créole, fans étampe, agé de 34à 35 ans, bien en vivres & en indigo contenant 30 carreaux de terre, fait, les levres groffes, de belles dents les yeux un peu dont 19à 20 en bois debout de haute fataie, incorrup- gros, le vifage rond, un peu marqué de petite vérole, tible, le refte en jardin & favannes, entourée en picux & d'un beau noir. Ceux qui en auront connoiffance, a incorruptibles & en haies vives, fur laquelle il ya trois font priés d'en donner avis à M.le Chevalier Defabaye, cafes à Negres, de 45 pieds de long chacune, un beiu habitant à Jean Rabel, à qui il appartient. Ily aura dix colombier en planches , des indigoteries, an puits en portugaifes de récompenfe. Par Permifion de MM. les. Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 164 --- € L Surpliment à la Feuille du tup, N.3. Le fieur Burgues ainl, chirgé de la procuration de SUITE DES A VIS DIVERS, M. Lion Hefira ainé prévient ceux qui ont des affiires avec la maifon, fous la raifon de MM. les Créanciers de la fucceffion de feu M. de la f qu.lité, il a diflous la fociété avec Hejdra le Freres, fieur qu'en Charmeraye, Confeiller du Roi eli fop Confeil Superreur jeune,le Ir du courant , & qu'il relte feul ch Hejdre de duCap, font priés des'afiembler en l'Étude de M* Porée, la liquidation de ladite inciéte ; ii prie ceux a rge elt Notaire, rues Siint-Jofe, h * Saint Louis. de la f qu.lité, il a diflous la fociété avec Hejdra le Freres, fieur qu'en Charmeraye, Confeiller du Roi eli fop Confeil Superreur jeune,le Ir du courant , & qu'il relte feul ch Hejdre de duCap, font priés des'afiembler en l'Étude de M* Porée, la liquidation de ladite inciéte ; ii prie ceux a rge elt Notaire, rues Siint-Jofe, h * Saint Louis. le Ler avril da, de s'a.ireffer à lui, amfi ceux lui quiit doivent proch iin, à trois heures derel-vée & d'y préfenter P'état de le folder. que qui de leurs créances , afi de déliberér fur les moyens les plus prompts de les fatisf-ires; c'eft le feul but de MM. RÉUNION A U DOMAINEDU Roi. de Thebaudieres de Craiieau & de Beaupuy porteurs Le fieur Jean Guibert 3 demandant la réunion des procurations des heritters deFrance. MM.lesHéri- Tertain fitué au Trou de Jzan-de - d'un tiers aux de feue Madame de Thebauzieres d'Ouanaminthe, a contenant huit cent Nantes, carrés quartier Demoifelle PTE la Charmeruye, hé itiere ie Ic iame a pendant antéricurement de la fucceflion pas Duchon , démere, font pareiliement priés le s'y trouver ; ou faire au nord, de la veuve Daugés Lebarte Sainte-1 borné au repréfenter ou leurs intéréts dans les detres communes fud, de du nommé Foix; Mad.m Jun-de-Natesyaldh, Vanon à ou propres i de la Charmeraye. l'oueft, du nommé Decou, ; Les fieurs Roudeloff, h.bitans aux Côtes de Fer du Môle, héritieis de feu Frangois Bernard Capcl, vivant, DE M A NI D E. habitantau dit quatier, & Jecn-Baptife Besin, ExécuteurUn Parriculier défireroit faire un emprunt de IOO Tefbment: ire du defunt, défirant lijuider laciite fuc- à 120 mille livres, pour deux ou trois années, à un cetlion, prieat MN.l:Cxeancamneeit feu firur Capel, intérêt raifonnable, & pour fireté de ladite fomme, le de comnuniquer incefamment leurs titres de ciéances Particulier hypothéquer: une Cafeterie bien établic, oi contre ladite fuccellion, i Me Chaumette, Notaire au ilya 1OO mille pieds de café en rapport & So têtes de Môle, pour faire un état & prendre tout de fuite les Negres,, fans aucune hypotheques 5 ladite fomme et arrangemens les plus conven bles pour l'acquittement, pour fire une autre acquilition fur laquelle elle fera de cclles qui fe trouveront légatimement ddes. hypothéquée ; en cas que les perfonnes n' euffent la Madame veuve drnal, habitante aul Haus-du-Cap, fomme en entier, on prendra so a 66 mille livres. pas Ceux inftruite que fon fiis continuoit à fe fervir de fon nom qui défireront fuire cette affaire, s'adrefferont a M. Jodor pour emprunter & faire différens marchés, prévient de de Valtire, à PImprimerie Royale du Cap, qui donnera houveau le Public que Ceux qui tr aiteront avec lui, s'y tous les renfeignemeus néceffaires. -du-Cap, fomme en entier, on prendra so a 66 mille livres. pas Ceux inftruite que fon fiis continuoit à fe fervir de fon nom qui défireront fuire cette affaire, s'adrefferont a M. Jodor pour emprunter & faire différens marchés, prévient de de Valtire, à PImprimerie Royale du Cap, qui donnera houveau le Public que Ceux qui tr aiteront avec lui, s'y tous les renfeignemeus néceffaires. adrefieront directement pour ieur payement leur réitérant qu'elle ne payer 3 aucun des engagemens paffés ou DEPARTS POUR FRANCE. àv venir,tels.qu'ils puiffent étre, : & que par lui-même il M. de Provence, Chevalier de Saint-Louis, Capitaine n'a ati une faculté pour les remplir. au Régiment du Cap, fe aifpofe à partir pour France Les ficurs Frelet, D.vid 8 Compagnie, ont l'honneur dans le courant du mois prochuin, & déclare ne rieri de prévenir le Public qu'étant fur le point de réftiter leur devoir. fociété, ils travaillent tès ce m: oment 5 ils ne feront Le fieur Laffausée, Maitre en Chirurgie, part pour & n'ont k aucun achat ni engigement à compter France avec fon époufe & fon enfot ; il vendra un du ier du courant, le compte de la raifon fociale, excellent Negre cuifinier, un perruquier pour homme 8 qu'i l'avenir, & Pat compter da IET du préfent mois , & bou domeltique, un couvreur, une excellente Néles achats & eng gemens, de telle efpece qu'ils foient, greffe ménagere, blanchiffeufe, rep fleufe, couturiere feront pour le com te particulier de chacun des affociés & cuifiniere, avec fon enfant, jeune Negre perruquier, qui les aura contraétés; les ventes fe continueront pour pour homme & pour femme, & bon dome ftique, une le compte de la focieté jufqu'à la réfiltation définitive; Negrelle blanchifleufe & ménagere, avec fon enfint, défirant fe liquider promptement, ils invitent ceux qui âgé de deux ans & demi, ainfi que des lits, doivent grands, â ladite fociété à les folder. moyens & petits, bergeres, armoires & buffet;le tout Il a été chirgé au H.vre, - fur le Navire le Glorieux, en acajou. MM. Rucllann 6 Compagnie, une Caiffe de plomb Le fieur Lafeur, Tailleur au Cap, part pour France FEMN marquée E, à l'adreffe de MM. Corvaifer, avec fa Demoifelle, dans le courant du mois prochain 5 Benoit 8 Compagnie, qui font priés de la retirer. il prie ceux qui lui doivent de le folder, pour lui iéviter Lefieur Feraud ainé, a P'honneur de prévenir le Public le défagrément de les y contraindre & ceux à qui il qu'il a diffous fa fociété avec fon frere, & qu'il con- doit de fe préfenter pour recevoir leur payement. Son tinue toujours fon état de Confifeur ; les perfonnes qui époufe refte chargée de fes affaires, & l'on fera fervi voudront bien s'adreffer à lui , auront lieu d'être fatif- chez lui comme ci-devant. ud ainé, a P'honneur de prévenir le Public le défagrément de les y contraindre & ceux à qui il qu'il a diffous fa fociété avec fon frere, & qu'il con- doit de fe préfenter pour recevoir leur payement. Son tinue toujours fon état de Confifeur ; les perfonnes qui époufe refte chargée de fes affaires, & l'on fera fervi voudront bien s'adreffer à lui , auront lieu d'être fatif- chez lui comme ci-devant. faites, étant bien afforti, tant en liqueurs, firops, conLe fieur Pierre Duportail, fe difpofant à partir pour fitures de France, qu'en fucre & dragées de toutes les France inceflamment, pour caufe de maladie, vendra qualités Sa demeure eft rue Notre Dame, : à côté de fon Habitation, fife dans le Mome de IHôpital, conMM. Sermet. tenant 44 carreaux de terre, tant en jardin, favannes, MM. les Exécuteurs- Teflamentaires de feue Madame halliers, que bois debout, une grande cafe, cuifine , Hodi, irréprochables vis-à-vis de fes Créanciers, leur hôpital, cafes à Negres, colombier & autres meub' 'es > déclarent qu'ils font à leur foumettre la juftice de effets & argenterie, dont on trouvera l'inventaire chez leurs opérations, & reta à eux pour leur faciliter M* Rivery, Notaire au Cap, ou à M. Mentet, chez lep prompt payement de ce qui peut leur êtte dû ; après M. Loir, Négociant * qui donneront tous les éclairleur avoir cependant démontré que les legs faits ciffemens nécetlaires, ou audit fieur Duportail, fur ladite Madame Hodi (qu'on dit, à tort, immenles) ne ier habitation. nuifent, ni dans le droit, ni dans le fait; que jamais Le fieur Maury, Habitant aux Cotelettes, part pour ellen'eut cette inten:ion, queles Exécuteurs de fes der- France; ;1l prie ceux qui lui doivént de le payer, & ceux nieres volontés nel'ont jamais eue, qu'au contraire, ils, à qui ii doit, de communiquer leurs titres à M. Bafque, ont toujours agit dans Punique vue de fervir les Créan- tenant le Paffage dela Petite- Anfe au Cap. ciers, Le fieur Vidoria pere 2 fe difpofant à partir pour Le Brigantin le Duc de Berry, de Bordeaux, Capitaine France avec fa famille, déclare ne rien devoir, & que A. Guichard, eft entré dans cette Rade le 13 du courant rien ne fera payé, après fon départ, qui ne foit revêtu avec une caigaifon en comeftible, très - fraiche. Son de fa fignatures il pie ceux qui doivent à la fociétéde mag.fin eft dans la maifon de M. Cairou, vis- â-vis le folder inceffamment, 3 pour lui éviter le défagrément MM. Lory, Plombardé Compagsie,Négocians,auquel de les y contraindre après les trois publications du pres ladite cargaifon eft confignce. fent avis. --- Page 165 --- Le fieur Yvonnet ainé, part pout France, & déclare & l'antre en bois debout, contenant 1O2 carreaux del la ne rien devoir ; il ptie ceux qui lui doivent de vouloir meilleure terredu quartier, propre à la culture du café, bien le folHer dans le courant du mois, 3 pour lui éviter à fix cent pas Pune de lautre. de les y contraindre après les trois publications du pres ladite cargaifon eft confignce. fent avis. --- Page 165 --- Le fieur Yvonnet ainé, part pout France, & déclare & l'antre en bois debout, contenant 1O2 carreaux del la ne rien devoir ; il ptie ceux qui lui doivent de vouloir meilleure terredu quartier, propre à la culture du café, bien le folHer dans le courant du mois, 3 pour lui éviter à fix cent pas Pune de lautre. Ceux qui défireront en le défagrément de les contraindre. faie l'acquifition s'adrefferont à M. le Marquis de Le fieur Detourbet L la Malaine , habitant à Mari- Najac qui, devant partir pour France, en fera bonne baroux, part pour France, déclare ne rien devoir. compofition pour du comptant, & prendra des arranLes fieurs Armand Delanglude & Jean-Louis Bouvet, gemens avec 'Acquéreur des quittances à l'acquitMarchands Pacotilleurs au Cap, partent pour France, tement de fes dettes, ou SSt M. Plombard, qui donn ra & déclarent ne rien devoir dans-la Colonie ; ils prient de plus amples éclairciffemens defdites hubitations 3 le eeux qui leur doivent de les folder. même atelier peut les exploiter toutes les deux. Le fieur Saufay, Apothicaire du Roi, partant pour Un Bateau Vermudien, du port de 5o a 60 tonneaux; France avec fon époufe & fes quatre enfins, da 15 avec tous fes agrès & apparaux un jeu de voiles au 20 du mois prochin;il prie derecheffes Debiteursde prefque neuves. S'adreffer a MM.Frelet, David & Comvouloir bien le fatisfaire déclarant ne rien devoir dans la pagnie qui vendront tous les uftenfiles d'un Pécheur, Colonie. II vendra deux lits garnis, bergeres, armoires, compofés de toute efpece de filets trois feines toutes glaces & leurs confoles. bureau en acajou, furmonté neuves, un canot & cinq Negres pêcheurs, qu'ils vend'une bibliothéque cnffre fort, porcelaine faience, dront enfemble ou féparém.ent 2 ainfi qu'un paiti de divers autres effets & meubles, ainfi que deux Négreffes morue de la Nouvelle-, Angleterre, bifcuits de France couturieres blanchifleufes & repaffeufes > dont une très frais, & des bifcuits faits au pays. avec fon enfant, muiâtreffe, igée d'environ 2 ans (le La moitié d'une Habitation : fie au Haut du-Trow tout livrable à fon départ). Ledtit fieur louera pour 7 Ou9 du Dondon, contenant environ 5o carreaux de teire, années, 1 qui commenceront en décembre prochin, une dont 15 carreaux contenans 30 milliers de café rapporMaifon, bâtie en maçonne & couverte en ardoife 3 à tant, &x trois carreaux oi il ya environ IS milliers de lui appirtenante failant les coins des rues d'Anjou plantés depuis un an : ce qui fit 45 mille pieds de & de la Vieille Jouillerie , occupée actuellement par café plantés trente carreaux en hailiers, favannes & M. ont en décembre prochin, une dont 15 carreaux contenans 30 milliers de café rapporMaifon, bâtie en maçonne & couverte en ardoife 3 à tant, &x trois carreaux oi il ya environ IS milliers de lui appirtenante failant les coins des rues d'Anjou plantés depuis un an : ce qui fit 45 mille pieds de & de la Vieille Jouillerie , occupée actuellement par café plantés trente carreaux en hailiers, favannes & M. Delibeffard, confittant en 5 chambres, un corridor, s places à Negres, & le reftant en bois debout, avecles. galerie, cour, 7 cuifine & plufieurs cabinets dans la cour, bâtimens & uftenfiles en dépendans, ainfi que lesm-ubles galetas, tous les planchers venant d'être faits à neufs. garniffans la maifon principale, 39 Negres, Negreffes, Il défireroit la louer payable en France. Négrillons & Négrittes, 2 chev ux anglnis, 7 mulets - Le fieur Dereyberat , Bouianger du Roi au Port-de- ou mules, & 12 bétes à cornes; ladit: h.bitation dépenPaix part pour France d ans le courant du mots de mai dant dela fociété qui avuit exifté entre le fieur Devaprochain; ; il prie ceux à qui il doit de fe prefenter pour qués 3 Négociant en Cette Ville, & le feu fieur Bourecevoir leur pavement, & ceux qui lui doivent de le charlat, Ceux qui défireront en faire l'acquifition, S'apayer s afin de lui éviter le defagrément des voies de drefferont au fieur Devaqués, ou au fieur Seguin, Négorigueur. cians, rue Dauphine, quila vendront ou loffermeront, Le fieur Fournierde Bellevue, part pour France le mois & prendront avec l'Acquéreur les arrangemens les plus prochain avec Madaine fon Époufe; il laiffe MM. Du- convenables. perrier Deilifort 8 Courjeolles, chirg"s de toutes les Une Habitation, établie en fucrerie, en blanc, fituée affaires & liquidation des dettes de la communauté de au Haut-du-Trou dépendance du Fort Dauphin, fur MM. les héritiers Fournier de Bellevue ; & M. Roy, laquelle il y a une Briqueterie, & beaucoup de terrain Procureur des biens des heritiers de Cafelanne, chargé en bois debout dans la montagne, fufceptible d'un bel de c.lles de la fucceffion de feu M. Tardivy. établiffement en café; il ya environ 60 beaux Negres, Le fieur Pradine, Mirchand Fer -blantier au Cap, des animaux & uftenfiles néceffaires à la manufacture. part inceffamment pour France, laiffe fon magafinà fon S'adreffer à MM. Guilbaud, Gerbier 8 Compagnic, Néépoufe; il prie les perfonnes à qui il peut davoir de fe gocians au Cap, qui donneront de plus amples éclairpréfenter pour rer evoir leur payement, & ceux qui lui ciffemens, & beaucoup de facilité à l'Acquéreur. doivent de le folder. UneHabitation, fife au Terrier-Rouge, contenant 86 M. amment pour France, laiffe fon magafinà fon S'adreffer à MM. Guilbaud, Gerbier 8 Compagnic, Néépoufe; il prie les perfonnes à qui il peut davoir de fe gocians au Cap, qui donneront de plus amples éclairpréfenter pour rer evoir leur payement, & ceux qui lui ciffemens, & beaucoup de facilité à l'Acquéreur. doivent de le folder. UneHabitation, fife au Terrier-Rouge, contenant 86 M. & Madamel Pelletan, Habitansàla Grande-Ravine carreaux de terre, dont 20 carreaux en un ancien jardin du Limbe, fe difpofent à partir pour France dans le cou- d'indigo, & le refte bois debout, fur laquelle fe trouve rant du mois prochain. une bonne cafe à Negres, un colombier fur pilier en M. le Chevalier Duperier, fondé de la procuration maçonne, couvert en tuiles, deux indigoteries, un réde MM. de Lulande, au quartier Morin, partant pour fervoir avec un excellent puits maçonné & couvert en France, pour caufe de maladie, prie ceux iqui il peut tuiles 5 ces deux derniers articles par indivis, 30 bêtesà devoir, tant pour fon compte particulier que pour celui cornes, 120 moutons & 12 cabrits. de lhibitation de fe préfenter chez MM. Duperrier Une autre Habitation, fife au même Quartier, conDellifort 8 Courrejeoles Négocians au Cap: pour tenant 90 carreaux de terre, partic en bois debout & en être payés & ceux qui' lui doivent 3 de le folder le favannes, fur laquelle fe trouve une maifon principale, plucôt podible. 11 vendra d'ici àl l'époque de fon'départ, planchéyée de long & de travers, bâtie de bois incorune Habitation fituéeal TAcul-de-Samedi, fervant d'en- ruptibles, avec une galerie tournante, couverte en effentrepô: pour les denrées de la montagne, appartenante tes, un four àpain, en maçonne, une cafeà grains, élevée aux héritiers Saint Hilaire, contenant fix carreaux de fur poteaux 2 un petit mauvaifes cafes à fur colombicr, terre, laquelle il y a une grande cafe couverte en Negres & un puits en maçonne. s adreffer : pour ces tuiles, & deux autres également couvertes en tuiles s deux habitations, à M. Delarue, fur fon habitation au fervant de cafes à Negres, IO beaux Negresà talens, II quartier Morin, qui les vendra ou les affermera. mulets s 6 boeufs, 2 vaches, un cabrouet à boeufs & Une Habitation, fituée au quartier du Dondon, à un à mulets, & une Maifon fituée dans la grande rue une demi-lieue de la Paroiffe, : contenant 30 carreaux du Fort- Dauphin s poteaux en terre, plancheyée & cou- de terre, od il y a go milliers de pieds de café, dont verte en tuiles, fervant de boulangerie, & deux Empla- la moitié font en rapport, & le refte de plufieurs iges, s cemens dépendans de ladite maifon. Ceux qui défireront de toute beauté, avec tous les bâtimens néceffaires en cn faire l'acquifition s'adrefferont à M* Robin Pro- maçonne, 3 en bon état; il y a fur ladite habitation une cureur ès Jurifdiétions du Fort-Dauphin. 3 ou à M. le certaine quantité de bois debout, & le furplus, ne le Chevalier qui Duperier 1 qui en feront bonne compofition point, eltfufceptible deplantation. beauté, avec tous les bâtimens néceffaires en cn faire l'acquifition s'adrefferont à M* Robin Pro- maçonne, 3 en bon état; il y a fur ladite habitation une cureur ès Jurifdiétions du Fort-Dauphin. 3 ou à M. le certaine quantité de bois debout, & le furplus, ne le Chevalier qui Duperier 1 qui en feront bonne compofition point, eltfufceptible deplantation. Ceux qui défireront pour du comptant. Il a une voiture, des chevaux de en faire) l'acquifition, s'adrefferont à M. Leroy 3 chaife Proprié- & de main, & une Négreffe nourrice, a vendre. taire, y demeurant. A V E N D R E. Deux Negres cuifiniers, dont un excellent cuifniet & pârifier, & une Négreffe blanchiffeufe. S'adreffer à Deux Habitations fituées au quartier d'Ennery > MM. de Sermet & Compagnie 3 rues de Penthievre & Paroifle de la Marmelade, dont une très-bicn établie, I Notre-Dame. --- Page 166 --- 0; z : 34 : a atps i e1786. FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. Numéro 13 AEEICHES AMERICAINES. Du Samedi yer Avril. : udrdu Pain, d'un efcalin. 26 onces. le fein droit, autant qu'on. a paile dilingner, * P. MAR: ROUTVRE, & fur le R. E a 4 N A y f R E. taille de 5 pieris 6 pouces gauche fe PINEAU, difant. appartenir ags de à 27 la ans', fuct ceffion Larrouuriere, au Port-au-Princes le 26, Gabriëli, A-Posrae-PaiNcs, le 29 du mois detnier, les Congo, étampé fur le fein gauchelJUSY, au-deffous Sr Das-lanes-Fèret, de Nantes, Capitaine Raffin parti le MARC, igéde 25 ars, taille de 5 pieds. 4 pouces, ayant "Janvier 1786. (34)- un bout de chaine au cou, T: difant appartenir à M. Charan. DEPART DE NA R E S. Au PETIT-GOAVE, le :3 du meir dernier, une Négrelfe nouvelle, Maflanbi, étampée far le,fein droit CHARITAS, Du PORT-AU-PRINCE, le 28 du mois dernier 9 le bri- Agée de 25 ans, taille de ayant. des marques de pnin la Belle-Ninette, du Port-an-Prince, Capit. Gru- fon pays fur. le vifage & les feins, ne pouvant dire ; IE pelet; le Lyon, Cap* Lucas; &. la Tourterelle, Capitaine fon nom ni celui de fon. maitre : le Sénéaillant, pour Nantes : le Io, linattendu * Cap*Garbay: galais, étampé far le feir. droit illiblement, PS., Hloracinte, 2: âgé de 20ans, 30, ,le brigantin Tdimabie-Mangyerite, du Port-au-Prince, raille. de 5 pieds s fe difent appartenir a M. Braccus, ap Bonnefoi, > pour Bordeaux.. (35). Habitant au Fond-de-Boudin. i Av PORT-AU-PRNCI,1e 23 du mois. dernier, Thomas, PicdesMarchandifasdals-ColondifadelsColonie, arPunr-an-Pin.Sacre Theminin, étasrpé V. 1. CONCAUD.RearBipk. Caper Eope-begalisztazh, feconde, 6oà 70 1.troi- laou, étampé F. Braccus, ap Bonnefoi, > pour Bordeaux.. (35). Habitant au Fond-de-Boudin. i Av PORT-AU-PRNCI,1e 23 du mois. dernier, Thomas, PicdesMarchandifasdals-ColondifadelsColonie, arPunr-an-Pin.Sacre Theminin, étasrpé V. 1. CONCAUD.RearBipk. Caper Eope-begalisztazh, feconde, 6oà 70 1.troi- laou, étampé F. COISCAUD, fe difant à M. eme, appartenir. foa6ol.brut, 28a36L.Indigo bleu, 12à 13 L10f. François Coifcaxit, Habitant, à la montagne des Grandsivré,81.à iol.iof. Cafénouveau, igfà 19 .6.vieux18 Bois;,8 un Nègre nouveau , Mondongue, SD&N, B16. Coton, 240 à 25o liv. Guirs, gàiol1o f. ne pouvant dire. fon, nom ni celui. ge fon étampé maitre : le Prx des Marchandifes de France, a1E Port-au-Prince. Vin Jeari-Baptife, Capelaou 9 érampé far les feins 14s à L BRETON, eux,180 200 nouveau, 120 à r401. Farine de Moif- &. an-deflous fur le droit F* LORIN, fe difant ,66à 72 1. commune, 95a60l. Beuf falé, 70à75 I. àM" Ernat & Duverger, Négocians en cette ville appartenir : le 28, baril, Petit-falé, 30 a 321.1 l'ancre. Beurre, 2gàgof Lemour, Congo; ne dire le nom de fon maitre; fliv. Huile, 361.1 le panier. Savon, 45à sol.la caiffe, &-Figaro, Congo, étamps pouvant fur le fein droit **, Cours du Fret. Sucre blanc, 14à 15d. brut, 14.à 15 d. Inr & fur le gauche, s: en fer. a cheval, BREUHL, LV au-dellous NVI. go, 27 à jod. Café 12 à 14 d. Coton, 27 à jo den, FR4, fe, difant appartenir à M. Dubreuil, Habitant. àsla montagne. dès Grands-Bois : le N 2 C M R a étamé de 29 3 Toutmonbien, Créole, MEROU, difant T'habitation Pidrou, 1 au Culde-Sac. A JACMEL, le 8 du mois dernier $ eft entré à la ols, un. Nègre Rouveau, agé de 22 ans 9 taille, de 5 ANIMAU X E PAVES Ps, ayant. le poignet gauche coupé d'un coup de manite, & un autré coup fuar le même bras, ne pouvant A SAINT-LOUIS, le 18 du mois dernier, il a étt vefon - nom ni celui de fon:mairre : le 24, Pierre, Créole, condait à la Geole, un Cheval fous, de 26 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fedifant appar- au montoir qLB, entrelacés, & fur.le poil derrière rouge, de étampé irM. de la Bretonniere, Habitant-aux Vafes. caifelAl, entrelacés,& AL, auffi entralacés, longue chaque A SuNT-Louis, le 20 du mois dernier, Lupcur, taille le 22, un Bourriquet fous poil brun, queue. 41 pieds 2 pouces, ayant une cicatrice fer K venrre : A. SAINT - MARC, Je 15 du mois dernier, un Chevat Picrret, Canga, étampés fur le fein droit TOIRAC, fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du montoir GMV P de 5 pieds 2 pouces, ayant la peap. longue chaque A SuNT-Louis, le 20 du mois dernier, Lupcur, taille le 22, un Bourriquet fous poil brun, queue. 41 pieds 2 pouces, ayant une cicatrice fer K venrre : A. SAINT - MARC, Je 15 du mois dernier, un Chevat Picrret, Canga, étampés fur le fein droit TOIRAC, fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du montoir GMV P de 5 pieds 2 pouces, ayant la peap. très- -1 noire; & les deux dernières. lattres entrelacées, une étoile au # orqué de petite-vérole, fe difant appartenir au S Toirac, front: Je 18, un idem fous poil brun, ayant au montoir Eond; & un Neègre nouveau. Mandingue, étampé fur AT, au-deffous S: le 20, un idem fous étampé ftin droit J-F. MORAVX, au-deffous A JACMEL, fur la cuiffe du montoir le un poil idem rouan, étampé ile de pieds 3 pouces, avant les 'dents pointues, ne rouge, 1 érampé fur la TI: cuille hors 21s le montoir GM, fous pod auhwant. AR fon nom ni celui de fon mairre : le 24, defious CE. Hi, Canga, érampé fur le fein droit TOIRAC, taille AU PETIT-GOAVE, le 25 du mois dernier, une Mule 5 pieds" 3 pouces, ne pouvant dire le nom de fon maitre: fous poil gris, étampée fur la cuiffe da montoir & : lont Malbrouck, Macondé, érampé fuf le fein droit &M, hors Je montoir 2PL, entrelacés, grande : M, le fbles, les dernières. letttes de létampe, lès premières érant un Bourriquet fous poil brun, fur queue la cuiffe 26, du taille: érampé M" de 4 pièds 2 pouces > fe difant appartenir montoir I& une autre lettre illifibles & hors le montoir t, ves. Martignac, Formon 6 Fréderick, Négocians aux ayant un malingre à la cuiffe gauche de derrière. A Au PORT-AU-PRINCE, le 26 du mois dernier, une Mule SANNT-MARC, le 20 du mois dernier, un Nègre nou- fous poil brun, érampée illifiblement, borgne & s Aoufla étampé fur le fein gauche P. PROMP, aveugle : le 28, une idem fous pail brun, s: étampée prefque NF, M, âgéde 2gans, taille-de $ pieds 7 pouces; une 2 fous M ani idem, Nago. érampé fur le fein: droit ASASAL, agé ment idem fous poil poil mélade brun, ou hai-brun., érampée illifiblement; étampée IB; un une Che- Jucenx Mans, taille de 5 preds, ne ponvant dire leurs noms val fous poil brun, étampé ZI, courte & le de leurs maitres : le 21,Jun, Ciéole, étampé fur : de l'oreille droite coupéc; & un Bourriquet quene fous roil kout bai- --- Page 167 --- idoniris, érampé LBF : le 29, tine Male fous pôil rouang DhanT POURPRANEE étampée AT, entrelacés. M. Demontis, Procureur 'des habitarions e S I Pongaudiat P E "C A C L E. Jarge, aux Gonaives, & des habitasions Dalary, à TAnt Les Comédiens 'de cette ville-donneront Mardi 4 de-ce' bonite & aux Cahos-, prévient qu'il pour France dan imois, fans aucun retard, at de. fous pôil rouang DhanT POURPRANEE étampée AT, entrelacés. M. Demontis, Procureur 'des habitarions e S I Pongaudiat P E "C A C L E. Jarge, aux Gonaives, & des habitasions Dalary, à TAnt Les Comédiens 'de cette ville-donneront Mardi 4 de-ce' bonite & aux Cahos-, prévient qu'il pour France dan imois, fans aucun retard, at de. la Dute tout le courant de ce mois. M. Habitant EOLETA binéfice NOEL, de aucOs LES TROIS FE R M ITERS,Opsm. en.deux actes, naives, refte chaggé fa procuration, 9: de celles de * de M. Monvel, Mufique de M. Degaides, fuivi de Saint-Marc, Pongaudin & de Jorges celle de & M. M. Dulary. Dodart aini, Il donne Habitant avis,en prbe DOROTHÉE, Pantomime en trois actes, qui a eu foixante qu'il vendra au comptant ou en- traites fur France, Repréfenrations far le Thoatre-de TAmbiga-Comique de - la Capitale. Entre les deux Pièces 1a. Demoifelle. Teiffeire, cinq fur Nègres, faits. de à laccilture, fucceflion agés ders à -27ans,de danfera Anglaife : le Speltacle fera terminé nne 6aux 19 Phabitation la Lufcade, auxCaho,t feconde Repréfentation de.FANEAN.ET COLAS, E Gonaives;plus, 2 Nègres domeftiques, dont un pe en un aête. Dans-la Pantomime le Sieur. Douvillier rem- ruiquier, & une Mulatreffe agée de 14 ans; en.ou, plira le Rôle du Ch*: Dunois, &. la.Due Teiffeire, celui 25 bêtes à cornes, 5 chaife cavalles avec un étalon Anglat, du Fils de Dorothée. Les différens-coups. de.Théâtre, feront plufieurs cheveaux de & de main, un troupean4 rendus. avec tous les: foins: poffibles. 199 moutons,. & enfin des meubles. (;6). Nà VI R: E'S E N. H G E M'E 'N T. A 2 1, S D I :Y E R S. Le Modepe, de Nanres, Capitaine Denis jeune, eft a charge pour ledit lieu -le 15 Mai : ce navire eft neuf & M" Puech frères 6 Compagnie s' tenant magalin en-cette fon, lecond voyage, très-bien conftruit, folide & de: mat ville, près de la Comédie & au.Cap, rue Notre- Dame, che fupérieure, ayant une très-belle gallerie & mailon Ponfignon, -affortis sen draperie, toilerie, foie- logement les paffagers. Ceux qui voudront Tie, dorures & autres articles , préviennent le Public qu'ils ou charger fret sadrelleronraudit - 7O Capitaine, en : m ont affociés, à compter du 24 "Mars expiré s' le Sieur Jofeph gafin, vis-à-vis la Comedie, 3 ou à M' Seguinean fien, Favre, leurCommis, tant dans l'une quedans laure maifon, Négocians en cétte ville. que leur raifon de Commeree en cette ville, à compter Le Com:e-du-Nord, conitruit à Nantes ;& très-commol dudisjour. Capitaine, en : m ont affociés, à compter du 24 "Mars expiré s' le Sieur Jofeph gafin, vis-à-vis la Comedie, 3 ou à M' Seguinean fien, Favre, leurCommis, tant dans l'une quedans laure maifon, Négocians en cétte ville. que leur raifon de Commeree en cette ville, à compter Le Com:e-du-Nord, conitruit à Nantes ;& très-commol dudisjour. eft de Puech frères, Favre 6 Compagnie, & pour les paflagers partira pour ledit port du 20 au 254 de J. C. Puech frères 6 Comp, au Cap; que ces deux nou- ee mois, Ceux qui voudront ypalffer s'adrefferont au C velles maifons font chargées del la liquidation de leurs deux taine Papineau, chez M" Cottineau, Choffard 6 Compagn prémières ; en conféquence, lefdits Sieurs Puech frères, Négocians en- cette ville: Favre 6 Compagnie, & lefditsS"J.C. Puech frerest Comp', prient les débiteurs de l'une & de Tautre maifon de les A y L N D R E. iolder inceffamment foit en efpèces ou denrées; à défaut 9 par arrêté de compte, pour puiflent terminer prom- Une habitation de. la contenance de 120 carreaux de ter ptement les anciennes affaires E s'addonner entièrement aux fithée dans les hauteurs de Bertel, quartier du Boncalit ordrès des perfonnes qui voudront bien leur accorder ou à une lieue du bord de la mer, chemin de cabrouet, bomt continuer leur confiance, qu'ils s'emprefferont de mériter. au nord de Chauvet, . M. L. an fnd de Malcombe 91 .M.L En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal. en date du àl'oueft des héritiers Doully,8 al'eft deterres non-concédés 18 Mars 1786, rendue fur les conclufions de M. le Pro- fur laquelle il y a quelques vieux bâtimens environ 108 cureur du Roi, & a la requéte des héritiers Deftré, Habi- pieds de café plantés, beaucoup de bois debout : il tans au Galet , il fera procédé, le Samedi que l'on com- commencement d'établillement qu'on a éré obligé KE ptera 8. Avril prochain, à la Barre du Siége Royald de cette donner, faute de force; l'eau eft en abondance : ville, iffue d'audience ordinaire, au baila ferme & adju- terre eft excellente pour la ratilre du café, coton & dication neuf habitations E pour années, de deux fifes aux S'adreffer au Sieur Duplan, à l'Imprimerie Royalede Grands-Bois; l'une de la contenance de 100 carreaux fur ville, qui la vendra moitié comptant &i lautre en - Je "laquelle it y a environ 15, 000 pieds de café plantés, à fon choix, & fi il ne fe préfente print d'acquéreur, bornée des héritiers Charles; T'autre, de la même conte- défirerait trouver quelqu'on ait des forcesse cavec leqe nance, s en bois debout au lieu dit TEtang-du-Jong, & de il ferait une fociété. enance de 100 carreaux fur ville, qui la vendra moitié comptant &i lautre en - Je "laquelle it y a environ 15, 000 pieds de café plantés, à fon choix, & fi il ne fe préfente print d'acquéreur, bornée des héritiers Charles; T'autre, de la même conte- défirerait trouver quelqu'on ait des forcesse cavec leqe nance, s en bois debout au lieu dit TEtang-du-Jong, & de il ferait une fociété. I rE aufi un Nègre, 20 têtes de Nègres qui en dépendent. aux charges, claufes ans, perruquier pour homme & poer -femme, fee & conditions eti E inférées la carte-bannie dreffée à cet effet, Le prix de la terre eft de 13, 2C0 livres, on peu dont on pourra prendre connaiffance chez le Sieur Dupont ramafler de fuite 2 milliers de café de belle Huifier. an Delorme, le prix du Nègre, eft de 3, 500 livres. Il fera- le Samedi 8 de ce mois , iffue de l'audience de Deux Nègres, bons fujets, qu'on donnera fi on Teip la JurifdiStion , celle des enchères tenante procédé à la à l'épreuve; Tun, Congo., agé de 20 à 2.2 ans, taille I vente au comptant, de 12t têtes de Nègres, dépendantes de 5 pieds 2 pouces, fachant peigner & très-propre à fie alle la fucceffion de feu M. J. B. Brevignon, à la requêre de. un domeftique; Fantre, Mandingue, âgé dego à 3338 M. Lefranc, Avocat en Parlement, fon exécuteur -tefta- on peut l'employer dans un magafin-ou en faire un Tailen mentaire. S'adreffer. au-Sieur Pourcin ainé,Cap delAugufe, En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, en date du 18 feille. en fon magafin, rue des qui en : Capitaines, Marsdernier. rendue fur les conclufions de M. le Procureur bonne compofition moyennant da comptant. du Roi & à la requéte des héritiers Deftré, Habitans atl -Une: concellion de 120 à 130 carreaux de terre Galet 2 il fera procédé, le Samedi que Ton comptera 8 de wiron en bois debout, propreà la culture. du.café, a ce mois, à la Barre du Siége Royal de cette ville, iffue dans. la montagne du Rochelais, bornée au nord de d'audience ordinaire, au bail à ferme d'une de Renoncourt 6.Pisu & peu éloignée de fources abelr habitation fife au Galet, quartier du EORL TADE de la dantes. Mr pre 6 L' Seguineau freres, Négocians ence eontenance de 50 carreaux de terre; colloquésà la Rivière- ville., indiqueront le: vendeur., qui de Le Blanche. pour 10 pouces d'ean : il ya des établiffemens., Gtion prendra des de choix à Lefdits honi - Nègres , des Tt bàtimens Nègres Négreffes & beftiaux., .aux char- ont à vendre. 6 L' Seguineau freres, Négocians ence eontenance de 50 carreaux de terre; colloquésà la Rivière- ville., indiqueront le: vendeur., qui de Le Blanche. pour 10 pouces d'ean : il ya des établiffemens., Gtion prendra des de choix à Lefdits honi - Nègres , des Tt bàtimens Nègres Négreffes & beftiaux., .aux char- ont à vendre. de la mantègre fraiche en baril. mauves gneur ges. claufes & conditions inférées en Ja carte-bannie ilangues de mortie, ainfi que des clons à barriques. yant dreflée à cet effet, dont on pourra prendre connaiffance A vendre enfemble ou féparément, chez M. Cai atfes cehez le Sieur Dupont Delorme 2 Huiflier -en cette ville. Négociant en .cette ville, de très-beaux Mnlets. pe --- Page 168 --- Une habitation fituée : la Voldrogue, dépenJance de deux premiers volumes de cet Tirénie, de la contenance de 50 carreaux de bonre terre, les Loix &. Conftitutions depuis Ouvrage; qui contiennent C'eft B facile exploitation, , & préfentant de fuperbes platons le travail le plus important ait 15f0 julqu'en été 1721. en pour laffiette des bàtimens; il y exifte 5ooo cafiers de 4 faveur des Colonies. Dans la qui crainte jamais oà nous entrepris fommes ins, 1 & 9 mois, des vivres, une jolie cafe, une fource n'en pouvoir dire tout ce que nous nous de inuarrillable, un fourneau à chaux réuffi. On joindra pour empreflons de détromper quelques perfonnes défirerions, nous n'ont arisfaire lacquéreur 3 jeunes Nègres, 2 Négrittes, a 2 che- fait attention à tout ce que le titre annonce 2 qui pas yeaux, un' Bourriquet & 2 vaches. S'adrefler au Notaire que M. Moreau de n'a fait croyent demeure à côté de la Pofte, aJérémie, donnera nos Ssini-Méy qu'uin recueil Ea ui lequel de Loix & demandent s'il fallait : renfeignemens dont il eft chargé. pour compulfer E regiftres & raflembler beaucoup les de talens Une bonlangerie bien montée, en cette ville rue des qui compofent notre Nous ne diverles pièces Capitaines, avec quatre bons Nègres boulangers & une lefprit d'ordre 2 ni du Légillation? dont il a parlerons ni de aine Négrelle marchande, S'adreiler à M. J. B. Guieu, fort pourvn pour vaincre courage toutes les fallu l'Autéur Nigociant, qui donnera le terme qu'on voudra, raflembler difficultés éprouvées ende jant de bons billets; il vendra, en outre quatre moyen- jeunes pour dans des dépôts fouvent des papiers épars & dévorés les infettes éloignés de 1solieuesi F, de l'autre; Negrites, mais nous ferons obferver les 5 premiers volumes contiendront toutes nos A Leix, A F: F E R % les 3 nous M E R. 'on voudra, raflembler difficultés éprouvées ende jant de bons billets; il vendra, en outre quatre moyen- jeunes pour dans des dépôts fouvent des papiers épars & dévorés les infettes éloignés de 1solieuesi F, de l'autre; Negrites, mais nous ferons obferver les 5 premiers volumes contiendront toutes nos A Leix, A F: F E R % les 3 nous M E R. ront le tableau raifonné des diffèrentes que parties autres de l'Admi- donneUne Maifon fituée en cette ville, rue Sainte Claire, 9 la niftration population altuelle la : des culture, obfervations le générales fur le climat, Mis-à- vis la maifon de M" Picard, Meynardie 6 Com- Habitans de caractère & les moeurs des supnit, Négocians, contenant diverfes pièces, entr'autres topographique Saint-Domingne; des différens une defcription phyfique & nebelle boulangerie, deux fours & les uftenfiles néceffai- de la Colonie depuis fa quartiers, & enfin une hiftoire es pour cette fabrique. On affermera le tout pour 5. ou qui fera d'autant mieux découverte faite julqu'a préfent; hiftoire ans. S'adreffer à M Ducheninf, Négocians, ou au Sieur écrits de fes Prédéceffeurs dans que cette T'Auteur carrière, a pu profiter des gyraute. lui-même bien des titres pour fixer l'attèntion du & qu'il Public. a Quelques fragmens de fon sc A YE S E N M R R O N C E. connaiflance, 9 font efpérer que ouvrage, l'enfemble qui font réunira venusàs la notre clarté & l'élégance du ftylea la des Ieft parti marron du bord du bateau Américain T'An- Philofophiques. I eft glorieux profondeur idées & des vues Hlique, Capitaine Guiltfon >' un Nègre Anglais nommé Thiftoire de leur pays écrite pour les Créoles de voir arob, parlant bon Anglais & un peu Allemand, âgé de 17 eft fait pour prouver le par un des Créole. M. Morcait 18ans, tailic de 5 pieds 4 pouces, ayant la tête très- contraire aux connaiffances que climat tropiques n'eft pas fongée de devant en arrière & la figure plâte. Ceux qui en comparer les Habitans des Colonies Littéraires. Ne pourrait on uront connaiffance font priés de le faire arrêter & d'en pitale. qui vont jouer rôles aux Aceurs de la e joaner avis à M. Rey, près le magafin du Roi ; il y aura Provinces & qui s'embarraffent quelques fir les Théâtres des onner récompenfe. la. recette foit peu de leur pays? Pourva Ren, Créole, & Lamour Congo, étampés illifibiement que dans les Colonies bonne, chacun 9 ils partent contens. De même, DENVGON, marrons depuis le 12du mois dernier, ayant Pourquoila chaleur joue un rôle & s'enfuit. ous deux un bout de chaine au cou. En donner avis à au ferait-elle plus contraire que le froid M. Denugon, à Mirebalais, ou à M. peu de leur pays? Pourva Ren, Créole, & Lamour Congo, étampés illifibiement que dans les Colonies bonne, chacun 9 ils partent contens. De même, DENVGON, marrons depuis le 12du mois dernier, ayant Pourquoila chaleur joue un rôle & s'enfuit. ous deux un bout de chaine au cou. En donner avis à au ferait-elle plus contraire que le froid M. Denugon, à Mirebalais, ou à M. Durège, Négociant des développement Hiftoriens, des dés idées? La Ruffie a produit des Poêtes, cette ville, pas dansdes climats Littérateurs, offrent un pourquoi n'en naitrait-il aille Zanor, Congo, fans étampe apparente, igé de 25 ans, vraiqu'il ya des jours pendant printemps perpétuel? Ileft des ten pieds pouces , ayant une cicatrice dans le four- de, mais fous quelle lelquels la chaleur eft grandroit, provenante d'une loupe. Perruquier pour homme pérature? Les Sciences sonen'@prouv-t-on; desexcès det tempoar femme & un peu Tailleur, marron depuis envi- les enfans du Génie parairront naitront à dans l'abri R Colonies quand pun an. En donner avis à M. Mogurd, Rédafteur de lorfqu'on attachera de de la proredion: ette Feuille; ily aura 660 liv. de récompenfe. qu'il yaura.des Lycées la oû confidération les beaux Arts à leurs fuccès lorfJan-Baptifle, Congo, étampé MASSIP: on le foupçonne de favans combats; mais pourront fe livrer ans les hauteurs de Léogane. En donner avis à IImpri- que la jaloufie, la foif de leurs efforts feront impuiffans tant Rerie Royale. l'or & l'efprit de retour anéantiLarancune, Mandingue, étampé ROBERGOT, ront leur vigueur; tant que Thomme de fettres n'obtiendra épois 3 ou 4 mois. En donner avis à M. Roberjot marron 5 il y que Une le ridicule Dame pour récompenfe de fes travaux. ara rcompenfe. des maris Goudin, qui prédifait l'avenir 2 donnait aux jeunes filles & des amans aux femmes s a dad B O0 RRI Q U E T E G AR É. putation été dans arrêtée les Sociétés dernièrement les à Paris. Elle était en réplus diftinguées; elle avait Ifet échappé de l'habitation de M"e la Comtefle de gagné malgré beaucoup la protection d'argent; de la police a mis fin à fes fuccès, ilerand, un Bourriquet fous poil cendré, étampé au s'intéreffaient beaucoup à de grandes Dames qui tontoir bitation. AMB. En donner avis. à M. Charbonnel, fur ladite Les Charlatans particulièrement pulluleront tant elle. qu'ils trouverontdes Le merveilleux féduira toujours les hommes;cari ileft dupes: de croire que de raifonner. Les Saint-Germain, les plusaifé les Cagliofro, feront courus tant qu'il y aura des M.wr, auffi oififs qu'ignorans. Le Lord Cheferfielia bien eu raifon gens NOUVELLES DIVERSES de dire qu'il était plus aifi detromper les hommes que de les détromper. particulièrement pulluleront tant elle. qu'ils trouverontdes Le merveilleux féduira toujours les hommes;cari ileft dupes: de croire que de raifonner. Les Saint-Germain, les plusaifé les Cagliofro, feront courus tant qu'il y aura des M.wr, auffi oififs qu'ignorans. Le Lord Cheferfielia bien eu raifon gens NOUVELLES DIVERSES de dire qu'il était plus aifi detromper les hommes que de les détromper. Ce qui fe paffe tous les jours dans la Société F prouve la vérité de cette maxime. R A N C E, Le 18 Décembre, M. Moreau deSaint Miry, a eu Dv PORT-A0-Paisce. ioneur meng de préfenter aui Roi, à Monfieur &i a Monfeiont Comte d'Artois, les tomes 3 & 4 de fon Ouvrage Un Particulier, qui ne veut jfe pour tirre : Loix 6 Conflinutions des Colonies Frand'anroncer pas étre connu, nous a de PAntrique faus. le Vent, Grc. Si les Avis nous chargé moyens le lui permettent que, 3 défirant à contribuer autant que fec permettent, nons rendrons compte incclfamment des Providence, dont nous avons i'édification, fait fentirlutilité d'une Maifon to dais notre --- Page 169 --- Emnilie n" m offre de donner" fa-confruire urem- Au pied d'in.monument Élevé, Par Teurs mainss placemant 8 plus d'un carreai ReL terre, fitué en 'cette Célébrez avec mnoi des vertus" plas fublimes. ville, dans les hauteurs de Belair, mais a ne l'abandonnera que quiand omr agra rallembie foffifamment de moyens. pour Ceft-là qu'eft LÉOPOCD, ce Prince généreur, commencer les édifices. Nousne doutons pasquil nei fe crpuve Qui préférait E tout le bien de fa Patrie; Keaucoup de Citoyens qui foulcriraient librement pour éta- Son coeur s'attendriffait devant "es mallsetreux, Elir cet.Holpice. La de la- bienfaifance procure Et ceft pour les fauver qu'i a perdis1 la' vie. des jouiffances f douces ESTY [ eft f fattéur de pouvoir fe dire.: Cos Malheurause esiftent par res bienfzits qu'on Un jour, b jour fatal! iour de calamite rafiemblerait bientor les fonds néceffaires pour opérer cette On apprend que TOder a forcefes mnites, Fonne-oruvre, fquelquue commençait à prâchar d'exem- Que femblable aux torrens, d'un conrs precipité rle. Plutieurs peuit-être ont le projet de laiffer aprèslenr II roule avec fracas fur fes digues d2traites. mortde quioi y. contribuer : mais ne doivent-ils pas fiflonrier en confidérant que THumanité délire leur trépas ? A LÉOPOLD a l'inftant accourt près de cES borids; euelle reconnaillance eft- on: tenu pour Fabandon de ce II entend rétentir lcs cris de l'infortune: qror ne peur emporrer? C'eft pendant la vie qu'il faut 1l voit-. Dicux! que's'amas de débris & de morts! fairo le bien, .ponr avoir Ja fatistaclien d'enj jouir. Pourquoi Quel fpedtacle effrayant de détrelle comtae. étreaflez ennemi de fos-même pour menvoyer après fa mort tin acte de bienfaifance que l'on peut exercer. de fon vivant? Déjà de winge maifons'l'eau forfait'les parcis, Le feul moyen deionir véricablement de fon fuperdu eft On. icux! que's'amas de débris & de morts! fairo le bien, .ponr avoir Ja fatistaclien d'enj jouir. Pourquoi Quel fpedtacle effrayant de détrelle comtae. étreaflez ennemi de fos-même pour menvoyer après fa mort tin acte de bienfaifance que l'on peut exercer. de fon vivant? Déjà de winge maifons'l'eau forfait'les parcis, Le feul moyen deionir véricablement de fon fuperdu eft On. fuyait à Tenvi les foltves tromties, dc'en foulaget les Malhenreux. Riches Capitaliftes,, éeourez Mais le rapide Oder entrainsit à la ois la voix de la fenfhiné. Voyez autour de vous des Infor- L'Habirant fugiuf & les' maitoas cronlantes. tanésà foulager, des'Pauvres à nourrir. Rendez-vous ttiles aux hommes tois ont enrichis. Contribuez à former Le Prince,à cet afpert, fent fes Jarmes rouler, uine Maifon & Paix & de Charité aût l'Humanité ative Et fuivantide fon ceur la pirié igmnéreufes foignera lHomanite fouffrante. Les Malheureux vous én- L'infortuné m'appelles anis, ilfarvaler: tendent fouvent parier de bienfailance; ce n'eft rien que Laifferons-nous périr la citd malneureuis? d'en parler, if faut la pratiquer s autrement vous paflerez pour des hypocrites 2 baverdant fur la vertu. a enthoufiaftes II dit, & ranimant deux hardis Batelints, dans' vos paroles, durs, froids & avares dans ves actions. ll s'élance avec cux fur Jeur barque, leatre; Les Errangers vous vifitent s'étonnent avec raifon que Envain à fes genoux Choyens & Gutiors vous ayez tant f pour le luxe & rien encore pour) Ja Cha- De ce noble projet cherciient à le diltraire. sité: 1ls voyent: NOs "tables fomptueufement fervies, les commodités de vos appartemens. 7 les monceaux d'or que II s'échappe, il les quitte. Helas! c'eft pour toujours... vous confiez.au hafard d'un coup de dez, , & en même- L'arrêt eit prononcé : le fort impitoyable remps vos femblables, exténués par la misère & les ma- Choifit pour le frapper le plus beau de fes jours. Aidies, fe réfogiant fous Vos galeries, où plufieurs font Faur-il pour les vertus qu'i foit inexorable! péris faute de fecours; & votre bienfaifance eft cependant célébrée dans des ouvrages que toute lEurope a lus. u n'eft donc plus ce Prince adoré dans Francfort! Hâtez-vous donc de jufhiier ces éloges, dans la crainte Les flots f'ont entrainé dans leurs gouffres horribles; qu'ils ne deviennent une fatyre amère de votre conduite. Pale, les yeux éteints, vittime de la moft, La fatisfadtion le plus prolongera vos jours & la for- Livrant à leur fureur fes membres infenfibles. tune qui vous teftera E plus que fuffifanté à vos befoins & même à vos delirs, à moins que la vanité abfurde Prince infortuné! crainte Les flots f'ont entrainé dans leurs gouffres horribles; qu'ils ne deviennent une fatyre amère de votre conduite. Pale, les yeux éteints, vittime de la moft, La fatisfadtion le plus prolongera vos jours & la for- Livrant à leur fureur fes membres infenfibles. tune qui vous teftera E plus que fuffifanté à vos befoins & même à vos delirs, à moins que la vanité abfurde Prince infortuné! tes vertus, ton malheur, d'entaffer de Por n'ait étouffé en vous le germe de' 'la bicn- Le deuil univerfel, tout affuré ta gloire: faifance, , qui doane des plaifirs d'autant plus délicieux qu'ils Pour confoler les tiens, préfente a leur douleur font infpirés par 'la' Nature. Et les regrets du monde & ta noble mémoire. B E L L E S L E T T R E S. Déjà ton nom fameux a rempli lunivers; SUR la mort du Prince LÉOPOLD DE BRUNSWICK, Si l'Europe a"ta cendre a rendu des hommages, dont or aeu occufion deparlerplafeure, fois dans cette Feuille. L'Amérique m'a vu te pleurer dans mes vers Et brtler ton encens fut ces lointains rivages. Non, non, ce n'eft pas vous que célèbrent ncs coeurs, Guerriers, ,: qai dans le fang cimentés votre gloire, La vertu r'eft garant de limmortalité, Qui; fur tant de débris E-vant vos grandeurs, Dans tous les coeurs bien nés ta grande ame repols Mêlez aux cris plaintifs les chants de' 'la victoire. Que je plains nos neveux, fi la Poftérité. Ne foufcrir' avec nous à ton apothéolei Laiflons aux durs Tyrans, a leurs cruels Soldats Par M. L: -D. M. Créole de Sutnt-Domingue. Le plaifir d'encenfer les Héros de la guerre : La vertu. qu'on admire au milieu' des combats Nous avons déjà dit que l'Académie Françaife: avaitp Ne brille à nos' regards qu'en embrafant la terre: pofé un prix extraordinaire, qui fera donné le 25 prochain, àl'Auteur de Fouvrage en vers qui aura E Ainfi, du haut des cieux s'élancent fur les mers le plus dignement le dévouement fublime du Prince de Ces feux étincelans; préludes des naufrages : BR U N S WICK, & que les fonds de ce prix, , eftde Infenfé! vois la mort qur les fuit dans les airst 3., 000 livres, avaient été fournis par une perionne qui Leur éclair t'éblouit! ah! fonge à leurs ravages. plus haut tang. H Vous, dont le coeur jaloux du bonheur des humains Dédaignez les hauts faits dont ils font les victimes, Le mot de FEnignz inferée dans le dérniern", ,ef, Chemifs Avec Permifior de MM. les Ginéral 6 Intendant A DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.PRINCE avaient été fournis par une perionne qui Leur éclair t'éblouit! ah! fonge à leurs ravages. plus haut tang. H Vous, dont le coeur jaloux du bonheur des humains Dédaignez les hauts faits dont ils font les victimes, Le mot de FEnignz inferée dans le dérniern", ,ef, Chemifs Avec Permifior de MM. les Ginéral 6 Intendant A DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.PRINCE --- Page 170 --- - 1786. FEUILLE DU PORT-AU-PRINC E. Numéro 13. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. US Du Samedi fT Avril 1786. 5 ofr E DE AVIS DIVERS. neur de prévenir le Public, qu'il ne payera aucune dette contratée par la Dame Barrabino, fon époufe. Les Perfonines-qui" "ont des avis à faire inferer dans cette Le S Joannis, ci-devant un des Inftiteurs de la Maifon Farille, font prévenues que paf: le ME R CREDI SOIR d'éducation érablie en cette ville, donne avis quila diffous on d'en recevra plus pour la Feuille de la femaine, 6 que fa fociété depuis le 27 Janvier dernier, & que les Sieurs gax qui viendront ie Jeudi feront retardés de huitaine ; que Hervé 6 Legrand, fes affociés, reftent feuls chargés de la PetafImprimerie qu'il faut s'adreffer directement pour cet liquidation de ladite maifon. & pour les abonnemens, ou a M" les Diretteurs des M. Perdereau, Curateur aux fucceflions vacantes dans la a des divers quartiers, en afranchiffant leport des lettres Jurifdidtion de Saint-Louis, en cette qualité étant & devant qui,. fans cette précaution , refleront à la Pofte, être chargé du produit de la vente de l'habitation & des Nègres dépendans de la fucceflion de feu Sieur Lacroix, M" Lacroix 6 Formon, Négocians aux Cayes, chargés vivant, Habitant au quartier de Cavaillon, laquelle habiala liquidation des affaires de la maifon de commerce tation provenait de la fucceflicn de feu Sieur Piccard, & foslar raifon Lacroix, Formon 6Jacques, prient tousceuxqui avait été vendue par la Dame fa veuve & fa donataire, ont tdes aflaires avec cette raifon de vouloir fe préfenter, afin prévient le Public qu'il vient de fe pourvoir contre les ails puiflent plus promptement parvenir à la liquidation créanciers tant defdites fucceffion & communauté Pillard, de ladite fociété, lis ont lhonneur de prévenir le Public que contre la fucceflion Lacroix, pour faire établir entr'eux continueront leur même commerce fous la nouvelle l'ordre des privilèges & hypothèques & être enfuite payés La Lacroix 6 Formon. Ceux qui les honoreront de leur (f toutefois le montant de la vente eft fuffifant, diftraction confiance peuvent être affurés de trouver en eux du zèle faite des frais de Julice & des droits de M" Perdereau) & de l'exaétitude pour y: répondre. conformément à la fentence qui fera rendue à cet effet 3 M. Letefu, Capitaine de Milices, ayant acquis du nom- en conféquence, 2 ledit M Perdereau, prévient en outre tous mé Louis Bourlie, M. efois le montant de la vente eft fuffifant, diftraction confiance peuvent être affurés de trouver en eux du zèle faite des frais de Julice & des droits de M" Perdereau) & de l'exaétitude pour y: répondre. conformément à la fentence qui fera rendue à cet effet 3 M. Letefu, Capitaine de Milices, ayant acquis du nom- en conféquence, 2 ledit M Perdereau, prévient en outre tous mé Louis Bourlie, M. L. une habitation établie en cafe, autres créanciers non connus jufqu'a préfent defdites fucau quartier de Plaifance s Paroiffe de Cavaillon , ceffion & communauté Pillard &i fucceffion Lacroix, que iE connaitre les créanciers dudit Bourlie, pour, par fi leurs titres de créances ne font point produits au Grefle Da nature de leurs créances, prendre des arrangemens avec de la Jurifdicion de Saint-Louis dans le courant du mois Deldhis créanciers, aux rermes de fon contiat d'acquifition. de Juin prochain, ils couront le rifque de perdre entièpréfent avis fera publié 3 fois, après quoi les réciama- rement ce qui peut leur être dû, foit par lefdites fucceffion ne feront plus reçues envers ledit Sieur Leteflu, pour & communauté Pillard, foit par la facceffion particulière de fon acquifition. du teu S Lacroix. (Le avis fera E préfent inféré fois). Le Sieur Bara ainé, a Phonneur de prévenir le Public, La maifon ci-devant tenue à la Petite-Riviere, fous la pil reprend fon état de Perruquier; il offre en confé- raifon de J. Aym.n, Drian & Compagnie, n'exifte que fous quence fes fervices aux perfonnes qui voudront fe fervir celie de J. Aymen 6 Compagnie, attendu la diffolution de Le lui; il prendra des apprentirs pour homme & pour cette fociété avec le Sieur Drian. famme. Les foins qu'il fe promet de prendre lui fontelpé- M. de Bellecombe, Gouverneu-Général, avait été prié E qu'ils feront en état d'accommoder en fix mois. Les par la famille de M. PierreMoinard de Lhomelais, de s'inperlonnes qui voudront l'honorer de leur confiance auront former fi ce Particulier exiftait dans la Colonie il était ieu d'être fatisfaites. Sa demeure eft rue d'Aunis. fils de M. de Lhomclais, Maitre de la Chambre i ComM" Girault, Curateur en titre d'office aux fuccaflions va- ptes de Bretagne, & de Dame de la Gignais Reliquet, née pntes dars le reflort du Siége Royal de cette ville, chargé à Nantes le 23 Août 1720, & paflé à Saint-Domingue E cette qualité de la fuccellion du Sieur Delaporte, Habi- en 1739. Ceux -qui pourront donner quelques renfeigneinant au Fond-de-Boudin, hauteurs de Léogane, a i'hon- mens fur cet objet auront la bonté de les adreffer à M. heur de prévenir les créanciers de cette fucceflion, qu'ils de. -la Souchere Rivière, fon neveu, qui annonce fon départ peuvent fe préfenter chez lui pour toucher leurs cottes- pour France; il prie ceux qui lai doivent de le & parts dans la rép partition qu'il vient de faire des deniers affermera enfemble ou féparément fa maifon fait il a en: caiffe PAT appartenans à ladite fucceffion. adreffer à M. heur de prévenir les créanciers de cette fucceflion, qu'ils de. -la Souchere Rivière, fon neveu, qui annonce fon départ peuvent fe préfenter chez lui pour toucher leurs cottes- pour France; il prie ceux qui lai doivent de le & parts dans la rép partition qu'il vient de faire des deniers affermera enfemble ou féparément fa maifon fait il a en: caiffe PAT appartenans à ladite fucceffion. conftruire dans la grande-rue. Le Sieur Groc 2 Entrepreneur de moulins, réfidant au M. Mathieu ainé, Négociant en cette ville, ayant diffous de l'Arcahaye, déjà connu la bonté & la foli- fa fociété avec fon frère, fous la raifon de Mathieu frèE de fes ouvraves, a l'honneur E prévenir M" les Ha- res 6 Compagnie, à dater du ier du mois dernier : elle contiitans du Boucaflin, de l'Arcahaye & des Vafes, nuera fous celle de Mathieu, Thouron 6 qui K Compagnie, veront à toute heure des dents de moulin toutes reRee reftent chargés de toutes les affaires, fans que cela occa A que toutes fortes de bois pour moulins, tant pour fionne le moindre changement. réparations que pour en faire de neufs, dont il fera M" Pierre Saulnier & a avoir diffous S Trenty préviennent fournitures avec garantie, Comme ledit Sieur a fait leur fociété depuis le16 du mois dernier, & que ce dernier eft Bir un emplacement audit bourg: il fe propofe de faire chargé de la liquidation d'icelle; c'eft-à-dire n'entendant tavailler chez lui autant faire fe pourra, pour éviter faire honneur dettes qu'ils auront contradtées pen-- embarras des ouvriers ARFE les Habitans, qui retireront le dant le cours ST ladite fociété : il prie ceux qui peuvent avantage d'être fervis plus promptement, vu que cela lui devoir de vouloir bien le folder. ledit Sieur Groc a avoir une donne LE plus grande quantité M. Trenty, avis avoir contraé fociété avec M' oorriers; il offre auffi de fe tranfporter chez tous ceux Belleifle, ci-devant au bureau des Poftes de Saint-Mare, ilui feront l'honneur de lui accorder leur confiance. fous la raifon de Trenty, Belleifle 6 Compagnie S leur prix des ouvrages le S' Groc, fera travailler chez fin & demeure font les mêmes : ils offrent leurs Vamtas lera le même que Ta les Habitans les ont toujours au Public & prient ceux qui ont bien voulu leur actorder en les faifant faire chez eux. leur confiance de vouloir la leur continuer , ils ne négligeront Habitant Barrabino, au Cap-Danne-Marie, a T'hon-) rien pour k mériter. --- Page 171 --- Les Sieurs Inllier 6 Aubel, Luthiers en cette ville , ont de rigueur. Il défirerait trouver un affocié pour la fin Ehonneur de prévenir le Public, la' fociété' connue bail de laditerboulangerie, fous la raifon de Lullier, Aubel 25 Morigot, eft difloute M. de Sainte-Croix, Bseemaienedilioes, depuis le 4 du éa mois dernier;ils prient ceux qui doivent à la- fur fon départ pour France. & défirant payer les dite fociété de ne geroman payer qu'entre les mains defdits Sieurs à qui il peut devoir, a l'honneur de prévenir quil Lullier 6 Aubel, pour éviter les pourfuites qui pourraient dra une maifon Située audit lieu, rue des Prifons, vex com. -Croix, Bseemaienedilioes, depuis le 4 du éa mois dernier;ils prient ceux qui doivent à la- fur fon départ pour France. & défirant payer les dite fociété de ne geroman payer qu'entre les mains defdits Sieurs à qui il peut devoir, a l'honneur de prévenir quil Lullier 6 Aubel, pour éviter les pourfuites qui pourraient dra une maifon Située audit lieu, rue des Prifons, vex com. furvenir; ils prient aufli ceux à qui ils peuvent devoir de pofée de trois grandes chambres, plufieurs cabinets, fe préfenter. pour recevoir leur payement. Lefdits Sieurs galeries, ayant deux cabinets à chaque bout, dont deg Lullier 6 ne lindd Aubel tiennent plus qu'un magafin en cette quels fert de fallon à manger : le tout folidement bâti, ville; ils viennent de recevoir un. joli affortiment de toutes chéié & maçonné entre. poteaux; de très-grands fortes d'inftrumens, favoir, violon, alto, baffe, guitare, dans la cour, un. colombier, une fource & un mandoline vielle, orgue, grande & de petite, fite, haut- tout conftruit fur un très-bel bien - emplacement bois, clarinette, entourte baflon, cor de chafle, harpe à nouvelle murs. Les perfonnes. qui défireront en faire Tacquilitia méchanique, &. autres, 8kc. &c. &ic. Ils louent & rac- peuvent s'adrefferà M" Delamothe, Notaire à commodent toutes-fortes d'inftrumens. & font des envois des conventions fera part & du prix de la vente. Laogne, dans divers erdroits, ils ont: aufi reçus un. affortiment de Le Sieur Maillart, Tanneur en cette ville, part cordes tous les vendent poer pour inftrumens, qu'ils en gros & France dans le courant de ce mois ; il prie ceux" qui en dérail, à jufte prix. Leur demeure eft re 'de Bonnefoi, lui doivent de le folder, & ceux à qui il peut devoire au coin de celle de Vaudreuil, à Tenfeigne du Roi D.zvid. fe préfenter recevoir leur payement. M. Marax, 9 Négociant .aux Cayes, a Thonneur de prier Le Sieur RELI prévient le Public qu'il fe dhifpolet fes créanciers de communiquer leurs titres de créances à partir pour France dans le courant de ce mois ; i M* Martin Bellefond, Avocat en Parlement & Doyen 'des prie ceux à -qui il peut devoir de fe préfenter pour ê Procureurs au Siége Royal des Cayes, à l'effet de leur payés,. &. ceux qui lui doivent de le folder incellammes procurer la rentrée de leurs fonds par T'arrangement que Le Sieur Poupet, Huiflier breveté à l'Amirauté de cet ledit Sieur Marax aà leur propofer : il prie aufli ceux ville. , part pour France avec fa famille le 15 dee lui doivent de fe préfenter, pour, prendre avec lui E mpis; il a à vendre un Nègre cuifinier, deux Négrels arrangemens convenables. . ceux qui lui doivent de le folder incellammes procurer la rentrée de leurs fonds par T'arrangement que Le Sieur Poupet, Huiflier breveté à l'Amirauté de cet ledit Sieur Marax aà leur propofer : il prie aufli ceux ville. , part pour France avec fa famille le 15 dee lui doivent de fe préfenter, pour, prendre avec lui E mpis; il a à vendre un Nègre cuifinier, deux Négrels arrangemens convenables. couturières, dont une Créole, & divers meubles, M.Sunuque, ci-devant Procureur des habitations de Mme M"e Febve, Habitante au Fond-des-Nagres, part pour veuve Robert, a'TArcahaye, prévient qu'il a rendu fes France, pour caufede maladie, dans le navire le Miragpant. comptes depuis le 1er Janvier dernier, & que ceux à qui Le Sieur Poliquet, M4 Hologer, à Léogane, il eft dû lefdites habitations partpor par s'adrefferonit à M" Robert France; il prie ceux à qui il peut devoir de fe précam frères, chargés de la procuration de la Dame leur mère 2 recevoir leur payement, & ceux quilui doivent tdek pour recevoir leur Eexdure afin de lui éviter le défagrément de les y contrains M" lès créanciers FATT la fucceflion de M. Lechartier ainé, dre par les voies de droit. Il prévient en cutre, qula vivant, Habitant de cette dépendance, font priés de la part vendu fon foads au Sieur Cornié. de M. Pebufte, fon exécntst-sefamenuie, de remettre M. Bineau, Capitaine à la fuite des Troupes des Col un état,certifié & en règle de ce que doit le défunt tant nies & Habitant à la plaine de Léogane, fe difpofe à en principal qu'acceffoires, en l'étude de M* Perdereau pour France ce printemps 9 avec la Dame - . geune, Procureur en ce. Sjége, afin de prendre des arran- époufe, deux Demoifelles fes filles & une petite orphelie gemens convenables pour parvenir à la liquidation. J.e. R.P. Lorrain, Curé actuel des Coteaux, & cidevat 'de Nipes & des Cayes, fe propofant de partir pour Francel DEPARTS POUR F RAN C E. la fin du mois prochain, prie ceux à qui il devoird fe préfenter pour recevoir leur payement, EE ceux quila M, Rado de Launay, part pour France. doivent de le folder inceffamment. Le Sieur Landel, fe difpofant à partir pour France, a LeS Delagetiere Mornet,Md fourniffeur dans les magafn diffous la fociété qu'il avait contrattéeavec le Sieur Antoine du S' Flon, quai de Rohan 3 en. cette ville, fe propolia Dufire, qui refte chargé de liquider les engagemens con- de partir pour France dans le courant du mois prochia, traétés pendant ladite fociété 5 & ledit Sieur Dufire, au plus tard, prie ceux qui lui doivent de le folder, comme continue à travailler fon compte particulier, en cette il foldera ceux à qui il peut devoir, déclarant ne rien de ville, dans le même Endr.dere voir que par un billet , qu'il payera à l'échéante. fe propolia Dufire, qui refte chargé de liquider les engagemens con- de partir pour France dans le courant du mois prochia, traétés pendant ladite fociété 5 & ledit Sieur Dufire, au plus tard, prie ceux qui lui doivent de le folder, comme continue à travailler fon compte particulier, en cette il foldera ceux à qui il peut devoir, déclarant ne rien de ville, dans le même Endr.dere voir que par un billet , qu'il payera à l'échéante. llal M" Reverdy frères, Habitans à Jérémie, partent pour vendre 20 Nègres marins, dans le nombredefquels fe France & déclarent ne rien devoir. vent 2 bons Patrons, 5 Pêcheurs & faifeurs de - nd M. François Vallée de la Frenaye, Habitant à Jérémie, 9 plus, 4 Tailleurs, un Maçon nommé Judus 3 & 6Négrele, part pour France & déclare ne rien devoir. dont unea 3 enfans, qu'il vendra en parti ou féparément, Le Sieur Lagarde; demeurant au Cul-de-Sac, part incef- en' fera bonne compofition. moyennant du comptant, ainfi famment pour France, pour caufe de maladie. que de fon fonds de magafin. ( C'eft fois). . pourla g"e M. Aleas nevetl, fe difpofant à partir pour France dans M. Depas fls, pour France dans le courantdee le courant de cemois, prie ceux qui lui doivent de le folder, mois, & palfe fur Et navire le Mirago.ane. & ceux à qui il. peut devoir de fe préfenter pour rede- Le Sieur Ravaud, Aubergifte à Saint-Marc, "voir leur payement : il a à vendre deux Nègres charpen- France ce printemps. Il a à vendre 12 jeunes tiers & une Négrefle fervante faifant un peu la cuiline, des deux fexes, domeftiques, cuifiniers & blanchif ayant trois ans de Colonie. Ceux voudront prendre fes, defquels il fera bonne compofition moyennant 'connaillance des Nègres s'adrefferont . M. Bougigue, Né- comptant. gociant en cette ville. Le Sieur Colombel ainé, part pour France dans le COR M. G. M. Couflan, Habitant à l'Artibonite., prévient rant du mois prochain, il prie en conféquence ceux qu'ilp part France par-fout le courant dece mois; il prie doivent. aux cargaifons des navires PAlcide & ceux qui Er doivent de même qua la fucceffion de fon de le folder le plutôt poffible. Il a à vendre une barge oncle, de le folder inceflamment, pour lui éviter le dé- neuve, , pontée, du port d'environ 30 à 35, milliers, ayis tem fagrémént d'ufer des voies de rigueur pour obtenir fon 30 pieds de quille & IO de baux, bien gréée , voilles ne 'payement. ves, cables, &c. de laquelle il fera bonne. compofition. Le Sieur Ferran la Junquiere, tenant' boulangerie en cette M. Robles, étant fur fon départ pour France, prie ville, donne avis des affaires de famille l'appellent :à qui' il doit de fe préfenter pour recevoir leur # ren France - & etr partira la fin de ce mois; il réchu ou non, & ce dans le courant de ce mois, , prie en conféquence ceux qui doivent de le payer in- de fon départ, ainfi que ceux qui lui doivent de lef lui des EE ceffamment, pour. tenant' boulangerie en cette M. Robles, étant fur fon départ pour France, prie ville, donne avis des affaires de famille l'appellent :à qui' il doit de fe préfenter pour recevoir leur # ren France - & etr partira la fin de ce mois; il réchu ou non, & ce dans le courant de ce mois, , prie en conféquence ceux qui doivent de le payer in- de fon départ, ainfi que ceux qui lui doivent de lef lui des EE ceffamment, pour. éviter le défagrément d'ufer voies afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre. --- Page 172 --- J M A N D E. audit Capitaine, , dans forf magafin rue Sainte- Claire, a côté de M" Rafleau 6 Compaznie, Négocians en cette ville, On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Bourdit, Le Tigre, de Bordeaux, Capitaine J. B. Caflaigne, du Purpettier, paflé en cette Colonie depuis enviroa 2 ans port de 500 tonneaux, partira pour ledit lieu dans le couarle navire le Duc-de-Chartres, de Bordeaux. Ceux qui rant de ce meis. Ceux qui voudront y. pafler ou connaiffance de fon exiftence ou de fa mort font charger à fret pourront s'adrefler audit Capitaine dans les M d'en donner avis à M. Lufferiere, maitre en Chirur- magalins de M. Boureau, rue Sainte-Claire en cette ville. i au Perit-Goave, ou à M" Gautier, Garnier e Comp", Il ne lui manque pour compléter fon entier chargement, Nigocians en cette ville. que 5o à 60 barriques. La Langue Anglaife eft, fans contredit, une des plus Le Saint-Charles, de Nantes, Cap* Hardouin, partira ilesau Commerce, donc la Jeunelle devrait s'en occuper. pour ledit lieu du 5 au TO de ce mois. Ceux qui voudront qui défireront l'apprendre par les principes & la y paffer s'adrefleront audit Capitaine, en fon magafin la plus facile peuvent s'adreffer au Sieur Songy > rue Royale 5 ou M. Boiffon, Négociant en cette ville. Timprimerie Royale de cette ville. EFFET P ERI D U. RÉUNION AU DOMAINE DU Roi. Il été adiré par le Sieur Aron Alvarès Négo: M. Moxard, Rédaéteur des Afiches Américaines, & au- ciant i Léogane, un billet confenti à fon ordre i 14 Fésquril repréfente, pourfuivant la réunion de 5 empla- vrier 1783, par les Sieurs Fruchard, Roux 6 Compagnie, enens, ou parties d'emplacemens contigus, 2 fitués en cètte Négocians audit lieu, de la fomme de 29528 liv. 10 f Filke vis-à-vis de THopital, défignés dans l'ancien plan payables dans deux ans de fa date, pour valeur d'un terme Arsleur par les nos 156, 157, 159, 161 & 163, & dans de l'acquifition faite par eux dudit Sieur Alvarès, d'une e nouveau par les nos 667, 668, 669, 672 & 673, charronnerie & dépendances, au dos duquel dit billet eft bomés au nord de la rue de Penthièvre, au fud des mai- la fignature en blanc Alvares & Lopes jeune. ans de fa date, pour valeur d'un terme Arsleur par les nos 156, 157, 159, 161 & 163, & dans de l'acquifition faite par eux dudit Sieur Alvarès, d'une e nouveau par les nos 667, 668, 669, 672 & 673, charronnerie & dépendances, au dos duquel dit billet eft bomés au nord de la rue de Penthièvre, au fud des mai- la fignature en blanc Alvares & Lopes jeune. Les perfonons appartenantes à M. Prévof, Officier au Régiment du nes à qui ledit billet fera préfenté foat priées de le retePun-au-Prince, al'eft de la rue de Conti & à P'oueft d'au- nir, ledit Sieur Alvarès ne l'ayant tranfporté à qui que res maifons appartenantes à mondit Sieur Prévoft, & aux ce foit & déclarant en avoir touché le montant des Sieurs Pommés Marion père, Li Ramée, Louis Tapion & Martonne, Davefne & Borgella, chargés de la liquidation de la fociété Nesress & Négrefle libres. Les propriéraires font inconnus. Fruchard 6 Compagnie. M. Drouilhet, demeurant en cette ville, pourfuivant en émnion d'un terrain de 1500 pas carrés, fitué au quartier V E N D R E. khl Rivière-Froide, chaflant vers la rivière de Léogane, concédé le 27 Mars 1748, aux Sieurs Carrié & Rey, bor- Une habitation de la contenance de 200 carreaux de Mà cette. époque de tous côtés de terres non concédées; terre, fituée dans les hauteurs de la grande rivière des a enfuite appartenu au Sieur Biré, dont. les héritiers Baradaires & Cavaillon, au lieu dit Plaifance, à 4 lieues oat vendu au Sieur Lahens, avec deux ou trois autres des deux embarcadaires, fur laquelle on y a planté en 17753 goncelions contiguès, d'une étendue très-confidérable. 10 à 12, 000 pieds de café, 3 mais qu'on a négligés, ainfi M.de Montagnac Varennes, Habitant en cette ville, pour- que des vivres pour nourrir 20 à 25 Nègres; bornée de uit en réunion un terrain fitué aux Abricots , Paroifle Mrs Cheret de Mongrain, de Thomafet, Lom. ni S Yvardes Baint Louis 2 de Jérémie 3 contenant 1200 pas en carré dit Adin. Plus, une autre habitation, de la contenance de u réduits; ; ledit terrain borné au nord du confluent des 144 carreaux de terre, fituée au Fond-Palmifte, à deux Veax branches de la Ravine-à-Chapeler, chaflant au fud petites lieues de l'embarcadaire de la Rivière-Salée, qui a pour hautenr terres non concédées, à l'oueft de la bran- fon embouchure à la baie des Baradaires: : la majeure partie the droite de ladite Ravine, & à l'eft par la branche gau- du chemin quiy conduit eft praticable les cabrouets, the, Ce terrain a été concédé au Sieur Dufrefne ainé, Rar fur laquelle ily a 15à 18, 000 pieds feat café rapportans, MM. ière-Salée, qui a pour hautenr terres non concédées, à l'oueft de la bran- fon embouchure à la baie des Baradaires: : la majeure partie the droite de ladite Ravine, & à l'eft par la branche gau- du chemin quiy conduit eft praticable les cabrouets, the, Ce terrain a été concédé au Sieur Dufrefne ainé, Rar fur laquelle ily a 15à 18, 000 pieds feat café rapportans, MM. de Rohan & Bongars, le Ir Août 1769, & n'a ja- qui ont été négligés; il ya des vivres & du logement pour mis été cultivé. 25 à 30 Nègres. S'adreffer à M" pre 6 L' Seguineau freres, Le Sieur François Leduc, Gérant d'habitation pourfuit Négocians en cette ville, ou à M. Jeudi, Capitaine d'Arn réunion un terrain de 1O0O pas carrés, fitué dans tillerie, fur fes terres, à la baie des Baradaires. eshauteurs del la grande-rivière de. Jérémie, borné à l'oueft A vendre, chez M. Martineau 6 Blanchaud, Négocians lel la nommée Catin, Négrefle libre, chaffant à l'eft, au en cette ville, 14 beaux Nègres nouveaux. ad & au nord, des prétentions de divers. Ce terrain a Une habitation établie en café, fituée au t Cog-qui-Chante; accordé pour cuiture, le 20 OSobre 1769, au Sieur quartier de Léogane, de la contenance de 120 carreaux Ptare Dufourg; la conceflion a été enregiftrée le 19 No- de. terre ; arrofée par trois fources, fur laquelle il; y, a un embre fuivant. magafin en leng, contenant, foute, moulin à piler & M, Barran, demeurant à Nipes, pourfuit en réunion un une galerie pour trier; plus, fix les de corps-de-logis pour errain 1000 pas en carré, ou.la valeur réduite, accor- étrangers, dépenfe, hopital, magalin à , cuifirie, Ele IO Juillet 1770 au nommé Nicolas Ramié, Mulà- boulangerie remife clapiers 2 :13 LET à Nègres : libre, Habitant dans les mornes & Paroiffe du Petit- le tout conftruit en planches de palmifte & couvert en cou, borné au nord de M. Chevalier, aux droits du feu effentes, ily a en outre un glacis de 55. 000 pieds, trèsAir. Clavier, à l'oueft du nommé Quénot, dit le Chaffeur, 2 bien carrelé. On y joindra 42 têtes de Nègres, Io Mulets hlitre libre, à l'eft & au fud de qui il appartiendra, & II bêtes à cornes : ladite habitation eff fufceptible de M. L. Boucher, Habitant à Jérémie, pourluit en réunion donner, en augmentant les forces. 9 1OO miliers de café, terrain fitué. dans le bras gauche de la grande-Rivière S'adrefler à M. Pacaud, Négociant à Léogane, Jerémie, prenant borne à Fembouchure de la Ravine- Une habitation fituée dans les hauteurs de Cavaillon, s-Glacis, chaffant à l'oueft 750. pas, & 1500 pas au diftante de cinq lieues des Cayes, & autant de l'embarord de chaque côté; lequel terrain peut avoir été ancien- cadaire, chemin pour toutes efpèces de voitures, tant pour ement concédé mais on ignore à qui il peut appartenir, aller aux Cayes pour aller à l'embarcadaire : cette habitation eft de #: contenance de 90 carreaux de terre, NAFIRES E N 1 AR G M a N T. l'oueft 750. pas, & 1500 pas au diftante de cinq lieues des Cayes, & autant de l'embarord de chaque côté; lequel terrain peut avoir été ancien- cadaire, chemin pour toutes efpèces de voitures, tant pour ement concédé mais on ignore à qui il peut appartenir, aller aux Cayes pour aller à l'embarcadaire : cette habitation eft de #: contenance de 90 carreaux de terre, NAFIRES E N 1 AR G M a N T. environ 40 en mornes & 5o en plaine, tous arrofables, une grande partie en bois debout; fur laquelle ily aune LAmi, de Bordeaux, Capitaine Chevret partira pour grand'cafe de 72 pieds de long fur 40 de large, couverte editlieud dans les premiers jours de Mai prochain : ce navire en effentes; un magafin d'environ cinquante pieds de ldsporedes gootonneaux& a des qualitésf fupérieures. Ceux long fur 20 de large, couvert en effentes, fervant de féchevondront y paffer ou charger a fret pourront s'adreffer rie & de remife : un petit magalin couvert en effentes, --- Page 173 --- Mfervant à ferrer le grain; pluffenirs cafes à "Nègres &i un la plaine & fur les mornes, qui- formeifans contreftt four, quatre indigoteries à chaux &c à fable, avec un baflin, tous les points de vues de la nouvelle Maifon de Sat & une roue de bois d'acajou, toute neuve, pour battre le plus beau fpectacie qu'on puille offrir à des un comrad findigo; glacis pour fécher le. café, qui a befoin d'être cens; l'air libre & pur qu'on refpire ; le climat beasoy repiqué : cette habitation eft fufceptible de faire de.lin- plus tempéré qu'au centre de 4 ville, & les exemplesgi digo, du. café & du coton, même une fucrerie. Ceux qui a dans ce pays des rétabliffemens inattendus par le voudront en faire l'acquifition pourront s' 'adrefler à M. de Belair, ajoutés aux moyens que fourniflent la MS Goupy, Diredteur des Poftes aux Cayes. &. les foins, font autant de morifs qui ont fait croirea Une Négrefle Créole, âgée de. .26 ans, avec fes trois Sieur Robert, que fon étabiflement fera aufi utile qva enfans s dont un garçon âgé de 8 ans & demie, & deux gréable. filles, l'une de 7ans & demi M l'autre de 6. S'adrelfer Il prieles, perfonnes malades qui voudront lui fairel Thea au Sieur Allais, Tonnelier, maifon de M. Pavret., rue neur de venir chez luis, de le faire prévenir, il les f Saint-Philippe. prendre dans leur domicile., en chaile à porteur OUR voiture. A F F E R M E R. Le Sieur Robert, prévient encore le Public, qil6 conftruire un hôpital pour les Nègres, qui contiendra Ge Une maifon fituée. rue de Vaudreuil, ci-devant occupée quante, lits de malades, favoir, vingt-cinq dans la M. de Campan. S'adreffer à M. le Chevalier Volant, deflinée aux hommes & vingt-cinq dans celle Fmur E fon habitation au Trou-Bordet, qui la vendra ou l'affer- femmes. Ces deux parties d'hopital feront diftantes de f mera avec ou fans. meubles. xante pieds, & les deux fexes ne pouront avoir aucing Un terrain de. Ja coptenance de 46 carreaux de terre, communication. Chacune de ces parties d'hàpital fera encor fitué aux Cayes de Jacmel, fur lequel. , deflinée aux hommes & vingt-cinq dans celle Fmur E fon habitation au Trou-Bordet, qui la vendra ou l'affer- femmes. Ces deux parties d'hopital feront diftantes de f mera avec ou fans. meubles. xante pieds, & les deux fexes ne pouront avoir aucing Un terrain de. Ja coptenance de 46 carreaux de terre, communication. Chacune de ces parties d'hàpital fera encor fitué aux Cayes de Jacmel, fur lequel. on fait de l'indigo divifée de manière que. les pianiftes & tous les malsk & du coton, borné de deux rivières, & par les habitations dont les maladies peuvent fe communiquer par attoucis de M"e Regnard de Barentin. de M. Lepont Dufortin, ment, ne pourront fréquenter avec ceux dont les mals & des repréfentans Poitier. S'adreffer à M. de Lagarrique, dies. ne feront point contagieufes. Les malades y -fenue Habitant à Léogane, ufufruitier dudit térrain. bien couchés & foignés avec. toute l'attention dont on fe capable. Le tout fera bien aéré & fermé par une enceine E N. 1 N C -E. qui fera la fireté du local. L'emplacement qui contis dra ledit hôpital à Nègres eft totalement déraché dek Charles Boromée, Griff, agéde 24 ans, taille 'de 5 pieds Maifon de Santé. En attendant que cet Hôpital foit cos I marqué de petire-véroles ayant appartenu à truit le Sieur Robert, eft à même de recevoir les Ngs ESTT Leveque, Habitant au Boucaflin, marron depuis le malades qu'on voudra bien lui confier. 20. Janvier 1784; & Jeanneton, Créole, agée de 20 ans, .Nous, Médecin du Roi, approuvons Tétabliffement de M courte, ayant les yeux gros & ronds, ayant. appartenue Robert commne tres-avantageux le Public. Pori-a à M. Bretonniere, Habitant à l'Arcahaye : on a eu. connaif- Prince, le 7 Mars 1786, Joubert f Lamotte. fance qu'elle s'eft embarquée fur un âcon. à l'embarcadairé de feu M. Petit-Bois, dans la femaine du 14 au 20 du mois dernier. Ceux qui. en auront connaiffance font priés M'en donner avis à M. de Manegre, Habitant à l'Arcahaye; Le" Sieur Dupain- Triel, ayant travaillé à: Paris pendas il y aura trente portugaifes de récompenfe pour. celui. qui fix ans fous Jes yeux de M. Laffideur, eft arrivé ici mui ramènera le Grif. de fa procuration 2 pour X vendre fon remède. connuf fos Jacques, Congo, étampé LAVRENT.SIMARC, agé de nom de Rob anti- Irphilitique. Ce remède, authentiquems de 14 à 15 ans, ne parlant point Français, n'ayant que approuvé la Société Royale de Médecine de Paiby deux mois de pays. En donner avis au Sieur Laurent, après que E Commiflaires nommés par Cette Compage Maçon au Boucaflin. lui ont fait fubir les épreuves les plus répétées & les plat Un Nègre de nation Moco, étampé TIRLIER, marron fatisfaifantes, eft apporté ici avec confiance, commek depuis le 1o Novembre dernier. 'ayant que approuvé la Société Royale de Médecine de Paiby deux mois de pays. En donner avis au Sieur Laurent, après que E Commiflaires nommés par Cette Compage Maçon au Boucaflin. lui ont fait fubir les épreuves les plus répétées & les plat Un Nègre de nation Moco, étampé TIRLIER, marron fatisfaifantes, eft apporté ici avec confiance, commek depuis le 1o Novembre dernier. Endonneravis à M. Goupy, plus doux & le plus puillant anci-vénérien qui ait encot Diretteur des Poftes aux Cayes, ou à M. Deronferay 2 été découvertquoiquil foit abfolument tirédurègne végeri, Procureur des habitations de Milord Walsh; il y aura ce qui eft phyfiquement démontré & attefté par la Socilt récompenfe, Royale de Médecine. Il n'a aucun des inconvéniens d Un Négrillon nommé Dimba, Bambara, 9 joli de figure Mercure B de fes funeftes préparations, & guérit ratic cheveux longs, vêtu d'une chemife de ginga, culotte de lement les maladies vénériennes réputées incurables halle & d'une vefte rouge s marron depuis 8 jours. En les anciennes méthodes, quelque complication qui #e donner avis à M. Varnier, Habitant au Fond-d'Enfer, à contreavec la vérole, même le fcorbut. Le S'. qui il aura bonne une en M appartient; ily récompenfe. pour infpirer plus grande confiance, a oflert tlinifpe tion & la direction à M. Fos de la Borde, Médecin duRai qui a bien voulu l'honorer de fon approbation, ainfi qua AVIS PARTICULI! E R. M. Joubert de la Motte, aufli Médecin du Roi & lad Succefleur. Le Sieur Robert, ancien Chirurgien breveté de la Ma-, Il a l'honneur de prévenir le Public 2 que fon remie rine du Roi, maitre en Chirurgie en cette ville, a l'hon- connu fous la dénomination de Rob anti-fypliluigue, neur de prévenir le Public, qu'il occupe la maifon de M. point du tout le firop de falfepareille compofé. Taillefert, agréablement fituée dans les hauteurs de Belair, Sa demeure, toujours en cetteville, : eft aujourd'huif ifirit oit il recevra des malades des deux fexes, auxquels M. le rue des Miracles, maifon de M. Tuet. I les Doeteur. Joubert donnera fes foins. Le Sieur Roberta donné qui lui feront l'honneur de lui écrire, TEE S à fon établiffement l'étendue néceflaire, pour dans tous lettres. ablement fituée dans les hauteurs de Belair, Sa demeure, toujours en cetteville, : eft aujourd'huif ifirit oit il recevra des malades des deux fexes, auxquels M. le rue des Miracles, maifon de M. Tuet. I les Doeteur. Joubert donnera fes foins. Le Sieur Roberta donné qui lui feront l'honneur de lui écrire, TEE S à fon établiffement l'étendue néceflaire, pour dans tous lettres. les cas, les malades puffent y trouver place 2; être feuls Nous, Médecin du Roi, Affocié regnicole de la chacun dans leur appartement. Les Dames auront, tenant Royale de Médecine .de Paris, d'après les. exxpériences àl leurs chambres, un cabinet de commodités particulières, : fous.les yeux des Commiffaires de notre Sociétéavec feront logées avec les égards dûs à leur fexe; ; celles qui fe avons cu Phonneur de nous en entretenir, efimons que décideraient à y faire leurscouches y trouveront les-reilour- fufdit Rob ne etre qu'avantageus, fur-tout - ces dues à leur état & à la circonftance, & toutes peu- employé dans fO cas indiqués, fuivant la putr vent fur les attentions de M"e fon culière de individu, les FRELTE compter époufe, qui chaque avec modificutions gecaif fe fera un plaifir & un devoir de leur être utile. La vue néceflairement la diffirence de notre climat, Vort.-au-Pris magnifique & fans borne fur la ville, (ur. la rade, la mer, le 21 Mars 1786. JOWDSRT DE LA MOTTE. --- Page 174 --- FEUILLE DU CAP. INv M E R O 14. J - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 5 Avril 1786. 6o i I a C DN Rofr D 's D U P A I N. ques de leur pays, qui n'ont fir direl leurs noms 5 Remy, Meuferade, étampé POIDENOT & GR, à M. BerPawau Efcalid. 28 onces. gougnan 5 Paul, Congo s ayant fur chaque fein une étampe brâilée, & au deflous ST. M, à M. Vincent 5 La Chambre du Commerce du Cap, tenant maintenant fes tous les quatre arrêtés & ramenés de l'Efpagnole. Afemblées le Mardi apres-midi, elle a fourni, le 4 du Au Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, eft entréa courant,les prix ci-après. la Géole, Mars 3 Congo s érampé SM plus bas MANSELLE, &au deffous AUCAP, àN M Monfelle, DENRE ÉE S COLONIAL E S. au Cap s ramené de rEfpagnole 3 le 26 un Negre nouveau, Ibo, étampé fur le fein droitX, & au deflous Sucre terré , premiere qualité 76 à 73 liv. le cent. PICHON, & fur le gauche une parcille étampe, ayant Seconde qualité, 68 i721 .Troifieme qualité, 60à 661. beaucoup de marques fur tout le corps, qui n'a voulu Commun, 48 à 581. Têtes, 38345, I Sucre brut, 24 dire fon nom ni celui de fon maitre, anêtéaux Terriersàs3 L. Café fin, 21 C.3, d. Marchand, 20f.3 d. àzof. Rouges; Vidor, créole, à M. Coller, hibirant en ce 9d. Inférieur, 19 f.6 d. Triage, à 16 fols. beaucoup de marques fur tout le corps, qui n'a voulu Commun, 48 à 581. Têtes, 38345, I Sucre brut, 24 dire fon nom ni celui de fon maitre, anêtéaux Terriersàs3 L. Café fin, 21 C.3, d. Marchand, 20f.3 d. àzof. Rouges; Vidor, créole, à M. Coller, hibirant en ce 9d. Inférieur, 19 f.6 d. Triage, à 16 fols. Indigo quartier, arrêté en ville la Twlkctizasemlems mélangé, 12 aà liv. Cuivré, it II livres. Coton, créole, étampé fur les Eme feins LEFEVRE, àM.Loz260 à 275 livres : cent. Cacao, 13 à 14 f la livre. guemare, Négociant au Cap, rue Saint-Pierre, arrêtéà la Nouvelle- Bretagne; le 31, Julie, de nation Arada, M. A R CHAI NI D IS E D'ÉUROPE étampée DESO & autres iettres ilifibles, & au deffous Sr. MARC, auffi prefque illifibie, à M. Barrié , au Vin vieux, 180 à 200 livres la barrique. Nouveau, Dondon, arrêtée au quartier Dauphin. IIO à 130 liv. de Provence, So à 90 liv. Vin blanc de Au Port-de-Paix, le 24 du mois dernier, eft entré à Bordeaux, soà 66 1. le tierçon. Farine fine, 66 à701. la Géole Louife 3 étampée MATIEU 3 fe difant à le baril, commune, 60 à 64 1. Huile fine, ;6à411.5f. M. Guibaud demeurant aux Gonaives, , arrêtée à la le panicr, 3 commune, I5 à 181. la cave. Beurre, 20 à Pointe Palmitte. f la livre. Petit-Salé, 25à; 30 1. l'ancre. Boeuf falé, & S; 1.le baril. Moruc, 49 i4sl.le cent. Riz, ;8 i A N I MA U X k P A V E S. 401 liv.le cent. Savon, 100 à Iof 1. le cent. Chandelle, 20à 22f 6 d. la liv. Brins de fept huitiemes, 44 fT'aune Au Fort-Dasrhin,le24dus mois dernier, une. Jument, réduite, de trois quarts, 39 à 40 f. idem. Combourgs & poil rouge 3 étampée fur la cuiffe du montoir d'une S. Georges, 45 à 52 f.Faane. Morlaix 1350 à 1400 1. étampe elpagnole, arrêtée au quartier Dauphin ; le 26, lal balle. Laval, 13soà 14c0 1. idem. Bretagnes, 75à00 une. Jument, poil rouge, étampée DG ; une Jument, cent fur facture. Roluen-Fleurets, 610 liv. la balle. poil gris, étampée G; une Jument, poil blanc, fans FRA & Marchandifes fines, 60 à 90 livres pour cent étampe apparente, 9 arrêtées à Jacquezy , le 30, une fur facture. Jument, poil brun, étampée LP; un Cheval entier, poil brun, étampé LPP, les deux premieres lettres enCouRs DUI FRETPOUR BORDEAUX. trelacées; un petit cheval, poii brun, fans étampe; un Bour :. poil brun , étampé illiblement fur le cou & la Sucre terré, IO den. la livre. Brut, 12 den. Café cuiffe du montoir, arrêtés au quartier Dauphin. en futailles, 1oà 12 deniers, en facs, 6 den. ier, poil brun, étampé LPP, les deux premieres lettres enCouRs DUI FRETPOUR BORDEAUX. trelacées; un petit cheval, poii brun, fans étampe; un Bour :. poil brun , étampé illiblement fur le cou & la Sucre terré, IO den. la livre. Brut, 12 den. Café cuiffe du montoir, arrêtés au quartier Dauphin. en futailles, 1oà 12 deniers, en facs, 6 den. Coton & Au Port-de-Paix, le 24 du mois dernier, une BourIndigo,18à24 den. rique, poil blanc, étampée à la cuifle du montoir BA, Pour NANTES ETLE HA VRE. & à l'épaule du même côté MC, ayant les deux bouss dcs oreilies coupées , arrêtée aux Trois Rivieres. Sucre terré, 12 Ideniers la livre. Brut, 14 d. Café en fitailles, 1S 1 16 den., en facs, 8 à IO den. Coton & Indigo, 24 a 36 deniers. A VIS PARTICULIE R. N E G R E S M A R R O N S. Le fieur Renault, maitre de penfion & inflituteur de la jeuneffe, réfident en cette ville depuis trois ans, &c Au Cap, le 24 du mois dernier, eft entré à la Géole, dont l'émulation & le zele s'accroiffent teujours, Quitam, ayant fur chaque fein des marques de fon pays, voulant fonder ua établiffement qui convienne dans formant un foleil, fans autre étampe apparente, ayant tous les points à la bonne éducation, & defirant le fecond doigt de la main droite coupé, à l'habitation prouver à Meffieurs les parens 3 qui l'ont bien voulu Charritte 3 arrêté à PAngard du Roi; le 26 s. Louis, honorer de leur confiance, l'artachement qu'il a pour créole, étampé LOUP & LEFEVRE, à M. Noguet, leurs enfans. vient de prendre à bail pour neuf années arrêtéau Port-Francois; ;le Paul, Congo, étampé une maifon fife rues Taranne & Sainte-Sophie, no 864fur le fein g-uche AMIEL, : M. Amiel, arrêté dans Ce feroit vous donnér, Meffieurs, une bien foible les hauteurs du Dondon:le 28. Jofeph, créole, étampé preuve de fon zele, d'avoir affermé une maifon, a fur le fein droit CAPDEVILLE, &c au deffous PAS- fi l'embarras qu'elle RaF a donné pour en jouir & la CEVEAU & fur le gauche A. ROZES, ayant un diftribuer de maniere a loger particuliérement chaque collier de fer à trois branches à M. Royes ; le 29, éleve, fi l'étendue du local qui lui permet de recevoir Maurice Congo , étampé fur le fein gauche illifible- au moins cent penfionnaires, & fi l'agrément d'une ment, M. Fournet;tous les deux arrêtés à la Foffette; cour fort fpacieufe, & T'air falubre qui y regne, le 3o, deux Negres nouveaux, étampés ANDRIEU, n'étoient autant d'avantages aufi précieux pour 312 ayant le devant & le derriere du corps couvert de mar- penfionnat, que dificile à réunir, --- Page 175 --- On fair que les études rendent Péducation fédenSort Acadimie ef compefée, Sarors? qu'elles captivent néceffairement la jeunefie, & Maitres, Pro- P Leéture. air falubre qui y regne, le 3o, deux Negres nouveaux, étampés ANDRIEU, n'étoient autant d'avantages aufi précieux pour 312 ayant le devant & le derriere du corps couvert de mar- penfionnat, que dificile à réunir, --- Page 175 --- On fair que les études rendent Péducation fédenSort Acadimie ef compefée, Sarors? qu'elles captivent néceffairement la jeunefie, & Maitres, Pro- P Leéture. MEe que mouvement & le grand air influent beaucoup ffeurs G Ré flonlesdémondirstinas fur la fanté de jeunes individus. Ainfi un enfant qui pétiteurs. Ecriture - . - de l'Académie aura paffé trois heures confécutives au travail, defirera royale. jouir de la liberté;il cherchera à délafler fes organes (Françoife, enccre tendres & délicats ; il voudra fe récréer, Belles lettres. Langues : Latine, fauter, courir, en prendre tout à fon gré & jamais à (Angloife. demi, Il faut cependant le contenir, mettre un frein Rhétorique. à fa trop grande vivacité, à f pétulance, à fa légereté, Sfacrée, a fes petites paffions, afin qu'il n'importune perfonne, Hiftoires . . profane. qu'il ne nuife à qui que ce foit, ni à lui-même. Ii Arithmétique, 3 fera donc maintenu dans cet enclos, fans reffentic la Géographie, gêne de la captivité 5 il s'y plaira: des berceaux & Sciences. Mythologie, des arbres fruitiers, qui y font, lui repréfenteront Mathématiques. l'image d'un lieu champètre qui le recréera : enfin il Svocale & inftrupourra fc procurer tous les amufemens de fon âge Mufique. . mentale. dans cette cour, dont les murs élevés & bien fermés le mettront àl'abri de tous les accidens qui pourroient Deffin, furvenir à ceux qui font réduits à fe divertir au milieu Ares. * Corégraphie, Efcrime. des rues. D'ailleurs pendant les exercices il fera moins fujet à la diftraction & à la diflipation, qu'entrainent Pardonnez, Meflieurs, à fon zele, qui lui fuggere avec cux le tumulte &c le fracas qui fc paffent au de vous faire quelques légeres obfervations. La jeucentre d'une ville. neffe dans cette colonie grandit comme le chêne dans Le fieur Renault croit devoir réitérer au public fon les forêts, & lon néglige la culture de fon efprit, ou plan d'éducation ; il continue toujours d'enfeigner du moins on s'y prend trop tard. Cen'eft plus let temps d'abord à fes éleves les principes del la langue françoife, de la docilité & de l'aptitude, ni celui de lui former mais il leur donne de vive voix les leçons grammati- le coeur quand les grandes paflions naiffent, qu'clies le cales; & quoique cette méthode foit beaucoup plus corrompent & détruifent le germe des fentimens qu'un fatigante que celle que Pon pratique ordinairement, il heureux naturel, ou le défaur d'occafion de féduction, en a préféré l'ufage, fans appréhender la peine qui auroit jufqu'alors confervé. mais il leur donne de vive voix les leçons grammati- le coeur quand les grandes paflions naiffent, qu'clies le cales; & quoique cette méthode foit beaucoup plus corrompent & détruifent le germe des fentimens qu'un fatigante que celle que Pon pratique ordinairement, il heureux naturel, ou le défaur d'occafion de féduction, en a préféré l'ufage, fans appréhender la peine qui auroit jufqu'alors confervé. Les plus douces & fages s'enfuit, ne confidérant feulement que les avantages remontrances font pour elle ennuyeufes 5 elle fuit fa qui réfuitent d'enfeigner fes éleves de la maniere la fougue & fon intempérance, & le maitre perd fon courte & la plus intelligible. En effet, eile eft - temps. f & fradtueufe elle exige & captive l'attention de L'age de cinq a fix ans paroit donc être le plus lérolier 5 eile allége fa peine, leve les difficultés qui convenable à former la mémoire & à iecevoir les rebutent les commençans & fur-tout les jeunes gens; premiers principes de l'infitution, pour parvenir à faire elle leur préfente plufieurs images, qui leur donnent enfuite l'homme chrétien le Citoyen fidele, dont les la faculté de percevoir enfin celle qui convient : moeurs douces & aimables faffent le bonheur de la d'aillcurs elle étend les bornes de leurs difpofitions , fociété. Par conféquent l'éducation qui modifie les excite entr'eux de l'émulation; & femble mieux con- hommesi8 les rend propres à remplir les différentes venir à la légereté &à la vivacité des jeunes Créoles, fonétions d'un gouvernement, affure en même temps que celle de les obliger à étudier les élémens de la conftitution & le bien général de l'Etat, qu'elle eft leur langue dans une grammaire dont l'aridité 8c la la fource du mérite & des bonnes qualités, & la mulipliciré des mots dégodtent de la leéture, renden: fplendeur de la patrie. cette étude épineufe, & découragent Péleve. Sa méPrixi de la penfion, 18oolivres. Les maitres de danfe, moire eft-elle affez heureufe pour vaincre en partie de mufique & d'armes, fe payent à part. Le Gouverces obftacles? il en réfulte un autre inconvénient, nement a bien voulu permettre aux éleves de poiter celui d'apprendre par routine & fervilement tous les un uniforme. mots fans fifir la regle, qui doit être le feul objet de fon application. Lorfque les éleves font en état de démembrer une A V I S DI I V E R S. phrafe, d'en défigner chaque mot le terme granPoudre d'Ailhaud. matical, de le ranger fous l'une ea neuf parties du difcours, enfia d'analyfer une propofition quelconque, Pour affurer la tranquilité du Public fur la qualité & ils paffent alors, files parens le defirent, à la langue falubrité de ce remede, on annonce comme au No I8 latine, olils font des progrès d'autant plus rapides, des Afickes Américaines du Port-au Prince, que c'et les élémens de la langue françoife leur deviennent a M. le ranger fous l'une ea neuf parties du difcours, enfia d'analyfer une propofition quelconque, Pour affurer la tranquilité du Public fur la qualité & ils paffent alors, files parens le defirent, à la langue falubrité de ce remede, on annonce comme au No I8 latine, olils font des progrès d'autant plus rapides, des Afickes Américaines du Port-au Prince, que c'et les élémens de la langue françoife leur deviennent a M. Ailhaud lui-même qui en fait l'expédition tous les très grand fecours pour l'intelligence de la fyntaxe latine. fix mois ; que pour empécher la contrcfaction, l'adreffe Le fieur Renault efpere donner, dans l'efpace de fera de la maniere fuivante, No CuleirdeS.Daniager, trois ans, aux éleves qui auront des difpofitions, une bon pour fis prifes de ma poudre, 3 14 livres toumnois. connoiffance affez parfaite de la latinité, pour en in- Signé Aithaud, Baron de Caftelet. rerprèter les meilleurs Auteurs ; 11 croit que c'eit tout Le fieur Gafnier, Controleur des Poftes aa eft le fruit' que Pon doive recueillir d'une langue morte, , le feul chargé de la diftribution de ce remede; Cr n'en dont la vraie prononciation eft encore imparfaite, 3 confie la délivrance à qui que ce foit, fi Ge n'et dans même chez les maitres qui ont le plus de réputation ; les Bureaux de la dépendance. Le Dépôt général eft au mais fi 2u contraire l'intention des parens fe borne à Bureau des Poftes du Port-au-Prince. La diftribution fa donner feulement à leurs enfans une connoiffance fait dans prefque toutes les Directions de la Colonicd profonde de la langue françoife, pour leur apprendre Le prix cft toujours de 21 livres le paquet. d'abord à l'ortographier correctement, illes fera écrire Lamaifon defanté établieen 178; parl let fieur Durand, fous fa dictée, quir roulera toujours fur Phiftoire facrée, Chinurgien-Major de P'Amirauté, fous les hofpices de celle de la nation 3 la géographie la mythologie, MM. de Bellecombe 8 de Bongars vient d'être affurée l'utilité des fciences & des arts, la vie des hommes au Public par une Ordonnance du Gouvernement, qui iliuftres, &ec. jufqu'à ce qu'ils foient parvenus à l'exac- lui donne une confiftance légale. ticuds de l'ortograpke : enfuite il les conduira Lc fieur Durand reçoit les malades des Négriers à degris aux regles & à la perception des beautés PaE raifon de 2 livres IO fols par jour ; il fournit tout, & l'art oratoire, Pour lors fes éleves feront en état d'ap- reçoit à demeure le Chirurgien' du Navire, fi on let trouve prendre les fciences les plus abftraites. agréable, condition quil; aide à foigner les maladess --- Page 176 --- Ilregoicl les méanes malale: piiand'unelvre; sfols Lefieur Earon, ArpenteurduRoi, dela ville &r bdie fournic tout, excrpe l: nout.ture, & prélide fene du Cap-Frangois. honoraire de l'Académie de 7 Toas itement. Pincare & Archit:clure de la ville de Touloufe , a 1i loue des magalias tès-commodzs, au mois, ou lhenpeur de prévenir MM. icl les méanes malale: piiand'unelvre; sfols Lefieur Earon, ArpenteurduRoi, dela ville &r bdie fournic tout, excrpe l: nout.ture, & prélide fene du Cap-Frangois. honoraire de l'Académie de 7 Toas itement. Pincare & Archit:clure de la ville de Touloufe , a 1i loue des magalias tès-commodzs, au mois, ou lhenpeur de prévenir MM. les Habieans q:i anront pour tout le tomps dela vente. befoin de ton minittere, qu'il fit fa réflence dans ia Iiegoit les mlides es particuliers dans des falles maifon Oiant le coin des nues Efpagnole & du Canard. féparées, chicnn a fon lit, les bommes font fiparés des Ceux qui dificeront faire dreffer des plans de leur habifemmes, à raifon de 4 livrespar jour, ou à prix fait par tation ou de quelque aurre genre que ce foit, pourront raitement. s'adreffer à lui; il fe flattequ'ils auront lieu d'être faAux avantages réfulrant de l'expofition la plus heu- tisfaits de la régularité & de la propreté du dellin de fes reule, fur-toct pour le fcorbut de mer, dont font in- ouvrages;il fc charg: aufi de toutes lcs opérations coifectés prefque tous les Negres nouveaux, le feur Durand cernant le nivellenent & conduite des eaux. joint les meilleurs foins. Le fieur Boifidore, ayant pris une autre branche de Madame veuve Arnal, habitante au Haut- du-Cap, commerce 1 prévient qu'il vendra un excellent canot, inftruite que fon fils continuoit à fe fervir de fon nom propre à aller faire de la reche, avec quatre bons Negres pour emprunter &: faire différens marchés, prévient de marins & un. excellent patron, bons fujets, tous faits nouveau le Public que ceux qui traiteront avec lui, s'y audit état & à d'autres charrois, faifant leur voyage de adrefferont direétement pour leur payement: 5 leur réité- roche tous les jours, à moins qu'ils foient contrariés rant qu'elle ne payera 2ucun des engagemens paffés ou par le mauvais temps ainfi qu'un joli Negre eréole, à venir, tels quils puiffent être, & que par lui-même il domeflique fachanr fupérierement compter au billard, n'a aucune faculté pour les remplir. dont il fera bonne compofition du tout pour du compIlyaf fur Thabitationd de M. Cafillon, al'lAletà-Corne, tant ; fi cepen-lant on ne pouvorc pas tout payer 2 il depuis le mois de février dernier, , une Mule etrangere. s'arrangera avec l'Acquéreur, moyennant qui lui donne Ceux a quielle peut appartenir peuvent la réclamer fur la moitié.comptant &lerelle en bons billets. Sa demeure ladite habitation, en la délignant & payant les frais du eft rue d'Anjou, vis-a-vis la vieille boucherie, maifon préfent avis. de M. Delibefard. Le fieur Mengelle fabrique toute forte de bandages à D E M A N D E. hernies pour homme femme & enfant. Sa demeure Un Négociant de cette Ville, très-folide, defireroit ett rue Royale, près celle du Cimetiere. Vaultier treuver 100 à 120 mille liv., à un intérêt raifonnable. Les fieurs Gauget, 8 Compagnie S'adreffer à donnent avis qu'il leur i relta vendre une quarantaine lImprimerie royale. fabrique toute forte de bandages à D E M A N D E. hernies pour homme femme & enfant. Sa demeure Un Négociant de cette Ville, très-folide, defireroit ett rue Royale, près celle du Cimetiere. Vaultier treuver 100 à 120 mille liv., à un intérêt raifonnable. Les fieurs Gauget, 8 Compagnie S'adreffer à donnent avis qu'il leur i relta vendre une quarantaine lImprimerie royale. de Negres Congos, hommes & femmes, d'élite, du Dip A RTS POUR FRANCE. Navire L Belle Pauline, Capitaine Bourgaux. M.le Comte d'Hauteval, habitant au Terrier- Rouges Le fieu: Jean Bourdier, Marchand au Cap, a acquis & M. Duchatel, fe difpofent à partir pour France dans par acte all rapport de M: Bordier, Notaire en cette le courant du mois prochain, fur le Navire la Vénus Ville, en date du 2; février dernier, du fieur Jacques de Nantes. Le premier vendra une chaife à deux places, Mafclary 3 habitant au Borgne une maifon fife aux à quatre refforts, avec un attelage de quatre jeunes che-, coins des ruts Fermée & Saint-Jofeph, No ;87, prie vaux anglois. les perfonnes qui pourroient avoir quelque hypothéques Le fieur Monforton, Pafineur-Gérant, à Maribaroux, furcette maifonide les faire connoitre. part pour France dans le courant du mois, pour des M. le Chevalier de la Marere fera faire le II du affaires. de famille, donne avis à MM. les Habitans courant, une vente publique du reftant de fes meubles dudit quartier. qu'ilvendra un beau Negre corher, per- & cffets, chife à porteurs, lits garnis toilette, ber- ruquier & excellent domeflique, un autre , domeftique geres, armoires & tables d'acajcu, porcelaine, faience, & cocher, une chaife avec fes trois harncis anglois, verres > fceaux, , jarres bouteilles 3 Aéaux, plateaux, , tous neufs, s un bel attelage de chevaux rouges trois 813 à1400 livees de poids, glaces &tables marbre: chevaux de felle & d'autres effets, dont il fera boare i vetdra d'ici àcette époque, à l'amiable, lefdits effets compofition. Ceux qui defireront en faire l'acquifition & quelques efclaves à taiens. pourront voir lefdits objets fr l'habitation Bewjau, E M. Simien de Chalué, Lieutenant de Port au Cap, Maribaroux ; s'il ne les a point vendus à l'amiable d'ici pric les perfonnes qui auront connoiffance d'un Blanc atl 15 du courant, 3 il lcs fera vendre à li Barre du Siege d'un certain age, pacotilleur en toiles , conduifant fes du Fort-Dauphin. marchandifes d'habitations en habitations, fur un cheval M* Grimperel s Notaire général 2 part pour France rouge,, ayant les pieds de derriere blancs, de vouloir par congé. bien fiise arrêter un petit negre nommé Agor, âgé de 9 M. & Madame Rabil partent pour France du IO ans, de nation Sénégulaife, & dont! l'étampe eft effacée, au I5 du mais prochain, & prient ceuxà qui ils peuver C n'y xeftant plus que la queue du P; il eft gauché. s Notaire général 2 part pour France rouge,, ayant les pieds de derriere blancs, de vouloir par congé. bien fiise arrêter un petit negre nommé Agor, âgé de 9 M. & Madame Rabil partent pour France du IO ans, de nation Sénégulaife, & dont! l'étampe eft effacée, au I5 du mais prochain, & prient ceuxà qui ils peuver C n'y xeftant plus que la queue du P; il eft gauché. Ledit devoir de fe préfenter recevoir leur payement, & negte a été foutiré par cel Blanc, avec lequel ileft : on ceux qui leur doivent STA les folder inccffamment, pour lesa virt tous les deux fur l'habitation Brotel, au Borgne, leur éviter le défagrément de les y contraindre:il vendra où le petit negre eft connu; il ya dit avoir été vendu fon fonds de bourique, confiftant en deux forges bien à ce! blanc, qut n'a d'autre fuite, fuivant le rapport montées, quatre Negres forgerons, bonsouvriers, & une qui m'en a été fait. ERit qui en auront connoiffance, Négreffe nourrice, avec fon enfant, cuifiniere, bonne font priés de faire arrêter ledit negre. Il y aura récom- blanchifleufe & repaffeufe, dont il fera bonne compopenfe. fition pour du comptant. Lefieur Dumas, Forgeron du Roi, prévient MM. les Le fieur Botton part pour France; il prie ceux à qui Négocians & Capituines qui auront des pompes à pofer il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payeou a rouanner *, qu'ils peuvent s'adreficr à lui. Ila aufli ment, & ceux qui lui doivent de le folder. du fer de toute! les qualités à vendre. N. A V I R ES E N CHA R GEM E NT. Le fieur Jeanty Fouché, Légataire univerfel de feu M. Jofepi Feyat 3 Commiffonnaire au Cap, pric les Lc Bienfaifant 3 de Bordeaux, du port de 450 tonperfonnes qui aurcit des comptes à régler, de s'adreffer neaux, Capitaine Maffon, partira pour ledit lieu du :5 au fieur Ogijeune, Commitionnaire, chargé de fa au 50 du mois prochain. Ceux qui voudront Y paffer curation, > de même que ceux qui peuvent devoir F ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon payer au même. magafin rue des Religieufes, maifon de MM. Lejaune Le fieur Beuzelin, Négociant au Cap, rue des Reli- freres, Négotians, rue du Visux-Gouvemenent, Ledit gieufes, a Thonneur de prévenir le Public qu'il vient fieur Mafon avertit les Chargeurs qu'ils peuvent charger de former une fociété avec le fieur Lacorne 3. Capitaine avec confiance fur ledit Navire, qui eft à fon troitietre du Navirel YUnion, du Havre, fous la raifon de. Beugelin voyage, & vieht d'être carené % doublé à neufscequi 6 Lacorne, à compter du redu courant, eft un avantage pour les Chargeus, --- Page 177 --- Le Philiope, de Bordeaux, Capitaine Dumas, partir Une pour ledit lieu à la fin du mois prochain. Ceux qui gere, fachant Négrefs'envirem faire la cuiline, trente-ix ans, bonne ména. du Navirel YUnion, du Havre, fous la raifon de. Beugelin voyage, & vieht d'être carené % doublé à neufscequi 6 Lacorne, à compter du redu courant, eft un avantage pour les Chargeus, --- Page 177 --- Le Philiope, de Bordeaux, Capitaine Dumas, partir Une pour ledit lieu à la fin du mois prochain. Ceux qui gere, fachant Négrefs'envirem faire la cuiline, trente-ix ans, bonne ména. voudront y pailer ou charger à fiet, s'adrefferont audit laver & repaffer le linge, S'adreffer le pain, à M. & nes-biet Capitatne, dans fon magalin , rue du Vieux- Gouver- Capitaine du Navire la belle Dagurry, nement; 5 ledit Navire elt très-commode pour les Paffi- rue du Cimetiere, à côté de M. Créoie,ayant ou à fon M. magihin gers. Hnitlier, rue Bourbon. Leris, Deché, L'Aiesandre, de Bordeaux, du de tonneaux, Une maifon fife au Cap, faifint l'un des Capitaine Geanty, partira pourl HLEPES lieu ASE le courant rues d'Anjou & des angles des du mois prochain ledit Navire eft neuf, bon voilier, compofée de fix chambres Boucheries, fur les bâtie en maconnee, &t très- commode pour lesPaffagers. Ceux qui voudront nante en dedans, quatre trois rues, gale:ie toury paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, cour pavée en de cabinets, un cuilines, une dans fon magafin, rue du Vieu-Gouvemenent, à côté impériale en pierres ladite maifon Barfac, puits avec une M. Balunfun, 3 ou à M. Pinaguy, Négociant, rue de la &en très-bon fer; état. S'adreffer àM eft couverte en ardoifes Fontaine. il a fon premier rang fait. rues Vaudreuil & Sainte-Marie. Fromentin, ,Notaite, Le Coureur, Capiraine Cafi, eft en charge pour la Nouvelle - Oiléans. Ceux voudront y paffer ou A LOUER OU A AFFER M E R charger à fret s'adrefferont : MM. Bigaud, Aubert, Il fera procédé, le 8 du courant, à la Barre du Gueyraud & Compagnie : Négocians , rue du Vieux- royal du Cap, à la requête de M. de Cudafth, Siege Gouvernement. des mineurs laGarenne, furla folle enchere de Tuteur L'Iris, de Nantes, très-commode pour les Paffagers, mafon, âl l'adjudication du bail à ferme, pour 7 M. Thoeft en charge pour ledit lieu, & partira du IO au 15 du d'une habitation établie en café, fife aux annécs, mois prochain. Ceux qui voudront y, paffer ou charger de lAcul, ainfi que des negres & animaux Fonds-Bleus à fret, s'adrefferont au Capitaine, dans fon magalin, le tout dépendant de la fucceflion de feu M. y. attachés; rue Saint -Domingue, près M. Larieu. Pour accélérer de la Garenne. On Cavelier fon chargement, f MM. les Habitans veulent lui pro- l'inventaire & de la carte pourra bannie, prendre chez communication M" Petit de curer un acon, il s'obligera d'envoyer chetcher à fes champeaux, Procureur. ont au Capitaine, dans fon magalin, le tout dépendant de la fucceflion de feu M. y. attachés; rue Saint -Domingue, près M. Larieu. Pour accélérer de la Garenne. On Cavelier fon chargement, f MM. les Habitans veulent lui pro- l'inventaire & de la carte pourra bannie, prendre chez communication M" Petit de curer un acon, il s'obligera d'envoyer chetcher à fes champeaux, Procureur. Def frais, les fucres, cafés, &cc. qu'on defirera chargerà fon Deux chambres hautes, un bord s ayant une barque pontée fortant de deffus le cation i la cour, faifantle coin cabinet de la avec communichantier, commode cet effet, pouvant porter 40 quai Saint-Louis & rue Neuve, à louer place Lebraffeur, au bariques de fucre. Cate qui defireront en faire l'acqui- prochain. S'adreffer au fieur Yvan, dans ladite 15 avril fition, ainfi que d'un acon portant 28 àgo barriques de Un magafin & un maifon. fucre, s'adrefferont audit Capitaine, qui en fera bonne les coins de la Place d'Armes appartement & rue adhérent, faifant compofition. Deux Négreffes bianchiffeufes & Saint-Domingue. A Vi E N D R E. dreffer à M. Archambau jeune, rue Saint-Louis. domeftiques. S'aIlI fera procédé, le 27 du mois prochain, à la Barre entre Un ceux magafin de MM. dans Lina la rue 8 Chaves. des Trois Chandeliers, ; du Siege royal du Cap, à la requête de M Paquor 1 Clafane & Compagnie, dans ladite rue. S'adreffer à MM. Receveur des amendes, épaves, &c. à la vente & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, , d'un ESCLAVES EN MARRONAGE Negre nouveau , épave âgé d'environ 22 ans, taille Jecan - Frangois, Mulâtre, fe difant despieds ipouce, étampé furle fein droit LELIEVRE, taille d'environ pieds I à 2 peut-être libre, ayant fur le front & fur les feins des marques de fon fec, les yeux adht vifs les pouces > ayant le vifage pays, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre, large, le corps renforcé 3 les joues enfoncées, le nez. arrêté au Borgne le 1S février dernier. bien fournies & velues , les jambes cambrées, affez Une Négrelle créole : âgée d'environ 30 ans, bon cocher & perruquier, fachant donner pieds gros , affez bon fujet, très-propre pour faire unehofpitaliere. S'adreffer Efpagnol, yayant été marron il du cor & parler à MM. Lory, Earjanel & Compagnie, Négocians, qui alors apprentif perrequier chez fieur 1oà 12 ans, étant vendront deux mille acres de L terre fituée dans] la Paroille Port-au- & Montreal, au de Saint - Marc, à une lieue environ de la riviere de Michel, -Prince, Avocat au Confeil. ehofpitaliere. S'adreffer Efpagnol, yayant été marron il du cor & parler à MM. Lory, Earjanel & Compagnie, Négocians, qui alors apprentif perrequier chez fieur 1oà 12 ans, étant vendront deux mille acres de L terre fituée dans] la Paroille Port-au- & Montreal, au de Saint - Marc, à une lieue environ de la riviere de Michel, -Prince, Avocat au Confeil. appartenant Il dans ce temps à Mo Saurée, & à vingt lieues de diftance de la ville de à Fhabitation la Mare- - à-I appartient aujourd'hui Chatles-Town; ledit terrein eft tout couvert de bois, M: Lilavois & Madame la Daniel, veuve indivife entre feu & très- propre à la culture de l'indigo, du tabac, du Ledit Mulâtre eft marron Gefin, de Nantes. mais & des légumes. Ils font a même de donner com- habitation, nommé avec un Negre de la même munication du plan. d'environ Jear : maçon de fon méticr, âgé L'Hôtel garni de la Marine, fitué fur le bord de la en auront 24 ans, taille des pieds trapu. Ceux qui mer, quai Saint Louis. Ceux qui defireront en faire & conduire connoiffance à la s font priés de les faire arrêter l'acquifition s'adrefferont à M. Vatel cadet; Proprié- Duchemin Griot géole 6 : & d'en donner avis à MM. taire dudit Hôtel, qui le vendra ou l'affermera. au-Prince. : a ou à MM. Compagnie > Négocians au PortVues des feize différens ports de France, gravées cians au Cap. Il y aura Cumufat dix 8 Compagnie, Négod'après les fuperbes tableaux de Vernet, portugaifes de récompenfe. épreaves, fous verres blancs, bien choifies & premieres ornées Jean-Louis, fans , créole, àgé de 28: ans, taille de 5 pieds 2 pouces, érampe, eft de belles bordures dorées : on les vendra enfemble ou dernier 3 avec une chaîne au parti cou marron , de l'habitation le 9 du mois féparément. S'adreffer à MM. Deblanchurdon, Defoy M. le Normand , aux de & Coufin, Négocians au Cap. connoiffance font Cotelettes. de le faire Ceux qui en auront Trois Négreffes, dont une eft âgée d'environ ans, donner avis à MM. priés arrêter, & d'en fachant coudre, laver, repaffer & un peu faire * cui- Négocians au ou Vattin, à Thoumayeau @ Lelong, fine. S'adrefler i M. Gilly, demeurant chez M. Beche Il Cap, M. Servin aux Côtelettes. y aura une de a Médecin, rue du Momne-des-Capucins. Louis âgé portugaife d'environ 28 récompenfe. Onze têtes de Negres ou Négreffes, faits au LESFAURIES, ans, de petite tailie, étampé fortant d'une caféterie > à vendre à l'amiable "ET au qués, eft parti marron ayant le cinq 22 du rangs mois de dernier. che Il Cap, M. Servin aux Côtelettes. y aura une de a Médecin, rue du Momne-des-Capucins. Louis âgé portugaife d'environ 28 récompenfe. Onze têtes de Negres ou Négreffes, faits au LESFAURIES, ans, de petite tailie, étampé fortant d'une caféterie > à vendre à l'amiable "ET au qués, eft parti marron ayant le cinq 22 du rangs mois de dernier. dents bien marfamedi 29 du courant, à laquelle époque ils feront en auront Ceux gui vendus à la barre du Siege. S'adreffer a lImprimerie Madame Lesfauries, connoiffance, habitante font priés à Saint d'en donner avis à royale. du Trou, à qui il appartient. Ily aura récompenfe. Denis, quartier Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. T --- Page 178 --- Surlineee 2 Zz Feuille du Cap, N 141 l'embelliffement 8 la perfoction de P"Art. A tous cet AVIS PARTIGULIER R. puiffars motifs de mettre mon Obfereation atl jour, Oifervation du fieur Lapole , Médecin - Vétérinaire 5 vient s'en joindre encore une autre; ;l eut été feul c2breveté du Roi. pable de me déterminer. Les Maéchaux & mes Confreres verront combien il eft important tr eux de Les Hommes ne font réunis en un corps de fociété chercher toujours dans ce grand livre de : nature, Qui que pour fe prêter un ferours réciproque. Ce font les nous offre fns ceffe des dont - nouveautés, le lois qu'ils ont eux mêmes étublics; lois précieufes 3 peut commodément s'enrichir. praticien Jois inviolables; aufli avec quelle efpecé de religion ne les voyons-nous pas obfervées ! Un coup-d'oeil jeté fur le théitre du monde nous offre le fpectacle pompeux SUITE DES A d'une émulation toujours agiffante. Je joue mon rôle VIS DIVERS. fur cette fcene , ot tout paye à Thumanité le tribut de Le feur Alexis Menoire demeur nt a reconnoiffance que nous impofal la nature pour les divers a l'honneur de prévenir MM. les Habitans Ouanaminthe, & autres talens qu'elle nous départit. Conme ne veux point qu'il fait & vend des bâts tant les bourres groflir le nombre des ingrats, hélas ! : multiplié, que pour les mulets, & des fits de felle, pour dans tous les que fuis & veux toujours être exact Obfervateur des lois poffibles, & à jufte prix. L'approbation que fon gotts E la fociété; je ne Crois pas commettre d'inutilité en a obtenu de MM. les Hibitans de fon quartier, ouvrage Jui fait lui communiquant mes Obfervations fur une matiere qui efpérer que ceux qui voudront bien l'occuper auront touche de fi près MM. les Habitans de S. Domingue. lieu d'être fatisfaits. Le prix des bàts ferré dt de liv., Le Cercle des Philadelphes, cet augufte Corps de ceux garnis d'une croupiere double & tottes fes 33 courSavans, dont la naiffance eft marquée par des monumens roies, Szlivres IO fols. communiquant mes Obfervations fur une matiere qui efpérer que ceux qui voudront bien l'occuper auront touche de fi près MM. les Habitans de S. Domingue. lieu d'être fatisfaits. Le prix des bàts ferré dt de liv., Le Cercle des Philadelphes, cet augufte Corps de ceux garnis d'une croupiere double & tottes fes 33 courSavans, dont la naiffance eft marquée par des monumens roies, Szlivres IO fols. & des ouvrages qui feroient bonneur aux plus grands Le fieur Dubaifon, Aéteur attaché att freétacle du Génies d'Athenes & de Rome, a déjà mis au jour une Cap, a l'honneur de prévenir le public qu'il a une de mes Obfervations, inférée dans la Feuille des Affiches manufacture de charbon, faite avec les bois les Américaines du Cap N' 6, fur des vers trouvés dans durs du pays; il eft pris du mis en plus formant fournesu, les arteres des anévrifmes. De deux que j'avois avec précaution, vient par jmer , &: ce quart foumis à fon examen judicieux, l'autre n'a pas encore n'éprouve aucun frottement ni écrafement par :il le moyen livrera je m'en crois redevableau Public pour la lui aux perfonnes dans les çuarts mémes, qu'il vendra fates ignorer plus Eameae Il ne peut que m'en 8 livres fols, & I'on pavera comptant. On fera favoir bezucoup de gré;elle fera tomber de fes yeux ce toujours ff & de la qualité & de la quantité. MM. bandeau fatal del la prévention quilui fit commettre tant les Orfevres, qui voudront lui fiire l'honneur de lui de cruautés; elle détruira les four çons, toujours hafardés donner leur pratique, en trouveront chez lui s'ils ne font toujours injuftes, , formés fur la malice l'année, que'que mauvais temps qu'il faffe. Il eft toute de ccs logé ARRSEL infortunés, que les lois du commerce rue de Bourbon, au coin de la rue du enchaînent fous notre domination. Le fieur. A. Fournier, a l'honneur de prévenir Pet-au-Diable. le Public M. Lataille avoit une mule depuis trois ans ; elle en qu'il eft chargé de l'exécution teftamentaire de feu fieur avoit dix ; jamais on n'apperçut en elle le moindre D. Riviere, décédé fon affocié 3 que fon acte focial fymptôme de maladie 5 fon embonpoint étoit à fon avec ledit feu fieur D. Riviere & par E teitament de cc période; on la ramene aux approches de la nuits*pas la dernier, 2 il elt aufi chargé de la liquidation des focictés plus légere altération dans fon état brillant & magni- connues ci-devant fous la raifon de D. Riviere 8 Chefique 5 ces fourrages lui font donnés avec les autres suly ; D. Riviere, Chevaly & & D. Riviere Fournier; & beftiaux elle mangeoit encore à dix heures du foir ; vers Fournier, aiufi que de toutes les affaires généralement les quatre heures du matin on va la chercher pour fes quelconques relatives audit feu fieur D. Riviere; ilinvite fonétions journ:lieres 5 quelle furprife ! on la trouve en conféquence ceux qui doivent auxdites focietés & à couchée languiff. autres suly ; D. Riviere, Chevaly & & D. Riviere Fournier; & beftiaux elle mangeoit encore à dix heures du foir ; vers Fournier, aiufi que de toutes les affaires généralement les quatre heures du matin on va la chercher pour fes quelconques relatives audit feu fieur D. Riviere; ilinvite fonétions journ:lieres 5 quelle furprife ! on la trouve en conféquence ceux qui doivent auxdites focietés & à couchée languiff. ante ; elle va rendre le dernier foufle; ladite fucceflion de terminer avec lui. Il a lhonneur de on s'agite on m'appelle jevole;mais l'animal ne vivoit prévenir en outre qu'il continuera de tenir les deux déjà plus quand je fuis entré; jelis dans tous les regards maifons de commerce au Cap & att Fort-Dauphin, des foupcons de maléfice je m'empreffe à les juttifier la raifon de A. Fournier e Compagnie, fa fociété fous oui les faire évanouir; j'ouvre l'animal; j'examine avec dente fe trouvant diffoute par le décès de fcu fieur précé- D. attention, vifceres & bas-ventre; tout ett dans le meil- Riviere. leur état; cependant les poumons & lc coeur étoient Lc fieur Chavignot > a l'honneur de prévenir le Public engorgés de fang; m'intiguent, piquent ma curiofité; qu'il vient d'établir une Auberge fous lEnfeigne du j'en ai unetoute décidée pour des pareilles Obfervations, Mouton couronné, fituée fur le quai Saint-Louis, que l'on ne néglige que trop une délicateffe mal- la Cale Lefevre, ci-devant tenue par le fieur Crevin près 5 il entendue, qui fera toujours a Nat de MM. les Habi- tiendra pention chez lui & fournira des ordinaires en tans en fait de beftiaux malades. Ville, & l'on trouvera toutes les commodités que l'on Suivant à les traces de cet engorgement : le pourra defirer, & il ne négligera rien pour meriter la biftouri PS safot au canal aérien ; jy découvre un préférence de ceux qui Phonoreront de leur pratique, polype de la groffeur d'une pomme 3 invétéré & très- foit peur la penfion cu ce qu'il fourmra en Ville. certilagineux, en dehors; il devoit dater de loin, IlI aura des écuries pour Ea chevaux. & n'être fa d'une lente progreflion 3 le refte de Le fieur Barreme, Orfevre, ancien infpecteur & Conce tuyau, Ee effentiel à la vie, étoit dans fon état naturel; trôleur, vend les couverts à filets I1O livres le marc, & on yvoyoit feulement beaucoup d'écume très-blanche, les garantit au titre de Paris, achete la vieille matiere de d'oi l'on conclut fans difficulté que l'animal n'eft mort Paris à 78 livres le marc, &75 livres les vieux efcalins. que de fuffocation. A quoi cependant le préjugé n'ex- Sa demeure eft rue E(pagnole, au coin decelle deSaint-; pofe pas les malheureux Negres ! Et combien une pa- Jofeph, au Cap. reille découverte doit nous rendre réfervés dans nos Les fieurs Roudelof, habitans aux Côtes de Fer du jugemens ; plus approfondir & moins fe précipiter 5 le Môle, héritiers de feu Frangois Bernard Cupel, vivant, titre d'inhumain elt-il fi glorieux ! n'ex- Sa demeure eft rue E(pagnole, au coin decelle deSaint-; pofe pas les malheureux Negres ! Et combien une pa- Jofeph, au Cap. reille découverte doit nous rendre réfervés dans nos Les fieurs Roudelof, habitans aux Côtes de Fer du jugemens ; plus approfondir & moins fe précipiter 5 le Môle, héritiers de feu Frangois Bernard Cupel, vivant, titre d'inhumain elt-il fi glorieux ! habitant audito quatier, 8cJear-Baptife Belin, ExécuteurJ'ai fait part de mon Obfervation à des Médecins & Teltamentaire du defunt , défirant liquider ladite fuca Chirurgiens trés-éclairés, que le favoir & l'expérience ceflion, prient MM. les Créanciers dudit feu fieur Capel, ont rendu recommandables & chers àl la fociété;jel leur de communiquer inceffamment leurs titres de créances ai montré cet polype en fon temps i ma découverte les contre ladite fucceflion, a M Chaunette, Notaire att af furpris i elle leura paru très-intéreflante; ;ils ont conclu Môle, pour faire un état & prendre tout de fuite les avec moi que les ouvertures des cadavres nous promet- arrangemens les plus convenables pour Facquitterment kent les plus grands avantages, & qu'elles confpirent à de celles qui fe trouveront légitimemcnt dies, --- Page 179 --- Lefieur Marinier. Marguillier del la Paroiffedu Trou, folide. a a deux places un attelage de jeunes chievauz itivite MM. les Entrepreneurs, 3 au nom de MM.les rouges & un jeune cheval anglois, marchnt très-bien, Habitans de ladite Paroifle, à fe trouver le 16 du couMadame veuve Duchemia, demeurant chez M. D:f. rant chez leur Curé oi fe fera la criée & adjudi- cahaut habitant aux Gonaives, part pour France dans cation, au rabais, de la conftruction d'un mur en mu le courant du mois prochain. çonne, qui doit clore le cimetiere de leur Paroifle, conLe ficur Thibeaud, Tailleur au Fort-Dauphin, formément i l'Arrêt du Confeil Supétieur du Cap, en pour France, & prie les perfonnes qui lui doivent RETE date du II octobre 178,. Les plans & devis dudit mur folder le plutôt pofible; ;ilvendratrois Negies ouvriers, font dépofcs au Presbytere, onl'on les voir. fon fonds de boutique & divers meubles. Il a été churgé au H.vre, fur le Romte le Glorieux, Le fieur Pierre Duportail, fe difpofant partir pour par MM. Ruellann & Compagnie, une Caifle de plomb France inceffamment, caufe de maladie,, vendra laminé, marquée E, à l'adreffe de MM. Corvaifier, fon Habitation, fife PART le Morne de THôpital, conBenoit 8 ompagnie, qui font priés de la retirer. tenant 44 carreaux de terre, tant en jardin, favannes, Le Brigantin. le Dac de Berry, de Bordeaux, Capitaine halliers, que bois debout, une grande cafe, cuifine, 'A. Guichard, eft entré dans cette Radelets du mois der- hô pital, cafes à Negres, colombier & autres meubles, nier avect une cargaifon en comeftible, très fraiche. Son effets & argenterie, dont on trouvera l'inventaire chez magafin eft dans la. maifon de M. Cairou, vis à-vis M Rivery Notaire au Cap, ou à M. de Berry, de Bordeaux, Capitaine halliers, que bois debout, une grande cafe, cuifine, 'A. Guichard, eft entré dans cette Radelets du mois der- hô pital, cafes à Negres, colombier & autres meubles, nier avect une cargaifon en comeftible, très fraiche. Son effets & argenterie, dont on trouvera l'inventaire chez magafin eft dans la. maifon de M. Cairou, vis à-vis M Rivery Notaire au Cap, ou à M. Mentet, chez MM. Lory, Plombard 8 Compagnie, Négocians, auquel M. Loir, Négociant , qui donneront tous les éclairladite cargaifon eft confignée. ciffemens néceflaires, ou audit fieur Duporzail,furladite Let fieur Feraud ainé, a Thonneur de prévenir le Public habitation. qu'il a diffous fa fociété avec fon frere, & qu'il con A V E N D R E. tinue toujours fon état de Confifeur les perfonnes Il fera procédé le 8 du courant al la bién > voudront s'adreffer à lui auront lieu d'être H Siege Royal du à la vente de ine bons Barre du faites, étant bien afforti, tant en liqueurs, firops, con- m ichoquiers & Cap, un perruquier & Negres fitures de France, qu'en fucre & dragées de toutes les une Negreffe couturiere forgerons & fervante, avec domeftique, fn qualités. Sa demeure eft rue Notre-Dame, à côté de & une blanchiffeufe dépen.dans de h enfant, MM. Sermet. fion de Négreffe feu ficur Julien Barbé, & fuccefLe Navire le Prince Noir, Capitaine Faures, venant Machoquier Forgeron dela Côte d'Or, eft entré dans cette rade avec une très- au Une Cap. Négreffe de avec f mulâtreffe belle cargaifon de 300 têtes de Negres, à l'adrefe de de 13 ans, provenant place de la fucceflion fille, de feu M àgée MM.S.Fouchke, 3 P. Morange 8 Compagnie, qui en ont à vendre enfemble ou féparément. S'adreffer à His, ouvert la vente le 31 du mois dernier. cadet. M.Joilet DI É P A R TS P O UR FRA N C E. Une Habitation, fituée àli Coure, ou Fonds Blancs, M. le Vicomte de Fontanges, Commandant de la en vivres & en indigo contemant 30 carreaux de terre, partie du Sud, pirt pour France par congé, avec Ma- dont 19à ler 20 en bois debout de haute futaie, incorrupdame fon Époufe, dans le courant de ce mois, tible, refte en jardin & favannes, entourée en pieux M. de Provence, Chevalier de SaintLouis, Capitaine incorruptibles & en haies vives, fur laquelle il y a trois au Régiment du Cap, fe difpofe à partir pour France cafes à Negres, de 45 pieds de long chicune, un beau dans le courant de ce mois, & déclare ne rien devoir. colombier en planches 3 des indigoteries, un puits en Madame de Lorfant, part pour France, déclare ne mauvais état, un beau parc & neuf têtes de Negres $ rien devoir dans la Colonie, layant déjà annoncé dans elle eftàl'abri detoute hypotheques. au Régiment du Cap, fe difpofe à partir pour France cafes à Negres, de 45 pieds de long chicune, un beau dans le courant de ce mois, & déclare ne rien devoir. colombier en planches 3 des indigoteries, un puits en Madame de Lorfant, part pour France, déclare ne mauvais état, un beau parc & neuf têtes de Negres $ rien devoir dans la Colonie, layant déjà annoncé dans elle eftàl'abri detoute hypotheques. Ceux qui défireront le No 4 du mois de janvier dernier. en faire l'acquifition s'adrefleront à M. Crouzeilles, Le fieur Viviez , devant partir avec deux de fes Négociant au Cap, qut -en fera bonne compofition. enfans dans-le courant de ce mois dans fon BriSeize carreaux de terre 2 en plat pays, dépendans dela gantin. i Titon, Capitaine Ferrandy, pie les. perfonnes fucceffion de feu De/maries, fitués au Rocou, bornés a qui il peut devoir, échu ou à échoir, de fe préfenter les habitations de MM. de Vincent, Gatchet e Doge, Eerl la ravine à Crimau. S'adreffer à MM. 8 La recevoir leur payement, & ceux qui lui doivent lanne, au qui en feront Tefart bonne comE vouloir bien le folder; il vendra deux Negres cui- polition Négocians & Cap, à les de finiers 3 un beau Negre maitre d'hôtel, 3 cinq Négreffes fireté qu'il procureront defirer. F'Acquéreur moyens blanchiffeufes 3 couturieres & fervantes deux cents Les mêmes pourra ont foixante dix marcs de vaiffelle d'argent très - bien de quatre barriques deuxfuperbes chacune chaudigresal'eaudevié; avec leurs affortie, un fervice complet en porcelaine, un ameuble- couleuvres, du vin vieux de des chapeaux facs à & ment en cuir de rouffi, une fuperbe chaife à porteurs, & des chaudieres à fucre du Bordeaux, Périgord. café huit grandes armoires de magalin, en acajou, & divers meubles meublans qui lui reftent. A Lo U ER o U A A FF E R M E R Le fieur Defcrambe ainé, habitant au Petit S. Louis, Il fera procédé, le 8 du courant , a la Barre du dépendance du Port-de- Paix, part pour France dans le Siege Royal du Cap,, au bail à ferme pour 5, ans , à courant de ce mois, déclare ne rien devoir à perfonne, compter du jour del'adjucation, 3 de 9 têtes de Negres, & prie ceux quilui doivent de le folder, pour lui éviter Négreffes & Mulâtreffes appartenans aux héritiers le defagrément d'en venir aux voies des rigueur. Habriac, ila charge par l'Adjudicataire de fe conformer Le fienrDelabourt, fondé de pouvoir de Mademoi- aux claufes de la carte bannie, dont on pourra prendre felle Gallard, part pour France. communication en l'Etude de M* Roufan. Le fieur Ramier, partant pour France pour des affaires Il fera procédé le du courant s a la Barre du de famille, defireroit trouver un affocié ou un acquéreur Siege Royal du Cap 3 la requête de M. charge par l'Adjudicataire de fe conformer Le fienrDelabourt, fondé de pouvoir de Mademoi- aux claufes de la carte bannie, dont on pourra prendre felle Gallard, part pour France. communication en l'Etude de M* Roufan. Le fieur Ramier, partant pour France pour des affaires Il fera procédé le du courant s a la Barre du de famille, defireroit trouver un affocié ou un acquéreur Siege Royal du Cap 3 la requête de M. Leveque, pour la totalité de fon fonds de magafin, confiftant en Marchand Orfevre, Tuteur de la mineure Dolbos, aut ferblanterie 3 cuivrerie verrerie de Bohême 3 fine & bail à ferme ou à loyer, pour 5, années entieres & concommune avec quatre Negres & tous les uftenfiles fécutives qui commenceront le Ier juillet prochain, néceffaires 1 la fabrication dudit: magafin. Sa demeure eft d'une Maifon fiferue de Vaudreuil, occupée préfenterue du Bac, vis-à-vis M. Seguin. ment par M. Pilliad, compofée d'un appartement donLe fieur. Jaloux, Perruquier, demeurant rues du Con- nant fur la rue, deux chambres & un cabinet; ; lefdites feil & du Gouvernement, fe difpofant à partir pour chambres font planchéyées par le haut dont le deffus France dans le courant du mois de mai prochain, vendra forme un galetas, une petite cour 3. une cuifine avec un trois Negres à talens & une Négreffe couturiere. four & fourneaux, & la portion d'un puits, le tout en Le fieur Lopes ainé, part pour France, & laiffe fon maçonne, carrelé & couvert en tuiles, en affez bon état, frere chargé de fes affaires. fermant bien; & ce, aux charges, claufes & conditions Le fieur de la Chenaye, gérant l'habitation Walh a à de la.cartel bannie, dont pourra prendre communication Limonade, part pour France; il vendra une voiture bien il en "Etude de M Prunct, Procureur, --- Page 180 --- a a 1786. FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. Numéro 14 AFFICHES AMERICAINES Du Samedi 8 Avril. 6. a Y dr Pain, Eue elcalin 26 onces. âgé de 40 ans, tailie de 5 pieds 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 2, Moco, K D / I R Lefperances RR1 i N A t. S. érampé fur le fein droit d'une étampe brôlée 2. agé de 20 ans, , taille de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à PORT-A UPRINCE, les de ce mois, le Bourmeaut, M. Croirier, Menuifiér au Grand-Goave;& Alaite > Nntes, Capit. Guichet, parti le 2 Février. venant du étampé fur le fein gauche illifiblement. âgé de 24 ans, Congo, taille. biRle Chaumont., du même port, Capitaine Villaine, de 5 pieds., ayant des marques de fon pays fur l'eftomac le même jour que le précédent : le 4- > le Joly, de & fur le ventre, fe difant appartenir à M. Condiot, Habikhelort, Capit. Tardy, parti le 1.2 Juin 1785, venant. tant dans les hauteurs du Grand-Goave. udke d'Or.& du Cap. [37). Au PORT-AU-WINCE, le 3 de.ce mois, Colette, Congo, étampée., autant qu'on a pu le difinguer, SARTRE, fe DIPART D E N. ent : le 4- > le Joly, de & fur le ventre, fe difant appartenir à M. Condiot, Habikhelort, Capit. Tardy, parti le 1.2 Juin 1785, venant. tant dans les hauteurs du Grand-Goave. udke d'Or.& du Cap. [37). Au PORT-AU-WINCE, le 3 de.ce mois, Colette, Congo, étampée., autant qu'on a pu le difinguer, SARTRE, fe DIPART D E N. ATIR E"S. difant de l'habitation Sartre, à la Plaine; & une Négrelle nouvelle., Nago., étampée CORTAL,ne pouvant dire fon TONr-AU-PRINCE, le 5 de ce mois, Lz Marie-Anne, nom ni'celui defon maitre :le 4,Pierre, Mendongue, étampé Morlaix., Capitaine Lemer, pour la Rochelle, paffant V. CHARON, fe difant appartenir à Mm"e - Riviere, HaSaint Marc : le 6, Alcide, Capitaine Prud- birante au Fort-Dauphin; Lonis, Congo, éampÉLAMARme; & laRofalic, Capit.. Ducolombier, le Havre, DEL,fe difant appartenirau Sieur Couteau, en cette ville; xandse, de Nan:es, Capit. Moreau, hatis efcale à Life, Nago, étampée MAROT, au-deffous Sr, ayant des -Marc; la Flandre-Francaife, du même port, Capit marques de fon pays fur la figure, ne pouvant dire fon. Bonilet, pour Bordeaux, failant efcale à Saint-Marc; nom ni celui de fon maître : tous 3 arrêtés à I'E(pagnol; Saint-Charles, Capit. Hardouin, Nantes: : le 7, Une Nègreffe nouvelle, Sofo ou Inconnue ; un Nègre nouMarquis-de-la Fayette, Capit. daikehe pour Bor- veau, Ibo, étampé d'un étampe formant un coeur, & laa). D. ROY; Pantagna, Ibo, &c Piton, , Bibi, étampés GARO : tous 4 ne pouvant dire leurs noms ni ceux de PixdsMarchandfese dilsColotie,auPort-an-Pince.: .Sucre leurs maîtres : les, Lafeur, Congo, étampé CAZAVX, F.premièrequaliné; 72à751. feconde, 60 à6; I.troi- fe difant de l'habitation Cazeaux. foa.ssl.brur. 28à361.Indigo) bleu, II à 13 1. iof. vré, 8l.àiol.ro f. Café nouveau, 20 f. vieux 18 à A N IM A U X E P A V E Si L Coton, 240 à 250 liv. Cuirs, gàiol.10 f Prx des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin Au PORT-AU-PAINCE, le 30 du mois dernier, il a été ,180 à 220 1.nouveau, 132 à1501.Farine de Moif- conduit à la Geole, une Jument fous poil brun, étampée 70à75 1. commune, 55a601. Boeuf falé, 754801. LE, au-deffous ROY ; le 2 de ce mois, un Cheval fous aril. Petit-falé, 30 à 331. l'ancre. Beurre, 2g.à 3of. poil rouge, étampé Cq : le 3, une Bourrique fous poil w.Huile, 36à45 Llep panier. Savon, 45àsol.ia cailfe. brun; étampée illifiblement, ayant le bout d'une oreille & Cours du Fret. , 754801. LE, au-deffous ROY ; le 2 de ce mois, un Cheval fous aril. Petit-falé, 30 à 331. l'ancre. Beurre, 2g.à 3of. poil rouge, étampé Cq : le 3, une Bourrique fous poil w.Huile, 36à45 Llep panier. Savon, 45àsol.ia cailfe. brun; étampée illifiblement, ayant le bout d'une oreille & Cours du Fret. Sucrel blanc, 14à1 I5 d. brut, 14à15 d. In- les crins de la queue coupés : le 4, une idem, même -7àjod. Café12à14d. Coton, 27 à 30 den. étampée ZD;& un Bourriquet fous poil bai-blanc, érampéF: poil, le 5. une Jument fous poil Pentre-: E rouge, étampée NB, NiCR R R 0 N E. lacés; & une idem, fous poil aleran, étampée CT, ayant une fuite, , étampée ,autant qu'on a pu le difinguer MHAAUPEr-GOAVE, le 27 du mois dernier. eft entré à Geole, Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein droit EF, âgé de 35 ans, taille de 5 pieds 3. pouces, fe diappartenir à M. Abraham Delance, Habitant au FondNOUVELLES DIVERSES -Nègres. : le 28, un Nègre nouveau, Congo, étampé elein droit L-B, àgé 18 ans, taille de 4 pieds 9) pouGRAXD E- B R E T A G N E. le 3 de ce mois, deux jeunes Nègres, Congos, éramfarle fein droit IA "TVA, entrelacés, au-deflous GP-G: Quelques Gazettes prétendent que le $ Gouvernement Efpas trois ne pouvant dire leurs noms ni ceux de leurs gnola a fait des offres pour Téchange ou Tachat de Gibraltar, itres. Eft-il de l'intérêt de la Grande-Bretagne de céder ce rocher, > ASAINT. -MARC, le 27 du mois dernier, Lafortune, qui coûre, il eft vrai 6 millions d'entretien chaque année * go, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds 3 pouces : & mais dont le fiége a occupé une grande partie des forces mére nation, étampé fur lef feindroit FGVILHAN, Efpagnoles pendant la dermière guerre? E FRERES, fe difant appartenir à M. Saintonge: Des lettres du Canada difent que la guerre eft inévita- , Babhafar, Aouffa, étampé fur le fein droit DESDU- ble entre les États-Unis & plufieurs Nations Sauvages de a-deffousST M. fe difant appartenir àM. Defdunes. Amérique Septentrionale. On prétend que le Chef AJACHTL. le 28 du mois dernier s Augufe, Créole 1 de la principale nation eft occupé à former une ligue edespieds pouces, fe difant appartenir à M. Jean , mi les Indiens ; qu'il a fait la guerre fous les ordres de par- Sir Bnotaur Cayes du Fond: le 30, Lalutte, Créole, âgé Millium Johnstone, qu'il parle Anglais & qu'il a des conians, Mme taille de 4 piors 8 pouces, fe difant appartenir naiffances dans les feiences de l'Europe. Giranl; au Grand-Goave : le 1r de ce mois s un Nous avons déjà annoncé que nous ne nous occuperions agre nouveeu, étampé fur le fein gauche illifiblement , des exemples de longévité que quand ils feraient très-extra- utte, Créole, âgé Millium Johnstone, qu'il parle Anglais & qu'il a des conians, Mme taille de 4 piors 8 pouces, fe difant appartenir naiffances dans les feiences de l'Europe. Giranl; au Grand-Goave : le 1r de ce mois s un Nous avons déjà annoncé que nous ne nous occuperions agre nouveeu, étampé fur le fein gauche illifiblement , des exemples de longévité que quand ils feraient très-extra- --- Page 181 --- wordinaires. Qualques pap'ers Anglais en citent plufieurs; tures précieufes pour la nourriture des Befiauz. Ona4 bien.capables d ilatter la taibletie deceux puifent dans pandu les inftructions avec Jes plus; grandes profufiors -ces exemples l'efpoir de vivre long-temps. TL en, nomme voie des Journaux. kk un de 169 ans, un de 156, un de 152, un de 150, un MM. les Admini(trateurs, perfuadés qu'il y avaite da de 146, un de. 143, .un .de 141, quatre de 140, un de -ces.infhuctions des documens applicublesa Téconomi137, deux de 136, un de 134, un de15o, un de128, de la Colonie, qui éprouve maintenant une fécher.fe ruie -cinq du 125 & fur tout M. Huliams Morton, mort, il. y rale, nous ontchargés de recucilir dans ce qui a gd a queique-temps en Écolle, agé de ans. en France ce qui pourrait être uilement employt bepue dans Je. mcment actuel. Nous nous occuperons F R A N C E. bientôt de quelques autres détails pour prévenir - les accidens qui peuvent & doivent refulter E grak Une lettre de Marfeille, en datte' du 10 Janvier, con- fécherefles. tient ies détails-d'une aveutue qui fait honscur: aux Dames. MM. les Adminiftrateurs invitent MM. les Médaiu Maigré le défir que nous avons de ren.ie hommage au Vétérinaires fixés dans la Colonie & toutes autres perlonue beau fexe, nous e pouvons laifler, igporer que. cetre anee- qui connaitront des moyens capables d'empécher la dote ne nous parait bien certai ac, par Tidée: oû nous des beftiaux, fi quelqu'épidémie avait lieu, à leur savilent H fonmes que les FEN d'Alger ne pas de pren- leurs obfervations, pour Jes faire.publier. dre les bâtimens Français. Quoiqu'i. en foit, voila comme La Société Royale d'Agriculture a fait paraitre unnk l'Auteur de la lettre raconte ce.te hioie. moire., qui fe trouve dans le trimeftre d'été de 's) 178x, On ne parie ici que de r'iatrépide & charmante Ma elle confeille, comme un moyen de diminuer la cifeted Dufrenoi; cette Dame s'é:ant, embarquée, ily a quelque- fourages. & de procurer aux animaux une nourriture faine temps avec fon mari pour ferend.e a Gênes, à peine eu- de leur, donner les feuilles de prefque toutes les rent-ils perdu le port de vue,-qu'il découvrirent un Cor- d'arbres. Il ne faut pas dépouiller entièrement les chafle; la fuite - faire qui Jeur donnait érant impofible, on de leurs feuilles, mais on peut en retrancher les jetns fep prépara au combat. Envain M. Dufienoi. conjura fa tem- pouffes qui, tendres, molles & fléxibles font un excelea me de defcendre à fond de calle, elie ne voulut jamais y aliment pour tous les animaux. Les moutons d'Anglee confentir. dépouiller entièrement les chafle; la fuite - faire qui Jeur donnait érant impofible, on de leurs feuilles, mais on peut en retrancher les jetns fep prépara au combat. Envain M. Dufienoi. conjura fa tem- pouffes qui, tendres, molles & fléxibles font un excelea me de defcendre à fond de calle, elie ne voulut jamais y aliment pour tous les animaux. Les moutons d'Anglee confentir. L'Algérien fur ces entrefaites, s'étant, epproché qui donnent la plus belle laine font nourris continuels de très- près, lâcha fa bordée & jetta. les grapins; les Fran- ment. avecles feuilles d'ormes, & dans plufieurs Provines çais reçurent les Algériens avec courage, mais ce qui eft méridionalesdel laFranceonl leur réferve pour! Phiver) rlesemé au-deflus de toute defcription, c'eft la bravoure dont M" mités duj peuplier, del'érable, du fiêne, du charme, dumics Dafrenoifit preuve dans ce momentterrible: fon mariayant coulier, - du hêtre, du tilleul, du platane, du chène,4 eu la cuifle percée d'un coup de piftolet, elle le couvrit de maronnier : quoique les arbres de la Colonie foient fon & abattit elie-méme à fes pieds, d'un coap de la plupart durs & réfineux, nous croyons cependank - fabre, cOE Algérien qui s'était approché pour Iachever. La yen a plufieurs qii peuvent fournir des feuilles fulcepnila défenfe des Français fut f courageufe, les Corfaires de remplir le même but, tels font Pavocatier, le campt furent repouffis jufque fur leur vaifleau 2T lâchèrent eux- che, lefenes le chataignier,les différentes efpèces de cachina, mêmes les grapins; ils laiffèrent plus de 80 morts; le bà- le morbin franc, le papaver, le lapotiller, & particulièrema timent, trop maltraité pour continuer fa route rentra dans le BOIS TROMPETTE. On peut employer fur-toutla liet le port. La des Français a été de 14 tués & 50 blefiés. a fies celle à calumet, les feuilles, fruits. & grainesde Tom Auflitôr que Ee Magiftrats de cette vilie eurent appris cet & enfin la feuille du. bananier. Toures ces feuilles fat événement, ils fe rendirent chez M"e Dufrenoi pour la com- plus faines étant fannées que quand elles fon: fraiches. plimenter; elle alla enfuire à la Comédie, où elle fut reçue Ileft peu de fol qui, fans culrure, ne: produife des m aux acclamations des Spettateurs >. cines nourriffantes, telles font celles de quelques gran L'éducation des aveugles nés reçoit tous les jours de nées, des chiendents, des réshfas.fauvages, &c. Lapunt nouveaux encouragemens de la part du Gouvernement.M. fucrée que contiennent ces racines les: faits rechercherp par Hauy, Interprète du Roi pourl les langues orientales a pouffé les animaux. m aux acclamations des Spettateurs >. cines nourriffantes, telles font celles de quelques gran L'éducation des aveugles nés reçoit tous les jours de nées, des chiendents, des réshfas.fauvages, &c. Lapunt nouveaux encouragemens de la part du Gouvernement.M. fucrée que contiennent ces racines les: faits rechercherp par Hauy, Interprète du Roi pourl les langues orientales a pouffé les animaux. On peut s'en procurer. facilement. Elles n'ont l'art de les inftruire au de Jeur apprendre I'Arithmé- befoin que d'être lavées. Oa les mélera avec d'autres fos tique, de les faire lire EE des livres' à leur ufage & enfin rages, parce qu'elles contiennent trop de parties nutriives, del leur faire affembler des caractères d'Imprimerie. Plufieurs fous un petit volume. doivent être occupés maintenant a imprimer un mémoire Les Propriétaires qui peuvent fournir à leurs beftiauxds dans lequel M. Hauy, rend compte de plufieurs moyens feuilles de 'cannes & de rofeaix , doivent faire hachet ces qu'il a employés pour les enfeigner. Ceux favent que feuilles & les tiges quiles ont produites,pouro que les animaut Suunderfon perdit la vue par la petite-vérole. 3 lâge d'una an dont les dents font ufées n'en perdentaucune, partie. Ceuxqi & qu'il fitun des plusg sgrands Mathématiciens del lAngleterre, font affamés dévorent fouvent avec tant d'avidité la nourque M. Fridtéri, Auteur de la charmante Mufique des Souliers riture qu'on leur préfente, qu'une grande quantité échapre Mordorés , eit aveugle-né, ne trouveront très-extraordi- à la maftication &refte en perte pour la digeltion naires les connaiflances que les élèves "E" M. Huy ont Ainfi, dans, ce moment de Reter oùt tout eft précieuy acquifes; mais l'Aigébrifte Anglais & le Muficien Français il ne faut, négliger aucun moyen d'économie. avaientr treçude la nature des dons particuljers, & PInfitureur Les Cultivateurs aflez heureux peur pofléder du mais, des aveugles-nés inftruit tous ceux qui font confiésà fes foins. deivent le faire groffièrement concaffer dans un mortier; M. Dombey, Médecin-Botanifte du Roi & Correfpon- laiffer. tremper quelques heures dans l'eau & le donner af dant de l'Académie Royale des Sciences, était parti depuis .cet état à leurs. animaux 2 pour lefquels ils fera beauco IO ans pour étudier l'hiftoire naturelle de. l'Amérique mé- plus nutritif. ridionale; il eft arrivé depuis peu du Pérou & du Chili avec Les pommes de terre, les patctes. & les giromons fo une grande quantité d'objets précieux dans les trois règnes : ment une nourriture excellente pour les beftiaux. Iin'a il les a dépofés au Cabinet du Roi, eft pas qui. leur foit plus fubftancielle & plus agnéatk Peut-être plufieurs la refuferont-ils d'abord, mais silssy.a Du PORT-AU-PRINCE coutumeront promptement, fur-tout fi on leur préfente c8 plantes coupées en plufieurs morceaux. grande quantité d'objets précieux dans les trois règnes : ment une nourriture excellente pour les beftiaux. Iin'a il les a dépofés au Cabinet du Roi, eft pas qui. leur foit plus fubftancielle & plus agnéatk Peut-être plufieurs la refuferont-ils d'abord, mais silssy.a Du PORT-AU-PRINCE coutumeront promptement, fur-tout fi on leur préfente c8 plantes coupées en plufieurs morceaux. Avis aux Cultivateurs. Les fucus, les varecs, les algues & toutes les pianti marines squicroiffent fur les rochers baignésparl la mer per L'année dernière n'a été trop remarquable en France vent fervir à la nourriture des beftiaux. Il faut auparavzs par une fécherefle extrême. pe Gouvernement a fait tout ce laifler ces plantes pendant environ une minute dans Taa qui dépendait de Jui pour éclairer les Cultivateurs fir leurs bouillante. L Cette dernière obfervation eft extraite du intérêts & pour leur faire adopter diflérens genres de cul- Journal Angiais]. Res --- Page 182 --- Dans Tuligetion de chargerla hourriture des animaux , 'Au Ridaleur, faurr ne le faite que. gradaticn & ne commercer un ouveau régime qu'en E combinant avec l'ancien, dans les M. par ma lettre dn0dubm,in@deémi les n" 46 de vos Ayetions relative eS aux reflources lccales. Ces précautions Feuilles,je me fuise ergagé a vous fairepartdes expériencesque porenment bien pius indifpenfables lorfquilfaut pafler à une je devaisfaire: fur le fourmitugeque j'ai annorce; cént Taiattndu euritue entièremant rouveil: ; un changement trop fubit que l'efi.cacité de ce préfervatit fft bien contiaté avant oreit nuire aux beftiaux, en fuppofant même que ce que de le donner cert.in. Il ne me refte p.us aujourouvel aliment fàt meilleur que celui auquel ils étaient Chti arcun doute. T puis afiurer cette liqueur fourkcouimés. mifuge conferve pendant 20 jours E plus la propiété de Earéanilant tous' Ns praticables en chaque quar- garantir les Nepals & les Cechenilles des attein.es des fourmis er daugmenter la mafle RPET la fubliftance des animaux, de tcute etpèce. La manière d'employer ce préfervatif c'eft enédiera à la rareté actuelle des fourrages, & on pré- de faire avec du coton fiié une ligature au pied du Nopal iendral lest fuitesfacheufes qu'elle entrainerait, fil'onatrendait & de f:otter enfuite ce coton avec le fcurmifuge quiy veled devint plus confilérable : le befoin qui aiguife l'in- refte attaché. On peut faire de pareilles ligatures aux obdirie, Tanéantit quand il eft exceflif, jets cont on veut éloigner la fourmi; cet infeête ne peut On ne faurait trop engager les Cukivateurs à faire ufage franchir. l'obllacle qu'il rencontre dans fa marche & ne tourellources qu'on leur préfente; il fuflit de les mettre che pas même à cette liqueur, s' dont le fimple contaût peut rla voie, d'encourager leur activité & de leur annoncer lui donner la mort 1. obdirie, Tanéantit quand il eft exceflif, jets cont on veut éloigner la fourmi; cet infeête ne peut On ne faurait trop engager les Cukivateurs à faire ufage franchir. l'obllacle qu'il rencontre dans fa marche & ne tourellources qu'on leur préfente; il fuflit de les mettre che pas même à cette liqueur, s' dont le fimple contaût peut rla voie, d'encourager leur activité & de leur annoncer lui donner la mort 1. pues les facilités qui pourront fervir à la confervation de 3) Ileft à remarquer que cette dernière propriété du préeurs beftiaux. fervatif n'a lieu que lorfqu'il eft fraichement appliqué, mais L'Aéminiftration fait conftruire un Pont fur la ravine quand, par l'évaporation il a perdu de fa force, la fourmi i-M-rtin, qui traverfe le chemin du Cul de-Sac; s'en approche avec plus de hardiefle, fans cependant ofer Pontfera nommé le Pont de Larnage, s en mémoire des fer- le franchir : ce n'eft qu'après que le fourmifuge eft refté Fices que ce Gouverneur - Général a rendus à la Colonie une vingtaine de jours au grand air, que cet infeéte actif Apuis 1735 jufqu'en 1748. & laborieux charie des grains de fable fur la liqueur enExtrait d'une Lettre. du Cap, adrefee au Redatieur. core gluante, afin de fe former une route deflus le préfervatif. Comme ce travail eft long & la fourmi D La fociété établie à Londres pour des pour moalre T'encouragement on peut aifément rendre fes efforts inutiles, en frottant de Arts, des Manufadtures & du Commerce, a propofé, en nouveau la ligature de coton avec du fourmifuge : c'eft ainfi desprix confidérabies pour différens objets d'Agri- qu'on la rebute & qu. on finit par l'cloigner entièrement n. du a de Méchanique, & ceux de ces qui concer- Ceft ainfi que je fuis parvenu à préferver mes Coche1 pentles Colonies Britanniques 5 regardent Ere TOX mufeades, nilles & mes Nopals des ravages d'un infeéte aufli vorace arbre à pain, Phuile de femence de coton, 3 P'efprit de la pulpe que multiplié ; il m'a fait du tort pendant quelque-temps, jsgains de cafe 6 le finé : tous ces articles ne mérireraient mais altucllement on n'en apperçoit plus dans ma moins prefque eut-être pas d'attention & d'encouragement à Saint- Nopalerie. C'eft ce qu'ont remarqué plufieurs Habitans qui Daningue 7. ont été curieux de voir mon établiffement >. nlly a près de deux fiècles qu'Olivier de Serres, Au- s Il eftà propos d'obferver qu'en fe fervant de ce foureur de plulieurs ouvrages d'Agriculture trop peu connus, mifuge de la manière ci-deffus énoncée, on: garantit les oblat aun traité furla manière der retirer la foie de l'écorce I cafés, les fucres & firops, les gardes-manger & Cette généraleumirier. découverte ancienne vient dereparaitre en ment tous les objets qui font dans le cas d'être altérésp par France, oh elle excite une émulation utile. M. "Intendant les fourmis. Ceft ce m'ont confirmé des expériences Paris a fait planter plufieurs mûriers blancs 2 pour faire réitérées, faites que les effais de cette foie. On efpèreque cet objet deviendra les jai donné de également mon fourmituge par plufieursperfonnes >). découverte ancienne vient dereparaitre en ment tous les objets qui font dans le cas d'être altérésp par France, oh elle excite une émulation utile. M. "Intendant les fourmis. Ceft ce m'ont confirmé des expériences Paris a fait planter plufieurs mûriers blancs 2 pour faire réitérées, faites que les effais de cette foie. On efpèreque cet objet deviendra les jai donné de également mon fourmituge par plufieursperfonnes >). auxquelisutile aux Provinces méridionales du Royaume >. > Je voudrais pouvoir rendre publique, par le n La Colonie de Saint-Domingue pourra tirer un jour de vos Feuilles, là compofition de la liqueur fourmifuge; moyen nbien plus grand parti des miriers à de la Chine jaurais eté charmé de condefcendre à l'invitation obligeante nguudf, qui font dans les jardins des ATT Ja Charité, vous m'avez faiteà mais avant u Cap, & qui réufliffent fingulièrement (a) on fe pro- T votre lettre, j'avais doané ce fujet, la recette de cette la réception pole d'en liqueurà donner une defcription détaillée, quand ces ar- un ami particulier. Le modique auquel i T'a fournira. bila feront affez multipliés pour pouveir en diftribuer me dans le cas prix del la double fatisfaction d'éles mettra de jouir sboutures aux Habitans curieux de s'en procurer >. tre à la fois utile at: Public & à mon ami )) La gloire littéraire des Créoles doit intéreffer Jeur Pa- > Vous me priez de vous communiquer les s. obfervations rie, & les titres devraient en être confignés dans les Feuilles utiles que l'expérience me mettra dans le cas de faire fur aifir Américaines. Ceft cette raifon qu'en aurait vu avec la Cochenille &i fur d'autres objets; puifque vous penfez queldansl'Affiche ELELCE l'annonce duf fuccès les peuvent intéreffer le Public, je me décide à faire conun nouvel ouvrage de M. de Chabanon, de l'Academie naitre quelques remarques qui font, ce me femble, , des Fangaife, intitulé : de la Mufique confidérée en elle-même 6 réfultats aflez efientiels de mes foins & de mes travaux 2. nsfes rapports avec la parole, les Langues, la Poéfie 6 >) D'abord, relativement aux Cochenilles, j'ai remarqué Thitre. (b) On en trouve l'extrait & l'éloge bien méde deux mes L dans l'efprit des Journaux du mois de Novembre 1785, qu'il tites, en très-actives exiftait dans le efpèces principe, fur recouvertes Nopals;les d'un unes coton peprès la Gazette de littérature & le Journal. des Savans. affez ont toutesles mar5 Onn ne manque aujourd'hui d'écrits fur) la Mufique, épais. diftinétives Quand del elles la Cochenille font fixées, filveftre. elles Les autres font ais celuide M. de Orite fe diftingue bien desp parplus groffes, lentes & comme : elles a fur-tout ularités. II le mérite engourdies S d'être PELIPA & à la portée ne font recouvertes que d'un duvet blanc au lieu de coton $ etoutes ans les claffes de Le@teurs, ce qui n'eft pas commun en un mot, fi elles ne font pas des Cochenilles , les théories fcientifiques. veftre. elles Les autres font ais celuide M. de Orite fe diftingue bien desp parplus groffes, lentes & comme : elles a fur-tout ularités. II le mérite engourdies S d'être PELIPA & à la portée ne font recouvertes que d'un duvet blanc au lieu de coton $ etoutes ans les claffes de Le@teurs, ce qui n'eft pas commun en un mot, fi elles ne font pas des Cochenilles , les théories fcientifiques. elles leur reffemblent en tout & font au moins mefteques des Cochenilles filveftres d'une qualité fupérieure. Pour ce con- (a) qui )Ces miriers ont étd donnés 2 Paris M. de Buffon à cerne les Nopals, j'ai obfervé quand on les plante, il Kebearan-Gintraldr Roi au Confeil ETALEA du Cap,qui faut bien fe donner de garde T fouler la terre l'on beaucoup de foins pour les conferver 6 pour enrichir la jette dans le foffé oùr T'on a placé la de a patte Nopal. peut de ce a # precieux arbufle. fe rencontrer des petites pierres qui, par la preilion () Publier ce reproche, cef prouver notre impartialité. meurtriffent la patte de Nopal, & de cette meurtrifiures'en Nous I poirrions nous jufifer de cette négligence apparente, mais fuit la maladie appellée pourriture. Son effet eft : elle is vaut mieux paraitre coupabis que d'ennuyer le Public par fait tomber la patte de Nopal en diffolution. Elle prompt fe perche ditails qui ne potrraient T'intéreffer. fur le côté & en ouvrant la peau épailfe qui la recouvre, --- Page 183 --- en ne trouve plus cat tres-feide.Tai perdu de cette T Arabe, fombre: Epileptique; manière plufieurs. plard de' Nopal, 8: jai retnarqué, qu'en' Fondant. far. l'imbécillité Eénérai, la meurtriffure eft mortelle pour cette. plante. Le L: trône: de plus Jeul moyen de Tempécher de pourrir entièrement c'eit l'amTi jouais la Divinité, defporiques. puration de la partie meurtrie. Cette op:r.tin ne.fait sucun. Si la fuprême tort au refer Lo partie guia foupirt Luputation, Jer recouvre T'eut honoré de intelligence. fa, .d'une peait grife 6 la piante continne à poujer. Unc patte de. Elle t'eut fait. voira, préfence; par benté, Nopal e fafceptible de rezevoir. plusficurs coupures fans en être Qu'un. arbriffeau de ta contrée, endommiagier m. (L'obfervation contenue dans ces dernièrest Portait une eflence-affurée lignes is imprimées en italique. a été ajourée par le Rédaleur ). Pour guérir ton infirmité. (a). liexifle encore deuxa autres principales maladies duNopai; on les nomge la ficheefi &k la gomme. Les bornes de Ame bienfaifante, ame. cette lettre déjà très-longue ne me permettent d'en-. Qui, fur nos augufte, trer dans les détails de ieurs caufes., de leur LEt fur la. Le premier portant plan de cet triftes arbufte, bords splante & des remèdes qu'on. peut. y apporter >2; Du deftin reparas les rorts; 9 Vous fentez combien il ferait avantageux pour la na-: Sans favoir ton. nom 9. mon offrande tion Françaile de pofléder l'efpèce Ge Cochenille que jej Sera. fur nos augufte, trer dans les détails de ieurs caufes., de leur LEt fur la. Le premier portant plan de cet triftes arbufte, bords splante & des remèdes qu'on. peut. y apporter >2; Du deftin reparas les rorts; 9 Vous fentez combien il ferait avantageux pour la na-: Sans favoir ton. nom 9. mon offrande tion Françaile de pofléder l'efpèce Ge Cochenille que jej Sera. pour toi., (b) Dans.I la légende crois mefcique. Sa bonté, fa groffeur lui méritent. à tous égards Qui mérita micux un Autel ? la préférence. Jen ai. actuellement une très-grande quanDix mille te doivent l'aifance, tiré, qui augmente de jour en jour fenfiblement. Je fuis: Et plus de mille l'opulence: occupé fans rela he du foin de muliplier les pieds de No-: Ton. nom devrait. être immortel. le plus qu'il me fera poffible. ly a lieu de E réufite de mon établitiement: va engager plafisurs Les montagnes, de bois. tans couvertes, AE à en former de J'ai appris que trois ou quatre Sourdes. aux travaux Jucratifs, perfonnes s'étaient Fulried livrées aux mêmes travaux. Ii eft N'offraient fur. leur cimes défertes fans doute. bien avantagenx de récolter fur un fol aride & Qu'une retraite aux fugitifs; ingrat une denrée aufi précieufe que la Cochenille. On n'iLe Café. parait, on detriche; gnore combien elle eit recherchée en Europe. On fait Le. pauvre veut deveair riche.; qu'elle T vend en France depuis 20 jufqu'a 24 francs la L'ardeur faifit chaque cerveau ; livre; fouvent même fon prix eft; porté plus haut, rarement Favorités par le commerce, il eft au-deflous de ce taux le plus ordinaire de fa valeur. Chacun plante, chacun s'exerce; 1l eft aifé de juger des avantages que peut procurer ce genre L'oil. voit un fpectacle de' culture; d'abord, à ceux qui s'en occuperont, enfuiteà nouveau(c). la Colonie & àlErat,&c.m. Quet puiffant intérêt t'agite, 7) J'ai encore, M.àvous communiquer des cbfervations David & Salomon du Nord, relatives à un arbre de ce pays, dont les feuilles fe trouQuand tu proferis de ta limite vent avoir toutes les qualités d'une épice & font infiniment fous peines du Café l'abord? fupérieures au thé le goûr & les effets qui en réfulLa caufe eft facile à connaitre, :tent pour Y'eftomac. t détails relatifs à cette découverte .Tu, craignais peut-étre, feront l'objet d'une autre lettre. Elle voUs parviendra le Jaioux de ta fécurité, plu:ôt pourrai, parceque, d'après des expétiences réitéQue tes Sujets, péfantes maffes, rées, F a fondé à croire que cés feuilles font un remède De leurs voifins paitris de graces, auffi agréable qu'utile aux perfonnes qui êre attaNe. .Tu, craignais peut-étre, feront l'objet d'une autre lettre. Elle voUs parviendra le Jaioux de ta fécurité, plu:ôt pourrai, parceque, d'après des expétiences réitéQue tes Sujets, péfantes maffes, rées, F a fondé à croire que cés feuilles font un remède De leurs voifins paitris de graces, auffi agréable qu'utile aux perfonnes qui êre attaNe. priffent l'élafticité, quées du fcorbut & à celles en général EPRi l'eftomac. eft faible. ou' malade. Je m'eftime trop heureux de pouvoir conMon ami va chommer fa féte; tribuer au foulagement & à la guérifon de l'humanité fouf Arrivent tous les conviés; frante, diliérer long-temps de luiindiquer les fecours A fe divertir on s'apprête, agréables Ta certains qu'eile peut trouver dans Tufage des On fert failans & petits pieds. feuilles de cet arbre précieux >. Rien n'y manque, vin vieux, > Pour avoir du fourmifuge & des feuilles de l'épicier, on Liqueus le. fruit accompagne; Champagne; s'adreffer au Capà M. Bourmifien de Montmerel, chez El-ce RLFN Non. pas, on attend : ATe Crevon, 6 Compagnie, Négocians, rue neuve; & au Au banquet il faut. fa couronne, Poit-au Prince, chèz M" Marie 6 Comp, Négocians n. Le café l'annonce & la donne; 5) J'ai l'honneur d'être, &c. Signe, B. 7. Sans.lui, nul ferait çontent. B E L L E S L E T T R E S. Par un Septuagénaire de la Marmelade, dépendancedsCa LE CAFE, ODE (a) Je commuiniquerai au Paltespar la voie de cette Feuil Cher Horace, , je te pardonne, a le, un remède éprouvé contre Tépilepfie, par le cafe. Quand le chapiteau pris de vin; (b) Namque erit ille mihi femper. Deus.-- Vrg.id Tu célébrais & ta friponne, (c) En 1738,ai vu commencer les premières cafieresds Etce Jus prétendu divin. Dondon, , d'ef-a-dire de la Colonie. Ah! que ta Mufe enchantereffe Eut, 9 avec bien de fagelfe, Du Café chanté P appas! Errata. Dans le Supi lément n" 12,p.2, r,Las,Opie Son fuc, fa vapeur parfumante; cius, lif,Apicius. Dan. ia dernière Feuille,p.3 3,c. 1.36, Sa force énergique & calmante : qui s'embarraffent peu de leur. pays, life, qui s'embar; Mais tu ne le connaiflais pas. rallent peu de connaitre le pays. Avec Permiffon de MM, les Giniral 6 Intendant SRone G DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE --- Page 184 --- 1786. FEVILLE DU PORT-AU-PRING C E. Numéro I 4 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 8 Avril 1786. A S 1 V E R S. La maifon ci-devant tenue à la Petite-Rivière, fous la raifon de J.Aymen, Drian: 6 Compagnie, n'exifte que fous Tes Parfomauguiont des avis à. faire inférer dans cette celle de J. Aymen 6 Compagnic., attendu la diffolution de etille, font prévenues palfe le ME RCRI EDI SOIR cette fociété avec le Sieur Drian. amedi 8 Avril 1786. A S 1 V E R S. La maifon ci-devant tenue à la Petite-Rivière, fous la raifon de J.Aymen, Drian: 6 Compagnie, n'exifte que fous Tes Parfomauguiont des avis à. faire inférer dans cette celle de J. Aymen 6 Compagnic., attendu la diffolution de etille, font prévenues palfe le ME RCRI EDI SOIR cette fociété avec le Sieur Drian. # R'en recevra plus pour 37 Feuille de la femaine, 6 que M. de Bellecombe, Gouvemenr-Général, avait été prié gux. qui viendront le. Jeudi feront retardés' de huitaine.; que par la famille de M. PierreMoinard de Lhomlsis, de s'indallmprimerie qu'il faut s'adreffer directement pour cet .former fi.ce Particulier exiftait dans Ja Colezie ; il était jet & pour les abonnemens, ou à M" les Diretteurs. des fiis de M. de Lhomelais, Maitre de la Chambre des ComPofes des divers quartiers, en affranchifiant leport des lettres ptes de Bretagne, & de Dame de-la Gignais Reliquss', née ui, fans cette précaution s' referont a la Pofe. à Nantes le 23 Août 1720, & paffé à Saint-Doming"e en 1739. Ceux qui pourront donner quelquas renfaigee LS Sieur. Groc., Entrepreneur de moulins, réfidant au mens fur cet objet auront la bonté de les adreffer a M.: ourg de l'Arcahaye, -déjà connu la bonté & la foli- de la Souchere Rivière, fon neveu, qui annonce fon départ ade fes ouvraves, a. l'honneur E prévenir M" les Ha- .pour France; il prie ceux qui lui doivent de le & itans du Boucaflin, de l'Arcahaye & des Vafes, qu'ils affermera enfembie ou féparément fa maifon, payer., fait toure heure des dents qu'il Fouveront à de moulin toutes faites, conftruire dans la grande-rue. nfi que toutes fortes de bois pour moulins, tant pour Les Sieurs Luliier 6 Aubel, Lurhiers en cette ville, ont réparations que pour en faire de neufs., dont il". fera l'honneur de prévenir le Public, la fociété connuel fournitures avec garantie. Comme ledit Sieur a' fait fous la raifon de Lullier, Aabel 2" Morigot, eft diffoute air un emplacement. audit bourg: il fe propofe de faire depuis.1 le. 4 du mois dernier; ils priont ceux doiventalaavailler. chez. lui autant que.faire fe pourra, pour éviter dite fociété de ne payer qu'entre. les mains qui defdits Sieurs embarras des ouvriers à M"les. Habirans, qui retireront. le Lullier 6 Aubel, pour éviter les pourfuites re fervis pubiea avantage d'é. plus promptement, vu que cela furvenir; ils prient auli ceux à qui ils peuvent qui pourraient devoir de idilitera ledit Sieur Groc a avoir. une plusg grande quantité fe préfenter pour recevoir leur payement. Lefdits Sieurs ouvriers; il cfire aufli de fe tranfporser chez tous ceux Luiiter 6 Aubel ne tiennent plus qu'un magafin en cette uhi feront l'honneur de lui accorder leur confance. re fervis pubiea avantage d'é. plus promptement, vu que cela furvenir; ils prient auli ceux à qui ils peuvent qui pourraient devoir de idilitera ledit Sieur Groc a avoir. une plusg grande quantité fe préfenter pour recevoir leur payement. Lefdits Sieurs ouvriers; il cfire aufli de fe tranfporser chez tous ceux Luiiter 6 Aubel ne tiennent plus qu'un magafin en cette uhi feront l'honneur de lui accorder leur confance. ville; ils viennen: de recevoir un joli affortiment de toutes eprix des onvrages que le S' Grocs fera travailler chez fortes. d'inftrumens, favoir, violon, alto, bafle, fera le même que M" les Habitans .ies ont toujours mandoline, vielle, orgue, grande & petite, fdte, guitare hau a * ayés en les faifant faire chez eux. bois, clarinette, baflon, cor de chaffe, harpe à nouvelle M" Pierre Saulnier & Trenty, préviennent qu'ils ont diffous méchanique, & autres, &c. &c. Bic. Ils louent & racpurlociété depuis le 16 du mois dernier, & que ce dernier eft cominodent toutes fortes d'inftrumens & font des envois. hargé de la liquidation d'icelie.; c'eft-à-dire n'entendant dans divers endroits, ils ont aufi reçu un affortiment de ire honneur qu'aux dettes qu'ils auront contractées pen- cordes pour tous les infrumens, qu'ils vendent en & ant'le cours de ladite fociété: : il prie ceux qui peuvent endétail; àj jufte prix. Leur demeure eft rue de Bonnefoi, gros devoir de vouloir bien le folder. au coin de celle de Vaudreuii, à Tenfeigne du Roi David. M. Trenty, donne avis avoir contracté fociété avec M. M" les créanciers de la fucceffion de M. Lechartier ainé, dlife, ci-devant au bureau des Poites de Saint-Marc, vivant, Habitant de cette dépendance font la de la raifon priés pus de Trenty, Belleifle 6 Compagnie ;leur maga- de M. voir de vouloir bien le folder. au coin de celle de Vaudreuii, à Tenfeigne du Roi David. M. Trenty, donne avis avoir contracté fociété avec M. M" les créanciers de la fucceffion de M. Lechartier ainé, dlife, ci-devant au bureau des Poites de Saint-Marc, vivant, Habitant de cette dépendance font la de la raifon priés pus de Trenty, Belleifle 6 Compagnie ;leur maga- de M. Pebafte, fon esecueu-seflamcoosire; part & demeure font les mêmes : ils offrent leurs ferviccs un état certifié & en règle de ce que doit le défant, de remettre tant Public &. prient ceux qui ont bien voulu leur accorder en principal qu'acceffoires, en l'étude de M Perdereau urconfiance de vouloir la leur continuer, ils ne négligeront jeune, Procureur en ce Siége, afin de des arranen pour la mériter. gemens convenables pour parvenir à la prendre M. Perdereau, Curateur aux fucceffions vacantes dans la M' Piveteau & Hucrd, ont l'honneur liquidation. de M' wifidion de Saint-Louis, en cette qualité étant & devant les Négocians & Capitaines, ainfi prévenir tre chargé du produit de la vente de T'habiration & des que dans le cas, oà les uns & les autres que M" auraient les Habirans, des mark Agres dépendans de la fucceffion de feu Sieur Lacroix, chandifes invendues, & qu'ils n'euffent pas d'endroit vant, Habitant au quartier de Caval'lon, laquelle habi- les dépofer, lefdits Sieurs offrent d'enmagafiner foit fucre, pour Hon provenait de la fucceflicn de feu Sieur Piccard, & caft, coton, , indigo vin, taffia farine ou autres pit éré vendue par la Dame fa yeuve & fa donataire, tant en balies qu'autrement; àl'égard des marchandifes objets fufvient le Pablic qu'il vient de fe pourvoir contre les ceptibles de coulage, ils obfervent qu'ils ne feront nciers, tant defdires fucceflion & communauté Pillard, tenus au déficit, à la charge par Mles Habitans & point Née'contre la fucceffion Lacroix pour faire établir entr'eux gocians de payer par mois, ce dont ils conviendront avec prdre des privilèges & hypothèques & être enfuite lefdits Sieurs : ils ne 1 toutefois le montant del la vente eft fuflifant, diftraction payés cle ne foit point confondu; négligeront ils offrent rien pour leur que fervice chaque artijite des frais de Juftice & des droits de M" Perderean) Commiflion en tout genre. pour la Hamtment à la fentence qui fera rendue à cet effet : I a été trouvé par un Nègre de l'habitation de M. Lai confeiquence, ledit M* Ferdereatt, prévient en outre tous toifon Rocheblanche, depuis l'habitation de M" créanciers non connus jufqu'a préfent defdites fuc- juiqu'a la barrière Sunio, une canne à pomme Duvalfitres, d'or E & communauté Pillard & fucceflion Lacroix, que un bout en argent. Il faut s'adreffer fur ladite avec leurs titres de eréances ne font pointproduits au Grefle on remettra Ja canne en la habitation 3 h Junifdiétion de Saint-Louis dans le courant du mois Nègre, & payant les frais du défignant, avis. récompenfant le Jin prochain, ils couront le rifque de perdre entiè- M. Demaleval, Négociant aux préfent avis ment ce qui peur leur être dà, foit par lefdires fuccellion vient d'aflocier à fon Commerce Cayes, M. Chamrel. denne ci-devant qu'il a communauté feu SF Pillard, foit par la fucceflion particulière intéreffé anonyme dens la plipart de fes afaires, Lacroix. (Le préfent avis fera inférés fois). plufieurs années qu'il travaille avec lui, airii que M. depuis G" , Négociant aux préfent avis ment ce qui peur leur être dà, foit par lefdires fuccellion vient d'aflocier à fon Commerce Cayes, M. Chamrel. denne ci-devant qu'il a communauté feu SF Pillard, foit par la fucceflion particulière intéreffé anonyme dens la plipart de fes afaires, Lacroix. (Le préfent avis fera inférés fois). plufieurs années qu'il travaille avec lui, airii que M. depuis G" --- Page 185 --- #Boufrr jeuns; arrivé de Fralce depuis 6 mois, & qus fa lat doivent de le folder, & ceux à qui 1 peut deroira vaifon fera déformais, à compter du 1e Avril de cette fe préfenter pour recevoir leur payement. année 2 Demalev.al, Champel 6 Bouifar jeune. M. Demaleval, Le Sieur Fefcourt, prévient le Public fe fe difise flatte que ceux qui ont été julques ici dans le cas de partir pour France dans le courant ce faire mos; ufage de fes fervices, voudront bien avoir la même prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenrer pour b contiance en fa nouvelle raifon, qui fera chargée de. la liqui- payés,. & ceux qui lui doivent de le folder inclimmes dation de fes affaires. Le Sieur Poupet, Huillier breveté à l'Amirauté dé céte Le Sieur, Tardy, Capitaine du navire le Joly, de la ville 9 pour France avec fa famille le 15 Rochelle. dea eft arrivé en ce port avec une" fuperbe cargaifon mois; P a à vendre un Nègre cuifinier, deux Negnds de 430 Noirs de la côte d'Or, à l'adrefle de M" Lacombe couturières, dont une Créole, & divers meubles. frères, ontouvert la venteJendi dernier6 de ce mois. Mme Febvé, Habitante au Fond-des-Nègres, M" Hae créancicrs de la fucceflion de feu Sieur Lat- France, pour caufede maladie, dans le navire le à Saint-Marc, NETA tard, vivant, Négociant font priés de re- Le-Sieur Poliquet, , M4 Horleger, à Léogane, mettre dans le courant de ce mois, lenrs titres de créan- Erance; il prie ceux à qai il devoir de fe ces, en T'étude de M Notaire audit recevoir LER Gaganhe, lieu, pour pour leur S ceux quilni doiventdt parvenir à la répartition fera faite dans les premiers folder, afin de lui RTM défagrément de lesy contris jours du mois prochain, Ra.er fomme de 18,000 livres, dre par les voies de droit. Il prévient en, ecutre,is dont ledit M* Garanhe eft dépofiraire. vendu fon fonds au Sieur. Cornic. Il fera le Lundi 24 de ce mois, 8 heures du matin, M. Bineau, Capitaine à la fuite des Tronpes des Ca fur la Place du Marché du bourg des Gonaives ,: procédé, nies & Habitant à la plaine de Léogane, fe difpofe aput àla requête du Sieur David-Louis Morel, Négociant. audit pour France ce printemps, aveç la Dame fon époufe,dn bourg; à la vente au comptant & avant de déplacer, à Demoifelles fes filles. & une petite orpheline. peine de folle enchère, au plus offrant & dernier enché- Le R. P.Lorrain, Curé actuel des Coreaux, & cidens rifleur, de deux cens quatre pièces de bois dur, de 6 à de Nipes & des Cayes, fe propofant de partir pour Franes pouces d'équarriflage,. printemps, aveç la Dame fon époufe,dn bourg; à la vente au comptant & avant de déplacer, à Demoifelles fes filles. & une petite orpheline. peine de folle enchère, au plus offrant & dernier enché- Le R. P.Lorrain, Curé actuel des Coreaux, & cidens rifleur, de deux cens quatre pièces de bois dur, de 6 à de Nipes & des Cayes, fe propofant de partir pour Franes pouces d'équarriflage,. piétans depuis 7 pieds julqu'a , ja fin du mois prochain, prie- ceux à qui il peut devoird & ce, par faifies exécutions fur le S' André Meynard. fe préfenter pour recevoir leur payement, & ceux qul Les héritiers de feu Sieur Bareault, prient les créanciers doivent de le folder inceffamment. de cette fucceflion de fe préfenter avec leurs titres de créan- Le Sieur Colombel ainé, part pour. France dans le co ces, fous huitaine. en létude de M* Monlaufun 2 leur Pro- rant du mois prochain. il prie en conféquence ceux gi cureur, à Saint-Marc. doivent aux cargaifons des navires VAlcide &. le Seti Les Fabre ,prévientquel l'arrangement qu'ila fait faireàla de le folder le plunôt poflible. Il a à vendre une harp maifon qu'il occupe en ceite villeruel Dauphine, près delIm- neuve, pontée, du port d'environ 30à35 milliers,ae primerie, eft enfin fini ; il fe propofe de monter une table: 30 pieds de quille &. IO de baux, bien gréée. voilles ne d'hore & d'y recevoir des Etrangers : il prendra de même ves, cables, &c. de laquelle ilfera bonne compofition. des Penfionnaires au mois. Ceux qui lui ferontl l'honneur de M. Depas fbs, pour France dans le courantdee venir chez lui auront lieu d'être fatisfaits des foins qu'il mois, & paffe far E"T navire, le Miragoane. prendra pour que la propretéy règne. Son enfeigne e, Le Sieur Ruvaud, Aubergifte. à Saint-Marc, à PHôtel de la Lngerne. France. ce printemps. Il a à vendre 12 jeunes EE Les Sieurs Guilhou 6 Pannvel, donnent avis' qu'ils ont Bes deux iexes, domeftiques, cuifiniers & blanchifes diffous leur fociété depuis le S de ce mois, & que ledit fes, defquels il, fera bonne compofition moyennant de Sieur Pannvel refte chargé de liquider les créances qui çon- comptant. cerne le fonds de boutique. Le Sieur Latty,. pour France dans le couran:d # Ila été trouvé fur l'habitation Bagatelle, appartenante mois prochain, il RE ceux qui lui doivent de le folle aux héritiers Diémont, près de cette ville, une Mule fous poil incellamment. souge étampée d'une étampe Efpagnole. Ceux à qui elie Les Sieurs: Icard freres , Géreurs de la. cargaifon das appartient peuvent la réclamer à M. Boifonniere Defvues, vire. VAnnibal, de Marfeille, Capit. Vidal, Fermier de ladite habitation >: qui la remettra en lui pré- France. le 20 du courant préfix fur ieur navire, FE fentant la vente & les frais du préfent avis. ne rien devoir à perfonne 2 &, prient CEUx qui leurs doived M" les créanciers P la fucceffion de feu M. Bordet., de les folder. vivant, Habitant à la Baie-du-Melle, font priés de la part M. de Marfeille, Capit. Vidal, Fermier de ladite habitation >: qui la remettra en lui pré- France. le 20 du courant préfix fur ieur navire, FE fentant la vente & les frais du préfent avis. ne rien devoir à perfonne 2 &, prient CEUx qui leurs doived M" les créanciers P la fucceffion de feu M. Bordet., de les folder. vivant, Habitant à la Baie-du-Melle, font priés de la part M. & Mme Dartis, partent pour. France &c"laillen) M c de M' Mércier 6 Card,erécuteun-efaamentsires, 2 de remet- Lajard, Négociant en cette. ville, & M. Sain: - Martin tre un état certifié & en rigle de leurs créances, tant en Labaftide, fur leur habitarion, chargés de leurs affaires. principal, , qu'intérêts & frais, en l'étude de M* Carré, Le Sieur Fontaine, M Tailleur en cétte.ville, rue dOx Noraire aux Cayes, afin de prendre des arrangemens çon- léans, S part pour France. ,pour caufe de maladie, &eprico venables pour parvenir à la iquidation. à qui il peut devoir de fe préfenter recevoir leur pM ment, & ceux. qui lui doiven: de Trred folder incelfammos DÉPART POU R F R. AN C E. 1l a à vendre, un Nègre Tailleur & une Négrefle née velle, defquels il fwi bonne compofition moyennant M. Demontis, Procureur des habitations Pongaudin .& comptant, ou prendra en échange des marchandifés Jorge, aux Gonaives, & des habitations Dulary, à IArti- pays. (60). bonite & aux Cahos 2 prévient qu'il part pour France dans tout le courant de ce mois. M. Guerin, Habitant aux Go- REUNION AU DOMAINE DU Rot naives, refte chargé de fa procuration, de celles de M* Pongeudin & Jorge ; &c M. Dodart ainé, Habirant près de M. L. Boucher, Habitant à Jérémie, pourfuit en rénaie Saint-Marc, de celle de M. Dulary. Il donne avis, en outre, un terrain fitué dans le bras gauche de la grandeRis qu'i vendra au comptant ou en traites fur France, vingt- de Jérémie, prenant borne à l'embouchure de la Ravie cinq Nigres, faits à la culture, agés de 15 à 27 ans, dont des-Glacis, chaflant à l'oueft 750 pas, & 19 iur Thabitation de la fuccefion, Lufcade, .aux Cahos, & nord de chaque côté; terrain avoir E lequel IE peur 6aux Gonaives;plus, 3-2 Nègres domefliques, dont un per- nement concédé mais on ignore à qui il peut appantse ruqwier, & une Mulâtrefle agée de 14 ans; en outre , M. Defaunieres, pourfuivant en réurion un terrain 25 Hates à cornes , 5 cavalles avec un étalon Anglais 3 1000 pas quarrés, fitué dans les hauteurs de la Crèes plufieurs chevaax de chaife & de main, un troupeau de Chats, Paroifle de la Croix-de-Bouquets, borné aun 199 moutons + 8, enfin des meubles. des Sieurs Villequoi, Durège & Lacombe, repréfentus Le Sieur Maillart, Tanneur en cette ville, part pour Sieur Coupé & au fod de terres non-concédées ou ne Fraace dans le eourant de ce mois ; # pric ceux qui Ireconnues : la cohceflion en a été accordée le 28 Féi a troupeau de Chats, Paroifle de la Croix-de-Bouquets, borné aun 199 moutons + 8, enfin des meubles. des Sieurs Villequoi, Durège & Lacombe, repréfentus Le Sieur Maillart, Tanneur en cette ville, part pour Sieur Coupé & au fod de terres non-concédées ou ne Fraace dans le eourant de ce mois ; # pric ceux qui Ireconnues : la cohceflion en a été accordée le 28 Féi a --- Page 186 --- att nommé. Jean July, quien a fait ceffion de moitié ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, en fer ta 13) rer Mamel Prince, 8z par legs univerfel a donné galin, vis-à-vis la Comédie, ou à M" Seguineru frères, moitié à Dame Pompadour, temme dudit S Prince. Négocians en cette ville. aitre parait que ce terrain a été vendu par le Sieur Prince, Le Camted-foralauid, de la Rochelle $ Capit. Eoul:- bus mpatune-pivée, aux Sieurs Cournet & Villeneuve, , neau, partira pour ledit lieu à la fin du mois prochain. Odobre dernier, qui ont pour ce, la fomme de Ceux qui voudront paffer ou à fret s'adrefferont y charger 10 liv. le 22 Décembre ALETE année, par acte de dépôt audit Capitaine, qui a à vendre un joli Nègre Sénégalais, hez M* Thomain, Notaire. L'expofant ne voulant point léfer âgé de 13à 14 ans, ou à M" Mcynardie, Piccard 6 Comfits aequéreurs, s'oblige, fi par cas il en obtient la con- pagnie, Négocians en cette ville. fion, de remettre auxdits acquéreurs la fomme par eux Le Jeune- - Alexandre, de Bordeaux, Capitaine Noël * Aourfée. 11 parait que depuis trois mois plufieurs perfonnes du port de 400 tonneaux, & à fon premier voyage parans titre de propriété y font travailler , & que ce n'eft tira pour ledit lieu dans tout le courant de ce mois, ou au ulcette époque qu'ils ont commencé. , chofe que l'expo- plus tard le IO du prochain, faifant efcale à Saint- Marc Emprouvera quant il en fera requis. pour y prendre le complément de fon chargement en M. Dion, pourfuivant en réunion un terrain de 1200 café & coton, ,chez M" Pejchiers frères 6r Rouzier, oùr il eft as quarrés, fitué à la Voldrogue, Jurifdiction de Jérémie, à même de former fon premier rang : il prendra à fret uméd'um bout au Tapion, alAccul de la rivière de la quelques barriques de fucre brut & café : ce navire a été ddrogue, 1 chaffant à l'oueft, & du nord au fud de terres conftruit à Bordeaux fin voilier, &c a dunette. Ceux qui on-concédées : ce terrain a été accordé par M' de Rohan voudront y charger à' fret s'adrefferont audit Capitaine, Bongars, au nommé Célejlin Chavean 5 M. L. le 28 Jan- en fon magalin. rue des Capitaines, * maifon de M. Labarier 1768, qui ne Ta jamais établi. the, ou à M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, qui ont M.Peyre, Éxempt de la Maréchaufléedes Cayes, pourfuit à vendre 4 beaux Nègres faits au pays. refferont audit Capitaine, Bongars, au nommé Célejlin Chavean 5 M. L. le 28 Jan- en fon magalin. rue des Capitaines, * maifon de M. Labarier 1768, qui ne Ta jamais établi. the, ou à M" Daubagna, Trigant 6 Compagnie, qui ont M.Peyre, Éxempt de la Maréchaufléedes Cayes, pourfuit à vendre 4 beaux Nègres faits au pays. runion un emplacement fitué en ladite ville, numéRlTA fur lequel il n'y a aucun établifement. Le préentavis fera inféré 3 fois, conformément aux Réglemens V E N D R E. MM. les Adminiftrateurs. Une habitation de la contenance de 200 carreaux de D A M N D E. terre, fituée dans les hauteurs de la grande - rivière des Baradaires & Cavaillon, au lieu dit Plaifance à 4 lieues On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Bourdit, des deux embarcadaires, fur laquelle on ya planté en 1775: Charpentièer, paffé en cette Colonie depuis environ 2 ans, IO à 12, 000 pieds de café, mais qu'on a négligés, ainfi arle navire le Duc-de-Charres, de Bordeaux. Ceux qui que des vivres pour nourrir 20 à 25 Nègres; bornée de connaiflance de fon exiftence ou de fa mort font M" Cheret de Mongrain, de Thomalfet, Loméni e Yvarden E d'en donner avis à M. Lafferiere, maitre en Chirur- dit Adin. Plus, une autre habitation, de la contenance de beau Petit-Goave, ou. à M" Gautier, Garnier 6 Comp, 144 carreaux de terre, fituée au Fond-Palmile, à deux Negocians en cette ville. petites lieues de Tembarcadaire de la Rivière-Salée, qui a fon embouchure à la baie des Baradaires:la majeure partie NATIRES E N CHARCEMEN: T. du chemin qui y conduit eft praticable les cabrouets, fur laquelle ily a 15. à 18, 000 pieds Eed café rapportans, liRigeudon, Capit. Fally, partira pour Marfeille, du qui ont été négligés;l ya des vivres & du logement pour "aio du mois prochain. Ceux qui voudront y charger 25 à 30 Nègres. il y a de l'eau en abondance fur ces deux fret s'adrefferont M" Delifle 6 Liman, Négociant en habitations. S'adrefler à M's pre 6 L' Seguineau fières, ette ville, rue des Capitaines, Négocians en cette ville, ou à M. Jeudi, Capitaine d'ArLeb br'gantin le Hafud, de Bordeaux, Capit. Chardavoine, tillerie, 3 fur fes terres, à la baie des Baradaires. port de 180 tonneaux fortant d'être carené dans ce Une habitation établie en café,f fituée au Cog-qui-Chante; port avec la plus grande attention, , en grande partie gréé quartier de Léogane, 2 de la contenance de 120 carreaux neuf, & très-bien uftencillé & mis à un point à mériter de terre; arrofée par trois fources, fur laquelle il y, a un a confiance générale, eft en charge ledit lieu, & magafin en long, contenant. ant d'être carené dans ce Une habitation établie en café,f fituée au Cog-qui-Chante; port avec la plus grande attention, , en grande partie gréé quartier de Léogane, 2 de la contenance de 120 carreaux neuf, & très-bien uftencillé & mis à un point à mériter de terre; arrofée par trois fources, fur laquelle il y, a un a confiance générale, eft en charge ledit lieu, & magafin en long, contenant. 9 foute, moulin à piler &c pantira au plus tardà la fin de ce mois. Poat qui voudront une galerie pour trier ; plus, fix corps-de- -logis pour les charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, ou au Sieur étrangers, dépenfe, hopital, magafin à grain, cuifine, 9 Lnrembour, Négociant, ou bien au Sieur Lamarque, Cap* boulangerie $ remife : clapiers 2 13 cales à Nègres : u "navire le Craintif, de Bordeaux, qui prendra aufi du le tout conftruit en planches de palmifte & couvert en ie, pour le même port, & partira dans tout le mois effentes, ily a en outre un glacis de 5: 000 pieds, trèsvochain: : ce dernier eft logé dans les magalins de M.. Flon, bien carrelé. On y joindra 42 têtes de Nègres, IO Mulets NeSainte- Claire. & II bêtes à cornes : ladite habitation eff fufceptible de Le Dec-de-Normandie, de Nantes, du. port de 260 ton- donner, en augmentant les forces, 10O miliers de café. aUx, Capiraine Canzet 9 partira du 2a au 25 du mois On vendra la terre ou les Nègres féparément. S'adreffer rochain : ce navire eftà fon premier voyage, ayant beau- à M. Pacaud, Négociant à Léogane. oup de chambres qui font très-commodes pour les pafla- A vendre, chez M. Cadicu, Négociant en cette ville; Ps Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adref- de beaux Mulets de la Grande-Core, excellent vin blanc sonta audit Capitaine 1 enfon magafin maifon de M. Mef- de 1777, en bouteilles, du haut Barfac, connu fous le nom Nis, ou à M. Cadicu, Négociant en cette ville. de mère-goutte ou vin-vierge, provenant de la fucceffion LOnifen 2 de Bordeaux, Capit. Chiché, partira pour de M. le Préfident de Gafeq. edit lieu dans tout le mois prochain. Ceux voudront Un magafin de modes, - du dernier goût, arrivé nouvelpaller ou charger à fret, s'adrefferont ndr Capitaine, lement de France. S'adreffer au Sieur Benoif, Horloger à nfon magafin rue Sainte - Claire, maifon de M. Bou- Saint-Marc, vis-à-vis la Geole, qui donnera les renfeitall, en cette ville. gnemens néceffaires. LAmabie-Jumts de Bordeaux, Capit. Duvigneaud, A vendre, chez M' Laffiteau 6 Lafargue, d'excellente Ouelement en rade à Saint. t-Marc, partira pour France, bière en bouteilles; de beaux Mulets dela Côte, que l'on 10au 15 du mois prochain. pourra voir dans la cour de M. Saint-Marc, vis-à-vis la Geole, qui donnera les renfeitall, en cette ville. gnemens néceffaires. LAmabie-Jumts de Bordeaux, Capit. Duvigneaud, A vendre, chez M' Laffiteau 6 Lafargue, d'excellente Ouelement en rade à Saint. t-Marc, partira pour France, bière en bouteilles; de beaux Mulets dela Côte, que l'on 10au 15 du mois prochain. pourra voir dans la cour de M. Devarieux, vis-à-vis M" Lhladogdes de Nanres, Capitaine Denis jeune, eft en Aliemand 6 Compagnie. harge pour ledit lieu le 15 Mai: ce Mavire eft neuf & à Dix beaux Mulets de charge & de cabrouet, très -bien lecond voyage, très-bien conftruit, folide & de mar- portans. S'adreffer à M. Perrier, Négociant en cette ville 3 ne fapieure, ayant une très-belle gallerie & beaucoup de ou à M. Duvigneau Gérant de T'habitation Moriniere, en gement pour les paflagers. Ceux qui voudront y pafer Plaine , qui indiqueront le vendeur, --- Page 187 --- A A vendre. chez M" Rafleat $ Compagnie, Négocians en COTDT igée de ;o ans., &i fa fille cette nommée ville, farine de Moiffac 8c vins de caiffe allortis. Quarteronne, étampée ROUSSET Sr Danx Un MARC, grand & fuperbe parti de Nègres de la cote d'An- ronnes depuis le 31 du mois dernier. En donner foutee :gole. S'adreller à M. Jacinthe Gourjon, à Léogane. Sieur Guimbaud, Diresteur des Poftes à avis aq aura Saim-Mac,i, 132 livres de récompenfe. A A F F E R M I R. Pierre, Mulâtre Curaçaolien, étampé illifiblement VEL DIE, au-deffous Pr GOAVE, âgé dez0 à 22 Une Maifon, fituée en cette ville, rue Sainte Claire, ordipaire, maigre 2 ayant une cicatrice fur la ans,al wvis-à- vis la mailon de M" Picard, Meynardie 6 Com- che, marron depuis le 3 de .ce. mois de l'habitation paupière pagnie, Négocians, contenant diverfes entr'autres pièces, Verdier père, qui prie. ceux qui en auront une belle connaillancs d boulangerie, deux fours & les uftenfiles néceffai- lui en donner avis. res pour cette tabrique. On affermera le tout pour .. ou Zamor., Congo, fans. étampe apparente 3 agé.de ans. S'adreffer à M" Duchening, Négocians, ou au Sieur taille de 5. pieds 4 pouces, ayant une cicatrice dans 25an, Peyraube. cil droit, provenante d'une Joupe., Perruquier pourl lele honne &. pour femme & un peu Tailleur, matron eate A L 0 U E R. ron un an. En donner avis à M. Mogard., Fa de cette: Feuille; ily aura 660 liv. de récompenfe. Une mailon compofée de deux corps-de-logis 9 fituée à Jean-Baprife, Congo, étampé MASSIP : on le Belair, au-deffus del l'Eglife, failant le coin des rues des Fronts- dans les hauteurs de Léogane. . pour femme & un peu Tailleur, matron eate A L 0 U E R. ron un an. En donner avis à M. Mogard., Fa de cette: Feuille; ily aura 660 liv. de récompenfe. Une mailon compofée de deux corps-de-logis 9 fituée à Jean-Baprife, Congo, étampé MASSIP : on le Belair, au-deffus del l'Eglife, failant le coin des rues des Fronts- dans les hauteurs de Léogane. En donner avis fotipgone à forts & des Pucelles, fucceflion Timys dépendantes de la de feu merie Royale. Marion Peli, Négrefie libre. On louera le tout. .ou, partie. S'adreffer au Sieur Sullefranque, fon exécuteur- teftamentaire, demeurant à Pimprimerie Royale. de cette ville. AVIS PARTICUL 1 E R. Es C L A V.E s E N M A R R o N N A C E. Le Sieur Dupain-Triel, ayant travaillé à Paris Jacques, Congo,. étampé LAVRENT.S:MARC, age fix ans fous les yeux de M. Lafedeur, eft arrivéicims pendae de 14 à 15 ans, ne parjant point Français, n'ayant que de fa procuration, pour y vendre fon remède : connufe deux mois de pays. En donner avis au Sieur Laurent, le nom de Rob anti-fyphilitigue. Ce remède, authentiqueme Maçon au Boucafin. approuvé la Société Royaie de Médècine de Paris Un Négrillon nommé Dimba, Bambara,.joli de figure, après que E Commillaires nommés par cette Compaga cheveux longs, vêtu d'une chemife de 9 culotte de lui ont fait fubir les épreuves les plus répétées & les plu halle & d'une vefte rouge, marron depuis rs jours. En fatisfaifantes, eft apporté ici avec confiance, commek donner avis à M. Varnier, Habitant au Fond-d'Enter, à plus doux & le plus puiflant anti-vénérien qui ait encor qui il appartient; il y aura bonne. récompenfe. été découvert, quoiquilfoita abiolument tiré du règne réghl Cupidon, , Congo, étampé DEIEAN, agé de 25 ans, ce qui eft phyliquement démontré & attefté par la Socite taille de 5 pieds I pouce, ayant les lèvres grofles. Ceux Royale de Médecine. li n'a aucun des inconvéniens de qqui en auront connaiflance font priés d'en donner avis au Mercure & de fes funeftes préparations, & guérit ratic Sieur Jean Jean, Charpentier en cette ville; il yaura 65 lement les maladies vénériennes répurées incurables livres de récompenfe. les anciennes méthodes, quelque complication qui E Lelpérance, Moco, étampé iilifiblement HERMITE, contre.avec la vérale, même le'fcorbut. Le S' Dupain-Tid âgé de 20 ans taille de 5 p.1op. de peau, ayant pour infpirer une plus grande confiance, ena oflerrlinps des marques. de fon pays au front, AEALRT une fur un cêté tion K la diredlion à M. Fos de la Eorde, Médecin dulo, reflemblant à une loupe, & parlant un peul Français, mara bien voulu l'honorer de fon approbation, ainfi qua ron depuis le. ' Dupain-Tid âgé de 20 ans taille de 5 p.1op. de peau, ayant pour infpirer une plus grande confiance, ena oflerrlinps des marques. de fon pays au front, AEALRT une fur un cêté tion K la diredlion à M. Fos de la Eorde, Médecin dulo, reflemblant à une loupe, & parlant un peul Français, mara bien voulu l'honorer de fon approbation, ainfi qua ron depuis le. 5 du mois dernier : on le foupçonne à la * Joubert de la Motte, auf Médecin du Roi & lox montagne de Jacmel, ob il a travaillé avec le S Croifier, Succeffeur. Menuifier, fon ancien maitre. En donner avis à M. Du- Il a l'honneur de prévenir le Public 9 que fon remida four, Habitant au Grand-Goave, à qui il appartient ; il connu fous la dénomination de Rub ani-lyphilitigae,.d y aura bonne récompenfe. point du tout le firop de falfepareille compofé, Une Négreffe, Congo,, étampée fur les feins ROLIN, Sa demeure, toujours en cette ville, eft aujourdhuifins marronne depuis deux mois. En donner avis à M. Guim- rue des Miracles, maifon de M. Tuet. 1l prie les perfons baud, Dire@teur des Poftes, à Saint-Marc, qui lui feront lhonneur de lui écrire, d'affranchir leut Un Nègre, Ibo, étampé fur les feinsillifiblement BACET lettres. & JOLIVIER, âgé de 35 à 40 ans, taille de pieds 6 pouces; de. forte corpulence, le vifagelong & la d Nous, Médecin du Roi, Aflocil regnicole de la Swis marron depuis le du mois dernier. Ledit Nègre dans Royale de Médecine de Paris, d'uprès les expériences fits ce pays depuis h de 20 ans, a & a aux Sieurs fous les yeux des Commiffaires de notre Socidiaveelfqudis nod Bacet 6 Jolivier , enfuite à M. le ferame de Linois. avons eu Phonneur de nous en entretenir, eflimons que clapiga En donner avis à M. Boisrond, Habitant dans les hauteurs fuftit Rob ne peut être gu'avantageux, fur-tout de la Ravine-du-Sud, . quartier de llle-à-Vache, à qui ii employé dans les cas indiqués, fuisant la conftitation FE appartient. culière de chque individu avec les modifications qu'ert Jean-Philippe, Congo, Tonnelier, étampé VDROUIL- nécefairement la difference de notre clim.xt. Port au -Prine LARD, àgé de 24 ans; taille de 5 pieds,2 pouces 2 mar- le 29 Mars 1786. JOUBERT DE LA MOTTE. ron depuis 15 jours de Phabitation de M, Vincent Drouillard, Habitant à la Grande-Racque, qui prie ceux qui en auront connaiffance de Jni en donner avis, Ledit Negre a Le Sieur Fontaine, Mi Libraire &z Imprimeur à Tlnp ci-devant appartenu au Sieur Icard, Boulanger au Port-au- merie Royale de cette ville, vient de recevoir des Semi Prince. 2 pouces 2 mar- le 29 Mars 1786. JOUBERT DE LA MOTTE. ron depuis 15 jours de Phabitation de M, Vincent Drouillard, Habitant à la Grande-Racque, qui prie ceux qui en auront connaiffance de Jni en donner avis, Ledit Negre a Le Sieur Fontaine, Mi Libraire &z Imprimeur à Tlnp ci-devant appartenu au Sieur Icard, Boulanger au Port-au- merie Royale de cette ville, vient de recevoir des Semi Prince. nes Saintes, des Petits-Paroiffiens, Epitres & Evanglo Deux Nègres, Mondongues, lun àgé de 22 ans, taille Bibles, Nouveaus-Telaments, Imitation de J.C. Etrents de 1 pieds 2 pouces; l'autre agé de 20 ans, taille de 5 fpirituelles, & toutes fortes de livres de liteérature,ja pieds, ayant une taie fur un ceil : lefdits Nègres ont des prudence, médecine, chirurgie & des livres pour Télsor chiques & font partis marrons dans la nuit du 1" au2 de tion des' 'enfans. Ilcontinue à en louer à 81, f.parma ce mois. En donner avis au Sieur Bourdaie, vis -à vis le On foufcrit aufli chez lui l'ouvrage d M. Tin Fort Sainte-Claire; il y aura récompenfe. de Menonville, fur la culture drsio Nopal, & chez M"ve Geneviéye, Mulatrefle, étampée fur le fein droit DES- Herbaut, au Cap. --- Page 188 --- FEUILLE DU CAP. [Nv MERO 25.] 1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 22 Avril 2786. AI RRI I A DENANIRES AU CAP. N E GR E S M A R R o N S. Au Cap, le 31 du mois dernier eft cnitréàla Géolé LEs du mois dernier, la Flore, de Nantes, Cap. ur Negre nouveau, , étampé fur ie fein gauche CH, Pafcand, , venant de Mozambique avec 296 têtes de qui n'a fa dire fon nom ni celui de foh maitre, arrêté Negres ;le 3 du courant, le Roi Maure du Havre, fur lâ frontiere Efpagnole; ; le 3 du courant, Catherine, Cap. Thibon, venant de la Côte d'Angole avec 416 Ibo, étampée HFLM, peau rougeârre, ayant une cicàtêtes del Negres; le 9, le Pompée, de Burdeaux, Cap. trice far la joue gauche, ferdifant à M. Lamuc, arrétée Piocheau, spartile 14 février: en ville; le 4, Méianie, Maridingue : étunpée AUGUSTE, marquce de la petite- verole, fe difant a la DEPART DE NAVIRESDU CAR, nommée Guitte, M. L., arrêtée au Petit - Carenage; Le 25 du mois dernier 3 le Jumel, Cap. Dumenil, le 6, Vincent, Congo étampé fur le fein droit PC, & pour le Havre; le 29, li Duchefe de Polignac, Cap. fur le gaucle une étampe illifible, fe difane à M. BeriLefer de la Motte, pour Saint-Malo;le 31,l S. Jeaniatrêté au Haut-du-Caps Murie, angloife, étampre Buptide-Donde-Diu, Cap. age; Le 25 du mois dernier 3 le Jumel, Cap. Dumenil, le 6, Vincent, Congo étampé fur le fein droit PC, & pour le Havre; le 29, li Duchefe de Polignac, Cap. fur le gaucle une étampe illifible, fe difane à M. BeriLefer de la Motte, pour Saint-Malo;le 31,l S. Jeaniatrêté au Haut-du-Caps Murie, angloife, étampre Buptide-Donde-Diu, Cap. Denis ; lu Minerve, Cap. fi fur fein gauche CLAESSENS, & au deflouis CAP, Eyfren; tous les deux pour Marfeille,le 1er du courant, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon mnaiure, arriiée le jeure Etienne, Cap. Guilkou; ; PAimable Américaine, à la Foffette. Capitaine Defourelle ; tous les deux pour Bordeaux ; Au Fort-Dauphin, le 5 du courant, eft entrée à la Zu Nuyude Cap. Chourio 3 pour Bayonne 3 le 5 , les Géole Lifecre, étampée fur le fein droit V. G., & su deux Elifabeth, Cap. Tricou; ; le Prince des Afuries, deffous ainfi que fur le gauche étainpee iilifiblement, Cap. Dapeux; tous lès deux pour Bordeaux; le Glorieux, fe difant à Madame veuve Gejelit ali Rocou, arrètée Cap. Legrand, pour le Havre; le 9, le Charlus, Cap. aux Perches; le 4, Roqueluwre, Congo, étampe H.ie Gizon, pour Bordeaux. difant à M. Befon aux Perches, ramené de PEfpagnol; le 5, Jofeph, créole; étampé fur les deux feins BEAU, Poib $ b U P. A I Na fe difant à M. Beau au Morne : Augé : artêté à 14 PAIN d'in Efcalin. . 28 onces. Savarne au Lait;le 6, Noel, Cong), étampé illifiblement, fe difant à M. Conrégat, habitant dails ce quarPI RIX cokrants fournis par la Chambre du Cormerce tier, arrêté en vile la Police ; Thumas Pouia > du Cap-Frangois, le 4 Avril i786. étampé ilifiblement Rar le fein droit , n'ayant pu die DE NR E ES CoL 0 N I A L E S. le nom de fon maitre, arrêté au Trou dejean-deNantes. AN I M A UX Ép A V ES. Sucre terré s premiere qualité, 76 à 78 liv. le cent. Au Cup,le3 du courant, un Seconde qualité, 684721 1.Troifieme qualité, 6oà661. queuc faiis Chevalangluisiroute Commun, 481 581. Têtes, - 38à 45 I. Sucre brut, 24 , poil Morin. brun, ctampe apparente, aete au à33 1. Cafe fin, 211 f.3 d. Macchand, 20f.3 d. azof. quartier bd. Inférieur, 19 f6 d. Triage, 14 à 16 fols. Indigo Au Fort - Dauphin , le 2 du courant, une Jumenc * mélangé, 12 à liv. Cuivté, 102 II livres. Coton, poil brun 3 étampée fur la cuide du montoir Mi, anétéc 260 à 275 livres 2 cent. Cacao, i3 à14 C la livre. cuiffe au Trou; du montoir le 5,, un d'une Cheval, poil alezan, ctampé fur ia étainpe elpagnoles uneJument, MARCHANDI S ES D'EUROPE. 2 du courant, une Jumenc * mélangé, 12 à liv. Cuivté, 102 II livres. Coton, poil brun 3 étampée fur la cuide du montoir Mi, anétéc 260 à 275 livres 2 cent. Cacao, i3 à14 C la livre. cuiffe au Trou; du montoir le 5,, un d'une Cheval, poil alezan, ctampé fur ia étainpe elpagnoles uneJument, MARCHANDI S ES D'EUROPE. poil rouge, ayant une étampe balice fur l'epauic &la cuille du montoir, ariêtés à Maribareux. Vin vieux, 180à 200 liyres la barrique. Nouveau, Au Port-de-Puix, le 5 da courant, un Bourriquer Z10 à 130 liv: de Provence, 8oà liv. Vin blanc de entiér a poil brun : étampé d'un C & d'autres leutres Bordeaux, j foà 66l.le tierçon. fen fine, 66à701. illifibles, artêté en ville ; le 6, un Bourriquet catier > bazil, cominune, 6oà 641.Huile fine, 36i411.sf. poii brun clair, étampé illifiblenent, ayant le bour de : à E panicr, commune, 15 181. la cave. Beurre. 20 a f'oreille gauchecoupée; uneJument, poilbrun, étampre 25 f. la livre. Petit-Salé, 25à30 I. l'ancre. Boeuf falé, MC, ayant ine ctoile fi'ante fur let tront, arêtés ila 80i 8; 1.lebaril. Morue, 40 à451.le cent. Riz, 38i Terralfe; une Bourrique avec fa fuite, âgée a'cnviron 40 oliv.le cent. Savon, 100 à 10;l. le cent. Chandelle, un al, poil blanc, étaipées illifiblem-nt, uli fans 20à 22f 6d. l liv. Brins de fept huitiemes, 441 C.l'aune ctampe apparenté, artétés aux Tiois Rivicics, réduite, de trois quarts, 39 à 40 C idem. Combourgs & Georges,45 à 52 f.l'aune. Morlaix, 1350i 14001. AVIS PARTICULIER i balle. Lavai, 13soà 14001. idem, Dretagnes, 7,390 cent fur facture. Rouen-Fleurets, 630 liv.la balle. PxOSPECTUS de la penfion des demoifeiles Gros de TORA &x Marchandifes tines, 60 à 50 livres pour cent Nuntes, 8 infiruclions gue les; jenhesperjoines reguivenk fur faéture. thez elles. COURS DU FRETPOUR BORDEAUX. Après avoir rendu les premiers devoirs à Dieu pat Sucre terré, 10 den. la livre. Brut, 12 den. Café lifent une priere dans genérale des livres à propres fept heures à exciter du matin, leur émulation, nos éleves en futailles, 10 12 deniers, en facs, 6 den, Coton & déjeduent enfuite, &: fe nictteit i prendre leur Indigo, 18à2 24 den. de géographie, qui ne peut manquer de leur devetc leçon PouR NANTES ET LE HAVRE. intérefiante & inttructive à la fois, parce qu'en leut faifant voir la policion d'un lieu, on leur parle des Sucre terré, 12 deniers la livre. Brut, 14d. Café en moeurs & coutumes de chaque gouve.nement 3 ellés furaillas, 15à 16 den., en facs, 8 à IO den. Coton & font obligées d'y apporter la plus grande attention, Indigo, 24à 36 deniers. R NANTES ET LE HAVRE. intérefiante & inttructive à la fois, parce qu'en leut faifant voir la policion d'un lieu, on leur parle des Sucre terré, 12 deniers la livre. Brut, 14d. Café en moeurs & coutumes de chaque gouve.nement 3 ellés furaillas, 15à 16 den., en facs, 8 à IO den. Coton & font obligées d'y apporter la plus grande attention, Indigo, 24à 36 deniers. le famedi d'enfuite ctaut d:finé pour rpondé dux --- Page 189 --- queftions qu'on leur fait fur tout ce qu'on lear a fon entreprife fizr un pied plus brillant qu'dle ne l'a enfeigné, auxquelles il faut qu'elles répondent fans jamais ére, oat trop preuvé en fa faveur pour que avoir la carte fous les yeux. Après certe leçon elles ce bruit, deflitue de toute vreilemblance, trouv:le éerivent jufqu'à onze heures : on leur donne des plus foible crédit auprès d'un pubic dont les defirs principes fi firs, on y. veille de fi près, qu'eiles font ont toujours été prefientis & prévenus par le Directeur ees progrès mâme au bout de dix-huit mois. A enze de fes amufemens. Cependant, pour détruire jufqu'à heures elles apprennent par principes la langue fran- l'ombre d'un foupçon, il a cru devoi: fairé favoir Par eoife, analyfent d'elles-mêmes quelques traits, foit de les papiers publics, qu'après avoir fait des teatatives FEcriture fiinte, foit de I'Hiftoire, ancienne, romaine, inutiles pour retenir un fujet juftement cher aux vérifrançoife, 8cc. étudient aufli de la fable, & après tables amateurs, il avoit prie M. le Vicomte de avoir étudié les principes de leur langue, elles jettent Choifeuil, qu'il connoiffoit pour un admirateur de fcs leurs idées fur le papier fans avoir le livre fous les talens, de fe joindre à lui pour arrêter M. Julien; yeux. Avec cette maniere elles fe gravent dans la tère que M. de Choifeuil avoit eu la complaifance d'aboudes faits qu'il eft intéreffant qu'une jeune perfonne cher chez lui le Penfionnaire du Roi & le Direéteur fache; elles apprennent à mettre de la fuite dans leurs du fpectacle, mais que fes follicitations n'avoient pas idées, & fi elles y font quelques fautes d'ortographe, été plus fructueufes, & que M. Julien avo:t perlifité, la corredtien fait qu'elles font bien moins répétées. d'une maniere irrefiftible, dans fa réfolution de préPour faire diverfion un autre jour elles font des venir par un prompt départ les excellives chaleurs comptes, des calculs, ou écrivent toutes fous la qu'il redoutoit. même dictée, ce qui les rend très attentives à faire le moins de fautes qu'elles peuvent, parce, qu'elles A VI S S. leur font comprées; ; eiles quittent la leçon à midi & DIVER demi : ce temps eft employé à leur apprendre à Le feur Delahogue a lhonneur de prévenir MM. ion un autre jour elles font des venir par un prompt départ les excellives chaleurs comptes, des calculs, ou écrivent toutes fous la qu'il redoutoit. même dictée, ce qui les rend très attentives à faire le moins de fautes qu'elles peuvent, parce, qu'elles A VI S S. leur font comprées; ; eiles quittent la leçon à midi & DIVER demi : ce temps eft employé à leur apprendre à Le feur Delahogue a lhonneur de prévenir MM. les s'arranger les cheveux. Amateurs de la Poudre d'Ailhaud, que toute celle qui Après le dîner elles ont une heure de récréation 5 s'eft diftribuécjufqu'à ce jour dans tous les Bureaux des enfuite elles prennent leurs leçons de danfe, de mufique, Poftes de la Colonie, étiquetée de la maniere fuivante, d'inftrument, & les étudient jufqu'à quatre heures & No Colonie de Sstut-Domingue, bon pour dix prifis de demie ou cinq heures; elles fe rendent enfuite auprès ma poudre, I4 livres tournois, fgné Aiihaud Baror des jeunes perfonnes qui n'ont les mémes études, de Caftelet provenoit d'un dépôt que M. d'Aithaud & travaillent cemme elles à CatLl ouvrages de ménage avoit fait duts fes mains 5 & qu'il continue d'en faire & d'economie, comme toute forte detravail a l'éguille, faire la diftribution par M. Chamblain , Direéteur des 8c. A fept heures & demie, les unes vont jouer de Poftes au Cap, où T'on en trouvera toujours chez lui la harpe, &c. les autres lire des livres choifis & à 21 livres le paquet, quoiqu'on ait inféré dans la propres à les inftruire. Feuille du Cap,No 14, quiln'yavoit dans la Colonie Le Jeudi eft congé; 5 elles vont à la meffe, & l'après qu'un feul Entrepôr. diner à la promenade. Le feur J. Navarre, Capitaine de Navire , donne Le famedi, comme je l'ai dit plus haut, eft le jour avis à MM,1 les Habitans qu'ila changé de maifon & de répétition. On commence, à neuf heures du matin, qu'il refte toujours dans la même rue, dans la maifon lire l'évangile. Pour attirer l'attention, on exige de M. Sarmes, vis-à-vis MM. Yattin & Thoumageau, E chacune d'elles une réfexion fur ce qu'on vient de II prévient qu'il n'a point eu d'affocié depuis qu'il a lire; cela leur donne de la facilité à fe faire entendre, levé fa maifon de commerce dans cette ville. Il offre & d'ailleurs les pénetre des vérités fublimes qui doivent fes fervices à MM. les Habitans & autres qui voudront faire notre bonheur. . Sarmes, vis-à-vis MM. Yattin & Thoumageau, E chacune d'elles une réfexion fur ce qu'on vient de II prévient qu'il n'a point eu d'affocié depuis qu'il a lire; cela leur donne de la facilité à fe faire entendre, levé fa maifon de commerce dans cette ville. Il offre & d'ailleurs les pénetre des vérités fublimes qui doivent fes fervices à MM. les Habitans & autres qui voudront faire notre bonheur. On lit de même trois ou quatre bien l'honorer de leur confiunce. On pourra lui écrire à chapitres de la Bible : on leur fait enfuite des queftions l'adreffe conforme a fa fignature. fur tout ce qu'on leur a enfeigné. Les jeunes perfonnes Les fieurs Pernel & Compagnie, marchands tapiffiers, oublient trop facilement ce qu'elles ont appris. Cette acquéreurs du fonds de M. Saint-Victor, donnent avis méthode de les interroger fait qu'elles s'attachent qu'ils viennent de changer de magafin, & que leur davantage à retenir des chofes qui ne leur paroiffent demeure eft dans la rue Notre-Dame, là od étoit d'aucune utilité à l'inftant qu'elles les apprennent, autrefois le café d'Apollon, à la place Montarché, mais qui par la fuite leur deviennent de plus en plus tout de la Comédie. On trouvera toujours chez néceffaires. cux E glaces, lits tout neufs & de rencontre, ainfi Je ne parle point de la morale tant chrétienne que que des.armoires en acajou, 8z autres meubles meublans, fociale, qu'on leur infinue i ni des devoirs religieux lits de fantaifie, matelas de toute grandeur & de tous qu'on exige d'elles : on fait parfaitement que lorfqu'on prix, traverfins & oreillets; on en trouvera toujours eit chargé de l'éducation des jeunes perfonnes, ces de tous prêts : ils ont reçu de France de fuperbes traits intéreffans font les premiers qu'on doit leur Indiennes, à meubles, a gran-ds pavots, ainfi qu'ea faire connoitre. camayeu repréfentant toutes fortes de perfonnages, Le prix de la penfion par an : soo liv. rubans paffe-fins pour bordure, mouffeline pour moufCelui des inflructions d'écriture, 3 d'ortotiquiere, toile blanche pour doublure, zinga, couil, graphe, de géngraphic, àisl. par mois : roulettes en cuivre, anneaux de verre, anneaux de Le blanchiflage, par an : cuivre, cordons de mouftiquiere en foie & en fil, couvertures de coton, crin de Normandie, laine de Total : 740 liv. Barbarie, plumes d'Oie, cadres ferrés, bergeres à une J'ai omis de marquer que fi on nous laiffoit nos & deux têtes, bois de lit 5 ils vendront de tous ces éleves quelques années, après qu'elles auroient fu objets féparés, en gros & en détail. Ceux qui lui parfaitement leur langue, on pourroit, fi c'étoit la feront P'honneur de les venir voir auront lieu d'être volonté des parens, leur apprendre la langue angloife contens, tant pour la prompte exécution que pour la par principes, dont elles pourroient perfectionner le beauté & propreté des ouvrages 5 ils font des trocs, langage par les connoifances qu'elles pourroient faire. fu objets féparés, en gros & en détail. Ceux qui lui parfaitement leur langue, on pourroit, fi c'étoit la feront P'honneur de les venir voir auront lieu d'être volonté des parens, leur apprendre la langue angloife contens, tant pour la prompte exécution que pour la par principes, dont elles pourroient perfectionner le beauté & propreté des ouvrages 5 ils font des trocs, langage par les connoifances qu'elles pourroient faire. donnent du neuf pour du vieux ; ils louent des lits & des meubles en ville. Ils ont un Negre anglois, parA V I S. lant bon François, bon domeflique & cocher, â vendre. 04 Le fieur Bottey, habitant au Borgne, au nom &c Des perfonnes, plus mal inftruites fans doute que comme marie de demoifelle Elizabeth Peconet, prévient mal intentionnées, ont répandu que fi M. Julien, le public que la dame fon époufe, n'ayant pas renoncé penfionnaire du Roi, ne reftoit point la campagne à la fucceflion de feu ficur Jean-Geofroy Peconet, , fon prochaine attaché au fpectacle de cette Ville, le frere germain, héritier en partic de fa mere, a tous Alence du fieur Fontaine à fon égard en étoit la feule fes droits fuccetiits à exercer fur les biens meubles & saufe Les dépenfes qu'a faites ce dernier, pour monter I immçubles de la fucceflion dudit feu fieur Jean-Gcofrag --- Page 190 --- Peconet lefquels fe trouvent cenfondus dans ceux Madame Degay part pour France pour caufe de ma+ dont ett mort Gifi & vêtu le feu fieur Pierre Geoffroy ladie, & déclare ne rien devoir à perloure. Peconet pere; & qu'ainfi les acquereurs ids biens de Le fieur Vatel cadet , ctant fr fon cette derniere fucceffion ne peuvent, fans s'expofer à France, , vendra ou affermera T'Hôtel de départ la pour revendication Marine, une de fa part, confommer tous traités firué au bord de la mer, quai Saint-Louis. Ledit avec Hôtel ou ventes les détempteurs actuels des biens qui eit très- bren monté en lits, linge de table &: argentecic. en dépendent. Ceux qui voudront l'acheter ou l'affermer, s'adrefferont Les fieurs Guilbaud, Gerbier & Compagnie, continuent audit fieur Vatel, propriétaire dudit Hôtel. la vente du Negrier la Jeanne- Thérefe de Nantes 3 Le fieur Milliard pour France 5 il vendra , Cap Pacaad venant de Porto-Novo, Côre d'Or. Habitation en hatte, au Trou de. une le Jcan-de-Nantes, At fieur Dabuifon, aéteur attaché au fpeétacle du quartier d'Ouanaminthe, culture des vivres, a Cap, Phonneur de prévenir le public qu'il a uné contenant carreaux propreàla de terre dont 40 en bois manuf.cture de charbon, faite avec les bois les plus debout, & VE refte en favannes, Tar laquelle a une durs du il ily pays; eft pris du fourneau, mis en quart grande cafe, une cuifine, cinq cafes à Negres & autres avec précautiun, vicnt par mer, & par ce moyen bâtimens en très-bon état. Cap, Phonneur de prévenir le public qu'il a uné contenant carreaux propreàla de terre dont 40 en bois manuf.cture de charbon, faite avec les bois les plus debout, & VE refte en favannes, Tar laquelle a une durs du il ily pays; eft pris du fourneau, mis en quart grande cafe, une cuifine, cinq cafes à Negres & autres avec précautiun, vicnt par mer, & par ce moyen bâtimens en très-bon état. S'adreffer à MM. Anceine n'éprouve aucun frortement niécraf-ment : illeliviera Fournier 8 Compagnie, qui donneront de plus amples aux perfonnes dans les quarts mêmes, qu'il vendra éclairciffemens. 8 livres fols, & Pon payera comptant. On féra Le fieur Lion ainé part pour &: déclare ne roujouis a & de la quaisté & de la quautité, MM. rien devoir. France, les Orfevres, qui voudront tui fare Phonneur de lui Le feur J. Peraire Suares & la dame veuve Peraire donner leur pratique, en trouveront chez lui toute Suares partent pour France , & déclarent ne rien l'année, quelque raauvais temnps qu'il fafe. 1l ett logé devoir; : ils prient ceux qui leur doivent de les folder rue d= Boub n, au coin te isrue du Pet-au Diabie. inceffamment , pour leur éviter le défagrément de les Les fiees Dupoeyfreres, habitans au Trou, fondés y contraindre. Iis sffermeront pour 5 années leur made la procul-tion des héritiers Luortiude, ferunt gafin, fitué rues des Trois Ch-ndeliers & Fermée. vendie le 20 du courant, àlaEr rre du Sicge royal du M. & Madame Mertin du Colombier habitans au Fort-Daaghin, une waifon firuée audit ien, rue du Margot, parteat pour Franceà lafia du courant ou au Cuai, sont la deicripticn eft fate dans la Feuille des commencement du mois prechain; ils déclarent ne rien Afiches du Cap,, N f. Pius, un emplaceraent de devoir & laiffent M. J. Martin, leur frere, chargé de metion, fitué. aditlieu, dépendart deladite fucce flion, leurs off.ires. femnant Trecoignure des rues Saint-Charles & de la Le fieur E. G. Laleu, réfident actuellement au quarParx, zyznt 6: pieds & demi tur cette partie, & 124 tier d'Ouanaminthe part dans peu pour France, &. pie is & rieni fur le derriere. Ils vendront le tout, déclare ne rien devoir i perfonne, & prie ceux qui lui lariable, d'i.i à cette époque. doivent de le payer. Il vendra une Terre de ICO carMM. les Créanciets de ia fucceflion Fourneau, reaux, fituée aux Gonaives, très-proprei la culture du vivant negociant ad Cap, font invités a s'affembler en café, furlaquellei ilya umefource, ditclafourcebianche, T'étude de M. Cormaux de la Chupelle, doyen des fi abondante que malgré le fec exceflif , elle feroit Notai es au Cap, rue du Morne - des Capucins, actuellement en état de faire tourner. un moulin. Ladite famedi prochain a trais heures de relevée, pour déli- terre eft bornée au nord dés fienrs Rivalau 8 Lefevres bérer fur des offaires inteieflantesà ladite facceflion. au fud du fieur J. B. . Cormaux de la Chupelle, doyen des fi abondante que malgré le fec exceflif , elle feroit Notai es au Cap, rue du Morne - des Capucins, actuellement en état de faire tourner. un moulin. Ladite famedi prochain a trais heures de relevée, pour déli- terre eft bornée au nord dés fienrs Rivalau 8 Lefevres bérer fur des offaires inteieflantesà ladite facceflion. au fud du fieur J. B. Rouannois ; à l'ett des enfans Les fieurs S. Foache, P. Morange 8 Compagnie, don- Lalunde ; à l'oueft des terres non recontues. Ceux avis sui nent qu'Ns continuent la vente du Négrier le Prince defireront en faire l'acquifition s'adrefferont audit feur Noir, , Capitaine Faures, venant de Juda, Côte d'Or. Laleu à Ouanaminthe, à M. Martingues au Cap, ou Ila ététrouvé i la Cale Lefevre, depuis cinq à fix à M. D. L. Morel au bourg des Gonaives. Il prendra jours, une barique de café. Ceux à qui elle appartient en payement du papier fur France ou du commerce, peuvent la réclamer chez M. Lefevre oncle. ou il fera une fociété, au defir des perfonnes. Cette Ila été trouvé le 29 du mois dernier, par un Negre terre eft à une lieue & demie, au plus, du chemin des a la Rafque: à Budan, une Montre en or, avec un ruban cabrouets ; & à fix, tout au plus, defembarcadere. pour cordon;ccluià qui elle appartient peutla réclamer Le feur Demont, Négociant au chez Cap MM. Antoine Fournier 8 Compagnie au Fort- France ce printemps 5 il prie les perfonnes i quiil part pour peut Dauphin, en payant les frais du préfent avis. devoir de fe préfenter recevoir leurs payemens, & D E M A N D E S. celles qui lui doivent le pour lui éviter le PET payer, défagrément del lesycontrsindrepar) la voie de la rigueur. On defireroit avoir desnouvelles du fieur-Jean-Dapuijte Il vendra plufieurs Negres & Negrefles dometliques a Abel de Launay, de SHtetMihed.de-Loup, diocefe & louera la maifon qu'il occupe rue Penthievre. d'Avranche, en Baffe Normandie 2 qui eft venu en cette Colonie en 1750. Ceux qui auront connoiffance NAVIRES E N CHARGENENT de fon exiftence ou de fa mort, , font priés d'en donner avis au fieur Defvallies, au Cap, reftante, ou à Le Chadenas, de Marfeille, Capitaine J. Beaufier, M* Leloup Defgerelles, Avocat au EUa du Cap. On partira pour ledit lien à la fin du courant fixe. Ceux a appris que leditfieur de Launaya demeuré aux environs qui voudront y patier 'adrefleront à MM. Pyar e de Jacmel ou de Sale-Trou. Jouve ainé. On defireroit trouver à louer par mois quatre à La Bonne Foi, de Bayonne, du de 360 tonneaux, 3 cinq Negres de force,, pour aider à faire des remblais. au EUa du Cap. On partira pour ledit lien à la fin du courant fixe. Ceux a appris que leditfieur de Launaya demeuré aux environs qui voudront y patier 'adrefleront à MM. Pyar e de Jacmel ou de Sale-Trou. Jouve ainé. On defireroit trouver à louer par mois quatre à La Bonne Foi, de Bayonne, du de 360 tonneaux, 3 cinq Negres de force,, pour aider à faire des remblais. Capitaine, Taufin, partira pour PORE lieu du 15 au 20 S'adrefler à IImprimerie royale. du mois prochain fixe. Ceux qui voudront y paffer ou D i P A R T S P O U R FR A N C E. charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magalin, rue de la Pointe. Ledit Navire elt à fon fecond Le fieur Georges Poirier, Aubergifte: aul Fort-Daupkin, voyage & très. commode pour les Paflagers. 'part pour France; 5 il prie ceux qui lui doivent de le Le Duc de Berry, de Bordeaux 3 du port d'environ folder, & cenx 3 qui il doit de fe préfenter pour recevoir ISO tonneaux, Capiraine Guichard, eft en charge pour leurs payemens. Charles-Town. Ceux vondront , qui y paffer ou charger Le fieur Boudon, Marchand au Fort Dauphin part à fret s'adrefferont audit Capitaine, chez MM. Lory, pour France;il pric ceux qui lui doivent de le folder, Plombard & Compagnie. & ceuxàqui il doit de fc préfenter pour recevoir leurs Le Coureur, Capitaine Duluc, 3 partira la Noupayemens, velle Orléans du 25, zu 30 du courant. dent qui vouTon M, de.ja Pommeraye part pour France avec Madame dront paffer ou chatger à fiet s'adrefferont a MM: Epoufe 8: fon cnfant, & déclare ne ricn devoir à Milly & Cagnor a Négocians a riies Conflans & Penperfonne. thievre. --- Page 191 --- A VEN D R E: à M. Bererand Lapointe, habitant au Gros-Morne, 1 fera procédé, famedi prochain 15. du courant, i à M, Delarue Leguux, Négoctant au Cap. ol à la requete de la dame veuve Delouville, exécutrice Unel Habitation établie cn café, dans un des meilleurs fetlamicntaire de feu ficur Derichemont fon gendre,fur quartier de la dépendance du Cap, dont elle n'en elt Thabiration fituce aux Ferdoches du Fort Dauphin, éloignée que de douze lieues, & uois del T'embarcadere, dépendante de. Delarue Leguux, Négoctant au Cap. ol à la requete de la dame veuve Delouville, exécutrice Unel Habitation établie cn café, dans un des meilleurs fetlamicntaire de feu ficur Derichemont fon gendre,fur quartier de la dépendance du Cap, dont elle n'en elt Thabiration fituce aux Ferdoches du Fort Dauphin, éloignée que de douze lieues, & uois del T'embarcadere, dépendante de. la fucceflion dudit feu fieur. Derichemont, contenant 175 carreaux de terre, fur lefquels à huit heures du Hyaplus matin, ila vente de divers meubles de 15o mille pieds de café planté 3 & des vivres & effets de ladite fucceffion, confiftant en linges de pour nourrir avec profufion 92 têtes de Negres de tuble & autes, habits, lit garni, baldaquin, bureau, divers ages & des deux fexes, , de différentes nations, tables, arnoites s argenterie, montres d'or , bijous, qui font fur ladite habitation s ainfi que 5 chevaux de ameublement de Rorin, faiance, dames-jeanne, maitre , 8 mulets, 24 bêtes à cornes & 14 cochons, madiiers 3 mereins, une cafe entre Leau planches, ellentes, grande maçonnée poteaux, une cafe à cabrouets s, ferremens, uftenfiles, chaife roulante, chambres hautes & batles, avec une galeric des deux Cheveux, Mulets, & autres meubles & effets, à la côtés, une cafe a moulins à grager & 4 piler, en micharge de payer comptant entre les mains de ladite çonnerie, couverte en effentes, & fix moulins à dame avant de déplacer, à peine de folle enchere. vanner & piler, des bailins à laver, 5 cafes à Negies, grager, H fera le 6 du mois prochain à Barre du une cuifine & un four apain, en maçonneric, 2 chambres Sitge, à f requête de M* Ducommun, curateur aux fervant d'hôpital, 19 glacis en maçonnerie 3 un glacis à vacances, & gérant en cette qualité celle de feu fieur égodter; elle eft fufceptible de faire, l'année prochaine, Valeron Cambo, à la vente d'un terrein dépendant de de 70 à75 milliers de café. Ceux qui defireront en faire ladite fucceffion, contenant 20 carreaux, dont 17 en T'acquifition s'adrefferont à M. Archambeau jeune rue bois debout, aux claufes & conditions de la carte Saint-Louis. bannie, dont on peuc prendre comnoiffance en l'étude Une Maifon au Bourg des Gonaives, fur la de M Domerguc, procureur. de lEglife > avec une cour entourée en place a Il fera procédé, famedi- matin, à la vente de divers payable en argent ou quittances, de ce que maçonneric devoit le meubles & ffets confiftant en armoires, glaces, toi- feu fieut Lechenet. la carte Saint-Louis. bannie, dont on peuc prendre comnoiffance en l'étude Une Maifon au Bourg des Gonaives, fur la de M Domerguc, procureur. de lEglife > avec une cour entourée en place a Il fera procédé, famedi- matin, à la vente de divers payable en argent ou quittances, de ce que maçonneric devoit le meubles & ffets confiftant en armoires, glaces, toi- feu fieut Lechenet. S'adrefler à M. Placide Larrieu au lette, table d'Acajou, table de jeu, chaifes, ameu- Cap : ou à MM. Raborteau freres 3 Négocians andit blement de Rotin,linge de table, &c. rue de Bourbon, Bourg. Ladite maifon fe loue préfentement 2000 liv, No 661, vis-à-vis M Paquor, receveur des amendes. Madame Maloitet part pour France dans les premicrs fera procédé, le 19 du courant & jours fuivans, jours dej juins elle vendra un Negre cuifinier & un fore a # requête du fieur Antoine Fournier, > Négociant au bôn perruquier pour homme & pour femme: Cap, vivant Escmnewe-totumentsic de fcu fieur D.Riviere, A Lo U ER O U A Ar F ER M E R. Négociant au Fort-Dauphin D dans la maifon Il fera dudit feu feur D. Daniel, fituée audit lieu, à la vente procédé le du courant ala Barre ds 2 adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur Siége royal du Cap, 3 la requête 4 M. Leveque, p de différentes marchandifes afforties tant en fec marehand bail orfevre, tuteur de la mineure Dolbos, au commelible, meubles meublans, & autres objets St à ferme ou à loyer pcur 5. années entieres & conp:ndans dela facceflion de feu fieur D. Rivierés fécutives, qui commenceront le 1et juillet prochain, Une Maifon, fife au Petit-Carenage : confiftant en d'une maifon fife rue de Vaudreuil, occupée préfencinq chambres carrelées, une cuifine un puits & une tement donnant par fur M. Pilliard, compofée d'un appartement cour, avec un corridor. S'adreffer à M. Tardieu Négola rue, deux chambres & un cabinet 5 ciant, maifon de M. Lefevre, au bord de la mer. lefdites deffus chambres font planchéyées par le haut, dont le Le Brigantin la Dorothée, du port d'environ 140 forme tin galetas, une petite cour, une cuifine tonneaux, fin voilicr. Ceux qui delireront en fairel'ac- avec un four & fournaux, & la portion d'un puits, quifition ainfi que celle du Brigantin la Sazithe, du le teut affez en maçonnerie, canelé & couvert en tuiles, port d'environ 90 tonneaux, conftruction nantoife, en en bon état, fermant bien 5 & ce aux charges, ironveront les inventaires chez MM. petite cour, une cuifine tonneaux, fin voilicr. Ceux qui delireront en fairel'ac- avec un four & fournaux, & la portion d'un puits, quifition ainfi que celle du Brigantin la Sazithe, du le teut affez en maçonnerie, canelé & couvert en tuiles, port d'environ 90 tonneaux, conftruction nantoife, en en bon état, fermant bien 5 & ce aux charges, ironveront les inventaires chez MM. Clément freres, claufes & conditions de la carte bannie, dont on Négocians, feront bonne compofition, pourra prendre communication enl'étude de M Prunct, Une RA blanchiffeufe , nation Congo, agée procureur. Il du de 30à 32 ans, de la premicre force pour blanchir & fera procédé le 29 courant, 3 à la Barre di Siége repaffer. Ladite Négreffe a un enfant Mulitre âgé royal du Cap, ati bail à ferme de deux Negres de 14 ans, très- intelligent, bien conftitué, tailleur, tenans au mineur Jean Metayer 3 aux conditions Et coufant très-bien, quel lon vendra avec la mere ou fépa- carte II fera bannic. du iément. S'adreffer à M. Alphorfe Danglade, Négociant. procédé le 29 courant, al la Barre du Siége Une Habitation, fife au quartier de Platfance, à la royal, à l'adjudication du bail à loyer pour dix mois & Crête de Yaffe & Margot, diftante de 5 lieues del'em- vingt-fix jours, : à compter du jour de l'adjudication, barcadere du Port-Margot, contenant carreaux de jufqu'au 25 mars 1787 , des appartemens qu'occupoit xerre, fur lefquels il y en a la moitié a il y a 12000 le fieur Barbé, & fitués au Petit-Carenage, rue du Forta pieds decafé de tous lesages, &le refte en bois debout, aux-Dames quai d'Argout. Ils fout décrits dans la cafes à café &i moulins, un à vanner, grande cafe, carte bannie, dont on pourra prendre communication cing cafes à Negres, un poulailler, un Aodra à pain, & en l'étude de M Gardin, Procureur > ries Vaudreuil diz carreauz de glacis, 47 têtes de Negres, grands & & Saint-Michel. petts, fix mulets 5 & tous les uftenfiles néceffaires à Fexploitation du café, fur laquelle on en fait 40000; AVIS D'ADMINISTRATION. elle eft fufceptible d'un plus grand rapport avec les MM.lesHabitans des villes du Cap, mêmes plantations. S'adreffer a M. Chanche au Cap, & de tout Fort-Dauphin, ou à M. Murtinau, fur ladite habitation. Dort-de-Paix, Confeil fupérieur du généralement Cap, font invités le de reffort retirer du & UneHabitation, fife aux Moulins, quartier du Gros- faire retirer dans un mois, à compter de ce Morne, contenant environ 2fo carreaux de terre, pref- toutes les quittances par eux dies droits de jour. que tous en bois debout, propres à la culture du café, & de maifons, étant encore aux pour Bureaux des Negres lifiere de M. Confe, fur laquelle il y a une grande cafet & i peine, après ledit délai expiré, être contraines Oftrois; ylufieurs cafes i Negtes, & quelques vivres plantés. les voies de rigueur, en exécution d'y de l'article XVIIR Ceux qui defireront en faire l'acquifition s'adrefferont Il E Reglement du Roi, du 25 feptembre 1744: Par Permifion de MM. ureaux des Negres lifiere de M. Confe, fur laquelle il y a une grande cafet & i peine, après ledit délai expiré, être contraines Oftrois; ylufieurs cafes i Negtes, & quelques vivres plantés. les voies de rigueur, en exécution d'y de l'article XVIIR Ceux qui defireront en faire l'acquifition s'adrefferont Il E Reglement du Roi, du 25 feptembre 1744: Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant, DE L'IM P R:I M ERIE ROYALE DU CAP; --- Page 192 --- - Supplément à Za Yeuille de Cap, No 13. 1 du Navire YUnion, du Havre, fous la raifon de V P Berelina A IS A RTICU LIE E R. & Lacorne, à compter du rerdu courant. Lamaifon def fanté établicen 178; parlef fieur Durand, Le fieur Chavignot, a l'honneur de prévenir le Publio Chirurgien-Major de P'Amirauté, fous les hofpices de qu'il vient d'établir une Auberge fous l'Enfeigne du MM. de Bellccorbe & de Bongars 3 vient d'être affurée la Mouton couronné, fituée fur le quai Saint-Louis, près au Public par une Ordonnance du Gouvernement, qui Cale Lefevre, ci-devant tenue par le fieur Crevin; ; if lui donne une confiftance légale. tiendra penfion chez lui & fournira des ordinaires en Le fieur Durand reçoit les malades des Négriers à Ville, & Pon trouvera toutes les commodités que l'on raifon de 2 livres IO fols par jour; ; il fournit tout, & pourra defirer, de & il ne négligera rien pour mériter la reçoira à demeure le Chirurgien du Navire, fion le trouve préférence ceux qui Phonoreront de leur pratique s agréable, à condition qu'il aide à foigner les malades. foit peur des la penfion ou pour ce qu'il fournira en Ville. Il reçoit! les mêmes malades à raifon d'une livre 5 fols Il aura Lef fieur Marinier écuries pour les chevaux. fournit tout, excepté la nourtiture, & préfide invite MM. les Marguillier de la Paroiffedu Trou, CTA traitement. Entrepreneurs, : au nom de MM. les Il reçoit les. malades des particuliers dans des falles Habitans de ladire Paroiffe à fe trouver le 16 du couféparées,, chacun a fon lit, les hommes font féparés des rant chez leur Curé, où fe fera la criée & adjudifemmes, à raifon de 4 livres par jour, ou à prix fait par cation, au rabais, dela conftrudtion d'unmor en maçontraitement. nerie , qui doit clore lejcimetiere ide leur Paroiffe, conII inocule les Negres à raifon d'une portugaife par formément à l'Arrêt du Confeil Supérieur du Cap, en tète, &clesloge dans une maifon éloignée de fon hôpital, date du II octobre 1785. Les plans & devis dudit mur & fituée dans le morne. font dépofés au Presbytere, ollon pourra les voir. Aux avantages réfultant de l'expofition la plus heuLe fieur. ide leur Paroiffe, conII inocule les Negres à raifon d'une portugaife par formément à l'Arrêt du Confeil Supérieur du Cap, en tète, &clesloge dans une maifon éloignée de fon hôpital, date du II octobre 1785. Les plans & devis dudit mur & fituée dans le morne. font dépofés au Presbytere, ollon pourra les voir. Aux avantages réfultant de l'expofition la plus heuLe fieur. A. Feurnier a Thonneurde prévenir! le Public reufe, (ar- -tout pour le fcorbut de mer dont font in- qu'il D. eft chargé de l'exécution teltamentaire de feu fieur fedtés prefque tous les Negres nouveaux, le fieur Durand Riviere, décédé fon affocié, que fon acte focial joint les meilleurs foins. avec ledit feu fieur D. Riviere & par tt teftament de ce Il loue des magalins très-commodes : au mois, ou dernier, ,il eft auffi chargé de la liquidation des fociétés pour tout le temps de la vente. connues ci-devant fous la raifon de D. Riviere 8 Chevaly; D. Riviere, Chevaly 8Fournier; 8 D. Riviere e Fournier, ainfi que de toutes les affaires généralement SUITE DES AVIS DIVERS. quelconques relatives audit feu fieur D. Riviere;ilinvite en conféquence ceux qui doivent auxdites fociétés & à Le fieur Beauregard, Teinturier en foie, fil, laine ladite fucceflion de terminer avec lui. Il a P'honneur de & coton, qui a déjà eu Phonneur d'offir fes fervices prévenir en outre qu'il continuera de tenir les deux au Public, teint en toutes fortes de couleurs, & met maifons de commerceau Cap & au Fort-Dauphin, fous les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint auffi la raifon de A Fournier & Compagnie, fa fociété ptécéles habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défaire. dente fe trouvant diffoute par le décès de feu fieur D. Ceux qui l'honoreront de leur confiance auront lieu Riviere. d'êrre fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, Le fieur Alexis Menoire, demeursnt a Ouanaminthe, près la Comédie au Cap. Ledit fieur teint aufi les cha- a P'honneur de prévenir MM. les Habitans & autres peaux gris, en vert, deffus & deffous. qu'il fait & vend des bâts tant pour les bourres que Il été enlevé chez M. Latouraudais Foucaudiere 2 pour les mulets, & des fits de felle, dans tous les goûts habitant a Plaifance, dans la nuit du IeE au 2 du cou- poffibles, & à jufte prix. L'approbation que fon ouvrage rant, par un homme a qui il avoit donné Thofpitalité, a obtenue de MM. les Habitans de fon quartier, lui fait deux montres en or, dont une très-petite, guillochée, efpérer que ceux qui voudront bien l'occuper auront garnie de pierreries,, avec a chaine en or a trois bran- lieu d'êtrefatisfaits. eE au 2 du cou- poffibles, & à jufte prix. L'approbation que fon ouvrage rant, par un homme a qui il avoit donné Thofpitalité, a obtenue de MM. les Habitans de fon quartier, lui fait deux montres en or, dont une très-petite, guillochée, efpérer que ceux qui voudront bien l'occuper auront garnie de pierreries,, avec a chaine en or a trois bran- lieu d'êtrefatisfaits. Le prix des bâts ferrés eft de 33 liv., ches s garnie de trois breloques, un cachet & fa clé; ceux garnis d'une croupiere double & toutes fes courle tout en or :l'autre ett unie, de moyenne roies, 82 livres IO fols. fans clé, 3 ayarit pour tout cordon un peu FERE: faveur D E M A N D E. blanche : on ignoref fi le nom des Horlogers y elt gravé. Ceux à ces objets pourroient être préfentés font Un Négociaht de cette Ville, très-folide, defireroié priés de - arrêter, & d'en donner avis audit fieur trouver 100 à 120 mille liv., à un intérêt raifonnable. Latouraudais Foucaudiere. S'adreffer à IImptimerie royale. Le Navire la Flore, de Nantes, Capitaine Pacaud, $ PARTS POUR FRANCE. eft arrivé fur cette Rade le 28 du mois dernier,, avec une très- belle cargaifon de Negres Congos, traités à M. le Comted d'Hauteval, habitant au Tertier-Rouge, Mozambique, à l'adrefle de MM. Lory, Plombard & & M. Duchatel, fe difpofent à partir pour France dans Compagnie, qui en font la vente, & qui préviennent le le courant du mois prochain, fur le Navire la Vénus s Public qu'ils ont en outre reçu le même Navite des de Nantes. Le premier vendra une chaife à deux places, marchandifes de fInde, comme anet bou, vin du de à quatre refforts, avec un attelage de quatre jeunes cheBonne-Efpérance, vinde Conftance, en quartauts Z 80 vaux anglois. bouteilles, coton blanc , mouffelines, chiftes & autres Le fieur Monforton, Raffineur-Gérant à Maribaroux, a affortimens. Ils vendront une Mulâtreffe créole de lIle part pour France dans le courant du mois, pour des Bourbon, enceinte de cinq mois, parlant boa françois, affaires de famille, & donne avis à MM. les Habitans fachant coudre, bonne ménagere & bon fujet. dudit quartier qu'il vendra un beau Negre cocher perLe fieur Mengelle fabrique toute forte de bandages à ruquier & excellent domeftique, un autre 3 domeitique hernies pour homme femme & enfant. Sa demeure & cocher, une chaife avec fes trois harnois anglois, eft rue Royale, près eedle du Cimetiere. tous neufs un bel attelage de chevaux rouges trois Le fieur Jean Bourdier, Marchand au Cap, a acquis chevaux de felle & d'autres effets, dont il fera bonne par acte au rapport de M Bordier, Notaire en cette compofition. Ceux qui defireront en faire l'acquifition Ville, en date du 23 février dernier, du feur Jacques pourront voir lefdits objets Gr l'habitation Beaujau, i Mafilary, 3 habitant au Borgne une maifon fifc aNx Maribaroux; 5 s'il ne les a point vendus à l'amiable d'ici coins des rues Fermée & Sant-Jolerh, No 387, 3 prie au 15 du courant, il les fera vendre à la Barre du Siége les perfonnesqui pourroient avoir quelque hypothéques du Fort- Dauphin. , du feur Jacques pourront voir lefdits objets Gr l'habitation Beaujau, i Mafilary, 3 habitant au Borgne une maifon fifc aNx Maribaroux; 5 s'il ne les a point vendus à l'amiable d'ici coins des rues Fermée & Sant-Jolerh, No 387, 3 prie au 15 du courant, il les fera vendre à la Barre du Siége les perfonnesqui pourroient avoir quelque hypothéques du Fort- Dauphin. fur cette maifonide les faire connoitre. M. & Madame Rabié partent pour France du IO Le feur Beugelin, Négociant au Cap, rue des Reli- au I5 du mois prochain, & ptient ceux àqui ils peuvent gicufes, a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient devoir de fe préfenter recevoir leur payement, &c de former une fociété avec le fieur Lacerne, Capitaine ceux qui leur doivent Srta les folder inceffamment, pous --- Page 193 --- E leur éviter le délogrément de les y contraindre: :il vendra turiere; un jeune Indien, juli de figure, bon domef. fon fonds de boutique, confiftant en deux foiges bien tiques U jeune Negre qui a tn tiès-bon commence. montées, quatre Negres forgerons, bonsouvriers, & une ment de cuifine joli de figure; tous connus pour bens Négrelle nourrice, avec fon enfant, cuifiniere, bonne fujets 5 une voiture à deux places, toute neuve, avec blanchifleufe & repaffeufe, dont il fera bonne compo- des harnois. pour cing chevaux , fupérieurement bien fition pour du comptant. finie, deux chevaux anglois & un troupeau de bèesi Le fieur Botton pour France; il prie ceux à qui cornes. S'adreffer à M. Bertrand, Négoctant, tue Penil peut devoir de latee préfenter recevoir leur paye- thievre, ou à M. Martin du Culombier, chez, M. de ment, &x ceux qui lui doivent ETER le folder. Scilhac, à la Plaine-du-Nord. Le fieur Deftrambe ainé, habitant au Petit S. Louis, Beaux couteaux en écaille & ivoire de différentes dépendance du Port-de Paix, part pour France dans le grandeurs, garnis en or & en argent, dont plufieursa courant de ce mois, déclare ne rien devoir à perfonne, deux lames. Beaux cifeaux fins en acier, au polianglois, & prie ceux qui lui doivent de le folder, pour lui éviter à filets & guillochés. Boites à tabac, avec leuts cuillierss le délagrément d'en venir aux voies de rigueur. le tout en buis : leur ufage eft d'humecter le tabac au Le fieur Ramier, partant pour France pour des affaires degré que l'on defire. Lunettes a l'ufage de ceux de famille, delireroit trouver un affocié ou un acquéreur ont la vue très courte. Taffetas d'Angleterre pour E pour la totalité de fon fonds de magafin, confitant en coupures. Le tout à vendre en totalité ou en partie, ferblanterie : cuivrerie verrerie de Bohême fine & S'adrefler à l'Imprimerie royale. commune avec quatre Negres & tous les uftenfiles CLA EN M. méceflaires a la fabrication dudit: magafin. Sa demeure ett Es VES LARRONAGE rue du Bac, vis-à-vis M. Seguin. Aly, Congo, perruquier, âgé d'environ 22 ans, taille Le fieur Lopes ainé,, part pour France, & laiffe fon de 5 pieds quelques pouces, ayant la figure rouge, la frere chargé de fes affaires. bouche large, les levres épaifles mal fait. ftenfiles CLA EN M. méceflaires a la fabrication dudit: magafin. Sa demeure ett Es VES LARRONAGE rue du Bac, vis-à-vis M. Seguin. Aly, Congo, perruquier, âgé d'environ 22 ans, taille Le fieur Lopes ainé,, part pour France, & laiffe fon de 5 pieds quelques pouces, ayant la figure rouge, la frere chargé de fes affaires. bouche large, les levres épaifles mal fait. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à N A VIRES EN CHARGEM) E N T. M, Pironneaux, au Cap. Il y aura récompenfe. Un Negre créole, agé d'environ 20ans, taille de S Le Bailli de Sufrer de Bordeaux, Capitaine Jean pieds 3 à pouces, érampé) DUBUISSON AU DONFournié, partira ledit lieu du 20 atl 25 du mois DON, a autres étampes illifibles, très-fluet, eft parti prochain fixe. TN Navire eft reconnu pour être bon marron avec un carcan au cou. Ceux qui en auront voilier, réuniffant les meilleures qualités : 8 très com- connoiffance, font priés d'en donner avisà M. Richard mode pour les Paffagers. Ceux qui voudront y paffer Dubuifon, habitant au Hayt-du-Trou du Dondon 3 à ou charger à fret > s'adrefferont audit Capitaine 3 ou qui il appartient. aux fieurs Lalanne freres, dans leur magafin, aux halles Agathe, Congo, dgée d'environ 38 ans, fans rue étampe, angloifes du Vieux- Gouvernement. Ledit Capi- lui manquant quelques dents à la mâchoire fupérieure, taine donne avis qu'il lui a été chargé à fret, à bord appartenante ci-devant a Manbo Belanton, N. eft fon L., de Navire, par le fieur Treille, de Bordeaux, deux partie marrone le 15 du mois dernier, Ceux qui en Caiffes, marquées LAFFON être remifes au auront connoiffarice font priés d'en donner avis à fieur Laffon, venu dans cette deeL fur le Navire le M. Viard, ou à M. Perier, chez M. Rondinau. Comte de Biarn. Les perfonnes quile connoîtront, font Céfar, de nation Mallé, âgé d'environ 30 ans, taille priées de le prévenir, pour qu'il vienne retirer lefdites de 5 pieds 3, pouces, étamapé LATOUR, rouge de Caiffes 3 faute de quoi : i1 fe fera autorifer pour les peau & très-fluet, eft parti marron le 26 du mois dervendre au compte de qui il appartiendra, pour fe payer nier de l'habitation des héritiers Latour 3 au Camp-dede fon fret. Ila un joli cabrioletà deux places, dans le Louife. Ceux qui en auront connoiffance 3 font priés dernier goût, à vendre. d'en donner avis à MM. Aubert, Rouch 8 Compagnie. La Venus , de Nantes ' Capitaine Durand, partira Anique, créole, dgée de 25 ans, de moyenne taille, ledit lieu du I5 au 25 du mois prochain. Ledit étampée LAROCHÉ mais ont croit l'étampe illifible, ROALE elt très-folide & bon voilier, très commode fur le fein droit ou gauche, beaucoup d'embonpoint, pourl lesPaffagers. vendre. d'en donner avis à MM. Aubert, Rouch 8 Compagnie. La Venus , de Nantes ' Capitaine Durand, partira Anique, créole, dgée de 25 ans, de moyenne taille, ledit lieu du I5 au 25 du mois prochain. Ledit étampée LAROCHÉ mais ont croit l'étampe illifible, ROALE elt très-folide & bon voilier, très commode fur le fein droit ou gauche, beaucoup d'embonpoint, pourl lesPaffagers. Ceux qui voudront y paffer ou charger les membres proportionnés à fa le nez à groffeur, épâré, fret, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magafia, les narines ouvertes la bouche belles - grande, del dents, rue Saint Laurent 3 maifon de M. Linas s vis-à-vis le fein relevé, les pieds courts,, les orteils un peu détaM. Larieux, Négociant. chés les uns des autres, eft partie marrone le2s du mois Le Brigadier dEmef, de Marfeille, Cap. Arnoux, dernier, de chez Madame de Laroche 2 habitante aux fin voilier & très-commode pour les Pallagers, partira Ecrevifles. Ceux qui en auront connoiffance, font priés pour ledit lieu le 25. du courant. Ceux voudront y de lui en donner avis. paffer ou charger à fret, s'adrefferont rot Capitaine, 3 Etienne, créole du Cap, perruquier. fans étampe, , ou à MM. Hugues 8 Payan, Négocians, ruc du Gou- bégayant, appartenant ci-devant à M* Perrier vernement, qui tirent encore fur France. Proeureur au Cap, elt parti marron le 28 du mois jeune, dernier. Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en A V E N D R E. donner avisa M. Detchandy, à la Souffriere du Limbé, ou à MM. Lejeune freres 8 Compagnie, au Cap, ainfi II fera procédé, le 17 du courant, à la requête de que de trois Negres étampés J. BONNET. MM. Lapice freres, fur Phabitation de feu M. de BeauA N I M A U plan, à la vente &cadjudication des effets périflables de X É G A R E S. ladite fucceffion. MM. Lapice invitent ceux qui ont Il a été enlevé ou volé a M. Tendron, habitant à la quelques titres de créance fur feu M. leur frere, de montagne du Port-de-Paix, dans les favannes du Fondsleur en donner communication. Ramier, une belle Mule, rouge, ayant les levres, 11 fera procédé le 1O prochain 3 à la Barre les narines & une partie E la tête blanche a étampée du Siége royal du Cap, à iite requête de M Paquot . ont Il a été enlevé ou volé a M. Tendron, habitant à la quelques titres de créance fur feu M. leur frere, de montagne du Port-de-Paix, dans les favannes du Fondsleur en donner communication. Ramier, une belle Mule, rouge, ayant les levres, 11 fera procédé le 1O prochain 3 à la Barre les narines & une partie E la tête blanche a étampée du Siége royal du Cap, à iite requête de M Paquot . RFT, les deux pramieres lettres entrelacées 3 & une Receveur des amendes, épaves, &c. à la vente & ad- étampe efpagnole. Ceux qui en auront connoiffance, a T0 judication au plus offrant & dernier enchériffeur , d'un font priés de lui en donner avis. aura récompenfe. Negre nouveau 2 épave 2 âgé d'environ 45 ans, taille Ila été enlevé où il s'eft égaré, - 2 du mois dernier, de 5 pieds 3 pouce, galleux, étampé illifiblement furle au Fonds-Ramier, quartier voifin du Port-de-Paix, un fein droit, ayant autour de fon corps une toile de coton Mulet potre, poilbai, taille un plus que de couleur bleue & une ceinture jaune 3 qui n'a fu dire bienfait & court, 2 étampé fur F cuiffe moyenne, nom gauche fon ni celui de fon maitre, arrêté au Borgne le 4 entrelacées. Ceux qui en auront connoiffance, font HVT mars dernier. d'en donner avis à M. Duvignax procureur des héri- priés Une Mulâtreffe âgée de 18 ans, bonne couturiere; tiers Lanné, à la montagne du Port-de-Paix. lly aura MBE Négreffe perruquiere, a blanchiffeufe & un peu cou- récompenfe, --- Page 194 --- 157t a S l/e e1786. FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. Numéro IS. AEFICHES AMERICAINES Du Samedi IS Avril. 7es Paids du Pain, d'un eicalin. 26 onces, ANIM AUX E P AT E S. A RRIYIZ DI NArI R E. brun. SAINT-MAmC, le3 de ce mois, un Bourriquet fous poil , étampé ilifiblement : le 5, on Cheval fous AterrawPaivcr.: le6 decer mois, TAmitié de poil rouge, , étampé illifiblement : le 8, une Jument fous Rochelle, Gapit. Beleromeux, parti le 9 Juilier 1785, deux poil brun, étampée fur la cuiffe du montoir MJ. B, les Fennt de ia Nouvelle-Orleans. (38). Poulin premières fous lettres entrelacées, ayant pour fuite un poil rouge, étampé, autant qu'on a pu le DEPAR T D E NA y I R: E $. difinguer,1iR. AU PORT-AU-PAINCE, le 8 de ce mois, une Mule fous Du POnr-A0-PeINCz, le Sde cemois, la Sophie, Cap. bai-orange, étampéa ED, entrelacés, au-deffous Dol.au, pour Bordeaux : le 12, leMtiramefail, Capitaine E pius bas d'une érampe formant ta forà cheval : A, ecerf, pour le Havre. (44). tne Cou:rique fous poil bai, étampée DI: ayant le le bout 12, d'uneoreile coupéc;ua Bourriquet fous; Pixdes Marchandifes dela ColoninyenPert-as-.Piinc-Sacre un idem, fous poil bai-brun , étampé,, poilbrun,érampé autant qu'on a R; lanc, première qualité; 72 à75 51. aine E pius bas d'une érampe formant ta forà cheval : A, ecerf, pour le Havre. (44). tne Cou:rique fous poil bai, étampée DI: ayant le le bout 12, d'uneoreile coupéc;ua Bourriquet fous; Pixdes Marchandifes dela ColoninyenPert-as-.Piinc-Sacre un idem, fous poil bai-brun , étampé,, poilbrun,érampé autant qu'on a R; lanc, première qualité; 72 à75 51. feconde, 60465 l.troi- le diftinguer, Pi; une Mule fous noil brun, eme, oàss1. I.brut,28à bleu, II crampée E 361.Indigo àiglrof. un Cheval fous poil gris, érampé IBD; & un Cheval uiv:é, iol.iof Café nouveau, 20 f. vieux 18 à poil bai, étampé GM. fous 90 Coron, 240 à 250 liy. Cuirs, 9à 10 l..10 f Pnx des Marchandifes de France, au Port-au-Prirce. Vin A y 1 S D I V E R ieux, 180 à 220 1. nouveau, 132 à15oi.F Farine de Moif Il S. 570à 75. 1. commune, 95a601 i. Beeuf falé, 75a501 fera., le Lundi 24 de ce mois, 8 heures du matin; baril, Petit-falé, à 331. l'ancre. Beurre, 25à 30f fur la Piace du Marché du bourg des Gonaives , procédé, liv. Huile, 36à451 D panier. Savon, 45àgol.la caiffe. àla requête du Sieur Drvid-Louis Morel, Négociant audit Cours du Fret. Sucre! blanc, 14higdbnn,143 d. In- bourg, à la vente au comptant & avant de déplacer,, à 80,27 à 30 d. Gaf 12à 14 d. Coton, 27 à 30 den. peine de foile enchère, au plus offrant & dernier enchéde deux. N * C R M. R 0 N $. riffeur, cans quatre pièces de bois dur, de 637 pouces d'équarriffage, piétans dspuis jufqu'a 28 ASAINT-MARC, le 2 de ce mois, ef entré à laGeole, & ce, par faifies exécutions fur le S André 7 pieds Meymard. :Négretle nouvelle, Congo, étamipée far un fein illifi- LeSt Fabre, prévient que l'airangement qu'ila fait faireàla lement, au-deffous Sr M, àgée de 16 ans : taille de 4 maifon quil occupeen cette ville ruel Dauphine, , près delImadsp pouces, ayant des marques de fon pays fur les primerie, efl entin fini ; il fe propofe de monter une table ins, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; d'hôte & d'y recevoir des Etrangers : il de même Charles, Créole, fans étampe, âgé de 40 ans, taille des Penfionnaires au mois. gée de 16 ans : taille de 4 maifon quil occupeen cette ville ruel Dauphine, , près delImadsp pouces, ayant des marques de fon pays fur les primerie, efl entin fini ; il fe propofe de monter une table ins, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; d'hôte & d'y recevoir des Etrangers : il de même Charles, Créole, fans étampe, âgé de 40 ans, taille des Penfionnaires au mois. Ceuxqui lui ferontThonneur prendra de spieds 4 polices,, fe difant appartenir à la fuccellion venir chez lui auront lieu d'être fatisfaits des foins Noncalts à Mirebalais le 4, un Negre nouveau, étampé, prendra pour que la propreté y règne. Son enfeigne frà cheval, BUQUESNA, au-deffous de à LM, agé VHôtel de La Lugerne. ans, taillerde 5 pieds 2 pouces ; & un autre idem , Le Sieur Donays, Brodeur nouvellement arrivé en cette ago, fans'étampe apparente, âgé de 30 ans, taille de 5 ville, a apporté un très-bel affortiment d'habits, veftes &c eds peuces : tous deux ne pouvant dire leurs noms gilets brodés dans le dernier des de robes : ceux de leurs. niaitres. le 6, Pierre- Lozis, Congo, & de fourreaux à l'anglaife, & goût, garnitures tout ce conimpéf far le fein gauche V. RENO, au-defious SrM, cerne la broderie;il a aufli un très-bel généraiement affortiment de qai velours de 28 ans 5 taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant ap- de foie S velours de foie & coton : il pofsède le fecret de renir à M. Arnaul, Habitant à TArtibonite. remettre à neuf toutes fortes de broderies noircies, faas Au PETIT-GOAVE, le 5. de ce mois., Marie, Congo, endommager l'étoffe, telle délicate que foit la couleur. Son llanc éampe apparente, agée de 30 ans, de petite taille, , féjour en cette ville n'eft que un mois. Sa demeure appartenir à M. Hamat, Habitant dans les hau- eft à la grande auberge, chez SECTR Pemmier, rue Dauphine. nde Leogane; & Mars, même nation, * étampé fur le A la requête des héritiers du Sieur Maurice droit J. HAMON, âgé de 18 ans, taille de 5 pieds, repréfentés en cette Colonie par M.Jofiph Gayot, Hackfpill, Commis difant appartenir à M, Hamon : le 7. Bafienne, même p:incipal au Bureau des Succelions vacantes du Port-auien, étampée fur le fein droit DAGUIN, au -deffous Prince, fondé de leur procuration. * étampé fur le A la requête des héritiers du Sieur Maurice droit J. HAMON, âgé de 18 ans, taille de 5 pieds, repréfentés en cette Colonie par M.Jofiph Gayot, Hackfpill, Commis difant appartenir à M, Hamon : le 7. Bafienne, même p:incipal au Bureau des Succelions vacantes du Port-auien, étampée fur le fein droit DAGUIN, au -deffous Prince, fondé de leur procuration. il fera procédé à Barre NIVE. difant avec un Négrillon & une Négrire, fes enfans, , du Siége Royal de cette ville, le Samedi que l'on appartenir au nommé Daguin, M. L. Habitant 6. du mois de Mai prochain, à la vente & adjudication comptera au Cocoyers. plus offrant &. dernier enchériffeur, de Au quinze têtes de Nedifant PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce mois, Charles, Créole, gres ou Négreffes dépendans de la fucceflion dudit Sieur de T'habitation Couflard, à la Grande - Plaine : Hackfpill, du nombre defquels font des des 10, un Nègre nouveau, Congo , étampé dM&B, les domeftiques & des Nègres de On charpentiers, premières lettres entrelacées, au- delfous BARRA- connaiflance de la carte-bannie jardin. chez M* pourra Procureur prendre ne URE, pouvant dire fon nom ni celni de fon maitre: en ce Siége. Leslere, 1, Hypolite, Sénégalais, étampe DROUBLARD, fe M. Gayot, Commis int Jojeph principal au Bureau des Sucappartenir à Mhe Droxillard, ia Marre; 8ttedor, ceflious vacantes du Port-an-Prince, établi Jnftice Cuago, fe difant de Thabitation Santo. rateur àl Palfence de M Epoigry, Procureur au par Siége Royal --- Page 195 --- dhile eette ville, p:ie les perfonnas q4 doivent a ce dernier Noirs; à ouvert fa vente le 6 de ce mois & la contms de payer le planbe poflible entrel les mains du premier, pour il partira pour ledit lieu à la fin du mois prochain. lui Cet éviter le défagiément d'employer les voies de rigueur. qui voudront y charger du fucre blanc ou brut A potnog la requête de M* Girault, Curateur en titre d'otfice, s'adrefler audit Capitaine, ou à M". Lucombe frères, Negp chargéen cette qualitédel la fucceilion deteus". Terlier, vigant cians en cette ville, àqui il eft. adrefTé. Ledit: Capiais Habitant dans les: :hauteurs de. Léngane, il fera le Samedi par la commodité de fon navire, prendra des palgen: 29 du préfent mois, procédéà la Brre du Siège Royal de ilaà vendre des pièces à eau de 3, 4 & 6 bariges cette ville, illue d'audience ordinaite, à la vente xaiju- Le navire le: Roi-Maure, du Havre, Capitaine dication au Deg, plus ofirant & dernier enchéritieur, d'une'NN- venant de Malimbe, eft arrivé en ce port, avec Ung grelle, d'un jeune Mulâtre & d'un jeune Nègre, tous trois très-) belle cargaifon de 420 Noirs, à l'adrefle de M domeftiques dépendans de ladite lucceflion; ainii que de Cottinean, Chofard 6 Campagnic, Négociant en cette ville, deux chevaux. dication au Deg, plus ofirant & dernier enchéritieur, d'une'NN- venant de Malimbe, eft arrivé en ce port, avec Ung grelle, d'un jeune Mulâtre & d'un jeune Nègre, tous trois très-) belle cargaifon de 420 Noirs, à l'adrefle de M domeftiques dépendans de ladite lucceflion; ainii que de Cottinean, Chofard 6 Campagnic, Négociant en cette ville, deux chevaux. On pourra prendre connailance de ia carte- qui en ouvriront la vente Lundi 17 du courant. bannie chez le Sieur O-illon, Huiflier en ce Siég:. D ÉPA RT P O U R FR A N CE. A la requête de M Girault, Curateur en titre d'office, M. Delagetierre Mornet, voulant, chargé en cette qualté de la fucceilion du-Sicur Demou- tout le courant de Mai ou de Juin partir pour Francede il fera le. Samedi 29 de ce mois procédé à.ja Barre prochzin, pour lepli S's Siége Royal de cette ville, ilue d'audience ordinaire, tard; a fait mettre dans les Afiches qu'il avait un fok à la vente & adjudication au plus ofirant & dernier en- de magafin à vendre, qui confitte en cordages, clouse chériffeur, de vingt-deux têtes de Nagres dépendans de différences elpèces, grappins de différens poids, Un ladite fucceflion, du nombre defquels font des charpentiers, d'avirons aflortis, un beau parti de ducdalles an des mariris, des domeftiques & des Nègres de jardin. Oa iin, environ un millier de coton triage, propre à fained pourra prendre connaiffance de la carte-bannie chez le Sieur bons matelas, plufieurs pièces de toile écrue, poulies, CT7o Drillion, Huiflier en ce Siége. bianc de cérufe. en, poudre, blanc d'E(pagne, fil à Yole Le Sieur Cug, Chirurgien du navire la Rofalie, de la en grande quantité, fil à fenne, & autre chofe quilfea Rochelle, Capitaine Gayot, prévient qu'il: apportéde Paris, trop long de détailler. Ceux qui voudront s'en un parti de fondes & bougies de gomme élattique, qui lui de gré à gré pourront fe tranfporter chez lui, il - en bonne du ont été fournies par le Sieur Bernard, qui en eft Tinvencompolition moyennant comp:ant, faute teur : il les vend en gros ou en détail. Ces fondes, approu- il en fera une vente, ala fuite de laquelle il vendra beaux ill : vées de différens Corps de Médecine & de Chirurgie, ont quatre & bons Nègres matelots, dans le nonhe ail la proprieté de pouvoir refter à demeure dans la veflie un defquels il s'en trouvent deux bons patrons connus end ceR Huil mcis;les malades peuvent aveccesf fondes,S'atleoir, marcher, ville; plus Judas, àgé de 21 ans, maçon; & quatre N vaqueraleursatlaires &callerenvoiturefanséronverlar moin- greiles, l'une nommée Anne, bonne blanchiffeufe &h bon écon dre incommodité. Ilr réfultedel 1à qu'onévitel les introductions couturière; ainfi que Sufanne, Vicivire 3 Périne. Caurg fréquentes, qui prefque toujours réduifent les malades à voudront s'en arranger de gré à gré peuvent fe préfas l'extrémité, Nous Médecin du Roi,, Afocie régnicole de la il leur en fera bonne compofition. 1i prie ceux quik L Société Royale de Médecine de Paris, 6rc. 1à qu'onévitel les introductions couturière; ainfi que Sufanne, Vicivire 3 Périne. Caurg fréquentes, qui prefque toujours réduifent les malades à voudront s'en arranger de gré à gré peuvent fe préfas l'extrémité, Nous Médecin du Roi,, Afocie régnicole de la il leur en fera bonne compofition. 1i prie ceux quik L Société Royale de Médecine de Paris, 6rc. nous étant fait doivent de le folder inceflamment, faute de quoi ipe préfenter les fondes 6 bougie de gomme dlafigne ci-defits men- dra Le les Sieur veies de rigueur. M ainé, rue des tionnées, en approuvons l'ufage comme plus av.antageux que annoncé fon Papilleau le Frontiots, de ayt eelui de toutcs les autres connues je/qu'a ce jour.Signe, départ France pour mois Mars ds geal Joubert de Lamotte. nier; le réicère pour LTE mois-de Juin prochain ; il preire La Le Sieur Gautier de la Richerie, demeurant. aux Cayes,. en même-temps qu'il vendra fon fonds, confiftant en au nom & comme fondé de la procuration des héritiersdu joli affortiment de chapeileric. & duquelii fera bonne com irap feu Sieur Valadou, vivant, maçon en Jadite ville des Cayes, politio:, M. Morel,, ci-devant à roc prévient les créanciers de ce dernier, qu'il vient de venNégociant Saint-Marc, purtpe charg dre une maifon dépendante de ladite fucceffion, fife aux France dans tout le courant du mois. prochain. Hiers Cayes; que pour payement les acquéreurs fe font oblizés M. Longuet, Iagtnicur-Géographe, parti pour Fm K de lui rapporter fous le délai de deux mois, quittance des ce pour. caufe de maladje, prévient lel Pablic quilaia adre créarces de cette fucceflion jufqu'à la concurence du prix fa procuration à M. Perrier, Négociant en cette vills, itair de ladite vente, pourquoi il invite lefdits créanciers à fe a bien voulu fe charger de fes affaires & qui continas un! préfenter fous ledit délai de deux mois, , pour conftater le à faire faire de la chaux furla ferme Mariany, au Lameris montant de leurs créances & recevoir leur payement def- M. de Guitton, Capiraine de Dragons au Régimend an dits acquéreurs; faute de quoi il fe pourvoira pour les faire Durfort & Habitant à l'Artibonite, part pour France décheoir de leursprivilèges & hypothèques for ladite mai- printemps, & déclare ne rien devoir à perfonne. fon, s'ils en ont. 2 pour enfuite faire pailer le montant de M. Breuil, Avocat en, Parlement, réfilant chez a ladite vente aux héritiers en France. frère Négociant à Jérémie, part pour France, & : dans II fera procédé à la Barre du Siége Royal de Saint- ne rien devoir. Le Marc, le 29 de ce mois, au bail à ferme pour trois années, M. Maurel de Lapomarede, Procureur des biens de our de onze têtes de Nègres 3i Négrefles, aux charges claufes de Milhaud de. réfilant chez a ladite vente aux héritiers en France. frère Négociant à Jérémie, part pour France, & : dans II fera procédé à la Barre du Siége Royal de Saint- ne rien devoir. Le Marc, le 29 de ce mois, au bail à ferme pour trois années, M. Maurel de Lapomarede, Procureur des biens de our de onze têtes de Nègres 3i Négrefles, aux charges claufes de Milhaud de. Saint-Martin, fitués aux Anglais, garas & conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre des Ances, part pour France pour caufe de malafis communication en l'étude de M Fouquegu, Procureur prie tous ceux qui peuvent avoir quelques affaires d'ins otti audit Siége. rêt avec lui, tant en fadite qualité que pour lui perfom Les débiteurs aux fucceffions François Duclos &. Jofaph lement, de s'adrefler à M. Martin Cafletpers, Capinia Fo Maffi, vivans, Marchands à. Saint-Marc, font priés de la Aide-Major du bataillon des Cayes & Habitant au! om part de M. Delacombe, Habitant près ledit lieu, : leur exé- fubititué à fes pouvoirs & chargé de fes affaires. (04) to out cuteur-reflamentaire & légaraire du dernier, de folder leurs, er ra - créances fous un mois, faute de quoi les titres en feront RÉUNION AU DOMAINE DU Rot remis à un Procureur, pour les pourfuivre. Il prie en_outre Le Sieur Thibault Salvodon, Gérant d'habitation, les créanciers de fe préfenter pour être payés. fuit en réunion un terrain de 1000 pas en carré, fins Ont L'Aimable Nirette, : du Havre; Capiraine Barbel, eftarrivé limites des Baradaires, dans les hauteurs de Caval à Léogane le 9 du courant, avec une fuperbe borné au nord de Louife-Adilsile, M. L. au fuddis pour de foo Negres de la côte d'Or, à l'adrelle de RIRTE Letellier, à Poueft du Sieur Leclere &àleft du Sieur Bot efb nanl, Deligroix, Pacaud 6 Compagnie, Négoc.ans audit aux droits de la veuve Machercau, concédé en 1779 voud lieu, qui en ont ouvert la vente aujourd'hui 15 de ce mois. nommé Riau, dit Laroche M. L. M:a Le Joly, de la Rochelle, Capitaine Tardy, arrivé de M. Jean-Marie Bourdens, pourfuit la réunion d'unwe la côte d'Or, avec une très -belle cargation de 431 de 1000 pas carrés, fitué dans les hauteurs de la rik en --- Page 196 --- Valdrogae, dépendance de Jérémie, borné: au fud de Charles du vin de caiffe & de la farine de Bordeaux, arrivés par Fait, chaffant au noid, à l'eft & à l'oueft de terres non le navire le Jeune-Alexundre. coneidées La concelion de ce terrain a été accordée au Le Rigatton, de Marfeille 7 Capitaine partira Sieur Gabricl-Vi8lur f'etit, le 28 Février 1772, & ce terrain pour ledit lieu du 10 au 15 du mois prochain. ESYLEe qui a relé inculte julqu'à ce jour. voudront y ou charger à fret pourront s'adrefler à M" Delife PTEA Liman, , Négocians en cette ville, qui prient D E M A N D E 3. Rigatton, de Marfeille 7 Capitaine partira Sieur Gabricl-Vi8lur f'etit, le 28 Février 1772, & ce terrain pour ledit lieu du 10 au 15 du mois prochain. ESYLEe qui a relé inculte julqu'à ce jour. voudront y ou charger à fret pourront s'adrefler à M" Delife PTEA Liman, , Négocians en cette ville, qui prient D E M A N D E 3. les débiteurs à cette cargaifon de vouloir bien les payer avant l'époque du départ dedit navire, pour leur éviter le M. Fonvalet d'Ifneawville, Avocat en Parlement, pre- défagrément de les y contrâindre par les voies de rigueur. mier Sccréraire de M. le Come de la Lugerne; défire favoir Le Louis, de Nantes, Capitaine Thebaud du port de 700 EM Suulnier, qui a été Notaire dans diverfes Colonies tonneaux, eft en charge pour ledir lieu & du 15 ScTAmérique, eft adtuellement à Saint-Domingue. au 20 Mai prochain : ce navire eft très-commode partira les On défirerait trouver un Econome qui connût la culture paflagers. Ceux qui voudronty paffer ou charger à café, une paeas du cafe, & qui fit capable de conduire habitation. coton & indigo, s'adrefferont audit Capitaine, en fon maSadreller à M. Guult, Doyen des Procureurs à Jacmel. galin vis-à-vis la Comédie en cette ville. On défirerait favoir des nouvelles du Sieur Charnux, Le Souci, de Bordeaux, Capitaine Grandidier, partira Hhitant Caféier, depuis 40 ans dans la Colonie, Ceux pour ledit lieu du 15 au 20 du mois prochain : ce navire eft qui auront connaiflance de fon exiftence ou de fa mort font a fon troifième voyage, bon voilier &. très-commode priés d'en donner avis au Sieur Jojeph Chainux, chez M. les paflagers. Ceux qui voudront y paffer ou chaiger cette RCT Mefoa, Entrepreneur en ville. fret pourront s'adreffer audit Capitaine, dans les magalins de M. Party, en cette ville. EFFET PERD U. A V E N D R E. la été perdu Samedi 8 du courant depuis cette ville Un tonnellier. S'adreffer Lieuted Fufqu'a la Croix-des-Bouquets: deux boucles d'or attachées Nègre à M. Delauney, Eunr ruban de velours noir, l'une d'enviren quatre pouces nant d'Amirauté en cette ville. el long fur deux & demi de large, trois branches: l'autre Pivots de moulin à fucre, chez M" Duchemin 6 Griot, et une boucle de col ordinaire. Ceux qui en auront con- Négocians Un en cette ville. kaillance font priés d'en donner avis au Sieur Acquaire, Emplacement & demi, fitué rue des Miracles en Tailleur à la Croix-des-Bouquets - ou au Sieur Pamelart, cette ville, fur lequel eft un grand bâtiment fur la rue, Hifier- en cette ville, à qui ils appartiennent; ily aura divifé en trois appartemens, une boulangerie avec deux ricompenfe. fours & un puits, &kc. payable en fix payemens, le premier comptant, & les autres à des termes très-éloignés: NATIRES ZN CHARCENENT cet objet offre un revenu de I1 à 12000 livres. Il faut sadretsriM.Poyrauknd qui exigera des fûretés de Tacquéreur. LOrthéfien, 9 de Bordeaux, Capit. Chiché, partira pour Un fonds de boulangerie confiftant en deux Nègres bouMedit lieu dans tout le mois prochain. kc. payable en fix payemens, le premier comptant, & les autres à des termes très-éloignés: NATIRES ZN CHARCENENT cet objet offre un revenu de I1 à 12000 livres. Il faut sadretsriM.Poyrauknd qui exigera des fûretés de Tacquéreur. LOrthéfien, 9 de Bordeaux, Capit. Chiché, partira pour Un fonds de boulangerie confiftant en deux Nègres bouMedit lieu dans tout le mois prochain. Ceux qui voudront langers, un Nègre faileur de cigarre, une Négrelle agée ye paller ou charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, d'environ 40 ans , & tous les uftenfiles néceflaires a cet enlon magafin, rue Sainte - Ciaire, mailon de M. Bou- état. S'adreffer à M. Maupas, Boulanger au bord de la mvat, en cette ville. mer en cette ville, dans la maifon de M. Peychot. Lilaunc-Alexandre, de Bordeaux, Capit. Me1 Noël jeune, Un terrain fitué rue des Miracles, de 39. pieds de faa port de 400 tonneaux, 9 & à fon prèmier voyage s par- çade fur ladite rue s & 80 pieds de profondeur : bortirai apour ledit lieu à la fin du courant ouau plus tardle 10 du né au nord de la fufdite rue, au fud du nommé Coleat, prochain, faifant efcale à Saint-Marc pour y compléter fon à l'eft de l'emplacement du Sieur Violette, & à l'oueft de chargement en café & coton, 1 qui Tattendent chez M" Pey- celui de M. Canaux; fur lequel il y a une maifon comchiesfreres 6 Bouyer, audit lieu; il a déjà fon premier rang pofée de deux chambres, une galerie devant & derrière, de formé. Ceux qui voudroney ou charger à fret au bout de laquelle du côté de T'oueft il y a un cabinet; sadrefferont audit Capitaine, en A magafin, rue des Ca- plus cinq, chambres de 16 pieds carrés ou environ, dont pitaines, maifon de M. Labarthe, ou à M Daubagna, Tri- une fert de cuifine, avec cheminée & potager : ces derg-nt 6 Compagnie. nières bâties depuis peu, fur feulage; maçonnée entre poLe Bon-Père, de Bordeaux, du de 300 tonneaux, reaux, à chaux, à fable & couvertes en tuiles. S'adrefler Capitaine Bouyé, partira pour dedria lieu du 5 au IO Juin à M* Oger Desbignons, Notaire en cette ville. prochain préfix: : Ce navire eft à fon troifième voyage, Une Habitation contenant carreaux de terre, dont 20 tes-bon voilier & doublé à neuf. Ceux qui voudront y en culture de café raportant, 12 refte en bois debout, plat pafler ou.charger à fret pourront s'adreiler audit Capitaine, pays, nouvellement érablie,avecg grand'cafe, cafe à Nègres, dans fon magofin rue. Sainte-Claire en cette ville. moulin & animaux ; elle eft fituée au Genipaier, diftante Le Comte-du-Nord, conftruit à Nantes & très-commode de trois lieues & demi du Port-au-Prince. S'adrefler à M. pour les palfagers, partira pour ledit lieu du 5 au 1O du Pirron ainé, demeurant en cette ville. mois prechain. Ceux qui voudront y. pafler ou charger 1f fret pourront s'adrefler au Capitaine Papineau, chez M" E C L A YE $ E N M A R R 0 N N A E: utincauts Chofard 6 Compagnic, Négocians en cette ville. ues & demi du Port-au-Prince. S'adrefler à M. pour les palfagers, partira pour ledit lieu du 5 au 1O du Pirron ainé, demeurant en cette ville. mois prechain. Ceux qui voudront y. pafler ou charger 1f fret pourront s'adrefler au Capitaine Papineau, chez M" E C L A YE $ E N M A R R 0 N N A E: utincauts Chofard 6 Compagnic, Négocians en cette ville. Un Négrillon nommé Dimba, Bambara, joli de figure, : lTitar-dacbertca-tia de Bordeaux, Capitaine Du- cheveux longs, vêtu d'une chemife de ginga 9 culotte de Gourg, du port de 550 tonneaux, très-fin voilier, & très- halle & d'une vefte rouge 9 marron depuis 8 jours. En commode pour les pallagers, partira pour ledit lieu, par- donner avis à M. Varnier, Habitant au Fond-d'Enfer, à lout) Mai prochain. Ceux qui vordront y paffer ou char- qui il appartient; il y aura bonne récompenfe. Ber àfret pourront s'adrefler audit Capitaine, dans les ma- Julie, Congo, étampée F* PROLAT, âgée de 25 ans ; galins de M. Labarthe, rue des Capitaines, ou à M". Dau- taille ordinaire, jolie de figure, marronne depuis 2 mois. Hggna, Trigant 6 Compagnie, Négocians en cette ville, qui En donner avis à Mne veuve Prolat, près la vieille ont à vendre quatre beaux mulers faits au pays. Eglife en cette ville. L'Amitié, Capitaine Beltremieux, de la Rochelle, partira Lafortune, Congo, étampé illifiblement, âgé de 24 ans, EL ledit lieu fous deux mois au plus tard : ce bâtiment taille de 5 pieds 4 pouces de forte corpulence, vifage bon voilier & commode pour les paffagers. Ceux qui roud & marqué de petite-vérole : on le foupçonne dans voudront paffer ou charger à fret pourront s'adreffer le quartier de Fel ou il a des habitudes. En donner avis M" ELI 6 Compagnie, qui vendent une cargaifon du à M. Garit, Doyen des Procureurs à Jacmel. Mildipi, reçu dernièrement par ledit navire, confifiant Patience, Congo, étampé SAINTOUE, de 14 ans, enb àgé bois équatris, cffentes, planches & riz; ils tiennent aydi I bancreche, la pcau noire, marion depuis le rer Décembre --- Page 197 --- derhier. En donner aris 2: Sieur Pame'at, Haidlier 6:1 lemen: ppo'ts dans, 'a circonférence, afin de confere cette ville, ou à M. Saintoue, Gérant de T'habitation Bron- Réqil bre; à melure que fe fait l'immerfion. deau, aux Rochelais, à qui il appartient. On ente dpar coutcaux, des lames d'acier bien trent Jean-Paptifke, Crécle, igé de 14 ans, marqué de petiteforit aclaptées à T'extrémité d'une groffe & vérole, : pdhan une taie fur un axil ledit Negre avait été m qui gliffe dans une couliffe & quiveave faifi bailee fur Ea nomms Oiivier, M. l'immerfion. deau, aux Rochelais, à qui il appartient. On ente dpar coutcaux, des lames d'acier bien trent Jean-Paptifke, Crécle, igé de 14 ans, marqué de petiteforit aclaptées à T'extrémité d'une groffe & vérole, : pdhan une taie fur un axil ledit Negre avait été m qui gliffe dans une couliffe & quiveave faifi bailee fur Ea nomms Oiivier, M. L. vendu au Sieur Mau- moyen d'une poulie. Elles demeurent fufpen1 laes ungs blanc de Eeaupré, qui la revendu ati Sieur Bafide de Lu- crochet & on les laife tomber enfemble. L: nigml'k combe. Ceux qui en aurént connaiflançe font priés de lui. en donne par un coup de baguette. Cetté manoeuvre le pra. donner avis;i1 y aura récompenfe. tique aux deux cotds diamétralement oppofés & prefgee Rr AN I MA V X Ec A R E S. méme-temps, ainfi l'immerfion fe fait doucement &i "Brois Mulets ou Mule, dont l'un étampé hors le mon- ment. Cette immerfion eft de 36 pieds dans les soir SR, & les deux antres d'étampes Efpagnoles. En eaux S de 56 dans les plus hautes mers plus bate donner avis'à M. cette d'équinove. Sollar, Négociant en ville ; il y On enfuite caifle de aura remplit chaque 2600 toifes cmbe récompenfe. de du de das OEIS * 102 pierres, poids 194livres pied cube, Slan de.4t,goglivres, ce qui forme un RERITS 108,970 la NOUVELLES DIVERSES livres de pierres, à quoi .ajourant le poids de la cailk F avec fen left del, 600, 000 I. la maflee entière du R A N C E. celle du rocher qui fe formera dans la fuite cône, fera de dép La confrudion du port de Cherhourg reus femble une I10, 550 , 400 livres. entreprife fi belle, favenageufe à la Prar'ce,fi glorienfe On s'eft affuré des calculs que la configurationd de le Rei & pur le Miniftre qui l'à conçue & qui la cônes eft telle que M pougée de la pierre glitlant far u le Er exscuter, que nous n'avons rien négligé pour être angle de 60 n'agira qu'avec un efort de 6 liv. I inftruit de toit ce quipouvair nous en donner une jufte carré fur les parois de l'intérieur du cône, force idéc. Nous' devchs ajouter à tout ce qne nous avons déja ment néceffaire, ainfi que le left,pour.atacher la caifss publié fur ce fujet des détails très - fatistaifans, nous noyau de pierre & empêcher qua la charpente ne puite inc cht éié entoyés par un Ami fixé à Cherbourg. # feront prendre un mouvement de rotation autour des pierres per fans doute d'aurant micux reçus qu'oa les verra imprimés les efforts de la mer. ajouter à tout ce qne nous avons déja ment néceffaire, ainfi que le left,pour.atacher la caifss publié fur ce fujet des détails très - fatistaifans, nous noyau de pierre & empêcher qua la charpente ne puite inc cht éié entoyés par un Ami fixé à Cherbourg. # feront prendre un mouvement de rotation autour des pierres per fans doute d'aurant micux reçus qu'oa les verra imprimés les efforts de la mer. pie pour la première fois dans notre Feuille. Si l'on fuppofe, d'après cela, la totalitédu cône couvet Chaque ciiffe des cônes deflinés à couvrir la rade de d'eau par les fortes tempêtes. l'adtion de la mer du & agiral Cherbourg, cft à jour fans fond. Chacune à 148pieds la mafle avec la force de 2, 600 toifes cubes d'eau da de diamèere à la ba'e, 60 au cercle fapérieur 8i 60 de cône déplace, mais qu'on ne peut ca'culer que dans : dar hauteur perpendiculaire. de l'équilibre & à raifon de 15; 760 livres par toife cuk ne Là fuperticie totale de la bafe étan: de 18, 874 pieds d'eau; lés 2 600 toifes agiront donc pour déplacér le cia ron ccarrés, ori s'eft déterminé à "'y point mettre de fond, avec une forçe de.40, 976, C0o liv. ipour évitér la dépenfe & ies difficultés qu'on aurait pu La au rencontrer par la fubmerfion & pourqu'elle ne touchât qub fuite Supplément. fur les 80 montans de fa circontérence, en évitaht à'la D U T-A v-P I C caiffe le' contact fur le terrain, à la fuperficie duquel a Por R N E. Rouvait fe rencontrer des parties faillantes de roche. On M. le Comte de la Lugerne, Lieuten: ant - Général de charge.la.-bafe de cétte ciffe dans toute fa circonférence Armdes du Roi, Chevalis: de TOrdre Royal & Militaine de 194, 000 livres de pierres avant de la mettre à flot, de Saint-Lottis, nommé par S, M. depuis le mois delat afin qu'après for immerfion, elie fe trouve affez pefante dernier, au Gouvermemen-Gent-al des ifles fous le ventd pour fe' 'fixer fur le fond & réfifter à l'effort dé la mer l'Amérique, eft arrivé ici avant-hier, venant de Jacme au montante qui, s'élevant de 18 pieds, mettrait la tête à ohila débarqué, après avoir rejàché aux If-s du VentS flot, en foutenant toujours fon fommet à près d'un trouvant un peu farigué de fon voyage & d'une incommo tou feptième de fa hauteur au-deffus' du niveau P2 T'eau. ditéqu'ila éprouvéeala Gnadeloupe, il néfe fera recon du Le poids d'une caiffe ainfi chargée eft d'erviron 1,600,c00 naitreàla tête des Troupes & au Confeil Supérieur decent lb. Oa l'a fait flotter att moyen de 90. tonnes S de 30 ville qne dans -iques jours. ext petites, capables d'une force de 1;900, 000 15. de manière La réputation M. le Comie de la Lugerne edetavinps qu'il fe trouve une force excédente de. fe fera recon du Le poids d'une caiffe ainfi chargée eft d'erviron 1,600,c00 naitreàla tête des Troupes & au Confeil Supérieur decent lb. Oa l'a fait flotter att moyen de 90. tonnes S de 30 ville qne dans -iques jours. ext petites, capables d'une force de 1;900, 000 15. de manière La réputation M. le Comie de la Lugerne edetavinps qu'il fe trouve une force excédente de. 3c0, 000 lb. pour cédéà Saint-Domingue : toutes Tes vertus qu'on nousannos faire face aux événémens. ceen lui, nous font confidérer comme un nouveau bienlit Ces tonnes font diftribuées dans toute la circonférence dontS. M. comble la Colonie en lui enyoyant pour laga par de la caiffe attachées par des cables de 7 pouces. verner, 1 un Chef qui eft généralement réconnu poara La bafé de da caifle 9 garnie de fes tonnes émbraffe un excellent Militaire; fachant allier les qualités martinla! mer efpace d'environ un demi-arpent. Son tangage eft imper- celles du cabinet, la Juftice à l'aménité, la noblefeds qu ceéptible, att moyen dui mouvement des tonncs qui refou- manières à laffabilité, les talens politiques à: la franchb lent & décompofent entièrement les vagues. Époux & père tendre, précieux à une, foule d'amis, doi elle La remarque fe fait à l'aide d'un cabeltan établi fur un la fociéré feifait fes délices.,. chériffant les Lettrès, B fera ponton ; ce cabeftan eft fervi par 40 hommes. A ces for- Beaux-Arts & les Sciences , qu'il cultive en Amatst ces' on ajoute celle de quatre chaloupes, garnies diftingné, il a tout quitté en acceptant le Gouvèrnemen: chacune dé 72 Rameurs. On Ere par le calme au moins la Colonie : tous. ces facrifices commandent notre recot con 6 toifes par minutes. naillfance. L'immerfion a lieu dans une heure de temps au plus , L'arrivée de M. le Comte de-la Lugerne ne nous fat cet en retirant fucceflivement les tonnes, ai moyen de cou- point perdre M. Couflard : nous recueillerons ehcorel C teaux à longs manches qui communiquent de la galeric fruit de fes lumières en qualité de Commandant en fecoz fort de la caifle jufqu'aux cablès qui attachent' les tonnes. Ces Son adminiftration a été caradtérifée par une extrême a ma couteaux numérotés font frappés de quatre en & duité au' travail, par lajuftice, la douceur, la bienfalfist & enfemble fur les cables de chaque tonne & TEELS & la modeftie. Avec Permifron de MM, les Giniral G Intendant demen SEDCCPE mepe a DE L'IMPRIMBRIE ROYALE DU PORT-AF.PRINCE --- Page 198 --- 1786. FEUILLE DU PORT-AU-PRINC E. Numéro I 5: SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 15 Avril 1786. RAAgs = Aat Shite ds) PAreicle de France. I pir fa pofition fur une pointe avancée dans la Manclie q.'aucum de nos beaux ports de I'Océan, & que dans 13 CERE forceétzot déduite de la mafle du cône, dans le mpis ou 2 ans ch pourra y mettre à couvert une flotede cs le plus délavafrageux, cn le fuppofant couvert d'eau 30, vailfeaux de ligne. 6. RAAgs = Aat Shite ds) PAreicle de France. I pir fa pofition fur une pointe avancée dans la Manclie q.'aucum de nos beaux ports de I'Océan, & que dans 13 CERE forceétzot déduite de la mafle du cône, dans le mpis ou 2 ans ch pourra y mettre à couvert une flotede cs le plus délavafrageux, cn le fuppofant couvert d'eau 30, vailfeaux de ligne. anstoute fa rotalité, il reftera 69,574 400 1. de matle pour Les Ang'ais ne voyent pas fans crainte la réuffite de ce l pelanteur excédente du rocher fur l'effort del la mer. que , ju.qu'a préfent, ils avaient traité de chimère. L'adiLorlque la mer eft bafle, la ftabilité du cône eft encore vité que Ton met dans la conftruction des Forts rendrait confidérable; il ne pionge que de 36 pieds & ne inutilés G nous avions la toutes les tentatives a plus que 1, 986 toifes cubes d'eau, ou une qu'ils pourraient faire pour ERS deftruétion des travaux qui malle de 31, 289, 360 livres & il refte un poids de font achevés, & auxquels il y aura cette année 14, 000 26t, o401. au-dellus des eforts de la bafle- mcr, dans Ouvriers employés. On doit bientôt commencer le bague, E cas le plus avantageux; mais dans tous les cas poffitles les magafins, & les baflins de conftrustion. ilf faut remarquer que la forme circulaire & le talud affai- & VITE D U P o R T-A Hiront confidérablement les efforts de la mer. Il eft parU-P R I N C E. faitement prouvé qu'elle toute fa force fur les plans Au Rédatteur. inclinés qu'onlui oppofe, FE qu'au contraire les plans per- 4 M. Je vois par votre Feuille no 13, que vous vous pendiculaires éprouvent toute fa violence. êtes emprefTé à remplir mes défirs relativement à Quant à la confervation des bois qui forment la char- cement bien fitué, fpacieux & commode que fuis l'emplapenie de. la caille, on ne avoir d'inquiétude fur la à donner à notre Capitale pour y conftruire les je établifle- prêt durée de. toute la partie Rear continuellement dans l'eau, mens d'une Maifon de Providence, fi néceffaire le daprès les expiriences # plus grands édifices conftruits foulagement de tant de Malheureux pour dans la mer.. Ce qui doit ajouter : la fécurité c'eft qu'on fecours, comme vous l'obfervez, fur-tout qui périffent tant faute de ne conmait dans la rade de de dEuropéens point Cherbourg vers qui qui, éblouis par l'éclat du fafte que les Américains monrongent le bois. trent en France accourent de toures dans la I avait d'abord été queftion de 90 cônes qui fe fuffent pour faire la même fortune;ils fe voyent parts bientôt Colonie, touchés bafe à bafe, mais d'après le pian qui s'exécute,il n'y dans leurs efpérances: les befoins phyliques, les trompés enaura que 30. Ces digues à pierres perdues & à pierres la maladie les conduifent at tomieau que nous avons chagrins, été sèches feront aufli folides que reguiières; car il eft effentiel leur préparer. uffent pour faire la même fortune;ils fe voyent parts bientôt Colonie, touchés bafe à bafe, mais d'après le pian qui s'exécute,il n'y dans leurs efpérances: les befoins phyliques, les trompés enaura que 30. Ces digues à pierres perdues & à pierres la maladie les conduifent at tomieau que nous avons chagrins, été sèches feront aufli folides que reguiières; car il eft effentiel leur préparer. En vous réitérant la prière de le .de remarquer qu'il fe forme des remouts ou calmes autour filence fur mon rom 9 vous pouvez annoncer, garder concônes , qu'en des tant à baffe qu'à haute-mer & que ces remouts fignant cette donation fur les regiftres del la serendentà une demie encablure au vente Paroille,Jattamoins; foit qu'il cherai à cet objet deux Nègres travailler foit fuivent Ouvriers, du large, que les vents da direétion du Jufan, aux édifices jufqu'à leur entière perfection. été trouve attenPOS le calre,fe toujours dans la partie du cône oppofée dri par l'exhortation vous faite aux Ames bienfaiau mouvement de la vague. fantes pour l'édification que de ce monument refpectable; On doit s'attendre à une plus grande tranquilli:é lorique continuez donc à faire ouvrir les yeux fur la belle tous cônes plus les feront placés & lorfque la branche du môle des vertus. Si une foufeription devenait intéreffante, fiun du côté de Querqueville fera exécutée. commencement d'édinice avait lieu, nos refpettables AdOnsoccupe maintenant à femer dans toute la circonférence miniftrateurs, f occupés du bonheur des & de extérieuredes cônes Citoyens beaucoup de moules vives quiferont bai- l'intérêt dela Colonie, ne manqueraient pas fans doute d'ea grées par la mer & qui s'attacheront à la charpente ; faire accélérer la perfedtion >. elles formeront dans peu de temps un enrochement avec < J'ai l'honneur d'être, &c. n. le geémon & les varecs que l'on voit déjà envelopper une parie des caifles. Au mâme, Pour ce qui regarde la charpente excédente à la baffe- ( M. J'attends de votre complaifance à publier les artimer, qu'on a l'attention de confruire en bois de chène , cles d'utilité & d'agrément qu'on vous envoie, la folution qui eft akternativement mouillée & féchée le foleil, d'une queftion qui m'intéreffe. Quoique je fois partion eft également convaincu que 2 fuivant SE expériences fan de recherches étymologiques, qui ne peuvent RtlaHtr elle duréra plus de 80 ans, avec de légers entretiens. Il que les Faifeurs de Dictionnaires. ,je défirerais favoir l'étyfera pollible, comme M. le Chor de Ceflart le propofa en mologie de l'épithète marron, l'on donne dans les Co1781, de conftruire-en dedans des cônes, depuis le niveau lonies aux Efclaves fuient Tatm maifon de leurs maitres. dela baffe mer jufqu'au fommet & dans toute la cir- Je fuis affuré que fe trouve, parmi vos nombreux conférence un mur circulaire de 8 à IO pieds d'épaiffeur, Lesteurs, , quelqu'un qui vous adrefle une réponfe à ma qui prendra affez de confiftance pour que la charpente de queftion vous voudrez bien la publier >. eenepartiapuilfed devenir abfolument inutile dans la fuite. ( Je fuis &c. dela baffe mer jufqu'au fommet & dans toute la cir- Je fuis affuré que fe trouve, parmi vos nombreux conférence un mur circulaire de 8 à IO pieds d'épaiffeur, Lesteurs, , quelqu'un qui vous adrefle une réponfe à ma qui prendra affez de confiftance pour que la charpente de queftion vous voudrez bien la publier >. eenepartiapuilfed devenir abfolument inutile dans la fuite. ( Je fuis &c. y. Pendant qu'on coulait le fecond cône, ila effuyé d'affez Nous publierons l'extrait des réponfès qui nous parvienfortes avaries pour être ébranlé dans fa partie fupérieure, dront franches de port & fignées; s'il ne nous en arrive mais les fix aujourd'hui en. place font parfaitement coulés pas, ncus dirons notre fentiment fur cette queftion. &1 les plus gros temps n'y font rien. Leur afpect impolant 3 au milieu d'une vafte mer & leur réfiftance à toute la Obfervations médicinales 6 météorologiques faites au Port-aufureur des flots ont tout-à-fait détruit les propos qui fe Prince pendant le mois dernier, & réfexions vitérinaires rpandaient d'abord contre une entreprife auffi hardie & par M. Joubert de la Motte, Madecin-Natanalife du Roi, aufli uile à la France. Tous les frondeurs femblent, par de la Société Royale de Médecine, de PAcadémie de Dijon.,. leur filence, convaincus de la réuffite. On peut fe promettre que Cherbourg fera, en 1790, un L'inoculation, cette opération précieufe, fille de l'intéport de Roi des ple: confidérables & qui vaudra micux rêt, trouve tant d'incrédules encore , que malgré fes fuccès --- Page 199 --- konftans, nous fommes toujours réduits à readre compté bambou que Toti néglige encore beauicoup trop des fait la vérole farlesis ravages que perte naturelle, dont le bitations, dont cependant les animaux mangent avec ncmbr e a conficérablement a gmen é ce mois-ci, & dont les feuilies vertes ou sèches, des feuilles de phaid la d boindelan mujeure partie eté de mauvaile elp:ce. Cetie conti- fanc ou bâtard, auxquelles ils donnent. la ruité foutenue d'épidemic variolique répandant des miafines Les feuilles de bois-rouge, de bois-laurier, prefirese fey tiques dans l'air ambiant. des fièvrés feuillos dumindfire cccalionne purrides de bois-petitus-fcuills, de bois-pilun, de dans la failon ou il. en regneordinaicemen: le moins potlisie, de bois-cochons qui, quoique rélineux, ne maide, & les rend répugne d'autant plus dangereufes font compli- aux animaux. L'experienee fait foi que ces différentes quées : celles de ce moi- - ci ont été cette E T'am erpace,plas ritures peuvent fuppléer aux herbes ordinaires, particulièrement dans la Plaine du Cul-de-Suc, oà elles c'eft la feule avec quelques-autres de cette efpece,dontis pulge ont ma.heurcufement fimulé chez les uns la dyilenterie, 2 font ufage dans le Défert, & au Bec, quartier des Barz- & cbez les autres la fuuffe peripacumonis, daires, ou le fec cf conitant, au rapport de plufieurs Hali. as ritures peuvent fuppléer aux herbes ordinaires, particulièrement dans la Plaine du Cul-de-Suc, oà elles c'eft la feule avec quelques-autres de cette efpece,dontis pulge ont ma.heurcufement fimulé chez les uns la dyilenterie, 2 font ufage dans le Défert, & au Bec, quartier des Barz- & cbez les autres la fuuffe peripacumonis, daires, ou le fec cf conitant, au rapport de plufieurs Hali. La température de l'air a été 6 variée, & alternative- tans avec lefguels nous nous en fommes entretenus, ment fi fraiche & fi chaude dans la même journée, qu'il Cet.avis eft moins conféquent pour les plairgs oh Ion a régné une quantité prodigieufe de caiharres tres-ferieux, fait du fncre, que, pour les autres quartiers oi Ton ft il a exifté beaucoup de taulles pleuréfies fur les Troupes d'autres denrées; c'eft aufli dans. ces derniers, ou il du Roi, dans lefquelles les véficatoires fur le côté doulou- beaucoup plus d'animaux, puifque dans certains on a pér et reux ont conftemment réufi. obligé de les envoyer dans les triples mornes, Le fcorbut de la çôte d'Afrique, même dans le dernier ceux qui font en culture font incendiés en partie érat, n'a facrifié perfonne, & les Marelots qui en, étaient feu des bois neufs a a par E qu'oa fait, & qu'il été ailectés fe font impolitie rétablis très-promptement. d'eteindre. Crux qui auront de l'eau a portée, ou nadias t.on,. auront l'attention la plus ferupuleufe de faire Thermomètre, plas grande chaleur às h. après-midi, 3r". leurs aninaux pilfieurs fois dans la journée, de les Moindre chaleur, tenir à LE 25. pls Tombre, pour éviter les efets d'une chaleur Baromètre, plus grande élévation, 28 pouces 3 lignes. aufli aride. Moindre élévation , 28 pouces 1 ligne, On fera fort bien. aufli de fe procurer d'avance qued. Pluie, 2 petits grains. ques :ourag S fecs pour pouvoir les mélanger à la poine Vents dominants, Et les matins; Oucft les après- d. S -herbes pour les' animaux les plus maigres, avecctt midis. precaution on évitera qu'ils n'ayent la diarrhée & quils: m periflent. MM. les Général & Intendant nous ont chargé de La confervation des Chevaux, des Mulets & des Baus faire part au Public de nos idées fur la conititution de. eft d'autant plus précieufe, qu'outre leur valeur réelle, la féchereffe actuelle, relarivement aux animaux qui man- la cuiture & la fociété foufirent un dommage confilé quent de nourriture dans beaucoup de Quartiers, & dont rable de leur perte. majeure partie pourrait périr ou d'inaction, ou des fuites d'an fec très-long. Autres Réfexions , M. Tilleul, Miicin-Vatrinain bre Lc fec conftant nouts éprouvons depuis cin mois vité du Aa pour la Partie de rOuef. uelle, relarivement aux animaux qui man- la cuiture & la fociété foufirent un dommage confilé quent de nourriture dans beaucoup de Quartiers, & dont rable de leur perte. majeure partie pourrait périr ou d'inaction, ou des fuites d'an fec très-long. Autres Réfexions , M. Tilleul, Miicin-Vatrinain bre Lc fec conftant nouts éprouvons depuis cin mois vité du Aa pour la Partie de rOuef. fait craindre pour R animaux une épidémie inflammatoire putride, parcequ'étant continuellemnent en, plein air, ils font M. Joubert, Médecin du Roi, à qui la ville, ia" Plaine brolés par Fardeur dufoleil, la réverbération du fol, dont les. & l'Ife entière ont de figrandes obligations, a bien vouli, exhalaifcns font enflammées, fatigués 1 ar les brifes excef- par amour du bien public, conférer avec nous fur les moyans fives & la pouffière, privés des eftets falutaires de la pluie les plus efficaces & les plus propres. à prévenir une les lave, les rempère en méme-temps que l'atmolphère footie menaçante. Le long féjour dans la' Colosie, E 2 leur fournit des herbes tendres, fraiches, aqueufes 3 obfervations nombreufes, les recherches multipliées de ce fi effentielles entre les deux tropiques, & fur- tout dans Savant favoriferont notre zèle. & nous. font efpérer de de cette Colonie, oir les Chevaux, les Mulets & les Boeufs tourner cet orage. vivent toujours en liberté, & pour lefquels on n'ajamais La fécherefle confante détruit les fourrages ordinaires, eu un magafin de fourrage ; ce qui ferait néanmoins très- ruine les organes digeftifs des animaux, leur caufe ds pofible, en plantant fur chaque habitation plus ou moins inflammations de poitrine ou de bas- ventre, appauvit de carreaux de terre en herbe de Guinée, réuffit fi leur fang, les fait.tomber dans ie marafme, que la mort bien ici, & qui fuppléerait merveilleufement S la nourri- fuit de près. 1l importe donc, pour éviter cette calamitt, ture que les animaux tiennent de la nature feule, fans de fubftituer aux alimens commurs, des feuilles, des tiges, foins quelconques du Cultivateur. On pourrait encore des fommités, des fruits, des graines d'arbres & arbulis dans la méme vue plan:er une certaine quantité de bois domeftiques ou fauvages. d'orme dans les favannes, - parce que les, Chevaux & les On fe réfère pour cet effet à l'énumération Botaniqu, Mulets font friands desjeunes hranches, & fur-tout des qui a été donnée dans la dernière Feuille. On indiquede graines de cet arbre qui réufit fi bien dans cette Colonie, plus ici la feuille de bambou & de bois -rameau., quid & que l'ombrage, en les garantiflant de l'ardeur du foleil, tras-appétiffante & très-reftaurante. entretiendrait plus de fraicheur. Ceft dans cette vue qu'on Si dans quelques habitations en plaine ou à la montadevrait beaucomp plus multiplier aufi Tefpèce de bois de gne, les animaux avaient déjà beaucoup fouffert & étaist campêche, connue fous le nom de bai-a -onde, dont la attaqués de toux sèches, de dévoiemens : il faut leur ôter graine fournit une bonae nourriture auxanimaux,. très-reftaurante. entretiendrait plus de fraicheur. Ceft dans cette vue qu'on Si dans quelques habitations en plaine ou à la montadevrait beaucomp plus multiplier aufi Tefpèce de bois de gne, les animaux avaient déjà beaucoup fouffert & étaist campêche, connue fous le nom de bai-a -onde, dont la attaqués de toux sèches, de dévoiemens : il faut leur ôter graine fournit une bonae nourriture auxanimaux,. fur-tout un peu de fang, les baigner à midi ; Jeur donner parjer quand ils y font faits, parce qu'on a obfervé que dans He deux lavemens de décoction de guimauve, raquette 01 commencement elle leur donnait des coliques ; pour Jors kalalou, leur faire avaler chaque matin pendant 8 les ari naux ne périraient d'inacion après avoir fait quatre onces de miel mêlé avec une demie livre de E des efforts incroyables pour. P.ateE les racines desplanses de froment ou de mais, y. ajoutant un de firop: 0. affez profondament, ce qui leur eft d'autant plus nuifible en fait prendre matin, midi & foir pendant peu douze qu'tls ne font pas dédommagés des. efforts font leurs En France les animaux mangent volontiers cette de maflication. organes la & que TS ils avalent fi ils la refifent à Saint-Domingue, on peut les conrais heauconp de terre, dont la partie plus grofmère entre dre ainfi : on fait une fpatule de bois, qu'on charge de dansTelomac & ia plus fine dans : poumon. cette préparation, & qu'on introduit, le côré deh Ils maigrifent alors confidérablement, & lorfque les bouche, fur Jeur langue. Une faveur douce par & ruitit pluies fe déclarent, la première pointe des herbes en fait les accoutume bientôt & leur fait tclérer la viclence.wr beaucoup périr de diarrhée, ranimer l'appétit, il ferait à propos de faire fondre dufd Dans les grands fecs il: faudrait fe procurer des fouilles de sparin dans l'eau & d'en arrofer les alimens, --- Page 200 --- FEUILLE DU CAP. INU M É R O 26.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 29 Avril 1786. ARRI BENAVIRES AUCAP. fedifant del I'habitation Saint- Malon, , arrêté aux Mornets; Thilémaque, Congo, étampé illifiblement, gres LEnd du courant, le Duc de Chartres courtaud, fe difant au nommé Pouget, arrêté Cap. Charcier; PHercule, de Bordeaux, 5 de Bordeaux, a Picolet; le 8, Regis, Mulâtre Martiniquais, Q.L., étampé tous les deux parti le 14 février; le14,ie Cap. Don de Guitet ; ADPT, fe difant à M. Mes arrêté au Bac; leit, de Bordeaux, Cap. Pevrieu, parti le 22 février. Dieu, CEIVEIRA, Baptife, Mandingue, & fur le étampé for lef fein droit M.PRA. gauche PPX, fe difant à M. Perret, DÉPART DE NAVIRES DU CAP. étampé mgaPatbaceilets, illiblement fur le fein droit, Antoine, & fur Mondongue, le gauche Le 12 du courant, le Janus, Cap. Marel, pour Dun- TIO, robufte, autant qu'on a pu diftinguer 2 fort, gros &z kerque; ; le 13,, le Nérac, Cap. Chevillard; le IS, le ville;le charpentier , fe difant à M. difant à M. Perret, DÉPART DE NAVIRES DU CAP. étampé mgaPatbaceilets, illiblement fur le fein droit, Antoine, & fur Mondongue, le gauche Le 12 du courant, le Janus, Cap. Marel, pour Dun- TIO, robufte, autant qu'on a pu diftinguer 2 fort, gros &z kerque; ; le 13,, le Nérac, Cap. Chevillard; le IS, le ville;le charpentier , fe difant à M. Dafour , arrêté Captal de Buch, Cap. Lugeol;la belle Créole, Capitaine en deffus un 13 3 ATor, Hauffa 3 étampé IBFE, & aui Dugarrys tous les trois pour Bordeaux. vifage & fur B, tout ayant des m arques de fon pays fur lè le corps s fe difant àla nommée Pofe, M. L., arrêté au Bac; s PoIDs D U P A I N. LACROIX, fe difant àM. Noury Lueroix, Congo arrété ila étampé JN le JeanFoflettes PAIN d'un Efcalin. . 28 onces. ans 14, . étampé illifibiement Baptife, Mondongue, fur le fein igé droit d'environ 3o ayant le quattieme doigt du droit : courtaud, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce fe difant à Madame Dunan pied fer les autres; du Cap-Franpois, le 18 Avril 1786. , arrêté au Grand Boucan, DENRÉE S A N I MAU X É P AVI E S. CoLONI A L E S. Sucre tetré : premiere qualité 76 à 78 liv, le cent. étempé Au Cap, fur la le cuiffe 12 du du courant, montoir un Cheval, poil rouge; Seconde qualité, 68 à72 I. Troifieme qualité, 60à 661. illifibie, ayant le dos couvert de B, & une autre lettré Commun, 581. Têtes, 38245 I Sucre brut, Au Fort-Dauphin, le 8 du farcin, arrêté au Cap. à 361. : tae fin, 21 C; d. la liv. Marchand, 20 1 poil fouri, étampée fur le cou courant, une Bourique, àz0 f. 6d. Inférieur, 19 f. 6 d. Triage, 12 à 16 fols: : Blancs; un Mulet, poil rouge,, D, arrêrée fur aux FondsIndigo mélengé, 12 ài3 1.la liv. Cuivré, 1oà11 1.: HCI, arrêté à la Savanne: au étampé la croupé Coton, 260 iz 272 1. le cent : Cacao, I3à14 C la liv. poil rouge, étampée AYIFT, Lait les ; deux le 13, dernieres une: Jument, lettres entrelacées; ; uneJument, ES MARCH ANDISE D'EUROPE brilée; un Cheval poil poil rouge, rouge, étampé ayant une étampe arrêtés au quartier illifiblement, Vin vieux, 180 à 200 livres la barrique, Nouveau, 3 Au Port-de-Pxix, Dauphin. le 8 du un I00iIIO liv., Vin blanc de Bordeaux, foà 66 liv.1 le poil brun, étampé autant courant, a Bourriquet, , tierçon.: Farine fine, 66 à 701, le baril, Commune, entrelacés, & d'autres lettres qu'on pu diftinguer AD, 55i601. : Huile fine, 36 3411.5 fle panier, Com- Mouftique; le13, un Cheval, illifibles, arêté au bas du mune, 2I à 241. IIO liv., Vin blanc de Bordeaux, foà 66 liv.1 le poil brun, étampé autant courant, a Bourriquet, , tierçon.: Farine fine, 66 à 701, le baril, Commune, entrelacés, & d'autres lettres qu'on pu diftinguer AD, 55i601. : Huile fine, 36 3411.5 fle panier, Com- Mouftique; le13, un Cheval, illifibles, arêté au bas du mune, 2I à 241. la.cavé : Beurre, 20à 25 flalivre: : fur la cuiffe du montoir HA grisblanc, étampé Petit-Salé, 20 à 241. l'ancre le baril : Morue, : Boeuf fale, 80 à 1. queue, arrêté en vilie avec fa felle & entrelacées, fa bride. courte 38145 1.le cent : Riz, à 45 T cent : Savon, 120 à 1olle cent : 22 C ÉTAT des RSASEAN d. à 251 f la livre : Brins de fept huitiemes, fols fuccefions tombées à Za Vacance, l'aune réduite : de trois quarts, 3934 40 C idem : t8iat LEs SIEURS Jean de Saintbourgs & Saint-Georges, 48 f. l'aune : Morlaix, natif de.. 5 Georges Prefan, de Malo ; Giral; 13504 1400 1.la balle : icua 1350à 1400 1. idem : Vaudreuil en Normandic Bourdonné, 5 Guyot : de Saint - Cyr du Bretagnes, à pour cent fur faétuie : Rouen- de Bayonne 5 Paris; Lafferre, Fleurets, eial I. lal EUE : Toiles & Marchandifes fines, deaux 5 de Monluc, Defpus, de natifde.. 5 Cafpard, de Bor60 à 90 pour cent fur facture. Limoges Garnier Lefcar en Béams Cremot , de $ natif de... 5 Dufrefae Jamtel * CoURs DU FREITOUR natif de ; Porqué, natif de Grémillot, BORDEAT Ux. Antoine Roubaud, de Paris ; Jucques Augol, Béamois; de ClerSucre terré, 9à IO d.lalivre, Brut, I2 d.: Café mont en Auvergne; j Darribau, d'Agen 5 en Girard, d'Aix. futailles, IO 12 den., en Sacs, 6 den. : Coton & ÉTAT Indigo, ,18324 den. des fuccefions oit il y a des Exécuteurs tefamentaires nommés. Poun NANTES ET LE HAYRE LEs SIEURS Meunier Lacroix, Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Café en dignac, exécuteur teftamentaire : d'Angoulême de 5 Prafutailles, I5216 den., en Sacs, 8: à IO den. : Coton & près Embrun ; Boule, exéc. teftam. Dautifroy, : Jeaufier Indigo, 24 a 36 den. venay en Bourgogne; Coudroy, éxéc. teftam. Pufin : 3 Madamé de ProN E G RE S M A R k o N S. Pelitor Labarfe, Compeyrat, de de Bordeaux; Molere, exéc. teftam. : SaintJean-de Sordes Dax : Baradieu Au Cap, le7du courant, eftentréila Géole Raymor, exéc. am. Dautifroy, : Jeaufier Indigo, 24 a 36 den. venay en Bourgogne; Coudroy, éxéc. teftam. Pufin : 3 Madamé de ProN E G RE S M A R k o N S. Pelitor Labarfe, Compeyrat, de de Bordeaux; Molere, exéc. teftam. : SaintJean-de Sordes Dax : Baradieu Au Cap, le7du courant, eftentréila Géole Raymor, exéc. teftam, : Louis Maron, de en i ? E Mandingut, étampé fur les deux feins Sr, Hugues, exéc. teftam. : de Dauphiné I MALON, rudat, exéc. coftam, : Rogier, Decombes, de Gand en Bordeaux; Brie; BaRogiears --- Page 201 --- texéc. teflam. : Dagurrebery, de Bérn;d d'Eyreguy, exéc. de ee qui leur eft dd; pour recevoir leurs payémnents. eeftam. : Lemartre, de Nantes; Barris, exéc. teftam. : S'adrefler à M* Valade, procureur au Fort-Dauphin. l'Abbé Renoult, d'Avranches; Barbé, exéc. teftam. : Le fieur Brifard 3 fabitant à Maribaroux, fondé de Madame. Marie Philip, de Montpellier; Ferrand, exéc. la procuration de la veuve Daneau : defireroit favoir teftam. : Barbé, d'Avranches; Dutemple, exéc. teftam. : Fétat de la fucceflion dudit feu fieur Daneau; ; en conJocquel, de Bordeaux; Baudry, exéc. teltam. : Chau- féquence il pric les Créanciers de ladite fucceflion de diere, de Nantes; Lory, exéc. teftam. : Chagellon, 3 de s'adrefier à lui, defirant prendre des arrangements avec Sainte- Euftache en Auvergne; Madame Calo, exéc: eux, pbur éviter tous frais de juftice. teftam. Le Navire LAlexandrine 3 de Nantes s Capiraine Brifon vient d'entrer dans cette rade avec une trèsbelle cargaifon de 396 têtes del Negres, venant d'Aunis, A VIS PARTICULIE R. côte d'Or; à l'adreffe de MM. Guilbaud , Gerbier 8 Compagnie, qui en ouvriront la vente le 22 du courant, Le fieur Degand, nouvellement. arrivé de France Le fieur F.Navarre ainé, habitantau Dondon, donne fondé de procuration de M. de Prèval, dorine avis qu'il avis qu'il continue en feul fon commerce au Cap, &c vient d'établir un Dépôt de l'Eau fondante dudit fieur depuis fon retour de France, iln'a eu aucun affocié. de Préval, à fImprimerie Royale du Cap. & demetre eft toujours au coin des rues Dauphine & Il avertit le Public que toutes les Bouteilles qui feront du Cahard; il réitere fes fervices à MM. les Habitants prifes dans ce Dépôt, auront le cachet de PAuteur fur pour leurs commiffions. L'on trouve chez lui du vin lebouchon, avec ces mots autour:. Eau fondante, & que vieux en barriques à jufte prix. fur le milieu de chaque Bouteille eft incrufté dans le Le fieur Lalfauzte Chirurgien 3 ayant eu befoin de verre un autre cachet, i la circonférence duquel eft fés Negres domelliques jufqu'au moment de fon départ écrit Guilbert de Préval; ainfi toutes les Bouteilles qui pour France ,, & n'ayant les vendre 3 ceux qui en ne feront point revêtues de ces marques(pour) la Dépen- auront envie n Marc-Antoine Lambert, dance du Cap feulement) feront contrefaites. ieur Lalfauzte Chirurgien 3 ayant eu befoin de verre un autre cachet, i la circonférence duquel eft fés Negres domelliques jufqu'au moment de fon départ écrit Guilbert de Préval; ainfi toutes les Bouteilles qui pour France ,, & n'ayant les vendre 3 ceux qui en ne feront point revêtues de ces marques(pour) la Dépen- auront envie n Marc-Antoine Lambert, dance du Cap feulement) feront contrefaites. Le prix Négociant, fondé de fa procuration. On fera le 24 du eft de fix Gourdes la Bouteille. courant la vente de fes meubles s copfiftant en lits, bergeres, armoires, buffet, bureau d'acajou & glaces, dans fa maifon au deffus de Madame Figuieres, A V I S DI IV E R S. Lafrégate le Maréchalde Mouchi, Capitaine Gramont; arrive de Malimbe : côte d'Angole, avec une trèsOn vient de recevoir, à lImprimerie royale du Cap, belle cargaifon de 81o têtes de Negres, à l'adreffe de PÉTAT MILITAIRE, L'ALMANACH ROYAL & PAL- MM. Tefart & Lalanne : qui en ouvriront la vente MANACH DE VERSAILLES de la prefente année. le 20 du courant. Ceux de MM. les Habitants de cette Ville & de Les fieurs Longeau freres s Horlogers de Paris, ont l Banlieue, qui n'ont point encore payé leurs droits l'honneur de prévenir lePablicquils viennent d'acquérir curiaux & fuppliciés pour Fannée 1785, font priés d'y le fonds de M. Huron Duruchet , Horloger 3 & qu'il fatisfaire dans deux mois,, les avertiflant que ledit délai demeure dans la même maifon, rue Notre-Dame, près paffé, ils y feront contraints tant par faifie exécutoire la Place Montarchet 3 ils font & racommodent les de leurs biens, que par voie de garnifon. M. Duvernon montres & pendules 3 ils ofent fc flatter de fatisfaire chargé de la recette defdits droits au greffe du Confeil tous ceux qui leur feront lhonneur de leur accorder fupérieur 3 maifon de madame Doré,rue du Confeil, leur confiance : c'eftà ce titre qu'ils les y engagent. tecevra tous les jours après midi. Le fieur Chamblain direéteur des poftes de cette Le fieur Dubuifon, aéteur attaché au fpeéticle du Ville,, a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient de Cap, a lhonneur de prévenir le public qu'il a une recevoir un nouvel envoi d'écorce d'Orme pyramidal, manufaéture de charbon, faite avec les bois les plus qu'il continuera de vendre au même prix que précédurs du pays ; il eft ptis du fourneau, mis en quart demment; il aura cependant quelques égards pour les avec précaution, 3 vient par mer, & par ce moyen perfonnes qui feront dans le casd defaire un long ulage de n'éprouve aucun frottement ni écrafement : il lelivrera ce remede. d'écorce d'Orme pyramidal, manufaéture de charbon, faite avec les bois les plus qu'il continuera de vendre au même prix que précédurs du pays ; il eft ptis du fourneau, mis en quart demment; il aura cependant quelques égards pour les avec précaution, 3 vient par mer, & par ce moyen perfonnes qui feront dans le casd defaire un long ulage de n'éprouve aucun frottement ni écrafement : il lelivrera ce remede. On trouvera toujours à fon bureau la vériaux perfonnes dans les quarts mêmes, qu'il vendra table Poudre d' Ailhaud, à 21 livres le paquet. 8 livres fols, & l'on payera comptant. On fera Le fiear Meyer, aubergilte-traiteor, a eu l'honneur toujours à & de la qualité & de la quantité. MM. de prévenir, au mois de Janvier dernier, MM. les les Orfevres; qui voudront lui faire l'honneur de lui Habitants de cette Colonie qu'il prendroit poffefion, donner leur pratique, en trouveront chez lui toute le I février fuivant, de I'Hôtel de la Couronne de F'année, quelque mauvais temps qu'il faffe. Il'eft logé France, rue Efpagnole au Cap, lequel et bâti & rue de Bourbon, au comn de la rue du Pet-au-Diable. diftribué de la maniere la plus commode. Ledit Sieur Le fieur Drieau, dit Lataille, vendra une belle habi- n'ayant rien épargné pour l'embelliffement de fes tation fituée à la Coupe-à-Lodin, quartier de FAcul, meubles, s'eft mis en état de pouvoir difpofer de fur le chemin de la Marmelade, confiftant en 36 plufieurs chambres à un ou deux lits jumeaux, trèscarreaux de terre ou environ, dont la majeure partie bien nieublées, pour y recevoir les dames qui voudront eft plantée en café de différents âges, abondamment bien lui faire l'honneur de venir chez lui; ;it continuera pourvue. de vivres de toutes efpeces, de bonnes fa- de fatisfaire avec la plus grande exaétitude ceux qui vannes, jardins bien arrofés, entretenus, & beaucoup mettront fa confiance en lui, foit pour les ordinaires del beaux bâtiments, comme grandes cafes, cafe à café, du dehors, foit pour d'autres repas plus fomptueux; glacis, moulins, & cafes à Negre, 8cc. enfemble 25 il prend aufh des penfionnaires, & fe charge de faire têtés 1 Negres & Négrefles, tous jeunes; 3 parmi des apprentis 5 il prévient qu'afin d'éviter de manquer lefquels il y en a pluficurs à talents ; & tous. les d'herbes pour les beftiaux, il vient de contracter un meubles & animaux quelconques qui fe tronveront fur engagement avec un particulier, qui s'eft obligé de lui ladite habitation. Il donnera tous les moyens conve- en fournir toute l'année : en conféquence il fixe le nables à l'acquéreur, diminuant ou augmentant le prix de la nourriture des chevaux à 6 efealins par jour. nombre des Negres & autres mobiliers, s'il eft nécefE F F E T Ti R o U faire, pour faire la meilleure compofition poffible en V É. ont fur engagement avec un particulier, qui s'eft obligé de lui ladite habitation. Il donnera tous les moyens conve- en fournir toute l'année : en conféquence il fixe le nables à l'acquéreur, diminuant ou augmentant le prix de la nourriture des chevaux à 6 efealins par jour. nombre des Negres & autres mobiliers, s'il eft nécefE F F E T Ti R o U faire, pour faire la meilleure compofition poffible en V É. faveur du comptant, ou des fdretés qu'on lui donnera Ia été trouvé dernierement une Chaine en or. Celui dans la ville. S'adreffer audit Sieur au Cap, en fa a qui elle appartient peut s'adreffer a M. Amet - chez maifon rue S.-Sauveur, dans) la Petite-Guinée, No, 78s. MM. Ducatel 8 Compagnie, Apothicaires. Les créanciers de la fucceffion de feu fieur Guiton, vivant entrepreneur de bâtiments aux Terriersrouges, E F F E T Px R D U. font priés par le fieur Lartigues, fon légataire univerfel, II a été perdu le 7 courant, depuis la de vouloir bien fc faire connoitre, & de donher note I du Limbé jufqu'au bourg dudit lien, un Lancetier grande Coupe d'ar- --- Page 202 --- gent contenant quatre lancettes., Ceur qui lauront Vaaltiei 6 Cumpagnie, qui donment avis qu'il leur ielté 264 trouvé font priés de le remettre aM, Gay, Maitre en encore ivendre quelques fuperbes Negres & Négreffes Chirurgie, réfident fur Thabitation de Madame Fages Congos, provenants dudit Navire. au Bas-Limbé, à quiila appartient, ou à M. F. Navarre Le Sully, de Bordeaux $ Capitaine Tabois partira aini, Négociant au Cap. Ily aura récompenfe. pour ledit lieu du 5 au IO du mois de juin, Ceox qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont audit D EM A N D E S. Capitaine :. daris fon migalin, rue du Vieux Gouvernement 9 vis-à- vis M. Murchegaye, Audieucier de On defireroit avoir des nouvelles du fieur Clément 5 l'Amirauté. Ledit Navire eft connu par ces bonnes quaétabli a Marfeille 3. paffé dans la Colonie depuis en- lités & commodités pour les paff. gers. viron 22 ans, & réfident, dit-on, au quartier de P'ArLe Philippe, de Bordeaux, Capitzine Dumai, partira tibonite. Ceux qui auront connoiffance de fon exiftence pour ledit lieu i la hn du mois prochain ledit Naviré font priés d'en donner avis à l'Imprimerie royale du a une belle dunette, : & peut commodément loger pluCap; on a quelque chofe d'intéreffant à lui commu- fieurs Paffagers. Ceux qui voudront y puffer ou charger niquer. à fret s'adrefferont audit Capitaine, danis fon magafin 5 Un Particulier du Cap defireroit trouver l'occafion rue du Gouverhement, d'affermer al l'amiable. pour trois années, onze têtes de Negres 3 dont la moitié eft de place, & l'autre doA V NDR *. mellique. S'adreffer au nommé Antoine - Charles, dit Saliot, Charpentier demeurant chez M. y puffer ou charger niquer. à fret s'adrefferont audit Capitaine, danis fon magafin 5 Un Particulier du Cap defireroit trouver l'occafion rue du Gouverhement, d'affermer al l'amiable. pour trois années, onze têtes de Negres 3 dont la moitié eft de place, & l'autre doA V NDR *. mellique. S'adreffer au nommé Antoine - Charles, dit Saliot, Charpentier demeurant chez M. Artaud, EnA la requéte de M* Deverville, curateur aux fuct trepreneur, qui en fera bonne compofition moyennant celtions vacantes au Fort-Dauphin, & en cette qualité des bonnes fûretés. gérant celle de feu fieur Prudhome, il fera procédé le On defireroit trouver a placer I5o mille livres de 27 du courant, à la Barre du Siege royal du Eortcontrats fur de bonnes maifons de France. S'adreffer Dauphin, à la vente de II têtes de Negres Oi Néà lImprimerie royale: greffes, dépendants de ladite fuccellion, à la charge de payer comptant. DÉPARTS POUR FRANCE A la requête de Me Drverville, curateur aux fuctelffions vacantes au Fort-Dau:hm, gérant en cette M Roufan > Procureur ès Siéges du Cap. partaht qualité celle de feu fieur Duchon, il fera procedé le 27 pour France pat congé, fera venirejadicalrement dans du courant, en vertu d'arrêt du Confeii fupérieur du h maifon qu'il occupe rues Saint Pierre & Royale, Cap; à la Barre du Siége royal du Fort- Dauyhin, à No 593 , le Ier du mois prochain à huit heures du la vente d'un terrein de la contenance d'environ 5o catles meubles meublants qui la garniffent tels reaux de terre. fis au Trou de. Jen--N.ats.raodis Ee que jumeaux 3 bergeres 3 amcublement, s buffet d'Ctanaminthe, dépendant de ladite fuccelfion, à la table d'acajou 3 argenterie : bijous , & une chaife i charge de payer comprant. porteurs. Ali requète du fieur Lartignes, habitint aux Perches, Le fieur Ricard habitant a la Marsielade, part pour légataire univerfel de feu fieur Guiton, vivant entreFrance dans le courant du mois prochain ; i prie ceux preneur dé bâtiments au Terrier-rouge, il fera procédé à qui il peut devoir de fe pséfenter inceffamment le II mai, à la Barre du Siége royal du Fort-Daup hin, recevoir leurs payements > & ceux qui lui doivent RT le à la vente d'un terrein fitué au Bourg du Terrier rouge, folder inceffamment, pour lui éviter le défagrément de fur lequel font bâtis une grande cafe, cuifine, colomles y contraindre. Sa demeure eft chez M. Lacombe, bier, cafe à Negres & magafin; plus, un autre terreiri Négoctant au Cap, rues Royae & Saint-Simon. d'environ deux carreaux fitué auffi au-Bourg du M Perier ainé, Procureur en la Jurifdiction du Cap, Térrier-rouge & proche : Riviere; & finalement un partpour France pour caufe de maladie & par congé de autre terrein fitué aux Perches, de la contenance de MM. chez M. Lacombe, bier, cafe à Negres & magafin; plus, un autre terreiri Négoctant au Cap, rues Royae & Saint-Simon. d'environ deux carreaux fitué auffi au-Bourg du M Perier ainé, Procureur en la Jurifdiction du Cap, Térrier-rouge & proche : Riviere; & finalement un partpour France pour caufe de maladie & par congé de autre terrein fitué aux Perches, de la contenance de MM. les Général & Intendant 3 il laiffe fon époufe 36 carreaux. S'adreffer à M* Valade, procureur an chargée de fes affaires particulieres & fon frere, Pro- Fort-Dauphin. cureur en la même Jurifdiction, chargé de ceiles de Ala requête de M* Paquot € Receveur des amendes& fon étude. épaves, it fera procédé les IO & 13 juin prochsin, à Madame Maloitet part pour France dans les premiers 1i Barre du Siége royal du Cap, à la vente & adjudijours de juin 3 elle vendra un Negre cuifinier & un fort cation au plus offrant & dernier enchériffeur de deux bon perruquier pour homme & pour femme. Negres épaves 3 favoir, Jean-Pierres créole àgé d'environ Le fieur de Nogent 3 habitant à Maribaroux, partant 28 ans, de petite taille, ayant fur le fein droit unle étampe pour France, déclare ne rien devoir dans la Colonie, bralée illifible, & fur le gauche IB, quia dit appartenir ainfi qu'il l'a déjà annoncé dans le No 6 du mois de à M.. Bonjour, arrêté à Limonade le IO mars dernier; : février dernier. & Thomas, Congo, igé d'environ 35 ans ,. taille de 5 Le fieur Demont , Négociant au Cap part pouf pieds 6 pouces étampé fur le fein droit VAIDIE P France ce printemps;i il prie les perfonnes i qui il peut qui a dit appartenir à M. Félix cadet, arrêté au quartier devoir de fe préfenter recevoir leurs payements, & Morin le 13 mars dernier. celles qui lui doivent raci le payer, 9 pour lui éviter le Vingt-fept beaux Negres aconiers & trois Acons défagrément de les V contraindré par voie de rigueur. avec tous leurs agrès. S'adreffer a MM. Louis , Foucher Ilvendra une Négreffe bonne ménagere, blanchiffeufe & 6 Duchamp. couturiere 9 avec trois enfants s dont un de 12 ans, Une très-belle Harpe & un excellent Forté-Piano. l'autre de8, & le troifieme eft une petite Négritte agée S'adreffer à M. Alphonfe Danglide. d'environ 3. ans; S il vendra en outre une belle Négrelfe Pieces à eau de 8,6,5 &x 4 barriques, toutes neuves. de 15 à 16 ans, bonne blanchiffeufe, fachant coudre, S'adreffer à M. Pacaul, Capitaine du navire la Jeanneainfi que trois Negres domeftiques ; & il louera la Thérefe, de Nantes. maifon qu'il occupe rue de Penthievre. Riz très frais de la Caroline du fud 3 chez MM. H. Allard & Compagnie. NAVIRES E N CHARGEMENT. Une habitation en bois debout, file au Detit-Borgne, quartier du Port-Margot, à une lieue & demie de Ia belle Pauline, de Saint-Malo, du port de l'embarcadere 5 fur laquelle it a une grande cafe, zonneaux, doublé én cuivre très- commode pour V quelques cafes à Negres & 14 bananiers. . Riz très frais de la Caroline du fud 3 chez MM. H. Allard & Compagnie. NAVIRES E N CHARGEMENT. Une habitation en bois debout, file au Detit-Borgne, quartier du Port-Margot, à une lieue & demie de Ia belle Pauline, de Saint-Malo, du port de l'embarcadere 5 fur laquelle it a une grande cafe, zonneaux, doublé én cuivre très- commode pour V quelques cafes à Negres & 14 bananiers. S'adreffer Paffagers Capitaine M. L. Bourgaux :. partira pour à M. Pafcaud, interprète du Koi au Cap. Nantes ai IS au 20 du mois prochain; 5 il prendra des Une Négrefle nourrice; Congo, âgée d'environ 20 fucres & cafes, ,à fret, pour compléter fon chargament. ans, avec un petit Négrillon de fix mois 3 étant au pays Ceux qui voudront y paffer oucharger à fret s'adreffe- depuis fix mois. S'adreffer # M. Chzvès 3 Négociant, tont audit Capitaine a ou à MM. Gauget s Magois s rue destrois Chandeliers, qui Ir vendra ou la louera. --- Page 203 --- Il fera procédéle 21 du courant, àla Barre du Siége, Jafmin, Nago, agé d'environ 40 ans s taille de in a la vente d'une Golette du port de So tonneaux, qui pieds I pouce, étampé DUPUY, ett parti marron A n'a fait qu'un voyage, 3 ayant tous fes agrès & apparaux I du mois dernier, de l'habitation de MM. les freres neufs. On en trouvera linventaire chez MM. Bidot & Dupuy à la Souffriere. Ceux qui en auront connoif. Maurin, fance font prics de leur en donner avis. A L O UER O U A AFFER M E R. S P E C T A C L E. Une Maifon à louer préfentement, en totalité ou en Les Comédiens du Cap donneront Dimanche 23, partic ? fituée rues de Penthievre & des Religicufes, pour l'ouverture du Théâtre, LE PERE DE FAMILLE, occupée par M. Poncignon, compofée de deux magafins Drame en cinq aétes; fuivi de LA FAUSSE MAGIE, féparés, une halle haute & baffe, trois chambres hautes, Opéra. Le fpectacle commencera par le compliment cuifines, cabinets, & un excellent puits. S'adreffer à d'ouverture. Il dans M. Lambert, Négociant, rue du Confeil. n'ya aucun changement le profpectus généTrois grandes chambres, deux cabinets, cour, puits ralement connu; 3 il n'y aura plus qu'une feule & même & cuiline, à prendre poffellion de fuite, fituées rue entrée, quef fera par la grande porte donnant fur la place Penthievre, a côré de M. Allard - Négociant 2. & Montarchet. En attendant l'AMANT STATUE, nouveau. occupée ci-devant par le fieur Belfe, Menuifier. S'aOpéra drefler à MM. Tefar: & Lalanne. Appartements confiftant en chambreshautes8 baffes, A V I S., cuifine, four, avec toutes fortes de commodités, dans Le Public eft averti qu'on fe lImla maifon neuve de M, Laborie, rue Royale; à louer, primerie royale du non feulement pent procurer tous les à livres enfemble ou fiparément, pour lc 15 du mois prochain. ifier. S'aOpéra drefler à MM. Tefar: & Lalanne. Appartements confiftant en chambreshautes8 baffes, A V I S., cuifine, four, avec toutes fortes de commodités, dans Le Public eft averti qu'on fe lImla maifon neuve de M, Laborie, rue Royale; à louer, primerie royale du non feulement pent procurer tous les à livres enfemble ou fiparément, pour lc 15 du mois prochain. de fcience & Cap dont les Libraires des S'adreffer à M. Pafcuud, interprete du. Roi au Cap. Villes font d'agrément mais encore grandes Plus, deux grandes chambresà! balcon, & un cabinet pourvus, beaucoup de faifant face fur la mer, dans la maifon neuve de menues marchandifes dune utilité journaliere, comme madame Efanfan, à louer pour le même temps. S'a- Vélin, Parchemin Boites de paftel, beaux Portedreffer au méme. feuilles: éh marroqain noir fermant à clé, avec & fans Une maifon occupée par M. Marchegaye, ftuée éctitoire; Encre de la petite vertu en bou:eilles de dans la rue du vieux Gouvernement, entre les, rues pinte & demi-pinte, la même en poudre; 5 Plumes S.-Jean & S.-Laurent. S'adreffer a MM: Guilbaud, d'Hollante, de cigne de corbeau & autres; Carmin, Gerbier 8 Compagnie. Verd de vellie, Verd d'cau double, Biftre, Gomme Une belle & grande maifon neuve, rue Penthievre, gutte, Encre de la Chine, Crayons anglois, Canifs confiftant en halte, chambres haute & baffe, puits, de plafieurs efpeces, Sandaraque, Poinçons, 3 Compas, cuifines, 8:c. qu'on louera en totalité ou réparément. Coateaux d'ivoire, Pains à cacheter en boites de S'adrefler à MM. Braffier & Faurés 3 quai S.-Louis, fer-blanc, Boites de carton, Blocs Papier grandqui loueront également la maifon qu'ils occupent ; aigle, d'Hollande, royal, médien, à la petite teilliere, ils ont à vendre un beau Bateau américain, fin voilier, àlettres grand & doré fur tranche ; Faveurs en ainfi que toutes fortes de marchandifes de l'Amérique. piece,, Regiftres toutes grandeurs & s Irtue groffeurs, Ecritoires de bureau & de voyage, Cornets de plomb, ESCLAVES EN M. ARR ONA G E. Feuilles de carton de plufieurs grandeurs, Papier rayé - pour la mufique, Livres de mufique, Atlas Jean Baptife a Nago, âgé de 32 ans, taille de 5 phique Hémi(pheres voir les terres, Plans géogra- de pieds 8 à9 pouces ; Huary créole, Ags de 57 ans, Patis, derniere édition 5 pour Cartes de l'ile S.-1 taille de S pieds & quelques pouces; Pierre, Ibo, 3 âgé idem del l'ile de de Domingue, la de 32 ans taille de 4 pieds & demi ; tous les trois dite réduite du Cube,diceh golfe de hydrographique dite réduite Havane, des étampés G. ogra- de pieds 8 à9 pouces ; Huary créole, Ags de 57 ans, Patis, derniere édition 5 pour Cartes de l'ile S.-1 taille de S pieds & quelques pouces; Pierre, Ibo, 3 âgé idem del l'ile de de Domingue, la de 32 ans taille de 4 pieds & demi ; tous les trois dite réduite du Cube,diceh golfe de hydrographique dite réduite Havane, des étampés G. Sr.-PIERRE, font partis marrons le 8 du Côtes orientales de Gafcogme, dite courant Ceux qui en auront connoiffance font priés réduite des Côtes l'Amérique & feptentrionale, de dite d'en donner avis à M. Delamotte à la Grande-Riviere, réduite de POcéan d'Efpagne occidental contenant Portugal des à qui ils appartiennent. Côtes d'Europe & dite réduite des partie Antilles, Jean-Louis, créole, maçon , âgé d'environ 27 ans, dite réduite des côtes d'Afrique, de la & de la taille de 5 pieds quelques pouces, étampé E. CHAVI Cartes très- fines de Bruxelles, Louyfiane blanches & tarotées. Floride, TEAU, ayant le vifage maigre, , rougeitre, les jambes On continue de vendre àladitel la Pomade fines & lespieds plats. Ceux qui en auront connoiffance à dartres, del la compofition du Imprimerie fieur habitant font priés d'en donner avis au nommé Chaviteau, EnDupuy, trepreneur de bâtiments au Cap. au Gros-Morne, dont l'efficacité eft reconnue depuis Laide, Mulâtreffe, âgée d'environ Igi16: ans, taille long-temps dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit de 4 pieds 91 pouces, étampée L.A.V.É.V., jolie , de radicalement toutes efpeces 'de dartres, quelque invéfigure ovale, eft partie marronne du Fort-Dauphin ; il térées qu'elles foient, en fuivant exactement la maniere ya environ un mois qu'on l'a dit au Cap. Cenx qui de s'en fervir. Le prix eft de 30 1. le M. pot. de en auront connoiffance font ptiés d'en donner avis à Un parti d'Eau Antiputride de Beaufort 3 M. Serre, Apothicaire du Roi au Fort-Dauphin, à qui cette Eau entretient la fanté dans les pays chauds s elle appartient, ou au fieur L. Vaché, Marchand, rues en modérant le trop grand mouvement du fang que du Cimetiere & des Vierges, près les Cafernes du Cap. les chaleurs exceflives raréfient & alkalifent avec tant Il y aura une portugaife de técompenfe. d'aétivité: elle préferve des fievres malignes, des maLindor, Congo âgé de 30 ans, de la taille de S ladies foporeufes & convulfivés fi familieres dans pieds I pouce, fachant parler François, paroiffant les Colonies, & de quantité d'aurres maladies dont le avoir été étampé FM fur le fein droit, eft parti détail feroit trop long à faire: elle empêche l'eau de marron du Cap; il a été vendu épave le 3 feptembre fe corrompre, ce Navires qui eft très-avantageux pour. ans, de la taille de S ladies foporeufes & convulfivés fi familieres dans pieds I pouce, fachant parler François, paroiffant les Colonies, & de quantité d'aurres maladies dont le avoir été étampé FM fur le fein droit, eft parti détail feroit trop long à faire: elle empêche l'eau de marron du Cap; il a été vendu épave le 3 feptembre fe corrompre, ce Navires qui eft très-avantageux pour. MM. dernier. Celui chez qui il s'eft retiré, ou autres per- les Capitaines de qui ont des voyages trèsfonnes qui en auront connoiffance, font ptiés d'en longs à faire. donner avis au Concierge des prifons du Cap, pour qu'il puiffe être en droit de fe faire rembourfer par le Dans le No I5, aux demandes, lifez Habel au lien Receveur des épaves. de Abel. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 204 --- Es Supplément 2 la Fexille du Cap, No 16. I 8o9 H prévenir en ourre qu'il continuera de tenir les deux SUITE DES A VIS DIVERS. maifons de cominerceau Cap? & ati Furt Dauphin, fous la raifon de . Fournier 6 Comp-gaie, fa fociétd fieurs précé. Les Pernel 8 Compagnie, marchands tapifliers, dente fe trouvant diffoute par le décès de feu feur D. acquéreutrs du fonds de M. Saint- -Vidtor, donnent avis Riviere. qu'ils viennent de changer de mag-fin, & que leur Les fieurs Deblanchardon , Defoy & Coufn donnent demeure eft dans la rue Notre- Dame, là oi étoit avis qu'ils feront venddre le 24 du courant, I la Barre antrefois le café d'Apollon, à la place Montarché, du Siége de r'Amirauté, vingt cinq têtes de tour de la Comédie. On trouvera toujours chez nouveaux des deux fexes, de la Côte Negres lits tout neufs & d'angole. eux" E glaces, de rencontre, ainfi Ia été trouvépar leNegre du nommé Chaautres Jacques que des armoires en acajou, & meubles meublans, pron une Boite d'or Celui à qui elle appartient pent lits de fantaifie, matelas de toute grandeur & de tous la réclamer, en la défignant & payantles frais du préfent prix, traverfins & oreillers; on en trouvera toujours avis. Sa demeure eft rue S. Simon, maifon de M.. Pironde tous prêts : ils ont reçu de France de fuperbes neuu, NoSS1. Indiennes, à meubles, i gran-ds pavots, ainfi qu'en camayeu repréfentant toutes fortes de perfonnages, DÉr ARTS P O UR FRANCE rubans paffe-fins pour bordure, mouffelinc pour mouf tiquiere, toile blanche pour doublure, zinga, , coutil, Le feur Dorlie, habitant ou Fort-Dsuphin partant roulettes en cuivre, anneaux de verre, anneaux de pour France, déclare ne rien devoir à perfonne. cuivre, cordons de mouftiquiere eu foie & en fi, Le ficur Lufon part pour la Nouvelle-Angictere pour couvertures de caton, crin de Norman.lie, laine de caufe de maladie, & laiffe le fieur Nogaret fon neveu, Barbarie, plumes d'Oie, cadres ferrés, bergeres à une chargé de fes aff sires. & deux têtes, bois de lit 3 ils vendront de tous ces Le fieur J. de Olivera, Négociant au Môle, fe dif objets féparés, en gros & en détail. part pour la Nouvelle-Angictere pour couvertures de caton, crin de Norman.lie, laine de caufe de maladie, & laiffe le fieur Nogaret fon neveu, Barbarie, plumes d'Oie, cadres ferrés, bergeres à une chargé de fes aff sires. & deux têtes, bois de lit 3 ils vendront de tous ces Le fieur J. de Olivera, Négociant au Môle, fe dif objets féparés, en gros & en détail. Ceux qui lui pofant à partir pour France dans le courant du mois feront l'honneur de les venir voir auront lieu d'être prochain, au plus tard, prie fes débiteurs de le tolder contens, tant pour la prompte exécution que pour la le plus promptement poflible S & ceux à cui il peut beauté & propreté des ouvrages ; ils font des trucs, devoir, de fe préfent. ter pour rec evoir leurs payements. donnent du neuf pour du vieux 5 ils louent des lits Le ficur Georges Poirier, Aubergift au Fori-D des meubles uplin, & en ville. Ils ont un Negre anglois , par- part pour France ; il prie crux qui lui doive. t de le lant bon François, bon domeltique & cocher,à vendre. folder, & ceux i qui ii doit de fe préfenter pour recevoir Le fieur Bottey, habitant au Borgne, au nom & leurs payemenits. comme mari de demoifelle Eligabeth Peconet, prévient Le fieur Boudon, Marchand au Fort Dauphin part le public que la dame fon époufe, n'ayant pas renoncé pour France; il prie ceux qui lui doivent de le folder, à la fucceflion de feu fieur Jean-Geofroy Peconet , fon & ceux à qui il doit de fc préfenter pour recevoir leurs frere germain, héritier en partie de fa mere, a tous payements. fes droits fucceflifs à exercer fur les biens meubles & M, de la Pommeraye part pour France avec Madame immeubles de la fucceffion dudit feu fieur Jean-Geofroy fon Époufe & fon enfant, 8 déclare ne rien devoir à Peconet 3 lefquels fe trouvent confondus dans ceux perfonne. dont eft mort faifi & vêtu le feu fieur Pierre Geofroy Madame Degay part pour France pour caufe de maPeconet pere; & qu'ainfi les acquéreurs des biens de ladie, & déclare ne rien devoir à perfonne. cette derniere fucceffion ne peuvent, fans s'expofer à Le fieur E. G. Laleu, réfident aétuellement au quarune revendication de fa part, confommer tous traités tier d'Ouanaminthe part dans France 5 il ou peu pour ventes avec les détempteurs aétuels des biens qui déclare ne rien devoir a perfonne, & prie ceux qui lui en dépendent. doivent de le payer. Il vendra une Terre de ICO CarLe ficur Jean Bourdier Marchand au Cap, a acquis reaux, fituée aux Gonaives, très propre à la culture du acte au rapport de M: Bordier, Notaire en cette exfc,furlaquelleilya une fource, dinelifnurceNanche, Pac en date du 23 février dernier, du fieur Jacques fi abondante que malgré le fec exceffif elle feroit Mafciary 3 habitant au Borgne une maifon fife aux actuellement en état de faire tourner un moulin. ur Jean Bourdier Marchand au Cap, a acquis reaux, fituée aux Gonaives, très propre à la culture du acte au rapport de M: Bordier, Notaire en cette exfc,furlaquelleilya une fource, dinelifnurceNanche, Pac en date du 23 février dernier, du fieur Jacques fi abondante que malgré le fec exceffif elle feroit Mafciary 3 habitant au Borgne une maifon fife aux actuellement en état de faire tourner un moulin. Ladite coins desrues Fermée & Saint-Jofeph, No 387;1 prie terre ett bornée au nord des fieurs Rivalau 8 Lefevre, 3 I-sperfonnes qui pourroient avoir quelques hypotheques au fud du fieur J. B. Rouannois , à l'eft des enfans fur cetter maifon, de les faire connoitre. Lalande, à l'oueft des terres non reconnues. Ceux qui Le fieur Reugelin, Négociant au Cap, rue des Reli- defireront en faire l'acquifition s'adrefferont audit fieur gieufes, a !'honneur de prévenir le Public qu'il vient Laleu à Ouanaminthe, à M. Martingues au Cap, ou de former une fociété avec le fieur Lacerne, Capitaine i M. D. L. Morel au bourg des Gonaives. Il prendra du Navire lUnion, du Havre, fous la raifon de Beugelin en payement du papier fur France, ou du commerce, 6 Lacorne, à compter du Iedu courant. ou il fera une fociété, au defir des perfonnes. Cette Let fieur Alexis Menoire, demeurant i Ouanaminthe, terre eft à une lieue & demie, au plus, du chemin des a lhonneur de prévenir MM. les Habitans & autres cabrouets; & à fix, tout au plus, del'embarcadere. qu'il fait & vend des bâts tant pour les bourres que M. & Madame Rabié partent pour France du IO pourles mulets, & des fûts de felle, dans tous les goits au 15 du mois prochain, & prient ceux à qui ils peuvent pofibles & àj jufte prix. L'approbation que fon ouvrage devoir de fe prefenter recevoir leurs payemens, & a obtenue de MM. les Habitans de fon quartier, lui fait ceux qui leur doivent T les folder inceffamment, pour efpérer que ceux qui voudront bien l'occuper auront leur éviter le defagrément de les y contraindre:il vendra lieu d'êtrefatisfaits. Lep prix des bâts ferrés eft de3s liv.; fon fonds de beutique, confiftint en deux forges bien ceux garnisd d'une croupiere double &de toutes fes cour- montées quatre Negres forgerons bons souvriers, 8r une roiçs, Szlivres IO fols. Négreffe nourrice avec fon enfant, cui@niere, bonne Leficur. A. Fournier a l'honneur de prévenir le Public blanchilleufe &: repaffeufe, dont il fera bonne compoqu'il eft chargé del'exécution teftamentaire de feu fieur fition pour du comptant. D. Riviere, décédé fon eflocié ; que fon aétc focial Le fieur Botton part pour France ; il prie ceux à qui avec ledit feu fieur D. Riviere & par f teftament de ce il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payedernier, il eft auffi chargé de la liquidation des fociétés ments, & ceux qui-tui doivent dele folder. qu'il eft chargé del'exécution teftamentaire de feu fieur fition pour du comptant. D. Riviere, décédé fon eflocié ; que fon aétc focial Le fieur Botton part pour France ; il prie ceux à qui avec ledit feu fieur D. Riviere & par f teftament de ce il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payedernier, il eft auffi chargé de la liquidation des fociétés ments, & ceux qui-tui doivent dele folder. connues ci-devant fous laraifon de D. Riviere 8 Chevaly; D. Riviere, Chevaly 8 Fournier; e D. Riviere & A V E N D R E. Fournier, ainfi que de toutes les affaires généralement quelconques relatives auditfeu feur D. Rinieregilinvite Une cargaifon de tiz nouveau, très beau & trèsen conféquence ceux qui doivent auxdites fociétés & à frais, à l'adreffe des fieurs Lory, Farjanel 8 Compagnic, ladite fuccelion, de terminer avec lui. Iia l'honneur de qui ont aufi du Saumon de premiere cualité, cn bati! --- Page 205 --- 8 demi baril; ils ont à vendre the goelette du port fervant dhopital, 19 glacis en maçonneric, un glacis à de 65 tonneaux, ayant fa mâture neuve, fon grément égoûter; eile elt fufceptible de faire,, l'année prochaine; & fa voilure en tiès-bon état, 2 & marchant fupérieu- de 70 à 75 milliers de café. Ceux qui defireront en faire rement. On pourra prendre chez eux communication l'acquilition s'adrefleront à M. Archambeau jeune 3 rue de l'inventaire. Saint- Louis. Un terrein fitué à la Petite-Guinée, rue des Vierges, Ure M.ifon au Bourg des Gonaives, fur la place de 60 pieds carrés, fur lequel font conttruits neuf de l'Eglife : avec une cour entourée en maçonnerie compartimens, fufceptible d'augmentation, & prouvé payab-e en argent ou quittances de ce que devoit le franc d'hyporheques. S'adrefler â PImprimerie royale. feu fieur Lechenet. S'adreffer à M. Placide Larrieu au Une jeune Négrelle de 17 à 18 ans, coiffeufe pour Cap ou à MM. Rabottéau freres Négocians audit femmes. S'adreffer à Mademoifelle Clarice Barere, rue Bourg. Ladite maifon fe loue préfentement 2000 liv. Vaudreuil, près la place de Clugny. Une habitation avec une grande cafe fervant de A LOUER OU A AFFER) M E R. magafin pour l'entrepôt, fituée à la Tannerie, quartier de la Grande-Riviere, dépendante de la fucceflion du Il fera procédé le 29 du courant, à la Barre du Siége mineur Andriette, de ia contenance d'environ dix-fept royal du Cap, au bail à ferme de deux Negres carreaux en bois debout & favanne. S'adrefler à MM. tenans au mineur Jean Metayer 3 aux conditions de > FE Milly & Cagion négociants au Cap., qui donneront carte bannie. de la Grande-Riviere, dépendante de la fucceflion du Il fera procédé le 29 du courant, à la Barre du Siége mineur Andriette, de ia contenance d'environ dix-fept royal du Cap, au bail à ferme de deux Negres carreaux en bois debout & favanne. S'adrefler à MM. tenans au mineur Jean Metayer 3 aux conditions de > FE Milly & Cagion négociants au Cap., qui donneront carte bannie. communication des titres de propriété, & qui pré- I fera procédé le 29 du courant, àla Barre du Siége viennent le public que ladite habitation fera vendue à royal, à Fadjudication du bail à loyer dix mois & la Barre du Siege,sil ne fe préfente point d'acquéreur vingt-fix jours, 3 à compter du jour O"T l'adjudication d'ici au 8 du mois prochain. jufqu'au 25 mars 1787,. des appartements habitation qu'occupoit Une au quartier de la Mine, de 90 le fieur Barbt, fitués au Petit-Carenige, rue du Fortcarreaux de terre, dont 6 fur lefquels il ya cinquante aux-Dames & quai d'Argout. Ils font décrits dans la eY mille pieds de café de tout age, le refte en bois carte bannie, dont on pourra prendre communication debout, tous les bâtiments néceffaires pour l'exploi- en l'étude de M* Gardin, Procureur 3 rues Vaudreuil tation & 22 têtes de Negres tant grands que petits. & Saint-Michel. S'adreffer à M. Fournier au Fort-Dauphin, ou à M. Une maifon, rues de la Fontaine & du Gouverne-, Andrieux à la Mine. ment, occupéepar MM. Riviere 8 Fournier, négociants, Une Négreffe créole : âgée d'environ 30 ans, bon à Jouer en feptembre prochiin. S'adreffer à M. Archamfujet, tres-propre pour faire une hofpitaliere. S'adreffer bau jeune, tues S.-Louis & S.-Jofeph. i MM. Lory, Farjanel & Compagnie, Négocians, qui Une petite maifon, rue du Hazard, entre les rues vendront deux mi.le acres de terre fituée dans la Paroiffe de Vaudreuil & d'Anjou, près de la place de Clugny, de Saint Marc, à une lieue environ de la riviere de confiftant en ine chambre donnant fur la fue, deux Sautée , & à vingt lieues de diftance de la ville de cabinets bas & deux hauts, cuifine, puits, baflin, Charles-Town; ledit terrein eft tour couvert de bois, cour & corridor. S'adreffer au fieur Jojeph Ticdrich, & très- propre à la culture de l'indigo, du tabac, du aubergifte, rue Efpagnole. mais & des légumes. Ils font à même de donner comUne maifon fituée en cette Ville, faifant l'encoimunication du plan. ghure des rues Penthievre & Taranne, confiftant en Il fera procédé le 6 du mois prochain a Barre du quatre chambres baffes, halle, coar, puits, cabinets Siége, à la requête de M* Ducommun, curateur aux & cuifines, à louer pour le premier feptembre prochain. Efpagnole. mais & des légumes. Ils font à même de donner comUne maifon fituée en cette Ville, faifant l'encoimunication du plan. ghure des rues Penthievre & Taranne, confiftant en Il fera procédé le 6 du mois prochain a Barre du quatre chambres baffes, halle, coar, puits, cabinets Siége, à la requête de M* Ducommun, curateur aux & cuifines, à louer pour le premier feptembre prochain. vacances, & gérant en cette qualité celle de feu feur S'adreffer à M. Arnaad Demarfilly, rues S.-Louis & Valeron Cambo, à la vente d'un terrein dépendan: de Bourbon. ladite fucceilion, contenant 20 carreaux, dont 17 en Une Négreffe nourrice fe portant très-bien, ayant bois debout, aux claufes & conditions de la carte un enfant d'environ huit mois. S'adreffer à M. Tortel, bannie, dont on peut prendre connoifance en l'étude rues de Bou:bon & Champs de Mais, près de la de Me Domergue, procureur. Providence. Une Maiton fife au Petit - Carenage confiftant en Plufieurs chambres 8z cabinets a louer. S'adreffer à cinq chambres carrelées une cuifine, un puits & une Madame Domecq Marfan., au bour de la rue Penthievre, cour, avec un corridor. S'adrelfer à M. Tardieu Négo- près la ravine s qui vendra une bonne Négreffe blanciant, maifon de M. Lefevre, au bord de la mer. chiffeufe & repaileufe, & tine autre perruquiere pour Le Brigantin la Dorothée, du port d'environ 140 femme 8 blauchiffeufe, & trois ou quatre Negres &c tonneaux, fin voilier. Ceux qui defireront en fatre l'ac- Négreffes de place. quifition ainfi que celle du Brigantin la Sanithe, du port d'environ 93 tonneaux, conttruction nantoife, en A N I M A U X É G ARÉS. troaveront les inventaires chez MM, Ctèment freres, Négocians, qai feront bonne compufition, Il a été enlevéle S du courant, dans la favanne de Une Négreffe blanchiffeufe 3 nation Congo 3 âgée l'habitation de M.le Chevalier di Roulin, près le Portde 301 32 ans, de la premicre force pour blanchir & de-Paix , un Cheval entier poil gris de fer, étampé repalffer. Ladite Négrefle a un enfant Mulâtre âgé DVR du côté du montoir. Ecde préfume qu'ila été ende 14 ans, très- intelligent, bien confitué, tailleur, levé par un Mulâtre libre. Ceux qui en auront concoufnttrès bied, quel'on vendra avec la mere ou fépa- noiffance font priés d'en doaner avis à M. Chantegrit rément. S'adreffer a M. Alphonfe Danglade, Négociant. gérant ladite habication. Unel Hibitation établie en café, dans un des meilleurs II a été enlevé ou volé à M. Tendron, habitant à la SAt quatiers de la dépendance du Cap, dont eile n'eit montagne du Port-de-Paix, dans les favannes du Fondséloignée que de douze lieues, & troisde l'embarcadere, Ramier, une belle Mule, rouge, ayant les levres, au contenant carreaux de terre, fur lefquels ily a plus les narines & une Partie téte blanche, étampée de Et 15o Mail pie.ds de café planté , & des vivres RFT, les deux premieres lettres entrelacées & une pour nourir avec profufion 92 têtes de Negres de étampe clpagnole. loignée que de douze lieues, & troisde l'embarcadere, Ramier, une belle Mule, rouge, ayant les levres, au contenant carreaux de terre, fur lefquels ily a plus les narines & une Partie téte blanche, étampée de Et 15o Mail pie.ds de café planté , & des vivres RFT, les deux premieres lettres entrelacées & une pour nourir avec profufion 92 têtes de Negres de étampe clpagnole. Ceux qui cn auront connoiflance, divers ag*s & des deux fexes , de différentes nations, > font priés delui en donner avis. Ily aura habitation récompenfe. qai fo.at furladite , ainfi que 5 chevaux de Ila été enlevé ou il s'eft égaré, le 2 du mois dernier, N. maitre 3 8 malets, 24 bêtes à cornes & 14 cochons, au Fonds-Ramier, quartier voilin du Port-de-Paix, ua une grande cafe maçonnée entre poteaux une cafe i Mulct potre, poilbai, taille un plus que moyenne, chambres hautes & baffes, avec une galerie des deux bien fait & court, étampé fur cuiffe gauche , E côtés, une cafe à moulins à grager 8c à piler. en ma- entrelacées. Ceux quie ien auront connoiffance font EVT pries çonneris, couverte en effentes, & fix moulins à grager, d'en donner avis a M. Davignau, procureur des hérivanner & piler, des baflins à laver, 5 cales à Negres, tiers Lanné s à la montagne du Port-de-Paix. aura une ly cuifine & un four apain, cnmaçoineric, 2 chambres récompenfe. --- Page 206 --- As 1786. * Numéro 16. AFFICHES DU PORT- AU #F PRINCE. Du Samedi 22 Avril. X ardu Painty.d'un sipalin. 26 onces. au-deffous: Sr MARC, &.fur le gauche Sr MARC, au-: deffcus BAC: CQUE, ne pouvant dire fon nom ni. celui de à - : D N A 4 1R S. fon maitre; 8 Jeans Canga, érampé fur le fein droit JUSY, au-deffous illifiblement, & plus bas Sri M., ayant PORT-AU- PRINCE, le 13 de ce mois, une plaie fur le fein gauche occafionnée par une. brûlure Jincy, de Bordeaux., Capitaine Bofredon, parti le qu'il s'eft fait pour en effacer l'étampe, fe difant apparteFévrier dernier. : le-14, ke Roi-Maure, du Havre, Cap* nirau nommé Charles, N:L. .aux-Gonaives: le 14, Maries eray parti le' 8-Avril'1785, venant- de la côte d'Angole Anglaife, étampée LEFEBVRE, fe difant appartenir à M. MeCap:le1s,, VAmphitrites du Hayre, Capit. Buquet, Lefebvre, en cette ville; & Tilimaque Ibo, étampé IPM, mnlersFévrier. .dernier: le.16,PAlif, deNantes, Cap" ffe difant appartenir à M. Lamanday, Jacmel : le sublanc,, parti le. 23, Décembre 1785 venant du Se- Lafeur, Témenin, étampé J. M. JOUON, fe: difant : gal; &le Salomon, du: même :port, Capit. , Lefebvre, en cette ville; & Tilimaque Ibo, étampé IPM, mnlersFévrier. .dernier: le.16,PAlif, deNantes, Cap" ffe difant appartenir à M. Lamanday, Jacmel : le sublanc,, parti le. 23, Décembre 1785 venant du Se- Lafeur, Témenin, étampé J. M. JOUON, fe: difant : gal; &le Salomon, du: même :port, Capit. Léhuédé, Thabitation- Jouon : le 17, un Nègre nouveau, Congo 9 file :2 Mars dernier : le.19, le floop. le Louis 2 étampéJAC. BD. MEL, ne pouvant dire fon nom ni celui même port, Capir. Poireau, parti le 24 Décembres de fon maitre; & Mars, Bambara, étampé CORBIER, hznt de Jérémie. (44). fe difant appartenir à M: Corbiers au Grand-Fond : le 18, Pierres Congo, étampé CHATEL, ne pouvant dire le D. p A R T D E N A v 1 R 'E $. nom de fon maitre; un Nègre nouveau, étampé BROCHARD; leans Créole, fans étampe, E difant de Du PORT-AU-PRINCE, leis de ce mois, le Meulat, Cap. ThabyationSoifon; Tolimaque, ,Aoufla, étampÉM. TURBE, ille, pour la: Rochelle; & Heureux, Cap. Routaunay: fe difant de lhabiration Turbi, au Cal- de-Sac; : Juliens A1, TAgribenites Cap, Lecourt, pallant à. Saint-Marc.; érampé ROBIOU- L, & deux autres lettrea illifibles, fe. pdenx pour: Nantes, (47). difant- appartenir à M: Robiou- de Salmoniere, au Cul-deSac; un. Nègre nouveau, Gongo, étampé, autant qu'on PirdaMarchandifes dela Colonie, au Port-an-Princ-Sucre à pu-le. diftinguer, STRIPLET, ne pouvant dire fon nom pe,première qualité; 72à75 1. feconde, 60à6; 1. troi- ni celui de fon maitre : tous cinq arrêtés à FEfpagnol : Hteasslbra,2811 361.1 Indigo bleu, II a 13 L.1of, le 19t un Nègre nouveau Taquoua étampé JAMBOR, 81.atol. 10 f. Café nouveau, 20 f. vieux 18 à ne poivantdire fon nom : celui de fon maitre; &z. Lafolies 2 Coron, 240. à 250 liv. Cuirs, 9à 10 1. IO C Cramanti, étampé DEGISEUX, fe difant de lhabitation 'nx des- Marchandifes de France, au. Port-au-Prince, Vin Bonrepos. 1,180 à 220 I. nouveau, 132 àigol. Farine de MoifA NI I M AU X E. 170à 75. 1. communé, 551601. Bosuf falé, 75 àtol PAYIS, wnil. Petit-falé, à 331. l'ancre. Beurre, 2;àgof Av PETIT-GOAVE, de v. Huile, 36245 Te panier. Savon, 4;à sol.ia caifle. le 17 ce mois, il a été conduit, ours du Fret. Sucre blanc, 14à 5 d. brut., 14à15 d. In- à Ja Geole, un Cheval fous. poil brun, étampé au mon1,47àg0 d.Cafftaà14 d. Coton, 27 à 30 den. roir, autant qu'on a pugledilinguer, MHM, borgne de l'aeil droit, courte. 45 Te panier. Savon, 4;à sol.ia caifle. le 17 ce mois, il a été conduit, ours du Fret. Sucre blanc, 14à 5 d. brut., 14à15 d. In- à Ja Geole, un Cheval fous. poil brun, étampé au mon1,47àg0 d.Cafftaà14 d. Coton, 27 à 30 den. roir, autant qu'on a pugledilinguer, MHM, borgne de l'aeil droit, courte. queue; un. idem fous poil bai, crampe Nica M R R % 3. IIF,grande queue;, &. une Jument fous. poil alezan, étampée SB, ayant la .queue. longue & la face blanche. WXCAYES; le 18 du mois dernier, eft entré à la Au PORT-AW-PRINCE, le 13 de ce mois, un, Cheval k," lin Nègre nouveau, Bibi, agé de 25 ans : taille de fous poil. rouge s étampé Z ATB, ID entrelacés; & une Jyids 3 pouces; & un id. niême nation, agé de 20 ans, ment fous poil rouge, étampée : le17, un Bourriquet ide. 5 pieds, étampés fiar le fein droit LASERE, au- fous, poil bai-blanc, étampé JY ; &. un Cheval fous. poil y ilifiblement : le 27 s Jean-Pierre, Mine, étampé rouge, étampé ACD :le,18, un idem 2 même poil, étampé f fein droir NICOLLE, & fur le gauche, autant qu'on VLP, ayant une marque de bleffure fur le garot; & ua tle difinguer, DAURAL; âge de: 27: ans, taille de idem, fous poil gris,. étampé BD : le 20, un idem., fous eds 31 pouçes," fe difant apparienir à M. Nicolle. poil. rouge, érampÉARE BT, les deux premières lettres ea Saxr-MaRc, le 11 de ce mois, Pierre, Créole, trelacées ; & un idem, fous poil gris, étampé IFB. dentg ans taille de $ pieds pouces, fe difant apparau.nommé Charles, M. : Habitant près de cette: A K. 1 S D E V E. R S. DPET-GOAVE, le de ce mois, un Nègre nou-: Congo, étampé fur # fein droit S-D-&N. , âgé de Le Café Américain, fitué:. rue du Gouxernement, près ns, taille de ayant des marques de fon pays le Magafin du Roi, eft a@tuellement tenu de manière que tviage & 1t fetea feins : le 17; une Négrefle nou- ceux qui voudront y prendre quelques momens d'amufes Nago, étampée fur le fein gauche I. SAMSON, ment y trouveront les: rafraichiflemens qu'ils défireront; de; 35 ans, de petite taille, ne pouvant dire leurs on donnera même à diner, à fouper &i des collations. ini ceux de leurs maîtres. 2 Sieur Bouchet a lhonneur. de prévenir le Public 11 PORT- AU-PRINCE, le 12 de ce mois, Michel, fa fociété continue avec M"e veuve Barbier, tacite que, rep,érampé & P, au-deffous BARRADAIRE, conduction, & que ladite; Dame n'a. 'ils défireront; de; 35 ans, de petite taille, ne pouvant dire leurs on donnera même à diner, à fouper &i des collations. ini ceux de leurs maîtres. 2 Sieur Bouchet a lhonneur. de prévenir le Public 11 PORT- AU-PRINCE, le 12 de ce mois, Michel, fa fociété continue avec M"e veuve Barbier, tacite que, rep,érampé & P, au-deffous BARRADAIRE, conduction, & que ladite; Dame n'a. pas udear en faiouvant dire f" nom de fon maitre : le 13, un Nègre fant inférer dans les Affiches du 24 Septembre dernier, imn,lacoenue, étampé fur le fein droit BOUGAULD, qu'elle était rélilliée; pariant.J.prévient que toutes ven- --- Page 207 --- ses faites par eile feule,principalement d'immeubles, feront tr's-eomede pour ies paffagsss; partira pe"t suileBordent à la fin de ce mois, Ceux qui voudront y paffer En vertu de fentence du s'adirel II Mars dernier, contradic- ro-t au. Cipi-aine du #t navire, ouàM" D. & E. toirement rendue entre les Sieurs Thoum, Defnot 6r Durige de La- Négocians en cette ville, rue de Bonnefoi. eombs, le Sieur Moreau ainé, au nom & comme légataire univeriel du Siear Boulin & le Sieur de Villequoy, & à la A y z N D R t. requ3te defdits Sieurs Dejnot 6 Durège de Lucombe, pour- Une habitation fituée à la Braude. , quartier des fuivant, il fera procédé en la manière "accoutumée, illue de la contenance de 100 carreaux de terre, en bois Gonains, d'audience de ce Siège, le Samedi que lon comptera Fo à la réferve d'un bois neuf de 25 000 debna, Juin prochain, à la vente & adjucucation au plus offrant abattu, & prêt à planter, propre à ia pieds, cuture fraichensat du &. dernier enchérifleur, de la moitié indivis de deux con- fur laquelle ilya une cafe à Negres de 60 caè, celfions de pas carrés chacune, fituées au Boucan- diftibuée en fix chambres, couvertes en pieds delag Greffin; effentes; fur P de'quelles il y a 30000 pieds de café magafin de 30 pieds de long fur 18 de large, l2 un magalin à cafe, an moulin une en Ea rapportans, grande deux chambres egales, fur (eulage & en cale, un hôpital, des cales à Nègres, un-glacis, des vivres équarris & couvert en effentes; un autre charpente bâtiment debos en abondance, la rivière paffant au milieu des établifle- pieds de long fur 30 de large, fur feulage, tout mens : fur l'aurre, un bois neuf de 40000 pieds de café en - pente équarris & couver: en eilentes, divile en deux à planter. Lefdites deux concellions appartienneat par bres, avec galerie fur le devant. S'adreffer à M. cham. indivis aux fusnommés, & la vente par licitarion en a de. Sanfay, Habitant aux Gonaives, qui vendra Tua La été ordonnée per la fentence fafdatée, aux charges, clau- feule ou avec quelques Nègres. la teme fes & conditions de la carte-bannie dreflée à cet efler, dant on pourra prendre connaiffance chez le Sieur Dupont C H E v A L * G * R i. devant. S'adreffer à M. cham. indivis aux fusnommés, & la vente par licitarion en a de. Sanfay, Habitant aux Gonaives, qui vendra Tua La été ordonnée per la fentence fafdatée, aux charges, clau- feule ou avec quelques Nègres. la teme fes & conditions de la carte-bannie dreflée à cet efler, dant on pourra prendre connaiffance chez le Sieur Dupont C H E v A L * G * R i. Delorme, Huiflier.. Le but des Sieurs Defsot 6 Durège de n s'eft il a environ deux Lacombe étant de liquider la fociété Defnot, Boulin 6 Com- de l'habitation échappé y mois des favaas ils prendront en payement toutes les obligations Chavanne, un Cheval, fous poil rouge, étam EFiaNe ladite fociété, & celles à écheoin d'ici à fix mois. pé du côté du montoir CB Ceux qui en auront connaif A la requére des intéreffés à la goëlette-balaou IHeu- fance font priés d'en donnet avis aux Sieurs Harinn, reufe-Sophic, il fera procédé à la vente & adjudication de ar coin du marché en cette ville, qui ont cinq Bouri ladite goëlette, Mardi 25 du courant, aux claufes & con- quets à vendre. ditions de la carte-banpie, que l'on pourra voir chez M Perdreau, Procureur en ce Siége.- R'ii UNI ON A U DOM A IN E D U R I. NOUVELLES DIVERSES M. Gillois, Habitant aux Abricots, pourfuit en réunion A Z L E. M * G N: E. het Ca un terrain d'environ feize carreaux de terre, fitué dans la M. éta grande-rivière des Abricots, ,Paroifle du Cap-Dame-Marie, le Duc de Deax-Ponts a déclaré qu'il étair dansh borné au nord dur Sieur Prevot, 9 at. fud du pourfuivant, 1 ferme réfolution de ne jamais accéder à léchange 'de W pet chi à l'eft de la grande-rivière & à Foueft de Pitre, N. L. Ledit Bavière. Cette déclaration doit faire cefler toutes lesrèns boi terrain a été concédé à Pafeal, & vendu par lui à Jean ries des Politiques, puilque le confentement de ce Prind vai Deillac, qui ne l'a jamais fait cultiver. eft de la plus indifpenfable néceffité pour cet échang ver M. Dumontier, maitre en Chirurgie à Jérémie, pourfuit On prétend que ce printemps verra éclore des événems en réunion. un terrain. de 15oo carrés, pour hatte & majeurs & qu'il fe fait de grandes négociations dans lec fort corail, fitué dans les hauteurs du Fa gauche de la grande- Cabinets des principales Puiflances. Ceux qui font à poté qu rivière de Jérémie, borné, au nord de la ravine à Souris- d'être informés de ce dont ils s'agit conviennent qu'ilsi lige Chauve, à f'eft 8 à l'ouefde terresr non concédées : ledit rent; quant à Nous, confinés en Amérique, nous ne por terrain a été. ociations dans lec fort corail, fitué dans les hauteurs du Fa gauche de la grande- Cabinets des principales Puiflances. Ceux qui font à poté qu rivière de Jérémie, borné, au nord de la ravine à Souris- d'être informés de ce dont ils s'agit conviennent qu'ilsi lige Chauve, à f'eft 8 à l'ouefde terresr non concédées : ledit rent; quant à Nous, confinés en Amérique, nous ne por terrain a été. accordé le Novembre 1770 au Sieur Hel- vons pas même former dés conjactures. leyn, qui n'y a jamais d d'établiffement, R / N C U N I E S. Frangois Loifeat, Mulâtre libre, Habitant dans les hau0 teurs du bras gauche' de la grande-rivière de Jérémie, pour- Les Direéteurs de la Compagnie des. Indes occidesti rot fuit en réuniorrautant de terre que befoin fera fur la con- ont propofé dans une de leurs affemblées du mois délt at ceflion abandonnée da feu Sieur Verger, aétuellement dé- vier dernier d'envoyer à M.le Marquis- de Bouilli unt Ils: volue à la vacance, fituée à la ravine de Souris-Chauve, marque pablique de la fatisfaction & de la reconnailfan leat bornée du rivage gauche du bras gauche de la grande- des' Etats. Généraux pour les fervices que ce Lieutenan on rivière de Jérémie, & dont elle pourrait par événement Général a rendus à L. H. P. pendant qu'il a été Gourm ndi évincer la terre qu'il a établie depuis quatre à cing ans, neur del la Martinique. On ignore encore quelle réfoluie dit en vertu' d'une conceffion de 55 carreaux qui lui a été ac- a été prife fur cette propofition, qui a été fort applisi cotdée le 4 Avril 1780, bornée au nord & à l'oueft du par toute la Nation Hollandaife. etti fufdit bras gauche de la grande-riviére de Jérémie pendant l'efpace de 700 pas bafe ou largeur, au fud du Sieur E $ p G N E. Hilin &: au nord Ars Sieur Verger, à l'eft challant terres non concédées; & ce, aux fins d'être maintenu dans la Par une nouvelle ordonnance de S. M. C. les morse poffeffion de la fufdite terre de 55 carreaux & de fes éta- THôpital Militaire de Carthagène feront, à Tavenir, biffemens; de laquelle demande en réunion, acte lui a terrés dans un champ fpacienx, hors des murs de lai été accordé par MM. les Général & Intendarit le 4 Mars & loin de THôpital. L'ancien cimetièrefera convertie ient dernier. jardin de Botanique, On ne pent trop fe louer de la fag Que D z M A N E. de cette ordonnance & faire des voeux pour, quelik Flor imitée dans les lieux fitués fous la Zone Torride, oa tes M. Bonvalet d'Ifneauville, Avocat en Parlement. . pre- miafmes morbifiques qui s'exhalent des' corps morts! 1 6 mier Secrétaire de M. le Comte de la Lugerne, défire favoir fansceffe un appelaux vivans. CO fi M. Saulnier, qui a été Notaire dans diverfes Colonies de PAmérique, eft actuellement à Saint-Domingue. R AN D E-B R B A G N E. N A p R E E N H E M E N T. Le Commerce de ce Royaume eft piongé dans lap grande confternation depuis qu'il a appris que touret Des L'Impertinent, neuf, , fon fecond voyage, fin voilier & marchandifes Anglaifes étaient févèrement probibee. fi M. Saulnier, qui a été Notaire dans diverfes Colonies de PAmérique, eft actuellement à Saint-Domingue. R AN D E-B R B A G N E. N A p R E E N H E M E N T. Le Commerce de ce Royaume eft piongé dans lap grande confternation depuis qu'il a appris que touret Des L'Impertinent, neuf, , fon fecond voyage, fin voilier & marchandifes Anglaifes étaient févèrement probibee. upte --- Page 208 --- 2oy Os fes Erats de rEmpereur. Cette prohibition réduit a fa Les papiers Pubiics de Londres s'èn font cimparcs & Pox endicit plus de 70, 000 Ouvriers qui étaient employés a beaucoup applaudi au flile énergique du Phidi as Erctor ns les Manufattures ou fe fabriquaient les marchandifes G Divin Caillou ! palflient en Ailemagne. On parle toujours d'un traité e Si vous n'étiez pas plusdore que le porphire eu Tagathe, Commerce avec la France, mais on ne le termine pas le cifeau de mon amour. guidé parl le maillet de ma fideité, uNiaiormurmure contrele Miniftère, àcaufe des démem- aurait fait quelqu'impretlion fur vous. Mci qui. ai donné Femens fucceflifs que fon Commerce éprouve, par les dé- 2ux matières les plus brutes toutes les formesqu'il m'a plu, Her qui ont eu Heu en France, en Eipagwe, 1 en Portugal j'avais efpéré le. de la raifon, la fcie de par-ére bientôt en Ruflie. Dans une période de 10 la conftance, pae douce- lime AFIFN l'amitié, & le poii de mes , TAngleterre a éprouvé toute les pertes pouvaient paroles, j'aurais fait de vous une des plus jolies Aatues gcabler & elle ne fait encore comment 2 termineront y ait au monde.. Mais, hélas! vous n'êtes qu'un débats avec éternels lIlande, s' ne parait pas plus infenfible, quoique vous: lanciez le feu quand on vous touche ipolée que les autres Puiffances à 1 être favorable pour & que vous embrafiez mon ame : vous demeurez toujours anfommation de fes marchandifes. Tel eft le tableau aufi froide que le marbre; ayez pirié de moi, je vous en kourci, mais exaét, de laf fituation de ce Royaumerelati- conjure, 6 cher objet de la flamme qui me confame! Je ostau Commerce, 7 objet premier, objet unique de fa ne' fais plus ni ce quej je dis, ni ce je fais. Ais-je un endeur. dragon à faire? c'eit un amour qui E trouve formé fous Tafaire des. Mofquittes, qu'on nous a accufé dans le mon cifeau. Cher pilier de mes efpérances, piédeital de Pp, d'avoir traitée trop legèrement, $ a pris Ja tournure mon bonheur, corniche de ma joie, prenez pirié de moi, enous avions prévue Les dernières nouvellés que le c'eft fur ce fentiment feul que je fonde mes efpérances. St unitère a recues de la Jamatque portent que les- Anglais vous me rendez hcureux, je vous éléverai, pour perpéidéménagé de cette Côte, quilny reftait plus que quel- tuerà jamais votre générofiré & votre mémoire, des ftatues, lies familles & quetouty était dans la plus grande tran- des obélifques & des piramides, &c., Hiliné. Le Gouverneur actuel de la Jamaique n'oublie rien 6 Je fuis, divin Caillou, &c >, bus fortifier cette Ifle. hcureux, je vous éléverai, pour perpéidéménagé de cette Côte, quilny reftait plus que quel- tuerà jamais votre générofiré & votre mémoire, des ftatues, lies familles & quetouty était dans la plus grande tran- des obélifques & des piramides, &c., Hiliné. Le Gouverneur actuel de la Jamaique n'oublie rien 6 Je fuis, divin Caillou, &c >, bus fortifier cette Ifle. Son gouvernement lui vaut environ N, oool. tournois en temps de paix , & au moins le donF R A N C E. pendant la guerre. Nous copions l'article fuivant mot, à mot, & pour Le premier Janvier dernier le Roi a difpofé de fept Corule, dens Bleus, dont un de famille en favenr de lInfant Duc Extrait du Mercure de France, du 12 Janvier. de Parme; les autres Chevaliers. font, M. le Maréchal de Stainville, M.le Duc de Croi, M. le Prince de Robeck, ) Le 17 Décembre, écrit-on de Penzance, vers les 7 M. le Marquis d'Auffonville, M. le Marquis de Caftellane heures du matin, on vit à environ 2 lieues à l'oueft du & M. le Conte de Coigry. Cap de Land's-end, un gros bâtiment en détreffe; le vent Le 22 Janvier. leurs Majeftés & l Famille Royale ont traitalors àl'eft grandfrais, une trentaine de matelots d'un figné le contrat de mariage de M. le Vicomte Ponte de peit village appellé Sunning, mirent en mer dans deux Nieul, Capitaine au Régiment Dauphin, Dragons, aved chuloupes pour lui porter du fecours. Avant d'arriver à Mademoifelle de 1z Luzerne. bord ils furent rencontrés par deux chaloupes de ce M. Watelet eft mort à Paris.le 23 Janvier. Il eft Auteur vaifleau. Ceux qui les montaient leur apprirent qu'ils du poëme intitulé: l'Art de Peindre, d'une tradugion en venaient du Port-au-Prince. deftinés pour Dankerque; vers de la Jerufalem délisrée, reftée manufcrite & de plupendant leur traverfée de 56 jours, ils avaient eu fieurs articles inférés dans le Didionnaire Encyclopédique, E mauvais temps; que leur bâriment était très-avarié, Il était de l'Académie Françaife & de cinq ou fix autres. qu'il avait 6 pieds d'eau dans la calle & qu'enfin ilss'at- Nous publions toutes les pertes. notre littérature tendaient à le voir couler bas en moins d'un quart-d'heure. éprouve, & malheureufement nousne que pouvons rien annonCe rapport n'effraya pas les Marins de Sunning; ils fe cer pour les rentplacer. Ne défefpérons cependant pas de rendirent à bord & virent que l'on avait pris toutes les l'avenir, de grands hommes peuvent naitre & illuftrer le peines poffibles pour faire couler bas le vaifleau. Hs fièele que va fuecéder à celui-ei. trouverent 31 tarières avec lefquelles on avait percé trois On a donné à Paris, pendant te courant de Janvier. les trous; on avait coupé les principales manceuvres du premières Repréfentations de Ceramis, Tragédie nouvelle de vaileau, & Tappareil del la grande pompe avait été caché, M. le Mierre:il nous femble, d'après les extraits nous Isarrêtérent auflitorles voies d'eau, Scramenèrent) le vaif- avons lus de cette pièce, qu'elle n'ajoutera rien à T répufau au port de Sainte-Marie, dans l'ite de Scilly ou tation de fon Auteur. premières Repréfentations de Ceramis, Tragédie nouvelle de vaileau, & Tappareil del la grande pompe avait été caché, M. le Mierre:il nous femble, d'après les extraits nous Isarrêtérent auflitorles voies d'eau, Scramenèrent) le vaif- avons lus de cette pièce, qu'elle n'ajoutera rien à T répufau au port de Sainte-Marie, dans l'ite de Scilly ou tation de fon Auteur. lonad déchargé fa cargaifon, confifte en café, fucre, Coradin , Comédie mélée d'ariettes, a été repréfentée au indigo & eft évaluée 10000 f f. La perfonne qui fe Théitreltalien le 28 Janvier, la Mufique eft le coup-d'effai dCapitaine de-ce bâriment s'appelle. Frangois Cardon, & de M1. Bruni. Si compofition a été trouvée, pure. facile leNavire La prérend quel le vrai Capitaine & gracieufe, Les paroles font auffi le coup-d'effai d'un ereftén malade nigeNs aux lfles. avaient apporté à terre une jeune. Auteur:maigré queiques fituations plaifantes,louvrage quantité d'efpèces 2 qui ont érédépofées en cette ville, & n'a eu qu'un fuccès équiveque. qui forment, dit-on. 5o caifles de piaftres fortes n. Les Ufurierss'éraient prodigienfement multipliésiNifmss, Tenrance eft fitué fur la pointe O. N. O.de l'Angleterre. M. le Garde-des-Scsaux en ayant été inftruit. a chargé le18Ohobre a été expédié aul Bureandes Claffesdn Port- plufieurs Confeillers at: Parlement de Touloufe de les pourPince, pour Dunkerque, 9 le navire TAimable-Sur, fuivre. 142 perfonnes ont été trouvées coupables du crime Apitaine Cardon; ; voicitout ce que nous nous permettrons d'nfure;. plufteurs ont la fuite & leurs biens ont été Pjouter à Particle que nous venons de tranferire. faifis & annorés. II TPIN bien uile que l'on fit par-tout une Quelques Feuilles Anglaifes affurent que T'Efpagne a cédé chaffe générale pour dérruire une elpèce auffi dangereufe, Tloride à la Franee. Le profond fecret qui enveloppe Neus avons publié différentes découvertes ont été faites ttes les opérations du cabinet de Verfailles ne permet en France pendant Fannée dernière;il y en a qui plufieurs autres edavoir fur ee fait aucune certitude. Les mêmes Feuilles que nous devons faire connaitre. contiennent cette nouvelle dient qu'un tel arrangement M. Herschell, outre le volcan qu'il a vu broler dans la Paijamsislien.parceq qu'ilferaispréjudiciablellArgleterre. Lune, ily, a rer. a "qué le premier deux petites montagnes steraifon ne nous femble pas auffi décifive qu'aux Anglais coniques, dans le même endroit cà il a vu Ur braler le volcan empêcher la réuflite de cette affaire:il y en a d'autres Elles font fituées dans le mont Porphyrites d'Hévelius. roler dans la Paijamsislien.parceq qu'ilferaispréjudiciablellArgleterre. Lune, ily, a rer. a "qué le premier deux petites montagnes steraifon ne nous femble pas auffi décifive qu'aux Anglais coniques, dans le même endroit cà il a vu Ur braler le volcan empêcher la réuflite de cette affaire:il y en a d'autres Elles font fituées dans le mont Porphyrites d'Hévelius. Des ptillantes. Après plufieurs expériences, on a reconuu 1° que la indiferets ont interceptéle billet doux fuivant , qu'un matière éleStrique ne contient point d'acide, qui, fuivant ipeur écrivait àt une jeune veuve dont il eft amoureuz. lopinionde quelques Phyficiens, s'en fépare quand elles'en- --- Page 209 --- Miamme S parait fous la"forme d'eincelles; 2" que dans. M. Fontaine, Serrarier Méchanicien, a-inventé mn ENSt bien des: :cas. T'éledtricité politive les eftots. de- la vement: qui eftindépendant des ferrures & qui cependser négarive;s" quel'électricité accéière freat fermentation des-plan- les: met à l'abri.des fauilles clefs. On peut fermer de 10, 000 tes, 8ela: pourriture des fubfances animalesz4 que lélec- manières, diférentes,fansque ce foit uneaflaire deménsit, tricité fans érincelles n'alère point l'air commun: en l'im- 8. le propriétaire feul, en cas quil ait peslu. la. .clefy peu ptégnant de- phlogiftique, Se.que fi. l'on éloctrife politive- -ouvrir. fans rien: caller, pourvu qu'il fe fouvienne dein, ment ou: nogativenent une maile d'air. donnée, on-ne change point fon élaflicité, E T A T S U N. 1 S. Pour.obtenir: une: végitation éloftrique, on-met.furl le conmois dadeur un: morceau de camphre mince & large; on allu- Extraitsde plufiaurs GayuardePhiladeglir du de Févin, me. Jaf furface fupérieure, on. Ja laiffe briler quelque-temps, Caroline on léteinti. & on' charge de condusteur. Bieniôt cette fur- L'affemblée générale'de la feptentrionaleapa face fe couvre d'uneefpèce de mouffe, quiaugmente pendant différens aêtes pendant faidernière ceflion : nous n'en dos quelques facondesde-quienfaire fadbedes@ifipeather aerens que' les ititres. des L'dednicid-ardificidlle fe communique parfaitement à tous 1° Pour. le -foulagement 'des veuves & enfans de les. genres & àitoutes: les efpèces de végétaux ; & Teflet en. Officiers morts au fervice des Erats-Unis. eft plus grand lorique létincelle -part d'une- tige: ligneufe, 22° Pourla confervation. des propriètés littéraires, que f elle fortait dune tige herbacée. 1l n'eft pas de-plus 3 Pour le foulagementdes Ofciers, Soldats& Matelos joli fpectacle. que celui d'unbalilic éledtrilé, dans une'cham- qui ont été mis hors. d'érat' 'de fervir par-lesbleffures quia bre privée de lumière. Afin Fexpérience fe fafle dans ont reçues pendant-la dernière des.Sciences guerre, les tont fon éclat, il faut placer See plante dans un vafe de 49 Rour Ja. propagation dàns Comié d métal,. l'arrofer d'abord-& le mettre enfuite fur Pifoloir. ilic éledtrilé, dans une'cham- qui ont été mis hors. d'érat' 'de fervir par-lesbleffures quia bre privée de lumière. Afin Fexpérience fe fafle dans ont reçues pendant-la dernière des.Sciences guerre, les tont fon éclat, il faut placer See plante dans un vafe de 49 Rour Ja. propagation dàns Comié d métal,. l'arrofer d'abord-& le mettre enfuite fur Pifoloir. Dès Duvidfon. que la plante fera éledtrifée dans un temps favorable, on: 5° Pour mettre. en: circulation- 100, ooo.1 f. de papie verra à toutes les extrémités des, feuilles: des aigrettes lumi- Monnoie. neufes qui auront plus ou moins de grandeur & leur épa- 6°Et, pour régler la Milice &le Commerce de cet état nouiffement préfentera: autant de pineeaux de lumière, de 8°Bil pour défendre d'obfteuer les pallagedanslafglis, bouquets de feu qu'il y a de branches & de rameaux dans pendant le Service Divin. laplante; éile 'offrira le plus. joli donp-d'osil: iqu'on puiffe imà- Nous traduirons de même les titres desattes que T'allem giner(noura avons répétéasec fuccès ces.deux dombresexpéicacu.) bléeg généraledela Virginiea pafféspendant! fa dernièrecelion On prétend que fi-l'on introduicune feule bulle d'air dans 11 Pour la naturalifarion de M. le Marquis de la Fgyms, les veines d'un animali quelconque, il meurt à l'inftant. 2° Pouir corriger Tacte intitulé: acte pour donner au Gt Suivant des obfervations faites en. Allemagne, ilmeurt un néral Waskington- -un intérêt dans le Commerce des Com individu far 40 dans les villages, un. far 32 dans les petites. -pagnies établies pour ouvrir & étendre Ja navigation. furls villes, un fr 28 dans les villes, du fecond ordre, us fur rivièresiJames- &i de Potowmack. Lettres. 25, dans, celles: du premier. *3° Pour encourager les Gens de & leur. accorder iLa: mère d'une, jeune Demoifelle étant accouchée d'un la propriété exclufive de leurs ouvrages, Il paraitra fnge garçon, l'alaita pendant quelque temps, mais il. lui furvint lier quit foit befoin d'accorder aux Auteurs la un -abcès âu fein, & elle ne. continuer de- nourrit.. La de leurs ouvrages, qui font leur bien; mais on quea ER jeune: feur, qui n'était agée E de 12 ans, mais était France lés Gens de Lettres ne jouiflent pas: toujours de nubile & vierge, effayadslaiter fon.frère. Le fein fe alt cette propciété, & que les fruits de leurs veilles, les par la fuccion- & fournit du lait pendant plufeurs mois au. ductions de leur efprit n'enrichillent ordinairement Ls nouveau-né. Imprimeurs & les Libraires. Pour garantir les plantes des infedles qui les détruifent, 4° Pour autorifer le Confeil-Privé à agit, dans-certin il faur méler de la fleur de fouffreravec la graine 24 heures cas, comme Lieutenant du Gouverneur. les fruits de leurs veilles, les par la fuccion- & fournit du lait pendant plufeurs mois au. ductions de leur efprit n'enrichillent ordinairement Ls nouveau-né. Imprimeurs & les Libraires. Pour garantir les plantes des infedles qui les détruifent, 4° Pour autorifer le Confeil-Privé à agit, dans-certin il faur méler de la fleur de fouffreravec la graine 24 heures cas, comme Lieutenant du Gouverneur. avant de la femer. L'effet du fouffre eft de donner un goût s: Pour former un.nouveau Comté dans-ceuxide-Befr d'amertume à la plante, qu'elle conferve jufqu'àla quatrième & de Henry. feuille, & qu'elle perd enfuite lorfqu'elle n'a plus à crain- 6° Pour former une commiflion qui. établira un colly dne 'les infeétes: dans la ville de Fixcaitle. Ho Nous croyons que les Fabricans d'indigo pourraient 7: Pour défendre la publicitedes papiers privès déla banque ellayer cette méthode ; il ne: peut réfukter ni dépenfe ni 8° Pour déclarerqu'aucun Ciroyen ne feraj ajugé éfans avoir inconvénient de quelques expériences en petit. été entendu. & que: la jaftice- ne fera ni payée ni retardés Pour ôter à T'haleine lodeur défagréable que lui commu- 9° Pour érablir une vile fur letertitoire de Zackquill-Morga nique l'ail &k les oignons, il fuffit de manger auflitôt après Io" Pour divifer: lex Comté de Lincoln en deux diftrids quelques fesilles de perfil. II° Pour autorifer les Franes-Maçons de Richmond: foie M. Lavoifier a prouvé, par plafieurs belles expériences, faire un emprunt par la voie d'une loterie. quel'oau n'eft unélément proprement dit, mais qu'elle 12° Pour divifer le Com:é de la Fayette. eft fufceptible E décompolition & de récompofition; que 113° Pour corriger un acte. rélatif au Commerce furh les conftituantes de ce fluide font l'air inflammable rivière de Potowmack: & Ea déphlogiftiqué, moins une portion de feu qui fe dé- 14 Pour divifer le Comté de Washingtor. pendant la combuflion qui fe fais de ces deux. airs lors 115 Pour établir une ville dans le Comté de Lincoln. S expériences. :16°Pour ériger le diftriét du Kenrucky enétatindépends Les chevaux & les autres beftiaux ont fauvent peino à 17 Pour bàrir une ville fur la terre de John Campid, -avaler les breuvages qu'on prépare leur guérifon : il dans le Comté J.fenfon. faut les leur faire prendre le nez. Oral attache les. chevaux 18° Pour établir la liberté de confcience. parl labride, on leur rfait rrenire tête & renantlebout du cornet Les bâtimens Anglais ont exporté des Érats-Unis &ie du nezd'une main & de l'antre une. bouteille dont le col eft portéà la Jamaique, pendant le courant de Novembrede perit. 5. que l'on introdeit de deux -pouces dans la narine nier, 1200 efclaves, 85: 000 pieds de planches, 112,04 on y verfe la liqueur que lanimal avale fur le champ, % lattes, 20 madriers, 698 barils de farine, 20- rierçoora ne réfulte. de l'antre une. bouteille dont le col eft portéà la Jamaique, pendant le courant de Novembrede perit. 5. que l'on introdeit de deux -pouces dans la narine nier, 1200 efclaves, 85: 000 pieds de planches, 112,04 on y verfe la liqueur que lanimal avale fur le champ, % lattes, 20 madriers, 698 barils de farine, 20- rierçoora ne réfulte. aucan: ineonvénient de cette nouvelle méthade. riz& 70 quintaux de bifcuit, Avec Permifion de MM. lys. Ginital 6 Intendant, sa DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AF.PRINCE --- Page 210 --- - Numéro 16. 1786. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES DU PORT- AU - PRINCE. Du Samedi 22 Avril 1786. oi a Les Perfonres gui-one dod avis 1 faire inferer dans cette de l'audience, à la vente & adjudication, au plus offrant 5 Feuille, fonite sgrévinatgs Aue paffe le MERCRET DI SOIR & dernier enchériffeur, d'un emplacement fitué en cette on n'en recevra plus pour la Feuille de la femzine, 6 que ville, rue Dauphine, dépendant également de la fucceffion @ yax qui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine ; que dudit Sieur Hackfpill, de la contenance de 82 pieds & demi talimprimerie qu'il faur s'adrefler dire@tement pour cet de façade, fur 80 de profondeur, fur lequel eft conftruit & les abonnemens, ou à M" les Dircéleurs des un bâtiment 2 compofé de deux chambres, deux cabinets les pour a des divers quartiers, en affranchiffant leport des lettres & une galerie fur la cour avec une cuifine. On pourra Wi, fanis celte précaution, , referont à lz Pofte. prendre connaiffance de la carte bannie chez ledit M; SUITE D E S A VIS DIVER S. Leclerc. A la requête de M Girault, Curateur en titre d'office; chargéen cette qualitédel lafucceffion de feu S Terlier, vivant rs les créanciers de la fucceffion de M. Lechartier ainè, Eabitant dans les de hauteurs de Léogane, il fera le Samedi Hirant, Habitant de cette dépendance,font priés de la part 29 du préfent mois, procédé à la Barre du Siége Royal de *M. Pebafte, fon exéenteur-teftamenraire, de remettre cetté iffue d'audience à CN ville, ordinaire, la vente & adjun éat certifié & en règle de ce que doit le défunt, tant dication au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une Néprincipal qu'acceffoires, en l'étude de M* Perdereau d'un jeune Mulâtre & tous Al, - greffe; d'un jeune Nègre, trois Procureur en ce Siége, afin de prendre des arrandépendans de ladite de S janc, domeltiques fucceflion; ainfi que sumens convenables parvenir à la liquidation. gle de ce que doit le défunt, tant dication au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une Néprincipal qu'acceffoires, en l'étude de M* Perdereau d'un jeune Mulâtre & tous Al, - greffe; d'un jeune Nègre, trois Procureur en ce Siége, afin de prendre des arrandépendans de ladite de S janc, domeltiques fucceflion; ainfi que sumens convenables parvenir à la liquidation. deux chevaux. On pourra prendre connaiflance de la carteM" les créanciers F" la fucceffion de feu Sieur Lau- bannie chez le Sieur Orillon, Huiflier en ce Siége. , vivant, Négociant à Sain:-Marc, font priés de re- A la requête de M* Girault, Curateur en titre d'office; hettre dans le courant de ce mois, leurs titres de créan- chargé en cette qualité de la fucceffion du Sieur Demous, en létude de M* Gazanhe, Notaire audit lieu, pour il fera le Samedi 29 de ce mois procédé à la Barre urvenir à la répartition qui fera faite dans les premiers STSA Siège Royal de cette ville, iffue d'audience ordinaire, @s ours du mois prochain, d'ane fomme de 18,coo livres, à la vente & adjudication au plus offrant & dernier enoat ledit M Gazanhe eft dépofitaire. chériffeur, de vingt-deux têtes de Nègres dépendans de er M"I les créanciers de la fucceffion de feu M. Border; ladite fucceffion, du nombre defquels font des charpentierss Fivant, Habitan: à la Baie-du-Melle, font priés de la part des marins, des domeftiques & des Nègres de jardin. On' EN"Mercier & Card,esscrsury-etamentsires, de remet- pourra prendre connaiffance de la carte-bannie chez le Sieur rem état certifié & en règle de leurs créances, tant en Orillion, Huiffier en ce Siége. incipal, , qu'intérêts & frais, en l'étude de M* Carré, Il fera, le 13 Mai prochain. procédé à la Barre du Siége Notairè aux Cayes, afin de preadre des arrangemans con- Royal de cette ville, à la requête de Ja Dame Coefe, a Penables pour parvenir à la liquidation. repréfentée par le Sieur Dreux, Habitant à Léogane à la LST Rabre, prévient que Tarrangement q"'ila fait fairedla vente & adjudication définitive, d'une moitié d'emplace15 ilon nqu'il occupeen cette ville ruel Dauphme, , près deilin- ment, fitué à Léogane, rue d'Orléans, aux conditions de imerie, efl enfin fini : il fe propofe de monter une table la carte-bannie, dont on prendre connaillance chez I ôte & d'y recevoir des Etrangers : il prendra de même le Sieur de Lavilotte, Huiflier Ieri Léogane. sPenfionnaires au mois. Ceux qui lui feront l'honneur de Mme de Raymond, Habitante au Petit-Trou, prie fes e eir chez lui auront lieu d'être fatisfaits des foins qu'il créanciers de communiquer leurs titres de créances à M* endra pour que la propreté y règne. Son enfeigne eft, de Cornotte, Procureur au Petit-Goave, pour prendre les THotel de la Lugerne. moyens! les plus prompts & les plus certains opérer fon Le Sieur Dozays, Brodeur nouvellement arrivé en cette entière libération, d'après la connaiffance EL maffe des He, a apporté un très-bel affortiment d'habits 3 veftes & dettes. de communiquer leurs titres de créances à M* endra pour que la propreté y règne. Son enfeigne eft, de Cornotte, Procureur au Petit-Goave, pour prendre les THotel de la Lugerne. moyens! les plus prompts & les plus certains opérer fon Le Sieur Dozays, Brodeur nouvellement arrivé en cette entière libération, d'après la connaiffance EL maffe des He, a apporté un très-bel affortiment d'habits 3 veftes & dettes. esbrodés dans le dernier goût, des garnitures de robes Il fera, le Lundi 24 de ce mois, procédé à la Barre du Nefourreaux à f'anglaife, & généralement tout ce qai con- Siége de l'Amirauré de Jacmel,àla requête de M Belliot, melat broderie; il a auffi un très-bel affortiment de velours Receveur des confifeations à la vente & adjudication. 2 au bie8 & velours de foie & coton : il pofsède le fecret de offrant & dernier enchérifleur, d'un brigantin nommé mettre à neuf toutes fortes de broderies noircies, fans ET Marie, avec fes agrès & apparaux, confiqué par arrêt Pommager l'étoffe, telle délicate que foit la couleur. Son du Confeil Supérieur de cette ville, du 24 du mois derour en cette ville n'eft que pour un mois. Sa demeure nier. lag grande auberge. 'chez M" Pommier, rue Dauphine. M" Lacombe frères, continuent la vente du navire le Jdly, Ala requête des héritiers du Sieur Maurice Hackfpill, de la Rochelle, Capit. Tardy, venant de la côte d'Or avee prdcatés en cette Colonie M.Jofiph Gayot, Commis unetrès-belle cargaifon de Noirs. ncipal au Bureau des TSLEENLA vacantes du Port-au- La fociété projettée entre des Sieurs Puech frères 6 Comp, ince, fondé de leur procuration, il fera procédé à Barre & le S Jofeph Favre, leur Commis, déjà annoncée par la voie Sge Royal de cette ville, le Samedi l'on comptera des préfentes Affiches & quelques lettres circulaires àu mois de Mai prochain, à la vente au n'a vu le par. France s E adjudication point lieu, prochain départ pour du S offrant & dernier enchériffeur, de quinze têtes de Nè- Favre & fon défiftement du 16 du courant. Ce changeou Négrelles dépendans de la fucceffion dudit Sieur ment n'en produira aucun dans les affaires de cette mailon da nombre defquels font des charpentiers, des qui vient d'aflocier le Sieur Jean - Baptifle Fontaine; en & des Nègres de jardin. On pourra prendre conféquence fa raifon de Commerce 3 à compter du 18 de la carte-bannie chez M" Leclerc, Procureur de ce mois, eft, au Port-au-Prince, de Puech frères, FonE Siege. taine 6 Compagnie, & au Cap, de J. C. Puech frères & Ah requère des mêmes héritiers, repréfentés comme Compagnie, Les débiteurs à ladite ancienne maifon font ells, il fera, le Samedi l'on comptera 15 du priés de s'acquitter dans les mains de la nouvelle ps prochain, procédé à la natire dudit Sicge, à fifue fociété. --- Page 211 --- Le Sieur Marchand, Entrepranenr de bamens ei cette I tout fe courant de a mois. C. Puech frères & Ah requère des mêmes héritiers, repréfentés comme Compagnie, Les débiteurs à ladite ancienne maifon font ells, il fera, le Samedi l'on comptera 15 du priés de s'acquitter dans les mains de la nouvelle ps prochain, procédé à la natire dudit Sicge, à fifue fociété. --- Page 211 --- Le Sieur Marchand, Entrepranenr de bamens ei cette I tout fe courant de a mois. M. Guerin, Habitant wille, ayant annoncé fon départ pour France & la quantité naives, refle chargé de fa procuration, de celles atrCs de de Negres qu'il avait à vendre,ill luir refte encore d'excel- Pongandin & Jorge ; & M. Dodart ainé, Habitant M Jens Maçons, propres pour les Habitans, s en état de con* Saint-Marc, de celle de M. Dulary. Idonné prbse duire un ouvrage feuls, & beaux avi.een plufieurs jeunes Negres qu'il vendra au comptant ou en traites fur France, faits au pays; plus, un cabrouet atelé trois Mulets, cinc Nègres, faits à la culture, âgés de 15 à 27 ans, ving, Cont & un Negre, Créole, bon cabrouetier. MT vendra le tout 19. ius Phabiration de la fucceflion Lufeade, enfemble ou auxCaho, féparément. 6aux Gonaives;plus, 2 Nègres domeltiques, dont un L'Asif, de Nantes * Capitaine Maublane. venant du ruquier, & une Mulâtreile agée de 14 ans; en per Sénégal, avec une fuperbe cargaifon de 100 beaux Noirs, 25 bêtes à cornes, 5 cavalies avec un étalon outre, à l'adrelle de M" Anglai, Corvaifer, Beraif & Compagnie. plufieurs chevaux de chaife &: de main, un nouvellement troupasé LeSRobin, arrivé de France encette ville 199 moutons, & enfin des meubles. a apperté de Paris 200 bouteilles d'eau de Bauche, pour Le R. P. Lorrain, Curé actuel des Coteatx, & ci-dera les maux d'yeux, qu'il vendra à l'épreuve. Sa demeure cit, de Nipes & des Cayes, fe propofant de partir pour Francel rue Vaudreuil, n' 27 B. la fin du mois prochain, pie ceux à qui il devoirà Il fera, le Samedi de ce mois, procédé à la vente fe préfenter pour recevoir leur payement, EE ceux des Nègres dépendans la fucceflion de feu M.Brevignon, doivent de le folder inceffamment. quila qui n'a pu avoir lieu le 8 du couran*. Le Sieur Colombel ainé, part pour France dans le CO Le navire le Rui-Mare,du Havre, Capitaine Doray, rant du meis prochain il prie en conféquence ceux venant de Malimbe, eft arrivé en ce port, avec une très- doivent aux cargaifons des navires Alcide & k Suci qu belle cargaifon de 420 Noirs, à l'adrefle de M"s Cottineaxt, de le folder le pliutôt poflible. Il a à vendre une en barge Chofiard Comp.a aguie, Négocians cette ville, qui e1 neuve, pontée, du d'environ à35 rilliers,ayae ont ouvert la vente Lundi dermier 17 du courant. 30 pieds de quille Et IO de haux, 823 gréée, voilles nex Le Sieur Imbault, prévient qu'il a diilous depuis le 16 Mars ves, cables, Sc. de laqnelle il fera benne compofition. re une en barge Chofiard Comp.a aguie, Négocians cette ville, qui e1 neuve, pontée, du d'environ à35 rilliers,ayae ont ouvert la vente Lundi dermier 17 du courant. 30 pieds de quille Et IO de haux, 823 gréée, voilles nex Le Sieur Imbault, prévient qu'il a diilous depuis le 16 Mars ves, cables, Sc. de laqnelle il fera benne compofition. dernier 5 la fociété avait contraêtée avec M. Caillaud, , M. Depas. fil, pour France dans le courant dea & que lui feul "T" chargé de recouvrer & de liquider mois, & palle fur tet navire le Miragoane. ladite fociété; il continnera de tenir fa maifon de Com- Le Sieur Ravand, Aubergifte à Saint-Marc, part merce à la Croix-des-Bouquets, France ce printemps. Ll a à vendre 12 jeunes , Il fera', le Samedi du mois prochain, après 3 criées 1 des deux fexes, domeftiq-es cuifiniers & blanchiffa a la requête a M. Robejor-Lartigue, tuteur de la fes, defquels il fera bonne compolition moyennant d R. Ee Martin, au bail à ferme pour cinq années d'une habi- comptant, tation, fituée au Rendezvous, avec vingt - neuf têtes de M. & Mme Dartis, partent pour France & laillent M M Nègres, onze Mulets quien-dépendent: :le toutaux charges Lajard, Négociant en cette ville, & M. Saint - Martin d 000 de la carte-bannic, de laquelle on pourra prendre connaif- Labaftide, fur leur habitation, chargés de leurs affaires, fance chez M* Lefranc, Procureur. Le Sieur Fontaine, M Tailleur en cette ville, rue d'Or Le Sieur Cug, Chirurgien du navire la Rofalie, de la léans. ,part pour France, pour caufe de maladie, & priccen eu Rochelle, Capitaine Gayor, prévient qu'ila lapportédel Paris, à qui il peut devoir de fe préfenter recevoir leur rpuy un partide fondes & bougies de gomme élaftique. qui lui ment, &i ceux qui lui doivent de Tetat folder inceflammen 7 ont été fournies par le Sieur Bernard, en eft linven- I a à vendre U1 Nègre Tailleur & une Négrefle nos teur : il les vend en gros ou en détail. coe fondes, approu- velle, defquels il fera bonne compofition moyennant & autr vées de différens Corps de Médecine & de Chirurgie, ont comptant, ou prendra en échange des marchandifes à la proprieté de pouvoir refter à demeure dans la veflie un pays. mois;les malades peuventavece ces fondes,s s'affeoir, marcher, Le Sieur Papilleau ainé, M4 rue des Frontfots, vaqueraleursataires & aller en voitrefanséprouver la moin- annoncé fon départ France pour le mois de Mars : dre incommodité. Il réfulte de laqu'on évitel les introductions nier; le rétère pour peiE mois de Juin prochain; il préried dit fréquentes, qui prefque toujours réduifent les malades à en méme-temps qu'il vendra fon fonds, confiftant en m l'extrémité. ainé, M4 rue des Frontfots, vaqueraleursataires & aller en voitrefanséprouver la moin- annoncé fon départ France pour le mois de Mars : dre incommodité. Il réfulte de laqu'on évitel les introductions nier; le rétère pour peiE mois de Juin prochain; il préried dit fréquentes, qui prefque toujours réduifent les malades à en méme-temps qu'il vendra fon fonds, confiftant en m l'extrémité. Sa demeure eft rue de Vaudreuil, à côté de joli affortiment de chapellerie & duqueli il fera bonne com bou M. Vincendon, Avecat : on le trouvera depuis 2 heures polition. après midi juiqu'à, huit heures du foir. Nous Médecin du M. Breuil, Avocat en Pailement, réfidant chez M.f àc Roi, Allocié régnicole de la Société Royale de Médecine de frère Négociant à Jérémie, part pour France, & décat Paris, 6rc. nous étant fuit préfenter Nes fondes 6 bougie ne rien devoir. M. de gomme élaftique ci-deffus mentionnées, en approuvons Tujage M, de Haumont , Habitant aux Irois, Paroiffe du Ca comme plus avantugeux que celui de toutes les autres Tiburon, & domicilié au bourg de Tineta-Pieme.lein connues ju/qu'a ce jour. Signé, Joubert de Lamotte. fe difpofe à partir pour France dans le courant du ma dd Le Sieur Gautier de la Richerie, demeurant aux Cayes, prochain 2 & prie ceux à qui il peut devoir de fepréfoms au nom & comme fondé dela procuration des héritiers du pour recevoir leur payement 9 & ceux qui lui doivend Bc feu Sieur Valadou, vivant, maçon en ladite ville des Cayes, le folder. ler prévient les créanciers de çe dernier, qu'il vient de ven- Le Sieur Corbin, fe difpofe à pour France; M dre une maifon dépendante de ladite fucceffion, fife aux vendra à bon compte moyennant Eriae famaile Cayes; que pour payement les acquéreurs fe font obligés fife à Jacmel, rue d'Ennery & près SETA du bord la me te de lui rapporter fous le délai de deux mois, quittance des compofée de deux chambres balles, grande falle, créances de cette fucceflion jufqu'à la concurence du cuifine 3 cour; tous fes meublans . prix fin, plus, meubles de ladite vente, pourquoi ili nvite lefdits créanciers à fe billard neuf. préfenter fous ledit délai de deux mois, pour conftater le Demoifelle Viéloire Leger, Habitante à Nipes, partpe montant de leurs créances & recevoir leur payement def- France. - dits acquéreurs; faute de quoi ilfe pourvoira pour les faire M, Delagettierre Mornet, voulant partir décheoir de leurs privilèges & hypothèques fur ladite mai- dans tout le courant des mois de Mai ou de Cage a E fon, s'ils en ont, pour enfuite faire pafler le montant de pour le plus tard, a fait mettre dans les Affiches, # ladite vente aux héritiers en France. ant de leurs créances & recevoir leur payement def- France. - dits acquéreurs; faute de quoi ilfe pourvoira pour les faire M, Delagettierre Mornet, voulant partir décheoir de leurs privilèges & hypothèques fur ladite mai- dans tout le courant des mois de Mai ou de Cage a E fon, s'ils en ont, pour enfuite faire pafler le montant de pour le plus tard, a fait mettre dans les Affiches, # ladite vente aux héritiers en France. avait à vendre, un fonds de magafin confiftant dages, clous de différentes efpeces, grappins de E D ÉPART POU R F R ANCE poids, un parti d'avirons affortis, un beau parti ded M dalles d'huile de lin, environ un millier de coton triae M. Demontis, Procureur habitarions Nez des Pongaudin 6 propre à faire de bons matelats, pluieurs pièces de tol Patit Jorge, aux Gonaives, & des habitations Dulary, à TArti- comnes, poulies, crocs, blanc de cérufe en poudre, bla conci bonite & aux Cahos : prévient qu'il part pour France dans d'Efpagne, fil à voile en grande quantité, fil à fent --- Page 212 --- 2/1 autres marchiandifes quit ferait trop Tong de détadler. Sieur Gabrat-Tilor Petit, le 23 Février Ih & de terrani ax qui voudront s'en arranger de gré à gré, pourront a refté inculte juiqu'a ce jour. tran/porter chez lui, il en fera bonne compolition M. Calbaignet, . réfidant en cette ville, , pourfuit en réunion Arenant du comptant, faute dequoi il en fera une vente un terrain pour culture de 1200 pas carrés ou réduit pundi prochain 25 du courant, à la fuite de laquelle il fitué aux Abricots, , quartier de Jérémie, borné au nord 24 beaux Nègres, bons Matelots , dans le nombre du Sieur Dufrefne ainé, chaffant au fud pour hauteur terres fe trouvent 2 bons Patrons connus en cette ville; non concédées; à l'eft & à l'oueft pour largeur, de terres Judas, âgé de. 21 ans, Maçon; & quatre Négreffes, aufli non concédées. Ce terrain a été concédé le 2 Acit nommée Anne, bonne Blanchifleufe & Couturière, 1769, au Sieur Dufrefne cadet, par M" de Rohan & Bon: Vilivire Périne. E i que Sufanne, 6s Ceux qui voudront gars , & n'a jamais été cultivé. Harnanger de gré à gré fe préfenter il leur en bonne compolition. EERTRu qui lui doivent font priés NAYIRES EN CHARCEWINT folder le plutôt poffible, faute dequoi s il ferait forcé les voies de rigueur. L'Orthefien, de Bordeaux, Capit. Chiché, partira pour DE M.Ridesn, Habitant à Jacmel, fe difpofant à partir pour ledit lieu dans tout le mois prochain. Ceux qui voudront ance, , déclare ne rien devoir s mais , s'il doit y pafler ou charger à fret, s'adrefleront audit Capitaine, chofe dont il ne foit pas mémoratif, il prie fes en fon magafin, rue Sainte - Claire, maifon de M. 'Orthefien, de Bordeaux, Capit. Chiché, partira pour DE M.Ridesn, Habitant à Jacmel, fe difpofant à partir pour ledit lieu dans tout le mois prochain. Ceux qui voudront ance, , déclare ne rien devoir s mais , s'il doit y pafler ou charger à fret, s'adrefleront audit Capitaine, chofe dont il ne foit pas mémoratif, il prie fes en fon magafin, rue Sainte - Claire, maifon de M. BouLN , de préfenter de fuite leurs titres de créan- reatt, en cette ville. à M. Pierre - Henry de ticyere, Négociant à Jacmel, LeJaune-Alcxundre, de Bordeaux, Capit. M" Ncël jeune, > : relte chargé de fes pouvoirs, à défaut de ce, on les du port de 400 tonneaux, & à fon premier , parprtra au néant. Il déciare en outre n'être plus chargé des tira pour ledit lieu à la fin du courant ou au plus 1O du veuve udratei kuroirs de Mme Neron, & ceux qui ont quelques prochain, faifant efcale à Saint-Marc compléter foa elle 9 s'adreffer à poury Fares avec peuvent mondit S' de Meyere, chargement en café & coton, qui l'attendent chez M" Peyien eft fondé. chiers frères 6 Bouyer, audit lieu; il a déjà fon M. Pierre Lapalanche, Habitant au Canot, Paroiffe de de formé. Ceux qui voudront y paffer ou premier à rang fret France charger tintc-Marc, , part pour du 15 au 20 du mois pro- s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin, rue des Cahain, fur VAimable-Juamne, de Bordeaux, Capit. Duvi- pitaines, maifon de M. Labarthe, ou à M* Daubagna, Trisaud; il déclare ne rien devoir. (68). gant 6 Compagnie. Le Bon-Pere, de Bordeaux, du de 300 tonneaux, RÉUNION A W DOMAINE DU Ror. Capitaine Bouyé, pour dedrie lieu du 5 au IO Juin prochain prétis : Erin navire eft à fon troifième voyage, M. Defaunieres, pourfuivant en réunion un terrain de très-bon voilier & doublé à neuf. Ceux qui voudront y oco pas quarrés, 5 fitué dans les hauteurs de la Crête-aux- paffer ou charger à fret pourronts'adreller audit Capitaine, lats, Paroille de la Cma-de-Bauquets, borné au nord dans fon magafin rue Sainte-Claire en cette ville. es Sieurs Villequoi, Durege de Lacombe, repréfentant le Le Souci, de Bordeaux, Capitaine Grandidier, partira jar Coupe, & au fud de terres iou-concédées ou non- pour! ledit lieu du 15 au 20 du mois prochain : ce navire eft eronnues : la conceffion en a été accordée le 28 Février àf fon troifième voyage, bon voilier & très-commode 772, au nommé Jean Joly, quien a fait ceflion de moitié les paffagers. Ceux qui voudront y pafier ou Sieur Manuel Prince, & par legs univerfel a donné fret pourront s'adreffer audit Capitaine, dans les magafins autre moitié à Dame Pompadour, femme dudit S Prince. M. cette EI Party, en ville. parait que ce terrain a été vendu par le Sieur Prince, Le brigantin le Hafard, de Lordeaux, Capit. Chardavoine, ous fignature- e-privée, aux Sieurs Cournet & Villeneuve, du port de 180 tonmeaux. ur Manuel Prince, & par legs univerfel a donné fret pourront s'adreffer audit Capitaine, dans les magafins autre moitié à Dame Pompadour, femme dudit S Prince. M. cette EI Party, en ville. parait que ce terrain a été vendu par le Sieur Prince, Le brigantin le Hafard, de Lordeaux, Capit. Chardavoine, ous fignature- e-privée, aux Sieurs Cournet & Villeneuve, du port de 180 tonmeaux. 7 fortant d'être carené dans: ce Odobre dernier, qui ont payé pour ce, la fomme de port avec la plus grande attention, en grande partie Décembre gréé :oool.le22 même année, par acte de dépôt chez à neuf, & tres-bien uftencillé & mis à un point à mériter Thomin, Notaire. Le pourfuivant ne voulant point léfer la confiance générale eft en charge pour ledit lieu, & its acquéreurs, s'oblige s'il en obtient la con- partira au plus tardàla fin de ce mois. Ceux qui voudront Hlan, de remettre auxdits acquéreurs la fomme par eux y charger a fret, s'adrefferont audit Capitaine, ou au Sieue Abourfce.ll parait que depuis troismois plufieurs perfonnes Leremboure, Negnciant, ou bien atl Sieur Lumarque, Cap* ans titre de propriété y font travailles, & que ce n'eft du navire le Craintif, de Bordeaux, qui prendra auffi du Hicette époque qu'ils ont commencé, chofe que l'expo- fret, pour le même port, & partira dans tout le mois Amt prouvera quant il en fera requis. prochain : ce dernier eit logé dans les magafins de M. Flon, M. Dion, pourfuivant en réunion un terrain de 1200 rue Sainte Claire. sq quarrés, fitué à la Voldrogue, Jurifdiction de Jérémie, La Sophie, de Marfeille, Capitaine Augier, orné d'un bout 2n Tapion, à l'Accal de la rivière de la ledit lieu à la fin de Mai. Ceux qui voudront partira chaffant à l'oueft, & du nord au fud de y Er oidrogue, terres ou charger à fret s'adrefleront audit Capitaine, en fon mapu-concédées : ce terrain a été accordé par M" de Rohan gafin, vis-à-vis la Place de Valliere, en cette ville. Rongars, au nommé Célefin Chaveau , M. L. le 28. Jan- La Maric-Jojaphe, du Havre, Capit. Emmanuel GueWier 1768, qui ne l'a jamais établi. rard, partira ledir lieu du IO au 15 Juin prochain : M.Peyre, Exempt de Maréchauffée aux Cayes, pourfuit ce navire eit fon Ceux n Fiod réunion un emplacement fitué en ladite ville, numé- y paffer ou charger premier à fret s'adrelleront voyage. audit qui voudront s oré 677, fur lequel il n'y a aucun établiflement. Le pré- en fon magafin, aux Cayes. Capitaine ent avis fera inféré 3 fois, conformément aux Réglemens Le brigantin le Beuufiy, de Bordeaux. Capit. Pauze, MM. les Adminiftrateurs. fn voilier & très-commode pour les pallagers, Le Sieur Thibault Salvodon, Gérant d'habitation pour- ledit lieu du 25 au 30 du mois 5 il pour réunion uri iten terrain de en carré, prochain Fartins 100O pas firué aux compléter fon chargement 25 à 30 barriques manque de des inites Baradaires, dans les hauteurs de Cavaillon, E quelques boucauds de café. . les Adminiftrateurs. fn voilier & très-commode pour les pallagers, Le Sieur Thibault Salvodon, Gérant d'habitation pour- ledit lieu du 25 au 30 du mois 5 il pour réunion uri iten terrain de en carré, prochain Fartins 100O pas firué aux compléter fon chargement 25 à 30 barriques manque de des inites Baradaires, dans les hauteurs de Cavaillon, E quelques boucauds de café. Ceux voudront fucre pomé au nord de Louife-Addlaide, M.L. au fud du Sieur ou charger à fret s'adrefferont audit qui Capitaine y en pafler fon Latliar, à l'oueft du Sieur, Leclerc &àleft du Sieur Berrct, magafin, maifon del M. Chatellier, à côté de M" Rux droits de la veuve Machereau, concédé en 1770 au Benoif 6 Compagnie. Ledit a à vendre Corvaifer, d'excelpommé Riau, dit Laroche M.L. lent boeuf d'Irlande, groffe Capitaine viande a dernièreM. Jean-Marie Bourdens, pourfuit la réunion d'un terrain ment. qu'il reçu de 1000 pas carrés, fitué dans les hauteurs de la rivièré La Duche@e-de-Cof, de Bordeaux, Capitaine Decoud, Nidrogue, dépendance de Jérémie, bornéa au fud de Charles du port de tonneaux, partira ledit lieu au Pait, chaflant au nord, à l'eft & à l'oueft de terres non mencement 300 mois prochain :ce navire pour eft très-commode comconcedées, La conceflion de ce terrain a été accordée au - pour les pallagers. dans les hauteurs de la rivièré La Duche@e-de-Cof, de Bordeaux, Capitaine Decoud, Nidrogue, dépendance de Jérémie, bornéa au fud de Charles du port de tonneaux, partira ledit lieu au Pait, chaflant au nord, à l'eft & à l'oueft de terres non mencement 300 mois prochain :ce navire pour eft très-commode comconcedées, La conceflion de ce terrain a été accordée au - pour les pallagers. Ceus qui voudront y pafler s'adrelle- --- Page 213 --- font audit Capitaine ; en fen magalin rue Sainte-Claire, artivés par navire la Nuney; de Bordeaux, maifon le de M. Flon, Bofredon. Capioine Une maifon fituée au bourg des Gonaives, y z N D R E. appartenane à M. Paul Rey; de préfent en France : Templacene a 170 pieds de façade à T'oueft, fur 120 de Une habitation de la contenance de 200 carreaux de entourrée en pieux debout de7pieds de hauteur, 1 profonder, un -terre, fituée. dans les hauteurs. de la grande rivière des de 50 pas du Roi; efle eft diftribnée en deux revelin Baradaires & Cavaillon, au lieu dit Plaifance, à 4 lieues 16 pieds. carrées chaque planchéiées en acajou, chambresde une -des deux embarcadaires, fur, laquelle onya planté en 1775, de351 pieds & demi de longi fur 16 de large, toutes en hale IO à 12, 000 pieds. de café, mais qu'on a, négligds, ainfi pieux debout de latannier & maçonné entre, à T'ouefl pleinde que des vivres pour.nourrir 20 à 25 Nègrcs; bornée de gallerie portant fur les 50 pas du Roi, fous tne M" Cheret de Mongiuin, :de Thomaffat, Loméni 6 Yvarden trouvent aux extrémités deux cabinets, celui du dit Adin. Plus, une. autre habitation, de. la contenance. de chéié en acajou, s & celui du nord en pieux cmmd "144 carreaux de terre, fituée au Fond.Palmifte, à deux à left debouipla une autre gallerie de bout à bout, oà il y a petites lieues de l'embarcadaine de la Rivière-Salée, qui a cabinets, dont un à chaque bout & un au milieu, trois fon embouchure : cedlai à la baie des Baradaires la majeure partie du. nord en pieux debout de latannier, & les deux du chemin attre quiy condeit ell praticable pourl les cabrouets; en. acajou, les chambres, cabinets & galleries font à tre. ily a I;, dix- - huit mille pieds de café -rapportans, bien carrelés & couverts en eflentes du pays; toutes les qui ont été négligés ; des vivres & du. logement portes font d'acajou, - & à celles des chambres, il y a des 25 à 30 Nègres, & de l'eau en abondance iur ces f chaflis garnis en roile; au milien de la conr il ya une cui. habirations. S'adreffer. à M" pre. 6 L'. Seguineau frères, fine de 28 pieds de long fur 15 de large, divilée en deux, Négocians en cette. ville, ou à M. Jeudi, Capitaine d'Ar- à chaque extrémité un cabinets.plus 9 un four : le' tout ed tillerie, fur fes terres, àlal baie des Baradaires. conftruit en poteaux de latannier, maçonné entre, & cou A vendre, chez M. Cadieu, Négociant en cette ville, vert en thuiles. S'adreffer à M' D. & E. Thouron 8 de beaux Mulets de la Grande-Côre, excellent vin blanc Négocians en cette ville, chargés de. la procuration de 2 en haut : le' tout ed tillerie, fur fes terres, àlal baie des Baradaires. conftruit en poteaux de latannier, maçonné entre, & cou A vendre, chez M. Cadieu, Négociant en cette ville, vert en thuiles. S'adreffer à M' D. & E. Thouron 8 de beaux Mulets de la Grande-Côre, excellent vin blanc Négocians en cette ville, chargés de. la procuration de 2 en haut 1777, bouteilles, du Barfac, connu fous le nom Sieur Paul Rey. de mère-gontte ou vin-vierge, , provenant de. la fuccefion de M. le Préfident de Gafeg. I E. N D R E o U A L 0 U E:R. Un magafin de modes, du dernier golit, arrivé nouvellement de France. S'adreffer au Sieur Benoip, Horloger. à Une maifon fituée à la Pointe dé Léogane $ de 62 Saint-Marc, vis-à-vis la Geole, qui donnera les renfei- de longueur >" propre à monter un café, ayant for le a gnemens néceffaires. rière 6chambres, 45 cabinets, galleriel haute & bafle, 2 efca TAr7 Un Emplacement & demi, fitué rne des Miracles en liers,2.chambres fervant d'office, 2 greniers, 2 cette magalinspor ville, fur lequel eft un grand bâtiment fur la rue, recevoir. la denrée, ou faire le ccr.imerce de bois, une conr divifé en trois appartemens, une boulangerie avec deux entourrée par un mur de 7 pieds, 2 le tout fermantà clef; fours & un puits, &c. payable en fix payemens; le pre- plus, une cuifine divrée en trois chambres. Ladite maifon mier compiant, & les autres à des termes. très-éloigués: eft fife al la plus grande proximité de la mer. S'adrefler cet objet offre un revent de II à 12000 livres. Il" faut au Sieur Loficial, qui eft à finir ledit magafin. VadreferiM.Pyreste, qui exigera des firetés de l'acquéreur. Une habitation fituée au Cap-Rouge, près de Jacmel , A A F F E R M E R. de la contenance de carreaux de terre, dont dix plantés Maifon, en café, en rapport 2 en très-bon état. S'adreffer à M. Une fituée en cette ville, rue Sainte-Claire; Clamains, Habitant audit lieu, qui en fera bonne compo- vis. vis la maifon de M" Picard, Meynardie 6:Comfition; ; il fera tels. arrangemens que l'on jugera à propos, pagnie, Négocians, contenant diverfes pièces, entr'autes foit échange de terre. ou fociété. une belle boulangerie, deux fours & les uftentiles nécellaiUne excellente cargaifon de riz en boucauds & en quarts, res pour cette fabrique. On affermera le tour poar S ou poids Français. S'adrefler à M. Lartigau 1 Négociant en 7 ans. S'adreffer à M" Ducheninf, Négocians, ou au-: Sieur cette ville. Peyraube. Une voiture à place & demie, neuve avec fes harnois, , A L 0 U E R. faits par un parfait ouvrier; plus, un fléau avec un trois1800 livres de poids, & un autre perit. S'adrefler Une maifon compofée de deux corps-de-iogis, Sthéei Fw à Harnois, Négociant en cetre ville, qui en fera bonne Belair, au-deffus del'Eglife, faifant le coin.desrues des Frontscompofition pour du comptant. demie, neuve avec fes harnois, , A L 0 U E R. faits par un parfait ouvrier; plus, un fléau avec un trois1800 livres de poids, & un autre perit. S'adrefler Une maifon compofée de deux corps-de-iogis, Sthéei Fw à Harnois, Négociant en cetre ville, qui en fera bonne Belair, au-deffus del'Eglife, faifant le coin.desrues des Frontscompofition pour du comptant. forts & des Pucelles, dépendantes de la fucceilion de feu Une Négreffe, Créole, , âgée de 20 ans, bonne coutu- Marion Pelt, Négrelle libre. On louera le tout ou partie rière, un peu cuifinière & blanchiffeufe. S'adreffer àl l'Im- S'adréffer au Sieur Sallefranque, fon- exécuteur-tefamaprimerie Royale de cette ville. taire, demeurant à Flmaprimerie Royale de cette ville. Une habitation de la contenance de 150 carreaux de terre, bornée au nord de M. le Marquis de Gripiere de Leval, au Es C: - A: / : E,S E M R G E. fud de M. Michel, à l'eft de M. Volant, & à l'oueft dei M. Legrand; fur laquelle i y a 1j, 000 pieds de café en Lafortune, , Congo, , étampé illifiblement. , agé de 24 ans; rapport, une belle bananerie, : une cafe de 36 pieds en bois taille de. 5 pieds. 4 pouces, de forte corpulence, vifage équarris : on y joindra 4 ou 5 têtes dEclaves.Sadreffer rond & marqué de petite-vérole on le foupçonne dans au Sieur Bernard, Aubergifte, ou à M. Philbert, qui,ett le quartier de Fel ouil a des habitudes. En donner avis Propriétaired de ladire habitation. à M. Gault, Doyen des Procureurs à Jacmel. Vin rouge & blanc, , vieux, nouveau, en bouteilles & Pitre, Amine, Tailleur de fon métier, àgé de ans; en barriques, farine, jambons, fromages, & autres com- taille de. 4 pieds 5 pouces : on le foupçonne au bas CTAE meftibles; plus, modes, bijouterie & argenterie. .de Paris, bonite, ou au Fond-Baptifte, oh il a des habitudes, marron harpes de Nadernam, violons des, meilleurs ouvriers, &i depuis le I" Février dernier. En donner avis à M. aurres inftrumens, moutarde de Maille &. visaigre du Lagreulet, M4 Tailleur à Saint - Marc ; il y aura bonne méme, eau univerfelle pour Jes plaies & autres objets récompenfe. regus par le navirel Nancy, de Bordeaux, Capit., Bofredon. Unel Négreffe nouvelle, âgée de 30 ans, taille despieds, Sadreller à M"* D.&E. Thouron, rue des Capitaines. marronne depuis la nuit du 26 au 27 du mois dernier. A vendre, chez M's Rafleau 6 Compagnie, eflentes, En donner avisà M. Daulnis, Négociant à Léogane. ou kois équarris, chevrons, planches du Miflidipi, vin de à M. ., Bofredon. Unel Négreffe nouvelle, âgée de 30 ans, taille despieds, Sadreller à M"* D.&E. Thouron, rue des Capitaines. marronne depuis la nuit du 26 au 27 du mois dernier. A vendre, chez M's Rafleau 6 Compagnie, eflentes, En donner avisà M. Daulnis, Négociant à Léogane. ou kois équarris, chevrons, planches du Miflidipi, vin de à M. Jofeph Bouriron, fur Thabitation de M. Detafiulles eaiffe, : J Bordeaux en barzique, farine de Moillic, aux Citronniers, à qui ladite Négrefle appartient. --- Page 214 --- FEUILLE DU CAP-INU M E R O 27.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 26 Avril 1786. ARRIVÉES DE NAVIRES A U CAP. NEGRES M A R R 0 N S. Au Cap,, le 19 du courant font entrés à la Geolé Le 14 du courant, le Maréchal de Mouchy, de Cicile, créole, étampée V-BOWTENOT, & au deffous Bordeaux, Cap. Gramont, venant de la Côte d'Angole LB, arrêtéeà la Foflette, fe difant aà M. Vatel; Lubin, avec 810 têtes de Negres 3 le PAlexandrine , de Aufa, étampé fur lès deux feins EM, fe difant à M. Nantes, Cap. Briffon, venant de : Côte d'Or avec395 Moutas ; Paul 3 Congo étampé fur les deux feins têtes de Negres; ler9, PAugufe, de Bordeaux Cap. CAMERON, GR,Ie difant a M. Cameron 5 TranMagnac ; le Pacificateur, de Bordeaux 3 Cap. Charlet; quille Sofo, étampé ROBERJOT, fe difant a M. tous les deux le 14 février 5 les fix Freres de Roberjot; Jean Meuferade, étampé fur le fein droit Saint-Malo, de la Houfay, parti le 19 février; FON,& au deffous BFV, fur le gauche FONTEle Beauharnois de Nantes, a Cap. Leroux, s parti lè 3 NELLE, fe difant à P'habitation Fontenelle ; Holft, février; le 24 k Mafouques de Nanes, Goulard, Congo, paroiffant avoir été étampé fiur les deux feins, venant de la Cote d'Angole avec 167 têtes E Negres. mais illinblemens,lpatlant un peu E(pagnol, qui n'a fu DÉPARTS DE NA VIRES DU CAP. dire le hom de fon maitre; Scipion, Mandingue, fans belle étampe apparente, ayant fur le fein gauche deux cicaLe 17 du 'courant, la Alife, Cap. Aubert, pour trices feches 3 fe difant au nommé André Angoulon ; Bordeaux 5 le Marquis de Leveville, Cap. Bellanger s un Negre nouveau, étampé fur le fein droit A. ROle Havre; la Marie-Thérefe, Cap. Dutemple, pour BERJOT, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon EE Malo; le 18, le Jean- Baptifte, Cap. Maycr,pour maitre; ; Antoine, Efpagnol, fans étampe lifible, ayant Nantes;"Eole, Capitaine Jeanfcaume, pour la Ciotat; le troifieme doigt de la main droite crochu, fe difant le 20, la Société, Cap. in droit A. ROle Havre; la Marie-Thérefe, Cap. Dutemple, pour BERJOT, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon EE Malo; le 18, le Jean- Baptifte, Cap. Maycr,pour maitre; ; Antoine, Efpagnol, fans étampe lifible, ayant Nantes;"Eole, Capitaine Jeanfcaume, pour la Ciotat; le troifieme doigt de la main droite crochu, fe difant le 20, la Société, Cap. Levalfeur, pour Dunkerque 5 à M. Martin ; Alcindor Congo 7 étampé fur le fein le 22, le Rufe, Cap. Laudrac, pour Bordeaux; le 23, gauche Ms DE NAJAC, ayant fur le fein droit une PAbondance , Cap. Roufeau pour Nantes; les deux couronhe fe difant à M. Georges ; tous les neuf arrêt(s Freres, Cap. Leclerc 3 pour Dunkerque; le25,, le Mer- & ramenés de l'Efpagnol; ; un Negre houvean, Nago, cure, Cap, Thibaule : pour la Rochelle; le Brigadier étampé fur les deux feins BETCH AU CAP, ayant d'Ermef : Cap. Arnoux s pour Marfeille ; la Nouvelle un collier de fer, arrêté à la Petite - Anfe, qui n'a fui Rofalie, Cap. Jufan, pour Bordeaux. dire fon nom ni celui de fon maitre. Poi D S D U P. A I N. Au Fort-Dauphin le7 du courant, font entrésà la PAIN d'un Efcalin. . 28 onces. Geole Coff, Aguia, fans érampe 3 arrêté aux Ecreviffes, fe difant à la fuccellion nommé Raphael, courants Commerce CPAENOSE PRIX fournis par la Chambre du N. L. 3 navigateur au Cap; le 8, Louis 8 Antoine du Cap-Frangois, le 25 Avril 1786. Nago, étampés BT & BTON, prefqueillifible, arrêtés DENR É E S CoL o N I A L E S. au quartier de Valiere n'ayant fu dite leurs noms ni Sucre terré a premiere qualité 76 à 78 liv. le cent. celui deleurs maitres; Mentor, Nago, étampé PROU, Seconde qualité, 681721. Troifieme qualité, 60à 661. & au deffous Sr.-MARC, & une autre étampe illifible - Commun, 481 601. Tétes,8 45 I Sucre brut, 24t ramené de l'Efpagnol , fe difant a M. Labarrofiere : a ;81. : Café fin, 21 f.6d. la livre, Marchand, 20 le 9, Baptife, Congo, étampé illifiblement fur le fein a 21 fols, Inférieur, f.61d. Triage, 12 à 17 fols: gauche, arrêté à Maribaroux, fe difant à M. Mangras Coten, 245 à 260 1. 2. cent : Cacao, 13 à14 f la liv. au Cap i le 16, un Negre houveau Ibo : étampé MAULDE : & au deffous AU TROU, arrêté aux M A R CH A N DI S ES D'E U R 0 P E. Terriers-Rouges i le Samfon Congo étampé Vin vieux, 180à 200 livres la barrique, Nouveau, DOUILLAR, arrêtéà V.ase, fe difant à M. 260 1. 2. cent : Cacao, 13 à14 f la liv. au Cap i le 16, un Negre houveau Ibo : étampé MAULDE : & au deffous AU TROU, arrêté aux M A R CH A N DI S ES D'E U R 0 P E. Terriers-Rouges i le Samfon Congo étampé Vin vieux, 180à 200 livres la barrique, Nouveau, DOUILLAR, arrêtéà V.ase, fe difant à M. Donillars Nooà IIO liv., Vin blanc de Bordeaux, 60à 66 liv.le le 19, Manuel, Congo 3 étampé illifiblement fur le fein sierçon. : Farine fine, 70 à 751. le baril, Commune, droit, ramené de rEipagnol, fe difant à M. Joly aut ssd601. : Huile fine, 363 45livres le panier Com- Boucan Champagne Claude 3 Congo , étampé DC mune, 21 à 241. la cave : Beurre, 20 a 25 f. l livre : VIRIEUX, ramené à l'Efpagnol, fc difant à Madame Petit-Salé, 20à 24 1. l'ancre : Boeuf falé, 80 à 90 L Defparres ; le Coridon, Meuferade, étampé illifilc baril : Morue, 381451.le cent: Riz, 41 Ls0a4 451. blement furle 2a droit, & fur le gauche GOUVERle cent : Chandelle, 22 f.6 d. .à25 f.lalivre : Brins de NET arrêté en Ville : fe difant à M. Gouvernet * fept huitiemes, 44 fols l'aune réduite : de trois quarts, Entrepreneur de bâtimentsau Caprirai.derbarirs 393 40 f idem : Combourgs & Saint - Georges à créole, étampé PUYOU, & au detlous AU CAP, 48 f l'aune : Morlaix, 1350à 1400 1. la balle : LAS arrêté à Maribaroux, fe difant à M. Puyou au Cap ; 11350 à 14001 1. idem : Bretagnes, 75à9 98 pour cent fur Turc s Mandingue fans étampe apparente s arrêté à facture : Rouen-Fleurets, 6;0 livres la balle: : Toiles & Maribaroux 3 fe difant à Phabitation Robineau 5 on a Marchandifes fines, 60à 90 pour cent fur faéture. apporté le même jour la tête d'un Negre marron qui fe nommoit Pierre, Efpagnol de nation, tué à Maribaroux. CoURS DU FRET POUR BORDEA UX. Au Port-de-Paix, le du courant. eft entré à la Sucre terré, 2à 1O d. la livre, Brut, 12 d.: Café Geole Paul, Congo 1 d'enviton 18 ans 3 étampé en futailles, IO à 12 den., en Sacs, 6 den. : Coton & illifiblement 3. mince de corps :, ayant des marques de Indigo, 18à24 den. fon pays fur les deux feins, arrêté aux Trois Rivieres D Po OUR N A NTES ET LE HA VRE. fe difant i M. Thifolen, habitant au Mouftique. Sucre terré,2 den. la livre, Brut, I4 d.: Café en A N I M A U X É P A V E S. fatailles, 15a16 den., en Sacs, 8à 1O den. : Coton & Au Cup, le 18 du courant, une Jument poil rouge 3 H Indigo; 24 à 36 den. étampée fur la cuiffe du montoir MC, ayant un picd --- Page 215 --- blanc & tine étoile fur le front, fuivie d'un Poniin poil I7 pourfuiz In réunion de ce terrein, qu'elle entend s'op. U X É P A V E S. fatailles, 15a16 den., en Sacs, 8à 1O den. : Coton & Au Cup, le 18 du courant, une Jument poil rouge 3 H Indigo; 24 à 36 den. étampée fur la cuiffe du montoir MC, ayant un picd --- Page 215 --- blanc & tine étoile fur le front, fuivie d'un Poniin poil I7 pourfuiz In réunion de ce terrein, qu'elle entend s'op. bai étampé fur la cuiffe du montoir IB arrêtés au pofer a cette réunion, & à ce que ledit fieur DefauMorne-Rouge; le23, une Mule poil brun, fans étampe nieres en cas de réunion, rembourfe les 12000 livres apparente, 3 tort maigre, ayant le dos couvert de farcin, qu'il s'oblige de compter aux prétendus acquéreurs, arrêtée à l'Acul ; un Bourre poil brun étampé fur le fuivant fon avis inféré dans les Affiches Américaines cou du côté du montoir d'une étampe efpagnole, arrêté du Port-au-Prince, feuille du fupplément, No 14, du au Bonnet. famedi 8 du courant; & ce jufqu'a ce que ladite dame veuve Prince ait des éclairciffements fur lesaffaires S P E' T AC L E. de la fucceflion E fon mari. Les Comédiens du Cap donneront, dimanche 30 Les fieurs Batilliot freres, demeurant actuellement avril, LES TROIS SULTANES ou SOLIMAN SECOND, dans la rue du Bac près de la place d'Armes $ opéra en trois actes, orné de tout fon fpectacle, dans ont l'honneur de prévenir le public qu'ils viennent de leque! madame Marfan qui y remplira le rôle de recevoir de Paris de lEau Ophtalmique. du fieur Loche, Roxelane, chantera une ariette à grand orcheftre, Chirurgien-Oculifte privilégié du Roi; fes bons effets commençant par ces paroles : Jeunes caeurs, &c: & ont été reconnus dans cette Colonie par les perfonnes madame Clerville, qui y remplira le rôle de Dilia, qui en ont fait ufage. Le prix de la fiole elt de 161. chantera deux grandes ariettes, dont une fur la mufique IO C On en trouvera également chez le fieur Meyer, de Viens dans nos bois, &c. avec de nouvelles paroles tenantl'Hôtel del la Couronne de France, rue. Efpagnole. analogues au fujet. Lefdits Sieurs ont ajouté à leur commerce de papiers & d'eftampes celui des regiftres pour les A V I S D I V E R négociants, S. & dela reliure des livres, dont ils fixent le 161. Le fieur Caillé, Maître de mufique vocale & inftru- IO C pour les in-fol., S 1.. 5 C pour les 61. mentale violon ESA , pour le & la guitare 3 eft logé pré9 d. pour les in-8°, 4 1. 2 f 6 d.pour lesi in-12. fentement rue du Morne- des- Capucins vis-à-vis L4 reliures extraordinaires, comme celles dorées fur M. Cagarette 3 Chirurgien - Dentifte , près la Place tranche ou en marroquin, &c. ol., S 1.. 5 C pour les 61. mentale violon ESA , pour le & la guitare 3 eft logé pré9 d. pour les in-8°, 4 1. 2 f 6 d.pour lesi in-12. fentement rue du Morne- des- Capucins vis-à-vis L4 reliures extraordinaires, comme celles dorées fur M. Cagarette 3 Chirurgien - Dentifte , près la Place tranche ou en marroquin, &c. fe plus ou d'Armes. moins cher felon le degré de luxe dont srimiers on décorera. Les ficurs Fadeville é Compagnie, apothicaires, rues Le fieur J. Girard Monbrun, 3 Négociant, prévient du Bac & des Religieufes, ont Thonneur de prévenir qu'il a réuni fa maifon de commerce au Cap avec celle le public qu'ils ont reçu de nouveaux envois de Rob des fieurs Bonardel 8 Lacrampe ; & qu'à commencer anti-fyphilitique de M. Laffeiteur, & qu'ils font les au I er mai prochain, leur raifon fera Girard, Bonardel feuls, dans la dépendance du Cap, chargés de la 8 Lacrampe. IlI prévient aufi que celle de Philadelphie, diftribution de ce remede par M. Dupain Triel, qui tenue par fon ainé, fera. J. & J. Girard Brothers, faifant le tient directement de fon inventeur. Ils viennent de également la commiffion. recevoir un affortiment de médicaments très frais : Madame Menot donne avis qu'elle a changé de deleur pharmacie eft affortie de maniere à pouvoir fatif- meure, & qu'elle tient fon magafin dans la rue Saintfaire les perfonnes qui voudront bien les honorer de Simon, près la rue Royale, maifon de M. Labourdet leur confiance. Ils ont deux chambres à louer au mois, dans leque! on trouvera de beaux velours d'Utrecht très-commodes pour les habitants ; ils feront faire pour garnir les voitures, couvertures de coton, beaux toutes les peintures qu'on leur demandera, & les voiles, blanc & noir cholets, fleurets, belles Bretapafferont au plus jufte prix ; ils étampent auffi les gnes fines, indiennes afforties, linons, batiftes, denNegres,, & font feuls chargés de la diftribution des telles fines mouffelines, très-bon fil au papillon Pilules de Loubeau. 48 tours : A d'épreuve, nappes & ferviettes unies T Le fieur N. Augé a lhonneur de prévenir MM. les ouvrées, fatins de l'Inde affortis, pekins, taffetas unis Habitants guildiviers, qu'il a reçu de France des Chau- & glacés, veltes brodées en or & argent, bas de foie, dieres à taffia de diverfes grandeurs, avec leurs cou- idem de fil & de Gallipoli : nankins blanc & biche, leuvres en étain, qu'il vendra enfemble ou féparément. bafins fiamoife blanche a faveurs afforties & rubans. Sa demeure elt rues du Vieux- Gouvernement & Saint- Ladite Dame prévient ceux qui voudront bien s'adreffer Simon. à elle, qu'elle leur paffera tous les fufdits articles au Madame la veuve. Leroy, maitreffede penfion, demeu- plus bas prix poffible. rant rue Royale, faifant le coin de celle du Cimetiere Le fieur Villeneuve, chez M. Patois jeune a la au Cap, a Phonneur de prévenir le Public & MM. eure elt rues du Vieux- Gouvernement & Saint- Ladite Dame prévient ceux qui voudront bien s'adreffer Simon. à elle, qu'elle leur paffera tous les fufdits articles au Madame la veuve. Leroy, maitreffede penfion, demeu- plus bas prix poffible. rant rue Royale, faifant le coin de celle du Cimetiere Le fieur Villeneuve, chez M. Patois jeune a la au Cap, a Phonneur de prévenir le Public & MM. les Petite-Anfe, a Phonneur de prévenir MM. les HabiHabitants que ne pouvant plas tenir des penfionnaires tants & Négociants ,, qu'il a du très- beau bifcuit à au prix de 1200 livres, elle n'en prendra déformais qu'à vendre, au même prix que les Boulangers du Cap le I5CO livres. Ceux qui voudront bien mettre leur con- vendent en ville. fiance en elle, auront tout lieu d'être fatisfaits du foin Le fieur Routin, Marchand au Gros-N Morne, à 7 qu'elle fe donnera pour l'éducation de la jeuneffe qui lieues des Gonaives & à12 du Port-de-Paix, defirant lui fera confiée; comme auffi elle prévient qu'elle ne agrandir fon commerce, vu le débouché qu'offre cette prend aucunes perfonnes de couleur à quelque degré Paroiffe ou vendre fon magafin confiftant en toilerie qu'elles foient. Les maitres de danfe & de mufique fe & comeftible, s'arrangera al'amiable avec un acquéreur, payeront à part. ou fera une fociété : il vendra auffi un emplacement Le fieur Akonne Sculpteur & Architecte, arrivant fur lequel eft une cafe compofée de trois chambres & de France offre fes fervices au Public pour ce qui couverte en effentes. S'adreffer audit fieur Boutin au concerne les plans élévations des maifons & autres Gros-Morne. projets. De plus, i montrera le deflin à ceux qui defiLa vente des meubles & effets dépériffables dépenreront l'apprendre, & fe tranfportera dans les maifons. dants de la fucceffion de feu fieur D. Riviere confiftant Sa demeure eft chez M. Viannel, Boulanger, 3 rue Saint- en différentes marchandifes, tant en fer que comeftible Simon, près la rue Royale. & meubles meublants, n'ayant pu avoir lieu le 19 du Madame Pompadour, époufe de M. Manuel Prince, courant, ainfi qu'elle avoit été annoncée, M. Antoine aujourd'hui fa veuve 3 prévient les fieurs Cournet & Fournier, en fa qualité d'exécuteur teftamentaire dudit Villeneuve, fe difant acquéreurs d'un terrein de 1000 feu fieur Riviere 3 prévient le Public qu'il y fera propas carrés 3 fitué dans les hauteurs de la Crête aux cédé le 1e5, mai prochain & jours fuivants. Prince, courant, ainfi qu'elle avoit été annoncée, M. Antoine aujourd'hui fa veuve 3 prévient les fieurs Cournet & Fournier, en fa qualité d'exécuteur teftamentaire dudit Villeneuve, fe difant acquéreurs d'un terrein de 1000 feu fieur Riviere 3 prévient le Public qu'il y fera propas carrés 3 fitué dans les hauteurs de la Crête aux cédé le 1e5, mai prochain & jours fuivants. Chats, Paroiffe de la Croix-des-Bouquets, à eux préLes fieurs Crevon 8 Compagnie, chargés de la tendu vendu par le fieur Prince moyennant 12000 liv.; curation de M. le Chevalier de Lamartre pour la ledit TME que fieur Prince auroit mal vendu ce terrein fans dation de fes affaires, prient fes débiteurs de vouloir bier le confentement de fon époufe, qui en a la moitié, a fatisfaire à leurs engagements, afin de leur éviter les fuivant le legs univerfel qui lui a été fait feu pourfuites de rigueur ; ils loneront la maifon limitrophe fieur Jean Joly propriétaire conceffion Pa 28 de ceile qu'il occupoit dans la rue Conflans, No 140, février 17725 cie' prévient main NL Defaunieres 3 qui u à prendre préfentement, --- Page 216 --- Le fieur Barreme Marchand Orfevre ancien inf- du matin 3 d'un cabinet dépendant de ia tnaifon de &z concrôleur, 3 vend les couverts à filets I10 1. M. Girardin Perruquier, derriere ls Comédie, un jolt Eionr marc, les garantit au titre de Paris, prend les vieux Perroquer amazone , fachant bien parler. Ceux cui elcalins a 78 livres le marc, & 75 livres les efcalins l'auront trouvé eu qui en auront connoiffance font priés coupés. Si demeure ett rue E/pagnole, au coin de celle d'en donner avis i M. Defdouettig 3 demeurant vis-à-vis de Saint-Jofeph au Cap. M, Arthaud, Médecin, qui donnera une récompenfe. La dame Courier & le fienr Rey, fondés de la proD E M A N D E. curation du fieur Courier, donnent avis que la fociété Un Homme bien né, d'un qui avoit été contradtéele 30 feptembre dernier avecl le fes études à Paris delireroit âge mir, ayant une fait toutes fieur Bavoux, fous la raifon de Jofeph Courier, Bavoux dans la trouver place quelconque Colonie, l'endroit lui > 8 Compagnie eft réfiliée depuis le 20 du ceurant, & lui les feroit indifférent, déclarent ne rien devoir à perfonne fous cette raifon de pourvu qu'on procuràt l'éducation moyens de sy rendre ; ii commerce; ils prient les débiteurs de Jofeph Courier, accepteroit de préférence d'un ou plufieurs de même que ceux de Jofeph Courier, Bavoux 8 Com- jeunes gens qu'il pourroit mettre en état d'être préfentés pagnie, de entre les mains de Madame Courier, dans les Colléges de France. feroit indifférent, déclarent ne rien devoir à perfonne fous cette raifon de pourvu qu'on procuràt l'éducation moyens de sy rendre ; ii commerce; ils prient les débiteurs de Jofeph Courier, accepteroit de préférence d'un ou plufieurs de même que ceux de Jofeph Courier, Bavoux 8 Com- jeunes gens qu'il pourroit mettre en état d'être préfentés pagnie, de entre les mains de Madame Courier, dans les Colléges de France. S'adrefler a M. Pelletier 5 quir refte teieis chargée du fufdit commerce, qui fe con- Marchand quincaillier dans la maifon de M. Capaner, tinuera toujours dans le même magafin, 9 rue Vaudreuil, Négociant, au Marché-des-Blancs. fous la raifon de Jofeph Courier 8 Compagnie, & fous la Di ip A R1 TS P 0 UR FRA N C E. direétion de ladite dame Courier, à ce autorifée par le Le fieur Lebrun part pour France pour caufe de fieur Rey, fondé de la procuration de fon mari. maladie fur le navire le Carthaginois, Les fieurs Deblanchardon, Defoy e Coufir, ont encore Le fieur Forjeaux, Horloger de Paris, part pour a vendre 40 tétes de Negres de choix de la Côte France, & déclare ne rien devoir à perfonne. d'Angole , provenants de la cargaifon du navire les M. de Croffe part pour France. deux Saeurs, Capitaine Durochet Roché, Mademoifelle Soumilland, fe difpofant à partir pour Le fieur Beuron, marchand tailleur dans le dernier France, prie ceux à qui elle peut devoir de fe préfenter godt, vient d'acquérir le fonds du fieur Boyé, ci-devant leurs payements, & ceux quiluid idoivent de établi rue du Bac, près de la rue du Cimetiere; il prie mpinat folder; elle vendra plufieurs Efclaves à talents & bons ceux qui honoroient fon prédéceffeur deleur confiance valets, comme cuifinier, perruquiers. menuifiers, coude vouloir bien la lui continuer, affurant qu'il fera fes turieres & blanchifleufes ainfi que trois lits neufs s efforts pour la mériter. Sa demeure eft la même que armoires, glaces, pendules, argenterie, & autres effets; celle dudit fieur Boyé. elle affermera pour 7 années la maifon qu'elle occupe Les fieursS. Foache, P. Morange & Compagnie, don- rue du Gouvernement, vis-à-vis MM. Pouper 6 Comnent avis qu'ils continuent la vente de leur Négrier le pagnie: Prince Noir, Capitaine Faurès, venant de la Côte d'Or. Le fieur Demont : Négociant au Cap $ part pour Le brigantin le Muffouque, de Nantes, Cap. Goulard, France ce printemps; il prie les perfonnes à qui il peut arrive de Gabinde Côte d'Angole avec une jolie devoir de fe préfenter pour recévoir leurs payements, & cargaifon de 167 têtes de Negres, à l'adrefle de MM. Prince Noir, Capitaine Faurès, venant de la Côte d'Or. Le fieur Demont : Négociant au Cap $ part pour Le brigantin le Muffouque, de Nantes, Cap. Goulard, France ce printemps; il prie les perfonnes à qui il peut arrive de Gabinde Côte d'Angole avec une jolie devoir de fe préfenter pour recévoir leurs payements, & cargaifon de 167 têtes de Negres, à l'adrefle de MM. celles qui lui doivent de le payer pour lui éviter le Delaire, Chaudruc & Dumoutier 3 qui en ouvriront la défagrément de les y contraindré par voie de rigueur. vente le 28 du courant. Ilvendra une Négreffe bonne ménagere, blanchiffeufe & Le fieur Gabriel, feul entrepofeur & diftributeur de couturiere s avec trois enfants 3 dont un de 12 ans, la poudre d'Iroé par privilége du Roi, donne avis l'autre de 8, &1 le troifieme eft une petite Négritte âgée qu'il contrefigne tous les paquets pour éviter les contre- d'environ 3 ans 3 il vendra en outre une belle Négreffe façons, n'étant pasrefponfable du monopole queil'avi- de 15 à 16 ans, bonne blanchiffeufe, fachant coudre $ dité fait exercer. Plulieurs perfonnes trompées par le ainfi que trois Negres domeftiques 3 & il louera l2 bon marché des poudres faufles, font venues fe plaindre maifon qu'il occupe rue de Penthievre. chez lui de leurs mauvais effets; c'eft ce qui l'engage à N. A VI IR E S E N CH A R G E M E N T. prévenir le Public de fe méfier des paquets qui ne font L'Impofant, de Bordeaux, du port de 800 tonneaux, pas revêtus de fa fignature. Sa demeure eft toujours au Capitaine Sermirot, partira pour lédit lieu du 15au 20 marche-des-Blancs, vis-à-vis le grand bureau de tabac juin prochain. Ceux qui voudront y, paffer ou charger de MM. Petit & Fromont. On trouvera chez lui du à fret s'adrefferont audit Capitaine, dans fon inagalin, tiz très-frais de Charles-Town, à bon marché, ainfi rue Notre-Dame , i côté de M. Viviés. que de la véritable eau de Cologne, du vin de L'Alexandre, de Bordeaux, du port de 450 tonneaux, Malaga & du fucre de toutes qualités. a fon premier voyage, très-commode pour les PaflaLa dame Falcombel, tenantle Café Royal fur le port, gers, Capitaine Geanty, partira pour ledit lieu dans le offre au Public des Bains, od l'on trouvera tout ce courant du mois prochain: Ceux qui voudront y paffer qui fera néceffaire tant aux perfonnes malades qu'à ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine dans celles qui jouiffent d'une bonne fanté. Chacun aura fon magafin, rue du Gouvernement, ouà M. Pinagay, fa chambre à part, fera pourvue d'une baignoire Négociant, rue de la Fontaine. de marbre blanc, 2t. lit de repos 3 chaifes table, Le Diomede, dé Bordeaux, Capitaine Dubos, partira miroir 8cc. Ladite Dame prie MM. les Capitaines, pour ledit lieu du 1O au I5 juin prochain. Ceux qui Négociants & Marchands, de ne rien livrér pour fon voudront Y prendre paffage ou charger à fret, s'adrefcompte à qui que ce foit qui ne fera pas porreur d'un feront audit Capitaine, rue de la Fontaine 5 à côté ordre écrit de fa main 3 les prévenant qu'elle ne payera des fieurs Clément freres. ir 8cc. Ladite Dame prie MM. les Capitaines, pour ledit lieu du 1O au I5 juin prochain. Ceux qui Négociants & Marchands, de ne rien livrér pour fon voudront Y prendre paffage ou charger à fret, s'adrefcompte à qui que ce foit qui ne fera pas porreur d'un feront audit Capitaine, rue de la Fontaine 5 à côté ordre écrit de fa main 3 les prévenant qu'elle ne payera des fieurs Clément freres. point ceux qui agiront autrement. La belle Pauline, de Saint- Malo, du port de 5oo E F F E T S P E R D U $. tonneaux, doublé en cuivre , très commode pour les Paffagers 3 Capitaine M. L. Bourgaux : partira pour Ila été perdu le 23 du courant une Carte qui por- Nantes du 15 au 20 du mois prochains i il prendra des toit bon pour deux mille quatre-vingt-huit livres, pour fucres & cafes à fret, compléter fon folde chargement. de compte du navire la Nouvelle Rofalie fignée Ceux qui voudront y POE ou.charger à fret s'adreffeJuffan jeune, fur la déclaration faite à l'Amirauté le 24 ront audit Capitaine ou à MM. Gauget Magois * du même mois. Ceux qui l'auront trouvée font priés Vaultier 8 Compagnie, qui donnent avis quil leur refte de la remettre à M* Marchegaye, Audiencier de TA- encore ivendre quelques fuperbes Negres & Négreffes mirauté. Congos, provenants dudit Navire. Il: a été égaré le 4. du courant devant MM. Hugues La Flore 3 de Nantes s du port d'environ ton8 Payan au bord de la mer, une Balle de coton mar- neaux, Capitaine Pacaud, partira pour ledit RCO à la quée I. d Ceux qui en auront connoiffance font ptiés fin du mois prochain. Ceux qui voudront paffer ou de leur en donner avis. charger à fret s'adrefferont à MM. Lory, Aeaterr & Il s'eft échappé le 20 du courant, vers les IO heures Compagnie: --- Page 217 --- A VENI DR E. du comptant, ou moyennant qu'on lui des comptes acquittés, n'ayant d'autre vue que Lergetnite fatisfaire Il fera procédé le 28 du courant, à la Barre du promptement & pleinenient MM. fes Créanciers. Siége, à la vente d'ume Goélette du port de 80 Un Emplacement fitué au Petit-Carenage, No 1004, tonneaux, qui n'a fait qu'un voyage, ayant tous fes contenant 60 pieds cairés, fur lequel ilya trois chamagrès 8c apparaux neufs. On en trouvera l'inventaire bres bâties en maçonneric & couvertes en tuiles, &c chez MM. Bidot & Maurin. deux autres fur feuillage en bois du Mwiffipi, maçonA la requête de la dame veuve Armand, il fera pro- nerie entre poteaux, couvertes en effentes. S'adrefler à cédé le 29 du courant, à la Barre du Siége de cette M Gaultier Lagaulterie Procureur, qui donnera les Ville, àl la vente de trois chevaux & d'une chaife rou- renfeignements néceffaires pour fournir à l'Acquéreur lante avec fes harnois, d'un cabrouet, de deux boeufs toutes les firetés qu'il pourra defirer. nerie entre poteaux, couvertes en effentes. S'adrefler à cédé le 29 du courant, à la Barre du Siége de cette M Gaultier Lagaulterie Procureur, qui donnera les Ville, àl la vente de trois chevaux & d'une chaife rou- renfeignements néceffaires pour fournir à l'Acquéreur lante avec fes harnois, d'un cabrouet, de deux boeufs toutes les firetés qu'il pourra defirer. & de fix vaches : dont une avec fa fuite. Une fabrique de cigarres bien achalandée, compofée - A larequête de M* Leroy, légitime adminiftrateur de de plufieurs Negres. S'adreffer à M* Rivery, Notaire, fes enfants mineurs, héritiers du fieur Durand leur qui donnera de plus amples éclairciffements. ayeul, il fera procédé le 13 du mois prochain, à la Barre du Siége royal du Port-de-Paix, à la vente & A LOUER O U A AFFERM E R. adjudication d'une maifon & emplacement, dépendants Lebail àlferme pour 7 années de l'habitation & fucceffion dudit des de la fieur Durand, aux charges, Negres des mineurs la Garenne, n'ayant été claufes & conditions de la Carte bannie, dont on le 8'du courant. ilf fera de nouveau l'Audience adjugé communication de publié I pourra prendre en l'étude M Leroy. du 29 3 fur la folle enchere pourfuivie contre le fieur Ala requête de M Paquot 1 Receveur des amendes8 Thomafon. M" Petit Defthampeaux, Procureur, 3 comépaves, il fera procédé les 17 & juin prochain, à muniquera l'inventaire & la carte bannie. la Barre du Siége royal du Cap, à 1 vente & adjudiA la requête de M. Dufour, 9 aide. au cation plus offrant &c dernier enchérifleur, de trois au Régiment du Cap, tuteur du Capitaine mineur de la Moran- -major Negres épaves; favoir 3 un Negre nouveau 3 agé d'en- diere il fera procédéle 15, mai prochain , à la Barre viron 18: ans, de moyenne taille, étampé fur le fein droit du Siége de cette Ville, au bail a ferme 5 années A. LAUTARET, arrêté à la ravine du Limbé d'un Negre appartenant audit mineur de mois Marandiere, le du nom FENL dernier n'ayant EE dire fon ni celui aux charges claufes & conditions de la carte bannie de fon maitre ; Jean-Baptife,, Mina, taille de 5 pieds qui fera dreffée à cet effet. I pouce, ayant fur le fein droit une étampe nouvelleUn Magafin & un appartement adhérent, faifant le ment brillée, , & une cicatrice fur la narine gauche 3 coin de la place d'Armes & de la rue arrêté & ramené de l'Efpagnol le 18 du mois dernier, , à louer préfentement. S'adreffer à M. S.-Domingue, Medieu, a dit au qui appartenir à M: Octin Port-au-Prince 3 demeure vis-à-vis. EAR créole, âgé d'environ 22 ans, taille de pieds Une maifon à étage, des plus vaftes de la ville, $ pouces, fans aucune étampe illifible, ayant L pied ayant beaucoup de logemeris, fife rues du Morne-desdroit fort gros & une cicatrice, arrêté au Morne-Rouge Capucins & du Confeil, préfentement occupée par la le 20 mars dernier, qui a dit appartenir à M. 3 demeure vis-à-vis. EAR créole, âgé d'environ 22 ans, taille de pieds Une maifon à étage, des plus vaftes de la ville, $ pouces, fans aucune étampe illifible, ayant L pied ayant beaucoup de logemeris, fife rues du Morne-desdroit fort gros & une cicatrice, arrêté au Morne-Rouge Capucins & du Confeil, préfentement occupée par la le 20 mars dernier, qui a dit appartenir à M. Arnaud. demoielle Prelot à louer au novembre prochain. Une habitation près de la riviere de Bart, quartier S'adreffer à MM.J. Poncignon 6 Compagnie, du Bas de Sainte-Anne, paroiffe du Petit-Saint-Lauis, à deux lieues & demie de l'embarcadaire 3 de la conESCLAVES EN M ARRONAGE tenance de 5o carreaux de terre, dont 40 en bois deMarie-Lowife, bout, & le refte en plantations de vingt-cinq mille pieds & Martiniquaife, étampée N. PERIER de café ou environ en rapport, ayant tous leurs bâtiau deffous AU CAP, eft partie marronne le 17 du ments, glacis & uftenfiles néceflaires. S'adreffer à MM. çourant. Ceux qui en auront connoiffance font priés Beugelin & Lacorne , donneront de plus amples d'en donner avis au fieur N. Perier, menuifier au Cap. éclairciflements, & inaftn queront le vendeur. Congo, de petite taille, ayant une petite Trois Negres charpentiers & menuifiers, trois autres boucle à l'orcille droite & extrêmement velu A0 tonneliers & un cuifinier, une jeune Mulâtreffe très- étampé F. DUCONGÉ PORT DE PAIX, eft parti bonne couturiere, ayant beaucoup de bonnes qualités. marron le 25 mars dernier. S'adreffer a M. Archambeau jeune 9 Négociant 3 rue A N I M A U X - É G S. Saint. Louis chez qui l'on trouve de Texcellent & A R $ véritable Élixir de Garus en bouteille. Il a été enlevé dans la nuit du 12 au du courant, Un excellent forté-piano, 2 une bafle, une belle chaife de la favanne de Thabitation Caignet 1 l'Acul : un à porteurs s une chaudiere pour le rum de 18 à 20 Mulet poil rouge, érampé CAIGNET, prefque illibarriques avec fa couleuvre & fon chapiteau , deux fible. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'er coffres-forts a dont un en fer & l'autre très-grand en donner avis à MM. Duperier, Delifort 8 s' bois Courrejeoles d'acajou & fupérieurement ferré, ainfi que d'autres Négociants au Cap, ou à M. Barreyre, gérant ladite snarchandifes, chez MM. Camufat 8 Compagnie : ils habitation. recevront dans leur halle fur le quai, près M. Tardieu 3 Il a été enlevé ou volé à M. Tendron, habitant à la des fucres & autres denrées. montagne du Port-de-Paix, dans les favannes du FondsDeux pompes à puits avec 22 pieds de tuyaux & toutes Ramier, une belle Mule, poil rouge, ayant les levres, leurs garnitures, prêtes à monter, venant de Paris ; un les narines & une partie de la tête blanche s étampéc Negre, perruquier homme & pour f-mme, très- RFT, les deux premieres lettres entrelacées s & une bon fujet. ucres & autres denrées. montagne du Port-de-Paix, dans les favannes du FondsDeux pompes à puits avec 22 pieds de tuyaux & toutes Ramier, une belle Mule, poil rouge, ayant les levres, leurs garnitures, prêtes à monter, venant de Paris ; un les narines & une partie de la tête blanche s étampéc Negre, perruquier homme & pour f-mme, très- RFT, les deux premieres lettres entrelacées s & une bon fujet. S'adreffer M M.J.J. Roux, dans la maifon étampe efpagnole. Ceux qui en auront connoiffance, de MM. Fodrin, Boifonnét 8 Compagnie, Négociants. font priés de luien donneravis. aura récompenfe. Un Terrein fitué au Petit- -Carenage, contenant 72 Ila été enlevé ou il s'eft égaré 2 du mois dernier, de 2 fur : pieds long 60 de profondeur, Borné au nord au Fonds-Ramier, quartier voifin du un héritiers Port-de.Paix, des de feu Barbé, aloueft de la rue de Picolet, Mulet potre, poil bai, taille un plus que moyenne, s' au fud & à l'eft de l'emmplacement de M. Troyon jeune; bien fait & court, étampé fur f cuiffe gauche Jedit teriein eft bâti partie en bois, partie en maçonnerie entrelacées. Ceux qui en auront connoiffance font HVT priés entre poteaux, & couvert en effentes. Ceux qui defireront d'en donner avis à M. Devignau, procureur des hérien faire l'acquifition s'adrefferont à M. Troyonj jeune, à tiers Lanné, a à la montagne du Port-de-Paix. Ily aura qui il appartient, qui en fera bonne compofition pour récompenfe. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 218 --- Supliment 2 la Feuille du Cap, No 17. J diftribué de la maniere la plus commnode. Ledit Sieur SUITI E DES AVIS DIVERS. n'ayant rien épargné pour l'emb-lliffement de fes meables, s'eft mis en état de pouvoir difpofer de Cn vient de recevoir, à l'Imprimerie royale du Cap, plufieurs chambres à un ou deux lits jumeaux,"besFÉTAT MILITAIRE,TALMANACH ROYAL & PAL- bien mcublees, pour y recevoir les dames qui voudrent MANACH DE VERSAILLES de la prefente année. bien lui faire Phonneur de venir chez lui;il continuera Ceax de MM. les Habicants de cette Ville & de de fatisfaire avec la plus grande ex-Ctitude ceux qui la Banlieue, qui n'ont point encore payé leurs droits mettront fa confiurce en lui, foit pour les ordinaire; curiaux & fuppiicics pour l'annee 1785, font priés d'y du dchors, foit I our d'autres repas fomptueuxs fatisfaire dans deux mois, les avertiffant que ledit délui il prend aulli des penfionnaires, & de faire Eh charge paffé, ils y feront contraints tant par farlie ex-cutoire des apprentis ; il prévient qu'afin d'éviter de manquer de leurs biens, que par voie de girnifon. pour l'annee 1785, font priés d'y du dchors, foit I our d'autres repas fomptueuxs fatisfaire dans deux mois, les avertiffant que ledit délui il prend aulli des penfionnaires, & de faire Eh charge paffé, ils y feront contraints tant par farlie ex-cutoire des apprentis ; il prévient qu'afin d'éviter de manquer de leurs biens, que par voie de girnifon. M. Duvernon d'herbes pour les beitiaux, il vient de contracter un chirgé de la recette defdits droits au greffe du Confeil engagement avec un particulier, qui s'eft oblige de lui fupérieur maifon de madame Doré,iue du Confel, en fournir toute l'année: : en conféquence il fixe le recevra tous les jours après midi. prix de la noutriture des chevaux à 6efcalins par jsur o Le fieir Dabuifon, act-ur attaché au fpeéticle du Les fieurs Pernel & Compugnie, , marchands tapifiers, Cap, a l'honneur de prévenir le public qu'il a une acquéreurs du fonds de Mi. Saint- Viétor, donnent avis manuf Éture de charbon, faite avec les bois les plus qu'ils viennent de changer de mag fin, & que leur durs du pays; il eft pris du fourneau, mis en quart demeure eft dans la rue Notre- Dome, là où étoit avec précaution. s vient par mer, & par ce moyen autrefois le café d'Apollon, a la place Montarché, n'éprouve aucun frottement ni écrafement : il lel livrera tout près de la Comédie. On trouvera to ujours chez aux perfonnés dans les quarts mêmes, qu'il vendra eux des glaces, lits tout neufs & de rencontre, ainfi 8 livres fols, & lon payera comptant. On fera que d:s armoires enacajou, & autres meubles meublans, toujours d & de la qualité &x de la quantité, MM. lits de fantarfie, matelas de toute grandeur & de tous les Oifevies, qui voudront lui faire Phonneur de lui prix, traverfins & oreillers; ; on en trouvera toujours donner leur pratique, en trouveront chez lui touté de tous prêts: ils ont reçu de France de fuperb:s Fannée, quelque mauvais temps qu'il faffe. il eft logé Indiennes, à meubies, à gran-is pavots, ainfi qu'en rue de Bourbon, au coin de la rue du Pet-au-Di bie. camayeu repréfentant toutes fortes de perfonnages, Le fieur Drieau, dit Latailte, vendra une belle habi- rubans paffe-fins pour bordure, mouffeline pour mouftation fituée : la Coupe-à-Lodin, quartier de l'Acul, tiquiere, toile blanche pour doublure, zinga, coutil, fur le chemin de la Marmelade, confiftant en 36 roulettes en cuivre, anneaux de verre, anneaux de carreaux de terre ou environ, dont la mujeure partie cuivre, cordons de mouftiquiere en foie & en fil; eft plantée en café de différents âges, abondamment couvertures de cton, crin de Normandie, laine de pouvue de vivres de toutes efpeces, de bonnes fa- Barbarie, plumes d'Oie, cadres ferrés, bergeres à une vannes, jardins bien arrofés, entretenus, & beaucoup & deux têtes, bois de lit ; ils vendront de tous ces d beaux bâtiments, comme grandes cafes, cafei café, objets féparés, en gros & en détail. ée en café de différents âges, abondamment couvertures de cton, crin de Normandie, laine de pouvue de vivres de toutes efpeces, de bonnes fa- Barbarie, plumes d'Oie, cadres ferrés, bergeres à une vannes, jardins bien arrofés, entretenus, & beaucoup & deux têtes, bois de lit ; ils vendront de tous ces d beaux bâtiments, comme grandes cafes, cafei café, objets féparés, en gros & en détail. Ceux qui lui g'acis, moulins, & cafes à Negre, &c. enfemble 25 feront l'honneur de ies venir voir auront lieu d'être têtes de Negres & Négreffes, tous jeunes 3 parmi contens, , tant pour la prompte exécution que pour la lefquels il y. en a pluficurs à talents ; & tous les beauté & propreté des ouvrages; 3 ils font des trocs, meubies & animaux quelconques qui fe trouveront fur donnent du neuf pour du vieux ; ils louent des lits 1. lite habitarion. Il donnera tous les moyens conve- & des meubles en ville. Ils ont un Negre anglois, parnables a l'acquéreur, diminuant ou augmentant le lant bon François, bon domeftique & cocher, à vendre. nombre des Neges & autres mobiliers, s'il eft nécefLe fieur Bottey, habitant au Borgne, au nom & fiire, pour faire la meilleure compofitton potlible en comme mari de demoifelle Eligabeth Peconet, prévient faveur du comptant, ou des fûretés qu'on lui donnera le public que la dame fon époufe, n'ayant pas renoncé dins Ja ville. S'adreffer audit Steur au Cap, en fa à la fucceflion de feu fieur Jean-Geoproy Peconet, fon maifon rue S. Siuveur, dans la Petite- Guince, No78s. frere germain, héritier en partie de fa mere, a tous Les créanciers de la fucceffion de feu fieur Guitor, fes droits fucceflifs à exercer fur les biens meubles & vivant entrepreneur de bâtiments aux Terriers-rouges, immeubles de la fucceflion dudit feu fieur Jean-Geofroy font priés parlef fieur Lunigues,fon légataire univerfel, Peconet : lefquels fe trouvent confondus dans ceux d- vouloir bien fe faire connoitre, &: de donner note dont eft mort faifi & vêtu le feu fieur Pierre Geoffroy de ce qui leur eft da, pour recevoir leurs payements. Peconet peres & qu'ainfi les acquéreurs des biens de S'adreffer : Me Valude, procureur au Fort-Dauphin. cette derniere fucceflion ne peuvent, fans s'expofer à Le fieur Briffurd, h.bitant à Maribaroux, fondé de une revendication de fa part, conforamer tous traités la procur-tion de h veuve Daneau , defireroit favoir ou ventes avec les détempteurs actuels des biens qui Fétit de la fucceffion dudit feu ficur Daneau; en con- en dépendent. féquene e il prie les Créanciers de ladite fucceffion de DEM AN D E. s'adrefler à lui, defira ant prendre des arrangements avec cux, pour éviter tous frais de juftice. Un Particulier du Cap defireroit trouver l'occafion Le fi-ur Loffaurée, Chirurgien 3 ayant eu befoin de d' ffermer à l'amiable rour trois années 3 onze tét: sde fes Negres domettinues jufqu'au moment de fon départ Negres , dont la moitié eft de place, & Pautre dopour France 2. adrefler à lui, defira ant prendre des arrangements avec cux, pour éviter tous frais de juftice. Un Particulier du Cap defireroit trouver l'occafion Le fi-ur Loffaurée, Chirurgien 3 ayant eu befoin de d' ffermer à l'amiable rour trois années 3 onze tét: sde fes Negres domettinues jufqu'au moment de fon départ Negres , dont la moitié eft de place, & Pautre dopour France 2. & n'ayant les vendre 3 ceux qui en meftique. S'adreffer au nommé Antoine l Charles, dit auront envie s'adrefferont Er5 M.rc-Antoine Lambert, Saltot, Charpentier demeurant chuz M. Artaud, EnNégociant, fondé de fa procuration. trepreneur, qui en fera bonne compofition moyennant Les fieurs Longeau freies Horlogers de Paris, ont de bonnes (iretes. Fhonneur de prévenir lePablicqu'ils viennent d'acquérir DEPARTS POUR FRANCE. le fonds de M. Huron Darochet Horlog-r, & qu'il demeure dans la même maifon, rue Notre-Dame, piès M. le Comte de Seilhac part pour France dans le l Place Montarchet ; ils font &: racommodent les courant du mois prochain. & laitle Madame fon Epoufe montres & pendules 3 ils ofent fe fl itter de fatisfaire chargée de toures fes affaires. tous ceux qui leur feront Phonneur de leur accorder Le fieur Ricara, habit.nt a la Marmelade, part pour leur confiance c'eftà ce titre qu'is les y eng gent. France dans le courant du mois proch.in; il pric ceux Le fieur Meyer, aubergilte-t -traiteur, a eu Phonneur à qiil peut devoir de fe préfenter inceffamment pour de prévenir, au mois de Janvier dernier, MM. les recevoir leurs payements, & ceux qui iui doivent de le i Habitants de cette Colonie qu'il prendroit poff fion, folder inceffamment, pour lui éviter le déf grement de a 4r le I février fuivant, de I'Hôtel de la Couronne de les v contraindre. Sa demeure elt chez. M. Lacombe, s France, rue Efpaguole au Cap, lequel eit bâti & Negociant au Cap, rues Royale : Saint-Siuon. --- Page 219 --- Me Roufan, Procureur ès Siéges da Cap, partant I Pembarcadere, fur laquelle il y a une grande cafe, pour France par congé, fera ven irejudictiirement- dins quel ques cifes à eg:es & des bananiers. S'adeffer i moilon qu'il occupe rucs Saint Pierre & Royale, à M. Pafeaud, interprèce du oi au Cap. No 595 le Ier du mois proch in ) a huit h-ures du Une habit tion avec une gran.de cafe fervant de matin les meubles mcublants qui la ganitient, tels magafin pour l'entre, ôt, fiture 4 la Tannerie, quaitier que lits jumeaux , beigeres ameublement, buffet de la Grande Riviere dépen dante de la fucce cellion du table d'acajou 3 argenterie , bijous 3 & une chaife i mineur Andrictte, de ia contenance d'environ dix-fept porteurs. tion avec une gran.de cafe fervant de matin les meubles mcublants qui la ganitient, tels magafin pour l'entre, ôt, fiture 4 la Tannerie, quaitier que lits jumeaux , beigeres ameublement, buffet de la Grande Riviere dépen dante de la fucce cellion du table d'acajou 3 argenterie , bijous 3 & une chaife i mineur Andrictte, de ia contenance d'environ dix-fept porteurs. carreaux en bois debout & favanne. S'adreffer à MM, Le fieur de Nogent, habitant à Maribaroux 'partant Milly & Cagnon nég ciants au Cap, qui dunneront pour France, deciure ne rien devoir dans la Colonie, 3 communic tien dès titres de propriété, & qui préainfi qu'il l'a dejà annoncé dans le No 6 du mois de viennent le public ladite habiration fera vendue à février dernier. la Barre da piege, 3ur ne fe préfente point d'acquéreue M Perier ainé, Procureur en la Jurifdidtion du Cap, d'ici au 8 du mois prochain. France caule de maladie & par congé de Il fera procédé le 6 du mois prochain à la Barre. du W% les Général TE Intendant ; il laiffe fon époufe Si'g-, a la requête de M" Ducommun, curateur Aux chargée de fes affiires particulieres & fon frere, Pro- VaCI inces, &. gérant en cette qualité celle de feu fieur cureur cn *a même Jurifdiction, 3 chargé de celles de Valeron Cambo 1 à la vente d'un terrein dependant de fon étu te. la lite fuccetlion, contenant 20 carreaux, dont 17 en Le fieur Lifon partpourla Nouvell-Angleterre pour bois debout, aux clauf.s & con.ditions de la carte caufe de maidié, & laiffe ie fieur Nogaret fon neveu, bannie, do t on petit prendre connoifance en l'étude ch rgé de fes aff sires. de Me Domergue, procureur. Le fieur J. d'Olivera, Négociant au Môle, fe dif Une Maifon fite au Pecit - Carenage , confiflant en pofant à partir pour Frince dans le courant du muis cinq chambres carrelées une cuifine 3 un puits & une au plus tard, pric fes dé iteurs de le. folder cour, avec un corridor. S'adrefler à M. Tardieu, NéguFep plus promptement pollile 3 & ceux à qui il peut ciant, , mifn de M. Lefevre, au bord de la mer. devoir, de fe préfenter pour recevoir leurs payements. Le Brigantin la Dorothée , du port d'environ 140 Le fieur Georges Poirier, Aubergitte au Fort-Dauphin, tonneaux, fin voiler. Ceux qui defireront en farre Pacpart pour France ; il prie ceux qui lui doivent de le quifition ainfi que celle du Briga: tin la Sunithe, du &l iolder, & ceux qui il doit de fe préfenter pour recevoir port d'environ 90 tonneaux conttruétion nan toile, en leurs payemenrs. Le Brigantin la Dorothée , du port d'environ 140 Le fieur Georges Poirier, Aubergitte au Fort-Dauphin, tonneaux, fin voiler. Ceux qui defireront en farre Pacpart pour France ; il prie ceux qui lui doivent de le quifition ainfi que celle du Briga: tin la Sunithe, du &l iolder, & ceux qui il doit de fe préfenter pour recevoir port d'environ 90 tonneaux conttruétion nan toile, en leurs payemenrs. trouveront les inventaires chez M, Clément Fieres, Le fieur Boudon, Marchand au Fort-Dauphin part Negocians, qui feront bonne compofition, pour France 5 il prie ceux qui ul dorvent de le folder, Une Négr-fle blanchiffeufe 3 nation Congo âgée & ceux: a qui il duit de fc préfenter pour recevoir leurs de 301 32 ans, de la p.emicre force pour blanchir & payen ents repaffer. Ladite Négrefte a un enfant Mulâtre âgé cuiv M, de la Pommeraye part pour France avec Madame de 14 ans, très int-lligent, bien conftitué, tailleur, fon Époufe & fon enfant, & déclare ne rien devoir à coufinttrèst bien, quel'on vendra avec la mere ou fepaperfonne. rément.S'alretferi M. Alphonfe Danglade, Négociant. Madame Deguy part pour France pour caufe de maUn attelier de 94 Negres des deux f-xes & de divers aC. la lie, * & déclire ne rien devoir à perfonne. âges, dont m-jeue partie. font créoles, faits au pays, b Le fieur E. G. Laleu, réfi 'ent actueliement au quar. parmi I fquelsil ya deux bons commandeurs. S'adrefler tier d'Oua., u.minth-, part dans peu pour France 3. il à M. Archambeau jeune, a Négociant, rue Saint Louis. déclare ne rien devoir 3 parionne, & prie ceux qui lui doivent de le payer. Il ven ira une Terre de 100 car- A Lo U E R O U A AFF E R M E R. reaux, fituée aux gonvives, très-propre i la culture du cafe.furlaqueilcily. une fource, ditelaf fourceblanche, Une Maifon à louer préfentement, en totalité ou en fi ibondante que ma' gré le fec exccffif elie feroit partie : fituée rues de Penthievre & des Religienfes, aétuel ement en état d: taire tourner un moulin. Ladite occupée; ar M. Poncignon, compofée de deux mag:fins an terre eft borne au nor des fie IIS Rivalsu & Lefevre, fépa és, une hallel haute & bafle, truis chambres h ates, au fut di fieur J. B. Rouannois , à l'eft des enfans cuifi.. es, cabinets 1 & un excellent pults S'adieff.r Lalunde, à lou ft des ter es non reconnues. Ceux qui M. Lambert, Négoriant, rue du Confeil. delireront en fiire Yacquifition s'adrefferont audit fieur Appartements confifl. nt en chambres h sutes & baffes, Laleu à Ouanaminthe, à M. Martingues au Cap, ou cuifine, four, avec toutes fortes de commodités, dans à M. D. L. Morel au bourg des Gonaives. Il prendra la maifon neuve de M. Laborie, rue Royale; à louer, 'en payement du papier fur France, ou du comme: ce, enfemb'e ou f parément, pour leis du mois prochiin. fieur Appartements confifl. nt en chambres h sutes & baffes, Laleu à Ouanaminthe, à M. Martingues au Cap, ou cuifine, four, avec toutes fortes de commodités, dans à M. D. L. Morel au bourg des Gonaives. Il prendra la maifon neuve de M. Laborie, rue Royale; à louer, 'en payement du papier fur France, ou du comme: ce, enfemb'e ou f parément, pour leis du mois prochiin. ou il fera une focieté, au defir des perfonnes. Cette S'adreffer à M Pufeuud interprete du Rui au Cap. terre ett à une lieue & demie, au plus, du chemin des Plus, deux chunbres à balcon, & un cabinet cabroucts; & à fix, tout au plus, del'embarcadere. faifant face Erhis la mer, dans la maifon neuve de madame Efanfan, à louer pour le même temps. S'aA V E N D R E. dreffer au même. Il fera procédé le 29 du courant, à lal Birre du Siége Alarequéte du fieur Lartigues habitant aux Perches, royal du Cap, au bil à ferme de deux N-gres appar30 légataire univerfel de feu fieur Guiton, vivant entre- t. nans au mineur Jean Metayer 3 aux conditions de la om preneur de bâtiments au Terrier-rouge, il fera procédé Carte bannie. leu mai 6 à la Barre du Liége royal du Fort-Dau, hin, Il fera procédé le 29 du courant, à la Barre du Siége à la vente d'un terrein firué au Bourg du Terrier rouge, royal à l'adjudication du bail à loyer. dix mois 8c ce it fur lequel font batis une grande cale, cuifine, colom- vingt: fix jours, à compter du jour RC"T l'adjudicition bier, cafe à Negres & mag.fin; plus, un autre terrein jufqu'au 25 mars 1787, des appartements qu'occupoit Au d'environ deux carres aux fitué auffi au Bourg du e fieur Barbé, fitués au Petit-Carenage, rue du Forteau Terrier. rouge & proch: la Kiviere; & finalement un aux Dames & quai d'Argout. (ls font décrits dans la autre terrein fitué aux Perches, de la contenance de carte bannie, dont on pourra prendre communication Om AL carreaux S'adreffer à M Valade, procureur au en l'étu tede M Gardin, Procureur 2 rues Vaudreuil P Dauphin. & Suint-Mich: . Une très-belle Harpe & un excellent Forté-Piano. Une miifon fituée en cette Ville, faifant l'encoiS'adreffer à M. Alphonfe Danglede. gnure des rues Penthievre 8z Taranne, confiftant ent Riz très. fruis de la Caroline du fud 3 chez MM. quatre chabres baff-s, halle, coar, puits, cabinets H. Allard 8 Compagnie. & cuifines, à louer pourle premier fept-mbre prochain. Une habitation en bois debout, fife au Petit-Borgne, Yal treffr à M. Araaud Demarfilly, rues S.-Louis &; quartier du Port-Margot, à une lieue & demie de Bourbon, --- Page 220 --- a S e FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 171 AFFICHES A. MERICAINES Du Samedi 29 Avril 1786, 2 X tids du Phie, d'un- efcaliny. 24 onces. difant appartenir au nommé Jean Gayo, N. L. a Nipes; : & Michel, Sénégalais, étampéf fur let fein droit * illifiblement, R D Na d R a S. de Bourbon, --- Page 220 --- a S e FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 171 AFFICHES A. MERICAINES Du Samedi 29 Avril 1786, 2 X tids du Phie, d'un- efcaliny. 24 onces. difant appartenir au nommé Jean Gayo, N. L. a Nipes; : & Michel, Sénégalais, étampéf fur let fein droit * illifiblement, R D Na d R a S. fe difant appartenir à Jean Babe, à Jacmel : le 22, JearLouis, Créole, étampé fur le fein droit M.b, au-defious Ar PORT-AU PRINCE, le 23 de ce mois, , LEOGANE, fe difant appartenir à Marianne Bertel, au L0 (onudfe-de-Tréville, de Nantes, Capitaine Chalumeau, Fond-Blanc. pani le 24 Février dernier., venant de-Saint-Marc; & la A SAINT-MARC, le 20 de ce mois, François, Congo; Cooline, del Nantes, , Capit. Viaut, venant de la Nouvelle- étampé fur le fein droit illifiblement, age de 18 ans, taille Otléans, , parti le 15 Odobre 178;. (46). de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à M. Nicolas, Habitant à la Marmelade : le 23, un Nègre nouveau DI P R T D E N vIR S. étampé fur le fein droit assN0s; agé de 24 ans, taille de 5 pieds 4 pouces. * ne pouvant dire la nation, fon nom Dul Foar-au-Pajscs,lesy. de ce mois, TAnonyme, Cap. ni celui de fon maitre. Bichelier : le 27,. le Comte-de-Montmorin, Cap. Maillart; Au PORT - AU-PRINCE, le 21 de ce mois, Jofeph; stAimable-Aline, Capit. Guyot : tous trois pour Nantes. étampé DUTOT, au-deffous PP, fe difant à M. Dutot, (so). en çette ville : le 23, Lafleur, Ibo, étampé, en fer à cleval, DROUILLARD, fe difant appartenir à M. DrouitPrisdusMarchandfes dela Colonie, au Port-an-Princ.Sucre lurd,au Cul-de- Sac: le 24, deux Negres nouveaux, MonHanc, première qualité; 72à751. feconde, 60à65 1. troi- dongues, 9 un d'eux a des marques dei fon pays fur la figure, fime, foà 5sl.brut, 28a 361.1 Indigo bleu, II à 131.10f. ne pouvant dire leurs noms ni iceux de leurs maitres; Sainte, airré, 81àr 1ol. IO f. Café nouveau, 20 f vieux 18 à Congo, ayant la peau & les cheveux rouges, ne pouvant nL Coton, 240 à 250 div. Cuirs, gàro 1. IO f dire le pom de fon maitre; ; & Boifitcke, fe difant apparPax des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin tenir à M" Ballan 6Jongle, à la Plaine : ledit Nègre vieux, 180 à 220 I.nouveau, 132 à 1gol.Farine de Moif- a été arrêté conduifant deux Bourriques : le25, Lajeunelfe, fc,70à 75, 1. , gàro 1. IO f dire le pom de fon maitre; ; & Boifitcke, fe difant apparPax des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin tenir à M" Ballan 6Jongle, à la Plaine : ledit Nègre vieux, 180 à 220 I.nouveau, 132 à 1gol.Farine de Moif- a été arrêté conduifant deux Bourriques : le25, Lajeunelfe, fc,70à 75, 1. commune, 55 a601. Boeuf falé, 75à8 gol. étampé LAPORTE, fe difant appartenir à M. Sainmartin : Uebaril. Petit-falé, à 331. l'ancre. Beurre, 25à 30f le 26, Alexandre, Congo, étampé, autant qu'ona pul le diftinaliv. Huile, 36à 45 Me panier. Savon, 45à sol.lac caiffe. guer, IB, ou. AB,entrelacés, fe difant appartenir au nommé Cours du Fret. Sucrel blanc, 14àigd.brur, 14à15 d. In- Borno, M. L. 40,27 àgo d. Café 12à14d. Coton, 27 à 30 den. A I M A U X * A y 1 Si Ni G RJE $ M A R R o N 3. Av. PETIT-GOAVE, le 20 de ce mois, il a été conduit AJACMEL,ler r"de ce mois, eft entré à la Geole, à la Geole, un Cheval fous poil rouge, étampé au mon- (andiot, Corgo, étampé fur le fein droit, autant qu'on a toir m T, au-deflous V, ayant un noeudde la queue coupé : mi difinguer, VREDIER, & fur le gauche de let- le 22, un Milet fous poil brun, étampé au' montoir d'une mesi illifibles, àgé de 40 ans, taille de 5 pieds 2 étampe brûlée & illifible. ed difant appartenir à M. Louis, àla Grande-Anfe: ERERA A LÉOGANE, le 22 de ce mois, un Cheval fous poil rouge; -Nigre nouveau, , àgé de ans, taille de 5 pieds; & étampé au montoir A. me Negreffe. idem, agée 2 ans, taille de 4 pieds 8 Au PORT-AU-PRINCE, le 12 de ce mois, une Mule eonces: : tous deux étampés fur le fein droit O, ne pou- étampée DC, ou D: le 24, une Bourrique fous poil dire leurs noms ni ceux de leurs maitres : le 16, brun,étampée B, ayant une grande fuite, fous poill bai. Congo, àgé de 24 ans, taille de pieds 5 pouces, appartenir à M. Bafile, au :les8, N eelfmein Congo, étampé fur les feins J. B. DENOYE, A v 1 S D I / E R S. ans, tailled de 5 pieds 3pouces, fe difant appartenir LE il.DHmye, Habitant au Grand. - Goave : le 22, un Le Sieur Dupuy, Chirorgien-Dentilter privilégiéde S.A.S: nouveau, étampé fur le fein droit SD&N, âgé de Monfeigneur le Duc de Penthièvre, a l'honneur de prévenir ans a taille de 5 pieds 2 ne pouvant dire fon le eft de retour de fon dans M la pouces, Public, qu'il voyage partie pom ni celui de fon maitre; Pierre, Mulàtre, àgé de 22 du fud. orgien-Dentilter privilégiéde S.A.S: nouveau, étampé fur le fein droit SD&N, âgé de Monfeigneur le Duc de Penthièvre, a l'honneur de prévenir ans a taille de 5 pieds 2 ne pouvant dire fon le eft de retour de fon dans M la pouces, Public, qu'il voyage partie pom ni celui de fon maitre; Pierre, Mulàtre, àgé de 22 du fud. il occupe toujours la maifon du feu Sieur Saint- ,taille de pieds; & Cupidon, Bibi, étampé fur le'fein Martin, vivant, Directeur de la Comédie, fituée rue Daugache BESOKE "B, agé de 25 ans, taille de 5 pieds 3 phine. Il a l'honneur d'offrir fes fervices à ceux qui voufe difant tous deux appartenir à M. Baranton, , dront l'honorer del leur confiance. Vu par nous Médecins du au Boucaflin. LE Roi, brc. Au Port-au-Prince, le 24 Avril 1776. Signé Au PETIT-GOAVE, le 18 de ce mois, un Nègre nou- Joubert de Lamotte 6 le Chevalier de Saint-Georges. Nago, étampé fur le fein droit LEFRANC, âgé M". Janfon 6 Huard, Négocians en cette ville, 9 préviena ars, taille de 5 pieds 1, pouce, ne pouvant dire fon nent que M. Piveteau, s'étant rétiré, ils continueront les pom ni celui de fon. maitre. mêmes affaires fous la raifon ci-deffus dénommée, qu'ils ALÉOGANE, le 18 de ce mois, Souci,Sénégalais, fe di- demeurent chargés de la liquidation des dettesde la fociété "rartenira au S" Jean, al Baynet : le 20, Tams, étampé Piveteau 6 Huard, & erfin ils fe flattent de mériter la conarle iein. gauche" SCHUTTE, fe difant appartenir à M. fiance dont on a bien voulu honorer leur maifon jufqu'à Skidan : le 21, un Nègre nouveau; Lubin, Mine, fe préfent, A --- Page 221 --- Ha éte chargl i Nantes, fans connailfement, fir fe 39 obferve auffi que les Efpagnols font encore ponur k navire Le Tourterelle, deux caifles, contenant liqueurs, > arts & les Iciences auffi peu avancés qu'ils l'etaient fous marquées F. Ceux à qui elles appartiennent peuvent les > le Règne de Charles V, & que depuis ce temps ilsoat réclamer chez M'. Duraciné 6 Thie-celin, elles ont été 1 infiniment perdu en gloire, en puilfance & quils non lailées par ledit Capitaine, à la charge par E Propriétaires n rien acquis en connaiffances & en lumièras de les défizher, de le fret fuivant eftimation, & les On ecrit de Cadix , en date du 26 Janvier, que de des frais du préfent avis tte fera inféré3 fois; & faute de quoi, mauvais temps qui ont régné depuis la tin de Novening lefdnss"tet teront auroriferàlesvendre pour le compte de qui ont calfé plulieurs naufrages iur les côtes d'E(pagne, il appartiendra. ances & en lumièras de les défizher, de le fret fuivant eftimation, & les On ecrit de Cadix , en date du 26 Janvier, que de des frais du préfent avis tte fera inféré3 fois; & faute de quoi, mauvais temps qui ont régné depuis la tin de Novening lefdnss"tet teront auroriferàlesvendre pour le compte de qui ont calfé plulieurs naufrages iur les côtes d'E(pagne, il appartiendra. lis ont à vendre Dn pari de giuces, des plarches & madriers de fap, & des uitenfiles d'habitaR A N D E-B R E T A G N E. tr tion. coth Il fera, le Mardi 9 du mois prochain, procédé parde- Pendant que M. le Comte de Ditlon a été Gouvernen ntc vint M. le Lieutenant de l'Amirauté du Port-au-Prince, de Tabago, ilaj jugédlifférentes caufes quiavaient été pontées à la vente & adjudication du brigantin la Maron de à fon Tribunal 4 depiis que cette Colonie eit rentréefos Dunkerque, 2 Capit. Houflois, aux charges de la carte-ban- la domination Britainique, les perdans ont appellé de lav nie * dont on pourra prendre communication en l'étude de jugemens. Le Lord Thurlow les a tous confrmés, en difant abai M Fournier, Procureur ès Siéges de cette ville. q-il ne" pouvait juger autrement que l'avait fait M. le NEZ En vertir d'ordonnance de M. le Lieutenant de l'Ami- Comte de Dillon. Ceite decifion ett honorabie pour cs raité du Siége de Jacmel, il fera procédé à h requête de deux Gouverneurs. ya M Belliot, Receveur des confifcations audit lieu,le Lundi 22 du mois prochain, à la Barre dudit Siége, iffue d'auF R A N E. spict djence, à la vente & adjudication, au plus offrant & deron nier enchériffeur, du brgantin la Marie, ayant tous fes Mademoifeile Necker seft mariée dans le courant de rean agrès & apparaux : ledit bâtiment a été confilqué au profit Janvier, avec M. le Comte de'Staul de Holfein Ambaf nomb du Roi. fadeur extraordinairédn RordeSuède: à la Cour de Verfailles, ilon Mme veuve de feu M. Wallard, vivant, Écrivain de la Le dernier emprunt de 80 millions a été rempli & ferms la Marine & Habitant à Jérémie, défirant liquider entière- quelques jours apres qu'il eut été cuvert. On ne peut rien ment la communauté qui a exiftée entr'elle & ledit Sieur annoncer de plurs fatisfaifant pour prouver la confiance des Wallard, prie tous fes créanciers de faire connaitre leurs Peuples dans ladminiftrarion aétoellc. q titres à M Dion, Procureur à Jérémie. D-puis l'Orloanance pour la refonte des efpèces d'or; ont pas La fociété projettée entre les Sieurs Puech frères & Com- il en a été fabriquéà la monnoie de Paris pour milions. ligenf pagnie, 6 le Steuir Jefapis Faure, leur Commis, déjà annon- Si l'on ajoute foi à differens caiculs rapprochés : faits Nous cée par la voie des préfentes Affiches & par quelques let- puis cette époque, le numéraire er or qui circule dans jures po - tres circulaires, n'a point lieu, vu le prochain départ pour Royaume excède 600 millions. a été fabriquéà la monnoie de Paris pour milions. ligenf pagnie, 6 le Steuir Jefapis Faure, leur Commis, déjà annon- Si l'on ajoute foi à differens caiculs rapprochés : faits Nous cée par la voie des préfentes Affiches & par quelques let- puis cette époque, le numéraire er or qui circule dans jures po - tres circulaires, n'a point lieu, vu le prochain départ pour Royaume excède 600 millions. opul France du Sieur Favre & fon déliftement du 16 du cou- On parle de rappeller en France toutes les familles pro zant. Ce changement n'én produira aucun dans les affaires teftanites qai ont émigré du Royaumne depuis 168,. MEE 789 de çette maifon, qui vient d'aflocier le Sieur Jean-Baptife cution de ce projer, dent MM. Turgot & Necker fe font avec inf Fontaine; ; en conféquence, fa raifon de commerce, à comp- occupés, fuflirait feule rendre à jamais mémorabla teux des ter du 18 de ce mois eft, en cette ville, de Puech' fières, l'adminiftration de M. E Calonne. Curé Fontaine 6 Compagnie, s & au Cap, J. C. Puech freres 8 On prête aux diverfes Fuiffances un projet qui pourri reinfé Compagnic. Les débitéurs à l'ancicane maifon font ptiés de réalifer le beau rêve de la paix perpétuelle de TAbbé de rairbic s'acquitter dans les mains de la nouvelle fociété. Saint-Pierre : on dit que l'on verra bientôt s'établit entre les Souverains une balance de forces offenfives & défenfives triodiq chaque érat réduira fes Troupes & fa Marine en raifo kbien T" ce qu'il en' a fur pied maintènant & par comparailes ingue. NOUVELLES DIVERSES avec ce que fes voilins en poflédent ; on balancera auf Ona les intérêts du Commérce des traités. On ajoute que ar Long E S P A G N E. la France parait fort difpolée à fep prêter à cet arangenet lademo dont l'économie eft incaleulable & que c'eft même - upelle, II réfulte des caleuls faits depuis far la population Cabinet de Verfailles qui l'a propofé. On n'ofe pas s'arrèet genre de ce Royaume qu'il ne renferme PaALBLO que 12 long-temps fur d'auffi belles Spéculations, dans la crain tière re millions d'Habitans : ilyen avait 30. du temps des Maures d'ercenfer la chimère. Les & fous le Regae de Ferdinand & d'lfabelle; : ainfr, la mo- Le Roi a depuis peu permis, par un Arrêt de fonCo N Rerier, narchie Epagnole a perdu depuis la découverte de l'Amé- feil d'État, aux Fabricans Étrangers de s'établir -dans avers, rique trois cinquièmes de fa population. ère re millions d'Habitans : ilyen avait 30. du temps des Maures d'ercenfer la chimère. Les & fous le Regae de Ferdinand & d'lfabelle; : ainfr, la mo- Le Roi a depuis peu permis, par un Arrêt de fonCo N Rerier, narchie Epagnole a perdu depuis la découverte de l'Amé- feil d'État, aux Fabricans Étrangers de s'établir -dans avers, rique trois cinquièmes de fa population. Ces pertes effrayantes Royaume. Cet Arrêt venant à la fuite d'une prolulais peuvent être attribuées al'expulfion des Maures & des Joifs, rigoureufe de toutes les marchandifes étrangères, doit pro aux émigrations dans lAmérique, aux guerres deftru@ives duire un effet auffi prompt qu'avantageux lBrat. que T'Eipagne a été obligéed'y foutenir pour établir fa do- Le navire Négrier les Amis, du Havre, defliné po LErat mination, à lInquifition a fait périr plus de 8 millions Saint-Domingue, a été forcé de relâcher au Sénégal, lscoup & d'hommes par le fer 5 le & les banniffemens & enfin voie d'eau. Le jour même qu'il devait remettreala vo1s marq à la quantité abfurde de Maifons Religieufes des deux fexes. les Nègres fe font révoltés; ils ont maffacré le Capias Tant qu La population del'Amérique E(pagnole, ne peut dédommager & plufieurs perfonnes de l'équipage & forcé le fcconde mils Verver u de cette dépopularion de lEfpagne Européenne car M. les conduire dans une baie voifine ; une tempéte a mis au Thierry de Menonville (") dit 7 d'après les dénom- pendant le trajet, le bâtiment à la côte. Les Negres on de p bremens faits de Panama à T Californie au S. O. & iait quatre Matelots efclaves : M. le Chevalier de Roean mue > de Carthagène, au N.O. du Miffifipi, il n'y a pas, fur qui s'amufe à faire de belles attions au Sénégal, après avoi neft des >> cette furface de 2 millions de lieues quarrées, I million enchanté Paris par de jolis vers, a racheté ces malheure linterle pas s d'ames, Elpagnols, Indiens Metis & Nègres compris; ; il & leur a procuré tous les fecours dont ils avaient beloin naux, La ville du Havre a été ménacée d'être réduite ence dres dans le courant de Janvier. Les Chefs des différes contraire (*) Yoyage économique a Guaxaca. Manufcrit. On con- Corps, le Régiment de Picardie * le premier Bataillon les idées finue toujours de foufcrire pour cct ouvrage 6 pour le traité celui de Poitou & tous les Citoyens fe font emprells coyons pie, fur la cultare dela Cochenille, 9 dont le Cercle des Philadelples porter des fecours avec autant de zèle que de courage.l ce des s'ef rendu éditeur, chez la Dame veuve Herbaut au Cap; 6 Corps de Ville ayant demandé aux Commandans de lenient cheg leSieur Fontaine, Imprimeur 6 Libraireau Poit-au-Prinse. ouvrage 6 pour le traité celui de Poitou & tous les Citoyens fe font emprells coyons pie, fur la cultare dela Cochenille, 9 dont le Cercle des Philadelples porter des fecours avec autant de zèle que de courage.l ce des s'ef rendu éditeur, chez la Dame veuve Herbaut au Cap; 6 Corps de Ville ayant demandé aux Commandans de lenient cheg leSieur Fontaine, Imprimeur 6 Libraireau Poit-au-Prinse. Régimensla permiflien d'offrir une gratification aux Soldas ladultère --- Page 222 --- té accepte, mais cès braves 8e fenfibles Militaires a prefque teujours d'adminiffrer les preuves conffantee unt fait un u'age qui mérite autant d'éloge que l'intré- 4. délit. Que les Américains ne foient pas fi avides des. ai quils ont montré dans le danger : àleur piière, cette colifichets de TEurope, qu'ils ne fouffrent pas que leura Arfiation a été remife à un pauvre Boulanger dont la femmes & leurs filles renorcentàl la fimplicité, ils préviendon avair été abattue, 5 empêcher la communica- dront l'adultère par ces moyens, plutôr par des loix bides flammes. A cette Emnt les Ofliciers de ces Ré- auffi deshonnorantes leurs moeurs. d démon de la e ans en ont ajouté une encore plus forte, qui a eu la parure a rendu plus T femmes infidelles que l'amour & ane deftination. Publier ce trait de bicnfaifance c'eft en même que le tempérament. kj jufte éloge. D U Po R T-A v-P R I N C E. lst travaux pour la deftrudtion du Chateau-Trompette nt commencé à la fin de Janvier, & iis fe continucront M. le Comte de la Lugerne, Lieutenant Général des simerruption jufqu'a la perfeation des édifices qui doi- Armées du Roi, Chevalier de l'Ordre Royal & Miliraire pandre la plas e de cette vieille & inutile Citadelle.La de Saint-Louis, a été reçu mercredi dernier à la tête des avition des mai'ons fur les ponts de Paris a lieu comme Troupes & Milices & le lendemain. au Confeil-Supérieur slavons annoncée; celies dupont Notre-Dame doivent de certe ville 9 en qualité de Go.vemeur-Général des Hles eahattues mainténant. Françaifes de PAmérique fous le vent. Après que M. le MElic de Beaumont, célebre Avocat au Parlement de Gonverneur-Général eut été reconnu en cette qualiré à aris, eft mort fubitement. ia tête des Trenpes & Milices, l'Artillerie des Forts de hya enà Paris, pendant le courant de l'année dernière cetie ville & celle du vailfeau du Roi ke Témiraire l'ont falué sishuptêmes, 5, 234mariages, 5,918 enfans trouvés, de 19 coups de canons. pict iions religieules & 20, 365 enterremens. Les naif- C'eft une eérémonie bien impofante que celle delarécepnres ont excédé les morts de 5, 408. A Londres, pendant la tion d'un Chef chargé du com-nanden-nt d'une trèsreannée, ona CCi cmpté 17, yiynaisfances,5 morts, riche & très puiffante Colonie. Chaque Citoyen eft anombre des morts a furpaite celuid des nartlances 1M221 1000. remens. Les naif- C'eft une eérémonie bien impofante que celle delarécepnres ont excédé les morts de 5, 408. A Londres, pendant la tion d'un Chef chargé du com-nanden-nt d'une trèsreannée, ona CCi cmpté 17, yiynaisfances,5 morts, riche & très puiffante Colonie. Chaque Citoyen eft anombre des morts a furpaite celuid des nartlances 1M221 1000. intérefié à fes actions; de fon adminiftration depend le ien fait comparaifon entre Lendres & Paris, on trouve bonheur de tous; : ileft bien naturel.qu'on s'emprefle : le voir l première de ces deux villes a eu 8, 854 naiflances prendre pofleffion d'une place aufli importaxe, & à la foule - 1, 446 morts de moins, ce qui femble indiquer une qu'il y. avait au Palais le jour de la réceprion de M. le sgrande population dans la dernière, mais il faut ob- Général, il femblait que les Citoyens fe fuffent raffemblés. irver qu'a Londres beaueoup de naillanses & de. morts ne pour apporter à leur nouveau Chef l'hommage de leur portées fur les regiftres, parce qu'il y a des fectes amour, 5 en reconnaiflance des engagemens qu'il allait A qui ne: fuivent cette méthode. dre pour leur félicité. M. de Ronferay, qui remplit en PERer Nous donnerons l'état E naillances. mariages & fépul- les fonétions du Miniftère public, interprète des fentimens ures pour le Port-au-Prince & le Cap & un apperçu de de fa compagnie & de ceux de tous les Colons 9. a témoippulation dans ces deux villes, quand nous aurons gné à M. le Général toute la joie que fon arrivée in(pire, & Pous procurer le relevé des regiftres de la Paroiffe du Relp T'efpoir que i'on fonde fur fes vertus, fur fès slumières, &àM. I n 1784. Depuis le mois de Janvier nous le demandons Coufard la reconnaiffance fon adminiftration a - que vec inftanee; on a eu la complaifance de nous envoyer dans tous les coeurs.M. le Général a répondu à ce RF teux des cimetières de la Fofferte & de la Providence. Tous avec la dignité d'an Militaire & léloquence d'un Orateitr. sCurés en France foat tenus de faire ces relevés Ils'eft applaudi de voir affocié à fes travaux un Magitrat, reinférés dans les Papiers Publics de chaque généralité. Eor fon ami; de recevoir les rênes. du Gouvernement de M. mnirt bien des lumières furles Coloniesl Françaifes fi cer nfage Coufard, dont leslumières ont préparéfon adminiftration. En. Esy avait été obfervé depuis l'établiffemeat des Feuilles prometrant de faire jouir les Colons de tout le bonheur Sinodiques. Nous avons faitjufqu'aprefent d'inutiles efforts fera en fon pouvoir deleur il femblait quel la DER kbien des lettres inf. nes. du Gouvernement de M. mnirt bien des lumières furles Coloniesl Françaifes fi cer nfage Coufard, dont leslumières ont préparéfon adminiftration. En. Esy avait été obfervé depuis l'établiffemeat des Feuilles prometrant de faire jouir les Colons de tout le bonheur Sinodiques. Nous avons faitjufqu'aprefent d'inutiles efforts fera en fon pouvoir deleur il femblait quel la DER kbien des lettres inf. uctueufes pour l'établjir à Saint-Do- de la Perfuafion régnàt Hrnaris lèvres de M.le Général. Fingne. Son difcours a fait fur tous ceux qui l'ont entendu une On a repris au Théitre Français la Tragédie de Médée, imprefion qui ne s'effacera jamais. La fenfibilité, délicieuàr Longepière. Le rôle de cette magicienne eit renda fement émue * a fait oublier le refpect que l'on devait au Nalemoifelle Raucourt avee une perfection de talent, 9 E lieu ou fe pailait cette fcène attendrillante : on s'eft abanmupelle, dit-on, tout ce qu'on a vu de plus fatisfaifant en donné à des applaudiflemens étaient l'expreflion des genre. Le Public a demandé cette Actrice après la pre- fentimens qu'on éprouvait. Aib Doit-on s'étonner de voir hitre repréfentation & l'a beaucoup applaudic. M. le Général pofléder à un Gl haut degré cette éloquence touLes Coquettes Rivales, donnée au même Théâtre le 26 chante &. fans ornement? Celui qui fent couler dans fes Sevrier, n'a pas eu de fuccès. Cette pièce, en 5 actes & veines le fang des la Lugernes & des. Lamoignons, doitêtre l'héavers, n'eft cependant pas fans mérite. ritier de leurs vertus patriotiques & de leur genie. Celui qui parle la langue de Demofthines comme fa langue naturelle., E T A T S U N I S. celui qui a traduit avec autant d'élégance 7que de fidélité l'ouvrage du Guerrier Philofophe, s'eft immortalifé en LEtat de Connedicut a porté une loi contre l'adultère. les dangers & la gloire la mémorable retraite éavers, n'eft cependant pas fans mérite. ritier de leurs vertus patriotiques & de leur genie. Celui qui parle la langue de Demofthines comme fa langue naturelle., E T A T S U N I S. celui qui a traduit avec autant d'élégance 7que de fidélité l'ouvrage du Guerrier Philofophe, s'eft immortalifé en LEtat de Connedicut a porté une loi contre l'adultère. les dangers & la gloire la mémorable retraite partageant Les coupables convaincus de l'avoir enfreinte feront fouetés des dix milles & qui en a écrit l'hiftoire, doit joindre com- & marqués au front d'un fer chaud, portant ia lettre A. me ce célèbre Athénien les connaiffances Militaires à ce Tant qu'ils refteront dans l'Etat, ils feront tenus de con- gott févère, à cette précifion attique font admirer à fi ferver une corde au col & chaque fois fera prouvé jufte titre les ouvrages des Anciens. lIntendant, # qui trls auront quitté ce collier infimant, 4E recevront 50 nous prefcrit tous hes jours le filence fur ce qui lui eft de fouet. Nous ignorons fi la punition fera aufli bien' perfonnel 1 a répondu à ce difcours. M" Fincendon &c B aux maris qu'aux époufes adultères. La fageffe recon- Dubailfon ont profité de la circonftance d'une caufe qu'ils mue des Américains ne permet pas d'en douter. Cette loil ont plaidée adreffer à M. le Général, a à M. linNeft pas auffi refléchie qu'elle le parait d'abord, toute plai- tendant & à t Couffart, l'hommage de l'ordre des Avocats. isteric àpart. On! l'a beaucoup exaltée dans plufieurs Jour- Le temps & la plaee ne nous permettent pas de donner une taux, nous oferons cependant la confidérer comme très- idée plus parfaite des différens difcours qui ont été prononoaraire à la population & très-dangereufe pour entretenir cés, & d'ailleurs nous nous défions trop de notre mémoire ls idées de célibat, qui ne font que trop répandues. Nous pour en citer aucum fragment. woyons que, dans un pays naiffant, qui n'eft guère Lorfque M.le Général a paru Jeudiau foir au Spedacle, a N, des loix févères & toujours en contre le E: il a été accueilli parde nouveaux applaudiffemens > qu'il a snient plus utiles des peines Ma gothiques contre reçus avec autant del modeftie qu'ils étaient fincères &c Aisière 7 peines à par, près illufoires par la difficulté qu'il mérités. --- Page 223 --- : La Capitale de ha pluis belle Colonie delmniverss n'a qu'uns Que de leurs fons Péclat les airs, : très-vilaine Salle de Speckacle, &i ile eft peu de petites villes Le jeune oifeau bloti fous fMget feuillage, en France qui ne pofsèdent un joli Théatre. Onparle depuis S'encourageant par mille efforts divers, quelque-temps de conftruire ici une nouvelle Salle; ; tous les Mêle à leurs chants fon timide ramage: Citoyens doivent former des voeux l'exécution. n'a qu'uns Que de leurs fons Péclat les airs, : très-vilaine Salle de Speckacle, &i ile eft peu de petites villes Le jeune oifeau bloti fous fMget feuillage, en France qui ne pofsèdent un joli Théatre. Onparle depuis S'encourageant par mille efforts divers, quelque-temps de conftruire ici une nouvelle Salle; ; tous les Mêle à leurs chants fon timide ramage: Citoyens doivent former des voeux l'exécution. de ce Ainfi ma Mufe en ces momens heureux, projet. Nous avons retardé jufqu'à RCA de faire paraitre On tout un peuple enivré d'allégreffe, quelques idées que nous avons conçues à ce fujet, & nous Exalte un Chef, digne objet de fes voeux, croyons que l'époque du renouvellement de l'année comi- Et que LoUIs accorde a fa tendreffe, que eft l'inftant favorable pour leur. donner le jour. Nous Ma jeune Mufe, oubliant fa faibleffe, allons nous, propofer les queftions principales. Nous les Ole, au miilieu des plus brillans tranfports; réfoudrons felon notre manière de voir : nous défirons fin- Rifquer aufli fes modeftes accords. cérement que d'autres y répondent d'une. manière pius avantageufe pour le Public. D'autres.fauront avec plus d'harmonie Q. Un Spelicle ef-il nécefaire dans. les grandes villes De la vertu célébrer les attraits; des Colonies Francaifes, , é particulierement au Port - au- Le fentiment au défaut du génie Prince ? Peut à mes vers prêter quelques fuccès. R. Il efl indifpenfable : privés de promenades, c'eft le feul délaffement public quel l'on trouve pour détendre l'ef- Toi, qu'à regret nous a cédé la France, prit des travaux de la journée, c'eft le feul lieu oir l'on Qui dans ces lieux viens fixer le bonheur 9 puiffe voir les Habitans raffemblés & faifir leur caraêtère Vois le Colon t'offrir avec ardeur général. Il n'y a de réunion qu'au Spectacle. Dans tous les L'hommage pur de fa reconnaiflance. du Théâtrec que part! le foyeride lumières éclaire De tes bienfaits le prix eft dans fon coeur. PPate différentes claffes de la fociété. La renaillance E Lettres Tandis qu'au loin ta fage prévoyance en France, date de oà Paris a poilédé des Théà- Va du bon ordre affurer le maintien, tres, & c'eft à HENRY V que nous devons cette révolu- Enorgueillis de t'avoir pour foutien, tion heureufe, qui nous a tirés de la barbarie gothique Dans une aimable & douce quiétude, dans laquelle nos Pères ont vécu. C'eft à la Scène que la Libres par Toi des tourmens du. défir, Jeuneffe doit trouver des leçoas de bon-fens, de langue, De plus en plus nous, mettrons notre étude de goûr, de décence. Nous favons que fouvent ici on n'y A t'admirer, furtout à te. chérir. rencontre rien de tout cela, mais auili ces raifons ne fontellesp pasia réponfe principale peut faireàla queftion: : Par M. Ca:on, 41 Cag: raflembler les hommes pour ErE amufer, pendant leurs loifirs, avec le moins d'inconvéniens poffibles, voilà leg grand C: H A R A D E. goûr, de décence. Nous favons que fouvent ici on n'y A t'admirer, furtout à te. chérir. rencontre rien de tout cela, mais auili ces raifons ne fontellesp pasia réponfe principale peut faireàla queftion: : Par M. Ca:on, 41 Cag: raflembler les hommes pour ErE amufer, pendant leurs loifirs, avec le moins d'inconvéniens poffibles, voilà leg grand C: H A R A D E. motif qui doir faire accorder protection aux Speétacles dans les Colonies; quant à l'initrudion, il ferait illufoire de la A Mademoifelle V. en France. défirer. Il ya beaucoup d'autres raifons qui militent en ab fàveur des SpeStacles, mais elles ne tiennent que médiate- Sitbt que je te vis, 8 ma tendre Silvie, Le ment à l'objet qui nous occupe. Le peu de talent de la Mon premier fut pour moi le plus beau de ma vie. plupart des Asteurs, la répétition faltidieufe des mêmes Quand tu fus mon dernier, on vie'dans tes beaux ilets pièces font caules que le Spectacle ne doit être confidéré De mille appas naiflans briller le. heureux, yeux kdef ici que comme un rendez - vous. Il doit y régner pour Et près de Toi mon tout, jadis de charmes, rel la converfation deliberté dans les villes de France piein feR plus que Ef par l'abfence en un fiècle de larmes. foie oit l'on peut trouver ailleurs avec qui caufer. Toutes. les change emet: fois que T'on pourra jouir décemment de cette liberté, ori # Par: M. J. D. L. N.. aa Cul-de-Sac. hdom goûteral le principal plaifir du Spectacle dans les Golonies, où Hjour ce qui fepaflecatu Théâtre intérefle fouvent beaucoup moins Aal que ce qui fe dit dans la Salle. Les Acteurs. ne font que A la le prétexte & rarement l'objet de la réunion. II faut. quils epréfe foient capables de captiver l'attention ou qu'il foit permis 0 M M g R C E. rincip de fe diftraire autrement, que eux; & fi une. converfarince, tion, même décente, ne. peur trt tolerée dans. la Salle,. on Prix courant à Bordeaux, le 21 Février, des. denries Colorist Siér doit offrir au Public. de vaftes foyers cà il puiffe caufer prifes dans Fentrepôt. dun fans crainte de troubler la fcène.. A Paris, dans les.Specof tacles des. Boulevards & des foires, cà l'on trouve. beau- Sucres blancs, rere qualité 66 à 68, 2* 62 a64,39 coupdejeunes gens &, en général, une focitrétrè-melangée, à 60, 4, ,petits blancs & têtes 34, à 50. Brut de Léogare deux hommes du. guet fufifent pour. maintenir le bon 28 à 39,. du Cap 24 à 36, de Saint-Louis 22 à 343 firop neit ordre, & il eft on ne peut pas plus rare qu'il: foit troublé. 12). 10 fà 13; café fin, 17f 3d.a 171.6d., marchand onaif Chacun eft, à peu.près; le maitre de's s'amufer à fa manière; 16 L.6à 16f. 9, ordinaire, 15 f.6 à 161-6, triage ceS perfonne n'abule de cette liberté, parce. neit ordre, & il eft on ne peut pas plus rare qu'il: foit troublé. 12). 10 fà 13; café fin, 17f 3d.a 171.6d., marchand onaif Chacun eft, à peu.près; le maitre de's s'amufer à fa manière; 16 L.6à 16f. 9, ordinaire, 15 f.6 à 161-6, triage ceS perfonne n'abule de cette liberté, parce. qu'on. n'ufe que 13 f cacao de Cayenne 9 Cà 9f, 6; indigo violet &che Ala modérément de tout. ce qui. n'eft pas défendu. 12. 1. IO, fà 13 1O. C., mélangé 11. L 10 Cà 1ol.10 -deff cuivré 81. 10 1. àgl 1O f, ordinaire 7 fà 8 p :La fin à l'Ordinaire prochain. inférieur , grabeau jS pouflière 51. IO: f. 7 elaur 220 à 225 caret 12 à 15. 1., campèche II 1. 1O fài ders BELLES LE.T:7 TRI ES. Piaftres, à Paris,49. I. 21.6 d. le marc. ie iit VERS fur Parrivée . de M. : LEGÉXÉRAL Il reflait en entrepôt à Bordeaux le 1 Février,poidses faça fucres blancs & bruts 22, 374, 609 1., café 4, 822, 340k bàti Lorfqu'au matin, 9 les hôtes d'un bocage indigo 193,.499.., cacao 207, 568 1., rocou 62, 101, une An Dieu du jour adrefient leurs. concerts, gingembre .41 3. 240 1. rendre Frocure Avee Permiffon de MM, les: Ginéral & Intendant M"e Héancir mes t M a Corn Poyen: DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE inère ettes, --- Page 224 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 171 SUPREEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Samedi 29 Avril 1786. - NR Nr a R Lis Perfoanes gur ont ges avis à faire inférer dans cette Il fera, le 13 Mai prochain,procidéil la Barre du Siége Seuile, fors pafe le ME RC REDE SOIR Royal de cette ville, à la requête de Ja Dame Coefe, p riet recevra RTas plus pour Feuille de la femaine, 6 que repréfentée par le Sieur Dieux, , Habitant à Léogane, a la rgui viendront le'. Judi feront retardés de huitaine ; que vente & adjudication. définitive, d'une- moitié d'emplaceMdillmprimerie qu'il faur s'adreffer diredement pour cet ment, fitué à Léogane, rue d'Orléans aux conditions de Ne & pour les abonnemens, Ou à M" les Direttours des la carte-bannie, dont on pourra prendre connaiflance chez 7 des' divers quartiers, en affranchifant lep port des lettres le Sieur de Luvilotte., Huiflier à Léogane. que vente & adjudication. définitive, d'une- moitié d'emplaceMdillmprimerie qu'il faur s'adreffer diredement pour cet ment, fitué à Léogane, rue d'Orléans aux conditions de Ne & pour les abonnemens, Ou à M" les Direttours des la carte-bannie, dont on pourra prendre connaiflance chez 7 des' divers quartiers, en affranchifant lep port des lettres le Sieur de Luvilotte., Huiflier à Léogane. paar cette précaution s refaront à. la Pofte. Le Sinrlaksbpretimtgyi a diflous depuis le 16 Mars dernier 9 la.fociété qu'il avait centractée avec M. Caillaud, SUITE DES AVIS DIVERS & que lui feul. elt chargé de recouvrer & de liquider ladite fociété; il continuera. de tenir fa maifon de ComM" les créaneiers de la. fucceffien de feu Sieur Lau- merce à la Croix-des-Bouquers, pri, vivant, Négociant à Saint-Marc, font priés de re- I fera, le Samedi du mois prochain, après 3 criées, tre dans le courant de ce meis, leurs titres de créanà la. requéte 22 M. Reherjot-Lartigue, tuteur del la en lérude de M* Gaganhe, Notaire audit lieu, pour Martin, au bail à ferme années d'une habiSARE s, pour cinq, rveair à la répartition qui fera faite dans les premiers tarion, fituée au Rendezvous, avec vingt- neuf tê:es de ursdn mois prochain, d'une fomme de 18, ,000 livres 2 Nigres, sClonze Mulets quien dépendent :iet toutaux charges jont ledit Me Gazanhe eft dépofitaire, de la carte-bannie ,de laqueile on-pourra prendre connaifM"les créanciers de la fucceftion de feu M. Bordet, fance chez M" Lejranc, Procureur. ivant, Habirant à la Laie-du-Mette, font priés de la part En vertu de. fentence du II Mars dernier, contradicM" Mercier 6 Cark,exécusun-acdamensires, de remet- toirement rendue entre Jes Sieurs Defnot 6 Durège de Lapun érat certifié & en règle de leurs créances, tant en combe, le Sieur Mureau ainé, au nom & comme légataire icipal, qu'intérêts & frais, s en léude de. M* Carré, univerfel du Sieur Boulin &le Sieur de Villeguoy, & à la Notire aux Cayes, afin de prendre des arrangemens con- requére defdits Sieurs Defrot 6 Durège de Lacombe, pourgenables pour parvenir à la liquidation. fuivant,.i il fera procédé. en la. manière accoutumée, iffue Le Sieur Donays, Brodeur nouvellement arrivé en cette d'audience de ce Siège,. le Samedi que l'on comptera 1O He,a apporté un très-bel affortiment d'habits, veftes & Juin prochzin,à la vente & adjudication au plus offrant esbrodés dans le dernier. goût, des garnicures de robes & dernier enchériffeur, de la moitié indivis de deux condefourreaux à l'anglaife, S-genéralement tout ce qui icon- ceflions de 15co pas carrés chacune, fituées au Boucanoelat broderie;il a auffi un très-bel affortiment de velours Greflin;. fur Fune defquelles il y a 30000 pieds de café cloie & veloursde foie & co:on : il pofsède le fecret de rapportans, un magafin à café, un moulin, une grande mettre à neuf toutes fortes de broderies. à l'anglaife, S-genéralement tout ce qui icon- ceflions de 15co pas carrés chacune, fituées au Boucanoelat broderie;il a auffi un très-bel affortiment de velours Greflin;. fur Fune defquelles il y a 30000 pieds de café cloie & veloursde foie & co:on : il pofsède le fecret de rapportans, un magafin à café, un moulin, une grande mettre à neuf toutes fortes de broderies. noircies, fans cale, un hôpital, des cafes à Nègres, un glacis, des vivres Hommager Tétoffe, telle délicate que foit la couleur. Son en abondance, la rivière paffant au milieu des établiffe+ For en cette ville n'eft que un mois. Sa demeure mens : far l'autre, un bois neuf de 40000 pieds de café ilag grande auberge, chez VeTP Pommier, rue Dauphine. à planter. Lefdites deux conceflions appartiennent par Ala requête des héritiers. du Sieur Maurice Backfpill, indivis aux fusnommés, & la vente par licitarion en a uréfentés en cette Colonie par M. Jofeph Gayot, Conmis été ordonnée par la fentence fufdatée, aux charges, claurincipal au Bureau des Succetlions vacantes du Port-au- fes &. conditions de la carte-bannie dreflée à cet effet, Hince, fondé de leur procuration, il fera procédé à Barre dont on pourra prendre connaiffance chez le Sieur Dupont Segel Royal de cetre ville, le Samedi quel lon compiera Delorme, Huitlier. Le but des Sieurs Defnot 6 Durège de da mois de Mai prechain, à la vente & adjudication au Lacombe érant de liquider la fociété Defnot, Boulin 6 Comas offrant & dernier enchériffeur, de quinze têtes del Nè- pagnie, ils prendront en payement toutes les obligations sou Négreffes dépendans de la fucceflion dudit Sieur de ladite fociété, & celles à écheoir d'ici à fix mois. apil, du- nombre defquels font des- charpentiers g des A la requête de M* Godin de Fillette, Avocat en Parmaliques & des Nègres de jardin. On pourra prendre lement & au Confeil Supérieur du Port-au-Prince, tant mnaiflance de la carte-bannie chez. M Laclere,Procureur en fon nom perfonnel, comme mari & maitre des droits. hce Siege. de Demoifelle Marie-Elifabeth Miailles., que comme fubrogé Al requête des mêmes héritiers ; repréfentés comme tuteur de Nicolas-Louis; Insin-hten,Jur-Jemwd ; El- -edius, il fera, le Samedi que l'on comprera 13 du (uketh-Antoinae-Le-Lauronce, & Elifateth-Jaoqueline Miailles a. lois prochain, $ procédé à la Rarre dudit Siége, à fiffue mineurs il fera procédé le Samedi 6 du mois prochain, * laudience, ,. à la vente & adjudication 9 au plus offrant au bail à ferme pour neuf années, 2. d'une habitation fituée X dernier enchériffeur, d'un emplacement firué en cette dans les hauteurs de la Grande - Rivière de Léogane, ile, rue Dauphine, dépendant également de la fucceflion lieu appellé Vieux Boucan, dépendance de cette ville : ndir Sieur Hackfpill, de la contenance de 82 pieds & demi & ce', aux charges de la carte-bannie, dont on pourra khgde, & 80 de profondeur; fur lequel eft conftruit prendre connaiflance. ée X dernier enchériffeur, d'un emplacement firué en cette dans les hauteurs de la Grande - Rivière de Léogane, ile, rue Dauphine, dépendant également de la fucceflion lieu appellé Vieux Boucan, dépendance de cette ville : ndir Sieur Hackfpill, de la contenance de 82 pieds & demi & ce', aux charges de la carte-bannie, dont on pourra khgde, & 80 de profondeur; fur lequel eft conftruit prendre connaiflance. en létude de M" Chargentier, Procubatiment, compolé de deux chambres, deux cabinets reur en ce Siége. kune galerie fur la. cour avec une cuifine. On pourra Le Sieur Jojeph Fivre, autrefois Commis chez M" Pueck. Fendre connaiflance de la carte-bannie chezledit M Leclere, fières G Compugnie, a T'honneur de prévenir le Public que Frocuretir. la fociété projettée avec les fufdits Sieurs, & quoique amMne de Raymond, Habitante au Petit-Trou, prie fes noncée dans les Affiches. no 13, n'a point lieu & réfte de anciers de communiquer leurs titres de créances à M* nul. effet, vu le prochain départ pour France duditS" Eavre, Comotte, Procureur au Petit-Goave, pour prendre les qui déclare ne rien devoir à perfonne & n'avoir contracté Poyensles plus prompts & les plus certains opérer fon ancun engagement : ni fous la raifon de Puech frères libération, d'après la connaiffance Sn la maffe des 6 Compagnie, ni fous ceile de Puech frères, Faure ep: F Compagnie, --- Page 225 --- M. Shtridun; én fa qualité feskcupetrcielamentsire de ilfiblement, & plus bas SrM, ayant bràlé une étim feu M. Bonnieu, Habitant 24 Grand- Goave,. prie les créan- qu'il avait fur le fcin gauche, Agé de 28 ans, taille de cers de ladite fucceflion de fe préfenter chez lui pour pieds, fe difant appartenir au nommé Charles, M, L recevoir le payement de leurs créances. lArtibonite. Le S Pamirat, Chinirgien-Dentite de M.leGouverneur Marie, Anglaife, énmip.elEFEBVRE, âgée de3s Général, prévient qu'il fait fa réfidence.chez, M"e Pommier , taille de 4 pieds 7, pouces, fe difant appartenir au Sia au coin des rues Royale & de Bonnefoi, en cette ville. Lefebwre, en cette ville. Tilémaque, Ibo, étampé IPM, Agé de 24 ans, ti État. des. Negres épaves qui feront venidus a la Barre du de 4 pieds. 11 poucés; fe. difant appartentr aM. Lanand Siége Royal du Port-au-Priace, ke premier. Juillet pro- à Jacmel. chain. Lofteur, Teminé, étampéJ. M:JOUON, agé desti taille de 5 pieds I pouce, fe difant appartenir au' Se Jofeph Dubois, Mulâtre , fans étampe apparente, âgé de Jouon. 55 ans 1 taille de 5 pieds 2 eftropié des deux der- Un Nègre nouvéau; Congo, 1 étampé JAGEDMEL, niers doigts de la main droite, EPEFA difant libré. de 26 ans, taille. de pieds 5 poucés, ne polvant Un Nègre nouveau, Congo, étampé MESS, au-deffous fon. nom ni celui de lont maitre. AGUE, agé de 18 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ne Pierre, Congo, étampé CHATEL, àgé: de :25 an pouvant. ; Congo, 1 étampé JAGEDMEL, niers doigts de la main droite, EPEFA difant libré. de 26 ans, taille. de pieds 5 poucés, ne polvant Un Nègre nouveau, Congo, étampé MESS, au-deffous fon. nom ni celui de lont maitre. AGUE, agé de 18 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, ne Pierre, Congo, étampé CHATEL, àgé: de :25 an pouvant. dire fon nom ni celui de fon maitre. taille de 51 pieds 4 pouces, ne pouvant dire le nom def Francaur, Nago, étampé CCC, ladite étampe entourée maitre. d'un efpèce. de cercle, agé de 22 anss taille de pieds, Un Nègre nouvean, Congo, étampé, autant qu'on a; ayant des marques de fon pays fur l'effomac, a difant le diftinguer, STRIPLET 3 au deffous illifiblement, appartenir au nommé François, M. L.à Jacmel. pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre, Pierrot, Congo 5 étampé illifiblement, Agé de 18 ans taille de 4 pieds 7 pouces, fe difant appartenir au nommé DÉPART P OUR F-R ANCE Mingo, M. L. à Léogane. Georges, Cramanti, étampé fur T'épaule droite, autant M. Pierre Lapalanche, Habitant au Canot, , Paroille qu'on a pu le diftinguer, I [EI O, agé de 30 ans, taille Saint-Marc, part pour France du 15 au 20 du mois de 5 pieds 2 pouces, ne pouvant dire le nom de fon chain, fur-iAmable-Aumne, de Bordeaux, Capit. - maitre. gneaud; il déclare ne rien devoir. Un Nègre nouveau. Congo, étampé en fer à cheval , Le Sieur Valadon Marchand à la Petite-Rivière, CHVHON 'd. âgé de 24 ans, taille de 5 pieds, ne pou- tier de l'Artibonite 4 part pour: France à la fin de 8 mon vant. dire fon nom ni celui de fon maitre. pour affaires de famille, &i prie ceux à qui il peut devoir anlli Jcan-Frangois, Arada, étampé furles feins LAMARDEL, fe préfenter pour recevoir leur payement. & ceux quil âge de ans taille de 4 pieds pouces, - fe difant ap- doivent de le folder dans le courant des trois publication partenir 7 M. Devaux, Habitant 2ute les hauteurs de la afin de lui éviter le délagrément de les, y contraindre p Charbonnière. les voies de rigueur. un Philippe, Congo, étampé illifiblement, âgé de 33 ans, M. Collet, Habifant à Jérémie, part pour France da gran taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant appartenir au: nommé le mois de Jnin.prochain, & déclare ne rien devoir. bora Jean, M. L. à l'Artibonite. M. Duclas Habitant à l'Artibonite, part. pour Frand le Geneviève, : Créole, étampée fur le fein droit CM, & déclare ne rien devoir. tera & fur le gauche GLgER, agée de ans, taille de 4 M. Morel, ci-devant Négociant à Saint Marc, partps Dil pieds 7, pouces, fe difant appartenir 7 M. Gilbert, Habi- Frânce dans le courant du mois prochain. ibonite. M. Duclas Habitant à l'Artibonite, part. pour Frand le Geneviève, : Créole, étampée fur le fein droit CM, & déclare ne rien devoir. tera & fur le gauche GLgER, agée de ans, taille de 4 M. Morel, ci-devant Négociant à Saint Marc, partps Dil pieds 7, pouces, fe difant appartenir 7 M. Gilbert, Habi- Frânce dans le courant du mois prochain. M tant à. Mirebalais. M. Leteffier de: lz Berfierre, Capitine de Dragons en"n : Adélaide, Sénégalaife, 9 étampée iilifiblement, âgée de 36 Habitant aux Anglais, quartier de Tiburon , part p9 corai ans 9 taille de 4 pieds IO pouces, étant enceinte ,fe difant France, & prie ceux à qui il peut dévoir de. fe prétca rivièl appartenir à M. Corbier, Habitant au Cul-de-Sac. recevoir leur payement, & ceux qui lui doivent Chat Une Négreile nouvelle, Nago,étampée CORTAI,3gée PeNd folder. inceffamment. terra de 20 ans. , taille de 4 pieds 4 pouces, ne. pouvant. dire M. Bertrand, part France de 1O du mois proclal fon nom ni celui de fon maitre. iiprie ceux à quiil Talrde de fe préfenter, & ceux qilid F: Pierre, Mondongue 3 étampé V CHARON, âgé de 20 vent de le folder. Il prévient qu'il laille M. L. Bertrit eurs -ans, - taille de 4 pieds pouces, fe difant appartenir. à Ja foa coufin & fon affocié, chargé de la fuite de fa maila Demoifelle Riviere, ThARe au Fort-Dauphin. qui continuera toujours les mêmes affaires. '(74). Lice, Nago, étampé MAROT, au-deflous Sr M, agé volue -de 25 ans 2 taille de 4 pieds 9 pouces, ayant des marques REUNION A U DOMAINE 'DU Ror borne sde fon pays far la figure, ne pouvant dire le, som de mvèr fon - maitre. +M. Defainieres, pourfuivant en réunion un terrain wvinc Pantegna, Ibo, âgé de 27 ans, tailie de- 5 pieds. 4 pou-: 1000 pas carrés, fitné dans les hauteurs de la Crétead ave -ces; &.Pluton, Bibi, agéd'environ 36ans, taille de 5 pieds, Chats, Paroiffe de la Croix-des-Boanpiets, bornéau ho cordé tous deux étampés GARO, ne, pouyant dire,le nom de des Sieurs Villequoi, Durège de Lacombe, repréfencant no atdit leur maitre. Sieur Coupé, & an fud de terres non-concédées olt Chailes, Créole, agé de 18 ans, taille de 5 pieds 9 reconnues : la concéflion en a été accordée le 28 Fet Helir pouces, fe difant attaché à l'habitatien de M. Coupard, 1772, au nommé Jian Joly,quien'a fait ceflion de 1on Grande-Plaine. Sieur Manuel a àla au Prince, & par legs univerfel polle 4 Un Nègre nouveat, Congo, étampé dM & P, au- l'autre moitié à Dame Pompadour, femme dudit S ile -deffous BARADAIRE, ne: pouyant dire fon nom ni Il ce terrain a été vendu le Sieur ete - parait que par celui de fon maitre. Joly,quien'a fait ceflion de 1on Grande-Plaine. Sieur Manuel a àla au Prince, & par legs univerfel polle 4 Un Nègre nouveat, Congo, étampé dM & P, au- l'autre moitié à Dame Pompadour, femme dudit S ile -deffous BARADAIRE, ne: pouyant dire fon nom ni Il ce terrain a été vendu le Sieur ete - parait que par celui de fon maitre. fous fignarure privée, aux Sieurs Cournet & Villenan derni i -Micheli Congo, 5 étampé M&P, ou' B, au-deffous BA- le 4 Octobre dernier, qui ont payé pour ce, la fominte M RADAIRE, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds, 1O pouces s 12000l.le 22Décembre mêmeannée, par acte de dépérd neme ne: *pouvant dite le nom de fon maître. M Thomin, Notaire. Le pourfuivant ne voulant pointl afa Un Nègre nouveau, : Inconnue : étampé fur le fein droit leflits acquéreurs 2 s'oblige 7 s'il en obtient la c prévi BOUCAULE, an-deflous Sr MARC, & fur le gauche ceffion de remettre atiydits acquéreurs la fomme desA DNVW "S, au-deffous anoova. àgé de 24 ans' taille débourfée.Il parait que depuis trois mois plufieurs dela - yde pieds 2 pouces, 2 ne. pouvant dire fon nom ai celui, fans titre de propridné y font travailler, & que ce born de A maître. qu'a cette époque qu'ils ont commencé,. chole qeeled terre Jean, Congo, étampé fur le fein droit JUSY, au-deflous fant prouvera quant il en fera requis. aifhi --- Page 226 --- 29f # Dion; pourfuivant en réunion un terrain de 1200 1 1769; par MM. de. Rohan & Bongars, au Sienr. Aes carrés, fitué à la Voldrogue, JurifdiStion de Jérémie, $ cadet, s qui ne l'a jamais établi, Dufrefne orné d'un bout au Tapion, lAccul de la rivière de -la M. Girard, pourfuit en réunion un terrain de 1200 challant à Toueti, & du nord au fud de terres carrés, borné à l'eft desto pas de la Rivière-à-Maho, pas & EEIS : ce terrain a été accordé M" de,Rohan de 740 du Sieur Aubert; au hord actuellement S hngars, au nommé Coleflin Chaveau, RL 9 L. le. 28. Jan- Aubert & de la nommée Elifabeth Lacofe; à l'oueft du de Sieur la mier 1768, qui ne l'a jamais établi. fufdite & de la Rivière Froide; fud des Sieurs : &.au M.Poyre, Exempt de Maréchauffée aux Cayes, pourfuit Doucet & Raby : ce terrain a été concédé Novembre 2d le. 4 rétnion un emplacement fitué en ladite ville, a numé- 1772 à M. le Chor de Vinay, qui la cédé le 10 Février a 677, fur lequel il n'y a aucun établiffemenr: Le pré- 1773 à M. Berricr, avec la permiflion de MM. les Général Aut avis fera inféré.3 fois, conformément aux. Réglemens &. Intendant, du 13 du. même mois. Si 4M. les Adminifrateurs. Le Sieur Thibaukt Salvodon, Gérant d'habitation, pourK N D E. Chor de Vinay, qui la cédé le 10 Février a 677, fur lequel il n'y a aucun établiffemenr: Le pré- 1773 à M. Berricr, avec la permiflion de MM. les Général Aut avis fera inféré.3 fois, conformément aux. Réglemens &. Intendant, du 13 du. même mois. Si 4M. les Adminifrateurs. Le Sieur Thibaukt Salvodon, Gérant d'habitation, pourK N D E. réunion un terrain de IO0O pas en carré, fitué aux d a des Baradaires, dans les hauteurs dé Cavaillon, M.r Valadon, Capitaine des Milices & Habitant aux armÉ au nord de. Louif-Adilaide, M.L. au fud du Sieur Matheux, dépendance du Mont-Rouis, défirerait Lalier, à l'oueft du Sieur Leclerc &aleft du Sieur Berret, a affermer 25 à 30 beaux" Nègres ou même un trouver ef aux droi:s de la veuve Machereat, concédé en. 1770. au nombre, pour. ou'7 années, foits à la culture pus du grand café ommé Riau, dir. Laroche M.. L. & s'oblige de 1 acheter. à de laiferme, fur le s M. Jean-Marie Bourdens, pourfuit la réunion d'unt terrain pied de T'eftimation qui en Texpiration ferait faite. S'adrefler audit de 1000 pas carrés, fitué dans les. hauteurs. de la rivière Sieur Valadon s ou. à M. Perrier, Négociant au Port-auVoldrogue, dépendance de Jérémie, borné au fud de Charles Prince. Peit, challant au nord, à l'eft & à l'oueft de terres non oncédées. La conceflion de ce terrain a été accordée au INAYIRES EH RA 2 GIMIN T: Seur Gabriel-Vi8tor Petit, le 28 Février 1772, & ce. terrain Arellé inculte jufqu'à ce jour. Lé: brigantin li Hafard, de Bordeaux, M. Caflaignet, rélidant en cette ville. , pourfait en réunion du- port de 180 tonneaux, fortant d'être Capit. carené Chardavoines dans ce mt terrain pour culture de 1200 carrés ou réduit, port avec la plus grande attention, en grande imé aux Abricots, quartier de Renec borné au nord à neuf, & très-bien uftencillé & mis à an partie mériter gréé as Sieur Dufiefme ainé, chaffant au fud pour: hauteur terres la confiance générale sft en pointà ledit lieu, & non concédées ; à l'eft & à l'oueft de terres partira au plus tatdà L fin de charge ce mois. pour Ceux voudront afin non concédées. Ce terrain a c ete"s le 2 Août y charger i frety s'adrefferont audit qui ou au Sieur 169, au Sieur Dufrefne cadet, par M". de Rohan. & Bon- Laremboure, Négociant, ou bien au Sieur Capitaine, gars, & n'a jamais été, cultivé. du navire. le Craintif, de Bordeaux, Lamarque, auffi Cap, du M. Gillois, Habitant aux Abricots, pourfuit en réunion fret, pour le méme & partira qui dans prendra tout le mois m terrain d'environ feize carreaux de terre, fitué dans la; prochain: : ce dernier. ne cadet, par M". de Rohan. & Bon- Laremboure, Négociant, ou bien au Sieur Capitaine, gars, & n'a jamais été, cultivé. du navire. le Craintif, de Bordeaux, Lamarque, auffi Cap, du M. Gillois, Habitant aux Abricots, pourfuit en réunion fret, pour le méme & partira qui dans prendra tout le mois m terrain d'environ feize carreaux de terre, fitué dans la; prochain: : ce dernier. dans les magafins dè M. Flon, gande-rivière des Abricots, Paroifie du tit Cap-Dame-Marie, rue Sainte- Claire. lorné au nord du Sieur Prevot, au fud. du pourfuivant, La Sophic, de Marfeille, Cepitaine Hlelt de. la grande-rivière & à l'oueft de Pitre, .N. L. Ledit Jedit lieu à la fin de. ce mois. Ceux Augier, voudront partira pour Rrrain a été concédé à Pafeal, & vendu par lui. à Jean ou charger à fret s'adrefferont audit qui en pafler maDillae, l'a Capitaine, M. qui ne jamais fait cultiver. galin, 9" vis-à-vis la Place de Valliere, en cette ville. (Ceft Dumontier, maitre en Chirurgie à Jérémie, pourfuit erreur le départ dudit navire a été annoncé à la aréunion un terrain de 15oo. carrés, hatte & E de Mai). que. corail, firué dans les hauteurs du Pacia la, grande- Lidimabie-Minete, du' Havre, , Barbel, de Capitaine ATATAN ivière Jérémie, borné au nord de la ravine à Souris- pour ledit. lieu dans tout le courant. de Juin partira Ohaure, à l'eft & à l'oueft de terres non concédées : ledit Ceuxiqui voudront y charger à fret s'adrefferont prochain. krrain a été accordé le Novembre 1770: au-Sieur Hel- Capitaine. chez M" Befard, Delagroix, audit 52, qui n'y a jamais d d'établiflement. Négocians à Léagane, qui continuent la PacauitoComp:, vente des Noirs Frangois da Lvifcam, Mulâtre libre, Habitant' 'dans les: hau-. provenans de la cargaifon dudit navire, venant de la côte bras gauche de la grande-rivière de Jérémie, pour- dOr à leur adreffe. E en réunion autant de terre que-befoin fera fur. la con-; ILe Chatimont, de Nantes, , Gapitaine L. Vilainne, eflon abandorinée du feu Sieur Verger, aStuellement dé- pour: ledit lieu du 20-au 30 Juin. Ceux partira slue à la vacance, fituée à la ravine deSouris-Chauve, paffer ou charger à fret s'adrefferont audit qui Capitaine, voudront en y amnée du rivage gauche du. bras gauche. de la: grande- fon magafin, rue Royale. mière de Jérémie, & dont elle pourrai: événement, Le brigantin- le de Bordeaux, trincer la terre qu'il a étahlie depuis quarre f cing ans,, Pauze, fin voilier & Beaufay, très-commode les Capitaine ardée avertu d'une conceflion de 55 carreaux: rquil lni a été ac- partira pour ledit lieu du 25 au mois pallagers, le Avril Rerm prochain; Mdit 1780, bornéé,au: nord &. ie, & dont elle pourrai: événement, Le brigantin- le de Bordeaux, trincer la terre qu'il a étahlie depuis quarre f cing ans,, Pauze, fin voilier & Beaufay, très-commode les Capitaine ardée avertu d'une conceflion de 55 carreaux: rquil lni a été ac- partira pour ledit lieu du 25 au mois pallagers, le Avril Rerm prochain; Mdit 1780, bornéé,au: nord &. a T'oueft du i lui manque compléter fon chargement à bras gauche. de.la grande-tiviére de Jérémie pendant barriques de & quelques boucauds de café. 25 Ceux 30 de. FcECre Mpace Huina 700 pas: pour bafe ou largeur, au: fud du Sieur qui voudrant y: paffer ou à fret s'adrefferont audit & au nord dudit: Sieur' Yangers afeft chaffant terres Capitaine, en fon magatin, charger maifon de :M. Chatellier, An concédées; 8t ce,aux. fins d'être maintenu dans la côté de M" Corvaifier, Benoif 6 Compagnie. à pMaflion de la fufdite terre de 55 carreaux & de fes éta- a à vendre d'excellent boeuf d'Irlande, LéditCapitaine a deremenss de laquelle demande en réunion, atte. lui a nièrement. qu'il reçu n accordé par MM. les Général & Intendant le 4 Mars La Concorde, de Nantes, Cap'L.M.Foucher. mouilléa demier. M. de Léogane, partira pour Jedit lieu du 10 au 15, du mois Remens Mohtagnac Varrennes, ayant mal donné ies abor- chain., au: plus tard.: : ce navire à 1O chambres d'un terrain qu'il en réunion, & dont ili les afe a fait inférer la pourfuite pourfuit dans -les no II, 12 &13,, ront pour audit palfagers. Capitaine, Ceux qui fon voudront y pafler s'adreflePérient en en magafin, ou à M" Rat, conféquence- que ce terrain eft fitué au canton Inginac 6 Compagnie, Négocians Léogane, qui vendra Abricots, dela , quartier & Paroiffe deSaint-Louis de Jérémie,. un fuperbe âcon neuf, de 5o ayant tous fes contenance de 1200 pas carrés de terre pour culture, duquel il fera bonne pieds, agrès, Jomné au nord du Sieur Dofiefae ainé, chaffant. au fud de Le fenault le Défiré, compofition. du d'environ adi Jres non-concédées, eft & oueft largeur de terres 200 tonneaux, partira pour Capit. Bordeaux Saujon, du 20 au port du mois non-concédécs : ledit terrain a PE accordé le 2 Août prochain, fans faute. Ceux qui voudront y pafler 25 ou charger --- Page 227 --- : fret s'adrefferont au Sieur Huguon aine, Place Vallieré; Un fonds de boulangeri8, confiffant en deux en cette: ville. tous Boulangers, avec les uftenfiles néceffaires à cet NOou tar; plus, un Nègre fachant faire des cigarres, & unel P e N D R E. de S'adrefler au Napad âgée 40 ans. qui voudront y pafler 25 ou charger --- Page 227 --- : fret s'adrefferont au Sieur Huguon aine, Place Vallieré; Un fonds de boulangeri8, confiffant en deux en cette: ville. tous Boulangers, avec les uftenfiles néceffaires à cet NOou tar; plus, un Nègre fachant faire des cigarres, & unel P e N D R E. de S'adrefler au Napad âgée 40 ans. Sieur Maupas, au bond mer cette Boslinga dela er ville, maifon del M. Poychot. Avendre, chez M. Cadieu, Négociant en cette ville, A vendre, chez M. J. B. Guerin, 3 quincaillerie, de de la boisd beaux Mulets Grande-Cote, excellent vin blanc pays de toute efpèce, merrain, &Lc, articles de Marine de de 1777,en) bouteilles, du haut Barfac, connu fous le nom toutes efpèces. Sa demeure eft au bord de la mer, mailon de mère-goutte ou vin-vierge. s provenant de la fucceffion de M. Boureau. de M. le Préfident de Galiq. Un Emplacement & demi, fitué rué des Miracles en A PENDRE o à L o E R. cette vilie, fur lequel eft un grand bâtiment fur Ja rue, divifé en trois apparteniens, une boulangerie avec deux Une maifon firuée à la Pointe dé Léogane, de brpies fours &. un puits, &ct payable en. fix payemens, le pre- de longueur 7 propre à momer un café, ayant fur le det. mier comptant, & les auitres à des termies très-éloighés:- rière 6chambres, 4 cabinets, galerie haute. & bafle, 2elc cet objet ofire un revenu de II à 12C0O livres.. Il faut lhens,s-hambnrfevant d'otice, 2 greniers, 2 recevoir magainsper sajefeaaptngoefos. exigera des fGretés de l'acquéreur, la denrée, ou faire le commerce de bois, une cour Une maifon fituée au bourg des Gonaives, appartenante entourrée" par un mur: de 7 pieds, s: le tout fermantà clef; à M. Paul Rey, de préfent en France : l'emplacement plus, une cuiline. divifée en trois chambres: Ladite maifm a 70 pieds de façude à T'oueft, fur 120 de profondeur, eft fife à la plus grande proximité de la mer. S'adreller entourrée' en pieux debout det pieds de haureur, $ un revellin au Sieur Loficial, , qui eft à finir ledit magafin. de 50 pas du Roi; : elle eft difiribuée en deux chambres de 16 pieuls carrées chaque, planchéiées en acajou. * une halle E Z A P E $ E N M R R: N N A G E. de35 pieds & demi delonghr 16delarge,t toutos en pleinde pieux debout. de- latannier & maçonne enire, à T'oueft. une Pitre, Amine, Failleur de fon métier, agé de 37 ans, galerie portant fur les 50 pas du. Roi, fous laquelle fe tailede 4 pieds 5 pouces : on le foupçonne aul bag del'Anitrouvent aux extrémités deux cabiners, celui du fudeft plan- bonite, ou au Fond-Baptifte, oir il a des habitudes, marror chéié en acajou, , & celui du nord err pieux débout ; plus, depuis le Iet Février dernier. de fon métier, agé de 37 ans, galerie portant fur les 50 pas du. Roi, fous laquelle fe tailede 4 pieds 5 pouces : on le foupçonne aul bag del'Anitrouvent aux extrémités deux cabiners, celui du fudeft plan- bonite, ou au Fond-Baptifte, oir il a des habitudes, marror chéié en acajou, , & celui du nord err pieux débout ; plus, depuis le Iet Février dernier. En donner avis à M. à left une autre galerie de bout à bout, oh ily a trois Lagrenlet, Ma Tailleur à Saint a Marc : il y. aura bonne cabinets, dont un à chaque bout &: un au milieu, celui. récompenfe. du nord en debout de latannier, & les deux autres- Nircflam, Mofambigue, étampé fur les feins VALADON en acajou, firta chambres, cabinets & galeries font très- ST MARC, agé de 27 ans. taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, bien carrelés & couverts en eflentes du pays; toutes les gros, bien fait & joli-de figure, très-noir, le nez gros & portes font d'acajou, , & à celles des chambres, il y a des les dents de la mâchoire fupérieure limées à la mode de chatlis garnis en toile; au milieh de la cour ilya une cui- fon pays, ayant une chainea au cou marron de l'nabitation fine de 28 pieds de long fur1s de large $ divilée en deux, Valadon, aux Matheux, quartier du Mont-Rours, depis à chaque extrémiteun cabinet; plus, un four : le: tout eft. environ 4 mois. En donner avis à M. Perrier, Négociat conftruit en potecux de latannier , maçonné entre; & cou- au Port-au-Prince; il y aura récompenfe. vert en tuiles. S'adreffer à M* M.athicu, Thouron GComp', Legai, étampé FAVRO, & Pierre, érampé CHATEL, Négocians en cette vilie, chargés de la procuratidn dudit: de bellé taille, marrons depuis- S femaines. En donner Sieur Paul Rey. avis au Sieur. Eavro, Entrepieneur de charpente, aux MzA vendre, fur Thabitation de feu M. Rottier de Laborde, theux. 2ux Crochus 1 pois. &. mais.. S'adreffer à M. Delavilleaubry, Reroif, ou Gilot, Congo, étampé fur le fein droit Gérant de ladite habitation * ou à M. Perrier, Négociant TOCHON, jeune & nouveau dans le marron de* au Port-au-Prince. puis le 3. de ce mois de lhabiration de NPEA Gerde, au GrandAvendre, unNigre Tonnelier. S'adreffer à M. de Launey, Goave. En donner avis à M. Trochon, fur ladite habitaLieutenant de TAmirauté en cette ville. tin;àM. Hliriart, Léogane, ou à M. Cuvelier, au GrandDix beaux Mulets de charge & decabrouet, bien portans. Goave; il y zura récompenfe, S'adrefler à M. Perrier, Négeciant en cette ville, ou à M. Andil, Créole, de figure, peu barbu, ayant les Duvigneau, Gérant de. T'habitation Moriniere, en Plaine, 7 épaules larges; & 1 Multre, ayant une coupure fut sjui indiqueront le vendeur. le vifage, une verrue" fous le nez, les doigts des mains & Une habitation fituéc au Grand-Goave, de la contenance des pieds mal faits : tous deux étampés Jh. ville, ou à M. Andil, Créole, de figure, peu barbu, ayant les Duvigneau, Gérant de. T'habitation Moriniere, en Plaine, 7 épaules larges; & 1 Multre, ayant une coupure fut sjui indiqueront le vendeur. le vifage, une verrue" fous le nez, les doigts des mains & Une habitation fituéc au Grand-Goave, de la contenance des pieds mal faits : tous deux étampés Jh. ROUSSEAU, de 100 carreaux de terre, bornée au nord du Sieur Bor- au- deffous Ga ANSE, àgés de 25 ans, taille de 5 pieds droa, au fud de la Dame veuve & héritiers Perrot, à l'eft 2 pouces , marrons depuis quelques jours. En donner avis des repréfentans Betouget & Martin, à loueft de la ravine au nommé Jofeplt Rouffeau, M. L. à Jérémie, à quiib à Guillebar & des hauteurs des héritiers Hartin , au bas appartiennent. de laquelle on a commencé un établiffement, tant en bà- Bongon, Congo, âgéde 20ans; &i Bondou, même nation, timens, qu'en vivres & cultare ril y a beauconp de bois- étampés dM& J, au-deffous BARADER, ne façhant parde conftrugion & du merrain, font de facile exploita- ler Français; le premier, 2 ayant deux cicatrices. fur le front tation, vu que ladire habitation M une lieue de l'embar- & une autre fur le dos; & le fecond en a deux furla joue cadaire, grand chemin de cabrouet : cette terre eft fufcep- gauche, ayant tous deux trois raies au-deffous & an-delts tible de rapporter café & coton, par le moyen de l'eau des feins. Lefdits Nègres font marrons de T'habitation gai abonde.. S'adreffer à M. Thouin, au Grand-Goave, Loinènie de Marmé & Lefranc, aux Baradaires. Ces Meflieurs wu. % Charmat .de Villeneure, Notaire au Petit Goave, prient ceux qui en auront connaiflance de leur en donner qui en feront borine compofition, moyennant un certain avis; il y aura récompenfe. comptant ou effets commerçables, même en quittances. Une conceffion de 120 à 130 carreaux de terre ou P I I E E CARIE environ, en boisdebout , propre al la culture du café, fituée à la montagne du Rochelais, bornée au nord de M" de Il s'eft échapple des favannes de l'habitation de M"# Renoncourt 6 Viau, & peu élbignée de fources abondantes. Comteffe d'Adhémar 9 au Grand-Goave, une Pouliche fous M" pre 6t Seguineau fières, Négocians en cette ville, poil brun, étampée au montoir CR, ayant une étoile ati indiqueront le vendeur, qui, pour de Pacqaifition front. En donner avis à M. Corel, Gérant de ladite habiprendra des Nègres de choix à bord. Ea Sieurs ont à tation, ou à M. Moler, Procureur de T'habitation Mithon, wendre, de la mantègre fraiche en baril, mauves & langues à Léogane, qui a à vendre un beau troupeau de 170 ainf que des clous en barriques, N moutons.. --- Page 228 --- FEUILLE DU CAP. [Nv M d9 É R O 28. . Corel, Gérant de ladite habiprendra des Nègres de choix à bord. Ea Sieurs ont à tation, ou à M. Moler, Procureur de T'habitation Mithon, wendre, de la mantègre fraiche en baril, mauves & langues à Léogane, qui a à vendre un beau troupeau de 170 ainf que des clous en barriques, N moutons.. --- Page 228 --- FEUILLE DU CAP. [Nv M d9 É R O 28. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. 15do de Du Mercredi 3 Mai 1786. ailon, ARRI KEEFDINAVIRIS AU CAP. Congo, étampé fur le fein gauche BAIAHA, & fur Dieds le droit CLASSALE. arrêté en ville, * fe difant à det. du mois dernier, le da Havre, M. Loffalle ; le 21, Fanchetee, créole étampée fur lè efca. LEx Poifon; le Sultan, dè Jefeph, Cap. fein droit autant qu'on a pu diftinguer arrêtée au > pour Bayonne Cap. Gubarret, partis morne du Gris Gris, fe difant à M. CRO, cour Je17 février; le Loudunais, de la Rochelle, Cap, Bour- Flore, Nago, de petite taille, Charrier;le 24, clef; venant de la Côte d'Or avec 166 têtes de Negres; arrêtée fur le chemin de la fans - étampe apparente, à Marguerite, de Saint-Malo Cap. Petite- Anfe, fe difint iifon fri le Tanqueruy, parti l'habitation Madeline ; cller le 2 mars 3 Péricles de Marfeille, Cap, Boarreby, fur le fein le25, Philippe, créole, étampé parti le14 février; ;le Ier du courant. la Purfaite Union, Haut-du- Cap, gauche fe ST.-POLET, difant à Thabitation arrêté au chemin 26, du de Nantes, Cap, Reliquet, venant de la Côte d'Angole Sylvefre, Mulâtre Indien, Gabriuc;le avec têtes de de petite tiille, fur 2. 40; Negtes. le fein droit PI, autant qu'on a pu dilinguer, étampé arrêté DÉPARIS DE NAVIRESDU CAP. en ville, fe difant : M. Gonverneur; le 27, Rofuhe, ans, mois dernier, Congo, étampée illifiblement fur le fein arrêtée irtidu Le la Confance, Cap, Sanitos ; à l"'Angard, fe difant à la nommée droit, rrom: le 30, 2 Caftor Cap. Dubreuil; tous les deux pour fur Marie-Rofe; le droit N.L., M. Bordeaux; ; Ze Suint-Howori,Cap. Magré, pour Nantes. Jean-Bapripe, VIL, & au deffous Congo, étampé & fur fein REDEDELAC, le BD * one gauche PoIDs D U P A I N. ayant la main droite fortenflée, arrêté à Limonade, fe ON PAIN d'un Efcalin. : 28 onces. difant à M. Redeil; Jean-Louis 3 créole, fans étampe apparente : ayant une cicatrice far l'épaule ces, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce arrêté au Petit-Saint-Louis fe difant à M. : & du > ETE: Cap-Frangois, le 2 Mai 1786. le 28, Jean Louis créolfur de étumpé le fein droit COURÉ, & au deffous HERY le tion &fur fein guche DENRÉES S CoI O N I A L E S. illifiblement arrêté au Haut- du fe difant i puis Cap, lart Sucre terré s premicre qualité 76 à 78 liv. le cent. M. Bullet ; Tupage. > ETE: Cap-Frangois, le 2 Mai 1786. le 28, Jean Louis créolfur de étumpé le fein droit COURÉ, & au deffous HERY le tion &fur fein guche DENRÉES S CoI O N I A L E S. illifiblement arrêté au Haut- du fe difant i puis Cap, lart Sucre terré s premicre qualité 76 à 78 liv. le cent. M. Bullet ; Tupage. créole s étampé" fur le fein droit Seconde qualité, 68az:l.Troihsne qualité, 60à661. M. DEGATIERE CAP, arrêté au Haut-du- Cap, fe L, Commun, 481 6ol. Tétes, 38à 45 I Sucre brut, 24 difant à M. Boudry; le 29 : deux Negres nouveaux, ner à ;8 livres : Café fin, 21 fols la livre, Marchand, 20 étampés LACOMME, autant qu'on a pu le ditinguer, A2à 20 £6 d. Inférieur, 19 f.6 d. Triage, 12à17 fols: quin'ont fu dire leurs noms ni celui de leurs maitres, Coron, 245 à 260 I. le cent : Cacao, I3à14 f. la liv. arrêrés à la Marmelade 5 Maric-Claire, créole, de petite "oit taille, fans étampe apparente, arrêtéé au Haut-du-Cap, M A R CH ANDI S ES D'EUROPE. fe difant à dela nommée Refe, N. L. ndVin vieux , 1801 200 livres la barrique, Nouveau, Au Fort-Dauphin: le 24 du mois dernier, font entrés taIOO a IIO liv., Vin blanc de Bordeaux, 60à 66 liv.le à 14 Geole 2 un Negre nouveau , de nation Kiffé, idtierçon. : Farine fine, 70à 751. lel baril, Commune, étampé fur le fein droit NIJNOI prefque illifible, 55i601. : Huile fine, 36 a 45livres le panier Com- arrêté aux Terriers-Rouges n'ayant fu dire fon nom ni les mune, 21 à 241. la cave : Beurre, 20à25 f. la livre: celui de fon maitre 5 Mancha Mandingue , étampé ut Petit-Salé, 20' à 24 1. l'ancre : Boeuf falé 80 dg0 1. COLOT arrété à la riviere Marian, fe difant à M. & lel baril: Morue, ;8145l.le cent: Riz,41 Lsfa4sl. Colot aux Fonds Blancs ; le 27 Thomas 8 Suphy, J, le cent : Savon 132 Lle cent : Chandelle, 22 f6 d. Congos, étampés P. GUILLON arrêrés au Trou, ds à2s C la livre : Brins de fept huitiemes, 44fols l'aune fe difant à M. Guillon, Charpentiers Jeun, fans étanpe ris séduite : de trois quarts, 3 39à 40 L idem : Combourgs apparente, ayant quelques marques de fon pays,aurété ils N Saint-Georges à 48L l'aune : Morlaix, 1350 au Trou, fe difant à M. Jacquery. a 1400 1. la balle : Chat 1350 à 1400 1. idem : BreA NI A l, tagues, 75, à 90 pour cent fur faéture : Rouen-Fleurets, M U X É P A V E S. Ir6;0 livres la balle : Toiles & Marchandifes fines, 60 Au nt à 90 pour cent fur facture. Cap, le 29 du mois dernier 5 une Bourrique poil ue brun, étampée fur la cuifle du montoir IB, arrêtée à us CoURS DU FRETI POUR BORDEAUX. BreA NI A l, tagues, 75, à 90 pour cent fur faéture : Rouen-Fleurets, M U X É P A V E S. Ir6;0 livres la balle : Toiles & Marchandifes fines, 60 Au nt à 90 pour cent fur facture. Cap, le 29 du mois dernier 5 une Bourrique poil ue brun, étampée fur la cuifle du montoir IB, arrêtée à us CoURS DU FRETI POUR BORDEAUX. la Marmelades le 30, une Jument angioife poil gris, on Sucre teiré, 9à IO d. la livre, Brut, 12 d.: Café étampée fur la cuitie du montoir IR - & fur l'épacle rS en futailles, IO a12 den., en Sacs, 6 den.: Coton & du même côté PP, 3 courte queue, atrêtée à Limonades er Indigo, 18 à 24 den. un Cheval poil gris, étampé fur la cuiffe du montoir BCAX, & fur la croupe du même côté PM, arrêtée Po UR NANTES ET LE HAVRE. à Limonade. Sucre terré, den. la Au Fort - Dauphin 3 le 25 du mois dernier 2 une > 12 livre, Brut, 14 d. : Café en Jument poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir y furailles, 15 à 16 den., en Sacs, 8à 1O den. : Coton & ID, arrêtée au Trou; ;le 26, un Cheval Indigo, 24à 36 den. Anglois, poil brun, fans étampe, arrêté à Ouan: minthe : le 27, un N E G R E S M A R R O N S. Cheval poil rouge, arrêté à la Grande - Colline. Au Cap , le 20 du mois dernier font entiés a la entier Au Port-de-Paix, brun le 22 du courant, un Bourriquer poil :. étampé MD entrelacés ; le 23, un o Geole la Santé 3 Dambam, étampé fur le fein droit Bourriquet poil blanc s étampé aL; un Pourriquet LARTIGUE,& fur le guche illifiblement, ayant des entier poil blanc, étampé CHL entrelacées; tous les marques de fon pays fur le vifage & une cicatrice au trois arrêtés en ville ; le 26, une Bourrique deflous de Fosil drcit, fe difant a M. Braon; Jean, étampée illifblement 3 arétée aux Trois Rivicres. poil blatic, --- Page 229 --- La fuciété fous la raifon de Wall, Tardy S CompaS PECT AC L E. gaie, Négociants au Cap, étant diffoute depuis le ItE avril dernict, les fieurs Wall 8 Turdy déclarent Les Comédiens du Cap donneront Dimanche 7 mai compter du ier du courant, iis travaillent pour la fociété qu'a une repréfentation du JALOUX DESABUSE, Comédie qu'iis ont formée entr'eux, fous la railon de Wall 8 en cinq actes & en vers de Campipron qui n'a pas été Tardy, 8z qu'ils continueront le même commerce dans jouée depuis onze ans , dans laquelle Madame Marfan le même magifia fis fur le quai Saint- Louis ; comme remplira le rôle de Cécile. du courant, iis travaillent pour la fociété qu'a une repréfentation du JALOUX DESABUSE, Comédie qu'iis ont formée entr'eux, fous la railon de Wall 8 en cinq actes & en vers de Campipron qui n'a pas été Tardy, 8z qu'ils continueront le même commerce dans jouée depuis onze ans , dans laquelle Madame Marfan le même magifia fis fur le quai Saint- Louis ; comme remplira le rôle de Cécile. ils foat chargés de la liquidation des affaires de leur En attendant l'AMANT STATUE, Opéra nouveau 3 ancienne fociété, ils prient ies débiteursà ladite fociété & LES ÉPREUVES, Comedie nouvelle. de vouloir payer ce qu'ils y doivent, ainfi que les créanciers de fe préfenter pour recevoir leurs payements. Le navire le Loudunais, Capitaine Bourgine, arrive AVIS D'AD MINIST RATION. de Porto Novo Côte d'Or, avec une cargaifon de 166 têtes de Negres, à l'adreffe de MM. Delaire MM. les Habitants des villes du Cap, Fort-Dauphin, Chaudruc 8 Dumoutier, qui en ont ouvert la vente le - Port- de Puix, & généralement de tout le reffort du du mois dernier. Ledit Capitaine a des féves àvendre; Confeil fupérieur du C.p, font invités de retirer & il prendra du fret & des Paffagers pour la Rochelle. faire retirer dans un mois, à compter de ce jour, toutes Le fieur Laroche, réfidant aT'embarcadere de Limoles quictances par eux dies pour droits de Negres & nade chez la veuve Leroy,a l'honneur d'offrir fes ferde m ifons, étant encore aux Bureaux des Oétrois i à vices à MM. les Habitants , en fa qualité d'Expert peine, après ledit délai expiré,d'y être contraints par Vétérinaire 3 il efpere que ceux qui voudront bien les voies de rigueur, en exécution de l'article XVIII l'employer auront toutes fatisfactions de lui. du Réglement du Roi, , du-25 feptembre 1744. Le nommé Lindor, N.L., fourniffeur des navires, demeurant rue S-Domingue près M. de Cokburne, tout i fiit à la Ravine 3 vient de recevoir un parti A V I S D - I V E R S. de poids & mais. Ceux qui en auront befoin peuvent s'adreffer à lui ; il en fera bonne compofition. MM. les Marguilliers du reffort du Confeil fupérieur Les perfonnes qui avoient accordé leur confiance à du Cap, de l'année 1785, font invités de la part de feu M Rodier, avocat, font priées de vouloir bien M* Coupigny 3 receveur: des droits fuppliciés & de retirer leurs dofliers dépofés dans l'étude de M Perier maréchauffée, de vouloir bien lui compter, dans le jeune, procureur à la juridiction du Cap. courant de ce mois, le montant de la recette qu'ils ont Le navire la Parfaite Union, de Nantes, Capitaine faite defdits droits ; il a l'honneur de les prévenir qu'à Reliquet, arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une défaut par eux de s'acquitter dans ledit délai, il mettra très-belle carguifon de 403 tét:s de Negres, à l'adreife à exécution les ordres de rigueur qui viennent de lui de MM. de la recette qu'ils ont Le navire la Parfaite Union, de Nantes, Capitaine faite defdits droits ; il a l'honneur de les prévenir qu'à Reliquet, arrive de Gabinde, Côte d'Angole, avec une défaut par eux de s'acquitter dans ledit délai, il mettra très-belle carguifon de 403 tét:s de Negres, à l'adreife à exécution les ordres de rigueur qui viennent de lui de MM. Guilbaud, Gerbier e Compagaie, qui en ouvriêtre donnés. ront la vente le 8 du courant 5 ils continuent celle da Le ficur Reraud ayant acheté une place au nommé navire Alexandrine Capitaine Brifon , dont il refte Ifaac Vitete, M. L:, ceux qui pourroient avoir eucore 200 têtes de Negres. quelques hypotheques RS ladite place :, de préfenter Le navire lu Marguerite de S.-Malo, nouvellement leurs titres de créances dans le delai d'un mois , à entré en ce port, vient d'établir fon mag afin rue du compter de ce jour, audit fieur Renaud, demeurant au Vieux- Gouveinement, maifon de M. Marcnagaye,près Cap Rouge quartier de Saint-Louis, dépendance du le bureau des ventes de l'Amirauté ; f cargatfon conPort-de-Paix, ou à M. Julian au Cap. fifte principalement en Morue feche, brimée de MiLe fieur Girault de Grefil, nouvellement arrivé dans quelon & du Petit-Nord, très bien conditionnée & cette Ville, peint le portrait dans les trois genres, & fe de qualité fupérieure : Carreaux de brique pour flatte de donner une parfaite reffemblance. Sa demeure & briques pour mursou maçonnerie : Fer carré eft rue de Conflan la : Ee , près pl ce d'Armes. Enclumes Ancres & Gr-ppins pour cabotage Beurre Les fieurs Lixan & Compagnie, Chirpentiers de mou- de Bizouge : Bierre en barrique : Jambons : Sardines: lins au Cap, rues du Palais & du Confeil, près le greffe Confitures: Noir de fumfe:Coffies forts d'Amfterdam: de l'Amirauté ont Phonneur de prévenir MM. les Toiles : Halles de Combourg; Dinan, Fougeres s Habitants qu'ils vendent des mouiins à grager très- Sans-nom, Haut Biin Dinan : Morlaix larges, Bas de folides dont les rouleaux font garnis en grages de fil blanc : Sacs à café : Chemifes à negres: Tapis de cuivre & d'autres en lames 5 ils vendent pareiliement l'Inde pour lits, dc. des moulins à vanner aufi tiès-commodes parce qu'un Il a été enlevé, le 2; du mois dernier, le navire feul Negre en tourne mieux deux qu'il n'en tourne un le Dauphin royal, du port d'environ douze tonneaux feul, par le moyen d'une manivelle ils en font de avec tous fes apparaux & deux negres, dont un eft toutes grandeurs & de tous prix, qui i montent & fe étampé BRARD AU CAP, & l'autre LACOSTE. démontent ficilement ; ils vendent auffi des ébichets, Ledit navire a été expédié du Fort Dauphin pour aller & préviennent MM. les Habitants qu'ils raccommo- au Cap; il avoit pour paffigers trois E(pagnels fe dent les moulins; ils feront leur poffib. e pour mériter difant de Porto- Ricco, & il étoit chargé de bois aà leur confiunce. briler pour le Cap. Ceux qui. en auront connoiffance Les fieurs Tirel 8 Ravy, Négociants, viennent de font priés d'en donner avis à M. Fort Dauphin pour aller & préviennent MM. les Habitants qu'ils raccommo- au Cap; il avoit pour paffigers trois E(pagnels fe dent les moulins; ils feront leur poffib. e pour mériter difant de Porto- Ricco, & il étoit chargé de bois aà leur confiunce. briler pour le Cap. Ceux qui. en auront connoiffance Les fieurs Tirel 8 Ravy, Négociants, viennent de font priés d'en donner avis à M. Brard, demeurant à recevoir du charbon de terre, du boeuf flé de la pre- l'embarcadere de la Petite-Anfe, au quartier Morin, à miere 8 feconde qu.lité, de harengs fins, morue, huile qui il appartient. de baleine 3 mantegue a beurre, merrains à fucre &i boucauts. EFFET PERD U. Les fieurs Garnaud & Compagnie donnent avis qu'ils ont acquis la fabrique de teinture de MM. Lafond 8 Il a été laiffé le 25 du mois dernier, à quatre heures Compagnie, fituée dans la rue Elpagnele ils déclarent & demie de Faprès-mii, > dans les latrines du bord de qu'ils ne font refponfables que des dettes contractées la mer, une Montre unie en or avec fachiine à quatre pir eux mêmes. Les connoiffances qu'ils ont buitées branches, le médaillon repréfente un boulet ramé endans les princivales manufaétures de ce genre en France, trelaffe de cordages, portant cinq ch inons *, ayant pour leur font efpérec de mériter la confi ance du Public;ils breloques aux deux chainons des extrémités deux globes teignent les draps taffetas , bas de foie 3 rubans de renfermés dans des treffes aux deux autres, un vafe routes efpeces & les cotons ; ils ont des métiers pour & une caffolette d'une feule piece & fans ouverture, liffer & plier les rubans aaffi bien qu'en Europe : il en & au cinquieme chainon une clésle tout en or, excepté réfulte un commun avantage d'encourager cet établiffe- la caffolette qui eft en doré & un peu endomment naifiant, magée dans lexrémité, OEIE qui l'auront trouvée font --- Page 230 --- 28g priés de! lla remettre a1 FImprimerie rovale, où Fon fera i1 peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payedonner, s'il elt nécetiaire, 4 une plus ample detcription ments. Il louera par année un jeune & joli Negie dos par FHocloger qui l'a réparéc. meftique, bon perruquier pour homme, , &vendra deux lirs jumeaux 8c d'vutres effets. D E MA N D E S. Madame Monfebugue, époufe de M. Henry Monfebague, Marchand au Trou, part pour France dans lc Un Particulier defireroit acquérir > payable partie courant de ce mois, comptant & partic ea rentes viageres > qu'on hypothéMadame de Minicre, habirante a la Grande-Colline, queroit fur des biens fonds , foit en France ou ici, : fe difpofant : partir pour France avec fon enfant & la fuivant ie defir du vendeur, s une place à café, rappor- Penoit, vendra une jeune Mulâtrefle âgée de 16 ans, tant aujourd'hui de 20 à 30 milliers de caté, 3 ayant couturiere & bonné fervante, un jeune Negre créole, beaucoup de bois debout, fituée dans un bon terrein & domeftique, perruquier pour homme & pour femme à proximité de quelque embarcadere, n'importe dans bon cocher , fervant très-bien à table une voiture à quel quartier de la Colonie qu'elle feroit. rappor- Penoit, vendra une jeune Mulâtrefle âgée de 16 ans, tant aujourd'hui de 20 à 30 milliers de caté, 3 ayant couturiere & bonné fervante, un jeune Negre créole, beaucoup de bois debout, fituée dans un bon terrein & domeftique, perruquier pour homme & pour femme à proximité de quelque embarcadere, n'importe dans bon cocher , fervant très-bien à table une voiture à quel quartier de la Colonie qu'elle feroit. S'adreffer à deux places, montée fur des refforts & fufpentes, dans M Bance, Procureur au Cap. le dernier goût, ainfi que des meubles, comme atmoires, Un Particulier defireroit placer quatre-vingt-dix mille lits & bergeres en acajou. livres en maifons, & un contrat de trente- mille Madame veuve de Paradès pour France; elle cinq cents livres, qui échouera dans fix mois. S2 vendra piuficurs meubles dans FE dernier grdt ainfi zu fieur Ogi jeunc, commifionnaire, qui traitera pour que plufieurs Negres & Négreffes domeftiques, & des la perfonne. Negres ouvriers, & louera la maifon qu'elle occupe rue de la Providence, SIO, vis-à-vis M. Cormaux Di É A RT S PO U R F RAN C E. de la Chapelle, Le fieur Linas ainé, fe difpofant a partir pour France, NAY VIRE EN CHARGENENT affermera fon habitation fituée à la Tannerie, à trois lieues du Cap, bornée par la fucrerie de MM. Artaud 1'Éclatant, de Bordeaux doublé en cuivre & fin 8 Bullei 3 contenant environ 40 carreaux de terre 3 voilier, Capitaine Guillot partira pour ledit lieu le 15 dont 30 en bois debout & le. refte planté en café & du courant fixe;il prendra encore quelques Paffagers, vivres j il y. a fur ladite habitation une grande cafe à qui il peur donner des chambres très commodes. neuve, meublée, couverte en effentes, cabinet & cuifine S'adreffer audit Capitaine dans fon magafin vis- -à-vis en maçonnerie, tout neufs, deux glacis, un colombier MM. Benquet freres. garni & couvert en paille ; on peut faire 4 milliers de eafé, & il y en a 4 mille pieds plantés depuis un an , A V E ND R E. ainfi qu'une manuficture de chaux, > avec un four conzenant 2f00 barils, gue l'on vend 3 gourdins le baril: : Il fera procédé le 5 du courant, , alal Barre du Siéges on ne peut pas en faire affez pour les demandeurs 3 à la vente d'une Goelette du port de 80 tonneaux $ & l'on peut faire trois fournées par an fans altérer fon qui n'a fait qu'un voyage > ayant tous fes agrès & bois 3 une bananerie pour nourrir Igo Negres 3 fans apparaux neufs. 2f00 barils, gue l'on vend 3 gourdins le baril: : Il fera procédé le 5 du courant, , alal Barre du Siéges on ne peut pas en faire affez pour les demandeurs 3 à la vente d'une Goelette du port de 80 tonneaux $ & l'on peut faire trois fournées par an fans altérer fon qui n'a fait qu'un voyage > ayant tous fes agrès & bois 3 une bananerie pour nourrir Igo Negres 3 fans apparaux neufs. On en trouvera l'inventaire chez MM. compter le manioc; ii y laiffera 30 beaux Negres, 3 Bidot & Mawrin. chevaux & une belle vache Bretonne, donnant dix bouA la requête de Me Deverville, curateur aux fucteilles de lait par jour. ceffions vacantes du Fort- Dauphin 3 gerant en cette Le fieur Ricard, habitant a la Marmelade, part qualité les reprifes de celle de feu fieur Duchon, il fera France dans le ceurant du mois ; il prie ceux à qui TH procédé le II du courant, i la Barre du Siége royal du peut devoir de fe préfenter inceffamment pour recevoir Fort- Dauphin, a la vente d'un terrein dépendant de jeurs payements > & ceux qui lui doivent de le folder ladite fucceflion * contenant environ fo carreaux de inceffamment, pouir lui éviter le defagrément deles y terre , fis au Trou de Jean- de Nantes 3 Paroiffe contraindre. Sa demeure eft chez M. Lacombe, Négo- d'OQuanaminthe. ciant au Cap, rues Royale & Saint-Simon. Une Habitation en bois debour, fife dans la hauteur Le fieur Detourbet de la Malaine, habitant à Mari- du Gros-Morne, dépendante des Gonaives, contenant baroux, 3 part pour France, & déclare ne rien devoir. 144 carreaux de terre propre à la culture du café > Le fieur Mazaré, gérant Fhabitation Merey au quar- ayant une belle ravine qui ne tarit jamais, à 5 licues de tier Dauphin, fc dipofant à partir inceffimment l'embarcadere des Gonaives, les cabrouets allant à une France pour caufe de maladie, déclare ne rien ERdE demi-lieue dudit terrein, fur lequel il ya deux cafcs à à perfonne, & prie ceux qui lui doivent de le payer le Negres s ladite habitation eft bornée de M. Perife plutôt poflible il vendra un chaife neuve à une place Deffources de M. Defaufay de Madame veuve de ix demie, & divers chevaux créoles & anglois, deux Rouville, du Chevalier de Walforin, & des teriesa apparjsunes Negres domeftiques, une forte Négrefle depuis tenantes à la fucceffion Daulede. Ceux qui defireront huit mois au pays, & une Mulâtreffe bonne blan- en faire l'acquifition s'adrefferont à MM. Lejeunefreres chitleufe & domeftique, âgée de 20 à22 ans, très-belle 8 Compagnie, Négociants au Cap. femme. Le brigantin le Sloep, du port de 1OO tonneaux $ Le fieur Demont , Négociant au Cap part pour conftruction de la Nowwelle-Aisict-nes on enl trouvera France ce printemps ; il prie les perfonnes i qui il peut l'inventaire chez MM. Wall 8 Tardy au bord de la devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payements, & mer, qui ont également des bougies de blanc del baleine * celles qui lui doivent de le payer, pour lui éviter le de la morue hireng macambys, boeuf, - falé, > défagrément de les y contraindre par voie de rigueur. welle-Aisict-nes on enl trouvera France ce printemps ; il prie les perfonnes i qui il peut l'inventaire chez MM. Wall 8 Tardy au bord de la devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payements, & mer, qui ont également des bougies de blanc del baleine * celles qui lui doivent de le payer, pour lui éviter le de la morue hireng macambys, boeuf, - falé, > défagrément de les y contraindre par voie de rigueur. tabac de la Virginie 2 planches de fap SeR pifpin > Ilvendra une Négreffe bonne ménagere, blanchiffeufe & effentes, merrains à fucre & aboucauts, felles & bottes couturiere > avec trois enfants 3 dont un de 12 ans, angloiles, & un affortiment de bas & chapeaux 2 ainfi l'autre de 8, > & le troifieme eft une petite Négritte agée que d'autres marchadifes feches, rum en boucauts, d'environ 3 ans 3 il vendra en outre une belle Négreffe & une cargaifon de mais, très-frais, riz & autres marde 15 à 16 ans, bonne blanchitleufe, fachant coudre, chandifes de la Nouvele-Anglctette. ainfi que trois Negres domeftiques ; & il louera la Une cargaifon de tabac en boucauts de la Virginie, maifon qu'il occupe rue de Penthievre. premiere. qualité 3 une autre cargaifon de riz nouveau &: Le fieur Tourtarel > habitant au Trou part pour effentes : le tout à l'adreffe de MM. Lory, Farjanel G France. Compagnic 1, qui ont aufli des pois rouges du pays, s M.le Berbuge, Chevalier de Saint- Louis, , part pour très-frais, ainfi que des pois Anglois; ils ont en outre France pour caufe de maladie. à vendre une Négrefie hofpitaliere, bon fujet. Lc fieur J. B. Palhion ainé part pour France atl Riz très- frais de la Caroline du fud a chez MMk Commencement du mois prochain ; il pric ceux à qui I H. Allard & Compagnie, --- Page 231 --- Ifera procédé le 5 du courant, à la Barre du Siige ESCLAVES EN MARRONAGE de TAauté, , i la vente au plus offrant & d rhict Jean-Baptife, Congo, igé d'environ 20 ans. , taille enchérifiegr de 40 têtes de Negres, de nation Arida, des picds, rtampé FRANÇ IS-JEAN, & plus bas proven: aits du navire la Jeunne- Thirge, Capitaine LAVAU, eft parti marron le 1eE du courant. Ceux Pucuud. Unebonne Négeffe nourrice, de nation Arada, avec qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis fon enfant àgé d- dix mois. S'adreffer à M. Becht 3 au Un fieur Franguis-Jeur, reffemble Pacotilleur à au Cap. Negre qui un mulâtre créole du Mdecin-Acconchaur. à Guinée, des Gros-Morne, de petite tuille, ayant un paquet de Ua terremn fitué la Petiterue Vierges, 3 hardes, une vefte de coulear olive, étampé fur le fein de 60 pieds carrés, fur lequel font conitruits neuf com- GAVARY, s'eft évadé de la geole du Port-de-Paix partimenrs, fulceptible d'argentation, & prouvé franc pendint la nuit du 19 au 20 du mois dernier. ée, des Gros-Morne, de petite tuille, ayant un paquet de Ua terremn fitué la Petiterue Vierges, 3 hardes, une vefte de coulear olive, étampé fur le fein de 60 pieds carrés, fur lequel font conitruits neuf com- GAVARY, s'eft évadé de la geole du Port-de-Paix partimenrs, fulceptible d'argentation, & prouvé franc pendint la nuit du 19 au 20 du mois dernier. Ledit dhy, soth. eques. S'adeller i PImprinerie royale. negre appartencit autrefois au fieur Charvet dudit GrosUa att:iier de 94 Negres des deux fexes & de divers Morne. Ceux qui en auront connoiffance font âges, dont m: jeure pirtie font créoles, fuits au pays, de le faire arrêter, & de le faiie conduire à la geole priés paimil 1 fque's it ya det ux bons commandeurs. S'a.drefler d'ou il s'eft échappé. à M. Archambeau jeune, Nigociant, rue Saint-Louis. Une trè:-beile Harve & un excellent Forté-Piano. A N I M A U X É G A R E S. S'adreffer à M. alphonfe Danglade. Ils'eft égaré de la favanne de lhabitation de MM, les Exceilentes truffes tu Périgord au fain-doux, très- héritiers Bonfls, ci-devant. Deftouches à fricnes, beaux iouffirons ta ès frais vin vieux de une Mule brun fouris, étampce , la Limonade > Médoc en bartiques & en caiffes, chez MM. Limouzain poil entrelacés fur croupe idu montoir AD 5 ladite Mule 8 Saverot, qui loueront un joli appartement, hiut & le 12 février dernier, elle s'eit fauvée manque depuis & bas, fitués J la place d'Armes, & un magalin fis rue s'elt prefque toujours rendue dans la hatte plufieurs de M. Larrat, fois Notre-Dame. près de M. Adnet Noify avoit Une plice de foixante dix huit carreaux de terre, été achetée de ce dernier. 1FAcul-de-Samedis, On ceux de MM. elle les fife ou Trou de Jean- de- Nantes; Paroifle d'Ouana- Habitants qui en auront connoiffance prie de vouloir bien minthe, bornée par Madame veuve Dogé, les héritiers en donner avis à MM. S. Fouche, P. ComCoulin, MM Millurd & Lachapeile, dont fix carreaux Morunge 8 en vivres. trente carreaux en favanne & cafés aban- pagnie, Negociants au Cap; ou â M. Pichon gérant ladite habit.tion â Limonade. Il y dornés, & qu'rante à quarante-deux carreaux en bois Il s'eit égaré de la favanne de aurarécompents Madame a debout, prefque tous propres à être exploités en l'Artibonite un Cheval J. L. Jeaufioy merrains & eflentes, y ayant beaucoup de palmiftes, Muiet gris de fer, ayant gris plufieurs étampé P., &un fur laquelle il y a quatre bâtiments, dont un fervant Ceux qui en auront connoifince font étampes d'en efpagnoles. donner de grande cafe, l'autre de mag.-fin, & deux cafes à avis à M. Ofry jeune, ou aM. Boifeau, prics ou à M. Pournegres. S'adretler à M. merrains & eflentes, y ayant beaucoup de palmiftes, Muiet gris de fer, ayant gris plufieurs étampé P., &un fur laquelle il y a quatre bâtiments, dont un fervant Ceux qui en auront connoifince font étampes d'en efpagnoles. donner de grande cafe, l'autre de mag.-fin, & deux cafes à avis à M. Ofry jeune, ou aM. Boifeau, prics ou à M. Pournegres. S'adretler à M. Dalef, négociant au Cap,à qui cent, Néguciants Saint-Marc, elie appartient comme I-yant acquife de M. Labarte Il a été perdu ou volé dans la nuit du 28 au du de Suinte-Foix, qui donnera â l'acquéreur les preuves mois dernier, uneJument angloife a les plus authentiques qu'il n'y a aucune hypotheque d'environ 3 ou 4 ans, de latuille de poil brun, ou environ, âgée fur icelle. On peur auffi s'adreffer à M. Gafe, négo- fans étampe, ayant une étoile fur le 4 pieds front & les deux ciant u Fort-Dauph.n, pour avoir les renfeignements de derriere blancs nécelfaires. picds 2 la queue grande tombant Un Negre Congo, excellent boulsnger pâtifier 8c prefque à terre. Ceux qui en auront connoiffance font marchand, capabie de mener la plus forte boulangerie priés d'en donner avis â FImprimerie royale du Cap: fans le fecours d'un bianc qu'on donnera à l'effai. ou à MM. Gondier 8 Compugnie, rue Royale. Ily aura S'adreffer à MM. Bidetrenoulteau 8 Comp gnie : rues récompenfe. Il s'cft égaré, dans la nuic du au 18 du mois Efpignole & du Canard, qui en feront bunne compo- dernier, de la favanne de M. Bourgevis 17 de la ficion. On De s'en défait que parce que fes maitres au Grand B.fin, une jeune mule de ch ife, Roquerie actuels n'ont plàs de boulangerie; ils vendront auffi un fouris, fonds de en comeflible, dont ils feront bunne ayant une étampe efpagnole fur-la cuiffe. qui cn del compofition. magafin auront connoiffance font priés d'en donner avis au Une Négreffe bonne blanchiffeufe & repaffeufe 7 fieur Bouyfou, gérant l'hibitation Thalas à Maribaroux, à çui elle appartient, Ou aux fieurs Friou & avec fa fille âgée de 17 à 18 ans 1 très jolie , bian- négociants au Il y aura une Defquilbé, de chiffeufe, perruquiere couturiere & bonne fervante, On Cap. portugaife récompenfe. aura été deux une & petite Mulâtrefle fon enfant, fevrée; tous bons chevaux foupgonne étoient avec qu'elle & qui enlevée, s'étoient les aufli fujets connus. S'adreffer à MM. Dullef 8 Donis, Né- fauvés, s'etant qui rendus fur ladite elle, habitation Thalus. gociaurs au Cap. Une maifon en maçonnerie, faifant les coins des rues Saint-Jofeph & d'Anjou, No 406, confiltante en quatré Ar V I S. ; tous bons chevaux foupgonne étoient avec qu'elle & qui enlevée, s'étoient les aufli fujets connus. S'adreffer à MM. Dullef 8 Donis, Né- fauvés, s'etant qui rendus fur ladite elle, habitation Thalus. gociaurs au Cap. Une maifon en maçonnerie, faifant les coins des rues Saint-Jofeph & d'Anjou, No 406, confiltante en quatré Ar V I S. chambres fur la rue d'Anjou & une fur ia rue SaintJofeph un corridor dans cettc derniere rue avec un Le navire le Jofeph, Capitaine Levaffeur, arrivé dercabinet fur icelui, un puits & une cour en feul, trois nierement de Bordezux 1 eft en chirgement pour Marcuifines, dont un cabinet fur une d'icelles, à vendre à feille. Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret l'amiable : ou à la Barre du Siége famedi pro.h chuin. s'adrefferont a MM. J. Delonguemare, Delafalle & S'adrefferi M* Loifeleur, Procureur, ou à MM. Parizot Compagaie Négociants $ rue du Gouvernément. & Giraudeau , munis des titres, & qui garantiront de Le fieur Glodin, Pecheur au Carenage, exécuteur toutes les hypotheques quelconques, a la fatisfaction teftament ire de feu Etienne Boucherot, prie ceux à des acquéreurs. gui devoit ledit défunt de fe préfenter pour recevoir A L OU E R. leurs payements comme auffi il pri: ceux qui lui doivent de vouloir bien le folder. Une Maifon fife dans la rue du Gouvernement, entre Les fieurs S. Foache, P. Morange & Compagnie. : Ies rues Saint Laurent & Saint Jean occupée par donnent avis qu'ils continuent la vente de leur Négrier M. Marchegaye. S'adrefler à MM. Guilbaud > Gerbier lc Prince Noir, Capitaine Faurès, venant de la Côte & Compagnie. d'Or. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 232 --- Sopplineat à la Feuille du Cap, No 18, I des apprentis 5 il prévicnt qu'afin d'éviter de manquer SUITE DES AVIS DIVERS. d'herbes pour les beftiaux, ii vient de contracter un engagement avec un particulier, qui s'ett obligé de lui On vient de recevoir, à FImprimerie royale du Cap, en fournir toute l'année : en conféquence il fixe le PÉTAT MILITAIRE & l'ALMANACH ROYAL de la prix de la nourriture des chevaux à 6 efcalins par jour. prefente année. Le fieur Drieau, dit Latuille, vendra une belle habiLes fieurs Longeau freres , Horlogers de Paris, ont tation fituée à la Coupe-à-Lodin, quartier de F'Acul, Phonneur de prévenir iel Public qu'ils viennent d'acquérir fur le chemin de la Marmelade, confiftant en 36 le fonds de M. Huron Durochet , Horloger, & qu'ils carreaux de terre ou environ, dont la majeure partie demeurent dans la même maifon, rue Notre-Dame, près eft plantée en café de differents ages, abondamment la Place Montarcher 5 ils font & racommodent les pourvue de vivres de toutes efpeces, de bonnes famontres & pendules ; ils ofent fc flatter de fatisfaire vannes, jardins bien arrofés, entretenus, & beaucoup tous ceux qui leur feront lhonneur de leur accorder de beaux bâtiments, comme grandes cafes, cafe à café, leur confiance : c'eft à ce titre quils lesy engagent. près eft plantée en café de differents ages, abondamment la Place Montarcher 5 ils font & racommodent les pourvue de vivres de toutes efpeces, de bonnes famontres & pendules ; ils ofent fc flatter de fatisfaire vannes, jardins bien arrofés, entretenus, & beaucoup tous ceux qui leur feront lhonneur de leur accorder de beaux bâtiments, comme grandes cafes, cafe à café, leur confiance : c'eft à ce titre quils lesy engagent. glacis, moulins, & cafes à Negre, &cc. enfemble 25 Le fieur Barreme * Marchand Orfevre ancien inf- têtes de Negres & Négrefles, tous jeunes, parmi pecteur & contrôleur 3 vend les couverts 1 filets 110 1. lefquels il y en a plufieurs à talents 5 & tous les le marc, les garantit au titre de Paris, prend les vieux meubles & animaux queiconques qui fe trouveront fur efcalins à 78 livres le marc, & 75 livres les efcalins ladite habitation. Il donnera tous les moyens convecoupés. Sa demeure eft rue. Elpagnole, au coin de celle nables à l'acquéreur, diminuant ou augmentant le de Saint-Jofeph au Cap. nombre des Negres & autres mobiliers, s'il eft nécefLe feur Gabriel, feul entrepofeur & diftributeur de faire, : pour faire la meilleure compofition pofible en la poudre d'Iroé par privilége du Roi, donne avis faveur du comptant, ou des fdretés qu'on lui donnera qu'il contrefigne tous les paquets pour éviter les contre- dans la ville. S'adreffer audit Sieur au Cap,, en fa façons, n'étant pasr refponfable du monopole que l'avi- maifon rue S.- Sauveur, dans la Petite-Guinée, No78,. dité fait exercer. Plufieurs perfonnes trompées par le Les fieurs Fadeville 8 Compagnie, apothicaires, rues bon marché des poudres faufles, font venues fe plaindre du Bac & des Religieufes, ont l'honneur de prévenir chez, lui de leurs mauvais effits; c'eft ce qui l'engage à le public qu'ils ont de nouveaux envois de Rob prévenir le Public de fe méfer des paquets qui ne font anti-fyphilitique de E" Lafeteur, & qu'ils font les pas revêtus de fa fignature. Sa demeure eft toujours aul feuls, dans la dépendance du Cap, chargés de la marché-des-Blancs, vis-à-vis le grand bureau de tabac diftribution de ce remede par M. Dupain Triel, qui de MM. Petit & Fromont. On trouvera chez lui du le tient direêtement de fon inventeur. Ils viennent de riz très-frais de Charles-Town, à bon marché, ainfi recevoir un affortiment de médicaments très-frais : que de la véritable eau de Cologne, du vin de Malaga leur" pharmacie eft affortie de maniere à pouvoir fatif & du fucre de toutes qualités. faire les perfonnes qui voudront bien les honorer de Les créanciers de la fucceflion de feu fieur Guiton, leur confiance. Ils ont deux chambres à louer au mois, vivant entrepreneur de bâtiments aux Tetriers-Rouges, tres-commodes pour les habitants 5 ils feront faire font priés parl le fieur Larzigues, fon légataire univerfel, toutes les peintures qu'on leur demandera, & les de vouloir bien fe faire connoître, & de donner note pafferont au plus jufte prix ; ils étampent aufli les de ce qui leur eft di, pour recevoir leurs payements. Guiton, leur confiance. Ils ont deux chambres à louer au mois, vivant entrepreneur de bâtiments aux Tetriers-Rouges, tres-commodes pour les habitants 5 ils feront faire font priés parl le fieur Larzigues, fon légataire univerfel, toutes les peintures qu'on leur demandera, & les de vouloir bien fe faire connoître, & de donner note pafferont au plus jufte prix ; ils étampent aufli les de ce qui leur eft di, pour recevoir leurs payements. Negres, & font feuls chargés de la diftribution des S'adreffer à M* Valade, procureur au Fort-Dauphin, Pilules de Loubeau, Madame Menot doane avis qu'elle a changé de demeure, > & qu'elle tient fon magafin dans la rue SaintE FFE T PERI D U. Simon, près larrue Royale, maifon de M. Labourdet Ila été le 23 du mois dernier dans lequel on trouvera de beaux velours d'Utrecht perdu une Carte qui porpour garnir les voitures, couvertures de coton, beaux toit bon pour deux mille quatre-vingt-huit livres, pour voiles, blanc & noir, , cholets flamés, belles Breta- folde de compte du navire la Nouvelle Rofalie, : fignée gnes fines, indiennes afforties linons, batiftes, den- Jufan jeune, fur la déclaration faite al'Amirauté le 24 telles fines mouffelines, très- bon fil au papillon par du même mois. Ceux qui l'auront trouvée font priés de la remettre à 48 tours At d'épreuve, nappes & ferviettes unies & MMarchegaye, Audiencier de TAouvrées, fatins de l'Inde affortis, pekins, taffetas unis mirauté. D & glacés, veftes brodées en or & argent, bas de foie, E M A N D E. idem de' fil & de Gallipoli 3 nankins blanc & biche, Un Particulier du Cap defireroit trouver l'occafion bafins 3 fiamoife blanche 3 faveurs afforties & rubans. d'affermer à l'amiable trois onze têtes Ladite Dame prévient ceux qui voudront bien s'adrefler Negres 3 dont la moitié pour eft de années, & do- de à elle, qu'elle leur paffera tous les fufdits articles au meftique. S'adreffer au nommé Antoine place, - Charles l'autre 3, dit plus Sa prix poflible. Saliot, Charpentier, demeurant chez M. Artaud, EnLe fieur Brifurd, habitant à Maribaroux, fondé de trepreneur, qui en fera bonne compofition moyennant l procuration de la veuve Daneau 3 defireroit favoir de bonnes firetés. Tétat de la fucceflion dudit feu fieur Daneau ; en conféquence il les Créanciers de ladite fucceflion de DEPARTS POUR FRANCE s'adrefler à St defirant prendre des arrangements avec cux, pour éviter tous frais de juitice. Le fieur Forjeaux, Horloger de Paris, part pour Le fieur Meyer, aubergifte-traiteur, a eu l'honneur France, & déclate ne rien devoir à perfonne. de prévenir, au mois de Janvier dernier, MM. ion dudit feu fieur Daneau ; en conféquence il les Créanciers de ladite fucceflion de DEPARTS POUR FRANCE s'adrefler à St defirant prendre des arrangements avec cux, pour éviter tous frais de juitice. Le fieur Forjeaux, Horloger de Paris, part pour Le fieur Meyer, aubergifte-traiteur, a eu l'honneur France, & déclate ne rien devoir à perfonne. de prévenir, au mois de Janvier dernier, MM. les M. de Croffe part pour France. Habitants de cette Colonie qu'il prendroit pofleffion, Mademoifelle Soumilliard, fe difpofant à partir pour le I février fuivant, de I'Hôtel de la Couronne de France, prie ceux à qui elle peut devoir de fe préfenter France, rue Efpagnole au Cap, lequel eft bâti & recevoir leurs payements, & ceux quiluidoivent de diftribué de la maniere la plus commode. Ledit Sieur F"rai folder 5 elle vendra plufieurs Efclaves à talents & bons n'ayant rien épargué pour l'embelliffement de fes valets, , comme cuifinier, perruquiers, menuifiers, coumeubles, s'eft mis en état de pouvoir difpofer de turieres & blanchifleufes ainfi que trois lits neufs , plufieurs chambres à un ou deux lits jumeaux, très- armoires, glaces, pendules, argenterie, & autres efiets; bien neublées, pour y recevoir les dames qui voudront elle affermera pour 7 années la maifon qu'elle occupe bien lui faire T'honneur de venir chez lui;il continuera rue du Gouvernement, vis-à-vis MM. Pouget 8 Comde fatisfaire avec la plus grande exactitude ceux qui pagnie. mettront fa confiance en lui, foit pour les ordinaires M. le Comte de Seilhac part pour France dans le du dehors, foit pour d'autres tepas fomptueux; courant du mois, & laifle Madame fon Époufe chargée il ptend aufl des penfionnaires, & Et charge de faire de toutes fes affaircs. --- Page 233 --- Me Periera ainé, Procureur en la Jurifdidion da Cap, IT Un Emplacement fitué ati Petit-Carenage, No partpour France pour caufe de maladie & par congé de contenant 60 pieds cairés, fur lequel il ya trois cham- 1004; MM. les. Général & Intendant ; il laiffe fon époufe bres bâties en maçonnerie & couvertes en & chargée de fes affaires particulieres & fon frere, Pro- deux autres fur feuiliage en bois du Miffifipi, tuiles, cureur en la même Jurifliction, 3 chargé de celles de nerie entre poteaux couvertes en effentes. maçonétude. S'adrefler à fon Me Gaultier Lagaulterie , Procureur, qui donnera les Le fieur Lafon part ponr la Nouvelle- Angleterre pour renfeignem-nts n eceflaires pour fournir"à caufe de maladie, & laiffe le fieur Noguret fon neveu, toutes les firetés qu'il pourra defirer.. T'Acquéreur 'chargé de fes affaires. Une h ibitation en bois debout, fite au Petit-Borgne, quartier du Port-Margot, i une lieue & demie de NAVIRES EN CHARGI EME N T. l'embarca.lere fur laquelle il y a.une grande cafe, quelques cafes à Segres & des bananiers. S'adreffer EImpofunt, de Bordeaux, du port de 800 tonneaux, à M. Pafcaud, interprête du : oi-au Cap. quéreur 'chargé de fes affaires. Une h ibitation en bois debout, fite au Petit-Borgne, quartier du Port-Margot, i une lieue & demie de NAVIRES EN CHARGI EME N T. l'embarca.lere fur laquelle il y a.une grande cafe, quelques cafes à Segres & des bananiers. S'adreffer EImpofunt, de Bordeaux, du port de 800 tonneaux, à M. Pafcaud, interprête du : oi-au Cap. Capitaine Sermirot, partira pour ledit lieu du 15au 20 Une habitation, avec une grande çale fervant de juin prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger magafin pour l'entrepôt, fituée à la Tannerie, à fret s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magalin, de la Grande Riviere dépendante dela fuccefion quartier du rue Notre-Dame i côté de M. Viviés. mineur Andriette, de ia contenance d'environ a dix-fept La Flore de Nantes du port d'environ 300 ton- carreaux en bois debout & favanne. S'adreffer à MM. neaux, Capituine Pacaud, partira pour ledit lieu à la Milly & Cagron 3 négociants au Cap, qui fin du courant. Ceux qui voudront y, P fer ou chirger communication des titres de & donneront s'adrefferont propriété, à fret à MM. Lory , Plombard 8 Com- viennent le public ladite habitation fera vendue qui pré- à pagnie. li Birre du Siége, ar. ne fe préfente point d'acquéreur A Ve NDR E. d'ici au 8 du mois prochain. Une Marfon fife à Ouanaminthe dans la grande A la requète de M. Lartigue habitant aux Perches, bâtie poteaux en terre > paliffadée de travers & couverte rue, 1égi ataire univerfel de feu fieur Guiton, vivant Entre- en effentes, 3 ayant 60 pieds de long fur 20 de preneur de batiments aux Terrieis-Rougrs. il fera pro- compofee de trois chambres, une galerie & deux large, cabicéde le II du courant, 3 à la Barre du Si ge royal du nets, une grande cour fur le derriere, côté à vente Fort-Dauphin, li de vingt-une têtes de Negres, dans laquelle eft un appentis en bois 3 diftribuée eft, en tant domettiques qu'ouvriers. deux petites chambres, dont une fert de cuifine, & au Alarequète iu fieur Lartigues, hibitant aux Perches, fond de ladite cour, côté nord, eft un bâtiment d'enlégataire univerfei de feu fieur Guiton. vivant entre viron 60 pieds, , compofé de quatre cabinets paliffadés preneur le bâtiments aux Terriers rouges, ilferapro:édé de travers & couverts en effentes. S'adreffer i M. Brile 11 du coura:. t. â la Barre du siege royal du Fort- doult au Cap, ouà M Bourgeois de Grantes, Procureur Dau, htn â la vente d'un terrein firué au Bourg des au Fort- Dauphin. Terriers Rouges. fur leque' font bâtis une grande cafe, cuifine, colombier, cafea Negres &i mag fin; plus, un A lo UE R O U A AFFER M E R. autre terrein d'environ deux carreaux fitué auffi atl Bourg des' Tenier-Rouges N proch-la Kiviere;& finaII fera procédé le 13 du courant à la Barre du un Siége lement autre terrein' fitu: aux P'eiches, de la con- royal du Cap au bail à ferme de la moitié d'une habitenance de 56 carreiux. S'adreffer à M* Valade, Pro- tation fife au haut du Trou du Dondon :. autre terrein d'environ deux carreaux fitué auffi atl Bourg des' Tenier-Rouges N proch-la Kiviere;& finaII fera procédé le 13 du courant à la Barre du un Siége lement autre terrein' fitu: aux P'eiches, de la con- royal du Cap au bail à ferme de la moitié d'une habitenance de 56 carreiux. S'adreffer à M* Valade, Pro- tation fife au haut du Trou du Dondon :. contenant cureur au Fort Dauphin. environ fo carreaux de terre, dont contiennent AI larequête de M Leroy, légitime admir iflrat ur de milliers de café 'en rapport, & 3 trois !5 carreaux oi 30 fes enfants mineurs héritiers du fieur Durand leur en a environ 15 miilieis plantés depuis un an, trente ily ayeul, il fera procédéle 1; du courant, , à la Barre du carreaux cn halliers, favanne & places à Negres, &le Siége royal du Port-de-Paix, à la vente & adjudication reftant en bis debout, avec les bâtiments & uftenfiles d'une maifon & emplacement, dépendants de la fuc- en dépendants ainfi que les meubles garniffant la cellion dadit fieur Durand, aux charges 9 claufes & mafon principale, ;8 Negres, conditions de Négrefles, la Carte bannie, dont on pourra prendre & Negrittes, 2 chev ux anglois, 7 mulets ou Négrillons mules, communication en l'étude de M Leroy & 12 bêtes à cornes ; ladite moitié d'habitation A la requête de M* Puquot * Receveur des amendes tenante a la dame veuve Boucharlat & à la mineure appar- & épaves > il fera procédé les ier juiliet prochuin 3 à Boucharlat , & indivife entré la derniere & le fieur la Barre du Siége royal du Cap, a la vente & adjudi- Deviquer, ci- devant affocié de feu fieur Boucharlat. cation au plus offrant & dernier enchériffeur d'un On pourra prendre communication de la carte bannie Negre épave nommé Louis 3 créole, agé d'environ 20 en l'étude de Me Perrier jeune > Procureur, rues de ans de moyenne taille, étampé fur le fein droit LOUP Vaudreuil & de la Proviience. & LEFEVRE, arrêté au Porc-François le 26 mars derA la requête de M. Dufour Capitaine aide major nier, fe difant appartenir à M. Nogues. au Régiment du'Cap, tuteur du mineur de la MoranUne Habitation contenant 64 carreaux de terre, dont diere , il fera procédé le 15 du courant , à la Barre une partie eft en bois debout, fife à une petite lieu du du Siége de cette Ville, au bail à ferme années Fort - Dauphin : dins les Ferdoch-s, appartenant à d'un Negre appartenant audit mineur de la pour Morandiert, 5 Madame Buhotte & à M. de la Tofe. S'adrefler a aux charges claufes & conditions de la carte bannie M, du Pont de Gault à Maribaroux. qui fera dreffée à cet effet. Une habitation p:ès de la riviere de Bart, quartier Appartements confift nt en chambres hautes & baffes, du Bas de Sainte-. Anne, paroiffe du Petit-Saint Louis, cuifine, four, avec toutes fortes de commo-lités, dans à deux lieues & demie de l'embarcaddere, de la con- la maifon neuve de M. aufes & conditions de la carte bannie M, du Pont de Gault à Maribaroux. qui fera dreffée à cet effet. Une habitation p:ès de la riviere de Bart, quartier Appartements confift nt en chambres hautes & baffes, du Bas de Sainte-. Anne, paroiffe du Petit-Saint Louis, cuifine, four, avec toutes fortes de commo-lités, dans à deux lieues & demie de l'embarcaddere, de la con- la maifon neuve de M. Laborie, rue Koyale; a louer, tenance de so carreaux de terre, dont 40 en bois de- enfemble ou f-parément, pour le 15 du mois proch.in. bout, & le reft: en plantations de vingt- -cinq mille pieds S'adreffer à M. Pafeuud, interprete du Rui au Cap. de café ou environ en rapp. rt, ayant tous leurs bâtiPlus, deux grandes chambresà balcon, & un cabinet ments, glacis & uftenfiles néceffies. S'adreffer à MM. faifant face fur la mer, dans la maifon neuve de Beugelin & Lacorne qui donneront de plus amples midame Efanfan, à louer pour le même temps. S'aéclairciffements, & ini diqueront le vendeur. dreffe: au même. Trois Negres charpentiers & menuifiers trois autres Une m 1fon fituée en cette Ville, faifant l'encoitonneliers & un cuifinier une jeune Mulâtreffe très- gnure des rues Penthievre & Taranne, confiftant en bonne couturiere, ayant beaucoup de bonies qualités. quatre chambres baffes, halie, coar, puits, cabinets S'adreffer à M. Archambeau jeune , Négociant rue & cuifines, a louer pour le premier feptembre prochain. Saint Louis , chez qui l'on trouve de T'excellent & S'ai ireffer à M. Arnaud Demarfly, rues S.-Louis & véritable Élixir de Garus en boutcille. Bourbon. --- Page 234 --- 2 5 FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 18] AEFICHES A. MERICAINES Du Samedi 6 Mai 1786. V iddu Pain, dut efcalin.. 24 onces. étampé fur le fein droit AMIEL, & fàr le gauche BLONDEL, au-defious AV CAP, âgé de ans, taille de 4 I R R i D NAY I R E S. pieds EO pouces, fe difant appartenir a M. Amiel, à la Grande-Ravine; & Jerôme , Créole, s étampé fur le fein A. PORT. AU- PRINCE, le 2 de ce mois 9 droit PHO, âgé de 25 ans, 3 raille S pieds 4 pouces, fe diJaune- Nantaif, Capiraine Michateau, parti le 16 Fé- fant appartenir à M. Muignan, Habitant aux Gonaives 1 rier dernier : le 3,k Comte-d'Epaing, du même port : le 28, Labrancor, Congo, étampé fur le fein droit, en fer Capit Fauvet, parti le 15 Février, venant de Saint-Marc. à cheval, DGRAVE, au- deffous ST M, agé de 25 ans 48). taille de 4 pieds pouces, bancroche, ayant une taie fur Toeil gauche, 2 difant appartenir au Sieur Gravé; & DEPART D g NAYIRE S. Jean-Louis, Taquoua, agé da 18 ans, taille de 5. pieds 5 pouces, ayant des marques de fon pays fur le vilage ne D:Poar-au-Parwcr,le 28 du moisdernier, lConfan- pouvant dire le nom de fon maitre. ans 48). taille de 4 pieds pouces, bancroche, ayant une taie fur Toeil gauche, 2 difant appartenir au Sieur Gravé; & DEPART D g NAYIRE S. Jean-Louis, Taquoua, agé da 18 ans, taille de 5. pieds 5 pouces, ayant des marques de fon pays fur le vilage ne D:Poar-au-Parwcr,le 28 du moisdernier, lConfan- pouvant dire le nom de fon maitre. , Cap. Arnaud; & la goèlette VAnnibal, du Port-au- Au PETIF - GOAVE, le 27 du mois dernier, Manda, Frince, Capit. Vidal : tous deux pour Marfeille : le 29, Mayonbé, érampéfur le fein droit illifiblement, MISSON, Saint-Marc, Capit. Borderie, , Bordeaux : le ier de age de 20 ans 5 taille de pieds 8 pouces ayant beaucoup te mois, le Duc-de-Normandie, E Nantes, Capit. Cozet, de marques de fon A les feins & farle ventre s fe pour Léogane : le 4, la Rufalie, Capit. Gayot, pour difant appartenir aux PRR PP. de la Miffion 9 à Cavaillon: Rochelle. (ss)- le 28, Larofe, Congo, étampé fur les feins de 8 étampes, + dans le nombre delquelles on a diftingué fur le droit PisdMardbundfadelCatnid.anPurt-as-Prisce: Sucre BOULINEOCH, au-deffous N-L ROUX, & fur le gauha.premnitrequalité; 72à791. feconde, 60 à6s l.troi- che BOS, les cinq autres font illifibles ou brûlées, agéde Hmygigilhrut,2833 361.Indigo bleu, II à 13 1.1of. de petite taiile, ayant un collier de fer, & quantité fuivré, 81.à iol.io f Calé nouveau, 20 f vieux 18 à PAS marques de coups de fouets fur le dos; & un Nègre bt Coton, 240 à 250 liv. Cuirs, 9à IO 1. Io f nouveau. Nago, étampé fur le fein droit ALBAMOR, auPnx des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin deflous CA,gé de 30 ans, taille de pieds pouces $ ieux,180 à 2201. nouveau, 132 àtgol. Farine de Moif- ayant des marques de fon paysfur les Lati & 2 le ven- ,70à z5. 1. commune, 55a601. Boeuf falé, 75 à Sol. tre, l'eftomac très-velu : le 29, deux Nègres nouveaux, eharil. Petit-falé, à 331. l'ancre. Beurre, 3of. Mondongues, érampés fur le fein droit P.ARNOVX, agés kliv. Huile, 36345 1er panier. Savon, 45à rate caiffe. de2gà 32: ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques Cours du Fret. Sucreblane, 14315d.brut, 14à15 d. In- de leur fur le' vifage & far les feins : tous trois ne g0,27à3 3od. Caféizà14d. Coton, 27 à 30 den. pouvant P2E leurs noms ni ceux de leurs maitres. Av PORT- AU- -PRINCE, le 27 du mois dernier, AuNica M R s. guftin, Congo, étampé BILLAR, au-deffons Sr MARC, fe difant appartenir à M. Billard, à Saint-Marc; Hipolites A SAINT-LoUIs, le 17 du mois dernier, eft entré a la Aouffa, émmpeDROUIN, fe difant appartenir3M. den. pouvant P2E leurs noms ni ceux de leurs maitres. Av PORT- AU- -PRINCE, le 27 du mois dernier, AuNica M R s. guftin, Congo, étampé BILLAR, au-deffons Sr MARC, fe difant appartenir à M. Billard, à Saint-Marc; Hipolites A SAINT-LoUIs, le 17 du mois dernier, eft entré a la Aouffa, émmpeDROUIN, fe difant appartenir3M. Drouin; pole, un" Nègre nouveau, Congo, taille de 4 pieds 5 pou- frangois, Nago, étampé fur le fein droit FGEORGEON, :, joli de figure, 9 marqué de petite-vérole $ ayant un & fur le gauche BOUSQUET,e difant appartenir à M. eu del barbe, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon Boufquet, à Saint-Marc; Jean-Louis, Ibo, étampé fur les Hilre: le, 25, Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein deux feins JPERES, au-deflous STMARC, fe difant roit d'une étampe illifible, dont on n'a pu diftinguer que parrenir au Sieur Perbs, aSaint-Marc; Zabeth, Nago, a letre P, agé de 19 ans, taille de pieds 4 pouces, étampe, agée de 30 ans, ayant les cheveux blancs, ne Hidef ligure, les yeux rouges, ayant L marques de fon vant dire le nom de fon maitre; &. Marinetie, Nago, a ays fur le corps, une cicatrice fur le fein gauche, une PAIN, au-deffous SrM; ne pouvant dire fe nom de Kmfur la cuifle, & deux autres fur le dos; Alezandre, E maitre : le 29, Michel, Mandinge, étampé 3900C, Kundongue, étampé fur le fein gauche d'une étampe illi- fe difant appartenir au nommé Jean Babe, N.L. Habitant dont on n'a pa diftinguer que la lettre E, taille de 5 à la Goffeline, quartier de Jacmel : le 30; Marie-Lowif, E le dos & Peftomac couverts de marques de fonpays, Créole, étampée fur le fein gauche FOUCIER, & furl le yint reçu un' coup de manchette far la tête, & Charles, $ droit, autant qu'on a le difinguer LAFREGATE, reme nation, taille de 5 pieds, de forte corpulence, les fufant de dire le nom " fon maitre le 1* de ce mois, Furg gros & les dents pointués : tous trois ne pouvant Laroche, Bandia, fe difant appartenir à M. dAutichamp; les noms de leurs maitres. &. Milord, Sénégalais, étampé DENION, fe difant apparAux CAYES, le 9 du mois dernier, Jean - Louis, tenir à M. Denion, Arpenteur: à l'Areahaye : le 2, Pompée, abo, étampé fur les feins d'une étampe brâlée, âgé de Nago $ étampé THOMAS, fe difant appartenir a M. Pans, taille de 5 pieds 3, pouces, fe difant appartenir Thomas, en Plaine :le 3, Marie-Magielcine, étampéel FOUSeur le Rainauld, a Mirebalais; Noël, Congo, étampé GY, fe difant de l'habitation Fougek, en Plaine. ée, abo, étampé fur les feins d'une étampe brâlée, âgé de Nago $ étampé THOMAS, fe difant appartenir a M. Pans, taille de 5 pieds 3, pouces, fe difant appartenir Thomas, en Plaine :le 3, Marie-Magielcine, étampéel FOUSeur le Rainauld, a Mirebalais; Noël, Congo, étampé GY, fe difant de l'habitation Fougek, en Plaine. ile fein droit de deux étampes brôlées, âgé de 43 ans, de 5 pieds fe difant appartenir au Sieur A N I M A U * ; P A P & S. kavais, au riset 12, un Nègre nouvean, Bibi, mpé fur le fein droit LASERE. A SAINT-MARC, le 25 du' mois dernier, il a été conAsurritic, le 24 du mois dernier, Baptife, Congo, duit à la Geole u Cheval tocade, fous poil rouge, ayar" --- Page 235 --- 1les pied: bla--s, Sramptfur la cuiffe hors du montoir a; & un Cheval fous poil gris-pommelé, éampé far. la cuille du montoir IG. Cef à M. Mozard, au Port-au-Prince, qu'on voudra. bint Au POXT-AU-PRINCE, le 27 du mois dernier, trois Che- adreffer tout ce gu'on defirera faire paraitre fous le titre de vaux fous poill bai, l'un étampé far la croupe.M, au-deflous nouvelies ou. de variétés : il ne fera aucun ufage de ce gai PM, Jes deux autres. étampés.fur une cuifle CB, au-deffous lui parviendra. anonymement 6: Juns. être ufranchi. PM:le 2 de ce mois, une Bourrique fous poil brun, étam N O U V ELLE E S DI V E R S E S. pée illifiblement : les, un Boureiquet fous poil brun, étam. P R U S s E. pé fur une cuille & au cou DD : le 4, une Jument fous poil gris, étampée HID. L'Auteur d'un libelle contre le Roi de Pruffe fut reconn & emprilonne. Fréderic ayant appris la détention de ce malheureux, lui tit rendre. la. .liberté, & il ordonna quor y I S D I y E R S. lui fit prefent d'un de bonnes piumes; car, dit S:N, P. en touriant, "priet dernière dont i s'ef fervi était Le Sieur Dupuy, Chirursen-Dentite privilégiéde S.A.S. mauv.aife.. Partout.oi f'on ne mettra pas. d'imporiance 4 Monfeigneur le Duc de Fenthièvre, a T'honneur de prévenir écrits des faifeurs de libeiles, ils mourront de faim; il ny le Public, qu'il eft de retoar de fon voyage dans la, partie a ia perfécution qui foutient les Auteurs fatyriques cu fud. il occupe toujours la maiton du feu Sieur Saini- 8 Miniftre d'une Cour d'Allemagne. charge de compi Martin, vivant, Direcieur de. la Comedie, fituée rue Dau- menter le Roi de Pruie, lui dit, que Fmpire faifait de phine. 11 a l'honneur d'off:ir. fes. fervices à ceux qui vou- voeux pour lui, que PEmpire prenait le plus grand inthà droat T'honorer de leur confiance. On trouvera chez lui à fa contervatiou. Monfieur, répondit le Roi,f vous TEVOYE Eho cpiat, poudre d'entrifique. , fituée rue Dau- menter le Roi de Pruie, lui dit, que Fmpire faifait de phine. 11 a l'honneur d'off:ir. fes. fervices à ceux qui vou- voeux pour lui, que PEmpire prenait le plus grand inthà droat T'honorer de leur confiance. On trouvera chez lui à fa contervatiou. Monfieur, répondit le Roi,f vous TEVOYE Eho cpiat, poudre d'entrifique. pour l'entretien des dents, un 'impire, dites-lui. que je. fiis. zouché de la part qu'it preaj cixir anti-feorbutique, de l'eau de Grenough, du vinaigre à ma fanté, 6 confoleg-le Jur ma fin, parce que j'ai un nevu des Quutre-Yolaursydes vergeties & éponges apprétées, dic. qui me recommencera. Vu nous Midecins 2u Rois érc. du Port-Ju-Prince, S. M. P.. a ordonné la conftruftion de fon tombeau, & le 24 TA 1776. Signt. Joubert.de Lamotte 6 le Cheva- Elle s'eft chargée du foin de fon épiraphe; on a publié l lier de Saint-Georges. fuivante, mais on n'eft pas fur qu'elle foit du grand Fredatit. En vertu d'ordonnance de M. leSénéchal du Petit-Goave, Hic. cineres, nomen ubique. il fera, le 27 de ce mois , procédé à la Barre dudit Siege, Elle a été traduite, par ce vers Français, plus ifue d'audience languilas ordinaire, à ja requête. de M"e veuve que le latin. Berquier, mère & tutrice de fes enfans mineurs 5 à la vente Mes cendres font ici, mon nom ef. an tout. lieu, & adjudication d'un terrain, pour culture, fitué aux BaraE S # A G N E. slaires; d'un emplacement fis au Petit-Trou; ainfi, que d'une portion de terrain, faifant autrefois partie d'.a On a pris dans le Royaume de Santu-Fiquelques indi emplacement fitué au Petit- Goave, &. ce, aux charges, vidus d'une nouvelleelpèce de finges, dont la figure rellam claufes & conditions de la carte-bannie, dont on pourra ble parfaitement à celie de Tho.nme; ils ont cependant prendre communication en l'étude de M Clairain, Pro- le corps entièrement velu & l'on ne dit pas-fi le fon de cureur en ladite ville. leur voix eft articuié. On doit les envoyer à Madrid. Le Il a été chargé à Nantes, fans connaiffement, fur le Naturaliftes les attendent. avec impatience. Peut-etre reconnavire la Tourtereile, deux, cailles, contenant liqueurs, naitront-ils que ces êtres annoncés inconnus ne fonc marquées F. Ceux à qui elles appartiengent peuveat les des individus de lelpèce des Orang-Cutang, dont - riclamer chez M". Daraciné 6 Thiercelin, 1 à elles ont été Bufon a donné une defcription i intérellante. L'occalia laiffées parl ledit Capitaine, à la charge par E Proprictaires que nous avons de nommer ce grand-homme, nous de les déigner, de payer le fret fuivant eflimation, & les à revenir fur les allurances que nous avons données 2 frais du piéfent avis, guifeia inferé; fcis; faute de quoi, rérabliflement, après la maladie dangereufe quil a faite,d lefditsS"lef brompoodloilayndepe: le compte de.qui y a queiques mois;. it Capitaine, à la charge par E Proprictaires que nous avons de nommer ce grand-homme, nous de les déigner, de payer le fret fuivant eflimation, & les à revenir fur les allurances que nous avons données 2 frais du piéfent avis, guifeia inferé; fcis; faute de quoi, rérabliflement, après la maladie dangereufe quil a faite,d lefditsS"lef brompoodloilayndepe: le compte de.qui y a queiques mois;. on a même mis en vente à Paris,en il appartien-ire. Ils ont à voadre un parti de glaces,.des Février dernier, les tomes 5 & 6 de fon Eliproiredas mis planches & madriers de fap, & des uftenfiles d'habita- raux; mais quand aurons-nous celle des Poilions, dai tion. cruitacées, des céiacées, des infedtes, des plantes, &c.qu La fociété projettée entre les Sieurs Puechfreres 6 Com- entraient dans le vaftep plan de fon iminortel Ouvragel On pugnic, 6 le Sieur Jofeph Favres leur Commis, déjà annon- doit treinbler de voir la fn d'une carriè.e auili belie. cée par la voie des préfentes Aifiches & par quelques let- ponr des hommes comme M. de Bufon que Ja nature tres circulaires, n'a point lieu, vu le départ vrait faire un miracle, én doublant le a : prochain pour temps qu'elle France du Sieur Favre & fou. défiitement du 16. du cou- pour la plus longue durée de ia vie humaine. rant.. Ce changement n'en produira aucun dans les affaires P R 0 N C E $. U N E. S. de cette mailon, qui vient d'ailocier le Sieur Jean-Baptifte On fait par le traité conclu le Fontaine ;encan(equence, fa railon de commerce, ,à comprer que 2 Septambre du 18 du mois dernier eft, en cette vilie, de Puech frères. * * entre cédé la Grande-Bretagne à M. B: & les Étais-Généraux, LEP fontaine ont S. la ville de Négapatnam & fes 6 Compagnie, &i au J. C. Puech dre Compagnie. Les débiteurs à l'ancienne Cap, maifon font fières priés de 6 dances, , en fe réfervant cependant de pouvoir traiter de s'acquitter dans les mains de la nouvelie iociété. la reflitution de cette quand L. H. P. auraient équivalent à offrirà S. CA B. On dit aujourd'hui que D. É PA R T P 0:U R F R A N C E. Eiats-Généraux la rachètent des - Anglais moyenant Habitant fomme qu'on ne 'pécifie pas, 8 L. H. P.fres Le Sieur Jean-Baptife Danglade, au fond de en polleffion de ceite ville, Elles quand à la Franc Flle-à-Vache, de préfent aux. Cayes, défirant partir Ortesin pour lin demaifer des dépenfes qu'elle a faites la firde France, prie tous cenx à qui il doit de fe prefenrer, ainfi Erie leurs poffeffions pendant la dernière guerre, pour &. que ceux lui doivent, pourm qui afin de prendre les. arrangemens cornaitre lcs fecours efficaces qu'Elles en oat reçusp convenables pours ies plus à ce fujet. (S1). conclufion de l'affaire de FEfcaut. M U LE T EG AR *. F R A N C E. On eft parvenu. à feprocurer dans le Boulonais un tro Is'eft échappé de la cour du Sieur Lafarguc, à T'Accui peau confidérable de moutons Anglais. On les éiève du Petit-Goave. efficaces qu'Elles en oat reçusp convenables pours ies plus à ce fujet. (S1). conclufion de l'affaire de FEfcaut. M U LE T EG AR *. F R A N C E. On eft parvenu. à feprocurer dans le Boulonais un tro Is'eft échappé de la cour du Sieur Lafarguc, à T'Accui peau confidérable de moutons Anglais. On les éiève du Petit-Goave. rn Mulet fous poil gris, éamps VD, fuivant une méthode qui ife perfectionne tous les jours 0 avant le bout d'une oreille fendu. En donner avis à M. en obtient des iaines auffi belles que celles foarnies park Lalanne, Habitant à la Coline d' Aquin, à gui il appartient. Grande-Bretagne. Cette nouvelle richefle, due aux fG3 2RLN --- Page 236 --- po"r parfeCionner lex mamfac- scbanfe 3 I: 28/ peslfAdminifiration formante. rcuille, las matières la Fnanisalo, enlèveraaux Anglais l'avantagede fabriquer, malpropreté des chaudières & des baffins, les inieltes graffcs, qui wame ils le faifaient autrefois, les plus beaux draps de vont y dépofer leurs ceufs 3 d'ou fortent bien:ôt un eflam univers. de vers, toutes. ces cauies ajoutent à la malignité de cette Onavait cru jufqu'à préfent dans l'Artillerie de la Marine, nourriture, germe d'une ifinité de maladies. La F le fervice des boulets rouges ne pouvait fe faire à la tion intercepiée, quand on abandonne les animaux tranfpira- couverts qu'en employant des pièces d'un plus grand calibre que de fieur après le travail, ou quand on les baigne en cet DNp boulets. L'Artillerie de terre penlait différemment état, leur procure plus de maladies de Il kcoyait quele calibre des pièces devait être comme celui voudrait donc qu'ily cût fur chaque habitation que foulagement. un Best boulets. M. le Duc d'Harcourt a fait faire à Cherbourg où les animaux puilent éviter la b:dlanteardeur hangard., du foleil, rbrentere expériences, s qui ont démontré que l'Artillerie de fe fecher-après le travail, & que les Nègres ne les menaffert erre avait raifon. pas au bain au. grand comme on le voit tous les La Prévention Kaincue, Comédie nouvelle de M. Faur, jours dans les grands & même dans les villes. Il an. Théâtre Italien Ra Bonnée le Février, a eu le fuccèsle confeille de planter des. ormes des & &parpréférence gommiers. blus brillant le plus mérité, "LE détails en font piquans, L'ombrage de ces arbres & leurs. feuilles, dont les animauc sfnations comiques, le. Aile aifé &-naturel. M. Faur eft font très-friands, feraient.un double avantage les proprilAuteur d'Ifabeile 6 Fernand, de TAmour à lépreuve, taires fe procure-aient pour la confervation de animaux. & &parpréférence gommiers. blus brillant le plus mérité, "LE détails en font piquans, L'ombrage de ces arbres & leurs. feuilles, dont les animauc sfnations comiques, le. Aile aifé &-naturel. M. Faur eft font très-friands, feraient.un double avantage les proprilAuteur d'Ifabeile 6 Fernand, de TAmour à lépreuve, taires fe procure-aient pour la confervation de animaux. Cette dernière f.ate dAmdlie Montrofe. pièce que nous avons On ne peut qu'applandir aux obferrations de M. ur repréfenter au Cap, ily a deux ans, a fait beaucoup elles font réfléchies., elles feront uciles à ceux ne Lapole: s'ende c'eft une qui plaifir: peinture énergique . Proteftorat de tétent pas dans la pratique d'une routine aveugle & fouvent Somwell. ruineufe.. Nous-avons reçu quelques lettres dans Du PORT-AU-PRINCR lefquelles on difere de ce que MiJoubet de anonymes, Lamorte, Tilleal Arrêt du Confeil-Supérieur. du Cap, en date du 6 du & noushavons-publié fur le même fujet. Nousen remercionsles mnois dernier, qui a condamné les Negres Jofeph Mabiala Auteurs, &. nous reconnailions avec plaifir quelques-unes &Blife, contumax, Chefs d'une band: de Nigres Marrons, s de leurs obfervations s'accordent avec audira de M. Lupole. etre rompus vifs en efligie, & Pierre, Tun des Negres Le Père Rouhours, difait : les' érymologies font comma Reladite bande, 2 à étre pendu, & quia ordonné que le corps les hommes, que l'on. fait venir d'ou l'on veut. En propoVe ced dernier ferait expolé au lieu dit la. Foffette, pendant ia fant la rechercha.éymologiue du mot Marron, nous ne parnée du Dimanche qui a fuivi le jour de l'exécution. nous -attendions pas 1 voir les fentimens aufli partagés qu'ils MM. les Adminiftrateurs nous ont chargés de faire & le font fur l'origine de ce mot. Comme nous l'avons anpublier un extrait du Mémoire fuivant, qui leur a été noncé, nous ne pouvons donner qu'un court extrait des & qui eft iatitulé : Mémoire fur des objervations pour différentes.letres qui nous font parvenues à ce fujet. les epidémies 6 conferver les animaux, 3 M. I. Marro., fubftantif , E par Lapole, Eipagnol, fignifie fuite, évafion :il Nidecin-F Fabrinaire, au Cap. eft probable que nous en avons fait Tadjectifmarron, marrone. L'Auteur attribue les maladies queles animaux éprouvent 2. L'Auteur d'une lettre un peu longue, mais très-gaiment Saint-Domingue à la difette des fourages, àleur mauvaife écrite fait dériver ce mot créole de notre mot Français uliné & à celles des eaux. Il défnit les épidémies : 4 un Marauder. Pvenin fubuil qui, furlesailes du vent, sème pariour la dé- 3, Un Habitant de Jérémie le fait venir de l'adjedif plolation & la mort. L'atmofphère, continuellemnent en agi- Efpagnol Marrano, épithète que l'on donne aux cochons puation, entraine des particuies arfenicales qui s'imprègnent qui fuvent dans les bois. pdansl'animal fous pluficurs formes & qui produfent les 4 Une perfonne du Port-de-Paix croit. ème pariour la dé- 3, Un Habitant de Jérémie le fait venir de l'adjedif plolation & la mort. L'atmofphère, continuellemnent en agi- Efpagnol Marrano, épithète que l'on donne aux cochons puation, entraine des particuies arfenicales qui s'imprègnent qui fuvent dans les bois. pdansl'animal fous pluficurs formes & qui produfent les 4 Une perfonne du Port-de-Paix croit. que nous avons contagionss. Ces maladies ne viennent prafque jamais qu'a-; pris ce mot de la langue minéralogique. En effet, les mipedes révolutions caufées par. des pluies abondantes, de néralogiftes, dit l'Encyclopédie, au mot matron, appellent oogues sè.herelles 3x les éruptions des volcans.I1 croirque mines marrons 2 celles qui n'ont aucune fuite, quel lon trouve épilémics fon: très-rares dans la Colonie. Il. n'en a par groupes., féparées des filons. udspuis neuf àns qu'il Thabite, & il eft perfuadé que fe S-Le favant & laborieux Auteur ( M. le Chevalier de pauvaifes qualités des fourages Qnt caufé celles dont il a Jaucourt) de l'article Marron (terme de relation.) dans eendu parier. I indique un moyen pear les prévenir; ce FEncyclopédie, ditque ce mot vient de "E(pagnol Simaran, rait de fticher, ramaffer & fécher au foleil les.herbes qui qui fignifie finge. I ajoute : a les Efpagnols qui, les ouvrent les divifions des pièces de cannes; ; celles qui vien- > miers habitèrent TAmérique crurent ne devoir Es peat dans les bananeries & dans les piaces à Negres. II > plus d'honneur à leurs malheureux efclaves que onleille de ramaffer Epia les feuilles de mais & les enteloppes nde les appeller finges, parce qu'ils fe retiraient au fon. ag graine, ainfi que les herbes des farclaifons; après les 5 desbois, &.5. Oni nousa esyoyedelArubonite cet article roir déracinées, 2 fecouées & féchées, on les mettrait avec de l'Eneyclopédie; nous en fommes très reconnaiffans, sautres dans un endroit qui ferait deftiné à cet ufage. quoique nous l'ouvrage. Arec ces fecoure, on fe ménagerait une reffource dans les 6. On nous : dans une lettre du quartier Dauphin, malheureux. 11 voudrait que dans toutes les ha- que M. de la Condamine fait dériver notre mot de l'Efpaon confacràt un terrain affcz vafte à Cimaron, LN planter du gnol qui fignifie Sauvage. petit- mil, Par ceprécautions, que chacun pourrait employer 7. Le tome 32 page 3:;5 2es Obfie-vatioas curieufes far den la nature de fes poffethons, les Habitans ne crain- lesmaurs, 6c. des Pe-plesdAfs,TAfique &cd'Amérique,eft Enienty plus la difette. M. Lapole blime, avec taifon , les pourceneéymulegis.dal menefentimentqselTacyclopelis. qui. laiffent boire leurs animaux dans des marres Après avoir donné les diverfes opinions qui nous font ,donr leau remplie d'infeétes venimeux parvénues, nous allons hafarder la nôtre. Lès Flibufliers E L que caufer une infinité de maladies 9 telles que les étaient compofés d'Anglais & de Français. , avec taifon , les pourceneéymulegis.dal menefentimentqselTacyclopelis. qui. laiffent boire leurs animaux dans des marres Après avoir donné les diverfes opinions qui nous font ,donr leau remplie d'infeétes venimeux parvénues, nous allons hafarder la nôtre. Lès Flibufliers E L que caufer une infinité de maladies 9 telles que les étaient compofés d'Anglais & de Français. Ne ferait-ce malignes, putrides, vermineufes, la phthifie, le ma- pas de la langue des premiers qu'on aurait mot Marron? Fine, &c. Ceux qui ne peuvent fe paller de ces marres Pour exprimer la défertion des Matelots, prisle les Anglais emoarmient A en corriger la nature morbifique, en y, jettant ploient le verbe to marroon 3 qui eft entièrement confacréa Fls gravier & quelques barils d'eau de goudron tous les ans, la marine. La navigation exiftait avant la découverte de pavent environnant les d'arbres, dont les fucs & l'ombrage l'Amérique ainfi on peut foupçonner le verbe to bonnifier. lirecommande d'empêcher les cochons marroon était employé avant le fubltantif que Marro & volaille d'aller s'y abreuver. La difpofition fermen- l'adjectif Marrano ne fuilent L Les Anglais Flibuftiers de l'écume des La rkes firops, continuellement échauflée en faifant ufage de leur verbe pour exprinier la défertion pules rayons diredts & refléchis, du foleil eft une des de leurs engages l'auront répa:rlu parmi les Français & les auiquelles M. Lapcle attribue principalement les Elpagnols, & il aura fervi à compofer les mots marro, dalis des befliaux, Cc frop croupi: avec la bagaile, Lilluno, Aarron, Codurnier, que nous avuas adopté, s'eit --- Page 237 --- Be cains leur camarades, ce qui fuppofe une plus grands moins déigrre chez Nous que chez les Elpagnols, fréquentation. Nous ne ténons cependant pas à notre ienti- que ceux-ci étaient lès ènnemis des Fibufliers & que pare ment, & nous en faifons volontiers le facrifice à ceux. qui mulnpiiés, les elcaliers larges & de la plus grande not auraient envie de l'honorer d'une ioliat critique. H ferait utile quily eût ues depoucnes pour ies petfoned Fir des confidérations fiur le projet d'une nouvelle Salle de Spec- Gens qui ont des voitures & d'autres pour les piétons; l Port-au-Prince. j: Couleur puilen: entrer &z fortir fans. fe tacke, au att les Blancs; que fous les galeries qui entourent le avee Q. La Salle actuelle du Spetacle du Port-au-Prince eR il y efit des fenêtres geillées, à 6 pieds partene, & elle convenablement: ? d'dlévatios, placce des fenétresa volets autour des premières & des. fecondd K. Elle eft très-incommode, fes débouchés rares. * loges. L'air entrant & fortant par ces ouvertures ferait étroits on & ne peut pas plus mal Tadits Elle tient à un cetfe renouvellé & purifié. Prince eR il y efit des fenêtres geillées, à 6 pieds partene, & elle convenablement: ? d'dlévatios, placce des fenétresa volets autour des premières & des. fecondd K. Elle eft très-incommode, fes débouchés rares. * loges. L'air entrant & fortant par ces ouvertures ferait étroits on & ne peut pas plus mal Tadits Elle tient à un cetfe renouvellé & purifié. Il ferait très-poflible fan groupe de maifons feraient indubitablement la des dedauag qui proie la forme circulaire à ue Salle qui ferait conftruite flammes f au Théâtre. farles le feuprenait Tous ces éditices finif- placement que nous propolons. Cette forme a été on fent ordinairement par le feu. L'Opéra de Paris a été brûlé nue la plus favorable peur la voix, parcequ'elle fe recor. deux to:s, en moins de 20 ans; la Salle d'Amfterdam l'a dans les angles & qu'il faut par cette raifon les éviter ped del été, il yaquelques années; celie de Montpellier vient d'êcre foin. Toutes les ouvertures que nous avons indiquées eby réduite au mois de a en cendres, Décembre dernier. raient peut-être à la confervation des fons, mais il vaut Q.Silon confruit une nouvelle Salle, oi doit-on laplacer P 'mieux pour les Aceurs eux-mémes qu'ils fariguent R. On a d'abord parlé de la mettre fur l'emplacement leur organe que d'être, ainfi que les SpeStateurs, un de l'ancienne mais cel local eft du centre E Eglifei trop éloigné par la chaleur &expolés à l'infalubrité de l'air qu'on de la ville: :la courfe qu'il Audrait faire pour sy rendre ne dans les lieux clos, , quand le Public y, eft aflemblé. refpae balancerait pasl'amufement qu'on ytrouverait. Cette fitua- Telles font les principales idées que la conftrustion en diune tion, éloignant le Public, ruinerait les Entrepreneurs. Il nouvelle Salle nous a fait naitre. Celle l'on bàtit fent a été enfuite du al queftion terrain appartenant aux mineurs Martinique réunit bien des avantages. Na avons ides Fleuriau done & qui fait le coin des rues Dauphine & des Fronts- aux Diredteurs d'ici un croquis du plan, qui leut fon en pourra forts; on a même écrit France pour propofer, à 'eet fervir. Il ne faut pas craindre d'imter a quand la- Sociét fu effet, l'achet du local. La falle de Spectacle, conftruire en doit en tirer avantage. & cet endroit, aurait pour le feu le même inconvénient que Nous foumettons cesqueftions & les réponfesà la difcullios vill celle qui exifte actuellement; ; il n'y aurait même alors du Public. C'elt cette difcuffion que nous avons eu deflana dud le vide précieux de la place de Valliere. L voittres, qui d'exciter en compofant cet article, afin que des critiquest font quelquefois en grand noibré, obftrueraient les rues & réfulte des vérités utiles. En qualité de noustece feraient Citoyen courir des riques aux gens de pieds. L'achat du vrons ces critiques avec reconnaillance; nous les &u ferait une local dépenfe première fort confidérable. Il nious fi elles nous parviennent fignées, en faifant publierom dre femble garderlano donc que Ton peut donner la préférence à l'em- nyme à ceux qui le défireront. ulte des vérités utiles. En qualité de noustece feraient Citoyen courir des riques aux gens de pieds. L'achat du vrons ces critiques avec reconnaillance; nous les &u ferait une local dépenfe première fort confidérable. Il nious fi elles nous parviennent fignées, en faifant publierom dre femble garderlano donc que Ton peut donner la préférence à l'em- nyme à ceux qui le défireront. placement que'r nous avons montré, Hya environ 6 femaines Les Comédiens de cette ville, jaloux de joindre leu céa au Sieur Favard, en lui mettant fous les yeux le plan de hommage. à ceux que M. le Général a déjà reçus del del da ville. Cet emplacement eft celui qui eft entouré du Bureau part de tous les ordres des Citoyens, ont placé Dimancie mioy de la Rédadion, du Presbitère & d'une partie des maifons dernier, une petite Seène à la fin du premier acte da ehti qui forment la rue des Favoris, Ce morceau de place ne Jugememt de Midas, pour amener les couplets fuivans, det fert à rien & rend irrégulière celle del l'Intendance. Si nous ont été fort applaudis & le Sieur Favardachiais A me nous troingons pas, il y a un efpace fuffifant 2 l'air : Avec les Jeux dans 2 village. Roy conftruire une Salle. Nouscroyonsqu'on trouve: 240 pieds fa La Lugerne, en vain c'eft prétendre repr veni profondeur depuis! lag grille occidentale delIntendance jufqu'à Eviter les Honneurs; fextrémité de.la galerie nord & fud du Bureau de la RédacUn fentiment par-tout fincère & tendrè tion. En laiffant 40 picds pour que le nouvel édifice ne S'eft rendu mhaître de nos coeurs. mafque pas léntrée de l'Intendance, on aura 200 pieds pour Tu n'as fur nos la fongueur de la Salle. Depuis le pied de la galerie du paru rivagés Bareau de la Rédaction jufqu'a la rue des Favoris, fans Que pour protéger vivement, cern toucher à l'efpace cette rue occupe, il y a 180 pieds. Les Jeux, les Fêtes, les Hommages; En laiffant une ruè $ 40 pieds entrele Bureau de lal RédacQuand ils font ceux du Sentiment. tion & le mur 'clora ia Salle de ce côté, on trouvera Vois-tu ces Citoyens paifibles 120 pieds pour t largeur. La Salle du Cap n'a Ici raflemblés à nos Jeux, pieds de longueur fur 55 de large. On voit que, & rien Qui portent les marques vifibles ue changer ni aux rues niaux mailons, on aura fur l'emplaDun Peuple puillant, riche, heureux * cement que nous propofons un local plus fufffant En toi chacun d'eux envifage fédifice que l'oi projette. n n'y aurait E changement SET Et fon Chef & fon Bienfaicteur, s faire que pour l'écoulement des eaux fortent de PInténArdent à faifir l'avantage dance, 2 mais on, peut très-facilement E à gauche de la De faire éclore fon bonheur. grille le canal qui eft mainténant à droite. La Salle fera Ce Peuple vaillant & fidelle, ; ifolée de tots les côtés, la place del l'Intendance fera de la Qui te parle ici par ma voix, grande reffource pour f'entrée & la fortie & dans tous Rempli de courage & de zèle, E cas d'événemens. antage dance, 2 mais on, peut très-facilement E à gauche de la De faire éclore fon bonheur. grille le canal qui eft mainténant à droite. La Salle fera Ce Peuple vaillant & fidelle, ; ifolée de tots les côtés, la place del l'Intendance fera de la Qui te parle ici par ma voix, grande reffource pour f'entrée & la fortie & dans tous Rempli de courage & de zèle, E cas d'événemens. Se aujourd'hui fous tes Loir. Q. Les Salls de Spedacle dans les Colonies ne doivent-elles Tu TE compter fur fa tendreffe, pas être plus grandes gue celles de France, toutes proportions Sur-tout quand fon augufte Roi, gardées quant eu nombre des Habitans ? Pour Miniftre de fa fagelle, R. Nous croyons oui, parce que la chaleur éloigne N'en croit de plus digne que Toi. beaucoup de monde T Spegtacle pendant une partie de Par M. F.. l'année. En cas d'accident plus une Salle eft grande plus facilement on en fort, f les dégagemens font fpacieux & Le mot de la Charade inférée dans le dernier n", eft/ouns e Avee Permifion de MM. les Giniral 6 Intendant én DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AV,PRINCE 4eCA --- Page 238 --- A d atepde FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [xo 18 ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 6 Mai 1786. T a Ars Les Parforunes quicontides avis à faire inferer dans cette été ordonnée par la fentence fuldatée, aux charges, clatFeill, font préyenyes guf pafile MER CREDI SOIR fes & conditions de la carte-bannie dreflée à cet effer, # 1AR recevra plus poyrla Feuille de la femaine, 6 gue dont on pourra prendre connaiflance chez le Sieur Dupont at qui vizndaans-luskudi feront retardés de huitaine ; que Delorme, Huiflier. Le but des Sieurs Defnot & Durège de cailmpcimerie qu'il faut s'adrefler diredtemenr pour cet Lacombe étant de liquider la fociété Defnot, Boulin 6 Coma & pour fes abonnemens, ou à M' les Diretteurs des pagnic, ils prendront en payement toutés les obligations Aés dés divers quartiers, en afranchiffant le.part des lettres de ladite fociété, & celles échues & à écheoir d'ici à fix Tfar cette précaution 7 refteront a la Pofe. mois. A la requête de M* Godin de Fillette, Avotat en ParSUITE D E S A VIS DIFE R S. lement & au Confeil Supérieur du Port-au-Prince, tant en foh nom perfonnel, comme mari & martre des droits Ala requête des héritiers de M. Maurice Hackfrill, répré- de Demoifeile Marle-Elifabeth Miailles que commet efubregé fentéspar le: Sieur Jofeph Gayor , Commis principal au bureau 'tuteur de Nicolas-Louis; : Leb-Jotoeikem-dorses ; Elidsfocellions vacantes en cette ville,il fera, le Samedi que fdod-donsione-laeres & Elfabeth-Jsopucline Miailles, Jon comptera 13 de ce mois, procédéà la Barre de ce Siège , mineurs. Hackfrill, répré- de Demoifeile Marle-Elifabeth Miailles que commet efubregé fentéspar le: Sieur Jofeph Gayor , Commis principal au bureau 'tuteur de Nicolas-Louis; : Leb-Jotoeikem-dorses ; Elidsfocellions vacantes en cette ville,il fera, le Samedi que fdod-donsione-laeres & Elfabeth-Jsopucline Miailles, Jon comptera 13 de ce mois, procédéà la Barre de ce Siège , mineurs. $ il fera proeédé, le Samedi 6 de ce mois 1 ified d'audience, à Ja vente & adjudication 9 au.plus oftrant au bail à ferme pour neuf années, d'une habitation fituée & dernier enchériffeur, d'un emplacement fitié en cette dans les hauteurs de la Grande-Rivière de Léogane, rille, tue Dauphine 1. dépendant de la fucceffion lieu appellé Vieux Boucan, dépendance de cette ville; dodit Sieur Hackfpill, de la contenancede 8z.pieds & demi & ce, aux charges de la carte -bannie, dont on pourra de façade, & 80 de profondeur; fur lequel eit conftruit préndre connaiflance en l'étude de M Gharperisier, Procuun batiment t compole de deux chambres, deux cabinets reur en ce Siége. kunegalerie fur ja cour avec une cuifine. On pourra.pren- Le Sieur Jojoph Favre, autrefois Commis-chez M" Puech dreconnaiflance de bwrag-besiedoati2-br, Procureur. Aires 6 Compagnie, a l'honneur de prévenir. le Public qua M"e de Raymond, Habitante au Petit-Trou, prie fes la fociété projettée avec les fufdits Sieurs, & quoiqueancéanciers de communiquer leurs titres de créances à M* noncée dans les Afiches no 13, n'a point lieu dr refte de de Corhoite, Procureur au Petit-Goave, pour prendre les nul effet, vu le prochain départ po. * France duditS" Favre, 4 nbyensies plus prompts & les plus certains opérer fon qui déclare ne rien devoir à perfonne & n'avoir contradté entière libération, d'après la connaiffance E la matle des aucun engagement 9 ni fous la faifon de Puech frères deres. 6 Compagnic, ni fous celle de Puech frères, Favre ér A fera, le 33 de ce môis, procédé à la Barre du Siége Comeagnte. Royal de cette ville, à la requère de la Dame Coef, M Lacombe freres, Négocians en cette ville, ont Phonreprélentée par le Sieur Drelix, Habitant à Léogane, , à la neur de prévenir le Public compter du rer de ce vente & adjudication définitive, d'une moitié d'emplace- mois leur fignature fera 2 la 'raifon de Lacombe ment, fitué à Léogane, rue d'Orléans, aux condirions de frères 6 Compagnie, fans que leur maifon éprouve aucun a carte-bannie, dont on pourra prendre connaiffance chez changement. k Sieur de Lavilotte, Huiflier à Léogane. Ceux qui ont perdu une chaine de montre, en or, Le Sieur Imbault, prévient qu'il a diflous depuis le 16 Mars s'adrefferont eu Sieur Casiol, Huiflier de T'Intendance, rue dernier ; la fociété avait contraétée avec M. Caillaud, des Miracles en cette vilte, qui la remettra, en la défi- & que lui feul #' charge de recouvrer" '8i de liquider gnant 8x payant les frais du .préfent avis. de montre, en or, Le Sieur Imbault, prévient qu'il a diflous depuis le 16 Mars s'adrefferont eu Sieur Casiol, Huiflier de T'Intendance, rue dernier ; la fociété avait contraétée avec M. Caillaud, des Miracles en cette vilte, qui la remettra, en la défi- & que lui feul #' charge de recouvrer" '8i de liquider gnant 8x payant les frais du .préfent avis. ldite fociété; il continuera de tenir fa maifon de Com- La nommée Urfule Fougeu, M. L. en cette ville, tutrice merce à la Croix-dex-Bouquets. de fes enfans, prévient le Public qu'elle vient d'acquérirla lferas te Samedi de ce mois, après trois criées > maifon de M* Rouffet fières, faifant T'angle des tues Dauprocédé à la requéte de 28 Rokejol-Lartigue, tuteur de la phine & des Céfars, pour folde de laquelle mhaifon élle De Martin, au bail à ferme pour cinq, années d'une habi- aura à payer II, 00o livres, le 1I Juin 1787; 3'il (e tion, fituée au Rendez-Vous, avec vingt neuf têtes de trouvait quelques dettes hypothécaires, ladite Urfule prie Nages, & onze Mulets quien dépendent :le tout aux charges les créanciers de vouloir bièn en donner connaiffarice au Mela carte-bannie, ,de laquelle on' pourra prendre connaif- Sieur Dupont Delorme, Huiflier en cette ville, dans le délai dance chez M* Lefranc , Procureur. de trois mois. En vertu de fentence du II Mars dernier, contradic- Le Sieur Aibineait, Peintre, venant de Paris, nonvelleloiremenit rendue entre les Sieurs Defnot 6 Durige de La- ment arrivé en cette ville, peist le portraic en miniature onke, le Sieur Moreatt ainé, au nom & comme légataire & en grand, très reffemblant, il peint aufli la décoration 3 wiverfel du Sieur Boulin &le Sieur de Villequoy, & à la il dore, vernit & polit. Il ofe fe flatter que ceuxquilhonoigaete defdits Sieurs Defnot 6 Durège de Eacombe, pour- reront de leur confiance auiront lieu d'être fatisfaits. farant, il fera- procédé en la manière accoutumée, ifue Il fait fa réfidence chez le Sieur Heriaut, Aubergifte rue adience de ce Siége, le Samedi; que l'on comptera 10 de Vaudreuil. & Jin prochain, à la vente & adjudication au plus offrant Les Sieurs Laborde 6 Brun, ayant acquis le fonds du dernier enchériffeur, de la moitié indivis de deux con- magalin des Sieurs Frefcarode 6 Reiffcres M* à Saintnfions de 1500 pas. carrés chacune, fituées. au Boucan- Marc, prient lés débiteurs à ce magofin de venir folder Gafia; fur Tune defquelles il y a 30000 pieds de café le montant de leurs créances, & ce dans le courant de ce "eportans, un. magafin à café, un moulin une grande mois, à défaut de quoi. 9 il fe verrait forcés de les y conAn ait, Un hopital, des cafes à Negres, un glacis, des vivres traindre par les voies de rigueur. ées. au Boucan- Marc, prient lés débiteurs à ce magofin de venir folder Gafia; fur Tune defquelles il y a 30000 pieds de café le montant de leurs créances, & ce dans le courant de ce "eportans, un. magafin à café, un moulin une grande mois, à défaut de quoi. 9 il fe verrait forcés de les y conAn ait, Un hopital, des cafes à Negres, un glacis, des vivres traindre par les voies de rigueur. abondance, la riwière paffant au milieu des établifle- Le Sieur Pomirau a Chirurgien-Dentifts de M. le Comte hens : fur l'autre, un bois neuf de 40000 pieds de café de kz Lugerne, Gouverneur Général de terte Colonie a ponter. Lefdites deux conceflions appartiennent par a P'honneur d'offrir fes férvices ati Public pour ce qui con. intivis aux fusnommés, la vente par licitation en a cerne fon état, il nettoye & arrache les; dents, les cauté- --- Page 239 --- rHe ,, les plombe : les fépare 5 les lime quand elles de magafin, confiftant en cordages, 9 clous de en d'artificieiles difiaemn fon: inégales, fabftitue aui perfonne, à efpeccs, grappins dei différens poids, un parti davmoa qui il en manque s donne une bonne, direction à celles des ailortis, u: beau parti de ducdalles d'huile de lin, enviroa enfans & guérit toutes fcrtes de. maiadies de bouche. un millier de coton triage .propre. à faire. des matelas, Ledit Sieur s'eft. apperçu, en parcourant différens quartiers plufieurs pièces de toiles écrues, poulies, crocs, blanc de de la Colonie, que plufienrs Dentifles, ou. fe,difant tels, cérule en poudre, blanc d'Eipagne, fil à voile en grande avaient fait imparfaitement la traniplantation desdents d'un quantité, fil à enne," & autres marchandifes qu'il ferait fujet à unautre:il. ofe fe flatter. que fa manièred'opérereft bien trop long de détailier. Ii vendra aufli 24 beaux diférentes de celle de ces Nags, derniers, & a eu toujours le bons Matelots, dans le nombre defquels fe trouvent 2 bons plus grand fuccès. C'eft d'après les. opérations qu'il a jait Patrons connus.en cette ville; plus, Judas., agé ideai, fur diférentes perfonnès de cette Colonie qu'il répond de Maçon; & quatre Nagrefles, T'une nommé Anne, bonne la réuffite. On. trouvera chcz lui de la poudre de corail, Bianchiffeufe & Couturière, ainfi que Sufanne, Vibsirs de l'opiat,S de l'élixir pour les .dents. Sa demeure eft, Périne. Ceux. qui voudront s'en arranger de gré à le pé, maifon de Mme Pommit, faifant coin des rues Royale font priés de fe tranfporter chez lui, il en fera bonned com. & de Bonnefoi, en.cette.ville. pofition moyennant du comprant, faute de quoi il en fen une vente Mercrediprochain 10 dece mois, & jours fuivan, 'Etat des Nigres épaves qui feront- wvends à la Barre. du 1l prie ceux qui lui doivent de le folder inceffamment, Siége Royal du Peti-Goave, le. 2 Juillet prochain. afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre par les voies de rigueur. Un Nègre nouveau, Inconnue, étampé. moyennant du comprant, faute de quoi il en fen une vente Mercrediprochain 10 dece mois, & jours fuivan, 'Etat des Nigres épaves qui feront- wvends à la Barre. du 1l prie ceux qui lui doivent de le folder inceffamment, Siége Royal du Peti-Goave, le. 2 Juillet prochain. afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre par les voies de rigueur. Un Nègre nouveau, Inconnue, étampé. fur les feins Le: Sieur Seguineau; Habitant au' Mont-Rouis, réfidéen d'une étampe dont on n'a pu diftinguer que: les trais der- en cette ville déclare 2 part pour France dans le courant du mois mières lettres OIS, âgé .de 32 ans,. taille de.s. pieds 3 daivent prochain de, yil ne rien devoir, & prie ceux quihi pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon. maitre. le folder, 9 afin de lui éviter le délagrément de Jean-Pierre, Congo, érampé fur les feins de deux diffé- les contraindre. rentes étampes brulées, dont. on n'a pu diftinguer. que B : N Mauny d'Herbife, part pour France dans le courant fur le fein gauche : ledit Nègre déclare que ce.n'eft, pas du mois prochain pour caufe de maladie ; il prie ceuxi une érampe, mais une bleflure de bois Efpagnol; il eft qui & il doit de lui fe prélenter recevoir leur à préfumer qu'il jles a brûlées avec. ce bois : ila le bras cêux qui doivent de FerO folder, 1 afin de éviter re "gauche enflé & ne peut le dreffer,, par un ancien ulcère le défagrément de les y contraindre. Il prévient les creasciers des differentes habitations dont il a été quilya Jean-Jofeph, eu. Portugais, Perruquier de fon métier, étampé propofe d'accepter leurs comptes. 2 8 les engagent chargéquile à lesla fur les feins GIv TV, âgé de 21, ans, taille de 5 prélenter, leur déclarant qu'on n'en payera aucun apris ayant des marques de fon pays. fur le vifage & VErts les fon départ qui ne foit accepté par lci. M"e fon époue reftera de fa - :bras, portant des boucles d'oreilles, d'argent. Le Sieur chargée procuration. Matelaffier ville, Azor, Congo, agé c221 ans, taille de pieds I France pour Caigné, affaires de famille, en & cette ceux : part pour r-ayant des marques de fon pays fur' le vilage & ESPE: iur de prie qui ildoit feins, ne voulant dire le nom de fon maitre. fe préfenter. & ceux qui lui doivènt de le folder; ;ila Baptifes Mandingue, étampé fur le fein gauche WAR- à vendre trois Negres & une Négreffe, fachant faire da NIER, agé de 29 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ayant matelats; plus, de très-belles plumes blanches arrivant de des marques de fon fur' le vilage, fe difanz appartenir France, defquelles il fera bonne compofition moyennant de au nommé Baptifie, PE L. de le folder; ;ila Baptifes Mandingue, étampé fur le fein gauche WAR- à vendre trois Negres & une Négreffe, fachant faire da NIER, agé de 29 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, ayant matelats; plus, de très-belles plumes blanches arrivant de des marques de fon fur' le vilage, fe difanz appartenir France, defquelles il fera bonne compofition moyennant de au nommé Baptifie, PE L. Habitant à Fel. comptant. La Négreffe eft âgée de 19 ans, bonne Blas Lindor, Congo, 9 étampé fur le fein droit L-B, âgé de chifleufe M. & excellent fujet. France 48 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, parlant bon Français, Bertrand, part pour le 1O de ce mois;ilpit ne voulant pas dire le nom de fon maitre. ceux à il doit de fe préfenter recevoir Jeur ment, f ceux qui lui doivent ST le- folder. 1l TE qu'il laifle M. L. Bertrand, fon coufin & fon allocié, DÉPART P OUR FRANC E. de la fuite de fa maifon', qui continuera toujours. Jes C mes affaires. (80). M. Pierre Lapalanche, Habitant au Canot, Paroiffe de ( Saint-Marc. part pour France du1s au 20 du mois pro- RÉUNION AU DOMAINE DU Rol. chain, fur VAimable-Jeanne, de Bordeaux, Capit. Duvigneaud; il déclare ne rien devoir. M: Cafsignet,réfdanten, cette ville, pourfuit en rénist Le Sieur. Valadon Marchand à la Petite-Rivière, quar- un terrain pour culture de 1200 pas -carrés ou réduis, tier de l'Artibonite. part pour France à la fin de ce mois fitué aux Abricots, quartier de Jérémie, horné au nord pour affaires de famille, & prie ceuxà qui il peut devoir de du Sieur Dufrefne aine, chaflant au fud pour hauteurters fe préfenter pour recevoir leur payement 9 & ceux qui lui non concédées; àleft &. à l'oueft pour" largeur 's de terer doivent de le folder dans le courant des trois publications, aufli non concédées." Ce terrain a été concédé le 2: Aoit afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre par 1769, 2.. au: Sieur: Dufrefne cadet, par M" de Rohan & Botles voies de rigueur. gars, & h'a, jamais été cultivé. M. Collet, Habitant à Jérémie, part pour France dans M. Gillois, : Habitant aux Abricots, pourfait en réuniontt le mois de Juin prochain & déclare ne rien devoir. terrain d'environ feize carreaux.det terre, fituéaud quartierdi M. Duclas Habitant à l'Artibonite, part pour, France, grande-rivière des-Abricots, Paroifle du Cap-Dame-Mait & déclare ne rien devoir. borné au nord du Sieur Prevot, au fud du pourfuivas, M. Morel, ci-devant Négociant à Saint Marc, part pour à l'eft de la grande-rivière & à l'oueft de Pitre, N.L.Iea France dans le courant du mois prochain. .det terre, fituéaud quartierdi M. Duclas Habitant à l'Artibonite, part pour, France, grande-rivière des-Abricots, Paroifle du Cap-Dame-Mait & déclare ne rien devoir. borné au nord du Sieur Prevot, au fud du pourfuivas, M. Morel, ci-devant Négociant à Saint Marc, part pour à l'eft de la grande-rivière & à l'oueft de Pitre, N.L.Iea France dans le courant du mois prochain. terrain a été concédé à Pafeal, & vendu par. lui à Jus Le Sieur Mathieu Valet, Caboteur de Nantes, 1 part pour Daillac 91 qui ne Ta jamais fait cultiver. France, fur le navire PHercule, Capiraine Boutet. M. Dumontier, maitre en Chirurgie à Jérémie, pasfa M. de Foliné Defchalonge, Officier de la Marine, par en réunion uri terrain de 15oo pas carrés, pour hate & congé du Roi, part pour France le.ro de ce mois, déclare corail, fitué dans les hauteurs du bras gauche de la' grane ne rien devoir, & prie ceux quilui doivent del le folder. rivière. de Jérémie, borné au nord de la ravine à Sositr Le Sieur Jofeph Hubac, part, pour : France, &. déclare Chauve, à T'eft & ai l'oueftde terres non concédées : ledit ne rien devoir. terrain a été accordé le Novembre 1770 au Sieur BA M. Delagettiere Mornet, pour France à la fin de ce deyn, qui n'y a jamais d d'établiflement. mois ou au commencement PPTaRLE prochain 1 au plus tard , a François Loifeau, Mulâtre hibre; Habitant dans lerhe fait mettre dans les Affiches, , quil avait à vendre un fonds teurs du bras gauche de la grande-rivière de Jérémie,pat --- Page 240 --- an réunion autant de terre-que befoin fera fur la con- : pied de T'afmation gii en"feiait Taite. S'aireffer andit du feu illou, alaindonnée Sieur Tonger, actucllement dé- Sieur P'aladon, ou. à M. Perrier, Négociant au Port-au- .loc à la vacance, fituée à la ravine de Souris-Chauve, Prince. Jonie. du rivage gauche du bras gauche de la grandefraie de Jérémie, & dont elle pourrait événement NAFIRIS EN. - HARCINI NT. kiaserl la terre, qu'ila établie. depuis, quatre : cinq ans, d'une conceflion de 55 carreaux quil lui a été ac- L'Ainable-Miratte, du Havre, Capitaine Barbel, partiez E le 4 Avril 1780, bornée au nord & à T'ouelt du pour ledit lieu dans tout le courant de Juin prochain. idit! bras gauche de la grande-riviére-de Jérémie pendant Ceux qui- voudront y charger : fret s'adrefleront audit de 700 pas: pour bale ou largeur, au fud du Sieur Capitaine 9 chez M" Befnard, Delagroix, Pacaude Comp, E &a au nord dudit Sieur Verger, à l'eft chaffant terres Négocians à Léogane, qui continuent la vente des Noirs on concédées; & ce, aux -fins d'être maintenu dans la provenans de la cargailon dudit navire, venant de la-côte diefion de la fufdite terre de 55 carreaux. bale ou largeur, au fud du Sieur Capitaine 9 chez M" Befnard, Delagroix, Pacaude Comp, E &a au nord dudit Sieur Verger, à l'eft chaffant terres Négocians à Léogane, qui continuent la vente des Noirs on concédées; & ce, aux -fins d'être maintenu dans la provenans de la cargailon dudit navire, venant de la-côte diefion de la fufdite terre de 55 carreaux. & de fes éta- d'Or: à leur adreffe. ifemens; de laquelle demande en réunion, adte lui a Le brigantin le Beaufay, de Bordeaux, Capitaine Bacordé. par MM. les Général & Intendant le 4 Mars, Pauze, fin voilier & très-commode pour les paffagers 9 Permier. partira pour ledit lieu du 25 au 30 du mois prochain : M. de Montagnac" Varrennes, ayant mal donné les abor- il lui manque pour compléter fon chargement 25 à 30 nemens d'un terrain qu'il. pourfuit en réunion, & dont il barriques de fucre. 8. quelques boucauds de café. Ceux Ait inférer la pourfuite dans les no. 11, 12 & 13, qui voudront. y. paffer ou charger à fret s'adrefferont audit rérient en conféquence que ce terrain eft fitué au canton Capitaine, en fon magafin s maifon de M. Chatellier, à AsAbricots., quartier & Parciffe de Saint-Louis de Jérémie, côté de M" Corvaifier, Benoif & Compagnie. Ledit Capitaine Gla contenance de 1200 pas carrés' de terre pour culture, a à vendre d'excellent boeuf d'Irlande, qu'il a reçu deromé au nord du Sieur Dufrefne ainé, chaffant au fud de nièrement. Fumes non-concédées, eft &. oueft pour largeur de terres La Filar-da-Pon-a-Pincr, de Bordeaux, Capitaine afi non-concédées : ledit terrain a été accordé le 2 Août Dufourg, du port de 550 tonneaux, partira pour ledit u6g, par. MM. des Rohan 6 Bongars, au Sieur: Dufrefne lieu du.15 :au :20: du mois prochain, au plus tard : ce udt,qui ne l'a,jamais établi. navire eft fin voilier a commode pour les pallagers. Ceux M. Girard, pourfuit en réunion un terrain der 1200 qui voudront y paffer. ou charger à fret, caté, coton $ amés, borné a l'eft des1o pas de la Rivière-a-Maho, P2 indigo, & 60 à 70 barriques de fucre, s'adrefferont e740 du Sieur -Aubert; au nord actuellement du Sieur audit Gapitaine, maifon de M. Labarthe, rue des Capitaines, Auber & de la nommée Elifabeth Lacofle; à l'oueft de' la ou. à M* Daubugna, Trigant 6 Compagnie, Négocians en kifdite & de la Rivière Froide; &au fud des' Sieurs cette ville. Daucat & Raby: ce terrain a: été concédé le. 4 Novembre EL-Amitié, de la Rochelle, Capit. Belltremieux, partira N772, à M. the, rue des Capitaines, Auber & de la nommée Elifabeth Lacofle; à l'oueft de' la ou. à M* Daubugna, Trigant 6 Compagnie, Négocians en kifdite & de la Rivière Froide; &au fud des' Sieurs cette ville. Daucat & Raby: ce terrain a: été concédé le. 4 Novembre EL-Amitié, de la Rochelle, Capit. Belltremieux, partira N772, à M. le Che, de Vinay, qui l'a cédé le 10 Février pour ledit lieu du IO au 15 du mois prochain. Ceux qui 1773 à M. Berrier, avec la permiffion de MM. les Général voudront y paffer ou charger à fret. s'adrefferont audic 81 Intendant, du 13 du même mois. Capitaine, , chez M" Rafeau 6 - Compagnie, qui feront M. de Cufion, Chevalier de #Ordre Royal & Militaire bonne compofition d'une cargaifon d'ellentes, planches & 2Saint-Louis, réfidant en cette ville, pourfuit en réunion bois équarris, venus du Miditipi par Hledit navire. tn Terrain. de I7Co carrés, fitué au Saut- du-Baril, La Nancy, de Bordeaux, Capit. Befredon , partira Paroifle de mHSNme s quartier de Nipes, borné au Saint-Louis & Flile-à-Vache le 1O du courant hord par de Saut de la Rivière- Froide, eft TEC chaffant 750 pas ce navire. d'une marche fupérieure. Ceux qui voudront STef, &750 pas dans l'oueft : ledit Terrain a été accordé y paffer ou. charger à "fret s'adrefleront audit Capitaine, s en 1771 aM. le Cher Defaigues. en fon magafin maifon de M. Mefplès, prèsdela Comédie, p M.4. M. Breffor, pourfait en réunion un Terrain de en. cette ville. 1300 pas carrés, fitué aux Gonaives, borné" au nord des Le Rigaudon, de Marfeille, Capit. Fally 9 partira pour béritiers Saufay & de la Grande Rivière, au fud de la ledit lieu-du *10 au 15 de ce mois. Ceux voudront fane à Tezier, à l'eft de T'habitation Arnaud, & à l'oneft paffer: ou charger à fret pourront s'adreffer : M" Delife % del Thabitation Hondagné : ledit terrain a étéconcédé au S' Liman, Négocians en cette ville 5 qui prient les débiteurs Doucet, qui l'a abandonné fans l'avoir établi. à cette. cargaifon de vouloir bien les avant l'époque M.P. Rappet, pourfuit en: réunion un Terrain de IOOO du départ. dudit navire, pour leur éviter ME défagrément de pas carrés.; fitué aux Gonaives, borné au nord de la hatte les y contraindre par les voies dé rigueur. Mord, au fud de la Grande-Rivière. à T'eft d'Araud, Le Comte-dERaing Capit. Fauvet, arrivé en ce port Riloueft d'un Terrain dépendant de T'EglHe des Gonaives: : le 3 de ce mois, partira pour Nantes du 15 au 20 Juillet ledit Terrain appartient au Sieur Arnaud, Propriétaire de prochain, faifant efcale à Saint-Marc : il prendra 300l barquantité de conceffions contigués & non établies. la Grande-Rivière. à T'eft d'Araud, Le Comte-dERaing Capit. Fauvet, arrivé en ce port Riloueft d'un Terrain dépendant de T'EglHe des Gonaives: : le 3 de ce mois, partira pour Nantes du 15 au 20 Juillet ledit Terrain appartient au Sieur Arnaud, Propriétaire de prochain, faifant efcale à Saint-Marc : il prendra 300l barquantité de conceffions contigués & non établies. riques de fucre : ce navire eft fin voilier. Ceux qui vouM.Claude Collet, pourfuit en réunion nn Terrain de I50o dront y paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capi: carrés, pour hatte B corail, 9 fitué à la montagne de la taine. Ee du Sud, dépendance du quartier du Cul-de-Sac, au then dit le Perit-Corail, borné à! l'oueft du S Jean père., a Pr - N D R E. & des trois autres' rumbs de vent, de terres &: mornes nonconcédés: : certerrain a été accordé en OStobre 1762, aux Un parti de jeunes Nègres, payables en argent ou denSiuns-Jofeph 6 Artoine, père 6 frères. rées; un idem, de Mulets, en & en détail; vin blanc M.-Ménard, pourfuit en réunion un Terrain fitué à la de 1775, en caiffes. S'adreffer R Cadieu, Négociant. montague des Grands-Bois, quartier de Mirebalais. borné Une maifon fituée aubourg des Gonaives, appartenante aToueit de de mille: pas par la Dame Deftrés, à l'eft de M. à M. Paul Rey, de préfent en France : l'emplacement des Maningue, au. nord des héritiers. Deftés, & au fad par a 70 pieds de façade à l'oueft, fur 120 de profondeur, mêmes: : ce terrain appartient aux héritiers Charles. entourrée en: pieux debout de 7pieds de hauteur, , un revellin de 50 pas du Roi; elle eft diftribuée en deux chambres de M V D E. 16 pieds carrées chaque, planchéiées en acajou, une halle M. de351 pieds 8odemi delong fur 16-de large,t toutes en pleinde Valadon, 9 Capitaine des Milices & Habitant aux pieux debout de latannier & maçonné entre, à l'oueft une Maheus, dépendance du Mont-Rouis, défirerait trouver galerie portant 'fur les 50 pas du Roi, fous laquelle fe aaffermer 25 à 30 beaux Nègres, ou même un plus grand trouvent aux extrémités deux cabinets, celui du fud eft plansombre, &s pour ou 7 années, faits à la culture du café , chéié -en acajou, & celui du nord en pieux debout; Voblige de % acheter à l'éxpiration de la ferme, fur le al'eft une autre galerie de bout à bout, oà il y a plus, trois --- Page 241 --- sabinets, dont un S chaque Sout 8t un ati milieu, celui T ettur's r'rnchas.Les' Trevani jeune, du nord en debout de latannier, 1lre g: it pufactimisae pieux & ies deux autres cs père reles fero Irgeables da 15 le Coiersd en, acajou. les chambres, cabinets 8x galeries font très- du meis de Scprembre procha n: S'adreffer à M. 241 --- sabinets, dont un S chaque Sout 8t un ati milieu, celui T ettur's r'rnchas.Les' Trevani jeune, du nord en debout de latannier, 1lre g: it pufactimisae pieux & ies deux autres cs père reles fero Irgeables da 15 le Coiersd en, acajou. les chambres, cabinets 8x galeries font très- du meis de Scprembre procha n: S'adreffer à M. Baniat bien carrelés & couverts en effentes du pays; toutes les Nazociant à TAreahaye, qbi eh à leplan, 3 Ou2M-D4e portes font d'acajou, & à celles des chambres, il y a des Negocianr ert cette ville. challis garnis en toile; att milieu. de la coûr ilya une cui- E S C Z A v ES E N M A R R o N N C fine de 28-pieds de long fur 15 de larg, divilée en deux, Pitie, Amine, Tailleur de fon métier * à chaque extrémité un cabinet; plus un four : le tout eft tatile de 4. 5. pouces on le toupconne age au de 373R conitruit en poteaux de latannier, maçonné entre, & cou- bonite, ou. pieds au i1,a des bis.datas vert en tuiles. S'adreffer à M" Mathieit 1 Thouron 8 Comp", depuis le : Foud-Baprife,oh Février dernier. En donner habitudes, avis maioe Negocians en cette ville, chargis de la procuration dudit Lagreulet, M Tailleur à Saint Marc ; a y aura :K Sieur Paut-Rey. récompente. bong A vendre, fur T'habitation de feu M. Rattier de Laborde, Néreflan, Molambigne, fur les feins aux Crothus pois & mais. S'adreffer à M. Dekivillesubry, Sr MARC, agé de 27, ans, érammpé taille de VALADON Gérant de Jadite habitacion., ou à M. Perrier, Négociant gros, 'bien fait & joli 'de fignre, très-noir, S.pieds le 4à nez 5 au Port-au-Prince. les dents de la mâchoire lupérieure limées à la Une, concetlion de 120 à T30 carreaux de terre ot a environ,en bais debnut propre a la culture du café, fituée fon pays, ayant une chaine àu:cou, marron de "nabintia à la montagne du Rochelais, bornée an nord de M" de Valadon *: aux Matheux, quartier da Mont-Rouis, Renoncourt & Viatt, & peu éloignée de fources ahondantes. environ 4 mois. En donner avis à M. Perrier, N M". pre 6 Z: Seguineat frères, Négocians en certe ville, att Por-an-Prince; il y aura récompenfe. indiqueront le vendeur, qui, pour de: l'acquifition TOCHON, Benoils onl Gilot, & nouveau Congo, dans étampe le fur le fein drl prendra des Nègres de choit à bord. ta Sieurs ont à puis le 3. de ,jeune ce mois de Phabiration. de marroné en barit s mauves NFOL vendre,. de la, mancègre fraiche & langnes Goave. En donner avis à M. Trochon fur Geste,anGme ladite ainli que des ckaus en barriques. tlon; M. Hiriart, à Léogane, QUI à M. Cuvelier, 4 au habita Un fonds de boulangerie, confifant en deux Nègres Goave; il Grank Boulangert. avec tous les uftenfiles néceflaires. s mauves NFOL vendre,. de la, mancègre fraiche & langnes Goave. En donner avis à M. Trochon fur Geste,anGme ladite ainli que des ckaus en barriques. tlon; M. Hiriart, à Léogane, QUI à M. Cuvelier, 4 au habita Un fonds de boulangerie, confifant en deux Nègres Goave; il Grank Boulangert. avec tous les uftenfiles néceflaires. à eet état; Andri, yaura récompenfe. de >' plus, un Nagre fachant faire des cigarres, & une Négreffe épaules larges; Créole, & Jean joli Mulatre, fgure, pett barbn, une ayantla agée de 4o:ans. S'adreffer au Sieur: Maupas, Boulanger le vifage, une verrue fous le néz, ayant des coupure mains fud au mer bard de la: en cette ville', maifon de M. Pevchot. des pieds mal faits: tous deux les doigss Jh. M Lacainke frires 6 Coimpagrie ont à vendre de trs- au - deflous G1 ANSE, de étampés 25 taille ROUSSEAU de belles graines d'indigo franc. agés ans, 5 piet Une habitation firhée au quartidr des Perchres, dan's Ies. 2 pouces, nommé marrons depuis quelques M. L. jours. à En donner à avi hauteurs de Cavaillon diftante de 5 lieues des Cayes, au Jojephr Roufeau, Jérémie, quiil & d'un quaft de liene du ahemin de cabrouet, qu'on appartiendient. Confance, Arada, érampée taille peut conduite à peu de frais, contenaat 60 carreaux & pieds pouces, ayant des marques NYLAL de fon N, de terrey dont 15 d'abattus, tant en culture que favannes & nigure, 7 bancroche, le d'une main pays furl places à wivres : iy a fur ladite habitation 35, ooo'pieds marronne depuis la ayant nuit du petit 19: doigt au 20 Février crochus, dernitt de café en rapport, qui eft de toute beauté, fufceptible En donner avis à la nommée Adélaide Catreux 9 Q.Le d'en rapporter vingr-cing milliers l'année prochaine, tine cette ville. , maifon de M. Lapeyre, vis-à-vis la Piace de grand'cafe de 98 pieds de lorig fur 18 de sglacis, Gouvernement; ily, aura récompenfe, daris ladite cafe 6 cailles pour fécher Tad café. Ladite Marie-Louife, Molatrefle, de I5 ans, marronne mms eft arrofee par, uhe fosirce d'eau vive. On en depuis depx mois. En donner àgée avis au Sieur Blanchi, A fera bonne compofition pour du comprant. S'adrelfer à bergifte à Mirebalais, ou à J. Pierre Bernard, Habitant ai M. Deniabvalle 2 Nagociant aurx Cayes. diffante dit ligu, à elle Une habiration firuée an Genipaser, de 4 lieues Caflor, qui appartient. MARTIGNAC. En donner aris de cette ville, moilé chémin dechaife, de la contenaneede à la Dame Congo, érampé Cayes-du-Fond, à il 4A à 43. 'adrelfer à bergifte à Mirebalais, ou à J. Pierre Bernard, Habitant ai M. Deniabvalle 2 Nagociant aurx Cayes. diffante dit ligu, à elle Une habiration firuée an Genipaser, de 4 lieues Caflor, qui appartient. MARTIGNAC. En donner aris de cette ville, moilé chémin dechaife, de la contenaneede à la Dame Congo, érampé Cayes-du-Fond, à il 4A à 43. carreaix de terre dont 20 établis en cafs & le partient. Marlignae, aux qui a refte en bais debout, far laquelle il y 'a une grand'cafe; Pierre-Louis & de 'la fucceffos cuifine, colosibier, cafès à Nègres, moulin, & un, glacis Nicolass Frangois, provenans de 120 pieds carrés : le tnout érabli depuis environ 5 ans. de Phabitation à Mirçbalais leur on ancien foupçonne maitre. qu'ils En ont donner pris! laroue avis On:y joindia II têtes d'Efclaves. S'adreller à M. Visltens M: à iis donnera Carefrancg Pitos, en cetteville, qui de plus amples infort Thégan, qui apparienment;lysn mations. récompenfe. Cupidon, taille de ro pouces, marron Riz Frais ei bouéauds, a vendre, chez M" Corvaifier , de Congo, du mois dernier 4. : on pieds le. dans a Renoy & Compapnie, qui continuept 'la wente dn; navire depuis; Plaine du En donner avis à foupçonne M" Glandat, Nede Nantes, Capitaine Maublanc. venant du tA raaif, avec une très-belle cargaifon de Noirs. Sénégal, taire en cette ville, à quii appartient. ,at Un parti de.24 Noirs, très-bien Bortans. S'adreffer à M. Cejar S Molambique, étampe fur les feins 'ESTVR, deffous MARC, de taille de Barbet, , chez M" Befnard 9 Delagroixé Pacaud, Négocians pouces, face large, Agé quelques 40 ans, poils de barhe ai 3 Léogane, feront bonne du Lod comptanr:pour qui.en faciliter Facquéreur compofition ilspteridront moyennant fucre blanc, menton, marron depuis :Rt 18 du mois. dernier. En donner avis à M. Guimbaud, Directeur'dés Poftes à Saint-Marc. coton, Une cale, voiture ou -place indigo. & demie, neuvé, avec fes hatnais N I M A u x E G A R * S. faits par.un parfait ouvrier; plus, un fléau avec un trois, 'TI s'elt échappe des favannes dite Eerebour, presdecene pieds.,. 1800 liyres de poids, & un autre petit, S'adreffor vitle, dans la nuit du 10' au' II da mois dernier, une vitille à M. oton, Une cale, voiture ou -place indigo. & demie, neuvé, avec fes hatnais N I M A u x E G A R * S. faits par.un parfait ouvrier; plus, un fléau avec un trois, 'TI s'elt échappe des favannes dite Eerebour, presdecene pieds.,. 1800 liyres de poids, & un autre petit, S'adreffor vitle, dans la nuit du 10' au' II da mois dernier, une vitille à M. Harnois, Négociant èn cette ville s qui en fera bonne Mule fous poil bdi, érampée kors le Hohtoir -ELY. Eh compofition pour du cotiptaut. donner avis à Elie, Habitant près de cette ville; ily récompenfe, a A A F F E R M 'E R. H s'eft échappé de la cour de M. Cadieu, 4 Mulets 01 Mules, éiampés dune étampe Elpagnole s' provehans dun Dix belles boutiqies avee chambres & gaierie fur le parti qu'il a teçu de lar Grande-Cote; une Mufe fous pl devant, friées au bourg de lArcahaye, à droite & à: gauche gris, étatnpée du montoir R; & un Chéval Bai-i-onds, delat hnrwelersequiabosirdiredonient far la Place d'Armes 1 fous' poil rouge-brun, étampé au montoir CR. En dombe venant da bord delatne,furlaisemplaxsemplacemeusmouvellanont I avis a. M. Cadieu. --- Page 242 --- FEUILLE DUCAP INU M E R O 29. ] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 20 Mai 1786. D U PAI N. ayant des marques de fon pays fur le devant du corps, arrêté à la Marmelade, qui na fu dire fon nom nicelui Panem Elcalid. 28 onces. de fon maitre 3 le 3 : un Negre nouveau * galeux - étampé illifiblement, ayant des marques de fon fur PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce le front & fur le vifage, arrêté au Morne-Rouge, pays du qui Cap-Erungois, le 9 Mui 1786. n'a fu dire fon nom ni celai de #E fon maître; le4, un Negre nouveau, étampé fur la poirrine ANIAU, ayant DENREIS COIONIALE S. des marnues de fon pays à côte du nez 3 arrêté à la Grande-Riviere, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon Sacre terré : premiere qualité 75 à 77 liv. le cent. maitre ; Marie-Rofe, créole, rougcâtre de peau, fans Seconde qualité, 68172 L.Troifieme qualité, 6oi 661. étampe apparente , ayant le quatrieme doigt du , pied Commun, 48 as61. Têtes, 38145 I. Sucre brut, 24 droit fort court, arrêtée au Pilate, fc difant à MM. Gia ;8 livres : Café fin, 21 fols la livre, Marchand, 20 rardeau. à 20 f.6 d. Inférieur, 19 C 6 d. Triage, 12 à 17 fols: Au Fort- Dauphin, le 28 du mois dernier, font entrés Coton, 245 à 260 1. le cent : Cacao, 13 à 14 f. la liv. à la Geole un Negre nouveau a Nago 3 étampé G. FAGE, arrêté aux Terriers - Rouges > n'ayant fa dire M. IARCHANDI D'EUROPE. fon nom ni celui de fon maitre; le 29, la Violete Congo, étampé illifiblement fur le fcin droit, arrêté Vin vieux, 180 à 200 livres la barrique, Nouveau, au Grand- * Baflin, fe difant a M. 14 f. la liv. à la Geole un Negre nouveau a Nago 3 étampé G. FAGE, arrêté aux Terriers - Rouges > n'ayant fa dire M. IARCHANDI D'EUROPE. fon nom ni celui de fon maitre; le 29, la Violete Congo, étampé illifiblement fur le fcin droit, arrêté Vin vieux, 180 à 200 livres la barrique, Nouveau, au Grand- * Baflin, fe difant a M. Nicoleau; Antoine, sooi IIO liv., Vin bianc de Bordeaux, s 60 à 66 liv.le créole, étampé H. LARUE, arrêté au quartier Morin tierçon. : Farine fine, 70 à 721, le baril, Commune, des Negres des Terriers Rouges fe difant à 55i601. : Huile fine,41 à 45livres le panier Com- RE Poncion; ; Simon Congo, étampé GRENOT & mune, 24 livres la cave : Beurre, 20 a2s f.la livre: : autres étampes illifibles, arrêté aux Perches, fe difant Petit-Sale 20 à 21 L l'ancre : Beeuf falé 80 à 90 1. à Madame Fage; le 4 du courant, Septembre, Congo, lel baril : Morue, 38 i4sl.le cent: Riz,41 1s0a451. maigre & exténué, étampé fur les deux feins illifiblele cent : Savon I.le cent : Chandelle, 22 f,6 d. ment, arrêté aux Fonds-Blancs, fe difantà M. Lavaud azsC la livre : ha23 de fept hutiemes, 44.fols l'aune Cap; Charles : Congo étampé fur le fein droit réduite : de trois quarts 39140f idem : Combourgs # BON, & autres lettres illifibles, & au deffus une & Saint-Georges à 48C l'aane : Morlaix, 1350 autre étampe illifible, arrété à la Savanne Longue, fe à 14001. la balle : di: 1350 à 1400 1. idem : Bre- difant a M. Franciof ainé; un Negre nouveau, Mantagnes, 751 pour centfar facture : Rouen-Fleurets, dingue, étampé T. REVEILLA, autant qu'on a 630 livres la Eaf" : Toiles & Marchandifes fines, 60 diftinguer, arrêté a la Ravine des Sables. pu a 90 pour cent fur facture. Au Port-de-Paix, le 30 du mois dernier, font entrés à la Geele Jean, Griffe, créole de la Havane, maçon, CoURs DU FRETPOUR BORDEAUX. fe difant libre, parlant bon François, arrêté au GrosMorne; le 2 du courant, un Negre étampé fur le fein Sucre terré, 9à IO d. la livre, Brut, 12 d.: Café droit I RENVOEI, & au deffous MARTIN, & fur en futailles, IO à 12 den., en Sacs, 6 den. : Coton 8s le gauche deux étampes illifibles, ayant des marques de Indigo, 18à 24 den. fon pays fur le vifage, un collier à une branche & des empêtres , arrêté au Port - à Piment 3 fe difant à PoUR NANTESITIE HAVRE. M. Martin de Jean-Rabel. Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, I4 d. : Café en A N I M A U X E P AVES. furailles, 15316 den., en Sacs, 8à 10 den. : Coton & Indigo,24 36 den. Au Cap : le4 du courant, un Bourre poil gris, étampé fur l'épaule du monteir IH & une étampe fur n N E GRE M A R R O N S. la cuifle, arrêté dans la cour du Gouvernement. terré, 12 den. la livre, Brut, I4 d. : Café en A N I M A U X E P AVES. furailles, 15316 den., en Sacs, 8à 10 den. : Coton & Indigo,24 36 den. Au Cap : le4 du courant, un Bourre poil gris, étampé fur l'épaule du monteir IH & une étampe fur n N E GRE M A R R O N S. la cuifle, arrêté dans la cour du Gouvernement. elpagnole Au Port-de-Paix, le 29 du mois dernier, un Cheval Au Cap, le 30 du mois dernier, font entrés àla Geole poil rouge, ayant une petite étoile fur le front, étampé Pompée, Bambara, étampé far le fein gauche en deux fur la cuiffe du montoir autant qu'on a pu endroits LEFEVRE, & fur le droit CH, autant qu'on HHsle 30, une Bourrique Doil blanc, étampée diinguer fur la a diftinguer fe difant à T'habitation Lefevre ; Jean- croupe du montoir illifiblement; tous les deux arrêtés POCARS créole, fans étampe apparente, de petite taille, aux Trois Rivieres. ayant une cicatrice fur le front formant un C, fedifant a M. Ducourt; tous les deux arrêtés au Haut-du-Cap; ÉTATd Negres épaves qui feront vendus à la Barre le Ier du courant, deux Negres nouveaux, de moyenne du Siige royal du Fort-Dauphin, au mois de juillet taille, étampés fur leur fein droit Pu. & Hx., quin'ont prochuine fi dire leurs noms ni celui de leurs maitres; Céfar Kiamba, maigre & malade, étampé fur le fein gauche Jean, Kifi, étampé fur le fein droit BC & d'autres JOLY, & une autre étampe illifible, fe difant à M. lettres illifibles, & fur le gauche deux fois BC, arrêté Puyou 5 un Negre nouveau , étampé fur le fein droit en détachement fe difant à M. Silberio Savere deH.PELLE, autant qu'on al dittinguer, qui n'a fu meurant à Saint-Ouan 3 un Negre nouveau, 3. * dire fon nom ni celui de maître; tous les quatre fans étampe apparente arrêté à la Mine, Congo, fu arrêtés & ramenés n'ayant de l'Efpagnol le 2, unl Negre nou- dire fon nom ni celui de fon maitre; Lindor, veau 3 étampé fir le fcin droit M. Congo, A. L. CLAUER, Il étampé fur le fein droit EM, anête au bas de Mari- --- Page 243 --- baroux, qui n'a pas voulu dire le nom de fon maitre; Non-feulement MM. les Habitants y feront logés Julie, Arada, étampéef fur le fein droit DESO & d'autres commodément & traités avec foin & attention j mais lettres ilifibles, & au deffous Sr.-MARC, arrêtéeau il y aura des logements particuliers pour les Negres quartier Dauphin, fedifantà Madame Boriéaul Dondon; qui y recevront tous les fecours convenablesaux diffé. n'a pas voulu dire le nom de fon maitre; Non-feulement MM. les Habitants y feront logés Julie, Arada, étampéef fur le fein droit DESO & d'autres commodément & traités avec foin & attention j mais lettres ilifibles, & au deffous Sr.-MARC, arrêtéeau il y aura des logements particuliers pour les Negres quartier Dauphin, fedifantà Madame Boriéaul Dondon; qui y recevront tous les fecours convenablesaux diffé. Lifitte, Congo, étampée fur le fein droit VG, & fur rentes maladies dont ils feront attaqués. le giuche d'une étampe illifible, arrêtée aux Perches, , M Gauché eft autorifé à prendre 3 livres par journée fe aifant a Madame veuve Gachet; Roquelaure, Congo, de Negres, hors le cas ou il y aura des conyentions étampé fur le fein gauche 8I 3 ramené de PElpa- particulieres. II ne fixe point le ptix des journées pour gnol , fe difant à M Befon ; Coff, Aguya, fans MM, les Colons, fe réfervant, ainfi qu'il y eft tautorifé, érampe appirente arrête aux Ecreviffes fc difant à de faire avec eux des conventions particulieres 3 mola fucceffion de feu Raphail, N. L;, au Cap; Antoine dérées & proportionnées à leur état &z faculté. 8 Louis, Nagos, étampés fur le fein BTON, prefque illifible arrêtés au quartier Valiere * qui FV n ont fu dire leurs noms ni celui de leurs miitres 5 A V I S D I V E R S. Thomas, Poula, étampé fur le fein droit ilifiblement, arrêté au Trou de Jean-de-Nantes, qui n'a (u dire le Le Particulier qui avoit formé, dans le Affiches nom de fon maitre ; Manuel, Congo, étampé fur le Américaines du 27 du mois dernier, une demande refein droiti illifiblement, ramené del'E/pagnol, fc difant lative à l'éducation del la jeuneffe, par les principes de à M Joly 3 hibitant au Boucan à Champugne; Jean- la langue latine 3 a l'honneur de prévenir MM. les Baptifte, ciéale, étampé fur le fein droit PUYOU, H.bitants & autres à qui cette partie pourroit & au deffous AU CAP, arrêté à Maribaroux, fe difant être agréable, qu'il placé chez M. Dorfeuille, maitre au TANE à M. Payou Cap; un Negre nouveau, de nation d'écriture & de penfion rue SaneRanysh-Xiwesa Killé, érampé far le fein droit BOUTIN, arrêté aux Cap; qu'en conféquence les enfants qui feront confiés Terriers Rouges , qui n'a fu dire fon nom ni celui de à leurs foins pourront jouir du double avantage de fon maitre; Jean Congo, fans étampe 3 réunir le fruit des peines de deux différents m.itres. arrêré au Trou : te difant 1 M Sulecis au RCTE un Le travail aflidu que M. Dorfeuille em; -loie pour la Negre nouveau, Congo, étampé fur le fein driit G. perfection de la partie qu'il enfcigne, nel lui laifle point FAGE, arrêté aux Terriers Rouges, n'ayant fu dire oublier le traitement particulier qu'il doit à un penfon nom ni celui de fon maitre ; Luvilette, Congo, fionnaire, ainfi que de lui orner la mémoire des devoirs étmpé fur le fein droit illifiblement, arrêté au Grand- analogues à la religion & à la fociété. , Congo, étampé fur le fein driit G. perfection de la partie qu'il enfcigne, nel lui laifle point FAGE, arrêté aux Terriers Rouges, n'ayant fu dire oublier le traitement particulier qu'il doit à un penfon nom ni celui de fon maitre ; Luvilette, Congo, fionnaire, ainfi que de lui orner la mémoire des devoirs étmpé fur le fein droit illifiblement, arrêté au Grand- analogues à la religion & à la fociété. Batlin fe difint a M. Nicoleau ; Antoine a créole 3 Le prix de la penfion eft toujours proportionné ilige étampé fur le fein gaucheH. LARUE, arrêté au quar- de chaque éleve. zier Morin fe difant à M. Poncion au Por.Margot; Le fieur Vivier, devant partir fous peu de jours fur Simon Cong>, étampé fur le fein droit illifiblement, fon brigntin le Titon, Capitaine Ferrandy, fera faire & fur le guuche GRENOT, arrêté aux Perches, fe mercredi 17 du courant une vente des ctfets qu'il laiffe difant à Madame Fage au Limbé. dans f maifon. Le fieur Bfiés, marchand tailleur dans la grande rue S P E C T A C L E. du Fort- Dauphin a l'honneur d'offrir fes fevices au Public en cette qualité; il garantira fes ouvr-ges & déLes Comédiens du Cap donneront Dimanche 14 mai dommagera, fi ies perfornes qui voudront bien l'emune premiere repréfentation de, P'AMANT STATUE 3 ployer ne font fatisfaites il prendra des apprentis Opéra nouveau en un acte, mufique de M. Daleiracs aux conditions R2 plus traitables > avec garantie d'en précédé de LA FEINTE PAR AMOUR Comédie en faire de bons ouvriers. trois adtes, dans laquelle Madame Marfan remplira le Le navire le Saltan, arrivé de Bayonne fous le comrôle de Mélife. mandement du Capitaine Gabarret a fon magafin dans En attendant LES ÉPREUVES, Comédie nouvelle. la maifon de M. Cafarouy, confift int ea farine, vin en barriques, idem en bouteilles du Cap Breton, eau-de-vie AVIS PA RTICGULIER R. forte, idem d'Andaye, cables de la premiere qualiré, ancres de fer avec leur jouail de 2 , grapins MM. les Adminiftrareurs 3 convaincus de l'utilité de so à 1go livres madriers de chène LFH 18122 pieds 'des eaux thermales de Boynes , dans le quartier du de long, fur 8à 10 pouces de large & 2 d'épaifieur, Port-à-Piment, 3 & de la néceffité d'en confier l'admi- carreaux de pierre, feuillards, haches ferpes, h ues 2 niftration à une perfonne qui pât en diriger les ufages pinces à roches, fouliers, linges de table& mouchoirs convenablement dans le traitement des maladies ont du Béarn, jambons, lard en planches, petit-falé, cuiffes concédé cet établiffement à M. Gauché, affocié colonial d'oie, idem de dinde, faucilles, filets de porc, plumes du Cercle des Philadelphes; il a lhonneur de prévenir d'oie & laine. le Public qu'il va donner tous fes foins pour réunir Les fieurs Tefart & Lalanne continuent la vente de dans les bâtiments des eaux thermales de Boynes toutes la cargaifon de 810 têtes de Negres . arrivés ici fur la les commo ités & tous les fecours que les malades frég ate le Maréchal de Mouchy, Capitaine Gramont : ils peuvent delirer. des Philadelphes; il a lhonneur de prévenir d'oie & laine. le Public qu'il va donner tous fes foins pour réunir Les fieurs Tefart & Lalanne continuent la vente de dans les bâtiments des eaux thermales de Boynes toutes la cargaifon de 810 têtes de Negres . arrivés ici fur la les commo ités & tous les fecours que les malades frég ate le Maréchal de Mouchy, Capitaine Gramont : ils peuvent delirer. M. Gauché, 3 inftruit par les analyfes ont auffi à vendre un parti de bifcuit de manioc de qui ont été faites & qu'ila répétées, les traitements toute bonté, s des pieces à eau depuis 2 jufqu'à 8 bardont ila été témoin, , par les fuccès Reo a vu obtenir, riques, une cargaifon de fuperbes mulets de la Grande peut affurer le Public que ces eaux nele ce Hent point Côte : des chaudieres du Périgord : depuis 38 à 62 en vertu aux eaux de Barreges & autres très vantées pouces, & un jeune Negre, perruquier & bon domefen Europe. Elles conviennent fpécialement dans le trai- tique. zement des obttructions des maladies cutannées, des Le fieur Connefray, maître menuiffer mécanicien de aff ctions apcoplectique & fcorbutique, dans le traite- Paris & charpentier de moulins, ci-devant établi à ment des maladies dartreufes, des: sians & crabes, fléaux l'Artibonite & depuis un an 1lAcul,athonneur d'offrir fi redoutables dans la Colonie. Ces eaux ne font fes fervices à MM. les Habitants, foit pour faire des moins eflicaces contre les fievres invétérées 3 la gas moulins à eau ou à bête, ou réparations à ce relatives rhée, lhydropifie ,la paralyfie, la goutte les anciens qu'il garantit, foit pour tourner fur pointe les cylindres ulceres 3 les rhumarifaes :, la fciatique la pulmonie &z pivots, fans qu'on foit obligé de tranfporter les jeux maiffante, 3 & contre les maladies particulieres au fexe. des moulins très-lourds, & machines néceffaires à cette M. Gauché peut affurer les perfonnes qui fe détermi- opération, étant portatifs fur les habitations, moyenneront à venir aux eaux, , qu'elles tireront non feulement nant un cabrouet quelconque j il fait aufi des moulins avantage de leur ufage, mais auffi de la température de à piler la terre pour les pautris, pour bien corroyer la l'air, qui eft le plus (ain de la Colonie & le plus propre terre dans un nouveau golit. Sa demeure eft fur Ihabir. à rétablir les convalefcents. tation Pillat, quartier de FAcul. --- Page 244 --- 24s Le doéteur Menot a changé de demeure & fait re- pour une cafetrerie. S'adreller au fieur Mor'eville 5 monter fes magafins dans la muifon de M. Lubourdet, au Haut-du-. faifant le coin des rues Royale 8z S.-Simon, od l'on DEM A N D E S. demeure eft fur Ihabir. à rétablir les convalefcents. tation Pillat, quartier de FAcul. --- Page 244 --- 24s Le doéteur Menot a changé de demeure & fait re- pour une cafetrerie. S'adreller au fieur Mor'eville 5 monter fes magafins dans la muifon de M. Lubourdet, au Haut-du-. faifant le coin des rues Royale 8z S.-Simon, od l'on DEM A N D E S. trouve journellement le vermifuge ftomacal & antiputide, fouverain coptre les vers & les maladies qu'ils Un Jardipier pour le potiger defireroit trouver à fe occafionnent : la marmelade purgative ou médecine placer pour traVailler de fon élat. S'adreffer ail fieur agréable, qui purge toutes les hameurs & défobitrue Pilleron rues de Penthievre & S.-Simon. les vifceres : les bols favoneux balfamiques fondants, Un particuiier qui fait bitir des maifons au C-p, merveilleux dans les maladies del'uretre, & dans toutes propofe i tous ceux qui ont de l'argent à placer a fonds celles qui dépendent du virus vénérien : le firop de perdus, de leur payer fix pour cent d'intérét pendant falfe-pareille compofé, qui purific le fang, guérit les le cours des quatre premieres années, dix pour cent malingres & les pians : lopiar fébrifuge purgatif, qui pendant le cours des cinquieme, fixieme, fepti:me & chafle toutes elpeces de fievres intermittantes lélixir huitieme années, quaturze pour cent les neuvieme, blanc étheré, qui en ranimant l'efprit vital rappelle de dixieme, onzieme & douzieme années, ainfi du refte la mo:t â la vie : la poudre anticonvulfive pour les jufqu'ala mort, en augmentant toujours de quatre pour m.ladies nerveufes, qui dillipe les vapeurs & les con- cent de quatre ans en quatre ans. Pour fdreté de la rente, vulfions. L'ean divine les yeux : l'eau 0; htal- on prévient Ceux qui voudront fournir l'argent, qu'on mique, qui éclaircit & Lruaci la vue:l'opiat & l'élixir ne recevra que la valeur de deux ou trois années de pour les dents : l'eau royale pour la bouche : les coliers loyers fur chaque maifen 5 cette reffource offie une &les fachets pour la fortie des dents & pour les convul- fireté d'exiftence aux enfants a qui les peres voudront fions des enfants : le beaume nerval, qui fortifie les affurer une rente affez forte avec de petits capitaux. membres & appaife les douleurs rhumatifmales : la S'adreffer à l'imnprimerie royale du Cap. pomade dartrifuge, qui guérit les dartres s'il n'y a point de vice dans ia maffe du fang: la pomade fouveDÉPARTS POUR FRANCE. raine pour les pians & crabes : T'emplatre foudant pour les tumeurs & les corps des pieds : l'encre à Le fieur Demont , Négociant au Cap : part pour étamper fupérieurement les negres fans faire du mal, Frat.ce ce printemps il prie les perfonnes à qui il peut en facons peut tranfporter par-tout fans qu'elle devoir de fe préfenter pour recevoir leurs perde rien ER fa qualité, L'on y trouve, de plus, toutes & celles qui lui doivent de le payer, pour ReRate éviter le fortes d'effences, de vinaigres, & de moutardes de d-f-grement de les y contraindre par voie de rigueur. fupérieurement les negres fans faire du mal, Frat.ce ce printemps il prie les perfonnes à qui il peut en facons peut tranfporter par-tout fans qu'elle devoir de fe préfenter pour recevoir leurs perde rien ER fa qualité, L'on y trouve, de plus, toutes & celles qui lui doivent de le payer, pour ReRate éviter le fortes d'effences, de vinaigres, & de moutardes de d-f-grement de les y contraindre par voie de rigueur. Il Maille : firop de vinaigre a la framboife eau de Co- vendra une Négreffe bonne ménagere, blanchifleufe & logne : eau de luce : eau antivénérienne de Vanswieten: couturiere - avec trois enfants dont un de 12 ans 2 Ether vitriolique: : fel volaril de vinaigre : aikali volatil, l'autre de 8, & le troilieme eft une petite Négritte agée fluor & concret : terre fuliée de tartre : remede de d'environ 3 aas; il vendra en outre une belle Négrelle mademoifelle Stephens : véritable poudre d'Ailhaud: de 15à 16 ans bonne blanchiffeufe, fachant coudre, elixir de Stoughton : elixir ou beaume de longue vie: aindi que trois Negres domettiques; & il louera la maifon rofée de vie: beaume de Cameron : onguent de Canet: qu'il occupe rue de Penthievre. onguent de Mademoifelle Defprés: bougies pour le Le fieur Carcenac arrivé depuis peu dans la Colnnie, canal de l'urethre : huile fraiche & pâte d'amendes : part pour France, & déclare n'avoir fait aucune affaire. bandages à hernies : bougies du Mans pour la table : Madame veuve de Parades pour France 5 elie étuits garnis de très bonnes lancettes : pefe liqueurs: vendra plufieurs meubles dans Pe dernier gcdt 3 ainfi creufets : cornues: alambics de verre : droguier fervant que plufieurs Negres & Négreffes domeftiques , & des d'échantillon aux amateurs de matiere médicale & d'hic Negres ouvriers, ainfi qu'une chaife roulante & louera toire naturelle : & généralement tous les remedes chi- la maifon qu'elle occupe rue de la Providence, No 510, miques & pharmaceutiques les plus ufités, & toutes vis- à-vis M. Cormeaux de la Chapelie, fortes de drogues qu'il vendra a bon compte pour en avoir le débit aufi prompt qu'il lc defire. NAVIRES E N C CHARGEMEN T. Le navire le Comte dela Lugerne, venant da Havre, a ouvert fa vente le mardi 9 du courant; il a à vendre 15 Le Sultan, ,à fon fecond voyage,, partira pour Marmulets de France, faifant partie de fa cargaifon ;il s'ex- feille dans les premiers jours du mois prochuin 3 ne lui pédieroit fur le champ pour le Havre, Bordeaux, manquant que quelques futailles de café pour compléter Nantes ou Marfeille, s'il trouvoit un fret pour l'un de fon chargement. ant da Havre, a ouvert fa vente le mardi 9 du courant; il a à vendre 15 Le Sultan, ,à fon fecond voyage,, partira pour Marmulets de France, faifant partie de fa cargaifon ;il s'ex- feille dans les premiers jours du mois prochuin 3 ne lui pédieroit fur le champ pour le Havre, Bordeaux, manquant que quelques futailles de café pour compléter Nantes ou Marfeille, s'il trouvoit un fret pour l'un de fon chargement. Ceux qui voudront y paffer ou chirger Les ports. S'adreffer à M. le Faucheur capitaine dadit à fret s'adrefferont à M. Gabarret Capitaine dudic navire, rue du Gouvernement, dans la maifon occupée navire, dans fon magafin, chez M. Cafadent par MM. Benquet freres, ou à MM. Crevon e CompaLes deux Freres Magons, fortant de carene, excellent gnie, rue Neuve. voilier, partira direêtement pour le Port-au-Princele: 19 M- Ducommun, gérant la fucceffion de feu fieur du courant au plus tard Ceux qui voudronty paffer ou Richard, vivant habitant au Margot, prie MM. les charger à fret s'adrefferont à M. Fasche,Negociant au Créanciers de cette fucceflion de lui dénoncer leurs Carenage, ou à M. Bidetrenoulleau. titres, & de fe trouver dans fon bureau le 3 du mois prochain, pour délibérer fur le partià ptendre dans ia A V E N D R E. régic de cette habitation confiftante en 45 carreaux de terre, bois debout, & un negre infirme, qui eft tout Il fera procédé le 12 du courant, àla Barre du Siige cequi compofe ladite fucceflion. royal de l"Amirauté, à la vente de 20 têtes de Negres Un bien de campagne nommé les Lignes, paroiffe de provenants de la cargaifon du Negdier la Jeumne-Therje, Chais en Saintonge, lequel bien eft i deux lieues de Capitaine Pacaud, arrivé de Porto-Novo, Côte d'Cr. Nieulle en Saintonge, village confidérable & trèsA la requéte de Me Ducommun, curateur aux Vacommerçant pour les fels, vins, eati de vie. Les Lignes cances du Cap, gérant en cette qualité la fuccethon de font à une lieue du port de Riberou fur la riviere de feu fieur Barreau pere, ii fera procédé le 10 juin 110Seudre, à trois quarts de lieue de Saujon, autre gros chain, à la barre du Siége de cette ville, à l verte bourg commerçant à une licue du nouveau canal qui licitation d'une maifon fituée en cette ville, joint la riviere de Charante à celle de la Gironde Frptsi & S.-Jofeph, no 315, dont parie ders Mechées, à une lieue de Bidonne & à deux lieues ac de cette fuccellion. Cette vente eft faite en vetu ue Royan. Ce bien eft compofé de très excellentes terres: fentence, d'arrêt de la Cour, & du confentemen ily en a environ deux cents journaux, plutôr plus que créanciers, qui ont renoncé au greffe à toute moins, mais on n'en garantira que cent-quaine-ringt-dis, hypothécaire contre l'acquéreur. On peut prendres partie en bois, partie en prairies, partie en prés, vignoble noiffance des claufes dela Carte bannie ch Paad.da &k terres labourables, à vendre à jufte prix ou à échanger il Me Domergue, procureur. confentemen ily en a environ deux cents journaux, plutôr plus que créanciers, qui ont renoncé au greffe à toute moins, mais on n'en garantira que cent-quaine-ringt-dis, hypothécaire contre l'acquéreur. On peut prendres partie en bois, partie en prairies, partie en prés, vignoble noiffance des claufes dela Carte bannie ch Paad.da &k terres labourables, à vendre à jufte prix ou à échanger il Me Domergue, procureur. - A : : --- Page 245 --- Un très-beau Negre, dgé de 26 ans, cuilinier, pet- carreaux d'excellaneesfavannes, méme dans ce moment, ruquier, cocher & excelient domettique. S'adretier à On y recevra des animaux à un efcalin jour par tètes M. Bunamy , Secrétaire du Gouveruement, C'eit a trois petites lieues du Cap 14 le chamin du Une habication fife dans le morne du Cap, au deffus Grand-Boucan, a côté de M. Cufague, en de çà des de la Providence, contenant environ deux carreaux de demoifelles Chiron. S'adreffer à M, iluinfray, a qui deterre propre au jardinage,, ayandjun très-bun puits & meure à côté defdites favannes, routes fortes d'arbres fruitiers, une grande cafe conUn magafin & un appartement adhérent faifant le fiftunte en trois chambres, deux cabinets & une galeric coin de la Place d'Armes & dela rue Saint- Domingae, des deux côtés, trois autres chambres féparément en à louer préfentement. S'adreffer à M. Medieu, qui d maçonnerie coavertes cn tuiles, une cuiline avec une meure vis-à-vis. cheminée, un four &: un potager s un coiombier avec Une beile & grande maifon, faifant le coin des un clapier deffous. Ceux qui defireront en faire l'ac- rucs du Confeil & du Mome.dc-Capuchs, préfenquifition s'adrefferont à M. Delahogue, rue Vaudreuil, tement occupée par mademoifelle Prelot àlouer au 1E qui la vendra ou l'affermera. novembre prochain. S'adrefler à MM, : Poncignon & Une maifon en maçonnerie, faifant le coin des rues Compagnie. Saint-Jofeph & d'Anjou, No 406, confiltante en quatre Une maifon fituée fur la Place de Clugny, > faifant chambres fur la rue d'Anjou &x une fur la rue Saint- le coin des rues Saint-Louis & de la Vicille. Joailleric, Jofeph, un corridor dans cette derniere rue avec un confittante en quatre chambres, un cabinet & une cuicabinet fur icelui, un puits & une cour en feul, trois fine, un puits & une cour, à loucr préfentement; ladite cuifines, dont un cabinet fur une d'icelles, à vendre à maifon' elt vis-à-vis M. Gerard. l'amiable 3 ou à la Barre du Siége famnedi prochain. Une maifon faifant le coin des rues E(pagnole & du S'adrelferd M* Loifelear, Procureur, ou à MM.Parigot Cinetiere, contiftante en trois grandes chambres, dont & Giraudeau 3 munis des titres, & qui garautiront de une faiiant lecoin defdites rues, l'autre dans larue Efpatoutes les hypocheques quelconques, à la fatisfaction guole, & l'autre Jans la rue du Cimetiere, 3 cabinets, des acquéreurs. le coin des rues E(pagnole & du S'adrelferd M* Loifelear, Procureur, ou à MM.Parigot Cinetiere, contiftante en trois grandes chambres, dont & Giraudeau 3 munis des titres, & qui garautiront de une faiiant lecoin defdites rues, l'autre dans larue Efpatoutes les hypocheques quelconques, à la fatisfaction guole, & l'autre Jans la rue du Cimetiere, 3 cabinets, des acquéreurs. cour, cuifine & puits 3 à louer préfentement. S'adrefler Une cargaifon de tabac en boucauts del la Virginie, à MGaultier. Laguulerie, Procureur, rues de Vaudreuil premierc qualité; une autre cargaifon de IIZ nouveau & & Sainte-Marie. effentes : let tout à l'adreffe de MM. Lory, Farjanel & Es CLAVE EN M ARR ONAG E. Compagnie, qui ont autli des pois rouges du pays s Janvier, Meuferade, CASSAGNAT zrès-frais, ainfi que des pois Angluis; ils ont en outie parti marren étampé ,sft à vendre une Négreffe hofpitaliere, bon fajet. depuis environ un mois. Ceuxqui en: aurons Un terrein contenant 100 carreaux de terre en bois connoifance font priés d'en donner avis àMadame veuve debout, bien arrofé, fitué dans le quartier de. Jérémie. Arnal, fur la guildive de M. Caffagnat au Haut- du-Cap, S'adreffer à M. Etienne Fleury au Cap. A N I M A L Éc A R É. La moitié delhubitation indivife en fucrerie, fituée Un Mulet poil rouge, ayant un malingre fur le dos, a Ouanaminthe, appartenante ci-devant à MM. Molié, étampé A. P., prefque illifibie. Ceux en auront conVilleneuve & Guerinet, aujourd'hui à MM. Gaillard 6 noiflance font priés d'en donner avis # Madame veuve Lafaurie. Ceux qui delireront en faire f'acquifition s'a- Aral, fur la guildive de M. Caffagnat au drefferont Haut-du-Cap. à M. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap, ou à M. Gaillard, réfidant fur ladite habitation qui A V I S. donneront ies renfeignements néceffaires 3 tant de la On vient de recevoir à lImprimerie royale du Cap terre que du mobilier & des bâtiments. deux Ouvrages nouveaux, dontl lun eft intitulé: : OéferUne belle Négrefle nourrice, de nation Congo, avec vations générales fur les Climats chauds, 9 éc. &l'autre, an Négrillon âge d'environ fix mois. S'adreffer au fieur Obfervations fiur les Maladies des Negres, Gc. M. rue des Chavés, marchand, Trois Chandeliers, 3 qui la Dazille, Médecin, Penfionnaire du Roi. par vendra ou la louera. Le fieur Bradfort, nouvellement arrivé de Londres, A LOUER 0 U A A F F E R M E R. donne avis qu'il vendra au plus julte prix divers inftruments de mufique de la premiere qualité, tels que Alarequéte de la dame Lalouette & du fieur Levefque, forté-piano, a guitares à forté-piano de nouvelle inventuteur de la mineure Delbos, héritiere fous bénéfice tion, fixtes a forté-pian: violons, alto, baffes & d'inventaire du mineur Michel, leur neveu & coulin, archets, flites traverfieres toutes elpeces, hautbois, il fera procédé le 18 de ce. mufique de la premiere qualité, tels que Alarequéte de la dame Lalouette & du fieur Levefque, forté-piano, a guitares à forté-piano de nouvelle inventuteur de la mineure Delbos, héritiere fous bénéfice tion, fixtes a forté-pian: violons, alto, baffes & d'inventaire du mineur Michel, leur neveu & coulin, archets, flites traverfieres toutes elpeces, hautbois, il fera procédé le 18 de ce. mois, à la Barre du Siége clarinettes, &c. ainfi que fourdine, a colophane & puroyal du Fort-Dauphin, au bail à ferme pour cing aus picres. Il eft aufi pourvu de belles fimphonies, de la maifon dépendante de la fuccellion dudit mineur trio, duo, fonates, tout nouvellement compolés Michel, fituée au le coin Et Fort-Dauphin, faifant des rues Paris, Londres & Amfterdam, par les plus célebres S,-Charles & Bourbon, diftribuée en quatre grandes auteurs : nouveaux opéra anglois, a contredanfes les plus chambres, une très-belle & grande falle, deux cabinets, récentes, mufique pour la guitare, & papiers de mufique. remife, & quare chambres en appentis dans Il demeure au Cap, rue Dauphine, maifon de MM. Eas laquelle étoit ci-devant occupée par feu ficur Molines freres & Compagnie. Bafignan, aux charges, claufes & conditions de la Le fieur Bridon, ci-devant capitaine du navire négrier Carte bannie, dont on pourra prendre connoiffance le Breton de Nantes, part pour France à la fin du sn l'étude de M Yalade, procureur au Fort-Dauphin. courant ;1 il pric ceux qui doivent à fa cargaifon de le A la requête de M Gaultier Lagaulterie, procureur payer inceffamment, comme ceux à qui il doit de fe au Siége royal du Cap, au nom & comme tuteur du préfenter pour recevoir leurs payements. aineur Hotefier, il fera procédé le de ce mois, à Ila difparu, depuis le 28 avril dernier, de la favanne labarre du Siégeroyal du Cap, au bail M ferme pour dix de M. Brupe,. commandant du quartier de la Grandeannées confécutives de dix têtes de negres, négreffes, Riviere, une jeune négreffe agée d'environ dix ans, anulâtres & négrittes de place, appartenants au: dicinineur nommée Rofalie, de la Côte d'Or & fans étampe s Hotefier, fuivant la Carte bannie dont on pourra parlant un peu françois" on prie les perfonnes communication qui prendre en l'étude dudit M* Gaultier pourroient avoir quelque connoiffance de fon enleveLagaulterie. ment, ou de l'endroit oà elle eft retirée, d'en donner Quarante carreaux de terre en favanne ou la faculté avis audit fieur Brufé à la Grande-riviere, ou au fieur se faire paitre des animaux fur la quantité de foixante Brufé de Baubert, habitant à la Petite-Anfe, Par Permiffion de MM. les Général & Intendant, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 246 --- E Supplément à Za Fraille de Cap, du hicreredt Ye Mai 86, No 9. d'en donner Quarante carreaux de terre en favanne ou la faculté avis audit fieur Brufé à la Grande-riviere, ou au fieur se faire paitre des animaux fur la quantité de foixante Brufé de Baubert, habitant à la Petite-Anfe, Par Permiffion de MM. les Général & Intendant, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 246 --- E Supplément à Za Fraille de Cap, du hicreredt Ye Mai 86, No 9. 1 L A pour l'éducation de la jeuneffe qui lui fera confiée) AVIS D'ADMINIS TI R ATIO N. comme aufli elle prévient qu'elle ne prenii aucunes perfonnes de couleur à quelque degré qu'elles foint. Les MM. les Habitants des villes du Cap, Fort-Dauphin, maitres de danfe & de mulique fe payeront à part Port- de Paix, & généralement de tout le reffort du Le fieur Regibier, rue Sai 1-Franicnis-Xivier, vis-à-vit Confeil fupérieur du Cap 3 font invités de reticer & l'ancienne polte, donne avis qu'il vient de recevoir un faire retirer dans un mois, a compter de ce jour, toutes parti de papiers pour tapilieries de toutes couleurs les quittances par eux dies pour droits de Negres & & glacés ; il s'engage à les placer à jufte prix. L'on de maifons, étant encore aux Bureaux des Octrois; ; à trouvera auffi chez ledit Sieur des cartes très fines de peine, après ledit délai expiré, d'y être contraints par Bruxelles, blanches & tarotées. ies. voies de rigueur, ,, en exécution de l'article XVIII La demoifelle Prelot cedera fon bail, qui a encore du Réglement du Roi, du 25 feptembre 1744. fix mois à tenir, à quiconque voudra louer la maifon qu'elle occupe rue du Confeil ; elle vendra aufi, fi l'on veut s'en accommoder, tous les meubles qui la SUITE DES AVIS DIVERS. garniffent. MM. les Marguilliers du reffort du Confeil fupérieur EF FET PE RD U. du Cap, de l'année 1785, font invités de la part de Ila été perdu le 23 du moisdernier M* Coupigny , receveur des droits fuppliciés & de toit bon pour deux mille quatre-vingt-huit une Carte qui pormaréchuuffée, de vouloir bien lui compter, dans le folde de compte du navire la livres, pour courant de ce mois, le montant de la recette qu'ils ont Jaffan fur la déclaration Nouvelle Rofaiie fignéc faite defdits droits ; il a l'honneur de les prévenir qu'à du même jeune, mois. Ceux faite àl'Amirauté le 24 défaut par eux de s'acquitter dans ledit délai, il mettra de la qui l'auront trouvée font priés à exécution les ordres de rigueur qui viennent de lui remettre à Mo Marchegaye, Audiencier de PAêtre donnés. mirauté. Le fieur Alzonne, Sculpteur & Architedte, arrivatit de France, offre fes fervices au Public pour ce qui D É P ARTS POUR FRANCE concerne les plans 3 élévations des maifons & autres projets. acquitter dans ledit délai, il mettra de la qui l'auront trouvée font priés à exécution les ordres de rigueur qui viennent de lui remettre à Mo Marchegaye, Audiencier de PAêtre donnés. mirauté. Le fieur Alzonne, Sculpteur & Architedte, arrivatit de France, offre fes fervices au Public pour ce qui D É P ARTS POUR FRANCE concerne les plans 3 élévations des maifons & autres projets. De plus, il montrera le deffin à ceux qui defiMadame Maloiiet part pour France dans les prereront l'apprendre, & fe tranfportera dans les miifons. miers jours du mois proch. in ; clle vendra un egre Sa demeure cft chez M Vianne, Boulanger, rueSaint- cuifinier, & un fort bon perruquier pour homme & Simon près la rue Royale. pour femme. Le fieur Beauregard, Teinturier en foie, fil, laine Le fieur Bonfort, Pêcheur au Petit-Carenage 2 part & coton, qui a déjà eu l'honneur d'offrir les fervices pour France avec fon époufe & fa famille; il vendra ou au Public, teint en toutes fortes de couleurs 3 & met affermera cinq Negres pêclieurs avec tous les uftenfiles les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint aufli néceffaires à la péche, ainfi que fes meubies. les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défaire. M. le Bergue, Chevalier de Saint- Louis, , part pour Ceux qui l'honoreront de leur confiance auront lieu France pour caufe de maladie. d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François- Xavier, Le fieur Forjeaux 3 Horloger de Paris , part pour près la Comédie au Cap. Ledit fieur teint aufi les cha- France, & déclare ne rien devoir a perfonne. peaux gris en vert, deffus & deffous. M. de Croffe part pour France. La fociété fous la raifon de Wall, Tardy 8 CompdM. le Comte de Seilhac part pour France dans le gnie, Négociunts au Cap, étant diffoute depuis le Iet courant du mois; & laiffe Madame fon Époufe chargée aval dernier, les fieurs Wall 8 Turdy décl-rent qu'à de toutes fes affaires. compter du Ler du courant, ils travaillentpourla fociété Madame Monfebugue, époufe de M. Henry Monfequils ont formée éntr'eux, fous la railon de Wall 8 bague, Marchand au Trou, part pour France dans le Tardy, & qu'ils continueront le même commerce dans courant de ce mois. le même magifin fis fur h quai Saint- Louis ; comme Le fieur Muzaré, gérant l'habitation Merey au quarils font charges de la Fr lation des affaires de leur tier Dauphin, fe dipofant à partir inceffamment pour ancienne fociété, ils pricut les débiteurs à ladite fociété France pour caufe de maladie déclare ne rien devoir de vouloir payer ce qu'ils y doivent, ainfi que les créan- à perfonne, & prie ceux qui lui doivent de le payer le ciers de fe préfenter pour recevoir leurs payements. plutôt poffible ;il vendra un chaife neuve à une place Les perfonnes qui avoient accordé leur confiance a & demie, & divers chevaux créoles & anglois deux feu M Rodier, avocat, font priées de vouloir bien jeunes Negres domeftiques, une forte Négreffe depuis retirer leurs doffiers dépofés dans l'étude de M* Perier huit mois au pays, & une Mulâtreffe bonne blanjeune, procureur à la juridiction du Cap. . plutôt poffible ;il vendra un chaife neuve à une place Les perfonnes qui avoient accordé leur confiance a & demie, & divers chevaux créoles & anglois deux feu M Rodier, avocat, font priées de vouloir bien jeunes Negres domeftiques, une forte Négreffe depuis retirer leurs doffiers dépofés dans l'étude de M* Perier huit mois au pays, & une Mulâtreffe bonne blanjeune, procureur à la juridiction du Cap. chiffeufe & domeftique, âgée de 20 à 22 ans, très-belle Le fieur Gabriel, feul entrepofeur & diftributeur de femme. l poudre d'Iroé par privilége du Roi, donne avis Le fieur J. B. Palkion ainé part pour France ait quil contrefigne tous les paquets pour éviter les contre- Commencement du mois prochain ; i1 prie ceux à qui f.cons, n'étant pas refponfable du monopole que l'avi- il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs payedité fait exercer. Plufieurs perfonnes trompées par le ments. Il louera par année un jeune & joli Negre dobon marché des poudres fautles, font venuesf fe plaindre meftique, bon perruquier pour homme, & vendra deux chez lui de leurs mauvais effets; c'eft ce qui l'engage à lits jumeaux & d'autres effets. prévenir le Public-de fc méfier des paquets qui ne font Le fieur Tourtarel , habitant au Trou 2 part pour pas revêtus de fa fignature. Sa demeure eft toujours au France. muarché-des-Mlancs, vis-à vis le grand bureau de tabac de MM. Petit & Fromont. On trouvera chez lui du NAVIRES EN CHARGEMENT To riz très- frais de Charles Town, à bon marché ainfi que de la véritable eau de Cologne, du vin de Malaga Le Beauharnois, de Nantes, partira pour ledit lici &c du fucre de toutes qualités. du 5. au tO de juillet prochain. Ceux voudront Madame qui la veuve Leroy, maitreffe de penfion 3 de- ypaffer ou charger à fret s'adrefferont i MM. Guilbaud meurant rue Royale, faifant le coin de celle du Cime- 8Gerbier, ou au Capitsine, au deffous de la Bourfe. tiere au Cap, ,a al'honneur de prévenir le Public que ne Les Deux Amis , Capitaine Alva ' partira pour la plus tenir des penfionnaires au prix de 1200 Louyfiane le 15 du courant. Ceux qui voudront y paffer Emtee 3 elle n'en prendra déformais qu'i 15oo livres, ou charger à fret s'adrefferont à M Loir, Négociant. Ceux qui voudront bien mettre leur confiance en elle, au Marché-des-Blancs. Ledit Navire et fin voilier 8r autont lieu d'être fatisfaits du foin qu'elle fe donnera vient d'être carené. --- Page 247 --- Za Flore de Nantes, du port d'environ 300 ton- II tation fife au haut du Trou du Dondon ; contenant nenx, Capitaine Pacaud, partira pour ledit lieu à l: environ so carreaux de dont 15. contiennent 30 jin du courant. confiance en elle, au Marché-des-Blancs. Ledit Navire et fin voilier 8r autont lieu d'être fatisfaits du foin qu'elle fe donnera vient d'être carené. --- Page 247 --- Za Flore de Nantes, du port d'environ 300 ton- II tation fife au haut du Trou du Dondon ; contenant nenx, Capitaine Pacaud, partira pour ledit lieu à l: environ so carreaux de dont 15. contiennent 30 jin du courant. Ceux qui voudront y, paffer ou charger milliers decafé en rapport, MCTEL 3 trois carreaux oû iy à fret s'adrefferont à MM. Lory : Piombard & Com- en a environ 15 millers plantés depuis un an, trente pagnie. carreaux' en hulliers, fivanne & places à Negies, dele A V E N D R E. rettant en buis debout, avec les bâtiments & uftenfiles en dépendants ainfi que les meubles garniflant la A larequête de Mo Leroy, légitime adminiftrateur de maifon principale, ;8 Negres, Négrelles, Négrillons fes enfants mineurs héritiers du fieur Durand leur & Négrittes, 2 chevaux anglois, 7 mulets ou mules, ayeul, il fera procédélei; du courant, à la Barre du & 12 bêtes à cornes; ladite moitié d'habitation apparSiége royal du Port- -de-Paix, à la vente & adjudication tenante à la dame veuve Boucharlat & à la mineure d'une maifon & emplacement, dépendants de la fuc- Boucharlat 1. & indivile entre la derniere & le fieur cellion dudit fieur Durand, aux charges 3 claufes & Devaguez, ci- devant affocié de feu fieur Boucharlat. conditions de la Carte bannie, dont on pourra prendre On pourra prendre communication de la carte bannie communication en l'étude de Me Leroy. en l'étude de M* Perier jeune 3 Procureur, rues de A la requête de M* Puquot Receveur des amendes Vaudreuil & de la Providence. & épaves, 3 il fera procédé les 1er juillet prochain * à A la requête de M. Dufour, Capitairie aide - major la Barre du Siége royal du Cap, à la vente & adjudi- au Régiment du Cap, tuteur du mineur de la Morancation au plus offrant & dernier enchériffeur 1 de deux avere, il fera procédé le I5 du courant 3 à la Barre Negres épaves; ; favoir, Remy, Meuferade, agé d'en- du Siége de cette Ville, au bail à ferme pour 5 années viron 25 ans, de moyenne tailie, étampé fur le fein d'un Negre appartenant audit mineur de la Moraradiere, droit POIDENOT. G. R., qui a dit à aux charges claufes & conditions de la carte bannie M. Bergougnan; ; Paul, Congo, bégayant, ETPRie de taille qui fera dreffée à çet effet. despieds 2 pouces, gros &z bienfait, étampé fur chique fein d'une étampe brtlée, & au deffous ST.-M. ; tous Es CLAVI ES EN MARKONAGE les denx arrêtés & ramenés de lEfpagnol le 30 du mois Francifque, créole, cuifinier, âgé d'environ 40 ans, dernier. Paul, Congo, bégayant, ETPRie de taille qui fera dreffée à çet effet. despieds 2 pouces, gros &z bienfait, étampé fur chique fein d'une étampe brtlée, & au deffous ST.-M. ; tous Es CLAVI ES EN MARKONAGE les denx arrêtés & ramenés de lEfpagnol le 30 du mois Francifque, créole, cuifinier, âgé d'environ 40 ans, dernier. de petite taille, fans étampe, eft marron depuis environ Le bateau TAaif, du port de 70 tonneaux, avec fes trois mois. Ceux qui en auront connoiffance font priés agrès ez apparaux. S'adrefler à MM. Bralligr 8 Fauris, d'en donner avis à MM. Vailat & Robert, : à qui il Négociants, quai Saint Louis. appartient. Il y aura une portugaife de récompenfe. Un attelier de 94 Negres des deux fexes & de divers Adidon, Nago 3 de la taille des pieds 4 à 5 pouces, âges, dont majeure partic eft créole, faits au pays, étam G. FAGE, d'une forte conititution, ayant des lefquels il y a deux bons commandeurs. S'adreffer coupures au vifage, elt parti marron le 25 du mois Fe à Archambeau jeune, Négociant, rue Saint-Louis. dernier: Ceux qui en auront connoiflance font priés Une très-belle Harpe & un excellent Forté-Piano. d'en donner avisaM. Fage, dit Lebrun, entrepreiieur de S'adreffer à M. Alphorfe Danglade. rille Riviere, demeurant au quartier Morin. Un, Negre Congo, excellent boulanger, pâtifier & Un Negre Congo, âgé d'environ 3oans, étampé fiur marchand, capable de mener la plus forté boulangerie le fein gauche LUCAS, 3 &: fur le droit HHISSIOE fans le fecours d'un blanc 9 qu'on donnera à l'effai. eft parti marron depuis environ trois mois. Ceux qui S'adreffer à MM. Bidetrenoulleau 8 Compagnie rues en auront connoiffance font priés d'en donuer avis à E(pagnole & du Canard, qui en feront bonne compo- M. Fodrin. fition. On ne s'en défait que parce que fes maitres Jeen-Louis 3 étampé "CHVHONI 'S, Ceux qui en aétueis n'ont plus de boulangeric; iis vendront aufli un auront connoiffance font priés d'en donper avis à fonds de magafin en comettible, dont ils feront bonne M. Guibert, à qui il appartient. compofition. Uhe Habitation contenant 64 carreaux de terre, dont A V I S. une partie eft en bois debout, life à une petite lieue du Fort Daurhin dans les Ferdocles appartenante à Le Public eft averti qu'on peut fe procurer à PImMadame Behotte & à M. de la Tafe. S'adrefler à primerie royale du Cap non feuleitent tous les livres M. du Pont de Gault à Maribaroux. ert, à qui il appartient. compofition. Uhe Habitation contenant 64 carreaux de terre, dont A V I S. une partie eft en bois debout, life à une petite lieue du Fort Daurhin dans les Ferdocles appartenante à Le Public eft averti qu'on peut fe procurer à PImMadame Behotte & à M. de la Tafe. S'adrefler à primerie royale du Cap non feuleitent tous les livres M. du Pont de Gault à Maribaroux. de fcience & d'agrément dont les Libraires des grandes Une habitarion près de la riviere de Bart, quartier Villes font pourvus, mais encore beaucoup de du Bas de Sainte-Anne, paroiffe du Petit-Saint- Louis, menues marchandifes d'une utilité journaliere, comme ur à deux lieues & demie de l'embarcadere, de la con- Vélin, : Parchemin Boites de paftel, beaux Portefur tenance de 5o carreaux de terre, dont 40 en bois de- feuilies en marroquia noir fermsat à clé, avec & fans bout, & ler refte en plantations de vingt-cing mille pieds écritoire; Encre de la petite vertu en bouteilles de de café ou enyiron en rappert, ayant tous leurs bâti- pinte & demi-pinte, la même en poudre; Plumes ments, glacis & uftenfiles néceffaires. S'adreffer à MM. d'Hollande, de cigne, de corbeau & autres; ; Carmin, rc Beurelin & Lacorne, qui donneront de plus amples Vert de vellie, Vert d'eau double 3 Biftre Gomme Ou éclairciffements, & indiqueront le vendeur. gutte, Encre de la Chine, Crayons anglois, Canifs ol Trois Negres charpentiers & menuifiers, trois autres de plufieurs efpeces, Sandaraque, Poinçons, Compas, tonneliers & un cuifinier une jeune Mulatreffe très- Couteaux d'ivoire, Pains à cacheter en boites de bonne couturiere, ayant beaucoup de bonnes qualités. fer. blanc Boites de carton, Blocs, Papier grandVo S'adreffer à M. Archambeau jeune 3 Négociant rue aigle, d'riollande, royal, médien, à la petite teilliere, Saint- * Louis s chez qui l'on trouve de Yexcellent & à lettres grand & petit, doré fur tranche; Faveurs en véritable Elixir de Garus cu bouteille. piece,, Regiltres de toutes grandeurs & groffeurs, Un Emplacement fitué au Petit-Carenage, No 1004, Ecritoires de bureau & de voyage, Cornets de plomb, contenant 60 pieds carrés, fur lequel il ya trois cham- Feuilles de carton de plufieurs grandeurs, Papier rayé bres bâties en maçonnerie & couvertes en tuiles, & pour la mulique, Livres de mufique, Atlas deux autres fur feuillage en bois du Mififlipi, maçon- phique, Hémifpheres pour voir les terres nerie couvertes EPE entre poteaux. en effentes. S'adreffer à Paris, derniere édition ; Cartes de l'ile S.-Domingue, M* Gaultier Lagaulterie Procureur, a qui donnera les idem de l'ile de Cube, ditel hydrographique de la Havane, renfeignements néceffaires pour fournir à lAcquéreur dite réduite du golie de Gafcogue, dite réduite des le toutes les firetés qu'il pourra defirer. Côtes orientales de T'Amérique feptentrionale, dite ga réduite des Côtes d'Efpagne & de Portugal, dite A A F E R M E R. ie Procureur, a qui donnera les idem de l'ile de Cube, ditel hydrographique de la Havane, renfeignements néceffaires pour fournir à lAcquéreur dite réduite du golie de Gafcogue, dite réduite des le toutes les firetés qu'il pourra defirer. Côtes orientales de T'Amérique feptentrionale, dite ga réduite des Côtes d'Efpagne & de Portugal, dite A A F E R M E R. réduite de POcéan occidental , contenant partie des Côtes d'Europe & d'Afrique, dite réduite des Antilles, Ilfera brocédé le 13 du courant, à la Barre du Siége dite réduite des côtes de la Louyfiane & de la Floride, royal du Cap, au bail à ferme de la moitié d'une habi- Cartes très-fines de Bruxelles, blanches & tarotées. --- Page 248 --- a e.5 FEUILLE DU PORT-AU-FRINCE. [N° 19] AEEICHES AMERICAINES Du Samedi 13 Mai 1786, Poids du Pain, do efcalin. 24 onces. A JACMEL, le 5 de ce mois, Liveillé, Congo, éramps fur le tein droit, autant qu'ona pul le diftinguer, G.LAHENS, R a : irit D NA S. au-deflous Pr PCE, agé de 23 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur Luhens, au Port-au * Prince : Av PoRT. -AV-PRINCE: le 8 de ce mois 9 ke le7, un Negre nouveau, étampé far le fein gauche BLEZY, Matithub-de-Caprics, du Havre, Capit. la Chévre, parti le au-deffous JACMEL, àgé de 28 ans, taille, de 4 pieds 9 29 Septembre, venant de la cère d'Oôr; &1 T'Alliuance,du mê- pouces : le 8, Larofe, Créole, étampé fur le fein gauche me port; Capit. Heurtaut, parti le 24 Février:le 9,TÉlie, GODERO, âgé de 22 ans, taille de 4 pieds 10 pouces, aulli du même port, Capi:. Lahaye, parti le 16 Décem- fe difant appartenir à M. Godero, Habitant au Grandbre, venant du Cap (si). Goave : ledit Nègre montait un Cheval fous poil rouan, étampé au montoir LR, fellé& bridé. DIPART D E NA1 I R E s. Au PETIT- GOAVE, le 5. de ce mois, Jean - Philipfe, Du PORT-AU-PRINCE, le $ dece mois, leSylphe, Capit. Canga, ROY, étampé fur le fein droi: MONTOUE, au-deflous Fenillerade, Bordeaux : le 6, la Marthe, Capit. La- & fur ie gatich: d'une étampe don:on n'a pu diftinmoiffe, pour P Havre : le 8, Hercule, Cap.t. Boulet, guar les trois premières lettres, SIB, àgé de 20 ans, pour Nantes :le I1,. Vimpertinent, de Dunkerque, Capit: taille tt pieds pouces, fe difant enir à M. Montou Cibotin, pour Bordeaux; la Nancy, de Bordeaux, Ca- Roy, Atiae 1 Cavaillon : Je Ta Gertrude, Congo, pit. Borefiton, pour! les Cayes; Sle Confant, Capir. Fou- érampée fur le fcin gauche illifiblement, de. petite tailie, cault,. pour le Havre. (61). & tès-maigre, fe dilant de l'habitation Chabannes; & une vieille Negrelie Senégalaife, nommée Marie- Frangoife, PixdesMarchundles. Bordeaux; la Nancy, de Bordeaux, Ca- Roy, Atiae 1 Cavaillon : Je Ta Gertrude, Congo, pit. Borefiton, pour! les Cayes; Sle Confant, Capir. Fou- érampée fur le fcin gauche illifiblement, de. petite tailie, cault,. pour le Havre. (61). & tès-maigre, fe dilant de l'habitation Chabannes; & une vieille Negrelie Senégalaife, nommée Marie- Frangoife, PixdesMarchundles. delaColonie, at Port-au-Prinse. Sucre! étampés fur le fein droit LALANNE, tailie de 4 pieds Nane,première qualité; 72à751. feconde, 6oa654.troi- Ioà 11 pouces,e difant appartenir à M. Dechau, Pacofième, soassl.brur,a81; 361. Indigo) bleu, 1oa 121.10f, tilleur. Au PORT-AU-PRINCE, le cuivré, 81a10l. Café nouveau, 20 f vieux 18 19 f. au-deffous 3. de ce mois, un Nègre nou. Coron, 240 à 250 liv. Cuirs, 9à 1o L. tof veau, étampé au BARRAS, Sieur SARD, le reconnu pour Prux des Marchandifes de France, au Port-cu-Prince. Vin appartenir LEYDIER, Barrafard, en plaine 6, Atis, Sévieux,200 à 240 1.nouveau, 132 à140! 1. Farine de Moif- négalais, dier, à Mirebalais, étampe Jean-Baptife, fe dilant appartenir à M.Ley6e,goà 100 L.commune, 754851. Boeuf falé, 75àto1. au-deffous STMARC, fe difant de Nago, Thabitation étampé VENIAU, Mahot, au lebaril, Petit-falé, à 33l.Iancre. Beurre, 302406 Boucaffin : le 7. un Nègre nouveau, étampé, illifiblement, laliv. Huile, 40à 5o 1er panier. Sayon, 60à661.1 la caiffe. ne dire fon nom ni celui de fan maitre : Cours dut Fret. Sucre blanc, 14àrgd.brur, 14à1 15 d. In- deux pouvant nouveaux, l'un digo,so à 36 d. Café 12hisd. Coron, 30 à 36 den, Negres Congo; érampé TETARE: l'autre Capelaou, étampé, autant qu'on a pu le diftinguer, Nio M R R a N $. BQV, les deux dernières lettres entrelacées, ne pouvant ASAINT-LOUIS, le 26 du mois dernier, eft entré dire leurs noms ni ceux de leurs maitres : le 10, Jean, St- : la Geole, Jean- Pierre, dit Henry, Congo, étampé négalais, érampé MONY, fe difanc appartenir à M. de Ar le fein droit LACOSTE, au-deffous A IACMEL, & Mony, fur Thabiration Moléard; Sx Lafortune, Taquoua 0 fur le gauche, autant qu'on a le diftinguer OI, taille étampé, aurant qu'on a pu le ditinguer MANVIL-F, fe dipieds 2 pouces, ayant un Taterd de fer au pieddroit, difant appartenir à M. ampé MONY, fe difanc appartenir à M. de Ar le fein droit LACOSTE, au-deffous A IACMEL, & Mony, fur Thabiration Moléard; Sx Lafortune, Taquoua 0 fur le gauche, autant qu'on a le diftinguer OI, taille étampé, aurant qu'on a pu le ditinguer MANVIL-F, fe dipieds 2 pouces, ayant un Taterd de fer au pieddroit, difant appartenir à M. Petit, en plaine : le II, une Nédifant appartenir au Sieur Lacofe, Habitant près de Jac- grirte nouvelle, Congo, étampée MCR, au-deffous PP, mel: le 27, Mercure, même nation, érampé fur le fein ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. droit, en fer à cheval, BRUGERE, taille de $ pieds 3 pouces, ayant des marques de fon pays fur le corps, ne A N M A U x E S, pouvant dire le nom de fon maitre : le 30, Georges, CadeAnglais, étampé fur les feins & fur les épaules IW, Au PORT-AU-PaINCE, le S de ce mois, il a été conduit taille de pieds pouces, fe difant appartenir au Sieur à la Geole, un Cheval fous poil bai, étampé BM, attaNil, RC aux te : le 4 de ce mois, Bernard, Mouf- qué du farcin ; une Bourrique, fous brun, étampée foudy, taille de pieds pouces, la peau très-noire, ayant au cou du côté du montoir N, & fur : cuiffe du même des marques de a far l'eftomac, fur le ventre & fur côté d'étampes efpagnoles, & hors le montoir Xa; une kes ne pouvant rirt le nom de fon maitre. idem, même poil, érampé PF; un Cheval, fous poil rouge, TARAE A -MARC, le du mois dernier, un Nègre étampe MMG; & un idem, même poil, courte queue, Pouveau, ,Inconnu, étampé 2na le fein droit FAUIGNON, étampé ABF, en travers, au-deflous 1x. delous C Sr M, de 20 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ne pouvant t fon nom ni celui de fon maitre : 4de ce mois, Jacques Congo, àgé de 24 ans, taille A p 1 S D I P E R S. pieds pouces, te difant appartenir au nommé A M. L. 1 Mirebalais : le 5, un Negre nouveau, Sé- Le Sieur Pomirau., Chirurgien-Dentifte de M. leComte Pfeslais, pT étampé fur le fein droit illifiblement, au-deflous de la Lugerne, Gouverneur + Général de cette Colonie , MARC, agé de 18 ans, taille de pieds 6 pouces : a Thonneur d'ofrir fes fervices au Public pour ce qui conSeuxr 7, Un idem, - Ibo, âgé de 30 ans, Al de 5 pieds ; tous cerne fon érat, il nettoye & arrache les dents, les cauténep pouvant dire leurs noms ri ceux de leurs maitres. iblement, au-deflous de la Lugerne, Gouverneur + Général de cette Colonie , MARC, agé de 18 ans, taille de pieds 6 pouces : a Thonneur d'ofrir fes fervices au Public pour ce qui conSeuxr 7, Un idem, - Ibo, âgé de 30 ans, Al de 5 pieds ; tous cerne fon érat, il nettoye & arrache les dents, les cauténep pouvant dire leurs noms ri ceux de leurs maitres. rife , ls plombe s les fépare 3 les lime quand eiles --- Page 249 --- font inigales; en fubftitue d'artincielles sux perfonnes à Proeureur, leur déclarant que le tabléau de répanthion fer qui il en manque, donne une bonne direction à celles des drefTé auflitôt les trois publications feront faites dans e ifans & a toutés fcrtès de maladies de bonche. les préfentes Aflichés. Ledit Sieur tt apperçu, en parcourant différens quartiers M* Lefranc, AvocatenPariement, Doyen des de Procareusy la Colonie, que plofieurs Dentiftes, ou fe difant teis, att nom & comme exécuteur - teflamentaire de feu M, avaient fait imparfairemeht la franfplantation des dents d'an Brevignon , prévient la vente des Nègres de la fuccellon fujet à unaitre:il ofe fe flatter que fa mhanièred'opérer eft bien dudit's Brevigrion, 8re fera définitivement le 20 de ce mois, différentes de celle de ces derniers, & a eu toujours le iflfue d'audience ordinaire, celle des enchères tenantes, & grand fuccès. C'eft d'après les opérations qu'il a fait ce, en vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Por-au. E différentes perfonnes de cette Colonie qu'il répond de Prince, vifée par M. le Procureur-Général. la réuffite. On trouvera chez lui de la poudre de corail, Le Négrier TAtf, Capiraine Maublanc venant da de l'opiat. &de l'élixir pour les dents. Sa-demeure eft, Sénégal,avec une cargaifon de 60 Nègres, i l'adrelle de am ifon de M"e Pommier, failant le coin des rues Royale M" Terrien frères, de Saint-Marc, qui en feront la vente, & de Bonnefoi, en cette ville. La fociété projettée entre les Sieurs Puech afreress Com. En vertu d'ordonnance de M. leSénéchal du Petit-Goave, pagnies & le S". Jofeph, Favre, leur Commis, déjlannon. il fera,te27 de ce mois 5 procédé à ia Barre dudit Siège, , cée par la voie des préfentes Affiches & quslgus let. iffue d'audience ordinaire, à la requé:e de M"e veuve tres circulaires n'a point lieu, vu le PLRLS Rerquier; mère & tutrice de fes enfans 5 à la vente France du Sieur fon depaper minenrs Favre & défiftement du 16 du cou- & adjudication d'un terrain, pour culturé. fitué aux Bara- rant. Ce changement n'en produira aucun dans les affaires daires; d'un emplacément fis au Petit-Trou, ainfi que de cette maifon, qui vient d'affocier le Sieur Jean-Baptife d'une portion de terrain faifant autrefois partie dun font-iwzenconfatience, fa raifon de commerce. ,à compler emplacemen: firué au Petit Goave, & ce. aux charges, du 18 du mois dernier eft, en cette ville', de Puech fioray claufes & conditions de la carte-bannie. 'en produira aucun dans les affaires daires; d'un emplacément fis au Petit-Trou, ainfi que de cette maifon, qui vient d'affocier le Sieur Jean-Baptife d'une portion de terrain faifant autrefois partie dun font-iwzenconfatience, fa raifon de commerce. ,à compler emplacemen: firué au Petit Goave, & ce. aux charges, du 18 du mois dernier eft, en cette ville', de Puech fioray claufes & conditions de la carte-bannie. dont on pourra Fontaine 6 Compagnie, 9 & au Cap, J. C. Puech Fières 6 prendre communication en Pétude de M* Clairain, Pro- Compagnie. Les débiteurs à l'ancienne maifon font priés de cureur en ladite ville. s'acquitter dans les mains de la nouvelle fociété. Le Sieur Pelletier, Cfficier fur le navire VAmitié, de la M" Domé 6 Novialle, préviennent qu'ils ont diffont -Rochelle, étant fur fon départ pour France, prévient qu'il leur fociété depuis le 4 de ce mois : ils prient en confé. a à vendre une Négreffe, agée de 26 ans au plus, 9 fa- quence ceux qui leur doivent de les folder afin de leur chant bien lavér, repaffer, 9 allez bonne cuifinière, bonne éviter le défagrément de les contraindre. Le S' Novialt patiffière & boulangère. Ceux qui voudront en faire l'ac- prévient qu'il tient toujours % même fonds fous la raifos quifition s'adrefleront audit Sieur, ou au Sienr Beltremicux, de Novialle 6 Domè.nevéu. Leur magafin eft à côté de M" Capitaine dudit navire, chez M" Rafeau, Négocians en Terrien frères, Négocians fur la Place. cette yilles on vendra ladite Négreffe garantie de toutes A la requêre de M. Godin de Tillette, Avocat en Parlsmaladies & de" défauts capitaux. ment & au Confeil Supérieut da Port-an-Prince, tant f en Il a été trouvé pat un Nègre appartenant au Sieur Hin- fon nom perfonnel, comme mari & maitre des droits de fant, une rhontre en or. La perfonne à qui elie appartient Demoifelle Marie- Elifsbeth Miailles, que comme fubrogé peut s'adrefler audit Sieur, qui la remettra s en ia deli- tuteur de Nicolas-Louis, Losis-Julien, Jean-Jucques, El gnant & payant les frais, du préfent avis. fabcth-Aatoinette- Laurence. Elifabeth- Jacqueline Miailles, Une perfonne qui tient a Logane des Penfionnaires & mineurs, & M* Misilles, Proc. reur au Siége Royal de cette mn billard. défirerait fous affermer la maiton qu'elle oc- ville; il fera procédé le 20 de ce mois, au bailàt ferme cupe, très-bien fituée, 1 & dont le bail a encore trois ans, années, d'unel habiration fituée dans les hauteurs del vendra fon affortiSE Elle tout fon mobilier. billard' & un rivière de Léogane, lieu appelé Vieux-) -Boucan, dépendane .ment de vin , en bouteilles. ous affermer la maiton qu'elle oc- ville; il fera procédé le 20 de ce mois, au bailàt ferme cupe, très-bien fituée, 1 & dont le bail a encore trois ans, années, d'unel habiration fituée dans les hauteurs del vendra fon affortiSE Elle tout fon mobilier. billard' & un rivière de Léogane, lieu appelé Vieux-) -Boucan, dépendane .ment de vin , en bouteilles. On prendra le de cette ville, & ce, auix charges de la carte-bannie, dont ment des arrangemens dont cn aura liet Fsmt TERXE on peurra prendre connaifance en Tétude de M Churpe: S'adreffer au Sieur Louvel, Perruquier audit lieu, qui eft tiers Procureur ès Siéges. S'adreffer à M* Miailles, qui Jde Propriétaire de ladite maifon. donnera anfi tous les rénfsignemens néceffaires. Le Sieur Lavigne 2 demeurant au Momnel-Tuf,grande Le S' Jofept Favre, autrefois Commis chaz M" Paedh tue en cètte ville, donne avis qu'un Nègre lui a apporté fières 6 Compagnie, a l'honneur de prévenir le Public un. étui de Mathématique à vendre, qu'illa retenu, & que la fociéré projeté avec les fufdits Sieurs & quoique : celui à qui il appartient le réclamer chez lui, noncé dans les Affiches no 13,n'a point lien & reftede nd en le délignant & payant Ertis frais du préfent avis. effet, - vu le prochain départ pour France du Sieur. Favt, Le navire le Markchubde-Capre, Capitaine Lachevre. : qui déclare ne rien devoir à perfonne. 5 & n'avoir contralé venant de' 'la côte d'Or avec une faperbe cargaifon de 334 aucun engagement ni fous la raifon de Puczh frères 6 Cone -Noirs, àl'adreffe de M" Cottineau, Chofurds Compagnie, ni fous calle de Pucch fères, Favre 6 Compagnit sai en ouvert la vente le 14 du courant. Ctarp pour la dernière fois le préfent avis fera inleréy M" G: Papillon 6 Compagnie, préviennent qu'icompter vu qu'il Ta déjà été dans haee n" 17 & 18, du 1*r Mai préfent mois, leurs maifons du Cap & des M, D Charpentier, , Habitant au Fond,& M* Card, ,No Cayes, fetiennènt fous la raifon de G. Papilion, Gombault taire aux Cayes, rakcotsan-efanenaires de M. Guillause 6 Compagnie. Cafits, Negociant aux Cayes, décéléle24 Décembre 1784 M" Licomtse fririis Négocians en cette ville, prévien donnent avis à ceux qui ont des prétentions & des scrés rent qu'a comper du r"de ce mois $ leur fignature fra ces contre la fuccellion dudit Sieur Capes, que les Sieus Mous la raifon de Lacombe fières 6 Compagnie, fans Gavanon & leurs époufes; ces denx' Dames, belles-ills deur maifon éprouve aucun autre changement. Ils ont f dudit feu Sieur Cafcts, qui les a inftitué fes slégarainesasi vendre de très-belles graines d'indigo franc, belle farine verfelles, réclament maintenant cette fuccaflion, foiret de Moiffac, merrain du pays, ellentes de la Nouvelle- ces qualités, foit comme ayant des droits dans la comot Angleterre & planches de fap. nauté des feu Sieur & Dame Caflets, étant aaffi celionsi M. Ils ont f dudit feu Sieur Cafcts, qui les a inftitué fes slégarainesasi vendre de très-belles graines d'indigo franc, belle farine verfelles, réclament maintenant cette fuccaflion, foiret de Moiffac, merrain du pays, ellentes de la Nouvelle- ces qualités, foit comme ayant des droits dans la comot Angleterre & planches de fap. nauté des feu Sieur & Dame Caflets, étant aaffi celionsi M. Vigneat, esécuteurvefamenaire défon Sieur Caffi- res de forts créanciers, réuniffant le confentement de beat prade, prévient M" les créanciers dudit défunt par coup d'autres & préfentant le cautionnement du Sieur Ge jentence du Siége rendue fur appointement - la Ltrte weuve main Garnier, Entrepreneur des baimens du Roi aux Caye, Caffignade, : été admife àla répérition de fes drôits, contre ju(qu'a la concurrence d'une fomme de 40, 000 lib la fucceflion de fon mari, ce qui néceflite aujourd'hui une déclarent que f les autres prétendans droit & créanciers se répartition, ,au marc la livre des deniers de cettef fucceflion: sy oppofent ils prendront Jeur filence pour un acquide & rour le mettre à même de faire cette répartition avec ment à la demande defdits Sieurs & Dames Gamtwn,e exali ude; M" les créanciers font invités à remettre un feront remife à C25 derniers de ladite fucceflion, flale souvel état de leurs créances en l'étude de M Charpentier, tence à iatervenir, en leur affurant leurs droits perfondk, --- Page 250 --- d'ailleurs entièrement & valablement. Le 4 montazne des Grands-Bois. grartier de Mircbalais, Lorns Ta le dcdhargent avis ne fera inféré que cette fois, attendu le court à l'ouelt de mille pas par la Dame Deftrès, à l'eft de M. de Maningue, au nord des héritiers Deftés, & au fud par E de la procédure. du Confeil Port-au-Prince, les mémes : ce terrain appartient aux héritiers Charles. vertu d'Arrêt Supérieurdu - V En Février préfente année, des conclufions de M. le Un terrain de 1500 pas carrés, fituéau Saut-du-Baril, du 20 du Roi & d'ordonnance de M. le Sénéchal da Paroiffe de TAnfe-4-Veau, quartier de Nipes, borné an Procuretr Royal des Cayes, du 3 Mai préfent mois, homolo- nord par le Saut de la Rivière- Froide, chaflant.7fo pas & d'un procès verbal d'Experts, il fera, iffue d'audience à l'eft, &750 dans l'oueft : ledit Terrain a été remni E celle des criées tenante, procédé le Samedi que au Domaine PR Roi, fur la dénonciation de M. le Che ordinaire, comptera 3, Juin prochain. à la vente & adjudication Defaigues 1 & concédé à lui même en aujourdlmni du Ton ofrant & dernier enchériffeur de trois carreaux de dénoncé par M. de Ch valier I'Ordre Royal Eib Cuffor. a plos aux mineurs Ofchiell, fis de la ville des & Militaire de Saint-Louis. réfidant en cette ville. de terrea Eappurtenanss bornés à Toueft & au fud de la ville près & du cimetière. chain. à la vente & adjudication Defaigues 1 & concédé à lui même en aujourdlmni du Ton ofrant & dernier enchériffeur de trois carreaux de dénoncé par M. de Ch valier I'Ordre Royal Eib Cuffor. a plos aux mineurs Ofchiell, fis de la ville des & Militaire de Saint-Louis. réfidant en cette ville. de terrea Eappurtenanss bornés à Toueft & au fud de la ville près & du cimetière. , M. Boiffelot, Capitaine de port à Jérémie, pourfuit. la Cayes, nord & à l'eft par l'habitation dite Ofchicll. Ladite ad- réunion d'un terrain de 1500 pas ca-rés, firué à la Rivièreau julication ne pourra être faite au-deflous de trente mille à-Mahot, quartier de Jérémie, borné au nord des nommés quoi s'élève l'eftimation faite par les Experts, Losir-deszoin-Jalim, Barthelemy etlivres, cea Jran-Bapide-lofpa, chaffant fufdit Artêt aux autres & au fud hauteur, à Yeit ut au défir du & claufes, charges 6 Pierre Legrand, pour 0- conditions inférées dans la carte-bannie fera affichée à & à l'oueft de terres non-concédées, fuivant OSobre T'expreffion de T'Auditoire des Cayes, à des Eglifes de des termes de la conceffion accordée le 20 1769. k EES porte ville & de Torbec, des Coteaux & de Tiburon, aux nommées Maris-Mageclsine, Viéloire 6 Marie-Adilsride voudront Novembre fuivant : ledit ter de quatorzaine en quatorzaine. Ceux qui pren- Legrand, & enregiftrée le 17 dre deplus amples éclaireiffemens, s'adrefferont à M. Ber- terrain n'a jamais été cultivé. 6 aud-Barnaki Ofchicll ainé, Ecuyer, ,à la requête duquel fe fera la vente, & à M* Tanguy de Laboiljiere, Procureur D E M A N D E. pourfuivant ladite adjudication. Un Habitant de Saint-Domingue, de préfent aà Nantes ; DÉPART PoUR FRANCE avec la Dame fon époufe, & pour perdre l'idée de revenir à l'Amérique, défrerait affermer fon habitation M. Collet, Habitant à Jérémie, part pour France dans en café, fituée a 3 lieues du bourg du Grand-Goave, le mois de Juin prochain, & déclare ne rien devoir. 'de la contenance de 2go à 300 carreaux de terre, & 60 a M. & M"e Hoflen, aux Vafes, partent inceflamment & quelques Nègres, 13 Mulets : plus, une maifon fervant France (8:). d'entrepôt. On yj joindra un Terrain de 30 carreaux de pour terre , fitué à mille pas dudit bourg : à faire des lC propre RÉUNION A 2 DOMAINE DU Roi. favannes : ce terrain eft fufceptible de la culture de lindiga & du coton. "e Hoflen, aux Vafes, partent inceflamment & quelques Nègres, 13 Mulets : plus, une maifon fervant France (8:). d'entrepôt. On yj joindra un Terrain de 30 carreaux de pour terre , fitué à mille pas dudit bourg : à faire des lC propre RÉUNION A 2 DOMAINE DU Roi. favannes : ce terrain eft fufceptible de la culture de lindiga & du coton. S'adreffer à M. Trochon, au Grand-Goave : : M. de Montagnac V'arrennes, ayant mal donné les abor- qui indiquera le Propriètaire & donnera de plus amples nemens d'un terrain qu'il pourfuit en réunion, & dont il éclairciflemens. a fait inférer la pourfuite dans les no I1, 12 & 15, prérient en confequence que ce terrain eft fitué au canton NAYIRES IN *ARGEMIYT desAbricots, * quartier & Paroifle de Saint-Louis de Jérémie, de la contenance de 1200 pas carrés de terre pour culture, L'Aimable-Minete, du Havre, Capitaine Barbel, partira ce borné au nord du Sieur Dafrefne ainé, chaflfant au fud de pour ledit lien dans tout le courant de Juin prochain. terres non-concédées, eft & oueft pour largeur de terres Ceux qui voudront y charger à fret s'adrefleront audic auffi non-concédées : ledit terrain a été accordé le 2 Août Capitaine 9 chez M' Befnard, Delagroix, Pacaud6, Comp. : 1769, par MM. de Rohar 6 Bongurs, au Sieur Dufrefne Négocians à Léogane, qui continuent la vente des Noirs cadet, qui ne l'a jamais établi. provenans de la cargaifon dudit navire, venant de la côte M. Girard, pourfuit en réunion un terrain de 12OO d'Or à leur adreffe. earriés, borné à l'eft degio pas de la Rivière-à-Maho, rat La V'idir-da-Poz-ar-Pina, de Bordeaux, Capitaine 1e de 740 du Sieur Aubert; au nord actuellement du Sieur Dufourg, du port de 550 tonneaux, partira pour ledie Aubert & de la nommée Elifabeth Lacofe; à l'oueft de la lieu. du 15 au. 20 du mois prochain, au plus tard : ce fufdite & de la Rivière - Froide; & au fud des Sieurs navire eft fin voilier. commode pour les pallagers. Ceux Doucet & Raby : ce terrain a été concédé le 4 Novembre qui voudront y, paffer ou charger à fret, calé, coton: e 1772, à M. le Che de Vinay, qui l'a cédé le IO Février indigo, & 60 à To barriques de fucre, des s'adrefferont MM. les Général de M. Labarthe, rue , 1773à M. Berrier, avec la permiffion de audit Capitaine, maifon Capitaines, ch & Intendant, du 13 du même mois. ou à M" Daubagna, Trigant 6 Compagnic, Négocians M. A. M. Breffon, pourfuit en réunion un terrain' de cette ville. 1200 pais carrés, fitué aux Gonaives, borné au nord des Le Rigaudon, de Marfeille, Gapit. de M. Labarthe, rue , 1773à M. Berrier, avec la permiffion de audit Capitaine, maifon Capitaines, ch & Intendant, du 13 du même mois. ou à M" Daubagna, Trigant 6 Compagnic, Négocians M. A. M. Breffon, pourfuit en réunion un terrain' de cette ville. 1200 pais carrés, fitué aux Gonaives, borné au nord des Le Rigaudon, de Marfeille, Gapit. Fally: partira pour héritiers Satfay & de la Grande - Rivière, au fud de la ledit lieu du IO au 15 de ce mois. Cenx voudront à l'eft l'habitation à T'oueft ou fret s'adreffer M" & hatte de Arnaud, & paffer à - Texier, à charger pourront Delifte delhabitation Hondegré : ledit terrain a été concédé au S Liman, Négocians en cette ville , qui prient les. débireurs Dotcet, qui l'a abandonné (ans l'avoir établi. à cette cargaifon de vouloir bien lcs avant l'époque M.P. en réunion un terrain de TOOO du départ dudit navire, pour leur le défagrément de R Rappet, pourfait carrés, firué aux Gonaives, borné au. nord de la hatte les y contraindre par les voies de rigueur. P Morel, au. (ud de la Grande-Rivière. à l'eft d'Arnand, Le François, de Bordeaux, Capit. Deyrem, partira pour càloueft d'un Terrain dépendant de TEghife des Gonaives : ledit lieu dans le courant du mois prochain : ce navire ledit Terrain appartient au Sieur Arnaud, Propriétaire .de eft connu pour fin voilier & très-commode les paffaquantité de conceflions contiguès & non érablies. Ceux voudront paffer ou charger fret, s'aMa't gers. qui y M. Claude Collet, pourfuit en réunion un terrain dergoo drefferont audit Capitaine, rue Sainte - Claire, dans les pas carrés, pour hatte & corail, fitué à la montagne de la magalins de M. Flor. Partie du Sud, dépendance du quartier du Cul-de-Sac, au La Contefi-de-Tréville, de Nantes, Capit. Chalumeau, lieu dit le Petit-Corail, borné à l'oueft du S Jean père, 1 du port de 5oo tonneaux, refondu a neuf & doublé en & des trois autres rumbs de vent, de terres & mornes non- cuivre, d'une marche fupérieure ,arrivé depuis peu dans ce concédés : ce terrain a été accordé en O&obre 1762, aux port, eft en charge pour ledit lieu--8 partira en Aoûtt fret Sieurs Jefeph 6 Aatoine, père 6 frères. prochain. Ceux qui voudront y ou charger à M. Menard, en réunion un terrain fitué à la s'adrefferont. audit Capitaine, en magafin, maifon de atier pourfuit --- Page 251 --- M. Riguenesu Jevant la Placs le Valliers, Tedit Capiraine for la Place d'Arniss; vénant du kord de la a à veadre da feuillard, des clous, du merrain, & autres les deux emplacemens nonvellement entourées en mer, objets de cargaifon, entr'autres un très- beau fervice de Le Sieur Trevant jeune, qui a entrepris de les porcelaine. magafin, maifon de atier pourfuit --- Page 251 --- M. Riguenesu Jevant la Placs le Valliers, Tedit Capiraine for la Place d'Arniss; vénant du kord de la a à veadre da feuillard, des clous, du merrain, & autres les deux emplacemens nonvellement entourées en mer, objets de cargaifon, entr'autres un très- beau fervice de Le Sieur Trevant jeune, qui a entrepris de les porcelaine. elpère feront dans le a qu'elles legeables courant du moi y M D R K. de Septembre prochain. S'adreffer à M. Bamsd, Nig ciant à l'Arcahaye, qui en a le plan, ou à M. Dejed Chez M. Cadicu, Négociant en cette ville, grande-rue, Négociant en cette ville, un parti de jeunes & jolis Nègres, payables en fucre; vin blanc du Haut-Barfac de 1777 en bouteilles; & Mulets en E I M R 0 N G 2, parti ou en détail. Benoif, .Pots & form2s de Mariharoux, connus pour être d'excelou Gilot, Congo, dans étampé fur le fcin dr lente qualité, riz en boucauds chaudières à (ucre & grils TOCHON, jeune s nouveau le marron aflortis, potin du Périgord, merrain dupays, clous à barri- puis le 3. de ce mois de l'habitation de fEA donner avis à ae excellentvin rouge en caiffes, de 25 & 30 bouteilles 9 Goave. En M. Trochon, fur ladite habia a d'rlande &. gerièvre, à vendre, chez M"* Gaurhier tlon; à M. Hiriart, à Léogane, ou à M. Cuvelier, au Grand 6 Gefnier, Négocians en cette ville, rue Sainte 2 Claire 9 Goave; il aura récompenfe. derrière la Comédie. Andre, d.ete joli de figure, peu barbu, ayant Une habitation fitnée aux Ances-à-Ratre, appartenante à épaules larges; & Jean Mulitre, une : M. Dubuc de Saint-Olympe, de la contenance de 288 car- le vifage, une verrue fous le nez, doigts 2r een mins reaux de terre, propre à former le plus bel établiflement des pieds mal fairs: tous deux étampés Jh, ROUSSEAU en fucrerie, par la qualité fupérieure de fon fol & par les au - deflous G4 ANSE, àgés de 25 ans, taille de. S pied rivières abondantes qui l'arrofent : clle a été ci-devant 2 pouces, marrons depuis queiques jours. En donner ari affermée au Sieur Suint - Lary, qui y faifait du coron & au nommé Jofeph Rouftan, M. L. A Jérémie, à qui ili de l'indigo. Sadreler-à M. deKereafcof, Confeiller-Affef- appartiennent. feur, qui en fera bonne compofition. il a aufli à vendre LES Lsforrine,Nago, BEAUVALET, tampeJOANNIS, taille au-delfous CHAR un jeuné NegreCréole, d'une beile taille &d'uncjolie figure, agéde 20 ans, de spieds, Une fucrerie érablie er. émie, à qui ili de l'indigo. Sadreler-à M. deKereafcof, Confeiller-Affef- appartiennent. feur, qui en fera bonne compofition. il a aufli à vendre LES Lsforrine,Nago, BEAUVALET, tampeJOANNIS, taille au-delfous CHAR un jeuné NegreCréole, d'une beile taille &d'uncjolie figure, agéde 20 ans, de spieds, Une fucrerie érablie er. blanc, vulgairement appellée de peau, marron. depuis 15 jours. En donner avis # à Guimbaud, à , Saint-Marc. Borderie, fituée au Boncaffin, de la contenance de 229 Alexcandie, carreaux & deux tiers de terre arrofables, dont.go plantés Curaçaolien Perruquier de fon métier, érampt en cannes, 12 en patares, 2 en manioc & en -mil, CODERC, & d'autres érampes iHifibles, de 2lam: & 2000 tonffes de bananiers, le refte en bois & En doaner avis au Sieur Guicu, Notaire cette SL T ville, favannes, fufceptibles d'être mis en culture ; fur laquelle à qui il appartient. Ledit Nègre ne veut jamais direl ily a une grande cafe fur feulage. & couverte en eflentes 4 vrai nom de fon muitre. ane cuifine couverte en tuiles une cafe fervant de remife, , Tillmague, Mine,. on. n'elt pas mémorarifde Pétampe, deux moulins àà bétes, une fucrerie po:eaux en trre & marron depuis un mois. En donner avis au Sieur Palfje scouverte en effentes, une purgerie de 5oo pieds fur feulage Menuifier en cette ville; il y aura récompenfe. &i couverte en tuiles, deux étuves en maçonne, pors a Simon , Thiamba. En donner avis à M. Berauls,ancie formes, un bac à piler, une cafe à cabrouet fervant de Procureur en cette. ville. tonnelerie, un hôpital fur feulage en maçenne, paliffadé A N M 4 U x f & couvert en eflentes 9 un colombier fur poteaux, un macaRis à grains, idem couvert en tuiles, deux formant clapier par II s'eft i y a environ ua mois de la cour fi bas, un clocher 46 cafes à Nègres $ foursà porerie échappé de la nommée avec Mule tous les uftenfiles propres à cette manufacture. Francoife Dufrefre, M. L. une brune, llya 263 Nègres, Négrelles Négrillons ou Négrittes qui étampée $ autant qu'on en eft mémoratif FF. Ceux quien en dépendent, 80 Mulers, 106 bétesàcornes, dont 5o tirant auront connaiffance font priés d'en donner avis M. Michdl au, cabrouet. On vendra aufli une hatte de mille de LsJonchère, Gérant Phabitation Fauveat, au Boucafin; carrés y atrenante; plus, une idem de 225 carreaux a il y. Il s'elt aura récompenfe, de la de Belletôte, térre, ou environ fur Haquelle ilya beaucoup de bois dur, échappé place la Due au lafituée au lieu appellé la Source-de-Chènes, éloignée d'une menrin s un Cheval fous poil maron. à tous crins, érampé lieue de. ladire habitation, S'adreffer à M. Jude fls, fur au montoir TI : on le foupçonne fur l'habitation Dampu, Jes lieux, qui eft chargé des pouvoirs de M" les Proprié- à Léogane, 9 oà it eft né. place la Due au lafituée au lieu appellé la Source-de-Chènes, éloignée d'une menrin s un Cheval fous poil maron. à tous crins, érampé lieue de. ladire habitation, S'adreffer à M. Jude fls, fur au montoir TI : on le foupçonne fur l'habitation Dampu, Jes lieux, qui eft chargé des pouvoirs de M" les Proprié- à Léogane, 9 oà it eft né. En donner avis au S* Lamatt, taires. Horloger en cette ville. A vendre s une Négreffe, Créole, âgée de 20 ans, bonne .couturière, un peu cuifinière & blanchiffeufe. S'adreffer à AVIS PARTICUL 1E R. lImprimerie Royale de cette ville. Le Sieur Dupuy, Chirurgien-Dentifte privilégiéde S.A.S, A F E R M E R. Monfeigneur le Duc de Penthièvre, l'honneur de prévenir di le Public, qu'il eft de retour de fon voyage dans la Une habitation fituée aux Grands- - Bois, de la conte- du fud. 1 occupe toujours la maifon du fen Sieur E nance de 160 carreaux de terre, avec tous les bâtimens Martin, vivant, Direéteur de la Comédie, fituée rue Danéceffaires à l'exploitation, uftenfiles, &c. 80, 000 pieds phine. Il a l'honneur d'offrir fes fervices à ceux q.i votde café en rapport, des favannes clofes de haies de cam- dront lhonorer de leur confiance. On trouvera chez li pêche; une Mule & deux Chevaux tirant le moulin : on opiat, poudre d'entrifique pour l'entretien des dents, un joindra Nègres dont il y en'a plus de 30 travaillans. élixir anri-fcorbutique, de l'eau de Grenough, du vinaigre t a M. Blondeau, Habitant au Cul- de Sac, qui des Quatre-Voleurs, des vergetres & éponges apprèrées, &c. en fera bonne compofition, défirant partir pour Francé. Vu: par nous Midecins du Roi, 6rc. Au Port-au-Prina, Dix belles boutiques, avec chambres à étage & galerie le 24 Avril 1786. Signé Joubert de Lamotte 6 le Chevafur le devant, fituées au bourg de T'Arcahaye, à droite lier de' Saint-Georges. (Cep par erreur qu'on à mis dans les & à gauche de la nouvelle rue qui aboutit direêtement no 17 6 18, 1775, au licu de 1786. . Avee Permiffon de MM. les Gindral 6 Intendant BCAX D.X L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.PRINCI, --- Page 252 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 19 ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi '3 Mai 1786. a Aat C Srs CeA3M. Mozard, a'Port-au-Prince, qu'on voudra bien par la manière dont il exerce fa Ce adrefer Yout ce qu'on digfera faire paraitre fous le titre de Cromwell a un fils, ce font tcs feuls profeffion. defcendans petit fils de Nouvelles ou de Varjores : il ne fera aucun ufage de cc qui tans de cet homme qui, s'il fut né fur le trône, mâles aurait exif- été mprvebraniayioas 6 fans être afranchi. Port-au-Prince, qu'on voudra bien par la manière dont il exerce fa Ce adrefer Yout ce qu'on digfera faire paraitre fous le titre de Cromwell a un fils, ce font tcs feuls profeffion. defcendans petit fils de Nouvelles ou de Varjores : il ne fera aucun ufage de cc qui tans de cet homme qui, s'il fut né fur le trône, mâles aurait exif- été mprvebraniayioas 6 fans être afranchi. un grand Roi. NOUVELLES DIVI E R S ES. La partie politique du Mercure de France de cette année; A L E M G N E. no 2, page: 90 gI, contient le paragraphe fuivant, I : sraduit des papiers Anglais. Nnouveau traité de commerce qui vient de fe conclure 5) Nos ennemis, ditent les Anglais nous ont envié la, entre JOSEPH Ier & CATHERINE II, va refferrer encore les >> poffeflion de la Jamaique. Cette Ile fingulièrement ferliens qui exiftent entre ces deux Souverains & fera très- >) tile, contient 3, 500, oooacres, ce qui eit près de 4 fois. avantageux aux deux Nations, particulièrement aux Sujets > autant de terrain qu'en ont toutes nos autres liles à fucre de rEmpereur. > prifes enfemble. Un compte 600, 000 acres en bois & Sil'on en croit les Politiques, c'eft l'éledtion d'un Roi des > en paturages, CCo en favannes. La partie occupée Romainsquif formcToljspincpaldear négociations qui fe font >) par les rochers t lits des rivières comprend environ fecrétement dans les cabinets des grandes Puiffances. Cette > 350, 000 acres. 1l refte encore environ 2,, 350,, COQ affaire importante fixe actuellement l'attention générale des > acres de terres non cultivées. On pourra juger desricheffes différentes Cours, & l'on doit la terminer avant des'occuper > immenfes promet à lAngleterre le défrichement d'autres projets. >> progrcffif & toutes ces terres, lorfqu'on faura qu. ale Cagliofiro, pendant fes voyages, paffa Drefde. L'Elec- 3) revenu annuel qu'elle tire dès à préfent de cette lile, teur de Saxe, infruit de fon arrivée, Er fit dire de fortir >) dont à peine le quart eft en rapport, fe monte à far le champ de la ville. Ce procedé ef bien dur, répondit 7) o0o livres fterl. >. 700, l Convive des Nôces de Cana on m'accorde par-tont au Nous nous permettrons quelques obfervations fur cet moins trois heures. La fagacité des Lecteurs ne permet cle; elles prouveront les erreurs dont il eft rempli, artipas de tirer la conféquence de cette réponfe. La Jamaique contient 3, 500, 000 acres.- La Salle de Sp-ctacle de Brinn, en Bohëme, a été entiè- Nous croyons à l'exactitude de ces calculs ; ils font conforrement réduite en cendres au mois de Février dernier. ons quelques obfervations fur cet moins trois heures. La fagacité des Lecteurs ne permet cle; elles prouveront les erreurs dont il eft rempli, artipas de tirer la conféquence de cette réponfe. La Jamaique contient 3, 500, 000 acres.- La Salle de Sp-ctacle de Brinn, en Bohëme, a été entiè- Nous croyons à l'exactitude de ces calculs ; ils font conforrement réduite en cendres au mois de Février dernier. Cet mes à ceux que nous avons adoptés & dont nous avons événement eft une nouvelle preuve de la néceflité d'ifoler fait ufage pour l'idée que nous avons donnée de cette lile ces fortes d'édifices, fur-tout dans les villes dont les maifons dans notre Feuille du 25 Août de l'année dernière. Mais font conftruites en bois. s'il y a 600, 000 acres en bois & en Les calculs font plus démonftratifs que les raifonnemens: 000 en favannes, 350, 000 pour les rochers paturages, & le lit 250, des on pourra apprécier une partie des motifs qui portent les rivières, 2, 350, 000 en triches, ce font 559, Princes d'Allemagne à s'oppofer à l'exécution du projet acres employeesà tout ce qui n'eft pas cultivé, 3: fomme 5o0 déchange de la Bavière, en confidérant que cet Électorat excédante de 59 s 5co acres l'étendue de toute l'ifle entière e contient 784 milles carrés, 1, 300, OcO Habitans & Qu'elles partie eftdonc en culure & en grands chemins? eSouverain en retire un revenu de7à8, 000 000 de florin, que Sil'Auteur de cet article avait été mieux inftruit des rei Lapanie des Pays-Bas Autrichens.propofic comme objet venus de la Jamaique il fe ferait bien plus enthoufiafmé dichange, n'a que 290 milles carrés, 1, 200, cooHabitans qu'il ne l'a fait en parlant des & fon revenu ne s'élève qu'à 2 ou 000, 000 de florins, Colonie. Le quart, dit-il, eft à richefes peine en immenfes de cette On voit que fi réchange avait Puiffance Impériale produit 7c0, ocol.f. qui font 16, rapport & ce acquérerait de nouvelles forces, & le fyftème des Princes EePE revenu ne coit donner qu'une idée fort 231,agolt(*) médiocre de la. tAllemagne eft d'entretenir entre le Chef de l'Empire & plus belle Colonie à fueredetAngletenes mais il n'y a pas KCap.Germanique un équilibre qui doit taffurer leur repos, plus d'exactitude dans ces détaiis que dans les autres. G R AN D E. B R E T G N E. LaJamaique a fait en 1784, 105, 400 barriques de fucre; Le commencement du difcours le Roi eilen'en a pioduit que 100, oool'année dernière : admettons. norcé, à la rentrée 'du Parlement, que donne le a pro- comme. 102, 5oo les barriques nôires année commune. Si les barriques pèlent grand efpoir pour la contintiation de la paix; S. E. B R E T G N E. LaJamaique a fait en 1784, 105, 400 barriques de fucre; Le commencement du difcours le Roi eilen'en a pioduit que 100, oool'année dernière : admettons. norcé, à la rentrée 'du Parlement, que donne le a pro- comme. 102, 5oo les barriques nôires année commune. Si les barriques pèlent grand efpoir pour la contintiation de la paix; S. M. En fuppofant 15oolb. fe font 1, 537, 500 quint.def fucre, que R: d:n Milerds & Meflieurs, chaque quinrai ne fe vende: > en depuis que je vous ai vus. I.t. prix moye yen, nous trouvons leilendrexquego Parlement, les différens qui femblaient menacer l'idee 46, 125, oool.t. En adop:ant 5 tranquillité de la reçueque lerum donne le tiers du des > fion T'Europe, ont été portés à une conclu- on aura alors 61, 000, 497 1. t. le produit revenu annuel fucreries, > toutes) pacifique, & je continue de recevoir de la part de Jamaique, fans un de -la les Puiflances Étrangères, les plus fortes compter peu ERed café &de coton qui ) deleurs difpofitions amicales affurances fabriquent & quelques barils fe font sy On envers mon Royaume, &cn. ment dans la Paroifle de d'indigo actuellea l'Amirauté Ssinte-Anne. voit 8. pounait faire préfenté cefler) un plan dont Texécution Colonie donne un revenu de des cette i pratique odieufe dels Prefe. Ils'agirait dérableque près 3. quarts E confideablir fur les côtes des écoles de Marine, oà feraient luionta celuiquelespapiers Anglais, cités le Mercure, réçus les enfans des pauvres, Des Matelots invalides leur des ralligné. comme Malgrèque les 700, 000 I. Tciad divifés par spendiaient la navigation & les devoirs de leur état. ne peur virgules, croire que ce nous foit l'oubli le figurors ici (7, 00000.) on Lafquis Selon feraient en age de naviguer, on les embarquerait. une erreur aufli confidérable, d'un zéro qui ait caufé dix TAuteur de ce plan, on pourrait former ainfi, en porté à 000, 000 puifqu'alors ce revenu ferait ans, 25, 000 bons Matelots, Si 7, ft., 162, 312, 5oo 1. t. On a fait dernièrement des nous voulons favoir maintenan: à Scrumedl. recherches fur les defcendans : Colonie peut donner lieu, nous verrons quelle navigation cette font iflus Cet Ufurpateur célèbre a laiflé un fils, duquel que les I, 537, 5oo Mifs Cromweli&c Mifs Letitia Cromwel, actuellement Nous eolantes, & un Procureur, qui fe fait eftimer à Londres 1 tournois, frifors comme toujours M, Necker. valoir la livre Rerling 23 L3 fgd --- Page 253 --- quintaux de fucre doivent charger 384 bi-imens de 405 i faw " vexe le Public encore plus que fes Pridécefent tonneaux, & qu'en mettant le rum à 2 1. t,le gallon, .8 Ca. faite font exatts & l'on entend cependant vanter c'eft eftimer chaque au plus bas, les.15, 000, 5 375 1. t. que jou: la fag:. livre Rerling 23 L3 fgd --- Page 253 --- quintaux de fucre doivent charger 384 bi-imens de 405 i faw " vexe le Public encore plus que fes Pridécefent tonneaux, & qu'en mettant le rum à 2 1. t,le gallon, .8 Ca. faite font exatts & l'on entend cependant vanter c'eft eftimer chaque au plus bas, les.15, 000, 5 375 1. t. que jou: la fag:. de la Légiflation Anglaife >. nous avons allignés cet article , nous fourniront Les dernières lettres du Bengale difent les Martts 687, 000 galions. EPa chaque gallon, qui ett de 4 pintes menacent de s'emparer de l'Inde entière; Sh réclament 2 Paris, pèfe 6 Ib. nous aurons 30, 750, 000 lb. divifant les arrérages du tribut dû au les Anglais, conpar 2000, on trouvera 15, 375 tonneatx, chargement de formément au traité conclu par MPE Ena Clive, lorique ka 76 navires. de 200 tonneaux. Laifons le quart de cette fouveraineté du Bengale fut cédée à la Compagnie, de confommation cepi quantité Rum pour" la dans l'ifle, il monte à 73 millions & demi tournois ; que cette demande reftera le chargement de 47 navires, qui, ajourés: aux. 384 a été rejettée par le Gouverneur. de Calcuta, qui eft réfolr .pour le fucre , doaneront 431 bâtimens de 200 tonneaux, 2 à repouffer la force par la force. Qu'à la fin de eJuilletder. ou 344 de 250 que- la Jamaique, peut charger de fes ner les Marattes s'étaient avancés jufqu'à plus de Igomills ductions, fans compter fon commerce de cabotage fur fa d'Agra; qu'ils avaient complétement battu Tippoo-Saise en cô:es de l'Amérique Elpagaole, d'ou elle tire des articles plufeurs rencontres & que s'ils ne font pas arrêtés ls quidoivent charger encore une certaine quantité de bâtimens. Européens, en moins de 10 ans ils pourront TE les Une autorité bien refpetable vientà de nos calculs, maitres du Malabar, de la Côte de Coromandel & durelte c'eft M. l'Abbé Raynal. Il dit que les etdae Anglaifes delInde. Le fameux Bill de M. Pitt pour établir une meilde l'Amérique ont importé dans la Graade-Bretagne, en leure Adminiftration dans FInde, ya caufé la plus vive 1772, pour 74, 086, 8s91. t. de praductions: en fouf- fenfation : une grande partie de l'armée Anglaife s'eft rétrayant un quartpourl let revenu des autres lAles, laJamaique voltée & Fon craint d'apprendre bientôt qu'elle fe fera a donc produit en 1772 55, 315, 145 1. t. 1l eft portée à des excès. naturei de croire que ce revenu a été augmenté depuis On a compté à Londres, pendant le courant de Fannée 14ans, par le haut prix auquei les fucres font montés & dernière, 509 banqueroutes. par les augmentations & améliorations de culture; cette On affure qu'il y a actuellement en conftruction fur les augmentation a même é:é plus confidérable peadant les 14 chantiers du Roi un vaiffeau de IOO canons, quatre de anaées quiont précélé 1772 , puifqu'en 17;8 le revenu des 98, deux de quinze de 74, un de 64 & deux de jo. IAes Anglaifes n'a été que de 41, 909,, 1461. les augmentations & améliorations de culture; cette On affure qu'il y a actuellement en conftruction fur les augmentation a même é:é plus confidérable peadant les 14 chantiers du Roi un vaiffeau de IOO canons, quatre de anaées quiont précélé 1772 , puifqu'en 17;8 le revenu des 98, deux de quinze de 74, un de 64 & deux de jo. IAes Anglaifes n'a été que de 41, 909,, 1461. t. Plufieurs ont 22 lancés au comamencement de Février & Nous ne garantillons cependant par l'exa@titude de ces d'autres ne feront achevés que dans quatre: ans, pour donner calculs, par la feuleraifon que nous ignorons files barriques aux bois le temps de fécher parfaitement. de fucre de la Jamaique pélent 1500 lb. comme les nôtres. Un plaifant a publié le tableau fuivant de l'état aStuel Du plus ou dumoins de Pomapaibsewari1 des mariages à Londres. du revenu & du nombre de bâtimens qu'il met en activité, >> Femmes échapécs de chez leurs maris, I, 132, maris On a imprimé à Londres, vers la fia de l'année der- qui ont fui leurs femmes, 2, 348, époux en féparation connière, un Effri fur Phifoire de la Jumsique. Quoique cette certées ou légales, 4, 175, vivant en guerre ouverte, 17, Ile importante ait déjà plufieurs hiftoires, on trouve dans 345, en inimitié domeftique, quoiqu'unis en apparence ceteflaides chofes: neuves Scpiquanteytelisetlay peintureque aux yeux du Public, 13, 279, indifférens les uns aux fait l'Auteur de la manière dont les Gens de Loi y exercent autres, 55,246, cenfés heureux,3, 175: heureux compaleur profefion. On y voit que nos voifins ne font pas rativement, 127, réellementh heureux, 13- Total des hommes exemptsdesabusqui fecommettent ordinairement à cetégard, & femmes mariés, 96, 840. &que nous fommes beaucoup plus éloignés qu'eux d'avoir F R A N C E. beloin de réforme. Il eft à l'année e Un certain Mofes Bareglia, dit l'Auteur, devait une tombé Paris, dernière, 15, pouces 1O fomme de 540 1. ft. à un nommé Rachel Agaveda. Ho:s lignes, dixièmes d'eau. On a vu par nos Feuilles que d'état de payer fur le champ, il demanda un délai qui pendant 3 même année on en avait mefuré, à Léogane, devait l'année fuivante, paflé lequel temps, on 4 pieds pouces 3 lignes ; à Plaifance, 3 pieds 5 pouces devait a & vendre fes biens. Au terme fixé, fes affaires I ligne; & à Maribaroux, 3 pieds 4 pouces 10 lignes. n'ayant point changé, il fe vit dans l'impoflibilité de fatis- On a publié depuis peu le Tableau fuivant, auquel d faire fon créancier; il recourut à lui, implora fa pitié, nous faifons quelque changement pour rendre plus fenfible & en obtine un nouveau délai, 9 dont Auveda inftruifit la proportion qui exifte entre la grandeur refpedtive de na l'Officier qui devait procéder à l'exécution des biens de ce chaque État, en pour. l'impoflibilité de fatis- On a publié depuis peu le Tableau fuivant, auquel d faire fon créancier; il recourut à lui, implora fa pitié, nous faifons quelque changement pour rendre plus fenfible & en obtine un nouveau délai, 9 dont Auveda inftruifit la proportion qui exifte entre la grandeur refpedtive de na l'Officier qui devait procéder à l'exécution des biens de ce chaque État, en pour. comparaifon le terme 10, on débiteur a afin qu'il la fufpendit. Cet Officier alla fur le que nous donnons à France, dé champ trouver Bazuglia, & exigea qu'il lui payât 15l.f. États. Population. étendue. VO fomme à laquelle il fixa le profir quil aurait fait fur l'exé- France, 25,000,000 ames. IO pa cution, 3 fi elle avait eu lieu. L'anné fuivante, même im- Portugal, 1,800,000 I demi pr puiffance de la part du débiteur même indulgence du créan- Efpagne, 12,000,000 cier, nouvelle rançon de l'Officier de Juftice. Cettef fcènefcan- Iralie & fes Iles, 16,000,000 5 8cdemi # daleufe fe répéta pendant plufieurs années, &. Bagaglia, paya Suiffe, 1,840,000 I cet ainfi en frais fruftratoires la moitié de la fommeà laquelle Grande-Bretagne & Irlande, 12,000,000 réc fe montait la dette. Provinces-Unies, 2,360,000 demi e Les emplois de juftice (nous ferions tentés de dire d'in- Ruffie d'Europe, 20,500,000 fer juftice) font entre les mains d'Officiers Patentés. Ils ne Allemagne, 27,401,579 Ce les exercent pas eux-mêmes; ;ils les abandonnent à des Com- Suède, 7,000,000 mis, 3 ainfi le produit, à la charge par ces derniers Dannemarck & dépendances, 2,200,000 1i8cdeni de payer à 1 Commettans 100 1. Tt. tous les ans. Ces Pologne & Lithuanie, 9,000,000 1O Commis après avoir rempli pendant trois ou quatre ans Turquie d'Europe, 7,000,000 IJ au leurs fonations, retournent en Angleterre avec des richefles. Pruffe, 1,500,000 I &mi nol Avant leur départ, ils cèdent l'exercice de leurs places à Horgrie & Tranfilvanie, 5500,000 4 &d demi ma d'autres qui, en payant 100 1. ft. au titulaire, en On trouve dans le Courier de l'Europe du IO Février, encore autant chaque année à ces anciens EER Au l'avis fuivant : de bout de quelques années, ces derniers deviennent riches ( La lettre qui nous a été envoyée de Saint- - Domin fan comme léurs prédécefleurs, & cèdent leurs emplois qui ngue, par un Négociant de Bordeaux, n'eft pas de nature Inc paffent ainfi de main en main &. chacun de ceux quiles ont >à pouvoir entrer dans notre Feuille; nous y recueillos Sol exercé reçoit annuellement IOO 1.ft. On conçoit combien * >fidellement les événemens publics; elle fera toujours ot mo en pen de temps les places doivent être grévées. Le der- >verte aux difputes littéraires, qui ne feraient pas pouifites bef icr eft furchargé > & pour faire fortune comtne les. autres i ntrop loin, mais elle ne le fera jamais à des perfounits pouvoir entrer dans notre Feuille; nous y recueillos Sol exercé reçoit annuellement IOO 1.ft. On conçoit combien * >fidellement les événemens publics; elle fera toujours ot mo en pen de temps les places doivent être grévées. Le der- >verte aux difputes littéraires, qui ne feraient pas pouifites bef icr eft furchargé > & pour faire fortune comtne les. autres i ntrop loin, mais elle ne le fera jamais à des perfounits --- Page 254 --- 2f3 neelles que celles qui fe trouvént dans la lettre du Colon les hommes, mêmé les plus fauvages du nouveat contianlcontents. nent à inftituer des fêtes annuelles à l'occafion de la récolte June Lettre de M. le Maréchal de Caftries, à M- de cette plante. Elle ne fervait pas feulement de nourriture Gyic Tirol, Commiffaire de la Marine à Bordeaux, le aux Chiccha. Indiens, Cette ils en préparaient liqueur f encoredesboillons célébrée les fermentées, Péruviens parmi Manuralures de France n'ont n'était que l'efprit de ce grain. Ils s'en régalaient les jours L Les employé jufqu'a confacrés à l'ailégrefle mais elle les fi dans - difpolait Monfieur 9 pefent, leurs teintures que la racine prompteraent à livrefle, publique, les Incas firent de fon abitide Curmana, tirée de Surinam. Cette plante donne une nence un article de religion que 5 ils lui attribuaient des verzus couleur qui n'eft pas durable, tandis que celle qu'on fi merveilleufes que dans la cérémonie des funérailles, les extrait E de même racine, cultivée à Tabago, réunit parens raflemblés au lieu de la fépulture verfaient de cette toutes les qualités nécellaires, ainfi que je m'en fuis con- liqueur dans la bouche des morts. vaincu par les opérations auxquelles ces deux efpèces ont M. P.armentier, quiafaitun mémoire précieux fur le mais, tounufes. Comme les qualités fupéricures du Curmana que l'Académie de Bordeaux a publié, s'eft réuni à M. de - Tabago ne font pas encore connues en France, M. le Lonchamps, un de nos meilleursbraffeurs de France, pour Contrôleur Général s'eit chargé d'ea inftruire nos Manu- faire de la bierre avec le mais. Cette bierre eft excellente faures & de les inviter àsen approvifionner. Jevous; prie, & M. de Lonchamps fe propofe d'entreprendre une fuite der votre côté, d'adreffer copie de cette dépêche aux diflé- d'expériences pour favoir s'il ne ferait de rentes Chambres du Commérce de votre Département >. fubftituer entièrement le mais à l'orge. E germination poffible Impurtation des marchandifes des Colonies Françaifes en France moins développe aufli le fenfible principe fucré dans dans le mais Cette d'une bierre manière fournit au RipetdMetsfrigeninspabnil Fannée dernière. à la diftilla:ion un elprit que ardent, l'orge. une véritable eau-de-vie, 160 boncauds 684 barriques & 391 quarts d'indigo. qui formait vraifemblablement le Chiccha des Péruviens. 1,935 baliots de coton. Nous avons vu faire au Cap des tentatives très-coliteufes 18, ,648barriques & 886quarts de fucreterré & tête. pour y établir une brafferie; on s'eft procuré à grands frais 24, 892 barriques & 314 quarts de fucre brut. véritable eau-de-vie, 160 boncauds 684 barriques & 391 quarts d'indigo. qui formait vraifemblablement le Chiccha des Péruviens. 1,935 baliots de coton. Nous avons vu faire au Cap des tentatives très-coliteufes 18, ,648barriques & 886quarts de fucreterré & tête. pour y établir une brafferie; on s'eft procuré à grands frais 24, 892 barriques & 314 quarts de fucre brut. des matières fermentefcibles rien n'a réufli & Ton n'a 7, 557, boucauds, 6, 388 barriques, 9, 761 quarts & fongé à faire nfage du mais. Si quelqu'un jintelligent Bes 14, 799 facs de café. mait une manufacture de bierre avec ce grain, ii en reti414 madriers & planches, & 922, 952 livres de rerait fans doute de grands avantages. Faudra-t-il toujours : des Hfles, que ce foit FEurope qui nous apprenne à faire ufage de 007 livres & 471 dents de morphil, nos richeffes 2 R boucauds, 435 quarts & 2, 287 facs de cacao, Le mais, l'aliment du Péruvien dans l'état de fanté, lui caiffes & barils de confitures & de firops. offrait des remèdes dans l'état de maladie; on en préparait a cuirs en poils & 12 tannés. des boiflons pendant la convalefcence; les médecins du 17 facs de riz. Mexique en o. donnaient des bouillies, des potages & les 25 quarts de carret. nôtres ne nous prefcrivent que d'infipides crêmes de ris, barriques de rocou & 147 de canifice. bien moins falutaires que le feraient celles de mais. En a faire comparaifon avec 1784, voyez notre Feuille effet, il n'y a pas de fubitances farineufes plus faciles à n 21 de l'année dernière. Il ferait très-utile quelon fit en digérer; on recommande en Alface aux eftomachs faibles France de pareilles récapirularions dass chaque port;qu'su Tulage du gruau de tnais. Quoique ce grain foit d'une fi lie de boucauts, de ballots, de bariques, &c. on portât facile digefhion, ileft cependant extraordinairementnutrinf, lsd quantités en livres péfant, & que Ton différenciat les puifque 6 onces de farine de mais, peuvent fuffire à la vie marchandifes du cru de chaque Colonie. d'un homme pendant un jour. (TeyrfBacyclopidiz. au tnoe Depuis quelque-temps on s'occupe beaucoup en France farineux.) déconomie rurale. La difette a fait naitre la prévoyance. L'introdudtion de cetteplante dansles Provinces de France Oaa multiplié Jes confeils & les recherches utiles aux culti- a rendu fure & facile la fubfiftance du peuple, était vateurs de toutes les clafles. Si dxns les climats quij jouiffent beaucoup plus précaire & incertaine, lorfqu'elle n'était qui fondune température douce & uniforme, qui entraine ordi- dée que fur la récolte du blé. nirement l'indolence, on s'eft occupé des temps de difette, Les individus de tous les âges fe nouriffent avec avidité on doiry faire une attention plus grande encore dans les de la bouillie du mais, Les bommes les vigoureux de rays fujets à des révolutions fréquentes, à des Quragans TItalie, de la Bourgogne, de la Franche-Comté plus en font dafireux. entraine ordi- dée que fur la récolte du blé. nirement l'indolence, on s'eft occupé des temps de difette, Les individus de tous les âges fe nouriffent avec avidité on doiry faire une attention plus grande encore dans les de la bouillie du mais, Les bommes les vigoureux de rays fujets à des révolutions fréquentes, à des Quragans TItalie, de la Bourgogne, de la Franche-Comté plus en font dafireux. On doit fur-tout s'occuper, dans les temps fa- leur premier repas de la journée ; elle eft l'unique nourrivorables, des vivres qui offrent le de reffources, & ture dcis quelques cantons du midi de la France. parmi ceux la Colonie pofsède L mais doit tenir le Les Habitans des contrées d'ou le mais eft indigène ayant premier rang. G. eft loin de connaitre ici tous les avantages quitté ce grain pour ufer des autres efpèces de farines qron en peut retirer. Nous confidérons comme un devoir lès Eipagnols y ont introduites, ont vu régner parmi que eux dsjouter aux obfervations que nous avons déjà publiées fur les douleurs néphrétiques a les la cette fuppreflions durine, pierre plante, l'extrait de plufieurs autres qui ont été faites & toutes les maladies dont ils ignoraient l'exifskemment dans la Métropole. tence. Les Européens, de leur coté, en auparavant T'ufage lap de terre adoptant fenso pomme & le mais font les plus utiles pré- du mais, ont éloigné d'eux quelques-uns des accidens auxCedeuxp quela découverte du Nouveaul Mondea aitfaits àl'Europe. quels ils étaient fujets, M. Desbicy dans fon Mémoire fur les produétions font originaires sdel'Amérique. Landes, couronné parfAcademie de Bordeaux avance Quand les Efpagnols abordèrent à Saint-Domingue 9 le depuis qtie la cultare du mais a été introduite en Gafco- que premier ler aliment que leur offrirent les naturels du pays fut gne, les Habitans qui en font leur ont : mais: ils le trouvèrent aufli dans les autres Mles Antilles, livrés des apoplexies nourriture, ils étaient été déa auxquelles très-fujets Merique, au Pérou & par-tout formant la bafe de la auparavant. Touniture, par-tout confidéré avec un refpedt religieux; : le Les effets falutaires du mais fe manifeftent également fur sainénit, Dans en un mot, le froment de ce nouvel hémifphère, les animaux : il fournit un excellent fourage, une nourride le nombre des plantes fervent à la fubfiftance ture fubftancielle aux cochons & fur-tout aux volailles. Il Thomme, , il n'en eft point S le foit plus ne s'agit que d'en varier la quantité & la forme pour les majeftueux que le mais; CELET faifait-il chez E nourrir & pour les engraiffer. Inya rien que ces dernièros Tornement des main des Prétreffes F Soleil jardins; là du aiment autant & qui leur profite ; leur chair memnoie en préparait le pain des facrifices; i1 fervait de fine & délicate, Jeur graifle eft ferme davantages & lavoureufe. eft beloins dans le Commerce : c'érait l'échange des autres fans doute au mais que nous devons l'avantage de C'eft de la vie. Inya rien que ces dernièros Tornement des main des Prétreffes F Soleil jardins; là du aiment autant & qui leur profite ; leur chair memnoie en préparait le pain des facrifices; i1 fervait de fine & délicate, Jeur graifle eft ferme davantages & lavoureufe. eft beloins dans le Commerce : c'érait l'échange des autres fans doute au mais que nous devons l'avantage de C'eft de la vie. Enfin la reconnaiflance avait déserminé dans les Colonies des volailles auli bonnes qu'en poffeder Erence, --- Page 255 --- loriqué l'on foigne leur nourriture. La chair des autres > Cette nouvelle planète, qui eft à 6to millions deliene animaux d'Earop: a perdu fous les Tropiques une grande de la terre, exige defo mais une additon daus nos alinz. partie de fa faveur 2 parce que les fourages y font moins nachs, dans nos fphères. On en a fait un article dans) le riches en fucs & nullement cultivés. On attribue au climat Calendrier de la Cour, ou Colombat. Mais il faut cette entende imperfeation de la chair des animaux de boucherie , M. de La Lande réfumer en très-peu de mots 9 ce qui réfule Car de quoi nelaccnfe-t-on pas P Tandis notre pareffe, d'une découverte aufli étonnante n. ou notre avidité, font feules coupables. T faut ici que la >Cette découverte, dit-il, aggrandit nos idées far l'im. nature fafle tout ;il farqVuleprodaieama qu'en Europe 37 menfité de l'univers. Nous voyons d'abord le Soleil, ce quand elle eft aidée parlart, autrement nous calomnions le nglobe immenfe & embràfé, degoo, 000 lieues de Croit-on Circon climat. les animaux & les fruits & les légumes 2) férence, au tour duquel font forcées de circuler une foule n'acquéreraient pas FaE perfection qu'ils ont en Europe, 9 fi nde planètes & de comètes jufqu'à de mille millios la main de lhomme aidait la nature? Mais on laiile les >de lieues. Tout ce vafte affemblage EE animaux continuellement au celeftestd verd, on ne taille ri on ne wqu'un point en comparaifon de la partie T Tunivenge greffe les arbres, on ne connait nullement les pepinières ; >71 nous appercevons. J'ai prouvé (ceft toujours M. deh on sème les légames en plaine terre. LEurope n'aurait pas 3) Lande qui parle) que le Soleil $ accompagné de tout_fn la trentième partia de ce qu'elle pofsède en fruits délicieux, ncortège planétaire, eft tranfporté par un monvement com. en: fleurs agréables fi les Jardiniers n'avaient appellé Fart >mun, dans Jes efpaces céleltes. Des millions de fyltèmes au fecours dela nature ; & nous nous plaignons, nous >femblables rempliffent l'immenfité de l'efpace. Le voulons )) pas que les terres produifent tout fponranément, voilin de nous en eft à dix millions de lieues. Les n'avoir que des viandes imparfaites que des frui:s infipi- d'étoile que M. n'avaient appellé Fart >mun, dans Jes efpaces céleltes. Des millions de fyltèmes au fecours dela nature ; & nous nous plaignons, nous >femblables rempliffent l'immenfité de l'efpace. Le voulons )) pas que les terres produifent tout fponranément, voilin de nous en eft à dix millions de lieues. Les n'avoir que des viandes imparfaites que des frui:s infipi- d'étoile que M. Herfchel apperçoit avec fes des fleurs inodores! Ne fur L des, qué gémiffons que notre Télefcopes, indiquent jufqu'a fix intervales avidité qui nous prive de toutes les jouiffances &n'accufons >s'étendent par conféquent à un miilion de fois Etur millions pas le climat de ne produire, que da fucre, du coton, , du nde liewes. Au-dela de tous cesallemblages nous ne pouvons caffé, de lindigo, puifque nous n'en voulons tirer que ces nqu'en imaginer d'autres femblables. Notre vue a un termie, richeffes. Nous aurons celles d'agrément, quand nous ten- >i'objet de notre admiration n'en a point >). drons à la nature une main fecourable pour les produire. Ce magnifique réfultat me rappeile ce quatrain fameur En reveillant l'attention fur les avantages infinis du mais, fur T'afpect d'un beau ciel 2 dans une nuit d'été. c'eft rendre un fervice effentiel, non-feulement à l'économie Tous ces vaftes lambris d'azur & de rurale, mais encore àl'économie animale. Nous l'avons déjà Tirés du fein du vide & formés fans lumière, dit, la bouillie du mais, eft de la digeltion la plus facile, Arrondis fans compas & tournant fans matière, il ferait à défirer qu'on la fubfituât à'la bouillie de farine Ont à peine coûté la dépenfe d'un mot. pivot, de froment, qui eft regardée, à jufte titre, comme le plus mauvais aliment que l'on puilfe donner aux enfans. Sans le Ces vers ont été attribués à M. de Voltaire. Ils font fecours de l'art, fans la panification, le froment ne ferait du Père Lemoine, Jéfuite, & ont plus de 120 ans de daten, pas devenu la nourriture favorite de Thomme, &le mais n'a pas befoin de la fermentation : tel quel l'offre lanature, Réfiltat des obfervations midicinales 6 météorolagiques; c'eftlaliment le pius falutaire pour les enfans &cles vieillards, faites au Port-au-Princes pendant le mois dernier, extraitdes auxquels ils procure une nourriture fubftancielle, fans être Journ.aux de M. Joubert de la Motte, Medecin Natur.alifeda fariganre. ÉEtant appéritif,il entretient les urines, il prévient Roi,de la Société Royale de Midecine , de PAcalemie de Dijon, da bouffiffure du ventre, à laquelle lesenfans font f fujets, fur-tout dans les Colonies, oh cette nourriture leur eft Ila regné beaucoup de petites-véroles, prefquetoutescorefufée 3 à la honte de nos. connaiffances & au grand détri- fluentes, peu ont été mortelles. fariganre. ÉEtant appéritif,il entretient les urines, il prévient Roi,de la Société Royale de Midecine , de PAcalemie de Dijon, da bouffiffure du ventre, à laquelle lesenfans font f fujets, fur-tout dans les Colonies, oh cette nourriture leur eft Ila regné beaucoup de petites-véroles, prefquetoutescorefufée 3 à la honte de nos. connaiffances & au grand détri- fluentes, peu ont été mortelles. L'inoculation a conftamment ment de la population. Par la facilité avec laquelle le dige- réuffi, la rougeole a été fréqueate, la fièvre d'éruption vive rent les eftomachs les plus délicats, le mais engraitle; il & longue, la maladie fans danger. donne aux chairs de la fermeté, de la fouplefle, ce qui Les fièvres d'une conftitution auffi chaude & arride ont doit le rendre recommandable aux Dames, que Thabitude été continues, ardentes, billieufes & très-opiniatres; fingrde mal digérer livreà une efpèce de marafme, ou au moins lièrement aigues chez les nouveaux arrivés qui ont bien à l'état de maigreur. Enfin fous queique de vue qu'on fupporté la Taignée; les boiflons émollientes acidulées,ont l'envifage, le. mais mérite des cloges, E les fervices qu'il fait merveille; les purgarifs, mâme les plus doux, ont irriti, rend à Thumanité font inappréciables. la crême de tartre foluble a fait du bien dans tous les temps. Il a paru quelq"es fièvres inflummaroires putrides avecitlère Du PoR: T A2 V- Pi RINCE, noir, dès le 4 jour de la mala die, dont la fin a été tragiqus, Une perfonne du Cap qui enrichit fouvent notre Feuille Le quinquina n'a convenu dans aucun temps des fièvres d'obfervations précieufes, a bien voulu nous envoyer cet purrides, On a employé avec beaucoup plus de fucèsles extrait d'un artiele très-curieu de la dernière livraifon de véficatoires largement appliqués, le camphre à grande dole PEncyclopédie méthodique > & les acides minéraux, alliés aux efpeces émollientes. Les La nouvelle planère de Hlerfchel, découverte le 13 Mars enfans ont éprouvé des fièvres ardentés vermineufes fans 1781, par! M.Ilerfchel, Hanovrien, établi en Angleterre, eft danger. Nous avons eu à T'Hopital Militaire In nombre une des cholesles plas fingulières que l'homme ait trouvées aflez confidérablede flux diffentriques, accompagnésde fièvres dans le Ciel s. continues avec redoublemant, dans lefquels les faignées, > Millium Herfchel, né en 1738, avait fervil'abord dans fuivant les circonftances, Jes délayans, la gomme arabique, les troupes Hanovriennes. Étant Muficien de l'églife de Bath les demi-bains, les émolliens, comme topiques. ontconfa cn Angleterre, il s'occupait à faire des Télefcopes. Oan'en ment réuffi, en première inftance, enluite Tipécacuam, felait guèreavant lui puffent groffir les objetsp plus de 400 allié avec la crêie de tartre foluble, quelquelois rénéé fois; le nouvel Tericlie a franchi ce terme ordinaire, & & pour finale la rhubarbe unie au même fel acide. émolliens, comme topiques. ontconfa cn Angleterre, il s'occupait à faire des Télefcopes. Oan'en ment réuffi, en première inftance, enluite Tipécacuam, felait guèreavant lui puffent groffir les objetsp plus de 400 allié avec la crêie de tartre foluble, quelquelois rénéé fois; le nouvel Tericlie a franchi ce terme ordinaire, & & pour finale la rhubarbe unie au même fel acide. Peril a fait un Télelcope qui groffit 6, 000 fois. C'eft à la fonne n'eft mort de cette. maladie, ordinairement dangerealt force de fon inftrument quil a dà l'honnear inefpéré de dans les climats chauds. nommer un aftre nouveau >. Thermomètre, fous une gallerie fermée de jaloufies, mais 1 La Planète qu'il a découverte fait nne exception aux très-aérée. Plus grande chaleur à2 h.après midi 27". regles de faftronomie. Cette Planète eft petite &i brillante moindre chaleur 24". comme une étoile de la 7"e grandeur. Elle eft à une dif- Baromètre plus grande élévation, 28 pouces 3 lignes. tance énorme du Soleil comme les comètes, Elle a unc Moindre élévation 28 périnde plus lorgue que toutes les antres Planètes connues; Pluie, petirs grains. ! fant un tres-brau temps & de tres-bons yeux pour V'ents AER En le matin & quelquefois, toute li Lappercevoir àla vne fimple n journée, Oueft les après-midi, --- Page 256 --- FEUILLE DU CAP. [Nv M E 1e R O 20.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 27 Mai 1786. S (A R IVÉES DENAVIRES AU CAP. fein droit DELALIVE, arrêtés au Trou, qui n'ont H fu dire leurs noms ni celui de leurs maitres : le 9, LE. du courant, PAnnibal, de Bordeaux s Cap. Louis, mulâtre, fe difant libre, de petite tiille, fans Dagaft,parti le26 février; les,le Comte de la Lugerne, , étampe, arrêté au Haut- - du Cap: leio, Adélaide s de Cherbourg Cap. Lefaucheur, parti le 14 février ; Corgo 3 étampée fur le fein gauche S. GASTON s le la Rofe Ctcile, de Bordeaux, Cap. Faurès, parti arrêtée au quartier Morin, fe difant à M. Degitles 5 ER mars; le Comte de de Croifie, Cap. Evain, Vincent, mulâtre, fe difant libre, fans étampe appaparti mars; le Défré, : Nantes, Cap, Leterrier, rente, arrêtél la Foffette; Marie, 3 créole, étampée fur partile : mars;e Réfole, de Marfeille, Cap. Bonnifay, le fein droit GB, autant qu'on a pu diftinguer, arrêtée parti le 15 février; le Hugues de Marfeille, Capitaine au Margot > fe difant à M. Guilleau : le 12, Paul. Aprofy, parti le 61 février ; le 14, la Guenon, de Mar- Mondongue, érampé illifiblement fur le fein droit, &c feille, Cap. Guitzon, parti le 14 mars. fur les gauche 'SDB, autart qu'on a pu diftinguer, 3 arrêté DÉPARTS DE NA VIRES DU CAP, à la Petite- Anfe 2 fe difant à M. aine au Margot > fe difant à M. Guilleau : le 12, Paul. Aprofy, parti le 61 février ; le 14, la Guenon, de Mar- Mondongue, érampé illifiblement fur le fein droit, &c feille, Cap. Guitzon, parti le 14 mars. fur les gauche 'SDB, autart qu'on a pu diftinguer, 3 arrêté DÉPARTS DE NA VIRES DU CAP, à la Petite- Anfe 2 fe difant à M. Dumaine 5 Reire, Congo, étimpée fur les deux feins LAMCLERE Le 3 du courant, le Bon Pere, Cap. Hoftein, pour ayant un collier de fer avec une groffe chaine au cou, Nantes; le Carthaginois, Cap. Guéraud; le S. Antoine arrêtée au Bois de Lance, fe difant à M Lumolere: de Padoue, Cap. Toucas ;le Chadenas, Cap. Beaufiers le13, Pierre, Congo, étmpé fur le frin dreit FORMY l:8, le Jofeph & Georges, , Cap. Durand; tous les qaatre CAP, s. & fur le gauche deux fois ROUSCARDL pour. Marfeille; ; le 1o, la Mere de Famille, Cap Tofe, arrêté à l'Acul, fc difant à M. Roufcardi; Alexandre, le H.vre; le II, lajeune Aimie, Cap. Oré;le 14, Congo, étampé fur le fein droit PICHON AU CAP. ERe Murquife de Vergennes, Cap. Renaud, tous les deux arrêté dans les mornes du Cap, fe difant à M. Pichon. pour Bordeaux. Au Fort-Dauphin, le 6 du courant, font entésàl la POIDS D U P A I N. Geole VEfpérance, Congo ) crampe D. LANDAIS a PAIN d'un Efcalin. . 28 onces. arrêté par un détachement, , fc difant à M. Luferre : le 7, Sèvere, étampé J. GOUJON, arrêté à PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce lAcul-des-Pins; Congo, un Negre nouveau, Congo, du Cap-Franpois, le 26 Mai 1786. fur le fein droit FI prefque illifible, & une marque étampé de D ENR E E S CoL o N I A L E S. fon pays au deffous, arrêté à la Grande-Colline, qui Sucre terré : premiere qualité 75 à 77 liv. le cent. n'a fa dire fon nom ni celui de fon maitre : le 8, un Seconde qualité, 681721 1. Troifieme qualité, 63à 661. Negre nouveau, Congo, étampé RENON, arrêté à Commun 48 581. Tétes, I. Sucre brut, 24 l'Efpagnol: leg, un Negre nouveau : Congo, étampé à 36 I.: Café fin, 21 C 3 lat livre, Marchand, 20 fur le fein droit d'une R couronnée, &f fur legatiche CL à1o f6d. Inférieur, 19f.6d. Tiage, 12 à 17. fols: : entrelacées, arrêté à Maribaroux : le 11 un Negre Coton, 245 à 260 1. le cent : Cacao, 13 à14 f. la liv. nouveau, Nago, étampé G, & au deffous BERTIN; M A R CHA NI DI I : E D'E UR O P E. Guillaune, Congo, fur les fans étampe apparente, ayant quelques marques feins, fe difantà M. Lacroix aux Vin vieux, 180à 200 livres la barrique, Nouveau, Fonds-Blancs 5 tous les deux arrêtés aux Ecreviffes. Tooà IIO liv., de Provence, 90 1., Vin blanc de BrAu Port de. ago, étampé G, & au deffous BERTIN; M A R CHA NI DI I : E D'E UR O P E. Guillaune, Congo, fur les fans étampe apparente, ayant quelques marques feins, fe difantà M. Lacroix aux Vin vieux, 180à 200 livres la barrique, Nouveau, Fonds-Blancs 5 tous les deux arrêtés aux Ecreviffes. Tooà IIO liv., de Provence, 90 1., Vin blanc de BrAu Port de. Paix, le 6 du eft entré a la deaux, s 66 L le tierçon. : Farine fine, 70 à75 l.lel baril, 1 Geole Jérôme, créole, étampe fur courant, le fein droit THO, Commune, ssà 6;1.: Huile fine, 49 I. 1of.ler panier, arrêté au Port i- Piment, fe difant à M. Magyanta Commune, 21 l.la cave : Beurre, 20 à 25 f. la livre: : habitant au quartier des Gonaives. Petit-Salé, 20 à 24 1. l'ancre : Boeuf falé, à 80 I. Jebaril : Morue, 40345l.lec cent : Riz, 40 Te cent: A N I M A U X É B A V E S. Savon, IOO à IIO livres le cent : Chandelle, 22 fols Au Cap, le 7 du courant, un Mulet poil gris, ayant 6d.lai livre : Brins de fept huitiemes, 43344f.Faune fur la cuiffe du montoir une étampe illifible ; une Mule réduite : de trois quarts, 39à40 C idem : Combourgs poil brun, ayant fur la cuiffe du montoir une étampe & Saint-Georges, 45 à sofols l'aune : Morlaix, 1400 efpagnole, arrêtés à la Plaine du Nord : le 2, un Ane 1. lal balle : Laval, 1400 1. idem : Bretagnes, pour entier, poil brun, ayant fur le cou du côté du montoir cent fur facture : Rouen-Fleurers, 660 livres Z8 balle : une étampe efpagnole arrêté au Limbé : le IO 3 un Toiles & Marchandifes fines, 60 à 90 pour cent fur Mulet poil rouge, ayant fur le cou du côté du montoir facture. une étampe efpagnole, 3 & fur la cuiffe du même côté CoURSDU FRETPOUR BORDEAUX. un A,autant qu'on a pu dittinguer, arrêté au Dondon: Sucre.terré, 1O d. la livre, Brut, 12 d.: Café le 12, un Cheval poil rouge, étampé fur la cuiffe du en futailles, 1012 den., en Sacs, 6 den. : Coton & montoir FO, ayant une étoile fur le front, & le pied Indigo, 18à24 den. gauche de derriere blanc 2 arrêté au quartier Morin 5 PouR NANTES ET LE HA VRE. une Jument poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir MAR, ayant une étoile fur le front : le une Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Café en Jament, poil alezan, érampée fur la cuiffe du 13, montoir Autailles, 15i16 den., en Sacs, 8à IO den. : Coton & IRP; un Cheval, poil rouge, étampé fur la cuiffe du Indigo, 24 à 36 den. une Jument poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir MAR, ayant une étoile fur le front : le une Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Café en Jament, poil alezan, érampée fur la cuiffe du 13, montoir Autailles, 15i16 den., en Sacs, 8à IO den. : Coton & IRP; un Cheval, poil rouge, étampé fur la cuiffe du Indigo, 24 à 36 den. montoir PBD, ayant les quatre pieds blancs & une N E G R E S M A R R o N S. étoile fur le front ; une Jument poil brun, étampée fur Au Cap, le 5 du courant font entrés à la Geole un la cuiffe du montoir ME entrelacés, ayant une étoile Negre nouveau, étampé fur les deux feins ROY arrêté fur le front; un Cheval poil rouge, étampé furl la cuiffe aux Eerevilles, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon du montoir AV, ayant une petite étoile fur le front : maaitre : l7, deux Negres nouveaux, étampés fur le arrêtés au Limbé. --- Page 257 --- Fair, qui eft le plus fain dela Colonie & le plus propre S P EC T ACL E. à rétablir Jes convalefcents. Les Comédiens du Cap donneront Dimanche 21 mai Non-feulement MM. les Habitants y feront logés LE MARIAGE DE FIGARO, ou LA FOLLE JOURNEE, commodément & traités avec foin & attention ; mais Comédie en 5 actes 82 en profe de M. de Beaumarchais. il y aura des logements particuliers pour les Negres qui y recèvront tous les fecours convenables aux difféA VIS P A R TICULIE R S. rentes maladies dont ils feront attaqués. PRÉCAUTIONS indifpenfables 2 légard des ficherefes, spar M Gauché eft autorifé à prendre 3 livres par journée Lapole, 3 Mesecia-Pitrinuire, par brevet di Roi. de Negres > hors le cas oi il y aura des conventions Au fléau qui nous défole depuis fi long- -temps, fuc- particulieres. Il ne fixe point le prix des journées pour cédéront affurément les orages & les pluies. Si l'on n'y MM. les Colons, fe réfervant, ainfi qu'il ly eft tautorifé, prend garde, la révolution fera funelte à la fanté des de faire avec eux des conventions particulieres 3 moanimaux. Ils fentent; ; mais ils ne peuvent s'exprimer ; dérées & proportionnées à leur état & faculté. je les interprete 5 il faudra donc les parquer pendant les A D I V E R S. nuits pluvieufes & a la pouffe des herbes. que nous V I S efpérons voir enfin confoler nos plaines de leur longue Le fieur Dufour, maitre en chirurgie 8z accoucheur, ftérilité; on ne devra donc les abandonner au pâturage alhonneur de prévenir le Public qu'il continue d'exercer que le foleil n'ait entiérement diflipé la rofée; moyens fon état. Sa demeure eft chez M. Aney coutelier a propres pour prévenir les cruelles maladies, comme les rue Hoyale, vis-à-vis le bureau des Huiffiers. ue Le fieur Dufour, maitre en chirurgie 8z accoucheur, ftérilité; on ne devra donc les abandonner au pâturage alhonneur de prévenir le Public qu'il continue d'exercer que le foleil n'ait entiérement diflipé la rofée; moyens fon état. Sa demeure eft chez M. Aney coutelier a propres pour prévenir les cruelles maladies, comme les rue Hoyale, vis-à-vis le bureau des Huiffiers. relâchements, les cours de ventre, les fievres putrides, Les fieur H. Allard 8 Compagnie, fondés de la promalignes, vermineufes 3 charbonneufes, les fpafmes & curation de M. Saufay, Apothicaire du Roi en cette les morfondures, trop fouvent & trop légérement qua- Ville, parti pour France le 17 da mois dernier, ont lifiées morve, qui fuivent ordinairement ces fortes de Phonneur d'inviter MM, fes Débiteurs, tant par billets, wiciffitudes. comptes arrêtés ou non, de vouloir s'acquitter en leurs Pour préparer les animaux, on leur donnera une mains. Ils vendront une Négreffe de nation Congo, elpece 2 limonade en forme de boiffon, fur-tout pour âgée de 20 ans, bonne blanchifleufe, qu'il leur a laiffée, la nuit : le feul temps où ils peuvent tranquillement & affermeront fa maifon fife rues d'Anjou & de la manger & boire. Il faudra fe procurer à cet effet la Vieille Joaillerie occupée maintenant par M. Delimeilleure eau poflible a la mettre dans le bac ou dans belfart, dont le bail aétuel fera échu le Iet décembre nn abreuvoir abfolument àl'abri du foleil; on y ré- prochain. Lefdits fieurs ont du riz très beau & très-frais, pandra quelque peu de vinaigre avee du fel de nitre ou de la Caroline du fud, à vendre. du criftal minéral, & quelques poignées de farine. Si La dame veuve de feu fieur Richemont habitante à T'on emploie le firop, que ce foit modérément. L'aridité la Petite-Anfe, & la dame veuve Delouville, habitante que les fourrages ont indubitablement contraétée 3 au même quartier, exécutrice teftamentaire dudit fieur conftipe les animaux, fur-tout les bêtes à cornes. Il faut fon gendre, defirant liquider fa fucceffion & éviter les les fouiller de temps en temps : leur donner des lave- frais de Juftice, prient MM. les Créanciers de ladite ments faits avec du vinaigre, du jus de citrons ou fucceffion de vouloir bien remettre inceffamment un d'oranges fires 3 le favon eft encore excellent. état de leurs créances entre les mains de MGaultier Les fourrages devroient être tant foit peu arrofés Lagaulterie, procureur au Siége royal du Cap, afin de dans le bac faupoudrés de foie d'antimoine & de pouvoir prendre avec eux les tempéraments les plus quelques pincées de fleur de fouffre, mais légérement, convenables. pour ne pas dégotiter l'animal, dont l'odorat eft fi fin. La dame Dubois cedera fon bail, qui a encore deux J'ai depuis long temps l'idée d'un hôpital pour les ans à tenir, à quiconque voudra louer la maifon qu'elle animaux; fans être codteux, il feroit très-utile : établi occupe rue Royale; elle vendra auffi, fi l'on veut s'en dans un coin de favanne fous le vent, environné d'une accommoder, les meubles qui la garniffent. at eft fi fin. La dame Dubois cedera fon bail, qui a encore deux J'ai depuis long temps l'idée d'un hôpital pour les ans à tenir, à quiconque voudra louer la maifon qu'elle animaux; fans être codteux, il feroit très-utile : établi occupe rue Royale; elle vendra auffi, fi l'on veut s'en dans un coin de favanne fous le vent, environné d'une accommoder, les meubles qui la garniffent. paliffade on y conduiroit l'animal au moment qu'il Les fieurs Topart 8 Lalanne continuent la vente de auroit été reconnu pour malade. Au voifinage de cet la cargaifon de 810 têtés de Negres, arrivés ici fur la hôpital, on devroit encoreenfermer une certaine étendue a frégate le Maréchal de Mouchy 3 Capitaine Gramont : ils de favanne, oi les malades pourroient promener leur ont auffi à vendre un parti de bifcuit de manioc de eonvalefcence. Par une conduite auffi fage on éviteroit toute bonté , des pieces a eau depuis 2 jufqu'à 8 barmille fléaux. riques, une cargaifon de fuperbes mulets de la Grande MM. les Adminiftrateurs 3 convaincus de lutilité Côte 3 des chaudieres du Périgord : depuis ;8 à 62 des eaux thermales de Boynes dans le quartier du pouces, & un jeune Negre, perruquier & bon domefPort-à-Piment, & de la néceffité d'en confier l'admi- tique. niftration à une perfonne qui pât en diriger les ufages Le fieur Connefray, maitre menuifier mécanicien de convenablement dans le traitement des maladies ont Paris & charpentier de moulins, ci-devant établi à concédé cét établiffement a M. Gauché, affocié colonial l'Artibonite & depuis mnaniTAcul,afhooner d'offrir du Cercle des Philadelphes ; il a Phonneur de prévenir fes fervices à MM. les Habitants, foit pour faire des le Public qu'il va donner tous fes foins pour réunir moulins à eau ou à bête, ou réparations a ce relatives dans les bâtiments des eaux thermales de Boynes toutes qu'il garantit, foit pour tourner fur pointe les cylindres les commodités & tous les fecours que les malades, & pivots, fans qu'on foit obligé de tranfporter les jeux peuvent defirer. M. Gauché inftruit par les analyfes des moulins très-lourds, & machines néceflaires à cette ont été faites & qu'ila répétées, les traitements opération, étant portatifs fur les habitations, moyenT2 il a été témoin, par les fuccès ae a vu obtenir, nant un cabrouet quelconque 5 il fait auffi des moulins peut affurer le Public que ces eaux ne le cedent point à piler la terre pour les pautris, pour bien correyer la en vertu aux eaux de Barreges & autres très vantées terre dans un nouveau gott. Sa demeure eft fur lhabien Europe. Elles conviennent fpécialement dans le trai- tation Pillat - quartier de lAcul. tement des obftructions 3 des maladies cutannées, des La fociété fous la raifon de Wall, Tardy & Compaaffections appoplectique & fcorbutique, dans le traite- gnie, Négociants au Cap, étant diffoute depuis le 1E ment des maladies dartreufes, des pians & crabes, fléaux avril dernier, les fieurs Wall 8 Tardy déclarent fi redoutables dans la Colonie. tation Pillat - quartier de lAcul. tement des obftructions 3 des maladies cutannées, des La fociété fous la raifon de Wall, Tardy & Compaaffections appoplectique & fcorbutique, dans le traite- gnie, Négociants au Cap, étant diffoute depuis le 1E ment des maladies dartreufes, des pians & crabes, fléaux avril dernier, les fieurs Wall 8 Tardy déclarent fi redoutables dans la Colonie. Ces eaux ne font pas compter du ier du courant, ils travaillent pour la E moins efficaces contre les fievres invétérées la diar- qu'ils ont formée entr'eux, fous la railon de Wall 6 rhée, l'hydropifie la paralyfie, la goutte les anciens Tardy, & qu'ils continueront le même commerce dans ulçeres 3 les rhumatifines 3 la fciatique 2 ia pulmonie le même magafin fis fur le quai Saint- Louis 5 comme naiffante, & contre les maladies particulieres au fexe. ils font chargés de la liquidation des affaires de leut M. Gauché peut affuurer les perfonnes qui fe détermi- ancienne fociété, ils prient les débiteursà ladite fociété neront à venir aux eaux, qu'elles tireront non-feulement de vouloir payer ce qu'ils y doivent, ainfi quel les créati, avantage de leur nfage, mais aufi de la température de ciers de fe préfenter pour recevoir leurs payements. --- Page 258 --- M Ducommm, a gérant la fucceffion de feu fieur qu'elle occupe rue du Gouvernement, vis-à MM: Richard, vivant habitant au Margot, prie MM. les Poupet & Compagnie. vis Créanciers de cette fucceffion de lui dénoncer leurs Le fieur de la Peyre, habitant à titres, & de fe trouver dans fon bureau le 3 du mois en médecine de la faculté de Miribaroux, affocié doéteur prochain, pour délibérer fur le parti à prendre dans la de celle de Monrpellier, étant Paris, fur fon regnicole regic de cetce habitation confiftante en 45 carreaux de France, larffe M. Benefe, négociant à départ pour bois debout, & un negre infirme, qui eft tout chargé de fes affaires. Ilvendra une chaife Ouinaminthe, en cabriolet, s m ce compofe ladite fucceflion. deux attelages, un cheval de main canadien Les perfonnes qui avoient accordé leur confiance a lits & bergeres, armoires, de table & pluficurs feu M: Rodier, avocat, font priées de vouloir bien M. & Madame Martin linge du Colombier argenterie. retirer leurs doffiers dépofés dans l'étude de M* Perier Margot, partent pour France a la fin du courant habitants ou au jeune, procureur à la juridiction du Cap. commencement du mois prochain ; ils déclarent ne rien au nehoues Bridon, ci-devant capitaine du navire négrier devoir, & laiffent M. J. Martin leur frere , Je Breton de Nantes, part pour France i la fin du leurs affaires. chargé de courant ; il ptie ceux qui doivent à fa cargaifon de le Le fieur Demont 3 Négociant au payer inceffamment, comme ceux à qui il doit de fe France ce printemps 3 il prie les Cap, à part il pour préfenter pour recevoir leurs payements. houes Bridon, ci-devant capitaine du navire négrier devoir, & laiffent M. J. Martin leur frere , Je Breton de Nantes, part pour France i la fin du leurs affaires. chargé de courant ; il ptie ceux qui doivent à fa cargaifon de le Le fieur Demont 3 Négociant au payer inceffamment, comme ceux à qui il doit de fe France ce printemps 3 il prie les Cap, à part il pour préfenter pour recevoir leurs payements. devoir de fe recevoir perfonnes qui peut Le fieur Allard Betin, marguillier en charge de la & celles qui préfenter lui doivent pour de le Jeurs payements * paroiffe de Plaifance, invite MM. les Entrepreneurs défagrément de les y contraindre payer, voie pour de lui éviter le de fe trouver, le juin prochain, au presbytere de vendra une Négreffe bonne par blanchiffeufe rigueur. II & ladite paroiffe, où 1 feront les criées & adjudications couturiere avec trois enfants ménagere, au rabais de la conftruction d'un mur en maçonnerie, l'autre de 8, &le treifieme eft une 3 dont un de 12 ans qui doit clorre le cimetiere de ladite paroiffe, & des d'environ 3 ans; il vendra en outre petite une Négritte âgéc réparations à faire au presbytere. Les plans & devis de 15 à 16 ans bonne blanchiffeufe , fachant belle Négrefle font dépofés chez M. le Curé, ainfi que trois Negres domettiques; & il louera la coudre, maifon EFF E T P ER D U. qu'il occupe rue de Penthievre. Une paire de boucles de femme, à trois rangs de N A VIR E S EN CHARGE M E NT. brillants, ayant la forme d'un carré long, a été perdue Le Pompée, de Bordeaux, Capitaine mardi de la femaine derniere à la Comédie ou dans la par fes bonnes qualités & par fes logements Piocheau, connit rue jufque chez madame Marfan. On prie MM. les partira pour ledit lieu dans les commodes, de ou tous Orfévres, autres a qui elles feront préfentées, Ceux qui voudront ou premiers jours s'adreffe- juillet. de vouloir bien les retenir & en faire avertir M.. Marfan, ront audit Capitaine, y rue paffer du Gouvernement, charger à fret qui a un DÉPARTS POUR FRANCE. effet à remettre à M. Trinchot de Ruge, qu'il prie de fe Le fieur Laferre, raffineur dans le quartier de Mari- préfenter Le Philippe, chez lui. de Bordeaux, ayant une belle baroux 3 part pour France dans le navire le Philippe, 2 partira pour ledit lieu du 5 au 10 du mois dunette, Capitaine Dumas. Ceux qui voudront y paffer ou charger à frets'adrefferont prochain. Le fieur Carcenac, arrivé depuis peu dans la Colonie, au fieur Dumas, Capitaine dudit Navire, rue du Goupart pour France, & déclare n'avoir. fait aucune affaire. vernement. Le fieur Mazare, gérant l'habitation Merey au quarLes deux Freres Maçons, fortant de tier Dau,hin, fe dipofant a partir inceffamment pour voilier, partira direêtement pour le carene, excellent France pour caufe de maladie déclare ne rien devoir du courant au plus tard. peu dans la Colonie, au fieur Dumas, Capitaine dudit Navire, rue du Goupart pour France, & déclare n'avoir. fait aucune affaire. vernement. Le fieur Mazare, gérant l'habitation Merey au quarLes deux Freres Maçons, fortant de tier Dau,hin, fe dipofant a partir inceffamment pour voilier, partira direêtement pour le carene, excellent France pour caufe de maladie déclare ne rien devoir du courant au plus tard. Ceux qui voudront Port-au-Princelc4g ou à perfonne, & ceux qui lui doivent de le payer le charger à fret s'adrefferont à M. y paffer au vendra plutôt poffible f un chaife neuve à une place Carenage, ou à M. Bidetrenoulleau. Fauché, Négociant & demie, & divers chevaux créoles & anglois deux jeunes Negres domeftiques, une forte Négrefle depuis A Vz NDR E. huit mois au pays, & une Mulâtreffe bonne blanIl fera procédé le 19 du courant, à la barre du chiffeufe & domeftique, âgée de 20 à 22 ans, très-belle royal de fAmirauté du à la vente du Siége fenme. le Hafre, du port d'environ Cap, cent tonneaux. brigantin On en Madame Monfebague, époufe de M. Henry Monfe- pourra voir l'inventaire chez les fieurs Wall & bague, Marchand au Trou, part pour France dans le quai S.-Louis, qui donnent avis qu'ils viennent Tardys de courant de ce mois. recevoir une feconde cargaifon de mais très-frais. M. le Bergue, Chevalier de Saint-Louis, part pour Samedi 20 du courant l'on vendra un France caufe de maladie. d'environ dix ans, bon domeftique j un autre negre igé Le Cat Tourtarel 3 habitant au Trou s part pour venant de France, de 14à 15 ans, bon negre France. igé perruquier, Le fieur J. B. Palkion ainé Franice fait à la mer parlant anglois & françois; 3 & enfin un 1R part pour au billiard. Les deux negres feront vendus à la Barre du commencement du mois prochain 3 il prie ceux à qui Siége du Cap, & le billiard à la vente de il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs paye- l'Amirauté, chez M. Marchegaye. publique ments. Il louera par année un jeune & joli Negre doUne maifon fituée rues royale & du cimetiere,.no lits meftique, bon perruquier pour homme, & vendra deux $76, dépendante de la fucceflion de la dame veuve jumeaux & d'autres effets. Gauchier décédée époufe de M. Le fieur Ricard, habitant à la Marmelade * part confiftante en 5 chambres bofles, Defperelles, une chambre avocat, hauté France dans le courant du mois 5 il prie ceux à qui Tt & un grand cabinet, bâtie partie en maçonnerie & devoir de fe préfenter inceffamment pour recevoir partie en maçonnerie entre poteaux, gallerie derriere, E payements s & ceux qui lui doivent de le folder cabinet, cuifine, cour, puits, & boulangerie à deux incelfamment, lui éviter le défagrément de les y fourz. fles, Defperelles, une chambre avocat, hauté France dans le courant du mois 5 il prie ceux à qui Tt & un grand cabinet, bâtie partie en maçonnerie & devoir de fe préfenter inceffamment pour recevoir partie en maçonnerie entre poteaux, gallerie derriere, E payements s & ceux qui lui doivent de le folder cabinet, cuifine, cour, puits, & boulangerie à deux incelfamment, lui éviter le défagrément de les y fourz. S'adretfer à M" Gardin, procureur en la jurifcontraindre. Sa Fmnete eft chez M. Lacombe, Négo- diction du Cap. ciant au Cap rues Royale & faint-Simon. Deux très-jolis bateaux avec tous leurs agrès & Mademoifelle Soumilliard, fe difpofant à partir pour appareaux, du port lun de 70 tonneaux & l'autre de France, prie ceux à qui elle peut devoir de fe préfenter 8, conftruction américaine, On en pourra voir l'inpour recevoir leurs payements, & ceux qui lui doivent ventaire chez les fieurs Brafier8 Fuures,quai S.-Louis, de vouloir la folder; elle vendra plufieurs Efclaves à qui en feront la vente à la Barre du Siége le 19 du l talents & bons valets, comme cuifiniers, perruquiers, courant, s'ils ne les vendent à l'amiable avant cette menuifiers, couturieres & blanchiffeufes, ainfi que trois époque. lits neufs, armoires, , glaces, pendules, argenterie, & Une habitation fife à la Souffriere du Limbé, de la autres effets $ elle affermera pour fept années la maifon U contenance de vingt-deux carreaux de tcrre, dont douze --- Page 259 --- fA en plat & dix en mornes, fur Iaquelle il y. a mentaire de feu fieur Bailly, vivant habitant ati même vingt HERr pieds de café, une bananerie confidérable quartier, & du confentement unanime des enfants & entourée en majeure partic de haies vives, fur laquelle heritiers dudit feu fieur Bailly, il fera procédé) le 10 du ily y. a une cafe de 48 pieds, deux galeries & quatre mois prochain, à la Barre du Siege royal du ladite Cap,a cabinets, cafe conftruite en planches du pays, bail à ferme pour cinq années entieres & coufecucives quatre cafes à negres & huit bêtes à cornes. Les voi- d'une habitation fituée audit quartier de la Souffiere tures peuvent arriver jufqu'à l'habitation. S'adreffer à del la Marmelade,de la contenance de trente-un carreaux M. Roi, habitant audit quartier. & demi, fur laquelle il y: a environ quinze à feize mille A la requête de M* Paquot Receveur des amendes pieds de cafféyers rapportant, fix carreaux de terre en & épaves il fera procédé le 8 juillet prochain, à la favanne & dix neuf en bois debout, avec les bâtiments Barre du Siége royal du Cap, ala vente & adjudication & autres établiffements qui font deflus, & de la quantité au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un Negre & de vingt-neuf têtes de negres, négrefles, négrillons & d'un Mulâtre épaves; favoir $ Vincent, 2 Conge, igé négrites y attachés, aux charges, claufes & conditions d'environ. favanne & dix neuf en bois debout, avec les bâtiments Barre du Siége royal du Cap, ala vente & adjudication & autres établiffements qui font deflus, & de la quantité au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un Negre & de vingt-neuf têtes de negres, négrefles, négrillons & d'un Mulâtre épaves; favoir $ Vincent, 2 Conge, igé négrites y attachés, aux charges, claufes & conditions d'environ. 22 ans, dela taille de 5 pieds I pouce, étampé portées en la Carte bannie, dont on pourra prendre fur le fein droit P. C, arrêté au Haut-du- Cap le 6 du communication en l'étude de M* Gaultier Lagaulterie, courant :, qui a dit appartenir à M. Birignon ; Regis, procureur au Siége royal du Cap. Mulâtre Martiniquais * âgé d'environ 28 ans , de la Ala requête de M Gaultier Lagaulterie, procureur raille de 5 pieds étampé A.D.P.T., arrété au au Siége royal du Cap, au nom & comme tuteur du Bacle 8 avril ratiraes quia dit appartenir à M. Mes. mineur Hotefier, il fera procédé le.27 de ce mois, à Une habitation en bois debout, fife dans la hauteur la barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour S du Gros-Morne, dépendante des Gonaives, contenant années confécutives de dix têtes de negres, négreffes, 144 carreaux de terre propre àla culture du café, ayant mulâtres & négrittes de place, appartenants audit mineue une belle ravine qui ne tarit jamais, à $ lieues del'em- Hotefier, fuivant la Carte bannie dont on pourra barcadere des Gonaives, 3 les cabrouets allant à une prendre communication en l'étude dudit M Gaultier demi-lieue dudit, terrein, fur lequel il y a deux cafes Lagaulterie. a Negres 5 ladite habitation eft bornée de M. Periffe Il fera procédé le 3 du mois prochain, à la Barre Defources de M de Sanfay, de Madame veuve de du Siége royal du Cap, àl'iffue de l'audience ordinaire, Rouville, du Chevalier de Kofoin, & des terres appar- celle des encheres tenant, au bail à ferme d'un negte tenantes à la fucceffion Daulede. Ceux qui defireront en & d'une négreffe appartenants aux mineurs Dauch. faire l'acquifition s'adrefferont à MM. Lejeune Freres 8 II fera procédé le juin prochain, à la Barre du Compagnie Négociants au Cap. Siége royal du Cap, 1 ladjudication au plus offrant Deux h.bitations établies en café, fife à la Montagne & dernier enchériffeur du bail à ferme, pour 9 ans, noire, quartier de Grande Riviere, avec 76 têtes de d'un terrein fervant d'entrepôt pour les. charrois, fitué Negres. On pourra prendre les renfeignements nécef- au pied des Crêtes du Dondon, appartenant aux mineurs faires chez MM. Aubert, Rouch & Compagnie, au Cap. Koefer, avec les bâtiments 3 negres & animaux y Un parti confidérable del bifcuit de toutes les qualités, attachés, & détailiés dans ja Ca-te bannie, dont on chez les fieurs Faucher 8 Compagnie, au Petit- Carenage. pourra prendre communicatior chez M* Carteau, pro-. les renfeignements nécef- au pied des Crêtes du Dondon, appartenant aux mineurs faires chez MM. Aubert, Rouch & Compagnie, au Cap. Koefer, avec les bâtiments 3 negres & animaux y Un parti confidérable del bifcuit de toutes les qualités, attachés, & détailiés dans ja Ca-te bannie, dont on chez les fieurs Faucher 8 Compagnie, au Petit- Carenage. pourra prendre communicatior chez M* Carteau, pro-. Il fera procédé vendredi 26 du courant, à la Barre cureur, rue du Confeil au Cap. du Siége, a1 la' vente de 30 têtes de Negres provenants Il fera procédé à la Barre du Siége royal du Cap; del la cargaifon du navire Alexandrine, Cap. Brifon. le 3 juin prochain, au bail 2 ferme de7rêtes d'efclaves Une belle Négrefle nourrice, de nation Congo, avec appartenants aux enfants mineurs de feu M. André un Négrillon àgé d'environ fix mois. S'adrefler au fieur Robert, aux charges, claufes & conditi ons de la Carte Chavis, marchand, rue des Trois Chandeliers 3 qui la bannie, : dont on pourra prendre communication cn vendra ou la louera. l'étude de M* Querret Durivage, procuieur au Cap. Une Habitation contenant 64 carreaux de terre, dont Une maifon fife rues Saint- Pierre & de Vaudreuil, une partie eft en bois debout, fife à une petite lieue du vis-à-vis l'ancienne Comédie. S'adrefferà M. Bertrand, Fort - Dauphin dans les Ferdoches appartenante à négociant 9 rue de Penthievre, chargé de la part du Madame Behotte & à M. de la Tafe. S'adreffer à Propriécaire d'en paffer le bail. M. du Pont de Gault à Maribaroux. Une maifon faifant le coin des rues Efpagnole 8cdu A la requête de M* Ducommun curateur aux Va- Cimetiere , confiftante en trois grandes chambres, dont cances du Cap, gérant en cette qualité la fucceffion de unef faifant lecoin defdites rues, Tautre dans larue E(pafeu fieur Barreau il fera procédé le IO juin pro- gnole, & l'autre dans la rue du Cimetiere, 3 cabinets, chain,, à la barre PE Siége de cette ville, a'la vente cour, cuifine & puits, à louer préfentement. S'adreffer licitation d'une maifon fituée en cette ville, rues i M* Gaultier Laguuiterie, Procureur, rues de Vaudreuil Ftts & S.-Jofeph, no 315, dont partie dépend & Sainte-Marie. de cette fucceffion. Cette vente eft faite en vertu de Une maifon fituée dans le bout de la rue de Penfentence, d'arrêt de la Cour, & du confentement des thievre 3 à gauche du côté de la Ravine prendre créanciers, qui ont renoncé au greffe à toute action poffeflion le Ier juin prochain. S'adrefler à M Gautier hypothécaire costre l'acquéreur. On peut prendre con- fls, négociant, rue de Penthievre. noiffance des claufes de la Carte bannie en l'étude de Es CLAV ES E N M ARRONAGE, M La Domergue, moitié de Phabitation procureur. indivife en facrerie, fituée Frangois, Mandingue, âgé d'environ 25 ans, barbu a Ouanaminthe, appartenante ci-devant à MM. ier hypothécaire costre l'acquéreur. On peut prendre con- fls, négociant, rue de Penthievre. noiffance des claufes de la Carte bannie en l'étude de Es CLAV ES E N M ARRONAGE, M La Domergue, moitié de Phabitation procureur. indivife en facrerie, fituée Frangois, Mandingue, âgé d'environ 25 ans, barbu a Ouanaminthe, appartenante ci-devant à MM. Mollié, & DE-PAIX; fluet, étampé P.R A., & fraichement MG. PORTVilleneuve 8 Angélique, Arada, âgée d'environ 45 ans, Guerinet, 3 aujourd'hui à MM. Gaillard & rouge de peau, érampée fur les deux feius MG., fraiLafaurie. Ceux qui defireront en faire l'acquifition sa- chement : & haut GJ tous les deux drefferont à M, Alphonfe Danglade, Négociant au Cap; marrons depuis pluis fix femaines. D.R.; Ceux en auront partis conou à M. Gaillard réfidant fur ladite habitation qui noiffance font priés d'en donner avis qui au nommé donneront les renfeignements néceffaires tant dc la M. L., habitant au Mouftique, à ils Regnier, terre que du mobilier & des bâtiments. Daniel, Mulâtre, âgé de 12 saest defigure, appartiennent. ayant A Lous ER OU A AFFI ER M E R. les cheveux lifes , étampé CALDESAIGUES AU Al la requète du fieur Mollier, habitant àla Souffriere auront CAP, eft connoiffance parti marron font le priés 13 du d'en courant. donner Ceux avis à quien MM, de la Marmelade, au nom & comme exécuteur tefta- Hugues 8 Payan 3 à qui i appartient. Par Permiffion de MM, les Général. 8 Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 260 --- 2/0 Y € A FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. I No 20. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 20 Mai 1786. MAm ae Atae M cafàM Mozard', at Port-au-Prince, qu'or voudra bien avait tenté plsficurs fois un établiflement à Madagafcar & ebrcfjier tout ce.qu'on firerz feire paraitre Jous le titre de il y était retourné depuis fon féjour au Cap Français, Nouvelles ou de Vapferes : il" ne fara aucun ufage de cequi pour exécuter cette entreprife au nom d'une Compagnie lip puriadre-adigmunut 6 funs être affranchi. Arglaife; on apprend qu'il a entièrement échoué, 3 ayant été tué, ainfi que 40 du fiens, par les NatuNOUVELLES DIVE R S E S. rels du pays. 1l fe trouvait à Londres environ 250 Nègres abandonnés ROV N C E S U N I E S. par leurs maiires & plongés dans la misère. Oa a ouvert une foufcripion pour les foulager & M"e la Ducheffe de La ville d'Amfterdam a propofé aux États de Hollande Devonshire a étéla premièreà y contribuer pour roguinées. du fiens, par les NatuNOUVELLES DIVE R S E S. rels du pays. 1l fe trouvait à Londres environ 250 Nègres abandonnés ROV N C E S U N I E S. par leurs maiires & plongés dans la misère. Oa a ouvert une foufcripion pour les foulager & M"e la Ducheffe de La ville d'Amfterdam a propofé aux États de Hollande Devonshire a étéla premièreà y contribuer pour roguinées. & de Weftfrife aflemblés > de charger l'Ambaffadeur de d. H. P.à la Cour de France de rémoigner à S. M. T.C. Extrait d'une lettre de Dublin, du 22 Février. sla fenAbilité avec laquelle on reconnait en certe Répu- *blique les fervices qu'Elie lui a rendus, , & l'affecion > M. O'Conor, s'eft mis en tête de fe faire déclarer aqprille lui a témoignée dans la médiation des diftérens Souverain du Com:é de Connaught; il fe dit defcendant wavec T'Empereur, ainfi que la fatisfaction qu'ony reffent en droite ligne de Cahil Crubdand, qui monta fur le Trône nau fujet de l'alliance conclue, & de la prier en méme- d'lrlande fous le règne del Henri ILOn regarde M. O'Conor ntemps d'agréer, en témoignage Ce gratitude, le préfent comme un fou, maisce fou eftàla tête de 2000 Maniaques; ade deux vaiffeaux de guerres. il lève des contributions, dépofsède les propriétaires des terres & fait trembler tous les Magiftrats de la Province E S P A C N E. oà il réfide : le Parlement va s'occuper inceffamment des moyens de mettre fin à des déprédations qui fe font avec Le Gouvernement a fupprimé une Feuille publique, , qui trop de méthode pour être confidérées comme des accès simprimait à Madrid, parce l'Auteur a eu la témérité de folie 1. dy faire inférer des articles Scer plufieurs ont déplu à la Il fe forme par-tout des fociétés favantes le proSasta Inquifition : on fera peut-être curieux de connaitre grès des Sciences il vient de s'en établir une F" Calcutta ces morceaux impies : le Courier de l'Europe nous les fournit. fur les bords du Gange. Son but eft de faire des recherches Dans mn préambule il eft quellion de chartes perdues & fur l'Hiftoire Naturelle, les Antiquités, les Sciences & les lon promet bonne récompenfe à ceux qui retrouveront, Arts de l'Afie: Il n'y a pas encore un an qu'elle a pris 1° Lacte de donaticn faite la nature, de l'Océan, de la naiffance & elle a déjà 42 Membres, réfidens dans lInde, Medirerranée, de la Mer ErttLs &c.àlaNation. Anglaife, fans compter plufieurs Savans deTEurope qu'elle a adoptés faue daquel cette. Nation ayant fuccombé dans le jugement Elle fe propofe de publier tous les deux ans le réfultat de poltefbire qu'elle a pourfuivi dernièrement, fe voit dans fes travaux; ceux qui prennent intérêt aux Sciences doivent de fuivre celui de propriété, à moins d'être défirer ces mémoires impatiemment. Ils nous donneront Er par la repréfentation d'un titre pofirif. plufieurs Savans deTEurope qu'elle a adoptés faue daquel cette. Nation ayant fuccombé dans le jugement Elle fe propofe de publier tous les deux ans le réfultat de poltefbire qu'elle a pourfuivi dernièrement, fe voit dans fes travaux; ceux qui prennent intérêt aux Sciences doivent de fuivre celui de propriété, à moins d'être défirer ces mémoires impatiemment. Ils nous donneront Er par la repréfentation d'un titre pofirif. Ceux qui le fans doute des lumières fur une foule d'objetsqui nous font retrouveront doivent s'adrefler en Angleterre aux Lords inconnus & fur d'autres que nous ne connaiffons qu'imde PAmirauté. parfaitement. La Philofophie des Indiens eft un cahos qui 2° Pareil acte de donation faite aufli par la nature , de qui n'a pas encore éré débrouillé. Nous ne poffedons que la mer Baltique au Dannemark--Ménk plaifanterie fur quelques-uns de leurs livres, que nous devons aux foins &c lel Domaine de la mer Adriatique, prétendu par la Répu- àl la profonde érudition de MM. Anquetil & Holwel; ceux de Venife.-- --L'alte de donation faite par Confantin à que nous n'avons pas répandraient peut-être un grand jour E de Rome, de cette ville Sde fon territoire. Quoi- dans le vatte abime de la Métzphytique Indienne. Nous y mon temoin ait dépofé depuis que cet alte fe trouve retrouverions fans doute le type de nos livres les plusandans la Lune avec d'autres aadry perdues, cependant en ciens. Si toutes les Sciences viennent des bords du Gange, qualité de Poëte, il mérite de foi La buile de fon- comme le croyait Voltaire, fi cNes y, ont été arportées du dation des Carmes, avec fa APoad du Mont-Carmel, Tandu nord, par un peuple primitif, cemme le prétend M.Builly,ne monde 3400-- --770 avant Saint-Pierre. L'information doit-on pas défirer de connairre le foyer qui a produit la lommaire de l'exhumation faite par les Diables, du cadavre lumière qui nous écleire ? Ce feu célefte eft à Bénarèes, TAkcalde Ronquillo &des documens juftificatifs-fur les mais il y elt enfeveli fous les cendres, dont l'ignorance des catimens infligés par la Juftice divine à certains Rois & Brames aétuels l'a couvert. C'eft à l'Académie de Calcutta Mastnes qui ont ofé traiter les Éccléfiaftiques comme des à déterrer ce tréfor, c'eft à elle qu'il eft refervé d'en vafaux, membres de l"État, fous le prétexte qu'ils éraient tirer ces livres primitifs, écrits depuis plus de 5,000 ans endroit de déroger, en certains cas, à l'immunité de leurs & dent nous ne connaiflons que quclques fragmens. Calcutta hiens & de leurs perfonnes, comme fi ces privilèges éma- eft éloigné de Bénarès. Ces deux vilies font fitué:s nient du droit temporel & non entièrement du droit divin.-- fur fet même fleuve, on pent donc elpérer qu'il s'établira le privilège quelque Souverain Pontife a fans douie entre les Savans des deux Ecoles une correfpondarce qui scordé aux dE de toutes les Eglifes riches, de ne feu'e rous faire connaitre la Fhilofophie,, les Arts chanter eux-mêmes les louanges de Dieu, & de s'en STS les Sciences de T'Afie & nous rendre la langue "porter à d'autres pour ce devoir, &c. , on pent donc elpérer qu'il s'établira le privilège quelque Souverain Pontife a fans douie entre les Savans des deux Ecoles une correfpondarce qui scordé aux dE de toutes les Eglifes riches, de ne feu'e rous faire connaitre la Fhilofophie,, les Arts chanter eux-mêmes les louanges de Dieu, & de s'en STS les Sciences de T'Afie & nous rendre la langue "porter à d'autres pour ce devoir, &c. primitive, qui eft, dit-on, FLRE harmonieufe, fi ahondante, ficoncifes enfin fupérieure, fans aucune comparaifen, ,ànos R A N D E B R E T A C N E. Jangages modernes & même aux langues des Grecs & des Romains. On nous reprochera de l'enthoufiafme dans cette On a vu à Saint-Domingue, il y a quelques années, manière d'annoncer l'établiffemer t JuneAcadémicl Calcutia, un Comte de Biniouski Polonais, que fes courfes, fes mais fa proximisé de Bénarès nous femble devcir produire vestuyes & fon alivité infatigable rendaient intérefant. lil icn: ce que nous en efpérons, & 6 ce qu'on ait deslivies --- Page 261 --- Indiens eft véritable, n:rs re crcyens ras que, depuisia I d'anciens Militaires & mère de plufieurs fils rrenaiffance des Lettres en il fe foit fait un qudlia Europe, érablif- pour le fervice de la faifant confifter * Patrie, tous fement de lumières dans les feghi capable répandre des té- dans les foins. qu'ellefe donne. rendre E. pour fesenfans mèbres E la haute Antiquité. bien capables d'apprécier les. actions desgrands honme, misk vu avec regret que le dévouement héroique du Extrait d'une Lettre Chensisg de. la Jamaiquie. dAfas n'avait encore été célébré que. par quelques Re figtoquelgenagrofickes & quelquest a: 8 Habitans de cette Tie, ce Héros d'honneurs aleun-inicoe quelque-temps digne moins frivoles, elle -offre tre ayant 17: leur tête le "BtaS Clarke, f célèbre par fes couronne d'immortellesà celui qui, au jugement connaiffances en de Ja Paroifle de dalis Botanique, partirent S. teurs dlncomedafar-adlutes le mieux, dans un Thomas, dans Teft, pour exécuter le deffein d'aller exa- héroique,. .ce brave Chevalier, auili pice miner le fommet des s'éraient recommandblepwi Monagnes-Bleues. Ils pourvus valeur que Bayard& plus heureuxq queluipar fa d'inftrumens mort.Limey de Mathématiques. propres à prendre la de la Patrie & de ia Gloire donnera du mérite à cite hauteur de ces mentagnes, qui font les plus élevécs de rIe. couronne, & la fera difputer dignement; elle fera une marche Après très-fatiguante de deux jours, ils chère au vainqueur que ces récompenfes qui ont une phts V2 vinrent au fommet de la plus haute, & ils eftiment que Lt leur métallique & qui ne foat. attrayantes que pour de hauteur perpendiculaire, à la. prendre du niveau de la mer , ames vénales. Une coareanedimmoctdles, faitedel la mis eft d'un mille &: 3 quarts. fera une marche Après très-fatiguante de deux jours, ils chère au vainqueur que ces récompenfes qui ont une phts V2 vinrent au fommet de la plus haute, & ils eftiment que Lt leur métallique & qui ne foat. attrayantes que pour de hauteur perpendiculaire, à la. prendre du niveau de la mer , ames vénales. Une coareanedimmoctdles, faitedel la mis eft d'un mille &: 3 quarts. Nos Voyageurs trouvèrent 211 d'une Dame fenfible & forte. fera d'un prixinfini pour cem fommet une plaine d'une très-petite étendue, couverte de qui feront animés du noble défir de chanter d'Ajas; p ronces & de mouffe, avec. quelques arbres épars çà &la, conque préfércrait une autre récompenfe ne mériterait imi pr qui méritaient plutôt le nom d'arbultes que d'arbres. L'air de célébrer. ce Héros. En lifant la propofition de' w était extrêmement perçant & fubtil dans cette région élevée. Baronne de. Thomafin de Juilly nous avouons que mercure thermomètres por Le d'un des bons de Farcinheit, T'honneur de notre fexe, nous avons été un peu. confasé refta au-deffous de 50° même lorfque le foleil était dans voir defta une Dame qui, la première, ait fa plus grande force; pendant Jla nuit le mercure baiffa défir 3 voir élever. au fauveur de l'armée un monume conçu at confidérablement >. digne de fon action fublime. En lifant ce fajt on fe croit <c Les Voyageurs furent bien dédommagés des' dangers & tranfporté au fiècle de la Chevalerie, fiècle charmant ol de la fatigue de leur voyage par les tableaux fublimes & les. Dames donnèrent tant de marques de galanterie Jes fcènes de patis pyttorefques la Nattre, qui fe renouveliaient tique oà l'amour était toujours guidé par Thonneur, à chaque pas. Des montagnes qui fe perdaient dans les les folies caufées par la paflion étaient juftiniées les acios nues, contraftées par de profondes vallées., des précipices qu'elle produifair. On verrait bientôt une révoluin affreux cataraétes Sasr & des dont les eaux blanchiffant d'écume s'opérer dans nos moeurs, s'il fe trouvait en France feuk dans leur châte, excitaient leur admiration., tandis went 25 Dames qui reffemblaffent à M"*la Baronned ur l'immenfe étendue de l'Gcéan au-deffous d'eux & qui a Thomallin de. Juilly. Le tems du concours n'eft pas firé nait l'horifon de toute ajoutait. à la magnificence de nous ignorons à qu'elle époque la couronne fera donnéed mn ce fpestacle enchanteur. Pae ne reftèrent que 16 heures fur kqui les concurrens doivent adreffer leurs ouvrages. CO cette montagne & n'épsouvérent aucun accident fàcheux On a donné depuis aux Italiens la première Le dans ce voyage 9. . Le tems du concours n'eft pas firé nait l'horifon de toute ajoutait. à la magnificence de nous ignorons à qu'elle époque la couronne fera donnéed mn ce fpestacle enchanteur. Pae ne reftèrent que 16 heures fur kqui les concurrens doivent adreffer leurs ouvrages. CO cette montagne & n'épsouvérent aucun accident fàcheux On a donné depuis aux Italiens la première Le dans ce voyage 9. fentation des Trois iator Le fujet de cette es s'e Dans un Papier Pubiic d'Europe on a donté de lexac- fondé fur les trois folies qui régnaient, ilya quelque-temp en titude de ces obfervations; elle nous femblent cepen- à Paris : Figaro, Marlboroug 6 La Harpie. Ces trois fa dant moins erronées qu'on a voulu le faire croire : perfonnages ont fait les honneurs de cette bagatelle, N 50 du thermomètre de Fareinheit répondent à 8° de trouve de jolis couplets & des détails plaifans. Elle eftde Lo Réaumur, & c'eft la température que Y'on a fouvent ob- M. Favard, le fils. & fervé à Saint-Domingue far des montagnes moins hautes M. Kicg Dagir, de l'Académie Roya'e des Sciences fil celles où les Oblervateurs Anglais fe font tran'portés. Secrétaire perpètuel de la Société Royale de Médecine, E thermomètre a confidérablement baiffé dans la nuit : propofe d'r 'exécuter une entreprife qui fera très-utile alt B quant il aurait defcendu à zéro nous n'en ferions pas étonnés. progrès dela Modecine, de la Chirurgie & de lAnatomis con Nous avons rendu compte de quelques obfervations que Cet ouvrage, dédié au Roi, imprimé par Dilot, T'aint, exti l'on a bien voulu faire ici à notre prière, & qui prouvenr in-foiio, en papier & en caraétères fuparbes, fera compol fera que fur la cime des hautes montagnes de la Colonie il y I° d'une defcription méthodique du corps humain; 2'dut En gèle quelquefois. La hauteur mefurée des Montagnes-Bleues, colledtion de planches en taille douce, deffinées. & nous femble vraifemblable, puifque, d'après quelques par M. Briceau, Dellinateur du cabiner d'anatomie da F nous inftrustions, fommesaffurés quilyaàs Saint-l Domingue Royale Veerisire.epre@emant. au naturel les diversorgans nair Ria des montagnes qui ont près de 1200 toifes de hauteur. de Thomme &.de la femme, vus fous différentes faces, Le mille 3 quartsanglais, élévation des Montagnes-Dleues, avec leurs principaux rapports & fuivies d'explicationst trét 8 ne fait que 1352 toifes & demie de France &, l'on croit détaillées;" de difcours furle méchanifme &. les fondios non généralement que ces montagnes font plus élevées que les des organes. Les premiers cahiers, qui ont déjà parus, CO de nôtres. us fous différentes faces, Le mille 3 quartsanglais, élévation des Montagnes-Dleues, avec leurs principaux rapports & fuivies d'explicationst trét 8 ne fait que 1352 toifes & demie de France &, l'on croit détaillées;" de difcours furle méchanifme &. les fondios non généralement que ces montagnes font plus élevées que les des organes. Les premiers cahiers, qui ont déjà parus, CO de nôtres. La plus haute montagne du Monde connu. , me- tiennent la defcription du cerveau, du cervelet, des moals jour furée géométriquement, eft ceile de Chimbaraço, au Pérou: ailongée & épinière, & de-l'origine des nerfs. Les orgus 22 fon fommet eftà 3, 220 toifes au-deffus du niveau de la contenus dansla poitrine, le cceur, les poumons, &c. ott bles mer. La plus haute des Pyrenées n'a que I, 454 toifes, ér6 & feront fuccellivement l'objet des travaux del'Anst arm ainfi on voit que celles de la Jamaique ont 104 toifes de Ii décrira enfuire les organes des fens , les nerfs, lesv val de! moins que cette dernière. Qui peut donc avoir autorifé en feaux & les glandes. L'expofition des os & des mulds Jai Europe à croire y avait erreur dans les calculs des terminera l'ouvrage, dont les différentes prefeme com Obfervateurs de 1 Jamaique? Nous ignorons où eft fituée, ront pour divifions principales les fonctions corps vivant haute &d Ja Inem plus montagne de la Partie Françaife de Saint- la. nutrition, la circulation, la fécrétion, T'oflification, defa Domingue, parce que) les avis font très-partagés à cet égard. génération, la digeftion., la refpiration, Tirritabilité &ch & que la Trigonométrie peut feule faire connaitre la vérité. fenfibilité. Les cahiers font de6 planches in-folio, coloriten men jour MM. les Arpenteurs feraient plaifir au Public s'ils avaient: de 6 autres planches de même format, contenant les méns mala la complaifance de nous fournir quelques inftructions cer- figures, avec le trait feulement 9 les lettres de renvaid ded: taines à ce fujet : nous nous emprefferions d'en enrichir, plufieurs pages d'explication. Le prix eft de 1zl. La defcit le notre Feuille. tion & les difcours feront vandus à raifon de 6 L645 F R A N E. feuille. On a déjà difribué deux livraifons de cet Ouvr important, qui doit répandre un grand jour fur Tarà M"1 lal Baroane de Thomafin de Jaily,fille, nièce, époufe guéir, q:i, depuis Hypoerate, a fait f peu de progrés --- Page 262 --- S'Académie derSciences,ArsS Delles-Lettresde Mar- retirer de Tair fisc pour la gehrifon des maladies & prin: Aeille, a accepté une fomme de 1200 livres lui a été cipalement de celles qui proviennent de T'alkalefcence des oflerte M. al Baroane de Thomafin de Jaily,fille, nièce, époufe guéir, q:i, depuis Hypoerate, a fait f peu de progrés --- Page 262 --- S'Académie derSciences,ArsS Delles-Lettresde Mar- retirer de Tair fisc pour la gehrifon des maladies & prin: Aeille, a accepté une fomme de 1200 livres lui a été cipalement de celles qui proviennent de T'alkalefcence des oflerte M. TAbbé Raynal, pour l"'Auteur e mémoire humeurs, telles que les fiévres malignes ou inflammatoires., aural f mieux développé, au jugement del'Académie. 1 Je fcorbut, &c. Ces maladies, qui ne font malheureufement : caufes de P'accroifemeni du commerce de Marfcille, 6 les que trop communes dans nos climats, doivent nyeni d'uffurer 6 de maintenir la profpé-ité de ce commerce. les Médecins à prefcrire fréquemment l'ufage d'un engager antiCe fera adjugé le jour de la Saint-Louis 1733. feptique aufi puiflant que Fair fixe. Nous n'avions 1E envoyé Turc, de commiflions imporrantes 1 deffein de revenir fur ee nous avons dit des pas a déharqué à Marfeille AE à fin de Février. Il a pris anfli- priétes de ce gaz, mais N de Villarfon, déjà ancien Officier proA tôt la route de Paris. On ne fait encore rien de politif fur d'Artillerie, 9 qui s'amafe ricià répéter, fouvent avec miflion. fuccès, Tobjet de fa quelques-unes des découvertes quela Phyfiquefait en Europe, MM. de Montgolfier font, dit-on, parvenus à trouver la nous a excité à reporter l'attenrion fur ce moyen offertàla direction' des ballons. On ajoute qu'is fe propofent d'en Médecine pourfoulager l'humanité. fire conftruire un affez grand pour porter une charge con- Il eft bien conftaté par les expériences de MM. on fidérable; prétend même qu'ils ont demandé au Gou- Cavendish, Sigaud de La Fond, Rouland & autres, Prieftley, une de 000 : vernement fomme 60, 1. exécuter cette riences que M. de Villarfon a répétées prefque expéentreprife, que cette fomme leur a FL accordée, qu'ils lair fixe eft un moyon fir pour retarder & même toutes, que jantiront d'Annonay avec neuf perfonnes & des effets da empécher les effets de la putridité. Ce fluide n'eft pas pour de "poils de 30, 000 Ib. & qu'ils defeendront dans l'endroit Tair, mais un acide volatil a très-pénétrant, fe combine Sa Majefts voudra bienleur indiguer. Tous ces détails avec les principes alkalefcens quela putréfaction qui fait naitre; a allez intéreffans pour en faire défirer la confirmation. il doit donc s'oppofer à la décompofition des chairs & reOna a mis en venté à Paris, an commencement de Mars, , tarder les ravages de la gangrène. lep portrait du Comte de Caglioftro, defliné d'après nature. 5. L'air fixe, plus péfantquel l'air une vers * armofphérique,a odeur avec ces au bas : & une faveur qui lui font propres. ; a allez intéreffans pour en faire défirer la confirmation. il doit donc s'oppofer à la décompofition des chairs & reOna a mis en venté à Paris, an commencement de Mars, , tarder les ravages de la gangrène. lep portrait du Comte de Caglioftro, defliné d'après nature. 5. L'air fixe, plus péfantquel l'air une vers * armofphérique,a odeur avec ces au bas : & une faveur qui lui font propres. Il ne peut entretenir L'homme, dang chaque fiècle, a ceuru les preffigee, la vie des animaux; il fuffoque ceux qui le refpirent & Ce DoSteur que tu vois a profité du fien.: cependant il peut être adminiftré avantageufement dans les 16 étudia FHomme, &, grand Magicien, : maladies putrides foit en boiflon, foiten lavemens, pari inf Sur Tignorance humaine il fonda fes prodiges. piration ou de toute autre manière indiquée par létat du Dv PORT-XU-PRINCE malade &prefcrite par la prudence du Médecin. La plupart des eaux minérales piritueufes, gafeufes ou aérées doivent M. Defon:aine, Habitast aux Gonaives, nous dit dans la plus grande partie de leurs vertus à l'air fixe, qui s'y, une lettre qu'il nous a adreffée. trouve combiné, abforbé 9 en plus ou moins grande quanNous touchons au nedvième mois de fécherefle ; malgré tiré. II eft facile dimprégner de l'eau ordinaire de ce fluide mn temps pareil, nos animaux font gras. La graine de aériforme. Nous ne décrirons pas la manière d'extraire l'air coton nous efl aufi précieufe que T'afage de cette plante. fixe des fels alkalis, tant fixes que volatils du marbre, Les hôres à cornes, les mostons, les cabrits & les cochons de toutes' les efpèces de terres calcaires & fur-tout de la s'en engraiffent comme le foin & l'avoine: fent auxanimaux craie, par le moyen de l'eau & de l'acide vitriolique; ; on en France. In'y a que le chaval qui la refufe, à caufe de trouve dans la plapart des livres de phyfique qui ont paru far qualité huileufe p. depuis 12 ott 15 ans a différens moyens pour faire cette On a vu par notre Feuille n" 14 que la fociété érablie a elpèce de gaz; ils font fimples, ils feraient longs à décrire. Londres pour T'encouragemen: des arts, des manufatures Iln'eftpoin: d'Apothicairesqui ne foienten état de compofer, & du commerce, avait propofe cetre année des prix con- en peu d'heures, la quantité d'air fixe dont un malade fitérables pour différens objets d'agriculture & notamment pourraitavoir befoin. Nousavonsvul MM.. Bowvierb-Saladin, pour Thuile de la graine du coton. Les Habirans de Saint- Apothicaires du Roi en cette ville, en préparer plufieurs Domingue pourraient en tirer un parti qui leur a été in- fois avec un appareil qui en fournit beaucoup en de comu.julqu'a préfent, enl'envovant en France, ou en temps. Les mines les fouterrains & la plupartdes extrayant Inuile le l'on foumet E chez eux, par moyen d'une prefle, qu'il que à la fermentation vineufe en fourniffent ferait facile de rendre aufi fimple que peu diipendieufe. plufieurs Domingue pourraient en tirer un parti qui leur a été in- fois avec un appareil qui en fournit beaucoup en de comu.julqu'a préfent, enl'envovant en France, ou en temps. Les mines les fouterrains & la plupartdes extrayant Inuile le l'on foumet E chez eux, par moyen d'une prefle, qu'il que à la fermentation vineufe en fourniffent ferait facile de rendre aufi fimple que peu diipendieufe. en abondance; nous croyons qu'il ferait facile d'en obtenir Extrait d'une lettre d'un Habitant du Trou, au Redatteur. des rapes de guildiveries. On peut donc fe procurer artificiellement, dans tous les la des eaux ) Nous pays, plupart minéavons éprouvé aujourftui un temps extraordi- rales recommandées en puifqu'il ne de naire Europe, & une chaleur éponvantable : le thermomètre de combiner dans de l'eau ordinaire une certaine s'agit quantitéd'aie que Roaumur, qui érait ce matin, avant le foleil levé, à 19° 1 fixe, & d'y faire diffoudre enfuite les autres fubltances dont expolé au Nord & à l'ombre, a montécet après midi à 2 l'efpèce d'eau minérale que l'on veut obtenir eft natureMlehigr" & demi, chofe remarquable pour la faifon où ment chargée; mais il eft effentiel de ne s'écarter nots fommes. Ce grand degré de chaleur vient d'un vent des proportions qui ont été indiquées par les pas faites d fud variable à T'eft & E l'oueft, qui a régné toute la de ces eaux. analyfes joarnée & femblable au mâme vent qui régna les 21 & Nous croyons devoir publier font les fubftances 22 blas Mars dernier, & qui caufa tant de dommages aux meu- qui entrent dans la compofition quelques unes des eaur du S gratt Cap d'une partie de la plaine : plus de 200 minérales les renommées, afin d'éviter la peine aux armoires & tables d'acajou ont éclaté & ont été fendues Médecins de Elr des recherches dans les Auteurs eu de haut en bas par l'extrême fécherefle de T'atmoiphère. ont publié les analyfes. qui Ti deux armoires qui ont éprouvé ce fort. Ce vent eft EAUX d'Aix-la-Chapelle Imprégnezl'eau dela vapeur du &dont comparable au vent de firoc, qui régne fouvent en Sicile foie de fouffre, ajottez 2 grains de terre calcaire. 4 de fel mon compatriote, M. Bridone, nous a donné la marin & 2 gros d'alkali fixe. (11 faut faire paffer la decription, Si ce temps fingulier pouvait durer plufieurs du foie de fouffre l'eau comme l'air vapeur cet jours de fuite, il influerait, fans contredit, défavantageufe- effet, on met le foie a fouffre en liqueur dans fixe; le flacon pour dont ment maladies fur le corps & donnerait probablement lieu à des on fe fert -pour dégager l'air fixe, on chauffe un peu & les malignes & inflammatoires & dont il ferait facile vapeurs palfent par le tube de verre qui les porte dans dedisnontrer les eflets, comme de les prévenir. vapeur cet jours de fuite, il influerait, fans contredit, défavantageufe- effet, on met le foie a fouffre en liqueur dans fixe; le flacon pour dont ment maladies fur le corps & donnerait probablement lieu à des on fe fert -pour dégager l'air fixe, on chauffe un peu & les malignes & inflammatoires & dont il ferait facile vapeurs palfent par le tube de verre qui les porte dans dedisnontrer les eflets, comme de les prévenir. Au Trou le flacon qui contient l'eau l'on veut kr Mai 1786*. Bagnère, ce font les mêmes que celles de imprégner). Nous avons déjà parlé des avantages que l'on peut Barige. Échauffez l'ean jufqu'a que 40° au thermomètre Barège, de Nous Réaumur, mettez une-petite quantité de foie de foufre à. 6, cifervone- ici, dapuis le commencement du mois 36" bafe d'alkali, de & du fel 3at à midi, bafe terreufe, du Targile tout enyiron phlogifiqué 2 grains. marin, à --- Page 263 --- Chatelilon. Acidukz fortement d'air fise, ajoutez 3 grains Modérez vatre bile & d'un tos moins cavfique de magaétie, 4 de terre calcaire, auiant dalkaii minérai >En faveur du Tabuc fouf: 2 quc ix m'explaque, & de tel marin, & 2 grains de terre martiale. nDubord, en rapportant ui trait chroncl logique, Sadlit. 4 dragmes de fel d'Ep'om, & 40 grains de fel On peut ici vaater ton origine, alviqse", maria deliquefent. wPuifqu'en quinz:cens vingt, fi jea crois la chronique; For ges, Un grain de limaille de fer, 4 de terre magné- >Tabalco floriffair par ia reilource unique. fienne. Bouchez & ne vous senfervezqu'au: bourde 24 heures. sJe pourrais bien encore,en mon pan-gyrique, Pafly.Deux gros de fel féléniteux, méléde terre martiale, >> Vous faire en fa favear an récit lintorique, I9grains de fel d'Eplom & 6 de vitriol de Mars. >Dire qu'il n'eft Comic, Royaume ou Repunlique, Spa. Un fort de limailie de fer, un pea moins >Qiil n'eft pas iti2 feui iieu, Chrétien ou Schin d'alkali de matiae; végétal, Em grains terre , partie calcaire, partie >D: Tunquin au Péxou, de Rome à Salonique, magnéfienne & parrie argilieufe. >Oi l'on n'ait du Tahac, par droit ou par rubrique; Vichi. Echauffez Peaujuiqu'a49". mettez 12 grains d'alkaii >Que lui feul fait penfer un auteur dramatique, minéral, autant d'alkalivegétal&c: autan: de fel marin, ajoutez >Que tel qui. fi: briller fa verve poétique 4grains de terre mag gnéfienne & 2 grains de terre argileufe. >N'elt. éré, fans Tabac, qu'une franche bourrique; Toutes ccs dofes font pour une pinte. Avant de faire > Qu'enfin de l'Orient à la mer Arlantique, diffoudre ces fubftances dans l'eau, i fau: qu'eile foit aci- >Que des climats glacés julque fous r'écliptique, dulée par l'air fixe, ce qui s'opère en la remuant forte- > Princes, Bourgecis, manants & maitre & domelliqe, ment pendant 4 ou 5 minutes, dans un vafe oir l'on a > Chacun prend du Tabac, en poudre, en en chique's; mis le liquide & la vapeur en proportion convenable. ubftances dans l'eau, i fau: qu'eile foit aci- >Que des climats glacés julque fous r'écliptique, dulée par l'air fixe, ce qui s'opère en la remuant forte- > Princes, Bourgecis, manants & maitre & domelliqe, ment pendant 4 ou 5 minutes, dans un vafe oir l'on a > Chacun prend du Tabac, en poudre, en en chique's; mis le liquide & la vapeur en proportion convenable. Eh! ! m'importe à fous PE pôle ardtique h Ces eaux, fur-tout dans les pays chauds, doivent êtr: On prenne # Tabac comme au antaréhique. bouteilles pae dans des bien bouchées, car fi on les Il n'en eft pas moins vrai (la chofe cft fans replique) Eate expofées à T'air dans des vaiffeaux ouverts, elles per- Qu'un preneur de Tabac eft digne de critique. dent le dont elles étaient faturées & conféquemment Mais vous, qui nous parlez fur un ton dogmatique, toutes 1E propriétés leur avait communiquécs. La Avez-vous oublié, cerveau paralytique, faveur de ces eaux * piquante 2 aigrelette & comme Que fous Jacques premier ou brala Tempyrique fpiritueufe. Eiles pétillen: quand on les tranivafe & for- Qui porta le Tabac à l'État Britannique? ment des bulles à la furface. Elles enivrent quand on les, CeRoiJacques, fans doute,était bon politique. boit à verres rapprochés; elles donnent au vin le god. Rappellez-vous encor ce Prince apoftalique, vif & piquant du champagne. Ces eaux faétices font pré Dont la bulle à la fois fage & (cientifique, férables à celles que l'on fait venir des fources mêmes, : Profcrivit du Tabac, l'emploi diabolique : quand elles doivent éprouver un long tranfport, parce- Ce que je vous dis-là n'et point fait chimérique: qu'elles fe dénaturent parle cellesque T'on compofe Je verrais cependant d'un aeil plus pacifique, fur le champ & en raifon de AFTPAS confommation néceffirée, Qu'un goujar, adoprant cet ufager ruftique, produifent des effets plus prompts & plus actifs, lorf- Barbouillé de Tabac., aflis fur fa barrique, qu'elles font préparées avec foin par des Artiftes Détonnât, en fuyant, une chanfon bachique. intelligens. Mais comment en celui qui de bon goût fe pique; Vi On peut encore faire ufage de l'air fixe pour la S'empêcher de fronder cêtte indigne pratique?" a rifon des plaies. Nous croyons qu'en fixant par un e Répondez-moi: peut-on d'un efprit phiegmatique, dage un vafe de verre ou de faiance fur une plaie qui Envifager Cléon qui, d'un air emphatique, fetrouverait dans une partie charnue, & introduifant de l'air Offre pour tout mérite, aux regards dAngélique, fixesavect une petite feringue une cuverture qui ferait pra- Son Tabac, excellent., venu du Mozambique : dis riquéedans la partie latérale ary vafe bouchant enfuite cette Comment fouffrir enfin, fans avoir la colique, ouverture avec de la cire & renouvellant l'air fixe plufieurs Que la coquette Iphife, avec fon air lubrique, fois par jour, on pourrait obtenir une très-prompte gué- Vienne offrir à ROS yeux le fpectacle comique, nifon. avect une petite feringue une cuverture qui ferait pra- Son Tabac, excellent., venu du Mozambique : dis riquéedans la partie latérale ary vafe bouchant enfuite cette Comment fouffrir enfin, fans avoir la colique, ouverture avec de la cire & renouvellant l'air fixe plufieurs Que la coquette Iphife, avec fon air lubrique, fois par jour, on pourrait obtenir une très-prompte gué- Vienne offrir à ROS yeux le fpectacle comique, nifon. Mais comme cette idée eft de nous, il ferait impru- De deux crocs deffinés fur fon vifage étique? dent d'en faire ulage avant d'avoir confulté les perfonnes Ou qu'aux genoux d'Hortenfe, excitant ma logique; de l'art. On pourrait encore avec l'air fixe conferver Et failant de ma flamme un récit pathétique, Nà pendant long-tems des oifeaux morts., faas altérarion des La belle en minaudant & d'un ton pindarique, an: chairs, des formes & du plumage. Il s'agirait de remplir M'offre de fon Tabac, qui plus que moilapplique? ni un bocal de gaz, y mettre l'oifeau & fermer le bocal Si je voulais ici faire à chacun la nique fur hamétiquement. Mais c'ft particulièrem: ent la Médecine Je ne finirais pas : mais foyons laconique, au qui doit employer l'air fixe, pour procureraux malades la Et terminant mes vers par une rime en ique guérifon que donnent en Europe les eaux minérales dont Je déclare au Tabac une haine authentique. nous avons parlé. Cependant ceux qui. peuvent les prendre aux fources mêmes anraient tort d'en employer d'arPar un Criole de la Martinigud tificielles, la feule raifon que les plaifirs de ia fociété que l'on E procure aux eaux, contribuent beaucoup à C H A R A D E. faire recouvrer la fanté. par l'influence extrême que le L moral a fur le phyfique & le phyfique fur le moral. Mon premier aux Marins échapés du naufrage; & Fait oublier les maux d'un pénible voyage. mé B E L L E S L E T T R E S. Pour rendre mon fecond en terme. poltif, Cc C'eft un article ici qui marque le datif. Na far Satyre fur le Tabac. Mon dernier du Français, qu'on dit être frivole ; Ef conftamment chéri de. Tun à l'autre pole; Maudit foit le premier,, dont l'efprit fantaftique Et mon tout anjourd'hui, a protégé par les Dieux, FA Fut chercher le Tabac jufqu'auprès du Mexique, Trouve en fon Général le comble de fes voeux. dif caf Qui portant parmi nous ce poifon d'Amérique, Par M. J. D. Z. N. al Cul-de-Sti En. infesa F'Europe & l'Afie &1 T'Afique : éa Que. Neptune, à. l'inftant qu'il paffa le Tropique, Quand mon fecond fait mon premier, & Ne fit-il lengloutir & toute fa bou:ique, Par une action fecondaire, de Et plantant fon Tabac dans la plaine aquatique 2 C'eft que mon tout à mon dernier L'envoyer aux poiffons en montrer la fabrique. Donne un mouvement circulaire. sTout bean! ldira. quelqu'un : quel démon frénétique : s Excite en ce moment votre elprit fatyrique? Par M. Tic-tic, Rorifeur à Jaegurg" --- Page 264 --- e 5 FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE, [N° 20.] AEEICHE S A IMÉRICAINES, Du Samedi 20 Mai 1786. a a d IR ridrdu Pain, d'un efcalin.. 21 onces. un mouvement circulaire. sTout bean! ldira. quelqu'un : quel démon frénétique : s Excite en ce moment votre elprit fatyrique? Par M. Tic-tic, Rorifeur à Jaegurg" --- Page 264 --- e 5 FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE, [N° 20.] AEEICHE S A IMÉRICAINES, Du Samedi 20 Mai 1786. a a d IR ridrdu Pain, d'un efcalin.. 21 onces. fon maitre : le 17,. Jean, Congo, étampé far le fein droit AARIFII D NAr R K $. BETOU, au-deffous G.ANCE, & furlegauche BUREAU, fe difant de l'habitation Thomas, aux Vafes. A. PORT- AU-PRINCE, le 12 de ce mois, la AN I M A U X i P A Y E S, Branelle, de Nantes, Capit. Vatreau, parti le 17 Décem- Au PORT-AU-PRINCE, lei3 de ce mois, il a été conduit bre, venant de Cadix :lerg, lSans-Parail, de Bordeaux, à la Geole, une Jument fous gris, étampée PB; & Capit. Vige, parti le 9 Mars : le 15, le Mercure, de Dun- un Poulin, même poil, étampé poil au montoir SL, & hors kerque, Capit. Fournier, parti le 13 Mars. (54). lemontoir gd:le18, un Cheval fous poil rouge étampé PI, Dip AR1 T D E N A yI R E 5. Du PORT-AU-PRINCE, le 12 de ce mois, LAimable-SoS P E C T A C Z plit, Capit, Beaulieu :le 15, les Trois-Amis, Capit. DeE S. luyart; & le Tigre, Capitaine Cafaigne, tous trois pour Les Comédiens de cette ville, donneront Mardi 30 de Bordeaux : le 18, TE/poir, Capit. Mangras, pour le Havre; ce mois, au bénéfice du S' DAINTILLE, une repré- & VInconfant, du Port-au-Prince, Capit. Michel, pour fentation des A MS o N, Tragi-Comédie, en cinq actes, Marfeille. (66). de_ Romagnefa, fuivie de LA MÉLOM ANIE, Opéra. PisdesMarchandifes. dela Colonie, anPurt-as-Peisc_Suers Le Sieur Dainville fans craindre la dépenfe, n'a rien blarc, premibrequalité; 72 à751. feconde, 60à65 l.troi- négligé pour que cette repréfentation fut donnée avec toute N fième, foaggl.brut,28à; 361.Indigo! bleu,. toà1zliof, la pompe dont elle eft fufceptible, tant les décorations cuivré, 81.à fol. Café nouveau, 20 f. vieux 18à 19 f. que par tous les acceffoires, qu'il a a faire à grands Coron, 240 à 250 liv. Cuirs, 9à1o 1. 1of frais; il a préféré en outre, de donner un Spe&tacle connu Prix des Mzrchanzifes de France, au Port-au-Prince. Vin & dont il feflatte qu'on fera fatisfait, à l'annonce d'une vieux,200 à 240 1. nouveau, 132 à 1401.Farine de Moif- nouvelle production, de laquelle on a prefque toujours fac,90à100 1 commune, 75 a841. Boeuf falé, 75àto1. à fe plaindre, & d'ou l'on fort mécontent. Enfin, leS, lebaril. Petit-falé, à 331 l'ancre. Beurre, 30 à4of. Dainville, auffi reconnaiffant par inclination que par devoir, la liv. Huile, 40à 5o 1e panier. 1401.Farine de Moif- nouvelle production, de laquelle on a prefque toujours fac,90à100 1 commune, 75 a841. Boeuf falé, 75àto1. à fe plaindre, & d'ou l'on fort mécontent. Enfin, leS, lebaril. Petit-falé, à 331 l'ancre. Beurre, 30 à4of. Dainville, auffi reconnaiffant par inclination que par devoir, la liv. Huile, 40à 5o 1e panier. Savon, 60à661.la caille. a fuivi le même principe, qui lui: a toujours valu la bienCours du Fret. Sucre bianc, 14àigd.brut, 14à15 d. In- veillance du Public, & qui julqu'à ce jour, l'a attiré en digo,soà 36 d. Café 12à 15d. Coton, 30 à 36 den. foule à fes Pièces Ni i G M R R 0 N s. Répertoire des Pièces qui feront jouées le Thedtre de AJ JACMEL, le 8 de ce mois, eft entré à la Geole, Saint-Marc, jufqu'au Samedi 26 prochain. fa:. E Jeleph, Crésle étampe âgé de 42 ans, taille de 4 pieds 9 pouces TPRe difant libre:le 11, un Samedi 20, Le Français à Londres & PErreur d'un momint Nègre nouveau, étampé fur le fein droit LM, àgé de 28 Dimanche 21, Zémire 6 Aror. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, 2 ne pouvant dire fon nom Jeudi 25, PAmi de la maifon, ni celui de fon maitre: le 13 Charles, Ciéole, étampé Samedi 27, le Maréchal Ferrant & PEpreuse, furle fein droit D MAHEA & fur le gauche SANVAIRE, Dimanche 28, Za Rofière de Sulenci. autart qu'on a pu le diltinguer, àgs de 36 ans, taille de Samedi 3 Juin, Maget & Cri/pin Précepteur., 41 pieds 10 pouces: ledit Nègre montait une jument fous Dimanche 4, Le Jugement de Midas. poilr rouge, étampée: au montoir IB, ayant un vieux bât. Lundi 5, Blaife 6 Babet. Au FORT-AU-PRINCE, le 11 de ce mois, Cupidon, Con- Samedi 10, On ne Savifejamais de tout & Crifpinrival, go, fars érampe, ayant une bleffure au-defius de la lèvre Dimanche II, Les Souliers Mordorés & 4 bon vin poink Impéticure, ne pouvant dire le nom de fon maitre : le 12, d'enfeigne. Jun- Baptifie, Créole dela Martinique, étampéfurlefeine droit Jeudi 15, La Mélomanie & la Cacophonie. LN: entrelacées, & far le gauche SEL, ayant un collier Samedi 17, Le Tonnelier & les Pleideurs. & un bout de chaine aut cou, fe difant appartenir au nom- Dimanche 18,L'Epreuve villageoife & Figaro Diretteur de mé Jeun-Baptife, M. L. à Mirebalais : le 13, Léveillé, Marionnettes. Congo, étampé MORISSE, au-deflous JACMEL, fe di- Lundi 26, Alexis 6 Jufline. fant sppartenir à Ni. Morife, Habitant à Jacmel; & un Le Sieur Acquaire, jaloux de fe concilier de plus ent Nagrer nouveat, étampé SD-SN, ne pouvant dire fon nom plus les fuffrages dont M" les H; ;bitans de Saint-Marc, ni celui de fon maitre : le 14, Céles, Congo, étampé ont daigné Phonorer, s'efforcera toujours l'heureax FAUVEAU, fe difant appartenir à M. sppartenir à Ni. Morife, Habitant à Jacmel; & un Le Sieur Acquaire, jaloux de fe concilier de plus ent Nagrer nouveat, étampé SD-SN, ne pouvant dire fon nom plus les fuffrages dont M" les H; ;bitans de Saint-Marc, ni celui de fon maitre : le 14, Céles, Congo, étampé ont daigné Phonorer, s'efforcera toujours l'heureax FAUVEAU, fe difant appartenir à M. Fauveatt, au Bou- choix de fes Pièces, de leur prouver fon ali'e & fes fencafin; & Francois, Créole, étampé HD, entrelacés, fe timens de reconnaiflance ; il ole fe flatter que cesM" verdifant de Thabitation Sartres: le 15, Jean-Louis, Créole, ront avec le fourire de l'indulgence les foins qu'il prendra éampé R.MONET, au-deffous PP, fe difant appartenir juftifier leurs bontés & varier leurs à plaifirs. M. Monct; & un Nègre nouveau, Congo, étampé CB, mgi Sieur Carli, Iralien, & fa Troupe de Sauteurs, Voli &VR, au-deffous SrM, ne pouvant direfon nom ni celui tigeurs & faifeurs d'équilibres, venant du Cap &de Saintdafen maitre :le 16,Scipion, Congo, étampé CRICHE- Marc, feront l'ouverture de leur Spectacle Mar prochain MONT, fe difant appartenir à M. de Richemont; & un 23. de ce mcis, dans la Salle de la Comédie de cette Nigre nouveau; Corgo, étampé, autant qu'on a pu le ville. Le; prix des Loges eft d'une genrde, & de deux; goux; ditinguer VHO-E re pouvant dire fon nom ni celui de dins au Fasterre di att Paradis. --- Page 265 --- M FIS DIDMINIS T R ATION Tcollo-aio: dars la h iitèm: répartition des denier 'II fera procéle le. 26 du préisst mois de Mai, neuf poar M" compte les créanciers de ladite de fucc-flion. la fucceilion de feu requ heures da matin, en T'Ho:el de Ilatèndance, pir-devanr me Lartigue, font invités de la de M" Sieur Geilas M. le Coatrôleur de la Marine, à la criée & adjuf'carion reur aux vacances dans le reffort part de la Belliot, Can. au rabais, dés plantations à fairep pour entourer les favanchargs de de Juri(dicion de he nes tant du Gouvernement que de l'Intendance, . de la ma- mel, mois de Juin ladite fucceffion, chez lui avec fe treuver le 204 nière & ainfi qu'il eft exp'iqué en la carte-bannie qui en recevoir les fommes prochain leur teurs titrs, a été dreffée; aux charges & condition de laquelle l'adju- à ceux qui n: trouveron: quipourront pas au revenir; il E dicaraire fera tenu de fe conformer, sy jour indiqué, qis Cette Entreprife au rabais fe fera à tant la toife de feront M.le otligés Chevalier d'attendre D.sherotr,. tre detirant au re. répartition. fe hrie & à tant la toife d'entourage en gaulettes. en France, vendra foixante çarreaux. de fa liquider pors aler Les offres qui pourraient étre faites en atrendant lejour Cabeuil, quartier de l'Aruibonite, ainfi terre, deux finé au de l'adjudicarion ieront reçus au Contrôle de la Marine, attelés & fix chevaux de chaife; que cabroseg fgnées de ceux qni voudront en faire. & à tant la toife d'entourage en gaulettes. en France, vendra foixante çarreaux. de fa liquider pors aler Les offres qui pourraient étre faites en atrendant lejour Cabeuil, quartier de l'Aruibonite, ainfi terre, deux finé au de l'adjudicarion ieront reçus au Contrôle de la Marine, attelés & fix chevaux de chaife; que cabroseg fgnées de ceux qni voudront en faire. terre, dans le mo:ne dit la Verdure, plus, fur 240 carreaux de On poirra d'ailleurs prendre copnailance de la carse- beaucoup de hois dur. S'adreffer à lefquels iya bannie au bureau du Contréle. mande d'antres conditions que celles lui-même; que T'on féra il avecls ne de créa-ciers, qu'il indiquera. A y I S D I y E R' S. M. Neat, ci-devan: Capit. des navires Lz Clary 8TUin, fedifpofs i partir France dans les premiers) joursd sdel hia La nommle Uifule Fougeu, M. L. en cette ville, tutrice préfix; il prie penad débitcurs à ces divers cargailons de de fes enlans, prérient le Public qu'elle vient d'acquérirla fol4- leurs comptes dans le courant de ce mois. I a maifon de M* Roufet fières, fifant T'angle des rues Dan- vendre-de tahac en feuille, première infpetion ds Ving rhine & des Cefars, pour folu: de laquelle mifon elle nie, & un alfortiment de licneur de la Martiaique, d: ara à payer 11, 000 livres, le It Juin 1787; s'it fe la frabriqne de Grardmzifr. S'adreffor le tabac cha trouvait quelques dettes hyporhécaires, ladite Urfile prie le Sieur Julsbert,an bord de la mer, ET pour la voulair liques 1s créanciers de bien en denner connaiflance- au chez M. Totier, rue des Capiraines. Sjour Dupont Delorme, Huiflier en cette ville, dans le délai Le Sieur Lafoffe, Tapilier demeurant en cette ville, de trois mois. arrivant de Paris, al'honneur de prévenir le Public, qui 1l a été chargé à Nantes, fans connaiffsmant, fur le fait tes lits de toutes fiçons, comme lits a la Reine,h navire la Tuartzrelle, deux caiffs, contenant liq renrs, duchefie, à la polonaile, à la lits chinoisaings marquées F. Ceux à qui elles appartiennent peuvent les riale, lits à bal laquin; il garnit T3R fauteuils, colle lepa réclamer chez M' Daraciné 6 Thiecelin, à qui elles ont été pier &le vernit à gluce, & garnit les billards : il ira tra Jaiffses parledit Capiraine, à la charge par les Propriétaires vailler en plaine ch.z les perfonnes qui défireront Tem de les défigner, de payer le fre: fuivant eflimation, & les ployer. Sa demoure eft rues de Belair & de Vandreuil., frais du préfent avis, qui fera inférés fois; faute de qeoi, LeSleur Malfelin, Aubergifte en cette ville, a T'honnem lefdits S"le ferontautorifer ràlesvendre pour le compte de de prévenir le Pubblic q:e fa fociété avec le Sieur Maillir, il.appartiendra. Ils ont à vend:e un parti de gaces, 3 eft diffoute depuis le premier Janvier dernier. eft rues de Belair & de Vandreuil., frais du préfent avis, qui fera inférés fois; faute de qeoi, LeSleur Malfelin, Aubergifte en cette ville, a T'honnem lefdits S"le ferontautorifer ràlesvendre pour le compte de de prévenir le Pubblic q:e fa fociété avec le Sieur Maillir, il.appartiendra. Ils ont à vend:e un parti de gaces, 3 eft diffoute depuis le premier Janvier dernier. Il prie M planchas & madriers de fap, & des ufteniles d'habita- les Négocians & Capitaines de ne point faire crédit font tion. la. raifon de cette fociété, déclarant ledit Sieur Majkian En. Vertu d'ordonnance de M. leSénéchal du Petit- Goave, qu'il ne qre ca qu'il aura acheté, M fera, le 27 de ce mois ; procédé à la Barre dudit Siege, Le navire PE Mrkkul-le-Cafrier, Capitaine Lachevre, iffue d'audience ordinaire, à la requére de M"e veuve eftanivédela côte d'Or. avec une fuperbe cargaifon de 334 Berquier, mère & tutrice de fes enfans mineurs à la vente Noirs, à l'adreffe de M" Cottineau, Chofurd's Compugnit, & adjudication d'un terrain , pour culture, farué anx Bara- qui en ont ouvert la vente le 14 du courant. daires; d'an emplacement fis au Petit-Trou, ainfi n fera procédé le Lundi 29 de ce mois, tant fur Th d'une portion de terrain, faifant autrefois partie & biration Lépine, que dans la maifon fife à la Croix-desemplacement firué au Petit- Goave, & ce, aux charges, Bouquets, oà et dicédée M"e voive Lepine, àla requàe claufes & condiuons de la carte-bannie, dont on pourra d: fon sécneste-tsfamennire, à la vente des effets moprendre communiestion en l'étude de M Clairain, Pro- biliers de fa fucceffion, te's qu2. meubles, argenterie, lin cureur en ladite viile, ge de table S de lit, chaife roulante, chevaux, 8cc. àl En vertu d'Arrê: du Confeil Supérieurdu Port-an-Prince, charge de payer comptant avant de déplacer, entre les du 20 Février préfente année, des conchufions de M. le mains de IHuiflier chargé de la vente. Procareur du Roi & d'ordonnance de M. le Sénéchal du Il fera vendu judiciairement Lundi S Juin prochain, 8 Siége Royal des Cayes, du 3 Mai p:éfent mois, homolo- heures du ma:in, un parti de quinze Nègres nouveaur, Earive d'un procès verbal d'Experts, il fera, iffue d'audience chez M. Cadieu, Négociant en cette ville, qui contint ordinaire, celle des criées tenante, procédé le Samedi que toujours d'en vendre payables en fucre brut. Ceux gi l'on comptera 3 Juia prochain, à la vente & adjudication voudront en faire l'acquifition pourront fe préfenter char au plus offrant & dernier enchériffeur de trois carreaux de lui, ils auront lieu d'être fatisfaits. terre appartenansaux: mineurs Ofchiell, fis près de la ville des Etat des à Cayes, bornés à l'oueft &an fud de la ville & du cimetière, Negres épaves qui feront vendus à li Barte au nord & à l'eft par T'habitation dire Ofchiell. ication voudront en faire l'acquifition pourront fe préfenter char au plus offrant & dernier enchériffeur de trois carreaux de lui, ils auront lieu d'être fatisfaits. terre appartenansaux: mineurs Ofchiell, fis près de la ville des Etat des à Cayes, bornés à l'oueft &an fud de la ville & du cimetière, Negres épaves qui feront vendus à li Barte au nord & à l'eft par T'habitation dire Ofchiell. Ladite adSiége Royal de Suint-Marc, le r Juillet prochain: jilication ne pourra être faite au-deffous de trente mille DuJanvier, Larofe, Congo, étamhpé illiblement, Jivres, cel quoi s'élivo Telimation faite par les Experts, de 50 ans, taille de 4 pieds 1o pouces, fe difant appar 21 défr da fuflit Artei & aux autres claufes, charges & tenir à M. Montugnac, aux Gonaives. conditions inférées dans la car:e-bannie qai fera affichéea Du 15, Louis, Créole, érampé, autant qu'on a pok Ja porte de l'Audiroire des Cayes, à culle des Eglifes de diflinguer, TAILLEFER, & d'autres étampes illible ladite wille & de Torbec, des Coteaux & de Tiburon, àgé de 25. ans, taille de pieds 5 pouces, fe difantse de quatorzaine en quatorzaine. Ceux qui voudront partenir à M: Bouri, au dape dre dep plus amples éclaircill-mens, 5 s'adrefferont à M. Pome Da 19, Content, Bambara, étampé far le fein prade nard-Barnabi Ofchieliini, Ecuyer, à la requête duqvelfe M+L, au-deffous SrM, âgé de 20 ans, taille de 4 pieb fera Ja vente, & à M* Tlanguy de Laboifiere, Procureur 9 pouces, fe difant apparteair à la nommé Marie-luams pourfuivant ladite adjudicatien. Mulatr: fe libre. M. Pell ainé, prie M" les créanciers de la fucceffion Dur Février, Fhilippe, Congo, létampé fur le faindrel Coulot, de fe piéfenter poir toucher le montant de leur SAVIGNY, & fur le gauche MARC, agé de 25 ati,0t --- Page 266 --- de4 pieds 2 pouecs, fe difant apparteair à M. Litang, le Mouffembey, qrartier & Paroife de Saist-François du Tàitibonite. GustCope,lehidler du Petit-Goave, borné au nord Du 3, Mars, Georges, Mondongue, étampé fur le fein du Sieur Jean- Antcine Aubry, courant. au fud mille p3s pauche iB, au-dellous illfiblement, âgé de 40 ans, , taille dans lespays non concédés, aleft cal'oneftaufli mille d2 4 pieds 10 pouces, fe difant appartenir à M. Saric, La ccncellion de ce terrain a étéaccordée par MM. ERIE àlr rivière Salé. livos & Fongars, au Sieur Charles-Augule Lafilolie, le 2 Du 21, Jean, Créole, étampé fur lef fein droit P. MAR- Avril 1770, & n'a jamais été établi ni même arpenté. ROUTVRE, & fur le gauche PINEAU, âge de 27 ans, M. Duchateiliier, Exempt de Maréchauffée en cette ville; taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant appartenir à la fuc- pourfuit en réunion un terrain de 1500 pas carrès ou la cellion Larrouturière, au Port-au-Prince. ole, étampé fur lef fein droit P. MAR- Avril 1770, & n'a jamais été établi ni même arpenté. ROUTVRE, & fur le gauche PINEAU, âge de 27 ans, M. Duchateiliier, Exempt de Maréchauffée en cette ville; taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant appartenir à la fuc- pourfuit en réunion un terrain de 1500 pas carrès ou la cellion Larrouturière, au Port-au-Prince. valeur réduite, fitué au lieu appelé la rivibre Ecrévifle, D é PA R T PO U R F R A NCE. borné à l'oueft du Bouan-Piero-Congo. appartenant a Le Sieur Valadon , Marchand à la Petire-Rivière, quar- Sieur Nozilles père, à l'eft de la rivière Ecréville, au nord à fin mois de la du Cul-de-Sac & au fud de la montier de l"Artibonite s part pour France la de ce tagne grande-Rivière de la Selle. La conceflion dudit terrain a été accoraffaires de famille, & prie ceux à qui il devoir de dée MM. Bory & a". Sieur Noailles le ET préfenter pour recevoir leur payement. 9 Ra ceux qui lui par Clugny, fils, doivent de le folder dans le courant des trois publications, 21 Avril 1762 & n'a jamais été érabli. afin de lui éviter le défagrément de les y contraindre par D E. M A N D E S. les voies de rigueur. Un Habitant de Saint-Domingue, de préfent à Nantes ; Le Sieur Seguineau, Habitant 2u Mont-Rouis, réfidant avec la Dame fon époufe, & pour perdre l'idée de .en cette ville, 9 part pour France dans le couraut du mois revenir à l'Amérique, défirerait affermer fon habitation pochain; il déclare ne rien devoir, & prie ceux qui lui en café, fituée à 3 lieues du bourg du Granl-Goave, doivent de le folder, afin de lui éviter. le délagrément de de la conténance de 250 à 300 carreaux de terre, & 60 contraindre. & quelques Nègres, 13 Mulets; pius, une maifon fervant M2 Sjeur Caigne, Matelaffier en cette ville, part pour d'entrepôt. On y. joindra un Terrain de 30 carreaux de Frarce pour afaires de famille, & prie ceux à qui il doit terre , fitué à mille dudit à faire des de fe préfenter & ceux qui lui doivent de le folder; ; ila favannes : ce terrain M fufceprible la propre cuicure de l'indiga à 1 fachant faire ArA vendre trois Negres & une Nigreffe, des & du coton. S'adreffer à M. Trochon, au Grand-Gozve, matelats; plus, de très beiles plumes blanches arrivant de qui indiquera le Proprictaire & donnera de plus amples France, defqu-llesi ilfera bonne compolition moyennant du éclairciffemens. comptant, La Négreffe eft agée de 19 ans, bonne Blan- Le Sieur Flon, Entrepreneur du Roi en cette ville, chilleufe & excellent fujer. défirerait acheter au comptant, rendu dans ce envipart port, M. Grand-Gozve, matelats; plus, de très beiles plumes blanches arrivant de qui indiquera le Proprictaire & donnera de plus amples France, defqu-llesi ilfera bonne compolition moyennant du éclairciffemens. comptant, La Négreffe eft agée de 19 ans, bonne Blan- Le Sieur Flon, Entrepreneur du Roi en cette ville, chilleufe & excellent fujer. défirerait acheter au comptant, rendu dans ce envipart port, M. Bertrand, pour France le tO du mois prochain;il ron trois cens poteaux ronds de bois dur du pays, équar- 'prie ceuxà quiil,ec':de fer préfenter pourrecevoir! leur paye- riffant environ 5, au petit bout, & tout ce quils ment, & ceux qui lui doivent de le folder. II prévient pourront porter grand, de 14à 18 pieds de laiffe M. coufin long, L. fon & fon A quil Bert-and, aflocié, chargé pour former l'eftacade ou quai de fes emplacem ens, fitués del lal fuite de fa maifon, qui continuera toujours les mè- fur le quai de Rohan. Oi pourra s'adrefler audit Sieur mes affaires. à de Flon, tant par correfpondance que verbalement, à l'effet M. Delagetiere Mornet, partant pour Franc: la fin d'en confiater le marchs, pcur être affuré de fon opération, cer mois ou au commencement du prochain, au plus tard, a fait mettre dans les Afiches, qu'ila avait à vendre un fonds de NAYIRIS XN CHARGIMI NT. magafin, confiftant en cordages, clous de diffirantes efpè- La Vile-du-Port-an-Prince, de Bordeaux, Cao'taine ces, grappins de différens noids, un d'avirons affortis, Dufourg, du de 550 tonneaux, partira pour ledit un beau parti de ducdalles d'huile de Eert environ un millier lieu du au port 20 du mois au tard : ce coton de triage propre à faire des matelas, plufieurs pièces navire eft 15 fin voilier, commode prochain, pour les plis Ceux de toile écrues, poulies, crocs, blanc de cérufe en poudre, qui voudront y, pafler ou charger à fret, patag-rs. caié, coton, 1 Hanc d'Efpagne; fila voiie en grande quanrité, 6il à fenne indigo, & 60 à 70 de fucre, s'udrefferont & autres marchandifes q'ii ferait long de détailler. audit Capitaine, maifon barriques de M. Labarthe, rue des Capitaines, 1 vendra aufli 24 beaux Nègres, matelots 1 dans le ou à M Daubagna, Trigant & Compagnie, Négocians en nombre defquels fe trouvent deux bons patrons connus en cette ville. cette ville; plus Judas, âgé de 21 ans, maçon, & quatre Le Joly, de la Rochelle, Capitaine Tardy partira Negrefles, l'une nommée Anne, boane blanchiffeufe & ledit lieu du au 1O du mois prochain Ceux pour couttrière, ainfi que Safanne, Vigoire & Perrine. Ceux vondront 5 pourront s'adreffer audit préfix. Capitaine voudront y, pailer C qui s'en arranger de gré à gré, Cnt priés de fe M" Lacombe feres 6 Compagnie; il a auili à vendre un tran.porter chez lui, il en fera bonne compofition moyende bon bifcuit. it lieu du au 1O du mois prochain Ceux pour couttrière, ainfi que Safanne, Vigoire & Perrine. Ceux vondront 5 pourront s'adreffer audit préfix. Capitaine voudront y, pailer C qui s'en arranger de gré à gré, Cnt priés de fe M" Lacombe feres 6 Compagnie; il a auili à vendre un tran.porter chez lui, il en fera bonne compofition moyende bon bifcuit. : nant du comprant, faute de quoiil en fera une vente Mer- parti Le Sslomon, de Nantes, Capitaine M. Lehuédé, credi prochain 24 de ce mois. Il prie ceux qui lui doi- pour ledit licu du 1O au Juillet Ceux partira vent de le folder inceflamment, afin de lui éviter le défa- voudront paffercu charger : fret pourront prochain. s'adreffer de yp SE grément les y contraindre par les voies de riguenr. Capiraine, dans fon magatin rue en catte ville.. Le Sieur Mohimon, M4 en cette ville, fe diipofant à L'Elre, de Bordeaux, du Royale de 450 tomneaux, bon Tartir pour France dans le courant de Juillet prochain, voiiier & très-commode pour paffagers, dunelte ceux avec ayant t lui doivent de s'acquitter lui, ê ceux avec huit chambres fermant à clef, ledi: lieu NT t3 de fe préfenter pour recevoir leur payement dans les de Juiller partira vouchez le Sieur premiers jours prochsin. qui Eat Fournicr, Md Orfévre, rue des Fron:forts, dront ou chargor à fret pourront s'adreffer au chez lequel il a fon domicile; il a à vendre un jeune Sieur palfer Capitaine dudit navire, en fon magafin rue Mulite L Le domeftique. Sainte-Claire, chez.M. Boureau: :ledit Capitaine donne aufli Sieur Laroufe, Menuiffier en cette vilie, part pour avis qu'il vient de recevoir 1501 bariis de farine, & dix tonFrance; il a à vendre une chaudière à Guildive toute neu- neaux d'excellent vin vieux de Médoc. ve, contenant cinq à fix barriques , dont le prix eft de Le Mercure, de Dankrque, Capitaine François FourSieur 2500 comprant. Sa demeure eft grande-rue, maifon du nier, , partira ledit lieu dans le courant de Touinct, Tailleur, vis-à-vis le Sieur. Zanicc, Auber- chain. Ceux qui peur voudront y paffer ou charger Juillespro- à fret pourSite. (83). ront s'adrefler audit Capitalne chez M. Casicu, Négociant RÉUNTON At DOMAINE DU Rer. en cette ville. Ce navire eft bon voilier & très-commoM.Copes.réfifantand Goak@apmrmaiteipiéces de les paffrgeres. Unterrain de 1000 pascarrés ou la valeurtédu,.e, fitué dans Llieai de la Rochelie, Capitaine Bekremieur, parH - a --- Page 267 --- sira pour ledit lien du 15 au 20 du mois prochain. Ceux Huile én caiffe de douze bouteilles, riz en boncank; qui voudront X paffer ou charger à fret, café, coton & chaudières à fucre & grils allortis 2 potin du Paniged, indigo, s'adrefferont audit Capitaine chez M" Rafeau 6 merrain du pays, clous à barrique, excellent vin rougeen Compugnie,quic continuentl la vente des effentes, boisé équarris, caille de à trente bouteilles, boeuf d'lriande & planches, &cc. iz en boncank; qui voudront X paffer ou charger à fret, café, coton & chaudières à fucre & grils allortis 2 potin du Paniged, indigo, s'adrefferont audit Capitaine chez M" Rafeau 6 merrain du pays, clous à barrique, excellent vin rougeen Compugnie,quic continuentl la vente des effentes, boisé équarris, caille de à trente bouteilles, boeuf d'lriande & planches, &cc. qu'ils ont reçus du Mililipi par ledit navire. genièvre, S chez G.autier 6 Garnier, Négocians en cette L'Elie, du Havre, du port de 3oo tonneaux, Capitaine ville, rue Sainte-Claire, derrière la Comédie, Demartonne, partira pour ledit lieu du 15 au 20 Juin Une habitation fituée an Genipayer, diftante de 4 lienes chain. Ceux qui voudront y, paffer ou charger à fret' C de cette ville, moitié chemin de chaife, de la contenance drefferont audit Capiaine, dans les magafins de M. Ru- de 4zà 43 carreaux de terre, dont 20 établis en café, & gueneau, place de Valliere en cette ville : ledit Capitaine le refte en bois debout; fur laquélle il y a une grande a à vendre un affortiment de faiance, ferremens, verre- cafe, cuifine, colombier, cafes à Nagres, moulin & un rie: tuiles, meubles, mouffelines & indienncs, cuivre en glacis de 120 pieds carrés : le tout érabli depuis environ planches & autres marchandifes. cinq ans. On y joindra onze têtes de Nègres. Sadrelier à M. Viviens Pirron, en cette ville, qui donnera de plus y z N D R E. ampies éclairciflemens. A vendre, 3 une Négrelle, Créole âgée de 20 ans, bonne Une habitation fituée au quartier des Perches, dans les, conturière, un peu cuifinière & blanchifleufe & très-adroite hauteurs de Cavaillon, 3 diftante de 5 lieues des Cayes , pourleménage. Sydreferarimprinenis Royalede cetteville, & d'un quart de lieue du chemin de cabrouet , qu'on Trois Nègres Toaneliers. S'adreffer au Sieur Poshd, peut conduire à peu de frais, contenant 60 carreaux & fur Thabitation de Boynes, qui les vendra ou les affermera, terre, dont 15 d'abattus, tant en culture que lavannes & places à vivres : il y a fur ladite habitation 25,, 000 pieds A A F F' E R M E R. de café en rapport, qui eft de toute beauté, fufcepiible d'en rapporter ving--cinq milliers l'année pro.haine, une Dix belles boutiques, avec chambres à étage & galerie grand'cale de 98 pieds de long fur 18 de large, 9 4glacis, 1 fur le devant, fituées au bourg de VArcahaye, à droite plus, dans ladite cafe 6 caiffes pour fécher le café. Ladi. e & à gauche de la nouvelle rue qui aboutit direftement habitation eft arrofée par une fource d'eau vive. Oa en fur la Piace d'Armes, venant du bord de la mer, fur fera bonne compoficion pour du comptant. S'adreffer à les deux emplacemens nouvellement entourées en planches, M. Demalille Négociant aux Cayes. Le Sieur Trevint jeune, qui a entrepris de les conftruire Une maifon fituée au bourg des Gonaives, appartenante elpère qu'elles feront logeables dans le courant du mois à M. Paul Reys de préfent en France : l'emplacement de Septembre prochain. bord de la mer, fur fera bonne compoficion pour du comptant. S'adreffer à les deux emplacemens nouvellement entourées en planches, M. Demalille Négociant aux Cayes. Le Sieur Trevint jeune, qui a entrepris de les conftruire Une maifon fituée au bourg des Gonaives, appartenante elpère qu'elles feront logeables dans le courant du mois à M. Paul Reys de préfent en France : l'emplacement de Septembre prochain. S'adreffer à M. Barnand, Négo a 70 pieds de façade à l'oueft, fur i20 de profondeur, ciant à l'Arcahaye, qui en a le plan, ou à M. Didlgecs, entouré en pieux debout de7pieds de haututr un revellin Négociant en cette ville. de 59 du Roi; elle eft diftribuée en' deux chambres de Trois Nègres & une NégrefTes. S'adreffer à la nommée 16 EE carrées chaque , planchdiées en acajou, une halle Dieudonnse, N. L. ou à M. Helm, Direéteur de la Pote de35 pieds & demi de long fur 16 de large, toutes en pleinde à la Croia-des-Bouquetn. pieux debout de latannier & maçonné entre, à Toueft une galerie portant fur les pas. du Rci, fous Jaquelle fc 4 L o U E R. trouvent aux extrémités Soat cabluets, celui du fud eft planchéié en acajou, , & celui du nord en pienx deboat; pluis, ; l'eft où Une maifon en cette ville, rue Royale, à étage, avec àl une autre galerie de bout à bout, ily a trois à louer enfemble Otl S'adrefler à M.Dils cabinets, dont un à chaque bout & un au milieu, celui halle, vendra féparément. un & bonf du nord en pieux debout de latannier, & les deux autres fouchere Riviere, qui Nègre perruquier fojet. en acajou, 9 les chambres, cabinets ellentes & galerics font très- E: E N M A R R 0 N N A G 6, bien carrelés & couverts en da pays; toutes les portes font d'acajou, & à celles des chambres, il y a des nommé chaflis garnis en toile; au milieu de la cour il ya une cui- Un jeunel Negre Narcilf-, Capelaon, taille perruquier, d'environ fine de 28 pieds de long far 15 de large, divifée en deux, étampé fur le fein droit LAF, 8 én:relacés, mois. Ceux à chaque extrémité un cabinet; plus un four : lc tout eft 5 pieds, marron depuis le de ce quien confiruit en poteaux de latannier, maçonné entre, & cou- auront coanailance font p:iés d'en donner avis au Sieur vert en tuiles. S'adreffer: à M" Mathieu, 2 Thouron 8 Comp, Cartier, tenant Tonnelerie GOUGON, en cette ville. un de Ibo, doigt Négocians en cette ville, chargés de la procuration dudit Fredery, étampé En donner ayant au Jean Sieur Pacl Rey., moins à la main gauche. poteaux de latannier, maçonné entre, & cou- auront coanailance font p:iés d'en donner avis au Sieur vert en tuiles. S'adreffer: à M" Mathieu, 2 Thouron 8 Comp, Cartier, tenant Tonnelerie GOUGON, en cette ville. un de Ibo, doigt Négocians en cette ville, chargés de la procuration dudit Fredery, étampé En donner ayant au Jean Sieur Pacl Rey., moins à la main gauche. avis Sieur Un parti de jeune Nègres nouveaux, payables en den- Sterlin, dit Lumutte, Boucher en cette ville. fur rées, un idem-de Mulets: & vin blanc de 1777; en caifles. Lubin. Congo, étampé on ne fe reppelle quel s'adreffer à M. Cadicu, Négociant en cette ville. fein fraichement LETANG, au-deffous agede SrARer Un parti de farine de Moillac & vin de Bordeaux en ans, taille de 5 pieds 2, à ayant le vilag: manà l'adreffe de M" les enfés, & l'index 'une à qui il à venu barriques, Rafeau & jambes RC0CDA le Compagnie, la marron le 10 de ce mois Négocians en cètte ville, par navire le Sanz-Parcil, de que première phalange, parti Habitant Pordeaux, Capitaine Viger. En donner avis à M. Letangs à PArtibonite,i Lambert, & Superbe riz du Miflitipi, planches. effentes, goudron, qui il appartient, au Cap, à M. Marc-Antoine DireSteur de la Pofte. à vendre chez M" Gerin, Ewrard6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc à MM. Guimbault, maifon de M. Flon, au bord de la mer, rue de BonneÉ. foi en cette ville. CHEYAL ÉCARE Vérirables liqueursde M"e Chaffevant & veuve Amphous, de chez M. Bertrand depuis, de la Martinique, & un d'excellent beurre de Saint- If s'eft échappé Duplator, au mot Malo, en frequins & t frequins, chez M" Deshais 6 environ huit jours, un Cheval. socade, ViBor étampé Lott Lalaite Saint-Jacques, Négocians en cette ville, au coin de toir Itl. En donner avis aux Sieurs Blanc 6 Ja place de Valliere. Foury, Chaudronniers à Saint-Marc. Avec Permiffon de MM, les Ginéral 6 Intandans dam MAABERCIDEESE A - R sat - ER PAT N RREPORR t emncassononsf DI L'IMPRIMERII ROYALE DU PORT-AV-FRINCE --- Page 268 --- 26X FEUILLE DU CAP. INU M E R O 21. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi Mai ad 1786. O1 T (2 ARATTiES DE NAVIRES AU CAP. autant qu'on a pu diftinguer, arrêté à la Petite-Anfe, S fe aifant à M. Dumaine ; Reine, Congo, fur Le du courant, les Deux Freres, de Bordeaux, les deux feins LAMOLERE, ayant un collier" ét.mte de fes, Cap. Dapeyrat, prtile 28 mars : le 17,le Bien Armé, au cou, arrêtée au Bois de Lance, fe difant à M Lada Havre, Cap. Cumpion, prrti le 30 mars; le Louis- molere : le 14, Jofeph Congo , étampé far le feirt Augafe, du Hivre. , Congo, fur Le du courant, les Deux Freres, de Bordeaux, les deux feins LAMOLERE, ayant un collier" ét.mte de fes, Cap. Dapeyrat, prtile 28 mars : le 17,le Bien Armé, au cou, arrêtée au Bois de Lance, fe difant à M Lada Havre, Cap. Cumpion, prrti le 30 mars; le Louis- molere : le 14, Jofeph Congo , étampé far le feirt Augafe, du Hivre. Cap Leorepre , le 20 mars; droit D.DMG, & fur le gauche deux tois la Nouvelle Sociëté, de Bor.leiux, Gafton, parti arrêté a la Petite-Anfe, fe difant M. Grape;un GRAPE, le 28 mirs : le 18,a Bironne Daplua, de Bordeaux, nouveau , étampé fur le fein droit B , & au deffous Negre Cap. Petit, le 11 mars : le 19, le Jeune Lnuis, BERTRAND, ayant des m: rques de fon fur la du Hivre, E Rofignol le 20 mars : le 21, poitrine : arrêté au Limbé, n'ayant fu dire nom le Calonne, de PEA Bordeaux, ERe" Dapeyrat, le 1O ni celui de fon maitre : le 18, avril : le 22, le Ballon, de Dunkerque, echpta Mille, étampé fur le fein droit BORDENAVE, Alexandre, Nago, des partil ile 14 mars. marques de fon pays fur le vifage & fur le devant ayant du DÉPARTS DE NAVIRES DU CAP. corps , arrêté à I'Iiet-à-( 'orne, fc difant à M. RordeLe 18 du courant,,e Bien Aimé, Cap. Bouis, pour nave : le 21, Mars, Conga, étampé fur le fein aroit Marfeille : le 22,Eclatunt, Capitaine Guillot ML, & au deffous MONDION 3 arrêté au > pour Limbé, Bordeaux. fe difant au nommé Mondion, M.L. POIDS D U P A I N. la Au Geole Fort-Duuphin, Honoré, Congo. le 14, M du courant, 3 font entrés à PAIN d'un Efcalin. . 28 onces. prefque illifible, arrêté à la Belle yombe, Hôtefle, étimpe fe difant TRD, à s PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce le M. Picard, chez Mademoifeile de Bellevue a Limonade: du Cap-Franpois, le 23 Mai 1786. 16, Paul, Congo, étampé DEWAILLI, & autres étampes, CHV entrelacés, arrétéaux Perches, fe difanc DENR E E S CoL O N I A L E S. à M. Léger Duval aux Fonis-Blancs; la Rofe, Congo, Sucre terré . premiere quilité 76 i78 liv. le cent. étampé à illifiblement, ayant une oreille coupée, arrété Seconde qualité, 68 172 1. Troifieme qualité, 631661. Valiere fe difant à M. Caluet : le 17: un Nrgre Commun, à ;81. Têtes, 45 I. Sucre brut, 24 nouve.u, Cougo, étampé fur le fein droit F. DOYT, à: 33 1.: at fin, 21 f6 d. : livre, Marchind, 20 & fur le gauche une autre étampe sl@ble,Jen.B.yife, àsof.6d. Inférieur, 190 6 d. Triage, 12 à17 fols: Congo, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fins étampe Coton, 245 à 260 1. 45 I. Sucre brut, 24 nouve.u, Cougo, étampé fur le fein droit F. DOYT, à: 33 1.: at fin, 21 f6 d. : livre, Marchind, 20 & fur le gauche une autre étampe sl@ble,Jen.B.yife, àsof.6d. Inférieur, 190 6 d. Triage, 12 à17 fols: Congo, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fins étampe Coton, 245 à 260 1. le cent : Cacao, 13 i14 .. la liv. apparente, ayant des marques fur les deux feins, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon muitre tous les MA RCHANI DI SES D'EUROPE deux arrêtés aux Écreviffes; le negre nommé Cofp, de Vin vieux, r8oà 200 livres la barrique, Nouveau, nation Aguia 3 entré à la Geole le 7 avril dernier > Icoà IIO liv., de Provence, , 901 1., Vin blanc de Br- annoncé aux numéros 17 & 19 fans étampe apparente, deaux, 66 1. le tierçon.: Farine fine, 701751 l.lebaril, porte une étampe illifible fur le fein droit, & a la peau Commune, 5516; I.: Huile fine, 491.10flepanier, rouge ; le negre nommé Simon 3 Congn, entré à la Commune, 21l.la cave : Beurre, 20115 fl livre: Geole le 29 avril dernier, annoncé au No 19 pour Petit-Salé, 24 à 27 L. l'ancre : Boeuf falé, 1 75 à 8z1. appartenir * Madame Fuge, appartient à M. Fouche, kel baril : Morue, 40 i4sl.le cent Riz, 40 a41 I.sf. négociantau Cap,& eft marqué furl'épaule droite d'une le cent: Savon, IIO à 120 livres i cent : Chandelle, efpece de fleur de lis. 2206d. 25Cla livre : Brins de fept huitiemes, 42 Au Port- de- Paix, le 14 du courant, eft entré à la 343 f.l'aune réduite 5 de trois quarts, 39140 f.idem : Geole un Negre, âgé d'environ 20ans, de la taille de - Combourgs & Saint Georges, 45 i 5o fols l'aune : pieds 4 pouces, (ans étampe, marqué de la petite vérole Morlaix, 1400 1. la balle : Laval, 14001. idem : Bre- fur le vifge, arrêté à la Bombarde, qui n'a pas voulu tagnes, cent fur fidurerkesn.Feuren, 660 dire fon nom ni celui de fon maitre; mais quia étéreconnu livres : RRT : Toiles & Marchandifes fines, 60 à 90 pour appartenir à Madame Lalontaine 3 habitante à Mapour cent fur faéture. ribaroux. CoUxs DU FRET POUR BORDEAUX. A N I M A U X É P A V E S. Sucre terré,à 1od.lalivre, Brut,2 d.: Café Au le du , en futailles, toi 12 den.,n Sacs,6den.: Coton 8z anglaife, Cap, étampée 19 fur courant la cuiffe du une Jument poil mêlé, Indigo, 18'124 den. les deux pieds de derriere blancs & montoir une étoile LR, ayanc fur le PouR NANTES ET LE HAVRE. A U X É P A V E S. Sucre terré,à 1od.lalivre, Brut,2 d.: Café Au le du , en futailles, toi 12 den.,n Sacs,6den.: Coton 8z anglaife, Cap, étampée 19 fur courant la cuiffe du une Jument poil mêlé, Indigo, 18'124 den. les deux pieds de derriere blancs & montoir une étoile LR, ayanc fur le PouR NANTES ET LE HAVRE. front ; un Cheval poil brun 3 étampé fur la cuifle du Sucre terré, 12 den.lalivre, Brut, 14d.: Café en montoir LR, ayant les deux pieds de derriere & le fuailles, 16 den.,en Sacs, 8i 10 den. : Coton & bout de la queue blancs, & une étoile fur le front 5 Indigo,4 36 den. un Cheval poil bai, fans étampe apparente ayant les N E G RES M A R R o N S. N pieds Au de derrier e bl ncs, tous les 3 arêtés à Limonade, Au Cap, le 9 du courant, font entrés à la Geole poil fouris, Fort-Dauphin, avec une le fuite, 16 du courant une Bourrique Louis, mulitre, fe difant libre, de petite taille, fans les deux dernieres lettres entielacées, étampée fur le cou la PBL, * étampe appatente, arrêté au Haut- - du- Cap : le IO, MSE, arrêtée au quartier & fur Cheval croupe Vincent mulâtre, de la taille de 5 pieds 2 pouces, fe rouge, étampé fur la cuifle Dauphin du 5 un poil difant libre, fans étampe apparente. arrêté a la Follette: dernieres lettres entrelacées :le montoir un Cheval IPV, les deux le12, Paul, Mondongue, de moyenne taille, 17, Anglois, illifiblement fur le fein droit & fur étampé a poil rouge 9 fans étampe ; tous les deux arrêtés à "la a le gauche SDB, Grande-Coline; S un Cheval poil gtis, ayant une étampe --- Page 269 --- efpagnole fur la cuiffe du montoir, arrêté au Trou par Les fieurs Limouzain & Saverot ont T'honneu: de la maréchaufée. prévenir le Public qu'il viennent de recevoir toutes At Port-de-Pais, le IO du courant, un Bourriquet fortes d'ameublements en marqueterie & en poil blanc, écampdautant qu'on: a pu diftinguer d'une R, unis & mouchetés, glaces, tableaux en paftels, acajou, arrêté aux Trois Rivieres : le 14: une Jument poil en cadres, beaux lits montés & baldaquins en camayeux gravures rouge, étampée UT, ayant une étoile au front, arrêtée rouge, a la Figaro ornés de gros & petits al la montagne de cette Ville. glands, papiers pour tapifferies, veloutés & atitres, de toutes couleurs, ameublements de velours, maroquin & rotin, S P E C T A C L E. baignoires, demi-baignoires ,bottes firées & angloifes avec embouchoirs, fabres argentés, baudriers en bufie, Les Comédiens du Cap donneront Dimanche 28 mai cannes à épées, foieries de toutes fortes de couleurs, MÉLANIDE, Drame ens actes & en vers de Lachaufée, velours & galons d'or pour chabracs ; chandeliers ardans lequel Madame Marfan remplira le rôle de Méla- gentés, modes, fouliers pour femmes, pantoufles à la nide; fuivie du PEINTRE AMOUREUX DE SON Mo- Panarge avec des glands en or & en argent, larges DELE, Opéra en deux actes. mai cannes à épées, foieries de toutes fortes de couleurs, MÉLANIDE, Drame ens actes & en vers de Lachaufée, velours & galons d'or pour chabracs ; chandeliers ardans lequel Madame Marfan remplira le rôle de Méla- gentés, modes, fouliers pour femmes, pantoufles à la nide; fuivie du PEINTRE AMOUREUX DE SON Mo- Panarge avec des glands en or & en argent, larges DELE, Opéra en deux actes. baguettes dorées & autres, vernis gris & bleu, bijouEn attendant LES ÉPREUVES, Comédie nouvelle. terie en or & en argent, & toutes fortes de mafchandifes dont le détail feroit trop long; ils ont auffi d'exA V I S DIVE R S. cellentes truffes du Périgord, au fain doux, champignons fecs, vin vieux de Médoc, en barriques & Cn Sous l'autorité & avec le fecours de MM. les Gé- caifles. néral & Intendant, il eft accordé aux Habitants de Le fieur Mangin, géometre & deflinateur, offre fes la partie eft de la Paroiffe de la Petite-Anfe, de conf- fervices au Public, foit lever des plans faire des truire un pont fur la Riviere des Sables, 5. à la paffe de cartes topographiques, nerte rapporter, les defliner & les Thabitation de M. le Comte de Menou, MM. Millot laver avec la plus grande exaétitude; il enfeignera aufi 8 Sigoigne, commiffaires nommés par délibération des les mathématiques aux perfonnes qui voudront bien Habitants intéreffés, en alloueront l'entreprife au rabais l'honorer de leur confiance, qu'il efpere mériter par fon le II juin prochain, au presbytere de ladite Paroiffe, exactitude & fes foins. S'adreffer au fieur Caronville, à l'iffue de la meffe. MM. les Entrepreneurs pourront acteur de la comédie & deffinateur. prendre communication, d'ici à ce jour 3 des plans & Le fieur Gramon donne avis à MM, les Amateurs du devis dudit pont, dreffés & produits par M. de Cha- bon Vin, qu'il vient d'en recevoir le navire les teauvieux chez les fufdits Commiffaires & à la porte. Deux Freres, arrivé dans cette Rade Et 17 du courant, de l'églife. du Chiteau-Margo, de l'année 1778, en barriques & Le fieur Quefmet, danfeur de FAcadémie royale de en caiffes , blanc & rouge 3 fupérieur à celui qu'il a mufique, étant décidé à refter quelque temps au Cap, vendu jufqu'à ce jour. offre toujours fes fervices au Public. Sa demeure eft Le fieur Levelfeur capitaine du navire le Jofeph, chez M. Efcoffer : dans la maifon de M. Rabié, rue donne avis qu'il a dépofé dans le magafin de MM. Saint-Michel. S. Delonguemars, Delafalle 8 Compagnie, rue du GouMadame la veuve Leroy maitreffe de penfion, de- verhement, fix Caiffes de marchandifes quila apportées meurant rue Royale, faifant le coin de celle du Cime- de Bordeaux, - marquées BP 3 adreffées au fieur Pierre tiere au Cap, a Thonneur de prévenir le Public que ne Baquey, 3 tonnelier à bord du navire le Captal de Buch, pouvant plus tenir des penfionnaires au prix de 12000 de Bordeaux; il prie ceax qui feront porteurs du conlivres, 3 elle n'en prendra déformais qu'àtfooo livres. apportées meurant rue Royale, faifant le coin de celle du Cime- de Bordeaux, - marquées BP 3 adreffées au fieur Pierre tiere au Cap, a Thonneur de prévenir le Public que ne Baquey, 3 tonnelier à bord du navire le Captal de Buch, pouvant plus tenir des penfionnaires au prix de 12000 de Bordeaux; il prie ceax qui feront porteurs du conlivres, 3 elle n'en prendra déformais qu'àtfooo livres. noiffement de venir les réclamer, en payant le fret & Ceux qui voudront bien mettre leur confiance en elle, les frais du préfent avis. auront lieu d'être fatisfaits du foin qu'elle fe donnera Le fieur Giroud donne avis qu'il a reçu de France un pour l'éducation de la jeuneffe qui lui fera confiée 5 fuperbe affortiment de batiites de Valenciennes ainfi comme aufi elle prévient qu'elle ne prend aucunes per- qu'un parti de toiles très-fines, propres à faire da linge fonnes de couleur à quelque degré qu'elles foient. Les de toute beauté. Son magafin eft rue des Religieufes, maitres de danfe & de mufique fe payeront à part. entre la rue de Penthievre & celle des Capitaines. Les fieurs Ruffel 8 Marc donnent avis au Public Le fieur Ricau, étant forti de chez le fieur Lafeur s qu'ils ont diffous leur fociété ledit fieur Rufel refte vient de prendre le fonds du fieur Dulue, tailleur, conchargé de la liquidation de ladite fociété; il prie ceux fiftant en toutes fortes de marchandifes, qu'il vendraà lui doivent de le folder. jufte prix. Ceux qui voudront lhonorer de leur conM. le Chevalier d'Abenour, defirant fe liquider pour fiance fon avertis que fa demeure eft rue. de Vaudreuil, aller en France, vendra 60 carreaux de fa terre, fituée à côté de M* Bordier, notaire. au Cabeuil, quartier de l'Artibonite, & 240 carreaux Les fieurs Duperrier de Lifefort 8 Courrejeolles > de terre en bois debout, fituée dans le Morne de la ont Fhonneur de prévenir le Public que leur demeure Verdure s ainfi que deux cabrouets attelés de quatre aétuelle eft rue de Penthievre maifon numérotée 224. boeufs, deux attelages de chevaux & des vaches laiLe fieur Delagrange, médecin au quartier du Trou, tieres. Ceux qui delireront en faire l'acquifition s'a- prévient le Public, & notamment les Habitants de fon drefferont au Vendeur fur fon habitation & les con- quartier, qu'il a fufpendu les abonnements 3 & qu'à ditions feront celles que l'on pourra faire avec les compter du Ier du courant 3 il ne continue fon état Créanciers qu'il indiquera. qu'au cafuel. Lei fieur Ogéjeune, commifionnaire, donne avis qu'il a des felles pour homme & pour femme, , avec des DÉPARTS POUR FRANCE afffts à la mode du pays, ainfi que houffes a franges de foie & les galons en or. Il vendra 150 carreaux de Le fieur Lafferre, raffineur dans le quartier de Mariterre en bois debout, propre à la culture du café, figuée baroux 3 part pour France dans le navire le Philippe, ala Riviere de Bart, quartier du Petit-Saint- -Louis. 'il a des felles pour homme & pour femme, , avec des DÉPARTS POUR FRANCE afffts à la mode du pays, ainfi que houffes a franges de foie & les galons en or. Il vendra 150 carreaux de Le fieur Lafferre, raffineur dans le quartier de Mariterre en bois debout, propre à la culture du café, figuée baroux 3 part pour France dans le navire le Philippe, ala Riviere de Bart, quartier du Petit-Saint- -Louis. Capitaine Damas. Le fieur Gobert, menuifier au Cap, prévient le Public Le fieur Carcenac, atrivé depuis peu dans la Colonie, que famedi 27 du courant il fera procédé à la Barre part pour France, & déclare n'avoir fait aucune affaire. du Siége royal de cette Ville, à liffue de l'audience Les fieurs Chabaud fils, arrivés de Chadles-Town, ordinaire, ala vente & adjudication au plus offrant & repartent pour France. dernier enchériffeur, de cinq Negres menuifiers. Les fieurs Hipolite & Lhofe fe difpofant à partir Le fieur Ampau defirant fe liquider envers toutes les pour France 3 prient ceux à qui ils peuvent devoir de perfonnes à qui il peut devoir, les prie de vouloir bien fe préfenter pour recevoir leurs payements, & ceux qui communiquer leurs créancesau fieur Verret, à la Petite- leur doivent de les folder ils vendront dix-neuf beaux Anfe, qui prendra avec eux des arrangements pour les Negres foffeyeurs, dont ils feront bonne compofition folder, moyenaant un peu de terme. pour du comptant. S'adrefler auxdits fieurs Hipolite 8 --- Page 270 --- Lhofe, far Phabitation de MM. Artazd & Bullet, au arrêté à Plaifance le II avil dernier, qui a die Bois de Lance. tenir à M. Peiret; ; Antoire, apnar ficur habitant Mondongue, Le Avalle, à Limonade , part pour àgé d'environ 35. ans, fort, gros & robufle, charpentiers éramré France. fur le fein. droit illiliblement, K far le gauchie TIO, NAVIRES EN CHARGEMENT autant qu'on a pu le diftinguer, arrêté au Cap le 12 avril dernier, qui a dit appartenir à M. Dafour, Le Duc de Chartres de Bordeaux, cap. Chartier : Une maifon fife au Fort- : Diuphin - fur la Place partira pour ledit lieu du 15, au 20 juillet fixe. Ceux d'Armes > des meubles meublants : deux chaifes rouvoudront y paffer ou charger'à fret s'adrefferont lantes & un troupeau de mourons, S'adreffer à M. BorS Capitaine, dans fon magafin, rue des Capitaines. namy, habitant a Maribaroux, fermier des biens de Le Defré de Nantes 3 capitaine Terrier 3 reconnu M.Jumelin, à qui ces effets appartiennent. pour fin voilier, partira pour ledit lieu le IS du mois Une jeune Mulitreffe, d'une figure agréable donée prechain. Ceux qui vondront charger s'adrefferont à del beaucoupde douceur & de talents; un Negre Congo, MM. S. Foache, P. Morange ' Compagnie, qui ont d'une taille & une figure avantageufes, depuis fix mois des briques & des feuillards a vendre. au pays, ayant eu la petite vérole; ila en partage beauLe Philippe, de Bordeaux, Capitaine Dumas, partira compde douceur 8rd'intelligence. SadrelteraM-Greud, ledit lieu le IO du mois prochain fixe;il prendra tenant magafin rue della Polte, ou à M. Benguet, dans STR Paffagers , qui feront logés très commodément, a fa maifon : rue des Capitaines. antageufes, depuis fix mois des briques & des feuillards a vendre. au pays, ayant eu la petite vérole; ila en partage beauLe Philippe, de Bordeaux, Capitaine Dumas, partira compde douceur 8rd'intelligence. SadrelteraM-Greud, ledit lieu le IO du mois prochain fixe;il prendra tenant magafin rue della Polte, ou à M. Benguet, dans STR Paffagers , qui feront logés très commodément, a fa maifon : rue des Capitaines. dunette & grande chambre. Des bois de conftruction de toutes les efpeces, inPTEtE Pacificateur, de Bordeaux, capitaine Charlet, par- corruptibles, de toutesles longueurs & épailieurs, pour tira pour ledit lieu àl la fin dejuillet. Ceux qui voudront les bâtiments moulins s roues de moulins, tubies paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, madriers d'acajou & autres. S'adreffer à MM. Friju 6 LT fon magafin, rue du Vieux- Gouvernement. Defjuilbé négociants au Cap, qui fe chorgeront de Le Comte de la Lugerne : capitaine Lefaucheur 3 du faire remplir rous les devis qu'on leur préfenters. port de 30 tonneaux, ayantl la plus grande pàrtie de fon Unel Négreffe, de nation Sénégalaife, grande & bien chargement, & n'ayant plus befoin; pourl le compléter que. faite, bonne blanchifleufe, coufant très- bien, fachant de 3o barriques defucre & 30 boucauts de café, partira affez de cuifine pour un ménage, à vendre ou à échanger Marfeille du 15; au 20 du mois prochain fixe, par pour un bon Negre cabrouetier de la piaine, fi celafe Eaep paffé pour cette époque, S'adreffer audit Capitaine, peur, attendu que c'eft pour une habitation, ou deux dans fon magafin rue du Gouvernemeht, 3 maifon de petits négrillons; l'on donnera du retour s'il le faut. MM. Benquet freres, ou à MM. Crevon 8 Compagnie, S'adreffer à M. Labbée, menuifier, rue S.-Domingue, rue. Neuve, à qui il eft adreffé. au Cap. A V E N D R E. Il fera procédé le IO juin prochain, à l2 Barre dur Siége, al la vente d'une habitation appartenante atl fieur Il fera procédé le 26 du courant, al la barre du Siége Gratoir, fife à la Grande-Riviere, contenant 1S carreaux royal de Amirauté du Cap. à la vente du brigantin de terre, dont une partie en, café, vivres & favanne, le" Hope 1 du port d'environ I20 tonneaux avec fes & trois carreaux em bois debour, avec fix têtes de agrès & apparaux, teis qu'ils fe pourfuivent & com- Negres & Négreffes, ainf que le tout feta défigné dans portent. On en pourra voir l'inventaire chez les fieurs la carte bannie. Wall 8 Tardy , dans leur magafin quai Saint-Louis, Trois Négrefles, dont une blanchiffeufe & repaffeufe, quiont égalementà vendre de la morue premierequalité, une bonne perruquiere pour femme, une couturiere, & blanc de baleine, huile à brdler, merrains à fucre & à un Negre perruquier pour homme. le tout feta défigné dans portent. On en pourra voir l'inventaire chez les fieurs la carte bannie. Wall 8 Tardy , dans leur magafin quai Saint-Louis, Trois Négrefles, dont une blanchiffeufe & repaffeufe, quiont égalementà vendre de la morue premierequalité, une bonne perruquiere pour femme, une couturiere, & blanc de baleine, huile à brdler, merrains à fucre & à un Negre perruquier pour homme. S'adreffer à Madeboucauts, tabac de la Virginie 3 mais très- frais - rum moifelle Clarice Barrere; dans la maifon de M. Bonnia, en boucauts. feuillards, eflentes & planches, ainfi que chapellier , près la Place de Clugny. d'autres articles de la Nouwell-Angiectente, Unfort Negre canotier. S'adrefler à MM. A. Palkion Ilfera procédé vendredi 26 du courant, à la Barre du & Compagnie. Siége, à lavente de 20 Negres provenants du négrier Ilfera vendu le 7 du mois prochain, furlhbitation LAlexandrine, venant de Porto-Novo. de MM. les héritiers Fournier de Bellevae, à Limonade, En vertu d'Arrét du Canfeil Supérieur du Cap, en au plus offrant & dernier enchériffeur, différents meudate du 17 du courant, &àla requéte des fieurs Viltoria bles, argenterie, bijous s chaifes & chevaux. 8 Furtado négociants en cette Ville, il fera procédé Un brigantin du port de IOO tonneaux 1 & deux le 27 du courant, 3 à la Barre du Siége royal, àla vente bateaux du port d'environ 90 tonneaux chacun. On en & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur 3 trouvera les inventaires chez MM. Braffier 8 Faurès, de cinq têtes de Negres faifis fur le fieur Gobert 2 quai Saint- Louis. menuifier. n fera procédé le 26 du courant, àlal Barre du Siége A la requête du fieur Gantege exécuteur teftamen- royal de Amirauté de cette Ville, â la vente & adtaire du fieur Laroche, il fera procédé le 27 du courant, judication du navire négrier le Mafouque, de Nantes; à la Barre du Siége royal de cette Ville, à la vente de & quant a la mâture agrés, apparaux & uftenfiles ils fix Negres pêcheurs & d'une Négreffe domeftique : feront vendus féparément dansle magafin du fieur Roldépendants del la fucceflion dudit fieur Laroche, S'adreffer Land, au Petit-Carenage. poar le tout à M Petit Defchampeaux, procureur. [I fera vendu le 26 du courant, 3 dans la maifon de A la requête de Me Ducommun 3 curateur aux fuc- Mo Grimperel, Placed'Armes, au plus otfrant & dernier celfions vacantes du Cap,, gérant en cette qualité celle enchériffeur divers meubles metiblants, coime lits, de feu fieur Patricot vivant habitant à la Grande- un fuperbe baldaquin 5 chaifes, tables garniture de Riviere, il fera procedé le 3. 26 du courant, 3 dans la maifon de A la requête de Me Ducommun 3 curateur aux fuc- Mo Grimperel, Placed'Armes, au plus otfrant & dernier celfions vacantes du Cap,, gérant en cette qualité celle enchériffeur divers meubles metiblants, coime lits, de feu fieur Patricot vivant habitant à la Grande- un fuperbe baldaquin 5 chaifes, tables garniture de Riviere, il fera procedé le 3. juin prochain, a la vente falle, s coffre-fort & chaife pércce. d'un emplacement de 60 pieds carrés fitué dans le Un terrain contenant cent & quelques carreaux, fitué morne, au deffus de la Petite-Guinée, borné des héri- àla Grande. Colline quartier du Fort Dauphin, fur tiers Defrouleau &c demoifelle Robert : des rues de la lequel il y a une guildive roulante , garnic de tous Vicille-Joaillerie &: des Vierges non faites entre deux, fes uttehfiles & bâtiments néceffaires à lexploitation. dont on peut prendre plus ample connoiffance par la S'adreffer à M. Nicoleau nevez habitant au Grandcarte bannie, chez Me" Domergue. Balin , qui le vendra ou l'affermera. A la requête de M Paquot Receveur des amendes Un très-bon brigantin, du port de IIO tonneaux, & fera procédé le juillet prochain, à la conftruit depais deuxans Rhode-ilandavec beaucoup Barre du royal du Cap, : vente & adjudication de foins, fortant actuellement de carene, d'une marche au tomett plus offrant & dernier enchériffeur, de deux Negres fupérieure & connue. S'adreffer à M. Marc-dntoinsépaves; favoir, Baptifs, Mandingue, igé d'environ Lambert, négociant, chez lequel on en trouvera l'inans, de la taille de Spieds 4 pouces, étampé fur FERSs ventaire, ou à MM. Moyroud 8 Reynoari, négociants, droit M, PRA CEIVEIRA, & fur le gauche PPX, rue de Penthicvre. --- Page 271 --- Un très-bel & bon carroffe a cou de cygne, fait a I connoiffance font priés d'en dontier avis â M. Dufur, Londres, dont les po:tieres ferment à clé avec des qui donnera deux purtugaifes de récompenfe. harnois pour fix chevaux. S'adreffer à Mo Petit DefMarinette créole, de petite tille, le nez gros, la champeaux, procureur. bouch: grande, eft paitie maironnel le 4 du courant avec Un terrain de deux cents carreaux bois debout. fitué une chiine à deux collie:s 5 Laurent ( ongo 3 de la dans la hauteur de la Brande, quurtier des Gonaives, taille de 5 pieds 1 à 2 pouces, marqué de petite vérole, fur lequel il y a deux petits établiffements en café & ayant le bont de Poreilie g.uch: coupe ce, eft marron vivres, une cafe fur chique; ; ledit terrain faifant la depuis un mois & dem' ;tous I.s deux étampés COUSféparation de la montagne de Plaifance avec les Go- SAC k J. M TE TARD; on les foupçonne founaives, diftante du bourg de Plaifance de deux lieues, tirés dans le quartier du Pimentier au Dondon. Ceux & del'embarcadere des Gonaives d'environ cinq lieues; qui en auront conn siffance font priés d'en donner avisà ledit terrain n'érant grévé d'aucune dette, & la qualité M. Tefard Luinéà la Marmelade, à qui ils appartiennent, du fol ég.l à celui de la Marmelade, yayant en grande ou à M. du bourg de Plaifance de deux lieues, tirés dans le quartier du Pimentier au Dondon. Ceux & del'embarcadere des Gonaives d'environ cinq lieues; qui en auront conn siffance font priés d'en donner avisà ledit terrain n'érant grévé d'aucune dette, & la qualité M. Tefard Luinéà la Marmelade, à qui ils appartiennent, du fol ég.l à celui de la Marmelade, yayant en grande ou à M. Lumotte, négociant au Cap. Il y aura récomquantité du bois de conftrustion facile à exploit. T, les penfe. pluies y donnant en abondance. Ceux qui voudront Un Negre créole : bon tailleur fe difant libre s faire cette acquifirion pourront s'adreffer à MM. Hour- prenant divers noms parlant bon François, âgé de 22 quebie freres, négociants au Cap, qui donneront de ans , de la taille de 5 pieds 5 pouces 3 étmpé fur le plus amples renfeignements. fein droit FAUCONEF.rOLE àtre de peau lui manquant deux dents il la mac hoire fupericure.fur ie devant; A LOUER OU A AFFERMER ayant une b àlure fur la main droite & une cicatrice à l'omorlate droite, très-lefte & minre, les : ieds grands & les I vies tès épaifles, eft mirron depuis quatre Un quart d'ilet fifant le coin des rues d'Aniou & mois. Le vérit.ble nom dudit negre eft Jean Pierre Saint-Nicolas, fur lequel font conftruites 3 chimbres Yuya Ceux qui en auront cennoifl nce font priés d'en en miçnnnerie , cinq cabinets en bois 1 drux curs, donner :vis à M. Fauconet rue de Corf.ns & du cuifine & puits, à prendre poffefion le 2 oétobre pro- Vieux G uvernement, ou à MM. Comard & Bunchechain. S'adreffer i MM. Montacié 8 Bertrand , rues raux 3 neguciants au Cap. de Penthievre & de Taranne. Deux hilles, de chacune pieds de long, fur 20 ANI I M A U X ÉGAR é S. a 22 de large, & une cour 2 la même grandeur entre Ilaétéégr ré ou volé le 15 m rs dernier, des les deux halles , fifes dans la rue des Trois Vifag-s, de Phabitati n Lebrun, p: ès le Port- de. P.ix un favannes Ch val maifon de M. Charrier, à portée du bird de la mer. poil brun, , étampé du côré du montoir I.T D. S'adreffer à M. Frelet, au Marché des Blancs, chez du même cô piès des A. une de ayant on lequel trouvera de l'ofier à vendre. €. nICS, efpece lourede Un à la gr ffur sun ce.f, la tête mnoutonnée, une m appartement étige, fis Place d'Armes : con- blan. h-au front & ia queue longur. auront rque fiftant en une belle falle, une chambre & un cabinet; conno flance font priés d'en d m. er Ceuxquien avis à M le tout plafonné; 5 ay ant on bilcon & une cuifine hiute; praticien. Hemeur nt au Port-de-Paix, dans la Drouhet, maifon un autre appirtement à étage fis rue Royale & Place de M. Jacques-Cifur, marchand. Royale, confiltint en deux chimbres bien aérfes, un Ils'eft igue depuis un mots une Jument une poil > cabinet une cuifine & convenant à un prêt- à m.tte bis, ét-mpée fur la cuiffe du montoir brun, Habitant. ine hiute; praticien. Hemeur nt au Port-de-Paix, dans la Drouhet, maifon un autre appirtement à étage fis rue Royale & Place de M. Jacques-Cifur, marchand. Royale, confiltint en deux chimbres bien aérfes, un Ils'eft igue depuis un mots une Jument une poil > cabinet une cuifine & convenant à un prêt- à m.tte bis, ét-mpée fur la cuiffe du montoir brun, Habitant. S'adreffer à M.J. 8 Compagnie, DPR Ceux auront Aata Une maifon fituée Piice de Clugny, faifint le coin qui en connoifance font priés d'en donner avis 4 M. Duperier, pro.ueur de Thabit-tion des rues Saint-Louis & Vi-ille Joaillerie, cà reftnit Gerbeau au Trou, à qui eile appartient. autrefois le fieur André, & ot eft encore fa fabriq: se de Ily: aurarécombâts; ladite maifon confiftant: en quatre cha nbres, un penf-. Ils'eft égiré le 2 on le 3 du courant une cabinet, une cuifine un puits & une cour : à louer poil brun, fins Ceux Bourrique auront préfentement. S'adreff:r à M. Bodauf, chez M. Allard, pline, connoiffance font pries d'en étampe. donner avis qui à M. en Perier, négociant, ou à ladite fabrique de bâts. chez MM. Rondineau 8 Compagnie au Cap,, ou à M. Perier, gérant i'habitation Breda à la Plaine-duESCLAVES EN M ARRONAGE Nord. II y aura récompenfe. Ils'eft égiré fur l'habitation de M. Barude, àlIletUn Negre Congo s de la taille de S pieds 3 ou 4 à-corne, une Mule poil fouris, ayant une étoile blanche pouces, étampé fur le fein droit MARTIN, ayant la au front , étam pée fur la cuiffe du montoir GAB, les tête pointue, les cheveux rouges &x mal aux levres, eft deux dernieres lettres entrelacées. Ceux qui en auront parti marron le 20 du mois dernier. Ceux qui en auront connoiffince, fon priés d'en donner avis à M. Barude connoiffance font priés d'en donner avis à M. Ma tin i l'Iet-à. Corne, à qui elle appartient, ou à MM. aux Gonaives, 3 à qui il appartient. Beugelin & Licorne, négociants au Cap, qui continuent Julie, de nation Congo âgée d'environ 24 ans 2 de vendre la gr.ine d'indigo franc 1 tiès-fraiche. , a 'étampéc FABRE AU BORGNÉ, ayant des tiches de l'épreuve 5 ils ont égi'ement du fel des Gonaives, à lotar fur le vifige, eft partie marronne avec unnabaud vendre. au cou. Ceux qui en auron: connoiffince font priés Ilaété volé dans la nuit du IS au 16 du courant, d'en donner avis à M. Jofeph Roqueplan marchand, fur l'habitation de M Cabanis : à la Plaine-la-Porte, rues. AU BORGNÉ, ayant des tiches de l'épreuve 5 ils ont égi'ement du fel des Gonaives, à lotar fur le vifige, eft partie marronne avec unnabaud vendre. au cou. Ceux qui en auron: connoiffince font priés Ilaété volé dans la nuit du IS au 16 du courant, d'en donner avis à M. Jofeph Roqueplan marchand, fur l'habitation de M Cabanis : à la Plaine-la-Porte, rues. du Canard & Fermée. Il y aura une bonne ré- une petice Jument angloife, agée de 3 ou 4 ans, - fans compenfe. étampe poil bai obicur ou alezan brdlé, un peu baffe Henriette, de nation Congo, âgée d'environ 3oans, de devi ant, la queue à demi longue ; un retit Cheval 'étampée GENS AU CAP, de taille fvelte & moyenne, Auglois, poil brun, fans étampe, du même àge que affez jolie de figure le nez un 1 eu gros le bout, , la Jument, ayant un oeil demi- verron, 8z une étoile appattenante à M. Difour, Capitaine au Repmte du filante fur ie devant de ia tête, la queue. demi-longue; Cap, , qui l'avoit aff rmée à M. Arcaud, eft partie Ces deux animaux font en très- bon état. Ceux qui en maronne le 29 mars dernier, : peu de jours après avoir auront connoiffance font priés d'en donner avis à n été retirée d'entre les miins de M Artaud Cetre Né- M. Devaquet nég ciint au Cap, ou à M. Chubrier rh greffe eft aux environs du Cips elle vit avec un Negre aubergitte au Dondon. Il aura une portugaife de rén de l'habitation Pons ou Arefigui, Ceux qui en auront compenfe pour chuque n "" M Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. he au DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. à --- Page 272 --- Sapplinene à la Feuille du Cap, du Mercredi 24 Mai 2786, No 22. I Non-feulement MM. les Habitants y feront logés AVIS PAR TI CULIE R S. commodément & traités avec foin & attention ; mais il y aura des logements particuliers pour les Negres PRÉGAUTIONS indifpenfables à ligard des ftchereftes, par quiy recevront tous les fecours convenables saux difféLapole, Midecn.f/tuériaire,) par brevet du Roi, rentes maladies dont ils feront attaqués. M. Gauché eft autorifé à prendre 3 livres parjournée Au Aéau qui nous défole depuis fi long-temps, fuc- de Negres s hors le cas oi il y aura des conventions céderont affurément les orages &c les pluies. Silon n'y particulieres. Il ne fixe point le des journées pour prend garde, la 'révolution fera funelte à la fanté des MM. les Colons, fe réfervant, stt qu'ily eftautorifé, animaux. Ils fentent; mais ils ne peuvent s'exprimer ; de faire avec eux des conventions particulieres 3 moje les interprete; il faudra donc les parquer pendant les dérées & proportionnées à leur état & faculté. nuits pluvieufes, & à la pouffe des herbes que nous efpérons voir enfin confoler nos plaines de leur longue ftérilité ; on ne devra donc les abandonner au pâcurage SUITE DES AVIS DIVERS. eftautorifé, animaux. Ils fentent; mais ils ne peuvent s'exprimer ; de faire avec eux des conventions particulieres 3 moje les interprete; il faudra donc les parquer pendant les dérées & proportionnées à leur état & faculté. nuits pluvieufes, & à la pouffe des herbes que nous efpérons voir enfin confoler nos plaines de leur longue ftérilité ; on ne devra donc les abandonner au pâcurage SUITE DES AVIS DIVERS. que le foleil n'ait entiérement diflipé la rofée; moyens propres pour prévenir les cruelles maladies, comme les Le docteur Menot a changé de demeure & fait re. relâchements, les cours de ventre, les fievres putrides, monter fes magafins dans la maifon de M. Labourdet, malignes vermineufes, charbonneufes, les (pafines & faifant le coin des rues Royale & S.-Simon, ou l'on les morfondures, trop fouvent & trop légérement qua- trouve journellement le vermifuge ftomacal & antilifiées morve, 3 qui fuivent ordinairement ces fortes de putride, fouverain contre les vers & les maladies qu'ils viciflitudes. occafionnent : la marmelade purgative ou médecine Pour y préparer les animaux, on leur donnera une agréable, qui purge toutes les humeurs & défobftrue efpece de limonade en forme de boiffon, fur-tout pour les vifceres : les bols favoneux baifamiques fondants, la nuit 9 le feul temps où ils peuvent tranquillement merveilleux dansles maladies del l'urethre, & dans toutes manger & boire. II faudra fe procurer à cet effet la celles qui dépendent du virus vénérien : le firop de meilleure eau poffible , la mettre dans le bac ou dans falfepareille compofé 3. qui purifie le fang les nn abreuvoir abfolument fà l'abri du foleil; 3 on y ré- malingres & les piaps : Fopiat fébrifuge purgatif, guérit qui pandra quelque peu de vinaigre avee du fel de nitre ou chaffe toutes efpeces de fievres intermittantes: : l'élixir du criftal minéral, & quelques poignées de farine. Si blanc éthéré, qui en ranimant l'efprit vital rappelle de l'on emploie le firop, que ce foit modérément. L'aridité la mort à la vie : la poudre anticonvulfive pour les que les fourrages ont indubitablement contractée : maladies nerveufes, qui difipe les vapeurs & les conconftipe les animaux, fur-tout le bêtes à cornes. Il faut vulfions. L'eau divine pour les yeux : l'eau ophtalles fouiller de temps en temps 3 leur donner des lave- mique, qui éclaircit & fortifie la &l'élisir ments faits avec vue:Fopiat du vinaigre, du jus de citrons ou pour les dents : l'eau royale pour la bouche : les coliers d'oranges fàres ; le favon eft éncore excellent. & les fachets pour la fortie des dents & pour les convulLes fourrages devioient être tant foit peu arrofés fions des enfants : le beaume nerval, qui fortifie les dans le bac faupoudrés de foie d'antimoine & de membres & appaife les douleurs rhumatifmales : la quelques pincées de fleur de fouffre, mais légérement, pomade dartrifuge, qui guérit les dartres s'il n'y a pour ne pas dégotter l'animal, dont l'odorat eft fi fin. convulLes fourrages devioient être tant foit peu arrofés fions des enfants : le beaume nerval, qui fortifie les dans le bac faupoudrés de foie d'antimoine & de membres & appaife les douleurs rhumatifmales : la quelques pincées de fleur de fouffre, mais légérement, pomade dartrifuge, qui guérit les dartres s'il n'y a pour ne pas dégotter l'animal, dont l'odorat eft fi fin. point de vice dans la mafle du fang:la pomade fouveJ'ai depuis long-temps l'idée d'un hôpital pour les raine les pians & crabes : P'emplâtre fondant, animaux; fans être cotiteux, il feroit très-utile : établi pour Eota tumeurs & les corps des pieds : l'encre à dans un coin de favanne fous le vent, environné d'une étamper fupérieurement les negres fans faire du mal, paliffade on y conduiroit l'animal au moment qu'il en facons qu'on peut tranfportér par-tout fans qu'elle auroit été reconnu pour malade. Au voifinage de cet perde rien de fa qualité. L'on y trouve, de plus, toutes hôpital, on devroit encoreenfermer une certaine étendue fortes d'effences de vinaigres, & de moutardes de de favanne, oil les malades pourroient promener leur Maille : firop de vinaigre à la framboife: : eau de Coconvalefcence. Par une conduite aufi fage on éviteroit logne: eau de luce : eau antivénérienne de Vanswieten: mille fléaux. Ether vitriolique fel volatil de vinaigre : alkali volatil, MM. les Adminiftrateurs 3 convaincus de I'atilité fluor & concret : terre foliée de tartre : remede de des eaux thermales de Boynes dans le quartier du mademoifelle Stephens : véritable poudre d'Ailhaud : Port-l-Piment, & de la néceflité d'en. confier F'admi- élixir de Stoughton : élixir ou beaume de longue vie: niftration à une perfonne qui pit en diriger les ufages rofée de vie : beaume de Cameron : onguent de Canet: convenablement dans le traitement des maladies : ont onguent de Mademoifelle Defprés : bougies pour le concédé cet établiffement àM. Gauché, affocié colonial canal de l'urethre : huile fraiche & pâte d'amendes : du Cercle des Philadelphes il a l'honneur des prévenir bandages à hernies : bougies du Mans pour la table : le Pablic qu'il va donner tous fes foins pour réunir étuits garnis de très-bonnes lancettes : pefe liqueurs: dans lesbâtiments des eaux thermales de Boynes toutes creufets : cornues : alambics de verre : droguier fervant les commodités & tous les fecours que les, malades d'échantillon aux amateurs de matiere médicale & d'hifpeuvent defiter. M. Gaiché, inftruit par les analyfes toire naturelle : & généralement tous les remedes chiqui ont été faites & qu'ila a répétées, par les traitements miques & pharmaceutiques les plus ufités, & toutes dont il a été témoin , par les fuccès.qu'il a vu obtenir, fortes de drogues qu'il vendra à bon compte pour en peut affurer le Public que ces eaux ne le cedent point avoir le débit audi prompt qu'il le defire. M. Gaiché, inftruit par les analyfes toire naturelle : & généralement tous les remedes chiqui ont été faites & qu'ila a répétées, par les traitements miques & pharmaceutiques les plus ufités, & toutes dont il a été témoin , par les fuccès.qu'il a vu obtenir, fortes de drogues qu'il vendra à bon compte pour en peut affurer le Public que ces eaux ne le cedent point avoir le débit audi prompt qu'il le defire. en vertu aux eaux de Barreges & autres très vantées Les fieur H. Allard & Compagnie, fondés de la proen Europe. Elles conviennent fpécialement dans le trai- curation de M. Saufay, Apothtcaire du Roi en cette tement des obftructions 3 des maladies cutannées, des Ville, parti pour France le 17 da mois dernier, ont affections appopledtique & fcorbutique, dans le traite- l'honneur d'inviter MM. fes Débiteurs, tant par billets, ment des maladies dartreules, des pians & crabes, fléaux comptes arrêtés ou non, de' vouloir s'acquitter en leurs fir redoutables dans la Colonie. Ces eaux ne font mains, Ils vendront une Négrefle de nation Congo, moins efficaces contre les fievres invétérées 3 la OR agéede 20 ans, bonne blanchiffeufe, qu'il leur a laiflée thée, l'hydropifie la paralyfie, la goutte les anciens & affermeront ( maifon fife rues d'Anjou & de la ulceres, > les rhumatifmes 3. la fciatique ia pulmonic Vieille Joaillerie occupée maintenant M. Delinailante, 8x contre les maladies particulieres au fexe, belfart, dont le bail actuel fera échu le f décembre M. Gauché affurer les perfonnes qui fe détermi- prochain. Lefdits fieurs ont du riz très-beau & très-frais, heront a mfrite aux eaux, qu'elles tireront non-feulement de la Caroline du fud, à vendre. avantage de leur nfage, mais aufli de la température de La dame veuve de feu fieur Richemont, habitante à Tair, eft le plus fain dé la Colonic & le plus propre la Petite-Anfe, & la dame veave Delouvilie, habitante à F2ARE les convalefcents. au même quartier, éxécutrice teftamentaire dudit fieur --- Page 273 --- Ton gendre, defiraht liquider fa fitccefion & éviter les du Gros-Morne, dépendante des Gonaives, contenant frais de Juftice, prient MM. les Créanciers de ladite 144 carreaux de terre propre àla culture du café, ayanc fucceffion de vouloir bien remettre inceffamment un une belle ravine qui ne tarit jamais, 3 à 5 lieues de l'emétat de leurs créances catre les mains de MGaultier barcadere des Gonaives 3 les cabrouets allant à une Lagaulterie, procureur au Siége royal du Cap, afin de demi-lieue dudit terrein, fur lequel il y. a deux cafes, pouvoir prendre avec cux les tempéraments les plus à Negres $ ladite habitation eft bornée de M. Perife convenables. Deffources de M. de Sanfay, de Madame veuve de Les fieurs Tefart & Lalanne continuent In vente de Rouville, du Chevalier de Wofforin, & des terres apparla cargaifon de 8ro têtes de Negres arrivés ici fur la tenantes à la facceflion Daulede. Ceux qui defireront en frégate le Maréchal de Mouchy, Capitaine Gramont ; ils faire l'acquifition s'adrefferont à MM. convenables. Deffources de M. de Sanfay, de Madame veuve de Les fieurs Tefart & Lalanne continuent In vente de Rouville, du Chevalier de Wofforin, & des terres apparla cargaifon de 8ro têtes de Negres arrivés ici fur la tenantes à la facceflion Daulede. Ceux qui defireront en frégate le Maréchal de Mouchy, Capitaine Gramont ; ils faire l'acquifition s'adrefferont à MM. Lejeune freres & ont auffi à vendre un parti de bifcuit de manioc de Compagnie, Négociants au Cap. toute bonté s des pieces à eau depuis 2 jufqu'à 8 barUne belle Négrefle nourrice, de nation Congo, avec riques, une cargaifon. de fuperbes mulets de la Grande un Négrillon âgé d'environ fix mois. S'adreffer au fieur Côte > des chaudieres du Périgord depuis ;8 à 62 Chavés, marchand, rue des Trois Chandeliers, qui la pouces, & un jeune Negre, perruquier & bon domef- vendra ou la louera. tique. La moitié de l'habitation indivife en fucrerie fituée Le fieur Connefray, maître menuifier mécanicien de a Ouanaminthe, appartenante ci-devant à MM. Mollié, Paris & charpentier de moulins, ci-devant établi a Villeneuve 8 Guerinet aujourd'hui à MM, Gaillard & l'Artibonite & depuis un an al'Acul, ,al'honneur d'offrir Lafaurie. Ceux qui defireront en faire l'acquifition s'afes fervices à MM. les Habitants, foit faire des drefferont à M. Alphonfe Danglade, Négociant au Cap, moulins à eau ou a bête, ou réparations e ce relatives ou à M. Gaillard réfidant fur ladite habitation qui qu'il garantit, foit pour tourner fur pointe les cylindres donneront les renfeignements néceffaires 3 tant de la & pivots, fans qu'on foit obligé de tranfporter les jeux terre que du mobilier & des bâtiments. des moulins très-lourds, & machines néceffaires à cette A LOUE R OU A AFFERM: E R. opération, étant portatifs fur les habitations, moyennant un cabrouet quelconque 5 il fait auffi des moulins Ala requête du fieur Mollier, habitant à la Souffriere a piler la terre pour les pautris, pour bien corroyer la de la Marmelade, au nom & comme exécuteur teftaterre dans un niouveau godt. Sa demeure eft fur l'habi- mentaire de feu fieur Bailly, vivant habitant au même tation Pillat, quartier de P'Acul. quartier, &c du confentement unanime des enfants & M* Ducommun, 3 gérant la fucceffion de feu fieur héritiers dudit feu fieur Bailly, il fera procédé le IO du 'Richard, vivant habitant au Margot, prie MM. les mois prochain, à la Barre du Siége royal du Cap,au Créanciers de cette fucceffion de lui dénoncer leurs bail à ferme pour cinq années entieres & coufécutives zitres, & de fe trouver dans fon bureau le 3 du mois d'une habitation fituéé audit quartier de la Souffriere prochain, pour délibérer fur le parti à prendre dans la dela Marmelade, de la contenance de trente-un carreaux régie de cetce habitation confiftante en 45 carreaux de & demi, fur laquelle il y a environ quinze à feize mille eerre, bois debout, & un negre infirme, qui eft tout pieds de cafféyers rapbortant, fix carreaux de terre en ce qui compofe ladite fucceflion. ier de la Souffriere prochain, pour délibérer fur le parti à prendre dans la dela Marmelade, de la contenance de trente-un carreaux régie de cetce habitation confiftante en 45 carreaux de & demi, fur laquelle il y a environ quinze à feize mille eerre, bois debout, & un negre infirme, qui eft tout pieds de cafféyers rapbortant, fix carreaux de terre en ce qui compofe ladite fucceflion. favanne & dix-neuf 1 bois debout, avec les bâtiments Lei feur Bridon, ci-devant capitaine du navire négrier & autres établiffem ui font deffus, & de la quantité le Breton de Nantes, part pour France a la fin du de vingt-neuf têtes 2 negres, négreffes, négrillons & courant ; il prie ceux qui doivent à fa cargaifon de le négrites y attachés, aux charges, claufes & conditions go, payer inceffamment, comme ceux a qui il doit de fe nattées en la Carte bannie, dont on pourra prendre préfenter pour recevoir leurs payements. communication en l'étude de M* Gaultier Lagaulterie, Le fieur Allard Belin, marguillier en charge de la procureur au Siége royal du Cap. paroiffe de Plaifance, invite MM. les Entrepreneurs A la requête de MGaultier Lagaulterie, procureur 7e de fe trouver, le juin prochain, au presbytere de au Siége royal du Cap, au nom & comme tuteur du ladite paroiffe, oà 1 feront les criées & adjudications mineur Hotefier, il fera procédé le 27 de ce mois, à au rabais de la conftruction d'un mur en maçonnerie, la barre du Siége royal du Cap, au bail a ferme pour S qui doit clorre le cimetiere de ladite paroifle, & des années confécutives de dix têtes de negres, négreffes, réparations à faire au presbytere. Les plans & devis mulâtres & négrittes de place, appartenants audit mineur font dépofés chez M. le Curé, Hotefier, fuivant la Carte bannie dont on pourra Les fieurs S. Foache, P. Morange 6 Compagnie prendre communication en létude dudic M* Gaultier Av donnent avis qu'ils ont encore 100 beaux Negres de i Lagaulterie. cargaifon du navire le Prince Noir, capitaine Faurès, Il fera procédé le du mois prochain, à Ia Barre venant de la Côte d'Or. du Siége royal du E à Piffue del'audience ordinaire, celle des encheres bail à ferme d'un A V E N D R Ei & d'une négreffe appartenants tenant, au aux mineurs Dauch. negre 'A la requête de M* Ducommun, curateur aux VaIl fera procédé ie juin prochain, à la Barre du 'eances du Cap, gérant en cette qualité la fucceffion de Siége royal du Cap, i ladjudication au plus offrant feu fieur Barreau il fera procédé le IO juin pro- & dernier enchériffeur du bail a ferme, pour 9 ans, Les chain, à la barre PE Siége de cette ville, à la vente d'un terrein fervant d'entrepôt pour les charrois, fitué de par licitation d'une maifon fituée en cette ville, rues au pied des Crêtes du Dondon, appartenant: aux mineurs Dauphine & S.-Jofeph, no 315, dont partie dépend Koeffer, avec les bâtiments 3 negres & animaux y Rom de cette fucceffion. , pour 9 ans, Les chain, à la barre PE Siége de cette ville, à la vente d'un terrein fervant d'entrepôt pour les charrois, fitué de par licitation d'une maifon fituée en cette ville, rues au pied des Crêtes du Dondon, appartenant: aux mineurs Dauphine & S.-Jofeph, no 315, dont partie dépend Koeffer, avec les bâtiments 3 negres & animaux y Rom de cette fucceffion. Cette vente eft faite en vertu de attachés, & détaillés dans la Carte bannie, dont on Le fentence, d'arrêt de la Cour, & du confentement des pourra prendre communication chez Mo Carteau, pro6"g6 eréanciers, qui ont renoncé au à toute aétion cureur, rue du Confeil au Cap. pomp hypothécaire contre l'acquéreur. Safe peut prendre conII fera procédé à la Barre du Siége royal du Cap, noiffance des claufes de la Carte bannie en l'étude de le 3 juin prochain, au bail à ferme de7 têtes d'efclaves M Domergue, procureur. appartenants aux enfants mineurs de feu M. André dont Une maifon fituée rues royale & du cimetiere, no Robert, aux charges, claufes & conditions de la Carte puvell $76,, dépendante de la fucceffion de la dame veuve bannie, dont on pourra prendre communication ca le pla Gauchier décédée époufe de M. Defperelles, avocat, l'étude de M* Querret Durivage, procureur au Cap. vil confiftante en 5 chambres baffes une chambre haute Une maifon faifant le coig des rues Efpagnole & du fuivi & un grand cabinet, bâtie partie en maçonnerie & Cimetiere confiftante en trois grandes chambres, dont nce partie en maçonnerie entre poteaux, gallerie derriere, une faifant Ricott defdites rues, l'autre dans larueEfpacabinet, cuifine, cour, puits, & boulangerie a deux gnole, & l'autre dans la rue du Cimetiere, 3 cabinets, fours. S'adreffer à M* Gardit, procureur en la jurif- cour, cuifine & puits, à louer préfentement. S'adrefler didtion du Cap. al MGaultier Lagaulterie, Procureur, rues de Vaudreuil Une habitation en bois debout, ffe dans la hauteur & Sainte-Marie. --- Page 274 --- de FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 21.] AFFICHES A MÉ RICAINES Du Samedi 27 Mai 1786. 7 65 a YRE Poid: du Pain, dan kicakh.. 21 onces, sigeurs & faifeurs d'équilibres, venant du Gap & de SaintR R F A D E NA R I $. Marc, continuaront leurs Exercices Mercredi prochain 3t de ce mois, dans la Salle de la Comédie de cstte Av PoRT - AU-PRIXCE, le 19 de ce" mois, , la viile. Leprix des Loges eft d'une gourde, & de deux gourDalle-Alboncr, de Nantes, Capit. Fouallier. parti le 29 dins au Parterre & au Paradis. Nan:lea1,T4agnfe, de Bordeaux, Capit. Magnac, parti d aa 14 Février, venant du Cap & de Saint-Marc : le 23,. A y 1 S D 1 y E R S. Hafand, du Havre, Capir. Hamel, parti le 3 Janvier, erant de la Pointe-a-Pitre Guadeloupe. (57). Le Marguillier en charge de la Paroifle du Port-auDEPAR T D E NA FI R E S. dins au Parterre & au Paradis. Nan:lea1,T4agnfe, de Bordeaux, Capit. Magnac, parti d aa 14 Février, venant du Cap & de Saint-Marc : le 23,. A y 1 S D 1 y E R S. Hafand, du Havre, Capir. Hamel, parti le 3 Janvier, erant de la Pointe-a-Pitre Guadeloupe. (57). Le Marguillier en charge de la Paroifle du Port-auDEPAR T D E NA FI R E S. Prince, a Thonneur de prévenir M*les Habitans, qu'ayant de convcqué plufieurs affemblées pour y délibérer fur les Du PORT-AU-PRINCE, le 20 ce mois, le Mirebalais, affaires de Jadite Paroiffe, elles n'ont pu avoir lieu faute pit. Guibert, pour Nantes; &i la Dachefe-de-Cofe, Capit. de nembre, & que fur le rapport quien a été faità MM. pocoud, pour Bordcaux. (68). Jes A-Iminiftrataurs, ils lui ont ordonné de coavoquer une PixdesMarchandifes dela Colonie, aui Port-au-Prince. Sucre nouve! lle affembléc, oûi tout Paroiffien eû: à fe trouver, anc.première qualité; 66à71 1. feconde, 54à60 l.troi- à peire de l'amende prenoncée par Tarticle 17 du ème, jolgyl.brut,jol: 361.1 Indigo bleu, tzàrgliof, règlerent du fRa du. 14 Mai 1741. Defpère que M ies uivré, gl.à 1ol. Café nouveau, 20 f vieux 18 à 19 f. Habitans voudront bien fe rendre à ladite affemblée, qui foron, 220 à 240 liv. Cuirs, 9àio l.Io f. eft convoquée. pour le 4 Juin, jour de la Pentecôte, en Prix des Marchandifes de France, au Port-ax-Prince. Vin rEglife Paroiffiale, à liflue de la Grand'Melfe; il prévient ieut, 180 à 2fo 1.1 nonveau, 120 à1321.Farine, de Moif- en outre que ceux à il peut être dû par ladite Pa- .goà1o0 1. commune, 60à801. Boeuf falé, 7,48ol. roiffe, 'aientà * l'aflemblée leurs titres de créances. baril. Petit-falé, à 33! 1. l'ancre. Beurre, 25à 3of La nommée TFAR Fouigeu, M. L. 'en cette ville, tutrice liv. Huile, 40à sol Tem panier. Savon, foà6o1.la caiffe. de fes enfans 4 prévient le Public qu'elle vient d'acquérirla Cours du Fret. Sucrel blanc, raigdbrm,1s39 d. In- maifon de M' Roufet frères, faifant l'angle des rues Dauigo, 24 àgo d. Café 12 à 15 d. Coton, 24 à 30 den. phine & des Céfars, pour folde de laqaelle maifon elle A N M A U. x É P A V E S. aura' à payer II, 000 livres, le II Juia 1787; s'il fe A SAINT-MARC, le 17 de ce mois, il: a été conduit à les trouvait créanciers quelques de vouloir dettes hypothécaires, bien en donner ladite connaiffance Urfile prie au Geole, un Bourriquet fous poil brun, étampé fur la Sieur Dupont Delorn:, Huilier en cette ville, dans le délai bifle du montoir HNAP, entrelacés, ayant la face blan- de trois mois. res, le II Juia 1787; s'il fe A SAINT-MARC, le 17 de ce mois, il: a été conduit à les trouvait créanciers quelques de vouloir dettes hypothécaires, bien en donner ladite connaiffance Urfile prie au Geole, un Bourriquet fous poil brun, étampé fur la Sieur Dupont Delorn:, Huilier en cette ville, dans le délai bifle du montoir HNAP, entrelacés, ayant la face blan- de trois mois. e:lez1, un Cheval fous poil gris-de-fer, étampé fur M. Vigneau, eséeutsuntefamentaire de feu Sieur cuiffe du montoir CMV, au-dellous LD, ayant un ge- gnade, prévient M" ies créanciers dudit défunt , Caffai- par pu très-gros; & une Bourrique pleine, fous poil bai, fentence du Siége rendue fur appointement 3 la veuve fur la cuiffe fur Dtite Hapée & l'épaule hors le montoir, d'une Caffpignade, a étéadmife à la répétition de fes droits, contre efpagnole, & fur le cou 2. la fucceflion de fon mari, ce qui néceffire aujourd'hui une E PORI-AU-PRINCE, le 19 de ce mois, une Mule fous bil rouan, érampé fur la croupe BML, & fur la cuifle répartition 3 au marc la livre, des deniers de cette fucceffion: M; & un Cheval fous poil mélade, étampé NA : le 22, & pour le mattre à même de faire cette répartition avec ois Brebis blanches : le 23, une Vache fous poil noir, exacticnde, M"* les créanciers font invités à remettre un illifiblement. nouvel état de leurs créances en l'étude de M* Charpentier, empée Procureur, leur déclarant que ler tableau de répartition fera dreffe auffitô: les trois publications qui feront faites dans S P E C T A C L E S. les La préfentes Dame Affiches. veuve Wallard, Habitante à Jérémie, prie Les Comédiens de cette ville. 9 donneront Mardi prochain les c:éanciers de feu Sieur Wallard, fon mari, Écrivain pde ce mois, au bénéfice du S' DAINVILLE, une repré- de la Marine, delui faire connaitre leurs titres de créances ntation des AM S 0 N. Tragi-Comédie, en cinq actes, & d'cn remettre"la note en l'étude de M Dion, Procureur Romagnef, fuivie de LA MELo1 OMANIE, Opéra. à Jérémie. Elle fe propofe de liquider cette fucceflion Le Sieur. Dainville 2 fans craindre la dépenfe, n'a rien incellamment. Pett pour que cette repréfentation fut donnée avec toute En vertu, d'Arrêt du Confeil Supérieurdul Port-au-Prince, pompe dont elle eft fufceptible,. tant les décorations du 20 Février préfente 'année, des conclufions de M. le. C par tous les acceffoires, qu'il a "ebar faire à grands Procureur da 'Roi & d'ordonnance de M. le Sérréchal du ais; il a préféré en outre, de donner un Spedtacle connu Siége Royal des Cayes, du 3 Mai préfent mois, homolodont il fe flatte qu'on fera fatisfait, à l'annonce d'unie gative d'en procès verbal d'Experts, il fera, iflue d'audience Buvelle production, de laquelle on a prefque" totijours ordinaire, celle des' criées tenante, procédé le Samedi que e plaindre, & d'oi. chal du ais; il a préféré en outre, de donner un Spedtacle connu Siége Royal des Cayes, du 3 Mai préfent mois, homolodont il fe flatte qu'on fera fatisfait, à l'annonce d'unie gative d'en procès verbal d'Experts, il fera, iflue d'audience Buvelle production, de laquelle on a prefque" totijours ordinaire, celle des' criées tenante, procédé le Samedi que e plaindre, & d'oi. l'on fort mécontent. Enfin, le S': lon compte:a 3 Jain prochain, à la vente & adjudication kinvilles, auffi reconnaiffant pari inclination. que par devoir, au plus offrant & dernier. enchériffeur de trois carteaux de fuvi le même principe, qui luia toujours valu la bien- terreappartenahs: àux mineurs Ofchicll, fis prèsde la vilie des elance du Public, & qui jalqu'a ce jour, l'a attiré en Cayes, hornés à l'oucft &au fud de Ja ville & du cimenière, Rafes Pièces au nord & à Teft par l'habitation dite Ofehiell. Ladite adLe Sieur Carli; Italien, & fa Troupe de Santeurs, Vol- judication ne pourra être faite au-duflous de trenie mil.e: --- Page 275 --- livres, ce à quoi s'élève l'eftimation faite par les Experts, 3 1 dre leur fociété & que ledit Sieur Mourel fe au défir propofeh du fuidit Arrêt & aux autres claufes, charges. & charge de la liquidation tat des anciennes créances de Leg conditions inférées dans la carte-bannie qui fera afhchée à larrangement quilis ont tait avec leurs créanciers, ainfi la porte de l'Auditcire des Cayes, à celle des Eglifes de des nouveaux engagemens qu'ils ont contraciés depuis ladite ville & de Torbec, des Coteaux & de Tiburon, T fera loifible à leurs créanciers s'ils veulent prendre -COn de quatorzaine en quatorzaine. Ceux qui voudront pren- naillance de ieurs affaires de vouloir fe traniporter cher yr dre de plus amples éclairciflemens. 3 s'adrefferont à M. Ber- eux, ils donneront pleine fatisfaction. nard-Barnati Ofcbieli ainé, Ecuyer, la requête duquel fe M" Cottineau, Choffard 6 Compagnie, continuent la vene fera la vente, & à M Tanguy de Laboifierc, Procureur du Négrier le Marechal-de- Caftries Capitaine Lachems, pourfuivant ladite adjudication. venu de la côte d'Or avec 334 Noirs. M.le Chevalier D.sbenour, défirant fe liquider pour aller en France, vendra foixante carreaux de fa terre, firuée au D ÉPA'RTS P OUR FR. ANCE Cabeuil, quartier de l'Artibonite, ainfi que. deux cabrouets attelés & fix chevaux de chaife; plus, 240 carreaux de Le Sieur Mohimon, Ma en cette ville, fe difpolnti terre, dans le morne dit Ja Verdure, fur. iefquèls il y, a partir pour France dans le courant de Juillet prochainy beaucoup de bois dur. S'adreffer à lui-même il ne de- prie ceux. lui doivent de s'acquitter avec lui, & ceux mande d'autres conditions que celles que l'on fera avec fes à qui il "drs de fc préfenter pour recevoir leur payement créanciers, qu'il indiquera. chez le Sieur Fournier M1: Orfévre, rue des Frontions, M. Neau, ci-devant Capit. il y, a partir pour France dans le courant de Juillet prochainy beaucoup de bois dur. S'adreffer à lui-même il ne de- prie ceux. lui doivent de s'acquitter avec lui, & ceux mande d'autres conditions que celles que l'on fera avec fes à qui il "drs de fc préfenter pour recevoir leur payement créanciers, qu'il indiquera. chez le Sieur Fournier M1: Orfévre, rue des Frontions, M. Neau, ci-devant Capit. des navires la Clary & rUnion, chez lequel il a fon domicile; il. a à vendre un jetne fedifpofe à partir pour France dans les premiers jours de Juin Mulâtre domeftique. préfix; il prie les débiteurs à ces divers cargaifons de Les Sieur & Dame Bemard, Habitans à la Brunette, ,quar folder leurs comptes dans le courant de ce mois. Il a à tier de Jérémie, donnent avis qu'ils fe difpofent à panir vendre du tabac en feuille, première infpection ds Virgi- pour France fous le plus. bref délai. Ils prient les perfo nie, & un affortiment de liqueur de la Martinique, de nes à qui. ils doivent de fe préfenter chez le Sieur Toiry, la frabrique de Grandm:ifon. S'adreffer le tabac chez Négociant à Jérémie squi leur donnera farisfaction; le Sieur Jalabert, 2 au bord de la mer, Ege pour la liqueur prient pareillement leurs débiteurs. de les folder. chez M. Trottier., rue des Capitaines. Le Sieur Pierre Calmont Charpentier demeurant au L Il fera vendu judiciairement Lundi 5 Juin prochain, 8 Matheux, fe difpofant à partir pour France le 10 du teme heures du matin, un parti de Nègres nouveaux, chez M. prochain, il déclare ne rien devoir, & prie ceux qui - Cadicu, Négociant en cette ville, qui continue toujours doivent de: :le folder, pour lui éviter le défagrément de d'en vendre payables en fucre. Ceux qui. voudront en faire les y contraindre; il.a à vendre un Nègre fcieur de long lacquifition pourront fe, préfenter. chez. lui, iis auront lieu, &. charpentier, &.des outils de ces états. (8;). d'être fatisfaits. M. Jouanel, Négeciant.au. Petit-Goave, exécuteur-tefta- RÉUNION AU DOMAINE DU Ren, mentaire de feu Sieur Courty, vivant, Chirurgien - Major U de l'Amirauté 8 Habitant audit lieu, invite les créanciers M. A. M. Brefjon, a pourfuit en réunion un terrain de avec de cette fucceffion, à lui faire connaitre leurs titres de 1200 pas carrés, fitué aux Gonaives, borné au nord da eve créance, afin de procéder le plus promptement. poffible: héritiers Saufay & de Ja Grande - Rivière, au fud deh à la liquidation d'icelle. Il également les débibenrs à hatte à Texier, à l'eft de l'habitation Arnaud, & à l'ousf cette fucceffion d'acquitter E fuite leurs. à lui faire connaitre leurs titres de 1200 pas carrés, fitué aux Gonaives, borné au nord da eve créance, afin de procéder le plus promptement. poffible: héritiers Saufay & de Ja Grande - Rivière, au fud deh à la liquidation d'icelle. Il également les débibenrs à hatte à Texier, à l'eft de l'habitation Arnaud, & à l'ousf cette fucceffion d'acquitter E fuite leurs. créances. de Thabitation Hondagné : ledit terrain a été concédé aus 9 M. Fauvet, Capitaine du navire le Comte-d'Efaing, donne, Doucet, qui. l'a abandonné fans l'avoir établi. dent avis quilaà vendre un affortiment de mouffelines des Indes, M.P. Rappet, pourfait en réunion un terrain de 1000 terre unies & brodées, & un affortiment de robes pierrots & carrés, fitué aux Gonaives, borné au nord de la hatie Javar déshabillés, en foie, mouffeline, bafin, Jinon, gaze & un P" Morel, au fud de la Grande-Rivière, à l'eft d' Arnaul, N di affortiment de bijouterie de Paris, dans les plus nouveaux & àl'oueft d'un Terrain dépendant del T'Egife des Gonaives: Ledit Sieur Fauvet prendra. 200 barriques de fucre ledit Terrain appartient au Sieur Arnaud, Propriétaire de eclair FRe .fret compléter fon chargement, & partira du: 15 au quantité de conceffions contiguès & non érablies. Le 20 PS.tery prochain., S'adreffer.audit Sieur dans fon: maga- M. Claude Collet, pourfuit en réunion un terrain de 1500 it fin, place de Valliere en cette ville. pas carrés, pour hatte & corail, fitué à la montagne del fon Le Sieur Juge Germain, Sellier & Caroffier érabli aGuel-. Partie du Sud, dépendance du quartier du Cul-de-Sac, a rillant lement à Léogane, dans la maifon qu'occupait M. Durand, lieu dit le Perit-Corail, borné à l'oueft du S Jean pity ourr Chiruegien, prie le Public de T'honorer de fa confiance : & des trois autres rumbs de vent, de terres & mornes nonon trouvera chezlui toutes fortes de felles & voitures très- concédés : ce terrain a été accordé en Octobre 1762, aur bien conditionnées. Sieurs Jofeph 6 Antoine, père 6 frères. Le Sieur Bourgiteil, Marchand demeurant à Léogane, M. Menard, pourfuir en réunion un terrain fituélh en donne avis au Public qu'a fa requére & comme exécu- montagne des Grands-Bois, quartier de Mirebalais, bormt Un teuf-teflamentaire de feu Sieur Charles Legras, vivant, M4 à Toueit de mille pas la Dame Defrés, à l'eft del audit lieu, il fera Lundi prochain 29 de ce mois, 8 heures de Maningue, au nord a héritiers Defrés, & au fudpr du matin & jours fuivans, procédé à la vente de divers les mêmes : ce terrain appartient aux héritiers Charles. -Bois, quartier de Mirebalais, bormt Un teuf-teflamentaire de feu Sieur Charles Legras, vivant, M4 à Toueit de mille pas la Dame Defrés, à l'eft del audit lieu, il fera Lundi prochain 29 de ce mois, 8 heures de Maningue, au nord a héritiers Defrés, & au fudpr du matin & jours fuivans, procédé à la vente de divers les mêmes : ce terrain appartient aux héritiers Charles. meubles, effets, marchandifes, bijonteries, & objets quel- Un terrain de 15oo pas carrés, firué au Saut-du-Burs, fret conques dépendans de ladite fuccefion, à la charge Paroiffe de TAnfe-a-Veau, quartier de Nipes, borné au VO Fadjudicaraire de payer comptant avant de déplacer MOES nord par le Saut de la Rivière- Froide, chaffant M de FHuiflier pourfuivant ladite vente &c hargé des deniers, à l'eft, & 750 dans l'oueft : ledit Terrain a été in APE à de folle enchère. au Domaine 0rR Roi, fur la dénonciation de M. le C" Fter fera vendu judiciairement fur la place d'Armes de Defuigués, & concédé à lui-même en atjoushs Léogane, le Dimanche 4 Juin prochain, un parti de jeunes dénoncé par M. de Cuffon, Chevalier Ho l'Ordre Royd Nagres, Négreffes, Négrillons & Negrittes. . de la côte & Militaire de Saint-Louis, réfidant en cette ville. 1a d'Or, & ce au plus of:ant & dernier enchériffeur, com- M. Boiffelot, Capitaine de port à Jérémie, pourfit l après, ptant comp'é en efpèces ou en denrées à prix d'argent, réunion d'un terrain de 1500 pas carrés fitué al la Rivièr rendues chez M* Befnard, Delagroix, Pafcaud 6 Compa- à-Mahot, quartier de Jérémie, borné au nord des nomms une gnie, Négocians audit lieu. Jean-Bapite-Jofph, Leuir-Alurxunde-Julin, Barildet Les Sieurs Mourel 6 Reynier, Marchands en, cette ville, 6 Pierre Legrand, chaffant au fud pour haureur, a14 dail ne voulant pas que M' leurs créanciers ignorent rien de & à l'oueft de terres non-concédées, fuivant Texprota petites ce qu'ils font dans la cas de faire, font bien aife de les des termes de la coaceffion accordée le 20 Ottobre 17lp me gr prévenir que dans le courant de ce mois ils vont diffou- aux nommées Maric-Magdeleine, Vigoire 6 Marie-di Tauron --- Page 276 --- & enregiftrée le 17 Novem:re fuivant : ledit I Evra:l & Compagnie, Négocians en cette ville, maifen de t Herait jamais été caltivé. M. Flon, rue de Bonnefoi au bord de la mer; il y aura M. TCorosstmsa@omadarsy pourfuit en réunion récompenfe. interain de 1000 pas carrés ou la valeur réduite, 5 fitué dans Moulembey, quartier & Paroiffe de Saint-François du NATIRIS EN CHARGIXINT. it I Evra:l & Compagnie, Négocians en cette ville, maifen de t Herait jamais été caltivé. M. Flon, rue de Bonnefoi au bord de la mer; il y aura M. TCorosstmsa@omadarsy pourfuit en réunion récompenfe. interain de 1000 pas carrés ou la valeur réduite, 5 fitué dans Moulembey, quartier & Paroiffe de Saint-François du NATIRIS EN CHARGIXINT. Gand-Goave, Jurifdi8ion du Petit-Goave, borné au nord du Sieur Juan- - Antoine Aubry, courant au fud mille pas L'Elie, du Havre, du port de 300 tonneaux. 2 Capitaine Jansl les pays non concédés, àleft & àl'oueft aufli mille pas. Demartonne, partira pour ledit lieu du 15 au 20 Juin proa conclion de ce terrain a été accordée par MM. del No- chain. Ceux qui voudront y, palfer ou charger à fret s'aFvor &. Bongars,, au Sieur Charles-Augufti Lafiolie, le 2 drefferont audit Capitaine, dans les magafins de M. RaAvril 1770, & n'a jamais été établi ni même arpenté. gueneau, place de Valliere en cette ville : ledit Capitaine M. Duchatcillier, Exempt de Maréchauflée en cette ville, a à vendre un affortiment de faiance, ferremens, verreourfuit en réunion un terrain de 1500 pas carrés cu la rie, tuiles, meubles, mouffelines & indiennes, cuivre en alkeur réduite, fitué au lieu appelé la rivière Ecréviffe 9 planches & autres marchandifes. oré à Toueft de la rivière du Petit-Corail, a au fud des La Jeune-Nantaife, Capiraine Michateau, partira pour Sieurs Bacqué & Furadel, à l'eft de la rivière Ecréviffe, Nantes du 5 au IO du mois prochain. Ceux qui voudront Ran nord de la grande-Rivière du Cul-de-Sac. La con- y pafler s'adrefferont- -audit Capitaine, ou à M. Trottier, dlion dudit terrain a été accordée par MM. Bory & Clu- en fon magafin rue des Capitaines en cette ville , oû l'on Avril 1762, & n'a jemais été établi. trouvera du riz, feuillards, clous. à barriques, fel de France, UA Hervé, pourfuit en réunion un emplacement numé- moulins à vanner le café & un aflortiment de marchanjoté 672, firué fur le quai de Rohan, borné à l'eft de la difes en tout genre. ue Sainte-Claire, au nord d'un emplacement no 671, à Le Mercure, de Dunkerque, Capitaine François Foura oueft du quai de Rohan au fud d'un emplacement no nier, partira pour ledit lieu à la fin de Juillet. prochain. 73; Ce terrain a été concédé par MM.le Prince de Rohan Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret pourzont Bongars, au Sieur Ponthieu, en 1769, & n'a jamais s'adrefler audit Capitaine cher M. Cadieu, Négociant en * établi. cette ville. Ce navire eft bon voilier & très- commode le Sieur Etienne Gelin; pourfuit en réunion un empla- pour les paffagers. ement fitué fur le nouveau de Rohan, concédé en 766 au Sieur Carre, borné à 1 pari la rue Sainte-Claire, N D R E. , au Sieur Ponthieu, en 1769, & n'a jamais s'adrefler audit Capitaine cher M. Cadieu, Négociant en * établi. cette ville. Ce navire eft bon voilier & très- commode le Sieur Etienne Gelin; pourfuit en réunion un empla- pour les paffagers. ement fitué fur le nouveau de Rohan, concédé en 766 au Sieur Carre, borné à 1 pari la rue Sainte-Claire, N D R E. ju nord d'un emplacement no 672, à l'oneft par le quai de Rohan, au Sud par l'emplacemant n" 674. Une habitation fituée aux Ances-à-Pitre, appartenante à M. Dubuc de Saint-Olympe, de la contenance de 288 carD E M A N D E S. reaux de terre, propre à' former le plus bel établiffement en fucrerie, par la qualité fupérieure de fon fol & par les Un Habitant de Saint-Domingue, depréfent à Nantes, rivières abondantes l'arrofent : ellea été ci-d devant Svec la Dame fon époule, & pour perdre l'idée de affermée au Sieur E. Lary, qui y. failait du coton & revenir à l'Amérique, défirerait affermer fon habitation de l'indigo. S'adreffer à M. deKerenfcof, Confeiller-Affefn café, fituée à lieues du bourg du Grand-Goave, feur, qui en fera bonne compofition. Il a aufi à vendre Hel la contenance 2, 250 à 300 carreaux de terre, & 60 unj jeune NègreCréole, d'une belle taille & d'unejolie figure, & quelques Nègres, 13 Mulets; pius, une maifon fervant Une fucrerie établie en blanc, vulgairement. On appellée Hentrepor, y joindra un: Terrain de 30 carreaux de Borderie, fituée au Boucaffin, de la contenance de terre, firué à mille pas dudit bourg 1 propre à faire des carreaux & deux siers de terre arrofables, dont 90 terrain plantés avannes: : ce eft fufceptible de la culture de l'indige en cannes, 12 en patates, 2 en manioc & en petit-mil, & du coton. S'adreffer à M. Trochon au Grand-Goave, & 2000 touffes de bananiers, le refte en bois debout & qui indiquera le Propriétaire S donnera de plus amples favannes, fufceptibles d'être mis en culture. ; fur laquelle klairciflemens. il y a une grande cafe fur feulage &- couverte en ellentes, Le Sieur Flon, Entrepreneur du Roi en cette ville, une cuifine couverte en tuiles, une cafe fervant de remife, Birerair acheter au comptant, rendu dans ce port, envi- deux moulins à bêtes, une facrerie poteaux en terre & trois cens poteaux ronds de bois dur du pays, équar- couverte en effentes, une purgerie de 5oo pieds fur feulage environ 5, au bout, & LE pouces petit tout ce-quils & couverte en tuiles, deux étuves en maçonne, pots &c pourront porter dans le grand, de14 à 18 pieds de long, formes, un bac à piler, une cafe à cabrouet fervant de pour former l'eftacade ou quai de fes emplacemens, fitués tonnelerie, un hôpital fur feulage, en maçonne, paliffadé furle quai de Rohan. 5, au bout, & LE pouces petit tout ce-quils & couverte en tuiles, deux étuves en maçonne, pots &c pourront porter dans le grand, de14 à 18 pieds de long, formes, un bac à piler, une cafe à cabrouet fervant de pour former l'eftacade ou quai de fes emplacemens, fitués tonnelerie, un hôpital fur feulage, en maçonne, paliffadé furle quai de Rohan. On pourra s'adreffer audit Sieur & couvert en effentes 9 un colombier fur poteaux, un maFlon, tant par correfpondance que verbalement, à l'effet à grains, idem couvert en tuiles, formant clapier par Hen conftaterl le marché, pour êtrea affuré de fon opération. Eta bas; un clocher 46 cafes à Nègres $ deux foursa Un Particulier ville défirerait poterie de cette trouver huit ou avec tous les uftenfiles propres à cette fix manufacture. Nègres faits au morne. 9 à affermer à l'amiable Ilya 263 Nègres, Négrelles, Négrillons ou Négrittes king our fept ans, avec condition de les acheter à la Aer en dépendent, 80 Mulets, 106 bêtes àcornes, donts gotirant qdt deh ferme, au prix de l'eftimation qui en fera faite. Il au cabrouet. On vendra auffi une hatte de mille Mirciontes les firetés quel l'on pourra défirer. Lesperfonnes carrés y attenante; plus, une idem, de carreaux qui : M. voudront adhérer à fa propofition pourront s'adreffer à terre, ou environ, fur laquelleilya beaucoup 225 de bois dur. Mulfaule jeune 6 Compagnie, Négocians en cette ville, fituée au lieu appellé la Source-de-Chénes, d'une qui éloignée indiqueront la perfonne. lieue de ladite habitation. S'adreffer à M. Jude fils, fur les lieux, qui eft chargé des pouvoirs de M: les PropriéEFFET ERD U. taires. Une habitation fituée au quartier des Perches, dans les Ta ért perdu Lundi 22 de ce mois, 2 à deux heures hauteurs de Cavaillon, diftante de 5 lieues des Cayes, pièsmidi, fur la calle de M" Lacombe frères 6 Compa- & d'un quart de lieue du chemin de cabrouet, qu'on R guit, Négocians en cette ville, une montre avec fa chaine peut conduire à peu de frais, contenant 60 carreaux une % clef en or; la montre eft un peu grolle, a une terre, dont 15 d'abattus, tant en culture que favannes & gravée fur le boitier; la chaine a trois branches, le' places à vivres : il y a fur ladite habitation 35, 000 pieds formant un carré long, ayant de de café en EE petites gravure rapport, qui eft de toute beauté, raies fufcepible mie & quelques paillettes; la clef Pomat & la mé- d'en rapporter vingt-cinq milliers l'année prochaine, une Tauront gravure fur le médaill on de la chaîne. Ceux qui grand'cafe de 98 pieds de long fur 18 de 48 glacis, font d'en donner avis à M" large, priés * TELRE Gerin, plus, dans ladite cale 6 caiffes pour fécher le café. Ladice --- Page 277 --- habitation eft arrofée par une fource d'eau vive. On en Le Sieur Trevant jeune; : qui a entrepris de les contrnid fora bonne compolition pour du. comptant. S'adreffer à efpère qu'elles feront logeables dans le courant du mois M. 18 de 48 glacis, font d'en donner avis à M" large, priés * TELRE Gerin, plus, dans ladite cale 6 caiffes pour fécher le café. Ladice --- Page 277 --- habitation eft arrofée par une fource d'eau vive. On en Le Sieur Trevant jeune; : qui a entrepris de les contrnid fora bonne compolition pour du. comptant. S'adreffer à efpère qu'elles feront logeables dans le courant du mois M. Demalvelle, Négociant aux Cayes. de Septembre prochain. "S'adreiler à M. Barnaud, Neps Vestablea.liqueurade Mme Chifevant & veuve Amphoux, ciant à l'Arcahaye, qui en a le plan, ou à M. Dijid, de la Martinique, & un parti d'excellent beurre deSaint- Négociant en cette ville. Malo, en frequins & demis frequins, chez M" Deshais & Une habitatfon fituée aux Grands-I Bois, de la conts Lalaiie Suint-Jacques, Négocians en cette ville, au coin de nance de 160 carreaux de terre, avec tous les barimex, la place de Valliere. néceflaires à l'exploitation, uftenfiles, &c. 80, 000 pies. Huile en caiffe de douze bouteilles, riz en boucauds, de café en rapport, des favannes clofes de haies de can. chaudières à fucre & grils aflortis, potin du Périgord, pêche; une Mule & deux Chevaux tirant le -moalin : on merrain, du pays, clous à barrique, excellent vin rouge en joindra 40 Nègres dont il y. en a plaus de 30 travailans. caille de vingt-cinq à trente bouteilles, beeaf d'Iriande & Soane à M. Blondeau, Habitant au Cul-4e-Se, genièvre, chez M" Gautier 6 Guraier, Négocians en cette en fera bonne compolition, défirant partir pour France. ville, rue Sainte-Claire, derrière la Comédie. Trois. Negres Tonneliers. S'adrefler au Sieur Pochet, Es L E E N M A R R N N E, de fur P'habitaion de Bovnes, qui les vendra ou les afferiera. Superbe riz du Milliflipi, planches, ellentes, goudron, Aror, Canga, âgé de ans, ayant une cicatrice fous re à vendre chez Mr Gerin, Evrardé Compagnie, Négocians le nez,parti marron! le 12 ce mois; & Bibianne, Crisle mailon de M. Fion, au bord de la mer, rue de Bonne- de la Martinique, âgée de 25 ans, partie marronne leay dii foi. en cette ville. de ce mois, teus deux étampés M- LDBG ASTMARC Un parti de jeune Nigres notveaux, payables en fucre, Ceux en auront connaiffance font priés d'en domer % un idem de Mulets; 8 vin blanede 1777, en cailles. S'adref- avis à E nommée Murie-Louife Dubourg, à Saint-Mac; feràM. Cadieu, Négocian: en. cette ville, qui en fera boane il aura récompenfe. G compofition: 1 eft parti marron de l'habitztion Roger, au Fond-Bap m -Riz de la Caroline, en boucauds, un coffre-fort, & tifte, le S. un idem de Mulets; 8 vin blanede 1777, en cailles. S'adref- avis à E nommée Murie-Louife Dubourg, à Saint-Mac; feràM. Cadieu, Négocian: en. cette ville, qui en fera boane il aura récompenfe. G compofition: 1 eft parti marron de l'habitztion Roger, au Fond-Bap m -Riz de la Caroline, en boucauds, un coffre-fort, & tifte, le S. de ce mois, Jacqaes, Congo, érampé fur ie fein barriques propres à enfutailler du café, à vendre chez M. droi: CONDOU, & fur le gauche ROGER; & Théiele, Delaud, 9 Négociant en cette ville. Congo, rouge de peau, éa apée. fur le fein droit TENUn parti de trente-fix Nègres faits au pays & àla cul- DEAU, & Tur le gauch: ROGER. En donner avis àM. ture du café, à vendre à Jérémien S'adreiler. à M. Ereuil, Ruger, Habirant au Fond-Baptifle; àM" Delacouldre, Doul Négociant audir lieu, ou à M. R. Marie 6 Compugnic, 6 Compagnie, Négocians en ceite ville, ou à M,Amud, M Nécocians en cette ville. au Mont-Rouis. du Un Terrain de. 90 à 100 carreaux, fituée au Grand- Un Nègre nouveau, Congo, étampé GB&VR, SrM, Fond: des Gahos Paroiffe de la Petite-Rivière, à trois de petite taille, parti marron le 7 de ce mois. En donner lieués de Plaffac, oil les voituriers viennent prendre les avis à M. Veyrier, Habitant au Fond- Baptifte; à M" De. & cafés avec leurs cabrouets ; il eft facile d'y tronver un lacouldre, Doué & Compagnie, Négocians en cette ville; Ou lIn coin de, terreà. acheter pour entrepôt, fi on veut faire fes à M. Arnaud, au Mont-Rouis. charrois jufqu'à Saint-Marc : il y a fur ladite terre 50000 Philippe & Lapenfée, Congos, étampés PIEROU. En mille pieds de café rapportans, beauconp de bananiers, donner avis à M. Pierre Robert, Négociant en cette ville. le refte en bois debout, àla réferve de dix carreaux abat- Pompée, Griff, Créole de Miffifipi, de ans, tus en 1770, bien garnis en fucriers, trompettes & fureaux, taille 3 pieds I & la difant pouce, gros figure 23 une belle rivière qui traverfe ladite terre & beaucoup de libre, marron depuis trois mois. En donner avis au Sieur plat pays. S'adrefler à M. de Magnan- père, Commandaat Merlin, Tailleur en cette ville. audit quartier des Cahos, ou à M, de Magaan dis Sources, Mars, Congo, étampé PERAULT-PP, âgé de 18à20 mor fon fils, HabhantafArthbonite, auquel le premier a commu- ans, taille de 5 pieds,. parti marron avec la vére:te. En &1 niqué fes conventions, prix, &c. donner avis au Sieur Perault, Maçon en cette ville. guli Un Terrain de 78 carreaux de terre en bois debout, Pierre, dit Arlequin & Mimi, étampé ILAFARGUE, doul très-fupérieur peur la culture du cafc, à proximité de la âgé de 21 ans, eftropié à la main droite. En donner avis des rivière, aux environs de la: montagne Délice, quartier du au Sieur Liger, L.conome chez Mme Febe, au Fond-desBoucaffin. Maçon en cette ville. guli Un Terrain de 78 carreaux de terre en bois debout, Pierre, dit Arlequin & Mimi, étampé ILAFARGUE, doul très-fupérieur peur la culture du cafc, à proximité de la âgé de 21 ans, eftropié à la main droite. En donner avis des rivière, aux environs de la: montagne Délice, quartier du au Sieur Liger, L.conome chez Mme Febe, au Fond-desBoucaffin. S'adreffer à M. de Ferneuil, Habitant audit lieu. Nègres, ou à M. Vigneau, Direéteur de la Pofte à Mi- pour Une Habiration fituée dans les hauteurs du Mont-Rouis, ragoane. contenant. 70 carreaux de terre ou environ far laquelleTend il y a quelques établiflemens, bornée des Sieur Artiguave M U LE EcAREE & Richomme: cette habiration a été ci-devant affermée à exen M:1 Drouin, Négociant à Saint-Marc. S'adreffer à M: Perrier, Il s'eft égaré le 14 de ce mois, une Mule fous pail hces Négociant-en. cetre ville, chargé de la procuration du Pro- brun, borgne, étampée au montoir LB. En donner avisi de priétaire * qui en fera bonne compofition. M" Nardy 6 Refencourt, Habitans, à qui elle apparticnt; leur Pianches, madriers de toute elpèce, bois équarris de ou au Sieur Bernard, Aubergifte au Morne-à-Tuf en cette ont pitchpin, effentes: de cédre, huile. fine, en panier, man- ville, ans tèque, jambons, clousabarique, goudron & térébenthine en gros barils, à vendre chez. M" Pierre 6 Louis Seguiaeau freres, Négocians en cette ville. dans cett to Les Perfonnes qui ont des avis à faire inferer A. A: F F E R. M: E R. Feuille, fomt prévenues que pafe le MERCREDI SOIR etin on ni'en recevra plus pour la Feuille de la famaine, 6gs annoi Dix belles boutiques, avec chambres à étage & galerie ceux qui viendront. -ke Jeudi feront retardés de huitaine ; Mont fur le devant fituées au bourg de à droite faut s'adrefler directement terrib C TArcahaye, c'eftalImprimerie qu'il pour pollib & à gauche de la nouvelle rue qui aboutit direêtement. objet & pour lés abonnemens, ou a M" les Dire8teurs. des ofe fur la Place. d'Armes, venant du bord de la mer, s fur Pofes des divers quartiers, en afranchiflant keport des leunes les deux emplacemens- nouvellement entourées en planches. quis fans cette précaution, refleront à la, Pofe. Avec: Permifion de MM. les Général 6 Intendant (sni DE L'IMPRIMERIE ROYALE. DU PORT-AU.FRINCK --- Page 278 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. No 50 21. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 27 Mai 1786. Mu - NOBVELL ES DIVERS SES. maisi il eft impraticable. Oi trouver a Saint-Domingue des toiles & des cordages de laine?. . Avec: Permifion de MM. les Général 6 Intendant (sni DE L'IMPRIMERIE ROYALE. DU PORT-AU.FRINCK --- Page 278 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. No 50 21. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 27 Mai 1786. Mu - NOBVELL ES DIVERS SES. maisi il eft impraticable. Oi trouver a Saint-Domingue des toiles & des cordages de laine?. Si VOHS voulez que M A G N E. rout ce dent vous avez befoin vous vienne de France auffitôt que vous fori ezle défir de l'avoir, vous courez rifque Deux Magiftrats de Milan ont été chargés par f'Empereur de vous en pafier, comme il vous arrive tous les jours. de fe préfenter dans tous les Couvens des Religieufes & Les petites économies mal entendues ruinent tous les faide les prévenir que S. M. I leur laiffait le choix d'y feurs d'entreprifes. Demandez en France les objets dont S reter ou d'en fortir. On leur a accordé un temps conve- vous aurez beloin pour i'intérieurde votre nouvelleSalle & ils mile prendre Pan ou l'autre parti. Celles qui fe dé- arriveront avant qu'elle foient achevée. Pour 3 ou 400b L cileront ET rentrer dans le monde recevront une penfion, livres vous aurez autant de toiles & de cordages de laine gileor fera payée pendant ler refte de leur vie; les autres qu'il fera nécellaire pour les parties expofées au feu. Soufront transférécs dans divers Couvans; mais s'il y en avait venez-vous que c'eft une petite corde de chanvre, qui beaucoupqui vouluffent demeurer danslEtat Monaftique, s le tenait au rideau de la dernière Salle d'Opéra au PalaisGouvernement s'eft réfervé de prendre à cet égard les me- Royal, qui alluma l'incendie lequel cet éditice a été fares qui lui paraitraient les plus fages. détruit. Nous ne vous parlerons Fi des couvertures en tuiles ou en ardoifes, ni des réfervoirs qui doivent toujours être T A Z E. remplis d'eau, ces précautions vous feront trop naturellement infpirées par la crainte, $ pour qu'il foit beloin de vous Le Palais de lInquifition à Modène, vacant depuis la les fuggérer ; mais quand vous aurez des réfervoirs, ne les fippreflion de ceTribunal, a été donné pour y. érablir un laiffez pas à fec; fi ceux de l'Opéra avaient été remplis, Njun. Ainfi ce théâtre del la perfécution, de la fourberie & comme ils devaient T'être, il fubfifteraient encore. du fanatifme deviendra une Ecole des Arts. Des lettres de Rome difent qu'on s'y occupe beaucoup E S P A C N E. de la réunion de lÉglife Grecque à r'Églife Romaine, & que fi cette entreprife réuffit, Jes Jéfuites accueillis par Le Février, on a reçu à Madrid la nouvelle du nau: IImpératrice de Ruflie ena auront toute?la gloire. frage 2. vaifleau le Saint-Piene-dAicantara, dont la riche D. le des Arts. Des lettres de Rome difent qu'on s'y occupe beaucoup E S P A C N E. de la réunion de lÉglife Grecque à r'Églife Romaine, & que fi cette entreprife réuffit, Jes Jéfuites accueillis par Le Février, on a reçu à Madrid la nouvelle du nau: IImpératrice de Ruflie ena auront toute?la gloire. frage 2. vaifleau le Saint-Piene-dAicantara, dont la riche D. Louis Gibellini, Avocat & Prêtre, eft mort à Rome, cargaifon était attendue aveç impatience.. e vailleau, peu; en odeur de fainteté. Plufieurs jours après fon après avoir étét réparé à Rio-Janeiro, en était parti au mois a on lui trouva les membres flexibles & fains comme d'Oétobre. Il a péri fur la côre du Portugal dans la nuit illes avait eus pendant fa vie. da 2 au Février. Au départ du courier expédié pour Pendant la croifière qu'une frégate Napolitaine avait éta- annoncer à perte, il n'était pas encore fubmergé, Téquiblie dans la Méditerranée, un matelot tomba à la mer. & avait eu le temps de gagner la terre & l'on elpérzit h violence du vent ne permit pas de le fauver; on Jecrut Ea fauver une grande partie de la cargaifon ; on Pévalueà La frégate rentra quelque-temps après dans le 45 millions t.; favoir, 8 millions en piafbres de régiftre, LE Ton apprit la perte de ce matelot. Sa femme en fut grt 2 millions de livres en marchandifes de l'Amérique & le gulièrement afifligée, mais enfin, cemme les plus vives prodoir deplufieurs anné:s de la ferme des couriers, qui mondouleurs doivent avoir un terme, elle fongeait à chercher taitàg millions, 3 qui font entièrement pour le compre duRoi, desc confolations dans les bras d'un nouvel époux, tout était vet pour la nôce, lorfque le noyé arriva affez à temps R N D E B R E T A C N E. empécher la cérémonie. Il avait été recneilli un LE Anglais qui avait paffé quelque-temps Ea dans Le Paquebot le Greyhound, arrivé à Londres le 27 Wendroit oà il érait tombé à la mer. Février, venant de New-York, a apporté beaucoup de Encore une Salle de Spectacle réduite en cendres; nouvel lettres qui annoncent que les Négocians Américains font exemple qui doit faire trembler ceux qui avoilirent ces édi- de grands préparatifs pour le commerce des Indes Orienquand ils font conftruits en bois. Le fuperbe Théâtre tales. A New-York & à Philadelphie, on armait 6 bâtiTurin a été confumé Février. mens deftinés a le 18 En moins de 2 pour T'inde; on croit même l'un d'eux Aaures, : te la Salle & les bâtimens en dépendaient fe rendra à Batavia, Cette fotte a du mettre voile dans T qui ont été uits. La Princeffe de Carignan s'eft tranfportée le courant de Mars. Hansl les endroits oh les flammes avaient'le plus d'activité, On débite que M. O'conor, dont nous avons parlé dans Son courage lui faifait braver le danger & fon humanité notre dernier n, a pris poffeflion des biens de plufieurs lif fifait recommander fans ceffe de négliger ce qui lui riches particuliers, qu'il a étendu fes prétentions fur plus appartenait, pour fauver, s'il était poflible, les biens des de 20, 000 acres de terre. flammes avaient'le plus d'activité, On débite que M. O'conor, dont nous avons parlé dans Son courage lui faifait braver le danger & fon humanité notre dernier n, a pris poffeflion des biens de plufieurs lif fifait recommander fans ceffe de négliger ce qui lui riches particuliers, qu'il a étendu fes prétentions fur plus appartenait, pour fauver, s'il était poflible, les biens des de 20, 000 acres de terre. La renommée, qui exagére Cioyens, On eftime à 300, 000 I.. la perte caufée par ordinairement tout, porte le nombre de ceux fuivent earincendie. C'eft! la troifième Salle de Spectacle dont nous fes drapeaux à 18, 900. Le Gouvernement décidé à T anmonçons la deftruction, en moins de 2 mois : celle de agir pour le faire rentrer dans le devoir, mais les nouvelles Plospelier, celle de Brinn & celle de Turin. Ces leçons du mois de Mars n'annoncent pas encore les réfolutions tenibles feront fans doute prendre toutes les précautions qui ont éré prifes. psfiles pour éviter un femblable fort à celle qu'on fepro- On a publié à Londres il ya quelques mois, un notpole de conftruire au Port-au-Prince, 11 y a long-temps veau traité fiar le cufe, le Doseur Mofelv. Nous avons enous avons répété le confeil qui a été donné en France cru devoir en traduire Et morceau fuivant, oi l'Auteur exaux Enrepreneurs des Spediacles de faire fabriquer en laine pofe les vertus & les effets de cettegraine. les cordages & les toiles qui font le plus expolées à pren- >On croitg généralement que Jes alimens n'influent pas jdre feu par les lunères. On fait que le feu qui fe com- moins que le climat fur Tefpèce humaine; les differens mmique à une toile ou à une corde de laine s'éteintde lui- caraétères des nations prennent leur origine des memes nime en peu d'inftans. Ce confeil eft bon, dira-t-on, caufes qui produifent les maladies >). - # --- Page 279 --- 49 Si cette propofition e7 jufte,i1 n'y a certainement pillée: dans des livres de voyage; elles ont été Tien de intéreflant de rtisiage plus pour Thomme que lavoir ce Dutuur d auires voyageurs >: qu'il doit fuir :comin: contraire à fa fante & Ce qu'il doit p S. Thomas Heibi.t, qui a paffe plaficurs annés rechercher. comme avantageux. : il doit choiir parmi ics Atie, nous apprend que les Indiens cruient que a alimens ceux lecalel agréables qui font le moins nufibles n. tifie. lecerv veau, qu'ir chafle la mélancelie & la 5 Er du cate n'a eté, acohiergens Anglererre, l'urage jufqu'a préfent guifeleselprisse qu'efinl'Ange Gabriel nfailait rboireaAluis confidér-afiecomn: unaiiment de lure, & par coniéquent met, pour entreteniren luthimideradicalw. (Comment ne il n'eit pas encore devenu un obj:t d'iniérét -public; mais pas avoir contiaace dans les vertus du. 5 Er du cate n'a eté, acohiergens Anglererre, l'urage jufqu'a préfent guifeleselprisse qu'efinl'Ange Gabriel nfailait rboireaAluis confidér-afiecomn: unaiiment de lure, & par coniéquent met, pour entreteniren luthimideradicalw. (Comment ne il n'eit pas encore devenu un obj:t d'iniérét -public; mais pas avoir contiaace dans les vertus du. caté, le Gouvernement, en voyant que cette production de nos femblable autorité )? apres une Indes occideniales eft recherchée Par fes propres Sujets, : > Queiques perfounes peuvent fans doute fe livrer avec a dernièrement diminué les droits fur l'importation &i fur excès' a une boillon qui réunit. autant de vertus, Slare la plantation du café, qui eft ici à un prix qui le met à que la grande quaniité qu'il en prenait a attaqué en dt la portée de toutes les clafles des individus. Commsil ne' genre nerveux, mais le DoSeur Fothergill, au contrit, lak peut produire aucun mal, , & qu'on ne le peut falfitier, alfure qu'il en a faitun exceilif ufage & que, quoiquilts Pufage s'en étendra probablement autant que dans les d'une complexion délicate, il n'en a jamais fouffert, Cs autres pays, &.il deviendra un objer de. confommation diférens fentimens peuvent fervir à prouver que tous ley journalière 5. hommes ne font pas organifés de même & que ce 5) quied Le café bien préparé a de grandes vertus: : il commu- bon aux uns peut ne pas lêtre pour les autres >. nique à l'eftomach fes qualités toniques; iy produit de 7) Pendant long-temps on a mis de la moutarde dansk très-bons effets quand ce vifcère elltrop chargé d'alimens café & l'on fe flattait de compofer ainfi un puiflant amri & affaibli par l'intempérance. Il eft bon aux tempéramens fcorbutique. Les Indiens y mélent de la cannelle, da CAr débiles ; il accélère la digeftion, 3 il corrige les crudités & damone, de la graine de cumin, de l'effence fouvent d'ambre,k il éloigne les caufes qui produifent les coliques. 1I mais jamais de lait ni de fucre. On y ajoute au conraire entretient le fuc gaftrique, il fortifie les efprits vitaux, , il ces deux fubftances. en. Europe & en Amérique, fansk répare les pertes caufées par la débauche & la fatigue; il fervird'aromates.) La méthode des Français doit étre imitées atténue les liquidesvifqueux, en accelérant leur circulation; 199 Si la connaiflance des principes conititutifs du cf il détruit les vers. On s'en fert avec fuccès dans les fleurs fondée fur l'examen, ajoute aux obfervations Ton blanches, dans toutes les fortes d'hydropifies & dans toutes faites fur fon ufage, on doit fe croire autorifé ai T conil les maladies proviennent du défaut d'exercice & du. rer comme une boifloa bienfaifante. Si la coupelle infil relâchement 2 fibres >. ble de lexpérience a confirmé fes bons effets dans touska D Perfonne n'ignore que cette liqueur & fa vapeur gué- pays, pourrait-on encore en douter ? Confidérons note riffent les maux de tête,, qui font plus violens & plus climat & le genre de vie que la jeuneffe y, mène; elle fréquens aux Indes occidentales qu'en Earope. rer comme une boifloa bienfaifante. Si la coupelle infil relâchement 2 fibres >. ble de lexpérience a confirmé fes bons effets dans touska D Perfonne n'ignore que cette liqueur & fa vapeur gué- pays, pourrait-on encore en douter ? Confidérons note riffent les maux de tête,, qui font plus violens & plus climat & le genre de vie que la jeuneffe y, mène; elle fréquens aux Indes occidentales qu'en Earope. On fe promène fouvent fes infirmités hâtivés dans les villes,no fert queiquefois de. l'opium dans cette efpèce de maladie, penfons qu'elle retirerait de grands avantages de T'ulaged mais le café doit lui être préforé, parcequ'on le; pren- café, C'elt une liqueur falutaire 5 dont les pauvres mène dre en. quelqu'état que fe trouve l'eftomach. Roet Dames peuvent faire ufage. Elle fera dans tous les tersps unpre peuvent en faire ufage en tout temps : il difipe les obf- fervasif fouverain contre plufieurs maladies >. truétions & les humeurs auxçuelles elles font fi fujettes & qui leur caufent tant de maladies >. F R A N C E. > Le café a la vertu d'entretenir la tranfpiration; il M. Houton eft de retour à Paris du calme quila# la foif & il reprime la chaleur qui eft furmaturelle >. à Philadelphie. Ila rapportéle bufedu Général voyage > Washingtn On croit que le grand ufage que lon fait du café en qui eft d'une reffemblance frappante. Il eft chargé park France a diminué la gravelle. Dans les Colonias Fran- Congrès de faire deux ftatues en bronze de ce grand homne çaifes, 4 l'on en ufe que dans les nôtres, ainfi qu'en lune équeftre & l'autre pédeftre, Turquie cà l'on en ESrT à chaque infant, on n'y connait M.TAbbé Nolin a regnde la Chine une plante très-rarement ces bourreaux queltle que la gravelle & la goutte, peut nommer aérienne. Sa racine eft forte & perpétuels de. l'efpèce humaine >. fes feuilles ont 8 de & 4 s: On a reconnu fon utilité pour appaifer le froid de largeur; fa fleur, pouces qui n'a pas longueur encore paru ous en Sarope, Hlignes la fièvre. Une taffe de fort café DE prife fiéquemment dit-on très-agréable. Pour conferver. cette il Inelis dans le paroxifme de l'afthme, fait celler l'accès. Je l'ai la mettre ni dans la terre ni dans T'eau, il fuffit plante de la tenir vu quelquefois guérir totalement cette maladie. Sir John- fufpendue dans un panier à claire-voie, Tair feul la fit Floyet, en a fouffert pendant 70: ans, a obtenu guérifon végéter. pendant i dix dernières années de fa vie, par le moyen On parle beaucoup d'une nouvélle méthode pour deflar du café n. l'eau del la mer, fans avoir befoin de bois ni de fourneaur: > En le préparant fort clair & adouci avec le lait bouilli, on verfe dans une quantité d'eau de mer partie égale du il donne une nourriture balfamique convenable aux étiques liqueur dont un Epicier de Paris & un Religieur nt trourt & auxpulmoniques: : c'eft un grand reftaurant à la fuite des la compofition. 'une nouvélle méthode pour deflar du café n. l'eau del la mer, fans avoir befoin de bois ni de fourneaur: > En le préparant fort clair & adouci avec le lait bouilli, on verfe dans une quantité d'eau de mer partie égale du il donne une nourriture balfamique convenable aux étiques liqueur dont un Epicier de Paris & un Religieur nt trourt & auxpulmoniques: : c'eft un grand reftaurant à la fuite des la compofition. Au bout de 40 minutes, l'eau viantp po maladies chroniques >. table. Les uns étendent eft très-bonne, d'aures s Par fon fecours on fupporte aifément les longues difent qu'elle conferve un qu'elle déteftable. On a du répéer veilles & les études abftraites; il garantit des mauvais effets à Verfailles, avec beaucoupde golt foin S de la manière qui réfultent du défaut de fommeil & de la rareté du authentique. les ont été faites fluide nerveux expériences déja : 5. le réfultat fixera l'opinion fur ce nouveau n procit Bacon a dit: c le café fortifie la tête & le coeur &il AdAe M. Bu'chot, trbs-avantagenlement conna un gant facilitel la digeftion >. Le Do@teur Willis a ajouté: : al'ufage nombre d'ouvrages d'hiftoire naturelle, vient publires cette I:re journalier de liqueur eft.admirable pour éclaircir les differtation in-folio fur lel Noifettier de Saint-Domingue Le idées & chaffer tout ce qui s'oppofe à l'action des fonétions Père Nicolfon eft le premier ait donné la defcriptiss animales >. le célébre Harvey en ufait fouvent; Voltaire de .ce bel arbre. qui en faifait fa nourriture ; les favans & les fédentaires de Extrait de tous les pays ont recours à lui pour rafraichir Jeur cerveau d'une nos lettres de Paris, du 9 Mars. fatigué par Jes méditations >. -)) Il parait de M. le Préfident Dupaty un mémoire qut 77 Il ne faut croire que le café n'ait eu des antago- fait le plus grand bruit; ce Magiftraty entreprend la jatr niftes; un de 2a plus grands ennemis fut Simon Paula: fication de trois accufés condamnés au dernier faplia mais fes déciamations contre cette graine, le thé, le cho- Leurexécution a été furfife. Ce mémoire fe vend fortdis colat & le fucre n'étaient nullement fondées fur T'expériences & 2u profit de ceux qu'il défend. On le dit fupericut illes appuyait feulement far quelques anecdores, qu'il avait ment écrit 2)., --- Page 280 --- Du PORT-AU-Paixeh. Neus remircions bien fincèrerent FAuteur de cette lettre Estrait d'une ltrece zL. Z. 23 Fevricr, a ure perfonne diu davoir prs la peine de reiever d'erreur dans laquelle rous Cyp. M. Deia lleir, Sccrétaire pep-tuci de TAci- fcmmes torrbés. Nous recioyons) pouvoir nous en juftidémtis E' Pordeuna, fier,cn difant que nous y avons T2R ir duits par pl.fietrs >. Jai rendu coilpte à TAcadémie des expériencesf faite" Jcurnaux & Gazettes,qui ont rapporté l'anecdote qui y, a le ('eide des Fhiladelphes fur le bilcuit de m.is, e.les donné lieu. ccrétaire pep-tuci de TAci- fcmmes torrbés. Nous recioyons) pouvoir nous en juftidémtis E' Pordeuna, fier,cn difant que nous y avons T2R ir duits par pl.fietrs >. Jai rendu coilpte à TAcadémie des expériencesf faite" Jcurnaux & Gazettes,qui ont rapporté l'anecdote qui y, a le ('eide des Fhiladelphes fur le bilcuit de m.is, e.les donné lieu. Certe di ftraction eft d'aurant plus marquée de E intéteflantes &i très-hien faites; T'Académie m'a charge notre part, que dans len" 19 nous avons rapporté une lettre epreflament de vous prier d'en remercier le Cercle. Ni du Minift.e,qi prouve bien certainement que Tabago elk Pamentur s'occupe encore de cet objet. torjours Le fous la domination Françaife. nle crois que. r'on devrait étendre la culture du mais 14 de ce mois, vers 6 h du matin, on a reffenti it dans votre Colonir, elle pourrair être d'une grande reffource. aux Cayes une fecouffe de tremblement de terre très-forte, aurez fubititué qur n'a caufé aucun dommage. Des s Vous appris qu'on a un Lycé:a au Mufée par le Mont- Rouis ont éprouvé voyageurs, la méme pallaient elle de linfortuné Pilatre de on y a ouvert des cours PAELES de toute efpèce & l'on y Rozier; appelle les premiers talens, Les n'a pas eu lieu au Port-au-Prince. On doit s'en étonner, dfcours que MM. de la Harpe & Garat ont prononcél'un & lorlque l'on conficère que les Cayes & le Mont-Rouis formentles deuxextrémités d'une circulairequi ont Tautre, alouverturede leurs cours, produit le plusgrand Port-au-Prince. On alors ligne foupconner que la pafleparl commu- le elietn. Extrait d'une lettre au Rédatleur. nication s'eft faite E canal de la Gonave, & l'on en ferait convaincu fi F arprenait que le phénomène fe foit nLe 20. Avril dernier le feu ayant communiqué d'une fait remarquer à la même heure fur cette Hle. labitation voifine fur celle des Religieus de la Charité de Léogane, établie en fucrerie, en moins d'une heure ils ont VOYAG E DE NEWPORT. à Philadelphie, Albanie, 6c: eu 6 pièces de cannes brûlées. La cafe du Gérant, la cui- A Newport, de PImprimerie Royale de fEfcadre. in-4° de (ne, la machoqueterie, la tonnellerie, les magafins à 188 pages. (Premier extrait ). merrain, un moulin, une étuve, les purgeries en blanc & Cet ouvrage a été fait par un Officier général de l'Are enbrut, avec les fucres fabriqués de Tannée, & les firops mée Françaile, qui a aidé fi efficacement les Américains gy étaient renfermés, la poterie, la raffinerie, les cafes à conquérir leur liberté. L'Auteur ne l'a écrit que a hagalle, remplies de chauffage, &c. ait ). merrain, un moulin, une étuve, les purgeries en blanc & Cet ouvrage a été fait par un Officier général de l'Are enbrut, avec les fucres fabriqués de Tannée, & les firops mée Françaile, qui a aidé fi efficacement les Américains gy étaient renfermés, la poterie, la raffinerie, les cafes à conquérir leur liberté. L'Auteur ne l'a écrit que a hagalle, remplies de chauffage, &c. ont été la proie aider fa mémoire & fervir à l'inftruction &à l'amufement pour. des Aammes; dans tout ce qui a pu être confumé, de fes amis les plus intimes. Il n'en a fait imprimer la perte eft un objet de 500; 000 1. tant par la 20 exemplaires. Nous croyons que ce Tableau, tracé que par valeur réelle que par la non-jouiflance. Ce ne font pas les un homme d'efprit & de diftindtion, militaire eftimé; Religieux perfonnellement qui perdent dans cet accident, philofophe aimable & Auteur de plufieurs ouvrages qui maisles pauvres: l'hèpital de Léogane eft leur mère- nourrice. lui ont ouvert les portes del'Académie Françaife, peindra lly en a toujouts eu 20 journellement entretenus & l'on mieux les Habitans des États-Unis, que écrits au plufieurs bien à que fafait du déhors un plus nombre. Leplus I'on a publiés depuis quelque-temps fur ce ces Peuple, titre de qui beau: Religieux eft celui STa Frères de la Charité femble pofléder encore les moeurs refpedtables 'du premier &. sils H'ont exercée autant que leurs facultés le leur ont age, les moeurs du bonheur. Nous ne nous arrêterons ipermis. Ce malheur devrait exciter la charité publique à aux détails de fiéges de batailles de campemens aux EZ porter des fecours à cet hôpital, pour aider à faire fublifter criptions des fortifications & des routes, nous négligeronstout les malades, en attendant que Ton ait réparer le mal ce quie eft étranger aux moeurs & à i'Hiftcire Naturelle. Nous caufé par le feu. Les perfonnes cumaslt font priées de croyonmsgw'umalimnleng extrait de cetouvrageintéseférs. d'auverler leurs attmônes entre les mains de MM. les Carés tan/piesqw'lned.conuguedumnutasetirgoembretitzomnbredeperfane les feront poffer au Supérieur de la maifon. A Léogane L'Auteur part de Newport, le II Novembre, Mai (1782.) - 1786 >. & le 13, il arrive à Derranats-Taverne, auberge fituée à Lhabitation de M. Sartre au Cul-de-Sac aurait éprouvé 25 lieues de Providenc:. uJe fus, dit-il, très-bien der même fort la femaine dernière, fi la plupart des bâtimens chez M. Dorrance, vieilard de 73 ans, grand & encore reçu navaient été couverts en tuiles; tous ceux quic ont cette cou- vigoureux. Sa famille eft charmante. L'ainée de fes verture ont été préfervés du feu, les autres, tels que. les filles était malade, gardait la chambre & ne fe montrait cales àl bagafle, font devenus la proie des flammes. Cet évé- pas. Elle a été trempée un jeune homme qui, après nement doit engager les Habirans à ne fe fervir que de avoir promis de s'eft abfenté & n'eft ou plus tuiles d'ardoifes Ja couverture leurs PREr pour de bàtimens. préfervés du feu, les autres, tels que. les filles était malade, gardait la chambre & ne fe montrait cales àl bagafle, font devenus la proie des flammes. Cet évé- pas. Elle a été trempée un jeune homme qui, après nement doit engager les Habirans à ne fe fervir que de avoir promis de s'eft abfenté & n'eft ou plus tuiles d'ardoifes Ja couverture leurs PREr pour de bàtimens. revenu. Les chagrins & les incommodités de la Des groflefle biens aufli intéreffans que des ficreries ne permettent l'avaientj tjettée dans la langueur. Elle ne defcendait point au pasféconomifer un faible furcroit de dépenfe T'oriqu'il s'agit rez-de-chauffée, oir fes parens habitaient, mais on en teles conferver. On a lieu de s'étonner fouvent que les prenait grand foin, & elle avait toujours quelqu'un pour incendies ne foient pas journaliers fur les habitations de lui tenir compagnie, 7. Sin-Domingue, cà beaucoup de cafes font couvertes en aLe fouper fut fervi par une jeune fille d'une beauté paille ou en têtes de cannes; les Nègres y fument, y font parfaite, appellée Milf Pearce. C'était une voiline de M"s lacuifine, & une étincelle peut détruire un bien confidéra- Dorrance, qui était venue la voir & l'aider. Cette en ble peu d'inftans. Si les Habitans faifaient quelqu'atten- perfonne avait, comme toutes les Américaines; le main- jeune tion à cette réflexion, ils trembleraient fans ceile pour tien décent & férieux. Elle fouffrait volontiers la Hleur fortune. regardât, qu'on louât fa figure, & même qu'on qu'on lui fit Au Rédatteur. quelques careffes 1 pourvu que ce ne fut point avec un air aM. Ce doit être par erreur que vous avez annoncé dans de familiarité. En effet, les mauvaifes moeurs font fi votre n 17 la confirmation des jugemens rendus à Tabago étrangères en Amérique, que le commerce avec les jeunes par. M. le Comte de Dillon. Je crois pouvoir vous allurer filles eft fans confâquence, & que la liberté même y quecette ifle n'a été commandée que par M. .de Blanchelande, porte un caradère de modeftie, que n'a pas notre pudeur siliconquife, & qu'elle eft reftée au pouvoir de la France. affestée & notre faufle réferve. Mill Pearce prépara Lanicle7 des trairés préliminaires entre laFrance & PAn- une chambre à feu, en me prévenant que cette chambre gleterre porte: ( le Roi de la Grande-Bretagne refti- communiquait à celle de la malade, avec qui elle couuera à la France Tas de Sainte-Lucie & lui cédera & chait, & demandant bien poliment f cela ne m'incommoBarantira celle de Tabago >) :ce qui prouve que les deux derait pas paflit dans ma chambre lorfque je ferais Cours n'ont rien échangéàce fujet, ceft dans le tableau dans mon 1% Je T'affurai que fi elle troublait mon fom-- des Commandans des iiles Anglaifes il ed queftion de meil ce ne ferait pas comme un fonge funefte. EffedtiveT.lago ni du Lord Thurlow, &.J'ai T'honneur &c. Signé, ment, elle vint un quart-d'heure après que je fus couché, Tasarge Au Dondon,k II Mai 1786n. Je fis femblant de dormir pour examiner fa contenance; --- Page 281 --- elle paffat tout doucement en tournant la tête de lantre - quelques prorifions en farine & en cidre. Muni de eôré, cachant la lumière de peur de m'éveiller. T.lago ni du Lord Thurlow, &.J'ai T'honneur &c. Signé, ment, elle vint un quart-d'heure après que je fus couché, Tasarge Au Dondon,k II Mai 1786n. Je fis femblant de dormir pour examiner fa contenance; --- Page 281 --- elle paffat tout doucement en tournant la tête de lantre - quelques prorifions en farine & en cidre. Muni de eôré, cachant la lumière de peur de m'éveiller. Je ne fais premier capital , il co nmence pa abattre tous les ce mon fi c'eft éloge ou ma critique que je ferai, en difant arbres & quelques branches des gros;il s'en peis fert gue bientô: après je m'endormis profond dément tx. pour faire les fences $ ou barrières A premier champ quil eLe Geai, faifait depuis plafieurs jours l'objet de m1 veut défricher 2 enfuite il attaque hardiment ces chès ou curiofité; c'elt en effet le plus bel animal que l'on puiff: ces pins immenfes , il les dépouille de leur écoree, voir : il eft tout bleu, mais il réunit toutes les nuunces ou les cerne tou: autour avec la hache. Ces arbres blelfs de bleu, de telle manière que l'art ne peu: rien inventer mortellement, fe voyent au printems fuivant, privés de de pareil & qu'il aurait beaucoup de peine à l'imiter. Je leurshonmeurs;leors feuilles ne poulien: plus;leurs sbranchs remarquerai, en paffint, que les Américains ne l'appellent tombent, & bientôt leur tige n'eft plus qu'un autrement iquelene pas T'oifeau bleu, Blew-Bird. C'eft pourant hideux. Cette tige femble encore braver les eforts dt un véritable diti mais la partie de la langue créée en nouveau Colon; mais pour qu'elle offre quelques cré Amérique eft extrêmement tout ce qui n'avait vaffes, q:elques fentes, on Reaatab de feu & la famme pas de nom ang'ais, ne reçoit Sreta qu'un fimple délignatif: ie confume ce que le fer n'a pu détruire : mais il fufft Geai, eft l'oifeau bleu, le cardinal, Poifeau roug:; tout les petits arbres foient abattus & les grands a oifeau d'eau eft un camard, depris la farcelle jufqu'au canard perdu leur sève. L'orfque cet cbjet a rempli, le terrain de bois, & an gros canard noir, que nous n'avons pas en eft éclairei, cleared, l'air & le foleil commencent à entrer Europe. Ils les appellent canards rouges, rel- Dacks, en commerce avec cette terre toute formée de végétaur canards noirs, &c. Il en de même des arbres : les pins , détruits, cette terre féconde qui ne demande qu'a prodirs, les cyprès, les fapins font tous compris fous le nom de L'herbe croit avec rapidité dès la première année; les Pine-tress., & fi le peuple caractérife quelqu'arbre en beftiaux ont de quoi vivre : on les laiffe fe mulriplier, ,0u particalier, c'eft par Fefage auquel on les" emploie 9 même on en achète de nouveaux, & on les emploie à comme Wall-nx, noyer à murailles, parce qu'ii labcurer une portion de terrain, dans laquelle on sème fert à conftruire des maifons de bois. la première année; les Pine-tress., & fi le peuple caractérife quelqu'arbre en beftiaux ont de quoi vivre : on les laiffe fe mulriplier, ,0u particalier, c'eft par Fefage auquel on les" emploie 9 même on en achète de nouveaux, & on les emploie à comme Wall-nx, noyer à murailles, parce qu'ii labcurer une portion de terrain, dans laquelle on sème fert à conftruire des maifons de bois. Cette panvre:é di grain, qui rend 20 & 50 pour un. L'année d'apres dans le langage, prouve combien l'attention des hommes nouveaux abattis. nouvelles fences, noiveaux progre; a été employée aux o'jets d'utilité, - & combien en même- enfin au bont de deux ans le Colon a de quoi vivre & tems elle a été circonferite & refferrée par le feal intérêt même de quoi envoyer des denrées au marché, &au bou dominant. , celui d'augmenter les richeffes pluté: par le de 4 ou 5 ans, il achève de payer fon terrain & le travail que par l'induftrie. Je pourfuivis ma route 2 trouve un cultivateur aifé. Alors, Fhabitation, qui n'étit ne tarda à me conduire au milieu des m ontagnes d'abord qu'une grande hutte formée un carréde troncs f plus âpres P les plus difficiles que j'euffe encore vues. d'arbres qu'on avait placés les uns fur E autres s & dontl tles Elles font couvertes de bois auffi anciens que le monde, intervales avaient été remplis par de la terre paitrie dans mais qui ne diffèrent cependant pas des nôtres : entaffées l'eau, fe change en une jolie maifon de bois, où I'on fe avec confufion, elles vous obligent à monter & à def- ménage des appartemens plus commodes & certainement cendre continuellement, fans qu'au milieu de cette répnpropres que ceux de la plupart de nos petites villes, blique fauvage, vous paiffiez le fommet d'un mois ou de trois diftinguer qui, E Touvrage femaines. La dominant fur les autres, 1 vous annonce au moins qu'il y mière habiration a été celui de deux fois 24 heures. a un terme à vos travaux. Ce défordre de la Nature me me demandera peut-être comment un feul homme, 0u rappella celui qu'elle achoifi pour confident & pour inter- un feul ménage peut fe loger fi promptement ? Je répon prète. L'image de M. de Bufin m'apparu: dans ces drai qu'en Amérique. un homme n'eft jamais feul,jamis antiques déferts; il femblait être dans fon propre domaine, u être ifolé, Les voifins car on en trouve par-tou, & me montrer fous une croûre légère, formée par la def- fe font un plaifir d'aider le nouveau venu ; une pièce de truction des végétaux, les inégalités d'un globe de verre, cidre bue en commun & gaiement, ou bien un qui, après une iongue fufion, s'eft lentement réfroidi. antiques déferts; il femblait être dans fon propre domaine, u être ifolé, Les voifins car on en trouve par-tou, & me montrer fous une croûre légère, formée par la def- fe font un plaifir d'aider le nouveau venu ; une pièce de truction des végétaux, les inégalités d'un globe de verre, cidre bue en commun & gaiement, ou bien un qui, après une iongue fufion, s'eft lentement réfroidi. Les de rum 9 font la feule récompenfe dont ces fervices a eaux, difait-il, n'ont rien fait icisregardez autour de vous 2 payés. Tels font les moyens par lefquels l'Amérique fapvous n'y trouverez pas une pierre calcaire : tout eft quartz, tentrionale, qui n'était, il y a 10O ans, qu'une valle ou filex. J'examinais, j'effayais les pierres avec forêt, s'eft peuplée de 3, 000, 000 d'habirans, & tel et EE forte, & je conclus, ce qu'on ne croit pas affez en le bénéfice immenfe affuré à l'agriculture, que, malgréli Europe, que non-feulement il parle bien , mais qu'il a guerre, non-fe ulement elle fe foutient par-tout oh ellea toujours raifon n. déjà été établie, mais qu'elle s'étend encore dans les s Tandis que je méditais fur le grand travail de la nature, lieux qui paraifent le moins propres à feconder fes efforts, qui emploie 5o mille ans à rendre la terre habitable, un Il y a quatreans qu'an aurait fait dix milles dans les nouveau fpectacle, bien à contrafter avec l'objet bois que j'aitraverfés, fans trouver une feule habitation, de mes contemplations, ROPE mes regards & excita ma L-fuitedlOrdinsirey curiofité, c'était l'ouvrage d'un feul homme, qui, dans prochain. l'efpace d'une année avait abattu plufieurs arpens de bois, & s'était conftruit une maifon au milieu d'un terrain aflez vafte, qu'il avait défriché. Je voyais ce que j'ai Les mots des Charades inférées dans le dernier no,fomt; vu cent fois depuis. En effet, quelques montagnes que Port-au u-Prince & Tourne-Broche. j'aie gravies, quelques forêts que j'aie traverfées, quelqueschemins dhomtingejatbivtejhntrt.jhnampman fair trois milles fans trouver un nouvel établiflement ou commenAVIS PARTICU L 1 E R. çant à fe former, ou déjà en valeur. Voici comment on Mrs Oriot 6 Dumontellier, du Roi ces procède à nouvelles cultures, qu'on appelle improve- Marc, ont T'honneur de prévenir Apothicaires le Public à Sitt ments , ou new:s froamer,(aatioraion ou nouveaux éta- en Jadite ville & dépendances, qu'ils fontchargs, Rob tout bliflemens) homme qui a pu fe procurer un fond de Syphilitique du Sieur de établi l'entrepôt du Ani 6 à 700 1. de notre monnoie, & qui fe fent la force le Sieur Dupain-1 Triel. Lafebteur, En en leur maifon ou la volonté de travailler peut aller dans les bois, & honoreront ce Remède de conféquence, les perfonnes y acheter une leur confiance feront fures - portion de terre, communément de 1 o trouver tcl ledébiteau à 200 acres , qui ne lui revient guère qu'à un dollar, chaque bouteille qu'on fera cachetée Port-au-Prince; & c'eft-à-dire, ou 100 f l'acre & dont il ne paye qu'une petite partie même du S' Laffetteur. é de travailler peut aller dans les bois, & honoreront ce Remède de conféquence, les perfonnes y acheter une leur confiance feront fures - portion de terre, communément de 1 o trouver tcl ledébiteau à 200 acres , qui ne lui revient guère qu'à un dollar, chaque bouteille qu'on fera cachetée Port-au-Prince; & c'eft-à-dire, ou 100 f l'acre & dont il ne paye qu'une petite partie même du S' Laffetteur. Nous en étiquetée, informons de M" l'empreist les en comptant conduit Hai argent Là, il une vache à lait, tans, pour éviter l'abus réfulter des quelques cochons ou feulement une truie pleine & çons de ce remède, & fuivre qui pourrait cela les vues contér deux chevanx médiocres, qui ne lui coltent pas plus de Triel.1 Les S" Oriot & Dumontillier, en du S'Depi 4 louis chacun. A ces précautions il joint celle d'avoir près le Pont-Neuf, à Saint-Marc, demeurent, grande-me --- Page 282 --- FEUILLE DU CAP. NU M É R O 22 7. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. hes a ette AF Du Mercredi 31 Mai 1786. du Cré. ime @ € que lent AR RIVÉES DE NAVIRES AU CAP. lez1, laJoie, Congo à M. Bayranàl T'Acul-2-Conir, s ain étampé fur le fein droit illifiblement , arrêté à I'E(patrer LE du courant le Benjamin, de Nantes, cap. gno!l, fe difant : la nommée Fanchette, mulâtreffe. atng Ligeul, venant de la Côte d'Angole avec 270 têtes de Au Port-de-Paix, il s'eit évadé dans la nuit du 26 ire, Negres, parti le 22 avril 1785:le26, IHureufe Marie > au27 du mois de mars dernier, de la Geole dudit lieu, les de Marfeille, cap. Féraud, 1 parti le 14 février : le 28, le nommé Pierre mulâtre, exécuteur de la hautej jufou YAimable Thérefe, de Bordeaux , cap. Launois , parti tice, agé de 36 à 40 ans, de petite taille & mince ; on a le 28 mars; la Fleur de la Mer > de Bordeaux, cap. ignore s'il eft étampé. Ceux qui qui en auront conme Réaux, partile 29 mars. noiffance font de l'anêter, &de le faire condui: e wrès DÉPARTS DE NAVIRES DU CAP. àl la Geole du de Paix : le 16 du courant, font eE ès; entrs à la Geole Frangois, étampé SOST 8-pias bas & Le'24 du courant, FEmanuel, cap. P. PX, arrêté au Moufique, fe difant à M. Sof au out Marfeille :lea7, la belle Pauline, cap. Bourgaud Port-de Paix : étampéf fur le fein droit - AmdNer le23,1 TEvillé, la Jeanne Thèrefe, cap. Pacaud; tous les deux pour IM, ayant trois ronds des marques de fon fur le tait Nantes. fein droit, arrêté à Jean Rabel, qui n'a fu pays dire fon ncs POIDS D U P A I N. difant à M. Sof au out Marfeille :lea7, la belle Pauline, cap. Bourgaud Port-de Paix : étampéf fur le fein droit - AmdNer le23,1 TEvillé, la Jeanne Thèrefe, cap. Pacaud; tous les deux pour IM, ayant trois ronds des marques de fon fur le tait Nantes. fein droit, arrêté à Jean Rabel, qui n'a fu pays dire fon ncs POIDS D U P A I N. ni celui de fon maitre. les PAIN d'un Efcalin. : 28 onces. A N I M A UX É PA v E S. ans P RIX courants fournis par la Chambre du Commerce Au Fort-Dauphin lezidu ccurant, une Jument fe poil du Cap-Frangois, le 30 Mai 1786. étampée illifiblement fur la du ent gris, cuille montoir les. DE NR É E S C O L 0 N I A L E S. arrêtée à Maribaroux : le 23 , une Jument poil bai , fur la cuiffe du red'une Sucre terré - premiere qualité 75 à 77 liv. le cent. étampée Cheval montoir étampe cfpaOn Seconde qualité, 68172 1. Troifieme qualité, 6oà 641. gnole : le 26 3 un poil rouge *, érampe fur l Ol Commun Têtes, 35à 40 I. Sucre brut, 24 cuiffe du montoir D; tous Irs deux arrêtés au quartier ona 36 1. : Tetint fin , 21 f 6 d.la livre, Marchand, 20 Dauphin. Port-de-Paix iais à20 f.6d. Inférieur, 19, £ 6 d. Triage, 13 à 17 fols: Au le 22 du courant. 1 une Bourrique nt, Indigo mélangé, 1211;1. lalivre, Cuivré, 1o III. poil blanc, étampée I.I B., arrêtée aux Trois Rivieres, de Coton, 235 à 2go 1. le cent : Cacao, 13 à14f la liv. GR lon AND CONCERT, M A R C H A N D I S ES D'EUR 0 P E. Vocal 8 infrumental, en deux intermedes, au ent birifce Vin vieux Igoi 180 livres la barrique, Nouvean, de M. 8 Madame - CarLLt,le fumedi 3juin. 90i :ool, de Provence, 78a821.106, Vin blancde ite Bordeaux, 60 liv. le tierçon: :Farine fine, 70175 1.le PR E MI E R INT ER M E D E. elt baril, Commune,' 1.:Huile fine, 49 1.10 f.le L'Ouverture d'Iphigénie en Aulide, à grand orcheftre, la panier, Commune, 5516; 211.la cave : Beurre, 20 à 25 f la par le Chevalier Gluck, Une Ariette d'Arianne abandonnée dans IIle de les livre : Petit-Salé, 24à27l.Fancre: : Boeuf falé, 7548:1. Naxos, grand Opéra, par M. Edelmann, chastée par Iof. le baril : Morue, 401 451. le cent: Riz, 35à 401. tS, le cent: Savon, IIO à 115 livres le cent : Chandelle, Madame Caillé, les Un Concerto de Jarnovick, exécuté parle fieur Caillé, 22f. 6 d. à 25 Ela livre : Brins de huitiemes, te trois fept à Une Ariette d'Iphigénic en Aulide, 3 grand Opéra, 343C.laune réduite ; de quarts, ;8 39 C. iz, 35à 401. tS, le cent: Savon, IIO à 115 livres le cent : Chandelle, Madame Caillé, les Un Concerto de Jarnovick, exécuté parle fieur Caillé, 22f. 6 d. à 25 Ela livre : Brins de huitiemes, te trois fept à Une Ariette d'Iphigénic en Aulide, 3 grand Opéra, 343C.laune réduite ; de quarts, ;8 39 C. idem : chantée un Amateur. Combourgs 3x Saint Georges, à48 fols l'aune : Une Satnta de Roland 1 grand Opéra de Picciny, Morlaix, ijooà 13501. la balle: tas 1300 à 13gol. chantée par Madame Delarue. idem :Bretagnes, 754 80 cent fur facture: : RouenUn Divertiffement de Mirza, avec violon fllite, & te Fleurets, 660 livres la .er Toiles & Marchandifes quinte obligé, exécuté par les fieurs Billon, Vielle 8c fines, 60 à 90 pour cent fur faéture. un Amateur. Couns DU FRET POU R BORDEAUX. S E C O N D I N T E R M E D F. Sucre terré, 9à 1O d. lalivre, Brut, 12 d.: Café Une Ariettedela Rofiere, chantée par Madame Caillé, en futailles, IO 12 den., en Sacs,6den.: Coton & Un Concerto de flite, exécuté par un Amateur. Indigo, 18à24 den. Une Ariette de Roland, chantée par le fieur Donis. PoUR NANTE S ET LE HA VRE. Une Symphonie concertante exécutée par le fieur Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14d. : Café en Billon & deux Amateurs. var fuaills,1.316 den., en Sacs, 8 à 10 den. : Coton & Le Concert fera terminé par le Duo d'Iphigénie en Indigo, 241 33 den. Aulide, chanté par Madame Caillé & un Amateur. N E G R E S M A R R O N S. Le prix des places ef d'une gourde & deux gourdins. UC Au Fort-Dauphin le 19 du courant 3 font entrés à la Ceux qui voudront des billets en trouveront chez le Geole un Negre nouveau, étampé illifiblement fur le Portier de la Comédie & chez le fieur Cailli, rue du fein droit, n'ayant pu reconnoitre qu'une R, ayant trois More-des-Capucins vis-à-vis le fieur Lufice, traiteur, marques de fon pays, en formes de rubans, dela poi- au balcon, près la place d'Armes. trine & des épaules en bas, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maître : le 20, Azor, Aza; ; Aly, Nago, S P E C T AC L. E. étampés TARDIVI& LEGRAND, quin'ont pu dire Les Comédiens du Cap donneront Dimanche. juin le nom de leurs maîtres; tous les trois arrêtés aux Pitons JENNEVAL, ou LE BARNEVELT FRANÇOIS, Drame. des Flambeaux; un Negre nouveau, Congo, qui n'a én cinq actes & en profe de M. Mercier, qui n'a pas pu dire fon nom, étampé fur le fein droit DUCROS, été joué depuis deux ans & demi, dans lequel Madanr: arrêté à la Grande Colline, fe difant à M. Ducros : I Marfan rempliza le rôle de Rofalis, --- Page 283 --- Sous Tautorité & avec le fecotirs de MM. les Ge. AVI S DI I V E R S. néral & Intendant, il eft accordé aux Habitants ds la partie efk de la Paroiffe de la Petite-Anfe, de confM. nom, étampé fur le fein droit DUCROS, été joué depuis deux ans & demi, dans lequel Madanr: arrêté à la Grande Colline, fe difant à M. Ducros : I Marfan rempliza le rôle de Rofalis, --- Page 283 --- Sous Tautorité & avec le fecotirs de MM. les Ge. AVI S DI I V E R S. néral & Intendant, il eft accordé aux Habitants ds la partie efk de la Paroiffe de la Petite-Anfe, de confM. Baudry des Logieres - &c. demeurant au Cap, truire un pont fur la Riviere des Sables, à la paffe de Thonneur de prévenir le Public qu'il vient de recevoir T'habitation de M. le Comte de Menou. MM. Millot le;" & le 4 volume de l'Ouvrage de M. Moreau de 8 Sigoigne, commiffaires nommés par délibération des Saint- Méry, fou beau frere; il prie MM. ies Souf- Habitants intéreffés, en alloucroncfentepnite; au rabais cripteurs de retirer ou faire retirer leurs exemplaires à le Ir juin prochain, au presbytere de ladite Paroille, fur & à mefure, ne pas être tenu des accidents à l'iffue de la meffe. MM. les Entrepreneurs pouront qui peuvent furvenir Ft par piqdre des infectes ou de prendre communication, d'ici à cc jour 3 des plans &c tous autres qui proviendroient de la négligence de devis dudit pont, dreffés & produits par M. de ChitMM. les Soufcripteurs. II les également de faire teauvieux, chez les fufdits Commiffaires & à la porte connoitre leurs intentions F foufcriptions du 9° de l'églife. volume deftiné à contenir FRar planches ; elle eft de 33 Le fieur Ampau defirant fe liquider envers toutes les livres, & proportionnée au nombre des Soufcripteurs. perfonnes à qui il peut devoir, les prie de vouloir bien L'Auteur ne prend pour cet objet que les frais du Gra- communiquer leurs créances au fieur Verret, à la Petiteveur 3 mais il faut que d'ici au mois de juillet, il fache Anfe, qui prendra avec eux des arrangements pour les combien il aura befoin d'exemplaires pour faire une folder, moyennant un peu de terme. jufte répartition, & afin qu'il ne foit pas victime de fes Le fieur Buiffon cadet, ci-devant rue de Conflans, a avances. lhonneur de prévenir le Public que fa demeure actuelle Le fieur Adhenet, habitant aux Fonds- Blancs, donne eft rue Notre- Dame, daris la maifon de M. Cafunet, avis qu'il a mille à douze cents barils de felà vendre, au Marché- des- Blancs, vend des papiers de toutes à fix gourdins le baril, . qu'il livrera à fon embarcadere, fortes de qualités;il relielesregiftres &autres ouvrages. à une demi -lieue du Fort - Dauphin , en gros ou en E F. F E. T S T R. O U V É S. détail, Le navire le Benjamin, de Nantes - capitaine Ligeul, Ila été trouvé devant le Bureau de la Pofte de cettè venant de la Côte d'Angole, eft arrivé dans cette rade Ville, une Canne à pomme d'or. Celui à elle apparavec une très-belle cargaifon de 270 têtes de tient' peut la réclamer audit Bureau, : en & Negres, : défignant àl l'adrefle de MM. T R. O U V É S. détail, Le navire le Benjamin, de Nantes - capitaine Ligeul, Ila été trouvé devant le Bureau de la Pofte de cettè venant de la Côte d'Angole, eft arrivé dans cette rade Ville, une Canne à pomme d'or. Celui à elle apparavec une très-belle cargaifon de 270 têtes de tient' peut la réclamer audit Bureau, : en & Negres, : défignant àl l'adrefle de MM. Gauget, Magois Vaultier 8 Com- payant les frais du préfent avis. pagnie, qui en ouvriront la vente vendredi 2 juin. Le fieur Crougeilles donne avis que depuis quelques Les fieurs Tirel 8 Ravy viennent de recevoir du tiz jours fon. Negrea trouvé au bord de la mer unel Montre très-frais, du boeuf falé. d'Trlande, macambys, maque- d'or, que ledit fieur Crougeilles remettra à celui à qui reaux, morue, blanc de baleine, s mantégue, & autres elle appartient, , en. la délignant & payant les frais du articles dela Nouvelle- Angleterre 5 ils ont aufi a vendre préfent avis. un Navire du port d'environ 200 tonneaux, auquel il REUNION A U DOMAINE DU Roi. ne manque abfolument rien 3 dont on' pourra en voir Le fieur Gorgéon jeune donne avis qu'ii a été concédé l'inventaire chez lefdits Sieurs. depuis 16 ans, un terrain pour culture, de ICO carreaux, Les fieurs Guilbaud, Gerbier & Compagnie, continuent à M. Antoine Correge, fitué dans la monragne de Terrela vente de la Parfaite Union arrivé d'Angole 5 ils ont Neuve, paroiffe du Gros- Morne, Juridiction du Portauffi IOO beaux Negres Aradas à vendre. de-Paix, borné au fud du corail Roynal 6 Dumirail, Les fieurs Rafele Marc donnent avis au Public au nord des terres réclamées par MM. Ducleyrat, i qu'ils ont diffous leur fociété; ledit fieur Ruffel refte l'eft des enfants de Charles-Joleph Delagu, & i l'oueft chargé de la liquidation de ladite fociété 3 il prie ceux de Dominique Correge 3 & que ce terrain n'a pas été lui doivent de le folder. cultivé jufqu'à ce jour. Les fieurs S. Foache , P. Morange & Compagnie s Dër P. AI RTS POUR FRANCE. donnent avis qu'ils ont encore à vendre 100 beaux M. Fayolle, commiffaire ordonnateur ay Cap, Negres provenants de la cargaifon du navire le Prince France par congé, avec Madame fon Époufe, de la M Noir, capitaine Faurès, arrivé Côte d'Or. Lend courant de juin. Les fieur H. Allard 8 Compagnie, fondés de la proLe fieur Bonfort, pêcheur au curation de M. Saufay, Apothicaire du Roi en cette pour France avec fon époufe & fa Petit-Carenage, famille; il vendra part ou Ville, parti pour France le 17 da mois dernier, ont affermera cinq avec tous les uftenfiles Thonneur d'inviter MM. fes Débiteurs, tant par billets, néceffaires à la Negres pécheurs, fes meubles. 8 Compagnie, fondés de la proLe fieur Bonfort, pêcheur au curation de M. Saufay, Apothicaire du Roi en cette pour France avec fon époufe & fa Petit-Carenage, famille; il vendra part ou Ville, parti pour France le 17 da mois dernier, ont affermera cinq avec tous les uftenfiles Thonneur d'inviter MM. fes Débiteurs, tant par billets, néceffaires à la Negres pécheurs, fes meubles. comptes arrêtés ou non, de vouloir s'acquitter en leurs Lefieur Peconet, péche, hibitant ainfi au que France. mains. Ils vendront une Négrefle de nation Congo s Madame Falcombel, defirant Borgne, part pourl égée de 20 ans, bonne blanchiffeufe, qu'illeur a laiflée caufe de maladie elle vendra les partir meubles pour & France effets pour for- & affermeront fa maifon > fife rues d'Anjou & de la mants le café & les bains tient en cette Ville, Vieille-Joailletie, occupée maintenant M: Deli- rue S.-Pierre & quai S.-Louis. qu'elle S'adreffer a beffart, dont le bail actuel fera échu le t décembre ches M. Dabreuil, tenant rues M. Cornet, prochain. Lefdits fieurs ont du riztrès- beau & très-frais, & de lal Pointe, qui donnera boulangerie, aux perfonnes qui Saint-Jean voudront del la Caroline du fud, à vendre. en faire tous les La dame veuve de feu fieur Richemont habitante à defireront, l'acquifition. &recevra leurs renfeignements qu'elles la Petite-Anfe, & la dame veuve Delouville, habitante Le fieur Salicis ci-devant propofitions. demeurant au même quartier, exécutrice teftamentaire dudit fieur rue Dauphine, pour France marchand, fon gendre. defirant liquider fa fucceflion & éviter les les perfonnes à part il peut devoir ce de printemps;il fe prie frais de Juftice, prient MM. les Créanciers de ladite recevoir leurs qui & celles lui préfenter doivent pour de fucceflion de vouloir bien remettre inceffamment un vouloir bien le payements, lui éviter qui de état de leurs créances entre les mains de M*G Gaultier les y contraindre payer, par la pour voie de rigueur. le défagrément Lagaulterie, procureur au Siége royal du Cap, afin de Le fieur Laferre, raffineur dans le de Maripouvoir prendre avec eux les tempéraments les plus baroux 3 part pour France dans Ic navire quartier le Philippe convenables. Le fieur Allard Belin, marguillier en charge de la capitaine Lefieur. Dumas. - paroilfe de Plaifance, invite MM. les Entrepreneurs Aolg.habiamilinonuis, part pour France: de fc trouver, le juin prochain, au presbytere de N A VIRES EN CH. A R G E M E N T. ladite paroiffe, où 1 feront les criées & adjudications La Guenon, de Marfeille, du port de 220 tonneaux, au rabais de la conftruction d'un mur en maçonneric, fin voilier, capitaine Guitton, pour ledit lieu qui doit clotre le cimetiere de ladite paroiffe, & des du 20 aul 25 du mois prochain. , le juin prochain, au presbytere de N A VIRES EN CH. A R G E M E N T. ladite paroiffe, où 1 feront les criées & adjudications La Guenon, de Marfeille, du port de 220 tonneaux, au rabais de la conftruction d'un mur en maçonneric, fin voilier, capitaine Guitton, pour ledit lieu qui doit clotre le cimetiere de ladite paroiffe, & des du 20 aul 25 du mois prochain. Pip qui voudront y réparations à faire au presbytere. Les plans & devis paffer ou charger à fret s'adrefferont audic Capitaine, font dépofés chez M. le Curé, dans fon magalin, près M. Caffarouy a au Marché-des: --- Page 284 --- Blancs. Il a été chargé fur ledit Navire, par M. Cata- f fition d'ici iicetempsirosmont sadefriMM.T tane, deux Caiffes marquées IM, no I & 2, dont on tandau & Laplace : négociant 3 qui en feront bonnd ignore les marchandifes qu'elles peuvent contenir. Les compofition. perfonnes à qui elles appartiennent font priées de les Il fera procédé le IO juin prochain, a la Barre dt retirer, 8z payer les frais du préfent avis. Sitge, ala vente d'une habiration appartenante au faur Le Don-de- Dieu, de Bordeaux , capitaine Pevrieu Gratoir, fifeà la Grande-Riviere, contenant IS carreaux partira pour ledit lieu à la fin de juin. Ceux de terre, dont une partie en café, 3 vivres & favanne, voudrent y paffer ou charger à fret s'adrefferont à & trois carreaux en bois debout 3 avec fix têtes de Lafargue confignataire dudit Navire ot audit Negres &c Négreffes, ainfi que le tout fera défigné dans E Capitaine , mét prévient MM. Chevalier 6 Haurut 3 la carte bannie. quil a un a leur adrefle A la requête des fieurs &: dame Defabaye 9 provoLe Duc TEL Chartres de Bordeaux, cap. Chartier > quants la licitation d'une habitation indivife entre euX, partira pour ledit lieu du 15 au 20 juillet fixe. Ceux le mineur Bamberbos & les enfants mineurs du fieur qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont Lelong ainé il fera procédé le Ier juillet prochain, à audit Capitaine, dans fon magafin, rue des Capitaines. la Barre du Siége royal da Pott-de-Paix, àla vente. Se Le Defiri de Nantes : capitaine Terrier s reconnu adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, de pour fin voilier, partira pour ledit lieu le I5 du mois ladite habitation, contenant 96 carreaux det terre, fituce prechain. Ceux qui voudront y. charger s'adrefferont a au lieu dit Bellevue, quartier & prroifle de Jean-Rabel, MM. S. Foache, P. Morange 8 Compagnie, qui ont bornée par MM. Collette, Lacroix 8 Dumartrais ; aux des briques & des feuillards a vendre. charges, claufes & conditions de la carte bannic, dont La Goelette la Marianne, du port de tonneaux, on pourra prendre communication au Port de-Paix, ayant une chambre très-commode pour 74 Pallagers, en l'étude deM le Roy, : procurcur, 3 ou à Mo Lcblanc, & le tiers de fon chargement à bord 3 partira pour notaire à Jean-Rabel. . Collette, Lacroix 8 Dumartrais ; aux des briques & des feuillards a vendre. charges, claufes & conditions de la carte bannic, dont La Goelette la Marianne, du port de tonneaux, on pourra prendre communication au Port de-Paix, ayant une chambre très-commode pour 74 Pallagers, en l'étude deM le Roy, : procurcur, 3 ou à Mo Lcblanc, & le tiers de fon chargement à bord 3 partira pour notaire à Jean-Rabel. Philadelphie le IO juin. Ceux qui voudront y paffer ou A la requête de M* Paquot . Receveur des amendes charger des machandifes permifes s'adrefferont au capi- & épaves, il fera procédé le 22 juillet prochain, à la taine Olive, ou à M. Lefevre neveu, négociant, à fon Barre du Siége royal du Cap, ala vente &cadjudication embarcadere. au plus cffrant & dernier enchériffeur, de fix Negres A V END R E. épaves; favoir, Lubin, Aufa, âgé d'environ 40 ans, de la taille de 5 pieds 3 pouces 3 érampé fur le fein Il fera procédé le 2 juin , a la Barre du Siége de droit EM, ayant des marques de fon pays, en long, P'Amirauté, à la.vente de 26 têtes de Negres prove- fur les joues, qui a dit à M. Montar; Paul, nants de la cargaifon du navire les Deux Saeurs, de Congo , âgé d'environ ACL ans, de la taille de S pieds 2. Nantes, Capitaine Duroché Rochet. pouces étampé fur le fein droit CAMEROU, & 2u A la requête de M. Crouzeilles négociant au Cap, deffous GR, qui a dit sppartenir à M. Camerou;Jecn, exécuteur teftamentaire de feu Nicolas Baba, M: L., Meuferade, agé d'environ ans, étampé fur le fcin vivant menuifier en cette Ville il fera procédé le 3 droit FON, &au deffous hEV & fur le gauch: FONjuin à la vente & adjudication de deux Negres bons TENEL, qui: a dit appartenir i Phabitation Fontenel; menuifiers & charpentiers de moulins, & d'une bonne Hofé, Congo, igé d'environ 40 ans, de la taille de 5 Négreffe ménagere, provenants de la fucceffion dudit pieds 2 pouces, paroiffant avoir été étampé fur le fein Nicolas Baba. droit, mais étant illifible parlant un peu Epagnol, Il fera procédé le sjuin en l'étude de M* Leprefre, n'ayant fu dire le nom de fon fnaître ; Scipion, Mannotaire au Fort- -Dauphin dla vente de trois excellentes dingue, àgé d'environ 65 ans, de la taiile de 5 pieds 5 harpes, dépendantes de la facceflion de feu fieur Belly pouces , maigriftin 3 fans aucune étampe apparente Belleville, vivant mulicien en cette Vilie. ayant fur le fein gauche deux cicatrices feches, qui : II fera vendu le 7du mois prochain fur Phabitation dit appartenir au nommé André Angoulon 5, Antoine 3 de MM.les héritiers Fournier de Bellevue, à Limonade, Efpagnol, > agé d'environ 55. ans, delatiille de 5 pieds, au plus offrant & dernier enchériffeur, différents meu- fans étampe, ayant le troifieme doigt de la main droice bles, argenterie, bijous chaifes &c chevaux. : II fera vendu le 7du mois prochain fur Phabitation dit appartenir au nommé André Angoulon 5, Antoine 3 de MM.les héritiers Fournier de Bellevue, à Limonade, Efpagnol, > agé d'environ 55. ans, delatiille de 5 pieds, au plus offrant & dernier enchériffeur, différents meu- fans étampe, ayant le troifieme doigt de la main droice bles, argenterie, bijous chaifes &c chevaux. crochu, qui a dit appartenir à M. Marcin stous les fix Ala Requête de Mo Deverville, curateur aux fuc- arrêtés & ramenés de l'Efpagnol le 19 avril dernier. ceflions vacantes au Fort Dauphin gérant en cette Des bois de conftruétion de toutes les efpeccs, inqualité celle de feu fieur Negrier il fera procédé le 8 corruptibles, de toutes les longueurs & épaifleurs, pour juin, à la Barre du Siége de cette Ville, à radjudication les bâtiments moulins , roues de moulins 3 tables définitive d'un terrain fis à Caracol, dépendant de ladite madriers d'acajou & autres. S'adreffer à MM. Friou 'S fucceffion s avec les bâtiments qui y font deffus, à la Defquilbé négociants au Cap,, fe chirgeront de charge de payer comptant. faire remplir tous les devis qu'on 152 préfentern. Ala requête de M. Fournier, exécuteur teftamentaire Un terrain de deux cents carreaux bois debout, fitué de feu fieur Daniel Riviere, vivant négociant au Fort- dans la hauteur de la Brande,, quartier des Gonaives, Dauphin, il fera procédé le 8 juin, a la Barre du Siége fur lequel il y a deux petits établitlements en café &c dudit lieu, fur une feule publication $ a la vente & vivres, une cafe fur chaque ; ledit terrain faifant la adjudication de 13 têtes d'efclaves domeftiques dépen- féparation de la montagne de Plaifance avec les Godants de la fucceflion dudit feu fieur D. Riviere, & naives, diftante du bourg de Plaifance de deux lieues, en outre de % négrittes nouvelles 3 de nation Arada, a & del'embarcadere des Gonaives d'environ cinq lieues $ fans étampe; lefdites négrittes dépendent de la fociété ledit terrain n'étant grévé d'aucune dette, & la qualité quia exifté entre ledit fieur Fournier &le défunt. du fol égal à celui de la Marmelade, yayant en grande Unemaifon fife au bourg de laGrande-Riviere furle quantité du bois de conftruction facile à exploiter, les grand, chemin, a de 45. pieds de long, fur 18 de large, s pluiès y donnant en abondance. Ceux qui voudront avec un bâtiment au fonds de la cour, 2 de 50 pieds de faire cette acquifition pourrent s'adreffer à MM. Hourlong, fur 12 de laige 3 le tout dépendants de la fuc- quebie freres, négociants 3u Cap, qui denneront de ceffion de Céfar Gentin. Ceux qui defireront en faire plus amples renfeignements, l'acquifition s'adrefferont a Mo Roufellot notaire du Une maifon fituée rues Royale &: du Cimetiere : Roià la Grande-Riviere 3 ou'à M. rent s'adreffer à MM. Hourlong, fur 12 de laige 3 le tout dépendants de la fuc- quebie freres, négociants 3u Cap, qui denneront de ceffion de Céfar Gentin. Ceux qui defireront en faire plus amples renfeignements, l'acquifition s'adrefferont a Mo Roufellot notaire du Une maifon fituée rues Royale &: du Cimetiere : Roià la Grande-Riviere 3 ou'à M. Gueron, greffier- no S76, dépendantede la fucceffion de la dame veuve commis au Siége royal du Cap, chargé de la procu- Gauchier décédée époufe de M. Defperelles, avocat, ration des héritiers Gentin. confiftante en S chambres bafles, une chambre haute Il fera procédé le IO juin, a la Barre du Siége, àla & un grand cabinet, bâtie partie en maçonnerie & vente d'une jeune Négreffe de 17 à 18 ans 3 faite at partie en maçonnerie entre poteaux, galierie derriere, IM ayant eu la petite vérole , fachant coudre & cabinet, cuifine, cour, puits, 8: boulangerie à deux (EA forte &x robufte, bonne pour un petit ménage, fours. S'adreffer a Me Gardin, procureur en la jûriQU pour la place. Ceux qui voudront en faire l'acqui- diction du Cap. --- Page 285 --- Une maifon fife 31 Fort Dauphin 3 far la place héritiers dudit feu Geur Bailly, il fera procédé le IO d'Armes, des meubles meublants , deux chaifes rou- juin , à la Barre du Siige royal du Cap 3 au bail à lantes & un troupeau de moutons. S'adrefier fur l'habi- ferme pour cinq années entieres & ccufécutives d'une tation Jumelin à Maribaroux, à qui ces effets appar- habitation fituée audit quartier de la Souffriere de la tiennent. Marmelade de la contenance de trente-un carreaux &: Pludieurs enclumes de 4 à 5oo pefant, à deux bigornes demi, fur laqueile il y a environ quinze à feize mille & autres, plufieurs étaux neufs &z foufflets & toutes pieds de calféyers rapportant, fix carreaux de terre en fortes d'outils neufs pour les forgerons. S'adreffer à favanne & dix-neuf en bois debour, avec les bâtiments M. Buot, forgeron, faifan: l'angledesrues de la Pointe &: autres érabliffements qui font deflus, & de la quantité & de Conflens, près le Marché-des-Bancs, qui en fera de vingt-neuf têtes de negres, négrefles, négrillons & bonne compofition. négrites y attachés, aux charges, claufs.& conditions La goèlette la Rebecca du port de 65 tonneaux 3 portées en la Carte bannie, dont on polirra prendre conitruite à li Caroline dn nord depuis quatre ans. la Pointe &: autres érabliffements qui font deflus, & de la quantité & de Conflens, près le Marché-des-Bancs, qui en fera de vingt-neuf têtes de negres, négrefles, négrillons & bonne compofition. négrites y attachés, aux charges, claufs.& conditions La goèlette la Rebecca du port de 65 tonneaux 3 portées en la Carte bannie, dont on polirra prendre conitruite à li Caroline dn nord depuis quatre ans. > communication en l'étude de M Gaiitier Lagaulterie, marchant fupérieurement 3 & la goelette le Randolphe, procureur au Siége royal du Cap. du port de 90 tonneaux, même corftruction 8 même Un quart d'ilet faifant le coin des rues d'Anjou &z oid! marche que celle ci-deffus. On pourra en voir les in- Saint-Nicolas > fur lequel font conftruites 3 chambres ventaires chez les fieurs Walte Tardy, quai S.-Louis, en maçonnerie cinq cabinets en bois , deux cours' 2 qui ont du beau blanc de baleine, delar morue verte en cuifine & puits, à prendre poffeflion le 2 octobre procaiffes, en boucauts, , harengs fins, frais, merrains à chain. S'adreffer à MM. Montacié 8 Bertrand 3 rues Als fucre de la premiere qualité s à boucauts feuillards, de Penthievre &: de Taranne. planches 3 effentes, avirons 9 tabac de la Virginie, , & Deux halles > de chacune pieds de long, fur 20 Na autres objets du produit de la Nouvell-Angletere. à 22 de large, & une cour 2 la même grandeur entre Blanc Une habitation contenant cent carreaux de terre. , les deux halles 3 fifes dans la rue dcs Trois Vifages 2 fituée au Limbé ,à une lieue de Ia Coupe, ancienne- maifon de M. Charrier, à portée du bord de la mer. ment établie en fucrerie s dont une grande partie eft S'adreffer à M. Frelet, au Marché- des Blancs, chez en bois debout & en bonnes favannes, des vivres de lequel on trouvera de f'ofier à vendre. toutes efpeces, bien entretenus, fur laquelle ily a deux indigoteries 3 un feuillage en maçonnerie pour une ESCLAVES EN MARRONAGE Dt grande cafe, quatre pilieis de même, pour recevoir un Michel, mulâtre, créole de Curaçao, âgé d'environ colombier, trois cafes reuves, : couvertes en pailles, 22 ans, de la taille de 5 pieds 2 les yeux fix têtes de negres bons fujets, quatre juments pleines 3 & enfoncés : les joues grofles les épaules petits & vingt-quatte bêtes à cornes en bon laiges, STH très état. Ceux parlant Hollandois, Anglois,, Efpagnol Papiemente, Pri qui defireront en fiirelasquif@tton s'a.irefferont à M.J. & le François avec l'accent étranger, eft parti marron lanc B. Rotureau, hobitant au Mo.ne- Rouge propriétaire le 3 mai. Ccux qui en auront connoilfance fon ème de ladite habiration. qui fedifpofe * partir pour France, d'en donner avis à MM. Molines freres 6 Compagnie, priés tuivri ou à M. Pri qui defireront en fiirelasquif@tton s'a.irefferont à M.J. & le François avec l'accent étranger, eft parti marron lanc B. Rotureau, hobitant au Mo.ne- Rouge propriétaire le 3 mai. Ccux qui en auront connoilfance fon ème de ladite habiration. qui fedifpofe * partir pour France, d'en donner avis à MM. Molines freres 6 Compagnie, priés tuivri ou à M. Daudin, fon beau frere, au Cap. qui promettent une récompenfe. Cotor Quarante beaux mulets créoles âgés de 4 à 5 ans. Jidéon, Martiniquais, charpentier, fe difant libre, P; S'adreller à M. Laffalle fermier des boucheries à Oua- de la caille de 5 pieds 3 pouces, étampé VORBE Je yieux naminthe, qui en fera bonne compofition. AU CAP, d'une corpulence mince, marqué de petité fac,9 A LOUER OU A AFFER M E R. vérole, lui manquant deux dents à la mâchoire fupéebar rieure, eft parti marron le 8 mai ayant un collier IY Il fera procédé le 3 juin, à la Barre du Siége royal au cou, que l'on foupçonne qu'on lui a ôté. Ceux qui Coz du Cap , à l'iffue de l'audience ordinaire 3 celle des en auront counoiffance font priés d'en donner avis à encheres tenant, au bail à ferme d'un negre & d'une M. Vorbe jeune, rue Notre-Dame 3 près l'Imprimerie négreffe appartenants aux mineurs Dauch. royale. Iy aura une portugaife de récompenfe, A Il fera procédé le 3 juin, , à la Barre du Siége royal Une Négrefle nouvelle, de nation Arada, provenant 'du Cap, à l'adjudication au plus offrant & dernier de la cargaifon la jeune Thérefe, de Nantes, capitaine Guilla enchériffeur du bail à ferme, pour 9 ans, d'un terrein Pacaud, agée d'environ ans ayant des marques de fervant d'entrepôt pour les chimots fitué au pied des fon pays fur le vifage 5 a eft égarée depuis lez0 mai, Crêtes da Dondon, appartenant aux mineurs Kofer, elle avoit alors un gilet de laine - une d'indienne avec les bâtiments, negres & animaux y attachés, & & une chemife très-courte. Ceux qui en jupe auront conLindor détuillés dans la Carte bannie, dont on pourra prendre noifance font priés d'en donner avis à M. Terreblangue, uon communication chez M* Carteau, procureur, rue du maifon de M. Dody, place Lebraffeur. Il y aura une difa Confeil au Cap. bonne récompenfe. Il fera procédé a la Barre du Siége royal du Cap, le 3 juin au bail à ferme de têtes d'efclaves A N I M A L É G A R É. appartenants aux enfants mineurs E feu M. André Il s'eft fur l'habitation de M. M. Robert, aux charges, claufes & conditions de la Carte égaré Barade, à PIletRo bannie, dont on pourra prendre communication en à-corne, une Mule poil fouris, ayant une étoile blanche l'étude de Mo Querret Darivage,, procureur au Cap. au front, étampée for la cuiffe du montoir GAB, Jes A la requête de M* Deverville, curateur aux fuc- deux dernieres lettres entrelacées. l'habitation de M. M. Robert, aux charges, claufes & conditions de la Carte égaré Barade, à PIletRo bannie, dont on pourra prendre communication en à-corne, une Mule poil fouris, ayant une étoile blanche l'étude de Mo Querret Darivage,, procureur au Cap. au front, étampée for la cuiffe du montoir GAB, Jes A la requête de M* Deverville, curateur aux fuc- deux dernieres lettres entrelacées. Ceux qui en auront le cellions vacantes au Fort Dauphin gérant en cette connoiffance, fon priés d'en donner avis à M. Barade pouvan qualité celle de feu fieur Adhenet de Noify, il fera pro- à I'Tlet -à- Corne, à qui elle appartient, ou à MM. em cédé le huit juin, à la Barre du Siége royal de cette Beugelin 8 Lacorne, négociants au Cap,qui continuent Ville, à liffue de l'audience ordinaire, au bail à ferme de vendre la graine d'indigo franc, très-fraiche, à d'un entrepôt fis àl'Acul-de-Sameli, avec les bâtiments l'épreuve ; ils ont également du fel des Gonaives, à qui en dépendent, enfemble de cinq têtes de Negres vendre. aux charges del la carte bannie; le tout dépendant de ladite fucceflion. E R R A T A. Ala requête du fieur Mollier, habitant àl la Souffriere de la Marmelade, au nom & comme exécuteur teftaDans le No 21, au départ du navire le Comte de la mentaire de feu fieur Bailly, vivant habitant au même Lugerne, pour Marfeille, lifer 300 tonneaux au lieu ans Lo quartier, & du confentement unanime des enfants & de 30; ledit Navire eft très-commode pour les Paffagers. Vean Par Permiffion ae MM. les Général 6 Intendant, ans, ta DE FIMPRIMERLE ROYALE DU CAP, --- Page 286 --- dn 28f L FEUILLE DU PORT-AU PRINCE. [NO 22.] AFFICHES A MÉ RICAINES Du Samedi 3 Juin 1786. 6 e ibsdu Faina den sicalin. 21 onces, de fon maitre : le X 23,Francois, furle fein i Congo, A1 D A ayant NA 7 R $. droit une étampe bralée & illifible, de 25 ans, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant de # fucceflion du Sieur A: PoxT- AU-PRINCE, le 25 du mois: dernier, Cap,, au Dodon; ; Jolicaur, Congo, étampé fur le fein Aeandre, du Havre, Capit.1 Hagueron,parti le 1"Juiller droit IAMB, & fur le gauche illifiblement, de 20: ans, venant la agé de côte d'Angole : le 27, le Thomas, taille de 4 pieds IO pouces, fe difant appartenir à M: JamNantes, Capit. Moreau, 9 Avril:lea8, la Marie- bon, au Dondon; & un Nègre nouveau, Aouffa, étampé Blunche, de Marfeille, recese Pafcal, parti le 6 Février: fur le fein droit, autantqu'on a le diftinguer, LATOI- , les Deux-Frères, de Bordeaux, Capit. Dupeyrat, SON, au-deflous DESTMC, de ans, taille de 28 Mars, venant du I S : urile Cap. (55). Moreau, 9 Avril:lea8, la Marie- bon, au Dondon; & un Nègre nouveau, Aouffa, étampé Blunche, de Marfeille, recese Pafcal, parti le 6 Février: fur le fein droit, autantqu'on a le diftinguer, LATOI- , les Deux-Frères, de Bordeaux, Capit. Dupeyrat, SON, au-deflous DESTMC, de ans, taille de 28 Mars, venant du I S : urile Cap. (55). pieds pouce, ne pouvant dire fon nom : celui de fon maitre: le 24, Jean-Piere, Nago, étampé fur le fein droit DEPART D E N A V R E S. LANGLOIS, & fur le gauche PEYRE, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds II pouces, fe difant appartenir à M. Langlois. Du PORT-AU-PRINCE, le 27 du mois dernier, le Comte- Au PORT-AU-FRINCE, le 17 du mois un : dernier, Negre -Nord, Capit. Papineau: le 29, le Dégourdi, Capit. Le- nouveau, étampé, autant qu'on a le diftinguer tous deux : LASERE, bd; pour Nantes le 31, lé Rigaudon, Capit. ne pouvant dire fon nom ni "aft de fon maitre : le Faly, pour Marfeille. (64). Alire, Arada, étampée fur le fein droit de trois C entou- 19: RinduMurdendjerdls Colonie, aui Port-as-Prince.Sucre rés, & fur le gauche M-TETAI : le 21, deux Nègres Lnc.premibrequalité; 66à71 1. feconde, 54360 l.troi- du nouveaux, milieu Congos, éamp&JACBDSIEL, les deux lettret lème, golsgl.brur,30à 361.Indigo bleu, 12 àrgLiof, de leur entrelacées, ne pouvant dire leurs noms ni celui uivré, 9l.à1 1ol. Café nouveau, 20 f vieux 18 à 19 f. maitre; Jofeph, Congo, fans étampe; fé difant Coton, 220 à 240 liv. Cuirs, 9à 10 1. IO f. appartenir à M. Caumont, à Léogane; & un Nègre nouPnx des March ndifes de France, au Port-au-Prince. Vin veau, Congo, étampé RE...DO, le milien de rétampe vieux,180 à 250 1. nouveau, 120 à132 i. Farine de Moif- illifible, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: : ac,goàroo 1.commune, 60à80 1. Bceuf falé, 75à801. lezs, Jacques, Créole, étampé furle fein droit IGROC, & ebaril. Petit-falé, à 331.1 l'ancre. Beurre, 2gàgof. furle gauche HELIOT; Gafpard, Congo, étampé, IGROC, aliv. Huile, 40àso1 1 panier. Savon, 5oà601.1 la caifle. fe difant appartenir au Sieur Groc, Charpenrier à l'ArCours du Fret. Sucrel blanc, 12àisd.brut, 12 àis d.In- cahaye; Lufortune, Nago, fans étampe. ne pouvant dire igo, 24à3 30 d. Café 12à15 d. Coton, 24 à 30 den. le nom de fon maitre; Scipion, Bambara, étaipé B.BANN i G M R R o N S. COUR, Lindor, fe difant appartenir à M. Barbancour, à l'Arcahaye, Sénégalais, étampé MICHAU, fe difant AUXCAYES, le23 Avril dernier, eft entréàla Geole, appartenir à M. igo, 24à3 30 d. Café 12à15 d. Coton, 24 à 30 den. le nom de fon maitre; Scipion, Bambara, étaipé B.BANN i G M R R o N S. COUR, Lindor, fe difant appartenir à M. Barbancour, à l'Arcahaye, Sénégalais, étampé MICHAU, fe difant AUXCAYES, le23 Avril dernier, eft entréàla Geole, appartenir à M. Michau,à Belair; & Augufte, Créole, fans Gailaume, Créole, étampé fur le fein droit de deux étam- étampe, fe difant appartenir à M. Habitant au pes illifibles, & fur le gauche LP, âgé de 40 ans, taille Grand-Fond : le 23, un Nègre nouveau, Antoine, Cotocoli, étamRst pieds I pouce, fe difant appartenir au nommé Fran- illifiblement SOZO, ne pouvant dire fon nom ni ceFu,Negre libre au Môle. G de fon maitre : le 24, A SA IN T-L 0 U IS, le II du mois dernier, illifiblement, fe difant appartenir Jxan-Baptife, à M. Abeille: Nago, :le étampé Lindor, nation Congo, étampé fur le fein droit, autant gois, Créole, étampé ilifiblement, ayant brûlé 25, fes Franon a pu le diftinguer, DUFRETÉ, taille de 5. fur les deux étamle difant pieds, pes feins, fe difant appartenir au nommé Pierappartenir à feu M Paillou, Notaire à Aquin : re, Mulâtre libreau Pain-Goave:lea7, un Nègre nouveau, ; 17, dafous Cafior, Congo, étampé fur le fein droit ROBER, Congo, étampé GR, ne pouvant dire fon nom ni celui de Hisile COES, taille de pieds 4 pouces, ayant une fon maitre : le 28, Midor, Gambary, étampé AGRM, M. cicatrice fur le bras A.r , fe difant appartenir à fe difant appartenir à M. Louis, Robert Coëls, Habitant aux Cayes. étampé HD, fe difant de Darmagnac:le "'habitation 30, Créole, A Duvivier, aux Foflés; étampé. JACMEL, le 22 du mois dernier, un Nègre nouveau, 9 Adonis, Ibo; étampé PASCAUD, au-deffous & & Pitfble, fur le fein droit d'une étampe fraiche, brûlée & Teléimaque, Adia, étampé ICARD, au-deffous PP, C; fe dipouvant âgé de 18 ans, taille de pieds 9 pouces, ne fant appartenir au Sieur Icard, Habitant à Mirebalais : le Flom, dire fon nom ni celui de 2P maitre : le 26, un 31,. Angoulou, Congo, étampéf fur le fein droit far illifiblement, érampé le fein droit, autzn: qu'on a le diftin- au-deflous NILHO, & fur gauche LATOISON, auVEDRINE, au-deflous ALAZILE, agé aL 30 ans, deffous SIO8nCT, fe difant au Sieur MarE de S pieds 4 pouces, ne pouvant dire fon nom ni ceau, au Grand-Fond : le Ier de appartenir ce un noukelai de fon maitre, mois, Nègre A veau, 3 étampé JACBDMEL, les deux lettres du milieu enSAINT-MARC, le 13de ce mois, un Nègre nouveau, trelacées, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. ffous SIO8nCT, fe difant au Sieur MarE de S pieds 4 pouces, ne pouvant dire fon nom ni ceau, au Grand-Fond : le Ier de appartenir ce un noukelai de fon maitre, mois, Nègre A veau, 3 étampé JACBDMEL, les deux lettres du milieu enSAINT-MARC, le 13de ce mois, un Nègre nouveau, trelacées, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. étampé fur le fein droit HOUARD, age de 20 ans, de4 E farle pieds pouces, avant des marques de fon pays A N I M A U x E P E S. re:1 le corps, ne pouvan direfon nom ni celui de fon mai15. M: rguerite Milatrefic fans érampe, âgée de A SAINT-MARC, le 21 du mois dernier, il a été conoans, M. tailie de 4 pieds pouces, fe difant apparteair à duit à la Geole, un Cheval fous poil alezan, courte * au queue, vean, Lacreix, Houcan- RET : ie 21, in Nègre nou- étampé fur la cuiffe hors le montoir BDOV : le un ns, taille Arade érampé fur le fein droit ASABAL, sigé de 36 idem, fous poil brun, étampé fur la cuiffe du monroir, 23, de 5 pieds, ne pouyant dire fon nom ni celui - tant qu'on a pu le diftinguer, AEL, au-deffous RS, auI N - --- Page 287 --- Ao Poar-Au-ParNcr, le 25 du mois dernier, tine Bour-1 fortés de voitures a la mode, cabriolets & felles fis fous toute 2ique poil bai, étampée à l'épaule O, ayant une de façon & à la mode du pays. 1l efpère anglete Cayt A oreille coupée : le 27, une Bourrique fous poil fouris, voudront le faire travailler auront lieu d'être étampée PP: le un fous demeure eft dans la P 28, Bourriquet brun, maifon S poil queue qu'occupait le S Calte moyanne, étampé illifiblement:le 29, un Bourriquet fous Le Sieur Bafcave, Marchand, & venant des 1g va poil bai, étampé ID; & un Bourriquet fous poil brun, du. Vent, donne avia qu'il a apporté un parti de liquea bo érampé IL, en travers, de la Martinique, fabrique de M. Grandmaifon, au tex Royal; & un parti de tabac de Macouba, en boueala, & à odeur & fans odeur. Les perfonnes qui cef y voudrown I S D I y E R S. faire l'acquifition en gros ou en détail, pourront s'adefe E") audit Sieur, rue de Vaudretuil, près ia place de lliaeg Le Réda@teur de cette Feuille s'eft chargé de faire paffer dance, mailon de M. Lelpinale, en cette ville. rot une lettre venant de France, à M. Engène Leblond, Capi- Le Sieur Lebun, 9 Hoqueton de FIntendance, y rue taine densy de Milices à Saint-Domingue, & il ignore quel quar-" rant, a l'honneur de prévenir le Public, qu'il vient lor Colonie dta tier de la M. Leblond habite. nommé à la place d'Huiflier de fIntendance; il 67: Dame ofitcs La veuve Wallard, Habitante à Jérémie., prie. , Capi- Le Sieur Lebun, 9 Hoqueton de FIntendance, y rue taine densy de Milices à Saint-Domingue, & il ignore quel quar-" rant, a l'honneur de prévenir le Public, qu'il vient lor Colonie dta tier de la M. Leblond habite. nommé à la place d'Huiflier de fIntendance; il 67: Dame ofitcs La veuve Wallard, Habitante à Jérémie., prie. cette qualité fes fervices aux perfonnes qui voudrontle & les créanciers de feu Sieur Wallard, fon mari, Écrivain ployer pour toutes les affaires relatives à cette place, ,été de la Marine, de lui faire connaitre leurs titres de créances & d'en remettre la note en l'é;nde de M Dion, Procureur D E PARTS P OUR FRANCE cetr à Jérémie. Elle fe propofe de liquider cette fucceflion incellamment. Le Sieur Mohimon, M4 en cette ville, , fe difpolin u Il fera vendu judiciairement Lundi 5 de.ce mois, S partir pour France dans le courant de Juillet prociai del heures du matin, un parti de Nègres nouveaux, ch:z M. ceux lui doivent de s'acquister avec lui, & ce Cadieu, Négociant en cette ville, qui continuera to. de fe jjours Pi qui il adira préfenter pour recevoir leur payeme Cav d'en vendre payables en fucre. Ceux qui voudront en. faire chez le Sieur Fournier., Mi Orfévre, rue des Fromlon prop T'acquifition pourront fe préfenter chez lui, ils auront lieu chez lequel il a fon domicile.; il a à vendre un jeua aul d'être fatisfaits. Mulâtre domeftique. dit Les Sieurs Mourel6 Reynier, Marchands en cette.ville, Le Sieur Dclagetieremornet, partant pour France da wiva ne voulant pas que M"* leurs créanciers ignorent rien de le courant de ce mois, ayant vendu fon fonds de mg mis ce qu'ils font dans le cas de faire, font bien aife de les fin, fe décide. à vendre à l'amiable ou judiciairemer iond prévenir que dans le courant du mois dernier ils ont diffout 6 de ce mois tous fes Nègres & Négreiles, ousi Bafi leur fociété & que ledit Sieur Mourel fe propofe la. de la perte & qu'il foit obligé de faire des facrifice, charge de la liquidation tant des anciennes créances de les affernera : les Nègres fonx au nombre de vingt-le M b: l'arrangement qu'ils ont fait avec leurs créanciers, ainfi favoir, Jeannot, bon patron d'accon & de barque, &h -non des nouveaux engagemens qu'ils ont contractés dépuis; ; fcieur de long; Cafes idem; Petitjafmins Jafon, bon donr T feral loifible àl leurs créanciers, s'ils veulent prendre con- tron d'accon; Judas, bon maçon; Jean-Louis, bon taille Man naiflance de leurs affaires., de fe tranfporter chez eux. fait avec leurs créanciers, ainfi favoir, Jeannot, bon patron d'accon & de barque, &h -non des nouveaux engagemens qu'ils ont contractés dépuis; ; fcieur de long; Cafes idem; Petitjafmins Jafon, bon donr T feral loifible àl leurs créanciers, s'ils veulent prendre con- tron d'accon; Judas, bon maçon; Jean-Louis, bon taille Man naiflance de leurs affaires., de fe tranfporter chez eux. , ils Lubin; ; Cupite; Vieux Baptifte Gobert; Lundi, lbo, deh donneront pleine fatisfaction. quier : trois pêcheurs, favoir, Guillaume, ayant taire Al la requête de M* Grenier, Receveur des Confifcations, péche long-temps, & faifant des naffes; Fincent & Lni on I il fera procédé à la Barre du Siége de l'Amirauté de cette Bibis,; plus quatorze bons Nègres matelots acconniers: Sieur ville, le Mardi 6 de ce mois, ala vente vente de la goë- tre Négrefles, favoir, Memin, bonne blanchifleufe, E ralh lette là Dauphine & d'un Nègre; le tout confifqué par belle corpulence, ayant trois enfans dont une Mulâtrelk -trateu fentence & Arrét des 18 & 24 Mai dernier. âgée de 11 ans, affez bonne blanchiffeufe & couturièt qu'apr Le Sieur Milhau, donne avis qu'il vient de lever une Vitoire, Congo, fachant donner à manger au moulini le. Ré maifon de commerce aux Cayes, fous la raifon de Mil- coton, & Périne, bonne couturière & blanchifleufe, 6Dé hau 6 Compagnie. Il a l'honneur d'affurer les perfonnes Les Sieur & Dame Bernard, Habitans à la Brunete, penda lui accorderont leur confiance, qu'il mettra toutel'exac- quartier de Jérémie, donnent avis qu'ils fe difpofentàps ricaine TF & le foin poffible pour les fatisfaire. tir pour France fous le plus bref délai. Ils prient lesper M. Marchand Négociant en cette ville, exécuteur- fonnes à qui ils doivent de fe préfenter chez le Sieur Ti Le teftamentaire de 61 Pere, Chevalier de Champigny, CheNégociant à Jérémie, qui leur donnera fatisfachion; défirer valier de Saint-Louis, Lieutenant-Colonel, M" les 2, prient pareillement leurs débiteurs de les folder. ron tre créanciers de cette fucceffion, de lui fournir E de leurs Le Sieur Milfonnet, Négociant aux Cayes, part rillant créances en l'étude de M" Felfard, Procureur en ce Siége, France fous deux mois, & invite ceux à qui il - pourro pour éviter à frais & le mettre à même de prendre les voir de fe préfenter pour recevoir leur payement, ra cou pour f moyens les prompts pour liquider cette fucceflion. tre créanciers de cette fucceffion, de lui fournir E de leurs Le Sieur Milfonnet, Négociant aux Cayes, part rillant créances en l'étude de M" Felfard, Procureur en ce Siége, France fous deux mois, & invite ceux à qui il - pourro pour éviter à frais & le mettre à même de prendre les voir de fe préfenter pour recevoir leur payement, ra cou pour f moyens les prompts pour liquider cette fucceflion. qui lui doivent de le payer incellamment. fur te Le Sieur Bar Janton, tenant la Pofte des chevaux & Flon, voitures à Saint-Marc, prévient le Public qu'il vient RÉUNION A U DOMAINE DU Roi d'en co faire une augmentation contidérable. Il ofe fe flatter 2 Un fatisfaire ceux. qui l'honoreront de leur confiance. M. Boilfelot, Capitaine de portà Jérémie., poarfal dix Në Le Sieur Magnan Cabeuil, Habitant au quartier de l'Ar- réunion d'un terrain de I5o0 pas carrés., fituéal la Rivis cinq ot tibonite, acquireur d'une habitation, fife aux Cahos, ap- à-Mahot, quartier deJérémie, borné au nord des nomk de'"la f partenante au Sieur Alexandre Marde, prie les perfonnes Jcan-Bapijte-lofoph, Lauis-dizande-lauin, Banids offretoi qui peuvent, avoir hipothèque fur cette habitation, de com- 6 Pierre Legrand, chaffant au fud pour hauteur, ata qui vou muniquer leurs titres a M" Befnard Boiflet, Avocar en & à l'oueft de terres non-concédées, fuivant Tesrds M. Mu Parlement & Doyen des Procureurs à Saint-Marc, pour, des termes de la conceflion accordée le 20 O8tobre 1703 qui ind d'après cette communication, être avifé aux moyens de aux nommées Marie-Magdelsine, Vi8oire 6Marie-Aii L'on les purger. Legrand, & enregiftrée le 17 Novembre fuivant : le partie d On prévient l'adjudication du bail à ferme de T'ha- terrain n'a jamais été cultivé. Ceux bitation, Nègres : animaux, du Render Vous, dépendant M. Cagaux, réfidantauGrand-Goave, pourfuit en réna M." 53 de la fucceflion Martin, fe fera définitivement à la Barre de un terrain de 1000 pas carrés ou la valeur réduite, firuéas Jeur cor ce Siége le Samedi 10 Juin prochain, & que les vingt- le Moullembey, quartier & Paroifle de Saine-Frangane quien a cinq Efclaves y feront préfens. Grand-Goave, Jurifdiction du Petit-Goave, borné auf nop Le Sieur Menard, ci-devant Sellier. en cette ville chez du Sieur Jean- Antoine Aubry, courant au fud mille p Je Sieur Martin, donne avis qu'il vient d'acheter le fonds dans les pays non concédés, aleft & àl'oueft auffi mille P de houtique du Sieur Cahurac, Léogane; il fait toutes I La conceflion de ce terrain a été.accordée Par MM. de)l W'Elc --- Page 288 --- platte itivos & Bongars, att Sieur Charles-Augufe Lafioltes le: 2 Demartonné; partird pour ledit lieu du 15 an 20 de ce Avil 1770, & n'a jamais été établi ni même. arpenté, mois. Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret s'aM. Duchatcillier, Exempt de Maréchauflée en cette ville, drefferont audit Capitaine, dans les magafins de M. l W'Elc --- Page 288 --- platte itivos & Bongars, att Sieur Charles-Augufe Lafioltes le: 2 Demartonné; partird pour ledit lieu du 15 an 20 de ce Avil 1770, & n'a jamais été établi ni même. arpenté, mois. Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret s'aM. Duchatcillier, Exempt de Maréchauflée en cette ville, drefferont audit Capitaine, dans les magafins de M. RJhuy pourair en réunion un terrain de pas carrés ou la gueneau, place de Valliere en cette ville : ledit Cajitaine valeur. réduite, fitué au lieu appelé 210 rivière Ecrévifle 1 a à vendre un affortiment de faiance, ferremens, verreà Toueft de la rivière du Petit-Corail. au fud des eure borné rie, tuiles, meubles, mouffelines &. indiennes, cuivre en Sieurs Bacqué & Fumadel, à Teft de la rivière Ecrévifle, planches & autres marchandifes. teilles, &a nord de la grande- Rivière du Cul-de-Sac. La con- Le Mercure, de Dunkerque, Capitaine François Fouront cellion duditterrain a été accordée MM. Bory &c Clu- nier, partira pour ledit lieu à la fin de Juillet prochain. idrefie 21 Avril 1762, & n'a jamais PEE établi. Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret pouriont nten P Hervé, pourfuit en réunion un emplacement numé- s'adrefler audit Capitaine chez M. Cadieu, Négociant en roté 672, fitué fur le quai de Rohan, borné à l'eft de la cette ville. Ce navire eft bon voilier & très-commode lemen rue Sainte-Claire, au nord d'un emplacement n" 671, à pour les paflagers. : dène Toueft du quai de Rohan,, au fud d'un emplacement n" La Jeune-Nantaife, Capitaine Michareau, partira pour fre & 673- Ce terrain a été concédé par MM. lel Prince de Rohan Nantes du 5 au 10 de ce mois. Ceux qui voudront itles & Rongars, au Sieur Ponthieu, en 1769, & n'a jamais y paffer s'adrefferont audit Capitaine, ou à M. Tottier, ce. été établi. en fon magafin rue des Capitaines en cetre ville ou Yon Le Sieur Etienne Getin; pourfuit en réunion un empla- trouvera da riz de la Caroline, fevillards, clousà barriques, cement fitué fur le nouveau quai de Rohan, concédé en: fel de France, moulins à vanner le café & un aflortiment 1769 au Sieur Carre, borné àl l'eft par la rue Sainte-Claire, de marchandifes en teut genre. slant aur nord d'un emplacement no 672, à l'oueft par. le quai L'Anathalice, de Bordeaux, ci-devant la Vicomtefe-dechain de Rohan, au Sud l'emplacement no 674. Noailles, Capitaine Grammont, partira pour ledic lieu le ceu M. Roufeau de E"G Gautrais., Habitant au quartier de 15 du mois prochain fixe : ce navire eft du port de Cavaillon, a l'honneur de prévenir le Public, qu'il fe 700 tonneaux, doublé en cuivre, fin voilier & très-compropofe de folliciter inceffamment la demande en réunion mode pour les paffagers, ayant douze cabannes fermantes au Domaine, d'un terrain fitué à la Ravine-Blanche, fuf- fous le gaillard, grand'chambre très-commode, dunette & dit quartier, concédé vers l'année au Sieur Marc, galerie. port de Cavaillon, a l'honneur de prévenir le Public, qu'il fe 700 tonneaux, doublé en cuivre, fin voilier & très-compropofe de folliciter inceffamment la demande en réunion mode pour les paffagers, ayant douze cabannes fermantes au Domaine, d'un terrain fitué à la Ravine-Blanche, fuf- fous le gaillard, grand'chambre très-commode, dunette & dit quartier, concédé vers l'année au Sieur Marc, galerie. Ceux qui voudront y paller ou chargerà fret pourwivant, Médecin audit lieu, qui ne A7T jamais établi ni ront s'adrefler audit Capitaine, chez M. Adclon, Négomac mis en valeur, prenant pied 200 pas au-deffous de la ciant aux Cayes, oùi ledit navire eft mouillé. ent jonttion des deux bras de ladite) Ravine-Blanche au Grand- L'Alliance, Capitaine Heurtaut, du port de 200 tonneauxs 1 Vo Bafin, & partant dudit baflin chaflant pour largeur 600 partira pour le Havre le 10 Juillet prochain, & le Hlafand, ces, dans le nord & pas dans le fud; ce quic complète Capitaine A. Hamel, du port de 250 tonneaux, partira m bafe de 1500.p pas PRA l'oueft, pour hauteur dans les terres pour le Havre, le 10 Août prochain. Ceux qui voudront b mon concédées ou non reconnues. Ledit terrain ayant été paffer ou charger à fret dans Tun ou dans l'autre de ces nadonné ledit fea Sieur Marc, Médecin, au feu Sieur vires, pourront s'adreffer auxdits Capitaines ou à M"* Mart, E frère; & appartenant aujourd'hui à la Dame Cheretg 6 Viard, dans leur magafin en cette ville, rue de Nogues, ci-devant veuve commune en biens & dona- des Capitaines. taire contractuelle dudit feu Sieur Marc, était, comme L'Amitié, de la Rochelle, Capitaine Beltrémieux, s' paron Ta déjà dit, donataire entre-vif de St frère. Ledit tira ledit lieu du 25 au 30 du courant fixe : ce naSieur Roufeau de la Gautrais, prévient en outre- qu'il n'au- vire Eart très-bien difpolé pour loger des paffagers, & ily ra Thonneur de préfenter fa requête à MM. les Adminif- a place pour cinq ou fix perfonnes. Ceux qui voudront trateurs, pour parvenir à faire prononcer ladite réunion, y. pafler ou charger à fret pourront s'adreffer audit Capiqu'après avoir rempli toutes les formalités prefcrites taine chez M". Rafeau 6 Compagnie, Négocians en cette ville. le Réglement de Noffeigneurs du Tribunal Terrier, P 6 Décembre 1785, & avoir fait inférer le préfent avis y N D R E. pendant trois femaines confécutives dans les Affiches AméJal ricaines, au défir de l'article premier dudit Réglement. Trois Nègres Tonneliers. S'adreffer au Sieur Pochet, E M A N- D E S. fur T'habitation de Boynes, qui les vendra ou les affermera. Le Sieur Flon, Entrepreneur du Roi en cette ville, Un parti de jeune Nègres nouveaux. payables en fucre,. Efirerait acheter au comptant, rendu dans ce port, envi- un idem de Mulets de la grand'Cote; & vin blanc de 1777> ron trois cens poteaux ronds de bois dur du pays, équar- en caiffes. ffer au Sieur Pochet, E M A N- D E S. fur T'habitation de Boynes, qui les vendra ou les affermera. Le Sieur Flon, Entrepreneur du Roi en cette ville, Un parti de jeune Nègres nouveaux. payables en fucre,. Efirerait acheter au comptant, rendu dans ce port, envi- un idem de Mulets de la grand'Cote; & vin blanc de 1777> ron trois cens poteaux ronds de bois dur du pays, équar- en caiffes. S'adrefler à M. Cadiett, Négociant en cette ville, rillant environ 5. pouces au petit bout, & tout ce qu'ils qui Un en fera bonne de trente-lix compofition. faits pourront porter dans le grand, de 14 à 18 pieds de long, parti Nègres au pays & àla culformer l'eftacade ou quai de fes emplacemens, fitués ture du café, à vendre à Jéremie. S'adrefler à M. Breuil, E 1e quai de Rohan. On pourra s'adrefler audit Sieur Négociant audit lieu, ou à M. R. Marie 6 Compagnie, Fbon, tant verbalement, à l'effet Négocians en cette ville. L den conftater M correfpondance marché, pour actan affuré de fon opération. Le Fanfan, du port de 70 tonneaux, de 28 pieds de Un Particulier de cette ville défirerait trouver huit ou long de tête en tète, 15 pieds de bau & 7. & demi de dix Nègres faits au morne, 2 à affermer à l'amiable pour cale, de carlingue fous bareau, conftruit à Nantes depuis ou fept ans, avec condition de les acheter à la fin un an, en bon bois de chêne, à la navigation de au de l'eftimation en fera faite. la Manche, ayant font canot, agrès & apparaux de Ertgra EF ferme, prix qui Il rechange, qui n'ont fervi ce de Nantes à Jéofretoutes les ffiretés l'on pourra défirer. Les perfonnes i a mouillé que voyage Ceux qui voudront adhérer SE fa propofition pourront s'adreffer à rémie, oà le 13 du courant. vouM. en cette dront en faire l'acquifition pourront s'adreffer à CorSF qui Maffault jeune 6 Compagnie, Négocians ville, bel 6 Lebourdais, à Jérémie, confignataires dudit navire, L'on indiqueront propofe Tentreprife la perfonne. au rabais, de l'ouverture d'une ou à M. Turbi, Capitaine, dans fon magafin chez lefdits partie de chemin de morne dans le quartier du Petit-Goave. Sieurs, aà l'on trouvera uni inve ntaire exactde cebâtiment. Ceux qui défireraient l'entreprendre pourront s'adreffer à Lefdits Sieurs Corbel 6 Lebourdais, vendront également M. Divige de Beaulieu, Commandant dudit quartier, qui un bateau même conftruction Nantaife, d'une marche fuJeur communiquera le plan & le croquis de ce chemin, périeure 9 du port de 30 tonneaux, à charger THen a fait le Voyer principal. fucre 8z autres objets, mis aleau le 24 KP"S 1785; toutes fes voiles, mâtures, &c. neufs, même une grande voile NAYIRIS IN C RARGIMI qui n'a pas encore fervie, & de bons cables qui n'ont fervi qu'à mouiller dans la rade de Jérémie ouil a mouillé le 28 W'Elie, dul Havre, du port de 300 tonneaux, Capitaine Février dernier, Lefdits Sieurs préviengent anfli que dans le W aleau le 24 KP"S 1785; toutes fes voiles, mâtures, &c. neufs, même une grande voile NAYIRIS IN C RARGIMI qui n'a pas encore fervie, & de bons cables qui n'ont fervi qu'à mouiller dans la rade de Jérémie ouil a mouillé le 28 W'Elie, dul Havre, du port de 300 tonneaux, Capitaine Février dernier, Lefdits Sieurs préviengent anfli que dans le W --- Page 289 --- ceours de Janvier dernier, le Capita'ne de la goelette la 1 d: caft en rapport, des favannes clofes de ha'es de cam: Friponne, du Port. -au- Prince, remi a l'un d'eux un p3. he; : une Mule &i deux Chevaux tiant le moulin : on ipatit paquet de fix chemifes de borne toile, fans être gar- y joindra 40 Nègres dont il y en a plus de 30 travailan, nies, avec dix prifes de poudre dAilhaud; le tout ians S'adrefler à M. Blondeau, Hahitant au adreffe. On remettra ces à celui 2 en les récla- en fera défirant Cadtos objets. qui, borne compofition, partir pour France. mant, défignera les lettres dont lefdires chemifes font marquées, & rembourfera les frais du préfent avis A YEN D R E 0 U A F R: E R, Une Négreffe âgée d'environ 20 ans, jolie de figure, bon fajat, au fait du détail d'une maifon & bonne couru- Un bricq de 220 tonneaux, conftruit en France pour rière. S'adreffer au Capitaine Fougue, de Marfeille, rue gabarre du Roi, s muni de tous fes agrès & apparaur, Royale, vis-à-vis M. Cadieu, Négoc'ant. Ledit Sieur Fou- frérer pour quel port de France que ce foit. Sadnedei ques érant far fon départ pour France, fes débiteurs M" Gerin, Évrard 6 Comp.agnie. qui continuent la vents aux diverfes cargaifons quila a gérées, de LTiau folder inceflam- de leur cargaifon de riz du Mifliflipi, planches, effentes, -ment; faute de ce il fera forcé de les y contraindre par goudron : le tout à bon marché; ils vendron: anfi une les voies de rigueur. ghèlette de 1I0 pieds de quille , de marche fupérieure,m. A vendre enfemble ou féparément, deux maifons 5 fi- nie de foanéceffaire. On trouvera chez lefdits Sieurs moufls - tuées rue de Condé, fur l'emplacement numéro 95: S'a- line brodée & unie, coron, indienne, boeuffalé, petit-faik, dreffer à M. Abeille neveu, Négociant en cette ville, à huile, favon & chandelle. Leur demeure eft au bord de qui elles appartiennent. la mer en cette ville, rue de Bonnefoi. Guignolet de la Fidélité d'Angers, chez M" Martinaud 6 Blanchaud, Négocians en cette ville. E S S E N M R C : Chaudières à fucre, potin de Périgord, toiles à voile & autres, bière d'Hollande en barriques, merrain français, Aor, Canga, âgé de ans, ayant une cicatrice fous & une cargaifon de riz nouveau venant de la Caroline, le nez, parti marron le 12 " ce mois; : & Bibianne, Créde chez M" Corvaifier, Benoif 6 Compagnie. cette ville. E S S E N M R C : Chaudières à fucre, potin de Périgord, toiles à voile & autres, bière d'Hollande en barriques, merrain français, Aor, Canga, âgé de ans, ayant une cicatrice fous & une cargaifon de riz nouveau venant de la Caroline, le nez, parti marron le 12 " ce mois; : & Bibianne, Créde chez M" Corvaifier, Benoif 6 Compagnie. de la Martinique, âgée de 25 ans, partie marronne leny Une maifon compofée de trois chambres, bâtie fur un de ce mois, tous deux étampés M-L-DBG A STMARC emplacement de 60 de façade, fur 120 de profon- Ceux qui en auront connaiflance font priés d'en donner deur. Cette maifon F neuvé & eft fituée dans la favanne avis à la nommée Marie-Louife Dubourg, à Saint-Mar; près de la ville des Cayes. Ceux quivoudront en faire l'ac- il y aura récompenfe. quifition s'adrefferont à M" Bridon & Barnaud, Négocians Pompée, Griff, Créole de Miffiipi, âgé de audit lieu, qui en feront bonne compofition. taille de 5 pieds I pouce, gros & la figure platte. PE difant / Une très-jolie diligence à la françaife, prefque neuve, libre, marron depuis trois mois. En donner avis au Sieur montée far quatre roues & fur quatrerellorts, ayant toutes Merlin, Tailleur en cette ville. fortes de commodités. S' adrefferiM. Dupré, chez M.Roberjot, Ils s'eft échappé del'habitation duS Morgand, fifeaul Boucan Tréforier principal de la Marine en cette ville,qui en fera Lapointe, quartier de r'Afile, Paroiffe del PAnle-à-Veau, dani bonne compefition. la nuit du 24 au-25 Mai dernier, 3 quatre Negres nouveaux,ne Effentes & bois équarrisdu Miflifipi, excellent vin- de parlant encore français & l'entendant très-peu :favoir, Irel Bordeaux, en barriques & en caifles. Chez M" Rafleau Ajux,, E de 25, ans, taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, 6 Compagnie, Négocians en cette ville, qui en feront bon- ayant le nez très-ép- 5, des marques de fon pays fur les ne compofition. bras & le corps, & très-marqué de petite-vérole; Vulctin, Un joli parti de Nègres de la côre d'Or, à vendre chez âgé de 30 ans, taille de 5 pieds I à 2 pouces, ayantls M. Jean-Baptife Gourjon, Négociant à Léogane. barbe longue, la figure étroite & allongée, le corps épis Un bateau Bermudien, conitruit en cèdre, du port de & les geneux un gros; Cupidon, age dé 20à25 ans, 50 tonneaux, en très-bon état ainfi que tous fes agrès & taille de 5 2 T pouces, joli de figure, taillefvelte, apparaux, prêt à mettre fous voile pour un voyage de marchant Mt la ALAP & ayant une elpèce de nodus au on long cours. la figure étroite & allongée, le corps épis Un bateau Bermudien, conitruit en cèdre, du port de & les geneux un gros; Cupidon, age dé 20à25 ans, 50 tonneaux, en très-bon état ainfi que tous fes agrès & taille de 5 2 T pouces, joli de figure, taillefvelte, apparaux, prêt à mettre fous voile pour un voyage de marchant Mt la ALAP & ayant une elpèce de nodus au on long cours. Ceux qui voudront en faire lacquifition coude; & Mars, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 2 pot rre ront s'adreffer à M. Jean-Baptife Guerin, au bord EL la ces, bien fait & ayant le cou gros, n'ayant aucune mar mer en cette ville, en fera bonne compofition. que diftinctive. Iya à peu près fix mois que ces Véritables M"e Chafevant & veuve Amphous, tre Nègres font fur Thabitation du Sieur E SE Morgand; de la Martinique, & un parti d'excellent beurre de Saint- habillement eft uniforme : ils portent des mouchoirs peins Malo, en frequins & demis frequins, chez M" Deshais 6 bleus, à très-petites Aleurs, leurs chemifes font de ivres Lalaiie Saint-Jucques, Négocians en cette ville, au coin de leurs culottes font de cotonade bleue ginga, rayée a la place de Valliere. blanche : ils ont tous les quatre des macoutes de gingaer de mauvaife toile blanche. On prie les perfonnes por A A F F E R M E R. auront connaiffance ou les arrêteront enfemble te : parément, d'en donner auflitô: au Sieur Morgand, 04 Dix belles boutiques, avec chambres à étage & galerie à M Wante, Avocat en Parlement, Secrétaire à lIntendance fur le devant, fituées au bourg de l'Arcahaye, à droite Pierre, Créole, étampé fur le fein droit de deux éramt & à gauche de la nouvelle rue qui aboutit directement pes illifibles, âgé de 45 ans, taille de 5 pieds 1 urfu fur la Place d'Armes, venant du bord de la mer, fur avant à M. Ferron. En donner avis au a appartenu M. les deux emplacemens nouvellement entourées en planches. Clérat, Cordonnier en cette ville, à qui il apparticnt. edifne Le Sieur Trevant jeune, qui a entrepris de les conftruire Je efpère qu'elles feront logeables dans le courant du mois C H E V A U X * G A R E s. der de Septembre prochain. S'adreffer à M. Barnaud, Négodre ciant à l'Arcahaye, en a le plan > ou à M. Delpech, Le 30 du mois dernier il s'eft égarré au bord de lar - & Négociant en cette le fort Sainte-Claire en cette deux : près ville, chevaux frab Une habitation fituée aux Grands-Bois, de la conte- poil bai-clair, à crins noirs, étampés au montoir GDF.C Sieu nance de 160 carreaux de terre, avec tous les bârimens en auront connaiffance font d'en donner hez néceflaires à l'exploitation, uftenfiles, &tc. 80, 00 Dubuifon, Avocat au Confeil de cette : pieds N M:l SRie Fra Avec Permifion de MM, les Ginéral 6 Intendant beui elés s emtet d -P a rre, cauco DE L'INPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.-PRINCE rimens en auront connaiffance font d'en donner hez néceflaires à l'exploitation, uftenfiles, &tc. 80, 00 Dubuifon, Avocat au Confeil de cette : pieds N M:l SRie Fra Avec Permifion de MM, les Ginéral 6 Intendant beui elés s emtet d -P a rre, cauco DE L'INPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.-PRINCE --- Page 290 --- FEUILLE DU FORT-AU-PRINCE. L No 22. ] SUPPHEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 3 Juin 1786. DSA . - $U11E,DE5/AT1S DIVERS. mande d'autres conditions que celles que l'on fera avec fes nte créanciers, qu'il indiquera. tes, LE Marguillier en charge de la Paroiffe du Port-au- Il fera vendu judiciairement fur la place d'Armes de une Prince, a Thonneur de prévenir M" Jes Habitans, qu'ayant Léogane le Dimanche. 4 de ce mois, un parti de jeunes Sonvoqué plufieurs aflemblées pour y délibérer fur les Nègres, Négrefles, Négrillons & Négrittes, de la côte le. faires de ladite Paroiffe, elles r'ont pu avoir lieu faute d'Or, & ce au plus ofrant & dernier enchériffeur, comk nombre, & que far le rapport qui en a été fait à MM. ptant compté en e(pèces ou en denrées à prix d'argent, de e Adminiftrateurs, ils lui ont ordonné de convoquer une rendues chez M" Pefnard, Delagroix, Pafeand 6 Compauvelle affemblée, oû tout Paroiflien eft à fe trouver, gnie, Négocians audit lieu:, peine de payer l'amende prononcée par l'article 17 du iement du Roi du 14 Mai 1741. l'efpère que M* les birans voudront bien fe rendre à ladite affemblée, qui NOUVELLES #t convoquée pour le 4 Juin, jour de la Pentecôte, en DIVERSES Figtilel Paroiffiale, à l'iffue de la Grand'Meffe; il prévient R U $ S I 47 outre que ceux à qui il peut être dû par ladire PaE. C LE aientà apporter à l'aflemblée leurs titres de créances. Il parait certain que fer rendra dans M. Vigneau, ciécuteurnefamentnire de feu Sieur Caffai- veaux États de la Crimée MImpératrice fes nou: gude, prévient M" les créanciers dudit défunt, par Caucafe & de la Cherfonnèfe 9 pour s'y Taurique. faire couronner Cette cérémonie Reine du emence du Siége rendue fur appointement, 9 la DAtE veuve doit fe faire à Cherfon dans le mois de Juillet. On évalue - (Afuignade, a étéadmife à la répétition de fes droits, contre. à environ 30 millions tourhois la ce couronfucceffion de fon mari, ce qui néceflite aujourd'hui une nement caufera , tant en dépenfe que & marc épartition, au la livre, des deniers de cette fucceffion: l'Impératrice ne voulant fans préfens doute qu'en fe voyages montrer en fêtes, Kpour le mettre à même de faire cette répartition avec appareil capable de donner une haute idée de fon qu'avec un gxadlinude, M"* les créanciers font invités à remettre un aux nouveaux Peuples dont elle va faire reconnaitre pouvoiz touvel état de leurs créances en l'étude de M* Charpentier, Souveraine. la livre, des deniers de cette fucceffion: l'Impératrice ne voulant fans préfens doute qu'en fe voyages montrer en fêtes, Kpour le mettre à même de faire cette répartition avec appareil capable de donner une haute idée de fon qu'avec un gxadlinude, M"* les créanciers font invités à remettre un aux nouveaux Peuples dont elle va faire reconnaitre pouvoiz touvel état de leurs créances en l'étude de M* Charpentier, Souveraine. On ailure fe été Procureur, leur déclarant que le tableau de répartition fera ment'invité à cette cérémonie, que ''Empereur & fon croit a folemnelle- S. M. Brellé aufitôt les trois publications qui feront faites dans affiftera. Cette entrevue peut donner que. ly es préfentes Affiches. aux autres Paiffances & particulièrement quelques au inquiétudes En vertu d'Arrêt du Confeil Supérieur du Port-an-Prince, L'Impératrice défirer Grand-Seigneur. Ba 20 Février préfenté année des conclufions de. M. le pire Grec : ce parait projet eft beau, extrêmement mais fon de exécution rétablir TEmProcureur du Roi & d'ordonnance de M. le Sénéchal du peut-être beaucoup de temps & une effufion exigera de Royal des Cayes, du 3 Mai préfent mois, homolo- fang, car on dit les Tartares du grande au nombre E d'un procès verbal d'Experts, il fera, iffue d'audience de 100 mille hommes, quel font en armes, & Caucale, à tout ydinaire, celle des criées tenante, procédé le Samedi que prendre pour s'affranchir de la domination prêts des Ruffes. entre: on comptera 3 Juin prochain, à la vente & adjudication p plus offrant & dernier enchériffeur de trois carreaux de S U à D E. ertea appartenans anx minevrs Ofchiell, fis près de la ville des Le Roi a profcrit la torture dans la Poméranie Suédoife: Cayes, bornés à l'oueft &au fud de la, viile & duc cimetière, Le décret porte que S. M.I. c ufant de toute la plénitude nord & à l'eft par Phabitation dire Ofchiell. Ladite ad- de fon droit, a ftatué que tous ceux qui fe trouvent dans ddication ne pourra être faite au-deilous de trente mille >1 fes États d'Allemagne feront affranchis de l'examen vres, ceà s'élève l'eftimation faite par les Experts, 7) la queftion s & il eft défendu aux Juges de fe fervir P défr du Ma Arrêt & aux autres claufes, charges & sce inoyen, qui outrage la juftice pour arracher la vérité, onditions inférées dans la carte-bannie qui fera affichée à nquip peut être reconnue par des moyens beaucoupplus fars p. de l'Auditoire des Cayes, à celle des Eglifes de La torture eft encore pratiquée dans quelques cantons de a ville & de Torbec 1 des Coteaux & de Tiburon, la Suiffe; on a voulu fén profcrire depuis elle a été e peu, quatorzaine en quatorzaine. Ceux qui voudront pren- confervée à la pluralité de 127 voix contre 51 9 fous la dep plus: amples éclairciflemens 9 s'adrefferont à M. ire des Cayes, à celle des Eglifes de La torture eft encore pratiquée dans quelques cantons de a ville & de Torbec 1 des Coteaux & de Tiburon, la Suiffe; on a voulu fén profcrire depuis elle a été e peu, quatorzaine en quatorzaine. Ceux qui voudront pren- confervée à la pluralité de 127 voix contre 51 9 fous la dep plus: amples éclairciflemens 9 s'adrefferont à M. Ber- reftriction qu'elle ne ferait adminiftrée que dans le cas de ed-Barnabi Ofchicll ainé, Ecuyer, la requête duquel fe crimedÉut,&lorfque toutes les autres voies de reconnaitre nh, vente, & à M Tanguy de Laboilfiere, Procureur la vérité auraient étét trouvési infuflifantes. ( Voyer le dernier, ourfuivant ladite adjudication. article fous le titre de Grande-Bretagne ). NNarse ci-devant Capit. des navires la Clary &lUnion, 3 R N D B à partir France dans les premiers jours de Juin R E T A C N E. il débiteurs à ces LE Fider prie H2A divers cargaifons de Le produit net de toutes les taxes, en y endre leurs comptes dans le courant de ce mois. Il a à les nouvelles, a rendu l'année dernière 355, comprenant du tabac en feuille, première infpedion de Virgi- La dette nationale, conftatée les états remis 943; a la 2001.t, & un affortiment de liqueur de la Martinique, de bre des Communes, s'elève "", 5, 522, I.t. Chame l'inSieur fmabrique de Grandmaifon. S'adrefler le tabac chez térêt de cette dette eft de 213, 008, 572 982,98s . t. ainfi il ne hez M. Jalabort, au bord de la mer, Eo pour la liqueur refte que 142, 934, 718 1. t. pour fubvenir aux charges M.le Trottier, rue des Capitaines. de l'Erat. Nous croyons pouvoir affurer cet apperçu de Chevalier Dabenour, défirant fe liquider pour aller la pofition aÉtuelle de "Angleterre eft que exact. France, vendra foixante carreaux de fa terre, fituée au abeuil, quartier del l'Artibonite, ainfi que deux cabrouets Extrait du Courier de PEurope, no 26. Atelés & fix chevaux de chaife; plus, 240 carreaux de >) Depuis quelques femaines il s'accrédite un bruit erre, dans le morne dit la Verdure, fur lefquels il y a ndinaire; il ne s'agit pas de moins que de l'union extraor- d'un Paucomp de bois dur. S'adreffer à lui-même; il ne de- > Prince, à qui les Loix du pays ne permettent pas de fe --- Page 291 --- smarier fans le confentement du Parlem-nt, avec une Dams >la fortune > Cathoiqus-Romaine, de la plus grande beauts & du plus side poifon dans qu'il avait une médaciné à prétendre. Nous méllmes unedt prare mérita; çette nouvelle eft d'autant plus difficile à nlincommodiré. de avait que D:Juar, pour cacien 7 croire, que.ceft par' un Prêtre de l'Eglife Romaine. --- Page 291 --- smarier fans le confentement du Parlem-nt, avec une Dams >la fortune > Cathoiqus-Romaine, de la plus grande beauts & du plus side poifon dans qu'il avait une médaciné à prétendre. Nous méllmes unedt prare mérita; çette nouvelle eft d'autant plus difficile à nlincommodiré. de avait que D:Juar, pour cacien 7 croire, que.ceft par' un Prêtre de l'Eglife Romaine. que. pla prit. Le Ciel, fit Jufephine tomber ia demandlée pour lui.el sle mariage a,. dit-on, été célébré. Il le trouve encore > Nous vimes notre fille vengear.ce fous nos fur nos tersy >le >beaucoup de gens incrédules dans la fociété; cependant > freuxt tourmens, avec le expirer double défefpoir yeux d'avoir. dansdd, >la grand nombre parait croire à l'union légitimede >la vie à elle & à fon enfant. Nous avouâmes amade que l'on nomme avec l'illuitre nos. bar ndonné Prince qui lui eft >à D. Juans & le conjurimes de nous ctina R pour époux, (a vertu n'étant pas moins connue que ndans ce terrible moment pardonner. Ceis >les liens qui paraiffent s'être formés entre elle &S. A.R. ) révélerait jamais ce qui s'était que. notre fille 1l exigea quil te En Perfonne' n'ofera contefter la célébration d'une cérémonie >tenu fa parole. Il meurt. martyr paffé, d'une n'a que bieg ppréliminaire, fic on admet la poflibilité de ce qui fedébiten. l l'amour, vos tourmens l'ont fair promeffe E1 Il exifte actuellement en Irlande une fille agés de 118 derniers mots d'un ton furieux. D. périr Juan 2, Il prononce s du ans., qui a ccafervé tous fes fens & toutes fes forces. De- ment un foupir, le Moine jette un pouffe en ce ms puis 6 ans il lui a pouffé une nouvelle garaiture de dents; Juges >. Monftre, regard terrible farh ainfi les perfonnes de fon fexe qui, à 40 ans, font privées fon fang! s'écrie-t-il, à mon que Dieu vous redemans de cet ornement, ne doivent pas défefpérer de le poffeder milieu des quant flammes moi, confolation. ame déchirée trouveaa tint jour. quelque dans la nque vous partagerez mes tourmens Penls Un nouveau) Journalintitulé: : Theobferver( ("Obfervateur) mois, il fe plonge un couteau dans le >. coeur En achevant c contient l'anecdote extraerdinaire. va lire Squi peut dans fon fang, il tombe fur D. &, nagea fervir a compofer quelque Drame 1: mode, c'eft-a-dire, Jusn, qui venait d'expit d'une intrigue effroyabjement intéreffante. F R A N C E. Un Genrilhomme Portugais, nommé Dom Juan, fut La Reine eft arrivée le 15 Mars dans le dernièrement traduit en. juflice, pour avoir empoifonné fa & demi de fa grofleffe; la fanté de Sa quatrième moir foeur de père, enceinte de lui. compofer quelque Drame 1: mode, c'eft-a-dire, Jusn, qui venait d'expit d'une intrigue effroyabjement intéreffante. F R A N C E. Un Genrilhomme Portugais, nommé Dom Juan, fut La Reine eft arrivée le 15 Mars dans le dernièrement traduit en. juflice, pour avoir empoifonné fa & demi de fa grofleffe; la fanté de Sa quatrième moir foeur de père, enceinte de lui. Quelques années avant cette bonne qu'on le. pouvait défirer. Majefté était aulg accufation, il avait. mené une. vie très-retirée dans fon Copie d'une leitre de M. le Maréchal de Caftries aux Chiceau de Montremos, fur la route de Lisbonne à Confuls de Nantes. A Verfailfes le 27 Janvier Jaga Badajox. E circonftances les plus embarraffantes s'étaient réunies contre ce Gentilhomme & s'étaient tellement ré- nombre a0as.magd,Mi.fsens. de bâtimens deftinés que, depuisquelques année pandues dans. le voilinage que, quoiqu'il employât la plus inufrage entre les Ifles Canaries pour & le la Sénégal, ont fi partie d'un revenu confidérable en. ceuvres de cha- dont les ont tombés Côte d'Afriqu SE perfonne n'ofait ni le remercier de fes bienfaits, ni rans & dont équipages entre les mains d'Arabes er les folliciter. I n'y avait que fon Confeffeur quil'appro- partie eft seflée partie dans a été rachetée le Roi de Marock qui chât. Le bruit d'un crime comprenait l'incefte & le être le défert. Il Eee reconnu que ce ne pex meurtre parvint aux oreilles T juflice, qui envoyaf faire .ces accidens que par l'impéritie ou la négligence des Capitaines des informations fur les lieux, E prétendu criminel nefir arrivent, en fel laiffant affaler fur fe'pare entre - aucune tentativepour s'échapper &fer rendit à la première pris le Cap Nun & le Cap Boyador. D'après cet fommation des Commiffaires. Ceux-ci apprirent de la bou- laroute forte-p préfamption, Jai.c cru devoir faire déterminer & traci che de Dom Juan qu'il avait vécu dès fon enfance chezun ila" qued devront al l'avenir prendre les bâtimens deftinis Seci riche marchand de Lisbonne qui faifait un commerce çon- pour >ll Côte d'Afrique >.. fidérable avec le. Bréfil. D. Juan avait toujours porté,le >leur. s'agit, de en conféquence," d'exiger des Capitaines, fidé le nom de ce Négociant & paffé pour fon fils naturel. >les départ nos ports, leur foumiflion d'aller reconnaire Ayant eu fecrétement une intrigue avec. Joféphine, fille uniplus feptentrionales & les plus orientales des Mla du Marchand, elle prit une médecine des mains de D. xCanaries >Qu'à n. du E & mourut d'heures après, avec tous les partir ils point oà ils en auront faits la recontômes du poifon. de ce Négociant & paffé pour fon fils naturel. >les départ nos ports, leur foumiflion d'aller reconnaire Ayant eu fecrétement une intrigue avec. Joféphine, fille uniplus feptentrionales & les plus orientales des Mla du Marchand, elle prit une médecine des mains de D. xCanaries >Qu'à n. du E & mourut d'heures après, avec tous les partir ils point oà ils en auront faits la recontômes du poifon. d mère ne lui furvécut que. dej fymp- naiffance, faflent valoir à la route le fud-oueft, fans fon père fe retira dans un. Couvent de jours, après de vue les Ifles, jufqu'à ce qu'ils foient arrivési latitude du Tie avoir abandonné tout ce >. EEE qu'il poffédait à D. Juan. Celui- >De. .ce fecond Cap ci-appliqué à la torture, déclara qu'il était innocent del la fe mettre en point, qu'ils dirigent leur route pour venit mort de fa maitrefle; qu'it en connaiflait l'Auteur, mais latitude du Cap-Blane, le reconnaitre, silk qu'il ne le nommerait jamais, quand même on lui ferait enfuite veulent, ou feulement en prendre la fonde, & continuer fouffrir tous lès fapplices enfemble. On redouble en effet leur route, fuivant leur deftination >. les tourmens. Il les foutient avec fermeté. L'Auteur entre aucun nL'expérience acquife garantit qu'avec cette attention; ici dans des détails de cruautés qui font frémir & qu'on bâtiment ne fe perdrait entre le Cap Nun &cleCg doit fupprimer par égard pour la loi & pour les Le@teurs. Bayador, qui. eft reconnu pour une partie de Côte ou lon Il fufit de dire D. Juan était prèt d'expirer dans les détroit; peut s'affaler aifément, fi on ne s'en détie pas en fortant de tortures, quand T Moine, s'élance dans la chambre & crie parce que, d'un des points à Tautre, la Core gi, er aux Juges de cefler de tourmenter l'innocent & de recevoir S.0.fe depuisle CapCantin, aàpeu la direétion dul N. N.O# l'aveu- du coupable' lui-même. portel brufquement à FE S. O. quelques degrés 0. > Voili, dit-il, le père &1 l'empoifonneur de . & prolonge fur un efpace de plus de 60 lieues n. Les les Jofaphine tracant. ainfi la : Juges, hourreaux interdits, jettent un regard d'hor- leur route aux Capitaines & en reur & d'épouvanté fur ce Moine >. Cet infortuné, agonif- Roi eft foumifion foient de n'en pas fuivre d'autre, l'intention REE eurs nfant, ajouta teil, eft fils d'un excellent homme, fut & qu'il prévenus fi aucun d'eux s'en écart rouve >mon plus cher. ami, & le confia à mes foins T fon s'expofeà fe laifler affaler 2r Côte d'Afrique, la moit ecom >6 enfance. Pendant 20 ans T ft des remifes confidé- dre punition à laquelle ils puiflent s'attendre, ce fera letr hôte > rables pour fon fils. Mes affaires dérangées mes extra- interdiétion de tout commandement. Si la fûreté des équi- > vagances, ou plutôt l'Enfer. ami, & le confia à mes foins T fon s'expofeà fe laifler affaler 2r Côte d'Afrique, la moit ecom >6 enfance. Pendant 20 ans T ft des remifes confidé- dre punition à laquelle ils puiflent s'attendre, ce fera letr hôte > rables pour fon fils. Mes affaires dérangées mes extra- interdiétion de tout commandement. Si la fûreté des équi- > vagances, ou plutôt l'Enfer. me fnggéra 1RL de m'ap- itrouve pages exige ces précautions l'intérêt du commerce nproprier ces. remifes. J'olai la comeluniquer à. ma malheupas moins; & je ne doute pas que de votre dans - preufe époufe, qui s'y oppofa de toutes fes forces. Je vous mefures ne fentiex la néceffité de concourir à l'éxécution de 1 >perdis tout ctédit; ma ruine était prochaine : la néceffité, >Je qu'indiquent les lumières & la prudence s. >1 moins encore que mes menaces & mes violences, arra- Maréchal fuis, DE Mellieurs, entièrement à vous 7. Sigalh >cha enfin fon confentement. Le pere de Dom Juan était Des CASTRIES. ue nmort & m'avait laifle tout fon bien, en cas fon fils rent perfonnes la qui prétendent être bien inftruites affi grands nvint à manquer. L'argent du défunt arrive f Bréfil à été envoyée que nouvelle à ordonnance concernant la marines >Ljsbonne. Il fallait découvrjr à D, Juan ce qu'il était & Madame la Baronne lmprimerie de Nieuil, Royale née le 15 de la Mars. Lugerae,a e Hendrai --- Page 292 --- fsonnenr d'être préfencée, le 19 Févriet Leurs Majells & qui défgre parfaitement Pobjei pour iequel elles ont &ib Famille Royale, par M"s la Vicomtefie de la été établies. Sadufgacal. 1 Arnvéà Fisk-Kill, le Dodeur de Thôpitai, qui m'avait M. Sedaine a été recu de l"'Academie Françaife à lz place vu paffer & qui me reconnut pour un Oficier-Génétal deM. Watelet. Depuis Jong-temps PAuteur du Doferteur, Français, vint avec beaucoup de politeffe, s'informer fi Opéra, follicitait cette récompenfe, qui était bien due au je n'avais befoin de rien, & m'ofirir tout ce qui dépendrait gaindn nombre d'ouvrages dontilaenrichile? Théâtre Italien, de lui. Je me fuis fervi du mot Dodor, parce que la Du POR T- AU P R I N C E. diftinchion de chirurgien & de Médecin n'eft par plus conEsraitdetAnide Confeil-Supérieur du Cap, en date du 16 nue dans l'armée de Yushington, que dans celle d'agaMai dernier. memnon : on lit dans Homère que le Médecin Macaon, lui-mêmel : panfait lesbleflés; ;mais nos Médecins, ne.font remontrance VUPAR LA CeUR la du Procureur-Général ne veulentp fuivre cet qui Ces contenant, &c. 'eft par plus conEsraitdetAnide Confeil-Supérieur du Cap, en date du 16 nue dans l'armée de Yushington, que dans celle d'agaMai dernier. memnon : on lit dans Homère que le Médecin Macaon, lui-mêmel : panfait lesbleflés; ;mais nos Médecins, ne.font remontrance VUPAR LA CeUR la du Procureur-Général ne veulentp fuivre cet qui Ces contenant, &c. pas exemple, Les-Américains du Roi, To conforment à Tufage antique, & s'en trouvent bien *. remontrance FS La dite fignée, François de Neufchateau. >A 4 ou 5 milles de Fish-Kill, je vis quelques arbres LA CouR donne acte au Procureur-Général du contenu abattus un éclairci : ande fon réquificoire, & y faifant droit, ardonne fa & dans de bais m'étant approché, je en articles qu'a reconnus que c'était un camp, ou plutot des hustes habirées diigence, les 1, 2, 4, 5, & 6 de l'Arrêt de régle- par quelques centaines de foldats invalides. Ces invalides nent du II Mars 1758, fur les pratiques fupertitieufes & étaient tous en très-benne fanté ; mais' il faut favoir que les anroupamens illicites, feront de nouveau lus, publiés dans les Armées Américaines, on appelle invalides tous & afichés, à la fuite dudit Arrêt, -êrre de plus les foldats qui ne font pas en état de faire leur fervice 3 lort fuivis & exécutés, felon leur forme ftr teneur. Et ajou- or, ceux-ci avaient été renvoyés fur les derrières, parunt à cet Arrêt, fait très-expreffes défenfes à tous Negres ce que leurs habits étaient vraiment invalides. Ces honnêtes ou Mulâtres de pratiquer & exercer le magnétifme ou le ui Bila, fous peine d'être pourfuivis extraordinairement & aucune rétribution, à ceux qui fe prefenteraient pour Y punis pour la première fois, de trois ams de galère, com- tenir auberge. A chaque mutation d'aubergifte on ferait me profanateur., charlatans & moteurs d'affemblées & un inventaire de l'état & celui - des lieux, qui en prendrait anoupemens défendus par les ordonnances, & fous peine de nouveau pofleflion s'obligerait, en les quittant, à les plos grande, en cas de récidive. remettre dans le même état qu'il les aurait reçus : les Le 29 du mois dernier, à 9 h. 48 m. du matin, 9 on a groffes réparations fe feraient par le Quartier. La jouiffance pelentrici une fecouffe de tremblement de terre, quin'a pas gratuite d'une mailon & de 2 ou carreaux 1e, de terre plus de deux fecondes. La commotion a été vive.Le pour les fourages, ne naus femble pas sencoreunefaveur aflez E était beau, à l'exception. de queiques nuages noirâtres attrayante pour que les auberges foient tenues dune manière paraiffaient dans le S. S. E. le thermomètre au mer- (atisfaifante. Nous voudrions encore les aubergiftes E marquait 21° & demi. Le baromêtre, élevé en ce mo- reçuffent chaque année mille écus, feraient à 28 2h& a e ment P: demie, baiflé un inftant après d'une fur chaque Habitant, en raifon de fes moyens, & perçus de la Renie ligne. La direction nous a femblé da fud au nord : manière qui ferait trouvée la plus &z la plus verticale. aubergiftes E marquait 21° & demi. Le baromêtre, élevé en ce mo- reçuffent chaque année mille écus, feraient à 28 2h& a e ment P: demie, baiflé un inftant après d'une fur chaque Habitant, en raifon de fes moyens, & perçus de la Renie ligne. La direction nous a femblé da fud au nord : manière qui ferait trouvée la plus &z la plus verticale. fimple avect trépidation commode. Les Commandans de Quartier, auraient une Sccond extrait, 2 du voyage de Newport à Philadelphie, &kc, infpection toujours ative fur ces auberges. Ils régleraient chaque mois, le prix des denrées du logement, des fouwLes voyageurs dans les auberges d'Amérique, font con- rages, dans les plus petits d'étails, & les aubergiftes feraieat fdérés comme des gens qui apportent plus d'embarras tenus d'infcrire ces prix fur un tableau, qui ferait placé d'argent : la railon en eft que les maitres d'auberges dans le lieu le plus apparent de leurs maifons. Chaque E tousdèsc scultivateurs aifés, qui n'ont pasi befoin de cel léger fois qu'ils contreviendraient à ce qui leur aurait été pief profit,lap plupart de ceux qui font ce métier, ,yfontr même obli- crit,ils feraientcondamnésparl le Commandant à uneamende ns gés par lesloix du pays ,lefquelles ont fagement pourvu à ce dont ils ne pourraient éviter ni retarder le payement, $ que dans quelque chemin que ce fir, on trouvât de 6 parce qu'il y auraittoujours en arrière, un quartier de leurs. n 6 milles, 2 (deux lieues) une publick-houfe, ou maifon appcintemens, fur lequel l'amende ferait perçue. Le palique, (") nom qu'on donne communémentà cest tavernes, produit de ces amendes ferai: donné chaque année au brigadier de la Maréchauffée qui aurait montré le plus et Cet ufage eft digne de la fagelle & de l'humanité d'activité & d'intelligeace à la rechercle des Nègres mardes Américains ;il mériterait d'être adopté dans les Colo- rons dans le quartier. Les plaintes des Voyageurs fe porhis Françaifes, où fouvent on voyage pendant 20 lieues, teraient au Prévôt ou à lExempt de Maréchauflée, qui ans trouver une auberge. Nous favons que l'hofpitaliré en d.e efferait procès verhal, qu'il enverrait fur le champ des Habitans y pourvoit, mais la pratique de catte vertu au Commancant, L'aubergifte aurait été condamné 6 a qui fouvent bien des défagrémens pour lHabitant & pour! le fcis à l'amende dans ia même année, ferait deftitué &. Noyageur: pour THabitant, parce qu'il eft quelquefois forcé Fon donnerait à un Il ferait e l'auberge autre. prudent que erecevoir des étrangers inconnus quand il défirerait êrre cet acte de rigueur rextrême, mais néceffaire, ne flt exercé eul; 1;pour le Voyageur, parce qu'il en cot:e toujours à qu'après une délibération de la Paroifle. ia même année, ferait deftitué &. Noyageur: pour THabitant, parce qu'il eft quelquefois forcé Fon donnerait à un Il ferait e l'auberge autre. prudent que erecevoir des étrangers inconnus quand il défirerait êrre cet acte de rigueur rextrême, mais néceffaire, ne flt exercé eul; 1;pour le Voyageur, parce qu'il en cot:e toujours à qu'après une délibération de la Paroifle. Le Commandant nhonnête homme, d'aller demander un fervice à quel- readrit compre à l'affembiée des griefs, à la charge de qu'on n'a jamais vu. Si les 19 vingtièmes des Taubergifte, & le jugement ferait rendu à la pluralité des fe font un devoir, un de traiter des E plaifir, Voya voix. Par ce moyen, Taubergifte ferait dans une elpèce eurs inconnus comme s'ils étaient leurs amis, on en de dépendance envers chaque Habitant & confèquemment pouve quelques-uns, qui, foit par défaut de fortune & toujours honnê:e & ci:confpect. Pour éviter gue les Voyacommodités, foit par caradère, confidèrent l'arrivée d'un geurs ne fuffent retardés dans leur route, r'Oficier de bine comme une importunité. C'eft la petite quantité de Maré:hauffée ferait rendre juflice à l'heure même, au Nayageurs qui caufe le défaut d'auberges; &' lorlqu'un plaig ant, conformément à Tarticie du réglement auquel particulier entreprend d'établir une maifon de cette nature, l'aucergifte aurait contrevea au. Nous eflimons que ces érades lieux peu fréquentés par les Voyageurs, il eft blilfemens coûteraient au plus chaque année aux Habitans, de louer local a un & un petit terrain, & fouvent 1O f.; par tête del Negre. Quel eft celui qui pour unecharge bénéfice d'une année ne fuffit pas pour payer ces aufli modique ne confentirait pas à être débarrailé de bien premières dépenfès. Nous défirerions que les Habitans de des inporiuns :. qui liffent quelquefois des fouveni s Fiaque quartier établiflent, de 6 en 6 lieues, fur les cruels de leur fejour'L'evéeution dé cc projet nie privera t gands chemins & le plus près pofible des Eglifes, un: lsI Habitans de la fatisfaction qu'ils eprouventiererer aifon publique, dont le térrain & les bitimens Fitd itali:é, ce ferait une manicre de la pratiquer fans endraient au Quartier. On en accorderait l'ufage, Aan embutras & faus inconvéniens. N e --- Page 293 --- gens, car je ne dirai pas ces malheureux, ils favent trop & plaintive $ s'ils font Allemands, vous reconnaitrez 4 tien fouffrir ic ils fouffrent pour une caufe trop noble, groile gaieté d'un Souabe ou d'un Aliacien. n'éraient vraiment Quoluis pas couverts, pas même de guenilles ; ii pleure comme un enfant, quelquefois i1 rit comtne mais leur main:ien affuré, leurs armes en bon état fem- une jeune fille, enfin, rien n'eff plus divertillant cat blaient couvrir leur nudiré & ne laifler voir que leur oifeau comédien mais il ne repréfente qu'en 272 &k courage & leur patiences. d'un Souabe ou d'un Aliacien. n'éraient vraiment Quoluis pas couverts, pas même de guenilles ; ii pleure comme un enfant, quelquefois i1 rit comtne mais leur main:ien affuré, leurs armes en bon état fem- une jeune fille, enfin, rien n'eff plus divertillant cat blaient couvrir leur nudiré & ne laifler voir que leur oifeau comédien mais il ne repréfente qu'en 272 &k courage & leur patiences. n'ai pas eu Je bonheur de l'entendren. xC'eft ici'le leu convenable pour placer le portrait du 5). Dans:ce on remarque une extrême liberté entre Général Washington. Mais qu'eft-ce mon propre témoi- les perfonnes PI différens fexes, tant qu'elles ne fontp par ignage pourrait ajoû:er àl'idée que ide a delur? rAmérique mariées. Ce n'eft pas un crime à une jeune fille den ieptentrionale, depuis Bofton jufqu'à Charles-Town, eft un braffer un jeune homme, c'en ferait un à une femme grandlivre "oh chaque oftre fon éloge. Jefais. qu'ayant mariée d'avoir feulement le deflein de plaire. M"e Catt, eu l'occafion de le voir TS près. & de loblerver, on peut jeune & jolie femme., m'a conté qu'un matin étant enuts attendre de moi quelques d'étails plus particuliers ; mais dans Poffice, c'eft-à-dire, dans la fecrétairie de fon ce qui caraétérife le mieux cet homme refpectable, c'eft fans être fort parée, mais dans un déshabillé français l'accord parfaitquir règne entre les qualitésphy-fiques &mo- élégant, un fermier de lEtat de Maflachufets, qui était-h rales compofent fon individu. Une feule faire pour affaires, parut furpris de la voir & demanda juger 2 toutes les autres. Si l'on vous préfente dsm médail- était cette Demoifelle? On lui dit Cétait M" E les de Céfar, de Trajan ou d'Alexindre, vous pouvez, en >) Bonlrépondit-il affez haut pour Ra T'entendit,gand voyant les traits de Jeur vifage, demander encore leur on ef femme 6 mère, on pas ft bien mijfen. taille & la forme de leur corps ; mais fi vous découvrez >J'ai eu fouvent occafion a remarquer. -qu'en Amériqe, parmi des ruines la tête ou quelque membre d'un Apol- il y a plus de cérémonies que de complimens. Toute k lon antique, ne vous inquiétez des autres parties & politelle eft en formules, comme del boire à la fanté des foyez fir que tout le refte S d'un Dieu. Que cette convives. d'obferver les rangs, de céder la droite, &c. comparaifon ne foit pas attribuée à Tenthouf@afme,je ne mais on fait de tout cela que ce qu'on en a appris &l veux rien éxagérer, je veux exprimer feulement l'im- fentiment ne rien fuggérer ; en un mot, la polielle que le Général Washington m'a laiffée. Cette eft ici comme " Religion en Italie, toute en pratique& Efon d'un enfemble parfait, ne peut être produite par rien en p:incipess. l'enthoufiafme, qui le repoufferait plutàr, puilque le pro- > Les fantés ou toafts, n'ont aucun' inconvénient en Amt pre del la proportion eft de diminuer Tidée de la grandeur. ne rien fuggérer ; en un mot, la polielle que le Général Washington m'a laiffée. Cette eft ici comme " Religion en Italie, toute en pratique& Efon d'un enfemble parfait, ne peut être produite par rien en p:incipess. l'enthoufiafme, qui le repoufferait plutàr, puilque le pro- > Les fantés ou toafts, n'ont aucun' inconvénient en Amt pre del la proportion eft de diminuer Tidée de la grandeur. rique, & ne fervent qu'a prolonger la converfation, qi Brave fans témérité, laborieux fans ambition, 9 généreux eft toujours plus animée à la fin du repas. Elles n'obligen fans prodigalité noble fans orgueil, vertueux fans févé- à faire. aucun excès, en quoi elles différent beaucoup des rité; il femble toujours s'ê:re arrêté en deçà de cettel limite, fantés allemandes,& de celles qu'on porte encore dans oh les vertus 9 en fe revêtant de couleurs plus vives, mais nos Garnifons &dans nos Provinces. Mais un ufage abfude plus changeantes & plus douteufes, peuvent être prifes & vraiment barbare, ceft qu'au commencement du repas pour des défauts. Voici la quatrième année qu'il commande & la première fois qu'on boit,oninterpelle chaque individe l'armée & qu'il obéit au Congrès; ; c'eft en dire affez,fur- fuccelivement pour boire à fa fanté. lly a de quoi moutout en Amérique, où l'on Tait tous les éloges que ce rir de foif pour l'aéteur de cette ridicule comédie, tandit fimple expofé renferme. Qu'on répète que Condé, fat qu'il eft obligé de chercher autour d'une table les noms hardi; Turenne, prudent ; Eugène, adroit ; Catinat, défin- ou les regards de 25 ou 30 perfonnes, & de quoi moutéreffé: : ce ne fera pas: ainfi qu'on caraétérifera Mushington ; rir d'impatience pour les malheureux à qui il s'adrefle; on dira : à la fin d'une longue guerre civile, il n'eut tien 2 car ils ne peuvent donner une attention bien légitime fe reprocher. Si quelque chofe peut être encore plus mer- affurément, à ce qu'ils mangent & à ce qu'on leur dit, veilleux qu'un femblable caractère, c'eft l'unanimité des étant fans ceffea appeil's de droite & de ganchie, outirailléspr fuffrages en fa faveur; Guerriers, Magiftrats, Peuple,tous des gens cruellement charitables, qui veulent bien les avertit l'aiment & l'admirent; tous ne parlent de lui qu'avec ten- des politeffes qu'ils reçoivent. Les Américains les civils dreffe & vénération. Exifte t-il donc une vertu capable nef fecontententy de cet appel général;à chaque la qu1s d'enchainer l'injuftice des hommes, ou, la gloire & dle boivent, ils en Ee dej particuliers, comme par exemple,de bonheur font-ils donc encore trop récemment établis en 4, ou perfonnes à la fois. Unautre ufage achève dedédAmérique, que l'envie ait daigné paffer les mers.? pérer LP étrangers, pour qu'ils foient difbraits & debon s) Sa taille Earae noble & élevé, bien prife & exactement appérit. Les attaques EICSN finiffent par de véritables proportionnée, fa phifionomie douce & agréable, mais duels, on vous dit:d'un bout d'une table à Tautre: tellequ'on ne parlera en particulier d'aucun de fes trairs, & > M. vouleg-vons permettre je boive un verre de vin ave. , pour qu'ils foient difbraits & debon s) Sa taille Earae noble & élevé, bien prife & exactement appérit. Les attaques EICSN finiffent par de véritables proportionnée, fa phifionomie douce & agréable, mais duels, on vous dit:d'un bout d'une table à Tautre: tellequ'on ne parlera en particulier d'aucun de fes trairs, & > M. vouleg-vons permettre je boive un verre de vin ave. qu'enle quittant il reftera feulemen:le fouvenir d'une belle vousn. Cette propofition rfi toujours acceptée & n'admet figure. Il n'a l'air ni grave ni familier : on voit quelque- pas même l'excufe du grand-coufin: on ne boit pas fans fois fur fon front l'expreffion de la penfée, mais jamais connaitre. Alors il faut fe faire paffer une bouteille, pit celle de l'inquiétude. En infpirant le refpect, il in(pire la regarder fon ennemi, car je ne faurais donner un auut confiance, & fon fourire eft toujours celui de la bienvei'- nom à celui qui exerce un tel empire fur ma volonté, lance. C'eft fur-tout au milieu des Officiers généraux de On attend qu'si fe foir verfé du vin à fon tour & q.l. fon armée qu'ile eft intéreffant de le voir. Général dans une ait fon verre, puis on boit triftement avec Jui, comm: République il n'a le fafte impofant... Héros dans un SLP de recrue imite les temos d'exercice qui lui fort une République, Faine une autre forte de refpe&, qui montrés fon Caporal. Au refte, je dois cètte jutticr femble naitre de cette feule idée 3 que le falut de chaque aux RRE qu'ils fentent eux- -mêmes le ridicule decs individu eft artaché à fa perfonne p. ufages, que la vieille Angleterre lear a donnés & qu'oles >On paffe quelquefois des nuits à entendre chanter le quittés depuis. Ils ont propofé au Chevalier de la Luremts moking-Bird, ou l'oifeau moqueur, car on fait que le rof- de s'en difpenfer, fachant bien fon exemple anraitk fignol re chante pas en Amérique. Ici, le chantre de la plus grand poids; mais il a isndir ty conformer &ia rtit n'eftni le gracieux Melico, ni le pathétique Tanducci; très-bien fait. Plus les Français, font en pofleflion de c'eft le bouffon Caribaldi. Il n'a point de chant, , & donner leurs ufages aux autres Peuples, plus ils doivent: conféquent point de fentiment qui lui foit propre. M éviter d'avoir l'air de changer ceux des Américains. Heu contrefait le foir tout ce qu'il a entendu dans la journée. reufe notre Nation fi fes Ambalfadeurs & fes voyagean A-t-it entendu l'alouette ou le pinçon : c'eft l'alouette ou avaient toujours un fi bon efprit, & s'ils ne perdimn le pinçon que vous entendez. Quelques ouvriers font-ils jamais de vue de tous les hommes, ceux quidoives vents travailler dans le bois, on bien a-t-il approché de avoir le maintien A plus négligé font les Maitres danfer", Jeurs maifons, il chaatera précifément comme eux. Ambalfadeurs & fes voyagean A-t-it entendu l'alouette ou le pinçon : c'eft l'alouette ou avaient toujours un fi bon efprit, & s'ils ne perdimn le pinçon que vous entendez. Quelques ouvriers font-ils jamais de vue de tous les hommes, ceux quidoives vents travailler dans le bois, on bien a-t-il approché de avoir le maintien A plus négligé font les Maitres danfer", Jeurs maifons, il chaatera précifément comme eux. Si ce font des Écoffais, il vous répétera l'air d'une romance douce La/ faiteatOrdinaire prochain. --- Page 294 --- tz l lefois inne c FEUILLE DU CAP. N U M E C - & je R entte SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. tpa l'en. a d mme Du Mercredi 7 Juin 1786. 1lr, ntrée nari, (a allés tit-a E NAVIRES AU CAP. ci- deffus n'ont fu dire leurs noms ni celui de leurs uelle maîtres : le 25, un Negre nouveau, étampéJB BERarttr, du mois dernier , PAimable Charlotte * de TRAND, les deux premieres letres entrelacées, arrêté uand Ler Bordeaux, cap. Lemperier, parti leso mars; PAimable au Port-Margot : le 27, Jean, Congo, étampé fur le Manette, de Bordeaux, cap. Martin, parti le 29 mars 5 fein droit D. VIVIER, & fur'le gauche LHBI, rouque, les Bons Amis 3 de Dunkerque cap. Ducoroy, geâtre de peau, arrêté à Plaifance fe difant à M. Doe parti le Ier mars : lest, le Gulave Adolghe, de Bordeaux, mingon, Efpagnol : le 28, un Negre nouveau, de perite des cap. Mare, venant du Sénegal avec 140tètes de taille, fans étampe ayant un malingre fur la &c. Negres, parti ile 22 mai 178s:le 2 du courant, la jeune Héloije, jambe droite > arrêté TTS Plaifance, n'ayant fu dire fon del Fefcam, Auger, partile 1O nom ni celui de fon maitre : le Anne, teffe cap. mars:le 3, TAurore, 29, Congo de Nantes, cap. Dupleffis, 3 parti le rer février. étampée COM, & au deffous une autre étampe illiP o I D S D U P A I N. fible , arrêtée a la Foffette , fe difant à la nommée Genevieve Laveau 3 Mélanide 3 Mandingue étampée PAIN d'un Efcalin. . 28 onces. AUGUSTE, fe difant àM. Pierre; un Negre nouveau, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce fans éampe apparente, rougeâtre de peau, ayant des du Cap-Frangois, le 6 Juin 1786. marques de fon pays en long, à côté des yeux & furle deux cicattices fur le & les S ventre, dos jambes enflées, DENR É E CoL O N I A L E S. n'ayant fu dite fon nom ni celui de fon maitre; tous Sucre terré , premiere qualité 75 à 77 liv. le cent. les deux arrêtés au morne du Cap; Frangois, créole, Seconde qualité, 684721 LTroifieme qualité, 60à 641. étampé PR, gravéd de petite vérole, atrêté àlaFoffette Commun 541. Tétes,, 35à 40 L Sucre brut, 24 fe difant àM. Laferrier le 30, Viltor, Congo, étampé à jol. aitre; tous Sucre terré , premiere qualité 75 à 77 liv. le cent. les deux arrêtés au morne du Cap; Frangois, créole, Seconde qualité, 684721 LTroifieme qualité, 60à 641. étampé PR, gravéd de petite vérole, atrêté àlaFoffette Commun 541. Tétes,, 35à 40 L Sucre brut, 24 fe difant àM. Laferrier le 30, Viltor, Congo, étampé à jol. : Tetin fin , 21 f 9 d. la livre, Marchand, 20 MAZERES > arrêté au morne du Cap : fe difabt à à2of d. Inférieur, 19 f. 6d.à 19f.9 d. Triage, 13 M. Mageres; Helene 3 Congo étampée fur les deux ms a17 ER : Indigo mélangé, 12A13 1.la livre, Cuivré, feins LAMOLERE, une , chaine avec ou ayant groffe un 10à II 1. Coton, 240 à 245 L le cent : Cacao, 13à collier au cou, arrêtée la fc difant à le; Grande-Riviere, 14 f la livre. M. Lamolere ; Cupidon étampé fur le fein, me Congo, M A R CH A N DI S ES D'EUROPE gauche CHIRON DONDON, fedifant à M. Chiron lit, à * Pa & fe difant 3 Ifo a Jat Vin vieux 180 livres la barrique, Nouveau, Sans-Souci, Congo étampé Hx, M. Beon ; un tif g0à 1OO 1., de Provence, 82 liv. IO fols, Vin blancde Negre nouveau, fans étampe apparente si reugeitre de > des du nez vils Bordeaux, 60 liv. le tierçon : Farine fine, 70 à 80 I.le fon ayant à côré & as baril, 1.: Huile 1. des marques pays, ainfi l'avant bras Ti fine, IO fle que ACT. Commune, s5a6;1 droit, formant barres, n'a fu dire fon de panicr, Commune, 21 1.la cave : Beurre, 20 a 25 f.la quatre qui nom el-. livie : Perit-Salé,24à 271.F'ancre: : Beeuf falé, 75a801. ni celui de fon maitre ; Boucary, Bambara , étampé autant une on le baril : Morue, 37 à 42 liv. le cent: Riz, 40 liv. MICHEAUT, qu'on a difinguer, ayant cicatrice fous nom de s les le cent: Savon IIO à 115 livres le cent Poeil droit, qui fu dite le fon : : BLS e: 20 à 22 f 6 d.la livre : Brins de fept huitiemes, 42 f. maitre ; un Negre nouveau 3 Congo étampé fur la rec laune réduite i de trois quarts, ;8 L idem : Combourgs poitrine LECODE, une cicatrice au menton s iet & Saint-Georges, à 48 fols l'aune : Morlaix, 1300 qui n'a fu dire fon nom aatns celui de fon maitre ; un ns à I35o 1. f 6 d.la livre : Brins de fept huitiemes, 42 f. maitre ; un Negre nouveau 3 Congo étampé fur la rec laune réduite i de trois quarts, ;8 L idem : Combourgs poitrine LECODE, une cicatrice au menton s iet & Saint-Georges, à 48 fols l'aune : Morlaix, 1300 qui n'a fu dire fon nom aatns celui de fon maitre ; un ns à I35o 1. la balle : tis 1300 à 1350 liv. idem : Breta- Negre nouveau, de petite taille, étampé EA, qui n'a uis. pour cent fur facture : Rouen-Fleurets, 660 I. fu dire fon nom ni celui de fon maitre ; Francifque tré : Toiles & Marchandifes Mondongue, étampé fur le fein droit FORCADE, FESZ fines, à 90 pour fur té, eent fur facture. le gauche FAVRE, ayant des marques de fon 1l fur le ventre, fe difant à M. Antonio ; Michel, ReSeS s CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. fur le droit CHAUVET, fur n: étampé fein & le gauchs n, Sucre terré , 2à IO d. lalivre, Brut,2 d.: Café CEL, autant qu'on a pu le diftinguer, fe difant à Ce en futailles, IOa 12 den., en Sacs,6den. : Coton & M. Mamour; Jean , Congo : étampé BRISARD, fe es Indigo, 18124 den. difant a M. Brifard; Antoni, Congo : étampé fur le PoUR N ANTES ET LE HA VRE. fein droit P. GAILLARD, de forte corpulence, qur Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Café en n'a fu dire le nom de fon maitre; Mars, Nago, étampé futailles, ISiI 16 den., en Sacs, 8à 1O den. : Coton & LAVIL, ayant M. une croiffance au deffus du nombril, den. fe difantà Huard; Manuel, Congo, étampé fur : Indigo, 24 1 33 fein gauche IHR, les deux dernieres lettres entrelacées, - N E G R E S M A R R 0 N S. autant qu'on a pu diftinguer, ayant fur le droit une Au Cap le 21 du mois dernier, eft entré à la Geele cicatrice, fe difant à M. Crofnier; un Negre nouveau * mne Négreffe nouvelle fans étampe apparente, ayant étampé DAIFOU > autant qu'on a diftinguer, & fur. les yeux malades, & des marques de fon pays fur le le bras droit LG, ayant fur matE gauche une petite, vifage & le devant du corps, arrêtée en Ville, n'ayant cicatrice, qui nafu dire fon nom ni celui de fon maitres, fu dire fon nom ni celui de fon maître : le 23, un Jean- Bapcife, Mina étampé fur le fein droit LENegre nouveau : de petite taille 2, étampé MOREL JEUNE, & plus bas IR : & for le gauche plufieurs Sr.-M.; unNegre nouveau, étampé PLGUIMBAUD étampes illifibles 3 fe difant à M. Duperlin ; Louis ST-MARC, les deux premieres lettres entrelacées Congo, fans étampe lifible, bienfait, gros & robutte, : ayant des marques de fon pays fur les joues & fur le fe difant à M. Procheau ; Saint-Jean, Congo, étampé ventre ; Pierre-Louis, Congo, étampé LIAITOH "H farles deux feins PRUNIER ST.-M., ayant le fecond autant qu'on a pu diftinguer, fe difant à M. Dabegat 5 doigt de la main droite coupé, fe difant ià M. Jugeg sous les trois.arrêtés & ramenés de l'Efpagnol, les deux 1 sous les fcize arrêtés & ramenés de l'Efpagnol. Saint-Jean, Congo, étampé ventre ; Pierre-Louis, Congo, étampé LIAITOH "H farles deux feins PRUNIER ST.-M., ayant le fecond autant qu'on a pu diftinguer, fe difant à M. Dabegat 5 doigt de la main droite coupé, fe difant ià M. Jugeg sous les trois.arrêtés & ramenés de l'Efpagnol, les deux 1 sous les fcize arrêtés & ramenés de l'Efpagnol. --- Page 295 --- CAu Yort-Dauphis le 27 du fnois dernier, ; eft entré a 11 de faire les 2vaAces néceffaires. Yls ofent fe flatter que "aGéoleSivere,, Congo, étampe. J. GOUJON, arrêté leurs ouvrages, par leur beauté & propreté, mériteront àla Grande-Colline, fe difant à M. Beriéau Trou: les futirages des gens de goit, & procureront une fraile 29, Jean, créole, étimpé PL BOPLAN, VEIL- cheur agréable aux appartements 5 ils entreprendront LON > CS, MINIERE les deux premieres lettres auffi le carrelage. Leur demeure cft chez M. Yiune, entrelacées ayant une taie fur un ceil, arrêté à la bouianger rue Saint Simon 3 & travaillent chez Nouvelle-Bretigne, fe difant à M. Chevry, charron à M. Courrejolles au Carenage. Ouanaminthe: : lerer du courant, un Negre nonveau, Le fieur Pagnon marchand orfevre de Paris, a Congo s étampé PID prefque illifible * au deffus T'honneur de prévenir le Public qu'il eft muni d'une d'autres lettres illifibles, ramené de FEfpagnol, qui n'a coliection d'ellampes propres a faire des couverts, tant fu dire fon nom ni celui de fon maitresCéfar, Ouffa, à fiets, qu'à coquilles & unis; lefdits couverts feront ayant une vieille étampé illifible , arrêté à lAcul-de- battus & forgés à froid, ce qui leur donne une conSamedi, fe difant à M. Bourgeois : le 2, Jean-Jasques, fiftance les coulésn'ont point. Le prix defditscoucréole, étampé GRBT prefque illifible, arrêtéa Jac- verts eft 1e IIO livres le marc; ilfait tout ce quiconquezy, fe difant à M. Etchevery à Ouanaminthe. Le cerne l'orfévrerie. Sa demeure elt rue de Vaudreuil, au negre nommé Simon 3 annoncé aux numéros 17,, 19 coin de celle des Religieufes au Cap. & 21 , pour appartenir à Madame Foge au Limbé, s Dans la nuit du IO mai dernier, aux Iles turques, s enfuite à M. Foache s fe dit aujourd'hui appartenir à un Bot Bermudien a le fonds en bois de cedre & la M, Duverger, négociant au Cap, rue du Bac. haut en chène , portant une voile latine a été volé A N I M A U X Ép A V E S. par quatre Negres, dont un appartenant à M. James Au Caple 28 du mois dernier, un Cheval poil rouge, Leghebourn, Darrelie, deuxaM. habitants Viliiam auxdites Miller, Iles turques. & un à Comme M. Jofepl ces fans étampe lifible, à courte queue, ayant une étoile Meffieurs préfament que ces negres font filante fur le front, & le dos couvert de farcin, arrêté quelque partie de Flle Saint-Domingue, débarqués ils ont fuc en Ville :le 29, un Bourpoil gris, étampéfur lacuiffe du lement autorifé M. relie, deuxaM. habitants Viliiam auxdites Miller, Iles turques. & un à Comme M. Jofepl ces fans étampe lifible, à courte queue, ayant une étoile Meffieurs préfament que ces negres font filante fur le front, & le dos couvert de farcin, arrêté quelque partie de Flle Saint-Domingue, débarqués ils ont fuc en Ville :le 29, un Bourpoil gris, étampéfur lacuiffe du lement autorifé M. Dugenne au Fort Dauphin léga- ou montoir PC, ayant Poreille sauche coupée, &z plufieurs MM. Lalane freres s négociants au Cap, de les faire malingres fur le corps arrété au Morne-Rouge. arrêter, & d'en donner avis a M. Miller, Dan, Au Forz- Dauphin 1e 2 du courant, un Cheval poil maçon de la mulâtre, bai, étampé fur la cuiile du montoir ALAR, entre- : créole Jamaique de la taille derpiaday lacces, arrèté au Grand-Bafln. anglois, ayant une jambe de bois : James, de Au Port-de-Paixle 30 du mois dernier, un Bourriquet Fem Côte de Coromandel d'un certain âge, a le nez poiil bianc, étampé LR entrelacées, arrêté fur les places fendu & parle. bien "'Anglois; Joe, de la Côte d'Or, à vivres de M. Deroulin : le IC: du courant, un Cheval d'un noir foncé , beaucoup marqué de petire vérole, entier, poil rouge, étampé DP, arrêté à Ia montagne bien ayant le demeuré François quelque & remps à la ayant Guadeloupe, eu une parlant du Port-de-Paix;un Bourriquet agé, poil brun, étampé caffée, & une cicatrice T'Anglois fur la cheville : de l'autre jambe illifiblement, arrêté fur les places a vivres de la Siente. il boite en marchant, arpartenant i M. James Darrelle pied, S Hamlet, de la Côte d'Or, de la taille de 5 pieds 1O A V I S D I V E R S. pouces anglois, s d'un noir foncé & beaucoup marqué Le fieur Defchamps Dupuis, officier de maréchauffée de petite vérole, ayant eu le gros doigt du pied gauche a la Grande-Riviere, delirant payer ce qui eft di par la caffé, ce qui le fait boiter en marchant, appartenant à fucceflion de feu fieur. Defchamps de Préville, fon oncle, M. Leghebeurn. MM. les Créanciers deladite fuccelfion de fournir Le navire le Gufave Adophe, de Bordeaux, capitaine ES précomptes à M. Aubert, négociant at Cap. Marc, arrivé de Gorée, Côte d'Or 3 avec une belle Le fieur Claude-Bemard, maitre fellier au Cap, rue cargaifon de Negres, à l'adreffe de MM. Teftart & Efpagnole, a l'honneur de prévenir le Public n'a Lalanne, qui en ouvriront la vente le 8 du courant. jamais rien eu de commun dans les affaires 2 fieur Lc fieur Gramon donne avis à MM. les Amateurs du Bernard, aufi fellier, ci-devant demeurant à la Petite- bon Vin, qu'il vient d'en recevoir par le navire les Deux Anfe; & que c'eft à tort que les Créançiers dadit fieur Freres, arrivé dans cette Pade le 17 du mois dernier, Bernard de la Petite-Anfe viennent le chagriner. Il pré- du Chateau-Margo, de l'année 1778, en barriques &c vient en outre qu'il fignera dorénavant Claude-Bernard. , aufi fellier, ci-devant demeurant à la Petite- bon Vin, qu'il vient d'en recevoir par le navire les Deux Anfe; & que c'eft à tort que les Créançiers dadit fieur Freres, arrivé dans cette Pade le 17 du mois dernier, Bernard de la Petite-Anfe viennent le chagriner. Il pré- du Chateau-Margo, de l'année 1778, en barriques &c vient en outre qu'il fignera dorénavant Claude-Bernard. en caiffes s blanc & rouge , fupérieur à celui qu'il a Ledit Sieurdefreroitaveir desnouvelles du fieur Nicolas vendu jafqu'à cc jour. Swnailly, natif de Sain-Gemsinem-Lait, à4 lieues Le fieur Adhenet, habitant aux Fonds-Blancs, donne de Paris , paffé dans la Colonie en 1765. Ceux qui avis qu'il a mille à douze cents bails de fela vendre, auront connoiflance de fon cxiftence ou de fa mort font àfix gourdins lebaril, qu'il livrera à fon embarcadere, ptiés d'en donner avisaudit fieur Claude- Bernardau Cap, une demi-liene du Fort-Dauphin, en gros ou en détail, qui a des sffaires très-intéreflantes à lui communiquer. Le navire le Benjamin, de Nantes, capitaine Ligeal, Le feur Reveilland, habitant à Quanaminthe, exé. venant de la Côte d'Angole, eft arrivé dans cette rade cuteur teftamentaire & légataire univerfel de feu fieur avec une très-belle cargaifon de 270 têtes de Negres, Michel Lebrun, natif de la paroiffe de Saint Dizau 9 à l'adrefle de MM. Gauget, Mugois, Vaultier 8 Coma évêché de Xaintes, fils du fieur Andri Lebrun & de pagnie, qui en ont ouvertla vente le 2 courant. Marie Thibault , marchand cabrouetier à Cuanaminthe, Sous lautorité 8 avec lc fecours de MM. les G6décédé le II mai dernier, prie les Créanciers de cette néral & Intendant, il eft accordé aux Habitants de fucceflion de fe faire connoitre & de communiquer la partie ef de la Paroiffe de la Petite-Anfe, de confleurs titres à Mo Cormeaux Defnoes 3 avocat & notaire truire un pont fur la Riviere des Sables, la paffe de audit lieu. Phibitation de M. le Comte de Menou. MM. Millot La fociété ci-devant connue fous la raifon de Frelet, 8 Sigoigne, commiffaires nommés par délibération des David 8 Compagnie, étant diffoute depuis le Ier mai Habitants intéreflés, en alloueront l'entreprife ati rabnis dernier, les fieur & dame Frelet ont été chargés de la le II du courant, au presbytere de ladite Paroiffe, liquidation d'icelle; en confequenceils prient les Débi- à l'iffue de la mefle, MM. les Entrepreneurs pourront teurs à ladite fociété de vouloir s'acquitter envers eux, prendre comnunication, d'ici ià ce jour , des plans & comme les Créanciers de fe préfenter pour recevoirleurs devis dudic pont, dreflés & produits par M. de Chapayements. Ledic fieur Frelet & la dame fon Époufe teauvieux, chez les fufdits Commiffaires & a la porte continuent en feuls le même commerce dans le même de l'églife. preneurs pourront teurs à ladite fociété de vouloir s'acquitter envers eux, prendre comnunication, d'ici ià ce jour , des plans & comme les Créanciers de fe préfenter pour recevoirleurs devis dudic pont, dreflés & produits par M. de Chapayements. Ledic fieur Frelet & la dame fon Époufe teauvieux, chez les fufdits Commiffaires & a la porte continuent en feuls le même commerce dans le même de l'églife. magalin. Le fieur Ampau delirant fe liquider envers toutes les Les fieurs Fourcade 8 Imbert, plâtriers de profeffion, perfonnes a qui il peut devoir. les prie de vonloir bien ont l'honneur d'offrit leurs fervices au Public pour ce communiquer leurs créances au fieur Verret, ala Petitequi concerne leur état; ils feront les plafons &c autres Anfe, qui prendra avec eux des arrangements pour les décorations intérieures des bâtiments, & fe chargeront folder, moyennant un peu de terme. --- Page 296 --- EFFET TrOUY #: L'Aimable Charlotte, de Bordeaux du port de s0o I a été trouvé au bord de la mer, par un Negre, 3 tonneaux, capiraine Lemperiere, partira pour ledit hcu une Montre d'or. Celui à qui elle appartient peut la du 20 2u1 25 du mois prachain. Ceuz qui voudrort y réclamer chez le fieur Ducoudret tailleur 3 rue de la paffer ou charger à fret s'adrefferont zudit Capitsine, Pointe, qui la remettra, en la défignant & payant les dans fon magalin, au coin des rues Notre-Dame gdu frais du préfent avis. Gouvernement, ou à MM. Tirel 8 Ravy confignaD E M A N D E S: taire dudit Navire, chez lefquels on trouvera du boeof falé d'Irlande > premiere qualité > du riz très a frais, Un Particulier de cetté Ville defireroit trouver une harengs, maquereaux, mantegue huile de baleine & perfonne connue qui vouldt prendre un intérêt dans fa autres articles de la Nouvelle Angleterre 3 dans ieus, maifon de commerce. S'adrefler a Mo Moreau, notaire, magalin fur' le quai Saint-Louis. derriere la Comédie. Un jeune homme, fachant tenir les lisres & l'état A V E N D R E. de boulanger 9 defireroit trouver une place pour l'un Il fera procédé le IO du courant , à la Barre du ou l'autre de ces deux états. S'adreffer à lImprimerie Siége, ala vente d'une habitation appartenante all fieur royalc. Gratoir, fifei la Grande-Riviere, contenant 18 carreaux RÉUNION A U DOMAINE D U Roi. de terre, dont une partie en café, vivres & favanne , Le fieur Gorgeon jeune donne avis qu'il: a été concédé & trois carreaux en bois debout, avec fix têtes de depuis 16ans, un terrain culture, de IOO carreaux, Negres & Négreffes, ainfi que le tout fera défigné dans àl M. Antoine Correge, 3 EREALS dans la montagne de Terre- la carte bannie. RÉUNION A U DOMAINE D U Roi. de terre, dont une partie en café, vivres & favanne , Le fieur Gorgeon jeune donne avis qu'il: a été concédé & trois carreaux en bois debout, avec fix têtes de depuis 16ans, un terrain culture, de IOO carreaux, Negres & Négreffes, ainfi que le tout fera défigné dans àl M. Antoine Correge, 3 EREALS dans la montagne de Terre- la carte bannie. Neuve, paroille du Gros-Morne, Juridiction du PortA la requête de MM, A. Palkion 8 Compagnie, il de-Paix, borné au fud du corail Roynal & Dumirail, fera procédé le IO du courant 3 à la Barre du Siége au nord des terres réclamées par MM. Ducleyrac, à royal du Cap , a la vente de deux negres forgerons s Peft des enfants de Charles-Joftph Delagu, & i l'oueft favoir, Thélémaque, fachant parfaitement le métier & de Dominique Correge , & que ce terrain n'a pas été Jean-Baptife qui eft bon compagnon 3 on vendra lefcultivé jufqu'a ce jour. dits Negres de gré à gré, d'icil cette époque. A la requéte du fieur Michel Elpanes : exécuteur Dé PARTS POUR FRANCE. teltamentaire de ia feue dame veuve Sicard, il fera proLe fieur Mafot, frere du Capitaine de portaa Cap, cédé le IO du courant 9 à la Birre du Siege royal du part pour France avec fon époufe dans le courant du Cap, a à la verte & adiudication de divers negres &c mois a & déclare ne rien devoir à perfonne. négreffes 1, & une mulâtreffe > dépendants de la fucLe fieur Cageaux, habitant à Limonade, part pour cellion de la dame veuve Sicard. France. Il (era procédé le 16 du courant, à la Barre du Siége M. Oudart, capitaine des milices & ancien habitant de l'Amirauté, à la vente du brigantin le Lion. Les perau Piment, part pour France. fonnes qui delireront prendre connoiflance dudit BriMademoifelle Soumillard, partant inceffamment pour gantin s'adrefleront i M Carteau, procurcur, qui en France, fera procéder le 17 du courant, à la Barre communiquera l'inventaire. du Siége du Cap, au baila ferme de huit negres & A la requête des fieurs & dame Defabaye provonégrelles domeftiques &à talents, fi d'icià cette epoque quants la liciration d'une habitation indivife entre eux, ilne fe préfente point d'Acquéreurs ou de Fermiers à fa le mineur Bamberbos & les enfants mineurs du fieuc fatisfaction 3 elle cédera pour fept années le bail d'une Lelong ainé, il fera procédé le Ier juillet prochain, à maifon fife rues du Gnuvernement & Stint-Pierre. la Barre du Siége royal da Port-de-Paix, àlivente & Le fieur Salicis : ci-devant marchand demeurant adjudication au plus offrant & dernier enchérificur, de ruc Dauphine, part pour France ce printemps;il prie ladite habitation, contenant 96 carreaux deterre, fituée les perfonnes à qui il peut devoir de fe au lieu dit Bellevue, quartier & paroiffe de Joan-Rabel, recevoir leurs payements, & celles qui pran doivent E bornée par MM. ge royal da Port-de-Paix, àlivente & Le fieur Salicis : ci-devant marchand demeurant adjudication au plus offrant & dernier enchérificur, de ruc Dauphine, part pour France ce printemps;il prie ladite habitation, contenant 96 carreaux deterre, fituée les perfonnes à qui il peut devoir de fe au lieu dit Bellevue, quartier & paroiffe de Joan-Rabel, recevoir leurs payements, & celles qui pran doivent E bornée par MM. Collete, LacreixB Dumartreis; aux vouloir bien le payer, pour lui éviter le defagrément de charges, claufes & conditions de la carte bannie, done contraindre par la voie de rigueur. on pourra prendre communication au Pont- de-Parx, Lz fieur Peconet , habitant au Borgne 3 part pour en l'étude de M le Roy 3 procureur > ou à Me Leblanc, France. notaire à Jean-Rabel. Madame Falcombel, defirant partir pour France pour Une habitation contenant 75 carreaux de terre, dent caufe de maladie elle vendra les meubles & effets foren bois debout fituée à une demi lieue de féglife mants le café & ies bains qu'elle tient en cette Ville, $ Dondon fur laquelle il y a So000 pieds de café rue S.-Pierre & quai S.-Louis. S'adreffer à M. Cornet, plantés, dont moitié rapportant, & l'autre moitié ent chez M. Dabreuil, tenant boulangerie, rues Saint-Jean jeunes cafés, une grande cafe en maçonnerie, une i & dela Pointe, qui donnera aux perfonnes qui voudront cafs, & un moulin y adhérent, colombier; , cuifine, en faire l'acquifition, tous les renfeignements qu'elles le tout neuf & couvert en effentes, cinq cafes. à defireront, & recevra leurs propofitions. dont deux toutes neuves , de 80 de long APRS , Le fieur Avalle > habitant à Limonsde, part pour glacis en maçonnerie 3 46 têtes Eni dont 36 France. jeunes & braux, IS mulets, autant MECI de cormes, NA VIRES E N CHARGEMI E N T. & tous les uftenfiles néceffaires à l'exploitation ; le Vendeur prendra des quittances en payement.Sadhefer Le Comte de Piré, cap. Evain, partira pour Nantes à lImprimerie royale du Cap, ou a M. Dufualeroy, du 20au 25 da mois prochain. Ceux qui voudront y fur Phabitation Philibert au Trou. paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine 3 Trois negres forgerons avec une forge garnie de deux dans fon magalin, rue Saint-Domingue, près la place foufflets 3 enclumes & étaux. S'adreller à MM. Deald'Armes. bitre & Sclafer, marchands au Marche-des- Flancs. Le Port- de-Paix, de Bordeaux, capitaine Ihon, Un negre, patron de canot & pêcheur 3 deux autre mouillé actuellement dans la rade du Pore- -de-Paix, forts negres farts au pays, & deux neuveaux : un parti partira pour ledit lien du 5 au IO du mois prochain. de mais de la Nouwelit-Anglesere, & m2is du pays; Ceux qui voudronty paller ou charger à fret s'adreffe- fel des Gonaives, que l'on vendra à jufte prix. on, Un negre, patron de canot & pêcheur 3 deux autre mouillé actuellement dans la rade du Pore- -de-Paix, forts negres farts au pays, & deux neuveaux : un parti partira pour ledit lien du 5 au IO du mois prochain. de mais de la Nouwelit-Anglesere, & m2is du pays; Ceux qui voudronty paller ou charger à fret s'adreffe- fel des Gonaives, que l'on vendra à jufte prix. S'adretier ront audit Capitaine, dans fon magafin, au Port-de- à M. Frelet au Marché-des-Blancs. Paix. Un fuperbe negre domeftique, âgé de 24 ans, bon Le Bien Aimé, du Havre, capitaine Campion partira fujet, & propre it tout ufage, que l'on donnera à l'eilai. pour ledit lieu du 5 au IO du mois prochain. Ceux S'adreffer à MM. ddoue & Saint-Gis 2 rue du Vieuxgui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefleront à Gouvernement, MM. Auvtay, Bacheler, Teterele Compagiie, rue da Mais Anglois, en gros & en détail, chez le ficur Marché-des-Hlancs, Loubeau, voilier, quai Saint-Louis. --- Page 297 --- Un bon & joli brigantin : tiommé Rachel, du port I1 maifon de M. Poncigtort. S'adreffer à M. Laroufiliere d'environ 160 tonneaux, , capitaine Grifing 3 conftruit jeune, dans ladite maifon. à Bofton, 3 tout neuf, ainfi que fes agrès & apparaux, Une petite place établie en jardinage & petit mil; à préfent en rade. S'adrefler à M.. Joyeux, 2 rue de Pen- fur le chemin du Haut- du- Cap, près M. Charrier, thievre, qui en fera bonne compofition. appartenante à M. Duferron. S'adreller a M. Reynaud, Un negre tonnelier & deux négreffes, la mere & la rues de la Fontaine & du Gouvernement. fille toutes les deux blanchiffeufes; la ille eft coutuUn quart d'ilet faifant le coin des rues d'Anjou &c fEST perruquiere, & la petite fille mulâtreffe. S'adreffer Saine-Nicolas, fur lequel font conftruites 3 chambres à MM. Dalleft 8 Denis. en maçonnerie, 3 cing cabinets en bois, deux çburs 3 Barometres portatifs, idem a cadran, thermometres cuifine & puits, prendre poffellion le 2 octobre proau mercure & à Tefprit de vin niveaux d'air, aréome- chain. S'adreffer : MM. Montacié & Bertrand , rues tres pour les fels & pour les fpiritueux, vafes & fou- de Penthievre & de Taranne. coupes pour les expériences d'airs acides, avec l'appaDeux halles , de chacune pieds de long, fur 20 reil au mercure, d'après le traité fur les efpeces d'air de à 22 de large, 8 une cour la même grandeur entre Rouland, ballons pour idem 3 endiometres gradués avec les deux halles fifes dans la rue des Trois Vifages, leurs petites mefures, tubes pour les mélanges d'airs maifon de M. . coupes pour les expériences d'airs acides, avec l'appaDeux halles , de chacune pieds de long, fur 20 reil au mercure, d'après le traité fur les efpeces d'air de à 22 de large, 8 une cour la même grandeur entre Rouland, ballons pour idem 3 endiometres gradués avec les deux halles fifes dans la rue des Trois Vifages, leurs petites mefures, tubes pour les mélanges d'airs maifon de M. Charrier, à portée du bord de la mer, zubes recourbés, récipients a boutons creux, : fuf S'adreffer à M. Frelet, au Marché-des- Blancs, chez pendre ce qu'on veut dedans, dont il yen a Eepe percés lequel on trouvera de l'ofier à vendre. à l'épaulement, matras à cul plat, éleétricités à plateau, A N I M A U x É G A R é S. plateaux à vendre féparément, chez M. Paigné, rue des Ils'eft égarédesfavannes delhabitation de M. Religieufes: au Cap,ou l'on trouvera également d'autres Degault, aux Perches, une jument Dupone marchandifes. poil blanc, à Des bois de conftruétion de toutes les efpeces, in- mettre bas, étampée fur la cuiffe du montoir AT: corruptibles, de toutes les longueurs & épaiffeurs, pour un jeune CLP Cheval, les poil alezan argenté, âgé de deux ans, les bâtiments 3 moulins s roues de moulins tables étampé deux dernieres lettres entrelacées S deB madriers d'acajau & autres. S'adreffer a MM. Friou 6 un autre Cheval gris de fer, même étampe, mais Alex Defuilbé négociants au Cap,, fe chargeront de renverfée; tous E deux le font également a la cuiffe Saint faire remplir tous les devis qu'on L préfentera. du montoir , la jument & le premier cheval annoncés Pr Une maifon fife au Fort - Dauphin s fur la place environ ci-deffus, trois manquent femaines. depuis Ceux deux en mois, auront & Pautre depuis lanc d'Armes , des meubles meublants deux chaifes rou- font d'en donner qui a connoiffance aux lantes & un troupeau de moutons. S'adrefler fur Thabi- Perches, priés à ils avis M. Dupont Degault tation Jumelin à Maribaroux, à qui ces effets apparIls'eft égaré qui dans) lat appartiennent. nuit du 1er au 2 dela t ziennent. mai dernier, Pi Une habitation fife à la ravine du Limbé, Riviere Salée, un du Muletcoupé, poil Irouge, de moyenne rieu: établic en café, à huit lieues Sed Cap, chemin de chaife, taille, étampé côté du montoir de deux érampes contenant 66 carreaux de térre, fur laquelleil y a quatre- elpagnoles, une fur l'épaule & l'autre fur la cuifle, & vingt mille pieds de café de tous les âges, 35 carreaux en illifible. une troifieme Ceux qui françoife en auront fur la croupe PD, peut être bois debout, le refte eft en vivres & en favannes, bien donner avis à M. Bontoux, connoiffance direéteur de font priés dudit d'en entretenu & bien entouré de haies vives, avec tous les qui donnera une la pofte établiffements néceffaires audit lieu,, 15 têtes de très- lieu, Un Mulet portugaife de récompenfe. une troifieme Ceux qui françoife en auront fur la croupe PD, peut être bois debout, le refte eft en vivres & en favannes, bien donner avis à M. Bontoux, connoiffance direéteur de font priés dudit d'en entretenu & bien entouré de haies vives, avec tous les qui donnera une la pofte établiffements néceffaires audit lieu,, 15 têtes de très- lieu, Un Mulet portugaife de récompenfe. bleffé beaux negres, trois mulets & fix bêtesà cornes. Ceux qui fur le poil d'environ chatzin ciair, coupé, ayant été defireront en faire l'acquifition s'adrefferont à M. Grave dos, àgé cinq ans, 3 s'eft échappé le 19 At Delaunax de ladite habitation à mai dernier del la favanne de M. Joufan, fur l'habitation Arad M. Henry : au propriétaire Cap, qui donnera tous les renfeignements 3 ou Courrejoles au morne du Cap, près le Petit-Carenages néceffaires. ledit mulet a été vu au Haut. du - Cap faifant route. Cadet Une habitation contenant cent carreaux de terre s On foupçonne qu'il aura été du côté de Plaifance, oi fei il avoir fait un en fituée au Limbé à une lieue de la Coupe, ancienne- connoiffance font voyage d'en 178;. donner Ceux qui audit en auront ment établie en fucrerie : dont une grande partie eft Joufan priés avis fieur en bois debout & en bonnes favannes, des vivres de 3 qui récompenfera le Negre qui le conduira. toutes efpeces, bien entretenus, fur laquelle ilya deux Ledit Sieur a à vendre douze jeunes & jolis negres & indigoteries 3 un feuillage en maçonnerie pour une négreffes depuis l'âge de 14 jufqu'à 19 ans 3 travaillants grande cafe, quatre piliers de même, pour recevoir un à -Un la place Mulet depuis cinq mois qu'ils font au pays. colombier, trois cafes neuves, couvertes en pailles, poil bai, étampé fur la cuiffe droite d'une fix têtes de negres bons fujets, quatre juments pleines * ledit étampe mulet efpagnole, ayant le poil tombé fur le derriere; P & vingt-quatre bêtes à cornes en très-bon état. Ceux a tiré au moulin, &c on le foupçonne dans defireront en faire l'acquifition s'adrefferont à M.J. le quartier du Haut-du-Cap. Ceux qui en auront conn'a T Rotureau, habitant au Mornenoiflance font priés d'en dônner avis a M. Rufel, rue de ladite habitation, qui fe dimpofe à Rouge partir pour 3 propriétaire France, du Bac, ou à M: Pech, tanneurs, au Haut-du-Cap. Il ou à M. Daudin, fon beau frere, au Cap. y aura Il s'eft une égaré portugaife fur Thabitation de récompenfe. de M. Barade, alIletA LOUER O U A AFFEF R M E R. à-Corne, une Mule fouris, ayant une étoile blancha Il feri procédé famedi 24 du courant, a la Barre du au front, étampée EL la cuifle du montoir GAB, les lon Siége royal du Cap, au bail à ferme pour trois années, deux connoiffance dernieres font lettres enrrelacées. garé portugaife fur Thabitation de récompenfe. de M. Barade, alIletA LOUER O U A AFFEF R M E R. à-Corne, une Mule fouris, ayant une étoile blancha Il feri procédé famedi 24 du courant, a la Barre du au front, étampée EL la cuifle du montoir GAB, les lon Siége royal du Cap, au bail à ferme pour trois années, deux connoiffance dernieres font lettres enrrelacées. donner Ceux avis en aurent de trois têtes de aux mineurs priés d'en M. Barade - Negres de a lIlet-à a Corne la nommée Louife Cifra. drmem pourra prendre commu8 3 à qui elle appartient, ou à MM. pouc nication des claufes de la carte bannie en l'étude de Beugelin Lacorne, négociants au Cap, qui continuent voave, M* Domergue procureur. de vendre la graine d'indigo franc > trés-fraiche, à AS, Diverfes chambres & magafins, fous la bourfe, faifant l'épreuve 5 ils ont également du fel des Gonaives, à veau le coin de la rue du Marche-des-Blancs & de celle du vendre. tai Confeil. S'adreffer à MM. Guilbaud, Gerbier 8 ComD É P A R T P O U R F R A N C E. celu pagnie. M. Fayolle, commiffaire ordonnateur au Cap, fur Deux chambres hautes, un cabinet, une cuifine, une pour France par congé, avec Madame fon Époufe, E galetas & un balcon, faifant face fur la place d'Armes, I le courant de juin. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIM ER IE ROYALE DU CAP, Py --- Page 298 --- à FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [NO 23.] AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi IO Juin o 1786. : Poids du Pailty d'an Tcalin. 21 onces, fur le corps, ne pouvant dire fon nom ni celui de fos R 1 * - DI NA R N S. maitre; & un Nègre nouveau, Congo, étampé fur le fein droit LAGOVRGVE, au-deffous STMARC, àgé de 18" A PoRT - AV-PRINCE, le a de ce mois, lAi- ans, taille de 4 pieds II pouces, ne pouvant dire fon nom aslolofe, de Bordeaux, Capit. Coufoulens, parti le II ni celui de fon maitre. Aril: les, le Jofeph, du Havre, Capit. Valleur, 2 parti Au PORT-AU-PRINCI, le i" de ce mois, Lamour, Conle: 22 Osobre, venant du Cap. (57). go, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Treyant; Aror, Congo, étampé illifiblement, fe difant apDIPAR T D E N A v. 1 R g s. partenir à M. de Nogeré, fur l'habitation- Dumai, amené Du PORT-AU-PAINCE, le 3 de ce mois, le Sansparéil, de lEfpagnol; Louis, Congo, fans étampe, fe difant apBordeaux, Capit. Vigé, pour les Cayes : le 9, le Jeune- partenir à M. Plancher; & un Nègre nouveau, Congo, Alezandre, Capit, Noë, pour Bordeaux, faifant efcale à étampé NTH, entrele ées : le un Nègre nouveau, naSint-Marc. amené Du PORT-AU-PAINCE, le 3 de ce mois, le Sansparéil, de lEfpagnol; Louis, Congo, fans étampe, fe difant apBordeaux, Capit. Vigé, pour les Cayes : le 9, le Jeune- partenir à M. Plancher; & un Nègre nouveau, Congo, Alezandre, Capit, Noë, pour Bordeaux, faifant efcale à étampé NTH, entrele ées : le un Nègre nouveau, naSint-Marc. (66). tion Inconnue, étampé LDD; 2 un idem, Sofo, étampé PisduMarchundfes. dela Colonie, au Port-au-Prince: Sucre NTH, entrelacés : le 5, Antoine, Créole, étampé illifibleBanc,première qualité; 66à 681. feconde, 60 à6; I. troi- ment, ayant une chaîne au cou, fe difant de l'habitation fème, folgsl.brut, 28à 341.1 Indigo bleu, 12à13l.10f, Goureau; ; un Nègre nouveau, Barba, étampé PRO-BB, cuivré, 81.à iol. Café nouveau, 20 f. vieux 18 à 19 f. ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; Telchine, Coton, 200 à 215 liv. Cuirs, 9à IO 1. IO f. Négrillon, Sénégalais, érampÉLGF, fe difant appartenir au Pnxdes Marchandifes de France, au Port-au-Prince, Vin nommé Jean-Louis, Mulâtre libre à la Charbonnière; &c vieux,180 à 220 1. nouveau, 126 àigai. Farine de Moif- Jean-Pierre, étampé CARRADEUX, fe difant appartenir à 4 fac,90à100 L. commune, 70à751 1. Boeuf falé, 75 à8o1. M. Carradeux Lacaye : le 73 deux Nègres nouveaux, nalebaril. Petit-falé, 27 à 3ol. l'ancre. Beurre, 25 à 3of, tion Inconnue, étampés DELAUD, au-deffous PP, ne aliv. Huile, :453sol.lep panier. Savon, 42à ;ol. la caifle. pouvant dire leurs noms ni celui de leur maître; & un Cours du Fret." Sucre blanc, 14à: 15d. brut, 12à15 d. In- idem, nation Daquamba, fans étampe, ne pouvant dire pipsdCas4lije Coton, 24 à jo den. fon nom ni celui de fon maitre : le 8, Léveillé, étampé fe difant au Sieur R illifiblement, appartenir Priant, à M Belair; Nic R R 0 N S. ; & un Cours du Fret." Sucre blanc, 14à: 15d. brut, 12à15 d. In- idem, nation Daquamba, fans étampe, ne pouvant dire pipsdCas4lije Coton, 24 à jo den. fon nom ni celui de fon maitre : le 8, Léveillé, étampé fe difant au Sieur R illifiblement, appartenir Priant, à M Belair; Nic R R 0 N S. & un Nègre nouveau,. Congo, étampé IACBDMEL, les Au PETIT-GOAVE, legdu mois dernier, Jean-Baptife, deux lettres du milieu entrelacées, ne pouvant dire fon Ands, étampé fur le fein gauche CHARITAS, àgé de nom ni celui de fon maitre. B5 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur A N I M A U x t S. Calet, au Port-au-Prince. : le 12, Fridéric, Ibo étampé fur let fein droit GOUJON, an-deilous illifibiement, agé de Au PETIT-GOAVE, le 26 du mois dernier, il a été taille de pieds 1 pouce, fe dilant appartenir conduit à la Geole, une Jument fous poil gris-de-fer, à LE Sieur Limotel, I Jacmel; & un Nagre nouveau, Nago, grande queue, étampée au montoir PT : le 4 de ce mois, Fampé fur le fein droit LEFRANC, agé de ans, taille un Cheval fous poilr rouge, etampé au montoir 12,ayantune pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui 11 fon mai- étoile au front, l'oreille gauche un peu clabaude & la a EF 13x un Negre nouveau Congo, étampé fur le fein queue courte:le 5, une Jument fous poil rouge,à grande gaiche DOUCET, àgé de 20 ans, taille de pieds 8 queue, étampée au montoir CHF. , ne pouvant dire fon nom ni celui de e maitre E : A SAINT-MARC, le du mois dernier, une Mule fous Paul, Congo, étampé far les feins & fur les épaules poil fouris, érampée fur :1 cuiffe du montoir MwD : le E grande quantité d'étampes illifibles ou brûlées, dont 31, une idem, fous poil brun, étampée fur la cuiffe du n'a pu dilinguer fur le fein droit que CHA, montoir GHRS, entrelacés, & d'autres lettres illifibles. ans, taille de pieds, marqué de petite vérole, Av PORT-AU-PRINCE, le du mois dernier, un BourE appartenir au Dufau :le 20 Thimothée, Congo, riqaet fous poil brun, aet DUP, autant qu'on a pu ampé furle fein' droit d'une étampe dont on n'a pu dif- le diftinguer : le 5 de ce mois, un idem, fous poil bai, que A-BO, au-deflous A-BENE, àgé de 20 ans, étampé fur la croupe, autant qu'on a pul le diftinguer MP, D de 5 pieds 3 à 4 pouces, ne pouvant dire le nom ou MR : le. 7, un idem; même poil, en très- mauvais état, R fon maitre : le 2 de ce mois, Baptife, Congo, étampé érampé. d'étampes efpagnoles; & un idem, fous grisAirle feing gauche LACHESNAY, & fur le droit POIRIE, blanc, étampé fur une cuifle, autant qu'on a pu diftindefbus PTrGOAVE, agé de 26 ans, taille de 5 pieds guer IL. Goave. pouces, fe difant appartenir au Sieur Michel, au PetitS P E C T A C L E. le 2 de ce mois, Baptife, Congo, étampé érampé. d'étampes efpagnoles; & un idem, fous grisAirle feing gauche LACHESNAY, & fur le droit POIRIE, blanc, étampé fur une cuifle, autant qu'on a pu diftindefbus PTrGOAVE, agé de 26 ans, taille de 5 pieds guer IL. Goave. pouces, fe difant appartenir au Sieur Michel, au PetitS P E C T A C L E. ASuNm-Manc, le du mois dernier, un Nègre nou- Les Comédiens de cette ville, donneront Mardi prochain; an, Nago, étampé 17 le fein gauche PDC, age de 30 13 de ce mois, au binéfice du Sieur Dere/mond, une Reprétaille de pieds 2 pouces, ne pouvant dire fon nom fentation du CADI DUPÉ, Opéra-Bouffon en un ade, M de ad maitre : le 31,, Ladouceur, Congo, étam- précédé d'une Repréfentation de SOLIMAN SECOND ou M far le fein droit B-L, au-deffous SrM, agé de les Trois Sultanes, Comédie en trois aétes & en vers, in, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au Sieur 2 mélée de nouvelles ariettes à grand orcheftre faites ok:le 1* de ce mois, un Nègre nouveauf, Nago, étam- Le Sieur Dere/mond, jaloux de mériter T'honneur FTT la Mfurlefeindroit DPIGAULF,a0-4-fous STMC,agé dezs préfence du Public a cru ne pouvoir mieux y réuffir, Rn,tailedes 51 pieds 2 ponces, ayant des marques det fon pays qu'en lui offrant les Treis Sultanes, dont on a paru beau- --- Page 299 --- coup défirar la repréfentation, d'autan: plos que cetie Pièce I >12 perfonnes arcufées d'avoir fa'x pirir en h'a pis été jouée ici depais plufteurs années, ami que le >mens chargés d faux tonneaux & de faux ballots mer des lat Cudi Dipe Le Sieu: Direfmaal ofe fe flatter de méri iter >avaient- fait afl urer comme maichandifes. Ce quiela le: fuff 4g2 du Pablic par Parranga-nent & la gaieté de fon >puni de mort, fuivant l'Ordonnance, Les crime d Sp-dticle, & l'agrément qu'sn aura de n'en point fortir rdunt par cette friponnerie plus de Affureurs 000 1. t:op tard, comme il-arrive très-fouvent. un bâtiment L,200, me a Ang'ais qui a découvert. la fraude, aux Lst Couplet Damcs, fur lair du Vaudeville du Mariag >navires perdus font la Charlotte, le Suint-Louis, la(ia de Figaro. nmante- Marie, les Bons-Amis, le. Ballon 61 LAFicaint. On Sexe charmant, Sexe aimable sfuit la pracédure: aveç vigueur s. Soyez roujours dars ces lieux, Pour propager l'inoculation del la petite-vérole,Sal Msjdi Notre foleil adorable a ordonné que perfonne ne ferait acmis à lavénir au non. Qui ranime tous nos foux: bre de. fes Pag-s & de ceux de-la Reine, dans les Écoles Ce féjour n'eft agréable Royales Militaires &à la maifon de Saint-Cyr, quagits Que gaand vous y, paroiff:z; avoir eu la petite vérole naturelle ou avoir: été inoculé, ti Ceft vous 9 i l'embelliflez. Notre foleil adorable a ordonné que perfonne ne ferait acmis à lavénir au non. Qui ranime tous nos foux: bre de. fes Pag-s & de ceux de-la Reine, dans les Écoles Ce féjour n'eft agréable Royales Militaires &à la maifon de Saint-Cyr, quagits Que gaand vous y, paroiff:z; avoir eu la petite vérole naturelle ou avoir: été inoculé, ti Ceft vous 9 i l'embelliflez. bis. ce dont les parens devront juftifier par les certificats des, Officiers d: fanté de leur réfidencea légalifés A y I S D I y E R S. mier Magntrat du lien. parlepre On trouve à lImprimerie Royale de cette ville,: la Le Roi de Snède a accédé au traité d'alliance concu entre La partition & les parties féparées du Corfaire, Conélie en la le' France défir & la Hollande; le Roi d'Eipagne a témoigat trois actes; du Droit du Ssigneur, Comédie en trois astes;, Les travauc dy participer. To! & de ls Sorcièrep parhafard, Opéra-Comique; ainfi que les' con:innent auffi fur vivement le terrain du Charean-Trompcte de Eurtirions du Barbier de Siville; des Deux Comtefes., qu'il eft poffible; les Acquérem e toute forte de Mufisque', avec des Cours d'éducation ne aufi te g.and préfentent nombre cependant le pas pour Jes emplacemens en Le pour cette fcience. M. Pourdelois qu'on defirerait. éab Le Sieur Juge Germain,, Sellier &,Caroffier., aStucliea, publis dans les Affiches de Paris cette, ment établi à Léogane, dans la maifor qu'occupait le Sieur: Infci,tiun, pour PAmphicheatre de PAcadémie Royale de Durand, Chirurgi-n, , prie le Pablic de Thoncrer de fa Chirurgie. confiance; on trouvera chez lni toutes fortes de felles Sc de Pallida forutent:s folertecadavera cultro, vpitures très-bien coupces & dans le dernier goût, ainfi que Hic mo: s infa docet morti fub.lucere vivos. ler des felles à femmes, porte-manteaux en vach:, desbârs fe:- .L2s quatres vers fuivans de aNot rés pour les mylers & des harnais pour, voitures, rout faits. diltique latin. peuvent fervir tradudiona itai I fera procédé le 20 de ce mois, à la Barre du Siége Sir les .Fra 2e lAmitauté de cette ville, à la vente & adjudication corps. que moiffonne une Parque homicide, tabl du bricq la Caroline, de Nantes, du port d'environ 200 Elculapt, en ce. lieu forme fes nourriffons : toaneaux, avec. tous fes agrès & apparaux : ce bâtiment La D.ns fArt de rous guéir un cadavre les guide; efl mouillé en ce. port dans la rade des Négriers. mort contre' la mort donne ici des leçons. koen M.Ae Montzolfer a dérruit, dans une. letre. -qu'it a écrite Te So à M. Bion.hard, le bruit gue les.Journaux avaient répandr ES NOUVELLES DIVERSES Plyventeur des, Aéroftars avait découvert le moyen de ÉLLES CHET R dir,er. un cadavre les guide; efl mouillé en ce. port dans la rade des Négriers. mort contre' la mort donne ici des leçons. koen M.Ae Montzolfer a dérruit, dans une. letre. -qu'it a écrite Te So à M. Bion.hard, le bruit gue les.Journaux avaient répandr ES NOUVELLES DIVERSES Plyventeur des, Aéroftars avait découvert le moyen de ÉLLES CHET R dir,er. u3: fuis las, di:M. de E S P A G N E. > ma fortune aux progrès de cette découverte; Montgolfier, il de n'ya coafacer que LES Plufeurs Plongeurs ont été envoyés de Cadix.pour fan- p des évézemens inprévus qui puiffent me procurer l'avan- TAIT ver tout ce qu'n. fera pofible de la cargaifon du navire n:age de réali fer mes efpérances ", ELLE le. Sin-Pimot-Aioanar- De 470 hommes dont l'équi- Le Mariage fecrct, donné au Théâtre Françaisle 10 Mars, AISES page é:ait compofé, le naufrage en a fait périr 160. Les a eu un très-brillant fuccès. Le Public a demandél l'Auteur, une nouvelles du 2 Avril annoncent qu'à cette époque on n'a- le Sieur Fleury eft venu annoncer qu'il était abfolumen nce vait encore pu fauver 9à IO mille piaftres. $ cependant inconnu; plufieurs Journaux on répété ce menfonge, on fe flattait. toujours : retirer une grande partie de la mais nous favons avec certitude que T'ouvrage petit eft de M, aJava cargaifon;onc compiait beaucoup furl'habileté des Plongeurs. Brouffe des Faucherets, fils d'un, ancien Procureur au Par- le F R A N C E. lement de Paris. av M. de Peynier & le Rigiment dAuftrafie, font arrivés à même Li Phyficienne, mois, a eu repréfentée un fort: tout au m3m: Thsâtre le 16di Breft le 14 Mai, 9 venant de linde. L' Amour Filisl, nouvelle diférent. if :On avait fancé dans le mêne poct., quelques jours au- Thédtre Iralien, n'a produstios de M. Buroloy,au l opofé paravant, le vaifleau les États de Hourgogne, de124 canons. Mufique, qui eft de été plus heureufe, quoique ne il-a 198 pieds de longueur & 50 de largeur. On annonce gracieufe & Rt Rague, ait été trouvée fraiche, OIS que ce vaiffeair eft conftruit fur de nouvelles dimenfions, pure. réf funs dire en quoi.confiftent les changemens. E T A T S - - U N I S. II y avait à Breft, à la fin de Mars, deux flûtes prêtes Des lettres de Philadelphie annoncent qu'on conftrit lan à.porier dans lInde des prdres, de l'argent & des munitions un Théâtre. Si cette nouvelle eft certaine s il faut y ls mie navales. Quakers ayent beaucoup perdu de leur influence E les ballo:t -La Socité des Nuf-Searsa; propofe.aux Orateurs & aux délibérations publiques puifqu'iis fe font ariftes deux prix quiferont deux médailles d'or de la valeur l'érabliffement d'un Spectacle dansla capitale toujours del laPenfilvanit oppolta Je m de 600 livres: : le- prix d'éloquence. éâtre. Si cette nouvelle eft certaine s il faut y ls mie navales. Quakers ayent beaucoup perdu de leur influence E les ballo:t -La Socité des Nuf-Searsa; propofe.aux Orateurs & aux délibérations publiques puifqu'iis fe font ariftes deux prix quiferont deux médailles d'or de la valeur l'érabliffement d'un Spectacle dansla capitale toujours del laPenfilvanit oppolta Je m de 600 livres: : le- prix d'éloquence. fera donné au meilleur Onprétend que les Habitans del TEiatde Vermont par Eioge en de tonrpo profe, Benjamir Frarklin,, vivan, & celui des pofé ay Gouvernement. Anglais de fe ranger fous fa domine erne, Aris à un deflein allégorique qui repréfentera le mieux les tion. Oni ignore fi les conditions ont étéà acceptéesou: refulées penfa fervices rendus par cet homme célèbre aux Sciences & à Elfabeth Wilfon; née de parens honnêtes, dans la Prol'Amérique, Les prix feront diftribués le I* Mai prochain. vince de: Chefter, fut féduite par des promeffes de mariage Je reto M. le Marquis d: la Fryette a obtenu une place au que lui ft Jof-ph. Defhond. En 1784, elle accoucha dedeur la u2 Confeil- Royal du Commerce, On efpère profiter beaucoup enfans jumeaux, s furent treuvés morts quelque-tenp mon des lumières qu'il a acquifes pendant fon féjour chez les après, à l'entrée a bois. Elle fut accufée de Jeur avoir Fande far Amésicains. effes de mariage Je reto M. le Marquis d: la Fryette a obtenu une place au que lui ft Jof-ph. Defhond. En 1784, elle accoucha dedeur la u2 Confeil- Royal du Commerce, On efpère profiter beaucoup enfans jumeaux, s furent treuvés morts quelque-tenp mon des lumières qu'il a acquifes pendant fon féjour chez les après, à l'entrée a bois. Elle fut accufée de Jeur avoir Fande far Amésicains. Oré la vie, & conduite en prifon. Les dépofitions des t Esatraits d'une lettre de Dunkerque, du 20 Mars. tnoins furent tellement à fa charge, qu'on la condammai Nous >ll fe trouve actuellemen: dans les perdre la vie. Elle a été exécuaéeà Chefterle3 opitales cette Janvierde prifons de ville nier, âgée de 27 ans, Cette fille a soujours nié qudle 6f2 --- Page 300 --- A du crime dont on faccufait, S cir- tère ceotpable fe réuniffent plulieurs ainable & doux re fe diment er. aur"te tecafion les unlfances pour faire croire qu'elle était inno- dont la converfation eft ; eft ente. La conf: fion qu'elle a faite, en préfence de deux la poiitefle fmple & facile agréable n'eit & jamais inftructive, & dont iniftres quil'untaltihs-j jufqu'a la mort, etfortsonchante; du meilleur narurel. Mais, toit que l'expreflion M famea attendrie, enl la lifant, dh@pof-refprits àcroirequ'elles n'é-. d'énoncer fon quoiqu'il bien legitime capable d'un infan-icide. propre fenriment, quand il eft dicté la es6 pitpas Quelques inftans après fa juftice & la réconnaiffance, par hute mort, fon frère arriva de Philadelphie avec un ordre du de perfonnalité à il les ya toujours une efpèce du Confeil faire n'envifager Hommes Publics que On Prcfident pour fufprendre l'éxécution. Le les rapports ont avec nous. par Fefplwunit Packet du 25 Mars, donne un détail très-long Roi en Amérique, qu'iis c'eft à cet homme Celt au Minifre du jell cette cruelle aventure; il parait par cette Feuillequ'on dignement une place qui remplit trèsà dois mon Om. aite généralement difpofé Phila lelphie à croire qu'Elijetcth rémeignage & mes éloges. très-imporsante, Je que je coleg vilfona avait fouffertla mort injuftement; ainfi, lesjugemens démenti par dirai, fans crainte d'être Jurts ne font perfonne, que M.le de Lz ores r.es. pas aufi infailibles que le croien;les eft tellement fair la Ghevalier Luge-ne, alé, antifans de cette forte de procédure, gine qu'un autre pour place lui qu'i occupe, la qu'on n'imaque puiffe des dans' Ea dépenfe comme un Miniftre remplir. Noble re. Du Port- 0 PRINCE. chie, mais fimple dans fes manières d'une comme grande un Républi- Morarla féance publique du Cercle des Fhiladelphes eft fixée du cain, il eft également propre à repréfenter le Roi auprès 1 20 de ce mois. Corgiès, & le Congrès auprès du Rei. Il aime gne Américains, & fa propre inclination T'artache aux devoirs ies Tofime 6 dernier catrait du toyage de à de fon Miniftere, aufi a--il obten leur confiance ières d'une comme grande un Républi- Morarla féance publique du Cercle des Fhiladelphes eft fixée du cain, il eft également propre à repréfenter le Roi auprès 1 20 de ce mois. Corgiès, & le Congrès auprès du Rei. Il aime gne Américains, & fa propre inclination T'artache aux devoirs ies Tofime 6 dernier catrait du toyage de à de fon Miniftere, aufi a--il obten leur confiance Fhiladelphie, 6c. Neuport me particu'ier & cemme Homme comurs deux afpeds, il eft également inacceffible Pubiic; mais, fous ces en ale Chevalier de la Lugerne, quoique très-bien & très- parti, qui ne regne que'trop autour de lui; à il l'efprit en réfulte: de, gcablemen: logé, n'avait pas de log ment à me que ces différens paitis le recherchent te moendant il m'en fit arranger un le lendemain donner; de mon empreffement, & qu'en n'en avec le même dè Havée, ce qui contribua beaucoup à mon bonheur modère tcus 7. époufant aucun, il les. ant mon féjour à Philadeiphie. Je me trouvais placé pen- k En obfervant la fituation dc aurellement entre M. de Marbois & lui, & à portée de phie, en juge:a aifément que Penn, géogrephique nes'était Philadelker avec eux tons les inflans- de la journéen. lorfqu'il en conçut le plan, de manière à par trompé uNous commençames nos vifites Mme jour la Capitaie de en faire ua 21 héitait tout notie empreflement, par Beach; ; elle don: les fources foat PAmérique. voifines Deux grand.s rivières, Francklin. Simple dans fes manières puifqu'elle eft fiile de tent les richefles de tout du lac Ontario, lui apporolable elle comme fon reflintirisar des terres, & fe réupère, en a aufli la bienfaifance. Elle nous niffent enfuire pour lui former un nadanse une chambre toute remplie d'ouvrages récemment port eft affez éloigné de la mer port ére magnifique. à l'abri Ce parl les Dames de Philadelphie. Ces ouvrages n'étaient toute infulte. I en eft afiez pour offrir ds ides veltes brodées au tambour, ni des garnitures de aufli facile que s'il était près fur un accès même de l'or filet, placé même de ger is parfié, CÉTAIT DES CHEMISES POUR l'Océan. Le Skugikili, qui coule à l'oueft rivage de SOLDATS DE PENSILYANIE. LES DAMES EN AVAIENT phie, & prefque perallèlement à la Philadeli CHETÉ LA TOILE SUR LEURS. PROPRES l'ernement de ceite ville fon Delaware, fert plurôt ELLES SÉTATENT FAIT UN PLAISIR PENSIONS, ET quoique & belle qu'a commerce. Cette rivière RE LES COUDRE ELLES-MÉMES. DE LES COUPER ET large à fon confluent, : ne porte pas de TAIT Sur CHAQUE CHEMISE bateaux, parce que fon lit eft peu profond & entrecouMARQUÉ LE. à la Philadeli CHETÉ LA TOILE SUR LEURS. PROPRES l'ernement de ceite ville fon Delaware, fert plurôt ELLES SÉTATENT FAIT UN PLAISIR PENSIONS, ET quoique & belle qu'a commerce. Cette rivière RE LES COUDRE ELLES-MÉMES. DE LES COUPER ET large à fon confluent, : ne porte pas de TAIT Sur CHAQUE CHEMISE bateaux, parce que fon lit eft peu profond & entrecouMARQUÉ LE. NOM DE LA DAME OU DE LA DEMOI- pé de rochers. Phdladelphie, placé entre ces deux ELE QUI L'AVAIT FAITE, ET LE NOMBRE DE CES res, à l'endroi: oh un intervalle de trois riviènsts MONTAIT A 2200. * Sans doute c'eft ici la CHE- ment les fépare, devait le tout milles feuleme réflexion bien morale & bien triviale fur la difs- place commerce en a décidé autrement. remplir Oa a entier ; mais le pace de nos moeurs avcc celles de T'Amérique, mais, plan régulier donné par Guillaume Penn, bai, mais fuivant on a bâti le oi,jepenfe leraient qu'en pareille ccafion, s nos Dames Françaifes le long de la Delaware, pour être plus à des autantn." vaiffeaux &. des mugafins. La rue appelée portée elavais Fais le compté partir de Failadelphie, le 15 Décembre, qui eit parallèle à la rivière, a près de milles Front-precr, Préfident de l'É:at, qui eft auffi celui de l'Acadé- plus de 200 quais y abou:iflent & 3 de long; Hie, avait eu la bonté de terminées forment autant de m'inviter à une aflemblée perfpectives, par des vaiffeaux de toute sCampagnie Jus dificile devait tenir ce jour-là. Il m'était d'autant que Ii me fur facile de me former une idée de grandeur. de me refufer à cette invitation, qu'on avait lorfque prévenu qu'en les Philadelphie, ojolé de m'élire comme Membre laiffé une feule 1778, je vis Anglais n'y avaient pas ees ne" fe tiennent étranger. Les affembarque, plusd de goonavires dans ons' ne le font que tous les 15 jours, & les élec- le c Portn. que tous les ans. Chaque Candidat doit Ph' ladel: hie con:ient à peu COO habitans "préfenté & recommandé par un Membre de l'Acadé- les rues y font larges & réguiières, près & 40, fe à ; E après cette recommandation, fon nom eft affiché droits. liya, comme à Londres, des ccupent angles nie trois féances confécutives, dans la falle oû l'Aca- gens de pied. II n'y manque a icun des trotoirs pour les Vallemble, : enfin. 2 on procède à l'élection par voié: les plus uriles, tels que les hopitaux, les établiffemens lilote; la mienne a été travail, , de correétion, maifons de mtn, unanime, ce qui arrive rare- de ce fervir à 8cc, Mais elle manque tellement nle me rendis qui peut lagrément de la vie, qu'ii a ATAcadémie, conduit par M. de pas même une feule promenadle publique, La n'y RCTe appartient. voié: les plus uriles, tels que les hopitaux, les établiffemens lilote; la mienne a été travail, , de correétion, maifons de mtn, unanime, ce qui arrive rare- de ce fervir à 8cc, Mais elle manque tellement nle me rendis qui peut lagrément de la vie, qu'ii a ATAcadémie, conduit par M. de pas même une feule promenadle publique, La n'y RCTe appartient. à ce Corps, ainfi que le Chevalier Murbois, de la eft que tout ce concerne la Pelice & le Gouverne- raifon en Celui-ci ayant des affaires d'un. autre ment particnlier 1 la ville, avair été penfa de m'acompagrer. genre, fe mains des Quakers; que ces fctaires jufqu'ici entre les amufement ou confidèrent tout ler retournai.le plator leur loi & public privé, comme une tranfgrefion de ela qu'il me fut poffible chez le Ch" de une pompe de Sutan, Heureufement le lit mon Iuerne, bonheur pour jouir encore d'une fociété qui avait fait zèle qu'is ont montré dans la cii'e préfente, que leur peu a andef fans doute pendant 15 jours. C'en eft une trèsperdre leur crédi. Cette réveluion vient à de vivre avec un homme dont le carac- da.s t temaps oû Pon a tiré d'eux tcut ce prepos aendre, Les murailles de la mai'on funt qu'on peur en Nos fifons eft. tems de faire venir achevées ; ii imprimer ces faits attendrifuans en lett res les menuifiers & les tapifliers 1. Riadks; nous voudrions les faire graver fur k boze. UA T'auberge de Cafe je fus afiez heureux pour avoir un bon lit d un fouper tel quel, mais que a --- Page 301 --- ie"trouvai très-bon, moins parce que java's bon appetit intéreffant & plus moral n'exercera le pinceau de Grant que, parce. que j'étais fervi une grande femme de 25 ou la plume d'un Poëte fenfible. Puiffe difparaitre ans, dnfea d'une très-belle " d'une taille noble & dif- de la fociété I'homme aflez barbare, pour laiffer cette fille tinguée.Je demandai T c'était la fille de mon hôteffe 3 infortunée en à un malheur qu'il peut Celle-ci, qui. était une bonne. groffe femme,aflez curieufe I puiffent toutes Ete bénédictions du Ciel fe. réunir réparer; fur & affez bavarde, & qui m'avait déjà pris en amitié parce allez jufte, affez généreux, pour lui donner des droits Tênel je répondais à fes.queflions tant qu'elle voslait, me aux noms de: femme & de mère, & lui reftituer ainfi tout # qu'elle n'avait jamais eu d'enfans. Cependant elle en le bonheur que la nature lui avait deftiné. tenait un dans fes bras, qu'elle careflait beaucoup & Mon voyagedéformais. n'offre plus rien qui foit digne dek. dontelle; paraiffait prendregrand foin. A qui. appartient donc plus petite attention. Je couchai le 8 Janvier. à Providencs, celui-ci,lui dis-je- la grande femme que vous voyez, & jarrivai le. lendemain à Newport. me répondit-elle. Et quel eft fon mari?- cile n'en a pas. Elle eft donc veuvel-.-non, elle n'a jamais -B E L L E S L E T T R ES. n'offre plus rien qui foit digne dek. dontelle; paraiffait prendregrand foin. A qui. appartient donc plus petite attention. Je couchai le 8 Janvier. à Providencs, celui-ci,lui dis-je- la grande femme que vous voyez, & jarrivai le. lendemain à Newport. me répondit-elle. Et quel eft fon mari?- cile n'en a pas. Elle eft donc veuvel-.-non, elle n'a jamais -B E L L E S L E T T R ES. eu de mari;c'eft ajouta-t-elle, une aventure malheureufe, ferait- trop Hongue à vous conter : cette pauvre fille L E BOIS D' É M: I L IE, S trouvée dans le befoin je l'ai, prife chez: moi, & j'ai foin de la mère & de lenfant. Avancerais-je un Couplets- à Me Émiliede M.. par M. de B. Habitant d paradoxe, fij je dis qu'une pareille conduité prouve mieux Suint-Domingue. Air:jai vu Lif Tautre foir. que toute autre chofe, combien les moeurs des Américains font & refpectables. Chez.eux, le vice eft Dans cet. afile de paix Plaintifs oifeaux de fi cesbois, étranger, t rare, qué le danger de l'exemple eft pref- Que tout intéreffe! Pour charmer ma peine que nul ; de forte qu'ane faute de ce genre, eft confidé- Maisque dans ces bois épais Uniffez vos douces voix rée comme une maladie accidentelle, dont il faut guérir On a de triftefle! Au bruit de ma chaine. l'individu qu'elle attaque fans prendre aucun foin D'un fenfible fouvenir Et toi, Rolfignol charmant, pour éviter la contagion. J'ajouterai que l'acquifition Je fens mon coeur s'attendrir, Daigne y méler tes accens, d'un citoyen eft fi précieufe pour ce pays, qu'ane fille, Ak ! ne donc mourrir J'y joindrai le nom touchant en élevant fon enfant, femble expier la faibleffe qui. lui Da trait t qui blefle. De mon inhumaine, a donné l'exiftence; ainfi la morale qui A2 peut jamais diférer du véritable intérêt de la fociété, femble quelque- Envain, pour l'ena arracher, Vous écho, cher confiden, fois être lccale & modérée par les circonttances. Loriqu'an Toujours je m'emprelle; De flamme fi belle, enfant, fans afile, fans propriété, fera un fardeau pour Amour pour m'en empêcher A ma Zulmis tracez-en l'état, un être voué au malheur, ne devant fa conferva- N'a que trop d'adreile. L'épreuve cruelle. tion qu'à la pitié & non à luriliré publique; on verra Pourquoi, Lulmis,loin de toi, Portez-lui tous mes regrets fa mère hamiliée, peut-être punie, 8: alors on juftifiera Qnand tu dédaigne ma foi, Et dites-lui, qu'en fecret, cette févérité par tous ces dogmes auftères qu'on oublie Doisje encor fubir la loi Sans efpoir & pour jamais ou qu'on' néglige maintenantz. D'en gémir fans cefle. Je veux n'aimer qu'elle. all faut avouer que la converfation refte encore l'appanage particulier des Français aimables appanage précieux à notre Nation, quelle néglige peut-étre trop &i qu'elle o M M E R C :E. perdre un jour. UnAnglais avait-coutume de garder FR filence parce gut, difait-il,parler nuit à la converfation. Prix courant à Bordeaux, lz 5 Avril, des denrées Colonialt Certe expreflion bifarre renferme un fens : tout le prifes dans Pentrepôs. te encore l'appanage particulier des Français aimables appanage précieux à notre Nation, quelle néglige peut-étre trop &i qu'elle o M M E R C :E. perdre un jour. UnAnglais avait-coutume de garder FR filence parce gut, difait-il,parler nuit à la converfation. Prix courant à Bordeaux, lz 5 Avril, des denrées Colonialt Certe expreflion bifarre renferme un fens : tout le prifes dans Pentrepôs. monde fait parler & perfonne ne rras écouter; de forte que la fociété de Paris, telle que je l'ai laiffée reffemble Sucres blancs, I"e qualité 66 à 68, 2 6o à 61,333 à un choeur d'Opéra, que quelques coryphées ont feuls à 58, 4 communs & têtes à Brut, de Léogan: droit d'interrompre: chaque Théàtre a fon coryphée par- 26 à35, du Cap 24 à 31, de 43 Saint-Louis 5o. 22 à 30. Caf ticulier, chaque Théâtre a fes choriftes qui répondent ; le fin, 17 f.6dà 17 f9d., marchand 16 63 à 17 L,ord Parterre applaudit, fans favoir pourquoi. Tran/portez les naire, 16 fà 161. 3, vieux Martinigue, Acteurs, ou changez de Théâtte, la Pièce n'a plus d'effet. mème 12 15f6à à 14 a 156.9. 11 12l, Heureux encore les Spedtateurs lorfque le répertoire eft cuivré prix. 81. 5 indigo fagl. violet, 1o, ordinaire 7 LIS méiangé fà81 5, grabeau abondant & que la même production n'eft pas répétée & pouflière I 1.à 71.54 f., cotor, a 210 cacao 9 Lg jafqu'à aSi fatiété n. à 1O L,campéche IO à 12 caret 13 195 1. IO Cà 15 1, mor l'on fe rappelle ce J'ai dit au commencement Cà 4 I., Bois Il eft fi abondant de ce Journal de la maifon E M. Dorance, on ne fera pas phil, aà perdre L5 le capital. d'acajou. qul furpris que je m'y fois rerrouvé avec plaifir. Cependant y Fict, pour le &. le Mie Pearce, était plus, mais elle était remplacée par lès Cayes & Cap Pur-a-pises.@gipol.p) à 80. Mle Dorance N cadette, jeune fille d'une figure charmante, Il reftait en Jacmel, 70 Bordeaux,le I" Mars, poids net, quoique d'une beauté moins régulière que fon amie. Sa 17, 644, 801 entrepôri lb. fuere blanc & brut, foeurainée était accouchée depuis fon paflageà Voluntown; de 166 lb. 3, Ih. 691, de 11gh. cacao, je la vis affife dans un grand fautenil, près du même 61, -caffé, lb. 190, de rocou, 41, d'indig), 240 lb.. 210, de 835 (pour foyer que la famille entourait. Sa figure noble, impofante favoir 758 la vente Février, voyer, notre gingembre. no 17). paraiflait encore plus altérée par le malheur que par la L'Italienne, de pendant Marfeille, relàché aNew-York, en retour' fouffrance. Cependant tout ce qui l'entourait était occupé du Port-au-Prince, & condamné. 41, d'indig), 240 lb.. 210, de 835 (pour foyer que la famille entourait. Sa figure noble, impofante favoir 758 la vente Février, voyer, notre gingembre. no 17). paraiflait encore plus altérée par le malheur que par la L'Italienne, de pendant Marfeille, relàché aNew-York, en retour' fouffrance. Cependant tout ce qui l'entourait était occupé du Port-au-Prince, & condamné. de la foigner & de la confoler : fa mère, afliie auprès Les deux Smeurs-Crioles, relâché à allant d'elle, tenait dans, fes bras fon enfant 5 dui fouriait, le au Weymouth, careffait ; mais pour elle, elle avait les yeux triftement Cap. attachés fur cette innocente créature, la confidérait avec ui intérêt, mais fans plaifir, comme fi elle lui difait: mifero *Malheureux enfant, tu ne fais pas quel fort t'ed paragoletto, il tuo deflin, non fui*. Jamais tableau plus réfervé, Mitafhafe, Demophonte, Avee Permifion de MM. les Ginéral 6 Intendant DE L'IHPRIMERIE ROYALE DU PORT-A:PRINCE, --- Page 302 --- ua LSm dsisctoasgs FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE, [xo 23. ] alle SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. ; tre Du Samedi 10 Juin Oits 1786. out OAT : a elz. S IS DIVERS. gociant en cette ville, environ trois ce, favoir, à quatre dou-. a zaines de chemifes à fon ufage, trois à quatre douzaines, E Rédageur de cette Feujlles'eft chargé de faire paffer de paires de bas de foie, fil & coton, une montre d'or, be lettre venant de Francsa M. Eugône Leblond, Capi- avec fa chaine & une quanrité de breloques; le tout en, Gine de Milices Sasm-tomingue, & il ignore quel quar- or, un chapeau de femme avec un grand ruban noir bro-. er de la Colonie M. Leblond habite. dé en or & auquel était attaché une grande rofette en or la Dame veuve Wallard, Habitante à Jérémie, prie garnie de diamans : ces objets ont été pris dans fon arcréanciers de feu Sieur Wallard, fon mari, Écrivain moire; plus une pièce de toile de Hollande fine & quel- : Marine, de lui faire connaitre leurs titres de créances ques coupons de mouflelines & de dentelles, qui lui ont étér den remettre la note en T'étude de M Dion, Procureur pris fur fa ducheffe; le linge eft marqué ic. M. Cadieu Jaémie. Elle fe propole de liquider cette fucceflion donnera 25 portugaifes de gatification à ceux lui feront noefamment. trouver ces objets; il a le plus grand intérêt 8 le favoir. Le Sieur Milhau, donne avis qu'il vient de lever une Les véritables Poudres uniques de M. le Chevalier de maifon de commerce aux Cayes, fous la raifon de Mil- Goderneau, avec les imprimés à la fatisfaction de Public, Vau 6 Compagnie. Elle fe propole de liquider cette fucceflion donnera 25 portugaifes de gatification à ceux lui feront noefamment. trouver ces objets; il a le plus grand intérêt 8 le favoir. Le Sieur Milhau, donne avis qu'il vient de lever une Les véritables Poudres uniques de M. le Chevalier de maifon de commerce aux Cayes, fous la raifon de Mil- Goderneau, avec les imprimés à la fatisfaction de Public, Vau 6 Compagnie. Il a l'honneur d'affurer les fe trouvent chez M. de perfonnes Kerlegand, rue Royale en cette ville, luiaccorderont leur confiance, qu'il mettra toute l'exacen a pareillement le dépôt général pour la province I a & le foin poffible pour les fatisfaire. E Bretagne, dans fa maifon à Nantes. M. Marchand fils, Négociant en cette ville, exécuteur- En vertu de fentence du Siége Royal de cette ville, da # teltamentaire de M.ie Pere, Chevalier de Champigny, CheAvril dernier, confirmée arrêt de la Cour du 17 ent, valier de Saint-Louis, Lieutenant-Colonel, prie M" les M fuivant, il fera procédé t Samedi que l'on comptera krdanciers de cette fucceffion, de lui fournir état de leurs Ir Juillet prochain, àlal Barre dudit Siége, ifue d'audience créances en l'étude de M* Fefard, Procureur en ce Siége, ordinaire, en la manière accoutumée, à l'adjudication du pour éviter à frais & le mettre à même de prendre les bail à ferme de Thabitation Chancerel, à la folle enchère moyens les plus prompts pour liquider cette fucceffion. du Sieur Leboul, qui, s'en étant rendu adjudicataire le 8 Le" Sieur Louis Janton, tenant la Pofte aux chevaux & Avril précédent, a offert des caution & certificateur voitures à Saint-Marc, prévient le Public quil vient ont été rejetés par les fentence & arrêt fufdatés. On S faire une augmentation confidérable. Il ofe fe flatter %2 ferve qu'il y a d'attachés à l'habitation Chancerel fatisfaire ceux qui Thonorerost de leur confiance. têtes d'Éfclaves de plus que ceux portés en la carte-bannie, quatre la Le Sieur" Magnan Cabeuil, Habitant au quartier del T'Ar- &. qui ont été omis. tibonite, acquéreur d'une habitation, fife aux Cahos, ap- Le Lundi 19 du courant, il fera procédé fur T'habitation partenante au Sieur Alexandre Marée, prie les perfonnes Bellanger, fife au Boucaflin, dont le feu Sieur Menagué qui peuvent avoir hipothèque fur cette habitation, de com- était fermier, à la vente des meubles e. & effets par lui délaifmaniquer leurs titres a M Befnard Boilfet, Avocat en fés, confiftans en lits garnis, draps, linge de table, hardes, Prlement & Doyen des Procureurs à Saint-Marc, argenterie, tables, armoires, chaifesroulantes, chevaux, &c. d'apriès cette communication, être avifé aux moyens SC A la requête du Sieur Glaumé, exkcuteur-erfamentaire les purger. effets par lui délaifmaniquer leurs titres a M Befnard Boilfet, Avocat en fés, confiftans en lits garnis, draps, linge de table, hardes, Prlement & Doyen des Procureurs à Saint-Marc, argenterie, tables, armoires, chaifesroulantes, chevaux, &c. d'apriès cette communication, être avifé aux moyens SC A la requête du Sieur Glaumé, exkcuteur-erfamentaire les purger. du feu Sieur Havard, décédé en Le Sienr Carli, Italien, & fa Troupe de Sauteurs, Dan- Mardi France, il fera procédé fa feurs & prochain 13 du courant, à la vente des effets moVolrigeurs, donne avis au Public, qu'il part de biliers & marchandifes, dépendans de ladite fucceflion, cette ville rAnfe-à-Veau, Jérémie, Acquin & les confiftans en objets propres aux guildiveries, plufieurs couCayes, oûi : fera fes Exercices & deià partira pour la leuvres neuves, & divers articles de chaudronnerie, fonderie Havanne. Il a à vendre une petite Mulâtrelle Anglaife, & ferblanterie; 4 Nègres ouvriers & domeftiques qui feront ayant des difpofitions à devenir bonne couturière; ; 8 un pareillement vendus à la Barre du Siége Royal de cette jsine Nègre domeftique, parlant Anglais. Il prie ceux à ville le Lundi 26 du courant. Ledit Sieur Glaumi donne quil peut devoir de fe préfenter, foitici ou dansl'an ou également avis que la fociété qui a exiftée entre les Sieurs Tattre dés' endroits' ci-dellus nommés pour être payés. Havard & Charier, a été réfilliée le 6 du mois dernier M Frongous, Notaire à Jacmel y demeurant, exécuteur- Sentence du Ledit Sieur Charier [ par Siége. continuera fon tefamentaire de feu Sieur Nicolas, vivant Boulanger & état fous fon nom feul; il offre fes fervices à M" les HaMarchand en ladite ville, invite lès débiteurs à cette fuc- bitans, tant la chaudronnerie que pourl la fonderie. cellion d'acquitter de fuite leurs créances, qu'ils trouveront Le navire P Patrocle, Capitaine Lemoine, venant de étude. de M* Bourgeois, Procureur, chargé de la remife la côte d'Angole, avec une cargaifon de 5oo Noirs, à dicelles. Leur adivité à fe libérer les mettra à l'abri des l'adreffe de M" Shéridan, Gatechair 6 Compagnie, Négopourfuites judiciaires, auxquelles les rigueurs de fa charge cians à Léogane, qui en ouvriront la le vente, Mardi procontraint, & la répartition entre les créanciers fe fera chain 13 du courant, alors promptement. Les créanciers de la fucceflion Cafrignade, Le Sieur de' Meyer, Négociant à Jacmel, fondé des pou- rapporté l'état de leur créance, comme ilsy ont n'ayant été voirs des Direéteur Ttlt héritiers Ribail, de la Compagnie par trois fois dans les Affiches, M. Vignaud, exécuteurdés Indes' & d'Angole aux Cayes 3 prie ceux qui teftamentaire dudit feu Sieur Cafaignade n'a faire le Ont des affaires à. ignade, Le Sieur de' Meyer, Négociant à Jacmel, fondé des pou- rapporté l'état de leur créance, comme ilsy ont n'ayant été voirs des Direéteur Ttlt héritiers Ribail, de la Compagnie par trois fois dans les Affiches, M. Vignaud, exécuteurdés Indes' & d'Angole aux Cayes 3 prie ceux qui teftamentaire dudit feu Sieur Cafaignade n'a faire le Ont des affaires à. régler avec cette. fucceflion, de vouloir tableau de répartition qu'il leur a offert; aujourd'hui pu il lien donner connaiffance, ou réclamer ce qu'ils auront s'élève une nouvelle difficulté : M. Dufour, lun des créaniréclamer. Il fe tranfportera aux Cayes pour y vendre ciers, prétend, au moyen de l'oppofition qu'il a formé un atelier de 69 Nègres & 6 domeftiques dépendans de lors de l'inventaire, devoir être payé priorité; M", cetté fucceffion. Ceux qui voudront en faire l'acquifition les créanciers voudront donc bien ou s'oppoler par à fa s'adreffer prépourront à lui fur les lieux. tention ou confentir formellement foit ledit Da Vendredi au Samedi 26 du mois dernier dans la Sieur Vignaud ne pouvant prendre qu'il fur lui le auit, d a été dans de EE la chainbre faire, volé M. Cadieu, Né- fur-tout après ce. oudront en faire l'acquifition les créanciers voudront donc bien ou s'oppoler par à fa s'adreffer prépourront à lui fur les lieux. tention ou confentir formellement foit ledit Da Vendredi au Samedi 26 du mois dernier dans la Sieur Vignaud ne pouvant prendre qu'il fur lui le auit, d a été dans de EE la chainbre faire, volé M. Cadieu, Né- fur-tout après ce. qu'il a précédemment annoncé, --- Page 303 --- DÉPARTS POUR FRAN C E: donné ledit feu Stetr Mare, Molecin, an feut Sretr Murc, E frère; & à Les Sieur & Dame Eernard, Habitans à la Brunettc, ie Nogues, ci-devant appartenant veuve commune aujourd'hui en biens la Dame quartier de Jérémie, donnept avis qu'ils fe difpofent à par- taire: contractuelle dudit feu Sieur & dona eiz pour France fous le pius bref délai. Ils prient les on l'a déjà dit, donataire entre-vif Mazc, de était, cotne fonnes à ils E qui doivent de fe préfenter chez le Sietir, RO -Sieur Roufiau de La G setrais, prévienr-en outre frère. Lel 2; Négociant à Jérémie, qui leur donnera fatisfaction; ra Thonneur de préfenter fa requête i"MM. les quilsia prient pareillement leurs débiteurs de les folder. trateurs, popr parvenir à faire Ainit. Le Sieur Milfonnet, Négociant aux Cayes, part pour qu'après avoir rempli toutes les prononcer formalités ladite touin, d France fous deux mois, ; il invice Cenx à qui il peut de- le du Taibunal preferims voir Raglemoent de fe prélenter pour recezoir leur payément, & ceux 6 Decembre 178;, deNoffagneus & avoir fait inférer le lui doivent de le E qui M" le payer inceffamment. peadant trois femsise.conficmtises dans les Dainville, qui annonce fon départ France défir MELTE pour. ricaines, au de a dans le co'rant de ce mois, a à >vendre plufieurs efferts, M., Grullet, pourfuit l'article en réunion premier uin dudit terrain Kiglement, tr tels qu'argenterie de Paris da meilleur goûit, une jeune & carrés, ticuée au-quartier des Matheux, lieu de dir 15co jolie Négreffe méragère, an jolie Negre valer, des nord des Va bles & plufieurs autres uftenfiles. meg- de-Gondole, me Leveque, à borneau l'eft du nommé mineurs Mercs Chail:s 6 Guilla. M. le Chevalier de Valmont, Capitaine Commandant dans de la rivière des Viatheux anl fud des Mulatre, à Fond le Régimient des Volontaires de Luxembovre, va partir Duhartay. Ce tertain a été concédé repréfentans Aleri Amfterdam avec deux domeftiques. 1 a plafi-urs aux nomm3s Marle & Aid, Mulâtre Mulâtrefle très-long Indiens à très-kons LTN Se vendre, domeftiques, Ur fort M: de Lartigau Beaugé, pourfuit en réunion un bon cocher, une chaife aune place & demiz, an 'ca- de mille, pas en carré cu terrain briolet & quatre chevaux. de chaife, beaucoup de brjoux Gonaives, vulgairement la.valeut, ditué au quartierda & d'argenterie, divers- meubles, tels quelirs, glaces, &c. faifant d'une quantité appelé conlidérable place à Nagres de marrons, jl. Beaugé, pourfuit en réunion un bon cocher, une chaife aune place & demiz, an 'ca- de mille, pas en carré cu terrain briolet & quatre chevaux. de chaife, beaucoup de brjoux Gonaives, vulgairement la.valeut, ditué au quartierda & d'argenterie, divers- meubles, tels quelirs, glaces, &c. faifant d'une quantité appelé conlidérable place à Nagres de marrons, jl. s'arrangera à l'amiabie & en fera bonge compofition tenante Ft ades Mulatres, enfans natarels. du terrain Sieur appar peur du comprant. borné ati nord 8 à l'eft de la crête de Nogai, Le Sieur. Jolph Rois, fe difpofeà partir postr France d'Ofan & de Jean-Marie, & alouef de Plaifance, au fird M dans lé courant de ce mois, & déclare ne rien Aevoir. (88). lier. Cstertainaticonceder au nomm-Bonionie, Phabitation ,dit.Nogat Roufo re: RÉUNION AU DONAINE DU Roi. D E M A N D E S. M, A. M. Brefon, pourfuit en réunion un terrain de Un Particulier de cette ville déirerait trouver huir 1200 pas. car:és, fitué aux Gonaives, borné au, noid des dix Nègres faits au morne, à affermer à Tamiable 0t héritiers. Sanfay. & de la Grande - Rivière, au. fud de Ja cing ou fept. ans, avec condition de les acheter à Te hatte à Texjer., à.l'eft de Phabisation Arniud, & à Toueit de la ferme, au prix de l'eftimation qui en fera faite, 1 de l'habitation Hondugné : ledit:s serrein.n. été concédé au S" 4. offre toutes les tdretés que l'on pourra defirer. Lesperfoans Doucet, quila abandonné fans Tavoir érabli, qui voudront adhérer à fa propofition pourront s'adrefferi M. P. Rappa, pourfuit en réunion un terrain de 1000 M. Muffilt jeure 6 Compagnie, Négocians en cette ville, carrés, Arué aux Gonaives; borné ati nord de la hatte qui in.liqueront la perfonne, !"% Morel, 2u fud de la Grande-Rivière, à l'eft d'Amaud, L'on propofe l'entrepti'e au rabais, de'l'ouverture d'une Bàl l'oueft d'un Terrain dépendant de TEgife des Gonaives : pa:tie de chemin de morne dans le quartier du Petit-Goave, ledit Terrain appartient au Sieur Arnaud, Propriétaire de Ceux qui défireraient l'eurreprendre pourrent s'adreflera quantité de conceffions contiguès & non érablies. M. Dlurège de Be.aulieu, Commandant dudit quartier, qui M. Duchateillier, Exempt de Maréchauflée en cette ville, Jeur communiquera le plan & le croquis de ce chemin, pourfuit en réunion un terrain de 1joo carrés ou la qu'en a fait le Voyer principal. valeur réduite, fitué au lieu appelé la TAtBe Ecrévifle, Oa défirerait trouver une perfonne qui eût une trèss borné à l'oueft de la rivière du Pesit-Corail au fud.des belle écriture & expéditive, avec divers meubles, comme Sieu:s Bacqué & Fumadel, à l'eft de la tivière Ecréviffe, lit garni, tablas, armoires, &cc. és ou la qu'en a fait le Voyer principal. valeur réduite, fitué au lieu appelé la TAtBe Ecrévifle, Oa défirerait trouver une perfonne qui eût une trèss borné à l'oueft de la rivière du Pesit-Corail au fud.des belle écriture & expéditive, avec divers meubles, comme Sieu:s Bacqué & Fumadel, à l'eft de la tivière Ecréviffe, lit garni, tablas, armoires, &cc. S'adreffer à M. Deipecit, & au nord de la grande-rivière du Cul-de-Sac. La con- Negociant en cette ville. cellion dece terrain a été accordée MM. Bory & Clu- M. Andté Loménic, Habitant aux Baradaires, défirerait 21 Avril 1762, & n'a jamais Pua établi. trouver une perfonne aurait dix à douze Nègres, PR Hervé, pourfuit en réunion un emplacement numé- pour établir une poterie E fon habitation, oùi la terree roté 672, fitué fur le quai de Rohan, borné à l'eft de la unique par fa qualité pour ce:te manufacture, ayant un rue Sainte-Claire, au nord d'un emplacement no 671, à bon ouvrier. On peurfadreffer en cettevilleà M. Cadica, l'oueft du quai de Rohan, au fud d'un emplacement no Négociant, ou audit Sieur Lominie, aux Baradaires. 673. Ce terrain a étéconcédé par MM. le. Prince deRohan L'on défirerait trouver à affermer pour un an 20, 2f & Bongars, au Sieur Ponthieu, en 1769, & n'a jamais ou 30 Nègres, propres au travail. S'adrefler à M" Camété établi. francg 6 Thiqan, ou à M" Boifon 6 Lorguet, en cette ville, Le Sjeur Etienne Getin; pourfuit en réunion un emplacement fitué fur le nouveau de Rohan, concédé en NATIRES EN NA ACIMIN r. 1759 au. Sieur Carrè, borné ime par la rue Sainte-Claire, au nord d'un emplacement no 672, à l'oueft par le quai Le Mercure, de Dunkerque, Capitaine François Fout: de Rohan, au, fud l'emplacement no 674. nier, partira pour ledit lieu à la fin de Juillet prochain, M. Rouffeau de f" Gantrais, Habitant au quartier de Cenx qui voudront y. paffer ou charger à fret pourront Cavaillon, a l'honneur de prévenir le Public, qu'il fe s'adrefler audit Capitaine chez M. Cadieu, Négociant en propofe de folliciter inceffamment la demarde en réunion cette ville. Ce navire eft bon voilier & frès- "commode a1 Domaine, d'un terrain fitué à la Ravine-Blancke, fuf- paur les paflagers. dit quartier, cençédé vers l'année au Sieur Marc, L'Allisnee, Capitaine Heurtaut, du port de 200 tonneaux; vivant, Médecin audit liet, qui ne 7: jamais établi ni partira pour le Havre le 10 Juillet prochain, & le Hafurd, nis en valeur, pied 200 pas au-deffous de la Capitaine A. Hamel, du port de 25o sonneaux, partira jonétion des deux Ez de ladite Ravine-Blanche au Grand- pour le Havre, le 10 Aott prochain. 'Allisnee, Capitaine Heurtaut, du port de 200 tonneaux; vivant, Médecin audit liet, qui ne 7: jamais établi ni partira pour le Havre le 10 Juillet prochain, & le Hafurd, nis en valeur, pied 200 pas au-deffous de la Capitaine A. Hamel, du port de 25o sonneaux, partira jonétion des deux Ez de ladite Ravine-Blanche au Grand- pour le Havre, le 10 Aott prochain. Ceux qui voudront 6l Ballim, & partant dudit baffin chaffant pour largeur 600 paffer ou charger à fret danslun ou dans l'autre de cesna dans lenord & 900 pas dans le fud; ce qui complète vires, pourront s'adrefler auxdits Capitaines ou à M" E bafe dezsoopas a Foueft, pour hauteur dans les terres Cherett 6 Viard, dans leur magalin en cette ville, sue non concédées ou non reconnuts. Ledit terrain ayant été 1 des Capitaines. --- Page 304 --- 90J Le bricq PEcinfe-da Patlole, du pont de 235 tonncaut, ai 5 à quelques établillemens, bornée des Steir prira pour Marfeille le 20 du mois P rochain : ce navire & Richomme : cette habitation a été ci-devant affermée Arigtase à dt tris-commed: pour les paffagers. Ceux qui voudront M. Drouin, Négociant à Saint-Marc. S'adreffer à M. Per-ier, y charger s'adreffaront à M" Gerin, Evrard 6 Compagnie, Nageciant en cette ville, chargé de la du ProNagociuns en cetre ville, chez qui on trouvera du beau priétaire, qui en fera bonne procufarion tit, planches, effentes du Miffiflipi, boeuf falé, morue, Le Farfan, du de compofition. de 28 de faros, huile, chandelle, mouff-liné unie & brodée, coton long de tête en 15 pieds 70 ronneaux, de bau & 7. & demi pieds de des indes, chits, L indiennes, perfes & autres articles. cale, de carlingue fous bareau, conftruit à Nanes Le Mai, Capitaine Petiot, partira Nantes dans un an, en bon bois de chène, à la depuis de les premiets jours du mois prochain. Eest qui voudront la Manche, ayant fon canot, EPEOTE agrès & navigs-ion apparetx de y-patlr pourront s'adreller à M". Tiby, Sanlecque 6 Com- rechange, n'ont fervi que ce de Nantés i Jepugnit, Negocians à Léogane, ils peuvent être ailurés dy rémic, oi T a mouillé le du courant. voyage voirtrouver toutes les commodités pofibles. dront en faire l'acquifition 13 pourront s'adreffer "Ceux à N CorBel 5 Lebourdais, a Jérémie, dudit r g N D R E. ou à M. Turbe, Capitaine, dans confignataires fon magafin chiz navire, lefdits Un parti dé jeune Sieurs, oût l'on trouvera un inventaire éxat de cebaiiment. Mulets Nègres noivézux, payables en fucre, Lefdits Sieurs Corbel 6 Lebourdais, vendront uridem de de la grand'Core; & vin blanc de 1777, un bareau même conftruttion Nantaife, d'une également fueicailles. S'adreller à M. Codieu, Négociant en cette ville, péricure 3 du port de marche pien fera bonne compofition: fucre & autres objets, àl'eau tonneaux, le à charger totUn de treste-fix ux, payables en fucre, Lefdits Sieurs Corbel 6 Lebourdais, vendront uridem de de la grand'Core; & vin blanc de 1777, un bareau même conftruttion Nantaife, d'une également fueicailles. S'adreller à M. Codieu, Négociant en cette ville, péricure 3 du port de marche pien fera bonne compofition: fucre & autres objets, àl'eau tonneaux, le à charger totUn de treste-fix 1785; faits FP" parti Nagres au pays & ala cul- tes fes voiles, mitures, 8c. neufs, même une tare du cafe, à vendre' à Jéremie. S'adreller à M. Breul, qui n'a pas encore fervie, ,8 de bons cables grande n'ont voile Ngocian: audit lieu, ou à M. R. Marie 6 Compagzie, qu2 mouiller dans la. rad- de Jé:émie il qui fervi Nogociams en cette ville. Février dernier. Lefdits Siears oh auffr a mouillé dans le28 le Une habitarion fitnée aux Ances- -à Pitre, appartenante à cours de Janvier dernier, le préviennent que: M. Dubuc de Saint-Olympe, de la contenance de 288 car- Friponne, du Port-au- Prince, Capitaine remit de à la Pun goelerte. d'eux un la relux de terre, propre à former le plus bel établiflement perit de fix : en fucrerie. par la qualité fupérieure de foa foi & par les nies," paquet avec dix chemifes dé de idre bonne iaile, fans être garrivières abondantes qui l'arrofent : eile a été ci- devant adieffe. On remettra prifes ces poi à d'Ailhaud; celui le en tout les récla- ians aftrméc au Sieur Suint Lary, quiy faifait du co:on'& mant, défignera les lettres obj do ets nt lefdites qui, mardelindigo. S'adreffer à M. de kerenfenf, Confeiller-Affe(- quées, & rembourfera les fra is du chemifes avis font lor, qui en fera bonne compofition. il a aufli à vendre Une maifon compolée de tnois chambres, préfent bâtie fur unjeune? Nègre Créole, d'une belle taille & d'unejolie figure. emplacement de 60 de fur 120 de uR Une fucrerie établie et: blanc, vuigairemant appellée deur. Cette maifon neuve & façade, eft dans proronficuée fituée Frea Tarderic, au Boucaffin, de la contenarice de 219 près dé la' villedes Cayes. Ceux voudron: la faire lavanne carreaux & deux tiers de terre arrofables, dont 90 plantés quifition s'adrefferont à M" Bridon qui 6 en facen cannés, 12 en patates, 2 en manioc & en petit-mil, audit lieu, en feront bonne Barnanid, Négocians & 2000 touffes de bananiers, le refte en bois debout & Grillons pour qui chaudières à compofition, de avannes, fufeeptibles d'être' mis en culture ; fur laquelle &: longueurs ; effieux de fucre, différentes groffenre By a une grandicafe fur feulage & couverte en cffentes, rentés longueurs & cabrouers à boeuf s de difsne cuifine couverie en tuiles, une cafe fervant de remife, res de Normandie & groffeurs, un affortiment de chaudièVeux moulins à bétes, une fucrerie poteaux en terre & gofin du navire autres articles, du à vendre dans le matouverte en effentes, une purgerie de 5oo pieds fur feulage maifon de M. fe fur feulage & couverte en cffentes, rentés longueurs & cabrouers à boeuf s de difsne cuifine couverie en tuiles, une cafe fervant de remife, res de Normandie & groffeurs, un affortiment de chaudièVeux moulins à bétes, une fucrerie poteaux en terre & gofin du navire autres articles, du à vendre dans le matouverte en effentes, une purgerie de 5oo pieds fur feulage maifon de M. TAmphitrite, Havre, Capitaine Buquet, A couverte en tuiles, deux étuves en maçonne pors & Un jeune & Ragueneau, brau place faifeur de Valliere de en cette ville. formes, un bac à piler, une cafe à cabrouet fervant de à Nègre de cigarres. S'adreller onnellrie, un hôpital fur feulage, en maçonne, paliffadé compofition Timprimerie Royale cette ville, on en fera bonne R couvert en effentes un colombier fur poteaux 9 un ma- Une habitation pour du de la comptant." -fna grairs, idem couvert en tuiles, formant clapier par de terre, fituée au conténance d'environ 60 carreaur Ehas, un clocher 46 cafes à Nègres, deux fours à poterie tjon du Trou-Bonhon, dans la plus jolie pofivec tous les uftenfiles propres a cette manufacture. des ples quartier, agréables, tant & pour fur Tair que la vue, qui elt ya 263 ou laquelle les érabliflemens Eor dépendent, Negres,Negrefles 80 Mulers, 106bétesàcomes, Negrillons dont Négrittes qui ci- après, favoir; une grand'cafe de 46 pieds de long fur u cabrouer. On vendra aufli une hatte de mille sotirant 28 de large, y compris la galerie fous le même comble, pas divifée cn une faile, une chambre, une office bsy attenante; plus, une idem de 225 carreaux de penfe, avec deux fous & une déou environ, fur laquelie ilya beaucoup de bois dur, en charpente, cabinets la galerie; ladite cafe eft E aul lieu appelé la Sourer-de-Chènes, cloignée d'une & maçonnée, couverte en effentes, carreiée pue de ladite habitation. galerie fous le même comble, pas divifée cn une faile, une chambre, une office bsy attenante; plus, une idem de 225 carreaux de penfe, avec deux fous & une déou environ, fur laquelie ilya beaucoup de bois dur, en charpente, cabinets la galerie; ladite cafe eft E aul lieu appelé la Sourer-de-Chènes, cloignée d'une & maçonnée, couverte en effentes, carreiée pue de ladite habitation. S'adreffer à M. Jude fls, fur de planchiiée décharge, en planches deux lucarnes du pays, lequel plancher fert laux, qui eft chargé des pouvoirs de M's les Proprié- une caloge de ayant 45 pieds de long fur pour 16 large, l'air; ment en égaleTRoet a Terrain de 90 à 100 carreaux, finée au Granddu charpente, couverte en effentes & paliffadée en end des Cahos, Paroiffe de la Petite-Rivière, à trois deax planches cachots pays; un petit colombier en charpenre, avec Pues de Plaffac, oà les voituriers viennent prendre Jes nés;une.cuifine au-delfous, poliffadés en madriers & maçonfs avec leurs cabrouets ; il eft facile d'y trouver un un une dedeux à chambres, couverte en paille, avi C jin de terreà acheter pour entrepôr, fi on veut faire fes en four; plufieurs chambres cafe domefliques, & de 45 pieds, divifee arois jufqu'à Saint-Marc : il ya fur ladite terre 50000 de deux chambres, couvert couverte en en paille; un hôpital pieds de café rapportans, beaucoup de bananiers, cliflé; un moulin à le paille, mais non encore en bois piler E debout, ila réferve de dix carreaux abat- fur de café; deux glacis de 45 pieds ent 1770, bien garnis en fucriers, trompettes & fureaux, de recevoir 3o large, 8 milliers avec de une très-belle terraffe fulceptible belle rivière qui traverfe ladite terre & beaucoup de divers grandeurs, couvertes café; huit cafes à Negres, de E pays. S'adrefler à M. de Magnan pères Commandant pieds de jeunes cafés en en paille & cliffées; 35000 6s, quartier des Cahos, ou à M. de Mugnan des Sources, bois neuf de deux carreaux rapport, de & quelques vieux; un pis Habitant à "Artibonite, auquel le premier a commu- fourneau à chaux encore famant; terre, un pré: dito à à planter & un Vne Habitation conventions, prix, &c. à 25 carreaux en bois debout, lerefte en cimenr; 24 Henant fituée dans les hauteurs du Mont-Rouis, & halliers. Cette habiration eft bornée de vivres, favannes 70 carreaux de terre ou environ fur laquelle tre une fource qu'il y a deffus, & eft à environ la rivière, ouIgoo pas --- Page 305 --- del'embarcadaire. S'adreffer a M. Robin Defroiilléres, Com- bitation de M. Bretton. Defchapelles, au Boucafin, quipnia mandant les Milices à Jérémie, ou à M. Delaud, Négo- ceux qui en auront, connaillance de lui en donner avis, ciant en cette ville, qui la connaiffent parfaitement & qui Louis-Bernand, Bambara, étampé ROBINAU.G.A, agk donneront de sûrs éclairciffemens. 'embarcadaire. S'adreffer a M. Robin Defroiilléres, Com- bitation de M. Bretton. Defchapelles, au Boucafin, quipnia mandant les Milices à Jérémie, ou à M. Delaud, Négo- ceux qui en auront, connaillance de lui en donner avis, ciant en cette ville, qui la connaiffent parfaitement & qui Louis-Bernand, Bambara, étampé ROBINAU.G.A, agk donneront de sûrs éclairciffemens. Ledit Sieur Delaud a de 25 ans, ayant trois balafres fur une joue, mois. parlant En tn du riz de la Caroline, à vendre. peu français, marron depuis Habitant, troisà quatre donUne habitation fituée à la montagne de Sain-Marc, ner avis au Sieur Robin, aux Abricots, ou au à la vue & à trois lieves de ladite ville, de la contenance. Diredteur de la Pofte audit lieu, * * 2 de 107 carreaux de terre, dont cinquante planrés en café Marie-Rofe, Créoles fans étampe, agée de 21 fille ans,par.. rapportant, 37 en vivres & favannes, & le refte, en bois tie. marronne le 15 Janvier. lhabitation derniet, avecifa à Mulz. debout; fur laquelle il y a une grand'cala à étage, de treffe, âgée de 8 mois, de' Bacquier, Mire. 32 pieds carrés, un hôpital de 60 pieds de long, divifé balais.. En donner avis à M. Boulay, Férmier de de ladine en 4 chambres : le tout bàti entre fur feulage habitarion; il'y aura cing MAGNAN, porrugaifes récompenfe, de & en bois dur, un magafin de ETN de long fur 20 Bayfou, Arada, érampé En donner âgé 40 à ans, de large, planchéié,, une cuifine 2 5 pieds carrés, deux taille de 5 pieds 4 à 5 poitces. avis de S. M. de bàtimens de 80 pieds chacun fur 12 de large, divifés en Magnun, Commandan: aux Cahos, dépendaace .Marc, plulieurs chambres pour loger les Nègress, le tout en maçonne, , un moulin a bètes à piler, trois idem, à piler, A N MAU X E C A R É.S. grager & vaner, bien couverts, trois glacis de 60 pieds carrés. Cette habitation eft arrofée par une rivière & deux Is'sf échappé del la cour del'appartement qu'occope lesr fources, & fur laquelle ily a un magnifique atelier de 69. Gayo: jeune, Huifher au Confeil Supérieur de cette ville, têtes d'Efclaves, dont Nègres, 24 femmes, 6 Négrillons le 5 de ce mois, deux Chevaux qui lui appartiennent;iun & 8 Négrittes, avec mulets & un cheval : le tout à fous poil brun, grands crins, clabaud &. étampé fur la vendre &càlivrer préfentement moyennant caution & cer-, cuifle du montoir X;& l'autre fous poil gris,courte quene, tificateur. S'adrefler pour cet M" Corpron, Boubie, étampé indifinétem:nt. En donner avis audit Sieur Gayut Dupuy 6 Compagnic, Négocians - Saint-Marc. jeune, qui s'empreffera de rembourfer. tous. les frais inévi. Planches, madriers de Sc de pitchpin, planches & tables. en pareil cas & d'en témoigner fa jufte reconnaillance, madriers d'acajou, LME bois dur de toute propor- Il s'eft détaché de la galerie de M. pron, Boubie, étampé indifinétem:nt. En donner avis audit Sieur Gayut Dupuy 6 Compagnic, Négocians - Saint-Marc. jeune, qui s'empreffera de rembourfer. tous. les frais inévi. Planches, madriers de Sc de pitchpin, planches & tables. en pareil cas & d'en témoigner fa jufte reconnaillance, madriers d'acajou, LME bois dur de toute propor- Il s'eft détaché de la galerie de M. Vignaud, Négociant tion, eflentes de SE merrain a fucre, feuillard anglais,. en cette ville, la nuit du 4 au 5 de ce mois, une Jument clous à barriques & autres qualités, goudron, thérében- anglaife, nouvellement débarquéc, de Tàge de 4 ans,de tine en barils, jambons & mantecque très-fraiche, à véndre moyenne taille, fans érampes ni aucunes marques noirs diftinc- & chez' M" Pierre 6 Louis Seguineau frèves, Négocians en tives; elle eft fous poil rouge-brillé, les lui crins avaient trèscette ville. courts à la queue, attendu qu'on les coupés. Trois habitations appartenanies à M. Reynaud de Bar- Ceux qui en auront connaiffance font priès d'en donner barin, favoir;1 unedesscarrcaux de très-bonne terre, fituée avis audit Sieur Vignaud, rue Saint-Philippe, maifon de à. la Raque-à-Vache, quartier de l'Artibonite 9. Paroille M". Lafiteau 6 Lafargue ; il y aura récompenfe. Saint-Jerôme de la petite-rivière, bornée de la rivière de 11 s'eft échappé de fhabitation Gourreau, depuis le 4de T'Artibonite; on vendra auffi trente Nègres qui en dépen- ce, mois, un Cheval fous poil bai, étampé de au navire montoir dent; 2° une de la contenancs de 180 carreaux de terre, ad, appartenant à M. Faugere, Capitaine font en ai quartier dit le Canot, à 2 lieues de Saint-Marc; cette ville. Ceux. en auront connaiffance pris partie à faire du café, l'autre à faire du coton, RE d'en donneravir fur lism habitation, ou au propriétaire T graine d'indigo & des vivres : il y a fur ladite habita- cette ville ; il y aura de Thabitation récompeafe. de M. tion une très-belle bananerie; 3" une propre ala culturedu Il s'eft échappé deux Chevaux, Deperigny, Fun de fituée de E café, de la contenance de 125 carreaux terre, de la grande-rivière Nipes, l'oreille droite à laGuinauday, quartier de Jérémie, diftante du bord de poil mélade, étampé au montoir gg, ayant an montoir la mer de trois lieues, fur laquelle il y a de r'eau & 12 un ba%e; l'autre fous poil brun, étampé beaux Nègres. Si quelqu'un veut acquérir ces objets ou PC; f premier marche une petite allure &i s'eft à la échappé l'un des trois, il pourra s'adrefler audit Sieur Reynaud, depuis environ trois mois; le l'aure du mois eft dernier. propre En donner chaile propriétaire a Saint-Marc. avisà & s'eft M. échappé Dabelcat, depuis ,al TAufe-e-Veau; 21 il y aura récompents, E L A y a E N M. A R R O N N A C E. ces objets ou PC; f premier marche une petite allure &i s'eft à la échappé l'un des trois, il pourra s'adrefler audit Sieur Reynaud, depuis environ trois mois; le l'aure du mois eft dernier. propre En donner chaile propriétaire a Saint-Marc. avisà & s'eft M. échappé Dabelcat, depuis ,al TAufe-e-Veau; 21 il y aura récompents, E L A y a E N M. A R R O N N A C E. Il s'eft échappé le 2 de ce mois des favannes de Thabi- fous tation de M. Collinet, au Grand-Goave, une Mule Ator, Canga, àgé de ans, ayant une cicatrice fous poil brun-rougedtre, faite au donner & à la avis charge, audit étam- Sieur marron le 12 ce mois; & Bibianne, Créole d'une étampe efpagnole. Er'a le nez, parti * pée de 1a Martinique, agée de 25 ans, partie marronne le 27 Collinet, au Grand-Goave. de M. al de ce mois, teus deux étampés M- L-DBG A Sr MARC. Ii.s'eft échappé de la cour Godet, mois Négociant Ceux qui, en auront connaiflance font priés d'en donner Grand-Goave, la nuit du 26 au 27 du En donner dernier; avis une 2u avis" à la nommée Maric-Louife Dubourg, à Saint-Marc; Mule fous poil Gérant rouge, T'habiration étampée ME. Crugeau, audit lieu. il y aura récompenfe. à taille Sieur Efrade, Pierrot, dit Cimba, Congo, agé de 20 22 ans, de 1 pieds, affez gros de corps, ayant la figure noire & ronde; & Cabrit, dit Canga, Congo, age de 16 ans, AVIS PARTICULI 1E R. taille de 4 pieds 6 pouces, ngure noire, tous deux étampés à M: Oriot 6 Dumontellier, Apothicaires. du Roi à Sin MOREL. En donner àvis à M. Reynaud de Barbarin, Marc, ont l'honneur de prévenir lel Public qu'ils fonrchargs, Saint-Marc. Grandanice, Créole, âgé de 30, ans, étampé fur le fein pour ladite ville & dépendances de établi l'entrepôt en leur du maifon Rob Anic droit RAIMOND, & fur le gauchel F.MARIAS; Adonis, Syphilitique du Sieur Laffideur, En les de le Sieur conféquence, , de perfonnes Nago, fans étampe àgé 22 ans; Adiouman, age Dupain-Triel. de confiance feront fures : ans, étampé PRATI DESPRES; Marguerite, Nago, fans. honoreront ce Remède débiteaul leur c'eft-à-dire, Da agée de 40 ans; Agathe, Congo, agée de 20 ans; trouver tel bouteille qu'on lec cachetée Port-au-Prince; & de &"Valire, fon enfant, Créole, àgs de 20: ans, tous deux chaque même du SF Laffetteur, fera Nous en étiquetée, informons M" T'empioe les Hals fans, étampe : on les foupçonnent al la Croiz-des-Bouquets. tans, éviter l'abus réfulter des contrelr En donner avis à M. Bigourd, rue Dauphine en cette ville; çons de pour ce remède, & fuivre qui pourrait en cela les vues du SF Depat il + aura récompenfe. nouveaux, nommés Petro & Crégoire, étam- Triel. Les S" Oriot & Dumontillier, demeurent gyandcma pés Daux far un Nègres tein BRETION, font paitis marrons de lha- près le Pont-Neuf, : Saint-Maic. relr En donner avis à M. Bigourd, rue Dauphine en cette ville; çons de pour ce remède, & fuivre qui pourrait en cela les vues du SF Depat il + aura récompenfe. nouveaux, nommés Petro & Crégoire, étam- Triel. Les S" Oriot & Dumontillier, demeurent gyandcma pés Daux far un Nègres tein BRETION, font paitis marrons de lha- près le Pont-Neuf, : Saint-Maic. --- Page 306 --- 70) FEUILLE DU CAP. [NU M E R O 241 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 24 Juin 1786. * Ve AR RVÉESDE N VIRES AU CAP. trices de coup de fouet fur le fein gauche, arrêté au, I morne du Cap, fe difant à M. Defauxs Jean-1 Louis a Lera du courant, THippomene, de Bordeaux, cap. créole & robufte - étampé fur les deux feins Marteau, parti le Ier avril:1 le 6, la Liberté, de Mar- DU RESE arrêté en Ville, fe difant au nommé Pierre, feille, cap. Séraud, parti le 31 mars; FEfpérance, de mulâtre libre da Môle : le: 2 du courant, Tem, mulitre Bordeaux, Cap. Chaffaing 9 parti le 16 avril :le 7, la Hollandois, fans étampe apparente, ayant une cicatrice Licorne, de Bordeaux, cap. Cochon, parti le 18 avril; fur le front au côté droit, arrêté au Bac, fe difant i le RoidAkim, du Havre, cap. Joly, s parti le 13 avril: M. Gouchet au Port-de-Paix:le 3: Lucile, créole, de le8, VH-reule de Dunkerque, cap. Hardouin, parti petite taille 2 étampée J. G., arrétée à la Riviere la lei2 aveil;izias, de Bordeaux, cap. Laborde, parti Porte 3 fe difant à M. Bertain : le +; Lechefranche, lei2 avril; la jeune Rife, de Bordeaux, cap. Dubernet, Bambara, fans étampe apparente, grave de petitevérole, partile 18 avril:leo, l'Expérience, de Bordeaux, cap. ayant une cicatrice fur le ventre, arrêté au Haut-duLaureat, parti le16avril, Cap, fe difant à M. Boudin : les Frangois Congo. étampé fur le fein DUPUY DEPARIS DE NAVIRES DU CAP. plus bas ONZA, autant gauche qu'on a pu diftinguer, DONDON, arrété tc Le 6 du courant, , PAlexardre, cap. Geanty, au Bonnet, fe difant à M. Dupay : le 6, Charles s Bordeax; ;les deux Seurs, cap. Gueriteau, pour .Res Congo, étampé JAB. TL, les deux dernieres , lettres le7,k Périclis cap. Bourrelly, pour Marfeiile :les, entrelacées, arrêté à la Petite- Anfe, fe difant a M. la Flore, cap. Paftand:le9, la Vinus, cap. Darand; Dchen ; Jean, créole, étampé MURA, fe difant a teus les deux pour Nantes : le 10,Lligle, capitaine M. Lanbon:lour-bBaetijie, Arada, Lechevalier, cumpeltIGNNET, pour le Havre. fe difant à M. Luubert; rous les deux anêtés à PlaiPOIDS D U P A I N. fance : le 7, Franguife, ciéole, fans étampe arp-rente, Efcalin. rougeâtre de peau fe difant à la nommée PAIN d'un : . 28 onces. Sundis , étamipé R.B.A, & au deffous GG, Lupluine anété au s PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Maho, fe difant à M. ant à M. Luubert; rous les deux anêtés à PlaiPOIDS D U P A I N. fance : le 7, Franguife, ciéole, fans étampe arp-rente, Efcalin. rougeâtre de peau fe difant à la nommée PAIN d'un : . 28 onces. Sundis , étamipé R.B.A, & au deffous GG, Lupluine anété au s PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Maho, fe difant à M. Laborde : le8,Jeleoh, créole, du Cap-Frungois, le 13 Juin 1786. étampé LACOSTE, arrêté à Limonade , fe difunt a DENR E E S Coi o N. I A LI E S. M. Lzcofe; Jofeph, mulâtre, fans étampe apparente. Sucre teiré, premniere arrêté au morne du Gris-Gis, fe difent a la nominée qualicé 75 à 77 liv. le cent. Dellille, M. Seconde qualité, Sipilhredemegalnt, 60 à 641. fein droit DRCIHER, L:le9.Achile, les trois Congo, ctampé furle Commun, 45 à 541. Tétes, 35à40 I. Sucre brut, 2+ font ent:elacées, ayant des pénultiemes de letties à; 3ol. : Caléfin, 21 C9d.a220hl livre, Marchind, poirrine & une brilure au marques même fon pays fur la 20121 C Inferieur, 19 f6d.à 191.9d. Triage, 13 quartier Morin, fe difintà M. Salles endroit, : le arrêté au à17 fols : Indigo cuivié, 10 itv. iofà I1 liv. lalivre, Bapcife, créole, fans étampe anétéaulort- 10, JeanCoton, , 220 à 245 liv. le cent : Cacao, 13 à 14 fols. Margot, fe difant à M. Garman. apparente, la livre. du Fort-Dauphin, le 2 du courant, font entrés a lz MAI R CI A NDIS E S D'EUROPE Geole Jean-Jacques, , Congo 3 fans étampe apparente, Vin vieux, Igoi 180 livres la barrique, Nouveau, ayant des marques de fon pays fur les deux feins, arrété g0i 1001 liv., de Provence, 66 à70 liv., Vin blanc de Valiere, 3 fe difant à M. Bourgeois, maçon : le 5, Bordeaux, 601. le tierçon : Farine fine,75 Sz 1. 1of troisNegres nouveaux, Nagos, ctampés fur leurs feins let baril, Commune, S5 à 6; I. : Huile fine, 42à 49 1. droit PLPT, les trois demniereslettres entrelacées; tous 10 C le panier, Commune, 20 1.la cave : Beurre, 20 les trois arrêtés aux Terriers-Rouges, n'ayant fu dire izgflal livre :Petit-Salé, 24à 27 1. l'ancre: : Boeuf falé, leurs noms ni celui de leurs maitres. 7518ol.let baril : Morue, 57 à 42 liv. le cent : Riz,37 Au Port- de- - Paix , le S du courant, eft entré à la 1 40 1. le cent : Savon, IIO à 15l. le cent : Chan- GeoleJean-Baptite, fans étampe, d-grande corpulence, delle, 220.6d.àzsl la livre : Brins de fept huitiemes, ayant des gros piants, arrêté au Port-à-liment, fe 42 f.l'aune réduite; de trois quarts, 38 C idem : Com- difant à M. Paix , le S du courant, eft entré à la 1 40 1. le cent : Savon, IIO à 15l. le cent : Chan- GeoleJean-Baptite, fans étampe, d-grande corpulence, delle, 220.6d.àzsl la livre : Brins de fept huitiemes, ayant des gros piants, arrêté au Port-à-liment, fe 42 f.l'aune réduite; de trois quarts, 38 C idem : Com- difant à M. Charon aux Gonaives. bourgs & Saint-Georges, 42à 48 f.laane : Morlaix, A N I M A U X É 1300 à 1350 1.laballe : Laval, 1300 à 135o liv: idem : PAVI E S. Betagnes,75 pour cent fur facture : Rouen-Fleurets, Au Cup, le 8 du courant 3 une Bourrique poil b:un : 660 Lla balle : Toiles & Marchandifes fines, 60 à 90 ayant une étampe efpagnole au bas de la cuiffe du pour cent fur facture. montoir & une ctoile fur l: front, aréiée au GrandCoURS DU FRETPOUR BORDEAUX. Boucan. Sucre terré, 1od.lalivre, Brut, 12 d.: Café entier, Au Port-de-Paix, poit bianc, le 3 du courant, un Bourriquet en futailles, 10112 den., en Sacs,6 den. : Coton & Ville : le 5. une Mule étampé HD, brun, entrclacés, arrêté en Indigo, 18à 24 den. du montcir Dk, arrêtée poil , étampée du côté PouR au guartier du Petit SaintNANTES ET LE HAVRE. Louis: : le6, un Bourriquet entier, poil blanc, ctmmpé Sucre terré, 12 den.lalivre, Brut, 14d.: Café en DRB, autant qu'on a pu diftinguer , arrêté en Vi'le: fuailles,15116. den., en Sacs, 8: à 1O den. : Coton & le 7 3 un Bourtiquet entier, poii blanc, étampéDRB, Indigo, 24 33 den. arrété en Ville :le 8, un Bourriquet poil blanc, étampe N E G R E S M A R R o N S. illifiblement, tation de M. arrêté fur les places à vivies de PhabiAu Cop, le 30 du mois dernier, font entrés à la Geole TR, ayant la Deroulin queue ; une Jumentpoil un brun, étampse Jejeph, créole, fans étampe apparente, 2 ayant deux cica- étampé P; tous les deux longue; arrêtés aux Cheval Ticis poil Rivic.es. rougea --- Page 307 --- a La Colonie poffede nombre de plantes herbacées; AVIS PARTICULIERS tant exotiques qu'indigenes 3 qui peuvent fournir en tous temps une nourriture abondante pour les animaux. EXTRAIT d'un Ouvrage fur PHifoire végitale de Des premicres eft l'herbe à cofe, excellent fourSaint-. Domingue, dédiée au Cercle des Philudelphes rage qui vient par-tout, s'il eft planté pendant la pluie, par M, PAbbé DE LAHAYE, Curé du Dondon, 3 fon & qui bientôt couvrant la terre, fe conferve malgré la Afocié Colonial, féchereffe ; elle fe plait dans les ravines 2 mais elle y eft expofée à être détruite par Pherbe à mouton, > qui Phyfique végétale de la Torride. diée au Cercle des Philudelphes rage qui vient par-tout, s'il eft planté pendant la pluie, par M, PAbbé DE LAHAYE, Curé du Dondon, 3 fon & qui bientôt couvrant la terre, fe conferve malgré la Afocié Colonial, féchereffe ; elle fe plait dans les ravines 2 mais elle y eft expofée à être détruite par Pherbe à mouton, > qui Phyfique végétale de la Torride. ne vient que dans l'eau : cet inconvénient n'a pas lieu dans les terres cultivées 5 mais il faut la planter trèsfa fraicheur. Plus v E G E T A U X. près, quelle y conferve on la coupe epi plus clle produits on peut en faire quatre ou Nos Gazettes font pleines de Differtations écono- cinq coupes dans les terrains humides ou que l'on peut miques & admirables fur les moyens d'alimenter les arrofer > & quatre dans les autres. Cette herbacée fe animaux, de prévenir les épizooties. Au lieu de fe livrer conferve très-bien; j'en ai gardé deux ans que les à ces illufions 3 à ces beaux raifonnements qui ne les chevaux ont mangée avecavidité: :rien n'empéche donc empêchent pas de qu'on leur rende pour quelque qu'on ne l'emmagafine, & fl'on manque de bâtiments, temps la liberté, qu'on EES foumette à la conduite d'un on peut faire des meules comme en Europe. guide fidele, dont Paétivité préviendra tous les déforLa guinée graffer réunit prefque les mêmes avantages; dres qui réfulteroient d'un abandon total : bientôt on elle vient par-tout, même dans les terrains élevés, s'y verra renaître cette induftrie, cette activité cenferve & fe multiplie à l'infini s au moyen de fes 1a fervitude. L'inaétion gémit en vain fur pare mal qui graines quellerépandauloin. Cette herbacée engraiffeles l'accable; le fimple inftinct de cesl bêtes leur fera trouver animaux, elleleur plait fi elle eft coupée nouveilement 5 des reffources dont jamais nous ne nous ferions avifés: en vieilliffant elle devient dure, même tranchante, & c'eft ainfi qu'un jour voyant un cheval manger de bleffe lés animaux : il faut donc la couper fouvent, ou jeunespouffes de cyrouennier, arbre également commun yparquer les beftraux qui l'ont bientôt coupée; 5 au bout 8 facile à multiplier, fai appris du Negre qui en pre- de trois mois elle elt en état de l'être encore : elle peut noit foin, , que les feuillages tendres de ces arbres four- fe garder pour les temps de fec, fi on la fauche avant niffoient aux chevaux un aliment qu'ils recherchoient que le bouton qui porte fa graine foit durci : elle a avec empreffement. commun yparquer les beftraux qui l'ont bientôt coupée; 5 au bout 8 facile à multiplier, fai appris du Negre qui en pre- de trois mois elle elt en état de l'être encore : elle peut noit foin, , que les feuillages tendres de ces arbres four- fe garder pour les temps de fec, fi on la fauche avant niffoient aux chevaux un aliment qu'ils recherchoient que le bouton qui porte fa graine foit durci : elle a avec empreffement. Les beftiaux mis en liberté iroient encore la propri-té de faire une boune couverture. Une eux-mémes chercher les lieux & les aliments qui leur fois plantée en guinée graffe, le terrain n'exige d'autres conviendroient: on les verroit manger le matin, , le foir foins que de detruire les herbes parafites. pendant la nuit 3 boire fe baigner, chercher quelque II exifte prefque par-tout une eipece de liane aopelée ombrage frais & fe repofer pendant la chaleur du jour, , vulgairement liune blanche, extrêmement précieufe dans s'élever fur les montignes pour y refpirer un air tem- la fechereffe 5 les animaux en font très-fiiands, & cile péré, falubre , plus pur & moins denfe celui des a fur les autres productions de fon efpece l'avantage de vallées ou des plaines ; ils iroient dans Et bois paicre conferver fes feuilles , qui font très-nombreufes, après les feuilles des orangers, ramons 3 monbains cyrouen- qu'elle a été coupée & féchée. On peut la planter comme niers, & autres de leur godt; 3. ils iroient fe promener le bois patate, durant la pluie, elle couvrira bientôt la le long des ravines 8 des rivieres : là refpirant un terre : ilfaut la couper & nonl'arracher, c'eft le moyen air agréablement rafraichi l'ombre * les vapeurs qu'clle repouffe toujours, & c'eftla raifon d'en éloigner aqueufes, ils brouteroient Et bananiers, balifiers, gin- les animaux qui l'arrachent en la dévorant. gembres marrons s colocaffiers herbes de coffe, tiz On aura nombre d'autres lianes avec les mêmes profauvage, gramens,, &c. Appelés le murmure des cédés , & elles mériteront la préférence fur le bois eaux. s ils iroient s'y défaltérer E temps en temps. patate, qui ne fe conferve point dans la féchereffe. Auffitôt que les orages fe faifant entendre, annonceLes reffources font infinies 3 mais encore une fois il roient la fin de la féchereffe & l'arrivée des pluies, ils faut fe donner la peine de les chercher. fe fouviendroient de leurs anciens pâturages 5 alors fe Les feuilles de bambou en offrent qui ne font pas i les repréfentant arrofés & fertilifés, ils y retourneroient méprifer : les bêtes à cornes en font très-avides, ainfi gais, fains & vigoureux, brouter Therbe tendre & nou- que des fommités qu'elles peuvent atteindre :j'ai vu ici velle, & reprendre leurs anciens travaux. Par ces fages dans une bambouyere confidérable les boeufs préférer précautions, les Efpagnols, 3 nos voifins, entretiennent les feuilles feches du bambou aux autres herbes qui leurs nombreux troupeaux & les confervent pendant les l'entouroient. fi gais, fains & vigoureux, brouter Therbe tendre & nou- que des fommités qu'elles peuvent atteindre :j'ai vu ici velle, & reprendre leurs anciens travaux. Par ces fages dans une bambouyere confidérable les boeufs préférer précautions, les Efpagnols, 3 nos voifins, entretiennent les feuilles feches du bambou aux autres herbes qui leurs nombreux troupeaux & les confervent pendant les l'entouroient. Qui empêcheroit donc de ramaffer ces féchereffes les plus longues : il faut avouer cependant feuilles, qui font un lic très-épais fous la plante, & de que cette infatiable cupidité qui nous porte a couvrir les ferrer pour les faifons oi l'on manque d'autresherbes? toutes nos terres de plantations, femblent nous priver Cette plante vient par-tout, mais elle préfere les terrains de ces reffources. humides; plus on la coupe, & plus le jet qui fort de fa fouche eft & élevé. On nela multipliepas affez, EXTR AIT dun Mémoire préfenté au Cercle des & elle a tant Rrad genres d'utilité, qu'on bon Cultivateur Philadelphes par M.le Comte dINGRADE, habitant aux ne peut fe difpenfer d'avoir un lieu planté de Bamboux. Fonds-des-Negres, Jon Afocit Colonial,fur les moyens Sans compter une bonne nourriture pour fes beftiaux, de préferver les animaux des Epidémies qu'occafionne il en retirera des gaulettes de trente à quarante pieds la ficherefe. pour fes entourages, & des chevrons pour fes cafes à negres ; iis font à la vérité fujets aux vers, fur-tout La plupart des Habitants fe plaignent des pertes qu'ils quand ils ne font pas coupés à leur point de maturité, éprouvent dans leurs animaux la féchereffe, & il mais la fumée qui fc fait dans les cafcs à negres les y en a peu qui s'occupent du erd de s'en garantir. en garantit. Au mépris des Ordonnances de MM. de Valliere 8 Si, pour augmenter fes revenus, on ne négligeoit pas Montarcher, qui défendoient d'abattre les bois fur les tout ce qui ne paroit pas directement y. conduire, on lifieres & furle fommet des montagnes, ils fe trouvent auroit aflez de quoi pourvoir à la fubfiftance de fes prefque tous dégarnis. Auffi les, pluies fe font - elles animaux; ; on cultiveroit auffi pour eux, ainfi qu'on fait retirées d'une maniere très fenfible, & c'eft ce dont en Europe, & l'on emmagafineroit pour leur nourriture on peut fe convaincre par les obfervations météorolo- dans la faifon du fec. C'efti quoi de funeftes expériences giques. ameneront enfin les Habitants. Nul pays n'offre au Cultivateur plus de reffources Il n'y en a point qui n'ait affez de terrain pour en pour fa propre nourriture & pour celle de fes beftiaux mettre une partie foit en petic Mil, que lon peut mais aucun ne les donne fans quelques foins : il couper avant qu'il foit en maturité, quel'on peut faire faut par-tout RES demander à la terre. efti quoi de funeftes expériences giques. ameneront enfin les Habitants. Nul pays n'offre au Cultivateur plus de reffources Il n'y en a point qui n'ait affez de terrain pour en pour fa propre nourriture & pour celle de fes beftiaux mettre une partie foit en petic Mil, que lon peut mais aucun ne les donne fans quelques foins : il couper avant qu'il foit en maturité, quel'on peut faire faut par-tout RES demander à la terre. fécher & conferver, foit en Mais en en femant une --- Page 308 --- piece particuliere, qui produira une abondante fenaifon Les fieurs Fadeville Scompagnie, maitre en à être en On Pharmacie, propre gardéee magafin. pourrcit cenferver rues Dauphine, & des Religieufes au Cap, toujours aufi l'envelope de l'épi de Mais, à mefure qu'on le fait chargés par le fieur Dapain-Triel de l'entrepot da égiener: on la jette ordinairement, cependant les boeufs Robanti-/yphilitigues dufieur Lafeaieur, pour lesmaladies l'aiment au point de manger les vieilles paillaffes où vénériennes caraétérifées, ont T'honneur de le elle a été mile. Public qu'ils font auti chargés par le même l'extrait L'habitant à fucre a de les têtes PTER plus à cannes, les de ce temede pour les gonorces fimples, c'eft-à-dire, firops, les écumes, qu'il pourroit encore; multiplier. cellesquinefont: tacompiensedsgruantefmpton Le Cultivateur d'indigo a Pherbe de fes vaiffeaux, que La conduite à tenir dans l'ufage de ceremede ne laifle les animaux préferent après qu'elle a fubi la fermen- rien à defirer, & le fuccès que l'on en obtient en tation- Celui qui cultive le café a moins de reffources garantit l'efficacité. en ce genre, mais auffi a-t-il moins de befoins. M. Linas ainé, partant pour France, comme on a On a parlé des Pommes de terre, des Patates, des pu le voir dans cette feuille au no 18, elt toujours dans Giraumons, comme d'une excellente nourriture pour l'intention d'affermer fon habitation fituée à la Tanles animaux ; mais outre qu'il feroit impoffible de s'en nerie, à trois lieues du Cap, bornée par la fucrerie de procurer une affez grande quantité pour les immenfes MM. Artaud & Bullet, contenant 40 carreaux dont troupeaux néceffaires aux fucreries, c'eft la féche- environ ;o en bois debout, & le refte planté en café reffe, contre laquelle il eft queftion de Rar garantir, 3 & vivres. Il y. a fur ladite habitation une grande cafe n'épargne pas plus ces fruits que les pâturages. neuve & meublée, couverte en eflentes, cabinets &c Les feuilles del l"Avocatier, du Campeche, du Cachi- cuifine en maçonnerie tous neufs, deux glacis, un ment, Papayer, Sapotiller, du bois d'Orme, &c. ffe, contre laquelle il eft queftion de Rar garantir, 3 & vivres. Il y. a fur ladite habitation une grande cafe n'épargne pas plus ces fruits que les pâturages. neuve & meublée, couverte en eflentes, cabinets &c Les feuilles del l"Avocatier, du Campeche, du Cachi- cuifine en maçonnerie tous neufs, deux glacis, un ment, Papayer, Sapotiller, du bois d'Orme, &c. font colombier garni, couvert en paille. On peut faire quatre encore une reffource, mais elle n'eft que momentanée. milliers de café, & ily a quatre mille pieds de café Ces arbres une fois dépouillés ne donnent pas de fitôt plantés depuis un an, ainfi qu'une manufacture de chaux, de nouveaux feuillages : il faut avouer d'ailleurs que avec un four contenant 25co barrils, 3 qu'on vend ordipeu d'Habitants les cultivent. nairement trois gourdins le barril; on y peut faire trois Le feul moyen de prévenir les pertes d'animaux que fournées par an, fans altérer le bois principal : il y a, caufe la fécherefle eft donc d'emmagafiner les fourrages. de plus, une bananerie qui peut nourrir Igo Peut être y auroit-il befoin de quelques autres pré- nonobitant le manioc. Iy laiffera 30 beaux negres, negres, cautions, pour arrêter dans la Colonie la diminution 3 chevaux & une fuperbe vache bretonne. Vu fon des beftiaux, qui devient chaque jour plus fenfible ;il départ précipité, il prie les perfonnes à qui il doit de faudroit encourager leshâtes qui ont difparu, pour faire fe préfenter dans fa maifon du Cap, oi ils feront foldés place des cultures fouvent moins fruétueufes ; il de fuite, & ceux qui lui doivent de le venir faudroit fur-tout empécher la deftruétion des mercs fon intentien étant d'éviter les pourfuites qu'il pourroit payer, vaches. Sur cent bêtes quejai vu tuer par un Boucher faire en Juftice, & enfin de terminer toutes fes affaires negre dans mon quartier, ,J'ai compté quatre-vingt belles avant fon départ. vaches allaitant leur fuite, ou pleines, ou des gazelles On vient de recevoir au Bureau des poftes de cette prêtes à le devenir. ville un nouvel envoi d'écorce d'orme pyramidal trèsfraiche, qu'on donnera à 241. I5 C le paquet de 16 onces, afin que tout le monde foit dans le cas de faire AVIS D'AD MINISTRATION. ufage de ce remede déjà très-connu par les cures qu'il a opérées. Par Reglement du 19 janvier derpier, 2 les droits àla Le navire le Saint-Efprit, de Saint-Malo, capitaine charge des bâtiments elpagnols qui entrent dans la rade Dufrefne Legue, eft arrivé d'Onis, Côte d'Or, avec une du Cap font fixés; fuperbe cargaifon de 5o8 têtes de Negres Aradas ,. à S A V O I R : l'adrefle de MM. S. Foache, P. Morange & Compugnie, qui en ouvrirent la vente le 16 du courant. A MM. les Officiers de l'AmiLes fieurs Regnier & Lacofe, négociants au Port-derauté. . 93 1. Paix, ont l'honneur de donner avis que la fociété qu'ils Au Greffier d'icelle. , avoient contractée entr'eux fous la raifon de Regniers Igo 1. Lacofe, a été difoute le 31 mai dernier 5 par acte au Au Receveur de fon A. rent la vente le 16 du courant. A MM. les Officiers de l'AmiLes fieurs Regnier & Lacofe, négociants au Port-derauté. . 93 1. Paix, ont l'honneur de donner avis que la fociété qu'ils Au Greffier d'icelle. , avoient contractée entr'eux fous la raifon de Regniers Igo 1. Lacofe, a été difoute le 31 mai dernier 5 par acte au Au Receveur de fon A. S. Monfeirapport de Mo Gaudin s notaire, pour n'avoir aucun gneur l'Amiral. effet à l'avenir 5 ledit fieur Regnier refle chargé de la Au.Capitaine de port lorfque les Piloliquidation de ladite fociété. Cette diffolution ne portes entrent réellement le bâtiment. teraaucun changement dans lesaffaires, qui continueront A linterprete. fous la raifon de Regnier 8 Compagnit. Il a été chargé à Bordeaux par M. Duligperelsiné, Il eft en outre d'ufage de 327 liv. fer le navire la baronne Daploa, capitaine Petit, une payer balle de draperie & une caiffe contenant des le canot. e . pour 8 1. S f à l'adreffe de M. Luyol, du de modes, Pour la garde militaire. : e 16 10 Comme ce Capitaine eft capitaine parti pour France, Captal le Buch. fiesr 241. 15 f Petit prie les perfonnes qui fe trouvercient chargées du Total. . 351 1. 15 f connoiffement ou dela procuration du fieur Luyolp pour retirer lefdites marchandifes, de fe préfenter à fon Le motif del FAdminifration, en renouvellant ce Re- magafin rue du Vieux- Gouvernement, chez MM. glement, eft d'obvier aux exactions fubalternes qui ont Bouvié & Galon, négociants en cette ville; ; faute dece, donné lieu a des plaintes fur lefquelles elle a été obligée il fe fera autorifer à faire faire la vente defdites marde prononcer.. En conféquence MM. les Négociants, chandifes pour le compte de qui il appartiendra. Commifionnaires & Navigateurs, font prévenus qu'on Le fieur Mergelle fabrique toutes fortes de bandages ne peut exiger d'eux au-delà des fommes ci-deffus dé- à hernies foit pour hommes, foit pour femmes ou tailiées, & font invités à dénoncer les abus à cet égard. enfants. Sa demeure eft rues Royale & des Religieufes. Les fieurs Charles, Ricord & Soeurs de Marfeille. A V I S DIVE R S. fabricants parfumeurs, donnent avis que jadis leur étiquette étoit 4 la Renommée, qu'à préfent ils l'ont Le Cercle des Philadelphes, établi au Cap fous la changée, & que celle qu'ils mettent aujourd'hui fur proteétion du Gouvernement, tiendra fa féance pu- leurs poudres, pommades,8cc. eft A la vraie Renommée. blique de cette année le 20 du courant, à trois heures Tout cc qui ne fera pas fous ceige étiquette fera après midi, dans fa nouveile falle rue de Vaudgeuil. contrefait. --- Page 309 --- Les fienrs Lalanne freres arrivant de France; ont DEPART POUR FRANC E. apporté de très belles felles faites à la modeda pays, Le fieur Jean Moreau, tounelier, pat pour France garnies de leurs houffes 3 en velours d'Utrecht, avec dans le coarant du mois prochaia, it déciane 1e tien des franges en or & en foie. , dans fa nouveile falle rue de Vaudgeuil. contrefait. --- Page 309 --- Les fienrs Lalanne freres arrivant de France; ont DEPART POUR FRANC E. apporté de très belles felles faites à la modeda pays, Le fieur Jean Moreau, tounelier, pat pour France garnies de leurs houffes 3 en velours d'Utrecht, avec dans le coarant du mois prochaia, it déciane 1e tien des franges en or & en foie. Leur demeure eft chez devoir. M. Aney, coutelier, rues Royale &z de Bourbon. Les fieurs Lory Eurjunel & Compagnie, fonés de NAVIRES EN CHARGEME NT. la procuration des héritiers de feu M Brouffe, avocat I'Hirpomene, de Bordeaux, da parrde4coronscaur; en parlement & procureur en ce Siége, prient MM. les capitaine Murteau, partira pour ledit lieu vers le 1e Habitants & autres particuliers de retirer de leurs mains autt fixe. Ceux qui voudron: y patler ou charger à fret les doffiers &: titres qui fe font trouvés à fa mort, dans s'adrefferont à MM. Berquet Freres fa recommanfon étude 3 pour leur éviter le défagrément de les y dent auprès de leur connoiflace pour C fret) oli audit contraindre par voie de juftice, ainfi qu'ils y font en- Capitaine , dans fon magalin, méme maifon. gagés par les héritiers. Le Calonne, de Bordeaux, cap. Raymond Dealbitre Dupeyrat, Le fieur avertit que donner un nom partira pour ledit lieu du 20 au 30 du mois fieur prochain au Efclafer il lui donna Roter fignature au moi fxe; ledit Navire eft reconnu pour un erès-fin voilier, d'octobre 1784, fans lui donner aucun intérêt dansa a toutes les commodités pofibies pour les Pallagets. maifon, quoique fous les noms de Dealbitre & Efclafm eux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefleComme ledit fieur Efelafer vient de fe mettre en fon W Foht audit Capitaine, daus fon migilin, rue du Vieuxparticulier, le fieur Dealbitre prévient qu'il demeure Gouvernement, ou à MM. . Fournier & Compagnie, chargé feulement de la liquidation des dettes qui ont rue de la Fontaine. été contraétées relativement i fon commerce fous cette La corvette Lz Guenen, de Marfeille, bonne voiliere, raifon ; il prie en même temps les débiteurs de ne payer ayant les deux tiers de fon chargement de divers parqu'à lui 5 il a une forge toute montée à vendre. ticuliers, partira pour ledit lieu a la fin da courant au E F F E T V O L É. plus tard. Ceux qui voudront y charger à fret s'adrefferont au fieur Guuttor , capitaine de ladite Corvette, Ila été volé,ily y a environ deux ou trois mois chez rue Saint-Simon, a au Marché-des-Blancs, M. Gautherot, efficier de la Maréchauffée au Bourg du Trou, un collier à perle, au bout duquel eft un A V ENDR E. médatilon en or garni en pierres, qui a d'un côté un Il fera procédéle 16 du courant, ala Barre du palmilte en perles fiues, & del lautre des cheveux bionds. é,ily y a environ deux ou trois mois chez rue Saint-Simon, a au Marché-des-Blancs, M. Gautherot, efficier de la Maréchauffée au Bourg du Trou, un collier à perle, au bout duquel eft un A V ENDR E. médatilon en or garni en pierres, qui a d'un côté un Il fera procédéle 16 du courant, ala Barre du palmilte en perles fiues, & del lautre des cheveux bionds. à la vente de 30 Negres provenants du refte de la Siége; carLes perfonnes à qui ledit collier auroit été vendu font du négrier IAlexandrine capitaine Briffon à ptiées de vouloir bien le remettre à M. Gaucherot : de MM. Guilbaud, Gerbier 8 , Bureau Eiae Compagnie. employé au des fonds, ou a M. Gautherot, Il fera procédé le 16 du courant, à la Barre du Siége officier de la Maréchauffée au Trou. On rembourfera de l'Amirauté de cette Ville, à la vente de beaux la dépenfe, & même on donnera une récompenfe Negres Aradas provenants de la cargaifon 42 navire raifonnable. le Prince Nuir, d'Houli-ur, capitaine Faurès. EFFET T R o UV É. IlI fera procédé le 17 du courant, àla Barre du Siége Il a été trouvé au bord de la mer, par un royal de cette Ville, ala vente d'une nommée Zabeth, une Montre d'or. Celui à qui elle appartient Nent peut griffonne créole, agée d'environ 40 ans, bonne blanréclamer chez le fieur Ducoudret 3 tailleur , rue de la chiffeufe & marchande, provenante de la fuccelion Pointe, qui la remettra, en la défignant & payant les Verdier, appartenante aux mineurs Verdier. frais du préfent avis. Ala requête de M* Paquot Receveur des amendes &. épaves, il fera procédé le A juillet & aotit proDE M A N D E S. chain, à LBarre du Siége royal du Cap, à L vente & Un jeune homme connoiffant la partie des livres 7 adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur, de parlant & écrivant l"Anglois, le Hollandois & le Fran- trois Negres épaves 3 favoir , Jean- Baptife, Mina s çois 1 ayant de bonnes recommandations 3 defireroit ramené de FEfpagnol, porté dans les Affiches Améritrouver une place chez un Négociant. S'adreffer à IIn- caines, comme ayant fur lc fcin droit une étampe nouterprete Efpagnol, au fond de la rue du Palais. vellement briûlée, annoncé à vendre le 24 du courant, Une perfonne defireroit acheter une maifon en Ville, ne le fera le 1er prochain 5 d'après une nouvelle elle offte du comptant. S'adreffer àl l'Imprimerie royale infpection an érampe eft reparue depuis la premiere du Cap. vifite, & eft MLDBLSTM; un Negte nouvemu, agé On defireroit avoir des nouvelles du fieur Bernard d'environ aris , de la taille de 5 pieds 2 pouces * Suint-Marc, fur lequel M. Ducros eft inflamment prié étampé fur : fein droit H. PELLE, autant qu'ona pu par M. de Suint Amant de prendre des inform ations diftinguer, arrêté 8: ramené de TE/pagnol le ier mai aSaint-Domingue. MLDBLSTM; un Negte nouvemu, agé On defireroit avoir des nouvelles du fieur Bernard d'environ aris , de la taille de 5 pieds 2 pouces * Suint-Marc, fur lequel M. Ducros eft inflamment prié étampé fur : fein droit H. PELLE, autant qu'ona pu par M. de Suint Amant de prendre des inform ations diftinguer, arrêté 8: ramené de TE/pagnol le ier mai aSaint-Domingue. Ledit fieur Bernard Saint - Marc, dernier, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre; natif de Lairac, diocefe de Comdom, avoit pafié pour un Negre nouveau, d'environ 19 ans, de moyenne la premiere fois à Saint- Domingue en 17535 mais écart taille, étampé fur le droit MAL CLAUER, ayant revenu dans fa patrie en 1765,1 repartit pour PAmé- des marques de fon pays fur le devant du corps, arrêté rique vers la fin de l'année 1767 : c'elt à cette époque à Limon ade le 2 mai darnict, n'ayaut fu dire fon nom de fon fecond voyage nous devons commencer ni celui de fon maitre. notre recherche. Nous voyons d'abord débarquer à Un jeune negre calfat & charpentier de navire 5 un Léogane, oû il refta quelque temps 5 de-là pafler aux jeune Negre créole, cochr, menuifier 3 perruquier a Cayes Saint-Louis, d'oi il fe rendit il'Azile, quartier cuilinier, maçon & patron de canot; & un autre jeune d'Aquin, chez M. Tournade , avec lequel il travailla Negre Arada, depuis dix-huit mois au pays, faitant un avantageufement de maniere qu'ils partagerent leur joli valet. S'adreffer à M. Sourbieu au Carenage, qui profit, & que le fieur Bernard Saint-Murcaliat travailler feri vendre lefaits negres à la Barre du Siegele 17 ou pour fon compte àl'lle-à-vache, &de-là à Saint-Marc, le 30 du courant, s'il ne le font à l'amiable, attendu ou nous l'avons perdu de vue. Nous prions MM. les fon départ pour France Curés & ceux qui auront connoiffance de fon exitence Un carrofle à l'angloife, on l'on peut atteler trois ott ou de fa mort, d'en donner avis à M. Ducros, habitane cinq chevaux, avec fes hamnois une voiture à uneplace a la Petite Anfe, 3 qui a des affaires de famille à lui & trois chaifes à porteurs. S'adreffer à M. Treuil,rue communiquer. de Conflans. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE PIMPRIMERLE R OYALE DU CAP. --- Page 310 --- Sarplemeat 2 la Feuille du Cap, du Mercredi 14 Juin 1786, N] lement autorifé M. Dugenne au Fort- Datiphin ea SUITE DES A VIS DIVERS. MM, Lalane freres : négociants au Cap, de Jes fire Le fieur Beauregard, Teinturier en foie, fil, laine arrêter, & d'en donner avis à M. Miller. Dum, mulitre, & coton, qui a déjà eu l'honneur d'offrir fes fervices maçon, créole de la Jamaique, de la taille de Spieds7 au Public, teint en toutes fortes de couleurs, & met pouces anglois, ayant une jambe de bois ; James, de les bas de foie à neuf ainfi les rubans : il teint auffi la Côte de Coromandel > d'un certain ige 5 a le nez les habits & robes, fans foit obligé de les défaire. coton, qui a déjà eu l'honneur d'offrir fes fervices maçon, créole de la Jamaique, de la taille de Spieds7 au Public, teint en toutes fortes de couleurs, & met pouces anglois, ayant une jambe de bois ; James, de les bas de foie à neuf ainfi les rubans : il teint auffi la Côte de Coromandel > d'un certain ige 5 a le nez les habits & robes, fans foit obligé de les défaire. fendu & parle bien l'Anglois; Joe, de la Côte d'Or. Ceux qui I'honoreront leur confiance auront lieu d'un noir foncé beaucoup marqué de petite vérole E d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, ayant demeuré quelque temps à la Guadeloupe, parlant près la Comédie au Cap. Ledit fieur teint aufi les cha- bien le François & l'Anglois 2 ayant eu une jambe peaux gris en vert, deffus & deffous. caffée, & une cicatrice fur la cheville de l'autre pied, MM. les Créanciers du fieur Frangois Graton, habi- il boite en marchant, à M. James Darrelle $ tant au Joli - Trou, quartier de la Grande - Riviere, Hamlet, de la Côte RSEN de la taille de 5 pieds IO font priés de préfenter leurs titres de créances au fieur pouces anglois d'un noir foncé & beaucoup marqué Crougeilles 3 négociant 3 rue d'Anjou au Cap , qu'il de petite vérole, ayant eu le gros doigt du piedgauche payera pour le compte du fieur Beon a habitant audit caffé, ce qui le fait boiter en marchant, appartenant à quartier, comme Acquéreur de Phabitation dudit feur M. Leghebourn. Graton , fi toutefois la fomme qu'il lui refte en main RÉUNION A U DOMAINE DU Ror. fuffit pour acquitter toutes les dettes ; les prévenant que, faute par eux de fe préfenter pendant les trois avis Lefieur Gorgeon jeune donne avis qu'ila été concédé; qui feront donnés de fuite dans la Gazette le fieur deruis 16 ans, un terrain pour culture, de IOO carreaux, a Beon foldera le prix de fon acquifition entre les mains à M. Antoine Correge, fitué dans la montagne de Terredudit fieur Frangois Graton 3 & fe croira à l'abri de Neuve, paroiffe du Gros-l Morne, Juridiction du Porttoutes recherches. de-Paix, borné au fud du corail Roynal 8 Dumirail, Le fieur Levafeur capiraine du navire le Jofeph au nord des terres réclamées par MM. Ducleyrac, à donne avis qu'il a dépofé dans le magafin de MM. 'S. l'eft des enfants de Charles-Jofeph Delagu, & à l'oueft Dalonguemare, Delafalle & Compagnie, rue du Gouver- de Dominique Correge 3 & que ce terrain n'a pas été nemeut, fix Caifl.s ue marchandifes qu'il a apportées cultivéjufqu'à ce jour. de Bordeaux, marquées BP 2 adreffées au ficur Pierre POUR FRANCE. Baquey, tonnelier, à bord du navire le Captal de Buch, DÉPARTS de Bordeaux : il prie ceux qui feront porteurs du conM. Fayolle, commiffaire ordonnateur a11 Cap, part noiffement de venir les réclamer , en payant le fret & France par congé,avec Madame fon Epoufe,dans les frais du préfent avis. Tete courant de juin. La dame venve du fieur Étienne Baudoitin 3 officier Madame Falcombel, defirant partir pour France des milices, habitante au Haut Mouftique, a l'honneur pour caufe de maladie. vendra lesmeubles & effets ford'inviter MM. commiffaire ordonnateur a11 Cap, part noiffement de venir les réclamer , en payant le fret & France par congé,avec Madame fon Epoufe,dans les frais du préfent avis. Tete courant de juin. La dame venve du fieur Étienne Baudoitin 3 officier Madame Falcombel, defirant partir pour France des milices, habitante au Haut Mouftique, a l'honneur pour caufe de maladie. vendra lesmeubles & effets ford'inviter MM. les Créanciers de fon mari de commu- mant le café &: les bains qu'elle tient en cette Ville, niquer inceffamment leurs titres de créances à M* Guf rue S.-Pierre & quai S.-Louis. S'adreffer i M. Cornet, nier Duteft, procureur au Port- de- Paix & de s'aflem- chez M. Dubreuil, tenant boulangerie. rues Saint-Jean bler chez lui le 3 du mois prochain, â neuf heures du & del la Pointe, qui donnera aux perfonnes qui voudront matin prendre des arrangements. en faire l'acquifition tous les renfeignements qu'elles M: daauy Dutefe, procureur au Port de - Paix, 3 defireront, & recevra leurs propofitions. chargé des répartitiuns à faireaux Créanciers des hériLe fieur Cageaux, habitant à Limonade, part pour tiers Souverbie par Sentence du 29 avril dernier a France. lhonneur de prévenir ceux qui font en retard de lui M. Oudart, capitaine des milices & ancieh habitan préfenter leurs titres, 3 qu'il clorra le 24. du courant le au Piment, part pour France. tableau de la répartition, fans autre délai. Le fieur Peconet 3 habitant au Borgne 3 part pour, Le fieur Deichamps Dupuis, officier de maréchauffée France. a la Grande Riviere, defir nt payer ce qui eft dû par la NAVIRES ÉN E N I. fucceffion defeu fieur Defchumps de Préville, fon oncle, CHARGEME MM. les Créanciers del ladite fuccetlion de fournir Les Bons Amis, de Dunkerque, capitaine Ducorroy : E précomptes à M. Aubert, négociant au Cap. ayant les deux tiers de fon chargement : partira pour La fociété ci-devant connue fous la raifon de Frelet, ledit lieu du tO au 15 du mois prochain. Ceux qui vouDavid 8 Compagnie, étant diffoute depuis le Ier mai dronty paffer ou charger à frets s'adrefferont à M. Andrés dernier les fieur & dame Frelct ont été chargés de la gérant ledit Navire, dans fon magafin, rue de Penliquidation d'icelle; en conféquence ils prient les Débi- thievre , vis-à-vis M. Cafaumajour, > ou audit Capitaine. teurs à ladite fociété de vouloir s'acquitter envers eux, La Rofe - Cécile, de Bordeaux 1 capitaine Faurès comme les Créanciers de fe prefenter pour recevoir leurs partira pour ledit lieu le 5 du mois prochain. Ceux qui payements. Ledit fieur Frelet &z la dame fon Époufe voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont audit continuent en feuls le même commerce dans le même Capitaine, dans fon magalin 3 rue du Vieux-Gouvermagafin. s'acquitter envers eux, La Rofe - Cécile, de Bordeaux 1 capitaine Faurès comme les Créanciers de fe prefenter pour recevoir leurs partira pour ledit lieu le 5 du mois prochain. Ceux qui payements. Ledit fieur Frelet &z la dame fon Époufe voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont audit continuent en feuls le même commerce dans le même Capitaine, dans fon magalin 3 rue du Vieux-Gouvermagafin. nement. Le navire le Gufave Adolphe, de Bordeaux, capitaine Lc Ballon, de Dunkerque, du de 300 tonneaux, , Marc, arrivé de Gorée, Côte d'Or , avec une belle capitaine Mille, partira degenie lieu dans le courant cargaifon de Negres, à l'adreffe de MM. Tefart & du mois prochain fixe. ECa qui voudront y peffer OtE Lalanne, qui en ouvriront la vente le 8 du courant. charger i fret s'adrefferont à M, Guilgor dans fon Le navire le Benjamin, de Nantes capitajne Ligeul, magafin, rue de Penthievre 3 maifon de M. Cairou, venant de ia Côte d'Angole, eft arrivé dans' cette rade commandant de la milice. avec une très-belle cargaifon de 270 têtes de Negres, Le Port- de Paix, de Bordeaux, capitaine 1-hon , al l'adreffe de MM, Gauget, Mazois 9 Vaultier & Com- mouillé actuellement dans la rade du Port de -Paix, a pagnie, qui en out ouvert la vente le 2 du courant. partira pour ledit lieu du S au 10 du mois prochain. Dans la nuit du IO mai dernier, aux Iles turques s Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefleun Bot Bermudien le fonds en bois de cedre & le ront audit Capitaine, dans fon magafin 3 au Port-dehaut en chêne , portant une voile latine a été volé Paix. par quatre Negres, dont un appartenant A M. James Le Bien Aimé, du Havre, capittine Campion partira Darrelle, deux à M. Villiam Miller, & un a M. Jofeph pour ledit lieu du S au IO du mois prochain. Ceux Leghtbourn, habitants auxdites Iles turques. Comme ces qui voudront y paffer ou charger â fret s'adrefferont a Meflieurs préfument que ces negres font débarqués fur MM. Auvray, Bacheler, Teterel 8 Compagnie, rue du quelque partie de l'llc Saint- Domingue, ils ont léga- I Marché-des-Blancs. PUL --- Page 311 --- A VENDRI E: unechenife de halle, une chetnife de gingas avec denz Une mouchoits blands, a raie bleues 8: Ceux au habiestion fife haut de Maribaroux, éeablie en. auront connoiffance font priés d'en rouges. donner qui en brigueterie & guildive 5 le tout réuni enfemble, 3 Madame Duclos, visd-vislimprimctie du avis a uftenfiles, chaudieres, negres, bétes à cornes, mulets, Ii y aura une bonne récompenie. royale Cap. chevaux 3 cubrouets 3 tombereaux 3 meubles & autres jean Baptifle, Petit Jean 6 Milor 3. objèts. S'adrefler à M. Lacofe, fur ladite habitation, ci-devant à M. Lambert, négociant au appartenants à.qui elle appartient 3 qui en communiquera l'inven- Negre créole, d'une tailles Cap. un autre x a taire, & en fera bonne compofition pour du comptant, peau; tous les quatre grande fibet-trronge de ou des lettres de change fur France. jean Baptifle, Petit Jean 6 Milor 3. objèts. S'adrefler à M. Lacofe, fur ladite habitation, ci-devant à M. Lambert, négociant au appartenants à.qui elle appartient 3 qui en communiquera l'inven- Negre créole, d'une tailles Cap. un autre x a taire, & en fera bonne compofition pour du comptant, peau; tous les quatre grande fibet-trronge de ou des lettres de change fur France. marrons le 31 du mois étampés dernier", DUGAS, : font-partis La gociette VArdente, fine voiliere & fopérieurement M. Dugas du Valon à l"Artibonite de Phsbuetimneyle gréée. Ceux qui defireront en faire l'acquifition s'adref- tiennent : on préfume qu'ils ont SA ons apparferont à M. Cafurouy. comme y ayant eu des allures pris pendant hromeida.cap, de Un terrain contenant environ 16 carreaux de terre, années. Ceux gui en auront connoiffance longues fis à la favanne de Limonade, entouré de haies vives, d'en donner avis a M Hautreux, font de priés fufceptible d'y faire des vivres & du petit mil en quan- habitation al l'Artibonite, ou à MM. procureur ladire tité; ilya fur ledit terrain une cafe principale de 45 6 Compagnie, négociants au Cap. Guilbaud, Gerbier pieds délong, fur 17 de large, divifée en trois chamCrifpin, Ibo, agé de 30a ans, de la taille de bress plus, une autre cafe de même longueur, plan- Jafmin, Congo, agé de 32ans, de la taille de 5 pieds; chéyée & couverteeny paille, une remife, un colombier, tous les deux étampés 5 pieds; i cafe cabrouet & huit cafes à negres, & deux puits depuis trois mois, DUVERNET à l'habitation fout marrons intariflables, dont l'eau eft bonne à boire. Ceux qui au Limbé, préfentement appartenants à MM. de Duvernet defireront en faire l'acquifition s'adrefferont à MM. Ceux qui en auront connoiffance font Ravel & Sediere. Vatin 3 Thoumareau & Lelong, qui la vendront ou avis à M. Tiby, gérant ladite priés s d'en ou à donner MM. F'affermeront, ou àl la nommée Marie Rofe, M.L., à Deruffy e Compagnie, négociants habitation, au Limonade. Félicité, agée d'environ 50 fans Cap. A la requêté des fieurs & dame Defubaye 9 provo- foupçonne ladite dans ans, le étampe; de on quant la licitation d'une habitation indivife entre eux, nade ou du Trou. Négrefle en quartier Limole mineur Bamberbos & les enfants mineurs du fieur font priés d'en donner Ceux avisà qui M. auront à connoiffance Lelong ainé, il fera procédé le Ier juillet prochain, à ou à M. Fleury, tenant le Dechevry de Limonade, la Barre du Siége royal da Port-de- Paix, ala vente & aura une de paffage Limonade. Il y. aui adjudication plus offrant &x dernier enchériffeur, de Jucob, pottugaife créole de la récompenfe. ladite hi abitation, contenant 96 carreaux deterre, fituée de lat taiile de 5 Louyfiane, âgé d'environ une 45 ans, s au lieu dit Bellevue, quartier & paroiffe de Jean-Rabel, oeil, fe tenant un pieds 4 voûté pouces, eft ayant taie fur un bornée par MM. . aui adjudication plus offrant &x dernier enchériffeur, de Jucob, pottugaife créole de la récompenfe. ladite hi abitation, contenant 96 carreaux deterre, fituée de lat taiile de 5 Louyfiane, âgé d'environ une 45 ans, s au lieu dit Bellevue, quartier & paroiffe de Jean-Rabel, oeil, fe tenant un pieds 4 voûté pouces, eft ayant taie fur un bornée par MM. Collete,, Lacroix & Dumartrais ; aux du mois dernier; ; Vincent, peu créole , du parti marron de le 18 charges, claufes & conditions de la carte bannie, dont baroux, agé d'environ 27 de quartier Marion pourra prendre communication au Port de-Paix, pouces, étampé CHANCHE, ans, la tailie le de 5 pieds; en Fétude de M* le Roy, procureur , ou à M Leblanc, & les jambes extrêmement ayant regard mauvais notaire à Jean-Rabel. le 6 du courant; cambrées : eft parti marron Une habitation contenant 75 carreaux de terre, dont ans, de la taille de Frangois, 5 pieds Congo, âgé d'environ en bois debout, fituée à une demi-lieue pouces, étimpé "it $ Dondon, fur laquelle ii y a Sooco pieds del'églife de café Ceux GNAN 5 ayant un connoifi carcan i fix pointes tournantes. plantés, dont moitié rupportant, & l'autre moitié en avis à qaien MM. auront Daubagna & Laffalie, ance fontpriés au d'en donner jeunes caffs, une grande cafe en maçonnerie une a à qui ils appartiennent. Petit-Carenage, * café, & un moulin yashérent, cuifine, colombier; le toutneuf & couverten effentes, cinq cafes à negres, don: deux toutes neuves , de 80 pieds de long, des glacis en maçonnerie 3 46 têtes de negres , dont 36 A V I S. jeunes & beaux, If mulets, autant de bètes à comnes, Le fieur Degard a l'honneur &: tous les ufteniies néceffaires à l'expioitation 5 le qu'il a retiré entierement du de prévenir le Public Vendeur prendra des quittances en payement. S'adreffer des Euux fondantes du fieur Guilbert fieur Duros le Dépôt a Imprimerie rovale da Cap, ou à M. Dafauleroy, n'y aura qu'à de Préval, & qu'il fur Thabitation Philibert au Trou. de l'Impiimerie rovale du Cap oi l'on pourra en avoir la véritable. L'on difhribuera des livres, A LOUER OU A AFFERMI E R. fervant d'inftruction pour montrer. l'efficacité de ladite Il feri procédé famedi du courant, la Barre du Eau, Il avertit qui feront aufi délivrés que toutes gratis. les Siége royal du Cap,au il à ferme pour trois années, dans ce auront cachet Bouteilles qui feront de trois têtes de Negres appartenants aux mineurs de lebouchon, prifes avecces Dépôt, le de l'Auteur far la nommée Louife Cifra. trer. l'efficacité de ladite Il feri procédé famedi du courant, la Barre du Eau, Il avertit qui feront aufi délivrés que toutes gratis. les Siége royal du Cap,au il à ferme pour trois années, dans ce auront cachet Bouteilles qui feront de trois têtes de Negres appartenants aux mineurs de lebouchon, prifes avecces Dépôt, le de l'Auteur far la nommée Louife Cifra. On pourra prendre commu- fur le milieu de mots autour: Bouteilie : Eau fondante, & que nication des clanfes de la carte bannie en l'étude de verrc un autre cachet, chaque à la circonférence eft incrufté dans le M: Domergue, procureur. écrit Guilbert de Préval; ainfi toutes duquel eft Une maifon. occupée par MM. Brafier & Faurès s ne feront point revêtues de ces marques les Bouteilles la qui négociants, quai Saint-Louis, à louer; pour le 8 février dance du Cap feulement) ) feront contrefaites. (pour Dépenprochain ou même préfentement fi l'on veut , ainfi eft de fix Gourdes la Bouteille. Le prix EM.J.M. quelapartie occupée par M. Loubeau, voilier. S'adreffer Ledit fieur Degand vient de recevoir de la véritable Dupon, dans la méme maifon. Eau de Cologne. Sa demeure eft chez. M. Efcofier ESCLAVES EN M ARR ONAGE. maifon de M. Rabié, rue Saint-Michel. Marftille, de la taille de 5 pieds 7 8 Un parti d'Eau Antiputride de M. de Beaufort $ BLB, elt à ponces 3 cette Eau entretient la fanté dans les pays chauids s étampé Ceux marron depuis environ quinze jours. en modérant le trop grand mouvement du qui en auront connoiffance font priés d'en donner les chileurs exceflives raréfent & fang que avis à MM Parigot 8 Girazdeau. d'aétivité: elle préferve des fievres alkalifent avec des tant Deux Negres, de nation Congo 3 fans étampe, dont ladies foporeufes & convulfives fi malignes, familieres dans malun eft petit, avec une affez longue barbe, agé de 27 les Colonies, & de quantité d'autres maladies dont à 28: ans;lautre eft aflez grand, lesj jamb:s très minces, détail feroit trop long à faire: l'eau le les dents limées en pointes, la voix un peu enrouée & fe corrompre, ce qui eft elle empêche MM. de la peau très-noire; tous les deux partis marrons le 29 les Capitaines de Navires très-avantageux ont des pour du mois dernier, ayant chacun une grande culotte & longs à faire. qui voyages trèsSoLE --- Page 312 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [N° 24-] AFFICHES S AMÉ RICAINEST Du Samedi 17 Juin 1786. Poids du Phian d'hn sictlin. 24 onces, de 5 piels : tous deux étampés ARTAVD, (e di'antapA * Irit DE NA - R I S. partenir à M. Labbi, Habitant à l'Arcahaye. Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce mois, Laplexr, Gong", A. PoRT- AU-PRINCE, legde ce mois, le Geor- étampé LCOUTASON, fe difant appartenir à M" Cout.- Jon, en plaine: le 9, un Nègre nouveau, érampé DCNU, go, de Bordeaux, Capit. Dautlinanges, parti ile 19 Ayril; recoznu pour à M.Saint-Rimont :le lane-Louis, du Havre, Capit. U-PRINCE, le 8 de ce mois, Laplexr, Gong", A. PoRT- AU-PRINCE, legde ce mois, le Geor- étampé LCOUTASON, fe difant appartenir à M" Cout.- Jon, en plaine: le 9, un Nègre nouveau, érampé DCNU, go, de Bordeaux, Capit. Dautlinanges, parti ile 19 Ayril; recoznu pour à M.Saint-Rimont :le lane-Louis, du Havre, Capit. Rofignol , pari ilezo A:ada, ctampé appartenir JREY, fe difant à 1, M: Neret Gilot, Mars atkth.74e4-N.m, de Bordeaux, Gapir. Mar- Jacques, Créole, étampé fur les feins, appartenir autant a in, parti le 29 Mars, venant du. Cap; TEfpoir, du mé- le dillingeer, OSSUET, fe difant appartenir au q"'on s pa port, Capit. Loufier, parti le 19 Avril. (6r): à Jacmel: & Jean-Pierre, Créole, 'étamps fur les Pierre, feins pirdiMarcdurnffrdCulbtit, au Port-au-Prince. Sucre MORGAND, au-detlous JACMEL, fe difant appartenir Hianc, première qualité; 66à 70 1. feconde, 6o. à65 1.troi- à M. Michel, à Jacmel : le 12,Louis, Mondengue, étamième, 4535sl.brut,28 à 34 L Indigo bleu, 12 à13 iiof. pé MESPLES, au-deffous P.AUP, fe difant à appartenir uivré, Làtol. Café nouveau, 20à 211 f.vieux 15a19 C M. Mefplès, en cette ville; & François, Congo, étampé - Coton, 200 à 220 liv. Cuirs, 9àto L. 1O £ LIZETTE, fe difantappartenir à Mi, Lecard, au Dondon, Prix des Marchandifes de France, aii Port-ou-Prince. Vin Far,160 à 200 l.nouveau, ToSA 1201. Farine de MoifA N M A U X E P.A y E S. ,75àg0 I. commune, 60 4701. Boeuf falé, 7oàkel. ebaril, Petit-falé, à 3ol.Tancre. Beurre, 25à30 C A SAINT-LouIs, le 1 de ce mois, i1 a été conduit.à aliv. Huile, 40a 45 Y panier. Savon, 4;i gol.lac caiffe. la Geole, in Cheval fous poil rouge, étamipé au montdir Cours du Fret. Sucre blanc, 143:5d:1 brut, 12à15 d. la- de deux érampes denr on n'a pu diftinguer que JBR, ayant 8o,s4ajod. Café 14à1s d: Coton, 24 à 30 den. * une petire. étoilé au front, trois pieds blaacs. & la queue longue. Nic R S M R R 0 x f. Av PErT-GOAYE, le 7. de ce mois, une. Mule fous poil brun, cour:e quene, étampé fur la cuille du côié du ASuNr-Lovis. le 20 du mois dernier, montoir, autint qu'on a pu le diftinguer NH, & fur l'éM entréà la Geole, Gufel, Ibo, érampé fur le fein droit , paule du même côté, d'une érampe epagnole utant qu'on a le diftinguer, AANR, la feconde lettre Av. de ce mois, une. Mule fous poil brun, cour:e quene, étampé fur la cuille du côié du ASuNr-Lovis. le 20 du mois dernier, montoir, autint qu'on a pu le diftinguer NH, & fur l'éM entréà la Geole, Gufel, Ibo, érampé fur le fein droit , paule du même côté, d'une érampe epagnole utant qu'on a le diftinguer, AANR, la feconde lettre Av. Porr AU-PRINCE, le tode ce mois, un Cheval fous iufble, taille I" 4 pieds 5 pouces, ayant dés marques poil mélade, étampé CC : le un idem, fouspeil bai, Bef fon pays & plufieurs cicat:ices fur le corps, fe difant éampé IP; S un idem, fous Ni rouge, érampé AB : le Ppartenir au Sieur Pierre , Marchand de bois & Catoteur 14. une Mule fous poil bai, étampée du cô:é. du montoir Liogune : le 30, Lundi, Bambara, étampé ilifiblement GOY, & hors le mantcir for la croupe OX; une Mule aille de 5 pieds 5 pouces, * ayant reçu plufieurs coups fous poil ro:ige,. étampée TR; un Cheval fous poil brun, ter manchette, & nevoulant pas dire le nom de fon maitre.. érampé TB; une Jament fous poil mdale.famgeiDf. ASAINT-MARC, le 4 de ce mois, Jean-Philype, Canga, un Rourriquet fous poit brun, étampé MR. ampé fur le fein droit DI au-deffous SrM, agé de 24 os, taille de 5 pieds, fe difant appartcnir à Mise Diot: e6. Jupiter lbo. fans étampe apparente. agé de 20 ans 9. v I S D I Y E R s: aile de 5 pieds I pouce; & Lafortune, Ibo,fans étampe, ee de 14 ans, taille de pieds 1O pouces:le 7 Charlas, Le Sieur François S.mfon, Marchand & Caboteur à Longo, étampé fur. le tot gauiche CORNIO, agé de 20 PAnfe-à-Veau, narif de Lifiéux en Normandie, eft décédé ns, taille de 4 pieds Io pouces; tous trois n'ont pu dire le 19 du mois dernier; il a nommé pour fon éxécuteurs enom de leur maitre : le 9, Jean-Pierre, Canga, érampé teftamentaire M. Julien 9 Negociant audit lieu. M" les irk fein drcit LE & d'autres tertres illifibles au-deflous créanciers de certe fuccellion font priés de fe r M, àgé de 16 ans * taille de 4 pieds 8 pouces, fedifant avec leurs titres pour être connus. du mois dernier; il a nommé pour fon éxécuteurs enom de leur maitre : le 9, Jean-Pierre, Canga, érampé teftamentaire M. Julien 9 Negociant audit lieu. M" les irk fein drcit LE & d'autres tertres illifibles au-deflous créanciers de certe fuccellion font priés de fe r M, àgé de 16 ans * taille de 4 pieds 8 pouces, fedifant avec leurs titres pour être connus. préfenter ppartenir à M. Bonfond : & Pierre, Ibo, étamapé fur le M, Pinard, Habi ant au Petit-Goave, & les autres CoFin gauche MAHOU au-deffous Sr MARC, age de 30 héritiers de feu Sieur Jetr- Pierre Lagarrigue, prient les ns, taille de 5 pieds 2 potices, fe difant del'habiration Leray. créanciers de cette fucceflion de fe préfenter ou Av PETIT- GOAVE, le 9 de ce mois, Lévéillé, Congo, d'ici au 15 du prochain, un décompte de leurs d'envoyer aréances; ampé uil fur les feins de plufieurs étampes illifibles, on: croit tant en principal, qu'intérêts & frais, à M Clairain, Proeft auffi étampé fur l'épaule gauche, ayant beaucoup curetir audit à cette ils l'honneur de lieu; époque auront de marques de petie-vérole fur le vifage, Agé de 30 ans, leur faire des moyens les plus fûrs feront mis cn H-ille de pieds, fe difant apparténir à M Perdereau : ufage # prompre liquidarion de cette qui fucceffion. 9, un NE nouveau, 1 Congo, étampé ZVB, âgé de M. pr Toiry, Négociant à Jérémie, dcane aris qu'il x ans, taille de 5 pieds 5 ne pouvant dire fon nom ni chez lui une très-beile Machine Éledrique à vendre, afforE de fon maitre : le 1o, un Nègre nouveau, Arada, tie de tout fes agens. Le miroir ou glace magique eft de Fampé fur le fein droit, autant qu'on a pu-le diftinguer, > 24 pouces de diamètre. Ceux qui voudront en faire l'acENQUEIT, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, quifition, le Pix eft da vingt-cinq portugaifes, prife à dire fon som ni celui de fon maitre :le I1, Jerémie. 9 Congo, fort & trapu, âgé de 25 ans, taille de Le Sieur Raffineur au N d'Efpanl, Cul-de-Sac, prévient. pieds I pouce; & Lafortune, Bibi, agd de 23 ans, taille le Public, que le 3 du courast il a p:is à ferme poar --- Page 313 --- ifeptannées, du Steur Jucques-Trangois Fleury, actuellement I Du Vendredi au Samedi 26 du mnois dernier W Mirebalais dan Habitant à & ci-devant Boulanger à la Uroix- nuit, il a fté volé dans la chambre de M. une Calit, Nu des-Bouquets, hibitation ltuée audit quartier. de Mi- gociant. en cette ville, favoir, environ. trois à Cdf rebalais, enfamble 21 téres d'Efclavès; le tout appartenant z.ines de chemifes à fon ufage, trois à quatre quatedhy de audit Sieur Fleury, moyenant dix mille livres par an, qu'il de paires de bis de foie, fil & coton, une mon dotrde #e dui adélégué par-l-ditbail à ferme, àna de payèr tous fes avec fa chaine & une quantité de wbreloques; le te de de créanciers au marc la, Jivre;. res d'Efclavès; le tout appartenant z.ines de chemifes à fon ufage, trois à quatre quatedhy de audit Sieur Fleury, moyenant dix mille livres par an, qu'il de paires de bis de foie, fil & coton, une mon dotrde #e dui adélégué par-l-ditbail à ferme, àna de payèr tous fes avec fa chaine & une quantité de wbreloques; le te de de créanciers au marc la, Jivre;. pourquoi, Re connaiflant point or, un chapean de femme àvec un grand ruban 1gtA Du .les créanciers dudit Sieur al prie ceux à qui ce der- dé en or & auquel était attaché une grande rofette. noirkn aux nier peut devoir, de vouloir L1e fe prélenter d'icia trois fe- garnie de. diamans : ces objets ont été dans eng en pris fon; maines TécudedeM Crougillest, Procureure en ceSiége, qui moire; plus une pièce de toile de Hollande finc & a de Near donnera commuaication dudit bailà ferme. & prendra des ques coupons de mouffelines &c de dentelles, quilio onté qiel eux,. aux fins d'accélérer leur @ arrangemens aveç_ pris fur fa ducheffe; le linge eft marqué IC M. àSaint-Marc. II a été volé. dans la malfon de RAAt Deffol- domnera 25 portugaifes de gatification à ceux quil luif Csla ten nuit lier, la du Samedi au Dimanche II de ce mois, un trouver ces objets;il a le plus grand intérêt dele favoit feice bor petit coffre-fort, fermant à elef, qui a été porté au bord Le Sieur Laroch:, Horioger & Bijoutier à de Jérémie,e la mer,aur norldela ville, trouvédéfoncs dans # laj journéc & vead toutes fortes de montres d'or & d'argent du Cansk Dimanche ; on en a emporté les effets fuivans qui y derniergoût, pehdulesàreffort &à poids; il tient générail étaient renfermés; favoir : cent deux écus de fix livres, ment tout ce qui concerne T'horlog erie & la bijouteia faifant argent de France, 612 liv. huit louis d'or, même à julte prix. monnoie de de France, faifant 192 liv. total 804 1. DÉPARTS P O U R F1 R A N France, cinquante-fix portugaifes en or, faifant argent aae CE. la Colonie 4026 1. cent qua: orzeg faifant 940 1 iof Le Sieur Miffonnet, Négociant aux Cayes, part; à1 toralargente de Colosie4966 L.1O faeed plus, une Croix de Saint- France fous deux mois ; il invite ceux à qui il pear - Lovis, une bague à folitaire, d'un feul diamant bianc, une voir de fe préfenter pour recevoir Jeur payèment, & cetr du bague derubis, entourée de diamans, une embcuchure de qui lui doivent de le payer inceffamment. no cors-de-chafle, en argent; une petite boite d'argent, fer- Mmie Dainville, qui annonce foa départ pour Frang -maant à vis, de la grandeor d'un gourdin; un coutéeu à dans le coarant de ce mois, a à vendre plufieurs efie la d'Elaing, manche d'ivoire; une pièce de ruban de fil tels qu'argenterie de Paris du meilleur goiit, une jeune Lo noir de la lageur du doigt, roulée fur une lettre; un jolie Négrefle ménagère, un jolie Negre valet, des ma un bouton de manche, eatr de cosleur; un autre petit bou- bles & plufiears autres uftenfiles. arant de ce mois, a à vendre plufieurs efie la d'Elaing, manche d'ivoire; une pièce de ruban de fil tels qu'argenterie de Paris du meilleur goiit, une jeune Lo noir de la lageur du doigt, roulée fur une lettre; un jolie Négrefle ménagère, un jolie Negre valet, des ma un bouton de manche, eatr de cosleur; un autre petit bou- bles & plufiears autres uftenfiles. ton de manche, d'or, en forme de clou; ; un de Le Sieur Jufeph Rois, fe difpofe à partir Frax petites bougies de noit, trois-putrès patits paquers irio bou- dars le-courant de c mois, & déclare. ne rien TaL gies brunes, & autres différenspetits efie:s, tels que des M. Guyon, Habitant à T'Arcahaye, part incelTamme inorceaux de chaines de-montres d'or, &c. Ceux qui au- pour France. (89). aud ront connaiffance de .ces objets font priés d'en donner avis & à M. le Comte de d: Croix, à Saint-Marc. RÉUNION AU DOMAINE DU Rot, ma Le Sieur Bafeave, Marchand; & venant des iles em du Vent, danne avis qu'il a un pa:ti de liqueurs M. Antoine-Slartin Brifon, pourfuit en réunion UR terraite nai de la Martinique, fabrique dè AATO Grandeusifon, 2u Fort- fitué aux Gonzives. ,de 1200 pas carrés ou Iz waisur, "bont A Royal, én caiffes de douze bouteilles, ailorties comne il d'un cbté del'habitatjon Hondugnés dei Cautre de Thabitatin -fuit: : une bouteille mireboienry, tine b:aumchum ain, deux Arnand, & des deux autres cô:és ds l'habicztion Sajy créoles, deux-noyaux, deux an's, une ablynthe, une ciro- & de lahatte Texciers lequel terrain appartien: au. SD4 snelle, , une fine orange & une bois d'inde ; un parti de cet, qui l'a abandoané depuis long-temps fans y laile tabac de Macouba, en bouteilles, à odeur & fans odeur. Les aucun érabliffement. perfonnes qui voudrort en faire l'acquifitio en gros ou en M. P. Rappets pouefiit en réunion unterrain de 100 détail, pourront s'adreffer audit Sieur, rue de Vaudrenil, , carrés, f-ué aux Gonaives, borné.au nord de lal harg te près la place de Matendance, maifon de M. Lefpinaffe, "" Morel, au fad de la Grande-Rivitre, à l'eft d' Amuth en cette ville, ou à M. Chenu, thez M. Labarthe, Négo- & alovel d'un' Terrain dépendant del'Egife des Gonaives; ciant audit dieu. ledit Terrain appartient au Sieur Arntul, Propriétaire de Le' Sieur Robles, sttendu fon prochain départ.pour Fran- quantité de eonceffions. conrigués & non établics. , "" Morel, au fad de la Grande-Rivitre, à l'eft d' Amuth en cette ville, ou à M. Chenu, thez M. Labarthe, Négo- & alovel d'un' Terrain dépendant del'Egife des Gonaives; ciant audit dieu. ledit Terrain appartient au Sieur Arntul, Propriétaire de Le' Sieur Robles, sttendu fon prochain départ.pour Fran- quantité de eonceffions. conrigués & non établics. ce, a T'honneur de prévenir M" les créanciers des héri- M. Roiffeau de ila Guutrsis Habirant au quartier part tiers Benis, fentence de ce Siége, en date du 12 a l'honneur de $ Cavaillon, prévenir le Public, qu'il Mai dernier, S M démi du, fyndicat defdits créanciers; .propofe de-folliciter incelfammen: la demande, en réunioe eux pourquoi il les invite & prie d'avoir à s'affembler 'Mardi au Domaine, d'un terrain fitué à la Ravine-Blanche, fik prochain 20 du courant en rétude de M* Thomin., Noraire dit quartier., concédé vers l'année au Sieur Matj en cette ville, pour y nommer un nouveau fyndic & s vivant, Médecin audit lieu, qui ne :: jamais établin recevoir fon compte. Tis cn valeur, iprenant pied 200 pas.au-deffous de k Le Sieur Buifon cadst, du Cap, ci-devant: rueConfians, jonstion des deux-bras de, laditel Ravine-Blanche au Gast a Phonneur de prévenir le Pubiic que fa demeare. attuelle Baffin, & partant dudit bafin challant pour largeur 6eo : eft rue Notre-Dame, dans la maifon. qd'occupe M Cafs- pas dans ic nord & 3600 dans le fud; ce qui complsa siet, au Marchi-des-Dlancs. Ledit Sieur vient de recevoir la bafe de N5oo.pas a Reteise pour hauteur dans les terés un grand affortimegt en. papiers de toute qualité, regiftres non. concédéés 0u non reconnues. Ledit terrain ayant ee affortis & autres artieles en Hl abonne pour le donné ledit feu Sieur Marc, Médecin, au feu Siett lecture & relie les regiftres ENtr. autres onvrages. Marc, E frère; & appartenant aujourdhui à la Dant anco Les Sieurs Mourel 6 Regnier, Marchands en cette ville, de Nogues, ci-devant veuve commune en biens & dontont Phopneur de prévenir M" leurs. créanciers fu'ils ont taire contragtueile duditfeu Sieur Marc, était, comm réfillié leur fociété le de ce. mois, & que le Sieur Mou- on l'a déjà dit, donataire entre-vif de e frère. Ledi rel demeure feul Tour de la liquidatien de toutes les affai- Sieur Rorffone.de Lz Gautrais, prévient en. outre qu'ilna L. F:S qui la concerne; en. confèquence il prie, tant fes créan- ra Phonneur de préfenter fa requête à MM. feu Sieur Marc, était, comm réfillié leur fociété le de ce. mois, & que le Sieur Mou- on l'a déjà dit, donataire entre-vif de e frère. Ledi rel demeure feul Tour de la liquidatien de toutes les affai- Sieur Rorffone.de Lz Gautrais, prévient en. outre qu'ilna L. F:S qui la concerne; en. confèquence il prie, tant fes créan- ra Phonneur de préfenter fa requête à MM. les Admink arti eiers que fes débiteurs, de daireffer direêtement à lui. trateurs, pour parvenir à faire prononcer ladite réuniol Le navire le Reverfnex, Capitaine Bargeau, verant du qu'après avoir rempli toutes les formalités prefcrites. our Sénégal, eft arrivé en ce port avec une fuperbe cargaifon le de du Tribunal Régiement Nofleigneurs Terrier, 5 de Noirs. à l'adre He de M" Mevnardie, Ficcari e Cans- 6 Décembre a785, & avoir fait inférer le ptéfent Négocians en.cettc xille,sui en ouvtiront la xente pendant trois Temaines conféchtives dans les Affiches - fre 20 de ce nois. ticzine:,u déir de l'article premier dudit Raglement --- Page 314 --- M. Graffet, pourfuit en runion un terrain de I500 pa5 Le bricq PEdefedu-Patule, du port de 23o tonaeaur; carrés, fitué au quartier des Matheux, lieu dit lel Fond- partira pour Marieille le 20 du mois prochain : cC navire deGcondole, borné au nord des mineurs Charles 6 Guillau- eft très-commode pour les paflagers. Ceux qui voudront #te Levegue, à T'ef du nomué Murc, Mulâtre, à l'oueft y charger s'adrefleront à M" Gerin, Evrard 6 Compagnie, de! la rivière des Matheux au fad des. repréfentans Alexis Negocians en cette ville, chez qui on trouvera du beau Diharlay. Ce tetrain a éré concédé depuis tres-long-temps tix, planches, effentes du Mifithipi, boeuf falé, morue, aux nommés Marie 6 Andri, Mulâtre & Mulâtrefle libres. favon, huile, chandelle, moufleline unie & brodée, coton M. Lartigau de Beaugé, pourfuit en réunion un terrain des indes, indiennes 7 chits, perfes & autres articles. de mille pas en carré cu la valeur, fitué au quartier des Le Mui, Capitaine F Colinet, partira Nantes dans Gonsives, wulgairement appelé place à Nègres marrons, les premiers jours du mois prochain. catert qui voudront faifant dune quantité confidérable de terrain appar- y paffer pourront s'adreffer à M" Tiby, Sunlecque 6 Comtenante des Mulitres, enfans naturels du Sieur Nogues, pagnie, Négocians à Léogane, ils peuvent être affurés d'y. borné au nord & a l'eft de la crêre de Plaifance, au_fud trouver toutes les commodités potfibles. dofun & de. Jean-Miarie, &al l'oueft del l'habitation Roufcl- Lc Mercure, de Dankerque, Capitaine François Fourf. Catemainatéconctilan nommé Bonhoweme, dit. Nogubs. nier, partira pour ledit lieu à la fin de Jaillet prochain. Le Pablic eft averti que far la préfentée à Noffei- Ceux qui voudront y pafler ou charger à fret pourront goeirs les Général &c-Intendant, ORSt Sieur G. al l'oueft del l'habitation Roufcl- Lc Mercure, de Dankerque, Capitaine François Fourf. Catemainatéconctilan nommé Bonhoweme, dit. Nogubs. nier, partira pour ledit lieu à la fin de Jaillet prochain. Le Pablic eft averti que far la préfentée à Noffei- Ceux qui voudront y pafler ou charger à fret pourront goeirs les Général &c-Intendant, ORSt Sieur G. Dufour, M' s'adrefler audit Capiraine chez M. Cadieu, Négociant en refdant auxAnglais, quartier de Tiburon, il a été ordon- cette ville. Ce navire eft bon voilier & très-commode néq qu'il Yerait procédé parls Siége des Cayes, aux pour- pour les paflagers. fites néceffaires pour lai réunion d'un terrain d'environ 1000 Le Jofiph, Capitaine Levaffeur, du port de 200 tonneaux, én carré, frué au lieu dit la rivière des Anglais, borné partira pour Nantes, du IO au 20 Juillet prochair. Ceux Ta des Sieur Peron & Chevalier Duroufest, aux droits qui voudront y charger à fret s'adrefferont a M. Trotier, du Sieur Salomon Charpentier, au nord & à T'oueft de terres Négociant en cette ville, en fon magalin rue des Capitainon concédées, & au fad par la rivière des Anglais. Le- nes, ou l'on trouvera riz, feuillard, clous à avait concédé barriques, quel terrain été il peut y avoir en- plomb en planches, liqueurs de la Martinique, excellent viron dix ans au Sieur Guerrier, Huillier au Siége de Saint- vin rouge & blanc en bouteilles, & un allortiment de Louis, à la réfidence des Coteaux, qui eft décédé laiffant marchandifes en tout genre. un enfant mineur, qui eft mort aufi fans héritiers, des biens duquel le Curateur aux fuccellions vacantes eft en y S N D R 8; poledlion depuis eaviron cinq ans, M. Dominique Fereire, Exempt de Maréchanffée détaché Une maifon compofée de trots chambres, bâtie fur un a Cavaillon, pourfuit en réunion un emplacement fitué emplacement de 60 pieds de façade, fur 120 de Faudit bourg, borné au nord par la grande-rue, au fud, deur. Cette maifon eft neuve & eft fituée dans la proiomrivière favanne &A1 left la de Cavaillon, & à l'oueft par le près de la ville des Cayes. Ceux qwi voudront en faire l'ac- "magafin E emplscement de M. Rouffeau Lagautray. Cet quifition S'adreflerontà M' Brizon 6 Barnaud, emplacement a été anciennement étabii par des conceflion- audit lieu, qui en feront bonne compofition. eft neuve & eft fituée dans la proiomrivière favanne &A1 left la de Cavaillon, & à l'oueft par le près de la ville des Cayes. Ceux qwi voudront en faire l'ac- "magafin E emplscement de M. Rouffeau Lagautray. Cet quifition S'adreflerontà M' Brizon 6 Barnaud, emplacement a été anciennement étabii par des conceflion- audit lieu, qui en feront bonne compofition. Négocians naires ou acquéreurs dont ignore le nom ; expofant ledit Une habitation de la contenance d'environ 60 carreaux pourfuivant que ledit emplacement eft abandonné depuis de terre, Située au Trou-Bonben, dans la plus jolie pofiiplus de dix ans, & quil n'y exifte a:cun érabliffement. tion du quartier, tant pour l'air la eft Le Sieur Marhicu Moreau, demenrant aux Gonaives, des plus agréables, & far font potir les érabliffemens vue, qui pourltit la réunion d'un terrain fitué à Dt la grande-rivière ci-ap:ès, favoir; une grand'cafe de de fur dudit quarier, de mille pas en carré ou la valeur réduite, 28 de large, y compris la galerie a même long comble, au fe bomné nord des Sieurs Leprefre & Peraud, au Sud des divifée en une faile, une chambre, une office & une déSie: Dub-dat & des Cahos, à Teft du Sieur des Cahos, penfe, avec deux cabinets fous la galerie; ladite cafs eft 81 l'ousft du Sieur Sirid. Ce terrain appartient aux re- en charpente, maçonnée, couverte en effentes, carrelée préentans du feu Sieur Lugneau. & planchéiée en planches du pays, lequel plancher fert de décharge, ayant deux lucarnes pour f'air; D. E M A N yintroduire D # S. une caloge de 45 pieds de long fur 16 de larg:, égaleLon ment en charpente, couverte en effentes & palifladée en propofe l'entreprife au rabais, del'ouverture d'une planches du pays; un petit colombier en charpente, avec panie de chemin de morne dans le quartier du Petit-Goave. deux cachots au-dellous, paliffadés en madriers & .maçonCeux M. qui défireraient l'entreprendre pourront s'adreffer à nés;une cuifine dedeux chambres, couverte en paille, avec Darise ie Beatilieu, Commandant dudit quartier, qui un four; une cafe à domefliques, de pieds, divifée Fear comm uniquera le plan & le croquis de ce chemin, en plufieurs chambres & couverte en 45 un a Ruen fait le Voyer principal. de deux chambres, couvert en paille, paille; mais non hôpital encore M. André Lomenie, Hlabitant aux Baradaires, défirerait cliffé; un moulin à piler le café; deux glacis de 45 rouver une perfonne aurait dix à douze Negres, fur 30 de large, avec une très-belle terraffe pieds our établir une poterie 3 fon habiration, oà la terre eft de recevoir 8 milliers de café; huit cafes à Nègres, fufceptible de nique par fa qualité pour cette manufacture, ayant un divers g:andeurs, couvertes en paille & cliffées; pon ouvrier. cliffé; un moulin à piler le café; deux glacis de 45 rouver une perfonne aurait dix à douze Negres, fur 30 de large, avec une très-belle terraffe pieds our établir une poterie 3 fon habiration, oà la terre eft de recevoir 8 milliers de café; huit cafes à Nègres, fufceptible de nique par fa qualité pour cette manufacture, ayant un divers g:andeurs, couvertes en paille & cliffées; pon ouvrier. Oa peuts'adreffer en. cette ville à M. Cadicu, pieds de jeunes cafés en rapport, & quelques vieux; 35000 un Ngociant, ou audit Sieur Loménie, aux Baradaires. bois. neuf de deux carreaux de terre, à L'on prêt planter &un défirerait trouver à affermer pour un an 20, 25 fourneau à chaux encore fumant; un dito à ciment;, 24 30 Nègres, propres au travail. S'adreffer à M' Cam- à 25 carreaux en bois debout, le refte en vivres, favannes FagoThiqun, oui à M" Boiffon 6 Lorqutet, en cette ville. & halliers. Cette habitation eft bornée de la rivière, outre une fource qu'il y a deffus, & eft à environ 1500 NATIRIS IN CHARCIME T. del l'embarcadaire. S'adreffer à M. Robin Defaitillires, Com- pas mandant les Milices à Jérémie, eu à M. Delaud, NégoVAlliance, Capitaine Heurtaut, du port de 200 tonneaux, ciant en cette ville, qui la connaiffent & partira pour lel Havre le 10 Juillet prochain, & le Hafard, donnercnt de sûrs éclairciffemens. Ledit parfaitement Sieur a' apiaine A. du de XET pour le Hamel, port 250 tonneaux, partira du riz de la Caroline, à vendre. Havre, le 1O Aoûit prochain. Ceux qui voudront Une habitation fituée à la montagne de Saint-Marc, Hres charger, à fret dans Tun ou dans l'autre de ces na- à la vue & à trois lieues de ladite ville, de la contenance Fires, pourront s'adreffer auxdits Capitaines ou à M" de 107 carreaux de terre, dont cinquante plantés en café Findt 6 F'iard, dans deur magafin en cette ville,- rue en. vivres & Res rapporrant, 37 favannes, & le refte en bois Capituines. debout; fur laquelle il y a une grand'cafe à étage, de --- Page 315 --- 32 pie.ls errés, aa hopiral de 69 p'els de lorg, divié la piife de p.ffufen a la fin de la-f feme. On pou f en 4 chambres : le tout bâti entre fur feulage les bois & la roche à chaux fur une & en dur, Un bois magafin de HEAN de long fur 20 rt deux lieues de Phabiration, fituée au pied de REK Hie de large, une cuifine 2 5 pieds carrés, deux des Grands-Bois, quil lui a toujours fervi de corail bàrimens fTA 80 pieds chacun fur 12 de larg:, divifés en l'on céde. a avec elle. A défau: on D d'acquéreur Tafensa plufieurs chambres loger les Nègres; le tout en ma- en recirant les Nègres y font préfentement atts. -çome, un moulin Forte bêtes à piler, trois idem, à piler, chés, & ce fera fur . conditions des établifenes gragr & vaner, bien couverts, trois glacis de 60 pieds dont elle eft fufeeptible. S'adreffer à Douge fls, Hik. d'acquéreur Tafensa plufieurs chambres loger les Nègres; le tout en ma- en recirant les Nègres y font préfentement atts. -çome, un moulin Forte bêtes à piler, trois idem, à piler, chés, & ce fera fur . conditions des établifenes gragr & vaner, bien couverts, trois glacis de 60 pieds dont elle eft fufeeptible. S'adreffer à Douge fls, Hik. cairés, Cette habitarion eft arrofée par une rivière & deux tant à Jacmel, à qui ladite habitation appartient; i4 fources, & fur laquelle ily a un magnifique atelier de 69 en fera bonne compofition, en cas de vente, moyenis têtes d'Efdlaves, dont 29 Nègres, 24 femmes, 6 Négrillons un fort comptant & des furêtés pcur le refte. & 8 Nagrittes, avec 8 mulets & un cheval : le tout à vendre & à livrer préfentement caution & cerA A F F E R M E R. tiicateur. Sadrefler pour cet effet ETNFE M" Corpron, Boubie, Depuy 6 Compagnie, Négocians à Saint-Marc. Une Habitation fituée aux Grands-Bois, de la contenass F Verrines à manchon, anglaifes, première qualités idem de 160 carreaux de terre, , avec tous les bârimens nécella, cn lompes chaines dorées; moutarde anglaile, aufli de res à l'exploitation., uftenfiles Sc. 80 mile pieds de caf titt première qaalité; thé verd, & autres marchandifes à jufte en rapport, des favannes clofes de haies de campécde prix chet M. Lartizun. une mule & denx chevaux tirant le moulin : on yjoin €1! Une habitation file aux Bois-Blancs, Paroiffe del la Croix- dra 40 Nègres, dont il y en a plus de 30 travaillans.S, des-Bouquets, appartenante à M. de Volunbrun, connue dreiler à M. Blondeau, Hahitant au Cul-de-Sac, quia par la beauté de 12s fucres, fuffifamment pourvua de Nè- fera bonne compofition, délirant partir pour France, gres poûr fon exploiration. Ceux q'i voudront lasquérir S'adrelleron: à M. Delpeche, Négociant en cêtte ville, E I A A N M A R N N G Z,, donnera les cennziflan.ces furles.détails qu'ils exigeront, , & fur les conditi ns. Une Négrelffe, éfampée V.MALIQUE, & plufien Cent carreaux de terre propre aucefé, d'explaitation tiès- autres érampes illifiblee, rouge de peau, & bien. conts facile, fitués au Fond-d'Enfer, Paroiffe dela Petite-Rivièred de muée, ayant le nez très-épate, marronne depuis envirg I'Artibonite, 43 lieuss del la Savanne-Biôlie; fur lefquels un mois. Ceux qui en auront connaiffance font priès de il y a une cafe de trente-huir pieds fur 16, divifée en donner avis. à la veuve Mulique, à qui elle appartient; trois chambres; une autre de 30 fur 12, divifée en deux, il y aura récompenfe. muée, ayant le nez très-épate, marronne depuis envirg I'Artibonite, 43 lieuss del la Savanne-Biôlie; fur lefquels un mois. Ceux qui en auront connaiffance font priès de il y a une cafe de trente-huir pieds fur 16, divifée en donner avis. à la veuve Mulique, à qui elle appartient; trois chambres; une autre de 30 fur 12, divifée en deux, il y aura récompenfe. couverte en tach:s ; un four, un moulin à piler le café, Fhilippe, Mulâtre, Créole de Curaçao, charpentier, de la chaux & du ciment pour faire deux glacis ; des étampé' QEUTARD& GYYHOSYIST En donner avis parcs & favannes en:ourés, y ayant toujours de'l Teau, par le au Sieur Merceron jeune, Charpentier en cette vilie. nioyen d'unerivière qui palle fur ledit terrain ;5 .carreaux de Cilimène, Ibo, fans étampe, taille de 4 pieds 8 pouces les terre plantés en bananiers, doat deux tiers en rapport, fgure marabou, aflez laide, très-bien faite, ayant appar des arbres de toute efpèce; une pièce de cannes une de tenue à M. Foitier, Officier au Réginent du Port-aupatates & une de mil, mais, pois, tayaux, &c. S'adrelfer Prince, qui l'a' vendue au Sieur Minguy ;ce dernier a M. au Sieur Varnier, qui yréfide &.qui. en fera bonne compo-, le Baiily de Mefnager, Major de la Place, à elle ap. fition. II n'eft perionne, voulant faire une très -belle. partient. Ceux qui en auront connaiffar.ce priés d H etr caféière, qui, à l'infpethion du local & de fx à fept mille lui en donner avis ou de lal lui ramener; il y aura récom pieds de café de quarre ans., ne s'arrange .avec lei &. la, penfe. Ladite Négrefle parle toutes fortée de langues & Dame fon époufe, qui proinet ratifier le 7 Mai de i'arnée et partie marronne le7 de ce mcis. prochaine; ils ne demandent que peu ou point de com- Charles, Créole de la Martinique, érampé fur ler feis jufqu'à ce jour, & préndront même du papier fur JEANTOURTEAU, ayant deux dents de caflées furk KELJ , Bordeaux, Paris, Troyes en Champagne ou à devant de la mâchoire inférieure & un collier de trente lieues environ de cette dernière ville, moyennant marron le 9 de ce mois. En donner avis au Sieur ES qui foit endoffé par de bons Négocians de cette Colonie. Tourteat, en cete ville. 1s vendront anfli pour du comptant, enfemble ou fépa- Deux Negres nouveaux, Congos, nommés Samfon & rément, trois ménages de Nègres. Céfer, étampés fur'le fein droit CLAVALÉE, au-dellos ANIPES, & far la felle LRM, font partls mar: A Vt ND R E o U A FFE R M E R. rons de Phabitation de Reren Couturier Lavallée, à Nips En donner avis à ladite Dame; il y aura récompenfe. Une habitation pour fucrerie, de la conterance de 163 Marie, Nago, étampée LAROUSSE. En donner avit carreaux de boane terre - fituée à la plaine du Cul-de- à M. Meyere, demeurant en cette ville. Sac, près de lErang, Paroifle del la Croir-ler-Bouquets, & A V M * U x É.c A R E s. urier Lavallée, à Nips En donner avis à ladite Dame; il y aura récompenfe. Une habitation pour fucrerie, de la conterance de 163 Marie, Nago, étampée LAROUSSE. En donner avit carreaux de boane terre - fituée à la plaine du Cul-de- à M. Meyere, demeurant en cette ville. Sac, près de lErang, Paroifle del la Croir-ler-Bouquets, & A V M * U x É.c A R E s. diftante de 4 lieres de ce bourg, colloquée à la RivièreCreufe pour 60 & quelques d'eau' dont elle eftarro- II s'eft échappé de la cour de M. Godet, Négocianta ai fée; bornée àt fud &à T'eft EFR lhabitation Judonnery, au Grand-Goave, a nuit du 26 au 27 du mois deinier; une rord du Sieur Thoumafou & à loueft des Sieurs Drouillard, Mule fous poil rouge, étampée ME. En donner avis au un connue fous la dénomination de Thabitation Molet, laquelle Sieur Efrade, Gérant l'habiration Crugeatt, audit lieu. cett ef actuellement affermée à Madame la Comtefle de Pon- Un Poulin fous poii brun, d'environ trois ans,, alis poU thieu, quil la fzitculiver depuis plus de fept ans en cannes, grand, étampé au montoir F.D, seft échappé depuis en qui produifent de très-béau fucre, & dont la ferme expi- viron trois femaines de chez le Sienr Alvardss à rera au mois de Septembre1787; elledoit être réndue avec qui prie ceux qui en auront connaiifance de Jui en LE huit pièces de cannes entrerenugs & huit carreaux de terre ner avis; il y aura récompenfe. en vivres. On, vendra maintenant ladite habitation avec ville; ordi faculté- à Pacquéreur de faire travailler quand bon lui fem- On trouve toujours à l'Imprimerie Royale de cette bail blera aux bâtimens qui y feront néceffaires en attendant les Poudres & lEhxir anti-fcorbutiques de M. Cofillon. du Avr Avet Permifion de MM. les Ginéral & Intendant ont ferv eums - mis auc Tar M Mve - 3 tètes & DI L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.PRINCL tadty --- Page 316 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. NO 1e 24J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 117 Juin 1786. C capee S - Bs AVIS DIVERS. NOUVELLES DIVERSE S. LAser Flilhan donne avis qu'il vient de lever une G 1a R AN D E-B R E TA C N E. maifon de wefce aux: Cayes, fous la raifon de Ail- On a calculé que la Jamaique avait plus tiré de marchan: hatr' 6 Compagnie. 24J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 117 Juin 1786. C capee S - Bs AVIS DIVERS. NOUVELLES DIVERSE S. LAser Flilhan donne avis qu'il vient de lever une G 1a R AN D E-B R E TA C N E. maifon de wefce aux: Cayes, fous la raifon de Ail- On a calculé que la Jamaique avait plus tiré de marchan: hatr' 6 Compagnie. Il a l'honneur d'affurer les perfonnes difes anglaifes pendant les trois années qui ont fuivi la qui luiaccorderont leur confiance, qu'ii mettra toute l'exac- paix, que pendant les fept qui ont précédé la guerre. On inde & le foin poffible pour les fatisfaire. attribue cette augmentation de confommation à l'abfence M. Marchand. fils, Négociant en cette ville, exécuteur- des Américains. D'après cette cbférvation, mife fous les tellamentaire de M.le Pere, Chevalier de Champigny, Che- yeux da Gouvernement, on croit qu'il n'eft pas encore valier de Saint-Louis, Lieutenanr-Colonel, M" les dipoféà ferdlicherderenuayesquilaoppofas au Commerce aéanciers de cette fucceffion, de lui fournir L: de leurs des Érats-Unis 3 que les réglemens exiflans à c- fujet feront criances en l'étude de Mo Feffard, Procureur en ce Siége, exécutés au moins encore pendant un an, & qu'sprès ce por éviter à frais & le mettre à même de prendre les nouveau temps d'effai le Parlement paffere un Bill définitif moyens les plus prompts pour liquider cette fucceffion. éloigner à jamais les Américains de tours lcs ports fous Sieur Louis Janton, Pofte domination ou leur Es Le tenant la aux chevaux & Le Comte de Biitannique, pour en onvrir l'entrée. voitures à Saint-Marc, prévient le Public qu'il vient d'y Cornwallis a été nommé au Gouvernement faire une augmentation confidérable. Il ofe fe flatter de du Bengale; on efpère qu'il fera heureux en Afiequil ftisfaire ceux qui l'honoreront de leur confiance. ne l'a été à York Tewn. Toute s'accordeàreconFN Le Sieur Magnan Cabeuil, Habitant au quartier de T'Ar- naitre de grands talens dans cet Officier. tibonite, acquéreur d'une habitation, fife aux Cahos, ap- Les Imprimeurs du Morning-Herald & du Génèral Adparenante au Sieur: Alexandre Marée, prie les perfonnes vertifer, ont été condamnés à 150 Lft d'amende chacun, qip ipeuventavoir hypothèque fur cette habiration, de com- pour avoir imprimé dans leurs Feuilles que M. Pitt avait muniquer leurs titres a M Befnard Boilfet, Avocat en fpéculé dans les fonds publics pour fon compte & qu'il y Parlement & Deyen des Procureurs à Saint-Marc, avait gagné des fommes confidérables. Cctteanecdote prouve d'après cette communication, être avifé aux moyens Ea que la preffe ne jouit pas en. Angleterre d'une licence roujours les purger, impunie, comme bien des perionnes s'obftinent à le croire. a M Befnard Boilfet, Avocat en fpéculé dans les fonds publics pour fon compte & qu'il y Parlement & Deyen des Procureurs à Saint-Marc, avait gagné des fommes confidérables. Cctteanecdote prouve d'après cette communication, être avifé aux moyens Ea que la preffe ne jouit pas en. Angleterre d'une licence roujours les purger, impunie, comme bien des perionnes s'obftinent à le croire. Le Sieur Carli, Italien, & fa Troupe de Sauteurs, Dan- On fe propofe de conftruire plufienrs vaifeaux de 8a feurs & Voltigeurs, donne avis au Public, qu'il part de canons, , quoiqu'ils ne doivent être du 3"e rang. Les cette ville TAnfe-à-Veau, Jérémie, Acquin & les canons feront d'une nouvelle forme : du même calibre Cayes,. oh T fera fes "Exercices & delà partira pour la que ceux des vaifleaux du premier rang. C'eft le Lord Havanne. Il a à vendre une perite Mulâtreffe Anglaife, Howe qui a imaginé cette nouvelle conftrudion; elle donnera, des' dilpofitions à devenir bonne couturière ; & un dit-on, une fupériorité de force & de légèretéà ces vaiileaux, LE Nègre domeflique, parlant Anglais. Il prie ceux à F R A N C E. qi il peur devoir de fe préfenter, foiti ici ou dans l'un ou Le Comte de Caglioftro a fait paraitre un mémoire dane Tantre des endroits ci-dellus nommés: pour être payés. lequel il fait l'hiftoire de fes premières années & celle de M Frongous, Notaire àJacmel y demeurant 9 exécuteur- fes voyages. Ce mémoire a excité la plus vive curiofité en telamentaire de feu Sieur Nicolas, vivant Boulanger & France, il en a même paffé un nombre d'exemen très-grand Marchand ladite ville, invite les débiteurs à cette fucà Saint-Domingue, Ceux qui l'ont lu favent cellion d'acquitter de fuite leurs créances, qu'ils trouveront EE de Caglioftro dit dans un endroit, qu'étant à la Mecque, que éude de M* Bourgeois, Procureur, chargé de la remife n'ofant interroger fon Gouverneur fur le lieu de fa naiffance dicelles. Leur activité à fe libérer les mettra à l'abri des & fur le nom de fes parens, il preffait une nuit, plus forpourfuites judiciaires, auxquelles les rigueurs de fa charge tement qu'à l'ordinaire, le Nagre couchait dans le contraint, & la répartition entre les créanciers fe fonapfera partement de lui donner des fur ces faits, & alors SS que promptement. le domeftique répondit:aque fi lui, M. de Caglioftro, Le Sieur de Meyer, Négociantà Jacimel, fondé des pou- pla Mecque 9 il était menacé des plus malheurs quitait qu'tl voirs des héritiers Ribail, Direéteur de la Compagnie >devait fur-tout fe garder de la ville grands de Trébifonde >. fonapfera partement de lui donner des fur ces faits, & alors SS que promptement. le domeftique répondit:aque fi lui, M. de Caglioftro, Le Sieur de Meyer, Négociantà Jacimel, fondé des pou- pla Mecque 9 il était menacé des plus malheurs quitait qu'tl voirs des héritiers Ribail, Direéteur de la Compagnie >devait fur-tout fe garder de la ville grands de Trébifonde >. des & lly Indes d'Angole 9 aux Cayes, prie ceux qui a en note dans le mémoire que c Trébifonde la opt des affaires à régler avec cette fucceflion, de vouloir nd'un Royaume voifir de PArabie. Dans une ef autre note Capitale on lie en donner connaiffance, ou réclamer ce qu'ils auront 5) lit que le Chérifde la eft Souverain de cette vitle à réclamer. Il fe tranfportera aux Cayes pour y vendre > & de toute l'Arabie, s qu'il Mecque eit toujours ies defun atelier de 69 Nègres & 6 domeftiques dépendans de 9 cendans de Mahometn. pris parmi cette fucceffion. Ceux qui voudront en faire l'acquifition L'intérêt ce mémoire a infpiré, afait faire des repourront s'adreffer à lui fur les leux. cherches fur ville de Trébifonde, fur les Souverains de En vertu de fentence du Siége Royal de cette ville, du l'Arabie & a donné lieu à la lettre fuivante, écrite à MM. M Avril dernier, confirmée arrêt de la Cour du 17 les Auteurs du Journal de Paris, par M. Mentelle, Savant fuivant, il fera procédé E' Samedi que l'on comptera Géographe, Cenfeur 1" Juillet prochain, ala Barre dudit Siége, iffue d'audience Comte d'Artois. Royalt.Hifboriogmphede Monfeigneur ordinaire, en la manière accoutumée, à l'adjudication du cMeffieurs, plufieurs perfonnes m'ont fait l'honneur de : à ferme de l'habitation Chancerel, à la folle enchère s'adreffer à moi de vive voix & écrit favoir Sieur Leboul, qui, s'en étant rendu adjudicataire le 8 qu'elle eft la fituation & l'étendue 0PR Royaume pour de TrébiAvil précédent, a offert des caution & certificateur fonde; quel eft le Souverain de l'Arabie ; de ont été rejetés par les fentence & arrêt fufdatés. On e Prêtres fer trouvent encore en Egypte, pofleffeurs quelle des efpèce hautes ferve Res quil y a d'attachés à l'habitation Chancerel quatre fciences de leurs ancêtres, ; &c. Julcu'ap p Sfentj'ai répondu en & d'Elclaves de plus que ceux portés en Ja carte-bannie, particuliers à ces différentes queftions. Lepordan comste elles qui ont été omis. fe multiplient, que je ne voudrais manquer,a perfonne, en --- Page 317 --- taillant des lettres fans réponfe, 8c qu'il ni'importe d'éco- On invite les femmes qui ont de l'efpit 8i de nomifer mon Tufagi temps, permettez-moi, MM. de, vous acrefler former le goûr des jeuaes gens, au lieu d'applaudir ràley ce qui fuit, en vous priant de liniérer dans votreJournal. phrafes. ridiculement empoulées & infignifiantes. C'eli à peu-près tout ce qu'il convient de favoir dans dle On a découvert un mari & une lemme qui s'aiment Etat .moment actuel s. pit 8i de nomifer mon Tufagi temps, permettez-moi, MM. de, vous acrefler former le goûr des jeuaes gens, au lieu d'applaudir ràley ce qui fuit, en vous priant de liniérer dans votreJournal. phrafes. ridiculement empoulées & infignifiantes. C'eli à peu-près tout ce qu'il convient de favoir dans dle On a découvert un mari & une lemme qui s'aiment Etat .moment actuel s. depuis 20 ans,; on promet une differtation fur ce a prolig, Trébifonde, nommée par les anciens Grecs Trapefous Une, perfonne, qui ne veut pas être connue, a fait let (ou Luble, à caufe de fa forme en carré long) était nom- fonds dan prix qui fera donné annuellement à fAéeur ou; mée par les latins Traperus. Avec le temps on a dit Trébi- àl'Attrice de Province qui aura le mieux obfervé le colbume fonde. Cette ville eft firuée fur des bords de la Mer-Noire pendant le cours d'une année. ou Pont-Euxin. klle était déjà confidérable lors de la re- Un particulier affre de fonder un, prix annuel pour l'An traite desdix-mille, c'eft-a-dire 400ans avant l'ére valgaire. teur qui célébrera le mieux chaque année les Actrices qui Ses Habitans étaient des Grecs venus de Siacpe. Xenuphon auront cetlé de portèr de la gaze & du taffeias dans let la regarde comme appartenant àla Colchide, foit qu'alors rôles de payfannes. la Colchide s'étendit jufqu'a Trébifonde, ou que! les limites A vendre. n'en fuffent pas bien connues du temps de ce grand Général. Quelques petits particuliers prepofent de trequer la for. Strabon, qui écrivait fous Augude, diftingue très-bien la tune de teurs pères contre un grand chapeau àplumet, afia. côte de la Colchide de celle ou était fituée Trapeze. M. d'être des hommes de condition. Danville, en repréfentant l'État de l'Afie mineure au temps Office de fat à vendre , pour un ridicule. des Romains, la place dans la partie orientale du Pont, Oflice de flatteur, à vendre. éloignée de Conftantinople d'environ onze degrés de longi- Charge de bel-etprit, à troguer contre de la fumée, tude, à l'eft, fous le 41 degré de latitudes. Une aflez grande quantité de fragmens de vers comiques Quant à la diftance entre Trébifonde & les parties de & tragiques de diférentes mefures poétique, dont quelques l'Arabie qui s'en rapprochent le plus par T'eft de la Syrie, Ateurs & Actrices n'ont pas fait ufageaux repréfentations: on peut affurer qu'elle eft de piès de 200 lieues. Si l'on on en fera bonne compolition pour du comptant. voulait avoir celle de la même ville àla Mecque, elle eft Efct trouvé. de près de 5oo: encore les paysqui féparent TArabie des On at trouvéle poumongauche d'un Adeur tragique, quift côtes de la mer font-ils traverfés de r'oueft à l'eft par la fans doute perdu 3 en. fe retirant chez lui, après quelque repré: 29 thaute. chaîne du Taurus; ainfi il n'y a entre ces pays au-. . voulait avoir celle de la même ville àla Mecque, elle eft Efct trouvé. de près de 5oo: encore les paysqui féparent TArabie des On at trouvéle poumongauche d'un Adeur tragique, quift côtes de la mer font-ils traverfés de r'oueft à l'eft par la fans doute perdu 3 en. fe retirant chez lui, après quelque repré: 29 thaute. chaîne du Taurus; ainfi il n'y a entre ces pays au-. fentation ou il aura beuglé, comme c'eft aujourd'hui ilar mode, cune communication directe. Le Royaume de Trébifonde Demandes. eft abfolument inconnu adtuellement dans le Levant. Voici Un jeune homme voudraittrouver à troquer beaucoup en deux mots ce que l'Hiftoire nous en apprend. Lorfque de babil contre un peu de bon-fens. les Latins fe furent emparés de Confkantinople, des Princes Il y a plufieurs charges de vrais amis à vendre, mais on Grecs retirés en Afie y fondèrent les Empires de Nycée ne trouve pas d'acquéreurs. & de Trébifonde. Encore faut-il obferver que David & Un homme qui a millelivres de rente, défirerait erot-. Aiexis Comnène ne prirent pas le titre d'Empereurs. Leurs ver à changer toute fortune contre de la (anté, de fapfuccefleurs voulant oppofer ce titre & l'étendue de leur pétit & du lommeil. puiffance aux Empereuts Grecs, qui avaient reconquis leur Une femme à la mode demande le moyen de bannir Capitale fur les Latins fe firent nommer Empereurs de l'ennui, , fans être obligée de médire ni de jouer. Trébifonde. Cet Empire ne fut détruit qu'es 1461, lorfque Un vieillard cherche une jeune fille qui foiramoureufed Mahomet II s'empara de cette ville & en dépouilla David lui; i lui donnera un état, des diamans & lui racontera Comnène. Depuis ce tempsil n'ya eu ni Empire ni Royau- tous les foirs l'hittoire de fa jeunefle. me de Trébilande. La ville s'appelle Terabezoun; on Un homme qui n'a pas le bon ton demande an maitre voit quelques reftes d'antiquités; elle a un port fur & à penfer pour fes enfans; il le payera autant qu'un mai-; mer : mais en tout c'eft une ville médiocre. M ne m'éten- tre à danfer. drai pas ici fur l'Arabie, nifur lEgypte. On peut confulter Un maitre a rire délirerait trouver quelques écoliers. lli les ouvrages de MM. Niebbur, Maillet, Savary 9 &c. & a eu le plus grand fuccès dans toutes les Cours de l'Europe pour les perfonnes qui n'auraient ces ouvrages, je puis qu'il a parcourues. Ii enfeigne parfaitement lerire naturel, je crois, fans craindre d'être taxé Pa prétention 9 leur in- le rire des petits-maitres,le rire de protedion, le rire de diqueri l'ouvrage jai publié fur la Géographie del'Alie, l'ingénue, le tire des mauvaifes nouvelles, dont on veut de TAfrique & AT rAmérique. Jy ai donné fur l"'Arabie & déguifer l'imprellion, le rire pour l'époux, le rire pour fur rEgypte ce qu'il convient en général d'en favoir. On l'amant, &c. &c. hn peut voir, tome I page 129, ce qui concerne d'Hedgiaz, Mariages. ou territoire dela! Mecque; on verra quel en eft le véritabie Une jeune flle vient d'époufer une chatge. Souverain, &c. ai donné fur l"'Arabie & déguifer l'imprellion, le rire pour l'époux, le rire pour fur rEgypte ce qu'il convient en général d'en favoir. On l'amant, &c. &c. hn peut voir, tome I page 129, ce qui concerne d'Hedgiaz, Mariages. ou territoire dela! Mecque; on verra quel en eft le véritabie Une jeune flle vient d'époufer une chatge. Souverain, &c. J'ai l'honneur d'être, &c. Signé, Mentelle >, Un jeune homme s'eit marié à un coffre fort. On voit que M. de Caglioftro, ne pas avoir apCours des eferspublics. porté une extrême exaétitude dans deux endroits de fon Le charlatanifime vaut dix mille pourcent de plus que l mémoire que nous avons cirés: comme il ne pouvait ignorer icience. les faits rapportés par M. Mentelle s s'il avait effestivement Depuis tong-temps lavertu & les meursperdenribeancep féjourné à a Mecque & s'il avait appris la géographie du L'ambition, la cupidité, l'intrigue & la bafleffe font dans vénérable Alhotas, qui poflédait f éminemment toutes les la plus grande valeur : le talent eft fans demande. Sciences, quelques perfonnes doutent fort de la véracité de Livres nouveaux. plufieurs autres détails dont il a entretenu le Public. Nous Dittionndire des mines, à l'ufage des petits-maitres. nous abftenons de parler des caufes de fa détention :il eft Traité de mathématiques. oh l'on donne des règles acçufé, maisil n'eft pas jugé; les Magiftrats feuls ontledroit placer en moins d'une heure la mouche la plus "ET de difcuter fes moyens de défente, mais on peut fe per- L'art de penfer ce qu'on ne dit pas & de dire ce qu'on mettre d'éclaircirles faits hiftoriques & géographiques dont ne penfe pas. The i a enjolivé fon mémoire. Elai fur l'art de peindre, à l'ufage de la toilette. Efai d'ane Feuille d'Afiches qui doit s'établir a Le Parnaffe galant, ou choix de poéfies pour toutes les 0 Avis divers. circonfances de la vie amoureufe, ouvrage utile à ceux qui m. ne fontpas dansl'ufage de faireeux-mêmes leurs madrigaux. On avertit que ceux qui voudront fe procurer des ridi- La Veuve fidelle, roman fans vraifemblance. Bar cules en trouveront à choilirchez les perfonnes des deux fexes. Le vérituble amour, hiftoire du bon vieux temps. rari On recommande à quelques particulers. qui ont la manie Plui de fe ernire beane compagnie, d'apprendre an moins à D D P 0 R T-A v-P R I N C E. Tonr parler français. Extrait de TOrdonnance de MM. les Général &c Intendant; Trem - --- Page 318 --- du 13 du mois dernier, tarif les Vents date portant pour. dominants, E.lesi matins, O. lesaprès-midi: trois kations des Ofliciers des Siéges d'Amirauté, chargés des jours de bife d'eft continue. fications &e expéditions onoeneaperisAnatsdnt Confeil AUTRES OASERFATIONS Extrait d'une lettreécrite ftat du Roi des 18 & 25. Septembre 1785, concernant le 25 du mois dernier au Rédatteur, du rroduction dans les Colonies de la morue de pêche franadrefie Cap. , O. lesaprès-midi: trois kations des Ofliciers des Siéges d'Amirauté, chargés des jours de bife d'eft continue. fications &e expéditions onoeneaperisAnatsdnt Confeil AUTRES OASERFATIONS Extrait d'une lettreécrite ftat du Roi des 18 & 25. Septembre 1785, concernant le 25 du mois dernier au Rédatteur, du rroduction dans les Colonies de la morue de pêche franadrefie Cap. & étrangère, ( Nous avons obfervé ici, le 5 de ce mois, un phéfera pergu les Greffiers des Amirautés des difié- nomène météorclogique. Au foleil levant le thermomètre E ports pour f déclaration faite pardevant eux, * 3 livres. érait à 21° , à midi, il était à 27, a heures, il était à earegilhement à faire eux, ao de la déciaration 1 28 & il y refta jufqu'à 6 heures du lat après quoi il te au lieu.du départ; s° t certificat de la Chambre du redefcéndit à 23. Le baromètre était depuis la veilleà emmerce; 3" de la légalifation: 4° du congé de M.l'Ami- pouces II lignes trois quarts. Le vent était S. O. tous 2 : 12 livres. Pour le certificat à délivrer a chaque vitreux & réfineux, quoiqu'à l'ombre, brûlaient la juftifier de la de morue lorfqu'on comme s'ils euffent E l'appliquait contre, été pitaine, introduite. pour quantité quils long-temps expoflés au foleil, Les thermomètres ort ferapayé aux Officiers defdites Amirautés, tant pour à la direction de ce vent montaient à l'eau de expofés puits, prords verbal de décharge, pour la vérification & fraichement tirée était à 26 & 27° & "' chaleur du corps lée de la morue introduite, E.ET humain, dans les hommes de mon âge, ne pallait pasz9". Au. Juge, pour chaque heure de vacation, 61. Nous avons tiré de plufieurs électrophores de 1;a 18 P. A Procureur du Roi, pour idem, * - 4. les de diamètre, des érincelles à 6 pouces de diftance, mais Ai Greffier, pour idem, y compris la première expévéritables machines de Nairne les lançaient avec éclat ion qu'il fera tenu de délivrer 2u Capitaine, 4 liv. fur tous les corps environnans à la diftance de 10 ou I2 Ordonnance a été enregiftrée le 4Mai au Greffedu pouces. La durée de cette elpèce de firoc fut de 6 heures a Supérieur du Cap, à celui de lintendance le 16 environ. Les animaux n'en étaientpas fenfiblement affedés, même mois, & le lendemain à celui du Confeil les plantes encore mcins, ce que j'attribue à la grande perieur du Port-au-Prince. quantité d'électricité répandue alors dans l'atmofphère. Ce Ertrait del'Arrêt du Confcil-Supérieur du Cap, en date vert était d'autant plus brilant qu'lavait traverfé les plaines 3 du mois dernier, quiajugé & condamné Lafortune, sèches & arides de la défolée & du Port-à-Piment. emain à celui du Confeil les plantes encore mcins, ce que j'attribue à la grande perieur du Port-au-Prince. quantité d'électricité répandue alors dans l'atmofphère. Ce Ertrait del'Arrêt du Confcil-Supérieur du Cap, en date vert était d'autant plus brilant qu'lavait traverfé les plaines 3 du mois dernier, quiajugé & condamné Lafortune, sèches & arides de la défolée & du Port-à-Piment. 'Il fauefclave du Sieur Pébernard, Habitant au Dondon, e drait IO pages comme celle-ci pour vous donner un abrégé E amende honorable devant la principale porte de des obfervations que nous avons faites fur la température eiled du Dondon à avoir le poing coupé, a être rompu de ce jour 2. , expirer fur la roue & fon corps expofé fur le grand Quantité de pluie tombée au Port-au-Prince pendant le mois enit, avoir bleffé fon maitre d'un coup de coudernier, mefurée par le Rédatcur. # porté ETT la poitrine & du côté gauche.. Les 13 jours de pluie ont donné 7 pouces I ligne & demie d'eau; les deux plus forts grains, qui ont eu lieu les elat des obfervations médicinales 6 mitéoroiogiques, ,faites 23 & 31, ont fourni 2 pouces & une ligne chacun. Nous axPort au-friacependentiemoisdernicrsextraits des Journaux n'avons pas vu le thermomètre monter haut deM. Joubert de la Motte, Malkcin-Natwralife du Roi & demi fous une galerie en chambre haute, plus oh les que 31" delas Société. Royale de Midkecin,def-Acudinis de Dijon,&c direds & refléchis du foleil ne donnent jamais. Les rayons pluies fe font déclarées le 5: à la fuite d'une forte brife d'Oueft, La: majeure partie. des pétites-véroles a été de l'efpèce continue pendant tout le jour; ellefétaits, O. au Elle a s difcrètes. Les inoculés ont eu l'éruption la plus legere, été extraordinaire dans fes effets, ainfi dû Cap. le fièvre qu'onla rec moins de poffible. Le nombre des rougeoles par l'extrait ci-deffus & par celui nous avons remarquer eé allez confidérable & fans danger. dans notre no 20. Les variations baromètre n'ont publié été conrinues E Les fièvres rémittentes, avec chaleur ont été nullement indicativès, comme nous l'avons déjà ob-: qentes, , opiniâtres & fans mauvais caraétère ; elles n'ont fervé plufieurs fois : une longne fuite de remarques nous ge dans leur traitement quel les doux acidules les tem- porte à croire qu'entre les tropiques cet inftrument n'eft hrans & les laxatifs, Les pouveaux arrivés de, France fe fenfible qu'à la fraicheur & à la chaleur; ; mais bien diffé tparfaitement bien trouvés dans leurs fièvres, ardentes de rent du thermomètre, $ il monte par lefroid & defcend réiterées, en raifon de leur conftitution. le chaud; aufli fe tient-il conftamment haut les matins par E exifté heureufement peu de fièvres infidieufes, dont & les foirs que pendant le jour. Nous plus hafarderons fna été tragique. Sur la fin du mois, les orages, les être une autre fois nos idées fur la marche extraordinaire peutquelques fecouffes de tremblement de terre, ayant de cet inftrument entre les Ce nous venons 2 à des chalerrs arides & exceffives, les valétudi- de dire eft d'ailleurs fuffifant tropiques. exifté heureufement peu de fièvres infidieufes, dont & les foirs que pendant le jour. Nous plus hafarderons fna été tragique. Sur la fin du mois, les orages, les être une autre fois nos idées fur la marche extraordinaire peutquelques fecouffes de tremblement de terre, ayant de cet inftrument entre les Ce nous venons 2 à des chalerrs arides & exceffives, les valétudi- de dire eft d'ailleurs fuffifant tropiques. pour conduire que à expliquer les ires, les fcorbutiques particulièrement, les diarrhiftes, les caufes de fes variations périodiques & journalières, fe Ht Hnatiques, les poitrinaires, s'en font on ne peut pas plus remarquent à Quito 2. à Surinam, à la Martinique. comme qui trouvés. à Saint-Domingue. lar regné a THopital Militaire, comme dans le mois Le 30, vers 4 heures & demie de l'après-midi, il elt kideat, beaucoup de dyflenteries inflammatoires, dans tombé au Boucaflin de la grèle pendant une demie heure: ueles le même traitement a réuffi, Il y a eu auffi Les plus petits grains éraient comme une balle de aucoup de fièvres très-putrides, compliquées d'idtère, fufil, les plus gros comme un ceuf gros de pigeon. Cette Font été plus longues que dangereufes, dans lefquelles a caffé quelques tuiles, fans caufer d'autres gréle boillons émollientes acidulées avec l'efprit de vitriol, Pendant le vent extraordinaire du 5., il eft dommages. tombé chez conftant du camphre, les cataplafmes émolliens ap- plufieurs perfonnes dela ville & de la plaine une toute fur l'étendue du bas ventre, ont fingulière- tité d'oeufs noirs d'infedtes, qui ont éclos le lendemain. grande quan- Nous réuffi:les purgarifs n'ont convenu qu'à la fin de la avons gardé une cirquantaine de ces petits animaux dans les vélicaroires ont rarement été indiqués. un flacon moitié - à remplij d'eau. Ils ont de peau. l'ombre changé Themomites expofé à dans une cour pavée, plufieurs fois. Ils reffemblaientà des têtards. Ils font devenus ganie 1ohf. cheleur. à 6 h. du m.. 22°, à 2 h. a. m. 33,, 3 fois plus que ne le font les coufins ou maringeuins, 25. Moind-e chaleur , à 6h. du m. 17° h. dans l'état g" vers. Leur queue était terminée comme un m.2g", à.10 h..f. 17". aviren effilé vers l'extrémité. Leurs étaient grands, Burometre, plus grande élévation, 28 P.3 1, moindre vifs & refléchiffaient Tout arion :8. plufieursrayons verdargentin. Nee Pkie, pouces. leur était compofé d'une matière vifqueufe, très13 fois. facile IE à décompofer, ce n'a de les exa6 Tomere, fois. qui pas permis miner au microfcope d'une manière aflez farisiaifante Tncilaront de terre, un.. en rendre compte, Ncus nous attendions à leur voir Eauir --- Page 319 --- quelque méramorphofes, lorfque le 2 de ce mois ious 1 qui furnageaient. Nee Pkie, pouces. leur était compofé d'une matière vifqueufe, très13 fois. facile IE à décompofer, ce n'a de les exa6 Tomere, fois. qui pas permis miner au microfcope d'une manière aflez farisiaifante Tncilaront de terre, un.. en rendre compte, Ncus nous attendions à leur voir Eauir --- Page 319 --- quelque méramorphofes, lorfque le 2 de ce mois ious 1 qui furnageaient. S1 ef tombé des infsces nous fommes fe uns les fonlili apperçu qu'ils mangenientles les autres. dans matres oh les aninaux ont coututne de Le. foir x'abreune il n'en reltaita aucuné trace, que deux outrois peaux ils pourraient peut-être s'en trouver incommodés. Monvement des Hépitaux du Port-as-Prince, du Cap 6 de. Lioganes'pendant Pannée 178s. Le Port-au-Prince. malad. morts. Le Cap. malad. morts. Léogane. malad, morts" Triotipes de terre, 1932. 551670. 102, 2, I morffur 35 malades. I mort fur 16 malad. 2. MarineRoyale, 380. 7. 203. 155- I mortfur 54 malades. I mortf fur 13 malad. Marine Marchande, 530. 62. 124. 19. 55. I mort fur 8 malades. I mort fur TO malad. 1mortfur 7 malad. Paivres, bleffés ou fébricitans, 36. 12. 267. 54243. 31 I thort far 3. malades. mort fur S malad. Réçus par charité dn Roi; 367- 27. I mort fur 13 malades. Sur la totalité. I mort fur 19 malad. I mort furi2 malad. Imortfur 7 malad. Totaux. 3255- 163. 2334 190. 305. 40. Dans la comparaifon des morts aux furvivans nous avons p2s qu les données fur la mortalité que nous nous fom négligé les frastions. mes procurés jufqu'a préfent, autorifent à affirmer quek Avant que nous ne nous fuffions occupés de ces calculs climat de Saint-Domingue n'eft pas plus deftruéteur que de mortalité, l'opinion la plus généralement répandue dans celui de la France, car pour vaincre un préjugé auf la Colonie, était, qu'il mourait la moitié des malades qui profondément enraciné que celui que nous combattons, entraient dans les horiraux de Saint-Domingue: ;on croyait il faut des preuves multipliées &i de tous les genres en France. s qu'ily periffait le tiers des Troupes pendant ja ce n'eft une idée nouvelle que nous voulons domer, première année de leur fejour *. On voit, par le tableau ce font E faits confolateurs, qui peuvent changer tous ci-deffus > qu'en prenant la moyenne proportionnelle pour la manière d'être à Saint-Domingue. Nous ferons pert les trois hôpitaux, les morts font aux malades comme 1à 13, être aflez heureux pour raffembler fufifamment d'auroria ce qui eftf bien différent. En rejettant les yeux far les irrécufables pour donner comme certain ce que nous ne états des hôpiraux dn Gap & de Léogane, que nous avons préfentons aujourd'hui que comme un doute. 3 & alors les publiés dans notre no 18 de l'année dernière, pour les 11 plus incrédutes s mais incrédules raifonnables & fans pal années de 1774 à:1784, on trouve qu'en 178;, les mala- fion, feront. forcés de fe rendre à l'évidence. yeux far les irrécufables pour donner comme certain ce que nous ne états des hôpiraux dn Gap & de Léogane, que nous avons préfentons aujourd'hui que comme un doute. 3 & alors les publiés dans notre no 18 de l'année dernière, pour les 11 plus incrédutes s mais incrédules raifonnables & fans pal années de 1774 à:1784, on trouve qu'en 178;, les mala- fion, feront. forcés de fe rendre à l'évidence. dies ont été moins meurtrières paifqu'il n'eft mort qu'un A N E CD o T E S DIv E R S ES. individu fur 13, & que pendant les années précédentes, dans celles de guerre excep:ées, il en était péri I fur Nous M. Sedaine, le cours de fes vilites pour entrer reconnaiflons tous les joars qu'on croit le climat % Saint- PAcademie Françaife, pria M. le Maréchal de R... de Domingue plus deftruéteur qu'il ne l'eft en effet, & nous lui être favorable. Ce Seigneur lui dit: K Jai ma n'avancerons pas un paradoxe en difant qu'il n'eft pas plus voix à M. Target,à caufe de fa grande probitén. Mat RN meurtrier que celui de Paris, G nous prenons pour auto- chal; répondit M.Sedaine, Jai dixans de probité plus quelis rité les tableaux de mortalité de f'année dernière dans nos Un Provincial, arrivant à Paris, palla devant une majx trois hopitaux S même ceux des années précédentes, & fon, ouil yavait un perroquer qui difait à tous les paflins: fi nous comparons ces tableaux à ceux de Thofpice de ed'oh viens-tu mon amin?Le provincial entendantla quek Saint-Sulpice de Paris, inftitué &. dirigé par les foins de tion fut furpris de voir que julqu'aux oifeaux mêmes tout Madame Necker. On fait combien cette Dame furveille femblait prendre part à lui, il avait vu les hommes &l les fon refpedtable ouvrage & nous prenons cet hopital pour femmes le reparder avec une efpèce d'intérêt. Ne voulant comparaifon, comme le moins favorable à ceq que nous vou- pas demeurer en refte de politelle avec le perroquet,ili ions prouver ;fi nous établiflions nos d nnées d'après les cal- repondir : 4 De Limoges en Limofin, mon bel oifeaun. culs de l'Hôtel-Dieu & des autres grands hôpitaux de la Dans le temps que M. Elliot commandait à Gibraltar, Capitale, les réfultats nous feraient infiniment plus favo- les Aigériens prirent & retinrent un, bâtiment Anglais. Le rables. En 1784, fur 2068 malades admis à Thopice de Gouverneur dépêcha auprès du Dey pour l'affurer quel les Saint-Sulpice, il en eft mort 272: c'eft un mort fur 7 Anglais bombarderaient la place file bâtiment n'était renmalades & demi à peu. près; en 1785, il; ya eu 2, ojo du. K Je voudrais favoir, dit le Dey, combien TAngleten malades, & 307, morts : c'eft un fur 6 & demi. Si nous dépenferait pour ce bombardement >: mais, répondilles ne: prenions que le réfiurrar général de nos trois hôpitaux, 1 voyé, cela pourrait bien coûter 5o, 000 livres fterling--E la comparaifon ferait trop à leur avantage, nous ne con- bien, repartit le Dey, faites mes complimens à M. le Dey, combien TAngleten malades, & 307, morts : c'eft un fur 6 & demi. Si nous dépenferait pour ce bombardement >: mais, répondilles ne: prenions que le réfiurrar général de nos trois hôpitaux, 1 voyé, cela pourrait bien coûter 5o, 000 livres fterling--E la comparaifon ferait trop à leur avantage, nous ne con- bien, repartit le Dey, faites mes complimens à M. Ellit fidérerons que. les pauvres reçus rongés de maladies, & dites-lui qu'iln'a qu'à m'envoyer) la moitié de cettel fomme, font fouvent défelpérer de leur confervation. Il en % je brôlerai Alger, &qu'en attendant je garde le bâtiment. entré l'année dernière. 913 dans nos trois hôpitaux, il en eft. mort 124, c'eft un mort fur 7, malades & un tiers: A VIS PAR T IC U L 1 E R. Oj a vu dans notre no 18, déjà cité,qu'en 1774, 1775, M" Oriot 6 Dumontellier, Apothicaires du Roi à Saint 1776, 1777, 1778, 1784, années de paix, prifes enfem- Marc, ont l'honneur dep préveniri le Public qu'ils fontchargé, bie, les hôpitaux du Cap & de Léogane avaient eu un pour ladite ville & dépendances, de l'entrepôtd du Rob Antimort fur 7 malades, ainfi on ne peut objecter que nos Syphilitique du Sieur Laffedeur, érabli en leur maifon obfervations ne font fondées fur une année, puifque le Sieur Dupain-Triel. En conféquence, les perfonnes nous en avons 7 établir moyenne proportionnelle. honoreront ce Remède de leur confiance feront fures * La,deftruction a boze été à très-peu près la même à Paris trouver tel qu'on lec débiteaul Port-au-Prince; cef-d-dire,qe qu'a Saint-Domingue en 1784 & 1785. On le croirait chaque bouteille fera cachetée & étiquetée, de l'empreint diffcilement fi des calculs authentiques ne le prouvaient. même du S: Lafedeur. Nous en informons M" les HabiIl faut obferver encore que la plupart de ces malades tans s pour éviter l'abus pourrait réfulter des contrefi font des arrivans de France. Nous ne croyons cependant çons de ce remède, & el en cela les vues du S' Dupair "Yoye de PAdminifration des Finances de Ls France, par Triel.1 Les S" Oriot & Dumontillier, demeurent grande-nt M. Necker, tome 3, page 424. près le Pont-Neuf, a Saint-Marc. --- Page 320 --- FEUILLE DU CAP. INU M ÉRo 251 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. TULE Du Mercredi 22 Juin 1786. ARRIVÉES DE NAVIRES AU CAP. étampe apparente, ayant la tête couvette de gale, arrêté en Ville, fe difant à M. Buret : le 15, Jeun-Boptijte, LEs du courant, le Cerf, de Marfeille, capitaine Arada étampé DCH, autant qu'on a pu diflinguer, Cayeux, parti le 13 avril ; la Fleury, , de Nantes, cap. ES. TULE Du Mercredi 22 Juin 1786. ARRIVÉES DE NAVIRES AU CAP. étampe apparente, ayant la tête couvette de gale, arrêté en Ville, fe difant à M. Buret : le 15, Jeun-Boptijte, LEs du courant, le Cerf, de Marfeille, capitaine Arada étampé DCH, autant qu'on a pu diflinguer, Cayeux, parti le 13 avril ; la Fleury, , de Nantes, cap. les deux premieres lettres entrelacées, arrêté au BoisLefourd, venant du Sénégal avec 229 têtes de Negres, de-Lance, fe difant àla nommée Maric-Théraje, M. L.: parti le 22 décembre 178,. le16, Manbi, Mandingue, étampé fur le fein droic C. DÉPARTS DE NAVIRES DU CAP. CASTELVERT, & au deffous BLONDEL AU CAP, Le Isdu courant, IIris, capitaine ayant une autre étampe embrouillée fur le fein gauche, Nantes : la Bonne Bellanger pour arrêté en Ville, fe difant à M. Etienne : le Bailli de Foi, cap. Tauzin, pour Bayonne ; Congo, : étampé fur les deux feins M. LONGUE- Muurices Maffon : le Sufren 16,le cap. Fourhier;le Bienfaifunt, cap. VILLE, arrété en Ville fe difant à M.Foamner : Philippe, cap. Dumas; ; tous les trois Nanette, fans aucune le18, pour Bordeaux : le le Loudunais, , cap. Bourgine, ayant des Mondongue, étampe apparente P pour la Rochelle : le L7AN le Sully, cap. Tabois, pour Bande-du-Nord, marqueside fe difant fon pays a fur le vilage, arrétée à la Bordeaux : le 20,le Sultan, capitaine Gabarret, pour nouveaux, étampés fur la M. Guuain ; deux Negres Marfeille. poitrine J. TURENE, arrétés a la Riviere Salée, fu dire leurs noms POIDS S D U PAI N. leurs maitres 5 n'ayant ni celui PAIN d'un Efcalin. Achille, Congo 1 ctampé D. RCIER, . 28 onces. ayant des marques de fon pays fur le devant du PI RIX courants fournis par la Chambre du Commerce une bralure fur la poitine, & une borte de fer corps, à la du Cap-Frangois, le 20 Juin 1786. jambe droite : arrêté à la Petite- Anfe, fc difant à D: E NR É E S CoI 0 N I A L E S. M. N. Salles, B. II ya adla Geole de Sucre terré , premicre qualité 75 à 77 liv. le cent. un Negre dont leur cette eft Ville ci un Mulâtre &c Seconde qualité, 68172 I. Troifieme qualité, 6oà6 641. les deux de nation fignalement détenus à delfous, tous Commun, 454 541 Têtes, 35240 I Sucre brut, 24 juttice, en vertu d'Arrét angloife, du difpofition de àjol.: : Caféfin, 21 . 9 d. a 22 f.lalivre, Marchand, pour être remis à leurs maitres Confeil en fupérieur du Capa 20à21 f. Inférieur, 19 L6d.à 19f.9d. Triage, 13 en rempliffant les formalités feront cas de réclamation, i171 fols: : Indigo cuivré, IO liv. Iofi 1I liv. la livre, le Concierge. qui indiçuées par Coton, 3 220 à 245 liv. le cent : Cacao; 13 i14 fols Jucques, mulâtre lal livre. anglois de la taille de S pieds 4 pouces, érampé fur lei fein droit M. 19f.9d. Triage, 13 en rempliffant les formalités feront cas de réclamation, i171 fols: : Indigo cuivré, IO liv. Iofi 1I liv. la livre, le Concierge. qui indiçuées par Coton, 3 220 à 245 liv. le cent : Cacao; 13 i14 fols Jucques, mulâtre lal livre. anglois de la taille de S pieds 4 pouces, érampé fur lei fein droit M. AR CH A N DISES TERKEBLANQUE, D'EUROPE. & au deffous CAP > ayant. une cicatrice fur le front, Vin vieux, : I5oà 180 livres la barrique, Nouveau ; gros & robufte > qui fc dit efclave de la fucceflion 90 à IOO liv., de Provencé, 66 à7 70 liv., Vin blanc de Saint-Pierre. Bordeaux, , 601.le tierçon : Farine fine, 75 a 8z 1. 10f Georges, negre anglois, âgé d'environ 26 ans, de la let baril, Commune; 55 à 63 I.: Huile fine, 42249 L. taille de 5, pieds 2 poyces, fans aucune étampe 1of le panier, Commune, 201 1. la cave : Beurre, 20 rente, maigriftin, ayant une cicatrice fur la levre appaàzgf1 lal livre : FeeSilc.dala2lhmee: : Beeuf falé, iicure, , qui fe dit efclave de M. Geraud, tréforier au fupébaril : Cap. 75a8ol.let Morue, 37 1421 liv. le cent: Riz, 37 A N I M A U X A V E à401. le cent : Savon, IIO à I15 1. le cent : ChanÉp S. delle, 221 f6d.ias la livre : Brins de fept huitiemes, Au Caps, le 16 du courant, un Cheval poi! rouan 3 42fTaune réduite; de trois quarts,8 C idem : Com- étampé fur la cuiffe du montoir NT, & plus bas GF, bourgs & Saint-Georges, 42 48 fl'aane : Morlaix, ayantle dos couvert de farcin & l'oreille droite 1300 à 1350 1. lal balle : Laval, 1jooi 1350 liv. idem : un Mulet poil rouge, ayant une étampe c(pagnole coupée; fur pour cent fur facture : la cuiffe du montoir; tous Ies deux arrêtés à laFofiette; ETTKRT 1.la : Toiles & Marchandifes Rosen-Fleurets, fincs, 60 à95 un Cheval poilr rouge, étampé fur la, cuiffe du montoir pour cent fur faéture. 18 ayant une étoile filante fur le front , & le pied CoURS DU FRET POUR BORDEAUX. gauche de derriere blanc, la queue courte; une Jument Sucre terré, 2i IO d. la livre, Brut, I2 d.: Café deux rouge, dernieres étampce lettres fur la cuiffe du moatoir IGHR, en EsT futailles, IO i12 den., cn Sacs, 6 den. : Coton & arrêiés au Limbe: entrelacées 5 tous les deux Indigo, 18124 den. PoUR N. ANTES ETIE HA VRE. Sucre terré, 12 den. riere blanc, la queue courte; une Jument Sucre terré, 2i IO d. la livre, Brut, I2 d.: Café deux rouge, dernieres étampce lettres fur la cuiffe du moatoir IGHR, en EsT futailles, IO i12 den., cn Sacs, 6 den. : Coton & arrêiés au Limbe: entrelacées 5 tous les deux Indigo, 18124 den. PoUR N. ANTES ETIE HA VRE. Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Café en A V I S D IVE R S. furailles, , Igà 16 den., en Sacs, 8: à 10 den. : Coton & L'abus de la contrefidtion des étiquettes ci-devant Indigo, 241 33 den. employécs par Marie Briura 8 Roger, fur les paniers N E G R E S M A R R o N S. à d'anifette Bordeaux, vendus dans leur inagafin, derriere la Bourle, Au Cap, le IO du courant, font entrés a la Geole qu'il ne fera oblige afluré de ces poféder Dittillateurs de d'avertir le Public Alerte, Congo, étampé fur fein droit GIRAUD, & l'Anifette de leur au deffous MASSAU ST.-MARC, & fur le gauche compofition fe trouvera muni 2 qu'autant de la que chaque poban ou flacon MASSAU, arrêté à lAcul , fe difant à M. Gardin : Marie Brizard propre fignature & paraphe de le 12, Pierre, créole, fans étampe apparente, ayant On trouvera 8 chez Roger. M, une petite verrue au cou, du côté droit, & un peu jeune de l'Anifette Quemper, gérant le navire La gtavé de petite vérole, arrêté à la Grande-Riviere, fe revêtue Refe, dela & de TEau-de-vie d'Andaye, difant al Madame Aubin : le 13, Joachim, créole,fans Il Roger de Fordeaux. fignature &: pararhe de Murie Brigand C G --- Page 321 --- Le fieur Dourland, chimifte de Paris, ayant géré le Le fieur Epulafor prévient le Fublic qu'il a étét trompé magafin de chimie & pharmacie de M. Baumé, de par le fieur Dealbitre, pour l'intérêt qu'illui avoit prol'Académie: royale des fciences, pendant pluficursannées mis le 1er, octobre 1784 époque de la raifon Dealbitre en qualité de premier éleve , nommé par MM. les 8 Efclafer, mais quil elt néanmoins très-charmé de ne Adminiftrateurs apothicaire major des armées navales pas fe trouver aujourd'hui fon affocié, puifque le fieur de Sa Majefté, pendant la derniere guerre 3 venant Dealbitre l'a annoncé dans la derniere Afiche, & qu'il d'être pourvu de la commifion d'apothicaire du Roi fe charge dela liquidation 3 ledit fieur Efclafer-fc flatte 2a Cap,, donne avis: au Public que depuis le départ pour feulement qu'il n'avoit pas befoin du nom de Dealbitre France de M. Sauffay, apothicaire breveté, il elt chargé pour faire connoitre le fien, qui lui a été plus profitable de fon magafin de chimie & pharmacie, fous la raifon qu'honéreux en tous les temps. de Saufay, Dourland & Compagnie, apothicaires du Roi; Le ficur Ejcleferprévient en outre qu'il tient en fociété il prie MM. les Habicants & Citoyens de continuer de avec le fieur Roux, fon parent, le de la Petitel'honorer de leur confiance, les affurant qu'ils feront Anfe. été plus profitable de fon magafin de chimie & pharmacie, fous la raifon qu'honéreux en tous les temps. de Saufay, Dourland & Compagnie, apothicaires du Roi; Le ficur Ejcleferprévient en outre qu'il tient en fociété il prie MM. les Habicants & Citoyens de continuer de avec le fieur Roux, fon parent, le de la Petitel'honorer de leur confiance, les affurant qu'ils feront Anfe. Ceux qui voudront les honorer PEES de confiance, fatisfaits, tant de fon exactitude que de la bonté des peuvent compter fur la plus grande exactitude; ;ils tiendrogues, médicaments &z remedes en tout genre, tant dront leur magafin au Cap,jufqu'au IO du mois profimples compofés qui fortiront de fon magafin. chain, à côté de M. Chanche, au bord de la mer, & On peut E écrire directement, ou à Saufay, Dourland enfuite dans la maifon qu'occupent MM. Abadie & 8 Compagnie. Baradieu, au coin de la rué de la Fontzine, au bord Le fieur Béhaget 3 ci devant commis de M. Bayon de la mer, où ils feront à même d'y recevoir des fucres de Libertat, s'étant mis en fon particulier, a I'honneur en magafinage. d'offrir fes fervices à MM. les Propriétaires, Procureurs Le fieur Gramon a Fhonneur de prévenir MM. les & Gérants d'habitations de cette dépendance, pour tous Guildiviers qu'il a huit pieces à eau de huit barriques, les objets de comptabilité de quelque nature & difficulté toutes neuves, propres à pieces à rape, qu'il dohnera qu'ils puiffent être. Des connoiffances pratiques, fon- à bon marché; ledit Sieur a toujours de l'excellent vin dégs fur des principes d'une théorie faine 3 lui garan- du Chateau Margot en Médoc s en barriques & en ziffent le fuccès des opérations qu'on voudra lui con- caiffes, de l'année 1778, fier. Il fe tranfportera fur les habitations oû l'on pourra Le fieur Legier Cabanes 1 arrivé de Bordeaux fur le l'appeler, ou entreprendra chez lui les ouvrages dont navire "Efpérance 3 donne avis a MM. les Amateurs ion voudra le charger. Sa demeure eft à l'embarcadere du bon vin blanc, qu'il en a apporté du Chateau de du Haut-du-Cap. Carbonieux, de huie ans 3 en caiffes. S'adreffer chez Le fieur Prat, chez MM. Dallef & Denis , négo- M. Paillard, horloger, rue Notre-Dame, ciants, vient de recevoir un affortiment de liqueurs de Les fieurs Tefart 6 Lalanne continuent la vente des Nancy, de la premiere qualité; elles font trop connues Negres provenants del la cargaifon de la frégate le Marépour en faire l'éloge, & il eft perfuadé que les perfonnes chal de Mouchy, cap. Gramont 3 venant de Malimbe, defireront s'en procurer en feront très- fatisfaites ; Côte d'Angole ainfi que celle du navire le Gufave 1 en attend un nouveau parti, & en aura toujours. Il a Adolphe capitine Marc, venant de Gorée. audi à vendre une quarantaine de bouteilles de vin de MM.les Créanciers du fieur Frangois Graton, habiChimpagne, mouffeux, de la premiere qualité, échap- tant au Joli Trou, quartier de la Grande - Riviere, pées à une caiffe confidérable 9 par fa qualité. es ; Côte d'Angole ainfi que celle du navire le Gufave 1 en attend un nouveau parti, & en aura toujours. Il a Adolphe capitine Marc, venant de Gorée. audi à vendre une quarantaine de bouteilles de vin de MM.les Créanciers du fieur Frangois Graton, habiChimpagne, mouffeux, de la premiere qualité, échap- tant au Joli Trou, quartier de la Grande - Riviere, pées à une caiffe confidérable 9 par fa qualité. font priés de préfenter leurs titres de créançes au fieur Le fieur Adam, marchand graiffier demeurant rue Crougeilles 3 négociant , rue d'Anjou au Cap, qu'il de la Providence, vis-i-vis M Bauds audiencier du payera pour le compte du fieur Beon , habitant audit Confeil, vend du charbon fait de bois de campêche & quartier, comme Acquéreur de l'habitation dudit fieur sutres bois durs, de toute beauté, à trois gourdins le Graton 3 fi toutefois la fomme qu'il lui refte en main fac, contenant plus d'un baril defirine ordinaire. fuffit pour acquitter toutes les dettes ; les prévenant MM. les Créanciers de la fuccellion de M. le comte que, faute par eux de fe préfenter pendant les trois avis de Paradès font invités de fe trouver le 27 du courant qui feront donnés de fuite dans la Gazette le fieur en P'étude de Mo Dubrulle, notaire, place d'Armes, 3 Beon foldera le prix de fon acquifition entre les mains pour délibérer fur les opérations convenables aux inté- dudit fieur Frangois Graton , & fe croira à l'abri de rêts des créanciers, veuve & héritiers dudit fieur comte toutes recherches. de Parades. Le fieur Levafeur capitaine du navire le Jefeph; Madame veuve Gardes, , marchande a Ouanaminthe, donne ayis qu'il a dépofé dans le magafin de MM. 5. donne ayis aul Public que fon fils Gardes 3 actuellement Delonguemare, Delafalle & Compagnie, rue du Gouverau Cap,s'eft retiré de chez elle, & que s'il venoit à nement, 3 fix Caiffes de marchandifes qu'il a apportées contraéter des affaires, elles feront fon compte, de Bordeaux, marquées BP adreffées au fieur Pierre n'entendant participer fur aucune, Cre en répondre. Baquey, tonnelier, i bord du navire le Captal de Buck, Le fiepr Alzonne, fculpteur & architecte, donne avis de Bordeaux; ; il prie ceux qui feront porteurs du conau Public quil montre ie deffin, l'architecture & la noiffzment de venir les réclamer, en payant le fret & figure, & fait chez lui des plans pour les maifons & les frais du préfent avis. autres, pour quiconque en aura befoin ; ledit Sieur a La dame veuve du fieur Étienne Baudoiin 3 officier une quantité d'eftampes encadrées de tous les genres, des milices, habitante au Haut Mouftique, a Thonneur des barometres & des couleurs toutes broyées à vendre. d'inviter MM. les Créanciers de fon mari de commuSa demeure eft chez le fieur Jarige , boulanger, rue niquer inceffamment leurs titres de créançes à M€ Gaf: Royale, faifant le coin de celle de Saint François- nier Dutefft, procureur au Port-de- Paix, de s'affemXavier. bler chez lui le 3 du mois prochain, à neuf heures dà Le bail à ferme de l'habitation & negres dépendants matin pour prendre des arrangements. . les Créanciers de fon mari de commuSa demeure eft chez le fieur Jarige , boulanger, rue niquer inceffamment leurs titres de créançes à M€ Gaf: Royale, faifant le coin de celle de Saint François- nier Dutefft, procureur au Port-de- Paix, de s'affemXavier. bler chez lui le 3 du mois prochain, à neuf heures dà Le bail à ferme de l'habitation & negres dépendants matin pour prendre des arrangements. deli fucceflion de feu fieur Bailly fituée à la Souffriere Le fieur Deichamps Dupuis, oficier de maréchauffée de la Marmelade 9 n'ayant pu être adjugé comme il à la Grande Riviere, defirant payer cc qui eft da parl la avoit été annoncé dans les précédentes Affiches, pour fucceffion de feu fieur Defchamps de Préville, fon oncle, le IO du courant 3 par la raifon que la durée du bail prie MM. les Créançiers de ladite fucceffion de fournir tant du confentement du fieur Mollier, exécuteur tefta- leurs précomptes à M. Aubert, négociant au Cap. mentaire de fen fieur Bailly, que de celui des héritiers La fociété ci-devant connue fous la raifon de Frelet, dudit feu fieur Bailly, fera de nouveau recriée à la Barre David & Compagnie, étant diffoute depuis le ier mai du Siége royal du Cap, le 8 juillet prochain 5 & que dernier. les fieur & dame Frelet ont été chargés de la ledit bail, au lieu d'être pour cinq années, comme il liquidation d'icelle; ; en confequence ils prient les Débiavoit été annoncé erreur le fera pour neuf, aux teurs à ladite fociété de vouloir s'acquitter envers eux, charges & claufes 21 la carte bannie, dont on pourra comme les Créanciersdef fe préfenter pour recevoir lears prendre communication en l'étude de Mo Graultier payements. Ledit fieur Frelet & la dame fon Époufe conLagaulscrie, procureur au Cap. tinnentenf feulslemème commercedanslemenemagafin: --- Page 322 --- Le fieur Mengelle fabrique toutès fortes de bandages II Le Seur Mafot, frere du Capitaine de port au Cap, a hernies foit pour hommes, foit pour femmes ou part pour France avec fon époufe dans le courant du enfants. Sa demeure eft rues Royale & des Religicufes. mois, & déclare ne rien devoir à perfonne. Les fieurs Regnier 8 Lacofe, négociants au Port-deLe fieur Cugeaux, habitant à Linonade, part pour Paix, ont lhonneur de donner avis que la fociété qu'ils France. avoient contractée entr'eux fous la raifon de Regnier 8 M. Oudart, capitaine des milices &: ancien habitanc Lacofe, a été diffoute le 31 mai dernier 3 par acte au au Piment, part pour France. rapport de M* Gaudin notaire, n'avoir aucun NA VIRES EN CHARGEMENT effet à l'avenir ; ledit fieur Regnier Pete chargé de la liquidation de ladite fociété. Cette diffolution ne porL'Heureufe Marie, de Marfeille $ du port de 3oo tera aucun changement dans lesaffaires, qui continueront tonneaux, aux ordres du fieur Chataud partira pour fous la raifon de Regnier & Compagnie. ledit lieu le 15 du mois prochain fixe. audin notaire, n'avoir aucun NA VIRES EN CHARGEMENT effet à l'avenir ; ledit fieur Regnier Pete chargé de la liquidation de ladite fociété. Cette diffolution ne porL'Heureufe Marie, de Marfeille $ du port de 3oo tera aucun changement dans lesaffaires, qui continueront tonneaux, aux ordres du fieur Chataud partira pour fous la raifon de Regnier & Compagnie. ledit lieu le 15 du mois prochain fixe. Ceux qui vouEFFETS S VoL É S. drent y. paffer ou charger à frets'adrefferont audit fieur Chataud, dans fon magafin, rue du Vieux-GouverneIl a été volé à Saint - Marc : dans la maifon de ment, entre celles de Caftenoye & de Notre-Dame. M. Dufollier, dans la nuit du IO au II du courant Le Courier de Saint- Marc 3 capitaine Mauranges ; in petic coffre fort, fermant à clé, qui a été porté partira pour Bordeaux du iet au du mois prochain $ au bord de la mer, au nord de la Ville, défoncé dans il lui manque très-peu de fret. dea qui voudront y la journée du Dimanche, & on a emporté les objets charger s'adrefferont audit Capitaine, demeurant chez fuivants qui y étoient renfermés $ M. Pineau, maitre tailleur, au Marché- des- Blancs, S A V 0 I R : faifant le coin de la rue Saine-Pierre, qui leur fera de 102 écus de fix livres, faifant argent de bonnescompofitions. ne voulant pas retarder fon départ. Ledit Navire eft très-folide & grand & vient . France : 612 liv. d'être carené & doublé à neuf en ce voilier, S louisd'or, mèmemonnoie del France, La Liberté, de Marfeille, du port. faifant de tonneaux, capitaine Féraud, partira pour Taia lieu a 1sau 20 du Total de f'argent de France. e 804 liv. mois prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefleront à MM. Mifillier à Millet, dans leur 56 portugaifes en or, faifant argent de magafin, rue des Capitaines. la Colonie - 3696 liv. La Nouvelle Société, de Bordeaux, du port de 600 X14 gourdes 3 faifant argent de la. Cotonneaux, , très-commode pour les Paffagers, capitaine lonie . 9401. 1of. Berenger Gafton partira pour ledit lieu à la fin d'août prochain fixe. Ceux qui voudront paffer ou charger Total de l'argent de la Colonie. 46;61.10f a fret s'adrefferont à MM. Friou a Defquilbé 3 négo= ciants, rue du Gouvernement, ou audit Capitaine, dans Une croix de Saint- Louis ; une bague à folitaire, fon magafin, même rue. d'un feul diamant blanc ; une bague de rubis, entourée Le Pompée, de Bordeaux, capitaine Piocheau, à qui de diamants 5 une embouchure de cor de-chaffe, en il faut peu pour compléfer fon chargement, partira pour argent; une petite boite d'argent fermant à vis, de la ledit lieu le 12 juillet prochain. Ceux qui voudront y grandeur d'on gourdin ; on couteau à la d'Eftaing, à paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine s manche d'ivoire; une piece de ruban de fil noir, del la rue du Cimetiere, près les halles angloifes. Ledit Navire largeur du petit doigt, roulée fur une lettre; un bouton eft connu par fes bonnes qualités, & eft très-commode de manche, , en or de couleur 5 un autre pettt bouton de pour les Paffagers. on couteau à la d'Eftaing, à paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine s manche d'ivoire; une piece de ruban de fil noir, del la rue du Cimetiere, près les halles angloifes. Ledit Navire largeur du petit doigt, roulée fur une lettre; un bouton eft connu par fes bonnes qualités, & eft très-commode de manche, , en or de couleur 5 un autre pettt bouton de pour les Paffagers. manche en or, en forme de croix ; un paquet de petites Lebateau le Dauphin, appartenanti M. Boanetjeunes bougies de nuit ; trois autres pecits paquets de bougies partira le 27 d1 courant les Cayemites, Jérémte brunes , & autres differents petits effets, comme des & les Cayes Saint-Louis. PEE qui voudront paffer morceaux de chaînes de montre d'or, &c. ou charger à fret s'adrefferont a MM. Habaais % Baran D E M A N D E S. dicu au bord de la mer 3 près le paffage du FortOn defireroit avoir des nouvelles du fieur Leblond, Dauphin. L'Hippomnene, de Bordeaux, du s chirurgien, paffé de Nantes au mois de feptembre ou capitaine Marteau, pertde ledit lieu 40otonneaufx, vers d'octobre 178; s fur le navire le Duc dAngoulime s aoit fixe. Ceux qui voudront partira pour le à Ie débarqué au Port-au- Prince. Ceux qui auront connoify paffer ou charger free fince de fon exiftence ou de fa mort,, font priés d'en s'adrefferont à MM. Benquer freres (qui ferecommandonner avis à lImprimerie royale. dent auprès de leur connoiffance pour du fret) ou audic On defireroit avoir des nouvelles de M. Duvignau, Capitaine , dans fon magafin, même maifon. Le Port- de Pais, de Ichor pour lui remettre un paquet venant de France. Ceux mouillé actuellement dans Bordeaux, la rade du capitaine Port- de - : qui en auront connoiflance font priés d'en donner avis partira pour ledit lieu du S at TO du mois prochain. Paix, a l'imprimerie On defireroit royale. avoir des houvelles du fieur Pierre- Ceux qui voudropt y paffer Qu charger à fret s'adreffeFrançois Houffet, natif de Laval en Bas-Maine, pati ront andit Capitaine dans fon magafin, au Port-dede Cadix le 24 aott 1780, fur le navire Hollandois le Paix. Le Bien Aimé, du Havre, capitsine Campion, Lisnard, allant à Curaçao, d'ou il eft arrivé à Saint- pour ledit lieu du S au IO du mois partirz Domingue. Ledit Sieur a fait fa réfidence pendant plu- qui voudront â fret prochain. s'adrefferont Ceux à fieurs années au Môle S.-Nicolas & au Port-au-Prince; MM. Auvray, y padferou charger Teterele rue du on) le croit mort depuis troisà quatre ans, n'ayant donné Marché-des-Blancs. Bacheler, Compagaie, aucunes nouvelles depuis cette époque. MM. les Curés & ceux qui auront connoiffance de fon exiltence ou de A VENDRE E. famort > font inftamment priés d'en donner avis à 11 fera vendu lundi 26 du M. Franqueville, au bureau des claffes, qui a des affaires judiciairement, prochain très-importantes à lui communiquer. courant ,, après - midi , cent barils de farine, dans le magafin du navire la Nouvelle Socitté, de Bordeaux, D B PAI RTS POUR FR ANCE. ceux qui auront connoiffance de fon exiltence ou de A VENDRE E. famort > font inftamment priés d'en donner avis à 11 fera vendu lundi 26 du M. Franqueville, au bureau des claffes, qui a des affaires judiciairement, prochain très-importantes à lui communiquer. courant ,, après - midi , cent barils de farine, dans le magafin du navire la Nouvelle Socitté, de Bordeaux, D B PAI RTS POUR FR ANCE. capitaine Berenger Gafon, rue du Gouvernement. Le fieur Lafaurie, habitantà Maribaroux, part pour Il fera procédé le ier juillet prochain, ala Barre du France, & pric ceux à qui il doit de fe préfenter pour Siége royal du Cap, 3 à la requête de MM. N. Augé 6 recevoir leurs payements. Marc, exécuteurs teftamentaires de feu fieur Jean-Louis Le fieur Jean Moreau 3 tonnelier s part pour France Barret, àla vente & adjudication d'un negre & d'une dans le courant du mois prochain, & dédlare nc rien négreffe dépendants de la faccellion dudit feu fieur J. L. devoir. Barrer, --- Page 323 --- u fera procédé le rerjuillet prochain, àl Barre du IT cionnement eti Ville; &: laiffera, fi on le delire ) une Siége, àlà vente & adjudication d'une fortjolie voiture 3 partie de la valeur en rente viagere. à une place & demie, avec les chevaux, appartenants i Deux habitations établies en café, fifes ala Montagne M. Daberat, habitant au Port- Margot. Noire, quarcier dela Grande-Riviere, avec 76 têtes de II fera procédé à la vente publique, au plus offrant & negres. S'adreffer à MM. Aubert, Rouch 8 Compugnie, dernier enchériffeur, de plufieurs boncauts de morue au Cap, qui donneront les renfignements néceflaires. françoife, dans le magafin du navire la Marguerite, de 1 Le brigantin la Comete, du port d'environ 120 ton-, Saint - Malo, capitaine Tanquerey, dans la maifon de neaux, doublé en cuivre, & d'une marche fupéricure. M. Marchegaye. Il fe vend journellement dans le même S'adreffer à M. Pinaguy, rue de la Fontaine. magafin dela morue en gros, ,à. 45 liv. & au deffous. Une voiture à deux roues &: à deux places, portieres, Ala requête de Me Paquoe 3 Receveur des amendes glaces & jaloufies, avec des harnois pour trois chevaux. & épaves, il fera procédé le 12 aoit prochain, à la S'adreffer à M. Sermirot, capitaine du navire TImpefants Barre du Siége royal du Cap,ala vente &: adjudication rueNorre-Dame. au plus offrant & dernier enchétiffeur, , d'un mulâtre Une habitation fife au haut de Maribaroux, etablie nommé Louis, âgé d'environ 18ans, de petite taille, 3 en briqueterie & guildive ; le tout réuni enfemble, fe difant libre, arrêté au Haut.du-Capley mai dernier, uftenfiles, chaudieres, negres, bêtes i cornes, mulets; qui dit appartenir au nommé Tifel, M.I L. . au plus offrant & dernier enchétiffeur, , d'un mulâtre Une habitation fife au haut de Maribaroux, etablie nommé Louis, âgé d'environ 18ans, de petite taille, 3 en briqueterie & guildive ; le tout réuni enfemble, fe difant libre, arrêté au Haut.du-Capley mai dernier, uftenfiles, chaudieres, negres, bêtes i cornes, mulets; qui dit appartenir au nommé Tifel, M.I L. chevaux , cabrouets tombereaux , meubles & autres t parti de mais & petit mil du pays, très-frais. objets. S'adrefferà M. Lucofe, fur ladite habitation, S'adreffer à MM. Moline freres & Compagnie. à qui elle appartient 7 qui en communiquera l'invenTrois, beaux & excellents forté-piano des meilleurs taire, & en fera bonne compofition pour du comptant, maîtres. S'adreffer à M. A. L. Moret, négociant , rue ou des lettres de change fur France. Saint-) -Domingue, vis-à-vis M. Placide Larieux. A Lo UE R O U A AFFEI R M E R. Une habitation appartenante à M. Chatier, fituée à Il fer procédé le I juillet prochain, a la Barre du la Riviere Dorée, dépendance de la Marmelade, con- Siége royal du Cap., au bail à ferme pour trois années, zenant environ 30 carreaux de terre, ayant 25 mille de trois têtes de Negres aux mineurs de pieds de café en plein & fix negres. S'adreffer la nommée Louife Ciftra. prendre commuà MM. Vatin, au pourra drneemar Thomageau LOPECS Compagnie, Cap. nication des claufes de la carte bannie en l'étude de Une chaloupe carenée depuis peu, portant M* Domergue procureur. dix- huit barriques PAEat fucre. S'adreffer à MM. Brafier Il fera procédé le I juillet prochain, à la Bafre du 8 Faurés, quai Saint-Louis. Siége, au fous. bail pour quatre ans & neuf mois, à Quinze mules ou mulets créoles, de la hatte de commencer du i mai derniér d'un M. Larrat i TAcul-de-Samedi, très-beaux, & bons à deux chambres-& dépendanees, , qu'octupoient grand magalin les fieurs > dompter. Une place fituée à T'Acul-des-Pins, quartier du Fort- Peraire Chandeliers Suarès &. freres & Compagnie , ruies des Trois Fermée ; on fous-1 louera amiablement Dauphin, contenant 18 carreaux de terre. fur laquelle d'ici au I juillet. S'adreffer à MM. Faxardo freres il y a ;000 pieds de café rapportant 3 le fuarplus eft en négociants, rue , vis-à- vis IHôtel de bois debout vivres & favanne, , une grande cafe de 36 Couronne. Efpagnole : pieds, en affez bon état. S'adrefferà M. Frangois Lufey, II fera procédé le 8 juillet prochain a la Barre du boulanger au Fort-Dauphin, qui en fera bonne com- Siége royal du Cap, au bail à ferme , pour 5 années, pofition. négociants, rue , vis-à- vis IHôtel de bois debout vivres & favanne, , une grande cafe de 36 Couronne. Efpagnole : pieds, en affez bon état. S'adrefferà M. Frangois Lufey, II fera procédé le 8 juillet prochain a la Barre du boulanger au Fort-Dauphin, qui en fera bonne com- Siége royal du Cap, au bail à ferme , pour 5 années, pofition. qui commenceront du jour de de deux non Une chalonpe pontée, du port d'environ un ton- negres tailleurs & d'une négreffe l'adjudication enceinte, blanchiffeufe neau & demi, avec fa mâture ; un canot de bois de & cuifiniere, & fa fille de fix à chêne de France, de II pieds de long : fur 4 pieds 8 requête de M. Bertrand, negritte, négociant âgée au tuteur ans, des la pouces de large, avec fon S'adrefleral'em- mineurs Bougil, dit Murfan. On Cap, prendre combarcadere de Limonade à ANFeSAL Cucoreaux, gérant la guil- munication de la carte bannie chez pourra M dive de M. Fontaine. La même perfonné a en tout temps procureur. Domergue, du bois propre aux Boulangers & à MM.les Capitaines, Ala requête de M. Martineau 3 tuteur du mineut pour brâler & arrimer. Le eft de 30 livres la corde, Larrey, il fera procédé le 8 juillet prochain, à la Barre prisa Limonade & de e rendu en rade. On y du Siége royal du au bail à ferme trouve auffi de Thuile baleine pour les fucreries. de treize têtes de Cap, pour 3 années, Un negre excellent doleur & bon fujet. S'adreffer a aux charges & conditions negres appartenants del la carte bannie, audit dont mineur 2 M* Larcacvfee-Thituud, avocat militant au Confeil pourra prendre communication en l'étude de Mo Al on fupérieur du Cap. benque, procureur. Une jolie négreffe nourrice & fon enfant de nation Une guinguette fituée au avec une 'Arada, âgée de à 18ans, & fon petit de fix mois, très-belle treille, oi reftoit Petit-Carenage, ci-devant M. Fournier, fe portant bien, 1 mere ayant beaucoup del lait, fachant garnie de fes meubles, ainfi qu'une maifon en bien blanchir & repaffer toutes fortes del linges, &faire à côté. S'adreffer à M. Yaugelade, tenant I'Hôtel maçonne du la cuifine; elle eft audi bonne marchande. S'adreffer à Royal-Louis, au bord de la vendra les meuM. Sain, rues de la Providence & du Lion. bles & effets qui compofent mer, ledit qui , & dennera Une habitation fituée aux Fonds-Bleus, quartier de toutes les facilités aux Hôtel la Grande Riviere, contenant 142 carreaux de terre, Une très-belle chambre poffibles à louer Acquéreurs. maçonne du la cuifine; elle eft audi bonne marchande. S'adreffer à Royal-Louis, au bord de la vendra les meuM. Sain, rues de la Providence & du Lion. bles & effets qui compofent mer, ledit qui , & dennera Une habitation fituée aux Fonds-Bleus, quartier de toutes les facilités aux Hôtel la Grande Riviere, contenant 142 carreaux de terre, Une très-belle chambre poffibles à louer Acquéreurs. dont 60 ou environ en bois debout, & 82 en planta- & plafonnéc, convenable fur- tout préfentement, à un hubitant. tapiffée S'ations , vivres ou favanne 5 le tout bien entouré de haies dreffer à M. face du vives, fur laquelle il 200 mille pieds de cafc, dont Café de la Comédie. Hennequin, place Montarcher, en mille en rapport, & 1 refte nouvellement planté, 136 Une maifon fife au coin des têtes de beaux negres, 20 mulets, 14 bêtes à cornes Canard : confiftante en ciniq chambres rues E(pagnole bafles & cour & du 3 grande cafe, cafe à café : moulin, , glacis 3 magafin à les fenêtres garnies en jaloufies, à louer pour le 7 vivres 3 hôpital, poulailler 2 cafes i negres , baflins à prochain. S'adreffer à MM. Deblanchardon juillet & tremper le café, moulin à grager, meubles & uftenfiles Coufin. > Defoy de toutes efpeces; le tout en très-bon état. S'adreffer à MM. Lafaucherie. 8 Compagnie qui en donneront E R R A T A. de plus amples éclairciffements. Le Vendeur donnera Dans le No24, àl'article effervolé, Uif un Collier toutes les facilités pottibles au moyen d'un bon cau- de perles en or, au lieu d'un Collier de perles. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE FIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 324 --- 5> ties FEUILLE DU PORT-AU FRINCE. [N25. AFFICHES A ME RICAIN E S.I Du Samedi 24Juin 1786. L à à Au dan refcalin. 24 onces. un genoux, fe difant appartenir au Sieur Lavallé, Ha bitant au haut du Cap; & Céfars Congo, érampé fur le rw 1. *. fein droit CLAVALLEE, au-deffous ANIPES, taille de pieds 4 pouces, ayans les yeux rouges, la peau noires, : bouche large 8i le nez rond, ne pouvant dire le nom: de te Revermaitre fur le U POAT-SU-PaiNet lez4 ce mois, de fon :-le 14, Jacquot, Créole, étampé feitt ul, de la.Rochelle, Capit. Burgeau, parti le 9 Novem- droit CHVMET B, taille de 4 pieds 1o pouces, ayant la re, venant: du' Sénégal. , la peau noires, : bouche large 8i le nez rond, ne pouvant dire le nom: de te Revermaitre fur le U POAT-SU-PaiNet lez4 ce mois, de fon :-le 14, Jacquot, Créole, étampé feitt ul, de la.Rochelle, Capit. Burgeau, parti le 9 Novem- droit CHVMET B, taille de 4 pieds 1o pouces, ayant la re, venant: du' Sénégal. : le 48, "digle, de Bordeaux, peau rouge, fe difant- appartenir à M"e. Chamet, aux Cayes. ait.il Demignot,. parti le 18 Avril. (59). ASAINT-MARC, te de ce mois, un Nègre nouveau',. Congo, étampé fur le 2 gauche BORNIOL, âgé de - Di E N V 1R S. ans, taille de 4 ne dire fon nom # Dii.P-AR pieds'TI pouces, pouvant celui de fon maitre; Jean-Baptifes Congo, étampé fur le Du TORT-AU-PANCE, le :17 de ce mois, te.Difiri, du fein droit CORNET, au-dellous STM, àgé de 25 ans, unau-Prince, Capit: Saujon pour-Rordeaux; & le-Comte- taille de S pieds 5 pouces, fe difant appartenir à M.Frit; : -Focalquier ,Capit. Boulineau, la Rochelle : le 19, & Jean-Pierre, Congo, étampé fur le fein droit RICHOM, Modofic, Capir.-D-nis, pour. NEmabar le Jolly, Capit. âgé de 22 ans-, taille de 5 pieds 1 pouce, ayant une cica-: Tandy, pour la-Rochelle. : le 22, laJeune-Nantuife, Capit. trice fous le menton, fe difant appartenir à M. Vigneatts: Michateau, pour Nantes. (69.). à lArcahaye. Au PeTiT-GOAVE, le 14 de ce mois, trois Nègres nouPindurMarchunalfs dela Colonie, aiPent-au-Pirna-Seere veaux, Bibis, étampés UOIRLOT, àgés de 25, ans, taille Lac.premitrequainéss 66 à yol. feconde, 60 à 65 1.troi- de 5 pieds, ne pouvant dire leurs noms ni. celui de leur Ane,4ràgglibeut, 28 à 34 1. Indigot bleu, 12 à 131.10f. maitre : le 19, Michel, Conge, étampé fur les feins DM uimé,81à to.l. Café nouveau, soà 21 f vieux 18à19 f. & LF, entrelacés, au-deffous BARADEP, àgé de 24 ans,; Éoton, 200 à 220 liv. Cuirs, .9 à.10 1. 10 f taille de pieds 9à 10 pouces, ne pouvant dire fon nom Pnxdes Marchandifes de France, CM Port-au-Prince. Vin ni celui 4 fon maitre. tieux, f60 à 200 1 nouveau, 1o5 à1zol L.Farine. de Moif- Au PONT-AU-PRINCE, le 16 de ce mois, un Negre nouc,7fàgo L-commune,' 60 à701 Boeuf falé, 70à so I. vean, Barba, étampé EICOMTE, ayant des marques de haril. Petit-falé, 27 à: gol.Tancre. Beurre, agà; 30 C fon. fon maitre. tieux, f60 à 200 1 nouveau, 1o5 à1zol L.Farine. de Moif- Au PONT-AU-PRINCE, le 16 de ce mois, un Negre nouc,7fàgo L-commune,' 60 à701 Boeuf falé, 70à so I. vean, Barba, étampé EICOMTE, ayant des marques de haril. Petit-falé, 27 à: gol.Tancre. Beurre, agà; 30 C fon. pays fur la figure : le 17, ,Jean, Congo, érampé ANHliv. Huile,zo 451.le.panier. Savon, 45àgolla caiffe. DRULT, au-deffous PP, fe difant apparienir à la nomCours du Fret. Sucreblanc, 14à Lgd.1 brut, 12 à 15 d.. In- mée Labroca, M. L. à Mirebalais : le 19, Choify &. Aup,24àg0 d.Café 14àzg:d. Coton,, 24 à go. den, gufes Aoufla, étampés en fer à cheval, CHATULD,e difant appartenir à M. Menardie; Alerte, Aouffa; étampé M E. PONS, le difant appartenir à M. Pons; & Polidor, Créole, appartenant à la nommée Cécile Berthier, Négrelfe libre ent, AJ JACMEL, ler6 de ce mois, eft entré à la Geole, un cette ville : le 20, Pierre, Congo, érampé fur le fcin uge nouvee*; étampé fur le fein droit XON, au-deffous che MRMIRAU, fe difant appartenir a la nommée S O9', agé de 26 ans, taille-de pieds, ne pou- tianne Mireau, à Saint-Marc; Michel, Congo, étampé CORane-dire fon nom.ni celui de fon maitre : le 12, un idem, TADE;& une Négrelle de petite taille,portéeau n17 com-: smpé fur-le fein droit, autant: qu'on a pu le diftinguer. , meépave, tampécCORTAL, la fin delérampe neparaillane E& d'autres' 'lettres illifibles, àgé de 40. ans, taiile de pas, fe difant appartenir au Sieur Cortade; & un Mulatre pieds: 2 pouces, ne pouvant,dire fon nom ni celui de fon nommé Jean, Créole de la Martinique, étampé BERTHEpire; & un. idem, éiampé. fur le fein droit G,. .age de LOT, fe difant appartenir à M. Roifelin, à l'Arcahaye.. Rnt ams, dire- taille. fon de nom 5 ni pieds, celui ayant defon. la nmaitre:le14, peat. rouge, ne Climent, pouA M. - D x i A V : S. liamba, étampé fur le fein droit LAPORTE, Agé de conduit pans, taille de 4 pieds T10 pouces, fe difant appartenir A SAINT-LOuIs, le de ce mois, il a été * Siebr Marting au-Port-au-Prince :le 15,, Jean-Baptife, la Geole, une Jument, 2ade poil. ronge., étampée du côté étampé fur le fein droit AV, & d'autres lettres I du montoir MF A. Jument fous - agé de: 17 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe A SAINT-MARC, le de ce mois 1 une Mant appartenir au-feu'Sieur. Averain : le. 18, une. Négreffe poil-rouge, -étampée. fur L cuifle du montpir MEB, & onvelle, étampée fur le fein ganche ISAMSON, âgés de deffous FD. droit AV, & d'autres lettres I du montoir MF A. Jument fous - agé de: 17 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, fe A SAINT-MARC, le de ce mois 1 une Mant appartenir au-feu'Sieur. Averain : le. 18, une. Négreffe poil-rouge, -étampée. fur L cuifle du montpir MEB, & onvelle, étampée fur le fein ganche ISAMSON, âgés de deffous FD. oans, taille de 4 pieds IO pouces, maigre & malade, Av PETIT-GOAVE,le 18de ce mois, un Cheval foys dire fon nom. ni celui de fon maitre. poil rouge, étampé du côté du montoir TL entre acés 5: Feuet SAINTILOUIS, le II de ce mois, Hcflor, Loango, ayant le noeud de la queue coupé, une, éroilé filante au wis étaitpdy'raille de 4 pieds 8 pouces, ayant une taie. for front & trois pieds blancs. elgauche, 'e nez plat & les lèvres groffes, fe difant Au PORT-AU-PAINCE, le 18de ce mois, un Cheval fous. Partenir. au Sieur. Lion, Marchand aux Cayes : le 13, étampé ILD; un: idem même poil, étampé liesundre, Congo, étampéfurle fein gauche, autant qu'on EDAT E 19 deux. Bourriquets, fous poil gris, étampés pale difingue BERNA, au-dcfTous DAGV; & d'autres MF, enrr-lacés; le 20, un Mulet fous poil rouge, étampé aitres ilhibles, taille de 5 pieds, ayant un collier de fer CDB: le 21, un, Bourriquet fous poil brun, étampé ilkdeux branches, étampé, & ayant reçu un coup d'arme fiblement, très-maigre. --- Page 325 --- François, Créole fans érampe, taille de 5 pieds, Tyn nded S P E C T A C L E. le vifage long & fachant jouer du violon, parti marna auri Les Comédiens" de cette ville donaeront Mardi 27 du de Phabitation Joly, à lArtibonite 9 fur un Cheral qui nimale a enlevé. En donner avis audit Sieur courant, abonnemens fufpendus au bénéfice du Sieur Favard, récompenfe. Joly; il y aun aviaile une Repréfentation de Zaire, Tragédie en cinq actes & Colin, Créole, fansétampe parti marron de en vers, de Voltaire, fuivie de Lucile, Opéra en un atte, àlarechè:che de deux Mulets égarés depuis depuis ce jourstag all Mufique de Grétry. MONNY. Ceux qui auront connaiflance du temps,éramk gueira Ii ferait bien plus. agréable au Sieur Fsvard, d'offrir au dits Mulets font priés d'en donner avis à Nagre M. 84 nomm Public quelque nouveauré, mais dans l'impoflibité où ils'eft Habitant au Cul-de-Sac, ou à M. Boifon, Delasin, été trouvé à cet égard, il a cru fuppiéer à ce défaur par le choix cette ville. - Négociant en premi de ces deux Pièces,confidérées: aveçj jufteraifon comme deux chefs-d'oeuvres de la fcène. N M A 2 x ÉCARÉS même s'eft. Public quelque nouveauré, mais dans l'impoflibité où ils'eft Habitant au Cul-de-Sac, ou à M. Boifon, Delasin, été trouvé à cet égard, il a cru fuppiéer à ce défaur par le choix cette ville. - Négociant en premi de ces deux Pièces,confidérées: aveçj jufteraifon comme deux chefs-d'oeuvres de la fcène. N M A 2 x ÉCARÉS même s'eft. venir A y I S D I - E R S. I échappé du, parc de "habitation de M. Prath dant Prés, dans la nuit du 1O au II de ce mois, trois Mula couch M" Daubagna, Trigant 6r Compagnie, ont l'honneur de de chaifes érampés: VLB, entrelacés, appartenans àN doule prévenir qu'ils viennent de recevoir par le navire Aigle, de Polunbrun. En donner avis àM. Delpech, Négociane Dami de Bordeaux, d'excellent vin rouge. nouveau, diro vieux, cette ville; il y aura récompenfe. dans dito blanc en barriq"e & demi barrique; vin' rouge' vieux, H.s'eft échappé de da porte de M. Mourel, Négocia de Margaux & de Saint-Julien, de l'année 1782. On pourra en cette ville, un Cheval bâtard anglais, fous poil roug vcet s'adreffer au magafin du navire la Viile du Port-au-Prinse; étampé LAt, ayant les pieds blancs., ainfi toutk er Capitaine rue des Capitaines 2 en cette front. En donner. avis. audit Sieur Mourel, en E Dafourq, ville, mage ou chez eux. fin rue des Capitaines. M. L' Daguilar, Négociant en cette ville, tient manupuvec e faéture à paffer le coton; il a de grands, doubles & fimBien ples moulins, ainfi que des moulins à pied & quantité de naire Negres pour les fervir. Il offre à M" les Habitans cotoNOUVELLES DIVERSES béait riers de leur fairepaller leur coton à prix fait, ou fi mieux out ils aiment il leur achetera en pierre & payera comptart à T U R Q U I E. sEn la livraifon. Ceux qui. feront dans ce cas pourron: lui écrire; il a en ourre. quantité de mulets pour faciliter le Le Miniftère de cet Eepireyien-dipouver une nouvel Pratre charrois du coton des perfonnes qui n'auront pas Ja faculté révolution; le Muphti & le Grand-Vifir ont été dépols ram, de pouvoir le rendre en ville. mais S. H. a rendu au dernier le Gouverement-fOcaia) Les Sieurs Mugard 6 André, Marchands Orfévres en cette dont il était pourvu avant fon élévation att Vifiriat. Soa ville, ont I'honneur de prévenir le Public, qu'ils ont diffous fuccefleur Tfuf-Pacha. anicien Gouverneur de la Morée, leur fociété; ils prient ceux à qui ils peuvent devoir de fe n'était pas encore arrivé à Conftantinople au départ du pour régler. Le Sieur Mugard, reftant chargé de dernier courier. On obferve qu'il. y, a eu l'année demnière reem liquidation, les perfonnes qui doivent à ladite fo- cinq Muphtis dépofés. de prévenir le Public, qu'ils ont diffous fuccefleur Tfuf-Pacha. anicien Gouverneur de la Morée, leur fociété; ils prient ceux à qui ils peuvent devoir de fe n'était pas encore arrivé à Conftantinople au départ du pour régler. Le Sieur Mugard, reftant chargé de dernier courier. On obferve qu'il. y, a eu l'année demnière reem liquidation, les perfonnes qui doivent à ladite fo- cinq Muphtis dépofés. Le Miniftre de Rullie &Internose I ciété de folder L plu:ô: poflible, & celles qui ont donné 'de PEmpereur ont de très-fréquentes conférences avecls terre quelque chofe à raccommoder de fe préfenter pour le Officiers du Divan; on croit qu'il s'agit de da révole qu'ane rétirer. Il a à'vendre un Negre ouvrier, laminoir , un des Tartares de la Crimée, que fon défirerait priver deh qu'un. mouton & toutes fortes d'ouriis convenablesà fon état. prote@tion du Grand-Seigneur; : ils font déjà redoutables, enviro ils le feraient bien davantage s'ils étaient foutenus par le de1or NA R: C H. A R,G E M. E N T. Turcs, mais ce ne- fera que. le nouyeau Grand-Vilir. Qui quanti décidera quel degré d'attention on devra donner aux de: brable. La Mirterve, de.Nantes, partira pour ledit lieu dans trois mandes des Cours de Vienne & de Pétersbourg. decou femaines fous le commandement de M. Berthelin. Ceux hateau qui voudront y paller. pourront s'adreffer audit Capitaine E M C N E. maifon chez le Sieur Fouque, Aubergiftel Léogane. elle s'e L'Aimable-Manettc, de Bordeaux, Capitaine Viaor Mar- L'Empereur a ordoané à tous les Curés de fe fervir de coufle tin, partira pour ledit lieu le 20 Août, prochain : ce navire la langue Aliemande dans les prières qu'ils feront en ad- Cargo eft très-commode les pallagers. Ceux qui voudront miniftrant les Sacremens. On pourrait faire bien des ré- Ce y pafler ou charger RoT fret pourront 's'adreffer audit Capi- flexions fur la fagelfe de cette ordonnance. Turcs: taine, ou à M" Barbe, Layrac, 6 Compagnie, rue des Ca- S. M. I. doit être partie Gherfon le 20 du mos &que pitaines en cette ville. dernier.Le Prinee de Ligne fmtes auili.au Couronnement, parer. L'Amitit, Capitaine Beltremieux, partira pour la Ro- de lImpératrice de Ruflie; nous croyons que M, le Conte defend chelle à la fin du mois préfix. Ceux' voudront y paffer de Ségur, Ambaffadeur de S. M.T. C. aPétersbourg, fouffer s'adrefferont audit Capiraine, chez M" Rafleau 6 Compa- trouvera ; ce n'eft cependant qu'une conjedture mOuS gnie, Négocians en cette ville, qui ont à vendre des bois hafardons, d'après la connaifllance que nous.avons ATE équarris & effentes du Miffifipi, & de bon vin en cailles que PImpératrice accorde à -ce Miniftre, par fon extrème &, en barriques. fouffer s'adrefferont audit Capiraine, chez M" Rafleau 6 Compa- trouvera ; ce n'eft cependant qu'une conjedture mOuS gnie, Négocians en cette ville, qui ont à vendre des bois hafardons, d'après la connaifllance que nous.avons ATE équarris & effentes du Miffifipi, & de bon vin en cailles que PImpératrice accorde à -ce Miniftre, par fon extrème &, en barriques. amabilité & fes connaiffances rares en: politique & en On littérature.M. le Comte de Ségur a fuivi Timpératricedas Répub E S C LAYES E N M A R R 0. N N A C E. fon dernier voyageà Moskou, & ila beaucoup contribut Ony unTri aux agrémens que S. M.-I. a goutés pendant ce voyage Un Mulâtre, nommé Benjamins Créole des environs de fymbc cette ville, fans étampe, âgé de 25 'ans, taille de; 35. pieds E S P. M C N E. àla N 4 pouces, bien fait, ayant une cicatrice, au bas de la jambe tromp droite,, parti marron le 2de çe mois : on le foupçonne fur Le Avril on était parvénu à retirer 214 cailles de delys l'habitation. de M. Colin, à. la Petite-Plaine de"Léogane, piaftres du Navire le Saint-Pierre-d. Alcantara. Chapsecait ronne oû il a des habitudes, ou fur l'habitation de M. Peyrac, contient 14, 000 piaftres: on efpérait toujours fauver et- Duy au, Cul-de-Sac,. ohilafamère & fon frère: Ceux qui enau- tièrement la riche cargaifon de ce bâtiment. La riguere La ront connaiffance font priés d'en donner avis à M" La- la faifon a un peu retardé les travaux. 8N f combe freres 6 Compagnie : Négocians en cette ville, à On cite plufieurs retards furprenans que des femmesoit de; Paix qui il appartient. éprouvés dans leurs accouchemens : ces événemens --- Page 326 --- pandent de bien des caufes qu'on ne découvrira que quand me mois, alliance conclue avec le Roi de France. Sur le aura une connaillance parfaite des loix de l'économie revers on voit un Mercure avec fes attributs & linfcripE L'atteftation fuivanre peut faire parairre moins tion fuivante : pmaifenblables plulieurs prolongemens de groffelie, que Gratia animi Monumentum illuftrifimishujus dificillimine- : ien des Phyfiologiftes ont traités de fables. gotii Prefitlis dicatum , à quibufdam Civibus Mercatorilus l eft d'une vérité notoire que dans le village de No- Amieladumorfibus. (Monument de reconnaiflance, confacré peira, diftrict de çette ville. près d'Azeiram. , la femme par queiques d'Amfterdam, aux illuftres istmée Marie de Sylva, mariée à Jean Pereira Picam 3 Magiftrats qui (itoyencNigocians. ont préfide à cette négociation aificile). as enceinre pendant 8 années & mois. Après les memiers neuf-mois elle a fouffert a douleurs & tous F R A N C E. ies fymptômes d'accouchement, don: elle a é:é quitte as d'autres fuites : au bout de 13 mois, ede a eu les On dit maintenant que le nouveau deflaler mêmes douleurs & fignes d'accouchement, mais fans en leau de la mer confifte à dans procédé des cuves pour des facs renir l; elle. mois. Après les memiers neuf-mois elle a fouffert a douleurs & tous F R A N C E. ies fymptômes d'accouchement, don: elle a é:é quitte as d'autres fuites : au bout de 13 mois, ede a eu les On dit maintenant que le nouveau deflaler mêmes douleurs & fignes d'accouchement, mais fans en leau de la mer confifte à dans procédé des cuves pour des facs renir l; elle. a confervé le foetus dans (on ventre pen- remplis d'une matière placer filtre Feau & qui la dellalle daut les 8 années & 4 mois, fanc plus d'apparencesdf'ac- parfairement. On attend qui pour faire les expériences à Verochement, & fouffrant de temps en temps différentes laillesl'eau de la mer. que i'on a envoye chercher à D dnleurs, jufqua ce qu'ayant fait un voyage à Notre- Seize Bàrimensde guerre, dont vaifleaux d'Arrabida, montée far un quelques-uns G Dame âne, elle ht une chûte ligne, doivent être Tortis de Breft & de Rochefort, pour dans laquelle elle reçut un grand coup fur le ventre, ce former une efcadrille qui fera à Ja mer pendant tout Tété, Tobligea à.révenir à fa maifon, oû elle eft morte de des évolurions pour l'inftrugion des jeunes Offi:iers. E accident. Après la mort de la femme, moi, Chirur- Les étonnans travaux de Cherbourg fe continuent tonFrançois. Perreira de Souga,jel l'ai ouverte en préfence jours avec la plus grande activité. On elpère qa la fin E la fage-femme, Maric de Affemçam, & de Dona de 1787 vaifleaux de être dans auifa Ritta de Maceda, & ai tiré tn enfant fort grand cette rade quarante à l'abri des vents & des ligne l'ennemi, puvec des.dents & des cheveux attriques EE quitombatentfur fes.épaules. fi nous avions la, guerre, lien examiné, on n'a trouvé rien de d'extraordiquidailleurs, parait plus éloignée paare; ily avait une grande quantité fa & l'enfant que T jamais. a été. queftion d'érablir ile tim.bré toutes dans un état deputréfaction dont on. ne. pouvait pas les quittances, billets, lettres de. papier Cette pour E l'odeur s. change, &cc. opérasEn foi de quoi jai muni cette atteftation de mon fer- tion pourrait le produire de 30 millions : le Gou verneruent à ment fur les faints Evangiles. Signé, Duurs-Xrvie-Heri rejetté Madame projet de ce nouvel impôt. Pratre Francifco Perreira de Souga. Nogueira, près d'AzeiCaglioftro a été mife en liberté le 16 Marsi an, le 20 Janvier 1786. E T * T S - U N 1 S. I T A Z I E. Extrait des Gugettes de Philadeiphie, des mois de Février, Mars 6 Avril. Entrait d'une lettre de Rome, du 20 Mars. Le diftfia de Kentucky a été érigé en État indépendant par un aéte de l'ailemblée générale de la Le Roi nlesdu mois dernier, il y a eu un tremblement. de de Pruffea conclu un traité de commerce avec Virginie. les États-Unis. dans. l'Ile de Corfoue. Les fecoufles ont été fi fortes Un navire de Philadeiphie, commandé par le Capitaine partie de la ville s'eft engloutie, & n'offre, plus M'fiden, ,' a été dernièrement faifia de ruines & de décombres; les campagnes des qu'il avait à bord des marchandifes Seint-Domingue, de contrebande. de Pruffea conclu un traité de commerce avec Virginie. les États-Unis. dans. l'Ile de Corfoue. Les fecoufles ont été fi fortes Un navire de Philadeiphie, commandé par le Capitaine partie de la ville s'eft engloutie, & n'offre, plus M'fiden, ,' a été dernièrement faifia de ruines & de décombres; les campagnes des qu'il avait à bord des marchandifes Seint-Domingue, de contrebande. parce E euvirons fe font aufli reffenties de ce trifte événément. Plus La Légiflature deda Caroline du fad a mis un impôr de de 100 perfonnes ont: été enfevelies fous les ruines, & la 20 pour 100 fur tout l'argent monnoyé fera quntiré de celles qui ont êté grièvement bleflées eft innom- de PEars C Cette nouvelle extraite d'une qui Garette exporté de Ta krable. Le Gouverneur &c fa tamille n'ont eu que le temps Jamaiqué dus 25 Mars, élle de Peniddecourir avec, précipitation vers pas garantie f le port, oùr ils ont prisi un vania Packet du 28 Avril, gui nous la hueaup pour fe fauver. Au moment oh ils eurent leur pLtir quitté Les dépenfes des États-Unis pour chaque année, y comnuilon, qui était un des plus. beaux édifices de la ville, pris les intérêts de la dette étrangère & nationale s'élèdriengloutit en entier. On ajoute que cette terrible fe- vent à 2, 5o8, dollars. (20, 1. de cafle s'eft faite fentir dans les Ifles de Saint-Maufe & Saint-I Domingue 227 ). 693. 693 argent (Argos, qui en ont confidérablement fouffert 9).. Du 23, Décembre 1784au Novembre Ce malheur pourrait expofer Venife aux attaques des tation qui s'eft faite à Charlefton 19 fur' 778 bawmiens, 1785, l'exporTucs: on fait que Corfoue eft la, clef.du GoHfe Vénitien, tant enfemble 320 tonneaux, à monté à kquel les Ottomans Ont tenté fois de. s'en 397, 1At plufeurs em- R.(9, 209, 999 paret. La lettre ne, dit fi le chateau SLIE Saint-Ange, qui Les fucres Anglais valaient à Londres, en Mars, favoir : - Mend l'entrée du golfe PE paffe pour imprenable, a d'Antigue 46 1. 7: Ca 57 1.16 d, tournois, les 100 de ce kafart tremblement % terre. livres Anglaifes; de la Barbade 46 f3 L7f à 551 6. f; de la Dominique 45.. 53 d.à 54 1. 5 f.9 de la o d.; GreR N E D N S. nade, 46 17 f'a 56 116 . 3 d; de la Jamaique 45 L. On 5 f3 d. à 561. 16 T 3 d.(on nous a demandé leurs a plufi frappé une médaille à l'occafion des traités de la fois le prix des fucres à Londres; nous n'avons pu réponLpubique, Ony conclus à Paris au mois de Novembre dernier. la o d.; GreR N E D N S. nade, 46 17 f'a 56 116 . 3 d; de la Jamaique 45 L. On 5 f3 d. à 561. 16 T 3 d.(on nous a demandé leurs a plufi frappé une médaille à l'occafion des traités de la fois le prix des fucres à Londres; nous n'avons pu réponLpubique, Ony conclus à Paris au mois de Novembre dernier. dre plutôr à ces demandes; on trouvera bas le y voit une .femme repréfentant la Hollande affife fur actuel de cette denrée à la plus prix 8n' Trone, à fes côrés le Lion Batave, armé de fept flèches, Jamaique). fymbole del l'union Belgique; elle offre une branche d'olivier Du PORT-AV-PRINCE àla Nymphe de "Efcaut:la renommée fonne en l'air d'une ttomperte; elle eft ornée d'une banderolle chargée de fleurs Extrait de PArréi du Confeil-Supérieur du Cap, en date delys. Dans le centre eft une guirlande, en forme de cou- du ie de ce mois, qui a condamné le nommé ronne civique. On lit fur l'exergoe. contumax, N. L. de la veuve Jupiter; à être, 'par Toufaint, faedere nne etigie, Daplici La falva (fauvée par double alliance. futigé nud de verges 9 dans tous les lieux & carrefours 8Nov. legende porte: accoutumés de la ville du Cap, & à Jun d'eux flétri d'un pace cum Romano imperatore (le 8 Novembre, fer chaud, empreint des lettres G. L. & attaché paix faite avec PEmpereur des Romains), chaine du Roià perpétuité, avoir A éré à la 10 Ejufa. fa.dere cum Rege Gallie inito. (le 1O du mé- d'effets reconnus volés au Sieur pour Verguiny, Capitaine trouvé nanti de --- Page 327 --- Ea tevire'd vehémentement' fulpelat d'être auterour-complice érair le premier ehit du de qui parlé Noffetier 'du ea. a été Sainte vol, qui fait; les nommés François Mondon- mingue ; M. Delpories l'avait décrit avant ce N. E. de la hommée Jeannete, N, L. Hijou,N.-E. gieus a3T le: 3*e vol. du traité des: maiadies de Re. Ss Sieur Gerard; Jean-Louis, Congo, N.E. du :Sieur Domingue, page 244. Nous. nous de Saints Folin fils, à.être. pendus fur la -place du marché dite de cetie erreur; nous 3 avons été induits P. relever pour. difiérens vols LTEX Clugny, par eux cammis; Colas, N. on iit page. 276 de fon efai fur Niafas E. THIAI de la Dame Judith, Werfailles, N. E. du Sieur Marjars Colonie, articie.Noifetier : Je ne connais pas. Nanuneliedet Aueur Hypolite, N.E. du Sieur-Savary, Alexundres autre. N. E. ait donre la defeription de: cet arbre. qu du Sieur Savary; Jean-Louis, Mandongue, N.E. du Sieur M. Deniz, Habitant au Grand Goave, nous Labat, Annes NE. du Sieur Houblon, ,-à aflifter à genoux demandé la manière de' fairela farine de ayant aux pieds des pbiences. à T'exécution defdits Negres. &. à eft fort en ufage à la Martinique, la être &rque. enfuitei fouettés & marqués desléntres G. qu du Sieur Savary; Jean-Louis, Mandongue, N.E. du Sieur M. Deniz, Habitant au Grand Goave, nous Labat, Annes NE. du Sieur Houblon, ,-à aflifter à genoux demandé la manière de' fairela farine de ayant aux pieds des pbiences. à T'exécution defdits Negres. &. à eft fort en ufage à la Martinique, la être &rque. enfuitei fouettés & marqués desléntres G. A.:L. & Habitans de plupart CETEE Saint-Domingue ne favent point attachés à la chaîne du. Roi .à fabrige, perpétuité, pour avoir, fur nous n'avons pu nous procurer de meilleurs documen de.faux billets, -occupé une chambre dans la Petite-Guinée, à cet. égard que ceux que nous fournit. de P. Lubet, dans la. maifon du nommé. Lurof, N. L. &, d'avoir été ouvrage étant rare, &1 l'ufage de.la farine' 'de Son faifis Manioque d'objets volés; le Sieur. Baprife Maff, àiêtre blâmé pouvant s'établir avec fuccès dans la Colorie, nous audience tenante., avec défenfes de técidiver, fous plusfortes cru devoir tranfcrire ce- qu'on lit, tom. yet ijs. avons du it, avoir. -loué, idans Ja maifon du Rommé Larofe NouseauVoyage aux Ifles de. Amérique, in-4". pag. un NT chambres & cabinets aplufieurs Nagres efclaves, 4 Lorfqu'on veut conferver en farine le Manioque affor &.étre véhémentement fufpect d'avoir eu connaillance. du &c preflé, ce. qu'on'fait dans toutes les' habitations, mauvais commerce. que faifaient fes locataires. que. cela eft plus commode, foit pour le conferver, Faifant droit fur les conclufions du ProcureurE plusamples pour. le dift:ibuer :aux: Nègres, foit enfin pour le tranf. Général du Roi, laCour a ordonté aux Infpecteurs & Gens porter d'un lieu dans un autre, on doit avoir une réfil de Police. duCap de veiller très-exa@ement à l'exécution de cuivre, de:3 à4 pieds de diamètre dont le podle fond nd des articles 7. I5. 16. & 18 de l'Arrêt de réglement foit plat & les cô:és., ou bords de 4 à 5 pouces de fur-la police d efclaves, du 7, Avril 1738 & de TArrêr hauteur; oni la monte fur un fourneau de maçonnerie avec ciers de. la Cour qui défend de louer des maifons ou des.chambres un bord de pierre de taille, qui l'enchafle bien jufte, &0 à des efclaves, du 26 OSobre 178; ;a Teffet de quoi lef- qui augmente encore de ou 6 pouces la hauteur du feurs dits articles & Arrêts ont été rémprimés par extrait à la bord -de cuivre. Quand # pogle eft pn échauffce, cette fuite dudit Arrêt, pour être de plus fort fuivis. &exécuiés, on y met le Manioque rallé par Phébichet, peu & la per Cay fclon leur forme & teneur, &c. fonne qui le travaille le remue fans ceffe avec une elpèce Ha M. Le Général a éré attaquéylevg de ce mois, d'une de petit rabot de bois. femblable à celui dont les Ma. and # pogle eft pn échauffce, cette fuite dudit Arrêt, pour être de plus fort fuivis. &exécuiés, on y met le Manioque rallé par Phébichet, peu & la per Cay fclon leur forme & teneur, &c. fonne qui le travaille le remue fans ceffe avec une elpèce Ha M. Le Général a éré attaquéylevg de ce mois, d'une de petit rabot de bois. femblable à celui dont les Ma. fièvie. aigué, qui a beaucoup allarmé pendant quelques çons fe fervent à Paris pour délayer la ch nux & faire jours;certe incommodité n'a eureufement éu.aucune Anre; le mortier. Ce mouvement fert pour empêcher que k l'au M. le Général fe trouve parfaitement bien mainte- farine ne s'attaché à la poèle & ne fe le enfemble, nant; quoi qu'il foit encore:un. peu faible, fa convalefcence de manière qu'elle refte comme de gros fel roux quand tel ne:laifle ablolument, rien à déGrer. elle eft cuite & bieh feche. Cette manière eft bien plas Ma Des lenres répentes de stadamaique nous apprennent que. exp-idivive. de faire de ia cailave. Lorfqu'elle et les: forces navales de eette Colonie confiftaient alors dans refroidie on C niet dans des barriques ou dans de grands le Janus & TEuropa, desgo, TIphigenie de 32, & plufieurs coffres en. manière de foutas, oà cn la, peut conferver d'ic autres peintbhiateaperempkeie lacontrebande, &TAmi- des années entières, pourvu qu'elle, foit dans' un lieu fee, rakhnes était mort dansle courant de Féwriers. le comman- ou qu'on la faffe patler pac"la pocle tous les Aix -mois. led dement ide la aer a paffé, au Capitaine du Janus, en Oa peut la manger toute, sèche comme on mangerait alor attehdant farrivée d'un. Bouvel Amiral. Les vaifleaux pré- du pein qui ferait, émietté ou comme les Tures manpolés pour empêcher la. contrebande. exercent leur mitlion gent Jeur riz. quand it eft cuit & fans bouitlon. Qwand: VOI à toute rigueus:. la plapart des bâtimens Français & Amé- on l'humede, elle enfle extraordinsirement ; bien des des ricains, squi-ont. voulu introduire des marchandifes profprétendent qu'elle eft plus nourtiffaite que la callave, ont crites: ont été. sconhiqués- On a éprouvé à la Ja- SA fuis. perfuadé que c'ef la même chofe . iti maique la même fécherelle Le Com- <Une pocle de 3 à 4 pieds de diamètre, peut caire àréc merce y eft fort languiflant ENSEE f'argent très-rare. Les fucres 3 barils de farine en ro, ou. .12 heures ; chaque "barils un yvalaient. de 41 11.5:4.448 L. le centiles Nègres du dontient 5o pots méfure de, Paris., & cès -barils fuf mier ehoix fe,xendaient 170 gourdes., en: grand parti, fe ffent pour nourrir 59 Negres pendaut une 3 femaine, cette pour au.compsantt 220 gourdes,.en dérail& a ternue, ly en en leur donnant a chacun 3 pots, qui eft itout ce quun M avaitt très-peu à vendre. :4.448 L. le centiles Nègres du dontient 5o pots méfure de, Paris., & cès -barils fuf mier ehoix fe,xendaient 170 gourdes., en: grand parti, fe ffent pour nourrir 59 Negres pendaut une 3 femaine, cette pour au.compsantt 220 gourdes,.en dérail& a ternue, ly en en leur donnant a chacun 3 pots, qui eft itout ce quun M avaitt très-peu à vendre. ll'faut obferver, que 100 lb, poids homme peut manger. Ordinairementos n'emiploie à cé vaca Anglais ne fonr gue 89h. us) Tiers de France, travail que deux Negrelles 4 une qui foit forte; parce charg M: Arthauds Madecin au Cap &, Préfident du Cercle ce. remuement continuel pendant IO ou 12 theuresy a noif des-Philadelphes, nous.apprend qu'ila Yu fleurir depuis peu, rude' *&i farigeant , &i une viejlle: ou -dô10 leurs dans quelqu'enfant la Nopalerie, da Cercle, une efpèce. dEuphorbier, ou 12 ans, pour paffer le Manioque par- Phébichet, ceri drelf apportée dans. la Colonie: par M., Thigrry de Menonville, qui eft plutot_un amufement qu'un travail. appa &. appellait Fxphrt-T-ApLasaunt La fleur porte Ayant confulté des ont fejourné longtous" perfonnes qui : caraétères de.la plante, du même nom, décrite tems, aux Iles du "Vent, , elles, nons ont affuré que le de par. Linneuss dans la dodécund s-Trytginie, R° 25 du /pecies- procédé par le P. Labat, pour faire là farine de manioPlantarum. Il eft' d'aurant plus intéreflant de rendre cette que n'avait pas chargé. obfervation publique, que quelques perfonnes ont douté A N E C D O T Sieus ju/qu'a préfent que la planre dont ilssgit-tht FEuphorbier. eror On ne connair encore dans la Colonie tous les Une jour un riche Financier demandait à une Dame léri fervices que. M. C Menonville 4ui a rendus.. très-fpirituelle ce que c'érait que T'opulence:2 Ceft, répondt qu'il M. Arthaud, nous obferve auffi que nous nous fommes cette Dame, l'avantage qu'un maraud peut avoir fur W privi trompés en difant. dans notre.n" :2:1, qwe le P. Nicolfon, honnête homme. long de Aves Permifion de MM. les Giniril 6 Intendant thèq 1: Neu DE 1'IMPRIMIRIE ROYALE D'U PORT-aPAPPRIN ICL --- Page 328 --- t FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. le [No 25. 1 nte AUX AFFICHES ver SUPPLÉMENT AMERICAINES, M.: Du Samedi 24 Juin W 1786. ant M AVIS DIVERS. Sicur Eouchet a fait abandon à la Dame veuve Barbier chargé de la liquidation. er,. Le Sieur Pichot,. Concierge des Prifons Royales de Jéens ESicontihlhoresdt, du Cap, ci-devantrue Conflans, rémie, a l'honneur de prévenir M" les Habitans qu'il tient iOn honneur de prévenir le Pubiic que fa demeure astuelle penfion pour les enfans, & aura à cet. W 1786. ant M AVIS DIVERS. Sicur Eouchet a fait abandon à la Dame veuve Barbier chargé de la liquidation. er,. Le Sieur Pichot,. Concierge des Prifons Royales de Jéens ESicontihlhoresdt, du Cap, ci-devantrue Conflans, rémie, a l'honneur de prévenir M" les Habitans qu'il tient iOn honneur de prévenir le Pubiic que fa demeure astuelle penfion pour les enfans, & aura à cet. effet un homme [ue dr rue Notre-Dame, dans la mailon qu'occupe M Cafla- chez lui, leur enfeignera à lire, écrire, larithmétique Ofks it, au Marché-des-Blancs. Ledit Sieur vient de recevoir & à tenir livres en & double. du partie T fimple ugrand affortiment en papiers de toute qualité, regitres M" D. 6 E Thouron, Négocians en cette ville 5 ont alonis & autres arti: les en Il' abonne pour la reçu par le navire Aigle, Capitaine un afforge Demignot, kature & relie les regiftres frtr, autres ouvrages. timent en comeftibles, vin vieux de ce Margaux, d'une quaLes Sieurs Mourel & Regnier, Marchands en cette ville, lité fupérieure, en & de oit bouteilles, la bijouserie & de argen1f- ont Thonneur prévenir M" leurs créanciers qu'ils ont terie de Paris, dans le dernier goûr. Leur magafin eft réfilié leur fociété le 9 de ce mois, & le Sieur Mou- rue des Capitaines. éle nl demeure feul chargé del la liquidation toutes les affai- Le Sieur Maublanc de donne avisauPublic nd qu'il de E qui la concerne; en conféquence il prie, tant fes créan- a un Nègre excellent charpentier Rertit vendre, qui eft aGtuellediets fes débireurs, de s'adreffer direêtement à lui. ment affermé jufqu'au 24 Novembre au S rec prochain Milan. Le Ea Carli, Italien, & fa Trompe de Sauteurs, Dan- Ceux voudront en faire &4 qui l'acquifition foit à l'expidu feurs & Voltigeurs, donne avis an Public, qu'il part de ration du bail ou actuellement, pourront s'adrefler audit cette ville T'Anfe-à-Veau, Jérémie, Acquin &. Jles. Sieur Maublanc de Beaupré, qui en fera bonne :e, Cayes, oh H fera fes Exercices & delà pour la Ledit eft en compofition. et partira Negre étampé anciens caraétères MILAN, & Havanne. Il a à vendre une perite Mulâtreffe Anglaife, tout nouvellement M.MAUBLANG, au-deffous ice D.B.P. gyunt des difpofitions à devenir bonne couturière; : & un Le Sieur. Maublanc de Beaupré, qui en fera bonne :e, Cayes, oh H fera fes Exercices & delà pour la Ledit eft en compofition. et partira Negre étampé anciens caraétères MILAN, & Havanne. Il a à vendre une perite Mulâtreffe Anglaife, tout nouvellement M.MAUBLANG, au-deffous ice D.B.P. gyunt des difpofitions à devenir bonne couturière; : & un Le Sieur. Raffineur au ad'E/piaud, Cul-de-Sac, prévient ire jene Nègre domeflique, parlant Anglais. I1, ceux à le Public, que le 3. du courant il a pris à ferme pour fept k ail peut devoir de fe préfenrer, foitici ou E l'un ou années, du Sieur Juegues-Frangois Fleuy, attuellement laure des endroits ci-dellus nommés pour êrte payés, Habitant à Mirebalais & ci-devant Eoulanger à la Croixe., id M Frongous, Notaire: àJacmel y demeurant, exécuteur- des-Bouquets, une habitation ficuée audit quartier de Mitelamentaire de feu Sieur Nicolas, vivant Boulanger & rebalais, enfemble têtes le "s 21 d'Efclaves, tour appartenant ett Marchand en ladite ville, invite les débiteurs à cette fuc- auditSeur Flesry, moyennant dix mille livres par an, qu'il ds ceflion dacquitter de fuite leurs créances, qu'ils trouyerant lui a delégué par ledit bail à ferme, afin de payer tous, er étude de M* Bourgeois, Procureur, chargé de la remife fes créanciers au marc là livre; pourquoi ne connaiffant dicelles. Leur astivié à fe libérer les meitra à l'abri des point les créanciers dudit Sieur Fluary, ilprie ceux à S. pourfbites judiciaires, auxquelles les rigueurs de fa charge dernier peut devoir, de vouloir bien fe à lec préfenter & entre *XNT lit contraint, la répartition les créanciers fe fera 'trois femaines en l'érude de M Crorzileaz, Procureur et. A- dlos promp:ement. ce Siége, qui leur donnera communication, dudit bail 1 id Le Sieur de Mcyer, Négociant à Jacmel, fondé des pou- ferme & prendra des, arrangemens avec cux., aux fins es voirs des hétitiers Ribail, Direéteur de la Compagnie d'accélérer leur payement. e, des Indes & d'Angole , aux Cayes, prie ceux qui M" Lefiteau 6 Lafangue, Négecians en cette vil'e, vienont des affaires à régler avec cette fuccellion, de vouloir nent de recevoir parfe navire Tdimatie-tfanaeute, de Bor-, re hie en donner connaiffance, ou réclamer ce qu'ils auront deaux, Capitaine M. Martia, foisante chaudièresà fucre, ils àréclamer. Il fe tranfportera aux Cayes poar y; vendre de la fabrique de Dufumicr, en Périgord,recon: ue pour, & mn atelier de 69 Nègres & 6 domeftiques dépendans de fournir le potin de la meilleure quali:s, cette fucceffion. Ceux voudront en faire l'acquifition DÉPA'R T'S. F pourront s'adreffer à i77 fur les heux. ante chaudièresà fucre, ils àréclamer. Il fe tranfportera aux Cayes poar y; vendre de la fabrique de Dufumicr, en Périgord,recon: ue pour, & mn atelier de 69 Nègres & 6 domeftiques dépendans de fournir le potin de la meilleure quali:s, cette fucceffion. Ceux voudront en faire l'acquifition DÉPA'R T'S. F pourront s'adreffer à i77 fur les heux. POUR RAN C E. in ce Mt Girault, Curateur en titre d'office aux fucceflions Mme Dainville, qui annoace fon départ pour France' le. vicantes dans le reffort du Siége Royal de cette ville, dans le courant de ce mois, a à vendre plufieurs eflers,, A dargé en ceite qualité de celle du Sieur Barergutes, Me- tels qu'argenterie de Paris du meilleur golr, une jeune & a mifier, invitel les créanciers de cette fucceflion à lui remettre joiie Négrelle ménagère, un jolie Nègre valer, des meu- :er lars titres le plutôt poflible, pour le mettre à portés de bles & plufieurs autres uftenfiles. drelféer le tableau de répartition des deniers qu'ila en caiffe Le Sieur Jofeph Rois, fe difpofe à partir pour France appartenans à ladite fucceflion. dans le courant de ce mois, & déclare ne rien devoir. e 1 fera vendu comme épave à la Barre du Siége Royal M. Guyon, Habitant à l'Arcahaye, part inceffamment' je. de Térémie, le 26 de ce mois, un Nègre Congo, étampé pour France. (89). VERTIGUE. Le Sieur Jean Lefebvre, demeurant au Fond de TIle-àM. de Saint-M:min, repréfenté en cette Colonie par le Vache, ci-devant Capi.aine du navire le Conquérant, de Sieur Jouve, a l'honneur de prévenir les perfonnes qui Nantes, fe propofant de pariir pour France dars le fufdit le feront dans le cas d'acquérir l'habitation de M" les co- navire, tous ceux qui lui doivent de vouloir bien le liti bériiers de Motthans, fituée dans la plaine de Léogane, fulder, Re ceux à qui peut devoir de fe préfenter pour : quil eft, en fa qualité chargé de faire des hypothèques recevoir leur payement. pivilégiées dont ladite habitation fe trouve grévée depuis Le Capitaine Fouque, a T'honneur de prévenir M" fes ang-temps, ayant un très-grand intétêt à ce la vente débiteurs aux diverfes cargaifons qu'il a qu'il part de géréc, cette' habitation n'ait lieu qu'au préalable dimne hypo- pour France incellamment, & les prient d'avoir la bonté thièques ne foient acquittées. de le folder, faute de ce ilfera forcé de les contraindre La Dame veuve Barbier & le Sieur Bouchet, ont Phonles voies de rigueur. Ilaà vendre une jolis neur de Public Mpra prévenir le que leur focié:é eft réellement R figare, âgée d'environ 20 ans, an fait du dicail d'uns iefilicé pàr atte en date du 28 Mai dernice, & que le mailon, & couturière. --- Page 329 --- M. Vieghe, Négociant & Capiraine Aide. - Major du : biens duquel le Carateur aux fucceflions vacantes dt ea de Baraillon das Milices de cette ville, fe difpole a paric pollailion depuis environ cinq ans. :é eft réellement R figare, âgée d'environ 20 ans, an fait du dicail d'uns iefilicé pàr atte en date du 28 Mai dernice, & que le mailon, & couturière. --- Page 329 --- M. Vieghe, Négociant & Capiraine Aide. - Major du : biens duquel le Carateur aux fucceflions vacantes dt ea de Baraillon das Milices de cette ville, fe difpole a paric pollailion depuis environ cinq ans. afre pour France avec fes deux fils, pour affaires. de famille. M. Duminque Fereire, Eem Pt de Maréchauffée déackt in à Cavanlon, pourfuit en réun ion un emplacement fint frere E F F E T S V C L É S. audit bourg, borné au nord par la grande-rue, au fd & à Peft Ja rivière de Cavaillon, & à l'oueft n a été volé à Saint-Marc, dans la maifon de M. Dulfot- magafin E emplacement de M. Rouffeau Lagautrey. R Zitr, la nuit du Samedi au Dimanche II de ce mois, un emplacement a été ancienn-ment établi par des concelion L petit côffre-fort, fermant à clet, qui- a été porté au bord' naires ou acquéreurs dont ignore le nôm; expo/ant leda long de la mer, aur norddel la ville, trouved défoncé dans lajouenée pourfuivant que: Jedit emplacement eft abandonné depis ale. du Dimanche ; on en a emporté. l-s effits fuivans qui. y plus de dix ans, & qu'il n'y esifte aucun établifemas un a étaient renfermés; favoir : cent deux écus de fix livres, Le Sieur Mathieu Moreau, demaurant aux Gonsive, faifant argent de France, 612 liv. huit lotis d'or, même pourluit la. réunion d'an terrain fitué à la grande-ririn rech: monnoie de France, faifant 192 liv. total 804 L. argent d idit quar.ièr, de mille pas en carré ou la, valeur réduies, réni de France, cinquante-fix portugaifes en or, faifant argent de borné at nord des Sieurs' Lepreftre & Peraud, au Sud da dros la Colonie 43261. cent quatorze goiirdes, faifant9401. 1of. Sieur Dubedat & des: T'ef du Sieur des Calony ddll totalargent de Colonie4966 l.1oLp plus, unaCroix deSaint- & à l'oueft du Sieur Sirié. terrain. appartient aux.re ou Sarert Louis, une bague à folitaire, d'un ieul diamant blanc, une préfentans da feu Sieur Lagneau. Sieui bague de rubis, entourée de diamans, une embouchure de La nommée Marie-Clzire Belune, Quarteronne Hbre, Led cors-de-chafle, en argent; une patite boite d'argent, fer- réfidante à Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain pour un b mant à vis, de la grandeur d'un gourdin; un couteau à calture, deicoo pas carrés, firué au eanron de la Rivitre er la d'Eftaing, manche divoire; une pièce de ruban de fil à-Mahot, dépendance deJérémie, concédé le 22 Novem. Led cors-de-chafle, en argent; une patite boite d'argent, fer- réfidante à Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain pour un b mant à vis, de la grandeur d'un gourdin; un couteau à calture, deicoo pas carrés, firué au eanron de la Rivitre er la d'Eftaing, manche divoire; une pièce de ruban de fil à-Mahot, dépendance deJérémie, concédé le 22 Novem. fucre noir de la largeur du doigt, roulee fur une lettre;un' bre 1769 au Sieur Léonard Soulard : ledit terrain bornt tesf bouton de manche. E de couleur; un autre petit bou-. au nord des Sieur & Dile Bou:he, frère & foeur, chaflant ton de manche 9 d'or, en forme de clou; un paquet de au fud pour hauteur, à T'ett da la branche gauche de cu'a petites bougies de nuit, trois autres petits paque:s de bou- la Rivière-a-Mshot, chaffant à loueft pour hauteur, & Févr gies, brunes, & autres différens perits effets, tels que des fur lequel il n'a été formé aucun érabliflement. cour gnorceaux de chaines de montrès d'or, &c. Ceux. qui auFrip wont connaifance de ces objers font priés d'ea donner avis D E -M A N D E -S. peut à M. le Comte de la Croix, à Saini-Marc. nies M. Aadré' Lominie, Hibirant aux Baradaires, défirerait adre REUNION AU DOMAINE DU RoI. trouver une perlonne aurait dix à douze Negres, man pour étabir une poterie E fon. habi ation, oà la terreed quéc M. Antoine-Martin Erefion, pourfuiten réunion un terrain unique par fa qualité pour cette manuficture, ayant un U fitué aux Gonaives, de 1200 pas carrés ou la valeur, borné bon ouvrier. Oap pears'adreller en cette: ville à M. Cadre, de d'un côté del'habitation Hondagns, del l'autre de l'habitation Nigociant, 'ou audit Sieur Lomènie, atr Baradaires. tion Arnaud, & des deux autres côtés de l'habiration Saufay" Lon défirerait trouver à affe-mer pour un an 20, 35. des & de lahatte Texier; lequel terrain, appartiént au S Dou- 04: 30 N g-as, propres au travail. S'ad.effer à M"-Cam ci-: cet, qui Fa abandonné depuis long-temps fans y laiffer Francg & Thigan, ouaM" Boifon 6 Lorqiet, en certe ville, 28 aucun établiffement. M* D. 6 E. Thouroz, Nagociens en ceite vile, def divi M. P. Rappet, pourfuit en réunian un terrain. de 1000 rerait connaitre le Particulier chargé des papiers de la fue- pen carrés, ftué aux Gonaives, borné au riord de ia hatte cefion de feu M. Charles, Négociant, au Port-au-Princs, en PM Morel, au fud de la Grande-Rivière, à l'eft d' Arnaud, avant pouvoir de retirer des doffiers qai fe trouvent a & al'oueft d'un Terrain dépendant del FEgife desGonaives: compris dans l'invauraire de ladite fuccefion. papiers de la fue- pen carrés, ftué aux Gonaives, borné au riord de ia hatte cefion de feu M. Charles, Négociant, au Port-au-Princs, en PM Morel, au fud de la Grande-Rivière, à l'eft d' Arnaud, avant pouvoir de retirer des doffiers qai fe trouvent a & al'oueft d'un Terrain dépendant del FEgife desGonaives: compris dans l'invauraire de ladite fuccefion. de lédit Terrain appartient au Sieur Ansud, Propriétaire de Le Sieur Laurens Magaurans, triandais, propate 'defaire une quantité de conceflions contigués & non établies. du rhum aufi bon q.ue" celui de Ifles Ang/aifss. Ceux qui men M. Graffet, pourfuir en réunion un terrain de 1500 par. voudront Temployer font priés de s'adreller à lai à T'His- plan carrés, fitué au quartier des Matheux, lieu dit le Fond- tel de la. Lugerne, chez le Sieur Fabre, en.cette ville. deux de-Gondole, borné au nord des mineurs Charlis 6 Guillsunis; me Leveque, à l'eft du nommé Marc, Mulitre, à l'onef: NATIRES EN SCHARGEM 4 . T. de la rivière des Matheux au fud des repréfenta. 3s Alexis Duharlay. Ce terrain a été concédé depuis tres-leng-temp Le brieg TEelufa-da-Patile, da port'ide rgo tomneauz; aux nommés Marie 6 Andri, Mulâtre & Mulatreffe libres partira pour Marlaille.le 20 du mois: prochain ree" "narire M. Lartigau de Beauge, pou-fuit en réunion un terrain eft très-commode pour les paffagers. Ceux-qui voudront de mille pas en carré cu la valeur, fitaé au quartier des : charger s'adrefferont àMi. Gerin, Evrard'6 Compagnit, de Gonaives, vulgairement appelé place à Nègres marrons,. Négocians en cette ville, chez qui en trouvera du beau diver faifant partie d'une quantité confitérable de terrain appar-. r1z, planches, effen:es 'du Mififipi, kceuf falé, morue, pieds tenante à des Mulâtres, enfans naturels du Sieur Nogaès, s" avon, huile, chandelle, mouffeline unie & brodée, coton DOIS borné au nord & à l'eft de la crête de Plaifanc:, au fud des indes, indieanes, chits, perfes & autres articles. boorn d'Ofun & de Jean- Marie, & à l'oueft de l'habitation Le Mzi, GapitsineiF" Coliner, partirat powr" Nantes dans 25 Roufellier. Ceterraina étéconcédéau nommé Bonhomme, di: les premieis jours du mois. prochain. Ceux qui voudront k ha Nogues. y paffer pourront s'adreffer à M" Tiby,Sanleeguc 6 Com- tre 111 LePublic eft averti que fur la requéte préfinrée à N; offoi pagnis,Négocians àLéogane, ils penrent être alluiés dy del'er gneurs les Général &. Intendant, parle Sieur G. Dufour, M' trouver toures les commolités poffibles. mand réfidant aux Anglais, quarrier de Tiburon, il a éré ordon- Le Jofeph, Capitaine Levaffe ar, du port de 200 tonneaux, tiant né qu'il ferait procédé Siége des Cayes, aux partica pour Nantes, du 10 2U 20-J.ilet prochain. Ceux Ronne du fuites néceffaires lai bs d'an tervain d'environ ROS qui voudront y charger à fret s'adreffi-ront à M. mand réfidant aux Anglais, quarrier de Tiburon, il a éré ordon- Le Jofeph, Capitaine Levaffe ar, du port de 200 tonneaux, tiant né qu'il ferait procédé Siége des Cayes, aux partica pour Nantes, du 10 2U 20-J.ilet prochain. Ceux Ronne du fuites néceffaires lai bs d'an tervain d'environ ROS qui voudront y charger à fret s'adreffi-ront à M. Trotier, ti; en carré, TREE au lieu dit la rivièredes A Angiais,tborné Négo gociant en cette vile, en fon magalin rue des Capitai- Un "T l'eft des Sieur Peron & Chevelier Diroufe u,a 1x droits' nies, oû Ton trouvera tiz, feaillard. clous à barrique, du SieurSalomon Ci: rpentier, au nord &al'oveft 'de terres' plomb.en' pianchas, liqueurs de la Martinique, excellet 1C non concédées, & au fud par la rivière des Anglais. Le vin rouge & blanc en. beuteilles, & un affortiment idé quel terrain avait éré concédé il pent y ravoir en- marchandifas en tour genre, ebot viron dix ans au Sieur Guerrier, Huiffier. auSiége de Saint IL'Aigle, Capirzine Demignot, du port de 200 tonneaur, 2 pi Louis, à la réfidence des Coteanx, qui ett décedé lsiflant, partira; por Bordeanx du 20 au 25 Juillet prochain préfir, un enfant mincur, qui efl idort aufi fans héritiers, des .pour. pouvoir profi.er des affurances d'été : ce navire eit --- Page 330 --- de totite folidité. Ceux qui voudronty paffer ou charg"r de large, planchéié, une cuifine de 5 pieds carrés, deux afret P: uront s'adrefler audit Capitaine, dans fon mega- bâtimens de 80 pieds chacun fur 12 de large, divifés gni Iin dettire la Comédie en cette ville, ou à M" Thouron pli fieurs chambres pour loger les Negres; le tout en mafuess Nugocians audit lieu, çoune, un moulin à bêtes,à piler, trois idem, à piler, grag-r & vaner, li couverts, t:ois glacis de 60 y pieds * N D R K.. carrés. Cette habitation eft arrofée par une rivière & deux fources, & fur laquelie ily a un magnifique atelier de 69 L Fahfan, du port de 70 tonneaux, de 28 pieds de têtes d'Efclaves, dont Nègres, 24 femm:s, 6 Négrillons long de têie en tête, 15 pieds de bau & 7. & demi de & 8 Négrittes, avec 2 mulets & un cheval : le tout, à ale, de carlingue fous bareau, conftruit à Nantes depuis vendre & à livrer préfentement moyennant caution & ceru an, en bon bois de chêne, à la navigation de tificateur. de têtes d'Efclaves, dont Nègres, 24 femm:s, 6 Négrillons long de têie en tête, 15 pieds de bau & 7. & demi de & 8 Négrittes, avec 2 mulets & un cheval : le tout, à ale, de carlingue fous bareau, conftruit à Nantes depuis vendre & à livrer préfentement moyennant caution & ceru an, en bon bois de chêne, à la navigation de tificateur. S'adrefler pour cet effet a M" Corpron, Boubie, a Manche; ayant fon canot, ErTpe agrès & apparaux de Dupuy 6 Compagnic, Négocians à Saint-Marc. rechange, n'ont fervi que ce voyage de Nantes à Jé- Cent carreaux de terre propre aucafé, d'exploitation trèsrémie, oh F a mouillé le 13 du courant, Ceux qui vou- facile, fitués au Fond-d'Enfer, Paroiffe de la Petite-Rivière de drost en faire l'acquifition pourront s'adreffer à M" (or- l'Artibonite, à 3 lieues de la Savanne-Biôlée; fur lefquels lb Lebourdais, à Jérémie, confignataires dudit navire, il y a une cafe de trente-huir pieds fur 16, divifée en ou à M. Turbl, Capitaine, dans fon magafin chez lefdits trois chambres; une autre de jofur 12, divifée en deux, Sieurs, cà l'on trouvera un inventaire exact de cebâtiment. couverte en taches ; un four, un moulin à piler le café, Leldits Sieurs Corbel 6 Lebourdais, vendront également de la chaux & du ciment pour faire deux ; des un batcau même conftruction Nantaife, d'une marche fu- parcs & favannes entourés, toujours de par le du de E perieure. port 30 tonneaux, propre à charger moyen d'une: rivière qui pafle AiRE ledit terrain ;5 carreaux de lcre & autres objets, mis àl'eau le 24 Juin 1785; tou- terre plantés en bananiers, dont deux tiers en rapport, esles voiles, mâtures, &c. neufs,, même une grande voile des arbres de toute efpèce; une pièce de cannes, une de oilda pas encore fervie, & de bons cables qui n'ont fervi patates & une de mil, mais, pois, tayaux, &c. S'adreffer 'a mouiller dans la rade deférémie oii il 2 mouillé le28 au Sieur Varnier, qui y réfide & qui en fera bonne compoFevrier dernier. Lefdits Sieurs. préviennent aufi que dans le fition. Il n'eft perionne, voulant faire une très-1 belle cours de. Janvier dernier, le Capitaine de la goelette la caféièré, qui, à Vinfpection du local & de fix à mille friponne, du Port -au- Prince, remit à l'un d'eux un pieds de café de quatre ans, ne s'arrange avec E & la peit paquet de. fx chemifes decbonne toile, fans être gar- Dame fon époufe, qui promet ratifier le 7 Mai de l'année nies, avec dix prifes de poudre d'Ailhaud; le tout lans prochaine; ils ne demandent que peu ou point de comadrelle. On remettra ces objets à celui qui, en les récla- ptant jufqu'à ce jour, & prendront même du papier fur nant, défignera les lettres dont lefdites chemifes font mar- Nantes; Bordeaux, Paris, Troyes en Champagne ou à quécs, & rembourfera les frais du préfent avis irente lieues environ de cette dernière ville, moyennant Une habitation: de la contenance d'environ 60 carreaux qu'il foit endoffé par de bons Nég acians de cette Colonie. ettra ces objets à celui qui, en les récla- ptant jufqu'à ce jour, & prendront même du papier fur nant, défignera les lettres dont lefdites chemifes font mar- Nantes; Bordeaux, Paris, Troyes en Champagne ou à quécs, & rembourfera les frais du préfent avis irente lieues environ de cette dernière ville, moyennant Une habitation: de la contenance d'environ 60 carreaux qu'il foit endoffé par de bons Nég acians de cette Colonie. de terre, fituiée au Trou-Bonbon, dans la plus jolie poli- Is vendront auffi pour du comptant, enfembie ou fépafion du quartier, tant pour T'air que la vue, qui eft rémenti trois ménages de Nagres. des .plus agscables, & fur laquelle Kcrs les établifiemens Quinze jenres pour une roue de moulin, fix courbes ci-après, faroir; une grand'cale de 45 pieds de long fur un balancier, avec d'autres pièces de bois d'acajou, 28 delarge, y compris la galerie fous le même comble, E perfonnes qui défireront en faire l'acquifition pourront divifée en une falie, une chamhre, une office & une dé- s'adreffer à M. Gayo, Commis principal an Bureau des penfe, avec deux cabinets fr ie's galerie; ladite cafe eft jucceflions vacantes de cette ville. charpente, maçonnée, couverfe en effentes, carrelée Un terrain contenant 52 carreaux de terré en bois der planchiée en planches du pays, Jequel plancher fert bout, dont environ deux carrzaux en cafés abandonnés &c deux lucarnes E dechange, ayant pour introduire lair; plantés depuis près de fept ans, firué à la lifière de M. de une caloge de 45 pieds de long fur 16 2 large, égale- Larivoire, Paroiffe de Bayneft, & prolongé par le noument en charpeate, couverte en effentes & paliffadée en veau grand chemin va de Bayneft au grand-Goave; planches da pays; un petit colombier en charpente, avec fur lequel il y a de TE aux deux extrémités & quinze. daur cachots au-deffous, paliffadés en madriers & maçon- têtes de Nègres de la côte d'Or, faits au pays, & un ennis;une cuiline de deux chambres, couverte en paille, avec fant. S'xdreffe: à M" Deshzis 6Lalaiie Saini-Jacques, Né un four; une caie à domeitiques, de 45, pieds, divifée gocians en cette viie, ou à M. Roy, Habitant à la grande a plufieurs chambres & couverte en paille; un hôpital Coline du Grand-Goave : le prix eft de 100000 livres, deux chambres, couvert en paille, mais non encore moitié comptant & le rcfte en un & deux ans. cillé; un moulin à piier le café; deux glacis de 45 pieds Douze fauteuils, un canapé & une duchefle : le tout en r 3o de large, avec une très-belle terraffe fulceptible bois d'acajou, couvert en marroquin rouge, & clous dorés. Re recevoir 8 milliers de café; huit cafes à Nègres, de A vendre dans le magafin du navire la Marie-Blanche, de grandeurs, couvertes en paille & cliffées; 35000 Marfeille, Capitaine Jean-Jofeph Pafcal, en cette ville. , un canapé & une duchefle : le tout en r 3o de large, avec une très-belle terraffe fulceptible bois d'acajou, couvert en marroquin rouge, & clous dorés. Re recevoir 8 milliers de café; huit cafes à Nègres, de A vendre dans le magafin du navire la Marie-Blanche, de grandeurs, couvertes en paille & cliffées; 35000 Marfeille, Capitaine Jean-Jofeph Pafcal, en cette ville. de cafés E jeunes en rapport,. & quelques vieux; un Un Nègre perruquier & une petite Mulâtreffe de II * bvis neuf de deux carreaux de terre, prêt à planter & un 12 ans. Sadrefler à M. Cabaffon, chez M. Ant. Lajard, bptrnezu à chaux encore fumant; un dito à ciment; 24 Négocient en cette ville, qui'en fera bonne compofition: agcarreaux en bois debout, lerefe en vivres, favannes Ledit Sicur Cabafon a auffi de véritables Poudres d'Ailkhalliers. Cette habiration eft bornée de la rivière, ou- haud, qu'il donnera à 12 livres le paquet. eune fource qu'ily a deffus, & eft à environ igoo pas Une habitation de très-belle & excellente terre, d'un pro* fembarcadaire, S'adrefler à M. Rolin Defroiillires, Com- duit de 80 milliers de café, & enfuite d'avantage, avec mandant les Milices à Jérémie, ou à M. Dclzud, Négo- un mobillier très-conféquent 9 qu'on vendra moyennant Gant en cette ville, qui la connaiflent parfaitement & qui folidité : on donnera toutes les facilités poflibles pour les du otneront de sàrs éclairciflemens. Ledit Sieur Delsud a payemens. S'adreffer à M. Drouillard du Karbet, en cette riz de la Caroline, à vendre. ville. Une habitarion fituée à la montaghe de Saint-Marc, la vue & à trois lieves de ladite ville, de la contenance A A F F E R M E R. Re 107 carreaux de terre, dont cinçuante plantés en café Phertant, 37 en vivres & favannes, , & le refte en bois Une Habitation fituée: aux Grands-Bois, de la contenance Kour; fur laquelle il y a une grand'cafe à étage, de de 160 carreaux de terre, avec tous les bâtimens néceffaipieds carrés, un hopital de 60 pieds de long, divifé res à l'exploitation, uftenfiles, &c. 80 mille pieds de café chambres le tout: bâri entre poreaux, fur feulage en rapport, des favannes ciofes de haies de en E campêche; bois dur, un magafin ds 90 pieds de long fur 20 une mule & deux chevaux tirant le moulin : on y join- --- Page 331 --- drs. 40 Nègres, dont H y. en a plus de 30 travaillans. S'a- & de la Sorcière par hafard, Opéra-Comique; ainfic iqpels dreffer à M. Blondeat, Habitant au Cul-de-Sac, qui en partitions du Barbier de Stville : des Deux Comafa fera bonne compofition, délirant partir pour Franca, & toute forte de Mufique, avec des cours délaasa Es C Z s S t N M A R N N G I. pour cette icience. Pierre,, Congo, étampé BERSON, âgé de 25 ans, par- B E L L E S - L E T T R ES, ti marron depuis le mois de Novembre dernier, appartenant aux mineurs Berfon. Cul-de-Sac, qui en partitions du Barbier de Stville : des Deux Comafa fera bonne compofition, délirant partir pour Franca, & toute forte de Mufique, avec des cours délaasa Es C Z s S t N M A R N N G I. pour cette icience. Pierre,, Congo, étampé BERSON, âgé de 25 ans, par- B E L L E S - L E T T R ES, ti marron depuis le mois de Novembre dernier, appartenant aux mineurs Berfon. En donner avis à M. le ViL'Amour dans l'age de T'Amitié, à M" M, L.E, comte de Santo-Domingo, Habitant à Léogane, fermier dudit Nègre. Air: : Que ne fuis-je encore un enfant! Jacquet, Mulâtre, fans étampe, àgé de 32 à ans, Eft-ce amitié, ferait-ce amour taille de 5, pieds 3 pouces ou environ, ayant 2L Ce qui pour Luce m'intérefle? appartenu à la Dame Tayau, Habitante au quartier d'ADe lage, hélas! fur le retour quin, parti marron le 2 du mois dernier. En donner avis Que n'en douter fans ceffe! à puis-je M. Mongin, Lieutenant de la JurifdiSion de Saint-Louis; C'eft amitié, lorfque j'en crois il y, aura deux portugaifes de récompenfe. Les voeux je forme pour elle; Adsm, Créole, âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds Près d'elle, : J'en fais moi 5 pouces, étampé TREGENT, ayant la figure ovale & Je fais trop comme on Eatn appelle. rouge, porteur d'ane carte pour chercher un maitre. En Je croyais au brûlant défir, donner avis aût Sieur Augufin Bechet, Commis chez le Maitre de ma fenfible aurore, Sieur Mourel, Marchand en cet'e ville;il y aurar récompenfe. Mon coeur exempt de fe r'ouvrir; Françoife, érampée fur le fein droit DARANE, & fur Je le croirais fans elle encore. le gauche RDR, au-deffous PAP, àgé de 30 ans; il lui Ah! Luce, auitrefois, en aimant, manque' deux dents à droi:e de la machoire fupérieure & Je prétendais à lart de plaire, eft maronne depuis lé 3 Février dernier, fe difant marFaur il que cet efpoir charmant chande. En donner avis à la Dame veuve Michaut, en Ne foit plus qu'on beau fonge à faire! A cette ville, maifon du Sieur Fouinet; il; yaura récompenfe, L'amour exige des amans Jean-Baptife; Créole, fans érampe, àgé de 25 ans, Les fleurs dont il forme leurs chaines; -marron depuis près d'un mois, appartenant au Sieur CafIl te voit celles' 'du Printems, *taing. En donner avis à M" Befmerd, Delagroix, Paczud E: l'Automne a flétri les miennes. 6 Compagnie, Négotians à Léogane 9 fondés de la procuPardonne une indifcrète ardeur; ration dudit Sieur Caflzing. Qui, je défire, mais je r'aime; Jouan, Efpagnol, étampé MARTIN, au-deflous CAP, Le tems eft loin ob , trompeur, àgé de 30 ans, de imoyenne taille, fort & robufte, ayant L'amous n'eft que ce Sir même. étri les miennes. 6 Compagnie, Négotians à Léogane 9 fondés de la procuPardonne une indifcrète ardeur; ration dudit Sieur Caflzing. Qui, je défire, mais je r'aime; Jouan, Efpagnol, étampé MARTIN, au-deflous CAP, Le tems eft loin ob , trompeur, àgé de 30 ans, de imoyenne taille, fort & robufte, ayant L'amous n'eft que ce Sir même. de grofles lèvres & les jambes un peu cambrées, pari marSi j'ofe au Dieu qui r'embellit ron dans la nuitdu 18au 19 decer mcis du bord del la Goëlette Reprocher mes tendres allarmes,. le Ranger, mouillé en ce : il a enlevé une yole & fes Des dons que l'amitié chérit deux pagailles; ladite yole P peinte en blanc en dehors J'en acçufe encor plus tes larmes, 8 touge en dedans. En donner avis à M. Ant. Lajarl, C'eft l'amitié qui m'a trati; Négociant en cette ville, rue Saint-Jean-Dapaile; il y aura Tes yeux ont féduit fa fagefle; récompenfe. Un pas de trr €, elle a fuivi Jean-Jacques, Sénégalais; fans étampe', âgé de 22 à 24 L'artrait offerta fa tendrefle. ans, taille de Spieds 4 pouces, marqué de perite-véro'e, Mais je la fens qui, de retour; marron depuis un mois. En dorner avis à la nommée S'arme d'une force nouvelle, Sugon Lilée, dite Ardouin, Négreffe libre en cette ville, La raifon fait devant l'amour. 1 à qui il appartient. La, raifon revient aveç elle. Un Negre Nago, étampé GILAR, & illifiblement LETrifte efclave de ta rigaeur, CODE, parti marron au commencement de Mars dernier, Quand l'efpérance m'sft ravie, de l'habitation Chatullé, à Mirc balais. En donner avis au Luce, au défaut de mon bonheur; Sieur Gilliard, Habitant audit lieu. Le tien confolera ma vie. A N I MA U X ÉCARÉS. Chéris de plus dignes amours ; Mon coeur, dans cette peine affreufe; Ils'eft échappé de' la cour de M. Godet, Négociant au Sent qu'il pardonnera toujours Grand-Goave, la nuit du 26 au 27du mois dernier; une A qui faura te rendre heureufe. Mule fous poil rouge, étampée ME. En donner avis au Sieur Efrade, Gérant l'habitation Crugean, audit lieu. Par un Criole de Saint-Domirgui a environ un mois qu'il s'eft Échappé des favannes de M Leydié, à Mirebalais, un Cheval anglais fous poil CO M M E R C E. alezan, fans érampe, ayant les crirs rouges & une petie étoile au front, En donner avis audit Sieur Leydier, Ha- L'or de Portugal valait à Paris, le IO Avril, 7361 bitant à Mirebalais. itation Crugean, audit lieu. Par un Criole de Saint-Domirgui a environ un mois qu'il s'eft Échappé des favannes de M Leydié, à Mirebalais, un Cheval anglais fous poil CO M M E R C E. alezan, fans érampe, ayant les crirs rouges & une petie étoile au front, En donner avis audit Sieur Leydier, Ha- L'or de Portugal valait à Paris, le IO Avril, 7361 bitant à Mirebalais. le marc ; celui du Mexique, de à celui du Une Jument fois poil gris-fouris, étampé du côté du Pérou, , de. celui de Guinse 749 7503 les montoir PT. En donner avis à M. Mercier, Habitant à de 49 L 5 738à à 49 740; 1. iof. 7555 piatre, Léogane; il y aura récompenfe. Il reftait à Bordeaux, le premier Avril, poids net, Ii s'eft échappé de l'habitation Jouo", au Cul-de-Sac, 18, 710, 030 Ib de fucre brut & du IO au 12 du courant, une Mule fous terré; 3, 337.1A gande poil rouge de café ; 298, 715 lb lb de cacalj tirant fur le brun, étampée fur la croupe CT, entrelacés, Ib de rocou ; d'indigo; 24, 455 167, lb de 654 gingembre, ayant plufieurs marques de brûlure. En donner avis *M" 12 992 navire kz Plsine du Cap, a relâché à Lisbonti Cumfrarcg & Tiqun, Négocians en cette ville, qui elle venant du Cap. appartient. Le Jean-Pierte, parti du Port-au-Prince, en retoi de Guinée, a relâché à la Martinique, 9 par voie dei. On trouve à lImprimerie Royale de ce:te ville, la Le Cerf-Volant, parti du même port, pour Nastes,! partition 8 les parties féparées du Corfaire, Comédie en reliché T'Orient, par une forte voie d'eau : on a6 trois adtes; du Droit du Seigneur, Comédie en trois actes; forcé de jetter 6 barriques de fucre à la meri --- Page 332 --- FEUILLE DU CAP. INU M É R O 26 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. S Du Mercredi 28 Juin S 1786. DE Em ARSivEs:Navrass AU CAP. DE MONTAUSSIER. & far la poitrine J'APPARL TIENT A M. LE VICOMTE DE MONTAUSSIER arrêté au Carenage > fe difant à M. Bonnet; LE du courant, le Saine-Michel, de Marfeille, Jean Mondongue, étampé fur les deux feins GARcapitaine Durguedoy, parti le 13 avril : le 21, PUnion NIER > ayant un collier de fer au cou : fe difant i Defirée, de Bordeaux, cap. Senac : le 24, FHippolite, M. Garnier; Pauline, créole étampée fur le fein droit de Bordeaux, cap. Lautonne ; tous les deux partis le I SIMONNET, arrêtée à la Coupe da Limbé, fedifane mai : le 25, la Samaritaine, , de l'lle-de-France, à M. Severin; un Negte le - nouvenu, étampé fur fir Herpin, venant de l'lfe de -France avec IIS têtes Ce gauche LAFOSSE EC, ayant deux doigts du pied drojt Negres, parti le 31 janvier 1786; VAdele, d'Honfleur, coupés, arrêté en Ville, n'ayant fu dire fon nom ni cap. bé, fedifane mai : le 25, la Samaritaine, , de l'lle-de-France, à M. Severin; un Negte le - nouvenu, étampé fur fir Herpin, venant de l'lfe de -France avec IIS têtes Ce gauche LAFOSSE EC, ayant deux doigts du pied drojt Negres, parti le 31 janvier 1786; VAdele, d'Honfleur, coupés, arrêté en Ville, n'ayant fu dire fon nom ni cap. Colignon, venant de la Côte d'Angole avec 275 celui de fon maitre : le 19, Jean- Pierre, mulâtre, de têtes de Negres, parti le 4 juin 1786. petite taille, fans étampe apparente, arrêté en Ville, fe difant a M. Paville : le 21, Augufin 3 Ibo, fans PoIDs D U P A I N. étampe apparente, ayant un abcès au cou du côtédroir, arrêté au quartier Morin, fe difant à M. Labé :lezz. PAIN d'un Efcalin. . 28 onces. Louis Congo, étampé fur le fein droit A. MAUREAU, , ayant le troifieme doigt du pied droit coupé, PI RIX courants fournis par la Chambre du Commerce arrêté de petite au Bac, taille, fe étampé difant à fur M. le Maureau; fein droit CÉfar, GAUTIER, Congo, du Cap-Frangois, le 27 Juin 1786. arrêté à I'Ilet-à- Corne, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre Louis Atis, Indien, (e difant libre, DENRÉES COLONI A L E S. fans étampe apparente 3 ayant une cicatrice fur Yocil droit, arrêté à la Petite. Anfe; Daudin, Mandingue, Sucre terré premiere qualité 74 à 76 liv. le cent. fans aucune étampe lifible, ayant une brdlure fur le fein Seconde qualité, 64 à68 1. Troifieme qualité, $84621. gauche, une cicatrice fur l'épaule droite 8 des marques Commun, , 42 à s21. Têtes, 35 2 40 I. Sucre brut, 24 de fon paysfurlevifage, malade, fe difant à M. Charrier. djzl.: : Café fin 21 .. 6 d. 22 flal livre, Marchand, Au Fort-Dauphin, le9 du courant, font entrés à la 20f.6d.à21 f Inférieur, 1906d.à1 19f.9d. Triage, Geole Jean Baprife Congo érampé REDEVIL. 1à 17 fols : Indigo cuivré, 9 iwres iofin liv.la arrêté a la Grande Colline, f difant à M. Redevili livre : Coton, 220 à zgoliv. le cent : Cacao, 13114 la Grande-Riviere;) Pierre, créole, étampé BBS, arrêté fols la livre. à Valliere, fc difant à M. Guillenel, churpentier :le Louis, Congo, étampé CHEKUS, & au defious AU M A RCHA N DISES D'EUROPE. CAP s arrêté en Ville , fe dirant à Pierre Bordier : Louis, Congo, - étampé fur le fein gauche GRAPE, Vin vieux, , Isod 180 livres la barrique, Nouveau, 3 arrêté à PAcul - de Samedi, fe difant M. arrêté fols la livre. à Valliere, fc difant à M. Guillenel, churpentier :le Louis, Congo, étampé CHEKUS, & au defious AU M A RCHA N DISES D'EUROPE. CAP s arrêté en Ville , fe dirant à Pierre Bordier : Louis, Congo, - étampé fur le fein gauche GRAPE, Vin vieux, , Isod 180 livres la barrique, Nouveau, 3 arrêté à PAcul - de Samedi, fe difant M. Grapes 90 a 1OO liv., de Provence, 66 à 70 liv : Vin blanc de Pompée, Congo, > étampé DT, fe difant à M. Lacofes Bordeaux, 60l.le tierçon: Farine fine,75 a Sz 1. 1of Michel, Congo : étampé FAVRO fe difant à M. le baril, Commune, 60 à 6; 1. : Huile fine, 49 livres. de Chatuu, charpentier; tous les deux arrêtés & ramenés IO fle panier, Commune, 20à 21 I. la cave: : Beurre, l'Erpagnol: :le17,1 un Negre nouveau, fans étampe, 2gajo .. la livre: :Petit-Salé, 27 à ;ol.l'ancre: Boeuf arrêté aux Terriers - Rouges, n'avant fu dire fon nom falé,90 à 1ool. le baril : Moruc, 37 à42liv. le cent: ni blement celui de fur fon le fein maitre; droit, Jafon, & au deffous Congo, étampé arrété illifiRi,37a 401. le cent : Savon, 120 à 125 1. le cent: & ramené de COUR, fon Chandelle, 25 à 30 Cla livre: Morlaix, 1400 à 14501. celui de fon maitre l'Efpagnol, ; Michel n'ayant fu dire nom ni la balle Laval, 1400 à 1450 liv. idem : Bretagnes, deux feins à créole étampé fur les a 8o pour cent fur facture : Rouen-Fleurets, 660 17 à M. Julien LAROCHE, à : arrêté Maribaroux.fe difant balle : Toiles & Marchandifés fines, 75 à 90 pour cent Limonade le 19 Frangois, Mandingue, fur facture. étampé FRIQUE, arrêté aux Fredoches, fe difant ià la nommée Erangoife; un Negre nouveau, étampé fur le fein droit DELAMARE, arrêté à Valliere, n'ayant CoURSDU) FRETPOUR BORDEAUX. fu dire fon ni celui de fon maitre i Jean- Bapeife créole, fans étampe, arêté à TAcul-des Pins, fe difant Sucre teré, 2à IO d. la livre, Brut, 12 d.: Café au nommé Jean-. Jacques Monfion, M. L. en futailles, IoA 12 den., en Sacs, 6 den. : Coton & Indigo, 18 a 24 den. A N I M A U X ÉPA V E S. PoUR NANTESETIE HAVRE. Au Cap, le 18 du courant, une Jument poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir JD, ayant trois Sucre terré, 12 den. la livre, Brut , 14 d. : Café en blancs & une étoile filante fur le front, , arrêtée pieds au futailles, ISà 16 den., en Sacs, 8à 9 den. : Coton & Limbé ; un Bourre poil gris 3 ayant une étampe Indigo, 24a 33 den. gnole au cou du côté du montoir; un Ane entier efpa- poil noues, , étampé au cou du rôté du montoir autant N E G S M GIP, RE A R R o NS. toile filante fur le front, , arrêtée pieds au futailles, ISà 16 den., en Sacs, 8à 9 den. : Coton & Limbé ; un Bourre poil gris 3 ayant une étampe Indigo, 24a 33 den. gnole au cou du côté du montoir; un Ane entier efpa- poil noues, , étampé au cou du rôté du montoir autant N E G S M GIP, RE A R R o NS. qu'on a pu diftinguer ; tous les deux arrêtés au Morne Pellé : le 21, une Jument anglaife, à courte Au Cap, le 18 du courant, font entrés à la Geole queue, étampée fur la cuiffe du poilbrun, Jian Louis, étampé fur la joue g:uche CRUSSOL I lacées, & fur la droite EC, ayaac montoir une étoile ANE filante entre- fur --- Page 333 --- le frone; arerde3PAeul : le 22,un Boure poil gris; &: So de bateaux, créolifis depuis deux mois dans Ics étampe far la cuiffe du montoir AID entrelacées, ayant favannes d'Ouanaminthe, un fuperbe boutre équior &x ane érampe illifible fur la croupe du côté droit, arrêté plufieurs chevaux Anglois, dont il fera bonne compoà Limonade. fition. S'adreffer audit Sieur à Onanaminthe. Au Fort-Dauphin, 3 le 21 du courant, un Cheval poil Le fieur Lncofe du Port-de-Paix, ci devant affocié brun étampé fur la cuiffe du montoir d'une étampe avec M. Reguier, fous la raifon de Regnier 8 Lacofie, efpagnole; j une Jement poil brun, étampée fur 1 cuiffe donne avis qu'il continuera en fon particulier & fous du moncoir d'une étimpc efpagnole; une Jument poil fon propre & privé nom, la même nature d'affaires que rouge : étampée fur la cuifle hors du montoir PT; celles fous la fufdite raifon 5 il prévient en outrequ'il eft uneJument poil brun, érampée fur la cuiffe du montoir chargé de la vente d'une maifon & d'un cinplacement fis ME, avec f fuite poil rouge, fans étampe. i l'embarcadere du Port-Margot, avec un negre gardien Au Port de- Paix, le 15 dit courant, un Cheval poil de la maifon; le tout provenant de la fuccefion Saus rouge, avant la queue courte, étampé fur la cuiffe du badet, On pourra s'adreffer au Cap: à MM. Hourquebie montoir ED, arrêté aux Trcis Rivieres ; une Bourrique freres. Ledit fieur Lacoffe a un bon negre tonnelier à poil blanc, étampée PB, & plus bas une étampe illifibie, vendre. arrêtée à la montagne du Port-de-Paix: :le 18, un Cheval Le navire PAdele, capitaine Colignon, etarrivédela poil brun, étampé fur l'épaule du côté du montoir II, Côte d'Angole avec une très-belle cargaifon de 300 autant qu'on a pu diftinguer, ayant une étoile filante & têtes de Negres, àl'adreffe de MM. Auvray, Bacheler, la queue courte. Teterel & Compagnie > qui en ouvriront la vente le 2 juillet prochain. un Cheval Le navire PAdele, capitaine Colignon, etarrivédela poil brun, étampé fur l'épaule du côté du montoir II, Côte d'Angole avec une très-belle cargaifon de 300 autant qu'on a pu diftinguer, ayant une étoile filante & têtes de Negres, àl'adreffe de MM. Auvray, Bacheler, la queue courte. Teterel & Compagnie > qui en ouvriront la vente le 2 juillet prochain. ÉTAT des Negres épaves qui feront vendus à la Barre MM. Deblanchardon 3 Defoy & Coufin ouviront, s du Siége royal du Fort-Dauphin le 24 aoit prochain. vendredi prochain, la vente du navire la Samaritaine, a de Nantes, capitaine Herpin fils, venant de l'Inde avec Un Negre nouveau, de nation Nago, étampé furle une cargaifon de très-beaux noirs, dont plufieurs à fein droitG, &: au deffous BERTIN, arrêté aux Ecre- talents. Des marchandifes & porfelaines des Indes feront viffes, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre; auffi vendues par ledit Capitzine dans fon magalin chez un jeune Negre nouveau * étampé illifiblement fur le MM. Deblanchardon, Defay & Coufin. fein droit, ayant des marques defon pays furl la poitrine Le fieur Beauregard, 3 Teinturier en foie, fl, laine en forme de ruban, , qui n'a fu dire fon nom ni celui & coton, qui a déjà eu Thonneur d'offir ies fervices de fon maitre. au Public, teint en toutes fortes de couleurs , & met les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint aufli les habits & robes, fans qu'on foit cblige de les défaire. Spettacle d'Amateurs aul Fort-Dauphin. Ceux qui l'honereront de leur coufiarce auront lieu d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. Framgois-Xavier, MM. les Amateurs qui ont joué dernierement au près la Comédie au Cap. Ledit fieur teint audi les chaCap donneront Dimanche prochain 2 juillet, au bé- peaux gris en vert, deffus & deffous. néfice de Midame Duchegae, une repréfentation du DEsE ERTEUR, Opéra, dans lequel Mademoifelle EFFETS PERDUS Lefage remplira le rôle de Louife & mademoifelle Ducherac, agfe de huit ans s celui de Jeannette. Cette Le ficur Feraud, capitaine du. navire la Liberté, de piece fera ornée de tout fon fpeétacle. Marfeille 3 donne avis qu'it a perdu du 8 au II du Entre le premier & le fecond acte il y aura un' Con- courant, fur la Cale Lefebvre, une petite Caiffe marcerto de violon, exécuté par un célebre Muficien, quée IP, no I, contedant une bouloire à thé, à la chiLe même foir ily aura grand Bal paré & mafqué, a noife ; un étui nolr, contenant une paire de boucles à au bénéfice de ladite Dame Duchezac. la Chartres, àp pierres; quatre modelesen bronze, montés fur or moulu & albitre repréfentant Henry 1V, , le Duc de Sully, Voltaire 6 J.J. Roufeau, pour orneA VIS P A RTICULIER ment de burezu. Ceux qui l'auront trouvée font priés de la remettre audit Capitaine. chez MM. veuve Ar Le ficur Degand a Thonneur de prévenir le Public mand 8 Reinaudfils, rues de Penthievre 8c de Chaftequ'il a retiré entierement du fieur Duros le Dénôt noye. 1V, , le Duc de Sully, Voltaire 6 J.J. Roufeau, pour orneA VIS P A RTICULIER ment de burezu. Ceux qui l'auront trouvée font priés de la remettre audit Capitaine. chez MM. veuve Ar Le ficur Degand a Thonneur de prévenir le Public mand 8 Reinaudfils, rues de Penthievre 8c de Chaftequ'il a retiré entierement du fieur Duros le Dénôt noye. lly, aura récompenfe. des Eaux fondantes du fisur Guilbert de Préval, & qu'il il a été perdu au bourg du Dondon une canne à n'y auraqu'à Timprimericroyale du Cap ou l'on pourra pomme d'or de couleur, avec ces deux lettres MS esenjavoir de la vétitable. L'on diftribuera gratuitemene trelaçées en forme de chiffre. Ladite canne eft un des livres fervant d'inftruétion pour montrer l'efficacité jaunâtre, & peut avoir environ 34 de haut. jonc de ladite Eau. Ceux qui en auront connoiffance font pouces d'en donner avertit Il aufft que toutes les Bouteilles qui feront avis à MM. Bannoncourt & Garcia fis, ptiés négociants au prifes dans ce Dépôt auront le cachet de l'Auteur fur Dondon. Ily aura récompenfe. iebouchon, avecces mots autour: Eaufondante, & que fur le milieu de chaque Bouteille eft incrufté dans le REUNION AU DOMAINE DU Rom. verre Un autre cachet, à la circonférence duquel eft écrit Guilbert de Préval; ainfi toutes les Bonteilles qui Le feur Louis Berard, demeurant au ne ferontpoint revêtues de ces marques (pourla Dépen- la réunion au Domaine du Roi d'un emplacement Trou,pourfuis firué dance du Cap feulement) feront contrefaites. Le prix au Bourg da Trou, de 45 pieds de fur environ elt de fix Gourdes la Bouteille. 60 de profondeur, borné au nord dudit large fieur Ledit fieur Degand vient de recevoir de la véritable au fud de la fuccefion à l'eft de la Berard, riviere Eau de Cologne. Sa demeure eft chez M. Efcoffer, du Trou, & à l'oueft de Sourifeau, la rue dudit. 5 ledit maifon de M. Rabié, rue Saint-Michel. emplacement abandoané depuis plus de vingt-cinq bourg; ans par le fieur Goupildu Blois, auquel il avoit été concédé. A V I S D I V E R S. D E M A N D E. Le fieur Dufour, maitre en chirurgie & accoucheur On defireroit favoir des nouvelles du fieur au Cap, donne avis que fa demeure eit chez M.Aacy, perruquier. qui 2 été établi: àl lile de Ré, & Maljean, a paffé rue coutelier, royale, vis-à-vis le bureau des Huifliers. au Cap il y a trois ans. Ceux' qui auront connoiffance qui Le fieur Laffulle, fermier général des boucheries, de fon exiftence ou de fa mort font prics d'en donner commiffaire prépofé pour l'achat des animaux dans la avis au ficur Chérubin Allaire, religieux de la Charisé partie efpaguole, a à vendre 20 beaux mulets créoles, au Cap. ue coutelier, royale, vis-à-vis le bureau des Huifliers. au Cap il y a trois ans. Ceux' qui auront connoiffance qui Le fieur Laffulle, fermier général des boucheries, de fon exiftence ou de fa mort font prics d'en donner commiffaire prépofé pour l'achat des animaux dans la avis au ficur Chérubin Allaire, religieux de la Charisé partie efpaguole, a à vendre 20 beaux mulets créoles, au Cap. --- Page 334 --- DEPARTS POUR FRANC E. pour ledit lieu a la fin de joiliet. Ceux qut vondionty ch rger à fret s'adrefferont à MM. Cumefu & Coma M, le comte de Blenac, habicent à Maribaroux, pugaie, ou audit Capitrine, dans la meifon de bali, arivé en cette colenie depuis deux mois, prévieut qu'il Malefcot e Menhaifon, rue de Penthievre. partiza pour France dans le courant de juillet prechan, L'Union Defirie , capitaine Senac, partira pour Mar- "quiln ne doit rien à perfonne, & que M. Dupont Degaule feille le !5 feptembre prochin Sxe; i prendrs du fiet rfe charge de fes affaires. & des P.f. gers. Il off.e à MiM. ics Chargeurs d'en Le fieur Damas, habitant au Port- Margot, partant paffer charte partiq. France, prie ceux à qui il doit de fe préfenter, E régièr avec cux; il jrévient quillifle fon bien A VEN D R E. entre les mains de M. Damaurous. négoctant au Cap, qui eft chargé de toutes fes ff.tres. Il fera procédé le I juillet, al la Barre du Siégeroval Le fieur. René Prevof, hubitint au Gros Morne, du Cap,à1 la vente & adjudication d'un partide Neges riviere Manfelle, in fiimment pour France nouveaux, de nation Arada & Nago, très bien poravec Madame fon Eure 82 aa famille,déclare ne rien tants & robufles. devoir dans cette colonie. Al rrquête de la dame ci-devant veuve Renard, Le fieur Gabriel Fage, r f ient à l'emb arca *aire de sujourfhui époufe de M de Crefpin, ca, itaine d'infanla Petite-Anfe, fe propef.nt ie partir pour Frince, terie, &. dudit feur de Crefpin, demeurant en. Fran.e, fes débiteurs de vouloir s acquitter envers lui, pour reprefentés par le fieur Laroque, tiégociant 2u Cap, E éviter d'ufer des voies derigu-ur, C: mme fes créan- fere procede le famedi 15, juillet prochuin, àli bairs eiers de fe préfenter pour recevoir leurs payements. du Siég-roy L du Cap, ila vente d'un jcune domeftique mulatre indien, & d'une jeune négreffe crécie, NAVIRES EN CHARGEMEN NT. coururiere, blanch fcufe &: rep-ffeufe Ure h bitition a café, fituée au Cormier, furlaLe Maréchal de Mouchy, de Bordeux, cap. Gramont, quelleilae été ramuflé, l'année précédente, 12jcolivres venantdesl sIndes, partira pourieditlieu dans lecourantde de C fé, & celle-ci 8000. ien, & d'une jeune négreffe crécie, NAVIRES EN CHARGEMEN NT. coururiere, blanch fcufe &: rep-ffeufe Ure h bitition a café, fituée au Cormier, furlaLe Maréchal de Mouchy, de Bordeux, cap. Gramont, quelleilae été ramuflé, l'année précédente, 12jcolivres venantdesl sIndes, partira pourieditlieu dans lecourantde de C fé, & celle-ci 8000. Il y a une grande cafe en juillet. Ce navire déjà coonu pour fa maiche fupericure bois incoruptible, en bon état, ot peuvent être logis & fes bonnes qualités s prendra du fret a 4 paffigers l'Econome & tcut le reveru Ilya, in outre, quatre aux conditions faivantes : Rien pour le pafi 1g: L fra grandes cafes à negres, des banani-ts & megaioc pour permis d'emmener avec foi autant le domettique, qu'en nourric 80 negres. il refte encore environ cing curreaex voudra, 8: d'embarçuer tous les effets à leur ufige; de terre en buis debout. Letouteft ezpcfe 2 meilleur mais les Pallfagers embarqueront a leurs frais tous l-s air, bien arrofé par une b: Hefource,chznsin proticable vivres néceffaires pour tenit bonne tble pendant toute chife jufqu'au pied du morne, ie reite fit la traverfée. S'adreffer audit capitaine, rue du Conieil, ENE, & pour l'expioitition, & à denx heures de route maifon Fournier, à côrs de MM. Tefart & Lalanne, du Cap audit lieu.S'adreller à M. Demeat.pégociant, négociants ; ila à vend:e un affortimer.t de march n- rue Penthievre, qui en fera bonne cemprfittn, &c difes des Indes s dont il fera bonne compofitton pour recevri les prop olitions qu'on voudra lui fiire. du compt.nt, des pieces à eau de2,3,4, 6x 8 biriUn moulin i eau pour le fucre,avec fa m:ifon en ques, del'eau-de-vie de Cognac,qui a fait le C mpigne bois de Cayente, FTÉE a tourber. Ceux quien voudient des ludes, & divers autres articies qu'on trouvera dans voir le plun s'adrefferont au caritaine Muurcs, chiz fon mag. fin. M. Me igun ainé, rues du Gouvarnement i Taratinc. Le Beauharnois, de Nantes, capiraine Leroux, partira pour ledit lieu du 15 su 20 du mois de juillet; il lui A LOUER OU A AFFERNER, manque encore 70, berriques de fucre. Ceux qui voudront y charger s'adrefferont audit Capitaine, dans fon L'h.bitation des héritiers Farcit firuée au haut da au deffous de la Bourfe. Cap, rarniffe de la Pethe Anfe a ff:merà la bate "ERA de Bordeaux 3 capitaine Laborde, partira de laudience le 16 unket prabit.c-df-erecure pour ledit liea dens! le courant de juiilet Ilp prendra du guildive montie, batti. 5 à fi.o,s,batigras, nrebles, fret & des Paffagers, le Navire étant très-com.nodes negies, ch.v.ux muiers cabionets, hi ife &tc. Cn & il prévient qu'ilad remettreg6 Caiffisde vinrouge, en pourra voir la carte b. ntue ch z MS Cartesu, Diomarquées DL entrelacées, chergées par M. D.fmujes cureur, à quil'on peut s'edretler, fi qu'a M.M A. .o,s,batigras, nrebles, fret & des Paffagers, le Navire étant très-com.nodes negies, ch.v.ux muiers cabionets, hi ife &tc. Cn & il prévient qu'ilad remettreg6 Caiffisde vinrouge, en pourra voir la carte b. ntue ch z MS Cartesu, Diomarquées DL entrelacées, chergées par M. D.fmujes cureur, à quil'on peut s'edretler, fi qu'a M.M A. de Bordeaux, de même qu'un ballet detapisde bitlard, Lambert , n goci. ntati Cap. Lescréinciers ou débiteurs marqué PR, adreffé à M. Maréchal, & une Ca fe de à ladite Guildive font priés de vouloir bien régier Jeurs vin contenant bouteilles, marq. ée ICL, acreffée i comptes avant cette époque. M. Carteau. 3P ptic ces Metieuis de préfenter l:urs Al la requête du fieur Tichel, habitant au Grandconnoiffements. Baflin au nom & comme tuteur des mineurs de Citren La Baronne Duplaa, de Bordeux, capiaine Petit 8 de Civrac, il fera procédé le 20 juillet, à la Barre du partira pour ledit lieu le. 30 juillet fixe; le lit Navirefi Siége royal du Fort- Daughin, au bail i ferme pour neuf à fon voyage, ben voilier & tès commode années, de deux terrains appartenunts auxiits mineurs; pour AT Paflagers. Ceux qui vourront y paffer ou lun d'environ I2 carreaux, fitué au Grund-B. fin, 8c charger à fret S'adrefferont audit Capit in: dans fon P'autre de So carreaux, Stte zla Coupede Bay:hi, aux magafin, rue de la Fontaine, près M. Chev.ly. charges 2. claufes & condittor S inferces dans li carte LHercule, de Bordeaux, capitsi:e Gui.et, bon voilier barnis, dent on pourra prendré connoilfince en l'étude & à fon fecond voyage, très-comm: de prur i-s Pafla- de Me Vaiade , procurear au Fo:t-Diuphin. gers, partira pour ledit licu du 15au 20 juilet. Ceux Quatre cabinets de plein pied, fis 2u hout de la çui voudront y paffer ou charger 2 fret s'adrrfferont Providence,avec une guletie couverte en vert. cuifine, audit Capitaine, dans fon magalin, rucs de laFontaine four, poulailler, avec un jardm potager clos & bien & du Gouvernement. entretenu eh ruppoit, ail bas duquei ett un ruiffeau L'Aimable Charlotte, de Bordeaux, du port de 350 d'eau douce, qui netaritjamais & qui fertpour r'arrotonneaux, capitaine Lemperriere, paitira pour ledit lieu fage, à louer aui mois ou bail." S'adreffer au fieur fur la fin de juillet. Ceux qui voudront y paffer ou Dupuis dans-la maifon du Ret Roux, à l'extrémité du charger à fret s'adrefleront audit Capitaine : rue de cours de Villevert & de la Foflette, au Cap. Penthiewe, dans la maifon de M. Demont. Une maifon fife rue de la Pointe, occupée ci-devant Le Benjamin, de Nantes : capitaine Ligeul, partira par M. Formi, à louer le 4 aodt prochuin : elle a an pour ledit lieu le 2sjuillet au plus tard; il prendra du rez de chauffée une grande falie fervant de mag: fit, fucre & du café à fret. de cours de Villevert & de la Foflette, au Cap. Penthiewe, dans la maifon de M. Demont. Une maifon fife rue de la Pointe, occupée ci-devant Le Benjamin, de Nantes : capitaine Ligeul, partira par M. Formi, à louer le 4 aodt prochuin : elle a an pour ledit lieu le 2sjuillet au plus tard; il prendra du rez de chauffée une grande falie fervant de mag: fit, fucre & du café à fret. S'adrefler audit Capitaine, chez une chambre donnant fur la rue, une galietie, deur MM. Gauget, Murois, Vaultier $ Compagnit. c.binets, une cuiline, une cour &: un puits firs cemLAurore, de Nantes : capitaine Duplefs 3 partira munication. Au premier étage ciic a deux belles chani. --- Page 335 --- bres far le devant; tne galerie & deux cabinets a I ang'oife poil rouge, de lage de 718 ans, marchant prendre le 4 aotit prochain. S'adreffer à M. Verpies, tès bien,, ét mmpée du côté du montoir CHAR, les rue du Gouvernement. Partie de la maifon de M. Linas, trois dernieres lettres font entrelacées, ayant une étoile fife rue Saint-Laurent, compolée d'un grand magafin, filante. Ceux qui en auront connoiflance font priés de d'une cour & d'ane cuiline en feul, avec communication la faire conduire à M. Charrairon 3 ou chez M. Villeau puits, d'une belle chambre haute fur le devant, & neuve à S.-Marc, ou chez M. Larroque, négociant att d'ane autre fur le derriere avec une décharge entre deux. Cap Ily aura cinq portugaifes de récompenfe, & cinq S'adreffer au même, qui a à vendre du vin vieux en autres portugaifes fi l'on prend le voleur. barriques, du vin de Haut-Brion en tierçons, & du Il s'elt égaré, depuis huit jours, de la favanne de vin de Margot en caiffes de douze bouteilles. M. Barraqué à Jacquezy, trois chevaux dont deux poil En vertu d'Ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, rouge, avec une étoile filante au front & le muleau en date du 26 du courant, & à la requéte de la dame blanc, un defquels eft étampé LF, & l'autre PT; le veuve Lagarenne, au nom & comme tutrice principale troitieme, poil bii, eft étampé DPR. Ceux qui en de fes enfants mineurs 3 repréfentée par M. Cairou 3 auront connoifance font priés d'en donner avis audic demeurant au Cap, il fera procédé le 15 juillet, à la Sieur, qui donnera une récompenie. Barre du Siége au bail à ferme cinq ans de deux Il s'eft égaré le 7 du courant de la favanne de M. Negres domeftiques dépendants et. de fucceflion de feu Roman, au vieux bourg du Fort-Dauphin, un cheval fieur Lugarenne, à la charge par les adjudicataires de fe anglais poil rouge, à grande criniere, à longue queue, conformer aux claufes del la carte bannie qui fera dreffée ayant une efpece d'étoile au front, étampé fur la cuiffe à cet effet, & dont on pourra prendre communication du montoir VDNAN, les trois dernieres Jettres font en l'étude de M* Heraud, procureur au Cap. Roman, au vieux bourg du Fort-Dauphin, un cheval fieur Lugarenne, à la charge par les adjudicataires de fe anglais poil rouge, à grande criniere, à longue queue, conformer aux claufes del la carte bannie qui fera dreffée ayant une efpece d'étoile au front, étampé fur la cuiffe à cet effet, & dont on pourra prendre communication du montoir VDNAN, les trois dernieres Jettres font en l'étude de M* Heraud, procureur au Cap. entrelacées. Ceux qui en auront connoiffance font ptiés ESCLAVES EN MARRONAGE d'en donner avis à MM. Dallef & Denis au Cap, M. Gaft au Fort-Dauphin, ou à M. Denans au quartier Jean-B-peife, créole, âgé d'environ 25 ans, étampé de Valliere, à qui il appartient. II y aura trois portuDUBISON AU DONDON, eft parti marron le 5 gaifes de récompenfe. du courant. Ceux qui en auront connoiffance font priés Un petit mulet noir étampé fur le montoir MP, d'en donner avis à M. Richard Dubifon 3 habitant au volé pendant la nuit du 31 mai en dehors du parc Dondon, a qui il: appartient. d'artillerie. Une jument anglaife poil alezan, ferrée des Jean-Baprifle, Congo, étampé fur le fein droit RE- deux pieds de devant, fa ciiniere tombant à droite, DEUIL, & au deffous DELAC , & fur le gauche ayaut une étoile filante 2x le mufeau blanc, âgée de B. D., eft parti marron le 4 du courant. Ceux qui en quatre ans. On dit que deux mulatres ont été trouvés auront connoifance font priés d'en donner avis à MM. fur la route du Limbé avec ladite jument. Le fieur Dafpres 8 Abraham marchands de fer, rue E(paggole. Lutapie, maitre en chirurgie au Mirche-des-Blincs, Jean, créole du Cap, étampé PROVOYEUR, & prie ceux qui en auront connoiffance de la faire arrêter au deffous AU HAUT DU CAP, jouant du violon & de lui en donner avis. & un peu maçon, eft marron depuis le mois de juillet Il s'eft égaré le 22 mai dernier, fur T'habitation de 1785. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en M. Fonfrexe au bas Mouftique, un Bourriquet donner avis au nommé Provoyeur au Haut. du Cap, brun, étampé au cou ER, ayant l'oreille du même ael eui préfume que lelit Negre eft foutiré par fa mere, coupée. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en nom née Julie,N. L. Il a déjà été trouvé fur l'habi- donner avis a M. Dupouy, à qui il appartient. tation de feu M. Hucl, dans le morne du Cap. Ila été pris fur I'h.bitation des héritiers Graville, Un Negre, d: iition Bolengo. Ark ds 4fans, dela au Morne-Rouge. entre les mains d'un negre nommé taille de4 piets IO pouces, étampé fur le fein gaache Trois Feuilles, fe difant libre, unc Cavale bai, agée LACHENAYE, ayant peu de dents, qui font noires, d'environ trois ans, étampée autant que l'on a pu le lui manquant un petit doigt à uh pied : & vilain, de dittinguer MER. d: iition Bolengo. Ark ds 4fans, dela au Morne-Rouge. entre les mains d'un negre nommé taille de4 piets IO pouces, étampé fur le fein gaache Trois Feuilles, fe difant libre, unc Cavale bai, agée LACHENAYE, ayant peu de dents, qui font noires, d'environ trois ans, étampée autant que l'on a pu le lui manquant un petit doigt à uh pied : & vilain, de dittinguer MER. Ceux à qui elle a été volée peuvent figure, elt parti marron depuis trois mois. Ceux qui en la réclamer en payant les frais du préfent avis. auront connoiffince font priés d'en donner avis à M. Il s'eft égaré, depuis mardi dernier, un Mulet entier Baudichon : habitant au Borgné, à quiil appartient. poil rouge, étampé de deux CC, ayant le deffous du Thérefe, de nation Congo, de la taille de 4 pieds 6 ventre taché de blanc & les quatre jambes tachées de pouces marquée de la petite vérole, appartenante ci- noir; ; ilappartient au fieur Chabrier, aubergilte au bourg devant i M. Clopin, ma archand 1 eft partie marronne du Dondon. Ceux qui en auront connoiffance: font prics le 24 du courant. Ceux qui en auront connoiffance font de l'en avertir. priés d'en donner avis à M. Bonin 3 marchand chapelier, rue de Vaudreuil, à qui elle appartient. Ily: aura A V I récompenfe. S. Lindor, Portugais, agéd'environ 40 ans, 3 de la taille On continue de vendre à PImprimerie la Pommade de 5 pieds, , ayant les jambes un peu cambrées 3 ne à dartres, de la compofition du fieur Dupuy, habitant fachant pas parler François eft parti marron dans la au Gros-Morne, dont l'efficacité reconnue au depuis nuit du 22 du courant. Ceux qui en auront con- long-temps dans cette Colonie. & fpécifique guérit noiffance font padr d'en donner avis à M. de Sainte- radicalement toutes efpeces de dartres, quelque invéColombe, à qui il appartient. Il y aura une portugaife térées qu'elles foient, en fuivant exactement la maniere de récompenfe. de s'en fervir. Le prix eft de 30 1. le Rofette, de nation Congo, âgée d'environ 17 ans, a Un parti d'Eau Antiputride de M. pot. de Beaufort 3 étampéc illifiblement CATHERINE RODRIGUE, 9 cette Eau entretient la fanté dans les chauds M. L. AU FORT-DAUPHIN, ayant le nez gros & en modérant le trop grand mouvement Pa fang que : bégayant un peu, eft parti: marronnel le 18 du courant. les chaleurs exceflives raréfient & alkalifent avec tant Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner d'aétivité: elle préferve des fievres malignes, des maavis à M. Fraypoir-Radipw,puligs au Fort-Dauphin. ladies foporeufes & convulfives fi familieres dans A N,I M A U X É G AR * S. les Colonies, & de quantité d'autres maladies dont le détail feroit trop long à faire:' elle empêche l'eau de Il a été volé devant la maifon du fieur Charrairon, fe corrompre, ce qui eft très-avantageux pour MM. négociant à la Petite-Riviere de l'Artibonite, pendant les Capitaines de Navires qui ont des trèsla nuit du 7 au 8 du courant, une fuperbe jument longs à faire. G AR * S. les Colonies, & de quantité d'autres maladies dont le détail feroit trop long à faire:' elle empêche l'eau de Il a été volé devant la maifon du fieur Charrairon, fe corrompre, ce qui eft très-avantageux pour MM. négociant à la Petite-Riviere de l'Artibonite, pendant les Capitaines de Navires qui ont des trèsla nuit du 7 au 8 du courant, une fuperbe jument longs à faire. voyages Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 336 --- 3y ISuppléncat 2 la Feuille du Cop, du Mercred 23 Juin 1786, No 26. 1 de Saufay, Dourland 8 Compagnit, apothicaires du Rui; SUITE DES AVIS DIVERS. il prie MM.les Habitants K Citoyens de continuer de P'honorer de laur confiance, les affurant qu'ils frort La majeure partie des Créanciers de la fucceflion de ftista its, tant de fon ex: ciélitui ie que de la bonté des feu fieur Richamon, ayant cu la complaifince de fournir drgues, médicaments & remedes en tous à Mo Gaultier Lagaulterie , procureur de lidite fuc- fimples que compofes qui fortirent de fon genres,tut magafin. ceflion , les états de leurs créances, font de nouveaux On peut lui écrire directement, ou à Saufuy, Dourland priés, ainfi que ceux qui n'ontpas remis les ét.ts de la 8 Compagaie. part de la Dame veuve. Richemon & de celle de la Dame Lebailaf ferme del l'habitation & des negres veuve de Louville, exécutrice teftamentaire dudit feu dela fuccelion de feu fieur Bailly, fituéeàla dépendants Souffri-re fieur Richemon, de vouloir bien fe trouver vendredi de la Marmelade n'ayant pu êre adjugé comme il du courant, à deux heures de relevée, en l'étude & avoit été annoncé dans les précédentes Affiches, M*Dubrulle,n morpiedec-tejsilidin ,place d'Armes, le IO du courant, par la raifon que la durée du FRRI a l'effet de prendre avec lefdites Dar nes les tempéra- tant du confentement du fieur Mollier, exécuteur teflaments les plus convenables pour Iiquider ladire fuc- mentaire de feu fieur Bailly, que de celai des héritiers ceilion. en évitant les frais, 8c nommner un Syn dic pour dudit feu fieur Builly, fera de nouveau recriéeà la Barre faire les répartitions entr'eux. du Siége royal du Cap, le 8 juillet prochain ; & que Le fieur d'Heillecourt a P'honneur de; prévenir les per- ledit bail, au lieu d'être pour cinq années, comme il fonnes' qui pourroient avoir des affiires traiter. avec les avoit été annoncé erreur le fera pour neuf, aux diverfes habitations dont il étoit chargé , de vouloir charges & claufes LL la carte bannie, dort on pourra bien s'adreffer à M. Demeures pour ce qui regarde prendre communication cn l'étuie de M* Gauitier M. de Montholon à M. Lannes pour Madame de Lagaulterie, procureur au Cap. Choifeul Meufe, à M Barré Duvivier M. Mercy, Les feurs Telart & Lalanne continuent li vente des & enfin à M. Warlock pour Madame PT princefle de Negres provenants de la cargaifon deli Craon. Ces quatre Mefheurs font chargés de la régie chalde Mouchy, cap. ce qui regarde prendre communication cn l'étuie de M* Gauitier M. de Montholon à M. Lannes pour Madame de Lagaulterie, procureur au Cap. Choifeul Meufe, à M Barré Duvivier M. Mercy, Les feurs Telart & Lalanne continuent li vente des & enfin à M. Warlock pour Madame PT princefle de Negres provenants de la cargaifon deli Craon. Ces quatre Mefheurs font chargés de la régie chalde Mouchy, cap. Gramont 3 venint Malimbe, de ces diverfes habitations. AFTRAAGE Côte d'Angole ainfi que celle du navi:e le Gufave Les fieurs S. Foache 9 P. Morange 8 Compagnie Adolphe, capitzine Marc, venant de Gorée. donnent avis qu'ils continuent la vente du négrier l MM. les Créanciers du fieur Frangois Graton, habiSaint-Efprit, capitaine Dufrefne Legue, venant d'Onis, tant au Joli - Trou 3 quartier de la Grande - Riviere, Côte d'ur, avec une cargailon de 5o8 têtes de Negres font priés de préfenter leurs titres de créinces au fieur Aouffas, Aradas, Nagos, & autres bonnes nations. Crougeilles 3 négociant : rue d'Anjou au Cap , qu'il Le fieur Yvonnet néveu, reçu de bonnes vaches payera pour le compte du fieur Beon ; habitant audit laitieres angloifes, invite 1273eld perfonnes qui font ufage quartier, comme Acquéreur de T'habitation dudit feur du lait de s'adreffer à lui; il le vendra deux efcalins li Graton , fi toutefois la fomme qu'il lui refte tn main bouteille; mais il promet quil fera excellent & non futit pour acquitter tout:s les dettes 5 les prévenant frelaté, comme celui que r'on vend ordinairement en que, foute par cux de fe préfenter pendant les trois avis Ville. Ceux qui voudront en prendre pourront le voir qui feront donnés de fuite dans la Gazette, le fieur trire, 8 s'affurer par leurs propres yeux de fa purcté; Beon foldera le prix de fon acquifition entre les mains ceft un bien préci-ux avantage pour les perfonnes ma- dudit fieur Frargois Graton 3 & fe croira à l'abri de lades à qui lej lait eft ordonné , & qir ne peuvent efpérer toutes recherches. de fe récablir qu'en en faifant un ufage h bituel ('eft La dame veuve du fieur Étierne Baudoiin cfficicr cette confidération qui a déterminé ledit fieur Yvennet des milices, habitante 2ui Haut Mouft. que a I'honneur fiire la demande de bonnes vaches, & fi la naturede d'inviter MM. les Créanciers de fon muride cormu: i miladic exige du bon lait, on peur être certain de niquer inceffamment leurs titres de créancesà Mo Gaffon efficacité ; on le vendra matin & foir, & à toute nier Dutefé, procureur aui Port. de. Paix,t des'afiemheure du jour. La demeure du fieur Yvonnet eft rue de bler chcz lui le 3 du mois prochain, à neuf heures du Vaudreuil fur la place Royale. matin, , pour prendre des arrangements. Le feur Lafeur, tailleur au Cap; : prévient MM. les Les feurs Regnier 8 Lacofte, négociants ati Port-deHabirants ladame fon Époufe areçu par M. Senac, Paix, ont l'honneur de donner avis que la fociété qu'ils capitaine 3 E graines de jardinage toutes fraiches & avoient contractée entr'eux fous la raifon de Regnier & très-bien afforties. matin, , pour prendre des arrangements. Le feur Lafeur, tailleur au Cap; : prévient MM. les Les feurs Regnier 8 Lacofte, négociants ati Port-deHabirants ladame fon Époufe areçu par M. Senac, Paix, ont l'honneur de donner avis que la fociété qu'ils capitaine 3 E graines de jardinage toutes fraiches & avoient contractée entr'eux fous la raifon de Regnier & très-bien afforties. Lacefe, a été diffoute le 31 mai dernier : par acte au Les fieurs Gauget, Murois, Vaultier 8 Compagnie, rapport de M€ Gaudin , notaire, pour n'avoir aucun continuent la vente des Negres de la cargaifon du effet à f'avenir 5 ledit fieur Regnier relte chirgé de la navire le Benjamin, capitaine Ligeul, venant de la Côte liqui dation de ladite fociété. Cette diffolution ne pord'Angole. teraaucun changement danslesaffaires, qui continueront La vente de divers boucauts de morue, annoncée fous la raifon de Regrier & Compagnic. fans date dans la derniere Gazette au mog.afin du navire la Marguerite, de Saint-Malo capitaine TanDSPARTS POUR FRANCE guerey, maifon de M. Marchegaye, aura lieu famedi prochain I juillet. C'eft * 30 livres * au Zeffous qu'eft Le fieur Lofuurie, habitant à Maribarcux, part pour leprix de la moruedans ledit migifin. On trouvera dans France, & prie ceux à qui il doit de fe préfenter pour le mêmemagafin du beurre fin a fans fel, avec peu de recevoir leurs pivements. tare, en barils de cent livies & plus; des facs a quatre Le fieur Milfor, frere du Capitaine de port 2u Cap, fil pour MM. les Habitants, à 3 livres !5 fols; une part pour France avec fon époufe dans le cou:ant du Encyclopédie en 39 volumes in-4°, 3 derniere édition, mois, & déclare ne rien devoir àperfonne. dont on veut 1OO gourdes, & qui a plus coûté; du noir de fumée en grands barils, à 3 liv. la. livre. NAVIRES EN CHARCEMEHT Le ficur Dourland, chimifte de Paris, ayant géré le magafin de chimie 8c pharmacie de M. Baumé, de La Nouvelle Société, de Bordeaux, du port de 600 l'Académier royale des fciences, pendant pluficursannées tonneaux, très-commode pour les Peffagers, capitaine en qualité de premier éleve 9 nommé par MM. les Berenger Gafion, partira pour ledit lieu à la fin d'aodc Adminifirateurs apethicaire major des armées navales prochain fixe. Ceux qui voudront paffer ou charger de Sa Majefté, pendant la derniere guerre 3 venant a fret s'adrefferont à MM. Friou 8 Defquitté négod'être pourvu de la commifion d'apothicaire du Roi ciants, rue du Gouvernement, ou audit Lapitaine, dans au Cap, donne avis au Public que depuis le départpour fon magafin, même rue. France de M. Saufay, aporhicaire bieveté, il eft chargé L'Hippomene, de Bordeaux, du port de. 4cotonneaux, de fon magafin de chimie 8:pharmacie, fous la raifon II capitaine Marteau, partira pour ledit hieu Vers le 7 --- Page 337 --- zodt fixe. Ceux qui voudront y paffer ou charger a fret I poil alezan, de deux chevaux anglais &: d'une chaife s'adrefferont à MM. ufay, aporhicaire bieveté, il eft chargé L'Hippomene, de Bordeaux, du port de. 4cotonneaux, de fon magafin de chimie 8:pharmacie, fous la raifon II capitaine Marteau, partira pour ledit hieu Vers le 7 --- Page 337 --- zodt fixe. Ceux qui voudront y paffer ou charger a fret I poil alezan, de deux chevaux anglais &: d'une chaife s'adrefferont à MM. Benquet freres (qui fe recomman- roulante à une place, avec fes harnois à cinq chevaux, dent auprès de leur connoiffance pour du fret) ou audit dépendants pareillement de la fucceffion dudit fieur Capitaine > dans fon magafin, même maifon. Dingirard, Les chevaux & mules font jeunes & trèsA V E N D R E. bons, connus pour dans tels le de beaucoup du Limbé. de perfonnes, & principalement quartier M Tack A la requête de la dame Grenier, au nom & comme pric les débiceurs de ladite fucceffion de vouloir bien tutrice de fes enfants iffus de fon mariage avec feu lui payer ce qu'ils doivent, & les créanciers de fe fieur Clemenfon, vivant habitant i la Grande-Riviere, préfenter chez lui, pour recevoir ce qui leur eft dd. il fera procédé, le 22 juillet. prochain, à la barre da Deux habitations établies en café, fifes ila Montagne Siége royal du Cap, au bail à ferme pour fix ans Noire, quartier de la Grande-Riviere, avec 76 têtesde du terrain & des' 'negres appartenants aux mineurs Cle- negres. S'adreffer à MM. Aubert, Rouch 8 Compagnie, menfon, & dont l'état fc trouvera dans la carte bannie, au Cap, qui donneront les renfignements néceflaires. qui fera dreffée & affichée en conféquence. Une habitation fife au haut de Maribaroux, etablie Une excellente place à café au Mont-organifé, de en briqueterie & guildive 5 le tout réuni enfemble la contenance de 60 à 72 carreaux de terte, fur laquelle uftenfiles, chaudieres, negres, bêtes à cornes, mulets, il y a de 66 i 72 milliers de café de divers ages; on chevaux , cabrouets tombereaux 3 meubles & autres y fera cette année dix à douze milliers de café; ony objets. S'adreffer à M. Lacofe, fur Iadite habitation, joindra auffi une dizaine de negres, 3 fi Facquéreur à qui elle appartient > qui en communiquera l'inveril'exige. S'adreffer à M. Lapice Bergondy, fur fon habi- taire, & en fera bonne compofition pour du comptant, tation à la Grande- Colige. ou des lettres de change fur France. Un negre âgé de ans, Congo de nation, bien A LOUER O U A AFFERM) E R. ofe, fur Iadite habitation, joindra auffi une dizaine de negres, 3 fi Facquéreur à qui elle appartient > qui en communiquera l'inveril'exige. S'adreffer à M. Lapice Bergondy, fur fon habi- taire, & en fera bonne compofition pour du comptant, tation à la Grande- Colige. ou des lettres de change fur France. Un negre âgé de ans, Congo de nation, bien A LOUER O U A AFFERM) E R. portant, fans défaut d7. au phyfique ni au moral, fait au pays oà il eft depuis deux ans, & bon domeftique. A la requête de M* Gaultier Lagaulterie; procureur S'adreffer au magafin da navire la Marguerite, de Saint- au Siége royal du Cap tuteur des mineurs Hotefier, Malo, maifon de M. Marcheguye. il fera procédé le 22 juillet prochain s à la Barre du Une habitation fituée au Margot, contenant cent Siége royal du Cap, aux criées & adjudicarion du bail carreaux de terre, dont environ quarante en bois debout, à ferme de fix têtes de negres & négreffes de place apfur laquelle font environ 60000 pieds de café, tant en partenants auxdits mineurs Hotefier, aux charges, claufes rapport qu'en jeunes plantations, grande cafe, cafes à & conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre negres, moulin ipiler &i grager, ,glacis en maçonnerie; communication en létude dudit M: Gaultier Lagaulle tout en bon état. On vendra aufi vingt negres y terie. attachés. S'adreffer a MM. Dallef & Denis négoUn terrain fitué au Morne Rouge contenant 14 ciants au Cap, qui prendront des arrangéments con- à 15 carreaux de terre, planté en petit mil, magnioc, venables avec l'acquéreur. bananiers s un jardin cabrouet, mules & chevaux, Ala requête de M* Paquot, s receveur des amendes grande cafe en maçonnerie, confiftante en deux cham- & épaves 9 il fera procédé le aodt prochain, à la bres, une falle & quatre cabinets, une cafe à negres, Barre du Siége royaldu Cap, à i2 vente & adjudication un colombier, baflfins & canaux; le tout en maçonnerie, au plus offrant & dernier enchériffeur s d'un negre S'adreffer à M. Pironneau, menuifier, au coin des rues nouveau épave, étimpé fur) le fein droit B, & au deffous Royale & Saint-Simon au Cap. DERTRAND, âgé d'environ 26 ans 3 de la taille de II fera procédé le I juillet prochain, à la Barre du cinq pieds trois pouces, ayant des marques de fon pays Siége, au fous- bail pour quatre ans & neuf mois, a fur la poitrine; ; il a été arrêté au Limbé le 14 du mois commencer du I mai dernier : d'un grand magalfin : dernier, & n'afu dire ni fon nom ni celui de fon maitre. deux chambres & dépendances, qu'occupoient) les fieurs A la requête de la veuve du fieur Bourdais, char- Peraire Suarès freres & Compagnie s rues des Trois pentier, repréfentée par les fieurs Servary & Doizéjeune, Chandeliers & Fermée ; on fous- louera amiablement négociants au Port-de-Paix, il fera procédé, ,le 8 juillet d'ici au I juillet. S'adreffer à MM. dépendances, qu'occupoient) les fieurs A la requête de la veuve du fieur Bourdais, char- Peraire Suarès freres & Compagnie s rues des Trois pentier, repréfentée par les fieurs Servary & Doizéjeune, Chandeliers & Fermée ; on fous- louera amiablement négociants au Port-de-Paix, il fera procédé, ,le 8 juillet d'ici au I juillet. S'adreffer à MM. Faxardo freres, prochain, à la barre du Siége dudit lieu, à la vente négociants, rue Efpagnole 3 vis-à- vis PHôtel de la & adjudication de cinq negres ouvriers, & d'une né- Couronne. ménagere avec fes deux enfants, dépendants de Il fera procédé le 8 juillet prochain , à la Barre du EE fucceflion dudit feu fieur Bourdais, On pourra Siége royal du Cap, au bail à ferme pour 5 années, prendre communication de la carte bannie chez M. qui commenceront du jour de l'adjudication. de deux Leroy, procureur. negres tailleurs & d'une négreffe enceinte, blanchiffeufe La moitié d'une habitation indivife, bâtie en briques & cuifiniere & fa fille négritté, âgée de fix ans, à la & tuiles, fituée au quartier d'Ouanaminte. La manu- requête de M. Bertrand, négociant au Cap, tuteur des facture eft bien établie & donne un revenu; elle mineurs Bougil, dit Marfan, On pourra prendre comeft exploitée par 27 efclaves des deux Ee tant grands munication dela carte bannie chez M Domergue, p que petits, & 20 boeufs; elle eft pourvue de tous les procureur. bâtiments néceffaires à. f'exploitation. Cette portion A la requête de M. Martineau tuteur du mineur d'hi bitation dépend de la fucceffion du fieur Allard, Larrey, il fera procédé le 8 juillet prochain, à la Barre décédé procureur de MM. les héritiers Achy. S'adreffer du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour 3 années à MM. E. Millot & Compagnie fondés de procura- de quatorze têtes de negres appartenants audit mineur, tion des héritiers, au Cap;a Mo Bourgeois de Grantes, aux charges & conditions de la carte bannie, dont on au Fort-Dauphin; & àl M. Arnaud Baudi, propriétaire pourra prendre communication en l'étude de Mo Al. chargé de la régie du bien, fur les lieux. benque, procureur. Environ cent carreaux de terre en plat pays & Une guinguette fituée au Petit-Carenage, avec une morne, partie bois de bout, fitués au Limbé. S'adreffer très belle treille, où reltoit ci-devant M. Fournier, aM Graull, notaire audit quartier. garnie de fes meubles, avec une maifon en maçonnerie TC A la requête de M* Tach, notaire au Cap, exécu- à côté. S'adreffer à M. Vaugelade tenant I'Hôtel du de teur teftamentaire de feu fieur Dingirard, maitre en Royal-Louis, au bord de la mer. Ledit Sieur fe prockirurgie, réfidant au quartier da Limbé, il fera pro- pofe auffi de vendre les meubles & effets compocédé le 8 juillet prochain, àla barre du Siége royal du fent ledit Hôtel, qu'il occupe. Il facilitera 1 AcquéCap, à la vente & adjudication, en la maniere accou- reurs autant qu'illui fera poffible. aitre en Royal-Louis, au bord de la mer. Ledit Sieur fe prockirurgie, réfidant au quartier da Limbé, il fera pro- pofe auffi de vendre les meubles & effets compocédé le 8 juillet prochain, àla barre du Siége royal du fent ledit Hôtel, qu'il occupe. Il facilitera 1 AcquéCap, à la vente & adjudication, en la maniere accou- reurs autant qu'illui fera poffible. tumée, 1°, de quatre têtes de negres, dont un bon Une maifon fife au coin des rues Efpagnole & du cocher & perruquier, dépendant del la fucceffion dudit Canard 3 confiftante en cinq chambres bafles & cour D fieur Dingirard; 2°, de deux attelages de chevaux poil les fenêtres garnies en jaloufies, à louer pourl le 7 juiller bai, d'un autre attelage poil alezan, d'un autre attclage prochain. S'adreffer à MM. Deblanchardon 3 Defoy 8 poil gris de fer, d'un attelage de mules, d'un poulain Coufin, fn --- Page 338 --- eS & FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [N° 26.] AFFICHE S AMÉ RICAINES Du Samedi Juillet A rer 1786. loids du Paina dun ecalin. 24 onces. deffous ST MARC,agé-de ans, taille de 4 pieds II pouces, fe difant appartenir ? M. Efur : le 21, un Nègre * D NA / R - S. nouveau., Aouffa, étampé fur le fein droit BOUCHE, -audeffous REAU, agé de 25 ans,. taille de 5 pieds pouces, Ar PORT-A AU-PRINCE, ile 2-4 du mois dernier, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre ! le 22, : Jane-Hiloife, de: Fécamp, , Capitaine. Auger,. parti le IO Samedi, Congo, érampé fur le fein droit, autant qu'on a Mars dernier, ayant touché au Cap : le 27, la Eélicité, pu le diftinguer., BVS, agé de 25 ans, taille de 4. pieds Nantes, Cap. David, parti le 17 Avril, ayant touché 11 pouces 2 ayant des marques de fon pays fur le vilage 9 ll Pointe-a-Pitre Guadeloupe; les Daux-Saars-Uhies 9 fe difant appartenir à M. Robus. Honfleur, Cap. Barabé., parti le 20 Décembre 1785 9 A SAINT-LOUIS, le 19 du mois dernier, Jean-Louis $ venant de la côte d'Or avec -450 Noirs; & la Vidoite, Congo., érampé fur le fein droit P.HAPÉ, & fur le gauHavre, Cap. Coftagliola., venant de Marfeille, parti le che. J. BARE, au- deffous JACMEL, taille de 5. 2 Avril, (63)- ayant de grands yeux, fe difant appartenir à M. Eh: Habitant àJacmel : le21, Thomas Créole-Anglais, étampé DEPART D N. A IR d s. fur le fein droit CHRIST, au-deflous TIWOVI, taille de pieds, ayant un doigt de la main gauche coupé, fe Du PORT-AU-PRINCE, le du mois dernier , le appartenir au Sieur Dupont, aux Airdere Jufe, Charpentier, "Cayes Capitaine Viollet Dubreil, pour Nantes ; le Souci, Cap. ant àJacmel : le21, Thomas Créole-Anglais, étampé DEPART D N. A IR d s. fur le fein droit CHRIST, au-deflous TIWOVI, taille de pieds, ayant un doigt de la main gauche coupé, fe Du PORT-AU-PRINCE, le du mois dernier , le appartenir au Sieur Dupont, aux Airdere Jufe, Charpentier, "Cayes Capitaine Viollet Dubreil, pour Nantes ; le Souci, Cap. de Jacmel. Grandidier, pour Bordeaux; & le brigantin le Sauvage Au PETIT-GOAVE, le 20 du mois dernier, 3 un Nègre du Port-au-Prince, Capit. Martin., Dunkerque : le nouveau, Nago, étampé fur le fein droit LC, âgé de 20 6, lel Lozis, Cap. Thebaud., pour Nlimes ; & le brigantin ans., taille de 5 pieds 41 pouces 9 ne pouvant dire fon none lo Manon, du Port-au-Prince, Capit. Chefneau, pour ni celui de fon maitre : le 24, Marie, Bibi, étampée fue Nantes,p pallant par Léogane. (74). le fein droit TANG-VDI, au-deffous d'ane étampe brulée, & plus bas PP, âgée de2s ans, 1 taille de 4 pieds 10 pouPisduiMarchandifes delaColonie, aul Rert-as-Princc.Sacre ces ne voulant dire le nom de fon maitre : le 26, blanc,première qualité; 661701. feconde, 60 à6; l.troi- un jeune Nègre Cadire nommé Chrifophe, étampé fur le fème, sgassl.brut, 28 à 341 1.1 Indigo bleu, 12 a 131 1.1of. fein gauche CHOTARD, au-deffous, autant qu'on a cuivré, 81.a Io 1. Café nouveau, 20à 211 f.vieux 18àt9 f le diltinguer, ML, fe difant appartenir à M. Chotard, : Coton, 200 à 220 liv. Cuirs, 9à10 1. IO f. Jacmel; & Jacob, Mondongue, étampé fur le fein droit Pnx des Marchandifes de France, au Rort-au-Prince. Vin D&N, âgé de I5 ans, taille de 4 pieds 9 pouces, ayant des marques de fon fur le ne dire vieux,160 à 200 1.nouveau, 105 à 120 1. Farine de Moif- le nom de fon maitre. pays vifage, pouvant fe,75àg0 1. commune, 60 à701. Boeuf falé, 70àtol. Au PORT-AU-PRINCE, le 23 du mois dernier, un lebaril. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. Beurre, 25àg0f. ncuveau, étampé DELAUD, au-deflous ne Nègre laliv. Huile, 40à45 Lle panier. Savon,4sàgol.ilae cailTe, dire fon nom ni celui de fon maitre : le PP, 24; Jacques, pouvant Cours du Frat. Sucrel blanc, 74àigd.) brut, 12à15 d. In- Créole, étampé L GROC, fe difant appartenir à M. Groc, ago,24 àjo d. Café 14à15 d. Coton, 24 à 30 den. Charpentier à l'Arcahaye : le 26, René, Mine, étampé illifiblement, au-deffous G. GO, marqué de petite-vérole, NiCR 5 M A R R o N 8. fe difant appartenir àM. àigd.) brut, 12à15 d. In- Créole, étampé L GROC, fe difant appartenir à M. Groc, ago,24 àjo d. Café 14à15 d. Coton, 24 à 30 den. Charpentier à l'Arcahaye : le 26, René, Mine, étampé illifiblement, au-deffous G. GO, marqué de petite-vérole, NiCR 5 M A R R o N 8. fe difant appartenir àM. Heffe, àJacmel : le 27, un Nègre nouveau, étampé PROQUIAU ne pouvant dire fon nom ALÉOCANE,l 17 du mois dernier, eft entré à la ni celui de fon maître; & Jasn-Louis, Congo, étampé illiGcole, Souci, étampé fur le fein droit BVV, & fur le fiblement, fe difant appartenir à M. Lottin : le 28, Bougache HUDICOUR, fe difant appartenir à M. Cherbert, tine, Anglais, nation Arada, borgne, fe difant appartenir aufond-de- Boudin : le 18, Pierrot, étampé fur le fein droit au Sieur Savon 5 Gaboteur au Petit-Trou : Louis, Créole, .HAMET, fe difant appartenir à M. Humet, au Port- érampé HUDICOURT, difant appartenir au S Gellaber, an-Prince : le 21, Coninzue, 2 Arada, fe difant appartenir Charpentier en cette ville; & Alexis, Créole, étampé au Sieur Suvon : le 23, Françoife, Créole. fe difant appar- BOURDIER, au-deflous JACMEL, fe difant appartenir tenir à M. Braud, an Port-au -Prince : le 24, un Négre au nommé Dallemand, M. L. rouvean; un Négrillon Crécle, érampé fur le fein droit 1C, fe difant apparrenir à la nommée Luce, M. L. dans eshauteurs de Léogane; & deux Nègres nouveaux, érampés A N I M. A U x * PAYES Mfarl le fein gauche LAVAL, ne pouvant dire leurs noms ti ceux de leurs maîtres. A SAINT-LouIs, le 19. du mois dernier, ila été conA SAINT-MARC, le 18 du mois dernier, une Négrefle duit à la Geole, un Bourriquet fous poil gris, étampé au esuvelle, Congo , étampée fur le fein droit ROYI, âgée montoir SL, borgne, ayant les oreilles fendues. de 24 ans, taille de 5 pieds, ayant des marques de lon Au PETIT-GOAVE, le 26 du mois dernier, un vieux rays fur le ventre, ne pouvant dire fon nom ni celui de Cheval fous poil alezan 2. étampé au montoir CA, courte Hlon maitre; & Jupiter, même nation, étampé fur les feins queue, les pieds blancs & la face blanche. ufement, agéd de 25 ans, taille de S pieds I 3 Av PORT-AU-PAINCE, le 2gdu mois dernier, un Cheval edfant appartenir à M. -GOAVE, le 26 du mois dernier, un vieux rays fur le ventre, ne pouvant dire fon nom ni celui de Cheval fous poil alezan 2. étampé au montoir CA, courte Hlon maitre; & Jupiter, même nation, étampé fur les feins queue, les pieds blancs & la face blanche. ufement, agéd de 25 ans, taille de S pieds I 3 Av PORT-AU-PAINCE, le 2gdu mois dernier, un Cheval edfant appartenir à M. Julien, aux Goncives : to: 19, 1 fous poil gris, étampé IC, au-deffous MB : le 27, unc Eer, Mozambiqu e, étampé fur les feizs ESTVR, au- Jument fous pcil bai, étam,é GM, --- Page 339 --- paf des fortés efcadres pendant la "autre pant fond S P E C T A C L E. tient le nouveau fyftème de par les mlugmm fortificason; s'il eft adopté, comme il y a apparence qu'il le fera, Les Comédiens de cette ville, donseront Mardi II du il coûtera des fommes immenfes & il néceflitera une courant; abonnemens fufpendus 9 au bénéfice du Sieur Fon- mentation de 15, 000 hommes, dans les troupes TAINE, Maitre. de Mufique s une première R -préfentation terre. DU BAISER, ou La Bonne Fée, grand Opéra en trois altes , Un Anglais, fans doute de mauvaife humeur, vient de paroles de M. le Cher de Florian, Mufique de M. Cham- publier un Bilan du fiècle. Nous croyons qu'on trouvera Auteur de la Mélomanie. Cette. Pièce fera précédée fa manière de voir ablurde & que fes portraits ne conC L'HEUREUSE ERREUR, Comédie en un aste, qui n'a viennent nullement aux moeurs actuelles. Ce bilan elt jamais été repréfentée fur .ce Théâtre. ainfi conçu : Confiance en foi-mémeOn a tous les jours despep ves qu'elle eft très-abondante. Petits talens. En grand nombre. NOUVELLES DIVERSES Gotit, imagination favoir.- En petite dofe chez k plupart des Écrivains. GRAN D E-BRETA G N E. Jugement. Extrêmement rare. Orgueil.- D'autant plus abondant qu'il eft moins fonds, Extrait d'une lettre de Plymouth, du 24 Mars. Politele. Ce que nos pères appelaient ironie. Férité Hors d'ufage. >S. A. R. le Prince WILLTAM HENRI, fut initié Jeudi Folie: On ne rencontre autrechofe depuisRome dernier dansdes myftères de la Franche-Magonneie, dans la jufju'au Japon. Loge qui fe tien: à Thôtel du Prince Georges, fous la pro- Éloquence. A été remplacée par le phébus, le tection de S. A.R. Henri-Erideric, Duc DE CUMBERLAND, néologilme, le galimatias, Grand-Maitrede la Franche-Maçennerieen.Angl.sere, &cn. Honnâtcté On l'a bannie comme trop génante, Des politiques présendentquel le Lord Cornwallis ett parii Memoire.- Lile fait tout le génie de bien des gent pour l'Afie avec le titre de Vice-Rai du Bengale &i de Frai courage. Mourant de faim avec demi-paye. Capitaine-Général dl'Inde, mais qu'il Re fe fera recon- Courage afeai Comblé de biens & d'honneurs, raitre en ces qualités, qu'après avoir fait queique féjour Honneur. l'a bannie comme trop génante, Des politiques présendentquel le Lord Cornwallis ett parii Memoire.- Lile fait tout le génie de bien des gent pour l'Afie avec le titre de Vice-Rai du Bengale &i de Frai courage. Mourant de faim avec demi-paye. Capitaine-Général dl'Inde, mais qu'il Re fe fera recon- Courage afeai Comblé de biens & d'honneurs, raitre en ces qualités, qu'après avoir fait queique féjour Honneur. Mot furranné, dont on a oublié la dans fon Gouvernem:nt. Si cette nouvelle eft exast:, elle première fignification. pourrait faire croire le miniftère a le deffein Galanterie. A remplacé le véritable amour. d'affurer à la Couronne 1 poffeflions territoriales de la Bienfaifance. Une étrangère, qui ne fe montre Compagnie, & même en donnant un grand. éclat au Gou- que dans.les Journaux & dans les Chaires. vernement du Bengale, d'en revêtir peut-êtte un jour un Amitié. Ilfaut qu'elle ait éprouvé bien des affronts, des enfans de S. M. B. car on ne. Ja rencontre prefque plus. Le mariage de PHéritier de la Couronne fournit des Franchife.- Une des plus grandes vertus & da plas alimens aux cenverfations politiques. Il parait que cette mal payée. union a été contra@tée fans l'aveu du Roi & du Parlement Intrigue.- Moyen affuré pour réuffir, auffi la Marquife & que conféquemment elle n'a pas la fanction indifpen- de Pompadour, ou plutôt le fpirituel & profond Auteur de fable pour la rendre valide. La Dame qui eft parvenue à fes lettres, a eu bien raifon de dire que ceux gui n'ont qu i s'élever jufqu'auprès du Trône par fa beauté & le plus beaucoup d'intrigue lemportent toujours fur ceux qui r'ont gut rare mérite, eft Madame Fir-Habert, fille de M. Walter beaticoup. de mérite. La carrière qu'il, parcourt prouve cepete Smith,Ecuyer. Cette famille eit très-ancienne en Angleterre; dant que cette règle n'eft pas fans exception. en 1660, elle peffédait le titre de Baronnet, qui alors é:ait plus difficile à obtenir que maintenant, parce qu'il ne fe F R A N C E. vendait pas. Madame Fit-Herbert avait époufé en premières nôces M. John W'ell, Écuyer, après la mort de ce pre- La femme d'un Jardinier de Valence eft parvenne l sier mari, elle -s'unit à M. Fir-Herbert, audi Écuyer, première à faire deux récoltes de foie 'par an. Elle a éré il mourut en 1780. Madame Fitz-Herbert, que l'on n'ofe invitée par Dona Joachina de Allendelagua, époufe du Gouencore appeller la Princeffe de G. . 9 eft nièce verneur de Saint-Scbaftien. On croit que.cette méthode fera E: côté maternel du Lord Selton. Elle a 30 ans. Ses deux imitée en Efpagne par tous ceux qui élèvent des vers à premiers époux ne l'ont pas rendue mère. Pour éviter les foie, & que conféqu-anment le produit de ce commerce preffantes follicitations que lui faifait. le Prince, après la fera double. 11 ne faut que des feuilles de mûriers - anort de M. Fitg-Herbert, & pour fe des calomnies la nourriture des vers. Dans les fitués entre les a garantir pays qu'une recherche aufli illuftre pouvait occafionner, elle fe piquos., ou les arbres font toujours chargés de feuilles, 01 retira fur le continent. produit de ce commerce preffantes follicitations que lui faifait. le Prince, après la fera double. 11 ne faut que des feuilles de mûriers - anort de M. Fitg-Herbert, & pour fe des calomnies la nourriture des vers. Dans les fitués entre les a garantir pays qu'une recherche aufli illuftre pouvait occafionner, elle fe piquos., ou les arbres font toujours chargés de feuilles, 01 retira fur le continent. Les inftances & les promeflès de S. pourrait faire 10 & même 12 récoltes de foie chaque anA. R. la ramenèrent à Londres & le mari iage fe fit. Les née, puifque les vers élevés dans les temps de chaleur Dames Anglaifes font un jaloufes de Télévation de finiffent toutes Jeurs opérations en 24 jours ;ils en vivent Madame Fit-Herbert, mais Proal extrême mérite fera taire 40 lorfqu'ils éclofent dans le printemps. Mais l'époque oi fans doute la jaloufie &la malignité; on doit défirer qu'il les Habitans des Colonies Françaifes s'adonneront auxculla-faffe auffi triompher des entraves que la loi pourrait tures de la foie, de la cochenille, du thé, des épice, apporter à fon bonheur. des oliviers, n'eft pas encore arrivée : elle n'aura lieu qu Les débats parlementaires n'offrent rien 9 en ce moment 2 dans une cinquantaine d'années, quand beaucoup de terte qui foit d'un intérét général. L'examen de la, conduite de à café feront ufées. Ces terres étant peu fufeeptblesder M. Hafings, pendant rletemps de fon GGouvernement dans grais par leur nature & par leur pen:e rapide, les Habitan l'Inde,, remplit prefque tout le temps des féances. Les dif- feront un jour forcés de leur faire produire les denrées qe cuffions auxqueiles cet objet donne lieu alimentent les nous venons d'indiquer: ces cul:ures feront mifes en vi Gazettes, qui ont grand befoin de ces feçours remé- gueur les enfans de ceux qui les dédaignent mainte dier au proiond fecret obfervé dans tous les Esten de nant. t quartiers de Saint-Domingue, tels les hau l'Eurcpe. M. Fox fe montre leplus grand antagonifte de M. teurs de la Grande-Rivière, du Cap, & Dondon, près Hafings, mais on peut préfager que le dernier fortira qui, les premiers ont été établis en café, ,font prefqu'épuds fort &. vainqueur du combat. Oa s'occupe beaucoup aufli des maintenant; ; les autres fubiront infenfiblement le même le fortifications à faire à Piymouth & à Porftmouth. Les Ont pourrait propofer aux fpéculateurs de grand:s squeflions, avis, cet égard, font encore divifés : un parti opine pour telles que celles-ci; ferait-il avantageux de mettre en valeti, laifler les ports dans l'état ou ils font, fauf à les couvrir len méme-temps, toutes les terres a café, qui ne peuvct --- Page 340 --- Anditaque pendant in certain notbre d'années? N'eft-il P daient des fecondes Loges. ên avait occupa'ent qui a craindre qu'une atondance indifcrète ne faffe tom- le Theâtre & qui empéchaient 12 fortir ceux qui voulaient erl les denrées à vil prix, & que la fureur d'établir tout fe fauver par-la, Unjeune homme, marié depuise sdeux ans, L fois ne donne une valeur exhorbitante aux moyens de dont la femme elt prête d'accoucher a été indignement Hilnure? Loges. ên avait occupa'ent qui a craindre qu'une atondance indifcrète ne faffe tom- le Theâtre & qui empéchaient 12 fortir ceux qui voulaient erl les denrées à vil prix, & que la fureur d'établir tout fe fauver par-la, Unjeune homme, marié depuise sdeux ans, L fois ne donne une valeur exhorbitante aux moyens de dont la femme elt prête d'accoucher a été indignement Hilnure? Ex laiffant des terres en réferve, pour les établir aff:finé & eft mort dix minutes après 2 coup. Vingt crefirement, ne maintiendra-t-on pas la quantité de la fonnes au moins ont été bleffées, dont quatre affez EC arée en équilibre avec la confommation & les moyens vement, On commença la petite pièce ; les Militaires reçucultureà un prix raifonnable? Nous fommes très-éloignés rent injonction de fe rendre à l'ordre. Le bruit de 1a mort nous croire capables de réfoudre des queftions aufli dujeune homme s'etant répandu, on ft ceffer le Spesacle n. aportantes. Nous faifons un petit trou au travers du rideau Une de nos lettres de Paris, du 11 Avril, nous dit que i nous cache l'avenir, des ténèbres épailles ne nous le Gouvernement prononcé fur le champ des punitions rmetrentd de rien débrouiller: :c'eft à des obfervateurs plus contre les coupables il y en a eu de punis 20 ans plas inftruits, plus exercés que nous à déchirer le & jour de prifon, 2 d'autres dégradés d'armes & " nobleffe, a 8 à diffiper les brouillards qui bornent no:re vue. & livrésàla vengeance des loix. Nous ne pouvons eepenMM. Preville & Brifard fe font retirés da Thsâtre à dant garantir Pexactirude de ce j"gement, , parce quil ne dernier : la de ces deux Grands ASeurs fera nous eft annoncé que par un on dit. fentie; TP Prévillea de mêmequittél le Théâtre, L'Archiduc Ferdinand, Gouverneur du Milarès & frère Mu Fannier. La première avait de la décence & de la Reine, doit être à Verfailles actuellement, avec dans fon mettait E lejprit jeu; M Fannier de la finelfe l'Archiduchalfe, fon époufe. Leurs Altefles y feront quelJins les rôles de Soubrette, mais fouvent, en courant après que féjour. On a du donner de brillantes fêtes a ces illufprit, elle perdait le naturel. Ce défaut eft commun à tous tres voyegeurs. 6 Adeurs qui fnettent de la prétention dans leur jeu; on Pendant l'année dernière on a bâti dans la ville de Borpevoit en eux que le Comédien & jamais le perfonnage : deaux & dans fes faubourgs 222 maifons fur terrein vierge, Lubin fait de Pefprit & des minauderies, ce n'eft p.us Latin, mais feulement un Adteur couvert d'un habit de D U PORT-A v-P RIN C E. commun à tous tres voyegeurs. 6 Adeurs qui fnettent de la prétention dans leur jeu; on Pendant l'année dernière on a bâti dans la ville de Borpevoit en eux que le Comédien & jamais le perfonnage : deaux & dans fes faubourgs 222 maifons fur terrein vierge, Lubin fait de Pefprit & des minauderies, ce n'eft p.us Latin, mais feulement un Adteur couvert d'un habit de D U PORT-A v-P RIN C E. Hfeas, chamarré de rubans, bifarre par l'étoffe & par la mnamière dont il eft fait; on s'attend à voir un berger & Extrait d'une lettre at Ridatleur. un n'apperçoit qu'un homme affublé d'un déguifenent qui he rellemble à rien; il chante, il parle, & Ton croit en- cLe dernier article (voyet notre n" 20) fur la fubftance endre un fat qui fait l'enfant d'une manière fouveraine- gazeufe à laquelle on a donné tant de noms, & que pluhet ridicule ; ce .qu'il dit eft en contradiction avec le tor ieurs Savans nomment air fixe, peut devenir d'une fi il prend, avec, les mines qu'il fait, alors plus d'enfem- grande utilité & peut être defiré par bien des gens ble, plus d'illufion, , plus de plaifir. leraient en peine d'oà la tirer, que je n'ai pas cru NE de propos d'annoncer, qu'on peut s'en procurer abonExtrait d'une lettre de Beauvais, du 6 Avril. damment fans le moindre appareil paeumato-chymiqse, & par l'opération la fimple du monden. LeDimanche 19 Mars, 2, un Militaire tenait une porte <Vous aviez raifon Be penfer qu'il ferait facile d'en ouveite fur le Théâtre jowir du Speftacle. Le Parterre obtenir de la fermentation vineufe des grapes de guilliarouvant mauvais qu'on F oiât ainfi fillufion de la pièce, verie ; en effst, il ne s'agit que de plonger un vafe cria unanimement fermet la porte. Le Militaire, fentant foit pomponnelle, foit dame-jeanne, &c. dans la partie bien fon rort, fe rendit aux voeux réitérés du Parrerre, para't vide des pièces à grapes en fermentation poue malgrél la défenfe de plufieurs de fes Camarades. Le lende- E procurer autant que l'on voudra, car l'atmofphère main Gl reçoit des reproches fur fa lâche complaifance pour de cette fubftance gazeufe qui émane de cette fermenun Parterre aufli mal compofé, & on lui dit lui tation s'élève jufqu'au bord" de la pièce, fans fe mêlcr ferait voir comment on morigénait un Parterre " cette avec l'air extérieur, enforte qu'étant bien plus péfante Le jour était fans doute pris pour le Dimanche que l'air wmofphérique extérieur, elle déplace celui qui 26 Mars, la foule étant d'ordinaire eft contenu les a ple plus grande; dans vaifleaux que vous y plongés pour le fut en effet. 30 Militaires à près occupaient des fe fubfticuer à fa place & le remplir julques au bord, Keux côrés les places fur de devant PaLR Théitre, au point & qu'il n'eft befoin d'autres formalités en le retirant q:e plufieurs Dames s'étant préfenées au Bureau, ayant de le bien boucher avec de la cire molle. L'excès de que tout était occupé, fe retirèrent. J'arrive à FOr- pefanteur de ce gaz donne la facilité de le tranfvafer & j'entends le Parterre crier unaniment : bas lecha- d'un vale dans un E autre, par la fimple inclinaifon. 'il n'eft befoin d'autres formalités en le retirant q:e plufieurs Dames s'étant préfenées au Bureau, ayant de le bien boucher avec de la cire molle. L'excès de que tout était occupé, fe retirèrent. J'arrive à FOr- pefanteur de ce gaz donne la facilité de le tranfvafer & j'entends le Parterre crier unaniment : bas lecha- d'un vale dans un E autre, par la fimple inclinaifon. Oa pau. Je wis que c'était un G..: d.. C. qui avait peut en faire fa provifion, qui fe conferve, moyennant ectafionné ce tumulte, & qui, bien loin d'avoir égard à qu'il foit bien bouché, fans le moindre mélange ni arédamation duParterre,luit répondit des grofiéretés n. altération >. uLe Parterre redouble fes cris; Rre premier <On peut s'affurer G les pièces à grapes contiennert noteur, gardant toujours fon chapeau, veut prendre fon déjà le gag-acide-sirien, en y introduilant un tifon allaMhouret le lancer au Parterre; il en eft empêché par mé ; alors il s'éteint fubitement, & la fumée qui s'; Vautres ETA fes Camarades, avaient médité fans doute mêle & que ce gaz retient, décèle cette fubitance en n autre coup d'éclat. On S le rideau dans l'efpérance la faifant paraitre fous la vapeur d'un nuage ". que M. devenu plus honnête fe découvrirait & (C M. Macbride, dans un ouvrage od il démontre que erait par-dà cefler les juktes réclamations du Parterre. L'ef- l'ufage des alimens & boifions qui font remplis de ce M. erance fut trompée, les cris continuèrent toujours. gaz, font le remède le plus fpécifique pour guérir le reçut ordre de fon Supérieur d'ôter fon chapzau, fcorbut, a le premier avancé que cet acide aérien, a (len ne peux cependant pas affirmer cette circonftance, l'a- la propriété d'empêcher & d'arrêter la putréfaction, ant feulement entendu dire ) mais je f'ai vu renfoncer priété qui depuis a été évidemment démontrée par Krvr lon chapeau, un de fes Camarades à côté de lui preudre Hey, Percival e Prieftley, dont les opérations ont été lien & s'en coëffer; tous les autres de l'imiter auflitôt. répété S par le favant Philantrope 2 qui vous a invité a Les cris redoublent ; à Pinftant, M fe précipite parler de nouveau de cette découverte, &c. Signé, Serre, premières Loges dans le Parterre, Tépée nue & la Apothicaire du Roi, au Fort-Dauphin. bafle ; il eft bientôt M. LE fuivide moteur de tout kde plufieurs autres. Ils commencent leur carnage dans Extrait d'une autre lettre au même. Parerres d'autres s du haut des Loges, piquaient au Hdfard; plufieurs s'étaient emparés des portes de fortie & ( M. L'incendie de plufiours Salles de SpeStacle en prigaenr à travers les grillages les perfonnes qui defcen- Europe, vous a fourni l'occafion de parler encore de ceile --- Page 341 --- du Port-au-Prince, mais le lieu que vous avez indiqué La fageffe de ces réflexions méritait que nous pour fa réédification, le petit terrein qui eft devant le publiaffionsplutôt. plufieurs s'étaient emparés des portes de fortie & ( M. L'incendie de plufiours Salles de SpeStacle en prigaenr à travers les grillages les perfonnes qui defcen- Europe, vous a fourni l'occafion de parler encore de ceile --- Page 341 --- du Port-au-Prince, mais le lieu que vous avez indiqué La fageffe de ces réflexions méritait que nous pour fa réédification, le petit terrein qui eft devant le publiaffionsplutôt. 9 mais l'abondance des matières le presbirère, réunit-il tous les avantages qu'on doit défirer empéché, Des raifons qu'il eit prudent de ne nousens pas pour ces fortes d'édifices ? N'aura-t-il pas une partie des dre publiques , ont fait retrancher quelques reninconvéniens que vous croyez prévenir ?. Je vous foumets dans .cette lettre : l'Auteur approuverait çette lignes mes réflexions. Un fapprelisn établiflement d'urilité publique, une s'il nous était poffible de lui en faire connaitre les Saile de Spetacle, doit être ce me femble, au centre Nous tenons peu à nos idées, fur-tont quand on nous motif, en de la ville, parce que tous les Citoyens y ont un fait connaitre de plus utiles au bien public. Nous droit égal, parce quils contribuent tous à fa conftruc- indiqué le local de la perite place de Fintendance avons tion & à fon entretien. Ce centre doit s'entendre de bâtir la nouvelle Salle de Speltacle, mais nous conve. poir la furface qui eft défignée pour former un jour la ville, nons que les dangers du feu, doivent faire préférer la & non de cette partie que la proximité du port a dà emplacemens délignés par I'Aureur de cette lertre, Now naturellement faire occuper la première. L'accroillement oblerverons cependant que Lachat de ces emplacemenis ferait qu'elle a éprouvé depnis la paix juftife pleinement cette une première dépenfe très-confidérable, Soquir retarderait fams. obfervation; ; dans cette fuppotition la Salle de Spectacie doute la conitruction du nouvel édifice gu'il faudrait néceflis fe trouvera tout-à-fait à l'extrémité de la ville, ii elle rement bâtir fur pilotis. C'eft ledéiir d'éviter ces eft élevée fur la petite place de FIntendance. On pour- nous a porté principalement à propofer la petite dépenfes place della qui rait ajouter que les marins., qui forment une bonne téndance. qui réunit d'aiileurs beaucoup d'avantages. Sih partie des Spestateurs, s'appercevraient les premiers de crain:e des malheurs le feu peut caufer doirfaire bàtirla cet éloignement ; mais ce ne font- là que de petites Comédie au bord "3 la mer, nous y trouverons un confidérations s il en eft d'infiaiment plus importantes. autre emplacement qu'il ne fera néceflaire Dans d'acheter, quelque partie de la ville qu'on place cette Salle, confidération tràs-importante dans a circonftances actuel. quelques précautions qu'on prenne, quelques dépenfes les : c'eft la partie du quai de Rohan, fituéeitout auprèsdi qu'on falle, on aura toujours à craindre le feu : c'eft lieu défigné par rl'Auteur de la lettre. Par.les foins de MM.l inféparable de ces fortes d'édifices. Dans d'acheter, quelque partie de la ville qu'on place cette Salle, confidération tràs-importante dans a circonftances actuel. quelques précautions qu'on prenne, quelques dépenfes les : c'eft la partie du quai de Rohan, fituéeitout auprèsdi qu'on falle, on aura toujours à craindre le feu : c'eft lieu défigné par rl'Auteur de la lettre. Par.les foins de MM.l inféparable de ces fortes d'édifices. Penfez-vous, M. que Adminiltrateurs, .on travaille depuis plus detrois mois, fi ce malheur arrivait à la Salle projetée, qu'l fàt facile le compte du Roi, au remblai de ce local, de d'en prélerver les maifons voifines, malgré la diftance fuififamment Raar avancera enmer pour y bâtir une Sallede Spa qui les féparérait? Cette diftance ne fera iur trois faces tacle & former une place fur le devant. Cet emplacemer que de la longueur ordinaire des rues, & nous avons fait réunit tous les avantages gue ceux de M. de Vaudrai la trifte expérience que les flammes la franchillent, même offrir ; mais 1 fandrait aufi employer les pilotis le temps le plus calme ; mais fera-ce fi la brife ENTSRE incertitudes fur le choix d'un local, retardent la cor. Eat qui règne prefque toujours T l'heure du Spectacle truétion de la Salle. Si l'on veut trouver un terrein qui vient à foufer en ce moment avec fon impétuolité ne foit fujet à aucuns inconvéniens. on ny parviendn ordinaire? On peut le prélager ; la ville entière fera la jamais. ; la Salle reftera oli elle eft & coinme elle elt, proie des flammes. Cet, édifice, beaucoup plus élevé c'eft-à-dire le plus mal poilble. Les craintes f jufteme:t les maifonsvoifines, jettera fort loin des étincelles, & infpirée par le feu nous dictent une. oblervation fur l'imS proche en proche, Vincendiedevjendrs général. Je: ne crois prudence que I'on commet en fepréfentant des Pièces qli pas qu'il ait à cet égard deux manières de voir >. exigent des buchers, des flammes, telles que la Veuve de u Voilà K mol, direz-vous., mais ou eft le remède, Malabar, le Feftin de Pierre, &c. Oa s'et même permis quel eft l'emplacement qui n'expofera pas vla viile aux de faire exécuter des Pantomimes., ob il y avait des mêmes dangers, qui réunira les 1 qui manquent combats à feu. Ne vaudrait-il pas mieux que le Pubic à l'autre, conviendra généralement dans tous les fir privé de ces acceiloires, qui expofent la ville àm temps? Lei taa far la rue Sainte-Claire, entre M. Rague- incendie? Les Pièces que nous avons citées, peuvent f neau & le parc d'Artillerie, font les emplacemens de M. donner fans ces flammes ridicules , & ces coups de fufl, de Vaudreuil. Leur étendue eft fi confidérable qu'on qui peuvenr devenir incendiaires ; s'il y en a qui ls n'aurait abfolument rien à crainde du feu, fi" la Saile exigent abfolument, la repréfentation en eit trop dangoétait bâtie au milieu, mais leur pofition ajoute encore reuie pour la permettre. , font les emplacemens de M. donner fans ces flammes ridicules , & ces coups de fufl, de Vaudreuil. Leur étendue eft fi confidérable qu'on qui peuvenr devenir incendiaires ; s'il y en a qui ls n'aurait abfolument rien à crainde du feu, fi" la Saile exigent abfolument, la repréfentation en eit trop dangoétait bâtie au milieu, mais leur pofition ajoute encore reuie pour la permettre. à cet avaniage : la mer les borne à l'oueit. Oa pourrait élever cette Salle fur l'alignement du quaislefpace A N E C D 0 T E S. qui refterait entre la rue Sainte-Claire & la Saile, fervirait à faire une belle & vaite promenade. L'eloigne- Un Seigneur renfermé à la Bantie pendant la Régec, inent qu'il y aurait de tout autre établitement tran- fe fervit du Chirurgien pour avoir "eccafion de caufer foo quilliferait en cas d'incendie : & la proximié de la mer vent. Comme celui-ci faifaitauffi les fontons d'Apothicaire, donnerait les plus grandes facilités pour en arréter les Phomme de qualité prétexta qu'il lui fallait plufieurs lave progrès. Voilà, quant au feu, de gran-ds motifs pour mens jour. Le Régent, qui entrait dans les plus petits préférer ce local. Ils font tous aufli déterminans fous détail Rr ce qui concernait les prifonniers de 'la Bailile, les autres points de vue. Qu'on examine le p.an de exaniinait un jour les mémoires de la pharmacie. L'A la ville ; elle a peu de profondeur, mais elle tit fort Diubois fe récria fur cette quantité de lavemens. Le Régent longue. Le Jocal indiqué en eit exactemant le milieu. lui dit: ( Abbé, puifqu'ils 'ont que ce divertillemenn On s'y portera de tous les points avec une égale facilité; le leur, ôtons.pas >. la vue de la mer invirera à s'y rendre. Les marins qui Le célebre cattrat Carifini, enchantait tout Paris par a pourront venir en canot jufqu'a la porte de la Comé- voix. 4: Ila Da ioligolier, dit une Demcifeile qui "éonunit die, la fréquenteront d'avantage, & enfin, ce:te partie avecattention, mais i me femble pourtant qu'illui manqe de la ville, aujourd'hui marecageufe & mal faine , ren- quelque chofe . dra à ce quartier la falubrité dont, jouiffent tous le autres. M. le Comte de Falkeinflein alla voir le pavillon e Au furplus, je n'i aucune propriété dans la viile, Luciennes & voulut vifiter les jardins; il offrit le brasl demeure aufli près de la place .de l'intendance que : Madame 4la Comtefle du Burri; elle parut étonnée deet emplacemens Yautrezil. L'unlité & la tranquillité publi- excès d'honneur. 46 Madame., ditl'Empereur, la heaunéd que ont feules dicté ces réflexions >). :toujours Reine >.. Avec Permifion de MM. las Ginéral & Intendsnt i DE L'IXFRIMERIE ROYALE DU POIT-AT.PRIM CE, --- Page 342 --- jlee samaid a actsluto sgedts Lafeiade yptlesie t eeohe A4 FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 26.] SUPPIEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi ie Juillet 1786. N8 M M Ls 1S SA NOBLESSE AMÉRICAINE. . las Ginéral & Intendsnt i DE L'IXFRIMERIE ROYALE DU POIT-AT.PRIM CE, --- Page 342 --- jlee samaid a actsluto sgedts Lafeiade yptlesie t eeohe A4 FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 26.] SUPPIEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi ie Juillet 1786. N8 M M Ls 1S SA NOBLESSE AMÉRICAINE. trois femaines en Fétude de M Crouzilleau, Procureur en M.J le Cem:e Waroquier de Combles, Officier d'In- .ce Siége, qui leur donnera communication dudit bail à terie, 9: privilégié du Roi pour le Nobiliaire de France 2 ferme & prendra des arrangemens avec cux., aux fins Mhotneur de prévenir les perfonnes qui ne lui ont pas d'accélérer Il: a été trouvé leur paycment. fur Place de hcore fourni leurs mémcires 8 leurs titres. pour êtrecomla l'Intendance par une Fiscans fes ouvrages, de les lui adreller le plurôt poffible, Négreffe, une. montre en or. Celuià quiellea appartient peut la pit direêtement en France ou par la voie des Libraires réclamer chezl M. Lalue, Habitant près de cette ville., qui la Anéricains, auxquels on peuts'adrefler pour fe procurer remettra en la défignant & payant les frais du préfent.avis, ouvrages- de lAuteur. 1l a été perdu dans la. Plaine du Cul-de-Sac, du TO au E prévient auffi les Familles qu'il eft poffeffeur d'une 24 du mois dernier, 6 baguès montées en diamans, dans Eilecion der plus de 20, 000 titres originaux, & par con- lefquelles eft un anneau enrichi de 23 pierres fines, une quent à portée de procurer les plus grands fecours à la bague pour femme faite en coeur & montée en brillans : aedfe qui défire faire des recherches fur leurs Noms les. quatre autres font pour homme, montées en rofe & hir Jeurs Familles dans quelque Province de France que font chacune enrichies de 91 pierres fines. Ceux qui en auront puille être. connaiffance font priés d'en donner avis aux Sieurs Revolte, Sa demeure eft, à Paris, rue des Cordiers, no 4, près de Beilifle frères, Md à Ja Croiz-de-Bouquets, ou à M Sorbonne, ou le demander à I'Hôtel des Poftes. Corvoifter, en cette ville; ily aura récompenfe. La fociété de M" J. Boillon 6 Compagnie, "9 étant expiréed du 1 de .ce mois., & leur Sieur Boiffon fe retirant des A y 1 S D 1 Y g R S. affaires, à commencer de ce jour, ils laiffent la diredtion dex leur maifon à M" Lafiteau jeune, Thomas Faure 6 Jean ESieur Euiffon cadet, du Cap, ci-devant rue Conflans, Odin,.leur neveu, qui continueront les mêmes affaires fous: thonneur. de prévenir le Public que fa demeure aétuelle la raifon de Laffiteau, Faure, Odin 6 Compagnies les conre Notre-Dame, dans la maifon qu'occupe M Cafa- naiflances qu'ils ont acquifes par une longue expérience pt, au Marche-des-B,ncs. Ledit Sieur vient de recevoir dans les affaires de cette maifon, leur fait de jouir affortiment e(pérer en papiers de toute qualité, regiftres detoutel la confiance que l'on a daignéaccorder aleurs articles prédéFEm & autres en papeterie. 6 Compagnies les conre Notre-Dame, dans la maifon qu'occupe M Cafa- naiflances qu'ils ont acquifes par une longue expérience pt, au Marche-des-B,ncs. Ledit Sieur vient de recevoir dans les affaires de cette maifon, leur fait de jouir affortiment e(pérer en papiers de toute qualité, regiftres detoutel la confiance que l'on a daignéaccorder aleurs articles prédéFEm & autres en papeterie. h abonne pour la .ceffeurs. M. Boiffon chargé de la liquidation de fa fociété, eêure & relie les regitres & autres ouvrages. fe recommande a la bonne volonté de fes débiteurs pourt L:Flany, de Nantes, Cap. Lefourd, renant du Sénégal, le foldér. ley plurôt pofible, fa; plus grande envief ferait de finir avect une cargaifon de 2291 Noirs, àl'adreffe. de M" pre 6 L' avec tous fans en venir aux voies de rigueur, qui ont toujours Sequinecu fèes, Négocians en cette ville,qui en ouvriront été contraires à fa façon de penfer , & leur donner a pour vente Dimanche 2 de ce mois. l'exemple, il prie ceuxa quiilpeut devoir de fepréfenter M Girault, Curareur en titre d'cffice aux fuccefiions recevcirl leur payement. Ii aà vendre unel belle maifon, dans reffort cfear wacantes le du Siège Royal de cette ville, ge, fituée au bourgd gdu Petit-Goave, occupéepar M. Delafond, en cette qualité de celle du Sieur Bagergues, Me- Avocat en Parlement & Subfitut del M.le Procureur du Roi, E ,invite les créanciers de cette fucceffion à lui remettre de laquelle il fera bonne compofition en faveur du comJeurs titres le plunôt pcflible, peur le mettre à portée de ptant, ou pour des Nègres faits au ou pris à bord. Hnder le tableau de répartition des deniers qu'il a en caiffe M. Delaud, Négociant en cette POSL rue S. Philippe, rpartenars à ladite fucccflion. prévient M" les Habitans qu'il vient de recevoir une carM. de Saint-Memin, repréfenté en cette Colonie par le gaifon de Morue fraiche, Américaine, 3 en boucauds, qu'il Beur Jouve, a Phonneur de prévenir les perfonnes qui vendra à jufte prix. eront dans le cas d'acquérir Phabitation de M" les co- La vente ci- devant annoncée du bricq la Caroline, de tntiersde Motruans, fituéedans la; plainedel Liogane,qu'iler eft, Nantes, du port de 200 tonneaux, à la Barre du Siége de : fa qualité chargé de faire purger des hyporhèques l'Amirauté de cette ville, a étérenvoyée à Mardi prochaia rivilgiées dont ladite habira; fe trouve grévée depuis 4 de ce mois. les co- La vente ci- devant annoncée du bricq la Caroline, de tntiersde Motruans, fituéedans la; plainedel Liogane,qu'iler eft, Nantes, du port de 200 tonneaux, à la Barre du Siége de : fa qualité chargé de faire purger des hyporhèques l'Amirauté de cette ville, a étérenvoyée à Mardi prochaia rivilgiées dont ladite habira; fe trouve grévée depuis 4 de ce mois. "g-temps, ayant un tres-grand intérêtà ce que la vente M. Ithier, Habitant demeurant àla Croix-des-Bouquets, : cette habitation n'ait lieu qu'an préalable lefdites hypo- exdeuteur-eilameraire du Sieur Reimbaud, Habitant aux ne foient acquittées. (C'elt erreur qu'on a Croches, M" les créanciers de cette fucceffion de lui le mot dernier La purger dans le S fournir un Et del leurs créances, tant en principal, qu'intéréts Le Sieur Pichot, Concierge des Prifons Royales de Jé- & frais, en Tétude de M* Pourget, Procureur en ce a Siéges T'honneur de prévenir M" les Habitans qu'il tient afin de le mettre à même de prendre connaiffance de l'état pour les enfans, & aura à cet un homme LE iezl effet de cette fucceflion 9 & de la liquider le plutôt poffible. ki: lui, qui leur enfeignera à lire, écrire, l'arithmétique Le Sieur François Lebauf, fe difpofant à partir pour tenir les livres en partie fimple & double. France pour caufe de maladie, prévient qu'il va diffoudre Le Sieur d'Efpioud, Raflineur au Cul-de-Sac, prévient le1"A Août prochain la focié:é quil avait contractée avec le FAaic, quel le 3 du mois dernier ila pris à ferme pour fept Sieur Feriau, & qu'il refte chargé de la liquidation de ladu Sieur Jacques-Frangois Flewry, aétuellement dite fociété, tant fous le nom de Lebeuf, de Ferian E à Mirebalais & ci-devant Boulanger à la Croix- 8 Lebauf. Ledit Sieur Feriau continuera fa que tannerie : on kecBouquets, une habitation fituée audit quartier de Mi- trouvera en fon magafin, fur le bord de la mer, maifon Hhalais, enfemble 21 têtes d'Efclaves, le tout appartenant garnie, un affortiment de très-beaux cuirs tannés à l'AndiSieur uia Fleury, moyennant dix mille livres par an, qu'il glaile, vache grife, impériale, &c. délégué par ledit bail à ferme, afin de tous M"les candienlypethiaires de T'habitation Larchevéque, Mintles créanciers au marc la livre; pourquoi ne EUSLE au Boucaflin, font invités à vouloir bien produjre à M Perier créanciers dudit Sieur Fleury, ilp prie ceux à qui ce Miailles, Procureur ès Siéges du Port-au-Prince,, un état peut devoir, de vouloir bien fe préfenter d'ici à de leurs créavees, en principal, intérêts & frais,jufqu'ace. ires de T'habitation Larchevéque, Mintles créanciers au marc la livre; pourquoi ne EUSLE au Boucaflin, font invités à vouloir bien produjre à M Perier créanciers dudit Sieur Fleury, ilp prie ceux à qui ce Miailles, Procureur ès Siéges du Port-au-Prince,, un état peut devoir, de vouloir bien fe préfenter d'ici à de leurs créavees, en principal, intérêts & frais,jufqu'ace. --- Page 343 --- jour, avee nicntion de ed qui feur 1 Eré payé, d'aprts fes payés, &i ceux quidoivent A fa 'ucceffion de M. répartitions ci-devant faites par Mf Borgella, Procureur,plus Proge, fon frère, de vouloir bien folder entre Mie ancien des créanciers; pour, d'après un tableau qui fera de M. Peli ainé, Négociant en cette ville, les mis dreffé, prendre avec eux les arrangemens les plus prompts, esdoussr-i-tsmensire Il a à vendre un bon qui d pour accélérer leur payement, en obviant. aux frais de nou- un valet Créole, agé de 15 ans, &une poliata velles pourfuites. Cette habitation a été affermée par le plus, .4 attelages, dont trois Mulets, Négneltigre & une Yaite Propriétaise actuel, conjointement avec une- ferme dépen- prefque neuve: dante de la fucceflion Leroy & attenante à ladite habiration, M. Collinet jeune , partant de Léogane M. Lecomte, le20 Mars 1786, une fomme de jooool. le premier navire, déclare ne rien devoir. Ennet Lintention du faire CT eft une Propriétaire TA déléguation du têtes de Nègres, depuis trois. ans dans le pays, afoma & prix des fermages de l'habitation fur laquelle portent les un attelage de trois Chevaux, & un fuperbe Cheval vek ha hypothèques. jufquaparfait pàyement. M" les créanciers, onde, fous poil bai. S'adrefler pour ces objets en acceptant cette daicgation.Poarraient fe choifir unSyndic Duconfi, Gérant l'habitation Prudhomme, ,à àM. Bems qui toucherait les fermages à far &à mefure qu'ils échoiLoguel raient, & ferait une jutte répartition à chacun. : cette manière d'y procéder, dégagé de tous les frais de Juftice s RÉUNION AU DOMAINE DU Rot qui, ordinairement fe prélèvent avant tout fur la maffe, ferait également avantageufe aux créanciers 8t aux débiteurs. M. Antoine-Martin Breffon, pourfuit en réunion unt Le navire négrier les Dux-Seur-Unics, Cap* P. Barabé, fitué aux Gonaives, de 1200 pâs carrés ou la valeur, ter eft arrivé en: :c avec une cargaifon de Noirs de d'un côté delhabitation, Hondagne, del l'autre del be côte Thabisi la d'Or, à Tauete de M" Cherett 6 PEA qui en Arnand, & des deux autres côtés de T'habitation Sal ont ouvert: la vente aujourd'hui premier Juillet. égrier les Dux-Seur-Unics, Cap* P. Barabé, fitué aux Gonaives, de 1200 pâs carrés ou la valeur, ter eft arrivé en: :c avec une cargaifon de Noirs de d'un côté delhabitation, Hondagne, del l'autre del be côte Thabisi la d'Or, à Tauete de M" Cherett 6 PEA qui en Arnand, & des deux autres côtés de T'habitation Sal ont ouvert: la vente aujourd'hui premier Juillet. &. de lab hatte Tucier; lequel terrain appartient au 50 M". Daubagna Trigant 6 Compagnie, préviennent qu'ils scet, qui l'a abandonné depuis long-remps fans y lit viennent de recevoir une cargaifon de très-belles planches aucun établiflement. & effentés vénant du Mifithipi. M. P. Rampet, pourfuit en réunion un terrain de 10 Il a été trouvé dans les favannes de M. Gilbert Habitant carrés, fitué aux Gonaives, borné au nord à delah Mirebalais, une Mule fous poil alezan, étampée CLC, P Morel, au fud de la Grande-Rivière, à l'eft d'dmu âgée d'énviron IO ans. On petr la réclamer au S" Dil- & al'oueft d'un Terrain dépendant de TEglife des Gonaite crugel, Econome de ladite habitaticn 2 qui la remattra. > ledit Terrain appartient an Sieur Arnaud, en du Propriétait payant les frais préfent avis. quantité de concetlions contigués & non établies. Le Public eft averti que furla requête préfentée à Ne DÉPARTS - a U R F RANCE gneurs les Général & Intendant, par le Sieur G. Dufour, réfidant aux. Anglais, de Tiburon, il a été ords M. Vlieghe, Négociant & Capitaine. Aide- Major du né qu'il ferait procédé Siége des Cayes, auxp Bataillon des Milices fr de certe ville, fe difpofe à partir fuites néceffaires pour la réunion d'on terrain pour France avec fes deux fils, affaires de famiile. firé au E pour en carré, lieu dit la rivière des Anglais, bort M. Guyon, Habitant à l'Arcahaye, 4 part inceffamment Fu des Sieur Peron & Chevalier Durouffeau,aux dro pour France. du Sieur Salomon Charpentier, au nord &aTouelt det temt Le Capitaine Fonque, a Thonneur de prévenir M" fes non concédées, & au fud par la rivière des Anglais. L débiteurs aux diverles cargaifons qu'it a gérée, qu'il part quel terrain avait été concédé il peut avoir France inceffamment, & les prient d'avoir la bonté viron dix ans au Sieur Guerrier, Huiflier au den de : ST le felder, faute de ce il fera forcé de les y contraindre Louis, à la réfidence des Coteaux, qui eft décédél lailars les voies de rigueur. par la rivière des Anglais. L débiteurs aux diverles cargaifons qu'it a gérée, qu'il part quel terrain avait été concédé il peut avoir France inceffamment, & les prient d'avoir la bonté viron dix ans au Sieur Guerrier, Huiflier au den de : ST le felder, faute de ce il fera forcé de les y contraindre Louis, à la réfidence des Coteaux, qui eft décédél lailars les voies de rigueur. Il a à vendre une Négreffe, jolie un enfant mineur, qui eft mort auffi fans héritiers,d & figure, âgée d'environ 20 ans,aufait du détail d'une biens duquel le Curateur aux fucceflions vacantes elte maifon, : & couturière. poffeffion depuis environ cinq ans. M.Jolion ainé, prévient gu'il part pour Françe au premier M. Dominique Fereire, Exempt de Maréchauffée jour, & que la maifon Faure, Lafiveats 6 Compagnie, ci- à Cavaillon, pourfuit en réunion un emplacement devant Boifon, eft chargée de fes affaires; il prie en con-, audit bourg, borné au nord par la grande-rue, al A féquence fes créanciers, s'il. en a, de fe préfenter pour rece- & à l'eft la rivière de Cavaillon, & à Fouelt & voir leur payement. : &. ceux qui lui doivent de le folder magalin E empiacement de M. Roufeau ou de prendre avee lui des arrangemens convenables, afin emplacement a été anciennement établi par des concefos de lui - éviter le défagrémant de les y contraindre par les naires ou acquéreurs dont on ignore' le nom; expolant F, voies de rigueur. Il vendra ou affermera 30 Nègres faits pourfuivant que ledit emplacement eft abandonné au pays, dont partie Créole, & vendra en outre, trois plus de dix ans, & qu'il. n'y exifte aucun fa chaifes avec leurs meubles, Mathieu E attelages, argenterie, &c. Le Sieur 3 u, demeurant aux Gonaives de defquelles il fera bonne compofition moyennant du com- pourfuit la réunion d'un terrain fitué à la grande-ivi CC ptant ou pour de bonnes lettres de change fur France, en- dudit quartier, de mille pas en carré ou la valeur rédnit doffées des Négocians de cette ville. borné au nord des Sieurs Lepreftre & Peraud, au Salda Le iat Jean Lefebure, demeurant au Fond de lIle-à- Sieur Dubedat & des Cahos, à l'eft du Sieur des Cala Vache, ci-devant Capit. du mavirele Conguerant, del Nantes, & à l'oueft du Sieur Sirié. Ce terrain appartient aux re part pour France dans le fufdit navire; ip prie ceux à qui il préfentans du feu Sieur Lagneau. peut. devoir de fe préfenter recevoir leur payement, La nommée Marie-Claire Belune, Quarteronne Tire & ceux qui lui doivent de Fra folder. réfidante à Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain pee fai Le Sieur François Boulanger, pour France dans le culture, de 1000 pas carrés, fitué au canton de la Rivire TA courant de çe mois : il prie ceux F" qui il devoir de à-Mahot, dépendance de Jérémie, concédé le 22! préfenter recevoir leur payement, La nommée Marie-Claire Belune, Quarteronne Tire & ceux qui lui doivent de Fra folder. réfidante à Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain pee fai Le Sieur François Boulanger, pour France dans le culture, de 1000 pas carrés, fitué au canton de la Rivire TA courant de çe mois : il prie ceux F" qui il devoir de à-Mahot, dépendance de Jérémie, concédé le 22! Noven fe préfenter pour recevoir leur payement, geas ceux qui lui bre 1769 au Sieur Lionard Soilard : ledit terrain bons tre doivent de le folder. au nord des Sieur & Due Bouchi, frère & foeur, Le Sieur Lefebvre, Huiflier de FIntendance & Habitant au fad pour hauteur, à l'eft de la branche gaacdrs de au Grand-Fond, part pour France du 5 au TO de ce mois: la Rivière-1-Mahot, chaflant à l'oueft pour pa il prie les lui doivent de le folder s DV perfornes qui & celles fur tequel il n'a été formé aucun établiffement. mi à qui il peur devoir de fe préfenter pour recevoir leur M. Lamberkcongé aint, pourfuit en réunion an tentit ter payement, ainfi que celles qui ont des papiers chez lui de de 1500 carrés, hatte & corail, , fitué dans de voulair bien les retirer. teurs du E droit Grande-Rivière, au lieu - pa ET M. Marion jeune, Habitart à Léogane. part pour France: rement appelé le Grand-Boucan, dépendance de Jérenit au 31 prie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour être borné au nord de M. Legras, chaffant au fud & aldie --- Page 344 --- Sieur Chaplut; par fon habitation du Grand-Boucan, , & F caféière, à l'infpcétion du local & de fix à fept mille au fud du. nommé Chevalier Mayaux, & des prétentions de pieds de a de quatre ans, ne s'arrarge avec lei & la divers. Ledit terrain a été concédé le :5 Juiller 1772, au Dame fon époufe, qui promet ratifier lc 7 Mai del'ande Sieur Dubrocs de Ronger, qui ne l'a jamais établi. prochaine; ils ne demandent que peu ou peint de com* ptant jufqu'à ce jour, & prendront même du fur NATIRES papier IN CHARGIMI r. Nantes Bordeaux, Paris, Troyes en Champagne ou a :rente lieues environ de cette dernière ville, moyennant L'Aimable-Manette, de Bordeaux, Capitaine Viftor Mar- qu'il foit endoflé par de bons Négccians de cetre Colonie.. tin, partira pour ledit lieu le 20 Août prochain : ce navire. lis vendront auffi pour du comptant, enfemble ou eft tres-commode pour les paffagers. Ceux qui voudroni rément, trois ménages de Nègres. fépa ypallr. ou charger à fret pourront s'adreffer 2udit Capi- Quinze jentes pour une roue de moulin, fix courhes, taine, ou à M" Barbe, Luyrac 6 Compagnie, rue des Ca- pour un balancier, arec d'autres de bois cette pitaines en ville. ront auffi pour du comptant, enfemble ou eft tres-commode pour les paffagers. Ceux qui voudroni rément, trois ménages de Nègres. fépa ypallr. ou charger à fret pourront s'adreffer 2udit Capi- Quinze jentes pour une roue de moulin, fix courhes, taine, ou à M" Barbe, Luyrac 6 Compagnie, rue des Ca- pour un balancier, arec d'autres de bois cette pitaines en ville. Les perfonnes-qui défireront en faire pièces l'acquifition d'acajeu potirrens: LeJojeph, Capitaine Levalleur, du portde 200 tonneaux, s'adreffer à M. Gayot, Commis principal au Bureau des, parira pour Nantes, du 10 au 20 de ce mois. Ceux fucceflions vacantes de cette ville. qui voudront y charger à fret s'adrefferont à M. Trotier, A vendre, d'excellent vin vieux de 3 en cette Queyries caiffes. Negociant en ville, en fon magafin rue des Capitai- de 30 bouteilles, & un beati & jeune Nègre nes, oà l'on trouvera riz, feuillard, clous à barriques, S'adreffer à lImprimerie Royale de cette ville, , on Cigarrier. en fera plomb en planches, liqueurs de la Martinique, excellent bonne compofition moyennant du vin rouge & blanc en bouteilles, & un affortiment de Trois Negres voiliers & bons comptant. âgés de 22 en domeftiques, marchandifes tout genre. à 24 ans , de belle taille. S'adreffer au Sieur Guillard, Ma L'Aigk, Capitaine Demignot, du port de 200 tonneaux, voilier, rue de Belair. partira pour Bordeaux du 20 au 25 de ce mois préfix, A vendre, un cinquième de l'habitation Damiens pour pouvoir profiter des affurances d'été : ce navire eft soo, 000 livres comptant. S'adrefler à A. Gouin pour de toute folidiré, Ceux Dufefs voudront y pafler ou charger Procureur de ladite habitation. ifrer pourront s'adreffer tta Capitaine, dans fon maga- Une Négrefle marchande 2 couturière 82 cuifinière, fin derrière la Comédie en cette ville, ou à M" Thouron de 28 à 30 ans, ayant deux enfans, dont un Négrillon agée de fires, Négocians audit lieu. 5 ans, & une Négritte à la mamelle. S'adreffer à la D"s Les Deux-Frères, de Nantes, Capit. Dupeyrat, du port veuve Renard., Marchande, rue des Frontforts. de fco tonneaux, partira du 15 au 20 du mois prochain: Une habitation fituée à la montagne nommée la Pu-- cet navire eft fin voilier & très-commode les palfagers. celle, lifière de l'habitation de Mf Dartis & Ceux. qui voudront y paffer ou charger Ee fret s'adrefferont & à celle de M. Jean Marcou, de la contenance Lafargue, de 80 audit Capitaine, rue des Capitaines en cette ville. catreaux de terre, dont 30 abattus, defquels il y en a Le Reverfcaux, de la Rochelle, Capitaine J. Bargeau, 6 établis en café depuis unar. 12 en coton &12 en favannes: du pert de 1179 tonneaux, partira pour ledit lieu à la fin les 50 reftans font en bois debout & culda mois prochain : ce navire eft à fon fecond voyage & ture du café. itaine, rue des Capitaines en cette ville. catreaux de terre, dont 30 abattus, defquels il y en a Le Reverfcaux, de la Rochelle, Capitaine J. Bargeau, 6 établis en café depuis unar. 12 en coton &12 en favannes: du pert de 1179 tonneaux, partira pour ledit lieu à la fin les 50 reftans font en bois debout & culda mois prochain : ce navire eft à fon fecond voyage & ture du café. Il y a fur ladite habitation très-propresila une grand'cafe très-commode pour les paffacers. Ceux qui voudront y très-logeable, un magafin à mais & cales à Neou palfler charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, en gres, à proximité delquelles il y a plufieurs de bananiers. à fon magafin, ou M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, de plantés, l'eau eft allez abondante. beaucoup S'adrefler à M. Lafore, Négocans en cette ville. Habitant à la Solitude, dépendance des Vérettes, en Za Eilicité, de Nantes, Capit. J. David, partira pour fera bonne compofition du qui ledit lieu da 20 au 30 du mois prochain. Ceux qui vou- Trois beaux Nègres, pour dont un comptant. bon cuifinier; & deux dront y paffer. ou charger à fret s'adrefferont audit Capit. fuperbes Négrefles : il y en a une excellente blanchiffeufe. en fon magafin, rue Royale, ou à M. Peié ainé, Négo- S'adrefler à M. Cuvelier, Directenr des Poftes au Grandciant en cette ville. Goave, qui en fera bonne compofion pour du ; La Minerve, de Nantes, Capit. Berthelin, partira pour en papier fur France, Gu dans un comprant; ledit lieu les de ce mois. Ceux qui voudront y charger la ferme defdits Efciaves, payable an, en payant 4fiet Sadrefleront audit Capitaine, : chez M" Rat, Inginac Un billard neuf, en acajou, avec tous fes uften@les. a 6Compagnie, Négocians à Léogane. (C'elt par erreur qu'on S'adreffer au Sieur Louvel, à Léogane, qui en fera bonne aannoncé dans le dernier n", que ce bâtiment partait dans compofition pour du comptant, ou prendra des - trois fmaines, 6 que le Capitaine était logé chet le Sieur mens avec une perfonne folide. Plus, une maifon arrang?- à louer, Fouque). rue Royale, Le Beaufay, de Nantes, Capit. Pauze $ partira, fans A F F E R M : fue, pour ledit lieu du 15 aa 20 du courant, 9 à caufe E R. des alfurances d'éré: il prendra à fret quelque peu de café, Une Habitation fituéc aux Grands-Bois, de la contenance coron, ou indigo. S'adrefler audit Capitaine, dans fon ma- de 160 carreaux de terre, avec tous les bâtim ens néceifaifalin, maifon de M. Chatellier, rue Sainte-Claire, à côté res nfteniiles, &c. 80 mille de M" Benoif, Corvaifier 6 Compagnic. en rapport, al'exploitation, des favannes clofes de haies de pieds campéche; de cafs une mule & deux chevaux tirant le moulin y w D R E. dra 40 Nègres, dont il y en 2 plus de 30 : on travaillans. y joinCent S'adrefler a M. Blondcun, Habitant au Cul-de-Sac, carreaux de terre propre au café, d'exploitation très- fera bonne compofition s délirant partir France. ic. en rapport, al'exploitation, des favannes clofes de haies de pieds campéche; de cafs une mule & deux chevaux tirant le moulin y w D R E. dra 40 Nègres, dont il y en 2 plus de 30 : on travaillans. y joinCent S'adrefler a M. Blondcun, Habitant au Cul-de-Sac, carreaux de terre propre au café, d'exploitation très- fera bonne compofition s délirant partir France. quien facile, fitués au Fond-d'Enfer, Paroifle dela Petite-Rivière de pour 1 IArtibonite, à 3 lieues de la Savanne-Brôlée; fur lefquels E C L A P E E N R R G E: - iy a une cafe de trente-huir pieds fur 16, divitée en * trois chambres; une autre de 30 fur 12, divifée en deux, Un Mulâtre, nommé Benjamin, Créole des environs de touverte en taches ; un four, un moulin à piler le café, cette ville., V de la chaux & du ciment faire deux des fans étampe, àgs de 29, ans, taille de 5. pieds parcs & favannes pour glacis ; 4 pouces, bien fait, ayant une cicatrice au bas de la jambe . entourés,y ayant toujours deleau, par le droite, parti marron lez de ce mois : on le far moyen d'une rivière quij paflfe fur ledit terrain;s carreaux de l'habitation de M. Colin, à la Petite-Plaine foupçonne terre plantés en bananiers, dont deux tiers en rapport, oit il a des habitudes, fur l'habitation de Léoganc, des arbres de toute efpèce; une pièce de cannes, une de au Cul-de-Sac, oir ilafa ou mère & fon frère. de M. Peyrac, patates & une de mil, mais, pois, 2 tayaux, &c. S'adrefler ront connaiffance font d'en Ceusquienau- - au Sieur priès donner avis à M" Lifition. Varnier, qui y réfide & quie en fera bonne compo- combe frères 6 Compagnie, Négocians en cette à II n'eft perfonne, voulant faire une très-belle qui il appartient. ville, --- Page 345 --- Neil, Mondorgne, étampé fur le fsin. droit (DD, taille Fit florir Tabafco pàr foh cemmerce de uniquer 5 pieds 5 peuces, joli' 'de figure, les dents pointues, Eht:Quavions-sots befoin de ce marron panégyriques de Thabitation. de la Ferronnays, au Cul- de - Sac, Oà fa lyre. montée. en difcours hiporique, depuis le mois de. Février 1774, dans le temps que M.: Blefle par-tout. des. nez-la grande République. Thebaut enétait Procureur; : Jean-Picrre, Créole,étampéfor I faut être enragé, cagot ou un fein illifiblement fchifmatique FLORENCE, & fur l'autre VLIG, Pour aller les. troubler. jufques. .en Salovigue: âgé de 25 ars, taille de.s pieds 3 pouces, courbé, ayant Mais quoi qu'il puille faire, & toute fa lat figure boutonneufe, marron depuisle 1gdu mois dernier: Fat-il Auteur latin, 9 comique. Créole,étampéfor I faut être enragé, cagot ou un fein illifiblement fchifmatique FLORENCE, & fur l'autre VLIG, Pour aller les. troubler. jufques. .en Salovigue: âgé de 25 ars, taille de.s pieds 3 pouces, courbé, ayant Mais quoi qu'il puille faire, & toute fa lat figure boutonneufe, marron depuisle 1gdu mois dernier: Fat-il Auteur latin, 9 comique. ou dramatique, rubrique, on. foupconne qu'ils: ont paflés à lE/pagnol; & Angéliqne, > Le Diable emportera fon fermon poétiques Arada, étampée fur le fein droit VLIG, de 24 ans, Lui-même on Fenverra fur chétive. bourrique de petite- taille, ayant une étoile. fur e joues & plu- Errer le. long des bords de la mer fieurs Arlantigtes jambages fur le front, marronne depuis le 20, Septem-i Et porter. fes remords. jufque. fous, bre : VEcliptigue. 178: on foupçonne qu'elle a pallée à lIle de la Plui au. Ciel qu'il fut comme un chien Gonave: Ceux domefises qui en auront. conpaillance font, priés d'en N'ayant. pas. pour feulement une chiquel donneravis à E M. Ylieghes Capiatine-Atle-Njereal Bataillon Quil foit, forcé d'aller depuis- Je Arctique, des pôle Milices de cette ville, qui, indiquera le, Propriétaire ; Sur un ballon perché, jufqu'au pole. il aura Antandigue, y bonne récompenfe. Qu'il n'ait pour fe. plaindre. une feule répliques Trois Nègres nouveaux, âgés de 25330: ars,. taille de Que chacun. # honniffe comme un. fougueux critiques pieds 4 à 5 ; & une Négret'e ncuvelle, âgée de Qu'on arme contre lui la fecte' dogmatique, WT 20 ans,. Irmen petite taille, ayant le bas du cou un peu. Quit. en devienne- fou, goutteux, paralitigue., gros : tous quatre,étampés fraichement FRENAY, marrons Ne trouvant à fes maux même un. empyriqu: : depuis le, 22 du. mois dernier. En donner avisa M.F-eziye, De la côte de France à it Britannique Habitant à la Rivière-Froide, quartier du Port-au-Prince, Quil foit par-tout fhorreur de toute politique, gui les a acherés chez M. Cadiet, le jour de la Pentecôte; Et qu'excommunié par. Bulle apoftolique, ily aura. récompenfe. On obtienne. un -Arrêt. jufte, fcientifique, Denis, Créole, étampé. fur le fein gauche ARNAUD, Pour briler.fa (atyrearchi-doholigue, su-deffous R. L. TORT, agé de 19 a 20 ans. En donnér Comme contraire-aux nez, méchante & chimétigue; avis à M. Letort, Habirant aux Cahos, à.qui ledit, Nègre Qu'il ne trouve jamais une ame pacifigue, appartien. Qui daigne le foufrir dans un antre rufligue; Un. Nègre, Congo, étampé FRENEAV Sr MARC, Qu'on l'enferme vivant dedans une. barrique, agé de 20 ans, marron depuis 15 jours. En donner avis Oh Ion, ne laiffera, pour fa liqueur bachique au Sieur Benjamin Thiband 2 Menuifier à Saint-Marc, à qui Que- quelques clous Ranqués de faço quils'y piques ii appartienr. Et : 'on emploie enfin en dernière pratique, texmague, àgé de yo-8. Nègre, Congo, étampé FRENEAV Sr MARC, Qu'on l'enferme vivant dedans une. barrique, agé de 20 ans, marron depuis 15 jours. En donner avis Oh Ion, ne laiffera, pour fa liqueur bachique au Sieur Benjamin Thiband 2 Menuifier à Saint-Marc, à qui Que- quelques clous Ranqués de faço quils'y piques ii appartienr. Et : 'on emploie enfin en dernière pratique, texmague, àgé de yo-8. qu'ques années, taille de 4: Pour le magnétifer un bourreau: fegrhatigne. pieds 10 pouces, te vifage ridé & le menton de travers: Mais avant de finir ce récit emphatiyue, ledit Nègrea ci-devant appartenu. au S Moujate Tailleur. II faut que pour fléchir le courroux d'Angeliqute, En donner avis au. Sieur Deniau, Tailleur en cette ville., II foit à pied, contraint d'alia au Morambigue à qui il appartient. Lui chercher ce Tabac qui guérit fa colique: Encore.ces tourmens, même le plus lubrigue, M. U. Z. E S E. C. AR É ES. Ne feront pour les nez qu'un Spectacle. comiqyte. Et quand. on le verra moribond, prefqu'éigute, I,s'eft échappé,1 le 25 du mois dernier, de la cour de S'il perfite toujoursdans fa fanfle logique, M" Marie 6 Compagnie, deux Mules, l'une foas poil gris On bien qu'il fe refufe, en ftyle parhetijue, & Tautre fous poil bai, étampées MDP, appartenantes à A vanter le Tabac fur tin ton pindarique, M. le Marquis d'Epinville, à Mirebalais. En donner avis à Qu'à mille queftions auffi-tôt on Yapplique, M" la Marquife dEpinville, andit lieu, ou à M" Mejre Et que jufqu'a la mert on lai faffe la niques frères, Négocians en cette ville. Pour le punir d'écrire en ftrle. laconique, II s'eft échappé de -la favannes Suirtmartin, une Mule Et d'avoir au Tabac, par fes rimes en ique, fous poil bai, étampée à la cuiffe du, montoir RZ, aul- Voué publiquement une haine autkentique. deffous GK, & au cou) )t( En donner avis au Sieur Martin, Aubergifte en cette ville,, ou aux Sieurs Neveu 6. Par un neg du Cul-de-Sac. Petiniaud, à Jacmel ; il y aura récompenfe. Érrata. Dans la dernière- Feuille, 3* page, 2 col.ligee B EL L E S L E T T R E S. 70,. L. iifez, N. E. Quatrième I'e col, ligne 40 & 41, 6 Lfmirallnnes était mort, Fes P'Amirai Inns BoUTS RIMÉS de la Satyre contre le Tasac, et mort; même page. -Sac. Petiniaud, à Jacmel ; il y aura récompenfe. Érrata. Dans la dernière- Feuille, 3* page, 2 col.ligee B EL L E S L E T T R E S. 70,. L. iifez, N. E. Quatrième I'e col, ligne 40 & 41, 6 Lfmirallnnes était mort, Fes P'Amirai Inns BoUTS RIMÉS de la Satyre contre le Tasac, et mort; même page. même col. ligne 6t, trytginie, lifns imprimée dans le n 20. tryginie; même page, 2° col, ligne 39, barriques, lifez batise Quel eft l'audacieux, dont l'humeur fantaliques Ole blâmer celui, qui des bords du Mexique. AVIS PARTIC U L 1E R. Brava tous les dangers, pour venir d'Amerique Régaler tous les nez & dEurope & d'Afiquel P LeSi Fontaine, Imprimeur & M1 Libraire en cette villes; Qui, frondart les climats du bon-homme Tropiqus, donne avis au Public qu'ili vient de recevoir un parti de Erablit en tQus lieux une exquife boutique, bouteilles d'eau Ophralmique, du Sieur Loche, Chirergier Oa, protégé des Die: JX de rEmpire Aquatique, Oculifte,; priviligiédu Roi,aP Pa is: cette Eauala verudegu On trouvait du Tabac la meilleure fibrique? rir toutes fortes de mauxd'yeux & eft connue lesetles Que maudit foit l'Auteur, dont l'efprit frénétique qu'elle a opérée en France, Le Bureaugénéral TalPa chez M' Exerça contre lui fa verve fetyrique. Bitillot Fères, rue du Bac, au Cap. Que les traits foudrovans d'une plume cautiqne Viennent venger les nez du ton dont il Sexplique, Sans garartir les egets merveilleur de rEau Ophalnise Et quilétave envain du trait chronclogiue ci- defus, je re prévois aucun inconvinient de fon apop Qu'auitre fois le Tabas, par fon ufage antique, Ar Vantmi-lrincc,e 22 Juin 1786. Signé, Jowortrn [Si nous devons en croire une ancienne chroniquel LAMOTTS. --- Page 346 --- FEUILLE DU CAP. [N U M E - R O 27 - SUPRLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. 2 à t Du Mercredi 3 Juillet 1786. UT ARA RIVÉESDE NAVIRES AU CAP. OFFICIER AU RÉGIMENT DU CAP, &audeffons SILVAIN PRUDORA AU CAP, arrêté au Cap, fe Le 26 du mcis dernier, , YAimable Marie, de Mar- difant à M. Sandré : le 27 5 la Rofe, Mofambique, feille, capitaine Tavernier venant de Saint-Pierre de la étampé far le fein droit DH, & au defious DMRDY, Martinique, parti le 21 juin 1785 : le 29, PAimable ayant fur le fein gauche une étampe brilée, : fe difant à Marianne., de Bordeaux, cap. Viguk, parti le I5 mai : M. Artau : le 28, Frangois, Sénégalais, fans étampe le I du courant, la Concorde, de Bordeaux, cap. ille, capitaine Tavernier venant de Saint-Pierre de la étampé far le fein droit DH, & au defious DMRDY, Martinique, parti le 21 juin 1785 : le 29, PAimable ayant fur le fein gauche une étampe brilée, : fe difant à Marianne., de Bordeaux, cap. Viguk, parti le I5 mai : M. Artau : le 28, Frangois, Sénégalais, fans étampe le I du courant, la Concorde, de Bordeaux, cap. Riou apparente, 3 ayant une verrue fur lépaule droite. - & les Delageffe; parti le 2 mai : le2, le Cid, de Bordeaux, pieds extrèmement grands, fe difant à M. Duchenne ; cap. Auger, partile 14mai:le lu Dame Hellegonde, Antoine, Corgo, étompé fur le fein droit MENIAL. du Havre, cap. Pellouin , parti : 16 mai. & fur le gauche GUIOT, & au deffous PIEP, autant qu'on a pu diftinguer , ayant deux cicat:ices fur le DAPARTS DE NAVIRES DU CAP. front , fe difant au nommé Gaiot M. L.; Samba, Le 24 du mois dernier, les deux Sceurs Créoles cap. Sofo, étampé fon fur le fein gauche BARTIS, ayant des Vieillard, pour le Havre :le 3 du courant, le Prince marques de pays en long fur les joues & fur lefiont, Noir, cap. Faures pour Honfleur 5 le Diomede, cap. qui n'a fu direle nom d: fon maitie; un Negre nouBordeaux. veau étampé fur le fein gauche B. DARTIS, & Dubos, pour bas DB, quin'afu dire fon nom ni celui de fon moitres plus POIDS D U P A I N. Manuel, Nago, étampé fur le fein droit NANET, & d'un Efcalin. plus bas APC, autant qu'on a pu diftinguer, urte : PAIN 24 onces. quantité de marques de fon pays fur le vifage, ayant qui n'a du fu dire le nom de fon mitre ; PRIX courants fournis par la Chambre Commerce roiffant avoir été étampé fur le fein Baptife, droit PAROY Congo, pa- en du Cap-Frangois, le 4 Juillet 1786. petites lettres : ayant une cicatrice au côté droit des DENR É E S C o L O N I A L E S. reins, & une autre. au gras de la jambe droire,fe difanc à M. Coulas ; un Negre nouveau, étampé fur le fein Sucre terré s premiere qualité 73 à 75 liv. le cent. droit SUIRE, ayant la peau très-noire & une cicatrice Seconde qualité, 62 à 66 1.Troifieme qualité, $6à 6ol. fur l'épaule droite, qui n'a fu dire fon nom ni celui de Commun, 40 à 5ol.Têtes, 33à 38 i. Sucre brut, 24 fon maitre; tous les huit arrêtés & ramenes de PECij2l.: Cafefin, 21 . 6d.a2:flal livre, Marchand, pagno! : le 30, Arnotte, de nation- Nago, étampée fir 201 C.6d.àz1 f. Inférieur, 19 f.6d.à 19 f.9 d. Triage, le fein droit RODIER arrêtée à la Coupe de Plai13 à 17 fols : Indigo cuivré, livres iof.à II liv.la fance, fe difant à M. ECij2l.: Cafefin, 21 . 6d.a2:flal livre, Marchand, pagno! : le 30, Arnotte, de nation- Nago, étampée fir 201 C.6d.àz1 f. Inférieur, 19 f.6d.à 19 f.9 d. Triage, le fein droit RODIER arrêtée à la Coupe de Plai13 à 17 fols : Indigo cuivré, livres iof.à II liv.la fance, fe difant à M. Rodier. livre : Coton, 220 à 230 liv. 2 cent : Cacao, 13 à 14 Au Fort- Dauphin, le 25 du mois dernier, font entrés fols la livre. à la Geole Denis, Mondongue 3 étampé jiiifiblement fur le fein droit FARET, ,arrétéà Maribaroux, difant S fe M AR CH A N DI KS D'EUROPE. à M. Linas à la Grande-Riviere : le 29, deux Negres Vin vieux, Ifo à 180 livres la barrique, Nouveau, nouveaux ; l'un Congo, & l'autre Mondongue, étam90 liv., de Provence, 5o à 60 liv., Vin blanc d: Bor- pés DH &z M 5 tous les deux arrêtés à la Grandedeaux,' 3416ol.le tierçon : Farine fine, 75 à 821. iof, Colline. le baril, Commune, 60 6;1.: Huile fine, 41 1.5f. Au Port de-Paix, le 24 du mois dernier, font entrés à 49 LI0 .. le panier, Commune, 20à21 I. la cave: àla Geole Lucrece, de nation Ibo, de petite taille, fans Beurre, 2oà 25f.la livre : Petit-Salé, 24 a 27 L.l'ancre: étampe apparente, arrêtée au Mouftique, fe difant à Beeuf falé, 75 à 8ol.let baril : Morue, 36 liv. le cent: M Belangé aus dit quartier : le 27, la Joie, Chambar, Riz, 36à 40 1. le cent : Savon 3 120 à 125 I. le cent: âgé d'environ 18 ans, de la taille de 5 pieds, étampé Chandelle, 20 i2s C la livré : Brins de fept huitiemes, illifiblement, arrêté au Gros - Morne , fe difant à M. 40 f l'aune réduite ; de trois quarts, 37 f 6 d. idem : Martin au Mouftique. Combourgs & St.-Georges, 45à 48fFaane: Morlaix, 1400 à 14501. la balle :Laval, 1400 a 1450 iiv. idem : A N I M A U X É P A VES. Bretagnes pour cent fur facture : Rouen-Fleurets, 650 CIRaLERO balle : Toiles & Marchandifes fines, 75 Aa Fort-Douphin, le 24 du mois dernier, un Cheval às 90 pour cent fur facture. poil rouge, étampé VP, & au deffous U; un autre même poil,, étampé IH'; tous les deux arrêtés a la CoURs DU FRETPOUR BORDEAUX. Grande - Colline : le 26, une Jument poil melade > Sucre terré, 9à IO d. la.livre, Brut, 12d.:Café étampée LMV entrelacés; une autre poil rouge, étamen futailles, 101 12 den.,en Sacs,6den.: Coton & péc MV entrelacés ; toutes les deux arrêtées aux TerIndigo,1824 den. ,, étampé IH'; tous les deux arrêtés a la CoURs DU FRETPOUR BORDEAUX. Grande - Colline : le 26, une Jument poil melade > Sucre terré, 9à IO d. la.livre, Brut, 12d.:Café étampée LMV entrelacés; une autre poil rouge, étamen futailles, 101 12 den.,en Sacs,6den.: Coton & péc MV entrelacés ; toutes les deux arrêtées aux TerIndigo,1824 den. Hers-Rouges:lea7, uneJument poil gris, étampée LV. &au deflous une étampe efpagnole, ayant un fuite poii PouR NANTES ETLE HAVRE. rouge, arrêtés atl Grand-Baflin. Au Port de-Paix, le 28 du mois dernier, une Jument Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Caféen poil rouge, étampée autant que l'on a pu diftinguer A futailles, ISi 16 den., en Sacs, 8: à 9 den. : Coton & ou R, & une étampe brilée, ayant une étoile au front Indigo, 24 à 33 den. & la queue longue : le 29, un Bourriquet poil brun, N E G R E S M A R 0 étampé illifiblement; une Bourrique a R N S. poil blanc, étampée for la croupe du montoir & fur la curffe du même côté, Au Cap, le 26 du mois dernier, font entrésila Geole autant qu'on a pu diftinguer PB, &: au deffous BC, & Louis, Congo 3 étampé firr la poitrine DEBRAY, plus bas RF; tous les trois arrêtés aux Trois Rivieres. --- Page 347 --- fatisfaits, tant de fon exadticude que de la bonté des A V I S DIVI E R S. drogues, médicaments & remedes en tous gentes, tant fimples que compoles , qui fortirent de fon magafin. Les ficurs Camufat & Compegnie, fondés de la pro- On peur lui écrire direétement, ou à Saugay, Dourland curation de M. Blunc, confeiller à la grande-chambre & Compagrie. du parlement de Touloufe, légataire de feu M. Blanc, Lebailaferme del T'habitation 8-des negres-dépendants habitant au Dondon, delirant faire une répartition, ont dela fuccetlion de feu fieur Bailly, fituéeà la Soutfriere Thonneur de prier MM. les Créanciers de Thabitation de la Marmelade 5 n'ayant pu ête adjugé comme il Blanc, de leur remettrel les précomptes del leurs créances, avoit été annoncé dans les précédentes Affi hes, pour & del leur communiquer leursr ritres, étant effentiel qu'ils le IO du courant, par la raifon que. la durée du bail aient une connoiffance certaine de cequi peut avoir été tant du confentement du ficur Mollier, exécureu: t. flapayé ci-devant auxdits Créanciers, afin de ne les em- mentaire de feu fieur Bailly, que de celui des héritiers ployer que pour la foide véritablement dde dans la ré- dudit feu fieur Bzilly, fera de nonveau recriéàl la Barre partition qu'ils ont à faire en leur qualité de fyndics. du Siége royal du Cap, le 8 juillet prochuin ; &c que Le fieur Thebeau, du Fort- Dauphin a l'honneur de ledit bail, au lieu d'être pour cinq années, comme il prévenir MM, les Habitants & autres Particuliers, qu'il avoit été annoncé erreur le fera pour neuf, aux a Pris fon magafin chez M. Frelet s négociant au charges & claufes ETA la carte bannie, dont on pourra Marché-des-1 Blancs, vis-à-vis M. le 8 juillet prochuin ; &c que Le fieur Thebeau, du Fort- Dauphin a l'honneur de ledit bail, au lieu d'être pour cinq années, comme il prévenir MM, les Habitants & autres Particuliers, qu'il avoit été annoncé erreur le fera pour neuf, aux a Pris fon magafin chez M. Frelet s négociant au charges & claufes ETA la carte bannie, dont on pourra Marché-des-1 Blancs, vis-à-vis M. Lefevre, fur le bord prendre communigation en Fetude de M* Gaultier de la mer au Cap. Lagaulterie, procureur att Cap. Une fociété de différentes perfonnes déjà connues Les fieurs Fadeville 8 Compagnie, maitres en Pharpar la confiance qu'elles ont fu infpirer, 3 très au fait macie, rues Dauphine & des Religieufes au Cap, toudes affiires, & particulierement de celles du commerce, jours chargés par le ficur Dupain-Triel de Pentrepôt du al l'honneur d'offrir à MM. les Habitants du Cap & de Rob anti- fyphilitique du fieur Lafedeur, pour les mala Colonie fes fervices pour tout ce qui concerne la ladies vénériennes caraclérifces, ont Thonneer de prétenue des livres, comptes à former ou à rédiger , & venir le Public qu'ils font aufh chirgés par le même de g'nétalement toutes efpeces de copies d'écritures quel- Pextrait de ce remede pour les g-norrhées fimples $ conques. S'adreffer à f'Imp imetie royale du Cap, c'eft- i-dire celles qui ne font accompignées d'aucun Ila été embarqué au pal-ger de M. Brafier a Cara- autre fymptôme. La conduite à tenir dans l'ufige de ce cole, il y a quelque temps, fix fromag S de Gruyere & remede ne laiffe rien à defirer, & le fuccès que l'on en quitie caiffes, qui feront remifes aux perfonnes les obtient en garantit l'efficacité, réclameront, en défignant la marque & payant 2" fret EF F E T PERD U. & les frais du préfent avis. Le fieur Vedrine a l'honneur de prévenir le Public Ila été perdu le 30 du mois dernier, depuis Limoqu'il a diffous fa fociété avec le fieur Laurent le 21 du nade jufqu'a Jacquezy, iin Porte feuille de maroquin mois dernier , & qu'il refte feul chargé de toutes les rouge 3 fermant i crochet, renfermant beaucoup de affaires & de la liquidation de ladite fociété. Il efpere papiers. Ceux qui l'auront trouvé font priés dele reque MM. les Hubitants voudront bien lui continuer mettre à Madame Jacques aui Carenage. leur Lefieur confiance. Gramonatnujours du vin de Chateau Margot, RÉUNION A U DOMAINEDU Ror. en barriques & en caifles, dont la qualité & bonté eft Le fieur Louis Berard, demeurant au Trou, pourfuit connue, , qu'il a vendu jufqu'i ce jour cinq portugaifes; la réunion au Domaine du Roi d'un emplacement fitué & maigré qu'il cote fur lelieu 2fo livres la barrique, au Bourg du Trou, de 45 pieds de large fur environ ilen fixele prix ici, a l'avenir, à 300 livres la barrique. & en caifles, dont la qualité & bonté eft Le fieur Louis Berard, demeurant au Trou, pourfuit connue, , qu'il a vendu jufqu'i ce jour cinq portugaifes; la réunion au Domaine du Roi d'un emplacement fitué & maigré qu'il cote fur lelieu 2fo livres la barrique, au Bourg du Trou, de 45 pieds de large fur environ ilen fixele prix ici, a l'avenir, à 300 livres la barrique. 60 de profondeur, borné au nord dudit fieur Berard, MM. les Hibit- nts q:i en auront befoin peuvent lui au fud' de la fuccefion Sourifeau, à l'eft de la riviere écrire, il leur en fera paffer de fon choix. du Trou, & à l'oueft de la rue dudit bourg : ledit emLe feur Marguillan, apothicaire & chimifte, place placement eft abandonné depuis plus de vingt-cinq ans de Clugny, al'honneur de prévenir lel Public qu'il vient par le fieur Goupildu Blois, auqueli il avoit été concédé. de compofer une encre à étimper les Negres 3 fupéA D rieure A toutes celles qui ont déjà paru; ; iivend: auffi un DE M N E. firop fonlant pour les maiidies véneriennes & fcorbuOn defireroit favoir des nouvelles du fieur Maljean, tiques & des pillules pour le traitement feul de la perruquier. qui 1 été établialile de Ré, & qui a paffé gonorhée. au Cap il y a trois ans. Ceux qui auront connoiffance Le feur d'Heillecourt a Phonneur dep prévenir ies per- de fon exiftence ou de fa mort font priés d'en donner fonnes qui pourroient avoir des affi.esi traiter avecl les avis au fieur Chérubin Allaire, religieux de la Charité diverfes habirations dont il étoit chargé , de vouloir au Cap. bien s'adreffr à M. Demeuves pour ce qui regarde D É P A R TS P OUR F R A N C E. M. de Montholon * à M. Lunnes pour Madame de Choifeut Meufe, à M. Barré Duvivier pour M. Merey, Le fieur Dubry, maître en chirurgie, adjoint au Chi- & enfin à M. Woriock pour Madim: la princeff- de rurgien major des armées du Roi, & infpecteur des Craon. Ces quatre Mefheurs font chargés de la régie hôpitaux de Saint-I Domingue, part pour France à la fin de ces diverfes habitations. de ce mois. Les fieurs Guuget, Murois, Vaultier & Compegrie, M. le comte de Blenac, hibitant à Maribaroux. : contingent la vente des Negres de la cargaifon du arrivé en cette colonie depuis deux mois, prévient qu'il navire. le Berjamin, , capituine Ligeul, venant de la Côte partira pour France dans le coyrant dej juillet prochain, d'Angoie. qu'il ne doit rien à perfonne, & que M. Dupont Degault Le fieur Dourland, chimifle de Paris, ayant giré le refte charge de fes affires. magafin de chimie & pharmacie de M. Baumé, de Le fieur Damas, , habitant au Port-Margot, partant lAcademieroyale des fiences, pendant plufieurs: années pour France, prie ceux à qui il doit de fe préfenter, en qualité de premier éieve 1 nommé par MM. les pour régler avec eux; il prévient qu'il laiffe fon bien Adminiftrateurs apothicaire major des armées navales entre les mains de M. te charge de fes affires. magafin de chimie & pharmacie de M. Baumé, de Le fieur Damas, , habitant au Port-Margot, partant lAcademieroyale des fiences, pendant plufieurs: années pour France, prie ceux à qui il doit de fe préfenter, en qualité de premier éieve 1 nommé par MM. les pour régler avec eux; il prévient qu'il laiffe fon bien Adminiftrateurs apothicaire major des armées navales entre les mains de M. Damaurous, négociant au Cap, de Sa Majefté, pendant la derniere guerre 3 venant qui eft chargé de toutes fes affi tires. d'être pourvu de la commiflion d'apothicaire du Roi Le fieur René Prevof, habitant au Gros-Morne, : au Cap,, donne avis au Pubiic que depuis le départ pour riviere Manfeile, partunt inceffamment pour France France de M. Saufay, aporhicairel breveté, ileft chargé avec Madame fon époufe & fa famille, déclare ne rien de fon magafin de chimie & pharmacie, fous la raifon devoir dans cette colonie. de Suufays, Dourland 8 Compagnie, apothicaires du Roi; Le fieur Lafaurie, habitant à Maribaroux, part pour il prie MM. les Habitants & Citoyens de continuer de France, &: prieceux a qui il doit de fe préfenter pour Thonorer de ieur confiance, les affurant qu'ils feront 1l recevoir leurs payements. --- Page 348 --- SAy NAVIRES EN CHARGEMENT Sr.-M., qui n'afudire fon nom ni celui de fon: 127 Pierre Lozis, Cor go, ape d'environ 20 as, Lrt Le Suint- Michel, de Marfille, reconnu par fes étampe fr le fein rroit LHATTOH H sutant at bonnes qualirés, partira pour ledit lieu du I au 5 du pa diftinguer, fe difant à partesrast, Dabeda tous mois prochin. Ceux qui voudronty p.fer ou chiger ueux arrétrs & amenése rEipsgnoll. 2;1 TAal 2f1 à fret s'adrefferont à M. Durcozdoy > capitatne dudit La moitié indivife d'une mifen Lifine l'enc igaure Navire, ou à M. Caffurory. des ruesdu Mar he-des-liar.s8. du Lo oneil, vis-a 6s L'Aimubie Marie, du port de 220 tonneaux, com- le parc de l'artilierie, dent lautre m ritic app iientià mandé par M. P. A. Maurras du Martigues , partira M Viton, négociant ati Capsladite maifon eft Quelign pour Marfeille du 25 au sodu coura: t. Ceux qui vou- ment OCC. spée par M. le Cipitine du port,lal burie dront y ou charger à fiet s'adrefferont à MM. du commerce te dive:s Incit ires au rez-rde-chauffée, Aubert, Ris & Compugnie. Les Paffagers auront toutes S'adreffer a MM. Poupet freres 8 Compugtie, qui venles commodités pofibles. dront la moitié apparteniite auX hériters Iveveu. Les Deux Freres, du port de 90 tonneaux 3 comUn Mulatre, créole de la Matinique, agé de 1S mandé par M. Michel Jourdan Daubune, partira pour ans, perruquier, exceiient cuifinier & maitre d'hôtei, Marfeille du 25 au 30 du courant. Ceux qui vou-irout S'adreffer à MM. les commodités pofibles. dront la moitié apparteniite auX hériters Iveveu. Les Deux Freres, du port de 90 tonneaux 3 comUn Mulatre, créole de la Matinique, agé de 1S mandé par M. Michel Jourdan Daubune, partira pour ans, perruquier, exceiient cuifinier & maitre d'hôtei, Marfeille du 25 au 30 du courant. Ceux qui vou-irout S'adreffer à MM. Pouperfreres 8 Compagnie. paffer ou charger i fiet s'adrefferont à MM. Aubert, Une habitation contenant 31 carreaux uet terre, fituée Kea 8 Compagnie. àla Riviere Dorée, dépendante deli paroife de SuinteLa Samaritaine, de Nantes, du port de 2s0 tonneaux, Marthe de la Marmelade, fur laqu:licslya zsocopieds capitaine Herpin fils , partira pour ledit lieu du I au 5 de café, une grande calfede47 pieds de long,p.lifiladee du mois prochain. Ceux qui voudront y charger à fret en planches, une cafe à negres contenant quitre chims'adrefferont audit Capitaine, dans fon magafin, maifon bres & une cuifine, des glacis en cerre & fix negres; de MM Deblanchardon, Defoy & Coufin. le tout appartenant à M. Chartier. S'adreffer à MIM. Le Gufuve ndolphe, de Bordeaux, fin voilier, étant Wattin Thoumageau & Lelong > négociants : rtie du à fon pierier voyage, capitaine Marc 3 partira pour Bac au Cap. ledit lieu du 25 au 30 du courant fixe. Ceux vouLe navire le Suky, du port d'environ 200 tonneaux, dront y ou charger a fret s'adrefferont T" MM. prêt à reprendre la mer ; & la grélette la Polly, du Tefurt FtL Lulanne, ou audit Capitaine, dans fon ma- port de75 tonneaux, à fon feconivoyege, propre pour gafin, rue du Vieux - Gouvernement, maifon de M. le cabotage. S'adreffer $ MM. Wall 6 Tardy, qui en # Benguet. feront bonne compofition, & qui ont également des Le Maréchal de Mouchy, de Bordeaux, cap. Gramont, harengs blancs, morue, maquereaux, beurre, mantegue, venant des Indes, partira pour ledit lieu dans lecourantde petit- falé, huile a braler , planches, effentes, merreins juillet. Ce navire, déjà connu pour fa marche fupérieure à fucre, blanc de balcine, & autres objets de la Nou- & fes bonnes qualités, prendra du fret & 4 paffagers velle-Angleterre. aux conditions fuivantes : Rien le pallige. Il fera Trois jeunes & jolies Négreffes; la premiere ayant permis d'emmener avec foi autant RCAE domeltiques qu'on une négritte igée de fix mois, & un mulâtre de cinqanss voudra, & d'embarquer tous les effets à leur ufage 5 elle eit modifte & conturiere, fait bien iaver & repaffer, mais les Paffagers embarqueront à leurs frais tous les fiire la cuifine dans l'occalion >, & capable d'êtte à la vivres néceffaires pour tenir bonne table pendant toute tête d'un ménage. avec foi autant RCAE domeltiques qu'on une négritte igée de fix mois, & un mulâtre de cinqanss voudra, & d'embarquer tous les effets à leur ufage 5 elle eit modifte & conturiere, fait bien iaver & repaffer, mais les Paffagers embarqueront à leurs frais tous les fiire la cuifine dans l'occalion >, & capable d'êtte à la vivres néceffaires pour tenir bonne table pendant toute tête d'un ménage. latraverfée. S'adreffer audit Capitaine, rue du Confeil, La feconde cittrès-bonne perruquiere, peut être mife maifon Fournier, à côré de MM. Tefart & Lalurne, à la couture & à la cuifine, felon les circonftances. négociants ; il a à vend:e un offortiment de marchanLa troifieme eft bonne blanchiffeufe & repafleufe, difes des Indes , dont il fera bonne compofitien pour fachant coudre pour elle-même. du comprant, des pieces à eau de 2, 3, 43 6 & 8burriCes trois domeftiques font fort douces, & effezconques, de l'eau-de-vie de Cognac, qui a fait la campagne nues pour donner fur leurs talents & leur conruite les des Indes, &: divers autres articles qu'on trouvera dans meilleurs témoign ges que l'on puide defirer. S'adieier fon magi fin. au fieur Guertin ainé, rue de Vaudreuil , à qui elics Le Benjamin, de Nantes, : capitaine Ligeul, partira appartiennent. pour ledit lieu le 25 juillet au plus tard; it prendra du Aia requête de la dame ci-devint veuve Renard, fucre & du. café à fret. S'adreffer audit Capitaine, chez aujourdhui époufe de M de Crefpin, ca, itaine d'infanMM. Gauget, Magois, Vaultier & Compagnie. terie, & dudit fieur de Crefpin, demeurant en France, reprefentés par le fieur Laroque, négociant au Cap, il A V END: R E. fera procédé le 1sdu courant.alal Birre du Siége royal du Cap 1 à la vente d'un jeune domeftique mulatre Il fera procélé le7 du courant, a la Barre du Siége indien & d'une jeune négreffe créole , couturiere * royal de FAmirauté de cette Ville, à la vente d'un parti blanchifeufe & repaffeufe. de Negres Congos, provenants du navire le Benjamin, Une excellente place à cafézu Mont-Orgmnit, de de Nantes, ,. capitaine Ligeul, la conienance de G0 à 72 carreaux de terre, fur laçuelle A1 la requête de MM. A. Palhion & Compagrie, il il y a de 66 4 72 milliers de café de divers ages; on fera procédé le 8 du courant, à la Barre du Siege royal y fera cette annee dix à douze miliiers de caté; on y du Cap, à la vente d'un fort negre matelot, fachant un joindra aufi une dizaine de negres, fi l'acquéreur peu de cuifine ; & d'un attelage de trois chevaux blancs l'exige S'adrefier à M Lagice Bergondy, fir fon habiavec une chaife. de divers ages; on fera procédé le 8 du courant, à la Barre du Siege royal y fera cette annee dix à douze miliiers de caté; on y du Cap, à la vente d'un fort negre matelot, fachant un joindra aufi une dizaine de negres, fi l'acquéreur peu de cuifine ; & d'un attelage de trois chevaux blancs l'exige S'adrefier à M Lagice Bergondy, fir fon habiavec une chaife. tation à la Grande- Coline. A lareçuête de M le Roy, légitime adminiftrateur de A la reçuêre de la dame Grenier, au nom & comme fes enfants mineurs, héritiers du fieur Durand de Mon- tutrice de fes iffus de fon mari. ge avec feur thaury, il fera procedé le 5 du mots prechain , a la fieur Clemenfon, ae habitant à la Grande-Riviere, Barre da Siége royal du Port- de. - Paix, àla vente & il fera proccdé, le 22 du courant, à la bare du Siige adjudication d'une maifon fituée fur la place d'Armes royal du Cap, au bail à ferme pour fix ans du terrain de ladite Ville, dépendante de la fuccelfion dudit fieur & des negies appartenants aux mineurs Clemenfon, &c Durand de Monthuury, aux clau'es & conditions de la dont l'état fe trouvera dans la catte bannie : qui fera carte bannie, dont on pourra piendre communication drefiée & affichée en conféquence. en l'étude de Mo le Roy. La moitié d'une habitation indivife, bâtie en briques A la requête de Mo Paquot, receveur des amendes & tuiles, fituée au quartier d'Ouanaminte. La mann- & épaves, il fera procédé le 26 acdt prochain, à la falture eft bien établie & donne un gros revena; elle Barre du Siége royaldu Cap, àla vente & adjudication eft exploitée par 27 efclaves des deux fexes, tant grandis au plus offrant & dernier enchériffeur, de deux negres que petits, & 20 boeufs; elle eft pouryue de tons les épaves; favoir, un Negre nouveau, igé d'enviren bâtiments néceffaires à l'exploitation. Cette parcion ans, dc petite taille, étampé fur le fcin droit EMOREL 1 d'habitation dépend de la fuccefion du ficur Aliard, --- Page 349 --- Bécédé procureur de MM. les hétitiers. Acky.S'adreffer conformer aux claufes de la carte bannie qui fera dreffée à MM. E. Millot 8 Compagnie fondés de procura- à cet effet, & dont on pourra prendre communication tion des héritiers, au Cap; à M* Bourgeois de Grantes, en l'étude de Mo ileraad, procureur 2u Cap. au Fort-Dauphin : & à M.Arnaud Baudi, propriétaire A la requête des héritiers Zaugody, faite & diligence chargé de la régie du bien, fur les lieux. du fieur Lapole, lun d'eux, il fera procédé le 22 du A la requête de Me Tach, notaire au Cap,, exécu- caurant, à la Barre du Siége royal du Cap, au bail à teur teflamentaire de feu fieur Dingirard, maitre en ferme pour deux ans, qui commenceront à courir le II chirurgie, réfidant au quartier du Limbé, il fera pro- aodt prochain, d'une maifon fituée en cette Ville, rues cédé le 8 du courant, à la barre du Siége royal du Royale & Saint.Jofeph, aux charges & claufes portées Cap, à la vente & adjudication, cil la maniere accou- dans la carte bannie, dont on pourra prendre connoiftumée, 1°. pour deux ans, qui commenceront à courir le II chirurgie, réfidant au quartier du Limbé, il fera pro- aodt prochain, d'une maifon fituée en cette Ville, rues cédé le 8 du courant, à la barre du Siége royal du Royale & Saint.Jofeph, aux charges & claufes portées Cap, à la vente & adjudication, cil la maniere accou- dans la carte bannie, dont on pourra prendre connoiftumée, 1°. de quatre têtes de negres, dont un bon fance en l'étude de M Albenque, procureur. cocher & perruquier, dépendant de lat fucceffion dudit Une maifon en maçonnerie, fife au Fort- Dauphin, fieur Dingirards 2°. de deux attelages de chevaux poil rues de Bourbon &: Saint-Charles. S'adreffer a M. Cabai, d'un autre attelage poil alezan, d'un autre attelage balfon, tenant boulangerie rues Fermée & de la Vieillepoil gris de fer, d'un attelage de males, d'un poulain Joaillerie su Cap, ou à M. Frangois Lully, boulanger lo poil alezan, de deux chevaux anglais & d'une chaife au Fort- Dauphin. roulante à une place, avec fes harnois à cinq chevaux, Une guinguette fituée au Petit-Carenage, avec une dépendants pareillement de la fucceffion dudit fieur très-belle treille, oi reftoit ci-devant M. Fournier, Dingirard, Les chevaux & mules font jeunes & très- garnie de fes meubles, avec une maifon en miçonnerie bons, connus pour tels de beaucoup de perfonnes, & à côté. S'adreffer à M. Vaugelade tenant l'Hôtel du principalement dans le quartier du Limbé. Mo Tach Royal-Louis, au bord de la mer. Ledit Sieur fe proles débiteurs de ladite fucceflion de vouloir bien pofe aufli de vendre les meubles & effets compoEr payer ce qu'ils doivent, & les créanciers de fe fent ledit Hôtel, qu'il occupe. Il facilitera 1 Acquépréfenter chez lui, pour recevoir ce qui leur eft dà. reurs autant qu'ill lui fera poffible. Un mulâtre agede 24ans, très- joli homme, excelUne maifon fife au coin des rues Efpagnole & du lent cuifinier grand pâtiffier & bon confifeur fujet Canard, confiftante en cinq chambres bafles & cour 3 srès-fage. S'adreffer à M Calfannet s notaire du Roi. les fenêtres garnies en jaloufies, à louer pour le7 du courant. S'adreffer à MM. Deblanchurdon 3 Defoy & A LOUER OU A AFFERM) E R. Coufin. L'habitation des héritiers Farcit, fituée au haut du Il fera procédé le 8 du courant s ila Barre du Siége Cap, paroiffe de la Petite- Anfe, a affermer à la barre royal du Cap, au bail à ferme pour cinq années, qui de l'audience le 15 du courant : confittante en une commenceront du jour de l'adjudication de deux guildive montée, baffins à firops, bâtiments s meubles, negres tailleurs & d'une négreffe enceinte, blanchiffeufe negres, chev:ux, mulets, cabrouets, chaife, 8cc. Cap, paroiffe de la Petite- Anfe, a affermer à la barre royal du Cap, au bail à ferme pour cinq années, qui de l'audience le 15 du courant : confittante en une commenceront du jour de l'adjudication de deux guildive montée, baffins à firops, bâtiments s meubles, negres tailleurs & d'une négreffe enceinte, blanchiffeufe negres, chev:ux, mulets, cabrouets, chaife, 8cc. On & cuifiniere, & fa fille négritte, âgée de fix ans, à la en pourra voir la carte bannie chez M* Carteau, requête de M. Bertrand, négociant au Cap, tuteur des cureur, a qui l'on peut s'adreffer, ainfi qu'à M. NT mineurs Bouzil, dit Marfan, On pourra prendre com- Lambert , negociant au Cap. Les créanciers ou débiteurs munication de la carte bannie chez M* Domergue 3 à ladite Guildive font priés de vouloir bien régler leurs procureur. compres avant cette époque. Ala requête de M Gaultier Lagaulterie procureur Siége royal du Cap, , tuteur des mineurs Hotefier, A N M. A U X É G ARI i s. F'e fera procédé le 22 du conrant, à la Barre du Siége royal du Cap, , aux criées & adjudication du bail à Il a été volé devant la maifon du fieur Charrairon, ferme de fix têtes de negres & négreffes de place ap- négocian: à la Petite-Riviere de l'Artibonite pendant partenants auxdits mineurs Hotefier,aux charges, claufes la nuit du 7. au 8 du mois dernier, une fuperbe conditions & de la cartebannie, dont on pourra prendre angloife poil rouge, de Tige de 7 à 8 ans, marchant jument communication en l'étude dudit M* Gaultier Lagaul très-bien, étampée du côté du montoir CHAR, les zerie. trois dernieres lettres font entrelacées, ayant une étoile Ala requête de M. Martineau s tuteur du mineur filante. Ceux qui en auront connoiffance (ont priés de Larrey, il fera procédé le 8 du courant 3 à la Barre du la faire conduire à M. Charrairon ou chez M. VilleSiége royal du Cap, au bail à ferme pour trois années neuve à S.-Marc, ou chez M. Larroque, négociant aul de quatorze têtes de negres appartenants audit mineur, Cap Ily aura cinq, portugaifes de & cinq aux récompenfe, charges 2 conditions de la carte bannie, dont on autres portugaifes fi lon prend le voleur. pourra prendre communication en l'étude de M AlIla été perdu il y: a environ deux mois, au nouveau M bengue, A la procureur. requête du fieur Michel, habitant au Grand- bourg du Dondon, un Cheval poil rouge, étampé du M côté du montoir JVIR. Ceux qui en auront connoifde Baffin, : au nom & comme tuteur des mineurs de Citran fance font priés d'en donner avis au nommé. Jean-Baptife éde Civrac, ilf fera procédé le 20 du courant, alal Barredu Solline, N.L.: au Borgne, 3 qui donnera récompenfe. Michel, habitant au Grand- bourg du Dondon, un Cheval poil rouge, étampé du M côté du montoir JVIR. Ceux qui en auront connoifde Baffin, : au nom & comme tuteur des mineurs de Citran fance font priés d'en donner avis au nommé. Jean-Baptife éde Civrac, ilf fera procédé le 20 du courant, alal Barredu Solline, N.L.: au Borgne, 3 qui donnera récompenfe. Siége royal du Fort-Dauphin 5 aul bail à ferme pour neuf N années, de deux terrains appartenants auxdits mineurs; fe T'un d'environ I2 carreaux; fitué au Grand-Bafin, & k Fautre de 80 carreaux, fitué àla Coupe de Bayaha, aux D E M A N D E. ta charges ,, claufes & conditions inférées dans la carte bannie, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude On defireroit avoir des nouvelles 3a fieur Pierre-: I de M Valade procureur au Fort-Dauphin. Frangois Roufel Simonin de la paroife:Delgras, bailm En vertu d'Ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, lage de Pont-Arlièr en Franche- Comté , parti de Marf en date du 26 du courant, & al la réquête de la dame feille en octobre ou novembre 1771 , pour le Portét veuve Lugarenne, 3 au nom & comme tutrice principale au-Prince, fur le navire la Madeleine, capitaine Madon. fc de fes enfants mineurs 3 repréfentée par M. Cairou Ceux qui auront connoiffance de fon exiftance ou de le demeurant au Cap, il fera procédéle 15 du courant, à : fa mort, font priés d'en donner avis à MM. Hugues 8 ai Barre du Siég-. au bail à ferme pour cinq ans de deux Payan, négociants au Cap, qui ont des affaires intéle Negres domeftiques dépendants de la fucceffion de feu reffantes à lui communiquer. Lefdits Sieurs voudroient M ficur Lagarenne, à la charge par les adjudicataires de fe auffi être inftruits de la demeure de M. Doubrere. fe Par Permifion de MM. les Général & Intendant. ai DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 350 --- G 94g a FEUILLE DU PORT-AU.F PRINCE. [N° 27.] AFFICHES S AMÉRICAINES UA Du Samedi 8 Juillet 1786, o roidr du Painadin efealin. 24 onces. N TMAUX ip AT - S. XITI D E Na I S. Av PORT-AU-PRINCE, le du mois dernier, il a été conduit à la Geole un Mulet teat poill brun, étampé furla Av POIS:AV-PRINCT, le 29 du mois dernier, cuiffe NH, au-deffous M, & fur la croupe de marques indifKMilur-Ami, de Bordeaux, Capit. Flénois, parti le 14 tinêtes ; un Cheval fous poil gris, étampe.MRH; & un id. XITI D E Na I S. Av PORT-AU-PRINCE, le du mois dernier, il a été conduit à la Geole un Mulet teat poill brun, étampé furla Av POIS:AV-PRINCT, le 29 du mois dernier, cuiffe NH, au-deffous M, & fur la croupe de marques indifKMilur-Ami, de Bordeaux, Capit. Flénois, parti le 14 tinêtes ; un Cheval fous poil gris, étampe.MRH; & un id. Mai: le 30, le Fleury, de Nantes, Capit. Lefourd, parti fous poil brun, étampé PF,ayant une étoile-au front: le 39, lss Décembre, venant du Sénégal avec 221 Noirs, un id. même poil, étampé ÉGMN, au-deffous LD: le 1"de touché au Cap; le Vaillant, de Bordeaux, Capit. ce mois 9 une Mule, même poil, étampée ID, au-deflous NII: Sp parti le 14 Mai; & le Fort, de Nantes, Cap'David, le 5, une idem' même poil, étampée AV; une Bourrique, venant des Cayes de relâche en ce le 2 de ce mois, même poil. érampée Xi & un Bourriquet fous poil baiz utamtfede-Noailes, de Bordeaux, e Jouis ainé, pari fouris, étampé ST. le2g Avril, ayant touché à S. Marc : le 6,le Marguisaloyer, de la Rochelle, Cap* Papin, partile 1"Juin 1785, S P E C T A C L E. venant dela côte d'Or,avec60; Noirs. (69). Les Comédiens de- cette ville, donseront Mardi IT duf D.É P * R T D E N. A v I R z 8. courant, abonnemens fufpendus, au bénéfice du Sieur FoNDu PORT-AU-PRINCE, le 26 du mois dernier, le fenault TAINE, Maître de Mulique s une première Repréfentation TAaijf, Capit. Maublanc, pour Nantes : le 5 de ce mois, , DU BAISER, ou la Bonne Fé, grand Opéra en trois actes $ TAugule, de Bordeaux, Capit. Magnac, pour Saint-Marc: parales de M. le Che de Florian, Mulique de M. Cham-. le6, Amitie, Capit. Beltremieux., 1 pour la Rochelle; & pein, Auteur de la Mélomanie. Cette Pièce fera précédée TAmphitrite, du Havre, Cap Buquet, pour Léogane. (78). de L'HEUREUSE ERREUR, Comédie en un ade, qui n'x Prixdesh Marchardifes dela Colonie, au Port-au-Prince. Sucre jamais été repréfentée fur ce. Théâtre. slanc,première qualité; 66 Sà7ol. feconde, ,60 à6; 1. troi- Les véritables Poudres uniques de M.leGh" de Goderneau; fene,45às 551. brut, 28 à 341 1.Indigo bleu, 12 à 131.10f avec les imprimés à la fatisfaction du Public, fe trouvent chez cuivré, 81. à 1o1.Café nouveau, 20à 22f. vieux 18119 f. M.de Kerlegand, rue Royale, qui en a pareillement de dépôr Coton, 200 à 220 liv. Cuirs, gàro L. 1o f. général pour la Province de Bretague, ,à Nantes, Pnix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin visu,150 à 200 I.nouveau, 105 120 L Farine de Moiffc,70275 1.commune, 60 à 661. Boeuf falé, 70à sol 1. NOUVELLES DIVERSES lebaril, Petit-falé, 27 à 3o1. oton, 200 à 220 liv. Cuirs, gàro L. 1o f. général pour la Province de Bretague, ,à Nantes, Pnix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin visu,150 à 200 I.nouveau, 105 120 L Farine de Moiffc,70275 1.commune, 60 à 661. Boeuf falé, 70à sol 1. NOUVELLES DIVERSES lebaril, Petit-falé, 27 à 3o1. l'ancre. Beurre, 25à C R U S $ I E. laliv. Huile, 363401.lep panier. Savon; 45àgo1. la LE Cours du Fret. Sucre blanc, 14àryd. brut, 12à15 d. Ini Le voyage de lImpératrice à Cherfon n'aura lieu, dita dg,a4àjod.Caf 13à14d. Coton, 24 à 30 den. on, qu'au mois de Janvier prochain. "Cette faifon n'eft favorable femblable &. Ni a M R o N S. guère pour un voyage, queiqu'en difent les politiques, qui le renvoyent à cettel A'S SAINT-MARC, le 26 du mois dernier, eft entré à la époque,, nous croyons qu'il fe fera dans un'autre temps a Geole, Charles, Corgo, étampé fur le fein droit JUSY, s sil doit jamais avoir 'lieu. On s'épuife en conjedtures pour au-deffous Sr M, àgé de 20: ahs, raille de 5 pieds, ayant dèviner les caufes qui ont dérangé cette fête, la plus pro: un nabot à la. jambe gauche, en portànt un autre avec 6 bable nous parair être la révolte des Tartares qui, en grand anneaux, fe difant appartenir à M. Duplaton: le 27, Aly, nombre, armés & intrépides, auraient troubler la céréMine, étampé fur le lein gauche BERAR, au-deffous Sr monie, ou" au' moins obliger S: M. I. s" fe faire accomMARC, agé de 18 ans 2 taille de 4 pieds,ro pouces, 2 ayant pagner par un très-grand nombre de troupes. des marques. de fon pays fur la figure, fe: difant appartenir E 5 P A G N: E. iM. Berar.. Au PORT-AU-PRINCE, le 29 da mois dernier, Phaèton * Le. naufrage de navire le Sain-Piore-4-Akuntas a déjà Nago, étampé: DAVID, ayant: un. nabot à chaquejambe., caufé plufieurs faillites confidérables à Cadix. On cite noediants apparterir à M. David, Habitant au Genipayer; ; tammenit deux maifonsfrançaifes & une. efpagnole. qui ent Jun-Louis, Congo, s fe difant appartenif àM. Ducat, Habi- manqué d'orize millions tournois. On avait: cependant retiré tant à T'Artibonite: ; & une Négrelle nouvelle; Congo, étam- jau commencement de Mai, 9 millions de piaftres du fond: MeFRENAY: ;le 2 de ce mois, un Nègre nouveau, étampé de la mer, & l'on perfiftait A croire que les travaux des JACBDMEL, ne pouvant dire leurs noms ni ceux de leurs Plongeurs auraiént un fuccès complet, mais:dl. tournois. On avait: cependant retiré tant à T'Artibonite: ; & une Négrelle nouvelle; Congo, étam- jau commencement de Mai, 9 millions de piaftres du fond: MeFRENAY: ;le 2 de ce mois, un Nègre nouveau, étampé de la mer, & l'on perfiftait A croire que les travaux des JACBDMEL, ne pouvant dire leurs noms ni ceux de leurs Plongeurs auraiént un fuccès complet, mais:dl. fe trouve à maitres: :le Clariffe, Congo, des marques de fon pays bord de ce bâtiment une grande quantité dé piaftres non furle front & fur les tempes; eOrN Nagre nouveau, , Congo, enregiftrées qui feront confilquées & perdues pour le compte éumpé DENIN, au-deffous C. D. SAC, n'ayant dire de ceux auxquels elles appartiennent; ; il ne leur est point fonrom, mais fe difant del T'habitation. Lépine,au etpes poffible de les réclamer,puifque non feulement la confifcation les, unj jeune Nègre: nouveau, Mondongue;un id. Quiamba, n'en ferait pas moins faite, mais qu'ils feraient encore condamayant des marquesde fonpays fur lat figure, ne pouvant diré nésàune très-forte amende, conformémentaux loix qui défenleurs noms Ri-ceux de leurs maitres ; Louis Duvivier, Griff dent de faire venir del l'argent du Pérou & du Mesique, fans Mirebalaifien, fe difant libres.Zepbyr, Congo, étampéP.R, le faire enregiftrer, afin.que le Roi puille petceroirle droit, fedifants appartenir à Mme Ragond, à Léogane; & Alexis, qui n'eft que de 3 pour 100, ainfi qu'on nous laz affuré, Un appartenant à M. Lahainfe, en cette ville. drotaufitmodiquenederaitpasengegerdesmaifondecommg --- Page 351 --- MNérce f courir d'auff grinds tifqiss) ifais favidité du gain du mouvement, ; pairee qie je ne fui vois jamais h empêche de calculer. fornee Vous pouvez donner raux Naturaliftes qui mhd e rent ce phénomène à expliquer, en attendant que vousems # Extrait dune lettre circulairedu Minifre des Indes aux Confuls vous faire voir ces perles. J'en ai, je crois, de deus jep paile d d'E/pagne, réfidans e France, pèces, fi je puis tirer cette confequence de la difinee des formes ). nLes bâtimens d'un port trop confidérable, qui font le Le Parlement a arrêté, fur la propofition de M. commerce de la Louiliane, font forcés, à T'embouchuredu ferait. employé chaque année un million Pit,na demander Rerling, Mifitlipi, de à la Nouvele-Orléans; qui en eft l'amartillement de la dette publique; elle eft de Mie éloignée de 30 lieues, lesalléges néceffaires; & comme il 982, 983 1. t. Ainfi, au moyen d'un pareil 5,j4, ha en réfulte fouvent que les bateaux plats employés à ce s'il fe continue avec exadtitude, elle pourra rembourlemes, être fervice font jettés en. pleine mer par. un vent de terre , dans 238 ans. Quelle agréable perfpettive pour les acgaine le Roi a créances rélolu & veut, pour prévenir ces accidens, que de la Grande-Bretagne! les bâtimens qui font le commerce de la Louifiane ne ti- Une demande de 210, 000 1 ft. que les bateaux plats employés à ce s'il fe continue avec exadtitude, elle pourra rembourlemes, être fervice font jettés en. pleine mer par. un vent de terre , dans 238 ans. Quelle agréable perfpettive pour les acgaine le Roi a créances rélolu & veut, pour prévenir ces accidens, que de la Grande-Bretagne! les bâtimens qui font le commerce de la Louifiane ne ti- Une demande de 210, 000 1 ft. faite au rent Parlement pas au-deffus de 12 pieds & demi français, mefure le Roi, spour acquitter fes dettes, a donné occafion der ereche. pr proportionnée à la profondeur d'eau fur la barre qui eft cher à qu'elle fomme s'élèvent les revenus de S. M. à l'embouchure de ce fleuve. Conformément aux ordres confiftent, favoir: la lifte civile, c'eft-à-dire le B.W de S. M: je vous en palle l'avis pour votre inftruction & annuel, 900, 0G0 TRL le revenu d'Hannovre 100, do pour vous avec col que veillez, là plus grande attention, à ft. celui d'irlande 90, 000 1. f. celui du pays de Galls Fexécution de ce qui eft ordonné. Signé, le Marquis de 10, 000 1. ft. celui du Duché de Lancaftre 20, Sonora, oool.4 Au Pardo, ce 9 Mars 1786 s. celui du Duché de Cornouailles 70, 000 L ft. les intérà des fommes dues au Roi I3o, 000 L. ft. au total 1, T 4 L t E. 000 1. ft. (31, 054, 508 Lt) à quoi il faut ajouter - fommes que S. M. B. demande de temps en temps pour Une frégate Malthaife: a foutena, 5 le 28 Mars, un enga- payer fes créanciers; depuis fon avénement au Trône,a geraent d'une heure & 20 minutes côntre deux corfaires demandes fe font élevées à 1, 775, 744 Lft. Barbarefques: Le Capitaine de la Religion avait pointé un canon pour faire couler fa frégate plurèt que de fe rendre; F R A N C E, il érait prêt à en venir à cette cruelle extrémité lorfquil a été dégagé par. un vailleau Portugais qui, d'ane feule bordée, M. le Baron de Breteuil ayant fait au Confeil le a coulé bas un des corfaires, l'autre a la fuite. La frégate de l'affaire des Quinze- Vingt, après un examen de rappon quatre Malthaife s'eft retirée à Livourne pour : réparer; elle a telle- heures, au lieu de trouver un déficit de 800, oool. comme wment fouffertqu'on fera forcé de la radouber entièrement. les ennemis de M. le Cardinal de Rohan le prétendaient, il fut reconnu que l'adminiftration de cette Eminence méP. R C U S. ritait des éloges, pour avoir économifé chaque année plo de Iao, oool. ainfi, les bruits calomnieux qui avaient La Légion de M. le Comte de Maillebois a été totale- caufé tant de défagremens à M. 'on fera forcé de la radouber entièrement. les ennemis de M. le Cardinal de Rohan le prétendaient, il fut reconnu que l'adminiftration de cette Eminence méP. R C U S. ritait des éloges, pour avoir économifé chaque année plo de Iao, oool. ainfi, les bruits calomnieux qui avaient La Légion de M. le Comte de Maillebois a été totale- caufé tant de défagremens à M. le Grand-Aumônier fedifi ment réformée. Les Officiers recevront quatre années de pent de la manière la plus fatisfaifante pour lui, pourf leurs appointemens, en forme de dédommagement, famille & fes amis. Oa efpère qu'il fe tirera de même de Nous nous fommes abitenus de parler julqu'à préfent de l'affaire malheuresfementrop célebre qui a néceffiré fa déla révolte d'une partie. de la Légion de Luxembourg, qui tention à la Baflille, & quil fèra prouvé qu'il a été victief en garnifon à Ceylan; on a maintenant des nouvelles me d'une confiance aveugle, accordée à certains individus, affez certaines de cette affaire pour annoncer que 20 des qui avaient machiné, pour le perdre & pour s'enrichir, un plus coupables ont été mis à mort, & quie cet événement complot profondément dont toute la fagacité des n'aura pas d'autre faite, felon les apparences. Juges a eu beaucoup de PESN peine découvrir la trame abomis nable. Le mémoire de M.le Cardinal ne paraitra R quel G R N D E. ques jours avant le jugement; c'eft M. Targes en ef lAuteur. Ceux qui en connaiflent des fragmens que La Société Philofophique des Indes occidentales, écrit - ayant cet eft un chef-d'ceuvre d'éloquence & de raifonnemest. traitéla queftion, tantde fois agitée, favoir 4 fi les cannes La malheurenfe affaire de Beauvais paraiflait sà fucre des Ifles étaient indigènes, ou fi elles avaient la punition des principaux coupables, lorique la veuve sété fus apportéès delAfie >. La Société a décidé, à : plura- jeune homme qui a été tué a paru à Verfailles, pour delité des voix, que les cannes à fucre étaient indigènes dans mander juftice contre le meurtrier de fon mari, Elle a les deux Indes. Ce fentiment eft contraire à celui de plu- généreufement rejetté toutes les offres lui ont été faites fieurs écrivains célèbres, qui ont cru quela canne à fucrea avait pour l'engager à renoncerà fes projets vengeance. Mais D Été apportée de lOrient par les Sarrafins. dans le tumulte qu'a du caufer un événement auffi affreux, il n'a pas été poffible de diflinguer l'affaffin. Le corpsrei Extrait d'une lettre de M. M... à fon époufa,demeurante. àLondres. pedable, dont lescoupables faifaient partie, ce qui s'eft diftingué tant de fois à la tête de nos armées LEA qui Au Cap. de Bonne-Efpérance. apportée de lOrient par les Sarrafins. dans le tumulte qu'a du caufer un événement auffi affreux, il n'a pas été poffible de diflinguer l'affaffin. Le corpsrei Extrait d'une lettre de M. M... à fon époufa,demeurante. àLondres. pedable, dont lescoupables faifaient partie, ce qui s'eft diftingué tant de fois à la tête de nos armées LEA qui Au Cap. de Bonne-Efpérance. le 30 Décembre 1785. eft entièrement compofé de militaires choifis dans la noblelle, >J'ai avec moi une curiolité qui féra époque dans T'hiftoire a été plongé dans la confternation en apprenant cetté naturelle; ce font des perles produilent des huitres hors cruelle aventure, On ne doit cependant pas craindre e del la coquille. J'en ai trois conferve dans des grains en réfulte chez Tétranger une défavorable à la te: EF a opinion de riz; elles: ont beaucoup grofli depuis que je les ai, & qui le gouverne, ni qu'il fubfifte aucun fouvenir qui mà il parait dés petites perles autour, que je m'attends à Erea foit défavantageux : on fera affez jufte pour fe rier tout moment rappelin à voir fe détacher. Je crains cependant que toujours les fervices qu'il a rendus à rétat; on confidérer les froids ne foient contraires à cette production. Cette lilluftration dont il jouit fi juftement & l'on oubliera les 5 efpèce de perles fe trouve à Manille. Elles font connues fautes dont quelques individus, peut-être plus étourdis que fill depuis long-temps, mais le fait eft fi extraordinaire qu'on méchans, fe font rendus coupables. vait T'a toujours révaqué. en doute. Il eft conftant pour moi MM. Les Intendans des différentes provinces duRoyaume den qu'elles groffillent & qu'à mefure il pouffe d'autres petites fe font accordés pour fupprimer les corvées en nature & d perles. L'une de celles que j'ai était ronde, 9 fans protubéleur fubltituer les travanxà prix d'argent. Les dépenfs étai rances, &. actuellement elle en a plulieurs. L'eau devient Eme prélèveront fur les fonds. taillables, qui feront à cotefit g€ plus belle tous les jours. A la Joupe je diftin que un corps augmentés. Ce projet avait déjà étépropofé par M. dels ai opaque, que je prends pour un ver, & auqual je fuppole Galaifière &t il doit être très-avantageux à Fagriculture. II --- Page 352 --- 3f1 a inuile de détailler tous les inconvéniens ge réfultent pociant te pirtageale éntre les deux fommes, &iqnel'oraviit da, carvées en nature : cette matière a été traitée tant tait confentir à tous ces petits Nou's ighorons de fois qu'elle doit être familière à tous ceux qui ont un encore quel jugement ell intervenu arrangemens, dansce procès extraorpeu lu. dinaire. Les Agens de change exerçaient leurs foncionsà Paris par de fmples commiflions fans finance; ; une déclaration E * * T U N $. du Roi du 19, Mars dernier les oblige a fe pourvoir de cianges, don: le nombre a été fixé à 60; chacune de ces On aflure que le Congrès s'occupe dun code eriminel hages coftera 100, ooo1. L'intérêt de cette fomme fera qui fera le chef-d'osuvre de lefprit humain ; il doit êtte acquéreurs fur le de 4 100. fans finance; ; une déclaration E * * T U N $. du Roi du 19, Mars dernier les oblige a fe pourvoir de cianges, don: le nombre a été fixé à 60; chacune de ces On aflure que le Congrès s'occupe dun code eriminel hages coftera 100, ooo1. L'intérêt de cette fomme fera qui fera le chef-d'osuvre de lefprit humain ; il doit êtte acquéreurs fur le de 4 100. On prétend rédigé la juftice & par Thumanité. La peine de mort EEE charges de Noraires Pe celles S Secrétaires du Roi n'aura E pour les sffaflinatsprénaidites On a obfervé prouveront une augmentation de finances de 60, 000 1 que depuis : commencement da fiècle, dans les feuls pour les premières, & de 20, 000 pour les autres, Royaumes de France & d'Angleterre, 200, o0o hommes avaient péris fur les échafauds. Extrait d'une de nos lettres de Paris, du ; Mai, Dv PORt-AU-PRINCE, ple vais vous envoyer un ouvrage que vous lirai fans ndoute avec intérêt; il a titre: Dom Jofeph Arata 9 premier Lieutenant du - Régimer aDesn moyensdec conferver Tpu Fantédes Blancs 6 des Nigres aux de Saint , eft arrivé ici le rer de ce climats Domingue, Antilles ou chauds 6humides de tAmérique, contenant envoyé par Dom Manuel Gonzales Torrèi de mois, un expofe des maladies naturelles à ces climats 6 à la traver- Brigadier des armées de S. M.C. fon Gouverneur Navarre & fe, relativement à la diference des pefitions 9 des fsifons & taine général de la Parrie Efpagnole de CapiBe températures ; les Saint-Domingue, procédés à faivre, foit pour les éviter Préfident de l'Audience & Chancellerie de foir pour les déruire, 8 le traitement en particulier de quel- Sur-Intendant des Finances de la Croifade, Santo-Domingo Subdélégué de gues maladies communes chez les Nègres, telle les pians, la Sur-Intendance généralede la Rente Royale des Poftes e mal fefomac 6 la lepre; in 8o" brochi, 1 f", / chet Couriers, &c. pour faire compliment à M. le Gouverneur K Miquignon, Libraire, rue des Cordeliers 7. fur le choix S M. T. C. a fait de lui nOn ne doit pas confondre cet ouvrage avec quelques- foa Gouvernement de T Colonie. M. le Général a pour mns du même genre, que la feule démangeaifon d'écrire a fes voitures au devant de cet Officier, & il a été envoyé avec prodits de nos jours, & dont les préceptes ne font fondés tous les égards dà au caraêtère dontil eft revêtu. vertu fur des ou recueillis E ue oui-dire, des Auteurs fe font d'un article du traité des limites, dit: y aura erercés fur la même matière; cette brochure a * rédigée Commiffaire de S.M.T. C. quid demeurera qui à ga'il in arl les lieux mêmes par un Médecin qui a pratiqué fon & un Commiffaire de S. M.C. féjournera Santo-Domingo-. dans le liea un grand nombre d'années, qui a été témoins des de la réfidence du Gouverneur qui de la Partie : quil rapporte & qui a éprouvé les plus heureux effets les affaires refpectives des deux Nations Dom Françaife, Arata si. iffaire de S.M.T. C. quid demeurera qui à ga'il in arl les lieux mêmes par un Médecin qui a pratiqué fon & un Commiffaire de S. M.C. féjournera Santo-Domingo-. dans le liea un grand nombre d'années, qui a été témoins des de la réfidence du Gouverneur qui de la Partie : quil rapporte & qui a éprouvé les plus heureux effets les affaires refpectives des deux Nations Dom Françaife, Arata si. s moyens curatifs quil indique, foit dans les cas d'acci- Eate fixera ici avec ladite qualité de Commiflairede S. M. C. enso occalionnés parl Fafage inconfidéré des fruits de l'Améfoit dans ceux de maladies caufées par le change- MM.les Adminijfrateurionta autorifelel Ridafarde cette Fetillé La de climat, maladies squ'il eft toujours poffible d'éviter à faireconnaitregeilar ne font pas élbignés longues fuivant les fages préceptes que l'Auteur a donnés fur le années une partie de la fvanne de Tlntendance, deconcéderpour à qu'on doit adopter en arrivant aux Antilles, dont forment les rues de Conti 6 dAunis, ou en face de Pangle que. chaud & humide en a été fatal à un f celle.des E même-temps Miracles, pour confruire la Salle de Spelacle. Ceiixe nombre d'Européens. Les fignes caractérifiques des auraient des projets Y l'exécution de qui LE des Nègres font établis d'une manière claire & frais, font priés de ETTR faire connaitre a cetteentreprife, M.M. les alaures Hut, & le traitement indiqué eft fimple, méthodique teurs gui, après P'examen, une Adminifraa toujours été couronné d'un plein fuccès entre les mains prendront réfolution définitive, TAuenr. Son livre eft d'un ufage indifpenfable aux >Le Cercle des Philadelphes a tenu fa féance Fmes Médecins & Chirurgiens quifep propofentd'aller exer- le 20 du mois dernier. Elle a commencé la publique. lecture: d dans quelques contrées du Nouveau Monde, aux Arma- d'une lettre de MM. les Adminiftrateurs, par laquelle ils pour là confervation des équipages, enfin à tous ceux témoignent à la fociété leurs regrets de ne par pouvoir cas DW dans le de vivre aux Antilles & de voyager témoin de fon zèle & de fes travaux >. étres, mer, oà la fanté eft expofée à une infinité de déran- wLe Secrétaire a lu une notice fur les aflociés ler mens, dont on trouvera dans ce livre les fignes, les Cercle a eu le malheur de perdre dans l'année. Ces mprêmes & des indications Ttle 0ns affurées pour la curation >. ciés font, parmi les honoraires, M. Dugres & M. plaidé dernièrement au Châtelet de Paris une caufe les Legras; it parmi coloniaux, M. le Comte de Bréfllac, Habitane fngulieère : un Négociant de Lyon avait des habitudes aux' Vafeux, & M. leChe leFebvre des Hayes, Habitant: àl Plyjeune perfonné très-aimable, elle devint enceinte, mouth, correfpondant de la Société Royale de Médecine lui trouver un E promptement époux. Is'en préfenta & du Cabinet du Roi,de l'Académie des Arcades del Romen: 1 qui foufcrivit à toutes les conditions qu'on lui impofa >Le même a lu la lifte des travaux ou mémoires de la lej jour des nôces, promit à la mariée de ne jamais Société, qui fera inceflamment imprimée M. ceinte, mouth, correfpondant de la Société Royale de Médecine lui trouver un E promptement époux. Is'en préfenta & du Cabinet du Roi,de l'Académie des Arcades del Romen: 1 qui foufcrivit à toutes les conditions qu'on lui impofa >Le même a lu la lifte des travaux ou mémoires de la lej jour des nôces, promit à la mariée de ne jamais Société, qui fera inceflamment imprimée M. E Hieus fes droits; la Dame n'en devint pas moins mère >Le Préfident a lu l'introduétion d'un fur la fois. Le Négociant dotait chaque nouveau né par phyfique végétale de la torride, par M. l'abbé Haye, telament; il STE nème mourut & le mari ne tarda pas à payer Curé du Dondon, aflocié colonial du Cercle s. nier tribut. Pendant la maladie on découvrit que ce >M. Cofme d'Angerville, Chirurgien Major; membre rés était une fille. Le fait fut conftaté. Les héritiers du fident, a ln une obfervarion fur les embarras de l'urêtre, ont demandé la nullité des legs faits aux enfans, avec i defcription d'un inftrument nouveau de fon invenquils font dénommés dans LA fille de le teftament çomme fils tion, pour fervird dans les casd'impérforation decette celle qui paffait pour en être le père & qui >Le Préfident a lu la defcription d'un jardin au partien. Fonda pu confommer le mariage. Quelques perfonnes pré- des-Nègres, oir M. Duverger, Chevalier de Saint-Louis, s 1 que le Négociant favait que cette ombre de mari entretient des arbres fruitiers & emploie les donnait à fa majtreffe n'était qu'une fille, quela femme tionner lufage de la pour perfecétait de même inftruite, que le taut avait été ainfi ar- >M. Baudry des Lorières, greflen. Secréraire-Adjoint du Cercle, pourt tranquillifer le Négociant fur Fufage qu'un mari a lu l'éloge hiftorique de M. Legras, ancien Procureurfaire de E Fxler fes droits envers la femme qu'il voulait Général an Confeil-Supéneur du Cap, Confeiller Honoraire feul; enfin on va jufqu'a foupçonner que le Né- la 5 deux Confeils, Penfionnaire de Sa Majefté, affocié- --- Page 353 --- hanessirealo Cerstersil adu -enfaite, uA paicis, Iritorique : sm Le Cergle diftribuéra. des prix d'encouragement a ceni snhae M. Lephyredee Hayes, des, gecherches fur: la conftitu- qui lui adrefferout des obfervations farisfaifantes fur tes :sion des naturels.du pays fiun:leurs,arts, leur jinduftrie & objets, &, fur tous autres d'utilité publique; ces prix conles moyens de leur fubiiftance. ( Cet ouvrage fera imprimé fifteront ên des médailles d'argent, femblables aux jettons inceflamment.) de la fociété. 4 M. Dugetehs Txéforier. du Cercle, a lu: le plan d'un N'ayant reçu aucun mémoire fur la itre & h4 des ouvrage qui a pour titre : Manuel pour fervir a Tanalyfe queftions propofées lannée dernière( v. notre no 22)le dar-eins-eminbels, dons Pefqoille Sedt trouvée dansvles Cercle a renvoyéà une autre. blables aux jettons inceflamment.) de la fociété. 4 M. Dugetehs Txéforier. du Cercle, a lu: le plan d'un N'ayant reçu aucun mémoire fur la itre & h4 des ouvrage qui a pour titre : Manuel pour fervir a Tanalyfe queftions propofées lannée dernière( v. notre no 22)le dar-eins-eminbels, dons Pefqoille Sedt trouvée dansvles Cercle a renvoyéà une autre. année la diftribution des pric papierside feu: Miule Chevalien,Lefrénte des.. Hayes, & qui qu'elle deftinait au meilleur mémoire fur les objets fera complétée spar M, Dueutel2. propofés. ade Secrérajre a la les ditcours-préiminaire d'un plan La feconde queftion concerne les convulfions des enfans; aalucation-putigue. gour. la: Colonic de Saint-Domingue, 9 le Cercle a reçu fur ce fajer un mémoire ayant pour devife: difcours dags lequel, apees aveirv-cherché les raifons de fans prétention. Cet ouviage parait être celui d'un hom- Feu la moindre rapidité des fortunes. à Saint- Domingue., on me inftruit. mais on aurait défiré trouver des faits at croit y trouver celle de la plus grande population, de la lieu d'une théorie fyftématique fur 2 méchanifme descon. fociété, des plaifirs, des luxe, d'agrémens & vulfions; en applaudiflant au zèle & à la modefie de des commodités qu'on s'y Te procurée; d'une plus longue l'Auteur, , le Cercle l'invite, ainfi. que tous ceux quis'ocanzéfidencé a réfulté une plus grande connaiffance du pays; peront de cette queftion importante, à s'attacher principa. d'une meilleute culiurea une grande utilité pour la lement à indiquer quelles font les différentes efpèces de Métropole:. de-làda -naiflance E arts, du goût & d'une convulfions chez les enfans, les caufes les peuvent fociété académique.: produire, les moyens de les prévenir & f traitementqui >Néceffité de la légiflation promife à la Colonie, des convient à. chaque efpèce. communications, de. quelques établiffemens publics & Un mémoire envoyé au Cercle fur la 4" quellion & fur-tout pour-léducation de Ja jeuneffe: Ici PAuteur exa- ayant pour épigraphe: : tout. ef bien dans les mains dePAu mine rapidement les avantages de l'éducation, les incon- teur des chofes, tout dégénète entre les mains de thomme, véniens de la négliger >.: EMILE, contient des réflexions judicieufes fur les caules Il eflaye de peindre, avec qualque chaleur, les dangers, del la dégradation & de lappauvriffement des terres dans les les douleurs d'une féparation néceflaire des pères d'avec leurs montagnes, fur les moyens de retarder cette dégradation enfans, leur procurér en Erance le bienfait précieux & d'améliorer les terres employées à la culture du café, de cette mastien p. négliger >.: EMILE, contient des réflexions judicieufes fur les caules Il eflaye de peindre, avec qualque chaleur, les dangers, del la dégradation & de lappauvriffement des terres dans les les douleurs d'une féparation néceflaire des pères d'avec leurs montagnes, fur les moyens de retarder cette dégradation enfans, leur procurér en Erance le bienfait précieux & d'améliorer les terres employées à la culture du café, de cette mastien p. Ce mémoire aurait mérité les fuffrages du Cercle A la >Le choix'd'un condusteur, s:les difficultés de faire. paf- partie fyftématique n'y avait pas dominé & flAuteura avait fer-des fonds., Timpollibilité de çontaitre & de fuivre les plus développé les règles que T'expérience aurait pu lui inclinations des enfans; de diriger leurs goits pour unétat, fournir. Tignorance oà ils font des auteurs de leurs jours, , la pri- Le Cercle a fait une mention honorable d'un mémoire Yation de leurs carefles, de leurs confeils, de leurs répri- qui lui a été adreffé fur le même objet & quia pour titre: mandes; Jout cela ne les condnit que trop fouvent à les Culture univerfelle, ou la culture développie le fecours de a méconnaitre, à les aimer peu, 2 à leur intenter des procès, fes principes naturels, pere partie. Le plan cet e ouvrag aà les'accablet de chagrin >. eft étendu, ,f méthodique & l'exécution en eft dirigée par >Tour cela' n'arrive point lorfque l'éducation fe donne des obfervations très-fatisfaifantes. L'Auteur (M. Faribault, fous les.yeux des parens s. Habitant au Piment) n'avait pas deftiné cet ouvrage,pour LAuteur ne fe diffimule point les difficultés de fon le concours. plan,il oroit les principales, font: Les prix pour la 2: & 3* queftion ont.été renvoyés à i Les ERetetin fource. de corruption pour les enfans, l'année prochaine. 2° les grades 'en droit, en. médecine, en théologie, On a adrefTé au Cercle des papiers & cartons pour le doivent: prendre. les' jeunes gers, y'Tétabliflement dans 3 prix de 16501. qui doit être donné en 1787 au-meilleur Colonie, les fonds, les inftituteurs, le; plan déducation &cn. mémoire fur les moyens de AhgemnperinDLrn >>' Tels font lès objets-que l'Auteur fe propofe d'examiner une efpèce de papiers & de cartons qui ayent: la popiat dans fon.ouvrage >. : de rélifter aux infectes; ce prix, dà a,la bienfaifance de >Si le; temps l'eût permis on aurait lu une ode. fur, ka, M. François de Neufchateat, Procuteur-Général du Roi au ête prifa de Saint-Euflache, , par M. Mas, de-la Martiniqne : une Confeil-Sapérieur du, Cap, menb:e des plufieurs Académiss, lettre à Mademoifulle le Mafon le Golfi, du Havre, fur.les. aflocié-H -honoraire du Cercle, ne fera décerné qu'au mémoire diverfes: conditions des. femmes dans. -les différens climats dans lequel on -fera. connaitre Jes procédés employés pour de la tette. - 'par M. le .Cone d'Ingrande, Habirant at: fabriquer les papiers &i.cartons de T'e/pèce demandés. à Mademoifulle le Mafon le Golfi, du Havre, fur.les. aflocié-H -honoraire du Cercle, ne fera décerné qu'au mémoire diverfes: conditions des. femmes dans. -les différens climats dans lequel on -fera. connaitre Jes procédés employés pour de la tette. - 'par M. le .Cone d'Ingrande, Habirant at: fabriquer les papiers &i.cartons de T'e/pèce demandés. Kond-des-Nagres, aflocié colonial du Cercle, & enfin. an, La fociété a remis à 1788 leuptix. qui doit être donnéat difcours: ai Fon examine. cette queftion :lhomme peut-il, meilleur mémoire fir. Ja quéftion propofés. relativement au jouir à Saint-Domingue autantqu'en Europe? Par M. Decouts, fçorbut à Saint-Domingue, &c.. notre n" 22, 178;) pu maitre en Chirtrgie à Aquin, affocié colonial du Cercle. Les prix,feront.des médailles aux jetons xe OPaoe ( Anticli envoyé au Ridafteur Par, k. Sccritaire-Rerpdud. du Cercle,-qui ef affuré que leur yaleur excitera bien di Gercle.), ci moins. l'émularion, %; que la noble envie. de, concourir au Le Cercle a publié, un- programme, dont. les: perfonnes bien public: feront quis'occapente du-bien public verront un extraitavec plaihr. Les mémoires, fur les queftions propo(ées éeriti los Il annoriçe de nouveau qu'il recevra: toujours avec, farif- en, français. Tout ie monde pourra concourir, : excepté faction les obfetvations méréorologiques & topographiques membres réfidents :du Cercle. Les Auteurs. ne. fe feront ils fur les différens quartiers de la Colonie, , fur la hauteur pas connaitre avant Ja, dittribution, des prix, mais des marées', fur la qualité des eaux. &. des pârurages, dans pourront joindre. à leurs ouvrages un, billet. cacheté, quE le: les montagnes, dans les plaines & dans les différentes ma- coptiendra leur nom & la devife qurtls auront choilie. i nufactures, , fnrl les maladies des nouveaux venus fur.celles Les mémoires doivent. être envoyés francs de port, avant au dit des beftiaux, fur les caufes qui les peuvent produire,.Jur le premier Mai. 1787, ott 1788 à M. Piévof, Avocat les moyens de les prévenir & d'y. remédier. Conleil-Supérieur du Cap, Secrétaire, perpétuel du Cacle X to Avee Permifion de MM.s Gintral 6. Intendans DE L'IMPAIMERTE ROYALI, DU PORT-AR-FRIWCK M --- Page 354 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. L - NO 27. ] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. a Du Samedi 8 Juiller 1786. les moyens de les prévenir & d'y. remédier. Conleil-Supérieur du Cap, Secrétaire, perpétuel du Cacle X to Avee Permifion de MM.s Gintral 6. Intendans DE L'IMPAIMERTE ROYALI, DU PORT-AR-FRIWCK M --- Page 354 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. L - NO 27. ] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. a Du Samedi 8 Juiller 1786. A IR Les Perfonmes qui ont dés avis à faire inferer dans cette jour, avec mention de ce qui leur a été payé, -d'après les feuille, 9- fons.E prévenuesAque palfe. le MER CR EDI SOIR répartitions ci-devant'faites par M* Borgella, Procureur, plus o n'en recevra pluspour la Feuille- de la. femaine, 6 que ancien des créanciers; pour, , d'après un tableau qui fera cus qui. viendront le Jeudi feront retardés de huitaine 3 gue dréffé, prendre avec eux les arrangemens les plus prompts, catallmprimerie qu'il faut- t-s'adreffer directement pour cet pour accélérer leur payement 3 en obviant aux frais de nouotjer & pour les abonnemens, ou à M" les Direéleurs des velles pourfuites. Cette habitation a été affermée par le Pofs des divers: quartiers, en afranchiffant leport des lettres Propriétaire actuel, conjointement avec une ferme dépengi, fans cette précaution refleront à la. Pofe, 6 fgnant les dante de la fucceffion Leroy & attenante à ladite habitation, 47is qu'on voudra. faire inferer. àM. Lecomte, le 20 Mars 1786, une fomme de jocool. A y 1 S D 1 y L'intention du Propriétaire eft faire une délégation du EE E R S. prix des fermages de l'habitation fur laquelie portent les M, de: Saint-Memin, repréfenté en cette Colonie par le hypothèques, julqu'à parfait payement. M" les créanciers, Sieur Jouve, a Thonneur de prévenir les perfonnes qui en acceptant cette délégation, pourraient fe choifir unSyndic feront dans le cas d'acquérir Thabitation de M" les co- qui toucherait les fermages à fur & à mefure qu'ils écherhéritiers de Motmans, fituéedans la plainedel Léogane, qu'il eft, raient, & ferait une jufte répartition à chacun : cette- maen fa qualité chargé de faire des hypothèques nière d'y procéder, dégagé de tous les frais de Juftice, privilégiées dont ladite habitation FERRE trouve grévée depuis ordinairement fe prélèvent avant tout fur la maffe, long-temps,. ayant un très-grand intérêtà ce que la vente Et également avantageufe aux créanciers & aux débiteurs. de cette habitation n'ait lieu qu'au préalable lefdites hypo- A la requête de Mo Grenier, Receveur des Aubaines, thèques ne foient acquittées. al fera procédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, Le Sieur Pichot, Concierge des Prifons Royales de. J6- le Samedi 15 du préfent mois 2 à la vente des Efclaves rémie, a lhonneur de prévenir M les Habitans qu'il tient dépendans de la fucceffion de feu Mathias Kelly, dont la penfion pour les enfans, & aura à cet effet un homme plupart. aines, thèques ne foient acquittées. al fera procédé à la Barre du Siége Royal de cette ville, Le Sieur Pichot, Concierge des Prifons Royales de. J6- le Samedi 15 du préfent mois 2 à la vente des Efclaves rémie, a lhonneur de prévenir M les Habitans qu'il tient dépendans de la fucceffion de feu Mathias Kelly, dont la penfion pour les enfans, & aura à cet effet un homme plupart. font Tonneliers. chez lui, qui leur enfeignera. à lire, écrire, l'arithmétique En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége Royal & à tenir les livres. en partie fimple & double. de Jacmel, & à la requête de M. Tavet, Syndic de la PaLa fociété de M"* J. Boifon 6 Compagnie-, étant expirée roifle, il fera procédé, iflue d'audience, celle des criées -du t" de ce mois, & leur Sieur Boifon fe retirant des tenant, le Lundi que l'on comptera 7 Août prochain, affaires, à commencer de cejour,ils laiffent la diregion de après trois publications, de quatorzaine en quatorzaine, leur mailon à M* Lafiteau jeune, Thomas Faure 6 Jean à l'adjudication définitive du marché, au rabais, de la Odin, leur neveu, qui continueront les mêmes affaires fous réédification de l'Eglife de Jacmel, fuivant les. plan & devis kar raifon- de Laffiteau, Faure, 9 Odin 6 Compagnie; 3 les con- qui en ont été dreilés, aux claufes & conditions inférées nailances qu'ils ont acquifes, par une longue expérience dans la carte- bannie, dont on pourra prendre communidans les aflaires de cette maifon, yleur fait efpérer de jouir cation, ainfi que da plan chez M. Gault, Doyen des detoute la confiance quel lon a daigné accorder àl leurs prédé- Procureurs dudit Siége, &au Port-au-Prince, Saint-Marc, celleurs. M. Boiffon chargé de la liquidation de fa fociété, Léogane & Cayes-du-Fond, chez M" les Curés. fr recommande à la bonne volonté de fes débiteurs. pour M* Girault, , Curateur en titre d'office aux fuccéffions kefolder leplucot poffible, fa plusgrande enviet ferait de finir vacantes dans le Reffort de la Jurifdiction de cette ville, avect tous fans envenir aux voies derigueur, qui ont toujours a Thonneur de prier M" les Habitans de la dépendance de 6 contraires à fa façon de penfer, & pour leur donner la Paroiffe de la Croiz-des-Bouquets, lorfqu'il viendra i Teemple,i il prie ceux à quil peut devoir de fepréfenter pour décéder chez eux des perfonnes dont les fucceflions écherront recevoirl rleur payement. Ii aà vendre unel belle maifon, àéta- aux vacances & quinelaifferont que des effets renfermés dans gafituéeau bourgd dul Petit-Goave, occupéepar M. Delafond, des malles, de vouloir y provifoirementl leurs fcellés, Avocat en Parlement & Procureur du Roi audit lieu, & les faire tranfporter chez Nif Petit, Notaireàla Croix-desdelaquelle il fera bonne compofition en faveur du com- Bouquets, 9 qui fera de fuité croifer ces fcellés par le Subftitut pant, ou pour des. més dans gafituéeau bourgd dul Petit-Goave, occupéepar M. Delafond, des malles, de vouloir y provifoirementl leurs fcellés, Avocat en Parlement & Procureur du Roi audit lieu, & les faire tranfporter chez Nif Petit, Notaireàla Croix-desdelaquelle il fera bonne compofition en faveur du com- Bouquets, 9 qui fera de fuité croifer ces fcellés par le Subftitut pant, ou pour des. Nègres faits au ou pris à bord. de M. le Procureur du Roi audit quartier. M. Ihier, Habitant demeurant SYF Croix-des-Bouquets. , A la rèquête de M* Girault, Curateur en titre d'office wécreu-seflamentsire du Sieur Reimbaud, Habitant aux aux fucceflions vacantes dans le Reffort du Siége Royal Crochus, M"* les créanciers de cette fucceflion de lui du Port-au-Prince, chargé en cette qualité de celle de M. fournirun Eura deleurs créances, tant en principal, qu'intérêts Delauney, Lieutenant de l'Amirauté de cette ville, il fera &'frais, en. l'étude de M Bourget, Procureur en ce Siège, procédé Mardi prochain, II de ce mois deux heures de dfin. de-le mettre à même de prendre connaiffance de l'état relevée, à la vente & adjudication, au plus offrant & derde cette fuccellion & de la liquider le plutôt poflible. nier enchériffeur, des meubles & effets dépendans de eette Le Sieur Frangois Lebauf, fe difpofant à partir pour fucceflion. confiftans en lits, armoires, bureaux, France pour caufe de maladie. 9 prévient qu'il va diffoudre laines, argenterie. chaife roulante, chevaux anglais, Ferde k"Aoh: prochain la fociété qu'il avait contraétée avec le quinze Nègres ou Négrefles, dans le nombre defquels il Sieur Feriat, qui refte chargé de la liquidation de la- fe trouve des domeftiques, un excellent poftillon, un dite fociété, tant fous le nom de Lebveuf, que de Feriau quier, un fellier, un tonnelier & une blanchiffeufe. perru- Cette & Lebauf. Ledit Sieur Feriau continuera fa tannerie : on vente fe fera en la maifon qu'occupait M. Delauney. trouvera en fon magafin, fur le bord de la mer, maifon M' Corbel 6 Lebourdais Négocians à Jérémie, ont à Gafnicr, un affortiment de très-beaux cuirs tannés à TAn- leur adreffe un navire de Nantes, auquel il manque Blaife, vache grile impériale, &c. compléter fon chargement environ 30 barriques de Cot M"les créanciers hyporhécaires de l'habitation Larchgvégue, Les perfonnes qui voudront les leurfournir au prix du cours, au Boncaflin., font invirés à vouloir bien produire à M font priés de leur en donner avis le plucôt poflible, & Mailles, Procureur ès Siéges du Port-au-Prince, un état ledit navire irait les prendre de fuite, vu qu'il ne tardera de leurs créances, en,principal, intérêts & frais,) jufquà ce. ires de l'habitation Larchgvégue, Les perfonnes qui voudront les leurfournir au prix du cours, au Boncaflin., font invirés à vouloir bien produire à M font priés de leur en donner avis le plucôt poflible, & Mailles, Procureur ès Siéges du Port-au-Prince, un état ledit navire irait les prendre de fuite, vu qu'il ne tardera de leurs créances, en,principal, intérêts & frais,) jufquà ce. guère à partir pour Nantes, --- Page 355 --- M. Fiaay, Nagociant ên eette ville , prévient les per- M. rieght, Négociant & Capitaine. Aida- Major da fonnes qui l'ont honoré jufqu'a de leur contiance, Bataillon des Milices de cette ville, fe difpofe à ainfi que celles qui daigneront Rat honorer, tant pour leur pour France avec fes deux fils, pour affaires de la leurs denrées, E commiflion pour vente de fa M. Msrion jeune, Habitant à Léogane. , part pour) France: demeure ear eft, au coin des rues Dauphine ne de ilprie ceux à qui il peut devoir de fe préfenter pour être Belair, maifon de feu M. Piérou, laquelie raflenble beau- payés, & ceux qui doivent à la fucceffion de M. Marion de de com nodités pour un Commifionnaire, tant par Proce, fo frère , de vouloir bien folder entre les mains gouP vafte logement, par une cour bien entourée. de M. Pelé ainé, Négociant en cette ville 9 qui eft fon F etpère; parionz zeie, cle exeétirude &les connaiffances qu'il exécuteur-reflam-ntaire. Il a à vendre un bon poltilon, s'ef acquifes dans cette partie, de s'en rendretoujours digne, un valet Créole, age de 15 ans, & une Négrelleagée eden4; Le Sieur Robles, ayant fait mettre fur les Affiches Améri- plas, 4 attelages, dont trois Mulets, & une voiture caines que, va fon départ pour France, 9 & en vertu d'une prefque neuve, fentence rendue au Sitge Royal decette ville, quile décharge M. Collinet jeune 9 partant de Léogane pour France dans de fon Syndicat $ il priait les créanciers des héritiers Deiis, le premier navire, déciare ne rien devoir. I aftermeny des'allembler chez M* Thomin, Notaire, aux fins d'y procéder têtes de Nègres, depuis trois ans dans le pays, & vendra à la nomination d'un nouveau Syndic, &iy recevoir fon un attelage de trois Chevaux, & un fuperbe Cheval bai-i. compte, voyant que perfonne ne s'eft préfenté, il pré- onde, fouspoil bai. S'adreffer pour ces objets à M. Bonna vient lefdits créanciers qu'il va dépofer au Greffe Royalde Ducougi, Gerant l'habitation Prud'homme 3 à Léogane, cette ville, tous les papiers & comptes concernant fon Le Sieur Minbielle, Capit. de navire, pour France; Syndicat,oi on pourral les trouver pour s'en fervir au befoin. & prie ceux qui lui doivent de le folder. HPr vendra moitié En vertu de fentence du II Mars dernier, contradictoire- comptant & le refteà termes, un Nègre cuifinier & poflillon, ment rendue entre les Sieurs Defnot 6 Durige de Lacombe, deux id. matelots, d un autre charpentier & boulanger. le Sieur Moreau ainé, au nom & comme légaraire univerfel Le Sieur Jean Lefebere, demeurant au Fond de Fife-k du Sieur Boulin & le Sieur Villequoy, & àla requête defdits Vache, ci-devant Capit. - comptant & le refteà termes, un Nègre cuifinier & poflillon, ment rendue entre les Sieurs Defnot 6 Durige de Lacombe, deux id. matelots, d un autre charpentier & boulanger. le Sieur Moreau ainé, au nom & comme légaraire univerfel Le Sieur Jean Lefebere, demeurant au Fond de Fife-k du Sieur Boulin & le Sieur Villequoy, & àla requête defdits Vache, ci-devant Capit. du navire le Conguérant, deNantes, Sieurs Defnot 6 Dirège de L.acombe, pourfuivans, il fera part pour France dans le fufdit navire; il prie ceuxiquil procédé en la minière accoutumée, ifue d'audience de ce peut devoir de fe préfen:er recevoir leur payement, Siege, le Samedi que l'on comptera 29 du courant, à la 8c ceux qui lui doivent de Eie folder. (99). vente & adjudication, au plus ofrant & dernier enchériffeur, RÉUNTON AU DOMAINE DU Rot. de la moitié indivis de deux conceffions de 15o0 pas carrés. chacune, fituées au Boucan-Grefin; furlune delquelles il M. Antoine-Martin Breffon, pourfuit en réunion un terrain y a 30000 pieds de cafés rapporians, un magafin à cafs, fitué aux Gonaives, de 1200 pas carrés ou la valeur, borné un moulin, une grand'cafe, un hôpital, des cales à Nègres, d'un côté del'habitarion Hondagné, de l'autre de l'habitation: un glacis, des vivres en abondance, la rivière paflant au Arnaud, & des deux autres côtés de l'habitation Saufsy mileu des érabliffemens furlautre, un bois neuf de 40000 & de lahatte Texier; lequel terrain appartient au S' Dowpieds de caféà planter. Lefdites deux conceffions appartien- cet, qui l'a abandonné depuis long-temps fans y lailler nent indivis aux fufnommés, & la vente par licitation aucun établifiement. en a EI ordonnée par la fentence fufdarée, aux charges, M. P. Rappet, pourfuit en réunion un terrain de 1000 claufes & conditions de la carte-bannie dreffée à cet eftet, pas carrés, fitué aux Gonaives, borné au nord de lal hatte dont on connaiffance chez le Sieur Dupont à Morel, au fud de la' Grande-Rivière, à Heft d' Arnaud, Delorme, FFELT Fintis burdesS" Defnot 6 Durègedel Lacombe, & àl'oueft d'un Terrain dépendant del'Eglife des Gonaives: étant de liquider la fociété Defnot, Boulin & Compagnie, ledit Terrain appartient au Sieur Arnaud, Propriétaire de ils prendront en payement toutes les obligations de ladite quantité de conceflions contiguès & non érablies. fociété, échues & à écheoir d'ici à 6 mois. Cette adjudi- La nommée Marie-Claire Belune, Quarteronne libre, cation n'a pas eu lieu le roJuin dernier, comme on l'avait réfidante à Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain pour annoncée, attendu une oppcf fiticn de la part du S' Moreau, , culture, de 1000 pas carrés, fitué au canton de la Rivièroen fa qualité, laquelle a été vidée par fe atence du Siége , à-Mahot, dépendance de Jérémie, concédé le 22 Novemdu Juin dernier. libre, cation n'a pas eu lieu le roJuin dernier, comme on l'avait réfidante à Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain pour annoncée, attendu une oppcf fiticn de la part du S' Moreau, , culture, de 1000 pas carrés, fitué au canton de la Rivièroen fa qualité, laquelle a été vidée par fe atence du Siége , à-Mahot, dépendance de Jérémie, concédé le 22 Novemdu Juin dernier. bre 1769 au Sieur Léonard Soulard : ledit terrain borné 2 navire Lz Comrafe-de-Novills, de Bordeaux, , Capit. au nord des Sieur & Due Bouchi, frère & foeur, chaffant Jouis ainé, vient d'arriver en ce avec une cargailon au fud pour hauteur, à l'eft de la branche gauche de très-bien aflortie en vin, farine, R Ledit navire eft en la Rivière-à-Mahot, chaffant à l'oueft pour hauteur, & charge pour ledit lieu , & partira le 20 du mois prochain : fur lequel il n'a été formé aucun établiffement. il prendra du fret & des pallagers. S'adreffer audit Capitaine, M. Lamberkcongé ainé, pourfuit en réunion un terrait en fon magafin, maifon de M. de Cullion, rue des Capi- de carrés, hatte & corail, fitué dans les! hautaines en cette ville. teurs [ere droit ET Grande-Rivière, au lieu valgai M. Dorfeuille, exéeateur-flamentsire de feu M. Lefebure rement appelé le Grand-Boucan, dépendance de Jérémie, Deshayes, vivant Habitant à Plymouth, quartier de Jérémie, borné au nord de M. Lagras, chaflant au fud & aleftdu les créanciers de la fuccellion dudit défunt de vouloir Sieur Chapduc, par fon habitation du Grand-Boucan, & Es communiquer leurs titres de créances ès études de M** au fud du nommé Chevalier Mayeus, & des prétentionds Domergue, NotaireauxCayes, Salvan de Jonquieres Procu- divers. Ledit terrain a été concédé le !5 Juillet 1771, au reuraférémie, & Charpentier, Procureur au Port-au-Prince. Steur Dub:oca de Ronger, qui ne l'a jamais établi. Le Fleury, del Nantes, Capit. Lefourd, venant du Sénégal, 1 Les nommés Vitry & Cafiac, M. L. pourfuivent en rénion avecijo Noirs, à T'adreffe deN M"p" 6L'Seguineau frères 9 trois terrains, fitués au lieu dit la Nouvelle-Bourgogs, en ont Négocians cette ville, qui en ouvert la vente le 2 connu fous le nom des Gingembres, & à la tête de lai de mois continuent. Petit ce & qui la Grande-Rivière de Léogane, vulgairement appelé lel de la Boucan, ou le Boucan-Ropuffard : le premier eft DÉPARTS POUR FRANCE contenance de pas, pour hatte & corail, bornét Touet nord & au fud de Grande-Rivière, à l'eft & à Sieur M. Ferret, de Léogane, prévient que des affaires impor- de terres non-concédées : ce terrain a été accordé au tantes le forcent à partir pour France : fon départ ne chan- Louis Thomafin ;1 le fecond eft de 1500 pas carrés, aufi dans ia maifon tient fous la raifon hatte borné ainfi E gerarien dicommercequild & corail, que le premier, accorde. 'eft & à Sieur M. Ferret, de Léogane, prévient que des affaires impor- de terres non-concédées : ce terrain a été accordé au tantes le forcent à partir pour France : fon départ ne chan- Louis Thomafin ;1 le fecond eft de 1500 pas carrés, aufi dans ia maifon tient fous la raifon hatte borné ainfi E gerarien dicommercequild & corail, que le premier, accorde. aini de Ferret 6 Feraud, &! les affaires irontt toujours de même. Sieur Etienne Thomafmn; & le troifième deiz00 Le Sieur François Boulanger, part France dans le k. premiers hatte & corail, borné au mu pour que pour courant de ce mois : il prie ceux à qui il devoir de Boucan-Ropuffard, nord, eft & oueft de terres non-cote fe préfenter pour recevoir leur payement, E ceux qui Jui cédées, accordé au Sieur Nicolas Thomalfin : ces troiste" doivent de Je folder. rains ont été concédés le 16 Avril 1770. --- Page 356 --- NAYIRES EN CRIRCIHIYT Une hat'e de 140 carreaux ; fuée au Gand-Tercan, quartier de Mirebalais : plus, 300 bêtes à cornes. S'adrefler Ie Dax-Frires, de Bordeaux, , (8: non de Nantes, à M. Goitin Dufief, qui en fera bonne compofition & qui romme on lavait annoncé par erreur dans le dernier n" ) donnera facilités à l'acquéreur. Cpit. Dupeyrat, dur port de sob tonneaux, parira du 15 Vingir egres cabrouetiers, 1O cabrouets & 60 Mulets au2 20 du mois prochain : ce navire eft fin voilier & très- qui y lont faits. S'adreifer à M. Proqusu, à la Croix-des Scommode les paflagers. Ceux qui voudront pafler Bouquets. adager Ates s'adrefleront: audit Capiaine, rue & Capi- La moitié d'une habitation établie en fucrerie en brut, tines en. cette ville. (qui, avec peu de dépenfes en bâtimens & pius del Nègres s L'Aigle, Capitaine Demignot, du port de 200 tonneaux, peur rouler en bianc) fituée au Fond de i'lfle-à- Vache, pntira pour Bordeaux du 20 au 25 de ce mois préfiv, au centre & dans le meilleur quaitier de la Plaine, rant pour pouvoir. profiter des aflurances d'été : ce navire eft pour la quantité de fucre qu'elle produit que pour la qualité de route folidité. Ceux qui voudronty paffer ou charger cette habitation eft de la contenance de 167 carreaux de ifret pourront s'adreffer audir Capitaine, dans fon maga- terre, , arrofés par quatre rivières ditlérentes; ce qui lui en indemière la Comédie en cette ville, ou à M" Thouron affure en tout temps un volume conidérable, dont 64 eri fets, Négocians audit lieu. cannes de différens ages, oà le cinquième rejeton y donne WAinable-Manete, de Bordeaux, Capi:aine Vidor Mar- très-fouvent autant que la grande canne & peur fe garder i, partira pour ledit lieu le 20 Août prochain : ce navire encore plufieurs coupes : le refle eft en vivres de toutes dves-commode les paffagers. ure en tout temps un volume conidérable, dont 64 eri fets, Négocians audit lieu. cannes de différens ages, oà le cinquième rejeton y donne WAinable-Manete, de Bordeaux, Capi:aine Vidor Mar- très-fouvent autant que la grande canne & peur fe garder i, partira pour ledit lieu le 20 Août prochain : ce navire encore plufieurs coupes : le refle eft en vivres de toutes dves-commode les paffagers. Ceux qui voudront efpèces & en bois debout; ; & fur laquelle il y a une ypaller ou charger Py fret pourront s'adrefler audit Capi- fucrerie à monter deux équipages à cuire & un à clarifier, tine, ou à M" Barbe, Layrac 6 Compagnie, rue des Ca- un moulin à eau, un id. à bêtes, une belle purgerie avec picines en cette ville. fon bac à firop,en bois. une boutique de menuilerie, charLe Beanfuy, de Bordeaux, Capir. Pauze, partira, fans, penterie & charronerie; une remife à voiture, oi danslundes faure, pour ledit lieu du IS au 20 du courant, à caufe' bouts eft une tonnelerie. * dans l'autre une machoqueterie & isafiurances d'été : il prendra à fret quelque de café, , un très-beau grenier à grain au-deffus; un magalin fervant de con,ou indigo. S'adreffer audit Capitaine, Em fon ma- maifon principale, très-commode & bien diitribué, 3 ayant maifon de M. Chateilier, rue Sainte-Claire, à côté deux galeries, & un autre parallèle au premier, oi font la R Renoif, Corvaifier 6 Compagnie. (C'eft par erreur remife, le magafin de décharge, les chambres pour les alon a annoncé dans le dernier no que ce bâtiment était Etrangers, & une petite étuve;à peui de diftance un pavitlon del Nantes, & qu'il partait pour ée lieu) ). fervant de jatrine : le tout folidement conftruit. tant en La Dordogne, de Bordeaux, Capir. Sabrier, partira pour maçonne qu'en bois dur & charpente, couvert en tuses & ledici lieu le 10 de ce mois. Ceux qui voudront paller ou en eflentes, ainfi qu'un clocher avec fa clache; : plus, deux charger àfrets'adrefferont audit Capitaine, en e magafin, belles 8e bonnes cafes à bagafe pleines de chautlage, un rue Sainte-Claire. hôpital, ane cafe pour les Économes & Ouvriers, une id, Le Sanspareil, de Bordeaux, Capit. Vigé partira pour pour les domeftiques un poulailier, deux colombiers & ledit lieu dans tout le courant du mois prochain :ce navire I plufieurs cafes à Nègres, toutes d'une folide conftruction & eft fin voilier & très-commode pour les paflagers. Les per- I couvertes en paille; en outre, un fléau monté à lévier avec fonnes qui voudront y pafler ou charger à fret s'adrefferont 1850 livres de poids de fer, un four à briques, , un idem à audit Capitaine, aux Cayes. & ledit lieu dans tout le courant du mois prochain :ce navire I plufieurs cafes à Nègres, toutes d'une folide conftruction & eft fin voilier & très-commode pour les paflagers. Les per- I couvertes en paille; en outre, un fléau monté à lévier avec fonnes qui voudront y pafler ou charger à fret s'adrefferont 1850 livres de poids de fer, un four à briques, , un idem à audit Capitaine, aux Cayes. chaux, 4 cabrouets à beufs & 6 à mulets, un grand chariot Ia Vidoire, Capit. Caftagliola, partira pour la Rochelle àr paille, charrues, & tous les outils & uftenfiles néceffaires drro aus du mois prochain : il prendra du fret & des ài l'entretien des bâtimens & à l'exploitation de l'habitation. pafagers. S'adreffer à M" Rafeau 6 Compagaie, qui contid'ailleurs, eft bien tenue & en bon état, à même nuentà vendre une bellecargailon de bois équarris, ellentes, T faire de fuite un très-gros revenu ; on y trouve la roche phanches, chevrons, &c. du M:iflipi. & le bois pour fairel la chaux, le fable & la roche bâtir Lat tartane la Séduifante, Cap" Georges Gibauffet , partira & quelques bois de charpente. Ony joindra de e1 à 100 potr les Cayes Saint Louis du IO au 15 de ce mois : il têtes de Nègres, Négretles, Négrillons ou Négrittes; faits prendra dur fret & des paffagers. S'adreffer à M" Gerin, aux travaux de ladite habiration; plus, 20. Mulers & 50 Evard 6 Compagnie, Négocians au bord de la mer. bétesà cornes 9 dont 16 boeufs tirant au tabrouet. S'adrefler Le bricq tclaf-du-Padole, du port de 240 tonneaux 9 à M.. Dubreuil de Fonraux, aux Cayes Saint-Louis, Proprié: confruit aBayonne, depuis 4 ans : pour le Service du Roi: taire de ladite habitation, qui ne ledétermine à cette vente cenavire eft très-commode pour les paffagers. Les perfonnes (forcé par lesfaifies dej plufieurs de fes Nègres, vendusjudiciaiqui voudront pafler ou charger à fret s'adrefferont à M" rement, ce quil lui dte les de faire ion revenu, de payer Gein, Evrard % Compagnie, qui offrent des planches & effen- fes dettes& de mettre fon r2Fa dans toute (a valeur) quepour lsdul Miffiflipi, pour du fucre: :ce nâvire part pour Marfeille. fatisfaireplus vite fes créanciers: :ilne demande point dangent, il chargera feulement l'acquéreur de lui faire avoir en bonne y r N D R I. forme les quittances qu'il lui indiquera. Il fera une fociété de 7 ou 9 ans, 2 fous la condition l'acquérour mettra au Une habitation fituée à la montagne nommée la Pu- moins 5o ou 60 Nègres fur adier habiration fociale, & elle, lifère de l'habitation de M" Dartis & Lafuargue, reftera chargé de lagefion & adminiftration de ladite fociété, kicelle de M. . forme les quittances qu'il lui indiquera. Il fera une fociété de 7 ou 9 ans, 2 fous la condition l'acquérour mettra au Une habitation fituée à la montagne nommée la Pu- moins 5o ou 60 Nègres fur adier habiration fociale, & elle, lifère de l'habitation de M" Dartis & Lafuargue, reftera chargé de lagefion & adminiftration de ladite fociété, kicelle de M. Jean Marcou, de la contenance de 80 aux claufes & conditions qui feront fixées entre le vendeur tarreaux de terre, dont 30 abattus, defquels il y en a & l'acquéreur 9 ott fi mieux aime ce dernier y metire un Gétablis en café depuis unan, 12 encoton &12 en favannes: Gérant, à frais communs, ce qui fera égal au vendeur, yu ks jo reftans font en bois debout & très-propresàl la cul- qu'il veut partir pour France. ture du café, Il y a fur ladite habitation une grand'cafe A vendre, ,Jean, Mine, poflillon, âgé decg anc; Pierrot, tb-logeable, un magafin à mais & plufieurs cafes à Nè- Congo, Nègie dejardin, âgé de 20; Lindor, un peu gres, à proximité defquelles il y a beaucoup de bananiers qaier, âgé de 15; Lucrèce, agée de 20. ayant un par-D- enfant teplantcs, leau eft affez abondante. S'adreffer à M. Lafore, agé de 3ans;Zubeth, Congo, azée de 20; Coralie, Argentine Mtitant à la Solitude, dépendance des Vérettes, qui en & Anigette, âgées de 16 : tous trois couturières. S'adre'Ter fra bonne compofition pour du comptant. au Sieur Gayot jeune, Huifier en ce:te ville, qai en fera Trois beaux Negres, dont un bon cuifinier; & deux bonne compofition pour du comp:ant, vu que leur maitre lipetbes Négrefles : ily en a une excellente blanchiffeufe. par: pour France. Sadreller à M. Cuvelier, DireSteur des Poftes au Grand- Un brigantin du port de 200 tenneaux, finveilier.très. Goave, qui en fera bonne compofition pour du comptant : folide, conftruit à Por:fmouth depuis 2. ans, ,ayantfosagris en papier fur France, ou payable dans un an, en payant &: apparaux neufs. S'adreffer à M. Jean- Marc Baricre, aierme defdits Efclaves. Négociant en ceta ville, qui en fera bonne compolition. --- Page 357 --- eGhaux du Lamentin. S'adreffer à M. Perrier, Négociant Philippe, Malatre Curaçaolien charpenrier, cen cette ville, , qui la rendre au ,"Eumst fera Fofle, àl'Arcahaye, QEUTARD & ONVHASVE :T- En donner avis aux aus Vafes & à Léogang; & ce,. à raifon de 6 livres le Merceron jeune, Charpentier en cette ville. baril. Jeannct, Mulatre Indien, étampé furl le fein droit CADIEU, Une goëlette de 60 tonneaux, conftruite en Virginie en 1782, Pr PRINGE, matron depuis le, 30 du mois dernier, de marche fupérieure, avec fes voiles. &agrés en bon état. donner avis à M. Ladicu; ily aura récompenfe, Bn S'adrefler. au-Sieur Frangois demeurant rues SainteClaire & S. Jeannct, Mulatre Indien, étampé furl le fein droit CADIEU, Une goëlette de 60 tonneaux, conftruite en Virginie en 1782, Pr PRINGE, matron depuis le, 30 du mois dernier, de marche fupérieure, avec fes voiles. &agrés en bon état. donner avis à M. Ladicu; ily aura récompenfe, Bn S'adrefler. au-Sieur Frangois demeurant rues SainteClaire & S. Philippe, ilaen cainei outre vendre du merrain Ande beaux harengs, des. éffentes de Ja Caroline, & E articles de 1Amerique feptentrionale. B E L L E S L E T T R E S. A vendre en ou en détail, chez M. Cadieu, un parti de bois de SN Nouvelle-Oriéans,. de 24 à 38 pieds de Perfonne n'ignore que HENRY: IVs'amufait quelquefssl long fur. 9 à IO pouces de groffeur, chevrons de 24 pieds, faire des vers; tout le monde fait le premier des couples planches de cyprès.de 12 pieds & effentes:du. même bois. fuivans, 91 que ce Prince. adreffa à la belle Gabrielle, maisles autres font beaucoup moins connus; on nous faura A grede A F F E R M E :R. enrichir notre. Feuille. Unel Habitation fituée aux Grands-Bois, de la contenance Percé Charmante de mille Gabrielle, dards, Les Je fiffres, veux échos mes trompettes de 160 carreaux de avec Sec terre tous les bâtimens néceffai- Quand la gloire m'appelle IncefTamment res al'exploitation, uftenfiles, &c. 80 mille pieds de café Sous les drapeaux de Mars, Ces doux & triftes répètent en rapport, des favannes clofes de haies de campêche; Cruelle départie! Cruelle' mots: une mule & deux chevaux tirant le moulin : on y. joinMalheureux départiel&c. dra 40 Nègres, dont il.y en- a plus de 30 travaillans. Que jour, fans vie, S'adrefler a M. Blondean, Habitant au Cul-de-Sac, qui en Ou fans ne_fuis-je amour. ! ma fera bonne. compofition ,' défirant partir pour" France. Le Partagez prix de ma valeur, Couronne, Fautilquej je vousquitte, Jela tiens: de Bellonne; EFFETS PERD: U S. Ah! cruel fouvenir! .Tenez-là de mon cceur, Ma douleur s'en irrite; Cruelle départie! &cc. Ila été perdu dans la Plaine du Cul-de-Sac, du IO. au Vous revoir, ou mourir. 24 du mois dernier, 6 bagues montées en diamans, dans Cruelle départie! &c. lefquelles eft un anneau enrichi de 23 pierres fines, une bague pour femme faite en coeur & montée en brillans ; Voilà un autre pièce charmante' du même Prince, les quatre autres: font pour homme, montées en rofe & moins connue les derniers de fes encort font chacune enrichies de pierres fines. Ceuxqui en auront à Gabrielle. que couplets adieur cconnaiffance font priés a2 donner avis aux Sieurs Revolte ide Bellifle frères, M4 à la Croic-das-Bonques, ou à M. bague pour femme faite en coeur & montée en brillans ; Voilà un autre pièce charmante' du même Prince, les quatre autres: font pour homme, montées en rofe & moins connue les derniers de fes encort font chacune enrichies de pierres fines. Ceuxqui en auront à Gabrielle. que couplets adieur cconnaiffance font priés a2 donner avis aux Sieurs Revolte ide Bellifle frères, M4 à la Croic-das-Bonques, ou à M. Viens 'Aurore, De rofée Corvoifer, en cette ville; il y zura récompenfe. Je t'implore; Arrofée Jefuisgaiquandjet te vois, Larofeamoins de fraicheur: E I A S E N M A R 0 N N A C E. Etl la Bergère, Une Hermine Quin m'eft chère, Ett moins fine; Trois Nègres nouveaux, âgés de 25 à 30: ans, taille de Eft vermeille comme toi. Lelysa moins de blancheur. 5 pieds 4 à 5 pouces; ; & une Négreffe nouvelle, âgée de Eile eft blonde D'Ambroifie 18: à 20 ans, de petite taille, ayant le bas du cou. un ped Sans feconde, Bieri gros : tous quatre étampés fraichement FRENAY, marrons. Elle a la taille à la main. Hébé nourrit choifie,. à depuis le 22 du mois dernier. En donner avisà M. Frenaye, Sa la Et bouche part; Habirant à la Rivière-Froide, quartier du Port-au-Prince, prunelle fa qui les a achetés chez M. Cadicu, le jour de la Pentecôte; Étincelle Quand jy touche i y aura récompenfe. Comme l'aftre du matin. Me parfume de nectar. Cupidon, Barba, àgé de18 ans, 9 fachant un peu peigner. : L'Auteur d'un ouvrage nouveau a bien eu: raifon de ayant une dent de caffée à la mâchoire fupérieure; & Eléo- dire que ce bon Roi n'était pas encore connu tout entier, nore, Ibo, fervante, âgée de ans, ayant un enfant à la Son goûr pour la poéfie était une efpèce d'héritage quil mamelle. En donner avis à M Dieudonni, Négociant en avait recueilli de la ligne maternelle. Son aieule érait_h cette. ville ou à M. Blondeau, Habitant au Rendez-Vous, fameufe Reine de Navarre, Marguerite de Valois, quiset à lefdits Efclaves appartiennent. immortalifée par fes contes & nouvelles. Jeanne d'Albra; Congo, ANNETTE AZORS, A ST TLla étampé fa fille, & mère d'HENRI LE. GRAND, a fait plufieursjolis MARC, agé de 28 ans. En donner avis au Sieur Jean pièces de poéfie, qu'on peut woir ea mahufcrit àl laBi Jonquieres, Charpentier en. cette ville. bliothéque du Roi. Jofeph, Créole, érampé fur le fein droit MENIAL, Louis XIV ayant éerit à Mt de L: Vallière fur un deux & fur le gauche DUTOT, au-defious PP,àgé de 24 ans, de carreau, elle répondit par le couplet fuivant fur un taille de, 5 pieds I pouce, rouge de peau, parti marron deux de cceur. ufcrit àl laBi Jonquieres, Charpentier en. cette ville. bliothéque du Roi. Jofeph, Créole, érampé fur le fein droit MENIAL, Louis XIV ayant éerit à Mt de L: Vallière fur un deux & fur le gauche DUTOT, au-defious PP,àgé de 24 ans, de carreau, elle répondit par le couplet fuivant fur un taille de, 5 pieds I pouce, rouge de peau, parti marron deux de cceur. dans le courant de Mai dernier. En donner avis au Sieur Dutot, 2 Tonnelier en cette ville; il; aura récompenfe. Sur T'air: du menuet de Lully. Flore, Sénégalaife, étampée fur % fein droit BERNIER. Pour m'écrire avec plus de douceur, âgée de 19 ans, de belle taille, jolie de figure, marronne: :II fallait choifir un deux de coeur.; depuis le 30 Juin dernier : elle a des habitudes à Léogane, Les carreaux ne font faits, ce me femble, au Perit-Trou & à la Croiz-de-Bouquets, En donner avis, :Que pour #fervir. Jupiter en courroux: à M"e Dupuy, Modifte, , rue Royale en cette ville.; il y Mais deux eoeurs, qui font unis enfembie, aura récompenfe. Ne peuvent rien annoncer que de doux. Pierre-Louis, , Créole, igé de 20 ans, parti marron du Gallet depuis le 14 Avril dernier. En donmeravisàM. Bon- Ily a beaucoup d'efprit & de galanterie dans ce couplc. reau, Habitant audit lieu, qui eft fondé de la procucation Si on golte ces petives pièces, nous en pourrons fairecw de M. Deveaux, Sà quiledit Nègre appartient. naitre d'autres de feu MADAME & de M. de TJRENNE Pierrot, étampé LAVAL, taille de pieds 2 pouces, On fait que ce Héros cultivait des fleurs après fes viloires; marron de Thabitation Durège, au LLANE Fa dopner mais lHiftorien même defa vier n'a pas fait kconnairenila avis au Sieur Laffuy, au Morne-à-Tuf. délaflaicaudi des travaux de Mars dansles bras des Mufes. --- Page 358 --- d - FEUILLE DU CAP. N U M E R O 23 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 22 Juillet 1786. à 1 - C ALRIPIESDE NAVIRES AU CAP. D.L.) B., & fur le gauche GOUVERNEUR,fedone à M. Gouverneur ; Charles, Mina, ayant une étampe Lesd du courant, PAugufe, de Marfeille, capitaine bralée fur le fein droit, & au deffous J. M.T., autant Perron, parti le 20 mais leStrieux, de Marfeille, cap. qu'on deux a pu diftinguer, fe difant à M. Boulare; tous les Audibert, parti le 15 mai: le7, laville d'Arcangel, de arrêtés au Gris-Gris; Jean, Indien, étampé fur le Saint-Malo, cap. leGoafer, venant delaHavane, parti fein droit S. J.,, arrêté en Ville, fedifant a M. .T., autant Perron, parti le 20 mais leStrieux, de Marfeille, cap. qu'on deux a pu diftinguer, fe difant à M. Boulare; tous les Audibert, parti le 15 mai: le7, laville d'Arcangel, de arrêtés au Gris-Gris; Jean, Indien, étampé fur le Saint-Malo, cap. leGoafer, venant delaHavane, parti fein droit S. J.,, arrêté en Ville, fedifant a M. Lapeis : le I aofit 178; : le S,"Américain, . de Saint- Malo, le MASERES, 5. Antoine, Mofambique, étampé fur les deux feins cap. Coupard, parti le 26 mai ; la Charlotte Defrée * de demoifelle arrêtéau quartier Morin, fe difant à ma. Nantes, cap. Coupey, parti de Bordeaux le 31 mars; Bonnet ; Atis, Tacoua, érampé fur le fein YEmpereur Roi, de Bordeaux, capitaine Margeon, parti droit B, & 2u deffous BOULIN, ayant des marques lc 29 mai. de fon pays fur le vifage, arrêté au bas de la Riviere Salée, fe difant i M. Delman; un Negre nouveau, fans DÉPARTS DE NAVIRES DU CAP. étampe apparente, rougeâtre de peau, ayant des marLe 9du courant, le Roi d Akim, capitaine Joly, pour ques de fon pays fur la poitrine : & trois dartres fur la Jean-Rabel, & de-làau Havre; : le Comte de la Lugerne, figure, qui n'afa dire fon nom ni celui de fon maitres : cap. Lefaucheur:leI, le Réfolu, cap. Bonnifay;tous Roferee, Portugaife, étampée fur le fein droit CATHEles deux pour Marfeille 5 le Cid, cap. Auger 2 pour les RINE, gauche M. L.; autant qu'on a à pu diflinguer, &: furle mers de l'Amérique. illifiblement, fc difant M. Barudien; tousles deux arrêtés au Limbé; Baptife, eréole, étampé furle POIDS D U P A I N. fein gauche CARRERE, arrêtéila Foilette, fe difant PAIN d'un Efcalin. à M. Carrere: : le6, Lindor, Congo, far fein : 24 onces. droit LASSAUSÉE, d'une étampe étampé bydiéc 1 arrêté le à PH RIX courants fournis par la Chambre du Commerce Limonade, fe difant a M, Barré; Phaéton, , Congo a du Cap-Frangois, le II Juillet 1786. étampé fur le fein droit RAMADOU, borgne de l'oeit D EN R É E S CoL O N I A L E S. difant droit, à ayant M. Armadon des marques Mariette, de fon pays de fur le vilage, fe nation Nago > Sucre terré s premiere qualité 4 73 à 75 liv. le cent. étampée fur le fein droit VEUVE SALLE AU CAP, Seconde qualité, 62 à G6 I Troifieme qualité, 56à 601. fe difant à madame Bunel; tous les deux arrêtés att Commun, 40 à sol. Têtes, 33à ;8 J.Sucre brut, 24 Borgne; Tham, Anglois, étampé furl le fein droit CBH, àjal. : Caféfin, 21 C 6d.a 220lal livre, Marchind, autant qu'on a pu diflinguer, arrêté à l'ile-d-Corne, fe 200.6d.42 21 CI Inférieur, 191 0.64.a1969d Triage, difant à M. Brioche; Adonis s Tacoua, étampé fur le 1;1 17 fols : Indigo cuivré, 9 livres iofin liv. étampé furl le fein droit CBH, àjal. : Caféfin, 21 C 6d.a 220lal livre, Marchind, autant qu'on a pu diflinguer, arrêté à l'ile-d-Corne, fe 200.6d.42 21 CI Inférieur, 191 0.64.a1969d Triage, difant à M. Brioche; Adonis s Tacoua, étampé fur le 1;1 17 fols : Indigo cuivré, 9 livres iofin liv. la fein droit MT, ayant des marques de fon fur le livre : Goton, 220 2joliv. le cent : Cacao, 13à14 vifage & fur le devant du corps, arrêté en VaL fe fols la livre. d:fant à M. Gravé. Au Fort-Dauphin, le 2 du courant, font entrés àla MARCH ANDISES D'EUROPE Geole, un Negre nouveau, , Congo , ctimpé ftr les Vin vieux, Igoi 180 livres la barrique, Nouveau, deux feins MOREL, & au deffous ST.-MARC, ra90 liv., de Provence, 5o à 60 liv., Vin blanc de Bor- mené de l'Efpagnol, n'ayant fu dire fon nom ni celus deaux, 3446ol.ler tierçon : Farine fine, 75 à Sz1. 10f, de fon maitre: le 3, Guillaume, Congo i Anteine a le baril, Commune, 60 à 6; 1.: : Huile fine : 4t 1.sf. Nago, étampés illifiblement, arrêtés alAcul-des-lins, à491.100 le panier, Commune, 20 à: 21 1. la cave: fe difant a la nommée Beaulieu, 3 M. L., habitante à Beurre, 20à 25f.lal livre : Petit-.Salé, 24à2 27 I.l'ancre: : l'Artibonite; ; Noel, créole, étampé CORBIERE, arrêté Boeuf falé, 75 à 801.1 le baril : Morue, 36liv. le cent : en Ville, fe difant à madame Defparres; Heétor, Congo * Riz, 36à 401. le cent : Savon , 120 à 125 l.le cent : à étampé M. Aubere illifiblement, arrêté au Haue-du-Trou,fe difane Chandelle, 20125 C la livre: : Brins de fept huitiemes, au Mcka; Jean-Baprife, créole, étampé 40 C l'aune réduite ; de trois quarts, 37 f 6 d. idem : PUYOU, & au deflous AU CAP, arêté à MaribaCombourgs & St.-Georges, 45à48Claune: : Morlaix, roux 2 fe difant à M. Linas au Cap ; Jean - Louis x 1400 à 14501. lat balle :Laval, 1400à 1450 liv. idem : Congo, étampé JORGET AZEMAR arrêté aux Bretagnes 80 pour cent fur facture : Rouen-Fieu- Fonds-Tlancs, fe difant à M. Azemar, boucheran Cap: rets, 6so S1at balle : Toiles & Marchandifes fines,75 les, Tocaye, Congo, étampé éillifiblement, arêté aux à90 pour cent fur facture. Teniers-Rouges, fe difantà M,L freau Caps Joachim. créole, fans etampe, arrêté en Ville, fe difant a M. COURS DU FRET POURB BORDEAUX. Charles Bivei à Valliere : le 7, un Negre nouveau + Sucre terré, IO d. rets, 6so S1at balle : Toiles & Marchandifes fines,75 les, Tocaye, Congo, étampé éillifiblement, arêté aux à90 pour cent fur facture. Teniers-Rouges, fe difantà M,L freau Caps Joachim. créole, fans etampe, arrêté en Ville, fe difant a M. COURS DU FRET POURB BORDEAUX. Charles Bivei à Valliere : le 7, un Negre nouveau + Sucre terré, IO d. lalivre, Brut, 12 d.: Café Congo, étampé fur le fein droit D, & d autres lettres en futailles, 101 12 den., en Sacs, 6 den. : Coron & illifibles 2 arrêté aux Écreviffes > n'ayant fu dire fcu Indigo, 18324 den. nom ni celui de fon maitre. Po OUR NANTES ETLE HAVRE. A N I M A U X E E Sucre terré, 12 den.1 lalivre, Brut, 14d.: Café en AVE futailles, 15i16 den., en Sacs, 8à 9 den. : Coton & Au Cap, le 8 du courant , un Cheval poil gris a Indigo, 24 à 33 den. courte queue, 3 étampé fur la cuilfe du mentoir CHMI N E G R E S M A R R o N S. &au deffous une étampe efpagnole, atrété au Limbé : le 9, une Jument poil brun fans Au Cap, le I du courant, font entrés à la Geole. Jean- ayant les deux pieds de derriere blancs étampe & une apparente. étoile fe Louis, mulâtre, étampé fur le fein droit ANGOUY, le front, déhanchée du côté droit, arrétée au Rocos. --- Page 359 --- Au Port-de-Pais,le 6 du eorant, tn gros Cheval I Tinusilité de la ligiture du Cordon ombilical , Tur le Anglois, poil rouge, étampé VBBH, arrêté atl quartier Kermès, fa fabrique & fes ufages, par M. Deieut, de Jean-Rabel : un Cheval poil brun, érampé IDI; Obfervations fur quelques Maladies des Negres, par un Mulet poil brun, étampé PI ou DI; deux Chevaux M. le comte d'Iagrunde. poil gris-blanc, dont un eit étampé ILG, &: l'autre M, Defcription de quelques Plantes antivénériennes in- & d'autres lettres illifibles ; tous les quatre arrêtés aux digenes, par M. Grauché Trois Kivieres du Port-de-Paix. Obfervation fur l'extradtion d'une pierre engagéed dans l'urethre, par feu M. E/pinas, maitre en chirurgie au É TAT des fuccefions ok il y a des Exécuteurs Limbé. tofamentaires nommés, Defcription topographique & médicale de la ville des Cayes, par M. Mallet, médecin du Roi aux Les SIEUR S Laroche, de Bourfray près. Marenne; affocié colonial du Cercle. Cayes, Gontere, exécuteur teftamentaire : la veuve Siccard, de Obfervation de diverfes Maladies du quartier DauMarfeille; Efpugne:, exéc. teftam. : Barret, de Mar- phin, & d'un Météore de grele vu à l'Acul-des-Pins feille; Augé8 Murc, exéc. decin du Roi aux Les SIEUR S Laroche, de Bourfray près. Marenne; affocié colonial du Cercle. Cayes, Gontere, exécuteur teftamentaire : la veuve Siccard, de Obfervation de diverfes Maladies du quartier DauMarfeille; Efpugne:, exéc. teftam. : Barret, de Mar- phin, & d'un Météore de grele vu à l'Acul-des-Pins feille; Augé8 Murc, exéc. teftam. : Mouton, de Paris; le 24 mai dernier, M. Pharamond. Jarige, exéc. teftam.: Jacques de Neuville, d'Orléans; Eiquifle d'un général du humain, oil RN genre Grelaud, exéc. teftam. : Turieu de Saint-Cannat près Pon apperçoit d'un feul coup- d'oeil la religion & les Marfeille i Girard, exéc. teftam : Henry Defprés, de moeurs des différents peuples de la terre les climats Paris; Defprés, exéc. teftam. : Dubos,de Barcelonne fous lefquels ils habitent, - & les principales variétés de près Auch 3 Cameron, exéc. teftam. : Etienne Bellod, forme & de couleur de chacun mademoifelle en d'eux, d'Antonne Balromais; Bellod, , exéc. teftam. : Din- Lemafon Legolft du Havre, affociée du Cercle. de Marciac : REmr girard, près Auch ; Tirel exec. teflam, Lettre fur l'Éducation la même. Theobalt Sigfrids, de Weftholten près Strasbourg; Lof : Difcouis fur l'utilité de 1 par M. Decout, : exéc. teitam. Worbes, deParis; Worbes, exéc. teftam.: : Catalogue d'échantillons Médecine, minéralogiques par donnés ati Lemaire, de Paris; Lemaire, exéc. teftam. cabinet du Cercle, par M. Millot, habitant au Bonnet, ÉTAT des fucceffions échues à la Vacance. membre da Cercle. Defeription du Sifirinchium palmifolium 9 par M. LEs SIEURS Rigordy, d'Aix en Provence; Patinet, Dubourg 3 membre du Cercle, directeur de fon jardin natif de.. Barrau, de Touloufe ; Roux, prètre, des plantes. d'Avignon ; Fabré, de Toulon ; Pierre Foxlard, de Difcours fur les avantages de lAmour propre bien Coze en Saintonge ; Billard, natif de. 5 Pages, dirigé, & furlutilité de la contrariété dans une fociété d'Uzès en Larguedoc ; Dalac, de Touloufe; le pere de Gens de Lettres, par M, Baudry Defogieres, fecréRoubion, trinitaire; Cuequerel, de Sartilly près d'Avran- taire adjoint du Cercle. ches; André Dodin, natif de. 5 Coufiler, dit CoufRecherches fur les effets des poifons & des vers chez zeau, natif de.. ; Fabien Douegun , de Bordeaux 5 l'homme & dans les animeux, fur ies fignes des vers 8c Hagan, natif de. ; Jean Jounquet, perruquier natif fur les remedes propres i les détruire, par M. Arthaud, de. i Georges Poirier, ancien foldat d'Agénois, de Recueil d'Obfervations de médecine faites à PHSla province du Dau:hiné ; Lecomte pacotilieur natif piral de la Providence durant la derniere guerre 3 parle de. les animeux, fur ies fignes des vers 8c Hagan, natif de. ; Jean Jounquet, perruquier natif fur les remedes propres i les détruire, par M. Arthaud, de. i Georges Poirier, ancien foldat d'Agénois, de Recueil d'Obfervations de médecine faites à PHSla province du Dau:hiné ; Lecomte pacotilieur natif piral de la Providence durant la derniere guerre 3 parle de. Godin, natif de. 5 Chinas, chirurgien de même. Montpellier. Obfervation fur des Ulceres fcrophaleux, guéris par l'alkali volatil fuor, par M. Charet, 3 maitre en chirurgie au Terrier-Rouge. SUITE des Mémoires préfentés au Cercle des Philadelphes SurlUicération du diaphragme & de l'eftomac, fur divers objets, fuite d'un dépôt fitué entre ces deux parties, 2 par le même. Effais fur la météorologie & tables météorologiques, Sur un Dépôt au cerveau, fuite d'une carie aux M. Odelucg, membre de la Chambre d'Agricuiture os du crâne &: de la mâchoire inférieure, par le même. E du Cercle. Sur le Tetanos, par M. de Suint Bris maitre Phénomene phyfiologique, par M. Arthaud, doéteur en chirurgie à l'Acal, afiocié colonial du Cercle. en médecine * préfident du Cercle. Sur une Plaie confidérable de la trachée artere, Hiftoire végétale de la Torride, dédiée all Cercle, par le même. par M.I l'.bbé. Delahaye, curé du Dondon, affocié coloSur deux Plaies du bas-ventre avec ifue de l'énial du Cercle. piploon le même. Lettre fur divers objets d'économie rurale, 3 par M.de SEA la polibilité de la Gaftrotomie dans le cas PArche, habitant à PArtibonite. du volyulus ou de lintuffufception d'un inteftin 3 par Notice furles propti@diandivindienes dela. Mimofa le même. Circinalis, arbriffeau del lAmétique efpagnole par M. Sur une Fracture de la jambe compliquée du Garat, habitant de la Grande-Colline. fcorbut, par le même. Recherches hiftoriques fur les preiercs connoiffances Sur le Tetanos par M. Fantage, maitre en çu'on a eues fur le fucre, le café, le cacao & le thé, chirurgie au quartier Dauphin > affocié colonial du par M. le comte d'Ingrande habitant au Fonds-des- Cercle. Negres, affocié colonial du Cercle. Sur une Carie fcorbutique de la mâchoire inféNotice fur M. Franklin, par le même. ricure, le même. Moyens pour faire des liqueurs avec différentes proE un Calcul particulier formé dans le rectum, duétions du pays, par le même. par le même. Relation d'un Voyage minéralogique i Terre-Neuve, Diverfes Obfervations de médecine & de chirurgie, qnartier du Port-à-Piment, par M. Gauché & le R.P. par M. Decout. Timothie, affociés coloniaux du Cercle. Notice fur Crifophe Colomb, par le même. Promenades minéralogiques dans les mornes du Cap, Efai hiftorique, avec une carte de la partie des côtes rédigées par M, Arthaud. de Saint - Domingue, depuis la Grange jufqu'a la baie Mémoire fur la confticution & l'éducation phylique de Samana, par M. Louis Dumeny, arpenteur du Roi des enfants.à Saint-Domingue. , affociés coloniaux du Cercle. Notice fur Crifophe Colomb, par le même. Promenades minéralogiques dans les mornes du Cap, Efai hiftorique, avec une carte de la partie des côtes rédigées par M, Arthaud. de Saint - Domingue, depuis la Grange jufqu'a la baie Mémoire fur la confticution & l'éducation phylique de Samana, par M. Louis Dumeny, arpenteur du Roi des enfants.à Saint-Domingue. par M. Decout, maitre à Piaifance, affocié colonial du Cercle. en chirurgie à Aquin, affocié coloniai. Obfervation fur un Polype nazal, opéré par un inftruDifcours fur cette queftion : l'Homme peut-il jouir ment de l'invention de Pauteur, par M. Berger, maitre à Saint-Domingue autant qu'en Europe? le même. en chirargie au Port-au-Prince. Lettre fur un Météore obfervé à la PAt da-Fond Defcription de plufieurs Plantes vénéneufes & vet en mars, M. de Villas, habitant au même quartier. mifuges, M. Dubourg, Suite fovervasest fur le Tetanos ou Spafine, for 1 b Jardin planté en arbres fruitiers, greffés --- Page 360 --- 3g les uns fur les sutres, par M. Belin duVerger, chevalier TT déléguera le foyer d'une maifon qu'il a à SaintBordeaur; de Louis, habitant au Fond-des-Neges, affocié fituée rue de la Petite-Toppe, fauxbourg Saint-Surin, $ colonial du Cercie. vis. * à-vis li porte Tourny 5 ladite maifon eft louée D'une Grottequif fetrouve au lieu ditle Douvard, actueliement 9go livres tournois, & fufceptible d'augdu Gros Morne, à une lieue de la mer, par mentation par f fituation. Ledit particulier fournira en R Tartelin, arpenteur du Roi à P'Acul. outre c.ution ici, pour la fireté defdits livres, Obfervation fur les Lampes d'émaillrur & à chalu- qu'il gardera pendant quatre Otl cinq ans. 13200 Skdreffer à meau, & defcription d'une Lampe phifico chimique, Mo Fromentin, rue de Vaudreuil au Cap. pourl T même ufage, M. Geanty,m mbre du Cercle. Mémeire, le LE par M. Gauché. DEPART POUR FRANCE. Difcours ct le Commerce, contenant quelques points M. Frangors de Neufchateau procureur- -général da d'hiftoire intéreflants, par M. Baudry Deforteres. Roi au Confeil Supérieur du Capp part pour France a Analyfe d'une Mine cuivreufe argilleule, trouvée aux la fin de ce mois, par corgé ;il a à vendre fes meubles environs du Fort Dauphin, par M. Auvray, membre & fa bibliotheque , confiltante en livres de du Cercle. dence, , littérature , &c. Ila du foin jurifpru- de faire Obfervation chirgé fur les Albinos & fur deux Enfants pies, cette vente à l'amiable M. Amiel, qui fc trouvera par M. Arthaud. tous les jours au Gouvernement dans l'appartement Defcription, d'une Médaille trouvée au Fonds-des- de M. le Procureur - Général 3 depuis huit heures du M. le comte d'Ingrande, matin jufqu'a onze : & depuis trois heures de relevéc la Guania tomentofa, appelée vulgairement jufqu'a fix. Nismyer Liane à favon, par M. Dubourg. D'une Chauve-fouris dans laquelleil y avoit un N. . tous les jours au Gouvernement dans l'appartement Defcription, d'une Médaille trouvée au Fonds-des- de M. le Procureur - Général 3 depuis huit heures du M. le comte d'Ingrande, matin jufqu'a onze : & depuis trois heures de relevéc la Guania tomentofa, appelée vulgairement jufqu'a fix. Nismyer Liane à favon, par M. Dubourg. D'une Chauve-fouris dans laquelleil y avoit un N. A VIRES EN tenia, par, M. Millot. CHARGEMENT Méthode pour donner la defcription d'un quartier, L' Aimable Charlotte, de Bordeaux, par M. le comte dIngrande. partira pour ledit lieu du I au 5 du mois cap. prochain. Lemperriere Ceux : Le Cercle fep propofant de donner le Tableau miné- qui voudront y paffer ou charger a fret s'adrefferont à ralogique de la Colonie, & s'occupant de recherches MM. Tirel 8 Ravy, ou audit dans fon fir les arts & l'induftrie des naturels du pays, invite magafin, rue Penthievre, dans la maifon Capitaine de Habitants M. Demon. MM. les à lui énvoyer des échartillons de La Parfaite Union, de Nantes, à fon premier minéraux, pierres & autres objets d'hiftoire naturelle, capitaine Reliquer, partira pour ledit lieu du IO voyage, curiofités &2 antiquités 5 il doit déjà un jufte tribut de du mois prochain. Ceux qui voudront y paffer au ou 15 reconnoiffance à plufieurs perfonnes qui ont bien voulu charger a fret s'adrefferont i MM. Gerbier le feconder dans fes vues. Quand il ne réuffiroit pas à 8 Compagnie. Guilbaud, compléter "hiftoire naturelle de l'lle, opération difficile, LAlesandrine, de Nantes, capitaine Brijfon, & qui exige le concours de plufieurs perfonnes, gquand pour ledit lieu duzsau; jodu courant fixe;il lui partira il fel borneroit à indiquer les lieux où fe trouvent telle environ 60 barriques de fucre & du café en manque elpece de mine, de coquillage, ou autre objet d'hiftoire futailles. Ceux qui VBudront charger à frets'adrefle- petites naturelle, fon travail auroit encore quelque utilité, & ront à MM. Guilbaud, Gerbier 1 feront il fe fera toujours un plaifir d'en rapporter la gloire à vendre le 14 du courant, à la Barre Cumpagnie, du qui fix têtes fes coopérateurs. de Negres reftantes de la cargaifon dudit Sicge, Navire. Le Cerf, capitaine Cayeux, eft en charge pour MarA V I S DIVE R S. feille. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret Le fieur Margaillan s apothicaire & chimifte, place s'adrefferont a MM. Bigaud, Aubert, Gueyraud 8 Comde Claany, a l'honneur de prévenir le Public qu'il vient pagnie, négociants, rue du Vizux-Gouvennement. de compofer une encre à étamper les Negres 3 fupcA rieure à toutes celles qui ont déjà paru ;il vend aufi un VENDR E. firop fondant pour les maladies vénériennes & fcorbuTrois cents carrerux de tiques. Le prix del la bouteille eft de 66 livres, & celui du terre, arpentés dans le quartier des pillules expécifiques, pour le traitement feul de la nommé Pert-de-Paix, les Salines. une Ledit lieue du Eourg, dins l'endioit gonorrhée, eft de 27 livres la boite pour le traitement à d'environ terrain et tout buis debout, en entier. vénériennes & fcorbuTrois cents carrerux de tiques. Le prix del la bouteille eft de 66 livres, & celui du terre, arpentés dans le quartier des pillules expécifiques, pour le traitement feul de la nommé Pert-de-Paix, les Salines. une Ledit lieue du Eourg, dins l'endioit gonorrhée, eft de 27 livres la boite pour le traitement à d'environ terrain et tout buis debout, en entier. Ledit Sieur a un negre perruquier pour homme vertis l'exception en favanne. On trente carreaux abittus t con- & bour femme a vendre. bonnes peut y faire de très-belles & Les fieurs Teftart 8 Lalamne feront vendre le 14 du falines; on y a même déji fait du fel. Ilya courant, à la Barre du Siége royai de l'Amiranté de à une très-belle carriere cà les roches fort ties-commodes cette Ville, les Negres qui leur refteront encore à fontaine tailler avec du une égohine ; on les a déjà fciées. La vendre $ appartenants aux cargaifons de la frégate le Port-de-Paix en eft faite. Ily 2, en outte, Maréchal de Mouchy, capitaine Gramont s & du navire beaucoup de roches à chaux, & le C. brouct peut aller le Gufave Adolphe, capitaine Marc;le premier venant fait partour, du 1l y a deux puits confidérables. On" y a déjà de Malimbe, Côte d'Angole, & le dernier de Gorée, fuperbe indigo bleu. Ledit terrain cA très-propre Côte d'Or. Ils en continueront la vente d'ici au 14àla culture, & la terre très-bonne. Ceux qui voudront Les fieurs S. Foache, P. Morange 8 Compagnie con- en habitant faire l'acquifition s'adrefferont à M. F. Ducongé, tinuent la vente du négricr le Saint - Efprit, de Saint- eft tout aux du Malheox, bord de à la Jean-Rabel. Ladite carriere Malo, capitaine Dufrofne, venant d'Onis, Cote d'Or, à près mer, il n'y a aucun charroi avec de très-beaux Negres Aouffars, Aradas, Nagos, faire. Le le & aurres bonnes nations. Ledit Capitaine a des pieces i a fon btigantin troifieme Dilligeme, du port de 140 tonneaux, eau & de l'eau-de-vie de France en barriques à vendre. goélette la voyage conftruite : conftruction du nord ; lz Polly, à Philadelphie du port EFFETS T R O t V É S. d'environ 75 tonneaux, marchant fupéricurement, ayant Il: aétét trouvé,le IO du 'cqurant, une Cuiller d'ar- une rien, belle & enétat chambre de reprendre pour des fa Paffagers, mer. On nelui manqua t gent, &: ilya environ deux mois, un petit paquet con- lmoitié en & ofi fe contentera de tenant trois belles chemifes enveloppées dans up nwou- l'eau-de-vic argene, en ptendra potir l'autre moitié de choir; ; ledit paquet a été trouvé dans la rue du Hafard. ou d'autres ancres, dui vin de bien Bordeaux en caiffes, S'adreffer pour le tout à Madame Portais, rue du Bac. On nelui manqua t gent, &: ilya environ deux mois, un petit paquet con- lmoitié en & ofi fe contentera de tenant trois belles chemifes enveloppées dans up nwou- l'eau-de-vic argene, en ptendra potir l'autre moitié de choir; ; ledit paquet a été trouvé dans la rue du Hafard. ou d'autres ancres, dui vin de bien Bordeaux en caiffes, S'adreffer pour le tout à Madame Portais, rue du Bac. mois de crédit marchandifes, à des perfonnes ou connues. on donnera On trois pourra D E M A N D E. voir les inventaires de ces deux bâtiments chez MM. Un Particulier defireroit faire un emprunt de Ijz0o1. plet Wall de & marchandifes Tardy, qui ont également du un affortiment com argent de Saint-Domingue, pour l'interêt defquelies il 1 Nonvelle Angieterre. provenantes commerce de ia --- Page 361 --- - A lai requéte du fietr Vangaelit, i fera procédéle 21 ESOLAVES EN MARRONAGE du courant, à la Barre du Siége royal de f'Amirauté de cette Ville, à la vente & adjudication: au plus offrant & Jnegses, Mina, de la taille de 4 pieds IO pouces, dernier enchériffeur du bateau PAmitié, de confiruction étampé fur le fein droit BACON & fur le gauche américaine, du port d'environ 87 tonneaux, avec fes HP AU CAP, les deux premieres lettres entrelacées, agrès & apparaux, & un canot. Si on a befoin de plus elt parti matron le 6 du courant, Ceux qui en auront exactes defcriptions, 3 on peut s'adreffer à M Seur, , qui connoiffance font priés d'en donner avis a MM. Hugues communiquera l'inventaire dudit bateau. 8 Payan. ra A la requête de M Paquor, receveur des amendes Jacques, Anglois, étampé MASSÉ, & ESSNV "5 de & épaves, s il fera procédéle 2 feptembre prochain, à la eft parti marron depuis quinze jours. Ceux qui en auront pl Barre du Siége royal du Cap, ala vente & adjudication connoiffance font priés d'en donner avis à M. Marm au plus offrant & dernier enchériffeur, de huit negres chegaye, à qui il appartient. Il) y aura une portugaife de ci 8 un mulâtre épaves; 3 favoir, un Negre nouveau, âgé récompenfe. d'environ 28 ans, del la taille de pieds 6 pouces, 2 fans Un Negre anglois, de Kingfton âgé d'environ aucune étampe apparente, ayant 4 côté des yeux & du ans, de la taille de 5 pieds 3 pouces & demi, trapu, 8 nez des marques de fon pays, ainfi que fur l'avant-bras large des épaules, un peu rouge, portant un mouchoir droit, formant quatre barres, qui n'a fu dire fon nom qui couvre l'endroit oi étoient fes oreilles, ayant fubi mi celui de fon maitre; Boucari, Bambara, âgé d'en- un châtiment qui l'en prive, il a une groffeur fous la viron 30: ans, de la taille de pieds 6 pouces, étampé partie del l'oreille gauche ; ledit Negreett vêtu d'un panle A fur le fein droit MICHEAUT, autant qu'on a pu talon, d'un vieux habit de foldat, & d'un large chapeau C difinguer ayant une cicatrice fous l'oeil droit, qui n'a blanc. ari, Bambara, âgé d'en- un châtiment qui l'en prive, il a une groffeur fous la viron 30: ans, de la taille de pieds 6 pouces, étampé partie del l'oreille gauche ; ledit Negreett vêtu d'un panle A fur le fein droit MICHEAUT, autant qu'on a pu talon, d'un vieux habit de foldat, & d'un large chapeau C difinguer ayant une cicatrice fous l'oeil droit, qui n'a blanc. On croit qu'il travailleabord des bâtiments de la fu dire le nom de fon maitre; Francifques Mondongue, rade. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en Sgé d'environ 30 ans, de la tailledes pieds 2 pouces, donner avis à M. Decourt au Haut-du-Cap, ouaMM. d étampé fur le fein droit FORCADE, & fur le gauche Friou & Defquilbé, au Cap. Il y aura deux portugaifes C FAVRE , ayant des marques de fon pays fur le fein de récompenfe. tt gauche 8z fur le ventre, qui a dit appartenir à M.AxPierre, lbo, de la taille de 5 pieds 3. pouces, érampé d zony; Jean, Congo, âgé d'environ 35 ans, courtaud, LAPOLE, ayant quelques marques de la petire vérole, s étampé fur le fein droit BRIZARD, a dit appar- & le bout d'un orteil emporté, eft parti marron le 25 T tenir à M. Brigard; Antory, Congo, T d'environ 35 juin dernier. Ceux qui en auront connoiffance font priés ans, de la taille de 2 ponces, de forte corpu- d'en donner avis à M. Lapole, à qui il: appartient, fur ly Jence, étampé - F droit P. GAILLARD, qui aura récompenfe. n'a fu dire le nom de fon maitre 5 un Negre nouveau, A N I M A U X É G A R € Sgé d'environ 35 ans, de la taille de 5 pieds, étampé S. fur le fein droit DAIFOU, autant qu'on a pu diftinguer, Il a été volé dans l'écurie de M. Delajeloufiere, pena ayant fur l'épaule gauche une petite cicatrice, & fur le dant la nuit du 29 au 30 du mois dernier, une Jument F bras droit L. C., qui n'a fu dire fon nom ni celui de angloife, poil alezan, 2 agée d'environ 8 ans, ayant une fon maître; Jean-Baprife, Mina, âgé d'environ SS ans, 3 petite étoile filante au front, les deux pieds de derriere étampé fur le fein droit LEJEUNE, & plus bas IR, blancs & la queue courte, bleffée au poitrail. Ceux qui 9 t 8furle gauche une étampe illifible, quia dit appartenir en atront connoifance font priés d'en donner avis à tt a M. Duperlin ; Louis, Congo, âgé d'enviren 30 ans, M. Gramon, négo.iunt au Cap, oudl MM. Lory 8 Plomde la taille de 5 pieds I pouce, fans aucune étampe bard. lly, aura récompenfe lifible, gros & robulte, bienfait, qui a dit appartenir à Il s'eft égaré de chez M. ia dit appartenir en atront connoifance font priés d'en donner avis à tt a M. Duperlin ; Louis, Congo, âgé d'enviren 30 ans, M. Gramon, négo.iunt au Cap, oudl MM. Lory 8 Plomde la taille de 5 pieds I pouce, fans aucune étampe bard. lly, aura récompenfe lifible, gros & robulte, bienfait, qui a dit appartenir à Il s'eft égaré de chez M. Metairau au Port-Margot, s M. Porchau; $ tous les huit arrêtés & ramenés de T'EC du 28 au 29 du mois dernier, une Jument & fa fuite; ; pagnol le 30 mai dernier Tem, mulâtre Hollandois, la jument ale poil rouge, &eft étampée à la cuife du agé d'environ 22 ans, de la taille de S pieds I pouce, montoir IBLG & bas, ,. étampée nouvellemene fans étampe apparente, ayant une cicatrice fur le front d'une M; fa fuite Mt d'environ un an, & a le poil au côté droit, arrêté au Bac le 2 juin dernier, fe difant gris de fer, &eft étampée d'une M. Ceux qui en auront à M. Gouget du Port-de-Paix. connoiffance font ptiés d'en donner avis audit feur Bijous de Paris, confiftants en une tabatiere &x une Me:airau au Port-Margot, ou à M.Jofeph Tiedris, rue montre d'or au titre de Paris, cannes à pommes d'or, Efpagnole, au Cap. unebague enrichie de pierres &c perles fines, deux autres Il s'eft égaré, le 4, du courant 3 de la favanne de à enfantement un collier à perles d'or avec fon mé- M. Garat, habitant ala Grande Colline. , quartier da daillon : portes-portraits peints fur émail, 3 cordons de Fort-Dauphin, deux Mulets étampés ND entrelacées. montres montés en or, lapis & perles fines, cachets en Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner or de couleur, clés de montres en or de couleur lopis avis audit fieur Garat, ou a MM. Friou 8 Defquilbt, & aventurines, médaillons, &c. S'adreffer àla Couronne au Cap. Il y anra récompenfe. del France, rue Efpagnole. Une Habitation établie en fucrerie au quartier de T'Acul, ayant embarcadaire fur cette baye. Cette habiA V I S. n tation eft de la contenance de 130 à 140 carreaux de terre, & garnie des établiffements & mobiliers nécefLe fieur Faures capitaine du navire Za Rofe-Cicile; faires pour faire fon revenu. S'adreffer à MM. de de Bordeaux, donne avis qu'il a une Balle marquée DF $ k Blanchardon, de Foy & Coufir, qui donneront tous les il priel le porteur du connoiffement de fe préfenter pour renfeignements néceffaires; ils préviennent, en outre, lar retirer, faute de queii iil la fera vendre pour le compte f qu'ils continnent la vente des Negres du navire la de qui il appartiendra. d Samaritaine de Nantes, capitaine Herpin. de Bordeaux, donne avis qu'il a une Balle marquée DF $ k Blanchardon, de Foy & Coufir, qui donneront tous les il priel le porteur du connoiffement de fe préfenter pour renfeignements néceffaires; ils préviennent, en outre, lar retirer, faute de queii iil la fera vendre pour le compte f qu'ils continnent la vente des Negres du navire la de qui il appartiendra. d Samaritaine de Nantes, capitaine Herpin. Le navire P'Aurore, capitaine Duplefis, compte toub jours partir à la fia de ce mois. Son magafin eft dans N A L o U E R. la maifon de MM. Mallecot 8 Monhaifon. La Samaritaine, de Nantes, du portde 250 tonneaux, > Une partie de maifon a louer, rue Saint-Jean, no capitaine Herpin fils, partira pour ledit lieu du I 2u 5 C 364, faifant l'angle de la rue du Palais, à côté de celie du mois prochain. Ceux qui voudront y charger à fret d de Madame Carabafe. II y a un puits qui n'a jamais s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magafin, maifon manqué d'eau. de MM. Deblanchardon 3 Defuy & Coufin. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. I DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 362 --- Es Supplément 2 la Feuille du Cup, du Mercredi 12 Juiller 1786, No 28, 1 au fud de Ia fucceflion Souriffeau, à l'eft de la rivieré SUITE DES AVIS DIVERS. du Trou, & à l'ouett de la rue dudit bourg 3 ledit emplacement elt abandonné depuis plus de vingt-cing ans Le fieur Maydieu aint, ci-devant bijoutier au Cap, par lc fieur Goupil du Blois, auquel il avoit été concédés alhonneur de prévenir lel Public que fes affaires l'ayant rappelé dans cette Ville, ila apporté un joli aMortiment D E M A N D E. de bijous en diamants & d'autres en or du genre le plus nouveau , en bagues, chaînes enrichies, mirza, On defireroit favoir des nouvelles du fieur Maljeani médaillons & autres, toutes fortes de montres en or & perruquier, qui 2 été établialile de Ré, & qui a paffé chaînes, boîtes & étuis en or; ledit Sieur vendra au au Cap il y a trois ans. Ceux qui auront connoiffance jufte prix ayant lui-même fait faire le tout chez de fon exiltence ou de fa mort font priés d'en donner E meilleurs Maitres de Paris Sa demeure eft chez avis au fieur Chérubin Allaire, religieux de la Charité M. Placide Larieu, , rue Saint-Domingue, au Cap. MM. les Créanciers de la fucceffion de M. HubertGubriel-Arnauld de la Chapelle; vivant commandant des D f P AR TS P 0 U R F R A N E. milices au Port Margot, font invités , de la part de Madame Arnauld de Chabert, fa fille, de communiquer M, le comte de Blenac, habitant à Maribaroux leurs ticres de créances en l'étude de M* Cormaux de la arrivé en cette colonie depuis deux mois, : prévient i Chapelle, notaire général interim de la partie du partira pour France dans ie courant de juillet prochain, nord de cette Colonie &c E inceffammenr, afin que qu'il ne doit rien à perfonne, & que M. part de Madame Arnauld de Chabert, fa fille, de communiquer M, le comte de Blenac, habitant à Maribaroux leurs ticres de créances en l'étude de M* Cormaux de la arrivé en cette colonie depuis deux mois, : prévient i Chapelle, notaire général interim de la partie du partira pour France dans ie courant de juillet prochain, nord de cette Colonie &c E inceffammenr, afin que qu'il ne doit rien à perfonne, & que M. Dupont Degaula l'Acquéreur qui fe préfente pour l'habitation dépen- refte chargé de fes affaires. dante de cette fucceffion 3 puifle connoitre l'étendue des Le fieur Damas habitant au Port-Margot, partane charges dont elle eft grevée, & prendreà cet égard, en pour France, prie ceux à qui il doit de fe préfenter. traitant avec certitude, des arrangements qui convien- pour régler avec eux; il prévient qu'il laiffe fon bien dront aux Créanciers & aux Débiteurs, entre les mains de M. Damaurous, négociant au Cap. Le fieur Robin de Pittchoux chirurgien a Valliere a qui eft chargé de toutes fes affaires. l'honneur de prévenir MM. lés Habitants des ÉcreLe fieur René Prevof : habitant au Gros-Morne, viffes, & notamment ceux du quartier de Valliere, qu'à riviere Manfelle, partant inceffamment pour France compter du I du courant il ne fervira plus qu'au cafuel, avec Madame fon époufe & fa famille, déclare ne rier ne voulant point être réputé gagifte. devoir dans cette colonie. Les fieurs Molines freres, 3 négociants au Cap, donnent Le fieur Dubry maitre en chirurgie, adjoint au Chi avis qu'ils tiennent toujours ia fabrique de tabac du rurgien major des armées du Roi, & infpeéteur des fieur Delvaile, rues Taranne & Dauphine , qu'ils hôpiraux de Saint-Domingue, part pour France à la fin fabriquent toutes fortes de tabacs, de France, Naqui- de ce mois. toche, Saint-Vincent, véritable Macouba, & a odeur, qu'ils ne changent jamais de qualités; comme ils tirent N. A VIRES EN CHARGEMENT toutes les matieres premieres direétement des manufactures d'Europe 3 ils peuvent le donner à meilleur marché Le Maréchal de Mouchy de Bordeaux, Gramont, I qu'aucun fabriquant du Cap; ils peuvent auffi faciliter venant des Indes, partirapour Bordeaux dans courantdit MM. les Commifionnaires & Marchands détaillants 3 mois. Ce navire déja connu pour fa marche fupérieuré en leur donnent du crédit, qui les mettra a même de & fes bonnes qualités, prendra du fret & 4 paflagers faire un bénéfice honnête. Ladite fabrique eft gérée aux conditions fuivantes : Rien pour le paffage. Il fera le fieur Duferon 9 ancien habitant du Dondon & permis d'emmener avec foi autant de domeftiques qu'on Haut du-Cap. voudra, & d'embarquer tous les effets à leur ulages Les fieurs Canufat & Compagnie fondés de la pro- mais les Paffagers embarqueront à leurs frais tous les curation de M. un bénéfice honnête. Ladite fabrique eft gérée aux conditions fuivantes : Rien pour le paffage. Il fera le fieur Duferon 9 ancien habitant du Dondon & permis d'emmener avec foi autant de domeftiques qu'on Haut du-Cap. voudra, & d'embarquer tous les effets à leur ulages Les fieurs Canufat & Compagnie fondés de la pro- mais les Paffagers embarqueront à leurs frais tous les curation de M. Blunc, confeiller àl 'la grande- chambre vivres néceffaires pour tenir bonne table pendant toute du parlement de Touloufe, 3 légataire de feu M. Blanc, la traverfée. S'adreffer audit Capitaine, rue du Confeil, habitant au Dondon, defirant faire une répartition, ont maifon Fournier, à côté de MM. Tefbart & Lalanne, Thonneur: de prier MM. les Créanciers de l'habitation négociants ; il a à vendre un affortiment de marchanBlanc de leur remettre les précomptes de leurs créances, difes des Indes s dont il fera bonne compofition & de leur communiquer leurs titres, étant effentiel qu'ils du comptant des pieces à eau de 2,3,4, 6 & 8 Futeat aient une connoiffance certaine de cequi peut avoir été ques, de l'eau-de-vie de Cognac, quia fait la campagne payé ci-devant auxdirs Créanciers, afin de ne les em- des Indes, & divers autres articles qu'on trouvera dans ployer que pour la folde véritablement due dans la ré- fon magalin. partition qu'ils ont à faire en 'eur qualité de fyndics. Le Saint - Michel, de Marfeille, reconnu par fes Le fieur Vedrine a lhonneur de prévenir le Public bonnes qualités, partira pour ledit lieu du I au 5 du qu'il a diffous fa fociété avec le fieur Laurent le 21 du mois prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger mois dernier & qu'il refte feul chargé de toutes les à fret s'adrefferont à M. Durcoudoy 3 capitaine dudig affaires & de h liquidation de ladite fociété. Il efpere Navire, ou à M. Cafarouy. MM. les Habitants voudront bien lui continuer confiance. A V END R E. Le fieur d'Heillecourt a T'honneur deprévenir les perfonnes qui pourroient avoir des affaires traiter avec les A la requête de la dame ci-devant veuve Renard, ; diverfes habitations dont il étoit chargé : de vouloir aujourd'hui époufe de M. de Crefpin, capitaine d'infanbien s'adreffer i M. Demeuives pour ce qui regarde terie, & dudit fieur de Crefpin, demeurant en France, M. de Montholon à M. Lannes pour Madame de repréfentés par le fieur Laroque, négociant au Cap,ii Choifeul Meufe, à M. Barré Duvivier M. Merey, fera procédé le 15 du courant, ila Barre du Siéger royal & enfin à M. Worlock pour Madame f princelfe de du Cap à la vente d'un jeune domelftique mulâtre Craon, Ces quatre Mefleurs font chargés de la régie indien & d'une jeune négreffe créole , couturiere de ces diverfes habitations. Laroque, négociant au Cap,ii Choifeul Meufe, à M. Barré Duvivier M. Merey, fera procédé le 15 du courant, ila Barre du Siéger royal & enfin à M. Worlock pour Madame f princelfe de du Cap à la vente d'un jeune domelftique mulâtre Craon, Ces quatre Mefleurs font chargés de la régie indien & d'une jeune négreffe créole , couturiere de ces diverfes habitations. blanchiffeufe 8z repaffeufe. Une excellente .place à café au Mont-Organifé, de RÉUNION A U DOMAINE DU Roi. la contenance de 60 à 72 carreaux deterre, fur laquelle ily a de 66 à 72 milliers de café de divers iges ; on Le feur Louis Berard, demeurant au Trou, pourfuit y fera cette année dix à douze milliers de caté; on y la réunion au Domaine du Roi d'un emplacement fitué joindra aufi une dizaine de negres, fi l'acquéreut au Bourg du Trou, de 45 pieds de large fur environ l'exige. . la contenance de 60 à 72 carreaux deterre, fur laquelle ily a de 66 à 72 milliers de café de divers iges ; on Le feur Louis Berard, demeurant au Trou, pourfuit y fera cette année dix à douze milliers de caté; on y la réunion au Domaine du Roi d'un emplacement fitué joindra aufi une dizaine de negres, fi l'acquéreut au Bourg du Trou, de 45 pieds de large fur environ l'exige. S'adreffer à M. Lapice Bergondy, fur fon habi60 de profondeur, borné au nord dudit fieur Berard, I tation à la Grande-Colinc. --- Page 363 --- Vingt-neaf negres, négrefes &: négrillons, dont 13 A LoUER OU A AFFERMER negres négreiles & 9 enfants; dans le nombre des negres Y, a deux bons charpentiers 82 trois appreutis, Alirequéte de la dame Grenier, au nom & comme un bon cabrouetier & fon valet, les autres de places tutrice de fes enfants iffus de fon mariage avec feu un terrain d'environ 3 carreaux, fisau bourg du Terriet- fieur Clemenfoa, vivant habitant à la Grande-Rivicre, Rouge, fur lequel il y a une cafe principale de 3 pieds il fera procédé, le 22 du courant, à la barre du Siége de long : fur 16 de large, diftribuée en une chambre royal da Cap, au bail à ferme pour fix ans du terrain de 14 pieds de long, far 16 de large, une falle dc 18 & des negres appartenants aux mincurs Clemenfon, &c pieds de long, fur 16del large, trois autres petites cham- dont l'état fe trouvera dans la carte bannie , qui fera bres, un oflice une dépenfe, un cabinet à côté de la dreffée & affichée en conféquence, chambre planchéyée en travers, au bout duquel eft une A la requêts de M Gaultier Lagaulterie, procurenr petite galerie côté nord : & côré fud un périfille en au Siége royal du Cap 3 tuteur des mineurs Hotefier, forme de galerie, de 30 pieds de long, fur 14 de large, il fera procédé le 22 du courant, à la Barre du Siége planchéyé en travers, trois portes & deux fené- royal du Cap 3 aux criées & adjudication du bail à tres en jaloulies, carrelé 3 PEre que la falle & le petit ferme de fix têtes de negres & négreffes de place apcabiner : le périftille , li petite galerie & ledit petit partenants auxdits mincutsHorefer, ,aux charges, claules cabinet font couvérts en eflentes, 3 le refte de la cafe eft & conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre couvert en paille &1 lefite en tuiles; un colombier de 15 communication enl'étude dudit MGaultier Lagaulkerie, pieds en carré, fur piliers en maçonneric, muré autour, A la requête du fieur Michel, habitant au Grandcarrelé & couvert en tuiles, avec un clapier; une cuifine Baffin, au nom & comme tuteur des mineurs de Citran de 40 pieds de long, fur 20 de large ; un pignon en Bde Civrac, il fera procédé le 20 du courant, ala Barredu maçonnerie un four couvert & un appentis trois Siége royal du Fort-Dauphin au bail a ferme pour neuf chambres diftribuées en différents compartiments: ; une années, de deux terrains appartenants auxdits mineurs; autre cafe de 36 pieds de long, fur 20 del large, fervant l'un d'environ 12 carreaux, fitué au Grand-Baflin, & de remife & de cafe à cabrouets, avec deux chambres; Fautre de 80 carreaux, fitué ala Coupe de Bayaha, aux un bon parc à moutons & un à boeufs entourés de charges 3, claufes & conditions inférées dans la carte pieux de bois de chandelle fe touchant, & une petite bannie, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude cafe dedans fervant aul ; deux autres car- de Me Valade, procureur au Fort-Dauphin. & de cafe à cabrouets, avec deux chambres; Fautre de 80 carreaux, fitué ala Coupe de Bayaha, aux un bon parc à moutons & un à boeufs entourés de charges 3, claufes & conditions inférées dans la carte pieux de bois de chandelle fe touchant, & une petite bannie, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude cafe dedans fervant aul ; deux autres car- de Me Valade, procureur au Fort-Dauphin. reaux de terre fis au même Eoet près l'églife, propres En vertu d'Ordonnance de M. lc Sénéchal du Cap; pour des vivres, entouré partie enhaies vives, & lerefle en date du 26 du courant, & à la requête de la dame en pieux & gaules; un autre terrain, fis au quartier des veuve Lagarenne, au nom & comme tutrice principale Perches s paroiffe du Trou 3 contenant carreaux 3 de fes enfants mineurs > repréfentée par M. Cairou propre à la culture du café, en coftiere de i montagne demeurant au Cap, il fera procédéle 15 du courant, à E ohily a de vieux pieds qui ne font point entretenus, Barre du Siége, au bail à ferme cinq ans de deux beaucoup de bananiers une grande cafe une autre Negrés domeftiques dépendants et fucceflion de feu grande cafe i negres, &un beau colombier; : la moitié fieur Lagarenne, à la charge par les adjudicataires de fe dudit terrain eft en bois debout & le refte en friche; le conformer aux claufes de la carte bannie qui fera dreffée tout à vendre enfembleou féparément. S'adreffer à M.L. à cet effet, & dont on pourra prendre communication Lartigue, habitant aux Perches, : ou au Terrier- Rouge, en l'étude de M Heraud, procureur au Cap. qui en fera bonne compofition moyennant du comptant. A la requête des haritiers Zagody , fuite & diligence fi La moitié d'une habitation indivife, bâtie briques du fieur Lapole, l'un d'eux, il fera procédé le 22 du & tuiles, fituée au quartier d'Ouanaminte. E manu- courant; à ia Barre du Siége royal du Cap, au bail à facture eft bien établie & donne un revenu; elle ferme pour deux ans, qui commenceront à courir le II eft exploitée par 27 efclaves des deux Ro tant grands août prochain, d'unc maifon fituée en cette Ville, rues que petits, & 20 boeufs 3 elle eft pourvue de tous les Royale & Saint-Jofeph, aux charges & clau(es portées bâtiments néceffaires à f'exploitation. Cette portion dans la carte bannie, dont on pourra prendre connoifd'habitation dépend de la fuccefion du fieur Allard, fance en l'étude de Mo Albenque,, procureur. décédé procureur de MM. les héritiers Achy. S'adreffer L'habitation des héritiers Farcit, fituée au haut du à MM. E. Millot 8 Compagnie fondés de procura- Cap, paroiffe de la Petite-Anfe, a affermer à la barre dig tion des héritiers, au Cap; M* Bourgeois de Grantes, de l'andience le IS du courant confiitante en une au Fort-Dauphin; & aM. procureur. décédé procureur de MM. les héritiers Achy. S'adreffer L'habitation des héritiers Farcit, fituée au haut du à MM. E. Millot 8 Compagnie fondés de procura- Cap, paroiffe de la Petite-Anfe, a affermer à la barre dig tion des héritiers, au Cap; M* Bourgeois de Grantes, de l'andience le IS du courant confiitante en une au Fort-Dauphin; & aM. Arnaud propriétaire guildive montée, baffins à firops, bâtiments, meubles, chargé de la régie du bien, fur les rian negres, chevaux, mulets, cabrouets, chaife, &c. On Quatre maifons dépendantes dela fucceffion Poupart, cn pourra voir la carte bannie chez M- Carteau, La fituées comme il fuit : rues Dauphine & Vieille-Joail- cureur, à quil'on peut s'adreffer, ainfi qu'à M. NT A. d'a lerie, no 262; rues Fermée & des Trois Chandeliers, Lambert négociant au Cap. Lescréanciers ou débiteurs let no 350; rues Royale & du Chantier, no 625srues Saint- à ladite Guildive font priés de vouloir bien régier leurs le Louis & du Hafard, no 641. S'adreffer à M. Renault, comptes avant cette époque. Joj demeurant dans la maifon numéro 262, ci-deffus, ou à Il fera procédé le 15 du courant, àla Barre du Siége; le M. Brocas diné, rue de Vaudreuil. au fous-bail pour quatre ans & neuf mois, à commencer poi A la requéte de M. Couiquot 3 demeurant au Cap, du I mai dernier, d'un grand magafin & deux chambres au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu fieur qu'occupoient les fieurs Peraires, Suarès freres 8 Comnou Mirey, il fera procédé le 31 du courant, fur T'habitation pagnie, rues des Trois Chandeliers & Fermée. S'adreffer & de la dame veuve Alfelin, fife à la Petite- Anfe, dont à MM. Faxardo freres, négociants, rue Efpagnole, ne le défunt étoit fermier 3 a la vente & adjudication au vis- à-vis PHôtel de la Couronne, 3 qui fous-loueront à Lin plus offrant & dernier enchériffeur de différents meu- l'amiable d'ici au 15. ke bles & effets , d'un troupeau de bêtes à cornes , au Il fera procédéle 29 du courant, à la Barre du Siége pier nombre de 50, , grands & petits 3 dans lequel ily royal du Cap, à l'adjudication du bail à ferme pour 7 dei beaucoup de bonnes vaches laitieres 3 des boeufs à ans , de deux terrains en favannes 3 appartenants au agé cabrouets & deux chevaux, dépendants de la fucceffion mineur Chiron, fitués aux Perches, quartier de la Petitenon dudit défunt, àla charge par les adjudicataires de payer Anfe, contenant dix-huit carreaux ou environ. ily royal du Cap, à l'adjudication du bail à ferme pour 7 dei beaucoup de bonnes vaches laitieres 3 des boeufs à ans , de deux terrains en favannes 3 appartenants au agé cabrouets & deux chevaux, dépendants de la fucceffion mineur Chiron, fitués aux Perches, quartier de la Petitenon dudit défunt, àla charge par les adjudicataires de payer Anfe, contenant dix-huit carreaux ou environ. On en étar le prix de leurs adjudications en argent comptant, avant trouvera la carte bannie au greffe, ou en l'étude de çn de déplacer, à peine de folle enchere. Mo Carteau, procureur, rue du Confeil. agé M. Riz de la Caroline, tabac de la Virginie, s petit-f falé, Une maifon fife en cette Ville, au haut de la rue du jambons , bifcuits frais, beurre mantegue > tafia en Confeil 2 confiftante en deux grandes chambres 2 un f barriques, vieux rum, rouleaux de moulins, paliffades cabinet, une remife, deux petites cours, une cuifine & Cor de palmifte, bottes à boucauts de firop , & coton en trois cabinets dans les cours, à louer le I5 du courant. falé, Une maifon fife en cette Ville, au haut de la rue du jambons , bifcuits frais, beurre mantegue > tafia en Confeil 2 confiftante en deux grandes chambres 2 un f barriques, vieux rum, rouleaux de moulins, paliffades cabinet, une remife, deux petites cours, une cuifine & Cor de palmifte, bottes à boucauts de firop , & coton en trois cabinets dans les cours, à louer le I5 du courant. pierre, chez M. Durfe, négociant, au bord de la mer, S'adreffer à MM. A. Fournier & Compagnie, négociants maifon de M. Gugnard, au Cap, qui ont un negre charron à vendre. --- Page 364 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 28.] N AFFICHE S A INERICAINEST 0e Du Samedi I5 Juillet 1786. K E 55 Poids du Pain, e'un efcalis 24 onces, diftinguer JOLIN, au-deffous CURE, plus bas illifibleT# A I D NA A - I R E S. ment, & fur le gauche sInon IS V, au-deflous CWV, taille de 4 pieds 5 pouces, n'ayant prefque de dents, s A. POrT-AY-Paircn le 8 de ce mois, le Mo- fe difz*: appartenir au R. P. Curé, de TEpe : le 3o, lidres de Marfeille Capit. Bertrand, parti le 4 Mai, venant J. trois Negresnouvenux 2 Inconnus étampés fur le fein droit du Cap :le9 le. Mifouris, de la Rochelle Capit. Levent, MORGAND, taille de 5 pieds 3 pouces 9 ne pouvant ilet 17Novembre, venant dela Nouvelle-Orléans; ; PU- dire leurs noms ni ceux de leurs maitres : le 6de ce mois, E de Nantes, Capit. Cauzie, parti le 18 Mai : le 10, Mars, Nago, étampé fur le fein gauche BERARD, taille k Simple, de Nantes, Capit. Buo , parti le 30 Mai; la de41 A piedsspouces, JACMEL, le 3 fe de difant ce appartenir à M. Berard. nouveaux, Rojalie, de Dunkerque, venant de Bordeaux, Capit. Roux, étampés fur le fein droit CORS, mois, trois Nègres de 21 à , le 14 Mars;la Confiance, de Bordeaux, Capit. Dr- taille. de : le un idem, agés fur le fein 24 ans E parti le 24 Mai ;& le Hufard, de Bordeaux, Capit. 5,, étampé droit, Labat, parti le 14 Mai. (76). autant a pu le diftinguer, NO, & d'autres lettres PArT illifibles , âgé de 36 ans, taille de Di P A R T D E NA1 v I R E S. ayant des marques de fon fur le vifage 4 pieds & furl'eftomac: .pouces > Du PORT-AU-PRINCE, le 7, de ce mois, le Roi-Maure, lè 7, un idem, étampé PEPT le fein gauche illifiblement , Capit. Doray, pour le Havre : le 8, le Jeune-Louis, Capit. au-deffous MEL, & d'autres lettres illifibles, âgé de ans, Rolignol, pour le Havre, paffant à Léogane:le 10, VAle- taille de 5 pieds 4 pouces : le 9, un idem, étampé le xandre, Capit Hagueron, pour le Havre : le13, laVille- fein gauche JACMEL, 2 au-deffous NISVI 'd, agé de 20 8, le Jeune-Louis, Capit. au-deffous MEL, & d'autres lettres illifibles, âgé de ans, Rolignol, pour le Havre, paffant à Léogane:le 10, VAle- taille de 5 pieds 4 pouces : le 9, un idem, étampé le xandre, Capit Hagueron, pour le Havre : le13, laVille- fein gauche JACMEL, 2 au-deffous NISVI 'd, agé de 20 de-Pun-au-Prinee, Cap. Dufourq, pour Bordeaux : le 14, ans, taille de 4 pieds 10 pouces : tous iix ne pouvant dire l brigantin la Marianne, du Cap, Capit. Fourcaud, de leurs noms ni ceux de leurs maitres; & Nicole, Arada, reliche en ce port, pour Nantes; & YUnion, du Port- agée de 20 ans taille de 4 pieds 9 pouces, fe difant apau-Prince, Capitaine Bevier, pour le Havre. (74). partenir à M. Benot, Habitant à Léogane. PrisduMarchandifes dela Colonie, au Port-au-Prince.Sucre A SAINT-MARC, le 5de ce mois, Jean-Pierre, Corigo, blanc,première qualité; 66à 70 1. feconde, 60 à6; 1.troi- étampé fur le fein droit GTIS, agé dé25 ans, taille des fième, 4pigsl.brut,48as 34 1.Indigo bleu, 12 à13 1.1of. pieds I pouce 2 fe diantapparvetiriM. Goy:le 6, Pompée, cuivré, 81.a Io! 1. Café nouveau, 20à 22f. vieux 1gàsof Nago, agé de 30 ans, taille de 5 pieds pouces, fe difant Coton, 200 à 220 liv. 1. à M. Dutriget, à le Cuirs, 9à 10 IO f. appartenir PAribonite 4 9, Saint-Jean, Pna des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin Taqua, étampé fur le feindroir DECOR, & d'autres Jettres vieux, 150 à 180 1. nouveau, 8; à 9ol. Farine de Moif- illifibles, au-deffous STMARC, & fur le gauch-LAVILLE, fic,7à80 1. commune, 60 a661. Beeuf falé, 7oatol. agé de 25 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe difant de lebaril. Petit-falé, 27 à 3o1. l'ancre. Beurre, 25àgo L Thabitation Laville. laliv. Huile, 36à 401.le panier. Savon, 45àgol.la caiffe. Au PORT-AU-PAICE,le 6de ce mois, Ziphyr, fedifant Cours du Fret. Sucrel blanc, 12àigd.brut, 12à15 d. Inà M. Cabaffon; Charies, Congo, étamp C. digo,24àgo d. Café1gà14 d. Coton, 24 à den. 25àgo L Thabitation Laville. laliv. Huile, 36à 401.le panier. Savon, 45àgol.la caiffe. Au PORT-AU-PAICE,le 6de ce mois, Ziphyr, fedifant Cours du Fret. Sucrel blanc, 12àigd.brut, 12à15 d. Inà M. Cabaffon; Charies, Congo, étamp C. digo,24àgo d. Café1gà14 d. Coton, 24 à den. fe difantarpartenir à M" Robin, au Cul-de Sac; ROHISTA & Jean, même nation, fe difant à M": Doux, C apparrenir Ni R I M A R R o N s. ledit Nègre eft très - vieux, 6 dit Étre abiniorné de fz AUXCAYES, le 20 Mai dernier, eft entréà la Geole, maitreffe :le 8, Laurent , Créole, éampi LAV, & d'auLafortune, Mandingue, étampé fur le fein droit BAR, & tres lettres illifibles, au - dellous ST MARC, n' s bas dautres lettres illiibles, & plus bas GRA, & d'autres JUT, & d'autres lettres illifibles, bien corpulé, fe difant lettres illifibles, âgé de 25ans, , taille de 5 pieds 6 pouces, appartenir à M. Lavezu, à Saint-Marc; & Jean-Baptife, fedfant appartenir à M. Laroche, ou Larofe: le 10 Juin, , méme nation, étampé illifiblemeat, rouge de peau, fe lofiph, Congo, érampé fur le fein droit VALIERE, & fur difant appartenir à M. Lohafe, Habirant à I'Artibonite : legarche GAUBAN, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 le 9, Damien, fe dirant de Thabitation Vaudreuil; Lindor, pouces, fe difant appartenir à M. Gauban. Congo , étampé GETIN, ayant un bout de chaine au cau, Au PETIT-GOAVE, le 29 du mois dernier un Nègre fe dilant appartenir au S. ur Getin ; & Jean-François, Curanouveu, Bibi, érampé fur le fein droit DUPUIS. DL, çaolien, éampéBESNA aud:flous Sr M,fedifanslibre: &furleg gauche GUYOT, igéde 40 ans, taille de 5 pieds, le 1o, Muthurin sk diexis, fe difant del l'habitation Santo: nep pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le le II, Laurence, Mondongue, fe difant appartenir à la Lindor, Congo, étampé fur le fein droit ERNOVF, & : nommée Claudine Fanut, Viulârreffe libre en cette ville; k gauche d'une étampe brilée, àgé de 25 ans. 1 taille de Antoine Bicente, Indien, fe difant, libre : le fufdit a été pds, fe difant appartenir à M. Ernouf, aMiragoane-: t mis à la Geole par le Sieur Lagiraudt, Capit. du bateau dece' mois, un Negren nouveau, Ibo, étampé DVDOVBLE, la Ville-des-Cayes, qui l'a reconnu pour avoir appartenu 3gé de 26 ans 2 taille de 5. pieds, ne pouvant dire fon à M. icente, Indien, fe difant, libre : le fufdit a été pds, fe difant appartenir à M. Ernouf, aMiragoane-: t mis à la Geole par le Sieur Lagiraudt, Capit. du bateau dece' mois, un Negren nouveau, Ibo, étampé DVDOVBLE, la Ville-des-Cayes, qui l'a reconnu pour avoir appartenu 3gé de 26 ans 2 taille de 5. pieds, ne pouvant dire fon à M. Fancho Santouze, Négociant aux Cayes; & Avril, nom ni celui de fon maitre : le IO, Crijpin, Congo ' MuraeerndumriSUNiEL fedifant appaitenirauromms étampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le diftinguer. , Colcau, M. L. fur Thabitation Jouon : le 12, un Negra IAYNNVC, au-deffous M,, & une autre lettre illilible, , nouveau 1 Congo, ayant une petice cicatrice au front, ne Sgede 19 ans taille de 5 pieds, fe difant appartenir à pouvant dire fon nom ni celui de fon mairre; & JanM. Darnaud, aut Grand-Goave. Jofeph, Créole, étamps fur le fein droit RICHARD, & A SAINT-Louis, le dà mois dernier, Jear-Baptife 2 fur le gatiche en fer à chev.. ARTINIERE, 2uCango, étampé fur le E droit, autant qu'on a pu le deflous pP, fec difant appartenir aM.R hari, en cette ville. --- Page 365 --- ANIXIVX ipris perfonnes qui fouhaitent fe faire peintre; quil a let ulen A U PETIT- GOAVE, le 3 de ce mois, de faire parfaitement reffembler. même les perfonnes slaypla il a été conduit à la Geole, une Mule fous poil bai- difficiles à peindre. L'envie qu'il a de fatisfaire ceur brîilé, étampée fur la cuiffe du montoir OC, au-deffous voudront T'honorer de leur confiance, fait qu'il nerigen JH,au cou d'une étampe efpagnole, àl lépaule B, au-deffous aucun payement qu'on ne foit fatisfait de fes ouvrags d'une autre étampe elpagnole : le 8, une idem, fous poil Sa. demeure eft chez Marie Pagat, M. L. rueF Royak, brun, 2 étampée illifiblement, horgne de l'oeil droit, ayant le Greffe de l'Amirauré. une bleffure fur le : le 9, un Cheval D même poil , Le Fleury,de Nantes, Capit.I Lefourd, venant du Sénégl; étampé au montoir S au-deilous P, ayant le nez blanc & avec 230 Noirs, à l'adrefle de M" pre 6 L' Seguineau freray la queue longue. qui en ouvert la vente le 2 de ce mois & la continue, Au PORT-AU - PRINCE, le 8 de ce mois, un Cheval Ils feront bonne compofition de pièces à de Sjufp F: fous poil rouge, étampé NOL, entrelacés : le 1o, une 8 barriques. Jument fous poil bai, étampee GM; ; & un Cheval, même A la requête de M. Moulinier, exécureur -teftamentie poil, étampé EJP : le I1, un id. & la continue, Au PORT-AU - PRINCE, le 8 de ce mois, un Cheval Ils feront bonne compofition de pièces à de Sjufp F: fous poil rouge, étampé NOL, entrelacés : le 1o, une 8 barriques. Jument fous poil bai, étampee GM; ; & un Cheval, même A la requête de M. Moulinier, exécureur -teftamentie poil, étampé EJP : le I1, un id. poil rouge s érampé P, de feu M. F' Dhugué, il fera, le Mercredi 19 du courant, au-deffous FF, & plus bas MR : le 12, un id. fous poil dans la mailon où demeurait le défunt au bourg de PA bai, érampé IGR; un Mulet fous poil brun, étampé BS, cahaye 9 procédé à la vente & adjudication des meuble oul ÉS, au-deffous, autant qu'on a pu le diftinguer, WED; effets provenans de ladite fucceflion confiftans en men un Bourriquet foys poil hai, étampé hors le mu noir PT , bles meutlans, linges de table argenterie, chevaux de & deux Bourriques, 1 étampées PD. chaifes & de main 2 chaifes roulantes, &c. Les créancie de ladite fucceffion font invités à remetrre leurs titres S P E C T A C L E. états de créances en l'étude de M* Salaignac, Procures Les Comédiens de cette ville, donseront Mardi 25 du en cette ville,fin de pourvoir aux moyens de les courant, abonnemens fufpendus, au bénéfice du Sieur Dou- Le Marquis-de-Foyer, de la Rochelle 9 Capit. F VILLIERS, une 1"e Repréfentation des DEUX TUTEURS, arrivé dans ce port avec une cargaifon de6os Notrs,ns tés à Porre-Nove. S'adreffer à M. de la Opéra en deux adtes : Mufique de M. Champein, dans lequel Négociant en cette en a Goguet ouvert la vente. Saugit les Demoifelles Sainte-Foix & Minette rempliront les rôles ville, qui de Madelon & de Pauline : & les Sieurs Saint-Léger & Durozier, ceux de Jacquinet & Georget : cette Pièce fera précédée de Ovi ou NON, Comédie en un acte, du Théâtre NOUVELLES DIVERSES des Variétés Amufantes, dans laquelle la Due Sainte-Foix remplira le rôle de Mademoifelle Tirepied, & le S SaintE T A T $ - U N I S. Léger, celui de M. Tirepied, maitre Savetier : fuivie des Une Gagette de Charlefon, en date du 12 Juin dernier, com AMOURS DE MONTMARTRE, autre Comédie du mêm: tient l'avis fitivant. Théâtre, Entre ces Pièces, le Sieur Login, exécurera un 4 Le Conful de France fait favoir qu'ancun Concerto navireFm de Clarinette 3 de la cempofition du S' Michel, nçais O:. Etranger. par'ant des États-Unis, ne fera admit Ces trois Pièces n'ont jamats été jouées fur ce Thédtre. 99 dans les ports des ffles Françaifes de T'Amérique, siln'd > pourve d'un paffe-port figné de lui, ou di Vice-Conil 1 S D L Y & K s. >l'intention de Sa Majefté étant qu'on refufe l'entrée def Le Sieur François Ichauf, fe difpofant à parir pour > Colonies à ceux qui n'auront pas rempli cette, fo. Ces trois Pièces n'ont jamats été jouées fur ce Thédtre. 99 dans les ports des ffles Françaifes de T'Amérique, siln'd > pourve d'un paffe-port figné de lui, ou di Vice-Conil 1 S D L Y & K s. >l'intention de Sa Majefté étant qu'on refufe l'entrée def Le Sieur François Ichauf, fe difpofant à parir pour > Colonies à ceux qui n'auront pas rempli cette, fo. malié France pour caufe de maladie, prévient qu'il va difloudre nSigné, Chateaufort. A Charlefton le 1O Juin 1786. le 1" Aofr prochain la fociété qu'il avait contraétée avec le Du PORT- 4 U. P R I N E. Sieur Feriau, qui refte chargé de la liquidation de la- Onnoyv.aNcrde. Roi, concernant les Procureurs 6 dite fociété, tant fous le nom de Lebreuf, que de Feriau géransdes Habitations fituées aux le Écgromt & Lebauf. Ledit Sieur Feriau continuera fa tannerie : on tois Décembre Ifles fous Vent.Devi; mil cent trouvera en fon magafin, fur le bord de la mer , maifon fept quatre-vingt cing. Gafnier, un affortiment de très-beaux cuirs tannés à l'An- SA MATESTÉ étant informée que les réclamationsa sau" glaife, vache grife, impériale, &c. quelles a pu donner lieu l'Oidonnance qu'elle a rendue' M. dela Fignolle, Habirant au Fond, prévient les Habi- trois Décembre mil fept rent quarre-vingt-matre concer tans de la Paroiffe des Cayes, qu'en fa qualité de Marguil- nant les Procureurs S Économes-gérans d'habitarion lier en exercice pour la préfente année 1786, que pour Saint-Domingue s ne prennent en grande P erie leur fource leur plus grande commodité à acquitter leurs droi:s mni- que dans le mécontentrement perfonnel de ceux d'entr'ere cipaux, il a dépofé les quittances chez M" Demaleval, dont l'adminiftration vicieufe avait rendu cel Réglememnk Champel 6 Boufard jeune Négocians audit lieu, où ils fon: ceffaire; que pour perpétuer les abus qu'ils ont intserd priés de les retirer inceflamment, afin d'éviter les contraintes maintenir, ils ont cher.héà perfuader à tout ce quifom qui réfulteraient du retard qu'ils mettront à les payer. dansla Colonie la claffe nombreufe des propofés lag-boe M. pre Denis, Ma quincailler, vis-à-vis la Comérie en des Habira-ions, que leur honneur était compromis 8cleu cette ville, étant fur fon départ pour France, pour yf faire état dégradé; que pour faire iliufion à leur commstm.8 de nouveaux affortimens, prévien: le Public qu'il a intéreffé aux Tribunaux mêmes ils les ont allarmés la crain: à fon commerce les S" Barens 6 Foucault, iefquels gérent qu'ils lenr ont infpirée de linfubordination & la défer E fon magalin, fors la raifon de Denis, Barens 6 Foucauit, -ion desateliers; enfin que que'ques-uns d'entreux ontme &. iliufion à leur commstm.8 de nouveaux affortimens, prévien: le Public qu'il a intéreffé aux Tribunaux mêmes ils les ont allarmés la crain: à fon commerce les S" Barens 6 Foucault, iefquels gérent qu'ils lenr ont infpirée de linfubordination & la défer E fon magalin, fors la raifon de Denis, Barens 6 Foucauit, -ion desateliers; enfin que que'ques-uns d'entreux ontme &. que ces derniers font chargés de la liquidation de les nacé d'abandonner la geftion des hiens lenr font cO a'8 aflaires; ; il prie, en conféquence, ceux lui doivent, fiés, & de les remettre entre les mains Curateurs qui de régler & folder ès mains de la nouvelle fociété, atin de fuccetfions vacantes:com@idérant que ces murmures répande la mertre à même de faire honneur à ce guil peut devoir. avec affectation, feraient capables de produire des impet Ladite fociété continuera de vendre à jufte prir, toutes flons contraires au voeu &a l'efprit de la Loi, d'acerélin :"' fortes de quincailleries & merceries, ainfi que tontes efpèces des incerprétations fauffes, d'infpirer des inquiérude de ferremens, ou:ils & ufteniles néceflaires aux habitations Propriéraires S du découragement aux Gérans fidels tous hosorde & à la Marine, ainfi qu'à les arts & métiers. Élle fe honrêres, dont la bonne conduite fera toujours chargera auffi des commiflions qu'on youdra lui adreffer, de la proteétion du Gouvernement; Sa Maj-fé, dans ayant des magafins & halles propres à recevoir des denrées. I circonitances, après s'être fait rendre compte de tout orér ceo Ils fe flartent de répondre avec zèle & exactitude à la conconcourir plus efficacement au maintien du bon des Mr fiance dont on voudra bien ios honorer. T" à confervation dis ateliers de Noirs, à l'intérêr Le Sieur Gerard, Peintre en minia: cere. dlère des plns : tres, à ia Oreté de leurs propriétés, aiafi q.'a la fn favers Arriftes de Paris, a l'honneur de taire favoir aux reddition des compres de 8 tion, a j"gé im --- Page 366 --- ous ces différens & importans rappotts de manifeiter fes la première réquilition du Propriétaire; aux époques qui imentions d'une manière plus étendue, & en méme-temps feront par lui fixées. qu'on ne puifle en éluder l'exécution fous quel- Tit./l.Nourinure, abibsemncbisnddM@pw: Efclaves. ipriales prétexte que ce foit. En conféquence Elle a ordonné & Art. I". Il eft expreffément défendu à tous Propriétaires, LE ce qui fuit. Procureurs ou Economes-gérans de faire travailler les NeTitrel P. Des Procureurs 6 Économes-gtrans d'Habitations. gres les Dimanches & Fêtes. ne puifle en éluder l'exécution fous quel- Tit./l.Nourinure, abibsemncbisnddM@pw: Efclaves. ipriales prétexte que ce foit. En conféquence Elle a ordonné & Art. I". Il eft expreffément défendu à tous Propriétaires, LE ce qui fuit. Procureurs ou Economes-gérans de faire travailler les NeTitrel P. Des Procureurs 6 Économes-gtrans d'Habitations. gres les Dimanches & Fêtes. Leur défend pareillement Sa Ant. I". Les perfonnes connues à Saint-Domingue, 9 fous Majefté de les faire travailler dans les autres jours de la denomination de Procureurs d'Habitations, ne pourront femaine depuis midi jufqu'à deux heures, ni le matin avant are chargées de plufieurs procurations lucratives a l'effet le jour ni le foir apiès le jour tombé, fous prétexte d'ouegerer & adminiftrer les biens de divers Propriétaires, vrages prelTés, de quelque nature qu'ils puilfent être, fi wantant qu'elles en auront le confentement par écrit de ce n'eft lors des roulaifons dans les Sucreries & dans les Chacun d'eux. Dans ce cas, elles répondront civilement, tant autres Manufactures dans les cas extraordinaires de récoltes deleur adminiftration propre, de celle des Économes- forcées, qui exigeraient une continuité de travail non inter1 serans qu'elles auront établis, % leur choix, fur lefdites rompue. Enjoint Sa Majefté aux Cfficiers de la Maréchauffce iatiations, à moins le Propriétaire nel les eût déchargés de cenftater par des procès verbaux toutes contraventions upeliément & par Real de ladite refponfabilité. Défend à ce fujet, & d'en rendre compte fur le champ aux Représatcdois Sa Majefté à tout Procureur-gérant, réfidant fur fentans des Gouverneur Lieutenant Général & Intendant, une Habitation oh il n'y aurait au moins un Économe pour être lefdits procès verbaux remis par lefdits GouverBanc fous fes ordres, de fe de plus d'une neur Général & Intendant, s'il y a lieu, 'aux Procureurs ration lucrative. N'entend Sa comprendre RS la de Sa Majefté, à l'effet de pourfuivre les contrevenans & E prefente Ordonnance les Fondés de, procuration à titre de les faire condamner fuivant l'exigeance des cas. Ne gauit,pourvu ne foient chargésd'aucune comptabilité. pourront toutefois les Officiers de Maréchauffée fe tranfI1 Lorlque the Propriétaires, pour la confervation de porter fur les habitations y dreffer procès verbal defmobilier, auront à de fixer à leurs Pro- dites contraventions l'ordre de rOffcier de : lar propos l'EtatRrt jugé que arursoul Économes-gerans, pour honoraires deleur geftion > Major Commandant dans le département, ou. des Officiers une quotité déterminée fur le revenu net de l'habitation , de Juftice, à la charge par lefdits Officiers.de Maréchauffée comme dixième , quinzième ou autre proportion, d'après de communiquer ledit ordre au Propriétaise, Procureur ou les conventions feront ftipulées à cet égard entr'eux, Econome-gérant. avant que de le mettze. à exécution. méèvement fait % tous frais d'exploitation & d'entretien II. ité déterminée fur le revenu net de l'habitation , de Juftice, à la charge par lefdits Officiers.de Maréchauffée comme dixième , quinzième ou autre proportion, d'après de communiquer ledit ordre au Propriétaise, Procureur ou les conventions feront ftipulées à cet égard entr'eux, Econome-gérant. avant que de le mettze. à exécution. méèvement fait % tous frais d'exploitation & d'entretien II. Il fera diftribué à chaque Nègre ou Négreffe, une corant, ainfi que des mortalités de Nègres & d'animaux, petite portion de terre de Thabitation, être par eux idtits Procureurs Oa Économes-gerans ne pourront entrer cultivée à leur profit, ainfi que bon, bPTEa femblera. Veilenpartage pour) les accroiffemens ou naiffances, leront diligemment les Procureurs Econoqu'en Propriétaires, & (alement, au prix de T'eftimation qui en fera faite rRe a mes-gérans, à ce que lefdits jardins, Nègres foient tenus penière réquilition. en bon état. III. Les conftrudions nouvelles feront à la charge des IIL Indépendamment defdits jardins: à Negres, chaque Procureurs & Economes-gérans, lorfque ceux-ci fe feront Propriétaire, Procureur ou Econome-gérant plantera. & enpermis del les faire fans ordre. N'entend néanmoins Sa Majefté tretiendra les vivres néceffaires pour la. nourriture aboncemprendre dans la préfente difpofition, ni les réédifications dante de l'atelier, de manière qu'il y en ait toujours une nécellaires le fervice courant de l'habitation, ni l'aug- moitié ên récolte ouverte, & l'autre en I remplacement; le mentation E cafes à Nègres & autres bâtimens d'erploi- tout conformément aux Réglemens locaux, ulages du pays tation d'une modique valeur, pourvu que ces objets n'ex- & qualités diverfes du fol, fans que le produit des jardins a dedent pas la jafte proportion du befoin. Nègres mentionnés dans l'Article précédent, puilfe dans IV. Tout Procureur ou Économe-gérant tiendra fx aucun cas entrer en confidération la nourriture - regiftres particuliers d'Habitation, lefquels feront cotés & dudit atelier, 4 voulant Sa Majefté R produit tourne parphés par un Habitant voifin, Propriétaire en même genre entièrement à l'aifance perfonnelle TE Efclaves, deculture, autant que faire fe pourra, n'ayant aucunegeftion IV. Tous Propriétaires, Procureurs ou Economes-gérans - lucrative & choifi par le Propriétaire; favoir. établiront fur leurs recenfemens la quantité qu'ils auront :". Le livre journal , oà i écrira jour par jour, fans de terre en vivres, & l'efpèce de vivres cultivés: ordonne aucuns blancs, les travaux de ladite habitation, chaque Sa Majefté que tous les ans vérification en foit faite - nillance & mortalité de Noirs & d'animaux, le nombre le principal Officier des Milices de la Paroiffe ou par RE I dEllaves auj jardin & à i'hôpital, les grains depluies, les accidéputera. oà i écrira jour par jour, fans de terre en vivres, & l'efpèce de vivres cultivés: ordonne aucuns blancs, les travaux de ladite habitation, chaque Sa Majefté que tous les ans vérification en foit faite - nillance & mortalité de Noirs & d'animaux, le nombre le principal Officier des Milices de la Paroiffe ou par RE I dEllaves auj jardin & à i'hôpital, les grains depluies, les accidéputera. Sur l'état qui en fera envoyéaux Gouverneur dens & événemens de toute nature relatifs à P'adminiftration. Et Inrendant, & par eux remis aux Procureurs du Roi, 1 1. Un regiftre contenant les plantations roulaifons & lefdisProprieaires, Procureurs & Economes-gérans, en cas rkcoltes en tout genre. de contravention, fauffe déclaration & négligence, feront - JUn livre de faéture de toutes les denrées qui feront condamnés, fans autres procédures que le réquifitoire du vendues & envoyées hors la Colonie, par quantité, poids, Miniftère Public, à telle amende arbitraire quil appartienprix, noms & domicile d'acheteurs, noms des Capitaines dra. Enjoint Sa Majefté au Gouverneur Lieutenant Gk- - &navires. néral de fe tranfporter de temps en temps lui-même, our 4 Un regiftre contenant, fur le refto, l'état de tous les de faire tranfporter fes Repréfentans fur les Habitations Nigres & animaux, leurs achats, leurs naiffances & mor- qu'il jugera à propos pour vérifier à l'improvifte la finç8ulinés; & fur le verfo, le nom des ouvriers Blancs ou rité des fufdites déclarations & certiScations. Lorfqu'elles Gens de Couleur libres qui travailleront fur I'Habitation 3 fe trouverontinfidelles, Sa Majefté autorife ledit Gouveraeur avec les marchés auront été faits à cet égard. à ôter le commandement de la Paroifle à l'Officier qui en Le regiftre % recette & dépenfe. fera revêtu, fic c'eft ledit Officier qui eft en faute; à punir E Le journal d'hôpiral, contenant l'état nominatif des de la prifon ouacaffer les Officiers de Milices qui fe feraient Nagres malades, le nombre de jours de traitement & l'ex- rendus coupables de négligence, de complaifance ou de trait des ordonnances des Chirurgiens, faux dans leurs vérifications, & feront les Propriéraires, V.Les Procureurs & Économer-gérans enverront tous les Procureurs & Economes-gérans, pourfuivis & condamnés mois aux Proprié-aires qui ne réfideront pas fur leurs Habi- à la requête des Procureurs de Sa Majefté, tations, ou même plus uvent G lefdits Propriétaires l'exi-. V.II fera fourni à tous fans - Nègres Efclaves, : exception, pent, copie exacte & certifiée d'eux, du livre journal 9 fur des rechanges de groffes toiles deux fois an, lefquete ioquel ils" infcriront le nom des Capiraines & navires char- rechanges feront compofés pour les d'une cheg6 de SES. leurs paquete, mife, vulgairement nommée vareufe, & d'une culotte; pous VI Seront pareillemen: tonus lefdits Procureurs 8 Eco- les femmes, d'une chemife & d'une jupe; & pour les nomes-gérans, derendre aa comp'e général de geftion à çnfans, 1 d'une chemife, ioquel ils" infcriront le nom des Capiraines & navires char- rechanges feront compofés pour les d'une cheg6 de SES. leurs paquete, mife, vulgairement nommée vareufe, & d'une culotte; pous VI Seront pareillemen: tonus lefdits Procureurs 8 Eco- les femmes, d'une chemife & d'une jupe; & pour les nomes-gérans, derendre aa comp'e général de geftion à çnfans, 1 d'une chemife, --- Page 367 --- VI Lhopital fera propre, aéré, meubléde fits de camp, compte, aucune efpèce d'animaux pour les revendre apr'y nates & grolles couvertures. Deend Sa Mujeile Tusager pèr- les avoir rétablis fur les ha'bitations, tels que mulets, ched nicieux de faire ou de laiffer coucher ies maiades 4 terre. vaux, vaches, mourons & autres. Leur enjoint de n'ard VIL. Défend pareillement Sa Majettéde taire travailler de chevaux ou mulets que pour leur fervice, relatf les Négrefles encdintés &les nourrices, f ce u'ut modéré- l'habitation même ; le tout à moins qu'ils n'aient le confes ment après le: lever du Soleil : veut qu'elles qaitteat le tement par écrit defdits Propristuires. travail à onze heures du matin , qu'ellesn'y retournent qu'à LafmiteafOrdinaire prochain. treis heures après midi, qu'elies en iort tent demi heure avant le foleil couchant 2 & que jamais, fous quelque prétexte Un Econome ayant été renvoyé par le ce dans Propristaire que foit, même les temps. de roulaiions. de fucrerie Phabitation, lui a écrit un billet injurieux & & travaux extraordinaires des autres, manufatures, eiles provocation formelle. Ce billet,au lieu coatsanteg aul ne être faire des ditrerenis puiffent affujetties à. veilkées. priétaire, a été porté à M. le Gouverneur-(Gosnsal, Px quia VIIL. Toute femme efclave, mère de iix, enfans, fera tait arrêter fur le champlEconome & a chargé M. le Con exempte, la première année, d'un jour de travail au jardin mandant en fecond: de faire des informations. Les par femaine; de deur jours la fegonde année, de trois les plus évidentes du délit ont été acquifes; M. le prears la troifième & de: fuite Gouve jours aihlirjufqu'à çe qu'elle foit neur Général a renvoyé lecoupable en France, &a demant difpenfée de tout travail audit jardin. Ladie exemptionlui le Roi lui défendit de reparaitre dans la Colonie. C el fera acquife en reprefentant fes fix enfans: à chaque premier 2:: ef annoncé par ordre du Gouvernement. jourdelan, elle.ne Ha; perdra qu'autant qu'un defdits enians, jufqu'alage dedixa ànsy aurait péri faute de foins de fa part. Extrait de lArrêt du Confeil-Supérieur du Port-au-Pine IX. Seront les Edits des mois de Mars 168; & 1724 en date du 19 Juin dernjer, 2 qui ia condamné les nomme exécutés fuivant leur forme 82: teneur ; en conféquence Sa Meyton, nation Congo S Sainte-Crois, nation. ; perdra qu'autant qu'un defdits enians, jufqu'alage dedixa ànsy aurait péri faute de foins de fa part. Extrait de lArrêt du Confeil-Supérieur du Port-au-Pine IX. Seront les Edits des mois de Mars 168; & 1724 en date du 19 Juin dernjer, 2 qui ia condamné les nomme exécutés fuivant leur forme 82: teneur ; en conféquence Sa Meyton, nation Congo S Sainte-Crois, nation. a Nago, Majeité fait & fait trés-exprefles. inhibitions &. défenfes, efclaves du feu Sieur Mefugué, à faire amende honorab Naya fous les peines qui feront déclarées ci-après, à tous Pro- devant la principale porte del'Eglife de l'Arcahaye, davor priétaires, Procureurs & Economes-gérauis de traiter inhu- Je poing coupé, &à être rompus vifs & brulés au carrefor mainement leurs Efclaves, en leur faifant donner plus de de Thabitation Bellanger, pour avoir, allailiné ledit Sieur cinquante coups de fouet, en les frappant à coups de ba- Mefigué, leur maitre. ton, en les murilant, , ou: enfin en les. faifant périr de différens genres de mort. Précis des obfervations Météorologiques 6 Milicinales, deM, Tit. III. Ventes 6 envois des denrées. Joubert de la Motte, Médecin du Roi Eic. 6rc. extraits Art. Ier Tout Habitant, Propriétaire Procureur & Eco- derfon Journal, par lui-mème. nome-gérant, fera marquer & numéroter de l'étampeà feu de T'habitation : les barriques, les houcauts & barils à Tu- Mois de Juin. Thermomètre, la moindre élévation en fage d'icelle, à peine de confifcation des futailles nonéiampées pliin vent & à l'ombre à fix heures du matin a étéà 18", & de leur contenu. 9 dont la valeur fera rembourfée au ia' plus haute à 22. A 2 heures après midi à 25° la plus Propriétaire, s'il ne réfide pas fur ladite habitation, par haute à 32, & le pius fouvent de 29 à 31. A1o heure ledit Procureur & Economa-géraut. du foir la moindre élévation à 19, la plus haute à 24. II. Les Capitaines de navires, Négocians, Marchands ou Baromètre, plufieurs jours à 28 pouces, affez fouvent autres qui achéteroat les aenrées d'habitations. ne pourront à une & 2 lignesau-deflus,1 3 dans les jours les fecs. dles recevoir, f elles ne font accompagnées d'une déclarar * Vents, les brifes d'eft, & d'oueft fe font le fouven nom- & de EnE tion, fignée quantité, poids, prix, étampe faccédées, il; y a eu fix jours de brife d'eft dans le mois. T'habitation, fp peine de conffcation; fans aucun recours Météores, le tonnerre a grondé dix-fept fois. de l'acheteur contrel le vendeur, malgré toutes conventions Pluie, quatorze fois, dans le nombre defquelles a, ily: à ce contraire, que Sa Majefté déclarées & déclare nul- eu des pluies fort légère. les & de nal effet,avec défenfes aux. Jugesd'y avoir égard. IIL Sous les mêmes peines de conlifcation & de non- Les petites-véroles naturelles, ont prefque été toutes recours, les Négocians, Marchands, réfidans dans les confluentes, plufieurs d'entr'elles ont été mortelles. , dans le nombre defquelles a, ily: à ce contraire, que Sa Majefté déclarées & déclare nul- eu des pluies fort légère. les & de nal effet,avec défenfes aux. Jugesd'y avoir égard. IIL Sous les mêmes peines de conlifcation & de non- Les petites-véroles naturelles, ont prefque été toutes recours, les Négocians, Marchands, réfidans dans les confluentes, plufieurs d'entr'elles ont été mortelles. L'inovilles & bourgs, Guildiviers, Magaliniers- des bords de culation a continué d'étre heureufe, la rougeole a étè commer 5 paflagers, feront tenus de prendre pareille déclaration mune, 9 & de bonne qualité; les enfans ont elfuyés des C & de l'inlerire far leurs livres d'achat ou de tranfport, maladies vermineufes, & des dentitions laborieufes. duement cotés & paraphés, fans frais, par les Juges des: Jufqu'au 15 du mois le nombre des malades a été on ne é lieux ou autres Officiers commis par eux, Les Gouverneur peut moins confidérable, ila augmenté depuis & lesf fièvres X Général & Intendant, ainfi les Officiers des Etats- qui font furvenues, ont été du genre des ardentes cone Majors & Offieiers: de Juftice, Treat fairefréquemment des tinues avec redoublemens, elles ont eues dans le vifites exattes dans lefdites boutiques, magafins & dépôts, le caractère inflammatoire; les faignées plus ou moins L parles Prévôts & Exempts de Maréchauffee, Infpecteurs & rées, le traitement le plus anti- - phlogiltique ont été in- el Esempts de Police, afin de conftater les contraventions difpenfables. Par cette méthode il en a dégénéré le moins tat des procès verbaux, fur lefquels, indépendamment de M poflible en malignes ou putrides. Il a régné quelques éb M' conffcation qui fera prononcée, les contrevenans feront fypèles inflammatoires, des coliques fpalmodiques chezl les U pourfuivis extraordinairement à la requête des Procureurs uns, bilieufes çhez les autres, 3 que les bains, les boillons ti pour Sa Majefté & punis comme recelleurs, fuivant la delayantes, la crême de tartre foluble dans leau d'orge, rigueur des Ordonnances. ont affez- tôt terminées. Tv. Défend Sa Majefté: à tous Procureurs & EconomesL'épidémie dyfenterique continue à THopital Militaire gérans de vendre à leur profit aucuns fruits des habitations avec le même caractère, il exifte aufli des fièvres de mat- : confiées à leurs foins de quelque nature qu'ils foient, ni vais genres, comme on l'obferve le plus fouvent fous de s'approprier ce qu'ils appellent douceurs d'habitations, 3 zone dans la faifon de l'été. Les fièvres fcorbutiques comme lait, volailles, pigeons, cochons, moutons & autres font communes chez les matelots, plus objets femblables. Fait pareitlement défente Sa Majefté, : les équipages venant de la côte d'Afrique, norammentd du E audits Prccureurs & Economes-gérans d'acheter, pour leur Sénégal. Avec Permifion de MM. les Genéral 6 Intendans wmeraivene a Tn Res yi en DE L'IMPRIMERIS ROYALE DU PORT-AU.PRINCE, outons & autres font communes chez les matelots, plus objets femblables. Fait pareitlement défente Sa Majefté, : les équipages venant de la côte d'Afrique, norammentd du E audits Prccureurs & Economes-gérans d'acheter, pour leur Sénégal. Avec Permifion de MM. les Genéral 6 Intendans wmeraivene a Tn Res yi en DE L'IMPRIMERIS ROYALE DU PORT-AU.PRINCE, --- Page 368 --- S FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 28. J SUPPLÉMENT. AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 15 Juillet 1786. @ L E R 0 I. çui tctitherait les fermages à fur & à mefure quils écherraient, & ferait une jutte répartition à chacun : cette maFuarsi-Betke de Mgstpis, Seigneur de Buchy & autres: nière d'y prccéder, dégagé de tous les frais de Juftice, Conleiller anROI en. fes Confeits 6 en fon Parlement cui, crdinajicment fe prélèvent avant tout fer la maile, Me Tuundant de Juft:. Police, Finances, dela Guerre, feraitégalement: evantageufe aux créanciers & aux débiteurs. M. rine, des Ifes Fungaifes de f dmérique fous le vent. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége Roval de Jacmel, & à la reçuére de M. Tavet, del la PaHabitans Syndic etorlonné aux du quartier du Port-au-Prince & roifle', il fera procédé, ifue d'audience, celle des criées pendirces, de1 payer fous quinzej jours, les droits d'OEtrois tenant , le Lundi que fon comptera 7 Aoûr prochaini, 1s doivènt jurqu'a l'époque de lannée dernière inclufi- après trois publications, de quatorsaine en quatorzaine. - rent, entre les mains du Sieur Berret , Receveur defdits à Padjudication définitive- du marché, au rabais, de h ES,3 peine 'côhtre les défaillans d'y êtfe contraints par réédification de I'Eglife de Jacmel, fuivant les; & devis voies de droit. çui en ont été drellés, aux claufes & condirions plan inférées Tonné auf Port-au-Prince, fous le Sceau de nos Armes dans la carte-bannie, dont on peurra preadre communie contre: feing de notre Secrétaire, le 9 Juillet 1786. çation, ainfi que du plan, chez M. Gault, Dcyen des r, DE MARBOIS, 6 plus basppar A1. Pintendant. Procureurs dudit Siége, & au Port-au-Prince, Saint-Marc, nt, SIMON. Lécgane & Cayes-du-Fond, chez M" lès Curés. Me Girbult, Curateur. en titre d'office aux fucceflions yacantes, dans le Reffort de la Jurifdiction dé cette ville, SUITE DES AVIS DIVERS. ainfi que du plan, chez M. Gault, Dcyen des r, DE MARBOIS, 6 plus basppar A1. Pintendant. Procureurs dudit Siége, & au Port-au-Prince, Saint-Marc, nt, SIMON. Lécgane & Cayes-du-Fond, chez M" lès Curés. Me Girbult, Curateur. en titre d'office aux fucceflions yacantes, dans le Reffort de la Jurifdiction dé cette ville, SUITE DES AVIS DIVERS. a l'honneur de prier M" les Habitans de la dépendance de la Paroifle de la Crols-des-Bouqnets, lorfqu'il viendrt à K.Ilier, Habitant demeurant al la Croix-der-Bouruets 9 décéder chez eux des perfonnes dont les fucceflions écherront hteraut-iofaméntaire du Sieur Reimbaud, Habitant aux: aux vacances & qui nel laifferont que des effets renfermés dans rechus, prie M" les créanciers de cette fucceflion de lui des malles, de vouloir y appofer provifoirement leurs fcellés, fournirt un état deleurs créances, tant en principal, qu'intérêts & les faire tranfporter chez M* Petit, Notaireàla Croix-desfrais, en Tétude de M Bourget, Prôcureur en ce Siége, Bouquets, qui fera de fuite croifer ces fcellés par le Subititut in de l mettre à mâme de prendre connaiffance de l'état de M. le Procureur du Roi audit quartier. fe cette fucceflion & de la liquider le plurôt poffible. M. Vinay, Négociant en cette ville, prévient les perla fociété de M" J. Boiflon 6 Compagnie 9 étant expirée fonnes qui l'ont honoré jnfqu'à préfent de leur confiance, I" de ce mois, & leur Sieur Boillon fe retirant des ainfi que c.lles qui len honorer. tant a. daigneront pourleur aires, à commencer de ce jour, ,ils laiflent la direêtion de commiffion quie pour la vente de leurs denrées, fa jeur maifon à M" Lafiteau jeune, Thomas Faure 6 Jean demeure, astuelle eft, au coin des rues Dauphine RE de Qdlin, lenr neveu, qui continuerorit les mêmes affaires fous Belair, s maifon de feu M. Piérou, laquelle raffemble beaurailen de Laffteait, Faure, Odin & Compagnie; les' 'conde commodités pour un (ommifliennsire, tant par aillances qu'ils ont acquifes par une longue expérience E vafte logernent, que par une cour bien entourée. Cans les affaires de cette maifon, leur fait efpérer de jouir Il efpère par fon zèle, fon eractitude & les connaiffances.qu'il ketoutel la confiance quel l'on a daigné accorder àleurs prédé- s'eft acqui.es dans cette partie, de s'en rendre toujours kefeurs. M. Boilfon 2 chargé de la. liquidation de fa fociété, digne. erecommande à la bonne volonté de (es débiteurs En vertu de fentence du II Mars dernier, contradiGoireklolder leplurôt poffible, fa plus grande envie ferait de Jet ment rendue entre les Sieurs Defnot 6 Durege de Lacombe, fans en venir aux voies de rigueur, qui onttoujours le Sieur Moreau aine, au nom & comme légataire univerfel EEnd contraires à fa façon de penfer & pour leur donner du Sieur Boulin & le Sieur Villequay, & àla requête defdits Faemple, il prie ceux à quiily peut devoir de fepréfenter Sieurs Defnot 6 Durège de Lacombe, pourfuivans, il fera uevoir) leur payement. 6 Durege de Lacombe, fans en venir aux voies de rigueur, qui onttoujours le Sieur Moreau aine, au nom & comme légataire univerfel EEnd contraires à fa façon de penfer & pour leur donner du Sieur Boulin & le Sieur Villequay, & àla requête defdits Faemple, il prie ceux à quiily peut devoir de fepréfenter Sieurs Defnot 6 Durège de Lacombe, pourfuivans, il fera uevoir) leur payement. Il aà vendre unel belle maifon, Ce procédé en la manière accoutumée, ifue d'audience de ce e,fituée au bourgdul Petit-Goave, occupéepar M. Delafond, Siége, le Samedi yue l'on comptera 29 du courant, à la vocat en Parlement & Procureur du Roi audit lieu, vente &x adjudicarion, av p'us offrant & dernier enchérileur, telaquelle il fera bonne compofition en faveur du com- de la moitiéi indivis de denx conceffions de 1500 pas carrès NFL ou pour des Nègres faits au' pays ou pris à bord. chacune, fituées au Beucan-Greflin; furl'une deiqueiles il crsacienhypehécares deThabitation. Larchevéque, ya 30000 pieds de cafés rapportans, un magafin à cafs, al Boucaffin, font invités à vouloir bien produire à M un moulin, une grand'caie, un hôpital, des cales à Nagres, Biailles, Procureur ès Siéges du Port-au-Prince, un état un glacis, des vivres en abondance, la rivière paffant att fe leurs créances, en principal, intérêts & frais, jufqu'à ce milieu des établiflemens: : furl'autre, un bois neuf de 40000 jour, avec mention de ce qui leur a été payé, d'après les pieds de caféà planter. Lefdites deux conceflions appartienMpantitions ci-devant faites par M* Borgells, Procureur, nent indivis aux fufnommés, & la vente par licitatina ancien des créanciers; pour, d'après un tableau qui M en a E ordonnée par la femence fufdatée, aux charges, dreflc, prendre avec eux les arrangemens lés plus prompts, claufes & conditions de la ca te-bannie dreflee à cet eiiet, pour accélérer leur payement, , en obyiant aux frais de nou- dont on pourra prendre cenrpiffance chez le Sieur Dupont telles pourfuites. Cette habitation a été affermée par le Delorme, Huiflier. Le butdes S's Dejnoté: Durège de Lucombe, hropriétaire actuel, conjointement avec uine ferme dépen- étant de liquider la focié:é Defrot, Boulin & Compagnit, d.nted de la fucceflion Leroy & attenante à ladite habitation, ils prendront en payement toutes les cbligations de ladite a8. Lecomte, le 20 Mars 1786, une fomme de joocol. fociété, échues &a écheoir d'ici à 6 mois. C ette Lint: ntion du Propriétaire eft EE faire une délégation du cation n'a pas eu lieu le IC. Juin dernier comme on acjudi- l'avait pr des fermages de Phabitation fur laquelle po-fent les annoncée, attendu une de la part du S' Morcau, byporhèques, julqu"s parfait pavement. M" les créanciers, en fa qualité, laquelle a vidée par fentence du Siége, en écheoir d'ici à 6 mois. C ette Lint: ntion du Propriétaire eft EE faire une délégation du cation n'a pas eu lieu le IC. Juin dernier comme on acjudi- l'avait pr des fermages de Phabitation fur laquelle po-fent les annoncée, attendu une de la part du S' Morcau, byporhèques, julqu"s parfait pavement. M" les créanciers, en fa qualité, laquelle a vidée par fentence du Siége, en acceptant cette dalégation.pourraient fe choifir unSyndic du 9 Juin dernier. --- Page 369 --- Se: véritables Poudres uniques de M. leCh" de Godernest, J borné au nord de M. Legras, chaffant au avecles à fd&ita imprimés la fatisfaction du Public, fe trouvent ch.z Sieur Chapduc, par fon habitation du "M.de rue Gnnd-les Kerlegand, Royale, qui-ena pareillement le dépôt au' fud du nommé Chevalier Mayeus, & pour la à desgrtreaa général Provincedel Bretagne, Nastes. divers. Ledit terrain a été 'concédé le 15 Juillt M. Dorfauille, exécuteur-tefamenisire de feu M. Lefbure Sieur Duboca de Runger, qui ne T'a jamais Deshayes, EUT vivant. Habitant à Plymouih, quartier de Jérémie, Les nommés Fary & Caffuc, M. L. pourfuivente prie les créanciers de la fuccellon dudit tenris défunt de vouloir trois terrains, fitués au lieu dit la ibien communiquer leurs titres de créances ès études de M" connus fous le nom des RearesEn Gingembres, & à la tbe' Domergue, Notaire aux Cayes Salvun de Jonquieres, Procu- Grande-Rivière de Léogane;, vulgairement appelé kete xcuralérémie, & Charpentier, Procureur au Port-au-Prince. Boucan, ou le Boucan-Ropuffard : le premier elt 4 contenance de 15oo hatte E F F E T S P ER'D US. nord &: au fud de. la Grande-Rivière, pas, pour à & left corail, & bont à la Il a écé perdu dans la Plaine du Cui-de-Sac, du T0 au: de terres non-concédées : ce terrin. a Été accordé 24 du mois dernier, 6 bagues montées en diamans, dans Louis Thomafin;le fecond eft de1sob pas carrés, : Jefquelles eft un anneau enrichi de 23 pierres fines, une hatre & corail, borné ainfi que le premier, accord bague pour femme faite en coeur & montée en brillans; ; "Sieur Etienne Thom. ufins &c le troifième dersoo les quatre autres font pour homme, montées en rofe & que les premiers pour hatte & corail, borné font chacune E enrichies de 9 pierres ines. Ccuxqui en auront Boucan- Ropullard, nord, eft & oueft de terres non connaiffance font priés d'en donneravis aux Sieurs Revohe cédées s accordé au Sieur Nicolas Thoma.lin : ces trojse de Bellife frères, M à la Croir-de-Bouquers, ou à M. les quatre autres font pour homme, montées en rofe & que les premiers pour hatte & corail, borné font chacune E enrichies de 9 pierres ines. Ccuxqui en auront Boucan- Ropullard, nord, eft & oueft de terres non connaiffance font priés d'en donneravis aux Sieurs Revohe cédées s accordé au Sieur Nicolas Thoma.lin : ces trojse de Bellife frères, M à la Croir-de-Bouquers, ou à M. rains ont été concédés le 16 Avril 1770. Corvoifier, en cette ville; il y aura récompenfe. M. Jean-Frangois Jorge, Habitant aux Gonaives,p fuit en réunion un terrain concédé au nommé. Jucjueit DÉPARTS P O U R Fa N C E. M. L. & fis naturel de M. Noguls, réfidant au de Terre-Nauve, borné au nord des limites & - Le Sieur François Boulanger, part pour France dans le Plaifance, au fud, eft & oueft des enfans natarels du courant de ce mois : il prie ceux à qui il peut devoirde Sieur Algies : tous trois M. L. fe préfenter pour recevoir leur payement, & ceux qui lui M. Hufon Habicant au Sale-Trou, demeurant, doivent de le folder. obligé de pourfuivre en réunion (pour fe Zaee donner bon M. Vlieghe, Négociant & Capitaine- -Aide Major du & en tous cas fe remplir de la conceflion qu'il halit Bataillon des Milices de cette ville, fe dipofe à partir ua terrain fituéaudit quartier, Paroiffe des Cayes-de-lacn pour France avec fes deux fis, pour affaires de famille. borné de la Marre-- à-Calebafle, à l'oueft de la rivière M. Marion jeune, Habitant à Léogane, , part pour France: Sale-Trou, chaflant à Teft 400 au nord de ten il prie ceux : qui il peur devoir de fe préfenter pour être non-concédées, chaffant au fud t'8 85c dans lal Pi payés, & ceux quidoivent à la fucceflion de M. Marion de Lépineus: ledit terrain a été coacédé TE longuess Proçé, fon frère, de vouloir bien folder entre les mains à la Die Jeanne Jarnac, qui eft ablente de cette de M. Pelé ainé, Négociant en cette ville, 2 qui eft fon depuis environ 12 ans, oà on ne lui connait aucun exécuneur-sefanenuire Il a à vendre un bon poftillon 2 fentant ni fondé de pouvoir, & fur lequel terrain il : un valet Créole, âgé de 15 ans, & une Négrelleagée de14; jamais eu aucun établiffement. plus, 4 attelages, dont un de 3 Mulets, & une voiture M. Charles, Habitant au Cul-de-S -Sic, pourfuit en rénia prefque neuve. un emplacement fimé au bourg de la Croik-des-Bougue M. Collinet jeune partant de Léogane France dans no 5o, borné au fud de la rue Saint-Dominique, auno le premier navire, déciare ne rien devoir. P"T affermera 5 des héritiers Couret, à l'eft de M"e Nouilles, & aTouela têtes de Nègres, depuis trois ans dans le pays, & vendra la rue Saint-Jacques : leditemplac-m-mta été concédé un attelage de trois Chevaux, & un fuperbe Cheval bai-à- plufieurs années au Sieur Dumoulceau, qui n'yat fait L onde, fous poil bai. navire, déciare ne rien devoir. P"T affermera 5 des héritiers Couret, à l'eft de M"e Nouilles, & aTouela têtes de Nègres, depuis trois ans dans le pays, & vendra la rue Saint-Jacques : leditemplac-m-mta été concédé un attelage de trois Chevaux, & un fuperbe Cheval bai-à- plufieurs années au Sieur Dumoulceau, qui n'yat fait L onde, fous poil bai. S'adreffer ces oljets à M. Bonnet établiffement. Ducouffe, Gérant l'habitation RARAICLES à Léogane. M. le Che de Coutures, Prévô: de Maréchauffée àS. Mar M" Alliot, Avocat en Parlement & Notaire du Rei à pourfuit en réunion un terrain de m.ile pas, fituéaux Cahos l'Arcahaye, part pour France dans dles: premiers sjours d'Aclt, quartier de la Patite-Rivière, dépendance de Saint-Marc & ce : pour caufe de maladie : il déclare ne rien devoir, borné au nord de M. Demarguere, àl'oueft du S Desfeu & les perfonnes qui lui doiven: de le folder de fuite. aujourd'hui Perodain ainé, à l'eft & au fud de terres Ila " vendre plufieurs meubles, tels que lits garais neufs, concédées : ledit terrain a été accordé lors armoire, limites N bureau, fecrétaire, tables, glaces, argenterie, entre la France & l'E(pagne, à M. Garnier, réi une fuperbe pendule en bronze doré & marbre bianc, repré- dant au Don.lon, fentant Henri IV, avec tous fes attributs militaires & marquant les quantièmes des mois; plus, chaife roulante, atteD E M A N D E S, lages de chevaux, de muiets 8c une fuperbe mule de braacard allant aufli à la felle. Il vendra en outre, un jeuna M. le Gouverneur Général a été prié de vouloir biea Nègre bon poftillon & perruquier, un id. cuifinier, & un s'informer de ce qu'eft devenu le S' Combic: dit Gatinis, Nègre valet, une Négrelle blanchiffeufe & repaffeufe. Serrurier, arrivé au Cap en 1782.11 a travaillé au Mome E vente de tous ces oljets, fe fera en fa maifon alArca- Rouge & au Limbé, il a été embarqué enfuite fur ute haye, le Mardi 18 du courant. : les objets confequents, corvette du Roi, eri qualiréd'A murier, quelques moisapbs faute de comptant, il prend:a FT denrée au cours. il a écrit à un Habirant du Limbé & fa lettre trait tin Le Capitaine Fouque de Marfeille, étant fur fon départ brée du Port-au-Prince; depuis, on n'a pas eu de fes pour France, déclare ne rien devoir, & prie les velles. Ceux en donner, voudront bien - perfonnes pourront qui lui doivent de le folder afin de lui éviter le défagré- adreffer à M. T Gouverneur Général, quil les fera parvei ment de les contraindre. Il prévient que le du courant à la famille du Sieur Combier. il changera % domicile, & qu'à cette époque # tiendra fon On défirerait trouver une perfonne eft une treslde magafin chez M. pec Abeille, Négociant rue de Bonnefoi, écriture. S'adreffer à M, de Meycre, du Barenkh en cette ville. (98). réda@tion des États généraux ea cette ville. fera parvei ment de les contraindre. Il prévient que le du courant à la famille du Sieur Combier. il changera % domicile, & qu'à cette époque # tiendra fon On défirerait trouver une perfonne eft une treslde magafin chez M. pec Abeille, Négociant rue de Bonnefoi, écriture. S'adreffer à M, de Meycre, du Barenkh en cette ville. (98). réda@tion des États généraux ea cette ville. Une perfonne dans le Commerce, défirerait RÉUNION A U DOMAINE D 0 Ror. fon loifir à rédiger, vérifier, ou établir des Livres L M. Lamberkcongé aint, pourfuit en réunion un terrain bles d'affaires conféquentes, même litigieufes : fes comail de I5O0 pas carrés, hatte & corail 1 fitué dans les hau- fances dans fa partie & le droit, répondront à la confase teurs du bras droit ET Ja Grande-Rivière, au lieu vulgai- qu'on voudra lui accorder. S'adrefler à Fimprimeriel Royat rement appelé le Grand-Boucan, dépendance de Jérémie, de co:te ville. --- Page 370 --- NAYIRES XN CRARBIN M f: i paille, 2 charrues, & tous lesouuls & ifanfiles nécefires fe Sansparsil, de Bordeaux, Capit. Vige partira pour à l'entretien des Lâtimens & à l'exploitation de Phabitatien, ledit lieu dans tout le courant du mois prochain: : ce navire d'ailleurs, eft bien tenue & en bon état, à même eft fn voilier & très-commode pour les Les per- 1t faire de fuite un très-gros revenu ; on y trouve la roche fonnes qui voudront y pafler ou charger Tizaul frer s'adrefferont & le bois pour fairela chaux, le fable & la roche pourl bâtir audit Capiraine, aux' Cayes. & quelques bois de charpente. Ony joindra de! 80 à 100 Le Vaillant, de Bordeaux, Capit. J.Sorbe, partira pour têtes de Nègres, Négreffes, Négrillons ou Négrittes, faits ledit) lieu du 15au 20 du mois prochain: ce navire eft connu, aux travaux de ladite habitation; plus, 20 Mulets & 5o Ceux qui voudront paffer' ou charger à fret s'adrefferont bêtesà cornes, dont 16 toeufs tirant au cabrouet.S'adreffer audit Capitaine, en L magafin, vis-à. vis ceux de M. à M. Dubreuil de Fonraux, aux Cayes Saint-Louis, PropriéLibarihe, rue des Capitaines. taire de ladite habitation, qui ne fe détermine à cette vente Le brigantin la Caroline, du port de 200 tonneaux, (forcé par lesfaifies de plufieurs de fes Negres, vendusj judiciaiudy-commode pour les paflagers, partira pour la Nouvelle- rement, cequil lui ôre les moyens de faire lon revenu, de payer Orléans du 25 au, 30 du courant au plus tard. Ceux qui fes dettes& de mettre fon biea dans toute fa valeur) voudront y, ou à fret s'adrefferont au Sieur fatisfairep plusvite fes créanciers: il ne demande point feulement VIEE Lafingue, As au bord Tt de mer, qui eft Propriéraire & il chargera l'acquéreur de lni faire avoir en bonne Armateur dudit bâtiment. forme les quittances lui indiquera. Il fera une fociété Le Meilleur-Ami, de Bordeaux, Capit. Flénois, de 7 ou 9 ans 1 fous condition l'acquéreur mettra au irep plusvite fes créanciers: il ne demande point feulement VIEE Lafingue, As au bord Tt de mer, qui eft Propriéraire & il chargera l'acquéreur de lni faire avoir en bonne Armateur dudit bâtiment. forme les quittances lui indiquera. Il fera une fociété Le Meilleur-Ami, de Bordeaux, Capit. Flénois, de 7 ou 9 ans 1 fous condition l'acquéreur mettra au ledit lieu dans tout le courant de ce mois. Ceux partira qui moins 5o ou 60 Nègres fur habitation fociale, & FESTr pour voudront y ou charger à fret s'adrefferont audit Ca- reftera chargédel la geftion & adminiftration de ladite fociété, pitaine, en Eer magafin, rue des Capitaines, s ou à M" aux claufes & conditions qui feront fixées entre le vendeur "Daubdgna, Trigant 6 Compagnic, & l'acquéreur, ou f mieux aime ce dernier y mettre an LHafard, de Bordeaux, Capit, Labat, à fon fecond Gérant, à frais communs, ce qui fera égal au vendeur, vu voyege : ce navire prendrait charge pour Bordeaux, Dun- qu'il Chaux veut du partir pour France. S'adreffer à M. kerque, le Havre, Nantes $ Marfeille ou autres ports, s'il Lamentin. Perrier, Négociant f préfentait un fret prompt pour lefdits endroits : il pren- en cette ville qui la fera rendre au Follé, alArcahaye, dra auff des paflagers. S'adrefler audit Capitaine, 2 en foa aux Vafes & à Léogane; & ce, à raifon de 6liv. lel baril, magalfin, Place de Valliere, ouàM D. 6É. Thouron. A vendre en ou en détail, chez M. Cadicu, un Li Confiance, de Bordeaux, Gapit. J. B. Dihins, partira parti de bois de EN Nouvelle-Orléans, de 24à 38 pieds de pour ledit lieu dans le courant du mbis prochain. Ceux long fur 9à 1O pouces de groffeur chevrons de 24 pieds, qui voudront y. paffer ou charger à fret s'adrefferont au S" planches de cyprès de 12 pieds, & effentes du même bois. Louier, Capitaine de navire, rue des Capitaines. Deux beaux phaëtons anglais, à 4 roues, montés fur y. refforts, avec les harnais complets pour deux chevaux; a N D R E. plus, un canot neuf de 20 pieds de long S'adreffer au Trois beaux Nègres, dont in bon cuifinier; & deux Capiraine Chriftal, chez M" Cottineau, Choffard 16Comp. fuperbes Négreffes : il; y en a une excellente blanchiffeufe. Un terrain fitué à la lifière de M. de Larivoire, Paroiffe S'adrefler à M. Cuvelier, Diredteur des Poftes au Grand- de Baynet, & prolongé par le nouveau grand chemin qui Goave, qui en fera bonne compofition pour du comprant ; va de Baynet au Crand-Goave, de la contenance de 52 en papier fur France, ou payable dans un an, en payant carreaux de terre en bois debout, dont 2. plantés en café la ferme defdits Efclaves. de M. de Larivoire, Paroiffe S'adrefler à M. Cuvelier, Diredteur des Poftes au Grand- de Baynet, & prolongé par le nouveau grand chemin qui Goave, qui en fera bonne compofition pour du comprant ; va de Baynet au Crand-Goave, de la contenance de 52 en papier fur France, ou payable dans un an, en payant carreaux de terre en bois debout, dont 2. plantés en café la ferme defdits Efclaves. qu'on a abandonnés depuis environ 7 ans : il y2 de l'eau Vingt Nègres cabrouetiers 1O cabrouets & 60 Mulets au deux extrémités. On yjoindra 15 têres de Nègres de la quiy font faits. S'adreffer à M. Proquau, à la Croix-des- côte d'Or, faits au pays & un enfant. S'adrefler à M" Bouquets. Deshais 6 Lalaite Saint-Jacques, Négocians en cette ville, La moitié d'une habitation établie en fucrerie en brut, ou à M. Roy, Habitant à la grande Coline du Grand-Goave.- (qui, avec peu de dépenfes en bâtimens & plus deNègres, , Le prix eft de 100, 000 livres, moitié comptant & le peur rouler en blanc) fituée au Fond de Plfle-a-Vache, , refte en I & 2 ans. zu centre & -dans le meilleur quartier de la Plaine, tant Une Négrefle marchande, couturière & cuifimere, agée pourl la quantité de fucre qu'elle produit pour la qualité : de 29 ans, ayant deux enfans, dont un Négrillon de 5 ans, cette habitation eft de la contenance 167 carreaux de & une Négritte à la mamelle. S'adreffer : la D" veuve terre., arrofés par quatre rivières différentes; ce lui en Renard, marchande, rue des Frontsforts, allure en tout temps un volume confidérable, ct 64 en Un Nègre Créole, bon cuifinier, âgé de 25 ans. S'adreffer cannes- de différens ages, oû le cinquième rejeton donne àl M" Mulfaultjeune 6 Comp", Négocians en cette ville. très-fouvent autant que la grande canne & peut % garder Une grande pirogue ayant tous fes agrès & apparaux; cncore plufieurs coupes : le refte eft en vivres de toutes propre à faire le voyage de Léogane. S'adrefler à M" Bouelpèces & en bois debout; & fur laquelle il y a une vier 6 Saladin, Apothicaires du Roi en çette ville, fecrerie à monter deux équipages à cuire & un à clarifier, 1 Un emplacement fiuéà Léogane, rue de Pont-Chartrin; uin moulin à eau, un id. à bètes, une be'n purgerie avec fur lequel ily y a un appentis de quatre chambres. Ceux fon bac àf frop,e en bois, , une boutique de mentiferie, char- voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont a M. Inginat qui penterie & charronerie; une remife à voiture, oi dansi'undes fls, Négociant à Léogane, & au Port-au-Prince, au Sieur bouts eft une tonnellerie. dans. l'aurre une machoqueterie & Madon, Officier du Capitaine Pafcal, de Marfeille. lnt très-beau, grenier à grain au-deffus; un magafin fervant de A vendre, chez M" Sarragin 6 Lefpess Négocians en maifon principale, très- -commode & bien diftribué, 9 cette ville 3 39 chevaux Amériçains. -Prince, au Sieur bouts eft une tonnellerie. dans. l'aurre une machoqueterie & Madon, Officier du Capitaine Pafcal, de Marfeille. lnt très-beau, grenier à grain au-deffus; un magafin fervant de A vendre, chez M" Sarragin 6 Lefpess Négocians en maifon principale, très- -commode & bien diftribué, 9 cette ville 3 39 chevaux Amériçains. deus.galeries, & un autre paralièle au premier, oû fontl at temife, le magafin de décharge, les chambres pour les A Fz N D R E U A FE R M E R. Errangers, & unep petite étuve; peu de diftance un pavillon Une habitation fituée al TEfter-aux-Rats, Paroiffe de Saint: lervant de latrine : le tout folidement conftruit, tant en Marc & à 3 lieues de ladite ville, del la contenancede Iof maçonne qu'en bois dur & charpente, couvert en tuiles & carreaux de terre, dont 6 en coton & vivres, & le refle en belles ellentes, ainfi qu'un clocher avec fa cloche; plus, deux en bois debout; fur laquelle il a une faline & bonnes cafes à bagafe pleines de chauflage, un de donner 6 à 7 mille barils de % an, 4 canots fufceptille prohopital, unc cafe pour les Économes & Ouvriers, une id, pres au chargement des navires & péche, 2 feince, pour les pour! E pinfieurs domeftiques 9 un poulailler 9 deux colombiers & un bac tour meuf avec tous fes agrès & apparaux. On cafes à Nègres, toutes d'une folide conftrustion & joindra 17 têtes de Nègres. Ceux qui voudront l'acheter our y couvertes en paille; en outre, 1 un Aléau monté à lévier avec l'affermer s'adrefferont à M" Trenly, Bellife 6 1830 livres de poids de fer, ui four à briques, 1 un idem à Négocians à Saint-Marc, ou à M,P Saulnier, quie Compagnit, ent feront chaux, 4 cabrouets à beufs & 6 à mulets, un grand chariot I bonne compofition, --- Page 371 --- A F F t R M E R. aulit lieu, 1 M" J. Mineb-Cumpagtie, àLéogare; ix H. Morchapd, en cette ville, ou a Jacmel, à M. Chenais, Unel habitation fituée aux Grands-Bois, de la contenance à qui il apparient. d'environ 160 éarreaux de terre, fur laquelle il y a 80000' Deux Négres nouveaux, Cen; OS, érampés fur le fo pieds de café 'én rapport, dont la récolte pendante promer droit A VIALE, au-deflous G. ANCE, taille de beaucoup, tous les bitimens néceflaires à P'exploitation, 2 pouces, marrons deputs le 20 Juin dernier, du L "ainf tous les uftenfiles, &c. On y joindra 43 Noirs, : hiteau-T-Akcounde, en.rade a Jérémie. En donner avisi dont A de 7o travailiant, une mule & 2-cievaux tirans) Mr Delacouldre 6 Compagnic, Négocians au Port-au-Prine, Je moulin. bitimens néceflaires à P'exploitation, 2 pouces, marrons deputs le 20 Juin dernier, du L "ainf tous les uftenfiles, &c. On y joindra 43 Noirs, : hiteau-T-Akcounde, en.rade a Jérémie. En donner avisi dont A de 7o travailiant, une mule & 2-cievaux tirans) Mr Delacouldre 6 Compagnic, Négocians au Port-au-Prine, Je moulin. S'adreffer à M. Blondezu, : qui en fera bonnel ou a M. Cufarouiys Negociant au Cap; compofition 2 vu 'qu'il part pour France pour caufe de Jecques, Congo, rampe fur le fein droit HG, àu-deflots maladie. .: Au. PP, age dé 2gans, mairon depuis 12 jeuirs, En donner avis Untertala contelanfs emplacemens, fiiabrues Damphine apx. bieurs, Lideau & Degres Tonneliers en cette ville, & 501da.Mirswneg de féu M. Bonnet, fur léquel chsz.qurledit Negre.ciajt en spprentiflage SiLaM" Rafeas cft confirait une "Haifon, ; divifée en quatre chambres 6; Compagnie. rn colombier tine coifiney un bon poirsid'ean douce- & Caflor, Io,onl Bibi, provemant de la cargaifon du navire deux batlins a laver. On afermera-le'toar pour 3. ans * à; L Superte, Capit. Leblanc, taille de, 5 pleds 5 pouces, commencer' dur* Abft prochain. Sadreffer à M" Boiirget , ayant des 'marques de fon pays fur les, tempes, lès dents Procuretr "au" Sitége, Rayal de cette wvilles qui- -donneratqus, pointues; les derniers doigts de la main gauche crocltis Jes éclaireiflemens convenables, par.ihfiemité, ayant dés cicatrices aux cuifles provenante; Une pefite plate de la contenancerde 12 carreaux d'excel-i de coHps de fufis. En. donner, avis a M". pre 6T S-guis lente terre, plar pays, Hituée dans les hauteurs de! THopirat 2 nenufrères Négocians en cetté'ville, ous M Navariasfl a une demle lrene dela ville, derriè la place Dumoulseai, * 6 Accare, Négocians aux Cayes, chargés dè la vente de ayant an fujerbe pothtde vie fur la mier 8 fur la vilie la.cargaifon d'oh provient ledit Negre. La moitié du terraine ett planté en bois patate bonà couper, 3 Flore, Sénégalaile, érampée furle fein droit BERNIER, en bananiers & atbres fruitiers tie reflarit eft encore, âgée. de 19 ans, de belle tailje & jolie de figure, parie én bois debout & n'a'jamais été cultivé: Cette place a t'a- marronne depuis le 30 du mois dernier : onla Ioupconme grétment & ta comimodiédu canal de la ville qui la traverfe foit à Léogane, au Petit-Tiou, ou à la Croix-des-Boipar le milieu; là chiarfe ainfi que dles 'cabrouets peuvent fel quetsa ou eHe' a des habitudes. . de 19 ans, de belle tailje & jolie de figure, parie én bois debout & n'a'jamais été cultivé: Cette place a t'a- marronne depuis le 30 du mois dernier : onla Ioupconme grétment & ta comimodiédu canal de la ville qui la traverfe foit à Léogane, au Petit-Tiou, ou à la Croix-des-Boipar le milieu; là chiarfe ainfi que dles 'cabrouets peuvent fel quetsa ou eHe' a des habitudes. En donner avis à la Danie rendre: devant-la 2 rand'cafe; a deffus tous 1ss batimens Pupuy, Modifte, rue Royale en cette ville; il y aura néceflaires. Ipdependamment 2 larfalubriré de Fair, elie récompenfe. yéunit d'autrés avantages &cutilités qu'on peut connaitre par : linfpedion di 11. S'adreller pour 1e prix, lès conditions N I M. U X fc A R És. & la durée du bailaM Brunéau' de la Roque, Avocat-au Confeil. Is'eft échappé de l'habitation Lctort, au Trou-Bordet, un .Cheval fous poil brun, étampé GR. Ln donner avisà E S C r 4 g 3 E N M R R 0 N N A C E. M" Meynardie, Piccard 6 Compagnie, Négocians en cette ville, à qui il appartient; il y aura récompenfe. Ledit Ttois Negres nouveaux, agés de 25 à 3oans, 2 taille ée I Cheval a ci-devant appartenu 2u nommé Charles Roufeau, pièds 4 a5 pouces; 8i ône Négrelle noavelle 3, de M. L à Nipes. W à. 20 ans,. de perite taille, àyant le bas du cou : peu Trois chevaux dont deux fous poil bai & un fous : tous étimpés fraichement FRENAY, matrons COL : 1es fufdits à la # gros quatre rouge, étampés appartiennent deputis le' 22 dur mois dernier. En donner avis à M. Frenaye, veuve Colmeiul, près la Petite-Rivière. En donner avis à Habirant à la Rivitre-Froide, a quartier du Port-au-Prince, M" Decages 6 Ferrand, à Saint-Marc. qui les a acherés chez M. Cadieu , le jour de la Pentecôte; ii y aura. récomtpenfe.: Jeannot., Mulatrelndien, étampé furle feindreit CADIEU, fr PRINCE, marron depuis le jo du mois deinier. En MAISON DEDUCATION donner avis' a M. Cadieu; il y aura récompenfe. ZanrehtetGramanti, agée de 35 ans, tàille- de 5 pieds Les Sieurs Herve, Maitre ès Arts, Agrégé AlUaiverlit x.pouce 9 de.complexion" 'maigre, marronfie depuis à 15 jours; de Nantes, & Legrand, Licencié en droit, en établilfant 'elle fe dir'Créole & en journée : onla foupçonine la Plaine en cette ville une Maifon d'Éducation. fous 'la Proteftion du Cul-de-Sac ou'àrla Rivière-Froide, quartier du Port-au- du Gouvernement, ont formé le projet d'élever la Jeunefle, Prince. Endonner avis au Sieur Bafcave, Marchand en comme on le faire dans un:Collége, en France; ilsont cêtte ville, rue de Vaudreuil, maifon de M. Lefpinalfk, pour maitre peut à écrire, le fils de M. Jallet, Maitre d'Écriture prèslap platedePifhanidance Ledit Sieur vendra er gfos ou en à Nantes. Gouvernement, ont formé le projet d'élever la Jeunefle, Prince. Endonner avis au Sieur Bafcave, Marchand en comme on le faire dans un:Collége, en France; ilsont cêtte ville, rue de Vaudreuil, maifon de M. Lefpinalfk, pour maitre peut à écrire, le fils de M. Jallet, Maitre d'Écriture prèslap platedePifhanidance Ledit Sieur vendra er gfos ou en à Nantes. derail, un parti de liquéurs de la Martinique, fabrique de Ils enfeigrent les Langues Latine & Françaife, les M. Grandnaifon, ; au Fort-Royal, & uint idem de Tabac'de Mathématiques, a Géographie & I'Hifloire; ils Macouba. de 18 faire faire à leurs Élèves un cours d'étude jufqu'a AE "Une Negrelle Citole; très-noire, agte ans, taille lofophie inclufivement. de 4 pieds 6 pouces 5, ayant la? bouche granide, marronne de Les Blancs ne feront point confondus. "Thabiration Lanoifon Laboule père. En donner avis au Pro- Iis Ja Gazette dernière, que M.Priad; priétaire de lacite habitation; il y-aura- récompenfe. Secrétaire apprement, perpétuel par du Cercle des Philadelpliès, au Jaeques Créole. de, Sainte-Croix. étampé furle fein, droit dernière démontré DESEARES, au dellous A AQUIN; & fur le gaiche 2 3 dans la féance publique Tutilité TRNOUF "falle pieds 3 pouces; mharqué de petite- pareil établiflement. Si le leur eft agréé du Public, ils wérole, de forte uEe : ledit Nègre ell-porteur d'une mettent de ne rien négliger pour fatisfaire la délicatefte Jettre à Fadfele de M-Emonf, for malire; de préfent au parens, A mefure que les Éleves avanceront, ils auront lès 1li Wort-au-Printe: Les perfonnes qui en auront connaiffance tres nécellaires tant l'utile l'agréable. font.pritesitle fe faire arréser & éonduire: de fuite à la pre- Le de la pour eft de que pour liv. an, mière Geole: 3 Le Gouvernement prix penfica a permis 15c0 aux Inftituteurs par de fire Ua. Milatre-nomme. Jusghes, Créole dés Cayes, Agé-de porter. a leurs Élèves, un uniforme, compofé d'un halit s5à soansitaille de' S pieds 5 pouges, figure ronde, marron de verd, parremens vefte & culotte blanche, Zepnis le6de.cemois : il a ci-devant appartenu au Sieur drap uni. role, Delitre; Holherau-Cayes; on foupçonne qu'il eft ret arné chapean cans ce quartier. En donner avis à M. F" Bridon, Nagociant Leur demeureef près le Presbytère. --- Page 372 --- FEUILLE DU CAP. [N U M É R o 29 I - SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 29 Juillet 1786. C ARRIVIES DF NAVIRES A U CAP. le teton droit, & trois ou quatre au cou, arrêté al'Acul, fe difant à M. Duo; Thélémaque, Congo, étampé fue LE: II du courant, le Courier de Jérémie 3 de Nantes, lefein droit LABOULAY AU CAP, > arrêté ala Bande cap.. U M É R o 29 I - SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 29 Juillet 1786. C ARRIVIES DF NAVIRES A U CAP. le teton droit, & trois ou quatre au cou, arrêté al'Acul, fe difant à M. Duo; Thélémaque, Congo, étampé fue LE: II du courant, le Courier de Jérémie 3 de Nantes, lefein droit LABOULAY AU CAP, > arrêté ala Bande cap.. Attimond, Parti le 18 mai : le 12, le Triton., de du Nord : le 13, un Negre nouveau, étampé fur le Bordeaux s Fournier , parti le 31 mai; PÉbene de fein droit DX, ayant des marques de fon pays fur le Marfeille, de a Rochelle, cap. Levaffear, venant de la vifage arrêté au quartier Morin, 9 n'ayant fu dire fon Côte d'Angole avec 277 têtes de Negres, parti le II nom ni celui de fon maitre 5 un Negre nouveau, étampé août 1785 : le 14: le Comte de Fumel, de Bordeaux, fur la poitrine DARIFOURQUET, arrêté au Campcap. Larreguy, parti le juin : le 15, la ville du Cap, de Louife 3 n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon de Bordeaux, capitaine bE venant du Ferrol, parti maitre :le 14, un Negre nouveau, étampé fur le fein le 24 février. gauche CH, & d'autres lettres illifibles arrêté à ja PoID S D V P A N. frontiere elpagnole, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre; Mabiala, étampé illifiblement for le fein PAIN d'un Efcalin. . 24 onces. droit & au deffous AU CAP, ayant le vifage & touc PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce le corps ceuvert de marques de fon pays, fe difant à du Cap-Frangois, le 18 Juillet 1786. M. Rifort j Marie Meuferade 3 étampée fur le fein D EN R f E S C OL 0 N I A L E S. droir MANON , N. L.,, borgne de l'oeil droit, (e. Sucre terré premiere qualité 72 à 73 liv. le cent. difant à M. Pirot ; tous les deux arrêtés au GrandSeconde qualité, 683701 1. Troifieme qualité, ;8à 621. Boucan 5 Baptife, créole, fans étampe apparente ayant deux petites cicatrices fur le front : & deux autres à Commun 551. Têtes, 40 i. Sucre brut, 24 côté de l'oeil gauche 1 arrêté au Limbé > fe difant à a 331.: Pednd fin, 221 f.la H Marchand, 201. 6 d. M. Noye. àz1 [. 6d. Inférieur, 19à 20f. Triage, 15. à17 fols : Au Fort-Dauphin, le 9 du courant font entrés ala Indigo mélangé, 12 I. IO Cai;l 10f., Cuivré,101. GeoleJean, Congo, étampé furle (ein droit LABARTE, 10f.à II 1.10la livre : Coton, 220 à252 liv. IO fols prefque illifible, & fur le gauche en lecent : Cacao, 13 i 14 fols la livre. 20f. Triage, 15. à17 fols : Au Fort-Dauphin, le 9 du courant font entrés ala Indigo mélangé, 12 I. IO Cai;l 10f., Cuivré,101. GeoleJean, Congo, étampé furle (ein droit LABARTE, 10f.à II 1.10la livre : Coton, 220 à252 liv. IO fols prefque illifible, & fur le gauche en lecent : Cacao, 13 i 14 fols la livre. fer cheval DERONVILLE, à 2 & au centre V:, n'ayant voulu dire le M. A R C H A N DI SES b'E UROPE. nom de fon maitre : le 1O, deux Negres nouveaux 9 Vin vieux, 1godzoo liv. la barrique, Nouveau, 8o Nagos étampés CHARIT, qui n'ont fu dire leurs a 90 liv., de Provence, 54: à 60 liv., Vin blanc de Bor- noms hi celui de leurs maitres ; tous les trois arrétés à deaux, 60 1.le tierçon : Farine fine, 80 le baril, Com- Maribaroux Louis, Malimbe, étampé d'un P, & au mune, fo a 601.:Huile fine, I0f 1571.10 C deffous DELMAS, prefque i.lifible, fe difant aux Aule panier, Commune, 24 1.15 PL la cave : Beurre, 25 baines du Cap :le 14: deux Negres nouveaux, a sof.lal livre: Petit-Salé, 241 27 l.lancre: Beeuf falé, étampés GAUGERE, qui n'ont fu dire leurs :coati noms 701801.1 le baril : Morue, ;o: à 36 liv. le cent: Riz, 34 celui de leurs maitres; tous les trois arrêtés & ramenés 361.le cent: Savon 9 1201. le cent: Chandelle 221. de l'Efpagnol ; deux Negres nouveaux, Ibos, étampés 6d.a2; flal livre: Brins de fept huitiemes, 40 Claune PB, arrètés aux Fonds. Blancs, n'ayant fu dire leuts réduite ; de trois quarts, 37 fols idem : Combourgs & noms ni celui de leurs maîtres. St.-Georges, 4fà 5o fols l'aune : Morlaix, 1400 liv. la A N 1 M A U X É P A VI E S. balle : Laval 1400 liv. idem : Bretagnes, 70 pour cent Au fur fadture : Rouen-Fleurets, 660 1. la balle : Toiles & Cap, le 9 du courant 2 une Jument poil brun, Marchandifes fines, 60 à 90 pour cent fur facture. fans étampe apparente, ayant les deux pieds de derriere blancs & une étoile fur le front, déhanchée du côté CoURs DU FRET PO U R BORDEAUX. droit, arrêtée au Rocou : le 12, un Cheval poil bai, s Sucre terré, 2à IO d. la livre, Brut, 12 d.: Café étampé fur la cuiffe du montoir ÈDB, ayant ttrois pieds en futailles, IO à 12 den., en Sacs,den. : Coton & blancs, arrêté au Gros-Morne : le 15, un Cheval poil Indigo, 18 à 24 den. brun, étampé fur la cuiffe du montotr CF entrelacées, Po UR NANTES ET LE HAVRE. poil bai, s Sucre terré, 2à IO d. la livre, Brut, 12 d.: Café étampé fur la cuiffe du montoir ÈDB, ayant ttrois pieds en futailles, IO à 12 den., en Sacs,den. : Coton & blancs, arrêté au Gros-Morne : le 15, un Cheval poil Indigo, 18 à 24 den. brun, étampé fur la cuiffe du montotr CF entrelacées, Po UR NANTES ET LE HAVRE. ayant un pied blanc, arrêté au Limbé ; un Bourre poil Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Caféen gris, ayant une étampe efpagnole fur la cuifle du monfutailles, 15116 den., en Sacs, 8à 9 den. : Coton & toir, & une autre fur le cou du même côté, arêté au Indigo, 241 33 den. Moka : le 16, un Cheval poil brun, a fans étampe rente 3 ayant le pied gauche de derriere blanc, & G TRE N E R# s M A R R 0 N S. bleffures fur l'épine du dos, très- maigre, arrêté au Au Cap, leg du courant, Lucas, Mandingue, étampé Haut-du-Cap. fur le fein droit NDC, autant qu'on a pu diftinguer, les deux dernieres lettres entrelacées, ayant une cicatrice S P E C T A C L E. fur la joue droite s. arrêté aux Écrevides fe difant à Les Gomédiens du Cap du M. Nicolau : le IO, Cécile, créole, étampée fur la poi- au bénéfice du fieur donnerontle19 courant, trine Ve BOUTINOT, & plus bas fur le fein droit IB, en trois actes; fuivi Romanville, de la Pantomime LE BAISER, de M. Julien. Opéra fc difant à M. Vatel; Simon , Congo, étampé fur le fein droit BAUBERT, fe difant à madame Duperier 3 tous les deux arrêtés au Haut-du-Cap; Adrien, Congo, A V I S D I V E R S. étampé fur le fein droit GAUTIER, ayant des marques Les fieurs Tefart & Lalanne feront vendre le 21 du de fon pays fur le vifage & fur h poitrine, arrécé à courant > à la Barre du Siége royal de FAmirauté de Plaifance, fe difant à M. Gauier : le 12, Jean, Ibo cette Ville, les Negres Sénégalais qui leur reftent de la fans étampe apparente, ayent une petite cicatrice fous cargaifon du navire le Gufuye Advlphe, cap. Marc. --- Page 373 --- Le fieur Efurfan ayant terminé fcs intérêts avec le Les fieurs Camufar 8 Compagnie fondés de la pro: fieur Raybaud par li nomination de ce derier à la curation de M. Blanc, confeiller à 1a grande-chambre place d'interprete de l langue angloife, prévient ceux du pailement de Touloufe, légatire de feu M. Blanc, à qui il pourroit être da par leur ancienne raifon, de fe habitant au Dondon, defirant faire une répartition. ont préfenter pour recevoir leurs payements, & ceux quiy Thonneur de prier MM. les Créanciers de Thabitation doivent de vouloir folder incellamment, pour lui éviter Blanc de leur remettre les précomptes de leurs creances, le défagrément de les y. contraindre par voie dejullice. & de leur communiquer leurst titres, étant effentiel quils On trouve fur Thabitation Champvert les paquets aient une connoiffance certaine de cequi avoir été d'herbes de petit mil ou d'écoffe, à 7 fols 6 deniers. MM. les Créanciers de Thabitation doivent de vouloir folder incellamment, pour lui éviter Blanc de leur remettre les précomptes de leurs creances, le défagrément de les y. contraindre par voie dejullice. & de leur communiquer leurst titres, étant effentiel quils On trouve fur Thabitation Champvert les paquets aient une connoiffance certaine de cequi avoir été d'herbes de petit mil ou d'écoffe, à 7 fols 6 deniers. payé ci-devant auxdits Créanciers, afin Ten ne les emLes fieurs Braffier & Faurs ont! l'honneur de prévenir ployer que pour la folde véritablement due dans la réle Public qu'ils ont changé de maifon, qu'ils occupent partition qu'ils ontà faire en leur qualité. de fyndics. actuellement celle de M. Julien, dans la rue de PenLe fieur Margaillan apothicaire & chimifte, place thievre, derriere celle de M. Gagnard; ils ont des appar- de Clugny, a T'honneur de prévenir lePublic qu'il vient tements à louer, foit en haut, foit en bas, & defireroient de compofer une encre a étamper les Negres fupéqu'il fuffent occupés par quelques Habitants; : ils ontà rieure à toutes celles qui ont déjà paru; ;il vend auffi un vendre, dans leur magafin, divers articles del la Nouvelle- firop fondant pour les maladies vénériennes & fcorbuAngleterre, dont ils continuent le commerce ; ils ven- tiques. Le prix de la bouteille eft de 66 livres, & celui dront aufi ou loueront une jeune Négrelle nourrice, des pillules expécifiques, le traitement feul de la ayant deux enfants, dont un griffe, , agé de deux ans, gonorrhée, eft de 27 livres RTIT boîte pour le traitement & l'autre mulâtre, agé de fix mois ; ladite Négreffe eft en entier. Ledit Sieur a un negre perruquier pour homme un excellent fujet, qu'ils laifferont i l'épreuve ; elle eft & pour femme à vendre. coururiere, & un peu perruquiere. Les fieurs S. Foache, P. Morange 8 Compagnie conLet brigantin VÉbene de Marfeille, capitaine Levaffeur, tinuent la vente du négrier lé Saint - Eprit, de Saintarrive de Loangue, Côte d'Angole * avec une très- Malo capitaine Dufrefne venant d'Onis, Côte d'Or, belle cargaifon de 277 têtes de Negres, à l'adreffe de avec de très-beaux Negres Aouffars, Aradas, Nagos, MM. Delaire, Chaudruc & Dumoutier, 8c autres bonnes nations. Ledit Capitaine a des pieces Le fieur F, Navarre ainé, donne avis qu'il vient de eau & de l'eau-de-vie de France en barriquesa vendre, 'recevoir par le navire le Comte de Fumel, de Bordeaux, E F F ET T S P. E R D U S. capitaine Larregay de lexcellent vin nouveau en barIl a' été perdu, le 15. du courant, un Mandat riques, qu'il vend : jufte prix, dans fon magafin, a au fomme de 600 livree, tiré par M. Fremont dela le coin des rues Dauphine & du Canard. compte de l'habitation Degrieux, al'ordre de pour Le fieur Lebrun, nouvellement arrivé de Paris, APTETLE pré- ainé, accepté par MM. Friou & Delquilbe; ledit mandat vient le Public qu'il a un bel affortiment d'étoffes en a paflé à l'ordre de MM. Wattin s favoir; fatins, de , tricots Thoumareau. Fremont dela le coin des rues Dauphine & du Canard. compte de l'habitation Degrieux, al'ordre de pour Le fieur Lebrun, nouvellement arrivé de Paris, APTETLE pré- ainé, accepté par MM. Friou & Delquilbe; ledit mandat vient le Public qu'il a un bel affortiment d'étoffes en a paflé à l'ordre de MM. Wattin s favoir; fatins, de , tricots Thoumareau. foie, draps Prince, en foie, Lelong, qui prient ceux qui l'auront trouvé de vouloir noirs, pour des habits, idem en blancs, veftes & gilets bien leleur remettre. en tricot, tiffus en, argent, idem chinés; toutes fortes Il a été enlevé le 12 du courant. au Bac, un grand de bas de foie, unis & a petites côtes 3 gants de foie Canot de mapoux, de 28 à 30 pieds de long, fans être rofe, brodés en blanc, &l bas blancsà coins de couleur; courbé, a n'ayant que deux petites courbes fur le devant, bas & gants de fil blanc, tant pour hommé que pour Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner femme, dans la plus belle qualité, bonnets, pantalons avis à M. Senac, marchand au Cap, ou a M. Meligar & chauffons ; le tout en fil tricoté 3 il a auffi un bel fils, rue Efpagnole. affortiment de meubles, beaux bois fecrétaires dans le derD. $ P A R TS p: OU F N nier godr 3 confoles en d'acajou 3 encoignures 3 M: de R R A € E. chiffonieres, tables à trois fins & autres; le tout à deffus Roi Frangois Neufchaceau, procureur-général du de marbre, les fontes er or moulu, pupitres popr la au Confeil Supérieur du Capy part pour France à mufique'; plus, une fuperle colleétion de gravures des la fn de ce mois, par congé ;ilai vendre fes meubles meilleurs maitres, à cadres dorés. Sa demeure eft rue & fa bibliotheque 3 confiltante en livres de jurifpruNotre-Dame, près le coin de celle de Vaudreuil, i côté dence, littérature &c. Il a chargé du foin de faire de M. Leveque, orfevre. cette vente à l'amiable M. Amiel, qui fe trouvera On trouve chez MM. A. Palhion & Compagnit, du tous les jours au Gouvernement, dans l'appartement bon vin rouge 3 vieux & nouveau, en barriques & en de M. le Procureur - Général , depuis huit heures du caiffes de trente bouteilles. matin jufqu'à onze , & depuis trois heures de relevée MM. les Créanciers de la fucceffion de M. Hubert- jufqu'a fix. Gabriel-Arnauld dela Chapelle, vivant. commandant des Le fieur Dubry, maitre en chirurgie, adjoint a M. le milices au Port Margot, font invités de la part de Chevalier de Saint Georges > chirurgien en chef des Madame Arnauld de Chabert, fa fille, de communiquer troupes, camps & armées du Roi, infpecteur & chileurs titres de créances en l'étude de M Cormaux de la rurgien - major des hôpitaux, part pour France du 20 Chapelle, notaire général par interim de la partie du au 25, du mois prochain, des affaires T'ayant obligé de nord de cette Colonie, & cela incelffamment, afin que retarder fon départ 5 il cedera le bail dela maifon qu'il l'Acquéreur qui fe préfente pour l'habitation. Roi, infpecteur & chileurs titres de créances en l'étude de M Cormaux de la rurgien - major des hôpitaux, part pour France du 20 Chapelle, notaire général par interim de la partie du au 25, du mois prochain, des affaires T'ayant obligé de nord de cette Colonie, & cela incelffamment, afin que retarder fon départ 5 il cedera le bail dela maifon qu'il l'Acquéreur qui fe préfente pour l'habitation. dépen- occupe rues Saint. - Louis & Saint- Simon, vis-à -vis danté de cette fuccellion, puifle connoitrel'étenduc des. M. de Vertiere , confeiller. 2 & vendra divers meubles charges dont elle eft grevéc, & prendre à cet égard, en & effets, & les livres qui compofent fa biblotheque, traitant avec certitude, des arrangements qui convien- ainfi que quatte negres & quatre négreffes à talents & dront aux Créanciers & aux Débiteurs. domeftiques. Les fieurs Molines freres, négociants au Cap, donnent N. A VI IRES E1 N CH ARGEMI E NT. avis qu'ils tiennent toujours la fabrique de tabac du La Licorne, de Bordeaux, capitaine Cochon ; partira fieur Delvaile, rues Taranne & Dauphine qu'ils pour ledit lieu du I au 4 du mois prochain fixe. Ceux fabriquent toutes fortes de tabacs, de France, Naqui- qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont à roche, Saint-Vincent, véritable Macouba, & à odeur, M. J. Lafargue, confignataire dudit Navire, qui préqu'ils ne changent jamais de qualités; comme ils tirent vient qu'il demeure maintenant dans la maifon faifant toutes les matieres premieres diredtement des manufac- le coin de la rue de Penthievre, ci-devant occupée par tures d'Europe ils peuvent le donnerà meilleur marché MM. Poncignon & Compagnie. qu'aucun fabriquant du Cap; ils peuvent auffi faciliter La Baronne Duplaa, de Bordeaux, 3 capitaine Petit; MM. les Commifionnsires & Marchands détaillants partira pour ledit lieu le 3 du mois prochain fixe; ledic en leur donnant du crédit, qui les mettra i même de navire eft à fon premier voyage, eft bon voilier & trèsfaire un bénéfice honnête. Ladite fabrique eft gérée commode pour les Paflagers. Ceux qui voudront y paffer le fieur Duferon a ancien habitant du Dondon & Pa ou charger à fret s'adrefleront audit Capitaine dans Haut-du-Cap. fon magafin, rue de la Fontaine --- Page 374 --- La ville d'Areshgel, de Saint Malo , cap. Goofer; 11 Morne-Rouge. Ceux qui voudront en faire Facquifition du port d'environ 5oo tonneaux, folidement conftruit, s'adrefferont a M. Driau, dit Latuille, qui ien fera bonne à fon premier voyage, & très- comamode pour les Paffa- compofition. gers, partira pour Nantes le 1S feptembre prochain. Une habitation contenant 72 carreaux de terre, fituée Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefle- a la Riviere Dorée, paroiffe de la Marmelade, limiront andit Capitaine, ou à MM. C. Magois, Vaultier trophe de l'habitation de M. Efeve, fur laquelle ily a 8 Compagnie. une grande cafe, cafes à negres, un moulin à piler le LAimabla Charlotte, de Bordeaux, cap. Une habitation contenant 72 carreaux de terre, fituée Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefle- a la Riviere Dorée, paroiffe de la Marmelade, limiront andit Capitaine, ou à MM. C. Magois, Vaultier trophe de l'habitation de M. Efeve, fur laquelle ily a 8 Compagnie. une grande cafe, cafes à negres, un moulin à piler le LAimabla Charlotte, de Bordeaux, cap. Lemperier, café ; le tout couvert en ellentes & environ 400c0 partira pour ledit lieu du 5 au 1O du mois prochain. pieds de café de différents âges, ainfique tout fe pourfuic Ceux qui voudront paffer ou charger à fret s'adreffe- & comporte. Ceux qui defireront en faire lacquifiticn ront à MM. Tirel & Ravy, ou audit Capitaine, dans s'adrefferont à MM. Guilbert, Seguin jeune 8 Coufy s fon magafin, chez M. Demon, rue de Penthievre. habitants au Dondon, à qui ladite habitation appartient. Le Pacificateur, de Bordeaux, capitaine Charlet, parLa moitié d'une habitation établie cn fucrerie enk tira pour ledit lieu le 15 du mois prochain. Ceux qui brut, qui avec peu de dépenfes en bâtiments & plus voudront y pafer ou charger à fret s'adrefferont audit de negres peut rouler en blanc, fituée au fond de flleCapitaine 1 dans fon magafin, rue de Penthievre. à-Vache, au centre & dans le meilleur quartier de ia LHippolite, de Bordeaux, du port de 5oo tonneaux, plaine pour la qualité & la quantité de fucre qu'elle commandé par M. Lantonne 3 partira, pour ledit lieu produit; ; ladite habitation contenant 167 carreaux de du I au 1O de feptembre prochain ; ledit Navire eft terre arrofable, très-bonne & très produétive. Le cind'une folidité reconnue, bon voilier & très-commode quieme rejeton y donne très fouvent autant que la pour les Paffagers. Ceux qui voudront y. paffer ou grande canne, & peut fc garder encore plufieurs couper. charger à fret s'adrefferont a MM. Leger 8 Compagnie, Il y a dans ce moment 64 carrezux en cannes de ou audit Capitaine. MM. les Habitants du Port-de- différents âges, le refte en toutes efpeces de vivres & Paix & des environs traiteront avec MM, Perroud & bois debout ; elle tire l'eau de quatre rivieres difféCompagnie, négociant audit lieu. rentes, ce qui lui en affure un volume confidérable en. A V E N D R E. tous temps. Il y a deffus une fucrerie à monter deux équipages à cuivre & un i clarifier, un moulin à eau, A la requête de M Paquot 3 receveur des amendes un moulin à bêtes, une belle purgerie avec fon bac à & épaves, > il fera procédé le 9 feptembre prochain, à la firop en bois, une boutique d'ouvriers en menuiferie, Barre du Siege royaldu Cap; ala vente & adjudication charpente & charronage, une remife i voiture avec au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un negré épave la tonnellerie & la machoquetterie à chaque extrémité, nommé Charles 3 Congo : âgé d'environ 18 ans de & un très-beau grenicr à grains par-deffus; iin magalin petite taille, étampé fur le fein droit IBATL, les deux avec deux galeries très-commodes & bien diltribuées; dernieres lettres entrelacées, arrêté àla Petite-Anfel le6 Tervant de maifon principale i un autre magafin paraljuin dernier, qui a dit appartenir à M. ie à chaque extrémité, nommé Charles 3 Congo : âgé d'environ 18 ans de & un très-beau grenicr à grains par-deffus; iin magalin petite taille, étampé fur le fein droit IBATL, les deux avec deux galeries très-commodes & bien diltribuées; dernieres lettres entrelacées, arrêté àla Petite-Anfel le6 Tervant de maifon principale i un autre magafin paraljuin dernier, qui a dit appartenir à M. Dehen, lele a ce premier, oi font la cuifine, la remife, le A la requête du fienr Ricard tuteur des enfants magalin de décharge, les chambres pour les étrangers mineurs de la dame feue Beraud, i fera procédé le 24 & une petite étuve; à peu de diftance un pavillon du courant s par M* Rivery notaire. , al la vente & fervant de latrine 3 lefquels bâtiments font tous trèsadjudication des meubles, effets & marchandifes dépen- folidements conftruits, tant en maçonneric qu'en bois dants de la fucceffion de ladite veuve Beraud, dans la dur & en charpente, couverts en tuiles & en effentes, maifon qu'elle occupoit en cette Ville, au coin des ainfi qu'un clocher ayant une cloche ; un fleau monté rues Dauphine & Saint-Jofeph, no 271. a levier, avec 18so livres de poids de fer ; un four à Les feize vues des différents ports de France, , gravées chaux ; deux très-belles & bonnes cafes à bagaffes, d'après les fuperbes tableaux de Vernet, encadrées de pleines de bon chauffage; une cafe pour les Economes belles bordures dorées, fous verre blanc & bien choifies. & ouvriers 3 un hôpital, un poulailler, deux colomCes grayures font des premieres épreuves ; on les vendra biers, une cafe pour les domeftiques & pluficurs caf:s enfemble ou féparément, & on fera bonne compofition à négres, tous les derniers bâtiments d'une folide confdu tout. S'adreffer à lImprimerie royale. truction & couverts en paille, quatre cabrouets i boeufs, Une très-belle fabrique de teinture, fituée dans la fix cabrouets à mulets, un grand charriot à paille, deux rue Efpagnole, confiftante en quatre grandes chaudieres, charrues & tous les outils & uftenciles néceflaires à une moyenne & une petite, une calendre de 120001 liv., l'entretien des bâtiments & à l'exploitation de Phabiune predfe, un métier d'apprêt, un cylindre pour liffer tation, qui d'ailleurs eft bien tenue & en bon état, les rubans & un tour pour les plier ; il y a auffi pour capable de faire dès à préfent un revenu. On environ très-gros 6000 livres, argent de France, de drogues bien y. trouve la roche 8c le bois pour taire la chaux, le fraiches, qui fuffiront a la confommation de fix années. fable & la roche pour bâtir, & quelques bois de charS'adreffer aux fieurs Garnaud & Compagnie, dans ladite pente. On comprendra dans la vente dela fufdite habitafabrique, qui en feront bonne compofition attendu tion 80 ou I0O negres de tous fexcs & de tous leur prochain départ de cette Colonie. y. trouve la roche 8c le bois pour taire la chaux, le fraiches, qui fuffiront a la confommation de fix années. fable & la roche pour bâtir, & quelques bois de charS'adreffer aux fieurs Garnaud & Compagnie, dans ladite pente. On comprendra dans la vente dela fufdite habitafabrique, qui en feront bonne compofition attendu tion 80 ou I0O negres de tous fexcs & de tous leur prochain départ de cette Colonie. L'Ouvrier qui nés à T'habitation, 20 mulets & 5o bêtes à cornes, âges, conduit la fabrique 3 prendra des arrangements avec dont 16. boeufs accoutumés au cabrouet. Si quelqu'un l'Acquéreur. veut faire cette acquifition, il pourra s'adreffer au fieur Un brigantin du port de 65 tennezux, doublé en Dabresitid-fosreses aux Cayes Saint-Louis, propriccuivre, conftruction françoife. S'adreffer à MM. Che- taire d'icelle, qui ne fe détermine à cette vente (forcée vrier & Compagnie, dans la maifon de M. Efanfan, au par les faifies & ventes, judiciaires de plufieurs de fes bord de la mer. negres, ce qui lui ôte les moyens de faire fon revenu, Un joli & jeune Negre créole, bon cuifinier. Ceux de payer fes dettes, & de mettre fon bien dans toute qui voudront en faire P'acquifition pourront le voir chez. fa valeur) que pour fatisfaire plus vite fes créanciers. le nommé Yoyo, traiteur. Il ne demande point d'argent 5 il chargera feulement Tabac de la Virginie, tiz de la Caroline, morte en l'acquéreur de lui faire avoir en bonne forme les boucauts & en tierçons, maquereaux, harengs, faumon tances qu'il lui indiquera 5 il fera une fociété de quiten barils & en ancres. jambons, huile de baleine, vieux our neufans, à condition que l'acquéreur mettra au muins fept zum, biere, cidre, coton en pierre, arbres de roues & soou 60 negres fur ladite habitation fociale, & reflera rouleaux de moulins, planchès de palmifte & de capar, chargé de la geflion & adminiftration de ladite fociété, bottes à boucauts de firop & merrain à fucre > chez aux claufes & conditions qui feront fixées entre le M. Durfe, négociant s dans la maifon de M. Gugnard, vendeur & l'acquéreur, fi mieux n'aime ce dernier y au bord de la mer. mettre un Gérant à frais communs, ce qui fera Un cabrouet neuf, propre à charroyer du café, avec vendeur, qui veut fe retirer en France. égal au un attelage de quatre boeufs, dont deux coupés, &c A la requête de Mt le Roy, légitime adminiftrateue deux de quasre ans, dompsés, créoles de la favanne du de fes enfants mincurs a héritiers du fieur Durand de ce dernier y au bord de la mer. mettre un Gérant à frais communs, ce qui fera Un cabrouet neuf, propre à charroyer du café, avec vendeur, qui veut fe retirer en France. égal au un attelage de quatre boeufs, dont deux coupés, &c A la requête de Mt le Roy, légitime adminiftrateue deux de quasre ans, dompsés, créoles de la favanne du de fes enfants mincurs a héritiers du fieur Durand de --- Page 375 --- Monthaury, il fera procédé les du mois prochain, ala dans la carte bannie, dont on pourra prendre connoif. Barre du Siége royal du Pert- -de-Paix, a la vente & fance en l'étude de M Albenque, procureur. adjudication d'une maifon fituée far la place d'Armes Il fera procédéle 29 du courant, à la Barre du Siége de ladite Ville, dépendante de la fucceffion dudit fieur royal du Cap, à l'adjudication du bail a ferme pour 7 Durand de Monthaury, aux claufes & cenditions de la ans s de deux terrains en favannes , appartenants au carte bannie, dont on pourra prendre communication mineur Chiron, fitués aux Perches, quartier del la Petiteen l'étude de Mo le Roy. Anfe, contenant dix-huit carreaux ou environ. On en La moitié indivife d'une maifon faifant l'encoignure trouvera la carte bannie au greffe, ou en l'étude de des rues du Marché-des-Blancs & du Confeil, vis-à-vis Mo Carteau, procureur, rue du Confeil. le pare de l'artillerie > dont l'autre moitié appartient à Une maifon fife en cette Ville, au haut de la rue du M. Viton, négociant au Cap;ladite maifon eft actuelle- Confeil , confiftante en deux grandes chambres 3 un ment occupée M. le Capitaine du port, la bourfe cabinet, une remife, deux petites cours, une cuifine du commerce E divers locataires au rez-de- chauffée. & trois cabinets dans les cours, à louer. S'adreffer à S'adreffer à MM. Poupet fréres 8 Compagnie, qui ven- MM. A. Fournier & Compagnie, négociants au Cap, qui dront la moitié appartenante aux héritiers Neveu, ont un negre charron à vendre. Trois jeunes & jolies Négrefles; la premiere ayant A la requête de M. A. Fournier, au nom &c comme une négritte âgée de fix mois, & un mulâtre de 5 ans; 5 exécuteur teftamentaire de feu fieur D. Riviere, vivant elle eft modifte & couturiere, fait bien laver & repaffer négociant au Fort Dauphin, il fera procédé le 3 du faire la cuifine dans r'occafion, & capable d'être a la meis prochain, à la Barre du Siégeroyal de ladite Ville, zête d'un ménage. à l'adjudication du bail à ferme pour trois ans, I° d'une La feconde elt très-bonne perruquiere, peut être mife maifon fifeenladite ville du Fort-Dauphin, au coin dela al la couture & a la cuifine, felon les circonflances. Grande Rue &de la rue Dauphine, donnant fur la place La troifieme eft bonne blanchiffeufe & repaffeufe 3 d'Armes, faifant face àla falle d'audience; $ ladite maifon Tachant coudre pour elle-même. ° d'une La feconde elt très-bonne perruquiere, peut être mife maifon fifeenladite ville du Fort-Dauphin, au coin dela al la couture & a la cuifine, felon les circonflances. Grande Rue &de la rue Dauphine, donnant fur la place La troifieme eft bonne blanchiffeufe & repaffeufe 3 d'Armes, faifant face àla falle d'audience; $ ladite maifon Tachant coudre pour elle-même. eft très-fpacieufe & conftruite en bois, divifée en pluCes trois domeftiques font fort douces, & affez con- fieurs chambres, ayant des appentis dans la cour & una nues pour donner fur leurs talents & leur conduite les halle donnant furla tuel Dauphine: 2° d'une autre maifon ameilleurs témoignages que l'on puiffe defirer. S'adreffer fituée au bord de la mer, & d'une halle prefque y atteau fieur Guertin ainé s rue de Vaudreail, a qui elles nante : le tout couvert en effentes: ;" d'une remife déappartiennent. pendante d'une maifon conftruite en bois, fituée fur la Un terrain fitué à Jean-Rabel, contenant 25 carreaux, place d'Armes, laquelle eft adtuellement affermée pour très bon pour établir une indigoterie. S'adreffer 1 trois ans a M. Gilberi; laditer remife nei fait point partie M" Langlois Desfolfes 2 avocat > militant au Confeil de fon bail. Ceux qui voudront prendre connoiflance Supérieur du Cap, qui en fera bonne compofition. des claufes de la,carte bannie s'adrefleront audit fieur A la requête du fieur Yanquelin, il fera procédéle 21 Fournier, ouà M* Maillet, fon audit lieu. 'du courant, à la Barre du Siége royal de FAmirauté de A la requéte de M. Juffan dé PPT la tuteur de fa acette Ville, al la vente & adjudication au plus offrant & fille, il fera procédé le du mois prochain, al la Barre dernier enchériffeur du bateau PAmitié, de conftrudtion du Siégeroyal de cette NE au bail à fermspour trois américaine, du port d'environ tonneaux, avec fes ans, de quatre negres boulangers & d'une négrefle. agrès & apparaux, & un canot. % on a befoin dep plus A la requête de M. Lafargue aint, tuteur des mineurs. exactes defcriptions, on peut s'adreffer à M* Seur : qui Amidieu Duclos, il fera procédé le 12 du mois prochain, communiquera l'inventaire dudit bateau. à la Barre du Siége royal de cette Ville, au bail à ferme A la requête de M. Couiquot demeurant au Cap, fept années entieres & confécutives, d'une petite au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu fieur EactuSot contenant neuf carreaux de terre, établie en Mirey, ilt fera procédé le 31 du eourant, fur l'habitation jardinage, fruits de toutes efpeces & raifin, fituée à lz de la dame. Siége royal de cette Ville, au bail à ferme A la requête de M. Couiquot demeurant au Cap, fept années entieres & confécutives, d'une petite au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu fieur EactuSot contenant neuf carreaux de terre, établie en Mirey, ilt fera procédé le 31 du eourant, fur l'habitation jardinage, fruits de toutes efpeces & raifin, fituée à lz de la dame. veuve Alelin fife al la Petite-Anfe, s dont Bande - du Nord, fur laquelle il y, a un vieux four à le défunt étoit fermier, 9 TE vente & adjudication au chaux, & vingt-fixt tétesde negres, négreffes, négrilions offrant & dernier enchériffeur, de différents meu- & négrittes, aux charges, claufes & conditions de la E & effets a d'un troupeau de bêtes à cornes s au carte! bannie, dont on pourra prendre communication en nombre de so, s grands & petirs 3 dans lequel ily a l'éeude del M Gaultier Lpasberie.poertutrantl ledit bail. beaucoup de bonnes vaches laitieres des boeufs de Alarequête de M. Alexis Grefau, habitant au Hautcabrouets & deux chevaux, dépendants de la fucceffion du-Cap, tant en fon nom 3 comme ayant époufé une dudit défunt, àl la charge par! les adjudicataires de payer demoifelle Guyon que comme tuteur de la demoifelle le prix de leurs adjudications en argent comptant, avant Guyon, fa belle foeur, il fera procédé le 17 du mois de déplacer, à peine de folle enchere. prochain, à la Barre du Siége royal du Fort-Dauphin, 'Quatre maifons dépendantes de la fucceffion Poupart, au bail à ferme pour 5. années entieres & confécutives, fituées comme il fuit : rues Dauphine & Vieille-Joail- qui commenceront ledit jour de l'adjudication : d'un lerie, no 262; rues Fermée &. des Trois Chandeliers, terrain fitué aux Fonds-Blancs, près la baie dudit lieu, no 3f0; rues Royale & du Chantier, no 625srues Saint- contenant 65 carreaux de terre, dont dix zu moins en n Louis & du Hafard, no 641. S'adreffer à M. Renault s bois debout, &1 le furplus en halliers & favannes a fur prs demeurant dans la maifon numérotée 262, ci-deffus ; lequel il y a une grande cafe & un bâtiment fervant des ou à M. Brocas ainé, rue Vaudreuil. d'hôpital & de cuifine; plus, neuf têtes de Negres, un ren Un Negre Indien, bon domeftique, fachant coiffer cabrouet a mulets & trois bourres, aux claufes & conLé les hommes 5. un autre jeune Negre, de nation Foad. ditions dela carte bannie, dont on pourra prendre comAM bon maçon. S'adreffer à MM. Plombard s. Legris 8 munication chez Mo Maillet, procureur au Siége royal Th Compagnic. dudit lieu. Co A LOUER OU A AFFERMI E R. ESCLAVE EN MARRONAG E, A la requête des héritiers Zagody, fuite & diligence Pierre, Ibo, del la taille de 5 pieds 3) pouces, étampé du fieur Lapole, l'an d'eux, il fera procédé le 22 du LAPOLE, ayant quelques marques de la petite vérole, courant, à la Barre du Siége royal du Cap, au bail à & le bout d'un orteil emporté, eft parti marron le 25 ferme pour deux ans, qui commencéront à courir le II juin dernier. ritiers Zagody, fuite & diligence Pierre, Ibo, del la taille de 5 pieds 3) pouces, étampé du fieur Lapole, l'an d'eux, il fera procédé le 22 du LAPOLE, ayant quelques marques de la petite vérole, courant, à la Barre du Siége royal du Cap, au bail à & le bout d'un orteil emporté, eft parti marron le 25 ferme pour deux ans, qui commencéront à courir le II juin dernier. Ceux qui en auront connoiffance font priés tan août prochain, d'une maifon fituée en cette Ville, rues d'en donner avis à M. Lapole, à qui il appartient. lly lier Royale & Saint-Jofeph, aux charges & claufes portées aura récompenfe. lec cp Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 376 --- e5 2UA FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE, [N° 29:] AFFICHE S A IMÉRICAINEST Du Samedi 2Z Juillet 1786. : sdde Pain,d'us eicalin. 21 onces, Champel 6 Boufard jeune 1 Négocians audit lieu, ol ils font I7 i a D a NAY I a K S. priés de les retirer inceflamment afin d'éviter les contraintes qui réfulteraient du retard qu'ils mettront à les Ar Poar-Av-Paiycs, le 18 de ce mois, le Fils- M" les créanciers de la fucceffion Thamy, Q. aux ErRans Vnigue, de Bordeaux, Capit. Labadie, partile 3Juin:le 19, Habitant Cahos, quartier de T'Artibonite font priés, Dane-Hellegonde, du Havre, Capit. Pelloiin, , parti le 16 tant de la part de fa veuve, que du tuteur de fes enfans Mai, venant du Cap. (78). mineurs, de vouloir bien remettre un état de leurs créances en l'étude de M Pardon, Notaite du I Dipa R T D E N 4 y R E S. afin de pouvoir connaitre l'état de cette Roiàlal fucceffion, Petite-Rivière, &c pren: Du PORT-AU-PRINCE, le 16 de ce mois, 3 la Dordogne, dre le parti le plus facile pour parvenir à fa liquidation. Sabrier:1 le 18,le Bon-Père, Capit. Bouyé, Bor- Le Sieur Dumont, Coutelier, prévient quil vient de a & TElie, Capit. Lahaye, pour le Havre : 20, recevoir un aflortiment de couteaux & cifeaux, garnis en or loleph, du Havre, Cap. Vaileur, pour Nantes. (78). & argent; intrumens de Chirurgie, trepans, amputation, Ni G R E S M A R R o N S. forfept;trouffesà la Grangerot, garnies, & tous autresinftruASAINT-MARC, le IO de ce mois, eft entréà la Geole, mens chafle, portatifs; épées en or & fabres, couteaux de étampéf fur le fein droit d'aupiftolets garnis en de toutes qualités ; fufils ETA Padis, Canga, illifibles, de DUGAS.I,& de toute efpèce, de chafle de munition : il a de de reçu "ET res difant étampes appartenir à âgé M. IO de ce mois, eft entréà la Geole, mens chafle, portatifs; épées en or & fabres, couteaux de étampéf fur le fein droit d'aupiftolets garnis en de toutes qualités ; fufils ETA Padis, Canga, illifibles, de DUGAS.I,& de toute efpèce, de chafle de munition : il a de de reçu "ET res difant étampes appartenir à âgé M. Amer, 32 ans à Saint-Mai taille 4 age57E *5: même nera a rep: un parti de rafoirs de la première qualité, qu'il donFegre nouveau, Aouffa âgé de 20 ans, taille de 5 pieds àrafoirs, de Lemaire. Ceiot tout PaPta 2. ainfi que des cuirs * pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. qu'il a changé depuis de demeure, & quil refte aetuÉE ArBeat-au-Paivct, le 17 de cemois, Malhador, Barba, lement dans la maifon A M. Fleuriau rue des Frontsforts, ampé SARTRE, fe difant de T'habitation de M" Sartre: près la Comédie. e 18, un Nègre nouveau, Congo, étampéHG, au--'effous M. Marchand, Négociant en cette ville, exécuteur-tefleP,ne pouvant die fon nom nicelui de lon maitre:le 19, mentaire de feu M. Lopere Chevalier de Champigny, Ch* de Hcan-Cha lei, Congo étampé MP, ne pouvant dire le nom I'Ordre Royal & Militaire de S. Louis, Lieutenant-Colonel Befonmaitre:le 20, Marie, Créole, étampée CARADEUX, d'Infanterie, donne avis qu'en l'Audience du Samedi 29 du yant un collier de fer,fe difant appartenir à M"e Ledoux ; courant, il fera procéder définitivement & (éparément, au & Lubin, même nation étampé MA, & d'autres lettres illi- bail à ferme, pour 3 ans, de 10 têtes de Nègres, & de ibles,fe difant appartenir à M. Caradeux la Caye, quatremagafins, fis en cetteville, rue Saint- -Jean Baptite, A N I M A U X * P A y E S. no 641, (connus vulgairement fous le nom des Chapelles) Au PORT-AU-PRINCE, le 15 de ce mcis, il a été conduit dépendans de ladite fucceflion ; & ce, aux charges, claufes l Gcole, un Cheval fous poil rouge, étampé AB, courte & conditions de la carte-bannie, dont on pourra prendre queue : le 17, un Bourriquet, fous poil brun 9 étampé dA; ; connaiffance M" chez le font Sieur les Pamelard, feuls Huiflier. MM. les Adminiftraunidem, même poil,, étampé MI; & une Bourrique, même Vidalfrères, àqui poil, étampée HP. teurs ont donné la Commiflion du Magalin public de la ville des Cayes; à cet effet, ils viennent de faire bàrir fur leurs S P E C T A C L E. emplacémens au bord de la mer, ifue de la calle du Roi, LesComédiens de cette ville, donseront Mardi I" Août, des magafins propres pour recevoir toutes fortes de denrées. é MI; & une Bourrique, même Vidalfrères, àqui poil, étampée HP. teurs ont donné la Commiflion du Magalin public de la ville des Cayes; à cet effet, ils viennent de faire bàrir fur leurs S P E C T A C L E. emplacémens au bord de la mer, ifue de la calle du Roi, LesComédiens de cette ville, donseront Mardi I" Août, des magafins propres pour recevoir toutes fortes de denrées. Ils ont i'honneur d'oftrir leurs fervices à M" les Habitans, wulindifpofition des S" Berthier S: Refmond,aul bénéfice dus Négocians & Capitaines, qui peuvent être affurés du foin Doilliers, une I'e Repréfentation des DEUX TUTEURS particulier qu'ils prendront de leurs denrées, & de l'exa@tiOpéra en deux adtes 3 Mufique de M. Champein, dans lequel tude qu'ils mettront dans toutes les commiffions dont ils les Demoifelles Sainte-Foix & Minette rempliront les rôles voudront bien les honorer. de Madelon & de Pauline ; & les Sieurs Saint- Léger & Il fera procédé le 12 Août prochain à la Barre du Siége Durozier, ceux de Jacquinet & Gcorget: cette Pièce fera Royal de Saint-Marc, au bail à ferme de deux têtes de précédée de Ovr Ou NoN, Comédie en un acte, du Théâtre Nègres; & de deux terrains contigus de la contenance de des Variétés Amufantes, dans laquelle la Dit Sainte- Foix 432 carreaux de terre, fitués ag lieu dit la Fondation, remplira le rôle de Mademoifelle Tirepied, & le S' Saint- quartier des Gonzives, 9 fur lefquels fe trouvent une grand'- Légr, celui de M. Tirepied, maitre Savetier : fuivie des cafe, une bananerie d'environ 1000 touffes: il; ya fur lefdits AMOURS DE MONTMARTRE, autre Comédie du même terrains une fource abondante. Le tout aux Thédtre. Entre ces Pièces, le Sieur Lorin, exécutera un enfans mineurs de feu M. Jacques Barade, sppartenant vivant, HabiConcerto de Clarinette,de la comipofition du S Michel. tant à Illet-à-Corne; & ce, aux charges, claufes & conCestrois Pièces n'ont jamais été jouies fur ce Théitre. ditions de:la carte-bannie dont on pourra prendre communication en l'étude de M* Jochaud de La Verdiere, Avocat A y I S D I y E R S. en Parlement, Procureur au même Siége. M, delaTignolle, Habitant au Fond, prévient les Habi- A la requête de la Due Dumont, fuite & diligence des tans de la Parciffe des Cayes, qu'en fa qualité de Marguil- Sieurs Pelletant & Leberquier, Négocians en cette ville, , il lier en exercice pour la préfente année 1786, que pour fea, le Samedi Acûr prochain, procédé à la Barre du ler plus grande commodié à acquitter leurs droits muni- Siige Royal ASA lieu, à la vente & adjudication de cipaux, il a dépofé les quittances chcz M" Demaleval, 19 iêtes de Nègres, dépendans de la fucceffion de feu Da. urs Pelletant & Leberquier, Négocians en cette ville, , il lier en exercice pour la préfente année 1786, que pour fea, le Samedi Acûr prochain, procédé à la Barre du ler plus grande commodié à acquitter leurs droits muni- Siige Royal ASA lieu, à la vente & adjudication de cipaux, il a dépofé les quittances chcz M" Demaleval, 19 iêtes de Nègres, dépendans de la fucceffion de feu Da. --- Page 377 --- Mallet, veute Dumani, dont les noms fuivent: Raphail, lanime; entouré d'ambitieux, qui profitent de f Rale Falentin, Baptife, Laflcur, François SAntoine, Charpentiers, pour achever la ruine d'un Empire qui ne fe foatien Talémaque, Tonnelier; Difree, Mulatreffe; Sophie, Adie, parce qu'il eft nécellaire pour maintenir en équitibre h # Marie-Jeanne, Thisbé, Henrictte 4 Mérie- Louile, Ziabeth lance politique de f'Enrope. B Dimanche, fes enfans ; Philis, Frangoife & Petite-Marie , A I L E M A G N 8. fes filles ; & ce, aux charges, claufes & conditions énon- Depuis le ier Janvier dernier jufqu'a la' fn cées en la earte-bannie, dont. Lon prendre commuà Vienne de compté plus fuicides, tAmda, nication en l'étude de M* Leclerc, TRsaaire ou chez lefdits M. Linguet a éié ?" Vienne de la manière l Sieurs Pelletant 6 Leberquier. diftinguée. L'Empereur ME a accordé des lettres de M" Cherety 6 Viard, continuent la vente du négrier iles il a ret venant de la côre d'Or. & été naturalifé Allemand. Ces graces lui ont Deux- Saurs-Unics, Capit. Barabé, def- accordées, ainfi qu'un don de 2000 ducats, pour Ledit - Capitaine-vendra 5o beaux Nègres de.pacotille, naitre fon dévouement aux intérêts de S. M. I. lors de quels il fera.bonne compofition pour du comptant. Paffaire de l'Efcaut. Ce célèbre Annalifte doit être M. Bouyer, Negocianti S. Mare, esoueuraelanennaire de tenant de retour, à Bruxelles. mit feu M,J, Bauby,vivant, marchand de audit Mile Sénéchal lieu, prévient Idirdit hieu, qu'il S. U. À D E. s'eft faita autorifer par ordonnance en date du 23 Juin dernier, à vendre, de gré à gré, un Nous avons parlé, il y quelques mois, dans uned en toiles de toutes nos fonds'de mharchandifes, confiftant qualités, Feuilles, d'une efpèce à carton compofé d'une matis indiennes, mouchoirs, faiance, ferremens &e autres articles, pierreufe, qui le rend indeftructible à l'eau & au fa.l dont le détail ferait troplong, mais' duquelon pourra prendre Doceus Fraxe, Auteur de cette découverte, eft parven) connaiffance 'chez tedit Sieur Bouyé, , fera part. à ceux faire àvec cette compofition du papier qui réunit les mé qui en voudront faire Tacquilition, A fes propofitions & mes avantages que le nouveau carton & ie; papier ordinin terminera àvec eux. L'Académie des Sciences de Stockolm lai a fait remen Les Sieurs Girot 6 Morel, M+ en cette ville, Place de 200 rixdalers (1200 L6) pour l'engager à continuer f fIntendanice. préviennent que le 20 de ce mois, ils ont expériences. ier qui réunit les mé qui en voudront faire Tacquilition, A fes propofitions & mes avantages que le nouveau carton & ie; papier ordinin terminera àvec eux. L'Académie des Sciences de Stockolm lai a fait remen Les Sieurs Girot 6 Morel, M+ en cette ville, Place de 200 rixdalers (1200 L6) pour l'engager à continuer f fIntendanice. préviennent que le 20 de ce mois, ils ont expériences. Cette découverte ferait bien précieufe diflous leur fociété, & ledit Sieur Girot, relte chargé Indes occidentales, fi ce papier était à l'abri des E de la liquidation d'icelle; a ; en conféquence, ceux qui des infeltes, & nous fommes très-difpofés à croire qec leur doivent de ne payer AEC fes mains. Il continuera matière dont il eft fait lui donne cette qualité. à tenir la même maifon, fous la raifon de Girot ainé. P R U S S E. M" Tiby, Sanlecque & Comp 2 ont l'honneur de prévenir Quelques Gazettes ont annoncé fort indifcretement) lel Public, qu'il viennent de recevoir une cargaifon de fuperbe mort du Roi. Ce Monarque eft refté pendant deux riz, qu'ils vendront à bon compte. On trouvera chez eux dans une efpèce de léthargie, qui a donnél lieu au bruitqe jos un aflortiment de chaudières à fucre. a suurru de" fa muri, illais on elt à force A parvenu, de foiz R. € U D O.M I N E D U R o I, à le tirer de cet état, & depuis $.. M.s'eft rendue à San LeS" Duclou, demeurant aux Cayes, pourfuit en réunion Souci, oùt elle a repris, quoique bien faiblement, lestn un emplacement fitué audit lieu, no 676, borné àl'eft vaux du Cabinet, elle a même figné plufiteurs Ordos dant 65 pieds de la rue de Bohême, au nord pendant 120 irda nances , & l'écriture de ces fignatures parait àvoir été fane no 677, à f'oueft. pendant 60 du n'680, & au fud pendant par uc main très-ferme. Il ne faut cependant fe fi 120 du n". 675, faivant le certificat délivré le 2 Septembre illufion : la fin de la carrière brillante de M. TER 4762, Dubrufquet s Arpenteur du Roi, au nommé GRAND approcha &1 l'on ne peut fe flatter de le confervet Alexis, FN. L.. qui: parait en avoir obtenu la conceflion dans encore que pendant queiques années. le temps ; mais le fait eft, qu'il n'y a jamais eu aucun Mue Waber, fille du Juge criminel de Konigsberg,e établiffement fur ledit emplacement. d'environ 17 ans, belle, très-pirituelle & douée du D E M A N D E. excellent caraétère, fut attaquée, le 20 Avril, d'une male die peu dangereufe à le lit On défirerait trouver a louer une bonne Nourrice, jours. Un matin, on qui la l'obligea trouva fans garder mouvement pendanr : Jel Masle douce &. fille du Juge criminel de Konigsberg,e établiffement fur ledit emplacement. d'environ 17 ans, belle, très-pirituelle & douée du D E M A N D E. excellent caraétère, fut attaquée, le 20 Avril, d'une male die peu dangereufe à le lit On défirerait trouver a louer une bonne Nourrice, jours. Un matin, on qui la l'obligea trouva fans garder mouvement pendanr : Jel Masle douce &. complaifante. S'adreffer : lImprimerie. cin appellé déclara qu'elle était morte. On crut a famé A V N D R E. de mort prononcé par cet ignorant; : on plaçà la malhen Deux habitations fituées au quartier de la Nouvelle-Ply- reufe victime de l'impéritie médecinale dans un cercueil mouth, diftantes -de trois lieues de la mer, limitrophes de qui fut dépofé, fans cérémonie, à l'entrée du caveade deux belles rivières, avec plufieurs belles fources fur toutes l'Eglife, en attendant que la famille de Mus Weber pirli deux, le chemin eit praticable jufqu'aux Caymites pour faire faire des obsèques plus magnifiques. Trois joursapd des chevaux de charge, de la contenance de 225 carreaux le foffoyeur crut entendre dans le caveau du bruit &4 de terre chacune, dont 6 font à près au centre gémillemens; il en donna avis, on le plaifanta & defdits terrains, fur lefquels : y a une E9e pourlEconome on fit ouvrir le caveau. On trouva le cercueil hors cm & deux cafes à Nègres : le tout en bois rond & couvert place où il avait été mis, & l'infortunée Weber toute meur en paille; une grand'cafe de 60 pieds de long fur 27 de' trie & rendant le dernier foupir. Ce nouvel & affreux Kerem large,. conftruite en bois équarris, prête à monter s & fix ple du danger des inhumations précipitées devrait bienetmilliers d'eflentes la couvrir; ily a de plus, 15,.000 gager à attendre plus de temps qu'on n'en met ordinairepieds de café mEA dont partie en rapport, 8des vivres ment pour enfevelir & enterrer les morts, fur-tout en quantité, Lefdites habitations M" les maladies n'ont pas été d'un caraétère - appartiennentà Lefage qui puills frières. La première eft bornée au fud de la rivière de Ply- appréhender les inconvéniens de la. malignité, mouth, ai Poueft du Sieur Tripier, au nord du Sieur Thomas, G R A N D E- B R E T A G N E. & à l'eft du Sieur Leroux ; Tautre, eft bornée au nord de La chambre des Pairs a dà s'occuper le mois dernier; l2: rivière de Plymouth, à loueft du Sieur Brye, au fud du de la validité du mariage du Prince de Galles. Le Prine Sieur Lartigue, s' & al'eft da Sieur", Roux : elles font arpentées William-Henry donnera peut-être bientôt lieu à des déidepuis plufieurs années. S'adreffer à M. Dudès, aux Cayes. bérations femblables, car on affure que S. A. R. etf fost éprife d'une jeune Demoifelle, fille d'un Commiflit de NOUVELLES DIVERSES. la Marine. Le Père a rendu compte à S. M. Prine Sieur Lartigue, s' & al'eft da Sieur", Roux : elles font arpentées William-Henry donnera peut-être bientôt lieu à des déidepuis plufieurs années. S'adreffer à M. Dudès, aux Cayes. bérations femblables, car on affure que S. A. R. etf fost éprife d'une jeune Demoifelle, fille d'un Commiflit de NOUVELLES DIVERSES. la Marine. Le Père a rendu compte à S. M. B. des T fitions de mariage ont été faites à la Demoifelle U R V I E. qui : Q fon A. R. Les dernières lettres de Conffantinople annoncent que la On faitefpérer que le traité de commerce entre lal Frand dépofition du Grand- Seigneur eft très-prochaine & la guerre & l'Angleterre fe conclura plutôr qu'on n'avait olé # avec la Ruffie inévitable. Abdul-Hamet eft un Princepufil- flatter. La réuflite de cette négociation diflicile fera d --- Page 378 --- apx oips, 9 A fofprit & ayx conaatffancas de, M. Ekni Fintimille, a pris le commandement des forces navales de quia éré eavoyé a Paris pour la conclure." Sa Majeflé, en farionaux Ifles fous le Ven:. On remarque beaucoup d'activité dans tous les arfenaux M. Jauvin, ancien Confeiller del'ancien Confeil, ayant &1 fon croit que d'ici à la fin de l'année on aura lancé à rempli les fonctions de Contrôleur de la Marine en cette feau neuf vailleaux de ligne. Ces nouvelles conftructions Colonie par ordre du Roi en date du 4 Juin 1784, envays semplhonrontplaficurse vaifleaux quiontétévendus ou dépecés. enfuite au Cap en qualité de Subdéiégué, a éié nommé Les vaifleaux, frégates, &tc. vendus publiquement àl'en- Commiflajre de la Marine Brevet du Roi, en date du çan depuis le I Jarvier 1782 jufqu'an 1" Janvier 1786 i2 Mai dernier; le même Sa Majefté lui a fait exnombre de 128 & ont Et 'font au produit 2, 166, 498 l.. pédier des ordres pour exercer les fonctions de CommiffaireLes Marins n'ont pas trouvé jufqu'a préfent de moyens Général & d'Ordonna:eur au Cap. jour connaitre la latitude quand le foleil ne fe montre M. Dererf, chargé du dérail des claffes en qualité d'é. midi. Un Anglais viént d'en découvrir un qui donne : crivain pricipal de la Marine & du Contrôle depuis le hauteur du pole à telle heure du jour que ce foit, pourvu départ de M. Jauvin pour le Cap,aété pourva du Brevct que le foleii fe laifle voir pendant quelques inflans. Ildoit de Commiffaire de la Marine, 'oumettre fa découverte à l'examen du bureau des longi- Suite de lOidonnance concernant Procurcurs nudes. Si elle eft aufli certaine qu'on l'annonce, elle fera les 6 Ecosoiel la plus' grande utilité à la navigation, puifque les Marins mes-gérans. font quelquefois obligés d'errer à l'aventure pendant plu- Tit. ct que le foleii fe laifle voir pendant quelques inflans. Ildoit de Commiffaire de la Marine, 'oumettre fa découverte à l'examen du bureau des longi- Suite de lOidonnance concernant Procurcurs nudes. Si elle eft aufli certaine qu'on l'annonce, elle fera les 6 Ecosoiel la plus' grande utilité à la navigation, puifque les Marins mes-gérans. font quelquefois obligés d'errer à l'aventure pendant plu- Tit. IV. Révocution des Procureurs 6 Economes-gérant. feurs jours quand ils ne peuvent voir le foleilau Méridien. Art. Ier, Auffitôt qu'un Propriétaire veudra, poar queiUne lettre de Londres, en date du 26 Avril contient le que caufe que ce foit, révoquer fon Procureur ou Econome- -fait fuivant : gérant, il pourra, fi bon lui femble, requérir le ComuLe bon & honnête M. James Harvey, mourut il y. a mandant de la Paroiffe de fe tranfporter fur le champ fur 13 miois & laifa tous ceux qui le connaiffaient de l'habitation & d'y appofer le fcellé fur les papiers du Géfa perte; mais perfonne ne témoigna vivement Ea dou- rant & fur tous les livres de Fhabitation; : ce que le ComJeur qu'un chien qu'il avait élevé & E l'avait accompagné mandant ne pourra refufer, avec liberté néanmoins cefe cans les différens voyages. L'animal, livré tout entier à. fa faire repréfenter un Officier de Milices, Propriétaire triftefle, fuivit jufqu'au tombeau le corps de fon maitre, en même genre Sc culture, & n'ayant pas alors de geition & refta a poulfer des cris & des hurlemens, tant qu'en- lucrative. Sera ledit fcellé appofé en préfence du Gérant fin : parvint, au moyen d'un trou fort étroit qui fe trouva actuel & du porteur de procuration nouvelle, & à icelui à lautre extrémité du caveau où étaient dépofés les reftes éabli gardien. inanimés de fon bienfaiteur, à pénétrer dans ces voûtes II. Soit le fcellé ait été appo(é ou non, veut Sa fouterraines. Souvent obligé de fortir de fa fombre retraite Majefté que Ten. les vingt-quatre heures ou dans trois jours your fatisfaire aux befoins preffans de la nature, ce n'eft au plus tard, à comprer de la fommation fera faite, . (ua qu'il quitte des lieux qui renferment tout ce il foit par-devant le Commandant des Milices M la Paroiffe, çu'il ra a cher; auparavant, obligé d'errer pour trouver fa nommé trois arbitres, majeurs de vingt-cinq ans, lefquels rourtiture, on le voyaitfaible, l'eil morne,le poil hériffé, feront choifis dans l'étendue de ladite Paroille, f faire fe courir chez les amis de fon maitre, leur demander de quoi peut, finon dans les Paroifles les plus voifines, a l'effet foutenir fon exiftence, & enfuite, évitant tout commerce d'examiner & arrêter les comptes du Régiffeur fortant: :lun vec lès vivans, fe dérober de nouveau à la lumière du fera) nommé le Propriétaire ou par fon fon fondé de Maintenant touché de fa fidélité fingulière,je procuration Reue par le Procureur. re, leur demander de quoi peut, finon dans les Paroifles les plus voifines, a l'effet foutenir fon exiftence, & enfuite, évitant tout commerce d'examiner & arrêter les comptes du Régiffeur fortant: :lun vec lès vivans, fe dérober de nouveau à la lumière du fera) nommé le Propriétaire ou par fon fon fondé de Maintenant touché de fa fidélité fingulière,je procuration Reue par le Procureur. ou Econome ci-devant E fais préparer St pourvoir à fes befoins, tous les finon d'office par ledit Commandant des Milices. deux ou trois jours TE fe rend exactement chez moi, oà il fratine fera libre au Procureur ou Econome-gérant déplacé, de re refte que le temps néceflaire à l'objet qui l'y attire. Si choifir dans la claffe des Procureurs d'habitation le Comrar hafard les portes font fermées, & qu'il ne puiffe miffaire arbitre qu'il jugera à propos de nommer, ainfi retourner aufli promptement qu'il le fouhaite, alors 2: qu'au Propriétaire ou fon fondé de procura:ion de choifir hurlemens recommencent, & quandi il reparait, c'eft-à-dire le fien dans la clafle des Propriétaires. Dans tous les. cas, trois jours après, il n'entre qu'avec défiance, de peur le troifième ne pourra être pris que dans cette dernière qu'on ne l'empêche de retourner auprès des cendres de fon clafle feulement, & parmi ceux de ladite clafle n'auLienfaiteur. Niles époufes que lel hafard lui préfente, s niles raient point eu précédemment, ou qui, après qui avoir carefles dont on le comble, ni enfin les mêts qu'on lui puré leurs comptes, auraient ceffé depuis un an d'avoir apcfire, ne paraiffent faire la moindre impreflion fur lui;! liv:é des procurations lucratives. Le ou Gérant à Propriétaire qui la douleur, il femble dédaigner toutes les confolations fans des motifs valabies, dont les Gouverneur Général & qu'on cherche à lui procurer, & il paffe obftinément les Intendant feront les feuls juges, D s'excuferait defdites jours & les nuits dans l'horreur des fépultures >. fonétions de Commiflaire arbitre, fera exclu, en toutes 4On ne doitp pas omettre une circonflance qui fait encore occafions, de gracss & d'avancement. plas remarquer fon affection : c'eft que le caveau eft d'au- III. Auflitét ladite nomination & le procès verbal tant moins habitable, qu'un égoût voilin lui communique d'icelle dreffé, il t procédé, s'il y échet, à la recorbeucoup d'humidité & que fon pofte eft dans l'eau. Mais naiffance & levé des fcellés le Commandant de la Pailr ne parait point s'en embarraffer. La feulevoix qu'il écoute roiffe, ou par fon prépofé. E trois Commiffaires arbitres eft celle de l'amour qu'il conferve à fon maitre. J'ai tenté feront le triage des papiers en préfence de toutes les parties, vingt fois de me l'attacher; mais inutilement; le nombre & le fcellé fera réapolé, fi befoin eft, fur ceux qu'ils indiinfnidep perfonnes qui fe font tranfportéeschez: moi pour con- queront foreté de la reddition du compte, avec reconftempler une créature fi fidelle, pourra certifier ce quej'a- titution Ig gardien. maitre. J'ai tenté feront le triage des papiers en préfence de toutes les parties, vingt fois de me l'attacher; mais inutilement; le nombre & le fcellé fera réapolé, fi befoin eft, fur ceux qu'ils indiinfnidep perfonnes qui fe font tranfportéeschez: moi pour con- queront foreté de la reddition du compte, avec reconftempler une créature fi fidelle, pourra certifier ce quej'a- titution Ig gardien. vance. Puiffe l'exemple de ce bon animal fervir de leçen IV. Pourra le Propriétaire ou fon repréfentant, a ainfi que aux hommes frivoles qui oublient fif facilement leurs bien- le Gérant déplacé, requérir qu'il foit dreffé procès verbal faiteurs & les amis que la mort leur enlèvel. de l'état de l'habitation dans toutes les parties qui peuvent D U P 0 R T- A U- P R I N C E. conftater arbitres une bonne ou mauvaife geftion Lefdits Commiffaires ne pourront fe difpenfer d'y procéder. Iis Le vailleau du RoileRéféchi, de 64 canons , commandé feront tenus dans leur procès verbal de déclarer ce qu'ils par M. le Vicomte de Vintimille, Capitaine de vaifleau, auront reconnu, foit à la chaige, foit à la décharge du Chevalier des Ordres de Malte & de Saint-Louis, eft arri- Procureur ou Econome-gérant, avec mention des dires & vé ici le 12 du courant, après avoir féjourné pendant 15 obfervations des parties, fans leur permettre, ni encore mois a la Martinique & à Terre-Neuve & touché au Cap. moins fe permettreà eux-mêmes aucune M. le Chevalier de Puget-Bras, Commandant le Téméraire, rieufe. Ils fe contenteront de déclarer les faits. qualificution Ils vérifieront injuétant parti du Cap pour Terre-Neuve, M. le Vicomte de avec le plus grand foia, & memed'office, l'état des placca --- Page 379 --- Avivres, fes ja:dins a Nigres 'a tertie des livpos, celle a prétoxte du procès verbal ordou-é per f'aride IV, aint de Phôpital, la fourniture des recha. gos, & pouriont,avet que des procédures qui auraient pu s'enfuivre d'apnh les ladiaconfpedion convenabie,xenguer.deschupmen.outris, ordres des Gouverneur Général & Intendant. Naal mutilations ou meurtres, trayaux nocturnes, détournemens néanmoins Sa Majefté interdire dans tous les autres de Nègres & d'animaux, ventes clandeflines de denrées, les veies de droit auxdits anciens Procureurs & Economs Cs injuftices & vexations de l'ancien Gérant, contravention gérans lorfqu'ils feront pourfuivis en Juftice réglée aux parlaur adouciffemens preferits en faveur des Négrelles enceintes coattituans & réciproquement, ou nourrices, ou mères de fix enfans; ue iaquelle parrie de 1X. es clandeflines de denrées, les veies de droit auxdits anciens Procureurs & Economs Cs injuftices & vexations de l'ancien Gérant, contravention gérans lorfqu'ils feront pourfuivis en Juftice réglée aux parlaur adouciffemens preferits en faveur des Négrelles enceintes coattituans & réciproquement, ou nourrices, ou mères de fix enfans; ue iaquelle parrie de 1X. Si dans le cours de linftrustion du compte Jleur &d procès verbal ils adrefferont extrait. en forme Aux Gou- pracès verbal concernant f'état de l'habitation, les Con. verneur Général & Inrendant, qui y auront tel égard que mifaires reconnaillaient dans la geflion du gérant déplact de raifon, pour faire pourfuivre, sily a lieu, la punition des malverfations graves qui pourraient le porter às'éraler des délits graves de par-devant les Juges ordinaircs, ils pourront le faire garder à vwe par deux Cavaliers de à la requète du Procureur RELCAEE Roi & aux fraisde Sa Maj-fte, Maréchauffée, & en informeront auflitôr le Commandnt fauf à récouvrer. Lefdits Commiffaires arbitres appelleront, pour le Roi dans le département, lequel ordonnera prori. fi befoin ett, la. rédaction dudit procès verhal, us fcirement l'emprifonnement du Gérant des déplact,iy Notaires du frtelt dont les vacations feront payées par lieu, en attendant les ordres des Gouverozurs-Gental & la Partie qui dans l'arrêté de compte fera déclarée reliqua: Intendant, auxquels il en fera rendu compte far le champ, taire. Ils veilleront à ce que ledit acte ne foit pas grofb pour y être fatué par eux ainfi qu'il appartiendra. d'écritures inutiles. Ils le figneront avec les partiés &ledit Lifawirosisinepoadis Notaire. Si aucune defdites parties était refnlante de ligner, il en fera fait mention. L'acte ainfi clos & rédigé fervira C 0 M M E R C E. de prife de poffeffion au nouveau Procureur & Econome- Prix courant des denrécs Coloniales prifes dans gérant, à qui il en fera délivré expédition. 1l en fera paa Bordeaux, le 28 Mai, fentrepa reillement délivré au Procareur ou Econome fortant. La Sucres blancs, I"e à 2* minute fera remife dans trpis jours ati Greffe de la Jurif- à 56, 4* communs & qualité têtes 64 32 à 66, Ceux 60 a62, de la 350 diction, foit que ledit procès verhal ait étérédigé par lefdits nique 2 1. de moins quintal. 49: de Marti. Commiffaires arbitres, ou par ledit Notaire., 25 à36, du Cap à par de Saint-Louis Brut, à Léogan: V. Après un délai fuffifant, tel que lefdits Commiffaires 121. io Ca13l. Cafe, 25 33, 22 33.Siroy arbitres jugeront à propos de régler, mais qui ne pourta 171 f.6d., marchand 16 Satnt-Domingue, f.9 à 17 fin, 17 IS C3d1 f6d être plus long quedehuitasine, fancienProcureure ou Econome- 16f.6, triage II 1.6 d. Après un délai fuffifant, tel que lefdits Commiffaires 121. io Ca13l. Cafe, 25 33, 22 33.Siroy arbitres jugeront à propos de régler, mais qui ne pourta 171 f.6d., marchand 16 Satnt-Domingue, f.9 à 17 fin, 17 IS C3d1 f6d être plus long quedehuitasine, fancienProcureure ou Econome- 16f.6, triage II 1.6 d. 12 16 f.ordinaire, d. cacuo 9 fag (.64 getant lera renu de préfenrer fep compte de geition, delui indigo violet & bleu. 13 fà 13 1. 10 f., It certifié véritable, au opewepcomearpems. , pour être 110 Càrzl, cuivré 81 f.àg I. inférieur mélangé & par ce dernier examiné. Dans la femaine fuivante lefdits 5: 1. 1O à 7 L 5 C Rocou 16 17 f. Coton de la pouilire MartCommiffaires fe raffembleront fur lhabitation avec l'ancien nique 230 à 240 L de Suint-Domingue & le nouveau Procureur ou Economge-gérant, & là, ledit pèche 7, 1.à 8 L 10 f Caret 15 à 16 L. 195 à2igl.Ca compte fera difcuté; articles par artices, pour être lefdits I reftait en entrepôt à Bordeaux, le 1e Avril,poidsnet, articles alloués, réduits ou rcjetés à le pluralité des voix 18, 710, o30 Ib. fucre blanc & brut, b par lefdits Commiffaires, lefquels fixeront enfuite l'arrêté de café, 298, 715 lb. d'in.igo, 167, 654 3, Ib. 377,279 de caca, & le figneront. vaudra fentence 57 992 lb. de rocow, 24, 455 lb. de il ett Ledit VL arrêté de compte arbitrale, & entre pendant le mois 2, lb. de gingembre; ne fera dans aucun cas fufceprible d'oppofition. La minute lb. de café, 37.098 lb. 973 d'indigo, 217 60, 450 fucre,t, Ib. decacas 401, d'icelui, enfemble le procès verdal de nomination des Ar- 1 eft forti 7, 184, 6971b. de fucre, decaft, t1 bitre.Commiffaires ,8 tous autres procès verbaux quiauraient (la demande a été très vive) 65, 3,228,720 1b. dindigo, être dreffés relativement à ladite nomination au fcellé 693 Ih. de cacao, 6, 033 Ib. de rocou, 513 0 reftait le 76, 1" E aux récufations, s'il y a lieu, 3 feront dépofés dans trois Mai 14, 5ot, 240 Ib. de fucre, I, 549,917 Ib. .de ca%é, 270, jours au Greffe de la Jurifdiction par lefdits Commiffaires, yoodindigo, 151, 421 lb. de cacao, 51, 919 Ib. de rocou, Veut Sa Majefté fur la requéte de la partie la plus n ne s'eft point vendu de gingembre. aux récufations, s'il y a lieu, 3 feront dépofés dans trois Mai 14, 5ot, 240 Ib. de fucre, I, 549,917 Ib. .de ca%é, 270, jours au Greffe de la Jurifdiction par lefdits Commiffaires, yoodindigo, 151, 421 lb. de cacao, 51, 919 Ib. de rocou, Veut Sa Majefté fur la requéte de la partie la plus n ne s'eft point vendu de gingembre. Le Public peut toudiligente, ladite, RRuls arbitrale foit homologuée pu- jours compter far l'exaStitude de cet article; nous ne nous rement & fimplement, fans auçun retard ni frais, par le mélons desprix des denrées dans la Colonie. Juge des lieux, pour être exécutée fuivant fa forme & point teneur, même par provifion en ças d'appel & fans préju- Errata, dans la Feuille no 23, 5 vers du 1* couplet, dice d'icejui, en donnant bonne & fufhifante caution au au lieu de fenfible fouvenir, lifez pénible fouvenir: Dansle Greffe de ladire Jurifdiction, I ne pourra être formé ni reçu fupplément no 25 7* couplets, 4* vers, au lieu de':ja oppofition audit jugement d'homologation, fous quelque acufe encore plus tes larmes, lifez, j'en accufe encore plus préterxte que ce foit. Défend Sa Majeflé aux Juges ordi- les charmes. naires avoir aucun égard, à peine d'en répondre en leur propre 2 privé nom. LeS' Fontaine Imprimeur & M4 Libraire en cette ville, VIL. Si Tan defdits Commiffaires arbitres venait à être donne avis au. Public qu'il continue la vente de TEau récufé par l'une des parties: la récufation ferait fur le champ Ophtalmique, du Sieur Loche, Chimrgien-Oculite, pritijugée par les deux aucres, & il fera de fuite procédé, en légié du Roi,à Paris : cette Eau à la vertu de toutes cas de réçufation fondée 3 à une nouvelle nomination en la fortes de maux d'yeux & eft connue les quelea s forme précédemment établie. S'il arriyait partage ou opérée en France. Le Bureau général a chez M"Baillt ladite récufation portit fur plys d'un Commiflaire, il y 2: frères, rue du Bac, au Cap. ftarué fans délai par le Commandant de la Paroiffe, Sans garantir les efets merveilleux de /Eau Ophralmique VIIL Ne feront reçues en Juftiçe aucunes plaintes en ci deffus, je ne prévois aucun inconvénient de fon afag diffama:ion, ni demandes en réparations ou dommages & Au Port-au-Prince , le 22 Juin 1786. Signt, JOUBERTDE intérêts de la des anciens Procureurs S Eçonomes- LAMOTTE, P, 21 gérans contre ERN Commiffaires, ni même contre les On trouve a TImprimerie les Mémoires de M. le Carditd Propriétaires ou leurs nouyeaux fondés de pouvoirs, fous de Roban. Avce Permifion de MM. les G'niral 6 Intendans tw y a HEVESEg nop e se mRew sugza DE L'IMFRIMERII ROT,ILE DU PORT-AV.PRINCI, ens Procureurs S Eçonomes- LAMOTTE, P, 21 gérans contre ERN Commiffaires, ni même contre les On trouve a TImprimerie les Mémoires de M. le Carditd Propriétaires ou leurs nouyeaux fondés de pouvoirs, fous de Roban. Avce Permifion de MM. les G'niral 6 Intendans tw y a HEVESEg nop e se mRew sugza DE L'IMFRIMERII ROT,ILE DU PORT-AV.PRINCI, --- Page 380 --- Kirs h-uR fessen tuae CMEESE metsese cestagugesee DMesis 8 a FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. INo 29. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 22 Juillet 1786. * Les Perfonizt qui rorit dés, avis à faire inferer dans cette coup de commodités pour un Commiflionnaire, tant pat fuille, Yoat prevenuies que Hall le MER CR E DI SOIR fon vafte lcgement, , que par une cour bien entourée. Re recevra plus-pour 4 Feuille de la femaine, 6 que Il efpère parfon zèle, fon exactitude & les connaiffancesquil kax qui viendiant Jaudi feront retardés de huitaine ; gue "s'eft acquites dans cette partie, de s'en rendre toujours dtilimprimerie quil faut s'adreffer direétement pour cet digne. objet & pour' 'les abonnemens, :ou à M" les Dircéleurs des En vertu de fertence du II Mars dernier, contradidtoirePols des divers. quartiers, en affranchifant le port des lettres ment rendue entre les Sieurs Defnot &. Durège de Lacombe, qui, fans cette précaution s refteront à la Pofte, 6 fignant les le Sieur Moreau ainé, au nom & comme légataire univerfel avis gu'ons voudra faire inferer. du Sieur Boulin & le Sieur Villequoy, & àla requête defdits Sieurs Defmot 6 Durège de Lacombe, pourfuivans, il fera procédé en la. manière accoutumée, iflue d'audience de ce MA 1S 0 N D' É.D U CATI O N. Siége, le Samedi que l'on ccmptera 29 du courant, à la vente & adjudication, au plus offrant & dernier enchérifleur, Les Sieurs Herve, Maitre ès Arts 9 Agrégé à lUniverfité de la moitié indivis de deux ccnceflions de I5oo pas carrés de Nantes, & Legrand, Licencié en droit,. en établiffant chacune, fituées au Boucan- Greffin; fur l'une delquellesil en cette ville une Maifon d'Éducation fous la Protection y a 30000 pieds de cafés rapportans, un magafin à café, du Gouvernement, ont formé le projet d'élever la Jeuneffe, un moulin, une grand'cafe, un hôpital, des cafes à Nagres, comme on peut le faire dans un Collége, en France; ils ont un glacis, des vivres en abondance, la rivière pallant au pour maitre à écrire, le fils de M. Jallet, Maitre d'Écriture milieu des établiffemens : fur l'autre, un bois neuf de 40000 de café à Lefdites deux à Nantes. pieds planter. conceflions appartienIls enfeignent les Langues Latine & Françaife, les nent par indivis aux fufnommés, & la vente par licitation Mathematiques, la Géographie & I'Hiftoire; ils peuvent en a été ordennée par la fentence fufdatée, aux charges, faire faire à leurs Élèves un cours d'étude jufqu'à la Phi- claufes & conditions de la carte-bannie dreffée à cet etlet, lbfophie inclufivement. planter. conceflions appartienIls enfeignent les Langues Latine & Françaife, les nent par indivis aux fufnommés, & la vente par licitation Mathematiques, la Géographie & I'Hiftoire; ils peuvent en a été ordennée par la fentence fufdatée, aux charges, faire faire à leurs Élèves un cours d'étude jufqu'à la Phi- claufes & conditions de la carte-bannie dreffée à cet etlet, lbfophie inclufivement. dort on pourra prendre connaiffance chez le Sieur Dupont Les Blancs ne feront point confondus. Delorme, Huiflier. Le but desS" Defnot 6 Durèged de Lacombe, lls apprennent , par la Gazette dernière., quel M.Prévôt, étant de liquider la fociété Defmot, Boulin 6 Compagnie. A Secrétaire perpéruel du Cercle des Philadelphes, au Cap, ils prendront en payement toutes les obligaticns de ladite a, dans la dernière féance.publique, ,démontré latilité d'un fociété, échues & à écheoir d'ici à 6 mois. Cette adjudipareil érabliflement. Si le leur eft agréé du Public, ils pro- cation n'a pas eu lieu le ioJuin dernier, comme on l'avait mettent de ne rien, négliger pour fatisfaire la délicatefle des annoncée, attendu une oppofition de la part du S' Moreau, 1 parens. en fa qualité, laquellé a éré vidée par fentence du Siege, A mefare que les Élèves avanceront, ils auront les Mai- da M.. 9 Juin dernier. tres nécelfaires tant pour lutile que pour T'agréable. Dorfeuille, exécuteur-teflamentaire de feu M. Lefibure Le prix de la penfion eft de 15oo liv. par an. Deshayes, les vivant Habitant à Plymour':, quartier de Jérémie, Le Gouvernement a permis aux Inftituteurs de faire prie créanciers de la fucceflion dudit défunt de vouloir porter à leurs' Élèvés, un uniforme compofé d'un habit bien communiquer leurs titres de créances ès études de M" de crap verd, 'parremens rofe, vefte & culotte blanches, Domergue Notaire aux Cayes : Salvan de Jonquieres, Procuchapeau uni. Leur demeure ef près le Presbytère. reurajérémie, & Charpentier, Procureurau Port-au-Prince. M. Lerembourepère, Négociant en cette ville, ayantacquis l'habitation dus Chagreat, file à la des GrandsSUITE DES AVIS DIVERS. Bois, prie M" les créanciers de ce dernier fe préfenter, ASPSre avec leurs titres, pour recevoir le payement de ce qu'il M. Riboux, Prévôt de la Maréchauflée du Port-au- doit d'échu. Prince, a l'honneur de prévenir M" les Habitans de la Les créanciers de Charles Lemaire font avertis de fe trous Paroille de cette ville, de venir retirer leurs quittances de ver le 30 du courant, chez Lobbe, Négociant à Léogane, dois municipaux de cette année, du recouvrement def- pour recevoir leur quote - de la répartition qu'il eft quesi il eft chargé. chargé de faire : ceux qui E sy trouvèront point feront En vertu d'ordonnance de M.le Sénéchal du Siége Royal renvoyé à l'autre répartition. avertis de fe trous Paroille de cette ville, de venir retirer leurs quittances de ver le 30 du courant, chez Lobbe, Négociant à Léogane, dois municipaux de cette année, du recouvrement def- pour recevoir leur quote - de la répartition qu'il eft quesi il eft chargé. chargé de faire : ceux qui E sy trouvèront point feront En vertu d'ordonnance de M.le Sénéchal du Siége Royal renvoyé à l'autre répartition. Le préfent avis fera inféré trois de Jacmel, & à la requête de M. Tavet, Syndic de la Pa- fois, pour que per/onne n'en ignore. toilledudit lieu, ilf fera procédé 2 illue d'audierce, celle des Le Sieur Caboy Coëffeur de Dames, nouvellement ciées tenant, le Lundi quelon comptera7 Août prochain, arrivé de Paris, a T'honneur d'offrir fes fervices au Public sprès. trois publications, de quatoizaine en quatorzaine, pour cequiconcerne fon état: :il coëffe en limaçon, boucles ladjudication définitive du marché, au rabais, de la renverfées ou rondes ; place bonnet & chapeau, chiffonne les riedification de I'Eglife de Jacmel, fuivant les plan & devis gazes fur la tête, & fe flatte fes talens fatisfaire les qui en ont été drellés, aux claufes & conditions inférées perfonnes qui lhonoreront de Rec. confiance. Il prendra dans la carte-bannie, dont on prendre communi- des apprentifs. Sa demeure eft rue des Frontsforts, maifon caion, ainfi du plan 9 chez PW Gault, Doyen des du Sieur Pujol, no Procureurs adis Siége, &au Port-au-Prince, Saint-Marc, Le Sieur Mugard, 8 Orfévre en cette ville, prévient Liogane & Cayes-du-Fond, chez M" les Curés. le Public, compter du 14 de ce mois, il a diflous M. Finsy, Négociant en cette ville, prévient les per- la fociété S avait contractée avec le Sieur André, fous fonnes quilont honoré jufqu'a préfent de leur confiance, la raifcn de Mugard 6 André, & ledit Sieur Mugard ainfi que celles qui.daigneront Pen honorer, tant pour leur rcfte chargé de la liquidation : il : en conféquence ceux commifion que pour la vente de leurs denrées, fa qui lui doivent de le folder inceflamment. Il a à vendre demeure actuelle eft, au coin des rues Dauphine RE de un laminoir, un mouton ainfi que toutes fortes d'outils Bdair, maifon de feu M. Piérou, laquelie raffemble beau- d'orfévrerie, defquels il fera bonne compofition, --- Page 381 --- Le Sietr Nau3, ci-devant Commis du Sieur O:il6-; fentant ni 'cndé de potiwo'r, S fur lequel terrain # iyt Huillier de l'amirauté au Port-au-Prince, a l'honneur de jamais eu aucun établiffement. prévenir le Public qu'il eft Huillier de T'Amirauré de ladire M. Charles, Habitant au Cul-do-Sac, a pourfuit tent ritied ville à la réfidance de T'Arcahaye, en place du feu Siéur un emplacement fitué au bourg dela Croi-des-Iioee Baudoitin. Ilofe fe flatter qu'il fera avec: beaucoupdfexacumde n" 50, borné au fud de la rue S.int-Dominique, auino les affaires qai lui feront adreffées; des héritiers Couret , à l'eft de Mme Noailles, & àl Toueha M. pourfuit tent ritied ville à la réfidance de T'Arcahaye, en place du feu Siéur un emplacement fitué au bourg dela Croi-des-Iioee Baudoitin. Ilofe fe flatter qu'il fera avec: beaucoupdfexacumde n" 50, borné au fud de la rue S.int-Dominique, auino les affaires qai lui feront adreffées; des héritiers Couret , à l'eft de Mme Noailles, & àl Toueha M. Duchaillou Mornet jeune, prévient que le 6 du cou- la rue Saint-Jacques : ledit emplacement a été concédéd depi rant, ilaacheté de M.Jean-Baptife Berthe, Habitant au Fond- plufieurs années au Sieur Dumoulceau, qui n'ya faita aucu Ferrier, une habitation, fife à la Monragne- Noire, fur le étabiiflement, prix de laquelle il eft chargé de 30, 000 liv. aux M.leCh" de Coatures, Prévôt deMardchauffée 1S.e créanciers de mondit Sieur Berthe, Mer lelpace de 6 mois. pourfuit en réunion un terrain d'enviren mille pas Il prie en conféquence les perfonnes qui ont des créances litué: aux Cahos, quartier de la Petite-Rivière, ISS ou des hypothèques fur ladite habiration de fe faire con- de Sannt-Marc, borné au fed de M. Demarguee,ataa naitre, il les payera à la préfentaiion de leurs titres, en de M. Defvoifins, aujourd'hui Perodain ainé, au nord& s'adreflant à M. Lajettiere Mornet, fon frère, Négociant l'oueit de terres non concédecs ou inconnues. en cette ville. Le Sieur Poncy, demeurant en cette ville, pourfita I fera vendu Mardi 25 de ce mois, chez le ST Dubois, réunion un terrain de 1000 carrés, Gtué entre la déps Huflier, un parti de Nègres nouveaux. dance du Peti:-Goave & Eas de Baynet, borné au Dor M" pre 6 T' Seguinzau frères, continuent la vente du &ài l'ouett dés prétentions du Sieur Robert, aujourd'huis Sie navire le Fleury, de Nantes, Capitaine Lefourd," venant du Morin, à Peit d'une rivière courantenviron du nordani Sénégai, , avec une belle cargaifon. & dont le nom n'eft certain : ledit terrain non arpent ni établi, concédé en Fhers 1778, au Sieur Defer,appas EFFETS S ERDI U S. nantaujourd'hoi au S Girard fils. Le Sieur Chz les-v Bor Poncy, fuite & diligence du Sie Le Sieur Didier jeure, Entrepreneur de bâtimens, déclare Charies-Calixte Poncy, fon père, demeurant en cette ville avoir perdul le 12 decer mois,troise effets qui lui ont été donn. $ pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, fri en payement par M. Je Ch"* Defcordes, en date du même dans les hauteurs de Bayner, Jurifliction boré Fe jour; favoir : un mandat fur M" Pefchiers Frères 6 Boyer, au fad de Jcan Meutard, al'eft de la rivière des Orangen Négocians à Saint-Marc, de 2073 liv. 6 den. plus, deux ledit terrain non établi, concédé ie 12 Février 1770, aus bons paflés à l'ordre dudit Sieur Didieri jeune, payables dans Noël Robin. les hauteurs de Bayner, Jurifliction boré Fe jour; favoir : un mandat fur M" Pefchiers Frères 6 Boyer, au fad de Jcan Meutard, al'eft de la rivière des Orangen Négocians à Saint-Marc, de 2073 liv. 6 den. plus, deux ledit terrain non établi, concédé ie 12 Février 1770, aus bons paflés à l'ordre dudit Sieur Didieri jeune, payables dans Noël Robin. tout Oétobre prochain, de 3o0o, liv. chaque : ce qui forme La Die Jufine Poncy, fuite & diligonce du S Charks la fomme de 8073 liv. 6 den. En donner avis audit Sieur Caiixte Poncy, fon père, demeurant en cette ville, pourfa Didier; il y aura récompenfe. en réunion un terrain de 1000 carrés, fitué dans le hauteurs de Baynet, Jurifdiétion F Jacmel, borné à Tef DÉPART OUR F RA AN. C E. de Jean Moutard, au fud de Pierre Bourdin, ledit ferait non'concédé ni établi 9 concédé le II Novembre 1771, M* Alliot, Avocat en Parlement & Notaire du Roi à Mathieu Petit, appartenant aujourdhui à Noil Robin. fArcahaye, part pour France dans les premiersjours d'Aolt, & ce, pour caule de maladie : il déclare ne rien devoir D E M 4 N D E S, à perfonne. (99). M. le Gouverneur" Général a été prié de vouloir bien I' RÉUNION AU DOMAINE DU Ror. s'informer de ce qu'eft devenu le S' Combicz, dit Gatinois, Serrurier, arrivé au Cap en 1782. Il a travaillé au Morne- : Les nommés Louis Vitrys Jecn-Baprife & Jean-Louis Rouge & au Limbé, il a été embarqué enfuite fur une Calfac, tous trois Mulâtres. libres, pourfuivent en réunion corvette du Roi, én qualité d'Armurier, quelques mois après, trois terrains, fitués au lieu dit la Nouvelis-Bonrgogne, il a écrit à un Habitant du Limbé & fa lettre était timconnus fous le nom des Gingembres, &à la tête de la bréedu Pors-au-Prince; depuis, on n'a pas eu de fes nouGrande-Rivière de Léogane, vulgairement appelé le Petit- velles. Ceux pourront en donner, voudront bien les Boucan, ou le Boucan-Ropuffard : le premtier eft de la adreffer à M. S Gouverneur Général, quil les fera parvenir contenance de 1500 pas, pour harte & corail, borné au à la famille du Sieur Combiex. nord & au fud de la Grande-Rivière, à l'eft & à l'oueft Le Sieur Troullioux, natif de Villefranche, en Beaujolde terres non-concédées : ce terrain a été accordé au Sieur lois, réfidant en cette ville, rue de Condé, défirerait conLouis Thomafinsle fecond eit de 1500 pas carrés, auffi pour naitre- les Correfpondans de M. & corail, borné au à la famille du Sieur Combiex. nord & au fud de la Grande-Rivière, à l'eft & à l'oueft Le Sieur Troullioux, natif de Villefranche, en Beaujolde terres non-concédées : ce terrain a été accordé au Sieur lois, réfidant en cette ville, rue de Condé, défirerait conLouis Thomafinsle fecond eit de 1500 pas carrés, auffi pour naitre- les Correfpondans de M. Joferan, Habitant en cette hatte & corail, borné ainfi que le premier, accordé au Colopie & de préfent en France : il les prie de fe faire Sfeur Etienne Thomafin ; & le troifième de 1200 ainfi connaitre la voie de la Pofte: 2 ayant des affaires qhe les premiers pour hatte & corail, borné Fu au du d'intérêt à f communiquer. Boucan-Ropuflard, nord, eft & oueft de terres non-con- On défirerait favoir des nouvelles du S Pierre Bangud, cédées, accordé au Sjeur Nicolas Thomafin : ces trois ter- natif de Naates, paffé au Cap-Français ilya environ 4ans, rains ont été concédés le 16 Avril 1770. en qualité de Subrécargue. Ceux qui auront çonnailane M. Jean-François Jorge, Habitant aux Gonaives, pour- de fon exiftence ou de fa mort, font priés d'en donner avis fuit en réunion. un terrain concédé au nommé Jacques Cene, au Sieur Duplan 2 à IImprimerie Royale de cette ville, M. L. & fils naturel de M. Noguès, réfidant au quartier qui a des affaires très-intérellantes à lui communiquer. de Terre-Neuve, borné au nord des limites & crêtes de Plaifance, au fud, eft & oueft des enfans naturels dudit NATIRES AN ARGEM To Sieur Noguès : tous trois M. L. M. Huffon, Habi:ant au Sale-Trou, demeurant , eft Le Sanspareil, de Bordeaux, Capit. Vigé partira cbligéder pourftivre en réunion (pour fe ared donner bornes ledit lieu dans tout le courant du mois ce RE prochain: & en. tous cas fe remphr de la concelion qu'il habite) eft fin voilier & très-commode pour les paffagers. Les per un terrain fitué audit quartier, Paroiffe des Cayes-de-lacmel, fonnes qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrellerost hetné de. la Marre- à-Caleballe, à l'oueft de la rivière du audit Capitaine, aux Cayes. Sale-Trou, chaflant à Tett 4Co au nord de terres La Jeune-Hélaife, du Havre, Capit. Augier, géré par m ron-concédées, chaffent au fud Es Soc dans la, Plaine le Sieur Marchery, partira pour Jedit) lieu au commencemet A Lépineux: : ledirterrain a été concédé 2 longues années du mois prochain. Ceux. qui voudront y paffer ou charger à la Die Jea ne Jarnac, qui eft abfente. de cette Colonie à fret s'adrefferont audit Capitaine ou au Sieur Marchery, depuis environ 12 ans,. o on ne lui connait aucun repré- On trouvera au magafin dudir Sieur, de fuperbes glaca --- Page 382 --- dasbaznettes dor 'es pour amaub'emi nt, planches de cyprts de Y2 pieds, , & eilentes du mime bo's. qui voudront y paffer ou charger à la Die Jea ne Jarnac, qui eft abfente. de cette Colonie à fret s'adrefferont audit Capitaine ou au Sieur Marchery, depuis environ 12 ans,. o on ne lui connait aucun repré- On trouvera au magafin dudir Sieur, de fuperbes glaca --- Page 382 --- dasbaznettes dor 'es pour amaub'emi nt, planches de cyprts de Y2 pieds, , & eilentes du mime bo's. erpel de haut, du le nouveau, Un terrain fitué à la lifière de M. de Larivoire, Paroiffe des meobles de toutes elpèces, goût plus de Baynet, & prolongé par le nouveau grand chemin qui & de la bijouterie. Sorbé, du de va de Baynet au Grand-Goave, de la confenance de 52 L'Ele, de Bordeaux, Capit. & très- Jacques -commode les port de terre en bois debout, dont 2 plantés en café 10 touneaux, bon voiliér lieu pour pafla- carreaux a ahardonnés environ 7 ans : a de l'eatt faute ly gos, partira, fans , à fret. ledit Ceux aucommencement voudront y au qu'on deux extrémités. depuis On 15 têtes de Nig res dela VAolit: : il prendra du TFTE audit qui en fon côte d'Or, faits au yjoindra & un erfant. Sadrélier à M"* rsfer ou chargerà fret s'adrefferont Capitaine, Deshdis & Lalcite Sain:-Jacques. pays Nigocians en certe ville, eglin, 'rue Sainte-Claire. ouiM. Roy. Habitan: à ia grandeCColine du Grand-Goave. Leprix eit de 100, 0OO livres, moiié comptant S le I V x N b R K. refte en I & 2 ans. Une habitation de la contenance de 56 carreaude eterre, Nègrés cabrouetiers TO cabrouets & 60 Mulets dont 12, en plaine & de refte en mornes, Erabliseniadigo, Virge Iont faits. S'adrefler à M. Proquau 3 à la Croix-des- fituéeà lAbacou, dépendarce du Fond de "He-i-Vuche, miy Paroiffe de Torbeck; fur laquelle il v a une grand'rafe, Bosquets. moitié d'une habitarion établie en fucrerie en brut, avec tous lès batimens& mrgafins ntedturen:iapmisnon La travailians, 8 avec peu de dépenfes en bàtimens & plus deNègres s On y joindra 3 Noirs, dont 15 Nègres M. (mi, rouler en blanc) Située au Fond de P'Hlc-à- Vache, Negrefles, 6 Négrillons & 3 Negrites. S'adtrelfer à peut & dans le meilleur quartier de la Flaine, tant Morlinière, Négociant aux Cayes, qui eft Iondé de poupoarl au centre la quantité de fucre qu'elle produit que pour la qualité : voir pour vendre. qu'anc belie habitation ett de la cenrenance de 167 carreaux de A vendre, des jeunes & jolis Nègres, ainf éene arrofée par quatre rivières différenres; ce qui lui en Jumenthai-à-onde. . S'adtrelfer à peut & dans le meilleur quartier de la Flaine, tant Morlinière, Négociant aux Cayes, qui eft Iondé de poupoarl au centre la quantité de fucre qu'elle produit que pour la qualité : voir pour vendre. qu'anc belie habitation ett de la cenrenance de 167 carreaux de A vendre, des jeunes & jolis Nègres, ainf éene arrofée par quatre rivières différenres; ce qui lui en Jumenthai-à-onde. marchant fupérieurement. Greffe de fIntendance. S'adreferau M en tout temps un volume confidérable, dont 64 en Sieur Labruyere, Commis contenance au de 1OO carreaux de terre, rames de différens iges, oir le cinquième rejeton y donne Une habitation de la des Banis-fouvent autant que la grande canne & peut fe garder bien arpentée, fituée au Fond-du-Détroit, de 2 quartier chambres chaplufieurs coupes : le refte eft en vivrès de tottes radaires, fur laquelle il ya 3 cafes namrel dont l'eau & en bois dehout; & fur laquelle ly a une cune, deux embarcadaires, faire un puits de à bàtir, deux à cuire & un à clarifier, eit excellente. On y beaucoup bois a (acrerie à monter équipages peut S'adrefler au ST Dslmais, u moulin à eau, un id. à bètes, une belle purgerie avec chevrons & Bureau madriers d'acajou. des Poites, en cette vilie, fonbac à firop, en bois 9 une boutique de menuiferie, char- employt au général du qui penterie & charronerie; une remife à voiture, oà dansl'undes en fera bonne compolition pour comptant, fuccef bors eftt tune tomnellerie, , dans l'autre une machoqueterie & Vingt-trois Nègres de jardin, dépandans de la a Annesbeau grenier à grain au-deflus; un magafin fervant de fion de feu M. Faudolin fls; dont parti Creoies Fasfon principale, tres-commode &x bien diftribué, ayant les autres faits At pays, dans Je nomb:s defruels il v a deux & un autre paralièle ali premier, oii fontia des,ouvriers. , charpentiers, chafleurs & pécheurs Oniera remile, T magafin de décharge, les chambres pour les la vente deidi:s Efclaves le 26 de ce mois, fur Thabitation Erangers, & une petite éruve;apet de diftance un pavillon de feu M. Baudouin à Miragoane, vu que lefdits Nèfervant de latrine : le tout folidement conftruit, tant en gres proviennent de facceflion : les héritiers prendront f saçonne qu'en bois dur & charpente. couvert en tuiles & en payement les créances particulières de ladite fucceflion. en eflentes, ainfi qu'un clocher avec fa cloche ; plus, deux Une habi:ation fituée dans les hauteurs du Petit-Goave, belles & bonnes cafes à bagafe pleines de chauffage, un au lieu. ant de latrine : le tout folidement conftruit, tant en gres proviennent de facceflion : les héritiers prendront f saçonne qu'en bois dur & charpente. couvert en tuiles & en payement les créances particulières de ladite fucceflion. en eflentes, ainfi qu'un clocher avec fa cloche ; plus, deux Une habi:ation fituée dans les hauteurs du Petit-Goave, belles & bonnes cafes à bagafe pleines de chauffage, un au lieu. dit Trou-Canarie, à une lieue du chemin une cafe pour les Économes & Ouvriers, une id.. conduit du Petit-Goave au Fond, 2 lieues lAccul qui SCFA les domeftiques 9 un poulailler, 1 deux colombiers & W l'ombarcadaire, oi on pèur faire deux livraifons parj jour, cafes à Nègres, toutes d'une folide çonftruétion & & enfin à petites lieues du Petit-Gcave : ladite habiE couvertes en paille; en outre, un fléau monté à lévier avec tation eft à la contenance de 100 carreaux d'excellente i8golivres de poids de fer, un four à briques 3 un idem à terre ,. propre à la cuiture du café, dont 4 abatuus, fur chaux, 44 cabrouets à beufs & 6 à mulets, un grand chariot lefquels il y. a 8000 pieds de café de toute beauté, toutes paille, 2 charrues, & tous les outils & uftenfiles néceflaires efpèces de vivres pour nourrir 1O Nègres en y entrant, afentretien des bâtimens & à l'exploitation de lhabitation, une fource intarriffable qui eft à I5opas des établiffemens, d'ailleurs 9 eft bien tenue & en bon état, à même une cafe de 45 pieds. On a refufé de cette terre 8oooo liv. LE de fuite un très-gros revenu : on y-trouve la roche pavables en 4 ans, mais le Propriétaireayant des créanciers kleboisp pour fairela chaux, le fable & la roche bâtir qu'il ne pourrait fatisfaire avant un an, & voulant les payer & quelques bois de charpente. On y joindra de Rest à 100 le plutôr poflible, c'eft ce l'oblige à faire ce facrifice, s de' Nègres, Négrelles, Négrillons ou Négrittes, faits fans quoi il ne s'en déferait T aycun priz. S'adrefler à M. jux travaux de ladite habitation; plus, 20 Mulets & 5o Verdier, Habitant zu Petit-Goave à qui elle appartient. pini cornes, dont 16 boeufs tirant au cabrouet. S'adrefler Le prix eft de 50000 livres, dont jocoo liv. comptant, M.Dubreuil de Fenraux, aux Cayes Saint-Louis Proprié- & pour le refte on prendra des arrangemens. Hre de ladite habitation, qui ne fe détermine à cette vente A vendre, ducdalles vuides, houiles de drap ronge en scépar) lesfaifies de plufieurs de fes Nègres, vendus judiciai- galfons blancs, dbleus, même gallon, d" en velcurs affortis, ment,cequil lui ôte les moyens de faire fon revenu, de payer S'adrefTer au Sieur Garrigue, M'Chapelier, rue des FrontsAdettes& de mettre fon bien dans toute fa valeur) ) que pour forts, vis-à-vis M. ucdalles vuides, houiles de drap ronge en scépar) lesfaifies de plufieurs de fes Nègres, vendus judiciai- galfons blancs, dbleus, même gallon, d" en velcurs affortis, ment,cequil lui ôte les moyens de faire fon revenu, de payer S'adrefTer au Sieur Garrigue, M'Chapelier, rue des FrontsAdettes& de mettre fon bien dans toute fa valeur) ) que pour forts, vis-à-vis M. Cavalier. athirer plus vite fes créanciers;il, ne demande point d'argent, Une très-beile & grande maifon, fituée en cette ville, dangera feulement l'acquéreur de lui faire avoir en bonne oà fe tiennent les Bureaux de la Ferme-Générale des Poftes omeles quirtances lui indiquera. Il fera une fociété & ceux de la Compagnie de Correfpondance elle confifle z ou 9 ans # fous : 'condition l'acquéreur mettra au en deux ailes de bâtimens de 216 pieds chacune de longueur fo ou 60 Nègres fur tits habitation fociale, & fur 20 de largeur, donnant fur la rue Royaie. Ces deux E chiargédel la geltion & adminiftration de ladite fociété, ailes font unies une grille en fer garnit tout l'efpace H claufes & conditions feront fixées entre le vendeur de 80' pieds P trouve entre les RLE corpe-de-legis: qui font lacquéreur 2 ou fi mieux atme ce dernier y mettre un les bâtimens TE extrémités à étage. d'oi on a la vue Mrant, à frais communs, ce qui fera égal au. veideur, vu d'une très-grande partie de la ville & de toute la rade, Miveut partir pour France. & dift:ibuésavect toutes kescommodités quel l'on peut défirer; A vendre en ou en détail, chez M. Cidieu, un il s'y trouvedes galeries fur trois côtés. Cette mailon a été Rrti de bois de TN Nouvelle-Orléans. de 24338 pieds de conftruite avec lés meilleurs bois du pays, & l'on n'aéparme far 9à 10 pouces de groffeur, chevrons de 24 pieds, gmé n: foins ni dépenfes pour la rendre gaie, 3 commode &. --- Page 383 --- l olile. Eelpace qui Te trotive entre les ailes fur toute lat Es CIX E x N M R & 0 N N A G longueur, torme deux vaftes cours féparécs par des pilliers Lurence, Cramenti. s agéde ans, taille de 5 à tretllage, eiles peuvent fervir de magafin pour toutes les gre, marronne-depuis un mois 35 : ellefe dit Créole p.ip.m marchandifes ne craignent point lés efiets du foleil 8c née:on la foupçonne àlal Plainedu Cul-de-Sac ou àla & enjou de la pluie. bi la cour, 3 qui cft fur le derrière, il y: a un Froide. Endonner avis au S Bafcave, M4 en cette Rivite puits qui fournit un eau exceliente, & par le moyen d'une de Vaudreuil, maifon de M. Lefpinalfe, près la Piace ville, rue pompe, dont les baflins & tuyaux font en plomb, on la tendance. de Fli. diftribue dans la plupart des appartemens, & un enfant Jeannot, MulâtreIndien fur le fein de 8 ans fuffit pour mettre cette machine en jeu. avis au S Bafcave, M4 en cette Rivite puits qui fournit un eau exceliente, & par le moyen d'une de Vaudreuil, maifon de M. Lefpinalfe, près la Piace ville, rue pompe, dont les baflins & tuyaux font en plomb, on la tendance. de Fli. diftribue dans la plupart des appartemens, & un enfant Jeannot, MulâtreIndien fur le fein de 8 ans fuffit pour mettre cette machine en jeu. A la Pr PRINGE, marron étampe le du mois adroitCADIEI, gauche de cette cour il ya des écuries de 80 pieds de long donner avis à M. Cadieu; depuis il y aura 30 dernier, En Tur 20 de large, que l'on peut convertir en halles ou ma- Deux Nagres "nouveaux, Congos, récompenfe, fur galins. Cet édinice conviendrait parfaitement à une grande droit A VIALE, au-deflous G. érampés le fcin maifon ANCE, taille de de commerce. S'adreffer aM. Lorquet, Adminiftra- 2 pouces, marrons depuis le 20 Juin dernier du piely teur des Poftes, à qui elle appartient, donnera de LE qui bareau PAlexandre, en rade à Jérémie. En donner très-grandes facilités aux acquéreurs. M" Delacouldre 6Compagnie, au. avisà A vendre, chez M. Cadicu, riz en boucauds., , planches ou à M. Culfarouiy, Négocians au Cap. Port-au-Prina, de cyprès, bois équarris id. de 36 pieds fur 10 pouces, eflen- Jean-Frangois Negociant fur le fein droit tes idem, chevrons 2 id. de 24 piecs, & eflentes du pays. RIOR, agé de 24 Congo,, ans. En étampé donner avis au S' Gueyia, GEUY, A VE N D R E 0 U A A F F E R M E R. Aubergifte, à T'Enfcigne des Bons - Enfans, rue de Vas Une habitation fituée àTEfer-aux-Rats, Paroiffe deSaint- dreuil en cette ville. Marc & à 3 lieues de ladite ville, de la contenancede IOS Lindor, étampé EERNIER, âgé de 18 à 20 ans, taille carreaux de terre., dont 6 en coton & vivres, & le refte de 5 pieds 4 pouces. En donner avis au Sieur Bernitytu en bois debout; far laquelle il a une faline fufceptible des Miracles. de donner 6 à 7 mille barils de Ta par an 4 canots pro- Un Mulâtre Martiniquais, étampé 2 fois fur le fein droit pres au chargement des navires & pour la pêche, 2 feines, LAMOTTE, & fur le gauche AZUM & GOURDON. un bac tout neuf avec tous fcs agrès & apparaux. On y NEAU, ayant appartenu au Sieur Cantonnet, Chirurgien: joindra 17 têtes de Nègres. Ceux qui voudrontl l'acheter ou ce Mulâtre eft marron depuis trois mois. - Un Mulâtre Martiniquais, étampé 2 fois fur le fein droit pres au chargement des navires & pour la pêche, 2 feines, LAMOTTE, & fur le gauche AZUM & GOURDON. un bac tout neuf avec tous fcs agrès & apparaux. On y NEAU, ayant appartenu au Sieur Cantonnet, Chirurgien: joindra 17 têtes de Nègres. Ceux qui voudrontl l'acheter ou ce Mulâtre eft marron depuis trois mois. En donneravisàM, l'affermer s'adrefferont à M" Trenty, Bellifie 6 Compagnie, Dumontellier, Chirurgien à Saint-Marc, quii iila appartient;l Négocians à Saint-Marc, ou à M.Pr Saulnier, quienferont y aura bonne récompenfe. bonne-compofition. Clariffe, Créole du Cap, étampée VOLAN, la A A F F E R M E R. rouge 5 & la à voix rauque; Hardi,la figure balafrée, S appartenu Mme Cautin, marrons depuis environ 5 mois; Une habitation fituée aux Grands-Bois, de la contenance & Benoip, Créole du Boucafin, cabrouetier de T'habitation d'environ 160 carreaux de terre, fur laquelle il y a 80000 Chavane, très-bègue, marron depuis 8 jours. En donner pieds de café en rapport, dont la récolte pendante promet avis à M. Spadea; il y aura bonne récompenfe. beaucoup, tous les bâtimens néceffaires à l'exploitation, Un Nègre nouveau, Canga, provenant de la cargailon ainfi que tous les uftenfiles, &c. On y joindra 43 Noirs, des Dous-Saun-Unie, d'Honfleur, Capit. Barabé, marron dent plus de travaillant, une. mule & 2 chevaux tirans depuis le 18 de ce mois. En donner avis à M" Pelletant le moulin. siaeue à M. Blondeau, qui en fera bonne 6 Leberquier, à qui il appartient. compolition vu qu'il part pour France pour caufe de Jerôme, Aoufla, taille.de 5 pieds 61 pouces, s ayant un nabot maladie. àun pied & un croc au cou, marron depuis 4 mois; & Gent Un terrain contenant 4 emplacemens,fimué rues' Dauphine viève, Créole, rouge de peau, enceinte de 5 ou 6 mois, & d'Orléans, vis-à-vis ceux de feu M. Bonnet, fur lequel marronne du 12 de ce mois : on les foupçonnent aux envieft conftruit une maifon, divifée en quatre chambres. rons de la grande-rivière du Cul-de-Sac; ils appartiennent un colombier. une cuifine un bon puits d'eau douce & à l'habitation des héritiers de M. Vincent Drouillard. En deux baffins à laver. On affermera le tout pour 3 ans 2 à donner avis à M. J. B. Drouillard, fur ladite habitation; commencer du I" Août prochain. S'adreffer à Mo Bourget, ily aura récompenfe. Procureur au Siége Royal de cette ville, qui donnera tous A N 1, M U x Éc A R É s. les éclairciflemens convenables. Unemaifon fituée al'embarcadaire de Léogane, conftruite Trois chevaux dont deux fous poil bai & un fous poil en bois du pays, fur feulage, ouvertures & encoignures en rouge, étampés COL : les fufdits appartiennent à la D" terre, peinte en gris, B à un étage, divifée en 3 cham- veuve Colmeiul, près la Petite-Rivière. R É s. les éclairciflemens convenables. Unemaifon fituée al'embarcadaire de Léogane, conftruite Trois chevaux dont deux fous poil bai & un fous poil en bois du pays, fur feulage, ouvertures & encoignures en rouge, étampés COL : les fufdits appartiennent à la D" terre, peinte en gris, B à un étage, divifée en 3 cham- veuve Colmeiul, près la Petite-Rivière. En donner avis à bres & 2 cabinets au rcz de chauflée, autant en haut, ga- M' Decages 6 Ferrand, à Saint-Marc. lerie fur le devant, haute & balle, deux belles halles une Ila été enlevé, le 20 du mois dernier, des favannes cour entourrée en maçonne dans laquelle eft un bâtiment de M. Davegac, Habitant à Aquin, un cheval anglais, divifé en trois chambres, fervant de cuifine, remife, &c. pautre, fous poil alezan-clair, marchant l'allare naturelle, Ladite maifon ferait très-propre à un Négociant qui ferait ayant la face blanche, les pieds blancs jufqu'aux la commiffion. S'adreffer à M. Defcunieres, Propriétaire les crins blonds, & fous la ganache la marque Feas de ladite maifon, ou à M. J. B. Pourcin, chez. M. fon d'une bleffure confidérable doni il était à peine guéri lors frère, dans la rue des Capitaines. de fon enlèvement : ledit cheval a été enlevé avec une A I 0 U E R. Jument ang'aife fous poil brun, mais cette dernière éré envoyée àla Geole de Saint-Louis & non le cheval, Une maifon fituée en cette ville 2 rue d'Orléans. à cô:é Nicolas Henry s Habitant audit lieu, En donner avis de M. Bazile, compofée de 5 grandes chambres, 4 cabinets, Salsignac, Avocat en cette ville; à M* Magnier, Procureut une cuifine, un colombier garni, un puits d'eau douce, in- à Saint-Louis; : à M. Duret, Négociant aux ouàM. tarriffable Cayes, au milieu d'une vafte cour, à louerpréfentement. Daveruc de Caftera, Habitant à Aquin, à ledit cheial On s'adreffera qui au Sieur Labruyere, au Grefle de l'Inten- appartient; il y aura récompenfe. dance. Un cheval entier, fous rouge, ayant une étampe Deux appartemens fitués en cette ville, grande- rue, ap- efpagnole, En denner avis : M" Pelletant 6 Leberquit, partenansa M. Riviere;lun compofé d'une boutique & d'un à qui il appartient. fallon, 2 chambres hautes avec galerie, cour & cuifine; & il a été enlevé, il a 5 à 6 mois, dans une favanne Pautre, d'une bou:ique & d'un grand magafin, 2 chambres fituée à la montagne % Jacmel, Mules ou Mulets fous hautes, cour, cuifine & cafesà Negres, propres à unNége- différens poils, érampés au montcir 5 JL, & hors le monoir ciant. 2 chambres hautes avec galerie, cour & cuifine; & il a été enlevé, il a 5 à 6 mois, dans une favanne Pautre, d'une bou:ique & d'un grand magafin, 2 chambres fituée à la montagne % Jacmel, Mules ou Mulets fous hautes, cour, cuifine & cafesà Negres, propres à unNége- différens poils, érampés au montcir 5 JL, & hors le monoir ciant. S'adrefler au Sieur Pamclard, Huilier, qui occupe No 3- Ea donner avis à M's Lecronier 6 Comp 2 Negocian lefdits appartemens. àJacmel. --- Page 384 --- FEUILLE DU CAP. INU M ÉR O 30 T. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. UE Du Mercredi 26 Juillet 1786. - 1K (3 VEES DENAVIRES A U CAP. NEGRES M A R R 0 N S. A Au Cap, le 16 du courant, eft entré à Geole Paul, Les du courant. le Septentrion , de Bordeaux, 3 Mandingue étampé fur les deux feins MAZERES, cap. Froment, venant de Saint-I Pierre dela Martinique, arrêté à la Foffette, fe difant à M Sulenave : le 17, parti le 15 février : le 19, FEmanuel, de Nantes, cap. Lifitte créoie étampée fur le fein droit MARIEBougour, parti le 6 juin : le23, le Romalus, du Havre, MAGDELEINE, & au deffous PA. arrêtée au Grand cap. Henry, venant de Saint-Pierre de la Martinique, Boucan fe difant à M. Avril:le 19, Louis, Sénégalais, parti le 3 février ; PAlexandre, du Havre, cap. Porion, étampé fur le fein droit MG, & au defious ILC, &: le 3 juin 3 le Roi de Salmon de Bordeaux cap. fur le gauche deux étampes bralées, arrêté aux Vazeux, F Grandmaifon , venant du Sénégal avec têtes de fe difant à M. Maignan; Antoine, Congo, étampé fur Negres, parti le 15 octobre 178; : le RAS Rare, le fein droit Lorguet, fe difant à M. Laplace ; Jean, de Bordeaux, cap. Martin, venant de la Rochelle, parti créole, étampé fur le fein droit CM,& plus bas d'une le 24 mai. étampe briiée, ayant ute cicatrice fur la poitine, fe difant a M. Frungoiss Pierrot, Congo, écamps fur le DÉPARTS DE NAVIRES DU CAP. fein droit GENEVE, & fur le gauche CRIVEL, & plus bas IR, qui n'a fu dire le nom de fon moitre 5 Le 12 du courant, le Don de Dieu, cap. Pevrieu, Figaro, , Cengo, fans aucune étampe lifible, ayant des pour Bordeaux : le 20, les Six Freres, capitaine de la marques de fon pays fur les deux feins & deux cicaHoufay, pour Saint Malo :le 22, le Defiré, capitaine trices fur l'épaule gauche & une fur le côté droit du Leterrier, pour Nantes. ventre, qui n'a fu dire le nom de fon maitre; Baptife, Macoua , fans aucune étampe apparente > ayant une POIDS D'U P AI N. large cicatrice fur la poitrine 3 &: des marques de fon fur le hsut des bras& furtout le devant du corps, PAIN d'un Efcalin. . 24 onces. P'nd difant à M. Boulanger ; Jean, Congo, étamps fur le fein gauche GARO, antant qu'on a pu ditinguer, qui PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce n'a fu dire le nom de fon maitre; tous les fixarrêtés & du Cap-Frangois, 3 le 25 Juillet 1786. itrine 3 &: des marques de fon fur le hsut des bras& furtout le devant du corps, PAIN d'un Efcalin. . 24 onces. P'nd difant à M. Boulanger ; Jean, Congo, étamps fur le fein gauche GARO, antant qu'on a pu ditinguer, qui PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce n'a fu dire le nom de fon maitre; tous les fixarrêtés & du Cap-Frangois, 3 le 25 Juillet 1786. ramenés de PErpagnol ; Thérefe, de nation Congo 2 étampée fer le fein droit PERSON, arrêtée au PortD E N R É E S Col 0 N I A L E S. Margot, fe difintil la nommée Jolicaur, N.L.:leao, Sucre terré s premiere qualité , 72 à 73 liv. le cent. un Negre nouveau, fur 3 fans fein étampe apparente, ayant une Seconde qualité, 68170 I. Troifieme qualité, sSà6 621. petire marque de le droit, formant trois petitcs Comman, 421551. Têtes, 36i40 I. Sucre brut, 24 bartes, & marques de fon pays en long furle vifage, à 33! 1.: Café fin, 22 f.la livre, Marchind, 20 . 6d. arrêté au morne du Cap 3 n'ayant fu dire fon nom ni ai1f.6d. Inférieur, 19à zof. Triage, 15 1 17 fols: celui de fon miitre. Indigo mélangé, 12 L. IO fài;l 1of, Cuivré,1o1. Au Fort-Dauphin > le 20 du courant, eft entré à la Iof. II I. 1o la livre : Coron, 2201252 liv. IO fols Geole Canga Congo , étampé GRAPE, fe difant à le cent : Cacao, 3 13i 14 fols la livre. M. Grape, habitant i Valiere; Frangois étampé LAMIRAL, fe difant à M. Linas au Cap; tous les deux M. A R CH A N DI SES D'EUROPE. arrêtés à T'Acul de Samedi : le 21, Jean Frangois créole, étampé LASALE, arrêté à fe difant Vin vieux, 1soiz 200 liv. la barrique, Nouveau, 80 à M.Jayeux Jacquezy, agol liv., del Provence, 543 3601 liv., Vin blanc de Bordeaux, 601.1 le tierçon : Farine fine, So le baril, ComA N I M A U X É P AVES mune, 5o à 601 1.: Huile fine, 491. IO C 157 LISC le panier, Commune, 24 L15 fla cave : Beurre, 25 Au Cop 3 le 16 du courant, 1 un Cheval à 3oflal livre: : PetitSalé, 24à 271.l'ancre: Boeuf falé, fans étampe apparente, ayant le pied gauche poil de brun, : 70à8o1.let baril Morue, 30à 361 liv. lecent: Riz, 34 blanc, 3 & deux derriere a bleff: res (ur l'épine du dos, 361.le cent: Savon, 120l.le cent : Chandelle, 22 f. arrêté au Haut-dutres-msigre, 6 d.a2; flal livre: Brins de fept huitiemes, 40 f.Paune ayant une étampe Cap: efpagnole le 19, fur une la Bourrique cuiffe du poil gris, réduite ; de trois quarts, 37 fols idem : Combourgs & arrêtés aux Vazeux $ un Bourre montoir, St.-Georges, 45 à 5o. fols l'aune : Morlaix, 14001 liv. la étampe efpagnole fur la cuiffe & poil une gris autre > ayant fur une cout balle : Laval, 1400 liv. 40 f.Paune ayant une étampe Cap: efpagnole le 19, fur une la Bourrique cuiffe du poil gris, réduite ; de trois quarts, 37 fols idem : Combourgs & arrêtés aux Vazeux $ un Bourre montoir, St.-Georges, 45 à 5o. fols l'aune : Morlaix, 14001 liv. la étampe efpagnole fur la cuiffe & poil une gris autre > ayant fur une cout balle : Laval, 1400 liv. idem : Bretagnes, 70 pour cent du côté du montoir, arrêté au : le fur facture : Rouen-Fleurets, 660 1. la balle : Toiles & un Cheval poil brun, étampe fur quartier la cuiffe Morin du montoir le 22, Marchandifes fines, 60 à 90 pour cent fur facture. RA, ayant une bleffure fur le garrot, déhanchée du CoURS DU FRET POUR BORDEA UX. côté gauche, arrêté à la Ravine à Divid. Sucre terré, IO d. lalivre, Brut, 12 d.: Café Au Fort-Dauphin, fur leig du courant, un Cheval poil en futzilles, 10 12 den., cn Sacs,6 den. : Coton & rouge, defious : une étampé étampe la cuiffe du montoir ICT, & att Indigo,15 24 den. un Cheval anglois, poil efpagnole, arrêté fans au Grand-Baffin; : bleflure fous leventre, rouge 3 étampe, ayant une PoUR NANTES ET LE HAVRE, arrêté au Trou; ;let6, un Cheval anglois, poil rouge, étampé à l'épaule du montoir Sucre 12 den. PJ, terré, la livre, , Brut, 14d.: Café en arrêté à la Grande Colline : le 17, un Cheval s en anglois futailles, 15à den., Sacs, 8à 9 den. : Coton & poil rouge, fans étampe, , ayant une étoile au front s Indigo, 24à 33 den. arrêté a Maribaroux : le 20, un Cheval poil rouge % --- Page 385 --- étampdila croupe du montoir DR, & à la cuiffe PEY, I pour donnerl u reliefà l'ouvrage 3 &: tout : T'agrément arrêté cl Ville le 21, un Cheva! anglois, poil alczan, que la vue peut en attendre; il entreprendra à genérale. étampé l'épaule du montoir CRE; un Cheval angiois, ment tout ce qui a rapport à l'architeéture 3 comme poil rouge > étampé à l'épaule du montoir BO, autant port.ils d'entrée pour les hôtels, pilaftres de barrieres qu'on a pu diftinguer, & ali cuifle une étampeillilibles pour les entrées des maifons de campagne > les décotous les deux arrêtés à la Grande-Colline. rations defdites maifons dans F'ordonnance des plantaAu Port-de-Puis, le 17 du courant, un Bourriquet tions de befquets & charmilles colonnes, pytamides entier, poil blanc, étampé HD, arrété en Ville :le19, fimples, pyramides fur colonnes a la chinoife, une aqueducs Bourrique poil blanc étampée ML entrelacées: pour la conduite des eaux, digues quais cales le 20, un Bourriquet poil blanc, étampéS; une Bour- ia commodité de la décharge des marchandifes fur pour les sique, étampée RD, & fa fuite âgée d'un an fans ponts & chauffées; le tout à forfait ou pour étamge; tous les trois arrêtés au quartier des Trois fetoe conduite feulement par économie 3 comme on le Rivieres. étampée ML entrelacées: pour la conduite des eaux, digues quais cales le 20, un Bourriquet poil blanc, étampéS; une Bour- ia commodité de la décharge des marchandifes fur pour les sique, étampée RD, & fa fuite âgée d'un an fans ponts & chauffées; le tout à forfait ou pour étamge; tous les trois arrêtés au quartier des Trois fetoe conduite feulement par économie 3 comme on le Rivieres. jugera à propos 3 & que l'on conviendra avec lui ; dans l'entreprife économie, il fera jouir ceux qui l'employeront de A forte de tous les avantages attachés S P E C T A C L E. au mot économie a & fe tranfportera chez les perfonnes de la plaine, moyennant lui des Les Comédiens du Capdonneront le 29 du courant, modités pour fairelevoyage. qui Sil iles procureront ouvrages comau bénéfice du fieur Romanville, LE BAISER, Opéra trop éloignés pour les fettouvoient i en trois aétes fuivi de la Pantomime de M. Julien. pourra l'appeller pourles; quil plans puifle d'ordonnances entreprendre, des chofes on & devis de ce qu'on defirera faire faire. Sa demeure eit au haut de la rue Royale dans la maifen neuve de A V I S DIVE R S. madame veuve Menude, vis-à-vis M. EReve & M Domergue, procureur, ou on le trouvera depuis neuf Le fieur Dafour, maitre en chirurgie & accoucheur heures jufqu'à midi 3 & depuis deux heures jufqu'à au Cap, donne avis que fa demeure elt chez M. Aney, cinq. coutelier, faifant le ccin des rues Royale & Bourbon, La maifon de commerce de MM. G,Papillor, Comvis à-vis le Tréfor & le bureau des Huifhers, bault 8 Compagnie > chargée du fyndicat des habitations Le fieur dmiel, héritier de feu M. Blondel, dont la Duvernis, fituées aux Ecrevifles, prie MM. les Créanfuccedion a paff: en grande partie dans des mains étran- ciers de madame veuve & héritiers Duvernis de lui geres, prie les perfonnes qui aurcient envie de louer fa remettre les précomptes des fommes qui leur font dues, maifon paternelle, fife au Petit Carenage, oi il eft afin qu'elle puiffe les employer dans la répattition qu'elle logé, de ne rien conclure avec la veuve dudit défunt va faire des revenus de cette année. Blondel ou fes Repréfentants, fans prendre avec ledit Le fieur Regibier donne avis au Public qu'il vient tieur Amiel les éclairciffements néceflaires à ce fujet. de recevoir un très-bel affortiment de cartes fines de Le fieur Héban, fondeur-pompier fontainier du Roi, Bruxelles, â deux têtés, blanches, ainfi que du au paffé Cap fous les aufpices du Gouvernement, 3 a à tapifferie, qu'il donnera à très bon compte, papier & le Phonneur d'offrir fes fervices au Public pour tout ce qui mettra en place. éclairciffements néceflaires à ce fujet. de recevoir un très-bel affortiment de cartes fines de Le fieur Héban, fondeur-pompier fontainier du Roi, Bruxelles, â deux têtés, blanches, ainfi que du au paffé Cap fous les aufpices du Gouvernement, 3 a à tapifferie, qu'il donnera à très bon compte, papier & le Phonneur d'offrir fes fervices au Public pour tout ce qui mettra en place. Sa demeure eft rue Saintconcerne les Françoisouvrages de cuivre & de plomb, la con- Xavier, oi étoit ci-devant la pofte, : des près l'églife. duite eaux , toutes fortes de fafceptibles Les fieurs Allemand & Porquier dounent avis de mouter l'eau i cent cinquante pieds Farac haut & plus, viennent de contraéter une nouvelle fociété avec le qu'ils fieur fuivant la pofition ; ilfait aulli des crapaudines, canons, Legoff, & que la raifon de leur maifon de commerce elt mortiers, cloches, timbres, carillons, & tout ce qui Allemand, Porquier & Legof; ils ont l'honneur d'offrir concerne la fonte : achette le vieux cuivre & plomb 3 leurs fervices a MM. les Habitants pour toutes fortes ou le reprend en échange d'ouvrage. Sa demeure eft rue d'affaires relatives à la commifion. Royale, près la place de Clugny, au Cap. Le navire le Roi de Salmon, de Bordeaux, de Le fieur Laurent, ci-devant affocié de feu fieur Bou- Grandmaifon 3 arrive de Gorée, Côte d'Or, avec cap. une wvier, catrepreneur de moulins àla Petite-Anfe, prévient fuperbe cargaifon de Noirs, al'adreffe de MM. Mai, les Habitints qu'il a diffous, le 20 du mois der- & Lalanne, qui en ouvriront la vente le 27 du courant. Tefure nier, la fociété qu'il avoit faite avec. fes héritiers : & Le fieur Claude-Bernard, marchand fellier & carroffier, quils reftent chargés de la liquidation des dettes 5 il ci-devant rues E(pagnole & Taranne, prévient MM. prévient aulli MM. les Habitants qui voudront lui les Habitants qu'il tient aétuellement fon magalin rues accorder leur confiance, qu'il fait Gr réfidence au Haur- E(pagnole &: du Canard oi l'on trouvera da-Cap > dans la maifon qu'occupoit le fieur Cafe 3 toutes fortes de marchandifes relatives a fon état, toujoars comme ayant fait l'acquifition de fon fonds. Le fieur Lebrun, nouvellement arrivé de Paris, Attendu la difolution de fociété entre les feurs vient le Public qu'il a un bel affortiment d'étoffes pré- en Mfillier 8 Millet 2 établie ici depuis la fin de 1783, foie, favoir ; fatins, draps de Prince, tricots en foie, le fieur Mifitlier prévicut gu'on n'ait à payer qu'a lui noirs, pour des habits, idem en blancs, veftes & gilets les d.ttes profit de ladite fociété : comme étant en tricot, tiffus cn argent, idem chinés; toutes fortes chargé de i liquidation. pré- en Mfillier 8 Millet 2 établie ici depuis la fin de 1783, foie, favoir ; fatins, draps de Prince, tricots en foie, le fieur Mifitlier prévicut gu'on n'ait à payer qu'a lui noirs, pour des habits, idem en blancs, veftes & gilets les d.ttes profit de ladite fociété : comme étant en tricot, tiffus cn argent, idem chinés; toutes fortes chargé de i liquidation. de bas de foie, unis & à petites côtes, gants de foie Le Public eft averti que le magafin ou la maifon rofe, brodés en blanc, &bas blancs à coins de couleur; fituée au Cap, faifant un des angles des rues d'Anjou bas & gants de fil blanc, tant pour homme pour & Saint- François -Xavier, occupée par M. Antoine femme, dans la plus belle qualité, bonnets, pantalons que Schewlenbuch, dit Palatin, appartient au fieur Jacques & chauffons ; le tout en fil tricoté 5 il a auffi un bel Trochon de Marcilly dont feu fieur Desbroulles étoit affortiment de meubles, beaux fecrétaires dans le derSondi d: procuration, & guel ladite maifon ne peut être nier god: 3 confoles en bois d'acajou : encoignures vendu:, engagie ni lypothéguée par aucun autre que chiffonieres, tables à trois fins &cautres; ;le tout à deffus le fieur Trochon, fi's du Propriétaire, & fon repré- de marbre, les fontes en or moulu, pupitres la Ktsf en cette Colonie, qui part pour France dans le mufique; plus, une fuperbe collection de pour des courant du mois gravures prochain & déclare ne rien devcir. meilleurs maitres, à cadres dorés. Sa demeure eft rue Le fieur du Jareau fait favoir au Public qu'il entre- Notre-Dime, a près le coin de celle de Vaudreuil, à côté pren.ira la conftruction des bâtiments de tous genres de M. Leveque orfevre. qu'on lui propofera 3 foit en compofition fimple ou On trouve àl Plimprimerie royale du Cap deux Oucompofce a de quelque ordre d'architeéture qu'on les vrages nouveaux, tès-iatereffants pour cette Colonies defire, ou mixte, c'elt-i-dire fur un bâtiment dont le l'un eft intitulé : Obfervations générales fiur les Climats fond de l'ordonnance cft toute bourgeoife, appliquer chauds, Ec. & Tautre, Oifervations furles Maladies des quelqu:s partics d'ordres dans les goûts les mo- Negres, bc, par M. Dtille médecin, penfionnaig alernes quifep pratiquent dansles grandes villes Lta France, du Roi. --- Page 386 --- Le fieur Beauregand, Teinturier en foie, Gl, laine I d'une marche fopérieure i & coton, qui a déjà eu l'honneur d'offrir fes fervices grand'ch.mbie, cit tcs l'onlinaire, ila dunette 8z au Public, teint en toutes fort:s de couleurs, & mer Ceux Y condnode pour lesPofiegers, les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint aufli audit quivoudront Capitaine dans paffer ouchuger a fret s'adrefleront les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défatre. , qui a déjà eu l'honneur d'offrir fes fervices grand'ch.mbie, cit tcs l'onlinaire, ila dunette 8z au Public, teint en toutes fort:s de couleurs, & mer Ceux Y condnode pour lesPofiegers, les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint aufli audit quivoudront Capitaine dans paffer ouchuger a fret s'adrefleront les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défatre. à côté M. fon mag n, S tue de la Fontsine, Ceux qui l'honoreront de leur confiance auront lieu compofition Fownir, néguciunt, illeur fera la meilleure d'être fatisfaits. Sa demeure eft rie S. François-Xavier, La wille poffible. de prèsla Comédie au Cap. Ledit fieuc teint auili les cha- du port d'environ darcungel, Saint- Malo, cap. Couler, peaux gris en vert, deflus & deffous. à fon premier voyage, soo & tomneaux, très-commode foiidement conttruit, les pour PaliaD É P A R TS P O UR F R A N G E. Ceux gers, qui partira voudront pour Nantcs y ie IS feptembre à pruchain. paffer ou charger fret s'adrefie. M. Frangois de Neufchateait procureur. général du ront audit Capitaine, ou a MM. C. Magois, Vaulticr Roi au Confeil Supérieur du Cap, part pour France à Compagnic. L'Aimable Charlotte, la fin de ce mois, par congé i ila à vendie fes meubles partira pour ledit de Bordeaux,cap. Lemperier, &: fa bibliotheque , confitante en livres de jurifpru- Ceux qui voudront lieu du 15 au 1O du mcis prochzin. dence, littérature s &c. Il a chargé du foin de faire ront à MM. Tirel paffer ou charger à frets'adreflevente & cette à l'amiable M. Amiel , qui fe trouvera fon magifin, chez M. Ruvy, ou audit Capitaine, duns tous les jours au Gouvernement 3 dans l'appartement La Demon, rue de Penthievre. de M. le Procureur Général : depuis huit heures du neaux, jeune capitaine Rofe, de Bordeaux, du poit de sgo tonmatin jufqu'à onze , & depuis trois heurès de relèvée fin du mois crochain Dubernet, partira puur ledit lieua ia jufqu'i fix. fixe;ledit Navire eft i fon fecond M. d'Albert de Preveil donne avis qu'il partira pour voyag:, lités &x commodités très-folidement conttruit, & a toutes ics quaFrance dans le courant du mois prochain a & dront pour les Pallagers. Ceux qui vouM. d'Albert de la Minotiere, fon frere, 3 reftera chargé que Quemper y paffer dans fon ou charger à fret s'adiefferunt à M, de la conduite de toutes les affaires qui leur ont été ment. magalin, rue du Vicux-Gouvemeconfiées en commun 5 mais commne il fouhaiteroit, avant La Licorne, de de partir , vendre une habitation établie en fucrerie, pour ledit lieu du Bordeaux, I capitaine Cochon, partira quel la dame d'Albert, fa mere, poflede au bas Limbé, qui voudront au 4 du mois prochamn fixe. Ceux & que M. Dupetit-Houars, chevalier de l'ordre royal & M.J. du Vicux-Gouvemeconfiées en commun 5 mais commne il fouhaiteroit, avant La Licorne, de de partir , vendre une habitation établie en fucrerie, pour ledit lieu du Bordeaux, I capitaine Cochon, partira quel la dame d'Albert, fa mere, poflede au bas Limbé, qui voudront au 4 du mois prochamn fixe. Ceux & que M. Dupetit-Houars, chevalier de l'ordre royal & M.J. y paffer ou charger à fret s'adicfleront a militaire de Saint-Louis, exploite maintenant, il invite vient qu'ii Lafurgue, demeure confignataire dudit Navire, qui préles perfonnes qui defireront en faire l'acquifition à fe le coin de la rue de maintenant dans la mifon failant préfenter. Comme il offre de fournir verbalement ou MM. 8 Penthievre, ci-devant occupée par par écrit tous les éclairciffements lon pourra defirer La Baronne Poncignon Compugnie, relativement à cette habitution 2 il R5 bornera à obierver paitira pour ledit Duplua le uie Bordeaux, capitaine Petit, fimpiement qu'elle contient 132 carreaux de terre, dont navire eft à fon lieu 3 du mois prochain fixe; leci.t les deux tiers font en plat pays, & qu'elle eft fufceptible commode pour les premirr voyag:, eft bon voilier dx trèsde produire, année commune, plus de 300 milliers de ou à fret Paffagers. Ceux qui ivoudront ty paflec fucre blanc, à raifon de l'excréme fécondité de fon fol ; fon charger s'adrefferont audit Capitaine, dans quil y a deffus deux fuperbes bananertes & queiques magafin 3 rue de la Fontaine bâtiments en maçonner e, tels que fucretie, purgerie, A V E raffinerie, étuve 8cc. qu'aux plus grands avantages NI D R E. cle réunit ceux de n'être diftante de T'embarcadere du Il fera Limbé d'un quart de lieue, de n'être point expofée, royal de procédé le 28 du courant, i la Barre du Siége comme mujeure partie des habitations voifines, aux de Negres lAmirauté de cette Vile, la vente d'un paiti inondations, & d'être de la plus facile exploitation cap. Congos, à ladreffe provénints de du navire le Bezjamin * par la pofition de fes bitiments, placés au centre du Ligeul, MM. C. Muquis, Veuitier e terrain , qui la compofeunt. MM. d'Albert. de Priveilé Compugnie, A ia qui en continuent la vente a l'amiuble. de la Minotiere, demeurent au Cap chez M. Furgurd, & épaves,il réquéte fera de Mo Paguct, receveur des amendes l'Hôtel des Quatre Nations : ils prient les Créaticiers Barre du procédé l 16feptembre rrochn,ala de feu M. Rivaud, ancien tréforier de la matine, leur dication au Siége royal de cette Vils, alaventet adjuagent 3 de fe faire connoitre, & leur communiquer au plus offrant & demnicr enchétileur, de deux plutôt leurs titres de créances, n'ayant rien de plus à Negres de épaves, litaille favoir; Pierre, créole, agéd'entiron 25 coeur que de les fatisfaire. ans, de 5 pieds 2 poucés, fans étam:pe apparente, atrêté à la Grande-Kiviere le 24 juin dernier, fc NAYIRES EN CHARGEM E NT. fe faire connoitre, & leur communiquer au plus offrant & demnicr enchétileur, de deux plutôt leurs titres de créances, n'ayant rien de plus à Negres de épaves, litaille favoir; Pierre, créole, agéd'entiron 25 coeur que de les fatisfaire. ans, de 5 pieds 2 poucés, fans étam:pe apparente, atrêté à la Grande-Kiviere le 24 juin dernier, fc NAYIRES EN CHARGEM E NT. difant appartenir i madame dubin; Jeaa-bapuijpe, âgé d'environ ans a de petite taiile. étampé fur le fcia La Liberté, de Marfeille, droit autant qu'on a DOA capitaine Feraud, partira Bois de Lanice pu diltinguer ' arrêté au pour ledit lieu du I au S du mois prochain : ledit Navire la nominée leis juin dernier, ,fe dilant appartenir i eft d'une folidité reconnue & bon voilier. Ceax qui Vin Marie.Thénde, vieux M. L. voudronty p-ffer ou charger à frets'adrefferont à MM. blanc en rouge barriques : & nouveau, en birtiques ; vin Mifillier 8 Compagnie, rues Penthievre & du Cimetiere. caiffes, de differents ; vin vieux, rouge & blanc, > en Le Pacifeateur, de Bordeaux, capitsine Charlet, parcrus, chez biAa.J.Poneigaur G tira pour ledit licu le 15 du mois prochain; le tit Navire Compagnic. Les feize vues eft bon voilier. Ceux qui voudront y paffer ou charger les des differents ports de France,gravées à fret s'adreflront audir Capiraine dans fon magalin. d'après belles bordures fuperbes tableaux de Vernet, encadices de kue Penthievie, chez MM. Moyroud G Reynourd. II Cesgravures font dorées, fous verre blauc & bienchoifies. prévient qu'il a un parti de planches de Niva, deio enfemble ou des premieres épreuves; on lesvendra ài pieds de long, à vendre. du tout. S'adrefler féparément, à & on fera bonne compulition LeSeteneriots du Havre, capitaine Froment, partira Une goclette lIasprimette royale. pour ledit lieu a Ja fin du courant. Ceux qui voudront d'environ 60 confiruite en bois d'acijou, du port y charger à fret s'adrefleront à MM. S. fuccricurement tonneaux, gréée. Ceux ayant de bonnes qualicés, étant Dilujaile Compagnic, négociants, rucs du gui defireront en faire l'zcdu quition s'adrefferont à M. rcmntt Gouvernement. compofition. Cofuroay,quicu fera bonne 1'Efjérunee, de Bordeaux, du de 350 tonneaux, Unt terrain fitué àJean-Rabel, eapitaine du mois de chafting; partira pour ROEL lieu du 20 au 25 très - -bon puur établir une contenant 25 carreaux $ slargement fentembre prochuin : la moitié de fon N€ Langlois Disfufts avocat indigoteris. S'adiclier i alfuré; ledit Navire ra doublé en cuivre, Supcricur da Cap, quien fera bonne : milisint au Confeil compoftion. terrain fitué àJean-Rabel, eapitaine du mois de chafting; partira pour ROEL lieu du 20 au 25 très - -bon puur établir une contenant 25 carreaux $ slargement fentembre prochuin : la moitié de fon N€ Langlois Disfufts avocat indigoteris. S'adiclier i alfuré; ledit Navire ra doublé en cuivre, Supcricur da Cap, quien fera bonne : milisint au Confeil compoftion. --- Page 387 --- Ilfera procédéle ; du mois prochin, par Mo Boiffer, Antoine, igs de 35 ans, de la taille de S pieds, par: notaire au Dondon ,, à li vente & adjudication des lant françois ; an peu efpagnol & anglois, , eft parti meubles, , effets dépériffables, & animaux dépendants marren du brigantin le Depie. Ceux qui en: auront conde la fuccellion de'la dame baronne de Piis, 3 fur Pha- noifance font priés d'en donner avis à MM. Chevrier bitation de ladite Dame, file au Dondon 3 au lien dit 8 Compagnie, au bord de la mer. le Baflin Caiman. A la requête du feur Reynaud fils, négociant au Cap, A V I S. & de la dame veuve Armand, il fera procédé le 28 du courant à la Barre du Siége de l'Amirauté de cette Un particulier en pofeflion d'une fucrerie, où tous Ville, à la vente & adjudication du bateau IHenriette, les bâtiments font en bon état, qui eft fufceptible de àvec fes agrès & apparaux. produire 200 milliers de fucre, & qui a un moulin à Un magain de drogues, des mieux affortis & des plus eau - defireroit trouver un affocié qui edt des negres, plus conlidérables. S'adreffer à l'Imprimerie royale de ou bien 40 à 5o negres à affermer. S'adreffer à rlmcette Ville. primerie royale du Cap, où Fon donnera tous les renUn fonds de pêcheur , confiftint en deux bateaux, feignements néceffaires. une fenne, quatre folles, quatre viviers. a quarante-cinq Le fieur Larreguy, capiraine du navire le Comte paniers deux tilles pour racommoder les canots, , deux de Fumel, de Bordeaux, donne avis qu'il a chargé a vrilles & autres ferrements, & tous les uftenfiles d'une fon bord vingt tonneaux de vin nouveau, pour être maifon, trois negres & une table au marché. S'adreffer remis à M. Pierre Granfsuit, chirurgien fur le navire au fieur Antoine Grué, rue Royale. la Denife, capitaine Ifard, & en fon abfence à M CafUn brigantin du port de 65 tonneaux. doublé en taing, chirurgien fur le navire les Deux Freres, capicuivre, conitruction françoife. S'adreffer à MM. Che- taine Dapeyrat; & en outre neuf barriques devin blanc vrier. & Compagnie, dans la maifon de M. Efanfan, au & trois barriques de vin rouge 5 marquées BT, pour bord de la mer. être remifes au porteur du connoiffement; 5 & qu'étant Unjoli & jeune Negre créole, bon cuifinier. Ceux tres-preffé de prendre fon chargement de retour, il va voudront en faire l'acquifition pourront le voir chez fe pourvoir en juftice pour fe faire autorifer à faire st nommé Yoyo, tràiteur. décharger & mettre i terre & en magafin lefdites marchandifes, aux frais, périls & rifques de qui il apparA AFF E R M E R. eur du connoiffement; 5 & qu'étant Unjoli & jeune Negre créole, bon cuifinier. Ceux tres-preffé de prendre fon chargement de retour, il va voudront en faire l'acquifition pourront le voir chez fe pourvoir en juftice pour fe faire autorifer à faire st nommé Yoyo, tràiteur. décharger & mettre i terre & en magafin lefdites marchandifes, aux frais, périls & rifques de qui il apparA AFF E R M E R. tiendra, fi les porteurs des connoiffements ne fe préfentent pas inceffamment pour retirer lefdites marchanIl fera procédé ie 12 du courant, àla Barre du Siége difes & payerle fret. royal du Cap, au bail à ferme pour gans, d'un emplaLe Public eft averti qu'on peut fe procurer à l'Imcement contenant un quart d'ilet, fis rues Saint-Simon primerie royale du Cap non feulement tous les livres & des Vierges, appartenant aux mineurs Cegeron, fur de fcience & d'agrément dont les Libraires des grandes lequel font conftruits feize cabinets bâtis en appentis, Villes font pourvus, mais encore beaucoup de tous lageables, aux charges, claufes & conditions de menues marchandifes d'une utilité journaliere, comme la carte bannie, dont on pourra prendre communication Vélin , Parchemin Boites de paftel, beaux Porteen l'étude de M Albenque, procureur. feuilles en marroquin noir fermant i clé, avec & fans A la requête de MM. Payan 8 Jouve, négociants, écritoire; Encre de la petite vertu en bouteilies de an nom & comme exécuteurs teftamentaires de feu fieur pinte & demi-pinte, la même en poudre 5 Plumse Henry Pouillard, ilfera procédé le 12 du mois prochuin s' d'Hollande, de cigne, de corbeau & autres ; Carmin, à la Barre du Siége royal de cette Ville, aul bail à ferme Vert ds velie, Vert d'eau double Biftre Gomme pour 7 années d'une habitation fituée au Boucan Cham- gutte, Éncre de la Chine, Crayons anglois, Canifs pagne, quartier du Borgne, contenant 100 carreaux de de plufieurs efpeces Sandaraque, Poinçons, Compas, terre, dont une partie en favanne & en vivres, l'autre Couteaux d'ivoire , Pains à cacheter en boites de en café & le reftant en bois debout 3 ainfi que les fer-blanc Boites de carton, Biocs, Papier negres s animaux y attachés ; le tout dépendant de la aigle, d'Hollande, royal, mnédien, à la petite fuccefion fieur Pouillard. fie dudit Henry On pourra voir à lettres grand & petit, doré fur tranche; Faveurs en Ia carte bannie en l'étude de Mo Perier jeune , pro- piece, Regiftres de toutes grandeurs & grofleurs, s cureur. Ecritoires de bureau & de voyage, Cornets de plomb, Feuilles de carton de plufieurs grandeurs, Papier rayé ESCLAVES EN MARRONAGE pour la mufique, Livres de mufique, Atl4s géographique, Hémifpheres pour voir les terres, Plans de Francifque, créole, cuifinier, âgé d'environ ans, Paris, derniere édition; ; Cartes de lile S.-Domingue, eft maron depuis fix mais; Lodeve, Congo, 11 d'en- idem del lile de Cube,direl hydrographique de lal Havane, viron 25 ans, étampé VR, eft parti marron le 15 du dite réduite du golfe de Gafcogne, dite réduite des courant. pour voir les terres, Plans de Francifque, créole, cuifinier, âgé d'environ ans, Paris, derniere édition; ; Cartes de lile S.-Domingue, eft maron depuis fix mais; Lodeve, Congo, 11 d'en- idem del lile de Cube,direl hydrographique de lal Havane, viron 25 ans, étampé VR, eft parti marron le 15 du dite réduite du golfe de Gafcogne, dite réduite des courant. Ceux qui en auront connoiffance font priés Côtes orientales de T'Amérique feptentrionale, dite d'en donner avis à MM. Vallat & Robert : à qui ils réduite des Côtes d'Efpagne & de Portugal dite appartiennent. réduite de l'Océan occidentai > contenant partie des La Fortane, Arada, étampé fur le fein gauche LAU- Côtes d'Europe & d'Afrique, dite réduite des Antilles, RENT DE DASINE, ayant un bouton aul vifige, dite réduite des côtes de la Louyfiane & de la Floride, elt parti marron le 15 du courant. Ceux qui en auront Cartes très-fines de Bruxelles, blanches & tarotées. connoiffance font piiés d'en donner avis à M. MonUn parti d'Eau Antiputride de M. de Beaufort : febaej, marchand au trou. cette Eau entretient la fanté dans les chauds s Marie Query, , de nation Congo s blanchiffeufe & en modérant le trop grand mouvement PM fang que repaff.ufe $ agée d'environ 49 à ans, fans étampe, 3 les chaleurs exceflives taréfient & alkalifeat avec tant trapue, eft partie marronne du 8, le 9 du courant d'activité; elle préfetve des fievres malignes, des maAichel, Mandingue , âpé d'environ 45 ans , écampé ladies foporeufes &: convulfives fi familieres dans LEGER & SOYER, très-barbu, noir & gros, ayant les Colonies, & de quantité d'autres maladies dontle le nombril fort gros, ett parti marron du Cap dans le détail feroit trop long à faire; elle empêche l'eau de courant du mois de mai dernier. Ceux qui en aaront fe corrompre, ce qut elt trés-avantageux pour MM. conno:fance font priés d'en donner avis à M. Philippe, les Capitaines de Navires qui out des voyages trés: habitant au Morne-Rouge. longs à faire. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 388 --- r Supplement a la Feuille du Cap, du Mercrecii 26 Juillet 1786, No 30. Ceux qui en aaront fe corrompre, ce qut elt trés-avantageux pour MM. conno:fance font priés d'en donner avis à M. Philippe, les Capitaines de Navires qui out des voyages trés: habitant au Morne-Rouge. longs à faire. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 388 --- r Supplement a la Feuille du Cap, du Mercrecii 26 Juillet 1786, No 30. J A V E ND R E. SUITE DES AVIS DIVERS. A la requête de Mo le Roy, légitime adminifrateur Le fieur Caffarouy a l'honneur de prévenir MM. les de fes enfants mineurs 3 héritiers du fieur Darand Le Négociants & Habitants qu'il vient de recevoir plufieurs Monthaury, il fera procédé les du mois prochain, ala cargaifons de l'Amérique du nord, afforcies particulie- Birre du Siége royal du Port - de-Paix, à ia vente & rement en harengs fins 3 qu'il vend trois gourdes le "adju dicution d'une maifon fituée fur la place d'Armes baril ; il fera aufi bonne compofition d'un affortiment de ladite Ville, dépendante de la fucceflion dudit fieur de baffines de cuivre & de deux alambics neufs, pour Durand de Monthaury, aux claufes & conditions de la fervir aux manufactures de tafia ; lun contient quatre carte batnie, dont on pourra prendre communicaticn barriques &x demie, & l'autre cinq & demie 5 ce der- en l'étude de Mole Roy. nier eft à deux couleuvres, & tous les deux font prêts A la requête de M Couiquot demeurant au Cap, à monter au nom & comme exécuteur teftamentaire de feu fieur Les demoifelles Chaffy Poulet, 1 foeurs, étant fur le Mirey, il fera procédé le 31 du courant, fur l'habitation point de changer de logement, voudroient trouver à de la dame veuve Alfitbn fife à la Petite Anfe, dont louer l'appartement qu'elles occupent maintenant, rue le défunt étoit fermier I la vente & adjudication au Notre Dame, maifon de madame Duclos. Ceux qui plus uffrant & dernier enchériffeur de differents meuvoudront le louer pourront le voir actuellement, il fera bles & effets , d'un troupeau de bêtes à cornes 3 au livrable dans tout le courant du mois prochain. Lefdites nombre de 5o grands & petits dans lequel ily 2 Demoifelles préviennent qu'elles ont reçu de France un beaucoup de bonnes vaches laitieres des bceufs de affortiment en foierie, des habits d'hommes & de cabrouets & deux chevaux, dépendants de la fuccellion femmes, des bas de FLEE Gange, du fatin noir pour dudit défunt, àla churge par les adjudicataires de payer des culettes, toile de Flandre & de Hollande premiere le prix de leurs adjudications en argent comptant, avant qualité, mouffeline unie $ habits a veftes & gillets de de déplacer, à peine de folie enchere. bafin anglois, brodés en or. Quatre maifons dépendantes de la fucceffion Poupart, L'on trouve à IIO livres! le marc les couverts à filets fituées comme il fuit : rues Dauphine & Vicille-Joail- & autres, chez le fieur Barreme : marchand orfevre s lerie, no 262; rues Fermée & des Trois Chandeliers, ancien infpecteur & contrôleur, quiless garanti au titre de no 350; rues Royale & du Chantier, no6253rues SaintParis i il achette en échange les vieux a 78 liv. ion Poupart, L'on trouve à IIO livres! le marc les couverts à filets fituées comme il fuit : rues Dauphine & Vicille-Joail- & autres, chez le fieur Barreme : marchand orfevre s lerie, no 262; rues Fermée & des Trois Chandeliers, ancien infpecteur & contrôleur, quiless garanti au titre de no 350; rues Royale & du Chantier, no6253rues SaintParis i il achette en échange les vieux a 78 liv. le marc, Louis & du Hafird, no 641. S'adreffer à M Renaule, : & les vieux efcalins à livres, & fait toutes fortes de demeurant dans la maifon numérotée 262, ci-deffus ; vaiffelle à 132 livres : marc. Sa demeure elt rue Efpa- ouà M. Brocas ainé, rue Vaudreuil. gnole, au coin de celle de Saint-Jofeph, au Cap. Un Negre Indien, bon domeftique fachant coiffer On trouve chez MM. A. Palhion 8 Compagnie, des les hommes 5 un autre jeune Negre, de nation Fond. fcies à café, ainfi que du bon vin rouge vieux & nou- bon maçon. S'adreffer à MM. Plombard, Legris & veau, en barriques & en caiffes de trente bouteilles. Compagnic. MM les Créanciers de la fucceffion de M. HubertLa moitié indivife d'une maifon faifant l'encoignure Gabriel-Arnauld de la Chapelles vivant commandant des des rues du Marche-des-Blancs & du Confeil, vis-a-vis milices au Port Margot, font invités de la part de le parc de l'artillerie, dont l'autre moitié appartient à Madame Arnauld de Chabert, fa file, de communiquer M. Viton, négociantan Cap;ladite maifon eft actuelleleurs titres de créances en l'étude de M* Cormaux de lu ment occupée M. le Capitaine du port, la bourfe Chapelle notaire genéral par interim de la parcie du du commerce Er divers locataires au rez-de- chauffée. nord de cette Colonie & cela inceffamment, afin que S'adreffer à MM. Poupet freres 8 Compagnie, qui venl'Acquéreur qui fe préfente pour l'habitation dépen- dront la moitié appartenante aux heritiers Neveu, dante de cette fuccelion, puille connoitre l'étendue des La moitié d'une habitation établie en fucrerie en charges dont elle eft grevée, & prendre à cét égard, en brut, qui avec peu de dépenfes en bâtiments & plus traitant avec certitude, des arrangements qui convien- de negres pent rouler en blanc, fituée au fo:d de Plledront aux Créanciers & aux Débiteurs. a-Vache, at: centre & dans le meilleur quartier de la Les fieurs Molines freres, négociantsau Cap, donnent plaine pour la qualité & la quantité de fucre qu'elie avis qu'ils tiennent toujours la fabrique de tabac du produit; ladite habitition contenant 167 carreaux de fieur Delvaile, rues Taranne & Dauphine qu'ils terre arrofable, t.ès-bonne & t:ès productive. Le cinfabriquent toutes fortes de tabacs, de France, Naqui- quieme rejeton y donne très fouvent autant que la toche, Saint-Vincent, véritable Macouba, & à odeur, grande canne, & peut fe garder encore plufieurs coupes. 'ils tiennent toujours la fabrique de tabac du produit; ladite habitition contenant 167 carreaux de fieur Delvaile, rues Taranne & Dauphine qu'ils terre arrofable, t.ès-bonne & t:ès productive. Le cinfabriquent toutes fortes de tabacs, de France, Naqui- quieme rejeton y donne très fouvent autant que la toche, Saint-Vincent, véritable Macouba, & à odeur, grande canne, & peut fe garder encore plufieurs coupes. quils ne changent jamais de qualités; comme ils tirent iy a dans ce moment 64 carreaux en cannes de toutes les matieres premieres diredtement des manufac- différents âges, le refte en toutes efpeces de vivres &c tures d'Europe, 3 ils peuvent le donner à meilleur marché bois debout 5 elle tire l'eau de quatre rivieres difféqu'aucun fabriquant du Cap; ils peuvent auffi faciliter rentes > ce qui lui en affure un volume confidérable en MM. les Commifionnaires & Marchands détaiilants, tous temps. Ily a deffus une fucrerie à monter deux en leur donnant du crédit qui les mettra à même de équipages à cuivre & un i clarifier, un moulin à eau, faire un bénéfice honnête. Ladite fabrique elt gérée par un moulin à bêtes, une belle purgerie avec fon bac à le fieur Dufferon 3 ancien habitant du Dondon & du firop en bois, une boutique d'ouvriers en menuiferie, Haut-du-Cap. charpente & charronage, une remife à voiture avec la tonnellerie & la machoquetteric i chique extrémité, NAVIRES EN CHARGEME: NT. & un tiès- beau grenier à grains par-deffus; un magafin avec deux galeries très-commodes & bien diftibuées; Le Comte de Fumel, de Bordeaux, du port de soo fervant de maifon principale 5 un autre magifin paraltonneaux, , capitaine Larreguy 3 partira pour ledit lieu lele i ce premier, ou font la cuifine, la remife, le du 20 au 25 du mois prochain au plus tard, ledit Navire magafin de décharge, les chambres pour les étrangers marche très-bien 3 n'ayant fit que fix voyages, & ileft & une petite étuve; à peu de diftance un pavillon très-commode pour les Paffagers. Ceux qui voudronty fervant de latrine; lefquels bâtiments font tous trèspaffer ou charger a fret s'adrefferont audit Capitaine folidement conitruits, tant cn' maçonnerie qu'en bois dans fon magalin, rue du Cimetiere, au fecond îlet du dur & en charpente, couverts en tuiles & en eflentes, bord de la mer. ainfi qu'un clocher ayant. une cloche; un fleau monté Le Pofillon 3 de la Nouvelle - Orléans, capitaine à levier, avec 18s0 livres de poids de fers un four à Tribinio, partira pour ledit lieu du I au S du mois chaux ; deux très-belles & bonnes cafes à bag-fles, prochain. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret pleines de bon chauffage; une cafe pour les Economes s'adrefferont à M. Seguin 3 rue du Bic; ledit Navire eft & ouvriers, un hôpiral, un poulailler, deux colomEn voilier & commode pour les Paffagers. biers, une cafe pour les domefliques & pluficurs cafes --- Page 389 --- a negres, tous les derniers bâtiments d'ane folide conf. 11 mode pour faire la pêche; un canot avec fesagrès & eruction trcouvete en paille, quitre cabronets à booufs, apparzux, & deux pallangres tous neufs, à vendse.S". ouvriers, un hôpiral, un poulailler, deux colomEn voilier & commode pour les Paffagers. biers, une cafe pour les domefliques & pluficurs cafes --- Page 389 --- a negres, tous les derniers bâtiments d'ane folide conf. 11 mode pour faire la pêche; un canot avec fesagrès & eruction trcouvete en paille, quitre cabronets à booufs, apparzux, & deux pallangres tous neufs, à vendse.S". fix cabsoupts mulets, un grand charriot à paille, deux dretfer à M. Efprit Fournier, matchand, rue Vauiteul, charres èc toUS les outiis & ufkenciles nécellaires à qui en fera bonne compofition. l'entretien des batinents & à l'exploitation de ThabiA la requête de M. Jufan. de la Tour, tuteur de A tation, qui d'ailleurs eft bien tenue & en bon état, fille, il fera procédé le Sdu mois prochain, i la Batre capable de faire dès i préfene un bes-gros revenu. On du Siéger royal de cette Ville, au bail à feime pour trois y tronve la roche & le bois pour taire la chaux, le ans, de quatre negres boulangers & d'une négrefle. fable & la roche pour bâtir, & quelques bois de charA la requête de M. Lafargue aint, tuteur des mincurs pente. On comprendradans la vente de la fafdite habita- Amidieu Duclos, il fera procédé le 12 du mois prochain, tion 80 ou ICO neg: res de tous fexes & de tous iges, à la Barre du Siége royal de cette Ville, aul bail à ferme nés à Phabitarion, 20 mulets & fo bêtes à cornes, pour fept années entieres &: confécutives, d'une petite dont 16 boeufs accoutumés au cabrouct. Si quelqu'un habitation contenant neuf carreaux de terre, établie en veut faire cette acquifition, il pourra s'adreifer au fieur jardinage, fruits de toutes efpeces & raifin, fituée à la Dakresil-ic.Forreun aux Cayes Saint-Louis, proprié- Bande du : Nord, fur laquelle ily, a un vieux four à taire d'icelle, qui ne fe détermine à cette vente (forcée chaux, & vingt fixt têtes de negres, négreffes, négrillons pir les faifies & ventes judiciaires de plufieurs de fes & négrittes, aux charges, claufes & conditions de la negres, , ce qui lui ôte les moyens de faire fon revenu, darte bannie, dont on pourra prendre communication en de payer fes dettes, 8 de mettre fon bien dans toute l'écude de Mo Gaultier. , qui ne fe détermine à cette vente (forcée chaux, & vingt fixt têtes de negres, négreffes, négrillons pir les faifies & ventes judiciaires de plufieurs de fes & négrittes, aux charges, claufes & conditions de la negres, , ce qui lui ôte les moyens de faire fon revenu, darte bannie, dont on pourra prendre communication en de payer fes dettes, 8 de mettre fon bien dans toute l'écude de Mo Gaultier. Lagaulterie, pourfuivant ledit fa valeur) que pour fatisfaire plus vite fes créanciers. bail. II ne demande point d'argent ; il chargera feulement A lar requête de M. Alexis Grefau, habitant au Hautl'acquéreur de lui faire avoir en bonne forme les quit- du-Cap, tant en fon nom, : comme ayant époufé une tances gu'il lui indiquera; il fera une fociété de fept demoifelle Guyon, que comme tuteur de la demoifelle ou neufa ans, à condition que l'acquéreur mettra au moins Guyon, fa belle foeur, il fera procédé le 17 du mois 50 ou Go negres fur ladite hibitition fociale, & reftera prochsin, à la Barre du Siége royal du Fort-Dauphin, chargd dela geftion & adminiftration de ladire focicté, au bail à ferme pour 5 années entieres & confécutives, aux ciaufes & cenditiens qui feront fixées eutre le qui commenceront ledit jour de l'adjudication, d'un vendeur & Pacquéreur, fi mirux n'aime ce dernier y terrain fituéa aux Fonds-Blancs, près la baie dudit lieu, mettre tn Gérant à frais commens, ce qui fera égal au contenant 65 carreaux de terre, dont dix au moins en vendeur, qui veut fe retirer en France. bois debout, & le furplus en halliers & favannes, fur lequel il y a une grande cafe & un bâtiment fervant A LOUER OU A AFFER M E R. d'hopital 8c de cuifine; plus, neuf têtes de Negres, un cabrouet à mulets & trois bourres, aux claufes & conIl fera procédéle 29 du courant, à la Barre du Siége ditions dela carte bannie, dont on pourra prendre comroyal du Cap, à l'adjudication du bail à ferme pour 7 munication chez M Maillet, procureur au Siége royal ans , de deux terrains en favannes , apparten-nts au dudit lieu. mineur Chiron, fitués aux Perches, quartier de la PetiteAnfe, contenant dix-huit carreaux ou environ. On en ESCLAVES EN M. ARRONAGE trouvera la carte bannie au greffe, ou en l'étude de M Carceau, procureur, rue du Confeil. Madelcine, de nation Mina âgée d'environ 22 ans; Une maifon fife en cette Ville, au haur de la ruc du érampée BF LAFOSSE, joliede figure, grande & bien Confeil 3 confittante en deux grandes chambres *. un faite, très- noire, nyant des maiques de fon pays aux cabinet, une remife, deux petites cours, une cuifine deux joues ett prr rtie marronue depuis environ un mois. & trois cabinets dans les cours, à louer. S'atreiler à Ceux qui cu autont connoitiance font priés d'en donner MM. A. Fournier & Compagnie, negociants au Cap, qui avis à M. Chaviteau entrepreneur de bâtiments, rue ont un negre charron à vendre. faite, très- noire, nyant des maiques de fon pays aux cabinet, une remife, deux petites cours, une cuifine deux joues ett prr rtie marronue depuis environ un mois. & trois cabinets dans les cours, à louer. S'atreiler à Ceux qui cu autont connoitiance font priés d'en donner MM. A. Fournier & Compagnie, negociants au Cap, qui avis à M. Chaviteau entrepreneur de bâtiments, rue ont un negre charron à vendre. du Cim tieie, au Cap, à qui elle appartient. A la requéte de M. A. Fournier, au nom & comme Baithagur, Congo, ctampé RBA, & plus bas GG, exécuteur teftamentaire de fen fieur D. Riviere, vivant ayant une chaine au cou, eit parti marron dans la nuit négociant au Fort- - Dauphin, il fera procéie le 3 du du 3 au 4 du courant, du bord de la goclette la Ref. mois prochain, àla Barre du Siéger royal del ladite Ville, fource, dans la rade du Cap. Ceux qui en zuront conal l'adjudication du bail à ferme pour trois ans, 1o d'une norfiance fon: priés d'en donner avis à M. De/marit, maifon Afeenladite ville du Fort- D.uphin, au coin deia rue Efpagnole. Grande Rue & de la rue Dauphine, donnart fur la place Adéinide, de nation Tiamba, âgée d'environ 24 ans, d'Armes, faifant face ala falle d'andience ; ladite maifon de las taille de 5 pieds, fans étampe, ayant trois barres elt très-(pacicufe &x conftruite en bois, divifée en plu- tracées diagona' 'ement fur le vifage; on li foupçonne fieurs chambres, des appentis dans la cour & une au Cap, ou à la Grande-niviere, dans le voifinage de halle donn ant fur RAEE lar Dauphine: 20 d'une autre maifon lhabitation de M. Louis, à qui clle appartient. Ceux qui fituée au bord de la mer, & d'une halle prefque y atte- en auront connoillance font priés de lui en donner nante 5 le tout couvert en effentes: 3" d'une remife dé- avis. pendante d'une maifon confiruite en bois, fituée far la Pierre, Ibo, dela taille de 5 pieds 3, pouces, 3 érampé place d'Armes, laquelle eft actucllement affermée pour LAPOLE, ayant quelques marques de la petite vérole, trois ans M. Gilbert; ladite remife nei fait point partie & le bout d'un orteil emporté, eft parti marron le 25 de Oon bail. Ceux qui voudront prendre connoilfance juin dernier. Ceux qui en auront connoiffance font priés des clufes deli carte bannie s'u 'adrefferont audit fieur' d'en donner avis à M. Lapole, à qui il: appartient. Ily Fournier, ou à M M.zillet, fon procureur, audit lieu. aura récompenfe. Unepartiedelat maifon qu'occupe mat temoifeileJoly, fituée rue Dourbon, : occupée ci devant par M. de la A N I M A U X É G A R € S. Plaigne, à louer préfentement. Une grande mifon avec une cour très-vafte. fituée Il s'eft égaré, le 30 du mois dernier, 3 des hatres de au Careinge, occusée ci-devant par feu M. Blondel, M. le Baron de Gufment, un Cheval anglois, poil gris, S'adrefler à m-dame fa Veuve, à qui elle appaitient, àgé de 4 à 5 ans, ayant une étampe efpagnole. aigne, à louer préfentement. Une grande mifon avec une cour très-vafte. fituée Il s'eft égaré, le 30 du mois dernier, 3 des hatres de au Careinge, occusée ci-devant par feu M. Blondel, M. le Baron de Gufment, un Cheval anglois, poil gris, S'adrefler à m-dame fa Veuve, à qui elle appaitient, àgé de 4 à 5 ans, ayant une étampe efpagnole. Ceux ou à MM. Lory, Farjanel 8 Compagnie 3 négociants 3 qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis rue Penthievre. à M. Cairou, au Cap, ou à M.le Chevalier du Befonys Une habitation contenant un carreau & demi de terre àl l"Artibonite. très bonne a cuitiver. fur laquelleil y a une cafe en bois, Une Mule poil brun, fans étampe, boîtant un pett couveite en effentes, compoféeder trois chambres baffes, d'une jambe de derriere. Ceux qui en auront connoifune petite gilerie. 8c deux petits cabinets à chaque bout, fance font priés d'en donner avis à M, Grefear, ztl Sife fur le bord de la mer au Port-François, très-com- I Haut-du- Cap, --- Page 390 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [N° 30.] AFFICHES A IMÉ RICAINES Du Samedi 29 Juillet 1786. a 5 # - ada Paln,dup efcalin. : 21 onces. cette ville : le 24, un Nègre nouveau, Nago, age de 28 ans, taille de 5. pieds, ayant des marques de fon pays fur le I y ir D E NA 7 1 R z S. vifage & fur les feins s ne pouvant dire fon nom mi celui de fon maitre. lv PORTAU-PRINCI, le 22 de ce mois, la Bonne- A SAINT-MARC, le 18 de ce mois, Noël, Congo, agéde gric, de Bordeaux ,. Capitaine Plaflan, 9 parti le Itr Juin, 14 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, fe difant apparrenir a ant touché au Cap; "Augufle, de Marleille , Capitaine M. Georgeon : le 19, Silvain, Congo, étampé fur le fein yron, partil le20 Mai, ayant touchéau Cap; & le Phéaix, droit CHOVET, au-deffous St M, agé de ans, taille Havre, Capit. Godefroy le 31 Mai : le 25, le de pieds 4 pouces, fe difant appartenir à M Bauri, rd-Famille, de Nantes, AEV Vince, parti le 27 O8o- A PORT-AU-PRINCE, le 20 de cemois, Scipion, Congo, +1785,, venant de la côte d'Angole avec 573 Noirs : étampé illifiblement, fe difant appartenir au Sieur Lotin, 26, la Laitière, de Morlaix, 2 Capit. Authon, partile.26 à Belair; Figaro, même nation, étampé en fer à cheval ai, venant de Jérémie. (83). TIATHEQG, fe difant appartenir à M. Dubreuil, Habitant au Boucailin ; & un Nègre nouveau même nation, étampé DIPART D E N y IR & S. 99, au-deflous HA TVA, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 21, Lamour, Nago, étampé fur le fein Du PORT-AU-PAINCE, le 25 de ce mois 9 TAmi, Cap, droit FM, & fur le gauche illifiblement, au-deffous AVX herret:le 26, lel Frangois, Cap. cailin ; & un Nègre nouveau même nation, étampé DIPART D E N y IR & S. 99, au-deflous HA TVA, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le 21, Lamour, Nago, étampé fur le fein Du PORT-AU-PAINCE, le 25 de ce mois 9 TAmi, Cap, droit FM, & fur le gauche illifiblement, au-deffous AVX herret:le 26, lel Frangois, Cap. Deyrem, pour Bordeaux; CAYES, taille de 6 pouces, de belle corpulence, ke Mathal-de-Cafricr, Cap. Lachevre, pour lel Havre: fe difant appartenir : NPT Jolifier, aux Cayes; ; &. Jean Glafpy, 27, TOrthérien, Capit. Chiché; & le Craintif, Capitaine étampé fur les feins t au-dellous W, , parlant Créole deS. amarque, pour Bordeaux. (83)- Domingue, de belle corpulence, de moyenne taille, les yeux gros & rouge, ayant de la difficulté àp parler, fedifant Prix deMarchandifes dela Colonie, au Port-an-Princ.Sucre Créole de la Caroline-da-Nord: le 23, Nicolas, Créole, Janc, première qualité; 66 à701. feconde, 56 à60 l.troi- étampé MONY, fe difant del Thabination-Dgfdbechel; Laurent, ème, golgsl.brut,joàs 341 1.Indigo bleu, 12 à1s 1. Iof. même nation, fe difant appartenir à M. Chambrun, à Mirebaquivré, 8Liiol. Café nouveau, 20à 221 f vieux 19 à 20 f. lais; & Jean-Pierre, Congo, étampé fur les feins HAMON, Coton, 210 à 220 liv. Cuirs, 8à IO 1. fe difant appartenir à M. Hamon, au Grand-Goave: le 24, Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin Charles, Dagouamba, étampé en ferà cheval CHASTULE, yieux, 15o à 180 1. nouveau, à9s 1. Farine de Moif- refufant de dire le nom. de fon maitre; & Romain, Bibi 9 Ac,801g0 1.commune, 70 HE Boeuf falé, 6,à 701. étampé illifiblement, fedifant del'habitation Blanchard:leas, ebaril. Petit-falé, 27 à 3o1. l'ancre. Beurre, 25à 30 £ Remy , Créole, étampé LEROU, au-deffous SOAITON, aliv. Huile, 45à sol.le panier. Savon, 55à601.la caiffe. ayant un nabot à un pied, 9 fe difant de l'habitation Nolivos; Cours du Fret. Sucreblanc, 12à14d.b brut, 12 à 14 d. In- & Mathurin s Taquoua 9 étampé ICARD B, fe difant naljed.Cafiitse d. Coton, 28 à 34 den. appartenir à M. Poule, en certe ville : le 26, Pierre, Créale, ayant un nabot à un pied, fe difant à M" Dabon; N i M R &. & Bondé, Congo, étampéi éillifiblement, fe difant appartenir à M. Guerin. AJACMEL, le14 de ce mois, eft entréàlaGeole, Mentor, Fambara, étampé fur le fein droit, autant qu'on a le A N M A V x i P - AYES iiaguer, LPELETIE, au-deffous PTGOAVE, :E de ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant appartenir à Av PETIT-GOAVE, le 19 de ce mois, s il a été M.tdlatice, Habitant au Petit-Goave. AJACMEL, le14 de ce mois, eft entréàlaGeole, Mentor, Fambara, étampé fur le fein droit, autant qu'on a le A N M A V x i P - AYES iiaguer, LPELETIE, au-deffous PTGOAVE, :E de ans, taille de 5 pieds 4 pouces, fe difant appartenir à Av PETIT-GOAVE, le 19 de ce mois, s il a été M.tdlatice, Habitant au Petit-Goave. conduit à la Geole s une Jument fous poil rouge, étampée Au P E T I T - G o A V E, le 15 de ce mois, 3 gT, ayant les pieds blancs, une étoile fur le front &c l'oreille Canga, étampé fur les feins DAVEZAC, gauche clabaude. M de 30 ans, taille d'environ 5 pieds 3 pouces, ne pou- A SAINT-MARC, le 21 de ce mois, un Cheval fous poil Pant dire le nom de fon maitre; & Jean, Martiniquais, s brun, étampé furla cuiffe du. montoir O. de 26 ans. taille de I pouce, fe difant appar- Au PORT-AU-PRINCE, le de ce mois, un Cheval E fucceffion de NFR Maret, en cette ville : le 17, fous poil rouge, étampé MI :. : 24, une Bourrique fous un Nègre nouveau, Congo, étampé fur le fein droit illifi- poil fouris, étampée illifiblement; & une idem, même poil, Nement, âgé de 40 ans, , taille de 5 pieds, ayant une che- étampéeJ JM: : le 25, un Bourriquet fous poil bai, étampéB: hifedez zinga une culotte de cotonade & un mouchoir blanc le 26, un Cheval, même poil, étampé EIP. à la tête 2 la barbe longue; ayant l'air d'un Nègre fait au pays, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre : le21, Thomas, Mulâtre Créole, étampé fur le fein S P E C T A C L E. droit MICHEL, & deux autres lettres illifibles, & fur le gauche CHOISÉL, au-deffous P. AV P, âgé de 25 ans $ Les Comédiens de cette ville, donaeront Mardi prochain taille de pieds 2 pouces, ayant un loupe fur la main I Août, au bénétice du Sieur Do U V1 L II E RS, droite, Ntt du pied garche crochu : ce Mulâtre eft une première Repréfentation des DEUXTUTEURS porteur d'une lettre adreffée à Vi. Choijèl, Habitant aux Opéra en deux aétes, Mufique de M. Champein, dans lequel Baradaires, & d'une carte datée du13 de ce mois, & lignée les Demoifelles Sainte-Foix & Minette rempliront les rôles % Ck" du Frettey 3 fe difant appartenir à M. Choijel, en de Madelon & de Pauline; & les Sieurs Saint- -Léger & --- Page 391 --- Durczier, ceux de Jacquinet & Georget: : cette Pièce fera 1 aimables Dames de Douai qui a fait les frais de la fae précédéede Ovi OU NoN, Comédie en un acte, du Théâtre principale. Les Magiftratsl'ont complimenté, & lui ont fa des Variétés Amulantes, dans laquelle la Due Sainte-Foix préfent d'une montre, enrichie de brillans ainfi que Fue remplira le rôle. de Mademoifelle Tirepied, & le' S"" "Saint- fomme en or : il a donné en retour à la ville de celui de M. Douts Léger, Tirepiel, maitre Savetier : fuivie des des Drapeaux quil lui a fervi dans les airs. 'ont complimenté, & lui ont fa des Variétés Amulantes, dans laquelle la Due Sainte-Foix préfent d'une montre, enrichie de brillans ainfi que Fue remplira le rôle. de Mademoifelle Tirepied, & le' S"" "Saint- fomme en or : il a donné en retour à la ville de celui de M. Douts Léger, Tirepiel, maitre Savetier : fuivie des des Drapeaux quil lui a fervi dans les airs. AMOURS DE MONTMARTRE, autre" Comédie du mème Théâtre. Entre ces Pièces, le Sieur Lezin, exécutera un E T A T S U N I S. Concerto de Clarinette, de la compofition du S' Michel. Ces trois Pièces n'ont jamsis été jonées fur ce Thédtre. Extrait des Gagettes de Penfilvanie, du mois deJuin danis, D'Alexandrie, le er Juin. On avertit la loi coner nant les ports fera en vigueur le 1o .ds prochain, NOUVELLES DIVERSES cette loi, les bâtimens iaifant le Commerce de cera H GR N D E B R E T G N E. avec les Étrangers, tant. ceux qui appartiennent en rotind àdes Ciroyens, que ceux dans Jefquels des Citoyens &a Extrait d'une lettre dOxfoid, du 18 Mai, -Etrangers ont inférét, feront tenus d'entrer, de forit,a charger & de décharger.àl lune des places fuivantes; 'cOn a furpris, il y a quelques jours un aubergifle de à Norfoix & Porftmouth', qui feront confidérés commes lavor cette ville couché avec fa prepre fille dans la maifon de faifant qu'un port, à Bermuda-Hundred, fon mari. Celui-ci, eft Tappaluanast qui Procureur, avait de très-violens à York-Town oul Alexandrie & non ailleurs. Ceux foupçons fur la conduite de fa femme & de fon beau-père, commercent fur la rivière de Potowmack avec cet il cherchait : depuis long-temps à les prendre fur le fait. devront fe conformer à ladite loi. Signi, CHARLES Le Averti par un voifin fa femme &i fon père. venaient Officier de l'Amirauté, A Alexandrie, le 3oMai 1786. de monter enfemble, ft fuivit avec un témoin. enfonça iBe Philadelphie, le 7 Juin. Les Négocians & Marchant les portes & les trouva dans le même lit. Le s'en de cette ville, aflemblés Lundi dernier a auffitôt & City-Tuvemn,e élança jura de mailacter le mari, mais FT était unanimement arrêté qu'ils feraient tous leurs efforts fur fes & il fe ditpofait à fe faifir du coupable pêcherqueles droits de laDouane ne lorfqu'il la fenêtre & courut fe cacher dans lécurie. mentene Ep L'immoralité de cette efpèce de fraude, les torts quelleit Ce qui ajoute : la turpitude du père c'eft quil a une-autre. an revenu public, ainfi qu'aial loyauté du Commerce de e&i fille, 15 ans qui vient d'accoucher d'un enfant, tour les effets pernicieux qui en réfultent pour notre dont ia eft fortement foupçonné d'être le père. Comme il. a monnoie, font des confidérations qui méritent toute papits l'atter menacé fon gendre, avec des imprécations horribles, dele tion des Citoyens. 'eft quil a une-autre. an revenu public, ainfi qu'aial loyauté du Commerce de e&i fille, 15 ans qui vient d'accoucher d'un enfant, tour les effets pernicieux qui en réfultent pour notre dont ia eft fortement foupçonné d'être le père. Comme il. a monnoie, font des confidérations qui méritent toute papits l'atter menacé fon gendre, avec des imprécations horribles, dele tion des Citoyens. Quand les Peuples de chaque faire périr, celui-ci, a jugé que fa vie n'était pas en fareté joignent pour donner du crédit à notre papier, a nous & l'a fait mettre au. Chateau d'Oxford. On une E prépare vons nous unir pour réprimer les manceuvres qui double contre privet plainte ce miférable, l'un pour inceite & le Public d'un des moyens qui ont été employés l'autre pour d'affaflinat pae pour menaces n. venir à la conquère de notie Liberté. F R A N C E. De Baltimore, le 17 Juin. Les Négocians des Iles Françaifes de l'Amérique, , ont, depuis la paix, fait des cré. Extraitde l'Arrêt du Confeil d'État du Roi, du 5 Février dits confidérables à quelques Capitaines de navires venns dernier, qui fixe àso quint. au moins, le chargement demo- fous pavillon Américain, ce qui leur a facilité des charrue sèchede pêche nationale, pour obtenir les primes d'en- gemens avantageux pour les ports du Continent, plufieus couragement accordées l'Arrêt du+8Septembre dernier. d'enre eux n'ayant rempli leurs engagemens & d'au On croit que ce e M. le Marquis de Nieuil, Chef tresayant donnéde ilr renfaignemeniceusquilnravaies d'efcadre, & beau-père de Mademoifelle de la Luterne, prêté, de manière qu'ils n'ont pas encore être payés, qui commandera lr'efcadre d'évolution qui a dà fortir de on fait favoir que pour prévenir des fraudes Rie cettenature, Breft dans le courant de Juin. font fi préjudiciables aux intérêts des deux Nations, Une perfonne qui a travaillé pendant très-long-temps 8" pour entretenir la confiance mumuelle que les Négoaux bureaux de la capitation, a publié un tableau dans le- cians font quelquefois forcés d'avoir l'un envers T'autre, on voit qu'il y a 780, têtes payant cet impôt on a donné des ordres aux Adminiftrateurs des Colonies 2 environ 200; 000, qui en 2a exempres pour caufe de Françaifes de n'y recevoir à l'avenir (quoique chargés pauvreté. Le même. calculateur a évalué à 150, 000 le d'articles permis ) que des navires dont les expédi. nombre des étrangers qui font ordinairement dans Paris ; tions feront dans la meilleure forme, & qui feront auft ainfi; felon lui, la population de cette Capitale eft de munis de paffe-ports des Confuls & Vice-Confuls Français 1, 130, 452-ames. Ces calculs diferentconfidérablement de fixés dans les différentes villes des Etats-Unis ; parce moyen, ,ceux publiés par MM. 000 le d'articles permis ) que des navires dont les expédi. nombre des étrangers qui font ordinairement dans Paris ; tions feront dans la meilleure forme, & qui feront auft ainfi; felon lui, la population de cette Capitale eft de munis de paffe-ports des Confuls & Vice-Confuls Français 1, 130, 452-ames. Ces calculs diferentconfidérablement de fixés dans les différentes villes des Etats-Unis ; parce moyen, ,ceux publiés par MM. de Bufon, Necker, Dupré de Saint- ceux quiméritent de la confiance feront connus & facilement Maur & autres. diftingués de ceux qui n'en doivent infpirer aucune. On parle d'un traité l'on fuppofe devoir fe conclure .entre toutes! les Puiffances DUe PEurope, par lequel, en temps Du PORT-AU-PRINCE de guerre, les bâtimens marchands feront refpectés comme M.Jauvin s ancien Confailler-Affefeur au Confeil Supb en- temps de paix. Ceux qui connaiffent le ceeur humain rieur de cette ville, été reçu au Confeil Supérieur du Cap, & les intérêts politiques font fondés à ne confidérer ce pro- en qualité de Commillaire-Ordonnateur > le 21 de ce mois. jet que comme un beau rêve. Perfonne ne fe préfente pour bâtir notre Salle de Spectads M. Blanchard en était, ,au commencement de Mai, àfa 17 & cependant les circonftances font on ne peut promenadeaétriene, lleft parti feul del Douai dans unaéroftat favorables pour conftruire cet édifice : le prix oh a &s'eft élevéà 18, 061 toifes 3 Iin'ya moyend'en matériaux ici & particulièrement, les bois rendrait Y'entre rabattre un pouce, fans courir PTA rifque de F facher. Ila prife peut-être d'un tiers moins coûteufe que dans tout parcouru 321 lieues en une heure & demie; le vent T'a porté autre temps. Jaloux de feconder les vues de MM. les Ad fur" "un village entre Amiens & Abbeville, où ila mis pied miniftrateurs, qui défirent, en bons Citoyens, que laC à terre. Il eut été beau de revenir à Douai .par la même pitale de la Partie Françaife de Saint Domingue pofede reute, mais le vent quilavaite emporté, n'a pas voulu faire une Salle de Spectacle digne d'elle nous allons propoler une un demi tour àdroite pour lerapporter: : la poftey a afuppléé. idée que nous avons conçue pour faire réufir cette entreprifé: Les Dames, les Demoifelles, les Meflieurs, en carroffe, à Il nous femble qu'elle pourrait s'exécuter par rla voied'une cheval & à pied, ont été à fa rencontre jufquesà une lieue Loterie: 1500 billets à 132 livres, feraient 198, oool. & de la ville. laété fêtéde la manièrela flatteufe; on lui cette fomme eft frffifante; au moyen de la conceflion à ap prodiguéles repas & les feux d'artifice : c'eft une des plus longues années qui ferait faite du terrain déligné dans la rla voied'une cheval & à pied, ont été à fa rencontre jufquesà une lieue Loterie: 1500 billets à 132 livres, feraient 198, oool. & de la ville. laété fêtéde la manièrela flatteufe; on lui cette fomme eft frffifante; au moyen de la conceflion à ap prodiguéles repas & les feux d'artifice : c'eft une des plus longues années qui ferait faite du terrain déligné dans la --- Page 392 --- -favanne de Tintendance.Le produit des billets ferait a4 pofé Depuis ote ncus avons tournéles c'prits vets l'idée de'ia :au Tréfor : les Entipreneuist. Feurniteuis feraient payés conflruction d'une nouvelle falle de Spectacie, ncus avons - 4ur ce produit par des déxégaticus de M. l'Intendant. Tous entendu pluficurs fois propefer de la laire batir ati les billets érant placés, le Fublic ferait averti du jour & d'une fouicription volontaire, mais cette voie ferait moyen longue de Pheure du tirage, qui fe ferait au Louvernement ou à & nous doutons qu'elle réutliile: d'ailleurs, celle nous Tlntendance, en préfence de MM. les Adminiftrateurs & propoions n'en difière guère que par plus de célérité. que des Chefs des diferens Corps, ainfi quede tous ceux Serait-il poffible que nous conguthens un vain elpoir quand defireraient yalhfter. Cet tirages'eaccuterait parle moyen nous ofons penfer que l'exécution de notre idée eft ou boëtes: deux roues dans.la première, on mettrait 15 de donner une falle deSpedtacleau Port- au-Prince? Se capatle suméros, depuis I jufques à15; dans la feconde feraient des rait-il que 1500 billets à ne puflent être pour- dans I ICO. suméros depuis jufques à Un enfant tirerait un nu- Ja ville: & en. plaine, quand 1321. on a vu des Citoyens placés foufméro de la première boëte, & celui qui fortirait indique- crire des fommes beaucoup. plus fortes pour la conftruction rait la centaine dans laquelle fe trouverait le premier n. d'un ballon? Non, nous fommes affurés que la Loterie réufgagnant;, ie numero tiré de la feconde bcête donnerait le fira : de riches Particuliers, auxquels nous avons comnombre de la centaine. Ainfi, en fuppofant ce foient muniqué notreidée, rous ont promis de prendre plufieurs les n" 5& 17 qui fortiront, le. n 517 Patrte le numéro billets & ce. n'eft pas dans la vue de jouir des avantages que le hafarddifpentera: aux no mais' enfuite porteursdes: FTEs ferait tiré 15 autres no de la même manière; pour contribuer à la conftruétion d'un gagnants, édifice, deft-à-dire, en deux fois, & chaque porteur de ces numéros doit être agréable & EEE1 utile la ville du Port-au-Prince. qui jouirait à perpétuité, mais pour lui ifculement, de fes entrées e Ceux qui feraient chargés de diftribuer les billets pourtous les" Speducles qui fe donneront dans la nouvelle falle. raient tenir note des noms des perionnes en prendront Il ferait dreflé procès verbal du tirage fur les regiftres du &r des nos que chacun aura choifis, afin qui qu'à l'inftant du Controle de la Marine, afin de conftater de la manière la tirage on pût connaitre les Propriétaires des n. lement, de fes entrées e Ceux qui feraient chargés de diftribuer les billets pourtous les" Speducles qui fe donneront dans la nouvelle falle. raient tenir note des noms des perionnes en prendront Il ferait dreflé procès verbal du tirage fur les regiftres du &r des nos que chacun aura choifis, afin qui qu'à l'inftant du Controle de la Marine, afin de conftater de la manière la tirage on pût connaitre les Propriétaires des n. anthentique & la plus durable les. numéros qui feraient Lefpoir de devenir Propriétaire de la Salle, au gagnants. 'moyen E5 par le fort. du no premier gagnant, pouvant infpirer à tous les Ha-. Le porteur du.n" premierferait reconnu bitans de la Colonie le défir de participer aux avantages ade qui ferait par le TENntE de PIntendance, ea de la Loterie, on pourrait faire diftribuer des billets dans riéaire de la Extha du Speétacle & du terrain dont la con- les principaux bureaux de pofte; M. Lorquet fe de. ceflion lui ferait accordée pour longues années. Il jouirait les y envoyer & d'en faire venir, fans aucun charge le droits detous les de la propriété, excepté qu'il ne pourrait produit, le dépofer enfuite au Tréfor. frais, jamais changer la deftination de l'édifice &i qu'il ferait te- Si les F gagnant entrées à perpétuité fe trouvaient dans nu de le conferver toujours comme falle de Speétacle ; il les mains de perfonnes non domiciliées au Port-au-Prince, en pércevrait les loyers, ainfi que des bâtimens qui en dé- ou qu'une feule perfonne qui aurait plufieurs billets pendront, à la charge feulement qu'il ne pourrait jamais fe trouvât avoir d'un des à gagné plus donneront lesi ce Ea qui faire payer loyer PEntrepreneur du Spectacle au-delà entrées, ces perlonnes pourraient vendre ou donner leur de 7, pour 10O, pour l'intérêt des fommes qui .feront em- droit à une autre, avant l'ouverture de la Salle. Cette vente ployées à Tentreprife. ou donation ferait faite par-devant Notaire.-Après Afn que Tédifice foit exécuté felon les plans qui feront de l'ouverture de la Salle, on ne pourrait l'époque de la approuvés MM. les Adminiftrateurs, comme les plus faculté de céder fon droit d'entréeà qui plus ce foit, jouir avantageux E Public, le Propriétaire ne: pourrait fe mêler qu'il ne ferait pas jufte ces entrées parce en rien de conftruction. que : la ferait mis perpétuafient, Il neen poileflion que en palfant d'an individu à un autre, feraient : la veille de l'ouverture de la falle; les loyers ne courre- une charge pour du puifqu'elles raient que de ce jour, &lacte de prife de polieffion ferait 's'éteindront par la T'Entrepreneur mort ou par l'ablence Spectacle; des Propriétaires ainfi, elles meme-temps celui de la conceflion & de la propriété. du droit d'entrées qui nous le répétons, ne fe E Propriétaire -aurait cependant le droitde repréfentation négocier que j'ufqu'à l'époque de l'ouverture de pourra la dans le cas que les. travaux languiraient cu quil apperce- & ce droit ferait acquis par la feule Salle, ferait vrait dans la conftruction des défauts ou des malverfations faite à l'Entrepreneur du Spectacle, de fignification l'aéte foit furveillance répétons, ne fe E Propriétaire -aurait cependant le droitde repréfentation négocier que j'ufqu'à l'époque de l'ouverture de pourra la dans le cas que les. travaux languiraient cu quil apperce- & ce droit ferait acquis par la feule Salle, ferait vrait dans la conftruction des défauts ou des malverfations faite à l'Entrepreneur du Spectacle, de fignification l'aéte foit furveillance qui échapperaient à la de MM. les Adminif- priété première, foit de ceilion. protrateurs, Les bureaux de pofte où l'on trouverait des billets feLesEntrepreneurs & Conftrugteurs feraient choifispar MM. raient indiqués par la voie de cette Feuille, ferait les Adminiftrateurs, qui feraient procéder après le tirage, naître aufli les numeros gagnants & les noms qui des Proprié: comiwjedication au rabais des travaux à faire pour la par- taires de ces numéros. faite conftruéion de l'édifice 2 far les plans, coupes, déve- S'il était poflible que les I5oo billets ne: puffent fe do lepemens & devis qui feraient arrêtés & expofés aux yeux cer dans toute la Colonie, après trois mois;à pla- du Public pendant le temps des criées. jour que commencera la diftribution des billets compter 9 Les porteurs des nos gagnans les entrées, 9 jouiraient de ce ferait rendu. T'argent droit ea par alte que dreflerait le Notaire de fIntendance, 3 qui Nous avons propoféde tirer les nos en deux fois, H délivrerait Il expédition à qui de droit. que cette manière de faire connaitre la volonté du hafard parce réfulterait de lexécution de cette idée une falle de nous femble préfenter plus d'avantage & de fOreté celle Spettacle qui ne coûterait rien à ceux qui ne voudraient de placer 1500 no enfemble dans une beête. 15 n. que & 10a Jssyintérefler dan en prenant des billets, & chaquel Propriétaire enfuite pouvant fe mêler beaucoup mieux réunis. n, aurait.] l'efpoir de gagner la propriété d'un édifice Si l'on a des corrections à propofer que 1foo ce & . qui,en de fuppofantqu'il coftera 198 m. donnerait 13, 8601. qu'elles nous parviennent nous les publierons pour & projet a rentes, fur le pied de l'intérêt à 7 pour 100. plan eft approuvé; après une difcuflion notre MM. Nous -fommes très-éloignés de vouloir mettre par cet les Adminiftrateurs, nous le ferons fuffifante, par eflai le Public de Saint-Domingue dans le goût des loteries.: cerons en meme-temps oul'on favoir fe & nous des annon- billets: nous favons trop combien des établiffemens de cette nature, pourra procurer dangereux Coloeies par-tout, le feraient principalement dans cette Suite de PORDONNANCE du Roi, coacernant les Procureurs aulli-en fuppofant qu'un Efclave fe trouverait 6 Économes - Propriétaire d'un des nos gagnant de la Loterie du Spedtagérans. de,lemsitre au de cet Efclave, ferait mis à fa place & recon- Tit. IV, Révocation des Procureurs 6 pour Propriéraire de l'édifice. Art.X. Si le Propriétaire eft déclaré débiteur Economes-gerans, l'arrêté de LesGens de couleur libres & des deux fexes pourraient compte, il fera tenu de payer le Régifleur fortant, par tarticiper, comme les Blancs, aux avantages de cette Lo- miers deniers de Thabitation. à desp preterie. peine contre ledit Propriétaire ou fon repréfentant de: tenir les arrêts ou le iort, Art.X. Si le Propriétaire eft déclaré débiteur Economes-gerans, l'arrêté de LesGens de couleur libres & des deux fexes pourraient compte, il fera tenu de payer le Régifleur fortant, par tarticiper, comme les Blancs, aux avantages de cette Lo- miers deniers de Thabitation. à desp preterie. peine contre ledit Propriétaire ou fon repréfentant de: tenir les arrêts ou le iort, --- Page 393 --- fuivant que les Gouvernéur Général & IntenJant eni 6r- toutefois être admife qu'autant qu'elle fera puéfemie 24 donneront, fur un fimple mémoire qui leur fera préfenté, Tribunal dans le mois de la fignification de Tarrété de communication préalablement faite dudit mémoire le compte dûment homologué, paile délai, Tagpe Commandant de la Paroille, audit Propriétaire ou : fon lant fera déclaré non recevable dans appel. sepréfentant, pour yrépondre dans trois jours pour tout dé- V. Dans les trois jours de la repréfentation de la requée lai,paffélequel temps ladite peine fera prononcée & exécutée. d'appel, l'Intendant Tappointera feul d'une ordonnancep XL. Défend Sa Majelté a tous Procureurs & Economes- tant atte de Pappel 6 foit ngnifie, fera la fignification : gérans, , d'acheter en leur propre nom ou fous des noms ladite requête & ordonnance faite au domicile de Fintimns, empruntés, aucune créance fur le Propriétaire de Inabi- ou en parlant à fa perfonne, dans la quinzaine de la dag tation, de quelque nature qu'elle foit, à peine de perte de l'appointement, d'icelle. Défend pareillement aux Commiffaires arbitres de VL. L'intimé répondra à la requête par un fimple mé. faire entrer Jefdites créances en compenfation. : à moins que moire qu'il fera figaifier à Fappelant dans la quinzaine de letran@portn'en eitéréconfenti; par ladaPopniéairehi-mthe la fignification de ladite requête,. Dans la quinzaine fut. XIL Lorfque le Propriétaire fera reliquataire, les papiers vante, les parties feront tenues de faire leurs prodution adtifs du Régifleur fostant de place, feront, fur la repré- au Greffe : il fera enfuite nommé un Rapporteur parl'l. fentation de Tarrêté de compte, remis audit Régiffeur par tendant & paffé outre au jugement fur ce qui fe trouver le gardien d'iceux, moyennant décharge. de produit. Défend Sa Majefté d'allouer en taxe d'autres XIIL Si au contraire le Procureur ou Econome fortant écritures la requête d'appel & le mémoire en réponfe eft reconnu débiteur par ledit arrêté de compte il fera con- VIL f: avant de prononcer définitivement fur Tapps, M *raint, même par corps, d'en fur le champ le reli- ledit Tribunal eftimait qu'il fût néceflaire, plus amat au Propriétaire; al'effet ONEL quoi les Gouverneur Gé- ples éclairciflemens de faire vérifier des elear ou autres eral &c Intendant, ou leurs repréfentans, accorderont maia faits fur les livres d'habitation, ou de faire quelqu'aure forte fur la fimple fignification de l'arrêté de compte d.- reconnaiflance fur les lieux, pourra ledit Trisunal ordonment homologué. ût néceflaire, plus amat au Propriétaire; al'effet ONEL quoi les Gouverneur Gé- ples éclairciflemens de faire vérifier des elear ou autres eral &c Intendant, ou leurs repréfentans, accorderont maia faits fur les livres d'habitation, ou de faire quelqu'aure forte fur la fimple fignification de l'arrêté de compte d.- reconnaiflance fur les lieux, pourra ledit Trisunal ordonment homologué. Ordonne Sa Majetté qu'audit cas, les ner que par-devant le Commandant de la Paroiffe, ilfot fcellés mis fur les' papiers du Régilleur fortant, foieat procédé ila nomination de trois nouveaux Commillairs, convertis en faifis & arrêts entre les mains du gardien def- dans la forme prefcrite par le titre IV, de la préfents dits fcellés, & valent comme tels en toute. Cour & Jurif- Ordonnance. didtion, fans que l'on puiffe les arguer de nullité, 9 malgré VIIL Dans la quinzaine du jugement qui ordonnert tous réglemens contraires, auxquels Sa Majefté a dérogé la nomination des nouveaux Commiflaires, la partie & déroge quant à ce. y aura intérêt fera fignifier à l'autre ledit jugement, : XIV. Les Greffiers des Jurifdictions tiendront un regiftre fommation de comparaître par-devant le Commandant de iparticulier, diment coté & paraphé, dans lequel feront la Paroiffe, au jour qui aura été par lui indiqué, à Tefict infcrits par ordre alphabétique les noms des Procureurs & de convenir des Commiffaires. Economes-gérans, dont les procès verbaux de geftion au- IX. Dans la huitaine fuivra la nomination des trois d ront été dépofés conformément à l'article IV, & fera fait nouveaux Commiflaires, G requête d'appel, le mémoire mention en marge dès jugemens de condamnation qui au- en réponfe à ladite requête leur feront repréfentés avec le raient été rendus contre lefdits Procureurs & Economes- jugement interlocutoire du Tribunal & le procès verbalde gérans, foit à la: requête du Miniftère Public, foitja celle nomination, faite en exécution d'icelui, ainfi que toutes de leurs conftituans. Enjoint Sa Majefté auxdits Greffiers autres pièces néceflaires à lear opération. de donner communication dudit regiftre, fans déplacer, X. Sur la remife des pièces faite aux Commiffaires fans frais &i à première réquifition, à tous Propriétaires les parties ou par une feule, au refus del'autre, &auxj E dHabitation qui voudront en prendre connaillance. lieu & heure qui auront été déterminés par le procès verbal Tit. V. De Tappel. de leur nomination dûment fignifié, lefdits Commiffaires Art. Ier. Dans le cas on Pune des, parties voudra fe pour- procéderont aux opérations ordonnées & en drefferont procès voir contre Parrêté de compte des Commiffaires arbitres 1 verbal, dans lequel ils feront mention de la remile des elle ne pourra le faire qu'én appelant par-devant le Tri- pièces fus mentionnées, ainfi que de la préfence ou abbunal que. Sà Majefté a, commis & commet à cet effet par fence des parties. aires Art. Ier. Dans le cas on Pune des, parties voudra fe pour- procéderont aux opérations ordonnées & en drefferont procès voir contre Parrêté de compte des Commiffaires arbitres 1 verbal, dans lequel ils feront mention de la remile des elle ne pourra le faire qu'én appelant par-devant le Tri- pièces fus mentionnées, ainfi que de la préfence ou abbunal que. Sà Majefté a, commis & commet à cet effet par fence des parties. la préfente Ordonnance, lequel fera compofé du Gouver- XL Outre las délais accordés, tant les articles pré neur Lieuténant Génétal, de l'Intendant, de trois Confeillers cédens, que parl'article X II ci-après, F fera paflé de du Procureur-Général 5 lorfque fon miniftère fera néceffaire, un jour pour chaque dix lieues, eu égard à la. diftance : & du Grefhèren. chefldu Confeil Supérieur dans le reflort domicile des parties & à celle de leur domicile refpectif. duquel fe trouveront lefdits Gouverneur Lieutenant Géné- XIL Le procès verbal des trois nouveaux Commifaires ral & Intenidant.: attribuant Sa Majefté audit Tribunal clos & arrêté, fera fur le champpar eux adreffé au Greffier toute Cour, Jurifdiction & connaiffance, & icelle inter- du Tribunal, & dans la quinzaine de fa date, toutes les difant à toutes fés autres. Cours & Juges. pièces mentionnées dans le préambule dudit procès verhal IL. Les trois Confeillers feront choilis par délibération feront produites la partie la diligente au Grefledr de leur Compagnie en préfence des Gouverneur Général Tribunal, pour m enfuite i inceffamment & fans af &t Intendant ou de leurs repréfentans, & ils ne feront autres procédures quelconques, au jugement définitif &en dre remplacés dans lefdités fonStions qu'en cas de mort, d'ab- dernier reflort, contre lequel les parties ne pourront revefence, démiffion o1 autre légitime empêchement. nir que dans le cas de requête civile, ou pour erreur de tec III. Il pourra être procédé au jugement par trois des calcul & omiffion prouvées. & Membres feulement da fufdit Tribunal, En cas d'abfence XIIL Si aux termes de l'article IX du titre IV,k for ou autre légitime empêchement des deux autres, ce dont Gérant déplacé avait été emprifonné. le jugement déinitt il fera fait mention dans le jugement, pourvu toutefois que du Tribunal fera, auffitôt après id fignature, préfenté aux le Gouverneur Général ou TIntendant foit du nombre Gouverneur Général & Intendant le Greffier, pourk de des Juges. Gérant déplacé, être par! leurs cematt élargi ou pourfawili m IV. La requête fur T'appel fera adreffée au Tribunal la requête 'du Miniftère Public devant les Juges ordinaity ne établit en dernier reffort pour la red-lition des comptes. ainfi qu'il appartiendra. àr d'habitation, & détaillera tous les griefs. Elle ne pourra La fin à POrdinaire prochain. Avec Parmifion de MM. les Ginéral 6 Intendans DE L'IMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU-FRINCK, m IV. La requête fur T'appel fera adreffée au Tribunal la requête 'du Miniftère Public devant les Juges ordinaity ne établit en dernier reffort pour la red-lition des comptes. ainfi qu'il appartiendra. àr d'habitation, & détaillera tous les griefs. Elle ne pourra La fin à POrdinaire prochain. Avec Parmifion de MM. les Ginéral 6 Intendans DE L'IMERIMERIE ROYALE DU PORT-AU-FRINCK, --- Page 394 --- sass at a FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. L No 30. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES Du Samedi 29 Juillet 1786. a MA 1S 0 N EDUCATIO N. emplacemens au bord de la mer, iffue de la calle du Roi, Maitre ès Arts alUniverfité des magafins propres à recevoir toutes fortes de denrées. Les Seurs Hervé, , Agrégé établiffant Ils ont I'honneur d'offrir leurs fervices à M" les Habitans, del Nimé Legrand, Licencié en droit, en Négocians & Capitaines, être affurés du foin cette ville une Maifon d'Éducation fous la Proteétion qui peuvent a d'élever particulier qu'ils prendront de leurs denrées, & de l'exa@tidu Gouvernement, ont formé le projet la Jeunefle , tude qu'ils mettront dans toutes les commiflions dont ils comme on peut le faire dans un Collége, en France; ils ont voudront bien les honorer. pour maitre à écrire, le fils de M, Jallet, Maître d'Écriture Il fera precédé le 12 Août prochain, à la Barre du Siége à Nantes. Latine les Royal de Saint-Marc, au bail à ferme de deux têtes de Ils enfeignent les Langues & Françaife, Nègres, , & de deux terrains contigus de la contenance de Mathématiques, la Gographie & l'Hiftoire; ils peuvent carreaux de terre, fitués au lieu dit la Fondation, Gire faire à leurs Élèves un cours d'étude jufqu'à la Phi- 432 quartier des Gonzives, fur lefquels fe trouvent une inclufivement. grand'- lsfophiei confondus. cafe, une bananerie d'environ 1000 touffes: ilya fur lefdits Les Blan:s ne feront point terrains une fource abondante. Le tout aux Ils apprennent, la Gazette dernière, que M. Prévôt, enfans mineurs de feu M. Barade, appartenant vivant, HabiSecrétaire perpétuel a. Cercle des Philadelphes, au Cap, tant à FHlet-à-Corne ; & ce, Jacgues aux charges, claufes & cona, dans la dernière féance publique, démontré l'utilité d'un ditions de la carte-bannie dont on pourra prendre commupareil établiffement. Si lel leur eft agréé du Public, ils pro- nication en l'étude de M* Jochaud Ze la Verdicre, Avocat mettent de ne rien négliger pour fatisfaire la délicateffe des en Parlement, Procureur au même Siége. parens. les Élèves avanceront, ils auront les Mai- A la requête de la Due Dumont, fuite & diligence des A mefure que Sieurs Pelletant 6 Leberquier, Négocians en cette ville 9 il tres néceflaires tant pour l'utile que pour l'agréable. de M* Jochaud Ze la Verdicre, Avocat mettent de ne rien négliger pour fatisfaire la délicateffe des en Parlement, Procureur au même Siége. parens. les Élèves avanceront, ils auront les Mai- A la requête de la Due Dumont, fuite & diligence des A mefure que Sieurs Pelletant 6 Leberquier, Négocians en cette ville 9 il tres néceflaires tant pour l'utile que pour l'agréable. fera, le Samedi 5. Août prochain, procédé à la Barre du Le prix de la penfion eft de 1500 liv. par an. Siège Royal dudit lieu, à la vente & adjudication de Le Gouvernement a permis aux Inftituteurs de habit faire 19 têtes de Nègres, dépendans de la fucceffion de feu Die porter à leurs Élèves, un uniforme. compofé d'un Mallet, veuve Dumont, dont les noms fuivent: : Raphaël, de drap verd, parremens rofe, vefte & culotte blanches, Valentin, Baptife, Lafleur, François &. Antoine, chapean uni, Leur demeure ef près le Presbytère. Tilimaque, Tonnelier; Difirie, Mulâtreffe; ; Sophic, Charpentiers, Adte, Marie-Jeanne, Thisbé, Henriette, Marie- Louife, Zabeth SUITE DES AVIS DIVERS. & Dimanche, fes enfans ; Philis, Françoife & Petite-Marie, M. Riboux, Prévôt de la Maréchauflée du Port-au- fes filles ; & ce, aux charges, claufes &i conditions énonPrince, a l'honneur de prévenir M" les Habitans de la cées en la carte-bannie, dont on pourra prendre commuParoille de cette ville, de venir retirer leurs quittances de nication en l'étude de M* Leclerc, Procureur, 3 ou chez lefdits droits municipaux de cette année, du recouvrement def- Sieurs Pelletant 6 Leberquier. quels il eft chargé. M. Bouyer, Négociantà S.N Marc, ,exécuteur-teflamentaire de M. dela Vignolle, Habitant au Fond, prévient les. Habi- feul M. J. Bauby, vivant, marchand audit lieu, prévient qu'il tans de la Paroiffe des Cayes, qu'en fa qualité de Marguil- s'eft fait autorifer par ordonnance de M. le Sénéchaldudit lieu, lier en exercice pour la préfente année 1786, que pour en date du 23 Juin dernier, à vendre, de gré à gré, un leur plus grande commodité à acquitter leurs droits muni- fonds de marchandifes, confiftant en toiles de toutes qualités, cipaux, i a dépofé les quittances chez M" Demaleval, indiennes, mouchoirs, faiance, ferremens & autres articles, Chumpel6 Boufard jeune Négocians audit lieu, oà ils font dont le détail feraittrop! long, mais duquel on pourra prendre priés del les tetirer incelflaumment,alin. d'éviter les contraintes connaiflance chez ledit Sieur Bouyé, qui fera part à ceux quir réfulteraient du retard qu'ils mettront à les payer. qui en voudront faire l'acquifition, de fes propofitions & M" les créanciers de la fucceflion Thamy, Q. L.vivant, terminera avec eux. Habitant aux Cahos, quartier de l'Artibonite. quel on pourra prendre priés del les tetirer incelflaumment,alin. d'éviter les contraintes connaiflance chez ledit Sieur Bouyé, qui fera part à ceux quir réfulteraient du retard qu'ils mettront à les payer. qui en voudront faire l'acquifition, de fes propofitions & M" les créanciers de la fucceflion Thamy, Q. L.vivant, terminera avec eux. Habitant aux Cahos, quartier de l'Artibonite. font priés, M. Duchaillou Mornet, prévient que le 6 du courant; tant de la part de fa veuve, que du tuteur de fes enfans il a acheté de M. Jean-Baptife Berthe, Habitant au Fondmineurs, de vouloir bien remettre un état de leurs créances Ferrier, une habitation fifea la Montagne Noire, quarenlétude de M Pardon Notaite du Roià la Petite-Rivière, tier du Fond-Ferrier, pour l'acquifition de laquelle il refte afin de pouvoir connaitre l'état de cette fucceiiion, & pren- devoir 30, 000 livres, payables en 6 mois aux créanciers dre le le plus facile pour parvenir à fa liquidation. hypo:hécaires dudit S" Berthe : ceux qui ont des créances qui Le eu Dumont, Coutelier, prévient quil vient de portent hypothèques font priés de fef faire connaitre, pour recevoir un aflortiment de couteaux & cifeaux, garnis en or être payés aux termes de fon contrat d'acquifition, & de & argent; in(trumens de Chirurgie trepans, amputation , fe préfenter chez' le Sieur Gafcoing, Huiffier, fondé, à cet forfept; ;tronffesàl la Grangerot, garnies, & tous autresinftru- effet,. de la procuration dudit Sieur Duchaillou Mornet, mens portatifs; épées en or & argent, fabres, couteaux de pour payer exactement à l'échéance jufqu'à la concurence chafle, piftolets garnis en & de toutes qualités ; fufils de 30, 000 liv. pet toute efpèce, de chaffe EE munition : il a reçu de En vertu de fentence du 22 de ce mois. il fera procédé même un parti de rafoirs de la premièrequalité, quildon- à la Barre du Siége Royal de cette ville, leSamedi 5 Août nerailépreuve tel quila toujours fait, ainfi que des cuirs prochain, à la vente de IO têtes de Nègres & Négrelfes àrfois, de Lemaire. Le tout vient de Paris. Il prévient auffi domeftiques, dépendans de la fucceflion de feu M. Lepere qu'il a changé depuis de demeure, & quil refte astuel- de Champigny; ; favoir: Bacchus, Mulâtre, poflillon & comlement dans la maifon E M. Fleuriau, rue des Frontsforts mandeur; Pierre, Mulâtre; Lafortune, Sénégalais; Cécile, près la Comédie. Créole, blanchiffeufe, avec fes deux enfans, Gotiche & M" Vidalfreres, font les feuls à qui MM. les Adminiftra- Zelia, l'une âgée de S ans, l'autre à la mamelle; Rofette, teurs ont donné la Commiflion du Magalin public de la ville avec fa fille Clarinette, à la mamelle; Noël, Griff, & des Cayes; à cet effet, ils viennent de faire bâtir fur leurs Sophic, Griffonne. --- Page 395 --- Les créanciers le Charles Lemaire, font avertis de fe trou: UM emplacement fitué su bourg de la ver lego dumeisyrochain, chez. tra- Zelia, l'une âgée de S ans, l'autre à la mamelle; Rofette, teurs ont donné la Commiflion du Magalin public de la ville avec fa fille Clarinette, à la mamelle; Noël, Griff, & des Cayes; à cet effet, ils viennent de faire bâtir fur leurs Sophic, Griffonne. --- Page 395 --- Les créanciers le Charles Lemaire, font avertis de fe trou: UM emplacement fitué su bourg de la ver lego dumeisyrochain, chez. Labbé, à n" borné au Geie-da-loga Negociant Léogane, 5o, fad de la rue Saint-Dominique, pour recevoir leur quote-part de la répartition quil eft des héritiers Couret 9 à l'eft de M"e Noailles, & à alitel de Toada chargé faire : ceux qui ne s'y trouveront point feront lar rue Saint-Jacques : leditemplacement a été renvoyé à l'autre répartition. Le avis trois années au Sieur éconciasane préfent fera infèrt plufieurs Dumoulceau, 3 qui nya faita aucu fois, pour que perfonne n'en ignore. établiffement. Le Sieur Maublanc de Baupré, donne avis an Public, M.le Ch* de Coutures Prévôt de Maréchaufice AS.Me qu'ayant profellé pendant neuf ans l'état de cultivateur & pourfuit en réunion un terrain d'environ mille pas caris rafhineur, fa curiolité Paurait portéà connaitre toute la Co- fituéaux Cahos, quartier de la Petire-Rivière, lonie, 3 dipedes quartier par quartier, fur l'ohfervation qu'il a fait, de Saint-Marc, borné au fud deM. Demarguece,itad il offre de fournir aux Citoyens les renfeignemens dont ils de M. Defvoifins, aujourd'hui Perodain ainé au nord& pourraient avoir befoin, foit pour recueillir des fucceflions, , loueft de terres non concédées ou inconnues. loit pour acquifition de biens, foit pour recouvremens ou Le Sieur Poncy, demeurant en cette ville, autres. Sa demeure eft, rue de Vandreuil, en cette ville. réunion un terrain de 1000 pas carrés, fitué entre M" Chererz & Viard, continuent la vente du les dance du Petit-Goave & Ies négrier celle de Baynet, borné. au nond Dws-Saurs-Unur, Capit. Barabé, venant de la côre d'Or. & à l'oueft des prétentions du Sieur Robert, aujourd'hui Sise Ledit Capitaine vendra 50 beaux Nègres de pacotille, def- Morin, à l'eft d'une rivière courant environ du nordaf quels il fera bonne compofition pour du comptant. & dont le nom n'eft certain : ledit terrain non A la requéte de M. Latoijen Laboulle jeune, Habitant ni établi, cencédé en Fmncr 1778, au Sieur Dofet,appas ampee au Cul-de-Sac, au nom & comme curateur àl l'interdiction nant aujourd'hui au S' Girard fils. de M. Tavesu de Chateaubland, & en vertu d'ordonnance Le Sieur Charles-Vidlor Poncy, fuite & diligence du Sier de M. certain : ledit terrain non A la requéte de M. Latoijen Laboulle jeune, Habitant ni établi, cencédé en Fmncr 1778, au Sieur Dofet,appas ampee au Cul-de-Sac, au nom & comme curateur àl l'interdiction nant aujourd'hui au S' Girard fils. de M. Tavesu de Chateaubland, & en vertu d'ordonnance Le Sieur Charles-Vidlor Poncy, fuite & diligence du Sier de M. le Sénéchal du Siége Royal de cette ville. - il fera, Charles-Calixte Poncy, fon père, demeurant en cette ville le Samedi 5 Aoatp prochain, procédé à la Barre dudit Siége, pourfuit en réunion un tercain de 1000 carrés, Aine à la vente s adjudication, 1 aup plus offrant & dernier enché- dans les hauteurs de Baynet, Jurifdiétion bord de 20 de BER riffeur, Mulets, aux charges la carte-bannie, dont au fud de Jean Moutard, al'eftde la rivière des Orangem on pourra prendre connaiffance en r'étude de M Fournier, ledit terrain non établi, concédé le 12 Février 1770, ans Procureur andit Siége. Noël Robin. Il fera aufi le méme jour, même requête, procédé au La Due Jufine Poncy, fuite & diligence du S Charke bail à ferme, poar Sannies, de13 têtes d'Efclaves, Calixte Poncy, fon père, demeurant en cette ville, tenans à M. de Chateaublond; & ce, aux charges "8" la en réunion un terrain de 1000 pas carrés, fitué carte. dont E bannie, on pourra prendre communication en hauteurs de Baynet, Jurifdiction de Jacmel, borné à T'et l'étude de M* Fournier. de Jean Moutard, au fud de Pierre Bourdin, ledit terrain Le Négrier le Pere-de-Famille, Capit. Vince, eft arrivé non concédé ni établi, : concédé le II Novembre 1771, en ce port le 26 de ce mois, avec une fuperbe cargaifon. Mathieu Petit, apparrenant aujourd'hui à Nodl Robin. de 573 Noirs, à l'adrefle de M" Camfiancn, Thégan 6 LeS. Duclou, demeurant aux Cayes, pourfuit enr réunios Compagnie, qui en ouvriront la vente demain 3odu courant, un emplacement fitué audit lieu, no 676, bornéàl'eltp M. Hallas, Négociant à l'Arcahaye & Marguillier de la dant 60 pieds de la rue de Bohême, aut nord pendant Saint - E Paroifle Pierre dudit lieu, prie M" des Habitans no 677, l'oueft pendant 60 du n 680, & au fud penbant de cette dépendance, de vouloir bien faire retirer en fon 120 du no 675, fuivant le certificat délivré le 2 Septembre domicile' leurs quittances des droits municipaux des 1762, par M. Dubrufquet, Arpenteur du Roi, au nommi années 1783, 1784, 178;, & de la préfente année 1786. Alexis, N. L. qui parait en avoir obtenu la conceffion dans Dans le cas quilsy manquent, il s'en défiftera ent faveur de ie temps; mais le fait eft, qu'il n'y a jamais eu aucun M.. Joubert, Prévôt de Maréchauflée audit lieu, afin d'en faire établitlement fur ledit emplacement. , Arpenteur du Roi, au nommi années 1783, 1784, 178;, & de la préfente année 1786. Alexis, N. L. qui parait en avoir obtenu la conceffion dans Dans le cas quilsy manquent, il s'en défiftera ent faveur de ie temps; mais le fait eft, qu'il n'y a jamais eu aucun M.. Joubert, Prévôt de Maréchauflée audit lieu, afin d'en faire établitlement fur ledit emplacement. les recouvremens. Le Sieur Jacques Magnan, 3 pourfuit en réunion un terrain D ÉPAE RT POUR FRA: N C E. de 1j00 carrés, fituée au lieu ditla Savane-aux-Chour, M* Alliot, Avoçat en Parlement & Notaire du Roi à Paroiffe SC Gonaives, borné au nord du Sieur Thifaneau, PArcahaye,partp pour France dans. les premiers jours d'Août, aujourd'hui Due Vanbell, au fud, à l'eft & àl'onelt de M. &ce, caufe de maladie : il déclare ne rien devoir. Louis Magnan : ce terrain a été concédé en OSobre 1743, Le E Fritot, Mi greflier, la Pofte à S. Marc, au. Sieur Arnaud, & la réunion en a été accordée en 1777, pour France affaires de Eaiz ; il ceux àqui au Sieur Lagarde, qui ne l'a jamais établi. fT devoir de torp préfenter, & ceux qui E doivent de M. Rivailland, Habitant au quartier des Gonaives, Jei lei EStLe Il'a à vendre, deux Négrelles &trois jeunes Nègres rifdition de Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain de faits au pays, dont un bon cigartier. Il vendra auffi fon 1000 pas carrés, fitué au lieu vulgairement appelé la Ma fonds de boutique, qui eftt très-bien afforti. (100). hotière du bras droit de la Brande, borné au nord du. bras droit de ladite rivière, à l'eft en partie du terrain de N RE U NI 0 N A U DOMAINI E D v Roi. colas Marchand, aujourd'hui Pierre Deronville & de terres M. Jean-François Jorge, Habitant aux Gonaives, non reconnues, au fud & à l'oueft de terres aufi non fuit en réunion un terrain concédé au nommé. Jacques rom reconnues : ce terrain a été accordé le 27 Juin 1747,1 M. L. & fils naturel de M. Noguis, réfidant au quartier nommé Pierre-Jofaph Deshayes 2 Q. L. lequel fes hériiers de Terre-Neuve, borné au nord des limites & crêtes de n'ont pas établi. Plaifance, au fud, eft & oueft des enfans naturels dudit M. Reingel, Habitant aux Gonaives, pourfuit en rénion Sieur Noguès : tous trois M. L. an terrain d'environ 1OO carreaux de terre, fituéàl la Grando M. Hufon Habitant au Sale-Trou, y. demeurant, eft Rivière dudit quartier, borné à l'eft des repréfentans de obligé de pourfuivre en réunion fe faire donner bornes Marie Gaugale, àl'oueft des repréfentans des héritiers Gode- dc & en tous cas fe remplr de iren conceflion qu'il habite) froy, au fud de ladite rivière, & au nord du S' Amul: int un terrain fitué audit quartier, Paroifle des Cayes-de-Jacmel, ce terrain appartient aux repréfentans de Marie Goyat, Pa borné de la Marre. de obligé de pourfuivre en réunion fe faire donner bornes Marie Gaugale, àl'oueft des repréfentans des héritiers Gode- dc & en tous cas fe remplr de iren conceflion qu'il habite) froy, au fud de ladite rivière, & au nord du S' Amul: int un terrain fitué audit quartier, Paroifle des Cayes-de-Jacmel, ce terrain appartient aux repréfentans de Marie Goyat, Pa borné de la Marre. - à-Calebalfe, 9 à l'oueft de la rivière du quil'ontl laillé depuis long-temps fans aucun érabliffement. Sale-Trou, chaffant à T'eft 400 9 au nord de terres Le Sieur Lafage, Grether-Régillaur en la Sénéchaslle 0, non - concédées, chaffant au a"s 80c dans la Plaine Royale & Amirauté de Jérémie, pourfuit en réunion m NA Lépineux: ledit terrain a été concédé Ttre longues années terrain de 1000 pas carrés; fitué au canton de la rivièrede Mi à la Due Jeanne Jarnac, qui eft abfente de cette Colonie la Voldrogue, quartier de Jérémie, borné au nord du S. YO depuis environ 12 ans, ob on ne lui connait aucun repré- Dubroca, al'eft du rivage du bras droit de ladite rivière, fentant ni fondé de pouvoir, & fur lequel terrain il n'y a à l'oueft & au fud de terres non concélées : ce terrain a jamais eu aucun établiffement. été accordé le 4 Avril 1772,au Sieur Lacombe, vivast, M. Charles, Habitantau Cul-de-Sac, pourfuit en réunion Charpentier, qui ne l'a jamais établi. --- Page 396 --- E Xf 2 V A E s # ftr'ss de largeur, donnant fur 7a rue Roya'e. Ces deux ailes font unies une griile en fer qui garnit M:le Gouverneur Général a été prié de vouloir bien de 80 pieds P trouve entre les deux tourl'efpace finformer de ce qu'eft devenu le S' Combict: dit Gatinois, , les bâtimens extrémités font à étage, d'oir corps-de-lugis; on a la vue Serrurier, arrivé au Cap en 1782. Il a travaillé au Morne- d'une très- grande partie de la ville & de toute la rade, Ronge & au Limbé, il a été embarqué enfuite fur une & diftribués avec toutes lescommodités défirer; corvette du Roi, en qualitéd'Armurier, quelques mois après, il s'y trouvedes galeries fur trois côtés. quelon; Cette maifon peut a été 1a écrit à un Habitant du Limbé & fa lettre était tim- conftruire avec les meilleurs bois & l'on n'a bréed du Port-au-Prince; depuis, on n'a pas eu de fes nou- gné ni foins ni dépenfes pour la rendre dupays, commode épar- & velles. Ceux pourront en donner, s voudront bien Jes folide. L'efpece qui fc trouve entre les gaie, ailes fur toute la adrelfer à M. # Gouverneur Général, qui les fera parvenir longueur, forme deux vaftes cours des àl famille du Sieur Combierà treillage, elles peuvent fervir de féparées par toutes pilliers les Un Particulier intéreflé de 40, 000 liv. dans une maifon marchandifes qui ne craignent point magalin les effets pour du foleil & de commerce à Saint-Marc, voulant partir ponr Frante, de la pluie. ailes fur toute la adrelfer à M. # Gouverneur Général, qui les fera parvenir longueur, forme deux vaftes cours des àl famille du Sieur Combierà treillage, elles peuvent fervir de féparées par toutes pilliers les Un Particulier intéreflé de 40, 000 liv. dans une maifon marchandifes qui ne craignent point magalin les effets pour du foleil & de commerce à Saint-Marc, voulant partir ponr Frante, de la pluie. Dans la cour, 3 qui elt fur le derrière, y a un défirerait s'en arranger, foit du comptant, lettres de puits qui fournit un eau excellente, & par le moyen il d'une change ou biens en France. Sarates à M. Dumontellier, pompc, dont les baffins & tuyaux font en 9 on la Chirurgien à Saint-Marc, qui donnera tous les renfeigne- diftribue dans Ja plupart des appartemens 2 plomb, & an enfant mens néceffaires. de 8 ans fuffit pour mettre cette machine en A la M" Marguerite Deroire, fille de Claude Deroire, & d'Anne gauche de cette cour il a des écuries de 80 jeu. de Gorges, défirerait favoir fi le Sieur Pierre Georges, âgé de fur 20 de large, que 12 peut convertir en halles pieds ou long 71 ans, natif de Sainte-Marguerite-de-Naux, ou de Saint- gafins. Cet édinice conviendrait parfaitement à une maSimphorien, de Lay-en-Beajollis, oit étaient fes parens maifon de commerce. S'adreffer àM. Lorquet, Adminiftra- grande quand. il fortit du pays, ne fe trouverait point en cette teur des Poftes, à qui ella donnera de Golonie; fon père s'appellait Jean Georges, & la mère Marie tris-grandes facilités aux acquéreurs. appartient, qui Biron. Ceux pourraient donner renfeignemens Un fuperbe Moulin à coton, à deux reues. S'adrefTer dudits Sieur, M priés de les adreffer LIVE M. Duboft Duverge, à M. Dieudonné, Négociant en cette ville. à Saint-Marc, qui a des affaires de famillejà lui com- A vendre, à PImprimerie Royale de cette ville, les muniquez. partitions fuivantes : YEleurenz dépit, Comédie-lyrique, en un acte & envers, de M. Chopelle;". de Diane 6 NATIRIS EN Endymion, CHAR CEM g N T. Opéra en 3 astes, Mufique de M. Piccini;d". de Richard Le caur de lion, Conédie en 3 attes, de M. Sedaine, bricq TEclulc-da-Padole, du port de 240 tonneaux, de M. Gretry, avec les parties féparées; d. de L Nouveile- Mufique Capit. Ferandy, partira pour Marfeille du 20 au 25 du Omphale, Comédie en 3 actes, de M. : Mulique mois prochain ce navire eft conftruit depuis ans, très- d Pinclope, Tiagedicalyrique eR 3attes, de Fioguet; commode pour les paflagers par Ja multiplicité : fes cham- d". les Deux Tuteurs, Opéra-Bouffon, Mufique de Piccini; bres, & prendra du fret. S'adrefler à M" Gerin, Evrard 6 avec, parties féparées; d. du Barbier de Mufique Séville, Comédie- Pariello, Compagric. lyrique en 4 actes, Mufique du même; ; d'. de la Sorcière, leHafurd, de Bordeaux, Capit. Leleu, partira fans Opéra-comique en vers, 'de Legrand, de retard, leditlieu, dans tout le courant du mois prochain, avec parties (éparées ; d'. 'adrefler à M" Gerin, Evrard 6 avec, parties féparées; d. du Barbier de Mufique Séville, Comédie- Pariello, Compagric. lyrique en 4 actes, Mufique du même; ; d'. de la Sorcière, leHafurd, de Bordeaux, Capit. Leleu, partira fans Opéra-comique en vers, 'de Legrand, de retard, leditlieu, dans tout le courant du mois prochain, avec parties (éparées ; d'. du Droit du Mufique Comédie Framery, ayant en Seigneur, fucre arrêté à ces conditions : ES il prendra à chargement fret du en 3 actes, Mulique de M. Martini, avec parties féparées. café, coton & indigo. S'adreffer audit Un brigantin du port d'environ 150 tonneaux, avec Capiraine, E.Thowrot, en fon magalin,place de Valliere, ou à M" D. 6 pont & entrepont, ayant fes voiles & agrès en bon état, voir de Négocians en cette ville, qui viennent de rece- & prêt à mettre en mer avec très - de l'écorce de quinquina très-fraiche. S'adreffer à M. Frangois vient peu réparation. Le fenault la Marguerite, du port de 180 tonneaux, cargaifon de morue, d'huile Coffoul, de qui de recevoir une Cap. Levavafleur, partira pour Nantes du 5 au IO du mois Il tient fon magafin rue Sainre-Claire. poifion & autres articies. prochain. Ceux qui voudront paffer ou charger à fret UnNègre tonneler, & deux Négreffes Sadrefleront audit Capitaine, ou / M. le Maire 2 Négociant & couturières. S'adrefler à M" jeunes domeftfiques en. cette ville. Defgault freres, loueront La une partie de la maifon qu'ils rue de vis-àRofalie, Capit. Honoré du de tonoccupent etue Roux, port 30o vis M. Leremboure, confiftant en une falle de neux, fin voilier, partira pour Bordeaux dans tout Sep- & un fallon de 20 de fur 12 de 20 pieds carrés tembre, prochain. Ceux qui voudront paffer ou charger tapiffés : pareil logement pieds en large 1 avec profondeur, àfret sadrelferont audit M" haut, galeries far façade; Capitaine, Trigant 6 Kt Daubagna plus, cour, cuifine & puits. Ces appartemens feraient trèsLe Compagnie. commodes à un Habitant, 3 ou autre perfonne, pour mettre fans Meillaur-Ami, de Bordeaux Capit. Flénois 9 partira, 2 pied à terre. chain, faute, pour ledit lieu dans le courant du mois pro- A vendre, chez M" Sarragin & Lefpes, une Iont Ceux qui voudronty paffer ou charger à fret s'adrefle- cargaifon de chevaux, de Lundi au fuperbe ou audit Capitaine. en fon magafin, rue des Capitaines 3 Planches & eflentes débarqués de bois de du foir. àM" Daubapna, Trigant 6 Compagnie. S'adreffer à M" Megy freres, qui viennent cypre. vendre, chez M" Sarragin & Lefpes, une Iont Ceux qui voudronty paffer ou charger à fret s'adrefle- cargaifon de chevaux, de Lundi au fuperbe ou audit Capitaine. en fon magafin, rue des Capitaines 3 Planches & eflentes débarqués de bois de du foir. àM" Daubapna, Trigant 6 Compagnie. S'adreffer à M" Megy freres, qui viennent cypre. 2 de recevoir Miffifipi. des lignes pour les tours à coton, defquelles ils feront bonne y x N D R E. compofition. dont Une habitation de la contenance de 56 carreaux de terre, A VE N D R E U A F FE R M e R. fméeà 12 en plaine & le refte en mornes, établie en indigo, TAbacou, dépendance du Fond de I'lfle-à-Vache 2 Une habitation fituée à FEter-aux-Rats, Paroiffe de SaintParoille avect de Torbeck; fur laquelle il y a une grand'cafe, Marc &à 3 lieues de ladite ville, de la contenance de 1O; Oay tous les bâtimens & magafins néceffaires àl'exploitation. carreaux de terre, dont 6 en coton & vivres, & le refte joindra Noirs, dont 15 Nègres travaillans, 8 en bois debout; fur laquelle ii Y. a une faline fufceptible 2 6 MeAaI & 3 Négrittes. S'adreffer à M. de donner 6 à 7 mille barils de fel par an, 4 canots aux proNégociant eft fondé de des navires ME Noir Cayes, qui pou- pres au chargement & pour la pêche, 2 feines, Une pour vendre. un bac tout neuf avec tous fes agrès & apparaux. On y eifet très-belle & grande maifon, fituée en cette ville, joindra 17 têtes de Nègres. Ceux qui voudront l'acheter ou & tiennent les Bureaux de la Ferme-Générale des Poftes l'affermer s'adreiferont à M" Treaty , en ceux de la Compagnie de Correfpondance : elle confifte Négocians à Sain:-Marc, ou à M.P Saulnier, Bs.lifle Compagnie, en feront deux ailes de bâtimens de 216 pieds chacune de longueur bonne compofition. qui ruit tou Atz2er E Ftit --- Page 397 --- A E R M E R. de 5 pieds pouces; marron de Thabitation Grofn, de: puis le 13. . courant, avec des empêtres aux Une habitation fituée aux Grandsjambes. En Bois, de la contenance donner avis à M"* Mullault jeune 6 Compagnie , à d'environ 160 carreaux de terre, il a iquilein fur laquelle y 80000 Nègre appartient ; il y aura récompenfe. pieds de café en rapport, dont la récolre pendanre promet Un Negre nouveau nemmé Benjamin, Nago, beaucoup, tous les bâtimens néceflaires à T'exploitarion, fur le fein droit AB', agé 16à 18 ans, taille de érmpt zinfi que tous les uftenfiles, &c. On y jeindra 43 Noirs, joli de figure & bien conflitué, marron deptis A dont de travaillant, une mule & 2 de E plus 30 chevaux tirans ce mois. pendanre promet Un Negre nouveau nemmé Benjamin, Nago, beaucoup, tous les bâtimens néceflaires à T'exploitarion, fur le fein droit AB', agé 16à 18 ans, taille de érmpt zinfi que tous les uftenfiles, &c. On y jeindra 43 Noirs, joli de figure & bien conflitué, marron deptis A dont de travaillant, une mule & 2 de E plus 30 chevaux tirans ce mois. En donner avis au Sieur Bordes gérant les le moulin. à M. Blondeau 9 biens S'adrefler qui en fera bonne de M. Parouty, à Jérémie, à qui ledit Negre compofition vu France qu'il part pour pour caufe de il y aura récompenfe. appartiens; maladie. Une maifon fituée à l'embarcadaire de Léogane, conftruite N I M. U X É G A R E S. en bois du pays, fur feulage, ouvertures & encoignures en terre, peinte en gris, & à un étage, divifée en 3 cham- Trois chevaux dont deux fous poil bai & un fous bres & 2 cabinets au rez de chauflée, autant en haut, ga- rouge, érampés COL : les fufdits appartiennent à la D psil lerie fur le devant, haute & baffe, deux belles halles une veuve Colmeiul, près la Petite-Rivière. En denner cour entourrée avisi en maçonne dans laquelle eft un bâtiment M" Decages 6 Ferrand, à Saint-Marc. divifé en trois chambres, fervant de cuifine, remife, &c. Un cheval entier, fous poil rouge 9 ayant une Ladite maifon ferait très-propre à un Négociant qui ferait efpagnole, En donner avis à M" Pelletant 6 émpe la commiffion. S'adrefier à M. Lebarin, Defaunieres, Propriétaire à qui il appartient, de ladite maifon, ou à M. J. B. Pourcin, chez M. fon ii a été enlevé, il y a à 6 mois, dans une favanne frère, dans la rue des Capitaines. fituée à la montagne de Jacmel, 5 Mules ou Mulets fons Deux fuperbes magalins, faifant! l'encoignure des rues de différens poils, étampés au montoir JL, & hors le Bonnefoi montsir &i Saint-Jean-Baptile, compofés chacun de deux No 3- En donner avis à M" Lecronier 6 Comp" chambres Negocian grandes fur la rue, avec leurs étagères, d'une aJacmel. halle, cour, cuifine 2 office, galerie, &c. le tout en bon état. Ceux qui défireront affermer les fufdits magalins pour une ou plufeurs années, à compter de l'expiration du bail actuel qui finira le 22 Août prochain, s'adrefferont à M" N E C D C T E S. Meynardie, Piceard & Compagnie, qui ontà vendre du véritable & excellent vin de Champagne mouffeux, en panier 2 Un particulier s'écriait à tout propas a je veux être pept de 5o & 10O bouteilles. eront affermer les fufdits magalins pour une ou plufeurs années, à compter de l'expiration du bail actuel qui finira le 22 Août prochain, s'adrefferont à M" N E C D C T E S. Meynardie, Piceard & Compagnie, qui ontà vendre du véritable & excellent vin de Champagne mouffeux, en panier 2 Un particulier s'écriait à tout propas a je veux être pept de 5o & 10O bouteilles. fije ne fais telle chofe 79 Il fit fortune & acheta une charge de Secrétaire du Roi. Dès le jour même qu'il eut fes proA L o U E R. vifions, il dit devant une nombreufe aflemblée : cje veux être décollé, fi ce que je dis n'eft pas vrai >. Magafin & halle, fitués fur le quai de Rohan 9 ci-devant occupés M. Lajettiere Mornet, dépendant de la maifon Voltaire difait de Tacite: ( cet Hiftorien aimait encore de M. ver dont partie occupée par M" Gerin, Evrard plus la fatyre que la vérité:il veut rendre tout odieux, 6 Compagnie, Négocians. S'adrefler à M. Lafargue, qui jufqu'aux actions indifférentes, & fa malignité nous plit demeure au côté oppofe, fur le même Quai. encore plus que fon ftile, parce que nous aimons la médifance & T'efprit 2). E S C L M R R N N A G E. La comédie des Mécontens fe termine par un vaudeville, Lefpérance, Moco, étampé fur le fein droit LIAMH,taille, Lors des premières repréfentations, on ft répéter à M" 4 pieds. 4 pouces, rouge de peau, ayant des marques de fon Dangeville fon couplet, qui finiffait ainfi : fur le front & une bruloref fur le côtégauche; & Gabriël, Et voilà comme RInEser étampé GHVEDIN 9 taille de 5 pieds 5 pouIhomme ces, ayant des marques de fon pays fur le vilage, marrons n'ef jamais content. depuis le 14 du mois dernier. En donner avis M. Croifier, Elle obéit de bonne grace à la volonté du Public &det fur l'habitation Viallet, près l'Accul du Petit-Goave. allait après fon couplet 2 mais le parterre le redemanda enDeux Nègres nouveaux, Congos, érampés fur le fein core une fois ; Mie Dangeville revint fur fes elle faift droit A VIALE, au-deffous G. ANCE, taille de 5 pieds gaiment l'àpropos avec tout l'efprit qu'on E a toujours 2 pouces, marrons depuis le 20 Juin dernier du bord du connu, mais au lieu de dire tout le couplet, elle n' 'en chanta bâteat PAlexandre, en rade à Jérémie. En donner avis à que le refrein. M" Delacouidre 6 Compagnie, Négocians au Port-au-Prince, Et voild comme ou à M. Culfarouiy, Négociant au Cap. Phomme Un Mulâtre Martiniquais, étampé 2 fois fur le fein droit n'ef jamais content. LAMOTTE, & fur le gauche AZUM & GOURDONCette Adriceinimitable favait bien apprécier tout Thons NEAU, ayant appartenu au Sieur Cantonnet, Chirurgien: neur que le Public fait à un Comédien en lui faifant ce Mulâtre eft marron depuis trois mois. ild comme ou à M. Culfarouiy, Négociant au Cap. Phomme Un Mulâtre Martiniquais, étampé 2 fois fur le fein droit n'ef jamais content. LAMOTTE, & fur le gauche AZUM & GOURDONCette Adriceinimitable favait bien apprécier tout Thons NEAU, ayant appartenu au Sieur Cantonnet, Chirurgien: neur que le Public fait à un Comédien en lui faifant ce Mulâtre eft marron depuis trois mois. En donner avisà M. recommencer un couplet, & elle fe gardait bien desen Dumontellier, Chirurgien à Saint-Marc,à quilappartient;il fâcher comme on Fa vu faire àquelques ACtrices, qui ont y aura bonne récompenfe plus de préfomption que de talent. Un Nègre nouveau, Canga, provénant de la cargaifon difait à Voltaire & des Daux-Sau-Unic, d'Honfleur, Capit. Barabé, marron On que M. Linguet avait le genie a depuis le 18 de ce mois. En donner avis à M Peiletant le ftiletrop ardent : 4 oui, répondit le Chantre immortel 6" Leberquier, à qui il appartient. Henri IV; il brâle, mais il éclaire >. Noël & Lamour, étampés MINO; Efpiègle, étampé illi- Voltaire pendant fon dernier féjour à Paris, ayant rends fot fiblement GAULT; & Lindor : tous quatre Congos 2 partis vifite à une Dame, lui. dit : ( Madame vos rivales De marrons dans le courant de ce mois. En donner avis à M le chef-d'ceuvre de l'art; vous êtes celui de la nature Guult, Doyen des Procureurs à Jacmel. Barthelemy, Créoie, étampé illifiblement IIDF, àgé de 29 ans, taille de 5 pieds S pouces. 9 boiteux, marron depuis On trouve à l'Imprimerie, le Mémoire de M. Tarpad,per le IO de ce mois. En donner avis à M. Drouillard du Karbet, M. le Cardinal de Rohan; contre Mme la Comtetle tb en cette ville. Motte-Valois & autres accufés; ainfi que des Catéchiss, Jean-Baptife, Créole, cuifinier, âgé de 25 ans, taille à T'ufage des Fières Piécheuis dc Suint-Domingue. --- Page 398 --- 79 1/ FEUILLE DU CAP. N - U M E R O 31 . T SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 2 Aoit 1786. ET DEPARTSDE NAVIRES DU CAP. Congo, étampé plafieursfois fur les deux feins BERAR, arrêté au morne du Cap, fc difant * M. Balthazar : Les du mois dernier, la Guenon, cap. Guiton D le 25, Tros Feuilles 2 créole étampé fur le fein droit pour Marfeille : le: 26, le Pompée, cap. Piocheau, pour DUPUI, & fur le gauche MINIAC, & au d-ffous Bordeaux :le 27, le Beauharnois, cap. Leroix, pour St.-MARC, arrêté au Limbé 1 fe difant à M. Miniac S Nantes; le Bien Aimé, cap. Campion, 3 pour le Havre; Alexandre, Congo, étampé far le fein droit R. CAT, la Rofe-Cécile, cap. Barre : le 28, le Courier de Saint- les deux dernieres lettres entrelacées, & fur le gauche Marc, cap. Moranges ; tous les deux pour Bordeaux : G. MIRO, & au deffous Sr.-MARC, arrêté à la le 19,4 Comte de Piré, capitaine Evain, pour Nantes; Petite-Anfe, fe difant i M. Campion, 3 pour le Havre; Alexandre, Congo, étampé far le fein droit R. CAT, la Rofe-Cécile, cap. Barre : le 28, le Courier de Saint- les deux dernieres lettres entrelacées, & fur le gauche Marc, cap. Moranges ; tous les deux pour Bordeaux : G. MIRO, & au deffous Sr.-MARC, arrêté à la le 19,4 Comte de Piré, capitaine Evain, pour Nantes; Petite-Anfe, fe difant i M. Caniver:le 26, FImpofant, cap.Sermirot : le 31,le Duc de Chartres, Congo, étampé fur les deux feins LALANDE Es cap. Chartier; ;"Hercale, capitaine Guitet ; tous les trois à Sainte Suzanne, fe difant à M. Lalande; ; Jacquess pour Bordeaux. créole, étampé quatre fois fur les deux feins PERARD. POIDS D U P A t Ns arrêté au Port-Françnis, fe difant à M. Perard $ le 27, Catherine denation Mondongue, étampée fur le fein PAIN d'un Efcalin. : 24 onces. droit R. CAT, les deux dernieres lettres entrelacées, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce ayant la figure gravée de la petite vérole, & une petite du Cap-Franpois, le I Aoit 1786. cicatrice fur la Doitrine, arrêtée au Bac, fe difant à D E N R $ E S Coi o N I A L E S. droit M. Cadet; PHILIPAIN, Valentin, arréesala Mondongue, montagne étaipé des Gon fur le fein Sucre terré premiete qualité, 70 a 72 liv. le cent. fe difant à M. Georges; Saladin, Congo, fans étampo ives, Seconde qualité, 66 liv. Troifieme qualité, 60 à 62 liv. apparente 3 ayant des marques de fon pays fur la à poiCommun s51. Têtes, 33135 I. Sucre brut, 24 trine, arrêté au Petit- Carenage, fe difant a M. Zoy. aà 331.: t fin, 22 fla livre, Marchand, 20 f. 6d. Au Fort-Dauphin, le 2I du mois dernier, eft entré à21 f. 6d. Inférieur, a 19 à 20f.Triage, 15à 17 fols : a la Geole Augufin, Congo, étampé illifiblement furl le Indigo mélangé, 12l. IO Càr;l 1of., Cuivré,101 1. fein gauche , fe difant à M. Coupaud Delifle au Tofà II I. IO la livre : Coton, 220 à 2go liv. le cent : le 23, Jean - Louis, Congo, étampé fur le fein Cap: droit Cacao, 13 fols la livre. DUBREUIL, fedifant a M Dubreuil au Port- Françoiss M A R C H A N DI IS ES D'EUROPE tous les deux arrêtés à Maribaroux : le MarieVin vieux, I5o à 200 I. la barrique, Nouveau, 801. Catherine, de nation Mandingue, étampée h le fein de Provence, 45 à Vin blanc de Bordeaux, droit PN, arrêtée à lAcul - de- Samedi, fe difant à le tierçon : Farine E 80 le baril, Commune,, 2t: : M Neveuaux Perches :le 25. D'EUROPE tous les deux arrêtés à Maribaroux : le MarieVin vieux, I5o à 200 I. la barrique, Nouveau, 801. Catherine, de nation Mandingue, étampée h le fein de Provence, 45 à Vin blanc de Bordeaux, droit PN, arrêtée à lAcul - de- Samedi, fe difant à le tierçon : Farine E 80 le baril, Commune,, 2t: : M Neveuaux Perches :le 25. Voltaire, Mins, étampé Huile fine, 57 L15Cle panier, Commune, 241.15 f. illifiblement, arrêté à Valiere, fe difant à Thabitation la cave: Beurre, 20 C la livre : Petit-Salé, 24 I.l'ancre: Thalas à Maribaroux : le 27, Ignace créole, étampé Boeuf falé, 60 à 70 liv. le baril : Morue, 30à40 liv.le LEVACHER & d'autres étampes ilifibles, arrêté à cent: Riz, 33 à 36 liv. le cent: Savon, ,120 liv.le cent: Roche Plate, fe difant aux mirieurs Levacher, affermé Chandelle, 22 f 6 d.f.la livre: Brins de fept huitiemes, à M. Jean- Michel : une Négreffe, de n.tion Nago * 4! fols l'aune réduite 3 de trois quarts, 37 fols idem : appartenante par indivis à MM. les héritiers de Wefen Combourgs & St.-Georges, 43 àso fols l'aune : Mor- & de Mejelfn, affermée à M. le Chevalier de Buor, laix, liv. la balle: Laval, 1400 liv. idem : Bre- entréele 91 Juin dernier. tagnes L pour cent fur facture Rouen-Fleurets, 660 Au Cap, le 25 du mois dernier un Cheval poit liv. la balle : Toiles & Marchandifes fines, 5o à 80 réuge étampé fur la cuiffe du mongi GALAS, ayant pour cent fur facture. deux bleffures fur le dos & une groffe étoile fur le front, arrêté à la Marmelade :le un Cheval CoURs D U FRET POUR BORDEAUX. étampé fur la cuiffe du montoir 19,, FL, ayant poil la rouge, s Sucre terré , 2à Io d. la livre, Brut, 12 d.: Café courte, arrété au Dondon. queue en fucailles, Io 12 den., en Sacs, 6 den. : Coton & Au Fort-Dauphin. le 22 du mois dernier, un Cheval Indigo, 18 24 den. poil rouan foncé, étampé fur la cuiffe du montoir ME Pour NANTES ET LE HAVRE. LP entrelacées lezs, un Mulet poil brun, étampé fur Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Café en la cuiffe du montoir A, arrêté fur Thabitation Croifeuil: futailles, Igà 16 den., en Sacs, 8 à 9 den. : Coton & le 26, un Cheval poil gris étampé fur la cuiffe dut Indigo, 24 à 33 den. montoir LCH, arrêté fur lhabitation Cotincaud : le 28, deux Juments angloifes, N E G R E $ M A R R o N S. livre, Brut, 14 d. : Café en la cuiffe du montoir A, arrêté fur Thabitation Croifeuil: futailles, Igà 16 den., en Sacs, 8 à 9 den. : Coton & le 26, un Cheval poil gris étampé fur la cuiffe dut Indigo, 24 à 33 den. montoir LCH, arrêté fur lhabitation Cotincaud : le 28, deux Juments angloifes, N E G R E $ M A R R o N S. étampées fur la cuiffe du poil montoir alezan, paroiflant arrêtées en pleines, VilleAu Cap, , le 21 du mois dernier, eft entré à la Geole PF, Touquoa, créole, étampé fur le fein droit PEM, arrêté au l'etit - Carenage, fe difant à M. Minguet ; Defré, S P E C T A C L E. Nago, fans étampe lifible, des murques de fon Les Comédiens du Cap donnerontSamedi S Aodt, pays fur les joues, & un nabot .T chique pied, arrêté au bénéfice de Madame Marfan, BLAISE ET à : BABET, THopital, fe difant à M. Petalun : le 22, Tham, 3 Opéra en deux Altes, Mufique de M. Dequides s anglois, ians étampe apparente, ayant les épaules cou- paroles de M. Monvel $ précédé de LA SERVANTE vertes de cicatrices de coups, > & le nez gruvé de petite MAITRESSE, Opéra en deux Aétes. Madame Marfar vérole, arrêté à la Foflette, fe difant a M. Lucas au jouera dans les deux Pieces. Le Bureau fera ouvert à Port-an-Prince: : le 23, Pierre, Congo s étampé fur le trois hieures & le prix des places fera ie même fein gauche DM, rougeâtre de peau, arrêté à la Coupe P'année derniere à toutes les Pieces d'ACteurs, c'eft-à- que du Limbé, fe difant à M. Rachiné: le24, Jean-Louis, dirc, unc gourde les Loges & deux gourdus le Parterre: --- Page 399 --- Le fieur Cafarouy a I'honneur de prévenir MM. les A V I S DIVE R S. Négociants & Habitants qu'il vient derecevoir plofieurs cargaifons de PAmérique du nord, afforties particulie. M. Baudry Deslogieres, &c. demeurant au Cap, a rement en harengs fins , qu'il vend trois gourdes le Thonneur de prévenir MM. les Soufcripteurs de lOu- baril ;i1 fera auffi bonne compofition d'un affortiment vrage de M. Moreau de Suint - Miry, qu'il vient de de baffines de cuivre & de deux alambics neufs, pour recevoir le fecond envoi des troifieme & quatrieme fervir aux manufactures de tafia 5 lon contient quatre volumes, qui le met à même de répondre à leurs defirs. barriques & demie & l'autre cinq & demie; ce derEn conféquence, il les prie de faire retirer leurs exem- nier eft a deux couleuvres, & tous les deux font ptêts plaires, ne pouvant répondre des accidents qui peuvent à monter. chez MM. Pallion furvenir parl la négligence des intéreffés a la foufcription. On trouve A. 8 Compagnie, des MM. les Soufcripteurs des parties du fud & de r'oueft fcies i café, ainfi que du bon vin rouge s vieux & noufont notamment invités à ce retrait. , il les prie de faire retirer leurs exem- nier eft a deux couleuvres, & tous les deux font ptêts plaires, ne pouvant répondre des accidents qui peuvent à monter. chez MM. Pallion furvenir parl la négligence des intéreffés a la foufcription. On trouve A. 8 Compagnie, des MM. les Soufcripteurs des parties du fud & de r'oueft fcies i café, ainfi que du bon vin rouge s vieux & noufont notamment invités à ce retrait. C'eft envain qu'ils veau, en barriques & en caiffes de trente bouteilles. fe donnerit la peine d'écrire au chargé de procuration Les fieurs Allemand & Porguier dohnent avis qu'ils de l'Auteur, s'ilsn'ont la complaifancedef ferendre viennent de contraéter une nouvelle fociété avec le fieur a la recommandation a leur a été faite d'affranchir Legoff, & que la raifon de leur maifon de commerce eft leurs lettres. Ils voudront bien également charger des Allemand, Porquier 8 Legoff; ils ont l'hohneur d'offrir perfonnes de retirer leurs volumes au Cap, étant im- leurs fervices a MM. les Habitants pour toutès fortes pofible au fondé de pouvoirs ci-deffus de les leur faire d'affaires relatives à la commifion. d'ailleurs d'ordre La maifon de commerce de MM. G. Papillon, Gomparvenir 7 n'ayant point exprès s ni bault pour ce foin pénible pour un feul, ni pour un furcroit 8 Compagnie, chargée du fyndicat des habitations de faux frais & de rifques auxquels FAuteur ne s'eft Duvernis, fituées aux Ecreviffes, pric MM. les Créanaffujetti en aucun temps. ciers de madame véuve & héritiers Duvernis * de lui La fociété fous la raifon de Michel, Caldefaigues & rémettre les précomptes des fommes qui leur font dues, Compagaie, négociants au Cap, étant diffoute depuis afin qu'elle puiffe les employer dans la répartition qu'efle le 27 du mois dernier, les fieurs. Mi.hel & Caldefaigues va faire des revenus de cette année. déclarent qu'i compter dudit jour ils travaillent Le navire le Roi de Salmon, de Bordeaux, cap. de la fociété qu'ils ont formée entr'eux fous la raifon ME Grandmaifon. arrive de Gorée, Côte d'Or, avec une Michel & Caldefsigues, & qu'ils continuent le même fuperbe cargaifon de Noirs, il'adreffe de MM. Tefare commerce dans la même maifon, fife fur le quai Saint- 8 Lalanne, qui en ont ouvert la vente le 27 du mois Louis. Comme ils font chargés de la liquidation des dernier. affuires de leur ancienne fociété, ils prient les débiteurs E FFET Vo I É. de vouloir les payer, & les créanciers de fe préfenter II a été enlevé dans la nuit du 25 au 26 du mois pour recevoir leurs payements. dernier, à l'embarcadere du Limbé, un grand Canot de Les fieurs Beugelin 8 Lacorne, négociants, rue des mapoux, goudronné ayant une au côté droit, Religicufes, préviennent MM. les Habitants & autres quelques courbes & une chaîne Erie fer à latéte & un perfonnes qu'ils ont reçu une cargaifon de mais anglois, trou derriere. été enlevé dans la nuit du 25 au 26 du mois pour recevoir leurs payements. dernier, à l'embarcadere du Limbé, un grand Canot de Les fieurs Beugelin 8 Lacorne, négociants, rue des mapoux, goudronné ayant une au côté droit, Religicufes, préviennent MM. les Habitants & autres quelques courbes & une chaîne Erie fer à latéte & un perfonnes qu'ils ont reçu une cargaifon de mais anglois, trou derriere. Ceux qui en auront connoiffance font & en ont auffi du françois qu'ils vendront ai jufte prix, priés d'en donner avis à M. J. J. Duroc, rue Vaudreuil, en barils ils continuent de vendre du fel en barils, , au Cap. ainfi que à tafia, premiere qualité; en barriques. U Do: M AINE DU Ror Le fieur Boutmy 3 horloger de Paris, fortant de la REUNION A1 Grande Riviere, demeurant ci-devant au Cap, déclare Le fieur Gueydon, habitant au Port-de-Paix, a l'honne rien devoir I perfonne, & donne avis quil va faire neur de prévenir le Public qu'il pourfuit en réunion, fa réfidence au Fort - Dauphin, dans la Grande Rue, fuivant ractealui donné par MM. les Adminiftrateurs, maifon de madame Pilliard. un terrain non établi, fitaé au Haut Mouftique, quartier Le fieur Chipon, chirurgien fur le navire le Marquis du Port- de- Paix, contenant environ 110 carreaux de de Caftries, de Marfeille, commandé par M. Guillaume terre, dans une figure irréguliere de Igoo pas d'étendue Guyon, donne avisqu'il a apporté de la véritable Poudre eft & oueft, fur environ 950 nord & fad, borné au d'Ailhaud, fignée de M. Daubigay, buralifte de Mar- nord des mineurs Bernard, S L., à l'eft du nommé feille, établi par Arrêt du Parlement de Provence. Bernard, M. L., au fud, partie du fieur Bonftigneur Le magafin du navire TEfpérance, de Bordeaux, & du terrain appartenant aux enfants de la nommée Chafaing 2 eft à côté de M. Legé, négociant, faifant cef: Monique, M. L., & à l'ouelt de la ravine du Montcoin des rues du Confeil & du Vieux Gouvernement, Guida ; ledit terrain ayant été concédé a madame de & non dans la rue de la Fontaine , comme il a été Gamond de la Rochette le II oétobre 1775 , enregiftré annoncé dans le No 30, aux départs des Navires. au greffe de l'intendance le 12 oétobre 1775, arpenté Les fieurs Deblanchardon, Defoy 8 Coufin donnent le 30 décembre 1775 par le fieur Bournos : alors arpenavis qu'ils ont encore à vendre 80 Negres de choix, teur principal du Port-de-Paix. de nation Mozambique, provenants de la cargaifon du N. A VIRI ES navire la Samaritaine capitaine Herpin fils, EN CHARGEX ENT. Le navire Alexandre, capitaine Porion , nouvelleLe Gufave Adolghe, de Bordeaux, capitaine Marc; metrt arrivé du Havre avec une cargaifon Normande a remis fon départ au 5 du courant fixe 3 ledit Navird bien affortie a fon magafin chez MM. 80 Negres de choix, teur principal du Port-de-Paix. de nation Mozambique, provenants de la cargaifon du N. A VIRI ES navire la Samaritaine capitaine Herpin fils, EN CHARGEX ENT. Le navire Alexandre, capitaine Porion , nouvelleLe Gufave Adolghe, de Bordeaux, capitaine Marc; metrt arrivé du Havre avec une cargaifon Normande a remis fon départ au 5 du courant fixe 3 ledit Navird bien affortie a fon magafin chez MM. E. Millot 8 eft fin voilier & à fon premier voyage. Ceux vouCompagnie. dei Navire partira pour lel Havredans! le cou- dront y. paffer ou charger a fret s'adrefferont Y MM. rant d'octobre prochain. Ceux qut voudront y charger Tefart 8 Lalanne, ou audit Capitaine dans fon magafin, à fret s'adrefferont à MM. E. Millot & Compagnie. rue du Viu-Gouvememnent, maifon de M. Benquet. Mademoifelle Modefe Lebret tenant boulangerie L'Expérience, de Bordeaux, capitaine Laurent, partira a Ouanaminthe 3 a l'honneur de prévenir le Public pour ledit lieu du 20 au 25 du courant fixe. Ceux qui qu'elle vient de diffoudre fa fociété avec le fieur voudront paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Duplan, & qu'elle continue à tenir fa boulangerie pour Capitaine ARET fon magafin, rue du Gouvernement, ou fon compte particulier 3 elle engage les perfonnes qui à M. F. Lavaud, négociant, rue du Confeil. fe fervoient chez elle,, a lui continuer leurs pratiques 5 La Samaritaine : de Nantes 3 capitaine Herpin fbs; elle fe piquera à l'avenir de n'avoir que des farines très- venant des Indes s eft en charge pour Nantes, : & fraiches par & de la premiere qualité 2 ce qui la mettra a tira àla fin du courant. Ceux voudront paffer out même de fournir du plus beau charger à fret fur ledit Navire audit Capie fieurs Fodrin, donnent dleaet Les Boifonnet FE Compagnie, taine dans fon magafin, maifon de MM. Deblanchardon, avis de la diffolution de leur fociété depnis le I juillet Defoy 8 Coufin, oi il a encore diverfes marchandifes dernier, & que le fieur Boifonnet refte feul chargé de des Indes a vendre, defquelles il fera bonac compoa la liquidation d'icelle. fition. --- Page 400 --- Le Sepeentrisn, du Havre, capitaine Froment, partira I meftique, & bon pour un saagafin, Pirame, Sénégalaiss ledit lieu a la fn du courant. Ceux qui voudront bon pour un magafin 5 Eléonore, de nation Cengo, a pour charger à fret s'adrefferont à MM. S. Delonguemare, couturiere, âgéc de 18 à 20 ans, avec fa fille, négritte bsbetr 8 Compagnie, 3 négociants, rues du Gouverne- âgée de 3 ans; Lucile, de nation Mondongue, blanment & du Confeil. chiffnt'e, igée de 18à 20 ans; Finette, un peu couL'Ebere, de Marfeille , capitaine Levafeur, partira turiere, igéc de 15 à 16 ans. Delonguemare, couturiere, âgéc de 18 à 20 ans, avec fa fille, négritte bsbetr 8 Compagnie, 3 négociants, rues du Gouverne- âgée de 3 ans; Lucile, de nation Mondongue, blanment & du Confeil. chiffnt'e, igée de 18à 20 ans; Finette, un peu couL'Ebere, de Marfeille , capitaine Levafeur, partira turiere, igéc de 15 à 16 ans. ledit lieu du 20 au 30 du courant 5 ledit Navire Une jolie chaife roulante, faite à Paris, de la coupe pour prendra 2g à 30, barriques de fucre à fret. S'adreffer la plus agréable, ayant glaces & perfiennes, avec un audic Capitaine dans fon magafin vis-à-vis la maifon train du pays, & des harnois pour trois chevaux ladite occupée par MM Delaire, Chaudruc 8 Dumoutier a chaife a une place, & même deux au moyen d'un qui continuent la vente des negres du fufdit Navire. frapontin. S'adreffer à M. Conte, a fellier, rue du Bac, La ville d'Arcungel, de Saint - Malo, cap. Goafer, chez qui eft ladite voiture, 3 ou à M. Jodon, à l'Impridu port d'environ 5oo tonneaux, folidement conftruit, merie, On prendra en payement un mandat accepté pac à fon premier voyage, & très-commode pour les Paffa- un Négociant. fes 8c. gers, partira pour Nantes le 15 feptembre prochain. Un canot prefque neuf, avec agrès, mâts, Ceux qui voudront y paffer ou charger a fret s'adreffe- & deux negres canotiers ; ledit canot peut porter une ront audit Capitaine, ou à MM. C. Magois , Vaultier toife de roche. S'adreffer à M. Quartieu, marchand as 8 Compagnie. Fort-Dauphin, en fera bonne compofition. Ld jeune Rofe, de Bordeaux, du port de sgo tonA la requête M Paquot : receveur des amendes neaux, capitaine Dubernet, partira ledit lieu à la & épaves, il fera procédé le 23 feptembre prochain, à ha fin) du courant fixe 5 ledit Navire E a fon fecond Barre du Siége royal de cette Ville, à la vente & adjuvoyage, très-(olidement conftruit, & a toutes les qua- dication au plus offrant & dernier enchériffeur d'une lités & commodités pour les Paffagers. Ceux qui vou- négreffe, d'un negre & d'un Indien épaves, favoir; Paudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont a M. line, créole, âgée d'environ 19 ans, étampée fur le fein Quemper dans fon magalin, 3 rue du Vieux- Gouverne- droit SIMONNET, arrêtée à la Coupe du Limbé le ment. 18 juin dernier a fe difant appaitenir à M. Severin : DE P A R TS P O U R F R A N € E. Lonis , Congo : âgé fein d'environ droit ans , de moyenne taille, étampé fur le * MOREAU $ ayant M. Defportes étant fur fon départ pour France > le troifieme doigt du pied droit coupé, arrêté au Bae vendra un jeune & fort negre Congo , tres-intelligent 3 le 22 juin dernier , fe difant appartenir à M. Moreaus & deux jeunes chevaux anglois faits au pays tirant au Atis, Indien, fe difant libre, igé d'environ 40 ans, de cabriolet s'il ne les vend à lamiable, il les fera la taille de 5 pieds fans étampe ayant une vendre à i Barre du Siége E S du courant. , arrêté au Bae vendra un jeune & fort negre Congo , tres-intelligent 3 le 22 juin dernier , fe difant appartenir à M. Moreaus & deux jeunes chevaux anglois faits au pays tirant au Atis, Indien, fe difant libre, igé d'environ 40 ans, de cabriolet s'il ne les vend à lamiable, il les fera la taille de 5 pieds fans étampe ayant une vendre à i Barre du Siége E S du courant. S'adreffer petite cicatrice fur l'oeil droit, arrêté à Petite-Anfo Penthievre. ERTIH a M. Bertrand, négociant 2 rue le 22 juin dernier. M. d'Albert de Preveil donne avis qu'il partira pour Trois jeunes &z jolies négreffes ; la premiere ayant France dans. le courant du mois prochain s & que une négritte âgée de fix mois, & un mulâtre de 5 ans $ M. d'Albert de la Minotiere, fon frere s reftera chargé elle eft modifte & couturiere, fait bien laver & repaffer, de la conduite de toutes les affaires qui leur ont été faire la cuifine dans l'occafion & capable d'être ala tête confiées en commun ; mais comme il fouhaiteroit, avant d'un ménage. de partir vendre une habitation établie en fucterie 3 La feconde eft très-bonne perruquiere, peut être mife quela roue d'Albert, fa mere, poffede au bas Limbé, ala couture & à la cuifine felon les circonftances. &que M. Dupetit-Houars, chevalier de l'ordre royal & La troifieme eft bonne blanchiffeufe & repafleufe, militaire de Saint-Louis, exploite maintenant, a il invite fachant coudre pour elle-même. les perfonnes qui defireront en faire l'acquifitien à fe Ces trois domeffiques font fort douces, & affez conpréfenter, Comme il offre de fournir verbalement ou nues pour donner fur leurs talents & leur canduite les par écrit tous les éclairciffements que l'on pourra defirer meilleurs témoignages que lon puiffe defirer. Sadr:fier relativement à cette habitation 3 il fc bornera à obfervér au fieur Guertin ainé, rue Vaudreuil à qui elies apparfimplement qu'elle contient 132 earreaux de terre, dont tiennent. les deux tiers font en plat pays, & qu'elle eft fufceptible La moitié d'une habitation établie en fucrerie en de produire, année commune, plus de 300 miliers de brut, qui avec peu de dépenfes en bâtiments & plus fucre blanc, à raifon de l'excrême fécondité de fon fol ; de negres peut rouler en blanc, fituée au fond de lllequ'il y a deffus deux fuperbes bananeries & quelques a-Vache, at: centre & dans le meilleur quartier de la bâtiments en maçonnerie, tels que fucrerie, purgerie 2 plaine pour la qualité & la quantité de fucre qu'elle raffinerie, étuve, s &c. qu'aux plus grands avantages produit ; ladite habitstion contenant 167 carreaux de elle réunit ceux de n'être diftante de l'embarcadere du terre arrofable, très-bonne & très produétive. Le cinLimbé d'un quart de lieue, de n'être point expofée, quieme rejeton y donne t ès fouvent autant que la comme majeure partie des hibitations voifines, aux grande canne, & peut fe garder encore plufieurs coupes. inondations, & d'être de la plus facile exploitation 3 il y a dans ce moment 64 carreiux en cannes de par la pofition de fes bâtiments, placés au centre du différents âges, le refte en toutes efpeces de vivres & terrain, qui la.compofent. , de n'être point expofée, quieme rejeton y donne t ès fouvent autant que la comme majeure partie des hibitations voifines, aux grande canne, & peut fe garder encore plufieurs coupes. inondations, & d'être de la plus facile exploitation 3 il y a dans ce moment 64 carreiux en cannes de par la pofition de fes bâtiments, placés au centre du différents âges, le refte en toutes efpeces de vivres & terrain, qui la.compofent. MM. dAlbert de Preveil & bois debout 5 elle tire l'eau de quatre rivieres diffédela Minotiere, demeurent au Cap chez M. Fargard, à rentes 3 ce qui lui en affure un volume confidérable en THorel des Quatre Nations 3 ils prient les Créanciers tous temps. Il y a deffus une fucrerie à monter deux de feu M. Rivaud, ancien tréforier de la marine, leur équipages a cuivre & un a clarifier, un moulin à cau, agent, de fe faire connoitre, & de leur communiquer au un moulin à bêtes, une beile purgerie avec fon bac a plutôt leurs titres de créances, n'ayant rien de plus à firopen bois, une boutique d'ouvriers en menuiferie, coeur que de les fatisfaire. cherpente & charronage, une remife à voiture avec A V E N D R E. la tonnellerie & la machoquetteris à chaque extrémité, II fera procédé le 5 du courant, a la Barre du Siége & un très beau grenier à grains par-deffus; lin magafin royal du Cap, à la vente & adjudication d'un negre avec deux galeries très-commodes & bien diftiibuéess bon domeftique & d'une bague d'un diamant bril- fervant de maifon principale; un autre mag.fin parallant, de prix ; le > tout dépendant de la fucceffion de feu lele a ce premier, ci font la cuifine, la remife, le M. Boeguct, muficien. magafin de décharge, les chambres pour les etrangers Les fieurs Deblanchardon Defoy 8 Coufin feront & une petite étuve; à peu de diftance un pavillon vendre le 19 du courant, , i a Berre du Siége de cette fervant de latrine; lefquels bâtiments font tous trésW Ville, les negres & négreffes ci-après, appartenants à folidement conftruits, tant en maçonnerie qu'en bois M. Vivicr, parti pour France : favoir Jean Louis, 3 dur & en charpente, couverts en tuiles & en eflentes', créole, age de 20 ans, maitre d'hôtel & domeflique ; ainfi qu'un clocher ayant une cleche : un fleau monté VEvcillé, Congo, cuifinier ; Adum, Mandingue, do- I a levier, avec 18so livres de poids de fers un four à --- Page 401 --- chaux ; deux très-belles & bonnes cafes a bagaffes, A lat requête de MM. , 3 dur & en charpente, couverts en tuiles & en eflentes', créole, age de 20 ans, maitre d'hôtel & domeflique ; ainfi qu'un clocher ayant une cleche : un fleau monté VEvcillé, Congo, cuifinier ; Adum, Mandingue, do- I a levier, avec 18so livres de poids de fers un four à --- Page 401 --- chaux ; deux très-belles & bonnes cafes a bagaffes, A lat requête de MM. Payan 8 Jorve, de négociants; pleines bon chsuffage; une cafe pour les Economes au nom & comme exécuteurs teflamentaires de feu fieur & ouvriers , un hôpital, un poulailler, deux colom- Henry Pouillard 3 il fera procédé le 12 du courant s biers, une cafe pour les domeftiques & plufieurs cafes à la Barre du Siége royal de cette Ville, au bail à ferme à negres, tous les derniers bâtiments d'une folide corf- pour 7 années d'une habitation fituée au Boucan Chamtruction & couveits en paille, quatre cabrouets à boeufs, pagne, quartier du Borgne, contenant 1OO carreaux de fix cabrouets à mulets, un grand charriot à paille, deux terre, dont une partie en favanne & en vivres, l'autre charrues & tous les outils & uftenciles néceflaires à en café, & le reltant en bois debout ainfi que les l'entretien des bâtiments & à l'exploitation de lhabi- negres & animaux y atrachés 5 le tout dépendant de la tation, d'ailleurs eft bien tenue & en bon état, fucceffion dudit fieur Henry Pouillard. On pourra voir capable 1 faire dès à un très. revenu. On la carteb bannie enl l'étude de M* Perier jeune, procureur. y trouve la roche & TCE bois pour HRC1 la chaux, le Alarequête de M. Alexis Grefau, habitant au Hautfable & la roche pour bâtir, s & quelques bois de char- du-Cap, tant en fon nom 9 comme ayant époufé une pente. On comprendra dans la vente de la fufdite habita- demoifelle Guyon, que comme tuteur de la demoifelle tion 80 ou IOO negres de tous fexes & de tous âges, Guyon, fa belle foeur, il fera procédé le 17 du counés a l'habitation, 20 mulets & 5o bêtes à cornes, rant, à la Barre du Siége royal du Fort - Dauphin, dont 16 boeufs accoutumés au cabrouet. Si quelqu'un au bail à ferme pour sannées entieres & confécutives, veut faire cette acquifition, il pourra s'adreffer au fieur qui commenceront ledit jour de l'adjudication d'un Datreil-d-Forreaex aux Cayes Saint-Louis, proprié- terrain fitué aux Fonds-Blancs, près la baie dudit lieu, taire d'icelle, qui ne fe détermine a cette vente (forcée contenant 65 carreaux de terre, a dont dix au moins en par les faifies & ventes judiciaires de plufieurs de fes bois debout, & le furplus en halliers & favannes, fur negres, ce qui lui ôte les moyens de faire fon revenu, 3 lequel il a une grande cafe & un bâtiment fervant eaux de payer fes dettes, & de mettre fon bien dans toute d'hôpital & de cuiine ; plus, neuf têtes de Negres, un fa valeur) que pour fatisfaire plus vite fes créanciers. moins en par les faifies & ventes judiciaires de plufieurs de fes bois debout, & le furplus en halliers & favannes, fur negres, ce qui lui ôte les moyens de faire fon revenu, 3 lequel il a une grande cafe & un bâtiment fervant eaux de payer fes dettes, & de mettre fon bien dans toute d'hôpital & de cuiine ; plus, neuf têtes de Negres, un fa valeur) que pour fatisfaire plus vite fes créanciers. cabrouet à mulets & trois bourres, aux claufes & conIl ne demande point d'argent 5 il chargera feulement ditions del la carte bannie, dont on pourra prendre coml'acquéreur de lui faire avoir en bonne forme les quit- munication chez M Maillet, procureur au Siége royal tances qu'il lui indiquera ; il fera une fociété de fept dudit lieu. our neufans, à condition que l'acquéreur mettra au moins ESCLAVES EN 5o ou Go negres fur ladite habitation fociale, & reftera MARRONAGE chargé de la geflion & adminiftration de ladite fociété, Hagard, de la taille de 5 pieds I pouce ou environ a aux claufes & conditions qui feront fixées entre le trapu & rougeâtre, étampé HTHAVHS ayant apparvendeur & l'acquéreur, fi mieux n'aime ce dernier y tenu long-temps à M. Chinon a eit parti marron le 15 mettre un Gérant à frais communs, ce qui fera égal au juillet dernier. Ceux qui en auront connoiffance font vendeur, qui veut fe retirer en France. priés d'en donner avis à MM. Lafaucherie & CompaUn fonds de pêcheur s confittant en deux bateaux, gnie, négociants au Cap, ou à M. Silly ainéala Marune fenne, quatre folles, quatre viviers 1 quarante-cinq melade, à qui il appartient. Il y aura récompenfe. paniers deux tilles pour racommoder les canots, , deux Marthe creole 9 d'une grande taille, eft partie marvrilles & autres. ferrements, & tous les uftenfiles d'une ronne de Plaifance le 24 juillet dernier 5 on ignore f maifon, trois negres & une table' au marché. S'adreffer elle eft étampée. Ceux qui en auront connoiffance font au fieur Antoine Grat,, rue Royale. priés d'en donner avis'à madame veuve Paquet 3 à qui Un Negre Indien, : bon domeftique, fachant coiffer elle appartient. Il y: aura une portugaife de récompenfe, mi les hommes 5 un autre jeune Negre, de nation Foad, Unfule, créole, âgée d'environ ans de grande Guil bon maçon. S'adreffer à MM, Plombard : Legris 8 tailie : étampée illifiblement J. CiidTF" eft Compagnie. partie marronne le 10 février dernier. Ceux qui en auront Negres tonneliers, feuillards anglois très- frais, & connoiffance font priés d'en donner avis à la nommée o merrains propres pour les barriques à fucre. S'adreffer à Judith Chouquet 9 au Grand Gille, à qui elle appartient,. MM. Lufaucherie 8 Compagnie. Un Negre nouveau, de nation Nago âgé d'environ véro Caflo A A F F E R M E R. 25 ans, de la taille de S pieds S pouces, grand & bieneaill lle fait, étampé A. PAPILLON , eft parti marron le 22 fur Al requête de M. Juffan de la Tour,, tuteur de fa du mois dernier, de l'habitation de M. ille, à qui elle appartient,. MM. Lufaucherie 8 Compagnie. Un Negre nouveau, de nation Nago âgé d'environ véro Caflo A A F F E R M E R. 25 ans, de la taille de S pieds S pouces, grand & bieneaill lle fait, étampé A. PAPILLON , eft parti marron le 22 fur Al requête de M. Juffan de la Tour,, tuteur de fa du mois dernier, de l'habitation de M. Papillon : aux fille, il fera procédé le 5 du courant, a la Barre du Mornet.. Ceux qui en auront connoiffance font priés A Siége royal de cette Ville, au bail à ferme pour trois d'en donner avis audit fieur Papillon, à qui il Laur ans, de quatre negres boulangers & d'une négreffe. tient, ou à MM. Friou & Defquilbt, négociants au a brolé difan Ala requête de M. Lafargue ainé, tuteur des mineurs Une Négreffe, de petite taille, étampée BUYTET, Amidieu Duclos s il fera procédé le 12 du courant , ayant la figure ronde, le nez plat, la bouche petite, les Ance à la Barre du Siége royal de cette Ville, aul bail à ferme levres grofies les oreilles courtes & les jambes fines, 9 fein fept années entieres & confécutives, d'une petite bégayant, 3 eft partic marronne le 16 juillet dernier de pouc ROCLSEL contenant neuf carreaux de terre, établie en la grande ravine du Limbé. Ceux qui en auront condroit jardinage, fruits de toutes elpeces & raifin, fituée à la noiffance font priés d'en donner avis au nommé Suhard, Bande- - du. Nord, fur laquelle il y, a un vieux four à M. L., habitant audit quartier, a qui elle appaftient. Il tous étam: chaux, & vingt-fix têtes de negres, négreffes, négrillons y aura deux porrugaifes de récompenfe. & négrittes, aux charges, claufes & conditions de la Antoine, créole, étampé en fer à cheval JOSEPH &A A carte bannie, dont on pourra prendre communication TIEDRICH, &au deffous AU CAP, eft parti marron le di en l'éude de M Gaultier Lagaulterie, pourfuivant ledit le 30 juillet dernier. Ceux qui en auront connoiffance Roug bail: font priés d'en donner avis à M. Jofeph Tiedrich, auberAi Il fera procédé le 12 du courant, at la Barre du Sicge gifte, rue Efpagnole, a qui ila appartient. Il y aura une Bapti royal du Cap, au bail à ferme pour sans, d'un empla- portugaife de récompenfe. Ba cement contenant un quart d'ilet, fis rues Saint-Simon Adélaide, de nation Tiamba, âgée d'environ 24 ans, Bacqi 1a & des Vierges, appartenant aux mineurs Cegeron, fur de la taille de 5, pieds, fans érampe, ayant trois barres ce lequel font conftruits feize cabinets bâtis en appentis, tracées diagonalement fur le vifage; on la foupçonne tous logeables, aux charges, 3 claufes & conditions de au Cap, ou à la Grande-kiviere, dans le voilinage de la carte bannie, dont on pourra prendre communication l'habitation de M. & des Vierges, appartenant aux mineurs Cegeron, fur de la taille de 5, pieds, fans érampe, ayant trois barres ce lequel font conftruits feize cabinets bâtis en appentis, tracées diagonalement fur le vifage; on la foupçonne tous logeables, aux charges, 3 claufes & conditions de au Cap, ou à la Grande-kiviere, dans le voilinage de la carte bannie, dont on pourra prendre communication l'habitation de M. Louis, à qui elle appartient. Ceux qui eurs en l'étude de M* Albenque, procureur. en auront connoiffance font priés de lui en donner avise Par Permifion de MM. les GÉnéral & Intendant, DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 402 --- 2RR A LA8 Hat FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [N°3r.] AFFICHES AMÉ RICAINES) Du Samedi 5 Août 1786. sids du Pain.duh efcalin. 21 onces. NI: M. AU X * E S. 1 a I D K N A: I S, A SAINT-LoUIs, le. 21 du mois dernier, il a été conduit à la Geole., une Jument fous poil alezan, étampé au Av POXTAU-PAINCY, les 3o du mois dernier, la Sa- montoir IL, ayant une étoile filante au front & un pied de Bordeaux, Capit, Faux , parti le 8 Mars, venant, de derrière blanc. M Pointe-à-Pitre; : & le Couricr-de-Juimic, de Nantes, Au Porr- AU PRINCE, le 30 du mois dernier, une Capit Altimont, s parti le 18 Mai, venant du Cap:: le 2. Bourrique, (ous poil bai, érampée NOTRI : le 31, un lce mois, YEmmanuel, da même Cap. Bougour, Cheval fous poil gris, érzmpe FO: le I de ce mois, un jarti le 6 Juin. 3 ven ant du Cap; & TONu Minerve, de Bor- idem, fous poi! rouge, érampe FD; & une jeune Bourrique eaux, Capit. Faux, parti le 3o Décembre 1785, venant. fous poil fouris étampé 3M: le 2, un Cheval fous poil kla Martinique & de la Guadeloupe. (87). Touge, érampé OLV; une Bourrique fous poii bai, étampée Dipx R T D E N A P I R E s. MB; & un Bourriquett fous poil brun, s étampé illifibiement, Du PORT-AU-PRINCE, le 29 du mois dernier, TAlliants ayant le bout des oreil-s coupé. Capit. Heurtaut, pour le Havre; le Beauffay, Bordeaux. Cap. Pauze; S P E C T A C I E. KTAigke, Capit. Demignot, pour (86). Les Comédiens de cette ville donneront. Veadredi IY Nie R S M A R R 0 N 8. du courant, ail bénéfice de la Demoifetle Suinte-Fo'z, une. repréfentation de LEPREUVE YIIIATEOISE, OpéraA SANT-Lours,le 16 du mois dernier, eft entré à Ja. Bouffon en un acte, Mufique de M. Gritry; précédé de Geole, Alexandre, Bibi, étampé fur'le fein droit illifible- ZA FÉTE DE EOLEMPE, ou le Couronnenent dun Héros D ment, taille de 5 pieds I pouce, ayant des marques de Comédic-Héreique en un adle, mélée d'ariettes, de chante Ion pays. ANT-Lours,le 16 du mois dernier, eft entré à Ja. Bouffon en un acte, Mufique de M. Gritry; précédé de Geole, Alexandre, Bibi, étampé fur'le fein droit illifible- ZA FÉTE DE EOLEMPE, ou le Couronnenent dun Héros D ment, taille de 5 pieds I pouce, ayant des marques de Comédic-Héreique en un adle, mélée d'ariettes, de chante Ion pays. fur les tempes, les feins & le ventre, rouge de & de mutique analogue au fujet : cette dermière Pièce heau,. ne pouvant dire le nom de fon maitre : le 18, étant fufceptible des grands agrémens, illuminations & Jacques, Mulâtre Créole, étampé fur le fein droit, autant décorationsbrilantes, Sainte Foirn'arien négligée pour ETRE qu'on a pale diftinguer, C.) DELATRE, taille de 5 pieds prouverau Public, la comble chaquejour de les bontés, E pouces, louche de I'oeil gauche, fe difant appartenir au qu'elle n'a d'autre adf que de contrib der a fs a nufemens Sieur Genoux, Orfévre aux Cayes : le 21, Jean-Louis & varier fes plaifirs autant qu'il dépe idra d'e: :e. Amine, taille de pieds, fe difant appartenir à feu M. Gaillou, Habitant i la Grand-Anfe; ; & François, Moco, étampe fur. le fein droit d'une étampe. brûlée, taille de A y I S D 1 F E R S. 41 pieds 91 pouces, fe difant appartenir à Mme ve Pryau, Le Public eft averti qu'lferaproctdiVendredi 1*SeotemHabitante à Jacmel : le 22, Zamor, Congo, étampé fur bre prochain, neuf heures du matin, au Bureau de l'Adlefcind droit NAXS I, taille de 5 pieds, marqué de petite- miniftration des Cayes, l'adjudication au rebais, de l'enwérole, de forte corpulence, le nez court : le 24: , treprife de T'Hopital Militaire dudit lieu, pour le temps & Cafor, Congo, étampé fur Tr7a fein droit MARTINIA, 2 efpace de 3 années confécutives, à compter du 1* Janvier taille de 5 pieds 3 pouces, ayant des marques de fon pays 1787, pour finir à pareil jour 1790. On pourra prendre far le ventre, ne pouvant dire le nom de fon maitre. communication des claufes & conditions du marché, tant A U P E T I T-G o A v E, le 27 du mois dernier, audit Bureau, que chez le Notaire de lIntendance. Lammt, Congo, étampé fur le fein gauche de 2 étampes M. Paulmier de Chevannes ainé, ci-devant Négociant au hrilles, agé de 26 ans, taille de 4. pieds 9. pouces, , fe Petit-Goave, s'érant retiré du Commerce, donne avis qu'it difant: appartenir à M. A U P E T I T-G o A v E, le 27 du mois dernier, audit Bureau, que chez le Notaire de lIntendance. Lammt, Congo, étampé fur le fein gauche de 2 étampes M. Paulmier de Chevannes ainé, ci-devant Négociant au hrilles, agé de 26 ans, taille de 4. pieds 9. pouces, , fe Petit-Goave, s'érant retiré du Commerce, donne avis qu'it difant: appartenir à M. Lebreton, Habitant Indigotier, aux at fondé de fa procuration M de Breffat, Avoca:en Parlement Ances; une Négrefle nouvelle. Inconnue, étampée fur le & Procureur audit lieu, al'effer de faire les recouvremens (in droit RIGAL, agée de 28 ans, 9 taille de 4 pieds IO de ce qui lui eft dà & en employer le montant à acquitter pouces; un Nègre nouveau, Teminé, étampé fur le fein ce qu'il peut devoir; il prie en conféçu: ence fes débiteurs troit, en fer à cheval, D-OIGNE, au-deffous illifiblement, de payer ce qu'ike doivent audit M* del Brelfiat, qui leur en igé de 28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces; un id. Congo, donnera quittance ou leur fera remife de leurs eng) gemens, lampé DECHAND. 9 agéd de 20ans, taille de I pouce: : ainfi que fes créanciers de donner un état de leurs créances tous 3ne pouvant dire leurs noms ni ceux de A:: maitres ; audit Sieur fondé de procuration, qi y fera honneur à kAntoint, étampé fur le fein gauche FONDIN, au-deffous mefure qu'il recevra des fonds. On leur remettra des effets A JEREMI, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, en payement s'ils le jugentà propos. e difant appartenir à M. Pierre Louis, Habitant au Fond- M. Girard fils, fur l'avis en réunion d'un terrain de 1000 Rouge : ledit Negre n'a pu dire le nom de fa Nation. pas carrés, foit difant non arpenté ni établi, inféré dans les Au PORT-AU-PRINCE. le 28 du mois dernier, Jean- Afliches Américaines le 22 Juillet dernier, par M. CharlesBaprijfe, étampé CHAPOTOT, fe difant appartenir à M. Calixte Poncy, demeurant au Port-au. Prince, déclare à Baegut; & un Nègre nouveau Colango : le1" dece mois, 9 mondit Sisur que ledit terrain n'eft pasdans lecas delêtre, mn idem, Sénégalais, borgne, ne pouvant dire leurs noms qu'il eft établi depuis environ 7 ans, gu'il eft arpenté par Rceux de leurs maitres : le 2, Vulcain, Congo, étampé l'efer des habirations voilines qui circonferiventfon, étenduc, au-deffous BOYRIE, & plus bas Sr M; & Alexis, qu'il y a même deux établiffemens, & que-fur la moitié nation, : étampé NI, ne pouvant dire les noms de appartenante à M. leurs noms qu'il eft établi depuis environ 7 ans, gu'il eft arpenté par Rceux de leurs maitres : le 2, Vulcain, Congo, étampé l'efer des habirations voilines qui circonferiventfon, étenduc, au-deffous BOYRIE, & plus bas Sr M; & Alexis, qu'il y a même deux établiffemens, & que-fur la moitié nation, : étampé NI, ne pouvant dire les noms de appartenante à M. Morin, il y a entr'autres plantationsdes leurs maitres, cafés en rapports, M0X cAleves Melax --- Page 403 --- La Jufline, Capit. Mary venant de a côte d'Or, avec & confifqués à la Dominique, L'un, pendant qu'il ane de mettki cargaifon beaux Noirs, à l'adreffe de M" Cor- terre dans une baie & qu'il échaugeait livres de: M woifer, Benoif 6 MCP qui en ouvrirent la vente demain poiffon contre un peu de café, On a Dimanche 6 demnikrenat du AT courant, un acte en Angleterre & des inftructions font artivées en. NATIRIS EN HIAGEX g N T. Février, pour qu'aucun bâtiment conftruit par les Améris m Le bricq VEctufi-du-Padole, du port de240 tonneaux, cains ne foit X lavenir employé ou avoué par les. Sujes Capir. Ferandy, partira pour Marfeille du 20 au 25 du de qui la ont Granda-Bretagne, été conftruits avant fous aucun prétexte, cas de excepiécait. mois prochain : ce navire eft conftruit depuis 4 ans, trèsdes vaiffeaux de 1776: en difculionks commode pour les pallagers parla: multiplicité des chambres, Charpentiers de la conftruction. Les guerre détermineront let temps &. prendra du fret. S'adrefler à M" Geria, Evrard 6 Comp. les font prifes appartiennent aux barimenidt LAogales de Marfeille, du de tonneaux, Roi qui , & non à d'autres. Les navires Ambti. Capit. André Peyron, partira dietu faute, pour 325 ledit lieu, cains qui feront pris déformais & condamnés pour fraude, au commencement du mois prochain : ce navire eft à fon ne feront pas vendus comme autre fois, mais bihlés, L'ext. fecond voyage & très-commode les pallagérs. II pren- cution de cet acte rendra fenaults inutiles à leurs propriétaires plas dra du fret & des pallagers. PELred qui voudront y palfer de 300 voiles de brigt, & goëlettes que Ton emou charger à fret s'adrelleront audit Capitaine, ou à M, ploie ordinairement chaque année dans facrifier les.Iiles. Les Minif J. L. Pourcin, à qui ledit navire eft adrefié, en fon ma- tres Britanniques de paraiffent Les réfolus de leurs Hles galin, rue des Capitaines, Ledit Capitaine pour fe venger nous. . PELred qui voudront y palfer de 300 voiles de brigt, & goëlettes que Ton emou charger à fret s'adrelleront audit Capitaine, ou à M, ploie ordinairement chaque année dans facrifier les.Iiles. Les Minif J. L. Pourcin, à qui ledit navire eft adrefié, en fon ma- tres Britanniques de paraiffent Les réfolus de leurs Hles galin, rue des Capitaines, Ledit Capitaine pour fe venger nous. planteurs murmurent beaua chargéa fon bord une caille marquée L. T.n'1; qu'on coup, fur-tout depuis le dernier acte. La perfonne qui nous donne avec PET idem à ces nouvelles a fouvent des Planteursd plus,, trois étampées feu LDV, no I, 3, au-deffous Négocians des Colonies parlé & tous lui ont dit o; il prie en conféquence les perfonnes a elles ap- fi les États-Unis ne fe Anglaifes, relâchaient en admettant partiennent defef faire conmaitre, : fautedece,il ERNN forcé bâtimens de la de les faire vendre Grande-Bretagne leur commerce, Piz les fe faire voies de droit, afin de pouvoir Anglais feraient forcés d'en venir à un traité, s'ils ne vOU payer les ee & le fret, laient ruiner leurs Colonies. Un de Lc Couriar-de-lérinic, Capit. Altimont, du de 280 écrivait pas le dernier paquebot à fon Négociant Londres àl tonneaux, partira Nantes du 15 au 20 IPm mois par : 4 nous nous attendons à vous correfpondant donner thain : ce navire .Fer voilier & commode pour les Cic Dominique des inftructions pour que vous ayez à ne recevoir bientôt aucune Sers. Ceux qui voudront y paffer ou charger a fret s'adreffe- "production des Etats-Unis par la voix des Ifles Françails ront audit Capitaine, rue Dauphine, ou à M" Duraciné >ou neutres maisdelestirer direétement del T'Amériqued dans 6 Thiercelin, a rue des Capitaines, qui ont à vendre une. ndes bâtimens de conitruction anglaife, felon quil left prek très-belle cargaifon de planches de fape, bois équarris de ncrit par la loi 9. pitchpin & falaifons, bougies, clous à barrique, Ces détails peuvent nous donner une idée du reffentipapier à tapifferie at , divers uftenciles d'habitation. ment que les Miniftres de la Grande-Bretagne ont encore La Marie-Blanche, deMarfeille, Cap"Jean-Jofeph Pafeal, contre nous. L'Amérique n'a cependant voulu que fe forpartira pour ledit lieu à la fin du mois prochain. Ceux mer un fyftème de commerce qui lui fàt propre, en emvoudront paffer ou charger à frets'adrefferont audit & y péchant les bâtimens Anglais de porter nos producions à pitaine, qui aà vendre un bel ameublement d'acajou, garni leurs Ifles. Cette conduite de notre part & lef fyftèime que en marroquin rouge, compofé d'un canapé, une duchefle les Anglais ont adopté, réduiront les Colonies Britanniques & 12 fauteuils. en emvoudront paffer ou charger à frets'adrefferont audit & y péchant les bâtimens Anglais de porter nos producions à pitaine, qui aà vendre un bel ameublement d'acajou, garni leurs Ifles. Cette conduite de notre part & lef fyftèime que en marroquin rouge, compofé d'un canapé, une duchefle les Anglais ont adopté, réduiront les Colonies Britanniques & 12 fauteuils. I'prie M" les Habitans qui doivent à fa à une telle détrefle, que la fière Nation Anglaife fera forcée cargaifon de le folder. de conclure avec nous un traité de commerce, qui ne peut Za Sagefe, Cap* Lepelletier, du port de 200 tonneaux 9 que nous être fort avantageux. partira pour Nantes, à la fin de ce mois. Ceux qui voudront Le Penfilvania Heralddu 14 Juin, a publié le traité d'amiy paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capiraine, tié & de commerce conclu entre le Roi de Pruffe & les en fon magalin., rue Sainte-Claire, ou au Sieur Dumont , Etats-Unis. Ce traité a été ratifié par le Congrès le 17 Mai chez M. Sainmaigne. dernier. 1I contient 26 articles, qui tous tendent à établir une amitié permanente & des avantages réciproques de On trouve à lImprimerie, le Mémoire de M. Target, commerce entre les deux Nations. Nous allons traduire M. le Cardinal de Rohan, contre M"e la Comtelle de PE les articles 23 & qu'ils font un monument du Motte-Valois & autres accufés. bien que peut opérerl'elprit 24,, parce philpfophique qui règne maintenant & que, felon les apparences, notre Feuille ferala NOUVELLES DIVERSES première à donner en français cesarticles, qui méritent d'ève d'or dans les cabinets de tous les Souverains. E T A T S - U N I S. gravés Articles enlettres 23. Si la guerre furvenait entre les deux Une Gagette de Bofton contient Particle fuivant. contra@lantes, les & Marchands de Pune LE Négocians Une perfonne qui arrive des Indes occidentales nous ap- Nations qui réfideront chez l'autre feront autorifés refprend que rien n'égale la févérité que l'on exerce dans les ter pendant neuf mois, pour recouvrer ce quileur A T S - U N I S. gravés Articles enlettres 23. Si la guerre furvenait entre les deux Une Gagette de Bofton contient Particle fuivant. contra@lantes, les & Marchands de Pune LE Négocians Une perfonne qui arrive des Indes occidentales nous ap- Nations qui réfideront chez l'autre feront autorifés refprend que rien n'égale la févérité que l'on exerce dans les ter pendant neuf mois, pour recouvrer ce quileur ports des Ifles Britanniques, envers les bâtimens fufpedtés & pour arranger leurs affaires. Ils pourront enfuite fe reti- ni d'être Américains. Chaque p2quebot apporte de nouveaux rer librement, avec tous leurs effets, fans molettation & les ordres aux Commandans des vaifleaux deguerre pour croifer empêchement. Les femmes & les enfans 2 les Savans contre les navires des États-Unis. Les brigs & gotlettesda Gens de lettres, les Cultivateurs des terres & les Artifns, Roi font continucllement employés au même ufage. Le les ManufaSturiers, les Pêcheurs & toutes autres perfomes Gouverneur de Saint-Vincent a déciaré que fes inftrustions fans armes, Habitans dans des villes, villages ou places portaient de faire arrêter tous les bâtimens Américains qui non fortifiés, & en général tous ceux qui travaillent fe trouveraient à lieues de IIle. Le particulier qui nous la fubfiftance commune du genre humain, feront ES dans rapporte ces faits a été chaflé à cette diflance, fon bâti- à continuer leurstravaux refpacifs, fans être inquiéiés ferost ment ayant été fufpecté d'être Américain, Le Capitaine d'un leurs perfonnes : leurs maifons & marchandifes ne leuts navire appartenant à M. Robert Morris, allant à Lisbonne point brûlées ni détruites d'aucune autre manière, & & fe trouvant en détreffe aux environs de la Barbade, y champs ne feront pas dévaftés par les armées ennemis; entra & demanda la permiflion d'étancher fa voie d'eau, mais s'il était néceflaire de prendre chez eux quelques obijets ce lui fut accor lé; mais avant qu'il eût achevé, on néceffaires au fervice de Tarmée, ils leur feront vint : fon bord, on fe jetta fur fa farine, on Jui en un raifonnable. En confidération des avantages FEE 400 barils & enfuite on le renvoya. Il fit des repréfen- prit: agrémens prix que les échanges procurent à la vie, tous lesvail tations à l'Amiral Hughes qui lui répondit : e allec fousl le feaux marchands des deux nations, employés au Commerce vent parmi vos alliés, &c J. Trois bâtimens ont éié faifis I trafiqueront librement pendant la guerre dans les diftrens --- Page 404 --- ponts, & fes deux Puiffances ontra@antes s'engagent à ne wCes droits font allez confeqtens pour que l'on s'expofe doer. del lettres de marqueà leurs Sujets pour và les fruftrer, mais ce ne font jamais les maifons de t détruire les bâtimens marchands, ni interrompre f com- >Commerce. o tout lcur vient enregiftré s. merce de la Puiflance avec laqueile la guerre aura lieu. onts, & fes deux Puiffances ontra@antes s'engagent à ne wCes droits font allez confeqtens pour que l'on s'expofe doer. del lettres de marqueà leurs Sujets pour và les fruftrer, mais ce ne font jamais les maifons de t détruire les bâtimens marchands, ni interrompre f com- >Commerce. o tout lcur vient enregiftré s. merce de la Puiflance avec laqueile la guerre aura lieu. 4 Les Officiers des navires, AEE marchands paflagers font Ariicle 24 & pour piévenir la deftruction des prifon- >ceux qui courent ces fortes de rifques, parce qu'il y a niers de guerre, que l'on envcye ordinairement dans des mmille moyens connus, une fois renduabon port, de mettre fieux mal fains & dloignés, ou l'on enferme dans des sà peu de frais, l'argent à terre; cependant, dans les cas places clofes & infalubres, les Ee parties contractantes nde confifcation, ce qui arrive quelquefcis, -tout eftperdu Yengagent l'une envers l'autre & à la face de l'univers 3 >pour le Propriétaire, a intérêt à n'être pas connu, de ne fuivre de femblables ufages, & de ne en- wparce qu'il courrerait # rifques des ordonnances : il en voyer E prifonniers dans les Indes Orientales ni E >eft de même en fait de contrebande dans tous les États çune autre partie de l'Afie ou de T'Afrique, mais de les wcommerçans 7. tenir dars quelque lieu falubre, fitué en Europe ou en Amé- ( L'argent qui fortde Cadix pour PÉtranger paie 3 pour rique. Elles fe promettent que les prifonniers ne feront pas DIOO de droit, fous le nom d'Indult. Celt bien différent renfermés dans des cachots, vaillcaux-prifons, ni autres >de ce qu'on a dit à M. Mogard : l'argent fortant pour le prifons, qu'ils ne feront point mis aux fers, garottés ni > Royaume d'E(pagne ne paie rien >. genés en aucune manière dans l'ufage de leurs membres; FIN de l'Ordonnance concernant les Procureurs 6 quela Officiers feront mis en liberté for leur parole, dans mes-gérans, Éconodes quariers agréables, oh ils pourront refpirer un air pur Tit. V1. Dilits & I". & fe procurer Fexercice néceflaire à la fanté; qu'ils feront Les Procureurs ou, peines. Art. logés dans des cafernes fpacieufes & folides; qu'ils auront cus d'avoir changés de Economer-péransqui, nom feront convainla même nourriture & en égal quantité les Officiers du tions, fe dérober après avoir régi des habitatême grade de la nation qui les aura fams prifonniers, & fur d'autres pour habitations aux recherchés & pouvoir feplacer que les foldats auront des rations femblables à celles qu'ils à mille livres d'amende, comme régifleurs, feront condamnés recevraient s'ils faifaient leur fervice. oir changés de Economer-péransqui, nom feront convainla même nourriture & en égal quantité les Officiers du tions, fe dérober après avoir régi des habitatême grade de la nation qui les aura fams prifonniers, & fur d'autres pour habitations aux recherchés & pouvoir feplacer que les foldats auront des rations femblables à celles qu'ils à mille livres d'amende, comme régifleurs, feront condamnés recevraient s'ils faifaient leur fervice. La valeur de ces biens dans les déclarés à l'avenir incapables de fournitures faites aux prifonniers fera payée leur Sou- géreraucuns II. Tous Colonies, & renvoyés enFrance. verain, fuivant une convention mutuelle Ee fera établie convaincus d'avoir Propriétaires, fait Procureurs & Economes-gérans pour la fubfiftance des prifonniers de guerre, Ces fouet à leurs Efclaves, donner ou plus de cinquante coups de comptes de dépenfe ne feront point confondus avec d'au- bâton, feront à l'avenir condamnés de les avoir frappés deux mille à coups de tres, ni balancés par aucune autre article, ni par quelque d'amende en livres caufe que ce foit, réelle ou prétendue. Les deux parties incapables pour de lapremière des fois, & en cas derécidive, déclarés feront autorifées à entretenir un Commiffaire des prifon- IH1, Outre poflédér les Efclaves, & renvoyés en France. niers dans chacun des lieux oà ils feront tenus, Ces Com- famie lorfqu'ils peines fait ci-deffus, ils feront notés d'inmiflaires feront payés par la Puillance qui les commettra reront la peine de auront mort, toutes mutiler les des fois Efclaves & encou- & ils pourront vifiter les prifonniers auffi fouvent qu'il périr de leur qu'ils en auront fait leur plaira. Ils feront autorifés à diftribuer tels fecours quils foit. Veut Sa propre autorité, pour quelque caufe que ce voudront à leurs amis & à faire, dans des lettres ouvertes Majefté quils foient, esdits cas , leurs rapports à ceux qui les employeront. Mais fi quelque comme meurtriers, & enjoint aux Gouverneur & Emitte Officier manquait à fa parole, ou f quelque prifonnier for- Intendant IV. Les" d'y Procureurs tenir févèrement la main. tait des limites qui feront marquées, ils feront privés des & Economes - gérans qui auront avantages décrits dans cet article. contrevenu aux difpofitions de la préfente Ordonnance, Ileft déclaré que ni le prétexte que la guerre détruit dans leur geftion, feront déclarés incapables d'en avoir d'autous les traités, ni aucune autre raifon, ne pourra faire an- tres à l'avenir; & les Propriétaires ou Procureurs d'habinuller ni fufpendre l'exécution des deux précédens articles, tations qui les emploiraient en cette qualité, condamnés eit mais qu'au, contraire letemps de elt précifement ce- cinq cens Ceux livres defdits d'amende par chaque mois de fervice. , feront déclarés incapables d'en avoir d'autous les traités, ni aucune autre raifon, ne pourra faire an- tres à l'avenir; & les Propriétaires ou Procureurs d'habinuller ni fufpendre l'exécution des deux précédens articles, tations qui les emploiraient en cette qualité, condamnés eit mais qu'au, contraire letemps de elt précifement ce- cinq cens Ceux livres defdits d'amende par chaque mois de fervice. lui pour lequel ils ont été dreffés Sr que tant qu'elle durera v. Procureurs Economes-gérans qui feils feront faintement obfervés, comme les loix les plus ront convaincus d'avoir détourné à leur ou au facrées & les plus naturelles qui exiftent parmi les Nations. d'un tiers, Jes travaux des Efclaves à leurs PLErTT fans un EE On parçourerait envain les faltes de 'Hiftoire ancienne confentement par écrit du Propriétaire, ou qui & moderne pour trouver un traité out lesdroits du Genre auront diftrait & vendu les denrées de Phabiration fans eit Humain augraient refpectés. Les deux porter le montant fur le regiltre des recettes ou des ventes, $ out enfin fe feront Araeni articles qu'on viént de lire honorent le 18 fiècle peut-êtte qui approprié les fruits & douceurs de pluis que tout ce qu'il a produit, & l'on doit obferver que Thabitation, feront fans le confentement par écrit du Proptiétaire, cel font les deux plus nouvelles Puiflances du Globe qui doapourfuivis des extraordinairement comme voleurs, à la nent les premières au monde l'exemple de ces conventions & diligence Procureurs de S. M. ou de la partie intérellée, refpeldables, Puiffent-elles fervir de bafe & de modèle à Réferve comme tels, Sa fuivant la rigueur des ordonnances. tous les traités concracterontà Majefté à la & CT que les Rois l'avenir! ! puif- fes Juges, de fuivant leur difpolition arbitrage de fefur-tout le 23 article être adopté par des Puiflanceslimi- dont pourraient prononcer être les confcience délits les amendés trophes les unes des autres; caril faut convenir que les ires prévus dans la préfente fufceptibles Ordonnance. Ordonne de geftion non dipofitions contient ne paraiffent guères relatives à tié des amendes que la mojla. fituation S Etats-Unis. qui feront prononcées appartiendra aux brigades de Police ou de Maréchauffée qui auront conftaté D U P 0 R T-A v-P R I 2 C E. les contraventions. Un Négociant de cette ville, auffi recommandable par VII Tous Gérans, Economes, Chirurgiens &c autres fa rare probité que par les connailfancesqu'il poffède dans perfonnes aux gages d'un Propriétaire, qui, pendant ou toutes les parties du Commerce, a bien voulu ncus faire depuis leur commenfalité auraienti infulté ou provoqué, foit Pafler la note fuivante, pour fervir de correéifà ce que sous le Propriétaire même, foit fon fondé de pouvoir, feront, avons dit dans le I art, de notre n27, fous le titred'Eipagne, de quelque qualité &x condition qu'ils puilfent être, relativement aux droits perçus par S. riétaire, qui, pendant ou toutes les parties du Commerce, a bien voulu ncus faire depuis leur commenfalité auraienti infulté ou provoqué, foit Pafler la note fuivante, pour fervir de correéifà ce que sous le Propriétaire même, foit fon fondé de pouvoir, feront, avons dit dans le I art, de notre n27, fous le titred'Eipagne, de quelque qualité &x condition qu'ils puilfent être, relativement aux droits perçus par S. M. C. fur l'argent ve- fuivis extraordinairement à la requête du Miniftère Fiste nant de lAmérique. Nous ferons toujours très-reconnaillans Sc aux frais de Sa Majefté, faufà recouvrer. Enjoint aux quand on voudra bien prendre la peine de relever nos erreurs, Juges d'avoir égard dans leurs jugemens à ladite qualité Tarif des droits d'entrée à Cadix fur l'argent venant des Indes de de fimples Gagiftes injures, pour condamner & felon toute avec de févérité en cas occidentales. des OrdonET rigueur nances, fur les duels en cas de Ordonne à a Gardes-côres 5 100, Projet-Royal. 4; Confultat 1, Procureurs de veiller fans relàche provocation. & fans fes à de , Cathédrale PAROT demi : total, IO & demi pour 1OO. l'éxécuion du préfent article, à peine de deflituion, ménagement Ors --- Page 405 --- donne en ontré aux Gouvérneur Général &c Intendant 8i préfent Réglement, & pour lefquels 1l n'y aurait à fonl Procureur-Genéral, d'y apporter le zèle le plus fou- core de procédures commencées, fans préjudice pointe tenu & le plus inflexible. des dommages-intéréts civils qui, pourraient réfulter touts@i VIIL Nul ne, pourra. être Procureur ou Econome-gérant délits au profit de qui il appartiendra, deldity dhabitation,l ne repréfente au Propriétaire qui don- Tit. VIL de la police courante des habitations, nera fa procuration, une copie de la préfente Ordonnance, Art. Ier, La police courante des habitations, foit dan; & il en fera fait mention dans la procuration. Dans le cas l'habitation même, foit d'habitation à habitation, roi le Régiffeur choifi ferait abfent &. oûl la procuration fe- tiendra en commun aux Gouverneur Général &. appar. rait en Intendut blanc,il en fera ufé de même lors del l'acceptation, exclufivement à tous autres.. Dans l'exercice de .au bas de il conftaté Jadite ladinpe laquellei fera que exhibition. aura lice courante feront compris toutes voies de fait, telle rété faite. Tout. Régifleur qui aura manqué à cette forma- ruption d'animaux, pillage de vivres, forcement bar. lité fera FaRE pourfuivi à la requête des Procureurs pour Sa Ma- rières & clôtures, introductions nocturnes de Blancsou Gem jelté, & déclaré, cela feul, incapable de. gérer aucuns de Couleur dans l'intérieur des habitations, interropiot biens les foate de chemins de communication, difputes d'ateliers IX. . Régifleur qui aura manqué à cette forma- ruption d'animaux, pillage de vivres, forcement bar. lité fera FaRE pourfuivi à la requête des Procureurs pour Sa Ma- rières & clôtures, introductions nocturnes de Blancsou Gem jelté, & déclaré, cela feul, incapable de. gérer aucuns de Couleur dans l'intérieur des habitations, interropiot biens les foate de chemins de communication, difputes d'ateliers IX. aura shanley K Régilleur qui été renvoyé d'une. habi- rixes. entre les Economes-gérans & Propriétaires, réclama tation, ne pourra être employé de nouveau par d'autres tions par. des Efclaves injuitement maltraités, recellages de Propriétaires.ou. leurs fondés depouvoirs, s'il ne leur repré- Nègres marrons, fêtes affemblées, danfés & autres objat fente les procès verbaux des Commiffaires examinateurs & femblables, pour lefqueis il importe de pourvoir l'arrêté de prompte compte de (esprécédentes geftions, enfemble copie ment. de la .Ordonnance. Ne feront réputés d'aucune II. Dans les circonftances ci-deffus, & à la' premile valeur Efa lettres d'éloges & certificats donnés pendant ou réquifition, le Commandant de la Paroiffe fera lefdites obligea après régies, comme étant toujours prématurés ( tranfporter on d'envoyer un Officier de. Milicesalefa & arrachés à la complaifance: de rétablir l'ordre; pourquoiil demeure autorifé à prendre X. Veut & Ordonne Sa Majefté qué tous Procureurs & main-forte au' corps-de-garde le plus. prochain & à le failir Economes-gérans fulciteraient parmi les Mandatuires même des coupables, sils ne font Propriétaires. En cas de de la même claffe 2 démiffions, abandons & confédéra- main-mife fur la perfonne, il fera tenu de dreffer tions préjudiciables aux intérêts del leurs commettans, foient verbal qu'il fignera & en donnera copie à la partie la arrêtés incontinent par les ordres du Gouverneur G.néral reffée, & fur le champ il remettra le faif à la diipofition & Intendant, & renvoyés en France, s'il en eft ainfi déli- de l"Oficier qui commandera dans l'atrondiflement, leqvel béré entre les Adminiftrateurs, leiquels aviferont en méme- ordonnera provifoirement ce qu'il trouvera jufte & contetemps aux mefures néceffaires pour mettre en fûreté les nable, en attendant les ordres des Gouverneur Général& intérêts defdits Propriétaires. Intendant, àqui il fera inceffamment rendu compte du tout XI Tour Procureur & Econome-gérant qui refufera de IIL, Lefdits Gouverneur Général & Intendant pourroat, rendre fon compte de geftion ou s'évadera, foit avant foit après vérification & en connaiffance de caufe, prononcer après T'appofition des. fcellés, foit après la nomination des là peine des arrêis dans tel lieu qu'il leur plaira, sils sagit Commiffaires arbitres, pourra être pourfuivi extraordinai- d'un Propriétaire; de la prifon s'il's s'agit de Blancsà rement devant les Juges ordinaires & puni fuivant la natu- de châtiment g'il eft d'un Elclave. foit avant foit après vérification & en connaiffance de caufe, prononcer après T'appofition des. fcellés, foit après la nomination des là peine des arrêis dans tel lieu qu'il leur plaira, sils sagit Commiffaires arbitres, pourra être pourfuivi extraordinai- d'un Propriétaire; de la prifon s'il's s'agit de Blancsà rement devant les Juges ordinaires & puni fuivant la natu- de châtiment g'il eft d'un Elclave. Dans I queltion IFE re &la gravité des circonftances. de récidive ou de trouble en réfultant pour le quartier, XIL.Ordonne Sa Majefté à tous Efclaves de porter ref- Sa Majefté les autorife à renvoyer en France lefdits Blancs ped & obéiffance entière dans tous les cas, aux Procurenrs, à gages, après avoir donné aux Propriétaires qui les emEconomes-gérans ou perfonnés prépofées fous leur autorité, ployaient le temps néceffaire pour régler de compte avec eux comme à leurs Maitres mêmes, fous les peines détermi- & pour fubltituer d'autres perfonnes en leur ligu & place. nées par. les Edits des mois de Mars 168; & 1724. Enjoint 1V. N'entend toutefois Sa Majefté que fous prétexie de auxdits Procureurs & Economes-gérans de leur faire infli- police & de fimples corre@tions, lefdits Gouverneur & Ir ger, en cas d'infubordination, manquemént, relâchement, tendant puiffent s'immifcer dans le jugement des matières de difcipline & défobéiflance, les châtimens autorifés par contentieufes, pour lefquels ils feront toujours tenus de Tefdits Réglemens ainfi que par la préfente Ordonnance, renvoyer les parties en Juftice ordinaire: Défend pareilefans toutefois que les Propriétaires, Procureurs & Eco- ment à tous Tribunaux de connaitre d'aucunés demandes ou nomes-gérans puiffent fous quelque prétexte que ce foit; aétions en dommages-intéres relativement à l'exercice de regarder comme infubordination, manquement, relâche- ladite police, à peine de défobéiffance. Pourront féulement ment de difcipline & défobéiffance, les réclamations d'Ef- les Confeils Siperieursremetveleumsobfervatios aux Gouclavesi injuftement maltraités, mal. nourris & à l'égard def- verneur Général & Intendant à ce fujet, s'il y a lieu,k quels lefdits Propriétaires, Procureurs & Economes-gérans même adreffer à Sa Majefté les repréfenrations quils crot fe feraient écartés des difpofitions prefcrites par les Edits ront devoir Jui faire, après les leur avoir communiqués, 'de 1685,, 1724 & par la préfente Ordonnance; laquelle pour y. à l'égard def- verneur Général & Intendant à ce fujet, s'il y a lieu,k quels lefdits Propriétaires, Procureurs & Economes-gérans même adreffer à Sa Majefté les repréfenrations quils crot fe feraient écartés des difpofitions prefcrites par les Edits ront devoir Jui faire, après les leur avoir communiqués, 'de 1685,, 1724 & par la préfente Ordonnance; laquelle pour y. être, par Elle pourvu ainfi qu'il appartiendiz. réclamation Sa Majefté autorife expreffément, efdits cas, Mande Sa Majefté aux Gouverneur Lieutenant Générd fauf la correation defdits Efclaves S les plaintes eux & Intendant des Ifles fous le vent, & aux Officiers des portées étaient trouvées injuftes & mal fondées. TReS Sa Confeils Supérieurs defdites Ifles, de faire lire, Majefté à fes Gouverneur Lieutenant Général & Intendant, regiftrer & afficher par-tout oh befoin fera la préfente fmge Cours & Officiers de Juftice, Officiers des Erats-Majors, donnance, & le contenu en icelle garder & obferver fuiCommandans de Paroiffe & Officiers de Milices, d'y te- vant fa forme & teneur nonobftant tous Edits, Déclaranir foigneufement la main 2 chacun en ce qui les concerne, tions., Ordonnances & Réglemens à ce contraires, auxques & notamment de veiller à ce que les Efclaves ne foient Sa Majefté a dérogé & déroge expreffément la préfent. point vexés par les Propriétaires, Procureurs & Economes- Fait à Verfailles, le vingt-trois Décembre Tedt fept cent gérans, pour raifon des réclamations ci-deffus autorifées. mur-Xbg-ms4palOuB. Et plus bas, LE MARÉCHAL XIII.Sa Majefté, ati furplus, impole filepce à fes Pro- DE CASTRIES. cureurs-Généraux fur les délits qui auraient pu êrre com- Cette Ordonnance a cté enregifitrie AL Conftil-Supérieur l mis envers les Efclaves par les Propriéraires ou leurs fon- Port-au-Prince le 24 Mai dernier 6 au Confcil-Supérieur ds dés de pouvoirs, avant l'enregiftrement & publications du' Cop le 26 du même mois. Majefté, ati furplus, impole filepce à fes Pro- DE CASTRIES. cureurs-Généraux fur les délits qui auraient pu êrre com- Cette Ordonnance a cté enregifitrie AL Conftil-Supérieur l mis envers les Efclaves par les Propriéraires ou leurs fon- Port-au-Prince le 24 Mai dernier 6 au Confcil-Supérieur ds dés de pouvoirs, avant l'enregiftrement & publications du' Cop le 26 du même mois. Avec Permifion de MM. les Giniral 6 Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.PRINCE --- Page 406 --- a FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 31. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. fe Du Samedi 5 Aoiit 1786. S Les Pedlonnès qui ont des avis à faire inftrer dans cette fe préfenter chez le S Gafcoing Huiffier, fondé, à cet effef, Feuille, Vonr prévepues paffe le MERCRI EDI SOIR de la procuration dudit S Duchaillou Mornet, pour en ri'en pour P Feuille de la femaine, 6 que exadtement à l'échéance jufqu'a la concurence dé 30000 STN ceux qui coin viendront Jcudi feront retardés de huitaine ; que Les créanciers de Charles Lemaire, font avertis de fetroucellafimprimerie qu'il faut s'adreffer diredtement pour cet ver le jode ce mois, chez Labbi, Négociant à objet & pour les abonnemens, ou à M" les Dircéteurs des pour recevoir leur quote-part de la répartition eft des divers en des ee Pofes quartiers, afranchifant lep port lettres chargé de faire : ceux ne S'y trourvéront point feront : qui guis fans cette précaution, refleront à la Pofle, 6 figrant les renvoyé à l'autre répartition. Le préfent avis fera inferé trois avis qu'on voudra faire inférer. fois, pour que perfonre n'en ignore. M. Hallas, Négociant à lArcahaye & Marguillier de la SUITE DES AVIS DIVERS. Paroiffe Saint- Pierre dudit lieu, prie: M" les Habitans de cette dépendance, de vouloir bien faire retirer en fon M. Riboux, Prévôt de la Maréchauffée du Port-au- domicile leurs quittances des droits municipauix des Prince, a Thonneur de prévenir M' les Habitans de la années 1783, 1784, 1785, & de la p réfente année 1786; Paroifie de cette ville, de venir retirer leurs quittances de Dans le cas qu'ils y manquent, 3 il s'en d éfiftera en faveur de droits municipaux de cette année, du recouvrement def- M. Joubert, Prévôt de Maréchauffée audit lieu, afin d'en faire quels il eft chargé, les recouvremens. M" les créanciers de la fucceffion Thamy, Q. L. vivant, M. Lesluin, Procureur de l'habitation de M. de Clonare, Habitant aux Cahos, quartier de l'Artibonite, font priés, défirant connaitre les charges de ce bien s prie les créantant de la part de fa veuve, que du tuteur de fes enfans ciers de vouloir bien remettre un état de leurs créances à mineurs, de vouloir bien remettre un état de leurs créamces M Fredureau de Villedrouin, Procureur ad - Siége: Royal de en l'étude del Mo Pardor Notaite du Roiàla Petite-Rivière, Saint-Louis. ibonite, font priés, défirant connaitre les charges de ce bien s prie les créantant de la part de fa veuve, que du tuteur de fes enfans ciers de vouloir bien remettre un état de leurs créances à mineurs, de vouloir bien remettre un état de leurs créamces M Fredureau de Villedrouin, Procureur ad - Siége: Royal de en l'étude del Mo Pardor Notaite du Roiàla Petite-Rivière, Saint-Louis. afin de pouvoir connaitre l'état de cette fucceffion, & pren- M. Dejtrée ainés, Habitant au Cul-de-Sac, prévient, dre le le plus facile pour parvenir à fa liquidation. les biens dépendans de la fuccefiion de feul Jine v que Le Deftrée, a Dumont, Coutelier, prévient qu'il vient de fa mère, ayant été affermés à la Barre da recevoir un aflortiment Siége Royal de couteaux & cifeaux, garnis en or de cette ville, au Sieur Merillon aine, rocès verbal & argent;infrumens de Chirurgie trepans, amputation d'adjudication, en date du 8 Avtil dernier, par P rla fomme forfept;trouffesàla Grangerot, garnies, & tous autres inftru- de 12400 livres prie les créanciers, foit la fucceflion mens E portatifs; épées en or & argent, fabres, couteaux de Belloir, fon oncle, foit de la feu Dme ve Defrée, fa mère, chaffe, pilflolets en & de toutes qualités ; fufils de s'allembler en l'étude de M Renaudot, Notaire & Subfde toute efpèce, A chaffe EPAE de munition : il a reçu de titut de M. le Procureur du Roi, à la réfidence de la même un parti de rafoirs de la première qualité, qu'ildon- des-Bouquets, le Lundi que l'on comptera 4 du me 15 Croixneraal lépreuve', tel qu'il a toujours fait, ,ainfi que des cuirs chain, & d'apporter les titres deleurs pro-. de jufhificatifs àrafoirs, Lemaire. Le tout vient de Paris. Ili prévientaufi tant en qu'intérêts à l'effet créances, à principal, & frais, de nornmer quil depuis de demeure, & qu'il refte actuel- l'un d'entr'eux pour Syndic, entre les mains leditlement ant 'dans maifon DEA M. Fleuriau, rue des Frontsforts Sieur Merillon, comptera chaque année le, montant duquel du ferprès la Comédie. mage, 3 pour le produit en être partagé par le Syadic entreM"Yidalfrères, font les feuls à qui MM. les Adminiftra- tous les créanciers 3 au marc la livre. teurs ont donné la Commifion du Magalin public de la ville Le Sieur Pierre Conflantin vient dos Cayes; à cet effet, ils viennent de faire bâtir fur leurs de Louis Lufeldre, un emplacement prévient fitué qu'il à la Croix-des- d'acquérir emplacemens des au bord de la mer, iffue de la calle du Roi, Bouquers , fur lequel eft bâti une cafe, divifée en 2 chamIs magafins propres à recevoir toutes fortes de denrées. ifion du Magalin public de la ville Le Sieur Pierre Conflantin vient dos Cayes; à cet effet, ils viennent de faire bâtir fur leurs de Louis Lufeldre, un emplacement prévient fitué qu'il à la Croix-des- d'acquérir emplacemens des au bord de la mer, iffue de la calle du Roi, Bouquers , fur lequel eft bâti une cafe, divifée en 2 chamIs magafins propres à recevoir toutes fortes de denrées. bres & deux'cabinets fous le nême comble, & cabinets ont Phonneur d'offrir leurs fervices à M" les Habitans, dans la cour;il prie ceux qui ont des hypothèques cinq fur ledit Ngocians & Capitaines, qui peuvent être affurés du foin emplacement de fe faire connaitre. paricnlier qu'ils prendront de leurs denrées, & de l'exa@ti- M. Maublanc de Beaupré, donne avis tude qu'ils mettront dans toutes les commiflions dont ils pendant 9 ans l'état de Cultivateur & qu'ayant exercé: curioYoudront bien les honorer. lité Taurait portée à connaitre toute cette Raffineur, fa M. Bouyer, Négociantà S. Marc, exécuteur-seflamentaire de par quartier , fur l'obfervation qu'il a fait, Colonie, ii offrede quartier fournir fM.J. Bauby, vivant, marchand audit e fait autorifer lieu, prévient qu'il aux Citoyens tous les renfeignemens dont ils pourraient ordonnance de M. le Sénéchaldudit lieu, avoir befoin foit des en date du 23 S dernier, à vendre, de gré à gré, un acquifition de biens, pour foit receuilir pour recouvremens fuccellions, foit pour fands de marchandifes, confiftant en toiles de toutes qualités, Sa demeure eft, rue de Vaudreuil, en cette ville. ou autres. indiennes, dont le mouchoirs, faiance, ferremens & autres articles, Il fera procédé, le Samedi 26 du courant, à la détail ferait trop long, mais duquel on pourra prendre du Sieur Harnois, Negociant en cette ville, au nom & requste connaiflance chez ledit Sieur Bouyé, fera part à ceux chargé de la liquidation de la fociété. comnie qui en voudront faire fes Harnois 6 Giraudeau, terminera l'acquifition 3 at propofitions & à la Barre du Siége Royal de cette ville, iflue d'audience M. Duchaillou avec eux, ordinaire, à la venre & adjudication au plus offrant &c Mornet., prévient que le 6 du mois de dernier enchérifieur, d'un mobilier dépendant de ladite laschené Ferier, de M. Jean-Baptife Berthe, Habitant au Fond- fociéré, contiftant en oNègres cabrouetiers, 24 mulets & tier du une habitation fife à la Montagne -Noire, quar- 8 cabrouets montis : le tout affermé IO500 livres an 9 devoir Fond-Ferrier, pour l'acquifition de laqueile il reRe julqu'au 2 Février 17yo fous bonne caurioa & 30, 000 livres, en 6 mois aux créanciers de caution RL: payables très-fuiides; ix ce, aux charges, claufes & conayporhécaires dudit S' Berthe : ceux ont des créances qui ditionsde la carte-bannie, dent on portent hypothèques font priés de 2 faire connaitre, pour en. voir Fond-Ferrier, pour l'acquifition de laqueile il reRe julqu'au 2 Février 17yo fous bonne caurioa & 30, 000 livres, en 6 mois aux créanciers de caution RL: payables très-fuiides; ix ce, aux charges, claufes & conayporhécaires dudit S' Berthe : ceux ont des créances qui ditionsde la carte-bannie, dent on portent hypothèques font priés de 2 faire connaitre, pour en. l'étude de M Bourget, Procureur pourra es prendreconnaifance ire payés aux termes de fon contrat d'acquilition, & de tous les éclairciffen.us convenables, Sièges, qui donnera --- Page 407 --- AA la requête de Mo. Frontgous, Notaire * Jacmel ,au nom dont on ne diftingue quel P. A. P, âgé de 36: ans, tilledey & comme eakcutaur-tetlamenaire de feu Sieur Nicolas, pieds 2 pouces, ayant un nabotà un pied, fe difant apantsit vivant, Boulanger audit lieu, & en vertu d'ordonnance à M. M.hot, Habitant aux Vafes. de M. le Sénéchal du Siége de Jacmel, rendue fur les con- Un Nègrs nouveau, : Cabrai ou Thiamba 9 étampé By, clufions du Procureur du Roi, vifée par M.le Procureur- àgé de 28 ans, taille de 5 pieds 2 pouces ayant des mat. Général, il fera le 13 de ce mois, procédé à la vente ques de fon pays fur la figure &un trou : chaque narine, & adjudication, au plus offrant & dernier enchérifleur. a de ne pouvant dire fon nom ni celai de fon maitre. 8 têtes de Nègres Boulangers, dépendans de la.lite fuc- Scipion, Congo, étampé CRICHEMONT,4 dea7as; ceflion; & ce, aux charges inférées dans la requète, dont taille de, 4 pieds. pouces, fe difant appartenir à M.R. on pourra prendre connaillance en létude de M Bourgeois, chemont, Habitant aux Orangers, quartier de Mirebalais, Procureur audit Siége. Jean, Congo, étampé fur le fein droit BETOU, auM. de: Villeneuve, esscnteur-efamentaire de feu M. L1- deffous G. ANCE, & fur le gauche BUREAU, agtle bat, donne avis, que pour faciliter les perfonnes qui ont 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces, 1 fe difant apparenit des papiers à réclamer dans la fucceflion de cc dernier, au Sieur Thomas, Maçon aux. Vafes. il les a remis à M* Joly, Avocat en Parlement, Subftitut Anquolou, Congo, étampé fur le fein droit illiblemen, du Procureur du Roi & Notaire. au.Siége Royal de Saint- au-deilous NILMO1, & fur le gauche LATOISON, Marc, au lieu & place dudit feu M. Labat, qui a biea deffous C. D. SAC, & plus bas "I, âgé de voulu s'en charger pour en faire la. remife à qui ilappar- ans., taille de 4 pieds 7 pouces, 2ganct dilant appartenir à R tiendra. Maffeau, au Grand-Fond. A la requête de M* Perdereau ainé, Receveur des droits Louis, Mondongue, étampé MESPLÈS, au-deflous P du Fifc, du Reffort de la Jurifdiction de Saint- Louis, il AU P, âgé de 30 ans, taille de 4 pieds II pouces, aya fera, le Mardi l'on comptera 22 du courant, procédé des marques de fon pays fur la figure, fe difant apparts àl lal Barre dudit Sr à la vente & adjudication du Nègre nir à M. Receveur des droits Louis, Mondongue, étampé MESPLÈS, au-deflous P du Fifc, du Reffort de la Jurifdiction de Saint- Louis, il AU P, âgé de 30 ans, taille de 4 pieds II pouces, aya fera, le Mardi l'on comptera 22 du courant, procédé des marques de fon pays fur la figure, fe difant apparts àl lal Barre dudit Sr à la vente & adjudication du Nègre nir à M. Mefplès, en cette ville. nommé Nathaniel Bermada, coafifqué au profit du Roi, 3 François, Congo, étamp, autant qu'on a leydifin. Arrêt du Confeil Supérieur du Port-au-Prince, du 15 guer, LIZETTE, au-deffous Sr MARC, an 22ans, KA 1785, faute d'avoir juftifé de fa prétendue liberté; ; taille de 4 pieds IO pouces, > fe difant au nommé Brifard & ce, aux claufes de la carte-bannie, ,dont on pourra pren- M. L. à l'Artibonite. dre connaiffance en l'étude de M Hélitas, Procureur audit Pierre, Congo, érampé fur le fein gauche MR: MIREAU, Siége. au-deffous Sr MARC, agé de 20 ans, fe difantappartenit Il fera, le 19 du courant, procédé à la Barre du Siége de à la nommée Marianne, M. L. à Saint-Marc. l'Amirauté de Saint-Marc, ,àla vente & adjudication ,au plus Reni,1 Mine, a étampé CHEVALIER, au-deffous G.GO, effrant & dernier enchériffeur, du navire la Bonne-Union, & d'autres lettres illifibles, àgé de 24 ans, taille de Spieds de Bordeaux, dy port d'environ 160 tonneaux , mâté en pouces, de peau, le difant appartenir à M.Hf, fenault, ayant 80 pieds de long, fait pour la marche; Aemet dans E hauteurs deJacmel. compofé d'une grand'chambre & dunette, ayant 6 pieds Un Nègre nouveau, Thjamba, àgé de de 28 ans, taille de d'entrepont depuis fon grand mât en arrière, &4 pieds 4 pieds A pouces, 2 ayant des marques fon pays fur la pouces depuis fon grand mât en avant, avec fes cables, LLE & un trou à chaque narine, ne pouvant dire fon ancres & garnitures prefque neufs, venant de la côte de Rom ni celui de- fon maitre. Guinée, & d'exporter Noirs. On pourra Louis Duvivier, Griff Mirebalaifien, âgé de 38 ans, prendre * connaiffance fufceptible de l'inventaire AEaN bâtiment, ainfi taille de.5. pieds 5 pouces, fedifant libre. que de la carte-bannie entre les mains du Sieur Ducros > Baptife, Créole, étampé fur le fein droit LAVAU, Capitaine dudit navire, à l'adreffe de M" Saint-Marcary 2 deffous Sr MARC, & plus bas IVT, & fur le gauche illiBeaucamp 6 Bouyés frères, Négociansà Saint-Marc, ou en fiblement, âgé de ans, taille de 5 pieds Sieur 1 pouce, de l'étude de M" Doyen, Avocat en Parlement & Procureur belle corpulence, 2 difant appartenir au Lavau, audit Siége. aine dudit navire, à l'adreffe de M" Saint-Marcary 2 deffous Sr MARC, & plus bas IVT, & fur le gauche illiBeaucamp 6 Bouyés frères, Négociansà Saint-Marc, ou en fiblement, âgé de ans, taille de 5 pieds Sieur 1 pouce, de l'étude de M" Doyen, Avocat en Parlement & Procureur belle corpulence, 2 difant appartenir au Lavau, audit Siége. Saint-Marc. de Jean-Baptife 9 Créole, étampé illifiblement, àgé 28 Etat des Nigres épsves qui doivent étre vendus à la Barre ans, taille de pieds 2 pouces, rouge de peau, fe dfant du du Petit-Goavé, le 2 Otobre prochain. appartenir au Labaffe, Habitant à T'Artibonite. SEeS Siège Royal Jeun-Frangois, Caraçaolien, érampé BESNARD, allLe 7 Avril, Bafienne, Congo, étampée fur le fein dreit. deffous Sr M, age de 28 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, DAGVIN, au-delfous, A NIPE, avant un Négrillon. fe difant libre. Le 28, Larofe, Congo, étampé de 8 étampes, dans lefquel- Un Nègre nouveau, Congo, de 16 étampé 99, de au-defos les on diftingue fur le fein gauche BOS, & furle droit BOV- HA TVA, entrelacés, agé ans, taille 4 picks LINEOH, au-deflous N. L. ROVX, agé de 30 ans, de 1O pouces, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre petite taille, ayant un collier de for. Figaro, Congo, étampé en fer à cheval, DUBREUL; Le 5 Mai, Jean-Philippe, Canga, étampé fur le fein âgé de 15. ans, taille de 4 pieds 7 pouces, fe difant appate droit MONTOV, au-deflous ROY, & fur Tépaule, autant tenir à M. Dubreuil, Habitant au Boucaflin. qu'on a pu le diftinguer, 3 SIB, âgé de 20 ans, taille de 5 Jean Glafpy, étampé fur les feins t, au-deffous pouces, fe dilant appartenir à M.Montou , Habitant parlant le Créole de Saint-Domingue, &ayant ee pieds; la difficulté à de taille de 1O à Cavaillon. parler, âgé ans, piedi fur de belle & étampée le fein pouces, corpulence, yeux rouge; , âgé de 20 ans, taille de 5 Jean Glafpy, étampé fur les feins t, au-deffous pouces, fe dilant appartenir à M.Montou , Habitant parlant le Créole de Saint-Domingue, &ayant ee pieds; la difficulté à de taille de 1O à Cavaillon. parler, âgé ans, piedi fur de belle & étampée le fein pouces, corpulence, yeux rouge; droit Le7: LALANNE, Marie-Frangoife, taille de Sénégalaife, 10 pouces, fe difant fe difant libre & Créole de la cmietR. droit & farke appartenir au Sieur Dechamp, . Rbur Lamour, Nago 2 étampé fur le AVX fein CAYES, FM, de4o Le 19, Paul, Congo, éiampé. fur le fein droit CHA, gauche illifiblement, au-deffous de belle agé & de plufieurs. étampes brilées ou illifibles, tant fur les ans, taille de 5 pieds 6 pouces, corpalena, feins que fur les épaules, âgé de 40 ans, taille de 5 pieds, difant appartenir à M. Jolifier, aux Cayes. CHASTV marqué de petite-vérole,. fe difant appartenir au S Dufau. Charles, de Dagouamba, taille étampé de en feracheval, 11 ayatt Le 7. Juin, Léveille, Congo, érampé fur les feins illifi- LE, àgé fon ans, fur le' 4 pieds refufant pouces, de dick blement, agé de ans, taille de pieds, marqué de des marques 22 pays vilage, petite-rérole,.fe Kina appartenir à k,air Perdereau. nom de fon maitre. Etat des Nègres épaves qui doivent être vendus à la Barre du Etat des Nègres épaves qui feront vendus à Lz Barre du Sis Sidge Royal du Port- au- - Prince, le Samedi 7 Oéobre. Royal de Jérémie, le 4 Septembre prochain. Jean-Pierre, Nago, étampe fur le fein gauche VENION, Unl Nègre, étampé fur le fein droit DESPALLIEREN au-dellous Sr MARC, & far le droi d'autres étampes, I CAP, fe difant libre. --- Page 408 --- Une Négrelfe nouvelle, n'ayant pu dire, fa nation, fon M. Rivailland, Habitant au quartier des Gonaives, Jude fon maitre. hoy jnom ni celui rifdition de Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain de 6s Un Nègre nouveau, , Bibi, étampé illifiblement, ne pou- 1000 pas carrés, fitué au lieu vulgairement appelé la Majvant dire fon. nom ni celui de fon maitre. hotière du bras droit de la Brande, borné au nord du bras Un idem,, étampeéillifblement, 9 ne pouvant dire fon nom droit de ladite riv ière, à l'eft en partie du terrain de Niisi celui de fon maître. colas Marchand, aujourd'hui Pierre Deronville & de terres Un idem, Ibo, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon non reconnues , au fud & à l'oueft de terres aufli non imaitre. reconnues : ce terrain a éré accordé le 27 Juin 1747, au Un Nègre, étampé GR, fe. difant appartenir à M. de la nommé Pierre-Jofaph Deshayes, Q. L. lequel fes héritiers (ardonic. as Marchand, aujourd'hui Pierre Deronville & de terres Un idem, Ibo, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon non reconnues , au fud & à l'oueft de terres aufli non imaitre. reconnues : ce terrain a éré accordé le 27 Juin 1747, au Un Nègre, étampé GR, fe. difant appartenir à M. de la nommé Pierre-Jofaph Deshayes, Q. L. lequel fes héritiers (ardonic. n'ont pas établi. D E M A N D E $. LeSieur Jacques' Magnan, pourfuit en réunion un terrain de 1500. pas carrés,fitué au lieu dit la Savane-aux-Choux, Unet perfonne nouvellement arrivée de France, défirerait Paroille des Gonaives borné au nord du Sieur Thifanean., acheter une chaife à deux places. &à refforts. S'adreffer à aujourd'hui Due Vanbell, au fud, à l'eft & àloueft de M. M. Marchand fils, Négociant en cette ville. Louis Magnan : ce terra': a été concédé en OStobre 1743, M" Marguerite Deroire, 5 fille de Claude Deroire; 8d'Anne au Sieur Arnaud, & la réunionen a été.accordée en 1777, Gurges, défirerait favoir fi le.S Sieur Pierre Georges, âgé de au: Sieur Lagarde, qui ne l'a jamais. établi. 72 ans, natif de Sine-Mupenie-deNoa, ou de Saint- M. Reingel, Habitant aux Gonaives, pourfuit en réunion Symphorien, de Lay-en-Beaujollois, oû étaient fes parens un terrain d'environ roo.carreaux de terre, fituéàlaGrandéquand il fortit: du pays, ne fe trouverait point en cette Rivière dudit quartier, borné à l'eft des repréfentans de Colonie; fon père's sappellait Jean Georges, & fa mère Marie Marie Gangale, à l'oueft des repréfentans des héritiers GodéBuron. Ceux pourraient donner queiques renfeignemens froy, au fud de ladite rivière, & au nord du S' Arnaud' : dudits Sieur, A priés del les adrefler à M. Dubof Duverge, ce terrain appartient aux repréfentans de Marie Goyaris à Saint-Marc, qui a des affaires de famille à. lui çom- quil'ont laiffé depuis long-temps fans aucun érabliflement. muniquer. Le Sieur Lafuge, Grellier-Regifleur en. la Sénéchauffée Un Particulier intéreffé de 40000 livres dans une mai- Royale & Amirauté de: Jérémie, pourfuit en réunion un fon de Commerceà Saint-Marc, voulant partir pour France, terrain de 1000. pas carrés; fitué au canton de la rivière de défirerait. s'en arranger, foit du comptant, lettres de la Voldrogue, quartier de Jérémie, borné au nord du S clange ou biens en France. Sa.a à M. Dumontellier, Dubroca, à l'eft du rivage du bras droit de ladite rivière, Chirurgien à Saint-Marc, qui donnera tous les renfeigne- à l'oueft & au fud de terres non concédées : ce terrain a mens nécellaires. été accordé le 4 Avril 1772 au Sieur Lacombe, vivant, Ondéfireraitrouvers un Entrepreneur s'obligeàta faire Charpentier, qui ne l'a jamais établi. & fournir deux halles, en maçonne, E T'habitation de Le Sieur Millon Defvignes, , pourfuit en réunion un terM" Robert. , qui donnera tous les renfeigne- à l'oueft & au fud de terres non concédées : ce terrain a mens nécellaires. été accordé le 4 Avril 1772 au Sieur Lacombe, vivant, Ondéfireraitrouvers un Entrepreneur s'obligeàta faire Charpentier, qui ne l'a jamais établi. & fournir deux halles, en maçonne, E T'habitation de Le Sieur Millon Defvignes, , pourfuit en réunion un terM" Robert. S'adreffer à M. Corregeolles, Habitant. à FAr- rain de la contenance de 1000 carrés, fitué dans le quarcahaye. tier des Gonaives, au lieu R la Brande, borné au nord des mornes des Mamelles au fud du terrain de TEglife, RÉUNION AU DOMAINI DU R 0z. à l'eft de lal hatteà Morel & des terres Arnaud, &à l'oueft de la fucceflion Lartigau : ce terrain appartient au Sieur M.leCh"de Coutures, Prévôt del Maréchauffée: à S. Marc, Lancou, qui ne l'a jamais établi. pourfuit en réunion un terrain d'environ mille pas carrés, M. Jean-Baptife Chevalier de Coigne, pourfuit en réunion dituéa aux Cahos, quartier de la Petite-Rivière, dépendance un terrain. de 1500 pas carrés, fitué dans le quartier vulde Saint-Marc, borné: au fud- de M. Demarquere, àl Teft de gairement appeléle Fond-Cochon, dépendance de Jérémie 9 de M. Defvoifins, aujourd'hui Perodain ainé, au nord & à borné au nord du Sieur Berquier, pour bafe, chaffant au foueft de terres non concédées ou inconnues. fud hauteur, à l'oueft du Sieur Fougeron 2 chaflant à Le Sieur Poncy, demeurant en cette ville, pourfuit en l'eft Roer, les. Rofeaux terres non concédées : ce terrain a réunion un terrain de 1000 carrés, fitué entre la dépen- été concédé en 1772, au Sieur de Ranty. dance du Petit-Goave & Eate de Baynet, borné au nord Le Sieur Legt, ancien Sergent au Régiment de Beauce, &à l'oueft des prétentions du Sieur Robert, aujourd'hui Sieur pourfuit en réunion un terrain de la contenance de 125 Morin, à Teft d'une rivière courant environ du nord au fud carreaux de terre, itué au lieu vulgairement le & dont appelé le nom n'eft pas. certain : ledit terrain non arpenté Fond-Halliers, quartierdes Rofeaux, dépendance deJérémie, ni établi, , concédé en Juillet 1778, au Sieur. Dolfet, apparte- enclavé entreplulieurs habitations, borné au nord & àl'eft nant aujourd'hui au S Girard fils, des prétentions du Sieur Dominique Gaflon Doucet, au fud Le Sieur Charles-Vi8lor Poncy, fuite & diligence du Sieur & à T'oueft de celle du Sieur Gabrièl, Tonnelier; & des Charles-Calixte Poncy, fon père, demeurant en cette ville, autres côtés, fi le cas y échet, à l'eft du Sieur Gebeaud., pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, fitué au fud & à l'oueft des prétentions du Sieur Mancel, & dans les hauteurs de Baynet, Jurifdiéion Ei Jacmel, borné encore de celles de M. à T'oueft de celle du Sieur Gabrièl, Tonnelier; & des Charles-Calixte Poncy, fon père, demeurant en cette ville, autres côtés, fi le cas y échet, à l'eft du Sieur Gebeaud., pourfuit en réunion un terrain de 1000 carrés, fitué au fud & à l'oueft des prétentions du Sieur Mancel, & dans les hauteurs de Baynet, Jurifdiéion Ei Jacmel, borné encore de celles de M. Fougeron, Confeiller, & du nommé auf fud de Jean Moutard, àl'eft de la rivière des Orangers: Guillaume, Q. L. ledit terrain non établi, concédé le 121 Février 1770, au S' M. pre Fraignaw,Habitant dans la dépendance de cette ville; Noël Robin. pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés our reduits, La Due Jufline Poncy, fuite & diligence du S Charles- fituéàlal Paroiffe duCap-Dame-Marie, bornéau fud del la RaCaliste Poncy, fon père, demeurant en cette ville, pourfuit vine-Sèché, à l'oueft du S Berly, aux droits de Madeleine en réunion un terrain de 1000 carrés, fitué dans les Meffy, Q.L. à l'eft & au nord de divers : ledit terrain hauteurs de Baynet, Jurifdiétion P Jacmel, borné à l'eft a été concédé il y a 12 à 13 ans au Sieur Conrad de la de. Jean Moutard, au fud de Pierre Bourdin, ledit terrain Barre fils, , qui fut accordé au Siéur Duvalde' la Barre, fon non concédé ni établi, 2 concédé le II Novembre 1771, à père, lequel n'a jamais été établi. Mathieu Petit, appartenant aujourd'hui à Noël Robin. M. Charles Lefeuvre, Habitant à l'Artibonite pourfuit LeS" Duclou, demeurant aux Cayes, pourfuit en réunion en réunion un terrain de 1000 carrés pour culture de un emplacement fitué audit lieu, no 676, borné àl'eft café, fitué dans les hauteurs de : Brande, lieu dit le bras dant 60 pieds del la rue del Bohême, au nord pendant 120 ea droit de lal Rivière, Paroifle Saint-Charles & Saint-Mathurin n" 677,41 l'oueft pendant 60 du n'680, & au fud pendant des Gonaives, dépendance de Saint-Marc, borné au nord 120 du no 675, fuivant le certificat délivré le 2 Septembre de Derouville, aux droits de Nicolas Marchand, à l'eft de 1762, M. Dubrufquet, Arpenteur du Roi, au nommé Jacques Marchand, à l'oueft de M. Jofeph Deshay père, Alcxis, M L. qui en avoir obtenu la conceffion dans aujourd'hui S' Lefeuvre, & au fud de terres non concédées: le temps; mais le tit eft, qu'il n'y a jamais. eu aucun ledit terrain a été concédé legi Mars1772, au S' Feryjeunts établiffement fur ledit emplacement. à Saint-Marc, aujourd'hui repréfenté par fes héritiens, --- Page 409 --- N 5 R * Unehabitation fituée au Coq-qui-chante, Une habitation de la de coatenance lamemiaty contenance de 56 carreaux de terre, gane, la de 15o carreaux de zerre, dont dont 12 en plaine & le refte en mornes, établie en indigo; en bois'debout, & partie en culture, fufeepublede pari fituée à taincon PAbacou, dépendance du Fond de Pifle-à- Vache annéeos à70 milliers de café, & en outre tous Paroifle de Torbeck; fur laquelle il y. emiaty contenance de 56 carreaux de terre, gane, la de 15o carreaux de zerre, dont dont 12 en plaine & le refte en mornes, établie en indigo; en bois'debout, & partie en culture, fufeepublede pari fituée à taincon PAbacou, dépendance du Fond de Pifle-à- Vache annéeos à70 milliers de café, & en outre tous Paroifle de Torbeck; fur laquelle il y. a une grand'cafe, nécellairesal Texploitation. On la vendra avec ou lestsatinen avec tous les bâtimens S'adrefler à M*. & magafins stefesires.Tresplniaion Lucombe frères 6 Compagnie, amsNige ouàM.Belloc, à Nosuis On y. joindra 32 Noirs, dont 15 Nègres travaillans, 3 8 Habitant: Léogane, quien eftlel Propnicnine Négrefles, 6 Négrilions & 3 Négrittes. S'adreffer à M. Moulinière, Négociant aux Cayes, qui eft fondé de pouA A F F E R M E R. woir vendre. "EETA très-belle & grande maifon, fituée en cette ville, Deux fuperbes magalins, faifant l'encoignure des ruesd ob fe tiennent les Bureaux de la Ferme-Générale des Poftes Bonnefoi & Saint-Jem-Baphille, compofès chacun de den & ceux de la Compagnie de Correfpondance : elle confille grandes chambres fur la rue, avec leurs étagères, du en deux ailes de bâtimens de 216, pieds chacune de longueur halle, cour, cuiline > office, galerie, &c. le tout en bo fur 20 de largeur, donnant fur la rue Royale. Ces. deux état. Ceux qui défireront aflermer les fufdits magafins ailes font unies par une grille en fer qui garnit tout l'efpace une ou plufieurs années, à compter de l'expiration a de 80 pieds fe trouve entre les deux corps-de-logis; astuel qui finira le 22 de ce mois, s'adrelleront à M les bâtimens extrémités font à étage, d'ou on a la vue Meynardie, Piccard & Compagnie, qui ontà vendre du vén d'une très- - grande partie de la ville & de toute la rade, table & excellent vin de Champagne mouffeux, en panier, & diftribués avec toutes les commodités quel l'on peut défirer; de 50. & IOO bouteilles. il s'y trouvedes galeries fur trois côtés. Cette maifon a été conitruite avec les meilleurs bois du pays, & l'on n'a éparA L 0 U E R. gné ni foins ni dépenfes pour la rendre gaie, , commode & Jolide. L'efpace qui fe trouve entre les ailes fur toute la: Magafin & halle, fitués fr le quai de Rohan, 9 ci-deran longueur, forme deux vaftes cours féparées par des pilliers occupés par M. Lajettiere Mornet, dépendant de la mailon à treillage, elles peuvent fervir de magafin pour toutes les de M. Flon, dont partie occupée par M" Gerin, Evart marchandifes qui ne craignent point les effets du foleil & 6 Compagnie, Négocians. S'adreffer à M. Lafargue, qa de la pluie, Dans la cour, qui eft fur le derrière, ily a un demeure au côté oppofe, fur le même Quai, 'puits qui fournit un eau excellente, & par le moyen d'une Un Nègre bon cuilinier & poftillon. Flon, dont partie occupée par M" Gerin, Evart marchandifes qui ne craignent point les effets du foleil & 6 Compagnie, Négocians. S'adreffer à M. Lafargue, qa de la pluie, Dans la cour, qui eft fur le derrière, ily a un demeure au côté oppofe, fur le même Quai, 'puits qui fournit un eau excellente, & par le moyen d'une Un Nègre bon cuilinier & poftillon. S'adreffer à M* Lo pompe, dont les baflins & tuyaux font en plomb, on la ieilhe, Notaire. diftribue dans la plupart des appartemens, & un enfant de. 8 ans fuffit pour mettre cette- machine en jeu. A la E & N M N N C R gauche de cette cour il ya des écuries de 80 pieds de long fur 20 de large, que lon peut convertir en halles ou ma- Laurence, Cramanti, , âgéde 35 ans, taille de 5 p.mai gafins. Cet édifice conviendrait parfaitement à une grande gre, marronne depuis un mois : elle fe dit Créole : enj joure maifon de commerce. S'adreffer à M. Lorquet, Adminiftra- née: on la foupconneà à lal Plaine du Cul-de-Sac cou àla Rivièreteur des Poftes, à qui elle appartient, qui donnera de Froide. En donneravis au S Bafcave, M4 en cette ville, rue très-grandes facilités auxacquéreurs. de Vaudreuil, maifon del M. Lefpinafe,près la Place de TinUne place fituée. au Morme-de-FHopital, de la conte- tendance. nance de IO carreaux de terre,, dont 5 plantés en vivres 2 Un Nègre nouveau nommé Benjamin, Nago, étampé fur laquelle il y a une cafe divifée en deux chambres, 2 fur le fein droit AB', âgé 16à 18 ans, taille de pieds, cabinets & galerie fous le même comble; plus, 2 cafes à joli de figure & bien conftitué, marron depuis V 16 du Nègres. S'adreffer au nommé Jofeph Gabriël. mois dernier. En donner avis auS Bordes gérant les biens Un emplacement de 180 pieds de profondeur fur 60 de de M. Parouty, à Jérémie, à qui ledit Nègre appartient; large,, fitué en cette ville, rue Sainte-Claire & vis-à-visle il y aura récompenfe. Fort du même nom fur lequel ily a une cafe principale Marie-Louife, Anglaife, parlant Français, ayant deux divifée en deux chambres, & deux petites chambres far le enfans Mulâtreffes, Créoles de cette ville, l'une âgée de 8 même alignement; plus, une cale à Negres fur le derrière, ans & l'autre de 5, marronne depuis Dimanche dernier. une cuifine & un, puits mitoyen : ledit emplacement En donner avis a M. L' Daguillard, Négociant en cette partient au Sieur Jamet Labarthe, qui ne s'eft déterminé 2i ville. vendre que pour liquider les créanciers de feu Sieur Jamet Une Négrefle nouvelle nommée Marie, Congo, àgée Labarthe, fon père, & les invite de remettre leurs titres de 24ans, del belle taille,ayantl la lèvre fupérieure retrouflée, de créances ès mains du Sieur Bernard Quehielle, Ma au & un pouce fans ongle. ociant en cette partient au Sieur Jamet Labarthe, qui ne s'eft déterminé 2i ville. vendre que pour liquider les créanciers de feu Sieur Jamet Une Négrefle nouvelle nommée Marie, Congo, àgée Labarthe, fon père, & les invite de remettre leurs titres de 24ans, del belle taille,ayantl la lèvre fupérieure retrouflée, de créances ès mains du Sieur Bernard Quehielle, Ma au & un pouce fans ongle. En donner avis au nommé Louit Morne-à-Tuf, qui fera entr'eux une répartition du produit Touflaint, Q. L. Habitant aux Vérettes. de ladite vente. S'adreffer audit Sieur Bernard Quchielle, , Telimaque, âgé de 5o & quelques années, taille de 4 pieds qui en fera honne compofition. Io pouces, le vifage ridé & le menton de travere, ayant Une maifon fituée en cette-ville, prèsla Place de PInten- appartenu au Sieur Moujate, Tailleur. En donner avis au dance, faifant l'ençoignure des rues des Miracles & des Favo- Sieur Deniau, Tailleur en cette ville, à qui il appartient. ris, diviféeen 2 corps-de-logis, dont unbâti depuis un an,cou- Zamor, Congo, fans étampe apparente, âgé de ans; vert en ardoife : le tout affermé à raifon de 6800 taille de une cicatrice dans four- # 1. par an. 5 pieds pouces ayant S'adreffer à M, Perrier, Négociant en cette ville 9 qui pren- cil droit, provenante d'une loupe, 2 Perruquier homme dra en payement des Nègres nouveaux, & donnera des & pour femme & un peu Tailleur, marron Eretie fenvifacilités a Facquéreur, moyennant des faretés. Il vendra ron un an. En donner avis à M. Mogard, Réda@teur da trois jeunes &1 beaux Negrestonneliers, qu'il donneraà l'eflai. cette Feuille; ily aura 660 liv. de récompenfe. Une habitation fituée à la montagne des Délices, vulgairement appelée le Boucan-Thomas, de la contenance de N I M. A. D x é CARES 184 carreaux de terre, dont 40 établis en café & le refte en bois debout, fur laquelle il ya une grand'cafe, un ma- Un Mulet fous poil brun, 1 étampé MDV, ayant une gafin de 35 pieds de long, un moulin à piler & plufieurs étoile blanche au front. En donner avis à M. Charier, Nécafes à le tout en charpente & couvert en effentes; gociant en cette ville, ou à M. Lecefne, Gérant de l'habiplus, 2 ATaN glacis 135 pieds de long chaque. S'adrefler au tation de M" les Comtes de Vaudreuil & de Duras; ily Sieur. Mandroux, Aubergifte au Boucaffin, qui donnera de aura récompenfe. plus amples éclairciffemens. Une Mule fous poil fouris tirant fur le rouge, étampée A vendre, chez M. Rolfignol Defdunes, Habitant à fur la cuifle du montoir X. En donner avis à M. Buiffon, l'Artibonite, 20 mulets créoles, de' 3 & 4 ans. à la Petite-Rivière de l'Artibonite; il y aura récompenfe, ifte au Boucaffin, qui donnera de aura récompenfe. plus amples éclairciffemens. Une Mule fous poil fouris tirant fur le rouge, étampée A vendre, chez M. Rolfignol Defdunes, Habitant à fur la cuifle du montoir X. En donner avis à M. Buiffon, l'Artibonite, 20 mulets créoles, de' 3 & 4 ans. à la Petite-Rivière de l'Artibonite; il y aura récompenfe, --- Page 410 --- oq FEUILLE DU CAP. [Nv M É RO 32]. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, . NU Du Mercredi 9 Aoit 1786. - m ARRIVEL DINAYARIS AU CAP, fecond doigt du pied droit coupé , arrêté au quartier Morin Jean s Congo, fans étampe apparente, Ley du mois dernier, le Marquis de Cafries , de une cicatrice fur l'épaule droite & un gros nabot ayant au Marfeille, cap. Guyon, parti ile 3juin : le 2 du courant, pied droit arrêté à la Marmelade, fe difant au nommé le Jafon, de Bordeaux, cap. Faure, parti le 7 juin ; le Pierre, M. L. : le 30, Remis, Meuferade, étampé fur Comte de Béarn, de Bordeaux, cap. Brian , parti le 20 le droit POIDENOT,G. R,& au deffous illifiblement, juin; PAfricain, du Havre, cap. Dupuis, venant de la fe difant à M. Bergugnan ; la Fortune, Congo, étampé Côte d'Or avec 401 têtes de parti le I5 no- fur le fein droit CANDIE, ayant des marques de fotr vembre 178; : le la Providence, Noa Cap, capitaine pays fur les joues & une cicatrice fur le bras Gramon, venant 2 Bordeaux, parti le 14 juin : le 4, fe difant à M. Candie; tous les deux arrêtés & gauche, ramenés le Turgot; i de Breft, cap. Rivafon : venant de la Gua- de l'Efpagnol; Mercure, Arada, étampé fur lefein droit. deloupe, parti le 4 avril : la Concorde de Mar- GOURDON, & fur les gauche RENAUD, arrêté aux feille, cap. Nicolas : le 6, : Fidelle 3 de Marfeille, Vafeux, fedifint à M. Gourdon ; Samedi, fans ; les : Cengo, capitaine Lyon tous deux partis le 15 juin le Petit étampe apparente, , ayant le fein couvert de marques de Franpois, del'Orient, cap. Emery 3 parti le I juillet. fon pays, arrêté au Haut du-Cop, fe,difant à M. DuporDSPARTS DE NAVIRES DU CAP, tail: le 31, Jofeph, Congo, étampé fur les deux feins Le I du courant, le Hugues, capitaine Aprory, pour VR. , ayant un collier & une groffe chaine de fer au Marfeille : le 2, la Licorne, cap. Cochon > pour Bor- cou, arrêté au morne du Cap,, fe difant a M. Rival: deaux : le 3, PAlexandrine, cap. Brifon, pour Nantes: le I du courant, Jeon-Louis, Mina, étampé fur le fein le 4, la Baronne Duplaa cap. Petit pour Bordeaux : gauche LEBAS, & fur le droit CHA, autant qu'on a le7, la Marguerite, cap. Tanqueray, pour Saint-Malo. Foflette difinguer, ayant un nabot au pied gauche, arrêté à C 3 fe difant à M. Rival: deaux : le 3, PAlexandrine, cap. Brifon, pour Nantes: le I du courant, Jeon-Louis, Mina, étampé fur le fein le 4, la Baronne Duplaa cap. Petit pour Bordeaux : gauche LEBAS, & fur le droit CHA, autant qu'on a le7, la Marguerite, cap. Tanqueray, pour Saint-Malo. Foflette difinguer, ayant un nabot au pied gauche, arrêté à C 3 fe difant à M. Dubuiffon ; POIDS D U P A I N. fans étampe apparente, ayant une cicatrice Thonny, fur le PAIN d'un Efcalin. . onces. arrêté eratt gauche, au Bonnet, fe difant à M. Faury; Aly, PI RIX courants fournis par. la Chambre du Commerce Mandingue, fans étampe apparente, rougeâtre de du Cap-Frangois, le 8 Aoit 1786. ayant plufeurs cicatrices fur les deux poignets, a la SIEET D ENR É S CoL o N I A L E S. Julie, Riviere Sénégalaife, Salée, fe difant fans i mademoifelle Dargous :le 2, étampe s Sucre terré premiere qualité 70 à 72 liv. le cent le corps couvert de cicatrices, une apparente, brâlure ayant fur le tout Seconde qualité, 66 liv. Troifieme qualité, 60 a 62 liv. gauche, & une taie fur l'oeil fe difant fein Commun à 551. Têtes, 33 à 35 I. Sucre brut, 24 M. Larue ; Adrien, Congo, étampé gauche fur le fein droir à a 331.: Poda fin, 22 f.la livre Marchand, 2of. 6 d. PHILIBERT, & fur le gauche une a2rC 6d. Inférieur, 19à10f.7 Triage, 15 i17 fols : ayant une bleffure au bras droit d'un étampe brdlée Indigo mélangé, 12 I. I0fa1;l. 1of., Cuivré, IO 1. chargé à balle, fe difant à M. Frere ; tous coup les de fufil Iof. IIL.IO la livre : Coton, 2201 250 liv.le cent : arrêtés à la Petite-Anfe; Saint-Jean fur deux, Cacao, 13 fols la livre. droit LECOQ, M, & au deffous AU étampé CAP, le fein des M A R C H A N DISES D'EUROPE marques de fon pays fur tout le devant du corps, ayant arrêté Vin vieux, I5oi 200 1. la barrique, Nouveau, 8o1. au Bac, fe difantà M. Lefevre :le 3, Jean- -Louis, de fur Provence, 45 à sol., Vin blanc de Bordeaux. . 541 étampé le fein droit ÉH, & d'autres lettres illifibles, Congo, le tierçon : Farine fine, 80 le baril, Commune, 661 ayant. un collier de fer au cou, arrêté au Pavillon, fe Huile fine, 57 L.isCle panier, Commune, 241. 15 f. difant à M. Dupied; Honoté, créole de Saint- Vincent, la cave: Beurre, 20 f. la livre : Petit-Salé, 24 l.l'ancre : fans étampe apparente, gros & robulte, arrété à LimoBoeuf falé, 60 à 70 liv. le baril: Morue, 3oà 40 liv. le nade, fe difant à un Anglois donti il n'afu dire le nom; 3 cent: Riz,33 à 36 liv. f. difant à M. Dupied; Honoté, créole de Saint- Vincent, la cave: Beurre, 20 f. la livre : Petit-Salé, 24 l.l'ancre : fans étampe apparente, gros & robulte, arrété à LimoBoeuf falé, 60 à 70 liv. le baril: Morue, 3oà 40 liv. le nade, fe difant à un Anglois donti il n'afu dire le nom; 3 cent: Riz,33 à 36 liv. le cent : Savon 120 liv.le cent : an Negre nouveau 3 étampé fur le fein droit autant Chandelle, 22 f 6d.f.la livre: Brins de fept! thuitiemes, qu'on dire fon a pu diftinguer CESI arrêté au Bac, n'ayant fu fols l'aune réduite ; de trois quarts, 37 fols idem : nom ni celui de fon maitre : le une Négrelle Eiblme & St.-Georges, 43, às 5o folslaune : Mor- nouvelle, fon fur fans le étampe apparente, ayant at marques de laix, 1400 liv. la balle : Laval, 1400 liv. idem : Bre- bras vifage, du côté gauche & le long du 60 pour cent fur facture : arrêtée ala tagnes, Rouen-Fleurets, 660 arat Petite- Anfe, n'ayant fu dire fon liv. la balle : Toiles & Marchandifes fines, 5o à 80 nom ni celui de fon maitre. pour cent fur faéture. Au Fort- Dauphin 3 le I du courant, un Negre nouCoUxs DU FRET POUR BORDEAUX. veau, de nation Yaya, étampé fur le fein droit BDF arrêté au Mont- Organifé, fu dire Sucre terré, 9à IO d. la livre, Brut,2 d.: Café celui de fon meitre ; n'ayant fon nom ni en futailles, IO à 12 den., en Sacs,6den. : Coton & fe difant à M. Delac, Jofeph, habirant créole, a arrêté i la Mine, Indigo, 1812 24 den. le 2, un Negre nonveau, Congo, l'Acul fans - de-Samedi: PouR NANTES ET LE HAVRE. de PEfpagnol, n'ayant fu dire fon nom étampe, ni cclui ramené de fon Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d.: Café en maitre LACOSTE, ; Michel, arrêté Congo , étampé fur les deux feins furailes, 15i16 den., en Sacs, 8 à 9 den. : Coton & M. au Mont Organifé fe difant à Indigo, 24i 33 den. Congo, Lacofe, fans près d'Ouanaminthe : le 3, Alexandse, * N t G R ES M A R R o N S. T'habitation étampe apparente, arrêté dans les bois de Au Cap, le 29 du mois dernier, eft entré a la Geole M. Lemaitre, Cottineau, habitant au quartier Dauphin, fe difant à Jean Buptife, waondongue, étampé fur le fein droit D. Au Port de- Paix, le au 3 Trou. du FERRIER, & au deffous MARMELADE,* le I Geole Frein, Anglois, étampé courant, eft entré i la autant qu'on a pu diftin-, les bois de Au Cap, le 29 du mois dernier, eft entré a la Geole M. Lemaitre, Cottineau, habitant au quartier Dauphin, fe difant à Jean Buptife, waondongue, étampé fur le fein droit D. Au Port de- Paix, le au 3 Trou. du FERRIER, & au deffous MARMELADE,* le I Geole Frein, Anglois, étampé courant, eft entré i la autant qu'on a pu diftin-, --- Page 411 --- guer GAION, & une autre étampe illifible, arrêté au 1 du Public $ fous la conduite du fieur Brocas 3 jeune quartier du Borgne, fe difant à M. Ifon aux Cayes, homme actif & très-intelilgent dans cette partie. Au Cap, 3 le 6 du courant 3 un Cheval poil rouge 3 MM. les Créanciers des fucceflions de MM. Bourt ayant fur la cuiffe du montoir une étampe illifible & les & Cafon font invités de préfenter leurs titres à M, deux pieds de dertiere. blancs, arrêté au Morne Rouge. Lucofte fils, négociant au Port-de-Paix, fubftitué à la Au Fort-Dauphin, le 31 du mois dernier, un Cheval procuration des heritiers, & à s'affembler chez laile 28 rouge, fort maigre, étampé fur la cuiffe du montoir du courant, pour prendre des atrangements convenables Ete arrêté à Ouanaminthe : le I du courant * un à la prompte liquidation de ces fuccefions. Cheval poil brun, étampé furl'épaule du côté du monIl a été chargé à Bordeaux par M. P. Commague, à toir ILB, les deux dernieres lettres entrelacées, & fur bord du navivefHippolite, commandé par M. Lantonne, la cuiffe du même côté d'une étampe efpagnole, arrêté huit tonneaux de vin rouge, & deux de vin blanc; le ala Mine, fur l'habitation Vaufange le 4: une. Jument tout marqué TB, pour être remis au porteur du conpoil rouge, étampie fur la cuifle du montoir JH, ayant noiffement. Ceux qui en font porteurs font priés de pour fuite unc Pouliche du même poil, nouvellemént vouloir fe préfenter chez MM. Leger 6 Compagnie, étampée fur la cuiffe du côté du montoir JB, arrêtées pour réclamer ledit vin, qui leur fera remis en rembouraux Fonds Blancs, fur l'habitation Adhenet. fant les frais du préfent avis. Au Port-de- Paix, le; du courant, une Cavale poil Les fieurs Fodrin, Boilfonnet 8 Compagnie, donnent gris blanc, étampée IVR, ayant une fuite poil brun, avis de la diffolution de leur fociété depuis le I juillet arrêtées au Fonds Ramier. dernier, & que le fieur Boifonnet refte feul chargé de la liquidation d'icelle. S P E C T A C L E S. Le navirefAficain, capitaine Dupuis, arrive d'Acra, Côte d'Or, avec une très-belle cargaifon de 4CO têtes Les Comédiens du Cap donneront Samedi 12 Aodt, de Negres, à l'adreffe de MM. S. Foache, Morange 6 au bénéfice du fieur Carronvillé une feconde repré- Compugnie, quien ont ouvertla vente le 8 du couraht. . S P E C T A C L E S. Le navirefAficain, capitaine Dupuis, arrive d'Acra, Côte d'Or, avec une très-belle cargaifon de 4CO têtes Les Comédiens du Cap donneront Samedi 12 Aodt, de Negres, à l'adreffe de MM. S. Foache, Morange 6 au bénéfice du fieur Carronvillé une feconde repré- Compugnie, quien ont ouvertla vente le 8 du couraht. fentation des RÈVERIES GRECQUES, Opéra en trois Leficur Durfe, négociant au prévient MM. les actes 3 parodie d'Iphigénie grand Cpéra ; précédé de Habitants & Conftucteurs de CRAN afucre, qu'ila l'AMANT BOURRU, Comédie en trois actes. reçu un parti de bois très-dur, de différentes elpeces, Les premieres Loges a une gourde, les fecondes & le confiftant en rouleaux, arbres de roues & pieces ecarnes Parterreà deux gourdins. propres à la conftruction des moulins. Il fc charg-ra de Lesmémes Comédiens donneront Dimanche13 Août, léxécution des devis qu'on voudra bien lui adreffer BLAISE & BABET, Opéra en deux actes, mufique de ayant la faculté de faire couper les arbres, dans les M. Déraides parolès de M. Monvel dans lequel bois, fur telles proportions que ce foit qui lui feront Madame Marfan remplira lerôle de Babet ; précédé des demandées; & il livrera fur le port de cette Ville toutes RIVAUX A4I5, Comédie en un acte & en vers. les fournitures qu'il fera .en cc genre. Il a en outre à En attendantLA TABATIERE, Comédie nouvelle, vendre un parti de tès-beaux mulets de la Grande Côte, jouée avec le plus grànd fuccès à Marfeille. des paliffades pianches de capao, mertains, bottes à La Troupe des grands Danfeurs, Sauteurs & Volti- boucauts de firops : morue' harengs, maquereaux * geurs * privilégiée du Roi 3 donnera Lundi 14 Août, faumon, s riz de la Caroline, bitcuit, t.bac, cotoh en au bénéfice du Paillaffe, une repréfentation de tous fes pierres ou en graines, tafii en barriques d vieux rum. Exercices, qui feront fuivis du DIABLE A QUATRE, Le fieur Builfon cadet a l'honneur de prévenir le Public grande Pantomime à machines, où entr'autres vols on qu'à compter du 22 du mois dernier, faraifon eft Buiffon verra celui de lAne vivant, monté par Pierrot. scadet, Curaillier 8 Compagnie, qui tiennent un din Le Spedtacle fera terminé LA GRANDE PARODIE de papeterie : relient & brochent toutes fortes oi l'on Ju BALLON, verra EP Paillaffe les pieds en haut vrages. Leur demeure eft rue Notre Dame 1 dans la & la tête en bas. Ledit Ballon fera dirigé par un Guide, maifon qu'occupe M. Coffanet, au Marché-des-Blancs, & s'élevera du Théâtre jufqu'aux troifiemes Loges; 3 puis vis-à-vis ou l'on bâtit. il reviendra à la même place d'ou il étoit parti. Le fieur Saugeon, négociant à Bordeaux, a chargé à Toute la Troupe & fur-tout le Paillafe redoubleront bord du navire le Jafon, capitaine Faure, huit Boucauts leurs efforts pour amufer le Public. et, au Marché-des-Blancs, & s'élevera du Théâtre jufqu'aux troifiemes Loges; 3 puis vis-à-vis ou l'on bâtit. il reviendra à la même place d'ou il étoit parti. Le fieur Saugeon, négociant à Bordeaux, a chargé à Toute la Troupe & fur-tout le Paillafe redoubleront bord du navire le Jafon, capitaine Faure, huit Boucauts leurs efforts pour amufer le Public. de gruau, marqués Js entrelacées, pour être remis aul porteur du connoiffement. Perfonne ne s'étant préfenté A V I S D IV E R S. pour les réclamer , ledit fieur Faure a été obligé de les mettre au magafin de M. F. Navarre ainé, rues DauMadame veuve Blondels'étant plainte del'avis inféré phines & du Canard, chez qui l'on peut les réclamer, par le fieur Amiel dans la Feuille du Cap, No 3o,il en payant le fret & les frais, faute de quoi il va fe faire a été rendu Sentence le 31 juillet dernier portant: autorifer pour faire vendre judiciairement ledit ce a donnons Nous, acte à la dame Blondel de la dé- pour le compte de quii il appartiendra. gruau, a claration faite le fieur Amiel, que l'infertion Les fieurs Plombard, Legris 8 Compagnie 3 defrant s0 de l'avis dont E dans les Affiches, Fa, n'a pas en- faveir ce que feu M. Jacquemin doit, tant pour caufe 5 tendu nuire aux intérêts de la dame Blondel; & que de fes dettes particulieres que pour celles de fon habi32 ne s'étant pas confulté avant l'infertion, & d'ailleurs tation du Limbé 3 en fociété avec MM. Labatut 8 s d'après les promeffes de la dame Blondel a il avoit Defources, prient MM. les Créanciers de vouloir a bien cru pouvoir garder F'appartement jufqu'à la fin du leur fournir des précomptés des fommes leur font a qui payement de ce qui lui ett dd par ladite dame Blondel, dues. 89 pour foulte des partages faits entr'eux 3 en conféLe feur Boutmy 3 horloger de fortant de la 3> Paris, quence, Nous ordonnons que le fieur Amielréitérera Grande- Riviere, demeurant ci-devant au déclare 3> ladite déclaration dans les prochaines Affiches>. ne rien devoir a perfonne, & donne avis Cap, qu'il va faire Neta. II eft da au fieur Amiel, outre fa foulte des fa réfidence au Fort- Dauphin, dans la Grande Rue, partages, un compte de tutelle & un compte de procu- maifon de madame Pilliard. ration que la dame Blondeleft condamnée de lui rendre, Le navire PAlexandre, capitaine Porion , nouvellecommc mari & maitre des droits & aétions de la de- ment arrivé du Havre avec une cargaifon Normande moifelle Blondel, fille unique du premier lit de feu fieur bien affortie a fon magafin chez MM. E. Millot 8 Blondel. Ledit fieur Amiel fortira de la maifon dont il Compagnie. CeNavire partira pour le Havredans le cous'agit, le !5 du courant, fur laquelle il conferve hypo- rant d'octobre prochain. Ceux qui voudront y charger theque fuivant l'acte des partages. à fret s'adrefferont à MM. E. Millot 8 Le fieur Amiel va loger dans la maifon qu'occupoit La maifon de commerce de MM. Blondel. Ledit fieur Amiel fortira de la maifon dont il Compagnie. CeNavire partira pour le Havredans le cous'agit, le !5 du courant, fur laquelle il conferve hypo- rant d'octobre prochain. Ceux qui voudront y charger theque fuivant l'acte des partages. à fret s'adrefferont à MM. E. Millot 8 Le fieur Amiel va loger dans la maifon qu'occupoit La maifon de commerce de MM. G. Papillon, Compagnie. GomM.. Saurine négociant, 3 rues Penthievre & dela Vieille- bault 8 Compagnie, chargée du fyndicat des habitations Joaillerie. Il continue de faire faire à fes negres le com- Duvernis, fituées aux Ecrevifles, prie MM. les Créan. merce des huitres $ il a en outre des acons au fervice ciers de madame veuve Duvernis & hériticrs, de lui --- Page 412 --- remettre les précomptes des fommes qui leur font dues, A la requête du fieur Raynal, marchand orfevre en afin qu'elle puiffe les employer dans la répartition qu'elle cette Ville, exécuteur teltamentaire de feu fieur Agnis, va faire des revenus de cette année. dit Sainte Colombe, il fera procédé le I2 du courant 3 Les fieurs Allemand & Porquier donnent avis qu'ils à la Barre du Siége royal du Cap, a la vente & adjuviennent de contraéter une nouvelle fociété avec le fieur dication d'une négreffe & de deux negres dépendants da Legof, & que la raifon de leur maifon de commerce eft la fuceeflion dudit feu fieur Agris. Allemand, Porquier & Legoffs ils ont l'honneur d'offrir Un jeune negre créole, bon perruquier pour homma leurs fervices a MM. les Habitants pour toutes fortes & pour femme, & bon domettique, S'adrefler à M. Fed'affaires relatives. à la commiflion. raud ainé, marchand confifeur, rue Notre-Dame il en E F F E T P E R D U. fera bonne compofition. Ilaété perdu: au bord de la mer, vis-à-vis M. Camufat, a Deux brigantins, avec befoin leurs agrès d'aucunes & apparaux, prêts un Boucaut de lard pefant 700 livres s marqué AS. On du prendre port de charge, à n'ayant! tonneaux chacun. réparations pric ceux qui en auront connoiffance d'en donner avis M. 120 130 S'adrefler i à M. Herpin, voilier au Cap. Vuyton : négociant au Cap, qui en fera bonne compofition. RÉUNION A U DOMAINE DU Ro: Une habitation fituée à très - peu de diftance de la Le fieur Gueydon, habitant au Port-de-Paix, a Phon- paroiffe du Dondon, contenant 22 carreaux de terre, neur de prévenir le Public qu'il pourfuit en réunion 3 dont une partie eft en café, le refte en vivres & favannes, fuivant l'acte à lui donné MM.les Adminiftrateurs, fur laquelle il y a une grande cafe trois cafes à negres, un terrain non établi, ELE au Haut Mouftique, quartier un angard un moulin à piler & un à vanner le café, du Port-de- -Paix, 3 contenant environ IIO carreaux. 22 carreaux de terre, neur de prévenir le Public qu'il pourfuit en réunion 3 dont une partie eft en café, le refte en vivres & favannes, fuivant l'acte à lui donné MM.les Adminiftrateurs, fur laquelle il y a une grande cafe trois cafes à negres, un terrain non établi, ELE au Haut Mouftique, quartier un angard un moulin à piler & un à vanner le café, du Port-de- -Paix, 3 contenant environ IIO carreaux. de des glacis & un colombier 5 le tout en bon état, & terre, dans une figure irréguliere de pas d'étendue partie en maçonnerie s treize negres ou négreffes 3 un eft & oueft, fur environ 950 nord E fud, borné au fort mulâtre s bon charroyeur feize mulets, trois chenord des mineurs Bernard, S a l'eft da nommé vaux 's. & tous les uftenfiles néceffaires faire des Bernard, M. L., au fud, partie fieur Bonfeigneur charrois. Plus, le fonds d'un magalin REinL ala place du & du terrain appartenant aux enfants de la nommée Bourg de la même paroiffe, très-bien achalundé, afforti Monique, M. L., & à l'oueft de la ravine du Mont- en ferrements, 3 comeftible & marchandifes feches, avec Guida ; ledir terrain ayant été concédé à M, de les meubles & autres effets; 5 le tout enfembie ou fépaGamond de la Rochette le II oétobre 1775 , enregiftré rément, , & on louera ledit magafin. S'adreffer à MM: au greffe de l'intendance le 12 octobre 1775, arpenté Boilfonnet & Roux qui ont aufi à vendre dans leur le 30 décembre 1775 par le fieur Bournos, alors arpen- magafin, au Marché-des-1 -Blancs, toutes fotes de ferreseur principal du Port-de-Paix. ments, qu'ils donnent au plus jufte prix; les recevant en droiture des fabriques. N. A VIRES EN CHARGEM E NT. A la requête de M: Paquot : receveur des amendcs La Charlotse Defirée, , de Nantes , à fon premier & épaves,il fera procédé le. 30 feptembre prochain, àla Barre du du voyage : capitaine Coupey, partira pour ledit lieu dans Siége royal Cap, ala vente &c adjudication le courant de ce mois. Ceux qui vou-trout y paffer ou au plus offrant & dernier enchériffeur de cinq Negres & charger à fret s'adrefferont à MM. S. Foache, P. Mo- d'une Négreffe épaves, favoir Franpois, Sénégalais, range 8 Compagnie. âgé d'environ 35 ans, de la obite de 5 pieds 5 pouces, L'Hippolite, de Bordeaux, du port de soe tonneaux 3 fans étampe. apparente 3 ayant une verrue fur lépaule commandé par M. Lantonne , partira pour ledit lieu droite & les pieds extrèmement grands, qui a dit.appardu I au IO octobre prochain ; ledit Navire eft d'une tenir à M. Duchâne i Antoine, Congo. Agé d'enviren 28 folidité reconnue bon voilier & très-commode pour ans, de la taille. de cinq-pieds 2 pouces, étampé fur le les Paffagers. Ceux qui voudront y p.ffer ou charger à fein droit MENIAL, & fur le gauche GUIOT, & au fret s'adrefferont à MM. Leger & Compagnie, ou audit deffous PIEP autant qu'on a difinguer, ayant deux Capitaine. ne i Antoine, Congo. Agé d'enviren 28 folidité reconnue bon voilier & très-commode pour ans, de la taille. de cinq-pieds 2 pouces, étampé fur le les Paffagers. Ceux qui voudront y p.ffer ou charger à fein droit MENIAL, & fur le gauche GUIOT, & au fret s'adrefferont à MM. Leger & Compagnie, ou audit deffous PIEP autant qu'on a difinguer, ayant deux Capitaine. MM. les Habitancs du Port-de-Paix & des cicatrices fur ie front, qui a appartenir au nommé environs traiteront avec MM. Perroud e Compagnie, Guiot M. L.s un Negre nouveau, agé d'environ 35 négociants audit lieu. ans, de la taille de picds 2 pouces, etampé fur le fein Le Septentrion, du Havre, capitaine Froment, partira gauche B. DARTIS, & plus bas DB, qui n'a fu dice pour ledit lieu i la fin du courant, ou dansl les premiers fon nom ni celui de fon maitre; Manuel, Nago, âgé jours du mois prochain. S'adreffer à MM. S. Delon- d'environ ans > de la taille de 5 pieds I pouce, guemare, Delajalle 8 Compagnie : négociants, rues du étampé fur fein droit NANET, & plus bas APC, Gouvernement & du Confeil. le tout autant qu'on a pu dillinguer, ayant une quantité Le Romulus du Havre, cap. Henry, eft en charge de marques de fon pays fur les joues ; qui n'a fu dire pour Nantes; ledit Navire eft bon voilier & très-com- le nom de fon maitres un Negre nouveau, âgé d'enmode pour les Paffagers: Ceux qui voudront y paffer viron 26 ans, de la taille de 5 pieds, étampé furle fein ou charger à trec s'adrefferont audit Capitaine, chez droit SUIRE, autant qu'on a pu dittinguer, très-noir, MM. S. Delonguemare, Delafalle 6 Compaghie, négo- ayant une cicatrice fur lépaule droite, n'a fu dire ciants, rues du Gouvernement & du Confeil. fon nom ni celui de fon maitre; tous cinq arrétés Le Turgot 2 du port de 250 tonneaux 3 cap. Rivalfon & ramenés de l'Efpagnol le 28 juin dernier ; Arnaute, de Loromcie, atrivant de la Guadeloupe, ayant une partic de nation Nago, igée d'environ ans, étampée fur de fen chargement pour Bordeaux, partira pour ledic le fein droit RODIER, arrêtée à Ne Coupe de Plaifance lieu dans le courant du mois. Ceux qui voudront y le 30 juin dernier (e difant à M. Rodier. charger s'adrefferont à M. Durand, au berd del la mer. Un fonds de pécheur 3 confiftant en deux bateaux, La jeune Rofe, de Bordeaux, du port de ton- une fenne, quatre folles, quatre viviers 1 quarante- -cinq neaux, capitaine Dubernet, partira pour ledit le à la paniers deux tilles pour racommoder les canots, deux Sn du courant fixe 3 ledit Navire eft à fon fecond vrilles & autres ferrements, & tous les uftenfiles d'une voyage, très-(elidement conftruit, 8 a toutes les qua- maifon fieur Antoine trois negres & une table au marché. , du port de ton- une fenne, quatre folles, quatre viviers 1 quarante- -cinq neaux, capitaine Dubernet, partira pour ledit le à la paniers deux tilles pour racommoder les canots, deux Sn du courant fixe 3 ledit Navire eft à fon fecond vrilles & autres ferrements, & tous les uftenfiles d'une voyage, très-(elidement conftruit, 8 a toutes les qua- maifon fieur Antoine trois negres & une table au marché. S'adreffer lités & commodités pour les Pallagers. Ceux qui vou- au Grué, rue Royale. dront y paffer ou charger à fret s'adrefferont à M. Les fieurs Deblanchardon Defoy & Coufir feront Q-emperdansfon magafin, rue du Vieux-Gouverneent vendre le 19 du courant, à i Birre du Siege de çette A V E N D R E. M. Ville, les negres & négreffes France ci-après, appartenants a II fera procédé le II du courant, à la Barre du Siége créole, Vivie, âgé de parti 20 ans, pour maitre d'hôtel : favoir; & Jean- Louis s de l'Amirauté de cette Ville, i la vente de vingt têtes TEveillé, Congo, cuifinier Adam, domeftique ; de. Mandingue, dcx Negres Congos - venatit de la Côte d'Angole, à meftique, & bon pour un magafin, Pirame, Tadref-, de MM. Guilbaud, , Gerbier e Compagnie, qui bon pour un magalin j Éléonore, de nation Sénegalais, continuent de tirer fur France. couturiere, âgée de 18 à 20 ans, avec fa fille, Cengo négritte --- Page 413 --- Egée de 3. ans; ; Lucile, de nation Mondongue, blan- IY pagne, quiartier du Borgne, contenant 1OO carreaux de chifleufe, igée de 18 à 20 ans; Finette, un peu Cou- terre, dont une partie en favanne & en vivres, l'autre zuriere, agée de I5 à 16 ans. en café s & le reltant en bois debout ainfi que les A la requête du fisur Couiquot, exécuteur-tefamen- negres & animaux y attachés $ le tout dépendant de la taire du fieur Mirey il fera procédé le 26 du courant, facceffion dudit fieur Henry Pouillard. On pourra voir à la Barre du Sicger royal du Cap, àla vente d'un negre la carte bannie en l'étude de M* Perier jeune, procureur. nommé Laurent, & d'ane négrellel blanchiffeufe nommée Deux chambres hautes & deux cabinets avec une Vidoire, dépendants del la facceflion dudit fieur Mirey. galerie les deux chambres font tapiffées. S'adreffer à Ledit feur Couiquot prévient MM. les Créanciers de MM. Ducatel & Compagnie, rue du Bac. cette fucceffion de fe préfenter chez lui pour recevoir Une partie de maifon, fife dans la rue Vaudreuil, leurs payements, fi les fonds qu'il a font fuffifants. près la place Clugny confiftante en uné chambrel bafle, Il fera procédé le 9 feptembre prochain à la Barre cour , puits & cuifine une chambre haute &, deux du Siége royal du Cap, ila vente & adjudication par cabinets ; le tout en feul. du Bac. cette fucceffion de fe préfenter chez lui pour recevoir Une partie de maifon, fife dans la rue Vaudreuil, leurs payements, fi les fonds qu'il a font fuffifants. près la place Clugny confiftante en uné chambrel bafle, Il fera procédé le 9 feptembre prochain à la Barre cour , puits & cuifine une chambre haute &, deux du Siége royal du Cap, ila vente & adjudication par cabinets ; le tout en feul. S'adreffer à M. Tefes, au licitation, i laqueile les étrangers font admis, au plus Marché-des-Blancs. offrant & dernier enchériffeur, d'une habitation & bâtiments fitués au Port. François, appartenants aux fieurs ESCLAVES EN MARRONAGL Abbadie 8 Baradieu, & aux fieurs Lefages freres, conUn jeune petit de nation Congo nommé tenant environ 24 carreaux, dont deux & demi en plat Verlop, de la taille EE 4 pieds 3 étampé CHAMPOpays, & le refte en morne & rochers, bornée au nord NUN AINÉ, ayant deux marques au vifage > vêtu la mer, les cinquante du Roi entre deux, au d'une chemife & d'une culotts de groffe toile. Ceux E des héritiers Philippe &" defdits fieurs Abbadie & qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis Baradieu, al'elt des fieurs. Abbadie & Baradieu, à l'oueft àM. Champonon memuifier, rue Royale, vis- à- vis des fieurs. Drian, Louquet fls, Abbadie 8 Baradieu 5 à la M. Prudhomme. ly aura récompenfe. charge expreffe que l'adjudication ne pourra être, portée Sophie de nation Nago, fans étampe : ayant des au deffous de la fom: ne de 13400 livres, à laquelle tant marques de fon fur la figure, eft partie marronne ledit terrain que les bâtiments ont été eftimés par des le 4 du courant. PELD qui en auront connoiffance font Arbitres nommés en juftice , & aux autres charges & priés d'en donner avis à la nommée Charlotte Martial, conditions mentionnées dans la carte bannie, dont on rue du Vieux-Cimetiere. pourra prendre communication enl'étude de MeCarteau, Hagard, de la taille de 5 pieds I pouce ou environ D procureur audit Siége, 9 rue du Confeil, trapu & rougeâtre, étampé 'HTTIAVHS ayant apparUne maifon fife rues de Vaudreuil & de la Provi- tenu long-temps à M. Chinon , elt parti marron le I5 dence, numéro 527. S'adreffer à M* Laborie, avocat. juiliet dernier. Ceux qui en auront connoiffance font Une habitation établie en fucrerie au quartier de priés d'en donner avis à MM. Lafaucherie & CompaFAcul, ayant embarcadere fur cette baye. Cette habi- gnie, négociants au Cap, ou a M. Silly ainé à la Marzation eft de la contenance de I30 à 140 carreaux de melade à qui il appartient. Ily aura récompenfe f zerre, & garnie des établiffements & mobiliers nécefUne Négreffe, de petite taille, étampée BUYTET, CI faires pour fire fon revenu. S'adreffer à MM. Deblan- ayant la figure ronde, le nez plat, la bouche petite, les r chardon, Defoy 8 Coufin 3 qui donneront tous les ren- levres grofles, les oreilles courtes & les jambes fines, feignements néceffaires. aura récompenfe f zerre, & garnie des établiffements & mobiliers nécefUne Négreffe, de petite taille, étampée BUYTET, CI faires pour fire fon revenu. S'adreffer à MM. Deblan- ayant la figure ronde, le nez plat, la bouche petite, les r chardon, Defoy 8 Coufin 3 qui donneront tous les ren- levres grofles, les oreilles courtes & les jambes fines, feignements néceffaires. bégayant, eft partie marronne le 16 juillet dernier de Negres tonneliers, feuillards anglois très-frais, & la grande ravine du Limbé. Ceux qui en auront conmerrains propres les barriques à fucre. S'adreffer à noiffance font priés d'en donner avis au nommé Suhard, MM. Lufuucherie Pe Compagnie. M. L., habitant audit quartier, à qui elle appartient. Il Une jolie chaife roulante, faite a Paris, , de la coupe y aura deux portugaifes de récompenfe. la plus agréable 3 ayant glaces & perfiennes, avec un Adélaide, de nation Tiamba, âgée d'environ 24 ans, a rrain du pays, & des harnois pour trois chevaux 5 ladite de la taille de 5 pieds, fans étampe, ayant trois barres chaife a une place, & même deux au moyen d'un tracées diagonalement fur le vifage; on la foupçonne ftrapontin. S'adreffer à M. Conte, fellier, rue du Bac, au Cap, ou à la Grande- Riviere, dans le voifinage de chez qui eft ladite voiture, ou à M. Jodon, à FImpri- l'habitation de M. Louis àqui elle appartient. Ceux qui merie. On prendra en payement un mandat accepté par en auront connoiffance font priés de lui en donner avis. un Négociant, A N I M A U x É G A R $. S. A LOUER OU A AFFERM E R. Ila été volé le 13 du mois dernier, dans la favanne Ilfera- procédé le 12 du courant, àla Barre du Siége de l'habitation de M. Rorés, à l'Ilet à- Corne, un royal du Cap, àl'adjudication au plus offrant & der- Mulet rouge 9 tirant fur le brun : érampé AR. Ceux nier enchériffeur du bail à ferme pour fept années, qui le reconnoîtront font priés de k faire arrêter, & de deux terrains en favannes contenant neuf carreaux d'en donner avis M. Roris, à l'Ilet- -à- Corne, ou a chacun fitués à la Petite-Anfe, dépendants de la fuc- MM. Duperier, Delipefort & Courrejolles négociants CI ceffion de feu fieur Jacques Chiron s fur le tiercement au Cap;ily aura récompenfe, Lefdits fieurs Duperier, & qui en a été fait 3 & porté à la fomme de 680 livres Delifefort % Courréjollts préviennent le Public qu'un m par an. Negre de T'habitation de MM. les héritiers Fournierde Il fera procédé le I2 du courant, ala Barre du Siége Bellevue 3 au Limbé 3 a perdu diverfes lettres fur le ( royal du Cap, au bail à ferme pour sans, d'un empla- chemin du Capau Morne-Rouge. fait 3 & porté à la fomme de 680 livres Delifefort % Courréjollts préviennent le Public qu'un m par an. Negre de T'habitation de MM. les héritiers Fournierde Il fera procédé le I2 du courant, ala Barre du Siége Bellevue 3 au Limbé 3 a perdu diverfes lettres fur le ( royal du Cap, au bail à ferme pour sans, d'un empla- chemin du Capau Morne-Rouge. L'une d'elles, adreffée ét cement contenant un quart d'ilet, fis rues Saint- -Simon à M. Robillard procureur de ladite habitation 2 rendi & des Vierges, agpartenant aux mineurs Cegeron, fur fermoit un mandat de 2goo livres, tiré par ledit fieur le lequel font conftruits feize cabinets bâtis en appentis, Robillard,, à l'ordre de M. Prevof, dit Bienvenu, fur tous logeables, aux charges 1 claufes & conditions de & accepté par MM. Duperier : Delifefort é Courrea1 la carte bannic, dont on pourra prendre communication joles. Ceux qui en auront connoiffance voudront bien ni en l'étude de M Albenque, procureur. les faire parvenir à M. Robillard au Limbé, A la requête de MM. Payan 8 Jouve, négociants, Ila été enlevé le 22 du mois dernier, à Limonade, et an nom & comme exécuteurs teftamentaires de feu fieur un Cheval poil rouge, étampé du côté du montoir AR Henry Pouillard , il fera procédé le I2 du courant s entrelacées. Ceux qui en auront connoiffance font priés à la Barre du Siége royal de cette Ville, au bail à ferme d'en donner avis a la nommée Marie-Jeanne Niady, pour 7 années d'une habitation fituée au Boucan Cham- M. L., aàla Petite Guinée, à qui il appartient. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 414 --- * ERLA - e de * FEUILLE DU PORT-AU. PRINCE. [N° 32.] AFFICHES A MÉ RICAINES, Du Samedi 12 Août 1786. 55 a C X Ae X de Abdnndnent pour-cette Feuille, ef dans toute l'étendue de la Celonie, de 66 liv. franche de port. Peids du Paing dun_sicdin.. 21 onces. Bardet, Habitant à Saint-Michel : le 3 de çe mois, André, Congo, étampé fur le fein droit J. B. y DENOY, R I ix D z N a - I a agé R S. de 26 ans, taille de 5 pieds ayant une chaine au cou," "fe difant-appartenir 1 FEA B. Denoye, M. L. HaA. POXTAU-PRINCE, leg de ce mois, laJufine, de bitant. au Grand-Goave. Nantes, CGapit. Mary, parti le 2 Qstobre 1785, venant Au PETIT-GOATE, le 2 de ce mois , Jean-Bapdel la côte d'Or, avec 334 Noirs : le 6, la Baptifline, de tifte., Créole, âgé de 14 ans, taille de 4 pieds 3. pouces, fe Marfeille, Capit. Pierrugues, parti le 4 Juin : le 9, les difanr de la fucceffion de feu M. Billé, Habitant Au Ban-Eafant, de Bordeaua, Capit. Lepaon fils, parti le Grand-Goave; Toutpuifant, Congo, étampé fur -le féin 4 Juiti. (go). gauche CPA,agé de 30 ans, taille de $ pieds 2 pouces, Dip A RT b z NAYIR 4 $. Marfeille, Capit. Pierrugues, parti le 4 Juin : le 9, les difanr de la fucceffion de feu M. Billé, Habitant Au Ban-Eafant, de Bordeaua, Capit. Lepaon fils, parti le Grand-Goave; Toutpuifant, Congo, étampé fur -le féin 4 Juiti. (go). gauche CPA,agé de 30 ans, taille de $ pieds 2 pouces, Dip A RT b z NAYIR 4 $. fe difant appartenir au nommé Charlis Pavret, N.L. HaDo PoRT- AU- a PRINCE, le 4 de cé mois, le Conate- bitant à Léogane : & Marianne, Bambara, étampée far le dEfaing, de Nantés., Capit. Fauvet, pour Saint Marc : de fein droit MARTIN CH PG, ne pouvant dire le nait ks, 'le Miffouris, de la Rochelle,, Capit. Levant, Au fon maitre. le 28 l Nouvelle-Orléans : le 7: le Bourncait, Capit. FORT-AU-PRINCE, du meis dernier, Manuël, EAET 18,k Chaumont, Capit. Vilaine, pour Nantés. (50). Nago, étampé LAVH, fe difant apartenir à M. Caron, aSaint-Marc. : Je 4 de ce mois, Marie, Congo > Prix cdeMarchandifes dela Colonie, au Pert-as-Princ.Suacte étampée RAFGEAU, fe difant sppartenir à M. Rafgeas blanc, première equalité; 66à701. feconde, 56 à 64l.troil Scipion-, Nago : érampé ICARD, fe difant : fièmie, goà agslbrut,joà 35L.Indigo bleu, i2 iofaisl M. lcard., Habitant à Mirebalais ; & Jean, s 1. illifiblement. fe difant de NE cuivré, l.aiol Café nouveau, 20à arf.vieux 19à20 f étampé ThabitationJaxos: : le.s, Coron, 215 à 230 liv. Cuirs, 8a10 1. Jean-Pierre, Adia, étampé C HARAN , ayant une chaine Prix des Marchandifes de France, du Port-au-Prince, Vin an: cous fe difant appartenir à Charles Haran, en :cette vieux, 25oi 200 1. nouveau, 85 à'951. Farine de Moif- wille : le 6, Tonfaint, même nation 3 étampé FOUGEV, fac,90à95 1.commune, 7o à801. Boeuf falé, 66375L fe difant de T'habitation Fougeu; & Frençois, Congo, lebaril, Petit-falé, 24 à 27 L Tancré. Beurre, 22125 f étampé fur le fein droit, antant qu'on.a pul le diftinguer > laliv. Huile, 45àsol.ler panier. Savori, 552601 Lla caiffe: CLAIR, & fur le gauche MINO, fe difant appartenir à Cotirs du Fret, Sucret blanc, iludbm,tolisd In- M. Mino, Habitant à Jacmel : le 8, Louis, étamps DEdigo, 241jo d. Calé toànad. Coton, 24 à 34 den. ampé fur le fein droit, antant qu'on.a pul le diftinguer > laliv. Huile, 45àsol.ler panier. Savori, 552601 Lla caiffe: CLAIR, & fur le gauche MINO, fe difant appartenir à Cotirs du Fret, Sucret blanc, iludbm,tolisd In- M. Mino, Habitant à Jacmel : le 8, Louis, étamps DEdigo, 241jo d. Calé toànad. Coton, 24 à 34 den. GISEUX, fe difant de Phabitation Bonepos; & Marig, Congo, érampée BARAJF, fedifantappartenir; à M. Bara. Nic RI S M I R R o'x 3. A N IM A Vx ÉPA v E S. AS SAINT-MARC, le 21 du mois dernier, eft entré à la A SAINT-MARC, le 21 du mcis dernier,. il a ér: Geole, Prudence, Anglaife, âgée de 20: ans, taille de 4 conduit à la Geole, an Cheval fous poil gris, étampé fur pieds IO pouicès * fe difant appartenir à la nommée Bonne, là cuifle du montoir 40. Mulltrelle libre: : le 20, Toini, , Crèole., étampé fur le fein A SAINT-Louts, 'le 21 de ice mois, un Bourriquet éiagauche LEGER, âgé de.25 ans, taille de 5 pieds 5 pouces , tier fous poil gris, étampé au montoir, aurant qu'on a pu de difant appartenir à M. Leger, au Cap :le 30, Frangois 5. le diftinguer, N. Créole, étampé fur les feins, en fér à cheval, DELA- Av PORT-. AU -RRINCE, le 3. de ce mois , une BourTHOISON, agé de 253 ans, taille de 5 pieds 4 pouces , rique fous poil fouris, étarhpée IMB. : le 4, un Bourriquet fe difant appartenir à M. de Lathoifon ; on a arrêté ledit fous poil brun, érampé M : le 6, un Cheval fous poil Negre monté fur une Mule fous poil brun, étampée furla rouge., étampé DT:le7, une Jument, même poil, état-. cuille du montoir VMV, au-deflous 24, &. plus bas MI, pée FF ou F : le 9, une Bourrique fous poil 'brun, , étam- & hors le montoir R : ladite Mule appartient au même pée fur la croupe A, & fir T'épauie I > 'ayant aine grande maitre. fuite, même étampe. A SAINT-Louis, le 27 du mois dernier, Hypolite , Griff, taille de pieds 5 pouces; & François aufi Griff, Éamjé fur le dht ganche SEVERE, taille de 5 pieds, fe S P E C T A C L E. difant apparténir à M"e Fevre, Habitante au Cap-Tiburoh: leso, un Nègre neuveau:,. Ibo, étampé fur le fein droit La Die Sainte-Foix, n'avant pu donner fon Speétaçle VERNET, au-deffous AU FOND, taille de 5 2:p. comme elle l'avait annoncés, rapport au mauvais tmps, ayant des mequés de fon pays' fur les feins & fur L dos, l'a remis à Lundi prochain 14 de ce mois. ir à M"e Fevre, Habitante au Cap-Tiburoh: leso, un Nègre neuveau:,. Ibo, étampé fur le fein droit La Die Sainte-Foix, n'avant pu donner fon Speétaçle VERNET, au-deffous AU FOND, taille de 5 2:p. comme elle l'avait annoncés, rapport au mauvais tmps, ayant des mequés de fon pays' fur les feins & fur L dos, l'a remis à Lundi prochain 14 de ce mois. ne pouvaht dire fon nom ni celui de fon maitre : le 2 de Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 23 du ce mois, Flamand, : Moco, , étampé fur le fein droit d'une courant, au bénéfice du Sieur Definval, une "s'e Repréétampe brilée, 2u-deffous B DEANTUC, taille de. 5 p. fentation de LA MEUNIERE DE GENTILEY, ou ks Rev 2 pouces, ayant des marques de fon pays fur le corps, nans, Opéra-Bouffon. en un alte; Paroles de M.Lemonier, difant appartenir au nommé Bauregard, M. L. Habitant Mulique du S" Fontzine, maitre d'Orcheftre da. Spectacle ah Baie-des-Flamands. de cette ville : cette Pièce fera précédée des PRECLEUSIS A JACMEL: le 30 du mois dernier. Jean. Baprifte, RIDICULES, Sde FIGARO, DIRECTEL R DE MaRioxCongo, étampé far le fein droit G BARDET, agé de 28, NETTES, oJ la Diconfiture des Balions, Comélie ch. ans, taille de 5 pieds 5 pouces, fe difans appartenir à M. acte & en Vandeviltes. --- Page 415 --- Le Sieur Definoal, fentant toutes les difficultés qu'il a à lIle de France, convaincu climat de cettelila vaincre dans fart du Comédien, & jaloux de fe concilier favcrable à ces arbres, en SEtKE quelques-uns de la Att lindulgence du Public, a redoublé fes efforts pour lui offrir cription prononc ée contre eux, & donna tous fes Pièces de fon leur' culture. Ils réuflirent :E quelques dignes fuffrage. très-bien, & ccux qui Le choix des Pricicufes ridicules, ne peut qu'être agréa- qu'on fe donnait des peines inutiles, ont été enfin dibitaien c'eft de f ble, limmortel Molière; ce nom feul fait réloge de fe rendre à la meilleure de toutes les preuves, obligs de la Pièce. rience. M. Céré ayant été nommé Directeur du alept Jardin Le Public conrait déja Figaro, Direttcur de Maronnettes , Rci, eft parvenu à le mettre dans l'état le plus florifan. du & c'eft d'après le plaifir que cette Pièce a. paru faire, que Par un imprimé qu'il a fait paraitre l'année le déterminé Sieur Deflinval s'eft i la donner de nouveau. prévient les Habirans des Mles de France & demice, de Bourbon Quant à la Meunière de Gentilly, ou les Reverans, toat qu'il délivrera au Jardin du Roi des arbresà a choix épicetie,plamt concouru à fixer le du Sieur Definval : le fujet en pépinière & très en état d'être tranfplanrés. l'année le déterminé Sieur Deflinval s'eft i la donner de nouveau. prévient les Habirans des Mles de France & demice, de Bourbon Quant à la Meunière de Gentilly, ou les Reverans, toat qu'il délivrera au Jardin du Roi des arbresà a choix épicetie,plamt concouru à fixer le du Sieur Definval : le fujet en pépinière & très en état d'être tranfplanrés. Oncitées en eft gai, conféquent amufant. La Mufique, de la né de la quantité de ces arbres, dont plufieurs font de compolition a's Sieur Fontaine, dont les talens iont juite- plus précieux. 1l s'y trouve 3coo canneliers de Ceylaa, ment applaudis, offre au Public une nouvelle preuve du 1o, 416 giroffliers, dont 38 font déjà fi forts qu'il facdna zèle de ce Virtuofe pour varier fes plaifirs, &des foins qu'il deux robuites Nègres en porter un. il y a 20 fe donne pour former fes Elèves. La reconnaiffance di8te cet mufcadiers aromatiques, mufcadiers fémelles, venus tant éloge au Sieur Definval, & en laiffant parler fon coeur, de fouches que créoles & gagnés par les provins. M. Cal il n'eft que l'interprète des fentimens d'eftime que le Sieur a dû faire tranfporter au Jardin du Roi7: autres mufadin Fontaine a fu infpirer. fémelles rapportans, qu'il a chez lui; il ainfik Le Sieur, D-finval ofe efpérer que le Pubiic verra tou- nombre de ces arbresi importans, 2 & ils feront plus jours, , avec fon indulgence ordinaire, les efforts qu'il fait de fes foins. 10 de ces 18 aibres ont EE fourni, depuis réuffir pour à lui plaire. époque del la marurité des premières noix, 1088 mufcades 1779 tant mures que jettées par des coups de vent, Ces fruit d ont produits 60 mufcadiers placés au Jardin du 7 1 S D I Y. E R S. autres qui ont été délivrés dans la Colonie & envoyés) Roi, Perfonne ne s'étant préfenté pour fe rendre adjudica- l'lile de Bourbon & à Cayenne : 124 autres jeunes taire du marché, au rabais, de la conftrudtion d'une Eglife exiftent dans les pépinières du Roi, dans le nombre la à Jacmel, il fera fait une quatrième criée le Lundi 21 du quels il y en a 20 l'on peut tranfporter maintenait courant, iffue d'audience du Siége. Au commencement T Juin 1785, un feul arbre portait Les créanciers de feu Agathe Priaut, ci-devant veuve 300 mufcades & 9 autres en avaient 5oo entre eux.4 Chevalier, & décédée veuve Manou, Habitante aux Abri- de ces noix ont été envoyées à lIde de Bourbon, 260' cots, font priés de préfenter leurs titres en l'étude de M été plantées dans les pépinières du Roi, & au départ Dion, Procureur à Jérémie, chargé de liquider cette fuc- bâtiment qui a apporté ces nouvelles intérelfantes, ceffion. ades & 9 autres en avaient 5oo entre eux.4 Chevalier, & décédée veuve Manou, Habitante aux Abri- de ces noix ont été envoyées à lIde de Bourbon, 260' cots, font priés de préfenter leurs titres en l'étude de M été plantées dans les pépinières du Roi, & au départ Dion, Procureur à Jérémie, chargé de liquider cette fuc- bâtiment qui a apporté ces nouvelles intérelfantes, ceffion. Il avertit fera # qu'il le partage des fonds provenans reftait 366 fur les arbres, qui devaient s'ouvrir dans de la vente de l'habitation, entre les héritiers, dans le Ces arbres en rapport jouillent de la plus belle & A courant du mois d'Oéobre prochain. plus forte végération; ils ont le feuillage le plus verd &l Les créanciers de féu Sieur Feron, vivant, Mtaux. Abri- plus garni; ils, préfentent continuellement des fleurs & des cots, font priés de faire connaître: leurs titres de créances truits de tout Le brillant état oû ils font ne laiffe rien 5 à M: Dion, Procureur à Jérémie & celui. du Sieur Dan- à défirer, & ra faire efpérer que l'uni-fexe mufcadier fera glufe, exécuteur teftamentaire, qui défire liquider cette bientôt proportionné, pour ia multiplication, à T'herma- 1 fucceffion le plus promptement poffible, phrodite girofflier. M. Poivre, n'a pas eu la fatisfaction d'apprendre toutls fuccès qui a couronné fa périlleufe entreprife. Ce Patriots NOUVELLES DIVERSES, zélé eft mort, ilya environ 5 mois 2 à Lion, fa parie.I F R A N C E. a laiflé, dit-on, des manufcrits fort curieux fur fes voyaes On doit défirer de les voir publiés, 9 & i'on peut sen lor On a coulé, dans le courant de Mai, deux nouveaux mer une idéeavantageufe, d'après le perit ouvrage à qi: cônes Cherbourg. Ces énormes Machines ont été mifes donné au Public fous le titre de : Yoy. d'un Philojepb. en mouvement avec beaucoup de facilité, ce qui prouve il; y a long-temps nous avors obferver la h l'habilité que 6tre des pour! Ingénieurs : les autres travaux fe continuent première fois quele climat de Saint-Domingue & celuide da toujours avec bezucoup de célérité, Plile de France étaient à les mêmes. Les oble L'efcadre d'évolution qui doit tenir la mer cet été eft vatiors météorologiques ilrem S: les deux Iles, & re formée, dit-on, de trcis divifions tirées de Breft, de Toulon nous avons publiées, ont dû ne laiffer aucun. & de "ES Rochefort. On ajoute que MM. d'Albers de Rioms, 3 cet(gard & convaincre les épiceries qui réuflifienti de Charite 6 de Soulanges en commandent chacun une; ille de France auraient aime le fuccès à Saint-Domingus que celle de Breft eft compofée du Patriote, de 74, que Ces remarques, qui ne font que gliffer fur les efprits mair monte M. d'Albert de Rioms; de la Félicité, commandée tenant, pourront peut-être un jour faire naitre M. oms, 3 cet(gard & convaincre les épiceries qui réuflifienti de Charite 6 de Soulanges en commandent chacun une; ille de France auraient aime le fuccès à Saint-Domingus que celle de Breft eft compofée du Patriote, de 74, que Ces remarques, qui ne font que gliffer fur les efprits mair monte M. d'Albert de Rioms; de la Félicité, commandée tenant, pourront peut-être un jour faire naitre M. de quelgas par Trecefon, de lz Cerès ( fans doute qu'ily en a idées utiles à la Colonie. deux) par M. de Beligac, de la Blonde, par M. de Rivière L'Académie Françaife a difpofe du prix d'ercouragemant & des gabarres la Barbue, leSaumon, , fEtoile &la Bretonne. fondépar M. le Comte de Valbelle, ea faveur de M. Roucker, La frégate la Proferpine, fil'on en croit ces nouvelles a dû Auteur du poëme des mois, # fe rendreà Terre-Neuve, fous les ordres del M. de Barbafan, Il parait décidé que la nouvelle Salle de r'Opéra fert qui viendra enfuite prendre le commandement de la ftation bâtie au Carroufel , fur le terrain des Hôtels de Brionne & qui eft aux Iles fous le Vent. de la Valière on a affecté 2 millions pour la conftrudlist M. le Marquis de Nieuil, a dà remplacer M. d'Albert de cet édifice. de Rioms dans'le commandement de la Marine à Rochefort. L'Habitant de la Guadelorpe, Comédie en trois agesk On fait que M, Poivre enrichit, ilya quelques années, en profe, par M. Mercier, a été repréfentée dernièremest FIle de France d'une quantité d'arbres précieus, qu'il avait pour la première fois à Paris, fur le Théâtre Iralien; ele enlevés à travers mille nérils des frumis à la domi- a eu beaucoup de fuccès, m nation des Hollandais. Tranfplantés AT lifle de France, ces Antoine Thevenct a reçu de la nature les arbres plus ganderé y avaient profpéré 5 mais l'envie fe déc chaina bien- pofitions pour devenir an célebre Brigand. il a Tur-tou mn tôt contre M. Poivre, & lon vit le moment qu'ii ne devait talent unique pour fe déguifer, pour décompofer fa igue fo plus refter de traces da bien qu'il avait fait. Heurrufement & pour contrefaire toures fortes de clefs, q.and ilt troure que M. Cére, Commandant de quartier de Pamplmouffe: à le moyea de les examiner un inftant. I érait chef dust --- Page 416 --- troupe de voleurs qui, depuis plufeurs années, éxetçaient pieds jufqu's 40, elle eft de couleur grife, mélée de petits leurs hrigandages dans toutes les villes des pro- coquillages ; de4o pieds jufqu'à 5o 8 quelques on a trouvinces méridionales de FP France. Il avait dans ces difs- vé la terre glaite, d'une couleur bleuâtre, parailfant avoir rers lieux des agens à fes gages, avéc lefquels ilpartageait, été décompotée par des eaux ftagsantes : cette terre glaife fouvent ures-inegalement, les vols qu'il faifait, Un plus con- blanchit à Tair 7. fidérable que tous ceux dont il a étéTauteur s'eft fair, dy a ( On a trouvé des arbres à cette dernière profondeur, quelque temps, chez MM. , d'une couleur bleuâtre, parailfant avoir rers lieux des agens à fes gages, avéc lefquels ilpartageait, été décompotée par des eaux ftagsantes : cette terre glaife fouvent ures-inegalement, les vols qu'il faifait, Un plus con- blanchit à Tair 7. fidérable que tous ceux dont il a étéTauteur s'eft fair, dy a ( On a trouvé des arbres à cette dernière profondeur, quelque temps, chez MM. Finguerlin. & Scherer, Négo- couchés horifentalement. On y. a reconnu des mangliers, Gians à Lion. En une feule nuit & fans que perfonnes es'en des mapoux 8 des acajoux, d'une grofleur prodigieufe, apperçàt, Antoine & fes affociés, au moyen de fauffes avec toutes leurs écorces. Mes Nègres fouilleurs ont eu biende defs, parvinrent à enlever environ 5co, 000 1. en or & la peine à les couper avec des houes bien affilées. Un fédien argent. Les recherches les plus exaêtes ne procuraient ment de feuilles &z d'écorces d'arbres, parmi lefquelles on aucun renfeignement fur les auteurs de ce vol, lorfqu'un diftingue encore leurs qualités réciproques forment avec prifonnier de Eicêtre, entendant parler de cet événement, ces troncs de bois, un volume confidérable près de la di:lny a qu'Antoine Thevenet gui puife avoir conduit un fouille n. pareil coup. Ces mots furent un trait de lumière. Sur le fi- k Ony: a trouvé, à la profondeur de 5o pieds des os fort gnalement donné par le prifonnier, on arrêta à Lion plu- petits d'hommes ou d'animaux, auffi durs, aufi fains que fieurs particuliers qui avaient des liaifons avec un perfon- s'ils fuffent nouvellement décharnés >. sagequi reffemblait à l'individu fignalé, Le prifonnier avait ( La terre de cette Fouille étant très-dure & très-ferrée; deviné] jufte du fond de fon cachot. Ceux qui ont été arrê- ne paraiffant pas avoir été remuée par mains d'hommes, tés à Lion, ont tout avoué & l'on s'eft emparé de la quel peut être l'événement défaftreux qui a ainfi englouti ploplart des complices difperfés; mais Antoine, qui n'érait ces arbres, & en quel temps peut-il avoir eu lieu? Ma plus à Lion quand fon fignalement y arriva, a été affez fouille eft bientôt a pieds & approchant du niveau de heureux pour éviter les recherches qu'on a faites de lui la mer. Je n'ai pas & toujours des bois, même plus dans toute la France. On n'a pu retrouver que 40, oool. fains que les premiers qu'on y a trouvés >. entre. les mains de fes complices; il a emporté avec lui allme paraitphyfiquement impoffible que ces bois ayent ou caché plus de la moitié de la fomme. Malgré fon ex- été ainfi couverts par les dégradations du fol fupérieur, à trême habileté, , iln'a jamais ofé exercer fon favoir-faire à l'endroit de la fouille , qui eff dans une favanne très-plane, s Paris; il favait trop bien les rifques qu'il y aurait courrus. les mains de fes complices; il a emporté avec lui allme paraitphyfiquement impoffible que ces bois ayent ou caché plus de la moitié de la fomme. Malgré fon ex- été ainfi couverts par les dégradations du fol fupérieur, à trême habileté, , iln'a jamais ofé exercer fon favoir-faire à l'endroit de la fouille , qui eff dans une favanne très-plane, s Paris; il favait trop bien les rifques qu'il y aurait courrus. oh il ne pafle aucun courant d'eau, ni même aux environs; ; Dans le temps qu'on arrêtait fes complices, il méditait un alors le remblai ferait bien peu confidérablé, & en l'admetvol plus confidérable encore que 'celui de Lion : il s'agiflait tant de 2 lignes par chaque année, il aurait fallu 3784 ans de 8o0, Oco 1. Il était parvenu à s'introduire dans la mai- pour former la perpendiculaire de ma fouille de 52 pieds fon, ens'y faifant recevoir' comme domeftique. Ceux qui 6 pouces & 8 lignes, ce qui eft un laps de temps trop le fecondaient aflurent qu'il dédaigna d'enlever 59, 000 I. long, je penfe, pour que ces bois fe foient confervés dans qu'il trouva dans le cofire-fort, parce qu'il favait que la leur état naturel >. maifon de commerce qu'il voulait mettre à contribution G Si vous fouhaitez foumettre ma décifion au, Public, il recevrait dans peu de temps une remife beaucoup plus forte. fe trouvera peut-être des Phyficiens foit dans le Cercle des Longchamp eft un Abbaye fituée dans le bois de Boulo- Philadelphes, &tc. qui pourront rendre ma découverte ingne, auprès de Paris, oà f'on fe rendait autrefois le Mer- téreflante >7 credi, le Jeudi & le Vendredi Saints, entendre les M. Darbonne, de la Chiambre d'Agriculture, mon voiTénebres, quiyétaient chantés les S belles voix de fin 5 &c- autres, ont Yu & vérifié les faits mentionnés en lCapitale. Maintenant ce lieu 2ar plus que le rendez-vous ma lettre >. de ce qu'on appelle le beau monde, qui va ty montrer Je fuis, &c. Signé, le Breton de Villandry. A Léogane, dansdeséquipages magai@iques.pendaunies: trois jours faints: le 23 Juillet 1786. on y voit tout ce que le luxe a inventé de plus ruineux. Il y a long-temps cue M. de Bufon a indiqué les caufes Cette promenade a été cette année fort brillante : on y, a des phénomènes fembiubles à celui qui eft décrit dans cete remarqué des voitures nouvelles & extraordinaires ; elle lettre : il en rapporte plutieurs de la même nature. On peut font élevées à 30 pieds de terre & on les nomme des Wiskis. voir ce qu'il a dit tome 2, pages 403 & fuivantes de Los condugteurs étaient des petits-maitres, qui ont eu la fon Hiftoire Naturelle, au fujet des arbres & des Os trouvés complaifance de courir les rilques de fe rompre les mem- fains & entiers dans la terre , à une très-grande profondeura, bres pour faire voir leur adrelle à conduire ces chars aufli dangereux que bifarres., On a remarqué, comme à l'orExtrait d'une lettre au Redatieur. pages 403 & fuivantes de Los condugteurs étaient des petits-maitres, qui ont eu la fon Hiftoire Naturelle, au fujet des arbres & des Os trouvés complaifance de courir les rilques de fe rompre les mem- fains & entiers dans la terre , à une très-grande profondeura, bres pour faire voir leur adrelle à conduire ces chars aufli dangereux que bifarres., On a remarqué, comme à l'orExtrait d'une lettre au Redatieur. dinaire, beaucoup d'Aêrices % de filles, étalant à tous les regards des charmes plâtrés & des parures fcandaleufes 3 Remède éprouvé contre P'Epilepfie par le Caft. qu'elles ne doivent qu'à la fottife de leurs imprudens adorateurs, ee Par une note à la 2* ftrophe de mon Ode far le café, in: E T A T S U N I S. férée dans les Affiches du Port-au-Prince, de cette année 1786 On doit bâtir un Hôtel des Monnoies à New-York, no 14, je me fuis obligé de fournir un mémoire du traioh l'on frappera les efpèces d'or & d'argent : chaque État tement del'épilepfie ou mal caducpar le café: jem'acquiter, en particulier pourra faire frapper des monnoies de cuivre 4 Je fuis d'un état qui m'oblige de m'occuper fouvent à avec Tempreinte de fes armes. Les efpèces feront au même des inventaires, je réncontre par-tout des épileptiques qui, titre que celles de France, en confidération des liaifons de quoique jeunes & vigoureux, font eftimés prefque rien, Commerce qui exiftent entre les deux Puiffances. la fuite en fournira encore d'avantage par ceux qu'on introduit de Guinée. Il eft vrai qu'ils font dans le cas de la D U PORT-A U-P R I N C E. rédhibition, mais ils reftent toujours dans le pays; le mal fe propage auffi, foit la cohabitation, foit la forte Au Rédatteur. exhalaifon qui émane l corps de l'épileptique cEm le temps *M.jep prends la liberté de vous adreffer des obferva- du paroxifme, foit enfin par la terreur. Je fournirai un tions aflez intéreffantes, à l'égard d'une fouille de exemple de ces deux dernières. J'ai été fincérement touché que je viens de faire faire fur une Sucrerie que j'ai à de voir les malheureux attaqués de cette maladie hors d'efme à V2E Léogane, 1 dans le quartier des fources, diftance de poir de guérifon. J'ai lu ce qui a être écrit fur cette 2800 à l'eft du bord de la mer & à 6co pas nord du matière, fur-tout en ce pays; M. dans fon traité pied Fhss E mornes. Cette fouille a environ 5o pieds de pro- du café, dit quelque chole mais bien un petit manuffondeur, fur 14 de largetr p, crit m'a donné plus d'ouvérture. HTTA fait des effais; une *D-puis la fuperficie jufqu'a pieds, on a trouvé une occafion principalement s'eft préfentée: en on me terre legere, fableufe & ferrée, "" couleur jaune; ; de 35 propofa une jeune Négrelle de 16à 17 ans,je 1777: tis de mon quelque chole mais bien un petit manuffondeur, fur 14 de largetr p, crit m'a donné plus d'ouvérture. HTTA fait des effais; une *D-puis la fuperficie jufqu'a pieds, on a trouvé une occafion principalement s'eft préfentée: en on me terre legere, fableufe & ferrée, "" couleur jaune; ; de 35 propofa une jeune Négrelle de 16à 17 ans,je 1777: tis de mon --- Page 417 --- mhieux, & lorfque je crus avoir a per près riufi, l'en fs 4Le 2 Oatobre, dérntet de la laret de part à la maitreiedu fujet , qui dans l'ivrelle det fa joje, me né à la Quarterronne fa bouteille de easherae câfé a Tordinaite, A détachaunjeane Nègre Congo épileptique & une jeune Mula- paffé le mois fans. tomber >. trelle épileptique & Cette dernière, dans Hn Le. dernier Olobre, dernier dé'la lune' féjour d'un mois ou deux Ertin a :fait chez moi me donaa Quarteronne a pris fa dofe de çaft, a paflé d'Olsbie; le mois ma tous les défagremens imaginables. le fas enfin oblige d'écrire tomber 1).. fas à,la Dame & de la prier de retirer tous fes fujets. Je: n'en 4 Le" 30 Décembre :.. dérnier de fà lune' de ai entendu Elle eut au Dicembe, plus parler depais. dû, moins par la Quarreronne: a pris fon caféa Pordinaire, n'a point reconnaiflance. m'informer du en quoi j'avais réuil, a été affoupie, deux. heures, a déjeliné a dix, voti, mais j'èn: ai été inttruit par M: Médecin dArile, qui rendudeur grands & gros vers, avec ce qw'elle avair éitags voyait la maifon, & ilm'a alluréque la première Negrelle l'eftomac; ;: n'a, point toinbé du mois ". daits traitée était parfaisement guérie P.i. 13 * a 4 Le. a8Janyier, dernier de la lune de uJe n'ai.rien obtenu ni défiré mes Desembredentes, travaux, f'enai ma Quarteronne pris G dole. de café aà du moins retiré: in fruit fordinaie auquel: E2 devais- m'attendre:la été fort afloupie, : au bout d'une heurel a vomi Mulatrefe épilepciemue & maniaque avait, pris de fon. café feul. A paffe le mois faris toniber . patie en.affedtion une perite Quarteronne EST la maifon, agst de kLe 27 Février, dérnier de la lune dejanvier, 4 ans. Un jour qu'elle la tenaii. dans fes. .bras: elle. tomba foa. cafafordinaire. a rejetté un Beu de la première elleam dans ime forte talt, attaque d'épilepfie foit par. eshalailon pefli- à 10 heures a. rendu un vers. Na point tombe du tiloisi, lentielle. - foit terréur, peut-être les déus caufes iraunies, ,: cLe 28 Mars, dernier de "la lune deFévrier, elle'x ma Quarteroane selt trolvée épileptique. La faiblelle de lon, café à fordinaire, n'a point tombé du mois *. A fonage nemepsrmetiaitpast d'employer lur elle monsemede, & Le. 27 Avail, elle a pris fon café a T'ordinaire. be du tiloisi, lentielle. - foit terréur, peut-être les déus caufes iraunies, ,: cLe 28 Mars, dernier de "la lune deFévrier, elle'x ma Quarteroane selt trolvée épileptique. La faiblelle de lon, café à fordinaire, n'a point tombé du mois *. A fonage nemepsrmetiaitpast d'employer lur elle monsemede, & Le. 27 Avail, elle a pris fon café a T'ordinaire. un violent. laje qui. eft pau Jai diftéré-pendant fépt. ans.. Entin terminé. mon, traitement >. les attaques fe mukipliant avec lage & fur-tolit pendaar Après que ma petite Quarteronne ipalle 8 lès liies, lines de Mars &dAvril: 17852 lurvenant:tous. les jours fur-tout les terribles. s.Junes de Mars & d'Avril, fans B &: 5 fois slapia jufqu'x 4 ipar jour, Jai pris mon. parti pour legtereattaqule.]ai, tout lieu de la croire guérie fans rétour tn, le traitement , &en ayant tenu unjournal exact,je le livre 46, Quelques perfonnes qui liront mon expolé diront tout au Public dea limplement 7. Lt ma (narteronne pouvait aufi bien avoir des convullios tc Le dernier de la- lune d'Avtil, le 7 Mai 1785 Jai de vers comme le mal caduc : je réponds qu'elle avaitlun comntencé leitraitement de: ma petite Quarteronne Boni- &c, lautre, &. que dans toute ma'adie d'enfant à Satnt-Do chonne , oir' Filcionnes-Je'lui ai fait: prendre le matin & à mingue, les vers font. toujours feur partie : mais demie'heure Texps jetn,. à de diftance, tafles de café. tri- rience, m'a appris a diftinguer les convillions da verscle plement' 'fort &: fans Aicies Pour ERE café, jej mets le accès épileptiques >. foir précédent douze, cuillerées de. café dans deux bouteilles Re eT'ai énçpre une obfervation à faire "pour te bien.de d'eat. Il'trémipe toute'la Auit.. Le matinije de. fais bouillir malades. Lorfqu'on entreprendra un épileprique, qu'ont Tatle a réduction d'une bouteille. Je le pafle.à da chaulle, & jele bien. examiner. Par. une perlonne confommée dans Tart,fi Tais baire comme- j'ai dit: én quatre taffes, à demie heure le fujet. n'elt pas atteint de la maladie V. S'il eft rel de diftance & fans fucre >, connu tels: qu'on falle. çoncourir les anti-V.. avec mon t Petr de tetnips après, elle s'eft affoupie,a dormi environ remède, qui en.laille.tout lel loitir, puifqu'il n'occupe lemaquatre heures & a été-le retter de la journée d'une grande lade que trois heures. au plus par mois 7.. gaieté, qui n'eft FRS. fon caradtère ordinaire Pis i aJe coanais toute la valeur du préfent que je fais at "u Deux ot troisjoursavansl la fin delal line de Mai, ellea Pablic.Je demante pour toute récompenfe que f eu une légère attaque d'épilepfie, fans perdre connaiffance >. perfonnes en. font un ufage avantageux, ellés daigdent t E Le 5 Juin', dernierdefa.lane de Mai, ma petite Qnar- inférer Jeur. caradtère ordinaire Pis i aJe coanais toute la valeur du préfent que je fais at "u Deux ot troisjoursavansl la fin delal line de Mai, ellea Pablic.Je demante pour toute récompenfe que f eu une légère attaque d'épilepfie, fans perdre connaiffance >. perfonnes en. font un ufage avantageux, ellés daigdent t E Le 5 Juin', dernierdefa.lane de Mai, ma petite Qnar- inférer Jeur. réuflite dans les Afiches Américaines. Silevos seronne. a pris fa même dofe de café le. matin & a.jeln, encore le. jour alors, je jouirai de leur fatisfaction commie comme. dit eft; une hesreaprès s'eft plainte d'in: grand.mal eux-mêmest fjai,payé le tribat à la nature, ce feroatde d'eltomisc, dont je Fai foulagée avec un.mélanige d'huile, moins. des Aeurs, repandues fur ma, tombe >. devin & de Grop; quelques thomens après, sett plainte Forfitan 6 veniet nobis, hac fama fub imos, Virg, de'fottes crampes' dans une jambe;:je. ta.-foulage.par.Np Par Un' Septuaginaire de la Marmelade, bain d'eau tièdes a été à la felle, a rendu deux vers , n'a dépendancajda 1Ca, pas tomhé de'tout le mois:i. t: : Nous. avons tranforit cêt article intéreffant mot à mot, c Le 5 Juillet dernier, de la l'une de Juin donné à la comme lAuteur nous l'a, recommandé. Quarteronne fon' 'éafe: a-lordinaire; peu apres.a Tété prife Ce même relpiettable Septuagénaire eft poflelleur d'ita de fortes crampes dans les deux jambes, ont duré jac (pécifique, pour la guérifon des chancres qui furviennentat qua onze heurés du matin, malgré les Ee Environ à nez & a la' 'gorge. Une expérience de So'ais faia conlcette heure; on lui a donné une foupe, qu'elle a, rejettée taté las certitude de ce remède, mais il n'a pas encore tromvé 'avec'deux vers; une heure après, > elle a rendu deux,autres l'occafion d'èn faire' l'épreuve for des cancèrs au fein. Il wvers. Et tombée le 2 Août, au matin , pénultième jour de offre de fe charger de. quelque pauvre femme Ou filleaqi la lune de"Juillet Gp.: ferait attaquée de cêtte maladie. Elle fera nourrie & traite uLe 3 Août," derniér de la June de Juillet, j'ai, donné à honnêtement. L'époufe de ce Citoyen bienfaifant pod- 'mna 'Qbarteronne- fa dofe de café à Fordinaire. Elle en a: guera fes foins à la malade. Il ne nous permet pas dele yomi un peu au'bout d'une heure, ,a. refté.deux heurescou-; nommer puhliquemenit, mais nous le ferons sonaivrens : 'thice, n'a "éprouvé aucun dérangement, eft tombée le 15 balement ou. par lettres à ceux, qui auraient befoin defgAoût, au foir 9: voir fon, nom, ferendre chez lui. Ce remède neng uLe 2 Septembte, "dernier de la; lune d'Août, la. 'bout d'une heure, ,a. refté.deux heurescou-; nommer puhliquemenit, mais nous le ferons sonaivrens : 'thice, n'a "éprouvé aucun dérangement, eft tombée le 15 balement ou. par lettres à ceux, qui auraient befoin defgAoût, au foir 9: voir fon, nom, ferendre chez lui. Ce remède neng uLe 2 Septembte, "dernier de la; lune d'Août, la. Quar- pas Pufage'des Ea.atst , ni "même f'attouchement del teronne a "ptis fa dofe de café, à l'ordinaire; en a vomi une main; il ne confifte que dans un bain de vapeurs & qudk partie une heure apresy fans autre dérangement. A eu le 21 ques injections &. gargarifmes, quand le mal leftà la gorgo n érourdiflement, -8 le 22 queiques Éymptômes, qui m'in- Lorique le pollefleur en aura fait l'épreuve furun canceral diquaient une attadie deivers., Efttombée fortement le 23 au fein, il nous a promis d'en faire connaitre la compofili matin & en confequeice des remèdes, a arendu7 gros.wverss, par la veie de cêtte Feuille. Avic Permifion de MM. les Giniral 6 Intendant, a ae xes d sae nSu DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.PRINCE --- Page 418 --- 1 - / A FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. I No 32. ] SUPPLÉ ÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES Du Samedi 12 Aoiit 1786. * a SUIT D ES AVIS DIVE RS. Le Sieur Pierre Confantin prévient qu'il vient d'acqnérir On trouve? à Pimprimeries de Mémoire de M.Target, pour: de Louis Eeftr, Maçon en cette vilie, unemplacement fis M.le Cardinal 'de Rokaz.lconue Mme la Comtefle de la àla Crois-des-Bouquets, , fur lequel eft bâti une cafe, diMoue-Falois & autres.accates. vifée en deux -chambres & deux cabinets fur le dévant, Lis Bons-Enfins; de Bordeaux, Capitaine Lepaon fils, & cinq idem dans lacour. Iiprie ceux qui ort des hypothèvient d'artiver en ce port avec une cargaifon bien affortie. ques fur ledit emplacement de fe préfenter à lui pour receM" D. 6 E. Thouroz en ont ouvert la vente dans leur voir leur payement, : leur déclarant que le préfenravis fert nuagain, , rue des Capiraines. :ils préviennent M"les Ama- inféré trois fois fur dles: Gazettes, pour-lui valoir & fervir teurs, qu'ils ont à vendre des Harpes de Nadermanh. ce que de raifon. M. Leoix, Habitant au. Fond-Breton, 9 quartier de Nipes, La-Baprifine : Cap Louis Pierrugue s' chargé en comprérient que la. focié:é qu'il avait contractéavec M. Nadau, meftible, eft arrivé en ce port le 6 de .c3 mois. à Yadreffe Hon boau-frères eft-diffoute. ide M" E. Patot. Ledit navire partira pour Marfeille, 1 le M. de raifon. M. Leoix, Habitant au. Fond-Breton, 9 quartier de Nipes, La-Baprifine : Cap Louis Pierrugue s' chargé en comprérient que la. focié:é qu'il avait contractéavec M. Nadau, meftible, eft arrivé en ce port le 6 de .c3 mois. à Yadreffe Hon boau-frères eft-diffoute. ide M" E. Patot. Ledit navire partira pour Marfeille, 1 le M. Duchaillou Mornet prévient que le 6 du mois der HO OStobre préfix."Ceux qui voudront y paffer ou charger Hacheré de M. Jean-Baptifle Berthe, Habitant au Fond- à fret, s'adrefferont auxdits Sieurs Etienne P.tot. 6 ComFerrier, une habitation ffe a la Montagne Noire, quar- pagnie. ter du Fond-Ferrier, pour T'acquifition de laquelle il sefte M. Lonlay prévient M" les Habitans qu'il a reçu de devoir 30, 000 livres, payables en 6 nois aux créanciers France, un parti de dents de moulin en caiwre & an fonte hypatiécaires dudit St Berthe: ceux qui on: des créances qui de fer affortis. panent. hyporhèques font prids de fefaire connaitre. pour M". Papilliau ainé 6 Cartier, préviennent-quils ontformé ere payés aut: termas de fea contrat, d'acquifition, & de me fociété fous la raifon de J. Popilliau aini & Eartier; fep préfenter chez le St Galcning ,Huiffier, fondé, à cet. effet, 'en eonféquence , ils ont l'honneur d'olirir leurs fervices à de la procuivation dudit S Duchaillou Mornet, pour payer :ceux qui daigneront les honorer de leur contiance, tant eractement à l'échéance jufqu'à la conçurence de 30000 liv. pour leurs commiflions que pour la vente-de leurs-denrées: M. Hallas, Négociant a FArcahaye & Marguillier de 'la ils' ont pour cet effet un très-beau magafin, fitué rue des Paroifle Saint- Pierre dudit lieu, prie M" les Habitans "Céfars', très-commode pour ics denrées de toutes efpèces, de cette dépendance, de vouloir bien faire retirer en fon & notamment pour le fucre. Ils préviennent en outre, qu'ils domicile leurs quittances des droits municipau.: des" tiehnentchacun à leur particulier un magalia de Chapelerie annces 1783, 1784, 1785, & de la préfente année 1786. & Tonnellerié bien afiorti. Dans le cas qu'ils y manquent, il s'en défiftera en faveur de Il fera procédé le Samedi 9 Septembre prochain, à la M.. Joibert, Prévôtde Maréchaullée audit lieu, afin d'en faire, Barre du Siége Royal de Saint-Marc, à la vente eadjudi-: les recouvremens. cation d'un terrain dépendant de la fuccelion de fe: M. M. Defirée aint, Habitant au Cul-de Sac, prévient, 2 que FourneriedeJeville fitué rès! en faveur de Il fera procédé le Samedi 9 Septembre prochain, à la M.. Joibert, Prévôtde Maréchaullée audit lieu, afin d'en faire, Barre du Siége Royal de Saint-Marc, à la vente eadjudi-: les recouvremens. cation d'un terrain dépendant de la fuccelion de fe: M. M. Defirée aint, Habitant au Cul-de Sac, prévient, 2 que FourneriedeJeville fitué rès! la ville deSaint-Miare. au lieu ls biens dépendans de la fucceflion de feu Dhe v Deftrie dit les Guèpes, de Ja contenance d'environ 50 carreaux de f mère, ayant été affermés à la Barre du Siége Royalj terre, - en bois debout. ou favanna, ayant feulement quelde cette ville, au Sieur Merillon aini, par. procès verbal? ques bâtimens S'adreffer à M Moulaufuin, Avocat en "Pardajudication, en date du 8Avril dernier, la fommel lemént & Procuretif: audit Siege, qui doanera tous les éclairde 12400 livres, prie les créanciers, foit F la fucceflion ciflemens néceffaires.Sa demeure eit grand'rue, près le PontBelair, fon oncle, foit de la feu. Dme v Deftrée, fa mère," Neuf. de sallembler en l'étude de M Renaudot, Notaire & Subf- M" J.J. Favierfrires 6 Quefnel, prévienhent qu'ils ont titut de M. lel Procureur du Roi, àla réfidence de la Croix- un magafin au bord de la mer, mailon de M. Me/ples des-Boquets, le Lundi que Ton comptera 4 du mois pro- très-bien afforti 7. tant ei objets de Mavine, que pour le chain, &d'apporter les titres juftificatifs deleurs créances, , befoin des Habitans, & que recevast direstément des matant en principal, qu'intérêts & frais, à l'effet de nommer nufactures tous les articles pour l'affortiment. de leur magaTin dentr'eux pour Syndic, entre les mains duquel ledit fin, ils peuvent en faire bonne compofition, & fe flattent Seur Merillon, comptera chaque année le montant du fer- de farisfaire ceux qui s'adrefferont à. eux.. mage, pour le produit en être partagé par le Syndic entre Envertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siège Royai 1 tous les créanciers * au marc la livre. du Port-au-Prince, il fera, le Samedi $2. du courant, 1 fera procédé, * le Samedi 26 du courant. 9 a la requête cédé à ja Barre dudit Siége, à la vente & adjudication pro- de dSieur Harnois, Négociant en cetteville, au nom & comme I têtes d'Efclaves, dépendans de la' fuccelhon du Sieur ciargé Al del la liquidation de la fociété Harnois 6 Giraudeai, Genty Nicolas , & ce aux charges de la carte : bannie , Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience dont on pourra prendre communication: en d'étude de M etinaire, à la vente & adjudication 9 au plus offrant & Fournier, Procureur. Négociant en cetteville, au nom & comme I têtes d'Efclaves, dépendans de la' fuccelhon du Sieur ciargé Al del la liquidation de la fociété Harnois 6 Giraudeai, Genty Nicolas , & ce aux charges de la carte : bannie , Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience dont on pourra prendre communication: en d'étude de M etinaire, à la vente & adjudication 9 au plus offrant & Fournier, Procureur. audit Siége. demier enchériffeur, d'un mobilier dépendant de ladire fodiéé, 8 9 confiftant en IO Nègres cabrouetiers, 24 mulets & E'FFETS 2 R D U S. cbrouers montés : lé zout affermé Iofoo livres an 9 Le Blanc canotier de T'habitation de M: de en2 Volumkrun, L 2Février 1790., fous bonne caution & OREtLa: eft parti la nuit duSamedi au Dimanche fon caution 6, dans canot, treès-folides; & ce, aux charges, claufes & con- pour fe rendre au Port-au-Prince, avec unn Aconadel lac carte-bannie, dont prendreconnaillance Nègre Congo, n létude de M onpourra canotier, étampé de fon étampe, appartenant à M. de Jous les Bourget, Procureur ès Sièges, qui donnera Volumbrun :le Blancavait go.gourdes qu'il ldevait employer Lhabitaticn éclairciffemens convenables. en. cette ville. Le canot eft de bois d'acajon, a 26 piecs être dépendante de la fucceflion Misilles, n'ayant de long fur 3: & demie de large &eft un fracaffé dans affermée à la Barre du Siege, M* Godin de Filliette , fon étrave, Le tout eft difparu. Ceux peu en auront contbrogé tuteur des mineurs, a ÉtÉ autorifé par fentence a naiffance font priés de faire arrérer le & afermer de à S'adreffer à M" le canot Ne yatier, gré gré. Mitilles 6 Char- Sd'en donner avis à M. Delpesh, Négociant en ce:te Procureurs en cette ville. ou à M. de Volurbrun; il y aura bonne récompente. ville, --- Page 419 --- Eist des Negres épaves gui dotvente êre wendus a 1a Barre dit fer-des Gonaives, at Tiett dir 1a Brande, horné Siege Royal de Suint- Marc, le, 7 Odobre prochain. des mornes dus Mamelles , au' fud; de tgrairade au tord Le à l'eft de la hatte. a Morel & dés teitds HEshe, 4 Avril dernier, tin Nègre nouveau s Nago. agé de de la.fiucccilion Lattigau : ce tertain Anaud; 8ind 30 ans, taille de 5 pixls 2 pouces, ne pouyant dire, fon Lancow, "qui établi. 58 appartient au Sicut nom ni celui de fon maitre. es dus Mamelles , au' fud; de tgrairade au tord Le à l'eft de la hatte. a Morel & dés teitds HEshe, 4 Avril dernier, tin Nègre nouveau s Nago. agé de de la.fiucccilion Lattigau : ce tertain Anaud; 8ind 30 ans, taille de 5 pixls 2 pouces, ne pouyant dire, fon Lancow, "qui établi. 58 appartient au Sicut nom ni celui de fon maitre. M. Jeun- Baprife nela Chevalier jarigis de Le 20., François, Congo; étampe.fur le fein droit illi- un teriain de 1500 pas-cartés, Coignes fitue. dans pourfuit le en téunion fiblement, âgé de 18 ans, taille de 4 pieds 8 pouces fe gairement appelé le Fond-Cochon, quanie-va difant appartenir à M, Nicolus, Habiranrà la Marmelade, borné au nord- du Sieur- Berguier dépendance de Ttatnis, Le 15 Mai, Marguerite, Mulàtrefe, âgée de 20 ans, fud haureur, à l'oueft du Sieur pour bafes chaffant au taille de 4 pièds pouces, fe difant appartenir à M. La- rêt Rcor les Rofeaux terres non Fougeron, : chaffanti au concédées, F croix, ce . concédé 1almt" été er 1772, au Sieur, de Ranty. terans Lezj, Frangois, Congo, ésampé le.fein gauche d'une Le Sieur Legé, ancien Sergent'au Régiment de ésampe fe brilée, âgé de 25 ans. taille, AC5t 4 pieds I0 poyces, pourfuir en réunion un terrain de la contenance Beaney de difant appartenir à la fucceflion Cap au Dondon.. carreairy de" "terre, fitué ail lieu 12; Et Jolieaur, Congo, étampé. fur le feia droit IAM, & Fond-Halliers, des Rofeaux, wuilgairement appelé k fur le gauche illifiblement, àgé de 20 ans raille de, 4 pieds enclavé entreplufiears quartier habitations, borné dépendanct au delaéms 1O pouces, fe difant appartenir. au Sieur Jambon., au des prétentions du Sieur Dominique Gafon Doucet, nord 8314 Dondon, &c'a l'oueft de celle du Sieur Gabriel; Tonnelicr,"& au fud de .aufres côtés, le cas y échet, à l'eft du Sieur P DÉPART OUR FRANO C.E. au fud & à l'oueft des prétentions du Sieur Mancal, Goband, & 1 encore de celles de M? Fougeron, Confeiller, & du nomnt M.Sallefranque, Habitant à Jérémie, part pour Frasce. Gxillaume, Q. L. : Le.S Guralis, parrant pour France, prie ceux à qui il M. Pr Fraigau,Habitant dans la dépendance de devoir de fe préfencer pour recevoir leur payement 9 pourfuit en réunion un terrain de 1000 scarrés ou cetre-ville, ceux E qui lui doivent de le folder le plu:ôt poflible. Confeiller, & du nomnt M.Sallefranque, Habitant à Jérémie, part pour Frasce. Gxillaume, Q. L. : Le.S Guralis, parrant pour France, prie ceux à qui il M. Pr Fraigau,Habitant dans la dépendance de devoir de fe préfencer pour recevoir leur payement 9 pourfuit en réunion un terrain de 1000 scarrés ou cetre-ville, ceux E qui lui doivent de le folder le plu:ôt poflible. fituéala Paroifle duCap-Dame-Marie, bornéau pas reduits, Il a à vendre un emplacement de 80 pieds de façade fur vine-Sèche, à l'oueft du S" fuddelake Berly, aux droits. de Maddlint 120 de profondeur, fitué au Grand-Goave, fur lequel eft Milfy, Q.L. à l'eft & au nord. de divers : ledit terrain conftruit un grand magafin, confiftant en 2 grandes chambres, a été concéds il y a 12 à 13 ans au Sieur Corrad une falle (dans laquelle ily a.un fuperbe billard à la Polo- Barre fils, qui fur accordé au Sieur. Duvalde Ls Barre, de fon 4 naife, bien garni, avec tOUs fes uftenfiles) une galerie de père, lequiel n'ajamais été établi. *r 9 pieds de largs, fous laquelie font trois cabineis; plos, M, Charles Lefeuvres Habitant a b une cour TArtibonite, bien entourée fermeà barrière, dans laquelle en réunion un terrain de 1000 carrés culture pourfit de d Hya deux chambres, 2 une fert de cuifine, un colgm- café, fitué dans les haureurs de a Brande, pour lieu dit C bier avec beaucoup. de pigeons. Il vendra de même un droirdel la Rivière, Paroiffe Saint-Charles & Sint-Matharin lebras R jeudechalfl-royale qui efttiès-jufte, ainfi des meub'es 3 des Gonaives, dépendance de Saint-Ma C, borné aunord dames-jeannes, bouteilles, &c. S'adrefler Fast S' Cagalis s ide Derouville, aux droits de Nicolas Marohiand, à l'eft de G qui demeure dans ladite maifon. (1o2). Jacques Marchind, à l'oueft de M, Jofeph Deshày pot, aujourd'hul's" Lefeuvie, & au fad de terres noa concédées: d RÉUNLON A U DOMAINE DU Rol fedit terrainaéré concédéleg: Mars 1772 au S Fery) jeut, a Saint-Marc, anjourdhur repréfenté fes héritiers, M. Rivailland, Habitant au quartier des Gonaives, Jun Le Siéur Sibas Econome L6ogane, par paurfuit en réunion rifdiction de Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain: de un emplacement fitué en 'ladité ville, failant Vencoignure 1000 pas carrés, fitué aul lieu yulgairement appelé la Ma-! 1772 au S Fery) jeut, a Saint-Marc, anjourdhur repréfenté fes héritiers, M. Rivailland, Habitant au quartier des Gonaives, Jun Le Siéur Sibas Econome L6ogane, par paurfuit en réunion rifdiction de Saint-Marc, pourfuit en réunion un terrain: de un emplacement fitué en 'ladité ville, failant Vencoignure 1000 pas carrés, fitué aul lieu yulgairement appelé la Ma-! des rues Sainte-Rofe & de la Savoie, ai ( hotière du bras droit de la Rrande, borné au nord dy bras, 'feu Sieur Verrons qui borhe ledit emplacemens ayant appartenu a T'et, all, ce droit de ladite rivière, à l'eft en parrie du terrain de Ni ftid de la rue edela Savoie, à Pouef des repréfentansde feuM, eolas Marchand, aujaurd'hui Pierre Deronville. &de tertes Peuimier, & au nord de la rue Sainte-Rofe : ledir emplanon' reconnues , au fud & à l'ouef de terres auffi non cemént a 70 pieds de taçade fuf 120 de profondeur, lereconnues k.ce teriain a été accordé le 27. Juin 1747,au quel eft abandonné depuis 1770, p'y ayanr deffis aucus nommne.Piene-/ofps Deshayes, QL lequel fes heririers bàtimen: quelcenque, & n'ont: pas étalsli, M. Pierre Girard, demeurant en eette ville, pouftitf en % LeSieur Jacques Magnan, pourfuit en réunion un terrain rénnion un terrain dé 1580 paséarres, pour hatte & coral, de 1500 carrés,.fitué au lieu dit da Savane-aux-Chogty fitué au canton vulgairement appelé le Grand. E Erant, Paroillé Ses Gondives, bouné àu nord. du Sieur. Thifonedu, 2 entré le bras fec' dés Rofeaux & la rivière de?1 la Voido aujourd'hui DIF Kanbeil, au fu.atRAlened de M, Paroiffe & Hependance de Jérémie, borne'au fudd Louis Magnan : cé terrain a été concédé en Odtobre 1743, E Jean, Brecy; al'eft. .8 au hord de, rerres non conce Da a4 Sieur.Amand; B la: réunionen a' étéaccordée en 1777: dées : ledit terraia a été accordé le 3 Aoftt au Sieur 1772,duses Lagarde, iqui ne Fa jamais établi, Beyrier, qui ne ra jamiis. établi. ay M. Reingel, Habitant aux Gonaives : paurluit en réunion, M.Jean Dufea, polirfuit en réunion un terrain de rooojas Na un terrain d'environ ICO carreaux de tetres fituéala Grander carrés, poir culture, firuéa la montagne dela Selle, liandir fn Rivière dudi- quartier borné à l'eft des repréfentans de lal Nouvelle-Touranne; dépendance & Paroille de cetè viley Marie Guuule, aloueft des repréfentans des hériciers Gode- numéroté au plan de projer n74, borhé à P'oueft de PlN froys au, fud. carreaux de tetres fituéala Grander carrés, poir culture, firuéa la montagne dela Selle, liandir fn Rivière dudi- quartier borné à l'eft des repréfentans de lal Nouvelle-Touranne; dépendance & Paroille de cetè viley Marie Guuule, aloueft des repréfentans des hériciers Gode- numéroté au plan de projer n74, borhé à P'oueft de PlN froys au, fud. de ladite tivière, &c au nord du S Arnaud-: puiet, à l'eft de terres non concédes,al" nord ela niviee à ce terrain appartient aux repréfentans de Marié Goyarts de Léogane, & au fud du ne 3:: ou Demortle'R. quil'ont! laiffedepuis long-temps fansaucun érabliffement. ledit terrain. a éré accordé le 8Février 1772,. a1i Dame du "Le Sieur Lafuges Greffer-Régifeur en la Sénéchauffée WRonnard, qui Ta fait enrégiftrer le TO du même mors ou Royale & Amiraupe de Tarémie, pourfuit en réunion un M, Duchè, pourfuit en réunion un terrain de 1o0op8 terrain. de 1000 pacacrés; ; fitué au. canton de la rivière de çarrés, ou la valeur réduite. pour culture ,. firuéà la monta: de la quartier de Jérémie, borné au nord du S' gne de la Selle, lieu dit la Nouyelle-Tobraine. dépendane Dibroca, AEATAN sivage du bras droit de ladite rivière, & Paroiffe de cetre ville, numéroté au plan de projet7h à Touef & au TeHL terres non concédées : ce terrain a borné à l'oueft de "la Dme ve Ronnard,: à Pefditerres non Tat été accordé le,4 Avil 1772,u Sieur Lacomabe, vivant, concédées, au fud' du SF Clzude Bardin' no &.3u nord, Charpentier, qui ne Pa jamais érabi. de la rivière de Léogane : ce terrain a a accordé 18 pas Le Sieur Millon Defvignes, pourfuit en réunion un ter- Février 1770, à la Dite Marianne Borinsrl, qarlaiar zain del lacontenance de fitué dans # 1000 pas carrés, le quar- enrégifirer le IO du même mois, --- Page 420 --- M A N D. t 3. -Ceux qui voudront y raffer ou charger a fret e'adrefferont anditCapituine 3 OL aM. Dumont, : Armateur dudit navire, M. Morard, Rédadeur de cette Feuille., défire favoir f chez M. Suinmzigne. Tosécuneur teftamentaire de M. Eencil, mort Avocar V E N D R X. au Confeil Supérieur du Port-au-Prince, habite encore l Colonic, Ii roit s'être trouvé dans ja fucceilion de Ni, Unehabitation firuée au Coq-qui-chante, hauteurs de Léo- "Eunojl, des papiers de famille qui intéreflent M. Mogari, gane, de la contenance de 1jo-carreaux de terre, dont partie "cn là qualité de coufin du défunt, & dont il lui lerair en! bois debouf, & partie en culture, fufcepnble de faire cette uile d'avoir communication. année65 a 70 milliers decafé, & en outre tous les bâtimens Une perfonne nouveliement arrivée de France, défirerait néceffaires d l'exploitation. Onla vendra avec ou fans Nègres. . Mogari, gane, de la contenance de 1jo-carreaux de terre, dont partie "cn là qualité de coufin du défunt, & dont il lui lerair en! bois debouf, & partie en culture, fufcepnble de faire cette uile d'avoir communication. année65 a 70 milliers decafé, & en outre tous les bâtimens Une perfonne nouveliement arrivée de France, défirerait néceffaires d l'exploitation. Onla vendra avec ou fans Nègres. acheter une chaife à deux places & à reflorts. S'adrefier à S'adretler à M' Lacombe frères 6 Compagnie, Négocians, M, Marchand fls, Négociant en cette ville. ouàM.B Beiloc, Habirant à Léogane, quie en eft lel Propriétaire, Mi Marguerite Dervire, fille de Claude Deroire, & d'Anne Une maifon fituée en cette ville, près la Placé de "IntenGarger, délirerait favoir fi le Sieur Pierre Georges, âgé de daiee, faifant l'encoignure des rues des Miracles & des Favo72 ans, natif de Sume-Muganse-d-Nes, ou de Saint- ris,diviéeen: 2 corps-de-logis, dont unbâti depuis un an, couSrmphotisn, de Lay-en-Beajollois, où étaient fes parens verten ardoife : le tout affermé à raifon de 6800 I. par an. quand. il fortit du ne fe trouverait point en cette S'adreffer à M. Perrier, Négociant en cette ville 9 quipren: Colonies fonpère ERAT Jean Georges, & fa mère Marie dra en pay-ment des Nègres nouveaux, & donnera des Buron. Ceux qui pourraienr donnér quelques renfeignemens facilités à Pacquéreur, moyennant des fûretés. Il vendra dadir Sieur, font priés de les adreffer à M. Dubof Duverge, troisjeunes & beaux Nègres stonneliers, qu'il donneraàl'effai. 'a Saint-Marc, qui a des, affaires de famille à lui com- A vendre, chez M. Rofignol Deflunes, Habitant à auniquer. TArtibonite, 20 mulets créoles, de 3 & 4 ans, Un Particulier intéreffé de 40000 livres, dans une mai- La moitié d'nn ilet faifant face fur les rues S. Philippe; fon deCommerceà Saint-Marc, voulant partir pour France, Sainre-Claire & Belair, fur laquelleil y a fept logemens, déirerait s'en arranger, foit du comptant, lettres de bien diftribués & féparés, bâtis à neufs en 1782, & rapchange ou biens en France. STE à M. Dumontellier, portars environ 30000 livres de revenu par baux à ferme. Clirurgien à Saint-Marc, qui donnera tous les renfeigne- S'adrefler à M" Lufiteau Lafargue, qui en font les Prosens nécellaires. priétaires, & qui donneront toutes facilités à l'acquéreur, On défirerait favoir des nouvelles de M. François Dar- moyennant des sûretés. 2clin, fils de feu M. Dardélin, Procureur du Roi à Châa- Cent carreaux d'excellente terre propre à la culture du Jonsf fur Saône : il érait il y a environ deux mois fur T'ha- café, fitués aux Sourçailles, dépendance de cette ville: : biration de M. aires. priétaires, & qui donneront toutes facilités à l'acquéreur, On défirerait favoir des nouvelles de M. François Dar- moyennant des sûretés. 2clin, fils de feu M. Dardélin, Procureur du Roi à Châa- Cent carreaux d'excellente terre propre à la culture du Jonsf fur Saône : il érait il y a environ deux mois fur T'ha- café, fitués aux Sourçailles, dépendance de cette ville: : biration de M. Gilbert, dans les hauts de Saint-Marc, & ce terrain eft borné enp partie d'une rivière & coupé par doit être actuellement du côté du Cap. Ceux qui en auront plufieurs fources. S'adrefler àM Godin de Filliette, Avocat connailfance font priés d'en donner avis à M" Legriel, aur Confeil de cetté ville; ou fur fon habitation, aux SourRaboteau fières, 6 Lompagnie, à Saint-Marc, qui ont des çailles. affaires de famille à lui communiquer, ou à M. Delorme, Un beau brigantin en chêne, ayant 11 pieds de cale, de Gérant des habitations Robiou 6 Amaigne, à la montagne 58 à 60 de quille & 20 & demi de bau, avec toutes fes de Saint-Marc, qui a une lettre à lui remettre de la part voiles, agrès & apparaux, ancres, cables, &c. en bon de fa famille," état, de marche fupérieure & conftruit à Philadelphie, S'adreffer à M" Mirie 6 Comp, Négocians en cetteville, N A RES E N C # A R G E M E. N T. qui ont à vendre un parti de fuperbe riz de la Caroline; bois, planches, eflentes, merrains à fucre, vin en caiffes; Le bricq PEclaf-du-Palble, du port de 240 tonneaux, & diverfes falaifons. Capit. Ferandy, 2' partira pour Marfeille du 29 au 25 de A vendre, i chez M: 3 J. Allemand, Négociant en cette ce mois : ce navire eft conftruit depuis. quatre ans, très- ville, chaudières à fucre, , vrai potin du Périgord,de 40 à commode les paflagers.par la muriplicité des' chambres, 62 pouces de diamètre. & prendra FouE fret. S'adrefler à M* Gein, Evrard 6 Comp. Une Négreffe âgée de 17 ans; ; couturière & cuifinière; Letouhiorids-Jtvimic, Capit. Altimont, du port de 280 bon fujet, nourrice de fon enfant Négrillon, âgé de 10 tonneaux, partira Nantes du 1'5 au 20 du' mois pro- mois. S'adreffer à lImprimerié de cette ville. chain : ce navire Fer fin voilier 8c commode les pafla- Un fuperbe bateau, conftruétion Américaine. S'adreffer gers, Ceux quivoudront y paffer ou charger à FERL s'adrefle- à M* Sarrerin 6 Lefpes, qui donneront les renfeignèmens ront audit Capitaine, rue Dauphine, ou a M" Duraciné néce flaires. 6 Thiercelin rue des Capitaines," qui ont à vendre une Une Négreffe domeflique, couturière & blanchiffeufe, tès-belle cargailon de planiches de fapé, bois équarris de très-bon fujet, qu'on donnera mêmé à l'effai. s'adrefle- à M* Sarrerin 6 Lefpes, qui donneront les renfeignèmens ront audit Capitaine, rue Dauphine, ou a M" Duraciné néce flaires. 6 Thiercelin rue des Capitaines," qui ont à vendre une Une Négreffe domeflique, couturière & blanchiffeufe, tès-belle cargailon de planiches de fapé, bois équarris de très-bon fujet, qu'on donnera mêmé à l'effai. S'adreffer à pichpin & ellentes, falaifons, à botigies; clous à barrique, 2 M" D. & E. Thouron, papier à tapiflerie, & divets' uftenciles d'habitation. Quatre-vinge & quelques beaux mulets faits à la charge; Wdinati-Pdlugie, Cap. Vicaud, duporf de 200tonneaux, au: cabrouet & à la felle. S'adreffer à M. Carric, Habirant ayantu une chambré commode' pour lespallagers, partira pour àila Soufrière; quartier dui Mont-Rouis. Nantes à la: :An de ce mois : ilui manqne pour compiéter Un terrain de la contenance de 150 carreaux de terre ln chargemer nt 20 à barriques de fucre. Ceux vou- propre à la culture du fucre, fitué au Cul-de-Sac, à trois dront y paller ou adee à fret s'adrefleront à, AFP Puech lieues de cette ville, ayant un volume d'eau confidérable. ; Fors, Fontaine 6 Compagaie, Négocians en cette ville, même dans les plus grands fecs, dont la poffeffion ne icié de la Cemédie. êtie difcutée par aucun voifin. S'adreffer M. Feoi La Fidoires Gap* Gaflaghiola, , partira pour la Rochelle cureur de Thabitation Braricss, dite Benrepos, Lefuge, dur" au 5 du mois prochain.. Cxux qui voudront y paffer Une habitarion fituée' ati Fond-Brignol, le Fondi ou charger à fretsadrefferont à, M" Rafhian 6 Compagnie, Ferrier ; à IO lieues de cette ville, de'la contenance 'près de 100 qui vendent dans leurs magafins le reite de la caxgaifon carreaux de terré, dont-15 établis en café, oh ilyena a 45000 dece fif navire, confiftante er vin de Coté & de' Provence 2 pieds en rapport, & le refte eft en bois debout; : en barils, jambons, petit-falé, amiendes, cafaques à Nègres travaillans, 2 Mulets, une Bourrique, 2 Vaches plus Nipes, caifles d'olives, d'anchois, de thon, de trufles, E un Cheval : le tout dépendant de la fucceflion de feu atafa de Morel,- &c.&c. M. Perdrix. S'adreffer à M. J. Bunel, en cette La Minerve, Capiraine Faux, dp port de 300 tonneaux, ville, qui eft fondé de la procuration Négociant des héritiers; à M. partira Bordeaux le 15. du" mois prochain préfix, ce: Bunel de Blaucamp, chargé des affaires de la vacance à Eme fn voiliér & très-commode' pour Jes pallagers : Mirebalais, ou àM" Moyroud 6 Reyncuard, Négocians au "pudia à fret 10O barriques de fucre, café & coton, Cap, qui donneront toutes fortes de faciliés à Tacquéreur, de la procuration Négociant des héritiers; à M. partira Bordeaux le 15. du" mois prochain préfix, ce: Bunel de Blaucamp, chargé des affaires de la vacance à Eme fn voiliér & très-commode' pour Jes pallagers : Mirebalais, ou àM" Moyroud 6 Reyncuard, Négocians au "pudia à fret 10O barriques de fucre, café & coton, Cap, qui donneront toutes fortes de faciliés à Tacquéreur, --- Page 421 --- Une p'ace Tituée au Morne-de-THopital, 1 un quart de M. Hufon, Habitant au lieuede cette ville, de la:contenance de tocarreaux de terre, terrain fitué dans les" hauteurs Sale-Trou, dudit conceflionnaire da la grande partie en bois debout, fur laquelle il y a Cayes.de Jacmel, où. il s'eft établi quarter, Paroifle de une TA logeable, magafin, cuifine, & une. bananerie en fe faire arpenter., faute de cennaitre depuis.2 les noms ans, &. asyas S'adrefler à M Bourget, Procureur. des anciens. concefionnaires lui doivent réfidanes mOme emplacement de 117 pieds carrés, fitué au bord de la tous' les anciens conceflionnaires qui du bornes; aveti .mer à Léogane, fur lequel ily a une cafe principale divifée bafle, ou leurs - & lieu ditla Marre-a-Cak. en trois chambres & trois cabinets, galerie devant & derrepréfentans, particulièrement les repréio rière, bâtie fur feulage & enl bois dur.. ouvertures en terre, tans ou porteurs des titres du. S" Jean' "Goujon de Sain-llia, maçonnée entre. poteaux & bien carrelée; dans la.cour eftun & ceux defeu M. Reine de Prodejat, décédé au Petin-Gom, magafin de 5o. pieds fur 18, bâti en bois dur, poteaux en tous .deux anciens Hahirans allociés audit quartier, quien terre; un id. de même,g grandeur, folidement conftruit, pré- ont été expulfés en 1778, parles Nègres marrons, 4 que fon fentant le pignon fur la rue; un idem, de 5o. pieds fur 16, "terrain eft & borné des deux au nord dudit côtés Sieur.: mille Jean Goujon, chafant dont un bout fert de remife, & le refte divifé en 2 cham- au reconnues, fud, fuivant fa autres conceflion de pas de. terres na bres; un idem, de 45 pieds fur 15, divifé en trois cham- teurs de titres ou ceflionnaires de 1777. ces Ilprie les bres, dont une fert de cuifine & les deux autres pour cette denx RutEe logement de Nègres : le tout. couvert en effentes & entouré (fi aucun il y a dans Goionie') de Jui donner, park en maçonne , avec un ciair-voie le long deda rivière qui leurs voie des abornemens préfentes & Affiches de la date ou autrement, de connaiffanced de borne ledit emplacement. S'adreffer.à M. Belval, au bord de dans le délai d'un mois leur conceffion ; &ce, la mer., ou à M. Bacou, Md en ville, lefquels en.f feront boane , paflé lequel temps, , il leur déclre compofition pour du comptant ou en traites fur France. le long deda rivière qui leurs voie des abornemens préfentes & Affiches de la date ou autrement, de connaiffanced de borne ledit emplacement. S'adreffer.à M. Belval, au bord de dans le délai d'un mois leur conceffion ; &ce, la mer., ou à M. Bacou, Md en ville, lefquels en.f feront boane , paflé lequel temps, , il leur déclre compofition pour du comptant ou en traites fur France. dès-a-préfent qu'en de cas de filence de leur part il fe fa arpenter à partir l'ancien érabliffement fortnié A F E ledt A F R M E R. Sieur Jean Goujot, pour fe "faire remplir vers FT des Deux fuperbes magafins, faifantlencoignure des rues de deux autres côtés des 1000 pas carrés à lui concédé, fuiBonnefoi & Saint-Jean-Baptifte, compofés chacun de deux vant l'efprit de fa conceffion & ce, au préjudice deldis chambres fur la rue, avec leurs étagères, d'une anciens conceflionnaires, ou. de leurs ceffionnaires, hérities E cour, cuifine, office, galerie, &c. le tout en bon ou_repréfentans. état. Ceux qui défireront affermer les fufdits magafins pour une ou plufieurs atnées, à compter de l'expiration du hail BELIES LETTRES. VERS a une jeune Créole. actuel qui finira le 22 de ce mois, s'adrefferont à M" Eh bien, quel eft l'heureux mortel Meynardie, Piccardé Compagnie, qui ontà vendre du vériDont tu vas diftinguer l'hommage? table &i excellent vin de Champagne mouffeux, en panier 3 Quand. te verrons-nous à l'Autel de 50 & Ioo bouteilles. Promettre d'aimer fans partage, E $.c I A y E s I N M A R o N N A. .C g. Et par un ferment éternel Une Négrelle nouvelle nommée Marie, Congo, âgée Confentir à ton efclave.? de 24: ans, debelle taille, ayantla lèvre fupérieure retrouffees Tu n'as ençore.que fejze ans, & un pouce fans engle. En donner avis. ati tiommé Louis Ettu veux te charger de chaines! Touffaint, Q. L. Habitant aux Vérettes. Ah! Jouis mieux de ton printemps; Jofeph, Mulâtre, , étampé JACMEL, âgé de 25 ans 9 Et pour. Thyver, .garde les peines. taille de 5 pieds 6 pouces, vifage gros, ayant une cicatrice Eipiègle, 9 comme on peint l'amour, à la figure, parlant bon Anglais, marron depuis le 3 de Charmante, dans tes injuftices; cet mois :ceMulatree eft muni d'un.faux paffe-port. En donner Par l'efpoir retiens à ta, cour avis àl M. Michenot, Habitant à Jacmel, aquilappartient; Ceux qu'éloigneraient tes caprices, il y aura récompenfe. Défole lun par un regard, Marie, âgée de 25 ans.marquée de.petite-vérole; FtidéTrompe T'autre, par un fourire; tic, Aouffa, luimanquant un.doigt à une main : tous. deux Laifle-roi, conduire au hafard, étampés JEAN LAMOTTE; & Jean, étampé DUMONNe te décide que bien tard, TEL, âgé de 25: ans. igneraient tes caprices, il y aura récompenfe. Défole lun par un regard, Marie, âgée de 25 ans.marquée de.petite-vérole; FtidéTrompe T'autre, par un fourire; tic, Aouffa, luimanquant un.doigt à une main : tous. deux Laifle-roi, conduire au hafard, étampés JEAN LAMOTTE; & Jean, étampé DUMONNe te décide que bien tard, TEL, âgé de 25: ans. En donner avis au Sieur. Sterlin, dit Et prolonge ainfi ton emapire. Lamotte, Boucher en cette ville. Mon Dieu! que je voudrais bien veir Hebor, Congo étampé fur le fein genche illifiblement, Cet effaim d'Amans à la glace ayant fur le.droit une bruldre de la grandeur d'unegourde, Tentourer du matin. au foir, marron depuis 8 jours. En donner avis à M. Supriau, à Jouer tantôt le. défefpoir Léogane; yaura récompenfe, Et tantôt faire la grimace, Silvain, Congo.-perraquier & cui@nier, étampé fur le De leurs vpeux délintéreliés fein droit CHOVET.a-defous STM,àgéde 24 ans. 2 taille Combien tu dois être attendrie; de 5 pieds 4 pouces : on foupçonne qu'il eft à la journée Ils Quand, foupirant à tes côrés, an. Port-an-Prince ou au Cap; &cPulesin, Congo, frailorgnent tous ta fucrerie! chement étampé B, agéde 25 ans taille de 5 5s I pouce; Amufe-toi de ces galans; rouge de pean 3 les épaules larges, marrons Ve un mois. Pour les payer de. leur hommage En donner avis à M. Elic, Négociant à Saint -Marc, ou Dis-leur: Bichil de temps. s.en tempe; à M. le Chevalier de Boyrie, Habitant dans la dépendance Et fur T'Autel du perhiflage des Vérettes, , à qui ils appartiennent. Immole, tous çes cgeurs marchands. Pierre-Louis, Arada, poftillon, agé de 22 ans a ayant des Mais fur-tout, çomme Pénélope, marques de fon pays Aur le vifage: il a appartenu à feu M. Fidelle à tes premiers fermens, Brevignon , Procureur de l'habitation d Astichamp : on le Souviens-toi toujours de TEurope; foupçonne fur quelque habitation voiline de la Croix-desEt garde ton coeur aux abfens. Bouquets. En donner avis à M Girault, Curateur aux Pour moi, foit dit fans te déplaire, fucceflions vacantes en cette ville, à qui il appartient;ily Je n'irai point f'offrir mon cceur. aura 132 liv. de récompenfe. Loin de moi l'amour mercenaire. : Dès quil calcule il eft trompeur. J U M E N T EGAR € E. Mais fi tu devenais bergère, II s'eft échappé il y a environ I5. . En donner avis à M Girault, Curateur aux Pour moi, foit dit fans te déplaire, fucceflions vacantes en cette ville, à qui il appartient;ily Je n'irai point f'offrir mon cceur. aura 132 liv. de récompenfe. Loin de moi l'amour mercenaire. : Dès quil calcule il eft trompeur. J U M E N T EGAR € E. Mais fi tu devenais bergère, II s'eft échappé il y a environ I5. jours , de la favanne Sans richeffes & fans flatteur, de M. Gentillot, uneJument fous poil gtis-de-fer, étampée Alors; fi tu n'étais pas fière, au montoir LEB, ayant une oreille balle. En donner avis Je voudrais être ton vainqueur. andit Sieur, Par run Habitantdallferà--Ramicr,danslabait du Fon-Depis --- Page 422 --- e FEUILLE DU CAP. [NU M E R O 33 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 26 Aoiit 1786: E ARRIVIES DE NAVIRES A U CAP. fur le fein droit P. I. TON Sr. MARC, & fur le Le IO du courant, la Denife; de Bordeaux, difant gu. he I. NAU ST-MARC, & bas HC, fe Ifurd, parti le I juillet :le 12, la ville du cap. au nommé Suinton M.L,à ledit A E Marc; Marville, paitil le iojuillet; tUnion, de Nantes, Havre, cap. cap. etimpé negre s'eft rendu & en prifon le 8, un Negre houveau, : au detlous : Ingout 3 parti le 5 juillet ; les Coifimes 3 de Bayonne, s apu difting XH er. arrête OnvXuVO autant qu'on cap. Lucouture, parti le 26 juin : le 13, PHercule, du de nation Congo, étampée aliRiviereSalce fur le fein :le droit 9, Nanecte, Havre, cap. Pimare, parti le zjuillet; le Suint-Etienne, & d'autres lettres illifibles, d'une R, de Marfeille, cap. Gubiun, parti le 2 juillet. la perite vérole, arrêtee à la ayant Petite- la Anfe, figure marquée fe difant de a DEPARTS DE NA VIRES DU CAP, la nommée Marie-Jeanne, C. L.; Marie, de nation Legd du courant, le Ballon 5 cap. Mille, pour Dun- illifiole, Corg, paroiffant de avoir fur le fein droit une étaape k:rque: le 12, le Benjamin, cap. Lifeul, pour Nantes; fe difant rougritre ila nommée peau, marqnée N. de la petite-vérole, fHeureufe Marie,cap. Feruud, pour Marfeille. fans étampe apparente, Catherine, courtaud &c L.; Pierre, Congo, robufte, ayant des marques de fon pays furla fo POID S D U P A I N. Jean-Pierre- Antoine, M. L.; poitrine, tous les deux difant arrêtés au nommé 3 ia PAIN d'un Efcalin. . 24 oncés. Foffette : le 1O, Jacques : créole, étampé fur Jes deux feins J LACOSTE, arrêté la Marmelade. fe difint PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce à M. Lacofe : le It,, une Négreffe nouvelle; étampée du Cap-Franpois, le 15 Aoit 1756. fur la poitrine j. LASERE, autant qu'on a pu diftinguer 1, & au deffous une étampe illifibie, des DENRÉ ÉE S COLONI A L E S. ampé fur Jes deux feins J LACOSTE, arrêté la Marmelade. fe difint PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce à M. Lacofe : le It,, une Négreffe nouvelle; étampée du Cap-Franpois, le 15 Aoit 1756. fur la poitrine j. LASERE, autant qu'on a pu diftinguer 1, & au deffous une étampe illifibie, des DENRÉ ÉE S COLONI A L E S. ques de fon pays fur le vifage & fur les bras, ayant ,lso:eillds mar- & les narines Sucre terré s premiere qualité, 70 à 72 liv. le cent" n'ayant fu dire percées fon nom zrrêtée i la Grande - Ravine $ Seconde qualité, 66 liv. Troifieme qualité, 6O i62 liv. Au le 6 ni du celui de fon maitre. Commun s51. Tétes, 33 à 35 I. Sucre brut, Geole Fort-Dauphin, Janvier; fans courant, font entrés a la a331 I.: ota fin, 22 fla livre, Marchand, 201 6 2 difant à M. Morin à étampe arrêté aux Perches, fe azif 6d. Inférieur 19à 2o f. Triage, 15 i17 fols: fans étampe l'Acul i Conit; Pafeal, Congo, Indigo mélangé, ti I. 1ofai;l. 1of., Cuivré, 1ol, aux Perches, 9 fe ayant difant un a collier a une branche, arrêté Iof.a 11 1. 10 la livre : Coton, 2zoàagoliv.le cent : Zemire, , de nation M. Salnave, maçon au Cap; Cacao, : 13 fols la livre. LI, fe difant à M. Congo, Jourdan, étampée fur le fein gaucHe habitant aux M A R CH A NI DI ES D'EUROPE. Marianne 3 créole étampée illifiblement fur Ecrevifes; les deux feins, fe difahe à M. Jean Cavene: à PAcul-d-Conit : Vin vieux, Ifo à 200 1. la barrique, Nouveau, 801. toutes les deux arrêtées aux Pitons des de Provence, 45 à gol., Vin blanc de B-rdeaux. Lindor, Congo étampé fur le fein Flambeaux:le7, droit d'un E,& le tierçor : Farine fine, 80 le baril, Commune, 661 541. : d'autres lettres illifibles, &fur le gauche BARREAU Huile fine, , 57 L.15 fle panier, Commune, 241. 15 . illifible ; ramené de PEfpaghol, : fe difanit la cave: i Beurre, 20 C la livre : Barreau, . SrS Boeuf Petit-Salé, 24 L.lancre: concierge des prifons; Félix, Sénégalais, falé, 60 à 70 liv. le baril : Moruè, 3odgoliv.le étampé fur lef fein droit DES, ptefque illifible arrêté à cent: Riz, 33 à :6 liv. le cent : Savon : I2o liv.lecent: la Mine, n'ayant voulu dire le nom de fon & Chandelle, 22 f 6d.C.la livre: Brins de fepth huitiemes, qui a été réconnu appartenir 3 madame de maitre; Paradis : fols l'aune réduite ; de trois quarts, fols idem : le IO; Jacques, créole;Jean Baptife, Congo, étampés &Etir & St-Georges, 43, iso RNR.E : Mor- illifiblement ; tous les deux arrêtés au Haut-de Marilaix, 1400 liv. & Chandelle, 22 f 6d.C.la livre: Brins de fepth huitiemes, qui a été réconnu appartenir 3 madame de maitre; Paradis : fols l'aune réduite ; de trois quarts, fols idem : le IO; Jacques, créole;Jean Baptife, Congo, étampés &Etir & St-Georges, 43, iso RNR.E : Mor- illifiblement ; tous les deux arrêtés au Haut-de Marilaix, 1400 liv. la balle : Laval, 1400 liv. idem : Bre- baroux, fe difant à M.Jean, cordonnier a Ouanaminthe; tagnes 60 pour cent fiur facture : 660 Pierre, créole, étampé illifiblement, ayant deux liv. la balle : Toiles & Marchandifes Rouen-Fleures, fines, foi 80 arrrêté aux Perches, fe difant à M. Cafera, au nabots, Fortpour cent fur faéture. / Daophin Jofeph, Ibo, étampé PL BOPLAN, les deux premicres lettres entrelacées, ramené de CoURS DU FarrJoalexsais. difant à M. Lapice: FEfpagnol , fe Sucre Au Pot-de-Paix, le du terré, 9à tO d. la livre, Brut, 12 d.: Café Geole 4 cotirant, font éntrés à la én futailles, tO i12 den., en Sacs, 6 den. : Coton & illifiblemert, Dumada.; lui Meuferade deux s de petite taille, étamp € Indigo, 18114 den, l'une en haut & manquant dents fur le devant s n'ay-nt fu dire l'autre en bas, arrêté au Gros-Morne, Po UR NANTESETIS HAYRE étam, éillifiblement Ie nom de fn maitre : le Bouton, Sucre terré, GAUTIER, arrêté fur , 12 du k montagne den. lal livre, Brut, 14 d. : Café en Port de-Paix, fe difant à M. furailles, , I5 à 16 den., en Sacs, 8i 9 den. : Coton & Bis Limbé: Gautier, habitant au Indigo, 24 à 33 den. A N IM A U x É N F G R E S M A R R e N S. AVE E S. Au Cap 1 le 6 du courant, font entrés à la Geole un Aa Cap; fur le la Ii da courant 3 une Jament poil brun, s Negre nouveau s paroiffant avoir fur le fein droit une étampée au milieu du cuiffe du montoir ayant une loupé étampe illifib e, arrê: € à Limonade, fu dire fon ventre du une noni n'ayant côtéguche, étoile filante Te ni calui de fon maitre; Pierre, fur le front, arrêtée au Limbé; ; une Jument Congo e étampé étampée fur la croupe du montoir ROLN, 8: poif au deffous blanc; --- Page 423 --- Rei MDV & plus bas une ctampe efpagnole, ayant lo- loques Ca 8t &z en fimilor, Aambeaux dorés, 8c. Il reille droite crochue, arrénée à la" Petite - Anfe ; un clpere que les perfonnes qui Phonoreront de leur conCheval Poil blanc moucheté, étampé fur la cuiffe du fiance auront lieu d'être fatisfaites de fes ouvrages, mnontoir VIO, &c au deflous CD, ayant une bleffure qu'il garantit & vend au plus jufte ptix. loques Ca 8t &z en fimilor, Aambeaux dorés, 8c. Il reille droite crochue, arrénée à la" Petite - Anfe ; un clpere que les perfonnes qui Phonoreront de leur conCheval Poil blanc moucheté, étampé fur la cuiffe du fiance auront lieu d'être fatisfaites de fes ouvrages, mnontoir VIO, &c au deflous CD, ayant une bleffure qu'il garantit & vend au plus jufte ptix. Sa demeue fur le des, arrêté at Rocou : le 12, un Cheval poii elt rue Notre-dame près de celle de Vaudreuil, maifon brun, fans étampe apparente, ayant les deux pieds de de M. Lévefque, marchand orfevre. "dertiere blancs & une étoile filante fur le front, arrêté La véritable encre à étamper les negres, dont la dans le morne du Capsune Muie poil brun, ayant deux découverte a fait tomber les étampesi feu (non moins étampes efpagnoles fur la cuife du montoir & une blef- douloureufes & inf deles que celies de l'eau forte) eft fure poitrail, arrêtée au Limbé : le 13, deux Mulets, une encrerrès-noire, très-volatile, dépofant un fédiment Pun ef brun, & lautre poil rouge, ayant chacun fur qu'on deit remuer lorfqu'on veut s'en fervir ; elle la cuiffe & fur l'épaule di côté du montoir une étampe étampe fupérieurement, fans faire de mal & fans gâter efpagnole, & une autre fur la croupe de l'autre côté; les plumes, qui doivent être taillées fines.&: très-fendues: tons les deux arrêtés au quartier Morin ; un Cheval une feule peut étamper cent negres. On ne la trouve poil rouge, fans étampe apparente, le corps cou- qu'au Cap, en flacons de criftal, dans le magalin du vert de farcin, une étoile flante fur 1Cte front, & le pied fieur Menot, fon inventeur au coin de rues royale & gauche de derriere blanc ; un Cheval poil brun, érampé S.-Simon; de même que le vermifuge ftomacal & furi ia cuiffe da montoir PEL; tous les deux arrêtés dla antiputride, fouverain contre les vers & les maladies Marmelade ; une Bourrique poil gris, fans étampelifible, qu'ils occafionnent. La marmelade purgative, ou méayant le corps couvert de farcin,, un malingre furle dos, decine agréable, qui purge les humeurs nuifibles, fur- & l'oreille draice fendue, arrêtée au quartier Morin. tout la. bile, & défoblitrue les vifceres. Les bols favoAu Fort-Dauphin, le 6 du courant, un Cheval poil neux balfamiques fondants, merveilleux pour les enrouge clair, étampé fur la cuiffe du montoir MR entre- gorgements des glandes, pour les tumeurs ventrales & lacées, & au deffous une étampe efpagnole, ayant une vapeurs hiltériques, pour les maladies de F'urethre, & étoile au front : le9, un Cheval poil rouge, 1 étampé pour toutes celles qui dépendent du virus vénérien. Le fur la cuiffe du montoir LY ; un jeune Cheval poil firop de Salfe-pareille compofé, qui en purifiant le fang alézan, étampé fur l'épaule du côté du montoir FO, guérit les malingres, les pians & les douleurs véroliayant fur la cuiffe du même côté une bleffure nouvelle- ques. L'opiat fébrifuge purgatif, en peu de jours ment cicatrifée; tous les trois arrêtés à Ouanaminthe. guérit les fievres intermittentes. ir LY ; un jeune Cheval poil firop de Salfe-pareille compofé, qui en purifiant le fang alézan, étampé fur l'épaule du côté du montoir FO, guérit les malingres, les pians & les douleurs véroliayant fur la cuiffe du même côté une bleffure nouvelle- ques. L'opiat fébrifuge purgatif, en peu de jours ment cicatrifée; tous les trois arrêtés à Ouanaminthe. guérit les fievres intermittentes. IRA blanc éthéré, qui ranime & nourrit l'efprit vital. La pomade fouveraine pour les pians & les crabes. La pomade dartriS P E - T.A. :- L E S. fuge, 8cc. Tous ces objets ne fe délivrent qu'avec l'initrudtion, l'étiquette & le cachet du doéteur Menoe, Les Comédiens du Cap donneront Dimanche 20 du qui en fait donner un de gratification fur chaque courant, la premiere repréfentation de LA TABATIERE, dizaine.quel'on; prend. Cn ytrouve, de plus, la poudre Comédie en trois aétes & en. profe de M. Beaugard, anticonvulfive,. qui eit le fpécifique des maladies nerrédaéteur des Affiches de Provence. Cetto. Piece a été veufes. La-véritable poudre d'Ailhand. L'onguent de jouée 3 Marfeille plufieurs foisavec le plus grand fuccès; Canet. Les bandages à hernies. Des étuis garnis de clic fera fuivie de LUCILE., Opéra un acte, dans très-bonnes lancettes. Pefe liqueurs. Creufets. Cornues. lequel madame Marfan remplira le Ehéila de Lucile: Alembics de verre. Pots de fayance. Fioles à médeEn attendant. ANNETTE ET BAZILE mélodrame cines; &ec. Toutes fortes d'eflences, de moutardes & comique, mélé de pantomimes, joué à Raris avecle plus devinaigres de Maille. Affortiment général de remedes grand fuceès. frais &e de drogues qu'il vendra à bon compte, pour en La Troupe des grands Danfeurs., Sauteurs 8: Vol- avoir le débit auffi prompt qu'il le defire. zigeurs, privilegiée du Roi, donnera famedi- prochain Le fieur Hibert marchand fellier & arçonier, a 19 aotit, au bénéfice du fieur, Romain & pour fa der- l'honneur de prévenir MM:les Habitants &Négociants niere tepréfencation, un brillant fpectacle oi ledit fieer qu'il réfide préfentement à côté .de P'hôtel du duc de Romain. danfera fur: la corde teadue, & y' exécuteia Normandie rue Efpagnole; qu'il tient toujours fa fa quantité de nouveaux tours qui n'ont pas encore paru; brique d'affdts de felle, ainfi que des bits à mulets, & ii danfera la double fandangue, accompagné d'un autre il répond qu'ils ne blefferont pas. Le prix des bâts à danfeur; enfuite le. fieur Florentins déguifé en tigre, mulets eft de 15 livres, avecl les crochets il eft de 191.; defcendra rapidement du foupirail fur le théâtre en les affits àfemme font du prix de 54 livres les affits tirant deux couips de pittolets, & reflera fufpendu par ala demi-angisife forit, de 19 livres, ainfi que ceux à un pied. des bâts à danfeur; enfuite le. fieur Florentins déguifé en tigre, mulets eft de 15 livres, avecl les crochets il eft de 191.; defcendra rapidement du foupirail fur le théâtre en les affits àfemme font du prix de 54 livres les affits tirant deux couips de pittolets, & reflera fufpendu par ala demi-angisife forit, de 19 livres, ainfi que ceux à un pied. Le fieur Romain fera le faur pérslleux dans liégerceux à valet font de 16 livres dix fous. un facs & fe trouvera travelli en femme. Ces exercices Lc fieur Biave, maitre forgeron, établi aux Gonaives feront fuivis des forces d'Hercule, telles. qu'on les repié- fur Fhabitation de M. L. Magnar, a l'honneur d'offrir fente à Venife, & d'un Ballet bouffon danfé douze fes fervices a MM. les Habitants & Capitaines pour perfonnes. Le fpectacle fera: terminé par la Erae & toutés fortes d'ouvragés concernant fon état. le Combat d'un Taureau naturel, que le Paillafe à Les fieurs S. Foache, Morange & Compagnie donnent cheval combattra avec. une: lance. Le fieur Romain & avis qu'ils fone la vente du négrier PAfricain, capitaine fes compapionsagicmogris Tauteau avec des mantezux Dupuy, venant d' "Acra, Côte d'Or, avec une très-belle & de petités lances : alors deux forts Dogues s'élan- cargaifon de 400 têtes de Negres Adias; Thiambas, ceront fur le Taureau, le faifiront par les orelles, & Dambant : & autres bonnes nations 5 ils continuent Ton finira par le tuer avec le manteau & lépée,ala celle du negrier le Saint-Efprit. mode clpagnole. Le fieur Ponfed, maitre & marchand tailleur au Cap, ayant changé de domicile, donne avis qu'il demeure chez madame veuve Armand 8 Raynaud, négociants, A VI I S DIVERS rue Penthievre, , numéto 139. L'on, tyouve chez le fieur Dubourg, marchand, rues Le fieur Millot fils, horloger du Roi. (English Dauphine ou du Bac toutes fortes d'inflruments de Watch-maker) arivénouvelementdelaris.a Phonneur phaylique, comm: machines électriques de Nairne , &: de prévenir le Public qu'il tient un bel affortiment à plateau ; machines pneumatiques à deux corps de tant en mostres à répétition que fimples, garnies en pompe; endiometres de. Prierteley & de Volta; aréoperles fines, émaillées, guillochées & unies; pendules metres de Baumé, pour les fels8 les (piritueux, exécutés en fonte dorée d'or moulu, & en marbre blanc du par Sykes ; barometres portatifs; thermometres au metplus nouveau gott. Il tient auffi, de boucles d'oreilles a cure 3 brifés parfaitement calibrés grandués par l'indienne, en diamants. & en or, de bagues aufi en Fahrenheit 8 Raumar 2, montant à plus de vingt degrés diamants des plus à lat mode, chaines, descordons, bre- au deffus de l'eau boaillante 5 lunettes achromatiques --- Page 424 --- 1a9 & sfironomiques; microfcopes anglois du célebre Dol. Onde@rroit.bwvoirdapepumeiegd-Mi.Promcd lond; loupes à deux verres &c à recouvrement. or, de bagues aufi en Fahrenheit 8 Raumar 2, montant à plus de vingt degrés diamants des plus à lat mode, chaines, descordons, bre- au deffus de l'eau boaillante 5 lunettes achromatiques --- Page 424 --- 1a9 & sfironomiques; microfcopes anglois du célebre Dol. Onde@rroit.bwvoirdapepumeiegd-Mi.Promcd lond; loupes à deux verres &c à recouvrement. de Cannes en Provence. Ceux auront connoillence Lubstat, Ilya ehviron trois femaines ou un mois, qu'il a été de fon exiftence ou de fa mort qui font priés laiffé par un negre qu'on ne connoit point, 3 un cheval avis à M. Claude Labutut fon fils, logéchez d'en M. donner Andit 'anglois, devant la barriere de M. Lalanne Novion. On Garueil, aubergifte, rue dela le rendra à celui à qui il appartient, morennant qu'il M. le chevalier Kouet defireroit Vieille-Joailleric. favoir la demeure le défigne & paye les frais du prélent avis. de M. André Hurel,architecte hydraulicien, Le fieur Worbe ainé prévient MM. les Habitants fon cours de mathématiques à Nantes fous M. ayant fait quil continue la vente des meubles, bijouteries & au- profeffeur ; il voudroit lui remettre Lirique : tres marchs andifes provenantes de la fucceffion dudit mémoires dont il s'eft chargé pour lui. plufieurs S'adtefler plans à M. & fieur fon frere, comme en étant l'exécuteur teftamentaire Dunoyer au Cap. & le legataire. univerfel. II avertit, en outre, qu'il On defireroit connoitre dans cette colonie le fondé change de magafin , & qu'il tranfporte toutes fes mar- de procuration de feu M. la Salle, ancien commandan: chanaifes dans un magafin attenant i fa boutique de au Môle, - pour affaires intéreffantes concernant fa fucmenuiferie, od il refte depuis très-long-temps. Hlareçu ceflion. Ceux qui en auront connoiffance font depuis peu un très-bel affortiment de meubles del Patis, d'en donner avis à MM. Compaire & Baille, priés 'comme bureaux i cilindre en fecrétaire & à bibliotheque à l'un des coins des rues Penthievre & du négeciunts, Cimetiere & commode carrée & bombée, glaces de diverfes au Cap. grandeurs. Il vendra, pour liquider ladite fucceffion, quatre negres menuifiers & fcicurs de long, un machoD E PARTS P OUR E. un FRANG quier, un armurier, tailleur & un perruquier. Ceux à qui quelques- uns des objets ci-deffus conviendront M. Taac Poque, officier de Milice, habitant au Pi font priés de fe tranfporter chez ledit Sieur 3 rues Vau- late, prévient qu'il part inceffamment dreuil & Bourbon. Les perfonnes à qui il eft da des affuires de famille, & qu'il laiffe les pour fiennes France pour des comptes non acceptés font également prices de er entre les mains de M.J. Navarre, ancien propres de préfenter fous trois mois, paffé lequel délai elles nc navire, & négociant au Cap; ila deux capitaine être habitations, pourront payées que par voie de Juftice. avec un petit établiffement dans chacune, à Le fieur Gramon donne avis qu'il 2 toujours chez lui Le fieur Julien Bonnet, habitaatila vendre, Ie meilleur vin vieux du Châtesu-Margor, à 3ool livres forcé de partir pour France, pour Montogne-Neire, caufe de maladie, la barrique :. elles nc navire, & négociant au Cap; ila deux capitaine être habitations, pourront payées que par voie de Juftice. avec un petit établiffement dans chacune, à Le fieur Gramon donne avis qu'il 2 toujours chez lui Le fieur Julien Bonnet, habitaatila vendre, Ie meilleur vin vieux du Châtesu-Margor, à 3ool livres forcé de partir pour France, pour Montogne-Neire, caufe de maladie, la barrique :. & il vient d'en recevoir les derniers & ayant coeur de fe libérer, les navires, du Médoc & de Montferrant Pa 1781 3 il a font chargées des titres de créance prie contre perfonnes qui aufi deux belles pompes en plomb, de 19 pieds, avec Joir en donner communicationà M. Hordagne lui, devoutous leurs appareils, propres à mettre dans des puits, habitant au quartier des Gonaives, afin de prendre Delarche, des citernes, ou pour les navires, ainfi qu'une garniture de arrangements à leur fatisfaction. gouvernail de navires, en eflieu & rofe, en fonte, de la farine de Moiffac en barils & du beurre d'Irlande N AVIRES EN N T. en demi- frequins; le tout à jufte prix. CHARGEXE Les fieurs Gramon 6 Labathe, exécuteurs-tcflamenLa wille dArcangel, de Saint-Malo, du d'ons taires de feu M. Lafearis de Jonas, commiffaire de la viron foo tonneaux ,. capitaine 3 port Marine tous ceux a qui cette fucceffion peut conftruit 1 a fon premier voyage Goafer 3 & très folidement commode devoir de Rer préfenter leurs titres de créances. pour les Paffagers, partira Nantes le I5 du mois Madame veuve Blondel donne avis que T'on peut prochain. Ceux qui voudront pour y paffer ou à aux s'adreffer fieurs Lory Farjanel 8 Compagnie, négo- s'adrefferont audit Capitaine, ou à MM. charger C. fret ciants de cette ville, pour prendre à loyer la maifon à Vaultier 8 Compagnie. Muzois, elle appartenante, provenante de' la fucceflion de feu Le Romulas du Havre, cap. Henry, eft en fieur Biondel, firuée au Petit- Carenage, occupée par le pour Nantes; ledit Navire eft bon voilier & très-com- charge fieur Amiel, & qu'on peut en toute affurance en traiter mode pour les Paffagers. Ceux voudront y avec lefdits Sieurs ; que par Sentence du Siége royal du ou charger à tret s'adrefferont audit qui paffer ou i Cap, du 27 juillet dernier, ledit fieur Amiel a été cor- MM. S. Delonguemare, Delafalle 6 Capitaine damné à évacuer ladite maifon le 15 acdt courant; 5 ciants, rues du Gouvernement & du négoautre Sentence du 31 du, même de dadf" mois juillet, A2HE Le Turgot, du port de 2fo tenneaux, Er Amiel a été condamné à fe rétraéter de l'avis qu'il a été annoncé pour Bordeaux dans le numéro cap. Rivafon, a fait inférer su fujet de ladité maifon, dans le fupplé- erreurs ce navire, defliné pour Nantes, & 32, par ment aux Afiches Américaines, du 26 du même mois, tout fon chargement, ne tardera de ayant prefque Ceuix Feuille du- Cap, No 30. Gette derniere Sentence lui qui vondront y paffer ou guere à fret faifant au furplus défenfe de mettre à l'avenir fur les audit charger ELO Capitaine, chez M. de ladité maifon, dans le fupplé- erreurs ce navire, defliné pour Nantes, & 32, par ment aux Afiches Américaines, du 26 du même mois, tout fon chargement, ne tardera de ayant prefque Ceuix Feuille du- Cap, No 30. Gette derniere Sentence lui qui vondront y paffer ou guere à fret faifant au furplus défenfe de mettre à l'avenir fur les audit charger ELO Capitaine, chez M. au Affiches des avis femblables: * La villedu Havre, capitaine Durand, de Marville, bord partira de la mer. Permis de mettre lepréfent avis dans le Supplément des le Havre du 15 au 20 du mois prochain. Ceux vou- pour Afiches Américaines, Feuille du Cap, aux rifques, périls dront y paffer ou charger à fret s'adrefferont T MM. 8 fortune de la dame Blondel, attendu que dans les précé- S. Foache, P. Morange 8 Compagnie. dentes, No 32, le feur Amiel a donné Pavis que la SenLAimable Marie, du de 280 tonneaux, capitaine zence du 31 juillet lui ordonnoit d'y faire inferer. Maurras, partira pour cRata dans le courant do mois. Signé, JA U VIN. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont a MM. Bigaur, Aubert, , Gayraud & EFFET T R O U v É. négociants, rue du Vi.acCoutemmenent Lefdits Compagnie, Sieurs I a été trouvé, le I5 du courant, par un negre dé ontà conftruit vendre i un moulin i fucre à eau, prêt à tourner. M. Rouanner, entrepreneur de bâtiments, une cuilier Cayenne. d'argent j ellei fera rendue à celui qui la réclamera à A IInprimerie royale 2 après gu'il l'aura delignée & qu'il VEND R E, aura payé les frais du préfent avis. Il fera procédé le dix-neuf de ce msis, a la barre E M A N D E S. du fiége royal du Cap, à la premiere publication de On defireroit favoir des nouvelles de M. Sottoum la câtte bannic, pour parvenir àla vente & adjudication paffé dans cette Colonie depais' 1759. Ceux qui auront 3 negres, par décret belliaux, forcé, uftenfiles, d'une habitation établie en café, connoiflance de fon exiftence- ou de fa mort font priés l'habitation, fitués au & d'un terrain joignant d'en donner avis à M. Lannes : chapellier rue Vau- lement fur la dame veuve quartier du Bergne, faifis réeldreuil, qui a des affairés de famille alui communiquer. I Marie, comme donataire contradtuelle de.Me Defhayes de fon de Saintemari, aux --- Page 425 --- charges & conditions mentionnées dans la carte bannie, IT l'enfant mineur dudit feu fieur Richemon , il fera pro: dont on pourra prendre communication en l'étude de cédé,le9 feptembre prochain, alat barre du Siégeroyal M* Legros procureur pourfuivant. uve quartier du Bergne, faifis réeldreuil, qui a des affairés de famille alui communiquer. I Marie, comme donataire contradtuelle de.Me Defhayes de fon de Saintemari, aux --- Page 425 --- charges & conditions mentionnées dans la carte bannie, IT l'enfant mineur dudit feu fieur Richemon , il fera pro: dont on pourra prendre communication en l'étude de cédé,le9 feptembre prochain, alat barre du Siégeroyal M* Legros procureur pourfuivant. L'adjudication dé- du Cap, au bil à ferme pour neuf années entieres & finitive s'en fera le famedi 16 feptembre confécutives de quatorze têtes de negres, en deux lots, L'entrepôt dépendant de la fucceffion TEr feu fieur dépen-1 Hlants de la fucceflion & communauté dudit feu Suint-Hil.ire, fituée à T'Acul-de-famedi, confiftant en fieur Richemon, aux claufes , ch arges & conditions de un terrain de fix carraux et tourré de haies vives, trois la carte bannie, dont on pourra prendre communication bâriments couverts en tuiles, & deux cafes à negres, en l'étude de M- Gaultier Luguulterie, procureur, pourneuf negres, onze mulets, huit bêtes à cornes, trois fuivant ledit bail à ferme. cabrouets & une cloche, affermes à M* Bourgeois, A L O U E R. qui s'eft obligé d'en faire la remife en cas de vente. S'adrefler à M Robin s procureur au Fort-Dauphin. Une partie de miifon dans celle occupée par Me La collection Carles; complette des ports de mer avocut, rue Saint-Jean : qui a une excellente n-grelle d'après Vernet épreuve avant fE lettre s & autres nourrice à vendre. ellampes montées, d'après Greufe, Vanloo, & autres ESCLAVE EN M. grands muities, épreuves de choix,ivendtenfenble ou ARRONACE féparément. S'adreffer dans la maifon de MM. Mugois, Un mulâtre âgé de 12 a 13 ans, joli de les Vaultier 6 Compagnie, rue du Gouvernement, cheveux liffes, ay nt un crup fur le front figure, , Une habitation fituée vis-à vis le Fonds B-ignolle, CALDEZAIGUES, & fur la même érampe étampé il dépendance de Logane bornée à l'eft de l riviere HP entrelacés , & au deffous AU CAP Ceux ya Dufourg au nord par l'habitation de M. Claude Guyot, en auront connoiffance font priés d'en donner avis qui à contenant 1OO carreaux de terre, à dix lieues du Port- M. Hugues, négociant au Cap, à qui il appartient, au-Prince, ayant en rapport 40 milie pieds de café, grande cafe, plufieurs cifes à negres, environ 8s carA N I M A U X É G A R É S. reaux de terre en bois debout, , vingt negres & dix négreffes, . deux mulets, un cheval, deux vaches & un Il s'eft égaré dans la nuit du 5 au 6 du courant, de bourriquet; ; le tout dépendant de la fucceffion Perdrit. Phabitation Balanfun, à la (oupe a David, une Mule Ceux qui defireront en fairel'acquifition s'adrefferont à poil bai, d'unet taiile avantageufe, étimr rée fur la croupe MM. Moyroud 8 Reynoard, négociants au Cap; à du montoir BLS, les deux premieres lettres entrelacées, M Bunel, au Port-au- Prince; ou àM. tout dépendant de la fucceffion Perdrit. Phabitation Balanfun, à la (oupe a David, une Mule Ceux qui defireront en fairel'acquifition s'adrefferont à poil bai, d'unet taiile avantageufe, étimr rée fur la croupe MM. Moyroud 8 Reynoard, négociants au Cap; à du montoir BLS, les deux premieres lettres entrelacées, M Bunel, au Port-au- Prince; ou àM. Bunelde Blanean, Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner chargé des affaires de la vacance, & fondé de procu- avis M. Thiery, gérant! laditel habit.tion :à M. Chanche, ration des héritiers, a Mirebalais. à l'embarcadere de l'Acul; ou à M. fon Frere au Cap. Une fuperbe cargaifon de bois de Miffifipi, arrivé Ilsété enlevé pen iant la nuit du sau 6 du courant, depuis deux jours par le navire le S. Pierre, capitaine dans slafavanne de Ihabitation de M. le baron Duperier, Cochois, confiftant en vingt-cinq mille pieds de bois ci devant Thalas , à Maribaroux, un Cheval de branécarris, depuis la groffeur de cinq pouces jufqu'à celle card, poil bai rouge, à crins noirs, ayaut une étampe d'un pied ; cinquante milliers d'eflentes, quelques plan- efpagnole fur le bas de la cuiffeda côté du montoir, & ches &x chevrons. On vendra aufli enfemble ou féparé- étampé du même côce fur la croupe, en petites lettres ment ledit navire, du de trois cent quatre-vingt PDG; ladite etimpe n'étant guere apparente, à moins tonneaux, , avec fes Er & apparaux, en état d'être que l'on fiffe attention, ayant autfi une taie fur un expédié pour les voyages de long cours, moyennant ceil, dont :f n'eft pas encore bien guéri. Ceux : qui ledit rrès-peu de réparations. On s'adreffera à M. Rolland, cheval Ipourroit être préfenté font priés & même utonifés qui en fournira l'inventaire. de le faire arréter, & d'en donner avis 2 M Bouynou, Il fera procéié, le 18 du courant, a la barre du gérant ladite habitation Duperier, ci-devant Thalus, Siége de l'Amirauté de cette ville, à la vente de dix- qui il appartient, ou à MM Friou 8 Defquibé, négohuit têtes de negres Congos, venant de la côte d'Angole, ciants au Cap:ily aura une po.tugiite de récompenfe, à l'adreffe de MM. Guilbaud 8 Compagnie, qui conIls'eftégarédel l'habitstion Croifeuil, au Fort-Druphin, tinuent de tirer fur France. un Mulet poil bran, d'une affez belle t ille, maigre 3 Un negre excellent cuifinier, confifeur, bon pâtiffier ayant une cicatiice au jarret de devant , étampé fur & boulanger, qui joint à ces talents celui d'être bon l'épaule du côté du montoir IB4- Ceux qui en auront cocher & de favoir rafer. 'eftégarédel l'habitstion Croifeuil, au Fort-Druphin, tinuent de tirer fur France. un Mulet poil bran, d'une affez belle t ille, maigre 3 Un negre excellent cuifinier, confifeur, bon pâtiffier ayant une cicatiice au jarret de devant , étampé fur & boulanger, qui joint à ces talents celui d'être bon l'épaule du côté du montoir IB4- Ceux qui en auront cocher & de favoir rafer. S'adreffer à M. Meynier, au connoiffance font priés d'en donner avis a M. Cetteau, bureau de FOéroi. gérant l'habitation Be-ujau, au quartier Morin, à qui Lebateau la Polly, du port de 60 tonneaux. S'adreffer il appartient i. ou à M. Sarette, churge de celle de a MM. Wal 8 Tardy, qui en communiqueront lin- Maribaroux. Il y aura récompenfe. ventaire; iis ont à vendre deux jeunes negres 7 depuis huit mois dans la Colonie, un peu domeftiques & trèsbons fujets, s'ils ne fontpasvendusi l'ami.ble d'iciau 19, A V I S. ils feront mis i la barre du Siégel ledit jour 3 ilsvendront également de la bougie, du beau blanc de baleine, On trouve à l'Imprimerie royale du Cap deux Oudu beurre, de l'huile à brdier, du merrain à fucre & vrages nouveaux, très-intéreffants pour cette Colonies à boucauts, de la morue, avirons, tabac de la Virginie, l'un eft intitulé : Obfervations gérérales fur les Climats harengs blancs, planches de fap & de pifpin, chauds, 8c. & l'autre, Osfervations fur les Muladies des Le navire la Colombe > du de 3oo tonneaux 9 Negres, 8c. par M. Dagille médecin, 3 penfionnaire ayant feize canons, fes voiles fe agrès en bon état 3 du Roi. prêt à mettre en mer. S'adreffer à M. Placide Larrieu, Le navire la Parfaite Union , de Nantes capiraine négociant au Cap, propriétaire dudit navire. Ingout, eft arrivé dans la rade du Cap le 12 du courant, Un Negre bon cuifinier, fachint faire la pâtifferie. après trente cinq jours de traverfée ; auffr:ôt fon fret S'adreffer à MM. A. Palhion & Compagie, rendu il prendra fon: chargement pour Nantes, afin de A A F F E R M E R. partir du 25 au 30 du mois prochain fixe. Ceux qui voudront y, paffer ou charger à fret s'adrefferont audit A la requête de la dame veuve Louville, habitante a Capitaine dans fon magofin, 3 rue Saint-Jean, à côté la Petite- Anfe, au nom & comme exécutrice teftamen- MM. Deblanchardon, Dejoy8 Coufin, Ledit navire elt taire de feu ficur Richemon a & tutrice principale de neuf & fin voilier Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 426 --- Sarelinoet 2 ta Feailie du Cup, da Mereredi 16 roie 1786, Io 33. 1 ne rien devoir à perfonne, & donne avis qu'il va foire SUITE DES A VIS DIVERS. anchardon, Dejoy8 Coufin, Ledit navire elt taire de feu ficur Richemon a & tutrice principale de neuf & fin voilier Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 426 --- Sarelinoet 2 ta Feailie du Cup, da Mereredi 16 roie 1786, Io 33. 1 ne rien devoir à perfonne, & donne avis qu'il va foire SUITE DES A VIS DIVERS. fa réfidence au Fort K Dauphin, dans la Grande Rue, maifon de madame Pilliard. Le fieur Quefret , Danfeur de l'Académie royale de Le navire PAlexandre, capitaine Porion , nouvelleMulique, a Phonneur de prévenir le Public qu'il vient ment arrivé du Havre avec une cargaifon Normande d'établir une Salle de danfe qui fera ouverte tous les bien affortie a fon magafin chez MM. E. Millot 6 jours depuis cinq heures du foir jufqu'à huit, dans larue Compagnie. Ce Navire partira pour leHawredansle coiSaint-Jean, 1 près Mo Carles, avocat. Les perfonnes qui rant d'octobre prochain. Ceux qut voudront y charger auront befoin defes fervices en Ville, s'adrefferont audit à fret s'adrefferont à MM. E. Millot 6 Compagnie. Sieur dans ladite Salle. Le fieur Beauregard, Teinturier en foie, fl, laine Le fieur Renault, maître. de penfion, demeurant. rues &: coton; qui a déjà eu Phonneur d'offrir ies fervices Sainte-Sophie & Taranne, 3 numéro 864, renvoie à l'avis au Public, teint en toutes fortes de couleurs , & met qu'il a fait inférer dans la Feuille du Cap, No 14, & les bas de foie a neuf ainfi que les rubans : il teint aufi prévient le Public que le prix des Écoliers de la Ville, les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défaire. en qualité d'externes, fera de deux gourdes feulement Ceux qui l'honoreront de leur confiance auront lieu par mois, foit qu'ils lifent, écrivent ou chiffrent. Il a d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, cru devoir fe relâcher ainfi, vu fon éloignement, > (8c en près la Comédie au Cap. Ledit fieur teint aufi les chafaveur de ceux qui voudront bien faire quelques pas de peaux gris en vert, deffus & deffous. plus & l'honorer de leur confiance. RÉUNION A U Ila été chargé à bord du navire FHercule 3 de DunDOMAINE DU Ror. kerque, fous le commandement de M. Pierre Hardoin, Le fieur Gueydon, habitant au Port-de-Paix, 3 Phonà l'adreffe de M. Louis Bachelier, une petite Boîte mar- neur de prévenir le Public qu'il pourfuit en réunion : quée d'un D dans un carré long, no II, portée fur le fuivant Pactea lui donné MM. ÉUNION A U Ila été chargé à bord du navire FHercule 3 de DunDOMAINE DU Ror. kerque, fous le commandement de M. Pierre Hardoin, Le fieur Gueydon, habitant au Port-de-Paix, 3 Phonà l'adreffe de M. Louis Bachelier, une petite Boîte mar- neur de prévenir le Public qu'il pourfuit en réunion : quée d'un D dans un carré long, no II, portée fur le fuivant Pactea lui donné MM. les Adminiftrateurs connoiffement fousler nom de M. C. Mantin, ou Mau:in un terrain non établi, ELET au Haut Mouflique, quartier rainé aucant qu'on a pu diftinguer. Ceux qui feront du Port-de- - Paix, contenant environ IIO carreaux de porteurs d'un connoiffement de cette marque s'adreffe- terre, , dans une figure irréguliere de I soo pas d'étendue ront à M. Bachelier dans fon magafin rue des Reli- eft & oueft, fur environ 950 nord & fud, boréau gieufes 3 qui prévient que ledit Navire partira pour nord des mineurs Bernard, ER L., à l'eft du nommé Dunkerque, fous fon commandement, vers la fin du Bernard, M. L., au fud, partie du feur Bonftigteur mois d'octobre prochain. Ceux gui voudront y paffer & du terrain appartenant aux enfants de la uommée ou charger à fret s'adrefferont à lui;il prie les perfonnes Monigue, M. L., & à F'oueft de la ravine du Montà qui il peut devoir de fe préfenter recevoir leurs Guida ; ledit terrain ayant été concédé à M. de payements, s & celles qui lui doivent PU voulcir bien le Gamond de la Rochette le II octobre 1775, enregifré folder, pour lui éviter le défagrément de les y con- au greffe de l'intendance le 12 octobre 1775, arpenté traindre par voie de rigueur. le 30 décembre 1775 par le fieur Bournos, alors arpenLe fieur Linas cadet vient de recevoir de France de teur principal du Port-de-Paix. jolies voitures à deux places, montées fur quatrerefforts Le fieur Carles habitant au Mole pourfuit en & à crics ainfi qu'un affortiment de felles de toutes réunion un terrain fitué dans la paroiffe de Bombarde, elpeces, & de gallons de tcutes les façons pour garnir quartier de la Plaine d'Orange, de la contenance de les felles; le. tout au plus jufte, comme étant fur fon cinq cents pas nord & fud fur mille eft oueft, borné départ pour France. Sa demeure eft rue St.-Domingue, au nord & à l'eft du fieur Jacques, au fud da fieur wis-à-vis la maifon de fon frere. Peliffier, & à l'oueft de la conceflion d' Amée. Ledit Madame Dumas a l'honneur de prévenir MM. les terrain a été concédé à la dame Jacan en 1771 ; il a Habitants qu'elle vient de recevoir par le navire la Con- eu de très-foibles établiffements, & eft abandonné corde, de Rordeaux, un affortiment de graines de jar- depuis plus de huit ans. dinage, très fraiches - qu'elle donnera à l'effai, & les EN vendra en gros ou en détail. Sa demeure eft rue VauNAVIRES CHARGEMENT dreuil, maifon de MM. Levent freres, miroitiers. I'Annibal, cap. Duguatt,, à fon troifieme Le fieur Baril, chez madame Pilliard, marchande au fortant d'être carcné, partira pour Bordeaux voyage, le 5 du Fort-Dauphin, a Phonneur de prévenir MM. es - qu'elle donnera à l'effai, & les EN vendra en gros ou en détail. Sa demeure eft rue VauNAVIRES CHARGEMENT dreuil, maifon de MM. Levent freres, miroitiers. I'Annibal, cap. Duguatt,, à fon troifieme Le fieur Baril, chez madame Pilliard, marchande au fortant d'être carcné, partira pour Bordeaux voyage, le 5 du Fort-Dauphin, a Phonneur de prévenir MM. les Habi- mois prochain au plus tard Ceux qui voudront y paffrr tants & autres, qu'il vient de recevoir d'excellent tabac ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon de Dunkerque > en bouteilles & en potiches d'une magafin, maifon de M. le Chevalier de Lamartre, rue livre de feize onces, à raifon d'une Diaftre la livre. Il du Vieux Gouvernement; qui fera bonne compofition ofe fe flatter que lon en fera très- fatisfait, que d'une chaloupe neuve, très- forte & bien conftruite, ce tabac n'eft point fufceptible de perdre Farten bonne ayant tous fes agrès. qualité. L'Aimable Thirefe, de Bordeaux, capitaine Launois, Le fieur Dunougney ainé a Phonneur de prévenir le partira pour ledit lieu dans le courant du mois prochain Public qu'il a diflout fa fociété avec le fieur Thomas fixe. Ceux qui voudront y paffer ou charger à frec Gibert, depuis le 19 juillet dernier, & qu'il tient toi- s'adrefferont audit Capitaine dans fon magafin, rue du jours boulangerie dans la maifon de MM. Michel 8 Vieux- -Gouvernement, maifon de MM. Benquet. Caldefaigues, négociants, fur le bord de la mer, fous la L'Atlas de Bordeaux 3 capitaine Laborde 3 raifon de Dumouguey uiné 8 Relion. Ceux qui leur feront pour ledit fiea a la fin du courant fixe;il ne lui manque partira lhonneur de fe fervir chez eux feront toujours bien que quarante cinq barriques de fucre pour compléter fervis, ainfi que pour d'autres comeftibles. fon chargement. Ceux qui voudront y paffer ou charger Les fieurs Fodrin, Boiffornet & Compagnie; donnent à fret s'adrefferont audit Capitaine dans fon magafin, 3 avis de la diffolution de leur fociété depuis le I juillet au coin des ries du Gouvernement & dela Fontaine. dernier, & que le fieur Boifonnet refte feul chargé de Le Comte de Fumel, de Bordeaux, cap. $ la liquidation d'icelle. partira pour ledit lieu du 5 au IO du mois prochain Larregay, fixe, Les fieurs Plombard, Legris 8 Compagnie > defirant ayant déja fon premier rang fait, & travaillant a fon favoir ce que feu M. Jacquemin doit, tant pour caufe fecond; ledit Navire marche bien, &: eft très-commode de fes dettes particulieres que pour eelles de fon habi- pourles Paffagers. Ceux qui voudrontypaffer rou chirger zation du Limbé 3. en fociété avec MM. Labatut & a fret s'adrefleront audit Capitaine dans fon magahin, Defburees, prient MM. les Créanciers de vouloir bien rue du Cimetiere. leur fournir des précomptés des fommes qui leur font A V E dues. bien, &: eft très-commode de fes dettes particulieres que pour eelles de fon habi- pourles Paffagers. Ceux qui voudrontypaffer rou chirger zation du Limbé 3. en fociété avec MM. Labatut & a fret s'adrefleront audit Capitaine dans fon magahin, Defburees, prient MM. les Créanciers de vouloir bien rue du Cimetiere. leur fournir des précomptés des fommes qui leur font A V E dues. N D R E. Le fieur Boutmy horloger de Paris, fortant de la Un très-beau navire, du port d'environ 1rotonneaux, Grande-Riviere, demeurant ci-devant au Cap, déclare auquel il ne manque rien, confruit à Baltimore. Ceux --- Page 427 --- qui defireront en fairel'acquifition pourront en voir l'in- bon pour un magafin 5 Élionore, de nation Congo ; ventaire chez MM. Tirelo Ray, négociants au Cap, couturiere, agée de 18 à 20 ans, avec fa fille, négritte qui ont toutes fortes de falaifons, comme morue, ha- igée de 3 ans; Lucile, de nation Mondongue, blanrengs, maquereaux, huile à braler, blanc de baleine 3 chiffeufe, igée de 18 à 20 ans; Finette, un peu coutrès-beau du merrain à fucre de la premiere qualité, turiere; agee de I5 à 16 ans. merrains i boucauts, & autres articles de la NouvelleUne maifon fife rues de Vaudreuil 8 de la ProviAngleterre. dence, numéro 527. S'adreffer à M* Laborie, avocat. Une maifon, grande & commode pour toutes fortes Les vues des feize différents de France, gravées 'de commerces, la mieux fituée de toutes celles du bourg d'après les fuperbes tableaux IoTE Venet, encadrées de du Terrier-Rouge, pour prix & fomme de 6600 livres belles bordures dorées, fous verre blanc 8cbien choifies. en argent comptant, ou en negres faits au pays, ou pris Ces gravures font des premieres épreuves; onles vendra à bord. Ceux qui defireront en faire l'acquifition s'a- enfemble ou féparément, &.on fera bonne compofition drefferont à M. Defchamp: marchand commifionnaire, du tout. S'adreffer a l'Imprimerie royale. rues Vaudreuil & Saint-Michel au Cap, ou à M.Jahu, Negres tonneliers, feuillards ariglois très-frais, &c habitant aux Fonds-Blancs, quartier du Terrier-Rouge. . Ceux qui defireront en faire l'acquifition s'a- enfemble ou féparément, &.on fera bonne compofition drefferont à M. Defchamp: marchand commifionnaire, du tout. S'adreffer a l'Imprimerie royale. rues Vaudreuil & Saint-Michel au Cap, ou à M.Jahu, Negres tonneliers, feuillards ariglois très-frais, &c habitant aux Fonds-Blancs, quartier du Terrier-Rouge. merrains propres pour les barriques à fucre. S'adreffer i Ladite maifon a été eftimée & a cotté 10000 livres; MM. Lafaucherie & Compagnie. elle donne 1300 livres de rente par an. - A la requête de M Paquot 5 receveur des amendes A LOUER O U A AFFERM E R. & épaves, il fera procédé le octobre prechain, à la Barre du Siége royal du Cap, i la vente & adjudication A la requête du nommé Augufin Vallois 3 tuteur de au plus offrant & dernier enchériffeur d'un Negre nou- fes enfants mineurs il fera procédé le 2 feptembre proveau , épave , âgé d'environ 35 ans 3 de la taille de chain, à lal barre du Siége royal du Port de -J Paix, pieds 4 pouces, fans étampe apparente, rougeitre i a l'adjudication du bail à ferme pour trois ans d'une Pir peau, 3 ayant des marques de fon pays fur la poitrine & habitation fituée au quartier de Jean-Rabel, au lieu dit de trois dartres fur la figure, arrêté au Limbé le 5 juillet la Source puante, avec cinq têtes de Negres apparte làc dernier 3 n'ayant fui dire fon nom ni celui de fon maitre. nants auxdits mineurs Vallois, aux charges & conditions Une grande, belle & bonne habitation, fituée à trois de la carte bannie, dont on pourra prendre communipetites lieues de la ville des Gonaives, od il fe trouve cation en l'étude de M le Roy, procureur. maintes commodités de toutes efpeces 3 un jardin à A la requête du feur Lamotte ainé, habitant à Limoindigo de cent carreaux, arrofé par un canal qui ne tarit nade tuteur des enfants mineurs de la nommée Marie, jamais. deux moulins dont les eaux arrofent les jardins, M. L., il fera procédé le 2 feptembre prochain, à la du dix vaiffeaux comme il en eft peu d'auffi commodes, &: barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme pour trois plus de mille pieds de bâtiments en maçonnerie, cou- ans de. quatre négreffes & trois enfants aux charges, verts en ardoife tuiles & bonnes effentes d'acajou ; claufes & conditions de la carte bannie, dont on pourra laditehabirationelti bient munie en vivres, avec un attelier prendre communication en l'étude de M Prunet : prode deux cents efclaves, des deux fexes & de tous ages, cureur. droi parmi lefquels font de bons indigotiers, commandeurs, Une partie de maifon faifant lun des angles des rues cabrouetiers, cochers, fcieurs le long, cuifiniers, perru- Bourbon & Vaudreuil, confiftante en deux chambres quiers, : fervantes,, un fellier 3 fix menuifiers, trois for- fur la rue cour, puits, petit caveau, & deux grandes gerons, tous ouvriers ayant leurs boutiques bien mon- chambres hautes avec une galerie fur la rue & fur la An tées. commandeurs, Une partie de maifon faifant lun des angles des rues cabrouetiers, cochers, fcieurs le long, cuifiniers, perru- Bourbon & Vaudreuil, confiftante en deux chambres quiers, : fervantes,, un fellier 3 fix menuifiers, trois for- fur la rue cour, puits, petit caveau, & deux grandes gerons, tous ouvriers ayant leurs boutiques bien mon- chambres hautes avec une galerie fur la rue & fur la An tées. Plus, cinquante boeufs de cabrouet, 40 vaches & cour 1 une cuifine avec un four & fourneaux > une ting leur fuite, vingt cavales avec un équior, 3 dix mulets très - grande chambre y attenante, & un petit cabinet ces, créoles del'Ata, fix attelages de chevaux ou mulets de fur la galerie, a louer au I novembre prochain ; ilya vail chaifes, & autant pour le tombereau. S'adreffer à MM. une chambre baffe & une haute avec une cuifine à louer H. Allard 8 Compagnie 2 négociants au Cap ou à préfentement. S'adreffer à M. Duparquier, négociant a M. Magnan, demeurant fur laditehabitation, quivendra dans ladite maifon. auffi une caféterie bien établie 1 & dans un rapport parte annuel de 60 ou 80 milliers de café, ainfi que trois ESCLAVES EN MARRONAG: E. tant maifons des mieux fituées aux Gonaives. d'éra l'efto Un jeune negre créole, bon perruquier pour homme Réné, Congo, matelaflier, ou fe difant tel, Agé d'en- & pour femme, 3 & bon dometlique. S'adreffera M. Fe- viron 25 ans fans étampe, de petite taille, & d'une DHE raud aink, marchand confifeur, rue Notre-Dame;il en foible conftitution , eft parti marron depuis fix mois. &F fera bonne compofition. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner Une habitation fituée à très - peu de diftance de la avis à M. Rouch, négociant : rue du Confeil, a qui il paroiffe du Dondon, contenant 22 carreaux de terre, appartient. dont une partie eft en café, lerefte en vivres & favannes, Jean, Sénégalais, étampé PRADINE, eftpartimarron fur laquelle il y a une grande cafe, trois cafes à negres, le 6dn courant, ayant un nabot & une chaine au pied. un angard, un moulin à piler & un à vanner le café, Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner des glacis & un colombier ; le tout en bon état & avis à M. Dubafque dit Lagarde 3 maitre cordonnier partie, en maçonnerie treize negres ou négrefles un au Cap rue Vaudreuil. fort mulâtre bon charroyeur. feize mulets, trois cheUne Négrefle, de petite taille, étampée BUYTET, vaux, s & tous les uftenfiles néceflaires pour faire des ayant la figure ronde, le nez plat, la bouche petite, les charrois. Plus, le fonds d'un magafin fituéal la place du levres groffes, les oreilles courtes & les jambes fines, Bourg de la même paroiffe, très-bien achalandé, afforti bégayant, eft partic marronne le 16 juillet dernier de en ferrements 3 comeftibles & marchandifes feches, avec la grande ravine du Limbé. Ceux qui en auront conles meubles & autres effets ; le tout enfemble ou fépa- noiflance font priés d'en donner avis au nommé Suhard, rément : on louera ledit magafin. illes courtes & les jambes fines, Bourg de la même paroiffe, très-bien achalandé, afforti bégayant, eft partic marronne le 16 juillet dernier de en ferrements 3 comeftibles & marchandifes feches, avec la grande ravine du Limbé. Ceux qui en auront conles meubles & autres effets ; le tout enfemble ou fépa- noiflance font priés d'en donner avis au nommé Suhard, rément : on louera ledit magafin. S'adreffer à MM. M. L., habitant audit quartier, à qui elle appartient. 'Il Boifonnet & Roux qui ont auffi à vendre dans leur y aura deux portugaifes de récompenfe. magafin, au MestEa toutes fortes de ferrements, qu'ils donnent au plus jufte prix; les recevant A N I M A U X É G A R E S. en droiture des fabriques. Les fieurs Deblanchardon Defoy 6 Coufin feront Ils'eft égaré, ilya environ deux mois, d'Ouanaminthe, vendre le 19 du courant, a i Barre du Siége de cette un Cheval poil rouge, étampé à la cuiffe du montoir Av Ville, les negres & négreffes ci-après, appartenants à MT, & al'épaule d'une étampe efpagnole; une Jument la M. Viviet, pour France : favoir ; Jean a Louis 3 alezan, étampée FMR, ayant une étoile filante fur iden créole, Agé ET 20 ans, maaître d'hôtel & domeftique ; Pt front. Ceux qui en auront connoiffance font ptiés un PEveillé, Congo, cuifinier; Adam, Mandingue, do- d'en donner avis à M. Loifeau, chaudronnier 8 plompe meftique, & bon pour un magalin 3 Pirame, Sénégalais, bier au Fort-Dauphin, --- Page 428 --- 18y & * FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 35.] AFFICU E Sa ANERICAINES u Samedi 19 Août 1786. a à Li prix de PAkonnergent TOM cette Feuille, ef dang soute l'étendue de la Colonie, de 66 liv. franche de Paids du Pain, d'un e'calin. at oittzs. port. S p' E C AxRiri D E N A s. T E. A. PORTAUPAINCS, le IT de ce mois, TAimible- Les Comédieis" de cette ville donneronr Mardi du ceurant, att bénénice du Sieur Perine, dé Nantes, * Capitaine Billard, expédié pour, France fentation de 24 MEUNIERE Definvist, one i" fazte de Saint-Marc le ier de ce mois, entré en ce port de re- nans, Opéra: Bouffon en un DE GENTILT, Paroles oules Revilache; &1 T-Aigle, de Bordeaux, Capit. Demignot, expédié' Mufique da S foritaines maitre aste, de M. Lerionier, Franee de ce port le29 du mois dernier, :y eft venu de cette ville': cette d'Orcheftre du SpeStacte E relâche par avarie : le 15, le Triton 2 du Havre, Cap. RIDICULES, & de FIGARO, Pièce'fera précédée' 'des PRÉCIEUSES Roulland, partile 1e Juin d*, venant de Léogane. ique da S foritaines maitre aste, de M. Lerionier, Franee de ce port le29 du mois dernier, :y eft venu de cette ville': cette d'Orcheftre du SpeStacte E relâche par avarie : le 15, le Triton 2 du Havre, Cap. RIDICULES, & de FIGARO, Pièce'fera précédée' 'des PRÉCIEUSES Roulland, partile 1e Juin d*, venant de Léogane. (93). NETTES, ou La Diconfiture des DiREctEUR Ballons, Comédie Dt MARIONDiPA R T D E N AY I R z. acte & ert Vauidévilles, en un Du PORT-AU-PRINCE, le 17 de cè mois:, le Neptane, du Por-au-Prince, Cap* Levavafieur, pour Nantes. (91). A p Nics z $ M O N *. 1.S D I p E R S. Aux CAYES, le 20 du mois dernier, eft entré a la M" Lafiteau, Fxure, O.lin 6 Comp, Geole, un Nègre nouveau, Congo, étampé fur de fein ville, préviennent qu'ils font fondés des Négocians en cetre droit d'une étampe brûiée, âgé de 25 ans 1 taille de P. tiers de feu Sieur M Compagnon, vivant, pouvoirs des héri3. pouces : le 12, Jean-Pierre, âgé. de 40 ans, taille L 5 bâtimens en cette ville; à l'efet de Entrepreneur de pieds I pouce, fe difant appartenir à M. Fiefd. dépendant de fa fucceflion 3 fitué au vendre l'emplicem at A JACMI EL, le 6 de ce mois, Pierre- Louir, Mulâtre face atl Fort' Sainte-Claire, fur lequel Morme-à-Tuf, faifantt Anglais, étampé fur le fein droit, autant qu'on a pu Je dif- de-logis & bâtimens en' très. - bon état. ilya plufieurs corpstinguer GRENON , àgé de ans, taille de 5 P. 4 pou- parait franc d'hypothèques Cet emplace: ment ces, fe dilant appartenir à K Grenon, Habitant à Ca- neront de phus amples éclairciffemens, S'idrefferauxdits & Sieurs qui donvaillon. Bonne compofition pour du qui en feroat Au PORT-AU- PRINCE, le 3 de ce mois, Marie-Jo- France. comptant, Oul bozis papiers fur lphe, Créole, fe difant de T'habitation Santo : le 8, un Negre partenir nouveau, à M. Aouffa, étampé OBICLET, fe difant apE F FE T TROU P É. Obiclet : le 9, un id. Tacoua, : étampé, autant qu'on a pu le diftinguer, DEBORDE, au-deflous Un domeftique de Mme Couflard, trouvéi déampes ilifibles, ayant des marques de fon pays fur un mois, à l'une des paffes derla ilya environ Tellomac, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre ; l'habitation Santo, , & vis-à-vis le Grande-Rivière, près de Achille, Nago, étampé, autant qu'on a le diftinguer, elle a été dépofée entre les mains Sellier, de Mme une montre d'or; DHEUGUES, fe difant de T'habitation E M. es ilifibles, ayant des marques de fon pays fur un mois, à l'une des paffes derla ilya environ Tellomac, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre ; l'habitation Santo, , & vis-à-vis le Grande-Rivière, près de Achille, Nago, étampé, autant qu'on a le diftinguer, elle a été dépofée entre les mains Sellier, de Mme une montre d'or; DHEUGUES, fe difant de T'habitation E M. de Cefielés ; fera remettre à celui qui la délignera. Coufurd, qui la M. .Frangois, Créole, 9 étampé PERISÉ, fe difant appartenir a-deflous Perifé : le 10, Hafard, Congo, étampé dv2 nv, NATIRE EN TAR G EMZ N r. sampé THIAVNO.ed difantl libre; ; Lifpérance, Congo, en illitiblement, fe difant appartenir à M. Bernard, La Providence de Nantes, du de Too le Paine; Mathurin, Congo, étampé, autant qu'on a pu Cap" Bailly, à fon gme vovage, port tonneaux, * diltinguer, MICHEL, au-deffous PP, fe difant Nantes du Tet au IO partira de Léogane poue Pmnir à M. Michel; Jean-Pierre, Mandingue, étampé, appar- au- de fucre & du café, Ceux ORobré : 1 prendra à fret 60 barriques unt qu'on a pu le diflinguer, DOURCY, fe difant à fret s'adrefleront audit qui voudront paffer ou charger Peir à M. Dourcy, à apparCapiraine, en' XE magafin Placs Saint-Marc; 8Jean-Pierre, Aouffa, , d'Armes, ou à M"* Rut, Inginac 6 illifiblement, fe difant appartenir à M. Léogane. Comp, Négocians à LE à Mirebalais : le 12, Marie-Piert, Créole, Dabuifon, piefur -defous le fein droit PX DT, & fur le gauche DELANDE, éramA r E N ft E. Malurin, PP, fe difant de Thabitation d'Autichamp :le 16, M, Bolfonniere Congo, étampé ABD, fe difant appartenir à Unehabitation fituée au Fond-Brignol, ant Delmare ; Céfar, Mondongue, etampé, au- à 1o lieues de cette ville, de la prèslel Fond-Ferrier; qu'on a le diftinguer, DUZAN, ne pouvant dire de terre, dont 15 établis contenance de 100 carreaux nom de E: maître; & François, Congo, étampé P. rapportans, & le refte en bois en debout. café, oà il en a 45000 pieds PUICHARD, difant au-deffous PP, & plus bas GUEYRIOR, travaillans, 2 mulets, une bourrique, Onyjoindra 2 soNègres appartenir à M. Gueyrior, en cette ville. le tout dépendant de la fucceflion de feu M. vaches & un cheval: : A N I Pendris,S'adrellee M A U X i P A V & S. debout. café, oà il en a 45000 pieds PUICHARD, difant au-deffous PP, & plus bas GUEYRIOR, travaillans, 2 mulets, une bourrique, Onyjoindra 2 soNègres appartenir à M. Gueyrior, en cette ville. le tout dépendant de la fucceflion de feu M. vaches & un cheval: : A N I Pendris,S'adrellee M A U X i P A V & S. à M.J. Bunel, Négociant en cette ville, qui. eft fondé la Av PORT-AU-PaIncs, le IO de ce mois, il a été conduit des la procuration affaires de des la héritiers ;à M: Bunel'e Blaucamp, chargé de idem, Geole, un Cheval fous poil étampé AB: le 16, 6 vacance a Mirebalais, ou à M" Moyroud fous poil bai, étampé R étant en mauvais Reyroward, Négocians au Cap, qui donneront toutes n idem, fous poil brun-clair, JM: : le un état; fortes de factinellacyuereur. M. Bunel, les créanciers Pus poil rouge, étampé d'étampes étampé 17, id. des Sieurs. Perdrix &e Lalanne, de lui faire prie connaitre leurs elpaynoles. titres, afin de les payer fur le I roduit de l'habiration. --- Page 429 --- A F F R M E &. Les produdiens de la Grenade ont été fort abandan Quarre carreaux de terre entourrés, fitués au pied du & l'on compte qu'elle expédiera cette année plus de navineg mcorne, fur le bord du chemin du Fond-Bapulte à I'Arça- qu'elle n'en avait chargés depuis la paix. Une Gazette de la Jamaique contient les deux hzye, fur lefquels il y a une cafe de maître, bien bâtie, fuivans, que nous avons cru devoira rabréger, en les arida plufieurs cafes à Nègres, un grand magalin à café, remife L Un de nos cortefpondans nous a fait traduifam, & colombier : partie de cette terre eft benne i mettre en par la taute des Officiers de Police, les oreilles obferver des vivres. Une hatte pour garder des mulets. Le tout propre font écorchées R à faire un entrepôt pour les Habitans des mornes. S'adreller prefque "toutes les & nuits par Phorrible tintz fur l'habitarion de M. le Comte de la Barre, aux Vafes. mare dej plufieurs voix clapiffantes d'inftrumens difcordan, qui courrent les rues." Cette fymphonie barbare rellembl aux tumultueux concerts des Sauvages. Ce défordre pouflé au point que des étrangers qui ne fauraient pas NOUVELLES DIVERSES. ter parmi des Anglais, fe croiraient tranfportés au miliea de, quelques hordes de Hottentots. Nous ne T U Z E. penfons J R Q que les Dames nous fachent mauvais gré de ces E Quoique nous ne foyons plus dans le temps des Pro- tions fur les concerts baroqués qu'on leur donne; notredel phétes, i parait cependant encore quelquefois de cesi impof- fein eft de leur procurer des fymphonies moins défagrés teurs, qui abufent de la faibleffe humaine pour fe faire bles & d'engager les Officiers de Police. Z E. penfons J R Q que les Dames nous fachent mauvais gré de ces E Quoique nous ne foyons plus dans le temps des Pro- tions fur les concerts baroqués qu'on leur donne; notredel phétes, i parait cependant encore quelquefois de cesi impof- fein eft de leur procurer des fymphonies moins défagrés teurs, qui abufent de la faibleffe humaine pour fe faire bles & d'engager les Officiers de Police. à mieux croire infpirés par. la. Divinité. Les bords de Ja mer Caf- leurs devoirs, afin que, fi le fommeil des Citoyens théâtre fourberies E pienne font actuellement le des, d'un troublé, il le foit au moins par. une mufique qui dédom. certain Cheick-Manfour, qui fe dit envoyé pour réformer magedu réveil -Sed heu ! parum valet profaren, la do&trine de Mahomet, qu'il veut rapprocher de la religion 4. Le Clerc du marché ("In(pecteur Police) a vift FRE naturelle. Il s'annonce au nom de Dieu, & beaucoup de dernièrement les poids & mefures : il s'en eft trouvé pla Mufulmans fe rangent fous, fes drapeaux. Il n'a, dit-on, de 10O qui ne s'accordaient pas avec l'étalon &i qui ontét que quarante. ans, parle plufieurs langues & a beaucoup: brifés auffitôt >. fréquenté lès Nations Européennes, parmi lefquelles il a: acquis des connaiflances qui ne font pas familières aux F R A N C E. Ottomans. C'eft bien dommage que le magnétifine animal ne foit qu'une chimère, carfile nouveau Prophête en avait Le Roia nommé M.le Duc de Caftriess fur la démiffion ide connaiffance il pourrais lui fervir à faire de beaux miracles. M. le Marquis d' Autichamp, à la charge de Capitaine- Lieute On ne croit cependant pas que cet homme puiffe opérer nant des Gendarmes Anglais, à laqueile eft uni le commanune révolution, mais il donne des embarras au Divan, & dement en fecond de la Gendarmerie. s'il parvenaità raffembler. une armée, comme on le craint, > La nouvelle légiflation concernant la Marine eft aQtuel il ferait difficile de le faire taire : des dogmes nouveaux, ment entre les mains du Public. Elle contient 15 ordonannoncés à la tête de cent mille hommes s font ordinai- nances & II réglemens, qui forment un volume de plas rement écourés, de 700 pages in-4". Nous allons donner une idée dé ce Les Tartares du Caucafe fe font avancés jufqu'à Téflis que renferme ce nouveau Code, que l'on confidère comme & dévaftent le pays des Géorgiens, que la Ruffie a pris devant opérer une révolution bienfaifante dans la. Marine fous fa prote&tion. Le Miniftre Ruffe continue à folliciter de Sa Majefté, & la porter à un degré de fplendeur le Divan à demeurer dans la plus exaête neutralité pen- fera du aux foins éclairés, aux méditations profondes S dant ces troubles, mais le nouveau Grand-Vifir a répon- Miniftre qui la gouverne. du que S. H. avait de tout temps les Géorgiens Les jeunes Gentilshommes qui fe deflinent à la Marine, & qu'il ne comprenait pourquoi ER Ruilie fe mélait de après avoir fait les preuves de noblefle requifes pour le foutenir ces peuples. demeurer dans la plus exaête neutralité pen- fera du aux foins éclairés, aux méditations profondes S dant ces troubles, mais le nouveau Grand-Vifir a répon- Miniftre qui la gouverne. du que S. H. avait de tout temps les Géorgiens Les jeunes Gentilshommes qui fe deflinent à la Marine, & qu'il ne comprenait pourquoi ER Ruilie fe mélait de après avoir fait les preuves de noblefle requifes pour le foutenir ces peuples. FOEAL réponfe a un peu déconcerté le fervice de terre, feront admis dans les Écoles deltinéesà Miniftre Rufle, qui s'attendait à recevoir Taffurance que la leur inftruction, & qui feront établies aux environs de * Porte ferait: tout ce qu'il demanderait. Ce ton de fermeté Breft, de Toulon & de Rochefort. Ils n'y feront pas envers la Ruffie annonce que la Porte eft réfolue à ne au-dellous de de II ans 9 ni au-deffus de E pas l'age 13. fe montrer auffi complaifante que par le paffé. La démar- parens s'engageront d'honneur & par écrit à leur donner çation des limites eft toujours inutilement follicitée parles une penfion de 600 1. pour leur habillement & teur entreCours de Vienne & de Pétersbourg, on s'attend que cet tien , & S. M. fera tous les autres frais d'inftruction & objet & ce qui fe paffe en Crimée feront prendre quelque d'éducation. Ces jeunes Gen:ilshommes fubiront divens parti hoftile contre la Porte. Le couromnement de Plin- examens, & quand on les croira fuffifamment inftruits, pératrice de Ruffie eft renvoyé & cependant la Couronne ils feront envoyés dans les Ports en qualité d'élèves dela fe prépareà Vienne : T'Empereur en fera préfent à CATHE- 3* claffe, oà dès-lors sils jouiront de 3ool. d'appointens, RINE IL Les nouvelliftes parlent toujours de la dépofition c'eft-là qu'ils fe perfectionneront dans la théorie & mris du Grand Seigneur; il y. en a même qui la difent effec- apprendront la prarique de la Marine. tuée & qui aflurent qu'on équipe à Conflantinople une A cet effet, ,ilyaura dans chaque départementune corvete les flotte de 20 vaifleaux de ligne, toujours en ativité, à bord de laquelle on exercera élèves à toutes les manoeuvres de mer, & a une fabor D A G feront E $ N E. dination continuelle; après les exercices prefcrits, ils foumis à un nouvel.examen, les conduira à la fxonde Il réfulte d'un tableau fort détaillé du commerce de ce claffe, oh ils recevront 400 d'appointemens; cfin, fE las Royaume dans les Indes, qu'en 1785,11 en a été exportépour après avoir fait, à la fatisfaltion de leurs fupérieurs, cilt, 38, 362 439 piaftres -fortes de marchandifes, & le exercices de ce grade, ils pafferont à la premnière produit des objets importés en E(pagne s'eft élevé aT2r avec 5oo liv. d'appointemens. dlra 393, $53 piaftres; ainfi, ce commerce a donné lieu à un Le nombre total des élèves eft fixé à 360. Ces - Marits mouvement de 101, 665, 992 piaftres (531, 743,9581.1.) remplaceront les Gardes du pavillon & ceux de la Ilya peu d'années que le commerceavait en Efpagne beau- qui font fupprimés, & ils formeront, au befoin une ger coup moins d'activité. 393, $53 piaftres; ainfi, ce commerce a donné lieu à un Le nombre total des élèves eft fixé à 360. Ces - Marits mouvement de 101, 665, 992 piaftres (531, 743,9581.1.) remplaceront les Gardes du pavillon & ceux de la Ilya peu d'années que le commerceavait en Efpagne beau- qui font fupprimés, & ils formeront, au befoin une ger coup moins d'activité. pagnie de foixante pour la garde de M. l'Amiral. Une Ordonnance particulière établit une clafe débvre N D R N E. volontaires, pris parmi les enfans des Marins meesit attachés au Corps de la Marine & parmi les enfans - 1l parait décidé que l'oa ajoutera des fortifications à perfonnes vivant noblement. Ceux -ci participeroe au Rortfmouth, & que ces nouveaux ouvrages, en y co.mprenant l'inftrudion des premiers & à leur fervice, mais - les réparations à faire aux anciens, coûteront 9,. 025,3741.t. que les élèves du Corps pafferont de la promiere --- Page 430 --- grade de Lieutenant de vaifleau, après les examens, les Lieutenants- Généraux avec ceux de terre ; les Chefsan "les élèves volontaires n'obtiendront que celui de Sous- d'Efcadre avec les Maréchaux de Camp ; les cuarante Licuenant, & dans ces grades ils feront fufceptibles les anciens Capitaines avec les Brigadiers; les autres Capitaiuns & les autres d'avoir le commandement de petits bà- nes avec les Colonels; les Majorsavec les Lieutenans-Cotimens, tels que lougres, flûtes, gabarres. L'Ordonnance lonels ; les Lieutenans aves les Majors ; les 10O plus peimet, en certains cas, aux élèves volontaires de naviguer anciens Sous-Lieutenans, rang de Capitaines d'Infanterie, pour le compte du Commerce. les autres celui de Lieutenant. Les Sous-Lieutenans remplaceront les Enfeignes, lly a des Ordonnances le régime intérieur. On demeurent fupprimés, & leur nombre eft fixé à 840. S a confulté l'expérience, YSIRE & la convenance. On feront divifés en deux claffes : ceux de la première auront s'eft occupé de l'ordre & de la propreté pour établir la 1000 L d'appointemens, & ceux de la feconde 840 liv. falubrité & éviter les encombremens. Toute la comptaLes Lieutenans de vaifleaux font auffi divifés en deux bilité eft confiée à un département, qui s'en unià occupera en dalles : ceux de la première auront 1600 livres d'appoin- quement. temens & ceux de la feconde 1050 liv. Leur nombre eft Nous ne pouvons donner que cet extrait fommaire du fixé à 680. Ils commanderont auffi des bâtimens 9 & on nouveau Code. Nous nous attendons qu'ony trouvera béauexige pour leur avancement un certain nombre de Cam- coup d'omiflions effentielles, mais il fandrait tranfcrire pagnes l'ouvrage en entier pour faire connaitre tout ce. qu'il, conÉEntre les Lieutenans & les Capitaines, S. . Leur nombre eft Nous ne pouvons donner que cet extrait fommaire du fixé à 680. Ils commanderont auffi des bâtimens 9 & on nouveau Code. Nous nous attendons qu'ony trouvera béauexige pour leur avancement un certain nombre de Cam- coup d'omiflions effentielles, mais il fandrait tranfcrire pagnes l'ouvrage en entier pour faire connaitre tout ce. qu'il, conÉEntre les Lieutenans & les Capitaines, S. M. a créé un tient d'intéreffant. de de vaifleaux, feront - grade intermédiaire Majors qui On a dans les ports en même-temps que ces Orattachés aux divifions & qui jouiront de 2000 liv. de trai- donnances JE liftes des Officiers'q 'qui doivent être mis enactitement, Le nombre de ces Officiers efl fixé à 100. vité & les autres promotions auxquelles le nouveau régiLes Capitaines en activité de fervice font fixés au' même me a donné lieu. - nombre de 100, parmi lefquels ily aura vingt-fept Chefs Extrait de PArrêt du Parlement de Bordeaux, en date du de divifion. Ils feront tenus, en temps de paix, de quatre 30 Mai dernier, rendu toutes les Chambres affemblées, mois de fervice au département & ils recevront pendant declare la tranfcription faite fur' les régiftres de la Cour ces quatre mois, 400 liv. par mois ; pendant les autres 2 Lettres patentes du Roi, du 14 du même mois, con8mois, ils auront 200 liv. par mois; de forte que leur trai- cernant les iles, ilots, alluvions & relais formés dans une tement ordinaire fera de 200 liv. annuellement. Les partie des rivières de Gironde, Garonne & Dordogne, Chefs de divifions auront rs liv. de plus. Tous les autres le Sieur Comte de Fumel, nulle, illégale & incapable R: : Officiers attachés aux divifions jouiront d'un fupplément produire aucun effet; ordonne que fous le bon plaifir du de traitement, & S. M. arrêtera tous les ans un état de Roi, les Arrêts de la Cour des Mai 1782 & 21 Avril ceux qui feront en activité. 1784 feront exécutés felon leur AS & teneur; fait inhi- - Rien n'eft changé relativement aux grades fupérieurs à bitions & défenfes, tant au Grand-Maitre des eaux & celui de Capitaine; mais on ne pourra parvenir au grade forêts, qu'à tous autres, de procéder à l'exécution de la de Chef d'efcadre qu'après avoir commandé une divifion commiflion portée par lefdites Lettres patentes, & ordonde trois vaifleaux & de trois autres bâtimens à trois mâts, ne que ledit Arrêt fera imprimé, &c. tels que frégates ou corvettes. On a donné le 23 Mai, pour la première" fois' fur le Les Majors ne pourront devenir Capitaines, , qu'après Théâtre français, le Portrait ou le danger de 4out dire, Co- : avoir' commandé un vaiffeau de S.M. foit dans ce grade, médie en un acte & en vers, a fait plaifir. La prefoit dans celui de Lieutenant. mière repréfentation de Nina ou Folle par amour, a eu Les Lieutenans, fous la même condition, pourront être lieu le 25 du même mois fur le Théâtre italien : cet ouélevés' au grade de Capitaine fans paffer par celui de vrage a obtenu un très-grand fuccès. 4out dire, Co- : avoir' commandé un vaiffeau de S.M. foit dans ce grade, médie en un acte & en vers, a fait plaifir. La prefoit dans celui de Lieutenant. mière repréfentation de Nina ou Folle par amour, a eu Les Lieutenans, fous la même condition, pourront être lieu le 25 du même mois fur le Théâtre italien : cet ouélevés' au grade de Capitaine fans paffer par celui de vrage a obtenu un très-grand fuccès. : Major, lorique leurs fervices mériteront cet avancement, Le 23 Mai dernier, le Parlement de Paris a déchargé l S. M. veut que toutes les demandes d'avancement paf- de toute accufation une malheureufe fille condamnée a fent de main en main en remontant de grade, depuis ceux être brûlée vive, fentence du Baillage de Caen, conqui les feront jufques aux Commandans du Port,, firmée par Arrêt lr Parlement de Rouen. Elle était accuque cet Officier les adrefle avec fon avis, s'il le juge et fée d'avoir empoifonné fes maitres. Deux fois préfentée propos, au Miniftre. au bûcher, elle avait d'abord éloigné l'époque de fon fupLatminiftration de la Marine, eft rétablie fous l'auto- plice en feignant une grofleffe, & enfuite au moyen d'un rité des Commandans dés déparremens, & dans chaque furfis envoyé par M. le Garde-des-Sceaux, qui alors fe département il y aura un Diredteur-Général qui réunira trouvait à Rouen. Cette fille avait S pauvre gémi pendant 1 toutes les autorités fur les Directions, tant du port, que quatre ans dans les cachots. Tout Paris a elle le des conftruétions, de l'Artillerie & du feront intérêt. : Génie, qui plus grand Il y, avait le jour de un con1 PAMA confiés à des Direéteurs particuliers, qui auront fous eux cours prodigieux de monde. On a fait au' Palais une quête deSous-Diredeurs. CesOficiersauront rang de Capitaines, pour cette malheureufe, qui lui a valu 18, 000 liv. On de Lieutenans, &c. mais ils ne prendront rang qu'après dit qu'elle a été mandéeà Verlailles & comblée des bienles Officiers des vaifleaux. faits du Roi, de la Reine & de toute la Cour, Cet ade S. M. a établi des Intendans ou Commiffaires, qui de juftice a été reçu du Public avec tranfport, feront attachés aux efcadres & divifions, & des Commis aux revues & aux approvifionnemens, à bord de chaque E T A T S U N S. vaiffeau. Ily aura un Infpe&eur-Général des Clafles & une Ad- ( II a été donné un ordre au Conful Français, réfidant miniftration particulière pour cette partie, qui doit fournir >à Charles-Town, pour ar:êter une perfonne arrivée derdes Troupes à la Marine, foit en matelots foit en cano- 27 nièrement en cette ville, venant du Port-au-Prince, acniers: il en fera formé neuf divifions, a fous le titre de >cufé d'avoir volé à un Habitant du Port-au-Prince ine tanu-Royal de Canoniers-Mutelots, >> fomme de 94, 993 1. partie, qui doit fournir >à Charles-Town, pour ar:êter une perfonne arrivée derdes Troupes à la Marine, foit en matelots foit en cano- 27 nièrement en cette ville, venant du Port-au-Prince, acniers: il en fera formé neuf divifions, a fous le titre de >cufé d'avoir volé à un Habitant du Port-au-Prince ine tanu-Royal de Canoniers-Mutelots, >> fomme de 94, 993 1. t. & autres effets. Cette pérfonne Les forces maritimes de S. M. feront formées en neuf >ayant été inftruite de cet ordre, a pris la fuite, & on a Efcadres, dont 5 feront à Breft ou aux environs, 2 à >trouvé dans fon logement environ 400 1. ft. p. Extrait Toulon & 2 à Rochefort. Ces. Efcadres porteront à leur du Courier de FEurope, no 41: mât principal une flamme blanche, fur laquelle fera un no D U P 0 R T-A U-P R I C E. en chifires d'or les difinguera. Les Officiers employés fur chaque fudee feront diflingués par la couleur du colAu Rédatteur. let de leur uniforme. € M. les perfonnes qui penfent à Saint-Domingue que Les font fixés par ces Ordonnances : les Vice- l'envie d'acquérir une groffe fortune ne doit pas uniqueAmiraux E prendront après les Maréchaux de France, ment occuper l'homme 7 apprendront fans doute avec plai; --- Page 431 --- dir la Colonie vient de s'enrichir d'un des plus ntles verains de IInde T'ont fi fort êri & beaux arbres PInde., recommandafion, E plus de La graine. qui l'a pro- en. ordonnent des plantations comparables à nos muts duit s'eit trouvée par hafard & fans quil en fft fait men- jardins de PEurope. Rheedi dit qu'il donne du plusbag fruitt tion, parmi les graines de Vacoa venant de llile de France fois par an. & qu'il.continue ainfi 80 ansn, toin & pendanr données aux Religieux de la Charité du Cap. Toures ule crois bien, M. que toutes les. quralinés, ces graines étant levées, on diftingua un. jeune plant d'un vertus de ce bel arbre n'enrichiront perfonne; propriést mais genre abfolument diférent, & le R. P. Prieur, qui ne. né- tiplication qui. fera confidérable dans dix ans; aura fam glige rien de ce ajouter à Tutilité & à lagrément tribué à l'agrément & alutilité dune infinité de c de la maifon qui M Pa confiée, le tranfplanta & voulut les foins du digne Religieux qui leur aura procuré Colons,8 le cultiver lui-même. Ses foins ont. parfaitement réufli, çar tages, feront délicieu(ement récompenfés par la cesaras ce jeune arbre qui n'a, tout au plus, que troisans, eft déjà fance publique. Je fuis, &c. Au Cap, le 12 Juillet reconnsif haut de plus de dixpieds & fon branchage eil fort étendu. A 1786, On attendait fes. Aleurs avec impatience pour le clafler & N E C D. 0 T E S. ont. parfaitement réufli, çar tages, feront délicieu(ement récompenfés par la cesaras ce jeune arbre qui n'a, tout au plus, que troisans, eft déjà fance publique. Je fuis, &c. Au Cap, le 12 Juillet reconnsif haut de plus de dixpieds & fon branchage eil fort étendu. A 1786, On attendait fes. Aleurs avec impatience pour le clafler & N E C D. 0 T E S. le connaitre, elles ont enfin paru & fon genre, ainfi que On fait.que le: célèbre Apruc joignait à beancoup. fon decm efpèce, font déterminés. C'eft le Terminalia Catappa, naiffances dans fon. art l'érudition la, plus. variée. Unt hon. de la Plygathie Moncecie de Linné. Vun Rhceti qui Pa med'e'prit, étonné del l'entendreparler fur plufieurs matière décrit & nguré dans I'Inde, dit ce. bel arbre s'élève diverles & profondes, dit : cet homme fait tout, môme l ordinairement jufqu'à 80 pieds. s branches font rayon, médecine. santes ou difpofées circulairement & horifontalement; elles Un homme decondition était très-malade. .dans uneten s'étendent quelquefois jufqura 20 & 25 pieds, ce qui donne en Auvergne; il s'y trouvait éloigné. de tout. .fecours, O2 à l'arbre. un diamérre de 40 ou 5o. Ses jeunes branches fent lui propota d'envoyer chercher le Médecin de Clermon cylindriques & couvertes d'une écorce Jifle & brune. n. c'efuni perfonnage urop important, dit-il, je n'en. veux poist cLes Aeurs naiffent raffemblées par bouquets, au nom- qion aille chercher de Chirergien.de villsge, ilxaura pret bre de Iix dix. Elles font fimples, ovales, pointues. au être pas ls hardieffe de me tuer. Le Médecin de Clermont fommet, longues de fixà douze pouces, lifles & d'un verd rencontrant quelque-temps après l'homme de condition, ,li gai en deffus,. jaunâtres & très-lagètement cotonneufes en dit qu'il s'était préfenté chez lui pour le faluer, mais q.t deffous, crénelées. & très-finement bordées d'un. petit filet n'avait pu parvenir à être admis : on mcladit, , mais jenia rouge. Le pétjole qui la. po:te. eft court & couvert d'un pu vous recevoir, j'étais malade. duver épais &couleur d'olive >. Mue Laguerre (ablait volontiers le. vin de Champags KDelextrémuiré des branches fort un ou deux épis,pen: un jour qu'elle devait jouer Iphigénie, mn nouveau débarge a1 dant comme des grappes de groleilles. Cesépis font com- fe trouvant att parterre, demanda à fon voifin, en voyant % pofés de 40à 10O Alcurs, difpofées fur leur axe. d'une ma- paraitre Mu Laguerre, f c'érait-là Iphigénie en Tauridel 10t nière affez lâche; prefque toutes ces fleurs, font mâles; il Non, Monfeur,lui répondit-on, c'ef Ipsigenic en Champagr, on ne s'en trouve. que, cinq à fix fémelles placées à la bafe de Louis XV.r reçàe un jour Crebillon dans fon cabinet &li er Tépi p. dit avec bonté, dans le cours de la converfation: vousêts su Chaque Aeur màle confifte en un calice à 5. nière affez lâche; prefque toutes ces fleurs, font mâles; il Non, Monfeur,lui répondit-on, c'ef Ipsigenic en Champagr, on ne s'en trouve. que, cinq à fix fémelles placées à la bafe de Louis XV.r reçàe un jour Crebillon dans fon cabinet &li er Tépi p. dit avec bonté, dans le cours de la converfation: vousêts su Chaque Aeur màle confifte en un calice à 5. divifions bien vieur, vous avez plus. de 8o ans?- Non, Sire,ef aec ouvertes en étoiles. La couleur de ce calice eft blanche en mon extrait baptiftaire qui les a. teu dedans, verd-tendre en dehors. Lès étamines, au nombre Un jour Johnfon était à table chez la célebre Mifrif f de dix, font difpolées fur deux rangs; cinq font épanouies, Macuulay, E connue fes talens pour écrire IHiftoire, da 40 & les cinq autres s'élèvent perpendiculairemont au récep- converfation tomba E l'égalité parmi les hommes. La leu tacle. Toutes ces étamines font cousonnées par une anthère Dame foutenait, en vraie Républicaine, que cette égalit Cat blanche & ovoide, le fond du calice eft garni de poils ou était un droit commun à tous les hommes. Johnfon, Cès villofités >. tionné, faifait les réponfes les plus laconiques, dans k Les fleurs fémelles font.. en tout femblables aux fleurs rance de faire changer une converfation qui l'ennuyait mâles; elles ont de plus un germei infere, applati & courbé, Comme il vit qu'il n'y, gagnait rien & que Miftrifs Ma cet qui lear fert de péduncule, & un ftyle fubulé, qui s'élève caulay approfondifait de en la queftion, il. fe vai de leur cèntre & fe termine par un ftigmate fimple & bita de manger, D fe leva ft table Srp pria un laquais defe anc tronqué w. mettredfa place. Que faites-vous donc , Dotleur? demanda ou K L'ovaire ou germe qui fe treuve au-deffous des fleurs la Maitreffe de la maifon. Madame, je veux obferve Femclles fe change en muriffant en une. écorcé d'abord verte, cette égalité de condition que vous nous préchezf. bien. Hifle& paisincamnate, qui renferme un noyau brun, ovoide, Dans le temps que le cruel Duc d'Albe malfacrait ler dans lequel on trouve une amende ovoide aufi, que l'on Proteftants' des Provinces-Unies, un Memnonite. qui aurait de dit, pout legout, bien fupérieure à nos amandes d'Europen. été brulé vif, s'il eût été pris,: fuyant devant un fergent d'a a Qualités. Toutes les, parties de la plante font inodores, 1 qui le pourfuivait, avait franchi un follé gelé, fans quel Ce mais fon écorce & fes feuilles m'ont femblé fort amères, n. glace fe fut rompue. lorfque ce: fergent la vit fe: fendre Ba aUfage. Ces amandes.fe mangent crues & fe fervent fur fous fes pieds, en palfant. après. lut: ce fanatique cria aut de toutes les meilleures tables de Tinde. plante font inodores, 1 qui le pourfuivait, avait franchi un follé gelé, fans quel Ce mais fon écorce & fes feuilles m'ont femblé fort amères, n. glace fe fut rompue. lorfque ce: fergent la vit fe: fendre Ba aUfage. Ces amandes.fe mangent crues & fe fervent fur fous fes pieds, en palfant. après. lut: ce fanatique cria aut de toutes les meilleures tables de Tinde. On en tire par ex- fecours, 2 le Memnonite fut. aflez. charitable pour revenirfr titt preflion, fuivand Rheedi, une huile femblableà celle d'olive, fes pas &l'aider à le tirer du précipice. On croirait.qu'apes des mais qui ne rancit point, qualité inappréciable. Le fuc de ce trait de générofité le: foldat aurait renoncé à fon ch: fes feuilles. tiré exprefiton & mélé avec l'eau de riz., fanguinaire, point du tout. : il ne fut pas plutôt tan 1E elt employé Indiens pour modérer la colique, l'ar- danger, qu'il fe jetta: fur le Memnonite, le traina en pri- Tu Ste deur de fa & les migraines qui ont pour caufe les fon, d'on il, ne pour aller à l'échafaud. AEEE fortit.que manvaifes digeltions. Les jeunes feuillest triturées &cbroyées iLagrand, Comédiën & Poète Dramatique, fe prome tia avec le laie de. coco font reputées comme un fouverain nait, avec.un de fes amis. Un pauvre les aborde., Layad tot remede contre la galle, la lèpre & toutes les maladies.de lui donne une, pièce de monnoie. Le mendiant, par recon ta pean -. naiffance Te met à entonner le de Profundisn. Parie dont, da a Iicti. Ce arbre croit naturellement dans plufieurs- en- mon,ami,:1 lui dit le Comédien, eft-ce que tu me prens Broits de Pinde, mhais particulièrement dans les forêts du pour un trépaflé? Chante plutôt le falvum fac Rege,t Malabar. H aime tes terrains légers & fablonneux. Les Sou- lje joue les Rois 3. Ort Avec Permiffen de MM. les Général 6 Intendant. : X31 aXu) de DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV:SPRINCE, --- Page 432 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE, I No 33. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. A QUE Du Samedi 19 Aoiit 1786. Les Perkrines qui ont des a faire inferer dans cette : ditions de la carte-bannie, dont on pourra prendrecomnaillancs Reuille, fon prévenues que paffi le, ME RCREDI SOIR en l'étude de M* Bourget, Procuréur ès Sièges, qui donnera, n'en recevra ples SOuLA Feuille de la femaine, 6 que tous les éclairciffemens convenables, jur qui: viendront l Jeudi Jeront retardis de huitaine ; gue L'habitation dépendante de la fuccefion.Misille, n'ayant aaflonprimerie qu'il faut s'adreffer direatement pour cet pu être affermée a la Barre du Siege, M* Godin deFilliette, >, er & pour les abonnemens, ou a. donnera, n'en recevra ples SOuLA Feuille de la femaine, 6 que tous les éclairciffemens convenables, jur qui: viendront l Jeudi Jeront retardis de huitaine ; gue L'habitation dépendante de la fuccefion.Misille, n'ayant aaflonprimerie qu'il faut s'adreffer direatement pour cet pu être affermée a la Barre du Siege, M* Godin deFilliette, >, er & pour les abonnemens, ou a. M" los Diredeurs des lubrogé tuteur des mineurs, a étè autorifé par fentence à ofes des divers quartiers, en. afranchifant leport des lettres laffe:mer de gré à gré. S'adreffer à M" Miailles 6 Charcette à la Pofe, 6 les Procureurs en cette ville. 1, fons précaution, reperont. fignant pentier, Le Sieur Pierre Confantin vient Vis igeunsouin.) faire inferer. prévient qu'il d'acquérir -de Louis Lefer, Maçon en cette ville, un emplacement fis SUITE DES AVIS DIVERS. à la Crois-des-Boaqueti, fur lequel eft bâti une cafe, divifée en deux chambres &. deux cabinets fur le devant, & cing idem dans la cour. Ip ceux qui ont des hypothèHujon, Habitant. au Sale-Trou, conceffionnaired'un ques fur ledit emplacement t fe préfenter à lui ponr recekarain fitué dans les hauteurs dudit. quartier $ Paroiffe des voir leur payement, leur déclarant le préfentavis fera Cayes de Jacmel, cà il s'eft établi depuis 2 ans, n'ayant inféré trois fois fur les Gazettes, TSL valoir & fervir, Kcfirea arpenter, faute de cennaitre les noms. & PASE ce que de raifon. Re anciens eonceffionnaires qui. lui doivent bornes, averti M. Lonlay, 3 prévient M" les Habitans qu'il a reçu de htous) les anciens conceflionnaires du! lieu ditla Marre-à-Cale- France., un.partide dents de moulin en cuivre & en fonte jalle, oul leurs repréfentans, & particulièrementl les repréfen- de fer affortis. tans soup porteurs- des titres du S"TeaniGoujon de Saint-Julien, M" Papitlian ainet Cantir.préviennent qu'ilke ont formé &c ceux def feu M. Reine de Prodejac, décédé au Petit-Goave, une fociété fous. la raifon de J. Papilliau ainé 6 Cartier; 1ous deux anciens Habitans zilociés audit quartier, -qui en en conféquence. ils ont l'honneur d'offrir leurs fervices à ont été expulfés en 1778, les Nègres marrons., que fon Ceuix qui daigneront les honorer de leur confiance, tant. terrain et borné au noid Rair Sieur. Jean Goujor, chaffant pour leurs commiflions que pour la vente de leurs denrées: jsu fud, & des 2 autres côrés. mille pas dans les terres non ils ont-pour cet effet un très-beau magalin, fitué. rue des seconnues, 4 fuivant fa: concoflicn. de 1777- Ilprie les por- Céfars, très-commode pour les denrées de toutes efpèces, teurs de titres ou ceflionnzires de ces deux Habitans, & no-ammentpour le fucre. Ils préviennent en outre, qu'ils. (f aucun ily.a dans cette Co.c anie.) de lui donner, , par la tiernentchacun: à leur particulier un magafin de chapelerie Noie des préfentes Afic hes ou autrement, connaillance de & Tennellerie bien allorti. Ilprie les por- Céfars, très-commode pour les denrées de toutes efpèces, teurs de titres ou ceflionnzires de ces deux Habitans, & no-ammentpour le fucre. Ils préviennent en outre, qu'ils. (f aucun ily.a dans cette Co.c anie.) de lui donner, , par la tiernentchacun: à leur particulier un magafin de chapelerie Noie des préfentes Afic hes ou autrement, connaillance de & Tennellerie bien allorti. leurs abornemens & de ia date de leur conceffion'; & ce, li fera procédé le Samedi 9 Septembre prochain, a la Cons ledélai d'un mois palle lequel temps, il leur déclare Bare du Siége Royal de Saint-Marc, à la vente & adjudicee-préfent, qulen cas de Silence de leur part il fe fera cation d'un terrain dépendant de la fucceflion de feu M; arpenter à partir de lancien établiflement fcr rmé par ledit Fourncrie de Juville, finuéprès la ville de Saint-Marc, au lieu SJear Goujon, pour fe faire remplir vers le fud & des dit les Guèpes de la contenance d'environ gocarreaux de Ceur auties côtés des 1000 pas cartés à lui concédés s fui- terre, en bois debout ou favanne. ayant feulement quelvan: lefprit de fa conccilion, & ce-, au préjadice defdits ques bâtimens. S'adreffer à M Monlsufun, Avocat en Paranciens concefionnaires, ou de leurs ceffionnaires, héritiers lement & Procureur audit Siège, qui donnera tousles éclairou repréfentans. ciflemens néceflaires. Sa demeureeft grand'rue, près le PontMi Deftrée ainé, Habitant au Cul-de-Sac, prévient, que Neuf. biens dépendans de la fucceffion de feul D"e, ve Deftrie, M" J. J. Favier frères 6 Quefnel, préviennent qu'ils ont mère, ayant été affermés à la Barre du Siége Royal un magafin au bord de la mer, mailon de M. Melplès au Sieur Merillon ainé, tant en : cette ville, par procès verbal très-bien afforti, objets de Marine, que le dadjadication, en date du 8Avril dernier, a la fomme befoin des Habitans , & que recevant directement malt ce 12400 livres, les créanciers, foit FT fucceffion nufactures tous les articles pour l'affortiment del leur magaBdlbir, fon oncle, tes de la feu L"e ve Defrie, fa mère, fin, ils peuvent en. faire bonne compofition; ils fe. fattent des saflembler en l'érude. de M Renaudot, Notaire & Subf- de fatisfaire ceux s'adrefferont à eux. timut del M. leProcureur du Roi, àl la réfidence de la Croix- Les créanciers de fau Agathe Priaut, ci-devant veuve des-Bouquets, le Lundi. que. l'on 4 da mois pro- Chevalier, & décédée veuve Manou, Habitante aux Abri- (iuin,&d d'apporter les titres aSoEre deleurs créances., cots, font priés de préfenter leurs. titres en l'étude de M* tant en-principal, qu'intérêts & frais, à l'effet de nommer Dion, Procureur à Jérémie, chargé de liquider cette fucTun d'entr'eux pour Syndic, entre las. mains duquel ledit ceffion. Il avertit qu'il feral le partage des fonds. provenans Sieur Merillon, comptera chaque année le montant du fer- de la vente de l'habitation, entre les héritiers, dans le tiage, pour le produit en êrre partagé par le Syndic entre courant du mois d'OBtobre prochain. effet de nommer Dion, Procureur à Jérémie, chargé de liquider cette fucTun d'entr'eux pour Syndic, entre las. mains duquel ledit ceffion. Il avertit qu'il feral le partage des fonds. provenans Sieur Merillon, comptera chaque année le montant du fer- de la vente de l'habitation, entre les héritiers, dans le tiage, pour le produit en êrre partagé par le Syndic entre courant du mois d'OBtobre prochain. tous les. créanciers s au marc la livre. Les créanciers de feu Sieur Feron, vivant, M'aux Abris I fera procédé, le Samedi 26 du courant, àla requête cots, fent priés de faire connaitre leurs titres de créances dSieur Harnois, Négociant en cette ville, au nom & comme à M* Dion, Procureur à Jérémie & celui du Sieur Danchargé de la liquidation de la fociéré Harnois 6 Giraudeau., glufe, exécuteur teftamentaire, qui défire liquider cette àh Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience fucceflion le plus: promptement poflible. ordintaire, à-la vente & adjudication, au plus offrant & Simon Labuxicres, prévient ceux qui ont quelques dernier enchériffeur, d'un. mobilier dépendant de ladite affairesaveclui, qu'il- eft domicilié à la Crois-des-Bouquets, fociéré, confiftant en 10 Negres cabrouetiers, 24 mulets & depuis le 27 du mois- dernier, époque oii. il a vendu fon Scabrouets montés : le tout afermé 10500 livres par an. , habitation, fituée dans la dépendance de Saint-Marc, à M: juquau 2 Février 1790, fous boane caution & certificateur Roudil, qui y a établi fon domicile, de caution trèsfolides; & ce, ax charges, claufes & cen- Le Sieur Surget, Mt en cette ville, Place de l'Inteng --- Page 433 --- Janes, au nom & cemmé exécuteur : teffamentaire de feu M. pre Freignum,Habilan: dans la M, Amicl, M', dicédé au Boucan-Carré, quartier de Mire- pourfuit en réunion: un tertain de 1000 dépendancede cette ville balais, prie les créanciers de ladite fucceflian de préfenter iituéàl la Paroiffe du pascarrés sour uredait leurs titres de créances, ainfi que ceux qui doivent au dé- vinessèche, à l'oueft Cap-Dame-Marie, du S aux bomaianiadarin funt de le folder, ou prendre des arrangemens convena- Mefy, Q. L. à l'eft & au Berly, nord de divers droits : de ledit Madein bles, afin de lui éviter le défagrément de les y contrain- a: été concédé il y.a 12 à 13 ans au Sieur ternia drepar des voies de droit. Barrefils , qui fut accordé au. Sieur Duvalde Conrad del M Giralt, Curateur en titre d'office aux fucceffions père, lequel n'a jamais été établi, la Bare, fo vacantes dans le Reflort de la Jurifdiction de cette lle , M. Charles Lejeuvre, Habitant à chargé en cette de de M. TArtibonité, qualité celle de Launey, vivant, en réunion un terrain de 1000 carrés pourfit Fieuenant de l'Amirauté, prie les créanciers du défunt de café 2 fitué dans les hauteurs de : Brande, pour lieu culture dit de fe préfenter, afin de faire la répartition des deniers de droit de. la Rivière, Paroifle Saint-Charless lebrag cette fucceflion. à chargé en cette de de M. TArtibonité, qualité celle de Launey, vivant, en réunion un terrain de 1000 carrés pourfit Fieuenant de l'Amirauté, prie les créanciers du défunt de café 2 fitué dans les hauteurs de : Brande, pour lieu culture dit de fe préfenter, afin de faire la répartition des deniers de droit de. la Rivière, Paroifle Saint-Charless lebrag cette fucceflion. des Gonaives, dépendance de SaintSaint-Mlathur M. Marchand Els, ancien Négociant de cette ville, pré- de Derouville, aux droits de Nicolas Marc, borné au nord vient que fa maifon, rue de Bonnefoi, occupée par. M" Jatques Marchand, à l'cueft de M. Marchand, Tele Cottineau, Chofard 6 Compagnie, par ceflion du bail de aujourd'hui S Lefeuvre, & au fud de terres Jofaph non Deshay pir M" Abéiile, Arnaud 6 Guys, eft àlouer le 10 Noveml re ledit terrain.a éré concédé le3i Mars , au concédén prochain., ou bien il louéra çelle qu'il occupe, grande rue, à Saint-Marc aujourd'hui 1772 fes asfeyien vis-à-vis le Confeil. Le Sieur Sibas, Econome repréfenté à par héritiers. Le Sieur Leray, Capit. de navire, actuellement en mer un emplacement fitué en ladite Léogane, ville, faifant pourfuit en réunia pour France, à Jacmel par le Sieur Lepont Du- des rues Sainte-Rofe & de la Savoie, ayant Tencijgaa fortin, déclare 1TSPEA à Jufine Poncy, fous l'autorité qu'elie feu Sieur Verros, qui borne ledit appartenis à at eft acquéreur par acte,au rapport de M Pundl, fud, dela rue de la Savoie, à l'oueit emplacement des T'el, Rr - Baynet, du terrain qu'elle pourfait en réunion ; Patlimnicr, & au nord de la rue Sainte-Rofe repréfentansde : feuM ledit. terrain a été arpenté le 20 Novembre 1785, par cement a 70 pieds de façade fur 120 de ledit empk f'S Sieur Vigier, à la réquifition du Sieur Mathieu Pelit; quel eft abandonné depuis 1770, n'y ayant profondeur, deffus aucua le qu'on y travaille depuis -pluficars mois fous la. régie offi- bâtiment quelconque. cieufe de M. Cors, Habitant à Baynet, à défricher. - à faire M. Pierre, Girard, demeurant en cette des cafes & ày planter des vivrès; que les efforts de Due réunion un terrain de 1500 pas carrés, ville, hatte poufuit & en Jufline Poncy, fous l'autorité de M. fon père, peur la réu- fitué au canton yulgairement pour le Grand. - coral nion de ce terrain' ne peuvent avoir de fuccès. entre le bras fec des Rofeaux & appelé la rivière de Etang M. Guillend, exécuteur-tfamentaire du S' Sorin, vivant , Paroille & dépendance de Jérémie, borné la au Voldo fud 1.) Mt à Tiburon, , prie les débiteurs de ladite fucceflion de le E: Jean Brecy, à Teft & au nord de terres de fplder 2 & ceux à eft dà de préfenter leurs titres. ès. entre le bras fec des Rofeaux & appelé la rivière de Etang M. Guillend, exécuteur-tfamentaire du S' Sorin, vivant , Paroille & dépendance de Jérémie, borné la au Voldo fud 1.) Mt à Tiburon, , prie les débiteurs de ladite fucceflion de le E: Jean Brecy, à Teft & au nord de terres de fplder 2 & ceux à eft dà de préfenter leurs titres. dées : ledit terrain a été accordé le 5 Aoft non au concé- Sieur A la requête de Louis-Jofeph Bourbier 6 Alexandre Beyrier, qui ne l'a jamais établi. 1772, Galle, Propriétaires de la goëlerte la Suganne, du port M.Jcan Dulfef, pourfuit en réunion un de de 5o tonneaux, il fera à la Barre du Siége de carrés, pour culture, terrain l'Amirauté de fiméàla montagne dela Selle, cette ville, Mardi 5 NEUE Septembre prochain s la Nouvelle-Touraine, EsCa dépendance & Paroifle de cette à la vente & adjudicàtion a au plus offrant & darnier en- numéroté au plan de projet borné à l'ouell de ville, chérifleur de : n'74, ladite Plon goëlette & ce, aux charges, claufes quet, à l'eft de terres non concédées, au nord de conditions & inférées dans, la carte bannie, dont on pourra de Léogane, & au fud du no ou Demoifelle la rivièn connaiffance prendre en l'étude de M Misiter,Procureur. ledit terrain a été accordé le 81 3., Février 1772, à la Bardin: Dame v" Bonnard, qui l'a fait enregiftrer le IO du même mois. DÉPART OU R FRAN C E. M. Duché, pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés, ou la valeur réduite : pour culture, fitué à la montzM.Sellefrangue, Habitant à Jérémie , part pour Fraace. gne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Touraine. dépendancs & Paroiffe de cette ville, numéroté au plan de projetz3, borné à l'oueft de la Dme v Bonnard, àl'eft de terres not REUNION A0 DOMAINE DU R 01. concédécs, au fud du S' Claude Bardin n° & au nord de la rivière de Léogane : ce terrain a a accordé le8 Le Sieur Millon Defvignes, , pourfuit en réunion un ter- Février 1770, à la Die Mariaane Bonnard, Tafit la qui rain de contenance deiooo carrés, fitué dans le quar- enregiftrer le 10 du même mois. tier des Gonaives, au lieu lin la Brande, borné au nord Le S' Demoulein Econome fur l'habitation Demulfauth, des mornes des Mamelles, au fud du terrain de l'Eglife, , au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain de à l'eft de la hatteà des 1ocopa Morel & terres Arnaud, &à l'oueft carrés, ou la valeur réduite, fitué au quartier des Rofeaur, de la fucceffion Lartigau : ce terrain. la Brande, borné au nord Le S' Demoulein Econome fur l'habitation Demulfauth, des mornes des Mamelles, au fud du terrain de l'Eglife, , au Cul-de-Sac, pourfuit en réunion un terrain de à l'eft de la hatteà des 1ocopa Morel & terres Arnaud, &à l'oueft carrés, ou la valeur réduite, fitué au quartier des Rofeaur, de la fucceffion Lartigau : ce terrain. appartient au Sieur dépendance de la Paroiffe de Saint-Louis, à Jérémie, a ne établi. pre Lancou, qui. l'a jamais nant pied à la borne méridionale du S Geflin, auxdrois d M. Jean-l Baptifte Chevalier de Coigne, pourfuit en réunion du Sieur Dubocq, confrontant au fud & à l'eft de terres un terrain de pas carrés, fitué dans le quartier vul- non concédées : ce terrain, pour culture, a été accordéle gairement Cnalt Fond-Cochon, dépendance de Jérémie , 26 Février 1771, aui Sieur Mirga. borné au nord du Sieur Berquier, pour bale, chaffant au M. Alexandre Petiteat, demeurant en cette ville, fud hauteur, à l'oueft du Sieur Fougeron, chaflant à fuit en réunion un terrain de 1000 carrés, l'eft les Rofeaux non pas RELIES R terres concédées : ce terrain a la dépendance de la rivière du Figuier-Maudit, Paroilede été. concédé en, 1772, au Sieur de Ranty. la Croix-de-Bouquets, borné au nord du crête deh Le Sieur Legé, ancien Sergent au Régiment de Beauce, plaine du Miton, au fud de la montagne de Selle,ald en ET's pourfuit réunion un terrain de la contenance de & à l'oueft de terres non concédées : ce terrain a étéac carreaux de terre, fitué au lieu vulgairement appelé 1 cordé le 22 Juin 1770, à Mie Agathe- - Jeanne- Louife Le Fond-Halliers, quartier des Rofeaux, dépendance delérémie, thoifon + paffée en France depuis lang-temps, & enclavé entrep habitations, quish plufieurs borné au nord & àl'eft jamais établi. des prétentions du Sieur Dominique Gafton Doucet, au fud M. Gaft, pourfuit en réunion un terrain, pour culture, gers & à l'oueft de celle du Sieur Gabris!, Tonnelier; & des de 1000 pas carrés ou la valeur réduite firué le autres longdeh côrés, f le ças y échet, à left du' 'Sieur Gebeaud, rivière du Figuier-Maudit, Paroiffe de la Croix-Jecber au fud & à l'oueft des prétentions du Sieur Mancel, & quets, borné au nord & à l'eft de ladite rivière, au fud8 encore de celles de M. Gabris!, Tonnelier; & des de 1000 pas carrés ou la valeur réduite firué le autres longdeh côrés, f le ças y échet, à left du' 'Sieur Gebeaud, rivière du Figuier-Maudit, Paroiffe de la Croix-Jecber au fud & à l'oueft des prétentions du Sieur Mancel, & quets, borné au nord & à l'eft de ladite rivière, au fud8 encore de celles de M. Fougeron, Confeiller, & du nommé à l'oueft de terres non concédées : ce terrain a été accordé Guillaume, Q. L.: le 22 Juin 1770, à Muc Jeans-Uljule-Elfaok Lathojfts --- Page 434 --- 4.39 mifs fait enregiflrer le 4 Novembre de 1a même année. Ia Minerv: : Capitaine Fauz, du port de 300 ftonmeaux, Le Sieur Jucques Rocher, Habitant dans le quartier des par:ira pour o 'eaux le 15 du mois prochain ce réunion un préix, Gonaives, pourfir en terrain d'environ 100-car- navire eit fin voilier & très-commode pour les pallagers : reaur de terre, fitué dans les hauteurs de la Petite-Rivière il prandra à fret 100 barriques de fucre, café & coton. adatartier, borné à l'eft du Sieur Letourneur, à Poueft Céux qui voudront paffer ou charger a fret s'adrefferont de M. Gufio au nord de la veuve Barile, ou des repréfen- audit Capitaine, ou 2 M. Dumont , Armateur duait navire, tans de Jalicur, N. L. & au fud de terres non concédées : chcz M. Suinmaigne. ceterrain appartient au Sieur Calftignard, quir inefa Le Vaillant, de Bordeaux, du port de 450 tonneaux, M. le Ch* de Coutures. 2 Prévôr de Maréchauffée arreais Saint- partira dedit lieu le 5 du mois prochain ce navire Marc, pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés, eit à Acere troifième voyage & eft connu par fes bonn:s ola valeur, fitué aux Cahos, quartier de la Petite-Rivière , qualités, très-commode pour les paffagers, pour leiquels dépendance de Saint-Marc, borné au fud du S' Monferton , il y, a de fuperbes logemens. Ceux qui voudront y 4 au nord paffer atpourdhui Magnan & à l'oueft du S' Perodin ou charger à fret s'adrefferont au Sieur Jean Sorbé, du de Capit. aint, & à l'eft Sieur Marquege : ce terrain a été ac- dudit navire, en fon magalin 3 rue Sainte-Claire, près, cordé, lorlqu'on pofa dles limites entre la France & I'Epa- Lartigau, Négociant. ge, au Sieur Feyrat, décédé depuis environ 6 ans. L'Emmanuel, de Nantes, Capit. Bongours, partira pour ledit lieu du 20au Octobre : ce navire eit àfon fecond D g M A N D E S. voyage, fin voilier 22 très-commode pour les pallagers. Ceux qui voudront y. paffer ou charger à frets'adtelleront M. Morard, Rédacteur de cette Feuille, défire favoir ( audit (apitaine en fon magafin, rue Royale, vis-à-vis Texécuteur- teftamentaire de M. antes, Capit. Bongours, partira pour ledit lieu du 20au Octobre : ce navire eit àfon fecond D g M A N D E S. voyage, fin voilier 22 très-commode pour les pallagers. Ceux qui voudront y. paffer ou charger à frets'adtelleront M. Morard, Rédacteur de cette Feuille, défire favoir ( audit (apitaine en fon magafin, rue Royale, vis-à-vis Texécuteur- teftamentaire de M. Benoif, mort Avocat M. Boifjon, Négociant. # au Confeil Supérieur du' Port-au-Prince, habite encore LeReverjeaux, de la Rochelle , du portde (179 tonreaux. la Golonic. Il doit s'être trouvé dans la fucceilion de M. Cap* Bargeu, partira pour ledit lieu le to Septembre préfix. Baoip, des papiers de famille qui intéreffent M. Morard, Ceux qui voudront paffer ou chargera fret s'adrefferont en fa qualité de coufin du défunt, & dont il lui ferait audit Capitaine, en 1el magafin, rue Sainte-Claire, mailon junile d'avoir comm * sication. de M. boureau ou à M" Meynardie, Piccard 6 Uneperfonne nouvellement arrivée de France, défirerait Négocians en cette ville. Comp, acheter une chaife à deux places & à reflorts. S'adreffer à Le Simple, 9 de Nantes, du port de 400 tonneaux, Cap* M. Marchand fis, Négociant en cette wille. Buo, partira pour ledit lieu du 5 au IO OSobre défirerait nouvelles prochain. "On favoir des de M. François Dar- Ceux qui voudront y. paller ou charger a fret s'adrefleron: Zdlin, fils de feu M. Dardelin, Procureur du Roi à Chaa- audit Capitaine, en fon magafin, rue S. Philippe, maifon lons fur Saône : il était il ya environ deux mois fur I'ha- de M. Pavret. bitation de M. Gilbert, dans les hauts de Saint-Marc, & La Felicité, de Nantes, du port de 500 tonneaux, actuellement Cap* doit être du côté du Cap. Ceux qui en auront Jean David, partira pour ledit lieu du au 1O du mois connaiflance font priés d'en donner avis à M" Legricl, prochain : il lui manque pour coipléter h chargement7 Raboteau frères 6 Compagnic à Saint-Marc, ont des barriques de fucre ou autres denrées. Ceux qui de voudronty faires famille à lui communiquer, ou à S Delorme, paffer ou charger à fret s'adrefferont à M. Pelé ainé. Gérant des habitations Robiou 6 Amaigne, à la montagne La Brunette, deNantes, Cap" Poullain, partira pour ledit de Saint-Marc, qui a une lettre à lui remettre de la part lieu vers le 5 du mois prochain. Ceux qui voudront defa famille. pafler ou charger à fret s'adrefferont audit en y On délirerait un Capitaine, trouver Entrepreneur qui voulât faire fon magalin, rue S. Jean-Baptitle. k fournir deux dalles en maçonne, farlhabitation de M"e LAngule, de Marleille, du de 325 tonneaux, V Robert. S'adrefler à M. Corregeolies , Habitant à l'Arca- André Peyron, partira pour ledit port lieu au commencement Cap* haye. du mais prochain : ce navire eft à fon fecond voyage & très-commode peur les paflagers. Ceux qui voudronty S ERD U paller EFFET S. k fournir deux dalles en maçonne, farlhabitation de M"e LAngule, de Marleille, du de 325 tonneaux, V Robert. S'adrefler à M. Corregeolies , Habitant à l'Arca- André Peyron, partira pour ledit port lieu au commencement Cap* haye. du mais prochain : ce navire eft à fon fecond voyage & très-commode peur les paflagers. Ceux qui voudronty S ERD U paller EFFET S. ou charger à frec s'adtefferont à M. J. L. Pourcin, en fon magafin, rue des Capitaines, à qui ledit navire eft adreffé, Lel Blanc canotier de T'habitation de M. de Yolumbrun, en ou audit Capiraine, qui prévient qu'on a chargéà fon bord et parila nuit du Samedi au Dimanche 6, dans fon canot, une caifle marquée L. v. C. T. no I, & trois pour fe rendre au Port-au-Prince, avec un Nègre Congo, étampées à feu L DVn" I &3, au-deflous C ; autres, il kanotier, étampé de fon étampe, appartenant à M. de les perfonnes à qui ellesappartiennent de fe faire connaîtrre, prie Yolumbrun : le Blanc avait 308 gourdes qu'il devait employer faute de ce,il ie verra forcé de les faire vendre les ncette ville. Le canot eft de bois d'acajou , a 26 pieds voies de droit, afin de fe faire les par frais de long furg & demie de large &eft un peu fracaffé dans lefret. pouvoir payer & fon étrave. Le tout eft difparu. Ceux qui en auront con- L'Hure-da-Berger, de Nantes, Capit. Moifeau, partira ifance font priés de faire arrêter le Negre & le canot pour ledit lieu du 15 au 20 du mois prochain : ce navire kden donner avis à M. Delpech 2 Négociant en cette ville, eft doublé en cuivre & fin voilier. Ceux voudront pil M. de Volumbrun ; il y aura bonne récompeufe. charger à fret s'adrefferont audit Capiraine, qui ckez M" Ma- y thieu, Thouron 6 Compagnie, auxquels il eft adreffé. NAYI I R S E N C H R C E M E N T. L'Union 1 de Nantes, Capit. Cauzie, partira pour ledit Le lieu du 1O au 15 du mois prochain. Ceux qui voudronty bricq TEclafe-du-Patole, du port de 240 tonneaux, charger à fret, foit café, coton ou indigo, s'adrefferont auCapit Ferandy, partira pour Marfeille du 20 au 25 de dit Gapitaine 9 en fon magafin , vis-à-vis M. Boifon, ou mois : ce navire eft conftruit depuis quatre ans, très- à M" pre 6 L' Seguineau frères. poanode les pafagers parl la multiplicisé des chambres, Apendra TOE fret. S'adreffer à M" Gerin, Evrard 6 Comp". y A N. D R E. ltaivedelidsies Capit. Altimont, du de 280 Pncaux, partira pour Nantes du 15 au 20 lom mois pro- Un emplacement de 117 pieds carrés, fitué au bord dela Hain: cei navire eft fin voilier & commode pour les paffa- mer à Léogane, fur le queli ily a unecafe divifée rs. 'adreffer à M" Gerin, Evrard 6 Comp". y A N. D R E. ltaivedelidsies Capit. Altimont, du de 280 Pncaux, partira pour Nantes du 15 au 20 lom mois pro- Un emplacement de 117 pieds carrés, fitué au bord dela Hain: cei navire eft fin voilier & commode pour les paffa- mer à Léogane, fur le queli ily a unecafe divifée rs. Ceux qui voudront y pafler ou charger à fret s'adreffe- en trois chambres à trois cabinets, galerie principale devant & der. ont audir Capitaine, rue Dauphine, ou à M"* Duraciné rière, bâtie fur feulage S en beis dur. ouvertures en terre, s Thiredin, rue des Capitaines, qui ont à vendre une maçonnée entre poteaux & bien carrelée; dans la cour eftun belle cargaifon de planches de fape, bois équarris de magalin de 50 pieds fur 18, bâti en bois dur, en Fie & eflentes, falaifons, bougies, clous à barrique, 2 terre; un id. de même grandeur, folidement conltruit, poteaux pier à tapifferie, & divers uitenties d'habitation. fentant le Figr Or fur la rue; un idem, de ;o pieds fur pré- 16, --- Page 435 --- ont un 'bont fert de remife, & le refte divifé en 2 cham- "Une habitation fituée au quartier du Fond-des-Bans; Hbres; un ider 1 de 4$ pieds far divifé en trois cham- Paroifle Saint-Michel du Fond-des-Negres, & à 3 lieneg bres, dont une fert de cuifine : los deux autres pour de l'embarcadaire de Miragoane, dans une pofition agrts logementde Nègres : le tout couvert en eflentes & entouré ble, de. la contenance de 3oo carreaux de terre, dont 109 en maçonne 2 avec un clair-voie le long de lat rivière qui en plaite, prefque défrichés., cultivé en indigo, conferyat borne ledit emplacement. S'adreffer à M. Belval, au bordde encore. 4 vailcaux battans.à l'eau, mais b.aucoup plus pro. la mer, ou à M. Bacou, Mienville, lefquels en. feront bonne: pres à faire une fucrerie vu qu'elle eft bornée dans toute compofition pour du comptant ou en traires fur France. fon étendue d'une belle rivière, qui, avec peu de traval La moitié d'un ilet faifant face fur les rues S. Philippe, la. rendrait arrofable par-tout : les 200 autres carreaux Sainte-Claire & Belair, fur laquelle.il y a fept logemens, , font en mornes couverts de hois précicux pour foimer un bien diftribués & féparés, bâris à neufs. en 1782 , & rap- établiffement, iy a des carrières de pierres de taille:enfan, portans environ 30000 livres de revenu par baux à ferme. tout ce qui faut pour bâtir fe. trouve pour zinfi dire réuni S'adreffer à M" Lofiteau Lafargue, qui en font les Pro- fous la main. Cette terre eft très-propre à la culture ducaf, priétaires, & qui donneront toutes facilités à lacquéreur, S'adreffer à M. le Ch* de Leaumont , au Rond-des-Nege, moyennan: des stretés. ou à M" pre 6 L Seguincau fieres, Négocians en cette Cent carreaux d'excellente terre propre à la culture du viile. S'adreffer à M" Lofiteau Lafargue, qui en font les Pro- fous la main. Cette terre eft très-propre à la culture ducaf, priétaires, & qui donneront toutes facilités à lacquéreur, S'adreffer à M. le Ch* de Leaumont , au Rond-des-Nege, moyennan: des stretés. ou à M" pre 6 L Seguincau fieres, Négocians en cette Cent carreaux d'excellente terre propre à la culture du viile. café, fitués .aux Sourçailles, dépendance de cette ville.: Une maifon faifant l'encoignure des rues des Céfais & ce terrain eft borné en partie d'une rivière & coupé par Saint-Philippe, ayant 80 pieds de façade d'un côté 8:60de plufieurs fources. S'adreffer à Mo Godin de Filliette., Avocat l'autre: : il y a une boulangerie & autres commodités. Sa au Confeil de cette ville, ou fur fon habiration, aux Sour- dreffer à M" Defnots 6 Durige sailles. Un beau brigantin en chêne, ayant II pieds de cale, de E S. C. 1 E N M R o N N s, 58 à 60 de quile & 20 & demi de bau, avec toutes fes de voiles, agrès & apparaux 9 ancres, cables, &c. en bon Marie, âgée.de 25 ans, marquée petite-vérole; Frill état, de marche fupérieure & conftruit à Philadelphie. ric, Aoufla, lui manquant un doigt à une main : tous deux S'adreffer à M" Marie 6 Comp, Négocians en cette ville, étampés JEAN LAMOTTE; & Jcan, étampé DUMON. qui ont à vendre un parti de fuperbe riz de la Caroline, TEL, âgé de 25 ans. En donner ayis au Sieur Sterlin,dit s bois, planches, effentes, merrains afucre, vin en caiffes, Lamotte, Boucher en cette ville. & diverfes falaifons. Pierne-Louis, Arada, pofillon, âgé de 22 ans, ayantdes Unej jolie Négrefle, bon fujet, domeftique & blanchif- marques defon pays fur le vifage: al aappartenu i feu M, feule, âgée de 17 ans. S'adreffer au S Malevre, au Greffe Brevignon, Procureur de l'habitation dAntichamp : on le de PIntendance. foupçenne fur quelque babitation voifine de la Croix-desUn Nègre bon cuifinier, pâtifier & confifeur. S'adreffer Bouquets. En donner avis à M* Girault, Curateur aux à M" Deshais 6 Lalare Saint-Jacques, Négocians. fucceffions vacantes en cette ville., à quii il appartient;ly Trois Nègres voiliers, de forte corpulence. S'adreffer aura 132 liv. de récompenfe. de au Sieur Glaume, Horloger, qui en fera bonne. compofition Laurence, Cramanti agé de 35 ans, taille Créole spipmi & pour du comptant, ou des Nègres nouveaux. gre, marronne depuis un mois : elle fe dit enjour Une habita:ion fituée IT la gandc-rivibre de Jérémie, née: cn la foupçonne: àla Plaine du Cul-de-Sac couàla Rivibre à deux lieues & demie du chefli.u, chemin de chaife, Froide. er, qui en fera bonne. compofition Laurence, Cramanti agé de 35 ans, taille Créole spipmi & pour du comptant, ou des Nègres nouveaux. gre, marronne depuis un mois : elle fe dit enjour Une habita:ion fituée IT la gandc-rivibre de Jérémie, née: cn la foupçonne: àla Plaine du Cul-de-Sac couàla Rivibre à deux lieues & demie du chefli.u, chemin de chaife, Froide. En douner avis au S' Bafeave, M4 en ceteville, rue de la contenance de 93 carregux. de terre, dont 5o, en plaine, de Vaudreuil, maifon-de M. Lefpinaffe, près la Place de llnfufceptibles de rapport en fucre, vu queleau eftabondante. , tendance. fur le fein & le refte eft en mernes, très-propre à la cukture du café : Anne, Mandingue étampée gauche VALIERE, de ily a fur ladite habitation beaucoup de bois debout. S'a- âgée de 45 ans, ayant une goisre au cou & un collier diefler à M" Plicque 6 Lemoine, Négocians audi: lieu. fer, grofie & gralle, marronne depuis le 14 de ce mois :0n Une habitation fituée au. quartier de la Petite - Plaine 9 Ta foupçonne embarquée dans un accon avec un Nage Paroiffe de Tiburon, contenant 60 carreaux de terre, éta- appartenant à M. Longuet, 1 Habitant au. Lamentin, & quole blie en coton & indigo; fur laqueile il y a une grand'cate, a débarquée à Saint-Marc ou au Lamentin. En donneraris mnagafins, colombier, four, cales à Nègres, &c. une indi- à M. Patot, Négociant en cette ville. BINARD, goterie à trois pourritures, avec une machine à mulets : Quatre Nègres nouveaux, Congos, Valentin, étampés de 24 ans; le tout eft en bon état. Une idem, de la contenasce de 40 au-deffous G. ANCE; favoir : agé de carreaux, fituée à 3 quarts de lieue de la première & pou- Paul, agé de 20; Cripophe & François, agés En donner 18, pat- avis vant lui fervir de icorail, quoique à la culture du tis marrons depuis le 30 du mois dernier. côton & de l'indigo. On y joindra TEERAS 40 grands & à M. Peli ainé, Négociant en cette ville, on à M. Binard, aura petits, à la charge de payer comptant ou en lettres de Habitant à Mirebalais, à qui ils appartiennent ; il y change fur France; : toute autre condition ne peut convenir, récompenfe. cheval MAULEVRIER, vu que le vendeur ne s'en défait que pour fes créan-. Jeannot, Congo, étampéen ferà mar ciers. S'adreffer à M. Malfieu, Habitant au e2ea Paroilfe taille de 5 pieds 4 pouces, marqué de petite-vérole, fr de Torbeck, ou. Habitant à Mirebalais, à qui ils appartiennent ; il y change fur France; : toute autre condition ne peut convenir, récompenfe. cheval MAULEVRIER, vu que le vendeur ne s'en défait que pour fes créan-. Jeannot, Congo, étampéen ferà mar ciers. S'adreffer à M. Malfieu, Habitant au e2ea Paroilfe taille de 5 pieds 4 pouces, marqué de petite-vérole, fr de Torbeck, ou. à M. Merlet Denipré, Habitant à la Petite- ron depuis mois. En donner avis à M. Marcillas, Plaine. l'habitation &e M. de Maulévriet aux Matheux. Une habitation fituée dans les hauteurs de la RivièreFroide, diftante de 3 lieues de la ville, dans la plus agréable A I M A U X E C AR E s. pofition 9 tant pour l'air que pour la vue, de la contenance Il environ de la favant de 10O carreaux de terre arrofés par une fource qui eft au s'eft échappé il ya jours, haut, propres à la culture du co:on, 9 vivres- & grains : il de M. Gentillot une Jument fous gris-de-fer, En étampe avis y a une fuperbe bananerie en rapport, un grand potager , au montoir LEB, ayant une balfé. donner ER dans lequelil vient toutés fortes de légumés: les érabliffe- audit Sieur. l mens confiftent en une grand'cafe de G0 pieds de long , Il s'eft égaré depuis le 7. de ce mois 9 une Jiment ut divifée en 3 chambres, une id.pour lEconome, une idem, tarde anglaile, fous poil brun, étampée LB, ayant pour mettre les grains, une cuifine, un poulailler, un co- étoile flante. En donner avis au S Comeau,. à Leopwes lombier & un clapié : a X a au pied du morne une bonne il aura récompenfe. cafe fervant d'entrepôt. On y. joindra Negres & 2. Né- 11 s'eft échappé il ya. environ deux mois de au Thalilt moetir grefles, un Négrillon & une Négritte. .rSe à M" pre tion Jolion une Mule fous poil rouge étampée 6 L' Seguincat frères, qui en feront bonne compofition. D. V. En donner avis à M" Defnots 6 Durège, pour du comptant, Ladite habitationappartient aux héritiers en cette ville, ou à M. de Vuquoi, à qui elle Li Erulaud. il y aura récompenfe. --- Page 436 --- FEUILLE DU CAP. [Nv M É R O 34). SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 23 Aoitt 1786. ARRIVIES DE NAVIRES AU CAP. bouche, fe difant a M. Lavaud; Jean-Baptipe, créole, étampé fur le fein droit JOVIN, & fur le giuche RF, Leu dy courant, le Mars, de Bordeaux, capitaine & au deffous ONNO, ayant une cicatrice fur le front, Dabormansiparti le 14 février, venant de Cadix; le rougrâtre de peau, fe difant à M. Defrave ; tous les deux Confant, prdeaux, , cap. Bricheau : le I5, FHeureufe arrêtés àla Riviere falée du Borgne : le 13, un Negre Famille, du capitaine Margeon; ;tous les deux nouveau, étampé fur le fein gauche TRIPIER, arrêté partis le 14 eRaAr juillet; Petit Jules, de Marfeille, , au quartier Morin, fe difant à M. au, fe difant à M. Defrave ; tous les deux Confant, prdeaux, , cap. Bricheau : le I5, FHeureufe arrêtés àla Riviere falée du Borgne : le 13, un Negre Famille, du capitaine Margeon; ;tous les deux nouveau, étampé fur le fein gauche TRIPIER, arrêté partis le 14 eRaAr juillet; Petit Jules, de Marfeille, , au quartier Morin, fe difant à M. Tripier : le Blanc 9 parti le 2o juin : le 16, la Renommée : 1 Thélémaque, Mandingue, étampé fur le fein droit " Bayonne cap. Gardin , parti le 14 juillet : le 17; la JEUNÉ, & fur le gauche DEPOLIAR AU CAP, Nayade; a Bayonne, cap. Chourio, parti le 8 juillet arrêté au morne du Cap, fe difant i M. Menville; ; un la Nouvelle Didon, de Marfeille, capitaine Ligier, parti Negre nouveau, étampé fur le fein droit DPO, : ayant le 19 juin : le 19, la Fille Unique, de Rochefort, des marques de fon pays fur le vif ge & fur la poitrine, Leffenne, venant del la Côte d'Angole avec 760 têtes arrêté & ramené de lEfpagnol, n'ayant fu dire fon nom Negres, parti le 28 décembre 178; : le 21, PHéloife, ni celui de fon maitre : le 16, un Negre nouveau $ de Nantes, cap. Jaegues-Frangois, parti le 16juillet. étampé fur le fein droit RPER, ayant une cicatrice au DAPARTS DE N. AVIRES DU CAP. deffous de l'ceil droit, arrêté au Borgne, n'ayant fu dire Le 17 du courant, le Providence, cap. Gramen, pour fon nom ni celui de fon maitre :le 18, Andre, MartiRhode-Ifand : le 19, le Petit Jules, cap. Blane, pour niquais, percée, & fans une étampe cicatrice apparente, fur le fourcil ayant l'oreille droit, arrété gauche au la Louyfiane, Haut- du-Cap, fe difant à M. Saffran, PoID s D U PAI N. Au Fort-Dauphin, le II du courant, font entrés a le PAIN d'un Efcalin. . 24 onces. Geole Jean-Louis, ,-étampé en fer à cheval illifiblement, PE RIX courants fournis par la Chambre du Commerce arrêté aux Côtelettes, 3 (e difant a l'habitation de M. du Cap-Franpois, le 23 Aoit 1786. Normand, DELAI au Morne-Rouge: E. : le 12, Henry, étampé AU CAP ayant un nabot au o NI I L Rs DENREE Coi A s. droit, & une chaîne y attachée, arrêté ab vieux Bourg: le 13 Jean - Louis 1 griffe fur le fein : Sucre terré premiere qualité, 71 à 73 liv. le cent. GDFR, fur le gauche une étampé lertre ilifible, s & après droit Seconde qualité, 66à6 681. Troifieme qualité, 603 62 1. LAFARGUE, arrêté à Maribaroux, fe difant à M. Commun, à s51." Têtes, 35 à 40 I. Sucre brut, fargue au Cap: Louis, Congo, étampé illifiblement: La- fur agsl: Pa: fin, 22 fla livre, Marchand, 20 à 21 1 lefein droit BLONDEL, & au deffous AU CAP & 6d. Inférieur, 18 à 20 . Triage, 15 i 17 [. : Indigo fur le gauche AMIEL, auffi illifible, mélangé, II à 12 1:, Cuivré, à 10l. 35 à 40 I. Sucre brut, fargue au Cap: Louis, Congo, étampé illifiblement: La- fur agsl: Pa: fin, 22 fla livre, Marchand, 20 à 21 1 lefein droit BLONDEL, & au deffous AU CAP & 6d. Inférieur, 18 à 20 . Triage, 15 i 17 [. : Indigo fur le gauche AMIEL, auffi illifible, mélangé, II à 12 1:, Cuivré, à 10l. 10 f la livre : letees, fe difant à M. Baut, habitant à arrêté la aux CoteCoton, 235 a ago liv. le cent : Baist I; fols la livre. Marmelade : le 15 Vidoire de nation Trouble Congo, dela fans M A R C H A N DIS ES D'EUROPE étimpe apparente, arrêtée à Valiere, fe difant à M. Lif Vin vieux, rzoi1 18ol.labarique, Nouveau,7018o1. feran i Roche Plate; Frangois-Denis, mulâtre, créole de Provence, 48a sol., Vin blanc de Bordeaux, 60 I. de la Grande-Riviere, fe difant libre de naiffance, ayant le tierçon : Farine fine, 8z1. 1o Ca 8;1. le baril, Com- f mere & autres parents audit lieu, arrêté à rAcul à mune, 6oà 66 liv : Huile fine, 48 à 60 liv. le panier, Conit; Baptife, Nago, étampé fur le fein droit BOUCommune, 20 àzr I. la cave : Beurre, 20 à 22 C6 d. RON, arrête à Roche Plate, fc difant à M. Bouron au lalivre: : Petit-Salé, 24: i27 I. l'ancre : Beeuf falé, 70 à Cap:le 16, Marie- Catherine, créole, de petite taille, Sol.lel baril : Morue, 24 àjol.le cent: : Riz, 42 a 451. fans étampe apparente arrêtée al la Grande- Colline, fe le cent: : Savon ICSà IIO liv. le cent: Chandelle, 250. difant à M. Colot 3 habitant aux Fonde-Blancs : le 17, lal livre: Brins de fept huitiemes, 41 fols l'aune réduite i un Negre nouveau, Congo, étampé fur le fein droit de trois quarts, 37 fols idem : Combourgs & Saint- DUBOSCQ C, arrêté au Morne au-Diable, n'ayant Georges, 43 ajof l'aune : Morlaix, 1400 1. la balle: fo dire fon nom ni celui de fon maitre : Phaéton, ibo. Laval, 1400 livres idem : Bretagnes 60 pour cent fur étampé GDMD, & d'autres lettres illifibles, arrêté à facture: Rouen-Fleurets, 660 livres ia balle : Toiles & PAcul. - des-1 Pins, n'ayant voulu dire le nom de fon Marchandifes fines, so i 80 pour cent fur facture. maitre; i Jofeph, Congo, étampé de plufieurs étampes CoURs >u FRIT POUR BORDEAUX, slhfibles, ayant les oreilles coupées, arrêté au Morne Aubé, ie difant à M. Potier, la Savanne Sucre terré, , 2à 1o d. la livre, Brut, 12 d.: Café Jofeph, créole 1 étampé fur L' fein droit J. Longue e en BAJA futailles, 10112 den., en Sacs, 6 den. : Coton & autant qu'on a diftinguer, & fur le gauche illifibleIndigo, 18124 den. ment, arrêté à : Savanne au Lait, fe difant au nommé Poux NANTES ETLE HAVRE. cre terré, , 2à 1o d. la livre, Brut, 12 d.: Café Jofeph, créole 1 étampé fur L' fein droit J. Longue e en BAJA futailles, 10112 den., en Sacs, 6 den. : Coton & autant qu'on a diftinguer, & fur le gauche illifibleIndigo, 18124 den. ment, arrêté à : Savanne au Lait, fe difant au nommé Poux NANTES ETLE HAVRE. Baja , à la Savanne Longue i Jupiter Mondonguc s Sucre terré, 12 den. la livre, Brut, 14 d. : Café en étampé BONEFON, arrêté a fAcul des-Pins, fe difant frtailles; 15416 den., en Sacs, 8i 2 den. : Coton & à M. Bonnefon au Grand-Baflin. Indigo, 241 33 den. Au Port- de-Paix le 18 du courant : eft entré à la Geole Jean-Louis, fe C difant du N E R 2 M A R A N S, libre, fans étampe, arrêté fur créole l'habitation Gros-Morne de M. Re- & An Cap, le 12 du courant, font entrés a la Geole moifin, à la Ravine des Negres. Tidlimaque, étampé fur le fcin droit P. CHARRIER AU CAP, & fur le gauche illifiblement 3 ayant deux A N M A U X E A V E S. cicatrices fur le poignet droit & une far le gauche, deux Au Cap, le 17 du courant, un Cheval poil $ talingres fur les épaules & unc bleffure à côté de la I ayant une étampe elpagnole fur la cuiffe du montoir rouge, & --- Page 437 --- fe piel droit de derriere blanc s arrêté a Limonade : une finic fanguinolante d'une edeur très-putride, aCle 19, un Cheval poil rouge, fans étampe apparente 3 compagnée d'une falivation fpontanée & copieufe. Les tres-maigre, ayant une grotle étoile fur le front, & le yeux étoient enfoncés, ternes 8r m: urants; la peau étoit gauche de derriere blanc arrêté en Ville ; une terreufe, pâle & livide, la tranfpirotion totalement fupSE poil bai, étampée fur la croupe du côté du mon- primée, & le pouls tes-pettt ; aux momdres mouvetoir DLT, & plus bas fur la même cuiffe ER, ayant ments elle tomboit dans des fotbic ffe: fi grandes, que une loupe du côté droit du ventre, arrêtée àl la Petite- l'on avoit beaucoup de peine à' l'én faire revenir. Les Anfe : lez0, un Cheval bai, étampé fur la croupe foibleffes étoient toujours accompagnées d'une fueur du montoir POSTE, & E la cuifle une étampe elpa- froide ; la malade ne pouvoit plus te tenir debout, ni gnole, la queue courte, arrêté au Haut-du-Cap. même affife; elle étoit obiigée de refter toujours couAu Fort-Dauphin, le 13 du courant, : un Cheval poil chée $ elle avoit une répugnance ablolue pour toute alezan, étampé fur la cuiffedu montoir X, & au deffous efpece d'aliments, les vomifloit prefque auffitôt - qu'elle une étampe efpagnole 1 arrêté aux Terriers. , la queue courte, arrêté au Haut-du-Cap. même affife; elle étoit obiigée de refter toujours couAu Fort-Dauphin, le 13 du courant, : un Cheval poil chée $ elle avoit une répugnance ablolue pour toute alezan, étampé fur la cuiffedu montoir X, & au deffous efpece d'aliments, les vomifloit prefque auffitôt - qu'elle une étampe efpagnole 1 arrêté aux Terriers. Rouges : les avoit pris, & avoit des accès de fievre irréguliers; le 17 2 un Bourrique poil noir , étampé à l'épaule du enfin cette Dame étoit dans un étit fi défefpéré, montoir JB, 8c au cou du même côté une étampe efpa- je ne doutois pas un inftant que mon remede he Mi gnole. fut inutile, quoique très-analogue àfa maladie & i fon Ai Port-de-Puix, le I2 du courant, un Bourriquet état de foibleffe. M. Planté f'avoit déjl décidée à entier, poil brun noir, étampé fur la cuiffe d'un D & prendre mon fpécifique, & le lendemal Madame d'une autre lettre illifible, & fur l'épaule de l'autre côté Dorman en commença f'ufige 5 mais arant d'entrer GI, ayant une étoile au front : arrêté au Mole il y a dans les détails de ces effets, il eft effentiel de faire trois mois. lhiftoire de cette cruelle maladie. Madame Dorman avoit refté très-long temps dans S P E C T A C L E S. la Colonie 5 elle s'y étoit toujours très-bien portée. Il Les Comédiens du Cap donneront Vendredi 25 Aodt y, a huit ans qu'elle partit pour France; elle faifoit fa la premiere repréfentation D'ANNETTE ET BAZILE réfidence à Bordeaux. Les trois dernieres années de fon piece en un acte, d'un genre nouveau 9 jouée récem- féjour dans cette ville furent l'époque da commencement à Paris avec le plus grand fuccès, moitié didlo- ment de fa maladie 5 elle: fe manifefta d'abord par un guée, moitié pantomime mêlée de mufique , & ornée dégodt qui augmenta de jour en jour, & fut foivi du de tout fon fpectacles précédée de L'INDIGENT, drame dérangement des fecrétions. Les forces digeftives s'afen quatre actes de M. Mercier. foibirent, le fang s'altéra, & il tomba inienfiblement Les mêmes Comédiens donneront Dimanche 27 du dans l'état d'appauvriffement : l'. ction org nique des coursnt AMTHITRION comédie de Moliere. folides fut dans un ctat de foibleffr ext:ême. AlorsfacriLa Troupe des Danfeurs, Sauteurs & Volti- monie alkaline putride s'empara des humeurs qui degégeurs : privilégiée SRS Roi, donnera Samedi 26 du cou- nérerent dans un état de corruption. Une diarinéa rant, au bénéfice du Petit Diable & pour la Clôture, colliquative fe déclara, & plorgea la malade dans une une brillante repréfentation de fes Exercices. maigreur & dans une foibleffe fi grande qu'eile étoit Après la Danfede.corde, , le Petit Diable fera les Sauts hors d état de fortir de fon appartement. Pendanttout du Tremplin, du Tonneau & du Globe, & celui de le cours de cette maladie, on a mis en ufage tous les I'Affaut avec un piftolet à chaque main ; il franchira remedes qui lui étoient le plus analogues: ce fut touplufieurs hommes & enfuite cinq chevaux : il prendra jours fans fuccès. 'eile étoit Après la Danfede.corde, , le Petit Diable fera les Sauts hors d état de fortir de fon appartement. Pendanttout du Tremplin, du Tonneau & du Globe, & celui de le cours de cette maladie, on a mis en ufage tous les I'Affaut avec un piftolet à chaque main ; il franchira remedes qui lui étoient le plus analogues: ce fut touplufieurs hommes & enfuite cinq chevaux : il prendra jours fans fuccès. Lon fit pluficurs confultitions : par fa courfe à l'orcheftre 8x la terminera aux frifes par un la derniere il fut ariêté & décidé que Mad.me Dormans Saut périlleux en arriere ; il danfera la Fandangue avec ne pouvoit pas guerir en France, qu'il falloit qu'elle douze oeufs & autant de taffes à café 3 enfuite il fera revint à Saint- Dumingue dont le. climat lui étoit plus fes Exercices tels qu'il les a repréfentés l'année derniere faluraire que celui de France. Elle le décida à partirs a Verfailles devant le Roi. elles'embarqua à Bor deaux, le 22 avril de cette année, Le Spectacle fera terminé par ARLEQUIN CHEZ LE fur le navire PUnion defirée, capitaine Senac. Pendant RESTAVRATEUR DES HALLES Pantomime nouvelle la traverfée, l'acrimonie fcorbutique fit de nouveaux de la compolition d'un Amateur du Cap, & dont la progrès; elle fe manifefta par une inflammation à la mufique fera analogue a l'adtion. bouche : les gencives fe gonflerent, devinrent (ponUn Acteur nouvellement arrivé de Paris remplira le gieufes, faignantes & tè-douloureufes Ce dernier rôle d'Arlequin. accident fut accompagne d'une falivation fpontanée, qui plongea la malade dans la maigreur & la foiblefe AVIS D'AD MINISTRATION. la plus grande. Aux approches des atterrag-s elle MM. les Adminiftrateurs s'étant affurés que lInter- éprouva une révolution fi confidérable qu'elle tomba prete de la langue angloife percevoit fans titre un droit plufieurs fois de dans létat de fyncope, fans pouls, avec de 126 livres des Capitaines de marine étrangers qui privation mouvement & de fentiment ; & fans donentrent dans ce Port, donnent avis au Commerce qu'ils ner aucun figne de vie. On a cru même, pendant fe font bornés à réduire ce droit a 66 livres, avec in- effort. pluffeurs Elle heures qu'elle un étoit fes fens morte. c'eft La nature fit un jonction audit Interprete de fe conformer à cette ré- déplorable reptit Madame peu Dorman : arrivée dans cet état duction, fous peine de deftitution. Le même droit de le.22 dernier. que eft au Cap 66 livres elt da au Capitaine de Port; mais il ne doit Voici juin quels ont été les effets du remede. Pendant les être payé que lorfque les navires font en effet pilotés. fix premiers jours la malade vomit plufienrs fois beauOBSERFATIONS M. coup de matieres glaireufes, & enfuite de la bilej jaune par CASTILION, chirurgien- & d'autres fois peracée. Il fe fit les inteflins un 'major confultant du Roi, Bc., fur les efets defa Poudre dégorgement très-copieux de ces mêmes par humeurs cere de fon Elixir antifeorbutiques. lorfque les navires font en effet pilotés. fix premiers jours la malade vomit plufienrs fois beauOBSERFATIONS M. coup de matieres glaireufes, & enfuite de la bilej jaune par CASTILION, chirurgien- & d'autres fois peracée. Il fe fit les inteflins un 'major confultant du Roi, Bc., fur les efets defa Poudre dégorgement très-copieux de ces mêmes par humeurs cere de fon Elixir antifeorbutiques. rompues, d'une fétidité infupportable 3 elles étoient fi Le 30 juln de cette année M. Planté mon confrere âcres, qu'elles caufoient a l'inteflin reétum & fur-tout m'engigea d'aller avec lui chez Madame Dorman, ar- à fon fphinter les douleurs les plus vives, Cependant rivée depuis quelques jours de France, je trouvai cette la malade étoit toujours dans la plus grande foiblefle Dame dans un état de fcorbut porté a fon plus haut & dans le plus grand danger, &c fi elle edt été entourée période, comme il fera aifé de juger par les fymptômes de ces officieux qui ne. peuvent ni faire ni laiffer fuivants. Elle avoit une diarrhée colliquative qui la faire, #" auroit quitté ce remede, alimentaire, par la tourmentoit nuit & jour, en l'obligeant d'aller à la répugnance qu'elle en avoit comme pour toute autre fcelle très-fouvent, & lui ôtoit entierement le fommeil. efpece d'aliments; mais M: Planté, qui.avoit toute fa Ses déjeétions étoient d'une odeur des plus fétides; confiance, l'encouragea toujours ale continuer. La nui; elle avoit la bouche très-enflammée, les gencives très- du 7. au 8 la tranfpiration fe rétablit ; elle fut trèsdouloureufes & très-fongueufes; elles rendoient même I abondante; elle fe foutint toute la journée, de même --- Page 438 --- 13y que la noit fuivante, & la malade dormit plufieurs tina M. fon Frereà fc livrer a Tofage de mon heures d'on profond fommeil. C'eft à cette époque que Un traitement devingt jours l'a très- bien: rétabli;, Wcifiguié. les bons effets de la pourtre & de l'élixir ont commencé le fait de M. de Raynaud, : qui m'a fait l'honneL tiens a fe faire appercevoir d'une maniere fenfible, I°, par m'écrire. de la diminution de la diarrhée; 2°, par le dépouillement M. le comte de Breugron , lieutenant - général des de la de cette teinture terreufe qui la couvroit; armées navales, me fait Thonneur de m'écrire fouvent S par Pf déterfion des gencives; : 4", - par la ceffation il me marque que depuis fon retour en France il jouit & la falivation ; s", par les forces qu'elle reprenoit, de la meilleure fanté, & qu'il la doit a l'exaétitude puifqu'elle fe promenoit feule dans fon appartement. de Breugron , lieutenant - général des de la de cette teinture terreufe qui la couvroit; armées navales, me fait Thonneur de m'écrire fouvent S par Pf déterfion des gencives; : 4", - par la ceffation il me marque que depuis fon retour en France il jouit & la falivation ; s", par les forces qu'elle reprenoit, de la meilleure fanté, & qu'il la doit a l'exaétitude puifqu'elle fe promenoit feule dans fon appartement. qu'il: a de fuivre les confeils jel lui donnai lorfqu'il Le quinzieme jour la malade n'alloit plus a la felle partit du Cap en 1779, qui ei de faire une fois tous qu'une fois vingt-quatre heures : & comme elle les zns ufage pendant vingt jours de ma poudre & de logeoit près f place d'armes, le feizieme jour elle eut mon élixir antifcorbutiques. aflez de force pour aller s'y, promener ; & le dix huit En France mon fpécifique doit opérer avec beaucoup & dix neuvieme elle fe rendit jufqu'au d'éfficacité, tant par a la falubrité de l'air, que Le vingtieme jour toutes les fecrétions Fgrme & forces par la facilité qu'on TEE a fe procurer les aliments qui digeftives étoient bien rétablies; elle partit pour aller abondoient en fucs nourriciers, doux & balfamiques. au Haut-du Cap finir fon traitement. Au bout de A préfent l'on pourra fe procurer mon Spécifique en quinze jours elle revint au Cap; elle avoit repris de France. On le trouvera à Clairac de Bordeaux, s la force & de l'embonpoint, ce qui fait honneur à chez M. Sompeyrac, négociant en CE. Ville. mon fpécifique. Sa fanté s'elt fortifiée chaque jour, , & aujourd'hui elle eft des meilleures. A V I S D I V E R S. Si Madame Dorman avoit pu fe procurer en France Les nouveaux Reglements & Ordennances concernant mon (pécifique, comme l'ont fait plufieurs perfonnes la Marine arrivent tout récemment de France , & fe que je citerai ci-après, & que la maladie avoit ré- trouvent a lImprimerie royale du Cap. duites dans l'état le plus défefpéré, malgré tous les Les fieurs Gramon G Labat , exécuteurs teftamenmoyens de l'art qu'on avoit employés, elle fe feroit taires de feu M. Lofcaris de Jauna, vivant commiflaire non-feulement évité un voyags,, qui eft toujourspénible de la Marine , prient les perfonnes à qui il eft da pour des malades, mais elle n'auroit été expofée par cette fuccelion, de vouloir bien faire connoitre au danger qu'elle a couru plufieurs fois T perdre la vie. leurs titres de créances, & donnent avis que la vente Cet remede eft connu en France par les cures impor- des effets, meubles & argenteries dépendants de ladite tantes qu'il a opérées. La premiere a été la guérifon de fucceffion, fe fera lundi prochain 28 du courant, dans M. le comte de Galibert, maréchsi des camps des armées l'hôtel qu'occupoit feu M. Lafcaris de Juuna. du Roi;il étoit réduit depuis plufieurs années, par la MM. les Créanciers de feu fieur Durazd de Mondépravation des humeurs, dans un état fi defefpéréqu'il thaury font très - inftamment priés par M. on de fucceffion, fe fera lundi prochain 28 du courant, dans M. le comte de Galibert, maréchsi des camps des armées l'hôtel qu'occupoit feu M. Lafcaris de Juuna. du Roi;il étoit réduit depuis plufieurs années, par la MM. les Créanciers de feu fieur Durazd de Mondépravation des humeurs, dans un état fi defefpéréqu'il thaury font très - inftamment priés par M. Rullier $ étoit totalement abandonné. Après avoir épuifé toutes négociant au Port-de-Paix, de s'affembler en l'étnde de les reffources de l'art, il s'étoit retiré fur fes terres à M Gaudin, notaire audit lieu, le II du mois prochain, Aguillon, & il étoit depuis plufieurs mois hors d'érat pour avifer entr'eux aux moyens de parvenir à une de pouvoir fe tenir debout. Un traitement de quarante prompte liquidation des dettes; ce qui s'opérera efficajours l'a rétabli parfaitement. Madame de Galibert, qui cement par la ceffation de toutes e étoit depuis plufieurs années dans un état de finté très- fraie y. font quausmy-panttion ErAieN qu'ilaura languifl-nte, voyant lesbons effets s hors le des immeubles qui fera d'onérer. fe dérids $ an Ta quecerenedesgpdi fanté. T C'eft M de yul diftribué remettre fuivant l'ordre E hypotheques. vingt jours a fuffi pour Rehir & La fldte la Fille Unique, de la Rochelle, commandée Lilancour s brigadier des armées du Roi, nord de ancten SaintMM. J.. J. Lefenne, arrive de Malimbe, côte d"'Ancommandant en fecond de la partie du par de de procuré mon remede à M. le comte gole, avec une très belle cargaifon 760 têtes Domingue, 7 quia du à de MM. freres 8 Compugnie - de Galibert, fon coulin germain loriqu'il partit Cap fon negres en ouvriront l'adreffe la vente le Poupet 2.4 du courant. en 1783, il emporta pluficurs traitements pour qui Les fieurs S. Foache, P. Morange 8 Compagnie contiufage. A Marmande près de Bordeaux ane Demoifelle nuent la vente du négrier LAfricain venant de 4CO d'Acra, têtes malade années étoit réduite dans le Côte d'Or, avec une nès-belle cupifen depuis dans pluficurs l'etat le défefpéré elle a été de Negres Adias, Thiambas, Nagos, & autres bonnes marafme & plus 3 d'un guérie parfaitement par l'ufage qu'elle a fait trai- nations. a Phonneur de le Public tement de quarante jours de ma poudre & de mon élixir Le fieur Caffarrouy de prévenir Renommée, antifcorbutiques. qu'il vient de recevoir Bayonne lenavirela A Verfailles Mademoifelle de Bellouan étoit atta- n'ayant que trente-deux jours confiftante de traverfée, en toilerie avec une & car- draquée depuis très-long-temps d'une fievre lente qui avoit gaifon da des toutes mieux afforties, & couleurs, rubans & bas dc réfifté a tous-lesr remedes qu'on avoit employés; ce qui perie efpeces & femmes, chapeaux & foierie l'avoit réduite dans la phthifie & dans l'état le plus foie pour hommes affortie pour & défefpéré. de traverfée, en toilerie avec une & car- draquée depuis très-long-temps d'une fievre lente qui avoit gaifon da des toutes mieux afforties, & couleurs, rubans & bas dc réfifté a tous-lesr remedes qu'on avoit employés; ce qui perie efpeces & femmes, chapeaux & foierie l'avoit réduite dans la phthifie & dans l'état le plus foie pour hommes affortie pour & défefpéré. Un trairementde quarante jours de mon fpé- de Lyon, en couleurs, linge de table mourétablie. choirs de Béarn, idem de Cholet, mouffclines, coutils, $ cifique A Paris, l'a parfaitement M. de Soulé, député de lile de Tabage, ; nankins, balins, batiftes, & linons clairs par quatorze vin étoit depuis plufieurs années dans un état de fanté très- aunes, laine d'Efpagne de & plume d'oies, fatine fouliers, d'Ortheze languiffantes on n'avoit pu le rétablir par rous les moyens vienx en barriques Madiran en cau- $ l'on avoit employés. Un traiténaent de vingt jours fuperfine, jambons, idem petit-falé, de hia planches, & ancres s 1 mon fpécifique Va parfaitement guéri. Tous ces faits Ce-vie d'Andaye, d'Hollande, ferrements Cognac pieces grapins, anm'ont été M. de Lilancour, qui a fromage iertie communiqués par cres de fer avec leurs jouals de 2 a livres, cables procuré. mon remede. menus du en barres,, car- - maréchal des & & cordages brin, premier E A Paris M.de Raynaud, camps de , de chaine de 25 armées du Roi ancien lieutenant aul Gouvernement- reaux pierre, de long. feuillards, bordages général de Saint-Domingue, lorfqu'il partit de la Co- à pieds fieur Gouilloux, coutelier a l'enfeigne du Carreatt lonia pour lui un trairet emporta : par précaution' M.le éleve de Moulins en Bourbonnois venant ment de virgt jours de mon remeie. chevalier couronné, a l'honneur de Public fait &c de Raynaud : fon frere 9 ancien lieutenant du Roi à de Paris, prévenic le dans qu'il le dernier Saint-Marc, étoit tombédans un état de dépravation ou raccommode les toutes fortes & enar: d'ouvrages fait & d'altération des humeurs fi manifefte, que. malgré tous godt, garnit d'outils en or. de chirus, gent, repaffe raccommode les moyens dont on fit ufage, la maladie faifoit toujours toures fortes & les il cie, raccommode parfaitement aufli toutes les progrès les plus rapides. Alors M. de Raynard déter- I les rafoirs lancettes; --- Page 439 --- de vieces d'orfevrerie; ilt tient la partie d'arqueA la requête de M Sijournt, , receveur des épavesda fortes II e les il feri e le le 21 fepre nbre; proch. £ fourbillerie. efpere qperfonnes qui Fort-Dau,hin pro, in, buf-i- Thonneur de T'employer auront leu dêt e àla barre du Siég-royal dudit lieu, laveute & adju iiJui fnt Si demeu e ett rue Notre Dame, entre le carion au plus offrant & lerni r ench-riffeur de quatre Frictieh Lumoufin & les dames Benvit foe as, tiilleufrs & Negies épaves, , [ voirs Michel Congo, étampe fur le Aintes, il prévient aufli MM. pro, in, buf-i- Thonneur de T'employer auront leu dêt e àla barre du Siég-royal dudit lieu, laveute & adju iiJui fnt Si demeu e ett rue Notre Dame, entre le carion au plus offrant & lerni r ench-riffeur de quatre Frictieh Lumoufin & les dames Benvit foe as, tiilleufrs & Negies épaves, , [ voirs Michel Congo, étampe fur le Aintes, il prévient aufli MM. les ( hirurgtens qu' il fein droit FA RO, fe dilant apparteir à M. Châtesu, vient de recevoir de Paris un joli aff prtiment d'inftru- charpentier : J.fon, Corga. ét-mpe 1ifiblement fur le ments te chirurgie pour le trépan. lim utation, 8rc. fern droit,8 au d. fous COUR, qui n'a fu dite le nom Leiit Sieur d:fireroit de trouver le ficur Minuge, natif de fon msitre tous les deux les ramenés deux (eins de TEfpagnols de Chatelleraut en Poitou, puur lui communiquer des Michel, créole, étompé fe fur difant LARO: a M. Julien HE, affaires de famiile. arrêté a Maribaroux, appartenir fur le fein Un vient de recevoir au bureau de l pofte du Cap à Limonade: Tafon, des Congo, étampé de fur tout droit un pa ti d'ecorce d'orme pyr.midal t è-fraiche. L'utilité VAREN, ayant marques fon pays à le de ce reme le ett affez connue pour toutes les m ladies corps, ramené te l'Efpagno , fe dilantappartenir l'hade la peau qu'il a guéries. Le prix, pour en facitter bitition des Varennes 2 au du Rocou. mois a la barre du l'uf ge i tout le monde, fera de trois gourdes les deux IlI fera procédé le la vente de proch in, Négrefles paquets, qui fuffifent pour un traitement. Sirgeroval Au Cap.àl lenoifelle quatre apparEFr ET TR o U E. tenutes Une très à Ma belle maifon, Rofe bâtie Lafaile. en maçonnerie, couverte lla été trouvé il y aquelq e temps, dans le grand en ardoife. fife rue du Confeil occupée M. Franch-min & près de (Pembarcid re de Limona de, par un pois Luvaud, négociant, àcôté de cellede SISAM Aubert, nege de ma lame Gravé de Miniac, h bitante au dit lieu, Rouch 8 Compagnie, ng: ciants. S'dreffer à M. P.J. un Chapeau noir, à poil. Celui : qui 1 app. rtient Grenser, négociant, rue Penthievre, chargé de ladite peut eréclamer tit Ih bitti n de la tite D.me, en le vente. défignant & payant les frais du préfent avis. A A F F ER M E R. DE M A N D a II fera procédé , le 26 de ce mois, a la barre ds On defireroit avoir drs nouvelles de M. Franyois Sicg g: royal du L ap, a l'.djudr.atton au plus offrane Perofier. On a queiqie ch ofe d'incmeffant à lui com- & dert ier ench riffeu: du bil à ferme fept aunées munq .e. frais du préfent avis. A A F F ER M E R. DE M A N D a II fera procédé , le 26 de ce mois, a la barre ds On defireroit avoir drs nouvelles de M. Franyois Sicg g: royal du L ap, a l'.djudr.atton au plus offrane Perofier. On a queiqie ch ofe d'incmeffant à lui com- & dert ier ench riffeu: du bil à ferme fept aunées munq .e. It doit êtie refi ient à haltit Domirgue S'a- de 'e. x terrains en favanne contigus, Ret contenance dieiler à M. Stuble, au cuin de la rue Peuthic vre. de nenfcarreaux chicun, firues au iieu des Perch:s dans au mineur DE ! ART POUR FRANCE. le quurtier de li Petite-Anfe, appartenants bannie dont on Le fieur Lachapelle Lutour fe dif:ofant à partir pour chron. aux claufes del, cute en l'étude de pourra Frince, e ies perfounes q. peuvent avoir des tite es prendre cummanic.tion rue au du G.f. Corfel. & M contre lui de vouloir bien fe préfenter pour Is fur ter- fa Carteau, A la requête prosureur, du no.nné Martiul Biffe, Q.L., a0 min-r;il prévient qu'érant parti ou ne payeia que nom a comine curateur ala demande d'Oiivier Menelugs fg ature. fon beau frere, ii fera procé1é le 7 du moss proch.in, NAVIRES EN CHARCEMENT à la barre du Siége royal du Fort Dau,hin, au bail i eft ferme pour fept ans d'un terrin contenant 20 carreaug Romulus, du Hivre, cip Henry, en charge de aux Tetriers- & de fix têtes de anli pour les'ranag is. wdhbnp vilier & très-comterre, fitué clufes Rouges, & cunditions de la carte ou chirger à trer s'adifir: nt audit apita ane, dg negres, aux chirges, en MM. S. 'elonguem ire, Delufulle 6 Compugnie, nég )- Taute te dont, ciants. rues du Gouvernement & du Co feil StpASPANSST A la requête de M. de Jove pere, tuteur des mineurs Le Septentrion, du Hivre, capitatne Froment, partira Moafurt Leguay - i fera procédé le 9 feptenbre propour ledit heu du 10 atl 15 du mois proch.an. Leux qui chain, labir e du Sirge royal du Cap, aub.il à ferme voudront y piffer ou ch rger à frtsadreticron: a MM. d'une .végreff: blanchitleule, aux conditions de la carte S Delonguemare. Dewfuie 6 Compugnie, négociants, bannie. gues du Conf-il S du Gouverneine.t. ESCLAVES EN MARR ONAGE. L'Union Defirée, capitine Senac, partira pour MarSans-Souci, d'environ feille i la fin du mois pro h in fans retard. Ceux qui Ibo, agé 40 ans, étambé fure vou tront y paffer ou chaiger a fret s'adrefferont audit le fin droit d'une R, & au deffous AU CAP, eft parti Capitaine. marron le 1j juin dernier. Ceux qui en auront connoif A V ENDI R E. fance font; riés d'en donner avi à M. Filliafe au Cap, à qi il: appartient. Ily aura récompenfe. Il fera procédé, le I feptembre prochain, à la vente Simon , Congo : deux Neg.es nouveaux Nagos, s de ia coque du navire fAmable Charlotte. le fin droit d'une R, & au deffous AU CAP, eft parti Capitaine. marron le 1j juin dernier. Ceux qui en auront connoif A V ENDI R E. fance font; riés d'en donner avi à M. Filliafe au Cap, à qi il: appartient. Ily aura récompenfe. Il fera procédé, le I feptembre prochain, à la vente Simon , Congo : deux Neg.es nouveaux Nagos, s de ia coque du navire fAmable Charlotte. Ceux qui étam, és tous les trois NIAU, les deux dernieres lettres voudront m ttre a l'en. here fe tranfporteront à la barre entrelacées Pierrot, Co: étm,é REPOUX; deux du Siége de l'Amirauté, oû fe fera ladite vente. Negres, N gas, étimpés Fi V.Nx. Ceux quien au ont A ia requête de M* Pequor a rrceveur des amendes connsiff: Tince font priés d'en donner avis i M. Niau s & épaves, il fera procédé le 14 oétobre proch in, à la habitant au Pilate, à q iils appartiennent Barre du Siége royal du Cap,, a la vente & adjudication Niork, Cing, parlant tespeu fiançois, ayant une au plus off-ant & derni-r ench "riffeur d'un N-gre nou- b dure à la ch vilie gauche, & un coup de lance dans veiu, épive, age d'environ ans de la taille de S le dos, eft parti mirron le 18 du courant dans un canot pieds I pouce ctam e fur L fein droit illifiblement, appartenant à M. Nicolle Piedeville. Ceux quien auront & au deff Jus AU CAP, ayant le vifige & tour le orps connoitfance font ptiés d'en donner avis à M. Bartife eouve tde marq ies de fon pays, arrêté au Grand Boucan Marcenable, au boride la mer. lly aura récompenfe. le isjuiller dernier, , fe difint 3 M. Rifort. Sophie, de wation Adia 3 igre de 24 à 25 ans, del la Unp parti de cinquinte bêtes a cornes, parmi lefquelles tuille de ds 4 pouces, itimpée fur le fein droit ilyavinge m-res ches, dont pluficurs bonnes laitieres. Ehitte" & au deffous AU CAP. Ceux qui en S'atrefler 1 1M Vailat 8 Robert, négacints au Cap; auront connoiffan. e font priés d'en donner avis au fieur ou : M Lifon, h.bisant du Port Marg *, à qui elies Colette au Haut-du Cap, a qui elie appartient. Ily aura apartiennent. récumpenfe, Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 440 --- (Saplénent à la Feuille du Cups du Mercred 23 Aoit 1786, No 34. 1 AVISPARTICULIER folide & très-commode pour faire les voyages 'Europe; i1 peut s'expé dicr -Vec peu de dépenfe. L'on ne sea Le fieur Amisrouvedelatéedelarécrininationmlenendge defait que parce qu'il eft troj grand pour la p.ffe e dans l'avis inferé la dame Blondel ou puôt fes Miffifi i. ent à la Feuille du Cups du Mercred 23 Aoit 1786, No 34. 1 AVISPARTICULIER folide & très-commode pour faire les voyages 'Europe; i1 peut s'expé dicr -Vec peu de dépenfe. L'on ne sea Le fieur Amisrouvedelatéedelarécrininationmlenendge defait que parce qu'il eft troj grand pour la p.ffe e dans l'avis inferé la dame Blondel ou puôt fes Miffifi i. Repréfentints, tur F Feuille du Cap, No 33.puifqu'il Le fieur Millot fils. horloger du Roi (English a ftisf-it aux Sentences de M. le Sénéchal du Cap; Wat.h n k:)-mrivenumeileyant de Paris. a ihonneur mais pour juftfr aux yeux de fes Concitoyens d'a de prevesir le Pubiic qu'il tient un bel aff: rtiment lui vient fon hyporh-que fur la m ifn dont il s'agit, tant en montres a répétition que fimp'es, B in:es en il elt ob. igé d'ent er dars quelques détiils perles finrs, émaillees, guiliochées & unies; pendules Au meis de feptembre 178; s madame Laville 2 en fonte dorée d'or moulu, & en marbre bianc du Sgée alors d'environ 55 ans, veuve d'un chirpenti r plus nouveau g ût. II tient auffi des b ucles d'oreilles à de navires convola en fecontes noces avec le firur l'indienue, en diamants & en r, d-s bzgues aufli en Blondsl, feptu.génaire & prefque aveugle. Les deux diamants des plus à la mode, d-sch. ines, cor Ous, breenfints, quoique chi .fffs de la préfence de leur pere, loques en or & en fimilor, fmteaux dorés, àrc. Il n'oferent le plaindre d'un t 1 mariage. Cinq, mois après efpere que les perfonnes qui 'honorerost de leur conM. Blondel fils mourut, Leut être de chigrin, dans les fiance auront lieu d'être fat sfattes de 'es ouvrages, appartements dut fi ur Amiel, alors prote a l'imprimerie qu'il garantit & vend au plus jufte prix. Sa demeure royale du Cap, dont les appnintem-nts fervoient à eft rue Notre-dame près de celle de Vaudreuil, , maifon nourrir (a feinme, fon enfnt & fon beau-frere. de M. Levelque, marchind orfevre. Le mois de mai 1784, M. Blondel pere décéda, La véritable encre i étam per les negres, dont la laiffant à fa veuve la moiti: de fes biens. Feu M. Ber- découverte a fait tomber les étampes i feu (non moins trand, greflier comm's du Confeil, re: eveur des droits douloureufes & infideles que cel.es de l'eau forte) eit fuppliciés, & gendre de la veuve Blondel, fe rendit une encretès noire, très volatile, dépofant un fédiment gardien de l'argeut trouvé dans la fuccetfion Blondal, qu'on doit remuer lorfqu'on veut s'en fervir ; elle au prejudice du fieur Amiel, feui & unique héritier du étampe fupéricurement, (ans faire de mal & fans gâter chef de fa femme. & infideles que cel.es de l'eau forte) eit fuppliciés, & gendre de la veuve Blondel, fe rendit une encretès noire, très volatile, dépofant un fédiment gardien de l'argeut trouvé dans la fuccetfion Blondal, qu'on doit remuer lorfqu'on veut s'en fervir ; elle au prejudice du fieur Amiel, feui & unique héritier du étampe fupéricurement, (ans faire de mal & fans gâter chef de fa femme. Enfin la d.me Blondel & le fieur les plumes, qui doivent être taillées fines & tiès-fendues: Amiel partag-rent le 15 février dernier cette fuc- une feule peut étamper cent negres. On ne la trouve ceffion , que le Pubiic croyoit plus confidérable en qu'au Cap, en flucons de criftal, dans le mag fin du numéraire qu'elle ne l'eft réellement. Outre li liqui da. fieur Menot, fon inventeur au coin de rues royale & tion du compte de tutelle & de procu ation dà aux S.-Simon; de même que ie veimifuge ftomacal & enfants Blondel, elle fe chirgea de payer 16j0 livres à antiputride, fouverain cont e les vers & les maladies l'Avocat, & environ 8co livres au Procureur du fi ur qu'ils occ fionnent. La marmelade purgative, ou méAmiel, deux fom: nes qu'il eft obligé de reibourler 5 decine agréable, qui purge lcs humeus nuifibles, furelle lui fit en outre un billet pour folde d'environ 11000 tout la bile, & défobfhue les vifceres. Les bols favolivres s tranfporté par le fieur Amiel pour payement de neux balfamiques fondants, merveileux pour les ennegres au fieur Lavaud, négociant, qui pourfuit ledit gorgements des glandes, pour les tumeurs ventr les &c fieur Amiel en juftice pour le rembourfement dudit vapeurs hifteriques, pour les m-ladies de Purethre, & billet, faute de payement de la dela dame Bloniel. pour toutes celles qui dépendent du vuus vénerien. Le Le fieur Amiel ne diipute point M la dame Blondel la firop de Salfe-paroitler compofe. qni en purifiant le fang moitié des biens de fon beat-pere, puiiqu'elle en eft guérit les malingres, les pirs & les douleurs vér limantie $ mais qu'elle fe libere envers lni, & qu'elle le ques. L'opiat febrifnge purg if, en peu de jours laifle jouir patfibiement de la part qui lui a été faite dans guérit les fievres inteimittentes. 1Saht blunc éthere, cette fucceffion. alors le ficur Amiel déclarera, fi on qui ranime & nourrit l'efprit v tal. La p-m:e fone veut, qu'il a terminé toutes fes affaires d'intérêt avec la veraine pour les pians & les crabes. La pom de dir idime Blondel. I fera même fes efforts pour oublier fuge, &c. Tous ces objets ne fe délivrent qu'v C juiqu'. fon nom fi on l'exige encore l'inftrudtion, l'étiquette & le cacher du doct ur Menst, Le Geur Amiel, étant obligé de partir lhiver proch in qui en fait donner un de gratification fur chaq. é toutes fes affaires d'intérêt avec la veraine pour les pians & les crabes. La pom de dir idime Blondel. I fera même fes efforts pour oublier fuge, &c. Tous ces objets ne fe délivrent qu'v C juiqu'. fon nom fi on l'exige encore l'inftrudtion, l'étiquette & le cacher du doct ur Menst, Le Geur Amiel, étant obligé de partir lhiver proch in qui en fait donner un de gratification fur chaq. e pour Fronce relativement à les s.ffires, vendia 14 negres dizaine quel'on prend. Cny trouve, de plus, la poud e cnotiers, pè.h:urs a'h.itres, p.uficurs autres negres & anticonvulfive; qui et le fpécifique des maldics nernég efles à talents, afin de fe libérer; il prie en même veufes. La véritable poudre d'Ailhaud. L'onguent de tum,s ceux qui tui doivent de le folder 3 pour lui éviter Canet. Les bandages à hernies. Drs étuis garnis de I: défagrément des pouriuites. tès-bonnes lancettes. Pele liqueurs. Creufets. Cornues. A:embics de verre. Pots de fayance. Fioles à médePermis de mettre le préfent avis dans le Supplément cines, &c. Toutes fortes d'effences, de moutardes des Afiches Américaines 3 Feuille du Cap , aux rifques G de vinaigres de Mailie. Affortiment général de r:medes &c fortanes du few Amicl. frais & de drogues qu'il vendra à bon compte, pour en Sipa,JAUVIN. avoir le débit auffi prompt qu'il le defire. Le fieur Worbe ainé prévient MM. les Habitants SUITE DES AVIS DIVERS. qu'il continue la vente des meubles bijouteries & autres marchindifes provenantes de la fucceffion dudit Le fieur Bonnegrace prévient le Public qu'il vend de fieur fon frere, comme en étant l'exécuteur la chiux éteinte & vive , de belle & bonne qun'ité, & le Ig taire univerfel. II avertit, en teftamentaire fur l'habitition de madame la marquife de Beaumont, chinge de mg fin, & qu'il tranfporte toutes outre, fes mar- qu'il ci- devant Baynac, fife au quartier du Bonnet; celle ch indifes dans un mag fin attenant à fa éteinte i deux gourdins le baril, 8la vive à une gourde. menuiferie, oi il refte depuis bout.que de Les cabrouets prendront ladite chaux à la porte du depuis peu un tiès. bel affoitiment très-long-temps. de meubles dePatis, lla reçu magafin. comme bureaux a cilindre en fecrétaire & à bibliotheque Le fieur Hibert, fellier, rue Efpgnole a côté de & commode carrée & bombée, glaces de diverfes Phôtel du Duc de Normandie a un affortiment de grandeurs. Il vendra, pour liq. uider ladite felies & harnois qu'il donnera i jufte prix. çuatre negres menuifiers & fcieurs de a fucceffion, Le fieur Rolland vient de recevoir par le navire le quier, un armurier, un tailleur & un long p-rruqu un ier. rue Efpgnole a côté de & commode carrée & bombée, glaces de diverfes Phôtel du Duc de Normandie a un affortiment de grandeurs. Il vendra, pour liq. uider ladite felies & harnois qu'il donnera i jufte prix. çuatre negres menuifiers & fcieurs de a fucceffion, Le fieur Rolland vient de recevoir par le navire le quier, un armurier, un tailleur & un long p-rruqu un ier. machoSaint. Pierre une € argaifon de bris écarris de toutes i qui quelques uns des objets ci-deffus convien: Crux dront longueurs & groffeurs 3 avec chevrons planches & font priés de fe tranfporter chez ledit Sieur, rues Vaueffenres; le tout de Mitmimipi:il les a fait mettre à terre dreuil & Bourbon. Les perfonnes à qui il dd devant chez lui au Petit-Carenage, & lesventra en gros des comptes non acceptés font ég lement ft de & e" au prices Res der-il, plus bas prix. Ilvendra auffi ledit navire préfenter fous trois déli elles ae le Saint-Pierre, avec tous fes agrès & apparaux, très- pourront être payées mois, que par piffé voie lequel de Jultice. --- Page 441 --- Le fieur Ponfed, maitre & merchand tailleur au Cap, II Une maifon fife rues de Vaudreuil & de la Provis ayant changé de domicile, donne avis qu'il demeure dence, numéro 527. S'adreffer a M Laborie, avocat. chez madame veuve Armand 8 Raynaud, négociants, Le navire la Colombe ; du port de 300 tonneaux, $ sue Penthievre, numéro 191. ayant feize canons,. fes voiles & agrè, en bon état, Le fieur Renault, maitre de penfion, demeurant rues prét à mettre en mer. S'adreffer à M. Placide Lurrieu, Sainte-Sophie & Taranne, numgto 8642 renvoie à l'avis négociant au Cap, propriétaire dudit navire. qu'il a fait inférer dans la Feuille du Cap, No 14, & prévient le Public que le prix des Écoliers de la Ville, A A F F E R M E R. en qualité d'externes, fera de deux gourdes feulement par mois, foit qu'ils lifent, écrivent ou chiffrent. Il a Il fera procédé leg feptembre prochain 3 à la Barre cru devoir fe relâcher ainfi, vu fon éloignement, & en du Siége royal du Cap, àla vente & a lju lication, pat faveur de ceux qui voudront bien faire quelques pas de licitation, i laquelle les étrangers font admis, au. plus plus & l'honorer de leur confiance. offrant & dernier enchériffeur, d'une hibitution & bâtiLes fieurs Plombard, Legris 8 Compagnie 2 defirant ments fitués au Port - François, appartenants aux fieurs favoir ce que feu M. Jacquemin doit, tant pour caufe Abbadie & Baradieu, & aux fieurs Lefages freres, confeid de fes dettes particulieres que pour celles de fon habi- tenant environ 24 carreaux, dont deux & demi en plat tation du Limbé s. en fociété avec MM. Labatut & pays, & le refte en morne & rochers, bornée au nord Deffources, prient MM. les Créanciers de vouloir bien par la mer, les cinquante du Roi entre deux, an leur fournir des précomptes des fommes qui leur font fud des héritiers Philippe É" defdits firurs Abbadie & dues. Baradieu, al'eft des fieurs. Abbadie 8 Baradieu, à lr'oueft lie EM. fociété avec MM. Labatut & pays, & le refte en morne & rochers, bornée au nord Deffources, prient MM. les Créanciers de vouloir bien par la mer, les cinquante du Roi entre deux, an leur fournir des précomptes des fommes qui leur font fud des héritiers Philippe É" defdits firurs Abbadie & dues. Baradieu, al'eft des fieurs. Abbadie 8 Baradieu, à lr'oueft lie EM. AN D E S. des fieurs Drian, Louquet fls, Abbadie 8 Baradieu; ; àla ui charge expreffe que l'adjudication ne pourra être portée a On defireroit favoir des nouvelles du fieur Charles au deffous de la fomne de 13400 livres, a laquelle tant Ligour, nacif de Tiers en Auvergne 3 ayant fervi dans ledit terrain que les bâtiments ont été eftimés par des PAtulerie en 1768: Çeux qui augont connoiffance de Arbitres nommés en juftice, & aux autres charges & fon exiftehce ou de fa mort, font priés d'en donner conditions mentionnées dans la carte bannie, dont on avis à lImprimerie royale du Cap. Ona des :ffaires de pourra prendre communication enl'étude de M* Carteau, Héle famille à lui communiquer. procureur audit Siége, rue du Confeil. Ondefireroitfavoiré desnouvelles del M. Pierre Labutut, Alar requête de la dame veuve Louville, habitante à de Cannes en Provence. Ceux qui auront connoifance la Petite-Anfe, au nom & comme exécutrice teftamsende fon exiftence ou de fa mort font priés d'en donner taire de feu fieur Richemon 3 & tutrice principale de avis à M. Claude Labatut s fon fils, loge chez M. André l'entant mineur dudit feu fieur Richemon il fera proGarueil, aubergifte, rue de la Vieille-Joaillerie. cédé,leg feptembre prochain, à la barre aa Siége croyal Ge du Cap, au bail à ferme pour neuf années entieres & ch NAVIRES EN CHARÉEMINT confécutives de quatorze têtes de negres, en deux lots, A deren. lants de la fucceffion & communauté. dudit feu La ville du Cup, 3 du de 400 tonneaux, partira fieur Richemon, aux claufes , chirges & conditions de st pour Bordeaux à la fin fort mois prochain i ledit navire la carte bannie, dout on pourra prendre communication eft de toute folidite. Ceux qui voudront y paffer ou en l'étude de M Gaultier Lugaulterie, procureur, pourcharger à fret s'adrefferont audit Capitaine rue du fuivant ieit bail à ferme. de Vieux- Gouvernement, ou a MM. Cerbier 6 Borie, A la requête du nommé Augufin Vallois, tuteur de dans la même rue. fes enfants mineurs. il fera procédé le 2 feprembre Jea La ville d'. Arcangel, de Saint-Malo 3 du port d'en- chain, à la, barre du Siége royal du Port- de-Paix, pro25 viron foo tonneaux s, capitaine Goafer folidement à l'adjudication du bail a ferme pour trois ans d'une ces, conftruit a fon premier voyage s & très commode habitation fituée au quartier de Jean-Rabel, au lieu dit pour les Paffagers, partira pour Nantes le I5 du mois la Source puante, avec cinq têtes de Negres apparte. de Saint-Malo 3 du port d'en- chain, à la, barre du Siége royal du Port- de-Paix, pro25 viron foo tonneaux s, capitaine Goafer folidement à l'adjudication du bail a ferme pour trois ans d'une ces, conftruit a fon premier voyage s & très commode habitation fituée au quartier de Jean-Rabel, au lieu dit pour les Paffagers, partira pour Nantes le I5 du mois la Source puante, avec cinq têtes de Negres apparte. a prochain. Ceux et voudront y paffer ou charger â fret nants auxdits mineurs Vallois aux charges & conditions s'adrefferont audit Capitaine, ou à MM. C. Magois, de la carte bannie, dont on pourra prendre communiVaultier 8 Compagnic. cation en l'étude de M* le Roy, procureur. A la requête du fieur Lamotte habitant al LimoAn A V N D R E. nade,, tuteur des enfants mineurs aade de nommée Marie, M. L., il fera procédé le 2 feptembre prochuin, à la Une habitation fituée a très peu de diftance de la barre du Siégeroyal du Cap, au bail à ferme pour trois paroiffe du Dondon, contenant 22 carreaux de terre, ans de quatre négreffes & trois enfants', aux charges, ot dont une partie eft en café, lerefte en vivres & favannes, claufes & conditions de la carte bannie, dont on pourra fur laquelle il y a une grande cafe, s trois cafes à negres, prendre communication en l'étude de M* Prunet, Ml un preun angard, , moulin à piler & un à vanner le café, cureur. oU des glacis & un colombier ; le tout en bon état & A la requête du fieur Bertrand, habitant a P'Acul, au partic en maçonnerie s treize negres ou négreffes 3 un nom & comme tuteur du mineur Dutilh, il fera fort mulâtre bon charroyeur, feize mulets, trois che- cédé le 9 feptembre prochain, à lal barre du Siége vaux 3 & tous les uftenfiles néceffaires faire E pour des du Cap, au bail à fe ne pour neuf années d'une habicharrois. Plus, le fonds d'un magafin fitué à la place du tation établie en Yuc sie, fituée au quartier de l'Acul, Bourg de la même paroiffe, très bien achalandé, afforti appartenante audit kineur Dutilh, ainfi que les negres en ferrements comeftibles & marchandifes feches, avec & animaux y att-chés; le tout eft détaillé dans la carte les meubles & autres cffets ; le tout enfemble ou fépa- bannie, dont on urra. prendre connoiffance en l'étude rément : on louera ledit magifin. S'adreffer à MM. de M* Perier jeave, procureur audit Siége: Boifonnet & Roux > qui ont auffi à vendre dans leur L magafin, au Marché-des-1 Blancs, toutes fortes de ferresimA o U E R. ments, qu'ils donnent au plus jufte prix; les recevant Une partie de maifon faifant Pun des angles des rues CL en droiture des fabriques." Bourbon & Vaudreuil, confiftante en deux chambres L'entrepôt dépendant de la fucceffion de feu fieur fur la rue corridor, cour, puits, petit caveau, & deux Saint-Hil. magafin, au Marché-des-1 Blancs, toutes fortes de ferresimA o U E R. ments, qu'ils donnent au plus jufte prix; les recevant Une partie de maifon faifant Pun des angles des rues CL en droiture des fabriques." Bourbon & Vaudreuil, confiftante en deux chambres L'entrepôt dépendant de la fucceffion de feu fieur fur la rue corridor, cour, puits, petit caveau, & deux Saint-Hil. ire, fituée à PAcul-de- famedi, confiftant en grandes chambres hautes avec une galerie fur la rue & fur un terrain de fix carraux er.tourré de hies vives, trois la cour, s une cuifine avec un four & une bâtiments fourneaux, couverts en tuiles, & deux cafes à negres, très- grande chambre y attenante, & un petit cabinet neuf negres, onze mulets, huit bêtes i cornes, trois fur la galerie, à louer au I novembre prochain; 5 cabrouets & affermes ilys une cloche, à M Bourgeois, une chambre baffe & une haute avec une cuifiné à louer qui s'eft obligé d'en faire la remife en cas de vente. préfentement. S'adrefler à M. Duparguier, négociant, S'adrefler à Mo Robin, precureur au Fort-Dauphin, dans ladite maifon, --- Page 442 --- FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [NO 35-] AFFICHE S AMÉ RICAINESI SEAMT Du Samedi 2 Septembre 1786. J a d faids du Pain d'in efcalin. 20 onces. S P E C T A C L E. R i o N. A - I R A S. Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 5 du courant , au bénéfice du Sieur Definval, une ire Repremois dernier, fentation de LA MEUNIERE DE GENTILLY, ou les ReveA.Por.wpesscek: 24 du 9 la Prin- nans, Opéra-Bouffon en un atte, Paroles de M. afedHenin, de Bordeaux, Capit. Danglande, parti le 20 Mufique du S Fontaine, maitre d'Orcheftre du Lemonier, Jun,ayant touché àSaint-Marc : le: 25, la Catherine-Jofophe, de cette ville : cette Pièce fera précédée des PRÉCIEUSES Spectade Capit Moitres, du même port, parti le 19 Mai, venant RIDICULES, & de FICARO, DIRECTEUR DE MARIONde'la Pointe-à-Pitre. (101). NETTES, oul la Diconfiture des Balions, Comédie en un DEPART D E NA vI R E S. ade & en Vaudevilles. Du PORT-AU-PRINCE, le 26 du mois dernier, laJeuneIlédoife, de Fécamp : le 31, le Phénix, Cap* Godefroy 3 DÉ PA # T S P o'U R FRAN C E. pour le Havre; & WAimable-Maneuc, Capit. Martin, pour Le Sieur Digault, part pour France fous un mois de ce Bordeaux. (93). jour; il a à vendre 6 têres de Nègres de jardin, Nagos & Aouffas, faits au pays depuis un an, dans le nombre defNica a S M R R o N s. quels fe trouve deux Négrefles, dont une blanchiffeufe. A SAINT-MARC, lé 10 du mois dernier eft entré à la Ceux qui voudron: en faire l'acquifi ion pourront les voir Gele,Jen-Bepile, Congo, étampé fur le fcin droit, en fer chez M. ; il a à vendre 6 têres de Nègres de jardin, Nagos & Aouffas, faits au pays depuis un an, dans le nombre defNica a S M R R o N s. quels fe trouve deux Négrefles, dont une blanchiffeufe. A SAINT-MARC, lé 10 du mois dernier eft entré à la Ceux qui voudron: en faire l'acquifi ion pourront les voir Gele,Jen-Bepile, Congo, étampé fur le fcin droit, en fer chez M. Eriau, réfidant far la terre de M. Daguin, au bac acheval, BROSSILLON, âgé de2s ans, taille de 5P 2p. des bas de l'Artibonite. fe difant appartenir à M. Brofiton, au Port- de-Paix : M. Defcamp, part ponr France. (104): le 23, Jran-Frangois, Congo, étampé fur les feins LUA L o U E R. GRES,agéde joans, taille de 3 pouces, fe dilant Une maifon fituée en cette ville, rue Royale &. près de Ja apparterir à M. Girard, au roapt EP Pierre-Leuis, Créole, Comédie, de préfent occupée par M. Perrier Éampé fur le fein. gauche illifiblement, âgé de 8ans, taille S'adreffer à M. Beraud, demeurant vis-à-yis la Pofte, Négocianr. de 4 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. Jubert. eft Propriétaire de la dire maifon & la .louera qui le A U' P E TI T-G o A v le 25 du mois dernier, 17 du mois prochain. qui pour Jean-Louis, Créole, étampé fur - fein droit PH, agé de 25 ans, taille de 5 pieds I pouce, ayant plufieurs cicatriA N I M A U x Éc A a E s. ces, furle bras droit & une fur lépaule gauche,, fe difant 11 s'eft échappé il y a environ deux mois de l'habitaappartenir au nommé Chaduc, M. L. le 27, Jegn- Louis, , tion Juiion, une Mule fous poil rouge étampée au montoir Bambara, étamupé fur les feins BOVSQVET, age de22 ans, D. V. En Conner avis à M" Defnots 6 Durige Négocians tàille de 4 pieds fo pouces , fe difant appartenir à M. Hy, en cette vilie, ou à M. de Filquoi, à qui elle appartient; : Négociant aux Cayes. il y-aura récompenfe. AU PORT-AU-PRINCE, le 19 du mois dernier, Brutus, Il s'eft échappé depuis environ 6 femaines des favannes Anglais, étampé PENIN, au-deffous CD.SAC, fe difant de T'habitation Cageaux, un Cheval fous poil fouris-brun, 4e Thabitation Lipine, au Cul-de-Sac: le 26, Jolicaur & é'amps fur la cuifle du montoir AC. En donner avis à Lafortune, Congos, étampés L CHARIÉ, fe difant appar- M. Sainmaigne, quil'a acquis de M.lilbenund(ascannf. tenir à M. Charrié, Habitant à Mirébalais; & une Négrefle rouvelle, Congo, étampée BARAJ. F: le 30, un Negre nouveau, Cotocoli, étampé illifiblement, au-deffous A NOUVELLES DIVERSES MIRRA; qutiatre id. Lafortune, Congos, étampés L CHARIÉ, fe difant appar- M. Sainmaigne, quil'a acquis de M.lilbenund(ascannf. tenir à M. Charrié, Habitant à Mirébalais; & une Négrefle rouvelle, Congo, étampée BARAJ. F: le 30, un Negre nouveau, Cotocoli, étampé illifiblement, au-deffous A NOUVELLES DIVERSES MIRRA; qutiatre id. Congos, érampés fur un bras PLDF: P 0 R T U G A 4ous fix ne pouvant dire leurs noms ni ceux de leurs maiL. trs;. Julien, Créole, fe difantappartenir au nommé Martin, 2 Dom-Patre-Clamat, Roi de Portugal & des Aigarves, N. Là rAicahaye; & Touffaint, méme nation, fe difant eft mort à Lisbonne, le 25 Mai dernier , àgé de 69 ans. appartenir à M. Ssulnier, près l'Etang. : le 31, Marie, La Reine, fon époufe, s'eft retirée dans un couvent; Dom Mandingue, , érampée SEGONDY, au-G fous PP, fe difant Mfpl-PugouXinier, fon fils, Prince dul Bréfil, eft monté appartenir à M. Segondy, en cette villese vatie, Congo > fur le Trône. Étampé V. P. DB, fe difant appartenir' à la vE Dubois s E S P A C N E. M. L.a Belair. Le Roi a fait publier une pragmarique-fandion qui met à l'abri de P Temprifonnement, AN I M A D X i $. manufacturiers & laboureurs, Et qui dettes, défend tous de les faifir artiftes, leurs A SAINT- MARC, le 20 du mois derr er, il a été outils, ntétiers & ufle-files néceflaires à l'exercice de leuis conduit àla Geole, un Cheval fous poil zin, érampé fur la profelfions. Cette nouvelle loi a été rendue en cuiffe du montoir BI, ayant une- marque blanche au front. tion du nombre effiayant d'ouvriers enlevés à leurs confidéraAu PORT-AU-PRINCE, le 24 du mois dernier, une Mule S. M. C. a très-fagement obfervé que les contraintes méiers. fous poil fouris, étampée fur la cuifle du montoird'érampes corps opéraient ordinairement ia ruine des débiteurs, dont Par Epagnoles, ayant un pied de devant en dehors : le 27, la préfence eft néceflaire à l'Agriculture & aux Un Cheval fous poil alezan, étampé illifiblement : le 30, tures, & qu'elles ne aucun Manufacine Jument fous poil brun, érampéeALQ. créanciers. produifaient avantage aux --- Page 443 --- r R A N C E: M. de Montmarency-Lawal, Evêque de Metz a éténos Le premier article d'un Arrêt du Confeil d'État du Roi, ms à la place de Grand-Aumonier de France, vacantept 01 en date du 25 Mai dernier, porte, compter du jour la démiflion de M. le Cardinal de Rohun:M. le Grask u de la publicauon dudit Arrêt, tous T fucres bruts pro- Aumonier a été décoré en même-temps du Cordon Bla cV Venans des Colonies Françaifes en Amérique & qui au- attaché à cette Place. d'un Arrêt du Confeil d'État du Roi, ms à la place de Grand-Aumonier de France, vacantept 01 en date du 25 Mai dernier, porte, compter du jour la démiflion de M. le Cardinal de Rohun:M. le Grask u de la publicauon dudit Arrêt, tous T fucres bruts pro- Aumonier a été décoré en même-temps du Cordon Bla cV Venans des Colonies Françaifes en Amérique & qui au- attaché à cette Place. % ront été raffinés dans un des ports du Royaume, jouiront Jamais même pendant let temps du fyndnek de à leur exportation à létranger, ou dans les provinces de Law, n'a été plus qu'il fefta@tuellement. Les pri afgeFi variation France ailimilées aEtranger, 9 de la reftitution de ja tota- que les diferens fonds publics éprouvent, , caufent fouvest vio lité des droits qu'is auron: acquittés comme fucres bruts à des changemens étonnans dans la fortune de ceux 4 Tm leur arrivée, même de ceux du, Domaine d'Occident, & mélent de ces viremens, qui, felon la chance des ma de tous autres, fous quelque déno:nination que ce puide mens, peuvent aufli bien ruiner qu'enrichir. Parmi ceux alc être; & pour prévenir toutes difficultés dans l'évalution qui ont joué heureufement à ce jeu, on cite fur-tout M. & du rembourfement, un quintal de fucre rafliné fera con- lAbbé. qui a gagné, en moins de 15 jours, phs inla fidéré repréfenter 225 lb. de fucre brut. Tout Négociant d'onze cent cinquante mille livres, quoique fon premier autt ou Raffineur, qui aura expédié à ladite deftination, foit capital n'ait été que de vingt mille : mais le bonkeur da grai par aner, foit par terre, des fucres ralf nés, ainti quil elt quinz2 jours peut s'évaneuir en moins de 24 heures par pert dit ci-deffus, obtiendra,indépendamment du rembourfement queique révolution contraire: far de droits ordonnés, une prime de 4 livres par quintal def- M. Caglion:o doit éreà Londres maintenant : des ordres tion dits fuçres, fous la condition néanmoins qu'il ne pourra lui ont enjoint de quitter le Royaume. Avant fon dépar, elt séclamer le payement de ladite prime, ni ledit rem- il a reva, ainfi que fa femme, tous fes bons amis & amies, relit bourfement, qu'après avoir conftaté, par des certificars Plulieurs lui oat donné une féte à Pally, & parmi ks Mal en bonne forme, que lefdits fucres feront parvenus à la Innocens qui étaient au nembre des convives, on diftingnait app dellination aura été déclarée. (Cet Arrêt doitexciter toute M. Caghoftro & la Glle Salmon. mer l'attention T Habirans fucriers ). La Comédie delInconjiant, en ; ates & en vers, dor- coti Plufieurs letcres de Londres difent que le voyagedu Roi née pour la première fois au Théâtre Français le 13 Juin cer a à. Cherbourg fait beauceup de fenfation en Angieterre. a eu du fuccès & elle en mérite. Ceft le coup-delai OuY véri Oa commence croire que nous aurons enfin un Port dramatiquede M. irans fucriers ). La Comédie delInconjiant, en ; ates & en vers, dor- coti Plufieurs letcres de Londres difent que le voyagedu Roi née pour la première fois au Théâtre Français le 13 Juin cer a à. Cherbourg fait beauceup de fenfation en Angieterre. a eu du fuccès & elle en mérite. Ceft le coup-delai OuY véri Oa commence croire que nous aurons enfin un Port dramatiquede M. Collins, déjà connu avantageufemenrps mên dans la Manche, :2 lestè:es anglailes s'exaltent contre leur des pièces fugitives. * Gouvernement. parce qu'ii nous laifle achever nostravaux: ; Le projerds la Compagnie des eaux de Paris pour. affurer rien mai mais les gens fages & inftruits de l'état des affaires con- les mailons de la Capitales contre les incendies eft certain, agef viennent que ia Grande-Bretagne ct hors d'érat d'entre- Nous avons reçu le profpe@tus squ'elle a publié à ce fujs, prendre une souvelle guerre, M. Pitt lui même l'affure, & comme nous favons que plufieurs particuliers du Porte ila gere & fop fentiment niérite d'autant plus de confiance que fon au-Prince ont écrit à Londres faireaffurer leurs mai- cont adminifiration fagea l'approbation même de piufieurs Mem- fons, nous croyons devoir LIRP connaitre, avec quelque bres detloppofition. Ce jeune & grand Miniftre ne s'aban- dérail, les conditions oflertes pour l'affurance, par la Coi. Oil reftr donne pas à la haine qui aveugle la populace : bien loin pagnie. bien de penfer à une nonveile ruptuire avec nous, il ne ferait Elle s'eft obligée à faire un fonds de 4 millions nior peut-étre éloigné du d'unir les deux Nationis par répondre de fes engagemens envers les allurés. Ce E moi un traité Eser comme : fair fes efforts pour les rap- fera toujours exiltant & complet, & elie ea juftifiera aufi nen procher un traité de commerce, fouvent qu'il fera jugé convenable, par-devant tels ComC'eft PR Roi lui-même a fait les difpofitions de fon miflaires qu'il plaira au Rai de nommer à cet effet. Ext voyage à Cherbourg, Il 3 a eu que 8 voitures, & 80 Le prix de Paflurance fera, quant auk bâtimens de cont Ext chevaux ont- fuffi à chaque pofte. Meflieurs les Maréchaux truction ordinaire, d'un millième par an du capital affuré: de de Cafties & de Ségur font "les feuls Miniltres qui ayent ce prix ne fera que d'un deux millième (ou to f. pour ( accompagné S. M. Le 20 Jnin, le Roi eft pari de Ver- 1000 1.) à Fégard des bâtimens pour lefquels i! y a des dept failles & a couché à Rambouillet, le 21 à Harcourt, où abonnemens pour la fourniture des eaux que diftribue la font S. M. a été reçue M. le Duc d'Harcourt, Gouverneur Compagaie, que les fecours feroat plus prompus difet de la Normandie; EE 22 le Roi eft arrivé à Cherbourg; dans les atibares oà il y aura des réfervoirs. bâtimens pour lefquels i! y a des dept failles & a couché à Rambouillet, le 21 à Harcourt, où abonnemens pour la fourniture des eaux que diftribue la font S. M. a été reçue M. le Duc d'Harcourt, Gouverneur Compagaie, que les fecours feroat plus prompus difet de la Normandie; EE 22 le Roi eft arrivé à Cherbourg; dans les atibares oà il y aura des réfervoirs. vilio S. M. a féjourné jufqu'au Le 26 Elle a couché à Les eftimations feront faites de gré à gré entre les pr- pern Caen, : au Havre. Le "t Roi a diné à Rouen & priéraires & la Compagnie. mis a couchéà Gaillon, chez M. le Cardinal de la Rachefoucauls; Les Salles de Spectacle, les manufactures, les meubles, dep lé S. M. était de retour à Verfailles. ffets & marchandifes, expofés à plus de rifques que les vivre 22 Roi a fait la traverfée d'Hoafleur au Havre fur une maifons, feront affurés à un prix différent, qui fera, régl: béné corvette préparée à cet effet & qui a été commandée par à l'amiable. flatto M. de la Touche le Vafor, Capitaine de vaifleau, Cette La Compagnie rembourfera en argent comptant la valeur lettre corvette a arboré le Pavillon Royal, qui n'exiftait de- des dommages réfultans des incendies, fix femaines apr's Le long-temps & quieft defarin) blanc, rehauflé Rn fleurs ie procès verbal qui conftatera le dommage. Tow Et lys d'or. La traverfée a duré quatre heures. I faut s'adreffer à MM. Périer frères & Compaguie,at tièrei : L'efcadre d'évolution, compolée de 23 voiles & com- bareau des eaux de Paris, rue de la Chauffée d'Antin, n' en tt mhandée M. dAlbert de Rioms, qui avait reçu ordre 72: ondoit affranchir les lettres. voili d'arborer # pavillon de Licutenant général, était fortie Si des prepriéraires de maifons fituées au' Port-au-Prince firp de Breft le 12 Juin à 9 heures du foir, pour fe trouver nous faifaientfavoir qu'ils défireraient faire affurerleurs mai- terna devant Cherbourg, pendant le féjour du Roi. fons par la compagnie, nous offrons d'écrire à MM. Perier, jufqu Ce font MM.les Elèves de la Marine de la première de leur envoyer une defeription de la ville & de la conf mabl clale, qui ont dà avoir la garde de la perfonne du Roi truétion des maifons, & de les prier de nous faire con- droit pendant que S. M. a été en mer. naigre leurs intentions, dans le cas qu'on recourrerait à eux fons Nous voucrions pouvoir donner des détails plus circonf- pour faire affurer: mais nous ne nous porterons à cette dé- vaien tanciés du voyage de S. M, mais not-s ne devons rien faire marche que dans le cas qu'un certain nombre de particaliers gesp imprimer dans cette occaiion qui ne foit authenrique, La feraient difpofés à faire affurer leurs propriétés & que leur' arrêté plupart des lettres particulieres qui ont parlé de cet évé- réfolution nous ferait connue par lettres, vaien nement, fe contredifent. Nous dréférons attendre quelques événc jours afin de n'offrir des faits exacts & de n'être pas E T A T S U N I $. nombre de particaliers gesp imprimer dans cette occaiion qui ne foit authenrique, La feraient difpofés à faire affurer leurs propriétés & que leur' arrêté plupart des lettres particulieres qui ont parlé de cet évé- réfolution nous ferait connue par lettres, vaien nement, fe contredifent. Nous dréférons attendre quelques événc jours afin de n'offrir des faits exacts & de n'être pas E T A T S U N I $. 8c de forcés de redtifier S fur: les erreurs que nous pour- L'Affemblée Générale de Virginie a dernièrement palft fent 1 rions commettre, En nous nous CE rapportioss aux nouvelles un alte pour établir la liberté de religion; voilà un extrait été ei particulières. de cet alte. --- Page 444 --- Commel le Dieu tout-puifant a créél libre lefprit humain; La perre en maifons & en marthandifes a été Ci comme toutes tentatives pour lemaitrifer pas des punitions rabic. Les variations du vent ayant obligés les Habit ou des contraintes temporelles, cu par-tout autre moyen traniporter précipitamment leurs effets d'un lieu à un a civil, ne tendent qu'a produire des principes d'hypocrifie il en eft réfulté la perte d'une graude Des & de pufilaninité, 5 & font contraires au plan de' TAuteur ont profité de la confufion publique quantité. pour voler; on frip e de notre Religion qui, quoique maitre du corps & del'ef- arrêté plufieurs. Ceux qui fe croyaient en ffireré & qui prit, n'a cependant pas voulu la la plus légère négligé de tranfporter leurs eflets, felon les variations du violence, quoiqu'il en fon LECEPL de Se faire; comme vent, ont tout perdu. Timpie préfomption : Chefs, tant civils, qu'ecciefiattiques M. Jumes Strickland, en conduifant un chariot fujets à l'erreur Bi non infpirés, ont pris ua inent chargé, eft tombé : les roues lui ont fur péfamD e la foi des autres, en donnant leurs opinions trine, it ett mort peu d'heures après : plufieurs paffé autres la poi- & leur manière de penfer comme les feules véritables & fonnes ont été grièvement bleffées. perinfaillibles; comme un pareil effort pour en impofer aux Les principales perfonnes qui ont éré incendiées font MM. autres a établi & maintenu les fauffes religions dans la Wil. Smith S Tells 6 Béthune, Gershomgande partie du monde & dans tous les teinps; comme E Cohen, M'aulay comp", 6 Duvis, Rubert & Halls M'credie, Stewert, John fermillion accordée au Magiftrat civild'exercer fa puiffance Aitkin, Muirhead 6 Munro, Abercrombie, Smith, , far lopinion & de reftreindre la profellion ou la propaga- Samue! Blikely; Stemer, Gauiticr, Wil. Écuyer, s tion des principes, dans la fuppofition qa'ils font mauvais, Robert Wilfen, & plufieurs.autres petites maifons Lopan, Écuyer de coset une erreur dangereufe, qui détruità la foi toute liberté merce. rligieufe, parce qu'étant juge fur cette matière, ce même Le 19 Juin, eft mort à fa terre près de Savannah, NatMagtirat réglera fon jugement fur fa façon de penter & niel Greene, Écuyer, dernier Major-Géméral de l'armée des approuvera ot. font mauvais, Robert Wilfen, & plufieurs.autres petites maifons Lopan, Écuyer de coset une erreur dangereufe, qui détruità la foi toute liberté merce. rligieufe, parce qu'étant juge fur cette matière, ce même Le 19 Juin, eft mort à fa terre près de Savannah, NatMagtirat réglera fon jugement fur fa façon de penter & niel Greene, Écuyer, dernier Major-Géméral de l'armée des approuvera ot. condamnera les fentimens des autres, feule- États-Unis. Ilfur enterré le furlendemain. Cette fut ment parce qu'ils feront conformes ou contraires aux fiens; annoncée pardes coups de cancn tirés de minute perte minute commé il eft affez temps que la juftice civile & fes Offi- du fort Iuyne. Les batimens mouillés dans le en amecjars interviennent , lorfque les principes tendent à troubler nèrent leur pavillon à mi-mit;les marchands fermèrentleurs port ouvertement la liberté &i le bon ordre; enfin comme la boutiques & tous les Citoyens fufpendirent leurs vérité eft grande & prévaudra fielle eft abandonnée à elle- tions ordinaires, en témoignage de leur douleur occupamême; comme elle eft en état de combattre l'erreur & n'a Les divers Corps Militaires & une profonde. rien à craindre du conflit, à moins que l'interpofition hu- Milices du Comté de Chatham affiftèrent grande au convoi partie dans des maine ne lui êre (on arme naturelle, la liberté de raifon- l'ordre fuivant: eer & de difeurer; comme les erreurs ceffent d'être dan- L'Artillerie, - lInfanterie, la Milice, le les M6gereufes loriqu'il eft permisde! les contredire; en conféquence decins & la Mulique, le & les Clergé, il a été réfolu par TAffemblée Générale que riul ne fera tuaires ( pall Beurers) efcortés corps de porteurs côté de drap morcontraint de fréquenter ou de défendre: aucun culte, endroit pagnie de D:agons, le Deuil, les chaque Membres de par une comOil miniftère relizieux que ce foit, ni ne fera violenté, de Cincinnatus habiilés de noir, , le Préfident de TAffociation l'affemblée reftraint, molefté, ou inquiété en fon corps ou en fes & autres Officiers Civils del'état, les Citoyens& les biens, ni ne fouffrira quoique ce foit, à caufe de fes opi- Vers 5 heures, le convoi fortit, la étrangers. nions religieufes & de fa croyance; qu'au contraire tout le la marche de Sail, & l'Artillerie Mufique à exécutant monde fera libre de profeffer & de foutenir par le raifon-: Quand on fut arrivé au lieu de la tirant chaque minure, nement fes opinions 'en marière de religion 2 &c. &c. ouvrirent les rangs de droite & de gauche fépulrure & 9 reffèrent les Militaires avec Extrait des Gayettes de Penfilvanie jefgu'a la fin de Juillet, leurs armes renverfées. l'Artillerie Mufique à exécutant monde fera libre de profeffer & de foutenir par le raifon-: Quand on fut arrivé au lieu de la tirant chaque minure, nement fes opinions 'en marière de religion 2 &c. &c. ouvrirent les rangs de droite & de gauche fépulrure & 9 reffèrent les Militaires avec Extrait des Gayettes de Penfilvanie jefgu'a la fin de Juillet, leurs armes renverfées. Après lesprières funéraires, s le corps Estrait d'une lettre des Adminiprateurs de la Colonie Françaife ayantété mis en terre, on ft treize décharges del'Artillede Saint-Domingue, datée au Port-au-Prince ley Mai 1736 rie & trois de moufqueterie, tout fe caffa avec la décence aUne grande féchereffe fe fait fentir dans cette Colonie &c la folemnité convenables à la circunftance. depuis plifieurs mois, & tous les vivres pour Jes efclaves eft Le fi caraétère public les du grand homme que nous pleurone font auifi chers qu'ils font tares. Nous prévoyons la copnu par fervices qu'il a rendus à fon pays, difette durera plufieurs mois encore & que toures les que nous ne ferviront pouvons rien ajourer à ce qu'on ea penfe : : vifions feront bientôt confommées, la fécherefle pro- vertus Le tovjours d'exemple à fes concitoyens. permis de planter que peu de vivres & ceux qui n'ayant ont été l'ainé n'a Général Greene ars. laiffe La une veuve & 5 enfans, done mis en terre n'ayant point levé.- - Les cargaifons de mais, doit être qu'onze infiniment fenfible perte à fa d'un famille. auffi grand homme dep pois, de fèves, de tiz, de plitates & tous les autres vivres les efclaves, donneront certainement de gros mort! ta faux qui vole, excite bien des pleurs : bénéfices : ceux qui les importeront s. (Nous ne nous Tu frappe une vidime, , il en tombe plufieurs. fiattons d'avoir exafement rendu le français de cette Immédiatement lettre, en : traduifant de la traduétion anglaife). Membres de l'Affociation après de l'enterrement du Général, les Let7Juin, verstoheures du matin, lefeu prità Charles- un caffé & Cincinnatus fe rendirent dane Town dans une favonnerie, dont les bâtimens étaient enconfidération prirent la réfolution fuivante. tièrement de bois. Les Aammes firent des progrès rapides Société Qu'en à la du refpedt & dela vénération que la en très-peu de temps & fe communiquèrent aux maifons porte mémoirede fon illuftrafrère le feu Majorvoifines. Le vent changea plufieurs fois & porta le feu Général Greene Membre a Georges-Wuskington Greene, fon fils ainé, fur plufieurs maifons oppofées dans la grande rue. La conf- atteint fera reçu de 18 de la Sociéte, ouil fiégera lorfqu'il aura ternation devint générale. L'extrême fécherefle qui a régné dans la l'age Gazette de ans; que cette réfolution fera publiée jufqu'a préfent avait rendu les effentes estrémtementindamGeorgie, & que le Secrétaire en fera mables, de manière qu'il étaic diflicile de trouver aucun en- ainfi paffer copie Tuteur aux Membres dudit répandus dans les Etats-Unis, droit. oh Ton pâr fe croire en ffireté. Plufieurs de ces mai- N. cherefle qui a régné dans la l'age Gazette de ans; que cette réfolution fera publiée jufqu'a préfent avait rendu les effentes estrémtementindamGeorgie, & que le Secrétaire en fera mables, de manière qu'il étaic diflicile de trouver aucun en- ainfi paffer copie Tuteur aux Membres dudit répandus dans les Etats-Unis, droit. oh Ton pâr fe croire en ffireté. Plufieurs de ces mai- N. qu'au Geangs-MPaskingion Greene. Sns embrafées étaient fi élevées les pompes ne pouB.plufieurs corporations militaires & civiles ont rendu vaient porter l'eau fur les toits. ER feu continua fes rava- divers honneurs d'en a la mémoire du Général Greene:il ferait ges pendant un temps confidérable, mais fes progrès furent trop faire long traduire les détails, nous nous bornerons à arrêtés par deux maifons bâties en brique qui fe trouoblerver celui que cet Officier était généralement confidéré vaient aux extrémités rord & fud de la grande rue. Cet comme contribué à après le Général de Wushington, avait le érénement prouve lutiliré des conftructions pius conquête la liberté des *i & des çouvertures en maçonnerie Américains. fent en tuile 2 car fi ces deux maifons n'eufété pas exifté dans la ville, il parait certain qu'elle aurait Thy darts, o death ! That fly promiffoxs round, entièrement réduite en cendres. >) In fuch a viciimn many others wound 72. ushington, avait le érénement prouve lutiliré des conftructions pius conquête la liberté des *i & des çouvertures en maçonnerie Américains. fent en tuile 2 car fi ces deux maifons n'eufété pas exifté dans la ville, il parait certain qu'elle aurait Thy darts, o death ! That fly promiffoxs round, entièrement réduite en cendres. >) In fuch a viciimn many others wound 72. --- Page 445 --- D 2 P o R T -P R N CE. délire; fidere a paru à la fin du 7,1 a augmenté juf onze. La maladie a été jugée par les iête' du évacuationsda Roi a été célibrée ici diverfes falves de qu'au ventre, après avoir éprouvé un confidérable forts Herie, des & de 44 frégate S Roi la Cérès, qui a orga'me & ele pavoifte toure la journée, Fendagt le diner, a eu une Auxion humorrale fur tout le où côté gauche, principa. lieu chez M. le Gouverneur Général, la fanté de " M. & lemen: à la cuife & à la janibe, il paraiflait devoir fe celle du Roi d'E/pagne ont été po:tées au bruit de l'artil- former un dépôt critique, qui s'eft réfous par les évacualerie de laterre & de la mer. tions Jain. du Le ventre, thermomètre a été à 20, 21 & 22°le Extrait.d'un Arret du Cenfeil d'Etat du Roi, en date du à 24 S 25 à midi; le foir à 20, 21, 22, matin; I! Mars dernier, rendu entre Louis Quentin de Richebourg, une 22,23, fois à 24. Les veats ont incliné au 23& N.0. Marquis de Champcenet, Gouverneur des Tuileries Poftes & de & au S. O. mais il ont dominé au S. quelquefeis E. & au N. E. l Meudon, & le Sieur Loiot, Fermier Général des a eu 9 fois de la pluie d'orage. Le ciel a été lly de THle de Saint-Domingue & Adminitrateur de la cor- foir au S. & aro. La conllicution a été nébuleux,le refpondance. maritime du Royaume avec les Colonies Fran- sèche & hamide; la température a varié. alternativement Plufieurs caifes, parlequel, LE Roi ÉTANT EN SON CONSEIL, en pré- ont tari & les foataines fonrniflaient très-peu d'eau, ce puits fence & de lavis defdits Sieurs Commiffaires, fans s'arre- a éié très-incommode les Habitans & funefte qui aux ter aux A:rêts du Confeil, tes 6Aoft 1772, 5. Novembre malades, par la difficulté pour de fe des bains. 1774 & 9 Avril 1775, des difpofitions delquels, ainfi que Nous avons obfervé que les d'orage étaient auffi des y portées, les Sieurs de La lesreERrE permiflions Garolfe, dangereufes Jes fcorbutiques & les cachectiques préfentans Milleville & tous. autres demeureront définiti- les pluies de pour nord. 1l femble les humeurs ont un E vement d'échus, a débouté & débopte le Sieur de Champ- gré de plus de caufticité en que hiver la décomcinety de toutes fes oppofitions & demandes. Ordonne pofition eft hàtive. Les éréqu'en! malades font &quel d'autant à que PAriêt de fon Confeil, du 14 Août 1777, concernant plaindre plus la quanticé de lait & d'herbages plus l'établiffement des bureaux de correfpondance maritime fon petite font d'une très-mauvaife dans les & fon Ordonnance du peur la décomcinety de toutes fes oppofitions & demandes. Ordonne pofition eft hàtive. Les éréqu'en! malades font &quel d'autant à que PAriêt de fon Confeil, du 14 Août 1777, concernant plaindre plus la quanticé de lait & d'herbages plus l'établiffement des bureaux de correfpondance maritime fon petite font d'une très-mauvaife dans les & fon Ordonnance du peur du 4Juillet procurer quaits, ports Royaume E i-80, concernant le fervice defdits bureaux, feront exé- a eu des fièvres remittentes comateufes, de maladie quelques de fièvres macutés fuivant leur forme & teneur. Ordonne au farplus lignes, avec des femmes (ymprômes fiam. Nousavons avec Sa Majeflé que l'article 6 de fa déclaration du 24 De- enfâns, vu plufieurs les fecours groffes & cachectiques, les confeils des périr perfonnes leurs les' Procu cembre 1762, concernant) les privilèges fera pareillemment plus verfées malgré dans l'art des accouchemens, exécuté. Signé, Hue de Mirom-fail, Bouvard dé Fourqueux, Au Cap, le I"f Août' 1786. Signé, Arthaud, Lefevre a'Ormcfon, de Montgon, Boutin e Boifgibaul. Signé, le Marechal" 'DE CASTRIES. B E L L E S a L E T T R E S. Précis Hifloriqute fuer M. le Chevalier Lefebvre Deshayes 9 a PAuteur des couplets adrefés sàM Emilie de M.., lu dans la féance publique du Cercle des Philadelphes du Corfeils inférès dans les Afiches Américaines n' 23, Çap-Prançais, le 20 Juin 1786; par M. Arthaud, DoSteur ea Médecine, Préfident du Cercle;, de lImprimerie Royale Air : J'ai VH Life l'autre foir. du Cap--- Recherche fur La confitution des Naturels du pays Du trifte reffouvenir Avons le Iur leurs arts, kur induftrie 6les moyens de leur fubfpance, Félicitoas-nous double pouvoir Par le même,, 12 pages in 4", On trouve cette nota à la fin. Dontton çoeur foupire, d'avoir . N. B. Ce Mémoire aura une fuite, dans laquelle on Il vaut mieux te réjouir, Ce qu'il "faur pour rire, lus traitera, 1" de la conftitution des Créoles, des de Badiner & rire: cette conititutjon avec celle des Naturels, ainfi que ATIN leurs L'Amour, cet enfantailé, Echo depuis troplong-iem)s ufages & de leur maniere de vivre, 20 de 'Ja conftiturion De Céladon s'eft moqué; Gémit & foupire des Européens dans. fes rapports avec le climat, de leur Qu'onaime,ou qu'on foitaimé Pour un infenfible amant manière de. yivre, des,. précautions & du régime qu'ils doi- I faut toujours rire. Qui n'en fait que rire: vent fuivre pour fe naturalifer & éviter, lesmaladies, L'Auteur Ce qui doit plus l'atliger tâchera de rendre çet ouvrage utile & fatisfailant pour fes De ton coeur & de ta foi. C'eft qu'au foad de fon rochet Leéteurs. ime,ou qu'on foitaimé Pour un infenfible amant manière de. yivre, des,. précautions & du régime qu'ils doi- I faut toujours rire. Qui n'en fait que rire: vent fuivre pour fe naturalifer & éviter, lesmaladies, L'Auteur Ce qui doit plus l'atliger tâchera de rendre çet ouvrage utile & fatisfailant pour fes De ton coeur & de ta foi. C'eft qu'au foad de fon rochet Leéteurs. Si l'on fuit i'empire On le feir toujours parler, Gc, dernier De l'Amour voilà la loi : Sans le faire rire. Fin des ob@rvationsmitéorologiques, (v,le n"). Badiner & rire. : Mai. Le thaymomètre a été le matin, à 19 &: 2g° ;à midi Zulmis d'un tendre défir Mes amis, point de chagria, à 22, 23 & 24; le foir à 19, 21 & 22. Les brifes ont é:é Craint le trifte repent'r, Des maurceft, le pire, fort irrégulières, le'éiel nébuleux, La température a varié. E: n'en voulant pas mourir. Avecl'amour. ou le VIA La conflitution. a été sèche jufqu'a la déclaration des orages, Aime mieux en rire. Il ne faut rire, qui ont paru & çontinué depuis la nouvelle lune julqu'a Silun nous AA defes tours; la fn du mois, Les oifeaux & les bolquets, Avecfautreilfaut toujours; Les fcorbutiques. les cacheftiques ont beaucoup fouffert; Dans leur doux délire, Enformastd'autres amoursi plufieurs ont périà "invafion des pluies, après avoir' 'éprouvé Chanenrpantoulaurs regrets Sen moquer & rire, dès engorgemensau foie, la diarrhée, 'des affections aptheufes Ne: pouvant pas rire. dans la bouche. Lt ftrangurie, les vomiflemens de bile Nous, quid'un héureuxfavoir, Par un Cofrojolis. au verte 3 la douleur de liliaque droite, la tenfion douloureufe de Thypocondre, le hoquet, tes'déjections brunes, nous Sieur Marchand Libraire & ren noires &k putnides&le froid des parties aponévrotiques, Le Fontaine, Imprimeur ont paru des fymp:ômes mortels dans là diffenterie, La pe- cette ville, a l'honneur de prévenir les perfonnes qui Conts ont tite-vérole a été confluente, quelquefois cohérente putride acheté les 6 premiers volumes de la Colletion des & gangreneufe. Nous avons vu plufieurs fièvres malignes, des Fées, a reçu depuis le 7 jufqu'au 26* volume, qui ont été funeftes, lorfque la, jauniffe & lesl hémorragies 1 continue pour la lecture à une gourde parmois; Rit d'un fang noir & diffous ont avant le 7 jour. MIS ainli la 'vente de lEau Ophtalmique du Sieur Loche, L.P. a eu des vomiflemens Use feuillacés, tenfions a pour us maux d'yeux, On trouve chez lui de bon Tabas m Thypocondre, déjections noires, affedtion comateufe & de France, en bouteilles, Aves Parmifon de MM. 1 continue pour la lecture à une gourde parmois; Rit d'un fang noir & diffous ont avant le 7 jour. MIS ainli la 'vente de lEau Ophtalmique du Sieur Loche, L.P. a eu des vomiflemens Use feuillacés, tenfions a pour us maux d'yeux, On trouve chez lui de bon Tabas m Thypocondre, déjections noires, affedtion comateufe & de France, en bouteilles, Aves Parmifon de MM. les Ginirel 6 Inigndani, eMt sEE apa p DI L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AV.FRINCL --- Page 446 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. I No 35. ] A SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. - NEQUA Du Samedi 2 Septembre 1786. LA Lis Perfan, tS des iavif à faire inferer dans cette M. Royre jeure, Habitant à l'Artibonite, 1 prévient qu'.i suilla, fonk préventes que palt le ME R CR E DI SOIR vient de former une fociété avec Mme v De/champs s Habi-. N'aa recevhaplas gonr la Feuille de la femaine, 6 que tante audit lieu. Il prie ceux à qui ladite Dame peut deur qui siendrom keleudi feront retardés de huitaine $ que voir, de lui communiquer Jeurs titres de créances 9 ou à dalimprimerie qu'il faut s'adrefler diredtement pour cet M* Jochaud de la Verdiere Procureur au Siége Royal de Der & pour les abonnemens, s ou a M" les Diredeurs des Saint-Marc, &i ce, dans le délai de trois mois, afin de des divers quartiers, en afranchiffant leport des lettres prendre avec eux les arrangemens les convenables. Il EA fans cette précaution 1 refteron: a la Pofe, 6 /ngnant les déclare qu'il ne payera qu'aux porteurs Ert billers que ladite agr'ons voudra faire inferer. Dme aurait pu confentir avant la; publication dupréfentavit. La Miri-de-Eamille, Capit. Soligniac, venant de la côte A 71. S PA R TICUL IE R. d'Or, avec une cargaifon de 230 Noirs, à l'adreffe de M" Cottineau, Choffard S Comp, qui en ont ouvert la vente M. Bourdon, Imprimeur du Roi en.cette: ville, défirant con- le 26 du mois dernier. als vendront en eutre, 23 piècos lired'une manière exatte & authentiquel les noms, furnoms à eau, de quatre, de trois & 6 de deux. iqualirés de toutes les perfonnnes qui doivent être placées A la requête de M Dieudonni, au nom & comme exéELAINANACH GÉNÉRAL del la Colonie, a T'honneur de cueur-teflamentaire de feu Sieur Charles Bourdon, vivant. * erMM4. lesCommandans pour le Roi, Procureursgénéraux Cabrouetier au Rendez-Vous, il fera Jeudi prochain, 7 du Procureurs deSa Majefté, Médecins & Chirurgiens du Roi, courant, en la maifon de M* Petit, Notaire à la Croixpenteurs généraux, Voyers & tous les autres Chefs de des-Bouquets, procédé à la vente & adjudication des effe:s ps dans tous les quartiers del la Colonie, de vouloir bien dépendans de ladite. Procureursgénéraux Cabrouetier au Rendez-Vous, il fera Jeudi prochain, 7 du Procureurs deSa Majefté, Médecins & Chirurgiens du Roi, courant, en la maifon de M* Petit, Notaire à la Croixpenteurs généraux, Voyers & tous les autres Chefs de des-Bouquets, procédé à la vente & adjudication des effe:s ps dans tous les quartiers del la Colonie, de vouloir bien dépendans de ladite. fucceffion, confiftansen linge de corps, envoyer les Liftes de toutes les perfonnes doivent de table & delit, meubles, bijoux, &c. aotampe dénommées dans Almanach. géneral. On Tet plaint ment un parti de 48 raulets FETS: la côte. junée dernièrede plufieurs omiflions, orthographe incoreête Mme Perrot , à Léogane, ayant à coeur de fatisfaire fes noms, &c. Ces fautes lui font injuftement imputées, car .créanciers, prévien: qu'elle vendra fon habitation, fituée afuivi exactement les renfeignemens que MM. les Chefs au Petit-Goave, ainfi que les Nagres qu'elle a affermés au chaque Departement ont eu la complaifance de lui Sieur Darnaud: prie en conféquence ceux qui oat des titres srnir. Chaque perfonne qui a le droit de paraitre dans de créances fur les fuccellions de Bardet père, Perrot 6 sEtrennes Américaines en priant le Ghef de la Profeflion Bardet, 2 Gutin Bardet, Perrot, ainfi que fur elle ialle. exerce, de la porter fur la Lifte, fera affurée d'etre rement, de les communiquer avec leurs décomptes particuliè- détaillés, mprifed dans la nomenclaturede TAlmanach: c'eft le: moyen à M* Ragond, Noraire à Léogane, & ce, d'ici au de plus sûr de prévenir les erreurs, car on ne fera ufage ce mois, vu que faure de fe conformer au 25 avis edes Liftes fournies préfent qui ferent par les Chefs de chaque ils ne feront pas admis à la répartition du produit de tadite Hefion, a fans avoir égard aux Lettres particulières. L'im- vente, dion commencerale2g Oftobre & lImprimeur a le plus P ERD U S. and befoin de recevoir avant ce temps les renfeignemens EFFETS il prie inftamment de vouloir bien lui envoyer. Le Sieur Imbault, M4 àl la Coirde-be-pm.péder qu'sl a perdu un mandat à ordre de la fomme de 2179" Li A y 1 S D 1 E R S. 12. fous, qui lui a été remis le 25 du mois dernier, M. Marchand fils, ancien Négociant de cette ville, M. Petit, Arpenteur général, tiré par M. Pinganneatt, E nt que fa maifon, rue de Bonnefoi, occupée par Sf bitantau Cul-de-Sac, fur M" Pelletant 6 le Berquier; que ces tatau, Chofard 6 ceflion du' bail de derniers lont accepté le 28 du même mois, 9 à deux mois 1 Abcille, Arnaud 6 Compagnie, Guys, eft faert le to Novembre de vue. ville, M. Petit, Arpenteur général, tiré par M. Pinganneatt, E nt que fa maifon, rue de Bonnefoi, occupée par Sf bitantau Cul-de-Sac, fur M" Pelletant 6 le Berquier; que ces tatau, Chofard 6 ceflion du' bail de derniers lont accepté le 28 du même mois, 9 à deux mois 1 Abcille, Arnaud 6 Compagnie, Guys, eft faert le to Novembre de vue. Ledit Sieur Imbault, prie" ceux qui l'ont trouvé de wigin, ou bien il louera celle lui remettre ou à M. Pinganneau, Il déclare en outre Hovis le Confeil. qu'il occupe. grande rue, en a fait fa déclaratiou au Greffe de laJurifdiétion de cette qu'il MF" Lafiteau, Faure a Odin 6rComp 5 Négocians en cetre ville. On a perdu depuis le Port-au-Prince bpréviennent qu'ils font fondés des pouvairs des héri- rivière du jufqu'à la grande. Bde feu Sieur M Compagnon, vivant, Entrepreneur de Cul-de-Sac, une çanne de bois palmifte, garnie imens en cette ville, à l'effet de vendre l'emplacement d'une pomme d'or, ronde & unie, & d'un bout d'argent, Rndant Ceux l'ont trouvée font de la remettre de fa fucceflion s fitué aul Morne-à-Tuf, faifant de priés à limtau Fort Sainte-Claire. fur Royale cette ville; ily aura livres de réEELSA lequel ilya plufieurs corps- compenfe. bgis & bâtimens en très bon état. Cet emplacement sifranc wit de d'hypothèques. S'adreflerauxdits Sieurs qui donD E M A N D E $. plus amples éclairciflemens, & qui en feront me compofition pour du comptant, ou bons papiers fur Un jeune homme, de qui la probité B les moeurs font Rte. Wik, connues par les Citoyens les plus notables de cette ville Négociant à Léogane, prévient les créanciers de défirerait trouver à fe placer dans une maifon de commerce ales Lemaire, que la répartition qui devait fe fairel le 30 ou fur une habitation. S'adrefler à IImprimerie de Bois dernier ne peut avoir lieu,& qu'elle eft remife au 30 cette ville. Royale t.mois. Une perfonne de Commerce très-connue, dont l'activité, N).P Baudain, ,Habitant au-Grand-Goave, en fa qua- la difcrétion & l'exactitude égalent les talens, défirerair fofcunsur-ietamenaie de feu M. qui devait fe fairel le 30 ou fur une habitation. S'adrefler à IImprimerie de Bois dernier ne peut avoir lieu,& qu'elle eft remife au 30 cette ville. Royale t.mois. Une perfonne de Commerce très-connue, dont l'activité, N).P Baudain, ,Habitant au-Grand-Goave, en fa qua- la difcrétion & l'exactitude égalent les talens, défirerair fofcunsur-ietamenaie de feu M. Roy, aufli Habitant trouver de l'emploi. à fes charges, foit pour redditions de quartier, prie ceux à qui il eft dû, de vouloir bien comptes, établillement de livres & généralement tout ce mmmuniquer leurstitres de créanges, échus ou à écheoir, regarde le Commerce. S'adreller TImprimerie Royale lepourvoir; aux. moyens de les payer lej plutôr poflible. 1 cette ville. --- Page 447 --- REUNION O:M U R 0x. goufuivant depuisclobtention de la conceflion, & parvenir à obtenir de la grace de M. les Génèral & Le St fur I Demaulin, Econome f'habitation Demulfuult, dant, la: préférence, en' taveur de la Dte Fourcand, au, Cul-de-Sac, wBourfuit. en réunion. un tertain de 1000 pas En vertu d'ordonnance" dé MM. les: Général& Intendat carrés, ou la valeur réduite, fitué au quartier des Rr eaux, en date du 12Juillet 1786, la Due, Maric-Anne dépendance de la Paroifle de Saint-Lovis, àJérémie, pre- dante à. Jérémie, pourftit en réunion un terrain Proft, de réc nant pied à la borne méridionale du St Gelin, aux droits pas carrés, hatte & corail, Gitué au canton du fud l'ett de. Sicur Dubocg,. copfrontantau. & à terres: ment.appelé dee Grand-Erang, entre led bras fec desRolen non, concédées, : ce rerrain, pour culture, a été accordé.le 8z la rivière. de la Voldrogue, Paroiffe: 8 dépendance de 26 Février 177L, au Sieur Mirges. 4 S, Louis de. Jérémie.; borné au. fud: de M. J: Bucy, nodd, M: Alesandie Petiteau, demeuiant en cetie ville, pour- eft & ouett de terres non-concédées, lequela a été accord fuit en réunion. an terrain de, 1000 pas carrés, fitué dans le 5 Aoit 1772., à M. Berrier. la dépendance'de la rivière du Figuier-Maudit, Paroifle de M. Jean-Frangois Gerard, pourfuit en réunion un tema la Crots.des-Honquets, borné. au nord: du piton crête de ja de 1500 pas carrés, pour batte & corail, finuéau plaine du Miton 4 au fud de la monitagned de la Selle àl Teft de Plymouth, dépendance de Jérémie,. borné au & al'oueft de terres. non concédées : ce terrain a été ac- -rivage feptentrionale de la Ravine-l-Crabes, au nord; pou 'cordéleszJuin 1770, à Mi" Agathc-Jcance-Louife Lathoifon, fa bafe, à l'eft du terrain demandé par le Sieur Macary pafféee en France depuis! slong-temps, qui nel'a jamais établi. de Marteignes, à l'oueft pour hauteur. é au & al'oueft de terres. non concédées : ce terrain a été ac- -rivage feptentrionale de la Ravine-l-Crabes, au nord; pou 'cordéleszJuin 1770, à Mi" Agathc-Jcance-Louife Lathoifon, fa bafe, à l'eft du terrain demandé par le Sieur Macary pafféee en France depuis! slong-temps, qui nel'a jamais établi. de Marteignes, à l'oueft pour hauteur. : ce: terraina étés M. Ga/e,pourfuit en réunion un terrain pour culture, çordé le 12 Juin 1772, au Sieur Jean Baptife Geral de 1000- pasicarrés oula.yaleur réduite., fitué le long de la qui. ne. l'a pas érabli. rivière du Figuier-Maudit, Paroifle de la Crois-des-Bou- M. Pierre Girard, demeurant en .cette wille, pourfuit e quets, borné au nord & à reft de ladite rivière, au fud & réunion un terrain de 1500 pas carrés., pour hatte & cora à loueft de terrès non concédées : ce terrain a été accordé fitué au canton vulgairement appelé le Grand-Erang,en le 22 Juin 1770, à Mi" leng-UfRh-E4fud, Lathoifon, le. bras fec. des Rofeaux & la rivière de Voldrogue, qui l'a fait enregiftrerile A Novembre de la même année. roiffe & dépendance de Jérémie, borné au fad du a Le Sieur Jacques Rocher, Habitant dans le.quartier des Jean. Breey, à Teft & au nord de terres non concédées Gonaives, pourfnit en réunion un terrain d'environ 100.car- ce terrain a été accordé,le 5 Août 1772, au Sieur Beria, reaux de terre 9 fitué dans les hauteurs. de la Petite-Rivière qui ne la pas établi. dudit quartier 2 borné. à f'eft du Sieur Lstourneur, à l'ouelt: M. Berlye, Habitant au Cap- Dame- -Marie, ayart de M. Gafa, au nord de la veuve Bagile, ou des repréfen- dans la Gazette en date du 5 du mois dernier, quel les - tans de Jolicaur, N. L. & au fud de terres non. concédées: : gnaut, réfidant en cette ville., fe propofe de faire réunirla ce terrain appartient au Sieur Caff-ignard, qui nel T'a pasétabli. conceffion accordée le 9 Mars 1771 au Sieur Cosraria M.le Ch" de Coutures Prévôt de Maréchauflée à Saint- la Barre : ledit Sieur déclare ai pourfuivant, que c'eft mak Marc, pourfuit en réunion un terrain de 100O carrés, à-propos qu'il-l'a défigne bornée de la Ravine- Sèche,& ou la valeur, fitué aux Cahos., quartier de la REERIE du Sieur Berlye, aux droits de Magdeleine Mirf, M.L dépendance de Saint-Matc, borné au fud du SMonfarton, & que cette conceffion eft bornée du lieu dit la Mare aujourdhui Magnan, au nord & à Loueft du S Perodin Verte, fur laguelle s'étendent les droits de ladite Maglo aini &a l'eft du Sieur de Marguege : ce terrain a été ac- leine Mirfy, à elle accordée le 6 Mars 1771, bornée de cordé, lorfqu'on. Mirf, M.L dépendance de Saint-Matc, borné au fud du SMonfarton, & que cette conceffion eft bornée du lieu dit la Mare aujourdhui Magnan, au nord & à Loueft du S Perodin Verte, fur laguelle s'étendent les droits de ladite Maglo aini &a l'eft du Sieur de Marguege : ce terrain a été ac- leine Mirfy, à elle accordée le 6 Mars 1771, bornée de cordé, lorfqu'on. pofa les limites entre la France & r'Efpa- bras gauche de la Ravine-Sèche, & que fur ledit territ ont gnie, ati Sieur Feyrat, décédé depuis environ 6. ans. de la Marte-Verte il y a des établiflemens depuis 1O ans eu Le. Sieur Honoré Pafquier, M4 au Petit Trou, quartier Ledit Sieur Berlye, prévient en outre le Sieur Fraignauts de Nipes, pourltit ca réunion un terrain de 1200pas carrés, que fon acquifition de Magdeliine Mirfy, fe trouve réduis fitué aux: Baradaires, vulgairementappelé le Terrain, borné à une très-petite quantité de terre, à caufe des droits vok au fud de la Grande-Rivière, à l'eft; àloueft & au nord fins antérieurs, & qu'il s'eft procuré du Sieur: Tirafts le titre de terres non concédées : ce terrain a été accordé en 1771, du 29: Décembre 1770, qui eft de 10O0 pas., borné de à M. le Che de Coriolis. prétentions de Magdeleine Mirfr, entre Bayonne, Nowvdla M* Domergue, Notaire aux Cayes, proprictaire d'un &i Défarmaux; duquel terrain il fournit récenfement &y emplacement fitué en ladite ville., quartier dit la Savanne, a pouffé fes cultures & vivres : en forte que le titre de y' defigné fous le no 469 contigu à l'emplacement n" Conrard de la Barte, poftérieur , eft nul à tous égards. anciennement: concédé au Sieur Taverne Procès, ayant, ORa ou fon auteur, fait conftruire far fon dit emplacement un N A P R E $ E N C H 4 R.G E M E N T. bâtiment en; maçonne très-confidérable, lequel anticipe fur Le Louis-Maurice, de Bordeaux, Armaingand, dupod l'emplacement no 469, & ce., par erreur, & d'après une de 250 tonneaux, de préfent en rade S. Marc, lo SKe faufle dudit emplacement fur un faux, de fin de mois :il C défignation plan ledirlieuàla ce prendra Nira da, ville; cef pourguoi il s'eft vu obligé de pourfuivre en qui voudrort y: pafler ou charger. à fret s'adrefleront à réunion lédit no icelui borné au. nord ont à vendrei un : emplacement 469: Laprée frères, qui fuperbe partide feren) pendant 60 pieds de la rue. du Foffé, au fud pendant le de toutesles proportions., & un Nègre patron de bac, pe même efpace da no 468, à T'eft pendant 120 pieds de la tique du Port-au-Prince & de la rivière de T'Artibonite petite-rue du Lagon; : & à l'oueft pendant le même efpace La Laitiètes Capitaine Authon, partira pour Nantesdes y dir no 470: € tout Octobre prochain : ce navire ef fin voilier: Ceux @ el M. ud pendant le de toutesles proportions., & un Nègre patron de bac, pe même efpace da no 468, à T'eft pendant 120 pieds de la tique du Port-au-Prince & de la rivière de T'Artibonite petite-rue du Lagon; : & à l'oueft pendant le même efpace La Laitiètes Capitaine Authon, partira pour Nantesdes y dir no 470: € tout Octobre prochain : ce navire ef fin voilier: Ceux @ el M. Bernard Fourcand, Habitant au. çanton. de Ja Voldro- voudront y paffer ou charger à fret fadrefleront à dépendance de Jérémie 9 au nom, & comme père & Meynardic, Piccard 6 Comp qui ont à vendre du Er adminittrateurdes biens del Die Marie-Catherine Four- bie vin de Champagne moufleux de la première E cand:, fa.fille, pourfuit la réunion, (ur elle-même, d'an en paniers de 5o & de 100 houteilles. Ils ont a aflermer bot terrain, pour culture, de 1000 carrés, fitué dans les pour une ou plufteurs années, un jeune & beau Nègre, hauteurs, de.la Voldrogue, borné : l'eit de Céleftin Chau- chapelier & propre à faire un bon valet : ce Negreappe veau, chafant alouelf fur la Kiviere-à-Mahau, encore à tient à M. Rouhier. l'eft de Jean-Baptife Chauveau, chaffant aufli à l'oueft fur Les Deuz-Frières, de Bordeaux, CCapitaine Dupeyre, et la mémerivière,. au. nord& au. fud de terres non concédées: du port de 500 tonneaux,, fin voilier partira pour a été accordé à ladite. Bemoifelle, MM. in du L ledit terrain par lieu. à la mois : il prendra à fret de 8o à g0 Dargout 6 de Vaivres le 2 Juillet 1778, & la concef- ques de fucre & quelques milliers de café. Geux fion en a été enregiftrée 2u Greffe de MIntendance le du oul à fret a dront y paffer charger s'adrefleront LEd même mois & an. Ladite pourfuite eft faite pour conftater, taine, 9 en fon magafin, rue Sainte-Claire, qui a à venit ui tant l'abandon dudit terrain par tout autre plus ancien con- un beau moulin à vanner, ayant double rechange en ceffionnaire, s'il y en a.; que-les établiflemens faits par le vre, duquel il fera bonne compefition. --- Page 448 --- H * R ta troifieme & quatrieme rejettons : Hl-y-tnoinveonine des pièces qui n'ont point été plancées deptis dix as5 & qui TUne habitation. établie. en fucreiien ren blanc, fituiée vau produant beaucoup; trois pièces d'environ' huit carceaux, gnartier de-Jacmel, à une lieue: & demie didit bourg, "tra- plantées en patates 8 en. bananiers.; les Negres ont des par.la rivière de la: Gofleline, de la contenance de jardins dans le morne, où ils ont beaucoup de vivres. Plus, yetit. carreaux de terre 9 dont. 120 en plaine, arrofables par trente mulets fai", au cabrouet; foixante dix à foixantea rivière * ou. ier de-Jacmel, à une lieue: & demie didit bourg, "tra- plantées en patates 8 en. bananiers.; les Negres ont des par.la rivière de la: Gofleline, de la contenance de jardins dans le morne, où ils ont beaucoup de vivres. Plus, yetit. carreaux de terre 9 dont. 120 en plaine, arrofables par trente mulets fai", au cabrouet; foixante dix à foixantea rivière * ou. il y a beaucoup d'eau, pendant 9. mois quinze bêtes: à comes, dans le nombre defquelles il y a beaude Tannée,: mais qui sèche au-deffus de ladite habitation : coup deboeufs domtes & àdomter cette-année. On trouve fur 1 a été fait dernièrement un canal en maçonne., pour ladite habiration beaucoup-de bois incorruptibles pour faire quelle ne manque: dans aucuns temps., lequel a été, pris :tels établiflemens que l'on voudra & même beaucoup de Bans l'endroit ou elle ne sèche jamais : ce canal poure grands rôles de. moulins. L'acquéreur fe mettra au lieu & a fervir.comme furabondant, lorfque celui de la diftri- place du vendeur, pour. ce quil peut deveir dans le. pays, bution fera. fairavec les autres riverains, alors-il ne révien- & le furplus fera payable en.France, aux termes & condra à ladite. habitation que 120. pouces d'eau dans les plus ditions- qu'ils conviendront, & même ony donnera des si grands fecs; fuivant lejaugeage en a été fait par M. de la retés, 2 vu que le vendeur veut sly retirer avec la Dame yrillate, Arpenteur, nomme ar par le Tribunal Ter- fon époufe & fon fils. Ceux qui voudrent en faire l'acHier,lea6 Mars.1783. Ilyafur cette habitation les bâtimens quifition s'adrefferont fur ladite habitation à M" Gef, fuivans : une fucrerie de quatre-vingt pieds- de façade chargée du pouvoir de fon mari, Onwendra aufli tous.les Mar 24. de large, avec. un tour d'équerre de trente; pieds de meubles, 9 fi T'acquéreur le veut. fur vingi-quatre de large, oi font des limandes & Une habitation. fituée dans les. hauteursde Baynet, bornée E baflin pour rouler en brut : une fucrerie à deux par la rivière du bras de la Croix, de la contenance de 3 lune à cinq chaudières & l'autre à quatre: 1000 pas carrés s propre à la culture du café , dont N côté oii font lefdits équipages eft en maçonne & couvert environ deux carreaux d'abattus., fur lefquels il peut en tuiles, avec un fourneau de. pieds fur toute avoir 1O0O pieds de café, une vieille cale, dont l'eau A alongueur. : le refte de ladite fucrerie tmrans bàti fur: Hfeulage, àla porte & deux fources far ce terrain. Les chemins fort etour en bois incorroptible & couvert en effentes.; une très-praticables pour aller à Baynet ou au Petit - Goave. -en blanc., de cent vinqt-quatre pieds de long fur S'adrefler au Sieur Gratecap, Aubergifte à Baynet, qui en E de large, bâtie. ale, dont l'eau A alongueur. : le refte de ladite fucrerie tmrans bàti fur: Hfeulage, àla porte & deux fources far ce terrain. Les chemins fort etour en bois incorroptible & couvert en effentes.; une très-praticables pour aller à Baynet ou au Petit - Goave. -en blanc., de cent vinqt-quatre pieds de long fur S'adrefler au Sieur Gratecap, Aubergifte à Baynet, qui en E de large, bâtie. en bois: incorruptible & couverte fera bonne compofition. en eflentes., y.ayantaul bout un baffin de vingt pieds carrés; Un" Nègre bon cuifinier,. patiffier & confifeur. S'adrefler me étuve, en maçonne, 9 de feize pieds carrés., capable à M" Deshais 6 Lalauë Saint-Jacques., Négocians, de contenir quatre-vingt milliers de fucre., couverte en Une habitation fituée à la grande- rivière de Jérémie; Mfentes ; une. guildive de quatre-vingt pieds de. long fur à deux lieues & demie du cheflieu, chemin de chaife, . ying-deux de large, ayant deux chaudières montées, de de la contenance de 93 carreaux de terre, dont 5o en plaine, quatrel barriques chaque, ont chapeaux & couleuyres fufceptibles de rapport en fucre, vu querenetabondane, de rechange, douze baes râpes, de huit barriques. cha- & le refte eft en mornes, très-propre à la culture du café: que, en bois de chêne du pays, cerclés en fer, &toures il y a fur ladite habitation beaucoup de bois debout. S'a-. es commodités poflibles pour conduire l'eau dans ladite .drefler. .à M" Plicque & Lemoine, Négocians audit lieu. guildive & fur les couleuvres; un fuperbe moulin à eau , Une habitation fituée aù quartier de la Petite Plaine, conftruit deptis 1783, qui peur fournir. par fal bonté, aux Paroille de Tiburon contenant 60 carreaux de terre, étaHeux équipages : l'eau fortant du moulin arrofe la partie blie. en coton & indigo; fur laquelle il ya une grand'cafe, de terre qui eft au-deffous, le tout :conduit par: un. canal magafins, colombier, four, cafes à.Nègres, &c. une indin maçonne, de trois mille plus 3 une cafe à goterie à trois pourritures, avec une machine à mulets : onagalle de cent trente. pieds M long fur trente - fix le tout eft en bon état. Une idem, de la contenance de 40 lelange; une grand'cafe en tour d'équerre, 2 avec gale- carreaux, fituée à 3 quarts de lieue de la première &. pou* ie tournante, diftribuée. en treize. pièces, tant chambres, vant lui fervir de corail, quoique à la culture du ale, que cabinets 1 couverte en effentes.; une cui- coton & de l'indigo. On y. joindra ERNE 40 grands & ine de quarante-deux pieds de long fur dix-neuf de large, petits, à la charge de payer comptant ou en lettres de ouverte en effentes, avec. toutes les commodités poflibles; change fur France; ; toute autre condition ne peut convenire n poulailler avec cinq chambres de foixante-fept pieds de vu que le vendeur. ale, que cabinets 1 couverte en effentes.; une cui- coton & de l'indigo. On y. joindra ERNE 40 grands & ine de quarante-deux pieds de long fur dix-neuf de large, petits, à la charge de payer comptant ou en lettres de ouverte en effentes, avec. toutes les commodités poflibles; change fur France; ; toute autre condition ne peut convenire n poulailler avec cinq chambres de foixante-fept pieds de vu que le vendeur. ne s'en défait que pour payer fes créanfur dix-huit de large, convert en paille; un colom- ciers. S'adreffer à M. Malfieu, Habitant au Fond, Paroiffe - couvert en effentes; un hôpital de quatre, chambres,. de' Torbeck, ou à M. Merlet Denipré, Habitant à la Petiteouvert en paille; une tonnellerie de cinquante-fix pieds Plaine. long fur vingt de larges une cafe pour le Gérant, de Une habitation fituée dans les hauteues de 1a Rivièreeux chambres carrelées; un magalin à grain; une halle de Froide, diftante de 3 lieues de la ville, dans la plusa agréable kcharge; une petite cafe de deux chambres, entourée de pofition tant pour lair. que pour la vue, de la contenance lanches; trente.cafes à Nègres; un four à chaux, à pro- de 100 carreaux de terre arrofés par une fource qui eft au imnité des bâtimens, capabled decontenir trois mille barils, 'haut, propres à la culture da coton vivres & grains : il isy ont été fait plufieurs fois.) la roche & lei ibois s'y y a une fupeibe bahanerie en rapport, un grand potager, touvent à proximité; une: charronnerie avec tous les outils dans lequel il vient toutes fortes de légumes: : les érabliffen éceflaires à cet état, B deux: chambres. y attenantes pour mens confiftent en une grand'cafe de 60 pieds de long a Ouvriers; trois cabrouets à boeufs &. quatre à mulets., divifée en 3 chambres 3 une id. pour l'Econome, une idem, rones & eflieux de rechange; un tombereau; cinq pour mettre les grains 9 une cuifine, 1 un poulailler, un coa de merrain, cinquantepaquets defeuillards de Nan- lombier & un clapier : il y a au pied du morne une bonne 35, avec ofiers; dix milliers de briques; deux mille pots cafe fervant d'entrepôt. On y joindra Nègres & 2 Né. kformes; un moulin à bêtes, démonté; enfin., toutes greffes, un Négtillon & une Négritte. ANE à M" pre Ortes de rechanges pour l'exploitation de ladite habitation 9 e L' Segsineau fères, en feront bonne compofition int en chaudières s pivots, outils de toutes efpèces, dont pour du comptant. Ladite appartient aux héritiers le mma fe trouve: pourvue. au: moins pour trois ans., fans rien Brulaud. theter; plus, foixante beaux Nègres ou Négrelfes, Né- Une maifon faifant l'encoignure des rues des Céfars & rillons ou Négrittes, dans le nombre defquels fe trouvent Saint-Philippe, ayant 80 pieds de façade d'un côté & 60 de Ois Nègres tonneliers, trois charpentiers, & 4, maçons: l'autre: il a une boulangerie & autres commodités. fans rien Brulaud. theter; plus, foixante beaux Nègres ou Négrelfes, Né- Une maifon faifant l'encoignure des rues des Céfars & rillons ou Négrittes, dans le nombre defquels fe trouvent Saint-Philippe, ayant 80 pieds de façade d'un côté & 60 de Ois Nègres tonneliers, trois charpentiers, & 4, maçons: l'autre: il a une boulangerie & autres commodités. S'alus une ferme de dix fspt Nègres ou Négreffes 9 dreffer à N Defhots 6 Durège. efaquereur peut continuer pendant quatre ans & demi. Un fonds de boutique d'orfévrerie, bijouterie, horlogerie, , ya fur ladite habitation cinquante carreaux de terre en pendules; de très-beaux meubles & de très-belles glaces : nnes, tant.en grandes cannes 2 qu'en premier, fecond., on y joindra trois Nègres orfévres &x ouvsiers, S'adrefler --- Page 449 --- su Sieur Portier, Ma orfévre ; rue des Frontsforts en ce'te d'erploitation; de 66 pieds de Iong fur donnera wille, qui à lacquéreur toutes les facilités po.li- aura fous peu, parles augmentations 34 y de fait, lampe,ky bles, moyennant des faretés. de long fur 62 de large, ou fe trouvera qu'on un 116; piets Une maifon fituée au bourg de Mirebalais, rue des pour le Proprictaire, moulins à piler eft à grand lograg Sarrazins, confiftante en trois grandes chambres, grandes foutes & ane galerie à trier : cette vanner, trin cabinets, une galerie & deux chambres dans la cour SPtE : bonté, peut être au haut terre, paera tout en bon état. Ladite maifen appartien: à M. Deshayes, d'augmentation. On portée joindra plus de 60 à degré de valeurk de préfent en France. S'adrefler à M. Denugond oncle, mulets, &tc. On Cnair le tout aux conditions 70 beaux Nopa, Négociant audit lieu, ou au Sieur Théodore Gauthier, Mi 1" que la récolte pendante fur fera futvants en cette ville, qui a à vendre une jeune Négreffe 9 bonne l'acquéreur livrera la quantité E café que réfervée, l'on & domeftique. ou fera eftimé; 2° reSe Huit conduire qui quil fera payé 100, 000 Nègres charpentiers, dont un capable de foit en efpèces, 2 denrées, ou traites fur liv.ton un France, grand chantier, deux Négreffes couturières & blanchif- des Négocians folides ; de rapporter d'ici tiréespe feufes, dont une a un enfant à la mamelle; plus, une voi- Avril 1787, 150000 &. de crédits du au 10 ture à une place, & deux beaux attelages. Le tout appar- en indiquera Torr porteurs, avec l'agrément de vendeur, ces qu tient au Sieur Phife, dit Languedoc, S'adrefler à M* Bef & le (urplus payable à Bordeaux.: aux termes & dernisiy nard, Delagroix, Pacaud & Compagnie, Négocians à Léo- dont on conviendra. S'adreffer au S' Mendis France, conditied gane , qui en feront bonne compofition, moyennant du Habitant au Petit-Goave, qai obferve, qu'on ne comptant, ou prendront des avec peut a arrangemens l'acquéreur, p d'acquifition plus folide, vu que fon contrat pourvu quil donne des firetés. nard, Delagroix, Pacaud & Compagnie, Négocians à Léo- dont on conviendra. S'adreffer au S' Mendis France, conditied gane , qui en feront bonne compofition, moyennant du Habitant au Petit-Goave, qai obferve, qu'on ne comptant, ou prendront des avec peut a arrangemens l'acquéreur, p d'acquifition plus folide, vu que fon contrat pourvu quil donne des firetés. 1 vendra aufli fes maifons, fituéesau porte quitae Une habitation fituée à la montagne du Cap-Rouge, fieurs effets qai font de prix, moyennant Petit-Goave, du &epis bornée par ies habitations de M" Chrijt, , Dabat, & des Une habjration Gtuée à la montagne de Saint comptant. - nommés Jean-Pierre Monnery, Lamanieux 6 Olive, & à 4 ljeues de ladite ville, de la contenançe de Marc, l'eft de la ravine Normand, de la contenance de 64 car- de terre, dont 1O érablis en café & vivres mal 50 carrean reaux de terre, far laquelleil ya 10000 pieds de café, tant le refte eft en bois debout. S'adrefer à M. R. entretenus, vieux que nouveaux, une maifon pour TEconome, & 3 ladite habitation. Lanier, fur la cafes culrure à Nègres du café. : cette S'adreffer terre eft à M" connue Chrif très-exceilente 6 Bernier, Négu- pour E & C a A VE s E N M A R R O N N C E. cians à Jacmel. Net, Anglais, étampé fur le fein droit A DETCHEGA. A vendrechezM". Gautier, Garnieré Comp,Négocians > RAY, âgé de 22 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, rue bègue, Sainte-Claire & derrière la Comédie en cette ville, marron depuis jours : ledit chaudières Nègre appartenant àl à fucre, potin du Périgord, de 49 à 60 pouces fucceffion de feu Antoine Detchegaray. En donner-avi de diamètre, grils pour fourneaux de fucrerie, riz frais de à M. Pierre Detchegaray, Négociant aux Cayes. la Caroline, en boucauds, yin & blanc en barrique Magdeleine Bonne, Mulâtrefle claire, âgée de 27 ans, & en tierçon, d en caifle de iea 25 gobouteilles, plan- taille d'environ 4 pieds 11 pouces, louche & d'un embonches de pitchpin, metrain du pays, clous à barriques & point ordinaire, marronne depuis le 23 du mois dernier. lattes, , & autres marchandifes. En donner avisà M. Poulard' Dupalais, de La Entrepreneur moitié d'une fucrerie de la contenance de 183 car- bâtimens. aux Cayes, qui l'a acquis de M. Collet, Sénéchal reaux de terre, fituée à la Plaine de Léogane, fur laquelle audit lieu, ily: a 180 Nègres : cette habitation eft fufceptible de faire Lindor, Bibi, Boulanger de fon métier, étampé furle l'année prochaine 400 milliers de fucre brut. de La Entrepreneur moitié d'une fucrerie de la contenance de 183 car- bâtimens. aux Cayes, qui l'a acquis de M. Collet, Sénéchal reaux de terre, fituée à la Plaine de Léogane, fur laquelle audit lieu, ily: a 180 Nègres : cette habitation eft fufceptible de faire Lindor, Bibi, Boulanger de fon métier, étampé furle l'année prochaine 400 milliers de fucre brut. S'adrefler à fein droit F. RIVIERE, au-deffous P: PCE, & fur. le M. Belloc, Habitant audit lieu, qui en eft Propriéraire. che HELIOT, âgé de 23 ans, taille de 5 pieds, marion gatVin vieux & nouveau de Bordeaux, d' de Provençe 9 depuis 8 jours. En donner avis à la D"e we Riviere, près chapeaux gands, amandes, fuif, &tc. dépendans de la la Place du Gouvernement en cette ville ; il y aura recargaifon a la Vibloire, del Marfeille. S'adreflerà M" Rafesu compenfe. 6 Comp", qui ont à vendre des bojs équarris, chevrons, s Lamour, Sénégalais, perruquier & domeftique, parlatt effentes & planches du Millifipi, bon Créole, agé de 30 ans, taille de 5 pieds 6 Un brigantin du port d'environ 240 tonneaux, ayant très-noir le nez gros, une cicatrice d'une anciennel tous SO fes agrèg & apparaux : ce bâtiment eft bon voilier. à une jambe, les pieds grands, ayant le fecond beauM. doige! S'adrefler a Jean Marc Barrere, Négociant en cette coup plus long que les autres, marron de Phabitation ville. Andrault, aa Mont-Rouis, le 18 Juillet. En donner Deux fuperbes armoires très-commodes, 2AEt d'acajou, vitrées, àvis à M. Poutle, Négociant en cette ville, ou à M.Bu à l'ufage d'an Marchand; ;plus, environ 20001 barils. de chaux nard, fur ladite habitation. éteinte. S'adreffer à M. Finay, Négociant en cette ville, Collette, Congo, ayant une Négritte d'environ un an, maifon de feu M. Pitrou, faifant l'encoigaure des ruesDau- marronne depuis le 20 du mois dernier : on la foupçonne phine & de Belair, à la Croix-des-Bouquets, ayant été vendue il y a un Le bateau Américain le Washington, du de 60 ton- par M. Carpentier ainé. En donner avis à M, Lefpes, Né neaux, neuf & fn voilier. S'adreller à SIFEL Corvaifier, Be- gociant en cette ville, ou à M. Sarran ; il y aura bonne noif 6 Camp. récompenfe, Riz de la Caroline du Sud, provenant de la cargaifon Claire, Capelaou, érampée JEAN MARTIN, des du brigantin le Phébi, Capitaine Maffet. S'adreffer au Sieur marques de ion pays à côté d'un ceil. En donner : a Lartigan, 9 Négaciant. Sieur Guilloteau, a Belair. Farine de. mais très-fraiche, moulue dans ce pays. S'a- Un Nègre nouveau, Congo, âgé de 20 ans, tailled de drefler à M. Charrier, Négociant, maifon de M. Flon, rue 5 pieds, ayant des marques de fon pays à côté des yeut, des Capitaines en cette ville, qui en a fixé le prix à fix marron de la Ravine-des-Sables depuis le 14 dumois dernitr gourdes le baril. Belair. Farine de. mais très-fraiche, moulue dans ce pays. S'a- Un Nègre nouveau, Congo, âgé de 20 ans, tailled de drefler à M. Charrier, Négociant, maifon de M. Flon, rue 5 pieds, ayant des marques de fon pays à côté des yeut, des Capitaines en cette ville, qui en a fixé le prix à fix marron de la Ravine-des-Sables depuis le 14 dumois dernitr gourdes le baril. En donner avis à M" Regné frères à Saint-Marc. Une fuperbe cargaifon de chevaux Américains, falai- Jacquet, Créole, & Leger, Congo, Indigotiers de lourécty fons, pois, bois & planches. S'adreffer à M"* Sarrazin 6 étampé CLOVILLE, au-dellous STM, agés de 45à goam, Lespès, , Négocians en cette ville. marrons deh l'habitation Cloville, depuis slest du mois dernior Une habitation fituée au Trou-Canary, à 4 lieues du En donner avis à M. Berard ainé; il y aura 13e livrerd de Petit-Goave, de la contenance de.trois conceffions, de 10D récompenfe par Nègre. carreaux chaque , fur lefquelles il y a environ 100000 pieds Louis, Congo, étampé BLETANG, au-deffousSrMARC de café en plein rapport, & 50000 nouvellement plantés âgé de 28 ans, taille de la figure & lesdens qui ont bien réuffis, des vivres de toutes efpèces nour- pointues. En donner avis :h # Guimbaud, T Saint-Mast; sir 15o Nègres, unefourcein intarriflable, un opEas magaîn à M, M. A, Lanbert, au Cap, ouà M, Lhrang,ilàribonis --- Page 450 --- R V aatl ve egy fAoi Vi FEUILLE DU CAP. IN U M E R O 36 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. FAN Du Mercredi 6 Septembre 1786. CFE Meriss NAVIRES AU CAP. & fur le gauche LUCAS, arrêtée a1 la Bande-da-Nord, fe difant à M. Beon : le 31 un Negre nouveau, , fans Les du mois dernier, , la Célefe de Marfeille, cap. étampe apparente, ayant des marques de fon pays fur la Beafe, parti le 12 juiller : le 30, la Seine du Havre, poitrine, & deux petites cicatrices fur l'épaule gauche; cap. Defcorbieres venant deli côte d' ravec 300 têtes un Negre nouveau, fans étampe lifible, fort & robufte $ de N gres, partile 261 mai 1-8s;la Fanny de Bordeaux, tous les deux arrêtés au quartier Morin 3 n'ayant fu dire Suleau, venant d- la côte d'Angole avec 531 têtes leurs noms ni celui de leurs maîtres : le 2 du courant, EN Negres, parti le 25 juillet 178s. Jean, Ibo, étampé fur le fein droit MOREAU, & fur le gauche CORNIÉ, & au deffous PP, arrêté au Bac, DÉPARTS DE NAVIRESDU CAP. fe di(ant a M. Cornier. Au Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, eft entré à Le 24 du mois dernier, le Saint-Michel, cap. Dur- la Geole un Negre nouveau, de nation Oza, étampé quedoy, pour Marfeille : le 25, le Calonne, capitaine fur les deux feins illifiblement, arrêté al'Acul des-Fins, Dupeyrat pour Bordeaux; le Curf, cap. Bac, DÉPARTS DE NAVIRESDU CAP. fe di(ant a M. Cornier. Au Fort-Dauphin, le 25 du mois dernier, eft entré à Le 24 du mois dernier, le Saint-Michel, cap. Dur- la Geole un Negre nouveau, de nation Oza, étampé quedoy, pour Marfeille : le 25, le Calonne, capitaine fur les deux feins illifiblement, arrêté al'Acul des-Fins, Dupeyrat pour Bordeaux; le Curf, cap. Cayeux, pour n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre : le 26, Marfeilie :PO 26, LAméricain, a cap. Coupard; le Suint- LEfpérance Congo étampé illifiblement fur le fein Efprit, cap. Legue, tous les deux pour Sair t-Malo : g-u-l he GOUBERTAU, &au deffous d'autres étampes le du courant, le Maréchal de Mouchy, cap. Gramont; illifibles,fedifant. à M. Goubertau, charpentier au Cap.; le Pacificateur. cap. Charlet, tous les deux pour Bor- Alexandre, Congo 3 étampé fur le fein gauche VE deaux ;le4,tAwvre, cap.e. Neuviile, pour Nantes. GARSIN, & au defious ST.- MARC, ayant un collice au cou, tous les deux romenés de PEfpagnol: le 3t,le POIDS D U P A I N. Fleur, Congo, étampé illifiblement fur les deux feins, arrêté à la Savanne Longue, fe difant à M. Devars, PAIN d'un Efcalin. - 21 onces. habitaht au Grand- Baflin : le I du ceurant, Gros-Jean, étampé fur le fein droit L. TIERS, autant qu'on a PRIX courants fournis par la Chambre du Comrizerce diftinguer 3. arrêté au quartier Dauphin 3 fe difint f du Cap-Frangois, le 5 Septembre 1786. M. Touloufea Ouanaminthe. Le nommé Jafon, étampé VAREN, annoncé dans TPA numéro 26 de la. DENR é E S COLONI I A L K S. Feuille du Cap du 28 juin dernier, porte, outre P'étampe Sucre terré, premiere qualité,,71 à 73 liv. le cent; ci-deffus, celle de MAINGAULT au deffous, fe difant Seconde qualité, 66 à681.; Troifieme qualité, 6oà 62 à M. Maingault 3 habitant à la Nouvelle. - Angleterre; 1; Commun, 48is s51.; Têtes, 35à401.; Sucrebrut, ledit Negre eft entré à la Geole depuis le 2; juin dernier, a 351.: : Cafe fin, 22 f.la livre; Marchind, 20121 M 6d.;inférieur, 184 20f.; Triage, 15 à17 f.:Indigo A N I M A U X É P A V E S. mélangé, II à 12 1.; Guivré, $ 2à1o1. rof la livre : Au Cap, 28 du mois dernier une Coton, 235 à 2fo liv.le cent : Cacao, 13 fols la livre. rouge, étampée le fur la cuiffe du montoir , ND, Jument & pcit fur M A R C H A N DIS B'EUROPE le haut de l'épaule du méme côté H, ayant trois pieds Vin vieux, 1201 1321.lab bariqe:Nouvenu, 661.; blancs & une étoile filante zu front, avec fa fuite même de Provence, 40 liv Vin blanc de Bordeaux, fo liv. 2fo liv.le cent : Cacao, 13 fols la livre. rouge, étampée le fur la cuiffe du montoir , ND, Jument & pcit fur M A R C H A N DIS B'EUROPE le haut de l'épaule du méme côté H, ayant trois pieds Vin vieux, 1201 1321.lab bariqe:Nouvenu, 661.; blancs & une étoile filante zu front, avec fa fuite même de Provence, 40 liv Vin blanc de Bordeaux, fo liv. deux poil que pieds ci- de deffus, derriere fans blancs étampe apparente filante > ayant les # le tierçon : Farine fine, 10O liv. le baril; Commune, 72 &i une étoile furle à75 liv. le baril : Huile fine, 55 a6ol.le panier; Com- front, toutes les deux arrêtéesau Limbé:le; du eourant, mune, 18à 21 liv. la cave: Beurre, 20 Clal livre: : Petit- un Cheval poil gris, étampé fur la cuiffe du montoic Salé, 24 L.l'ancre : Beeuf falé, 601. le baril : Morue, VDG, & au deffus une étampe illifible, arrêté à la 241.le cent : Riz, 401.le cent : Savon 90 à 95 1.le Coupe du Limbé. cent: Chandelle, 2ofla livre: Brins de fept huitiemes, 41 f.laune réduite; de trois quarts, 36 fl'aune réduite: : Combourgs & Saint-Georges, s 441 fo fTaune : MorS P E C T A C L E. lzix & Laval, 14001 1. lal balle : Bretagnes, pour cent fur facture : Rouen-Fleurets, 660 liv. la M : Toiles La Troupe des grands Danfeurs, Sauteurs & Volti-: & Marchandifes fines, soà 70 pour cent fur faéture. geurs, privilegiée du Roi, donnera Samedi 9 du couCoURs DU FRET POUR BORDEAUX. rant, pour la Clôture & fans faute , au bénéfice du fieur Hongrois, un grand Spcétacle qui commencera par Sucre terré, 9à IO d. la livre; Brur, , 12 d.: Café la danfe de Corde. Les Danfeurs feront de nouveaux en futailles, IO a 12 den. j en Sacs, 6 den.: Coton & Tours &x les Sauteurs de nouveaux Sauts, & entr'autres Indigo, 18124 den. celui du Tremplin. PoUR N. ANTES ETLE HAVRE. Le Speéticle fera terminé par Arlequin Déferteur délivré par les Poifurdes 1 Pantomime qui fera repréSucre terré, 12 den. la livre; Brut, 14d.: Café en fentée telle qu'on l'a donnée à Paris. furailles, 15 116 den.; en Sacs, 8i 9 den. : Coton & Toute la Troupe fera fes efforts pour mériter les Indigo, 24 1 33 den. fuffrages du Public; elle prévient qu'en quittant cette N E G R E S M A R R 0 N S. Ville. trois Repréfentations, elle paffera parle la Fort-Dauphin, où elle donnera premiere le 17, la feconde le Au Cap,le 28 du mois dernier, eft entrée a la Genle Jeudi fuivant 8 & la troifieme le Dimanche 24 du Marie, ciéole, étampée fur le fein droit DUVENIS, courant, du Public; elle prévient qu'en quittant cette N E G R E S M A R R 0 N S. Ville. trois Repréfentations, elle paffera parle la Fort-Dauphin, où elle donnera premiere le 17, la feconde le Au Cap,le 28 du mois dernier, eft entrée a la Genle Jeudi fuivant 8 & la troifieme le Dimanche 24 du Marie, ciéole, étampée fur le fein droit DUVENIS, courant, --- Page 451 --- proprictaire du magafin. &: chargé de la liqnidation de AVI I S DIVER S. ladite fociété; en confequence ceux à quiileft dA font priés des'adrefler a lui pour, être payés, & ceax qui doiLes nouveaux Reglements & Ordonnances concernant vent à ladite fociété, font invités de payer audit fieut Za Marine arrivent tout récemment de France : & fe Prat ; & en eutre ledit fieur Imbert déclure quil V3 trouvent à lImprimerie royale du Cap, ainfi que la reparcir inceffamment pour France. Colledtion complette des Mémoires fournis par les Les fieurs Vallat 8 Robert, négociants, donnent avis Parties dans le procès de M. le cardinal de Rohan & que depuis le 13 du couranti ils ont cédé à MM. Giroulfe autres, formant vingt-une pieces, avec & fans gravures. 8 Compagnicleur magafin de drogues, ainfi que les affires Les fieurs Marquet & Lemay, arrivant de France, relatives à cette pattic ; ils fe font bornés à leur maifon donaent avis qu'ils ont à vendre deux cabriolets avec de commerce & à la vente des denrées de MM. les sous leurs arnois bien conditionnés. L'un eft à quatre Habitants. places, & l'autre eft un cabriolet de garçon, très beau Les. fieurs Giroufe & Compagnic, chargés du migafia & propre. S'adrefler au feur Marguet tenant ci-devant de drogues de MM. Vallat S Robert, négociants, ainfi la. boutique de feu M. Lecomte, rue Efparnole, & de- que des créances y attachées, prient les perfonnes qui meurant actueliement vers le milieu de ladite rue. I avoient des affaires. avec eux relativement à cette branche vend, en outre, des caparaçens, des ouffes & des felles; de commerce, de vouloir bien s'adreffer direétement aux le tout au plus jufte prix. fieurs Giroufe & Compagnie , qui ne négligeront rien Les fieurs Deblanchardor, Defwy & Coufin donnent pour fatisfaire les perfonnes qui fe ferviront dans leur avis gu'ils feront vendre le 15 du courant, à la barre magafin. On trouvera. toujours chez eux les drogues les du Sicge royal de l'Amirauté, dix-huit têtes de negres plus fraiches & au plus bas. prix ; ils feront même des des deux fexes, de nation Mozambique, provenants de envois dans toute la Colonie, & accorderont des termes, la cargaifon du navire la Samaritaine de Nantes, capi- leur migafin étant monté pour. .cela. taine Herpin fls. La fldte la Fille Unique, de la Rochelle, commandée Le Public eft averti qu'il fe. diftribue une contrefaçon par MM. J.J. Lefenne, arrive de Malimbe, côte d'Ande l'eau ophtalmique de M. Loche oculifte i Paris; gole, avec une très -belle catgaifon de 760 têtes de on la juge bien inférieure, 5 puifqu'elle elt dans le cas de negres à l'adreffe de MM. Poupet freres 8 Compagnie, nuire aux yeux plutôt que dy porter aucun foulagement. qui. en ont .ouvert la vente le 24 du mois dernier. . J.J. Lefenne, arrive de Malimbe, côte d'Ande l'eau ophtalmique de M. Loche oculifte i Paris; gole, avec une très -belle catgaifon de 760 têtes de on la juge bien inférieure, 5 puifqu'elle elt dans le cas de negres à l'adreffe de MM. Poupet freres 8 Compagnie, nuire aux yeux plutôt que dy porter aucun foulagement. qui. en ont .ouvert la vente le 24 du mois dernier. L'on pourra s'adreffer en toute conf ance, pour avoir: la MM. les Créanciers de feu fieur Durand de Monvéritable eau ophtalmique, à MM. Batilliot freres, rue thaury font très inftamment priés par M. Rullier du Bac, près la place d'Armes au Cap; & au Part- au- négociant au Port de- Paix, de s'aflembler en l'étude de Prince, alImprimerie royale. Le prix eft toujours de 16 M Gaudin s notaire audit lieu a le II du courant a livres 10 fous la bouteille, avec un avis portant la ma- pour avifer entr'eux aux moyens de parvenir à une niere de s'en fervir. prompte liquidation des dettes 3 ce qui is'opérera efficaLe fieur Dumuys, maitre cordonnier pour femme > cement par la ceffation de toutes procédures, dont les & un des plus habiles faifeurs de bottes qui aient paru frais ne font qu'augmenter la maffe, & l'on nommera en Angieterre 3 od il a encore des correfpondances 3 un fyndic pour faire la répartition des deniers qu'ilaura avertic qu'il demeure dans la Grande- Rue au Cap, vis- à lui remettre 3 hors le des immeubles qui fera à-vis M. Bernard, boulanger. diftribué fuivant l'ordre L hypotheques. Le ficur Pernel, marchand tapiffier 3 acquéreur du Le fieur Duquefnex, nouvellement arrivé de France, fonds de M. Saint Vidor, donne avis qu'il vient de ayant travaillé 20 ans dans un bureau de comptabilité, recevoir un très-bel affortiment de papiers à tapiffer , a l'honneur de prévenir MM. les Habitants de cette venant de Paris, ainfi ce qu'il y a de plas beau & Colonie, notamment ceux du quartier du Trou, qu'il de plus nouveau en fat2e de camayeux & indiennes à travaillera aux comptes de toutes efpeces, foit au cafuel, meubles; ; il en vend en gros & en détail, de même que foit à l'année. S'adreffer à Madame de Prémefiil, fur de la belle laine, du crin, des plumes d'oies. On trou- fon habitation au Trou. vera toujours chez lui des lits neufs tous faits & de renEFFET P E R D U. contre * glaces, armoires, rotins, meubles en garniture. Il lui eft arrivé de Paris un excellent ouvrier qui travaille Le fieur Brinté, machoquier", 3 a perdu le I juillee dans le dernier godt pour tout ce qui concerne fon état; dernier, un Billet à fon ordre, de la fomme de mille il eft de plus bon garnifleur de billards & de meubles. livres, dans le courant du mois d'aoit dernier, Ceux qui lui feroat lhonneur de s'adreffer à lui auront fait RE2 Gué, voyer & catrepreneur au Cap. Ceux lieu d'être fatisfaits tant pour la beauté des ouvrages qui FERL trouvé font priés dele remettre audit fieur que pour la bonté des marchandifes & la prompte expé- Brinté, rues d'Anjou & du Chantier. dition 5 il enverra des ouvriers à MM. du mois d'aoit dernier, Ceux qui lui feroat lhonneur de s'adreffer à lui auront fait RE2 Gué, voyer & catrepreneur au Cap. Ceux lieu d'être fatisfaits tant pour la beauté des ouvrages qui FERL trouvé font priés dele remettre audit fieur que pour la bonté des marchandifes & la prompte expé- Brinté, rues d'Anjou & du Chantier. dition 5 il enverra des ouvriers à MM. les Habitants qui RÉUNION A U DOMAINE DU Ror. voudront fe faire tapiffer & meubler 5 il loue des lits & divers meubles ea Ville. Sa demeure eftrue Notre-Dame, Le fieur Fulerand Carles, demeurant au Méle SaintPlace Montarcher, près de la Comédie. Nicolas 3 pourfuit la réunion d'un terrain ficué à la Le navire la Fanny de Bordeaux, capitaine Saleau Plaine d'Orange, paroiffe de Bombarde, de sco pas arrive de Malimbe, côte d'Angole, avec une très-belle nord & fud, fur 1000 pas eft & oueft, concédé en 1775 cargaifon de 531 têtes de Negres, à l'adreffe de MM. a Madame Jacan 5 ledit terrain eft borné au nord & à Delaire, Chaudruc 8 Dunoutier, qui en ont ouvert la left du fieur Jacques 3 au fud du fieur Pellifier, & 3 vente le 4 du courant. l'oueft de la concellion Damé, Lc navire la Seine, capitaine Defcorbieres, arrive de D E M A N D E S. Porto-Novo, côte d'Or, avec une très-belle cargaifon de 3001 têtes de Negres, il'adrefle de MM. S. Foache, On defireroit parler au fieur Caftet, ci-devant chiP. Morange & Compagnie, qui en ont ouvert la vente rargien du navire le Marquis de Cafries de Bordeaux, les du courant. Ils continuent celle dur négrier l Africain, capitaine Marraud, ayant refté dans la Colonie en 178;: capiraine Dupay venant de la côte d'Or. on auroit des affaires de conféquence à lui communiquer. Le fieur Lebrun, , de Paris, demeurant ci-devant ruc S'adreffer au fieur Pucheran officier du navire le Comte Notre Dame, prévient le Public qu'il demeure aétuelle- de Béarn de Bordeaux, rue du Gouvernement. ment rue Vaudreuil, a entre celles du Cimeriere & SaintOn defireroit favoir dans quel quartier du Port-auSimon, vis-a-vis M. Muthey, horloger, & qu'il tient Prince fait fa réfidence M. Jacques-Pierre Savary, parti toujours les mêmes articles * comme bas de foie, bas de Nantes au mois d'avril 1784, fur le navire le Zéphir, de fil tricotés, meubles & une collection de tableaux. qui s'eft rendu au Port-au-Prince. Ceux en auront Les fieurs Imbert & Prat., marchands au Cap, rue connoiflance font priés d'en donner avis Me Moret, Vaudreuil, donnent avis qu'ils ont réfilié leur fociété & négociant au Cap 3 rue Saint e Domingue a qui a des réglé enfemble a que le fieur Prat eft aujourd'hni feul 14 affaires de familie à lui communiquer. --- Page 452 --- Un Habitant, qui ne réfide pas fur fon habiration, ; II de gré a gré; de la goèlette la Pirgin, du pert de sa defireroit trouver un bon économe gerant qui fdt tiès- tonneaux, & du bateau la Polly tous conftruits depuis bien faire T'indigo.S'adielfralicfrâflmprincticroyaleduCap. emble a que le fieur Prat eft aujourd'hni feul 14 affaires de familie à lui communiquer. --- Page 452 --- Un Habitant, qui ne réfide pas fur fon habiration, ; II de gré a gré; de la goèlette la Pirgin, du pert de sa defireroit trouver un bon économe gerant qui fdt tiès- tonneaux, & du bateau la Polly tous conftruits depuis bien faire T'indigo.S'adielfralicfrâflmprincticroyaleduCap. un an S'adreller de plus amples informations &e DÉPART POUR FRANG E. pour l'acquifition, SMA MM. Brafier & Faurès, 3 rue Penthievre & du Chantier. Le fieur Lachapelle Latour, fe difpofant a partir pour II fera procédé le 16 du courant, à la barre du Siége France, les perfonnes qui peuvent avoir des citres royal du Cap à la troifieme publication de la çarte contre 1872 de vouloir bien fe préfenter pour les ter- bannie, & de fuite à la vente & adjudication, par décret miner;il prévient qu'étant parti on ne payera que fur fa forcé, d'une habitation établie en café, negres, beftiaux fignature. & uftenfiles, &d'un terrain joignantThabitation fitués au quartier du Borgne faifis réellement fur la Dame NAVIR ES EN CHARGEM E N T. veuve de Mo Deshayes de Sainte-Marie, comme donaBéarn taire contractuelle de fon mari, aux charges & condiLe Comte de de Bordeaux, , capitaine Brian > tions portées en la carte bannie, dont on pourra prendre partira pour ledit lieu dans le courant du mois de no- communication en l'étude de M* le Gros 3 procureur vembre prochain fixe. Ceux qui voudront y paffer ou pourfuivant. charget af fret s'adrefferontaudit Capitaine rue du GouUne petite maifon cempofée de huit à ncuf vernement, maifon de M. Viviés ; ledit navire eft grand appartements, deux cours & un bon puits en petits voilier & très-commode pour les Paffagers. On trouvera nerie s fait dans le roc, entouré d'un mur mitoyen chez ledit Capitaine de caifles de TS très-jolies voitures, pouces d'épaiffeur ladite maifon eft fituée derriere PAumunies de leurs arnois & foupentes, fans roues & bran- berge de la Couronne de France , rue Saint-Sauveur, cards, à vendre. numéro 8;2. S'adreffer audit lieu. La Coneorde de Marfeille, capitaine Simon Nicolas s Une maifon fituée au deffus de la rue Saint- Sauveur, partira pour ledic lieu du au IO du mois prochain, & de plus quatre negres &c deux négreffes deplace, dont ayant la majeure partie de fon chargement fait par lui- une enceinte, ayant un enfant de trois mois, & un petit même. Geux qui voudront y pafler ou charger à fret domeftique. . S'adreffer audit lieu. La Coneorde de Marfeille, capitaine Simon Nicolas s Une maifon fituée au deffus de la rue Saint- Sauveur, partira pour ledic lieu du au IO du mois prochain, & de plus quatre negres &c deux négreffes deplace, dont ayant la majeure partie de fon chargement fait par lui- une enceinte, ayant un enfant de trois mois, & un petit même. Geux qui voudront y pafler ou charger à fret domeftique. S'adreffer au nommé Pironnaux, menuifier, s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magafin, rue de au coin des rues Royale & Saint- Simon. la Fontaine, près la halle de MM. Clément freres. Trois bons forté piano des meilleurs maftres, chez La ville dArcangel, de Saint-Malo 3 du port d'en- M. Moret, rue Saint-Domingue, qui vient de recevoir viron foo tonneaux capitaine Goafer folidement d'Europe un très-bel affortiment de papiers de tapifferie conftruit à fon premier voyage : & très commode du plus nouveau goir 3 des baguettes dorées Ies les pour Paffagers partira pour Nantes en oétobre tapiffeties, cadres, ornements : & verres pour pour les taprochain ayant actuellement plus de 2go barriques de bleaux, de jolis néceffaires pour hommes & feinfucre. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret mes, & d'autres de voyage, felles angloifes frans'adrefferont Per audit Capitaine, ou à MM. C. Magois 2 harnois avec toutés leurs Vaultier & Compagnic. çoifes, brides, ferrements fil de fer & de garnitures laiton, étain argentées, d'AnLa Renommée, du port de 200 tonneaux, 3 reconnu par gleterre, fufils 8 piftolets, chapeaux de Paris dela prefes bonnes qualités, partira Marfeille dans les pre- miere qualité. miers jours du courant. mdcer qui voudront y paffer Il féra procédé le 16du courant, àla barre du ou charger a fret s'adrefferont à M. Gardin, capitaine royal du Cap, à la vente & adjudication au plus offrant Sicge dudit navire, ou à M. Cafurrouy. & dernier enchériffeur d'une maifen fife rues Royale& L'Empereur Roi de Bordeaux, capiraine Margeon du Vieux Cimetiere confiftante en 5 chambres baffes partira dans le courant du mois prochain. Ceux qui & deux hautes, une boulangerieà deux fours & cabinets, voudront y charger s'adrefferont audit Capitaine, dans dépendante de la fucceffion de Madame veuve Delpefon magafin, rue des Religieufes. relles. Le Courier des Iles du Vent, du port de 1OO tonneaux, Il fera procédé le 15 du courant, ala barre du Siége partira ledit lieu du I5 au 20 du courant 5 ledit de P"Amirauté du la & - navire AFtulE commode poor les Paflagers. Ceux qui au royal plus offrant & dernier Cap, ebchériffeur a vente de la adjudication lz voudront y paffer ou charger a fret s'adrefferont à M. Marie-Sophie, capitaine Pommier, du port d'environ goélette Paouilhac, rue Saint-Domingue. tonneaux, avec fes agrès & apparaux, telle qu'elle 22 A V NI D R E. défignée par la carte bannie, dont on pourra prendre communication en l'étude de M* Bance, procareur. offrant & dernier Cap, ebchériffeur a vente de la adjudication lz voudront y paffer ou charger a fret s'adrefferont à M. Marie-Sophie, capitaine Pommier, du port d'environ goélette Paouilhac, rue Saint-Domingue. tonneaux, avec fes agrès & apparaux, telle qu'elle 22 A V NI D R E. défignée par la carte bannie, dont on pourra prendre communication en l'étude de M* Bance, procareur. Il fera procédé le 9 du courant, à la Barre du Siége A la requête de M- Puquor, a receveur des amendes royal du Cap, a la vente & adjudication, 3 par licitation, & épaves, il fera procédé lc 28 octobre prochain, à Iz a laquelle les étrangers font admis, au plus offrant & Barre du Siége royal du Cap, àl la vente & adjudication dernier enchériffeur, d'une habitation & bâtiments fitués au plus offrant & dernier enchérifleur de deux Negres au Port- François, appartenants aux fieurs Abbadie & épaves,, favoir; Pierre, Congo, âgé d'environ 24 ans, Baradieu & aux fieurs Leftages freres, contenant envi- de la taille de 5 pieds, étampe fur le fein gauche DM, s ron 24 carreaux, 2 dont deux & demi en plat & le rougeitre de peau 3 arrêté ala Coupe du Limbé le 23 refte en morne & rochers; ladite habitation Tt bornée juillet dernier, fe difant à M. Rachiné; Valentin, Monau nord par la mer, les 5o pas du Roi entre deux, au dongue àgé d'environ ans de moyenne taille * fud des héritiers Philippe &c defdits ficurs Abbadie & étampé fur le fein droit HLTRANT arrêté dans la Baradieu, dl'eft des fieurs. Abbadie 8 Baradieu, à l'oueft montagne des Gonaives le 27 juillet dernier, fe difant des fieurs Drian, Louquet fls, Abbadie 8 Baradieu ; àla à M. Georges. charge expreffe que l'adjudication ne pourra être portée Deux Négrelles faites au pays, blanchiffeufes & couau dellous de la fomme de 13400 livres, à laquelle tant turieres, agées de 14 à 19 ans, , & deux Négrillons proledit terrain que les bâtiments ont été eftimés par des pres être valets, fachant fervir & bien parler françois. Arbitres nommés en juftice 5 & aux autres charges & S'adreffer à M. Macurty, maifon Foucher > au Petitconditions mentionnées dans la carte bannie, dont on Carenage, qui a de bons negres matelots & des canots pourra prendre communication enlétude de Mo Carteau, à louer; il vendra aufli des houcs, haches, herminettes, procureur audit Siége,, rue du Confeil. hachereaux 8: ferpes angloifes, mouchoirs de Chelet, Une chaudiere à guildive contenant trois barriques Bretagnes étroites & toileà draps 5 le tont à jufte prix: & demie, ayant deux couleuvres & deux chapeaux de plus, un bon Negre pâtifier & cuifinier. rechange en cas de befoin. S'adreffer a MM. DeblanA A F 2 F E R M E R. ehardon, Defoy 8 Coufin, négociants au Cap. Ilfera procédé le I5 du courant, à la barre du Siége A la requête des héritiers bénéficiaires de feu fisur de lAmirauté, à la vente du bateau lc Friendship, du Jean Peckollier repréfentés en cette Colonie par lc poit de75 tonneaux, dont on donnera les proportions 4 fiçur Antoine Fournier, a négocians au Cap, il fera pron R. ehardon, Defoy 8 Coufin, négociants au Cap. Ilfera procédé le I5 du courant, à la barre du Siége A la requête des héritiers bénéficiaires de feu fisur de lAmirauté, à la vente du bateau lc Friendship, du Jean Peckollier repréfentés en cette Colonie par lc poit de75 tonneaux, dont on donnera les proportions 4 fiçur Antoine Fournier, a négocians au Cap, il fera pron --- Page 453 --- cédéle2; du courint, ala barre du Siegeroyaldu Cap, # furts écanine ; agant des marques de fon pays fur le au bail à ferme pour neuf années d'un emplacement vifag:, & une cicatrice fur le teton guche, eit partie d'environ un carreau & demi, fitué au Haut-du- Cap, marronne le 2; juillet dernier. Ceux qui en auront Cui- & des bâtiments étant fur icelui; le tout dépendant de noiffance font priés d'en donner avis a MM. Natayé e Ja fucceffin dudit feu fieur Jean Pechollier & déligué Compagrie, tenant boulangeric rue Efpagnole au Cap. dans la carte bannie : dont on pourra prendre connoif Jean Baptife 2 créole, âgé de 28 ans 3 Narcife, fance en l'etude de M* Perier jeune 3 procureur ès Siége Congo igé de 30 ans, ayant une cicatrice au fecond . royal du Cap. doigt de la main gauche 3 Jupiter, Congo, âgé de A la requête des fieurs Gramon & Labat, exécuteurs ans Anne, créole, âgée de 22 ans, ayant un collier % teftamentaires de feu M. Lafearis de Jauna, vivant com- fer au cou, tousles quatre étampés FOUCHÉCADET, miffaire de la marine au Cap, il fera procédé le du font partis marron le 21 aout dernier. Ceux qui en auront courant, i la barre du Siége royal du Cap, au 8aP à connoiffance font priés d'en donner avis a M. Fouché ferme pour un an de quinze têtes de negres ouvriers, cadet, habitant au Dondon, cu à MM. Vattin & Thous excellents domeftiques & cuifiniers, provenants de ladite mageau, , négociants au Cap. Ily aura récompenfe. fuccefion qui feront divifés en trois lots. Michel, créole, de la taille de 5 pieds 1 ou 2 pouces; eid II fera procédé le 23 du courant, à la barre du Siége fans étampe, un peu rouge de peau, joli de figure, le royal du Cap, au buil à ferme pour deux ans de deux front large, fe faifant appeler Michel Bachelot, , ett parti negres, quatre négreffes & deux négrillons appartenants marron depuis environ un an; on le voit fouvent dans le au mineur Jean Aubert Defources ; il fera procédé le qaartier du Port Margot. Ceux qui en auront connoif même jour au bail à ferme un an de trois negres, fance font priés d'en donner avis à M. Suarès de Vivars trois négreffes, un négrillon E une négritte appartenants au Borgne ou à M. Méneau ainé, négociant au Cap, à M Pierre - Marie Jacques Deffources ainé mineur rues Penthievre & Taranne. Il y aura trois portugaifes émancipé d'àge. On trouvera chez M. Ceux qui en auront connoif même jour au bail à ferme un an de trois negres, fance font priés d'en donner avis à M. Suarès de Vivars trois négreffes, un négrillon E une négritte appartenants au Borgne ou à M. Méneau ainé, négociant au Cap, à M Pierre - Marie Jacques Deffources ainé mineur rues Penthievre & Taranne. Il y aura trois portugaifes émancipé d'àge. On trouvera chez M. Petit Defcham- de récompenfe. peaux, au Cap, l'aéte de partages od font compris les A N 1 M A U X É c A R t S. negres A la à requête affermer. de M. de Joye pere tuteur des mineurs Ils'eft égaréil y a environ trois mois, des favannes D Mouffart Leguay : il fera procédé le 9. du courant, i de P'Acul- des- Pins, un Cheval garrillon poil rouge, Ecl la barre du Siége royal du Caps. au bail à ferme d'une ayant une étoile montoir filante au front, un pied blanc, étampé por Négrelfel blanchiffeule, aux.conditions de la cartebannie. à la cuiffe du d'une étam; e efpagnole. & plus Al la requête du fieur Bertrand, habitant à FAcul, au bas LPS, les deux premieres lettres entrelacées. Ceux P nom & comme tuteur du mineur Dutilh, il fera pro- qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis Han cédé le 9 du courant , a la barre du Siége royal du Pins. à M. Lefpinafe, maitre es- arts, chirurgien àlAcul-des- fàm Cap 3 au bail à ferme pour neuf années d'une habiIls'eft lly égaré aura récompenfe. le 28 du mois dernier du de tuiv tation établie en fucrerie, fituée au quartier de F'Acul, foffé Lime: Cotc audit mineur nade, un Cheval entier, poil de fer, érampe du , appartenante Ducilh ainfi que les negres côté du montoir PU. Ceux gris en auront P, & animaux y attachés; le tout eft détaillé dans la carte font priés d'en donner avis a qui M. connoilance au vieu bannie, dont on pourra prendre connoiffance en l'étude foflé de Limonade, Blondel, orfevre, fac, de M* Perier jeune, : procureur audit Siége. Ils s'eft échappé leis Il y du aura mois récompenfe. dernier, de la leb A la requête du hommé Martial Beffe, Q. L., au de l'habitation de MM. au favanne la nom & comme curateur à la demande d'Olivier MeneMulet Loifeau, quartier Dauphin, lug, fon beau frere, il fera procédé le 14 du courant, un poil bai, ayant la queue très-peu fournie de digo à la barre du Siégeroyal du Fort- Dauphin, au bail à erins, a étampé fur la cuiffe hors du montoir LOMO; ferme pour fept ans d'un terrain contenant 20 carreaux on a connoiffance le Public qu'il a 2ux Terriers dans Rouges. On de prévient répand le de terre, fitué aux & de fix têtes de qu'il quartier ET Terriers-Rouges, conditions Maribaroux des Voleurs d'animaux, & qu'on ait attennegres, aux charges, claufes & de la carte tion à s'en méfier, & à n'achetter des beltiaux A bannie 3 dont on pourra prendre communication en un examen févere. Ceux auront qu'après Geol l'étude de M* Valade, procureur audit Siége. terre, fitué aux & de fix têtes de qu'il quartier ET Terriers-Rouges, conditions Maribaroux des Voleurs d'animaux, & qu'on ait attennegres, aux charges, claufes & de la carte tion à s'en méfier, & à n'achetter des beltiaux A bannie 3 dont on pourra prendre communication en un examen févere. Ceux auront qu'après Geol l'étude de M* Valade, procureur audit Siége. C'eft par mulet ci-deffus, font priés d'en qui denner avis connoiffance à M. du NIN erreur que la préfente adjudication avoit été annoncée a Maribaroux, ou a M. Broch, fur l'habitation Loifeaus Hurvoy caffé Cony pour le 7. au quartier Dauphin. A L 0 U E R. 4po large Un ilet près des boucheries, ayant face fur la place A V I S. tant de Royale rues d'Anjeu, Saint- Nicolas & de Rohan, à Le fieur Boquet, nouvellement arrivé de France, 3 offre mais louer pour! le I avril 17875 une maifon fiferue du Vieux- fes fervices au Public pour les portraits en miniature & Laur Gouvernement, ayant face fur la place Lebraffeur & la en grand parfaitement reffemblants; il peint aufli en che- de rue Neuve , à louer pour le I janvier 1787. S'adreffer à veux, prend des écoliers, & offre aux Amateurs la vue Sucri MM. Montaciéé Bertrand, rues Taranne & Penthievre. du Cap réduite dans un deffus de boite, enjolivée d'une Une partie de maifon dans celle occupée par Me allégorie, ainfi que la vue de Nantes. Sa demeure eft rue étam Carles, avocat : rue Saint-Jean, qui a une excellente Vaudreuil, maifon de M* Bordier, notaire. droit Négreffe nourrice à vendre. Les Coufnes de Bayonne, capitaine Lacouture, partira tenir ESCLAVES EN MARRONAGL pour ledit lieu du IO au 15 du mois prochain. Ceux qui yer voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferent audic fcins Anne, créole hollandoife, étampée fur le fein droit Capitaine, dans (on magifin, rue des Religieufes. j.C. COLLET. Ceux qui en auront connoiffance font L'Aimable Marianne de Bordeaux 3 capitaine Viguls Habi priés d'en donner avis ala nommée Collet. du port de 55o tonneaux, partira pour ledit lieu du A Un Negre, de nation Nago, de la taille de 5 pieds 2 au IO du mois de rovembre prochain fixe. Ceux d fe d pouces & demi ou environ 1 étampé fur une cuiffe voudront y paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Créo TOURNANT, ayant fur la feffe droite l'étampe du Capitaine dans fon magifin, au Marché-des Blancs, Mari navire le Saint-Efprit, LSE. Ceux qui en auront con- maifon de M. Lefebure, qui a encore divers articles de étan noiffance font priés d'en donner avis à M. Vedrine, fa cargaifon à vendre. - appa entrepreneur charpentier de moulins, à l'embarcadere Un âne équior , connu pour très * bon. S'adreffer rette de la Petite-Anfe. à M. Duperier, fur l'habitation des héritiers Gerbeau: à fedi Sophic, de nation Mandingue, âgée d'environ 36 ans, Jacquezy, quile vendra. étan noiffance font priés d'en donner avis à M. Vedrine, fa cargaifon à vendre. - appa entrepreneur charpentier de moulins, à l'embarcadere Un âne équior , connu pour très * bon. S'adreffer rette de la Petite-Anfe. à M. Duperier, fur l'habitation des héritiers Gerbeau: à fedi Sophic, de nation Mandingue, âgée d'environ 36 ans, Jacquezy, quile vendra. Con Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 454 --- PG * A FEUILLE DU PORT-AU. PRINCE. [N° 36.] AFFICHE S AMÉ RICAINES U Du Samedi 9 Septembre 1786. i5 e) Poids du Rain, d'un efcalin. 19 onces. CHANLATE, fe difant appartenir au nommé Chenlatte ; ntte : N A $. Louis, fe difant Martiniquais; libres : le & Jean-Pierre, Indien, âgéde 22ans, 4, Lindor, Ibo, étampé ÉGRON, difant appartenir à M. Egron; Céfar,, à M. ArPoarau V-PRINCE,le, 4 de ce mois, le Dunkerque, Jouet; & Marguerite, appartenant étampée Be Bordeaux, Capit. Lavau, parti le 12 Juillet, venant de fant appartenir à M. Congu, Tatin, Habitaht à illiliblement, Mirebalais : fe diSaint-Marc; & la Tourterelle, de Nantes, Cap" Vaillant, Jean- Baptipe, Créole, fo difan: à les, parti le 26 Juillet. (103): & Jean-Bapripe. fe difant appartenir appartenir à M" M. Errenat Lafrégate; 6 Duverge", Negocians : le 6, T Ibo, D r Heftor, DIPART NA y IR K. difant api terir àM. Jean, Habitant à Jacmel; étampé & SG.e Marie, Du PORT-AV-PRINCE, le 4 de ce. mois, le brigantin étampée BARA J.F, fe difant appartenir au S' Bartajeune, Edhft-du-Datole, du Port- au Prince, Capit. Ferrandy, N M A U x i PAY v E potr Marfeille. (94). S. Prixdeskigrchandtfe dela Colonie, au Port-au-Prince. Sucre duit A à SAINT-Louis,le la Geole, un Cheval 21 du fous mois dernier, ila été connc,premitrequainé; 60à 66 1. feconde, 50 à 54 1.troi- côté du montoir CV. poil rouge, étampé du fème, 4014;Lbrut,j01: Café 35 LI Indigo bleu, 13 1.à 13 iof. Au PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce mois, un Cheval fous cuivré, 9l.àir 1. nouveau, 21à221, vieux 19à20 f. poil rouge, étampé, autant qu'on a le Coron, 215 à 230 liv. Cuirs, 8à IO 1. & un id. fous poil étampé au-deffous diftinguer, EMAY; Prix des de France, gris, MB. REt Marchandifes au Port-au-Prince. Vin vieux, 150 à 200 I. nouveau, 72 àgo1 1. Farine de Moiffac, 100i110 1. commune,70175 1.Boeuf falé, 66à 8ol, S P E C T lebaril. Petit-falé, 21 à 241. IO 1. & un id. fous poil étampé au-deffous diftinguer, EMAY; Prix des de France, gris, MB. REt Marchandifes au Port-au-Prince. Vin vieux, 150 à 200 I. nouveau, 72 àgo1 1. Farine de Moiffac, 100i110 1. commune,70175 1.Boeuf falé, 66à 8ol, S P E C T lebaril. Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 20 à 25 f A C L E. la liv. Huile, 60 à661.le panier. Savon, 5oàs4l.la caiffe. Les Cours du Fret. Sucreblanc, roàtid.brut, Io à12 d. InComédiens de cette ville donneront Mardi 5 du Mgaipecaiine Coton, 24 à 39 den, courant, fentation de au bénéfice du Sieur Deflinval, une i'e RepréLA MEUNIERE DE GENTILLY, ou les ReveNiGR M R R o N 5. nans, Opéra- du S" Boufion en un acte, Paroles de M. Lemonier, Mufique Fontaine, maitre d'Orcheftre du Spe@tacle A SAINT-Louis, le 22 du mois dernier, eft entré à la de cette ville : cette Pièce fera précédée des PRÉCIEUSES Geole, Paul, Mandingue, étampé fur le fein droit FSER- RIDICULES, & de FIGARO, DIRECTEUR DE MARIONNIN, taille de 5 pieds 4 pouces ayant eu le bras droit aéte NETTES, & en,. ou Vaudevilles. la Diconfiture des Ballons, Comédie en un caflé,ne pouvant dire le nom de fon maitre :le 25, Pierre, Congo, étampé fur le fein droit,I. HION, taille de 5 4pouces, ayant les jambes cambrées, les pieds courts & langes, fe difant appartenir au nommé Jean, M. L. HabiAVIS PARTICULIER tant au Fond; & Cadet, même nation, âgé de 17 ans 2 de moyenne taille fe difant appartenir au S Flamingue ; Les Sieurs Bouvier 6 Saladin, Apothicaires du Roi an mais ne pouvant dire la demeure de fon maitre : le 30, Port-au-Prince, voulant faciliter la diflribution de leur Laurent 3 Bambara étampé fur le fein droit NOV, taille firop de falfepareille compofé 9 ou Rob de 5pieds 4 pouces, fe difant appartenir au Sieur Paul, dont l'efficacité eft reconnue, ont établi anti-fyphilitique, un Bureau Sucrier au Port-au-Prince. la partie du Cap, chez M. Loire, Négocians; le Sieur pour Av PITIT-GOAVE, le 27 Juillet, Laurent 9 Congo, Barbolan, Apothicaire à Saint-Marc; M. Arnaud, fur les feins de éampé trois étampes brîilées & fur le lein cians au Mont-Rouis; ; le Sieur Damaré, Négo- à droit au-deflous defdites érampes TISSOT, fe difant appar- Léogane; M: Afié, Négocians à Jérémie; Apothicaire M. $ tenir à M, Lebreton, Habitant indigotier, a aux Ances : le Négociant à Tiburon, & M. Enault, aux Oliivier :" de ce mois, François, même nation , étampé fur les Leprisde la bouteille eft tdes gourdes, prife Cayes. chez les Sr* cins CAYX, au-deflous Pr G, âgé de 35 ans, taille de Bouvier 6 Saladin ; &3 gourdes & demie dans les autres. . pieds, fe difant appartenir au nommé Pierre, M. , a aux Ances : le Négociant à Tiburon, & M. Enault, aux Oliivier :" de ce mois, François, même nation , étampé fur les Leprisde la bouteille eft tdes gourdes, prife Cayes. chez les Sr* cins CAYX, au-deflous Pr G, âgé de 35 ans, taille de Bouvier 6 Saladin ; &3 gourdes & demie dans les autres. . pieds, fe difant appartenir au nommé Pierre, M. L. Bureaux : le paquet des médecines fe vend feparément liabitant à Fel. 8 liv. 5 fous. edifant Au PORI-AU-PAINCE, le 21 du mois dernier, Ziphyr, Nous, Médecin du Roi, approuvons la diftribution dapréfent appartenir à Hilaire Jouet, M. L. le 30, Julien, remisferamPinc,hé 6Septembre 1786. Signé, JOURERT Créole, étampé PP, ou PR, fe difant appartenir au nommé DE LAMOTTE. Martin Holin, N. L. le 31, Jean-Pierre, même nation , érampe fur les feins en plufieurs endroits FG, fe difant Sufon, Congo, étampée P BAGNOL. apartenir à M. Rey, Habitant dans les hauteurs des Vé- dezsans, jolie, étant toujours mife PCULSAC, agée fedifant rettes; Jean-Baptipe, même nation 9 étampé illifiblement, libre, marronne depnis un mois. En comme donner une avis Négrelle à Congo, appartenira M. Bretonniere, s aux Vafes;8. Jofeph, primerie Royale de cette ville ou au Sieur Fournier Tlmétampé MID, fe difant appartenir à M. Morno, Marchand, à qui elle appartient; aura Delile, Belvac : le 3 de ce mois, Adrien, Aouffa, étampé gaifes de récompenfe. il y deux portu-. --- Page 455 --- Nigres, &c. Car ces converfations font aduellment tie à la mode, aufli rien n'eft plus plaifant NOUVELLES DIYERSES raifonnemens demndnia à perte de vue que l'on alri Paris fur les DuP Pear-Aw-Paireh Colonies. Si tous ces écrivains, avant de prendre la; avaient fait une réflexion, ils fe feraient moins pralls FRANÇOIS-BARBÉ DE MARBOIS, &c. prononcer comme ils l'ont fait : s'ils a avaient les écrits lumineux exiftent fur coardetme Sur le rapport qui nous a été fait par le Sieur Joubert malgré tous qui les Puilana de Lamotte, Médecin du Roi & de I'Hopitalde cette ville, 3 de lEurope on n'a encore que des notions fort incom. que le cadavre d'un Matelot du navire PUnion, avait été plètes & fouvent contredites, de leur conftitution & de porté aujourd'hui 2 Septembre à THopital; vu le procès- toutes les parties qui en dépendent; que chaque Provine verbal-dreflé en conféquence ce même jour. par ledit Sieur même n'eit pas encore parfaitement connue par ceux qei Joubert de Lamotte, & par le Sieur de Suint-Georges, Chi- joignent à une longue expérience le génie de Vobfervaes rurgien du Roi, & après nous être allurés par les réponfes On ne doit donc confidérer que comme des miafles de COL du Sieur Cauzie, Capitaine, & du Sieur Bondefent, Chi- leur deftinées à former un jour le tableau politique de rurgien du navire YUnion, que le Matelot dont le cadavre Colonies Françaifes, tous les écrits qui eri ont traité jsk a été ce matin envoyé à T'Hopital appartenair rauditnavire, qu'à préfent dans chacun d'eux il y. par les réponfes On ne doit donc confidérer que comme des miafles de COL du Sieur Cauzie, Capitaine, & du Sieur Bondefent, Chi- leur deftinées à former un jour le tableau politique de rurgien du navire YUnion, que le Matelot dont le cadavre Colonies Françaifes, tous les écrits qui eri ont traité jsk a été ce matin envoyé à T'Hopital appartenair rauditnavire, qu'à préfent dans chacun d'eux il y. a: quelques traits voulant par un exemple efficace rappeller les principes de deflinés avec vérité bqui, raflemblés. feront la fite, l'humanité & la teneur des Réglemens, tant auxdits Ca- un tableau reffemblant. Telle eft l'idée qu'on peut forne Sret pitaine & Chirurgien, qu'à ceux qui feraient, comme eux, d'un nouvel ouvrage qui a pour titre: Effai fiur LAdmin capables de les oublier; tration deSaint-Dominguc, par G U LL UME- I HOMAS Nous, en exécution du Riglement de MM. de Confans RAYNAL, volume in-8°. de 254 pages. Cette producion &de la Porte Lalanne, du 22 Juin avons condamné mérite d'être diftinguée de beaucoup d'autres du mêne & condamnons le Sieur Caugie VEs & Sieur Bondefent, genre; on y. trouve des obfervations fages, des vuesi not. folidairement, en une amende de 5oo L au profit du Roi; velles, dont Saint-Domingue retirerait beaucoup de fruit, au payement de laquelle fomme ils feront contraints par f elles étaient mifes en pratique. toutes voies de droit; ce qui fera exécuté nonobftant op- a La Colonie de Saint-Domingue, dit l'Auteur, met elle polition quelconque & fans y, préjudicier. feule dans la balance du commerce deux fois plus quetonMANDONS aux Officiers des Clafles, Médecins, Chi- tes les autres enfembles 7. rurgiens & à tous autres, de nous informer exactement 4 lly a une aifance générale, il y a un luxe relatif.Le des abus préjudiciables à la confervation des Matelots & climat affaife ou incline au repos. La cupidité réveille ou la L'induftrie tout le monde Gens de mer, afin qu'il foit par nous prononcé les peines gourmande parefle. facilement agit; eft occupé. Les aux $ de droit contre tous ceux qui une négligence condam- & nerfs, :le plus agacés, portent pl-ifirs aux excès: nombre fuccombe. La vues nable, ou des Ealer encore plus coupables, plus grand commo: expoferaient E vie des hommes confiés à leur garde & à dité, la falubrité manquent au local, parce qu'on n'ya rien leurs foins. de ce qui peut féduire, attacher. Tous veulent le quitter: Sera la préfente enregiftrée au Greffe de l'Intendance, chacun le hâre, fe dépêche; ils on: l'air de marchands dans imprimée au nombre de jo exemplaires, aux frais defdits une foire. L'art du Gouvernement eut été de les rendre affichée citadins, Voilà lestraits & les nuances rendent les Colons Sieurs Caugie & Bondeffent 9 publice & par-tout oùt différens & femblables >. : Sera la préfente enregiftrée au Greffe de l'Intendance, chacun le hâre, fe dépêche; ils on: l'air de marchands dans imprimée au nombre de jo exemplaires, aux frais defdits une foire. L'art du Gouvernement eut été de les rendre affichée citadins, Voilà lestraits & les nuances rendent les Colons Sieurs Caugie & Bondeffent 9 publice & par-tout oùt différens & femblables >. qui ( befoin fera. c La Colonie eft de Donné au Port-au-Prince, fous le fceau de nos armes & compofée plus de 2; Blancs8 oni le contre-feing de notre Secrétaire s le 2 Septembre 1786. de près de 300 m. Nègres, employés au travail de la pa Signe, DE MARBOIS. terre >. (page9). Scellé d'un cachet en cire rouge, & plus bas. Par M. c La ColoniedeS. Domingue contient 910 fucreries, 700 ICC PIntendant. Signé, Simon. Enregiftrée au Greffe de l'Inten- indigoreries, 3,000cafières, tgococonneries, 6ococaoyères, A dance, &c. le 4 Septembre 1786. Signé, Sentout. 42oplacesà vivres, 18shattes, oup iplacmilettaus,7oleni chaux en manufadture, 82 tuileries, ou briqueteries, 100 On vient d'être informé par une voie fire que ou 6 guildiveriès >. bâtimens anglais ont été failis, condamnés & vendus 1 Nor- L'article détaillé des importations qui ont lieu chaque folk,en Virginie, parce quel leurs Capitaines ont voulu frau- année eft portéà dix millions ; la valeur des Nègres introder les droits defétat, & que les Officiers des Douanes ont duits annuellement par la traite françaife eft eftimée vingt no ordre d'être fort ftriêts fur cette partie. On s'empreffe de com- millions. Il parait qu'il ya des lacunes dans les détailsd'immuniquer cet avisaux) Négocians SArmateurs de cette Colo- portation 9 carà la page fnivante ia confommation annuelle nie, afin que, prévenus de cette rigidité, leurs Capitaines ne des objets ci-deffus énoncés, n'a pas été, dit P'Auteur, de- pe s'expofent pas à de pareilles conffcations. On peut voir notre puis 5 ans, au deflous de 42 millions, & elle a excéds itioi Feuille,n" dans laquelle nous avons rendu compte d'une 48 en 1772, Or, dix millions pour les marchandifes sèches CO réfolution T Négocians de Philadelphie, pour empécherla & les comeftibles. & 20 millions pour les Nègres ne font N fraude des droits del'Erat. que 30 millions. Cette différence entre le tableau d'imporDepuis quelques années on a beaucoup écrit fur les tation & le raifonnement & quelques autres caufes, nots Colonies on eft cependant fort éloigné d'avoir épuifé la font foupçonner que l'Auteur n'a pas préfidé à Timprellot matière & fur-tout d'avoir traité avec fagefle, profondeur de fon ouvrage. 20 millions pour les Nègres ne font N fraude des droits del'Erat. que 30 millions. Cette différence entre le tableau d'imporDepuis quelques années on a beaucoup écrit fur les tation & le raifonnement & quelques autres caufes, nots Colonies on eft cependant fort éloigné d'avoir épuifé la font foupçonner que l'Auteur n'a pas préfidé à Timprellot matière & fur-tout d'avoir traité avec fagefle, profondeur de fon ouvrage. em & vérité tous les fujets de politique & d'économie dont Perfonne n'ignore que depuis l'Arrêt du 30 Août 1784 on. a entretenu le Public au fujer des Colonies. Le peu de la grande queftion du commerce étranger dans les Colonies F féjour la plupart des Auteurs de ces ouvrages ont fait a éré dilcutée pour & contre dans une foule de brochures. dans Mate lieux 'dont ils ont parlé, a caufé la multitude d'er- Nous tranferirons quelques pages des raifonnemens delAr reurs & d'idées incohérentes que l'on trouve dans leurs teur fur cet objet important. à écrits. On rencontre tous les jours dans la fociété des hom- ( Eft-il néceflaire, dit-il, les Anglais fourniflent it mes qui, après avoir démeurés pendant trois mois aux la Colonie de Saint-Domingue 31E Nègres, des farines, di Colonies, croyent en connaitre parfaitement la Jurifpru- blanc de baleine? Non. C'eft une faute au Gouvernement dence, les moeurs, la puiffance, l'étendue, la fituation, . les de l'avoir fouffert, & cette tolérance ayant été excellivé richefles, le caraétère dominant, les cultures, le commerce, aux Iiles du Vent, la diminution fenfible du commere la population, les reffources. Ils retournent en Europe & national en a été la fuite. La prolongation de cet abusde bientôt après ils livrent à la preffe un volume, réfumé couragerait également les Armateurs pour Ssint-Domingu éphémère des opinions qu'ils ont conçues. Ces erreurs, on & fi cela n'eft pas encore arrivé, en voici la raifon: :ler pourrait dire ces abfurdités. font adoptées avidement par tenfion prodigieufe des plantations dans cette Il: depuis les oififs de la Capitale, qui aiment fort à parler ftcre, la paix aurait abforbé la double des cargaifons de Neges --- Page 456 --- lal Métropole a pu.fournir, ainfi celles font venues en a'2, 6c0, 000, ainfi la partie Françaife de Saintme an contrebande n'ont pas dû faire baiffer * prix de nos Domingue eft à la Jamaique, pour l'étendue, coime Komptoirs, mais il en fera cependant réfulté un tort réel I, 265, 290 font à 2, 600, 000. pour nos Armateurs, en ce que le marchand interlope a L'Auteur de l'ouvrage que nous venonsd'analyfer a voulu jendu comptant & le Françaisà crédit; en ce que ce der- le faire croire de M. l'Abbé Raynal; il eft aifé de s'apperaravur réduire, par la facilité de Tapprovifionnement, 1 fes cevoir qu'il ne fort pas de la plume de cet Ecrivain célebre,. de recouvrement; ; car il a perdu l'argent ou la den- & fi la différence du flile ne fuffifair détromper, Da le marchand a livré à l'Anglais en payement. ce que ce der- le faire croire de M. l'Abbé Raynal; il eft aifé de s'apperaravur réduire, par la facilité de Tapprovifionnement, 1 fes cevoir qu'il ne fort pas de la plume de cet Ecrivain célebre,. de recouvrement; ; car il a perdu l'argent ou la den- & fi la différence du flile ne fuffifair détromper, Da le marchand a livré à l'Anglais en payement. Et on ne pourrait refter dans l'erreur en TLP F1 la page 80: hon ne me dife pas que la Colonie a gagné à cette aug- >la Colonie a manqué de faurine de France en J'r puration de culture; fi on récoltait millions de café MÉTAIS; JE I'AI FV 29. On fait que jamais NTA l'Abbé moins, fi lon pouvait y rappeller prix de 25, 000 Raynal n'a habité Saint-Domingue. Figres, Anglais & que les Colons fi libéraflent d'aurant Nous ne donnerons pas plus d'extention à cet extrait. pvers la Métropole, je penfe leur pofition ferait plus Nous renvoyons à l'ouvrage même ceux qui voudront conHantageufe; carlabondance de T.eir denrées avilit le prix , naitre tous les détails dans lefquels l'Asteur eft entré. On telle forte que 30 millions ne repréfentent plus que la y, trouvera des vues eftimables : quelques-unes femblent aleur de ils ont donc, au lieu de bénéficé une dette n'avoir pas été affez méditées, mais, en général, on doit uivalente : 25, 000 Nègres qu'ils ont payés comptant 3 favoir gré à l'Auteur des motifs qui paraiffent l'avoir enour augmenter les récoltes >. gagé à mettre au jour cètte" production. Sappofez maintenant, la continuité de cette opération, etouverez-vous pas l'affaiffement très-prochain de notre Au Redatteur. eire nationale, qui, encouragée & foutenue, facileent fournir aux befoins & à Faccroiffement de fce Colonie? ( M. je vous envoie mes obfervations météorologiques los Armateurs employent à près 30à 35, navires pour 'du mois de Juillet dernier. Vous ferez étonné de voir qu'elle traite à Saint-Domingue, " retour defquels fournit fret diffèrent de 5 ou 6° de celles que vous publiez chaque mois, cargaifons à 120. Que la concurrence des Anglais di- J'oferais cependant vous garantir l'exactitude & la perfechinue feulement nos armemens d'un 30f année, il eft tion de mes inftrumens : je les foumettrai même à l'exahair qu'au bout de 30 ans l'exportation a1t Colonie fera men fcrupuleux de tel obfervateur qu'il vous plaira me ninuée à 120 navires, dent le fret & la cargaifon fournis nommer >. ar nos Colons, appartiendront aux Anglais, &c. 27. aPour peu que l'on foit inftruit en phyfique, on regarde Nous avouons que fi au lieu de A 120 navires, lAuteur comme ablolument défeétueux tous les thermomètres al'efapas voulu mettre DE 120 navires, cette dernière phrafe prit-de-vin, & ceux au mercure 3 dont le tube n'eft pas enous parzit pas affez claire pour la comprendre. exaétement calibré. D'après cela on doit confidérer comme On trouve enfuite 4 la Colonie a tort de fe plain- nulles toutes les obfervations faites avec de pareils inftruredel l'augmentation # s'eft faite dans leprix des Nègres. thermomètres al'efapas voulu mettre DE 120 navires, cette dernière phrafe prit-de-vin, & ceux au mercure 3 dont le tube n'eft pas enous parzit pas affez claire pour la comprendre. exaétement calibré. D'après cela on doit confidérer comme On trouve enfuite 4 la Colonie a tort de fe plain- nulles toutes les obfervations faites avec de pareils inftruredel l'augmentation # s'eft faite dans leprix des Nègres. mens. Je fuis très-éloigné de donner aux obfervations méDu'elle eft la monroie prircipale du Colon ? Sa denrée ; téorologiques une importance qu'elles n'ont pas. Perfenne, il ne donne pas avjeurd'hui plus de fucre pour un Ne- que je fache, n'eft dans l'obligation d'en faire, mais vous : qu'il- n'en donnait il y a 30 ans. La valeur numéraire êtes néceffairement, vous, M. de n'en a obligé publier que run & delautreaa augmentédansla même proportion >. de bonnes, c'eft-à-dire de celles faites avec des inftrumens On sapperçoit dans quelques endroits que lAuteur a eu dont l'exactitude & la véritable expofition vous foient bien tonnaillance de l'Arrêt du Août 1784, dans d'autres, , connues. Songez que, faute d'un examen févère fur cet parait l'avoir oublié, car # nes'occupe, dans le chapitre article, vous trompetnon-éeulement l'Europe &la Colonie, commerce étranger que de l'entrepôt du Mole Saint- mais encore les générations futures, qui compareront fans Nicolas, fans parler des trois que le Roi a fubftituésà celui- doute la température de leur temps avec celle du nôtre & Audi les idées qu'il femble avoir eu à différentes époques ne manqueront point d'en tirer toutes les conféquencejuftes efont elles pas liées; les changemens qui font furvenus ou faufles qu'elles croyent y trouver s). endant l'efpice qui s'eft écoulé d'une époque à une autre e C'eft parce que P'illuftre Raynal fut trompé par de matiaurait dâ apporter dans les raifonnemens. vaifes oblervations qu'il affirme dans les premières éditions L'Auteur fuppofe dans la Colonie 200 individus lieue de fon Hiftoire des deux Indes, qu'aux Ifles du Vent & fous arrée & nouis croyons que ce calcul peut être PaRE car le Vent, le thermomètre monte très-fouvent à 44' 6 môme nous ne nous trompons pas, la Partie Françaife de S. iufqu'a 47 6 demi au deffus de la glace, & vous favez, Domningue doit contenir 1962 lieues carrées deasau degré, M. qu'un bon thermomètre expofé au foleil, pourvu qu'il jit multipliées par 2c0, donnent 392, 400 individus. C'eft foit ifolé, ne paffera jamais , cette erreur eft confidérapeu près à ce nombre d'ames que nous eftimons la popu- ble. Il eft vrai qu'elle ne TROA plus dans la dernière édiHion del la Colonie, en admettant de 45 à 5o m. Elancs, tion * mais dans la crainte de fe tromper &. de. tromper encompris les Troupes & les Marins. icore, l'Auteur n'a point ofé déterminer Jes degrés de temNous dirons, en paffant, la population en France pérature de ces Mles. Combien d'erreurs plus confidérables felon M. Necker de 916 tanale lieue carrée, & celle-là ne rencontre-t-on pas dans tous les ouvrages aladamsique elle n'eft qué de 73 un Ese d'individus dans Cms fur nos Colonies ! per encompris les Troupes & les Marins. icore, l'Auteur n'a point ofé déterminer Jes degrés de temNous dirons, en paffant, la population en France pérature de ces Mles. Combien d'erreurs plus confidérables felon M. Necker de 916 tanale lieue carrée, & celle-là ne rencontre-t-on pas dans tous les ouvrages aladamsique elle n'eft qué de 73 un Ese d'individus dans Cms fur nos Colonies ! C'eft a vous à les réfuter, M. & même efpace, ainfi que nous l'avons calculé dans le Sup- à y fubftituer l'exacte vérité s). ément au no 35 de notre) Feuille de l'année dernière. Ainfi Je fuis. &c. Au Cap le ir Aoft 1786. population de la Colonie, par Iieue carrée; eft à celle de Thermomètre. Plus grande chaleur au foleil levant 23*; Fance comme 200 à 916; elle eft à celle de la Jamai- moindre 20; à midi, plus grande moindre à ue 25, 23; 3h. comme 200 font à 73 un tiers. Il ne s'agit que de.la du foir, plus grande 25 & demi, moindre 24 & demi; ppulation lieue carrée, ce qu'il ne faut pas confon- à 9 heures du foir, 2 plus grande 24", moindre 21. avec la Tatie de la population. On doit convenir ce- Baromètre. Plus grande élévation 28 pouces 3 ndant qu'on ne pourra rien ftatuer définitivement furcette moindre, 28 pouces fept dixièmes. La température lignes; a été lenie aibre que quand on connaitra exactement l'étendue dela généralement belle. On a compté 14 orage. Le 21, coup. en lieucs carrées, travail intéreffant qui eft encore de fud. Le 24, le foleil a paffé au zénith. fire, & dont nous n'avons donné plus haut qu'un ap- Pour répondre à la lettre qu'on vient de dire, nous obLa France, non compris la Corfe, contient 26951 ferverons que nous ne garantiflons & que nous ne fomnous E canées, divifons-les par 962, aurons bien près mes obligés de garantir que les obfervations faites par noust14: ainfi la France doit avoir environ 14 foisplus d'éten- mêmes. "Cette Feuille eft ouverte à tous ceux qui veulent la Colonié. 1962 lieues carrées que nous foup- y faire inférer des articles utiles; elle l'eft de même à la faire l'étendue de la contiennent LE Colonie, I $ 265, critique impartiale que l'on en peut faire. Nous ne poupoapens. La Jamaique, felon notre Feuille déjà citée, vons ni ne défirons infpedter le travail de qui que ce foits, --- Page 457 --- f nous a Imettons des erreurs c'eft tràs-forcémsent, mais -Les Europdens ont égrouvés das. fbvres dans notre ne eminammag'is pofition, .nous concevons pas la poflibilié. flamm aroires, dont plufizurs ont été les visti.nes. de faire autrement. Nous croyons ponvoir alfarer, Par. Dins le mois d'Août font furvenues des notre chand opuhalnisa propre expérience, que.sil fait plus au Por- inlammiroing.qwiont exigé des reitérées, ,des bein au-Prince qu'au Cap, c'eft d'un degré an plus dans quelque des boiffons abondantes; faute enie ces moyens, faifon plutieen que cefoit, en admettant toutes chofes égales. alfarer, Par. Dins le mois d'Août font furvenues des notre chand opuhalnisa propre expérience, que.sil fait plus au Por- inlammiroing.qwiont exigé des reitérées, ,des bein au-Prince qu'au Cap, c'eft d'un degré an plus dans quelque des boiffons abondantes; faute enie ces moyens, faifon plutieen que cefoit, en admettant toutes chofes égales. Nos ont dégénéré dans la fuppuration de l'oeil. Nous. thermombtres ont été comparés au Cap avec: ceux de l'Au- témoin de deux de çes accidens. avoasé teur. de cette lettre.,. n'en n'a que d'excellens, & ils fe L'épidémie dyfenterique a abiolument ceffé à fnivent Chanyalon THBE parfaixrement. de a par las Militaire; cette maladie inflammatoire putride n'a été mdn obfervations météorologiques quil. .a faites. FeN. Martiniqua heureufe pour les convalefcens qui ont commis da en 1751, que les indications données parles thermomètres. aous dans t régime. A cette maladie a fuccédé, fur-tou à, Pefprit-de- vin étaient tres-fautives:cenx qui. veulent bien chez les Matelots, comme il eft ordinaire dans cette faitm, re obferver dans les pays ou la.chaleur.eft ordinairement geande, des fièvres, de.mauvaifes efpèces avec des parocides doiyent 8da n'accorder de confance qu'aux. thermomètres. au tres, exanthémes,. dont P'iflue a été le plus fouvent hes mercure. reufe. Un Soldat de marine du vaileau de guerre le Réflih commandé par M. le, Vicomte de Vintimille, commandas Qwaniné de plaic tombic ati Port-au-Prince - ei. Juin 6 en, les forces nayales, aéré pris, le lendemain de. fon Jeilts. me/urée pat, le Rédatteur. alHopital, du tétanos le plus violent à la fuite d'une arrive Juin, I 4 lignes. Juillit, 3. pouces 7 lignes & demie aurdellous du pied, trpis femaines auparavant, & Le tombé E 26, il atee un.RRR de grels. Le grain de pluie de plaje n'exiftaie plus, & a été radicalemen; guéri vingr & ce jour a été le plus fort des deux mois : il a donné 9). iquelgues. jours après, ayant été conftamment ea dangu, d'eat. La. pluie quin'a ardinairement, lieu ici que vers.le & en convulfion jufqu/au. dix-hujtième jour. foir, ef tombée. fouvent de 2 à 4. heures: nous avons en tendu d'anciens Habitans de la ville parler avec étonne- B E L: L E S. a L E T T R E S. ment de ce changement dans.Tordre, des pluies. Le mois de Juillet a:donnéideux foix. plus. d'eay que leprécident. b :it L'. M M: P 0 T. - ON.T E, Obfervations Miéorologiques 6 Médicinales. ef tombée. fouvent de 2 à 4. heures: nous avons en tendu d'anciens Habitans de la ville parler avec étonne- B E L: L E S. a L E T T R E S. ment de ce changement dans.Tordre, des pluies. Le mois de Juillet a:donnéideux foix. plus. d'eay que leprécident. b :it L'. M M: P 0 T. - ON.T E, Obfervations Miéorologiques 6 Médicinales. des mois' de Le Roi va mettre un. droit fur le Juillet 6 d'Aoit, extraites du, Journal. de M. Joubert de Tefprit, talent, Lamotte, Midecin dui Roi, bc. 6ic. Contre un ordre fi dur on pefte, on. fe récrie, sot Chacun dans fon état, confultant fon génie, Juillet: Thermoviètre au mercure; deRéaumur, en. plein-air Croit être dans le cas, de payer largement, & à l'ombre; à 6 heures du: matin, laxplus haute élévation ( Si, fuivant fa valeur on taxe mon mérite, àa:d. Le 1O du mois, la moindre.à 17 di. Le 21 du mois 9 >Dit un, petit-maitre Gafcon, à 2 heures: après midi, la plus: haute élévation à 31 d. la Adieu mes terres, ma maifon, moindre à alyle 9 du mois, le: plus. ordinairement de >Me voila ruiné, s'il faut que je m'acquitre. s9à d: à 1o.h. du foir, la moindre. à. 19 d. la plus nJe vois où peut monter le de mes talens: haute P 25, le plus ordinairement de 22 à 23. x. Mon bien peut-il fuffire à Et taxe impofée :.. Baromètreg-le pius bas à 28 P. le plus hau: à 3 1. au- >Si je prife un. denier chaque belle peniée deffus. >). Le cinq cent vaut plus deux cens mille francsn, : Météores Vents, le plus ordinairement l'alternative des Que PALET , de Docteurs, 2, petites maitrefles brifes d'eft & oueft. Qui penfent à. peu près de la même taçon! .Pluie 12 fpis. x On convient aifément qu'on manque de richelles, Tonnerre' 'ao foisss. Mais en fait de mérite on eft un peu Gafcon. Le mois.a; été chaud: & peu pluvieux, Vous, enfans de Phébus , une julte colère Août. Thermomètre, à 6, h. du matin. * la plus hante Vous fait braver une barbare loi, élévation à gà :d: quelques jours feulement; la moindre à L'efprit peut-il donner des revenus au Roi? r8:d.& le plus ordinairement de 19: adn; à2 h. après-midi, Que d'Auteurs parmi nous qui penfent le contraire! laplus. haute élévation, plufieurs jours dans de mois, à.32 d. la A fubir cet arrêt qui pourra vous forcer? moindre à 19. Le II du mais; le plus.ordinaire, ue 29 à Plutus n'habite plus les bords de T'Hypocrène; 31; à 1O: hla plus.haute à 25, la moindre: à 18, & la plus Apollon tenterait envain de l'y fixer, oidinaire: de: 20. contraire! laplus. haute élévation, plufieurs jours dans de mois, à.32 d. la A fubir cet arrêt qui pourra vous forcer? moindre à 19. Le II du mais; le plus.ordinaire, ue 29 à Plutus n'habite plus les bords de T'Hypocrène; 31; à 1O: hla plus.haute à 25, la moindre: à 18, & la plus Apollon tenterait envain de l'y fixer, oidinaire: de: 20. à 23Ces lieux furent toujpurs dévoués à fa haine. Baromètre, plufieurs fois à 28 P- rarement à 3 1. aul- Enfin, fur cet objet ne foyez plus en peine. deffus, le plus fouvent à 2. Le Roi vous affranchit de fes prétentions, Météores. Vents, alternative des brifes. d'E, & d'O, plu- Envain vous offririez les fruits de votre veine, fieurs jours de fuite dans le mois, de vent d'E, Il faut de l'or & non pas des chanfons, Pluie., 12. fois. Je veux aufli calmer l'humeur atrabilaire Tonnerre,17ifois, confidérablefle 23 au foir, & atombé D'un. peuple de demi-favans: dans. plufieurs. endroits en ville. De payer le tribut ils ne font pas exempts, Tremblement de terre,, dans la nuit du 20. au 21, qui n'a Mais limpofition ne leur coûtera guère. caufé aucun dommage. Le Roi, plein de bonté, défend par un Édit, Les maladies de ces deux mois ont eu. le même carac- Que l'on foit en ce cas Juge en fa propre caufe; tère, les petitsi-vérolesnaturelles n'ont.pas été menrtrières, Un voifin taxera les talens & l'efprit quoique plufieurs d'entr'elles. ayent été confluentes, l'inocu- Oi, F'impofition. fera bien peu de chole.! lation a conftamment été heureufe. Par M. C. de C. aux Cay Les fièvres ont été ardentes continnes, accompagnéesde redoublemens & de chaleur exceflive, qui font devenues. de. mauvaife.efpece. Ila paru quelques Revresgangreneufes, Errata. Dans le dernier n, au premiee vers. du troifisn le traltement antiphlogiftique a, été. employé avec fuccès, icouplet, au; lieu. de, les oifesux 6 les bofquets.; life, les. purgatifs ont été nuifibles, aifeaux de tes,balquets, Avse Parmifan de MM. les Giniral 6 Intendant, DE L'IMPRIMIRIE ROYALI DU FORT,AU-FRINCE --- Page 458 --- mes a FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [NO 36.] ISUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 9 Septembre 1786. W2 J w Les Perfonnes gui ont des avis faire inferer dans cette de 48 Mulets de la côte. Cette vente n'a pu avoir lien le Feuille, fon: prévenues que pala A Mar ICREDI SOIR 7du.courant, commeelle avaitété annoncée, vu le mauvais on n'en recevra plus pour la Feuille de la femaine, 6 que temps. [NO 36.] ISUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 9 Septembre 1786. W2 J w Les Perfonnes gui ont des avis faire inferer dans cette de 48 Mulets de la côte. Cette vente n'a pu avoir lien le Feuille, fon: prévenues que pala A Mar ICREDI SOIR 7du.courant, commeelle avaitété annoncée, vu le mauvais on n'en recevra plus pour la Feuille de la femaine, 6 que temps. aux qui viendront le Jeudi feront retardés de huitaine ; que A la requête du Sieur Hamois, il fera 1 le Samedi 7 cetifimprimerie qu'il faut s'adreffer diredtement pour cet Oétobre prochain. après trois criées faites dans les carre- & pour les abonnemens, ou à M" les Diretleu's des fours de cette ville, procédé à la vente d'une fuperbe maifon D des divers. quartiers, en afranchifant leport des legtres fituée rue des Miracles, compofée de 28 fergui, fans cette précaution , referent à la Pofe, 6 lignant les mans àclef, dont 8 furla rue, avec galeries RCIEt & bafle, avis qgu'ons voudra faire inferer. une fuperbe harrière, un beau colombier, un puits & tne avenue d'orangers dans la cour :moitié de cette maifon A VIS D' A D M I N 1S: T RATIO N. eit occupée par ledit Steur Harnois, & l'autre moitié par le Sieur Favard, qui la affermée pour T'efpace de 2 ans, MM les Adminiftrateurs ont reçu ordre de maintenir à raifon de 5500 par chaque année; & ce,ala charge par Texécution des Loix concernant le. Commerce Etranger, Fadjudicataire de tenir Je bail, &c aux claufes & conditions & en conféquence d'émpêcher que les bâtimens Etrangers, de la carte-bannie, dont on pourra prendreconnailfiance en francifés dans cette Colonie, ne s'expédient pour France l'étude de M* Bourget, Procureur 1 qui expliquera à l'acavec des denrées coloniales. 4 & de nei permettre le tranf-. quéreur la volonté de mondit Sieur Harnois, vendra part defdites denrées que fur des bâtimens expédiés des auiil de gré à le mobilier de cabrouetage, a qu'il l'a ports de France pour cette Colonie, en retournant en annoncé dans f: no 31, 32 & 33France. M. de l Pique, Habitanth Léogane 9 en fa qualité d'exé. Toutes les lettres adreffées à M" les Ingénieurs en chef cureur-tefamenraire du feu Sieur Damargide, prie les Sordinaires. de la Colonie , pour caufes relatives au fervice, fonnes à quiil peut être dû de lui communiquer leurs PUERS ou i leurs. fonctions, doivent leur parvenir franches de de créances, ainfi que ceux qui, doivent de le folder, ou port; & toutes celles qui leur feront adreffées fans êre ès mains de Mode. Befas, Procureur au Petit-Goave. afranchies, feront. rejettées de la coirelpondance. Lc Sieur Duvet, ,M#O:févre cn cette ville, au coin de la Place de l'intendance, rue de Bonnefoi, prévient le Public, qu'il vient de recevoir de Paris, un fuperbe affortiment A y 7 S D I y E R S. de bijouterie dans le dernier golt, tel montres dor, fimples & à répétitions, en or de couleur Re émaillée, ainfi Mirawsat Habitantaud Grand-Goave,en faqua- que des chaines id. ur Duvet, ,M#O:févre cn cette ville, au coin de la Place de l'intendance, rue de Bonnefoi, prévient le Public, qu'il vient de recevoir de Paris, un fuperbe affortiment A y 7 S D I y E R S. de bijouterie dans le dernier golt, tel montres dor, fimples & à répétitions, en or de couleur Re émaillée, ainfi Mirawsat Habitantaud Grand-Goave,en faqua- que des chaines id. enrichies de diamans & de pecles sfines, linéd'exécueur-teflamentaire de feu M. Roy,auili Habhant boucies d'oreilles à la Caglioftro id. de fouliers, d'argent, audit quartier, 'prie ceux à qui il eft dû, de vouloir bien à pierres & en or, tant pour hommes que pour femmes, fni communiquer leurstitres de créances, échus ou. à écheoir. , bagues enrichies de diamans, pour hommes & pour femmes. afiide pouryoir aux moyensde les payer les plutôtp poffible. On trouve chez lui un affortiment complet d'argenterie, Labbé, Négociant à Léogane, prévient.les créanciers de ainfi que des chandelliers & flambeaux de toutesgrandeurs, Charles Lemaire; s que la répartition qui devait fe fairele 30 & des plaques en or & en argent. Le Sieur Duve: a toudai mois dernier. ne peutavoir lieu, & qu'elle eft remife.au 30 jours des Ouvriers en tous genres concernant fon état. d:ce mqis, M. Billainne 3 Chirurgien à FAfile, prévient. 1 que lero D ; PART U R F R A N C E. du mois prochain, il fera faire une vente judiciaire de 60 bces cavalines, favoir. : jumens, en rapport: & un bouri- Le Sieur Digault, part pour France fous, un mois de ce quet équior; & ces aux chatges par.les adjudicataires. de jour : il a à vendre 6 têtes de Nègres de jardin, Nagos & payer le prix de leur adjudication avant dedéplacer. Ladite Aoullas, faits au pays depuis un an, dans le nombre defvente fe fera fur Thabitation Lauthier, aujourd'hui Char- quels fe trouve deux Negrelies, dont une blanchiffeufe. pentier Defournelles. Ceux qui voudront en faire Facquifition pourront les voir Le Sieur Fruchard, Mlen cette ville, prévient qu'ilvient chez M. Briau, réfidant fur la terre de M. Daguin, au bac dacheter le fonds de magafin de M.finay, y demeurant, des bas de P'Artibonite. maifon de M.Jelay faifantle coin des rues Dauphine & des M. Defeamp, part pour France. (104). Frontforts. Ledits magafin fera toujours allortides mêmes arti- (dles, tant en. grofferie fin. La Dame fon époule, D E M a N D E S. continue fon érat de actis elle. donne aufli avis qu'elle vient de: recevoir de France quantité d'articles du dernier "Une perfonne de Commerce, tres-connue, dont l'adtigoit. vité 2 la difcrétion & l'exadlitude égalent les talens, A la requête de M* Grenier, Receveur des confifcatiens défirerait trouver de l'emploi à fes charges, foit pour reden cette ville, il fera procédé à la Barre du Siége del'A- ditions de comptes, établilemens de livres & générilement nirauté dudit lieu , le Mardi 19 préfent mois, a la vente tout ce qui regarde le Commerce, S'adreffer ralimprimeris da fenault le Nepiune du-port d'environ 250 tonneaux. M* Grenier, Receveur des confifcatiens défirerait trouver de l'emploi à fes charges, foit pour reden cette ville, il fera procédé à la Barre du Siége del'A- ditions de comptes, établilemens de livres & générilement nirauté dudit lieu , le Mardi 19 préfent mois, a la vente tout ce qui regarde le Commerce, S'adreffer ralimprimeris da fenault le Nepiune du-port d'environ 250 tonneaux. Royale de cette viile. A la requête de M. Dieudonni; Négociant en cette. On téfirerait favoi- des nouvelles du Sieur Jacques ville, au nom & comme esécuneur-seflamentaire de feu Jofias, né dans les environs de Jarnac, en Saintonge: : Sieur Charles Bourdon, vivant, Cabrouetier au Rendez- Jedit Sieur a ci-devant 6-é fendé de la procuration de M" Vous, il fera Jeudi prochain 7, du courant, en la maifon Seguineau oncles, au Fond-Baptifte, quartier rdul Mont-Rouis. d M* Petit, Notaire à la Croie-des-Bouquets, procédé. à Ceux. qui auront connaiffance de fon exiftence cu de fa la vente & adjudication des effets dépendans de ladite mort, font priés d'en donner avis à M. Lucas, Négociant faceflion, - .confiftans en linge de corps, de table & de à Saint-Marc,qui a une lettre très-intércflante de fa famille lit, meubles, argenierie, bijeux, Sc. notamment un parti à lui communiquer. --- Page 459 --- On défirepitszouver scheter ddes Miulets faits, au pays, dfinéan lien sommé Me Honcona3-lacPoiste, quarter & affurmer des Nàgres. de houe faits, dans,le morne. S'a-' Nipes,. dépeudange de la;Paroigle de. PAnfe-Ve, * fe en Sieur bont dreller au Marche, chez M. Boifon, ou à M., Dels- au nord. du Sieur Penier père, au fud &. à l'oueft de terre 1al .coux, Habitant. en plaine. non, concédées, &, à l'eft d'un bras de la revine du Grnd. det Fond. : ce terrain, , pour hatte, a été. concédé le aF pur REUNION AU DOMAINE D-U R OI. vrier. 1742,, au Sieur Penier fils, qui n'a jamais été nit vinj en valeur par lui ni par fes ayans caufes. ene Le Sieur Honoré Palquier, Ma au Petit. -Trou, quartier M. Morgand, Habitant au quartier de l'Afile, pourfit une deN Nipes, pourfuit en réunion un terrain deiz0o pas carrés, en, réunion un terrain de I00O pas carrés, "fitué au lia de fitué, aux Baradaires, vulgairementappelé le.Terrain, borné nommé le, Boucan-arlas-Poimte, quartier de Nipes, dépes te au fud de la Grande-Rivière, al'elt, al'oueft & au nord' dance de la Paroiffe de TAnfe-à-Veau, borné au nord.4 de terres non concédées : ce terrain a été açcordé en. en, réunion un terrain de I00O pas carrés, "fitué au lia de fitué, aux Baradaires, vulgairementappelé le.Terrain, borné nommé le, Boucan-arlas-Poimte, quartier de Nipes, dépes te au fud de la Grande-Rivière, al'elt, al'oueft & au nord' dance de la Paroiffe de TAnfe-à-Veau, borné au nord.4 de terres non concédées : ce terrain a été açcordé en. 1771, Sieur Bourguignon,, chaffant au fud, à l'eft & à T'ouelde ua à M. le Che de Coriolis. terres non concédées : ce terrain a. été accordé le 22 Aoie de M* Domergue, Notaire aux Cayes, propriétaire d'un 1742, à la Eile Anné Penier, qui ne f'a jamais mis en que emplacement fitué en Jadite ville, quartier dit la Savanne, valeur ni fes ayans. çaufes. y défigné fous len" 469, contigu à r'emplacementn", anciennement concédé au Sieur Taverge Proces, ayant, RE N R a R C M a N T. -ou fon auteur, fait conftruire fur fon dit emplacement un' bâtiment en maçonne très- -confidérable, lequel anticipe fur Le Louis-Maurice, de Bordeaux, Cap* Armaingand, dape l'emplacement no 469.. & ce, par erreur, & d'après une? de.aso tozneaux, depréfent en rade à S. Marc, faufle défignation. dudit emplacement fur un faux plan de ledit lieu àl la fin de ce mois :il prendradelindigast TRC fret. la ville; ceft pourquoi. ii s'eft. vu obligé de pourfuivre en; qui voudront y. paffer ou charger. à fret s'adrefferontà M" rennion ledit emplacoment no 469, icelui, borné au nord Lapriefreres, qui ont à vendrei un fuperbe partideferenb bane pendan: 60 pieds de la. rue du Follé, au fud pendaat lei de toures) les proportions., &.un Negre patron de bac, pta Galle même efpace du no 468, à l'eft pendant 120 pieds de, la tique du Port-au-Prince & de la rivière de l'Artibonite, Gne petite-ruc du Lag n, &à, l'oueft pendant le méme.e efpace La Laitière., Capitaine Aurhon, pourl Nantes dans couv du.n" 470. tout Oétobre prochain - ce navire tir fin voilier. Ceux M. Bernard Fourcand, Habitant, au, canton de la Voldro- voudront y paffer ou charger à -fret s'adrefleront à # dépendance de Jérémie 9 au nom & comme père & Meynardie, Piccard 6 Comp, qui ont à vendre du vérite bier fpr adminiftrateur des ibiens de Due Marie-Catherine Eour- ble vin de Champagne mouffeux de la première qualit, ot cand, fa fille, pourtuit la réunion, fur elle-même, d'un en paniers de 50 & de 1OO bouteilles. Ils ont a afferner, xerrain, pour culture, de 1000 pas carrés, Atué dans les. pour une ou plufieurs années, unjeune & beau-Nagre, bon deux hauteurs de la Voldrogue, borné à l'eft de Célefin Chau- chapelier & propre à faire un bon valet : ce Negreappau Réchi veau, chaffant à T'oueff fur la Rivibre-1-Mahau, encore à tient à M. Rouhier. planc l'eft de Jean-Baptife Chauveat, chaffant. , de 1000 pas carrés, Atué dans les. pour une ou plufieurs années, unjeune & beau-Nagre, bon deux hauteurs de la Voldrogue, borné à l'eft de Célefin Chau- chapelier & propre à faire un bon valet : ce Negreappau Réchi veau, chaffant à T'oueff fur la Rivibre-1-Mahau, encore à tient à M. Rouhier. planc l'eft de Jean-Baptife Chauveat, chaffant. auffi à l'oueft far La Sagelle, de Bordeaux, partira., au plus tard, dans simit la même rivière, au nord & au fud de terres non concédées: un mois ou. cing femaines : fi quelqu'un veut changa (ils ledit terrain a été accordé à ladite Demoifelle, MM. 250 milliers de fucre ou café, ibs'at ellera au CpE ouv Dargout 6 de Vaivre, le 2 Juillet 1778, & 1f concef- Capitaine dudit navire, chez M. Gainmaigne, & qui ne hicef fion en a été enregiftrée au Greffe de Pintendance le 14 du' prendra zu chargeur que 6 den, de fret; &ce, diciau 13 les même mois & an. Ladite pourfuite eft faite pour conftater, ou 14 du courant, époque où ledit navire aura une attie vec tant l'abandon dudit terrain par tout autre plus ancien, coni- defination. Comme la modicité du fret pourrait faire fule nillic ceffionnaire, s'il y en 2, que les établ:ffemens faits par le pecter fa qualité - dedit Capimine-donners.à.cer égard toute pourfuivant depuis l'obtention de la conceflion, 9 & pour fatisfaction. foi parvenir à obtenir de la grace. de M. les Géméral & Inten- La Rofalie, partira. pour Dunkerque dans le courant de ortes dant, la préférence, en faveur de la Dite Fourcand. ce mois: on prendra afrer.coton, café & indigo, fon char- ant En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Intendant, gement en fucre étant fait. Ceux qui voudront y paffer OR en date du 12Juillet 1786, lal Die Maric-Anne Praffe, réfi- charger à fret s'adrefferont au Sieur Honoré Roux, Cajit chete dante à Térémit, pourfuit en réunion un terrain de 150o Propriéraire dudit navire, .ou à M" Daubugna, Trgab pas carrés, hatte & corail, firué au canton vulgaire- Compagnic, qui donnent avis qu'ils viennent de recèvoir rl rois ment appelé to Grand-Etang, 2 entre le bras fec des Roleaux navire 1e Dunkerque, de Bordeaux, Capit. ont au Sieur Honoré Roux, Cajit chete dante à Térémit, pourfuit en réunion un terrain de 150o Propriéraire dudit navire, .ou à M" Daubugna, Trgab pas carrés, hatte & corail, firué au canton vulgaire- Compagnic, qui donnent avis qu'ils viennent de recèvoir rl rois ment appelé to Grand-Etang, 2 entre le bras fec des Roleaux navire 1e Dunkerque, de Bordeaux, Capit. Lavau, avec & la rivière,de la Voldrogue, Paroiffe & dépendance de une cargaifon fraiche & aflortie, dont la vente fe fait dans uela S. Louis de Jérémie;.borné au fud de M. J. Brecy, nord, le magalin de M. Labarthe, rue des Capitaines. eft & oueft de terres non-concédées, lequela été accordé le Aott 1772, a M. Berrier. A / *. M Jean-Frangois Gerard, pourfuit en réusion un terrain de 1500 pas carrés, pour hatte & corail, Arué au quartier Une habitation établie en facrerie en blanc, fituée 8I de Plymouth, dépendance de Jérémie, borné au, Tud du quartier deJacmel, à une lieue &x demie dudit bourg tra sivage feptentrionale de la Ravine-a-Crabes, au nord pour verfée par la rivière de da Goffeline, de la contenance de fa bafe, à l'eft du terrain demandé par le Sieur Macarty carreaux de terre, dont 120 en plaine, arrofables de Marteignes à l'oueft hauteur : ce terrain a été acrivière, , o il a beaucoup deau E pour RES y, pendant 9. cordé le 12 Juin 1772, au Sieur Jean Baptife Gerard, de rannée, mais qui sèche au-deffus de ladite habitation; qui ne Ja pas érabli. 4 ail a éré fait dernièrement un canal es posr M. Daché, & non Duché, comme on l'a annoncé qu'elle. ne manque dans aucuns temps, lequel METHE a erreur dans les nos 32, $3 & pourfuit en eLtoer dans l'endroit ou elle ne sèche jamais : ce canal nds ur terrain de 1O00 pas carrés, valeur réduite, pour ra fervir comme furabondant, lorfque celui de la ace S culture, * fitué à la montagne delaSelle,lieu ditla Nouvelle- bution fera faitavec lès autres riverains, alorsil ne revier let Touraine, dépendance & Paroiffe de cette ville, numéroté dra à ladite habitation que 120 pouces d'eau dans les plat tions au plan de 73, borpé à loueft de la Dame veuve grands fecs, fuivantlejaug-age qui en a éréfait par M. .del Mis, Bonnard, à F de terres non concédées, au fud du Sieur Villette, Arpenteur, nommé d'office par de Tribunal Ter- ép Claude Bardin, no A3 &au nord de la rivière de Léogane; rier, ,dea 26 Mars 1783. lya fur.cette. habitation les barimens litie te terrain a été accordéle 8 Février 1970, à la Demoi- faivans : une fucrerie de quatre- vingt pieds de façade felle Marianne Bonnerd, Pa fait enregiftrer le 10 du 4ur de avec un tour de de qui large, d'équerre trente piedsd & E Une même mois. nord de la rivière de Léogane; rier, ,dea 26 Mars 1783. lya fur.cette. habitation les barimens litie te terrain a été accordéle 8 Février 1970, à la Demoi- faivans : une fucrerie de quatre- vingt pieds de façade felle Marianne Bonnerd, Pa fait enregiftrer le 10 du 4ur de avec un tour de de qui large, d'équerre trente piedsd & E Une même mois. long vinge-quatre de large, ou font des limandes M. Wante, Avocat en Parlement, demeurant en cette sn baffin pour rouler en brut : une fucrerie à deus ar la erille, 3 pourfuit gn réunion un terrain de 1200 pas carrés, 2 équipages , l'une à cinq chaudières &e. Tautre à quaties 000 --- Page 460 --- te coné. ou font lofdits équipages eft en maçonne 8c couvert cenviron 'deux: carreaux d'abattus, "fur" lefquels il, peut: tiles, avec. un fourneau de quatorze pieds fur.toute vavoir. 1OCO pieds de café, une vieille. cafe, dont l'eau % en lal longueur : le refte de ladite fucrerie eft bati fur feulage, àl la porte &i deux fources fur ce terrain. Les chemins font de tour en. bois incorruptible & couvert en effentes; une tres-praticables, pour. aller à Baynet ou au Petit Goave. pungetie en blanc, de. .cent vingt-quatre pieds de long fur S'adrefler. au Sieur Gratecap, Aubergifte à Bayner, qui en - vingedeux de large, ; bâtie en bois incorruptible. & couverte fera bonne compofition. ene elfentes, 1, y ayant au bout un baflin de vingt piedscarrés; Un forids de bou:ique d'orfévrerie, bijouterie, horlogerie, lit! uie étuve, 'en maçonne, de feize pieds carrés, capable pendules; de 4rès-beaux meubles & de très-belles glaoes : de contenir quatre-vingt milliers de fucre, couverte en on y joindra trois Nègres orfévres & ouvriers S'adrefler ellentes.; une, guildive de quatre-vingt pieds de long far au Sieur Portier, M4 orfévre, rue des Frontsforts en cette vage-deux de large,. .ayant deux chaudières montées, de .ville, qui donnera. à Tacquéreur. toures les facilités poflicuatre barriques chaque, ont chapeaux & couleuvres bles, moyennant des firetés. pe rechange , douze bacs : râpes de huit barriques. cha- Une maifon fituée au bourg de Mirebalais, rue des en que, en bois de chêne du pays, .cerclés en fer, & toutes' Sarrazins, corfiftante en trois grandes chambres, quatre les commodités pofibles pour conduire l'eau dans ladite cabinets : une galerie & deux chambres dans la cour : le psildive. & fur les couleuvres; un. fuperbe moulinà eau ,' tout en bon. état. Ladite maifen appartient à M. Deshayes, confruit depuis. 1783, qui peut fournir, par. fa bonté, aux de préfent en France. S'adrefler à M. Denusond oncle, peux équipages. : l'eau loriant du:mou'in arrofe. la partie Négociant audit lieu, ou. au Sieur Théodore Gauthier, Mi o8 de terre. qui eft au-deffous, le tout conduit par un canal en cette ville, qui a à vendre une jeune Négreffe 9 bonne Ur en maçonne, de trois mille pas; plus 9 une cafe à domeftique. fa bonté, aux de préfent en France. S'adrefler à M. Denusond oncle, peux équipages. : l'eau loriant du:mou'in arrofe. la partie Négociant audit lieu, ou. au Sieur Théodore Gauthier, Mi o8 de terre. qui eft au-deffous, le tout conduit par un canal en cette ville, qui a à vendre une jeune Négreffe 9 bonne Ur en maçonne, de trois mille pas; plus 9 une cafe à domeftique. ingalle de cent trente pieds de long fur trente - fix: Huit. Nègres charpentiers, dont un capable de conduire de large; une grand'cale en tour d'équerre, avec. gale- un grand chantier, deux Négrelles couturières & blanchifrie tournante, diftribuée en treize pièces, tant chambres, feules dont une. a un enfant à la mamelle; plus, une voit2 alle. que cabinets -9 couverte en effentes; une cui-: ture. à une place, &. deux beaux attelages. Le tout apparGne. de quarante-deux. pieds de long fur dix-neuf de large, tien: au Sieur Pirili, dit Languedoc. S'adrefler. à M" BefnS kouverte en effentes, avec toutes. les commodités poflibles; nard., Delagroix Paaud 6 Compagnie, Négocians à Léoui un poulailler avec. cinq chambres. de foixante-fept pieds de gane., qui en.feront bonne du u compofinon moyennant oog fur dix-huit de large, couvert en paille; un. .colom- comprant, ou prendront des arrangsmensavecl facquéreur, bier. couvert en. ellentes; un hâpital de quatre chambres , pourvu. qu'il doane des fûretés. e couvert en paille; une tonnellerie de cinquante-fix pieds A vendrechez M" Gaute-, Garnier6 Comp , Négocians., a de long fur-vinge de large; ; une cafe pour le Gérant, de; rue Sainte-Caire & derrière la Comédie en cette ville, Jeux chambres. carrelées; un magafin à grain; une halle de chaudiè. es à.f fucre, potin du Périgord, .de 40 à 60 pouces Jecharge; une. petite. cafe de deux chambres, entourée de de diamèire, grils pour fourneaux de fucrerie, riz frais de pianches; trente. cafes à Nègres; un four à chaus, à ia Caroline, eu. boucauds, vin rouge & blanc en barrique ns simité des bâtimens, capable de contenir trois milie t &.en tierçon, d" en.caife dezs &de gobouteilles, planer (ils y ont été fait plufieurs fois) la roche & le bois s'y! ches de pitchpin, merrain du pays, .clous à barriques & L Bouvent à proximité; une charzonnerieavec tous les outiis" lattss, & autres ma:chandifes. ne niceflaires à cet. état, & deux chambies y atteranres poar" La moi Lié d'une. fucrerie de la contenance de 183 car13 es Ouvriers; trois cabrouets à boeuts. & quatre à mulers, cfeaux de terre, Stiée .à la Plaine de Léogane, fur'laquelle avec roues & eflieux. & L Bouvent à proximité; une charzonnerieavec tous les outiis" lattss, & autres ma:chandifes. ne niceflaires à cet. état, & deux chambies y atteranres poar" La moi Lié d'une. fucrerie de la contenance de 183 car13 es Ouvriers; trois cabrouets à boeuts. & quatre à mulers, cfeaux de terre, Stiée .à la Plaine de Léogane, fur'laquelle avec roues & eflieux. de re.hange; un tomberean; cinq il y a 180 N gres: : cette habiration eft tufceptible de "faire hilliers de meriain, cinquante de feuillards de Nan- lannée prochaine 400 milliers de fucre brut. S'adreffer à te j3s, avec ofiers; dix milliers es briques; deux mille pots M. Belloc, Habitant audit lieu, qui en eft Propriétaire. K formes; un. moulin, à baies., démonté; enfin s toutes Une habitation fituée au' Trou-Canary, a 4 lieues du le ortes de rechanges pour l'exploiration de ladite habitasion, , Petit-Goave, de la contenance detroisconcellions, de 10O ant en chaudiètes, pivots, outils de toutes efpèces, dont .carreaux chaque, fur lefquelles il environ 100000 M ya pieds le fe trouve pourvue au moins pour trois ans, fans rien de café en piein rapport, & nouvellement plantés pheter; plus, foixante beaux Negres ou Négrefles, Né- qui ont bien réuffis, des vivres : toutes efpèces nourbilons. ou Negrittes, dans le nombre defquels fe trouvent rir 450 Nègres, une fourceintarifable, un € magafin rois trois Apmtets Nagres tonneliers, charpentiers, & 4, maçons : d'exploitation, de 66 pieds de fur C long 34 de large, oqui Hus une ferme de dix fept Nagres ou Negrelfes 9 aura fous les. fait, 116 W par augmentations gu'ony pieds vefacquereur peut continuer pendant quatre ans & demi, de long PEEC de large, oà fe trouvera un logement y. a fur ladite habiation cinquante carreaux de terre en spour le Propiiétaire, moulins à piler eft fan vanner, trois panes, tant en grandes cannes 9 qu'en premier, fecond, grandes foutes & une galerie. à trier : cette terre, par fa oilième &. quatrième rejettons : Asy trouve même des bonté, peut.être au plus haut degré de valeur & qui n'ont point été plantées depuis dix ans &- qui d'augmentation. & y joindra de 60 à 70 beaux Nègres . E beaucomp; trois pièces d'environ huit carreaux, mulets, &c. On vendra le tout aux conditions fuivantes antées en patates & en bananiers; les Negres ont des i" que la récolte pendante fur pied fera réfervée, & que ardins dans ler morne, oà ils ont. beaucoup de vivres. Plus, l'acquéreur livrera ia quantité de café que l'on .conviendra ente mulets faits au cabrouer; foixante dix à foixante- ou qui fera effimé; 2° quil fera payé 100, .000 liv. tout aux conditions fuivantes antées en patates & en bananiers; les Negres ont des i" que la récolte pendante fur pied fera réfervée, & que ardins dans ler morne, oà ils ont. beaucoup de vivres. Plus, l'acquéreur livrera ia quantité de café que l'on .conviendra ente mulets faits au cabrouer; foixante dix à foixante- ou qui fera effimé; 2° quil fera payé 100, .000 liv. tourn. Hinzél bétesà cornes, dans le nombre defquelles il y. a beau- foit en efpèces, denrées, ou traites far France, tirées par domter8 à domter cette.année. Oni trouve far des Négocians folides ; -de repporter d'ici au 10 Eass hahitation beaucoup de bois incorruptibles pour faire: Avril 1787, 150000 k de crédits du vendeur, els établiflemens que l'on voudra & même beaucoup de, len indiquera fcr porteurs, avec l'agrément de ces derniers; qui ands roles de moulins. L'acquéreur fe mettra .au lieu & .& le furplus payable à Bordeaux.aux termes & conditions Nace du vendeur, pour ce qu'ial peut devoir dans le. pays, dont on conviendra. S'adreffer au S Mendis France, oint, kle furplus fera payable en France, aux termes 8 con- 'Habitant au: Petit-Goave, qui obferve, qulon ne peut faire tions. qu'ils conviendront, & méme on y donnera des st- d'acquifition plus folide, vu que fon contrat porte quittance. uis, vu que le vendeur veut setirer avec :la Dame Il vendra aufi fes maifons, lontaauPuit-joare, &c plusigoaufe & fon fils, Ceux a woudropt en faire l'ac- fieurs eflets qui font de prix, moyennant du comptant. fitien s'adrefleront fur ladite habitation à M"e Gaf, Une habitation fituée à ila Coline-a-Mangon, quartier du pouvoir de fon mari. On vendra aufli.tousiles du Fond-des-Negres, attenante à1 la montagne da Rochelfi veut. E lacquéreur le lois, de la contenance de 200 carreaux., dont r0o en. plalne Unet habitation fituée dans les' hauteurs de Baynet t,bornte fufceptibles de-faire une belle fucrerie,8c cle refte en mornes r la. rivière du. bras de:la Croix, de la contenance de propre. à la culture du café, S'adrefler a M. Charpentier De0co pas carrés : propre à la culture du caft * don: tournelles., Habitant à T'Afile, quartior deNipes. reaux., dont r0o en. plalne Unet habitation fituée dans les' hauteurs de Baynet t,bornte fufceptibles de-faire une belle fucrerie,8c cle refte en mornes r la. rivière du. bras de:la Croix, de la contenance de propre. à la culture du café, S'adrefler a M. Charpentier De0co pas carrés : propre à la culture du caft * don: tournelles., Habitant à T'Afile, quartior deNipes. --- Page 461 --- Une Mulatreffe, Agée de ans, bonne couturière, cuiL t E. Ri finière & blanchifleule, avec 213 deux filles dont une âgée Une maifon fituée cette ville, de 19 ans, bonne blanchiffeuie & couturière, & l'autre, Comédie, de en M. rue Royale & prèsd deli agée de IS ans, propre à tenir un ménage, , fachant broder, S'adreffer à M. préfent Beraud, occupée demeurant par vis-à-vis Perrier, la Nigociat coudre, blanchir & repalfer avec perfaition. S'adreffer au eft Pofte, qui Sieur Germain Ga-nier, Entreprenenr des bâtimens du Roi Propriétaire de la dite mailon & qui la louera pour le aux Cayes, qui en fera boane compofition, mais quiy pré- 17 du mois prochain. vient celui qui en voudra iaurefacquitidon,ue fon deilein E S C L. A VE S EN M A RR O N N G E, eft de ne pas les féparer. Un Nègre nouveau, Congo, âgé de 20 ans, taille de Onze Negres, dans le nombre defquels fe trouvent $ pieds, ayant des marques de foa à côté des indigotier, charpentiér, tonnelier pour les fucres, pollillon 3 marron de ia Ravine-des-Sables depuis fi 14du mois challeur & Créoles, & forts; péchsor, prefque' rous jeunes En donner avis à M". Regné frères à Saint-Marc. plus,7 Négreffes,. depuis 15.julqu'a 35 ans, très-travail- Jacquet, Créole, & Leger, Coago, Indigoriers de lantes, dont 3 bonnes cuilinières, couturières & blanchif- &ump-CLOVILLE, au-deflous SrM, agés de 45à lcurêa, feules. S'adreffer à M. Jean Larroguie Turgest fils cadet , marrons del T'habitation Clovilie, depuisle 21 du mois Soans; demeurant dernie, au quartier du Cap-Tiburon, Paroil.- Saint-Jean- En donner avis à M. Berard ainé; il y aura 132 livred Baptifte, JurifdiStion des Cayes Saint-Louis, qui fera bonne récompenfe par Nègre. compolitiort de ces 18 Efclaves, moyennant du comptant, Louis, Congo, étampé BI LETANG, au-defoesSTMARC ou pour faciliter lacquéreur prendra du café & non d'au- agé de 23 ans, taille de la fizure rouge & lesdem tres denrées. pointues. En dopner avis M. Guimbaud, à Saint-Marc; de houffes felle IIF Un parti a pour hommes & pour fem- àM.M. A. L:mbert, au Cap, ouàM. Latang,ATArtibosin mes , dont partie en velours cramoifi, 2 garnies de Jarges Ji/mins Canga, érampéfurk les feins de plufieurs ésampas galons d'or, & d'autres en draps bleu & écarlatte, garnies bri.ées, & fur ie gauche au-deffous en foie. ouffes felle IIF Un parti a pour hommes & pour fem- àM.M. A. L:mbert, au Cap, ouàM. Latang,ATArtibosin mes , dont partie en velours cramoifi, 2 garnies de Jarges Ji/mins Canga, érampéfurk les feins de plufieurs ésampas galons d'or, & d'autres en draps bleu & écarlatte, garnies bri.ées, & fur ie gauche au-deffous en foie. S'adreffer à M** Deshays 6 Lalaiie Saint-Jicques , fort & trapu, ayant des crabes SAXHEI, seches. aux mains: cN 911 qui ont également à vendre un parti de boeuf à l'écarlate, gre, qui efcuifinier Sc challeur, fer nommait Germain dansl première qualité, qu'ils viennent de recevoir de Saint- remps qu'il appartenait à Jucques Lafond, Habitant au Fonl Malo. d'lçac, t chez qui oa le depnis 8 mois qu'il el Une foupconne jolie Négrelfe, àgée de ans, bon fujet, domef- marron; & Jofph, Corgo, charpentier & fcieur de tique & blanchiffeufe. S'adreffer 1 M. Malevre, au Grefle érampé fur les feins d'une étampe brilce, & fur le de l'Intendance. - DVCOVRNAV, au-dellous DP, de 26 ans, tale Très-belle agé argenterie de Paris, affortie en converts, de 5, pieds I pouce, , ayant la. voix un peu enrouée, mar eulliers à foupe, à ragotits & à café, couteaux maili's. ron depuis environ 4 mois. Le Sieur Ducourneau deD.ba S'adreffer" à M. Gatechàir, ancien Capitaine de navire, rere, Concierge des Prifons.Royales du Parit-Goave,l4i Léogane. lefdits Negres sppartiennent, prie fes Confrères, ainfiq Que Une habitation établie en café. s fituée à 4 lieues duPetit- M" ies Officiers. de la: Maréchauflée du bas de-la côte, Goave, de la contendnce de IOO carfeaux de toire, fur enfin toutes perfonnes qui en auraient connaiffance, de laquelle il y a 20 & quelques Nègres, & 4 chevaux : les faire arrêter & de lui en donner avis ; ilyaura bonns le tout dépendant de la fucceflion du S Baflierde Lapouge. récompenfe. On pourra fetranfporter fur les lieux, & s'adreffer enfuite, Crifpin, Congo, étampé fur le fein d roit DARNAUD, au Sieur Marichaur, fondé de procuration, lequelf fatisfera âgéd de JO ans, taille de 5 pieds, ayant le doige tous les créanciers des premiers fonds. de la ma:n droite crochu. En donner. avis à Duchenit Trois habitations SFE fituées au quartier de Saint Louis , frières, en cette vilie. Paroiffe de Cavaillon, , oà le calé vient fupérieurément, Clment, Quiamba, étampé LAPORTE,àgé de dont deux contiennent IOO carreaux chacune, 8clautre ayant des marques de fon pays fur la figure marron qui eft fituée fur le chemin conduifant de Cavaillon : environ mois; ; Laforiune, Mine, mème étampe, FAfile, limitrophe de celle oàr" réfide le' S Lefevre LaterE 125 ans, A de figure, rougede peau; & Theife, Conso, taffe. , étampé LAPORTE,àgé de dont deux contiennent IOO carreaux chacune, 8clautre ayant des marques de fon pays fur la figure marron qui eft fituée fur le chemin conduifant de Cavaillon : environ mois; ; Laforiune, Mine, mème étampe, FAfile, limitrophe de celle oàr" réfide le' S Lefevre LaterE 125 ans, A de figure, rougede peau; & Theife, Conso, taffe. S'adreffer audit Sieur Lefevre Laterraffe, à qui elles étampée LAPORTE & S. MARTIN, au-deffous P.AV, appartiennent, qui en fera bonne compofition pour du imarrons depuis I5 jours. En donneravis à M.Saintmanit, comptant, & qui prendra des quittances de fes créanciers Habirant près cette ville, qui les a ashetés de la fuccelion en' payement. 'de feu M. Laporte, vivant, Habitant au Fond-de-Boudn, Neuf Nègres faits au morne, travaillans depuis ans fur quartier" "de Léogane. une caféière, dont Congos & 4 Nagoy, dont 2 noms lean, Mulâtre, Créole de Tiburon, érampé CHAIGNEAU fuivent: Pierre, Tl de 22 ans, Noël, de 15, Gabrièl, de agé de 17. ans; taille de 5 pieds, marron depuis le 274 14. Robinfor, de 13; Pauline, âgée de 20 ans,. Sufanne, mois dernier : on le foupçonne dans le lieu defa naiflance de 18, Sophie, de 22, Zimife, de 27, & Annette, de 16. En donner avis à M. Gauttier de la Richerie, aux Cayes On pourra voir lefdits Negres chez M. G. Ogier, Habitant, A N I M A U * E G E au Mont-Rouis. S'adrefler à M" Corpron, Boubie, 9 Dupuy, A R s. & Compagnie, Négocians à Saint-Marc, à qui ils appartien- Il s'eft échappé dans Ja nuit du 27 au 28 du mois der nent. Lefdits' Sieurs préviennent M" les, Habitans quils niér de Thabitation Bailleul, au Boucafin, une Mule foe ont à vendre tine fuperbe cargaifor de Mulets, venant de ipoil brun, étampée du câté du montoir HL. En dontr la Grand'Cote 51 :. lavis" à M. Jude Ris, Habitant audit lst. A véndre judiciairement, Lundiprochain IT du conrant,, 1l s'eft échappé depuis trois femaines des favannes de dans le magafin du navire la Minerve, Capitaine Faux, M. de Shoonberg, , Habitant au quartier du Bonbon, déper un parti de-vin vieux. ldance de Jérémie, tin Cheval anglais, fous poil alezan, lage d'environ 5 ans,, étampé C.D.V. En donner avisaulik F: R E R M E. R. Sieur Shdonberg, à guiil appartient;ily aura récompente Quatre carreaux' de terre, fitués au pied du morne &i fur le bord dir chemin quiconduit du Fond-Baptifte a TArt, Le Sieur Fontaine, Marchand Libraire & Imprimeure cahaye, fur lelquels iy a une grand'cafe de maitre bien cette'ville, a Thonneus. de prévenir les perfonnes qui et barie, & plafieurs tales'a Nègres, un grand magalin à cafée, acheré. appartient;ily aura récompente Quatre carreaux' de terre, fitués au pied du morne &i fur le bord dir chemin quiconduit du Fond-Baptifte a TArt, Le Sieur Fontaine, Marchand Libraire & Imprimeure cahaye, fur lelquels iy a une grand'cafe de maitre bien cette'ville, a Thonneus. de prévenir les perfonnes qui et barie, & plafieurs tales'a Nègres, un grand magalin à cafée, acheré. les 6 premiers volumes de la Colleétion des Conto colombier & rémife partie de cette terre eft boane à. des" EbkSs qu'il a reçt. depais le- 7 jufqu'au 26° volums méttre en vivress'plus une bonne hatte pour garder des 1 continue d'abonner pour la hecture à une mulets le gourde : toht tressprepre à faire un entrepôt les, ainf que la venite 'de: PEau Ooitalmique, du Leck, Habitans. des miorhes. fur EUS S'adreller Thabitztion EE M. le pour. les maux d'yeux. On trouve chez lui de bon Tase Comte de" La Batre, aux Vales. de Ejance, en bouteilies. is --- Page 462 --- d ae FEUILLE DU CAP. IN U M É R 0 37]. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 23 Septembre 2786. ARRIVIES DE NAVIRES AU CAP. étampé fur les deux feins JNE. BETON, GONVES, arrêté & ramené de F'Efpgnol, fe difant a la nommée LEcdn courant, le Charlus de Bordeaux, capitaine Jeanne Audigé, M. L.; scipion, Congo, trois Giton, parti le 23, juillet; PHelvétien de Bordeaux, fois fur les deux feins LIZOT, arrêté à étampé la GrandeArfvedjon, parti le 22 juillet; le Nouveau : Monde Riviere, fe difant à M. Lizor:le8, Alexis, Moufondy, Marfeille, capitaine Olivier, parti le 23 juillet : lez, la étampé fur le fein droit PATERSON, des marJulie de Bordeaux, cap. Scolan parti le 23 juillet:le 9; ques de fon pays fur la poitrine & an collier ayant de fer au le Cafic de la Rochelle, cap. Avrard, venant du Sénégal cou avec une groffe chaine & un autre collier au bout a avec7 76 têtes de Negres, parti le 28 mars : le 1o, PAi- fe difant à M. Henfe; Thélémaque, étampé fur mable Aimée de Bordeaux, capitaine Lavergne, venant le fein droit A. ANGELI & au Congo, dellus une du Fort-Dauphin, parti le 9 mars. illifible, 9 & fur le gauche LAPALIERE, fe difant étampe à DÉPARTS DE NA VIRES DU CAP. M. Sicard, tous les deux arrêtés à Limonade :le 9, un Le 8 du courant, la Libereé, çap. Firaud;tAimable Negre nouveau, étampé fur le fein droit EMERIDA, Marie, cap: Mauras : le II, rEbene cap. Levaffeur 3 arrêté à la Coupe du Limbé, 3 n'ayant fu dire fon nom tous les trois pour Marfeille; la Parfaite Union, cap. ni celui de fon maître. Reliquet, pour Nantes. Au Fort- Dauphin, le I du ceurant, eft entrée a la Geole Marie de nation POID S D U P A I N, fur le fein droit, arrêtée àux Aguia, Perches, étampée fe difant illifiblement à M. ene cap. Levaffeur 3 arrêté à la Coupe du Limbé, 3 n'ayant fu dire fon nom tous les trois pour Marfeille; la Parfaite Union, cap. ni celui de fon maître. Reliquet, pour Nantes. Au Fort- Dauphin, le I du ceurant, eft entrée a la Geole Marie de nation POID S D U P A I N, fur le fein droit, arrêtée àux Aguia, Perches, étampée fe difant illifiblement à M. PAIN d'un Efcalin. : e 21 onces, Bureau 3 habitant au Dondon : le 3, Jeun Baptife, PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce Congo, étampé illifiblement fur le fein droit, arrêté en du Cap-Frangois, le 12 Septembre 1786. ville (e difant à M. Laborde, ayant appartenu à la fuçD E N R 6 E S C OL o NI I A L E S. ceflion de feu M. Lacourtiade : le 4, un Negre, de nation Congo, fans Sucre terré, 3 premiere qualité 3 73 à 75 liv, le cent; ques au ventre & aux étampe apparente, de la ayant des vérole marSeconde qualité, 68 à 1701.; Troifieme qualité, 621 64 arrêté aux Fonds-Bleus, feins, n'ayant gravé voulu dire petite fon nom L; Commun, ni sois 571.; Tétes,35 à42 1.; Sucrebrut, celui de fon maitre :le à ;81: : Café fin 22 f.la livre; Marchand, 20 à 21 fans étampe 5, un Negre des nouveau, Nago, 6 d.; Inférieur, 18 à 20 f; Triage, IS à17 f.:Indigo arrêté aux apparente. ayant marques au vifage, : mélangé, IO à II liv.; Cuivré .9191. IO f.la livre : celui de fon Terriers-Royges, maître ; n'ay.nt fu dire fon nom ni Coton, 235 à 2gol liv.le cent : Cacao, 13 fols la livre. blement fur le fein droit, Etienne, ayant' 'es Tiamba, pleins étampé de illifiM A R C H A N DI 3 ES D'EUROPE. & cagneux arrêté en vilie, fe pieds difant à M. Dorlie, chiques Vin vieux, Ito à I5ol. la barrique; : Nouveau, 651.; habitant au Vieux Bourg:le 6, Félix, Sénégalais, fans de Provence, 40 liv.s Vin blanc de-Bordeaux, go liy.le étampe apparente arrêté aux Fonds- Blancs, fe difant tierçon : Farine fine, 90 a tool. lel baril; Commune, 66 à Madame de Paradès à Maribaroux : le Nicolas, à7oliv lel baril : Huile fine, , 48 a 6ol.le panier; 5 Com- Ibo, étampé fur le fein droit TH, & au dutous DUmune, 18à2t liv. la cave: Beurre, 20 fla livre : Petit- VERNAY ayant des marques de fon pays & un coilier Salé,241.fancre: : Beeuffalé, 60à 66! L.lel baril: Morue, avec un bout de chaine, arrêté aux Perches, fe difant 24àgo! L.le cent : Riz, ;8142liv. le cent : Savon, à M. Thibaut Duvernay : Jean Pierre, stiffe, étampé 1ooliv. le cent : Chandelle, 22 f.6d.1 la livre : A2T de fur le fein droit GDFR , prefque illifibie & fur le fept Muitiemes, 40 fl'aune réduite; de trois quarts, 36 gauche LAFARGUE, ayant un collier 2 trois branches, à 37 folslaune réduite : Combourgs & Saint-Georges, arrêté au Vieux Bourg, ie difant à M. : Jean Pierre, stiffe, étampé 1ooliv. le cent : Chandelle, 22 f.6d.1 la livre : A2T de fur le fein droit GDFR , prefque illifibie & fur le fept Muitiemes, 40 fl'aune réduite; de trois quarts, 36 gauche LAFARGUE, ayant un collier 2 trois branches, à 37 folslaune réduite : Combourgs & Saint-Georges, arrêté au Vieux Bourg, ie difant à M. de Labarofiere, 441. l'aune : Morlaix & Laval, 1400 1. la balle : BretaA N I M A U X gnes, 70 à 75 pour cent fur facture : Rouen Fleurets, Ép A V E S. 660 Lla balle : Toiles & Marchandifes fines 3 5o à 70 Au Cap, le 8 du courant, une Bourrique poil cent gris, pour fur facture. étampée fur la cuiffe du montoir EB, & d'autres lettres CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. illifibles; une Bourrique poil gris, étampée illifiblement Sucre terré, 9à 1o-d. lal livre; Brut, I2 d.: Café fiblenment fur la cuiffe fur du la montoir ; un Ane poil gris, étampé illien futailles, IO a 12 den. en Sacs, 6 den. : Coton & au Limbé : le croupe un du Mulet montoir, tous les trois arrêtés Indigo, 18à 24 den. croupe du montoir 9,, BB, & plus poil bas brun, D, ayant étampé fur la PoUR N. A NTES ETLE HAVRE. taches blanches a la tête; une Mule poil brun plufieurs : fans Sucre terré, 12 den. la livre; Brut, 14d.: Café en étampe apparente 3 borgne de l'oeil gauche tous les furailles, 15a16 den.; en Sacs, 8à 9 den. : Coton & deux arrêtés au Bonnet; un Cheval poil brun, étampé Indigo, 24 à 33 den. fur la cuiffe du montoir DT, autant qu'on a pu diftinN E G R E S M A R R o N S. farcin, guer 3 ayant arrêté la à queue courte & le corps couvert de Au Cap, le7 du courant, eft entrée a la Geole Corf Au Fort-Dauphin, Limonade. le; du Jument tance, de nation Congo,, fans étampe lifible, ayant des gris, étampée fur la cuifle du montoir courant une poit marques de fon pays derriere le dos & un collier de fer a pu 3 & au ML, autant qu'on a deux branches avec une longue chaine arrêtée en rouan, diftinguer étampée fur la cuiffe deffous du T, ayant fa fite poit ville, fe difant à Madame Larcheveque : le 6, Marie- les deux arrêtées aux monteir MIL, toutes Rofe, de nation Mandingue, ayant une étampe brilée vaux, dont deux Tetriers-Rouges & : le 7, trois Chefur le fein gauche & des marques de fon pays far la poi- clair, , tous font poil rouge, fur la cuiffe le troifieme poil brun trine, les oreilles percées, arrêtée au morne du Pavillion, plus bas NC, & étampés au deffous une du montoir LY, fe difant à Madame Carnaval : le7, Paulin, cràole, les trois arrêtés au quartier d'Ouanaminthe, étampe efpagnole, tous riers-Rouges & : le 7, trois Chefur le fein gauche & des marques de fon pays far la poi- clair, , tous font poil rouge, fur la cuiffe le troifieme poil brun trine, les oreilles percées, arrêtée au morne du Pavillion, plus bas NC, & étampés au deffous une du montoir LY, fe difant à Madame Carnaval : le7, Paulin, cràole, les trois arrêtés au quartier d'Ouanaminthe, étampe efpagnole, tous --- Page 463 --- Le fieur Beauregard, Teinturier en foie, fil, laine A VI S D IV E R S. & coton, qui a déjà eu lhonneur d'offir fes fervices au Public, teint en toutes fortes de couleurs, & met Les nouveaux Reglements & Ordonnances concertant les bas de foie à neuf ainfi que les rabans : il teint auffi la Marine arrivent tout récemment de France s & fe les habits & robes, fans foit obligé de les défaire. trouvent à FImprimerie royale du Cap, ainfi que la Ceux qui Fhonoreront IT leur confiance auront lieu Colleétion complette des Mémoires fournis par les d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, Parties dans le procès de M. le cardinel de Rohan & près de la Comédie au Cap. Ledit feur teint auffi les autres, formant vingeune pieces, avec & fans gravures. chapeaux gris en vert, deffus & deffous. Lefieur Portal jeune, marchand rue Vaudreuil, près Les fieurs Vallat 8 Robert, négociants, donnent avis de la place Clugny, vient de recevoir un joli parti de depuis le13a août dernierils. ont cédéà MM. Giroufe toile a draps, de quatre & cinq quarts de large : da Y2 Compagnie leur magafindedrogues, ainfi ique lesaffaires prix de 6 liv. 15 fous à 18liv, l'aune, du crin de la pre- relatives à cette partic : ils fe font bornés à leur maifon miere qualité, du ginzas de Lille, à grands & à petits de commeree & à la venie des denrées de MM. les carreaux, large, fort, & très-propreà à faire des matelas; Habitants. i1 vend le tout en détail & a jufte prix. Les fieurs Girouife 8 Compagnie, chargés du magafin Le feur Guillaume- Alexandre Borie, négociant au de drogues de MM. Vallat 6 Robert, négociants, ainfi Cap, a l'honneur de prévenir le Public qu1 a diffous, que des créances y attachées, prient les perfonnes a compter du7 du courant, la fociété qu'il avoit con- avoient des affaires avec eux relativement: à cette EE traétée avec M. Augufin Gerbier a fous la raifon de de commerce, de vouloir bien s'adrefer direétement aux Gerbier & Borie ; il les perfonnes à quiil être fieurs Giroufe 8 Compagnie, qui ne négligeront rien da par cette fociété, : celles quit peuvent InESe de fe pour fatisfaire les perfonnes qui fe ferviront dans leur préfenter pour recevoir ou faire leurs payements. Il cen- magafin. On trouvera toujours chez eux les sdrogues les tinue les affaires de fa maifon de commerce, pour fon plus fraiches & ati plus bas prix ils feront même des compte particulier & fous fon nom feul. ieurs Giroufe 8 Compagnie, qui ne négligeront rien da par cette fociété, : celles quit peuvent InESe de fe pour fatisfaire les perfonnes qui fe ferviront dans leur préfenter pour recevoir ou faire leurs payements. Il cen- magafin. On trouvera toujours chez eux les sdrogues les tinue les affaires de fa maifon de commerce, pour fon plus fraiches & ati plus bas prix ils feront même des compte particulier & fous fon nom feul. envois dans toutel la Colonie, & accorderont des termes, Les fieurs Lacroix & Compagnie préviennent qu'étant leur magafin étant monté cela. acquéreurs du magafin de MM. Angor 6 Compagnie, La fdte la Fille Unigue E la Rochelle commandée dans lequel ce premier a confervé un intérêt conti- par M. J.J. Leffenne, arrive de Malimbe, côte d'Annueront toujours le même genre de commerçe, tant gole. avec une très belle cargaifon de têtes de pour l'habitant que pour la marine. Ils efperent que ce negres à l'adreffe de MM. Pouipet freres d2 Compagnie, changement de raifon n'altérera rien à la confiance de qui en ont. .ouvert la verite le 24 du mois dernier. ceux qui ont bien voula s'adreffer a cette maifon. Le fieur Duquefhex, nouvellement arrivé de France; Ceux qui defirenit un précepteur, prêtre françois, qui ayant travaillé 20 ans dans un bureau. de comptabilité, fait "'E(pagnol, s'adréfferont à M. Pailhiets négociant, a l'honneur de prévenir MM. les Habitants de cette rue Vaudreuil, au coin de la place Clugoy. Colonie, notamment ceux du quartier du Trou, qu'il Le navire le Calfe de la Rochelle, capitaine Avrard, travaillera aux comptes de toutes efpeces, foitau cafuel, arrive du Sénégal avec une très-belle cargaifon de 8o foit à l'année. S'adreller à Madame de Prémefhil, fur têtes de Negres à l'adreffe de MM. Delaire, Chaudruc ion habitation au Trou. 8 Dumoutier 3 qui en ont ouvert la vente le 12 du RÉUNION A U Ror. courant. DOMAINE DU Le fieur Antoine Lemaire, a Sainte-Suzanne, exécuLe fieur Fuleraed Carles, derseurant au Mole Saintteur-teftamentaire de feu M. Antoine Lemaire, fon pere, Nicolas : pourfuit la réunion d'un terrain fitué à lz de Paris, donne avis aux Créanciers de la fucceffion de Plaine d'Orange, paroiffe de Bombarde, de 5oo pas vouloir bien produire leurs titres de créances chez M* nord 8c fud, fur 1000 eft & oueft, concédé en 1771 Domergue a procureur au Cap. à. Madame Jacan ; Teirte terrain eft borné au nord & à Le fieur Dumey maitre cordonnier pour femme s l'eft du fieur Jacques 3 au fud du fieur Pelliffer, & à & un des plus habiles faifeurs de bottes qui aient paru l'oueft de la concelfion Damé, en Angleterre 3 od il a encore des correlpondances D E M A E S. avertit qu'il demeure dans la Grande Rue au Fort-DauN, D phin, vis-à-vis M. Teirte terrain eft borné au nord & à Le fieur Dumey maitre cordonnier pour femme s l'eft du fieur Jacques 3 au fud du fieur Pelliffer, & à & un des plus habiles faifeurs de bottes qui aient paru l'oueft de la concelfion Damé, en Angleterre 3 od il a encore des correlpondances D E M A E S. avertit qu'il demeure dans la Grande Rue au Fort-DauN, D phin, vis-à-vis M. Bernard, boulanger. Un Particulier defireroit trouver à acheter dans les Le fieur Pernel 3 marchand tapitfier 3 acquéreur du quartiers du Borgne, au bas de Sainte-Anne, de Plaifonds de M. Saint Vilor, donne avis qu'il vient de fance, ou du Dondon, une habitation érablie en café, recevoir un très-bel affortiment de papiers à tapiffer, 3 contenant so ou 60 carreaux de terre : fur laquelle venant de Paris, ainfi ce qu'il y a de plus beau & ily edt un commencement d'établiffement, pourvu que de plus nouveau en ARM2 de camayeux & indiennes i les cafés fuffent en rapport, & que la majeure partie du meubles; il en vend en gros & en détail, de même que terrain fût en bois debout ; on y mettra jufqu'à 30000 de la belle laine, du crin, des plumes d'oies. On trou- livres, dont une partie en argent comptant, & le refte vera toujours chez lai des lits neufs tous faits & de ren- payable a des termes peu éloignés s en donnant des contre, glaces, armoires, rotins, meubles en garniture. firetés. Ledit Particulier defireroit trouver la place fans Il lui 4 arrivé de Paris un excellent ouvrier qui travaille negtes, ayant lcs fiens. S'adreffer i M* Petit Defchamdans le dernier gott pour tout ce qui concerne fon état; peaux, procureur ati Cap. il eft de plus bon garniffeur de billards & de meubles. UnHabitant, qui ne réfide pas fur fon habitation, Ceux qui lui feroat l'honneur de s'adreffer à lui auront defireroit trouver un bon économe gérant qui fic trèslieu d'être fatisfaits tant pour la beauté des ouvrages bien fnterindipo.SuiedmilimputmanieteàedsCap. que la bonté des marchandifes & la prempte expéN A VIRES dition Ame : enverra des ouvriers a MM. les Habitants qui EN CHARGEM E NT. voudront fe faire tapiffer & meubler ; illoue des lits & Le Roi de Salern de Bordeaux, cap. de Grandmaifon a divers meublesen' Ville.Sa demeure eftrue Notre-Dame, partira pour ledit lieu du 20 au 25 du courant; ledit Place Montarcher, près de la Comédie. Navire eft déjà conne fa marche fupétieure, & il Les fieurs Iubert 8 Prat, marchands au Cap, rue eft très-commode pour E Paffagers. Ceux qui veudront Vautreuil, donnent avis qu'ils ont réfilié leur fociété & paffer ou charger à fret s'adrefferont à MM. Tepare réglé enfemble , que le fieur Prat eft aujourd'hui feul % Lalanne 3 négociants 3 ou à M. Garré, 3 chez lefdits propriétaire du magafin, & chargé de la liquidation de Sieurs. ladite fociété ; en conféquence ceux à il eft da font Le Romulus, capitaine Henry, partira Nantes priés des'adreffer à lui pour être payés, E ceux qui doi- dans les premiers jours du mois prochain; Reat Navire vent à ladite fociété font isvités de payer audit ficur eft très-commode pour lesPaffagers. 3 ou à M. Garré, 3 chez lefdits propriétaire du magafin, & chargé de la liquidation de Sieurs. ladite fociété ; en conféquence ceux à il eft da font Le Romulus, capitaine Henry, partira Nantes priés des'adreffer à lui pour être payés, E ceux qui doi- dans les premiers jours du mois prochain; Reat Navire vent à ladite fociété font isvités de payer audit ficur eft très-commode pour lesPaffagers. Ceux voudront Prat 5 &x en qutre ledit fieur Imbert déçlare qu'il va paffer ou charger a fret s'adrefferont à S. de inceffamment N repartir pour France. LSAT 8 Compagnie, négociantsau Cap. --- Page 464 --- Le Confant de Bordeaux, capitaine Brichean, partira dernier, fe difantau nommé Pierre pour ledit lieu du 20 au 25 du mois prochain, ayant une furade, âgé d'environ ans, M. L; Remy, Mepartic de fon chargement prêt;il elt connu par fa marche POIDENOT GR, & 35 au deffous étampé fur le fein droit fupéricure, & il réunit toutes les bonnes qualités. Ceux taud, ramené de le iliblement, $ courqui voudront y paffer ou charger a fret s'adrefferont cure, Arada, igé l'Efpagnol d'environ 30 30 juillet dernier Mern audit Capitaine, dans fon magafin rue da Vieux-Gou- droit GOURDON & fur ans, étampé fur le fein vernement, ou à MM. Lalane Fierts, dans le même arrêtré au Vazeux le 3 30 juillet le dernier, gauche fe RENAUD difant magafin. Gourdon. à M. La Concorde de Bordeaux, du port de ssoà 600 tonUne habitation contenant trente neaux, capiraine Riou de Lagefe, partira pour ledit lieu très- bonne, à faire une carreaux de terre du f au 20 du mois prochain;il eft neuf & à fon troi- à vivres les caféterie ou une place fieme pour fucreries, cabrouers EcRic voyage très-bon voilier & commode pour les dudit terrain, & le chemin venant au pied Paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret quartier du Bois - de Lance, très-beau, fituée de au Fouloun, adrefferont à MM. Nerac 8 Levefque, négociants au bornée au nord de la place a M. paroiff: Vorbe, Limonade, Cap, ouaudit Capitaine, dans fon magafin, chez MM. demoifelle Bourot & du nommé .au fud de MaHugues 8 Payan rue des Capitaines. Il a encore beau- le chemin, à l'eft de M: Dupont, & M. L.,, oi eft coup de coleftibles dont il fera bonne compefition. de la nommée Mamon, I. Lachenay L. du foffé, al'oueft La Renommée, du port de 200 tonneaux, reconnu par bois debout, en Vingt carreaux font en fes bonnes qualités, partira Marfeille dans les pre- a de plus huit fept mille culture, de en manioc : il y miers jours du courant. voudront pieds plantés cette Sate ocur qui y palfer dans une partiedefquels font année, ou charger à fret s'adrefferont i M. , al'oueft La Renommée, du port de 200 tonneaux, reconnu par bois debout, en Vingt carreaux font en fes bonnes qualités, partira Marfeille dans les pre- a de plus huit fept mille culture, de en manioc : il y miers jours du courant. voudront pieds plantés cette Sate ocur qui y palfer dans une partiedefquels font année, ou charger à fret s'adrefferont i M. Gardin, capitaine mais, & une. piece de plantés de deux des ignames, tayaux, dudic navire, ou à M. Cafurrouy. cinq 1 fix mille touffes patates de bananiers mois, très-belle, Le Jafon de Bordeaux, capitaine Faure, partira pour vanne ; le tout en très-bon & une petite faledit lieu à la fin du mois de novembre prochain : ledit quarante-quatre de état, une cafe neuve , de navire a une grande chambre & une dunette très- une galerie au pieds & un long fur feize de large, avec commodes pour les Paffagers. Ceux qui voudront Y périfille au fud, nord, couverte en cabinet têtes de à chique bout, En paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capiraine, ànegres, de quarante pieds de cannes, une cafe dans fon magafin, rue du Vieux Gouvernement. couverte, fix a huit long, qui n'eft pas encore La ville dArcangel de Saint- Malo a du port d'en- qui defireront en faire beaux negres faits ay pays. Ceux viron foo tonneaux capitaine Goafer folidement à M. Vorbe, menuifier, Facquiltion s'adrefferont au Cap conftruit à fon premier voyage : & très. - commode renftignements néceflaires, rue. Vaudreuil, ou à M. qui donnera les pour les Pallagers 3 partira pour Nantes en octobre ladice Laferre jeune, fuc prochain, ayant actuellement plus de 2fo barriques de fur-tout habitation pour du 3 qui en fera bonne du componcion, & fucre. Ceux qui voudront y paffer ou charger â fret Une comptant, ou bon papier. s'adrefferont audit Capitaine, ou à MM. C. Mugois, fujet. S'adreffer négrefle à cuifiniere & blanchiffeufe, très-bon Yaultier & Compagnie. Vinr rouge &b blanc, l'Imptimerie nouveau, en royale barriques; du Cap. vin rouge, A V E NI D R E. vieux, en barriques; vin rouge & blanc en caiffes; lenIl fera procédé le 16 du courant, a la barre du Siége & tilles Compugnie. d'Auvergne, tresfraiches, chez MM. Poncignon royal du Cap : à la troifieme publication de la carte Un beau d'effentes en de bannie, & de fuite a la vente & adjudication, par décret vendre, en gros parti & en détail, à bon cypre Miffiffipi a forcé, d'une habitation établic en café, negres, belliaux à M. Perier, menuifier, rue Taranne, compte. S'adrefler & uftenfiles, & d'un terrain joignantl cl'habitation, fitués Fermée. au coin de li rue au quartier du Borgne, 3 faifis réellement fur la Dame Deux Négreffes faites au veuve de M Deshiyes de Sainte-Murie, comme dona- turieres, âgées de à blanchiffeufes & coutaire contractuelle de fon I4 19 ans, deux poVtal mari, aux chirges & condi- presà être fachant Négrillons protions portées en la carte bannie, dont on pourra prendre S'adrefler à valets, M. ier du Borgne, 3 faifis réellement fur la Dame Deux Négreffes faites au veuve de M Deshiyes de Sainte-Murie, comme dona- turieres, âgées de à blanchiffeufes & coutaire contractuelle de fon I4 19 ans, deux poVtal mari, aux chirges & condi- presà être fachant Négrillons protions portées en la carte bannie, dont on pourra prendre S'adrefler à valets, M. fervir maifon & bien Foucher parier françois. communication en l'étude de M le Gros s procureur Carenage, quia Mucarty, de bons negres matelois & 3 des au Petitpourfuivant. à louer; il vendra aufi des canots Il fera le 16du courant, àla barre du Siége hachereaux & ferpes houes, mouchoirs haches, herminettes, royal du Emrt la vente & adjudication au plus offrant Bretagnes étroites & angloifes, de Cholet, & dernier enchériffeur d'une maifon fife rues Royale & plus, un bon toile draps; & le tout à jufte prix: du Vieux Cimetiere, confiftante en S chambres baffes Negre pâtiflicr cuifinier. & deux hautes, une boulangerie: i deux fours & cabinets, A A F F E R M E R. dépendante de la fucceffion de Madame veuve DefpeA la requête des héritiers bénéficiaires de relles, Jean feu fieur Il fera procédé le 15 du courant, ila barre du Siége fieur Antoine Pechollier Fournier, > repréfentés cn eette Colonie par le royal de 'Amirauté du Cap, a la vente & adjudication cédé le2; du courant, à négociant la barre au Cap, il fera proa au plus offrant & dernier enchériffeur de la goclette la au bail a ferme pour neuf années du Siégeroyal du Cap, Marie- Sophie, capitaine Pommier, du port d'environ d'environ un carreau &c demi, fitué d'un au. emplacement a tonneaux, avec fes agrès & apparaux, telle qu'elle e & des bâtiments étant fur icelui; le tout Haur-du-Cap, défignée par la carte bannie, dont on pourra prendre la fucceflion dudit feu fieur Jean dépendant de communication en Pétude de M Bance, procureur. dans la carte bannie, dont on Pechollier, & défigné A la requête de M* Paquot, receveur des amendes fance en l'étude de M* pourra prendre connoif- & épaves, il fera procédé1 les 14 oétobre & 4 novembre royal du Cap. Perier jeune, procureur ès Siége prochain, à la Barre du Siege royal du Cap, ala vente A la requête des fieurs Gramon & adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur teflamentaires de feu M. & Labat, exécuteurs de trois negres épaves & d'un mulâtre nommé Jean- millaire de h marine au Lafsaris il de fera Jauna, vivant comPierre, créole du Gros-Morne, àgs d'environ 26 ans, courant, à la barre du Cap, procédé le du de lat taille de S pieds 2 étampé fur le droit Siege royal du Cap, au à do COLETTE pouces, fein ferme pour un an de quinze têtes de autant qu'on a dilinguer, bégayant excellents domeftiques & cuifiniers, negres ouvriers, beaucoup, qui a dit: appartenir € Dom provenants de ladite Elpagnol, demeurant a Caracque, conftitué Louir-Sstafiun, prifonnier fucceflion, Il fera procédé s qui feront le divifés du en trois lots. do COLETTE pouces, fein ferme pour un an de quinze têtes de autant qu'on a dilinguer, bégayant excellents domeftiques & cuifiniers, negres ouvriers, beaucoup, qui a dit: appartenir € Dom provenants de ladite Elpagnol, demeurant a Caracque, conftitué Louir-Sstafiun, prifonnier fucceflion, Il fera procédé s qui feront le divifés du en trois lots. le 25 juillet 178s-par le ficur Fallon, & mis ce jour aux royal du Cap, au tal à ferme courant, à deux la barre du Siége épaves par ordre de M. le Sénéchal; sJean, Congo, agé negres, quatre négrefles &redeux pour ans de deux d'environ 35 ans; de la taille de 5, pieds, fans étampe au mineur Jean Aubert négrillons appartenants s apparente, ayant une cicatrice fur lépaule droité & un même jour au bail Defources ; il fera procédé le nabot au pied droit, arrêté à la Marmelade le 29 à ferme pour un an de trois negres, juillet I trois négrefles, un négrillon & une négritte appartenants --- Page 465 --- a M. Pierre Marle-Jacques Defources ainé mineur ANIM A 1 E 6 A R 6 émancipé d'âge. On trouvera chez M. Petit Defchimn s'eft égaréle 27 du mois demier le au depuis peaux, l'acte bag Cap, de partages oû font compris les Limbé, jalqu' la Gratie-Ravine, une Mule poil negres à affermer. tirant fur lei fouris, agée d'enviren 10 ans, ctampée brun, fuc A la cuille du montoir L. S. Ceux qui en auront connoi LoVER R. fance fent priés d'en donner avis à M. Cadillac audig Un ilet près des boucheries, ayant face fur la place lieu : ou à M. Yvonnet au Cap, Royale, rues d'Anjou, Saint Nicolas & de Rohan, à A V - S. louer pourl le I avril 1787; une maifon fife rue du VieuxLe fieur Linas ainé, habitant à la Grande. - Riviere, Gouvernement, ayant face fur la place Lebraffeur & la réitere pour la troilieme fois fon départ. pour, France, rue Neuve, , à louer pour le I janvier 1787. S'adreffer à qu'il fixe décidement au mois de mars d i Montacié prethain MM. 8 Bertrand, rues Taranne & Penthievre. affermera fon habitation fituee à la "TEannerie, a'trois lieues du Cap, bornée par la fucterie de MM. Araud ESCLAVES EN MARRONAG E. & Bullet, contenant environ quarante carreaux de tetre, dont environ trente en bois debout, & le refte en café Charles , créole , de la taille de 5 pieds 4 pouces. & vivres; ; il y a fur ladite habitation une grande cafe Ceux qui en auront connoiffance fon priés d'en dorner neuve &x meublée : converte en effeuites * cabinets &c avis à M. de la Bigne, officier au Régiment du Cap. cuifine en maçonnerie, tous neufs a deux glacis a ua Anne Rofalie, de nation Congo, perruquiere pour colombier garni, couvest en paille; on peut faire quatre femme & blanchiffeufe, ageed'environ. fur ladite habitation une grande cafe Ceux qui en auront connoiffance fon priés d'en dorner neuve &x meublée : converte en effeuites * cabinets &c avis à M. de la Bigne, officier au Régiment du Cap. cuifine en maçonnerie, tous neufs a deux glacis a ua Anne Rofalie, de nation Congo, perruquiere pour colombier garni, couvest en paille; on peut faire quatre femme & blanchiffeufe, ageed'environ. 20 ans, étampée milliers de café, & il y a quatre mille pieds de café fur le fein droit LAFLEUR AU CAP, ayant une brd- plantés depuis un an. ly a aufi une manuficture de lure au deffous, eft partie marronne le 12 du mois der- chaux, avec un four contenant deux cents cinquante nier. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en barils; on peut faire trois fournées par: an fans altérer donner avis à M. Nicolas Augt, rue du Vieux Gouver- le bois : il y a & plus une bananerie à nourrir cent cinnement à qui elle appartient. Iy y aura récompenfe. quante negres, nonobftant le manioc 3 il y laiffera trente Hippolite, dit Gouala, Congo, maçon, de la taille beaux negres, trois chevaux & une fuperbe vache brede 5 pieds I ou 2 pouces étampé SARRA; Louis 3 tonne ; il prie les perfonnes à quiil doit de fe préfenter Congo > charpentier de h taille de S pieds 3 ou 4 chez lui recevoir leurs payements, & ceux quilui étampé ASSAY; lefdits negres ont été achetés doivent ETA folder, pour eviter! les pourfuites de droity ETN T'habitation E/pinalfi & font partis marron's le 14 voulant terminer fes sffaires vant fon départ. du mois dernier de l'hibitation Ludebat au Camp-deLes fieurs Fadeville 8 Compagaie, apothicaires, rues Louife. Ceux qui en zuront connoiffance font priés d'en du Bac & des Religieutes avertis par des Habitants donner avis fur lac dite habitation Ladebat. qu'ayant demandé du Rob antifyphilitique de M. Lufece Trois Negres & deux Négreffes de nation Congo, teur, on leur avoit envoyé du Sirop de falfepareiile de tous les ciag nouveaux , étampés fur les deux ieins MM. Bouvier 8 Saladin, donnent avis que. *. pour éviter DZ V-B,font partis marrons, du 6 du courant, 3 déformais toute méprife à ce fujet, ils mettront une de Phabitation des fieurs Devaquez V Boucharlat , au de leurs étiquettes fur chique bouteiile de Rob, &6 Haut-du-Trou du Dondon Ceux qui en auront con- le numéro; pir-là ils préviendront les contrefaçons, noiffance font priés d'en doaner avis auxdits Sieurs. & l'on ne confondra pas le Rob de M. Laffelteur avec Major, créole, charpentier de moulins s agé de 34 le Sirop de Salfepareille de MM. Bouvier G Saladin, a ans, de la taille d'environ S pieds 5 pouces, étampé dont ils n'ont pasl. diftribution. COTON, un peu marqué del la petite vérole, ayant le M. Crefonnier de Beauplan part pour France avec doigt annulaire de la main gauche eftropié eit parti Madame fon Époufe, marron le 25 du mois dernier de l'habitation Capellanne Le Public eft averti qu'on peut fe procurer à "Impriau quartier de Limonade. ans, de la taille d'environ S pieds 5 pouces, étampé dont ils n'ont pasl. diftribution. COTON, un peu marqué del la petite vérole, ayant le M. Crefonnier de Beauplan part pour France avec doigt annulaire de la main gauche eftropié eit parti Madame fon Époufe, marron le 25 du mois dernier de l'habitation Capellanne Le Public eft averti qu'on peut fe procurer à "Impriau quartier de Limonade. Ceux qui en auront connoif- merie royale du Cap non fculement tous les livres de fance font priés d'en donner avis à M. Vedrine, entre- fcience & d'agrément dont les Libraires des grandes preneur-churpentier de moulins, demeurant au Bourg de Villes font pourvus, mais encore beaucoup de menues l'embarcadere de la Petite-Anfe, près le Cap, à qui il marchandifes d'une utilité journaliere comme Vélin a appartient. Parchemin, Boites de paftel, beaux Porte feuilles en Petro, Congo; agéd'environ 25 ans, de la taille d'en- marroquin noir fermant à clé, avec & fans écritoire; viron S pieds, étampé fur le fein droit IP, 3 trèsi ingambe Encre de la petite vertu en bouteilles de pinte &x demi- & le vifage fort noir * ayant une petite cicatrice à la pinte , la même en poudre 5 Plumes d'Hollande, de gorge, eft parti m3 arron le 28 du mois dernier. Ceux qui cigne, de corbeau & autres; Carmin, Vert de vellie, en auront connoifance font priés d'en donner avis au Vert d'eau double, Biftre, Gomme gutte, Encre de la nommé Jean-Pierre Donon, rue Saint-Sauveur au Cap, Chine, Crayons anglois, Canifs de plufieurs efpeces, a qui il appartient. Sandaraque Poinçons, Compas, Couteaux d'ivoire * Jean-Louis * Congo, étampé illifiblement pe p*, eft Pains à cacheter en boites de fer blanc Boites de carparti marron le 12 du mois dernier. Ceux qui en auront ton, Blocs, Papier grand a aigle, royal, connoiffance lamicitatien font priés d'en donner avis à M. Martin médien, à la petite teilliere, à lettres, grand & petits Lafourcade foffoyeur fur l'habitation Vergennes à la doré fur tranche; Faveurs en piece, Regittres de toutes Petite-Anfe, à qui il appartient. grandeurs & groffcurs, Ecritoires de bureau& de voyage, Mardi Agoufa, dela tailled'environ spieds. 41 pouces, Cornets de plomb, Feuilles de carton de plufieurs granétampé M. TARDIEU, & au deffous AU CAP, d'une deurs, Papier rayé pour la mufique, Livres de mufique a forte complexion eft parti marron le 7 du courant du Adas géographique, Hémifpheres pour voir les teires, bord d'un acon à l'embarcadere de Limonade. Ceux qui Plans de Paris, derniere édiuon; Cartes de l'ile Sainten auront connoiffance font priés d'en donner avis à Domingue, idem de l'ile de Cube, dite hydrographique B MM. Tardieu 8 Compagnie, furl le quii Saint-Louis au de la Havane, dite réduite du golfe de dite à Gafcogne, Cap, qui il appartient. réduite des Côtes orientales. de l"Amérique feptentrioFruggoife, étampée fur le fein droit AB, & plus bas nale, dite réduite des Côtes d'Efpagne & de Portugal, ME/ eft partie marronne depuis deux mois, avec un dite réduite de lOcéan occidental, contenant partie des la carcan au cou. ouis au de la Havane, dite réduite du golfe de dite à Gafcogne, Cap, qui il appartient. réduite des Côtes orientales. de l"Amérique feptentrioFruggoife, étampée fur le fein droit AB, & plus bas nale, dite réduite des Côtes d'Efpagne & de Portugal, ME/ eft partie marronne depuis deux mois, avec un dite réduite de lOcéan occidental, contenant partie des la carcan au cou. Ceux qui en auront connoiffance font Côtes d'Europe &x d'Afrique, dite réduite des Antilles, priés d'en donner avis à Madame Dubois, , rue Royale, dite réduite des côtes de la Louyfiane & de la Floride, dif à qui clle appartient. Cartés très- fines de Bruxelles, blanches & tarotées. B Par Permifion de MM. les Général e Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP; --- Page 466 --- & 9 & FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 39.] AFFICHES A M É RICAINES Du Samedi 30 Septembre 1786. 6 " ids du Pain d'in efcalin. 17 onces. M 4 U x iPAY X $. 7 * D NA - I E. A U PE T T-G O V E, le 20 de ce mois ; il a été conduit à la Geole, un cheval fous poil brun, , Aupoxmau-PaiwCs, le 23 de ce mois, la Sophie, étampé Au fur la cuiffe du montoir FD, à grande queue. Bordeaux, Capit. Boilleau, parti le 8 Août. (109). fous PORT-AU-PAINCE, le 22 de ce mois, un cheval poil bai, étampé OGE : le 23, une bourrique fous Dir AR T D E N R S. poil brun étampée illifiblement, ayant une oreille clabaude: le 26, une Mule fous poil fouris, étampée TL, ou' TN, auDu PORT-AU-PAINCE, le 23 de ce mois, P'Heure-du- deffous T, & plus bas un cheval fous poil rouge, étampgr, Capit. Moifleau:le 25, le Hafard, Cap* Hamel , pÉMG; & un cheval E poil bai-brun, , étampé JT. le Hayre : le 27 la Bruneite, Capitaine Poullain, , jur Nantes : le a8, la Sageli, Capit, Fabre, pour Boraux, (102). C HAN G E M E NS dans la forme 6Texpidition de cette Feuille. PinduMarchandifes dela Colonie, 44 Port-au-Prince. Sucre LEs Affiches de Saint-Domingue ont jufqu'à été anc, première qualité; 60à 661 1. feconde,so à 55 L.troi- compofées de trois Feuilles, formant douze préfent ; elles ême, 40à 45l.brut,48A 371.Indigo bleu, 13 Là 13 1of. s'expédiaient en même-temps du ivré, 9là II 1. Café Port-au-Prince Samedi, RES nouveau, 21à 22f. vieux 19à20 f. Ilaété reconnu que la quantité d'objets qui étaient oton, 230 à 245 liv. Cuirs, 8à IO L bles d'être annoncés au Public ne pouvaient fufceptiPrx des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin trouver place; d'un autre côté , le nombre des toujours y. eux, 140 à 180 I. nouveau, 66 à 801. Farine de Moif- étant fort augmenté & devenant tous les Abonnés ,115à120 I. commune, 80 à 90 1. Boeuf falé, 72 à 8ol. dérable, les Imprimeurs ne fe font point refufés jours plus à la confibaril, Petit-falé, 21 à 241. ifes de France, au Port-au-Prince. Vin trouver place; d'un autre côté , le nombre des toujours y. eux, 140 à 180 I. nouveau, 66 à 801. Farine de Moif- étant fort augmenté & devenant tous les Abonnés ,115à120 I. commune, 80 à 90 1. Boeuf falé, 72 à 8ol. dérable, les Imprimeurs ne fe font point refufés jours plus à la confibaril, Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 20à 25 f pofition qui leur a été faite par l'Adminiftration, proliv. Huile, 54à601 L.le panier. Savon, 4;àsol. la caille. quatre à ces Affiches, fans en d'ajouter Cours du Fret. Sucre blanc, 8à 10 d. brut, 8à IO d. In- manière FE prix de l'abonnement, & augmenter le Rédacteur aucune go, 24 à jod. Café 8à 1od. Coton, 27 a 30 den, prêté auffi, quoique fon travail doive être augmenté s'y par eft cet arrangement. En dater du a conféquence, à Ni M N s. prochain, il y aura feize pages au lieu de douze; 4 Novembre il en fera A expédié huit par la pofte du Jeudi & autant la SAINT-MaRc, le 15, de ce mois, eft entréà la Geole, du Dimanche. Les détails typographiques rendant par le polte ar. Bambara, étampé furle fein droit, en fer à che- mat in-f". très-embarraflant 2 fort à for- & DAVBENTON, fur le gauche LAQVEZE, au- meur & même défagréable au Public, difpendieux on a cru IImpriHious P. P.X, âgé d'environ 25 ans, taille de 5 6p. venable de rendre l'année prochaine aux format condifant appartenir à M. PAREE empé fur le fein droit illifiblement. Laqueafe; Lefpérances E4s in-4. qu'elles ont eu pendant plus de 20 ans, mais on agéde 20 ans, taille employera du papier aflez grand S pieds 3 pouces, fe difant appartenir à M. Cade, au contienne autant & même un pour de qu'une in-4 Pp; &. kian-Jacques, Mofambique, étampé fur le fein actuel, & pour la commodi:é ceux plus lignes joit E font DMRDY, & fur le gauche illifiblement, de des qui recueile IS. agé 14 Affiches, ce format fubfiftera EES taille de 4 pieds 8 pouces. fe difant appartenir à M. qu'au 4 Janvier prochain. A cette pour les feize les pages jufaux Gonaives : le 20, Robert, Aoulla, étampé fur feront imprimées in-4. fur époque, Il Afichee E droit AUGER, au-deffous ST de 20 no grand papier. en paraitra ile de M, âgé ans 9 2 chaque femaine ; l'un, qui du Port-au-Prince SP. 4 P. fe difant de l'habitation Delatour, à la le Courier du Jeudi, huit pages onragne. Nota, le d'Avis, tEt Feuille Nègre étampé DUGRÉS; inférédans EALCA & de Varictés, l'autre qui fera porté avec non de dernière, s'eft dit appartenir à M. Girard, au Cap, le Supplément du Cap, par le Courier du Dimanche & Au T'habitation Bellangé. quiaura 4pages, nefera rempli que de Nouvelles, &c. Courier du Jeudi, huit pages onragne. Nota, le d'Avis, tEt Feuille Nègre étampé DUGRÉS; inférédans EALCA & de Varictés, l'autre qui fera porté avec non de dernière, s'eft dit appartenir à M. Girard, au Cap, le Supplément du Cap, par le Courier du Dimanche & Au T'habitation Bellangé. quiaura 4pages, nefera rempli que de Nouvelles, &c. PORT-AU-PRINCE, le 16 de ce mois, Pierre, Ibo, L'Adminitirateur général des Poftes s'eft ampé ilifiblement, fe difant appartenir à M. Comte, au arrangement avec d'autant prété à cet pucallin : le 23, un Nègre nouveau, Arada, de belle entièrement à l'avantage du Public. plus d'empreffement qu'il elt pulence, %, ne pouvant dire fon nom ni icelui de fon maitre: : L'abonnement pour toute la Colonie fera de 66 itation Jean-Pieres Créole, érampé GANTIER, fe difant de comme par le pailé, L'augmentation de quatre ligres; Molinière, au Cul -de-Sac : le 26, Hypolite. femaine facilitera la publication de pages par ango, érampé CAMO, fe difant appartenir à M. David, reflans , qui n'ont pû jufques ici être plufieurs inférés, articles faute inté de Hoscafin: E. & Céfar, même nation, étampé (ur tes feins place. y DENOYÉ, fe difant appartenir à M. Bapife, à mt:les7, 0 deux Nègres nouveaux, Inconnus, érampés S P E C T A C L E. ela CH,Fun levre ayant des marques de fon pays au-deflus Les Comédiens de cette ville donneront le Sleur fupérieure, ne pouvant dire leurs noms ni celui Osobre prochain, au bénéfice de la Dame Mardi; S dhifant maitre; & Gafpard, Congo, étampé LOVERAT, Z É M I R E E T A Z o R, SURENTINI, -Bouqucn. appartenir au Sieur Colin, Charpentier à la Croix- quarre adtes, P paroles de M. de Marmonicl, Opéra-Feerie Malique deM, en Gréry. --- Page 467 --- La Dame Surentini, doit cette Repréfentation aux bontés La Due Vanhel, aux Goniives, en téatia du Sieur Favard, qui a bien voulu la lui accorder pour nn terrain de 800 pas çarrés :. firué à EEt Grande- -Rivisa qu'elle puille faire honneur à des engagemens dont Paroiffe des. Gonaivesi connu fous le nom dela Plained de mari l'a laiflée chargée en mourant! Eile ole efpérer que A Marhe-dels-Triomah, borné au fud de ladite bienfaifance Grnk Public ne refuferapas fa à une mère de famille Rivière, à l'oueit delMarie Conjoli,au norddu S Chovin,t veuve &i très embarraffée. Eile neffe fait pas iliufion fur les à l'eft de la 'veuvé Ferri : ce terrain a 'é:é accordé àu Siei difpofitionis des Spectateurs à fon égard, mais" elle eft affurée Jacques Minguet. au fud de ladite bienfaifance Grnk Public ne refuferapas fa à une mère de famille Rivière, à l'oueit delMarie Conjoli,au norddu S Chovin,t veuve &i très embarraffée. Eile neffe fait pas iliufion fur les à l'eft de la 'veuvé Ferri : ce terrain a 'é:é accordé àu Siei difpofitionis des Spectateurs à fon égard, mais" elle eft affurée Jacques Minguet. que les perfonnes fenfibles la jugent pluràt fur fes efforts M. Corbel de Kerret, pourfuit en réunion un teraint que fur fes talens. 1000 pàs, fitué dàns les hauteurs des Rofeaux, dépendia Les. mêmes Comédiens donneront inceffamment au de Jérémie, borné aû nord des Sieurs Lapeyre 6 Gda bénéfice. du Sieur Duroficr, une première Repréfentation au fud de la D"e Lambert, à l'oueft de la Due Matin de L'AMANT STATUE, Opéra * Rouffon en un acte; &. à left des Dmes Moulin 6 Grit-pallatier: ce tetrain a4 Mufique de M. dAleyrac, précédé de BLAISE ET BABET, concédé en 1767, au nommé Grillau. Opéra-Bouffon en deux actes, Mufique de M. Degaydes, M. Lajalle, demeurant en cette vilie, pourfuit en m nion. un terrain de I0OO pas. carrés, fitué dans les : di teurs de la rivièredel la Voldrogue, dépendance de Jeréns VE REUNION A U DOMAIN E D U R. o. borné au fud de la Poiste-d-TEpineuss, chaffant au nor &àl'eft de ladite rivière de Voldrogue, &àl'oueft de Le. Sieur Babin, Habitant aux Abricots, pourfuit en lors' non concédées, actuellement à l'eft du Sieur de a réunion un terrain d'environ 2000 carrés, fitué dans geuil,, & à l'oueft des Sieurs Naugaret. &. Foufaud :cete lès hauteurs des Abricors, quartier Sc" Jérémie, borné au rain a été concédé, 1 pour culture, ,.au Sieur J.. B. Chauvean no nord de la Rivierel-Couleuvre ou fa continuité, à l'oueft le II Mars 1772. Co de Jear-Jacques Toquer,, à l'eft des héritiers du feu Sieur Due Jeanre Bacqué, v* du feu S Jean-Bertrand Bacu 21 Dek, & aufud de terres non concédées. Cette conceffion vivant, maitre en Chirurgie, à Saint-Marc, pourfuira eft avait été accordée a la Dame Joublot & fa famille le 8 réunion la moitié d'un terrain, firué dans les hauteursd d Avril 1769, & enregiftrée le 19. Toquer,, à l'eft des héritiers du feu Sieur Due Jeanre Bacqué, v* du feu S Jean-Bertrand Bacu 21 Dek, & aufud de terres non concédées. Cette conceffion vivant, maitre en Chirurgie, à Saint-Marc, pourfuira eft avait été accordée a la Dame Joublot & fa famille le 8 réunion la moitié d'un terrain, firué dans les hauteursd d Avril 1769, & enregiftrée le 19. Trou-Forban, quartier du Mont-Rouis, JurifdiGtion de cem l Le Sieur la Gardes Econome demeurant chez la Dame viile, contenant 1000 pas de large, fur 2000 de hau, veuve Courtin, a' lArtibonite, pourfuit én réunion un ter- borné au nord du Sieur Auditeau père, au fud de terta rain contenant 1200 pàs en carré, fitué dans les bas de non concédées, a à l'eft de Georges Dupin, atuelleme l"Artibonite, vulgairement appelé le' Foffe-du-Prince, dans Cécile Buffet, & à l'oueft de terres non concédées : ct les hauteurs de la veuve Balagué, borné au fud des mor- moitié déjà réunie au Domaine du Roi, fuivant le juge nes, terres non concédées, àloueft de la veuve Balagué, ment du Tribunal-Terrier, pourfuite du S Jofph Lejcien pou à left de M, de Champfeury 9 & au nord de terres non dit Blois, contre le Sieur de la Vincendière 2 en date du com concédées. La conceffion en a étéaccordée fur ces débor- O8tobre 1772 5 pour être la moitié dudit terrain adjugée al fon nemens aux Sieurs: de la Caillere & Jofeph Piogé, le Iet pourfuivant, & l'autre moitié à qui il appartiendra, you Avril 1740, pour leur fournir de la roche néceflaire à la concelflion dudit terrain accordée le 24 Novembre à pita leur habiration, lefquels conceffionnaires font morts depuis vant, pour ladite moitié au Sieur Jofeph Legrand ; &cl'aum 12 lông. - temps, & leurs héritiers font inconnus. adjugée audit S Blois : la fufdite moitié cédée en éching M. Henry Marchand, Négociant en cette ville, , pourfait par iedit S Legrand au S' de Walingfort, d'un autre ter Bor én réunion un terrain de 64 carreaux de terre, fitué dans rain à la Montagne-Terrilble, dépendance de l'Arcahaye, fon n.les hauteurs de la rivière de la Voldrogue, dépendance de fuivan: le contrat du 23 Aoûr 1773, au rapport de M pall Jérémie, borné a l'eft du rivage droit de ladite rivière & Beaucoafn, & fon confrère. 1 Notaires au Port-au-Prine, adr dà Sieur de Sainte : Marie, aux droits de Lalande, de la laquelle moitié n'a été reconnue ni arpentée, fuivant le légr rivière pendant 370 pas, du Sieur de Sainte-Marie, termes du contrat d'échange, & on ne Ta jamais érablie L dant 430 pas, au nord de ladite rivière pendant 645, f Louife-Thomas, N, L. conformément à f'ordonnance de Nant à l'oueft dé. -au-Prine, adr dà Sieur de Sainte : Marie, aux droits de Lalande, de la laquelle moitié n'a été reconnue ni arpentée, fuivant le légr rivière pendant 370 pas, du Sieur de Sainte-Marie, termes du contrat d'échange, & on ne Ta jamais érablie L dant 430 pas, au nord de ladite rivière pendant 645, f Louife-Thomas, N, L. conformément à f'ordonnance de Nant à l'oueft dé. terres non concédées pendant 620, aujourd'hui MM. les Général & Intendant, en date du 27 S-ptenie pa appartenant au Sieur, Brard, &. au fud de terres non con- 1786, au bas de la requête par elle à eux préfemies, nt cédées : ce terrain a été réuni au Domaine du Roi, pourfuit en réunion un terrain culture de 1000 Comp jegemenrdu Tribunal-Terrier en date du I5 Mai d carrés, fitué à la Montagne de ISa Selle, lieu dit la % La & reconcédé le 18 Juin fuivant, à M. Philibert, Baron de. velle-Tourraine, dépendance & Paroifle de cette ville, ,nb partir FEnglentier, Capitsine-Commandant au Régiment de Cam-: méroté fur le plan de projet no 62, borné au nord dus Ceux bréfis, qui ne l'a jamais établi. Valentin de Cuillon., n" au fud du Sieur n'61, Brelfe - 63, Blayon, Le Sieur Rent- Alexandre Saurés Chirurgien. en cette à l'eft du n" 131, & à roueft du Sieur Faure, n' pk ont ville, pourfuit en. réunion un terrain de 1000 pas carrés, ce terrain a été accordé en 1770, au Sieur Colomb, p"e lanc fitué a la montagne de la Selle, lieu vulgairement appelé MM, le Prince de Rohan 6 Bongars. Jâ Nouvelle-Torraine, borné au norddu no au plan de M* Debuffac, Avocat en Parlement, demeurant aut projet, à l'oueft du Sieur Allemand, au fud Let Barré Gonaives, pourfuit en réunion un terrain d'environ 100 de Renty, & à l'eft de ferres non concédées :ce terrain a pas. carrés, fitué dans les hauteurs de la ravine du Boucr N été accordé. en 1770 au Sieur Jacques Jamot. de-la-Savanne, quartier de la Grande-Rivière, Pareila Lz Dame veuve Daumont, en cette ville; pourfuit en: des Gonaives, borné au nord de M. de Charron, & de réunion un terrain de I5oo pas. carrés, pour hatie & corail, Thobie Engoumard, N. L. au fud de terres non reconnuet, FI fitué fur la. rive. du bras gauche de la rivière de la Voldro- à l'eft d'Engoumard fils, & à l'oueft d'Engaumard dépendance de Jérémie, borné au nord de M. Gabeur, ce terrain a été acquis. par feu M.de Charron, fur E ERadir du rivage du bras gauche derladite tivière Boucannier 9 N. L. de Voldrogue, eft E"E fud de terres non concédées : ce' M. . du bras gauche de la rivière de la Voldro- à l'eft d'Engoumard fils, & à l'oueft d'Engaumard dépendance de Jérémie, borné au nord de M. Gabeur, ce terrain a été acquis. par feu M.de Charron, fur E ERadir du rivage du bras gauche derladite tivière Boucannier 9 N. L. de Voldrogue, eft E"E fud de terres non concédées : ce' M. Simon Dupuy, Régiffeur fur l'habitation de M. 1ly terrain a été accordé le I Mars. 1772, à. M. Motet, , Courfin, à. l'Artibonite, pourfuit en réunion un terrain dt de Havre qui ne l'a jamais établi. 1000 pas. carrés, ou environ, , fitué à: l'Artibonite, lieu Prellen Le Sieur Pierre Augier, en cette ville, pourfuit en réu-. lel Foffe-Nabor, Paroiffe del la Petire-Rivière, borné au nord Hoi nion un terrain fitué à1 la. montagne. de la Selle, lieu dit la de la Philipponot, aujourd'hui de M. Lachicotte Defdena, orvett Nouvelle-Tourainé $ numérotéau plan de projet 72, borné; au fud de Campfour, aujourd'hui de M. Mollct sint,ald aire CI a l'oueft de Due Marianne' Bonnard, au fud: du S Dubois- de Coguart, ci-devant d'Anne Tobry, & à T'oueft de tentd hent martin, au nord de la rivière de Léogane, &càl'ek de terres noni concédées : ce terrain. a, été anciennement concédia avo non concédées ou dun" 71 : ce terrain- a été accordé le S' Lamartiniere, qui ne l'a jamais établji. parer 28 Mars 1770, à M. Achain, Con(eiller-Allefleur au Con-: Les S'& D"e Blin, ordonnance de MM. les Adai toré er teil de cette ville. niftrateurs, mife au bas M leur requête, en date du 27 Sq Haient msfe --- Page 468 --- fembre 1786, pourfuivenit en riuhion deux terrains' de devait en être offert à M, de la Touche, lorfqu'il ferait mille carrés chcun, fitués à la montagne de la Selle * arrivé. avec le Roi. Ce bâtiment était très-allege pour tirer lieu EN Nouvale-Tourraine, dépemdance & Paroifle de le moins d'eau poflible & ne pas courrir les rifques cetté ville, défignés au pian de projet par les nos 31 &so: d'échouer fur les bancs de ESse dont l'entrée de la rivière lepremier, borné à l'oueft de M. Golliaud, att nord de M. eft parfemée. Le Roi s'y eft embarqué hier à II heures du Danbafon, àl'eft & àToueft de terres non concédées, lequel matin. M. de la Touche en a pris le. commandement & le a été accordé audit. Sieur Daubuflons le 8 Janvier 1770, Pavillon Royal a été arboré à l'inftant, Il eft furvenu un emregiré le 16 dudit mois; & l'autre eft borné. à l'oueft grain très-fort. Le bâtiment très-allégé a manoeuvré avec : Sieur Louis Dautbuffon, au fud du Sieur Golliaud Defan- beaucoup de célérité pour parer aux inconvéniens. le a été accordé audit. Sieur Daubuflons le 8 Janvier 1770, Pavillon Royal a été arboré à l'inftant, Il eft furvenu un emregiré le 16 dudit mois; & l'autre eft borné. à l'oueft grain très-fort. Le bâtiment très-allégé a manoeuvré avec : Sieur Louis Dautbuffon, au fud du Sieur Golliaud Defan- beaucoup de célérité pour parer aux inconvéniens. Le Roi dreutt, à l'eft & au nord de terres non concédées, lequel a débarqué au. Havre à. deux heures après-midi. L'efcadre séé accordé au Sieur Gabriël Parchot de la -Rochette, le 5 eft reftéé en déhors & à 2 lieues du port. Tout intérêtparMars 1770, & enregittré le 28 Avril fuivant. ticulier à part, la Marine Marchande & la notre font liées Les Sieurs Hilaire & Jacques Perderiza frères, confortant de rapport, qu'il était bien jufte que la première mément à fordonnance de MM. les Adminiftrateurs, datée F reffentit de la préfence de S. M.& participàt aux faveurs du.27 Septembre 1786, au bas de leur requête, pourfui- fignalées que nous avons reçues 2. vent en réunion deux terrains pour culture de. 1000 e Je ne fais quand nous partirons dici, mais j'imagine carrés chacun, fitués à la montagne de la Seile, lieu : que ce fera dans très-peu de jours, M. d'Albert a reçu ce Nesvelle-Touraine, dépendance & Paroiffe du Port- matin des mains du Roi une fuperbe tabatière d'or, ornée au-Prince, numérotés fur le de projet, 63 8c 64 : du portrait de S. M. & enrichie de la plus belle garnirure le premier, borné à l'oueft de B# Marie-Louife Chapotin , -de diamans. Nous croyons tous que nous allons évoluer rord & eft de terres non concédées, & au fud du Sieur fur les côtes de Portugal & faire une relâche à Vigo. Je Colomb, lequel a été accordé auSieur Valentin de Cuilon , le ne- Vous ai pas détaillé tout ce qui efl forti de la boucha Mars 1770, & enregiftré le 15 Mai fuivant; & l'autre du Roià notre gloire, parce que ce ferait trop long, mais a borné à l'oueft du Sieur Ducoudray jeune, au nord & le peu que je vous en ai dit pourra vous faire juger du alett de terres non concédées, & au fud du S Valentin refte. S. M. n'a pas prononcé un mot qui ne nous fafle dCuillon, lequel aéré accordé à Di Catherine-Julie Valentin honneur ; Elle n'a pas laiflé échapper une occafion de dire de Cuillon, le 20 Mats 1770, & enregiftré le 15 Mai des chofes glorieules pour le corps. Les faites de (a Marine ivant. rconferveront un fouvenir éternellement reconnoiffant de ce NA y I R E S E N H R G M E N T. voyage, Le Roi eft parti ce matin pour retourner à Vere failles >. Je fuis avec refpedt, &ic. La Sophic, de Bordeaux, Capit. Pierre Boilleau,partira Extrait d'une autre Lettre de Cherbourg, en date du" Juillet, pour ledit lieu le 20 Novembre prochain : ce navire eft asrefie à une perfonne demeure ai Port-au-Prince. connu pour n'avoir jamais occafionné d'avareis aux denrées: qui fon premier rang fera rerapli le Capitaine. ce matin pour retourner à Vere failles >. Je fuis avec refpedt, &ic. La Sophic, de Bordeaux, Capit. Pierre Boilleau,partira Extrait d'une autre Lettre de Cherbourg, en date du" Juillet, pour ledit lieu le 20 Novembre prochain : ce navire eft asrefie à une perfonne demeure ai Port-au-Prince. connu pour n'avoir jamais occafionné d'avareis aux denrées: qui fon premier rang fera rerapli le Capitaine. Ceux qui 4 Pendantle féjour du Roi ici, nous y avions une quanvoudront paffer ou charger Pre fret s'adrefleront audit Ca- tité d'Étrangers f confidérabie que beaucoup ont couchéà pitaine, L les magalins du Sieur de Cullion, ou à M. la belle étoile; heureufement que le temps a été conftamVignaud, Négociant en cette ville. ment beau & tel qu'on le défirait. S. M. a paru très-fatisLe Généreux, de Dieppe, Capit. Léger, partira faite, fur-tout la première fois qu'Elle a abordé à la calle Bordeaux dans tout Novembre prochain : ce navire ET pour rentrer chez Elle: plus de 2000 perfonnes qui craifonpremier voyage, bon voilier & très-commode pour les gnaient de ne pas la voir fe font jettées à l'eau, pour arpaflagers. Ceux qui voudront paffer ou charger : fret river plus promptement à l'endroit oà le Roi a débarqué; Vadrefferont audit Capit. chez Koh Barbe, Layrac 6 Comp, d'un autre côré, le rivage était couvert de monde & l'on a Négocians en çette ville rue des Capitaines. vul le moment ou S. M. aurait été enlevée fur fon canot &k Lel bricq VAimable-Pilagic, Capit. Viaud, partira pour portée jufque chez Elle. Tout le monde a été attendri de Nantes du 20. au 30 du mois prochain. Ceux qui voudront de ce fpectacie, & S. M. en a témoigné toute la fenfibilité paller ou chargerà fret, café, coton &i indigo, s'adrefle- poflible s sont audit Capitaine, chez M" Puech frères, Fontaine 6 ( On lancera à la fn de ce mois le s & dernier cône Compagnic, Négocians en cette ville. de l'année, ce qui en fera dix en totalité. Iis font placés Le Mere-de-Famille, du Havre, Capitaine Solignac, à environ 450 tojfes les uns des autres. Dans lintervalle, s partira pour ledit lieu du 15 au 25 OStobre prachain. on jette des pierres fermer la digue. Jufqu'à préfent qui voudront y pafler ou charger à fret pourront s'a- elle s'eft foutenueà Lig furface des eaux. Il s'agira enfuite de a audit Capitaine ou à M" Olivier 6 Compagnic, qui bâtir deffus, ce qui ne fera pas le moindre obitacle que l'on paivendre une Négrefle Nago, agée de i8à 20ans,bonne aura à furmonter; cette digue aura environ 3,200 toifes Hanchifleufe. de l'Ifle Pelée à Querqueville. Aces deux points, ily aura deux pafles, eft & oueft, qui feront défendues deux forts. I y aura aufli une palle au milieu, qui tare gardée par le fort d'Artois, que Y'on efpère finir, ainfi que celui NOUVELLES DIVERSES del"'lfe Pelée, d'ici à 2 ans. Chaque paffe aura 4foigoo toifes de On eftime cette une a C F R A N E, large. , ily aura deux pafles, eft & oueft, qui feront défendues deux forts. I y aura aufli une palle au milieu, qui tare gardée par le fort d'Artois, que Y'on efpère finir, ainfi que celui NOUVELLES DIVERSES del"'lfe Pelée, d'ici à 2 ans. Chaque paffe aura 4foigoo toifes de On eftime cette une a C F R A N E, large. que rade fois finie pourra contenir 80 vaifleaux deligne. J'ailhonneur d'être, &kc. FIx des détails fur le voyage du Roi à CherbourgNous allons faire connaitre quelques autres circonftances du voyage du Roi: aux Seigneurs nommés dans les lettres En rade du Havre le 28 Juin 1786. ci-dellus &t qui étaient de la fuite de S. M. il faut ajouter M. lel Duc de Villequier, premier Gentilhomme dela chamLya deux jours que nous fommes mouillés en rade du bre en exercice & M. le Duc d'Harcourt, GouverneurHavre, à 2 lieues de terre. Vous ne doutez pas de l'em- Général de la Normandie. M. le Maréchal de Caftries; M, prollement des Officiers pour fe trouver. au pallage du Roi le Maréchal de Sigur, M. le Prince de Poix, Capitaine des #Honfleur au Havre. M. de Flotte, qui commande notre Gardes du Corps en quartier, M. le Duc de Villequier, M. ovete,avaite eu pendant queiqutempitupéame de faire le Duc de Coigry, prerier Écuyer de S. M. M. leDuc de Gire ce court trajet à S. M. Nous n'avions matheureufe- Liancourt, Grand-Maitre de la & M. le Marquis Peut pas de. pilote pour nous entrer dans la rivière; nous de la Fayette, ont accompagné FReTe Roi pendant fon retour. avons demandé en vain. Le Commerce avait fait Une foule immenfe s'empreflait par-tout fur les pas de un bâtiment marchand, tinant fort d'eau & TE S. M. qui en paraiflait attendrie. Ce font mes enfans, difaitdedans avec le foin. les matelots Elle a E plus grand f fes gardes, ne les empicher de n'approcher. Dans knient des Capitaines Marchands, & le commandement toutes les villes, les voitures du fa ne pouvaient aller --- Page 469 --- qu'au pas, tant était granide la multitude de Français jaloux Elle eft entrée par le pignon de la charpente. Ce de contempler leur Souverain. Parmi plufieurs actes de couvert en plomb; ;le métala été déchiré,la ripona bientaifance le Roiae nous charpenteirncalie que exercés, citeronsp particalière- en phufieursendroits & une ment la grace S. M. a accordée, en * Caen, , dont Resbienirsmimende pallant ladefcription pourrait étonner ceux aux déferteurs S Régiment d'Artois, eft en garnifon les effets Perfonne quineconnstoern qui finguliers du tonnerre, n'enaé étéa dans cette ville. Six déferteurs aufli obtenu atteint, autres ont leur mais deux Dames qui ont coutume de fe tenir une pardon à Charbourg, oà S. M. a doté une jeune orphaline. partie de la journée dans la chambre oà la foudre grande Dix-huit elkrons Anglais de diftinstion, parmi lefquels était le bée, auraient peut-être été tuées, fi elles fuffent fils de M. le foriesde Duc de Richmond, ont été préfentés au Roi cette chambre deux minutes plus tard. leur mais deux Dames qui ont coutume de fe tenir une pardon à Charbourg, oà S. M. a doté une jeune orphaline. partie de la journée dans la chambre oà la foudre grande Dix-huit elkrons Anglais de diftinstion, parmi lefquels était le bée, auraient peut-être été tuées, fi elles fuffent fils de M. le foriesde Duc de Richmond, ont été préfentés au Roi cette chambre deux minutes plus tard. Nous avons : Charbourg, On affure qu'une corvette Anglaife & piu- venu plufieurs fois les Habitans de cette ville du déjaps fieurs bâteaux de la même nation fe trouvaient dans le nom- qu'ils courrent par: les effets du tonnerre, en bre des bâtimens qui entouraient le cône fur lequel S. M. leurs maifons CaT des aiguilles de couverres # charpente en plomk, a déjeuné Elle a ordonné au Curé de Cherhourg d'an- Ce qui vient d'arriver chez M. Solar & plufieurs au atirs noncer prône combien Elle était touchée des marques accidens dont nous avons rendu compte, prouvent lai nécd. M d'attachement & de fidélité qu'Elle a reçues de fon peuple, fité de profcrire ces aiguilles métalliques aufli inutiles quéla Les Officiers Municipaux d'Honfleur avaient fait dreller un font dangereufes." 1 ya peu de villes dans lunivers oh à k arcde triomphe l'entrée de leur ville. On avait élevé une; tonnerre tombe plus fréquemment qu'au tente Port-au-Prias à la Chinoife, far la jettée ou S. M. s'eft embarquée. On connait & l'on parle fouvent de Tutilité des D. étaient couvertes de para-ton Les rues fable, & deux compagaies nerre, mais on n'en élève pas. Nous avons pabliédmn compofées des plus notables Bourgeois en uniforme, bor- notre Feaille n" 30 178;la manière de les confiruire. Ceu daient la haie fur le paffage du Roi. qui fontfurle Gouvernement &càlIntendance peuvent fervit A Rouen, la grande rue était tapiffée & bordée d'oran- de modèle. Leserreurs danslaconftruction feraient funeftes, gers. Une Compagnie de 400 jeunes gens en uniforme pré- M. Tilleuil, Médecin- Vétérinaire, fixé fur Thabitatien tre cédait les carofles du Roi. S. M. a voyagé avec la plus Branças, nous a écrit à l'occafion de la maladie qui règa grande fimplicité : Elle avait laifleàVerlailies tout le fafte fur les bêtes à cornes du Grand-Goave, Il nous dit quel de la Cour. Ce fafte eft d'une nécellité politique dans les cataplafme que nous avons indiqué lui parait bon, mis lieux de féjour ordinaire d'un Grand Monarque #e en im- que la difficulté de de fixer & la pofition bafle del la téted m pofe aux étrangerss mais il était inutile à un Souverain l'animal en rend Fufage peu praticable. Français, voyageant dans fon Royaume. II était fr de Que des lotions faites axec deux dragmes de vitriol blei, n'avoir befoin que de fe montrer i fes fujets pour rece- diffous dans une bouteille d'eau, qu'on aura foin dagu voir les témoignages de leur refpect & de leur amour. ofition bafle del la téted m pofe aux étrangerss mais il était inutile à un Souverain l'animal en rend Fufage peu praticable. Français, voyageant dans fon Royaume. II était fr de Que des lotions faites axec deux dragmes de vitriol blei, n'avoir befoin que de fe montrer i fes fujets pour rece- diffous dans une bouteille d'eau, qu'on aura foin dagu voir les témoignages de leur refpect & de leur amour. A & dont on lavera ie matin, à midi & le foir, les yeuida Houdan, S. M. fut obligée de defcendre de fa voiture; la bêtes à cornes,lui femblent devoir être fuivies d'un fucth * femme d'un Chirurgien fejetta à fespieds, fe releva, l'em- plus prompt &t plus affuré. braffa en difant: 6 mon Roilje n'ai befoin de rien, maisje Il faudra, en même-temps, placer deux fétons de ch yous ai vusje mourrai contente. Le Roi était attendri juf- que côté de la tête des animaux malades & au-deffous dey qu'aux larmes. Enfin dans tous les lieux oû S. M. s'eft mon- oreilles. Les deux incifions doivent être faites de haur a trée, Elle a reçu les preuves les moins équivoques du dé- bas & fe correfpondre. il faut faire les ouvertures de 6ls vouement de fon peuple &Elle y a répondu par la bonté à la diftance de 4 doigts, Une treffe de pite & de crin, & l'affabilité qui la caragtérifent. 1a largeur de 4 lignes, formera le féton, Les bouts feroa On cite comme une fingularité hiftorique que Georges 111 unis au moyen d'un noeud ou d'un fil. Chaque bout dot parvenu au Trone de la Grande-Bretagne en 1960 9 dans fortir de la plaie de 4 pouces. Tous les matins, on oindr la 13* année de fon règne, le 23 Juin 1773, s'étant rendu le féton avec un peu d'onguent bafilicum. On entretiendu a Porftmouth pour faire ia revue de fa Marine, eft monté la fuppuration pendant 15 jours, ou trois femaines, Oa la première fois far un vaifleau de guerre. aura l'attention de tuer les vers, s'ils attaquent les ulcères ment PN quel Lovis XVI, 13 ans après & dansl la 13-année de fon Les précipités rouge & blanc, l'effence de thérébentine, règne, s'eft rendu à & que le même jour l'onguent égyptiac,"écorce d'orange amère rapée , letahs Jain, S. M. ett mon:ée Srpt pour première fois fur un 2 &.fonguent mercuriel, font des reznèdes fûrs pour la de fes vaiffeaux de guerre. truction des vers. La Reine eft accenchée tres-heureufement à. Verfailles, On parfumera des animaux aveugles avec le cinabre, le 9 Juillet, d'une Princeffe fort bien portante, que le Roi dont on répandra deux pincées fur des charbons ardens; M" a sommée MADAME SOPHIE, placés fous les narines. &.fonguent mercuriel, font des reznèdes fûrs pour la de fes vaiffeaux de guerre. truction des vers. La Reine eft accenchée tres-heureufement à. Verfailles, On parfumera des animaux aveugles avec le cinabre, le 9 Juillet, d'une Princeffe fort bien portante, que le Roi dont on répandra deux pincées fur des charbons ardens; M" a sommée MADAME SOPHIE, placés fous les narines. On purgera dans les premiet jonnan jours & fur la Sn de la maladie avec une livre de Ao U- P C paipe D U PORT-A R N E. de caffe délayée dans deux bouteilles d'eau. On donnen néch: des Javemens chaque jour, avep une décodtion de verveit frier M. de Vincent, Commandant pour le Roi de la partie du Nord, eft arrivé au. Cap le 15 de ce mois, : avec Madame amedi fon époufe, furle naviré VAbendance, quiaportéen France C M M E R C E. dicari M. le Vicomte & Madame la Vicomteffe de Fontange. Prix courans a Bordeaux, le 4 Aoit, des Denrées Cob emblai Le tonnerre eft tombé Dimanche dernier dans la rade niales prijes dans Fentrepôt. Sain de cette vijle fur le navire le Meilieur Ami, de Bordeaux, Cap* Flinois. Il a réduit en des milliers de morceaux le mât de Sucres blancs, 1" qualiré 68 à 70, 2 62 à 65,35 iétaire mifaine, le petit mât de hune & le petit perroquet, Deux à 62, 4, communs & têtes 28 à 5o. Bruts, de Léogune façac Matelots font reftés fourds parl'effet de la commotion : un 25 à 38, du Cap 24 à 34, de Saint-Lohis 22 à33.Sy débla cochon a été tué. Le navirea fouffert d'autres légers.dom- 12 1, 1O fa 13 1. Caft, fin, 17 C 6 d. à 17494, laire mages. Prefqu'au même inftant > la foudre eft tombée fur marchand 17 Ca17 f. ordinaire, 15 C 9. d.a16 aceme pne maifon dela ville, occupée par M. Solar, Négociant, 9d, triage 11 f. 6à 12 E2a Indigo violet & bleu, 135 la iofà 14 L mélangé II 1. 1o Ca: 12l, cuivré 8 L.154 Oin * Dans notre Feuille R" 35,, nous avons rends compte dels à 1ol. ordinaire, inférieur, grabeau & poullière, 54 & fenfation que l voyage dy Roi a faite en Angleterre, 1of.à81, CoranS.Domingue, aohsjol.Camigif tous Aver Parmigkon d MM, les Ginéral 6 Intendant, fuf nte DE CIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCL --- Page 470 --- a ruta FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. I I #o 39. ] ISUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Di Samedi3o Septemtre 1786. AAST AVIS- PARTIC ULIE R. cipal de la Jurifdiaion & Voyer de la ville de Saint-Marc, ainfi qu'au Greffe de la Jurifdichioni M.Bourdon, Imprimeur du Roi en cette ville, défirantcon- Le Grefhier de IIntendance prie toutes les perfonnes qui hunredune manière exaste & cauchentiqueles noms, furnoms auront occafion de lui écrire pour les affaires relatives à kqualités de to: utes les perfonnnes "qui doivent être. IE R. cipal de la Jurifdiaion & Voyer de la ville de Saint-Marc, ainfi qu'au Greffe de la Jurifdichioni M.Bourdon, Imprimeur du Roi en cette ville, défirantcon- Le Grefhier de IIntendance prie toutes les perfonnes qui hunredune manière exaste & cauchentiqueles noms, furnoms auront occafion de lui écrire pour les affaires relatives à kqualités de to: utes les perfonnnes "qui doivent être. placées Mon Greffe, de vouloir bien affranchir les lettres ou paSans L'ALMANACH GÉNÉRAL de la Colonie, a l'honneur de quets qu'elles pourront lui adreffer., n'étant' pas jufte qa'it piarMM. les Commandans pour lé Roi, Procureurs généraux falle au Pubiic une avance dont il ne ferzit peutt-ètre faxProciteurs de Sa Majefté, Médecins & Chirurgiens du Roi, mais rembourié, Argeneurs généraux, Voyers & tous les autres Chefs de En: vertu de Sentence du Siége Royal de cette ville, Corps dans tous. les quartiers de la Colonie, de vouloir bien du 26 Août dernier, rendue fur les conclufions de M.1 Jui envoyer les Liftes de toutes les perfonnes doiyen: Procureur du Roi, contradidoiremant entre le Sieur BoifioneBre dénommées dans PAlmanach général. Oa Ta plaint niere Delmare, ,le Siear Boifonniere Digurt Sc le Sieur Chamanée dernière de plulieurs omiilions, orthographe incorette bon de Ls Crage, ès quahtés, & à la requête dudit Sieur Henoms, &c. Ces fautes lui font injuftement imputées, car. Boiffonniere Delnare, pourfuivant, il fera procédé le Samela frivi exactement les renfeignemens que MM. les Chefs di que l'on coimptera 14 Ostobre prochain, àla Barre dude chaque Dépattément ont eu la complaifance de Jai dit Siége, iflue d'audience ordinaire, à da: wente par liciournir, Chaque perfonne qui a le droit de paraitre dans tation, au plus offrant & dernier enchérilleur, d'une maiesErennes Aniricaines, en priant le Chef de la Profeffion fon appartenante aux héritiers Boifonniere, divifée en deux u'elle exerce, de la porter fur la Lifte, fera aflurée d'etre corps-de-logis, dont lun donne dans larue Traverfière& comprifedans la nomenclaturede TAlmanach: c'eft le moyen l'aucre dans. la rue: des Céfars; aux charges claufes & plus sàr de prévenir les errêurs, car on ne fera ulage conditions de la carte-bannie qui fera drefléeà cet effet, don: uedes Liftes qui feront fournies par les Chefs de chaque oa pourra prendre connaiffance chez le Sieur Gayotjeune, rof-flion 1 fans avoir égardaux Lettres particulières. L'iin- Huiffier. preflion commencera. le 25 OBtotre & MImprimeur a le plus Le Sieur. Denis Qustremais, dit Faurnier, Marchand à grand befoin dé recevoir avant ce temps les renfeignemens Saint-Marc, eft, décédé le ayJutlet.dermisr..e S Jofeps juil prie inftamment de vouloir bien lui envoyer. Bergette, Commerçant demeurant en la même: ville, fon exi cuteur-tefl.mestaire, prie les perfonnes qui pourraient avoir des droits à exercer contre cette fuccelion, & aoA Y I S D 1 Y E R S. and à grand befoin dé recevoir avant ce temps les renfeignemens Saint-Marc, eft, décédé le ayJutlet.dermisr..e S Jofeps juil prie inftamment de vouloir bien lui envoyer. Bergette, Commerçant demeurant en la même: ville, fon exi cuteur-tefl.mestaire, prie les perfonnes qui pourraient avoir des droits à exercer contre cette fuccelion, & aoA Y I S D 1 Y E R S. tamment le Sieur Nicalas Quatrémains, ditFournier, frèrs M du défunt & Habitant au quartier de: Baynei, de fe fairg Ritoier, Prévôt del la Maréchauffée du Port-an-Prince, connaitre le plus promptement qui leur fera; pollible, demeurant rue d'Orléans, a l'honneur de prévenir M" les MS Trenty, Bellfe 6 Compugnie, préviennent avoir dije Hlabitans de cette Paroiffe, qu'il eft chargé du recouvre- fous léur fociété avec. celui qui forsnait dent. compagnie, ment de l'impofition établie cette année pour la liquida- qui était le Sieur P. Saulnicr, depuis le du four on des dettes de ladite Paroiffe, à raifon de douze lv. rant, & que les premiers font chargés de :' liquidatio ar têtes 'de Nègres, ainii que de ce quir refte à percevoir d'icelle, fous la raifon de Trenty 6 Bellife. Leur magalin limpofition faite en 1778 pour T'édification de l'Egli- & demeure font les mêmes; ils offreat leurs fervices au les prie de venir retirer de fuite leurs quittances, Public & prient ceux qui- ont bien voulu. leur accorder celles des droits E municipaus de cette année. leur confiance, de vouloir bien la leur ceatinuer, ils ne M" E Entrepreneurs font prévenus qu'en exécu: ion d'or- négligeront rien pour la meniter. Lefdits Sieurs, vont louer gonnance, de MM. les Général & Intendant, en date du une belle halle à deux. thambres attentns à Jeur magaAolt. 1784, & encore en vertu d'ordoanance de M.le fin grande rue. à Saint-Marc. Anéchal, Juge de Police de Saint-Marc,, rendue le 9 F6 A la requétedu.Sieur Maurice, Habitantau Faud-Baptite, Frier dernier, fur la requête du Voyer de ladite ville, 9 au nom & comme esdcitear-tdfluimestaire du; feu. Sjeur kles conclufions de M. le Procureur du Roi, il fera le Bertrend Garavét, cen vertu de fentence du,Siége,. en daté Hmedi 14 Octobre, procédé a,la Barre du Siége,, a l'ad- du 2de ce mois, 6cd'ordonnance de M. le Sénéchsi,aliferal le Martion au rabais. de lentreprife du des ruiffeaux, Samedi que l'on comptera 28 Odtobre. prochain, procédé enblais & déblais a faire dans toutes AMTART rues de la ville à la Barre du Siége Royal: de cette ville, à la vente &, San-Mare; lefquels ouvrages feront, conformémént à adjudication d'ane. habitation, fituée an Balaou, quarier wdonnance de M. chsi,aliferal le Martion au rabais. de lentreprife du des ruiffeaux, Samedi que l'on comptera 28 Odtobre. prochain, procédé enblais & déblais a faire dans toutes AMTART rues de la ville à la Barre du Siége Royal: de cette ville, à la vente &, San-Mare; lefquels ouvrages feront, conformémént à adjudication d'ane. habitation, fituée an Balaou, quarier wdonnance de M. le Jnge de Police', payés les de I'Arcahaye, dépendante de ladite fucceffion., aux char: Hinires des einplacemens, fuivant la MLETI de EX ges, claufes & conditions énoncées en la cafte-bannie hrade, à raifon 'd'ua pied fur vingtpavage, remblai dont Oi1 pourta prendre connaiffance. en l'étude de M3 deblai,; ledit paiement fera fait aufli-ôt que l'adjudi- Leclere, Procureur audit Siége. paire aura parachevé les ouvrages relatifs à chaque em-: ll' fera procédé le7 Ocobre prochain àla Barre: du Siége jement & qails auront été agroés & par le Voyer Royal de cette ville; à Ja requête du Sieur Moulenier, h ville.. Pour le paiement de ladite rPRCLer il fera,fi. exécneur-teflamennsire de feu Sieur Dhugué, décédéàl'Aroa eft, décerné à Tadjudicataire, exécutoire à la vente: e & par prisilè- cahaye, & adjudication. de, trois places &c de préférenc-, d'abord fur le prix des loyers de l'em- dix-huit Nègres ou Négrelles dépendans de la fucceflion acement & des bâtimens conftruirs fur icelui, & enfuite, dudit feu Sieur Dhugué. Chaque place fera vendue féparétous la les biens du propriétaire : le tout conformément ment, & Jes Efclaves der feront auffi. fufdire ordonnance. Cette entreprife eft affez confé- M" F. Guilhou 6 Compagnie, Négocians à "'Arcahaye, Hente pour. déterminer le traniport d'un Entrepreneur ont l'honneur de prévenir le Public, que voulant abfolude grands moyens. Les dérails de F'entreprife font ment liquider leurs affaires, & pour ne pas attendre la dans une carte-bannie dont 0: prendre rentrée de leurs E parailance pourra fonds, ils vendront quatre emplacemens. chez M. Pinard de las Rofière, Arpenteur prin- bàtis au bourg de-l'Arcahaye, & diverfes habitations qu'is --- Page 471 --- bnt dans le quartier, dont ils feront bonne compofion des Négreffes couturières blanchiffeufes, pour du comptant ou pour leor. fignature. jardins. La saifon & les Nègres feront fervantes &4 Le Sieur Dumarefl, maitre Graveur de Paris, a l'hon- vu, les. différens baux; & ce 9 fuivant adjugés les igacimes neur de prévenir M" les Habitans & autres perfonnes, la çarte - bannie dont on pourra prendre claufes de qu'il grave fepérieurement les cachets' & lés armoiries fur en létude de M* Charpentier, Procureur: au connalfla k vaillelle, il fait aufli les plaques de coureurs dans le ou chez. aitre Graveur de Paris, a l'hon- vu, les. différens baux; & ce 9 fuivant adjugés les igacimes neur de prévenir M" les Habitans & autres perfonnes, la çarte - bannie dont on pourra prendre claufes de qu'il grave fepérieurement les cachets' & lés armoiries fur en létude de M* Charpentier, Procureur: au connalfla k vaillelle, il fait aufli les plaques de coureurs dans le ou chez. le Sieur Huillier à Por-acPasn dernier goit; il grave toutes fortes de matrices & fait Les Sieurs Aubin Benfers fieres, Mt Léogane. tout ce. qui concerne la graxure &la cifelure parfaitement. domiciliés en cette ville, rue des Droguities, nouvelene Sa demeure eft chez le Sieur Augier, Mt. Orfévre, rue que l'on trouvera chez eux toutes Capitaines, les prévieme de Bonnefoi, vis-à-vis limprimerie & à côté dela grande entières & en poudre, telles drogues fimpin auberge en cette ville. que falfepareille, quina, jalag shubarbe, ipécacuanha s crême de tartre M. Delaud, Négociant en cette ville, donne avis qu'i féné & autres drogues dont le détail ainfi que mane a intéreffé dans fes affaires de commerce M. Lumberkconge, Ils fe flattent que Jes perfonnes leur ferait trop lo ainé, le 1e Janvier dernier, & qu'à compter. du 1" Sep- de s'adreffer à eux fçront fatisfaites qui de la bonne feront Thonne tembre la raifon de leur maifon fera fous celle de Delaud drogues & du jufte prix. qualitéd 6 Lamberk; ils offrent leurs fervices à M" les Habitans, & efpèrent que les perfonnes ont daigné leur accorder EF F E T ERI a V. leur confiance, voudront bien leur continuer, 11 a été perdu un d'une "II fera procédé à là Barre du Siége Royal de cette wille, portrait Dame, agée d'envin le Samedi que l'on comptera 7 Octobre prochain, à la Comme 40 ans, ayant un collier & coiffée d'un grand bonn vente & adjudicarion s d'une bolle Négrelle nourrice, avec on eft fortlattaché à cette miniature, étant un un petite Mulâtrefle à la mamelle; la Negrelle a. 20 ans, & trait de mère on prie inftamment ceux qui en : il y en a au moins douze qu'elle eft dans le pays. Pus connaiffance d'en coin donner avis à M. Thibauli, Orfévre une autre Négreffe Arada, agée de 18 à 19 ans, en ayant médie. cette ville, au des rues de Bonnefoi & de la C également au moins douze dans le pays, excellente blanchiffeufe, empefant & repaflant très-bien de linge de fem- Etut des Nigres qui doivent être vendus comme épases me, & eft très-adroite; & enfin une Mulatrelle, âgée de Barre du Siege Royal de Saint-Louis, le Mardij Oati à 13 ans, propre à faire une jolie fervante & cou- prochain. . cette ville, au des rues de Bonnefoi & de la C également au moins douze dans le pays, excellente blanchiffeufe, empefant & repaflant très-bien de linge de fem- Etut des Nigres qui doivent être vendus comme épases me, & eft très-adroite; & enfin une Mulatrelle, âgée de Barre du Siege Royal de Saint-Louis, le Mardij Oati à 13 ans, propre à faire une jolie fervante & cou- prochain. fant déjà très-bien. A Ja requête de M. Dieudonné, Négociant, exécuteur- Ua Nègre nouveau * Congo, marqué de petite-vérok seftamentaire du feu Sieur Ch" Bourdon, vivant, cabrone- taille de pieds 4 pouces, ne pouvant dire fon nom sier au Cul-de-Sar, al fera procédé Samedi 7 du mois celui de L maitre. chain, à la Barre du Siège Royal de cette ville, ifue E Alexandie, Mondongue, étampé far le fein droit E,k dience, à là vente & adjudication au' plus .offrant & der- d'autres lettres illifibles, taille de 5, pieds, des nz nier enchériffeur, a de 17, têtes de Nègres, Négrefles, Né- ques de fon paysfur l'eftomac & fur le dos, 2m une cicatic grillons ou Négrittes, dépendans de ladite fuccelfion, fui- provenant d'un coup de manchette qu'il a reçu fur rlatét cia vant la carte-bannie dreflée à cet effet, dont on pourra ne pouvant dire le nom de fon maitie. prendre connaiflance en létude de M Bourgets Procureur Georges, Créole Anglais, étampé fur les feins & far r en ce Siége. Cette wente n'a pu avcir lieu: les3 du. courant, épaules IW 3 taille de pieds 4 pouces, fe difant appui cemme elle avait êté annoncée vule mauvais temps, tenir au Sieur Ncel, a aux Cayes. Les Sieurs Audebert e Fouillet, Horlogers, nouveilement Lundi, Bambara, étampé fur le fein droit illiiblemnen arrivés de France, prévienuent foht très-bien affortis taille de 5. pieds pouces, ayant reçu des coups de mat 6-D en montres du dernier godt & E première qualité; ils chette fur la tête V fur le. cou, ne pouvant dire le ace raccommodent avec garantie tout ce qui concerne leur état. de fon maitre. Leur demeufd eft rue des Frontsforts, maifoa des Sieurs Alerandre, Congo, étampé fur le fein droit BERNA Pujol, 'près la Place de Mntendance, au-deffous DAGV, & d'autres leitres illifibles, taille M. Dupont de Lamarre, Arpenteur du Roi pour tout le 5 pieds, ayant ua collier de fer à deux branches, margs trois Reffort del la: Jurifdiéion du Port-au-Prince, par Commiflion en lettres moulées, ayant reçu un coup d'armes aux getoud le: du 2't Mars 19941 donne avis au Public, qV'étan: inftruit ce Nagre appartient a pre Arnons, & fe dit appanenir Elf plufieurs perfottnes droyent qu'il-me peur opérer que M, Lavallée, Habitant au Haut-du-Cap. ayant ua collier de fer à deux branches, margs trois Reffort del la: Jurifdiéion du Port-au-Prince, par Commiflion en lettres moulées, ayant reçu un coup d'armes aux getoud le: du 2't Mars 19941 donne avis au Public, qV'étan: inftruit ce Nagre appartient a pre Arnons, & fe dit appanenir Elf plufieurs perfottnes droyent qu'il-me peur opérer que M, Lavallée, Habitant au Haut-du-Cap. born 2, le Rellort derla Paroiffe. da-Port-au-Prince : cette Jean-Baptife, Congo, étampé fur le feia droit,aut chall perfuafion lui deyenant préjudiciable, ilcreit devoir inf- qu'on a pu le diftinguer, JOLIN, au-deffous CVRE, &in truire ceux eof auront êue dans cettejerteur, qu'il. l'eft bas illifiblement, & fur le gauche SINOT LS y,au-d born pour tout le' Reffott de : Jurifdidtion. :: fous GWV, taille de 4 p. $ n'ayant prefque pas aun Il fera. vendu judiciairement àla Barre, de ce Siège ou. a dents, fe difant appartenir au R P. Curé de Jacn:el. codé l'amiable, -le Mardi 10 O8tobre. prochain une belle. & D É A R T P 0 U. R F R A € 8. 1oa bonne godlene,"Morant de carène, de marche fupérieure, fabci du port de 55 tonneaux, ayant tous fes agrès & apparaux Le Siewr Dominique Boufuct, prévient le Publc au neufs. On pourra prendre connaiffance de Tinventaire chez. France vers le 12 du mois il va part pour prochain; M" Marie 6 Compagnie, Négocians en cette ville, ne rien devoir à perfonne, & prie inftamment ceur euni M. Boiffeau, Cape du navire. la Saphie, de Bordeaux, lui doivent de le folder, pour lui éviter le deagin fitué prie le porteur de connaiflement de 34 çailes de 30 bou- de les contraind:e par les voies de rigueur: raine teilles de vin, do 24 caiffes de 40, marquées DML, de M, Case Md en cette ville, part pour Frante; comd au vouloir bien fe préfenter en fon iagafin pour les retirer. il défirefe libérer envers fes créanciers,l prévient nord A la requêté de M, Inginac, Négociant à Léogane, wendre le Vendredi 20 Oftobre prochain, en cédé a futeur des mineurs Roux, 1l fera procédé le Samedi 14 fur la Place de lIntendance, maifon de M. Beurd AM. OSobre prochain, à la Barre du Siége.Royal de certe ville, favoir : 5 Nègres & 3 Négreffes de jardin s agés des M à l'adjudication- du: bail àloyer, d'ane maifon fituée à Léo- 28 ans > 2 Negres cigarriers, àgés de 25 ans; plus, téuni : rues de la Savoie & de Sainte-Rofe : cette maifon parti de tabac en potidre def bonne qualité: enfembled din fir, ETTA très-logeable, & a en outre dans fes dépendances une autres marchandifes. 3 Négreffes de jardin s agés des M à l'adjudication- du: bail àloyer, d'ane maifon fituée à Léo- 28 ans > 2 Negres cigarriers, àgés de 25 ans; plus, téuni : rues de la Savoie & de Sainte-Rofe : cette maifon parti de tabac en potidre def bonne qualité: enfembled din fir, ETTA très-logeable, & a en outre dans fes dépendances une autres marchandifes. & meubles, confiflans sen lingedea boulangerie que feu Sieur Genret faifait valoir, llfera égale- couverts d'argent, lits garnis & autres effets : le tout ment procédé ie méme jour au bail à ferme de 18 têtes comptant. nord de Nègres ou Négreffes qui (ont la plupart domeftiques, & Le Sieur Frontgous, Chirurgien du Roi & delànis rain. dans le nombre delquels fekrouveun cuilinier, unj poftillon, , de Jacmel, , prévient le Public qu'il fe difpofe à yav Nn perruquier; > un autre idem pour. homme & pour femme; France. Il a à vendre un emplacement de 90 M. cirad --- Page 472 --- fardo de large; fur lequel font conftruits deux corps de- en' réunion un terrain de IC0O carrés, 9 fitué à la montagne Jogis, contenant 80 pieds de long fur 17 de large, di- dela Selle, lieu vulgairement appelél la Nouvelle-Tourraine, vilés en.9 chambres, s. avec une belle cuifine en maçonne : torné au nordde M. Roberjot, à l'oueft de M. Daneteville, ladit batiment eft propre à tenir des penfionnaires ou y au fud & à l'eft de terres non concédées : ce terrain a éablir un hopital, parce qu'il eft en bon air; on y, joindra été accordé en 1770, ati Sieur pre Ratriville. (Ceft par tous! les meubles meublans, argenterie & linge de table. erreur qu'on a oublié le nom de Poncy, dans le derniern"). Il vendra auffi un emplacement de 180 pieds carrés, fitué M. Flinois, Capitaine de navire, demeurant en cette al méme ville, Place d'Armes, & propre à y bâtir ville, pourfuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés, une maifon de Commerce, Il fera du tout bonne com- fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvellepafion, , moyennant du comptant. (107). Tourraine, borné au nord de M. Pigeot, à l'oueft de M. Bernard, au fud & à left de terres non concédées : ce terA N S. rain a été accordé en 1770, au Sieur Allemand. La nommée Marie-Cutherine, M.L. en cette ville, On défirerait favoir des nouvelles de M. le Baron de fuit en réunion un terrain de 1000 pas carrés, fitué M Hoyer, Suiffe de nation, jeune, taille 5 pieds 2, pouces, montagne de la Selle, lieu vulgairement appelé la Noucheveux châtain-clair, ayant ou devant avoir un uniforme velle-Tourraine, borné au norddu Sieur Allemand, l'oueft rouge & revers noirs ; il eft paflé de Saint-Thomas dans de la Die Soufflon de Montigny, au fud &al'eft de terres cetic Colonie depuis environ lix mois. fitué M Hoyer, Suiffe de nation, jeune, taille 5 pieds 2, pouces, montagne de la Selle, lieu vulgairement appelé la Noucheveux châtain-clair, ayant ou devant avoir un uniforme velle-Tourraine, borné au norddu Sieur Allemand, l'oueft rouge & revers noirs ; il eft paflé de Saint-Thomas dans de la Die Soufflon de Montigny, au fud &al'eft de terres cetic Colonie depuis environ lix mois. Ceux qui auront non concédées : ce terrain a été concédé en 1770, à M. cnnaillance de fon exiftence ou de fa mort font priés Barre de Renty. dend donner avis àM. de Traytorrens, chez M.le Chevalier M. La Roque, demeurant en cette ville, pourfuit en Yolant, en cette ville. réunion un terrain, 3 fitué à la montagne de la Selle, lieu On défirerait acheter un bourriquet équior & 12 cavales dit la Nouvelle-Tourraine, borné au nord de M. de Pilleroport, faites aux herbes fires. On prendra pour ce neuve, à l'oueft de M. le Marquis de Lâge., au fud & à : arangemens, & on donnera des faretés au vendeur. l'eft de terres non concédées : ce terrain a été accordé en S'adrefleràM.M Molere, fur I'habitation de M" de Mithon,à Léo- 1770, au Sieur Bernard. gane, qui a à vendre quatre Nègres depuis 6 mois dans le M. J. J. Thomas, demeurant en cette ville, pourfuit &< qui ont eu la petite-vérole, & un troupeau de en réunion un terrain de IOOO pas carrés, fitué àla mona moutons, 1 chevaux, ainfi que des meubles. tagne de la Selle, lieu vulgairement, appelé la NouvelleM. Valadon, Habitant aux Matheux, hauteurs de l'Ar- Tourraine, borné au nord du Sieur Bernard, à l'oueft du cahaye, Paroifle du Mont-Rouis, défrerait trouver à Sieur Louis-Marie Plancher, au fud & a l'eft de terres affermer pour $ ans, un parti quelconque de Nègres 2 il non concédées : ce terrain a été accordé en 1770, à la NligenitiTexpiration dela fermede! les acheter le; prix qu'il Due Souflon de Montigny. fera convenu avec le propriétaire, & donnera toutes sû- M. Frangois Pacaud, Habitant à l'Artibonite, pourfuit retés poflibles. S'adrefler audit Sieur fur fon habitation, en réunion un terrain de I00O pas carrés, pour culture; ouà M" Bruneau de Loroque, Avocat, & Perrier, Négo- fitué audit quarticr 1 borné au nord de la hatte du Sieur ciant en cette ville. Kivière, à left de la rivière de T'Efter, au fud du Sieur de Ondéirerait trouver un jeune homme de bonnes moeurs, la Core, ou d'un terrain non concédé, & à l'oueft du S quicit travaillé aflez de temps dans une maifon de Com- Rocher, ou de fes mineurs : ce terrain a été accordé au merce pour connaitre la forme & l'ordre à obferver dans Sieur Brunel, qui en a vendu une partie au Sieur Gilbertz lar reddition des comptes, & qui joignit à ces connailfances mais le canceflionnaire ni l'acquéreur n'y ont jamais fait celle d'écrire correctement & purement. , & à l'oueft du S quicit travaillé aflez de temps dans une maifon de Com- Rocher, ou de fes mineurs : ce terrain a été accordé au merce pour connaitre la forme & l'ordre à obferver dans Sieur Brunel, qui en a vendu une partie au Sieur Gilbertz lar reddition des comptes, & qui joignit à ces connailfances mais le canceflionnaire ni l'acquéreur n'y ont jamais fait celle d'écrire correctement & purement. S'adreffer à M. aucun établitiement ni culture. 6-Denmoghite, 9 chez M" Cottineau, Chofard.6r Comp. M. Caremel, Habitant à l'Artibonite pourfuit en réunion un terrain de 93 carreaux de terre, fitué audit quartier, REUNION A U DOMAINE DU Rol, borné à l'eft de la rivière de l'Efter, au nord du Sieur. hrunet, à l'oueft des mineurs Rocher & du S. Lefibvres M.Abte, demeurant en cette ville, pourfuit en réunion &au fud du Sieur de la Care : ce terrain a été accordé) le ttois terrains, fitués à la mon: agne de la Selle;lun concédé 8. Juillet 1745 au Sieur de la Caze, qui l'a cédé au Sieur leslanvier 1770par MM.de Rohan 6 Bongars, a Dtie Marie- Delsporte, & ce dernier au Sieur de Charon, mais le conElfabets Bardin, de mille pas carrés ou la valeur réduite, ceflionnaire ni fes acquéreurs n'y ontjamais fait ni établif-, bomnéil'oueft del M. Delamardelle, & des autres rumbs de vent lement ni culaure. chalfante dans lcs terres non concédées; ;l'autrel le Sdefdits mois M. Clement Nicouleau pourfuit en réunion un terrain de &an,au Sieur Claude Bardin, numéroté 4 au plan de projet, la valeur de 15oo carrés, pour hatte & corail, fitué bomé à l'oueft de. Due Marie-Elfabeth Bardin, numéro 3, dans les hauteurs M bras droit de la grand'rivière de aur nord & au fud de terres non concédées; &l'autre con- la Grand-Anle, borné au nord du terrain lors demandé eidé le même jour à Due Magdeleine Bardin, numéroté par Pierre Lagrave, chaflant à l'eft, oueft & fud de terres 1oau plan de projet, berné à l'oueft de Dite Marie-Eli- non concédées : ce terrain a été accordé le 26 Février foak Bardin, au nord du Sieur Claude Bardin, à l'eft & 1771, au Sieur Nicolas Nau, depuis environ cette m fud de terres non concédées. époque a abandonné les lieux Sa que la Colonie, Le Sieur Berard, demeurant en cette ville, pourfuit en Le Sieur Pierre Benjamin Leroux, Apothicaire à Jérémie, : reanion un tértain pour culture; de mille pas en carré, pourfuit en réunion un terrain de la valeur de 1500 pas frté a la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Tou- carrés, fitué dans les hauteurs de la Grande-Rivière dudit raine, Paroiffe & dépendance de cette ville, numéroté 3o lieu, appelé vulgairement le Grand-Boucan bornée àl'eft au plan" de projèr, borné à l'oueft du Sieur Bremand, au du Sieur Chadu aux droits de Bertrand, à l'oueft de lal Dac nord de M. frté a la montagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Tou- carrés, fitué dans les hauteurs de la Grande-Rivière dudit raine, Paroiffe & dépendance de cette ville, numéroté 3o lieu, appelé vulgairement le Grand-Boucan bornée àl'eft au plan" de projèr, borné à l'oueft du Sieur Bremand, au du Sieur Chadu aux droits de Bertrand, à l'oueft de lal Dac nord de M. Fongeron, à Feft & au fad de terres non con- veuve Bouché, au nord du Sieur Leporte, & au fud du cédécs. Ledit terain été concédé le 8 Janvier 1770, Sieur Broca ; ce terrain a été accordé au Sieur Saudubois, AM. Gollio, qui né M point établi, & ledit Sieur Pierre-Benjamin Leroux, en fait la M" Gault, Procureur au Siége de Jacmel, pourfuit en en vertu de l'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, pourfuite en téunion un terrain de ICOo pas carrés, ou la valeur, date du 16. Septembre préfent mois. au Sale-Trou, 9 dépendance de Jacmel, borné à l'eft M. Jacquea-Frungois- Robert de Malherbes, Cher de rOr: ravine de la Source de : la Marre-1-Geoffioy, & de dre &. Militaire de la conceffion Royal Saint- Lafare, ancien du Sieur Capitaine Selles, dite la Source, 9 ehaflant au d'infanterie, Prévôt de la Maréchauffée du à nord, quartier de T'oueft & au fud de terres non concédées : ce ter- Jérémie , pourfuit en réunion un terrain de 2000 rain a été concédé au Sieur Doublet, qui eft décédé fans ou la valeur réduite 1 Stué dans les hauteurs des pas.carrés, Abiicots, yavoir fait le moindre érabliffement. ehaflant au d'infanterie, Prévôt de la Maréchauffée du à nord, quartier de T'oueft & au fud de terres non concédées : ce ter- Jérémie , pourfuit en réunion un terrain de 2000 rain a été concédé au Sieur Doublet, qui eft décédé fans ou la valeur réduite 1 Stué dans les hauteurs des pas.carrés, Abiicots, yavoir fait le moindre érabliffement. quartier & dépendance de Jérémie, borné au nord de la M.Charkes Caliste Poncy, demeurant en cette ville, pourfuit kivière-l-Coulsuyres, ou fa continuité, à l'oueft du che- --- Page 473 --- 19 da Saut-da-llois; ou de Jemn-Jacques Fojuet. 4 chaffant A Z o U E Ri u iad &i l'eit de terres nonl concédées: : ce terrain a été accordéle SAvril 1769, la D" deJoublot & àfa famille, Deux grandiscorps-de-logis, fitués rue duquai idellolun qui l'ont fuit enregiftrer au Greffe de l'Intendance le 19 divifé chacun en une chambre haute & bafle, avec deye du même mois ; mais ni elle ni fes ayans caufes, n'y ont cabinets 1 une cour : cuifine, puits, s &unel halle:let tour neu formé aueun établiflement. & folidement conftruit, Oa les louera enfemble, Ou La' Demoifelle Marie-Anne réfidente ufipul Profped, AJérémie; ment. S'adrefler au Sieur Flon, Enirepreneur pourleRol. pourfuit en réunion un terrain de 1500 pas carrés, pour hatte & corail, fitué au Fondl-Cochon, au fieu vulgaires E E N M R R 0 N N C ment appals le Grand-Etang, entre le bras fecdes Roleaux, $ & la rivière de la Voldrogue, ? Paroille & dépendance de Une Mulâtrefle: nommée. Charlotte, Créole du Grnl S. Louis de Jérémie, borné au fad de M. de Berey, Procu- Goave, érampée NAJAC, âgée de 22 ans, taille du Roi au Port-an-Prince, deapé nord, eft & ouett de terres marronne depuis le 2 Juin dernier. En donner avis à N non concédées : ce terrain a été accordé le 5 Août 1772 3 Crautt, aux Cayes; il y aura dix portugaifes de récon à M. Berrier, qui,ne l'a jamais établi. penfe. Sufon, Congo, étampée P : BAGNOL P. CULSAC A y z N D R *. agée de: 25 ans, toujours mife comme une Négrefle lling marronne depuis un mois.. En donner avis àl Fimprimeis Un emp'acement fitué au Morue-1-Tuf, en cette ville, ou au Sieur Fournier Delile 9 M4 en cette ville,. aquia faifant le coin des raes Royale & Saint-Honoré, de foi- appartient ; il aura 132 liv. de récompenfe. xante pieds de large fur cent de long, S'adrefler fur les Télemaque, Congo, âgé de 22. ans,: taille de :lieux, au Sieur Louis Riviere, Pécheur, , qui a aulli à ven- ayant des marques .de. fon fur le. vifage dre un ournier Delile 9 M4 en cette ville,. aquia faifant le coin des raes Royale & Saint-Honoré, de foi- appartient ; il aura 132 liv. de récompenfe. xante pieds de large fur cent de long, S'adrefler fur les Télemaque, Congo, âgé de 22. ans,: taille de :lieux, au Sieur Louis Riviere, Pécheur, , qui a aulli à ven- ayant des marques .de. fon fur le. vifage dre un canot &-un Nègrepâcheur. corps, marron depuis le 19 L" ce mois. En donner avisa Une maifon neuve, en maçonne & couverte en tuiles, Sieur Laverdure., Aubergifte en cette ville, fituée à Saint-Mare, rue Saint-Simon, no 181, compofée Gafpard, Congo, Charpentier, étampé FLOUERI de 3 chambres un perron fur ledevant, fallon & 2 cabi- àgé de 30 ans : ce Nègre ett du Port-au-Prinel ners fur le derrière, une cave au-deffous 1 & un corridor 20 Août dernier, muni d'une eMt adreffée au Sieur Colm pour communiquer de la rue dansla cour, dans le fond de fon maitre, Charpentier au Cul-de-Sac. En donner avisi laquelle ilya quatre chambres, , dont unef efertde. cuifine : M. Dieudonne, Negociant en cette ville, ou à M. lin ayant cheminée & potager : l'emplacement a 90 pieds : Habitant à la Croix-de-Bouquets. profondeur fur 5o de large. Cette maifon qui eft louée Louis, Créole, sumpÉBRUNEAU, âgéde gsamsui annuellement 3300 liv. fera vendue moitié comptant, & desp.2p. fe difant ala journée, marron depuis un mois, le refte en bons papiers payables à fix mois d'échéance. fe tenant dans le Morne de- PHopital & à Belair. E S'adreffer à M Garunhe, Notaire à Saint-Marc. donner avis à M, Bruneau de la Roque,Avocat: au Confeil; Une habitation fituée aul Fond-d'Enfer, quartier des Petits- il y aura 66 liv. de récompenfe. Cahos, Paroiffe de la Petite-Rivière del'Artibonite, à deux Bernard Vincent, Mulatre, Créo'e des hauteuts del'àis lieues de cabrouet, &a 4 du bourg dela Petite Rivière bonite, âgé de 25, ans, taille de 5 p. 7 ayant degans bornée par la rivière du Cabeuil &r arrofée diverfes yeux, beaucoup 'de barbe & de EIA ordinairemesr fources : cetté habitation eft de la contenance T 10O car- bien peigné & chauffé, vêtu d'habit, vefte & culote reaux de terre, dont environ trois établis en café, depuis blancs ou d'on béverley. brun un tailleur : ce Mus Fannée dernière c-qui y a très-bien réufli, le refte eiten tre érait libre, a fervi dans les Nasmame & dansh bois debout & favannes établies en hattes. On y joindra fix Police de Saint-Marc, a été condamné à Nagres ou Négrelfles., 28 bêtes à cornes, 6 jumens, un Arrêt du Confeil Supérieur du Pert-au-Prince, en. RETSE bourriquet équior, un cheval & cinquante cochons. : le tout Mai dernier, vendu & adjugé en conféquence à la Bane en bon état. S'adreffer ai Sieur de Lany, Propriétaire, qui du Siége Royal de. indra fix Police de Saint-Marc, a été condamné à Nagres ou Négrelfles., 28 bêtes à cornes, 6 jumens, un Arrêt du Confeil Supérieur du Pert-au-Prince, en. RETSE bourriquet équior, un cheval & cinquante cochons. : le tout Mai dernier, vendu & adjugé en conféquence à la Bane en bon état. S'adreffer ai Sieur de Lany, Propriétaire, qui du Siége Royal de. Saint-Marc, le Ir Juillet fuivat, véndra le tout enfemble ou féparément, & en fera bonne M" Maulaufun, Avocat en: Parlement & Procureur audt compolition pour du comptant. Siège le fufdit eft marron depuis le. :17. de ce mois, Une habitation de la contenance de 60 carreaux de terre, En donner avis à mondit Sieur de Monlaufiun; il y aurt en plat pays & le refte en mornès boifés, (ituée àla dix portugaifes de récompenfes en. outre les droits ordini S près le bord de la mer &cfurlechèmin du Port-aur res de prifes. Printe à. Léogane; fur laquelle il y un-four à chaux & divers. établiffemens : cette habitation eft fufceptible d'y A N M A U X tcaRis faire de la chaux, du coton &k même de findigo.S'adrefler" à M* Glandaz, Notaire en cette ville. Il s'ef 3 mois des favannes de M.Morihi Deux fuperbes voitures à deux places, & plufieurs atteéchappé depuis Mirebalais. un, lages 'de beaux chevaux: S'adreffer à IImprimerie.. Habirant aux Crochus quartier de montoir LP mula Deux emplacemens fitués à Léogane, Place d'Armes, entier fous poil brun-noir, étampé au ,ayane contenant enfemble 161 pieds de façade fur 200 de pro- mufeau d'un blanc-cendré, & tne barre blanche En donner antourdt avis fondeur; fur lefquels cafes dans la cour. S'adreffer ventre, qui eft occafionnée par la fangle. * a M. Laure, Direétetr L Poftes à Léogane. à M. Perrier, Négociant en cette ville; au Sieur. Deauga Une blanchiffeufe & deux dont l'un Directeur des Poftes à Mirebalais; à M. Clerges uiN a Négreffe Nagres, Duyal, Habitans dans la Plaine du Grand-Boucan; polillon & perruquier. S'adreffer à M"p.6 E! Thouron, aura On le dans ladite Plaine : qui én feront bonne compolition poiir argent ou marchanrécompenfe. foupçonne difes de converance. Grand-Boucan. Is'eft fauvé de chez Charlas Harran, en cette ville Vingt mulets ou mules 3gés d'environ 12 ans & en bon un' Mulet fous IPS. En donser avit etat, 5 fait au moulini ; à la charge, au tombereau 4 à la felle Sieur Martin, poil rouge, étampé cette ou au Siel & à la chaife. S'adrefler i M. Alix fur T'habitation de M. an Aubergifle à en villes, Guiton, dans les bas de l'Artibonite 1 les vendra à cent Reynier, jeune, à Mirebalais, de la qai de il appartient. une rime gourdes f'un dans l'autre, moyennant T comptant. Ils'eft échappé rivière gauche, au Port-ir fous poil gris, étampée IB : on Ja foupçonne A A F f E R M E. Alix fur T'habitation de M. an Aubergifle à en villes, Guiton, dans les bas de l'Artibonite 1 les vendra à cent Reynier, jeune, à Mirebalais, de la qai de il appartient. une rime gourdes f'un dans l'autre, moyennant T comptant. Ils'eft échappé rivière gauche, au Port-ir fous poil gris, étampée IB : on Ja foupçonne A A F f E R M E. R, Princes En donner avis à M. Bartelotte, à Léogae Une maifon fituée rue Dauphine, apparténante ci-devant au feu Sieur Saintmarin, Direéteur de laComédie. S'adrefer à ville des Cai a M. Lajard, Négociant en cette ville; qui l'aftermera On trouve lImprimerie Royale decette de ppréfentement. chifmes àlufage des Frères Préchenrs Sunt-Dlosige "UN --- Page 474 --- A Leawy K FEUILLE DU CAP. N U M E R O 40 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. à Du Mercredi 4 Odobre 1786. & and CP DÉPARTS DE NAVIRESDU CAP, droit GAUGUET, & fur, le gauche DECAZES StMARG, fe difant à M. Guuguet; Zaire, Mondongue, Leu du mois dernier, PHippomene, cap. Martean, étampée fur le fein droit XIOC, ayant des marqucs pour Bordeaux : le 28, Atlas, capitaine Laborde, 2 pour de fon pays fur le vifage & fur les feins , fe difant à Nantes :le I du courant. 3 le Septentrion ,. cap. Froment, M. Belle; Figaro, Congo, étampé far le fein droit M. pour le Havre : le 2, la Nayade, cap. Chourio, pour DAURE, & d'autres lettres illifibles, & fur le gauche Bayonne. LAUMER, autant qu'on a pu diflinguer, maigtiftin PoID S D U P A I N. ayant des marques de fon Fays far les deux feins, fe PAIN d'un Efcalin. . 21 onces. difant à M. Jean-Pierres tous les trois arrêtés & ramenés de lE(pagnol. PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce ANIMA AUX ENTRÉS AUX ÉFAVES. du Cap-Frangois, le 3 Odobre 1786. Au Cap, le: 24 du mois dernier, un Mulet poil rouge, D E NR f E S Coi O N I A L E S. étampé fur la cuiffe du montoir AL entrelacées, ariété Sucre terré, premiere qualité, 73 à75 livres le cent; aux Perches :le 25, une Mule poil brun, étampce fur Seconde qualité, 68à7 701.; Troifemequalité, 621641; la croupe PC, arrêtée 2t1 Morne'Rouge: :le. 2 du cotiCommun sois7 1.; Têtes, 35 à 42 1.; Sucrel brut, 27 rant, un Cheval poil alezan, étampé fur la cuiffe du à ;8 I: : eHre fin, 22 fla livre; Marchand, 21 à 21 f montoir IIHB ayant les quatre pieds blancs & une 6 d.; Inférieur, i8 à 20f;, Triage, 15 i17 f.: Indigo étoile filante are front, arrêté àla Bande-du-Nerd. iCommun sois7 1.; Têtes, 35 à 42 1.; Sucrel brut, 27 rant, un Cheval poil alezan, étampé fur la cuiffe du à ;8 I: : eHre fin, 22 fla livre; Marchand, 21 à 21 f montoir IIHB ayant les quatre pieds blancs & une 6 d.; Inférieur, i8 à 20f;, Triage, 15 i17 f.: Indigo étoile filante are front, arrêté àla Bande-du-Nerd. mélangé, II à 12 liv.; Cuivré, 9à91, 1O f.la livre : Au Fort-Dauphin. le 17 du mois dernier une Mule Coton, 240 à 260 l.le cent : Cacao, 13 fols la livre. poil noir, 3 fans étampe apparenté,, arrêtée 2u Trou; : lea9, un Cheval poil alezan bralé, étampé fur la cuiffe M A R C H A N. DIS ES D'EUROPE. du montoir BG, - arrêté au quartier Dauphin. Vin vieux, IIO à isol.la barrique; Nouveau, 6; a nds 661.; de Provence, 33 à4o1.s Vin blanc de Bordeaux, S P E T A C L E. ent fo L. le tierçon Farine fine,oà 10O 1. let baril; ComLès Comédiens du Capdonneront Samedi 7 du cou mune, 661701 1. let baril :Huile fine, 48à 6o1.1 le panier; rant, au bénéfice du fieur Marfan, une feconde Commune, 18 à 21 liv, la cave : Beurre, 20 C lal livre: fentation du MARIAGE DE JEANNCT, orné de repré- tout Petit-Salé,24 I. l'ancre : Beeuf falé, 60 à 661. le baril: fon fpectacle; précédé de LA MÉLOMANIE, Morue, 24 a 30 liv. le cent : Riz, 45a 55 liv.le cent: d'une feconde repréfentetion d'ANNETTE ET Opéra, &: , Savon, 90 à 100 liv.1 le cent : Chandelle, 22 f.6 d.la Madame dans BAZILB, livre : Brins de fept huitiemes, 40 f l'aune réduite ; de Opéra. lerôle d'Elife, & Marfan dans la jouera feconde celui la d'Anzette, premicre piece trois quarts, 363 37 fols l'aune téduite : Combourgs & Les mêmes Comédiens donneront, : Dimanche 8 du Saint-Georges, 9 4401 l'aune Morlaix & Laval, 1400 1. courant DE laballe : Bretagnes, 70à liv. pour cent fur facture. : actes s LE MARIAGE FIGARO 2 Comédie cn Rouen-Fleurets, 6601. la CAie Toiles & Marchandifés cinq & en profe de M. de Becumarchais 3 ornéd fines,507 701 liv. pour cent fur facture. de En tout attendant fon fpeétacle. L'A MANT SCULPTEUR, Opéra CoURs DU FRETI POUR BORDEAUX. nouveau. Sucre terré, , 9à IO d. la livre; Brut, 12 d.: Café en futailles, 1o4 12 den. 3 en Sacs, 6 den. : Coron & A V I S D I VI E R S. Indigo, 18a 24 den. Suivant le Journal de Paris, nous apprenors chaque PouR N ANTES ET LE HAVRE. jour les merveilleufes guérifons de tontes les maladies Sucre,terré, $ 12 den.lal livre; Brut, 14 d. : Caféen qui attaquent en général la peau, tant à lextérieur qu'à futailles, 15à 16 den.; en Sacs, 8 à 9 den. A V I S D I VI E R S. Indigo, 18a 24 den. Suivant le Journal de Paris, nous apprenors chaque PouR N ANTES ET LE HAVRE. jour les merveilleufes guérifons de tontes les maladies Sucre,terré, $ 12 den.lal livre; Brut, 14 d. : Caféen qui attaquent en général la peau, tant à lextérieur qu'à futailles, 15à 16 den.; en Sacs, 8 à 9 den. : Coton & l'intérieur 5 ainfi il ne faut plus douter aujourd'hui de Indigo, 243 33 den. la vertu de l'écorce d'orme pyramidal de Paris, que ie NEGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. fomeux M. Duhamela démontré dans fes favants traités des arbres. Ses merveilleux cfets étant recohnus sujourAu Cap, le 24 du mois dernier, Macaya, Congo, d'hui de toute l'Europe, MM. les Habirants pourront étampé furl le fein droit CEZO, & illifiblement fur le fe procurer la véritible écorce d'orme pyramidal de gauche, malade & enflé, artêté au Boucan Guienby, Paris, au magalin du navire le Nouveau Monde, cap. fc difant à M. Lejeune :le 25, une Négreffe nouvelle, Olivier, rue des Religieufes, maifon de M. Alphonfe. étampée fur le fein droit FMP,les deux dernieres lettres Le fieur Pierre Nairac donne avis que la fociété entrelacées, malade & maigre, arrêtée al'Acul, n'ayant 2 paru fubfilter entre lui & le fieur Levefue, D'a 2 fu dire. fon nom ni celui de fon maitre ; Thélémaque, qu'un projet fans exécution a & que toutes les affaires Congo, étampé fur le fcin droit ANGELI, & fur le traitées fous la raifon de Pierre Nairac 8 Levefqie, ne gauche LA"ALLIERE, arrêté ala Foffette, fe difant concernent déformais que ledit feur Fierre Nairac tout à M. Sicard : le 26, Mercure, Congo, étampé furle feul. fein gauche PITRAY, arrêté vis-à-vis FHopital, fe Pour répondre à l'avis inféré dans la Feuille du Cap, difant à M. Pitray ; Genevieve, de nation Congo no 38, M. Bedos de Luga, habitant à Ouanaminthe, étampée fur le fein droit IQCONTOY, s & fur i déclare qu'il poffede un gtiffe nommé Jean - Baptife, illifiblement, arrêtée à la Foffette, fe difant à qu'il reconncitroit à la defcription qui en a été faite, TE Bidots Louis $ Congo, étampé fur le fein droit fans la différence de létampe, qui' et Efcor, & nori DUPORTAIL, arrêté à la Bandedu-Nord, fe difant Lefcot. M. Bedos de Lagu l'a acquis de la propriétaire, à M. Duportail; Lucile s oréole a étampée fur le fcin madame veuve Efcot. --- Page 475 --- Lastemg/CPasfwus Cempegaie, ric Notre- II habillements pour les Dames, en crton & moufftines Dame, moifon Foncignor au Cap, voulant réunir leur le tout brode. 11 vendra aufii à lamiabie plulicurs negres maifon de draperie, foierie, dorure & toilerie, * à celle & négreiles domeftiques, perruquiers, brodeufes, mitqu'ils tiennent dans le mene genre, des mieux atiorties, chint des, modiftes, te d'autres divers taleuts, ainfi que à côté de la Comédie au Poet-au-Prince, fous la raifon fonnavire la Colombe. tout brode. 11 vendra aufii à lamiabie plulicurs negres maifon de draperie, foierie, dorure & toilerie, * à celle & négreiles domeftiques, perruquiers, brodeufes, mitqu'ils tiennent dans le mene genre, des mieux atiorties, chint des, modiftes, te d'autres divers taleuts, ainfi que à côté de la Comédie au Poet-au-Prince, fous la raifon fonnavire la Colombe. de Puech Freres, Fontaine & Compagnie, va lc départ Le fieur Lugrave habitant au Limbé, au nom & pour France enj janvier de leur fieur Cejar-Frangois Puech, comme tuteur principal de fes deux enfants mineurs, qui la gere, prient leurs débiteurs de les folder inceflam- petits-fils & héritiers en partie def fieur Louis Muipre, ment, pour leur éviter le défagrément de les y contrain- vivant habitant audit lieu, & le EtR Lantheaume, mardre, & leur aider à folder leus créanciers. Iis donnent chand orfevre au Cap, aufli héritier en partie dudit feu avis qu'ils ont établi depuis peu une maifon en grofferies fieur Louis Mufre, comme mari & maitre des droits de & comeftibles en gros, vis-à- viscelle en draperie, àcôté la demoifelle Rofe Maifre, fa fille, invitent les Créande M. Denis, marchind de fer, laquelle fe chargera de ciers de cette fucceffion à fe trouver en l'étude de M toute affiire, de commerce en tout geure. Hourclatx > notaire, au Marché-des Blancs, le 23 du Les fieurs Mefayer 8 Pouget cc premier comme courant, aux fins de pren ire un parti le mieux conveaffocié de la mailon Miramon 6 Compagnie, & tous les nable pour leur procureur le payement de leurs créances. deux en leur qualite d'exécuteurs teftamentaires de feu Le préfent avis fera inféré trois fois di uns la Feuille du M. Fiton, décéd-ie 5 feptembre dernier ont Thonneur Cap, & nous prions inftamment lefaits Créanciers de de prier toutes les perionnes qui peuvent avoir des dépofer le plutôr polible leurs titres de créances. comptes a régler avec la précédente m.ifon de Miramon, Les fieurs S. Foache, P. Morange 8 Compagnie, conFiton & Compagnie, billets, bons, échus ou à échoir, tinuent la vente des Négriers la Scine, cap. Defcorbieress ou autres titres, de vouloir bien les faire préfenter le PAfricain, capitaine Dupuis, venant tous les deux de la plutôt pofible, les mettre à même de travailier à côte d'Or avec des Negrés Admas, Thimbas, Nagus, ia liquidation del Frtir fucceffica dudit feu fieur Fiton, étant 8z autres bonnes nations. un article exprà de cetta fociété 5 en cette même quaEF F E T lité iis ont lhonneur de prier les perfonnes qui doivent PE R, D U. à ladite maifon de vouloir les fans délai 3 pour Il a été égaré, ,le21 du mois dernier, par l'inadverleur éviter d'en venir aux voies FAL rigueur, â quoi leur tance des cabrouétiers, une Male marquée DL,n 5o, charge les oblige, Crux chez quielleaur: étéportée font priés d'en donner Le ficur Brifurd, marguillier de la paroiffe du quartier avis à M. doivent PE R, D U. à ladite maifon de vouloir les fans délai 3 pour Il a été égaré, ,le21 du mois dernier, par l'inadverleur éviter d'en venir aux voies FAL rigueur, â quoi leur tance des cabrouétiers, une Male marquée DL,n 5o, charge les oblige, Crux chez quielleaur: étéportée font priés d'en donner Le ficur Brifurd, marguillier de la paroiffe du quartier avis à M. Maffard, cap. du navire rUrion du Havre, Morin, invite MM. les Entrepreneurs de bâtiments, 2 dans fon magafin', rue du Gouvernement. 211 nom de MM. les Habitants de ladite Paroille, à fe Ré UNION AU Do: MAINE DU Ror. trouver le 22 du courant à l'affemblée qui fc tiendra à Le feur Boivin, habitant au Piflue dela mefle au presbitere, oû fe doit faire-la criée en réunion un terrain d'environ Port-Margot, pourfuit de & adjudication, au rabais, de la conftruétion d'un mur terre, fitué au Petit borné quarante au nord-eft carreaux du fieur qui doit clorre le cimetiere, conformément: à P'Arrêt du fud - Borgne, Confeil Supérieur du Cip, en date du II oétobre 178s. Deifautier, au eft dudit fieur 3 par la fucceflion Le fieur Jean au Denis, au fud - oueft du bras de la riviere du Baptife Petit 2 décédé Cayes 9 a au nord-oucit de g.uche la fucceflion nommé pour fes exécuteurs teltamentaires MM. Fagot Petit-Borgne, ledit terrain eft abandonné la fucceflion Lhermitte. Treillard; 8 Gavanon qui prient ceux qui doivent à ladite fucpar ceflion de ie folder, comme ceux à qui il. eft da de fe D $ P A R TS P O U R F R A N € E. préfenter pour recevoir leurs payements. Le fieur Chamblain, France dans COULes fieurs Allemand 8 Silvefere préviennent lel Public rant de ce mois, prie fes partant débiteurs pour de le folder le incefqu'ils ont reçu un parti de feves du cru de Sicile, d'une famment, faute de quoi il fera contraint d'en venir à tès excellente qualité. Ceux qui en defireront peuvent des voies de rigueur qu'il feroit fiché d'employer. Il s'ad efler dans leur magifin an Marché-des-Dlancs. vendra à l'amjable dans fon appartement rue des Lelieur Ancoine Lemaire, à Sainte-Suzanne, exécuteur Religieufes, divers meubles & effets, de l'excellente teftamentaire de feu M. Antoine Lemaire, fon pere, de Hqueur de Grandmaijon en caiffe de douze bouteilles. Paris 1 donne avis aux créanciers de la fuccelion de Il fera vendre â la barre du Siége de cette vouloir bien produire leurs titres de créances chez M du mois prochain, un parti de ou ville, le.7 Domergue, procureur au Cap. prefque tous créoles, dont une vingt partie negres travaillant négreffes à la Les fieurs Lopes freres & Coufirn donnent avis qu'ils terre, & l'autre domelliques ; il y a de bonnes ménane doivent rien, & que leur fociété eft diffoute depuis geres, d'excellentes blanchiffeufes & & des le2 25 du mois dernier ; ils prient inftammen: leurs debi- valets forts entendus. Le fieur Chamblain repaffeufes, prend le parti teurs. créoles, dont une vingt partie negres travaillant négreffes à la Les fieurs Lopes freres & Coufirn donnent avis qu'ils terre, & l'autre domelliques ; il y a de bonnes ménane doivent rien, & que leur fociété eft diffoute depuis geres, d'excellentes blanchiffeufes & & des le2 25 du mois dernier ; ils prient inftammen: leurs debi- valets forts entendus. Le fieur Chamblain repaffeufes, prend le parti teurs. de les folder le plutôt porible. Le fiear R. Lopes, de vendre de cette maniere pour avoir du comptant, 9 ne chargé de la liquidation de ladite fociété, en a fo-mé voulant rien laiffer dans cette Colonie, où il ne une nouvelle avec le fieur M. Lange, fous la raifon de plus revenir. compte M. Lange 8 R. Lopes. Madame la veuve Dijon avertit qu'elle Le fieur Sarragin infpeékeur de police au Cap, érant ment pour France. partinceffaminformé que la demoifelle Marie- Anne Sarget : héritiere pour un tiers dans la fucceflion de la feue dame Leben, NAVIRES EN CHARGEX E NT. ci-devant veuve Perrin, avoit déjialiéné , & cherchoit L'Aimable Thérefe de Bordeaux, capitaine Lannois : encore à vendre les immeubles qui lui font échus en partira pour ledit lieu dans le courant du mois fixe. partage de ladite fucceffion, prévient qu'on ne Ceux qui voudront y paffer cu charger à fret s'adreffeacquérir de ladite Demoifelle avec folidité; ledit REcat ront audit Capitaine, , dans la maifon de M. Danay, Sarrazin étant créancier de la fecceffion Perrin pour des ruedes Capitaines, fommes confilérables, pour raifon d'un compte que lui 4 La ville ddreungel de Sint-Malo, du ce portd'environ doit dernier, ayant été chargé de fa tutelle. Lepeéfent foo tonneaux, capitaine Goafer, folidement conftruit, avis fera inféré trois fois confécutifs dans les afliches, à fon premier voyege, & très-commode pour les Paffapour qu'oa n'en prétende caufe d'igorance. gers, partira pour Nantes dans le courant du mois;il Le fieur Jofeph-Placide Larrieu 3 négociant au Cap, lui ianque encore cent barriques de fucre cama Phonneur de prévenir le Public qu'il fera procéder pléter fon chargement. Ceux qui voudront pour y paffer ou le 16 du courant dans fa maifon , fife dans les rues charger à frets'adrefferont audit Capitaine, ou à MM. Saint- Domingue & Saint-Laurent, , par M* Caffannet, C. Mugois, Vaultier S Compagnie, rue du Vieux-Gounotaire en cette ville, à la vente judiciaire de divers vernement. meubles, cffets Bz marchandifes feches, comme cotons, Le Louis-Augude da Havre, capitaine Leprefre, toiles, moutfelines, mouchoirs des Indes, de Madras tirap pour ledit lieu ans Je courant du mois; ledit & de PURES Bayonne,robes, fourreaux, déshabillés & autres I1 eft très - folide & boa voilier : ayant deux chambres, otaire en cette ville, à la vente judiciaire de divers vernement. meubles, cffets Bz marchandifes feches, comme cotons, Le Louis-Augude da Havre, capitaine Leprefre, toiles, moutfelines, mouchoirs des Indes, de Madras tirap pour ledit lieu ans Je courant du mois; ledit & de PURES Bayonne,robes, fourreaux, déshabillés & autres I1 eft très - folide & boa voilier : ayant deux chambres, --- Page 476 --- Pune fansloutre, très commodes pour tes Paffaweve, 1 à M. Cex qui voudiont y paffer ou charger a fret S'adreflede Maria; Jecn Pierre, Conso, Agé dechon yont audit Capitaine, dans fon magafin, rue du Gou- arrêté ans. en petite taille, étumpé fuor leisin droit iv. RUUX vornemeut, entre A. Fouche & MM. Levefyae 8 Nei ville le 25 aosi: dernier, fe difant à M. fiooze ruegur, n: 8 sciants atl Cap. geois, I Lami Rare de Bordeaux, capitaine Louis * Martin, Une habitation, voifine du Dorgne, fitués au bas de partira pour letit lieu du 20 au du courant. Ceux Sainte-Anne, en paroiffe de Sain: Louis-du Nord, ctablie gui voudront y paffer ou charger % fret s'adrefferont à trente-trois café, contenunt cinguantt carreauz de terre; il ya MM. A, Fournier 8 Compugnie, ou audit eft mille pieds de ciféplantés. dont la dans fon magafin rue de la Fontaine. Capitaine, en rapport, avec les érablitiements moitis - nécefirés Le Nouveau Monde de Marfeille, du port de 6s0 ment ploitation dix On vendra 2ufi avec P"hibitation ou ilexsonneaux, commandé par le capitaine Muthicu-Martin huit jeunes & beaux negres ou feparéOlivier, tès-commode les cinq enfants faits all pays; nigreffes avec & galerie, poffidant Seu quilités Palfagers, ayaut dunette rent, une habitation fituéc plus au Mardi enfemble - ou féparé. pour lerlit lieu du IO au If décembre fipérieures, prochain. partira Ceux de Jean Rabel, établie cn indigo, affermée Gras, dans paroiff: qui voudront y Paffer ou charger à fret s'adrefferont defireront moment au faire nommé Guillaume Besuchamp. Ceux qui ce audit Capitaine, dans fon mag. din, rue des Religicufes, M. J. J. l'acquifition de ces cbjets s'adrefferont à ou à MM. Lugues fieres, negosiants au Cap. Dingeide, fur fon habitution de Saint LouisLe Fidelle, capitaine. Lafole, partira pour le Milifipi du- Nord, ou à MM. Beuzelin à Lacorne, du IS au 20 du courant Ceux voudront y au Cap, qui donneront de pins. amples negocinis ou charger à fiet s'adrefferont # M. Rolland au Petit- patler la Deux cuifine négreffes bonnes Wlanchilleufes, informations. fieres, negosiants au Cap. Dingeide, fur fon habitution de Saint LouisLe Fidelle, capitaine. Lafole, partira pour le Milifipi du- Nord, ou à MM. Beuzelin à Lacorne, du IS au 20 du courant Ceux voudront y au Cap, qui donneront de pins. amples negocinis ou charger à fiet s'adrefferont # M. Rolland au Petit- patler la Deux cuifine négreffes bonnes Wlanchilleufes, informations. fachant faire Carenage. & trafiquer 3 un petit negre & ube L'Abondance de Nantes, capitaine Roufeau Duparoy, Limonade. mulàtreffe. S'adreffer a M. Mtichel,a l'embarcadere petite de partira pour ledit lieu dans le courant den novembre prochain; ledit Navire eft doublé cn cuivre & connu Une msifon fituée aul Petit Carenage , à côts de avoir une marche fupéricure : le Capitaine ne négligera pour madame nets & veuve Bertrand, conftruite en bois, avec cabirien pour ce qui pourra contribuer à une plus prompte dans la cuifine en maçonnerie, S'adrefler a M. Luc-ddare, expédition. Ceux qui voudront y paffer ou à Le navire même maifon. fret s'adrefferont audit Capitiine, dans fon chuger fin le Saint Pierre, du port de ;80 tonneaux vis-i-vis M. Larieu, ou AMM. H. Allard 8 mag avec tous fes agrès & apparaux, cn état d'être mis , La fite la Fille Uridke, capitaine Lefenne Compugnic. partica mer pour voyage de long cours, moyennant peu de ré- ent pour la Rochelle dans le courant du mois de novembre paration. On S'atrefler à M. Rellard, a0 Petit prochain. Ceux' qui voudront y. pafer ou charger à fret deux treuvera fur Phabitation Waish au Carensss, s'adrefferont au.dit Capitaine, dans fon moulins, dont un à le café, Haut-o-Cap & rue Pautre à , St-Jean, maifon de M. Marchegay, ou à magafin MM. vanner, dixaine prefque neufs, ravant grager fervi qu'à paffer une freres 8 Compagnie, qui continuent la vente de Poupe la car- compte. de milliers de café, & on les donnera à boit gaifon des negres dudit Navire. Ledit Capitaine a du riz à vendre. A la requête du fieur Labatut, exécuteur teflamenA VENDE R E. taire du de la dame veuve Falcombel, il fera procédé le 7 courant - à la barre du Siege royal du à Ala requête de la dame Veuve Dijon, il fera procédé vente & adjudication d'une mulitrefie, de trois Cap, la de 7 du courant : a la barre du Sicge du Cap, à la quatre négreffes de & deux enfants, dépendants de negres, la fucvente: d'une négreffe nommée Bey: de nation Congo, cefion Trois h ladite dame veuve Falcombel. é le 7 courant - à la barre du Siege royal du à Ala requête de la dame Veuve Dijon, il fera procédé vente & adjudication d'une mulitrefie, de trois Cap, la de 7 du courant : a la barre du Sicge du Cap, à la quatre négreffes de & deux enfants, dépendants de negres, la fucvente: d'une négreffe nommée Bey: de nation Congo, cefion Trois h ladite dame veuve Falcombel. agée d'environ 20 ans, étmpée DIJON, bitations, la premiere contenant foixante-dix de lafuccction de feu fieur Dijon. dépendanté carreaux de terre ou environ 3 fife à la Riviere A la requête de M Paquor a receveur des amendes quattier moitié de F'Acul , à treis lieues du Salée, & épavés, a fera procédé le 25 novembre d'une briqueterie 5 on y fait de Cao: t:ès-belles ayant la lat barredu Siege royal Idu Cap, ala vente & adjudication prochain, à ques, & on1 peut les churroyer par terre & par briau plus ofirant & dernier enchériffeur de fept on y peut auii vendre de bit : ayant une borne mer; épaves; favoir, Georges, Congo, âgé d'environ 35ans, negres favanne : & y faire du petit mil & da ia del la tsiile de 5 pieds 2 pouces, étampé illifiblement fur feconde contenant vingt-cinq carrcaux de jardinnge. terre en beis le fein gauche, agant une. cicatrice fur l'épaule droite, à debout, fife à la Coupe à David, quartier de fort barbu, arrété à la Grande Riviere le 19 aott der- une lieue du borddeta mer, & à cinq lieues du l'Acul, nier : fe difant i la nommée Marie- Marthe la terre eft toute coftiere douce & de Cap; M, L.; Marguis, Congo, âgé d'environ Permis, 3 ayant beaucoup d'eau, la terre eft grands platens, taille de 5 pieds I pouce, étampé fur le 25 fein ans, de la comme on peut le voir. par les habitutions bonne pour lecife, l'enVPO, autant qu'on a pu diftinguer, ayant une gauche. cica- vironnent. La troifieme contenant carreaux qui en bois trice en devant du bras gauche, maigrittin, arrêtéàla debout, tife all quartier du Limbé, f6 fix lieues du Cap, Grande-Riviere le 22 aott dernier, fe difant i M. Du- &à une lizue du bord de la mer; une chaife peut aller bourg ; un Negre nouveau 3 de nation Congo, de la jufqu'à l'endoit où lon pourroit faire les taille de pieds 6 pouces, étampé fur le fein droit LM, de On pourra agaandir lefdites habitations en café, bâtiments. autant a pu là terre a vendre , tant à yoyant diftinguer, 1 & l deux feins gros robufte, ayant les Limbé. Ceux Coupe a David qu'au fu dire fon couverts des marques de fon pays, qui n'a feront à M. qui defirerent en fiicelacquifition s'adirefBambara, nom. ni celui de fon maitre ; Funtufue, tous les Grenier, négociunt all Cap, qui donnera. ant a pu là terre a vendre , tant à yoyant diftinguer, 1 & l deux feins gros robufte, ayant les Limbé. Ceux Coupe a David qu'au fu dire fon couverts des marques de fon pays, qui n'a feront à M. qui defirerent en fiicelacquifition s'adirefBambara, nom. ni celui de fon maitre ; Funtufue, tous les Grenier, négociunt all Cap, qui donnera. agéd'environ ans, de lataille de 59 piedss renfeignements nécell-ires. pouces, étampé fur le TelPd droit PLAVAUD, les deux environ Unelabitation deux fituée au quirtier Dauphin, contenant premieres letttes entrelacées, & fur le guuche ROU- a avec cents carreaux de terre, érablic en ZEAU, ayant des marques de fon pays fur le reaux un jardin de cent vingt cuves d'herbes, tronte indigo, car1 difant à M. Lafond, tous les deux arrêtés & ramenés vifige, atl moins en bois debout, & tous de bois incorFEfpagnol le 22 aodt dernier; Jafmin, Congo, dgd ruptibles, beaucoup de terrains en vivres, le relle en d'envion 30 ans, dela taille de 5 pieds, illifi- favannes dont la mujeure partie peut étre biement fur le fan droit, gros & robufte, marqné étampé de la très-belle étant de bonne terre : ilya far ledit terrain, : televée 1° une vérole, arrêté à la Souffriere de la Marmelade & grande cafe.bien ficuée, Ett de aode dernier, fe difant à la nommée Leroux. M. L. torze pieds dans. toute fa longuenr, deanate-ving-quse fur vingt de Manibaroux; ;Jean- Louis, Congo, âgé d'environ large 1 conftruite en charpente, , du beau pieds ans, de petite taille étampé illitblement fur le corruptible & feuillage de plus bais indroit, e entre maconnterie méçonnerid rongedtre de peau, ayant l'oreille droite poteaux, couverte en *uiles de anêté à la Grande-F Rivicre le 22 aout percée, vifée en onze pieces;l Clle a Normandie, didemnier, fe difant I long fur 20 de large,el car eie vingt en quatte pieds de mabre, & toug le ment fur le corruptible & feuillage de plus bais indroit, e entre maconnterie méçonnerid rongedtre de peau, ayant l'oreille droite poteaux, couverte en *uiles de anêté à la Grande-F Rivicre le 22 aout percée, vifée en onze pieces;l Clle a Normandie, didemnier, fe difant I long fur 20 de large,el car eie vingt en quatte pieds de mabre, & toug le --- Page 477 --- refte dela maifon eft carrels en carreatix : ilya l'étude de Me Pincemaille, procureur audie Siige d4 xicux fuperbes galeries de onze ESP de large; fur celle Fort-Dauphin, de devine eft us périftile & la galerie eft formée jufIl fera procédé le 14 du courant 3 à la barre du qu'au tour d'équerre a moitié pignon de la cafe, celle Siége royal du Cap, au bail à ferme pour trois ans de derriere eft decinquante pieds de long; lefiites gale- d'une partie de maifon fituée en cette ville, rues Royale lics ainfi que le péritile font garnis en jaloufies, qui & des Trois Vifages, conffante en deux viennent chambres, d'être faites à neuf, tout le corps de la maifon une grande remife, deux cabinets, une cour, un puits, eft bien plinchéié, ce donne un très-beau galetas ; une cuifine & un appentis fervant d'écurie $ ladite 2° une cafc de foixante- : picds de long, fur dix-huie maifon a été léguée par feu fieur Genefs aux enfants de large, poteaux en terre, avec un feuillage en maçon- mineurs des nommés Toufaint Daux.6 Réné Modiex, nerie tout à l'entour, , couverte en effentes & bordée en M. L. On pourra prendre communiction dela 'carte planches 3 dans laquelle il fe trouve une remife une bannie en l'étude de M Domergue, procureur. fécherie une chambre en claire-voie, une chambre ferA la requête du fieur Levefque, tueeur vant de une onteureaiciap, décharg: & autre pour léconome ; il y a de la mineure Doibos il fera procédé te Lgdu coude plus un galetas fervant à mettre le grain ; 3°. un co- rant, à la barre du Siége reyal de cettersitte,au baila lombier en charpente, couvert en tuiles, fur piliers en ferme pour cinq annees d'une negrefle blanchiffeufe, Po maçonnerie, & un clapier au deffous, aulli en maçon- enceinte de fix mois, & de fa fille agés de trois ans, aux nerie 5 4" une cafe de foixante- -douze pieds de long, claufes & conditions de la carte. bannie, dont on pourra fur feize de large, poteaux eh terre, couverte en paille, prendre communication en iétude de Mo Prunet : promaçonneric entre poteaux, entourée d'un bon (euillage cureur. en maçonnerie ; ladite cafe cit divifée en quatre chamA L o U E R. bres fervant d'hôpital; so quatre indigoteries en bonne Une maifon fife au du Dondon feir maçonnerie, qui viennent s'être faites à neuf, avecleurs de fucceffion bourg dépendante bringueballes, & bien inftillées $ 6° un très-beau puits la de la dame baronne de Pis > à louer attenant auxdites indigoteries, conftruit en maçonnerie, pour une année. E R. bres fervant d'hôpital; so quatre indigoteries en bonne Une maifon fife au du Dondon feir maçonnerie, qui viennent s'être faites à neuf, avecleurs de fucceffion bourg dépendante bringueballes, & bien inftillées $ 6° un très-beau puits la de la dame baronne de Pis > à louer attenant auxdites indigoteries, conftruit en maçonnerie, pour une année. S'adrefier à M. Reinand fits, exécuteur ayant vingt-fix pieds de profondeur, fur douze de dia- teftamentaire, rues Penthievre & de Chiftenoye, ou à metre : pour peu que le temps foit pluvieux l'eau eft M. Cayre Merville, gérant l'habitation de ladite Dame, a toujours au niveau de la terre, & dans les plus grandes au Bafin Caiman , quirier du Dondon. fécherefles il n'y en a jamais moins de dix pieds ; elle Une très- belie. halle, quatre chambres hautes & eft d'ailleurs très-bonne a boire. Il y a audit puits un bafles, rues Saint -Jean &z de la Pointe. S'adreller à au canal conitruit en maçonneric, pour conduire l'eau aux M. Sarragin, infpedteur de police. ure indigoteries 5 une cuifine de quarante- -cinq pieds de ESCLAVES EN MA RR ONAG E. A long, fur Ralza de large, poteaux en terre, couverte en Jolicaur, Congo, Ags d'environ 30 ans, étampé furlo ouvea pailie, ayant un four a cuire le pain; 8° quatorze'cafes fein droiPIERKERICHAR, & furle gauche MOREL nt à negres, ayant chacune cinquante pieds de long fur & GIRAULD, eft marron depuis fix mois. Ceux A S divifées qui feize de large, en trois chambres; 2° on vendra en auront connoiffance font priés d'en donner avis à avec ladite habitation quatre- vingt beaux negres y atta- M. Perier à la Plaine-du-Nora, à qui il appartient. tampe chés, dont la majeure partie eft créole; I0o un troupeau Une Négreffe créole, Agée d'cnviron 15 à 16 Gille de 85 bêtes à cornes; 11° un troupeau de foixante-dix étampée ANTOINE VIDAUD, ayant une brilure ans, au Hiexis difti montons de la plus belle epece; 12°& enfin cinquante fein droit, eft partie marronne le 2 do mois dernier. Ceux fe chevaux, des juments & leurs fuites. Ceux qui defiréront qui en, auront connoiffance font priés d'en donner avis Au enf fairelacquifition: s'adrefferonti MM. Dubourg freres, à M. Vailade derriere le Cimetiere de la Foffette aul négnciants au Cap, rue de la Fontaine, ou à M. Catrié, Cap,ou à M. Vidaud, àla Grande-Ravine du Limbé. fur fon habitation au quartier Dauphin. juments & leurs fuites. Ceux qui defiréront qui en, auront connoiffance font priés d'en donner avis Au enf fairelacquifition: s'adrefferonti MM. Dubourg freres, à M. Vailade derriere le Cimetiere de la Foffette aul négnciants au Cap, rue de la Fontaine, ou à M. Catrié, Cap,ou à M. Vidaud, àla Grande-Ravine du Limbé. fur fon habitation au quartier Dauphin. A Un Negre, de'nation Congo, Agé d'environ 20 a 22 amp Il fera procédé le 7 du courant, à la. barre du Siege ans, de la taille de cinq pieds 2 a 3 pouces, étampé pparte royal du Cap, la vente de deux négreffes dépendintes BIENNE, de compléxion Aaete,ayant la DELAT dela fucceflion de M. Claude-Vidor Langlois. & des marques de fon pays furleventre, elt partimarron peaurouge, shaut Une négreffe blanchiffeufe & un cuifiniere, avec le 28 aodt dernier de Thabitation Desbrunes. Ceux qui éiliblen fes trois filles négrittes, créoles, MURCIS lune âgée de 14 en auront connoiffance font priés d'en donner avis a Bai ans 3 bonne couturiere, l'autre igée de II ans, &l'autre MM. Desbrunes s habitants aux Côtes de Fer, quartier us de 9. S'adreflerà MM, E. Millot & Compagnie. de Saint- Louis-du-Nord;i M. Lacurriere, au Port-deLa A A F F E R M E R. Paix, on à MM. Beuzelin 8 Lacorne, négociants au difant Cap, qui prient les perfonnes qui auront connoiffance de A la requête des fieurs Gramon 8 Labat, exécuteurs du fieur Michel Boutos & de fon fils, de leur donner des pparter: teftamentaires de feu M. Lafcaris de. eJauna, vivant com- nouvelles de leur exiftence ou de leur mort, ayant des C miffaire de la Mzrine au Cap, il fera procédé le 7 du affaires de famille très- intéreffantes à leur communiquer. courant, à la barre du Siége dudit lieu, 3 au bail à ferme Janvier, créole, âgé dezzaijans, de la taille de 5 PINC pour un an de trois lots des negres provenants de ladite pieds 6 pouces, étampé Ve MAURER, le vifage long Co fucceflion ; favoir, le premier lot fera de fix negres char- avec beaucoup de marques deffus, très-barbu, le nez Lere pentiers; le fecond de quatre negres, 3 dont un excellent long & plat, ayant mal aux yeux, & une taie fur l'un rtrand cuifinier, & de trois bons domeltiques; & le troifiemede d'eux, eft parti marron le 17 du mois dernier. ampé Ve MAURER, le vifage long Co fucceflion ; favoir, le premier lot fera de fix negres char- avec beaucoup de marques deffus, très-barbu, le nez Lere pentiers; le fecond de quatre negres, 3 dont un excellent long & plat, ayant mal aux yeux, & une taie fur l'un rtrand cuifinier, & de trois bons domeltiques; & le troifiemede d'eux, eft parti marron le 17 du mois dernier. Ceux qui trois négreffes ménageres & blanchilleufes, un négrillon en auront connoiffance font priés d'en donner avis à & un enfant, aux claufes & conditions del la carte bannie, madame veuve Maurer, tenant la boulangerie du Roi At Pc dont on pourra prendre communication en l'étude de au Cap, à qui il appartien:. II y aura une portugaife de M* Perrier, procureur. récompenfe. cro A la requête de la dame veuve Moreau s tutrice de Un jeune Mulâtre, apprenti tailleur, âgé de 14 ans, : le fon fils mineur, il fera procédé le 14 du courant à laa del la taille d'environ 4 pieds, aflez joli de figure, ayant leval barre du Siége royal du Fort-Dauphin, au bail à ferme une balafre fous l'oeil droit, eft parti marron depuis trois lidem, pour fept années de dix negres, huit négrefles, deux mois de chez M. Dordin tailleur ; on le foupçonne du ttres ent négrillons & cinq négrittes, quatre boeufs, trois vaches côté du Limbé, ou du Trou, d'oil il eft créole. Ceux & leurs fuites, fept mulets, un cheval, deux cavales & qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis i IX une fuite aux claufes & conditions inférées dans la M. E. Millot, à qui il appartient il eft fans étampe. II carte bannie, dont on pourra prendre connoiffance dans I y aura récompenfe. HA 1 Par Permifion de MM. les Général & Intendant. Les Af DE LIMPRIMERIE ROYALE DW CAP, --- Page 478 --- pE pt FEUILLE DU PORT-AU.I PRINCE. [No 40.] AFFICHES A MÉ RICAINES Du I Samedi 7 O&obre 1786. à y X Poids 17 onces. compofées de trois Feuilles, formant douze pages; elles cla N 8. s'expédiaient en méme-temps du Port-au-Prince le Samedi, llaété reconnu que la quantité d'objets qui étaient fufceptibles d'être annoncés au Public SAINT-LOUIS, le 18 da mois dernier, il a été con- trouver place; d'un autre côté ne pouvaient toujours y uitala Geole, un Nègre nouveau, Inconnu étampé fur érant fort augmenté & devenant * tous le nombre les des Abonnés cin droit B. DEBRIEV, au-deffous AAQUIN, taille de dérable, les Imprimeurs ne fe font jours plus confiP 61 P. marqué de petite-vérole, de forte corpulence, , pofition qui leur a été faite point refufés à la pro- - pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: le 27, quatre à ces Affiches, par fans TAdminiftration, en d'ajoster punlodis, Créole, étampé farl les feins MOVLLIN, taille manière TE prix de l'abonnement, : & augmenter le aucune FLP ayant les pieds mal faits, fe difant appartenir à prêté auffi, quoique fon travail doive Rédacteur s'y eft . point refufés à la pro- - pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: le 27, quatre à ces Affiches, par fans TAdminiftration, en d'ajoster punlodis, Créole, étampé farl les feins MOVLLIN, taille manière TE prix de l'abonnement, : & augmenter le aucune FLP ayant les pieds mal faits, fe difant appartenir à prêté auffi, quoique fon travail doive Rédacteur s'y eft . Tricon, Habitant au Fond; & Laurent, Mandingue, s cet arrangement. En à dater êre augmenté ampé far le fein droit, autant qu'on a pu le diftinguer $ conféquence, du 4 MEELEN SS agé de 5o ans, taille de SP., ayant une cicatrice fur expédié prochain huit il y aura la feize au lieu de douze; il en fera gauche; fe difant appartenir a M. Domergue, No- du Dimanche. par Les détails' pofte Srie Jeudi & autant par la pofte DE aux Cayes. mat in-fo. typographiques rendant le forAJACMEL, les 22 & 28 du mois dernier, deux Nègres meur & même très-embarraffant défagréable au 9 fort difpendieux a à TImpriouveaux, étampés fur le fein droit, autant qu'on a pu le venable de rendre l'année Public, aux on Affiches cru continguer, CORS, agés de 24 ans, taille de ne prochaine format H2 ant dire leurs noms ni celui de lear maitre. 5 P. pou- in-4. employera qu'elles du ont eu affez pendant plus de 20 ans, mais on * ASAINT-MARC, le 24 du mois dernier, Jofeph, Congo, 9 contienne autant papier & même grand un pour page in-4 IBIEN & d'autres lettres illifibles, de plus lignes Sriate agé 25 ans, actuel, & pour la commodité ceux quelin-f" S de Sp. 3 P. fe difant appartenir à M. Bernard; & des Affiches, ce format fubliftera EC qui les font feize des recueils Hlesis, Nago, étampé farle fein droit, autant qu'ona pu qu'au 4 Janvier prochain. A cette pour les pages jufdiftinguer, PHILIPAIND, agé de 20 ans, taille de 5 feront imprimées fur époque, Il Affiches fe dilant appartenir à M. Georges. 2 no chaque femaine #h-4. ;lun, grand papier. en paraitra: Av PORT-AU-PRINCE, le 28 du mois dernier , Février; par le Courier du contiendra qui partira du Port-au-Prince énégalais, étampé., autant qu'on a pu le diftinguer, RO, d'Ammonces, & de Jeudi, Varités, huit pages' d'Avis, dilant de Thabitation Bar,ala Vallée: &. Mars, Congo, le Supplément du le Pautre qui fera porté avec ampé B. DARTIS, renverfé, au-deffous DP, fe difant quiaura 4pages, nefera Cap, par Courier du Dimanche' &c pparrenir à M: Dartis : le 29, Charles, Créole, étampé L'Adminittrateur général rempli des que Poftes de Nouvelles, &c. DELAUNEY, fe difant appartenir à M. Momens; dans arrangement avec d'autant s'eft prêté à cet shauteurs du Boucaflin; ; &Jean-Louis, Congo, étampé entièrement à l'avantage du Public. quiaura 4pages, nefera Cap, par Courier du Dimanche' &c pparrenir à M: Dartis : le 29, Charles, Créole, étampé L'Adminittrateur général rempli des que Poftes de Nouvelles, &c. DELAUNEY, fe difant appartenir à M. Momens; dans arrangement avec d'autant s'eft prêté à cet shauteurs du Boucaflin; ; &Jean-Louis, Congo, étampé entièrement à l'avantage du Public. plus d'empreffement qu'il eft Ealement, fe difant appartenir à M. Lauzier, Habitant Ix Baradaires : leg0, Jean, Créole ABBÉ, au- L'abonnement pour toute la Colonie fera de 66 livres : lous AUX CAYÉS, fe difant appartenir étampé à M. Labbé. comme par le paifé. L'augmentation de quatre pages par IX Cayes; &. Jofeph, Akabé, étampé VOLUNBRUN, femaine facilitera la publication de plulieurs articles intédfant appartenir a M. de Volunbrun, aux Bois-Blancs: le reffans , qui n'ont pû jufques ici y être inférés, faute de "dec ce mois, François, Nago, étampé ANNÉ, fe difant place. ppartenir à Madame Guindet au Mome-à-Bateau; & HerCongo étampé IEF, fe difant' appartenir à Sanite S p E C T A C Z a M. L. en cette ville:le 2, Laforuune, Congo, étamE. al, MNCHINAT, fe difany de Thabitation Grefin : le 3, Les Comédiens de cette ville donneront Mardiprochain IO M. Congo, étampé LATOISON, fe difant appartenif de ce mois, au bénéfice du Sieur Durofier une gmand Larenboure : le 4, Ziamor, fe difant appartenir à M. Repréfentation de L'AMANT première en cette ville. en un acte, Mufique de M. d' Aleyrac. STATUE, II n'y Opéra a que Bouffon quatre rôles dans Ax 1 I M A v: * * P A y S. Sainte-Foix cette & pièce, Minette, ils les feront Sieurs remplis paf les & Demoifelles Au Ssini-Liger Durefier; PONT-AU-PRINCE, le 30 du mois dernier, il a été le plaifir que cet Opéra a fait à Paris, eft un de ndnit à la Geole, 9 une jument fous poil rouge, étampée celui qu'il doit caufer ici: une idée de préfage h croupe LB entrelacés, fur la cuiffe PP & au-deflous cette elpérance. Célimène, jeune veuve, eft l'ouvrage aimée de juftifiera Dileg, un bourriquetfous poil brun fouris, étampé Y; un elle reçoit fes lettres, les trouve Derval, Reval fous poil rouge, étampé d'étampes efpagnoles; & de le voir: elle craint l'amour: charmante, Dorval, après mais avoir elle refufe tenté tres hilm, fous; poil rouan, étampé DNL, les deux dernières plufieurs moyens pour fléchir fon amante fans réuffir, eft entrelacées, 9 au-deffous TP entrelacés. , étampé Y; un elle reçoit fes lettres, les trouve Derval, Reval fous poil rouge, étampé d'étampes efpagnoles; & de le voir: elle craint l'amour: charmante, Dorval, après mais avoir elle refufe tenté tres hilm, fous; poil rouan, étampé DNL, les deux dernières plufieurs moyens pour fléchir fon amante fans réuffir, eft entrelacées, 9 au-deffous TP entrelacés. introduit par la Soubrette, qu'il aft mettre dans fes intérêts, BSDS dans le de Célimène: 2E jardin il EK y manque une fatue, Dorvat fe déguife & fe place fur le piédeftal qui fe trouve vuide: : HANGE M E N. S dans la forme 6 Pexpédition Il parait en fatue devant fa maitreffe, mais en fta:ue anide cette Feuille. mée par méchanique, & joue très-bien de la flite; Les Afiches de Célimène éft enchantée & qu'elle ne veut rien 3E plusr Saint-Domingue ont jufqu'à préfene été aimer que fa chère flatue; a l'inftant Dorv.al ne fe poffé- --- Page 479 --- dant plus, tembe a fes pieds & tout elt dit, Ce déguife: éviter le défagrément de les pourfuivre, attendu quilver ment donne lieu à des fcènes très-vives & fort gaies, pour terminer fans retour tous fes affaires à Saise-Doninge ne rien dire de plus. C'eft dans. cette jolie bagatelle que M* Lubin, Figel 6 Compagnie, leur la Demoifelle Renaud, céièbre Chanteufe de la Comédie fociété de commerce eft expirée le FRan de ce mois Iralienne, a commencé à déployer cette étonnante facilité leur Sieur Feraud fe retirant des aflaires-pour. repafler & cette légèreté de golier kqu'on ne cefle d'admirer:1 la France, ils viennent d'en former une nouvelle fousla Mufique de fon rôle a été faite pour le genre de fa voix; me raifon, demeure chargée de la - qui liquidation de les fuccès ordinaires de la Demoifelle Minette, dans ce genre la précédente & à laquelle ils ont affocié M. Luc Yya) de chant, ont déterminé le Sieur Durofier a donner cette qui en fait la compagnie. Pièce, qui eft regardée avec raifon comme l'éceuil des meilleures Chanteufes. R É U -. 0 N. A. U. D O.M.AINE DU Ror Cette Pièce fera précédée de BLAISE ET BABET, Opéra= Bouffon en deux actes, Mufique de M. Degaides : tout M. Bernard Boilfet,, Grefier-Commis en la Juriftiding ce qu'on pourrait dire fur cet Opéra n'ajouterait rien à fa. de cette. ville, pourfuit en réunion un. terrain, fitué audt célébrité. laété jouépar-tour avec le plus grand fuccès. lieu, dans la neuvelle ville; no 21, concédé le Ds Le Sieur Durofier, aidé des foins & du zèle de fes cama- cembre 1751 àM.Frengye, dont les deux longs Tesall corades, ofe fe Aatter que les perfonnes qui voudront bien tiennent 180 pieds chacun, & les deux petits chacun 110, honorer cette Repréfentation de leur préfence, fortiront auffi boraé d'un bout vers l'eft de la rue d'Orléans, d'un, cié fatis faites qu'il eit pollible de l'efpérer d'un Spedtacle autii vers le. cembre 1751 àM.Frengye, dont les deux longs Tesall corades, ofe fe Aatter que les perfonnes qui voudront bien tiennent 180 pieds chacun, & les deux petits chacun 110, honorer cette Repréfentation de leur préfence, fortiront auffi boraé d'un bout vers l'eft de la rue d'Orléans, d'un, cié fatis faites qu'il eit pollible de l'efpérer d'un Spedtacle autii vers le. nord, de M. de Frenaye, d'autre bout vers Touet gaie qu'intéreffant. & d'autre côté vers le fud, d'emplacemens non concéls, Les Comédiens des Cayes donneront Samedi 14 de ce mois, au bénéfice de la Dame Labarre, une première Re- N 8 R E S E N C H R G E M E N préfentation des DEUX COMTESSES, Opéra nouveau en deux aêtes, Mufique du célèbre. Pafiello, Auteur de celle La Sophie, de Bordeaux, Capit. Pierre Boiffeau, de VInfante de Zamora. Cette Pièce fera fuivie de la pre- pour ledit lieu le 20 Novembre prochain : ce navire : mië ère Repréfentation des. DÉSÉSPÉRÉS DE L'OPÉRA, connu pour n'avoir jamais occafionné d'avaries aux denrést Comédie nouvelle en un adte de Carmontel. Entre les deux fon premier rang fera rempli le Capitaine. Ceux qu Pièce, on exécutera un Pot-Pourri nouveau. voudront y. paller ou charger Pr fret s'adrelferont auditC La Dame Labarre n'entrera dans aucun détail fur le mé- pitaine, dans les magafins de M. de Cullion, ou à M rite de fon Spedtacle, le goût éclairé du Public doit feul Vignaud, Négociant en cette ville. décider les fuffrages, elle a tâché de le choifir gaie, 9 amu- Le Généreux, de Dieppe, Capit. Léger, partira i fant & qu'il fàt par-là l'expreflion de fa reconnaiflance : fi Bordeaux dans tout Novembre prochain : ce navire E de zèle le plus ardent peut ajouter au talent, ouy fuppléer, $ fon premier veyage, bon voilier & très-commode k La Dame Labarre, à ce titre ofe briguer les fuffrages; fi paflagers. Ceux qui voudront paffer ou charger FT fiet elle a. le bonheur de les obtenir, elle aura reçu la récom- s'adrefferont audit Capit. chez Knf Barbe, Layrac's Casf penfe la plus précieufe de fon travail. Négocians en cette ville., rue des Capitaines. Les Comédiens de cette ville donneront inceffamment, Le bricq. TAimable-Pilagie, Capit. Viaud, partira au bénéfice du Sieur Berthier., le MARIAGE DE FIGARO. Nantes du 20 au de ce mois, Ceux qui réar y paffer ou charger I' fret, café, coton & indigo,s'adrels ront audit Capitaine, chez M" Puech frires, Fontaint A y I S D I V E R. S. Compagnie, Négocians en cette ville. Le Courtard, des Cayes, Capit. Pierre Patot, du pat Le Sieur J. B. Lemit, Entrepreneur demeurant au Cul- de deux cent quatre-vingt tonneaux, partira pour Marleill de-Sac, au nom & comme chargé de la fucceflion de feu dans le courant de. ce mois. Ceux qui vondront y Sieur Pierre Lemit, fon frère, vivant Entrepreneur audit ou charger à fret. s'adrefferont audit Capitaine, ou F quartier & Habitant au quartier du Petit-Goave, prie les Milhau 6 Compagnie, Négocians aux Cayes. eurant au Cul- de deux cent quatre-vingt tonneaux, partira pour Marleill de-Sac, au nom & comme chargé de la fucceflion de feu dans le courant de. ce mois. Ceux qui vondront y Sieur Pierre Lemit, fon frère, vivant Entrepreneur audit ou charger à fret. s'adrefferont audit Capitaine, ou F quartier & Habitant au quartier du Petit-Goave, prie les Milhau 6 Compagnie, Négocians aux Cayes. créanciers dudit Sieur Pierre Lemit, de porter leurs titres Le Georget, de Bordeaux, Capit. Daufinange, partin de, créances en l'étude de M* Leclerc, Proçureur en ce Sié-. pour ledit lieu. dans. le courant de Novembre, ,ce navired ge," &: au Petit-Goave chez M. Allegre, Négociant, àl'effet reconnu par fes bonnes qualités & fa marche fapérieure. Car de. prendre avec. eux des arrangemens convenables pour qui voudronty ou charger à fret s'adrefleront aut les folder de fuite. Capitaine, dans fafens magafins de M. Boureau, rue Sains En vertu. d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége Claire, ou au Sieur Defilaux aine, ci-devant Capinist Royal de cette ville, fur les conclufions de M. le Procu- dudit navire. reur du Roi, le 4 de ce mois, & à la, requête de la Dme Le Comte de Meny, de Dunkerque, Capit. JA. More, veuve Lelevain ainé, repréfentée en cette Colonie. par le partira pour ledit lieu; i eft affuré d'une partie de fo Sieur de Verry, Direéteur du B--eau public de Correlpon- chargement. Ceux qui voudront charger à fret s'adrelleront dance, il fera procédé le Samedi que l'on comptera 14 audit Capitaine ou à M. Cadieu, Négociant en cette vill de te mois, à la Barre du Siége Royal de cette ville, iffue d'audience ordinaire, à la vente & adjudication au . VEND & 0-0 F E R M g R. plus offrant & dernier enchériffeur, de fixtêtes d'Elclaves. n dépendans de la fucceffion dudit feu Sieur Lelevain ainé, Deux Négreffes bonnes blanchifleufes, dont une Crdde aux charges, claufes & conditions de la carte-bannie qui avec fon enfant âgé de trois ans, & l'autre nation Auh ét2 fera dreffée à cet effet, dont on pourra prendre connaillan- S'adreffer à M. Viguiet, en cette ville. uf ce chez le Sieur Gayot jeunt, Huiflier. M. J. E. Feraud, Négeciant à Saint-Marc, a T'honneur A F M E R. de prévenir fa fociété de commerce,. fous la raifon aik Lubin, Fixel E'd Compagnie, étant expirée du ior du cou- :Une habitation, fituée dans les: hauteurs de cette rant, il fe retire entièrement des affaires & part 8ciparoiffe, quartier de Belvue, au lieu dit la Plaine-* , France, & que M" Lubin 6 Fizel demeurent chargés tar Greffin, de la contenancede vinge-huit carrcaux der rernti la liquidation de ladite fociété. ifon aik Lubin, Fixel E'd Compagnie, étant expirée du ior du cou- :Une habitation, fituée dans les: hauteurs de cette rant, il fe retire entièrement des affaires & part 8ciparoiffe, quartier de Belvue, au lieu dit la Plaine-* , France, & que M" Lubin 6 Fizel demeurent chargés tar Greffin, de la contenancede vinge-huit carrcaux der rernti la liquidation de ladite fociété. 1i prie. les perfonnes à qui fur: laquelle fe trouventplufieurs cafes, principales il peut devoir, en fon particulier, defe; préfenter pour tres., quatre carreaux en. vivres, teis : reque patates, cevoir leur payement, & celles qui lui doivent, tant en que & une bananerie en plein en outre dk E rapport, fon nom perfonnel que comme légataire aniverlel de feu: mille pieds de café rapportans, les nitenfiles frind Sieur Frangois-Grégire Favret, vivant, Marchand Tailleur' la caflave, & du bois à abattre dans le terie nar duer à Saint-Marc, de vouloir. le payer fans retard,,pour lui - Cette habitation fera affermée pour. fix ans avec oul Gar --- Page 480 --- Nvet, S'adreffer fur les lieux à Jerômes dit Couftard, M. anglais fous. :poik aleran brilé, étampé BR ayant une éroile eut L. dont la demeure eft dans le voifinage, ou en cette filante au front, la queue fort longue & un licou à la teze. ville chez M* Fournier, Procureur, rue Royale; près M. En donner avis audit Sieur Bernard Robin. eur Cadia, Négociant. que en LECLAYE S E N M R R o N N A G E. mé. NOUVELLES DIVERSES de Une Mulâatrefle nommée Charlotte, Créole du GrandveS, Goave, érampée NAJAC, âgée de 22 ans taille de 4p.6p. I T A I I E. aurronne depuis le 2 Juin dernier. En donner avis à M. Crtt, aux Cayes; il y aura dix portugaifes de récom1, Un Journal Allemand, très-accrédité, 3 porte les revenus penle. Sufon, Congo étampée P: BAGNOL P. CUL SAC, du Pape à 24 millions tournois. lion deas ans, toujours mife comme une Négrelfe libre : De udit isic mantcane depuis un mois. En donner avis à Pimprimerie , RAND E-B R r. A G N E. o: au Sieur Fournier Delile, , M4 en cette ville, à qui elle :0n- apantient; ; il aura 132 liv. de récompenfe. S. M. Britannique a déclaré au Prince de Galles qu'Elle a Galpard, Congo Charpentier, étampé FLOUERA, était réfolue à ne donner fon approbation à aucune augpelt 3gé de 30. ans : ce Nègre eft parti du Port-au-Prince le mentation des revenus de S. A. R. qui a fait en conléag 20: Aolt dernier, muni d'une lettre adreffée au Sieur Colin, , quence une réforme confidérable dans fa maifon. Lespapiers fon maitre, Charpentier au Cul-de-Sac. En donner avis à publics fe taifent adtuellement fur le mariage de ce Prince M. Dicudonné, Négociant en cette ville, ou à M. : ce Nègre eft parti du Port-au-Prince le mentation des revenus de S. A. R. qui a fait en conléag 20: Aolt dernier, muni d'une lettre adreffée au Sieur Colin, , quence une réforme confidérable dans fa maifon. Lespapiers fon maitre, Charpentier au Cul-de-Sac. En donner avis à publics fe taifent adtuellement fur le mariage de ce Prince M. Dicudonné, Négociant en cette ville, ou à M. Ithier, avec Madame Fitg-Herbert : on ignore toujours s'il recevra Habitant à la Croiz-des-Bouquets, lal fanction du Roi & du Parlement. tira Lucile, Créole, étampée fur le fein droit DECAZE, Un Anglais, demeurant à la Barbade, a découvert un el au- -dellous STMARC, & fur le gauche GAUGUET, àgée fecret pour teindre les nankins; la couleur a refifté aux sest de 18 ans, ayant beancoup de marques de petite-vérole acides végétaux & minéraux : on cherchait depuis long-temps fur le vifage & deux doigts de la main droite eftropiés, qug ce procédé,; qui n'était connu que des Chinois. paptie marronne le 17 du mois dernier avec un Mulâtre M nommé Bernard, appartenant à M. Monlaufin. En donner E T A T S U N I s. avis à M. Gauguet, Négociant à Saint-Marc, à qui elle or appartient. Extrait d'une Gagette de Philadelphie du 24 Aoiit. t Juan, Créole, agé de 23 ans; & Galien, agée de 30 I X A DIS FORBANS DANS LES MERS D'AMÉRIQVE. e ens, partis marrons de l'habitation Barberes, le 23 du mois Avis aux Navigateurs. dernier. En donner à M. Guilhe & Lafore, Habitant à la Solitude, quartier de l'Artibonite, qui les a de ferme de De New-York, le1g Aoit. Jeudi dernier a relâché ici l Dame veuve Defchamps; il y aura quatre portugailes le fenaut le Saint-Francois de Paul, Capitaine Paul Vidat, Ur de récompenfe, allant de la Havanne a Cadix. Nous extrayons du int Jacques, Mulâtre, Créole des Cayes, étampé fur le fein verbal dreffé par le Capitaine & l'équipage lés procès l droit DELATRE; il fe fait paffer libre & a fa re- rités fuivantes d'une piraterie commife à bord de particula- bâtiaux 6 traite environs des Cayes. En Etu avis à M. Bri- ment, peu de jours après fon départ de la Havanne. ce Le i don, Négociant aux Cayes, ou à M. Chenais, Négociant à de ce mois, s fe trouvant dans le canal de Bahama $ tin. à ort Jacmel qui il appartient. vint à fa rencontre, tirant un coup de canon & arboranit Aoop lle Ziphyr, Sénégalais, étampé IPB, âgé de 16 à 17 ans, un pavillon noir ou bleu très-foncé. Alors le deler tille de 4 pieds IO pouces, aflez bien fait, ayant le vi- manda d'oà venait le fenaur? On lui répondit, de floop la Halage un peu allonge, joli de figure, quoique très-marqué vanne & qu'il allait à Cadix. Le floop tira un fecond de petite-vérole fur le nez, ayant un petit feing fous l'oeil coup de canon & ordonna au Capitaine de mettre fa chagauche, les deux dents du milieu de la mâchoire fupérieu- loupe à la mer, de venir à bord & il le coure fort large & très-écartées, parlant un peu français, nou- lerait à fond. un peu allonge, joli de figure, quoique très-marqué vanne & qu'il allait à Cadix. Le floop tira un fecond de petite-vérole fur le nez, ayant un petit feing fous l'oeil coup de canon & ordonna au Capitaine de mettre fa chagauche, les deux dents du milieu de la mâchoire fupérieu- loupe à la mer, de venir à bord & il le coure fort large & très-écartées, parlant un peu français, nou- lerait à fond. Le Capitaine du fenaut qu'autrement obéit. Arrivé à bord, vellement acquis dar Capitaine Berget; il eft parti marren lui & ceux furent fur l'avant 6: 28 du mois dernier. Én donner avis au Sieur Hubert, & auffitôt 14 qui hommes, Faccompagnaient armés defabres placés ,abortuf de Condé en cette ville, à qui il appartient. dèrent le fenaut & fe rendirent maitres 8cde du refte piftolers, de Germain, r'équiMandingue, âgé de 17, ans, taille de 4 pieds page, qu'ils placèrent fur l'avant avec un homme T 6 pouces, marron depuis trois femaines : on ne fe garder. Alorsle commença dans la chambre pourl & cha- les sappelle pas de létampe, mais il appartenait au Sieur que chofe qui pillage de quelque valeur fut enlevée, notamAigron, ci-devant Raffineur au Cul-de-Sac. En donner avis ment un coffre Ee qui contenait en or & en tient, M Lefevre, Habitant au Trou-d'Ezu, à qui il appar- gourdes 3 qui étaient à fret, pour compte de argent33,496 Néou à M. Poule, Négociars en cette ville. gocians de Cadix & enregiftrées à la Havanne. plufieurs Ils embares Thimire, Nago., fans étampe, agée del4o ans, ayant querent aulli dans leur canot IO caifles & 4 caiffons de n marques de fon pays fur le, vifage & par-tout le corps. fucre. Ils conduifirent le tout à leur bord & revinrent donner avis à la nommée Catherine Chambon, N. L. faire un fecond pillage. Tous les coffres & pour m cette ville. enfoncés malles furent Défre, Fidelle, & & pillés avec une extreme avidité. Pendant qu'ils ctampé DUFAU, Samfon Cupidon, Congos, le premier commettaient ces vols, un d'eux fe tenait fur le marron gaillard autres parti le 15du mois dernier;less d'avant, le fabre à la main, pret à en frapper pais érampés DESCAULTFRERES, partis marrons ce- aurait voulu faire quelque réfiftance. Leur quiconque ne hiit jours. En .donner avis à M" Defgaul frires, en fuffifant tout leur grand canot cette ville. pas emporter butin, ils prirentl'yolle du fenaut. Near 10 heures du foir, ils permirent au Capitaine & aux quatre hommes qui l'avaient accompagné, de U * ÉcA R i s. retourner fur leur bâtiment -- Ce floop eft d'environ Une tonneaux, Il porte 1O canons & 40 hommes ayant jument fous poil bai, étampée au montoir ALF, quels il n'y a que 6 ou 7 Blancs; le refte eft parmi Tulni une étoile filante au front. 10 heures du foir, ils permirent au Capitaine & aux quatre hommes qui l'avaient accompagné, de U * ÉcA R i s. retourner fur leur bâtiment -- Ce floop eft d'environ Une tonneaux, Il porte 1O canons & 40 hommes ayant jument fous poil bai, étampée au montoir ALF, quels il n'y a que 6 ou 7 Blancs; le refte eft parmi Tulni une étoile filante au front. En donner avis au Sieur été poffible de diftinguer leur Nation. Le Negre. Iln'a dont à une jeune, L.éogane; il iy aurâ portugaife de E fe font fervis eft un mélange d'Anglais, langage de Français, skcompenfe. Le26 du mois dernier il s'eft échappé de chez M. Be- d'Efpagnol & de Hollandais. On efpère que les précahtions nard qu'on a prifes ne laifferont pas les Robin, au bac du centre de l'Artibonite, un cheval mes de ces forbans. slong-temps impunis cri- --- Page 481 --- Extrait duel Penfylvania-Packar du oit, OMfervations mihivalogigerfites au Cap; pendant kr mois Copie dune lettre, de M. le Comte de Vergennes, a M. dAvitt derniers. par ua Membre du Cerclé des PhilLdisha Jefferfon, Minifre Plénipotentiaire des Etats-Unis deP.A- Thermomètre atl mercure, plus grande chaleur, au rique auprès. de ls Cour de France. levant, 23°, moindre 20';an midi, plus grande 25", moin. folal Verfailles, 30 Mai 1786. dre 22; à3 heures du foir, 'plus grande, 269, moindre Je faifis la première occalion qui fe préfente pour vous 22;à 9 heures du. foir : plus grande 24°, moindre 22, informer, Monfieur, que nonobitant le traité quel les Fer- Baromètre de Dollond; plus grande élévation 28 P11 miers Généraux ont fait avec M. Robert Morris, pour la 6-10, moindre 28 P 8-10* livraifon d'une certaine quantiré de tabac, ils ont déter- Pluie. 4 fois, une feule avec tonnerre, miné d'en acheter du Commerce 15, 000 boucauds par an. La température a été généralement belle, Pour vous faire mieux connaitre la décifion en queftion, je Quantité de pluie tombée au Port-aN-Piince pendant les nitt vous envoie ci-inclus un extrait. Je vous prie d'en donner d'Août 6 de Septembre, méfurée par le Ridaëleur, connaiffance en Amérique &aax propriétaires des bâtimens Aolit, Américains qui" peuvent fe trouver dans nos ports, afin 5 pouces 4 lignes 1-4. Le plus fort orage a dond qu'ils dirigent leurs opérations en conféquence. 2 P- 2 1. d'eau. J'ai T'honneur d'être très-fincèrement; Monfeur s] votre Septembre. 5 p. 21. +2. Le plus fort orage a dons très-kumble & très-obéiflant ferviteur figné, de Vergennes, 2 p. d'eau, Cette lettre eft rétablie en Français lur la traduction B E L L E S - L E T T R S. Anglaife. E Le traité dont il eft fait mention dans cette lettre de M. le Comte de Vergennes, a été conclu à Paris le I1 Janvier A. MademoifelleS AErice du. Spedlacle du Port-au-Pis 1785, entre M. age a dons très-kumble & très-obéiflant ferviteur figné, de Vergennes, 2 p. d'eau, Cette lettre eft rétablie en Français lur la traduction B E L L E S - L E T T R S. Anglaife. E Le traité dont il eft fait mention dans cette lettre de M. le Comte de Vergennes, a été conclu à Paris le I1 Janvier A. MademoifelleS AErice du. Spedlacle du Port-au-Pis 1785, entre M. R. Morris, ci-devant Surintendant, des Sur l'air de la Romance de Nima : quand le bien-tin Finances des Erats-Unis & M. le Normand, Receveur Ge- reviendra. ** néral des Finances de la généralité de la Rochelle, M, R. Morris s'engageait à importer en France 20, coobouPlus Trop fraiche féduifante & cauds de tabac aflorti, bon & marchand, pendantehacune plus belle.que Flore, des années 1985, 1786 & 1787, de les charger fur des Rends-moi le bonheur qu'autrefois, bâtimens Américains de préférence aux navires Français. Je favourai dans mon aurore; M. le Normand s'obligeait à payer ces tabacs furle pied de Mais.je le cherche (bis) helasiehélas! I.t: le quintal; un mois après la livraifon, à fupporter Erje ne leretrouve pas bis. 2 droits qui feraient établis poftérieurement au traité, & Punirajs-tu des dédains à ce qu'il ne fàt fait en Amérique, pour. les Fermiers GéMa jaloufe & Reatiaud ivrefle? néraux, aucun achat de tabac, M. Morris devant fournir le Je crois hair tous les humains, furplus qui ferait néceffaire, fi les 20, 000 boucauds ne Chaçun de leurs regards me bleffe, fuffifaient pas chaque année. Je voudrais Teul (bis) voir tes appas, Et t'adorer jufqu'au trépas : + bis. D.U PORT-AU-P R I: N C E. Que tu plais à mon fouvenir! M. le Général a: paflé Dimanche dernier la revue du Qu'il m'eft doux de te rendre hommage! Bataillon des Milices de ceite ville de le lendemain le ConMais le. dointain de Yavenir .feil-Supérieur a fair fa rentrée publique M, de Ronferay, Ne m'offre qu'un affreufe image, premier Subftitut, rempliffant les fonétions de M. le ProIndiférente(bis) à. mes accens,) cureur-Général cu Roi, a prononcé un difcours fur leftiTu ris de mes voeux imprudens e . bis. me & la bonne intelligence doivent régner entre les Toujours des triomphes nouveaux Membres qui çompofent une 8ULd Souveraine.. Cedifcours Viennent te chercher à la fcène ; a été fuivi d'un autre, prononcé par M. l'Intendant, Sur les SpeStateurs, mes rivaux, >On doit favoir gré au Citoyen, dont le zèle toujours Tu domines en Souveraine. wadtif pour là plus grande prolpérité de fon tend On f'applaudit (bis) & jJen jouis; sà l'enrichir des productions étrangères & utiles. F't femble Tes fuccès charment mes ennuis . te chercher à la fcène ; a été fuivi d'un autre, prononcé par M. l'Intendant, Sur les SpeStateurs, mes rivaux, >On doit favoir gré au Citoyen, dont le zèle toujours Tu domines en Souveraine. wadtif pour là plus grande prolpérité de fon tend On f'applaudit (bis) & jJen jouis; sà l'enrichir des productions étrangères & utiles. F't femble Tes fuccès charment mes ennuis . bis. nque l'Afie particulièrement fe foit attachée à nous faire ppartager fes tréfors & fes agrémens. :c'eft d'elle que nous Par M. T.C.O.A.S.R >tenons cet arbufte qui. fait actuellement la feconde richeffe >de la Colonie. Ce n'était pas aflez de voir figurer dans Epigramme, >nos jardins quantité de fes produ@tions végétales, ilfallait >6 encore y réunir les productions animales 9, Je perds Cloris, 6 comble du malheur! >Ceft aux foins de M. Trémondrie, Habitantau Borgne, Je perds Cloris, celle que tant j'adore! mdans la, dépendance du Cap, la Colonie devra lés Cloris m'aimait & l'ingrate m'abhorre: > charmans. poillons dorés de la dc Douze qu'il a in: Je perds Cloris, jai perdu le bonheur. ptroduits, ilya bientôt un an, en ont produit plus de Point ne faurais furvivre à ma douleur; n200, qu'il s'eft, empreffé de diftribuer à ceux. qui Cloris me chaile & me défend fa vue, >daient chez, eux le moyen de les faire multiplier. EME On me ravit r'efpoir de lui parler. >à fes généreufes dipofitions, l'efpèce va donc fe perpéJe perds Cloris!.. Il faut s'en confoler 21 ruer, , & bientô: nous pourrons, comme en Europe, nous C'eft trop pleurer une femme. perdue, >procurer, par. le, fecours des réfervoirs, le plaifir de la ppêche, & inanger une matelotte ou un court-bouillon. s >anflitôt qu'en naitra la fantaifie >. (Nous publions cet arti- *M. Franklin eft Membre de cette Société, depuisquelquer mas ple tel guil nous a été remis par zne maifon de commerce de ** La Mufique de cette Romance fe troxve dans le Meoas celte yille ), de France de cctle annét, n" 22, Avec Permifon de MM. les Ginéral 6 Intendani, ntonk e G ot coet BE a . DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE, --- Page 482 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. - No 40. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 7 OEobre 1786. Am SUI 13 S DIVERS. : Ils fe flattent les feront l'honneur moi que perfonnes qui leur a de s'adreffer à eux feront fatisfaites de la bonne qualité des LE Greffier Ve PIngendance prie toutes les perfonnes qui drogues & du jufte prix, uront occafion BoJbi ÉcriE pour les affaires relatives à En vertu d'Ordonnance de M" les Officiers du vouloir bn Greffe, de bien affranchir les lettres ou Royal du Port-an-Prince & à la requête du Sieur Dupin Siége doné qu'elies pourront lui adreller, , n'étant pas jufte fa Triel, esécateur-sefamentaire du feu Sieur Langlois, il fera a aui Public une. , uront occafion BoJbi ÉcriE pour les affaires relatives à En vertu d'Ordonnance de M" les Officiers du vouloir bn Greffe, de bien affranchir les lettres ou Royal du Port-an-Prince & à la requête du Sieur Dupin Siége doné qu'elies pourront lui adreller, , n'étant pas jufte fa Triel, esécateur-sefamentaire du feu Sieur Langlois, il fera a aui Public une. avance. dont. il. ne ferait peut-être, ja- procédé le 14' de ce mois, àla Barredudit Siège, la vente hais rembourfé. &adjudication définitive, d'un bon Nègre domeftique, d'une Lè Sicur Denis Quatremains, dit Fournier, Marchard à Négrefle (ervante &. blanchiffeufe, d'un Nègre tonnelier, aint-Marc, eft 'décédé le 27Juillet dernier, le SJofeph de deux Negres ayant un commencement dans l'état de meKorgciltes Commerçant demeurant en la même ville, fon nuifier, & d'un Nègre épileptique. aim Haea-tellamentaire, prie les perfonnes qui pourraient :Il fera vendu judiciairement à la Barre 'de ce Siége ou à woir des droits à exercer contre.cette facceflion, & no- T'amiable le Mardi i1o de ce mois 9 une belle &c mment le Sieur Nicolas Quatremains, dit' Fournier, frère bonne goelette, fortant de carène, de marche fupérieure, défunt & Hahitant au quartier ide -Baynet, de fe faire du port de 55 tonneaux, ayant tous fes agrès & apparaux onnaitre le plus promptement qui' leur fera. poflible. neufs. On pourra prendre connaiffance 'de l'inventaire chez Alar requête du Sieur Maurice, Habitant au Fond-Baptifte, M" Marie 6 Compagnie., Négocians en :cette ville. u nom & comme exicutenr-eflamentaire du feu Sieur urrand Garavet, en yertu de fentence du Siége, en date di ID É P:A TS UR F R A N C Ei du mois dernier, & d'ordonnance dem, le Sénéchal, il ferale amedi que l'on comptera 28 .de ce mois s procédé "Le Sieur Laferre :9 Doleur en cette ville, pour la Barre du Siége Royal de cette ville, à la vente &. France, caufe de maladie, prie ceux à partant qui il peut judication d'une habitation, fituée au Balaou, quartier dévoir de Fem préfenter pour recevoir leur payement & ceux elArcahaye, déperidante de ladite fucceffion, aux char- qui lui doivent de le folder inceffamment pour lui éviter 65, claufes & conditions énoncées en la carte-bannie, le défagrément d'ufer des voies de sigueur. I a à vendre ont on pourra prendre. connaifance en l'étude de M trois Nègres fcieurs de long & doleurs, travaillans à la yclerc, Procureur audit Siége. charpente depuis deux ans , defquels il- fera bonne comM. Dilaud, Négociant en cette ville, donne avis qu'il pofition pour du comptant. Sa demeure eft chez le Sieur intéreflé dans. fes affaires de commerce M. Lamberkcongé, Disvignes, Aubergifte près le Presbytère en cette ville. en l'étude de M trois Nègres fcieurs de long & doleurs, travaillans à la yclerc, Procureur audit Siége. charpente depuis deux ans , defquels il- fera bonne comM. Dilaud, Négociant en cette ville, donne avis qu'il pofition pour du comptant. Sa demeure eft chez le Sieur intéreflé dans. fes affaires de commerce M. Lamberkcongé, Disvignes, Aubergifte près le Presbytère en cette ville. né, le. 1ef. Janvier dernier, & qu'à compter du i" Sep- M. Falnet, part pour France, & déclare ne rien devoir embre la raifon de leur. maifon fera fous celle de Delaud petfonne. (io8). Lamberk; ils offrent leurs fervices à M" les Habitans, efperent que les perfonnes qui ont daigné leur accorder D 2 M i2 S. eur confiance, voudront bien 'la leur continuer. Dupont de Lamarie, Arpenteur du Roi. pour tout le On défirerait acheter'un bourriquet équior &c12 cavales E tdelaJurifdiction du Port-au-Prince, par Commifion de rapport, faites aux herbes fOres. On prendra pour ce 22 Mars 1774, donne' avis au. Public, qu'étant inftruit des arrangemens, &. on donnera des frétés au vendeur. jue plafieurs perfonnes qu'il ne peut opérer que S'adrefler à M.Molere, fur Phabitation de M"* de Mithon, Léole Rellort de la HAIdrET du Port-au-Prince : cette gane, qui a à vendre quatre Nègres depuis 6 mois dans le erfnafion lui devenant préjudiciable, il croit devoir inf- pays &. qui ont eu la petite-vérole, & un troupeau de D puire ceux qui auront être dans eette erreur, qu'il l'eft 120 moutons , chevaux, ainfi que des' meubles. purtout le Reffort de E Jurifdiétion. M. Valadon Habizant aux Marheux, hauteurs de l'ArA. la requêré de M. Inginac, Négociant à Léogane , cahaye, Paroiffe du Mont-Ronis, défirerait 'trouver à Heur des mineurs Roux, il fera procédé le Samedi 21 affermer pour S ans. un parti quelconque de il .ce mois, à la Barre du Siége Royal de cette ville , s'obligerait àlexpiration dél la fermedeles acheter Nègres, du bail leprixquil lajudication àloyer, d'une maifon fituée à Léo- fera convenu avec le propriétaire, & donnera toutes stane, rues de la Savoie & de Sainte-Rofe : cette maifon retés poffibles. S'adrefler audit Sieur fur fon habitation, Atis-logeable', & a en outre dans fes dépendances uine ou à M" Bruneatt de Laroque, Avocat, & Perrier, -ulangerie que feu Sieur Genret faifait valoir.Il fera égale- ciant én cette ville. NégoPent procédé le même jour au bail à ferme de 18 têtes Un Particulier quiarrive de Paris, eft chargé de remetNigres ou Négreffes fontla plupart domeftiques, & tre quelque chofe à M. Cels, de la de Mne fa ans slenombre defquels trouve un cuifinier, un poftillon. 9. réfidante à Saint-Cloud. S'adreffer à part mère, h perruquier un autre idemn. NégoPent procédé le même jour au bail à ferme de 18 têtes Un Particulier quiarrive de Paris, eft chargé de remetNigres ou Négreffes fontla plupart domeftiques, & tre quelque chofe à M. Cels, de la de Mne fa ans slenombre defquels trouve un cuifinier, un poftillon. 9. réfidante à Saint-Cloud. S'adreffer à part mère, h perruquier un autre idemn. pour homme & pour femme; de cette ville, en les frais du lImprimerie Royale s payant préfent avis. Negreiles couturières 3 blanchiffeufes, fervantes & de Un Habitant voudrait acquérir vingtotrtrente faite les vins. La maifon. & les Nagres feront adjugés féparément, en plaine; les tenir àtitrede ferme, la Nègres ici ou en différens baux; & ce 9 fuivant les claufes de France, ainfi que le des du carte bannie dont prix Negres, E on connaiffance TARIES l Tétude de M* pourra prendre priétaire : le premier terme d'achat ne ferait dans Ee u chez le Chargentier, Procureur au Port-au-Prince > ans, le fecond dans trois & le troifième quatre. S'aSieur Huiflier à raa Les Sieurs Denfer, Léogane. dreffer chez M" Delaud 6 Lamberk, Négocians en cette Aubin fières, M: Droguiftes, nouvellement ville, qui indiqueront la omiciliés en cette ville, rue des Capitaines, préviennent On défireraic favoir des perfonne. nouvelles du Sieur Jue nbres&e lon trouvera chez eux toutes les drogues fimples s' Grenier, natif de' Teraffon en Périgord, paffé à Saint-Do- Marcidl hubarbe, en poudre, telles que falfepareilie. quina jalap, mingue depuis plufieuts années. "En cas de décès on prie Ae & ipécacuanha, crême de tartre, ainfi que manne, , ceux qui en auront cohnaiffance d'en faire à M" Def. autres drogues dont le détail ferait trop long-I gaut fréres, en cette ville; qui font charges part d'en inflruire --- Page 483 --- fa famille, ou de Jui communiquer à lui-même des afai- lieu, sppelé vulgairement le res famille Grand-Boucan, de qui l'intérelle particalièrement, du Sieur Chadu aux droits de. Bertrand, à l'oueft bornte Ie veuve Bouche, au nord du Sieur Laporte, dehDe REUNION A U DOXAINE DU Ror. Sieur Broca j ce terrain a été accordé au Sieur & au fad4 & Jedit Sieur Pierre-Benjamin Leroux, en fait Sasie M* Gault, Procureur au Siége de Jacmel, pourfuit. en en vertu de l'ordonnance de MM. les la Doturfes réunion un terrain de 1000 pas carrés, ou la valeur, daté du 16 Septembre dérnier. Admisainimn,e fitué au Sale-Trou,. dépendance de Jacmel, borné à T'eft M. Jeger-frnci-tentd ravine la de la Source de la Marre-1-Geollroy, & de dre Royal & Militaire de Saint-Lafare, Malherbes, Ch** deTOl E conceffion du Sieur Selles dite la Source $ chaflant au d'Infanterie, 3; Prévàt de la, ancien Capined nord, à l'oueft & au fud de terres non concédies : ce ter-. ance de Jacmel, borné à T'eft M. Jeger-frnci-tentd ravine la de la Source de la Marre-1-Geollroy, & de dre Royal & Militaire de Saint-Lafare, Malherbes, Ch** deTOl E conceffion du Sieur Selles dite la Source $ chaflant au d'Infanterie, 3; Prévàt de la, ancien Capined nord, à l'oueft & au fud de terres non concédies : ce ter-. Jérémie : pourfuit én réunion Maréchauffée u terrain de du, guantier rain a été concédé au Sieur Doublet, qui eft décédé fans ou la valeur réduite fitué dans y, avoir. fait. le moindre étabhifement. Guartier & dépendance de Jérémie, Jes haureurs des, M M. Charles Calixte Poncy, demeurant en cette ville, pourfuit Kpwiare-l-Corisuwe, ou fa continuité, borneaa a nord de en réunion un terrain de 1000 carrés, fitué à la montagne. min du Saut-du-Bois, ou de l'oueft du de del la Selle,. lieu vulgairementappelé la Nouvelle Touraine, au fud & l'eft de terres non Jian-Jacqiues concédées : ce Foquet, chulfa borné au nord'de M. Roberjot,. à r'oueft de M. Daneteville, accordéle Avril 1769, a à la' D" deJoublot terrain : au fud &, à r'eft de terres non concédées : ce terrain, a l'ont 4 enregiftrer au Grefle de & àfa familk été accordé en 1770, au Sieur pre Ratrigille. (Ceft par F même mois : mais ni elle ni fes l'Intendance caufes, len erreur qu'on a oublié le nom de Poncy, dans ler no 38).. formé auçun établillement. ayans nya M. Flénoiss Capitaine de navire, 9 demeurant_en cette La Demoifelle Marie-Anne Profpett, réfidente ville, pourfuit, en réunion un terrain de 1000 pas carrés, pourfuit en réunion un terrain de iJérione fitué à la montagne de ja. Selle, lieu dit la Nouvelle- hatte & corail, fitné au Fond-Cochon, 1500 pas au lieu cares.pe Touraine, borné au nord, de M. Pigeot, à l'oueft de M. ment appelé le Grand-Erang, entrel le bras fecdes vulgaits Bernard, au fud &. al'eft de terres non concédées: ce ter- & la rivière 'de la Voldrogule, Paroifle & Rolcam rain a été accordé en 1770, au Sieur Allemand. S. Louis de Jérémie, borné au fud de M, de dépendanced La nommée Marie-Catherine; M.1 L. en cette ville, pour- du Roi au Port-au-Prince, Bercy, Procue fuit en réunjon un terrain de 10O0 pas carrés, ficué la non concédées : ce terrain a nord, été accordé eft & le oueft de tette mnontagne de la Selle, lieu vulgairement appelé la Nou- à M, Berrier, qui ne, l'a jamais établi. 5 Août 1771 velle- Touraine, borné,au nordd du,Sieur Allemand, à l'oueft M. Henry. Marchand, Négociant en cette d: de la Due Souflon. de Montigny, au fud &al'eft de terres én réunion. un terrain de 64 carreaux de ville, potrla non concédées. : ce terrain a été concédé en 1770, a M. les hauteurs de la rivière de. la terre, fité das Barret deRerty. 1 velle- Touraine, borné,au nordd du,Sieur Allemand, à l'oueft M. Henry. Marchand, Négociant en cette d: de la Due Souflon. de Montigny, au fud &al'eft de terres én réunion. un terrain de 64 carreaux de ville, potrla non concédées. : ce terrain a été concédé en 1770, a M. les hauteurs de la rivière de. la terre, fité das Barret deRerty. Jérémie, borné à l'eft du rivage Voldrogue, droit de ladite dépendanced 17 M. La: Roque demeurant en cette ville, pourfuit en du Sieur de. Sainte - Marie, aux droits de rivière réunion un: terrain fitué à la montagne de la Selle,. lieu rivière pendant 370 du Sieur de Lalande, de dit la Nouvelle- Touraine, borné au nord de M. de Kille- dant 430 pas, au nord pas, de ladite rivière. Scinte-Marie, pén neuve, à l'oueft de, M. le. Marquis de Lige, au fud & à a l'oueft de terres non concédées pendant pendant 645, Teft de terres.non. concédées : ce. terrain a été accordé en appartenant at Sieur Brard, & au fud de 62c, terres, aujourdh non cue 1770,, M. au Sieur Bernard. cédées : ce terrain a été réuni au Domaine du J. J. Thomas, , demeurant en cette ville, pourfuit du Tribunal-Tetrier en' date du Mai Rois en' réunion un terrain de 1000 pas carrés, firué ala mon- reconcédé le 18. Juin. fuivant à M. Philibert, 15 la M tagne de Selle 2 lieu yulgairement appelé la Nouvelle- PEnglentier, Capinise-Commandant au: Régiment deCan Touraine, borné au nord: du Sieur Bernard, à l'oueft du bréfis,. qui ne l'a jamais établi. Go Sieur Louis-Marie Plancher, au fud. &. à l'eft de terres Le. Sigur Rent-Alexandre Saurt, non concédées : ce, terrain a été accordé en 1770, à la ville, pourfuit en réunion un terrain de Chirurgien, 1000 en cet Dite Souflon de Montigny., firué ala montagne de la Selle, lieu pas carré M. Frangois Pacaud, Habitant à T'Artibonite, pourfuit la Nouveil-Touraine, borné au, nord vulgairement du no au en réunion. un terrain de. 1000 - fitué audit pas çarrés, culture, projet, à l'oueft du Sieur Allemand, au fud Sieurl Band au as quartier, borné nord de la far du. Sieur de Rentys, & à l'eft de terres. non concédées : ce terrain, Rivière, à Teft de,la rivière de TEfter, au fud du.Sieur de été accordé en 1770 au Sieur Jacques Jamot. Bow la. Caxe, ou. d'un: terrain non concédé, & a. T'oueft du,S La Dame veuve Daumont, en çette ville, Rochers ou de fes mineurs. : ce. terrain a été accordé au réunion. un terrain. de 1500 pas hatte pourfit & Cor Sieur Brunel, qui en a vendu une partie au Sieur Gilbert; fitué fur la rive du bras carrés, de la de la mais le. gauche Reer N concellionnaire nil'acquéreur n'y, ont. d'un: terrain non concédé, & a. T'oueft du,S La Dame veuve Daumont, en çette ville, Rochers ou de fes mineurs. : ce. terrain a été accordé au réunion. un terrain. de 1500 pas hatte pourfit & Cor Sieur Brunel, qui en a vendu une partie au Sieur Gilbert; fitué fur la rive du bras carrés, de la de la mais le. gauche Reer N concellionnaire nil'acquéreur n'y, ont. jamais fait , dépendance de Jérémie, borné au nord de eF aucun. établilement ni culture. ETA l'oueft du. rivage gauche du bras de M. Carémels Habitant al'Artibonite en gauche Jadite NE pourfuit réunion de Voldrogue, eft & fud de terres non concédées: tin terrain, de,98 çarreaux de terre. 9: Grut audit quartier, terrain. a été accordé le, I Mars Mou borné à Teft de la rivière de l'Efter, au nord du Sieur qui ne l'a jamais établi. 1772, àM. non Brunct, à loueft,d des mineurs Rocher & du S. Lefebvres Le. Sieur Pierre Augier, en- cette ville, en ta SL & au fud du Sieur de,la Care : ce terrain a été accordé le nion un terrain fitué à la montagne de la. ,. Selle, pourfait lieadal 8 Juillet 1745, au Sieur de La Care, qui la cédé au Sieur Nouvelle-Touraine 9 numéroté au plan de projet 72,n Delaportes & ce dernier au Sieur, de Charon :. mais le con- à l'oueft de Due Marianne Ponnard, au fudidu S: Dabi rerab cellionnaire: ni fes acquéreurs n'y. ont jamais fait ni établif- martin, au nord de la. rivière de Léogane, &àl'eft de ferte mille fement ni, çulture., non concédées ou du no 71 : .ce terrain a été accortl Ten M. Clément Nicouletu, 2 pourfuit en. réunion un terrain de 18 Mars 1770, à M. Achain, Confeiller:Allsfleur: aca éette la valeur de 1500 carrés 9., pour hatte & corail, fitué feil de cette ville. lepre dans les hayteurs " bras. droit de la grand'rivière de La Due Vanbel, aux Gonaives, pourfuit en néusis Daut la Grand-Anfe, borné au pord du. terrain lors demandé un terrain de 800 pas carrés , fitué a la Grande * Rivée éré par Pierre Lagrave, chaflant. à l'eft, oueft & fud de terres Paroife des Gonaives, conau fous. le nom dela non concédées : Puajats cer terrain a éré accordé le 26, Février Nuarde-dola-Tdesas. borné au fud de ladite Granle duS; 1771, au. Sieur. Nicolas: Nau, depuis. environ cette Rivière, àl'oueft de Marie Confolé, au nordda Sf Chervin, draut: époque a abandonné, les lieux E que la Colonie. à l'eft de. la veuve Ferri terrain a été accordé auSie aété Le Sieur Pierte Renjamin. : Puajats cer terrain a éré accordé le 26, Février Nuarde-dola-Tdesas. borné au fud de ladite Granle duS; 1771, au. Sieur. Nicolas: Nau, depuis. environ cette Rivière, àl'oueft de Marie Confolé, au nordda Sf Chervin, draut: époque a abandonné, les lieux E que la Colonie. à l'eft de. la veuve Ferri terrain a été accordé auSie aété Le Sieur Pierte Renjamin. Leroux, Apothicaire à Jérémie, Jacques Minguet. ice Mars pourfuit en réunion. un terrain de la valeur de 15oo pas M. Lafalle, demeurant en cette ville, pourfuit en rdy Le carrés, fitué dans les bauteurs de la Grande-1 -Rivière dudit nion un terrain de, 1000 pas carrés, fitué dans les hut néti --- Page 484 --- àlel eindlin rivière de la Voldrogue, dépendamce de Jérémie ; du 27 Septembre 1786, au bas de leur reqiuéte; pouriais 1D* borné au fud de la Pointe-de-rEpinens chaflant au nord vent en réunion deux.t terrains pour cultu.e de IOCO pas idde &àlelt de ladite.-rivière dé Valdrogue, &àl'oueft de terres carrés chacun, fitués à da montagne de la Selle, lieu dit abois lors non concédées, actuellement a l'eft du Sieur de Mon- la Nouvelle-Touraine, dépendance & Paroiffe du Port rfune Ruil, & à r'oueft des' Sieurs Naugaret & Fouftaud :ce tér- au. Prince , nuimérotés fur le plan de projet 63 & 64 : 5,e ain a été concédé , pour culture, au Sieur J. B. Chauveaux, le premier, borné à l'oueft de Due Marie-Louife Chapotin * ett Mars 1772. nord & eft de terres non concé lé s, & au fud du Sieur TON DIe Jeanne Bitcqué, ve dii feu S' Jean-Bertrand Bacgué, Colomb, lequel a été accordé au Sieur Valentin de Culiion le itair rivant, maitre en Chirtirgie, à Saint-Marc, pourfuit en 21 Mars 1770, & le 15. Mai fuivant; & l'autre tt de Sunion la moitié d'un terrain , fitué dans les hauteurs du eft borné à l'oueft Rea du Ducoudray jeune, au nord 8c arris Trou-Forban, 4 quartier du Mont-Rouis, Jurifdiction de cette à l'eft de terres non concédées, & 2tt fud du S Valentin icot ville, contenant 1000 pas de large, fur 2000 de haut, de Cullion, lequel a tété accordéà Dle Catherine-Julie Valentin de borné du nord du Sieur Auditeau père, au fud de terres de Cullion, le 20, Mars 1770, & enregiftré le 15 Mai chs ton concédées a à l'eft de Georges Dupin, actuellement fuivant, allin Chcile Bufct, 8t à l'oueft de' térres non concédées : cette M. 1000 pas de large, fur 2000 de haut, de Cullion, lequel a tété accordéà Dle Catherine-Julie Valentin de borné du nord du Sieur Auditeau père, au fud de terres de Cullion, le 20, Mars 1770, & enregiftré le 15 Mai chs ton concédées a à l'eft de Georges Dupin, actuellement fuivant, allin Chcile Bufct, 8t à l'oueft de' térres non concédées : cette M. Corbel de Kerret, pourfuit en réunion un terrain de a d moitié déjà réunie au Domaine du Roi, faivant le juge- 1000 pas, fitué dans les hauteurs des Rofeaux, dépendance nille ment du Tribunal-Terrier, pourfuire dus. Joféph Lejeeans, de Jérémie, borné au nord des Sieurs Lapeyre & Gefin * le dic Blois, contre le Sieur de la Vincendière en/ date du au fud de la Dme Lambert, à l'oueft de la Dme Monlin yoi Otobre 1772 pour être la moitié dudit terrain adjugée : & à l'éft dès Dne Moulin 6 Gril Pelletier: ce terrain a été pourfuivant, & l'autre moitié à qui il sppartiendra, & concédé en 1767 a au nommé Grillau. mie liconceffion dudit terrain accordée te 24 Novembré fui- La nommée Marie-Louif, Mulâtreffel elibre, conformément vint, pour ladite moitié au Sieur Jofeph Legrand ; & P tre à l'ordonnance de MM. les: Adminifrateuts, du 30 Sepalaete audit 'SF Blois : la fufdire moitié cédée en échange tembre 1786, pourfuit én réunion un terrain pour eukture, aur pr. ledit S' Legrand au S' de W'alingfort, d'un autre ter- de 1000 pas carrés, concédé le 26 Juin 1770, au Sieur ed rin ila Montagne-Terrible, dépendance de lArcahaye, Barvet, fitué à la mentagne de la Selle, lien dit la Nouureur faivant le contrat du 23 Août 1773, au rapport de M velle-Touraine, dépendance & paroifie de cette ville, mertee Besucoufin, & fon confrère, Notaires au Port-au-Prince. 9 méroté au plan de projet, borné à l'oueft du Sieur '77 liquelle moltié n'a été reconnue ni arpentée fuivant Jacques Ls au nord du Sieur Verot, au fud du Sieur les. termes du contrat d'échange, & on ne la jamais Duceudnay jeune & à Teft de terres non concédées. établie.. Le Sieur Louis-Bernard Meufnier, conformément à lorLouf-Thomas, N. L. conformément à l'ordonnance de donnance de MM. au plan de projet, borné à l'oueft du Sieur '77 liquelle moltié n'a été reconnue ni arpentée fuivant Jacques Ls au nord du Sieur Verot, au fud du Sieur les. termes du contrat d'échange, & on ne la jamais Duceudnay jeune & à Teft de terres non concédées. établie.. Le Sieur Louis-Bernard Meufnier, conformément à lorLouf-Thomas, N. L. conformément à l'ordonnance de donnance de MM. les Adminiftrateurs, du 30 Septembre ed MM. les Général & Intendant, en date du 27 Seprémbre 1786, pourfuit en réunion un terrain culture, de e 1786; au bas de la requête par elle à eux préfentée, 1000 pas carrés, fitué à la montagne aTe Selle, lieu dit le pourfuit en réunion un terrain culture de 1000 pas la Nouvelle-Touraine, dépendance & paroifle de cette ville, péts carrésy fitté à la Montagne de fsa Selle, lieu dit la Nou- numéroté au plan de projet 61, borné à l'oueft du Sieur velle-Touraine, s dépendance & Paroiffe de cette ville, nu- Gabriel Pafchot de la Rochette, à l'eft de terres non concéthu méroté fur le plan de projet n" 62, borné au nord du S* dées, au nord du Sietir Calomb & au fud du Sieur Martis, COp Valentin de Cullion, n63xafad da Sieur Blayon, n 61, concédé au Sieur Blayon, le 6 Mars 1770. à l'eft du n" 131, &. a loueft du Sieur Fauré, no 58: Les Sieurs Nicolas Frank & Nicolas Voifin, pousfuivent ce rerrain a été accordé én 1770, au Sieur Colomb, par en réunion, conforinément a l'ordonnance de MM. les AdMM. le Prince de Rohan 6 Bongars. miniftrateurs, du 30 Septembre 1786, deux terrains pour am M Debuffac, Avocat én Parlement, demeurant aux culture, de 1000 carrés chacun, fitués à la montagne Gonaives, pourfuit en' 'réunion an terrain d'environ 1000 de la Selle, lieu E Nouvell-Touraine, dépendance & pas carrés, firé dans les hauteurs de la ravine du Boucan- paroiffe de cette ville, concédés en 1770 aux Sieurs de res d-h-Savanne, quartier de la Grande-Rivière Paroifle Fontenelle & Plumont; le premier numéroté 26: au plan de des Gonaives, borné au nord de M. de Chatron, & de projet, borné au nord de M. de Proify, numéro à d 20, Tiobie Engoumard, N. L. au fud de terres non reconnues. , feft du Sieur Plumont, numéro 27, au fud du numéro Telt d'Engoumard fls, & à l'ouett d'Engoumard père : 32 & à P'oueft de la rivière du Petit-Bras; le fecond n' ce terrain a été acquis par feu M. de Charron, fur André 27, horné à l'oueft de M. de Fontenelle, no 26, au nord Banzanaier, N. L. de M. de Chaveneati, à l'eft de M. Ratieville & au fud du M. Simon Dupuy, Régifleur fur l'habitation de M. de Sieur Gouleau, Caufa, à l'Artibonite, pourfuit en réunion un terrain de Les Sieurs Larcher & Nelaton, cosformément al'ordon1000 pas carrés, ou environ 9 fitué à "'Artibonite, liéu dit nance de MM. au nord Banzanaier, N. L. de M. de Chaveneati, à l'eft de M. Ratieville & au fud du M. Simon Dupuy, Régifleur fur l'habitation de M. de Sieur Gouleau, Caufa, à l'Artibonite, pourfuit en réunion un terrain de Les Sieurs Larcher & Nelaton, cosformément al'ordon1000 pas carrés, ou environ 9 fitué à "'Artibonite, liéu dit nance de MM. les Adminiftrateurs, du 3o Septembre 1786, NORE.Nabot, Paroiffe de la Petite-Rivière, borné au nord pourfuivent en réunion trois terrains pour culture de 1000 dly Piliponet, aujourd'hui de M. Lachicotte Defdunes 5 carrés chacun, fitués à la Montagne de la Selle, lieu ufid de Campour, aujourd'hui de M. Mollet ainé, à T'eft E la Nonvelle-Touraine, dépèndance & paroille de cette de Coydart, ci-devant d'Aine Tobry, & à l'oueft de terrès ville 5 défignés au plan de projet par les numéros non concédées : ce terrain a été anciennement concédé au $1 & 57, concédés aux Sieurs Daubufon, Bedou & il: SLaanfiens, qui ne l'a jamais établi. Demoifelle Marie-Louife Chapotin, les 8 Janvier, 6 & 8 Les S & Dme Blin, ordonnance de MM. les Admi- Mars 1770; le premier borné à l'oueft de la Die Fougeiliateurs, mife au bas M leur' requête, en date du 27 Sep- ron, au nord de M. Barret de Renty, à Teft & au fud de iembre 1786, pourfuivent en réunion deux terrains de terres non concédées; le fecond borné à l'oueft du Sieur Dautile carrés chacun fitués à la montagne de la Selle , bulfon, à l'eft du no au nord de M. Barret de Renty lie E la Nouvelle-Touraine, dépendance & Paroiffe de &au fud du no 5o; & troifième borné à r'oueft du Sieur tette ville, défigaés au plan de projet par lesn" 31 & 50, Bedot, au nord du Sieur Ducoudray jeune, à l'eft & au lepremier, borné à l'oueft deM. Golliaud, au nord de,M. fad de terres non concédées. Datafon, al'eft & aloueft de terres non cencédées, lequel Les nommés Agnan, Jean, Jean Jacques 6 Dilaide, frères 166 & accordé audit Sieur Daubufon, le 8 Janvier 1770, & foeurs; Mulâtres, ,Mulâtrefle & Quarterons libres, conforas enregiftré le16 dudit mois; ;& l'aurre eft bornéà l'oueft mément à l'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs du 3o Sieur Louis Daubulfon,. au fud du Sieur Golliaud Defan- Seprembre.r786, pourfuivent en réunion, 1° un terrain dans, a l'eft" & au nord de terres non concédées, lequel cuiture, demille pas carrés, fituéala montagne de la dfme até Mas accordé an Sieur Gabriël Pafchot de la Rochetie, le $ lieu dit la Nouvelle-Tosraine, dépendance & paroiffe de les 1770. Sieur Louis Daubulfon,. au fud du Sieur Golliaud Defan- Seprembre.r786, pourfuivent en réunion, 1° un terrain dans, a l'eft" & au nord de terres non concédées, lequel cuiture, demille pas carrés, fituéala montagne de la dfme até Mas accordé an Sieur Gabriël Pafchot de la Rochetie, le $ lieu dit la Nouvelle-Tosraine, dépendance & paroiffe de les 1770. & enregiftré le 28 Avril fuivant. cette ville, numéroti 56 au plan de projet, borné à l'oueft Sieurs Hilaire & Jacques Perderiga freres, confor- de M. Barret de Renty, au nord du Sieur Jacques Jamot, mérient à l'ordonnance de MM. les Adminseateurs, datée à T'eft & au fud de terres non concédées, fuivant la coi- --- Page 485 --- ceflion accordée aurSieur Ducoudray jeunes le 8 Mars1770; l'oueft du Sieur Saint-Cheron, au noid de la rivibre * le fecond numéroté 53, borné à T'oueft du Sieur Pigeot, Léogans, à l'eft & au fud de terres non concédées, au fud. du Sieur Jamot, à l'eft & au nord .de terres non V * N D R E. concédées, fitué audit lieu de la Nouvelle-Touraine, fuivant la conceflion accordéele 3 Mars 1770, au.S Jean Dutafa:le Une.belle.& grande maifon, fituée en cette villsolaés troifième numéroté 54, bornéàl'oueftdu SieurJen Diutafa, nent les Bureaux de la Ferme.générafe des Poftes &cceusdes au nord de M. le Che Pradine, à l'eft & au fud de ter- Compagnie de Correfpondance : elle confifte deux ailar res non concédées, fuivant la conceffion accordéeau.Sisur de. bâtiment de 216 pieds chacunede longueur E zodels Verot, le 26- Juin 1770. geur, donnant furla rue Royale.Ces deux attes Ont Conformément à l'ordonnance de MM. les Adminiftra- une grille en fer qui garnit tout r'elpace de 8o: pieds teurs, du ce Sieur trouve entre a 4 de mois, le Jaoques Pochet pourfuit les 2 corps-de-logis, les bâtimens des eitis en réunion un terrain pour cuiture, de mil pas carrés, con- mités font àétage, d'ou on a la vue d'une très-grande pare cédé à la Demoifelle UHfule Dubuifon Labat, le 8Janvier de la ville & de toute la rade, & diftribués avec toutesls 1770, fitué à la montagne de la Selle, lieu' dit la-Nou- commodités que l'on peut défirer; il s'y trouve des velle-Touraine, dépendance & paroifle de cette ville, nu- fur trois côtés. Cette maifon a. .été. conftruite avec.les. E méroté au plan de projet 36, borné àl'oneft du Sieur Paf leurs bois du pays, & l'on n'a épargnénif ifoins ni dépanls cher, au nord de M. Gollaud, à l'elt & au: fud de terres pour la rendre gaie, commode & folide. L'efpace non concédées. trouve entre les ailes fur toute la longueur, forme 2 ee Conformément à l'ordonnance de MM. . conftruite avec.les. E méroté au plan de projet 36, borné àl'oneft du Sieur Paf leurs bois du pays, & l'on n'a épargnénif ifoins ni dépanls cher, au nord de M. Gollaud, à l'elt & au: fud de terres pour la rendre gaie, commode & folide. L'efpace non concédées. trouve entre les ailes fur toute la longueur, forme 2 ee Conformément à l'ordonnance de MM. les: Adminiftra- cours féparées par.des pilliers. à treillage,, elles peuyent fervin teurs, du 27 Septembre 1786, les. Sieurs Faugère & Mo- de magafins pour toutes les marchandifes qui ne craignns reau, paurfuivent en réunion deux terrains contigis, fitués point les effets du foleil & de la pluie. Dans, la cour, à la Montagne de la Selle, lieu dit.la Nouvelle-Touraine, , eft furle derrière., H y a. un. puits qui fournit. une eau a dépendance & paroiffe de cette ville, défignés, au plan de: lente,& parlemoyend d'uner pompe, dont les baflins & Ktuyar projet les n's 14 & 15 8 concédés en 1770 aux Sieurs: font en plomb .on la difribue dans la plupart des appaite Doncet P Lairemblaye. Le no 14 eft borné au nord de M. mens., & un enfant de 8 ans. fufit mettre cette machine Gaillaume Henri Delamardelle, no 8, à l'eft du no 15, en. jeu. A la gauche de cette cour PTy y. 2 des. écuries de8o au fud de M. de Proify, n" 20 & à l'oueft de la rivière pieds de long far 20 de large, que l'on convertir en de Léogane. Le no 15 eft borné au nord de Due Delamar- halles ou magafins. Cet édifice SRimatirn parfaitementi 'delle, n 9, àl'eft de M. Plancher Dutillet, no 16, au Sud. une grande maifon de çommerce. S'adrefler à M.Laes de M. Chavensan, no 21 & à l'eft de M. Doucet, no 14. Adminiftrateur des Poftes, à qui elle appartient, quidox M. Drouillard. du-Karbec, demeurant en cette ville, pour nera de très-grandes facilités aux acquéreurs. fuit en réunion un terrain de mille pas carrés, fitué à da Une place fituée dans les hauteurs del'Artibonite, pis montagne de la Selle, lieu dit la Nouvell-Touraine, nu- M. Ibare, aux Chapelles, quartier des Liannes, de la conméroté 25 au plan de. projet; borné à l'oueft de Bemoi- tenance de cent carreaux de terre arpenrés; fur laquels felle Fougeron, au nord de M. Barret de Renty, à l'oueft il: y. a un ajoupa, trois milliers de café de plantés, une & au fud de terres non concédées. Ce terrain a été accor- partie cette année &. l'aurre l'année palilée, trois carreaur dé le 8 Janvier 1770 au Sieur Daubuffon. l'oueft de Bemoi- tenance de cent carreaux de terre arpenrés; fur laquels felle Fougeron, au nord de M. Barret de Renty, à l'oueft il: y. a un ajoupa, trois milliers de café de plantés, une & au fud de terres non concédées. Ce terrain a été accor- partie cette année &. l'aurre l'année palilée, trois carreaur dé le 8 Janvier 1770 au Sieur Daubuffon. de plantés en pois, mais, bananiers & patates : La nommée Dehelle Angelot, -pourfuit en réunion un: lon: veur s'établir dans les hauts de ladite iai emplacement, fitué fur les pas du Roi de l'anfe de proximité; il y a en outre un chemin speAcet Jérémie, autrefois cencédéau' CF Giffard, borné au nord- 8c.la Coupe-i-Mardi-Gra,) paffant fur fhabitation de MM oueft du numéro 6, au fud-eft du numéro 8, au nord-eft Bouvier, qui va droit fur ladite place. Ceux.qui-voudm du, rivage de la mer, au fud-oueft de Thabitation de M"* en faire l'acquif: ion pourtont s'adrefler au nommé Jan Berquier. Cet emplacement eft de 90 pieds de face fur la Phitippe, fur les lieux. profondeur des pas. Unehabitation de la. contenance de quatre-vingt carreaux Le Seur Rall Habitant au quartier de Plafance, pour- de terre en bois debout, fitué au lieu dit le Gallet, dans fuit en réunion, un terrain de thille pas .carrés, fitué au la. plaine du Cul-de-Sac 8. dans le voilinage des hérities quartier des Gonaives, -Jurifdifion de Saint-Marc, borné Baugé : cette terre jouit de plufieurs avantages qu'on er au nord par Jean-Baptifte Nogois, à l'eft par Tournery flss pliquera à ceux qui fe préfenteront pour T'acquérir. Ss au fud de Bonnefoy & à l'ouel par Catherine-Louif Bou- drefler dans l'étude de M* Fournier, Procureur en ce Siegs canier. Ce terrain a été .accordé depuis plus de trente ans rue Royale, près M. Cadieti, Négociant, à Demoifelle Marie-Jeanne Tournery, laquelle ne la jamais Une maifon fituée en cette ville, fervant aStuellemett fait établir, ni même fait arpènter. de Presbytère, louée, au.Roi 5000 liv. jouiflant de, Tavan M. Drian jeune, demeurant en cette ville, pourfuit en tage d'êre dans un beau local, donnant fur deux rues & réunion un. terrain pour. culture, de mille carrés ou la fur une place. S'adreffer dans-l'étude de M" Fournier, Tr valeur réduite, fitué dans les hauteurs AEDETe pa- cureur en ce Siége, près M. Cadiett. roifle des Cayes de Jacmal, borné à l'eft de la Falaife- Très-beau & bon bifcuit de France. S'adreller AM Blanche pour point: de départ, chaflant au nord eft & à Petiteau, Capiraine. du navire. T'Emeraude, dans les mage l'oueft, mille dans les terres non concédées, eft & fud fins; de MT les héritiers Piémont, rue des Capitaines, cinq cens # la caverne qui eft dans la ravine ou eft Une chaloupe, avec tous fes apparaux, portart fr la fource. E terrain a été concédé en 1777 au S" Gou- tonneaux. Ceux qui voudront en faire Tacquifition de Saint-Julien, ajamais fait ancun établiflement. oueft, mille dans les terres non concédées, eft & fud fins; de MT les héritiers Piémont, rue des Capitaines, cinq cens # la caverne qui eft dans la ravine ou eft Une chaloupe, avec tous fes apparaux, portart fr la fource. E terrain a été concédé en 1777 au S" Gou- tonneaux. Ceux qui voudront en faire Tacquifition de Saint-Julien, ajamais fait ancun établiflement. ront s'adreffer au Sieur Riviere, au bord jon qui n'y Machoquet Le Sieur Antoine Rey, pourfuit en réunion un empla- mer en cette ville. cement, firué en cette ville lieu dit le: Morne-a-Tuf, dé- Le tiers dans une grande & belle habitation en fucre- à N figné par le'n" 49; de la contenance de cent. douze pieds rie, fituée dans la plaine du Cul-de-Sac. S'adreffer de façade, fur cent foixante-un pieds de profondenr, borné Loreithe, Notaire en cette ville, donnera les renfir au nord idia'so,aufud de Ja ruedel Penthièvre, àl'eft de la gnemens néceffaires. Le vendeur te prétera aux circoni lo ruie d'Orléans & àl'oueft du cimetière: Cet emplacementap- tances préfentes, &. on aura des facilités pour acheter partient depuis longues années au nommé Talon, quin'y autres parties de cette habitation. ajamais fait d'établiffement. A I U E R. Le Sieur Jean Jean, conformément à l'ordonnance de Rotu; MM. les Adminiftrateurs, du 30 Septembre 1786, pour- Deux grands corps-de-logis, fitués rue, du quai de deus fuit en réunion un terrain pour culture, de mille car- divifé chacun en une chambre haute & bafle, avec cof rés, concédé le 4 Avril 1770 à M. le Chevalier t Pra- cabinets une cour 2 cuifine, puits, &unel challe:ler toutn dine, fitué à la montagne de la Seile, liea ditla Nouvelle- & folidement conftruit. Oa les louera enfemble ou (épunt Roi. Touraine, dépendance & paroifie de cette ville, borné à ment.S'adreller au Sieur Fion, Entrepreneur pourlek --- Page 486 --- FEUILLE DU CAP. [NU M E R 0 *2 J. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEU! Du Mercredi 21 Odobre 1786. (R Axprvis DE NAVIRES A U CAr. & une cicatrice ila jointure de l'épaule gauche, arrêté au Haut-du- Cap, n'ayant fu direfon nom ni celui de Lext da mois dernier, le Lincée de Bordeaux, cap. fon maitre : le 3 du courant, Joliceur, Mondongue, Berton, parti le 17 aodt : le 2 du courant, le Fanfan, étampé illifiblement fur le fein droit, & au deffous AU de Bordeaux, cap. Garbay parti le 18 août : le 6, l CAP, borgne de l'ceil gauche, ayant tous les doigts. Joujou de Bordeaux, capitaine Coufe, venant de la côte des mains crochus $ arrêté au Borgne , fe difant i M. d'Angole avec deux cent deux têtes de negres, : parti Loubeau : le 5, Laurent créole, étampé fur le fein le 27 feptembre 178;; lejeune Frédéric du Havre, cap. droit PEUS, & plus bas AU CAP, & iliifiblement fue Queval, > venant de la côte d'Angole avec trois cent legauche, arrêté à la Petite-Anfe, fe difant à M. mains crochus $ arrêté au Borgne , fe difant i M. d'Angole avec deux cent deux têtes de negres, : parti Loubeau : le 5, Laurent créole, étampé fur le fein le 27 feptembre 178;; lejeune Frédéric du Havre, cap. droit PEUS, & plus bas AU CAP, & iliifiblement fue Queval, > venant de la côte d'Angole avec trois cent legauche, arrêté à la Petite-Anfe, fe difant à M. Berfoixante-deux têtes de negres, parti le 2; juillet 1785: nard; une Négreffe nouvelle, étampée fur le fein droit le 8, les deux Elirabeth de Bordeaux, cap. Videau, , parti IBOLAS, autant qu'ona diftinguer, malade, maigre le 10 août. & couverte de gale,, maRe: au Périgourdin, n'ayant fu DAPARTS DE NAVIRES DU CAP. dire fon nom bi celui de fon maitre; Vinus, Sofo, Le 5 du courant, le Roi de Salom, cap. de Grand- du-Nord, étampée fur fe lefein difant droit à M. TREUIL, Treuil:le6, arrétée Mercure, àla Bande- Mosmaifon pour Bordeaux; ; la Rerommée s cap. Gardin, fondi i Neptune, 3 Congo : étsmpés fur le fein droit pour Marfeille : ley, LAmnibal, cap. Dugatt a pour SALLELES, tous les deux arrêtés au Grand-Boucan, Bordeaux. fe difant a M. Salleles. PoIDS b U P A i N. Au Fort Dauphin, le du mois dernier, Sophie, PAIN d'un Efcalin. * 2i onces. étampée illifiblement fur 2 feih droit, ayaht des matPI RIX courdnts fournis par la Chambre du Commeres arrêtée ques au vifage, & la majeure a partie des orteils retirés, aux Perches, fedifant M.Jouaneaux habitant du Cap-Frangois, le 10 Ofobre 1786. al la Grande-Riviere : le 24, Jean-Franpois, ctéole, fe DE N R $ E S Cor o NI A 1 X $. difant libre, étampé fur le fein droit KALAN, & au Sucre terré, premiere qualité, 761 L.le cent; ; Seconde deffous LKI, & fur le gauche LK, autant qu'on a pa qualité,72 à 74 liv.; Troifieme qualité, 68 i 70 liv.; dittinguer ; le 25, un Negre nouveau, de hation Nago, Têtes, 18a Sucre étampé fur le (cin droit DL, ayant des marques de fon Çommun , 141601s 44! L3 brut,33 fur le n'a fa fon celui de a;8livres. : Café fin, 22 f.6d. la livre; Marchand, 21 pays vifage, qui dire nom ni £6 den.; Inférieur, 20 f3 Triage, 16 117 C: Indigo fon maitre, tous les deux arrêtés en ville 1 le 16, deux bleu,, 14 Ls mélangé, II à 12 1.; Cuivré, 9i 1O L. Negres nouveaux, de nation Nagos, étaripés fur le 10 f.la livre : Coton, agoà 2601. le cent : Cacao, 14 fsin droit DL, atrêtés ati quartier Dauphin 3 n'ayant à15 fols la livre. fu dire leurs noms ni celui de leurs maitres; un Negre nouveau , de nation Kifi, étampé illigblement fur le M A R CHANI DI S fS D'EUROPE fein droit, rouge de peau, :. nouveaux, de nation Nagos, étaripés fur le 10 f.la livre : Coton, agoà 2601. le cent : Cacao, 14 fsin droit DL, atrêtés ati quartier Dauphin 3 n'ayant à15 fols la livre. fu dire leurs noms ni celui de leurs maitres; un Negre nouveau , de nation Kifi, étampé illigblement fur le M A R CHANI DI S fS D'EUROPE fein droit, rouge de peau, :. ayant des marques de fon Vin vieux, Ie a 150 1. la barrique; Nouveau, 63 a pays fur les bras, arrêté aux Pitons- des Flambeaux, s 661.; de Provence, 33 a4ol.s Vin blanc de Bordeaux, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maître :le 28, fo I. le tierçon : Farine fine, 90a 10ol. let baril; Com- Jean-Pierre, créole, étaihpé fur le fein droit MA, & mune, 66à701. lebaril : Huile fine, 481601. le panier; d'autres lettres illifibles, arrêté à TAcul-de Samedi, fe Commune, 21 livres la cave : Beurre, 20 fols la livre: difant à M. Malrive aux Fonds. Blancs ; un Negre Petit-Salé, 24 1. l'ancre : Beeuf fale, 60 à 661. lel baril: nouvéau, érampé fur le fein gauche IM, autant qu'on Morue, 24 à jo liv. le cent : Riz, foà 6o liv. le cent: a pu diftinguer . ayant une partie de l'oreille gauche Savon, livres le cent : Chandelie, 22 fols 6 den. la coupée, ramené de TEfpagnol, n'ayant fu dire fon nom livre : Ad de fept huitiemes, 4a C Faune réduite; 3 de ni celui de fon maitre: : lc Negre nouveau, de trois quarts, 30137 fols l'aune réduite : Combourgs & nation Congo, étampé fur 2 ei droit autant qu'on a Saint-Georges, 441. l'aune 1 Marlaix & Laval, 1400 I. pu dillinguer DLDF, les deux prémieres lettres entrelaballe : Bretagnes, 70: à liv. cent fur facture : lacées, arrêté 21 quartier Dauphin, n'ayant fu dire fon Rouen-Fleurets, 660 l.la Tarr Fota & Marchandifds nom ni celui de fon maitre :le 30, un Negre nouveau, fnes,foà7oliv. pour cent fur facture. de nation Congo s fans étampe apparente, ayant quelCouRs DU FRET POUR BORDEAUX. ques marques de fon pdys fur Telomac, arrêté 2u% Perches, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre: Sucre terré, 9à IO d. lal livre; Brut, 12 d.: Café le4 du courant, Charles, Adia, étampé fur le fein en futailles, 1oa 12 den. 3 en Sacs, 6 den. : Coton & droit Ve DUPUY, & au deffous AU CAP arrèté à indigo, 18a 24 den. Maribaroux, fe difant à madame Leclair aux FondsPoux NANTES ETLE HAVRE. Bianes : le 6, Hetor, Ibo, étampé illifiblement fur le Sacre terré, 12 den. la livre; Brut, 14 d. : Café en fein droit, : parlant lentement, arrêté 2u morne Augés den. : fe difant à M. Laborde. futailles; 3 I5 à16 den.; en Sacs, 8à 9 Coton & Indigo, 24à 33 den. ame Leclair aux FondsPoux NANTES ETLE HAVRE. Bianes : le 6, Hetor, Ibo, étampé illifiblement fur le Sacre terré, 12 den. la livre; Brut, 14 d. : Café en fein droit, : parlant lentement, arrêté 2u morne Augés den. : fe difant à M. Laborde. futailles; 3 I5 à16 den.; en Sacs, 8à 9 Coton & Indigo, 24à 33 den. ANIMAUX ENTRES AUX ÉPAVES. NEGRES MARRONS ENTRÉS A ik GEOLE. Au Cap, le8 da courant, une Mule poilbrun, fans Au Cap, le du mois dernier, Babichonne, créolé, étampe apparente, arrêtée en ville; une Jument poil étampée deux A fur let fein droit LAVILLE. rougeâtre brun, étampée fur la cuiffe du montoir MLentrelacées, de peau, arrêtée au morne du Cap > fe difant à M. Bor- ayant tine petite étoile fur le front, arrêrée au Portimean. : le 30, un Negre nouveau, a fans étampe appa- Margot ; une Jument poil rouge, étampée fur la cuiffe rente ayanc les oreilles & les narines percées, des mar- du montoir AB, arrêtée à THapital :leg, un Ane poit ques de' fon pays fur le vifage & furle devant du corps, Il gris, étampé furla cuiffe du montoir Vi, autant qu'os --- Page 487 --- epu dilinguer; un Ane poil b:un, étampé fur I: cuiffe T freres. Le fisur Maydien jente t1 continuer le mere du mont ir DM, autant qu'on a pu diftinguer, 2 tous les commenc:, fous l'raifon de Miyaica jeure i il tient deux arréres a Pert-Mlargot. toutes fortes de marchandifes propres pour les fellies u Fort Dauphin le 30 du mois dernisr, un Ane & cordonniers, & ii cohtinue fa réfidence au coin de poil gris, ctanpé far la croupe du montoir DEO, & la place d'Armes, plus bas SF, arrêré au vieux Bourg : le 2 du courant, Le: fieur d. hiaydie ainé demeure chargé de la liquiunc Jument angloife, poill brun, fans étampe apparente; dation de la fufdite fociété ; il prie fes debiteurs de lui une Jument poil gris, étampée fur l'épaule du montoir faciliter les moyens d'ane prompte liquidation ainfi X, &: far la cuifie du même cêté d'une étampe cfpa- qu'ils'y eft engagé; celui-ci continuera fexploitation de guole, toutes les,deux arrêrées aux Terriers-Rouges. fa manufacture det tannerie, odi il ne vendra qu'en gros, Au Port-de-Paix, le 5 du courant, un Cheval poil & il offre à MM. les Capitaines & Négociants des rouge brun, étampé CL, ayant les deux pieds de der- partis de cette inarchandife a un prix propre à faciliter riere blancs, , arrêté au quartier du Petit-Saint- Louis. de bons retours en France. Les fieurs J. Roger 8 Dupt, exécuteurs teftamentaires de feu fieur Prof, préviennent MM. qu'en gros, Au Port-de-Paix, le 5 du courant, un Cheval poil & il offre à MM. les Capitaines & Négociants des rouge brun, étampé CL, ayant les deux pieds de der- partis de cette inarchandife a un prix propre à faciliter riere blancs, , arrêté au quartier du Petit-Saint- Louis. de bons retours en France. Les fieurs J. Roger 8 Dupt, exécuteurs teftamentaires de feu fieur Prof, préviennent MM. les Créanciers de S P E T A C L E. cette fucceflion que pour fatisfaire à la fentence à eux Les Comédiens du Cap donneront, Dimanche IS du fignifiée le 18 feptembre dernier, ils ont dépoféle 19, courant, LE MARIAGE DE JEANNOT comédie en dans les mains de M* Carteau, procareur pius ancien, un aéte, précédée de fon prologue, ornée de fes agré- les deniers qu'ils avoient en mains, appartenants à ladice ments & de fes changements de décorations d'une fucceflion. pantomime de Jeannot dans les efpaces imaginaires, & Le navire le Joujou de Bordeaux, capitaine Coufes mêlée de morceaux de mufique choifis. Le fpectacle arrive de Gabinde, côte d'Angole, avec une très-belle commencera por LA RESOLUTION. INUTILE, comédie cargaifon de deux cent trois têces de Negres à l'adreffe en un aéte, dans laquelle le même Aéteur remplira les de MM. Delaire, Chaadruc 8 Dumnoutier, , qui en ont rôles de Peintre allemand, de Maitre de mufique italien, ouvert la vente le IO du courant. de Philofophe anglois, & de Poëte nonagénaire. Les fieurs Caferat ainé 8 Compagnie ont l'honneur En attendant L'A) M ANT SCULPTEUR, & LES de prévenir MM. les Habitants du quartier Dauphin RUBANS, opéra nouveaux. que le navire les deux Eligabeth qui leur avoit été annoncé, vicnt d'arriver, & que ia vente fera ouverte lc 12 du courant. AVIS PARTICULIE 00 R. Le fieur Mickilfe, marchand tailleur, ci-devant rue du Bac, a Phonneur de le Public fon Le fieur Morin, marchand orfévre, vérificateur des magafin eft actuellement a d'Armes, au que deffous monnoies & de l'orfévrerie du RRCEA garde-poinçon Cap, a du corps de- garde, au coin rue Saint-Domingue. Phonneur de prévenir le Public TIETE qu'à compter du jour L'on trouvera chez luitout ce peut être relatif at fon du qui préfent avis toutes les pieces d'orfévrerie, tant en état, dans les plus nouveaux gotts. or qu'en argent, qui fe trouveront au titre mentionné Le fieur Pierre Nairac s négociant au Cap, donne en f"Ordonnance de MM. de Reinaud & Lebraffeur : avis qu'il vient de former une fociété avec le fieur Jeandu 15. TIETE qu'à compter du jour L'on trouvera chez luitout ce peut être relatif at fon du qui préfent avis toutes les pieces d'orfévrerie, tant en état, dans les plus nouveaux gotts. or qu'en argent, qui fe trouveront au titre mentionné Le fieur Pierre Nairac s négociant au Cap, donne en f"Ordonnance de MM. de Reinaud & Lebraffeur : avis qu'il vient de former une fociété avec le fieur Jeandu 15. janvier 1781, feront marquées du poinçon de la Louis Fiffont, fous la raifon de Pierre Nairac, Fifont Colonis, repréfente une ancre couronnée, ayant & Compagnie dont MM. Paul Nairac S fls aink, d'un côté E chiffres I & 7, & de l'autre ceux 8 & 6, négociants à Bordeanx, font la commandite. qui figoifient l'année pendant laquelle il a été faLe fieur Delor, arant acquis une partie de l'habitabriqué, & ce tant pour 121: groffes pieces que pour les tion Plumeau, ala Grande-Ravine du Limbé, a l'honmoyennes; quant aux autres menus ouvrages au deffous neur de prévenir MM. les Habitants qu'il monté un en de deux gros en or 3 & argent, d'une once , & entrepôt & une guildive il portera le millier ya de café fufceptibles d'étre portés au toucheau, ils feront mar- àl'embarcadere à raifon de 25 livres, & rapportera les qués d'un poirçon repréfentant une fleur-de-lis ; pour provifions gratis à tous ceux qui lui en livreront au quoi toutes celles qui ne porteront point les empreintes moins un millier : ilp prendra 66 livres, aux mêmes conci-d deffus délignées, ne pourront être regardées que ditions que ci- deffus , à ceux qui defireront en faire come des ouvrages faits en contravention de l'Orden- porter au Cap; il prévient cn outre qu'il a un autre nance ci-defus, à moins qu'elles ne portent un poinçon entrepôt au morne Adam, dont il prendra pour l'emrepréfentint un Saint- Efpric, qui eft celui de recon- barcadere 42 livres, & pour le Cap 8; livres, toujours noiffance pour les ouvrages, établi depuis le décès du aux mêmes conditions. MM. les Habitants qui l'honoficur Figaiere, qui n'ont point été marqués du poinçon reront de leur confiance peuvent compter fur la plus mentionné ci-deffus. Ledit fieur Morin prévient MM. grande exaétitude. les Orfévres du reffort de la jurididtion de cette Ville Le feur Labatut exécuteur teftamentaire de la dame que les jours fixés pour la marque feront le mardi, le veuve Falcombel, defirant connoitre les dettes paffives jeudi & le famedi de chaque femaine, & les prie de de la fucceflon de ladite Dame, invite MM.les Créanvonloir envoyer les pieces d'orfévrerie le matin, 3 afin ciers de cette fucceflion 3 remettre un état certifié de qu'il foit iméme de leur en faire remife le même jour , leurs créances chez M Tach, notaire au pour ceux Cap, ii pric auffi qui n'ont pas encore été reçus maitres parvenir àla liquidation de ladite fucceffion. ucceflon de ladite Dame, invite MM.les Créanvonloir envoyer les pieces d'orfévrerie le matin, 3 afin ciers de cette fucceflion 3 remettre un état certifié de qu'il foit iméme de leur en faire remife le même jour , leurs créances chez M Tach, notaire au pour ceux Cap, ii pric auffi qui n'ont pas encore été reçus maitres parvenir àla liquidation de ladite fucceffion. de fe faire recevoir le plutôt polible. Les fieurs Lopes freres 8 Coufin donnent avis qu'ils ne doivent rien, que leur fociété cft diffoure depuis A V I S D I V E R S. le 25 de da les mois dernier ; ils prient inftamment leurs débiteurs foider le plutôt pofible. Le fieur R. Lopes, Les fieurs Fadeville & Compagnie, apothicaires, rues chargé de la liquidation de ladite fociété, en a formé du Bac & des Religieufes 3 avertis par des Habitants une nouvelle avec le fieur M. Lange, fous la raifon de qu'ayant demandé da Rob antifyphilitique de M. Lafec- M. Lange 8 R. Lopes. zeur, on leur avoit envoyé du Sirop de falfepareille de Les ficurs Allemand & Sitvefre préviennent le Public MM. Bouvier 8 Saladin, donnent avis que, pour éviter qu'ils ont reçu un parti de feves du cru de Sicile, d'une déformais toute méprife à ce fujet, ils mettront une très excellente qualité. Ceux qui en defireront penvent de leus étiquettes fur chaque bouteille de Rob, & s'adreffer dans leur magifin 2n Marché-des-Blancs. le numéro; par -là ils préviendront les contrefaçons, Le fieur Brifard, marguillier de la paroiffe du quartier & l'on ne confondra pas le Rob de M. Laffesteur avec Morin, invite MM. les Entrepreneurs de bâtiments, le Sirop de Salfepareille de MM. Bouvier 8 Saladin, au nom de MM. les Habitants de ladite Paroiffe, à fe dont iis n'ont pas la diftribution. trouver le 22 du courant à l'affemblée qui fe tiendra i Le fieur A. Maydieu ainé prévient qu'il vient de dif- liffue del la meffe au presbitere, oi fe doit faire la crice foudre fa fociété, qui étoit fous la raifon de Maydieu & adjudication, ail rabais, de la conftruction d'un mur --- Page 488 --- ei dait clorre le cimetiere, confosmément a PArêt DifART POUR FRANCr' du Confeil Supérieur du Cap, en date du II octobre Le fieur Chamblain, partant pour France dans le CAB. 178s. fieur Pierre Nairac donne avis que la fociété rant de ce mois, prie fes débiteurs de le folder incefs Le qui famment, faute de quoi il fera contraint d'en venir a fubfitter entre Ii & le fieur Levefque 3 n'a été des voies de rigueur qu'il feroit faché d'employer. Ii projet fans exécution s & que toutes les affaires verdra à l'amiable dans fon rue des raifon i traitées fous la de Pierre Nairac & Levefgue, ne Religieufes, divers meubles & appartement, effets, de l'excellente cancecnent déformais que ledit fieur Pierre Nairac tout liqueur de Grandmaifon en caiffe de douze bouteilles. fcul. Les fieurs Mefayer 8 Pouget 3 ce premier comme N AVIRES EN CHARGEX E NT. que toutes les affaires verdra à l'amiable dans fon rue des raifon i traitées fous la de Pierre Nairac & Levefgue, ne Religieufes, divers meubles & appartement, effets, de l'excellente cancecnent déformais que ledit fieur Pierre Nairac tout liqueur de Grandmaifon en caiffe de douze bouteilles. fcul. Les fieurs Mefayer 8 Pouget 3 ce premier comme N AVIRES EN CHARGEX E NT. affocié de la maifon Miramon 8 Compagnie, & tous les L'Alexandre, capitsine Moife Porion deux en leur qualité d'exécuteurs teftamentzires de feu courant da mois. Ceux qui voudront partira dans à le M. Fiton, décédéle 5 feptembre dernier, ont lhonneur s'adrefferont à MM. E. Millor & Cempagnie. y chargor fret da prier toutes les perfonnes qui peuvent avoir des Le Comte de Fumel de Bordeaux, capitaine > comptes à régier avecla précédente maifon de Miramon, partira pour ledit lieu du 20 au 2.5 du courant Larregiy, ; Eiton e Compugnie, billets, bons, échus ou à échoir, ledit Navire eft commode pour les fixe ou autres titres : de vouloir bien les faire préfenter le & bon voilfer. Ccux qui voudront Paffagers, ou très-folide plurôt poffible, pour les mettre à même de travailler à à fret s'adrefferont audit Capitaine, y, paller fon charger ial liquidation de la facceflion dudit feu fieur Fiton étant rue du Cimeticre. dans magafin, un article exprès de cette fociété 5 en cette même quaLa Fany de Bordeaux, capiraine Saleau lité ils ont lhonneur de prier les perfonnes qui doivent ledit lieu du 5 au IO du mois Ceux partira pour a ladite maifon de vouloir les fans délai 3 pour dront paffer ou charger à fret prochain. s'adrefferont qui vouleur évitet d'en venir aux voies F rigueur, à quoi leur taine, y, dans fon Saint-Jean, audit Capicharge les oblige. Tefart & Lalanne, magalin rue du 3 rue Confeil. ou à MM. Le fieur Jean Baptife Petit, décédé au Cayes $. a La Denize de Bordeaux nommé pour fcs exécuteurs teftamentaires MM. Fagot ledit lieu du 15 au 20 du capitiine mois prochain Iard, partira fixe. Ceux pour e Gavanon, qui prient ceux qui doivent à ladite fuc- qui voudront y paffer ou à fret s'adrefieront ceffion de les folder, comme ceux i qui il eit dd de fe audit Capitaine, dans fon magalin, charger faifant lc coin drs préfenter pour recevoir leurs payements. rues du Gouvernement & à Lefieur, Antoine Lemaire, Sainte-Suzanne, exécuteur Le Saint Etienne, du Saint-Latrent. de tdfmentaire de feu M. Antoine Lemaire, fon pere, de Alexandre Gubian, part 4sotohneaux, Marfeille capitaine mois Paris, donne avis aux créanciers de la fuccellion de prochain fans faute. partira Ceux pour voudront les du vouloir bien prodeire leurs titres de créances chez M* charger à fret s'adrefferont audit qui y paffer dans fon on , au Caritnine, Domergue procuieur Cap. de magafin, chez. M. au Le fieur Surrain, infpecteur police atl Cap, étant qui donne avis qu'ila Caffarrouy, deux caiffons Marchs-des-Bancs, de rubans informé que la demoifelle Marie- Anne Sarget 3 hériticre de M.. du vouloir bien prodeire leurs titres de créances chez M* charger à fret s'adrefferont audit qui y paffer dans fon on , au Caritnine, Domergue procuieur Cap. de magafin, chez. M. au Le fieur Surrain, infpecteur police atl Cap, étant qui donne avis qu'ila Caffarrouy, deux caiffons Marchs-des-Bancs, de rubans informé que la demoifelle Marie- Anne Sarget 3 hériticre de M.. Augufin de les fiire il'adreffe Pour un tiers dans la fucceffion de la feue dame Lebon, La ville d Arcangel Bridault, de Ssint-Malo, qui eft prié du retirer. ci-devant veuve Perrin, avoit déjà aliéné, & cherchoit portd d'environ encore a vendre les immeubles qui lui font échus en à goo fon tonneaux, premier capitaine & Goafer, très-commode folidement conftruit, partage de ladite fucceffion prévient qu'on ne peut partira pour voyage, Nantes dans le pour du les Paffaacquérir de ladite Demoifelle avec folidité; ledit ficur ETa manque encore cent barriques de courant fucre mois; com- il Sarragin étant créancier de la fucceffion Perrin pour des pléter fon ckargement. Ceux qui voudront pour ou fommes confidérubles pour raifon d'un compte quel lui charger àfret s'adrefferont audit y ou paffer à doit ce dernier ayanit été chargé dc fa tutelle. Le préfent C. Mazois, Vaultier 8 Compagnie, Capitaine, rue du Vieux-Gou- MM. avis fera inféré trois fois confécutifs dans les affiches, vernement. pour qu'on n'en prétende caufe d'igorance. La flte la Fille Unique, Le fieur Jofeph-Placide Larrieu , négociant atl Cap, pour a Rochelle dans le courant capitaine du mois Lefemne de novembre partira a Thonncur de prévenir le Public qu'il fera procéder prochain. Ceux qui voudront ou lé I6 du courant dans fa maifon 3 fife dans les rues s'adrefferont audit Capitaine, s y, dans paffer fon charger à fret Saint Domingue & Saint- -Laurent, par M* Caffannet, St-Jean, maifon de M. ou à magafin MM. , rue notaire en cette ville, i la vente judiciaire de divers freres & Compagnie, qui Murchegay, continuent la vente de Pouper la carmeubles, effets & marchandifes feches, comme cotons, gaifon des negres dudit Navire. Ledit a du toiles, mouffelines, mouchoirs des Indes, de Madras riz à vendre. Capitaine & de Bayonne, robes fourreaux, déshabillés & autres A V E ND R E. habillements les Dames, en coton & mouffeline; le tout brodé. it vendra aufli i l'amiable plufieurs negres Il fera procédé le 1; du courant, a la barre du Siége & négreffes domeltiques, perruquiers, brodeufes, mar- royal de l'Amirauté du Cap, à la vente d'un bateaur chandes, modiftes, & d'autres divers talents, ainfi que anglois, du port d'environ 90 tonneaux, avec tous fes fon navire la Colombe. tout brodé. it vendra aufli i l'amiable plufieurs negres Il fera procédé le 1; du courant, a la barre du Siége & négreffes domeltiques, perruquiers, brodeufes, mar- royal de l'Amirauté du Cap, à la vente d'un bateaur chandes, modiftes, & d'autres divers talents, ainfi que anglois, du port d'environ 90 tonneaux, avec tous fes fon navire la Colombe. agrès & apparaux. On en trouvera l'inventaire chez Le fieur Lagrave habitant au Limbé, au nom &t MM. Brafier 8 Faures, négociants, rue Penthievre. comme tuteur principal de fes deux enfants mineurs, Il fera procédé le 13 du courant, à la barre du Siége petits-fils & héritiers en partie de feu fieur Louis Maifre, royal de l"Amirauté du Cap, i lavente & adjudication vivant habitant audit lieu, & le fieur Lantheaume, mar- au plus offrant & dernier enchériffeur du brigantin la a chand orfevre au Cap, aufi hétitier cn partie dudit feu Jeanne, du port d'environ 90 tenneaux 3 muni de tous U fieur Louis Monpre, comme mari &x maitre des droits de fes agrès & apparaux, connu pour fin voilier, & prêt a la demoifelle Refe Maifre, fa file, invitent les Créan- prendre la mer. On pourra prendre communication de eiers de cette facceffion à fe trouver en l'étude de M* linventaire chez M* Domengue * procureur 2 O1l chez Hourclatx , notaire au Marché-des- Blancs, le 23 du MM. Lory,, Farjanel & Compagnie, négaciants, qui courant, aux fins de prendre un parti le mieux conve- d'ici i cette époque le vendront a l'amiable. nable pour leur procureur le payement de leurs créances. Une habitation, dépendante de la fuccefion du fieur Le préfent avis fera inféré trois fois dans la Feuille du Latappy , fituée au Joli Trou, 3 quarticr de la GrandeV Cap, & nous prions inftamment lefdits Créanciers de Riviere , contenant environ vingt carreaux en café, dépofer le plutôt pofible leurs titres de créances. deux en bois debout douze en halliers, & dix -fept Les fieurs S. Foache, P. Morange & Compagnie, con- têtes de negres. Le Repréfentant de ladite fuccefliors tinuent la vente des Négriers la Scine, cap. Difcarbieress Latappy cédera en même temps ou féparément le bail LAfricain, capitaine Dupuis, venant tous les deux de la à ferme qui a été paffé au défunt jufqu'au 4 avril 1793, côte d'Or avec des Negres Adias, Thiambas a Neges, d'une habitation contigue à la précédente, contenant & autres bonnes nations. environ trente- cing carreaux en café, bois debout i --- Page 489 --- halliers. On pourra prendre de pius amples éclaitciffe- # maiton a été léguée par feu fieur Genef aux tnents chez M. Dontergue, 3 procureur au Cap, ou audit mineurs des nommés Toufainc Daus 8 Réné enfms Repréfentant, fur lefdites habitations. M. L. On pourra prendre communication de Madits, la Il fera procédé le du courant, à la barre du Siége bannie cn l'étude de Mo Domergue, cartd royal de Amirauté ' Cap, a vente d'un parti de A E R. par feu fieur Genef aux tnents chez M. Dontergue, 3 procureur au Cap, ou audit mineurs des nommés Toufainc Daus 8 Réné enfms Repréfentant, fur lefdites habitations. M. L. On pourra prendre communication de Madits, la Il fera procédé le du courant, à la barre du Siége bannie cn l'étude de Mo Domergue, cartd royal de Amirauté ' Cap, a vente d'un parti de A E R. procureur, negres nouveaux provenants de : cargaifon du navire Lov le Cacique de la Rochelle,ecapitaine Avrard, venant du Un fort joli appartement, au premier étage, con. Sénégal. fiftant en trois chambres, dont une faifant le coin des Un troupeau d'environ cinquante bêtes i cornes. S'a- rues des Religieufes & de Vaudreuil, une falle, :, une dreffer à M. Delarche , habitant aux Gonaives 3 qui dépenfe & une belle cuifine $ le tour de plein pied, prendra en payement du papier fur une ville quelconque avec deux grands cabinets aufli de plein pled, à louet del la Colonie, pourvu qu'il foit accepté par an Négo- préfentement. S'adreffer à madame veuve Berrin, dans ciant, & à fix mois de terme. ladite maifon. Le brigantin le Hagard, du port de 120 tonneaux ou Une maifon a étage, ffe ati coin des rues du Morne environ. On en trouvera l'inventaire chez MM. Wal & des Capucins & du Confeil, louer le 1 du mois Tardy, quai Saint-Louis,, qui feront vendre le 14 du chain, en totalité ou par moitié i ladite maifon ayant procourant, à la barre du Siége royal du Cap, un negre deux efcaliers en pierre, fort doux. S'adrefler à MM., domeftique depuis huit mois au pays; ils ont également Poncignon 8 Compagnie. dela morue del la premiere qualité, des harengs, maqueUne pertion de maifon fife rue Penthievre, no 190, reaux, merreins à fucre & àl boucauts, planches & ma- confiftante en une petite halle & une chambre baffe, driers, du blanc de baleine, de lhuile àbrûler, & autres cour, puits & cuifine en feul, & deux chambres baflesi objets provenants du commerce de la Nouvelle-Angle- le tout fort commode, à louer préfentement, S'adreflet terre $ plus un jeune negre âgé de 14 ans a bon domef. à MM. E. Millor 8 Compagnie. tique. Une très belle halle, quatre chambres hautes & Une habitation fituée a la Grande-Ravine de PAcul, baffes 3 rues Saint Jean & de la Pointe. S'adreffer a contenant environ vingt-cinq carreaux de terre. a dont M. Sarragin, infpecteur de police. deux en bois debout, le relte en vivres , rapportant ESCLAVES EN M A IRRONAGI E. quatre à cinq milliers de café. Ily a fur ledit terrain Un Negre nouveau, de nation Congo 3 une grande cafe, poteaux en terre , moitié planchéiée, viron 17 à 19 ans a fans étampe igé d'ens dont les deux tiers font couverts en effentes, &le refte marron le 13 du mois dernier de l'habitation apparente :, de eft parti en paille, deux cabinets fervant de dépenfes, fix cafes moifelle Dupré de Monroux a au quatier de la madeà negres, bowzillées & couvertés en paille. nation Congo 3 une grande cafe, poteaux en terre , moitié planchéiée, viron 17 à 19 ans a fans étampe igé d'ens dont les deux tiers font couverts en effentes, &le refte marron le 13 du mois dernier de l'habitation apparente :, de eft parti en paille, deux cabinets fervant de dépenfes, fix cafes moifelle Dupré de Monroux a au quatier de la madeà negres, bowzillées & couvertés en paille. Ceux qui Ravine du Limbé, Ceux qui en auront Graridedefireront en faire l'acquifition s'adrelferent à M. Gou- font priés d'en donner avis à M. Goudain connoiffance dain ainé , ou à Imprimerie royale du Cap. l'imprimerie royale du Cap, ainé, ou à Deux mulâtres maçons un quarteron , cocher & Jean-Simon, créole, igé de 20 ans, de la taille perruquier, & plufieurs autres negres domeltiques. S'a- pieds I pouce ou environ, étampé fur un fein our drelfleràM. Lamouroux, rue St-Pierre, M. Pouget, & fur EANY Un attelier de quarante- fept negres E depuis neuf levres, l'autre & les yeux LK, , grands, un peu rouge de peau de grofles Pi ans marron aux eft parti a travaux d'une fucrerie. S'adreffer à MM. deux aT Dupe- mois, , avec une chaine au cou ; on le croit au lanc rier, Deliftefort Courrejolles, négociants au Cap, qui Ceux en auront connoiffance font d'en donner Cap. ème vendront auffi dix- huit à vingt mulets de la Grande- avis i 1 Klain a la Grande-Riviere. priés juivi Côte, depuis deux ans au pays, domptés au moulin & Janvier & Saint-Louis, Congos, , JF, font Coto au cabrouer. partis marrons le II du mois dernier. Ceux étampés auront P; Une maifon fituée au Petit-Carenage, rue Picolet, connoiffance font priés d'en donher avis à en yieux àc côté del M. Bertrand, conftruite bois, Ferrier, Y eg cabinets habitant au Morne-Rouge, ou à MM. Adoue 6 SaintC,1 & cuifine en maçonnerie. S'adreffer a MT Luc-Marc, négociants au Cap. h y aura bar daris la même maifon, CTA jeune Mulâtre, apprenti tailleur, récompenfe. de ans, liv. Une habitation, voifine du Borgne, , fituée au bas de del la taille d'environ 4 pieds, aflez joli Coi Sainte-Anne, paroiffe de ayant figure, Saint-Lous-da.Nord, établie une balafre fous I'ceil droit, eft parti mharron depuis trois en café, contenant cinquante carreaux de terre; il ya mois de chez M. Dordin, tailleur; i on le du zrente-trois mille pieds de café plantés, dont la moitié côté du Limbé, ou du Trou, d'od il eft foupçonne créole. Ceux eft en rapport, avec les établiffements néceffaires à l'ex- gui en auront connoiffance font priés d'en donner a ploitation. On vendra aufi avec l'habitation ou féparé- M. E. Millor, à qui il appartient il eft fans ais Il AS ment dix-huit jeunes & beaux negres ou négreffes avec y aura étampe. dont la moitié côté du Limbé, ou du Trou, d'od il eft foupçonne créole. Ceux eft en rapport, avec les établiffements néceffaires à l'ex- gui en auront connoiffance font priés d'en donner a ploitation. On vendra aufi avec l'habitation ou féparé- M. E. Millor, à qui il appartient il eft fans ais Il AS ment dix-huit jeunes & beaux negres ou négreffes avec y aura étampe. yeole cinq enfants faits au pays; 3 plus enfemble ou féparéUne récompenfe. Négrefle créole, igée d'environ à 16 ans, on ment, une habitation fituée au Mardi - Gras, paroiffe étamnpée ANTOINE VIDAUD, ayant une 15 bralure au bles de Jean Rabel, établie en indigo, afferméc dans fein droit, eft partie marronne le 2 du mois dernier. part mement au nommé Guillaume Beauckamp. Ceux a qui en auront connoiffance font priés d'en donner Ceux avis le defireront faire l'acquifition de ces objets s'adrefferont: à à M. Vallade derriere le Cimetiere de la Foffette au M.J. J. Diageide, fur fon habitation de Saint-Louis- Cap, ou à M. Yidaud, ala Grande-Ravine du Limbé. du-Nord, ou a MM. Beurelin 8 Lacorne, négociants Un Negre, de nation agé d'etviron 20 i22 Jea au Cap, qui donneront de plus amples informations. ans, de la taille de cinq Congo, pieds 1 à 3 nent, Deux négreffes bonnes blanchilleufes, fachant faire BIENNE, de complésion fuette, pouces, étampé mé la cuiline & trafiquer 3. un petit negre & une petite & des marques de fon fur le ,ayant la peaur rouge, tr mulitreffe. S'adreffer a M. Michel, a l'embarcadere de le 28 2odt dernier de pays ventre, elt parti Ceux marron relacé Limonade. Thabitation Desbrunes. qui Hfant A A F FE R M E R. en MM, auront Desbrunes, connoiffance habitants font aux priés Côtes d'en de donner Fer, quartier avis a houvea Il fera procédé le 14 du courant 3 à la barre du de Sume-lont-du-Nord,1 M. Lacurriere, au Port-deBOI & Siége royal du Cap, s au bail à fetme pour trois ans Paix, ou à MM. Beugelin 8 Lacorne, ; négociants au pouces d'unepartie de maifon fituée en cette ville, rues Royale Cap, qui prient les perfonnes qui auront connoifance 3, & des Trois Vifages, confftante en deux chambres, du fieur Michel Boutos & de fon fls, de leur donner des leflous fe une grande remife, deux cabinets, une cour, un puits, nouvelles de leur exiftence ou de leur mort, ayant des res, une cuifine - & un appentis fervant d'écurie 3 ladite affaires de famille tres-intérefantes a leur communiquer. Arada, Au Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. ment dellous DE FIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 490 --- a. S FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [N° 41-1 AFFIC CHE S AMERICAINES Du Samedi 1 14 O8obre 1786. a Poids du Pain, dun eftalin. 17 onces. taille de S I pouce, ayant des marques de petitevérole. fur I. Arada, Au Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. ment dellous DE FIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 490 --- a. S FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [N° 41-1 AFFIC CHE S AMERICAINES Du Samedi 1 14 O8obre 1786. a Poids du Pain, dun eftalin. 17 onces. taille de S I pouce, ayant des marques de petitevérole. fur I. * R fe difant M. Tda figure, D. N. A - A S. Aquin : le 28, Vaillant, Poulard, appartenir. étampé a fur le Doure, fein droit à TAUZIN, s. au-deflous A-N-P, âgé de 22, ans, taille de A.Poxrau-Paiycs,. le 5 de ce mois, la Duchefe- pieds, fe difant appartenir à M. Habitant $ : laval, de Bordeaux, Capitaine Cibeau de Nique, le I*f de ce mois, Jean-Michel, Tauzin, fans à Nipes Mer 17Aoht;le Pierre, de Marfeille, Capit. Rouflet, partil tE ans, taille de I Ibo, étampe, agé de Aoit;. & 'Aimable-Rofette, del Nantes, Capir. Lebefque, 2 la 5 pieds pouce, 9 ayant la barbe longué amilegAolt : le 6, le Breton, de Bordeaux, Capit. Lan- le 5, peau Eilix, rouge, Congo, ne étampé pouvant fur dire les le feins nom de fon maitre! lumé, parti le 5' Août : le 8,l Bienfaifant, del Nantes, de 25 ans, taille de pieds, marqué de O-ROVK, âgé Te apit Tarroué, parti le 17 Août, venant de Saint-Marc; difant appartenir à M Rourk, Habitant à petitervérole, kk Lion, du Havre, Capit. Roufleau, venant de la cête Cramanti, étampé fur Nipes; Jacques, le Seralionne, avec 342 Noirs : le 11,l Vilor, du Ha- fur la gauche WF, entrelacés, l'épaule droite âgé de d'iné 19. fleur ans, delys taille dé & kre, Capit Ferrey, parti le 7 Août. (116)- 4 pieds IO pouces, difant s'ètre échappé d'un bateau anmouillé au &. A DIPART D E N. I R z. S: E le fein droit Port-au-Prince; ilifiblement, taille Joleph, de 5 .Congo, pieds I érampé pouce, Du PORT-AU-PRINCE, le 7 de ce mois, le Thomas, der-Bouquets fe difant appartenir :le au Kita, Sieur Jean, Machioquet à la CroixEapitaine Moreau, pour Nantes; & le Reverfeaux, Capit. FERRVS, au-deffous 7, P.r.G Congo, 8 fur srampé.ur le le fein droit Bargeau, pour Rochetort : le 8, le Vaillant, Capit. Sorbé, de 36 ans, taille de pieds. 1à, 2 gauche CBCA, âgé pour Bordeaux. (107). lier à deux branches & un nabot, Fia difant ayant. appartenir un cpl- au, Sieur Ferrus. PrizdeMarchandifer dela Colonie, aul Pert-a-Princ.Sucre Au PORT-AU-PaINCE, le 3 de ce mois, Bemard, Manc, première qualité; 60à 66 1. feconde, 5o às5 l.troi- étampé DEBOYNES, ne dice le nom Congo, ème, 40à451.brut, 28 à 371.1 Indigo bleu, 13 Là 13 1of, tre:le Jean-Pierre, pouvant (ein de fon miijuivré, 9là I1 1. Pert-a-Princ.Sucre Au PORT-AU-PaINCE, le 3 de ce mois, Bemard, Manc, première qualité; 60à 66 1. feconde, 5o às5 l.troi- étampé DEBOYNES, ne dice le nom Congo, ème, 40à451.brut, 28 à 371.1 Indigo bleu, 13 Là 13 1of, tre:le Jean-Pierre, pouvant (ein de fon miijuivré, 9là I1 1. Café nouveau, 21à22f. vieux 19à 20 f. & fur L droit d'une étampé dont furle on gauche REDOUT foron, 2jo à 245. liv. Cuirs, 8110 L lettres. INAU, fe difant étampe à ne M: difingue q.e les. Prixdes Marchandifes de France, au Port-au-Prince, Vin montagne du Mone-Rouis:le appartenir. Segnineau, à la Mieux, 140 à 180 1. nouveau, 65 à8o1. Farine de Moif- & d'autres lettres illifibles, fe 6, difant Leline, Adia, étampe à IN e,tigarso 1. commune, 80 à 9o1 1.] Boeuf faié,72 à8 801, Bobin, au Cul-de-Sac; & an appartenir Madame' ebaril. Petic-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 20à2sf. manti, é;ampé fe Négrillon, nommé Coffy,Craaliv. Huile, 54à601.1 le panier. Savon, 45àgol.la caille. boilfet, au bord SEBILLO, de la mer en cette difant appartenir à M. DuCours du Fret.. Sucreblanc, 8à 10 d. brut, 8à1o d. In- nouveau, Nago, étampé ville:le. au-dellous 7, un Sr Nagre go,24àjod. Café8iiod. Coton, 27 à 30 den. iayant des marques de fon LAPORTE, fur le vifage, ne pouvant M., dire fon nom ni calai de R. Nic REY4 maitre; & Rémy, Créole., 8. étampé LEROU & plufieurs autres étampes illifibles, f ASunT-MaTC,le 26 du mois dernier, eft entré à la pé difant SIMMONNET, dé T'habitation fe Nolivos: le 8, Lifor, Congo, é:am-' Geole, Dorfille, Congo, étampé far le fein droit, autant Boucaflin; un difant appartenir) à M. Simonact, au: uon a pu le difinguer, VANOSS & d'autres lettres illi- étampés H. HOUSSOIS; Nègre & une & Négrelle nouveaux, Témenin, a iles, agé de 20 ans, taille de pieds I pouce, fe difant àgé de fix ans, tous deux TheeECongo. ayant un enfant, Mpanenir à M Kanes: : le 29, FEEDI Congo, érampé nommé Jean-Charles, fans étampe: leg, un Négrillon erle fein droit FORCADE, âgé de 29 ans, taille de tenir à M: Layet en cette Créole, ville: étampé le. CL, fe difant sppar-" ped 3. pouces, ayant un coup de fufila plomb dans tad veaux 9 Congo, érampés II, quatre Negres nou-' oit,fe. difant appartenir au nommé Cadet Mera, Q. L. noms ni celui deleur PRUDOM, un ne pouvant dire leurs Jan Baprife, Congo, étampé fur les feins illifible- étampé X. SIRE, ne maitre; dire Nègre nouveau 1 Soflo pent, âgé de 39. -" ped 3. pouces, ayant un coup de fufila plomb dans tad veaux 9 Congo, érampés II, quatre Negres nou-' oit,fe. difant appartenir au nommé Cadet Mera, Q. L. noms ni celui deleur PRUDOM, un ne pouvant dire leurs Jan Baprife, Congo, étampé fur les feins illifible- étampé X. SIRE, ne maitre; dire Nègre nouveau 1 Soflo pent, âgé de 39. ans, taille de 5 pieds 71 pouces, fe difant maitre; & Zémire, pouvant fon nom ni celui de Toi même. maitre : le.z de ce mois, Céfar, Congo, étam- le ML Poulard, étampée, autant qu'on a fr le fein droit SD&LP. les deux deraières lettres en- diftinguer, PALMIRE, les deux premières ee Reacées, âge de 20 ans, taille de pieds 10 pouces, fe la entrelacées, fe difant appartepir à Sanite Pellet, Q.L, à' Mant apparterir, à M. Fouché, au baa. & un Nègre Croia-des-Bouquets. POL& orreau, Congo, bas étampé fur les feins P, au-deffous GUILAN I M. AU x I € FES s. poaces, plus M, agé de 22 ans, taille de pieds IO ne pouvant dire fon nom ni calui de faf miitre: : A SAINT-MARC, les: de ce mois ila' été condait a Lafortune, ST Congo, étampé fur les feins LDVG, au- Geole, un cheval fous fans la E M, âge de 25: ans, taille de 4 pieds II pieds. noirs, poil rouge, étampe, ayant les. tes, fe difant appartenir à Mme Louis. pou- Au PETITAu PETIT-GOAVE, le.27 du mois dernier, Jean-Louis, GoAVE,le hers de ce mois, une Jument fous Arada, étampé far le fein droit FD, au-deffous illifibie- hilante pail rotige, au front, étampée ia L montoir & IM, ayant une é:oile' & plas bàs PAU-P, fur le gauche illifiblement, at- Av PORT-AU-PRINCE, queue longue le ce mois trois pieds blahes. - Au PETITAu PETIT-GOAVE, le.27 du mois dernier, Jean-Louis, GoAVE,le hers de ce mois, une Jument fous Arada, étampé far le fein droit FD, au-deffous illifibie- hilante pail rotige, au front, étampée ia L montoir & IM, ayant une é:oile' & plas bàs PAU-P, fur le gauche illifiblement, at- Av PORT-AU-PRINCE, queue longue le ce mois trois pieds blahes. E PAUP & fur T'épaule droite RB, agé de 28 ans,, poilg gris, étampé GEA:le8, 5.de une- mule,. fous 2 un. poil mulet fous rouge, --- Page 491 --- ktamipée GT:le I1; un cheval fous poil gris-da-fer,étam: ipé CD. EfFET PER a 4; S P E C T A C L E. Ii a été. perdu uné montre de fimilor. Ceux ront connaillance, font priés d'onner avis au Sieur qui enas Les Comédiens de cette wille donneront Mardi 24 de .deau, fur lhabitation Bellanton au. Cul-de-Saç. Gira JOURNÉE te mois, préfix, au bénéfice du Sieur Berthier, la FOLLE EN ou le MARIAGE DEI FIGARO, , Comédie en NATIRE ARGEM T i actes & en profe, de M. de Besumarchais, dans laquelle Ze de Demoifelle Sainte-Foix remplira le rôle de Sufznne; la ledit Georges, lieu dans Bordeaux, le Capit.Daufinange, Demoifelle Minette, celui du Page Chérubin ; le Sieur. Dain- pour reconnu par fes courant de Novembre, ce navined Parta ville, le Comte Almaviva; le Sieur. Vall, Bifle; le Sieur qui voudront bonnes qualirés & famarchefapérieone Durofter, Gufman Bride-Oifon & le Sieur Rsfmond, Antonio. dans y les paffer ou charger à fret dadrefleronts Ce Cette Pièce n'a pas été repréfentée, en cette ville, Capitaine, magafins de M, Bowreau, rue auk un au an. depuis Claire,u Sieur Defelaux ainé, ci-devant Sains Un Adteur gui reçoit journellement des d'eftime dudit navire. Capinis du Public, ne doit rien négliger pour la REIere Si,redoubler de zèle & faire de nouveaux efforts, étaient des titres fuffifans, le Sieur Berthier ferait trop heureux en cet inftant AVIS PARTICULIE R. de vous prier d'agréer le faible témoignage de fa reconnaiffance En vous d'accepter cette charmante I LeSieur Oriot, Apothicaire du Roi, réfidant ducion,il a le .Er avaniage de faire jouer les ans dans cette Colonie & demeurant à deptisa de avis Saint-Marc, paux perfonnages cette Comedie, des Aéteurs qui qu'on trauve dans fa boutique de done ont le bonheur de vousêtre agréables; Feea ne fera négli- mèdes de toute e(pèce, qu'il vient de pharmacie, recevoir des ge, décorations, coftumes, &kc. enfin le Sieur Bertbier, ment de France, ainfi que toutes fortes dernibs ofe fe flatter que fon zè.e & fes efforts le mettront a trouve chez ledit Sieur une fouveraine d'épicede, 1"O, même de' mériter vOS fuffrages, par l'arrangement & la pofition, contre la diarrhée, fa vertu eft liqueur de de efce. 'il vient de pharmacie, recevoir des ge, décorations, coftumes, &kc. enfin le Sieur Bertbier, ment de France, ainfi que toutes fortes dernibs ofe fe flatter que fon zè.e & fes efforts le mettront a trouve chez ledit Sieur une fouveraine d'épicede, 1"O, même de' mériter vOS fuffrages, par l'arrangement & la pofition, contre la diarrhée, fa vertu eft liqueur de de efce. du Farrèer da gaieré Spectacle gu'il alhonneur de vous offrir. fon cours & de la guérir radicalementen très-pen l'ufage de ce remède eft d'en prendre tous les matins une forte.cuillerée. Cette: liqueur eft d'unf fouverain contre les plus fortes elle E coliques, les foulage & les 1 YI S D 1 y E R S. paife en' en buvant trois a quatre cuillerées dans de 3 m heures, de. demi heure en demi heure d'intervalle. le Les Sieuts Gafpard& Deshaam, Chaudronniers & Plom- prix eft. de 20 livres la demi bouteille. C'eft biers, previennent M" les Habirans qu'ils tiennent toutes périences & le fuccès général & réitécé de ce. d'aprèsleser : fortes d'ouvrages en. cuivre & en plomb, tels que, chau- le Sieur Oriot ofe garantir de fon efficacité, 2"Une remede, dières à fucre & à guildive, cuilliers, écumoires, collets, made cantre les démangeaifons infupportables. Le erapaudines & dens de en 8 L. 5 I l'once. prix E moulins cuivre &en fer, érament 3° Un extrait fudorifique, dont deuxt bo fes bâteries de cuifines à l'anglaife: le toutà jufe paix: Leur teilles fuffifent pour opérer la guérifon d'un pianifte. demeure eft rue des Céfars en cette ville. Inprubion relative à ce Remede. tem # A la, requète" de MC Girault, Curateur en titre d'oflice I faut mettre trois cuillerées aux fucceffions vacantes, dans le reffortdu Royal de teille d'eau naturelle, battre de cet extrait dans unebws cette ville, chargé en cêtte qualité, par fuite T l'exercice au malade en enfuite letout & la faire boit de M* Tougalein, fon prédécelleur, des-reprifes provenan- du contraindre trois reprifes, le matin, à midi &a Sheures 1 425 de la fucceflion dufau Sieur Louis Masbaillang, il fera, bouteilles foir; d'eau naturelle le malade, en outre, à boire deux le Samedi 28 de ce mois, procété à la Barre dudit Siége, jours avec des bols par jour, le purger tous Jes huit ala vente & adjudication définitive, au plus offant &c der- cafe bien clofe, ne le fondans, le renfermer dans une nier enchériffeur, d'une habitation fituée au quartier du & le faire rentrer avant laiffer foleil fortir qu'après Je foleil levt, Cul-de-Sac, de la contenance d'environ 30.carreaux de terre, de fuire. , procété à la Barre dudit Siége, jours avec des bols par jour, le purger tous Jes huit ala vente & adjudication définitive, au plus offant &c der- cafe bien clofe, ne le fondans, le renfermer dans une nier enchériffeur, d'une habitation fituée au quartier du & le faire rentrer avant laiffer foleil fortir qu'après Je foleil levt, Cul-de-Sac, de la contenance d'environ 30.carreaux de terre, de fuire. Cet extrait le couché, & le renfermer dépendante de la co:munauté gui a exifté ensrele feu Sieur toutes fortes de ma'. ies guérit aufli les dartres, exokoles & Louis Maubaillang & Demoilelle Maric-Manguité Damiens, teille eft de 1. vénerienines. Le prix de la boufon époufe. On prendre connaiffance de la carte- quatre les 30 exoftofes. deux bouteilles fuffifent pour les bannie chz' le sfera Orillion, Luiflier en cette ville. les pour 4" Un onguent contre les Ip1 di I A la' requête de Mo Girault, Curateur en titre d'office gui deux détruit fois & guérit radicalement deur plaie, en lestrow eff aux fucceflious vacantes, dans le reffort du Siége Royal de tant il par aulli jour les & les enveloppant avec de vieur cette ville, , chargéen cette qualité de celle de feu Sieur la linge; livre. 5" guéric Une vieux ulcères. Le prix eft de pl Us Averin, Arpenteur, fera le Samedi que l'on compiera cres; eft poudre pour guérir les cancers & leschus Novembre prochain, procédé à la Barre dudit Siege, à dela femér T'ufage fur la d'en prendre de une prife avec les doitr & A vente' & adjudication, au plus offrant & dernier enché- lé foir, fans avoir fuperficie Pulcère, réitérer le mann& riffeur, d'un emplacement dépendant de ladite fuceeffion égard aux croutes qui s'y font formés, firué en cette ville, rue Sainte-Claire, de60 pieds detacade 9 Le prix eft de 4 1. 2 1.6 d. l'once. fgr 280 de profondeur, On pourra prendre connaiflance Royale Nous, de Médecin Midicine dai de Roi, Affocil 6 régnicele de la Socidé fera de la cartè-bannie chez le' Sieur Orillion, Huiffier en çette permettons la vente des Paris, de PAcadémic de Diju, ville. remldes ci-depus énonces leSiar Le Vidlor, dp Havre, Capiraine Alexandre Ferrey, eft Orior nous pn byant communiqué la cempoftion, 6 arrivé en ce port avec une cargaifon. voyant aucun inconvenient de leur ufage, faperbe Son magalin ront adminifris à quand ett, rue des Capitaines, maifon de M. Labarthe. 1786. Signi, Joubert propos, de Au Pori-aui-Pringe, k 8 Oi ILes creanciers, tant epukemephr-ipude, la Motte, de la fucceffion de la feue Dame veuve Chabert, viyante ces Habitante à la Riyière-Froide, font priés de rouloir bien Aut remettre un état de leur créance en principal in:érêr & frais NOUVELLES DIVERSES jufqu'a ce jour, en Fétude de M* Miailles, Procureur ès P R D 5 S E, Siéges Le Sieur Cartier, estcueure-famentaite, fe pole de prendre les arrangemens les plus efficaces pour TE M. ue Dame veuve Chabert, viyante ces Habitante à la Riyière-Froide, font priés de rouloir bien Aut remettre un état de leur créance en principal in:érêr & frais NOUVELLES DIVERSES jufqu'a ce jour, en Fétude de M* Miailles, Procureur ès P R D 5 S E, Siéges Le Sieur Cartier, estcueure-famentaite, fe pole de prendre les arrangemens les plus efficaces pour TE M. Jean Nique ou né à dans lahir bérer cette fucceflion. gnitz, le 3 Novembre Nquet, 1729, fils de Wittflock, M, Jean-Piertt dijpet MI --- Page 492 --- 6 Mitc-fifibet Baumet, partit d'Hambourg pour les Mles marchandifes des nations les plus favorifées, moyenCalonies Françaifes en 1746. Depuis 1772, fa famillen'a nant les droits qui feront fpécifiés ci-après. au pas eu de fes nouvélles. En vertu d'un décret publié à Une claufe particulièré doit-être mife en cet endroit, Al Berlin le 28 Avril dernier, ledit Sieur Jean Niquet eft fom- avarit quie. cet article paffe définitivement, i caufe dequelms de comparaitre d'ici au 8 Mars 1787: pour recueillir les ques exceptions que le Plenipotentiaire Anglais veur faire, biens quil luit font échus dans la fucceflion dAbraham Niquet relativement aux batiftes, foies & vins; ainfi que de la & autres, faute de quoi il' 'fera tenu pour civilement mort part des Commiffaires de S. M. T. C. concernant la quin- & les portions qui lui reviennent dans lefdites fucceflions caillerie de toute efpèce, & fur-tout les articles d'armurerie, ttin adjagées à fes héririers. Si ledit Sieur Niquet exifte aSaint- de tabletterie, articles en bois & ivoire, appelés commuet Domimgue, nous pourrens lui.faire paffer des renieignemems nément marchandifes de Tunbridge. plus circonftanciés. 2° Chaque Nation S'engage réciproquement à s'oppofer aux artifices de toute perfonne offrirait en vente o déE S P A C N E. biterait comme marchandifes de : Erante ou de da GrandeBreragne les articles importés fous la garantie de ce traité, Le Chirurgien-Major de la Garnifon de Mahon, cultive refpectivement dans les deux Royaume convenu. beaucoup de fuccès la plante du'tHé, dans unjardin, 3" Ce traité ne doit.pas s'étendre aux Colonies, ou auE près de la citadelle de Tille de Minorqua. Des gour- tres Domaines éloignés des deux pays, à moins que le mets,, qui ont. golité ce thé, lont trouvé auffi parfair que contraire. ne foit (pécifié par la fuite -convenu. le meilleur fouchong de la'Chine. 4 Aucun arficle ne fera fujet à d'autres droits que cenx 11 Les réformes monaftiques commencent à s'opérer dans des ports, ouplus communément appelés droits de douane, cRoyaume, & il était bien temps. On vient de foppri- qui feront payés à l'entrée après que TOfficier prépofé à mer trois' Couvens, un de Théatins, un de Frères Mineurs cette partie. aura fait fon rapport convent. Conventuels & le troifième de Religienx de Saint-Jean de 5° L'allouance ordinaire fur le coulag-, &le déchetde Malthe. toutes les marchandifes liquides aura lieu, en fpécifiant fi c'eft après qu'elles auront été emmagafinées, ou lorfqu'eiles I T A z a E. ée après que TOfficier prépofé à mer trois' Couvens, un de Théatins, un de Frères Mineurs cette partie. aura fait fon rapport convent. Conventuels & le troifième de Religienx de Saint-Jean de 5° L'allouance ordinaire fur le coulag-, &le déchetde Malthe. toutes les marchandifes liquides aura lieu, en fpécifiant fi c'eft après qu'elles auront été emmagafinées, ou lorfqu'eiles I T A z a E. feront à bord du navire que les avaries auront eu lieu conven. LeRoi de Naples a arrêté que les Religieux de fes ftats 6° A Tavenir, il ne fera mis aucun droit additionnel, dépendraient plus de Rome, qu'ils feraient foumis aux qu'après en avoir donnéavis fix mois d'avance convenu. Eveqwesquechaque Couventf feraienti indépendant des autres Excepté après une déclaration publique de guzrre. du même ordre & qu'on ôterait aux Moines leurs privilèges. 7° Les différentes Cours de Juftice dans chaque pays; SM.S. a, dit-on, envoyé un ordre en Sicile pour per- feront ouvertes pour le recouvrement des dertes, furcharmettre la fécularifation de tous les Religieux qui deman- ges, &c. en fuivant les formes ufitées chez les deux NaAronrà rentrer dens le monde. tions- ---convenu. On a. dà publier à Crémone un décret Impérial pour 8" Toutes les parties de la cargaifon d'un navire qu'on Aefandre à tous les Supérieurs des Couvens de donner tentera de paffer en fraude, pour éluder les droits fixés. Thabit religieux pendant S ans:on s'attend à beaucoup de feront regardées comme contrebande, mais cette claufe ne nouvelles lupprelions dans les Couvens d'hommes & de s'étendra pasà la partie qui reftera de cette cargailfonàl bord emmes, du havire convenu. s" 1l ne fera pas accordé de diminution les droits B R V E. perçus fur les importations faites, dans le cas P réexpor-. tation convenu. Taccbfation intentée contre M. Haflings ancien Gou- 10° Afin d'égalifer les droits autant qu'il eft polible, ils verneur du Bengale, contisue d'occuper le Parlement & de feront fixés ad. valorem, felon le celui it payé qui : prix par les Gazettes: on: ne fait; pas encore f cettel longue dif- fera l'importation - l'evafion des droits, en fixant un LE finira à l'avantage de M.. Haflings, &s'il jouira fans moindre que ce qui a été réellement payé, affujeoira :: oile de la grande fortune a apportée de TInde. tout a la confifcation corvena. ajulqu'a prélent détruit les i dont on lavaitchargé. 11° La légiflation des deux pays ne diminuera pas à Daeiques Membres mettent beaucoup d'ardeur à l'attaquer l'avenir, fous quelque prétexte que ce puiffe être, les droits Naledéfendre, ce qui prolonge confidérablement les débats. actuels qui font fur certains articles du produit des deux PP e politique fournir en ce moment d'objetsà ceux qui Royaumes, de manière à diminuer la confommation qui" veulent connaitre que la maffe ESE événemens, & c'eft s'en fait cenvenu. Daeiques Membres mettent beaucoup d'ardeur à l'attaquer l'avenir, fous quelque prétexte que ce puiffe être, les droits Naledéfendre, ce qui prolonge confidérablement les débats. actuels qui font fur certains articles du produit des deux PP e politique fournir en ce moment d'objetsà ceux qui Royaumes, de manière à diminuer la confommation qui" veulent connaitre que la maffe ESE événemens, & c'eft s'en fait cenvenu. n efaet, cequi convient au plus grand nombre des LeSteurs; 12 Ces réglemens s'étendront aux articles qui font, de i, malgré nos foins à recuei.lir ce qui mériteattention,. bonnefoi, du, produit des deux feulement, & pus pays quifefommes depuis quelque-temps forcés de nous occuper ront importés fur des navires ou bâtimens portant le certains articles plus nous ne le ferions A le filence villon des deux Nations er Cet article être patait sefpectif doit moins pris oblervé par f Miniftres de toutes Jes Cou:s. de nouveau s opérations de. la plupart tendent entièrement à confoCe en traité confidération. reftera en force 14 & Meri la paix. Ceft le voeu de la France, & maigré T'am- fera 13* fujet aux réglemens, changemens, pleine pendant additions, fouftrac- ans, Fion qui agite quelques Souverains, on prévoir que tions & amendemens, que la néceffité des teraps rendra, fea, pour plufieurs années encore, la Pe de Funivers. convenable, dans l'idée mutuelle d'un avantage réciproque nouvelle la plus importante, dans les circonftances pour les Souverains des deux. Nations, leurs héritiers, leurs Auelles, eft laffurance donent les papiers Anglais de vaffaux, fnjets, &c we convenu. Paris pochsine conclufion 1. traité de commerce qui fe négo- 14" Les fufdits articles préliminaires feront pleinement Mr entre la France & la Grande-Bretagne. On a & duement ratifiés & confirmés dans fix mois, à compter pablié les bafes de ce traité. Nous allons les tranf- de la préfente date, ou auflitôt qu'il fera pofhible. ces Ne, en obiervant que nous ne les garantiffons & Signé: à Paris comme articles préliminaires qui font la Aueurs articles, dreffés én Français, ont été malitiy par bafe d'une négociarion & arrangement de commerce pour des papiers Anglais, & que c'eft fur cette tra- l'avantage mutuel des deux Royaumes, 8cc. le famedi to que la verfion fuivante a été izite, cequipeutavoir Juin 1786. Cette pièce porte en Anglais les fignatures de fens E On dans quelques endroits. M." 'le Comte de Vongennes & de M. Eden, & nousl'avons " Oie prérend, qu'après le préambule. il eft dit: extraite du Courier de T'Europe. tous les arficles de marchandifes du cru ou des matiahures de la France & de la Grande-Bretagne, feF R A N C E. Fasullemenra admis & reçus de la même manière que Nous avens annoncé précédemment que les États de --- Page 493 --- Bretagap ayaient fupplit.le Roi de leut permettre d'ériger, Les, mille.qui feront plns petite piece de. cuivte une ftarué a S: M. dans une des villes de'1 la Province ; le dront la 1oqq" Partie R dollar o, TAUA a oaL.esis Gouvernement agréé le projet lui a été propofé par Les Ceniss la, plas, haure pisce de cuivre M. de --- Page 493 --- Bretagap ayaient fupplit.le Roi de leut permettre d'ériger, Les, mille.qui feront plns petite piece de. cuivte une ftarué a S: M. dans une des villes de'1 la Province ; le dront la 1oqq" Partie R dollar o, TAUA a oaL.esis Gouvernement agréé le projet lui a été propofé par Les Ceniss la, plas, haure pisce de cuivre M. Jailler de Saviaufs. Architeste " Roi, pour élever ce vaudront, la 100" partie d'un dollar o 01O monument au milieu d'une place qui fera conltruite dans Les Dimets, qui ferontla plus petite pièce la ville de Breft.. d'argent, vaudront la. 1o" partie d'un dollar 0,100. On a donné, le 19. Juillet, (àr le Théâtre Français, la L.a plus fore pièce d'argent fera le dollar première repréfentation de Virginic, Tragedie, dont le & vaudra 1,000 fujet eft tiré de T'Hiftoire Romaine. Elle a eu un très-bril- Entre le dollar & la plus petite de cuivre, 1y lant fuccès. Les Spectateurs ont demandé PAuteur. avec aura 3 pikces d'argent & une pièce E cuivre, favoir: obilination : il n'a pas voulu fe fa're connaitre & Pièces dargent n'avait le droit d'exiger qu'il paràt. Des lettres ETas Paris Le demi dollar(gourde) péfera 187 grains 82-100 nous affurent que cette nouvelle production eft de M. de La double dime 128-100f li Hrpe, a gardal'anonyme avec d'autant pluis de rai- La dime 564-1000' fon, qu'i Emt quil fe nomme pour éveiller ia méchan- Les pièces de cuiyre feront, le cent, le demi-cent: cheté de fes ennemis. 2 livres & un gHart pelant. de cuivre équivaudron Les Comédiens Italiens ont donné pour, la première fois, 100 Cents,ou a.se dollar. le 29 Juillet, le' Mariage dAntonio, divertiflement en un Pièces d'or. II y. aura deux pièces d'or, favoir : adte &. en prole, mélé d'ariettes. Cette Pièce fait fuite a L'aigle. Cette monnaie portera l'empreinte. de T'aigleda celle de Richard caeur de Lion. Elle eft de Madame de Bein- Eras-Unis & contiendra 246. grains 268-1000 d'or fnk noir, Auteur de la charmante Comédie de Fanfan 6 Colas équivaudra à 1Q dollars. qu'on nous a donnée une fois au Port-su-Prince, & Le demi-aigle, vaudra $ dollars, & péfera 123. gris na plus reparu, au grand regret du Public. La Mulique 8 134-1000" d'or fin. Maraged-Antoniz,2 été compofée par Mademoifelle Gréry, L'argent en lingor, qui fera porté à la monnaie agée de 13 ans. M. Gretry,, a déclaté dans une leitre quil contiendra II parties de fin & I d'aliagey fera reçu * a réndu publique, Mademoifelle fa fille avait elle- le pied de 9 dollars, 9 dimes &2 cents, la livre poidsk même compofé tous E chants, avec leur bafle & un leger troy. ofée par Mademoifelle Gréry, L'argent en lingor, qui fera porté à la monnaie agée de 13 ans. M. Gretry,, a déclaté dans une leitre quil contiendra II parties de fin & I d'aliagey fera reçu * a réndu publique, Mademoifelle fa fille avait elle- le pied de 9 dollars, 9 dimes &2 cents, la livre poidsk même compofé tous E chants, avec leur bafle & un leger troy. accompagnement de harpe, mais qu'il ayait. écrit. Ja parti- L'or en lingot, au même titre de II parties de fin f tion & reclifié les morceaix d'enfemble; cette compofi- une d'alliage, fera reçu pour aogdollars 7 dimes &7 cenu tion exigeant une connaiffance du théâtre,. quil ferait bien la livre poids de troy. fâché que Mademoifelle fa fille eut acquife. Ce coup-d'elfai, intéreflant fous plufieurs rapports, an-, D P 1 RT-4 v P R N C E. nonce dans Mademoifelle Grétry beaucoup de golt & d'intelligence : le chant a été trouvé fàcile & pur:i il y a de Le tonnerre eft encore tombé deux fois ici la femain l'efprit & de, la, graçe dans les paroles. dernière & notamment fur. une maifon oir il était déjat itoni On a expofé en venteà aParis, au commencement d'Août, il y. a environ un mois, Le principal locataire fe les plans topographiques des villestrades dai Pert-de-Paix, du de faire élever un para:onnerre: : il eft à défirer que E Mole Saint-Nicolas, de Saint-Marc, de Liogane, du Petit- exemple foit imité par tous les propriétaires. Goave, de Jacmil, du Port-du-Prinée 6 des, Cayei Saint- Suivaat une de nos letres des Cayes on a refles Louis. Ges plans doiventêtre joints au 6 volume del rou- dans la nuit du au 30 du mois dernier, Pa2a fecouls vrage de M. Moreau deSaint-Mery. Les foufcripteurs peu- de tremblement d terre aflez violentes; l'intervalle vent'les faire retirer dès à ils leur feront délivrés à l'autre n'a été que d'environ une feconde. Un bruit L fur leur reconnaiffance. à puRe chez l'Auteur, rue. Pia- s'eft fait entendre en même-temps & a fini prefquaulik trière, n" 12., en payant les 6 premiers à raifon de 1o f. que les fecouffes, mais par gradation. &'les deux autres fur le pied de 20 fous chacun. Ceux nauros; pas. foulcrit trouveront les mêmes plans chez # Les monnaies d'or des États-Unis étant at titre dea Philipeau, Ingentsear-Gtogaphe, rue de la' Harpe, près karats; 6 de Tor d karats tti) fixi en.fust celle du foin, à: Paris, à raifon de I5 £1 les uns & de jof parla' déclarationgdi leprix Roi du 24 Nov:mbre ayant dernier, a 838L.uaf les autres. lé les monnaies Etats-Unis être On vient de publier des Mémoires de Madame de WVarens marc, peuvent PPA a le de d. de Gde Claude Anel. Cet ouvrage dontle débit eft très-rapide, Saint-Domingue far pied 1139 4 6 F 6 réfute tout ce que J. J. Ronfeai. a dit fur ces' deux per- lonie I peut le marc. être utile d'obferver ne doit donner dantl fonnages, dans. -Unis être On vient de publier des Mémoires de Madame de WVarens marc, peuvent PPA a le de d. de Gde Claude Anel. Cet ouvrage dontle débit eft très-rapide, Saint-Domingue far pied 1139 4 6 F 6 réfute tout ce que J. J. Ronfeai. a dit fur ces' deux per- lonie I peut le marc. être utile d'obferver ne doit donner dantl fonnages, dans. fes Confeflions. qu'on pas Colonie 10 gourdes pour un aigle, quoigue cette, pice r f T 4 T S U N. I S; fente i0 doilirs ou 1o gourdes, qu'elle ne contient a 246 268-1000 grains Anglais For fin, font gret our Réfolution des Etats-Unis affembles en le 8 3-3 Français. Ce poids d'or, au prix de miàt A IF Aoit Nf 1786. Extraite du. Pen@ylvania-Packet, Congris dit 29 Aotit. nie donne que 54L C f2 d,s S -12 tournois 6 vo gourdei, prix dé 49 1 I0 A le marc, font 54 L15 / 4 d. ainf, Réfolu que le titre des monnaies d'or & d'argent des perdrait 8 fi d. g-12 tournois' Par du chaque'aigle que ): Ponéhit ne Etats-Unis d'Amérique fera de onze parties de. fin & d'une gerait 'conere fo gourdes. (Note Rédacteur) partie d'alliage: ula Que la monnaie courante des États-Unis devant êre la Le. Sieur Fontaine, Marchand Libraire & Imprimesrd pialire goarde.conformiment à la réfolution du Congrès cette ville, 4 a l'honneur de prévenir qu'on trouve hent Nè du 6 Juillet 1785, chaque piaftre.ou dollar contiendra lui les livres d'utilité & I continue - 375. chez. d'agrément vend.o Fans] grains 64-100 d'argent fin. bonner pour la lecture à une gourde par mois, 8ils mit La monnaie de change(ofacounr) ) procédera en raifon jours LEau Gphtalmique. du Sieur Loche , pour les Fra .décimale, afin de correlpondrea la divifion. des monnaies. dyeux. On trouve auffi. chez lui de bon Tabacdel courantes, de la, manière fuivante. Ice, en bouteilles. Asse Permtifes ie MM. k Giniral 6 Intendant. che Y - DE L'IMPRIMERIS ROTALE,DU PORT-AN-PAINCE --- Page 494 --- ulk # FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. L No 41. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 14 Oéobre 1786. - A VIS PARTICULIE R. Sieur Pierre Lemit, fon frère, vivant Entrepreneur audit quartier & Habitant au quartier du Petit-Goave, prie les M: Bourdon, Imprimeur du Roi en cette ville, défirant con- créanciers dudit Sieur Pierre Lemit, de porter leurs titres : naitre d'une manière exadte & authentiquel les noms, furnoms de créances en l'étude de M Leclerc, Procureur en ce Sié- & qualités de toutes les perfonnnes qui doivent être placées & au Petit-Goave chez M.Allegre, Negociant,ifefet danis L'ALMANACH CÉNÉRALdel la Colonie, a Thonneur de E prendre avec eux des arrangemens convenables. - créanciers dudit Sieur Pierre Lemit, de porter leurs titres : naitre d'une manière exadte & authentiquel les noms, furnoms de créances en l'étude de M Leclerc, Procureur en ce Sié- & qualités de toutes les perfonnnes qui doivent être placées & au Petit-Goave chez M.Allegre, Negociant,ifefet danis L'ALMANACH CÉNÉRALdel la Colonie, a Thonneur de E prendre avec eux des arrangemens convenables. pour -e-MM. les Commandans pourl le Roi, Procareursgénéraux les folder de fuite. Krrocureurs deSa Majefté, Médecins & Chirurgiens du Roi, M.J. E. Feraud, Négociant à Saint-Marc, a i'honneur Apenteurs généraux, Voyers & tous les autres Chefs de de. prévenir fa fociété de commerce, fous la raifon Corps dans tous les quartiers de la Colonie, de vouloir bien Lubin; Figel C Compagnie, étant expirée du I du Coului envoyer les Lifes de toutes les doivent rant, il fe retire entièrement des affaires & part pour Petre dénommées dans TAlmanach CrO On Me plaint France, & que M" Lubin 6 demeurent chargés de anséed dernière de plufieurs omiflions, orthographe incorede liquidation de ladite fociété. F prie les perfonnes à qui Renoms, &c. Ces fautes lui font injuftement imputées, car : peuit devoir, en fon particulier, defe préfenter pour reila fuivi exactement les renfeignemens que MM. les Chefs cevoir leur payement, & celles qui lui doivent, tant en de chaque Département ont eu la complaifance de lui fon nom perfonnel que comme légataire univerfel de feu fournir. Chaque perfonne qui a le droit de dans Sjeur Erangois-Grégoire Favret, vivant, Marchand Tailleur Errennes. Américaines, en le Chef de FtSe Profeffion : Saint-Marc, da vouloir. le payer fans retard, pour lui qu'elle exerce, de la porter PETL la Lifte, fera zffurée d'etre éviter le défagrément de les pourfuivre, attendu qu'iljveur comprifedans la nomenclaturedel Almanach: c'eft le moyen terminer fans retour tous fes affaires à Saint-Domingue. e plas sûr de prévenir les erreurs, car: on ne fera ufage Le Lion, Capit. Rouffeau, eft arrivé de la Core d'Or cuedes Liftes qui feront fournies par les Chefs de chaque avec ure fuperbe cargaifon de 350 Noirs à l'adreffe de frofeflion, 9 fans aveir égardaux Lettres particulières. L'im- M" Cotineau Choffard & Compagnie, qui en ont ouvert la preflion commencera le25 O8tobre & lImprimeur a le plus vente Jeudi 12 du courant.. grand befoin de recevoir avant ce temps les renfeignemens Les Sieurs Bruifen Cadet, Cavallier e Compagnie, Marquil prie inftamment de vouloir bien lui envoyer. chands Libraires & Papetiers au Cap, délirant faire la vente de leur cabinet de littérature, prient M" leurs abonnés de leur remettre les livres qu'ils ont à eux; les perfonnes qui SUITE DES AVIS DIVERS. défireront faire un choix, pourront s'adreffer auxdits Sieurs qui leur. feront parvenir le catalogue; ils, tiennent magafin 1LeGrefier de l'Intendance croit devoir senouvellerlavis aflorti, de papier de toute qualité. Papetiers au Cap, délirant faire la vente de leur cabinet de littérature, prient M" leurs abonnés de leur remettre les livres qu'ils ont à eux; les perfonnes qui SUITE DES AVIS DIVERS. défireront faire un choix, pourront s'adreffer auxdits Sieurs qui leur. feront parvenir le catalogue; ils, tiennent magafin 1LeGrefier de l'Intendance croit devoir senouvellerlavis aflorti, de papier de toute qualité. Leur derneure eft rue qu'la fait inférer dans les no 38, 39 & 40 des Affiches Notre-Dame, près le Marchéaux Blancs, att Cap. Américaines, pour inviter toutes les perlonnes auront Madame veuve Drouillard, prévient qu'elle veut vendre occafion de loi écrire relativement aux affaires de 2 Greffe, la moitié qui lui appartient de l'habitation Chambrun, & de "vou' 'oir [bien affranchir les lettres ou paquets qu'eiles tous Jes droits qu'elle a fur l'autre moitié. S'adreffer à lalui adrefferont. Il également de ne pluslui faire: aucune dite Dame, en fa maifon, rue d'Orléans en cette ville. remile d'argent par Fit pofte, attendu les fommes qu'on La Demoifelle Reibel & Compagnie, Tailleufes pour ui enverra par cette voie ne feront - retirées. Dames, arrivant de France, offrent leurs fervices au PuM. Dupont de Lamarre, Arpenteur du Roi tout le blic tout ce qui concern'e leur état ; elles habillent FcfontdelaJorifiction du Port-au-Prince, par ELETK dans Rete dernier goôt & ont des coltumes récens dela Ca122 Mars 1774, donne avis au Public, qu'étant inftruit pitale, n'ont pas encore parus en province. Leur deque plufieurs perfonnes croyent qu'il pe peut opérer que meure # chez Je Sieur Bancillon, Marchand Tailleur en ans le Reffort de la Paroiffe du Port-an-Prince : cette cette ville, rue des Frontsforts, maifoa des Sieurs Pujel. erftrafion lui devenant préjudiciable, il croit devoir inf- Il fe trouve à bord du navire le Comte de-Nenny, Capitire ceux qui auront être dans cette erreur, qu'il l'eft taine J. A. Morel, venant de Bordeaux, les marchandies pour tout le Reffort de # Jurifdiétion. fuivantes, qui n'ont pas été réclamées par, le porteur du 4 la requête de M. Inginac, Négociant à Léogane, 9 connaiffemeat, favoir;trois moulinsà vannerle café, chargés uteur des mineurs Roux, il fera procédé le Samedi 21 àl Bordeaux, fous la marque EB, par M. G. Feuilherade. e mois., à la Barre du Siége Royal de cette ville 1 Les Sieurs Lujoie & Audry, ont l'honneur de prévenir Idjudication du bail àloyer., d'une maifon fituée à Léo- le Public, qu'ils plâtrent & plafonnent Jes appartemens avec gane, rues de la Savoie &i de Sainte-Rofe : cette maifen beancoup de folidité & de propreté, ce qui meitra les mai, Hnislogeable. Feuilherade. e mois., à la Barre du Siége Royal de cette ville 1 Les Sieurs Lujoie & Audry, ont l'honneur de prévenir Idjudication du bail àloyer., d'une maifon fituée à Léo- le Public, qu'ils plâtrent & plafonnent Jes appartemens avec gane, rues de la Savoie &i de Sainte-Rofe : cette maifen beancoup de folidité & de propreté, ce qui meitra les mai, Hnislogeable. 2 & a en. outre dans fes dépendances une (ons à l'abri du feu & des infectes; défirant fe faire cononangerie que feu Sieur Genret faifait valoir. Ilfera égale- naitre, ils feront ces ouvrages à trè-grand marché; il fe E procédé dle même jour au bail à ferme de 18 têtes chargeront également de toute efp-ezde maçonnerie. Leur, Nigres oul Négrefles fontla plupart domeltiques, & demeure eft rue des Favoris, près la maifon-du Sieur Faures Amslon nombre delquels 1 trouve un cuifinier, un poftillon, Exempt de Police. : perruquier , un autre. idem pour homme B pour femm:; Negrelles couturières blanchifleufes fervantes & de D M N D E S. ins La maifon & les Nègres feront adjugés féparément - oles différens baux; 8z ce a fuivant les claufes de M. Valadon, Habitant aux Matheux, hauteurs de TAr - cate bannie dont .on pourra prendre connaillance cahaye, Paroife du Mont-Rouis, défirerait trotver à nféude de M Charpentier, Procureur au Port-au-Prince 3 affermer S. ans, un quelconque de , il au chez le Sieur Denfer, Huiflier à Léogane. Dobligenairlferpiraion pour del fte fermedeles acheter le Negres qu'il Le prix Sieur J. B. Lemit, Entrepreneur demeurant au Cul- fera convenu avéc le propriéraire, & donnera toutes siMac, au: nom & .comme chargé de la fucceflion de feu retés poflibles, S'adrefier andit Sieur fur fon habitation 9 --- Page 495 --- cbu à M" Bruneau de Laroque, Avocat, & Perrier, Nigo- Tron-Fotkan, quanier du Mont-Rouis, Tausidsndrem ciant en cette ville. ville, contenant 1000 pas de large, fur 2000 de lhut, Un Habitant voudrait acquérir vingt ou trente Nègres faits' borné au nord du Sieur Auditeau père, au fud de 1eTeN en plaine; les tenir àtitred de ferme, pourl la payer ici ou en non concédées, à left de Georges Dupin, aftuelemat France, ainfi que le ptix des Negres, à T'option du pro- Cécile Bufet, & al'oueft de terres non concédées : cetjg priétaire : le premier terme d'achat ne ferait que dans deux, moitié déja-réunie au Domaine du Roi, fuivant. le ans, le fecoad dans trois & le troifième dans quatre. S'a- ment du Tibunal-Terrier, pourfuite du S: Jofeph en cette conre Sieur de E dreffer chez M" Delaud Lamberk, Négocians dit Blois, le la Vincendière en date du 14 ville, qui indiqueront la perfonne. Otob: 1772 , pour être la moirié dadiztstrmnatugise au On défirerait favoir des nouvelles de M. le ans, le fecoad dans trois & le troifième dans quatre. S'a- ment du Tibunal-Terrier, pourfuite du S: Jofeph en cette conre Sieur de E dreffer chez M" Delaud Lamberk, Négocians dit Blois, le la Vincendière en date du 14 ville, qui indiqueront la perfonne. Otob: 1772 , pour être la moirié dadiztstrmnatugise au On défirerait favoir des nouvelles de M. Etienne Def pouriuivan., lautre moite à qui il appartiendra, & moulins, natif de Saint-Loup en Champagne, parti dudit lu.coicelfis on dudir terrain accordée le 24 Novembre fis lieu depuis environ vingt-trois ans, quil eft venu habiter Vunt, pour la-lite moitié. au Sieur Jojeph Legrand; 8class cette partie de la Colonie. Les parfomnes qui auront çon- adjugée andi: S' Blis : la fufdite moitié cédée. en échung naiffance de fon exiftence ou de fa mort Hfont priées d'en par iedit S Legrand au S' de W.lingfort., d'un antre' tee donner avis à M. Claulon, Avocat en Parlement chez M rainà la Montgae-Tericle, dépendance de TArcahur, Leclerc, Procureur en, ce Siége, rue Royale. fuivan: le contrat du 23 Août 1773., au rapport de Beaucoufn, & fon confrère, Notaires au Port-an.Pains, REUNION AU DONAINE D U Rot. laquelle moitié n'a été reconnue ni arpentée. s fuivag les termes du contrat d'échange., & .on ne l'a jami M. Henry Marchand, Négociant en. cette ville 7 pourfuit établie. en réunion un terrain de 64 carreaux de terre, fitué dans MC Debufac, Avocat en Parlement, demeurant au les hauteurs de; la rivière de la Voldrogue, dépendance de Gonaives, pourfuit en réunion un terrain d'environ 1O94 Jérémie, borné à l'eft du rivage droit de ladire rivière & pas. carrés, fitué dans les hauteurs de la ravine du Boucr du Sieur de Sainte - Marie, aux droits de Lalande, de la de-la-Savanne, quartier de la Grande-Rivière., Parolle rivière pendant 370 pas, du Sieur de Sainte-Marie, pen- des Gonaives, borné au nord de M. de Charron, & à dant 430 pas, au nord de ladite rivière pendant 645: & Thobie Engoumard, N. L. au fud de terres non reconnus, à l'oueft de terres non conçédées pendant 620, aujourd'hui à l'eft d'Engoumard fls, & à l'oueft d'Engoumand appartenant au Sieur Brard., & au fud de terres non con- ce terrain a été acquis. par feu M. de Charron, fur A cédées : ce terrain. a été réuni au Domaine du Roi, par Boucannier,, N. L. jugement du Tribunal-Terrier en date. du 15 Mai 1778, M. Simon Dupuy, Régiffeur fur Phabitation de M.4 teur & reconcédé le.18 Juin fuivant, à M. Philibert, Baron de Courfin, à l'Artibonite, pourfuit en. réunion un terrain à 1l FEnglentier, Capitine-Commandant au Régiment de Cam- 1000 pas carrés, ou environ 9 fitué à l'Artibonite, lieu d la brélis, qui ne Ta. . du 15 Mai 1778, M. Simon Dupuy, Régiffeur fur Phabitation de M.4 teur & reconcédé le.18 Juin fuivant, à M. Philibert, Baron de Courfin, à l'Artibonite, pourfuit en. réunion un terrain à 1l FEnglentier, Capitine-Commandant au Régiment de Cam- 1000 pas carrés, ou environ 9 fitué à l'Artibonite, lieu d la brélis, qui ne Ta. jamais établi. le,Foffé-Nabot, Paroiffe de la Petite-Rivière, borné au nod Le Sieur Rene.- Alexandre Saure, Chirurgien en cette de la Philipponot, aujourd'hui de M. Lachicoite Defdunes, ville, pourfuit. en réunion un terrain de 1000 pas carrés, 2u fud de Campfour, aujourd'hui de M. Mollet ainé,àld Dou fitué a la montagne de la Selle, lieu vulgairement appelé de Coquart, ci-devant dAnne Tobry. & à l'oueft det tents la Nouvelle-Toutaine, borné au nord du no au plan de non concédées : ce terrain a été anciennement concédéa projet, à l'oueft du Sieur Allemand, au fud 26 Sieur Barret S' Lamartiniere, qui ne l'a jamais établi. de Renty, & à l'eft de terres non concédées : ce terrain a Les S' & D"e Blin,. ordonnance de MM. les Adni été accordé en,1770 au Sieur Jacques Jamot. niftrateurs, mife au bas ten leur requête, en date du 275y La Dame veuve Daumont s en cette ville, pourfuit en tembre 1786 pourfuivent en réunion deux terrains de réunion un terrain de 1500 carrés, hatte & corail, mille carrés chacun, fitués à la montagne de la Selle, fitué far la rive du bras refeat de la REET de la Voldra- lieu Et la Nouvell-Touraine, dépendance & Paroife d dépendance de Jérémie, borné, au nord de M. Gabeur, cette ville, défignés au plan de projet par les nas 318, FRadR à du rivage du bras gauche de ladite rivière le premier, borné àl'oueft de M. Golliaud, au nord deN elle de Voldrogue, eft E fad de terres non çonçédées. : ce Daubufon, àl'eft & àl'oueft de terres non concédées, lepd terrain a été accordé le I* Mars 1792, à,M. Motes, ajété accordé. , défignés au plan de projet par les nas 318, FRadR à du rivage du bras gauche de ladite rivière le premier, borné àl'oueft de M. Golliaud, au nord deN elle de Voldrogue, eft E fad de terres non çonçédées. : ce Daubufon, àl'eft & àl'oueft de terres non concédées, lepd terrain a été accordé le I* Mars 1792, à,M. Motes, ajété accordé. audit Sieur Daubufon., le 8 Janvier qui ne fa jamais établi. & enregiftré le16 dudit mois; : & l'autre eft bornéà a La Le Sieur Pierre Augier, en cette ville, pourfuit en réu-: du Sieur Louis Daubulfon au fnd du Sieur Golliaud nion un terrain fitué a la montagne de la Selle, lieu dit la drauts, 3 à l'eft & au nord de terres non concédées, Nouvelle-Touraine. 9 numéroté au plan de projer borné a été. accordé au Sieur Gabriël Palchot de La Rochatte, les et à l'oueft de Dite Marianne Bonnard, au fud du 3b Dubois- Mars 1770, & enregiftré le 28 Avril fuivant. de m1 martin, au nord de la rivière de Léogane, &àl'eft de terres: M. Corbel de Kerret, pourfuit en réunion un terrain tqu non concédées ou du n'71 : ce terrain a été accordé le 1000 pas, fitué dans les hauteurs des Rofeaux, dépendana rofor 18 Mars 1770, à M. Achain, Confciller-Aflefleur au Con- de Jérémie, borné au nord des Sieurs Lapeyre 6 Le feil de cette ville. au fud de la Dme Lambert, à T'oueft de 'la Dne S La: Du" Vanbel, aux Gonaives, en réunion B àl'eft des Dmes Moulin 6 Gril Pelletier: : ce terrain ad irtit inn terrain de 800 pas. carrés, fitué à iR Grande. Rivière, concédé en 1767, au nommé Guillaume, Q L. nol Paroiffe des Gonaives, connu fous le nom dela Plaine. des: La nommée Marie-Lonife, Mulâtreffeli libre, conforméner fud Marche-d-l-Tiloenais, borné au fud de ladite Grande-; à l'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, du Se unier, Rivière, àl'oueftde Marie Confole, at nord du S' Chervin, &' tembre 1786, pourfuit en. réunion un terrain pour.c AE Dem à l'eft de la veuve Ferri : çe terrain a été accordé au Sieur de 100O pas carrés, concédé le 26 Juin 1770, au Siest ét Jacques Mingust. Barret, firué à la menragne de la Selle, lieu dit la Not M. M. Lafalle, demeurant en cette ville,. pourfuit en réu- velle-Touraine, dépendance & paroifle de cette ville, Sieut mlh cunio nion un terrain de 1000 pas carrés, ficué dans les hau- méroté au plan de projet, borné à l'oueft du du Sicu Valeur teurs de la rivièrede la Voldrogue, dépendance de Jérémie 9 Jacques Se au nord du Sieur Veroi, au fud oifle borné au fud de la Pointe-de-TEpineux., chaflant au nord Ducoudray jeune &: à l'eft de terres non concédées. anch &cal'eftde ladite-rivière de Voldrogue, &àl l'oueft de terres Les Sieurs Nicolas Frank & Nicolas Foifit, oueft, lors non concédées, aRtuellement à left du Sieur de Mon- eh réunion, conformément à Pordonnance de MM. ing Ce NGTCO geuil, & à l'oueft des Sieurs Naugaret & Foufaud : ce ter- miniftrateurs, du 30 Septembre 1786, deux terrains poa alous rein a éré concédé, , pour.culture, :. au Sieur J. B. Chauveaux, culrure, de 1000 carrés chacun, fitués à la. montagr jondes le It Mars 1772. de la Selle, lieu deta la Nouvelle-Touraine, dépendsner M: Due Jeanne Bacqué, y du. feuS Jean-Bertrand Bacqui, paroifle de cette ville, concédés en 1770 aux Sieus pand cett vivant, maitre en Chirurgie, à Saint-Marc, pourfait en Fontenelle & Plumont ; le premier numéroté 26au ieu, d moitié fitué hauteurs borné 3, téunion la d'un terrain., dans les du projet, au nord de M. de Proify, numéro , dépendsner M: Due Jeanne Bacqué, y du. feuS Jean-Bertrand Bacqui, paroifle de cette ville, concédés en 1770 aux Sieus pand cett vivant, maitre en Chirurgie, à Saint-Marc, pourfait en Fontenelle & Plumont ; le premier numéroté 26au ieu, d moitié fitué hauteurs borné 3, téunion la d'un terrain., dans les du projet, au nord de M. de Proify, numéro --- Page 496 --- $9 aet du Seur Plumont, nméro "27, au ful du naméro cemibre 1751 a M. Frenaye, dont les deux longs côtés con te (g2 & à l'ouett de ia riviere du Fetit iras; le fecoad n" tiennent 180. pieds chacun, & les deux chacun 110w ut, petits horné : l'oueli de M. de Fostenelle, n' 26, au nord borné d'un bent. vers P it de la rue d'Orléans, d'un -cô é, rés 2M M. de Chiveneat, à Teit de M. Ratieville 8 au fud du vers le nord, de M. de d'autre vers l'oueft ent Frenaye, bout Sieur Gouleau. & d'autre côté vers le fud, d'emplacemens non concédés. : Les Sieurs Larcher & Nelaton, conformément àlordon- ILe Sieur Antoine Rey, pourfuit en réunion un emplamuncede MM. les" A dminittrateurs, du 30 Septembre 1786, cement pour mugafin, fitué dans la nouvelle ville du Portdk, pourfivene en réunion trois terrains pour culture. de 1000 au-Prince, furle plan ena étélevé, dont les deux qui pas carrés chacun, fitués à la. Montagne de la Selle, lieu côtés de au moyens ::5 IOO pieds chacun & les 2 long de180, dit lal Nouvelle-Touraine, dépendance & paroifle de cette borné au fud de la rue.Penthièvre, à Teft de la rue d'Ordélignés au plan de les numéros à W ville, projet par léans l'oueft & au nord d'emplacemens non concédés, 1 & 57, concédés aux Sieurs Daubulon, Bedou & N fuivant la conceffion accordée à & itre Frangoife Binos M. L Demoilelle Marie-Louife Chapotin, les 8. Janvier, 6 & 8 à Marguerite Biron fa. fille, le 26 Juillet 1760, enregiftré Mars 1770; le premier boraé à T'oueft de la Dus Fouge-. au Greffe de lIntendance, le 30 OStobre fuivant. rons au nord de M. Barret de. Renty, à l'eft & au fud de I M.le Chevalier de Coutures, Prévôt de Maréchauflée à terres non concédées; le fecond borné al'oueft du Sieur Dau- Sain:-Marc, pourfuit en réunion deux terrains limitrophes, à l'eft du no 57, au nord de M. Barret de Renty un dela contenance de 100 l'autre Ce, iafin, carreaux & de 12, firués Rau fud du n" 50; & le troifième borné à l'oueft du Sieur au Cahos, quartier .de la Petite-Rivière, dépendance de Bedot, au nord du Sieur Ducoudray, jeune, à l'eft & au Saint-Marc, bornés enfemble, à T'eft du Sieur Marcou , à fad de terres non concédées. ret de Renty un dela contenance de 100 l'autre Ce, iafin, carreaux & de 12, firués Rau fud du n" 50; & le troifième borné à l'oueft du Sieur au Cahos, quartier .de la Petite-Rivière, dépendance de Bedot, au nord du Sieur Ducoudray, jeune, à l'eft & au Saint-Marc, bornés enfemble, à T'eft du Sieur Marcou , à fad de terres non concédées. l'oueft du Sieur Lagourgue, au fud du Sieur Lavincendière, Canformément à l'ordonnance de MM. les Adminiftra- aujourd'nui Ceber, & au nord des Sieurs Marcou &. Péroo0d teurs, du 4 de ce mois., le: Sieur Jacques Pochet pourfuit dain; le terrain de 10O carreaux, a été concédé il y. a 15 en réunion un terrain pour culture, de mil pas carrés, con- ans, à Madame Lavincendière, Habitante z l'Artibonite, & : eédé à la Demoifelle Urfile Dubuifon Lubat, le 8.Janvier celui de 12 à fon fils ainé. Les 112 carreaux font en fri1770, fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la Nou- che, & appartiennent foi-difant depuis environ 4 ans aux elle-Touraine, dépendance & paroille. de cette ville, nu-: héritiers Cebers Habitans au Cahos &a l'Artibonite. entroté au plan de projet 36, borné àl'oueft du Sieur Paf : Le Sieur Roche de Monbelair, Capitaine de Port à l'Anrhr, au nord de M. Golliaud, à l'eit & au fnd de terres fe-à-Veau, pourfuit en réunion un terrain fitué dans les non concédées. hauteurs de TAfile, lieu dit .la Marre-à-Cifeau : ce terConformément à l'ordonnance de MM. les Adminiftra- rain fut accordé par concefion au Sieur Claude Treme : le eurs, du 27 Septembre 1786., les Sieurs. Faugère & Mo- 12 Janvier 1772, ayant pour abornement ladite Marre-àpsall, pourfuivent en réunion deux terrains contigiis, fitués Cifeaux, d'oà elle prend pied, chaflant 5oo pas nord & la Montagne de la Selle, lieu dit la. Nouvele-Touraine, fud, eft & oueft, la Marre pour centre : cette terre eft S 8t paroiffe de cette ville, défignés au plan de réuniffable, n'ayant aucune efpèce d'établiffement, & le et a les n's 14 & 15 & concédés en 1770 aux Sieurs Sieur Treme étant abfent du quartier depuis dixans. res Doucet P Latremblaye. Le no 14 eft borné au nord de M. M. Chatenay, à Jérémie, pourfuit en réunion un terrain a Guillaume : Henri Delamardelle, no 8, à l'eft du no 15, de 800 pas carrés réduits, fitué dans les hauteurs de la VolAu fud de M. de Proify, no 20 & à T'oueft de la rivière drogue,. borné à l'eft du couronnement de l'habitation de He Léogane. Le no 15 eft borné. aunord de Dile Belamar- Sieur Sainte-Marie, aux droits de Lalanne & du rivage de Mille, n"9, à l'eft de M. 8, à l'eft du no 15, de 800 pas carrés réduits, fitué dans les hauteurs de la VolAu fud de M. de Proify, no 20 & à T'oueft de la rivière drogue,. borné à l'eft du couronnement de l'habitation de He Léogane. Le no 15 eft borné. aunord de Dile Belamar- Sieur Sainte-Marie, aux droits de Lalanne & du rivage de Mille, n"9, à l'eft de M. Plancher Ditillet, n" 16, agl Sud la rivière Voldrogue, chaffant à l'oueft pour la hauteur, de Be M. Chaveneau, no 21 & a l'eft de M. Doucet, no 14: terres non concédées, au nord del la Ravine-Blanche: : cette M. Drouillard du Karbec, demeurant en cette. ville, conceflion a été accordée par MM. de Rohan & Bongars, le fuit en réunion un terrain de mille pas carrés, fitué PT à le 30 Juin 1767, au nommé Jofeph, Mulâtre libre, réunonisgne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Toursine, : nu- nie enfuite & accordée à M,le Chevalier.del PEnglantier, en nérote 25 au plan de projet; borné à l'oueft de Demoi- 1778, qui n'yia jamais fait d'établiffement. elle Fougeron, au nord de M. Barret de Renty, à l'oueft IM. Jacques-Marie Debordis, ancienGendarme dela Garka fad de- terres non concédées. Ce terrain. a été accor- de, demeurant en réunion de le8 à.Jérémie, pourfuit un terrain Janvier 1770 au Sieur Daubuffon. de IIO carreaux ou environ, fitué au; canton de la grandeLa nommée Dchelle Angelot, .pourfuit en réunion un rivière deJérémie, paroiffe de Notre-Dame du Cap-Dameimplacement, fitué fur les pas du Roi de l'anfe de Marie, borné au: nord de M. Lagrabe pendant 800 Hiaer autrefois concédéau' Gifurd, borné.au nord- à l'eft du même, pendant 245 pas, au nord des coEn: buelt du numéro 6, au fud-eft du numéro 8, au: nord-eft mineuts de feu M. u Chapelle, pendant à l'oueft du wivage de la mer, au fud-oueft de l'habitation de M"; Sieur Thomas Levéque & d'Unfule.Nubic, R" L. pendant Baquicr. Cet emplacement efl de 90 pieds de face fur la 1045 pas, au fud des prétentions de ladite Nubie &i enfans Potondeur des fo Mulâtres, & finalement à l'eft de la ravine Dormante Le Seur, Rufié, lntan eu quartier de Plaifance, pour- & prétentions du Sieur Joannis : ce terrain a été ci-devant iren reunion, un terrain de mille pas carrés, fitué au concédé au Sieur Nicolas Neau, le 26 Février 1771, & purtier des Gonaives, Jurifdiétion de Saint-Marc, borné fur lequel il n'y a jamais eu d'établiffement Déclarant lenord par Jean-Baptife Nogois, à T'eft par Tournery fls, dits" Debordes, autoriféà la pourfuite dudit terrain par MM: fud del Bonnefay & a l'oueft par Catherine-Lonife Bou- les Général & Intendant le tO Décembre de l'année nicr. 26 Février 1771, & purtier des Gonaives, Jurifdiétion de Saint-Marc, borné fur lequel il n'y a jamais eu d'établiffement Déclarant lenord par Jean-Baptife Nogois, à T'eft par Tournery fls, dits" Debordes, autoriféà la pourfuite dudit terrain par MM: fud del Bonnefay & a l'oueft par Catherine-Lonife Bou- les Général & Intendant le tO Décembre de l'année nicr. Ce terrain a éré accordé depuis plos de trente ans dernière, qu'une maladie qu'il vient d'effuyer n'a pu lut lir Demoifelle Marie-Jeanne Tournery, laquelle ne l'a jamais permettre de s'en occuper. M. érablir, ni même fait arpenter. I Le Sieur Dalmais, pourfuit en réunion un terrain fitué Drian jeune, demeurant en cette ville., pourfuit en en cette ville., borné au fudde la rue de Provence, a au nord Ainion en terrain pour. culture. de mille carrés ou la del'emplacement Nouges, à l'eft du Sieur Jofon & àl'oudk hleur -ile' réduite, fitué dans les hauteurs du ECETNE pa- du Sieur Gouvion ; lequel terrain a été concédé en des Cayes de Jacmel, borné à l'eft de la Falaife- au Sieur Amblard. 1752, Pache point de départ, chaffant au nord eft & à ouet, dans les terres. non concédées, eft & N A I a S CEt fud R E N A R G M E N T. cens " la caverne qui eft dans la ravine ou eft terrain a concédé en S". LA Rmar éré 1777 au Gou- Za Sophie, de Bordeaux., Capit. Pierre Boiffeau, partira esain-Jalinss M: qui n'yajamaisfait: aucun établiflement. pour ledit lieu le 20 Novembre prochain : ce navire eft Re tette Bernard Boifct, Grellier-Commis en la Jurifdidtion ononu pour n'avoir jamais occafionné d'avaries aux denrées: ieu, dans ville, pourfuit en réunion un terrain fitué audit fon premier rang fera rempli le Capitaine. Ceux la nouvelle ville, n 21, concédé le 23 De-lvoudront y paffer ou charger PE fret s'adrefferont audit qui Cau --- Page 497 --- pitaine, dans les magaline de M. de Cullion, oul à M. Cette habitation fera affermée pour (ix ans avec 0uf fan Figneud, Négociant en cette, ville. Nègres. S'adieffer far les lieux à Jerôme, dit Coufad, M Le Généreux, de. Dieppe, Capit. Léger, partira L. dont la demeure eft dans le voifinage, ou en Bordeaux dans tout. Novembre prochain : ce navire ET à ville. chez. M*. Eournier, Procureur, rue Koyale, près Cete M, fonpremier voyage, bon. vailier. & très-commode pour les Cadieu, Négociant. paflagerc. Ceux qui voudront ou charger àffret S'adrefleront audit Çapit, çhez WTL Barbe, Layrac G Comp, L.0 U E R. Négocians en ville, rue des Capitaines." L'iméréfante, ME Bordeaux, Capit. Caillaud, partira Deux grands corps-de-logis fitués rue du quai deRota ledit lieu à la fin. de Novembre préfix, ce navire E à divifé chacun en une chambre haute. & bafle, avec dew fon lecond voyage, vient d'être doublé à neuf dans ce cabinets, une cour * cuifine, puits, & eft unehalle:letoeta & très-commode. ville, rue des Capitaines." L'iméréfante, ME Bordeaux, Capit. Caillaud, partira Deux grands corps-de-logis fitués rue du quai deRota ledit lieu à la fin. de Novembre préfix, ce navire E à divifé chacun en une chambre haute. & bafle, avec dew fon lecond voyage, vient d'être doublé à neuf dans ce cabinets, une cour * cuifine, puits, & eft unehalle:letoeta & très-commode. pour les iln'a befoin que E3: & folidement conftruit. On les louera enfemble oufiput peu de fret pour, compléter Ens chargement. Ceux qui ment. S'adreffer au Sieur Flon Entrepreneur pour lel Roi. voudront y, paller ou charger à fret s'adrefferont audit IUne boulangerie, pour le 7, Novembre prochaint Capitaine, dans fon magafin, rue des Frontforts, maifon avec tous les bâtimens qui en dépendent, fituée de M. Mefples, la Comédie. de FInrendance, adtuelement ai près occupée par le Sieurk rRoysy Les Bons-Enfans, Capit. Lepaon fils, &le Breton, Capit. drefler a M. J.J. Ailemand, Négociant en. cette. ville, Langlumé, partiront Bordeaux, àla fin de Novembre préfix; ils prendront EE fret de l'indigo & du coton. S'a- E.s C L AVE E.N M d R. R 0 N N. ACE drefler auxdits Capitaines : ou à M D. 6 E. Thouron, Négocians en cette ville. Une Mulâtreffe nommée Charlotte, Créole du Gar Goave, étampée NAJAC, âgée de 22. ans, taille - deapép A N D R : E. marronne depuis le 2 Juin defnier. En donner avis à M Crautt,. aux Cayes; il y aura dix. portugaifes de técom Un fonds de graiflerietrès-bien, afforti. On vendra enfem- penfe. ble ou féparement, un parti de, liqueur. de la Martinique, Cafpard, Congo, Charpentier, étampé FLOUERA de Grand-Maifon; un de tabac de. macouba & on cédera âgé de 30 ans : ce Negre eft parti du Port-au-Pincek auffi la maifon, qui eft très-commode. S'adreffer, au Sieur 20. Aoft dernier,muni d'upe lettre adreflée au Sieur Cola Bafcave, rue de Vaudreuil, près la place de Pintendance, fon maitre, Charpentier au Cul-de-Sac. En. donner avia maifon de M. Lelpinaffe, en cette ville, qui en fera bonne M. Dieudonné, Négociant en, cette ville, ou à M.-Iilier, compofition pour du comptant. Habitant à la Crois-des-Beuquets Une place fituée dans les hauteurs delArtihonite, a prés Jacques, Mulâtre, Créole des Cayes, étampé fur lef fote M. Ibare, aux Chapelles, quartier des Liannes, de la con- droit DELATRE; fefait paffer .pour libre & tenance de cent carreaux de terre. arpentés; fur laquelle traite aux. environs des Cayes. En donner avis à : M. il y. a un ajoupa, trois milliers de café de plantés, une don, Négociant aux, Cayes, ou à. M. Crendis, Negocamti partie cette année & l'autre l'année paffée, trois, carreaux Jacmel à qui. il. appartient. de plantés en pois,. mais, bananiers & patates : l'eau, fi Florentin, Bambara, fans. étampe. ; fur laquelle traite aux. environs des Cayes. En donner avis à : M. il y. a un ajoupa, trois milliers de café de plantés, une don, Négociant aux, Cayes, ou à. M. Crendis, Negocamti partie cette année & l'autre l'année paffée, trois, carreaux Jacmel à qui. il. appartient. de plantés en pois,. mais, bananiers & patates : l'eau, fi Florentin, Bambara, fans. étampe. En donner avisiN l'on veut s'établir dans les hauts de ladite place, eft à Pith &àla veuvel Roche, Habitansa au Fond-Melon déper proximité; ilya en outre un chemin entre 'Artibonite dance de Jacmel. &la Conpei-Mard-Gran, paffant, fur T'habitation de M" Un_Nègre, érampé GRANDIEZ, âgé de 35 ans.tile Bouvier, qui va droit fur ladite place. Ceux.qui. voudront des pieds6 pouces, de peuite, corpuleace, ayant descic en faire lacquifition pourront. s'adreller au nommé Jean- trices fur la tère.. En donnér avis. au Sieur Badolla, ,HotloPhilippe, fur. les lieux. ger, aux Cayes;il y aura récompenfe. Unel habitation de la contenance de.quatre-vingt çarreaux; Louis- Cacata, Congo,. étampé BODKIN, agé de go de terre en bois debout, fitué au lieu ditle Gallet, dans ans, taille de 51 pieds 2 pouces, ma-ron le 1ySepten la plaine du Cul-de-Sac & dans le voifinage des héritiers bre dernier. En donner avis à S' Babin de B:et, ProBaugé, : cette terre jouit de plufieurs avantages qu'on ex- cureur des Habitations Bodkin, à Aquin, aquil appatiet pliquera à ceux qui fe préfenteront. pour lacquérir. Sa- Pierre, Créole, étampé ilfiblementf Efurlesfeins VENOT, dreller dans l'étude de M Fournier, Procureur en ce Sitge, de forte. corpulence; & Lavgud, Congo, même étampe, rue Royale, près M. Cadicu, Négociant. ayant une dent de maaque far le devant, partis martons Une maifon. fituée en cette ville, fervant auellement le I* Juillet dernier. En donner avis au Sieur Dedur.lia de Presbytère, louée au. Roi sooal liv. jouilfant, de, l'avan-. l'habitation. Venol, oua MF Peychierfrères 6 Boryin,Nag tage d'être dans un beau local, donnant fur deux rues Bk cians, à Saint-Marc;i y aura récompenfe. fur une place. S'adreffer dans l'étude,de M* Eournier, Procureur en ce près M. Cadieu. A N I M. A a X ÉCA Rs. I Lebrigantin E Sally, du. de. 140 tonneaux, & le bâteau le. Wasbington, du P 60, fins voiliers, tous, rlls'eft échappé, ilya environ,un mois, de la cour de deux conftruction du nord F TAmiiqur-Sopentionle, 3 M. 'adreffer dans l'étude,de M* Eournier, Procureur en ce près M. Cadieu. A N I M. A a X ÉCA Rs. I Lebrigantin E Sally, du. de. 140 tonneaux, & le bâteau le. Wasbington, du P 60, fins voiliers, tous, rlls'eft échappé, ilya environ,un mois, de la cour de deux conftruction du nord F TAmiiqur-Sopentionle, 3 M. Moron, Négociant à Jérémie, un cheval anglais, psil avec leurs agrès Rapparau..Sadrelsri) M" Mathieu; Thou- bai-brun, de moyenne taille, très-vigoureux, ayants ron & Compagaie, oà, on trouvera l'inyentaire defdits. navi- groffe croupe, les pieds de devant ferrés, une. petite E res. Lefdits Sieurs çnt aufli à vendre des thermomètres & au.front, ila eu le farcin il n'y: :a pas laog-temps, aréomètres ou péfes-liqueurs, à Tofage de M" les Habitans a encore. des marques au cou. Én avis. audit : donner. fucriers, ainfi que des chaudières de cuivre a Ja. nouvelle Moron, ou à M. Riboux, Prévàt de Maréchaufle ea méthode, & planches d'érain allié laminé. cette ville. Il s'eft échappédes favannes de T'habitation Saint-Chom A A F E R M E R. dans les hauteurs del'Arcahaye, un chevalanglais, alezan, , érampé, ducêté dumontoir de grande - PCF, Une habitation, fituée dans les hauteurs de cette ville en donner avis aux Sieurs Charrierés Canar; Marchund8 & parpifle, quartier de Belyue wau lieu dit. la Plaine-à- Boulangers, à l'Arcahaye, oud M. Giranard, fur ladich Greffin, de la contenancede vingt-huit carreaux de terre; bitation, fur laquelle fe trouvent plufieurs cafes, principales & au- Is'eft échappé, Lundi. dernier gde ces mois, des favand tres * quatre carreaux en, vivres, tels que. patates, manio- du Sieur Barralfard, Guildivierp près decette-wille, unejpuoes que & une bananerie en. plein rapport, en outre deux fous poil gris noirs, érampée d'étampes. efpagnoles, avece mille pieds de café rapportans, les uftenfiles pour faire de fuite. poil brun, ayant uneétoilef filante,au front. En donte Ja callave, & du bois à. abattre dans le meilleur terrain, avis audit Sieur.Barce/Fard; il, y aura; récompenfs. --- Page 498 --- FEUILLE DU CAP. INv M ÉR O 42 I U o f SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 28 Odobre 2786. ARRIVÉES DE NAVIRES AU CAP, & au deffous AU CAP arrêtée à PAcul-a.Conit, fe LEsa courant, la Gloire de Marfeille, capitaine difant à M. Larue à Limonade 5 uh Negre nouveau, a fur Olivier, parti le août ; PAlexandre de Bordeaux, Nago, de fer avec étampé un bout le de fein chaine, droit & PN, ayant un collier cap. Serres, parti 2 21 janvier, venant de la Guade- fon pays : arrêté chez M. CAP, & au deffous AU CAP arrêtée à PAcul-a.Conit, fe LEsa courant, la Gloire de Marfeille, capitaine difant à M. Larue à Limonade 5 uh Negre nouveau, a fur Olivier, parti le août ; PAlexandre de Bordeaux, Nago, de fer avec étampé un bout le de fein chaine, droit & PN, ayant un collier cap. Serres, parti 2 21 janvier, venant de la Guade- fon pays : arrêté chez M. quelques marques de loupe; la belle Alife de Bordeaux, Aubert : le 16, dire fon nom, . appartenant à Voyard ainé, n'ayant fu PEmbufcade de Bordeaux, capitaine Papre tous les deux Perches. M. Neveux, habitant aux partis le 22 aodt; la Thétis de la Rochelle, cap. Stock, partile 18 aoit. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. DEPARTS DE NAVIRES bU CAP. Ai Fort-Dauphin, le 7 du courant, une Bourrique Le 12 du courant, la nouvelle Didon 3 cap. Ligier, poil de l'autre brun, côté étampée au cou du côté du montoir EF, & Balrimoresle Targor, cap. Rivaffon, pour Nantes; Au Port-de-Paix, FS, arrêtée le 8 du au quartier Dauphin: FS Sérieux, Audibert : le 13, tUnion Defirée, courant, un Cheval poil Senac, tous deux pour Marfeille: le 14, la ville cap. du rouge, deux pieds étampé de derriere IM, : ayant une étoile au front & les Havre, cap. Marville, pour le Havre : le les Cou Port-de-Paix, blancs, arrêté à la montagne du fines, cap. Lacouture, pour Bayonne:le 16, i Romulus, cap. Henry, pour Nantes. PoID D S b U P. A I No AVIS D'AD MIN ISTI R. ATION. PAIN d'un Efcalin. . 21 onces. Le Public eft averti que famedi 21 du courant il fera définitivement procédé à l'adjudication au plus offrant PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce & dernier enchétiffeur trois années enticres & condi Cup-Frangois, le 17 Otobre 1786. fécutives, à compter ROr i janvier prochain, du bail à DENRÉ E S Co L o N I A L H S. ferme du paffage du Bac fur la riviere du Hautdu-Cap, Sucre terré, prensiere qualité, 76 à 77 livres le cent 5 dront L'enchere prendre tenante connoiffance eft à 87500 des livres; de ceux la qui vouSeconde qualité, 68 à liv.; Troifieme qualité, 60 à qui a été publiée & affichée dars claufes les formes carte bannié 66liv.; Commun, 48 T 541.3 Têtes, 38: 142 1.; Sucre s'adrefferont au greffe de la ordinaires, brut,33 à ;81 livres, : Café fin, 22 f.6d.la livre; Marjuridiction, chand, 21 L 6 d.; Inférieur, 19 à 20 f.; Triage, 15 à SUCCESSIONS échues dans la juridifion du 17f.:Indigo bleu, 12 I.Iof; mélangé, II à 121.; 8 oit ilya des Exécuteurs tefamentaires nommés, Caps Cuivré, roliv, io f.la livre : Coton, 2s0à 260 liv.le LES SiEURS Enémone Perte, de : Nantere cent Cacao, 14à15 fols la livre. 19 à 20 f.; Triage, 15 à SUCCESSIONS échues dans la juridifion du 17f.:Indigo bleu, 12 I.Iof; mélangé, II à 121.; 8 oit ilya des Exécuteurs tefamentaires nommés, Caps Cuivré, roliv, io f.la livre : Coton, 2s0à 260 liv.le LES SiEURS Enémone Perte, de : Nantere cent Cacao, 14à15 fols la livre. noble; Grue, exécuteur teftamentaire : Demonts près de Gre- li M. A R C H A N DI S ES BEUROPE Bignerie, de d'Ordiffon en Bigore; Boudene, exéc. teftam. : Vin vieux, Iso a 160 1. la barrique; Nouveau, 6; a Faligan Nicolas Robert, Vergne, de Tournay; Larut, exéc. teflam.: 7o1 1,3 de Provence, 31 à 401,s Vin blanc de Bordeaux, teftam. : Érienne d'Aubigny Reims; Cofier, exéc. go à 601. le tierçon Lebrafeur, de Paris; SomM Liger, Farine fine, 100l.lebaril; Com- meraux exéc. teftam. : mademoifelle mune, 661701.leb baril : Huile fine, 48a60l.lep panier; Falcombel, de Thiers en j Bickon , veuve Commune, 2I liv. la cave : Beurre, 20: à 25fla livre: teftam. : Pierre Pous, de Auvergne Labatut 3 exéc. Petit-Salé, 21 à 24 1.l'ancre : Beeuf falé, 60 a 661.1 le Fiton, de Bordeaux; Luçon; Flamet,exéc. teftam.: baril : Morue, 361 liv. le cent : Riz, 63 à 66 I.le cent: Villamot, de Saiffe Mitayer, exéc. tellam.:Jean-Pual - Savon, à 1OO livres le cent : Chandelle,, 25. fols la exéc. teftam. : Jean Saves près Combes, Caur-de-Roi, livre : hioa de fept huitiemes, . l'aune réduite; 5 de Ducoffe, exéc. teftam. Chemit, de Gemozac en Saintonge ; wois quarts, 36a3 fols l'aune teitles : Combourgs & Béarn; Bencs, dit Saint-Jeun, Bordenave, exéc. d'Artiguelonge teflam. : en Saint-Georges, 44 2 l'aune : Morlaix & Laval, 1400 1. de Bayonne; Dordin, fon Dordin, : la balle : Bretagnes, 75, liv. pour cent fur facture : des Milliers, ; madame veuve oncle, Gauterot, exéc. teftam. exéc. Fédéric Rouen-Fleurets, ZATAL la balle: Toiles & Marchandifes Jean Magat de Feurs en teftam : fines, go à 70 liv. pour cent fur faéture. Dominique Vagrais, de Metz; Forez; Lamoke, Lefevre, exéc. exéc. teftam. teftam. : CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. Pierre Chailleau; Salmon, exéc. teftam. : Sucre terré, 9à 1O d. la livre; Brut, I2 d.: Café SUCCESSIONS échues à la Vacance de la du en futailles, IO à 12 den. 3 en Sacs, 6 den. : Coron & Cap dans les mois de juillet, aoit & feptembre juriditlion de 1786. Indigo, 18à 24 den. am. : CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. Pierre Chailleau; Salmon, exéc. teftam. : Sucre terré, 9à 1O d. la livre; Brut, I2 d.: Café SUCCESSIONS échues à la Vacance de la du en futailles, IO à 12 den. 3 en Sacs, 6 den. : Coron & Cap dans les mois de juillet, aoit & feptembre juriditlion de 1786. Indigo, 18à 24 den. LESSIEURS Frangois Bejon, menuifier, PoUR N. LANTES, ET LE HA VRE, en Languedoc; Videmain, natif dc.. natifd'Agde vivan: écoSucre terré, 12 den.la livre; Brut, 14 à 15 den. : nome fur l'habitation de madame Métuyer à l MarCafé en futailles, 18 den. ; en Sacs, 9 den, : Coton & melade; Cat, natif de. ; Rice, de Nantes, vivant Indigo, 30 a 33 den. ancien capitaine de navire; Vignave, de Mauleon en NEGRES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE. Navarreins, natif de. vivant habitant aux Cotelettess, David, Au Fort- Dauphin, le 6 du courant, Jeannot, créole vidence; ; Pierre 5 Clentent, natif de.. 3 décédé à la Prode Girard, d'Aux en Provence; Curaçao : fe difant libre, fans érampe apparente, 3 natif de: vivant Dapouy, arrêté àl Roche Plate; Robert, créole, étampé fur le Jean-Baptife Chancel, pacotilleur; de Rome, natif de.. fein droit illifiblement en fer a cheval, arrêté à Mari- Jofeph Brebel, de Saint Lyon; Malo Anthaume, natif de... baroux, fe difant à madame de Parades : le 12, Char- Antoine Nace, de la Saulfe en vivant ; charpentier Gabriel 3' wotte, denation Congo, étampée fur le fein droit ADM, roque, de Prinac, jurididtion de Damphiné Barfac, près de Bors Law --- Page 499 --- kieanx ; Cobeau de Lozuroi, de Maubetige en Flandre, Il à peine d'etre pourfuivi criminellement; ordohne vivant procureur del T'habitation Pirly: au Doudon;Jean- préfent zrrèt fera provifeirement exécuté qtele Frargois Bruil, deli Sauvetat de Giure, diocefed'Auch oppolition 5 pour ce eft-il que nous fuivons nonoidac l-dit en Gafcogne ; Gioinos, natif de. Pierre Adam &i la requétedefits Syn incs & Dir ct urs des arrèt, d'Orléans, vivant mar: hondgraitlier; Herbin, de Paris, ciers auis du fiear buon d'Entréchaux 8 dut Cen! décédéà la Gxand-Riwice:3yfes, natif de.. : Jean- MANDONS au premier des Huifliers de Il tiedite Cufudiuns Muthieu, de Lunel en Languedoc. Sergent ou à autre nutre Officier fur ce requis, Cour, de mettre ledit arrêt à due & entiere exicution, fuivautf forme & teneur; &ce faifans, fignifer bien & duement ARRÉT du Parlement de Provence. 8 dut Cen! décédéà la Gxand-Riwice:3yfes, natif de.. : Jean- MANDONS au premier des Huifliers de Il tiedite Cufudiuns Muthieu, de Lunel en Languedoc. Sergent ou à autre nutre Officier fur ce requis, Cour, de mettre ledit arrêt à due & entiere exicution, fuivautf forme & teneur; &ce faifans, fignifer bien & duement ARRÉT du Parlement de Provence. le contenu eni icclui, i tous à qui il appartiendra, afin qu'il n'en prétende caufe d'ignorance comme auffi Lovis, par la de Dieu, roi de France & de fait de par Nous & notredite Cour inhibitons & déNavarre, comte Ee Provence 2 Forcalquier &e terres fenfes audir fieur d'Aithaud du Cafteliet d' étabiir adjacentes, à tous ceax qui ccs préfentes lettres verront; Commis & Prépoiés pour la vente defites Pet sudres aucuns d ns falur : Sur la requète prélentée i nos ams & féaux les lles françoifes, & d'encontinuer l fabrication fous Confeillers les gens de notr-cPariement de notredit pays létiquette Colonie S.iu-Domingue. bor pour dix de Provence tenant la Chambre par Nous ordonnée de ma Poudre qu.torge livres tournois, au préjudice prifes de des vacations, par les Syndics & Direéteurs des Créan- celle par lui déj:cédée a fes Créanciers, 2 peine d'être ciers unis du fieur baron d'Entréchaux G du Cafellet, pourfuivi criminellement S le teut fuivant & conformé. ten-lante à ce que pour les caufes y contenue; pour le ment au préfent arrêt, & faire en outre, pourl'entiere bon plailir de la Cour, foit de permettre aux Suppliants exécution du conrenu en icelui & en conformité des de faire faifir &: arrêter à la pourfuite du fieur Alexis préfentes, tous exploits de jultice requis & au néc.faires, Daubigny entrepofeur débartement de Marfeille, nonobftnt oppofition dece faire, a dornors soutes les Poudres généralement quelconques, fous telles & commiflion par cefdites préfentes 3 données pouvoir à Aix marques qu'eiles puiflent fe trouver, & notamment celles en notredite Chambre, le onzieme jour du mois de étiquetées Colonie Saint- Domingue, bon pour dix prifes juillet, l'an de grace mil fept cen: quatre virgt fix, des ma Poudre, quarorge livres tournois, d' dilhaud, baron & de notre regne le treizieme. Par la Chambre, du Caftellet, qui auront été exportécs dans les Iies fran- Birage, duement fcellé le 12 dudit. figné çoifes, 3. & qui y feront venifues par d'autres que les Commis & Prepofés de Entrepofeur-genéral de MarCollationné par nous Notaire royal à Marfeille, feille, & qu'i cet eff:t il fera permis audit fieur Dau- fignt fur l'extrait en parchemin dé PArrêt du Parlement fouf bigny d'étiblir telles perfonnes que bon lui femblera dAix, du II de ce mois : à Nois exhibé par le defdites pour la vente Pou tres, qui pourront être faifies Duubigny, qu'il a de faite retiré, A Marfeille, le feur 19 d'autorité de la Cour; d'ordonner qu'inhibitions & dé- jaillet 1786. ieur Dau- fignt fur l'extrait en parchemin dé PArrêt du Parlement fouf bigny d'étiblir telles perfonnes que bon lui femblera dAix, du II de ce mois : à Nois exhibé par le defdites pour la vente Pou tres, qui pourront être faifies Duubigny, qu'il a de faite retiré, A Marfeille, le feur 19 d'autorité de la Cour; d'ordonner qu'inhibitions & dé- jaillet 1786. fenfes feront fiites au fieur d' Ailhaud, baron du Capbeliet, Signé BexsicxoUr. d'établir aucun Commis & Prépofés pour la vente defditer Poudres dans les Iles françuifes, & d'en continuer Neus Pierre Duroure, écuyer, la fabrication Heuenant-panticulie fous l'ctiquette Colonie Suint-Domingue, 8criminel, premier confeiller dela Sénéchauffee decette bon pour disprfes de ma poudre, quatorge livres tournois, ville de Marfeiile, en empêchement, certifions & attefau préju: lice de celle dej. cédée à fes Créanciers , à tons à tous à quilappartiendra que M Borfignour, qui peine d'être pourfuivi criminellement, & que l'arrêt qui a figné ci deffus, eltnotaiteroyal en cette ville de Marinterviendra fera provifoirement exécuté 3, nonobfant feille, & que pleine & entiere foi doit être ajoutée à oppolition; ladite requête fignée Durbaud; le décret de f fignature, taut en jugement que hors; en témoin de foit montré au Procureur. général du Roi, du IO da quoi nous avons figné les préfentes contrefignées courant; fes conclufions délibérées le même jour, fignées notte fecrétaire. A Marfeille, le 19 juillet 1786. par d Aymar de Monemeyan. Vu l'aéte d'union du fieur dAilkaud avec fes Créanciers, fous la date da 13 aodt Signé DUROURE. 1783, l'arrêt de la Cour du 30 avril 1785,, les Aifiches américaines des II mars, 5 & 12 avril dernier, les deux Signé JULIEN, fecrétaire. ées notte fecrétaire. A Marfeille, le 19 juillet 1786. par d Aymar de Monemeyan. Vu l'aéte d'union du fieur dAilkaud avec fes Créanciers, fous la date da 13 aodt Signé DUROURE. 1783, l'arrêt de la Cour du 30 avril 1785,, les Aifiches américaines des II mars, 5 & 12 avril dernier, les deux Signé JULIEN, fecrétaire. étiquettes imprimées à l'armo:ial du fieur d'Aithaud 3 noramment ceile contraire aux intérêts de la direction, EXTR AIT des minutes du Confeil fupérieur da une circulaire fignée le baron du Cafellet, fous la date Cape du 27 aott 1785; établiffant les précautions. que prend Vu parle Confeilla requête du fieur Alexis lc fieur d'Ailhaud pour empêcher que la direction ne demeurant à Marfeille : entrepofeur général Daubigny; en ladite retirele produit des Poudres qu'il leura cédées, & oui ville du Remede conbu fous le nom de Poudre d' dilhuud, le rapport d: notre amé &c féal Confeiller en notredite nommé à cet effet par Arrêt du Parlement de Provence, Cour, M: Paul-Augufe dArnaud Dedibles, feigneur- repréfenté en cette Colonie par les fieurs veuve Armana baron de Vitrolles & autres places 5 tout coniidéré : 8 Reinaud fls, négociants.au Cap, fondés de fa procuSAVOIR FAISONS, que ladite Chambre ayant égard à ration; tendante a cequ'il; plét à la Cour, vujointil ladite la requête des Suppliants, 3 leur a permis & permet de requéte expédition en bonne forme de l'Arrêt rendu fiire fifir &: arrêter à la pourfuite & diligence d'Alexis en la Chambre des vacations du Parlement d'Aix en Prod' Aubigny, entrepofeur au département de Marfeille, vence, le II juiliet dernier, fur la requête des Syndics toutes les Poudres généralement quelconques, fous telles & Directeurs des Créanciers unis du fieur d'dilhaud, marques qu'elles puiffent fe trouver & notamment baron d'Entréchauz 8 du Caftellet, portant exécution celles étiquetées Colonie Saint-Domingue, bon pour dix provifoire. nonobitant oppofition ala diligence du fupprifes de ma Poudre, gnatorge livres tournois, dAilhaud, pliant en f qualité; vu: auili la procuration ad hoc donnée buron du Cafellc:, qui auront été exportées dans les lefuppliant en fadite qualiéaux fieurs veuve Armand Ies françoifes, & qui y, feront vendues par d'autres que E" Reinaudfils, négaciants au Cap, acte au rapport les Commis & Prépofés de. l'Entrepofeur- général de de M Bonfignour & fon Confrere, par notaires du Roi à Marfeille; &c à cet cffet a permis audit ddabigny d'éta- Marfeille, en date du 18 juiilet dernier , permettre au blir telles perfonnes que bon lui femblera pourla vente fuppliant en fa qualité & repréfenté comme dit eft, de defdites Pous dres qui pourront être faifies, a fait inhi- mettre à exécution dans le reffort de la Cour : en y bitions & défenfes audit d'Ailhaud du Cofpellet d'établir élifan: domicile, ,P'Arrêt de la Chambre des vacations da aucuns Commis & Prépofés pour la' vente defdites Pou- Parlement d'Aix en Provence 3 du II juiller dernier, dres dans ies. éfenté comme dit eft, de defdites Pous dres qui pourront être faifies, a fait inhi- mettre à exécution dans le reffort de la Cour : en y bitions & défenfes audit d'Ailhaud du Cofpellet d'établir élifan: domicile, ,P'Arrêt de la Chambre des vacations da aucuns Commis & Prépofés pour la' vente defdites Pou- Parlement d'Aix en Provence 3 du II juiller dernier, dres dans ies. Iles françoites & d'en continuer la fa- ce qui fera exécuté nonobftint toutes & brication fous l'étiquette Colonie Saint-Domingue, bon fans y préjudicier, laditer requête fignée d' oppofitions Augy, avocat, pour diz prifes de ima Poudre 3 quatorge livres tournois, conclufions de M. de Conigliano confeiller 2 faifant au préjudice de celle par lui déja cédéc à fes Créanciers, - fonctions de Procureur-géncral pour l'abience d'icclui, --- Page 500 --- & de de fes Subflicurs Sctoutconh déré: :TA Coux 1 livres % fols 8 deniers la paire. n cipere que eat apant égard à lalite kequête a permis dr permet au événement n'alterera el tien la contance de ceux 43 fuppliant ett G qualité, repreéfenté comme dit et, de fe font fournis dans fon mag-fin. mettre à exécution dans fon telfort en y clifant domiOn trouve à PImprimerie royale du Cap deux Oucile, PAnêc d: la Chambre des vacations du Parlement vrages nouveaux, tes-intirefints pour cette Colonies d'Aix en Provence * du II juillet derniers $ ce qui fera Pun eft intitulé : Obfervations ginérales les Ciitars exécuté nonobitint toutes oppofirtons. & fns y pré chauds, éc. & l'autre, Osfirvazions iN Maladies des judicier. Fait: au Cap, le qainaseme feptembre mil fept Negres, 8c. par M. Dugille > médecin, penfionnaire cent quatre-vingt-fix. du Roi. Signé DELASALLE On conzinue de vendre à lImprimerie la Pommade à dartres, de la compofition du ficur Dupuy, habitant Les fieurs veuve Armand & Reinaud fs, en donnant au Gros-Morne, dont l'eflicacité eft réconnue de, uis communication au Public des picces ci deffus, prouvent long-temps dans cette Colonie. Ce fpécifique guérie qu'ils font les feuls privilegiés la dittnbution de la radicalement toutes efpeces de dartres, quelque invéPoudre médecinale d'. Aithaud frte ne fort de leur bureau térées qu'elles foient, en fuivant exaétement la maniere aucun paquet de ladite poudre.quilne fit figné par eux, de s'en fervir. Le prix eft de 30 1. le pct. sommeils Font toui. urs pratique, pour inviter l'introUn parti d'Eau Antiputtide de M. de Beaufort 2 duction & la diftribution de ce remede falfifié. cette Eau entretient la fanité dans les pays ch uds., Le prix de chaque compo(é de dix prifes en modérant le trop grand mouvement du fang que eft de 24 livres 15 fols; PMReS burean fera toujours muni les chaleurs exceflives raréfient & alkilifent avec tapt de façon à pouvoir fati faire aux demandes qu'on pourra d'aétivité ; elle préferve des fevres maligres, des maleur faire. remede falfifié. cette Eau entretient la fanité dans les pays ch uds., Le prix de chaque compo(é de dix prifes en modérant le trop grand mouvement du fang que eft de 24 livres 15 fols; PMReS burean fera toujours muni les chaleurs exceflives raréfient & alkilifent avec tapt de façon à pouvoir fati faire aux demandes qu'on pourra d'aétivité ; elle préferve des fevres maligres, des maleur faire. ils ont établi un bureau au Fort- Dauphin, ladies foporeufes & convulfives fi familieres dans chez M. Nicolas, apothicaire. Ils inftruiront le Public les Colonies, & de quantité d'autres maladies dont ie de ceux qu'ils fe propofent d'établir encore dans la détail feroit trop long à fiire; elle empêche l'eau de Colonie pour la commodité de MM. les Habitants. fe corrompre, ce qui ett très-avantigeux pour MM. les Cap itaines de Navires qui ont des voyages trèsa longs à faire. A VIS DIVER S. EF F ET P E R D U. Madame Dutilleul, ayant eu Phonneur de montrer à Ila été perdu, dans l ville du Cap, let du courant, danfer à plufeus Dames de Cette ville, & voulant con- un biller conçu en CCs. termes : Bon pour deux cent tinuer : prie celies à qei elle pourra être utile de la faire foixante deux écus de fix livres & cent vingt pi.fres avertir; elle n'cft point dans l'intention de montrer àux gourdesi cordon que le préfent porteur m'a dépofés, Meflieurs, à moins que ce ne foit des enfints. Sa de- quej je lui payerai à la premiere requilition. Au Cap. ce meureeitrue Efpagnole, mifon de mademoifelle Simon. fe.tembre 1786, figrié Pinaquy. Celui qui l'aura tiouvé I. Les Créanciers des fuccefi on & communauté des eft prie de le remettie chrz Me Curtesu, procureur, feu fieur & dame Forge, vivants habitants au Port-de- ruedu Confeil, ou à M. Loucorguin, gerart/habitation Paix font invités par leurs hérite S de fe préfenter des héritiers Laffus a la Plaine-du- Nord, à quii i apparchez Me Gaudin, notaire audit lieu, à l'eff:t de rece- tient. voir leurs payements, ayant remis cutre fes mains des D E M A N D E. fonis fuffifants pour cet objet. Le ficur Liubaeut, exécuteur teftamentaire de la dame Une perfonne dcfireroit acheter une négreffe ou uhe veuve Falcombel, prévient MM., les Créanciers de cette mulàtrcfle ménagere, cn état de conduire une maifon, fuccefion, que voyant la quantité de faifies-arrêts qu'il fichant coudre, laver & repaffer 5 on donnera des negres ya entre fes moins pour des créances douteules, & les nouveaex enp payement. S'edreffer i Me Bordier, notane, frais lon fait, il vient de remettre ladite fucceflion qui indiquera la perfonne. entre Ls mains du Procureur des biens vacants. Les fieurs Lopes freres 8 Coufin donnent avis qu'ils N A VIRE EN' H ARGEMENT ne doivent sien. 8 que leur fociété eft diffoute depuis Lc Célefe de Marfeille, du de tonneaux s le 25 du mois dernier : ils prient inftamment leurs debi- a fon fecond voyage capitzine port Berfe 2go partira, pour seurs de les folder le plutôt pofible. fonne. entre Ls mains du Procureur des biens vacants. Les fieurs Lopes freres 8 Coufin donnent avis qu'ils N A VIRE EN' H ARGEMENT ne doivent sien. 8 que leur fociété eft diffoute depuis Lc Célefe de Marfeille, du de tonneaux s le 25 du mois dernier : ils prient inftamment leurs debi- a fon fecond voyage capitzine port Berfe 2go partira, pour seurs de les folder le plutôt pofible. Le fieur R. Lopes, ledit lieu du 1oau isdu inois prachiin. Ceux qai vouchargé de la liquidation de idite fociété, en a formé dront y, paffer ou charger â fret s'atrefferant audit Capiune nouvelle avecle feur M. Lange, fous la raifon de taine, dans fon mag ifin, rue des Capitaines. M. Lange 8 R.. Lopes. Les demoifelles Chafy-Poxlet foeurs ont quitté l'apA V. E N D R E. partement qu'elles occupoient ci-devant près del'ancien café d'Apolion. Cet apparcement eft très-commode : il fera procédé le 20 du courent, ila berre du Siége elles le loueront actueliement, foit à l'année, foit au royal de PAmirauté de cette ville, à la vente & adjumois. Les perfonnes à qui il pourroit convénir font dication d'un bricq, du port de 125 tonneaux. - confh uit priées des'adreller auxdites demoifelles dans leur nou- à Philadelghie, L'on prendre communication de veau magafin vis-à-vis MM. Limoufn & Saverot, où la carte bannie en l'étude EE Me Bunce, procureur, tuc elles ont toutes fortes de modes nouvelles, habits, du Gouvernement. veftes & gilets brodés dans le dernier godt, étoffes de II fera procétéle 20 du courant, àla barre du Silg: foie poar habits & robes de femmes, fuperbe toile royal de l'Amirauté du Cap, à la vente d'un bateat dHollande s moufleline unie, & géneralement toutes anglois, du port d'environ 90 tonneaux, avec tous fes elpeces de marchindifes concernant leur état; le teut agies & On en trouvera linventaire chez ati plus jufte prix : elles auroient befoin de deux ou MM. Frafier RT Faurts, négoriants, rue Penihievre. trois ouvrieres blanches, couturieres pour robes, auxIl fera procédé le9 du mois prochain. a la barre quelies elles donneront desappointements proportionnes du Siége royal du Fort Dauphin, ali requéte de Me ileurs talents; elles prendrontaufi des filles de couleur Séjourné, receveur des cpaves dadit lieu, à la vente 8e en apprentiflage, pour les modes & les robes. adjudication au plus effcant & dernier enchétifeur de Lefierr Prieur, acquéreur du magafin de MM. Ba- deux épaves, fvoir Augrfin, ctmpé illifibleroche 6 Compagnie, doPort-de-Palx, fetrouvant feulàla ment RPE fur fein gauche, entré àla geole le juillee tète duditt magalin,par! la: mortdus Maufacréton: sflocié, dernier, fe difant a M. Coufean de Life au 2LNR un prévient MM. les Habitants qui voudrent bien lui ac- Negre nouveau, de nation Congo, ige d'environ 22. fin, ctmpé illifibleroche 6 Compagnie, doPort-de-Palx, fetrouvant feulàla ment RPE fur fein gauche, entré àla geole le juillee tète duditt magalin,par! la: mortdus Maufacréton: sflocié, dernier, fe difant a M. Coufean de Life au 2LNR un prévient MM. les Habitants qui voudrent bien lui ac- Negre nouveau, de nation Congo, ige d'environ 22. corder leur confiance, qu'il continue les mêmes affaires, ans, de la taillede S pieds 2 pouces, fans étampe appa- & fera toujours afforti en ferrements s comeftibles & rente, ramené de lEfjagnol le 2 actit dernier, n'ayant en fec; il a fixéle ptix des fouliers pour hommes à 12 fu dire fon nom ni ceiui de fon muitre. --- Page 501 --- Y. Deux maifons en maçonnèrie, ,au Fort-Dauphin, 11 puslic, a la rèquéte de M. Frangois Dupont: tutéut dont une à doubie étage, dans- la Grand'rue, occupée dudic mineur, il fera procédé le + du mois prochain, par MM. Lagrave 8 Valade; l'autre au bord de la mer, l'iffue de l'audience, au plus offrant & dernier enchéoccupée par M. Conte. S'adreffer i M. Moquart, fur riffeur au bailà ferme pour neuf années d'une habitation P'habitation Collin à Maribaroux, qui en fera bonne fituée au quartier du Mouftique, dépendance du Portcompofition pour du comptant ou du bon papier fur de Paix, appartenante audit mineur Pierre Dupont, France. contenant deux cents carreaux de terre, cultivée en inRouleaux de toutes proportions 3 arbres de roues 3 digo, ayant en culture &en favanne quarante carreaux, bois dur équarri pour les moulins i fucre, planches de deux vaiffeaux à indigo, un baffin, une grande cafe, palmifte, planches de capar, mâteteaux, vergues mer- fourche en terre, cliflée, dix cafes à negres, vingt mille rain à fucre, huile de poiffon, morue feche, faumon touffes debananiers; 5 elle eft fufceptible d'une plautation en barillets, maquereaux. mais en épi, vieux rum & en café. Le tout aux claufes & conditions qui feront tafia en barriques s chez M. Durffe , négociant, quai portées dans la carte bannie. Saint-Louis, près le Bac. Unemaifon fituée fur le chemin de lal Bande-du-Nord, Une habitation fife à la Grande-Ravine du Limbé, près de la Providence, compofée de fix chambres hautes établie en café, àl huit lieues du Cap., contenant foixante & autant de baffes, avec un jardin, à affermer; plus carreaux de terre ou plus, fur laquelle ilya quatre-vingt une négreffe rourrice. S'adreffer pour le tout au fieug mille pieds de café de tous les iges, dont les plus vieux Devance, dans ladite maifon. n'ont pas plus de deux ans, & vingt mille pieds d'anA Lou E R. ciennes plantations, 3 trente carreaux en bois debout, & Une maifon faifant le coin des rues le refte en favanne, bien entourée de haies vives, avec Saint-Simon, occupéc Saint-Louis & zous les établiffements néceffaires, & quatorze têtes de prendre poffelion au mois préfentement de mars par M. Devance, dans ladite maifon. n'ont pas plus de deux ans, & vingt mille pieds d'anA Lou E R. ciennes plantations, 3 trente carreaux en bois debout, & Une maifon faifant le coin des rues le refte en favanne, bien entourée de haies vives, avec Saint-Simon, occupéc Saint-Louis & zous les établiffements néceffaires, & quatorze têtes de prendre poffelion au mois préfentement de mars par M. Dubry, à negres y. attachés, ou fans negres. Ceux qui defireront à MM, 8 prochain, S'adrefiet en fairefacquiition: s'adrefferont à M. Gravé de Launay, Une maifon, Thoumaseau fur le Saint Lelong., - rues s propriétaire dudit! bien en fera bonne quai Louis, de la TA compofition. Vicille-Joaillerie & de de foixante Une habitation fituée Ti la Grande-Ravine dePAcul, Penthievre, pieds de contenant environ vingt- cinq carreaux de terre, , dont façade, fur cent vingt pieds de profondeur, trespropre deux en bois debout, le relte en vivres 9 rapportant S'adreffer au commerce à MM.. des J. Américains Poncignon : & ou a celui $ bois, quatre à cinq milliers de café. Il y a fur ledit terrain Compagnie. une grande cafe, poteaux en terre s moitié planchéiée, ESCLAVES EN M ARRONAGL dont les deux tiers font couverts en effentes, &le refte I. Charles, créole, âgé de 22ans, étampé CHOU. en paille, 1 deux cabinets fervant de dépenfes fix cafes CHET ayant les avant. - bras tiès - courts , eft parti à negres, bouzillées & couvertes en paille. Ceux qui marron ie 25 feptembre dernier. Ceux qui en defirerent en faire l'acquifition s'adrefferent à M. Gou- connoiffance font priés d'en donner avis à M. dain ainé, ou a lImprimerie royale du Cap. Harpe 3 rue Penthievre 3 maifon de MM. Demont 8 A la requête du fieur Jean Duhals, * au nom & comme Lolier, 3 à qui il appartient. exécuteur teftamentaire de feu fieur Jean Biados 1 dit Lapin, âgé de 20 ans, étampé DEMONS, un peu Armand, vivant maitre charpentier de moulins, demeu- bancal, eft parti matron depuis quinze jours de l'habirant: au bourg du Trou, il fera procédé le 23 du courant, tation Demons à la Marmelade. Ceux qui en atront dans la maifon dudit feu fieur Biados audit bourg du connoiffance font priés d'en donner avis à M. Périgné Trou, à la vente & adjudication au plus offrant & det- Lalanne, fur ladite habitation. nier enchériffeur du linge, hardes, bijous, argenterie 3 Defirée, de nation Mondongue âgée d'environ 35 meubles, outils & uftenfiles de charpentier de moulins, ans, étampée LAGRAVE, dépendante dela fucceffion ainfi de différents bois & planches, madriers, rou- de feu fieur Lagrave, vivant charron à lAcul; on la leaux moulins, tables & autres pieces concernant les préfume au Petit-Carenzge. , hardes, bijous, argenterie 3 Defirée, de nation Mondongue âgée d'environ 35 meubles, outils & uftenfiles de charpentier de moulins, ans, étampée LAGRAVE, dépendante dela fucceffion ainfi de différents bois & planches, madriers, rou- de feu fieur Lagrave, vivant charron à lAcul; on la leaux moulins, tables & autres pieces concernant les préfume au Petit-Carenzge. Ceux qui en auront conmoulins; le tout dépendant de la fucceffion dudit feu noiffance font priés d'en danner avis à M. Sarrazin, fieur Armand, infpeéteur de police. Il y aura récompenfe. Dix- huit à vingt beaux negres travaillant tous à la Azor, Congo igé de 18: ans, de la taille de S place, parmi lefquels il y a des cabrouétiers. S'adreffer pouces, étampé DUPIN, APOTHICAIRE à M. Subra, maifon de M. FAFEAR négociant, Larogue, négo- eft parti marron le 12 du courant. Ceux qui en auront ciant, rue Penthievre, qui donnera tous les renfeigne- connoiffance font priés d'en donner avis i MM. Hugues ments néceffaires. & Payan. Une chaife à impériale & à une place, très-bonne, Un Negre nouveau s de hation Congo a âgé d'enavec eftrapontin, & un attelage de trois chevaux très- viron 17 à 19 ans . fans étampe apparente 2 eft parti fins & connus pour bons, dont le pius âgé n'a que fix marron le 13 du mois dernier de P'habitation de madeans; 3 plus un jeune negre tonnelier, bon fujet; le tout à moifeile Dupré de Monroux au quatier de la Grandevendre enfemble ou féparément. S'adreffer a M. Martin, Ravine de I'Acul. Ceux qui en zuront connoiffance procureur de l'habitation Walch, au Haut-du Cap. font priés d'en donner avis à'M. Goudain ainl, ou à A A F F E R M E R. fImprimerie royale du Cap. Il fera procédél le 21 du courant, ala barre du Siége S P E C T A C L E. royal du Cap, au bail à ferme pour neuf années de Les Comédiens du Cap donneront, Samedi 21 du a douze negres ou négreffes faits au pays, & accoutumés courant, au bénéfice de MM.1 les Muliciens Bourgeois, au travail de la terre. On pourra prendre communication une repréfentation de ZEMIRE ET Azor, opéra en f de la carte bannie en l'étude de M* Gardin, a procureur. quatre actes, mufique de M. Grétry, orné de tout fon, V I. A la requête de la dame veuve Sommanvert, de- fpectacle. meurante au Cap, atl nom & comme tutrice de fa fiile Au troifieme aéte le fieur Quefiet, danfeur del P'AcaPI mineure, il fera procédé le 9 novembre prochain à la démie royaic, danfera une entrée en portant la rofe i barre du Siége royal du Fort-Dauphin, 3. . Grétry, orné de tout fon, V I. A la requête de la dame veuve Sommanvert, de- fpectacle. meurante au Cap, atl nom & comme tutrice de fa fiile Au troifieme aéte le fieur Quefiet, danfeur del P'AcaPI mineure, il fera procédé le 9 novembre prochain à la démie royaic, danfera une entrée en portant la rofe i barre du Siége royal du Fort-Dauphin, 3. au bailà ferme Zémire qui fera fur un trône de fleurs. Al la fn du troi- & at de 19 têtes de negres, .pour jufqu'au I janvier 1792. fieme acte le fieur Billon, premier violon, exécutera un le I. D'après une délibération des parents & amis du concerto. mineur Pierre Dupont , duement homeloguée par le Le fpecticle fera terminé par une grande Danfe de Siége du Port-de-Paix, fur les conclufions du miniltere caraétere exécutée par le fieur Quefnet. € Par Permifion de MM. les Général & Intendant. E DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. tio nct --- Page 502 --- Fgel t Supplenent a Za Feuille du Cap, du Mercredi 8 Otobre T738, No 42, 3 entrepôt & une guildive 3 a portera le millier de caft A VIS PARTIGULIE R. à l'embarcadere à raifon de 25 livres, & rapportera les provifions gratis à tous ceux qui lui en livreront att Le fieur Morin, marchand orfévre, vérificateuf des moins 3o milliers : il prendra 66 livres, aux mêmes conmonneies & garde-poinçon de l'orfévrerie du Cap, a ditions que ci- deflus à ceux qui defireront en faire Phonneur de prévenir le Pablic qu'3 compter du jour porter au Cap; il prévient en outre qu'il a un autre du préfent avis toutes les pieces d'orfévrerie, tant en entrepôt au morne Adam, dont i prendra pour l'emor qu'en argent, qui fe trouveront au titre mentionné barcadere 42 livres, & pour le Cap 8; livres, toujour's en l'Ordonnance, de MM. de Reinaud 8 Lebraffeur aux mêmes cenditions. MM. les Flabizants qui Phonodu 15 janvier 1781, feront marquées du poinçon de la reront de leur confiance peuvent compter fur la plus Colonie, qui repréfente une ancre couronnée, ayant grande exaétitude. d'un côté les chiffres I & 7, & de l'autre ceux 8 &6, Les fieurs Mefayer 6 Ponger ce premiet comme qui fignifient l'année 1786, pendant laquelle il a étéfa- affocié de la maifon Miramon G Compagnie, & tous les briqué, & ce tant pour les groffes pieces que pour les deux en leur qualité d'exécuteurs tellamentaires de fett moyennes; quant aux autres menus ouvrages au deffous M. itude. d'un côté les chiffres I & 7, & de l'autre ceux 8 &6, Les fieurs Mefayer 6 Ponger ce premiet comme qui fignifient l'année 1786, pendant laquelle il a étéfa- affocié de la maifon Miramon G Compagnie, & tous les briqué, & ce tant pour les groffes pieces que pour les deux en leur qualité d'exécuteurs tellamentaires de fett moyennes; quant aux autres menus ouvrages au deffous M. Fiton, décédéle 5 feptembre dernier ont lhonneuf de deux gros en or 9 & en argent, d'une once 3 & de prier toutes les perfonnes qui peuvent avoir des fufceptibles dene portés au toucheau, ils feront marrégler avec lap précédente maifon de Miramon, qués d'un poinçon repréfentant une fleur-de-lis i pour FPt Fiton Compagnie, billets, bons, échus ou à échoir, quoi toutes celles qui ne porteront point les empreintes ou autres titres D de vouloir bien les faire préfenter le ci- deffus défignées, ne pourront être regardées que plutôt pofible, : les mettre à même de travailler a comme des ouvrages faits en contraventien de l'Ordon- la liquidation de FE fucceffion dudit feu fieur Fiton, étaht nance ci-deffus, a moins qu'elles ne portent un poinçon un article exprès de cette fociété ; en cette même quarepréfentant un Saint- Efprit, qui elt celg de recon- lité ils ont Ihonneur de prier les perfonnes qui doivent noiffance pour les ouvrages, établi depuisle décès du à ladite maifon de vouloir les payer fans délai pout fieur Figuiere, qui n'ont point été marqués du poinçon leur éviter d'en venir aux voies de rigueur, à quei leuf mentiagné ci-deffus. Ledit fieur Morin prévient MM. charge les oblige. les Orfévres du reffort de la juridiétion de cette Ville Le fieur Jean Baptife Petit , décédé au Cayes, a que les jours fixés la marque feront le mardi, le nommé pour fes exécuteurs teftamentaires MM. Fagot jeudi & le famedi T chaque femaine, & les prie de 8 Gavanon, qui prient ceux qui doivent à ladite fucvouloir envoyer les pieces d'orfévrerie le matin, afin ceflion de les folder, comme ceux i qui il elt dd de fe qu'il foit âmême de leur en faire remile le même jour j préfenter pour recevoir leurs payements. ii prie auffi ceux qui n'ont pas encore été regus maitres Le fieur Pierre Nairac donne avis que la fociété qui de fe faire recevoir le plutô: pofible. a paru fubfitter entre lui & le fieur Levefque $ n'a été qu'un projet fans exécution & que toutes les affaites traitées fous la raifon de Pierre Nairac & Leve/que, de A V I S D I V E R S. concerneht déformais que ledit fieur Pierre Nairae tout feul. Les nouveaux Reglements 8 Ordonnances concernant Les fieurs Allemand & Silvefre préviennent le Publie la Marine arrivent tout récemment de France $ & fe qu'ils ont reçu un parti de feves du cru de Sicile, d'une trouvent à lImprimerie royale du Cap, ainfi que la très-excellente qualité. Ceux qui en defirèront peuvaht Collection complette des Mémoires fournis par les s'adreffer dans leur magafin au Marché-des-Blarcs. Parties dans le procès de M. Ordonnances concernant Les fieurs Allemand & Silvefre préviennent le Publie la Marine arrivent tout récemment de France $ & fe qu'ils ont reçu un parti de feves du cru de Sicile, d'une trouvent à lImprimerie royale du Cap, ainfi que la très-excellente qualité. Ceux qui en defirèront peuvaht Collection complette des Mémoires fournis par les s'adreffer dans leur magafin au Marché-des-Blarcs. Parties dans le procès de M. le cardinal de Rohan & autres, formant 21 pieces, avec & fans gravures. D E M A N D E. Le fieur P. Parigor a l'honneur de prévenir le Public qu'a compter du 15 du courant, fa maifon de commercé i. M* Rivery, notaire au Cap, rues Bourboh & de fera fous la raifon de Parigot 6 Compagnie, & qu'il de- Vaudreuil, defireroit favoir oi pent réfider le fieur Po= meure chargé de la liquidation de la précédente fociété, pinet, fils de dame Marir-Catherine-Ref Tefas veuvé fous la raifon de Parizot 8 Gireaudegu, Il offre à MM. Popinet, décédée en cette ville le 26 feptembre dernier les Habitants la continuation de fesfervices pour toutes aleffer de pouvoir lui remertre un paquer cacheté, que les affaires relatives à la commifiol ladite dame Popinet la chargéde remettre à fondit fils en Le fieur Douays, brodeur, nouvellément arrivé, vient mains s'il revient au Cap; finon après les inford'établir fon magafin de broderierue Notre-Dame, mations FET par prifes, dans le cas ouil ne pourroit avoit celle des Capitaines, à côté de M. de Sermet, CRE aucune connoiffance dudir fieur Popinet, de décacheter trouvera un très-bel affortiment de broderies en habits, ledit paquet, qui contient un remede très-connu pour veftes & gilets; le tout dahs le dernier godt. Il brode guérir les hémorroides, & de le faire mettre dans lés dans tous les & fans faire trop attendre, ayant Affiches américaines pour le rendre public : au moyen fuffifamment SRC: bons ouvriers. Il nettoie toutes fortes de quoi ledit M* Rivery déclare que s'il ne fe préfente del broderies én or & en argent, & il tient un affortiment pas pour retirer ledit paquet après ledit avis qui fera de foie à coudre, broder & faire des bourfes. mis trois fois dans lefdites affiches; conformément ant Le fieur Pafcal, traiteur, demeurant rues Saint-Simon intentions de feue dame venve. Popinet il ouvrira ledit & Saint-Louis, a Phonneur de prévenir le Public qu'il paquet, & le fera mettre dans les Affiches américaines a diffous fa fociété avec le fieur Gabriel. Ledit fieur pour l'atilité du Publie. Pafcal continuera toujours de foutnir des ordinaires en ville, & prendra des penfionnaires chez lui & des apDEPART POUR FRANCI prentis au plus jufte prix. Le fieur Beauregard, Teinturier en foie, fil, laine Le fieur dAlbere donne avis qu'il part pour Franices & coton, qui a déjà eu l'honneur d'offrir fes fervices & qu'il laiffeici M. dAlbert de la Minotiere, fon freres au Public, teint eh toutes fortes de couleurs, & met pour régler les intérêts qui leur ont été confiés en lest bas de foie à neuf ainfi les rubans : il teint auffi commun par leur mere. uregard, Teinturier en foie, fil, laine Le fieur dAlbere donne avis qu'il part pour Franices & coton, qui a déjà eu l'honneur d'offrir fes fervices & qu'il laiffeici M. dAlbert de la Minotiere, fon freres au Public, teint eh toutes fortes de couleurs, & met pour régler les intérêts qui leur ont été confiés en lest bas de foie à neuf ainfi les rubans : il teint auffi commun par leur mere. les habits & robes, fans retel foit obligé de les défaire. Ceux qui T'honoreront de leur confiance auront lieu NAYIRES EN Ci AKGINE NT. dêtre fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, près de la Comédie au Cap. Ledit fieur teint auffi les La Funy de Bordeaux, capitaine Saleau, partira pout chapeaux gris en vert, deffus & deffous. ledit lieu du $ au IO du mois prochain. doas vouLe fieur Delor, acquis une partie de l'habita- dront y, pafler ou charger à frets'adrefferont Radte Capitiori Plameau, ala LUFTAE du Limbé, a I'hon- taine, dans fon magalin rue Saint-Jean 3 ou à MM; neur de prévenir MM, les Habitants qu'il y a monté an Tefpart 6 Lndanne ruc da Confeil. --- Page 503 --- Ea wille d Arcangel de Saint-Malo, du portd'environ YT donner avis a M. Lefirade ati Cap,qui donnera deue goo tonneaux, capitaine Goafer, folidement conftruit, portugaifes de récompenfe, Ledit fiear Luofradeaperan, a fon premier voyage, & très commode pour les Pafla- depuis le Terrier Rouge jufqu'au Fort- Dau.hin, un partira pour Nantes dans le courant du mois ;il paquet de papiers contenant la vente d'un negre, & fa manque encore cent barriques de fucre pour com- divers autres papiers. pléter fon chargement. Ceux qui voudront y paffer ou Un jeune Mulâtre, apprenti tailleur, agé de 14 ans, charger à fret s'ad. efferont audit Capitaine, ou à MM. de la taille d'environ 4 pieds, allez joli de figu:e, agant C. Magois, Vaultier & Compagnie, rue du Vicux-Gou- une balafre fous l'oeil droit, eft parti matton depuis trois vernement. mois de chez M, Dordin, tailleur S on le foupçonne du L'Alexundre, capitaine Moife Porion, partira dans le côté du Limbé, ou du Trou, d'ou il cft créolc. Ceux courant du mois. Ceux qui voudront y charger à fret qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis à s'adrefferont à MM. E. Millot 8 Compagnie. M. E. Millot, à qui il appartient : il eft fans étampe. Il y aura récompenfe. A V ENI DR E. Une Négreffe créole, âgée d'environ 15 à 16 ans, étampée ANTOINE VIDAUD, ayant une brdlure au A la requéte de M Paguot, 3 receveur des amendes fein droit, eft partie mattonne le 2 du mois dernier. adrefferont à MM. E. Millot 8 Compagnie. M. E. Millot, à qui il appartient : il eft fans étampe. Il y aura récompenfe. A V ENI DR E. Une Négreffe créole, âgée d'environ 15 à 16 ans, étampée ANTOINE VIDAUD, ayant une brdlure au A la requéte de M Paguot, 3 receveur des amendes fein droit, eft partie mattonne le 2 du mois dernier. Ceux & épaves, il fera procédé le 9 décembre prochain, à qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis la barre du Siége royal du Cap, à la vente & adjudica- à M. Vallade derriere le Cimetiere de la Foffette au tion au plus offrant & dernier enchériffeur d'un negre ou à M. Vidaud, àla Grande-Ravine du Limbé, épave nommé Paulin, ) créoie , âgé d'environ 28 ans Cp: Negre, de nation Congo, âgé d'environ 20 à 22 dela taille de S pieds 5 pouces, gros &r robufte, étampé ans, de la taille de cinq pieds 2 à 3 pouces, étampé fur les deux feins JNE BETON, GONVES, arrêté & BIENNE, de compléxion fluette, ayant la rouge, ramené de l'Efpagnol le 7. feptembre dernier, fe difant & des marques de fon fur le ventre, eft fmmtt marron a la nommée Jeanne Audigé, M. L. le 28 août dernier de PARLIPIETO Desbrunes, Ceux qui Riz très frais de la Caroline > en boucauts chez en auront connoiffance font priés d'en donner avis à MM. H. Allard & Compagnie 3 qui ont également à MM. Desbrunes, h.bitantsaux Côtes de Fer, quartier vendre un jeune negre Congo, excellent couvreur, & de Sant-Lent-ds-Nord,al M. Lacurriere, au Port-detine négreffe bonne blanchiffeufe. Paix, ou à MM. Beuzelin 8 Lacorne, négaciants au Une jeune négreffe, âgée d'environ 22 ans, accou- Cap, qui prient les perfonnes qui auront connoiffance chée depuis quinze jours d'un joli negrillon, propre à du fieur Michel Boutos & de fon fi.s, de leur donner des être nourrice, bonne ménagere, blanchiffeufe, cou- nouvelles de leur exiftence ou de lear mort, ayant des turiere, marchande & très fidelle. S'adreffer à madame affaires de famille très-intéreffantes à leur communiquer, Orry, fage-femme, rue du Palais, ou à M. Lenfant, négoctant. A N I M A L É G AR $. Deux mulâtres maçons > un quarteron 5 cocher & perruquier, & plufieurs autres negres domeftiques. S'aIl s'eft échappé, 3 il y a environ trois femaines, de drefferà M. Lamouroux, rue St-: ierre, près M. Poupet. P'habitation de M, Leblond à Maribaroux, une mule Un attelier de quarante- fept negres faits depuis neuf baie, étampée fur la croupe du côts du montoir ans aux travaux d'une fucrerie. S'adreffer i MM. Dupe- BF ayant une petice loupe au fanc droit. II ya dix rier, Delifefort 8 Courrejolles, négociants au Cap, à douze jours qu'elle a été vue au bourg de la Petitevendront aufi dic- huit a-vingtmulets de ta 2A32 - Anfe 5 conduite par un negre qui alloit au Cap. étampée fur la croupe du côts du montoir ans aux travaux d'une fucrerie. S'adreffer i MM. Dupe- BF ayant une petice loupe au fanc droit. II ya dix rier, Delifefort 8 Courrejolles, négociants au Cap, à douze jours qu'elle a été vue au bourg de la Petitevendront aufi dic- huit a-vingtmulets de ta 2A32 - Anfe 5 conduite par un negre qui alloit au Cap. Ceux Cote, depuis deux ans au pays, domptés au moulin & qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis au cabrouet. à M" Robin, procureur au Fort a Dauphin, à qui elle trel Unch habitation, voifine du Borgne, fituée au bas de appartient. ice, Sainte-Anne, paroiffe de Saint Louis-du Nord, établie ouva en café, contenant cinquante carreaux de terre; il ya trente-trois mile pieds de café plantés, dont la moitié A V I S. eft enr rapport, avec les établiffements néceffaires à l'exaguet ploitation On vendra auffi avec l'habitation ou féparéLe Public eft averti qu'on peut fe procurer à IImpriuvar ment dix huit jeunes & beaux negres ou négreffes avec merie royale du Cap non faulement tous les livres de cinq enfants faits au pays 5 plus enfemble ou féparé- fcience, & d'agrément dont les Libraires des grandes ul ment, une habitation fituée au Mardi - Gras, paroifie Villes font pourvus, mais encore beaucoup de menues difar de Jean Rabel, établie en indigo, affermée dans ce marchandifes d'ane utilité journaliere 3 comme Vélin : ASA moment au nommé Guillaume Beauchamp. Ceux qui Parcheinin, Boites de paftel, beaux Porte feuilles er LG defireront faire l'acquifition de ces objets s'adrefferont à marroquin noir fermant à clé avec & fans écritoire ; ces M.J. J. Diugeide, fur fon habitation de Saint- Louis- Encre de la petite vertu en bouteilles de pinte & demila du-Nord, ou à MM. Beugelin 8 Lacorne, négociants pinte 5 la même en poudre 5 Plumes d'Hollande, 3 de ago, au Cap, qui donneront de plus amples informations. cigne, : de corbeau & autres; Carmin, Vert de veflie, mai Vert d'eau double, Biftre, Gomme gutte, Encre dela lefe A Lo U E R. Chine, Crayons anglois, Canifs de plufieurs elpeces, Cha Sandaraque, Poinçons; Compas, Couteaux d'ivoire, a AvP, Une portion de maifon fife rue Penthievre, no 190, Pains a cacheter en boites de fer-blanc :. Boites de car. confiflante en une petite halle & une chambre baffe, ton, Blocs, Papier grand. - aigle, d'Hollande, diftir cuifine royal, cour, puits & en feul, & deux chambres hautes; médien, à la petite teilitere, à lettres, & 3o fort grand commode, petit, le tout à louer; préfentement. S'adreffer doré fur tranche; 5 Faveurs en piece, Regiftres de toutes &. iflante en une petite halle & une chambre baffe, ton, Blocs, Papier grand. - aigle, d'Hollande, diftir cuifine royal, cour, puits & en feul, & deux chambres hautes; médien, à la petite teilitere, à lettres, & 3o fort grand commode, petit, le tout à louer; préfentement. S'adreffer doré fur tranche; 5 Faveurs en piece, Regiftres de toutes &. a MM. E. Millot & Compagnie, grandeurs & groffeurs, Ecritoires debureause de voyage; parten Cornets de plomb, Feuilles de carton de plufieurs tail ESCLAVES EN M. ARRONAGE deurs, Papier rayé pour la mufique, Livres de DE Cap; Atlas géographique, Hémifpheres voir. les terres, uwa Un Negre nouveau, étampé FV, ayant une chemife Plans de Paris, derniere édition; ESTAT de lile Saint5 pie de ging 15, eit parti marron le 26 du mois dernier ;. il: a Domingue, idem de Pile de Cube, dite hydrographique enlevé unc cotte & deux grandes culottes. Ceux qui de laHavane, dite réduite du golfe de Gafcogne, dite Av en auront connoiffance font priés d'en donner avis à réduite des Côtes orientales de lAmérique feptentrioM. Vilain à la Grande-Riviere, à qui il: appartient, ou nale, dite réduite des Côtes d'Efpagne & de Portugal, à M. Crougeilles, négociant au Cap. dite réduite de l'Océan occidental, contenant partic des ALAD Catherinette, de nation Mandingue, agée de 23 ans, Côtes d'Europe & d'Aftique, dite réduite des Antilles, açon étampée GARDEL, eft marronne depuis le 25 aotlt dite réduite des côtes de la Louyfiane &: de la Floride, dernicr. Ceux qui en auront connoiffance font ptiés d'en I Cartes très. fines de Pruxelles, blanches & tarotécs. --- Page 504 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. No 42.3 AFFICHES A MÉ RICAINES Du Samedi 2 I OBobre 1786. 5 J A Poids du.Pain, d'un eféilid. .17 oncesi LATOISON, au-dellous C.D.SAC, fe difant appartenir R I i LAD N àM. Latoifon derVarteux: le 16, un Nègre nouveau, nation Inconnue, ,agé de.48 ans, ne. pouvant dire fon nom ni celui A.pearauFaINes,. le 18 de ce mois., le Mars de fon maitre; Alaxandre, Créole, étampÉ:IBC, au-deffous Bordeaux, Capit. Dohorman, parti le 34 Févtier r786, ALMAND les deux premières lertres entrelacées, fe dienant du Cap &i de Saint-Marc. (117.). fant appartenir. au Sieur Benjamin Allemand, en cette ville; & Angélique, Sollo, étampée JALABER, au-deffous P. DEP AR T D E N i V R S. PRINCE, fe diant appartenir à M. Jalaber encette ville: Du PORT-AU-PRINCE, la Comuefede.Trkville, deNantes, le 17, Blaife, Créole, étampé PIEROU & plufieursautres apit. Chalumeau, le 1s de ce mois ; le Mercure, lettres illifibles, fe difant defbabitation. Dauinsy, au CulDunkerque, TCET Fournier, parti pour ledit lieu le 15 de-Sac; Lafortune, "Bambara, étampé SIOLNNOD 'd,fe cemois; la Catherine-Jofeph, de Bordeaux, Moitrel, difant appartenir à M. aife, Créole, étampé PIEROU & plufieursautres apit. Chalumeau, le 1s de ce mois ; le Mercure, lettres illifibles, fe difant defbabitation. Dauinsy, au CulDunkerque, TCET Fournier, parti pour ledit lieu le 15 de-Sac; Lafortune, "Bambara, étampé SIOLNNOD 'd,fe cemois; la Catherine-Jofeph, de Bordeaux, Moitrel, difant appartenir à M. Courtois.; un Nagre nouveau, Congo, rtile 15 de ce mois pour Léogane; & PAugufe A Marfeil- étampé Caboteur; MARCMOLLET, Zabet, ,appartenant au Sieur à Marc la nommée Mollets ,Cap. Peyron,. parti pour ledit lieul le 18 de ce mois (111). Marthe Mache,. .en cette Mondongue, Hafard, appartenant. Cramenty, érampé N à C s. fur le fein droit FERRON RONTAI furle gauche VM, fe difant. de Thabitation de M.1-Meilleur,au Cal-de-Sari7ram-Lasi, AUx.CAYES, le 26 dus mois dernier, fontentrés: à la Géole, Créole, étampé G.MACÉ, fe difant.appartenir à la nomjatre Nègres, nommés Blaife, Landais, Médor 6 Choif, mée Joujoute, Q.L. en cette ville; Pierre, appartenant à ya, érampés fur le fein droit GRAS.FB. âgés de 22ans, M. Prat des Priss Maric, Congo, étampée RAFGEAU, ille de S pieds trois pouces, fe difant appartenir à M. fe difant appartenir à M.. Rafgeau:1 le 18, Leflor, Nago., ras, aui Cap. étampé ARNOUS, fe difant de T'habitation Duvivier; A SAINT-LOUIS, le 8d de. ce mois 1 Midor ,Ibo, 2 étampé deux Negres nouveau, Nagos, Tun.étampé Sr MACARY, r let fein droit D,T.M. au-deffous AQVIN, taille de au-deffous Sr MARC, & l'autre fans étampe, des eds 4 pouces, fe difant appartenir au Sieur Lacour, 1 marquès de fon: fur-le vifage, nie: pouvant Trari leurs quin : leis, Lige, Congo, érampé fur de milieu de noms ni celui de T maitre; un Nègre nouveau, - DECAMPLF. Congo, Homae les deux avant dermères lettres étampé MFRANCOISE,le deux premières lettres entrelastrelacées, taille de 5 pieds 3: pouces., de forte corpu- céess ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre; & Hce, ayant. des marques de fon. pays fur l'eftomac, ne Champagne, étampé DEBORDES, fe difantappartenir: ràM. puvant dire le nom de fon maitre. Jonquières en-cette ville. A JACMEL, le9 de ce mois, une Négrefle nouvelle, pée fur le fein droit SOC, autant qu'on a pu. le. difA N I M A U X * P AV a S, agée de 20 ans, y taille de 4 pieds 6 pouces, ne A SAINT-MARC, de ce mois, ila été conduit à nom DE dire fon ni celui de fon maitre: le 12, Guil-. M. puvant dire le nom de fon maitre. Jonquières en-cette ville. A JACMEL, le9 de ce mois, une Négrefle nouvelle, pée fur le fein droit SOC, autant qu'on a pu. le. difA N I M A U X * P AV a S, agée de 20 ans, y taille de 4 pieds 6 pouces, ne A SAINT-MARC, de ce mois, ila été conduit à nom DE dire fon ni celui de fon maitre: le 12, Guil-. Géole, un bourriquet le7 fous brun, illifiblement le Créole, étampé fur les deux feins IG, autant qu'on fur la cuiffe du montoir. poil étampé LA difinguer, ag4 de 3:2 ans, taille de pieds P. Av PORT-AU-PRINCE, le dece mulet diant appartenir à Cadet Caffemajor.s M. 1 A TLE 14 mois, un fous poill brun, étampée fur une cuiffe & furune K, & furla ASAINT-MARC, le 12 dece mois 4: André, Congo, étamTL:ler6, une-jeune épaulel LG, au-deflous. SM. de 25 ans, taille des pieds 4: croupe bourrique poilbrun, fans étampe, ne pouvant dire # nom, de. fon maitre; Cifar, , E agéde 8ans, taille des pieds 6 pouces; & Hlenri, S P E C T A C L E. g0, age de 18 ans, taille de pieds 2 pouces, ayant marques de fon. pays fur le ae tous deux. étampés Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 24 de. lef fein droit DECHARRON, fe difant appartenir à ce mois, préfix, au bénéfice du Sieur Berthier, la FOLLE Charron, JOURNÉE ou le MARIAGE DE FIGARO, Comédie em AUPETIT-GOAVE, le: a3 de ce mois, Jean-Jacques, Mon- actes & en prole, de M. de Beaumarchais, dans laquelle étampé fur: le fein droit d'une; ssampe-dont on n'a M Demeifelle Sainte-Foix remplira le role de Sufanne; la M .les lettres AV, au-deflous AMIEL, ,agé Demoifelle Minette, celui du Chérubin; le Sieur Dain-* ans, -ate de pieds 2; pouces, 9" ayant la barbelon- wille, le Comte Almaviva; le eE Vall; Bafile; le Sieur R des. marques & fon fur de vilage, fe difant Durefier., Gufman Bride-Oifon & le Sieur Refmond, Antonio. partenir à M. Blondin, au Er Jean, Congo, âgé de 30 Cette Pièce n'a pas été repréfentée., en cette ville, depuis taille de 5 pieds, fe difant apparteniraM. Chantenct, un an. Cp; & Alexandre, Congo, étampé fur le fein droit Un A@eur.qui reçoit journellement des preuves d'eftime uwaiyo. au-deffous. GWOHL de 20 ans.,. taille du Public, ne doit rien négliger pour la mériter. Si, redoupieds, ayant des marques de a pays fur le vifage bler de zèle & faire de nouveaux efforts, étaient des titres M feins, fedifant appartenir au Sieur Simon, Scieur fufifans, le' Sieur Berthier ferait trop heureux en cet inftant long aux Cayemites. F ide vous prier d'agréer le faible témoignage de "a reconAakoeraspenser, leis de.ce mois, Michel, Créole, naiffance En vous priant d'accepter cette charmante proampé fur le fein droit LE. ifage bler de zèle & faire de nouveaux efforts, étaient des titres M feins, fedifant appartenir au Sieur Simon, Scieur fufifans, le' Sieur Berthier ferait trop heureux en cet inftant long aux Cayemites. F ide vous prier d'agréer le faible témoignage de "a reconAakoeraspenser, leis de.ce mois, Michel, Créole, naiffance En vous priant d'accepter cette charmante proampé fur le fein droit LE. HANOT & fur le gauche dudion, il a le double avantage de faire jouer les princiHLADONT, fe difant appartenir au Sieur Perdrigat, paux perfonnages de cette Comédie par des' Aéteurs qui Aazon en cette ville : le 14, Lauren:, Créole, étampé ont le bonheur de vous être agréables; rien ne fera négli- --- Page 505 --- R. décorations, csflumes, &c. eafin le Sieur Berihier, ritier, & depuis plus de vingt ans les places a vivres ofe fe flatrer que fon zèle & fes efforts le mettront à plus de cent Nègres; ce. eft à la conneilfanee 4 même de méricer vos fufirages, par Larrangement &. la rale du quartier. L'AGle, T 8 Otobre 1786. Riat du Spestacle a l'honneur de vous Sigla gaieté qu'il offrir. lévre de Grivelé, Granier aine & Grabier jeune, Les mêmes Comédiens donneront inceflamment, au bé- 3 En: conféquence de l'avis inféré dans la Gauete di néfice. du Sieur Refmond, une première Repréfentation du mois dernier par le Sieur Morgand, tendant a la,r réuniad Payfan Magiftrat ouily. a benne juflice, Comédie en S attes, , d'un terrain de mille pas carrés,. accordé a Dmste, fuivie de la Milomanie, Opéra. Anne Perierle 22 "Aofit 1742, borné de Dotirguignet, foufligné dit & déclare que c'eft malà propos, A r I S D. 1 V. E R S. -ce cultigé depsis l'inftant de la conceflion :ily E a lement quarante mille pieds de café, vivres, haies, e 2 LesSieurs Gafpard&t Desh.aam, Chaudronniers & Plom- tourages, &c. Signe, Granier jeune. biers, previeanent M" lès Habitans qu'ils tiennent toutes V E D R E. fortes d'ouvrages en cuivre & en plomb 3 tels que, chaudières à fucre & à guildive, cuilliers, écumojres, collets, Un fonds de graifferietres-bien: afforti. On vendra enfem crapaudines & dens de moulins en cuivred &te en fer, étament ble ou féparement, un parti-de liqueur de la Martinigs les bâteries de cuifines à l'anglaife: le tout à juite prix. Leur de Grand-Maifon; un de tabac de. .macouba h & on cita demeure eft rue des Céfars en cette ville. aufi la maifon, qui eft tres-commode: S'adreffer au Sice Lesereanciers, tant' tchirographaires,qrhyporhéquaires Bafeave, rue, de. ou féparement, un parti-de liqueur de la Martinigs les bâteries de cuifines à l'anglaife: le tout à juite prix. Leur de Grand-Maifon; un de tabac de. .macouba h & on cita demeure eft rue des Céfars en cette ville. aufi la maifon, qui eft tres-commode: S'adreffer au Sice Lesereanciers, tant' tchirographaires,qrhyporhéquaires Bafeave, rue, de. Vaudreuil,près la place de Tingendas de la fuccellion de la feue Dame veuve Chabert, vivante maifon de M, Lefpinalfe, en. cette ville, quie en.fera bon Habitante à la Rivière-Froide, font priés de vouloir Hien compofition pour du. compiant. remettre un état de leur' eréance en principal intérêt & frais E C. A.V E A.N M.A R. R. o N G jufqu'a ce jour, en l'étude de M* Miuilles, Procureur ès E Siéges Le Sieur Cartier; exicuten-elamtnaire, fe.pro- Ua.Negrenouvenn, Congo,, fans autre étampe a de prendre les' arrangemens les plas efficaces pour lir du aavire fur la feffe garche LMT entrelacés. 80. Eat cette fucceflion. èn auront connaifiance iont priés d'en donner avis.a. 3. On prévient M" les Habitans du quartier de PArti- minique.Sante, M. L. en cette ville: bonite, , feraient dans le cas d'acheter Thabitation, du Sieur Habitant, au Fond-d'Enfer, qu'il ya deshypothèques fur laditel habitation parfentence & arrét du Conleil. Nous ne pouvons publier les vers qui nous ont éré 2 A la requête de M Grenier, Receveur des- confifca6 giii commencent par : Moi pas voulé. ennyga tions, il fera procédé à la Barre du- Siege de l'Amirauté de cette' ville, 2 le Mardi préfent mois, à -la vente de N OUVELLES DIVERSES la la Vénus, de # Nouvell-Londres. Barre D E B R. :T A N.E. ocè Fet procédé le 4 Novembre procham à la: du Siége Royal de cetté ville, en exécution d'ordoniiance de Le 2"Aoit, Je Roi- étant- defcendu de fa voiture sfu M" les Officiers dudit Siige, ,àla vente de cinq têtes d'Efcia- entrer dans le parc de Saint-James, une femme EE Jue. vesàmlens, dépendans de la fucceffion du feu Sieur Langlois: Marguerite Nichalfan, âgée de 36 ans, faifait. un peticcm onve Le Sieur Pateux, Aubergifte à T'Anfe-à-Veau, donne merce de mercerie à Londres, s'approcha du Monire alt avis' au'Public fa fociété avecrle-Sieur Renuge eft & loi ptéfenta un placet, , qui fut reçu-avec beaucoup. die Moth diffoute depuis d"s 3 de ce mois, & qu'ils. travailient eha- bilité; en même temps, cette: femme tiea-de defiousla légo çun leur compre particulier. mrantelet un couteau de deffert, dont la pointe avaire ne 3 Se Epoigny, Avocaten Parlement & Procureur ès fraichement aiguifée & en porta de la main gauchet euno angl Siéges de certe ville, a l'honneur d'annoncer au Pabiic' au Roi, qui recula.de. , & qu'ils. travailient eha- bilité; en même temps, cette: femme tiea-de defiousla légo çun leur compre particulier. mrantelet un couteau de deffert, dont la pointe avaire ne 3 Se Epoigny, Avocaten Parlement & Procureur ès fraichement aiguifée & en porta de la main gauchet euno angl Siéges de certe ville, a l'honneur d'annoncer au Pabiic' au Roi, qui recula.de. quelques pas au mouvement # fon retour de France & de lui offrir fes fervices: Il de- vit. faire à cette femme. Le coup ne porta très-heureulenss meure ruel Dauphine, maifon du Sieur Thyet, Entrepreneur. qu'entre l'habit & la vefte & ne parvint aux chai De 3 M. François Campagnac. Négociant aux Cayes, pré- S. M. conferva: fon fang froid & s'écria: :je M aucunm une tientile Public qa'il .vient d'acquérir de la "fucceflion. de Qu'on prenne foin de ecttepauvré Kemme, quia jèrerr feu Sieur Petit, décédé andit lieu, fa fobrique de tabac, Elle fut arrêtée fur le champ & interrogée. croit ture & la continue avec le même & E qu'il fugcès avantagerdans démence. Elle- donna pour raifon de fon adion qu'elleam le prix; on trouvera auffi toute elpèce de tabac, pré- préfentée gquelque-tomipsauparavant, divers placetian R terne vei paré en Fale & de-France. Il demeure. maifon du Sieur fur' lefquels elle niavait de fatisfaction. Le mén Lepretre, rue Royale. foir, S. M.s'eft rendue Windfor. 4 Foment efpter de M* remes A la Curateur Eot requête Girault, en titre d'offi- gardes) & 6 Grenadiersàtheval eurent ordre de fetrom eft ce aux fuccelions vacantes dans le reffort de cette ville, a, la portière du earrofle quand le Roi Y mhonterait 8 chargé en cette qualité de-cellé du:Sieur Chapelain, il fera fortirait. H y a 8-ans le même Prince fut expols LesF ra bis Mardi 31 de ce mois, procédé à la Barre..du Siége de même accident LE qui a été -renfermée &1 nt T'Amirauté, à la. vente &. adjudication, au plus offrant & quelle le Roi ba une pénfion fur fa caffette. ATaves ba I: dernier enchériffeur. d'une goclette déperdante de ladite' perfonne ne fera admis à préfenter des- placets au Roi ard fucceflion, du' port d'environ trente-cing tonneaux, avec àla, Reine quand ils mon: eront ou defcendront de leut ifins, fes agrès, apparaux & fa chaloupe. On pourra prèndre voitures. Une dconnaiflance dele carte-banniechezles Sieur Orillion, ,Huiffier. Elifabeth Wade #Habitante duComté de Midleler, rend Le Lion, Capitsine-Rouffau, eft arrivé de la côte d'Or fair & affurer il a quelque-temps, fes meubles is po en ceport, avec. une fuperbe cargaifon de 330Noirs à Ta-" 1500 1. A. & % n'en valaient pas 20. voitures. Une dconnaiflance dele carte-banniechezles Sieur Orillion, ,Huiffier. Elifabeth Wade #Habitante duComté de Midleler, rend Le Lion, Capitsine-Rouffau, eft arrivé de la côte d'Or fair & affurer il a quelque-temps, fes meubles is po en ceport, avec. une fuperbe cargaifon de 330Noirs à Ta-" 1500 1. A. & % n'en valaient pas 20. Elle y mit lef Extr drelle de Ms Cottineau, Choffard 6 Compagnie, qui en & "fortit de chez eile. Il devait en réfulter Tincendis avons ont ouvert la vente lé 12 de ce mois. toute la maifon & peut-être la mort de tous-ceux enot * 3 Moyens à fournir contre la demande en réunion bitaient, mais on à-éteindre. les flammès avant a que' parvint veutefaire le Sieur Wante, Avocat en Parlement, demeu- eulleht fait aucun progrès. On trouva de la poudre: cano ent.p; rant au Port-au-Prince, inféré dans les Gazettes du mois"' & phufieurs matières inflammables dans Tappanemes dernier. L'habitation dont eft queftion, a" été arpentée par tette fille. Les dépofitions des témoins étaient à fa chrg lav Floch, Arpenteur, le 12 Jaillet 1756, a éré acquife en' E Le 22 Juillet, 9 "les Jurés'la déclarèrent coupable & lac 4f éédi 1764 par les auteurs des fouflignés, qui réfident dans le' damnèrent à payer, une amende d'un fcheling ed êst même continent de Fhabitation demandée en réunion, &x' nyze ent prifon pendan: 3n an. ( Le fyr laquelle, dans çe moment, font les plantations én in- Pes Charpentiers Américains ont offert de conflruiree m ex digo & caft du Sieur Honoré Leliévre de Grivelé, co-hé- navires à 2 1. f. par tonneau, en y .comprenant à alfa --- Page 506 --- S de aiferie. On jager de l'avantage de cette propofition Une fervante d'une petife ville de la Caroline du les prix E fe payent dans les divers chantiers de la ayant été abandonnée fon mari, qui la laiffait fud, Le. en nde-Bretagne, y comprenant. auffi la menuiferje. de trois enfans, les a, par porté dans un marais, a chargée Dans) la' Tamife & dans la Manche,8 1. ft. par tonneau. tête à. deux & noyé le troifième : elle a été brulde ccupé la s Harfake, ,Southampton, Weysouth, 8ic. depuis71. ft. ques jours' après. quelqu'3 7 1 roft. Extreit des Dansie canal de Briftol, du côté del'Angleterre, 61 1o(f. Gagertes ide Philadelphie 6 de Charlefton, ja/- Dunsle même canal, du côté du pays deGalles,7 1. 1O ff. qu'at 3 Septembre. On prétend, qu'un navire Américain ne dure que fept Paf un dénombrement fait depuis peu à Bofton, on y & queceux de. la Grande-Bretagne en durent 21. En a trouvé 2100 maifons & 14,700 Habitans, fans y-commettant même que, ccla foit vrai, on voit que les confttruc- prendre les étrangers, ce qui fait 7 perfonnes par maifon. 1. 1O ff. qu'at 3 Septembre. On prétend, qu'un navire Américain ne dure que fept Paf un dénombrement fait depuis peu à Bofton, on y & queceux de. la Grande-Bretagne en durent 21. En a trouvé 2100 maifons & 14,700 Habitans, fans y-commettant même que, ccla foit vrai, on voit que les confttruc- prendre les étrangers, ce qui fait 7 perfonnes par maifon. urs Américains travailent encore à meilleur marché que En obfervant cette proportion, on a pu déterminer facileux du canal de Briftol da. côté de l'Angleterre, qui conf ment le nombre d'ames qui font dans les villes dont on ifentauplus! bas prixdansl la Grande-Bretagne;: ainfi, ons'eft conne:t la quantité de maifons, en multipliant par 7 cette mpe,end difant daasunp papier.anglo-français, accrédité, què quantiés. l peu de durée des bisimenwaméricans, les conftruc- 11 n'eft pas poffible d'apprécier le nombre d'étrangers ins Anglailes étaient moins chères que cellesdes États-Unis. qui fe trouvent dans chaque ville : New-Yorck étant le Lorique le Lord Rodney & le Général F'anghan prirent fiége du Gouvernement, ii doits'en rencontrer, propartion' in-Eaftache, ils trouvèrent chez plulieurs Négocians gardée quant à l'étendue, plus qu'en aucune autre ville. En is, qui éraient établis dans cette Colonie, , plufieurs admettant cependant un étranger par chaque maifon, on emuia annonçaient une correfpondance: avecles Français a cra approcher beaucoup de la vérité dans les dénombreles Américains, pour lenr fournir des provifions & des mens fuivans. junitions navales. Le Lord Rodney &le général Vanghan emparèrent de ces lettres, ainfi que des livres de com- "siagueng saI sueuaiduros uo <SUEnqErT erce de ces Négocians. Ils firent même arrêter quatre des 3 83 C 2 8 08 2 % o 9 98 o pouves us coupables de leur &clesenvoyèrenta délit. Le Lord Londres G. Germaine avec les était. papiers, alors a : + S a ei d ei ef - - pcrétaire d'État des Colonies occidentales. Quand te Lord - :" parvint au Miniftère, il permit qu'oa retira ces suduros ropt piers des burezux 'du Secrétaire d'Érat. Maintenant les "stalcens sal uou sueirqeg égocians arré-és à Saint-Euftache & tous ceux auxquels 8 R 2 o h2 enlevé leurs titres de commerce, attaquent le Lord' dny & le Général Fanghan : l'on compte jufqu'à 90. rocèsi intentés contr'eux. Ils font fort embarraflés 1 ne pouant plus retrouver lespreuves detrahifon dont ils catchargé Po fijes britanniques. Il eft difficile de prévoir qu'elle Jue aura cette affaire. Il fe pourrait qie, par la prife du - pnvoi qui était aux ordres du Commodore Hotham, dont plus riche partie tomba entre les mains de M. de la - Votke-Pijuets & les dommages-interèts réclamés par les égocians Anglais, qui é:aient é:ablis. à Saint-Euftache, ne refte beaucoup au Lord Rodney & au Général: unghan, E pillage de cette Colonie. @ Coz OIN s EIS AN G L.ATS S. Il fe pourrait qie, par la prife du - pnvoi qui était aux ordres du Commodore Hotham, dont plus riche partie tomba entre les mains de M. de la - Votke-Pijuets & les dommages-interèts réclamés par les égocians Anglais, qui é:aient é:ablis. à Saint-Euftache, ne refte beaucoup au Lord Rodney & au Général: unghan, E pillage de cette Colonie. @ Coz OIN s EIS AN G L.ATS S. De Kingfon, le 28 Jaillet. M. John Douglas, Gérant une fncrerie, dans la Paroiffe de Clarendon 9 a mis fin dererementàfon exiftence, en fe coupant la gorge. La meilure railon, quie l'on donne de ce "trifte événement, c'eft ue depàis environ 20 mois s il Erait atteint d'une maladie uemne, avait réfifté à tous les fecours de la 4 veille : cet aste de défefpoir; 41 avait mis médecine. en ordre putesfes affaires.Le Corone-*1 Tayanrdéclaréh homicide del luiime, fon corpsienterré dans un chemin de traverfeà ouelt del la ville. Les Habirans déplorent l'extrémité à laquelle cette ville D U Po R T- X U-P R N E. nal bientôt- réduite par la difette de fiz, de farine, &c. ont mne grande quantité a été dercièrement exportée Du 12 Ogabre 1786. es bitimens étrangers. 'Ils défirent que lon défende fans par sard ces exportations, qui procurent des vivres à nos AV1S D' A D MINISTRATIO) N. Mims, lorfque nous en manquons. - Une perfonne, arrivée depuis 4 Cork, nous ap- L'admiffion des navires étrangers dans cette Colonie,& que ce port eft rempli L'i bâtimens- Américains, des objets de confommation qu'ils importaient, a procuré avoir faitl les dernières E pour la contrebande. pendant années de la guerre une abondance Extrait de la Garette de Bahama, du 29 Juillet. Nous extraordinaire de fubliftances; il en eft réfulté que beausvons par des-lettres de Londres que les bills pour ren- coup d'Habitans ont négligé la culture des vivres poor fe enotre port libre, ainfi que celui de la Bermude, doi- livrer à celle des denrées appellées coloniales, qui ofiraient vent. paller. dans les premières feflions du Parlement. de plus grands bénéfices : mais la paix ayant rétabli fanE r A T S U N I S. cieri état. des chofes, il eft devenu indifpen'able, pour affula rer. la fubliftance-des Efclaves, & même celle des a a&te Maitres, té Virginie déclaré paflé' un en vertu duquel le Kentucki de remettre les réglemens en vigueur, & c'eft ce a état indépendant. porté MM. les Adminiftrateurs à fairé publier de nouveau qui Le celui de MM. d'Ennery & de Vaivres 2 du IO Août Coroner ef un Officier établi par le Gouvernement, Ils annoncent 1776. olIr quils en maintiendront frictement l'exécucxaminer, avec. 1.2 témoins, fi une perfonne trouvée morte, tion, & qu'ils fe feront rendre un compte exact de toutes afufaie oufi elle ef morte naturellement. trateurs à fairé publier de nouveau qui Le celui de MM. d'Ennery & de Vaivres 2 du IO Août Coroner ef un Officier établi par le Gouvernement, Ils annoncent 1776. olIr quils en maintiendront frictement l'exécucxaminer, avec. 1.2 témoins, fi une perfonne trouvée morte, tion, & qu'ils fe feront rendre un compte exact de toutes afufaie oufi elle ef morte naturellement. les contraventions qui pourraient avoir lieu. --- Page 507 --- Ordonnance, fur les vivres du Pays; di to Aoit VI. Les Capitaines & Officiers de Milicés i". Auflitôt chantsa Art., la publication de la préfente 32 fufdites vifites, qui ne les auront pas faites, 3 ouqu,t nance, chaque Habitant fera tenu d'avoir & de planter fur par une complailance. repréhenfible, foit par' inexadink fon, habitation, indépendamment des jardins. à Nègres, fa- auraien dreflé des procès verbaux infidelles, voir, dans les montagnes & pays où les patates reuffillent ferait reçonnu par des Commiflaires Vérificateurs fuivaty difficilement, quatre. cent folles de manioque, & vingt- nous propofons de nommér toutesfois & quantes quer ilf cinq pieds de bananiers par tête d'Efclave- Si dans Thabi- nécellaire, feront févèrement punis, fuivant tation, il a de bananiers, Terigenat s'y pas terrain propre, aux, A aura cas, conformément à l'Ordonnance du Roi. &. entretiendra cinq cens fcfles de manioque aà moins qu'il Prions inftamment MM. les Commandans en fetonl n'eft des. plantations en patates ignarnes, riz &. mpis, Commilaire-Géneral. Ordonnateur & Ordinaires de hall lefquelles, dans ce ças, fappléeront aux vingt-cinq pieds rine, Commandans de. Quartier & Capitaines Conmg de bananiers enforte. quil.ait toujours en nature, ou. en dans des Paroifes de tenir la, maing.chacun en ce équivalent, 1 cinq cens fofles de manioque par tête, dEL concerne à l'exécution très-importante du préfent il vient dit. M clave, comme d'être ment, lequelfera enregiftré au Greffe de les Tintendance, Dans plaines arrofables, & dans les terrains. oh l'on pahlié, imprimé & affiché par-tout oà befoin fera., culrive ordinairement les & ignames l'Habirant fera Bonné, &c.Signé d'ENNERY & de VAIVRE, &e tenu, indépendamment PEeS jardins à Nègres, d'entrétenir regiftrée au-Grefle de FIntendance le 16 du même mois en culture un çarreau de terre cn patates & ignames, par vingt têtes d'Efclaves; plus cent fofles de manioque, & Il yua quelques années que M. Sage a fait vingt-cinq pieds dei bananiers par chaque tête : fi le terrain le venin de la vipère & de la plypart des infectes fe refufe aux bananiers il entretiendra cent à M cinquanre. Ehomme n'était qu'un acide concentré, & d'apres l fofles de manioque par. tête. Si c'eft le manioque qui ne expériences du célebre M. Bernard de Tuffeu, convienne point à la terre, il entretiendra foixante pieds de indiqué. l'alkali volatil fluor comme le remède bananiers tête. Si les bananiers & le ne fe refufe aux bananiers il entretiendra cent à M cinquanre. Ehomme n'était qu'un acide concentré, & d'apres l fofles de manioque par. tête. Si c'eft le manioque qui ne expériences du célebre M. Bernard de Tuffeu, convienne point à la terre, il entretiendra foixante pieds de indiqué. l'alkali volatil fluor comme le remède bananiers tête. Si les bananiers & le ne manioque peu-- cace, lorfque l'on eft mordu des animaux vénéneux. N anc vent être R & l'autre cu. i és avec fuccès, alors THa- avons été invités à faire mention. de ce remède, afin çre bitant, aura & entretiendra un carreauen patates & ignames ceux qui en ignorent les vertus & qui font mordus : & par quinze têtes d'Efclaves. mille-pieds*des fcorpions, &c. puiffent yr recourir. Son # Recommandons à tout Propriétaire, Repréfeptant & Eco-: Ge d'autant plus certain guil eft employt plus At nomes, de planter du manioque de préférence,. & autant ment. Il faut en bafliner & en frotter la morfure; G que faire fe pourra, attendu qu'il fe conferve mieux. en trouve de l'enflure, qu'il y, ait de la: fièvre, on en dom terre, qu'il a moins befein d'eau, ,& que dans les temps de zu malade intérieurement, de trois heures en trois heure t fécherefle & de calamitésil peut êuredun plusgrand fécours. 6 gouttes dans un verre d'eau. On ne. cefle de hi II. La vifite de ces plantations fera: :faite en Juin &Dé- ner & de frotter avec l'alkali Lorfque T morfure cembre de chaque année, par.les Érats-Majors des dépar- éié faite aux dojgts, ou:. dans f. articulations & temens, ainfi par. lés Capitaines de Milices, Cop- caufé de Tengourdiffement, on peut ajouter de Thuile mandans * dans ETR Paroiffes, & Officiers de Milice du Quar- ve à l'alkali volatil & multiplier les frottemens avece oIr tier, , par lefquels ils jugeront à de fe. faire aider ou linge ou une éponge imprégnés de cette mixtion. La dos fuppléertils fetranfportsrontà cet Ratets fur chaquel habitation, leur que caufe les pigbres des fourmis, des maringotis, vérifierontfi les vivresy font plantés en la dequaAtité ides, guêpes, des abeilles, &c. ceffe aufli pat l'ulage de en drefleront procès verbal & ta procesiver- Talkali volaril-fuor. Les arrivans de France, qui fouf ter Era fera remis quinze jours après la vifite, le Capitaine fouvent tourmentés par les piqûres des matingouins, pel rmi Commandant de la Paroile à I'Officier Eer PEtat-Major, dant les premiers temps de leur féjour dans la Colonit 2A Commandant dans, le Département, lequel le fera paffer. à doivent recourir à. ce remède. Si les anciens Colons fo fu .nos Repréfentans, qui nous l'adrefferont enfuite avec la note moiris fenfibles que les nouveaux à. vent tourmentés par les piqûres des matingouins, pel rmi Commandant de la Paroile à I'Officier Eer PEtat-Major, dant les premiers temps de leur féjour dans la Colonit 2A Commandant dans, le Département, lequel le fera paffer. à doivent recourir à. ce remède. Si les anciens Colons fo fu .nos Repréfentans, qui nous l'adrefferont enfuite avec la note moiris fenfibles que les nouveaux à. ces pigûres, edte des Habitans qui ne fe feront pas trouvés en règle lors; le fang & les humeurs fe faturent ici plus abondamme M de ladite vifité. : qu'en Europe de parties alkalines, qui neutralifent Tacika de III. Les voifins limitrophes de. T'Habitant qui n'aurait oque l'infedte introduit. On peut, pour les frottemens,.6 Sam la quantité de vivres ordonnée a & qui expolerair par là E blir: l'alkali volatil avec 3 ou 4 fois autant d'eau ve vivres defdits. voilins au pillage, feront obligés &i demeu- baffiner fouvent les parties qui fe couvrent des rent invités de nous en avertir direétement P ou par la mé- occafionnées l'acide corrofif dépofé par les maringoas t diation de nos Reprélentans, afin qu'il y foit. prompte- dans le tiffu Se la peau. L'alk-: volati ett encore efat ment & efficacement pourvu. dans les.cas d'axphyxies, ou morts apparentes, cauféesps 1SA DE IV. L'Habitantqui, pour des raifons imprévues, ne pour- :les émanations acides & méphitiques des: foffes d'ailance ne rait planter fur fes terres la quantité de vivres ci-devant du, charbon, de l'air -fixe, qui fe dégage des fubftancese déterminée, en préviendra noldits Repréfentans & leCom- fermentation. On s'en fert auffi avantageufement contrel 1A mandant particulier de fa paroifle, dans les ftrois mois de irage, qui n'eft qu'un acide extraordinairement exalté,co fuc la publication, en. les informant des mefures. qu'il aura pri- itre la bràlure & lapoplexie. La contradtion fpalinodie erin, fes pour y fuppléer, &. il fera par eux flatué fur ladite des: accès. épileptiques celle par T'effet de lalkali volatil.0 Nove déclaration, ce qu'il appartiendra; a défaut de quoi, de fait un cornet de papier de trois. quarts de pouces delse la part dudit Haitant, lacontravention fera acquife & pour- gueur. -On, trempe A moitié de ce petit cornet dans T vent Teur, fuivie contre lui. kali & l'on.met dahs les narines de lépileptique la parti V. La première vilite fe fera en Décembre de, cette an- pointue qui n'a point été imbibée. Le malade retroure een 1% née, les Habitans ayant plas que le temps fuffifant d'ici là fentiment prefqu'euffirot. Tous; les Apothicaires vendenà pour fe'conformer aux difpofitions de la préfente Ordon- l'alkali volatil fuor. lui. kali & l'on.met dahs les narines de lépileptique la parti V. La première vilite fe fera en Décembre de, cette an- pointue qui n'a point été imbibée. Le malade retroure een 1% née, les Habitans ayant plas que le temps fuffifant d'ici là fentiment prefqu'euffirot. Tous; les Apothicaires vendenà pour fe'conformer aux difpofitions de la préfente Ordon- l'alkali volatil fuor. Chacun Idevrait .en avoir: continucle nance. Les contrevenans à icelle feront détenus aux arrêts' ment fur foi, ou au moins chez foi. dans le Chef-lieu dul Départément, ou auront une contrainD te de la Maréchauffée chez eux," jufqu'a ce que les vivres ordonnés aient été plantés fur leur habitation,.ce guif fera Yoye da defeription de cet infete dans le Didionnaire dell conflaté un par nonvean procès verbal. Valiont de Bomarré. Hux, jLe Avie Permifion de MM. les Giniral 6 Intentant. ite DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU.PRINCE, --- Page 508 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 42. 1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 21 Oétobre 1786. Mgspe SUITE DES AVIS DIVERS. M: Eymenard, demeurant en cette ville 1 donne avis qu'il part pout France par le premier navire. L.Gulflerd-tieedsece croit devoir renouvellerl'a- 3 Le Sieur Pierre-Alexande Chrtet, ancien Econome-Réquila fait inférer dans les no 38, 39 & 4odes Affiches giller au quartier de l'Arcahaye, a l'honneur de préve* nicsines, pour inviter toutes les perfonnes auront nir le Pablic qu'il partira pour France au printemps alion de lui écrire relativement aux affaires de a Greffe, chain; il: prie en conféquence ceux qui lui doivent Et le vouloir bien atiranchir les lertres ou paquets qu'elles fatisfaire, & fatisfera ceux à quiil doit. (11:). IS adrelleront. Il prie également de ne pluslui faire aucune Fne d'argen: par la poste, artendu que les fommes qu'on EFFET TRov vE. enverra cette voie ne feront point retirées. Le SAPT B. Lemit, Entrepreneur demeurant au Cul- Un Nègre a trouvé au bord de la mer, Vendredi 13 Sac, au nom & comme chargé de la fuccefli-n de feu de ce mois, une montre d'or. Celui à qui elle appartient eur: Pierre Lemit, fon frère, vivant Entrepreneur audit pourra la réclamer à M. Henry Murchand, chez M" Cotanier & Habitant au quartier du Penit-Goave, prie les tincat, Choffard 6 Compegnie, Négocians en cette ville. anciers dudit Sieur Pierre Lemit, de porter leurs titres crances en l'étude de MC Leclerc, Procureur en ce SiéEFFETS PERD U S. &au Petit-Goave chez M.Allegre, Négociant, àl'effet prendre avec eux des arrangemens convenables pour I a été perdu le 12 du courant, au bord de ta mer," Volder de fuite. -Goave, prie les tincat, Choffard 6 Compegnie, Négocians en cette ville. anciers dudit Sieur Pierre Lemit, de porter leurs titres crances en l'étude de MC Leclerc, Procureur en ce SiéEFFETS PERD U S. &au Petit-Goave chez M.Allegre, Négociant, àl'effet prendre avec eux des arrangemens convenables pour I a été perdu le 12 du courant, au bord de ta mer," Volder de fuite. un ballot fous la marque FB, n? 1, coritenant trente dou-- ;M. J. E. Feraud, Négociant à Saint-Marc, a l'honneur zaines mouchoirs chollet deux tiers, provenant de la carprévenir fa fociété de commerce, fous la raifon gaifon du navire de Vi8lor, du Havre, Capitaine Ferey. lit, Fiel : Compagnie, étant expirée du. If du cou- Ledit Capitaine prie les perfonnes qui en auront connaillannt, i1 fe retire entièrement des affaires & part pour ce de lui en donner avis. anct, & que M" Lubin 6 Fizel demeurent chargés de 1l a été perdu du Samedi au Mardi 17 de ce mois 1 une liquidation. de ladite fociété. 1i prie les perfonnes à qui bague de diamans formant une role, montés fur argent, * devoir, en fon particulier, defepréfenter pour ré- l'anneau: ieft en or, très-fort & cannelé; la bagne eft coma leur payement, & celles qui dui doivent, tant en polée d'un gros diamant & de fept petits, le gros a une n nom. perfonnel que comme légataire univerfel de feu petite paille & un des petits une rayure, l'anneau a éré eur Frangois-Grigoire Favret, vivant, Marchand Tailleur joudé desideux cô:és, ce. qui forme une tache noire en Saint-Matc, de vouloir le payer fans retard, pour lui dellousi Ceux qui l'auront trouvée font priés d'en donner iter rle. délagrément de les pourfuivre, attendu qu'i veut avis à M. Vinay, Négociant en cette ville, maifon de feu miner fans retour toutes fes affaires à Saint-Domingue. M. Picrou; il y aura récompenfe. 1A la requête de M Girault, Curateur en titre d'office Ax fucceffions vacantes. dans le reffort du Siège Royal de REUNION AU DOMAINE DU Rot tte ville, chargé en cette qualité, fuite de l'exercice M" Tougalin, fon prédéceffeur, Ser reprifes provenan- 3L.es Sieurs Nicolas Frank & Nicolas F'oifn, pourfuivent de la fucceffion du-feu Sieur Louis Maubaillang, il fera en réunion, ," conformément à l'ordonnance de MM. les AdSamedi 28 de ce mois, ,procédé à la Barre dudit Siége, miniftrateurs, du 30 Septembre 1786, deux terrains poar a vente & adjudication définitive au plus offrant & der- culture, de rboo carrés chacun, fitués à la montagne : enchériffeur, d'une habitation fituée au quartier du de la Selle, lièu caft la Nonvelle-Toursine, dépendance & Ndesac, de la contenance d'environ gocarreaix de terre, paroille de cette ville, concédés en 1770 aux Sieurs de pendante de la communauté-qui a exifté entrele feu Sieur Fonteneile & Plumont; le premier numéroté 26 ati plan de siMuubaillarg & Demoilelle Muric-Margurite Damiens, projet, borné au nord de M. au quartier du de la Selle, lièu caft la Nonvelle-Toursine, dépendance & Ndesac, de la contenance d'environ gocarreaix de terre, paroille de cette ville, concédés en 1770 aux Sieurs de pendante de la communauté-qui a exifté entrele feu Sieur Fonteneile & Plumont; le premier numéroté 26 ati plan de siMuubaillarg & Demoilelle Muric-Margurite Damiens, projet, borné au nord de M. de Proify, numéro 20, à Héroufe.On .pourra prendre connaiffance de la carte- l'eft du Sieur Plumont, numéro 27, au fad du numéro aie. chez le Sieur Orilion, Huiffier en cette ville. 32 & à l'oueft de la rivière du Perit-Bras; le fecond no 1A la requête de M* Girault, Curateur en titre d'office 27, horné à l'oueft de M. de Fontenelle, n 26, au nord A fucceffions vacantes, dans le reflort du Siége Royal de de M. de Chaveneatt, à l'eft de M. Ratieville 3 au fud du He ville, chargé en cette qualité de celle de feu Sieur Sieur Gouleau. rin, Arpenteur, it fera le Samedi que I'on comptera 3 Les Sieurs Larcher & Nelston, conformément àl'ordonNovembre prochain, procédé à la Barre dudit Siége, à nance de MM. les Adminiftrateurs, du 30 Septembra 1786. vente & adjudication, au plus ffrant & dernier enché- pourfuivent en réunion trois terrains pour culture de 1000 Tcar, dun emplacement dépendant dealadite fucceilion 2 pas carrés chacun, fitués à la Montagne de la Selle, liea Hien cette ville, rue Sainte-Claire, de 60 pieds de façade dit la Nouvell-Toursine, dépendance & paroifle de cette ur 1%o de profondeur. On pourra prendre connaiffance ville 9 défignés aut plan de projet par les numéros 25 la carte-bannie. chez le Sieur Orillion, Huiflier en cette SI & 57, concédés aux Sieurs Daubufion, Bedou & à la ile, Demoifelle Marie-Lonife Chapotin, les 8 Janvier, 6 & S Mars 1770; le premier borné à T'oueft de la Die FougeDEPARTS S 00 R F N C E. ron, au nord de M. Barret de Renty, al'eft & au fud de terrès non concédées; le fecond bornéàl T'oueft du Sieur PaujLe Sieur Provof, Habitant dans les-bauteurs des Co- tulfon, à l'eft du no all nord de M. Barret de Renty pux, donne avis squ'il part. -pour France au mois de Fé- & au fud du nso; ak troifième borné à Poueft du Sieur Fier prochain; il déclare nc devoir rien à perfonne & Bedous au nord du Sieur Ducoudray jeune, à l'eft & au prie ceux qui lui doixent de le folder incelfamment, pour fud de terres non concédées. Pviter- les pourfuites de droit, voulant terminer fes affai- 3Conformément àl'ordonnance de MM. les Adminiftraavant fon .départ. teurs, du 4 de ce mois, lc Sieur Jucques Pochet, pourfuit --- Page 509 --- cen réunion un terrain pour culture, de mil pas carés, con- Saint-Marc, bornés. enfemble, : f'eft du Sieur Merk cédé à la Demoifelle Urfule Dubuifon Lubat, let 8. fuites de droit, voulant terminer fes affai- 3Conformément àl'ordonnance de MM. les Adminiftraavant fon .départ. teurs, du 4 de ce mois, lc Sieur Jucques Pochet, pourfuit --- Page 509 --- cen réunion un terrain pour culture, de mil pas carés, con- Saint-Marc, bornés. enfemble, : f'eft du Sieur Merk cédé à la Demoifelle Urfule Dubuifon Lubat, let 8. Janvier l'oueft du Sieur Lagourgue, au fud. du Sieur Lavingnd 1770, fitué à la montagne de la Selle, lieu dit la Nou- aujourd'hui Ceber, & au niord des Sieurs Marous &P velle-Touraine, dépendance & paroille de cette ville, nu- dein ; le terrain de 100' carreaux,. a' été méroté de à P'oueft Sieur Madame Lavincendiere, cwnctitly, au plan projet 36, borné du Paf: ans, à Habitatte a TAroboans cher, au nord de M. Gollisud, à l'eft & au fud de terres celui de. 12 à fon fils ainé. Les 112. carreaux: non fonta concédées. che, & appartionnent foi-difant depuis environ, 4a 3 Conformément à l'ordonnance de MM. les Adminiftra- hé itiers Ceber, Habi;ans au Cahos &à T'Artibonits. teurs, du 27 Septembre 1786 $ les Sieurs Faugères Mo- 2 Le- Sieur Roche de Monbelair, Capitaine de Portit reau, pouruivent en réunion deux terrains contigis, fitués fe-à-Veau, pourfait. en réunion un terrain firué das à la Montagne de la Selle, lieu dit la Nouvells-Touraine, hauteurs de TAfile, lieu dit la? Marre-a-Cifean fe dépendance & paroiffe de cette ville, défignés au plan- de rain fut accordé par concellion au Sieur Claude Trun projer les n14 & 15 & concédés en 1770 aux Sieurs 12 Janvier 1772, ayant pour abornemeht ladite Mas Doucet P Latremblaye. Len" 14 eft bprné au nord de M: Cifeaux, d'ou elle pied, chaflant 5oo pas not Guillaume - Henri Delamardelle, no 8, à T'eft du no 15, fud, eft & oueft, Marré centre : cette LRL pour seres au fud de M. de Proify, no 20 & à Toueft de la rivière réuniflable, n'ayant aucune, elpèce d'établiflement, . de Léogane. Le no 15, eft borné, au nord de Due Delamar- Sieur Treme étant abfent du quartier depuis dixans, delle, no 9, à l'eft de M. Plancher: Dutillet, no. 16, au Sud 2M. Chatenay, à Jérémie, pourfuit. en réunion unt ten de M. Chaveneat,. no 21 & à l'eft de M. Doucet, no L4. de,8oop pas carrés réduirs, fitué dans les hauteurs delal M. Drouillarddu. Karbec, demeurant en cette ville, pour- drogue, borné à l'eft. du couronnement de l'habitation a en réunion un. tetrain de mille pas: carrés, fifuié à la Sieur Sainse-Maric, aux droits de Lalanne & du rivag mnontagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Tourains, nu- la rivière Voldrogue, chatlant à l'oueft pour la haudi méroté 25 au plan de projet; borné à l'oueft de Demoi- terres non concédées, au nord de la Ravine-Blanche: 0 felle Fougeron, au nord de M. un. tetrain de mille pas: carrés, fifuié à la Sieur Sainse-Maric, aux droits de Lalanne & du rivag mnontagne de la Selle, lieu dit la Nouvelle-Tourains, nu- la rivière Voldrogue, chatlant à l'oueft pour la haudi méroté 25 au plan de projet; borné à l'oueft de Demoi- terres non concédées, au nord de la Ravine-Blanche: 0 felle Fougeron, au nord de M. Barret de Renty,, à l'oueft conceflion a été accordée par MM. de Rohan & Bonye & au fud de terres non concédées. Çe terrain, a été, accor- le 30 Juin 1767,. au nommé Jofeph, Mulâtre libre, dé le 8 Janvier 1779 au-Sieur Daubulfon. nie enfuite & accordée à M.le Chevalier del P'Englantin, 3 La nommée Dehelle Angelot, pourfuit en réunion un 1778, qui n'y a jamais fait d'établiffement. emplacement, fitué fur les .pas du Roi de l'anfe de 2M Jacques-Marie Debordes, ançien Gendarme delac Jérémie, autrefois concédéau) S.t Gifurd. borné au nord- de, demeurant à; lérémie, pourfuit en réunion un. teria ve oueft du numéro 6,. au fud-eft du numéro 8, au nord-eft de IIO carreaux ou environ, fitué au canton de la gran du rivage de la mer, au fud-oueft de l'habitation de MF rivière delérémie,paroiffe deNotre-Dame du Cap-Dis Berquier. Cet emplacement eft de 90. pieds de face fur la Marie, borné, au nord de M. Lugrabe pendant Bco profondeur des 50 pas. à l'eft du même, pendant 245 pas, au nord des eah Le Sieur" Rupia, Habitantan quartier de Plaifance, pour- mineurs de feu M. Chapelle, pendant 200 alouel foa en réunion, un. terrain de mille pas carrés, fitué au. Sieur Thomas Levique & dUrfiule Nubie, K" L. quartier des: Gonaives, Jurifdiction de Saint-Marc, borné. 10451 pas, au fud des prérentions de ladite Nubie & a au nord par Jeap-Baptifte Nogois, à l'eft par Tournery fils, Mulatres, & finalement à T'eft de la ràvine' Dorms eu au fud de Bonnefoy &a l'oueit par Catherine-Louif Bou- & prétentions du Sieur Joannis : ce terrain a été ci-den Rt canier. Ge terrain. a été accordé depuis plus de trepte ans' concédé au Sieur Nicolas, Neau, le 26 Février 1774, àDemoifelle Marie-Jeanne Tournery, laquelle ne la jamais fr lequel il n'y. a jamais eu d'établiflement Déclaran fait établir, ni même fait arpenter. dirS Depordes, autoriféà la pourfuite dudit terrainpard 3M. Drian jeune 2 demeurant en cette. ville, pourfuit en. les. Général &k Intendant le IO Décembre de 'ann réunion un terrain pour culture, de mille pas carrés ou la dernière, qu'une maladie qu'il vient d'effuyer n'a pul valeur réduite, fitué dans les hauteurs duSale-Trou, Ba- permettre de s'en. fait établir, ni même fait arpenter. dirS Depordes, autoriféà la pourfuite dudit terrainpard 3M. Drian jeune 2 demeurant en cette. ville, pourfuit en. les. Général &k Intendant le IO Décembre de 'ann réunion un terrain pour culture, de mille pas carrés ou la dernière, qu'une maladie qu'il vient d'effuyer n'a pul valeur réduite, fitué dans les hauteurs duSale-Trou, Ba- permettre de s'en. occuper. roiffe des Cayes de Jacmel, borné à l'eft de la Falaife- 2 Le Sieur Ddlersis, pourfuit en réunion un terrain,ft Blanche pour point de départ, chaflant au nord- & à en cette ville, borné au fud de la rue del Provence, , au not loueft, mille pas dans lesterres non concédées, àl'eft&caufud del'emplacement Nouges, à l'eft da Sieur Jofon &càlou Er cinq cens pas de la caverne qui eft dans- la ravine ou eft- du Sieur Gouvion; lequel terrain a été concédé. en 179 la fource. Ledir terrain a été. concédé en 1777, au S Gou- lau Sieur Amblard. jon de Saint-Julien, qui n'yajamais fait aucun érabliffement. M. Simon Dupuy, Régiffeur fur. T'habitation de M. 3M. Bernard Boifat, Greffier-Commis en laJuri(dicion Courfin, à l'Artibonite, pourfuit en réunion un terrair de cette. ville, pourfuit en réunion un terrain fitué audit I00O pas carrés,. ou environ, firué à l'Artibonite, lieud lieu, dans la nouvelle ville, no 21, concédé le 23 Ds le Foffé-Nabot, paroifle de la-Petite-Rivière, borné aupe cembre 1751 à M. Frenaye, dont les deux longs côtés con- de. la. Philipponot, aujourd'hui de M.. Lachicote Deflnt tiennent 180 pieds chacun, & les deux petits chacun 110, au fud de Champour, anjourd'hui de M. Mollet dit uliet borné d'un bout vers Veft de la rue d'Orléans, d'un côté, l'eft de Coguart,.i-devant d'Anne Tobry, & a l'oueld 3L vers le nord, de M. de Frenaye, d'autre bout vers l'ouef terres non concédées. Ce terain a été concédé au Sitd & d'autre côté vers le fud, d'emplacemens non concédés. Lamartiniere,. qui. ne l'a jamais établi, 3Le Sieur Antoiné Rey, pourfait en- réunion un empla- 3Le Sieur Charvet, demeurant en cette ville, cement pour magafin, fitué dans. la. nouvelle ville du Port- en réunion un tertain hatte & corail, de la Jur a pour au-Prince, bornéau fud de la rue del Penthièvre, àl'eft de de mille pas en carréy fiqué au. lieu appelé le Houas la. rue d'Orléans, à l'oueft & au nord d'emplacemens non Coffy, haureurs de la grande-sivière: & paroifle de Lk Du concédés, fuivant la conceflion accordée à Francoife Bigos, gane, borné au nord par la conceflion du Sieur Philn icur M: L &à Marguerite Biron fa. de la rue del Penthièvre, àl'eft de de mille pas en carréy fiqué au. lieu appelé le Houas la. rue d'Orléans, à l'oueft & au nord d'emplacemens non Coffy, haureurs de la grande-sivière: & paroifle de Lk Du concédés, fuivant la conceflion accordée à Francoife Bigos, gane, borné au nord par la conceflion du Sieur Philn icur M: L &à Marguerite Biron fa. fille, le 26 Juillet 1760. Nicolas, au fud de terres non concédées, à l'eft diSic erabl 3M. J. L. Congé,en. cette.ville, pourfuit. en réunion un Montalefeo, & à l'oueft de terres pon concédés. Ce terra jLe terrain de mille pas carrés ou la valeur, fitué dans les hau- a été accordé en, .1772 à la Die Jeanne Nicolas, & ledl teurs la Rivière-Froide, quartier & paroiffe de Saint-Louis Sieur pourfnit ce terrain en vertu d'ordonnance de MM de. Jérémie, borné au nord de la Rivière-a-Sable, chaflant les Adminiftrateors, du 7 préfent mois: Touel au fud terres non concédées, à l'eft da Sieur Montagne, 3La Due Maric-Anne Saulnier, repréfeatée par. léSie ndra, chaffant à l'oueft aufi terres non concédées. Ce terrain a Frangois-Louis Bonvalet, fon neveu, deméurant en d tre, été concédé au: Sieur Beaulonis, ne Ta jamais érabli. ville. 2 pourfait en réunion un terrain de mille pas camit 3M, 2 M.le Chevalier de Coutures, Maot de Maréchauflée à ficué à la montagne de la S:lle, lieu dit la Nouvelle-To Sain Saint-Marc, pourfuit en réunion deux terrains limitrophes, 2 raine, borné à l'oueft du Sieur Villeneuves à l'eft, au non Aterr undelac contenance de IOO carreaux & l'autre de 12, fitués & au fud de terres non coucédées. camit 3M, 2 M.le Chevalier de Coutures, Maot de Maréchauflée à ficué à la montagne de la S:lle, lieu dit la Nouvelle-To Sain Saint-Marc, pourfuit en réunion deux terrains limitrophes, 2 raine, borné à l'oueft du Sieur Villeneuves à l'eft, au non Aterr undelac contenance de IOO carreaux & l'autre de 12, fitués & au fud de terres non coucédées. Ce terrain a éré cop seP Ferail 2a Cahos, quartier de la. Petite-Rivière, dépendançe de cédé en 1770 au Sieur Pigrot, & elle en pourfuit l qquila --- Page 510 --- UrOSL phion :étt vertu d'ordonnance de MM, les Adaniniftratours, s fotéft des trhddegsiGàuier: Lédit tefrain ayant été accordé cendi en: date du 13 préfent mois. ilya environ asà go ahs, au Sieur- Sativé, quin'y djatais XP gla Due Viduire-Aliexundrins. Chefnean. : repréfentée par fait, ni lui ri fes ayafis-caufes, aucuhécabhiflement, YA l'Sieur Chefneau, fon père, demeurant en cette ville, initt pourfuitr en réunion un terrain de mille pas carrés, fitué à; :D N D S, en la monmagne de la Selle, lieu vulgairement appelé la Nouans veleTouraine, borné àl'oueft du Sietir Boismartin, à Tell,, 3UnHabitant voudrait acquérir vingtou trente Nègres faits nord. &. au fud de terres non coricédées. Ce terrain a sen plaine; les tehir àtitrede ferme, pour la ici on en at payer a concédé en 1770 au Sieur de Villeneuve, & elleeny pour-i France, ainfi que le ptix des Nègres, & Toptioa .du vertu dan foit la réunion en d'ordonnance de MM: des Admi- priétaire : le premier tèrme d'achat ne ferait que dans deux pro- :.ces uiftrareurs, en date du 13 préfent mois. -ans. le fecond dans trois & le troifième dàns quatre. S'à- "met jLe Sieur Jean Lerond, demeurant en cette ville, dreffer chez M" Delaud-6 Lamberk, Négocians en cette larie fuit en, réunion un terrain de mille: pas carrés; fitué M la ville, qui indiqueront la perfonne. lort montagne de la- Selle, lieu dit la Nouvelle-Toumine, déerce pendance & paroiffe de cette. ville, borné à l'oueft du Sieur NATIRES E C R AR o 1 M N T. .6 Pigut, au fud du Sieur Jamot, à l'eft & au nord de terres non concédées. Ledit Sieur en pourfuit la réunion en ver- L'Union, de Nantes, Capitaine Cauzie, partira fed tu dordonnance de MM, les Adminiftrateurs. 9 en date du dit lieu à la fin de: ce mois : ce navire eft bon voilier porr & 23 Septembre dernier. très-commode pour les paffagers, Ceux qui voudront y La DVanbelle demeurant auquartierdes Gonaives, pout- paffer ou chiarger à: fret café, coton & indigo, C pourront fut,en vertu d'ordonnance del MM.les Général &Intendant, s'adreffer audir Capitaine ou à M" pre 6 L' Seguineau du 14 de. ce, mois, la. réunion d'un terrain. de 800 pas en fitres, Négocians en cette ville. cuné, fitué à la grande-rivière, paroifle des Gonaives, 3 L'Aimalla-Rofe, de Bordeaux 5 Capitaine Coufoulen', ngar canu. fous le nom de la Plaine des Marches de la Trion- partira à la fin de Novembre prochain fixe : ce navire eft nis, appartenant au Sieur Jucques Minguet, borné au fud reconnu pour bon voilier. Ceux voudront ou , Négocians en cette ville. cuné, fitué à la grande-rivière, paroifle des Gonaives, 3 L'Aimalla-Rofe, de Bordeaux 5 Capitaine Coufoulen', ngar canu. fous le nom de la Plaine des Marches de la Trion- partira à la fin de Novembre prochain fixe : ce navire eft nis, appartenant au Sieur Jucques Minguet, borné au fud reconnu pour bon voilier. Ceux voudront ou qui y. paffer pela grande-rivière, à l'oueft du terrain concédé à Marie charger à fret pourront s'adrefler audit Capitaine, rue labl, N. L. au nord: d'un tefrain concédé au Sieur Ghar- Sainte-Claire, maifon de M. Flon, en ville. IG yin, & àl'eft de celui du Sieur Alland,.concédé à la veu- 3 Le Dunkerque, de Bordeaux, Gapitaine cette Lavau, pare Eary. tira pour ledit lieu dans tout le courant de Novembre jle Sieur Jcfipi-Benoil/lubert, demeurant en cette ville, prochain: Ceux qui voudront y. paffer ou charger à fret pourfuit en réunion un terrain culture, fitué au lieu pourront s'adrefler audit Capitaine, en fon magafin rue irle Genipayer, dépendance ERE Mirebalais, de la conte- des Capitaines, oit à M' Daubagna, Trigant 6 Compak pance de mille pas ou la valeur, borné au fud de M" gnie, Négocians en cetté ville. eft Gervais & Jean-Bantife Leroy, frères, au nord des limindt s Eipagnoles, à. l'eft & à l'oneft de terres non concédées. A y N D R E. nfa Ce terrain appartient au Sieur. de Lepine, comme mari de jzu Die Beaupuy, & n'eft point établi. Une YL belle & grande maifon, fituée en cette ville,oh fetien: SEn vertu d'ordonnance de MM. les Général &:Inten- nent les Bureaux de la Ferme générale des Poftes & ceux de' la Hant, en date du 14 préfent mois, le Sienr Bertrand. Cef- Compagnie de Corre(pondance: elle confifte en: deux ailes pourluit en réunion un. terrain de cent carrés, de bâtiment de 216; pieds chacune de longueur fur 20 de lars E fur les cinquante pas du Roi du bourg t: l'Arca- geur, donnant furl la rte Royale: Ces deux ailes font unies hye, borné à l'oueft defdits. cinquante pas -du Roi, de une grille en fer qui garnit tout l'efpace de 80 pieds tabitation Guilhem, à l'eft de T'embarcadaire aft royale, au trouve entre les 2 corps-de-logis, les bâtimens dés extrédes emplacemens dudit bourg & au fud de la. mer: mités font à étage, d'oi on ala yue d'une concédé E très-grande MM terrain au Sieur Deluynes Granvilliers, par de la ville & de toute la rade, & diftribués avectoutesles partie de Lilancourt &. le Braffeur, le 15 Août 1781. commodités que l'on peut défirer; il sy trouve des ;En vertu d'ordonnance de MM.-les Général Intendant, fer trois côtés. Cette maifon a été conftruite 'avec les galeries meil date du 14 préfent mois, les Sieurs Jeanne Laent & leurs: bois du pays, & l'on na épargné nifoins ni dépenfes Paval, pourfuivent en réunion un terrain fitué au bourg pour la rendre gaie, conmode & folide. ût 1781. commodités que l'on peut défirer; il sy trouve des ;En vertu d'ordonnance de MM.-les Général Intendant, fer trois côtés. Cette maifon a été conftruite 'avec les galeries meil date du 14 préfent mois, les Sieurs Jeanne Laent & leurs: bois du pays, & l'on na épargné nifoins ni dépenfes Paval, pourfuivent en réunion un terrain fitué au bourg pour la rendre gaie, conmode & folide. L'efpace fe numéroté qui TArcahaye, &c 39, de pieds de face, trouve entre les aîles fur toute la longueur, forme 2 vafles r16 de profondeur, borné au. t T'emplacement cours féparées par des pilliers à tréillage, ellès fervir 38, au fud du no 40, à l'eft de l'habitation Poy & à de magafins pour toutes les marchandifesqui peuvent ne foneft de la, rue du Presbytère. Ledit terrain concédé par point les effets du foleil & de la Dans la craigment MM. de Bar: & dé Clugay, Général & Intendant, le 20 eft furle derrière, il y a un puits qui pluie: fournit une cour, eau exceli qui iliet 1761, aux nommés Marie & André M. L. lente, & parl lemoyen dontlesbaflins &ctayaux jLe Sieur Millet, Habitant à Jérémie, pourfuit en réu-' font en plomb, on la adunepompe, diftribue dans la plapatt des appartefa fille Lice-Bnile-Climuncec, qui ne pofféde mens. 3 & un enfant de 8 ans fuffit mettre cette machine terre en E cette un : Colonie, terrain de mille pas en jeu. A la gauche de cette cour y ades écuries de 80 fitué à FT carré, la Ravine-Froide, paroifle Saint-Louis pieds de long fur 20 de large, que l'on peut convertir eri Jerémie, borné à l'elt du rivage droit de ladite Ravi-: hailes ou. magafins. Cet éditice conviendrait à u nord & à l'oueft du Sieur Nogaride, & au. fad de une grande maifon de commerce. S'adreffer' parfaitement à M. Lorguer, idr Suphic Botich:, Ledit terrain concédé en 1770 au Adminiftrateur des Pofts,, à qui elle appartient, inconnu quidon: Montagne, qui eft Bk qui n'y a jamais fait néra de très-grandes facilités aux acquéreurs. ablifl-ment. 3Une habitarion de la contenance de quatre-vingt carreaux jLe de Sieur Pierte Sautvage, pourfuit en réunion un terr. de terre en bois debout, fitué au lieu dit le Gallet, dans mille carrés, fitué au lieu dit la Ravine-Ga- la plaine du Cul-de-Sac & dans le voifinage des héritiers Fas, Toueft borné E nord de Moronomet & du Sieur Bellcin, Baugé : cette terre jouit de plufieurs exendia. du. Sieur Pierre Broufg & au fad de il appar- pliquera à ceux qui fe préfenteront pour avantages l'acquérit. qu'on S'aLedit terrain a été ci-devant concédé a Du Ber- dreffer dans l'étude de M Fourniet, Procureur en ce Siége, R qui ne l'a jamais mis en valeur. des héritiers Fas, Toueft borné E nord de Moronomet & du Sieur Bellcin, Baugé : cette terre jouit de plufieurs exendia. du. Sieur Pierre Broufg & au fad de il appar- pliquera à ceux qui fe préfenteront pour avantages l'acquérit. qu'on S'aLedit terrain a été ci-devant concédé a Du Ber- dreffer dans l'étude de M Fourniet, Procureur en ce Siége, R qui ne l'a jamais mis en valeur. rue Royale, près M. Cadieu, Négociant. Pians-Fransois Targtt, Habitant dans les hauteurs 3Une maifon fituée en cette ville, fervant astuellement seNae Paroiffe des Vérettes, pourfuir en réunion de Presbytère, lonée au Roi 5oo0 liv. joniflant de l'avanterain de mille carrés, fitué au lieu appelé la Telte- tage d'être dans un beau local, donnant fur deux rues 3c Fesile, Paroiffe E2 Vérettes, borné au nord de Pierre fur une place. S'adreffer dansTérude de M* Fourhier, Preprilur, au fud du Sieur Morin,àleft dus' Charbonier, à .cureur en ce Siége, près M. Cadieu. --- Page 511 --- Lebrizanin le Sally, du pert. de t4otonneauk; & fe Francoit : dampLJMALREC, marron bâteau le Nrashington, du port de.60, fins voiliers, tous mois. Én donner avis au Sieur parii le TO den deux conftruction. du nord, de DApiedts.igpeacianiles Thabitation Duvivier ati. Cul-de-Sac. Malbec, Charpenin fur avec leurs agrès &capparaux. S'adreffer a M* Muthieu, Thotron 6 Compagn e ou on trouyera l'ieventaire defdits naviN LM.AU.X res. Lefdits Sieurs ont aulli à vendre des thermomètre: &i AcARÉ: aréomètres ou pefes-liqueurs, à l'ufage de M"les Habitans; Ils'eft échappé de Mirebalais, Je 28 du fucriers, ainfi que des chauidières de cuivre à la nouvelle. deux jsmens, lune fous poil mois dernie, méthode, & planches d'étain allié laminé, la pallette BK, rouge, étampée GV & Un parti de bois. d'acajou. S'adrefler à M" cheval, Faute.fous.poil guis, étanpée M. 8. : Cotineaus. fous poil alezan, étampé M.8. En donner Chofard 6 Compagnic, Négocians en cette ville, qui en Sieur Francois Remond, Habitant à avis a feront bonne compolition, foit à crédir foit au, comprant. Chambaid, Marchand audit lieu, Mirebalais, lai ou de au Sict 3 Un beau parti de mulets de la côte d'Efpagne, A ven- Ils'eft échappé de chez lc Sieur par voie la dre en gros & en détail, chez M. Cadicu, en tendance. 1 dans Cariot, Huiffier L Negociant la. nuit du Mardi au Mercredi cette ville, ainfi que. des bois, cheyrons & planches de mois, un cheval entier, fous poil buvant 18 de e la Nouvelie-Orléans. de mulets de la côte d'Efpagne, A ven- Ils'eft échappé de chez lc Sieur par voie la dre en gros & en détail, chez M. Cadicu, en tendance. 1 dans Cariot, Huiffier L Negociant la. nuit du Mardi au Mercredi cette ville, ainfi que. des bois, cheyrons & planches de mois, un cheval entier, fous poil buvant 18 de e la Nouvelie-Orléans. & ayant. toois pieds blancs,. rouge, à l2. dans fonblag Vin de Champagne, chez M: Corvoifter alnés magafin de X,au-deflous' TRentrelacés. En érampé cuiffe du monts M. Sabis, place de Valliere, en cette ville. en. cette ville. doaneravisaudiSieurd Cais ils'eft échappé de Phabitation A F Geft F A E R M E R. moisdernier," une mule fous poil brun-noir, à-Jacmel, érampée le 164 IG 3Une du côté du moatoir. En donner avis à M" & habitation, fituée dans les hauteurs de, catte. ville Lafargue, Négocians en. cette ville ; ily aura Lafitas paroifle, quartier de Beivue, au lieu, dit la Plaine-àrécompetdt Greflin, de la contenancede vingt-huit çarreaux de terre; fur laquelle fe trouventpluifieurs cafes, principales & auAVIS PARIICU tres, quatre carreaux en vivres, tels que patates, manioL-IE R. que & une bananerie, en plein rapport, en outre deux 2 LeSieur mille pieds de café rapportans, les, uftertfiles pour faire de Oriot, Apothicaire du Roi, réfidantdepuiss la callave, & du bois à abattre dans les meilleur terrain. ans dans cette- Golonie & demeurant à Saint-Marc, dont Cette habitation fera affermée, pour fix ans avec. ou. fans avis mèdes qu'on' de toute trouve efpèce, dans fa boutique vient de de pharmacie, des Nègres. S'adreffer fur les lieux à Jerome, dit Coufard, M. ment de qu'i recevoir dernière L. dont la demeure eft dans le: voifinage, ou en, cette trouve chez France, ainfi que toutes fortes d'épiceries. 1"0 ville chez M* Fournier, Procureur,. tue_Royale,, près. M. ledit Sieur une fouveraine' liqueur, de fac CoTR Cadieu, Négociant. pofition, contre la diarrhée, fa vertu: eft de l'artêter da fon icours & de la guérir radicalement en très-peu A L o v E R. lufage torte de ceremède eft d'en prendre- tous les matins une cuillerée. Cette liqneur eft d'un fouverain contre les fortes E 2Une boulangerie, pour le 7. Novembre prochain, préfix, plus buvant coliques, elle les foulage & les avec tous les batimens qui en dépendent, fituée fur la place paife de: 3 heures, en en: de demi trois heure à quatre en cuillerées dans E de l'Intendance, actuellement occupée par le Sieur Rey. S'a- prix eft de 20 livres la demi bouteille, demi theure d'intervalle. le drefler à M. J.J. Allemand, Négociant en: çette vilie. périences & le fuccès général & réitéré C'eft de ce d'aprèsl remede,ee lesee E $ c, A.VES EN M. .R: RO N N. C E. le Sieur Griot ole. garantir de fon efficacité. 2° Une made contre les démangeaifons infupportables. prix eft de 20 livres la demi bouteille, demi theure d'intervalle. le drefler à M. J.J. Allemand, Négociant en: çette vilie. périences & le fuccès général & réitéré C'eft de ce d'aprèsl remede,ee lesee E $ c, A.VES EN M. .R: RO N N. C E. le Sieur Griot ole. garantir de fon efficacité. 2° Une made contre les démangeaifons infupportables. Le prix yJacques, Mulâtre, Créole for le. 8 1:s f l'once. 3" Un. extrait fudoriique, dont deux E droit DELATRE; il fe fait desCayes, paller étampé libre &. a fa fein re- teilles fuffifent pour opérer la guérifon d'un pianifte. traite aux environs des Cayes. En EeI avis à M. BriInfruction relativve a ce Romede. don, Négociant aux Cayes, ou. à M.. Chenais, Négociant à Jacmel à qui il appartient. Il faut mettre trois cuillerées de cet extrait: dans unebe Miala, Congo, étampé EMARCMOLLET,A de 2gans, teille d'eau naturelle, battre enfuite letout & la faire boit marron depuis le 8 de ce mois. En donner au Sieur Mollet. au malade en trois reprifes, le matin,. à midi &à gheud Frédéric, Ibo, érampé LAMOTTE, de 26 ans, du foir; ; contraindre le malade en outre, à boire deit Jui manquant un. doigt à la main gauche. E donner avis bouteilles d'eau naturelle par jour 2 le purger tous lesha au Sieur Lamotte, Boucher en. çette ville. jours avec des bols iondans, le renfermer dans uni Pompée, taille de 5 pieds pouces; & Néron, taille.de cafe bien clofe, ne le lailier fortir qu'après le foleil lert pieds, beaux: : tous deux 2 étampés TR, entre- & le faire rentrer avant le foleil couché, & le renferme ARt En donner avis à M. Turtes, Habitant: au Grand-Bois. de fuite. Cet extrait guérit sufli les dartres, exoftoles & Pompée, Nago,Stampél légèrement fur un fein ROBERT, toutes fortes de rçaladies vérériennes, Le prix de la boe àgé de 25 à 30 ans, taille de 5 pieds, de.forte corpulence, teille eft de 30 I. deux bouteilles fufifent pour" "les piano la figure. groffe, applatie & rouge que noie, mar- quatre pour les exoftofes. 4 Un onguent contreles qué légèrement de marques t2 fon pays qui defcendent qui des détruit & guérit radicalement leur plaie, en - tes tempes, fur les joues, ayant des malingres à laj jambe tant deux fois par jour & les envéloppant avec de vie droite : ce fujet, quial l'apparence d'un Nègre libre, vient linge ; il guérit auffi les vieux ulcères. Le prix eft de 35 de la fucceflion de M. Savariau, vivant Chirurgien du la' livre. s*Une poudre pour guériries cancers & lescis Roi; il peigne très-bien & a beaucoup d'ufage apprès des cres; T'ufage eft d'en prendre une prife avec Jes dongr malades; il eft excellent perruquier hommes & de la femer fur la fuperficie de Tulcère, 2 réitérer le matind femmes : ces qualités pourront le. rbere reconnaitre, i fa le foir, fans avoir égard aux croutes qui sy font. Une poudre pour guériries cancers & lescis Roi; il peigne très-bien & a beaucoup d'ufage apprès des cres; T'ufage eft d'en prendre une prife avec Jes dongr malades; il eft excellent perruquier hommes & de la femer fur la fuperficie de Tulcère, 2 réitérer le matind femmes : ces qualités pourront le. rbere reconnaitre, i fa le foir, fans avoir égard aux croutes qui sy font. formét parti marron depuis vinge jours. En donner avis à M. Le prix eft de 4.1. 21 T. 6 d. l'once. Robert, dans fa maifon de fanté à Belair en cetfe xille;1 Nous, Midecin du Roi, de il. Secia y aura récompenfe. Royale de Médécine de Paris, Afocit Gde rignicole PAcadémie de Dijs Alexandre-Noil, Créole, étampé CODERC, Agé. de :8 permettons la vente des remèdes émonces s LSie ans, taille des, pieds, joli de figure & couvert de galle, rior nous en ciedefus 6 ne marron depuisle 11 de ce mois. Én donner avisa M. Plantin suyant aucun inconvénient ayant communigué de deur la compoftion, Habitant dans les hauteurs de la grande-rivitrede Léogane, , ront adminiftrés . Au Port-au-Princt, .ufage, quand l: 8 à : qui il appartient; dy aura récompenfe. 1786. signe, Joubert. propes. de la Moste. --- Page 512 --- FEUILLE DU CAP. [N U M É R O 43). . SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 25 Otobre 1786. a otte ARRIVEES DE-NA YIRES AU CAP. PoUR NANTES ETLE HAVRE. Sucre terré, 12 den la livre; Brut, 14 à 15 den. 2 LE164 courant," Z Marèchal de Caftries de Bor- Cafeen futailles, 18 den.; en Sacs, 9 den. : Coton &c deaux, cap. Cochon, partile 22 aodr:le 17,le Brigadier Indigo, 3o: * 33 den. 4'Emef de Marfeille, cap. Arnoux, parti le 26 acd:: NEGRES MARK ONS ENTRÉS A LA GEOLE. k 18, CAlexandre de Dunkerque, cap. Figouly, srrivé dela Martinique, parti le 5 juillet :le la Concurde Au Cap, le 7 du courant, Jean - Louis 3 Bayaqua, dela Rochelle, cap. Bertrand, arrivé de :a ore d'Angoie étampé furle fn droit PATUREL, ayart des marques avec deux cent quatre- vingt- dix- neuf têtes de neg es, de fon pays fur la poitrine, arêté en vilie, fe difant à partile 27 août 178;; les Deux Freres de Bordeaux cap. M, Paturel; Paul, Ibo, fans étmpe apparente, rouCaperon, , parti le 17 aodt; l. Aimable Manette de Bor- gedrr: de peau, ayant une tache blanche au deffous da deaux cap. Martin, des reliche, arrivé de la Martinique, gros doigt de h main gauche, fe difant ila fucceffion parti le 29 mars; la Galathée de Bordeaux, cap. Arthaud, Beldem 3 far thubitation Foache au Trou : le I1, un arrivé de la côte d'Angole avec trois cent dix-feptrères Negre nouveau, étampé for le fein droit FV arrêté de negres, parti le 23 aodc 178s:leir, le Duc de Nor- asx Côtelettes, n'syant fu die fon nom ni celui de fon mandie de la Rochelle, cap. i le 29 mars; la Galathée de Bordeaux, cap. Arthaud, Beldem 3 far thubitation Foache au Trou : le I1, un arrivé de la côte d'Angole avec trois cent dix-feptrères Negre nouveau, étampé for le fein droit FV arrêté de negres, parti le 23 aodc 178s:leir, le Duc de Nor- asx Côtelettes, n'syant fu die fon nom ni celui de fon mandie de la Rochelle, cap. Chouteau, arrivé de la côte maitre : le 12, Louis c:éole, , étampé ilifib'ement, 9. d'Or avec quatre cent vingt- quatre têtes de negces. parti ayant une cicatrice fur lettton gauche, &une aud:ff s le S novembre 178s:le 22, PArlas du Havre, capit.ine du teton droit, marqué de la petite vérole, arrêté au Ozelle, arrivé de la côte d'Angole avec fix cent vingt- quartier Morin, fe difant à M. Clément: le 13, Agor, quatre têtes de negres, parti le 23 juillet 178;. Congn, étampé fur fein droit DUPIN, & plus bas APOTHICAIRE AU CAP, arrêtéau morne du Cap. DAPARTS DE N A VIRI ES DU CAP. fe difant à M. Depin letf, Félis, ang'oife, étampée Le 19du courant, les Bons Amis, capitaine Ducoroy, fur le fein droit G. RUEL, borgne de loeil droit * pour Dunkerque: :le 21, LEfpérance, cap. Chaffuin, pour arrêtée en ville, fe difant à M. Ruel: le 16. Jucques a Bordeaux : le 22, rUnion, Ingoxt, pour Nanites; créole, érampé fur le fein droit CAPDEVILLE, 8z la Thétis, cap. Stock, pour RIe Louyfiane; le Marquis de plus bas PASSEVO.8 fur le gawche A ROZES, 8z Cafries, capitaine Guyon, pour Marfille; la Nouvelle pius bas BERNIN, arrêtéen ville, fedifanti M Yvons Société, cap. Gefon, pour Bordeaux. le 21, Jeun, Mondongue , étimpé fur le fcin drois, MARTIN, arrêté au Morne-Rouge, fe difant à M. PoID S D U P A I N. Corneille. PAIN d'un Efcalin. : 21 onces. Au Fort- Dauphin, le 16 du courant, Ignace, créole, * étamré fur le fein droit LEVACI HER, & au deffous PRIX courants fournis par la Chambre du Cemmerce FASUIO arrê-é à TAcul-des-Pins, fe difant aux dedu Cap-Franpois, le 24 OBobre 1786. moifelles Levacherau Cap; Pétronille, créole, étampée DENR Éxs CoIo: N I A L E S. illifiblement fur le frin droit 3 arêtée a la Savanne au Lait, fe difant à l'hibitation Durreau a Ouanaminthe: Sucre terré, pemisc.cusinf.7l.le cent 5 Seconde le 19, Dauphin Lozis, étompé illifibiement fur le feiu qualité, 68 à 72 liv.; Troifieme qualité, 60 i 66liv.; gauche, arrêté à Jcan-de Nantes, fe difant à M. I A L E S. illifiblement fur le frin droit 3 arêtée a la Savanne au Lait, fe difant à l'hibitation Durreau a Ouanaminthe: Sucre terré, pemisc.cusinf.7l.le cent 5 Seconde le 19, Dauphin Lozis, étompé illifibiement fur le feiu qualité, 68 à 72 liv.; Troifieme qualité, 60 i 66liv.; gauche, arrêté à Jcan-de Nantes, fe difant à M. Due Commun, 48: 54 livres;Tétes, ;81. 42 livres; ; Sucre commun, curateur aux biens vacants, au Cap. Le negre brut, 33 i :3 ivres : Café fin, 22f.6d.1 la livre; Mar- nemmé Julien, de nation Mandingue, annoncé dans la chand, 21 f 6 d; Inférieur, 19à 20 f.; Triage, 15 à Feuille dn Cap, numéro 35, étampé illifiblement, fe 171 f: Indigo mélangé, II à 121.; Caivré, 1ol.15f. difant à M. Calin : appartenant à M. Candie habitane la livre : Coton, 245 a 260 livres le cent : Cacao,14 zux Fonds Bleus, & portant l'érampe prefque illifible de à1s fols la livre. CANDIE, eft entré a lag geole eleaga aodt dernier. M A R CHA NDISES D'ÉUROPE Au Port de-Paix, le 3 août dernier, un negve étampé GASTON, arrêté dans le quartier du Borgre; le 18, Vin wie,rsoligol.l barrique $ Nouveau, 6; a Jean-Pierre, créote, fans étampe, arrêté fur"habir tion 70l.s.de Provence, 331401.s Via blanc de Bordeaux, de M. Remoufin, (e difant à M.Jean, habitint à Jeanfo à5o1. let tierçon : Farine fine, 901.1 le baril; Com- Rabel:le 7 feptembre dernier, Jofeph, étampé CHAmune, 70 1. le baril : Huile finc, 571. IS Cle paniers BET, fe difant à M. Guibert, habitant au Dondon $ Commune, 211.la cave: : Beurre, 20122f.6d. lalivrex Pierre, étampé illifiblement fur le fein droit, fe difant Petit-Salé, 24 à 271. l'ancre: Bacuf fale, 75 à 82 Lrof à M. Dumas 9 tous les deux arrêtés au Gros Morne: 2 lebaril Morue, à 36 liv. le cent : Riz, 45à sol.le le IO du courant, un vieux ngre, étampé fur le fein cent: Savon, 80 1 à liv. le cent : Chandelle, 22 fols la droit de deux étampes illifibles n'ayant pn diftinguer livre : Brins de fept huitiemes, 4034: fl'aune réduite : qu'une Jettrede chicune 9 an G &: un ayant des marde trois quarts, 36 à 38 fols laune réduite : Combourgs ques de fon pays fur le vifage, arrêté la Bombarde, - & Saint-Georges, 43à 48 C laane : Morlaix & Laval, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon m être : le 18. 1400 1. la balle : Bretagnes, 70 i75 livres pour cent fur un negre nouveau, ayant des marques de fon pays fur facture : Rmuen-Fleurets, 660 I, laballe: Toiles & Mar- le vifage & fur le ventre arrêté fur l'habitation de shandifes fines, 5o a 70 liv. pour cent fur facture. M. Labrouffe, n'ayant fu dre fon nom ni celui de fox maitre. CoURs DU FR ET POUR BORDEAVX. balle : Bretagnes, 70 i75 livres pour cent fur un negre nouveau, ayant des marques de fon pays fur facture : Rmuen-Fleurets, 660 I, laballe: Toiles & Mar- le vifage & fur le ventre arrêté fur l'habitation de shandifes fines, 5o a 70 liv. pour cent fur facture. M. Labrouffe, n'ayant fu dre fon nom ni celui de fox maitre. CoURs DU FR ET POUR BORDEAVX. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. Sucre terré, 9à to d. la livre; Brut, 12 d.: Café Au Cap, lets du courant un Cheval poil en gris; furailles, 12 deniers 3 en Sacs, 6 deriers : Coton & érampéfuris cuiffe du montoir VAG. arrêré an Limbé: : Inligo, 18114 den, le 19, un Cheval poil gris, borgne de locil droit, ayans --- Page 513 --- une. érampe efpagnole fur la cuiffe du montoir, arrêté V: magalin, & qu'il demeure atuellement dars la rue Pen. au Morne- Pellé; un Cheval poil rouge, étampé fur la thievre, vis-a- VIS M. Cazumajour; ; ledit Sicur fixe toucroupe du montoir ROB, ayant les quutre piejs blancs jours fout répart pour ledit leu dans le courant du mois & une étoile fur le front, arrêté au Limbé: le 20, une prochain. Ceux qui voudront y paffer ou churger à fret Jument poil gris, étampée fur la cuiffe du montoir IO, s'adrefferont audit Capitaine. autant qu'on a pu dittinguer, arrêtée a la Fofferte. Le navire. la Concorde de la Rochelle, commandé par Au Fort- Dauphin le 16 du courant, une. Jument poil M. Bertrand, arrive de Malimbe, côte d'Angole, avec rouge, étampée fur la cuiffe du montoir FT, ayant une une très-belle cargaifon de trois cents têtes de fuite même poil, arrêtée a Ouanaminthe ; un Cheval i l'adrefle de MM. Poupet freres 8 Compagnie, negres, qui en poil gris, étampe fur la cuiffe du montoir M, arrêté en ont ouvert la vente le 24 du courant. ville : le 20, une Jument poil rouge, étampée fur la 1. Le: fieur Paul Bofcle, ayant diffous fa fociété avec croupe du montoir CHNR, &: plus bas d'une étampe le feur Maurgud,prévient MM. les Capitaines, Selliers efpaguole, arrêtée à Ouanaminthe. & Cordonniers , fa f.brique continue toujours fur l'habitation de N Charré, marchand au Cap, & S P E C T A C L E. qu'en conféquence il peur fournir des marchundifes de Les Comédiens du Cap donneront, Samedi 28 du toutes qualités; il fibrique fupérimurement fost en cuir courant, au bénéfice du fieur Chaftin, LE DESERTEUR, fort, vache ou maroquin : en conféquence, ceux à opéra en trois actes, mufique de Monfigny ; précédé de qui ces marchandifes peuvent convenir font priés de IA JEUNS INDIENNE, comédie en un acte. peur fournir des marchundifes de Les Comédiens du Cap donneront, Samedi 28 du toutes qualités; il fibrique fupérimurement fost en cuir courant, au bénéfice du fieur Chaftin, LE DESERTEUR, fort, vache ou maroquin : en conféquence, ceux à opéra en trois actes, mufique de Monfigny ; précédé de qui ces marchandifes peuvent convenir font priés de IA JEUNS INDIENNE, comédie en un acte. s'adreffer audit fieur Bafele fur Fhabitaton de M. Charrié, marchand au Cap; ils auront lieu d'être fatisfaits, tant pour le prix des marchandiies que pour leurs A V I S D I V E R S. qualités. I. Le fieur Simon Journu, négociant au Port-de-Paix, Le navire les deux Freres de Bordeaux, capiraine Jem étant i.ftruit qu'on a tenu au Cap & au Port-de-Paix Caferon, arrivé le 19 du courant démâté de tous fes des difcours tendants à faire révoquer en doute la légi- mâts & fans gouvernail, prévient MM. ies Négociants timité de fa naiffance & de fa pareoté avec MM. Journu qui ont du fret à fon bord, qu'il fait décharger & défreres, négociants à Bordeaux, qui ont récemment formé pofer les marchandifes dans la halle de M. Geanty une maifon de commerce au Port-de-P.ix, fous la raifon Lavaud, od l'on pourra fe préfenter pour reconnoitre de Perrond & Compagnie; & voulant prévenir l'impreiion les marques ; le tout ayant fouffert confidérablement. défavorable des bruits de cette efpece Le narire la Galathée, capitaine Arthaud, arrive de faire réjaillir : (a perfonne, déclare qu'il tet le neu- Malimbe, 3 côte d'Angole, avec une tiès- beile cargaifon vieme de treize enfants légitimés iffus du mariage de de trois cent cinquante têtes de negres, à l'adreffe de Jacques- Aubert Journu, s négociant à Marfeille, demeu- MM. Aubert, Rouch & Compagnie, qui en ouvriront la rant dans la paroiffe de Notre-Dame des Accoules avec vente le 28 du courant. feue demoifelle Marie Delefrade, & que fon pere eft Le fieur Pierre Nuirac, négociant au Cap, donne coufin germain de M, Claude Journx, habitant àla plaine avis qu'il vient de former une fociété avec le ficur Jacob aux ainfi que de feu M. Bonaventure Jean-Louis Fifont, fous la raifon de Pierre Nairac, Journu, pere TM de Journu Auber, & de M. Augufe Fifont 8 Compagnie, dont MM. Paul Nairac 8 fls Journu, négociants à Bordeaux, fous la raifon de Journu ainé, négociants à Bordeaux, font la commandite. freres, & de M. Pierre Belife Journu, leur frere, négoI. Le riavire LAclas du Havre, eapit. Orelle, arrive ciant à Marfeille. de Gabinde, côte d'Angole avec une très-belle carI. Le navire le Duc de Normandie de la Rochelle, gaifon de fix cent vingt-quatre têtes de negres, à P'acapitaine Chouteau, arrive de Porto-Novo, côte d'Or, dreffe de MM. ite. freres, & de M. Pierre Belife Journu, leur frere, négoI. Le riavire LAclas du Havre, eapit. Orelle, arrive ciant à Marfeille. de Gabinde, côte d'Angole avec une très-belle carI. Le navire le Duc de Normandie de la Rochelle, gaifon de fix cent vingt-quatre têtes de negres, à P'acapitaine Chouteau, arrive de Porto-Novo, côte d'Or, dreffe de MM. C. Magois, Vaultier & Compagnie, qui avec une très-belle cargaifon de quatre cent vingt-cinq en ouvriront la vente le 30 du courant. têtes de negres, à l'adreffe de MM. Poupet freres & Malgré l'avis qui a éte inféré dans la Feuille du Cap, Compagnie, qui en ouvriront) laventel le 28 du courant. numéro 42, quele fieur Parigot demeuroit chargé dela I. Les fieurs A. Palhion 8 Compagnie donnent avis liquidation de la fociété Parigot 8 Gireaudeau i ledic a MM. les Habitants qu'ils viennent de recevoir un fieur Parigot prévient le Public qu'il continue la comnouvel affortiment de moulins de véritable fabrique an- miffion fous la précédenteraifon. dei Parizot 8 Gireaudeau, gloife, propres à faire de la farine de mais j ces derniers M. Larderet, chevalier de l'ordre de Saint-Louis, ont de plus un balancier, qui, étant en mouvement, voulant fe retirer au Cap, pour y faire fa réfidence, fait la force d'un negre. Lefdits Sieurs donnent avis defireroit trouver un acquéreur qui vouldt s'arranger de qu'ils auront à louer, à la fin du mois prochain un fon habitation fife au Port-Margot, contenant environ appartement très- commode pour quelqu'un qui veut quarante carreaux de terre, bien entourée del haies vives, être chez foi fans communication avec perfonne. moitié en plat pays & lerette en morne, bois debout Le fieur Durand 3 acquéreur de l'établiffement des pour du café, fur laquelle font une maifon principale de bains de feue madame Falcombel, donne avis que les 64 pieds, deux bâtiments de 30 pieds chacun, un réparations qu'il a fait faire pour l'amélioration de cet colombier de quinze pieds, bien garni; le tout en bois établiffement étant finies, on y trouvera des bains a incorruptible, couverts en effentes, fix cafes à negres, toute heure. à moutons & autres bêtes a cornes, entouré de Les ayant-caufe de feu fieur Pivetax, habitant a la pT vives en bon état. Si "Acquéreur le defire 3 on Grande-Riviere, defirant faire liquider les droits de fa laiffera tous les meubles, linge & uftenSles de ménage, fucceffion, invitent les créanciers & débiteurs de fournir negres deplace, domeftiques très-adroits, cocher, cuileurs titres en capital, intérêts & frais, en l'étude de finier, fervantes, chevaux, cabriolet, moutons & coM" Querret Durivage, procureur ès Siéges du Cap. chons. S'adreffer à M. Larderet, fur ladite habitation, I: Le fieur la Souche, dit Lacouture, foffoyeur, dé- vis-à-vis la Coupe à Jofeph. cédé à Ouanaminthe, a nommé pour fon exécuteur 2. Les Créanciers des fucceffion & communauté des teftamentaire le fieur Antoine Guien marchand audit feu feur & dame Forge, vivants habitants au Port-delieu. Les créanciers de cette fucceffion font priés de fe Paix font invités par leurs héritiers de fe. , I: Le fieur la Souche, dit Lacouture, foffoyeur, dé- vis-à-vis la Coupe à Jofeph. cédé à Ouanaminthe, a nommé pour fon exécuteur 2. Les Créanciers des fucceffion & communauté des teftamentaire le fieur Antoine Guien marchand audit feu feur & dame Forge, vivants habitants au Port-delieu. Les créanciers de cette fucceffion font priés de fe Paix font invités par leurs héritiers de fe. préfenter faire connoitre, & de communiquer leurs titres,, foit à chez M* Gaudin, notaire audit lieu, à l'effet de receM Cormaux Denoes, avocat & notaire: à Ouanaminthe, voir leurs payements, ayant remis entre fes mains des foit à M* Valade, procureur au Fort Dauphin, od eft fonds fuffifants pour cet objet. élu le domicile dudit fieur Guien, & ceux qui doivent Le fieur Morin, marchand orfévre, vérificateur des a ladite fucceffion font priés de fe préfenter pour éviter monnoies & garde-poinçon de l'orfévrerie du Cap, a les frais de juftice S ledit fieur Guien 5 en fadite qualité, l'honneur de prévenir le Public qu'à compter du jour av pe voulant liquider ladite fucceffion le plutôt poflibie, du préfent avis toutes les pieces d'orfévrerie, tant en de Le ficur Riou de Lagelfe 2 commandant le navire la or qu'en argens, fe trouveront au titre mentionné po Concorde de Bordeaux, donne avis qu'il a changé de en POrdonnance e MM. de Reinaud 8 Lebrofeur --- Page 514 --- $1 da Hjamsier 1781, feront marquées du poingos de la II grns & en détail, toutés fortes de machandifes de tnodes Colonif, repréfente une ancre couronnée, ayant tres-fraiches, 8rparfaitement: aflorties, ainfi que d'autres d'an, côté E chiffies 1 8:7, & de l'autre ceux 8 & 6, marchandifes feches. Si quslqu'un defiroit acquétir le qui ngnihient l'année pendant laquelle il: a été fà- fonds en totalité, on jui accordera toutes les facultés briqué, & ce tant pour :2: grofles pieces que pour les poflibles pour les payements, far-tout s'il donncit de pojennes; 5 quant aux autres menus ouvrages au deffous bonnes lettres de change fur France, quoiqu'à de t:èsde deux en or : & eh argent, d'une once, & longues échéances. Ledit Sieur cédera aufli le buil du ifeepuibles ErRARe portés aui toucheau, : ils feront mar- magafin qu'il occupe, ainfi que les armoires en acajou qués d'un poingn reptéfentant une fleur-de-lis ; pour avec fes dépendances. Les Dames qui voudront faire quoi toutes celles qui ne porteront point les empreintes une petite provifion de rubans, 8c. trouveront ci- defus defignées, ne pourront être regardées que un grand avantage à rfcic leurs emplettes ch:z ledit cemme des ouvrages faits en contravention de l'Orden- fieur Bayle, qui, vu les circoiftances, leur fera trèsnance ci-deffus, àn moins qu'elles ne un poinçon bonne compofition. oudront faire quoi toutes celles qui ne porteront point les empreintes une petite provifion de rubans, 8c. trouveront ci- defus defignées, ne pourront être regardées que un grand avantage à rfcic leurs emplettes ch:z ledit cemme des ouvrages faits en contravention de l'Orden- fieur Bayle, qui, vu les circoiftances, leur fera trèsnance ci-deffus, àn moins qu'elles ne un poinçon bonne compofition. reprefeutant un Saint Efprit, qui FEPtEt celui de reconLe fieur Charrier, defirant partir pour France, affernoiffance pour les ouvrages, établi depuis le décès du mera pour neufannées fon habitation du Haut- du-Cap. a feur Figuiere, qui n'ont print été marqués du poinçon avec is negres & animaux néceffaires i l'exploitation ; mentionné ci deffus. Ledit fieur Morin prévient MM. il a lhonneur de prévenir les perfonnes qui defireroient les Orfévres du reffort de la juri diétion de cette Ville affermer ladite habitation, quit pourra la divifer en deux que les jours fixcs pour la marque feront le mardi, le parties, de même que les negres; ila en outre dans la jeu-ti & le famedi de chique femaine, & les pric de hauteur neuf carreanx de terre en beis debout, avec un vouloir envoyer les pieces d'orfévrerie le mitin, afin four à chaux qu'il effermera de même. L'on pourra s'2qu'il foit àmême de leur en faire remife le mêne 1our $ dreffer à M. Brocas, négociant au Cap, ou a M. Charip prie aufli ceux qui n'ent pas encore été reçus maitres rier, fur fon habitation. de fe faire recevoir le plutôr poilible. N A V IRE S EN CKARGEM E NT. EF F E T T R O U V €. Le Fils d' André de Marfeille, du de tonIl été trouvé entre les mains d'un negre de MM. neaux, capit: ine Reboul, partira port ledit lieu 55o à la fin Fallat 8 Robert une Badine à pomme en or 3 f.çon de décembre prochain ; ce Navire neuf, très-comde corbin. ret de bec Ceux à qui elle appartient peuvent mode pour les Paffagers, folidemenr'cont-uit & bon lar réclamer chez MM. Vallat & Robert, enl la défiguant voilier. Ceux qui voudront y, paffer ou à fret & payant les frais du préfent avis. s'adrefferont audit Capitaine, dans fon magalin, charger ruc du D E M A N D E S. Gouvernement ou à MM. Moyroud 8 Reynoard, néUn Particulier defireroit faire une fociété foit en gociants, rues Penthievre & de Chillenoye. Il a été fucrerie ou en caféterie :, ayant un fort mobilier en chargéfur ledit navire par MM. Millot freres de Marnegres dont les plus vieux n'excedent pas 30: ans, ils font feille, un Baril de mercerie, marqué BV, no 1, à la fits au bons fucriers & cafetiers ; il a de plus confignation de M. Poupel; on ptie le porteur du cone béaucoup FTn mulets & del boeufs de cabrouets. S'adreffer noiffement de le retirer. àM. de Sermet, négociant au Cap. LAlexandre, capitaine Moife Porion, partira dans le 1. On defireroit favoir des nouvelles du fieur Heary courant du mois. Ceux qui voudront y charger à fret Anoitilh, 2, marqué d'une balafre au deffous d'un oeil s'adrefferont à MM. eur du cone béaucoup FTn mulets & del boeufs de cabrouets. S'adreffer noiffement de le retirer. àM. de Sermet, négociant au Cap. LAlexandre, capitaine Moife Porion, partira dans le 1. On defireroit favoir des nouvelles du fieur Heary courant du mois. Ceux qui voudront y charger à fret Anoitilh, 2, marqué d'une balafre au deffous d'un oeil s'adrefferont à MM. E. Millor & Compugnic. par une chute de l'enfance, natif de Cominges en LanA V E N D R E. guedoc, paffe dus cette Colonie en mai ou juin 1752, A la requête de M* Paquot : receveur dcs amendes pour aller fur l'habitation Walsh, alors gérte M. & épaves, il fera 16 décembre Péilipe Cordeil. Ceux qui auront connoiffance fon procédéle prochain, à éxiltence ou de fa mort font priés d'en donner avis i. lz batre du Siége royal du Cap, il la vente & adjudicaM. Fauché, chez M. Alphonfe Danglade, négociant au tion au plus offrant & dernier enchériffeur de deux negres' Cap, qui a des ff.ires de famiile à lui communiquer. épaves, favoir; Frangois, Yobo, agé d'environ Go ans, Le fieur Claude Arnaud de Lyon, arrivé de France étampé fur le fein droit FONTENEL AU CAP, fur le navire le Brigadier d'Ernef, defireroit favoir des autant qu'on a pu dittinguer, ayant le corps couvertde nouvelies du fieur Luporte, pacotilleur dans la plaine, ladrerie, arrêté en villel le 16 feptembre dernier, fe difant pour des affaires très- intéreffintes. S'adreffer au fieur a madame d'Argont ; un Negre nouveau, âgé d'enAntoine Gru, aubergifte traiteur, rue Royale: au Cap. viron 23 ans s' de petite taille, fans étampe apparente, 2. Me Rivery, notiire au Cap, rues Bourbon & de ayant une cicatrice derriere lépaule droite, arrêté a la Vaudreuil, defireroit favoir où peut réfider le fieur Po- Marmelade le 16 feptembre derniar, n'ayant fu dire for ginet, fils de dame Marie- Catherine-Rofe Tefas, veuve nom ni celui de fon du maître. rue Royale: au Cap. viron 23 ans s' de petite taille, fans étampe apparente, 2. Me Rivery, notiire au Cap, rues Bourbon & de ayant une cicatrice derriere lépaule droite, arrêté a la Vaudreuil, defireroit favoir où peut réfider le fieur Po- Marmelade le 16 feptembre derniar, n'ayant fu dire for ginet, fils de dame Marie- Catherine-Rofe Tefas, veuve nom ni celui de fon du maître. fieur Popinet, décédée én cette ville le 26 feptembre dernier, I.A la requête Martinfils, au nom & comme aleffet de pouvoir lui remettre un paquet cacheté, que exécuteur teitamentaire de feu fieur Aldy de Monbrun s ladite dame Popinet l'a chargéde remettre a fondit Glsen il fera procédé le 9 du mois,prochain, à la barre du mains sil revient: au Cap; finon après les infor- Siége royal du Fort-Daughin, ila vente & adjudication mations Reots par prifes, dans le cas oû il ne pourroit avoir au plus offrant & dernie enchériffeur de douze negres aucune connoiffance dudit fieur Popinet, de décacheter & quatre négreffes deperiants de la fuccefion dadit feu ledit paquet, qui contient un remede très-connu pour fieur Ally de Monbrun, 3 parmi lefquels il lya des fujets à guérir les hémorroides, & de le faire mettre dans les talents; les autres font attachés àla culture de lindigo, Afiches américaines pour le rendre public : au moyen Vendredi prochain 27 du courant, a neuf heures du de quoi ledit M* Rivery déclare que s'il ne fc préfente matin, mademoifelle Prelot fera procéder dans la maifon pas pour tétifer ledit paquet après ledit avis qui fera qu'elle occupe rues du Confeil & da Morne-des Capumis trois fois dans leldites affiches conformément: aux cins. S à la vente de divers meubles, comme lits, berintentions de feue dame veuve Popinet, il ouvrira ledit geres à deux tèces, armoires, glaces, tables 3 chaifes, paquet, & le fera mettre dans les Affiches américainés pendule, argenteric, linges de lit & de table. pour l'utilité du Public. 1l fera procédé le 28 du eourant, à la barre du Siége royal da Cap, à la vente d'un apprenti cordonD: É P A R P O U R F R A N @ E. nier, dépendant de la fucceffion arte fieur J. Michel, X. Le fieur Georges Bayle, rue du Bac, près la petite Une maifon fife au Cap 9 faifant l'encoignure des porte de l'églite ,, partant inceffanment pour France rues Saint- -Simon & Saint-Sauveur, confiltante en deux avec madame fon Époufe & fon enfant, déclare nerien grandes chambres, dix cabinets, une cuiline, a ane trèsdevoir dans la Colonie, & prie fes débiteurs de le folder grande cour, & une négrefle bonne ménagere 5 le tout pour lui éviter le defagrement d'en venir i des voies de pour du comptant. S'adielier à M. Sarazin, chez M. tigueur : il vendra à l'amiable 8z à très-bon compte, en I Lubatat, négociant au Cap. --- Page 515 --- Il fera procédé le 27 du courant, ala barre du Siége 2. Deux iaifons en maçonherie, 22 de Furt-Dauptia, royal l"Amirauté du Cap, à la vente d'un parti de dont une i doubie étage, dans la Grandrue, accupés Negres Sénégalais, provenants de la cargaifon du navire par MM. iable 8z à très-bon compte, en I Lubatat, négociant au Cap. --- Page 515 --- Il fera procédé le 27 du courant, ala barre du Siége 2. Deux iaifons en maçonherie, 22 de Furt-Dauptia, royal l"Amirauté du Cap, à la vente d'un parti de dont une i doubie étage, dans la Grandrue, accupés Negres Sénégalais, provenants de la cargaifon du navire par MM. Lagrave 8 Valade;l'autre au bord de la mer, le Cacigue deli Rochelle, capitaine Avrard. octupée par M. Conte. S'adreffer à M. Moguart, fur Le fieur N. Perier, menuifier, propofe de vendre à l'habitation Collin à Maribaroux, qui en fera bonne bon compte un beau parti d'eflentes de Miflitipi en compofition pour du comptant ou du bon papier fur Cipre; il vendra aufli un negre.charpentier &: couvreur. France. Sa demeure eft à lun des angles des rues Taranne & A A F F E R M E R. Fermée. Une habitation fituée au Boucan a Michel, quartier I. A la requête du fieur Devauz, habitant au Limbé; du Port-Margot, dépendance du Cap, bornée au nord 2u noh & comme tuteur du mineur Jean-Jefeph Souiry de M. Dumefnil, au fud de M. Deyfautier, a l'eft de Lalande, il fera procédé leI du mois prochain, à la la montagne du Port-Margot, & aloueft de M. Deyf- barre du Siége royal du Cap, au bail i ferme pour cinq fautier, contenant quarante- cinq carreaux de terre en années de deux negres & une négreffe appartenants audit bois debout, s fur laquelleil ya environ fept mille pieds mineur, aux charges portées en la carte bannie, dont de café en rapport, des vivres pour nourrir fix à huit on pourra prendre connoiffance chez M* Albenque, pronegres, une cafe à negre, & un ménage de negre; le cureur au Cap. tout en bon état. Ceux qui defireront en faire FacquiLes douze negres ou négreffes faits au pays & accoufition s'adrefferont à MM. Tirel 8 Ravy, négociant tumés i la terre, qui devoient être affermés famedi derau Cap, ou à M. Deyfutier, propriétaire. nier, ainfi qu'il avoit été annoncé dans la Feuille du Un jeune negre, age dea3 ans, très-bon tonnelier &x Cap, numéro 42, le feront fans faute famedi 28 du un domeftique. S'adrefler i MM. Tefarte Lalanne. courant, pour neufannées confécutives. Betd trouvera chez MM. Tirel 8 Ravy, négociants, , 2. A la requête de la dame veuve Sommanvert, - defur le quai Saint-Louis, du riz très-frais, beurre, biere, meuracte ai Cap, all nomn & comme tutrice de fa fille cidre, pois 3 merrain, , fer 3 & toutes fortes de falai- barre mineure, du il Siége fera procédé du le 9 novemnbre prochain à la fons. d trouvera chez MM. Tirel 8 Ravy, négociants, , 2. A la requête de la dame veuve Sommanvert, - defur le quai Saint-Louis, du riz très-frais, beurre, biere, meuracte ai Cap, all nomn & comme tutrice de fa fille cidre, pois 3 merrain, , fer 3 & toutes fortes de falai- barre mineure, du il Siége fera procédé du le 9 novemnbre prochain à la fons. royal Fort-Dauphin, au bailà ferme I. Le fieur Guillemat, chez MM. Caferat & Com- de 19 têtes de negres, pour jufqu'au I janvier 1792. pagnie, tenant le paff-ge du Fort-Dauphin au bord de 2. D'après une délibération des parents & amis du la mer , a l'honneur de prévenir MM. les Habitants mineur du Pierre Dupont, : duement homeloguée par le qu'il a des pivots & des tambours de moulins a fucre Siége Port-de-Paix, fur les conclufions du miniftere dans les proportions fuivantes 3 favoir ; hauteur d'un dudit public, à la requête fera de M. Frangois Dupont, tuteur tambour 25 pouces fur 17 pouces 3 lignes de diametre, l'iffue mineur, de l'andience, il procédé offrant le 4 du mois prochain, a un idem, , 24 pouces fur 17 pouces 3 lignes de diametre, riffeur au bailà au plus annécs 8 deinier enché. un idem, 23 pouces fur 17 pouces 4 lignes de diametre, fituée ferme neuf d'une habitation un idem, 21 posces fur 16 pouces 4! lignes de diametre, zu quartier du dépendance du PortNTLad un idem, 21 pouces fur 15 pouces 3 lignes de diametre. de contenant Paix, deux appartenante andit mineur Pierre Dupont, Les pivots font très-bien conditionnés, D & en très-bon cents carreaux de terre, cultivée en infer dEfpagne. digo, ayant en culture & en favanne quarante carreaux, Une petite maifon en bois, des negres & négreffes deux fourche vaiffeaux à indigo un baffin, une grande cale. a de place. S'adreffer au nommé Pironnaux, menuifier, en terre, cliflée, dix cafesàn negres, vingt mille au coin des rues Royale & Saint-Simon. touffes de bananiers ;elle eft fufceptible d'une plantativa Une mulâtreffe nommée Charlotte, créole de P'Aeul, en café. Le tout aux clufes & conditions qui feront agée d'environ 14 ans, fans étampe, provenante de la portécs dans la carte bannie. fucceffion du fieur His. S'adreffer ià M.J Jollet cadet. A L o U E R. I. Un jeune negre & un négrillon, domeftiques & Une portion de maifon fife rue Penthievre, no 190; bons fujets. S'adreffer à MM. Mouchet & Compagnie 3 confiftante en une petite halle & une chambre biffe, négociants au Cap: demeurants au bord de Ja mer. cour, puits & cuifine en feul, & deux chambres hautes; A la requête de M. M.J Jollet cadet. A L o U E R. I. Un jeune negre & un négrillon, domeftiques & Une portion de maifon fife rue Penthievre, no 190; bons fujets. S'adreffer à MM. Mouchet & Compagnie 3 confiftante en une petite halle & une chambre biffe, négociants au Cap: demeurants au bord de Ja mer. cour, puits & cuifine en feul, & deux chambres hautes; A la requête de M. Coufe, commandant le navire le le tout fort commode, à louer préfentement. S'adreffet S. Joujox, deux negres matelots, portugais. à MM. E. Millot 6 Compagnie, Une guélette du port de 40 tonneaux, fine voiliere, avec fes agrès & apparaux, fortant de carene, s dans le ESCLAVES EN MARROWAGL ant meilleor état poflible, & prête à prendre mer. S'a 'adrefler Jacques, créole, ancien cuifinier de M. Dugrès, eft à MM. Mallecot 6 Demonkaifon, qui ont des chaifes marron depuis 8 jours. Ceux qui en auront connoiffance fur dans le dernier godt, & desrefforts anglois pour monter font priés d'en donner avis à M. Delafulle, grefier du de les voitures. Confeil, à qui il appartient. Une négreffe, de nation Nago , âgée d'environ 20 Véronique, mulatreffe, a âgéc d'environ 22 ans s fans ans, depuis cinq mois dans le pays, nourrice de fon étampe, enceinte de fx mois, appartenante ci-devant ur enfant négrillon âgé de quatre mois, ayant beaucoup à M.Jouan, aujourd'hui aux héritiers Ballon & Saunier, fur de lait & belle femme, S'adreffer à M. Abbadie jeune, eft marronne depuis environ fix ou fept femaines i on amott fur le quai Saint-Louis, près W Café Lionnois, , dont la foupçonne foutirée dans le quartier du Gros-Morne; Av! il fera bonne compofition poukdu comptant. Jean-Baprife, créole griff-, igé d'environ 20 ans, fans t Le fieur Lapole, vétérinaire, vendra al l'amiable plu- étampe, appartenant: aux mêmes héritiers, frere del ladite fieurs negres bons forgerons à l'épreuve avec des mulâtreffe eft marron depuis le même temps 5 on le forges bien montées, du charbon de terre, du fer en foupçonne foutiré par une négreffe réfidante au Pilates barre, afforti, en gros & en détail, du fer ouvré pour au lieu dit la Ravine à Badin. Ceux quie en auront cone BOT les bâtiments en maçonnerie ou en bois, bien afforti, noiffanc: font priés de les faire arrêter, & d'en donner à 15 fols la livre; il vendra auffi plufieurs négreffes i avis à MM. Friou & Defquilbt, négociants au Cap, talents, notamment une bonne ménagere, âgée de 20 ou à M. Ballon, habitant au Pilate. lly aura une pors à 22 ans * excellente couturiere blanchiffeufe & re- tugaife de récompenfe tête. bien afforti, noiffanc: font priés de les faire arrêter, & d'en donner à 15 fols la livre; il vendra auffi plufieurs négreffes i avis à MM. Friou & Defquilbt, négociants au Cap, talents, notamment une bonne ménagere, âgée de 20 ou à M. Ballon, habitant au Pilate. lly aura une pors à 22 ans * excellente couturiere blanchiffeufe & re- tugaife de récompenfe tête. paffeufe homme & pour femme fachant faire la Mathurin étampé eft parti marron depuis le 2a ; W euifine; F" également du bon vin de Bordeaux, qu'il du courant. Ceux qui en auront connoiffance vendra fontpriés en gros ou en détail. Son magafin eft à côté de d'en donner avis à M. Vilain, habitant au Joli Tiou, fa demewre, rues Penthievre & Saint-Simon. ou à M. Crougcilles, négociant au Cap, Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 516 --- FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [N4-] AFFICHES A MERICAINES Du 34 Samedi 28 Oaobre 1786. Sre Poids dul Pan, dan elcalin, 19 onces. pouvant dire le nom de fon maitre : le es Jtan, Créole, fans étampe,e difint de l'habitation Lavergne, N S. M. U K A S. ArPorrasPaires,. le 20 de cet mois, te Fidelle, A SAINT-MARC, le 3 de ce mois, ila été. conduit à li Bordeaux, Capit. Gardere, parti le 17 Août:le 22, Geole, un cheval fous poit rouge, fans étampe apparènJane-Fridéric, du Havre, Capit, Queval, parti le 23 te, ayant les pieds noirs. iller 1-8;,, venen: ds la côte d'Angole & da Cap avec Au PORT-AU-PRINCE, le 20 de ce mois, , un cheval fous MNegres.(119). poil gris, ayant une oreille coupée : le 24, une Bourrique lous poil fouris, étampée DB, en travers; & un BourDiPART D E N A YIR g S. riquet. fous poil brun, étampé PT ou LPT. Du PORT-AU-PRINCE, le 20 de cè mois, la Comteffc- -Noailler, Capit. Piloron; pour Bordeaux : le 21 3 L: S P E C T A C I Mint, Capit. Mary, pour Nantes : le2 27, le Moliere, Frit Bertrand, pour Marfeille. (114). Les Comédiens. de cette ville donneront Mardi 7 de mois prochain, au bénéfice du Sieur D:refmond, une PirdaMarchurdtfes delaColonie,aul Pert-au-Priact.Saers mière Repréfentation du PAYSAN MACISTRAT, ou E oc.premibrequaliné; 60à65 1. feconde, soà 55 1.troi- y a bonne jufice, Comédie en cinq actes & en profe, imimwelactbai-tnst: rof.Indigo bleu 13 hàt 14 :ée de T'Eipagnol, de Calderon, d'après la traduction de w5,tol.atal.Caff nouveau, ,216à220.6 vieux 20 à M. fentation du PAYSAN MACISTRAT, ou E oc.premibrequaliné; 60à65 1. feconde, soà 55 1.troi- y a bonne jufice, Comédie en cinq actes & en profe, imimwelactbai-tnst: rof.Indigo bleu 13 hàt 14 :ée de T'Eipagnol, de Calderon, d'après la traduction de w5,tol.atal.Caff nouveau, ,216à220.6 vieux 20 à M. Linguet, mife 2u Théâtre Français M, Collor dHer: :.Coton, ajoàzgoliv. Cuirs,81.10f Tois: cette Pièce feragénéralement ornée de tout fon SpectaPnx des Marchandifes de France, au Port-au-Prinee. Vin dle, tel que mufique, chant, décorations, &c. * Feux, 140 à 1801, nouveau, 66 à 801. Farine de Moif- La Scène eft dans an bourg. d'Andaloufie, cher C, 1to 1. commune, 66 à 801. Boeuf falé, 66 à 75 ti Crefpo & à la Maifon. de Fit L'intrigue eft on ne peur baril. Petit-falé, 21 à 241 L l'ancre. Beurre, i0à 22f. plas intéreffante & fournie des événemens & des coups de liv, Huile, 42à sol. le' panier. Savon, 45à5 5ol. la caiffe. théâtre très-frappans. D. Louis, neveu de D. Lopes, GeCours du Fret. Sucreblanc, 8à to d.b brut, 8àt to d. In- néral Efpagnol, eft éperdument amoureux de la fille de 9,44ijod. Café toi12d. Coton, 24 à 30 den. Crelpo, quil a eu occafion de voir à Séville dans le temps du paliage du Roi; le hafard veut. qu'il fe trouve logé cher" N i 6 M R R o. N S, le père. de fa maitreffe; il la reconnait & fa paffion fe téveiile avec plus de force; il veut la voir à quelque prix ASAINT-MARC, le 16de ce mois, elt entréà la Geole, quie ce foit, & dans cette réfolution il co:certe avec Ri.' Mulatre, nommé Jean Vibert, Créole du Cap, fars boledo, fon Sergent, aux moyens de l'enlever, pour cet' apparente, âgé de 20 ans, taille de pieds, fe effet il laifle partir le dérachement, ce qui fe fait dans' LE libre; & NoEl-Denis, Griff, Créole du cae étam- l'entr'aSte du fecond au troifième acte : or entend battre' fur le fein droit GBRUN, & d'autres lettres illifibles, l'aflemblée & quelques minutes une marche après in-; de 20 ans, taille de 5 pieds 6 pouces, marqué. de dique le départ des Troupes. Au troifième acte fe d l'ent-vérole, fe difant apparteniràl la nommé Marie Douet, lèvement, grand défordre dans la maifon; combat, défefLfa mère, demeurante au Cap. poir de Crelpo, &c. Age quatrième, interrogations de RiAJ JACMEL, le 21 de ce mois, Fiidéric, Ibo, éram- bolledo, qu'on ne peut, réduire; on l'attache par les qua-" far le fein droit GOVION; au deffous LAMOTTE, tre membres fur une chaife : ce fait une fcène très fur le gauche illifiblement, fe difant appartenir au: Sieur plaifante entre lui & le Greffier. au Cap. poir de Crelpo, &c. Age quatrième, interrogations de RiAJ JACMEL, le 21 de ce mois, Fiidéric, Ibo, éram- bolledo, qu'on ne peut, réduire; on l'attache par les qua-" far le fein droit GOVION; au deffous LAMOTTE, tre membres fur une chaife : ce fait une fcène très fur le gauche illifiblement, fe difant appartenir au: Sieur plaifante entre lui & le Greffier. T Général, inftruit de motte, Boucher au Port-au-Prince. cet événement, envoie an Officier pour réclamer fon neAu! PORT-AU-PAINCE, le 18 der ce mois, Lafteur, Con- veu. qui e& détenu prifonnnier; mais on lui refufe. Cinétampé, autant qu'ona pu le diftinguer, MORINIERE, quième. acte, tous les payfans & thabitans font armés, flanrde'l T'habitation Moriniere : le 19, Benoif, Congo, conduits par un Officier de ville; le Général indigné de Aopé IGROC, fe difant appartenir au Sieur Grec, i ce ne lai rend fon neveu, revient fur fes Arcahaye; Rofette, Créole, étampée fur les deux feins & Em à Crefpo 1ST veut étre feul juge dans raLle EBOYNES, fe difant de T'habisation de Boynes; & un Crefpo, homme ferme 6 réfolu, lui dit qu'il n'eft plus Fyre nouveau, Congo, étampé, autant a pu le temps, le Tribunal de l'endroit l'a jugé; le Général linguer, DUPLAN, fe difant appartenir Mr M. Duplan, furieux, T menace de faice mertre tout afeu & a fang Charbonnibere: : le 20, Adam, érampé DEBOYNES, fon détachement, qui, effeltivement arrive tambour Sfant de l'habitation de Boynes : le 21, Noil, Adia, E.or Scène huitième, grands débats entre Créfpo & le MDV, fe difant de lhabitation Vaudrenil, en plai- Général qui, ne pouvant rien obtenir fur Crefpo, comman22, autant a fon E Jacques, Nago, étampé, qu'on pu le de à détachement de faire feu; Crefpo en fait autant Anguer, LESVEN ott DESVEN; refufant ou ne vou- de fon côré; grand coup de théâtre qui conduit au dédire le nom de fon maitre : le 23,, Philippe, Soflo, nouement de la Pièce & dont le Public fera bien aife de npé ilifiblement, ayant un carcan, fe difant apparte- n'être point prévenu pour avoir le plaifir de la (urprife. M. Riviere ; Tilmaque, Bambara, étampé LCF, ne Le principaux Roles feront remplis par les Dames Berthier --- Page 517 --- & Stinte-Pir8 par tes Sieurs Pall, Dainville, 5 Derof NAYIRES XH wnond. 6 Berthier, Malgré les.frais. &c les dépenfes. que cettes CHIROENENE uCol Pièçe exige pouf érrehien rendue, le. Sieur Dere/mond he LAmalicRofei de Bordeaux : Gapitaine Méd négligera rien pour contenter le Public & mériter foa fuf- partira à la fin de Novembre Codfodn frage. Sieurs Pall, Dainville, 5 Derof NAYIRES XH wnond. 6 Berthier, Malgré les.frais. &c les dépenfes. que cettes CHIROENENE uCol Pièçe exige pouf érrehien rendue, le. Sieur Dere/mond he LAmalicRofei de Bordeaux : Gapitaine Méd négligera rien pour contenter le Public & mériter foa fuf- partira à la fin de Novembre Codfodn frage. LeS Spectacle fera terminépar LA MÉLOMANIE, reconnu, bon yoilier. Ceux prochain. qui youdront fxe:ce navitat ure Opéra en wa adsl scharger TE fret pourront s'adrefler audit rue Sainte-Claire, maifon de M. en SE Flon, cette" A ville, V I S D I 7 E R S. 34e Dunkergue, de Bordeaux, Capiraine aris Inou 34. Cavaliéainé, donne avis au tira tout Public, que M. Cavalitjeune pour: ladit lieu. dans le courant de w.N Novcute wriers n'a plus aucun droit dant le fonds de magafin de phar- prochain. Ceux qui voudront y. pafler ou charger afe hon macie, connu fous_la raifon de. Casalii ainé & Chevaiers pourront s'adrefler audit Capitaine, en fon mogafin tue cuves rue des Frontforts, en vertu de: la rétroceflion faite en des Capitgines, ou. àM Baubagnas Trigant 6 Cape tou "faveur de Cav.alié ainé, le 12 Juin dernier, par acte au gnie, Négocians en cette ville. la rapport de M* Gujeu, Notaire, qui réintègre ce:dernier Le Navire lz Paurvaycrfe, de. Bordeaur, Capitaine fance dans les droits qu'il Juiavait ci-devant vendu; il prévient dout; afon deuxieme voyage, venant du haut à Menter en outre que" voulant abfolument fe liquider, tant pour les Cote d'Or à ce. gavire efl.fia wojlier & conftruir pour elle affaires de la fociété Cavalit fieres, ' que. poar ce qu'il marche, 1 partira ponr Jedic" "lieu, du 1; au 20'du mnoi I peur devoir en fon particulier, a & que pour ne pas atten- prochain ; il prendra à fret, café, coton & dre la rentrée de.fes fonds, il vendra tous les droits' qu'il tout. en yperites, futailles. Siadreffer audit Capitaine, indigo, Ten a dans ledit, fonds de pharmacie, ains ceux a Ton magalin rue Royale, le premier ifler. .apiès repr dans les quil h. trois quarts d'un emplacement, E dans un des près d'un Sellier. un bons quartiers de cette ville; il vendra de, meme ou affer- L'Efjoirs de Bordeaux, Capitaine Loufier,partinps le mera les droits de propriété & préregatives qu'il. a en ledit lieu ila fin du mois prochain. Ceux qui. yopdto jouillance, del'embercadaire royal du Follé, qui eft par- paffer. ou. charger à fret pourront s'adreffer audit Ca faitement rétabli; il les magalins dp L Sieur y, ajoutera une fous-ferme. de Flon, rue Claire, têtes de Nègres; il vendra aufi deux places de çent cing car- vient qu'il a de très-excellent vin vieux T Médoc Un cél reaux - chaque', propres à la culrure du café & fur. adaire royal du Follé, qui eft par- paffer. ou. charger à fret pourront s'adreffer audit Ca faitement rétabli; il les magalins dp L Sieur y, ajoutera une fous-ferme. de Flon, rue Claire, têtes de Nègres; il vendra aufi deux places de çent cing car- vient qu'il a de très-excellent vin vieux T Médoc Un cél reaux - chaque', propres à la culrure du café & fur. lefquelles riques & en hourcilles., dito blanc de graves & du mafg & il y a un commencemient d'établillement. Ceux qui vou- ainfi que de toilles, dont il, fera bonne S dront faire compeid en Tacquifition pourronts'adrefer à M Ie Mark, Bordeaux, Capit. ETCS Notaire en cette ville, Guicu, ledit lieu le i5 Décembre Larigue panira. craint donnera tous les a # qui renfsignetnans prochain préhx, partie néceffaires. On donnera toutes fortes de facilités moyen- fon.chargement pris à Saint-Marc. Ceux qui voudront nant des ftretés, &on prendre pour. du compiant les obli- palfer à M" ou charger. à ftet pourront s'adrefler audit Capinis gations échucs & à écheoir. Au Thouron fiares, Négocians en cette xille. Ondit 3. Les créanciers, des fucceflion & thabitation Lafoudiere Nantes L'Aimakle-Kojetes à la Capirgine Lebe(que, partira. les & Dabos,dont Priés de la part de M. le Chevalier de La- voilier & à fin du mois prochain préfix; ce nayire nt au foudiere, Oflicier des Milices & Habitant à l'Accul-des- Ceux fon premier voyage, du portd dezgo tonncau leque Savannes, quartier de Nipes, &. comma exécuteur-te(taqui vouéront charger du café, çoton, indigoks le. sentaire de feu: M. le Marquis Dabos, acquéreur des tres marchandifes légères, pourront s'adreller audit_a emen Cing fixièmes de ladite habitation, de remettre ou adref- en fon magalin près la Comédie. Le Ro der in précompte certifié, de Jeurs :titres de créances, en Les Bons- Enfans, de Bordeaux, Capit. le Ppon; ntre. rétade .de M Dho-.Dailerie, Notaire. audit quartier, dans Breton, Capit. Langlumé, partiront pour Bordeauxidan es le délai, d.un, mois préfix, alin d'en donner connaillance courant du mois prochain fans retard, ils prendront a lédecin aux héritiers Dabos, en France, demandent l'état de du leurs café, coton& indigo. S'adrefler auxdits Capiraine, dad jvres. ces dettes, pour pouvoir fatuer & le parii le plus avanmagafins, ou à M" D. 6 E. Thuror, Nigcoia hfultatic tageux pour.les éteindre. en cette ville. Maje Le Sieur Jucques Thoman, Habitant à la Cayemite, 3 Le Mars, de Bordeaur, Capitaine Lartigue, ete Meur de comme fermier du Sieur Catelly, demeuranten, cette ville, charge il pour Bordeaux, ayant déjà 2a0 barriques de fap de & de fan habisasion, fituée dans les hauteurs de la grande- brut, S'adrefler prendra du fret pour compléter fon chargeus Marais riyière des Baradaives, quartier de Nipes, venant d'être audit Capitaine dans jes magafins de M.S4 LesPh prévenus que,ce.dernier eft dans l'intention de a' place de. Sieur Catelly, demeuranten, cette ville, charge il pour Bordeaux, ayant déjà 2a0 barriques de fap de & de fan habisasion, fituée dans les hauteurs de la grande- brut, S'adrefler prendra du fret pour compléter fon chargeus Marais riyière des Baradaives, quartier de Nipes, venant d'être audit Capitaine dans jes magafins de M.S4 LesPh prévenus que,ce.dernier eft dans l'intention de a' place de. Vallière, ol à M" D. GE. Thouron, Négeca M. M Thondenedsesitle les perfonnes qui. pourraient avoirenvie vendre, de en cette ville. oler de l'achetter gu'elles n'en faront Tacquifion qu'en s'adreffant à fa déco lni pour! la connaillancedes hypo-heques donte elle eftchargée. E S C L AYE # N MAR R,0 NN ACE treux trà M Tiby, Sanlesque 6 :Compagnie, Nigociansa Léogane Un un bain continue, la vente dune fuperbe cargaifon de Noifs, venus' d'autres Nègre. Mondongue, Érampé LWAVTINO quanti d'Asgolepar le navire PArchimide, Capitaine Doucet. lettres illifibles, taille de. 5 pieds 1 pouce, belle: M.Simee Aaurnu, Négociant au Port-de-Paix, étancinf- des cicatrices fur la figure, charpenrier, parti. ELT rierge truit quion. a tenu eu Cap &.au Port-de-Paix des difcours le commencement. de Jin. dernier. En donner gris qui n tendans à faire: t Salla, Habitant, révoquer en doute, la légitimité de fanaif Plymouth , quar.ier de la Grat oder fance & dle fa parenté avec. .M". Jaurni Feres, Négocians a Anfe. On man Hordeaux, gu ont récemment formé une maifon ide coma obt merce auPort-de-Paix, fous ila raifon de Perroud & Comrbunaux pagnics youlant limprealion défavorable des litaflign bruits de cette VENIT pourraient. faire réjaillir fur t NOUVELLES DIVERSES unJourn fonne, déclare quil ef le 'neuvièmé de treize enfans ancien times iffus du, R U S I her matiage de J:eques-Robert Journu, S E. ce célèt cjant à Marfeille, demeurant dansia paro:fle de Notre-Dame Négo- Extrait: ul doit des Acconudes, aves feu Demoifelle Marie Pelefrade8k dune lettre de Peuerabourg, cn date du 25 Jill ne fon père cft coufia gerniain de Mi Claude Journu, Habitant que ( La Un Ca a Ja Piaine-a-Jacob, aux Cayes, ainfi que de feuM. BonaMarine de ce pays eft aétu- llement Tobjet ervé fes wenture Journu , de M.Jourru plus grande attention du Gouvernement. On conftrnit : Auber & de feu M, I's chantiers trois beauix Augufte Journtis Ree ians à Bordeaux, fous la raifon de vaifleaux. dont lun fera de antité Journit fièces & del M.Piome-Belife Juurnu,leur frère,Négo- cinons & des deux. BonaMarine de ce pays eft aétu- llement Tobjet ervé fes wenture Journu , de M.Jourru plus grande attention du Gouvernement. On conftrnit : Auber & de feu M, I's chantiers trois beauix Augufte Journtis Ree ians à Bordeaux, fous la raifon de vaifleaux. dont lun fera de antité Journit fièces & del M.Piome-Belife Juurnu,leur frère,Négo- cinons & des deux. autres de. L'Impératrice vent able orbutig mu ciaus a Marfeille, Jiment avoir une, Marine & idc n'eft pas élcigné decil nott de b qu'elle parviendraà fe fatisfaire. Cherfon peut devenir,a --- Page 518 --- Hnroup ide foins & de dépenfes; un port intéroffant dans Hong-temps en les tenant dans des'bouteilles' bien bouchées: Nelneranée. Des-quantités confidérables de cerdages Nous. trouvôns. dans le 3* volume d'un usfonta arrivées dernièrement d'Amfterdam, oi l'on manu- cette année par M. Berenger, fous le titre des ouvrage pubjié Aure mieux des cables qd'ici. On vient. d'accorder un pri- wengales, un tableau fort Sories Prolege pour un moulin très. a curieux pour battre le chan- nous en extrairons ce qui détaillédu eft relatif commerce à de Marfeilie; e L'Impératrice donne- les plus grands encouragemens li entre annuellementà Marfeille lAmérique. caris; Elle Te rendit dernièrement à une fonderie de mé- depuis 15 jufqu'à 700 tonneaux. dans environ.4, nombre cco navires, esouvellmenté établie, & témoigna fon approbation atx il y en a go ou ICD font le deiques rriers, de Ha manière Ja plus particulière. Elle donne Antilles qui employés au Commerce. des . hommes de mérite qui font des eflais importans, des Le Gommerce Françaifes. de Marfeille, celui uves lignalées de fa protettion, ;8 Ellefavorile les Artiftes Fances, s'élève à y compris des affu- - as tous les, genres. Sentant l'utilité des Feuilles publiques née à 373 qui millions. 150 millions, & eft évalué chaque anarla propagation des lumières, & appréciant les con- Françaites de l'Amérique l'importation entrent l'exportation des lfles lances que. .ce genre de littérature exige, Elle s'eft fait cette fomme. pour 40 millions dans Menter cesjours derniers! l'Auteur de la (azette Impériale, Le Commesce. de la côte de Guinée n'a : ellel la accueilli de la manière la plus encourageante >. fidérable à Marfeille. Il fe fait une ou jamais trtcope ell femble. que, toute I'Europe fafle. les recherches les chaque année, & deux expéditions IS (ojgneufes des tableaux précieux, pourles faire paffer mes auxquels on eft quelquefois en ufage vendre La les longueur des tervis hier un des Noirs à SaintIoed Ten plus beaux, nouvellement arrivé, Domingue & à la Martinique a repréfente lel Roide! Pruffe écrivant au Général Schverin s: mateurs de Provence. ble. que, toute I'Europe fafle. les recherches les chaque année, & deux expéditions IS (ojgneufes des tableaux précieux, pourles faire paffer mes auxquels on eft quelquefois en ufage vendre La les longueur des tervis hier un des Noirs à SaintIoed Ten plus beaux, nouvellement arrivé, Domingue & à la Martinique a repréfente lel Roide! Pruffe écrivant au Général Schverin s: mateurs de Provence. Les Marins toujours de cette dégoûré fles Arrés une bataille perdue: : nes: troupes ne font Pue àt blime ; d'ailleurs peu au fait de cette s province font is lefeul en faute >. t ont pas la pratique : on compoferait navigation, à Marfeillel parce les qu'ils cargai- n'eni fons de traites avec autant de facilité P R V S S E, de l'Océan. que dans les ports Ua célebre Médecin Hanovrien, a paffé 15 jours àPoftE F A T S U N z $. m & a adminiftré quelques foins au Roi; i fait e(pérer S; M. vivra encorel longtemps f Elle fe ménage,mais On écrit de New-York que le Congrès .fait conftruire craint que ces. efpérances ne foient qu'illufoires, plufieurs bâtimens de guerre, notamment une frégate de 40 canons, qui Tera appelée TEurope; ce les F R qui N E., finances dec cettel Répuiblique ne font pas en aufli prouve mauvaisérat que qu'on le dit en Angleterre, On croit au contraire., Ondit qu'au menouvellement prochain du basl des fer- Funion continue à règner entre les' états confédérés & que A les, les douanes intérieures feront fupprimées, conformé- la guerre ne vienne pas troubler les difpofitions ont ent. au donné M.. qui : projet par Necker, il, ne fe. pergeyra par faites, ce pays fera bieniôt un des plus florifians de la Aalequent dans le Royaume. les .droiss d'entrée & de iterre. rtie, On ajoute que toutes T provigces feront: taxées alement, fans diftingtion de pays conquis. N 00 - . Lei Roi woulant procurer àf fes fujers des fécours. prompte ntre.les. accidens caufés pàr la. morfure, des animaux ena gé, a créé pour le ttaitement de la tage une place de edecin chargé de donner gratuitement fes foins à tous Jes 1 ivres. 'de Paris & de répondre. auffi gratuitement aux du -iohatioes qui lui feront adreflées. tous les fujers de Mzjefté. M. Andry, 5 Ancien Pro-. Heur de l2 IRENEE Faculté & ancien Directeur de la Société Roeder médecine, demeurant à. Paris,. rue des Écoufes , Les Manis, a été:nommé à cette. place. M. Phyficiens s'occupent d'une nouvelle découverte faite Hard deladie Matherie, de Dijon. C'eft un procédé pour com- 2 f attificielle. L'Auteur. s'a pas fait un fecrgt découverte; elle confifte à méler une portion d'acide vex très-faible à de l'huile d'olive expofée à da chaleur un bain de fable. is, a été:nommé à cette. place. M. Phyficiens s'occupent d'une nouvelle découverte faite Hard deladie Matherie, de Dijon. C'eft un procédé pour com- 2 f attificielle. L'Auteur. s'a pas fait un fecrgt découverte; elle confifte à méler une portion d'acide vex très-faible à de l'huile d'olive expofée à da chaleur un bain de fable. Ilfe fait effervelcence, & il fe le quantité confidérable d'air fixe. Lhuile s'épaillit & dégage belle e conieur jaune: : elle a toutes les propriétés UETE la de rierge En ajotitent des méches, an obtient des boues quir ne fument pas & qui en fe confumant, exhalent odegr tret-agréable. wa Oa: mande de Paris, en date. du 17 Aolt, que M, LinFonaux obtenu du Roi la permiflion de porter devant les asligner difterentes réclamations & qu'en conféquence, , il mjourmal M.Panckoucle, Libraire &cidevantimprimeur pn ancien que-M. Linguet faifair à Paris, & M. le Quefie, ce célébre correfpondant. On prétend les répésitions Fidoir Journalifle s'élèvent a plus R 5o0 m. 1.& Nous pourrions faire connaitre aufli les revenus u, il ne plaider lui-même (es-différentes caufes:fi cela a Évéchés de Firlande, mais la réduction des livres des Un manquiera pas d'auditeurs. lings en liyres tournois eft un faftidieux flerirvé fes Capitsine de da Compagnie Anglaife des Indes. ,a pré- croyons ce tableau fuffifant pour travail donner une idée : nous équipages du fcorbut, pendant plufieurs Jongues ritheffes des Prinçes de desmnpagnes, antiné avec des grofeilles à maquereau. Une petite l'Eglite Anglicanne. dé ces fruits mêlée aux alimens eft nn antiExtrait d'un Conumerce. Polrd otatique de encore affuré que la fchawrkraout & le Journah.de bierre. Ii facile de conferver ces grofeilles très- Les villes de Bordeaux, de Marfeille, de Nantes, de --- Page 519 --- fa Rachelle; du Havre &i de l'Orient; ont reçu pen: a Anh:. Cette capture n'éft pas d'un dant grand nombre priz; l'année 178s, le de navires fuivant, venant taine avait vendu auparavant la plus Indes grande des Orientales & Occidentales. cargaifon. partis m De Saint-Domingue, , 331., De la Martinique, 128. De Un autre navire Amériçain, arrivé à ila Guadeloupe, s 74. De ia Nouvelle-Odléans, 49. Des jours, venant aulii des Cayes, a été faii Por-Ronle fur le Etate-Unis, De lifle-de-France, 30. De Cayenne, 12. qu'il avait de la. contrebande àfon bord. lope Du Sénégal & de Guinée, 10. De Terre-Neuve, 8. Dès Les Habitans Français de l'Ifle de la Grenade ont Indes Orientales, 7: De Canton, De Tabago, 4- fenté un mémoire au Lord Sidney,. venant aulii des Cayes, a été faii Por-Ronle fur le Etate-Unis, De lifle-de-France, 30. De Cayenne, 12. qu'il avait de la. contrebande àfon bord. lope Du Sénégal & de Guinée, 10. De Terre-Neuve, 8. Dès Les Habitans Français de l'Ifle de la Grenade ont Indes Orientales, 7: De Canton, De Tabago, 4- fenté un mémoire au Lord Sidney,. .dans lequel ils Total, 749 navires, dont 247 & Bordeaux, de Général - 164 plufieurs plaintes contre le, Mathews, quils Nantes, 152 de Marfeille, 110 du Havre, 46 de fent de s'èrre emparé des égliges & des serres a l'Orient & 30 de la Rochelle, le tout faifant 312, 000 pendent & d'avoir, exclus les Habitans Français $ en; 4 tonneaux, de 42 pieds cubes : ce font 416 tonneaux par biée & de toutes.les délibératioas. relatives a la lagilatin Talien navire. malgré l'intérêt. quils ont d'empécher. les abus II n'eft pas fait mention des rétours par Dunkerque, gliffent & qui leur font très-préjudiciables. quis Dieppe, Saint-Valery, Honfeur, Cherhourg, Saint-Malo, Morlaix, Breft & Bayonne. D U P O n T-A U P R N C E. : Cet article nous parait erroné : un feul fait foffit pour jaftifier nos foupçons. Saint-Domingue n'eft porté Lafrégate du Roils Proferpine, venast dé Breft, aya 331 bâtimens en retour pendant l'année 178ga touché Terre-Neuve & a la Martinique, commandées & a parti 151 bâtimens français, pendant la même M. de Barbaran, Capiraine de vailleau, et' arrivé au G année de la feule ville du Port-au-Prinçe, Les nos de le 19 de ce inois. nos Feuilles le prouvent. On peut remarquar par ce, TAinabic-Manei, de Bordeauix, Capitaine FMais tableau que Saint-Domingue eft pour près de la moitié. P ridu Porz-au-Princel le 31 Aoûr, a'relàché an Capime dans'les opérations commerciales des Indes orignrales &. avoir perdu tous fes mats, par un coup de vent qui occidentales. efluye près des Bermndes: on parle de plufieurs autrerl On eflime-qu'il a éi6 introduit en fraude daps la Gran- timens qui ont épronvé des avaries & gui ont relichéapt de-Bretagne, pendant l'année dernière 8, 600, 00 gal- Ge mauvais 'remps. lons de Rum & que; depuis le IS Janvier 178;. IC L'adminiftrationa bien voulu nous communiquer la ket qu'à la fin d'Avril 1786, il en a été .faifi les, Ofi- faivante 4 qi-dui 2 été adreffée, relativement i la malt - par. 1A ciers de la douane dans les différeris ports Anglais, qai a réghé fur les, animaux du Grand-Goave. 13:575; 000 gallons ee Pour croire a ces. Rum & que; depuis le IS Janvier 178;. IC L'adminiftrationa bien voulu nous communiquer la ket qu'à la fin d'Avril 1786, il en a été .faifi les, Ofi- faivante 4 qi-dui 2 été adreffée, relativement i la malt - par. 1A ciers de la douane dans les différeris ports Anglais, qai a réghé fur les, animaux du Grand-Goave. 13:575; 000 gallons ee Pour croire a ces. calculs, $ il fau- t J'ai appris par da voie des Feuilles Periodique drait nel les pas exarniner Cette feule quantité de rum exiftait dansla partie du Grand-Goaye; une RECES fuffirait pour charger 188 bâtimens de 3oo tonneaux, les boeufs, dont le fiége était porté fur les yeux de ces sai & il ne s'agit que du rum faifi en Anglererre, que ferait- maux. Jai demeuré long-temps en Normandie, ma' Pati ce donc, fi,l'on y ajou;ait ceiui qui a été introduit en & j'ai toujours fait ufage du remède fuivant frande & celui pour lequel on a payé les droits? des yeux daces fus-to:t quandi Ha maladie oca EE Nous fommes fâchés de relever ces erreurs. Ce n'eft fioanée des coups lune R, ceama pas l'efprit de critique: mous anime.. Nous préférerions x-l Eur prendrediris de Flarence, bien pilé, de traduire des faits exasts t inftrucifs; mais nous. ne croyons rofe blanche, de fucre candi & de fal ammoniac, de a pas devoir contribuer : donner des idées faulTes "fur ce un gros >2. qui eft relatifaux Colonies. e Mettre le tout enfemble dans une chopine On prépare un fuperbe vitrage de glace pour la cha- fontaine, laiffer infufer & remuer chaque fois iqu'on : pelle deSaint-Georges à Vindfor,qui a occupé pendant fervira s. trois ans le Sieur Gervais, qui,en eft l'Auteur. Ce vitrage € Si l'oeil n'eft pas enflammé, on fera griller du côtrera plus de 120, 000 L t. dont 72, 000 ont été gre de jambon, de manière qe'il foit bien fec pour : fouferites. par les Chevaliers de la Jaretierre. duire en poudre. On en fouffera dans l'ceil & enfite oi :Les Feuilles Américaines affurent qu'une Négrefle eft mettra de l'infufion avec un plumaffeau; mais f Taaile e morte 5- l'année dernière, dans la Caroline du fud, âgé enflammé, il ne faur pas mettre de ipoudre de jamion de 17jans ; qu'une; autre Négrefle eft morte, en 1782, mais feulement de l'infufion ci-deffus, &tc. Signt, Liidas agée de :103, & que M. Mathieu Bayley, mort l'hyver. Defmohts. detnier, dans la Caroline dui nord, àgé de 136 ans 2 n'avait été baptifé qu'à 134, ans, I a confervé jufqu'au B E L L E S E T T R E S; dernier moment la fanté du corps & les facultés. de L'Hifoire du Luse. l'efprit. 0 ON E S A L A S. Liidas agée de :103, & que M. Mathieu Bayley, mort l'hyver. Defmohts. detnier, dans la Caroline dui nord, àgé de 136 ans 2 n'avait été baptifé qu'à 134, ans, I a confervé jufqu'au B E L L E S E T T R E S; dernier moment la fanté du corps & les facultés. de L'Hifoire du Luse. l'efprit. 0 ON E S A L A S. Le Luxe un jour naquit de l'abondance : No ver Extrait des Gagettes de la Jamaique. Chacun fe réjouit, on le trouvait charmant; ieur Mais on eut un preffentiment Unbrig français nommé les Deux Amis, Capitaine, Alidor, Qu'on fe repentirait de la réjouilfance. :ayant mouillé dernièrement à Port-Royal, pour faire de Enfant, ilfut criard; jeune; ; il fut libertin:. l'éau & quelques autrés provifions, on envoya une garde Le temps développa fon méchant caractère; à fon bord, &. fur quelques indices qu'il avait dellein de A fes vices bientôt il ne mit plus de frein, faire la contrebande, il'fut confifqué au profit de S. M. B. Et finit tuer fa mère. ut t Un fénault Français, arrivé de Saint-Domingue à PortNe. croyez par pas -que le brugal Royal, a été: faili les. Officiers du ,Fort Charles, furle Ait long-temps jous de fon crime: foupçon qu'il ME bord des Nègres volés:le Capitaine De Ga rage lui-même il devint la victime selt enfui. des commandé Et mourut dans un hôpital. t Un floop.Amtricain, venant Cayes, 8 ;par le Capitaine P. r a été faifi dans la baie de SaintePar M. Hofian Avee Permifen de MM. les Giniral 6 Intendant. - DE LIMFRIMERIE ROYALE DU PORT-AD-PRINCR --- Page 520 --- soite Houeua. si FEUILLE DU FORT-AU-PRINCE. [x 4-1 SUPREEMENT AUX AFFICHES AMEKILAINES Du Samedi 28 OSobre 1786. faa A rxst AR TI C U L I E R. Iy a fur ledit terrain 18 à 20 mille pieds de cafs en repport & très-beau, des vivres en quantité de toute N.Bourdon, Imprimeur du Roi en cette ville, défirant con- efpéce & de l'eau à proximité; une cafe de trente pieds itre dune manière exadte & authentiquel les noms, furnoms de long fur feize de large, bâtie en charpente, couverts qualités de toutes les perfonnnes qui doivent être placées en effentes deux chambres planchéiées en palmifte; un ENLALMANACHO CÉNÉRAL dela Colonie, a Thonneur de glacis de ks pieds de long fur 36 de large, avec un HerMM. les Commandans pour le Roi, Procureurs généraux moulin a grager y attenant & l'eau à cô:é du moulin grocureurs deSa Majefté, Médecins & Chirurgiens du Roi, un pavillon de 17 pieds carrés en charpente & à double penteurs généraux, Voyers & tous les antres Chefs de étage, couvert en paille & planchéié en palmifte; cing Corps dans tous les quartiers dela Colonie; de vouloir bien autres cafes en bois rond ; le tout entouré de haies vives envoyer les Liftes de toutes les perfonnes doivent & en très-hon état ; ila aufli à vendre un jeune Nègre tre dénommées dans VAlmanach général. pieds carrés en charpente & à double penteurs généraux, Voyers & tous les antres Chefs de étage, couvert en paille & planchéié en palmifte; cing Corps dans tous les quartiers dela Colonie; de vouloir bien autres cafes en bois rond ; le tout entouré de haies vives envoyer les Liftes de toutes les perfonnes doivent & en très-hon état ; ila aufli à vendre un jeune Nègre tre dénommées dans VAlmanach général. On 1a plaint & deux bourriquets. S'adrefler audit Mathurin Dufuux, amée dernière de plufieurs omiflions, onthographeincoretie fur les lieux. esoms, &c. Ces fautes lui font injuftement imputées, car Le Sieur Rey, tenant boulangerie fur la place de TInafuivi exactement les renfeignemens que MM. les Chels tendance, a lhonneur de piévenir les perifonnes dont il chaque Département ont eu la complaifance de lui a la confiance, qu'il continue le même état dans la maiunit. Chaque perfonne qui a le droit de paraire dans fon des Sieurs Pujol, qu'il vient d'affermer près ladite Etrennes Ainéricaines, 5 en priant le Chef de la Profeftion place, rue des Frontsforts;il a aufli à veadre un jeune ielle exerce, de la porter fur la Lifte, fera affarée d'etre Negre bon poftilon. Empnifedans la nomenclaturedel "Aimanach:c'eft ler moyen 2 LesSieurs Gafpard8 Deshaam, Chaudronniers S Plompas sûr de prévenir les erreurs, car on ne fera ufage biers, previennent M" les Habitans quils tiennent toutes quedes Liftes cui feront fournies par les Chefs de chaque fortes d'euvrages en cuivre & en plomb, tels que, chaniofflion, fans avoir égard aux Lettres particulières. L'im- dières à fucre & à guildive, çuilliers, écumoires, collets, prellion a commencé le25 de ce mois lImprimeur a le plus crapaudines & dens de moulins en cuivre & en fer, étament rund befoin de recévoir les renfsigaemenqolptie: inftam- les bâterics de cuifinesà T'anglaife: le toutà jufte prix. Leur, ment de vouloir bien lui envoyer. demeure eft rue des Céfars en cette ville. 2 Les creanciers, tant chirographaires, quhypothsquaires,; ( Cet Avis efl pour la dernière fois. ) de Ja fucceffion de la feue Dame veuve Chabert, vivante Habitante à la Rivière-Froide, font priés de vouloir bien DIVERS. remettre un état de leur créance en principal intérêt & frais SUITE DES AVIS juiqu'a ce jour, en- l'érude de M Miaiiles, Procureur ès Sieges Le Sieur Cartier, exdeuteu-sfamiennie, fe proLronfadethredae croit devoir renouvellerl l'a- poie dej prendre les arrangemens les plus efficaces pour liaquila fait inférer dans les n's 38, 39 &. 4odes Affiches bérer cette fucceflion. Américaines, 2 pour inviter toutes les perfonnes auront 3. On prévient M" les Habitans du quartier de I'Articaficn de lui éctirer relativement aux affaires de Rai Greffe, bonite, qui feraient dans le cas d'acheter lhabiation du : vouloir bieu affranchir les lettres ou qu'elies Sieur Lany, Habitant aul Fond-d'Enfer, qu'ilyades hypoI adrelleront.. bérer cette fucceflion. Américaines, 2 pour inviter toutes les perfonnes auront 3. On prévient M" les Habitans du quartier de I'Articaficn de lui éctirer relativement aux affaires de Rai Greffe, bonite, qui feraient dans le cas d'acheter lhabiation du : vouloir bieu affranchir les lettres ou qu'elies Sieur Lany, Habitant aul Fond-d'Enfer, qu'ilyades hypoI adrelleront.. Il également de MmJnsir faireaucune thèques fur laditel habitation par fentence & arrér du Conleil. entfe d'argent par Pir potis,axende les lommes qu'on 2 A la requête de M* Grenier, Receveur des confifcaHeoverra par cette voie ne feront ST retirées. tions, il fera procédé à la Barre du Siége de l'Amirauté 1A la requéte de M Girauit, Curateur en titre d'office de cette ville, le Mardi préfent mois, à la vente de jux fucc.fions vacantes, dans le reflort du Siége Royal de la goëlette la Venus, de # Nouvelle-Londres. ville, chargé en cette qualiré de celle de. feu Sieur M Epoigny, Avocaten Parlement & Procureur èr LE Arpenteur, il fera le Samedi que l'on coiptera sdaa de ceite ville, a l'honneur d'annoncer aul Public Novembre prochain, 1 procédé à la Barre dudit Sicg-, à fon retour de France & de lui offrir fes fervices. Il devente & adjudication, au plus offrant & dernier enché- meurerue) Dauphine, maifon du Sieur Thuet, Entreprèneur. Fiaur, d'un emplacement dépendant de ladite fuccellion 1 3 M. Frangois Campagnac, Négociant aux Cayes, préuien cette ville, rue Sainte- Claire, de 60 pieds de façade vient le Public qu'il vient d'acquérir de la fucceflion de ur 180 de profondaur. On pourra prendre connaillance feu Sieur Pctit, décédé audit lieu, fa fabrique de tabaca, Ehc carte-bannie chez le Sieur O:illion, Huiflier en cette & qu'il la continue avec le même fuccès & avantage dans' ile le ptix; on y trouvera auffi toute efpèce de tabac 3Madame veuve Pacau, Habitante: au Petit- Goave,prie paré en France & de France. Il demeure maifon du a butes les perfonnes à qui feu Simon Pacati, fon mari, peut Lepretre, rue Royal:, Aeroir, ainfi que les Sieurs Robert Bougon & Augufe Bou- 2 A ia requête de M Girault, Curateur en titre d'offipn, fes frères, de fe préfenter en l'étude deM Clairain, cer aux fucceflions vacantés dans le reffort de cette villes Frocureur au Perit-Goave, pour prendre des arrangemens chargs en cette qualité de celle du Sieur Chapelain, il fera Parl leur payement, Le préfent avis fera inféré pendant Mardi 31 de ce mois, procédé à la Barre du Siége de rois fois; , d'ici le 16 Décembre 1786, lequel elle Amirauré, à la vente & adjudication, au plus cffrant & edare qu'alle ne payera plus rien faute de atwraten préfenté. rocureur au Perit-Goave, pour prendre des arrangemens chargs en cette qualité de celle du Sieur Chapelain, il fera Parl leur payement, Le préfent avis fera inféré pendant Mardi 31 de ce mois, procédé à la Barre du Siége de rois fois; , d'ici le 16 Décembre 1786, lequel elle Amirauré, à la vente & adjudication, au plus cffrant & edare qu'alle ne payera plus rien faute de atwraten préfenté. dernier enchériffeur, d'une goélette dépendante de ladité 2 Mathurin Dufaux, Mulàrre, Habitant à la Peti- fuccethon, du port d'environ trente-cinq tonneaux, avec eivière de Jacmel 9 a l'honneur de prévenir le fes agrès, apparaux & fa chaloupe. On pourra prendre Piblic, quil a un terrain à vendre de la contenance connaiflance del la carte-banniechez) les Sieur Oriliien Huiflier, e 20 à 25 carreaux, tout arpenté, fitué a la Petite- 3 Moyeas à fournir contre la demande en réunion que kivière de Jacmel, borné du Corail de Brache, à cinq veut i ire le Sieur Wante, Avocat en Parlement, demeumes de Jacmal, iix de Léogane &cfur le grand chemin. rant a' Port-au-Prince, inféré dans les Gazettes du mois --- Page 521 --- Mernier. L'habitation dont eft queftion, a Eté arpentée par 1 Cifeaux, d'ou elle prend pied, chaffant goo pas modd Eloch, Arpentenr, le 12 Juillet 3756, été acquife : fud, eft & oueft, ia Marre pour cenire : cette terre 2764 par les auteurs des fouflignés, qui réfident dans a réuniflabie, n'ayant aucune eipèce d'étabilfem- n 3 même continent de l'habitation demandée en réunion,. & Sieur Teme étant abfent du quartier depuis dix ans, & fur laquelle, dans ce moment, font les plantations en inchatenay, à Jérémie, pourfuit enréunion digo & café du Sieur Honoré Lelievre de Griseii, co-he- de 3e pas carrès réduits, fifué dans les hauteurs, untend xitier, & de ans sd.W1 depuis p'us vingt les places à vivres d: drogue, borné a i'eft du couronnement de plus de cent ce eft à Phaknasa Nègres; la connaiflance géné- Si.ur S. inie-Maric, aux droits de Lulanne & du rale du quartier. L'Aile, T 8 OStobre 1786. Scne, Le- 1 rivière Void ogue, chaffant à T'oueft pour la rivage liévre de Grivelé, Granier ainé & Gr.mer jeune, tirres noi concédécs, au nord de la haute 3 En conféquence de l'avis inféré dans Rawie-Blandee la Gozerte da CCEC fion a été accordée par MM. -Maric, aux droits de Lulanne & du rale du quartier. L'Aile, T 8 OStobre 1786. Scne, Le- 1 rivière Void ogue, chaffant à T'oueft pour la rivage liévre de Grivelé, Granier ainé & Gr.mer jeune, tirres noi concédécs, au nord de la haute 3 En conféquence de l'avis inféré dans Rawie-Blandee la Gozerte da CCEC fion a été accordée par MM. de Rohan & mois dernier le Sieur Morgand, tendant à la réunion le 59 Juin 1767, au nommé Joftph, Muâtre Bonge d'un terrain mille libe, f pas carrés, accordé à Demoifelle nie enfuite & accordée a M,le Chevalier. del LEnglantin, Anne Perier le Août 1742, borné de Bourguignon, le 1778, qui n'y a jamais fait d'établiffe ment. fouffigné dit & déclare que c'eft mal à propos, puilqu'il 3M Jauques-Maie Dehordes, ancien Gendarme edelaG eft cultivé depuis l'inftant de la conceflion : ily a acuel- de, demeurant à Jeremie, pourfuit en réunion un tend Fe lement quarante mille pieds de café, vivres, haies, en- de IIO carreau: OM environ, fitué au canton de la Le tourages, &c. Signé, Granier jeune. rivière dejerémie,paroitle de Norre- Dame du rit Marie, borné au nord de M. Lngrube P pendan: DÉPARTS oU R RAN C E. à l'eft du même, pendant 245 pas, au nord des - Ice mineurs de feu M. Chapelle. pendant 200 Sieur Habitant R foud 3Le Provof, dans les hauteurs des Co- Sieur Thomas Levique & d'Urfule Nubie, H" L. teaux, donne avis qu'il part pour France au mois dé Fé- 1045 pas, au fud des prérentions de ladite Nubie vrier il déclare ne devoir à - prochain; rien perfonne & Mulâtres, & finalement à Peft de la ravine Dor prie ceux qui lui doivent de le folder incellamment, pour & prétentionsdu Sieur Joannis : ce terrain a été ci-den éviter les pourfuites de droit, voulant terminer fes afai- concédé au Sieur Nicolas Neau, le 26 Février 1771, res avant fon départ. fur lequel il n'y a jamais eu d'érabliffement Diclarand 3 Le Sieur Pierre-Alexandre Chatet 9 ancien Econome-Re- dirs' Debordes, autoriféà la pourfuite dudit terrain.par) MW gifleur au quartier de F'Arcahaye, a l'honneur de préve- les Général & Intendant le IO Décembre de Ta A nir le Public qu'il partira pour France au printemps pro- dernière, qu'une maladie qu'il vient d'effuyer n'a pul d chain; il prie en confequence ceux qui lui doivent de le permertre de s'en occuper. fatisfaire, & fatisfera, ceux à qui al doit. 3 Le Sieur Dalmais, pourfuit en réunion un te demeurant en di Efmenad, certe ville, doane avis qu'il en cette ville, borné au fudde la rue de Provence, terrais,é au nor M part pour France par le navire. del'emplacement Nougès, à l'eft du Sieur Jofon &àfon En Le Capitaine Fougue, IRe Marfeille partant inceffam- du Sieur Gouvicn : lequel terrain a été concédé en 179 date ment pour France, fur le navire la Mafie-Blunche, de au Sieur Amblard. e ville, doane avis qu'il en cette ville, borné au fudde la rue de Provence, terrais,é au nor M part pour France par le navire. del'emplacement Nougès, à l'eft du Sieur Jofon &àfon En Le Capitaine Fougue, IRe Marfeille partant inceffam- du Sieur Gouvicn : lequel terrain a été concédé en 179 date ment pour France, fur le navire la Mafie-Blunche, de au Sieur Amblard. uval. Marleille, Capitaine Pafcal, a l'honneur de prévenir Mr 3 M. Simon Dupuy, ,Régiffeur fur T'habitation de Ma TAr fes débiteurs aux diverfes cargaifons parlui gérées, qu'il Courfia, à l'Arubonite, pourfuit en réunion un terraind IS a remis tous les titres, pouvoirs & affaires à M" Oli- ICOO pas carrés, ou environ, fitué à l'Artibonite, liend 38, wier 6 Compagnic, Négocians en cette ville, auxquels ils le Folis-Nabot.paroidfs de la Perite-Rivière, borné atioe M uelt pourront s'adrefler; ils leur donneront bonne & valable de la Philipponot, aujourd'hui de M. Lachicote Defiue illet décharge de ce qu'ils recevront. (112). au fud de Champour, aujourdhui de M. Mioliet wint, Feft de Coquart, ci- devant d'.Anns Tobry, & à T'ouelt 3Le REUNION AU DOMAINE DU Rot. tcrres non concédées. Ce terain a été concédé au Sied pint d po Lamartiniere, qui ne l'a jamais établi. 3Le Sieur Antoine Rey, pourfuit en réunion un empla- ;Le Sieur Chareet, demeurant en cette ville, poafa carré cement pour magafin, fitué dans la rouvelle viile du Port- en réunion un terrain pour hatte & corail, de la vake Jéren au-Prince, borné au fud de la ruedel Penthièvre, à l'eft de de mille pas en carré, fitus au lieu appeié le Boucas Die au la rue d'Orléans, à l'oueft & au nord d'emplacemens non Cofy, hauteurs de la grande-rivière & paroife de lh M concédés, fuivant la conceilion accordée à Françoife Binos, gane, berné au nord par la concefion du Sieur PitA blif M. L & à Marguerite Biron fa fille, le 26 Juillet 1760. Nicolas, au fud de terres non concédées, àl l'eft du Ses 3M. J. L. Congé, en cette ville, pourfisit en réunion un Mortaiefeo, & à l'oueft de terres non concédés. Ce temi Le de terrain de mille carrés ou la valeur, fitué dans les hau- a été accordé en 1772 à la Due Jeanne Nicolas, & teursla nntre quartier & paroille de Saint-Louis Sieur pourfuit ce terrain en vertu d'ordonnance de MM de Jérémie, borné au nord de la Rivière-a-Sable, chaffant les Adminiftrateurs, du 7 préfent mois. Mortaiefeo, & à l'oueft de terres non concédés. Ce temi Le de terrain de mille carrés ou la valeur, fitué dans les hau- a été accordé en 1772 à la Due Jeanne Nicolas, & teursla nntre quartier & paroille de Saint-Louis Sieur pourfuit ce terrain en vertu d'ordonnance de MM de Jérémie, borné au nord de la Rivière-a-Sable, chaffant les Adminiftrateurs, du 7 préfent mois. Toueft dra. au fud terres non concédées, à l'eft du Sieur Montagne, 3La Due Marie-Anne Ssulnier, repréfeatée par leSie chaffant à l'oueft aufli terres non concédées. Ce teriain a Frangois-Louis Bonvalet, fon neveu, demeurant en qu été concédé au Sieur Beaulonis, qui ne l'a jamais érabli. viile. 1 pourfait en réunion un terrain de mille - 3M.1 le Chevalisr de Coutures Prévêt de Maréchaufféeà fitué a la montagne de la Selle, lieu dit la RERET Saint- terrain Sainc-Marc, pourfuit en réunion deux terrains limitrophes, raine, borné à l'oueft du Sieur Villeneuve, à Teft, au non un dela contenance de 100 carreaux & l'autre de 12, fitués & au fud de terres non concédées. Ce terrain a été Feraille guillau au Cahos, quartier de la Pe ire-Rivière, de cédé en aul Sieur la : dépendance Pigeot, & elle en pourfuit ueft de Saint-Marc, bornés enfemble, à l'eft du Sieur Marcon, : à rion en vertu d'ordonnance de MM. les Adminiftraten yaenvi l'oueft du Sieur Lagourgus, au fud du Sieur Lavincendière, en date du 13 préfent mois. ,nih aujourd'nui Ceber, & au nord des Sieurs Marcou & Péro- 3La Due T'idsine-Aicxandrine Chefseau repréfentée Les dain;le terrain de 1OO carreaux, a été concédé il y. a le Sieur Chefneau, fon père, demeurant en cette - ans, à Madame Lavincerdière, Habitante à l'Artibonite, N pourfuit en réunion un terrain de mille pas carrés, fral 11 celui de 12 à fon fils ainé. Les 112 carreaux font en fii- la monragne de la Selle, lieu vulgairement appelé laNo ites, che, & appartiennent foi-difant depuis environ 4 ans aux velle-" Touraine, borné àl'ouef du Sieur Boismartin, àtd tier d héritiers Ceber, Habitans au Cahos &ca"TArtibonite. au nord & au fud de terres non concédéas, Ce terrain ndolle Le Sieur Roche de Monb:lair, Capitaine de Port à l'An- été concédé en 1770 au Sieur de Villeneuve, & elleenpes Créville elvn pourfuit en réunion un terrain firué dans les fuit la réunion en vertu d'ordonnance de MM. les Add hauteurs de TAfile, lieu dit Ja Marre-à-Cifeau : ce tér- niftratenrs, en date du 13 préfent mois. conc rain fut accordé par conceffion at Sieur Claude Treme,le 3Le Sieur Jean Lerond, demeurant en cette ville,pe LSian 12 Janvier 1772, ayant pour abornement ladite Marre-à- Huit en réunion un terrain de mille pas carrés, Atutil pour --- Page 522 --- rantagne de la Selle, leu dit la Norvell-Toursine, de- 3 carré, ftué dans le quartier des Gonaives, borné d'un côt6 brd alance & paroiff. rain fut accordé par conceffion at Sieur Claude Treme,le 3Le Sieur Jean Lerond, demeurant en cette ville,pe LSian 12 Janvier 1772, ayant pour abornement ladite Marre-à- Huit en réunion un terrain de mille pas carrés, Atutil pour --- Page 522 --- rantagne de la Selle, leu dit la Norvell-Toursine, de- 3 carré, ftué dans le quartier des Gonaives, borné d'un côt6 brd alance & paroiff. de cette ville, borné à l'oueft du Sieur du Sieur le houx &i de la Dame veuve Reuannais, del'aute fad du Sieur Jamot, à l'eft & au rord de terre: tre des & de l'autre des L. & Pporian Lafon Melin, Rouffeau, N. bon concédées. Ledit Sieur en pourfuit la réunion en vei- & ce late de terres non reconnues. Ke terrain dordonnance de MM. les Adminiftareurs, en date du tient au Sieur. Bigoton de la ne I'a en Jonchere, qui jamais ERAE S-pembre dernier. 3Les Sieurs Mounier frètes, demeurans a aV Nippes, pourfuiSaD"yunbdled demeurant.anq quartier des Gonaives,pour- vent en reunion un terrain de huit cens carrés, ton pas fituéa r,env vertu d'ordonnance de MM.les Général & Intendant, la ravine du Boncan-Tuffer, dans les hauteurs du Fond, 1ge de ce mois, la réunion d'an terrain de 800 en des te 14 pas paro'fle Cayes, jurifeiction de Saint-Louis, bcené à fitué à la grande-rivière, des Gonaives, l'oucft de la ravine du Sieur Ce Eiré, paroille Botcan-Tufer, au nord du bonu fous le nom de la Plaine des Marches de la Trion- Lebourg, à left &au fud de terres non reconnues, conngal i, appartenant au Sieur Jacques Minguet, borné au fud cédé au nommé Jean-Yacinte Maurepos, M. L. qui ne f'a à l'oueft du terramn concédé à. Marie jamais cultivé, ST, -Res th grande-rivière, N. L. au nord d'un terrain concédé au Sieur Char- 3 En vertu d'Ordonrance de MM. les Général & IntenG & à Tef de celui du Sieur Allard, concédé à la veu- dant, M. Defouctes, Officier de Milices & Gérant de ThaFery. bitation de Madame de en réunion un errd Raymond, pourfuit and Sieur Jofeph-Benoif Imbert, demeurant en cette ville, terrain, de la contenance de quinze cens pas carrés, fitué Dam a en réunion un terrain pour culture, firué au lieu dans les montagnes de TAfille, dépendance duPetit-Goave, I le Genipayer, dépendance de Mirebalais, de la conte- borné au nord de PaulHervicux, dans les mornes, chaffant : ance de mille pas cu la valeur, borné au fud de M" au fud I5oo pas, à l'eft & à l'oueft de qui il appartienelt avais & Jean- Baptife Leroy, frères, au nord des limi- dra. , firué au lieu dans les montagnes de TAfille, dépendance duPetit-Goave, I le Genipayer, dépendance de Mirebalais, de la conte- borné au nord de PaulHervicux, dans les mornes, chaffant : ance de mille pas cu la valeur, borné au fud de M" au fud I5oo pas, à l'eft & à l'oueft de qui il appartienelt avais & Jean- Baptife Leroy, frères, au nord des limi- dra. Ledic terrain a été concédé au Sieur Pierre Layet, le7 Eipagnoles, à l'eft & à l'ouet de terres non concédées. Mars 1771, qui nel'a jamais fait arpenté, ni mis en valeur eterrain apparcient au Sieur de Lepire, comme mari de nap l D" Beampuy, & n'eft point établi. E: F F E T P ERI D U. HEn vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inteneva nt, en date du 14 préfent mois, le Sieur Bertrand Cef- 1 a été le 21 du un Porte-Feuille de 1, perdu courant, M pourfuit en réunion un terrain de cent carrés, peau rouge, ne fermant que par un petit touton de cuir, MW tue fur les cinquante pas du Roi da bourg ": I'Arca- dans lequel il y a un billet de 1188 liv: confenti par ave, borné à l'oueft defdits cinquante pas du Roi, de le Sieur Durand ;un autre de 2800 liv. confenti par 11 abitation Guilhem, àlef de l'embarcadaire royale, au le Sieur Gittet, & autres différens papiers. En donbrd des emplacemens dudit bourg & au fud de la mer : ner avis au Sieur Bidet.. fite it terrain concédé au Sieur Deluynes Granvilliers, par non M de Lilancourt & le Braffeur, le 15 Août 1781. D a M N D 5i te FEn vertu d'ordonnance de MM. les Général Intendant, '54 date du 14 préfent mois, les Sieurs Jeanne Laent & On défirerait acheter pour du comptant, un Negre Puval, pourfuivent en réucion un terrain fitué aul bourg charron en état de travailier. S'adrefler au Sieur rOufeau, TArcahaye, & numéroté 39, de 99 pieds de face, Machoquet & Serrurier, à Jacmel. 10 156 de profondeur, borné au nord de l'emplacement 38, au fad du no 40, à l'eft de Phabitation Poy & à y x D R E. uelt de la rue du. Presbytère. Ledit terrain concédé par M de Eart & de Clegny, Géréral & Intendant, le 20 2Lebrigantin la Sally, du port de 140t tonneaux, & le dillet 1761, aux nommés Marie & André M. L. bâteau le Washington, du port de 60, fins voiliers, tous jLe Sieur Millet, Habirant à Jérémie, pourfit en réu- deux conftruction du nord de TAmérique-Sepreotrionale, on pour fa fille Luci-Eeiz-Chomonce, qui ne polTéde avec leurs agrès &apparaux. S'adrefferà M" Mathieu, Thoxpintde terre en cette Colonie, un terrain de mille pas ror: & Compagnie, oh on trouvera l'inventaire defdits navicaré, fimué à la Ravine-Froide, paroille Saint-Louis res. Lefdits Sieurs ont aufli à vendre des thermomètres & Jéremie, borné à l'eft du rivage droit de ladite Ravi- aréomètres ou pefes-liqueurs, à T'ufage de M" les Habfrans au nord & à l'oueft du Sieur Nogarede, S au fud. mille pas ror: & Compagnie, oh on trouvera l'inventaire defdits navicaré, fimué à la Ravine-Froide, paroille Saint-Louis res. Lefdits Sieurs ont aufli à vendre des thermomètres & Jéremie, borné à l'eft du rivage droit de ladite Ravi- aréomètres ou pefes-liqueurs, à T'ufage de M" les Habfrans au nord & à l'oueft du Sieur Nogarede, S au fud. de fucriers, ainfi que des chaudières de cuivre a la nouvelle Die Sophie Bouchi. Ledit terrain concédé en 1770 au méthode, & planches d'étain allié laminé. Eur Mostagee, qui eft incoanu & qui n'y a jamais fait Une Habitation, fituée au) Fond-Brignol, prèsle Fond-Fer: alifement. rier, de la contenance de 100 carreauxde terre,dont joétablis jle Sieur Pierre Sauvage, pcurfuit en réunion un ter- oue en favannes, le: refte en boisdebout; les plantationse confif. de mille pas carrés, fitué au lieu dit la Ravine-Ga- tent en 30 mille pieds de café en rapport, dans lefquels -dle, borné au nord de Moronomet & du Sieur Bellein, on en recueillir 20 millers à cette récolte ; 15 mille Tovelt dn Sieur Pierre Broufg & au fud de qui il appar- pieds F 18 mois & mille pieds de cette année ; des ndra. Ledit terrain a été ci-devant concédé à Die Bei- vivres de toute efpèce & rapportans, tels fayots; ne l'a jamais mis en valeur. mais parates, pois & bananiers dans toutes £ ravines; ; Habitant NS Pire-Frungeis Target, dans les hauteurs 33 beaux Nègres ou Négreffes, 8 mulets faits à la monSsint-Marc, Paroiffe des Vérettes, pourfuit en réunion tagne, 1 cheval de charge, I bourrique, I vache breterain de mille cartés, fitué au lieu appelé la Tefte- tonne, bonne laitière & deux fuites ; 3 cafes à Nègres, Feraille, Paroifle R Vérettes, borné au nord de Pierre neuves & couvertes en effentes ; on peut y faire tous uillat, au fud du Sieur Morin, ,àl'eft dus" Charbonier, à les établiffemens fans efcarper, fur un platon abattu, il y pet des héritieis Gautier. Ledit terrain a été accordé a de la roche rendue faire un fourneau à chaux: yaenviron 25 à 30 ans au Sieur Sauvé, quin'yajamais une fource à 25 pas Lrta établiffemens, qui coule aboyni lui ni fes ayanscaufes, aucune érabliffement. damment & qui ne tarit dans aucun temps, & plufieurs Le Sieur Jean-Baptip: Manguillst, Hibitant aux Bara- autres dans le terrain en bois debout ; il ne refte que Hes, pourfuit er réunion an terrain de mille pas ou la très-peu de chemin a faire pour joindre celui commun fitué dans les hauteurs dela g ande-rivière des Ba- aux Habitans limitrophes. Ceux qui en voudront faire liéu communément Fond - E appelé le Gondalle, l'acquifition, pourront s'adreffer à M. Lalanne, propriéde Nippes, bornè au nord de la rivière. du Fond- taire de ladite habitation, & gérant celle des héritiers au fud de à N Créville, qui il appartiendra, l'eft du baflin Lilavois, au Cul-de-Sac, qui donnera toutes les facilités & à l'oueft du Sieur Jean Hony. Fond - E appelé le Gondalle, l'acquifition, pourront s'adreffer à M. Lalanne, propriéde Nippes, bornè au nord de la rivière. du Fond- taire de ladite habitation, & gérant celle des héritiers au fud de à N Créville, qui il appartiendra, l'eft du baflin Lilavois, au Cul-de-Sac, qui donnera toutes les facilités & à l'oueft du Sieur Jean Hony. Ledit terrain moyennant des faretés, ne fe décidant à vendre fon RroncelÉ eSar en 1773 au Sieur Rene Dugud. habitation au commencement d'une récolte & fufceptible Jen-Bustife-Murie Brefon, réfidant aux Gonai- de produire beaucoup de revenus par la fuite, que pour pourfuir en réunion un terrain de quinze cens pasen I payer toutes fes dettes; ou à M" Duchemin Griot; 8 Com- --- Page 523 --- spagnic, Négocians en cétte ville : il prié sulli ceux mif ans, taille de 5 pieds I pouce, bien corpulé, ont des titres de créances fur feu Sieur Perdrix s d'en yant de petites marques de fon pays far le fisurersd gemettre l'étar chez Mo Miailies, Procureur au Siége. nalingre à unejambe, marron du IT de ce mois. vilase,8s En Vins vieux de Grave, Médoc & Montferant, - en bari- ner avis au Sieur Cout.sud, Perruquier, en cette. don ques & en dames-jeannes. S'adrefler à M"* Bufcariet 6 ville, Montoijfon,, vis-àvis la Calle du Roi, au bord de la mer 9 A N 1 M A U X ÉcaRiS qui le vendront au plus jufte prix. Il s'eft il a environ Une habitation vulgairement appelée la grande-ravine, de M Seint-Martin, échappé y. un chgyal 15 jours, des favime fife au quartier du Petit-Trou, au bord de la mer, à une DBM. En donner avis à M. Saint-Martin, fous. poil rouge, étamy petite lieue du bourg par terre& eau. de la contenance cette ville, ou à la Demoifeiie Bachelier, Habirantp prie de 400 carreaux de terre, CbensLe plaine, moitié mor- qui il appartienr. aMirebalia ne, remplie en bois de toute efpèce, plufieurs fources Is'ef de la favanne de M. & un puirs d'eau potable; il y a une. fucrerie & une rerie, Habitant échappé au Grand-Fond, Plancher du de laY purgerie fur feulage, avec fourneaux & chaudières montés, le 12 de ce un cheval fous quartier Port-au-Prine le tout neuf, en bois durs, couvert partie en tuiles & par- côté du montoir mois, entrelacés, de poil haute brun, étampee tie en effentes d'acajou; un moulin à quene horrifontale, queue une AR étoile blanche front taile, ayaa de foixante pieds de diamètre, auquel il manque peu d: de bleffure longue, fur le En donner avis au au Sieur & uae inany chofe pour rachever, plufieurs grandes favannes clofes de il y aura bonne garo:. tuiles & par- côté du montoir mois, entrelacés, de poil haute brun, étampee tie en effentes d'acajou; un moulin à quene horrifontale, queue une AR étoile blanche front taile, ayaa de foixante pieds de diamètre, auquel il manque peu d: de bleffure longue, fur le En donner avis au au Sieur & uae inany chofe pour rachever, plufieurs grandes favannes clofes de il y aura bonne garo:. Planche haies vives, & des vivresen quantité; grand'cafe de 70 11 s'eft récompenfe. environ deux pieds, deux bâtimens attenans, chacun de 4op. couverts en échappé, à ilya mois, de chel tuiles, Tun partagé en cuifine, magafin & chambre à cou- Reigné, Habitant da Marre-aux-Annes, , près Saint-Ma cher, & l'autre en remife pourdcux voitures & deuxautres une mulle fous poil brun, étampée fur la cuifle du mond chambres ; deux colombiers, deux clapiers fur & PR entrelacés , haut LRC & fur. la croupe PION ellentes, donner avis à à GH couverts en un poulailler, un hôpital, Fa tout de Laprée fières, Saint-Marc. bois inçorruptible; trente carrés de cannes bonnes à rogler en Mai prochain, d'un facile tranfport; embarcadaire comAVIS PARIIC U L 1 E R. stode &i à deux pas des bâtimens, indépendant d'aucun 2LeSieur voifin, point de chemin de traverfe dû à perfonne ; chaile Oriot, Apothicaire du Roi, réfidant depais & pêche en abondance & entout temps: la terre eft propre ans dans cette Colonie demeurant à Saint-Marc, doxi culuré du-café avis trouve dans de % la & connue fa fertilité; il y a 72 qu'on boutiqae pharmacie, dese Nègres ou Négrefles, dent outer en état de travailler 8i mèdes de toute eipèce, qu'il vient de recevoir detrit tous Créoles, la plepart pécheurs & maniant tous bien ment de France, ainfi que toutes fortes d'épiceries, 10 k hache. Flus, une place, fife au Dec, de la. contenance trouve chez ledit Sieur line fouveraine liqueur, de de carrés, fur laquelle eily a pour. plus de 500c o iivres pofition, contre la diarrhée, fa verru eff de l'arréter - de & Zurà faire; treate-fix bêtes à corncs, dont 16 boeufs fon cours & de la guérir radicalement en très-peu detemp de cabrouet domprés, 25 mulets & 1OO moutons; ladite T'ufage de ce remède eft d'en prendre tous les matins place eft à deux lieues & vis-à-vis de l'habitation. On ven- une forte cuillerée. Cette liqueur eft d'un fouverain - dra franc de toute hypotèque. S'addreffer au S. Renoult , contre les plus fortes coliques, elle les foulage & propriétaire & réfidant fur ladite habitation, offre de paife en en buvant trois a quatre cuillerées dans de traiter à des conditions raifonnabies. qui de 3 heures, de demi heure en demi heuredintervalle prix eft de 20 livres ia deii boutelle. On ven- une forte cuillerée. Cette liqueur eft d'un fouverain - dra franc de toute hypotèque. S'addreffer au S. Renoult , contre les plus fortes coliques, elle les foulage & propriétaire & réfidant fur ladite habitation, offre de paife en en buvant trois a quatre cuillerées dans de traiter à des conditions raifonnabies. qui de 3 heures, de demi heure en demi heuredintervalle prix eft de 20 livres ia deii boutelle. Ceft d'apres! lese A VENDR E 0 U A F FE R M E R. périences & le fuccès général & réitéré de ce rembde, le Sieur Oriot ofe garantir de fon efficacité. 2° Une Un atellier de 40 téres de ou made conire les démangeaifons infupportables.1 Le a Nègres enviren, pour le S Décembre prochain; ei pourra ales voir chez 8 I. 5 f l'once. 3° Un extrait fudorifique, dont aa Habi:ant au Fond de llile-a-Vache. S'adreiler M.Bage-ud, pour les teilles fuffifent pour opérer la guérifon d'un pianife. conditions, à M" Lujiteau 6 Lafargue, en cette vile. Inftrudion relative à ce Remide. Il faut mettre trois cuillerées de cet extrait dans uneke A A F F E R M E R. teille d'eau natuielle, battre enfuite letout & la fairebil au malade en trois reprifes, le matin, à midi &à shen Six beaux Nègres, pour trois ans. S'adreffer. à M. Fozr- du feir; contraindre le malade, en outre, à boire de nier, Chirurgien de TAmirauré, en cette vilie. bonteilles d'eau naturelle par jour, le tous lesh Une grande & belle Maifon, pour cinq ans., à com- jours avec des bols fondans, le renfermer purger dans u mencer du ier Janvier prochain, fife rue de Provence, cafe bion clofe, ne le laiffer fortir le foleillod occupée par M. Jauvin. S'adrefler à M. Pourdon de la & le faire rentrer avant le foleil couché, qu'après & le renfen Milliere, en cette ville. de fuire. Cet, extrait guérit auffi les dartres, exoftoles : toutes fortes de maladies vénériennes. Le prix de la bo A L 0 U E R. teille eft de 1. deux bouteilles fuffifent pour lés quatre pour d exoftofes. 4° Un onguent contrel les aUne boulangerie, pour le 7, Novembre prochain préfix, les détruit & guérit radicalement leur plaie, en E avec tous les batimens. qui en dépendent, , fituée fur lap place qui tant deux fois par jour & les enveloppant avec dev vic .de lIntendance, actuellement occupée parile Sieurl Rey. S'a- linge; ; il guérit auffi les vieux ulcères. Le eft de dreffer prix à M. J.J. Allemand, Négociant en cette ville. la livre. 5" Une les cancers & : poudre pour guérir cres; eft d'en une avec les E A T N T'afage prendre prife M A R R: ro N N A G E. ant avec dev vic .de lIntendance, actuellement occupée parile Sieurl Rey. S'a- linge; ; il guérit auffi les vieux ulcères. Le eft de dreffer prix à M. J.J. Allemand, Négociant en cette ville. la livre. 5" Une les cancers & : poudre pour guérir cres; eft d'en une avec les E A T N T'afage prendre prife M A R R: ro N N A G E. de la femer fur la fuperficie de l'ulcère, réitérer le S le foir, fans avoir égard aux croutes qui s'y font forh sTam, Anglais, étampé MDV,taille de 8 pieds 2 pou- Le prix eft de 4 L. 2 L6 d. l'once. ces, marqué de petite-vérole, minçe de corps & dej jamb:s, marron depuis environ, 4 mois; ;: cé Negre eft Char- Nous, Médecin du Roi, Alfocié régnicole de laSe pentier & Maçon, &i eft porteur d'ontils propres à ces deux Royale de Médécine de Paris, & de FAcadémie de métiers, 9 fe difant libre. En danner avis. à M. la vente des énonces, , : Charier, permettons remèdes ci-defus Négociant en cette ville, ou' a M. Lecefne, Gérant de Orior nous en ayant communijut la compufition, 6 ne# f'habitation de M" les Comtes de Vaudreuil & de Duras; voyant aucun inconvénient dé leur ufage, quand O# itr i y aura récompenfe. ront adminifris à propas. Au Port-au-Prince, le 8 Laprejean, Congo, étampé LAMARDELLE, age de 23 1786. Signé, Joubert de la Motte. --- Page 524 --- FEUILLE DU CAP. INU M E f 0 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Ms # FAUA Du Mercredi Z Novembre 1786. Aaeh * a a MA PN t Nt A - AP & ARRIVINSD T AU CAP. érampé fur le fein droit DUBOS, zutant qu'on a pu diflinguer, fe difant à M. Cameron; & Fidel, Mina D Lea du mois deaier les'Almables Rofettes de étampe illifiblement fur le fein droit, & plus bas fur les Marfeille, cap. Bremond, venant de Saint-Pierre de la deux feins CC, ayant P'oreille , & les a coupée Martinique, parti le 26 ût Le27, L'Hercule de Gran- jambes cagneufes, fe difant à nommée Chafhaing , Leredde. frsan ville, cap. venant de Terre-Neuve, parti le 10 M.L., tousles deux arrêtés 8eramenés de l'Efpagn avril; le Comte de Vergennes de Bordeaux, cap. Saujeon, Sophie, angloife, étampée fur le fein droit G. VAIEN, 4i& parti le 19 feptembre. arrêtée au morne du Cap, n'ayant voulu dire le nom de PoI D S D V P A I No fon maitre. Le27, Honoré, créole, fans ctampe apparente, age d'enviton 17 ans, de petite taille, arrêté au PAIN d'un Efcalin. o 21 onces. Haut- du-Cap, fe difant à M. , angloife, étampée fur le fein droit G. VAIEN, 4i& parti le 19 feptembre. arrêtée au morne du Cap, n'ayant voulu dire le nom de PoI D S D V P A I No fon maitre. Le27, Honoré, créole, fans ctampe apparente, age d'enviton 17 ans, de petite taille, arrêté au PAIN d'un Efcalin. o 21 onces. Haut- du-Cap, fe difant à M. Pilail. PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce e Congbrnie Au Fort Daxphin une le 20 du D1 sm du Cap-Frangeis, le 31 OBobre 1786. ques threfehe f DENR $ ES CoL O N I A L K S. bhertie Lgetes SEr e Sucre terré, premiere qualité,76 à77 livres le cent 3 Schegzibis-reuf fein deoit $. BOMICO siit K it a Seconde qualité, 68à721.; Troifieme qualité, 60 à 661. autant qu'on a arete Commun, 3 so 56 livres; Têtes, 40 à 42 livres. Sucre difant à M. Cadet pu diftiugaer, à Saint-Raphiel; ledit moune Phate, a été fe brut,5 livres. Café fin, 22f.6d.la livre ; Mar- reconnu pour appartenir a 'madame Nege chand, 21 P d.; Inféticur, 19à 20 f; Triage, 15 à fe Marchandau Cap, & 1701 Indigo bleu, 12liv. 1of; Mélangé, II à12 liv.i nomme Poullane; ; & une Négreffe nouvelle étimpée Cuivré, 101, 1of.la livre. Coton, 2g0i 260 livresle furl'eftomac DXF, fu marquée auvifage, anêtée à Saintecent. Cacao, 14 à1s fols la livre. Suzanne, n'ayant dire fon nom ni celui de fon maître. Le24, Gabriel, Congo, étampé illifiblement, arrêté au MARCH A N DIS ES D'EUROPI Morne - Augé fe difant à M. Confeil, habitant aul Vin vieux, ifo à 160 1. la barrique; Nouveau, 6;1 fur Grand-Baffin. le fein droit Le2s, M. BILLY, Marthonne, au Senégalaife, defious AU étampée CAP, L.;del Provence, 33 à 451. Vin blanc de Bordeaux, arrêtée à Maribaroux fur T'habitation des héritiers fo à 60 1. le tierçon. Farine Rne,s à ioo I. le baril; Drainneau, avec quelques marchandifes. Commune, 66370 1.le baril. Huile fine, 43 à 6ol. le panier; Commune, 21 1. la cave. Beurre, 25 fla livre. Petit-Salé, 21 à 24 liv. l'ancre. Beeuf falé, foi 601 liv. S P E T A C L E. lel barii. Morue, 34 à 36 livres le cent. Riz, 45 liv.le Les Comédiens du Cap donneront, Samedi 4 de cent. Savon, , 90 a95 1.le cent. Chandelle, 20122 f.la courznt, au bénéfice du fieur Pons, premier viclon s livre. Brins de fept. huitiemes, 43, fals l'aune réduite; LES DEux RUBANS 3 opéra nouveau enl un adte de de trois quarts, 2 ;8 fols l'aune réduité. Combourgs & M. Parifot mufique de M. Deblois , muficien de la Saint-Georges, 44à 45 fols l'aune. 20122 f.la courznt, au bénéfice du fieur Pons, premier viclon s livre. Brins de fept. huitiemes, 43, fals l'aune réduite; LES DEux RUBANS 3 opéra nouveau enl un adte de de trois quarts, 2 ;8 fols l'aune réduité. Combourgs & M. Parifot mufique de M. Deblois , muficien de la Saint-Georges, 44à 45 fols l'aune. Morlaix & Laval, Comédie. italienne;fvivi de BLAISE ET BABET, 1400 1. la balle. Bretignes, 70à 75 livres cent fur en deux aétes de M. Monvel, mufique de M. Dezaides opéra s facture. Rouen-Fleurers,, 6601.1 la balle. cmen & Mar- dans lequel madame Marfan jouera le rôle de Babet. chandifes fines 5 5o à 70liv. pour cent fur facture. Entre les deux fon Fils fon éleve, âgé de CovRs DU FRIT POUR BORDEAUX. onze ans, exécutera fur forté-piano un quatuor conLMOTE certant de M. Tepray, l'ouverture de Panurge dans PIle Sucre terré, 93 1O den. la livre; Brut, 12 den. Café des Lanternes par M. Gretry,8 chantera, en s'accomea futailles, 12 deniers 3 en Sacs, 6 deniers. Ceton & pagnant : des airs de Richard Coeur de Lion & de la Indigo, 18à 24 den. Dot, opéra nouveaux. Poua NANTES ET LE HAYRE. Les mémes Comédiens donneront Samedi II du courant, au bénéfice du fieur Dubourg, une premiere Sucre terré, 12 deniers la livre; Brut,14 à1s den. repréfentation de L'HABITANT DE LA GUADELOUPE, s Café en furailles, 18 den.; en Sacs, 9 den. Coton & comédie el trois actes & en profe de M. Mercier, > Indigo, jo à 33 den. Auteur de l'Indigent 8c du Tableau de Paris. Cette NEGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLa. piece, jouée récemment aux Italiens, a eu vingt-cing repréfeutations. Au Cop, le 22 du mois dernier, Ktienne, Congo, éumpé fur le fein droit GAILLARD, autant qn'on a pu A V DIVET R S. diftinguer, ayant des marques de fon pays furi leventre, I S arrêté à la Grande - Riviere, : fe difant à M. Laroche. La fociété Friou & Defquilbi étant expirée eft difLet4, Jacques, créole; étamapé fur le fein gauche H. foute : le fieur Friou rette feul chargé de toutes ies SANS, arrêté au Carenage, fe difant à M. Suns ; & affaires & de la liquidation; il a contracté une nouvelle Azor, Congo, étampé fur 1 fein droit GUILON, & fociété avec le fieur Grandidier ci-devant capitaine, * plus bas M. ROUIS, ayant des marques de fon gérant la cargaifon du navire le Souci de Bordeaux, & furl le ventre, arrêté à la Marmelade, fe difant a PRE avec le fieur Gauchier > fous la raifon da Friou, GranGuillaume. Le 25, Balthugar, Congo, étampé fur le didier & Gaschier. Il continue les mêmes affaires, & les' fein droit DUPE, autant qu'on a pu dillinguer, ayant perfonnes à quiil eft dd, ainfi que celles qui doivent al la un figne au front & un nabot au pied droit, arrétéàla précédente fociété, peuvent s'adrefler à lui; il leur don: Petite- Anfe, fe difant à M. da Friou, GranGuillaume. Le 25, Balthugar, Congo, étampé fur le didier & Gaschier. Il continue les mêmes affaires, & les' fein droit DUPE, autant qu'on a pu dillinguer, ayant perfonnes à quiil eft dd, ainfi que celles qui doivent al la un figne au front & un nabot au pied droit, arrétéàla précédente fociété, peuvent s'adrefler à lui; il leur don: Petite- Anfe, fe difant à M. Gué, Le 26, Pierre, Congo, I doanera toutes fatisfactions, --- Page 525 --- M D:furmans, curateur aux fucceflions vacaates du II feue demoifelle Marie Deletrade, & que fon pere eft reffort du Port-de-Paix, donne avis quel le 16 feptembre coufin germain de M. ClaudeJournu, habicant tal plsine dernier 1 un negre nommé Jean Loais, créole firs Jacob aux Cayes ainfi que de fcu M. Bonaventure étampe, fe difant appartenir à M. Bertaud, pacotilleur, Journut, pere de M. Jeurnu Aaber, & de bt. diagefe garçon igé d'environ 55 ans, demeurant ordinairement Journu, négociants à Bordeaux, fous la raifon de Journu au Haut-du-Cap, dans une petite maifon ci-devant à freres, & de M. Pierre Belife Journu, leur frere, négofon frere actuellement en France, a déclaré au greffe ciant à Marfeille. du Siége royal Bu Port-de-Paix, qu'il étoit parti il y 2. Les fieurs A. Palhion & Compagnie donnent avis avoit trois femaines avec fon maitre & unc bourtique à MM. les Habitants qu'ils viennent de recevoir un pour faire la pacotille;que le paffant une riviere à nouvel affortiment de moulins de véritable fabrique andeux lieues du Gros-Morne, Et torrent de l'eau les a gloife, propres à faire de la farine de mais 3 ces derniers emportés; qu'il s'eft fauvé, mais que M. Bertaud 8z la ont de plus un balancier, qui, étant en mouvement, 3 bourrique chargée d'une grofle malle ont difparu. fait la force d'un negre. Lefdits Sieurs donnent aeis Les recherches de MM. les Oficiers du Siége & de qu'ils auront à louer, , à Ia fin du mois prochain un M Defarmans n'ayant rien produit, il fera procédé, appartement très- commode pour quslqu'un qui veuc en la forme ordinaire, à la barre du Siége royal du être chez foi fans communication avec perfonne. Port de-Paix, le 4 du courant,ala vente & adjudication 2. Lefieur la Souche, dit Lacouture, folloyeur, dédudit negre nommé Jean-Louis, créole, fans érampe, cédé i Ouanaminthe, a nommé pour fon exécuteur à la requète dudit M Defarmans. teftamentaire le fieur Antoine Guien, marchand audic Le fieur Lacombe, aubergifte au Pert-de-Paix, à T'en- lieu. Les créanciers de cette fuccefion font priés de fe feigne de l'Hôtel d'Orléans, a Phonneur de prévenir le faire connoitre & de communiquer lours titres, foit à Public quel'on trouvera toujours chez lui bonne table M* Cormaux Defzoes, avocat & notaireà Onanaminthe, x bon lits. Il prendrapauli des apprentis pour la cui- foit à Mo Valade, procureur au Fort-Damphin, oi eft fine & la paniflerie; ; ilfe flatte que l'on fera content, élu le domicile dudit ficur Guier, & ceux qui doivent des éleves qu'il fera. faire connoitre & de communiquer lours titres, foit à Public quel'on trouvera toujours chez lui bonne table M* Cormaux Defzoes, avocat & notaireà Onanaminthe, x bon lits. Il prendrapauli des apprentis pour la cui- foit à Mo Valade, procureur au Fort-Damphin, oi eft fine & la paniflerie; ; ilfe flatte que l'on fera content, élu le domicile dudit ficur Guier, & ceux qui doivent des éleves qu'il fera. à ladite fucceffion font priés de fe préfenter pour éviter isanmiaahyins Avedaiaviutpoiner les frais de juttice; ledit fieur Guien; en fadite qualité, & tonairpa Ainnianfomtaooaassnnai voulant liquider ladite fuccefion le plutôt pofible. Merdrheniralmalohae aa a Aumicrsineda a 2. Le navire la Concorde dela Rochelle, commandé thenldhunonotolunyfuisi huanagenituse par M. Bertrand, arrive de Malimbe, côte d'Angole, acasy trwgaokoaleojolagns oorcice avec une très - belle cargaifon de trais cents têtes de ck turar à negres, à l'adreffe de MM. Pouper freres é Compaguie a Le fieur Larke Legoux a tenant le palage du Borgne, qui en ont ouvert la vente le 24 du mois. dernier. ayant appris par voie indirecte que l'on difoit dans le 2. Le fieur Paul Bafele ayant diflous fa fociété avec Public qu'il alleit quitter ledit paffage pour acheter celui le feur Mauraud, prévient MM. les. Capitaines, Selliers. du fieur J. B. Corneille zu Port Margot, a l'honneur & Cordonniers 3 que fa fabrique coatinue toujours de prévenir MM. les Habitants qu'il nya rien de plus far Phabitation de M. Charrié, habitant au Haut-du-Cap, faux que tous ces bruits fans aucun fondement, n'ayant & qu'en conféquenceil peut fournir des marchandifes de jamais été en marché avec ledit fieur Corneille ; & bien tontes qualités; il fabrique fupérieurement foit en cuit loin de quitter le Borgne, il s'efforce par fon exaétiruda fort, vache ou maroquin : en conféquence, ceux à à mériter la confiance de MM. les Habitants, auxquels qui ces marchandifes peuvent convenir font priés de i a l'honneur d'offrir la continuation de fes fervices, s'adreffer audit fieur Bafele fur l'habitation de M. Ir tant pour le paffage que pour la commiffion. Charrié, habitant au Haut-du-Capsils: aurontlieu d'être m Les fieurs Jay e Guichard donnent avis au Public fatisfaits tant pour le prix des marchandifes que pour a1 que leur fociété cit diffoute depuis le 21 du mois der- leurs qualicés. ti nier, 3 & que le fieur Guichard relte chargé des affaires 2. Le navire PAtlas da Havre, capit. Orele,artive uf relatives à ladite fociété, ainfi que de la centinuation de Gabinde, côte d'Angole ,' avec une très- belle carM du même commerce en fon nom particulier. gaifon de fix cent vingt-quatre têtes de negres, a F'abe Le fieur Pochet, juré jangeur-étslonneur, a T'honneur dreffe de MM. Guichard relte chargé des affaires 2. Le navire PAtlas da Havre, capit. Orele,artive uf relatives à ladite fociété, ainfi que de la centinuation de Gabinde, côte d'Angole ,' avec une très- belle carM du même commerce en fon nom particulier. gaifon de fix cent vingt-quatre têtes de negres, a F'abe Le fieur Pochet, juré jangeur-étslonneur, a T'honneur dreffe de MM. C. Marois, Vaultier & Compagnis, qui de prévenir le Pablic qu'il s'eft préfenté chez lui un en ont ouvert la vente le 30 du mois dernier. Negre lui vendre des écailles de carrés : eomme 3. Les Créanciers des fucceflion & communauté des on les fion offroit à vil prix, il a préfumé qu'elles avoient feu ficur & dame Forge, vivants habitants au Port-dene été volécs; en conféquence il lesa aretenues, &a cherché Paix font invités par leurs héritiers de fe préfenter du à faire arrêter ledit Negre, mais il n'apu y réufir. On chez Mo Gaudin, notaire audit lieu, à l'effet de recejan les remettra à ceux qui les réclameront en défignant le voir leurs payements, ayanr remis entre fes mains des be fre poid. fonds fuffifants pour cet cbjet. boi Lefieur Pierre Nairac, négociant au Cap, donne avis E F F E T Pz RD v. qu'il vient del former une fociété avec le fieur Jean-Louis II a été le 28 du mois M. Fifont, fous la raifon de Pierre Nairac, Fiffont 6 Comperdu dernier, depuis la rue vie pignie, dont MM. Paul Nairae & fls ainé, négociants Saint- Domingue jufqu'au Gouvernement, & de-là à cle: a Bordeaur, font la commandite. la Contédie, une Montre d'or de Vauchon de Paris, à p:o 2. Le navire le Duc de Normandie de la Rochelle, laquelle étoit attachée une chaine avzc un cachet d'er cor eapitaine Chouteau, arrive de Porto-Novo, côte d'Or, maflf, gravé, & plufieurs breloques, appartenante a de avec une très-belle cargaifon de quatre cent vingt- -cinq madame de Ravel. Ceux qui l'auront trouvéc font priés sêtes de negres, à l'adreffe de MM. Poupet 6 de la remettre à lImprimerie royale du Cap. Ily aura les Compagnie, qui en ont ouvert la vente le 28 fr mois récompenie. du dernier. D B M A N D E S. batt 2. Le fieur Simon Journu, négociant au Port-de-Paix, On defireroit favoir oi réfile actuellement le fieur chai étant inftruit qu'on a tenu au Cap & au Port-de-Paix Prignet, de Chaalons en- Champagne, arrivé au Cap Ligi des difcours tendants à faire révoquer en doute la légi- au mois de juin 178s, ayant été demeurer fur l'habifera bou timité de fa naiffence & de fa parentés avec MM. Journu tation de M. Oudart au Piment, oi il a refté jufque I. freres, négociants à Bordeanx, qui ont récemment formé vers les mois de féviier OM mars de cette année; il doit unc maifon de commerceau Port-de-Paix, fous la raifon être dans la Celonte. Les perfonnes qui connoiffent fa parti fre d: Perroud8 Compagnie; Bcvoulant prévenir l'impreflion demeure, ou le fieur Prignet lui-méme, font priés. , oi il a refté jufque I. freres, négociants à Bordeanx, qui ont récemment formé vers les mois de féviier OM mars de cette année; il doit unc maifon de commerceau Port-de-Paix, fous la raifon être dans la Celonte. Les perfonnes qui connoiffent fa parti fre d: Perroud8 Compagnie; Bcvoulant prévenir l'impreflion demeure, ou le fieur Prignet lui-méme, font priés. de tine défavorable des bruits de cette efpece pourroient l'indiquer au Greffier en chef du Port- de -Paix, qui a des-] faire réjaillir fa perfonne, déclare qu'il cft le ncu- quelque chofe d'important à lui cemmuniquer. vieme de treize enfants légitimes iffus du mariage de 2, On defireroit favoir des nouvelles du fieur Heary Jazques-Robert Journu, négociant a Marfeille, demeu- Anoiilh, marqué d'une balafre au deffous d'un ceil A gant dans la paroiffe de Notre-Dame des Acconkesayec par NDe chute de l'enfance, natif de Cominges çn Lan; derni rauté --- Page 526 --- gundoe, pafté dans cette Colonie en mai ou juin 1752; la Nancy, contilquée pour Fait de commnerce promisd aller fur Thabitation Walsh, alois gérée par M. aux conditions de h carte bannie. RSte Cordtil. Ceux qui auront connoitfance de ion II fera procédé le 4 du cosrant, à la barre du Sifgo exifence On de fa moit font priés d'en donner avis à royal du Cap, à la vente & adjadication au plus offrant M. Fauché, chez M. Alphonfe Danglade, négociant au & dernier enchériffeure d'une jument angloife, & de trois a des affaires de famille àlui communiquer. chevaux, dont deux anglois k un créole. G 3- Rivery, notaire au Cap, rues Bourbon &: de A ia requête de M Paguer, receveur des amendes Vaudrenil, defirercit favoir oi peut réfider le Seur Po- &z épaves, il fera procédéie 30 décembre prochain, à pinet, fils de dame Marie-Caticnne-Rdfe Teftas veuve la barce du Siége royal du Cap, a la vente 3 adjudicaPopint, décédée en cette ville lc 26 (eptembre dernier, tion atl plus offrent &x deenier enchériffeur d'un negre afeffet de pouvoir lui remettre un paquer cacheté, que épave pomaé Macaya âgé d'enviren ans, de la ladite dame. Popiner l'a chargé de remettre à fondit filsen taille de 5 pieds 2 pouces étampé fur : fein droit mains propres s'il revient au Cap; finon après les infor- CEZO, 8r illifiblement fur le gauche, malade & erfle, mations par lui prifes, dans le cas od il ne pourroit avoir arrêté 2u Boucan Guimby, quartier du Limbé, le 24 aucune connoiflance dudit fieur Popinet, de décacheter feptembre dernier, fe difant à M. Lejeure. ledit paquet, qui contient un remede très-comnu Barometres pronofiics 3 remplis d'une matiere qui gaétir les hémorroides, & de le faire mettre dans ETeT s'éleve ou s'abaiffe d'une maniere bien frnible toutcs Afiches américaines pour le rendre public : au moyen les fois qu'il va y avoir changement de temps, & qui de quoi ledit M* Rivery déclare que s'il ne fe préfente prend des formes différentes fuivaat les faifons. it paquet, qui contient un remede très-comnu Barometres pronofiics 3 remplis d'une matiere qui gaétir les hémorroides, & de le faire mettre dans ETeT s'éleve ou s'abaiffe d'une maniere bien frnible toutcs Afiches américaines pour le rendre public : au moyen les fois qu'il va y avoir changement de temps, & qui de quoi ledit M* Rivery déclare que s'il ne fe préfente prend des formes différentes fuivaat les faifons. On pas pour retirer ledit paquet après ledit avis s' qui fera vient de les recevoir tout récemment,sinfi que de perits mis trois fois dans lefidites affiches, conformément aux microfcopes, à PImprimeric royale du Cap. intentions de feue dame veuve Popinct, il ouvrira ledit I. A la requête de MM. Deblanchardon 8 Confi, paquet, & le fera mettre dans les Affiches améticaines négociants au Cap, il fera procédé le 13 de courant, pour Putilité du Public. alal barre du Sicge royal du Cap, à la vente d'un negre Dir P A R T5 P e U R F k À N a E. cuifinier s de plufieurs negres domeltiques négrelies couturieres & & à a I. Le feur Camélique a peintre part, & déclare ne blanchifleufes, fuccellion autres negres talents tien devoir : ilprie ceux qui lui doivent de le folder. dépendants de lz defeuf ficurl D.foyleurailecié. 2. Le fieur Georges Bayle, rue da Bac, près la petite I. Plafieurs negres cabrouétiers, guildiviers & tonde incclamment France neliers, un bon perruquier homme & pour femme, porte madame r'églife fon :, partant * fon enfant, pour des négreffes blanchiffeufes Pat buhnes deux arec Epoufe déciare nerien chaifes roulantes & une à chevaux couturieres, devoir dans ie Colonie, & prie fes débiteurs de le folder porteurs, de chaifes, pour lui évitet le défagrément d'en venir à des voies de drelfer mulets, 1 cabroue:s, MM, Bertin &: 6 deux chaudieres à la à guildive. S'arigueur 3 il vendca à l'amiable & à très-bon compte. en M. Bertin négociant au Yeyrier Petite-Anfe, ou3 gros & en détail, toutes fortes de machandifes de modes 2. Unel habitation fituéean Cap. Boucan a ues-fraiches, & parfaitement afforties, ainfi que d'autres du Port-Margot, dépendance du Michel, bornée quartisr au marchandifes feches. Si quelqu'un deliroit acquérir le de M. Dumefnil, au fad de M. Cap: a r'eft nord de fones en totalité, on Ii accordaca toutes les facultés la montagne du Port-Margot, & Deyfautier, a loueft de M. poffibles pour les payements, fur-tout s'it donnoit de faxtier, contenant quarante- cinq carreaux de terre Deyfbonnes letrres de change fur France, quoiqu'à de très- bois debout. fur laquelleil y a environ fept miile en longues échéances. Ledit Sieur céderà aufi le bail du de café en rapport, des vivres pour nouirir fix à pieds huie magafin qu'il occupe, ainfi que les armoires en acajou negres, UnC cafe à negre, & un ménage de negre; le avec fes dépendances. Les Dames qui voudront faire tout en bon état. Ceux qui defireront en faire Facquiine petite provifion de gaze, rubans, &c. trouveront fition s'adreferont à MM. Sieur céderà aufi le bail du de café en rapport, des vivres pour nouirir fix à pieds huie magafin qu'il occupe, ainfi que les armoires en acajou negres, UnC cafe à negre, & un ménage de negre; le avec fes dépendances. Les Dames qui voudront faire tout en bon état. Ceux qui defireront en faire Facquiine petite provifion de gaze, rubans, &c. trouveront fition s'adreferont à MM. Tirel & un grand avantage à faire leurs emplettes chez ledit au Cap, cu à M. Deyfautier, Ravy négociant fisur. Bayle, qui, vu les circonftances, leur fera tiès2. Alat requête du fieur Martin propriétaire. & coime bonne compofition. fls, auaom exécuteur teflamentaire de' feu fieur Aldy de Monbrun 2 NA VIRES EN CHARGIX E N T. il fera procédé Je 9 du courant, à li bure du Siege Le Comte de Proly de Bordeanx,du port de 300 ton- royal du Fort- Dauphin, sla vente & adjudication au heaux, capiraine Lanalpere, actuellemen: dans la rade plus offrant & dernier enchériffeur de douze negres & du Port-de-Paix, partira pour ledit lieu du 1O au 20 quatre négreffes dependants de la fuccefion dudit feu janrier prochain ledit Navire eft commode. 3 folide & fieur Aldy de. Monbrun, parmilefquels ilya des fujers a ben voilier. Ceux qui voudront y paffer ou charger à talents; les autres font attacliés ila culture de l'indigo. fret s'airefferont audit Capitaine, 5 dans fon magalin au 2. Le fieur Guillemat, chez MM. Cafferat 8 Combord de la mer > dans la maifon ci-devant eccapée par pagnie, tenant le paffage du Fore-Dauphin au bord de M. Lacembe s traiteur. Il a d'excellent vin rouge 3 la mer - a T'honneur de prévenir MM. lcs Habitants vieux & nouveau, ainfi du blanc, & d'autres arti- qu'il a des pirots 8: des tembours de moulins a fucre cles en comeftibles & E à vendre : malgré fon dans les proportions fuivantes, favoir; hauteur d'un p:ochain départ, il accordera aux perfonnes dignes de tambour 25 pouces fur 17pouces 3 lignes de diametre, s confiance qui viendront fe pourvoir chez lui le terme un idtm, 240 pouces fur 17 pouces 3 de diametre, de cargaifon, i corapter du jour de la livraifon. un idem, 23 poaces fur pouces 4 E de diametre, L'Higpolite de Bordeaux, : capitaine Lantonne, dont un idemt, 21 porces fer :2 pouces 4 lignes de diametre, les boanes qualités font coanues, partira ledit lieu un isem, 21 pouces fur 15 pouces 3 ligues ds diametre. du 20 au :5 du courant au plus tard; FH prendra 60 Les pivots font très-bien conditionnés, D & ch très-bon bariques de fucre. Ceux qui voudront y paffer cu fe: dEfpagne. charger i fret s'adrefferons auditCapitaine, ou à MM. 2. Un jeune negre & un négrillon, domeftiques &c Liger & Compagnie, qui ont d'exceilent vin de Mont- bons fujets. S'adrefler a MM. Nouchet & Compagnis s ferant, d'flaubrion & de Langon, en caiffes de trente négociants au Cap, demeurants au bord de la mez. qui voudront y paffer cu fe: dEfpagne. charger i fret s'adrefferons auditCapitaine, ou à MM. 2. Un jeune negre & un négrillon, domeftiques &c Liger & Compagnie, qui ont d'exceilent vin de Mont- bons fujets. S'adrefler a MM. Nouchet & Compagnis s ferant, d'flaubrion & de Langon, en caiffes de trente négociants au Cap, demeurants au bord de la mez. kouteilles, a vendre. A A F R M M R, I. La Fille Unique de l Rochelle 1 cap. Lefenne : partira pour ledit lien du 202 au 25 du courant; il prendra 2. Alar requête du fieur Devaux, habirant au Limbés ifet environ 60 à So milliers. S'adreffer audit Capi- au num & comme tuteur du mincur Jean-Jejeph Souiry nine, dans fen magafin, rue St- Picrre & du Marché- Lalande, il fera procédé le II du courant, à la barre des-Blancs. du Siége royal du au bail a ferme pour cinq A VENI D R H. années de deux negres C: une négreffe appaitenants audit Ala requête de M. le Procureur du Roi de PArai- mineur, : aux charges portées en la carte bannie, done rauté du Cap, il fera procédé le 3. du courant, 7 à la on pourra prendre connoiffance chez Mo Albenque, pron dernicte criée & adjudication défiuitive de la goelette curcur an Cap. --- Page 527 --- %. Al ronudre de la dame vesve Sommanvert, de- I taille de 5 pieds 3 pouces, étmpé fur le fein dewLEp, Mcurante au Cap, au nom & comme tutrice de fa fille 8: fur le gauche DRIEAU LATAILLE AU CAP; mincure, il fera procédé le 2 novembre prochain à la Linior, ci-devant Augulte, nation Mondongue, étimpé barre du Siége royal du Fort - Dauphin 3 au bal à fur le fein droit ABEGOR A ST. LOUIS, & fur le ferme de 19 têtes de negres 3 pour jufqu'au I janvier gauche DRIEAU LATAILLE AU CAP, font partis 1792. marrons du 16au 17juillet dernier de elhabitation Lataille 3. D'après une délibération des parehts & amis du au Morne- Rouge lefdits Negres ont étéachetés épaves znineur Pierre Dupont > duement homologuée par le à la barre du Siége du le zo mai dernier, étant Siége du Port-de-Paix, , fur les conclufions du miniftere ramenés de l'Erpagnol. ra quien auront connoiffance public, a la requéte de M. Frangois Dupont tuteur font priés d'en donner avis à M. Lataille, au Cap. dudit mineur, il fera procédé le du courant, i Piffue Un Negre, nation Mondongue s de l taille de S de l'audience * 2u plus affrant & demnier enchériffeur pieds 73 a8 pouces, ayant plufieurs étampes, dont une au bail à ferme neuf années d'une habitation eft CHANDON. public, a la requéte de M. Frangois Dupont tuteur font priés d'en donner avis à M. Lataille, au Cap. dudit mineur, il fera procédé le du courant, i Piffue Un Negre, nation Mondongue s de l taille de S de l'audience * 2u plus affrant & demnier enchériffeur pieds 73 a8 pouces, ayant plufieurs étampes, dont une au bail à ferme neuf années d'une habitation eft CHANDON. Ceux qui en auront connoiffance fituéc au quartier ES Mouftique, dépendance du Port- font priés d'en donner avis à M. Gautier pere, habitant de - Paix, appartenante audit mineur Pierre Dupont, 3 2u Mouftique, quartier du Port- -de Paix, à qui il apparcontenant deux cents carreaux de terre, cultivée en in- tient. digo, ayant en culture &en favanne quarante carreaux, Toufaint, créole, cuifinier Agé d'environ 25 ans, deux vaiffeaux à indigo un bafin 3 une grande cafe, d'une taille ordinaire, LPB VL, les trois premicres fourche en terre, cliffée, dix cafesà negres, vingt mille lettres entrelacées, eft marron depuis environ un mois; zouffes del bananiers eile eft fufceptibled d'une plantation on le Creit foutiré au Cap, ou au Fort Dauphin , ou à en café. Le tout aux claufes & conditions qui feront Maribaroux. Ceux qui en auront connoiffance font priés portées dans la carte bannie. d'en donner avis à M. Durfe, négeciant, quai SaintMar Louis, près le Bac. Il récompenfe, A LoUrR Un Negre créole, de 19à 20 ans, de la taille des pieds étampé fur fein gauch: DE CHINIAC, otf HE Un fuperbe appartement haut s plafonné 8x tapiffé, joli dc figure & rougeâtre. Ceux qui en autont conoccupé actuellement par M. Chamblain, à louer pour noiffance font priés d'en donner avis à M. le chevalier le IS du courant. S'adreffer à M. Brun près la pofts. de Chiniac, prévôt de la saaréchauffée 2i Fort-Dauphin, Une maifon en maçonnerie, fituée rue du Gouver- ou à M, de la Faucherie, négociant au Cap. nement. , attenante à la ravine > actuellement occupée Jafmin, Congo, igé d'environ 40 ans, de la raille de par M. Sourbieu, confiftante en une hallehaute & balle, - pieds, étampe illifiblement, d'une belle corpulence; $ plufieurs chambres baffes, cabinets, cour & puits, i Thélemaque 3 Congo, de l2 taille de 5 pieds 2 pouces, Du louer pour le Ier janvier prochain. S'adreffer à MM. étampé fur le fein droit GUITTON; Narcife, MonC S. Foache, P. Morange 8 Compagnie. dongue, a de la taille de 4 pieds II pouces, étampé fur Une très-belle maifon, blanchie & remife nouvelle- le fein gauche GUITTON, tous les trois provenants ment à neuf, fife dans la Petite Guinée, faifant le coin de la fucceffion de feu Scur Guitton, font partis marrons Mari des rues Saint- Jofeph & des Vierges,, no 9-8 , con- le 21 du mois dernier. Ceux qui tn auront connoiffance fiftante en plufieurs grandes chambres tapiffées & garnies font priés d'en donner avis à M. remife nouvelle- le fein gauche GUITTON, tous les trois provenants ment à neuf, fife dans la Petite Guinée, faifant le coin de la fucceffion de feu Scur Guitton, font partis marrons Mari des rues Saint- Jofeph & des Vierges,, no 9-8 , con- le 21 du mois dernier. Ceux qui tn auront connoiffance fiftante en plufieurs grandes chambres tapiffées & garnies font priés d'en donner avis à M. Gaubert, à Limonade, de jaloufies, plufieurs cabinets, dépenfe, caveau, cui- ou à M. Tuias au même lieu, à qui ils appartiennent. fine, cour & puits, à louer préfentement. S'adreffer à M. Sulinun s au Haut - du Cap, ou à M, Resault, AS maiue de penfion, rues Taranne & Sainte-Sophic. DE PAR LE ROL eole, gran ESCLAYIS EN MARRONAGL ALEXANDRE DE VINCENT, 8:c. de les Tranquilles âgé d'environ 30 à 32 ans, de l taille de E T 5) pieds, étampe TARDIEU, un peu gravé de petite eir vérole, ayant les yeux petits, le corps gros & les jambes JEAN-LOUIS JAUVIN, &ic. yant affez bien faites, eft parti marron le 14 du mois dernier. I.IL eft ordonné aux Habitants de la ville & banlieue venti Ceux qui en auront connoiflance font priés d'en donner du de fournir dans tout avis à MM. Lafalle 8 Compagnie, au Petit-Carenage, Cap quinzaine pour délai, on à M. Chanche à TAcul. leurs recenfements pour l'année 1787, & de feconforConpan, matelot, de ans, de la taille de 5 mer s dans les dénombrements qu'ils feront, à ce qui pieds 2 pouces,, fort * .4. eft marron depuis un eft prefcrit par les ordonnances & reglements du Roi. int mois; on le croit du côté de la Petite Anfe, ON du Et en conformité de l'article XVIIdu reglement du jam Fort Dauphin. Ceux qui en auront connoiffance font 25 feptembre 1744: lefdits Habitants font prévenus que, ktres. priés d'eri donner avis à M. Placide Larrieu s négociant en cas de faufles déclarations fur le nombre des noirs, AU p au Cap, à qui il appartient. Ily aura récompenfe. >2 Sa Majefté veut qu'après la vérification qui en aura Laurent Arada, de la taille de cinq pieds, étampé >> été faite par les ordres du Gouverneur-Général & D'HERON, ayant les yeux enfoncés &c le nez plat, Intendant, les efclaves qui auront été recelés & non pouv appartenant a M. Saint-Jean, hbitant au Limbé, eft déclarés, foient conifqués, Sles propriétaires d'iceux gre parti marron le 19 du mois dernier. Il s'eft échappé des condamnés en cinq cents livres d'amende, & en de écuries de cette ville une Mule, étampée LG, apparteoutre que les privilégiés qui auront fait de fauffes nante à M. Poitou, habitant au Petit-Saint- -Louis. bitant au Limbé, eft déclarés, foient conifqués, Sles propriétaires d'iceux gre parti marron le 19 du mois dernier. Il s'eft échappé des condamnés en cinq cents livres d'amende, & en de écuries de cette ville une Mule, étampée LG, apparteoutre que les privilégiés qui auront fait de fauffes nante à M. Poitou, habitant au Petit-Saint- -Louis. Ceux déclarations demeureront déchus pour toujours des qui en auront cennoiffance font priés d'en donner avis Prions exemptions MM. à les eux Officiers accordées de >, Milices de rendre un auxdits Sieurs, ouàMM. Geanty Lavaud & Compagnic, compte exact à M. le Commandant du Bataillon, des négociants Alexis, 2u mulâtre Cap. âgé d'environ 25 ans 3 étampé habitants de leurs départements qui ne fe feront pas mis mail RICHARD DUBUISSON, eftp parti marron le 23 du en regle d'ici audit temps, afin que fur le rapport qui difan mois dernier. Ceux qui en auront connoiffance font en fera fait la garnifon foit établie chez les défaillants, 8. Gil priés d'en donner avis au nommé Jean-Piurre-Richard, pour les y contraindre, lant aul Haut-du-Trou du Dondon. Donné au Cap le 31 oétobre 1786. André, ci - devant Francifco, nation Canga, de la Signés VINCENT, JA UVIN lant lea Par Permifion de MM. les Ceniral & Intendant. en auront connoiffance font en fera fait la garnifon foit établie chez les défaillants, 8. Gil priés d'en donner avis au nommé Jean-Piurre-Richard, pour les y contraindre, lant aul Haut-du-Trou du Dondon. Donné au Cap le 31 oétobre 1786. André, ci - devant Francifco, nation Canga, de la Signés VINCENT, JA UVIN lant lea Par Permifion de MM. les Ceniral & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 528 --- C 9 S FEUILLE DU.PORTAU-PRINCE. [No 44-] AFEICHES S AMÉ RICAINES a Du Samedi 4 Novembre 1786. jids du Pain,dun efcalin, 19 onces. Hoeil gauche, fe difant appartenir au S Pierre, à Logane: le 31, un - N E. Nègre nouveau, Mandingue, étampé CAZEAY N J M A v x d P 4 1 s. PORTAU-PaINCs le 25 du mois dernier, 2 de Av PETIT-GOAVE, le 26 du mois e, du Havre, Capit. Clément, le 6 Mai, ve- conduit à la Geole, un cheval fous dernier, il a 6ré Fde Na cère d'Afrique : le 26, fR Pojfilln-de-Cadix, RIDD, au-deffous IFM, courte poil rouge, une étampé Marfeille, Capit. Villecroffe, le 2 Août, & PY- ai front & un pied de derière blanc. queue, ayant étoile - dela Bochelle, Capitaine EEN parti leas Aoûr: Av PORT-AD-PRINCE, le 27 du mois un 149, l Miromefnil, du Havre, Capit. Lecerf, parti le det fous poil bai, étampé ADF : dernier, un muPeptembre; & la Douce-Sirine, de Nantes, Capit. Le- poil rouge, étampé TV : le une de s8, mule fous cheval fous Aut, parti le y Septembre : le 30, la Fidélite, de Nan- ayant des étampes st, : le ier dece poil bai, Capit. Tranchevent,parti le 20 Septembre : Alliance, : riquet fous poil brun, elpagnolos étam,é PT, mois, un bourBordeaux, Capit. Lalanne, parti le 7 Septembre (126). Dir A R T a - N S. S P E C T C L E. De PORT-AU-PRINCE, le 26 du mois dernier, 1e Mo- Les Comédiens de cette ville donneront :, Capit. Bertrand, pour Marfeille : le 28, la Confian- ce mois, au bénéfice du Sieur Mardi une Y de Capit. Debins, pour Bordeaux : le 303 ke Meilleur- mière Repréfentation du PAYSAN Berefmond, MAGISTR prepi, Capit. Flenois, Bardeaux : le 3 de ce mais, a bonnejuflice, Comédie en & en AT, ou it Merie-Blanche, CRT Pafcal, pour Marieille : le 4, le :e de lEipagnol, de Calderon, cing astes la tradustion profe, imi- de auir-de-Voyera Capit. Papin, pour Ja Rochelle. ( (119). M: Linguet, mife au Théatre Français d'après M. Collot dHerN: * Flenois, Bardeaux : le 3 de ce mais, a bonnejuflice, Comédie en & en AT, ou it Merie-Blanche, CRT Pafcal, pour Marieille : le 4, le :e de lEipagnol, de Calderon, cing astes la tradustion profe, imi- de auir-de-Voyera Capit. Papin, pour Ja Rochelle. ( (119). M: Linguet, mife au Théatre Français d'après M. Collot dHerN: * . bois: cette Pièce fera généralement ornée tout fon Spetlacle, tel que mulique, chant, décorations, &cc. A SANT-LoUis, le 13 du mois dernier eft entré à la Crefpo La Scène & à la ef Maifon dans un de boueg. d'Andaloufie, chez eole, Ligi, Congo, fur milieu eft on ne ET. érampé le de l'eftomac, plus intéreffante & foursie des L'intrigue peu: grandes lettres DECAMPLE, taille de 5 pieds 3 pou- théâtre D. événemens neveu &ides coups de s, de forte corpulence, ayant des marques de fon pays néral Efpagnol, très-frappans. eft éperdument Louis, amoureux de D. de Lopes, la fille Géls tempes, ne pouvant dire le nom de fon maitre : Crefpo, qa'il a eu occafion de voir à de trois Nègres nouveaux, Tun Camba, étampé fur du paffage du Roi; le hafard veut Séville fe trouve dans le temps: E gauche wainosv.an. taille de' $ pieds. 4 pouces,; le père de fa maitrelle; qu'il logéchez nt les dents pointues & des margues de fon fur veille avec plus de il il la réconnait & fa pallion fe réventre; lautre, nation Inconnue, étampé fur P7 fein que ce & dans force; veut la voir a quelque prix oit ilifiblement, taille de 5 foit, cette réfolution il concerte avec Ri nts pointues & des marques pieds de : pouces, fur ? ayant le front les bolledo, effet il fon Sergent, aux moyens de r'enlever, pour cet les tempes; Je troifième, Canga, étampé pays fur le fein l'entr'aste laifle du partir le détachement, ce qui fe fait dans juthe PIGEON, taille de 5 pieds, de forte corpulence, & lecond : au minutes troifième acte on entend battre yant des marques de fon pays fur le front T'eftomac & faffemblée, dique le départ quelques des Au après une 'marche qui injamibes, ne pouvant dire leurs noms ni. ceux de leurs Troupes. troifième acte (e faitl'enwikres. lèvement, grand défordre dans la maifon, combat, défefAu PIT-GOAVE, Je 25 du mois dernier, un de Crefoo, &c. Acte quatrième, interrogations de Ri. Nègre , qu'on ne on ELE go, étampé fur le. fein droit, autant qu'on a pu le tre membres fur une peut chaife réduire; : l'attache par les qualinguer ABRAM, agé de 20à 24ans, taille de $ pieds, plaifante entre lui & le Greffier. ce fait une fcène trèspouvant dire fon nom celui Général, inftruit de T ni de fon maitre; & un cet événement, envoie un Officier nenouveati, , érampé fur le fein droit DUPERAT, vett eft détenu pour, réclamer fon M de 25 ans, taille de $ pieds, ne pouvant dire fon qui tous prifonnnier; mais on lui refufe. Cinom ni celui de fon maitre. quième adte, les payfans & habitans font armés, conduits par un Officier de ville; le PORT-AU-PRINCE. re; & un cet événement, envoie un Officier nenouveati, , érampé fur le fein droit DUPERAT, vett eft détenu pour, réclamer fon M de 25 ans, taille de $ pieds, ne pouvant dire fon qui tous prifonnnier; mais on lui refufe. Cinom ni celui de fon maitre. quième adte, les payfans & habitans font armés, conduits par un Officier de ville; le PORT-AU-PRINCE. s le 26 du mois dernier, Jean- ce qu'on ne lui rend fon Général indigné de E appartenant à Phabitation Samo; & un Nègre nou- &c déclare a pas neveu, revient fur fes au, Congo, fans étampe, ayant des sarques de fon Crefpa, homme Crefpo ferme quil veut être feul juge dans palt fur le ventre, ne pouvant dire fon nom ni celui de & réfolu, lui dit" qu'il n'eft plus On maitre :de 27: Aor, Nago, étampé LATOISON, temps, le Tribunal de l'endroit Fa jugés. le Général difant au Sieur Nicolas, a la furieux, T menace. de faire mettre tout a feu &. à 8, Giles, Croix-de-Bouquets : le par fon détachement, qui, effedivement arrive fang Fant Congo, étampé fur le fein droit JULIEN, fe baitant. Scène huitième, grands débats entre tambour appartenir a M. Guibert, au Grand-Fond; Pierre, Général qus, ne pouvant rien obtenir far Crefpo & le étampé D SENARY, au-deflous JACMEL, fe de à fon détachement de faire Crefpo. commanà LA appartenir la nommée Filicite, N.L. près Bayneft; de fon côré; de feu; Cre/po en fait autant Alan Gmf, fans étampe apparente, ayant'une taie fur nouement de la grand Pièce coup &. dont théàtre le Fat fera conduit bien au aife de- de --- Page 529 --- rretre Le point présenn pcar,axpirk ke Maifs, idee la fugrife, principaux. Iglee fetont remplis par les Dames Berthien. M 6g-guinte-Foi, mionid. 6: c par. les Sieurs Vall, Dainvile, DeefD 1 E R -S, Pièct Berghier. Malgré les frais & les idépenfes que certe. ;M. Caveliginé, au exige pour. étre biep randue, le Sieur Dere/mond nei n'a plus aucun' droit denne.avis le Public.que M. Cavalija ffagd. négligera rien pour contenter le Public & méciter fon faf- macie, connu fous: la dant raifon de fonds de magalin day LeSpetlacle. fera terminé par LA MÉLOMANIE, rue. des. Cavalii ataé & Chevat Qpéla en un acte. faveur de Frontforts, en, vertu de. la rétroceffion Les mêmes Comédiens donnerant Mardi 14 de ce mois, de. Covalie M aipé, le 12 Juin dernier., par faite ay bénéfice du Sieur Val, une première Repréfentation dans rapport. les Guieu,. Notaire, qui. réintègre, ce. ade DES NÈGRES DE PLACE ou lgs Commogant de neit, Co- en qutre droits ga'il lui avait. ci-devant. vendu; il dery médie en deux actes, en langage Créole. La couleur & le affaires de que, la saulan abfalumant feliquider, tant coftume des Nègres, ainfi des fociété Cavalié freres., a Reinfert &. Tienbon, feront que obtewttaysccudhais celui Cabaretiers Blancs, -peur devoir en fon parsiculiera & que.pour que, pour ne. qutre droits ga'il lui avait. ci-devant. vendu; il dery médie en deux actes, en langage Créole. La couleur & le affaires de que, la saulan abfalumant feliquider, tant coftume des Nègres, ainfi des fociété Cavalié freres., a Reinfert &. Tienbon, feront que obtewttaysccudhais celui Cabaretiers Blancs, -peur devoir en fon parsiculiera & que.pour que, pour ne. a Pièca a déjà été jauée. plufieurs: fois fur deux Théatres Cette: del dre a dans la rantrée de fes fands, it-vendra.tous des ate la Colonie &, a ledit. fonds de Ta Comédie fera fuivie beaucoup amulé les Spefhatau-s Cetre dans les" trois, quaris d'un. pharmacie, ,.ainfi que, cex.qri un.acte, Mulique de, DES PENNESIFENGARS, Opéra en" bons, quartiers de ceite ville; emplicemtent, il vendra fitué dans ln Les Comédiens. Philidor, mera Jes droits de. propricté & de.meme ou af ce mais, au bénéfice' deSiint.Mare, de la Dame donneront Lundi 20 al jouillance, delembarcadaire royal -nérogativeuquil. du Bourgeois, une feconde faitement rérabli; il Folles qui eftp Repréfentation DU MARIAGE DE FIGARO ou L: Eolle. têtes de Negres; il. y. ajoutera une fous-fecme de - Journéea Comédie en cing actes & en de M. de: reaux, vendra aufi deux places de. d Eeaumaichais. Cette Piècefera jouée lgs correcians il a chaque, propres à la culture du café & for de PAuteur &. fur y. un emitte la commencement - gais. dernière édition des Comédiens.Fr- diont.en, faire d'établiffesment. Ceut.qein blic La Dame Baurgeois, pénétréeid-s bontés que le Pu- No:aire encette. Tacquifition pourront sadreffer.à M" Gain a" pour elle & de laccueil, favorable squ'il ne ceffe de: ville, qui donnera tous les lui faire chaque jour, faifit cette. occafian pour lui néceZaires nant des 01 donnera toutés fortes de facilités. renfeigmens ver fa reconnaiflance, en lui préfentant cette Piace,avec ptou-, ftiretés, & on prendrapour. du comptant les toute la & tout gations échues & à : pompe le (pedlacledontelles eft écheoir. tels que mufique qa'elle a fait venir, coftume fufceptible, & décora- &. 3 Dabos, Les. créanciers des fucceftion & habitation Laforis tions gu'elle. fait faire Si la repréfentation foignée de cette font priés des de la part de M. le Chevalier dela Pièce fatisfait pieinement les. Speftateurs, fes voBur feront" fudiere, Qficier de Milices & Habitaer à l'Accul-de remplis fes & elle fe trauvera amplement dédommagée de Savannes,, mentaire de quartier feu M. :Nipes, & comme exécutetr-teh peines & foins. Après (ouper, Grand Bal e le Marquis :Dabos, acquéreur guf : à Ja Salle. du Spectacle. La Dame puré rauf- cing.fisièmes de ladite habitation, de resnettre ou de powrve a la fireté de ceux qui voudront Baurgeoir a fer.un précompte certifis, de leurs tirres de adre qu'à la comodié d'y faire trouver toures fortes danfer de. comme exécutetr-teh peines & foins. Après (ouper, Grand Bal e le Marquis :Dabos, acquéreur guf : à Ja Salle. du Spectacle. La Dame puré rauf- cing.fisièmes de ladite habitation, de resnettre ou de powrve a la fireté de ceux qui voudront Baurgeoir a fer.un précompte certifis, de leurs tirres de adre qu'à la comodié d'y faire trouver toures fortes danfer de. 1 rafrai- ainfi Je T'étude délai de M: Dhoé. Dallerie,Notaire andit quartier, créances, da chiffemens. d'un.mois préfis, afia d'èn donner aux héritiers Dabos, en France, demandent connailla l'érat de ces dertes,. pour. pouvoir fatuer 2 le parti lej plus avan tageux. éteindre. FI D > V S T R TI a N. Le F Delepine, a vu avec étonnement que le Sieu Tofsph-Reroit no du luibert avait fai: annonçer cans la Gazetted Ha été comitaté depnis peu que les Propriétaires oi G 41 mais dernier; go'il pourfuivait en réunion rans de quelques habitations n'avaient pointf fourni de récen- ledit terrain, fitué au Genipayer, quartier de fement, les uns Sieur M pour Tannée courante 9. les autres qu'il.s'ef Lspine, Propriétai-e, qui avertisle Sieur Inket plufieurs années. depuis pourvu devant MM. les Adminiftrateurs Une pareille contraventian, ne étre regardée a a erpofé les circonftances. dans lefquelles on pourfaivit &qi comme" un recélé volontaire, dont Rope peines prononcées que réunion de fa terre. l'article 19 du réglement du Roi du 25 par: H a été enlevé, Ny a environ huit jours de l'embarcs font la,confifcation de tous les Nègres non Septembre. déclarés, 1744, une daire roeyal des Vales, un canot, 9, de 3a.a 3 pieds Li amende de.sool. & en outre, contreles privilégiés, la dé- long, fur environ, cinq. de, large, point courbé & # chéance perpetuelle de leurs exemptions. corde noir, ayant fur.le devant un grand trou, aù lon paffcins Cepeings font, dès à préfent, encourrues par.les contre- monté. pour f'amarrèr, ila trois, voiles neuves: ce.canot 5 tince venanss cependant,ayant del les prononcer, Adminiftration la par deux Negres, l'un nommé Coiachi, Créole d tue donne avis que, ceux qui n'ont poinr.fourni de. recenfemens Jamaique, étampe illifiblement STARD, taille de pour une ou plufieurs années feront admis à lès fournir & pieds, ayant le regard. un peu en delfous, parlant Fanc dans la, farme, ordinaire & à payer les droits. d'Ocois Allemand; & Pautré nommé Marsa. Congo, étamre er réfultent, dician premier Février prochain, qui HOUET neire agéde 36ans.-taile de 5 pieds1. pouce, la ton temps it fera procédé contre eux fuivant toute paffelequel la rigueur jambe. joli de.bgure ayant Hn.grand ileère fur Tos E desrégler nens. Ceux.quen auront. connaidance font priés de.l lla 1l aoit être inutile d'ajouter que tous :les recenfemens -faire bitante arrêter & d'en donner avis à Madame Saintatd, Ha 1O doivent. être: fidelles & exacts. C'eft expreffément contre aux? it fera procédé contre eux fuivant toute paffelequel la rigueur jambe. joli de.bgure ayant Hn.grand ileère fur Tos E desrégler nens. Ceux.quen auront. connaidance font priés de.l lla 1l aoit être inutile d'ajouter que tous :les recenfemens -faire bitante arrêter & d'en donner avis à Madame Saintatd, Ha 1O doivent. être: fidelles & exacts. C'eft expreffément contre aux? Vales, paroiffe de Tarcahaye Y aural bone tes les faulles déclarations; (d'autant plus odieufes qu'elles-font récompenfe. Le accompagnées d'une affirmation viglée.) que les peines Sieur J Baptbidlemy, Marchand Libraire, Paperie deffus. font établies, & Adminifrarion; préfume, qu'aucun ci-, Relisur de du Gouvernement & de l'Intendance, a Thomelr Habitant. ne voudra, pour s'affranchir de quelques droits de recevoir prévenir M les Amateurs de Bellas-Lettres, quil. vien modiques, s'erpofer àdes peines confidérables, qui feraient un, affortiment de livres, tant: au' relte pourluivies & exécutées fans aicun, dè pratiqne, hiftoire & romans, dictionnaire dophyliquee de Ritid N a la loi. adouciffemnent rédigé parBKraillya de-l'Académie., de Reflaut,. Frangais N Le Purblic eft prévenu que c'efti compter de Jeudr pro- Anglais quantiré de. de heyer, Français & Elpagnol de Sobrino, & chain, que cammenceras paroitre la nouvelle Feuilledaugpetirs formats dorés furteanche, alphabers fran Entrai mentation dont a eft fair mention dans les nos & 30 de fémaines Çais & latios pédagogues, exemples d'éctitures, ofice ces Affiches: : iren fora délivré deux le deux le deur. fainres, cathéchifmes & regiftres de toutes ala Samedi, Ledit T84 fe Sieur;t toujours emprefls à contenter fes ItEO le ent de propofe d'augmenter de plis en plus fon. magafin, ayant --- Page 530 --- comnepmadans dans, les : principales villes TEurope, ;& ffantes pour la "Rullie. TT a lonne avis continue, de: prendre. des abonnés à railon; es: Lefghis ont remporté des n'y que: peu de temps que Fune gourde 2 demi par mois & à douze gourderpar an; fur les deux Prinees. Géorgiens awantagas. da tres-confidérables yiea abonnés.y. irouveront toutes forres" d'agrément par l'sfliftance de. la Rufe: niont que p:otection &. facilité dy dlire.les. ouvrages qu'isdefireront, , tient ma- des. pertes. Plus de 000 pu homines foufhrairo.à de ares-grania de papenerie.& oflampes,. relie,broche, & fait toutes Géoigte. ont été faits. 3, rs &k femmes de la prtes de boites de carton; il.: fait des envoies dans toute vendus comme prifonni enlevés de leur pays &k "Colonie à la demande des perfonnes, fademeure eft rue tie de ces malheureux.a efclaves-par les Le/ghs.Une-grande Bannefoy près, la Place del eamedshensehe des prix très-hauts: été than/portée iei 8 vendue Les M. Géoigte. ont été faits. 3, rs &k femmes de la prtes de boites de carton; il.: fait des envoies dans toute vendus comme prifonni enlevés de leur pays &k "Colonie à la demande des perfonnes, fademeure eft rue tie de ces malheureux.a efclaves-par les Le/ghs.Une-grande Bannefoy près, la Place del eamedshensehe des prix très-hauts: été than/portée iei 8 vendue Les M. Deckmia,-Negociant en cette ville, a:l'honnenr de s'accroit tous des, .jours, :ce: Commerce injurieur à Thumanité evenic lel Public. que fa fociété en coramandite-avec MM.: de nouveaux tranfports. pasce. qu'il arrive journellement R Geflin & flss de Nantes, fous la raifon de Duohe- pouvant voir. d'un-oil L'envoyé Ruffe à- la Porte, ne Hit, Griot & Lompagaie, fera expirée & difloute. le 31 resy s'eft indifféent ces ravages des TartaDsembre. prochain; il tieud:a feul la: maifen. & reftera tion. farsrmpsupleqai de. a misinmédiaterasent) fous la protecde fa. liquidation; 4L prie en conféquence. ceux. à informer-fa la-Rufhe, Cour. I dépéché plufieurs couriers pour en E eft di de: fe préfenter pour recevoir. leur payemant, des repréfentstions iréltérées ne s'en au eft. pas tenu là ;ia. fait eux qui doivent de. vouloir bien payer,, pour lui évi-. une conférence particulière à.ce Divan.. Enan il a demandé défagrément des. pourftuites. la maifon do du fujet, qui a eu fieu à L Guenette, Habitant. dans les.hauteurs de Tarcaliaye, ont. .éré très-vifs, Camp" Le gne, Miniftre Roys-fifendi, Rufle Les détats. y Thonnenr de. prévenir. les perfonnes qui pourraient avoir lièrement de ce. quie da Porte: s'eft plaint particupwbèque: fur Thabitation. des Bemoifelles Soumillard, giens prifonniers fuflent permettair que des. Géorpairophe de. la Aienne, de.vonlair bien fe taire connai- Balgrade, & que tran(partés par: la Mer-Noire à laus daux mois, ayant. acquis ladite habitation vendus. Ih a réclamé fans.aucon le traité anésagement ils y fuffent ie cette. époque, après lequel temps il déclare il eft défendu. aux Furcs de de.Kaimargique, par lequel ont déchues de. faire des FRa2E tous recours scentre lui. gis :i seft fondé fur. ce traité. olelaves en Géor M. Cartert,- dit Montasban, déclare-que. ce nom n'ett reproches au Miniftère pour: faire des plus vifs ecelni de guerre, & que fon véritable nom eft celui s'eft-tellement -abandonné Ottoman. zéle .On. affure méme Jeun-Nicolas. Beneiftls de. Alean & Marguerite Benoil, la caufe des -au a avee lequel il a Se & baptifé fur la paroiffe de Sauvagnas, diocèfe dA- totale des Géorgiens, qu'il. menacé. d'une invafion pn, le:22 A6ût.1706. -II déclare que déformais it n'en' mettre à fa troupes Rufles. dans le'Caban, pour le fourendrap pas dautre.1 demeure àla Cainea-Namgosprie Serque:fi le:Grand Souweraine-se en. a avee lequel il a Se & baptifé fur la paroiffe de Sauvagnas, diocèfe dA- totale des Géorgiens, qu'il. menacé. d'une invafion pn, le:22 A6ût.1706. -II déclare que déformais it n'en' mettre à fa troupes Rufles. dans le'Caban, pour le fourendrap pas dautre.1 demeure àla Cainea-Namgosprie Serque:fi le:Grand Souweraine-se en. augmenter fes vaftes: Erats, fond-des-Nègres. Seigneur. ne voulaiti He prêter à atcun JLe; perfonnes. qi. penvent devein ala fuccelon arangement du pour. arrerer les déprédations des Tartares, uSieur Demougeot, vivant Habitant de Cuban 3 Fispérarrice feverrait forcée d'en faire riés de. fe préfenter. en cette ville, font eonquête. Les Miniftres Ottomans ont cette la ioceflamment au Sieur. ration avec reçu: déclapa frere,. chargé de fa fuccefhion, pour prendre Domouget, des. ar-. qu'elle.a beaucoup de-fioideur, & fans relever ce ingemens & éviter les voies de rigueur. Il demenre rue- le-Gouvernetnent d'estraordinaire, était: fermement ils ont perlifté à répondre Dipine, maifon de. M Epoigny, Avocat en. réfolu à X Parlement. plus exadte neutralité esat.iTe Doyen des Procureurs: en.ce Siége, Porte, apràs. la tenue : d'un ainfi finit cette. conférence. Ix Alr réquête du Sieur. Veun Jean dit Dijean, tu nom: thez. le grand Confeil extraordinaire comrime" enfonewr-ndamensire du feu Sieur & de Muphti, a réfolu de lailler faire les Tartares, Maçon en cette ville, ilffera le Samedi II de Rerderift, ce on affure regarder der cette sffaire comme abfolument étrangère: rocedé à la vente de, plufieurs; Negres maçons & teilleurs mois, n'eft pas aufi que facile Miniftere intimider aétuel eft très-ferme &quial pierre, dépendans de ladite fucceflion aux cédent. On fait à & à céder que le préjulis & conditions énoncées en la carte-bannie, charges., tuer fes d'ailleurs que là Rullie ne pourrait efiecpura prendre coanaiilunce en lérude de Mo dont Leclerc, on faire paffer menaces., dans le puifqu'il efephyfiquement impefible de: ocureur en ce Siége. Les créanciers de cette fucceflion faire agir dans des Cuhan défilés des entre troupes des régulières & de les pis d'apporter leurs titres en la. même étude, gieufementhautes; montagnes prodipurvoir de fuite à leur payement. pour connus des feuls Tartares. à peine y Toute a-t-il quelques Farmée fentiers étroitse LsxemnéeRofe, Rulle prévenir le Sieur Somm.Gulfouse, Antoine N.L. a thonneur dans ces: coupe-gorges périrait d'elle-mème, fans engagpe Rey, wqui pourfuit en réunion les Tartares-fulfent de que mplacement, fitué dans: la nouvelle ville fe donner d'antre alf ace, borné au fud. feuls Tartares. à peine y Toute a-t-il quelques Farmée fentiers étroitse LsxemnéeRofe, Rulle prévenir le Sieur Somm.Gulfouse, Antoine N.L. a thonneur dans ces: coupe-gorges périrait d'elle-mème, fans engagpe Rey, wqui pourfuit en réunion les Tartares-fulfent de que mplacement, fitué dans: la nouvelle ville fe donner d'antre alf ace, borné au fud. de la rue de du Port-aude ifaire reuler: quelques pierres des rochers peine Penthièvre, à l'eft de T lelquels ils avec efcarpés: mdOriéans, prdés, à Toneft & su nord d'emplacemens non chevreuils. il eft giimpent teureux cesi -autant daifacilité que des Plicement aint n'eft que le déclare ledir! Sieur Rey, que ledit projets de la Raiffe, rear vconquête obftacles Voppolent aux dans du Re Cuban. ides harimens fur point le Cas d'être réuni, vu qu'il rait la: guerre inévitablement & allumeHin, elle s'ef, ledit terrain &. que fuivani la con- bientôr en.feu 3. PEarepe.pourrait êtpe Mis Général & totjours Jatendant. conformée. aux réglemens de .4e 1o perdu en. .cetreville,"le 2 de ce mois, entre DF He Hlies heures.d du fair, in habirde balin: fur mouffeline, ? Dans "e nombre des duguehil raies, , appar. .enant à M. I' Séguineau, dans les po- chaine par l'Académie des: prix Sciences propofés, B pour Tannée: dela 7 avait divers papiers &clettres de demande da Bolles.tenes, Colonie, France folution des queftions fuivantes. eRE # * aura. tAs-conf@quens. En donner.ayis àllm- 4 Quels font, dans l'état de Jla Nature, les récompenfe. les: bornes du pouvoir paternal. fur les. enfansà principes & adu père different-ils de ceux de: la mare-2. Julqu'a Lesdroise >point les loix peuvent- elles étendre &c quel 0e NOUVELLES S DIVERSES spouvoirn? seftreindee R : $ S I E. E. % &. Eatait d'une lettre de Belgrede, en date du ay Juillet. Extrait dune de Aler hoftiliés entré les Sarette Philadeiphin. ris t environs du Caucafe) Lefghis & les (Tartares qui habi- E'Erat de Penfilvanie vient de dejoure en jour plus férieufes; elles Géorgiens, fonttres-embarraf. devien-. la plus honorable pour le Chevalier témoigner de la de le manière reconnaiflance & les fentimens qu'une réfidence Luerne, de cind la --- Page 531 --- années lui a infpirés pour ce Miniftre. L'affemblée ginf. g'us miace, -celle des jeunes branches, eela ralelde l'É:at a ordonné que la Comté de Northumbermlilenst, eft d'une amertune très-forte, land, une des plus & des plus peuplées de la tiqe: eile fe broie facilemant 2mt les : peuarons ferait nefs CE République, S. en deux pertions égales; que point en fibres longues comme les aucres écorcas. alle fune de cos deux portions conferverait l'ancien aom de LIEU. ralelde l'É:at a ordonné que la Comté de Northumbermlilenst, eft d'une amertune très-forte, land, une des plus & des plus peuplées de la tiqe: eile fe broie facilemant 2mt les : peuarons ferait nefs CE République, S. en deux pertions égales; que point en fibres longues comme les aucres écorcas. alle fune de cos deux portions conferverait l'ancien aom de LIEU. Cet arbre croit dans la plupart des lAs da Comté , & que l'autre s'appellerait la Com:é .de la il eft commun ASaint-Domingue dans tes terres Anilla Lugerne. H eft impolfible d'élever un monument de grati- ou calcaires., particulièrement dans les quartiers marnesfa, du tude plus flatteur & plus durable que celui-là. Le nom de-Paix, Jean-Rabel, le Port-a-Piment, le Port de Penfilvanie aux fiècles Gros-Mams, rappellera à ve nir le nom de les Gonaives, le Fort-Diuphin., &c. Penn, fondateur de cet État, & le nom de lu Lugerne, USACE. Tout lemonde fait aujourd'hui que le rappellera la nation a tant, contribué qui à fa liberté, & vrei, c'ell-a-dire de bonne qualité, eft le premier guinqis des I'habile Miniftre qui, pendan: S années, a été chargé brifuges. If eft auffi le fouverain remàde de beaucoup & d'une miffion aufir délicate qu'importante auprès des tres maladies, telles la prhifie commençante; les pds ht Érats-Unis, mo-rhagies, fur-tout smr les mala dies narveules, la débilités de l'eflomac, la le (phacele D U Po P R a C E. &leres sadies chirurgicales les BA2EL allarmantes 1 &cc. Le qaintia indigène poflede éminemment toutes ces qualités. Rilatteur. M.Gadi, 'Au Port-a-Prince, *" Novembre 4785. A iminiftateur des eaux de Boynes, T'employe depuis ple Geurs années dans tous ces cas & il n'a jamais da vous mangaéd Je prie, M. de vouloir bien faire inférer dans ebtenir les effers lès plus heureux. lesAffiches prochaines la notice ci-jointe d'un Quinquina M"* les Habitans des quartiers ou cet "arbre croit qui à Ipor fe trauve Saint-Domingue, & dont M. Gauohi, tanèment fnt invités,par lehaut prix cetteécord blic Médecin Infpedteur des eaux de Boynes, m'a envoyé des en Europe, d'en fairé recueillir & de la muligh 20 échantillons , AMHE que j'ai parfaitément reconnus. cation de ce ségétal précieur,qui pourraird devenir unebns J'ai Phoaneur dêtre, &cc. Signé, LA LUZERNE. che novelle de commarce pour la Colonie. Caux qui déc reront connaitre cetarbre, pourront s'adreffer à M. Gadi, 2 I Defcription 6 ufage du Quinguins indigène os du P.is, qui fera recueillir de l'écorce pour lec perfonnes qui VOINoM. Quinguina. ce ségétal précieur,qui pourraird devenir unebns J'ai Phoaneur dêtre, &cc. Signé, LA LUZERNE. che novelle de commarce pour la Colonie. Caux qui déc reront connaitre cetarbre, pourront s'adreffer à M. Gadi, 2 I Defcription 6 ufage du Quinguins indigène os du P.is, qui fera recueillir de l'écorce pour lec perfonnes qui VOINoM. Quinguina. M. de la Condamine, dans fon voyage dront en faire ufage. à r'Équateur, Mem. de t'Acad. R. des Sciences de Paris, Aux Eaux de Boynes, te 25 Otobre 1786. Sigat, année 1738. Gcoffroi, Mat, Med. 2,p. 180. Cinchena, Gaschi. Linneus, Spec. plant. 244: T édit. 1764 Cinchona pedunculis uniforis. Carikea):Jicp. Amer. 16. Pentandrie Mo- B E L L E S L E T T R E S. nogynie, ou Cafle s"Ord i. du Sift. fexuel de Linni. LAZICE. Le Périanthe eff monophylle ou d'une feule f Lehdemsin, Epigramme. pièce, 2 tubulé, tégàrement renflé vees le bas. fupere, à cinq découpûres, perfiftant. De combien d'attraits la nature COROILE. EHe ekt monopétale infundi-buli-forme, diviAvait douée Annalidis! fée en cing découpares, a tube long d'environ un pouce Sans l'art trompeur de la parure. les 8i demi, - cyliadrique : à découpares linéaires, de la lonElle enchantait mes yeux épris. gueur du rube. Quefon caradtere adorable ETAM. Elles fent au nombrede cing, de la même lonMa fait pafler de dour inftanst eur gueur à peu-près que les découpires dela corolle : les anToujours tendre, toujours aimable, chères font oblongues, Faifant briller mille talens; Prsz. Le eft infère & oblong, Le ftyle eft de Elle devait charmer ma vie: e la longueur de frite corolle. Le figmate eft un peu épais, J'en attendais tout mon bonheur. ret oblong & fimple. Cette efpérance m'eft ravie. aeuter PÉRIG: La capfale eft oblongue couronnée du calice, Ah! combien l'amour eft trompeur,! partagée en deux, s'ouvrant intérieurement en deux parAnnalidis, n'eft pius belle, ties féparées par uine cloifon membraneufe parallèle, Tu n'sxeites plus mes défars; SEM. ly a plufieurs graines, oblongues applaties. De même que la Aeur nouvelle a PORT. Ceft in arbrifleau qui vient fort droit' jufqu'ala J'ai vu paffer tous mes plaifirs. hauteur de 15 a 20 pieds. Ses feuilles font à pétiole court, Ton efprit faux, acariâtre, entières 9 oppofées, aux aiffelles defquelies il en nait touQue pendant long-temps jadinirai, jours deux qui doivent les remplacers.obiongue, lancéoCes yeux dont Tétais idolâtre. lées, fe terminant en allongée & ondée. dans leur Un feul jour a tout dévoré. bord; d'un vert. gai. fare corolle eft d'un' blanc de lys, Annalidis, non, tu n'eft plus la même: at d'une odeuir fuave, tirant fur le benjoin, Jongue de deux Se ne pofsède rien de toi. pouces au moins, & ne refté épanouie que pendant un feu! Ton teint maintenant fade & blème jour, au bout doquafelle'devient, comaite celle du cafier, N'a plus aucun attraît pour. a tout dévoré. bord; d'un vert. gai. fare corolle eft d'un' blanc de lys, Annalidis, non, tu n'eft plus la même: at d'une odeuir fuave, tirant fur le benjoin, Jongue de deux Se ne pofsède rien de toi. pouces au moins, & ne refté épanouie que pendant un feu! Ton teint maintenant fade & blème jour, au bout doquafelle'devient, comaite celle du cafier, N'a plus aucun attraît pour. moi: couleur. de rouille de fer. Le calice a vers fon milieu deux L'art feul fir mon erreur extrême petiro flipules oppuldes. Chaque péduncule ne porte qu'bae Oiel fot difcours! Comment? Pourquoi? Meur & un fruit. Les branches font cylindriques, oppodces Quel démon tourmente votre ame? & recouvertés d'une écorce d'abord verte, puis brune & Hier ardent, refpedueux! enfin grife dans' 'fes plus agées ainf que dans la lige: elle Je vous voyais bruler de la plus viwe. Alamme, de elt unie, liffe & parlemée de quelques petits points blancs. Et notre himen devait accomplir tous vos voeux. Dans les temps dela feve elle fe détache facilement de Hier.. Ah ceft bien vrai: tu n'étais point ma femme l'écorée & prenden féchant une couleur brune. Cette écorce de i eft la feule partie précieufe de cet arbre fameux, àlaquelle. PartAuteur des Couplets adreffes à Me S. opia un on ne donned'autre préparation que de lafaire fécher. La dans ken 40: ne ter D iurs Permifion de MM. les Giniral 6 Iatendant. Aft culti ement 0 Ourage 0 DE L'IMPZIMERIE ROTALE DU PORT-AF-PRINCH --- Page 532 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [xo 44. 1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. M Samedi 4 Novembre 1786. MAm SUITE D. - E R S. Le Sieur Jacques Thoman, Habitant à la Cayemite; f comme fermhier du Sieur Cateliy, demeuranten cette ville, adame veuve Pacait; Habilanteatr Perit-Goave, prie & de fon habitation, Atuée dans les hauteurs de la grandéues lés perfonnes à quiféu Simon Pacau, fon mari, peut rivière des Baradaires, 9 quartier de Nipes, venant d'être woir, ainfi que les Sieurs Robert Bougon &i Augule Bou- prévenus que ce dernier et dans l'intention de vendre, a 1, fes: frères, dè fe préfenter én l'étude de M* Clairain, Thonneur d'avertir les perfonnés qui pourraient avoirenvie de ocureur. .au Petit-Goave, pour prendre des arrangemens l'acheter qu'elles n'en feront Tacquilition qu'en s'adreffant à Surleur payement. Le préfent avis fera inféré pendant Jui pourla connaiflancedes hypothèques dont elle eftchargée. ic. fols,, dici. le 16 Décembre 1786, par. lequel elle M" Tiby, Sanieque6, Compagnits Négociasà Lkogane, Hare qu'elle ne payera plus rien faute de s'être préfenté, continue la vente d'une fuperbe cargatfon de Noirs, venus Mathurin Bufaux, Mulàtra, Habitant à la Peti- d'Angole par le navire VArchimide, Capitaine Doucet. èques dont elle eftchargée. ic. fols,, dici. le 16 Décembre 1786, par. lequel elle M" Tiby, Sanieque6, Compagnits Négociasà Lkogane, Hare qu'elle ne payera plus rien faute de s'être préfenté, continue la vente d'une fuperbe cargatfon de Noirs, venus Mathurin Bufaux, Mulàtra, Habitant à la Peti- d'Angole par le navire VArchimide, Capitaine Doucet. Rivière de Jacmel, 9 a l'honneur de prévenir le M. Simon Journa, Négociant au Port-de-Paix, étantinfilie, qu'il a un terrain à vehdre de la contenance truit qu'en a tenu au Gap & au Port-de-Paix des difcours 30 4.25, carreaux, tout arpenté, fitué a la Petite- rendans à faire révoquer én doute, la légitimité de fa Haif rière de Jacmel, borné du Corail de Brache, à cink] fance & de fa parenté avec M" Journu frires, Négoctans a jeei de dacmel, fx de Léogane &c fur le grand chemin Bordeaux, 3 qui ont técémment formé une maifon de comya. fur ledit terrain 18 à 20 mille pieds de café én merce au Port-de-Paix, fous la raifon de Pzrroud 6 Qoir- & très-beau, des vivres de toute efpèce & en pagnie; voulant prévenir l'imprefion défavorable dés E de. leau à pfoximité; une cafe de trente pieds bruits de cette elpèce pourraient faire réjailir fur T perlong fur feize de large, bâtie en charpente, 9 couverte fonne, déclare qu'it eft le neuvième de treizé enfans légielentes. ;; deux chambres planchéiées en palmifte; 3 un times, iffus du mariage de Jacques-Robert Journu, Négode 60 piods de long fur de large, avec un ciantà Marfeille, demeurant dans sla paroifle de Notre-Dame LN à y attenant & h à côté du moulin, des Accoules, avec feu Demoifelle Murie Delefrade & què pavillon PIET 17 pieds catrés en charpente & à double fon père eft coufin germain de M. Cluude Joarnu, Habitant convert en paille & planchéis en palmifte; cinq à la Plaine-a-Jacob, aux Cayes, ainfi qued dé feuM. Bona- : cafes en bois rond : le tout entouré de haies vives wenture. Journu, père de M. Journi Aaber & de feu M: en très-bon état ; il a aufli à vendre un jeune Nègre Augufe Journu, Négocians à Bordeaux, fous la raifon de X deux bourrique:s. S'adreller audit Mathurin Dufaus. Journ fères & deM. Pierre-Belifte Journa,leurirère,) Négd- - les lieux. cians, à Marfeille: 10i prévient M" les Habitans du quartier de l'Arii- Les Sieurs Coidfe e Thevenin, Sellièrs 8 Caroffiers a onite, qui feraient dans le cas d'acheter T'habitation du la Croiz-des-Boniquen, , onrà vendre, par commiffion unè eur Lany, Habitant au.Fond-d'Enfer, qu'ily à des hypo- jolie chaife à place &i demie s neuve fortant deleurs mains, Aques far laditel habitation par fentence & ariêt du Confeil. l'Arii- Les Sieurs Coidfe e Thevenin, Sellièrs 8 Caroffiers a onite, qui feraient dans le cas d'acheter T'habitation du la Croiz-des-Boniquen, , onrà vendre, par commiffion unè eur Lany, Habitant au.Fond-d'Enfer, qu'ily à des hypo- jolie chaife à place &i demie s neuve fortant deleurs mains, Aques far laditel habitation par fentence & ariêt du Confeil. bien peinte, bien dorée, douce, légère & bien fufperiduè. M* Epoigny, Avacat en Parlément & Procureur às Ils en feront bonne torrpofition à ceux qui voudront l'4d: M de certe ville, a l'honneur d'annoncer att Public quérir. on retour de France &. de luj offrir fes fervices.-11 deD É A R T S P O U R R E. peterue. Dauphine, maifon du Sieur Thuet, Entrepreneur. F 1M Frangois Campagnace Négociant aux Cayes, pré- 31 Le Sieur Provof; Habitant dans leshauteufs des C8: Patl le.P Pablic, qu'il. vient d'acquétir de la fuccellion de teaux, donne avis qu'il patt pour France ai mois de FESienr Pdtit, décédé audit lieu, fa fabrique de tabac, vrier prochain; it déclare ne devoir rien à perfonne & eill la continue avec le même fuccès & avantage-daus prie ceux qui lui doivént de le folder inceflammenit; podt on y trouvera aufli toute efpèce de tabac pré- éviter. les pourfuites de droit, voulant terminer fés: alit LE France & dé France. l derieure maifoa du Sieur res" avant fon départ. Jdtre, rte Royale, 3 Le Sieur Pierre-Aléxandre Chatet, ancien Econome-R Moyers à fournir contre la démande en réunion que giffsur au. quartier de PArcahayé, a Phonneur' de prévéPutf tfaire le Sieur Wante, Avocat en Parlement, demeu- nir le Public qu'il partira pour France au printetnps t àu: Port-au-Prince, inféré dans fes Gazettes du mois chain; ib prie eh conféquente 'ceux qui lui doivent de prd- le mier. L'habitarion dont eft queftion, a été arpentéepar fatisfaire, & farisfera ceux à qui it doit. 44, Arpenteturs: le 12 Juillet 1756, a été acquile en *P 3: Le Sieur Berthiér, fe difpofant à partir pour France par lés auteurs des fouflignés, qui réfident dans le au. printemps prochain ; prie lé particulier de Saint-Mate continent de l'habitation demandée en réunion, & lui a une a qui temis malle il y a environ un an, de *k rlaqmely dans ce moments font les plantations en in- retirer, il l'a remettra aufitôr, én hui rembourfant'lel fras & café du. Steur Honoté Leliévré de Grivelt, co-hé- du préfent avis. E plus &. depuis plus de vingt ans. les: places' à vivres de Le Sieur Corbin, demeurant à Jacmiel, défirant de cent Nègres; ce qui eft. à la connaiffance géné- pour France, donne avis quil vendra une maifon fife parfr du. da. quartier. L'Alile, le 8 Olobre 1786: Signe, Le+ dit liea, rwe d'Ennery, avec un beau billard, fepit fits de a Grivelé,, Granjer ainé &. vingt ans. les: places' à vivres de Le Sieur Corbin, demeurant à Jacmiel, défirant de cent Nègres; ce qui eft. à la connaiffance géné- pour France, donne avis quil vendra une maifon fife parfr du. da. quartier. L'Alile, le 8 Olobre 1786: Signe, Le+ dit liea, rwe d'Ennery, avec un beau billard, fepit fits de a Grivelé,, Granjer ainé &. Granier jeune. garnis, une batterie de cuifine, affietrès, damnés31 En. çonféquence. de l'avis inféré dans la Gazette da jeanmbs, linge & tout ce" qu'il faut poar une plars, abblerge: 1l dernier: de Sieur Morgand, téndattt à la réunion fera du tout bonne componifion ou vendra la maifon AEL terrain: a dare " mille' pas -carrésy accordé à Demoifelle parémient. (114). Perier le: 22 Aotit 1742, borné. de Boirgauignon,le edgat dits & déclare c'eft mal à propos, puifqur'il REUNION A 2 DOMAINE DU Ror Raie ement depuis l'inftant : la conceflion' : il y a aGuel- 3Le Sieur Antoine Riy, pourfuit eh' reunton 04 mille épfs. quarante pieds de café, vivres, haies, $ en- cement pour magaffn, nrué dans la nouvelle ville duPor. Pangay &c. Signe, Granier jeurie, au-Prince, bome aa fud de ta tuedsPenthièyre; % rfde --- Page 533 --- la rue do iéans, : l'oueft & au noid d'emplacemens non fuit en réunion un terrain de mille carrés, futi concédés, fuivant la concellion accordée à Frangoife Binos, montagne de la Selle, hieu dit la. Rmote M. L &a Marguerité Biron. fa fiuie, le 26 "Juillet 1760. pendance & paroifle de cette vilie, tornéa Toueld dus 3 M, J. L. Conge, en cette ville, pourfuit en réunion un Pigeot, au fud du Sieur Jamot, a T'eft & au nord dete terrain de' mille pas carrés ou la valeur, fitué dans les hau- non concédées. Ledit Sieur en pourfuit la réunion en teursla Rivière-Froids, & paroitle de Saint-Louis tu d'ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, en date de Jérémie, borné au nord STAL ds Rivière-a-Suble, challant 23: Septembre dernier. au fud terres non concédées, à l'eft du Sieur Moniagne, 3La D"Panbodied-meurser au quartierdes Gonire chaffant à l'oueft auffi terres non concédées. Ce terrain a fuit, en vertu d'ordonnance deMM.les Général &clnak été concédé au Sieur Beaulonis, qui ne l'a jamais établi. du 14 du mois dernier, la réunion d'un terrain de 3 Le Sistr Roche de Monbelair, Capitaine de Port àlAn- carré, fitué à 'la grande-rivière, paroille des a fe-à-Veau, pourfuit en réunion un terrain G ué dans les connu fous le nom de la Plaine des Marches dela'Ta hauteurs de l'Alle, lieu dit la Marre-à-Cifeau : ce ter- nais, appartenant au Sieur Jacques Minguet, borné, au rain fut accordé par concellion au. 3 Le Sistr Roche de Monbelair, Capitaine de Port àlAn- carré, fitué à 'la grande-rivière, paroille des a fe-à-Veau, pourfuit en réunion un terrain G ué dans les connu fous le nom de la Plaine des Marches dela'Ta hauteurs de l'Alle, lieu dit la Marre-à-Cifeau : ce ter- nais, appartenant au Sieur Jacques Minguet, borné, au rain fut accordé par concellion au. Sieur Claude. Treme, le de la grande-rivière, à l'oueft du terrain concédés M 12 Janvier 1772, ayant pour abornement ladite Marre--à Confole, N. L. au nord d'un terrain concédé au Sieurd Cifeaux, d'ou elle pied, chaflant foo pas nord & vin, & al'eft de celui du Sieur Allard, concédé ia fud, eft & oueft, E" Marre pour centre : cette terre eft ve Ferry. demeurant réuniffabie, n'ayant aucune e'pèce d'établinlement, & le jLe Sieur Jofeph-Benoif Imbert, en cette N Sieur Treme étant abfent du quartier depuis dix: ans. pourfuit en réunion un terrain pour culture, Situe al 3M. Chatenay, à Jerémie, pourfuit en réunion un terrain dit le Genipayer, dépendance de Mirebalais, de la t de 800 pas carrés réduits, fitué dans les hauteurs de la Vol- nance de mille pas ou la valeur, borné, au fud de drogue, borné à l'eft du couronnem: nt de l'habitation du Gervais & Jean-bapile Leroy, frères, au nord des k Sieur S tinte-Marie, aux droits de Lalanne & de sivage de tes' Efpagnoles, à Yeft & à l'oueft de terres non con:H la rivière Voldrogue, chaflant à l'oueft pour la hauteur, Ce terrain appartient ati Sieur de Lepint, comme mai terres non concédées, au nord de la Ravine-Blanehe : cette feu Di Beaupuy, & n'eft point érabli. Général coneeffion a été accordée par MM. de Rohan & Bongars, 3En vertu d'ordonnance de MM. les & Im le 30 Juin 1767, au nommé Jofeph, Mularre libre, réu- dant, en date du 14 du mois dernier, le Sieur Bertrand nie enfuite & accordée àl M.le Chevalier de l'Englantier, en cas, pourfuit en réunion un terrain de cent cami qui a fait d'établiff:ment. fitué fur les du Roi du YAr T 1778, n'y jamais cinguante bourg 3M Jueques-Marie Debordes, ancien Gendarmedela Gar- haye, borné à Toueft EauN cinquante pas du Roi, de, demeurant à Jérémie, pourfuit en réunion un terrain l'habitation Guilhem, à Teft de l'embarcadaire royale, de IIO carreaux ou environ, fitué au canton de ta grande- nord des emplacemens dudit bourg & au fud del lan rivière deJérémie, paroifle de Nere-Dame du Cap-Dame- ledit terrain concédé au Sieur Deluynes Granv'lies, Marie,, borné au nord de M. ante pas du Roi, de, demeurant à Jérémie, pourfuit en réunion un terrain l'habitation Guilhem, à Teft de l'embarcadaire royale, de IIO carreaux ou environ, fitué au canton de ta grande- nord des emplacemens dudit bourg & au fud del lan rivière deJérémie, paroifle de Nere-Dame du Cap-Dame- ledit terrain concédé au Sieur Deluynes Granv'lies, Marie,, borné au nord de M. Lagrabe pendant 800 MM de Lilancourt & le Braffeur, 15, Août 1781. à l'eft du même, au nord des vertu d'ordonnance de MM. Général. Intenda Jaci E mineurs de feu M. Chapelle, pendant 245 pas, 200 àl'oueft E de en ;En date du 14 du mois dernier, les Sieurs Jeanne Laeni mi Sieur Thomas Levéque & Nubie, #" L. pendant Dival, pourfuivent en réunion un terrain fitué au h al alat au fud de ladire Nubie & enfans de & numéroté de de ' 1045 pas, des prétentions l'Arcahaye, 39, pieds e Mulatres, & finaleinent à T'eft de la ravine Dormante fur 156 de profohdeur, borné au l'emplacens sarte & prétentionsdu Sieur Joannis : ce terrain a été ci-devant no 38, au fud du n° 40, à l'eft de Thabitation: Foyk Si concédé qu, Sieur Nicalas Neati, le 26 Février 1771, & l'ouelt de là rue"du Presbytère. Ledi: terrain concele rres fur lequel il n'y a jamais eu d'érabliffement Déclarant le- MM de Bart & de Clugny, Général & Intendant, M. L. le 770, ditS Dabordes, - autoriféà la pourfuite dudit terrain par MM. Juillet 1761, aux nommés Marie & André enctt les Général & Intendant le to Dicembre de l'année ;Le Sieur Millet, Habitant à Jérémie, pourfuit au dernière, maladie qu'il vient d'effuyer n'a pu lui nion fa fille Tuca-Erilit-Climene, qui ne Le : permettre qu'une de s'en. gccuper. point te terre en cette Colonie, un terrain de mile G 3Le Sieur Charvet, demeurant eri certe: ville, pourfuir en carré, fitué à la Ravine-Froide, paroille: de Sain-la Ra ux de en réunion un terrain pour harte & corail, de la valeur de Jérémie, borné à T'eft du rivage droit ladite de mille pas en carrè, fitué au. lieu appelé le Boucan- ne, au nord & à l'oueft du Sieur Nogaride, & au fad Coffy, haureurs de Ja grande-rivière & paroiffe de Léo- la D" Sophie Bouchi. , fitué à la Ravine-Froide, paroille: de Sain-la Ra ux de en réunion un terrain pour harte & corail, de la valeur de Jérémie, borné à T'eft du rivage droit ladite de mille pas en carrè, fitué au. lieu appelé le Boucan- ne, au nord & à l'oueft du Sieur Nogaride, & au fad Coffy, haureurs de Ja grande-rivière & paroiffe de Léo- la D" Sophie Bouchi. Ledit terrain concédé en. 1770 gane, borné au nord par la conçeffion du Sieur Philippe Sieur Montagne, qui eft inconnu & qui dy a jamast Niçolas, au fud de terres non concédées, à l'eft: du Sieur d'érabliffement. nté Montalefco, & a l'oueft de terres non concédés, Ce terrain 3Le Sieur Pierre Sauvage, pourfuit en réunion un jLe onaiv lieu dit la Ravine * été accordé en 1772 à la Die" Jeanike Nicolas, & ledit rain de mille pas carrés, fitué aw du Sieur pourfuit ce terrain en. vertu d'ordonnance de MM, brielle, borné au nord' de' Moronomet & Sieur. il Bdla Jes Adminifrateurs, du 7du mois dernier. à l'oueft du Sieur Pierre Broufg & au concédé fud de D Maric-Aane le Ledit a été - Due Saulnier, Sieur tiendra. terrain ci-devant : Frangois-Louis 3La Bonvalet, fon neveu, repréfentée demeurant. par en cette riere, qui ne Ta jamais mis en valeur. Habitant dans les villes pourfuit en réunion un terrain de mille carrés, 3M. Pitrre-Francois Target, en Aant fitué a la montagne de la Selle, lieu dit la de Saint-Marc, Paroiffe des Vérettes, - RLMETES pourfait saine, borné al'oueft du Sjeur Villeneuve, à l'eft, au nord un terrain de mille cartés, firué au lieu appelé de la.T Pidt M tnne & au fud de terres non concédées. Ce terrain a éré con- à-Feraille, Paroifle E Véretves, borné au S' nord Charbonic lerét cédé en 1770 au Sieur Pigeot, & elle en pourfuit la réa- Coquillat, au fud du Sieur Morin,aleft dus a été. co pion en vertu d'ordonnance. de, MM. les Admhiftrateurs, l'oueft des héritiers Gautier, Ledit terrain accor de en date dursdur mois dernier: ilya environ à 30 ans au Sieur Ssuvé, quir nyajumi jon ;La Dir Vidoirn-diesandrise. Chefneaus repréfentée fait, ni lui ni * ayanscaufes, aucun établiffement. Habitant aucàn Teft d le Sieur Chefpeau, fon père, demeurant. en cette E Le Sieur Juan-Bapeipe Manguillot, tetrai pourluit en réunion un tertain' de mille pas carrés, fituéa uar pourfuit en réunion un terrain de mille aris Ca fitué dans les hauteurs de! la - d montagne de'la Selle, lieu vulgajrement appelé la Nou- valeur, grande-rivibred Fond- Godslk velle-Touraine, borné aloueft du Sieur Bojsmartin, al'eft, radaires, lieu communément appelé de le rivière du Font tal dés au nord & au fud de terres non concédées. Ce terrain a quartier de Nippes, borné au nord la à l'eft du bl Batre étt contédé en 1770 au Sieur de Villeneuve, & elle en pour- Gondolle, au fud de qui il Sieur appartiendra, Ledit ter vier fuit la réunion en vertu d'ordonnance de MM, les Admi- à Créville, & à r'oueft du Jean Hony. niftrateurs, en datedurg du mois dernier. a été concédé en 1773, au Sieur Renl rélidant Bugai. aux Goni VNi 3Ls Sieur Jean Lerond, demeurant en cette ville, pour- jLe Sewr-lans-Bapifhr-Nrk. Brefon, :.: ud de qui il Sieur appartiendra, Ledit ter vier fuit la réunion en vertu d'ordonnance de MM, les Admi- à Créville, & à r'oueft du Jean Hony. niftrateurs, en datedurg du mois dernier. a été concédé en 1773, au Sieur Renl rélidant Bugai. aux Goni VNi 3Ls Sieur Jean Lerond, demeurant en cette ville, pour- jLe Sewr-lans-Bapifhr-Nrk. Brefon, :.: --- Page 534 --- Na, pourfuit eit réunion uff terrain de quitize cens pasen I ot: TEL, de arré, firué dans le quartier des Gonaives, borné d'un.côré âgé 'so ans : taille de € pieds 3 pouces, ne du Sieur le Roux & de lal Dame veuve Rouannais, del'au- pouvant dire fon nom ni celui defon maitre. A des Lafon & Melin, de l'autre des Roufeau, N. L. de Frahgois, $ pieds 1 Créole, étampé PERISE,agé de 34ans, taille de! lautre de terres non reconnues, Ce terrain appar- réfidant a pouce, fe difant appartenir au Sieur Périfit, jenta au Sieur Bigoton. de la Jonchere, qui ne l'a jamais établi. Hafard, Mirebalais. jler Sieurs Mounier frères, demeuràns à Nippes, pourluiCongo étampé dyo nv. au: - deflous un de aren réunion terrain de huir cens pas carrés, firuéà ITTIAYNS, appartenir au agé 31 ans, taille de $ pieds, fe difanc ravine du Poucan-Tuffer, dans les haureurs du Fond, Lofperance, Sieur Graville, au Cap. N Hroifle des Cayes, 1 jurifdicion de Saint-Louis, borné à taille de S Congo, érampé illifiblement, âgé de goans oueft de la ravine du Boscan-Tuffet, au nord du Sieur en pieds : pouces, fe difant appartenir au Sieur daung, à feft & au fud de terres non reconnues, con- Berrard, Julien, plaine. e au nommé Jean-Yacinte Maurepos, M. L, qui ne l'a 32 ans, , taille Créole, de étampé illifiblement PP. ou PR, àgé de umais culivé, nommé" pouçcs, fe difant appartenirau MM. Envert d'Ordonnanice de' les Privoyère, i KE Saint-Marc. ant, M. Defouches, Officier del Milices & Général Gérant & de Inten- l'ha- taille Louis, de Grif, Martiniquais, fans étampe, agéde 42ans, jiation de Madame de Raymond, pourfuit en réunion un 5. pieds 4 poucés, fe difant libre. ermain, de la contenance de quinze cens carrés, fitué de Marguerite, 32 ans, taille Congo, de étampée illifiblement OST, agé ans les montagnes de l'Afile, dépendance SE Petit-Goave, aa Sieur a 4 pieds 3 pouces, fe difant appartenir ommé au nord de PaulHervicux, dans les mornes, chaffant Charles, Tatix, Mirebalais. afud 1500 pas, à lef & à l'oueft de il.a appartienPoulard, fans étampe, âgé de 15 ans, taille de i Ledit terrain' a été concédé au Sieur T Layet, le7 4 Charles, pieds 7 fe dilant appartenir au Sieur Ratide. a 4 pieds 3 pouces, fe difant appartenir ommé au nord de PaulHervicux, dans les mornes, chaffant Charles, Tatix, Mirebalais. afud 1500 pas, à lef & à l'oueft de il.a appartienPoulard, fans étampe, âgé de 15 ans, taille de i Ledit terrain' a été concédé au Sieur T Layet, le7 4 Charles, pieds 7 fe dilant appartenir au Sieur Ratide. ars 1771, quir nel l'a fait terest jamais arpenté, ni mis en valeur taille de érampé DELAUNAY, àgé de 15 n Conformément à lOrdowmance de MM. les-Adminiftra- Delaunay 4 pieds7 pouces, fe difant appartenir à la veuve ans, us, du 25 Ostobre, 1786, le Sieur H.bert, demeu ant Mahi, au Boucaflin. cette ville, pourfuit en réunion un terrain, fitué dans ans, Jean-Louis, taille de Congo, étampé illifiblement, 2 Age de quartier de la Nouvelle-Touraine, dépendance & pieds 'I pouce, fe difant appartenir au 3 bille de cette ville, déligné au du Raugiers aux LELIM plan projet le. a Un , borné au nord de M. Fontenelle, no 26, PA du no deffous Nègre nouveau , Nago. érampé LAPORTE, au- . iloueft dè la rivière du petic-bras, & au fud de terre des Sr M. àgé de ans, taille de 5. pieds 2 bn concédées. Ce terrain a été concédé au Sieur Ray, ayant mac," marques de 21 pays fur le vilage & fur pouces, l'eftoHine la jamais fait établir, ni même fait enregiftrer la Un ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. pncellion qui lui en avoit été accordée. au-delfous Nègre nouveau, Themené, érampé H. HOUSSOIS, jla Rommée Adilaide-Lowife Léraux, Q L. demeurante P.P.agé d'environ 28 ans, taille de 5. laemel, pourfuit en réunion un térrain culture, pouces; & une Negreffe nouvelle, même sation & pieds même f mille pas carrés ou la valeur, fitué dans. Poer haureurs étampe, deux ne a àgée de 22 ans, taille de 4 pieds II pouces, tous Eh grande-rivière de Fel, Jurifdiction de Jacmel, borpouvant dire leurs noms ni celui de leur, maître. alel de Thabitation de Clande Bordes, chaffant à l'oueft The-ife, Congo, fans érampe, âgée de 29 taille de bille pas dans les terres non concédées. au fud de la terre 4 difanta pieds 9 pouces, ayan: un Négrillon, àgé de d' ans, fe Sieur Baldy, chaflant aufi au nord mille pas dans, les Jean-Charles, tapparrenirala nommée Marie-Louife,N. L.aux Vafes. rres non eoncédées. Ce terrain a été concédéle 3 Mars Créole, érimpe CL.agé de1i ans, ta'llede 770, à lai mère naturelle de la pourfuivante, nommée 4 pieds, fe difant appartenir aa Sieur Layét, en cetteville, unctte Boides, M. L. qui eft morte fans y avoir jamais Jean-Louis, Créole, , érampé G. MACÉ, agé de 22 ans, taucun' établiflement. cédées. Ce terrain a été concédéle 3 Mars Créole, érimpe CL.agé de1i ans, ta'llede 770, à lai mère naturelle de la pourfuivante, nommée 4 pieds, fe difant appartenir aa Sieur Layét, en cetteville, unctte Boides, M. L. qui eft morte fans y avoir jamais Jean-Louis, Créole, , érampé G. MACÉ, agé de 22 ans, taucun' établiflement. taille mée de 5 pieds 2 pouces; fe difant appartenir à la nomSLa Sieur Ducondray, demeurant au quartier & paroiffe Maric, Joujoute, Q L. en cette ville. Gonaives, pourfuir en réunion un terrain de cent car- taille Congo, étampés RAFGEAU, agée de 18 ans, 7 Hus, fitué dans leshauteurs de la Marre-à-Co'as, de 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenir au Sieur des Baffins, borné au tord. de Pierre Mourandan quar- ou Rafgeau. Deux r Higprefentans, au fud de la montagne de Lapierre & du RY, Nègres nouveaux,Nagos, Sr l'un étampéSr MACASoleil, al'oueft du Sieur Jesn-Baptipe Darande,-be au-dellous MARC, agé de 24 ans, taille de let du Sieur Chauvet. Ce terrain, non éabli, a été pieds taille de 1 pouce'; :- & lautre fans étampe s agé de 28 ans 4 D pAmÉ pour feu Sieur Julien Mourandau. fur le 5 pieds 2 pouces, 'ayant des marques de fon le Sieur Yuus, demeurant anx quartier & paroiffe des maitres. vifage, ne. pouvant dire leurs noms ni celui de E: mives, kif pourfuit en réunion un terrain de cent çarreaux Un fgure d'un quarré, de mille de chaque côré, le Nègre nouvesu, Congo étampé, autant qu'on a hord des ravine & chemin tef des Gonaives, difant diftinguer, DVPLAN, ne pouvant dire fon nom, &" au M nord de LE Jean-Baptife Dafanie 6 Jouffm, à. l'eft appartenir au S Duplan, Habitant à la Charbonnière, repréfenrans Tourmery fls, au fud des" héritiers. Bonne- LESVEN, Jaoques, Nago, * étampé, autant qu'on a pu le loueft difinguer, defdits héritiers Bonnefoi 8i Jean-Baptife agéde ans, taille de pieds to pouces, ne LE Ce terrain a ÉtÉ concédé à Demoifelle Marie- voulant pas dire le nom de fon A Hiec Tournery, qui ne l'a jamais établi, de Tilimaque, Bambara, érampé LCF, àgé de 30: ans, taille N Pieire Martin de Lebrun, Procureur au Siége Royal maitre. S pieds $ pouces, ne pouvant dire le nom de fon Aaénie, he pourfuit en réunion un terrain pour culture, Un Nègre m de contenance h de mille pas carrés, firué dans. les hat- dellows Sr nouveau, Congo, étampé CADEVET, aunn nord rivière Voldrogue, quartier de Jérémie, bor- ce, ne MARC, agé de 2; ans, taille de pieds I poud du' nommé Chawvaux, M. L. chaffant au fud & pouvant dire fon nom ni celui de % maitre. , he pourfuit en réunion un terrain pour culture, Un Nègre m de contenance h de mille pas carrés, firué dans. les hat- dellows Sr nouveau, Congo, étampé CADEVET, aunn nord rivière Voldrogue, quartier de Jérémie, bor- ce, ne MARC, agé de 2; ans, taille de pieds I poud du' nommé Chawvaux, M. L. chaffant au fud & pouvant dire fon nom ni celui de % maitre. de ladite rivière, & à l'oueft terres non taille Un Nègre nouveau, Congo, fans Fterrain eff concedé environ douze concédéer. de $ pieds I pouce, ayant des dampe.dgtdrapan, uir Camus, qui,jufqu'ace dépuis l'alaiffs ans au Sierr fur le ventre, ne pouvant dire fon nomi marques ni de fon. moment, fans culture. maitre, celui de 2: Mde Raic Ngrer gui doivent être vendus comme épaves d la Agor, Nago, étampé LATOISON, âgé de 21 vier du Sitge Royal de cette, ville, le Samedi "3 Jan- taille de fe difant appartenir au Sieur ans, 1787. Nicolas, I Fe rord Pat Bouquéts. . Pierre, Congo, étampé D. SENARY, sau-deffonsJAC. taNige nouveau, Corgo étampé illifiblement TBL MEL, tenir à âgé la de 27 ans, taille de 4p.8 fe difant apparnommée Eilicité, N. L. près Sprat --- Page 535 --- 3aan, Grif, Créole du Petit-Goave, de 24ans, taille! % la charge 8 au cabrouet; & deux cabrouets nefims de # pieds 7 pouces, ayant une taie loil gauche, fe lets. S'adreffer à M. Laborde, chez M. pre Roberty 0u àN difant appartehir ati Sieur Pierre, à Léogané. Marches chez M" J. Boifion, en cette ville, qui enf faoa bonne compolition. Ce dernier vient aufli de recevoir W M A N E. fuperbe parti de dentelles de toute efpèce, en ttells à Bruxelles & d'Angleterre, propre pour toute efpèced On défirerait faveir des nouvelles du Sieur Henri Dds- garniture pour les Dames, pour manchettés & jdbosia pierre, originaire de Rethel-Mazarin, ci-devant établi au pour hommes & pour femmes; coifures les Dme Cap. Ceux qui en'atiront connaiffance foht priés d'en donner dun. eertain Ages en dentelle fond rayé : vendra le f to svis au Sieur Beligay Delapiertes chez le Sieur Pontier, M4 à jufte prix. Orfèvre, en cette ville. De très-belles plenches de pitchpin, fuperbes effeu & bois équerris : le tout atrivé dernièrement dela Ge NAYIRIS & N - AR 6 M a f. gie. S'adrefler. à M" wille. Daubegna, Trigant 6 Compaga Négacians en cette Une habitation, fituée a la montagne des Délices, que 3Le Dunkerque, de Bordeaux, Capitaine Lavau, par- tier de Y'Accahaye, de la contenance de cartéaut tira pour ledit lieu dans tout le courant de ce mois. terre, bornée au nord de M. Cortade, à ta de M.Gau Ceux qui voudront y Pafler ou charger 3 fret pourront à Youeft de M. Daubegna, Trigant 6 Compaga Négacians en cette Une habitation, fituée a la montagne des Délices, que 3Le Dunkerque, de Bordeaux, Capitaine Lavau, par- tier de Y'Accahaye, de la contenance de cartéaut tira pour ledit lieu dans tout le courant de ce mois. terre, bornée au nord de M. Cortade, à ta de M.Gau Ceux qui voudront y Pafler ou charger 3 fret pourront à Youeft de M. le Chevalier de Verneuil & au fud del s'adrefler audit Capitaine, en fon magalin rue des Marchand; fur laquelle il a trenite mille pieds de a Capitaines, ou à M" Daubagnas Trigant 6 Compa- plantés, dopt douze cille : sapport, bien awunie en des gnic, Negocians cette ville. vrès, avec cafe pour dogér ie propriétaire, quatré ai Les Bons- Enfans, de Bordeaux, Capit. le Paon; & le à Nàgres, un perit mogalit & an moulin neuf pour Breton, Capit. Langlumé, partiront pour Bordeaux dans le le café. Ceux qui voutront en-faire l'acquificion courant dece mois fans retard, als prendront à fret sadrefler à M. Duvivier, fur les lieux, quila vendra du café, coton &indigo. S'adreffer suxdits-Capitaines dans nant un. en outre E certain comptant; il vendra les cinquan leurs magalins, ou à M" D. 6 E. Thowron, Negocians carteaux reftans d'une conceffion $ tous en bois debo en cêtté ville. eft appartenans à M. Philibert, Procureur des Biens de Le Mars, de Bordeaux, Capitaine Lartigue, de fucre en Guyony à T'Arcahaye, & auquel .on pourra s'adrefler po alf pour Bardeaux, ayant déja 200 barriques .ces deux objets: brur, il prendra du fret poir compléter fon chargement. Une habitation fituée à la montagne de Saint-Mar S'adreller audit Capitaine dans les magafins de M. E Subis, de là contènance de cinquante carreaux de terre, placé de Vallière, au à M" D. E. Thouron, Négacians établié en café, fufceprible de vingt-cinq à trenté E en cette ville. chaque année, très-fagile d'exploitation, n'étant buigh Le Saint-Jofaph, def Bordesux, Capitaine Luftre, aRuel- de la villé que de cinq Heues, dont quatre chemin lement fur Ja rade de Saint-Marc, pour ledit lieu chaife, avec tous les érabliflemens néceffaires à Topo dans tout le courant de ce mois, FA prendra du fucre., tation du café. ufceprible de vingt-cinq à trenté E en cette ville. chaque année, très-fagile d'exploitation, n'étant buigh Le Saint-Jofaph, def Bordesux, Capitaine Luftre, aRuel- de la villé que de cinq Heues, dont quatre chemin lement fur Ja rade de Saint-Marc, pour ledit lieu chaife, avec tous les érabliflemens néceffaires à Topo dans tout le courant de ce mois, FA prendra du fucre., tation du café. S'adreffer à M. Georgepn, qui prendra caft, coton & indigo à fret. S'adreffer audit Capitaine, zrrangemens convenables avec ceux quiwoudrent en a chez M. Fonfegue, au bord de la mer. Facquifition; @ réfidance eft à Saint-Marc. N *. A VE D R E 0 U A F a R M Z R, Une Habitation, fituée au Fond-Briguol. prèsle Fond-Fer- Un atellier de 40 térés de Nègres ou ensiron, pour sier, de la contenance de 1oo carreaux de terre, ,dont 30 établis 5 Décembre prochain; on pourral Tes voir chez M.Bogeal ou en favannes, ler refte en bois debour; les-plantations confif: Habitant au Fond de Tie-à-Vache, S'adreffer pour le tent en 30 mille pieds de café en rapport, dans lefquels conditions, M" Lafiteau 6 Lafargue, en cette ville, on en peur recueillir ao millers à cette récalte a 15 milie pieds de 18 mois &, 19000 pieds de certe année ; des E S C - M 4 R R o N N A G L. vivres de toute efpace & rapportanss telsfayots, mais , patates, pois &c barianiers dàns toutes f ravines ; 33 beaux Nègres ou Negreffes, 8 mulets faitsfà la mon- g Tam, Anglais, érampé MDV, taille de 5 pieds 2 poe sagne, 1 cheval de charige, I bourtique, 1 vache bre- c9s, marqué de petite-vérole, mince de coips & dejen Ch tonne, bonne laitiere & deux fuites : 3: cafes à Nègres, bes, marron depuis environ 4 mois; ce Negre eft neuves & couvertes en effentes on peut y faire tous pentier & Magon. & eft porteur d'outils propieileuds les établiflements fans efearper,, à utf piaton abattu, ,il y. métiers a fe difattt libre. Enir donner avis à M. Gérantd Charie a de la roché réndue faire un fourriea à chaux : Négociant en certe ville, ou a M, Lecefnes une fourcé à 25 fi érabliflemens) qui coule abon Phabitation de M" les Comtes de Faudreuib & de Daru dammént & qui tarit dans aucun temps, & plufieurs a y aura récompenfe: te ta autres dans le térfain én bois dehout ; il ne refte que Jean s Anglais a éramipe JUMETTE, agé .de 25 2nt très-peu de chemin: à faire joindre celui commun on croit quil eft dans la partie du Port-au-Prince, ou atx Habitahi limitropheh, cier qui- ent woudront faire Petit-Goave, En donner avis au Sieur Faure; Boulang Pacquilition V poairant sadrefler àc M. : te ta autres dans le térfain én bois dehout ; il ne refte que Jean s Anglais a éramipe JUMETTE, agé .de 25 2nt très-peu de chemin: à faire joindre celui commun on croit quil eft dans la partie du Port-au-Prince, ou atx Habitahi limitropheh, cier qui- ent woudront faire Petit-Goave, En donner avis au Sieur Faure; Boulang Pacquilition V poairant sadrefler àc M. figlounes propriël a la Crojs-de-Botinuets. fy taire de ladite habitation, & gérant celle des héritiers 1 Beux Nagres tipiveaux, Congos, éraimpés far lef au Eilavois, Col-de-Sae; donhera toutes les facilités droit A VIALE, an-deffons G. ANCE, taille. de moyerinant des fretés F : fe décidant à vendre fori pouces, marfons le Ottobre - depnis ipremier doms hahitation aut domimericesmeat dune rédolte & fofceptible : bâteau PAlexandres en. rade à Jérémie. En de-produire, Beaucoup de: revenus 'par la fuite, pour adis à M. Dilacouldic 6 Compagnie, au Port-at-Printe, payér toures fes detrest du X Me. Duchertin Griotis : Coms à M. Cufurrouy, Négodiant, au Cap. I paghit, Négociansien. a-cètte ville si-pie aufli cenx ont des titres de créances fur feu Sieur Peraris, 3 A *x fcski remtéttre" Treer Cnat M Miailleii Procureur au Siége, Des mulers * de la cote dRfpagne, edi parti & au dé- Ileeft échappé de tCneis-le-Bosigien 5 montbir deiechéra TR tails;, planches, chévrons effentes & bois à Bâtir, de la. Pun fous poil favimne $ éramipé di côté du £ Nourahe-Orléuts, chez M. Cadizn, Négociant, en cette l'autre fous poil ronan-brun-ardoifé, même aumP au Sick villei donner avis au Sieur Pillon, en cette ville, ol 3 Va tres-bean parti de feize mulets, faits aux pays, Laflur, à a"Casiz-der-Bougees. Ve V --- Page 536 --- tr FEUILLE DU CAP. [NU M 1 R O 45] SUPPLEMENT AUX : AFFICHES AMÉRICAINES 1t - Dey Mercredi 8 Novembre 1786. i 4E 77 J2m ARRIVÉESDE NAVIRES A U CAP. morne du Gap, n'ayant fu dire fon nom ni celui de Lea du courant , la M.rie : Confince du Havre, m. deux itre. feins Le2 du courant, Vierre, créole, étampé fur fon les cap. Vitard, parti le 61 feptembre: le Ducref du Hivre, difa:t i M. AUAR AU CAP arêté au Limbé fe cap. Lecog, venant de la Côte d'Or avec quatre-virgt- ét mpée fur Neuvilie. Le 3 Zaire , nation Congo quatorze tètes de Negres,parti le IO décembre 178,. fe difant à le fin droit LEARET, arrêtée en Ville, > Le 3, le Hardy de Sint-Malo, cap. De/murais, parti madame Popinet. Le la Ramée, nation le 7 feptembre. AUAR AU CAP arêté au Limbé fe cap. Lecog, venant de la Côte d'Or avec quatre-virgt- ét mpée fur Neuvilie. Le 3 Zaire , nation Congo quatorze tètes de Negres,parti le IO décembre 178,. fe difant à le fin droit LEARET, arrêtée en Ville, > Le 3, le Hardy de Sint-Malo, cap. De/murais, parti madame Popinet. Le la Ramée, nation le 7 feptembre. Les. le Darey de Boidea. x, Congu, ét-mpé fur les deux feins VIARD, atrêté tid Roquette ; la Rofaiiede Bordeaux, cap. Pechon, capitaine tous à laFoffett-. Au fe difant à M. Camugat. les deux partis ie 20 feptembre; LAimable Dorothée de nouveau, Fort-Dauphin, le 28 du mois dernier, un Negre Bordeaux, cap. Hullays le 5: le Captal de Buch de Bor- NRCD, nation Cango, étam; é fur le fein droit CA deaux, cap. Lujeol, tus les deux partislezr faptembre. fu & au deffous CAP ramené de Le 6, LHeureufe Jofephine de la Rocheile, cap. n'ayant dire fon nom ni celui de fon m ite. TEagnol, venant de New-Yonk, parti le 18 juin. Noel, Céfar, 3 ntion Corg, fins étampe - arrêté au Le19, Vieux Bourg, fe difant 5 M. DiPARTS 10 DE NA VIRES DU CAP. Biffin, Le Suladon, Nicoleau, nation habitart au GrandLe 24 du mois dernier, Pdimable Aimée, blement fur R fein giuche, ayant Congo, des marques étampé de ilifi- fon Lavergne; le 1 du courant, le Comte de Famel, capitaine paysfurfefkomac, dire le nom ramenedelE/pasndl, n'ayant voula Larrégey, tous les deux pour Bordeaux. cap. de fon m itre; & Sylberio 1 Efpagnol étampe illifiblement fur le (ein droit, : PoiD S D U P A I N. Rouges, fe difant à Diego Sancro, arrêté aux Terciers- à A PAIN d'un Efcalin. Ouan ; & Elpagnol, Szint- . 21 onces. droit Coco,, nation Arada ctimpée fur le fein MLentrelacées, & d'antres PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce à la Coupe des Écreviffes, fe difant eletnesilifbl.s, à arrérée du Cap-Franjois, le 7 Septembre 1786. M. L. au Cap. Lest, Fétix, Sénégalais. la nommé fans étampe Judic, Ds NR ÉES appprente, arrêté à Sainte Suzanne CoLONI I A L E S. tation Paradis Le 2 du : fe difant 3 Ph biSucre terré, premiere livres le cent $ étampée illifblement fur le courant, Marguerite, créoie, Seconde qualité 681721 qualiné.76177 ; Troifieme qualité, 60:661. vérole 3 arrêtée i fein droit, m: erquée de petite Comammun, 5o S6livies; Têtes, 40 à 42 livres. Sucre veuve Gabriel Efeat Ouanpminthe, au haut fe difant : malame brut, 351 ivres. Café fin, 22 f6d.la livre : Mar- nation écampé Onanaminthe; & Ama, chand, P 6 d.; Infésieur, 19 à 20 C; 15 a arrété dans iilifiblement les fur le fein dioie 170In figo bleu Tringe, hauteurs de BUROOe, Cuivré, 12liv. livres. Sucre veuve Gabriel Efeat Ouanpminthe, au haut fe difant : malame brut, 351 ivres. Café fin, 22 f6d.la livre : Mar- nation écampé Onanaminthe; & Ama, chand, P 6 d.; Infésieur, 19 à 20 C; 15 a arrété dans iilifiblement les fur le fein dioie 170In figo bleu Tringe, hauteurs de BUROOe, Cuivré, 12liv. 1of; Mélangé, Irà12 liv.; 3 velle-Bretagne, fe difant i M. la Nou10l. rO Cla livre. Cnton, 2goi 260 livres le Dubof-g au Cap. cent. Cacao, 14 à 13 fols la livre. ANIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES: M. ARCH A N DISES D'EUROPE. Au Cap,, le 3 du courant, un Cheval anglois, poif Vin vieux, Igoi 1601. la barrique; à front noir, & fans étumpe apparente, ayant une étoile fur le 75 1.; de Provence, 33 à451, Vin blanc Nouveau, de 6; trois pieds blancs, arrêtéau Limbé; & une fo à 65 I. le tterçon. Farine fine,9 a IOO l Bordeaux, le baril; une Bourique étampe poil efpagnole, gris, ayant fur la cuiffe du montoir Commune, 66170 l.le baril. Huile fine, 481 6o1. le étampe, arrêtée ala avec fa fuite du même poil, fans panier; Commune, 21 1. la cave. Beurre, 25 fla livre. Au Fort. - Foffette. le Petit-Salé, 21 à24 liv. l'ancre. Beeuf falé, 60 liv. Cheval Dauphin, 28 du mois dernier un vieux le baril. Morue, 34 à 36 livres le cent. god le arrêté poil rouge étampé fur la cuille du montoig cent. Savon, 90 a95 l.le cent. Riz, 45 liv. PC, au quartier Dauphin. livre. Brins de fept huitiemes, Chandelle, fols 20 à22 fla de trois l'aune réduite ; quarts 3 ;8 fols l'aune Aie Combourgs 8e S P E C T A C L E. Saine-Georges, 14001. la balle. 44à45 fols l'aune. Morlaix & Laval, Les Comédiens du Cap donneront, Samedi ficture. Bretaghes, 70 à livres pour cent fur courant, au bénéfice du fieur une II dui chandifes Rouen-Fleurets, 660 1. 1akuire la Toiles & Mar- repréfentation de I'HABITANT Dabourg, premiere fines,so a 7oliv. pour cent fur faéture. comédie en trois actes & en profe DEI LA de GUADELOUTE, M. # CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. auteur de Plndigene & du Tableau de Paris; Merciters fuivie de Sucre terré, à 1O den. la livre; Brut,12den. Café SYLVAIN, opéra en un acte de M. Grétry. Dans la en fotailles, 12 deniers 5 en Sacs, 6 deniers. Coton & reflant premiere de piece madame madame Miloille, Marfan remplira le rôle intéIndigo, 18 à 24 den. CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. auteur de Plndigene & du Tableau de Paris; Merciters fuivie de Sucre terré, à 1O den. la livre; Brut,12den. Café SYLVAIN, opéra en un acte de M. Grétry. Dans la en fotailles, 12 deniers 5 en Sacs, 6 deniers. Coton & reflant premiere de piece madame madame Miloille, Marfan remplira le rôle intéIndigo, 18 à 24 den. cc C'eft dans les memoires de PouR NANTES ET LE HAVRE que M. Mercier a pris le fon s Mi de Sideney Biduiph Sucre >> FHabitant de la terré, 12 deniers la livre; Guudeloupe. Le premier & le fecond Café en furailles, 18 den. Brut,, 14à15 den. 32 établis, bien filés; les acte font bien 5 en Sacs, 9 den. Coton &e 30 ils fe deflinent avec caracteress'y développent bien; $ Indigo, 30à 33 den. >2 tout eft du plus vif les intérêt. fituations. Il Le fecond acte furNEGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. habilement contraftés, & il eft préfente écrit avec des une tebleaux velle, Au Cap,le 29 du mois dernier, nne Négrelle nouqui annonce autant de chaleur d'ame que de folidité force étampée illifiblement fur le fein droit de raifon & d'amour pour l'humanité, M. ayant une envie fur le ventre du côté HILLA, du petit nombre des Ecrivains Mercrere eft droit, arrêtée au I 23 tirer d'une morala déjà coanue penfeurs des refuitats qut favent NO14' --- Page 537 --- t weanx &: de grands apperçus philofopliques. Quni 17 Madame Damolerd, marchande de modes, au e coin il parle pour le pauvre dans le befoin contre le riche de lae Notre-Dame 8 celle de Vau.lrenil prévicue infulent d dur, fon ftyle eft bidlant; il fubjugue sil le Public qu'elle vient de recevoir un joli Cet ne a dotsere entraine. Ouvrage peut qu'ajouter reftime de mercerie 3 de parfumerie ; clie delirercie tronvee que) ies gens éclairés d les honnètes gens out vouce quelques apprenties, n'inporte de couleur, qu'elle aux talents & i la perfonne de M. Mercier 3. leur appretdre les modes & la couture; elle prendra bone des Extrait du Mercure de France, famedi 13 mai 1786, arrangements convenables. Article Speéticle. Vingt cinq repréfeuntations contécuLe navire le Hurdy, capitaine Vincent tives ont confirmé Defmnurais, le jugement impartial du Redacteur arrivéle 3 du courant dc St-Mado, a pris fon m galin fur cctte piece. chez MM. Deblanchardon 8 Coufin, oi l'on trouvera des briques, carreaux, pierres de St-Caft, feuillasds, DE PAR LE ROI toutes fortes de clous tuiles de toutes & divers articles de provifions 5 ledit Navire ELA chaigera ALEXANDRE DE VINCENT, 8zc. é Defmnurais, le jugement impartial du Redacteur arrivéle 3 du courant dc St-Mado, a pris fon m galin fur cctte piece. chez MM. Deblanchardon 8 Coufin, oi l'on trouvera des briques, carreaux, pierres de St-Caft, feuillasds, DE PAR LE ROI toutes fortes de clous tuiles de toutes & divers articles de provifions 5 ledit Navire ELA chaigera ALEXANDRE DE VINCENT, 8zc. à fret en retour. S'acdretfer à MM. Deblanchardon & Coufin, ou audit Capitaine. ET Dansla Feuilledacapdu: 13 feptembre dernicr,no 30, JEAN-LOUIS J AUVIN, &c. ilétoir dit qu'on détenoit a la geole du Cap un negre de 2. IL eft ordonné aux Habitants de la ville & ban- nation droir A. Congn, ANGELY, nommé & fur Thélemague, le étampé fur le Sein lieue du Cap de fournir dans quinzaine, pour tout délai, difant à M. Sicard; comme LAPALLIERE,e leurs recenfements pour l'année 1787, & de fe conforNegre n'eft aux FEN plus mer, da ns les dénombrements qu'ilsferont, à cequi elt épaves, M. Sicard, habitant au Fort-Dauphin, à qui prefcrit par les ordonnances 8reglements du Roi. & il manque de la même depuis nation, pluscars années celui un de ce nom Et en conformité de Particle XVIlin du prie qui retiré de lui F 2; feptembre 1744 lefdits Habitants font prévenus reglement que, faire favoir fi ce negre n'eft pas le même, & s'il ne l'auroit acheté aux cc en cas de faulles déclarations fur le nombre des noirs, I. Lc pas fieur Guillaume- épaves. >> Sa M:jefé veut qu'après la vérification qui en aura au Public Alexandre Borie négaciant été faite par les ordres da Gouverneur- Général & Cap, prévient le qw'il cft feul charge de la liquidarion &: dela fuite des affires s Intendant, les efclaves qui auront été recelés & non bier 8 diffoute de la fociété Gera 5> déclarés, foient confifqués, 8 les propriétaires d'iceux Borie, depuis le 7 feptembre detnier, S condamnés en cinq cents livres d'amende, & en & ce en vertu d'un aôte paffé doubie entre lui & ledit outre que. les privilégiés qui auront fait de fauffes fieur Borie les du courast. En conféquence il ptie les 5> déciarations demeureront déchus pour toujours des perfonnes qui ont quelques affuires actives ou palives 3J exemptions à eux accordées >>. envers ladite fociété, de s'adrefler à lui feul. Prions MM. les Officiers de Milices de rendre un 3. Le fieut Simon Journu, négociant au Port-de-Paix, compte exact à M. le Commandant du Bataillon, des étant inftruit qu'on a tenu au Cap & au Port-de-Paix habitants de leurs Jépaitements qui ne fe feront pas mis des difcours tendants à faire révoquer en doute la légien regle d'ici audit temps, afin que fur le rapport qui timité de fa naiffance &z de fa parenté avec MM. Journu en fera fait la garnifon foit établie chez les défaillants, freres, négociants à Bordeanx, qui ontrécemment formé pour les y contraindre. tenu au Cap & au Port-de-Paix habitants de leurs Jépaitements qui ne fe feront pas mis des difcours tendants à faire révoquer en doute la légien regle d'ici audit temps, afin que fur le rapport qui timité de fa naiffance &z de fa parenté avec MM. Journu en fera fait la garnifon foit établie chez les défaillants, freres, négociants à Bordeanx, qui ontrécemment formé pour les y contraindre. ine maifon,de commerce au Port-de-Paix, fous la raifon octobre de Perrouds Compagnie; & voulant prévenir Donné au Cap le 31 1786. défavorable des bruits de cette cfpece limprefion pourtoiznt Signés VINCENT, JAUVIN. faire réjaillir Rr fa perfonne, déclare qu'il eft le neuvieme de treize enfants légitimes 2 iffus du matiage de Jaeques-Robert Journu, négociant à Marfeille, demeuA V I S DI VJ E R S. rant dans la paroiffede Notre-Dame des Accoules avec Les fieurs Mallet 8 Mineau, forndeurs-pompiers-fon- feue demoifelie Matie Delefrede, & que fon eft tainiers, demeurant ci-devant au Haut- du Cap, ont coufin germain de M. ClaudeJournx, habitantà Tt plaine Phonneur d'offrir leurs fervices au Public pour tout Jacob aux Caycs ainfi que de feu M. Bonaventure qui concerne les ouvrages de cuivre & de plomb, E Journut, pere de M, Jeurnu Auber, & de M. Augufe conduite des eaux, toutes fortes de pompes fufceptibles Journu, négociants a Bordeaux, (aus la raifon de Journu de monter l'eau i cent cinquante pieds de) haut & même freres, & de M. Pierre Belife Journu, 3 leur frere, négoplus. , fuivant la pofition ; ils font 2uffi des crapaudines, cianta Marfeille. canons 3 mortiers 3 cloches, timbres carrilons 3 & 3: Le navire le Duc de Normandie de la Rochelle, généralement tout ce qui concerne la fonte, achettent capitaine Chouteau, arrive de Porto-Novo, côte d'Or, le vieux cuivre & le vieux plomb, ou le prennent en avec une très-belle cargaifon de quatre cent vingt-cinq échange d'ouvrage. Leur demeure cft aétuellement rue têtes de negres, à l'adreile de MM. Poupet freres 8 Vaudreuil, près celle Notre-Dame. Compagnie, qui en ont ouvert la veate le 28 du mois La fociété entre les fieurs Parigot 8 Giraudeau de- dernier. meure diffoute depuis l'époque de l'abfence du ficur 3. Les fieurs A. Palhion 8 Compagnie dannent avis Giraudeau, & le fieur Parizot demeure chargé, comme à MM, les Habitants qu'i's viennent de recevoir ua dedroit, de la liquidation deladite fociété, & continue nouvel affortinient de moulins de véritable fibrique atfes affaires fous la raifon de Parigot. gloife, propres à faire de la farine de mais i ces derniers Le fieur Delaforgue continue l'entrepôe de la Riviere ont de plus un balancier, étant en mouvement, Silée, ci-devant appartenant a M. Jolli, aux mêmes fait la force d'un negre. TraS Sieurs donnent avis conditions, à 25 livres par millier, & il rapportera les qu'ils auront à loier, à la fin du mois prochain. un provifions gratis. On répondra des événements, &z on appartement tiès- commode pour quelqu'un qui veut mettra la plus grande exactitude. ôe de la Riviere ont de plus un balancier, étant en mouvement, Silée, ci-devant appartenant a M. Jolli, aux mêmes fait la force d'un negre. TraS Sieurs donnent avis conditions, à 25 livres par millier, & il rapportera les qu'ils auront à loier, à la fin du mois prochain. un provifions gratis. On répondra des événements, &z on appartement tiès- commode pour quelqu'un qui veut mettra la plus grande exactitude. Iiy a fix cabrouets être chez, foi fans communication avec perfonne. L foixante - dix" animaux employés à cet entrepôt. Le fieur la Souche, dit Lacouture, folloyeur, déN'ariveroit-il qu'une demi-cabrouétée de denrée, elle cede à Ouanaminthe, a nommé pour fon cxécuteur partiroit de fuite, afin que PHabitant n'attende point. teftamentaire le feur Antoine Guitn, marchand audit On eft très-bien entouré, & il y aura des herbes pour lieu. Les créanciers de cette fucceffion font priés de fe les animaux des charroyeurs. On trouvera toujours des faire connoitre, & de communiquer leurs titres, foit a facs neufs & des dames-jeannes, 3 en cas que ceux des M* Cormaux Defnoes, 2vocat & notaire à Ouanaminthe, Habitants viennent à fe déchirer ou à fe caffer. Ceux foit à M* Valade, procureur au Fort- Dauphin, où dt qui iront au Cap pourront laiffer leurs chevaux fur l'en- élu le domicile duidit fieur Guien : & ceux qui doivent trepôt 3 on leur cn donnera d'autres pour faire leur à ladite fuccefion font priés de fé préfenter pour éviter voyage, avec un domeftique pour ramener les chevaux; les frais de jufice; ledit fieur Guien S en fadite qualités lc tout fans autre intérêt que celui de les obliger. voulant liquider ladite fucceflion le plutôt pollibie. --- Page 538 --- * Le tavire L Concorde dela Rochell-, commnde ilprévientceux qui difieront femirlilichbittii par Ni. Bertrand, arrive de Malimbe, cote d'Angale, qu'il poura la divifer eli Geux paties, de meme qae avec une très w belle cargaifan de trois cents tétesde les negres;il a en outre dans la horteur neuf cane:us Dig'es, 33 l'adrefle de ME. Poupet freres 8 Cumpugric, de terre en bois debont, avecun four a chaux qu'sl sul en ont oavert ia vente le 2.4 du mois derniet. affermera de même. S'adreffer àM. Brocus, negoctant : Le ficur Paal Bafele, ayint dilous fa focictéavec au Cap, ou à M. Charrier, fur fon habitanon. Ie fieur Maxraud, prévicht MM. les Capitaines, Selliers NAVIRES EN * & Cordonviers que fa fibrique continue toujours CHARGIMENT fur/hibitation de M.Charrié, hobitantauliaute du-Cap, L'Union du Havre , capiraine Maffard commode &equ'en confequenceil peut tou tir des marchandifes de pour les Pafligers. partira pour ledit lieu du 1 au 10 routes qualités; ii f.brique fitpéricurement tcit en cuir du mois prochuin fixe. Ceux qui voudront y cu fort, vache ou muaroquin : en conféquence, ceux à chirger à fret s'adrefferont aulit Capitzine, fon qui ces maichindifes peuvent convenir font priés de m gifin, ru: du Gouvernement, ou à MM. Beugelin, s'adreffer audit fieur Dafele fur T'habitation de M. du 1 au 10 routes qualités; ii f.brique fitpéricurement tcit en cuir du mois prochuin fixe. Ceux qui voudront y cu fort, vache ou muaroquin : en conféquence, ceux à chirger à fret s'adrefferont aulit Capitzine, fon qui ces maichindifes peuvent convenir font priés de m gifin, ru: du Gouvernement, ou à MM. Beugelin, s'adreffer audit fieur Dafele fur T'habitation de M. & Lucornc, rue des Heligieules, confighataires du it Charrié, habitant au Hautdu-Caps ;ils auront lieu d'être navire, qui ont de la graine d'indigo, fraiche, ivendre. fatisfaits tant pour le prix des marchandiles que pour L'Alexandre de Bordeaux, , du port de 459 tonneiux, leurs qualités. capitzine Serres, partira pour ledit heua fin du courants 3: Le navire, PAtlas du Havre. , capir. O;ekle,arrive ledit Navireelt à fon troficme voyage, &: tiès commode de Gibinde. côte d'angole, avec une uès- belle car- pour les Patlagers ayant une dunstte & une grande gaifon de fix cent vingt-quatre tétes de negres, à l'a- chambre. Ceux qui vour dront y paffer ou chargerifict dreffe de MM. C. Mugois, Yaultier & Compagnie, qui s'adrefieront à tiM. Tefure e Lalanne, négociants cu ca ont ouve:tla veute le 30 du mois dernier. Cap, ou audit Capiraine ch:z M. Fuucher, tenant EFFE T P : R B U. boulangerie Le au Petit Carenage. Hugurd, dupart d:14 tonneaux. cap. Faraham, Ia été perdu le du courant ;3 dans le jardin da partira pour Savanach, ou Charles-Town, ouNewbann, Gouvernesent ou dd les environs une Tsbatiere leio du mois proch:in fixe. Ceux guirenlouryp-tcr d'écaille garnic en or, fur laquelle eft un portrait de ou charger 3 fiet s'adrefferont à MM. Wull8 Tandy, f-mille en miniature. Ceux qui Pauront trouvée font négocintsau Cap, qui unt deux jeynes negres domellipriés de l3 temettre à M. Baudu, audiencier du Con- ques à vendre. fail, rue de la Providence. Ily aura récompenfe. I. L'Alcsandre de Durkerque, du port de ago tonREUNION AU DOxAINE DU Ror. neaux, étant à fon fecond voyage, bon voilier Br tiesI. M. Pauttre de Beauregard, aide-major des milices commode pour les Paflagers, ious le commandznient & habicant au Port a-t'iment, dépendance du Port- -de- fin du capitaine du mais prochiin. Jcan Figoly, Ceux partire qui pour ledicl lieu veisla Paix, pourfuit en réunion deux terrains dont le pre- charger à fret s'adrefferent audit voudront y dans paffer oi mier et fitué dans les hiuteurs du Mouflique, paroiffe magifin, rne Soint- -Laurent. Capitaine, fon du Port-de-Paix, couterant quinze cents pas carrés, 1. L'ilelvétien de fut concédé pour hatte Br corail, le 21 janvier pour ledit lien du 5 2u Bordéaux, 10 du Arfveifon, partira à mademoifelle Vittoire Titelle, borné ou nord da prochain. Ceux qui 2a FaSte Titelle dx de ia petite ravine de la mare de la voudront la y paffer ou charger à fret ts'adrelleronti M. outerant quinze cents pas carrés, 1. L'ilelvétien de fut concédé pour hatte Br corail, le 21 janvier pour ledit lien du 5 2u Bordéaux, 10 du Arfveifon, partira à mademoifelle Vittoire Titelle, borné ou nord da prochain. Ceux qui 2a FaSte Titelle dx de ia petite ravine de la mare de la voudront la y paffer ou charger à fret ts'adrelleronti M. de Grande Gies chaffant au Tapion & ailleurs terre non Soullier, Hurpe, rue gérant Penthievre, ladite cargaifon, maifon de cu MM.Demont à MM. Tirel & & reconnue 5 le fecond contient mille pas carrés, fitué Ruvy au bord de la mer. dans le quartier da Port-à- Piment dépendance du 2. La Fille de la Rochelle s Port-de- Paix, fac concédé au firar Jean-Pierre Titelle, partira pour! cledit Unique lieu du 20au du courant; * cap. Lefenne borné au nord de laravine du Tapion, chifiant au fud a fret environ 60 à 8o 25 S'adrefler il prendra & ailleurs terre non reconnue. Ces deux terrains ont taine, dans fon magifin, milliers. rue St Pierre & da audit Marché-: Copitoujours reilé incultes, d: les propriltaite ont difparu des-Blancs. de cette Colonie depuis neuf ans , fns qu'on fiche ce A V EN D R E. qu'ils font devenu. 1. Madanie la comteffe de Sparre ponrfuit la réunion Il fera procédé le IO du à la d'ua terrain fitué à la Nouvelle - Bretagne, 3 parciffe royal de l"Amirauté du Cap, courant, àla vente & barre du Siége d'Ouanaminthe, ci- devant poffédé parles fieur & dame d'un patti de Negres Rouvelux de la Côte adjudication Durat @ Bachellier, avoient acquis les dreits des venants de la du navire le d'Or, prohéritiers Duluc & du Rer Martin, anciens concefionLes fieurs Wail cargaifon 8 Tardy feront vendre Ducref, famedi cap. Lecog. II naires; ledit terrain, qui eft abandonné depais longues courant, à la batre du royal du du années, eit borhée au nord par le fieur Yaufianges, au Negre anglois, ags de Siege , bon Cap, un jeune fud des héritiers Gallois, a Teft du fieur Franciofys, & dans le fix 15 mois. ans, domncftique, étant à Toueft de 1a dame de Sparre : de laquelle réunion Un Nulatre pays depuis agé a 22 ladite Dame, a eu adte de fa demande par ordennance cuifiuier. années, eit borhée au nord par le fieur Yaufianges, au Negre anglois, ags de Siege , bon Cap, un jeune fud des héritiers Gallois, a Teft du fieur Franciofys, & dans le fix 15 mois. ans, domncftique, étant à Toueft de 1a dame de Sparre : de laquelle réunion Un Nulatre pays depuis agé a 22 ladite Dame, a eu adte de fa demande par ordennance cuifiuier. S'adrefier de2o à MM. ans, bon domefique Sc de MM. les Générai 8z Intendant, du 23 feptembre & rue Ligand, da Aubert, Gueyraund dernier. Compaghie, négociants, Gouvernement. Une Habitation, Acing lieues du D E M A N D E. del'embarcadere del'Acul, contenant Cap, foixante-dix &me lirue huie 3- On defireroit favoir des nouvelles du feur Henry carteaux &r deux tiers de terre, fur laquelle il ya Anoitilh, marqué d'une balafre aul defous d'un ceil de trente mille pieds decafe en rapport, & vingt mille plus par une chute de l'enfance, natif de Cominges en Lin- pieds de fix mois, des vivres de toutes elpeccs, plus guedoc, paffé dans cette Colonieen mai ou juin 1752, de quaranite carreaux de beis debout, & tous les batipour aller fur lhabitation Walsh, alors gérée par M. meats proprer3lesplaitanion, ,avecles negres, Philippe Cordeil. Ceax qui auront counoiifance de fon 8 les meubles de la muifon princtpale. S'aireller animaux, à exiftence ou de fa mort font priés d'en donner avis à MM Joliy i FAcul. M. Fauché, chez M. Alphorfe Donglade, négociant au Une Habitation, , bien établie en depuis a des affaires Cap, qui de famile àlui communiquer. plefieurs années reconnne pour très- boune, poterie fituée au D é P A R TS P 0 UR F R A N @ E. quartier travaillant. du bas de S'adreffer Matibaroux, à M. avec vingt cinq, beaux: 2. Le fieur Camélique , peintre part, & déclarz ne negres Maribaroux, ladite Philibert, habitant à tien devoir; : il prie ceux qui lui doivent dele folder. faire livraifon pour dans le acquifition, courant de qui ne pourra en 2. Leficur Charrier, delirant partir pour) France,affer- attendu que TAte habitation eft juillee à prochain, mera pour neuf années fon hubitation du Hant-du-Cap, M. M, A. Libaut de la tenue abil 2 frme per avec les negres & animaux nécellhires à l'exploitation ; jufqu'au 17 dudit meis Baroifiere, de juillet prechain, qui cn la jouiflance --- Page 539 --- Une Habitation fituée au Port- Margot, contenant U dépendante de L maifon q'ils occupent. Celgement cinquante à cinquante- cinq carreaux de terre, dont une peut conveair à quelqu'un tenabt tun p-fl-ge. partie en bois debour, , & l'autre en favannes, vivies, I. A la requête de madame veuve Moutet, demeu. & environ trente à quarante mille pieds de café, trente rante au Cap, cu nomn & comme tutrice prisci, ale de mille pieds de cucaoiers, avec les bâtiments & uftenfiles fon fi's mineur : il fera procédéle 2 du mois prochain, néceffaires pour la fabrication. quelqu'un tenabt tun p-fl-ge. partie en bois debour, , & l'autre en favannes, vivies, I. A la requête de madame veuve Moutet, demeu. & environ trente à quarante mille pieds de café, trente rante au Cap, cu nomn & comme tutrice prisci, ale de mille pieds de cucaoiers, avec les bâtiments & uftenfiles fon fi's mineur : il fera procédéle 2 du mois prochain, néceffaires pour la fabrication. S'aireller àt madame veuve à la barre du Sicge royul da Cap, au bail à ferme de Guillet, grues Saint Simon & de la Petite- Guinée, qui plufieurs Négrefles dépendantes dc la fucccfion de feue donnera de plus amples éclairciffements. demoifelle Mouchet. On pourra prendre connoiflance Terre d'Oiléans à terrer le fucre 5 laquelle eft pré- de la carte bannie en l'étude de M Perier jeune, procifement celle dont on fe fert dans les roffinerics de cureur audit Siége. ce dernier endroit. S'adreffer à M. Roufeuu Duparoy, 3. A la requéte du Seur Devaux, habitant au Limbé, capitaine du navire / Abondance de Nantes, qui partira au nom & comme tuteur du mineur Jean-Jofeph Souiry pour ledit lieu dans le commencement de décembre s Lulande, il fera procédé le II du courant, à la barre neluir manquant que tiès- peu de café, & quip prendra des du Siege royal du Cap : au bail à f. .ri: pour cinq Paffagers. années de deux negres & une négreffe appartenants audit Un parti del bois dur, compofé de bois de fer, acoma, mineur, aux charges portées en la carte. baunie, dont AY fapotillier, machemilier, ortil, & vingt fix pieds de on pourra prendre connoiffance chez Me Albenque, probois de combe, chez MM. Mallecor 6 Demonhaifon s cureur au Cap. : rue Penthievre. A L 0 U R R. d Un Negre créole, cuifinier. S'adreffer à MM. Breffier ans S Faurès, rue Penthievre. Une maifon, , fife rues Saint- Jean & de la Pointe ; emem 2. A la requête de MM. Deblanchardon 6 Coufin, compofée de quatre chambres baffes, cabinet, cuifine, piufier au négociants Cap, il fera procédé le 18 du courant, galerie, cour & puits; le tout formant un appartement Unt al la barre du Siége royal du Cap, la vente d'un negre féparé, à louer enfemble ou fép rément. Une autre comm cuifinier , de plufieurs negres domeftiques : négreffes maifon, fife rue Sainte Sophie dans la Petite- Guince, Fartich couturieres & blanchiffeufes, & autres negres a talents, compofée de neuf grands cabinets & une cuiline ; le Jont mend dont qaelques uns font propres à la culture des jar- tout en maçonnerie, couvert eu tuiles. S'adreffer a M. dins, dépendants de la fucceflion de feu ficur Difiy, Sarragin, > infpecteur de police, place Royale. chéanc leur affncié. Ces 2 Plufieurs negres cabrouétiers, : guildiviers 8r tonESCLAVES EN M. A R R O NAGE. venan: donne neliers, un bon perruquier pour homme & pour femme, Bienvenu, âgéd'environ ans, de la t ille des négreffes blanchitieufes & bonnes couturieres, deux étampé J. SERVIN, eft 25 marron du de 51 pieds, pour dans l chaifes roulantes & une à porteurs, chevaux de chaifes, mois dernier. iers, : guildiviers 8r tonESCLAVES EN M. A R R O NAGE. venan: donne neliers, un bon perruquier pour homme & pour femme, Bienvenu, âgéd'environ ans, de la t ille des négreffes blanchitieufes & bonnes couturieres, deux étampé J. SERVIN, eft 25 marron du de 51 pieds, pour dans l chaifes roulantes & une à porteurs, chevaux de chaifes, mois dernier. Ceux qui en parti auront Cap le 27 du en réf mulets cabrouers, x deux chaudieres à guildive. S'a- d'en donner avis à M. 2u comnontlauccfont ou M. priés temps dreffer 1 MM. Bertin & Veyrier à la Petite- Anfe, ou à à l'Artibonite, à il Mugere Cap, à Nimcs desrég M. Bertin, négociant au Cap. Thomas, créole qui de appartient. menuifier charIldi 3-, Le fieur Guillemat, 3 chez MM. Cafterat & Com- pentier de moulins, âgé St-Criftophe, d'environ ans, de & taitle doiven pagnie, tenant le paff. du Fort-Dauphin au bord de de S pieds 4 pouces, fans étampe, de la les fau la mer , a l'honneur MM. les Habitants joli figure, E tae qu'il a des pivots & des prévenir tambours de moulins à fucre ayant appartenu à feu M. Colfe, eft marron depuis enaccom] dans les proportions fuivantes , favoir; ; hauteur d'un viron un mois. Ceux qui en auront connoiffance fone dellus tambour 25 pouces fur 17 pouces 3 lignes de diametre, priés d'en donner avis i M. Dorin rue Bourbon. Habita un idem, , 24 pouces fur 17 pouces 3 lignes de diametre, fur Fortunée, le fein droit de nation GABRIEL Nago, ÉTHIOPIÉ, agée de 27 ans, eft étampée qu modiqy reft un idem, 2; pouces fur poucas 4 lignes de diametre, un mois. Ceux qui en auront connoiffance marronne font àl lc un idem, 21 pouces fur : pouces 4 lignes de diametre, depuis d'en donner avis a M. un idem, - 21 pouces fur 15 pouces 3 lignes de diametre. priés à qui elle Il y 272 Reinoudt, placc de Clugny, Les pivots font très-bien conditionnés & en très-bon Frangoife, appartient. de nation récompenfe. 21 fer d'Efpagne. Congo, âgée d'environ ans, s N 3. Un jeune negre & un négrillon, domeftiques & de petite taille, étampée fur le fein droit AB, & plus bons fujets. S'adrefler a MM. Mouchet 8 Compagnie , bas. MF, ayant un carcan au cou, eft marronne depuis négociants au Cap, demeurants au bord de la mer.. environ trois mois. Ceux qui en auront connoiffance font priés d'en donner avis à madame Dubois, rue SainteL'Er A A F E R M - R. Marie, à qui elle appartient. lly aura récompenfe. buer. d a Ala requête du fieur Mollier, habitant ala Souffriere Pauline, créole, agéc d'environ 2gà3 30 ans, étampée cupé fur, un fein DENOGENT, & fur l'autre MATHIEU, pole de la Marmelade du Dondon, au nom & comme exé- RÉAU, eft marronne depuis environ on crits de cuteur teftamentaire de feu fieur Builly, il fera procédé faupoonpeqwelefetiend quatre d"Ouanaminthe. habitant ala Souffriere Pauline, créole, agéc d'environ 2gà3 30 ans, étampée cupé fur, un fein DENOGENT, & fur l'autre MATHIEU, pole de la Marmelade du Dondon, au nom & comme exé- RÉAU, eft marronne depuis environ on crits de cuteur teftamentaire de feu fieur Builly, il fera procédé faupoonpeqwelefetiend quatre d"Ouanaminthe. mois; habités le 18 du courant. 3 à la barre du Siége royal du Cap, Ceuxqui en auront cennoiffance tdanslequartier font d'en donner véreufe à la folle enchere des fieurs Durand 8 Compagnie de- avis à M. Pere, notaire au Fort-Dauphin, priés ouà M. Pere Le Lan meurants au Cap, au bailà ferme pour huit années, huit jeune au Cap. mêmes mois & dix jours d'une habitation contenant trente-un A N T M A U X É G ordonn carreaux de terre, établie en café 3 dépendante de la A R É s. profonc fucceffion dudit feu ficur Bailly 1 fituée a la Souffriere Ils'eft égaré le 7 du mois dernier, au Fort-Dauphin; vertes de la Marmelade, & de trente - une têtes de negres, deux Juments efpagnoles, l'une de couleur marron clair nécellai aégrefles, négrillons ou négrittesy attachées, aux char- ou rougeâtre, étampée du côté du montoir P; & l'autre oh le: ges, claufes & conditions de la carte bannie dont on auffi rougeâtre, étampce +. Ceux qui en auront conelles pa pourra prendre communication en l'étude de M Gaul- noiffancef font priés d'en donner avir M. Louis Franque, la chal tier Lagaultrie, procureur audit Siége, pourfuivant ledit marchand Efpagnol, demeurant fur le grand chemin au Nes Cim bail à ferme. Fort- Dauphin, qui donnera récompenfe. dans toi (uarante. quatre Negres travaillant depuis neuf ans Douze Mulets étampés J font fortis de la favanne envers fur une fucrerie. S'adrefler à M. Gauget 3 négociant de l'habitation de M. Joycux, habitant il la Plaine-dupolitiqu au Cap. Nord.S'ils fe trouvent dans leurs favannes, MM. les Lesfieurs Camufat e Compagnie affermeront une partie Habitants font priés del'en avertir, ous'ilsleur étoient de halle fans communicatien, a donnant fur le Quai, & I préfentés par quelqu'un, de les retenir. Les Par Permiffion de MM. les Gentral & Intendant. dans. ce DE FIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 540 --- wu FEUILLE DU PORT-AU. PRINCE. [NO 45-] AFFICHES A M E RICAINES Du Jeudi 9 Novembre 1786. 5 wy AVLS ST R A: T 10 N. alfure méme qu'ellesauront bientôtlieu avec autant d'étendue que dans les États Autrichiens-& que le Pape ne ty oppofs La été conftaté depuis. peuque les' Propriétaires ou Gé- nullement. La éft ans de quelques habitations n'avaient point fourni de récenpaix décidément conclue entre cette Cour & la emens, les, uns. pour. l'année courante , les. autres. depuis Régence d'Alger. II eft bien étonnant quel'Europe fouffre biufieurs. années. une troupe de voleurs à fes portes, qu'elle traite avec eux Une pareille contrevention ne peut être regardée. . peuque les' Propriétaires ou Gé- nullement. La éft ans de quelques habitations n'avaient point fourni de récenpaix décidément conclue entre cette Cour & la emens, les, uns. pour. l'année courante , les. autres. depuis Régence d'Alger. II eft bien étonnant quel'Europe fouffre biufieurs. années. une troupe de voleurs à fes portes, qu'elle traite avec eux Une pareille contrevention ne peut être regardée. que comme avec une puiffance refpe@table, donf les fujets ne comme. un recélé volontaire, dont les peines prononcées par les font pas d'autre métier que de dévalifer tous ceux qui. ne farticle 17 du réglement du Roi du.25 Septembre 1744,, foudoient pas! font Ja çonfifcation de. tous les' Nègres non déclarés, une G amende de foal. & en. outre, contreles. privilégiés,. la. déR B R E A N E. chéance perpetuelle de leurs exemptions. On a donné des Ces peines font, dès à préfent, encourrues parles.contre- feaux ordres pour conftruire 6 nouveaux vaifvenans; cependant,avant delesp prononcer, F'Adminiftraion de ligne, dont un de & un de 743 à Plymouth, donne avis que ceux qui n'ont point fourni de recenfemens un de74 a Portfmouth, un % 74 à Sheerneff &. deux ds pour une ou. pluficurs années feront. admis. à les fournir 74 à. Deptfertd. L'affaire des Mofquites, que quelquee dans la forme ordinaire & à les droits d'Oatrois qui eft politiques abfolument confidéraient comme capable de troubler ia paix, e réfultent, d'ici au premier FeteaerE prochain paflélequel terminée. M. le Marquis de Carmarthen, temps il fera. procédé contre. eux fuixant toute. la tigueur Secrétaire. d'état au département des affaires Étrangères, desréglemens. a figné, le 24 Juillet, avec Dom Bernardo del Campo, Ey Ildoit être inutile d'ajouter que tous les recenfemens Miniftre de S. M. C. auprès de la Cour de Londres, une doivent être fidelles & exa&s. C'eft expreffément. contre convention par laquelle, conformément à l'article VI du dernier traité les fauffes déclarations, - d'autant plus odieufes qu'elles font de paix, les fujets de S. M. B. Habitans accompagnées d'une affirmarion violée.) que les peiges. ci- les de la côte des Mofquites feront tenus de fe retirer dans dollus font érablies & l'Adminiftration préfume- e.qu'auicun. diftriéts. qui ont é:é délignés par ce" traité. Les Anglais Habitant ne voudra, pour s'affranchir de. quelques droits ont cependant gagné à. cette dicuflioa quelques privilèges modiques, s'expofer àdes peines confidérables, qui feraient qu'ils n'avaient pu obtenir en 1783. au rette pourfuivies, & exécutées fans. aucun. adouciffement Lorfque nous annonçâmes le voyage de M. le Comte àll loi. deila Peyroufe aurour du Monde, nous dimes en mêmetemps que le: Gouvernement Britannique en apprenant cette nouvelle, avait donné fecrétement des ordres' pour une femblable expédition. L'armement fe: fait effelivement NOUVELLES DIVERSES à Depiford. Tous les matelots font des* hommes choilis s & ils doivent, à leur retour en avoir double E Angleterre, A1 M A G N E. àll loi. deila Peyroufe aurour du Monde, nous dimes en mêmetemps que le: Gouvernement Britannique en apprenant cette nouvelle, avait donné fecrétement des ordres' pour une femblable expédition. L'armement fe: fait effelivement NOUVELLES DIVERSES à Depiford. Tous les matelots font des* hommes choilis s & ils doivent, à leur retour en avoir double E Angleterre, A1 M A G N E. paie. Jufqu'à préfent ceux qui font a l'affut des nouvelles, LEmpereur, toujours difpoféàf faire ce quipeut contri- n'ont puf fe procurer des détails. plus eirconftanciés fur cette buer. au. bonheur de fes fujets, s'eft particulièrement oc- expédition. Nous ne pouvons nous empêcher de conjectarer des Cimetières. Ces- -lieux, oà lhomme: fe décom- que ces nouveaux navigateurs font: munis de Ballons, au E pour: fe régénérer.an jour, 2: ont. été févèrement prof- de moyen connaiflance defquelsils- fur. pourront, en une matinée, ,acquérir crits des: villes, Sourgs & villages, 3 & placés loin des lieux le cours des rivières, Tétendue E labinés, dans des endroits aérés; ou les émanations cada- forme des golphes, la fituation & la population des terres, vireufes peuvent aifément fe difféminer dans l'atmofphère, pendant fix mois denavigation : n'aurait pas donné Lel de Heffe. vient lorfqu'il cherchait les pallages nord S Langgrave Damfladt, de preferire les voir s'élever pour poumêmes précautions dans fès domaines, & il a de plus de: fon quatre ou cinq, fois plus haut que les mâts. ordonné" que les folles fuffentfaites à 6 ou 7 pieds de des vaiffeau?: Il nous aurait laiffé des allertions au lieu profondeur & qu'une fois remplies, elles ne fuffent. r'oufimples On conjedtures eft qu'il a eu la fageffe de nous vertes qu'au bout de: 30 ans." Si ces précautions ont préfenter." fouvent, dans les inconnus, tout nécellaires à la confervation des: hommes, dans des. paru près de ce qu'on cherche, & l'on fe ERZ" de chercher, att oh le-froid fe fait fouvent. reffentir, combien doivent- pays moment ou an, peu plus de perfévérance -aurait affuré le fuccès. paraitre encore: plus indifpenfables dans des lieux oà chaleur E Nes :& Fhumidité régnent éternellement? Éloigner F R A N C E. Cimetières des endroits habités eft unbienfait quidoit, dans tous les pays, exciter lar reconnaiffance des Citoyens "Extrait d'une lettre de Paris, en date du 2 Septemibre: envers ceux- ordonnent ces réformes falutaires, que la wJaireçu une lettre de M. de du polique &. 1 faine phyfique prefcrivent également. 1786, de la Conception, dans le Lapeyroufe, Royaume de EN Mars il me-mande que. le pallage du eft E S P A C N z. vantail des anciens marins. t Cap-Horn n'y a un un-vieux feul malade épouLes réformes monaftiques far les deux frégates. II devait partir : lendemain das.ce s'opéreront vraifemblablement continuer fa route, & m'annonce recevrai pour nous Royaume, comme lavons annoncé. le Lapeyroufe, Royaume de EN Mars il me-mande que. le pallage du eft E S P A C N z. vantail des anciens marins. t Cap-Horn n'y a un un-vieux feul malade épouLes réformes monaftiques far les deux frégates. II devait partir : lendemain das.ce s'opéreront vraifemblablement continuer fa route, & m'annonce recevrai pour nous Royaume, comme lavons annoncé. On que je l'année I prochaine dee lettres de lui du Kamtchatkan, --- Page 541 --- Le Roi, toujours difpofs a encourager fes Sciences, tes fur-tout fes ennemis. Tous ceux qu'elle pouvait ro Aits & les Lettres, vient le cééer nouvdiles peh- éraient renverfés. L'équipage du batimene Gesois, ainke fiohs dans l'Académie des Tnferiptions *t Balies-Leitres, par cétexemple, tit des prodiges de Valeur, & ravline Jufqu'à préfent le ncmbre des Penfionnaires n'avait été combat opiniàtre bord à bord, obligea le après th let de que dis, il fera porté à quinze. Dans ure des fes prendre lelarge. Madame Dufrénoi, arrivée au port, corfait D dernières fearces, lAcadémie. a éli remplir ces M.le de sem pour cinq par Marquis Snins-Chrifesax, qui la complimetea, noivelles places, MM. Amcilhon, Bouchaud, Gauthier de la couronna de lauriers, & envoya fon portrait al che Sthert, de Rochefat & le Roy: : ce. font les plus anciens -Reine de France. or Membres de l'Acauémie, dansla claffe des Allociés: Par tine nonvelle Ordonnance du Roi, de Arret du Confeil d'État du Roi, en date du 30 Juin défertion, S. M. abolit la peine de la chaine concernatith &y fobts dernier, portant fuppreflion du droit local de f pàr tuey felon la gravité des cas, ou les galères, foit the quintal, ajui fe pereevatt far lés cires S fur 2 fucres; tuelles, foit à temps, ou le fouer & la marque Derpk de dans la ville de Rouen. bourreau, ou les baguettes avec prolongation de fervice, parle Ncus avons déjà patié des Lettres fur rEgypte, par M, on enfin, cette fimple prolongation. Le titre II des Dég- #o 8.wary; l'Auteur a donné depuis une fuite à fon ouvrage, teurs arrêtis détermine en ces mo:s l'échelle des divers cas dés qui forme les tomes fecond & troifième. Dans ce demier de déferrion & des châtimens correfpondans, & on tit. une anecdote qui repréfente à l'imagination une 2. Tout Soldat, Cavalier, Huffard, Dragon oir Chaffaur es fcène. plus effroyablement tragique que tout ce qu'on a arréte, ayant déferté pendant la paix, patiera dix toursde fon imaginé de mettre au Théâtre pour émonvoir la fenfibilité baguettes par 1O0 kothmes; & i fervira 8 années au-del gue humaine, qui peint bien la tyrannie que les Gouverneurs de fon engagement: Ottomans exercent envers les malheureux Éayptiens. Huffard, Dragon oir Chaffaur es fcène. plus effroyablement tragique que tout ce qu'on a arréte, ayant déferté pendant la paix, patiera dix toursde fon imaginé de mettre au Théâtre pour émonvoir la fenfibilité baguettes par 1O0 kothmes; & i fervira 8 années au-del gue humaine, qui peint bien la tyrannie que les Gouverneurs de fon engagement: Ottomans exercent envers les malheureux Éayptiens. 1 S'ila déferté pendant la guerte : # paffera 15 tours Pa) e C'eft un trait, dit M. Saviary, dont M. le Comte de baguetres par 200 honmes, & i fervira 16années at- defi nd'Entragues, vient de quitter ce pays, a été témo'n. délà de fon engagérhetit. tner >Son bateau : arréé d'un village du Delta, Un 4- S'it a déferté a l'ennemi, il fera paffs par les armet, & >des exaSteurs entra dans t cabane d'une pauvre femme 5. S'il a déferté de l'armée, la véille ou le jour d'uns enc qui avait plufieurs enfans: : il la prefTait de payer la taxe bataile, ou cila déferté d'un dérachement de 0u Bef lel wimpolée par le Bey, Elle lui repréfenta fa misère & lui d'ane p'ace alliègéa, ot d'une tranchée, il ferà néitguellen natte 6 terre. le d'un Emp que'ques vafes de bourreat, marqué P à l'épaule & condamné aux pll chercha RDET par-toue ayant trouvé un fac de riz, il fe galèrès pour ans. bag >difpofait à Pemporier. Elle le conjura de le laiffer, l'affa- 6. Si dans E mêmés circonftances il a défertéà l'enne. de prant que c'était toute fa fubliftance. Voulez-vous donc thé mi,il fera peidu. me - sfaire monrir de faim, moi cet enfant que j'allaire & Tout, Soldar, Cavalier. Huflard, Dragon ou Cha >.1 toute ma famille? Le barbare, fans êtré ému de ces redt arrêté, ayant déferté & efcaladé des rèmparts, pallera s tendres. paroles & des larmes qu'il faifait répandie, ptit 15 tours de baguettes par 200 hommes, & it fervira IO par plefac de riz.Alors,la malheureufe mère, livrée au défefpoir, années aur-delà de foh engagement, s'il a déferé pendant aux warrache le fls qu'elle preffait contre fon fein, & le lan- la paix; & fi c'eft pendantila guerre, il fera condamnét pçant avec force, lécrafe contre terre; - tiens monftre, être pendu. it 15 tours de baguettes par 200 hommes, & it fervira IO par plefac de riz.Alors,la malheureufe mère, livrée au défefpoir, années aur-delà de foh engagement, s'il a déferé pendant aux warrache le fls qu'elle preffait contre fon fein, & le lan- la paix; & fi c'eft pendantila guerre, il fera condamnét pçant avec force, lécrafe contre terre; - tiens monftre, être pendu. ticl pas pm répondras de. fon fang, Après cette affreufe acion fes 8. Tout Soldat, Cavalier, Huffard, Dragon ou Chaf. plarmes fe féchèrent tout-à-coup, & elle deméara immobile feur arrêté, ayant déferté & emporté fes armes à fa, Vol 5 comme une ftatite. Le foldat feroces'en alla avec fa proie, 9 fubira les mêmès peines prononcées par l'article ci-deffuse mer 3 fans paraitre attendri, Tel eft le fort du peuple degyptes : Tout Soldat, Cavalier Huflard, Dragon ou Chaf- fanc gim Detournons les yeux de certe fcène dhorreur & qui fait fazt arrêté, àyant déferté, érant de fervice, pendant la mal, pour paffer à quelques détails qui ont du rapport paix, fera condamné aux galères pour $ ans, & aux ga- peir avec le pays ob nous écrivons. lères perpétuelles, s'il était en faction. par de La chaieur eft fouvent en Egypte confidérable io. Tout Soldat, &ic. ayant déferté, étant de fervice çelle qu'on reffent fous la ligne, t thermomètre ": pendant la guerre, fera condamné à être pendo, défe Riaumur y monte à $8° au-deflus o. Ce font dix ou 'douze II. Toût déférteur ptis les armes à la main contre les degrés de plus colle qu'on reffent au Port-au-Prince Troupes du Roi, ou enrôlé dans les Troupes enne- lère: & au Cap dans : plus g'andés chaleurs, Ainfi les Ofris, mies, fera coadamné à avoir le poing coupé & à être en les. Seloftris, tous les Pharaons & le boeuf Apis, durent pè du. ces 2 avoir beaucoup plus de raifon de fe plaindre de la chaleur que 12. Tout Soldat, 8e. arrêté, ayant déferté & étant les habitans des Colo:ies Françaifes, & c'eft une petite reconni pour avoir été chf de complot, fera marquépar Rég confolation.Cette température occafionne une fèvre ardente le Bourreau d'un D. fur l'épaule & condamné aux galères Rég man gux Égyptiens. Il s'en guériffent en faifant diette, en perpéruelles: buvant beaucoup d'eau & en fe baignant dàns le Nil, Ils 13. Celui quifera convaincu d'avoir été le chef d'un 'com- gala font d'ailleurs fains & robuites. On voit parmi eux un plot de défeiter, quoique ce complot n'ait pas été exécuté, fubir grand nombre de vieillards : plufieurs montent encore à fera paffé par les bretellès de fufil, fi-c'eft un Soldat ou boui cheval, à 80 ans. fe baignant dàns le Nil, Ils 13. Celui quifera convaincu d'avoir été le chef d'un 'com- gala font d'ailleurs fains & robuites. On voit parmi eux un plot de défeiter, quoique ce complot n'ait pas été exécuté, fubir grand nombre de vieillards : plufieurs montent encore à fera paffé par les bretellès de fufil, fi-c'eft un Soldat ou boui cheval, à 80 ans. Le régime qu'ils obfervent pendant la Chaffeur apièd; ou par les courroies, fi c'eft un Cavalier, failon brolante, contribue. beaucoup à la confervation de Huffard, Biagon ou Chaffeur à cheval:il fera enfuite challs la d leur fanté. Ils nefe nourriffent de végétaux & de lait. avec une cartouche jaune, cette Ils ufent fréquemment du L mangent peu, boivent 14. Celui qui aura participé au complot de déferter, & cônf rarement des liqueurs fermentées, & mélent beaucoup de pris jour avec le chef, fans que ce complot ait été exé. forte jus de citron dans leurs alimens, curé, paffera 5 tours de baguettes IGO hommes, & Le Grand-Maitre de Malthe a envoyé, dans le courant il fera 4 années de férvice au-dela a fon engagement. def 34 de Juillet, une riche'paire de bracelets Madama Dufrenoi, 15. Celui qui, fans avoir participé au complot de dé- de I demeurante à Marfeille, en confidération de la conduite ferter, en aura eut coanaiflance & ne l'aûra pas déclaré; limit extraordinaire & vraiment héroique que cetté Dàme a tenu recevra trois jours de fuite 50 coups de plat de fabre, & contré un eorfaire. Algérien, qui a artaqué le navire fur fera obligé de fairequatre années de fervice au-dela defon .paye de f lequel elle était paflagere; Ce navire fe rendait à Génés. engagement, L Ayant été joint par les Barbarefqhes, il fut fi naitraité par 16.SA MATESTÉ accordeà tout Soldat, Cavalier, Hulfard, Le S la: première bordée, qu'il cotrait rifque de couler; L'équi- Dragon ou Chaffeur fera la déronciation d'un comdifci du corfaire, profitant du défordre, vint à l'abordage plot de déferter 100 1, e gratification & fon congeabials infcr PA à la main. On allait fe rendre lorfque Madame Getre fomme lai fera payée & fon congé abfolu délivré mis Dufrénoi, faififfant le fabre d'un matelot bleffé, fe mit à auflitôr après les -preuivesacquifes de la réalité du complot, défes frapper de droite & de gauche, aveci cun courage quiétonna & le Secrétaire dEtat de la guerre, à qui ces preuves fe --- Page 542 --- roat sdrellitds # fera rémbeurfer la fudite fomme de rool accord'e par l'Ordonnance du 17 Dicembre 1784 jufqu'a il malfe des recrues, qui f'aura avancée. r après les -preuivesacquifes de la réalité du complot, défes frapper de droite & de gauche, aveci cun courage quiétonna & le Secrétaire dEtat de la guerre, à qui ces preuves fe --- Page 542 --- roat sdrellitds # fera rémbeurfer la fudite fomme de rool accord'e par l'Ordonnance du 17 Dicembre 1784 jufqu'a il malfe des recrues, qui f'aura avancée. premier Janvier. A l'egard de ceux détenus adtuellemees 17. Tout Cavalier, &c. arrêté, ayant déferté & volé, la chaine, l'inten. ion de S. M. eft qu'ils achèvent de fufera fouetté par le bourreau * marqué à Pépaule des letires bir la punition: à laquelle is ont été condamnes. D & V & condamné aux galères perpétuelles. :8. Tout Gavalier, &ç. arreré $ ayant déferté avec fon Co z a N I E a D ai N G E 5 E S. cheval, fera condamné aux peinès ordonnées par. l'article précédent; s'il a déferté pendant la paix: : fi ceft en temps Extrait de la Gagette royale de Sainte-Croix, du Juine de guerre il fera pendu. PROCLANATION. L.H. DE SCIMMELMAN, '7 Celui Major-Ge19qui, cn défertant, aufa emmené un autre néral 6 Gouvenetr-Gindral des Ifes de S. M. le Roi de - theval que le fien, ou plufieurs chevaux, foit en temps Darnemark é: de Norvège, dans les Indes accidentales. deguerre, foit en depaix, fera pendu. Nous ne pouvons voir avec indifférence les effers dan20. Si un déferteur ETR arrété, èn fe défendant à main géreux qui réfultent du. luxe extravagant les -. a:ée contre la Maréchauffée ou cotré un détachement de couleurs hibrés & affchent que gens * efclaves, dés troupes du. Roi; fon procès lui fera fait par le Prévôt années Ce défordre eft tel plufieurs depuis individus quelques du & il feia condamhé a être péndu. Mais fice détachement fexe féminin font des dépenfes indécerts que leur condi2es troupes du Roi était de fon Régiment ou de fa garni- tion & très-dangereufes dans les circonftances pour actuelles. Ces lo; i fera. ramené pour êre jugé par le Confeil de femmes emploient à des habits fomptueux des fommes guerre, & de même condamné à êtrè peudu. confidérables. tandis que lon en:end fans ceffe parler de 21, Si un déferteur eft arrété par des Bourgeois & la rareté du numéraire, de la difficulé des recouvremens Payfans, ou par des Employés des Fermes & quil fe foit & de l'économie que les Colons doivent mettre dans leurs defendu contr' eux à main arthée, il fera ramené à fon Regi- ménages, pour ne pas contraster des engagemens. quiil ttenit pcur y paffer 15 tours de baguettes par 20obommes; leur ferait impoflible d'acquitter. Sans honte, fans retenue, & i feivira 6a années au-delà de la prolongation qu'il aurait fans réflexion, fans pudeur, ces femmes fe livrent à une encourue par la feule défertion. Sil avait tué quelqu'un vie fcandaleufe, dédaignant de fe captiver à aucune oecudefdits Bourgeois; Payfans ou Employés, il fera jugé par pation uile, Au lieu de gagner leur vie en le : Prévôt & condamné être pendr. fans retenue, & i feivira 6a années au-delà de la prolongation qu'il aurait fans réflexion, fans pudeur, ces femmes fe livrent à une encourue par la feule défertion. Sil avait tué quelqu'un vie fcandaleufe, dédaignant de fe captiver à aucune oecudefdits Bourgeois; Payfans ou Employés, il fera jugé par pation uile, Au lieu de gagner leur vie en le : Prévôt & condamné être pendr. s'occupant a quelque métier honnête, elles décemment, emploient 22, Tout déferteur arrêté déguifé paffera 10 tours de pareres ridicules tout ce qu'elles ont Fart d'obtenir S baguettes par 200 hommes & il fervira 12 années au-delà leurs admirateurs, Elles ruinent leurs "familles leur de fon engagement. prodigalité, & toute leur ambition confifte à par le arrêté furpaller 23. Tout Soldat, &c. pour la feconde fois com- luxe de leurs femblables. Elles font, des affauts continuels me deerieur, fera condamné aux galères 15 ans. d'oftentation & d'orgueil, La jaloufie n'eft point chez 24. Celui qui aura déferté plus de deux fose fera fouetté la fuite de l'amour ; elles ne le connaiffent puic elles par le bourreau, marqué d'un D à l'épaule, & condamns qu'elles font toujours au plus offrant; la jaloufie pas, n'eft aux galères perpétuelles. pour la plupart que la crainte de voir leurs rivales attirer le 25, Si un déferteur s'eft engagé, qu'enfuite il ne foit prix que les amateurs mettent à leur turpitude. Ce n'elt déclaré & qu'il n'ait profité de la grace de l'ar- pas à nous à révéler plufieurs fourbes que quelqués merE 28, du titrell, qui le iair participer à celle du retour chands emploient pour vendre à ces filles desde ledit okje:s volontaire; déférteur, s'il eft découvert dans le Régi- luxe, mais nous connaiffons les abus réfuktent du ment où il fera engagé, fera reconduit à fon premier R6- crédit qu'on leur accordes & nous croyons qui indi penfable, giment, & il y fera condamné, f toutefois les circonf- pour prévenir les maux que caufent le fafte & les, fan-- tances de fa défertion ne lui ont pâs fait ençourir des taifies des gens de couleur, de mettre des bornes à leur peines plus fortes, à celle de quinze tours de baguettes luxe, en leur preferivant des habits madeftes 8 décents. par 200 hommes; il fervira enfuite feize années au-delà En conféquence, de l'avis du Gouvernement, & jufde Tengagement qu'il avait contracté. qu'à ce qu'il foit autrement, reglé, nous commandons 26. Si'le Déferfeur a efcaladé des remparts ou s'il a &e ordonnons : déferté avec des armes à feu, il fera condamné aux ga- 1° Ile eftexprelfement défendu à tous & chacun-des individus lères pour dix 'ans; pour vingt ans., s'il a déferté étant qui compofent le peuple de couleur libres ou efclaves, de .en faction : 6 ceft pendant la guerre qu'il a déferté avec porter des bijoux de diamans, d'or & d'argent, ces mêmes circonflances, il fera pendu. é avec des armes à feu, il fera condamné aux ga- 1° Ile eftexprelfement défendu à tous & chacun-des individus lères pour dix 'ans; pour vingt ans., s'il a déferté étant qui compofent le peuple de couleur libres ou efclaves, de .en faction : 6 ceft pendant la guerre qu'il a déferté avec porter des bijoux de diamans, d'or & d'argent, ces mêmes circonflances, il fera pendu. ce la manière qui fera c-i-après (pécifiée. n leur excepré eft 27. Si lej déferteur engagé & découvert dans' un autre pareillement défendu de porter des étofles de foie & Régiment & reconduit en conféquence à fon premier autres enrichies d'or & d'argent, aucunes toiles des Indes Réginent, avait volé, , il ferait fouetté le bourreau, peintes, batiftes, mouffelines, gazes, linons & toute marqué à Pépaule des lettres D & V E" condamné aux de toiles fines & de bafin ; aucunes dentelles., collier efpèce d'er galères perpéruelles. & d'argent, bas de foie, deffus de fouliers de foie., bou28. Toures les fois qu'un déferteur fera dans le cas de cles de pierres de Straff ou d'autres. pierres; toutes de fubir une peine affichive cu celle de mort par la main du frilure (drefed hairs) avec ou fans bonnets, & entin efpèce toutes bourreain, s il fera dégradé des armes avant de la fubir. parures de luxe & coûteufes. 29. Toutes les fois que les circonftances compliquées de s°. Les de gens couleur, libres & efclaves, demeurans la défertion fe rapporteront à la fois à différens articles de fur des habitations & les habits Cette ouvriers, porteront des Ordonnance, le déferteur fera jugé d'après lès cir- de toiles écrues., ou de couleur, rayées;'les Dimanches cônftancès les plus graves & condamné aux. peines lès plus & Fêtes, ils pourront dés cotonfortes, porter bretagnes, platilles, nades groflières & autres étoffes de de valeur. 30. Tout Soldat, &cc. arrêté &' fe trouvant dans le cas. 3" Ceux qui feront employés dans maifons ches de faire 8c E une prolongation de fervice fera mis à la queue les commerçants, s'habilleront avec les étoffes de fa compagnie, & privé pendant 8 ans de tout congé ci-deffus. Ils pourront en outre des boucles prefcrites d'oreillimité & de fémeftre. Il reftera fufceptible des hautes- les & "bagues d'or & porter 'unies, fans être enrithits d'aveupayes & honneurs militaires, à compter du premier jour! nes pierres, des colliers & braffelets de corail 3 de: fauk de'fon nouveau fervic. grenats & de "fanifes perles.; fur la têe & au des Le titre II. a pour objet le retatr volontaire des défiteurs, moucholrs de toile de cotoin, des tabliers de même: coit, Le Soldat qui manque à l'appel fera puni fimplement de des bas de coton, des fouliers & pantouffles de étoffe, cuir. difcipline de corps, s'il rentre avantl'inflant oû il doit être dés boucies unies de cuivre, de pinchbeck, d'étain &c infcrit comme déferreur & dénoncé.S'il rentre enfuite, fou- d'autres m' taux inférieurs ; toute de nanmis feulement à une prolongation de fervice. : coit, Le Soldat qui manque à l'appel fera puni fimplement de des bas de coton, des fouliers & pantouffles de étoffe, cuir. difcipline de corps, s'il rentre avantl'inflant oû il doit être dés boucies unies de cuivre, de pinchbeck, d'étain &c infcrit comme déferreur & dénoncé.S'il rentre enfuite, fou- d'autres m' taux inférieurs ; toute de nanmis feulement à une prolongation de fervice. Quant aux kins & caleinandes. I's pourront faire efpèce gingas. les Bimandéferteurs actueis, S, M. pro. onge de fix mois Tamniftie ches & les Fe.es fculement, d'étoffcs afage, pius fines de toila --- Page 543 --- 8cde coton ; unies 8t. peintes, de chites &c de mou-: bler. pour danfer dans les: mêmes lieux oh les*bals 'des choirs de foie fur le cou, Blancs ont coutume de fe donner. 4° Il eft permis aux elclaves de porter telles livrées. qui II". Les gens. de couleur. qui contreviendront à feront agréables à leurs maitres, ainfi les vieilles har- eft prefcrit. ci-deffus à l'égard des danfes & autres cemi diver. des de ces derniers, auxquels il eft mir de permettre tiffemens feront punis, pour la première contraventios, à leurs efclaves d'abnfer de cette liberté, pour fe livrer par. cinquante coups de. fouet, & par un plus luxe grani à un au -deflus de leur état & faire les élégans; nombré, en cas de récidive. çar c'eft de ce luxe que dérivent leurs vos & leur info- 12° Il eft défendu aux habitans &. autres fur-tout propriéting lence, quand is appartiennent à des perfonnes.qui d'efclaves de leur permettre de raffembler fur leurs. hab. occupent des places confidérées. tations plus de 10 nègres étrangers, quànd leurs atelier s Les gens libres & de couleur font autorifés à por- s'amuferonr à des calindas & de foufrir que ces jeuxle ter non-feulement ce qui vient d'être réglé les efclà- prolongent au-delà de. 8 heures du foir,. fous peine de - ves 3 mais ençore toutes efpèces de draps SCT laine & de mende de. IO pièces de 8 par chaque heure qui. excs- 1 toiles de coton des calicos, des dentelles groflières & dera celle qui eft fixée. Cette, amende fera -partagée des rubans de foie, des. manufabtures nationnales, des soitié entre les dénonciateurs & les pauvres. Les R petites, croix d'or & autres femblables ofnemens de tête, ves qui: oferont. tenir dans leurs cafes des. affemblées fans de bras & de cou, unis, fans émail, & autres matières permiflion feront conduits au Fort & punis par 100 qui les renchériffent. Chacun de ces ornemens ne pourra coups de fouet : chacun de ceux qui sy feront trouvés ercédér la valeur de 10 pièces de 8 (3 L 19 f 2 d.t.) en recevra - 50. Les maitres feront, pour. ce qui condes tabliers & manchettes de batifte & de mouffeline cerne les amendes, perfonnellement refponfables des groflières &i boucles d'argent unies. Toutes efpèces de contraventions qui fe commettront par leurs efclaves, 1 hardas qui auront été portées & délaiffées par des Blancs, Il. 10 pièces de 8 (3 L 19 f 2 d.t.) en recevra - 50. Les maitres feront, pour. ce qui condes tabliers & manchettes de batifte & de mouffeline cerne les amendes, perfonnellement refponfables des groflières &i boucles d'argent unies. Toutes efpèces de contraventions qui fe commettront par leurs efclaves, 1 hardas qui auront été portées & délaiffées par des Blancs, Il. eft enjoint au Capitaine des nègres libres, la garde, tieu en juftifiant que ces hardes ont, été portées par les, Blancs à la police & à. tous les Citoyens, de veiller à Texk s avant de l'êre par eux. cution de tout le contenu. en. la préfente, qui aura force Juill 6°. Les bas-Officiers & Sergens de milice des nègres à compter du jour de fa date. feille libres porteront l'uniforme tel qu'il eft actuellement ou Donné à Sainte-Croix, le 26 Mai: 1786, fous le fcea MOI Mel qu'il fera réglé par la fuite. de Sa Majefté & ma fignature, Signé (L. s.). (R.)L.H, part 7 Ceux qui tran(grefleront la préfente loi; feront DE SCIMMELMAN. Contrefigné, Muller. punis la confifcation des habillemens de luxe, au Nous ne nous permettons aucune réflexion fur. ce régle profit Se dénonciateur, & en. outre, les libres qui, pour ment : nous l'avons traduit littéralement. la première fois, feront pris en faute, feront promenés I dans les rues ja police, & expofés, fi c'eft un Fum homme, avec E manteau efpagnol,. fi c'eft une femme C 0 M M E R C E. tin: ou. fille, avec le bonne: des Toux, & pour les autres Uni fois fuivantes, il fera infligé aux délinquants une. punition Prix çourans à ordeaux, le1o,Septembrt, des Marchaniifs corporelle par le Capitaine dès nègres libres. Cette puColoniales prifes dans f'entrepôt. P nition fera réglée fur le champ &-f fans autre examen blan que le fait même, 7. par le chef" de la police, felon l'exi- Sucres blancs,. Ire qualiré manque, 2: 2* 64 à 66, 2 57 fièm gence & la nature des ças. A l'égard des efclaves, ils à 58, 3,i inférieures, 4, communs &t têtes. 33à 551.Bruts yré, ferant punis,, pour la première faute, par cinquante coups de Léogane 28 à 38, du Cap 26: à 35, de Saint-Louis àn1 de fouer ; le châtiment fera augmenté, pour les faures 24 a3s Cafe, fin, 17 £ 6. d. à:17 f. d. marchand P fuivantes , jufqu'à la ccncurrence de cent, coups de fouet., 17 fà.17 .. 3, ordinaire 15 C.6d.à 8 f. 9 d. triage vieus 8° Quoique nous n'ayons pas deflein de priver les. gens IIL6à 12 f 6 d., Indigo violet & bleu, +3 . Tofà14 fac, de couleur libres des danfes & autres, amufemens fem- I. 17 f. d. marchand P fuivantes , jufqu'à la ccncurrence de cent, coups de fouet., 17 fà.17 .. 3, ordinaire 15 C.6d.à 8 f. 9 d. triage vieus 8° Quoique nous n'ayons pas deflein de priver les. gens IIL6à 12 f 6 d., Indigo violet & bleu, +3 . Tofà14 fac, de couleur libres des danfes & autres, amufemens fem- I. 1o f mélangé 12 1. IO Cà12l.15 f. cuivré marchand.g lebar blables, nous avons cru néceffaire de les régler, pour L. à 91. IO f ordinaire, grabeau &. pouflière, 5 1.10. laliv prévenir le défordre que ces divertiflemens occalionnent, a6Liof Coton, 215à225 1.Carret :4 L. 10 f.a161. bois de Co tels qu'ils fe pratiquent maintenant, Campéche-7 I. 1o f 81. digo, Lorfque les gens de couleur libres donneront des fêtes Pendantl lemoisdeJuillstilefkentréàBordeuux, 4, 379:715 chez eux, ils ne pourront y: inviter plus de fix per- Ib. de fucre blanc & brut. 4, 030,337. lb. de café, 4, 5151b. ifonnes, fans compter leurs parens, à .moins d'avoir ob- d'indigo, 93. 003 Ib. de cacao, Ib. de tenu un certificat du des Capitaine nègres libres, Hl eft forti 8, 622, lb. " fucre blanc gingamare. & brut A. d'étaillera les noms, qualités & moeurs des convives, 2 4:432,, 53olb. de café, 8 1Q2 lb. d'indigo, 19, 893 1b, Lafor certificat fera enfuite préfentéau Chefdela poliçe, quiaccor- de cacao, 25.448 lb. de rocou, 949 Ib. de & M dera gingembre. ou refuferal la permiflion de donner la fête,Si elle a. lieu, Il reftait en entrepôr le 159, 960 Ib. det fucre pouce 'le Capitaine des' nègres libres enverra un ou deux bas- blanc &. brut, 1,759, 462 1"Aoûts, lb. de çafé, 172, 351 d'indigo, tenir Oficiers defa Compagnie, pour maintenir le bon ordre, 230,83 lb.de cacao, 50x189 ib. de rocou, 11,973 lb.de 31, faire obferver la décence & empêcher le luxe dans les gingembre. 30 an mets & dans les. habits, ainfi que toute autre contraven- iieft entré à Bordeaux pendant le moisd'Août 25,643, 46t fur le tion au préfent réglement, Dars le, cas qu'il fe comme:- Ib de fucre blanc & brut,. .4, 123, 2341 lb. de café,3, 108 Au trait, queique défordre, les gens prépofés pour l'empêcher, lb. d'indigo, 6,517 lb. de cacao, rocou point, gingambre vean, appelleront la, garde ou ja police à leur fecouts. Les cou- point. Agé pables feront punis fuivant la nature des cas. Celui ou Il eft forti. pendantle même mois 5, 979, 549 lb. de, fu- dire celle qui aura donné la fete, fera principalement relpon- cre blanc & brut 4, 898, ;8;1 lb. de café, 68, 6661 lb.d'in- Conge fable des délits. point, gingambre vean, appelleront la, garde ou ja police à leur fecouts. Les cou- point. Agé pables feront punis fuivant la nature des cas. Celui ou Il eft forti. pendantle même mois 5, 979, 549 lb. de, fu- dire celle qui aura donné la fete, fera principalement relpon- cre blanc & brut 4, 898, ;8;1 lb. de café, 68, 6661 lb.d'in- Conge fable des délits. digo,5a,041 lb. de cacao, s 5.732lb. de rocou,8,300 lb, fingue Les gardes feront, ceffer la. fête à onze heures du de gingembre. famp pie &, obligeront les convives à fe retirer tranquillement I reltait, le 1er Sepuembre,8.8.8,0: 1b. de fucre au-def touve & fans bruit, chacun chez eux. blanc & brut, 984, III lb.de café, 133,793 lb.d'indigo, ne zo°, Les. gens de couleur ne pourront, dans aucun, cas, 185, 059 lb. de cacao, 45:457 lb. de. rocou,, 3,673 lp, Créole por dans aucune. circonftance & fous aucun,prétexte, s'allem- de gingembre.. Le tour poids net. pouces Avec Permifion de MM., les Giniral 6. Intendant, Grand Au une mmp Congo pe: DE L'IMPRIMERIE ROYALE Dp FORT-AN-PRINGE,, lant ap --- Page 544 --- tap deg qui FEUILLE DU PORT-AU. PRINCE. 46.] er. [No nd AFFICHES A MÉ RICAINES 0i- a SAU? Du Samedi II Novembre ers 1786. a 5e a C2- Poids du Pain, d'un efcalin, 21 onces. Poulard, étampé POISSON, fe difant appartenir a M: IDS Poifon, à da Crojs-des-Bouquets : le 4, un Nègre nou0 veau, Bambara, étampé SIOLHNO) d ne pouvant dire es R a ix D N A S. fon nom ni celui de fon mautre; une Négrelle nommée Jacétampée FRAGNAAU, au-deffous P-PRINCE, es 572 difant appartenir à M. Fragneau; & Céfar,, Cotocoli, :5, AsPoarwPaIsCt le 2 de ce mois, * la Gra- étampé STOR, fe difant appartenir à M. de Sainte-Marie, 99 ticfe, du Havre, Capit. Doucet, parti le 25 Aoû: : ie au Cul-de-Sac : le 5 Lafortune, Congo, étampé fur le 6 4 Suinde-Chuire, de Nantes, Capit. Sauvage,, parti le a fein droit, autant qu'on a pu le diltinguer SINOT, auce Juillet, venant de Bordeauz, : le 6, le Zinith, de Mar- deffous NOSVWETO: & fur le gauche illifiblement, fe Gille, Capit. Beauzan, parti le 9 Seprembre, venant du difant appartenar du Sieur Laferre, Charpentier en cette 3 t Môle; & le Montefquicu, de Bordeaux, Capit. Sauvage,, parti le a fein droit, autant qu'on a pu le diltinguer SINOT, auce Juillet, venant de Bordeauz, : le 6, le Zinith, de Mar- deffous NOSVWETO: & fur le gauche illifiblement, fe Gille, Capit. Beauzan, parti le 9 Seprembre, venant du difant appartenar du Sieur Laferre, Charpentier en cette 3 t Môle; & le Montefquicu, de Bordeaux, Capit. Corbiere, ville; Jun-Bapt fe, Nago, étampé BOURCERET, au1 parti le 20 Septembre. (aj0). deffous STMARC, fe cifant appartenir au Sieur Ducouri neau, au Petit-Goave; & Antoine, Congo, étampé DEDIPAR T D I N 4 7 1 R E S. G#SEUX, fe difant de Thabitation Bonrepos : le 6, Lalite, étampée DBL, entrelacés, & d'une autre étampe illifibleDu PORT-AU-PRINCE, le 4 de ce mois, la Mère-de- fe dilant del T'habitation Blanchard : le 8, Lévcillé, Congo, Famille, Capit. Soligniac, pour le Havre : le 1o, la Buptif- érampé NICOLE, fe difant appartenir à M. Carradeux; sine, Capit. Pierrugues, pour Marfeille; &ies Deux-Saurs- & Jean-Baptife, Mondongue, écampe F- MINIE,au deffous Unics, Capit Barabé, pour Hanfleur. (:22). RE, fe difant apartenir à la nommée Frangoife, M. L. en ceate ville. PrisdeMarchundtfe: dela Colonie,aul Port-au-Prince. Sucre Nanc,première qualité; 70à751 feconde, 65à67 1 troiAN IM a x i AES: fième, Sa6ol.brurgo, 36L1 Indigo bleu, 12l.à 13cuiyre,rol.à rol.rof. Café nouveau, 211.6à 221.6 vieuxzo Au PORT-AU-PAINCE, le 4 de ce mois, ila été conduità asif.Coton, zyoà26oliv. Cuirs,81.101 la G:ole, une jument fous poil rouge, étampée du. cô:é Prix des Marchandifes de France, au Port-ay-Prinee. Vin du inontoir ST, & hors le montoir ISGE; & une mule rieux, 140 à afol 1. nouveau, 66 2741 Farine de Moif- fous poil brun ou gris-de-fer, étampée HB entrelacés : le6 fac, 10; L commune, 663.801. Bocuf falé, 66 à 75 1. un mulet fous poilbai, étampé IPS:le 7, un cheval fous lebaril. Petit-falé, 22 à 241. l'ancre. Beurre, 20à22f poil gris, étampé d'étampes elpagneles: te 8, une jument laliv. Hule,423sol.ler panier. Savon, 4545711 la caiffe. fous poil brun, étampée dl, au-deffous D DA. Cours du Fret. Sucreblanc, 8à 10 d. brut, 8à 10 d. In4g,24ijod.Cai ioà 12 d.Coton, 24 à 3o den. S P E C T A C L E. Ni R 8. Les Comédiens de Saint-Marc, donseront Lundi 20 de AJACMEL, le 30 du mois dernier, eft entré a la Geele, ce mais, au bénéfice de la Dame Bourgeois, une feconde Tefortune, Aya, de 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces Repréfentarion DU MARIAGE DE FIGARO ou la Follé k Maric, Congo, : de 28. . S P E C T A C L E. Ni R 8. Les Comédiens de Saint-Marc, donseront Lundi 20 de AJACMEL, le 30 du mois dernier, eft entré a la Geele, ce mais, au bénéfice de la Dame Bourgeois, une feconde Tefortune, Aya, de 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces Repréfentarion DU MARIAGE DE FIGARO ou la Follé k Maric, Congo, : de 28. ans., tailie de 4 pieds 16 Journée, Comédie en cinq attes & en profe de M. de pouces, tous deux érampés LAPORTE, fe difant appar- Beaumarchuis. Cette Pièce fera jonée d'apres les corrections. lenirà M. de Laporte, Habitant, au Fond-de-Boudin: le de l'Auteur & fur la dernière éditian des Comédiens Franj1, Piente, Mondongue, fans étampe apparente, agé de gais. La Dame Bourgeoir, pénétrée des bontés que le Puraille de S pieds, des marques de fon pays blic a pour elle & de l'accueil favorable qu'il ne ceffe de, EE vifage, ne pouvant dire aCT nom de fon maitre. lui faire chaque jour, faifit cette occafion pour lui prouAu PEnT-GOAVE, le 3 de ce mois, un Nègre nou- ver fa reconnaiffance, en lui préfentant cette Pièce avec veau, nation Inconnue, étampé fur le fein droitassn0o 1 toute la pompe & tout le fpeltacle dont elle eft fifceptible * igt de vingt. ans, taille de $ pieds 4 pouces ne pouvant tels que mufique qu'elle a fait venir, coftupre & décoradire fon nom ni celui de fon maitre; $ un Nègre nouveau tions qu'elle fait faire. Si la repréfentarion foignée de tette. Congo, étampé fur le fein droit, autant qu'on a pu le dif- Pièce fatisfait pleinement les Spectateurs, fes voeux feront, inguer IFB, au-deflous PrGOAVE & fur le gauche d'une remplis & elle fe trouvera amplemant dédonamagée ds tampel brilée, au-deffous VE, taille de 5 pieds ;un Nègre fes peines & foins. Après fouper, Grand Bal, purt 6 mafsouvesu, Congo, étampé fur le fein droit P. BSIGNOL, qué 9 à la Salle du Spectacle. La Dame Boungeoisa au-deffous PP, àgé de 25 ans, taille de 5 pieds 4 pouces , pourvu à la (ûreté de ceux qui voudrant danfer, *i pouvant dire fon rom ni celui de fon maitre; & Pierre, , qu'à la comodi:é d'y faire trouver toures fortes de tafrziEEx fans érampe, âgé de 30 ans, taillede 5 pieds chiflemens. pouces, fe difant appartenir à M. Rous, Marchand à A unnd'Anfe. Au FORT-AU-PAINCE, le 2 de ce mois Padis, F I S D IE R S. Congo, étampé iilifiblement ayant brûlé fes étamAloxis, Congo, érampé LOCHE o tous deux fe di- 3 Macame veuve Pacau, Habitanteau Petit-Geave.prie au Sieur E appartenir Ferus, au Perit-Goave; & Eole, toures les perionnes à qui ifeu Simon Pgcaul, fon mari,peut Anfe. Au FORT-AU-PAINCE, le 2 de ce mois Padis, F I S D IE R S. Congo, étampé iilifiblement ayant brûlé fes étamAloxis, Congo, érampé LOCHE o tous deux fe di- 3 Macame veuve Pacau, Habitanteau Petit-Geave.prie au Sieur E appartenir Ferus, au Perit-Goave; & Eole, toures les perionnes à qui ifeu Simon Pgcaul, fon mari,peut --- Page 545 --- Revoir; ainfi que les Sieurs Robert Bougon & Hugrpte Bou- viron 6occo plantés au commencement de cêtte: gon * fcs. frères, de fe préfenter en l'étude de M" Clairain, 9 le tout en plaine & même une partie plamée année: au TProcureur Petit-Goave, .pour prendre des arrangemens rigolée pour l'arrofage, ayant de l'eau en & pour leur Le inféré abendanr payement. préfent avis fera pendant plus 5o mille pieds de coronniers, des vivres de *trois fois,, d'ici le 16 Décembre 1786, lequel elle elpèccs & en abondance, les bâtimens & moulins nécefli. toug déciare qu'ielle: ne.payera plus rien faute afalet préfenté. res à l'exploiration, trois doubles vaifleaux à Le Sieur Jucques Thoman, Habitant à la Cayemire, leur roue à l'eau, abandonnée, une très-belle indigo, mailon avoc icomme fermier du Sieur Catelly, demeurant en cette ville, cipale : cette habitation eft fufceptible de toutes fortes & de fon habitation, fituée dans hauteurs de : les la grande- culures; ily a foixante :beaux Negres travaillans, rivière des Baradaires lesden quartier de Nipes, venant d'être tiers Créoles : l'habitation & les Nagres font eftimés prévenus que ce dernier eft dans i'intention de vendre, a mille écus. Ledit Sieur Dubolg propofe 1° de Phonneur d'avertir les avoirenviede bitation anS perfonnes qui pourraient & les Nègres., favoir: : 100, 000 liv. de l'acheter qu'elles n'en feront l'acquifition qu'en s'adreffant à France pour premier comptant, en bonnes lettres connaiflancedes chan. lti rra pourla hypothèques dontelle eft chargée. ge, payables en quatre termes, de 25000 liv. 3M. Cavaliéainé, avis chaque,l donne an Public, que M. Cavalie jeune premier à vue, & les trois autres de fix en fix aucun mois; r'a plus droit dant le fonds de magafin de phar- 200Co livres pour acquitter ce qu'il doit, & les 130,000 macie, connu fous la raifon de Cavalié ainé & Chevalier., liv. reflant, on lui en. fera la rente 2 même une rente via rue des Frontforts, en vertu de la rétreceflion faite en gère à 8 pour cent fur denx tèés; 20 il ofire d'affermer faveur. de Cavalié ainé, le 12 Juin dernier 2 par a&te au pour cinq ans l'habitation & les Nègres, au prix modéré rapport de M" Guieu, Notaire, qui réintègre ce dernier de 200co livres par année, à condition le fermier dans que les droits qu'il luiavait. ci-devant vendu; il prévient payera trois années d'avance, c'eft-à-dire vingt mille liv, en ontre que voulan: abfolument fel liquider. é ainé, le 12 Juin dernier 2 par a&te au pour cinq ans l'habitation & les Nègres, au prix modéré rapport de M" Guieu, Notaire, qui réintègre ce dernier de 200co livres par année, à condition le fermier dans que les droits qu'il luiavait. ci-devant vendu; il prévient payera trois années d'avance, c'eft-à-dire vingt mille liv, en ontre que voulan: abfolument fel liquider. tant pour les pour acquitter fes dettes, & les quarante autres mille liv, affaires de la fociété Cavalit freres, que pour ce qu'il en deux lettres de change fur France, la première à vue, peut devoir en fon particulier, &. que. pour ne pas atten- & la feconde à fix mois; 3° il offre encore de l'affermer dre la rentrée de fes fonds, il vendra tous les droits qu'il pour cinq ans avec quarante Nègres, & vendra les a dans ledit fonds de pharmacie, ainfi que cenx qu'il a autres au fermier pour avoir du. comp:ant. vingt dans les trois quarts d'un emplacement, fitué dans un des "3- Le Sieur Granicr, Marchand Confifeur àSaint-Marc, bons quartiers de cette ville; il vendra de.meme o11 affer-. partant pour France au mois de Février prochain, mera les droits prie de propriété & prérogatives qu'il a en les perfornes à qui il peut devoir de fe préfenter jouiffance, del'embarcadaire royal du Foffé, qui eft par- recevoir leur payement, & ceiles qui lui doivent A E faitement rétabli; il y. ajoutera une fous-ferme de cinq payer.; il prévient aufli que fa maifon exiftera toujours: têtes de Nègres; il vendra auffi deux places de cent car- fous la raifon de Granier frères : il a à vendre deux Careaux chaque, propres à la culture du. café & fur lefquelles brouets, attelés de cinq beaux mulets chaque. (116). il y a un commencement d'établiffement. Ceux qui voudront en faire T'acquifition pourront s'adrefler à M" Guicu, D I M A N D E. Notaire en cette ville, qui donnera tous les renfeignemens néceflaires. On donnera- toutes fortes de facilités moyen- On défirerait favoir ce qu'eft devenu le Sieur Douin, nant, des firetés, &on prendra pour du compiant les obli- Marchand, qui fut ci-devant Bijoutier & quincailler; ainfi gations échues & à écheoir. que du Sieur Monbrac jeure, aufli Marchand de foieries M. Simon Journu Négociantan Port-de-Paix, étantinf &c merceries : tous deux natits de l'ile d'Oleron. Ceux qui truit qu'on a tenu au Cap & au Port-de-Paix des difcours auront connaifance de leur exiftence ou de leur mort font tendans à faire révoquer en doute, la légitinité de fa naif- priés d'en donner avis à M. Jacques Guibert, Négociant fance & de fa parenté avec M" Journu frères, Négocians à à la Rochelle. Bordeaux. qui ont récemment formé une maifon de commerce au Port-de-Paix, fous la raifon de Perroud 6 ComNATIRIS N CHARGENSNT pagnie; voulant prévenir l'impreflion défavorabie que des bruits de cette elpece pourraient faire réjaillir fnr fa per- 3 Le Mars, de Bordeznx, Capitaine Lartigue, eft en fonne, déclare quil eft le. , Négocians à à la Rochelle. Bordeaux. qui ont récemment formé une maifon de commerce au Port-de-Paix, fous la raifon de Perroud 6 ComNATIRIS N CHARGENSNT pagnie; voulant prévenir l'impreflion défavorabie que des bruits de cette elpece pourraient faire réjaillir fnr fa per- 3 Le Mars, de Bordeznx, Capitaine Lartigue, eft en fonne, déclare quil eft le. neuvième de treize enfans légi- churge pour Berdeaux, ayant déjà 200 barriques de fucre times, i@us du mariage de Jacques-Robert Journu, Négo- brut, il prendra da fret pour compléter fon chargement, diant à Marfeiile, demeurant dans.la paroiffe de Notre-Dame S'adreffer audit Capiraine dans les magafins de M. Sabis, des Accoules, avec feu Demoifelle Marie Deisrade & que place de Vallière, oà à M" D. 6 E. Thouron, Négocians fon père cft coufin germain de M. Claude Journu, Habitant en cette ville. a la Plaine-i-Jacob, aux Cayes, ainfi quede fenM. Bona- La godletre ln Fece", Capiraire Renchet,partira le 15 venture Journu 9 père de M. Journu Auber & de feu M, de ce mcis - pour la Nouvelle-Oriéans. Ceux qui vouAagufe Journu 1 Nâgocians à Bordeaux; fous la raifon de dront y pafier pour:ont s'adreffor à M. Dspuy, Négociant Journu fères & del M. Pierre-Belife Journu,leur frère, Négo- en cetre ville, ou au Sieur Lafirgue, au bord de la mer, cians à Marfeille. qui leur feront voir le bâ:iment. 3 La Bonne- Marie, de Bordeaux, Cp. Plaffan, partira dans D É PA R T S P o R F R AN C z. le courant de Décembre prechain. Geux qui voudrent y paffer ou charger à. fret pourron: s'adrefler audit Capitai3 Le Sieur Berthier, fe difpofant à partir pour France ne, rue Sainte-Clatre, maifon de M. Flon, en cette vills, an printemps prochain , prie le particulier de Saint-Marc LFfpoir, de Borkeaux, Capiraine Lnufier, partira qui) lui a remis une malle il y a environ un an, de la Jedit lieu à la fin de ce mois. 'Ceux qui voudront y en retirer. + il l'a remettra aufiitôt, en lui rembourfant les frais ou charger à fret pourront s'adreffer audit Capit. dans gO L du préfent avis. magafins du Sieur Flen. rue Sainte- Claire. Il prévient 3. M. Dubolg de Carben, Conmandant l'Artillerie dos a de très-exceilent vin vieux de Médoc en barriques a p: déparremens de Tiburon & de la Grande-Ance, détermi- bouteilles, dito blanc de Graves & du mufcat, ainfi que né à partir pour France ce printémps prochain, avec M"e de groffes toilles, dont il fera bonne compofirion. la fon époufe, l'un & l'autre pour rétablir leur fanté, ven- Le Pierre, de Marfeille, Capitaine Pierre Rnuflet, fix dra fon habitation fituée dans la baie du Cap-Tiburon, tira pour ledit lieu A la fn de Dicembre E prochain. do à mille pas de la ville & dans une fituation des plus agréa- qui voudront y pafler ou charger à fret pourront s'adref- ou bles, de la contenance de 360.carreaux de terre, dont 40 fer audit Capitaine, rue. leur fanté, ven- Le Pierre, de Marfeille, Capitaine Pierre Rnuflet, fix dra fon habitation fituée dans la baie du Cap-Tiburon, tira pour ledit lieu A la fn de Dicembre E prochain. do à mille pas de la ville & dans une fituation des plus agréa- qui voudront y pafler ou charger à fret pourront s'adref- ou bles, de la contenance de 360.carreaux de terre, dont 40 fer audit Capitaine, rue. des Capitaines en cette ville. qu en.plaine, le furplus en morne extrêmement boifé : ilya fur lidite habitation cent mille pieds de cafs de plantés, dont A y x N D R K. fan 40000 pieds vieux aibres plantés depuis 40 ans, & en- 2 Des mulets, de la côte d'Efpagae, en pari'sca au dé- mé --- Page 546 --- till; planches; chévrons, ; effentes & bois 1 Batir, de "la i donner avis aux Sieurs Haitmann, Armuriers du Roi en Noulle-Orléans, chez M. Cadicui, Négociant, en cette cette ville; il y aura une bonne récompenfe. ville. Noël, Congo, étampé CFLM, portant barbe. En donUn très-beau parti de feize mulets, faits aux ner avis au Sieur Charles-Frangois Lemaire, à Léogane. à1 4 charge &au cabrouet; & deux cabronets neufs Pt mu- Un Nègre Créole, du Petit-GGoave, ayant trois étampés jets. Sadreller à M. Laborde, chez M. pre Robert, ou à M. illifibles & une quatrième fur le fein gauche SAHaA, auMarche, chez M" J. Boiffon, en cette ville, qui en feront deffous Od, parti marron du 3 de ce mois. En donner ayis bonne compofition. Ce dernier vient aufli de recevoir un à M. Raynaud;yil aura bonne récompenfe. funperbe parti de dentelles de toute efpèce, en treffes de M Bruxelles & d'Angleterre : propre pour toute efpèce de U LE S É G AR ÉE S. garniture. pour les Dames, pour manchettes & jabotières Il s'eft échappé le 30 du mois dernier de T'habitation pour hommes &. pour femmes; coifures les Dames de M. Bouguereau, au-deffus de la Poudrière, cette d'un certain age, en. dentelle fond rayé. : frve vendra le tout ville, deux mules attachées enfembles; lune fous près poil rouà julte prix. ge,, étampée PB illfiblement, plufiers de jUne habitation, fituée à la mentagne des-Délices, bralure fur les membres; & ayant l'autre fous marques alezan, tier de l'Arcabaye, de la contenance de 50 carreaux E étampée GOY, de grande taille. 'En donner poil avis à terre, bornée au nord deM. Cortade, à Teft de M: Guyon, M" Duchemin 6 Couferan, en cette ville, chargés de fes a l'oueft de M. le Chevalier de Verneuil & au fud de M. affaires. Marchand; fur laquelle il y a 'trente mille pieds de café Une mule fous poil brun. 9 étampée au montoir GLP, plantés, dont douze- mille en rapport, bien munie de vi- au-deffous CS. , bornée au nord deM. Cortade, à Teft de M: Guyon, M" Duchemin 6 Couferan, en cette ville, chargés de fes a l'oueft de M. le Chevalier de Verneuil & au fud de M. affaires. Marchand; fur laquelle il y a 'trente mille pieds de café Une mule fous poil brun. 9 étampée au montoir GLP, plantés, dont douze- mille en rapport, bien munie de vi- au-deffous CS. 'En donner avis au Sieur Peignant, Gérant vres, avec cafe lager le propriétaire, quatre cafes I'habitation Gilbert, à Mirebalais. à Nègres, un rirma magalin & un moulin neuf pour piler Je caié. Ceux qui voudront enfaire l'acquifition pourront s'adrefler.à M, Duvivier, fur les lieux, quila vendra moyennant un certain comptant; il vendra en outre les. cinquante NOUVELLES DIVERSES carreaux reftans d'une conceffion tous en bois debout, sppartenans à M. Philibert, Procureur des biens de M. P R S S E; Guyon, à TArcahaye, ,.& auquel on pourra s'adreffer pour ces deux objets. Frédéric 1I, Éleéteur de Brandebourg & Roi de Pruffe , Riz.à vendre en & en détail chez M. Bernada., né le 24 Janvier 1712, a terminé à Poftdam, le 17 rtenant fon magafin SC M. Renoud, rue des Capitaines, Août dernier fa brillante carrière. Les éloges hiftoriques derrière la Comédie en cette -ville. de ce grand Prince vont paraitre en foule, Les Auteurs Bougie & tiz du Levant, chez M" Rafcau 6 Com- n'auront pas befoin de recourir à la flatterie & au menpagnie, Négocians en cette ville. forge pour le célébrer; ils pourront à peine, s au contraire, Le tiers dans une habitation étabiie en fucrerie, fituée s'élever jufqu'à la hauteur du Sujet. Get événement va dans la plaine du Cul-de-Sac. S'adreffer à M"-Loreilie, fournir bien des alimens aux couverfations politiques, Notaire en cette ville, qui donnera tous les renfeignemens nécellaires. On aura des facilités pour acheter les autres 0 10 N I. E S A N G. Z A I E. S. parties, Extrait d'une letredeKingpon, en date du 20 Septembre. A VENDRE 00 A A FFE RM E R. ( M. Daniel Flowerdew, Écuyer 2 Officier de la Douane, are 3Un atellier de 40 têtes de Negresou environ, pour le faifit dernièremert dans ce port un gros navire fous pavilK Décembre prochain. ; en pourta les voir chez M. .Bengecud, lon Efpagnol, venant du Cap Français, arpellé el Be.auHabitant au fond de PHle-h-Vachs. S'adreffer pour les mont, & commandé par M. Olivier. C'était ci-devant le conditions, à M" Leffiteau 6 Lufergue, ei cetté ville. Trbago, floop de guerre de S. M. il était chargé de fieur de farine & d'autres articles deprix, &appartienta une Mai-. Es C L A g I N M A R O N N G E. fon Américaine 97: C On a reçu des détails très-peu fatisfaifans des diffé-, ;Tam, Anglais, étampéMDV, taille de 5 pieds 2 pou- rentes parcilles de notre Colonie, à caufe de la féchereffe ces, marqué de petite-vérole, mince de corps & de jam- qui a duré fi long-temps. ine & d'autres articles deprix, &appartienta une Mai-. Es C L A g I N M A R O N N G E. fon Américaine 97: C On a reçu des détails très-peu fatisfaifans des diffé-, ;Tam, Anglais, étampéMDV, taille de 5 pieds 2 pou- rentes parcilles de notre Colonie, à caufe de la féchereffe ces, marqué de petite-vérole, mince de corps & de jam- qui a duré fi long-temps. Tous les végétaux ont beaucoup bes, marron depuis environ 4 mois; ce Nègre eft Char- fouffert. Les jeunes cannes à fucre ont été defféchées & l'on, pentier & Maçon, & eft porteur d'outils propres à ces deux ne ccmpte que fur une récolte fort médiocre l'année pro-: métiers, fe difant libre. En donner avis à M. Charier, chaine >. Negociant en cette ville, ou à M. Lecefne, Gérant de 4 On écrit de Fhiladelphie le Capiraine Cadenhead, Thabitation de M"les Comtes de Vaudreuil & de Duras; qui eft arrivé de Saint-Euflache A3TE bord du navire le Succèss iy y aura récompenfe. a débité THidra, navire appartenantà Rhode-Ifland, Ran-Leuis: Mandingue, é:ampé fur le fein gauche eft arrivé T'S Saint-Euftache du Bengale dans 100 jours ; que CHARLES, âgé de 20 à 22 ans, taille de 5, pieds, ayant tous lesgens de l'équipage, à la réferve de quatre, l'avaient les jambes un peu cambrées, parti marron le premier de laiffe au Bengale, & que le Capitaine avait été obligé ce mois du bord de la goalette la Courageufe, mouillée de fe procurer des Indiens pour r'équiper & le ramener. en ceite rade. En donner avis à M. Delarue Logout, Né- Ce navire eft richement chargé n gociant au Cap, au Marche-sux-Blancs, ou au Sieur An- (" On aflure que les affaires de la Barbade font dans loine Dandre, Capitaine de ladite goëlette, en cette ville. l'érat le plus floriflant; les efpérances des Habitans font des CÉfir, Mondongue, éampéiligblement fur le fein droit plus flatteufes cette année & leurs plantations promettent PDUBOS, au-deflous STMARC, taille de' pieds 2 à une récolte des plus abondantes. Cette Ifle eft bien chanayant des marques de fon le Le du dos, gée depuis peu d'années: à peine trouvait-on un endroit ire dents de la mâchoire fopérieure CRIRTA depuis environ pour fe mettre à l'abri; actuellement on voit par-tout de fir moix dans le pays, ne fachant parler français. En nouvelles plantations. Bridge-Town eft rebaxie en grande donner avis au Sieur Bonneferre, attain à TArcahaye, partie & a même ajousé plufieurs nouvelles rues. Le ou au Sieur Dubos, Doleur demeurant aux Matheux, à Gouverneur fon époufe font généralement aimés; leur qui il appartient; il y aura récompenfe. maifon eft ouverte à tout le monde & ils fe font pariPolite, Mine, agéde ans, taille de 1 pieds, mince, culièrement remarquer par leur affabilités. fans érampe, venant de # Martinique, ou il a appris le Des lettres aushen:iques aflurent qu'tune Négrefle appar: metier de ferblantier, parti marron le 1" de ce mois. époufe font généralement aimés; leur qui il appartient; il y aura récompenfe. maifon eft ouverte à tout le monde & ils fe font pariPolite, Mine, agéde ans, taille de 1 pieds, mince, culièrement remarquer par leur affabilités. fans érampe, venant de # Martinique, ou il a appris le Des lettres aushen:iques aflurent qu'tune Négrefle appar: metier de ferblantier, parti marron le 1" de ce mois. La tenante à M. Philips, Habitant de la paroifls de Saint-j --- Page 547 --- Thomas. dans l'eft, après avoir fouffert de longues douleurs 1 entier regrette on Snge auli intègre, auffi, pour accoucher &: ventoeur; ne pouvant être délivrée, s'eft fait elle- aulli décent, auffi laborieux >. amême l'opération céfatienne. Elle a mis au monde un en- Lecortège nombreux des Militaires & des Citoyens de fant qui n'a vécu que peu de jours, mais la mère a été toules les claffes qui Faccompagnait au caveau' oh fon parfaitement guérie en $ femaines. corps repofe 1 l'effet de Tes heureufes qualités far # A T les elprits d'une oàlon commenceà refpedter FRC R 1 É É 5. lesmieit, à favoir gré à ceux qui travaillent utilement & à dilinge N é C R o L 0 G I E. fhomme vertucux de la foule des vices qu'entral"' ent après eux l'égoifme & la pareffe. Si les regrets du Ridatleur. dédommager d'une aufli fenfible, ceux que pouviient laifent :e M. Vous ignorer peut-être encore la mart d'un des M. Legris font en Pmea grand.nombre.quils pourraient fervir plus relpecables hommes de notre fiècle & je prends la de.confolation; mais ileft au nombre de ces Magilkrats qu'on liberté de vous l'apprendre, 9 afin de vous déterminer à n'oublie. jamais & que l'on cite toujours modèle >, en faire une mention honerable. Dans le temps oà nous Et s'il me fallait, M. vous le encore dans on E fommes, doit plus que jamais foutenir le zèle de ceux fa vie privée, comme Mari, comme Père, comncfimple qui ofent être vertueux & en augmenter le nombre, en Citoyen, comme Parent, comme Ami, jaur.is befoinde Jes rappelant, d'une manière frappante, à ceux dont la bien des pages pour vous convaincre que dans toutes morale eft relâchée n. ces différentes conditions, il n'a pas eu un nuage qui ait a Cet homme précieux, dont j'ai à vous entretenir & pu ternir un inftant Pèclat de ces précieufes qualités n. quej je diffère tant de nommer par ménagement pour mon I xe L'égalité de fon cara@ère, quoiqu'avec un grand coeur, eft M. Henrile Gris, Créole du Cap, vivant, Con- fond de fenfibilité & de pafions vives,, a été une veria feiller au Confeil de cette ville, fils de feu M. François- confelinte en lui, & a toujours étonné ceux qui Albert le Gris, Doyen de MM. de la Cour >. l'environnaient pendant 2 vie. Organifé pour êrre, antant & Il eft décédé le23 de ce mois à 3 heares & demie du qu'un autse, livré à ce les du monde appellent matin, après quatre heures de mouvemens les plus con- plaifirs, il était l'homme : AEm rangé que faie conn, vulfis & le 7 jour d'une fèvre maligne. tonné ceux qui Albert le Gris, Doyen de MM. de la Cour >. l'environnaient pendant 2 vie. Organifé pour êrre, antant & Il eft décédé le23 de ce mois à 3 heares & demie du qu'un autse, livré à ce les du monde appellent matin, après quatre heures de mouvemens les plus con- plaifirs, il était l'homme : AEm rangé que faie conn, vulfis & le 7 jour d'une fèvre maligne. Il a fasisfairs aux Enfin, après l'avoir cultivé afidument pendant plus de dizdevoies de la Religion comme un homme en place qui idoit huit ans, je l'ai vu arriver à trente-deux ans, fans qu'oa montrer l'exemple & mieux faire qu'an autre y. eut eu un vice, un ridicule, un défaut à dui reprocher >! aSa mort eft celle des Juftes. Ses derniers foupirs furent k Je lui devais cet hommage & je le lui rends avec pour fes chers enfans, pour fon frère, pour MM. de B-u- toute la fimplicité d'un homme vrai, en attendant que courts fes beaux-frères, pour fa digne époufe & pour tout mon imagination, dégagée du trouble qui doit légarer ce qui lui était cher. Permettez que je jeite un voile encore long-temps, me permette de répandre far ce dernier inftant de fa vie, que j'aicru être. le dernier fleurs fur fa tombe, oû mon ame fe promène fans ew. de la mienne. Ce détail eft trop attendriffant moi. 4 Arrangez comme il vous plaira, M. les idées fans Il fut mon ami dans tous les temps. L'enfance Fe Collége ordres que je vous adreffe dans le moment le plus doucommença notre union, la raifon ne ft que la fortifier & loureux de ma vie, & foy:z parfuadé que je vous donne l'infinuation de la malignité ne put jamais la diminuer. l'occalion de louer ua des plus dignes Magiftrats qu'on Depuis plus de 18 'ans nous ne nous étions pas quittés: ait vu fur la terre s, jugez donc de la force & de la fincérité de ma douleur >, J'ai l'honneur d'être, &ic, Signé Cap ce 6c Je me Eou3ryAu fais honneur de fon amitié parce que je défie Jeudi 25 Ostabre 1786. que Ton me cite un homme plus délicat & qui s'occupâr davantage du prinoipal de fes devoirs s. AVIS D' A DMIN ISTRATION c Son premier état dans le monde & le feul qu'il y 2 a aété conftaté depuis peu que les Propriétairesou Géait eu, fut celui de Magiftrat. Il favait que. cette profaflion rans de quelques habitations n'avaient pointfourni de: réceneft prefqu'une vie de retraite, qu'elle ne permet guère de femens, les uns pour f'année couranre 1 les autres depuis communication avec les autres hommes, dans la crainte plufieurs années. des liens qui peuvent retenir, ou au moins embarrafler la Une pareille contravention ne peut être regardée que juftice s: comme un recélé volontaire, dont les ( peinesprononckapir Son temps fe cenfommait dans la lelture des lisres de l'article 17 du réglement du Roi du 25 Septembre 1744, Joix, dans le travail exaet du relevé des Arrêts de la Hont la confifcation de tous les Nègres non déclarés, une Cour & d'un commentaire favant en principes. au moins embarrafler la Une pareille contravention ne peut être regardée que juftice s: comme un recélé volontaire, dont les ( peinesprononckapir Son temps fe cenfommait dans la lelture des lisres de l'article 17 du réglement du Roi du 25 Septembre 1744, Joix, dans le travail exaet du relevé des Arrêts de la Hont la confifcation de tous les Nègres non déclarés, une Cour & d'un commentaire favant en principes. On pourra amende de sool.& en outre, contreles privilégiés, la déf'intituler Journal du Palais du Le Rédafteur des loix chéance parpetuelle de leurs exempiions. de Saint-Domingue, en parlant : ceux.qui ont eu l'avan- Ces peines font, dès à préfent, encourrues parlescontrotage. de lui être utile, dit expreffément: nous devons nom- venans; cependant,avant del eles prononcer, fAdminiftration mer encore M. Legris, Confedler 4L Confeil du Cap,, qui, donne avis que ceux qui n'ont point fourni de recenfemens par fon Journal des Audiences de cette Cour, nous a édlairé pour une ou plufieurs années feront admis à les fournir Jur les motifs de pluficurs jugemens. En effet, il y donnait dans la forme ordinaire & à les droits d'OStrois qui prefque tous les inftans dont il lui était permis de en' rélaltent, d'ician premier FICAE prochain, pallelegud difpofer, & après avoir fatisfait aux obligations de fa temps il fera procédé contre eux fuivant toute la rigueur charge, il fe délaffait dans le fein d'une famille dont les des réglemens. vertus fe rencontrent rarement, & dans un. cergle très-étroit 1l doit être inutile d'ajouter que tous les recenfemens de perfonnes dont il connaiffait bien les moeurs, Comme doivent être fidelles &; exacts. Ceft expreffement contre Miniftre des Loix e c'eft ainfi qu'il fe conduifait & qu'il les faufles déclarations, ,(d'autant adieufes qu'elles font s'occupait fans cefle à fe pénétrer de la fagelfe des Légifa- accompagnées d'une affirmation que les peines tiM. ms teurs;enfin Legris érait Magiftrat dans toute l'étendue du deffus font érablies & TAdesnibrstompiéfune quiaueus shot, & quand on l'eft commel lui c'eft un pénible fardeau n. Habitant ne voudra pour s'affranchir de quelques drois xH n'avait 34 ans quand la Anort aous l'a enlevé! modiques, s'expofer à des peines confidérables, qui feraient Quel avenir he alliduité au travail ne devaitrelle au relte pourfuivies & exécurées fans aucun adouciffemest promettre aux Citoyens? Cef avec raifon que le T.it à la Joi. Aves Parmifon de MM. les Giniral 6 Intendani, Dt L'IMPRIMERIE ROTALI DU PORT-AV.PRINCE --- Page 548 --- FEUILLE DU CAP. IND M É R O 47 - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES 1e tADI Du Knt Mercredi 22 Novembre 1786. VEA rde YEa - A ARRiVinsDE NAVIRES AV CAP. Petite- Anfe, fedifant a madame Guillotin. . Aves Parmifon de MM. les Giniral 6 Intendani, Dt L'IMPRIMERIE ROTALI DU PORT-AV.PRINCE --- Page 548 --- FEUILLE DU CAP. IND M É R O 47 - SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES 1e tADI Du Knt Mercredi 22 Novembre 1786. VEA rde YEa - A ARRiVinsDE NAVIRES AV CAP. Petite- Anfe, fedifant a madame Guillotin. Lers,Lrbin LEw du courant, leJeure Mercure du Havre, cap. CHA de nation M Congo, PS & ctampé fur le fein droit GRANDPoutrel, venant de li Côte 4O: avee deux cent vingtDESLAN DES, 8 plus bas huit têtes de Negres, partile IO juillet 178;. Mont INOILNOW gni. Le arrété au Grand-Boucan, fedifntà M. droit 16, François s créole, étampé fur le fein DÉPARTS DE NAVIRES DU CAP. fe difant MARTINSOUFRESS à M. Soufrier; & Lifidor arrêté de au narion morne du Cap, Le 14 du courant, le étampé fur le fein gauche k. Corgo, les Rochelle. Le 16,leJoujou, Cacique, capitaine cap. Avrard, pour la des X dernieres lettres entrelacees LESSEAUFIAN, ayant une cicatrice Bordeaux. Lezt, le Célete, cap. Benfles Jouhanneau & le Fideile, pour Le fur le 17, fein Ignace droit, de arrêté en Ville, ETRA à M. Major. nation cap, Lyon, * tous les deux pour Marfiile. fein droit BRESOUCAP, Mozimbique, étampé fur le deux jambes fe difant à un fer qui lui tient les PoIDs D U P A I Brefou ; & une N1BF N. nouvelle, , fans étampe apparente, ayant des Négrelle m rques PAIN d'un Efcalin. de fon pays fur les fourcils, & au une : 21 onces. du haut en bas du milieu du front, très-maigre, deffus cicatrice pouvant PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce de à peine fon maitre fe tenir fur fes jambes; ; elle n'a fu dire le nem du Cup-Frangois, le 21 Septembre 1786. Le 18, Jean de tous nation les Ibo, deux arrêtés au morne dn Cap. étampé fur le fein droit J. DENREIS SERVIN, arrété à la Foffette, fe difant à M. COLONI A L E S. & un Negre. nouveau : étampé fur le fein droit Nipe; C. Sucre terré, premiere çualité, 76177 livres le cent ; arrêté SILLY, au ayant des marques de fon pays fur le ventre, feconde qualité, 68à72 l.;troifieme qualité, 601661. fon maitre Mornet, 3 & Jean, n'ayant fu dire fon nom ni celui de commun, , soi 56 livres;tétes, 4) à 42 livres. Sucre H. SANS, au deffus créole, FSE,& étampé fur le fein gauche brut,35 i 39 livres. Café fiu, 22 f.6d.la livre ; mar- en Ville, fe difant à fur le droit PB, arrété chand, 21 L. 6 d.; inférieur, - 19 à 20 f.; triage, 15 à Au Fort M. celui de commun, , soi 56 livres;tétes, 4) à 42 livres. Sucre H. SANS, au deffus créole, FSE,& étampé fur le fein gauche brut,35 i 39 livres. Café fiu, 22 f.6d.la livre ; mar- en Ville, fe difant à fur le droit PB, arrété chand, 21 L. 6 d.; inférieur, - 19 à 20 f.; triage, 15 à Au Fort M. Hillaire, 171 f. Indigo bieu, 12 liv.10f; mélangé, II à 12liv.; créale, étampé Dauphin iliifiblement 3 le Il fur du courant 3 Augufin > cuivré, 101, sofla livre. Covon, 250a 260 livres le à Valliere, fe difant à M. Petit- le fein gauche, arrêté cent. Cacao, 14 à I5 fous Ia livre. biens de feue madame Dubeifon au Bois, Boucaffin. precureur Lets, des M AR LCMANDISES D'EUROPE. Jean-Erangois, créole, érampé fur le fein droit BONET, autant qu'on a pu diftinguer, ayant trois cicatrices aue Vin vieux, I5o à 160 1. la barrique; nouveau, 6; a difant milieu i de M. l'eltomac, d'Héau, arrêté fur l'habitation à la Savanne- de -au- Lait, fe 75 l.;de Provence, 33 à451. Vin blanc de Bordeaux, Le 16, un M. Bonnefand, fo à 60 I. le tierçon. Farine fine,95 à Ioo1. le baril; fur le fein gauche Negre D. nouveau de nation Tiamba, étampé commune, 66170 1. le baril. Huile fine, 481 501.le D, ayant des marques RIVIERE, de fon & fur 201 deffous FORT panier 5 commune, 21 1. la cave. Beurre, 25 Cla livre. à Maribaroux, n'ayant fu dire pays fon nom le vifage, arrêté Petit-Salé, 2I à 24 liv. l'ancre, Boeuf falé, so a 60 liv. maitre. Le 17 un Negre nouveau ni celui de fon le baril. Morue, 34 à 36 livres le cent. Riz, 45 liv. le étampé fur le fein droit de nation Congo a cent. Savon, a95 L.le cent. Chandelle, 20 à 22 [la guer, & d'autres letties CDL, autant qu'on a pu diltinlivre. Brins 2 fept huitiemes, 43 fols l'aune réduite; n'ayant fu dire fon nom illifibles, ni celui ramené de FEfpagnol. de trois quarts, 38 fols l'aune réduite. Combourgs & de nation Congo, étampé fur de le fon fein' m-itre;& 'droit Turny & Saint-Georges, 44à 45 fols l'aune. Morlaix & Laval, d'autres lettres iilifibles, arrêté au FOE, 14001. lal balle. Bretagnes, 70 à livres pour cent fur voulu dire le nom de fon maitre. Grand-Baflin, n'ayant facture. Rouen-Fleurets, 660 L. AAie Toiles & MarAu Port - de- Paix, IO chandifes fines, so à 7oliv. pour cent fur facture. étampé fur le fein droit le autant du qu'on courant, a la Tulipe, DA, & d'autres lettres illifibles, pu diflinguer CoURs DU FRITFOUR BORDEAUX. à livres pour cent fur voulu dire le nom de fon maitre. Grand-Baflin, n'ayant facture. Rouen-Fleurets, 660 L. AAie Toiles & MarAu Port - de- Paix, IO chandifes fines, so à 7oliv. pour cent fur facture. étampé fur le fein droit le autant du qu'on courant, a la Tulipe, DA, & d'autres lettres illifibles, pu diflinguer CoURs DU FRITFOUR BORDEAUX. fon pays fur tout le corps, lui mi ayant inqu des nt le marques troifi:me de Sucre terré, 9 à tO den. la livre; brut, 12den, Café doigt voulu du dire pied le nom droit, de arrêté fon maître. au Gros- Morne, n'ayant en futailles, 12 deniers 3 en facs, 6 deniers. Ceton & Indigo, 18 à 24 den, A NIMAUX ENTRÉS AUX ÉPAVES. PouR NANTES ET LE HAVRE. Au Cap, le 19 du cosrant, une Jument poil blanc; Sucre terré, 12 deniers la livre; étampée fur l'épaule droite Y, arrêtée à la Foffetre. brut,, 14315 den. Au Fort - Dauphin, Café en futailles, 18 den. 5 en facs, 9 den. Coton & poil fouris, ayant une le 16 du courant, une Jument Indigo, , 30 à 33 den. du montoir, arrêtée à la étampe Savanne-Longue. elpagnole fur la cuiffa NEGRES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE, Au Cap,le 14 du courant, Jacquet de nation SénéS P E C T A C L E. galais, étampé fur le fein gauche D. GUILLOTIN, Los Comédiens du ayant une cicatrice au deffous de l'ocil droit, anêtéàla courant, au bénéfice du Cap fieur donneront, Donis, LE Samedi 25 du BAISER, --- Page 549 --- enfrsen trois altes, mufique deM, Chamnris, ornéde la vchdre deux goueles la fiole, averniy avis port mels tout fon fpectacle; fuivi de LA GAGEURE IMPREVUE, mani-tedes s'en fervir. Leur demeure eft Fu: De. hue, comédie en un atte de Sidaine. Cette repréfentation, preique au coin de la piace Notre-Dame ati Lap. L.on annoncée dans la Feuille du Cap, No 46, été remife trouvera ch-z leflits Sieurs T'Encre de ia petie vein du à caufe du manvais temps. fieur Guyo: de Paris, ainfi que toutes fo.tes de papios, Les mêes Comédiens donneront, Dimanche 26 du & généralement tout ce qui concerne la fourniture des courant, L'HADITANT DE LA GUADELOUPE, drame bureaux. en trois actes & en profe de M. Mercier, dont l'inLes nouveaux Reglements 6 Ordonnances conceruene difpofition d'une Actrice a empéché la repréfentation la Marine, fe trouvent à lImp:imerte royale du dainier. Cap, Dimanche ainfi quela Collection complette des Mémcires fourms par les Parties dans le procès de M. le cardinal de Rohan & autres, formant 21 pieces, avec & fans graDE PAR LE ROL vures. Le ficur Jofeph Maydieu jeune s'étant apperçu delaALEXANDRE DE VINCENT, &xc. ances conceruene difpofition d'une Actrice a empéché la repréfentation la Marine, fe trouvent à lImp:imerte royale du dainier. Cap, Dimanche ainfi quela Collection complette des Mémcires fourms par les Parties dans le procès de M. le cardinal de Rohan & autres, formant 21 pieces, avec & fans graDE PAR LE ROL vures. Le ficur Jofeph Maydieu jeune s'étant apperçu delaALEXANDRE DE VINCENT, &xc. vantage qu'il ya, pour l'entretien des mulets dans les fucreries, i faire tous les Harnois en cuirs apprèrés au ET fuif, rant pour ceux employés aux moulins que pour ceux des cabronets, & voulant faciliter MM. les HabiJEAN-LOUIS JAUVIN, &c. tants à prefiter de ces moyens avantageux, offre fes cuirs de la premiere qualité, apprêtés à la maniere d'Angle2. Nous étant livrés dans le reffort du Confeil fupé- terre, à 21 livres le côté, au lieu de 33 livres qu'ill les rieur du Capil lamême vérification que MM. les Général vendoit Le Geur depuis Jean-Gabriel la guerre Vieufe, derniere. habitant la Grande- & Intendant ont fait faire dans celui du Confeil fupérieur Riviere, prévient le Public Ine a du Port-au Prince, dont le réfultat a donné lieu al'avis raifor qu'il payera aucun compte qu'ils ont fiit iniérer dans la Feuille du 4 du courant, pour de fa quelque lignature. que ce puille être, qu'ilr ne foit revètu No 44: par fuite des, vues de jultice & de bienfailance Les fieurs S. Foache, P. Morange & conqui les dirigent & qui les portent à prévenir le mal pour tinuent la vente du négrier Compagnie n'être dans-l la nécellité de le punir; Nous avons été venant de Gabinde, Côte PAmphitrite, avec cap. une Dafablot, très-belle afiligés P reconnoître que l'inexadtitude des Citadins, cargaifon de quatre cent d'Angole, huit de principalement de la ville du Cap & des Habitants de Ledit Capitaine vendra des vingt pieces à l'eau têtes de huit Negres, barrice reffort, dans les déclarations de leurs Negres, étoit ques, propres aux Guildiviers, encore plus forte que dans l'autre, & quel'on n'avoit Le navire le Jeune Mercure du Havre, pas même fuivi dans celui-ci ce qui s'eft fouvent pra- arrive de la Côte d'Or avec une cap. Poutrel, au tiqué Port-au-Prince, d'impofer au taux de l'année de deux cent vingt-une têtes de très-belle à l'adrefle cargaifon antérieure les Habitants qui par négligence ou autrement MM.J. Plombard, Legris e Negres, en ouvri- de n'avoient pas fourni leur recenfement pour l'année cou- ront la vente Lundi prochain Compagnie, 27 du qui rante. Quelques Notables nous ont même repréfenté Ila étélaiffé, le du courant. M. que cette inexactitude leur portoit un fi grand préjudice au bord de la mer, 13 une cabouétée courant, devant de Tardieu lors de la répartition des travaux des chemins & desim- Ceuxà quiils font de s'adrefler Cuirs en poil, pofitions les droits Curiaux & Suppliciés, qu'ils fieur Tardieu & appartiennent leur priés rembourfant audit feroient Eecth de dénoncer les Contrevenants fi cet & défignant le nombre. que cette inexactitude leur portoit un fi grand préjudice au bord de la mer, 13 une cabouétée courant, devant de Tardieu lors de la répartition des travaux des chemins & desim- Ceuxà quiils font de s'adrefler Cuirs en poil, pofitions les droits Curiaux & Suppliciés, qu'ils fieur Tardieu & appartiennent leur priés rembourfant audit feroient Eecth de dénoncer les Contrevenants fi cet & défignant le nombre. Compagnie, > en les frais abus n'étoit pas réformé. A CES CAUSES, Nous inheurs & vitons lel Public à faire une férieufe attention aux fufdits Cap, Les continuent Poupet la freres vente de Compagnie, la négociants du au le avis du 4 du courant, du 3roctobre dernier, inférés Duc de Normandie de la Rochelle, cargaifon navire pour la troifieme & derniere fois; & à celui-ci qui fera venant de la Côte d'Or. Il leur refte capiraine environ deux Chouteau, cents également inféré trois fois , tant la déclaration beaux Negres de nation Arada. Ils des Negtes pour le payement dard droits anciens 8 celle du navire la Concorde, capitaine contiisent Bertrand, également venast actuels; & Neeri le prévenons qu'indépendammeat des de la Côte d'Angole. peines prononcées par l'Article XVII du Reglement de Le fieur Teinturier en 1744: dont r'exécution fera fuivie avec rigueur contre & Beauregard, a eu l'honneur foie, fil, laine les Délinquants, Nous ferons inférer leurs noms, quacoton, qui déjà d'offir ies fervices lités & demeures dans ces Affiches. au Public, teint en toutes fortes de couleurs , & met les bas de foie à neuf ainfi que les rubans : il teint aufi Donné au Cap le II Novembre 1786. les habits & robes, fans qu'on foit obligé de les défaire. Ceux qui l'honoreront de leur confiance auront lieu Signés VINCENT, JAUVIN. d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue S. François-Xavier, près de la Comédie au Cap. Ledit Sieur teint auffi les chapeaux gris en vert, deflus & deffous. A V I S DIVI E R S. Le fieur Vieufe 2 négociant au coin des rues du Vieux-Gouvemement & Saint-Pierre, vient de recevoir Le fieur Degand avertit le Public qu'il vient de chan- de France des Liqueurs afforties d'une très bonne ger de domicile, & que fa demeure eft actuellement rue fabrique; ; il a entr'autres le vrai Guignollet d'Angers & Bourbon, près le Tréfor. Les perfonnes qui pourront le Kirwafer de Lorraine, & vend auffi de lEau-de-vie avoir befoin de l'Eau fondante & antivenérienne du d'Andaye, de Bayonne & de Cognac. très-vieille. fieur Guilbert de Préval, font priées de s'adreffer à I'ImLe fieur Courville, perruquier, a P'honneur d'avertir primerie royale du Cap, ou chez ledit Sieur, qui con- le Public qu'il demeure actuellement rue Saint- Pierre, tinue de vendre de la véritable Eau de Cologne. Il dans la maifon de M. Autrufeau, au coin du Marchéprévieut que toutes les bouteilles d'Eau de Préval, qui des-Blancs. de Préval, font priées de s'adreffer à I'ImLe fieur Courville, perruquier, a P'honneur d'avertir primerie royale du Cap, ou chez ledit Sieur, qui con- le Public qu'il demeure actuellement rue Saint- Pierre, tinue de vendre de la véritable Eau de Cologne. Il dans la maifon de M. Autrufeau, au coin du Marchéprévieut que toutes les bouteilles d'Eau de Préval, qui des-Blancs. n'auront point le cachet de FAuteur incrufté dans le On trouve à IImprimerie royale du Cap deux Ouverre, feront contrefaites. Le prix de ladite Eau eft de vrages nouveaux, très-intéreffants pour cette Colonie; fix gourdes la Bouteille. l'un eft intitulé : Obfervations générales fur les Climats Les fieurs Batilliot freres donnent avis au Public qu'il chauds, 8c. &1 l'autre, Oéfervations fur les Maladies des fc diftribue au Cap une contrefiçon de l'Eau ophtal- Negres, 8c. par M. Dazille 3 médecin, 3 penfionnaire mique du fieur Loche, pour les maux d'yeux ; leftits du Roi. Sieurs en ont le dépôt depuis cinq, ans, & peuvent le !. Les fieurs Boifonnet & Roux, chargés de la liquijuftifier par la correfpondance dadit fieur Loche Cette dation de la fociété de MM. Fodrin, Boifornet & Eau, reconnue par fes bons effets, n'eft falutaire que Compagnie, pricnt les débiteurs à icelle de les payer inpour les maux d'ycux & les brdiures ; ils contingent à i ccffamment; ils vendron: yne habitation fle au Dons --- Page 550 --- deo, qui a été inférée dans la Feuille du Cap da 9 aodt, , A VENDR B. 32, ainfi que des Negres y atta.hés, de laquelle N feront bonne compofition. Leftits Sieurs ont aufli A Ia requête de M* Paquot, recevecr des amendes ià vendre toutes fortes de ferrements &c quincailleries, & épaves, ,il fera procédé le 15. janvier à la dans leur mag: fin au Marchà-des-Blanes. barre du Siégeroyal du Cap, ala vente ER adjudication i. Le fieur Lucombe, aubergifte au Port-de-Paix : à au plus offrant & dernier enchériffeur dun Negre épave Tenfrigne de T'Hôtel d'Orléans, prévient le Public que nommé Louis, créole, âgé d'environ 18 ans, de latailie l'on tro ivera toujours chz lui bonne table &: bon lits. de 5 pieds I pouce, étampé illifiblement, marqué de ia Il prendra aufli des apprentis pour la cuifine & lapâtif- petite vérole, ayant une cicatrice fur le teton gauche, feries il ofe fe A tter que l'on fera content des éleves & une autre au deffus du teton droit, arrêté au quartier quil fera. Morin le 12 oltobre dernier, fe dfant à M. Ctément. DE M A NI D E S. A la requête de M. Buudeuf, il fera procédé famedi prochiin, la barre du Sitge royal du Cap; àla vente On defireroit favoir des nouvelles du ficur Charles d'une jeune & jolie Négrefle, qui anprend à blanchic Troper Nouvel, n-tif de Saint Tropez en Provence, depuis un an chez mademoifelie Zabeth, maifon de diou efe de Frejus, - anquel on auroit une lettreàtemettre M. . A la requête de M. Buudeuf, il fera procédé famedi prochiin, la barre du Sitge royal du Cap; àla vente On defireroit favoir des nouvelles du ficur Charles d'une jeune & jolie Négrefle, qui anprend à blanchic Troper Nouvel, n-tif de Saint Tropez en Provence, depuis un an chez mademoifelie Zabeth, maifon de diou efe de Frejus, - anquel on auroit une lettreàtemettre M. Rasié;i il la vend pour un très- -bon fujet. & que f'on croit au Cpou danis fese exvirons. Ceux qui Ala requête de M. Dufour, chirargien au Cap, il auront connoiffance de fon exift nce ou de f mort, fera procédé le 25 du courant, ila barre du Sitge royal font pries d'en donner avis à MM. Watcin, Thouma- du Cap, à la vente d'une Négrefleigée de 25à 26 ans, geax & Lelong, négocianrs au Cap. perruquiere, cuiliniere & blanchiffeufe. Une perfonne defireroit prenite à ferme un Negre En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Fortqui (dc jourr du violon pour faie danfer, & qui fac un Dauphin, du 3. du courant, vifée M. le Procureur reu domellique & bon fujet. S'adreffer à M. Dupistry, géneral du Roi, & à la requête M fieur Martin fls, maitre de danfe rue du Vieux Cime: 1ere au Cap, habitant à la Grande-Colline, au nom & comme excOn defireroit favoir des nouvelles du ficur Douin, dit cuteur teftamentaire de feu fieur Aldy de Montbrun, il Poitevin, ci-devant marchand bijoutiar & quincaillier; fera procédé le 3o du courant, à la barre du Siéger royal zinfi que de celles du fieur Monbrac jeune, de llle d'O- dudit lieu, a la vente & adjudicationt de douze Negres léron, . paffe fclon quelques-uns: au Cap, felon d'autres & quatre Négreffes dépendants dela fucceffion dudit feu alal Louyfiane, ou i lHavane, : ou aBofton. Ce dernier fieur. Aldy de Mortbrun, parmilefquels il ya des domeftiefta auffi marchand de foieries, de mouc hoirs & d'autres ques à talents, & les 2utres de place. merceries. En donner avis à MM. Delaire, Chaudrue @ En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, joge du Dumoxtier, négociants au Cap. Fort Dauphin, & à la requête de la dame veuve & 1. Il eft mortil environ quatre ou cinq ans, dans commune en biens de feu M Jacques Malfe, vivant une des paroifles L la dépendance du Cap le fieur procureur audit Siége tant en fon nom que comme Aimé Lhafot, natif de la paroiffe de la Magdeleine de tutrice de fes enfants mineurs, il feraprocédé le 27 du Plle-Dieu, annexe de celle d'Aunay, diocefe de Poi- courant, dans fa maifon ffe dans! la Grand'rue du Forttiers; fa famille defireroit en avoir des renfeignements. Dauphin, à la vente & adjudication de divers meubles, MM. les Curés, Curateurs aux fuccelions vacantes effets, bijous, argenterie & linge de table dépendants de ou toutes autres perfonnes qui pourroient avoir con- la fucceflion dudit feu M Mage. Les Créanciers feront noiffance del la mort dudit Sieur, fet priés d'en donner admis à énchérir. du Forttiers; fa famille defireroit en avoir des renfeignements. Dauphin, à la vente & adjudication de divers meubles, MM. les Curés, Curateurs aux fuccelions vacantes effets, bijous, argenterie & linge de table dépendants de ou toutes autres perfonnes qui pourroient avoir con- la fucceflion dudit feu M Mage. Les Créanciers feront noiffance del la mort dudit Sieur, fet priés d'en donner admis à énchérir. avis à MM. Poupet freres & Compagnie, négociantsau La gociette la Beczy, du port d'environ quatre-vingt Cap, qui en informeront fa famille. tonneaux > conftruite en Virginie n'ayant fait qu'un voyage 3 ayant fa membrure & fes bordages en bois DAPART POUR FRANCE. de chêne. S'adreffer à M. J. Carrere, chezM. Pinaud, Nicolas Grande-Ravine tailleur, au coin des rues Saint Pietre &z du MarchsLe fieur Blay, > habitant a la des Blancs ladire elette fera vendue à la bure du du Limbe, ctant oblige de partir pour France au cem- Siége, f aiel ne Fai 'pas de gré à gré dans huit jours. mencement du printemps prochain s pric inftamment Ledit Sieur a àvendre du riz, de Phuile de poiflon, de MM. fes Créaciers de vouloir bien remettre en l'étude la morue & du bois. de M' Gaultier Lagaulterie, procureur, l'état de leurs Une Négrefleag-e d'environ ans, ménagere, collcréances, afin qu'il puiffe prendre avec eux les tempé- turiere & blanchiffeufe très- iba fujet. S'adreffar à raments convenables & à leur fatisfaction, pour leur MM. Adoue e Saint- Gés,rues du Gouvernement & affurer lcurs prompts payements, & même pour terminer du Cimetiere. définitivement: avec eux, s'il eit poffible, dans l'affemblée Deux places contenant trente-diux carreaux de terre qu'il fe propofe de faire faire fitôt que lefdits Créanciers chacune , diftantes l'une de l'autre de cent cinquante feferont fait connoitre, & remettre les états de leurs pas, fur lefquelles il y a encore trente à trente-cing carcréances. reaux en bois debout, quarante à quarante-cinq mille NAVIRES IN CHARGEX E NT. pieds de caféenrappoit, & des vivres de toutes efpeces, fuffifants pour nourir soNegres, une favanne bien enL'Heurenfe Jefephine, cap. Noel, qui avoit annoncé tourrée de haies , douze carreaux de glacis 3 cafes à fon départ pour Nantes dans la derniere Feuille du Cap, Negres, grande cafe, moulin, clapier, & généraleNo 46, a changé de deftination; ayant trouvé du fret ment tous les uftenfiles néceflaires al'exploitation. L'on pour le Havre, il s'expédie pour ce port, & fixe fon vendra ladite habitation avec la récolte pen: dante, fur départ au IO ou 15 du mois prochain. Il prendra à fret laquelle il y a trente-cinq à quarante milliers de caféà des indigos & du coton. ramaffer ainfi que huit ou dix. huit Negres, fi PAcLe brigantin fuédois le Specdwvell de St Barthelemy, quéreur le defirc. L'on pour le Havre, il s'expédie pour ce port, & fixe fon vendra ladite habitation avec la récolte pen: dante, fur départ au IO ou 15 du mois prochain. Il prendra à fret laquelle il y a trente-cinq à quarante milliers de caféà des indigos & du coton. ramaffer ainfi que huit ou dix. huit Negres, fi PAcLe brigantin fuédois le Specdwvell de St Barthelemy, quéreur le defirc. S'adreffer à MM. Jayb Compagnie, capitaine Necl,, partira pour la Martinique du I au 5 rue Saint-Louis au Cap, qui donntront de plus amples du mois prochain, & paffera Curdçao ; ledit Bri- informations, ou à M. Dapay fur ladite hubitation. gantin prendra un peu de fret EST Paflagers pourlun UnGraphometre de dix pouces de diametre, à Junette, &Tautre endroit. S'adreffer à MM. Lory, ve Lehoux a vis tangente, rvis de rapclle pour l'adidade, s'enclaf48 Compagnit, négociants, ,rues de lal Pointe & Saint- vant dans la limbe de Vinftrument, l'aiguille de la boufLaurert fole eft à fufpenfion. La divifion du gra; homette eft en 3- L'Hivétien de Bordeaux, cap. Arfvedfon, pertira degré & demi-degré, & les minutes de deux en deux s pour ledit lieu du 5 au IO du mois procham. Ceux qui par le nonins de l'adidade; le tout dans un étui ea bois voutronty pafler ou charger à frets s'adrefleront à M.de de noyer, fermant a clé, & en outre enfermé dans la la Harpe, rue Penthievre, maifon de MM. Demont 8 caiffe dans laquelle il eft venu de Patis; ledit initrument Soallier, gérant ladite cargaifon, ou à MM. Tirel 6 eft fait M. Meurand, un des meilleurs ouvrie.s de kavy, au bord de la mer. ladite RE S'adreffer àl l'Imprimeric royale du Cap. --- Page 551 --- On trotve"a dans le maguin da navire les Limailes Serond,la Agursi intéreffante, kes levres un pet fies, : ER4 Rafittes de Marfeilic, capiaine Bremord de li véi- parlantbien le françois, hibilé proprement, des table liqueur de M. Grandmijon dela Martinique, en bas de faie ou pancalon fort érroit, Erta laoucles cailles de vingt-cinq bouteilles, afloities. de jirretieres cn or & boucle de col. F" donner avisà Une jeune Negretle blanchifieufe & ménagere. S'a- M. P. Garnier, dans le magalin de rdimable Rofette, dreffer a mademoielle Lefebure, : ou à M. Michel, mar- capiraine Bremond. chand chopellier au Marché-des-Blancs. Mathieu, de la taille de S pieds 41 & Philipe, Birometres pronoflics , remplis d'une matiere qui de la taille de S pieds 2 pouces, tous ERETI deux étamres s'éleve ou s'abaiffe d'une maniere bicn fenlible toutes enfer a cheval CAIGNET, font partis marrons deihon les fais qu'il va y avoir changement de temps, & qui pital de Phabitation Caignet à TAcul, En donner avis à des formes differentes fuivant les faifons. S pieds 41 & Philipe, Birometres pronoflics , remplis d'une matiere qui de la taille de S pieds 2 pouces, tous ERETI deux étamres s'éleve ou s'abaiffe d'une maniere bicn fenlible toutes enfer a cheval CAIGNET, font partis marrons deihon les fais qu'il va y avoir changement de temps, & qui pital de Phabitation Caignet à TAcul, En donner avis à des formes differentes fuivant les faifons. On MM. Duperier & Courrejolles négociants au Cap, ou à frtt trouve à limprimerie royale du Cap, ainfi que. de M. Barreyre, gérant ladite hibitation. petits microfcoprs. Anibal de nation Ibo, cabronétier, de la taille de i Quarante-cinq Negres travaillant depuis neuf ans fur pieds 6à 71 pouces, étampé fur lefein droit Ns fucrerie. AUGE, une S'adretler à M. Gauget, négociant au Cap. ayant une tache qui lui couvre l'ocit gauche, ctt parti I. Un parti de toiles de Fiandres, royale Bretagnes, marron le II du courant. En donner avis à M. Nicolas bas de fil, indiennes, linons & batiftes, chez MM. Poupet Aupt, rue du Gouvernement. lly aura récompenfe. freres & Compugnie. Pierre, mulâtre 3 cuifinier fans étampe, âgé d'enA A F F E R M E R. viron 24 ans d'une figure très-commune, appartenant I. Il fera procédé le 9 du mois prochain, àla barre ci-devant a M. Dumont, négociant aU Cap, eft pari du Siége royal du Cap, à la requete du fieur Charles marron le. On 4 du courant, ayant un collier & une chine Pourcin Cabanne, demeurant en ladite Ville, tant en fon aucou. le foupçonne dans le quartier de la Grandenom gue comme veuf & commun en biens de demoi- Riviere ou du du Trou,, ou il a fes habitudes; il 2été vu felle Eligabeth Pafeal Hoef, comme tuteur des fieurs au Haut- Cap, fans chaine & fe difint libre. En Jefphbxgose-PAnijpe 6 MAREECT Hocf fes bezu-freres, donner avis aux demoifelles Chaffy-i Poulet foeurs, maral'adjudication du bail i ferme pour trois années, & en chandes de modcs, rue Notre-Dame. Iiyaura unebonne deux lots, de deux Nég:e es & deux Négreffes, dont une récompenfe. Jean-Baptife de nation blanchilleufe, appartenante audit Seur Pourcin Cabanne Mandingue, igs d'environ 24 & auxdits mineurs, aux claufes 8: conditions del la carte droit ans, dela HITON, taille de 5 de pieds I pouce, étimpé de furle fein bannie : dont on pourra prendre communication en igé d'environ 26 joli figure taille Paro de nation Congo, l'étude de Mo Carteau, procureur. fans étampe, ans, le dela ; pieds 2 pouces, Une maifon confittante ayant Noel de en cinq, belles chambres au vifage long & raille nation rez-de-chauffée, fituée rues St-Louis & St-Domingue, Congo, âgé d'environ ans, de la de pieds, occupée actuellement par M. Muffon horloger. S'a- étampé H. ROBERT i CAP, marqué de A petite dreffer à M. étampe, ans, le dela ; pieds 2 pouces, Une maifon confittante ayant Noel de en cinq, belles chambres au vifage long & raille nation rez-de-chauffée, fituée rues St-Louis & St-Domingue, Congo, âgé d'environ ans, de la de pieds, occupée actuellement par M. Muffon horloger. S'a- étampé H. ROBERT i CAP, marqué de A petite dreffer à M. Archambau jeune, rue St-Louis. vérole, tous les trois charpentiers, font partis marrons le 6 du courant de Phabitation Chapuifet ala Plaine-duA L o U E R. Nord, otils travailloient. En donner avis à,M. Robert Un appartement, très-frais par fa pofition, confiftant eharpentier au Cap, à qui ils appartiennent, ou à M. en une belle falle, galerie, trois chambres, une vafte Vorbe, menuifier en hadite ville. Hy aura récompenfe. cuifine, un cabinet, u: cour & un puits. S'adreffer à A N I M A U X P E R D U S. madame Domecg Marfan, au bout de la rue Penthievre, enlevé dans à l'ancienne loge des Francs-Maçons : qui a une jolie Ila été la nuit du 28 au 29 da mois derchaife roulante à une place avec un bel attelage de nier 9 dans la favanne du fieur Jahan 3 habitant a Ja mulets à vendre. Grande-Riviere, deux Chevaux entiers, dont un Une maifon propre a loger deux Capitaines, ayant baie, & l'autre poil gtis, tous les deux étampés a de grands magalins en bas & diverfes chambres hautes, deux Mules, dont une poil noir, & l'autre poil brun, oi demeuroient ci- devant MM. Riviere & Chevaly, ayant la tête un peu grifitre; & un Mulet entier, poil rues de la Fontaine & du Vieux Gouvernement. S'a- brun > ayant tous les cinq des étampes efpagnoles. En dreffer à M. Archanbau jeune, rue Saint-Louis, qui la donneravis à M. Maigne au Cap, rue Royale, ou audit louera au mois ou alannée. fieur Jahan, a la Grande-Riviere,à qui ils appartiennent, ESCLAVES EN M A R RON AG E. Il Ils'eft y aura récompenfe. depnis environ ou André denation Quiembo, âgé d'environ 49 ans, de de Phabitation échappé Sans à Ou.niminthe, quinze deux vingtjours, petite taille, étampé fur le fein gauche NICOLAS, & courtin. En donner avis à M. Chevauxpoil fur far le droit FINAUD, autant qu'on a pu dittinguer, rouge, habitation, à ils appartiennent. Yoyart ladite ayant led deffus de la. tête fans cheveux, des marques de qui fon pays fur le vifage, & une bleffure au bras droit, eft parti marron depuis quinze jours. En donner avis a A V I S. M.Paliurd, horloger de la Reine, vis-à-vis l'imprimeric On continue de vendre a lImprimerie la Pommade royale du Cap. à dartres, de la compofition du feur Dupuy, habitant Eper de nation Cengo, âgée de ;8 ans fans érampe, au Gros-Morne, dont l'eflicacité eft reconnue depuis ayant une cicatrice fur la joue gauche, eft partic mar- long-temps dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ronne le 26 du mois dernier. En donner avis à made- radicalement toutes efpeces de dartres, quelque inyémoifelle Lefebure au Marché - des Blancs, a qui elle térées qu'elles foient, en fuivant cxaétement la maniere appartient. ans fans érampe, au Gros-Morne, dont l'eflicacité eft reconnue depuis ayant une cicatrice fur la joue gauche, eft partic mar- long-temps dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit ronne le 26 du mois dernier. En donner avis à made- radicalement toutes efpeces de dartres, quelque inyémoifelle Lefebure au Marché - des Blancs, a qui elle térées qu'elles foient, en fuivant cxaétement la maniere appartient. Ladite Négreffe craignoit d'être vendue par de s'en fervir. Le pix eft de 30 1. le fa maitreffe, étant fur fon départ pour France. Le fieur Nicc : Lejeume pere, habitant : Plaifance; Il a été enlevé le 8 du courant un negre nouveau, demeurant au Cap, previent le Public de ne rien fournir de nation Congo, nommé la Fortune : igéd'environ 22 n'y vendre à crédit au fieur Claude Lejeune, fon filsainé ans, de la taille de 5 pieds quatre pouces, fans étampe. du premier lit, agé de quarante-cing ans,, attenduquil En donner avisà M. Anréque, demeurant au Cap, place n'arien à lui; & il déclarequil ne rien des dettes il payera Clugny 3 à qui appartient. Il aura récompenfc. que ledit Sieur a contraétées, ainfi que de celles qu'il Grégoire, mulâtre créole de * Martinique, cordon- pourra contracter à l'avenir. nier, fe difantlibre de la Guadeloupe, agé d'environ 23 M. Giraule des Greils part pour la Martinique fous ans, de la taille de S pieds sà 6 pouces, le vilage petit quinzaine, Par Permifion de MM. les Genéral 8 Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 552 --- E Supplément à Zi Feuille du Cap, du Mercredi 22 Novembre 1-36, No 47. I fociété quiaexifté entre lui & le feur Prat eft liquidée, SUITE DES AVIS DIVERS. il va retourner inceffamment en France, ne devant rien à perfonne dans la Colonie; & fi par l'événemient, ce I. Le feur Herpin, marchand voilier au Cap fur le qu'il ne croit pas, il fe trouvoit encore quelques Créaneuai Saint- -Louis, donne avis qu'il a reçu uii fuperbe ciers de ladite fociété, il les prie de fe préfenter fous allortiment de Cordages de la premiere qualité, ainfi un mois. que des pompes de toules longueurs,pour les Navires, 2. Le fieur Belly, habitant au Port. François, part & que l'on trouvera en outre chez lui toutes fortes de pour France au mois de mars ou avril prochain, pour fournitures pour les bâtiments. caufe de maladie & affaires de famille; il vendra fon 2. Le fieur Hardel, habitant au Port-Margot, exé. Habitation, fituce au Port-François, au bord dela mer, s ruteur tettamentaire de la fucceflon du fieur Audigier, contenant trente-deux carreaux de terre, fur laquelle il vivant habitanta audit quartier, invite MM. toutes fortes de pour France au mois de mars ou avril prochain, pour fournitures pour les bâtiments. caufe de maladie & affaires de famille; il vendra fon 2. Le fieur Hardel, habitant au Port-Margot, exé. Habitation, fituce au Port-François, au bord dela mer, s ruteur tettamentaire de la fucceflon du fieur Audigier, contenant trente-deux carreaux de terre, fur laquelle il vivant habitanta audit quartier, invite MM. les Créan- y a cent cinquante mille touffes d'afperges, qui rapporciers de cette fuccellion à remettre une note de leurs tent année commune 30000 livres de revenu; ce quielt créances en capitaux 2 intérêts & frais, en l'étude de connu par ceux qui connoifent ladite habitation : il y M Carteau, procureur ès juridictions du Cap, demeu- a auffi vingt-deux beaux Negres, tous bons fujets, une rantrue du Con(eil, à l'effet par lui de prendre belle grande cafe en maçonnerie, couverte en tui'es, les mefares les plus convenables pour RTL liquidation de de foixante pieds de long,, fur vingt deux de large, ladite fuccefion. avec une galerie nord & fud, & une belle allée de qua2. Mo Carteau, procureur ès jurididtions du Cap, rante pieds de cocotiers rapportant, au nord de la grande prévient MM. les Créanciers de la fucceffion Prot cafe; une belle cuifine avec un four à pain & un maquila été dépofé en fes mains par MM. Roger 6 Dupé, gafin ; le tout en maçonnerie & couvert' en tuiles, un exécuteurs teftamentaires dudit fcu fieur Prot, la fomme fuperbe clapier de vingt pieds carrés en maçonnerie > de 33805 liv. 15 fous pour être répartie auxdits Créan- garni de beaux lapins, avec un beau colombier deffus, cierss & que, comme cette fucceflion eft endéconfiture, également garni de fuperbes pigeons; 5 un beau clocher il n'a pu s'occuper de ladite répartition, attendu que la en maçonnerie, avec une cloche pefant cent cinquarte majeure partic des Créanciers ne lui a pas communiqué livres, quatre belles cafes i Negres, neuves, de quafes titres de créances, C'eft pourquoi ill les engage à lui rante pieds de long fur feize de large, en bois incorcammuniquer inceffamment & au plus tard dans la ruptible , couvertes en paille s deux fiperbes cancts, quinzaine qui fuivra la derniere publication da préfent neufs, ayant vir gt pieds de quille, fur fix de larg*, avis, aura lieu pour trois femaines confécutives 5 fupérieurement bien conftruits, un cheval, une vache faute 2 quoii il fe fera autorifer à fairel la répartition fur bretonne avec fon veau. L'on vendra la graade cafe les titres qui lui auront été communiqués. toute meublée, avec quatrelits, deux canapés, glaces, 3. Le fieur Guillaume - Alexandre Borie négociant tables, bouteilles 3 dames-j jeannes, plats & afliettes. - au Cap, prévient le Public qu'il eft feul chargé de la S'adrefler audit feur Belly, fur ladite habitation, qui liquidation & de la fuite des affaires de la fociété Ger- en fera bonne compofition pour du comptant, voulant bier & Borie, diffoute depuis le 7 feptembre dernier, abfojument fe retirer en France ; il déclare ne rien devoir & ce en vertu d'un adte paffé double entre lui & ledit à perfonne, nif fon habitation, & qu'ellen'elt fufceptible fieur Borie le 3 du courant. , fur ladite habitation, qui liquidation & de la fuite des affaires de la fociété Ger- en fera bonne compofition pour du comptant, voulant bier & Borie, diffoute depuis le 7 feptembre dernier, abfojument fe retirer en France ; il déclare ne rien devoir & ce en vertu d'un adte paffé double entre lui & ledit à perfonne, nif fon habitation, & qu'ellen'elt fufceptible fieur Borie le 3 du courant. En conféquence il pric les d'aucunes) hypotheques généralement quelconques; elle perfonnes qui ont quelques affaires actives ou paffives eft à une lieue & demie du Cap. envers ladite fociété, de s'adreffer à lui feul. A V E NI D R E. RÉUNION AU DOMAINE DU Ror Une jolie petite Habitation, tout près du Cap, dans 3. M. Pauttre de Beauregard, aide-r major des milices la meilleure expofition & fur laquelle on peut faire & habitant au Port- -2-Piment, dépendance du Port-de- venir toutes fortes de légumes, y ayant de l'eau ; une Paix, pourfuit en réunion deux terrains, dont le pre- partic d'icelle eft plantée eti petit mil, qui y vient fupémier elt fitué dans les hauteurs du Mouftique, paroiffe rieurement, & les plantations font entourées de haies; : du Port-de-Paix, contenant quinze cents pas carrés, ilyat une belle grande cafe planchéiée, fur feuillage en fut concédé pour hatte & corail, le 21 janvier 1772, maçonnerie, & on eftà même d'en conitruire une autre, a mademoifelle Viloire Titelle, borné ou nord du fieur les matériaux étant tous rendus à pied d'ceuvre. S'adreffer Titelle pere & de la petite ravine de la mare de la à MM. Grelaud freres, négociants, rues Saint- Jean &c Grande- Crête, chaffant au Tapion & ailleurs terre non Saint-Domingue. reconnue i le fecond contient mille pas carrés, fitué La goélette la Edvard, du port de foixante-quinze dans le quartier du Port- - à- Piment, dépendance du tonneaux, à fon premier voyage ; & le bateau le. Jonng Port-de-Paix, fut concédé au fieur Jean-Pierre Titelle, Macaronia, du port de cinquante tonneaux ou enviren 2 borné au nord de laravine du Tapion, chaffant au fud à fon troifieme voyage, prefque neuf. S'adreffer à MM. & ailleurs terre non reconnue. Ces deux terrains ont Wall 8 Tardy, od l'on trouvera auffi toutes fortes de toujours refté incultes, & les propriétaire ont difparu denrées de la Nouvelle Angleterre. de cette Colonie depuis neuf ans, fans qu'on fache cC Six Vaches laitieres & environ cinquante Brebis s qu'ils font devenu. dont la majeure partie eft plein, & les autres avec Madame la comteffe de Sparre pourfuit la réunion leurs fuites. S'adreffer à MM. Capdeville & Compagnies a terrain fitué à la Nouvelle a Bretagne s paroiffe rue du Bac, qui indiqueront l'endroit où l'on pourra d'Ouanaminthe, ci-devant poffédé par les fieur & dame voir le tout. Vaches laitieres & environ cinquante Brebis s qu'ils font devenu. dont la majeure partie eft plein, & les autres avec Madame la comteffe de Sparre pourfuit la réunion leurs fuites. S'adreffer à MM. Capdeville & Compagnies a terrain fitué à la Nouvelle a Bretagne s paroiffe rue du Bac, qui indiqueront l'endroit où l'on pourra d'Ouanaminthe, ci-devant poffédé par les fieur & dame voir le tout. Durax & Bachellier, avoient acquis les droits des Cinq Negres & trois Négreffes nation Congo s héritiers Duluc & du 2 Martin, anciens conceflion- de choix, agés de 15 à 17 ans, depuis plufieurs mois naires; ledit terrain, qui eft abandonné depuis longues dans la Colonie; : on accordera des termes en affurant années, eft bornée au nord le fieur Vaulinges, au de l'exactitude aux échéances. S'adreffer à lImprimerie fud des héritiers Gallois, à Fa du fieur Franciofy, & royale du Cap. à l'oueft de la dame de Sparre 3 de laquelle réunion I. Un Entrepôt propre aux charrois des cafés, fitué ladite Dame, a eu acte de fa demande par erdonnance fur le chemin de l'Acul. - de- Samedi, confiftant en wn de MM. les Général & Intendant, du 23 feptembre terrain contenant fix carreaux de terre, entouré de haies dernier. vives, une grande cafe & deux autres bâtiments, le tout couvert en tuilles; neuf têtes ER Negres, dort D i PA R TS 0 U R F R AN E. fix Negres cabrouétiers & trois Négreffes, huit mulets domptés à la charge & au cabrouet; une Maifon COu2. Le fieur Imbert, ancien marchand, demeurant au verte en tuiles & un Emplacement confidérable, fitués Cap, rue Vaudreuil, prévient qu'au moyen de ce quela dans) la Grande rue du Fort- Dauphin; ;le tout dépendans --- Page 553 --- a:li fuccefion Saiut-Tlilaine. Sadreffer M. Bion, fur I A Phabitation Merey , ou à ki Robin, procureur au FortLoUnR Dauphin. Cing chambres Infies, en total ou fooedmtent. 2. Envertu d'ordonnance de M.le: Sénéchal du Siége trouvent difpoffes penr denx log-mems, outuie t : Lye royal du Poit de-Paix, du 20 octobre dernier. G a ia pofé de trois chambres, & rautre de dex,tyadas requéte des demoifelles Fourier de Villeneuse, herhietes ce dernier un falon & un cabinet pris dons la pate-ie bencficiaires de feu fieur de Pilieneave, leur pere, Vivant en bon état, formes proprement par dcs cioifomte is direéteur de la boarfe commune des Huitliers dudit Jalouties; leidites chambres ont g-erie, ceur, Rietr Siége, repréfentées en cette Colonie par Ni Ruoul de cour , puits &: cuifine: :plus, un appart: neeht au petdet Choily, procureur au Port-de-Paix, fondé de leur pro- étage, compofé de deux chambres, gelerie, ctifnrde curation, ii fera procédéle 2 décembre prochain, à la puits;! Huitliers dudit Jalouties; leidites chambres ont g-erie, ceur, Rietr Siége, repréfentées en cette Colonie par Ni Ruoul de cour , puits &: cuifine: :plus, un appart: neeht au petdet Choily, procureur au Port-de-Paix, fondé de leur pro- étage, compofé de deux chambres, gelerie, ctifnrde curation, ii fera procédéle 2 décembre prochain, à la puits;! letout en bon étts garnidej jatoulies. S'ad.edet barie du Siége royal de ladite Vile, aux criees, vente dans la mailon des heritiers Kabit, rues Saint Ali.helse & adjudicanon ergent comptant 19 d'une Mailon de POurs, vis à vis M Loijidear, procureur. fife en l ville du Port-de-Paix, faifant le coin de la De beaux appaitements hauts carrelés en marbre, rue Neuve & du bord de la mer, compofée de trois avec un balcon tournant, fis au coin des sues Durhine grandes chambres fur feuil, "maçonnerie entre poteaux, & du Canard, dans la maifon neuve de M.J. Caedrier, à une quatrieme commencée en maçonnerie ainfi avec cabinet, cuifine, dépenfe part à la cour & au qu'une cuifine, un bâtiment en planches au fond de la puits, à louer au I janvier S'adrefier au feur cour, compofé de quatte pieces, un autre bâtment en F. Navarre ainé, dans la maifon, qui a à ven-ire. deux REEE pieces, m-çonnerie entre poteaux dont lune eft de bons vins roug:s nouveaux, idem du vieux embalé; une cuifine avec une cheminee & pa potager, & l'autre idem du blanc en barriques &: en tierçons, eau-de-vie fervant de migiin, une ecurie un puits, un colombier de Cognac,hiomages de pâte graffe Sjambons. & un portail, tel que le tout fc pourfuit & comporte 5 I. Une maifon, fife rue du Canard 3 compofée de 20 un errain, de douze cents carrés, concédé pour deux corps-de-Logis, evec un puits en communication hatte & corail, fitué 2u lieu dit E Mardi-Gras, paroiffe dans la cour, & une cuiline. S'adreiler à MM, Delaire, de Jean Rabel, borné à r'eft des prétentions du fieur Chaudruc & Dumosier. Baudin, au nord du fieur Magette & de la ravine du EN Calaloux, à l'eft & au fud des terres non reconnues : ESCLAVE MARRONAGE ledit terrain eft arpenté, tel que le tout fe pourfuit & Jean-Pierre de nation Congo cuifinier, ctimpé fur comporte, &ef plus amplement défigné dans la carte lcs deux feins NL CAP ST-M., les deux premieres bannie dicflée pour parvenir i la vente. lettres entrelacdes, eft parti marron depuis un mois, En donner avis à M. Colette,au Haur-du- Cap, à il E qui A A FF E R M R. appartient. llyaurà récompenfe. I. A larequête dela dame ve du fieur Pierre Devans, femme, Migau dela de nation même angloife, & âgé de 30 ans; Judith fa ci-devant veuve du fieur Guillaume Goudin, au nom & bleffure à nation du méme sge, ayant une comme tutrice principale de fes enfants mineurs, iffus du grande le 12 du la jambe droite, font marrons de fon matiage avec ledit feu fieur Goudin, préfentemest Cap! . I. A larequête dela dame ve du fieur Pierre Devans, femme, Migau dela de nation même angloife, & âgé de 30 ans; Judith fa ci-devant veuve du fieur Guillaume Goudin, au nom & bleffure à nation du méme sge, ayant une comme tutrice principale de fes enfants mineurs, iffus du grande le 12 du la jambe droite, font marrons de fon matiage avec ledit feu fieur Goudin, préfentemest Cap! courant, à huit heures foir, avec tt en France , repréfentée en cette Colonie par le fieur l'autre deux enfants, eft de dont un à la mimelle, sg6 de II mois, Cafuarrony; négociant au Cap, fondé de fa procuration, âgé 9à roans, & fe nomme Prince. Ceux en vertu d'ordonnance fur requête rendue le Séné- & qui d'en en auront donner connoiffance font prics sde les faire arrêter, chal, juge du Cap, furl les conclufions de 8 le Procuavis au fieur Jacob Perera, négociant au reur du Koi, en date du du courant, il fera procédé promet Cap 2 rue 600 Vaudreuil, livres de près de la place Clugny 3 qui le9 du mois prochain, 7 la barre du Siége royal du Pirrus de nation récompenfe Cap, à l'iffue del l'audience ordinaire, celle des encheres de ltaille Congo, igé d'environ 20 a 22 ans, tenant, à l'adjudication après la publication & affiches TAINE, de 5 pieds 2 à 3 pouces, étampé P. LAHONd'ufage, au bail à ferme pour trois années entieres & du côté prefque cft illifible, marron ayant une coutureàla bouche confécutives, qui commenceront à courir le 24 janvier heures du gauche, foir. En donner parti avisi le8 du courant, à fept 1787, d'une Maifon en maçonnèrie 3 fituée en cette G Vaudreuil. MM. Lefontaine, Lanel Ville, rues Saint-Louis & de Bourbon, numérotée 662, Compagnie, Jolicaur, rue confiftante en trois chambres, trois cabinets , une cui- pés J. CHEMIN; étampé VILS Saintonge & Frangois, étamfine, un puits mitoyen dans la cour, & une galerie atte- dont on Polidor, fans étampe; Jean-Louis, nante à la hauteur defdites trois chambres lefdits appar- font ne fe rappelle pas Pétampe : ccs cinq negres tements font planchéiés & carrelés, ainfi que le tout fe le 13 partis da marrons de chez M. Mugaan aux Gonaives, pourfuit & comporte; ladite maifon appartient auxdits feu fieur courant Jean Chemin. 3 ils appartiennent à la fuccellion de mineurs, comme héritiers dudit feu fieur Goudin leur En donner avis à M. Ducaffe, pere 3 & ce aux charges, > claufes & conditions de la exécuteur teflamentaire, de habitant à Plaifance, carte bannie dreffée, qui fera publiée & affichée à cet étampée Defirée LATOUR nation Nago âgée d'environ 22 ans, effet, & que l'on pourra voir chez M Dupont Hérifi, environ un mois. ellion de mineurs, comme héritiers dudit feu fieur Goudin leur En donner avis à M. Ducaffe, pere 3 & ce aux charges, > claufes & conditions de la exécuteur teflamentaire, de habitant à Plaifance, carte bannie dreffée, qui fera publiée & affichée à cet étampée Defirée LATOUR nation Nago âgée d'environ 22 ans, effet, & que l'on pourra voir chez M Dupont Hérifi, environ un mois. En DUROCO, avis à eft marronne depuis procureur pourfuivant ledit bail. donner la nommée Marie2. Ala requête de M Defarmans , curateur aux fuc- Catherine, I. Julien dite de la Fille, négreffe libre au Cap. ceflions vacantes du reffort du Port - de - Paix, gérant ans, nation Mondonguc 2 igé d'environ 25 les biens vacants des héritiers Pons, habitants au Grosdela taille de S pieds 2 pouces, étampé HAMET, Morne, il fera procédé le2s du courant, à la barre du LAGARENNE&I dents fur le BERTHELOT, lui manquant deux M Siége royal dudit lieu, aprés les autres publications & eft devant, ayant le cou enfoncé & les jambes affiches préalables, al l'adjudication du bail à ferme pour grofes, parti marron le 6 du courant. En donner trois années d'un terrain contenant environ cent car- avis à madame de Louville à la Petite-Anfe. reaux de terre, fitué à la Riviere Mancelle, paroiffe du A N I M A U X É G. A R # S. Gros- Morne, , & de onze têtes de Negres délignées Il s'eft échappé de Thabitation de au dins la carte bannie dépolée au grcffe, aux charges & bas des Mornets 3 un Mulet poil M. Papillon, claufes y. inférées. cuiffe du montoir HA. En donner brun, à étampé fur la 3- A la requête de madame veuve Moutet, demeu- ou à MM. Dubourg freres, avis au M. Papillon, à rante au Cap, au nom & comme tutrice principale de madame veuve Heuan, habitante négociants au Haut-du-Trou Cap, ou fon fils mineur , il fera procédéle 2 du mois prochain, Dondon, à qui il du à la barre du Siége royal du Cap, au bail à ferme de I. Il s'eft égaré appartient. dans la nuit du 3, au 4 du courant plufieurs Négrefles dépendantes de'la fucceffion de feue de l'habitation Merey aui Fortdemoifeile Mouchet. On pourra prendre connoiffance rouge, étampé anciennement Dauphin, fur une cuiffe un Mulerpoil de la carte bannie en l'étude de Mo Perier jeune pro- trelacées s & plus récemment IM. En PMR encureur audit Siége. M. Bion, procureur de ladite habitation, donner avis à --- Page 554 --- FEUILLE DU PORT-AU-FRINCE. [No 47.] AFFICHES A MÉ RICAINES Du Jeudi 16 Novembre 1786. Nous avons Roia lenri fignée Dapuy Desfontaines, . les premiers témoignages de fon affedtion & bienveillan"e eus favons communiguée aux perfonnes qui peuvent Jecon- Royales, en lui conférant en perfonne les marques du urkes vues de PAuteur, mais nous ne pouvons la publier. FEUILLE DU PORT-AU-FRINCE. [No 47.] AFFICHES A MÉ RICAINES Du Jeudi 16 Novembre 1786. Nous avons Roia lenri fignée Dapuy Desfontaines, . les premiers témoignages de fon affedtion & bienveillan"e eus favons communiguée aux perfonnes qui peuvent Jecon- Royales, en lui conférant en perfonne les marques du urkes vues de PAuteur, mais nous ne pouvons la publier. Grand Ordre de l'Aigle noir 9. Avant-hier dans la matinée, tots les Régimens ent NOUVELLES DIVERSES en cette ville ont prêré le ferment de fidslité à EHT M. le Roi aujourd'hui régnant, & ont terminé cette P & U $ $ E. folemnié par des cris &des acclama-ions redoublés de vive lo Roi Mine@aineille-dLhi lOrdinaire prochain). a perte que funivers vient d'éprouver la mort de FÉDERIC LE GRAND, doit naturellement E d: firer des D A NN E M A R C K. déails fur cet événement, qui intérefle toute TEurope, & qui ine troublera point fon repos, fi l'on peut établir des Le 16 Juillet, une frégate & cinq gabarres Françsifes comjeltures fur des préfomptions plaufibles. On aime à L paffèrent le Sund ; elles étaient parties de Breft & allaienr Gavoir les circonftances des derniers inftans d'un grand à Pérersbourg pour y prendre -des chargemens en bois homme; c'eft par eux qu'on peut le juger, car toute de conftrudion pour la Marine Royale. Chaque année il 4 vie n'eft fouvent qu'une difimnlation, une force factice 9 fe fait une expédition femblable pour entretenir le comun courage de raifonnement, une philofophie d'apparat, merce dans la Baltique & pour affurer à la Marine les mais quand la mort fe fait fentir 2 le mafqpre tombe 6Thom- approvifionnemens néceffaires en tems de paix & en tems mer refle. Les pièces qu'on va lire feront copnaitre FRÉDERIC de guerre. peut-êire mieux quie tout le cours de fa vie : elles prou- L'efcadre Françaife, aux ordres de M. d'Alles de Rioms, veront que la nature l'avait réellement créé pour être un eft entrée, le I2 Juiller, dans le Port de près de homme & le fut dernier Leckeroé, grand qu'il jufqu'au moment. ChriAtianfund. Extrait de la Gagette de Berlin, du 19 Aoit. R AN D E B R g T A C N g Le 17 de ce mois nous reçûmes de Poftdam la trifte Marguerite Nicholfon, qui à ofé porter une main accablante nouveHe régicide & que le même jour', à 3 heures du fur S. M. B. après un examen authentique & une maladie ferupuleux, mtin, de langueur , caulée par un épuife- ayant été reconnue en démence, a été condamnée à être hent de forces, & fuivie enfin d'unel hydropifie de poitrine, , renfermée dans T'hépital des foux: ce jugement a été conavait terminé les jours de notre bien aimé Souverain, dans firmé parun aéte du Parlement. Ona formé les conjecures fn Château de Sans-Souci : à l'age de 74 ans, 6 mois les plus abfurdes à Paris quand la nouvelle de cet attentat & 13 jours, dont 46 ans 9 2 mois & 17 jours ont fait y eft parvenue. hydropifie de poitrine, , renfermée dans T'hépital des foux: ce jugement a été conavait terminé les jours de notre bien aimé Souverain, dans firmé parun aéte du Parlement. Ona formé les conjecures fn Château de Sans-Souci : à l'age de 74 ans, 6 mois les plus abfurdes à Paris quand la nouvelle de cet attentat & 13 jours, dont 46 ans 9 2 mois & 17 jours ont fait y eft parvenue. II eft bien prouvé maintenant que cet evélagloire & le bonheur de fon Peuple, l'admiration de no- nement n'a eu. d'autre caufe que la démence de fon tre fiècle & feront l'objet de celle 'de'la poftérité la plus Auteur. II n'a produit en Angleterre que la fenfation reculée. Cette perte, a plongé toute la nation dans naturele que devaitinfpirer le daager courru un. Prince faffliction la vive E la plus douloureufe, ne lui laiffeeft adoré de da Nation qu'il E" qui mérite de gouverne rait aucun RE confolation 1 fi les qualités les plus R. eftimé & refpedté par tous les hommes. éminentes, par cette douceur & R bonté particulères qui caractérifent le Roi aujourd'hui régnant, Frideric-Guillaume Extrait d'une Gagette de Philadelphie, en date du L, neveu, du Roi défunt, & héritier du Scèptre de fes Septembre & d'une fettre du Capitaine commandant 23' illuftres Ancêtres Wyatt, de la Maifon Royale & Electorale de de navire la Baleine, adreffie à uR de fes amis de Lohdres 6 Brandebourg. elle n'était pleinement raflurée fur fa félicité datée de la rade de Leit(en Écofle) le 24 Juillet, &la continiation de fon bien-être futur n. aHier Leurs Majeftés le Roi & la Reine aujourd'hui Me trouvant le 28 Mai dernier a la hauteur du righant, accompagnés de L A. R. les Princes Fridefic- Hackluyts(1) au Spimberg je réfolus de doubler ce Cap Guillaume 6 Louis font arrivés Cap de Pruffe, en cette Capi- & de m'avancer vers le nord autant je tale, oi ils ont occupé les appartemens du Châreau Royal. Nous fimes route au N. N. O. environ que dix pourrais,. Anfliiôt après fon arrivée. S. M. le Roi daigna recevoir au nord dix lieues, enfuite au N. N. E. & enfin lieues, au nord puis les complimens & les hommages de tous les Généraux, par un vent frais du fud; le temps clair & le ciel fans Miniftres d'É-ar & Chefs de nos qui s'étaient aage, Nous fàmes très-furpris, étant parvenus au allemblés dans la grande falle à AETA cet effet, qui furent de latitude N. de ne pas trouver de glaces. 8y" tous admis Encouragé ce jour-là ât diner de S. M. à l'ifue du repas ce fuccès, je réfolus de m'avancer encore, fachant aufli:ôr , a kRoiparit Schonhaufen, oà fe trouve S.M. que fi j'avais le bonbeur de trou'ver l Reine douairière Paar Pruffe n. ferais pleinement dédommagé de mes quelque peines; d'ailleurs palfage, i: wLe Roi auffirôt après fon avénement au Trône, vou- bâriment m'appartenant,je n'en étais moi lant témoigner le cas particulier qu'il fait du mérite émi- même. kRoiparit Schonhaufen, oà fe trouve S.M. que fi j'avais le bonbeur de trou'ver l Reine douairière Paar Pruffe n. ferais pleinement dédommagé de mes quelque peines; d'ailleurs palfage, i: wLe Roi auffirôt après fon avénement au Trône, vou- bâriment m'appartenant,je n'en étais moi lant témoigner le cas particulier qu'il fait du mérite émi- même. Nous trouvant enfin par les 89° relponfahle de latitude, qu'a nous nent de S. Ex. M. le Baron de Hertrberg, Miniftre actuel fimes allarmés d'un bruit fourd, mais lointain femblable &p privé d'Érar, de Guerre & du Cabinet, qui depuis femaines s'étai: trouvé à Sans-Souci, & n'avait point Emd () Ce Cap n'ef point marqué fur La carte du S.M. 1e Roi défunt, de glorieufe mémoire, julqu'au der- par M.de Pagès, ni furcelle du voyage de Fréderic Spirberg Rier moment de fa vie, a faifi cette occafion pour lui donner I dans les mâmes contrées. Marteus, --- Page 555 --- a celui du tonnerre. Le vent' érait "faible &c toujours du ugSi une quantité-de nitreufes mnême rhumb. Je jugeai à propos de fairé ferrer toutés mes daris un endroit grande pluror que dans vapeurs un, autré il en delead voiles & de refter Tous les huniers. Plus. nous. avançions gelées & des neiges locales: .J). sefuhed vers le nord & plus le bruit que nous entendians aug- 4, 4" D'oi les aurores boréales. Les. imentait. Il était déja excellive.nent fort, lorfque ncys du nitre chriftalifé étant fortement chpfiées parties vers prifmains découvrimes uneefpèce de mont de glace de l'avant à nous &. defcendant par différens chemins à, le w à 3 lieues la-fois, environ. Les vigies ayant cié terre (2) nous pendant la nuit,. dans un temps une formen fondames & nous trouvames 60 bralles d'eau. Nous co:- rente, qui n'a point lieu quand clair, le nitre eft lumière tinuames à porter fur la terre, la fonde à la main.Arrivés diffous ts à une lieue au large, nous mouillam:s paf, .10. braffes, (3) d'être partie Jumineux par & l'atmofphère de refléchir ja a parce lumière qu'alors s. ilct de rivage femblait êre d'un accès :facile,. mais ablolu- K6-5" Ainfi on. ne doit point douter ment blanc qu'il & très-gliffant : la côte s'étendait en forme femblable volcan de nitre vers le Pole du. n'y.aitw circulaire. Je mettre' fud,ia fis ma chaloupe.en mer. Je. réfolus verrait des aurores auftrales, s'il y avait. une terre de défcendre à & d'y faire més obfervations.; Je quantiré de terre au Pôle fi.ffifang de des vivres &. point douter ment blanc qu'il & très-gliffant : la côte s'étendait en forme femblable volcan de nitre vers le Pole du. n'y.aitw circulaire. Je mettre' fud,ia fis ma chaloupe.en mer. Je. réfolus verrait des aurores auftrales, s'il y avait. une terre de défcendre à & d'y faire més obfervations.; Je quantiré de terre au Pôle fi.ffifang de des vivres &. des couvertures pour nous couvrir qu vapeurs: ces météores ne peuvent Anterftique avoir lieu pour former ERd > le froid érait très-aigu. :Nous monjames avec des terres dans cette par T'ahleng facilité la coline, qui était allez éleyés, mais qual fut aJe continuai fort partie.n. heureufement ma route .au "mon nous fu étonnemeat, lorfque fumes arrivés, au fommer, &.je commençai ma pèche vers de de voir, ainfi dire, les élémens en guerre, & une: fuis arrivé ici avec trais le.80" M. Jatitude: & matière afi blanche s'élevant dans les.airs, avec une force' que, vous mcila. baleines.J'efpère, Ani, Vers foliciterezpour récompenfe quel nord. leParkeneg prodigieule la I tomba à mes pieds plufieurs a promife à ceux qui.ont paffé certaine latitude s. fragmens d'une fubftance chriitalifée, refléchiflait la' a .Vous obligerez yotre : fidelle & très-obéillant lumière ils étaient de forme exagone. les goû;ant, s Jumes Wyats. (5) fervites, je m'apperçus que c'était du nitre. Pen.rallemblai quelques-uns que" je mis dans unflacon; pendant alfez long-: F R N C E. temps, ce nitre continua à reluire dans l'obfeurité. Ceci Extrait,de, nos Lettres de explique fort clairement) les aurores boréales du Pôle ArstiParjs jufqu'au 3 Septembre nae - Il n'yavaitp pas long-emps que nous étions fur la < 15 Holt. M. Linguet eft ici, comme: ije vous,# coline, lorfqu'ilfurvint une érupionterrible, qui achevade me annoncé &. plaidera lui-même, le 26, en, couleur & ah prouver que nous étions dans la circopféreace d'unvolçan. 7: Barre de la Grand'Chambre. Que de,mande e il-y aurzl Nous defcendimes à la kite & revinmes à bord:Je, Une feule de fes réclama:ions s'élève à 15o, fis auffi:ôr couper le, cable & mettre à la voile; le Cap fait. un voyage. à Bruxelles pour faire imprimer plus 000 L.l3 4u faciy fud!111 It s'etair éleré fort A propos! Dans lintervalle, ment fçs Memoires, aucuniAvocatr n'ayant voulu lui a in petis yent de nord.. fa fignature. Cette affaire occafionne déjà c beaucoup a Quoique mes efpérances de trouver un pallage au: bruit,.à çaufe de l'Auteur principal >. nord aient été pleinement détruites (4) mon expédition, aura 4 Le, réquifitoire. fud!111 It s'etair éleré fort A propos! Dans lintervalle, ment fçs Memoires, aucuniAvocatr n'ayant voulu lui a in petis yent de nord.. fa fignature. Cette affaire occafionne déjà c beaucoup a Quoique mes efpérances de trouver un pallage au: bruit,.à çaufe de l'Auteur principal >. nord aient été pleinement détruites (4) mon expédition, aura 4 Le, réquifitoire. de M. Séguieri fur le Mémoire les du moins (ervia-prouver l'exiftance d'un grand volcan, au etrois hommes condamnés i la.roue.paraitus bientôt. pour Pàls, ce qui, m'a.infpiré Jesréflexions fuivantes.. p C 19Aoit. Le Mémoiredans l'affaire condamns 4 t. des.gens La bouche du vplcan ayant au moins un degréde aétré.roués, s. a été, brilé hier par le bourreau ). diamètre, ,le nitre doitêtre lancé à une hauteur prodigieufe, < On annonce de M. Monvel, une pièce à arrietttes, par la force centrifuge du mouvement diurne de la terre, fous le titre des Amours de Bayard, osengulecommedens qui doit d'envoyer vers lEquateur 9 ou fe rencontrant: êtrej jouée dans quelques jours. I eflaufi de nouveau avec: quek une colonne femblable de nitre qui s'elève incu-: tjon de Tarare, Opéra M. de Beaumarchais sla Muliqe bitablement dans le fogp ces matières s'uniflent & quieft deM,Saliéri, & même les répétitions fe réfolvent : CofsALa lorfqu'elles font diffonres dans leur chûte' commencées:on s'attend que cet. ouvrage fera aufficour elles fe mélent, à l'extrémité de T'atmolphère, avec les ru que le Mariuge de.Figaro p. vapaurs aquariques. LA, étant condenfées pàr le nitre, elles: < 26 Aotit. M. Linguet plaide en. ce moment.II y am de fe transforment en pluie ou en neige, & elles fon: arrêtées concours de monde prodigieux. La crainte d'être en. érouft grande partie par les Cordillieres ou les Andes & m'a fait_abandonner.) la place; j'en fyis.faché, çar jaurait autres montagnes tièsréleyées. p bien défiré entendre cethomme céllbre, ne 2° qui < Il manquea ya conftamment, al'extrémité de fatmo/phère 9: de glifer dass fes plaidoyers les anecdores de des la.va vapeurs. nitreufes, qui condenfent lès exhalaifons de E" de les orper de fon llyle énergique p. la terre-& de feau, & qui ocçafionnent la neige & la! 6 3 Septerpbre. M. D:fons s. le premier.difenfeur del pluie. . Or, s'il n'y avait Bas up remplacement continuel pi ies vapeurs. nitreufes feraient bientô: épuifées. Un degré (s) Sans entrer dans aucup examen.des carré d'eau railbonsmonrpiyk de mer eft évappré tous les jours; ce font: ques du vayageur, nous nous contentons. d'obferver # e trenite trois millions 'de. . M. D:fons s. le premier.difenfeur del pluie. . Or, s'il n'y avait Bas up remplacement continuel pi ies vapeurs. nitreufes feraient bientô: épuifées. Un degré (s) Sans entrer dans aucup examen.des carré d'eau railbonsmonrpiyk de mer eft évappré tous les jours; ce font: ques du vayageur, nous nous contentons. d'obferver # e trenite trois millions 'de. tonneaux 'd'eau: il faut donc une narration doit,parailre biep extraordinaire, f clie énorme quantité de condenfer CARA sitre pour. çes vapeurs & mais la maniere froide dont il fallicite la récompenfe pil eu Jes changer en pluie pa.en neige. > efpère, la certitude guil devait evoir de f'inutilité de.colk follicitgtion., en n'enoyaatgu'un/fiepleréir dénui dejourneaux tai (2) La longitude ref p45. indiquée. 6 de preuves nicellaires poutr en conflater Fauthenticité, 4 (3 Le fond r'ef pas décrit, courage gui femble Tavoir abundoané dans de moment oit 1 fam (4) Pleinement détruites! gui de prouvei? Navigateur: pouvuit s'inmortalifer, gn s'avangant d'ua degre de plu timide, vous n'ticzpeut-ise loigné que de quelques lieucs de quand il ne trouvait d'autre, diatkmsaurindilped ee.palliage tant cherchi, Dubrait. vous fait peur! Vous vous éviter. en faifant route a2 N. E. oit au N. Q. toui parat in applaudiffer li vent drvient nard peur reculer -bien vite 6: fe réunir poutjetter des. doutes, furl'ezxatitede de. .ce ricit,lop fvous eufiter T quelgues lieues encore vers k Pole. vous TONS que f'on confidère fir-tout. que M.de Pages, avec un proje immertalficg! tout Sétait réuni pour vous favorifer. Vous aéterminé de Savancer jufqu'au Pôke, une conflance Atout n'axe pus trousé de glager, ke. plus grand, le feul obflacle épretve 6 une navigation de plus- de 3.00. lieues 44 millat pour franchir ces parages 4 5 vous ne profiter pas de ce ton- des gluces, n'a pu parvenir jufqu'au 84 degre, 6 qu'il heur inoui. Ou votte récit, e;t apocryphie, pu... Mais fiut- e le feuls f notre mémoire A pas infideile, qui Ail al iLfincère, ffavais Thormeur d'etre Membre du Parlement, aufi loin. (Foyet, Voyage autour. du monde & vers vous. n'aurist point ma voix pour la récomspenfe promife: les deux Poles, Far terre. & mer, M. de Papts hu vous vpus en Eles rendu indigne, en. profitant A mal Ae Capiraine des vailleaux. du Tun Correlpondant par delAc anne Pheureux hafardqui s'ityit, Ffervops. démie des Scietcts,Hahitant, Aux Earadaires. Paris,178 que --- Page 556 --- 6 mpnbilque &cTin de fes: plus fermes foutiens, vient les. cadavres paraiffent des horreurs qu'tl faut Eloignar de mourir, s milieu de fés enfans en magnitifme, après plurôt. M'Académicien parcourtles ufages foit dans avoir impitoyablement réfité les fecours de la Médecine. # anciens temps, foit de. Scietcts,Hahitant, Aux Earadaires. Paris,178 que --- Page 556 --- 6 mpnbilque &cTin de fes: plus fermes foutiens, vient les. cadavres paraiffent des horreurs qu'tl faut Eloignar de mourir, s milieu de fés enfans en magnitifme, après plurôt. M'Académicien parcourtles ufages foit dans avoir impitoyablement réfité les fecours de la Médecine. # anciens temps, foit de. nos jours, E les divers 1: été magnétifé jufqu'aui dernier foupir, & même.au- peupies,8c expole. les incoavéniens, lesdangers qui réfultent W ddt, par des femies, non" 'moins zelées lui de l'abus établi en France d'enfevelir au vite les de la fublime découverte. perfonnes cenfées mortes. Le froid dont elles n 8: frappées L popagation E E golies n'ont défemparé, qu'après 's'être duement affurées le tampon que lon introduit dans leur fondement, la leur cher Maitre n'exillait plus. Quel: furieux. échec fituation différente que T'on dome à leur corps E la doStrine! elle n'avait pas befoin de cetre cataftro- foffire. pour, déterminer- ou accélerer la mort. e Ce phe, car elle eft mainténant au plus bas poffible, & peu de corps eft enfeveli, dit FAuteur, les parties extérisures de perfonnes ont, le courage de s'en avouer partifans, à font.glacées & dans un état de compreflion. D'ailleurs, cauts de toutes les plaifanteries. bonnes & mauvaifes dont il ne fuffit pas que le mouvement tonique foit excisé,il on eft auflitôt accablé 1. :faut encore éloigner tous les obftacles qui s'oppofent à ce (C Les Amours de Bayard, qui ont été repréfentées, qu'il fe propage & mettre en, jeu les organes du poulx donnent lieu à différentes cpinions : les uns en font contens & de la relpiration; mais la prelfion faite fur la poitrine k.poiat les: autres; cette Pièce attire bien du monde *. &. fur. le ventre, tandis que la bouche eft fermée & quefois-remplie de coton, deviennent des obftacles; L Eau-de-vietirle. des bayes qui renferment lecafi, extrait du qu'infurmontables. La prefion "fur le ventre a le double Journal .de Guyenne, du.26. Augufe. défavanrage de s'oppoler. à labaiffemen: du diaphragnte, 1 d'empêcher ainfi ia refpiration, & de plus, de compri- & M.T'Abbé Dicquemare, de diverfes Académies, Gorref- mer les inteftins, qui ordinairement font la dernière K pondant de la Société Royale d'Agriculture de Paris, & partie dans laquelle fublifte le principe vital..Il réfulre donc .laquelle. il avait envoyé un Mémoire fur les fubftances de cet ufage,-ou que.l'on étouffe un: rrefte de vie ou narinos, propres à fertilifer les terres, a spréfenté, à la qu'on T'opprime pour un temps, de forte ne fe rétablit dernière féance de cette Compagoie, de l'eau-de-vie faite que dans les horreurs du tombeau ou ne fert qu'à avec la cerife ou le fruit du café. Cette eau-de-vie lni avait faire. avait envoyé un Mémoire fur les fubftances de cet ufage,-ou que.l'on étouffe un: rrefte de vie ou narinos, propres à fertilifer les terres, a spréfenté, à la qu'on T'opprime pour un temps, de forte ne fe rétablit dernière féance de cette Compagoie, de l'eau-de-vie faite que dans les horreurs du tombeau ou ne fert qu'à avec la cerife ou le fruit du café. Cette eau-de-vie lni avait faire. connaisre aux malheureufes viéimes des inhumations etc envoyée en 1784. par M. le Chevalier le Fébure des précipitées leur affreufe fituation n. a Hayes, Habitant de Trivoli, proche les Cayes du fond :L'anteur rapporte enfuite des exemples de perfonnes qui, de Plile-à-Vache, à Saint-Domingue. M. le Chevalier fans le concours de quelques circonfances, auraient péri al der Hayes ayant imaginé de mattre à profit les bayes par.cette précipitation à enterrer ceux que: Ton. -croit morts. qui renferme les graines du café, & ayant réuffi, avait On pourrait en citer plufieurs autres dont il ne pàrle lee redige, depuis plufisurs années un Mémoire, exprofufo parce qu'elles font arrivées depuis que fon Mémoire avec figures, fur la méthode & les différens procédés ETE fzir:nous en avons détaillés quelques-unes dans cette qu'il avait fuivis, afin qu'on pht, à fon exemple, opérer Fenille. dans les habitations confidérables. Plufieurs exemplaires Extrait dun Arrêt récemment rendu par ile Parlement de nanufcrits de cet intéreffant Mémoire ont palfé en France Touloufe. t La Cour faittrès-expreffes inhibitions & défenfes kont été perdus. M. TAbbé Dicquemare en avait dépofé à tous carillonneurs 2 ou zutres, de mettre en temps un a T'Académie Royale des Sciences, Belies-Lettres 8t d'orages les cloches à la volée.; leur permet feulement Arts de Rouen, qui'en donnà un rapport favorable 2. ladite Courd'en tinter une feule, lorfqi'il faudra appelier les ( L'eau-de-vie cet Académicien vient de mettre fidelles à lÉglife, à peine én eas de contravention, de fus les yeux de f"s Scciété d'Agriculture n'éait point .25 1. d'amende, pour la première .fois, de so pour la. encore connue en Europe; elle n'eft arrivée en France feconde & de plus forte peine sily échoit.; lefquelles glen Avril 1786; & quoique M.des Hayes dife dans une amendes feront décernées fur les procès verbaux des' Ofid fes lettres, qu'elle avait,perdu par l'évaporation, elle .ciers de "Police fur los lieux, auquel effet, ladite Cour atét trouvée très-forte >. , pour la première .fois, de so pour la. encore connue en Europe; elle n'eft arrivée en France feconde & de plus forte peine sily échoit.; lefquelles glen Avril 1786; & quoique M.des Hayes dife dans une amendes feront décernées fur les procès verbaux des' Ofid fes lettres, qu'elle avait,perdu par l'évaporation, elle .ciers de "Police fur los lieux, auquel effet, ladite Cour atét trouvée très-forte >. leur enjoint de tenir la main à T'exécution du prefent Nous apprenons avec regret que N. le Chevalier Arrêt, chacun pour'ceiqui.les concerne, &c 1. lr Heyes, originaire de Normandie, l'un des favans les Nous ne croyons que l'Académie Françaife ait Has dilingués de la Colonie de Stint-Domingue, par décerné de prix de cette année; le fujet propofs etendue def fes connaiffanccs & fon amour pourles Lettres, était cependant fuperbe & avait pour objet le dévouement Veant échauffé conddérablement dans,les mouragnes qu'il héroique du Prince Liopold deBrunfvick, pour lequel un hbitait, & oi il faifait des oblervations d'Hiftoire Natu- autre Prince, digne de tout l'amour des Français, a fait rele, a été atraqué d'une maladie quil'a.conduit au tom- Jemettre à T'Académie une médaille d'or du prix de 3ooe bean 1 * 1. Mais dans. le nombre confidérable d'ouvrages envoyés Une lettre de Marfeillecontient les détails les p'us afli- au concours., FAcadémie a jugé qu'aucun ne méritait kz gens fur la pefte qui règne à Tunis & à Bonne: le Aéau couronne. Les Mufes dorment-elles donc en France, & Veend même jufqua Couftatinople & défole la plus; grande tandis que l'Architecture élève des monumens fur le tompartie du Levant. On comptait, à la fin d'Aolt dans la beau du Prince.quis'eft facrifié pour T'humanité, la poéfie ale ville de Tunis, julqua4. 000 morts par l'effer de Françaife fera-t-elle impuifante pour chanter dignement la contagion, mais il et invraifemblabls, quoiqu'on l'ait fon action fublime.? E imprimer dans. quelques Papiers publics, qu'on ait L'orthographe de Voltaire, quoique fuivie -par beauporté au Bay quatre-vingt mille clefs de maifons dont les coup de perfonnes, n'eftpas encore généralement adoptée, familles étaient entièrement éteintes, Nous ne difcuteront pas les raifons qui la font fuivre & On lit dans le premier fémeftre des nouweaux Mémaires rejetter, mais une note que nous trouvons aur bas d'une idcadénic de Dijon, pour la partie des Sciences & des Ode faite.far.les Phares du Havre, par M. Laignel, Avocat Ans, année 178, un Mémoire fur l'ufage d'enfevélir & ancien Maire-Echevin du Havre, peut donner lieu * les morts, par M. Durande. Les anciens prolongeaint an- une queftion hiftorique., qui ne fe'ferait point préfeniée, deli dela mort l'attachement qu'ils avaient pour Jes vivans, fi r'orthographe de Voltaire érait univerfelement fuivie err andis qu'en France, chez cette nation d'ailleurs fi humaine, France. , un Mémoire fur l'ufage d'enfevélir & ancien Maire-Echevin du Havre, peut donner lieu * les morts, par M. Durande. Les anciens prolongeaint an- une queftion hiftorique., qui ne fe'ferait point préfeniée, deli dela mort l'attachement qu'ils avaient pour Jes vivans, fi r'orthographe de Voltaire érait univerfelement fuivie err andis qu'en France, chez cette nation d'ailleurs fi humaine, France. * La note porte : < avant Frangois Premnier, qui a bati M. le Chevalier le Febure das Hayes eR mort, au Cap. mla ville du Havre, cet endroit était connu une Yorjend élage hiflorique, fait 6 prononcé par M. Arthaud, 71 retraité favorable aux mariniers & formée t feule endien Milecin da Rei au Cap 6 Préfidest du Cercle des #nature. Lcs différens avantages de cet afile E à l'emFilidinéer, dort M. des Hayes était Membre. Nous avons 71 bouchure de la Seine, fur-tout celui de garder fon plein ennoncé Cet éloge dans unedenos Feuilles précédentes, ainfi > pendant trois heures chaque marér, la facilité de fon gu lamort de A. le Chayalier des Mayes. maccès, fa fareré, & lérechion d'une chapeile dediée à --- Page 557 --- nla Sainte-Vierge, fos le titre de Natr:-Dim: de-Gracea Si en exprimant ce. défr O es miaife'tant >firent doaner à ce lieu le nom de Hxvre de Grace, qui fentiment vos Commilfaires femblaient excéder tot: autre >lui a été confervé, quoique François Premierlait nommée de leurs inftructions, ils ofent fe flatter leur les liniet nville Frangoife s. ayant été didée par leur zèle le bien que des condats Une a itre Ole, faite par le même Auteur, al l'occalion beile ne ma quera pas de recevoir pour une Erats-Uais, du paffage de Lovis XVi au Havre, commence par ces geate. interprétation indul. deux vers s: Dans cette perfuafion vos Commiffaires O villequ'un Roi cher aux Filles de mémoire l'idée d'étendre les pouvoirs des Députés à d'autres obfervent objets qve Appdlis de fon nom 6 remplit de fa g! rel ceux du commerce, idée qui a été l'Érar qté N'eft-on fondé à demander fi Frangois Pmier eut Jerfey, eft une amélioration du adoprée par & deNer defiein de lt appeller leHavre de Grace las ville Françoife, infirée dans celui d'une convention plang général future. Is maiedène oou lz ville Frangaife, & fi l'orthographe de Volairen'au- tant plus naturellement portés à cette fon: d'a sait pas évité toute équivoque? le cours de leurs réflexions fur ce fujet, conclufion, ils ont qued trouvé dats E T A T S - U N. I S. que le pouvoir de régler le commerce et d'une Extrait d'une Gagette de Philadelphie, tiature f étendue & entre fi avant dans le fyftême Aux Honorables Légiflatures des Etats de Firginie, de Dda- dè ginéral l'efficacité du gouvernement & obvier aux fédéral, que pour lui donner ware, de Penflvanie,de New-Jerfey 6 de New-York. ont qued trouvé dats E T A T S - U N. I S. que le pouvoir de régler le commerce et d'une Extrait d'une Gagette de Philadelphie, tiature f étendue & entre fi avant dans le fyftême Aux Honorables Légiflatures des Etats de Firginie, de Dda- dè ginéral l'efficacité du gouvernement & obvier aux fédéral, que pour lui donner ware, de Penflvanie,de New-Jerfey 6 de New-York. tes qui pourraiunt s'élever ci-après queftions concernant & aux la dou Les Commiffaires defdits États aflemblées à Annapalis; 8'les limites de ce pouvoir, il faudrait y! faire correfpdn- nature demandent humblement la permiffion de repréfenter: dre quelques autres branches du fyftême fédéral. Qu'en conféquence de Jeurs différentes commifions ils Il eft reconnu par les actes de tous les Etats ont à fefontaffemblés: Annapolis, dans l'Ératd de Maryland, le 11 concouru à la prélente affemblée a qui de guily d'importani'd. ce mois, & qu'aprèsa avoir procédé à la communication de fauts dans le Mpeme du gouvernement fedèral. Après un exadeurs pouvoirs, ils ont trouvé que les États del New-York, men plus particulier, ces défauts pourraient être de Penfilvanie & de Virginie avaient en fubftance & à plus grands encore & plus nombreux qu'on ne parair trouvés le peup près dans les mêmes termes, autorifé leurs Commiffaires fuppofer : du moins les embarras qui cara@térifent l'énat refpectifs à s'affembler avec les Commiflaires qui ont dû être préfent de nos affaires nationales, tant' étrangères nommés par les autres États de FUnion pour prendre en domeftiques, femblent mériter une di'cuffion mare & E confidération les intérêts du commerce des États-Unis, cère propre à réunir les fentimens & les coafeils de tous examiner combien un fyftême uniforme dans leurs régle- les Erats. Quant à la manière d'y procéder vos Commens commerciaux pourrait être néceffaire à leur avanta- miffaires font d'opinion gu'une convention de Députes des ge commun & à une harmonie permanente. & faire le difprens Etats uniguement 8 fpicialement chargés de faire dut rapport aux différens États d'un atte relatif à ce grand recherches exaftes a ce fujet 6 de réliger un plan pour remi. IR objet, qui, après avoir été ratifié, mettrait les États-Unis dier aux défauts que fon pourrait découvrir, mérite la aflemblés en Congrès à même d'y pourvoir avec. efficacité. firence par des raifons qu'il ef inutile de détailler PÉtat de Lf Que Delaware a donné de femblables pouvpirs Vos Commiflaires évitent une énumération des circonfà fes Commiflaires, ayec cette différence feulement l'acte tances nationales fur lefquelles eft fondée leur opinion ferait rédigé en vertu de ces pouvoirs ferait f fous concernaat l'avantage d'une convention future, munie de % yeux des Érats-Unis affemblés en Congrès, pour être plus grands pouvoirs pour ne pas rappeller des obfervaacceptépare eux &çonfirméparles) Legilanumesdechaque) Erat. une énumération des circonfà fes Commiflaires, ayec cette différence feulement l'acte tances nationales fur lefquelles eft fondée leur opinion ferait rédigé en vertu de ces pouvoirs ferait f fous concernaat l'avantage d'une convention future, munie de % yeux des Érats-Unis affemblés en Congrès, pour être plus grands pouvoirs pour ne pas rappeller des obfervaacceptépare eux &çonfirméparles) Legilanumesdechaque) Erat. tions & des faits qui ont été fréquemment le fujet des Que YÉrar de New-Jerfey avair aggrandi T'objet de débats publics, & dont aucun n'a échappé à la penétrapefte conférence en autorifan: fes Commiflaires c àcon- tion de ceux à qui la demande actuelle fera adreflée, Ces nfidérer combien un fyftême uniforme dans les réglemens faits font cependant d'une nature fi férieufe qu'ils rendent wcommerciaux & dans d'autres matières impor'antes ferait la fituation des E-a:s-Unis déicate & critique, & pr erigent néceffaire à l'intérêt çommun *& à l'harmonie perma- les effors réunis de ia vertu & de la de tous les 9) nente des fagelle différens Erats, & à faire le rapport d'un membres de la confédération. vatte fur ce fujet, après avoir été ratifié 1 mettrait Pénétrés de ces vérités vos Commiffaires demandent sles Etat-Uzis PESN en Congrés, à même de pour- avec la plus refpectoeufe déférence la permiflion de voir fug p aux befoins de rUaion p. gérer qu'il tendrait effentieliement à l'avancement de FinQu'aucun des Commiffaires nommé par les Etats de térêt de I'Union d'engager les Eta's lelquels ils ont New-Hampskire, de Malfachuffer, de Rhode-Illand & de refpeltivement étéé lusataire tous leurs PERRI pourf fe prola Caroline du nord n'ont paru à cette conférence' que curer h concurrence des autres Erats, afin de faire nomad yos Commiffaires n'o nt pas mémef:é informé que les tt des Commiffaires qui s'affembleraient à Philadeiphic lej fecond de Connedicut, de Maryland, de la Caroline du fud & Lundi de Mai prochain , pour prendre en confidération de la Georgie euffent fait aucune éledton. tion des Euts-Unis, indiquer les mefures gui leur Que les termes explicites des inftructions nécefaires E fuppofans une pour propo-tionner la confitution du Gouvernemu députation de la de tous les Erats & ayant pour objet fedéral, aux befoins de PUzion, 6 enft préfenter à la & cefajie navigation E commerce des Erats-Unis, vos Com- un agle aux Etats-Unis affemblis en avait miffaires Congrès, n'ont quiapres pas cru convenable de procéder dans les êté agrei 6 enfuite confirmé par les ligifatures de effaires miflion chaguÉu de leur avec une repréfentation aufli par- pourvoie à ces befoins avec eficacité. 6 enft préfenter à la & cefajie navigation E commerce des Erats-Unis, vos Com- un agle aux Etats-Unis affemblis en avait miffaires Congrès, n'ont quiapres pas cru convenable de procéder dans les êté agrei 6 enfuite confirmé par les ligifatures de effaires miflion chaguÉu de leur avec une repréfentation aufli par- pourvoie à ces befoins avec eficacité. tielle & auffi défectueufe, Quoique vos Commiffaires n'aient la faculré de Quoiqu'il en foit, profondément p'nécrés. de la ter cês obfervations-& ces fentimens qu'aur États ont grandeur & de l'impprtance de leur a Aute T'objet qui été confié l'honneur de repréfenter, ils ont néanmoins réfolu des cette par en occafion 9 vos Commiflaires ne peuvent motifs de refpedt, de tranfme-tre des copies de ce rapport s'abftenir de témoigner leur défir ardent & una- aux Érats-Unis aff:mblés en Congrès & aux exénime pouvoirs qu'on prenne les mefures les plus promptes cutifs des autres Etats. pour per convoquer unt alfemblie générale des États dans aune convention future fur cet objet 6 fur d'autres gue LafiPar ordre des Commiffaires, Pik suation des affuires publiques peut aquérir, fident, A Annapolis le 14 Septembre fgne,Johnl 1786. Dickinfon, Aves Permifon ls MM. les Gihiral 6 Intendani, -ee DE LIMPAIMERIE KOYALE DU PORT-AV.PRINCE --- Page 558 --- Midouame aetele FEUILLE DU CAP. N U M É R SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Mercredi 29 Novembre 1786. toa P re t a ns teh ae vÉ ARRIVÉES DE NAVIRES AU CAP, ANIMAL ENTRÉ AUX ne ÉPAVES. le Lera du courant leJofeph & Georges le Mrfi'le, AuCup,le:6 lu courant, un Chevalpoill bai,étampé ler cap. Mouriès, s parti le 16 oct bre. le 26 le Defire de fur lepaule du mentoir MY. Marfeille. cap. Curpilictys le27,le Telém aiqued- Marire feille, cip. Monnié,tus) les deux partis le 38 bre. S P ECT A C L E. DiPARTS DE NA VIRES DU CAP. Lezz ucourant, la Jeune Rofe, capitin- Pubernet ; Les Comédiens da Cap donneront, Sameti 2 Déte. le 26, PHippolite, cap. Lantonne , tous les deux pour cemb-e, au b-nefi e du fisur Cléaent une troi ficme Bordeaux. reprefeptrin eLHABITANT D LA GUADFLOUPE, PoIps D U P A I N. comélieen trnis actes &: en profe de M. Mercier; fuivie d'un Efcalin. des FEMMES VENGEES 3 opéra en un acte, mufique de at PAIN 2I onces. M. Philiaor. ae PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce L'accu- ilfivorable que les Hibitants d- St-D omin gue n du Cap-Frangois, le 28 Novembre 1786, ont fit 2 celui des Il:s du vent. lieen trnis actes &: en profe de M. Mercier; fuivie d'un Efcalin. des FEMMES VENGEES 3 opéra en un acte, mufique de at PAIN 2I onces. M. Philiaor. ae PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce L'accu- ilfivorable que les Hibitants d- St-D omin gue n du Cap-Frangois, le 28 Novembre 1786, ont fit 2 celui des Il:s du vent. l,i fair à fon tour us efrérer ques'il reffemble au Vanglenne du premier acte DE N R É E S Cor ONI A L E S. il trouvera en fa f.veur des imitateurs du troifieme. La Sucre terré, premicre qualité, 78liv.lecent; : feconde bienfailance et de tous les climats. et qualté, 70174 livresstroifieme qualte, 60 64 ivres; :. commun, 5o3 58 livres;tétes, 42 à 45 ivres. Sucre A U X D A M S. : E brut, 33 j6 livres. Calé fin, 2; fo S la livre; m:rch-nd, 21 22 f;inferieur, 20 1.; tiage, 6 17f Et toi fexe charmant, qui par tout intéreffe! Indigo bleu, 12l.1o0à13! hiv. 10C; mélangé, ioliv. De notre temple adorable ornement 1 I5fiI 1. 1O f; cuivré,9 à 10 liv. la livic. Coton, Sans toi ce lieu d'amufement 280 livres le cent. Cacao, 14 à 1S fous la livre. Devient celui de la triftelle. M ARCH. AN DI S ES D'EUROPE. Ecoute, à ce fujet, ma fupplication Vinvieux, Ifoi18o1.la barrique; nouveau, 1ool; Pour t'y déterminer le eft facile; del Provence, 3634olivres Vin blanc de Bordeaux, go moyen à 60 tivres le tie çon. Farine fine, IIO livres le baril; Mon éloquence, en cette occafion, commune, 82 iiv IC Cle baril, Huile fine, 60 livres le En toute dans le coeur de madame Milville *; 5 commune, ISI. la cave. Beurre, 22f 6d. la liv. Faut-il au tien d'autre invitation ? FRUE 24 liv. 15 fl'ancre. Beeuf falé, 60 à 66 liv. le baril. Morue, 244 30 liv.le cent. Riz, 40i 45 Lle Les mêmes Comé liens donneront, Dimanche 5 Decent. Savon, 90 à ICO livres le cent. Chandelle, 25 (la cembre, 1E BAISER ou LA BONNE FEE, o, éren trcis livre. Brins de fept huitiemes, fous l'aune réduite; aétes, orné de tout fon fpecticle, & du double coup de trois quarts, 40 fous l'aune ti Combourgs & de théâtre qui teimine le troifiene acte par l'écrouleSaint-Geoiges, 43 C l'aune. Morlaiz & Laval, I. ment de la tour, & enfuite par le chingement à vue l balle. Bretagnes, 70475 livres pour cent far ARSE de la forêt en unjr lin délicirux Cette piece fera préRouen-Fleurets, 6601.1 la balle. Toiles & Marchandifes célée de LA GAGEURE IMPREVUE, comedic en un fines,5oà701 livres pour cent fur faéture. acte de M. Sédaine. Ces deux pieces unt étéredemunCouxs DU FRET POUR BOKDEAUX. uite par le chingement à vue l balle. Bretagnes, 70475 livres pour cent far ARSE de la forêt en unjr lin délicirux Cette piece fera préRouen-Fleurets, 6601.1 la balle. Toiles & Marchandifes célée de LA GAGEURE IMPREVUE, comedic en un fines,5oà701 livres pour cent fur faéture. acte de M. Sédaine. Ces deux pieces unt étéredemunCouxs DU FRET POUR BOKDEAUX. dées par pluficurs perfonnes. Les mêmes Come.i-ns donneront , Samedi 9 DéSucret terré,9 deniers la livre; brut, 12 deniers Café cembre, ,FIGARO DiR: CTEUR DES en futailles, 12 deniers 3 en facs, 6 deniers. Coton 8c comédie cn unacte a enprote du Theitre MARIONWITTES, des VarietésIndigo, IS à 24 den. Amufontes; fuivie de L'AMI D LA MAISON, onéra PoUR NANTES ET LE HA VRE. en trois actes, pa:o'es de M. de Marmontel, mufique Sucre terré, 12 deniers la livre; ; brut, 15 den. Café de La M. fenfrtion Grétry. en futailles, 15 deniers; en facs, 9 denicrs. Coton & qu'a produit jafqu'à ce jour le Barbier Indigo,o 33 den. Elpagnol, fous quelque afrect qu'il fe ft pefeate.et du plus heureux augure en f veur de la formen. avelle NEGRES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE. dont il ett revêtu dans la premiere de CES deux pieces, Au Cap, le 21 du courant, Jofeph de nation Congo, Le fieur Luaue, au benelice de qui elt cette te,iéfenCtimpé fur les deux feins VR, ayant une cicitrice à tation : reçnit trop fo: ivent ies marqu S de l'iiu gence côté de l'épaule gauche, une au coa du côté droit, & deceux quihonorent le fpiét ce de leur préfence , pour une aut:e àcôré del'oeildroit, fe difant à M. Lavaud. n'être ras perfuadé quils dépoui lerent tout fentimene Le Charles de n stion Corgi, étampé fur le fein de cem.araifon avec T'Aéteur fi juttement applauti, i droit Sti BONNAU, ayant d:s marques de fon pays ya un an, . dansle rôle delAmi de la Maijon; & qu'ils fur li poitrine un carçan au cou avec une chij.e, feront gracea fa témésité en fiveur de fon defir de f IIG fe difint a M. Bonnau. Le 25, la Fortune de narion revivre une piece churmunte & un chef- d'oe ivre de Manturg gue, étampe fur le f-in droit RODRI GUE, fe mufique morts pour ic Public depuis le depait de M. difanti midam: Vel;8 Jeannot le nition Meuferade, Julier. étmpé fur le fein droit DUBOURG.&I fur le gauche COURTOIS, fc difant a M. Dubourg. * Vercueufe 8 fofible ceufine da M, Vanglenne. --- Page 559 --- Les feurs Ch. Magois, Paultier 8 Compaguic, donDE PAR LE ROI nent avis qu'ils coutnent ia vente du régr CAtus, capitaine Ojeile, venant se Gubinde, Côte d' 'Ang le, MM.1:s Ure-n.iers de la luccellion de M ALEXANDRE DE VINCENT,6 dit Lige, ci-dev nc t inleur au Ci décéde Labhufeur, fc mier de I'nabitation de M de Life 3 la Souff iere, funt ET invié, anfi qee M. DE PAR LE ROI nent avis qu'ils coutnent ia vente du régr CAtus, capitaine Ojeile, venant se Gubinde, Côte d' 'Ang le, MM.1:s Ure-n.iers de la luccellion de M ALEXANDRE DE VINCENT,6 dit Lige, ci-dev nc t inleur au Ci décéde Labhufeur, fc mier de I'nabitation de M de Life 3 la Souff iere, funt ET invié, anfi qee M. de Lipe, de 1i pait de M. Sommercua, horloger en ceite vilie, executeur t.ft.mer tuire dulit JEAN-LOUIS JAUVIN, &c. ficur Ligé, de fetiouver ie decembre prochain, 3 huit 3. Nous étint livrés dans le reffort du Confeil fupé- heures du matin en l'etude de M* Rivey, notaire en fieur du Capalamême vérification que MM. les Général ladite ville 2 a lfft de dé iberer fur is moyens de & Intendant ont fait faire dans celui du Confeil fupérieur liquider cette fuccetlion, d'ep éter fa p.us P rompte libédu Port-au Prince, dont le réfultt a donné lieu àl'avis ration, & Je donner les pouvorrs neceffaies ei conféqu'ils ont fit intérer dans la Feuilie du 4 du courant, quence. Les fieursS. Foache, P. & No : par fuite des vues de juftice & de bienfufance tinuent le vente du négrier Laimphitrite, Morunge Compagnie conqui # dirigent * qui les à prévenir le mal peur ven.nt de Gabinde, Côte cap. une Defation, n'être dans la necellité AEN punir 5 Nous vons été d'Angoie, avec très belle afliges P reconnoitre que l'inex. Eitude d-s Citadins, carg ifon de quatre cent viugt huit têtes de N-gres. principalement de la ville du Cap & des Habitants de Ledit Capitaine vendra des picces à eau de hait barrice reffort, dans les déclarations de leurs Negres, étoit ques, Le navire propres ie aux Jeune Guildiviers. Mercure da encore plus forte que dans l'autre, * que l'on n'avoit Hivre, cap. Poutrel, pas même fuivi dans celui-ci ce qui s'eft fouvent pra- arrive de la Côte d'Or avec une très,- belle Cargaifon tiqué au Port- au-Pince, d'impofer 2U tzux de P'année de d:ux cent vin gt une têtes de Negies, a l'adretle de antérieure les Hubitants qui par nég'igence ou aot:ement MM.J. Plombard, Ligris 8 Compugnie 3 qui en otit n'avoient pas fourni leur recenfement pour l'année cou ouvert la verte le 27 du courant. rante. Quelques Notables nous ont mème repréfenté I. Le fieur Bonnet, habitant au Borgne, donne avis cette inexadtitude leur portoit un figrand préjudice qu'iln'a qu'un fis agé d'environ dix-fept ans, qui donne fur de la répartitien des travaux des chemins & des im- dans la plus gran.de inconduite de jeunefle pollible il a politions les droits Curiaux * Suppliciés, qu'ils mème, pour l'entretien de fon libertinage, conferoient de dénoncer les Contrevenants fi cet traété des dettes fur fes biliets, plus par la de fes Recti H.al abus n'étoit réformé. é d'environ dix-fept ans, qui donne fur de la répartitien des travaux des chemins & des im- dans la plus gran.de inconduite de jeunefle pollible il a politions les droits Curiaux * Suppliciés, qu'ils mème, pour l'entretien de fon libertinage, conferoient de dénoncer les Contrevenants fi cet traété des dettes fur fes biliets, plus par la de fes Recti H.al abus n'étoit réformé. A CES CAUSES, Nous in- vendeurs ou acheteus que parla fienne, 3 n'étant point en vitons le PRARe à faire une ferieufe attention aux fufdits âge de contracter, & il acheteroit tout ce qu'on voudroit avis du 4 du courant du 31 octob: e dernier, inférés lui vendre fur fes billets : contre tout quoi ledit fieur pour la troifieme & derniere fois; & à celui-ci qui fera Bonnet protefte, déclarant qu'il ne jamais des également inféré trois fois , tant la déclaration dettes de fon fils, que celles qui iauront approbation. FRS des Negres que pour le payement Ed droits anciens & Ilfe propofe del'envoyer en France le plucôt pollible. aétuels; ; & Nous le prévenons qu'in-dépendamm-nt des 2; Le fieur Herpin, marchand voilier au Cap fur le peines prononcées par l'Article XVII du Reglement de quai Saint Louis, donne avis qu'il a reçu un fuperbe 1744, dont l'exécution fera fuivie avec rigueur contre affortiment de Cordages de la premiere qualité ainfi les Délinquants, Nous ferons inférer leurs noms, qua- que des pompes de toutes longueurs, peur les Navires, lités & demeures dans ces Affiches. & que l'on trouvera en outre chez lui toutes fortes de fournitures pour les bâtiments. Donné au Cap le II Novembre 1786. 3. Le fieur Hardel, habitant 21l Port-Margot, exéSignés VINCENT, JAUVIN. cuteur teftamentaire de la fuccefion du Geur Audigier, vivant habitant audit quartier, invite MM. les Créanciers de cette fucceffion a remettre une note de leurs A V I S DIVER S. créances en capitaux - intérêts & frais, en l'étude de M* Carteau procureur ès juridictions du Cap, demeuMM. les Créanciers de la fucceffion de feu fieur rant rue du Confeil, à l'effet par lui de pouvoir prendre Neveu font prévenus par le fieur D. Neveu, fon exé- les mefures les plus convenables pour la liquidatien de cuteur teftamentaire : que les affaires de fa maifon de ladite fucceffion. commerce ne fouffrants par fa mort: aucune interruption, 3., Mo Carteau, procureur ès jurididtions du Cap', les payements fe feront comme de fon vivant ; ils font prévient MM. les Créanciers de la fucceffion Prot, invités de préfenter leurs titres de créances i ladite fuc- qu'ila été dépofe en fes mains par MM. Roger & Dupe, ceffion. Ledit fieur D. Neveu prévient auffi que défor- exécuteurs teftamentaires dudit feu fieur Prot, la fomme m is fa muifon de commerce fera fous la raifon de D. de 33805 liv. 15 fous pour être répartie auxdits CréanNeveu; il fe flatte que par fes foins & fon exaétitude ciers; & que, comme cette fcceffion eft en déconfiture, il méritera la même confiance que l'on a accordée au il n'a pu s'occuper de ladite répartition, attendu que la défunt. feu fieur Prot, la fomme m is fa muifon de commerce fera fous la raifon de D. de 33805 liv. 15 fous pour être répartie auxdits CréanNeveu; il fe flatte que par fes foins & fon exaétitude ciers; & que, comme cette fcceffion eft en déconfiture, il méritera la même confiance que l'on a accordée au il n'a pu s'occuper de ladite répartition, attendu que la défunt. majeure partie des Créanciers ne lui a communiqué Le fieur Tache habitant au Gros - Morne, & ia fes titres de créances. C'eft pourquoi E engige à lui nommée Marie- Catherine Cayemite, N. L,, demeurante communiquer inceffimment & au plus dans la à Plaifance, ont vu: avec furprife dat.s la Feuille du Cap, quinzaine qui fuivra la derniere publication 'A préfent NA.l déclaration de marronnage que font MM. avis, qui aura lieu pour trois femuines confécutives: Ballon & Saunier, héritiers de M. Jouan, de la nommée faute de quoiil fefera autorifer i fairela répartition fur Véronique 3 mulâtreffe, âgée d'environ 22 ans, & da les titres qui lui aurontété communiqués. nommé Jean-Baptife, griffe, igé d'environ 20 ans i ils déclarent que ces efclaves, : qui leur appartiennent fuiRÉUNION AU DOMAINEDU Ror. vant les actes de vente qui leur en ont été paffrs par M. Jouan devant M Pecondon, notaire à Plaifance, I. Lefeur. Antoine Ours, demeurant au Gros-Morne, les 21 & 22 juillet dernier ,. ne font point marrons : pourfuit la réunion d'un t-rrain fis au Boucan Richard, qu'ils n'appartiennent point à la fucceflion Jouan & piroifle du G.os- Morne, dépendance du Port-de-Paix, çu'ils les ont refpectivement en leur poffeflion depuis le abandonné depuis quinzeans par lefieur Faribaut, borné moment de ces ventes. au nord de la Riviere dite les Trois Rivieres, au fud de Le fieur Lemaire prévient MM. les Créanciers que la nommée veuve Moreau 2 Q. L., i l'eft de la dame c'eft pour la derniere fois qu'il les invite à produire veuve Lapierre, &à l'oucft du fieur Toufaint Emmonot. leurs titres de créances concernant la fucceffion de feu 1. Lelieur Borie, demeurant dans le haut Mouftique, Seur Lemaire fon pere, décédé au quartier de Sainte- pourfuitl la réunion d'un terrain contenant foixante-quatre Suzanne. S'adreffer à M* Domergue, a procureur au Cap, carreaux de terre, fitué audit lieu, concédé cily a environ --- Page 560 --- quarante fept ans, a mademoifelle Derie, , appartenant II qu'il ne goit pas,il fe trouvoit encore quelques Crésaujur f'hui à fes hétitiers, borné Ju nord de ia riviere du cleis de adite focicté, il les pric de fe préfenter fous Mouftique, au fud de m idemsifelle Derie, à l'eft du un moisi fieur Regnault, & à Poueft du fieur Aumailit. environ --- Page 560 --- quarante fept ans, a mademoifelle Derie, , appartenant II qu'il ne goit pas,il fe trouvoit encore quelques Crésaujur f'hui à fes hétitiers, borné Ju nord de ia riviere du cleis de adite focicté, il les pric de fe préfenter fous Mouftique, au fud de m idemsifelle Derie, à l'eft du un moisi fieur Regnault, & à Poueft du fieur Aumailit. I. Lef ur. Jofeph Mazchut, demeurant au Mole SaintNAVIRES EN CHARGEM B N T. Nicolas, pouriuit la reunion d'un terrain cont nar t S5 citeaux deterre, fitue dans la paroifle de Bonb rde La Ghire de Marfeille , du port de ;80 tonneaux b depen lunce du Port de P.ix, borné au nord & à l'eft capitaine Jean Buptife Olivier, partira pour ledit lieu do ficur Himious, ou fes repréfentants, au fud du fieur du 5au TO du mois de fevr'er proch in fixe. Ceux qui Péterfray , & à f'ouelt du bourg de Bombardes ce voudront y paffer ou churger à fret s'adrefferont audic terrain, pour cu'ture, a été accordéà M. L. fullele9 Capit: ine, dans fon magalin, rues des Religieufes & novembre 1775. du Gourernement. 1. Le fieur Michel-Loyure Vuyle, raffineur fur l'haLu Rofalbe, fia voilier, capitaine Pierre Cari, partira bitation la Poiste Palmifte, fituce dans le quartier du pour la Martinique du 5 au 1O du mci is prochin Ceux Port-de-Parx, pourfuit la téunion d'un terrain cortenant qui voudront y paffer ou charger à frets'a trefferont audit faix nte quitre carreaux de terre, fitué dans le hut Capitaine, dans le magifin de M. Guilgot : maifon de Monftique, concédé depuis en grand nombre d' 'nnées M. Cuirou, rue Penthievre. au nommé Remy, dit Pouplier, M. L., borné u fut par les fieurs Desbordes à Lalanne 3 au nord par les A V END R E. ficurs Longuetau 6 Tardif, : l'oueft par le nomme Bernard, M. L s & le fieur Lalanne, a l'eft par le it fieur Il fera procédé le I décembre prochain , à la barre Longueteau, en vertu d'ordonnar cc de MM. les Géneral du Siége royal de l'Amirauté du Cap, à la vente du & Iutendant, du 8 novembre 1786. fenau les Deux Freres de Bordeaux, avec fa chdoupe 1. Le fieur Jear - Pierre Durand ainé, demeurant à feulement, & queiques uftenfiles de cuifine; ledit Senau Jean Rabel, pourfuit la réunion de deux terrains con- eft fans màrs. On pourra prendre communication de tenant mille currés, fitués au lit quartier & paroiffe, l'inventure h: z M* Scur, avocat en Parlement & proau heu dit : Montagne de la Burre 3 accordés par cureur ès Cours du Cap,, rues Sainte Marie & Royale. Durand ainé, demeurant à feulement, & queiques uftenfiles de cuifine; ledit Senau Jean Rabel, pourfuit la réunion de deux terrains con- eft fans màrs. On pourra prendre communication de tenant mille currés, fitués au lit quartier & paroiffe, l'inventure h: z M* Scur, avocat en Parlement & proau heu dit : Montagne de la Burre 3 accordés par cureur ès Cours du Cap,, rues Sainte Marie & Royale. MM.les Général &x Inten dant, le I5 jonvier 1768, à Il fera procédé le 4 du mois prochain , i la requêre midem-ifelie Murie- Franguife Gautier prefenteaient de la dame veuve Lizet dans L maifon qu'elle occupe dume Vitet; lefqu Is dits terrains font fats aucun rti- rue Neuve, 1 la vente des menbles, effets &x murchanbliffement burnés au nord & à l'eft du fieur Jofeph difes de quincaileries dépendants de la fuccellion & Gautier fis, préfent-m-nt le ficu: Fouré, au fud du ficur communauté de feu ficur Liget. Lelo-g afré ; ladire demande par requête, au bas de A la requête de M Prevoft, curateur aux fuccefions laqueric ett l'ordonnance qui danne ucte dela deminde vacantes de la juridiaion du Fort-Dauphin, il fera propar MM.les GGenéral & Intendant, du 25 oétobre 1786, cédé le7 du mois prochin, à la barre du Siége royal numéro 1934de ladite ville, ila vente & adjudication au plus offrant D E M A N D E. & dernier enchériffeur de quatre Negres & unel Négreffe dépendants de la fucceffion de feu fieur Adhenet de 2. Il eft mortil a environ quatre ou cinq ans, dans Noify. une des pareifics 1 la dépend-n:e du Cap le fieur Ala requête du fcur Bafque, négociant, demeurant Aimé hufot, n. tif de la parniffe de la Magdeleine de au Cap, au nom & comme exécuteur teftamentaire de Ple-Dicu, annexe de celle d' Aunay, diocefe de Poi- feu fieur Guillaume Bertin, il fera procédé le 2 du mois tiers; fa famille defireroit en avoir des renfeignements. prochain, à la barre du Siége royal de cette ville àla MM. les Curés, Curateurs aux fucceffions vacantes vente de divers Negres dépendants dela fuccefficn dudit ou toutes autres perfonnes qui pourroient avoir con- feu fieur Bertin. noiffance del la mo:t dudit Sicur, font priés d'en donner Une habitation à cinq lieues du Cap, & à une de avis à MM. Poupet fieres 6 Compagnie, 3 négociants au T'ernbarcadere de r'Acul, contenant foixunte. dix huis Cap, qui en informeront f f.mille. carreaux & deux tiers de terre, fur laquelle ily 3 plus de trente mille pieds de café en rapport s vingt mille DirARTS P OUR F R A N E. pieds de fix mois, des vivres de tout"s efpeces, plus de quarante carreaux de terre en bois debout, & tous les Le fieur Nicolas Blay, habitant a la Grande- Ravine bâtiments propres à l'exploitation 1 avec les Negres 3 du Limbé, étant oblige de partir pour France au cem- animaux, & les meubles de la maifon priucipale. ille pieds de café en rapport s vingt mille DirARTS P OUR F R A N E. pieds de fix mois, des vivres de tout"s efpeces, plus de quarante carreaux de terre en bois debout, & tous les Le fieur Nicolas Blay, habitant a la Grande- Ravine bâtiments propres à l'exploitation 1 avec les Negres 3 du Limbé, étant oblige de partir pour France au cem- animaux, & les meubles de la maifon priucipale. S'amencement du printemps prochain, prie inftamment dreffer i MM. Jolly, al'A: ul. MM. fes Créinciers de veuloir bien remettre en l'étude Une habitation ftuée à 7 lieues du Cap, furlaquelle de Mr Gauitier Lagaulterie, procureur. l'étae de leurs il y 2 quarante mille pieds de café ch rapport 2 2vec créances, afin qu'il" puiffe prendre avec cux les tempé- tous les bâtiments néceffaires à l'ex-loitation, zrtêtes raments convenables &x à leur fatisfaction, rour leur de Nrg et 8x fept Mulets. S'adr. fer i MM. Mallecor S affurer lcurs prompts payements, & même pour terminer Demorhaifon, qui ont 2uffi une Goë tte marchant fupédefinitivement aveceux, s'ile eft poffible, dans! l'affemblée rieurement, avec tous fes agrès apparaux, ainfi qu'un qu'il fe propofe de faire fuire fitôt quel leftits Créanciers parti de bois dur, i vendre. fef feront fait connoître, & remettre les états de leurs Une Voiture du pays, a deux places, avec fes harcréances. nois. S'adreffer à M. Bernard, fellier, rue Efpagnole, I. Le fieur François Dauphin marchand, rue Dau- qui en fera bonne compofition. phine, fc difpnfant à partir pour France avec madame On trouvera dans le magafin du navire le Brigadier fon Époufe, pour caufe de maladie, prie les performes d'Ernef de Marfeille Arnoux, rue du Vieux à qui il peur devoir de fe préfenter pour recevoir leurs GGouvernement, du vin TE de Bourgogne, de Conpayements,, ainfi que celles qui doivent de le folder, drieu 3 &: du vin mufcat de F-ontignan, ainfi que d'cxpour lui éviter le défagrément de lesy contraindre par cellentes cordes de violon, aflortics. les veies de rigueur ; il vendra plufieurs Negres & Vingt Mulets, fitsau cabrouet, en très- bon étit. Négrefles bons marchands & une bonne nourrice 3 S'adretler 3 M. BrafBerà Caracole 5 en peut les voir fur ainfi que du bon vin. blinc en caiffes : il fera bonne l'hibit.tion Worlock a Jicqu-zv compofition du tout pour du comptant. Birometres pronoftics remplis d'une matiere qui Le fieur Imbert, an ien machand, demeurant au s'éleve ou s'ibiiffe d'une minere bien fenfible toutes ct rue Vau treuil, prévient qu'au moyen de ce que la les fois qu'il va y avoir changement de temps, 8c qui fociété quia exifté ei tre lui & le Acur Prat eft liqui 1ée, prend des fornes dif-rentes fuivant les faifons. ant. Birometres pronoftics remplis d'une matiere qui Le fieur Imbert, an ien machand, demeurant au s'éleve ou s'ibiiffe d'une minere bien fenfible toutes ct rue Vau treuil, prévient qu'au moyen de ce que la les fois qu'il va y avoir changement de temps, 8c qui fociété quia exifté ei tre lui & le Acur Prat eft liqui 1ée, prend des fornes dif-rentes fuivant les faifons. On ilva retourner inceffamment en France, ne devant rien les trouve a lImprimerie royale du Cap, ainfi que de à perfonne dans la Colonie; & fi par l'événemuent, CC I petits microfcopes. --- Page 561 --- Ea ve:tu d'ordonmance d: M. le Lieutenryt-géné.l Lins lelear sereslaliremvifon. coofihsendecr-hts d:fAmiraureda Cap, & a la requéte de MrJofede les far iu rue Reyue, uois fr ia rue aint a Pons, avucarau Parlement de Paris, anomt comme dis cabilleis, catines, une portion ic courar lu tT itié exécuteur tuit-mantaire de feu lieur Etieane Benguct, d'un par, Oa pourra prenire comcunca at:en de ia vivatit neguciant en cette vile, i: fera pracedél le 1 caite batni- en l'etade de M Domergue, p:oc eur, decembre, a la barre du Siege royai de TA tirauté du 2. Alareg-at-dlidame ve du ieu Pire Devars, Cap, à ueuf heures preci. es du matin, Tile ue f'au- ci-devut veuve du lie: T Guillaume cvadi, a4 non & dience ordinaie, celle des ench res tenant, à 1x vénte comme tutrice puncipale de fes entants mineurs, iffus & adju diuation au lus offrant a deruter enchenfleur de fon mati-ge avec le it feu fieur Gouan, préfentement du biicq le Buciphule, du port de cent -ingt tonne.ux, en Fran e , repréfentée en certe Colome pur le fieur & de la 8: ciette Finduftrie, du pore de quarante ton- Cufarrony négoctunt an Cg.fnb4ppe-ado, neaax. Celt, pourlat troiieme à derniere pubication des en vertu d'ordunnunce fur requére ien tue par le cué cartes baniies, dont on pourra pren. are communication chai, juge du Cap, fur les conclutions de M. le Procuen l'etude de M* Bance. procureur, qui donneratuus reur du Roi, en dite du 7 du cotrant, 1: faa prucélé & les éclaircittements que l'ca pourra defiver. leg du mois prechiin, a labine da Sirge rayal du En veitu de fentence de Mi. fur requére ien tue par le cué cartes baniies, dont on pourra pren. are communication chai, juge du Cap, fur les conclutions de M. le Procuen l'etude de M* Bance. procureur, qui donneratuus reur du Roi, en dite du 7 du cotrant, 1: faa prucélé & les éclaircittements que l'ca pourra defiver. leg du mois prechiin, a labine da Sirge rayal du En veitu de fentence de Mi. le Sénechil du Cap,8 Cap, Pillue delauiance onlinaire, celle des eix heres D à la requéte de M. de Pons, exécuteur tellamer taire de ténant, à P.dj; iicarion a, rès la pablication & fli hes feu ficur Benquet, il lera procede le 2 décembre, * la d'ufig-,u b.il ferme pour trois années enrie es & barre du Siegeroyal de cetteville, à la vente de dix têtes coufecutives, qui commenc erout a courir le 24j nvier de Negres a d'unej jeune Mulatrefle, domeftiques, per- 1787, d'ur e Araifon en maçorneric, fituée en certe ruquiers, > cuifinsers, couturicres & blanchitieufes., Un ville, rues Saint- Louis & del Burbon, numetotée 662, pourra prendre communication de la carte bannie Cil confiftute en trois chimbres, truis cibirets, une CUIIetute de Me Bunce, procureur. fine, un puits micoyen dans la cour, & une galerie atte2. Un Entre, ôt propre aux chrrois des cafés, fitué nante à la hauteur deftites trois chi ambies; leflits apparfur le chemin de FAcul de- -Samedi, cophfta t en un tements font planch iés & cincies, ainfi que le tout fe terrain Col. tenant tix carreaux de terte, entoure de huies poufuit & comporte; ladite maifon appartient aux iits vives, une grande cale & deux utres petits bâ tments, mineurs, comme héritiers du-it feu fieur Goudin, leur le tout couvert en tuilies; neuf tétes de Neges, dort pere 5 & ce aux charges, 3 claufes & conditions de la fix Negres cabrouétiers & trots Neg efles, huit mulets carte bannie dreffée, qui fera publi-e 8z affi hée à cet domptes a la charge & a0 cabiouet; une Maiion cou- effet, S que Pon potira voir ch.z M* Duporr Hérifé, veite e tulles & un Emplacement cocfidéruhle, fitués procureur pourfuivan: ledit bail. dins l Gra ande rue du Foit Dauphin le tout dépendant 2. Il ferattocéde le 9 du mois prochain, ala barre de ta faccetfion Saint Hilaire. S'adreffer à M. Bion, fur du Siége royal du Cap, la requéte du fieur Charles Ph ibitation Merey ou a M Rabin, procureur aul Fort- Pourcin Cebanne, demeurant en ladite Ville, tant en fon P D-uphin. nom que comme veuf & commun en biens de denoi- vieu: 2. tout dépendant 2. Il ferattocéde le 9 du mois prochain, ala barre de ta faccetfion Saint Hilaire. S'adreffer à M. Bion, fur du Siége royal du Cap, la requéte du fieur Charles Ph ibitation Merey ou a M Rabin, procureur aul Fort- Pourcin Cebanne, demeurant en ladite Ville, tant en fon P D-uphin. nom que comme veuf & commun en biens de denoi- vieu: 2. Un parti de toiles de Flandres, royale, Bretignes, feile Eligubeth Pafeal Hocf, que comme tuteur des fieurs lac, bas det ti, indiennes, Iinons & bat.ftes, chez MM. Poupet Jofeph Lngere-Pialippe & Avioine Hoef fes beau-freres, leba freres e Compagnie. al ladjudication du bailif ferme pour trois années, & en laliy 3. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Siége deux Lts, de deux Nég es & deux Negieffes, dont ule royai du Port de-Paix, du 20 octobie dernier a & ala blanchidcufe, appartenante audit fieur Pourcin Cabanne requête des demoifelles Fourier de Villeneuvs, héritieres & auxdits mineurs, aux claufes & conditions del la carte bénéficiaires de feu ficu: de Villeneuve, leur pere, vivant bunnie : dont on pourra prendre communication en direéteur de la boarle commune des Huitiers dudit Pécude de M* Carteau, procureur. Si:ge, repréfentées en cette Colonie M* Raoul de 2. Uae maifon, Sfc rue du Canard, compofée de Choify, procureur au Port-de-Paix, eonal de leur deux corps-de-Logis, avec unpuits en communication A! curation, il fera procédé le 20 decembre prochain, F dans la cour, & une cuifine. S'adreffer à MM. Delaire, Janqu barre du Siege royal de ladite Viile, aux criées, vente Chaudruc 8 Dumoutier. & adjadication argent comptant I° d'une Matfon 3: A la requête de Me Defurmans > curateur aux fucfife ea la ville a Port-de-Paix, faifant le coin de la cefions vacantes du rcffort du Port de- - Paix, gérant rue Neuve & du bord de la mer, compofée de trois les biens vacants des hériciers Pons, habitants au Grosgrandes chambres fur feuil, m:ç onnerie entre poteaux, Morne, il fera procédé le 25 du courant, à la barre da & une qu.trieine commencée en maçonnerie 3 ainfi Siége royal dudit lieu, après les autres publications & qu'une cuiline, un bâtiment en planches au fond de la affiches préalables, al'adjudicarion du bail à ferme pour cour, compofé de quatre pieces, un autre bâtiment en trois années d'un terrain côntenant environ cent cardeux pieces, muçonnerie entre poteaux, dont l'une eft reaux de terre, fitué à la Riviere Mancelle, paroiffe du etamr une cuifine avec une chemince & ua potager, & l'autre Gros- : Morne, & de 05Z: têt:s de Negres défignées taillefervant de magifin, une écuric, un puits, un colombier dans la carte bannie dépoiée au greffe, aux charges & fon & un portuil, tel que le tout fc pourfuit & comporte 5 claufes y inférées, Guall 2° un l'errain de douze cents carrés, concédé pour ESCLAVE EN lettres hatte fitué au & corail, lieu dit E Mardi-Gris, paroiffe MARRONAGE taille de Jean- Rabel, borné à l'eft des prétentions du fieur 2. ier dans la carte bannie dépoiée au greffe, aux charges & fon & un portuil, tel que le tout fc pourfuit & comporte 5 claufes y inférées, Guall 2° un l'errain de douze cents carrés, concédé pour ESCLAVE EN lettres hatte fitué au & corail, lieu dit E Mardi-Gris, paroiffe MARRONAGE taille de Jean- Rabel, borné à l'eft des prétentions du fieur 2. Julien de nation Mondongue âgé d'environ 35 porler Baudin, au nord du fieur Mugette & de la ravine du ans, delatilledespicie: 2 pouces, ctm.EHAMET, étamp Calaloux, a P'eft & au fud des terres non reconnues : LAG ARENNE & BERTHELOT, lui manquant deux tailleledit tercain eit arpenté, tel que le tout fe pourfuit & dents fur le devint, ayant le cou enfoncé & lesj jimbes prisà comporte, & eft plus amplement defigné dans la carte grofles, eit paiti marron le 6 du courant. En donner dein bannie dreflée pour parvenir à la vente, avis à madame de Louville à la Petite-Anfe. fant. Laroci A A F F E R M E R. A N M A L E G A R É. agé de I. Il fera procédé le 16 décembre, alat barre du Siég: 2. II s'eft égoré dans la nuit du 3 au 4 du courant, Grand royal du Cap, au bail i ferm: pour fept années d'une del Thabication Merey au Fort-Dauphin un Mulet poil kamp masfon fife en cette ville, ruts Royale & Saint Jofeph, rouge; étuxpé anciennement fur une cuiffe PMR enlgau ne numérotée 617, échue aux mineurs Boueil Marfan dans trelacées , & plus récemment IM. En donner avis à Au poi le partage qui a élé fait entr'eux & le fieur Bertrand des M. Bion, procureur de ladie habitation. veau, Far Permiffion de MM. les Geniral & Intendant. 4pouc le:8, S1 pied DE FIMPRIMERIE KOYALE DU CAP, --- Page 562 --- ttaae Ltaa FEUILLE DU PORT-AU.J PRINCE. [N 48.] RICHES A M F RICAIN, a ES. Du Jeudi 18 Novembre 1786. 5 a Poids du Pain,"d'un efcalin. 21. onces. des-Bouquets: le 9sun Nagrenouveau, Mondongue étampé fur le fein droit de ans, : taille de I âgé 30 s N. 1.R ARBIRB, D AAV: E,S. pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: 1 11; Sanfouci & Jolicaur, Congos, s éumpésVIANNE de GD ANSE de-20 ans, taille de; 5 pieds, ne pouvant A.FoxrawPaisct.le: I1 ce mois, Plndufrie, dire le nom - leur maitre. Bort-au-Prince, Capitaine Faure, parti de Nantes le AJACME EL, leg de ce mois, Madeleine, dite Florentin, Juillet,renant de Charles-Town: le 13, la Diligence de Créole, fans étampe, âgée de 27. ans, taille de 5 Havre Cadix, du. 7: Capitaine de la Roque, parti le 205 Sep- fe difant. apparenir à M.J Jacques, Habitant aux Cayes- pieds, embre; & lSaint-Charles, de.Nantes, Capiaine Hardouin, du-Fand. EL, leg de ce mois, Madeleine, dite Florentin, Juillet,renant de Charles-Town: le 13, la Diligence de Créole, fans étampe, âgée de 27. ans, taille de 5 Havre Cadix, du. 7: Capitaine de la Roque, parti le 205 Sep- fe difant. apparenir à M.J Jacques, Habitant aux Cayes- pieds, embre; & lSaint-Charles, de.Nantes, Capiaine Hardouin, du-Fand. pari le7 feptembre. (133). Au PORT-AU-PAINCE, le:8 desce mois , Jasques; Cotocoli, étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. Prixdes Marchandifes dela Colonie, au Port-an-Princt-Sucte Coupat:leg.Zumer, Coffo, étampé illifiblement, fe difant uanc,première qualité; 68à701. feconde, 60 à65 1. troi- appartenir à M. Leroy, à Léogane : le 1O, un a fème, $41561.brucg4. 36.1.Indigo bleu, IO ia II cui- Negre nouveau, Nago,: Chirurgien étampé MDV, ne pouvant dire yé,tol.à 1o1 L101.Café: nouveau, 211.6à 22 f.6 vieux 19 fon nom ni celui de fon maitre : le II, Joftph, Adia, Bsof.Coron, 2goàa6oliv. Cuirs,8.1.10f. étampé MJOUON, fe difant de Thabitation Cageaux; & Prix des Marchandifes de France, au" Port-au-Prince: Vin Alxindre, CODER, fe Créole., difant étampé appartenir éautant, à qu'on M. Plantin. a pu le : le difinguer 12, un vieur, 132 à :go.l. nouveau, 66 à 8z.1. Farine de Moif- Negrenouveau, Mandingue, fans étampe, ne lie,tosastol. commune, 66à801. Boeuf falé, 66à751. fon nom ni celui de 4on maitre:le 14, un pouvantdire lebaril. Petit-falé, 21. à 24 1. l'ancre. Beurre, 20-à 22 f. Mandingue, fans étampe ne pouvent dire fon Negrenouveau, nom ni celui laliv. Huile,42às0.1.) le panier. Savon,.41à.45 1. la caille. de fon maitre; Cilimène, érampée CHER. BM,: fe difant Cours du Frect. Sucreblanc,8 tO d.brut, 8à IO d.AIn- appartenir à M. le Baillif de Mefmager; Leveillé, MandinHigo, 20 à 24 d: Café 10 à 12 d. Coton, 20 à 24 den. drailt, gue, étampé Cha illifiblemenr. fe difant appartenir à M. Anpentier.en vill:; Pierre, Arada, étampé LESN s. PINOSE, fe ditan: appartenir au nommé Jean-Louis, M. L.à Léogane; & François, fans étampe apparente. 9 fe diASAINT-LoUIs, le 4 de. cet mois eft entré à la Geole, fant appartenir au Sieur Gilard, Économe fur Thabitation Haques, Créole Anglais, étampé fur le fein droit & fer Cuvillly, en,plaine. vill:; Pierre, Arada, étampé LESN s. PINOSE, fe ditan: appartenir au nommé Jean-Louis, M. L.à Léogane; & François, fans étampe apparente. 9 fe diASAINT-LoUIs, le 4 de. cet mois eft entré à la Geole, fant appartenir au Sieur Gilard, Économe fur Thabitation Haques, Créole Anglais, étampé fur le fein droit & fer Cuvillly, en,plaine. es épaules IVV 4 far le au-deffus gauche, autant illifiblement, qu'on a E" ledif- difant A N: I M A' UX a PAY ES. inguer, HYNOS3TS, apartenir au nommé Jean-Baptife Dartiguenave, dit Eati- A SANNT-MARC, le" 8 de ckn, M. L. Habitant aux-Anfes; & Jean-Pierre, Conga, ce mois, ita étérconduit àla éampé illifiblement, taille de 5 pieds, ayant des. marques Geole, une mule fous poil brun, - étampée ilifiblement à la defon pays fur. le bras gauche, fe difant appartenir. au S cuiffe da monteir ; une pouliche fous poil gris, étampéedu Lonefofe, aux Gayes. : côté du montoir RG; & unepouliche fous poilrouge, étamASAINT-MARC, le 7 de ce- mois, une Négreffe ; Ibo pée du côté du. montoir HPLB entrelacés: le. 12, un cheval tampée fur fe fein droit illifiblement, âgée de 20 ans, fous poil alezan, érampé du eôté du montoir IAND. tille- de4 pieds.4 pouces, prife aux Canots, ne pouvant dire Au PETIT-GOAVE, le Ir de ce mois un mulet fous on not nicelui de fon- maitre: : le 1O un Nègre: nouveau, poil Av brun, PORT-AU-PRINCE, fans étampe. le de ce cheval Gualhert, étampé fur le fein droit GRA & plufieurs autres' mois, un latres illifibles; en "forme de fer-à-cheval, agé dezo ans, fous poil gris, étampé DCM, autant qu'on a le diftaille de 4 pieds 7 pouces, de forte corpalence; ne' fachant tinguer:le 13, un cheval fous poil bai, : le 14. RLNR fous parler français:leii, deux Nègres nouveanx, 9 Sénégalais, un.cheval poil rouge, étampé LD, autant qu'on a pa tampé fur. le fein droit GAZEAVX, âgés de 20: ans,Tun le diftinguer:le 15, un cheval fous poil bai-blanc, courte, sal-des pieds fept pouces & l'autre de 5 pieds I pouce," queue, érampé GD autant. I, au-dellots.AC:un. mulet fous chevalfous poil bai, la Souftrière;8 Lefpérange, Congo, s étampé fur le étampé étampé qu'ona. MC& pule d'autres dilinguer; lettres un & un E gauche S.G, de 20 ans, taille de. 5 pieds,"fe di-: poil cheval rouge, fous illifibles; dernières fant. appartenir à # Goujon.,. Négociant au Cap:le 12, poil gris,.étampé RLD,1 lesdeux let-: Laochailes Nago, étampé fur le fein droit illifiblement, tres entrelacées. I lgé de 40 ans: taille de pieds, fe difant appartenir à M. Grand, à "'Artibonite; & un Negre nouveau, , "Congo, tampé, furle fein droit RENO., au-deffous SrM. . appartenir à # Goujon.,. Négociant au Cap:le 12, poil gris,.étampé RLD,1 lesdeux let-: Laochailes Nago, étampé fur le fein droit illifiblement, tres entrelacées. I lgé de 40 ans: taille de pieds, fe difant appartenir à M. Grand, à "'Artibonite; & un Negre nouveau, , "Congo, tampé, furle fein droit RENO., au-deffous SrM. & Hur S P E C T A C L E. gauche âgé de 20 ans., saille de 5. pieds 3-pouces, pouvant Ton nom ni celui de fon maitre. Les' Comédiens de cette ville donneront Mardi prochaîn Au PETIT-GOAVE, le 7 de ce mois, un Nègre nou- 21 de ce mois, au bénéfice de la Demoifelle Thibault, rean, N-go, fansétampe, âgéde 30 ans, taille de: 5 pieds ALEXIS ET JUSTINE, Opéra en deux altas, de M. ipouces, ne pouvant tdire fon nom ni-celui de fon maitre: Monvel, Mufique de M. Degaides : cette Pièce fera fuivie €8, Singa, Congo, fans Étampe,. âgéde 30 ans , taille de de LA CACOPHONIE ou le Procureur changé en ine, ipieds, appartenant à M. Pacaad, Habitant à la Croix-, Comédie du Théatre des Variétés Amufantes. Dans slapre; --- Page 563 --- snière Pièce la Demsted-Mfsurpempha: le role deJugine, I 3. M" les Habitans de Jérémie font prévenns & le Sieur Szint-Leger, celui d'Alexis; l'accueil favorable navire la Prudence, du Havre, Capitaine Auvray, a atri. quit a reçu dansles rôles de Niais, engagéla Damoifeile vE le 6 du courant, avec une très-belle cargaifon -ffonie Thibaule i le prier de. fe charger du roe'de Gillis dans la en tout genre de vivres & toiles de toutes efpèces feconde Pièce;le Sieur Berthier y, remplira celui da Pro- argenterie, meubles, &tc. &c. Ca navire eft k cureur dans) le Parierre. Le foin qu'elle prend pour l'éréci- confignatioa de" M* Plque 6 Lemoine, Négocians at. â tion de fon, Spectacle, lui faitjelpérer que les Spoctareurs dit lieu, qii en font la vente au terme de cargaifon, aE feront fatisfaits. Le Sieur Jalabert, Marchand au bord de la mer, det En attendant une première repréfentation de RICHARD: rerait trouver à vepdre une cargaifon de bois de cypa dr CEUR DE LION, Grand-Opéra en trois actes, Mutique alfortis, équariffant' depuis 5à 6 pouces, jufqua 7 18 de M. Gritry, environjgsoo pieds; huit mille pieds de chevrons dej f fur un côté & 4 de l'autre; milliers d'ellentes & merrain à E A D prèsbarriques fucre, S'il tai / I S I / E R S. faire,l'aequifition de toute la cargaifon, le quelqu'un Capitaine vert l gl Il fera procédé Lundi prochain zode ce mois, à 11 heu- charge de la faire porter chez Facquéreur. o pieds; huit mille pieds de chevrons dej f fur un côté & 4 de l'autre; milliers d'ellentes & merrain à E A D prèsbarriques fucre, S'il tai / I S I / E R S. faire,l'aequifition de toute la cargaifon, le quelqu'un Capitaine vert l gl Il fera procédé Lundi prochain zode ce mois, à 11 heu- charge de la faire porter chez Facquéreur. res préciles du matin, en THôtel de lIntendance, à l'ad- ;Le Sieur Lacombe, Négociant a Jérémie, donne avie FL judication au rabais, des ouvrages de forga & de charron- que par acte notatié'du 39 O8tobre dernier, il a celt gal nage à faire pour le compré du Roi, tant les maga- toute liaifon de commerceavec le Sicur Rodrigues Miranda, dro fins que pour les bâtimens & vaiffeaux E Sa Majetté. qu'il travaille maintenant aux moyens de parvenir aut ma Ceux qui voudront prendre communication. .des dérails de recouvremens des" créances qu'ont pu faire naitre ces ma sel: I ces ouvrages & des charges de l'adjadication, pourront mes liaifons & principalement à la liquidation des detes fe préfenter ou Contrôle de la Marine, rue de Provence, qui en ont été les fuites. TA Le Sieur Roche de Montbelair, ayant vu fur la Féuille Lundi prochain 20 de ce mois, ilfera vendu à l'encn numéro 46, que M. Deflouches pourfuit en réunion Tha- au bourg de la Croix-des-Boagtets, les effets dépencans bitation Layct, fituée au quartier de TAfle, déclare que de la fucceffion de feu Sieur Royel, confiitans en me cette habitation lui appartient aujourd'hui, par Tacqui- bles, linge, argenterie, bijoux, Negres, chevaux, muless, fitioa qu'il a fait de tous les biens de feu Jueques Sir chaife, &ic. &c." EM mon ; qu'il a maintenant fes établiffemens fur cette mé. 2A la' requé:e de M, Merceron, légataire univerfeldeh M, me terre, & que. c'eft mal à propos que M. Deflouches en Merceron Peiut-Pois, fuite & diligenice de M. Boiffonniet barb pourfuit la reunion, Dezure, fon fondé de procuration,' en vertu d'ordonnance veur Le Sieur Antoine Cap, prévient que le IO OStobre der- de M. le Sénéchal de ce' Siege, il fera le Mardi 29 pré y nier il aurait acheté du Sieur. André Audibert, Marchand fent mois, huit heures du maiin, procédé à la vente mo- En en cette ville, & de Demoifelle Marthe d'Empuri, foa biliaire des effets délaiffés par mondit Sieur Petit-Bois, for veni époufe, 'veuve en premières nôces du Sieur Benoif Laro- l'habitation Mare; au Boucaflin, confiftans en lits garris, tiere, avec lequel elle écait commune en biens,& en fecon- tables d'acajou, commodes, bureaux, armoires, chailes - des nôces du Sieur Jean BufTerolle, demeurée veuve fans roulantes, faiance, porcelaine, vacheslairières, veaux, &cc. veni époufe, 'veuve en premières nôces du Sieur Benoif Laro- l'habitation Mare; au Boucaflin, confiftans en lits garris, tiere, avec lequel elle écait commune en biens,& en fecon- tables d'acajou, commodes, bureaux, armoires, chailes - des nôces du Sieur Jean BufTerolle, demeurée veuve fans roulantes, faiance, porcelaine, vacheslairières, veaux, &cc. Q enfans, une moitié ou environ de leur maifon oû ils de- à lai charge par les adjudicataires de payer comptan: reraic meurent. Il prie ceux ont des créances ou hypothè- Ala requète de M: Jochaud de ls F erdicre, Avocat.en Rum quès fur ladite maifon T fe faire çonnaitre en. fon domi- Parlement, Receyeur des Bàrardifes., en cette qualité char- Adm. cile a Saint-Marc.- de la fucceflion d'Hypolite, dit Labruyere, Mulatré Publ : 3 M, Lolioi, Négociant à Jérémie, en fa qualité d'exé- décédé à TArtibonite, quartier de la Pesite-Rivière, 45 cuteur-teftamentaire defeu Sieur Tintonin de Montperrier 3 il fera procédé lé Samedi 25 de ce mois, à la Barre vivant,- Habitant auditl lieu,prie ceux à qui il eftda du Sitge Royal de Saint-Marc, à la vente &: adcette fucceilion de vouloir bien fe faire connaitre, E judication d'un jeune Nègte dépendant de ladite fucceflion, qu'il puiffe prendre avec eux les tempéramens les plus Le navire L Solitaire, Capitaine Eourn'er, ett arrivéi On convenables pour les. payer; il: également ceux qui Léogane venant de. la côte d'Aagole, avEc une cargailon dCI doivent à cette fucceflion de NES bien payer de fuire, de 400 beaux Noirs, à l'adrefle de M Shéridan, Ga- qui pour lej éviter le défagrément de les y contraindre par les techair e Compagnie, Négocians audit lieu, qui en ouvavoies de juftice. ront la vente Luadi prochain 20. du courant. confic depui Il a été chargé à Bordeaux, le Sieur Menoire, 202 EFFET PE: R D U, caiffes de vin de Bordeaux, fur # navire la Sainte-Claire, cett Capitaine Sauvage. Ceux font porteur du connaitle- Il a été perdu. le, 29 du. mois dernier, depuis Saint Prtie ment ou reçu du bord, 2a priésde fe préfenter audit Marc jufqu'au Mont-Rouis, un Mandat, de la fomme. de Ruvr Ft. Capitaine, en fon magalin en certe ville, pour les retirer, 1878. liv. tiré par. M. Comtt, Gérant Thabitation Roche Le Sieur Blenon, Marchand Confifeur & fabricant, & Maillatts au Kond-Baptifte, à l'ordre des Sieurs Chata (ra être rie Dauphine en cette ville, donne avis aux perfonnes rier 6 Canard, Marchands Boulangers à l'Arcahaye, fur et.le qui lui 'ont demandé de Fangélique confite, quil vient M". pour les retirer, 1878. liv. tiré par. M. Comtt, Gérant Thabitation Roche Le Sieur Blenon, Marchand Confifeur & fabricant, & Maillatts au Kond-Baptifte, à l'ordre des Sieurs Chata (ra être rie Dauphine en cette ville, donne avis aux perfonnes rier 6 Canard, Marchands Boulangers à l'Arcahaye, fur et.le qui lui 'ont demandé de Fangélique confite, quil vient M". Corpron, Boubé, Dupuis 6 Compagnie, Négocians à Canto d'en recevoir de fuperbe & très-fraiche, ainft que de très- Saint-Marc, en date du 15 du même mois & payabiza font belles &' bonnes confitures liquides de France : on trouve deux mois de vue, accepté par. leidjts Sieurs le 28. Lel vilter auffi chez lui toutes fortes de gelées, confitures du pays & dits, Sieurs Charrier 6, Cahards préviènnent en outre qu'ils &lest généralement tout ce qui concèrne fon état, ont fait leur déçlaration au, Grefle & fait figoifier. Ceux m a été enlevé le. 12 de ce mois, fur la' place del l'Arl'auront trouvé font priés de leur en donner avis; terre, "Mi cahaye, un fac à café, dans lequel étaient renfermés les T aura. récompenfe. lt; C effets fuivans : une montre d'or, guillachée, renferinée Etat des être a 4 dans un petir panier avec du coton, & eft attaché avec Barre du Negres Siége. gui doivent du Patit-Goave, vendus. comme, le épaves 2. Jen Daumel &1 T'oi un bout de fil à voile qui lui fert de cordon. Ceux qui viér Royal Mardi, auront Aaglet en connaillance font priés d'en donnner avis aux 1787. lés déc Sieure Janet 6 Latour, àl'Arcahaye, ou au Sieur Glau- Le 27 Juillet. un Nègre nouveau 1 Congo, étamps Auteur mé, Horloger en cette ville; il y aura récompenfe. DECHAMD, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds I pouce, Gns u rLe. Sieut Moulinier, extcuteur-relanennsire de fel Sieur ne pouvant dire for nom ni celui de fon maitre, Dugués invite les. créanciers de. cette fuccellion à produire Le 31, Jean-Baprife, Créole, fans étampe apparenté, lears titres. de créançes en l'érude de. M Salignat agé de 13 ans, taille de 4 pieds 3 pouces, ayant beu- M.1 Procurenr en. ce, Siége, à l'effet de procéder. à la répar coup de marques de coups de fouet, d'une forte corpas Dérieur tition des deniers provenans de la vente des places, Ne lence: &x. avant les pieds. fort longs, fe difant de la fuc- acien gres & effers mobilliers. .dépendans de ladite fuccellion. ceflion Billi. --- Page 564 --- Le. 25 Août, lean-Louis, Créale, étampé fur le fein droit, en grandes lettres, PH, agé de 25 ans, raille de du Extrait de LArà du Confil-Supériunr du en S pieds I pouce , ayant plufieurs cicatrices fur le bras fixr II Ottobre dernier', par lequel, LA Coux Cap; fai.ant droit d:te droit, fe difant appartenir au nommé Chadu, M. i. --- Page 564 --- Le. 25 Août, lean-Louis, Créale, étampé fur le fein droit, en grandes lettres, PH, agé de 25 ans, raille de du Extrait de LArà du Confil-Supériunr du en S pieds I pouce , ayant plufieurs cicatrices fur le bras fixr II Ottobre dernier', par lequel, LA Coux Cap; fai.ant droit d:te droit, fe difant appartenir au nommé Chadu, M. L. rauté l'appel du Procureur-Genéral, de la Sentence cel'AmiLe 27, Jean-Louis, Bambara, étampé dont du Fort-Dauphin, a mis & met & ce de 22 BOVSQVET, T'appellation agé ans, taille de 4 pieds 10 pouces 3 fe difant laillé eft appel au néant, en ce ladi.e Sentence aurait apanenir à M. Hey, Négociant aux Cayes. impunie la défobéiffance Aiuie du Greflier aux orLé 9 Septembre, Lajounefe, Bandia, étampé fur le fein dres fera de & Jultice, émendan: quant à ce, ordoane droit LAPORTE, agé de ans, tai.le de pieds 4 tions de demeurera interdit pendant 8 jours fes Deprate forcdes dl'ie ayant marques 1 foa pays fur L Et Gretfier de lAmirauié, &c. EE2A difant appartenir à M. Dupre. vifage, Fort en Ce qui concerne lulage abufif de l'Amirauté du Ledit jour, Andre, Mandingue, fans étampe fier de, Dauphin, conftaté les font au dofde pièces taille S. pieds, , fe difant appartenir à la nommée apparente, Mar- la defcente Deprats, à de faire dbas p.ocès tae de libre guerite, Négrelle à l'Ahle. bord des navires leur féparés : avant départ & charLe 27, Jeun-Lonin, Arada, étampé fur le fein droit gement re le pour examiner fi le navire eft en état de faiFD, au-deffous illifiblement & plus bas PAU-P, fur le ordonne voyage, & fi les agrès & appiraux font fuffilans; gauche illiblement, au-deffous PAUP, & fur aux que lefdi:s Ofliciers fe conformneront à Tavenir. droite RB, agé de 28 ans, taille de 5 pieds I l'épaule Janvier articles 2 & 5 du titre V du réglment du Roidurz marqué de peuite-vérole, fe difant appartenir à M. pouce, Dow1717 & aux tarifs de leurs droits; en à Aquin. leur verbal enjoint de, comprendre dans un feul & même conféquence, E 28 Vaillant , Poulard, étampé fur le fein. droit la vifite, tant de. l'étet du navire que des procès & TAUZIN; au-deffous A-N-P, âgé de 22 ans , taille de apparaux. : ladire vifite taxée. à 18 1. par l'articie agiès 24 du 5 pieds, fe difant appartenir àM. Taugin, à Nipes. chapitre des 9 1. 3 du l'article tarif du 4 Décembre. 1775, indépendamment S que leur ES CLAYES E N M A R R O N N A G. & TAUZIN; au-deffous A-N-P, âgé de 22 ans , taille de apparaux. : ladire vifite taxée. à 18 1. par l'articie agiès 24 du 5 pieds, fe difant appartenir àM. Taugin, à Nipes. chapitre des 9 1. 3 du l'article tarif du 4 Décembre. 1775, indépendamment S que leur ES CLAYES E N M A R R O N N A G. E. viyres; tauf, en cas de 25 néceflité, attribue de Tathrmasion la delcenge des bord, à caufe à ES Un Mulâtre nommé Domingue, Curaçaolien, étampé mens notables du furvenus long intervalle du temps & des changeIMAROIS, au-deffous G. ANSE, taille de 5 pieds 3 des Capitaines ou depuis à la vifite, par la négligence pouces, cordonnier, ayant une-rache fur le net, très- ladire nécellité autremear, faire mention exprefls de Darbu, parlant bien français. En donner avis à la Dame Ordonne au dans les motifs du nouveau procès verbal. veuve Marois, à Jérémie. gence du forplus que le préfenr Arrêt fera, à la dili-, Larofe, Congo, étampé LAVAL. Le Procureut-Généeral, imprimé, affiché, &c. En donner avis au Sieur BLOMESBENOIST. même refpectable de Benoif, Boulanger rue de Septusgenaire, Habitant la vence en cette 'ville. Pro- Marmelade, 32 un remède qui a communiqué au Public dans notre n" Café guérir l'épilepfie le 9 nous a PeAr d'un autre moyen du des eaux des chevaux contreler mal. coEtat Quelgues-uns de M" les mulets : on Abonnés, ont témoigné die eftfouyent incurable M fait que cette malareraient Timprefion d'un Mémoire fur la manière de. gu'ils faire def- le inutilement dans la Colonie. Il nous dit qu'ayant Ram, enveyé par M. le Marèshal de Caftries, à. MMi. les. les moyens. poflibles employé, pendant près d'un an 2 tous Aininipratouri: cet oxvrage interefant fira chevalqui lui était pour de cette maladie un Pablic par la voie de cette commaniqué au a infiniment on lui eni ERT 4s autres matières 6 Pétendue Gegette, de aufitse que F'abondance parfairement rétabli l'animal, fans retour indiqua un, qui cette Féuille le permettront, Il s'agit de prendre deux jointées de depuis 18 mois. N OUVELLES trompètte, que moins; faites les bourgeons de bois DIVE R SE S. bouteilles bouillir dans ou 6 GR A N D E-B R E r A G. N E. un peu de cette jufqu'a liqueur réduction & paffez d'un le tiers. Mettez 1 part, On mande de Londres qu'an de manière que l'eau foit à refte, en exprimant, d Charité de la. paroiffe de Anglais élevé dans l'école de gombaud; un gluante peu près comme celle qu aient joui des Wapping de & l'ua des premieis faites avaler le ajoutez tout demi-gobelet de gros firop & avantages cette fondation, eft moit pécher de chaque jour à P'animal, qu'il faur emdepuis peu dans l'Inde, oi il avait amaflé une. it à refte, en exprimant, d Charité de la. paroiffe de Anglais élevé dans l'école de gombaud; un gluante peu près comme celle qu aient joui des Wapping de & l'ua des premieis faites avaler le ajoutez tout demi-gobelet de gros firop & avantages cette fondation, eft moit pécher de chaque jour à P'animal, qu'il faur emdepuis peu dans l'Inde, oi il avait amaflé une. fortune partie de la boire pendant le relte de la journée. Avec la onlidérable. N'ayant point de liqueur mifea baflinez Fcette Paroiffe de proches parens, $ il a légué poudrez les enfuite avec part, les plaies & faueft près 100, 000 1. ft. dont une en. des feuilles de trompétte, réduites. Partie deftinée à fonder & entretenir une école grande 60 fçarifier charbon.Sil ayec y a. quelques parties gonflées, il fant les pauvres enfans qui y ferontélevés, habiilés & pour un fer. rouge, faire Ff, font con'acrées pour les édifices, &cle noursis; 3000 Le trajtement doit durer pour un mois & fortir il eft l'humeur, Ara dépofé entre les mains des reftelde lafomme d'empêcher que. pendapt. ce temps les animaux important dre appliqué comme il vient d'être Pider-Commailaires, dit. Le Lord pour mouillés. Si. fon, en. traite plalicurs enfemple. il ne foient dis Ronictaspanmet Magaitney chacun, oblerver les dofes qui viennent d'être faut, pour Cantorbery, lÉvèque de Londres & le L'Archevéque des de pour un feul, indiquées. 6nt du nombre des Fide-Commillaices corps Evèques Celui qui veut bien nous fournir les de vifrer récole. Les Miniftres des Paroifles, les nommés pour ce. remède public, nous. en. promet d'aptres, moyens rendre. &lest ufage Iui a dont un sfurveillans en charge, en feront les Direeurs Marguillers. de les faire. garanti l'efficacité: nous nous. ferons un. devoit long Mijnf Siddons, la. plus célebre de M. connairre, l4 terre, eft engagée pour l'année préfenié tragédienne fur le lAngle- de fo qui nQus Denix, a.donné Habitant avis, au Grand-Goave, & lua de ceux par femaine. Jamais les Lecomereur, les on, les bétes à cornes de de la. maladie régnair fur les n'onr E. Defad & lon gagné en France 60, L.t. d'être. ce. quartier, nous a ata an 2 inftruir des favoirs qu'avant Asgerene peut. croire. ceux qui font 5 en guérifon de ces, remedes. nous. avons publies pour. la. jouiflant fort animaur, tault. las Ra moins. brillant ceux. de l'ardoife, & T avait. fait ulage,avec. diclaments ily. a cependant autant de. qui du fucre piles, méés,6c fuccès, à Aueur un ARACOr d'an employé avec autant tamifes, qu'il avaie. dans' àn miroir. Acteur, : que d'un objeta, fop image refléchie. ayec de. l'eau. & du fel d'eficacitéla & fuc. du gingembare, méié avec une petite feringue, dans quil les en injeskar chaqua. diclaments ily. a cependant autant de. qui du fucre piles, méés,6c fuccès, à Aueur un ARACOr d'an employé avec autant tamifes, qu'il avaie. dans' àn miroir. Acteur, : que d'un objeta, fop image refléchie. ayec de. l'eau. & du fel d'eficacitéla & fuc. du gingembare, méié avec une petite feringue, dans quil les en injeskar chaqua. joué a Du Poer-a0-Paixes Le caraplalime yeux de fes M. le Chevalier que nous. avons confeillé lui a auffi animaur. Mnaur de Proify a pris féance au & il fe propofait réuffi, de cette ville , leisde ce mois, en Confeil-Su- far le retour. de. la. d'employer, les pour être fans inquiérade acien Commiffaire dela Marine dan; le reflort qualité du daet de Tilleul, qui, par fon maladie, zèle & par remedes fes lumières indiqués dans M térinaires. vé, arter mérite.toute. confagce, --- Page 565 --- P R E T E S. comparafon que" Ton fait des charmes & du cara@ère de l'objet aimé, avec les charmes & le caractère de, celle La pièce fuivante a été envoyée de Paris manufcrite; a caufé Vinfidéinté tourne à l'ayantage de la femme à mous croyons qu'eile n'a jamais été imprimée. on a été infidble. L'infilélité n'eft. ordinairement des. fens,Tin. mots Remarques fur les CONSTANT 6 FIDÈLE. confance eft toujours celle de la qu'une.faute: ifffexion. Nar d cc On eft conftant lorfque l'on perfévère dans fon amour; I y.a. des êtres qri n'ontaucun mérite à être fiblat,pane on eft fiele tant que l'on ne cherche, à plaàe qu'à une que les fegs leur parlent peu. feule perfonne > : Oa peut ê:re inconfani fans être; infaidele, cela.arrine ( Ainfi, la confance eft danz les fentimens &. la fidé- lorfque l'on fe trouve dégodté des femmes & qu'on fuit lité dans les aétions >. tout ce qui psut donner: de nouvelles.chaines. B-aucoupde c De deux f-mm :S dont l'amour n'eft pas: également femmes, cellent d'aimer, leurs marjs, fans leur Btreinfidbly, moral, l'une attache le plus grand prix à la. conflance de fon On n'eft pas toujours le.maitre d'être fièle, comme le amant, l'autre veut fur-tout que le fien lui toit fidele n. prétand l'Auteur. L'amour phy fique eft un beloin,fouvest a L'amant qui cefle d'aimer eft inconfant, celui qui fait plus impérieux qu'aucun autre, chez certaines perfonnes, fa cour ailleurs eft infidele; ainfi, un trait d'inconfance peut qu'il ef impoflible de faire taire autrement qu'en le fatis avoir lieu entre deux perfonnes, mais une. infidélité en Tup- faifant. L'abfence peut. faire commettre des infidilités mul. pofe trois 9. tipliées,lans que Fobjet aimé perde de, l'empire quil apris c N'attendez plus d'amour d'un incorfant, mais vous fur le cceur. pouvez efpérer de, ramener un infidéle 7. Les femmes pardennent volontices Tinfidélité, fouvent eur a Ceft toujours par une difpolition du coeur quel l'on eft même leur amour s'en. accroit, mais leur haine. . faire commettre des infidilités mul. pofe trois 9. tipliées,lans que Fobjet aimé perde de, l'empire quil apris c N'attendez plus d'amour d'un incorfant, mais vous fur le cceur. pouvez efpérer de, ramener un infidéle 7. Les femmes pardennent volontices Tinfidélité, fouvent eur a Ceft toujours par une difpolition du coeur quel l'on eft même leur amour s'en. accroit, mais leur haine. &. leur venconfant, mais, on peut n'être fiddle que par principes & par geance pourfuivent ordinairement Linconftant. eux devoir. On dit des amans quils fonr conpans & des époux Les hommes fe croyent moins ourragés par Tinconflante Re qu'ils font fideles 9. que, par Tinfidélité. e L Les preuves de confance fatisfont plus l'amour, parcecar qu'elles ont plus de rapport avec Jui, mais les preuves de Extrait d'une de nos lettres de Nantes ,en date du 12 Septembra fdélité flattent plus la vaniré, parce qu'elles fe, font plus remarquer; ; il eft plus d'un mari dont le bonheur eft dêtre cJe vous envoie cette requéte,quia été.adreffée à une perfuadé de la ficélité de la femme qu'il a époufée & de. de nos Actrices & je vous invite à la rendre, publique, Riv la confunce de celle dont il eft amoureux >. parce qu'elle peut être utile à d'autres, particulièrementa ( Prefque. toujours Vinfidilité d'une femme: la conduit à ceux qui ont.appris à jouer la Comédie fur les Théâtres des Public T'inconfance, mais il n'eft pas rare de voir des hommes in-, Boulevards, oà:lon fait que la langue n'eft pas toujours 20 fidèles fans conféquence & fans fe détacher de l'objet de fort refpedtée 7. Rivièr eues leur amour; ; aufli je crois que les femmes manquent plus Requête des confonnes de la langue Françaife, a Mte, lya fouvent de conpance &z les hommes de fidclité >. ec En amour n'eft confant veut; c'eft un fenti- Mademoifelle, fupplient humblement vOS charmes,les Hppor tantit ment dont la AmTe & la a.t ne dép-ndent point de lettres B, C, D, F, G,K, L, M, N, P, Q.R, S,T, lon; nous; ; mais on eft toujours le maitre dère fidéles parce V, X, ,2, en un mot,le corps des confonnes de la langua efle qu'on eft toujours le maitre de fes altions: anf, on a le Frangaife, recuesitAcadémie, difant, qu'il. y aurait déja lacis droit de feplaindre des infidélitis de la perfonne qu'on aime , plufieurs années, qu'elies vous. offriraient leurs fervices, fans Poulin & l'on n'a que celui de s'affliget de fon inconfance >. que. yous eufliez daigné les accepter; ; qu'elles feraient néan- pav < On péut dire que. celui qui jure d'être conflant promet moins d'une, utilité reconnue, ellensieile, générale & par- age, plus qu'i ne. plaindre des infidélitis de la perfonne qu'on aime , plufieurs années, qu'elies vous. offriraient leurs fervices, fans Poulin & l'on n'a que celui de s'affliget de fon inconfance >. que. yous eufliez daigné les accepter; ; qu'elles feraient néan- pav < On péut dire que. celui qui jure d'être conflant promet moins d'une, utilité reconnue, ellensieile, générale & par- age, plus qu'i ne. peut tenir, & que celui qui jure d'ére fidele ticulière dans: la prononciation françaife, & lintelli- jutres promet fouvent plus qu'ii ne veut tenir >. gence des phrafes; qu'elles ne verraient pas lrn clairement Kent <: Il me parait confant peut fe rapporter à un fen-" pourquoi les voyelles leur étaient confiamment préféréer, deu timent qui n'eft m partagé ni même connu de la perfonne" attendu que-les woyelles n'étaient pas plus néceffaires au rles qui linipire,, & que fidéle fuppofe une foi reçue, un fen- langage que les confonnes; que les unes étaient liées aux Po timent partagé, ou du moins approuvé, L'amour confant autres par un rapport de néceflité abfolument égale &rb dar qu'on a pour une femme, malgré Tes rigueurs., , n'eft pas une ciproque; qu'elles n'auraient jamais rien-fait pour exciter efaire preuve qu'on lui aurait été fidelefi l'on eut obtenu du rerourp. votre haine; que. le Parterre les.aimerait autant que les Lit k Fidèle diffère de confant en ce le fens qu'il pré- voyelles; leurs fecours, vos accens fi agréablas, Pochet, fente amène d'avantage fidée de FodF aimé. On dirait:" votre jeu STe ratTa & votre. petite. figure fi fine & fijolie ent ré Damon qui peut douter de vorre confance, lorique depois n'en auraient certainement plus d'attraits; en un mot plocati fi long-temps on vous voit fiièle à Céphif 72 P qu'elles feules manqueraient T perfection de votre talent, ance d e On dit : il eft confart dans fon amour , il eft fidtle & que, loin de sy refufer, elles ne demanderaient pas a maitreffe. maps à fa s. mieux, que d'y, contribuer. eorde c Enfin, le mot Confant anhonce un laps de temps. Ce difant elles ne. cefferont, Mademoifelle, de faire des pande qui n'a pu détruire l'amour &i celui de fidile fuppole l'oc- voeux pour ia continuité de vOS fuccès, pour la conferva- réclar cafion d'èrre infidile à jaquelle on n'a pas fuccombé. Ainfi , tion de vos charmes & pour.le bonheur de.vos foupirans, Hire de celt le temps, qui éprouve la confance & les occafions font Faità Nantesl:6Sspembre 1786, & ontfignétoutes enfem- Ua i l'épreuve de la fidélité. On dit Hne conflance inaltirable. 2 une ble Jefdites confonnes. Signé, B, C, D,F, G, K,L, ndre fidélité à. toute épreuve 5. M, N, P, R,S, T, V, X. Z. Peux lu ( Une femme, qui veut être aimée confamment ne doit meil employer plaire des moyens qui puiffent être toudans jours en doge pouvoir, RE ceile qui veut que fon amant lui Errata. Dans la dernière Feuille, r"e P. irable. 2 une ble Jefdites confonnes. Signé, B, C, D,F, G, K,L, ndre fidélité à. toute épreuve 5. M, N, P, R,S, T, V, X. Z. Peux lu ( Une femme, qui veut être aimée confamment ne doit meil employer plaire des moyens qui puiffent être toudans jours en doge pouvoir, RE ceile qui veut que fon amant lui Errata. Dans la dernière Feuille, r"e P. 2me col. avant Fient at foit fidèle doit mettre tout l'art' pollible à ne lui laiffer for- dernière lig: Marteus, lifez Martens; 2,he ams col.lig. 34s propc mer que des défirs qu'elle feule puiffe remplir >. Auteur , lifez ABeur; même pag. même a lig-s2 Defons même Nous ajouterons à ces remarques: Iifez. Defion. 3 p.i col. lig. 54 Coupantinople, lifez Corf etre Souvent Vinfidilité garantit de Finconfance, quand la tantinople. 4" p: 1' çol. d'e lig. acguérir, lifez reguérit. ntermé même Avie Permifron le MM. les Giniral 6 Iniendant, pandeur Hmpas Solume PE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AUPRIXCI, --- Page 566 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. I NO 48. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES FAUE Du Samedi 18 Novembre 1786. - AM walctes - SUITE DES V1S DIVERS. une planchette neuve, abfolument en é:at d'être montée -& n'y manquant rien : il a aufli apporté des pieds à lu- ;En, vertu defentenee contradiSoirement rendue entre fage des graphomètres. Il vendra en outre une bouffole les co-héritiers du Sjeur Vipeent D:ozillard, le 4 de ce 1 toute neuve, faire par le même auteur & livré dans le nois, & à la requête du Sieur Jeiôme Defpinaffe, Habi- même temps, t enfin un très-bon niveau de fer blan:, au Cul-de-Sac, au nom & comme tureur de De- très-bien conditionné. Ceux qui défireront voir ces inftruSéraphine D-ouillard, il fera procédé le Samedi mens s'adrefferont à M"Lopes, rue Royale, en cetteville. rae l'on comptera 2 Décembre prochain, à la Barre du 2 Les Sieurs Buiffon cadet, Cavallierb Compagnie, Mariége Royal de cette viile, iffue d'audience ordinaire, à chands Libraires & Papetiers au Cap. défirant faire la vente ajudication du bail à ferme pour fept années, 1" de de leur cabinet de littérature, prient M" leurs abonnés de msitation en fucrerie, dépandante de la fuccetlion du leur remettre les livres qu'ils on: à eux. Les perfonnes pjeur Vincent Drouillard, fife au Cul-de-Sac, des Nègres, qui voudront faire un choix., pourront s'adreffer auxdits nimaux, bâtimens & uftenfiles qui en dépendent; 2° de Sieurs qui leur feront parvenir le catalogue; ils tiennent eux hattes, dépendantes de ladite fucceflion, l'une firuée magalin afforri de papier de toute qualité. Leur demeure Rendez-Vous, Tautre au Boucan-Brou, avec les beftiaux eft rue No-re-Dame, près le Marche-aus-Banes, au Cap. pourront s'adreffer auxdits nimaux, bâtimens & uftenfiles qui en dépendent; 2° de Sieurs qui leur feront parvenir le catalogue; ils tiennent eux hattes, dépendantes de ladite fucceflion, l'une firuée magalin afforri de papier de toute qualité. Leur demeure Rendez-Vous, Tautre au Boucan-Brou, avec les beftiaux eft rue No-re-Dame, près le Marche-aus-Banes, au Cap. kui en dépendent, aux charges, claufes & conditions de 3 Le Sieur J. Barthilemic, Marchand Libraire, Papetier & care-bannie quifera dreffée à cet effet, & dont on pour- Relieur du Gouvernement & de lIntendance, a l'honneur prendre connaillance chez le Sieur Gayot, Huiflier en de prévenir M"les Amateurs de Belles-Lettres, qu'il vient Siége. de recevoir un affortiment de livres, tant de phyfique que 3 Mathurin Dafusx, Mulitre., Habitant à la Peti- de pratique, hiftoire & romans, dictionnaire de Richelet, -Rivière de Jacmel, a l'honneur de prévenir le rédigé par Wailly, de l'Académie, de Reflaut, Français & Public, qu'il a un terrain à vendre de la contenance Anglais de Boyer, Français & Efpagnol de Sobrino, & 20 à 25. carreaux, tout arpenté, fitué a la Petite- quan:iré de petits formats dorés fur tranche, alphabets franRivière de Jacmel; borné du Corail de Brache, à cinq çais 8c latin, pédagogues, exemples d'écritures, ofices, aues de Jacmel, fix de Léogane &fur le chamin. femaines faintes, cathéchifme & regiftres de toute granlya fur ledit terrain 18 à 20 mille HST de café en deur. Ledit Sieur, toujours emprells à contenter fes abonnés, pport & très-beau, des vivres de toute efpèce & en fe propofe d'augmenter de plus en plus fon magafin, ayant uantité; de l'eau à proximiré.; une cafe de trente pieds des correfpondans dans les principales villes dEurope, & long fur feize de lerge, bâtie en charpente, couverte donne avis continue de des abonnés à raifon ellentes ; deux chambres planchéiées en palmifte; un d'une gourde 8 demie par mois FETL a douze gourdes par an; acis de 60 pieds de long fur de large, avec un M" les abonnés y trouveront toutes fortes d'agrément par houlin à y attenant & Tel à côré du moulin, la facilité d'y lire les ouvrages qu'ils défireront, tient maipavillon SET 17 pieds carrés en charpente & à double gafin de papererie & eftampes, relie broche, & fait toutes couvert en paille & planchéié en palmifte; cinq fortes de boites de carron;il fait des envois dans toute : cafes en bois rond; le tout entouré de haies vives la Colonie à la demande des perfonnes, fa demeure eftrue en très-bon état ; ila aufi à vendre un jeune Nègre Bonnefoy près la Place de Mintendance, au-Port-au-Princs. double gafin de papererie & eftampes, relie broche, & fait toutes couvert en paille & planchéié en palmifte; cinq fortes de boites de carron;il fait des envois dans toute : cafes en bois rond; le tout entouré de haies vives la Colonie à la demande des perfonnes, fa demeure eftrue en très-bon état ; ila aufi à vendre un jeune Nègre Bonnefoy près la Place de Mintendance, au-Port-au-Princs. deux bourriquets. S'adreffer audit M.athurin Dufaux. 3 M. Guenette, Habitant dans les hauteurs de l'Arcahaye, les lieux. a Thonneur de prévenir les perfonnes qui pourraient avoir 3 Pour répondre à l'avis du Sieur Jacques Pochet, in- hypothèque fur l'habitation des Demoifeiles Soumillard, ré dans la Feuille du Samedi 21 OStobre dernier, afin limnitrophe de la fienne, de vouloir bien, fe taire connaifaire réunir le terrain concédé à la Due Urfule Dubuif tre fous deux mois, ayant acquis ladice habitation payaM Libat, le 8 Janvier On prévient ledit Sieur ble à cette époque, après lequel temps il déclare qu'elles Podhet, que le terrain dont Ia s'agit ne peut être valable- feront déchues de. tous recours contre lui. hent réuni, puifque dans ce moment on en provaque la M. Carrere, dit Montauban, déclare. que ce nom n'eft Hlocation d'une manière irrévocable, & que par ordoncelui de guerre, & fon véritable nom eft celui ace des Chefs de la Colonie, du 23 Aoûr dernier, long- Jean-Niedlas Benaif, E de Jean & Marguerite : Benoif, tmps avant Y'avis du Sieur Pochet, il y a eu uf préala- né & baptifé fur la paroifle de Sauvagnas, diocèfe d'Aordonné qui a été exécuté : au moyen de quoi la de- gen, le 22 Aoûr 1706. 1l déclare que déformais il n'en Fande du Sieur Jacques Pochet ne être accueillie vu prendra pus d'autre. il demeure àl la Coline-1-Mangon, près jélamation précédemment faite Em part du proprié- le Fond-des-Negres. lire de la terre en queftion. 3 Les perfonnes qui peuvent devoir a la facceflion de Un jeune homme arrivant de France, fe propofe de feu Sieur Demougeot, vivant, Habitant en cette ville, font Ftadre un fuperbe graphomètre, garni d'une bouflole avec priées de fe préfenter inceffamment au Sieur Demougeot, aux lunettes; linftrument eft tou: neuf & fait par un fon frère, chargé de fa fucceflion, pour prendre des armeilleurs Méchaniciens qu'il yait à Paris;il eft enfer- rangemens & éviter les. voies de rigueur. Il demeure rue edans une boite de cuir, toute neuve, & par confé- Dauphine, maifon de M Epoigny, Avocat en Parlement pient auffi bien confervé que s'il venait d'êrre livré. 11 &i Doyen des Procureurs en ce Siége. propofe auffi de vendre une fuperbe alidade, faite par 3 A la requête du Sieur Jean Jean, dit Dejean, au nom même auteur, tout en anfli bon érat que le grapho- & comme exécuteur-sefamensire du feu Sieur Perderifs, puifqu'elle a étél livrée dans le même temps & eft Maçon en cette ville, il fera le Samedi 25 de ce mois, Er de mêmne dans une boite de cuir : il y. ge. propofe auffi de vendre une fuperbe alidade, faite par 3 A la requête du Sieur Jean Jean, dit Dejean, au nom même auteur, tout en anfli bon érat que le grapho- & comme exécuteur-sefamensire du feu Sieur Perderifs, puifqu'elle a étél livrée dans le même temps & eft Maçon en cette ville, il fera le Samedi 25 de ce mois, Er de mêmne dans une boite de cuir : il y. a dans procédé à la vente de plufieurs Nègres maçons & tailleurs même boite, deux échelles de proportion. de diférentes de pierre, dépendans de ladite fucceldion, aux charges, Findeurs, un très-grand compas ordinaire, un fuperbe claufes & conditions énoncées en la carte-bannie, dont on de réduction renfermé dans un étui : le tout Reuf pourra prendre connaiffance en l'étude de M Leclere, Fa4s pluis un éti de mathématique. Il vendraaufi Procureur ea ce Siege. Les créanciers de cette fucceflion --- Page 567 --- rfont priée d'apporter leurs titres en la même étude, pour :1970, à la mère naturelle de la pourfuivante, nomnés pourvoir de fuite à leur payement, ( C'ett par. erreur que Rerette Bordes., M. L. qui eit morie fans y avoir jatais cette vente avait été annoncée pour le 11.) fait aucun. caiiflement. 3.Lo Sieur.Fts. demeurant, aux quartier &. D É P. A r.S P 0. paroillede U R F R AN C:E. Gonai es, pourtuit en réunion un terrain de cent carreant fois la. figuie dun quarré, de mille pas de chaque covké, 3 Le Sieur Berthier, fe difpofant à pariir pour. France f uè au nord des ravine. & ch: min neuf des Gonsive, au printemps prochain prie le particulier de Saint-Marc rorné au nord de Jean-Baptife Daffanie. 6 Jouflan, à lel des qui lui a remis une malle il y a environ un an, de la des reprefmnans Tournery f5, au lud des héritiers Bonns de retirer, il la remettra aufitôt, en lui rembourfant les frais foi, à l'oueft defdits Rerisiers Fonnefoi &c Jean-Bapijk Ma du préfent avis. D-fJance. Ce terrain a été concédé à-Demoifelle hiaris. & 3 M. Dubofa de Carben, Commandant "Artillerie des Janne Tournery, qui ne l'a jamais érabli. tarr départemens de Tiburon & de la Grande-Ance, détermi- 3 M Pierre Martin de Lebruns Procureur au Siége Royal rbo néàp partir pour France ce printemps prochain, avec M"e de Jérémie, pourfuit en réunion un terrain pour culture, fon époufe, l'un & l'autre pour rétablir leur fanté, ven- de la. conterance de mille pas carrés, fitué dans les haudra fon habitation, fituée dans la baie du Cap-Tiburen, teurs de Ja rivière Voldrogue, quartier de Jérémie, bor naiv à. Procureur au Siége Royal rbo néàp partir pour France ce printemps prochain, avec M"e de Jérémie, pourfuit en réunion un terrain pour culture, fon époufe, l'un & l'autre pour rétablir leur fanté, ven- de la. conterance de mille pas carrés, fitué dans les haudra fon habitation, fituée dans la baie du Cap-Tiburen, teurs de Ja rivière Voldrogue, quartier de Jérémie, bor naiv à. mille pas de, la ville & dans une fituation des plus agréa- né, au4 nord du nommé Chauvaux, M. L. chaflant au fud& bles, de la contenance de 360 carreaux de terre, dont à l'eft de ladite rivière, & à l'oueft terres non concedées, en plaine,le furplus en morne extrêmement boifé : ilya 4 Ce terrain eft concédé depuis environ douze. ans au Sieur droi ladite habitation cent mille pieds de café de plantés, dont Paris Camus, qui, jufqu'àce moment, l'a laiffé fans culcure, Lad 40000 pieds vieux arbres, plantés depuis ans, & en- 3. Le Sieur Seguin, pourfuit en; -réunion. un terrain de du viron 60000 plantés au commencement C cette année: mille pas carrés, fitué à la montagne del la Crique, quartier de le tout en plaine & même une partie plantée & de Bayneft, dépendance de Jacmel, borné à l'eft & au Thil rigolée pour Tarrofage, ayant de l'eau en abondance; nord du Sieur Lemarche, à l'oueft & au fud de, qui il plus 5o mille pieds de cotonniers, des vivres de toutés partiendra. Ledit terrain concédé MM. de Nolivos : rion efpèces & en abondance, les bâtimens & moulins néceflai- Bongars, au Sieur Dubarreau, le E Avril 1771. carr res à lexploitation, trois doubles vaifleaux à indigo, avec 3-En vertu d'ordonnance de MM. les: Adminifrateurs; kS leur roue à l'eau, abandonnée, une très-belle mailon prin- en date du4 de ce mois, le nommé Etienne Brun, M.L. afel cipale : cette habitation eft fufceptible de toutes fortes de & Habitant aux Baradaires, pourfuit en réunion un ter- Lant. cultures; il y: a foixante beaux Negres travaillans, les deux rain de mille carrés, "borné au nord de M. pre Bar- érab tiers Créoles : l'habitation & les Nagres font eftimés cent fan, à l'eft de F Auboynecu, à l'oueft de M.Barran, & inille écus. Ledit Sieur, Dubola propofe I° de vendre T'ha- au fud de qui jl appartiendra. Ce terrain fut concédé en le 4 bitation & les Nègres, favoir. : 100, 000 liv. argent de 1770 aux Sjeurs Pigl Latour 6 Leroy, qui ne l'ont jamais pou France pour premier comptant, en bonnes lettres de chan- mis en Yaleur. tné ge, payables en quatre termes, de 25o0o liv. chaque, le 3, En vertu d'Ordonnance de MM. re T'ha- au fud de qui jl appartiendra. Ce terrain fut concédé en le 4 bitation & les Nègres, favoir. : 100, 000 liv. argent de 1770 aux Sjeurs Pigl Latour 6 Leroy, qui ne l'ont jamais pou France pour premier comptant, en bonnes lettres de chan- mis en Yaleur. tné ge, payables en quatre termes, de 25o0o liv. chaque, le 3, En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminifrateurs; vine premier à vue, & les trois autres de fix en fix mois; en date du 2 de ce mois, M. Viau de Colline, demeurant Tour 20000 livres pour acquitter ce qu'il doit, & les 130, 000 en. cette ville,. pourfuit en réunion trois emplacemens,f- .com liv. reftant, on lui enfera la rente 2 même une rente via- tués en la nouvelle ville du Port-au-Prince, nos 189, 1g0 Toue gère à 8 pour cent fur deux têtes; 2° il offre d'affermer & 191, bornés des rues d'Orléans de Brétagne & Dat- en pour cing ans Fhabitation & les Nègres, au prix modéré accordé le 14 Avril 1750à M. Danache, qui nya de 20000 livres par année, à condition que le fermier ATAt pas bâtir depuis plus de 1O ans. fans payera trois années d'avance, c'eft-à-dire, vingt mille liv. 3 Les nommés Guilleume 6 Jean-Baptife Carrit,, M.L: terra pour acquitter fes dettes, & les quarante autres mille liv. pourfuivent en réunion un terrain de,la contenance de cing 3 en deux lettres de change fur France, la première à. vue, cens de large fur fix cens de long, fitué dans les hau- les & la feconde à fix mois; 3°, il offre encore de l'affermer teurs dets rivièredelal Petit. -Plaine, dépendance.del Léogane, un t pour cinq ans avec quaranté Nègres, & vendra les vingt borné au nord du Sieur Bohatal, au fud du Sieur Ladedore Grai autres au fermier. pour avoir' da comp:ant. & à l'oueft de Marie-Jeanne, N. L. Ce terrain a été con- Toue 3 Le Sieur Granier, Marchand Confifeur à Saint-Marc, cédé le 22 Septembre 1749., au nommé Louis M. L. aun partant pour France au mois de Février prochain, prie 3 En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrateurs mon ;les perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter du 20,Juillet dernier, au pied de la requête à eux préfen- remi recevoir leur payement, &i celles qui lui doivent ET le tée le 16 dudit, le Sieur Morel, demeurant aux Gonaives, afa payer; il prévient auffi que fa maifon exiftera toujours pourfuit en réunion un: terrain de cent carrés ou en- 3 fous la raifon de Granier frères : il a à vendre deux. ca- viron, fitué. en çe quartier, au lieu dir :: chemin neuf, des brouets, attelés de cinq beaux mulets chaque.(116). borné au nord de Jean-Baptifle Dafaufe 6 Jauffau al reau fud des repréfentans Bonnefoi, à l'eft des repréfentans Toure tier REUNION AU DOMAINE DU R 0f. nery,, & al'oueft des repréfentans Jean-Beprife Dafaufs fsr & Ronnefoi. . en çe quartier, au lieu dir :: chemin neuf, des brouets, attelés de cinq beaux mulets chaque.(116). borné au nord de Jean-Baptifle Dafaufe 6 Jauffau al reau fud des repréfentans Bonnefoi, à l'eft des repréfentans Toure tier REUNION AU DOMAINE DU R 0f. nery,, & al'oueft des repréfentans Jean-Beprife Dafaufs fsr & Ronnefoi. Ledit tertain appartient à laDemoifelle Maric Sieu: Conformément à l'Ordonnance de MM. les Adminiftra- Jeanne Tournery, ou fes repréfentans, lequel eft abfolu- àle teurs, du 25 Octobre 1786, le Sieur Hubert, demeurant ment fans établiflemens. arpe cette ville, pourfuit en réunion un terrain, fitué dans 3-Le Sieur Sollier, Huiffer.en.cette ville pourfuit # quartier de la Nouvells-Toursine, dépendance & réunion un terrain de mille pas carrés, ou ia valeur # fitué roiffe de cette ville, défigné au plan du projet le : duite , fitué dans les haureurs du Grand-Goave, nemmé 194, 32, borné au nord de M. Fonteneile, no 26, Fn du no vulgairement le bas du Tapion, borné au nord du che- rue 33, à l'oueft de la rivière du petit-bras, & au fud de terre min du Grand-Gcave au Petit-Goave, à l'oueft des héri- &a non concédées. Ce terrain a été concédé au Sieur Ray, tiers ou repréfentans le Sieur Bertéché, à l'eft & au fad de conc qui ne T'a jamais fait établir, ni même fait enregiftrer la terres, inconnues. Ledit terrain appartient au Sieur Riboutté, 175: conceflion qui lui en avait été accordée. Procureur au Petit-Goave. Le 3La nommée Adilaide-Louif Léraux, Q L. demeurante 3 Conformément à l'Ordonnance de MM. les Admis hatte à Jacmel, pourfuit en réunion un terrain pour culture, niftrateurs, du II Otobre 1786, au pied de requête, le .dans de mille pas carrés ou da valeur, fitué dans les hautears Sieur Pierre Darodes, pourfuit en réunion un terrain deJ de la grande-rivière de Fel, Jurifdision de Jacmel, bor- culrure de mille pas carrés, oula valeur reduite, firué a che né al'eft de T'habitation de Clayde Bordes, chaffant à r'oueft Colline-l-Mangon, paroifle de Saint-Thomas d'Aquin, mille pas dans les terres non concédées, au fud de la terre originairement concédé à Madame Dabon, aujourd'hui Ma E du Sieur Baldy, chaffan: aufli au nord mille pas dans les dame Ballay, procuration de M. Darode, borné au fod tenti terres pon concédées. Ce terrain a été.concédél le 3 Mars d'un terrain EC.IOF à M. la Rougerie, appartenant aNl Dabi --- Page 568 --- pedhul au nommé Chatellie & au" Sieur Fournier, a Telt: "NAYIRIS XN CRARGENIWE elarivière.aux Moinnes, à l'oueft de deur co C flions' aordées aux Sieurs Rey 6 Brandetowrg, aujou. é au fod tenti terres pon concédées. Ce terrain a été.concédél le 3 Mars d'un terrain EC.IOF à M. la Rougerie, appartenant aNl Dabi --- Page 568 --- pedhul au nommé Chatellie & au" Sieur Fournier, a Telt: "NAYIRIS XN CRARGENIWE elarivière.aux Moinnes, à l'oueft de deur co C flions' aordées aux Sieurs Rey 6 Brandetowrg, aujou. "hu: au 31 LaBonne-Murie, de Bordeaux, au nomme Chatellie, 3 nord. du. Sieur. Oilive, aujourd'huiles le courant de Dicem'bre prochain. Ceux Cp.Plaffan, voudront partira'dans Antiers Simon. paffer ou charger à fret pourront s'adreffer qui audit M. V-llars, pourfuit en réunion unterrain, ftué dans taml 3 shaueurs del la coline des Vérettes, paroiffe de la Croix ne, La rue Sally, Sainte- de Claire, mafon de M. Flon, en cette vilie. Chirlas-Town, Capi aine Boaz contenant Bryan,parde-Bouquers, environ qearante-cinq carreaux rira pour ledit lieu du 20 au. de ce ce eft borné navire detere, ay nord de Mme Cadilhuc, a l'eft de M. fn voilier & très-commode 25 les mois; TS. Ceux Mathicu, àl'oueft d'une conceffion accordée au Sieur Ogier, voudront y pafler ou charger. pour à frer, a actuellement à F appartient M MATE kqui Mathieu, & au fud Lorvaifier, Benoift 6. en cette ville, urres non. concédées." Ce terrain a été accordé. à M. Le- La Diligence de Cadix,du Compagnie, Havre, -Négocians Capitaine de la en Roque tour, 1770, qui ne l'a jamais établi. jeune, parira pour ledit lieu dans le courant du mois 3 En vertu d'Ordonnance de MM. les Général &-In- chain. Le, perfonnes qui voudront y charger à fretp proendant, le Sieur Pellaffi, Charpentier réfida at aux Go- ront s'adrefler à M, Lajard, Négociant en: cette ville, pournaives, pourfuit en réunion un terrain -de mille pas en à vendre du bifcuit tres-frais, arrivépar ledit navire, quia ainfi arré ou la valeur, fitué dans les hauteurs de Ja grande- qu'un parti de. tuiles. nvière des Gonaives, borné au fud de M.: Dubedat, aux' L' Alliance, de Bordeaux, doitside M" Pernet & Canelle, à l'eft de M. Rofignol ledit lieu du IO au 15 Janvier Capinindl-lbane.parira, Ceux qui voudront pour Dekaux, prochain. Lachicotte aux droits de Sauveur Julin, à Toueft y charger à.fret. s'adrefferont a M. Lajard, en aux du Négociant du Sieur: Dufollé, droits Sieur Dubedat, au nord cette ville. e Michel Bernard, N. L. Ce-terrain a été concédé à M. La Douce-Sirène, de Nantes, Capitaine J. M. Lebefque, Thibaudot, qui n'y a jamais fait aucun établiffement. du port de 400 tonneaux, partira pour ledit lieu dans le 3 LeS Ballain, réfidant: aux Gonaives, pourfuit'en'rén-" courant de Janvier prochain ce navire eft à fon premier rion un- terrain pour' hatte, de la contenance de cinquante: voyage & très-commode pour les paffagers, ayant dunette arreaux de terre ou environ, fitué audit quartier, au lieu dit & grand'chambre. ibaudot, qui n'y a jamais fait aucun établiffement. du port de 400 tonneaux, partira pour ledit lieu dans le 3 LeS Ballain, réfidant: aux Gonaives, pourfuit'en'rén-" courant de Janvier prochain ce navire eft à fon premier rion un- terrain pour' hatte, de la contenance de cinquante: voyage & très-commode pour les paffagers, ayant dunette arreaux de terre ou environ, fitué audit quartier, au lieu dit & grand'chambre. Ceux qui voudront ou I Sourcedu Figuier, bornéa au nord'des Mamelles, au fud & à fret s'adrefferont audit Capitaine, en y charger rue ifeft du Sieur & magalin L Arnaud, à l'oueft de' la fucceffion Con- Royale, maifon de M. Piron aini. tant, Ce terrain appartient.auSicur Morel, qui lel laiffe fans La goélette la Vénus, du port de cent. milliers, toute éabliffement. neuve, ayant une marche & très-commode; fupérieure En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, les paflagers, eft en charge pour Jérémie, le pour Sieur Cap-Tiburon le Robert-Augufe Bénard, Négociant en cette ville, & les Cayes, Ceux voudront pafler ou à en réunion charger pourfuit un terrain de 1 500, en. carré, fi- fret s'adrefferont. aux Sturee 6 J. dans les jeune poi. Lates, mÉ montagnes de Bricourt, au E appelé. la ra- dans leur magafin, place de Valliere:ladite goelette partira $ vine de Nipes, quartier & paroifle Saint-Louis, borné à; du 24 au 27 du courant préfix. Lefdits Sieurs viennent Toueft de ladite ravine, pied.à T'endroit oà elle: de recevoir par lenavirel TAlliance, deBordeaux, .commence: à faire fachûre ECeR lefud, au nord, à l'eft & à; Lalanne, un affortiment en comeftible, tel Capitaine bon vin Toueft. de terres non concédées. Ce terrain- a été concédé vieux & nouveau, blanc & rouge, bière enl barriques; que : ils en 1771 pour hatte. &. corail, au Sieur Jacques Simon fils; ; ont auffi d'excellent vin de Saint -Julien, en Médoc & concellionnaire eft mort depuis plufieurs années Carbonnieux en barriques & en caiffes, chandelle, fromaE aveir jamais fait le moindre établiffement fur ce ge, huile d'Orléans, vinaigre, eau-de-vie, bottes à la cava-. derrain. lière, cuirs de toute efpèce, mouchoirs Béarn, cholet, 3 En vertu d'Ordonnance 'de MM. les Adminiftrateurs, grolles: toiles, & divers autres articles en fecs & comeftibles. le5 Sieur Morgand, Habitant à l'Afile, pourfuit en réunion LAlexandre, de Nantes, Capitaine Moreau, eft en charun terrain de 800 pas en carré, pour culture, fitué au ge pour ledit lieu. Ceux qui voudront ou Grand-Fond de l'Afile, dépendance de Nipes., borné a à-fretf fucre, café&: autres denrées, s'adreiferont y paffet audit charger Toueft Capit. ecs & comeftibles. le5 Sieur Morgand, Habitant à l'Afile, pourfuit en réunion LAlexandre, de Nantes, Capitaine Moreau, eft en charun terrain de 800 pas en carré, pour culture, fitué au ge pour ledit lieu. Ceux qui voudront ou Grand-Fond de l'Afile, dépendance de Nipes., borné a à-fretf fucre, café&: autres denrées, s'adreiferont y paffet audit charger Toueft Capit. du Sieur Charpenticr, à l'eft. de Guillaume Viard, en fon. magafin rue Royale; il a à vendre des & nord de Paul pots au Hervieux, & au fud chaffant dans les formes d'Orléans. montagnes terres non concédées. Ledit terrain originai- Le Saint-Joleph, de Bordeaux, Capitaine J. B. concédé Luftre; rement à la veuve Jean-Baptife de Life, qui n'y du port d'environ tonneaux, ledit lieu a fait aucune culture. par-tout" Novembre 300, ou à la mi-Décembre partira pour prochain : ce SLe Sieur Monleuil, demeurant au: quartier & paroifle navire eft bon voilier & très-commode les des Gonaives, pourfuit en réunion unt terrain de cent ear- Ceux qui défireront y, pafler ou charger. frets s'adrefleront paffagers fitué ma reaux,. dans les hauteurs de la Marre-à-Colas, quar- audit Capitaine, dans fon magafin au bord de la mer, ou tier des Baffins, borné au nord de Pierre Mourandau ou à M" Villeneuve 6 Fargues, Negocians en cette ville. Il fes repréfentans, au fud de la montagne de Lapierre & du a à vendre un arbre de 18 pieds de & deux rôles Senr Soleil, al'oueft du Sieur Jean-Baptife Daraude, & de 4 pieds, équaris fur 8 faces, portant e8 pouces de diaàleft du Sieur Chauvet, Ce terrain, non établi, a été mètre; la qualité du bois eft de courbarry : plus deux arpenté pour feu Sieur Julien Mourandat. ailes de 40 pieds de long, portant 8 fur IO pouces, en 3. Le Sieur Blin, pourfuit en rénnion un emplacement, bois de balata, une:table de moulin de 12 pieds de cette ftué en ville, lieu dit le Morne-à-Tuf, numéroté fur 24 pouces delarge & 16 d'épailfeur, en bois dangelly, long 194, contenant 120 pieds carrés, borné à l'oneft de la le tout venant de Cayenne & reconnu pour être du bois rue Royale, au nord de la rue de Penthièvre, à l'eft incorruptible. & au fud d'emplacemens non concédés. Ce terrain a été concédé au Sieur Chalameau., au commencement de N D *. 1752. Le nommé Thiery, pourfuit en réunion un: terrain Un très-beau parti de feize mulets, faits. aux hatte. & corail, de 1500 en carré ou la valeur, Eet à 1 charge &au cabrouet; & deux.cabrouets neufs mudans PN le canton de la rivière M Mahot, paroifle Saint-Louis lets. concédés. Ce terrain a été concédé au Sieur Chalameau., au commencement de N D *. 1752. Le nommé Thiery, pourfuit en réunion un: terrain Un très-beau parti de feize mulets, faits. aux hatte. & corail, de 1500 en carré ou la valeur, Eet à 1 charge &au cabrouet; & deux.cabrouets neufs mudans PN le canton de la rivière M Mahot, paroifle Saint-Louis lets. S'adrefler à M. Laborde, chez M. pre Robert, ou à M, de Jérémie, borné au nord du Tapion de la branche Marche, chez M" J.Boiffon, en cette ville, qui en feront che de la Ravine-i-Chapelet pour bafle, chaflant au s bonne compofition. Ce dernier vient auffi de recevoir un pour hauteur, borné à Teft de ladite Ravine, chaffant à fuperbe parti de dentelles de toute. efpèce, en treffes de Foueft & des autres côtés au fud & à l'oueft des pré- Bruxelles & d'Angleterre , propre pour toute efpèce de tentions de diverfes. Ledit terrain concédé au nommé Léon garniture pour les Dames, pour mancheites & jabotières Dahadu, Mulatre libre, le 6 Août 1785. pour hommes &, pour femmes; coifures pour les Damee --- Page 569 --- Tun certain age, en dentelle fond rayé : 1. veridra le tout T bornée au nord par la meri & à l'oueft de la rivière 4 à jufte prix. Rofeaux, Tun & lauire procurent une péche eft cbondam: 3Une habitation, fituéeh la montagne. des Délices, quar- continuelle: l'embarcadaire du Perit-Trou : fier de l'Arcahaye, de la contenance de carreaux de dans le centre de T'habitation. S'adrellerà M.. de terre, bornée au nord de M. Cortade, à TfA de M. Guyon; Lieutenant de Juge à Jérémie & propriétaire de à bitation. E T'ouef de M. le Chevalier. de Verneuil & au fud de M. du Marchand; ; fur laquelle il. y a: trente mille pieds de café 2 Riz en barriques & barils poids français, plande plantés, dont douze mille en rapport, bien manie de vi- de cyprès, bois équaris, effentes, chevrons, madioe vres, avec cafe loger le, propriéraire, cafes Miflifipi, vendre chez M. Cadicu, Négociant en ceta à Negres, un iries magalin & un moulin ieS pour piler ville. le café. Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront Unejeune Mulatrefle, Gréole, agée de 17: ans, s'adreffer. à M. Duvivier, fur les lieux, quila vendra moyen- quière & couturière. S'adreffer a M.:Wignaud, RE nant un certain comptant; il vendra en outre les cinquante rue Saint-Philippe, en cette. vile, qui- en fera bonne comcarreaux reftans d'une conceffion tous en bois debout, pofition, pour du. comptant. appartenans à M. Philibert, Procureur des biens de M. Guyon, à l'Arcahaye, & auque! on pourra s'adrefler pour A 1 0 U E R. ces deux objers. de Février 3 Une habitation de la contenance de 94 carreaux Pour le 1". prochain, un mag:fin & halle, terre, fituée au Fond-Ferrier ; fur laquelle il y a mille ntal fur le quai de Rohan, faifant un tour d'équerre pieds de café, des vivres, une fource abondante % deux tenant à M. , & auque! on pourra s'adrefler pour A 1 0 U E R. ces deux objers. de Février 3 Une habitation de la contenance de 94 carreaux Pour le 1". prochain, un mag:fin & halle, terre, fituée au Fond-Ferrier ; fur laquelle il y a mille ntal fur le quai de Rohan, faifant un tour d'équerre pieds de café, des vivres, une fource abondante % deux tenant à M. Flon, Entrepreneur les travaux dul HEE rivières; une cafe principale de 52 pieds de long fur 16, occupés préfentement par M" & Evrard, Négocian RELENE de large, poteaux ronds en terre, cliflée & couverte en en cette ville S'adreffer au Sieur Lafargue, Marchand ai effentes, avec galerie fur le devant; un bâtiment de 36 bord de la mer. pieds de long fur 18 de large ; & plufieurs autres bâtimens & uftenfiles, dont un fervant de cafe à monlin & les autres' E z M N N G l'exploiration du café, S'aurefferrà Madame veuve Joublan. Ladite Dame prie les M"les créanciers de M. De/perriere, Frangois, Congo, étampé fur le fein droit GUYRIOR, de fe trouver chez Mo Baudsman. agé de 18 ans taille de piuds 1O 9 ayan: un collier Une habitation fituée au Morne-à-Gayac dépendance de de fer à trois branches. É donner avis au Sieur Beaula Montagne-Terible, quartier de Mirebalais, de la con- cliir, Exempt de' Police en cette ville, tenance de 40 à 50 carreaux de terre, propre au café, Jacques, Créole, étampé fur le fein droit ou gaache dont 6 en culture, ayant environ 12 mille pieds de café RAFFY, caifinier, cocher & perruquier pour homme & plantés à 8& pieds, Agés depuis I jufqu'a7 ans, partie; pour femme,. parti marron le 12 de ce mois : 51 a couen rapport, 52 chargés, oh Ton récoltera: fix à fept mil- tume de fe retirer dans les quartiers de Jérémie & de Jacliers de café cette année; environ cinq censt touffes del bana- mel, & il fe fait paffer pour libre. En donner avis an niers & des vivres de toute efpèce, le refte en bois de bout ; Sieur Gayot, Huiflier au Confeil Supérieur de cette ville, une grand'tafe de trente pieds de. long fur vingt de large, à qui il appariient, en charpente, couverte en effenres ,ayant un plancher pour Deux nouveaux, nommés Hardi & Thifte, ags rhettre le café; un magafin de wingt piets cdrrés couvert de 2gans, METE taille, étampés BURGUE, Thife, a en effentes, monté fur fix poteaux recouverts en fer-blanc; une grande cicatrice au-deffus de la cheville d'un pied, aine cafe a Nègres de 28 pieds de long, fur 12 de large, :& ont tous deux bezucoup de marques de leur pays. En couverte en paille; un glacis de 20 pieds -fur 40, devant donner avis à M. Burgui. belle la grand'cafe; plus trois têtes d'Efclaves: on' yi joindra, fi :Une Négreffe, Nago, agé de 18. ans, de corpulacquéreur le défire, une jeune Négrefle faite au lence & les dents fciées, étampée fur le bras droit LAJ, avec deux. jeunes Négrillons, : Créoles; un très-bon SO: les deux premières lertres entrelacées 9 provenant de la de monture & un bourriquet : il ya une fource à proximiré. Efclaves: on' yi joindra, fi :Une Négreffe, Nago, agé de 18. ans, de corpulacquéreur le défire, une jeune Négrefle faite au lence & les dents fciées, étampée fur le bras droit LAJ, avec deux. jeunes Négrillons, : Créoles; un très-bon SO: les deux premières lertres entrelacées 9 provenant de la de monture & un bourriquet : il ya une fource à proximiré. cargaifon du navire la Jufine, Capitaine Mary. En donCeux voudront en faire Facpuifuonsadreferont à M" ner avis à M. Lefuge ainz, Procuréur de T'habiration BonDufour : Libèral, Négocians. en. cette ville,. ot. au nommé Repos; il y aura récompenfe. Poignon Micheau - propriétaire, fur ladite habitation, qui Un Nègre nouveau, Mondongue, étampée en grandes en feront bonne compofition moitié en argent & moitié en: lettres FD, agé de 19à 20 ans, taille de 5 pieds, ayant Nègres Congos, à fon choix, & ce d'ici au mois de Janvier une cicatrice au front, fans barbe, marron depuis enviprochain, paffé lequel temps ils ne pourra plus vendrel la- ron un mois. En donner avis au Sieur François Durochet, .dite habitation. Habitant dans les hauts de l'Artibonire. Une habitation à vendre en rotalité ou en partie, fituée au canton des Rofeaux, quartier de Jérémie, de la conN M U E GARÉS tegance. de cinq ou fix cens carreaux de terre, expofée au riord: i1 y a environ deux cens quarreanx en plat pays., II s'eft échappé. de cette ville, un mulet domte, fous arrofables en plus grande partie un. canal dontla pofli- poil gris 1 étampé RL. En donner avis fur l'habitation bilité eft affurée; plufieurs. pièces Pa cannes y avaient été Robirt, à T'Arcahaye, ou à M. Potile, Négociant en cette plantées il quelques années, par le Sieur Franco's ville. Roufeau, ta bois pour les bâtimens étaient rendus à pied Il s'eft égaré depuis le 15 Septembre, un cheval and'oeuvre;la mort a arrêté. cet. érabliffement, qui depuisa été glais fous brun., courte queue, fans érampe, ayant convertie ien' indigoterie & cotonnerie :-la' moitié de. la terre les fabots E devant fendus, & igt de 7 à 8 ans. En eft encore en bois debout, & les hauteurs font fufceptibles donner avis au Sieur Amiot, Exempt de Police à Saintd'une caféière immenfe,.'eftse dont.on fe convaincra faci- Marc; il y aura réçompenfe. lement par les pieds de café p'antés anciennemen-@.qui, y lisef échappé depuis quelque temps des favannes de exiftent ençore, & par lal beauté de ceux qui les avoilinent; M. Morin, Habirant dans. les hauteurs du Petit-Goaves elle a de vaftes favannes, la plupart plantées en chien dent, quartier de la rivière du Mafficre, un petite mulefouspoil J'une defquelles eftarroféeparune fource abondante; l'exploi- rouge, érampée DX. qui, y lisef échappé depuis quelque temps des favannes de exiftent ençore, & par lal beauté de ceux qui les avoilinent; M. Morin, Habirant dans. les hauteurs du Petit-Goaves elle a de vaftes favannes, la plupart plantées en chien dent, quartier de la rivière du Mafficre, un petite mulefouspoil J'une defquelles eftarroféeparune fource abondante; l'exploi- rouge, érampée DX. En donner avis àM. Berthier, Ge tation des bois durs & de conftrudtion, offre à Facquéreur rant Thabira:ion de M. Dreux, a la tivière du Maffacre, wnobjet. confidérable de fpéculation utile, ainfi la chaux: ou à M. Allagre, Négociant att Petit-Goave. qu'on peut yfaire. Cette habitation n'eft diftanre Jérémie que de trois lieues, les bâtimens y font en grand nombre & commedes, fitués fur un morne, 1 d'oà l'on jouit de la vue On trouveà lImprimerie Royale de cette ville des Catide Jérémie, de la,mer & de grand nombre d'habitations, chifmesilufage des Frères Prêcheurs de Saint-Domingue --- Page 570 --- 2% MV 1ast artgr ASEE t FEUILLE DU CAP. [NU A E R O 49 ]. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Pe s Mr Du Mercredi 6 Décembre 1786. &. a W a CK Aaro AM YY E1 ARRIVÉNDE NAVIRES AU CAP, difant à M. Lory; ; & Fortuné de nation f Congo, fans LEs du mois derhies-re" Minerve de Marfeille, la étampe gauche, appatente,ayant fe difant à M. la Martin. jambe droite plus grolle que cap. E-fren, parti le 7 octobre; la Murquife-de Verfur la Un Negrenouveau. - gennes de Borde:ux, cap. Renaud, parti le 19 oftobre. étampé qui n'a fu dire poitrine fon nom POTHEMONT celui & PINARD, Le29, la Vidloire de Marfeille, cap. drmaat, partile 3 Bienvenu de: nation ni de fon maitre. Le 29, ottobre. Le 30, la Société de Mondongue, étampé fur le fein droit Levafeur, partile 3 actobre. Le Dunkerque I du courant, 3 capitaine EEfpoir CBN, de fon autant fur qu'on les a pu dillinguer, ayant des marques de la Mer de Dunkerque, cap. Morel, venant de Bor- droite, fe pays difant àlat jouts, nommée & une cicatrice M. fur la main deaux, parti le 26 mai;PAurore de Rochefort, cxp. de Louis, mulitre. créole, Babet, fur le L.; & PierreKfraval, venant de la Côte d'Or avec trois cents têtes au deffous YEO, autaut qu'on étampé a fein droit L, de de Negres, parti le 11 avril. Le 3, la Mere de Famille gauche illifiblement, pu diffinguer, & furle du Havie, cap. Tefu, parti le 21 octobre; la Flandre de la poittine, fe difant ayant a M. pluficurs cicatrices au haut Frangoife de Bordeaux, capitaine Raboutet, , partile I5 Au Fort-Dauphin, le du Cozpeau. mois octobre: laj Jenny de Bordeaux, capitaine Guilhou, parti créole, étampé fur le fein 19 droit dernier, Frangos le 16 octobre. gauche CHEMIN autant qu'on POCHON, a &: furi DÉPARTS DE N. A VIR ES DU CAP. difant à M. Paris, h.bitant aux! Perches; pu diftinguer, & Zubethde Le sdu courant, la Ville d'. , partile I5 Au Fort-Dauphin, le du Cozpeau. mois octobre: laj Jenny de Bordeaux, capitaine Guilhou, parti créole, étampé fur le fein 19 droit dernier, Frangos le 16 octobre. gauche CHEMIN autant qu'on POCHON, a &: furi DÉPARTS DE N. A VIR ES DU CAP. difant à M. Paris, h.bitant aux! Perches; pu diftinguer, & Zubethde Le sdu courant, la Ville d'. Arcangel, cap. Legoafer, nation Congo, étampée au milien de l'eftomac J. C. pour Nantes. PERONE, & au deflous AUCAP, fe difant talarommée Jeannette, M. L. au Cap. Le 21, une Négreffe POIDS D U P AI N. nouvelle, étampée fur le fein droit MAULDE, & 2u PAIN d'un Efcalin. - 2I onces. deffous AU TROU, ayant des marques de fon pays fur le vifage, qui n'a fu dire fon nom ni celui de PRIX courants fournis par la Chambre du Csmmerce Lezz, deux Negres de nation Kifli, dont un fon eft maitre. eu Cep-Frangois, le S Décembre 1786. RAY autant qu'on a pu difinguer, s d'autres étampé lettres D. ENR i H S Cor 0 N I A L X S. illifibles, ayant une cicatrice à la tempe gauche, &: des Sucre terré, preraiere qualité, 77 à78 livres le cent; marques brilée fur de le fon fein pays fur la figure; l'autre a une étamre feconde qualité, 72à741st troifieme qualité, 6016sl.; fur la droit, illiable, & des marques de fn commun, : soi 58 i.; tetes, 40à 45 I.Sucre brut, 36 I. pays de leurs figure j ils n'ont fu dire leurs noms ni celui Café fin, 23 fous la livre : marchand, 21 f 6d. à22 C; maitres. Le 23, un Negre nouveau de nation inféricur, 20 f; triage, 6 a 17f, Indigo bieu, 12 liv. Congo, qui n'a fu EmESVROVIOS dire fon nom ni celui & de au dellous'dvonv 1ofà I;liv. IO f.; mélangé, roliv. isfar II I. 101 f; & de fon maitre; & Sunscwivré, iol. à io liv.iofla livre. Coton, 280 liv. le Soucy Pompée nation Kifi, ayant chacun fur leur cent. Cacao, 141 IS fous la livre. fein droit une étampe bralée, & fur leur gauche LAGRANGE, autant qu'on ditlinguer, &au deffous MARCH A N D S ES D'EVROPE AU CAP, fe difant tous AE deux à M. Lugrange 2t Vin vieux, Igoi ISo 1. la barrique; nouveau, 100 1.; Cap. Le24, Noel de nation Conga 2 ctampé fur le fein del Provence, 36à4 40 livres, Vinl blanc de Bordeaux, so droit DEJEAN & fur le droit tine étampe illifible a à 60 livres le tierçon. Farine fine, IIO livres le baril; fe difant à M.Dejeen, habitant au Moka. Le 29, Jeancommune, 82 1. 10 fle baril. Huile fine, 541 601. le Frangois, créole, étampé fur le fria gauche en fer à panier ; commune, 1Sliv. la cave. Beurre, 25 C lalivre. cheyalCHOISEUL, & fur le droit une étampe illiible, 1 Petit-Salé, 24 liv. 15 f.l'ancre. Beeuf falé, 60 à 66liv. fe difant à M. de Choifeul, habitant 241 Morne-Pellé; &c le baril. fine, 541 601. le Frangois, créole, étampé fur le fria gauche en fer à panier ; commune, 1Sliv. la cave. Beurre, 25 C lalivre. cheyalCHOISEUL, & fur le droit une étampe illiible, 1 Petit-Salé, 24 liv. 15 f.l'ancre. Beeuf falé, 60 à 66liv. fe difant à M. de Choifeul, habitant 241 Morne-Pellé; &c le baril. Morue, jol liv. le cent. Riz, 401 45 L.le Mentor de nation Congo, étampé illifiblement fur les cent. Savon, 80 1 à livres le cent. Chandelle, 22 fla deux feins, fedifant a Thabitation Gerbecu aJaquezy. livre. Brins de fept huitiemes, 43 feus l'aune réduite; Au Port-de-Paix, le 25, du mais dernier, Jean-Phide trois quarts, 40 fous l'aune réduite. Combourgs & lippe, âgé de 30 ans, dela taille de spieds quelques Saint-Georges, 43 £ l'aune. Morlaix & Laval, 1400 1. pouces, étampé illitiblement, fc difanca M. Pellier. la balle. Bretagnes, 70 livres pour cent fur facture. A1 NIMA UX ENTRÉ AUX ÉPAVES. Rouen-Fleurets, 6601.l TAcle Toiles & Marchandifes fines, god7olivres pour cent fur facture. Au Cap, lerdu courant, un Chevalpoill blanc moucheté, étampé fur la cuiffe du montoir R. Le 4, une CoURs DU FRET POUR BORDEAUX. Bourrique pail brun, fans étampe. Sucreterré,9 deniers la livre; brut, 12 deniers. Café Au Fort.Dauphin, le 29 du mois dernier, un Cheval. en fatailles, 12 deniers 3 en facs, 6 deniers. Coron & poil rouge, étampé furla cuiffed du montoir d'une étampe Indigo, 18 à 24 den. efpagnole, ayant une étoile au front &: une brilure au deffous de chique ceil; & un Cheval PouR NANTES ET LE HAVRE. fur la cuiffe du montoir B, & d'autres poilbrun, lettres illifibles étampé $ Sucre terré, 12 deniers la livre; brut, I5 den. Café & une Cavale poil melade 3 étampée far la cuiffe du en futailles, 15 deniers; en facs, deniers. Coton & montoir S. Le I du courant , un Cheval anglois, à poil Indige, 30 33 den. rouzn fans érampe 5 &: un Cheval poil gris blanc, 3 sAlel NEGRES MARRONS ENTRÉS A IA GEOLE, étampé fur la cuiffe du montoir d'une étampe elpagnole; : Au Cap, le: 26 du mois dernier, Pierre de nation Ibo, JMI, 8z un Cheval la premiere poil lettre brun, étampé illifible. fur la cuille du montoir étampé fur la poitrine GUILLAUMIER, autant qu'on Au Port-de-Pais, le 23, prefque du mois dernier, deux 2 pu diftinguer, un peu marqué de la petite vérole, fe riques poil blanc, toutes les deux étampées DD, Bour: ir d'une étampe elpagnole; : Au Cap, le: 26 du mois dernier, Pierre de nation Ibo, JMI, 8z un Cheval la premiere poil lettre brun, étampé illifible. fur la cuille du montoir étampé fur la poitrine GUILLAUMIER, autant qu'on Au Port-de-Pais, le 23, prefque du mois dernier, deux 2 pu diftinguer, un peu marqué de la petite vérole, fe riques poil blanc, toutes les deux étampées DD, Bour: --- Page 571 --- S P ECT ACL E. vendue par mondit fieur Devanfay, en 1--6,ifujo Les Comddins du d'ierre didré Gerard; & comme le fieur Gerard cine, Cap donneront, Samedi 9 Dé- devenu majeur depuis peu, cherche a vendre fon cembre,FIGARU: DIRECTEUR DES MARIONNFTTES, dans cette habitation, tout aequéreur demeure quart conédie ti unecte& en profedu Théatre des Vatierés- que la demande en deguerpiffement fera pourfiivie préven enAmufantes; fuivic de L'AMI DE IA MAISON, opéra vers & contre tous jufqu'a jugement définiuf a en trois acles, paroles de M. de Marmontel, mufique que M. Devaafizy ue foit la fonme mrins de M. d'environ Gritry. 300,0co livres qui lui refte folde. La fenfition pour re qu'a produit jufqu'à ce jour le Barbier 1. MM. les Entrepreneurs' de bâtiments font Elpaguol, fous quclque afpect qu'il fc foit préfenté, eft venus que le Dimanche 2.4 du courant, à l'iflue prédu heureux augure en faveur de la forme nouvelle grand'meffe, & dans la fille du presbytere dela dont eft revétu dans la Fremiere de ces deux pieccs. du Dondon, il fera procédé à la criée & dels adju Le fieur Larze, 3u bénéfice de qui eft cette au dela conftrnétion HEnS repréfenrabais, des murs qui doivert clorre tation, , regoit trop fouvent des marques de linduigence le cimetiere, en conformité del'Anêt du Confeil de ceux qui honorent le fpecticle deieur préfence , pour rieur du Cap, du 11 o8t bre 178j. En fupén'êre pas perfuadé qu'ils dépouillerent tout fentiment MM. les Entrepreneurs font invités de fe confiquenre rendie de comparaifon avec PAéteur fi juftement app laudi, il les iicux pour concourir i ladite & fur ya un an. : dansle rôle de LAmi Ge la Maifon, & qu'ils prendre avant communication du devis adjudication rebtif : de feront grace à fa.témérité en faveur de fon delir de faire clôture, chez Me Legrand, notaire au Dandon, lidite revivre une piece charmante & un chef d'ceuvre de fitaire, &: chirgéde l'exercice du manguillage. dépomufique, morts pour lcl Public depuis le dépait de M. 1. Le fieur Lafeur, tailleur au avertit MM, Julien. les Habitants que madame fon Cap, vient de : Les Redoutes ou Bals parés commenceront le Mer- des Graines de jarainage de toutes Epoufe récoltces recevoir credi 13 Décembre. cette année. cfpeces, A V I S D I V E R S. du I. bon Le vin, fieur qu'il Gramon vient d'en donne recevoir avis à MM. lcl Public depuis le dépait de M. 1. Le fieur Lafeur, tailleur au avertit MM, Julien. les Habitants que madame fon Cap, vient de : Les Redoutes ou Bals parés commenceront le Mer- des Graines de jarainage de toutes Epoufe récoltces recevoir credi 13 Décembre. cette année. cfpeces, A V I S D I V E R S. du I. bon Le vin, fieur qu'il Gramon vient d'en donne recevoir avis à MM. du les Amateurs Les fieurs Fadeviile & Chiteu-Margo Compagnit, apothicaires, rues en Médoc, de l'année 1780, en barriques & cn caifles, Dauphine 8: des Religieufes, avertiffent le Public qu'ils qui furpaffe en bonté celui qu'il a vendujufqu'i ce jour. viennent de recevoir du Rob antifyphilitique du fieur 1. Le fieur Morigot marchand Inthier, rue Neuve Lafeileur. Le grand dibit qu'ils ont de ce remede con- au Cap, avertit MM. les Amateurs qu'il vient de recefime tout ce que l'inventeur annonce de merveilleux en voir un très joli affortiment de Cordes de de fa faveur. Lefilits Sicurs continuent à louer des chaifes à premiere qualité, pour les violons &: autres inftruments; Naples la porteurs. il ofe fe flatter que ceux quilui feront Phonneur de leur Le fieur Allemand ayant oui. dire que l'on faifoit accorder leur confiahce auront lieu d'être ayant courir le bruit qu'ii ne feroit plus chargé du pafage du un commerce ouvert avec les meilleurs fatisfaits, Fabriquants de Borgne croit devoir avertir le Pablic,, & notamment Naples; il recevra tous les trois mois un de cordes. MM. les Habitants du Borgne, que ce bruit n'a aucun On trouvera aufi chez ledit Sieur un affortiment parti de toutes fondement 1 qu'su contraire la fociété fous la raifon fortes d'inftruments, forté Allemand & Porqaier, pour raifon dudit paffage, con- de-chaffe entous les commehrpe, tons, baflon, clarinette, pizno, hautbois, corpstinue avec les héritiers du fieur Porquier, conformément & généralement toutes fortes d'inftruments de a fon acte de fociété, a que le magafin du Borgne fera I. MM. les Créanciers de la fucceflion de mufique. feu fieur toujours géré par le fieur Durand auquel on joindra Labruyere, vivant habirant aux Périgourdins, quelqu'un de confiance & très-intelligent, ce qui affu- de PAcul, font priés de la du fieur Tournier quartier rera MM.les Habitants teutes fatisfactions peffibles. habitant aa même quartier, exécuteur pere, Les Fot fieurs tettamentaire, Boufier freres avertitient qu'ils ont reçu de de vouloir bien fe faire connoitre 3 & remettre à France deux fuperbes ameublements compofés d'une Gaultier Lagaultrie, procereur au Siége du M une ducheffe, ortomane, & douze fauteuils, en bois un état de leurs créances afin de pouvoir reyal avifer Cap, au d'aczjou 3 garnis dans le dernier goit, en marroquin tempérament le plus &k le plus convenable rouge & ea crette. de vouloir bien fe faire connoitre 3 & remettre à France deux fuperbes ameublements compofés d'une Gaultier Lagaultrie, procereur au Siége du M une ducheffe, ortomane, & douze fauteuils, en bois un état de leurs créances afin de pouvoir reyal avifer Cap, au d'aczjou 3 garnis dans le dernier goit, en marroquin tempérament le plus &k le plus convenable rouge & ea crette. leur affurer & procurer d: payement de leurs dus. pour Le navire rEfpoir de la Mer de Dankerque, capitaine 2. Le fieur Bonnet, habirant au Borgne, donne avis: Morel, venant de Bordeaux, chargéà fret, denne avis qu'il n'a qu'un fils âgé d'environ dix-fept qui donne aux chargeurs de retirer leurs marchandifes, attendu dans la plus grande inconduite de jeuneffe ans, pofible il a qu'il doit débarquer incofasment.Sadrefier audi: Ca- même, pour l'entretien de fon libertinage, conpitaine, chez M. Figoxly, rue Saint-Vincent. tracté des dettes fur fes billets, ia faute déjà de fes Le navire PAurore de 12 Rochelle, capitaine Lemoèl vendeurs sou acheteurs que parla tienne, plus par n'étant point en de Kfraval, arrive du Galbar, Côte d'Or, avec une ige de contracter, & il acheteroit tout ce voudroit d très- -belle cargaifon de trois cents têtes de Negres, à lui vendre fur fes billets : contre tout qu'on fieur C P'adreffe de MM. Delaire, Chaudruc e Dumoutier, qui Bonnet protelle déclarant ne quoi ledit m ont qu'il des en ouvert la vente ie 5 du courant. dettesde fon fils, que celles jamais Ia été chargé farle Comte quiauront approbation. FEC navire le de Vergenres de Hilspropofedefauvoye en France le to Bordeaux, capitaine G. Suugeon une Barrique de vin plutôt pollible. at marquée DB." On prie le porteur du connoiffement de RÉUNION A U DOMAINE DU Ror. la retirer. 2. Lef fieur. Antoine demeuran:au k Les fieurs S. Foache, P. Morange 8 Compagrie ron- pourfuit la réunion d'un Ours, tetrain fis au Gros-Morne, ga tinuent la vente du nézrier CAmphitrite, cap. Defablor, paroille du Gros- Morne, Boucan Richard, venant de Gabinde, Côte d' Angole, avec une tres bzlle abandonné depuis quinze ans dépendance par lef firur du Faribauxt, Port- -de-Paix, Ch cargaifon de quatre cent vingt- huit têteg de Negres. au nord de la Riviere frois borné m: Ledit Cspitaine vendra des pieces à eau de hait barri- la nommée veuve diteles Rivieres, au fad de au ques, propres aux Guildiviers. veuve Lapierre, &:à Morean loucit > du Q. ficur L., a l'eit de la dame Le mavire le Jeune Mercare du Havre, cap. Poutrel, 2. Le fieur Jeun Pierre Durand Touffuint Emmonot. arrive de la Côte d'Or avec une très-belle cargaifon Jean- Rabel, pourfuit la réunion de ainé, deaseurant à de deux cent vingt-une têtes de Negres, à l'adreffe de tenant mille carrés, fitués audit deux terrains con- & MM.J. cit > du Q. ficur L., a l'eit de la dame Le mavire le Jeune Mercare du Havre, cap. Poutrel, 2. Le fieur Jeun Pierre Durand Touffuint Emmonot. arrive de la Côte d'Or avec une très-belle cargaifon Jean- Rabel, pourfuit la réunion de ainé, deaseurant à de deux cent vingt-une têtes de Negres, à l'adreffe de tenant mille carrés, fitués audit deux terrains con- & MM.J. Plombard : Legris 6 Compagnie 3 qui cn ont 2u lieu dit : de la quartier & paroitfe, bar ouvert la vente le27 du mois dernier. MM.les Général Montagne & le Barre accordés par au I. Les fieurs Tefart 8 Lalanne, 3 fondés de la mademoifelle Intendant, 15 1768, à noI Tnise ratinn ad hoc de M. ie chevalier procuMarie Francoife Gautier préfentement de le Public qu'ils font en inftance peur Devangiay, faire préviennent le bliflement dame Vitet ; lefquels dits terrains font fans aucun étsG. habitation prononcer bornés au nord 2x à P'eft du fieur déguerpilieinent d'une fituce à Mamibarour, Gautier fils, prélentement le fieur. Fouré, au fud du Jofiple fieur le que --- Page 572 --- Leleng ahe; lalire demande par sequete 2 au bas de 11 En rerta. d'ordounance de M. le Sénéchal : iuns Isquaile cft T'aidoneance qui da anne vete de la det de Fort-Dsuphin, (x à la requés de Ja dame veuvc t MMt.les Général 8: lutendant, du 25 octobre 1786, commune en biens de feu Me Jseques Mage, vivant .tet 1934. procurce: zudit Siege :, tant en fon nom que comme 2. Le fiear Michel-Lagare Fuyfe, rafineur ftr Tha- iutrice de les enferts mineurs i1 fera procédéleil cu hitation la Poiute Palmille, fituce dans quartier du courant, dans fa m ifon file dans la Grand'rue du FortPort-de-Paix, pourfuit ia réuniou d'un terrsin contenant Dauphin, à ia vente & arju dication de divers maubles, Suixente quatre carreaux de tcrre, fitué dans le hut effets, bilous, argenterie & linge detuble dépendants de Mouftique, concédé depuis un grand nombre d'années la fuccefflon dudir feu M* Mage. Les créanciers feront 2u pommé Remy, dit Poxplicr M. L., borné au fnd admis à enchérir. par les fieurs Desbordes e Lalanne 2 ati nord par les En verTH d'or-ionnance de M. le Sénéchal, jwge du fieurs Longuetau 8 Tardif, à l'ouelt par le tomme Ber- Fort-Dauphin vifée de b. le Procureur général du nard, M.L., 8x le fieur Lalanne, à l'eit par ledit fieur Rei au Confeil fupérieur du Cap, & à la requête du Longucteau, en vertu d'ordonnance de MM. 2 ati nord par les En verTH d'or-ionnance de M. le Sénéchal, jwge du fieurs Longuetau 8 Tardif, à l'ouelt par le tomme Ber- Fort-Dauphin vifée de b. le Procureur général du nard, M.L., 8x le fieur Lalanne, à l'eit par ledit fieur Rei au Confeil fupérieur du Cap, & à la requête du Longucteau, en vertu d'ordonnance de MM. les Géaéral fieur Duhalde habirant aux Fonde-Blancs, au nom & & Intendant, du 8 novembre 1786. comme exécuteur teflamentairede feufieur Jean Biadore, D E M A N D E. dit Armund, il fera procédéle 14 du courant, à la barre du Siege reyal du Fort Dauphin à la vente de douze I. Un Habitant du quartier de Valliere defireroit Negres & une Négreile dependants de Ja fuccefion trouver qusiqu'un en état d'entreptendre tn four * chaux dudit feu fieurJean Biadore, dont la plupart font de deux à trois mille barils, en fe churgeant de tout, charpentiers de moulins & bens ouvriers, & les Negres autres même de fa nourriture & de celle des gens qui travailie- domeltiques & à talents. roient avec lui, en forte que cet Habitant n'cit à fe A la requête de Mo Sijoarnt receveur des att méier que du tranfport des provifions prifes an pied du Fort Dauphin, il fera procédé le 4 janvier prochain, épaves à morne, qu'à payer le prx convena lorfque lr chaux labarre du Siége dudit lieit, i la veate d'un épave feroit fite & mefurée, S'udreffer à Me Larchevefque- nouveau de la taille de S pieds 2 pouces Negre fur Je Conferl étampé Thibaud, avocat au fupéricur du Cap. fein gau-! che prefque ilifblement IM,les deux dernieres DEPART POUR FRANGE lettres entrelacdes, ayant une putie-de l'oreille droire coupée, ramené de PEfpagnolle 27 feptembre dernier, 2. Le fieur Frangois Dauphin, marchand, rue Dau- n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre. phine, fe difpofint à partir pour France avec madame Une maifon failant l'encoignure des rues du Canard ion Éprufe, pour caufe 4e maladie, prie les perfonnes & Fermée, numérotée 348, conitrvite en m: çonnerie à qui i peut devoir de fe préfenter pour recevoir leurs entre poteaux divifée en cir-q ch.mbres, cabinets, payements, ainfi Quir celles qvi dotvent de le folder, letie, cuifine, cour & puits. S'adreffera MM. Boijon fE lui éviter le défagrément de les y contraindre par Compagnic,, négociants, rue du Confeil. E voies de rigueur i il vendra plufieurs Negres & Cent Mulets créoles,furt lohwemgfOummiahes Négr-fies bons mirchands , &: une bonne nourrice 3 plus, quatre. vingt fur lhabitation Luftte au Bonnet. ainh que du boa vin blanc en caiffes : il fera bonne S'adreflerà M. MM. Boijon fE lui éviter le défagrément de les y contraindre par Compagnic,, négociants, rue du Confeil. E voies de rigueur i il vendra plufieurs Negres & Cent Mulets créoles,furt lohwemgfOummiahes Négr-fies bons mirchands , &: une bonne nourrice 3 plus, quatre. vingt fur lhabitation Luftte au Bonnet. ainh que du boa vin blanc en caiffes : il fera bonne S'adreflerà M. Yvonnet aii Cap, qui en fera bonne comcompotition du tour pour du comptant. polition, ou à M. Lajalle i Ouanaminthe, NA VIRES IN CHARGEM ENT. Riz nouveau, biere de Brittol, cidre, morue, harenes, farine de mais, & zutres articles, chezles fieurs Tiri8 L'Emperexr-Roi de Bordcaux, capitain: F. Margeor, Ruvy, négociants aubord de la mer, qui on: une goilette ayant les deux tiers de fen chargement, pirtira pour du port d'environ 6o tonneanx, à vendre. On entrouvera ledit lieu du 15 au 20 du courant. Cex qui voudronty Pinventaire chez lefdits Sieurs. paffer ou chargr à fret s'adrefferont audit Capitaine, Le baceau le Hagard, fortant de carene & accaflillé dans fon mi igalin, rue des Religieufes, dans la maifon a neuf, du port de trente tonneaux, fin voilier, ayant où demeuroit ci-devant M. Lan:ouroux. quarante pieds de quile, avec tous fes agrès & oppaL'Hercu'e de Granville, cp. Leredde, eft cn charge raux en bon état. S'adrefferi MM. Lamy Duchon aut le Hawre, & partira du I au rojanvier trochain; Port-de-Paix, ou à MM. Geanty Lasumd S Compagnie F lui manque encore quelques bartiques de ficre à fret. au Csp. S'adreffer audit Capitaine, rues de la Pointe & Conflans, Un Brigan:in du port de cent tonneaux, bon voilier ou à MM. S. Fouche, P. Morange t Compagnie. & prefque neuf. S'adrefier à MM. Chevrier 6 CompaLe Lynode de Bordeaux, du de 502 tonneaux, gnie maifon de madame veuve Efonfon, çui ont de capitaine Berton, bon voilie: & t commode les très-beaux poteaux de cedre de l Bermude, bons pour Paflagers. partira pour ledit lieu dans le courant et mois des cafes à N-gres & autres bitiments, ainti que dela de fevrier prochiin. Ceux qui voudront y paffer ou morue nouvelie 3 & d'autres articles de la Nouvellecharger à frct s'adrefieront audit Capitaine, dans fon Angleterre. magalin, rue de la Fontaine. Des Negres chargentiers, mennifiers, tonneliers, CoLe Brigadier d'Ernef de Marfeille, du port de sOo chers, & une jeune Mulatrelle fachnt tiès bien coudre, tonneaux, capitaine Arnous, partira ledit lieu du 5 tous bons fujets. S'adrefter à M. prehambat jeune, rue aui 10 du mais de janvier prochain. Et qui voudront Saint Louis, qui a du véritible Eixir de Garrus, de paffer ou chi-rger à fret s'adrefferont a MM. Aubert, Paris, de ia msilleure compolition. Leie & Compagnie, ou audit Capitaine, dans fon maUn joli Negre, ags. devinat ans, fortrobufte, bon gafin, rue du Vieus-Gougmeacnt, boulanger cocher & domsfique. rue aui 10 du mais de janvier prochain. Et qui voudront Saint Louis, qui a du véritible Eixir de Garrus, de paffer ou chi-rger à fret s'adrefferont a MM. Aubert, Paris, de ia msilleure compolition. Leie & Compagnie, ou audit Capitaine, dans fon maUn joli Negre, ags. devinat ans, fortrobufte, bon gafin, rue du Vieus-Gougmeacnt, boulanger cocher & domsfique. Sadreffer à madame I. Le Duc de Normardie de la Rocheile, capitaine Guiton ru: Penthievre, qui le vendra ou le louera. Chouteau, partira pour iedit lieu dans le courant de ce Un fuperbe Navire atrois: mits de port de deus cent mois. Ceux qui voudront y charger à f.et s'adrefferont cinqu ante tonaenux, à fon traitieme voyag* avectous audit Capitaine, chcz MM. Pouperf freres & Compagnie. fes ages apparaux preique neuf Sadieffer à MM. A V 8 N D R. E. Walls Turdy * qui donneront de plus amples informations; ils ont également plusieurs batiments de difiéA la requête de M Paquot, , receveur des amendes rentes grandeurs, à vendre. & ép:ves, * fera procédé le 29, janvier prochain. A la Une fabrique de teinture fituée rue Eipagnole. S'abarre du ae royal du Cmp, ala venre & adjudication dreiier au propriétaire, qui en fera bonne compofition. au plus offrant & dernier enchériffeur d'un Negre épave Un Entrepôt propre aux charrois des cafés, fitus nommé Sgor de nation Congo, agé d'enviroa 26 ans, faris chemin de PAcul- de- Samedi, confillant en tf3 de la raille de f pieis 4 pouces, etimpé fur le fein droit terrain contenant fix carreaux de terre, entouré de haies G. VILON, & plus bas M. ROUIS, avant des mar- vives, une gran de cate &c deus surres bàtiments, ques delon paya fur le ventie, arrêté à la Marmclade le tout couvert en tilles; neaf têtes ERE Neg.es, dort lez; octubie dernier, fc dilant à M. Guillaume. fix Negres cabrouétiets 8 treis Négretks, huit intilets --- Page 573 --- domptés i la charpet atl cabiouet; une Maifon cou- Il mineurs, comme héritiers audit fcu feur Guuiiz,leue veite en tuiles & un Emplacement confidérable. fitués pere ; gce aux charges > ciautes & coniiens de la dans la Grande ruc du Fort-Danphin: ; le tout dépendant carte banaie drellée, qai fera publice 8 offi.héecet de la fuccetlion Scint-Hilaire. 573 --- domptés i la charpet atl cabiouet; une Maifon cou- Il mineurs, comme héritiers audit fcu feur Guuiiz,leue veite en tuiles & un Emplacement confidérable. fitués pere ; gce aux charges > ciautes & coniiens de la dans la Grande ruc du Fort-Danphin: ; le tout dépendant carte banaie drellée, qai fera publice 8 offi.héecet de la fuccetlion Scint-Hilaire. S'adreffer à M. Bior, fur effet, 8: que Fon pourra voir chez M Dupont l'habiration Hirife, Merey 3 ou a M" Robin, procureur au Fort- procureur pourfuivant ledit bail. Dauphin. 3. Il fera procédé ie 9 du courant, a la barre du A A FF E R M E R. Siége royal da Cap, à la requête du SF Charles Pourcin Cabanne, demeurant en ladite Ville, tant en fon nom Ifera procédé le 16 du courant, à la barre du Siége que comme veuf & commun en biens de denoifeile royal du Cap, à la requête du feur Mollier, h.bitant à Elizabeth Pafeul Hoef que comme tuteur des fieurs la Souffdiere dela Marmelade, au nom & comme ex6- 1efpA-Eagenaibilinte & Autoine Hocf fes beau-freres, cuteur telt:mentaire de feu ficur Builly, vivant habitant al'adjudication du bail à ferme trois années, & en audit quartier, &à lafolle enchere du fieur Saintis cadet, deux lots, de deux Négres & PAEIN Négrefles, dont une demeurant au Cap, au bail i ferme pour le temps & blanchifteufe, appartenante audit fieur Pourcin Cabanne efpace de huit années, fept mois & huit jours, d'une & auxdits mineurs, aux claufes & condirions dela carte habitation établie en café, fituée audit lieu de la Souf- bannie s dont on pourra prendre communication en friere de l Marmelade, & de la quantité de trente-une Pétude de M* Carteau, procureur. zêtes de Negres, Négreffes, Négrillons & Négrittes y 3. Une maifon, fife rue du Canard , compofée de attachés aux charges, claufes & conditions de la carte deux corps-de-Logis, avec un puits en communication bannie, dont on peurra preudre communication en l'é- dans la cour, & une cuifine. S'adreller à MM. Delaire, zude de M Gaultier Lagaultrie, procureur audic Siége, Chaudruc & Dumoutier. pourfuivant ledit bail a ferme. ESCLAVES EN MARRONAGE E. Une habitation i affermer pour quatre ans ou enRofulie, martiniquaife, âgée d'environ vingt-fix viron, fans Negres, fife à la Bande-du- Nord, propre étampée fur le feia gauche CBAU CAP, ans; de Aug a faire toutes efpeces de jardinages, y ayant un très-beau peat , d'une bonne corpulance, & un rougeatre marquée de in jardin & unebelle fource, ainfi qu'un beau four à chaux la petite vérole. . Une habitation i affermer pour quatre ans ou enRofulie, martiniquaife, âgée d'environ vingt-fix viron, fans Negres, fife à la Bande-du- Nord, propre étampée fur le feia gauche CBAU CAP, ans; de Aug a faire toutes efpeces de jardinages, y ayant un très-beau peat , d'une bonne corpulance, & un rougeatre marquée de in jardin & unebelle fource, ainfi qu'un beau four à chaux la petite vérole. En donner avis à M. Boanemain, peu de teut neuf, avec dans tous les bâtiments néceffaires à l'exploi- la maifon de M. Tardieu, fur le Petitre zation. S'adreffer à M. Clopin, place Montarcher. Carenage. Ily 2ura tine portugaife quai de d'Argout,au récompenfe. cett Une fuperbe maifon, bâtie chi maçonnerie & à étage, Un Negre, étampé une cicatrice fife rue Vaudreil,près celle de St Pierre ayant puits, à chaque épaule, dont DUPRAT, une plus ayant l'autre, cour, galerie & cuifine. S'adreffer à Mo Albenque pro- & la clavicule fort élevée, eft appaiente marron cureur, parti ou au ficur 7. aodt aME Rimbert, propriétaire, y demeurant. dernier. En donner avis a M. Duprat, habitant au PortI. En vertu d'ordonnance de M. ie Sénéchal, juge Margot, à qui il du Cap, & à la requête du fcur Morel, habicant au Un Negre elpagnol, appartient, agé d'environ a 37 ans, de de Bois Blanc, , tuteur des mineurs Dutreuil, il fera pro- la taille de pieds I étampé JOSEPH 36 BRAVE cédé le 23 du courant, à la barre du Siége royal du AUCAP, M deffous pouce, NAULIVOS, plufieurs voi Cap, au plus offrant & dernier enchériffeur, au bail a langues, ayant une cicatrice au bras parlant eft ferme pour cinq années de cinq Négreffes qui feront marron du Cap depuis trois mois. En gauche, donner avis parti 2u mur toui affermces féparément, aux charges, a claufes & condi- fieur J. Brave, ferrurier aux Gonaives, à il aire tions de la carte bannie, dont on pourra prendre com- tient, ou ali fieur Vincent, marchand qui au munication en l'étude de M ès graiffier f.cc RO Laplace - procureur Carenage. Il aura deux de Cours du Cap. Jean, créole, y de la taille portugaifes d'environ S récompenfe. pieds, étampé le 2. Iferaprocédéle 16 du courant, alal barre du Siége J.B. PELISSIER, & trapu, ett marron le royal du Cap, au bail à ferme pour fept années d'une du mois dernier de Yhabitation gros Pelifier la Bombarde. 15 maifon fife en cette ETT ville, rues Royale & Saint-Jofeph, En doaner avis fur ladite habitation, ou à M. au duin numérotée Bellon 617, échue aux mineurs Boueil Marfan dans Cap. ant, alal barre du Siége J.B. PELISSIER, & trapu, ett marron le royal du Cap, au bail à ferme pour fept années d'une du mois dernier de Yhabitation gros Pelifier la Bombarde. 15 maifon fife en cette ETT ville, rues Royale & Saint-Jofeph, En doaner avis fur ladite habitation, ou à M. au duin numérotée Bellon 617, échue aux mineurs Boueil Marfan dans Cap. Ily aura tom le partage quia été fait entr'eux & le fieur Bertrand des Jean-Pierre, récompenfe. de 31 ans, de la taille de &d biens de leur mere; ladite maifon confifte en deux chamcréole, âgé 5 bien bres fur la rue Royale, trois fur la rue Saint-Jofeph, pieds REAU, I ou & 2 pouces, deffous étimpé fur les deux feins MOdes cabinets, cuifines, une portion àl la cour & la moitié bien conftitué au un DONDON la rouge de peau, ordre d'un puits. On prendre communication de la peu gros bouche grande les jues levres un peu taches de lautas la carte épaifles, des fur bannie en fenit de M Domergue, procureur. figure, & une nabot à une ayant jambe, eft marron du 3; A larequête dela dame ve du fieur Pierre Devans, au 18 du mois dernier. En donner avis parti à MM. quel ci-devant veuve du fieur Guillaume Goudin au nom & Lalanne, négociants au Tefart toute comme tutrice principale de fes enfants mineurs, , iffus Michel; de la Cap. taille de ou de fon mariage avec ledit feu fieur Goudin, préfentement environ, étampé créole, far le fein droit £ pieds pouces .en France , repréfentée en cette Colonie le fieur ayant livre ASRARE Cafarrowy, négociant au Cap, fondé de fa procuration, par été brilé fur la joue g auche portant toujous une man- Roi chette à fon côté, parlant fe difant de cette en vertu d'ordonnance fur requête rendue le Séné- nation & libre. En donner avis Eipapnol, à M. à la mieu juge du Cap, fur les conclufions de 8 le Procu- du Limbé, à qui il: ou àl Mourot, la Geole du Coupe qui Sbal -reur Roi, en date du 7 du courant, il fera procédé 3. Julien de nation appartient, d'environ Cap. tellen le 9 du courant, à la barre du Siège royal du Cap, Mandungue , agé 35 te à i'iffue de l'audience ordinaire ans, delat taille de pieds 2 pouces, étampé HAMET, la m 3 celle des encheres LAGARENNE - BERTHELOT, lui deux tenant, à l'adjudication après la publication 8z affiches dents fur le devant, le cou enfoncé manquant & les enfin é1 d'ufage, au bail à ferme pour trois années entieres 8c groffes, eft paiti marron ayant le 6 du mois dernier. de l'audience ordinaire ans, delat taille de pieds 2 pouces, étampé HAMET, la m 3 celle des encheres LAGARENNE - BERTHELOT, lui deux tenant, à l'adjudication après la publication 8z affiches dents fur le devant, le cou enfoncé manquant & les enfin é1 d'ufage, au bail à ferme pour trois années entieres 8c groffes, eft paiti marron ayant le 6 du mois dernier. En donner jambes cet grand confécutives, qui commenceront à courir le 24 janvier avis à madame de Louville à la Petite-Anfe. 1787, d'une Maifon en maçoanerie, fituée en cette s ville, rues Saint-Louis & de Bourbon, numérotée 662, A N I M A L É G A R E. mous qui confiftante en trois chambres, trois cabinets, > une cui3. Ils s'eft égaré dans la nuit du 3 au4 du mois dernier; inftar fine, un puits mitoyen dans la cour,, & une galerie atte- de Thabitation Merey au Fort-Dauphin un Mulet poil mante à la hauteur defdites trois chambres : lefdits appar- rouge 5 étaxspé anciennement fur une cuiffe PMR entements font planchéiés & carrelés, ainfi que le tout fe trelacées 3 & plus récemment IM. En donner avis à dire, infort pourfuit & comporte; ladite maifon appartient auxdits M. Bion, procureur de ladite habitation. S. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. de toi DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 574 --- FEUILLE DU PORT-AU-FRINCE. [NO 49.] AFFICHES A MÉRICAINE S. Du Jeudi 23 Novembre 1786. E a R - N C OUVELL E - DIVERSES S. Après quelques arrangemens & difpofirions préliminaires; tant pour le corps que pour T'appolition des (cellés, M. de Fin de Particie PRUSSE de l'avant dernier n", He'tberg félicita le nouveau Monarque fur fon avénemént. S. M. prir 'alors les marques du Grand Ordre de l'Aigle Extrait d'une lestre particulière de Berlin, s du '9 Aoitt. Noir & en revêrit Elle-même fon Miniftre, en. lui difant: je me hâte de vous donner cette première preuve de ma, bienVous avez vu par la Gazette de la Cour dans quel weiliance, que vous aveg méritée depuis long-temps. Le Roi rmps &i comment :le Grand FRÉBERIC eft snort & fon l'on paffi expédiz enfuite les au département ordres dés circulaires affaires étrangeres, oit Auguit: Succeffeur monté fur le Trône.. Je pourrais écrire d'État, , à tous les premiers Généraux & aux Minifres tn volume très-intéreffant, fi je devais vous faire part pour leur annoncer le nouveau Gouverneursdes Provinces, de toute les' particularités qui ont précédé & accompagné prendre. Le Roi"ouvrit enfuite tin règne & les de arrangemens) e grand événement. Je me borne aux principales ponr feu Roi n'avait la veille. paquet lettres que le ette fois-ci. Le Roi fentant fa fn approcher, avait appelé à quatre de fes Secré:aires. p: expédier Les Il dicta les réponfes suprès de lui, il y a un mois, quelques perfonnes dans jour & tout était en dépéches partiren: le même jiquelles il avait le plus de confiance & dont la conver- attendant, on avait déjà fatt fermer ordre les à 8 heures du Berlin matin. 'avait la veille. paquet lettres que le ette fois-ci. Le Roi fentant fa fn approcher, avait appelé à quatre de fes Secré:aires. p: expédier Les Il dicta les réponfes suprès de lui, il y a un mois, quelques perfonnes dans jour & tout était en dépéches partiren: le même jiquelles il avait le plus de confiance & dont la conver- attendant, on avait déjà fatt fermer ordre les à 8 heures du Berlin matin. Ew ftiont tui plaifair d'avantage. II les entretenait plufieurs heures Poftdam & les nombreufes portes ces de & ds par jour d'une manière aufi agréable qu'intéreffante, quoi- tèrent ferment. Le Roi & la garmifons Reiner revinrent de deux villes pré. guil fut tellement tourmenté fonhydropifie qu'il ne put oû leurs Majeftés furen: au milieu le 18 à Berlin, fe remuer dans fon fauteuil, me fervait en même temps de tour le Peaple raffemblé reçues fur leur des acclamations de lit. Il était aité de voir que ce Grand homme fouffrait enfuite un difcours aux paffage. Le Roi fit' prodigieufement & cependant il n'en laiffait rien appeice- affurer de fa voloa:é très-parhétique Officiers, pour lcs. voir a ceux qui étaient. prélens : &il ne, lui échappait ni Pruffienne dans toute bien fa difcipline détérminée & dans d'entretenir toute fa YArmée murmures, ni plaintes, ni inquiérudes fur fon état. Ildinait à l'exemple de fon force, A toujours feul vers les derniers temps mais il avait foin de cours analogues aux Augufte Miniftres Prédéceffeur. des S. M. fit des diffire fervir à une fociété de 8 perfonnes qui lui, tenaient ordonné des treis 'départemens. Elles' ficcellivement compagnie, des magnifiques à midi & attf, auffi ferme, arrangemens qui annoncent un segne: aufi le (oir. Malgré fes maux, ce Monarque qui a fume que te feu preffentant celui qui vien: fa fin de fnir., 01 a prétiqué dernier h fais jufqu'a fon moment maxime: opporiet E: quelques & a prochaine, E pratorem Rantim mori, ne ceflait de felever à cing heures Succeffeur difpofitions un Miniftre auffi été confommé bien aife de laiffer à (pa du.marin, ilf faifait entrer des Seccétzires du Cabinet; & d'une probiré & d'une intelligence dans reconaues les affaires, tomme. il avait déja-lu, la veille au foir, toutes les lettres l'eft M. de Hertyberg. Si tel a été fon anfli & dépêches, il leur dictait des aufli deffein il a T réponfes précifes bien religieufement fon lien motivées. A B heures, il parlait au Gommandant : entièrement remis aux rempli de Succeffenr, puifqu'ils'eft lii ville & à fon ce Minittre d PELIAL Aide-de-Camp, auxquels il donnait fee les expéditions ont paffé fes n. a été fon anfli & dépêches, il leur dictait des aufli deffein il a T réponfes précifes bien religieufement fon lien motivées. A B heures, il parlait au Gommandant : entièrement remis aux rempli de Succeffenr, puifqu'ils'eft lii ville & à fon ce Minittre d PELIAL Aide-de-Camp, auxquels il donnait fee les expéditions ont paffé fes n. quetoures ordres pour le Militaire. Il s'entretenair après avec quel- tc. Je ne pnis vous exprimer par mains morne ques Généraux, & enfuite il-faifait entrer fon Miniftre, triftelle fur le qu'elle & fombre M. AHerteberg, qu'il gardait jufqu'à midi, temps précis au- des Vérérans, régnait quand on des fit foldats & particulièrem: ene quel il fe faifait fervir à diner. prêter le fermant au nou-- TMES A deux heures, il fignait veau Roi. On les marcher toutes des lettres & dépêches qu'il avait diftées le matin. fivés fur la terre, les voyait uns verfant la des tête penchée, les yeuc Après avoir fommeillé une heure, i s'entretenait avec fa pouffant des fanglers. Le Général farmes & les autrge Sociéré jufque vers les 8 heures, ou fe faifait lire foit U3 pécher d'éclater & chaudes Mollendorf ne livre, foit les lettres & dépêches comme de coutume. Le le pleurait à larmes, Te Roi continua cet ordre de vie jufqu'au 13, oà il fe crut qu'on &t En prononçait partantde ferment >. a mieux, parce que l'eau s'éçoulait quelques ouvertures & après avoir donné Polidam,le divers ordres, Roi il raffemblé a dit le Militaire, qui s'étaient faites naturellement à R jambe; mais il en fut vous recommande La Mofeurs, 9 je fellement épuifé, quil tomba dans un grand alloupiffemeat, f'humanité. Ce Prince fuberdination, la difcipline 6 fur- tont t qui ne f'empêcha cependant pas de diéter encore dans bon coeur - de l'ame donne,en général, des marques du la matinée du is. des dépêches tres-bien raifonnées: mais déjà, & tout nous droite &cjufte un que nous lui cannaiffions enfin il perdit prefqu'encièrement connaiffance & refta en ferme & fondé fur promet ia doux nous & paternel, mais cet état jufqu'a la matinée du à 3 heures, où le célui juflice, convient & tel aPe grand des hommes, le modèle 2 Kois & le Père de plus fes que e Au milieu qui vient des douleurs de finir p. 4 comme Peuples expira doucement, un flambeau confumé perte quie nous venons de faire, quenouscaufel f tous la grands quis'éteint, 9 & fans éprouver aucune des agitarions & des cher nos lartnes & foutenir en nous quelque d'un chole peut f8Hoivemens convulfifs qui accompagnent ordinairement cet heureux que le pallé, c'eft la certitude Pefpoir con'olante avénir aufli infant. terrible *. homme que le ( M. expira doucement, un flambeau confumé perte quie nous venons de faire, quenouscaufel f tous la grands quis'éteint, 9 & fans éprouver aucune des agitarions & des cher nos lartnes & foutenir en nous quelque d'un chole peut f8Hoivemens convulfifs qui accompagnent ordinairement cet heureux que le pallé, c'eft la certitude Pefpoir con'olante avénir aufli infant. terrible *. homme que le ( M. de. Hertrberg, qui érait préfent, & qui a ainfi revit grand dans fon Augufte regretté Succeffeut. de toute la ferre en ce moment, dire, fermé la paupière a fon Augufte Maitre, MPTS d'abord terie, dire de l'ame du Grand: Enfin on peut, fans flatinformer le Roi, fon fuccefleur, de ce trifte événement. la Monarchie FRÉDERIC, rapport à S. M. vint & méla fes larmes à celles de fon Miniftre & fituation Pruffienne, qu'il a créée & laill: dans L de toutes les perfonnes préfeates à ce fpectacle douloureux. une VI) a di; de fi l'ame folide du & monde. fi g'orieufe, m: ce que Fangile (liv. --- Page 575 --- Spiritus inths alit, tctamgue infafs per ertus, dit-31, trois taille fix cents' guinées pour les dépenfes a tlens agitat moleni, 6 mugrio Je corgore mifectn. prifon & autres. menus frais, Il aurait fans doute mieug employé cet argent à payer les comme il les Fers far la mort de FREDERIC II, Roi de Prefe. peile, qui le firent arréier. Dès gueux, lel lendemain de fon - C'en eft fait, le cifeau de la cruelle Parque il quitta Londres; après avoir rendu m collin Vient de couper 1: Gi des jours de ce petits brillans que fa créancière principale avajt donst DE Monarque, à Madame la Comt-fle, fon époule; mais cette créan, Qui, Guerrier, Philofephe &,Pcète à la. fois, cièrs prérendit que c: n'stait de fon aveu que c Fut l'ornement du fiècle & Pexemple des Rois. bijou- érait palle-dans les mains Madame la Comtefs Son trépas caufe au loin les plus vives allarmes; M. d: Caglofo était arrivé en Angleterre avec le nod modeite du Capitaine Baltin:ore, biensôt il fe fit Privé d'ua père, on voit fon peuple fondre en larmes; M. le Colone! de Caglofro & enfin M. le Comte. D appelle aucuns Dijà Thémis, Pallas & les Mufes en deuil , prirendent quil avait gagné ces Graiités, même celle de Dans un morne filence entourent fon cercueil : M: idecin, à la lorérie, ainfi qite plifieurs lots confidéra. Tous' pleurent ce Neftor comblé d'ans & de gloire,- bles, qui n'ont pas rui à fa fortune. M. de Cagliopro offre actuellement d'illuminer toutel'An Ce Neftor qui vécut aflez pour fa mémoire, glererre avec de l'eau de mer: voilà certainement bien de Affez pour fes exploits, trop peu pour fes fujets. quoi fixer la;tention fur. lui. Gia reçu fa propolition avec Mufes, Pallas, Thémis, ceflez de vains regrets; tout l'enthoufiafme qu'elie mérire; on l'a feulement pnit Calmez, Peuple orphelin, votre douleur extrême; de faire fes expériences loin delar mer, pour qu'il nemete pas l: feu à POcéan. à certainement bien de Affez pour fes exploits, trop peu pour fes fujets. quoi fixer la;tention fur. lui. Gia reçu fa propolition avec Mufes, Pallas, Thémis, ceflez de vains regrets; tout l'enthoufiafme qu'elie mérire; on l'a feulement pnit Calmez, Peuple orphelin, votre douleur extrême; de faire fes expériences loin delar mer, pour qu'il nemete pas l: feu à POcéan. Va nouveau FRÉDELIC a ceint le Diadème. Après avoir éclairé la Grande-Bretigne avec de l'eauj Par M. Milon. M. de Caglioftro fe propole de la délivrer de tous Jes anik maux dangereux qui peuplent fes forêts, & fon procéds et DANN E M A R C K. immanquable, caril nes'agit que de nourrir, pendant quel que temps, 3 avec de l'arfenic, quelques mauva's cheraur, Le Prince Hérédiraire. qui eft agtuellement chargé pref- qu'on tuera enfuire & dont on difperfera les membres dans da que feul du Gouvernement, étant foliciré, il ya que'que les lieux oi les animaux féroces ont coutume de fe raffeme temps d'augmenter le. nombre des CÇanfeurs, pour reftein- bler; ils mangeront le mets à l'arfenic qu'on leur préfentera dre la liberté de la, preffe, répondit: c puilquil n'eft p2s & il ne fera plus. queftion d'eux. Il ne faut pas croire pollibie d'enchainer laliberté de penfer. il ferait peu utile tout ceci foit nn badinage, ni même un. projet dune celie CLE sde proferire de la, preffe. 7. Depuis ce temps 2 les incertaine : M. de Caglioftro a déjà engraitlé des cochons, Citoyens de ce Royaume jouiffent de Ta facuité de faire à l'arfenic. & il a par ce moyen, purgé les forêts des ene paraitre toutes leurs idées, & Fon efpère qw'il én réfultera virons de Médine, des léopards, des aurs, des tigres, &c, au la deftruction des vieux préjugés, fans que la fociété en les infeftaient. Ainfi, poink de doute à cet égard, ou fouffre, patce GNon a foin d'empécher certaines perfon- T faudrait ne pas croire en lui & c'eft ce doit bien : qu'on nalités, qui fouvent ne (ont que des calomnies, enfantées fe garder de fuire. (en par: la haine. la jaloufi: ou régoifme, & auxquell:s des Ceft avec encore beaucoup moins de circonfpedion que gens. méprifables peuvent feuls fe pié.er à donner. cours. les Auteurs des Papiers Publics de Loadres. parlent deM; de Cagliofiro. Ce iont fes lui E E proprès expreflions qu'on 2 GR A N D. B R G N E. rapporte, ce font fes promefies qu'on lui rappelle, & on lui cite les perfonnes de foi en préfence defquelles il s'elt L'érabliflement maritime pendant la paix a été arrêté engagé à iluiner la Grande-Bretagne: avec de l'eau de met défaitivement le Bureau de l'Amirauté. iro. Ce iont fes lui E E proprès expreflions qu'on 2 GR A N D. B R G N E. rapporte, ce font fes promefies qu'on lui rappelle, & on lui cite les perfonnes de foi en préfence defquelles il s'elt L'érabliflement maritime pendant la paix a été arrêté engagé à iluiner la Grande-Bretagne: avec de l'eau de met défaitivement le Bureau de l'Amirauté. i1 eft inutile & de tuer toutes ies bêtes féroces avec des animaux dode faire favoir "s Sains-Domningue ce. a été firé pour la meftiques arfenifés. Comme'i "il fa trouve dans un oa Manchz, la Médite:ranée, , Qusbec & 1 Indes Orientales; la liberté de la preffe n'a. tien' à défirer , il pourra pays réponil fuffit de diré quela ftation dela Jamaique fera d'un vaif- dre, s'il croit pouvoir le faire avec fuccès; peut-ére part feau de so, de 4 frégates & de 3 Aoops, fous les ordres viendra-t-il à confondre l'incrédulité; mais nous du Commodpre Gardner., qu'il lud fera plus facile d'opérer quelques miracles. Il Aux Ifles du Vent aura STRE il; Y I vaiffeau de deux cependant oblerverquil convainera d'avantage en nommant frégares B 3 Apops, dont Sir R. Hughes aura f Com- deux ot trois perfonnes connues, 1 qu'il aura guéries, mandement. difant; ecmme it. l'a fait jufqu'à : qu'il a tiré : prefent Le total de lécabliffement de la Marine pendant la paix milliers d'individus des portes du tombeau, fans citer ata féra de 16. vaiffeaux de ligne, de S de 5o, de agfiégates cun de. ceux qui lui doivent la vie, cat des aflertions ne Go & de 45.1l300s & cutters. font point des preuves, & Fon endoit as Public quaud ot M: de" Cagliofro eft miintenant à Londres, fans doute lui raconte des chofes extraordinairés & qu'on veut éue une y. trouver de nouvelles aenturès. de nouveaux mal- cru. RA7 de nouveaux moufs à Fattendritlement des bonnes F N C E. ent ames. 1i s'ef lisavec le "Lord George Gordon 3 qui tend une R main. prote@triçe à tcus ceux qui difent. avoir à fe plain- M. de Baujoni eft mort,.f ron en croit les dernières les dre dela forrune &: du, Gouvernément 'Ce Lord, doat la lettres de Paris.. On parle de fon teftamenr, contient tête n'eft pas fort faine; & qui vient d'être excommanié, tn volume in-fplio. ha légué fal bibuicthéque S ville da après avoir des Miniftres & ds Grands des prauiyes Bordeaux, fa patrie. Cette nouvelle peur intéreffer plefiens convaincantes TRESAES opinion a de fes idées &k Habitans de Saint-Domingue, a pat les grands biens que M. de fon, efprit, radreller.daworts, dia déclaré le champion de Baujon y pollède,: de M, de Caglioftro, Ce dernier eft mailheureufement plus. ha légué fal bibuicthéque S ville da après avoir des Miniftres & ds Grands des prauiyes Bordeaux, fa patrie. Cette nouvelle peur intéreffer plefiens convaincantes TRESAES opinion a de fes idées &k Habitans de Saint-Domingue, a pat les grands biens que M. de fon, efprit, radreller.daworts, dia déclaré le champion de Baujon y pollède,: de M, de Caglioftro, Ce dernier eft mailheureufement plus. Le vaifleau de carton dont nous avons parlé. dans nos cha copau en Angleterre.qu'il: ne ferait néceffaire qu'il le ft précédenres Feuilles &. qui devait venir en, Amérique, 1 pour, êre Eru. ce.1. voudrat II y a fair trois pa.Ter peut être mémse dans. lInde, s'eft. fondu à Paris fu mo féjours,. depuis 1772 Fendant Aara pn derniers, quelques la feine. On croit, d'après cela, qu'on laitlera la bois en créanciers de mavvaile humeur., le'frent emprifonner, Pri- pofieflion de la conftruction des navires. C vé, pendant fx femainés, de la liberté, il lui en cofita, la E T A T. S U. N: I 5. P * Une intelligence une ame générale, répandue dans chaque mer A donne le mouvement à Lamuf entitre, 6 fair egir La dette nationale de la République. s'élève, fuivant un Eria refo-ts de ce Corps inmenfe, état publié dans quelques Gazettes, à 297, 000, 000 tour- --- Page 576 --- - 7 pois. 6-14 de cette fomme fant dus a ta France, $-14 Extrait d'une *lettre d'un Habilant du Conneficur à uif a Hollande, 2-14 à FAngleterre & le refte à des Na- de fis amis de Boflon, en date du 12 Actit 1786. sonnaux. Lerevenup publicaé:efixéa 6millions de dollars. Estrait des Garettes de Philndelphie 6 de Charles-Ton, uLe: Général Parfon, qui a vécu pencant que'que le 18 OBdbre. temps parmi lcs Indiens, & qui dit retouré chez eux depuis peu, me donne avis d'une déccuverte qu'it a faite llyaen cette année, en Angleterre, un déficit confi- près de lOhio; ele prouve que lAmérique a été autrederable fur l'exportation ordinaire du fucre. L'ifie de la icis habitée par une Nasion civilifée, qui avait affez de lanaique en a fourni 15, 000 barriques de moins que connailance dans lès Arts pour ccr.ftruire les rettarcheles amées précédentess s'il en eft de même des autres iles mens. d'un fort, que l'on a trouvé à 60c milles à l'cucit en" proportion., le revenu public de la Grande Bretagne du fort Piet. Les fondemens font de brique & tout, a par cêtte feule cau.e, une perte d'un demi- annonce que ce forr a éré conftruit felon toutcs les rig'es M ft. de l'art, qu'il y.avair un. foffé à l'en:our & un aquedic. Le coton que le Capitaine Service a apporté à Londres, On a afi trouvé les ruines d'une ville & une pyramide a retour de fon dernier voyage aux Bermudes, a été très-élevee, que l'on croit avoir fervi aux Habitars de mouvé, par, tous lès connaifl.urs, d'une qualité fupérieure point de réurion Four le fervice divin, a ou de cimetière: celui des autrés Colonies Anglaifes. l'en:our & un aquedic. Le coton que le Capitaine Service a apporté à Londres, On a afi trouvé les ruines d'une ville & une pyramide a retour de fon dernier voyage aux Bermudes, a été très-élevee, que l'on croit avoir fervi aux Habitars de mouvé, par, tous lès connaifl.urs, d'une qualité fupérieure point de réurion Four le fervice divin, a ou de cimetière: celui des autrés Colonies Anglaifes. Cette perfection eft Diverles raifons fcnt croire que ces monemens ort au dae aux foins que dés Habitans apportent à cette culture moins 600 ans d'antiquire. On a rencontré, 2 en fouillant, & ces fuccès vont faire planter en coton plufieurs milliers la mâchoire d'un animal, 1 n'y: reflait plus que trois dents, dacres de terre, qui font en friche dans la même ifle, éloignées de deux pieds lune de l'autre. Je vous envoie Les vertueux enfans de la liberté, dans plufieurs places une de ces den:s, qui pèfe 5 livres. Il y avait auprès de Maflachuflets, viennent de nous donner un nouvel l'os d'une cuille du même animal. Cet Os a quatre & louable exemple de I'ufage gu'ils font d'une liqueur 9, pouces de long. Les Indiens les plus anciens Enat eils appellent e/prit public, Oa ne peut tropapplaudir ces n'avoir jamais eu connaiffance d'un femblable animal, refpectables Citoyens, , qui, pendant fix femaines, ont mais qu'il ont appris par tradition qu'autrefois il y, avaic Ere leurs champs & leurs manufactures & ont plus dans cet endroit, une grande bêe, qui a dévoré tous dépenfé qu'il ne leur en aurait coûté pour payer leur les daims & les ours, & que le Grand-Etre, ayant ett oe-part de la detre nationale, afin d'obtenir rabolition pirié d'éux, Jes en a délivrés : ils a'en favene pas de quelques charges, qui font fupportées par tous les daxantages. autres Habitans de la République. Cette conduite fait croire aUne de ces dents a été envoyée au Collégs d'Yale quilne faut guère compter fur eux: pour la contribution & l'autreeft deflinéeà la Société Philofophique de Bofton 9 commune, furt tout, après ce qu'ils. ont fait en 1774. On lit dans le Mercure de France de cettte ancée, Après cette diatribe répnblicaine, on en trouve une no 28, un pailage qui confirme les détails de. la lettrei autre encore plus vive. que nous venons de traduire: :il peut parairre très-intéretLa pièce fivante, s dit la Feuille Anglaife, a été im- fant de rapprocher ces deux articles. primée mot à mot fur une copie remife par un des repré- cLe voyage de Carver, dans l'Amérique Septentrionale., (eatans de l'É:at de Naw-Hampshire. offre la deleription d'un ancien retrancheinent fur lestbords du Miffifipi, à quelques lieues au-deffous du lac Pépin, Arétide TE:at de New-Hampshire, qui contient quarante- qui parait fort extraordinaire dans un flvant mf viles repréfereies en Congrès,dans fes aflemblées du l'opinion générale, n'a été jufqu'à préfent pays qui, le fejour au que 22 26 Avit, d'Indiens barbarres & groffiers, donttoute la fcience mili-: Les motions fuivantes. ipi, à quelques lieues au-deffous du lac Pépin, Arétide TE:at de New-Hampshire, qui contient quarante- qui parait fort extraordinaire dans un flvant mf viles repréfereies en Congrès,dans fes aflemblées du l'opinion générale, n'a été jufqu'à préfent pays qui, le fejour au que 22 26 Avit, d'Indiens barbarres & groffiers, donttoute la fcience mili-: Les motions fuivantes. ont pa.ffé à Lafirmativie. taire, depuis deux fiècles, ne s'étend pz2s au-deli de r Il eft inflant de réformer la confhtution. l'art de bander un arc & de fe retrancher derrière Unr aLe Sénat. eft' une. braacha inutile du Gouvernement. buiffon. On ne trouvera pas moins extraordinaire, une 3La manière attuelle d'éiire les repréfentans eft injufte. découverte faite près de rOhio décrite ainfi dans une 4 Lies Honoraires du Gouvernement & des Officiers lettre du fort Hamer, en date da 17 Février dernier, pélent fur le Peuple, que nous fournit le magafin de Worc:Rer >. ;o Tous. 'les Officiers civils doivent être élus par fes uJe ne terminerai pas ma lettre fans vous faire pare: repréfentans. d'un fait qui ne vous paraitra pas moins extraordinaire: 6o Les Cours de ceilions doivent être diffoutes. qu'à moi. Nous avons découvert les ruines d'une ville: & Le droit de table doit être diminus. très-ancienne: ; elle forme un carré entouré de muraillés: L'argent qui provient des impo-s eft mal employé. qu'on reconnaite encore, qui ont trente-trois piedsd'épaillear, P 9° Les privileges dont jouillent quelques Gficiers du & 5. à 6 de hauteur 1 en quelques endroits. On Gouvernement. iont injuftes. peut juger de l'antiquité de ce mur fépaiffeue 10° Les fecours de fupplément accordés au Congrès font * le nombre des couches de terre qui " recouvrent une léfion. les arbres qui fe font élevés au-deffus ont près de fepe: 11 La méthode actuelie de. percsvoir les. draits ef rhal pieds de diamèttre.. Je ne puis vous donner une defcripentendue; tion exacte du lieu il le faudrait deffiner & je n'en ai 12° Aini que celle qu'on: a employée pour prélèver pas: le temps. Entre la ville & lOhio il y, a des traces: les dernières taxes. de fortifications réguières, avec des tours d'obfervation, 13° Il n'ya pas. plus de juftice dans l'inégalité des taxes des lignes de défenfe, &c. Daas l'intérieur ont voit des mies fur lesindividus, fur les terres & fur les.marchandifes. tertres élevés, fur lefquels on monte par des efpèces- de 14'1 La rareté d'une monnoië en circulation s rampes qui. y font: pratiquées:je fuppole qu'ils formaient 17° La Cour qui tient fes féances à Bofton, des lieux deftinés au Culte. lly a un canal qui fervait * 16° Les entraves qu'on met à lâ preffe, font autant de conduire les eaux hors de la ville; de chaque côté font charges fur les Citoyens. les reftes d'un mûr dont quelques parties offrent encore 17" Il, eft nécellaire d'établir une banque de papier- trente pieds de haut. :je fuppole qu'ils formaient 17° La Cour qui tient fes féances à Bofton, des lieux deftinés au Culte. lly a un canal qui fervait * 16° Les entraves qu'on met à lâ preffe, font autant de conduire les eaux hors de la ville; de chaque côté font charges fur les Citoyens. les reftes d'un mûr dont quelques parties offrent encore 17" Il, eft nécellaire d'établir une banque de papier- trente pieds de haut. Nous avons fait toutes fortes de monnoie, quefions aux Indiens du voifinage; mais ils n'ont pu 18" On a mis en motion d'adreffer une pétition à la rien nous apprendre; leurs pères n'onr en. aucune tradition Cour des Pisids-Communs,. L'affemblée a décidé pour fur ce fujet: on ne peut donc former que des conjectures; la négative. il: eft certain que ce n'eft l'ouvrage de la nature, & Plufteurs autres Votes ont paffé, qui ne font point il ne l'eft pas moins que Indiens dans leur état astuel mentionnées ici. en font incapables. II faur donc fuppofer ou que ces Indiens defcendent de nations qui ont autrefois connu les arts, Nous ignorons ce guc c'ef que ce droiks -ow.que ce continent a été habité par des Peuples incon- --- Page 577 --- sus : que les révolutions dertemps ont entikrenent détriits fignifration du préfent Arrêt, : vuider lefdits Quoiquil en foit de .ces il emjplas conjectures, eA toujours très- mens de tous les boucauds, merrains, feuillards & vrai nous ne atitisy que favons que peu de chofe de la manière matières combuftibles qui y font entall'ées, à dont TAmérique a été d'abord peupiée & rien de fes confifcation defdits objets. Enjoint au Sénéchal peine & premiers habirans >. - cufreur du Roi de cette ville, chacun en ce qui les con. cerne, de veiller avec le plus grand foin, al Texécutin Du PORT-AU-PRINCE des ordonnances des 23 Mai & a Avril & notamment des articles It de 4 première & 2 Extrait des regifres du Cont-ôle de la Marine aà Saint- feconde ordonnance ci-deffus relatée, Enjoint aufli au Pre Domingue, donnance concernant les dettes de la Colonie cureur-. Général de tenir la maiaà l'exécution. du de Suint-Domingue. Arrêt, de le faire fignifer * publier &, afficher fans préfem auct délai & d'en certifier Ja Çour dans quinzaine. Ordonne FRANÇOIS i BARBÉ DE MAREOIS, &c. quil fera enfuite imprimé: Cet Arrêt eft en date du 26 OAobre dernier. En conformité de notre ordonnance du TO Novembre Extrait de PAnêt du Confeil-Supérieur du Cap, endat 1785, les créanciers des différentes caiffes, ou ont préfenté du 3 courant $ lequel, LA CouR faifant droit fur leurs titres à l'enregiftrement, , ou ont fait régler & ordon- la remonftrance & Procureur-Général. * le reçoit tancer ceux appelart auxquels il manquait quelque fermalité, & de l'ordonnance du Juge du Cap, dui 6 OStbre demnie, tous les fonds libres de la Colonie ont été fucceflivement & de tour ce qui l'a fuivie & pu fuivre ; faifant droit fur employés à leur rembourfement; l'attention particulière de fon appel, met ladite. & ordon- la remonftrance & Procureur-Général. * le reçoit tancer ceux appelart auxquels il manquait quelque fermalité, & de l'ordonnance du Juge du Cap, dui 6 OStbre demnie, tous les fonds libres de la Colonie ont été fucceflivement & de tour ce qui l'a fuivie & pu fuivre ; faifant droit fur employés à leur rembourfement; l'attention particulière de fon appel, met ladite. ordonnance au néant comme mulle PAdminiftration, à faire la recherche de tous les titres à & de nul effet; émendant, ordonne qu'a la dilig-nce du la charge defdites caiffes $ nous donne lieu. de croire qu'ils Subfitur du Procureur-Général en ladite Jurifdicion, ilfs font tous bien connus, * & les créanciers, qui ont ra procédé à une nouvelle affemblée élite un tutent eu des réclamations fondées Sra faire, n'ont pas differé juf- à la fille du S" Landou, & fatuer en Caet temps furl'édu, ce. joar, à fe préfenter : voulant néanmoins accorder: cation de cet enfant, àlaqueile affemblée les amis & voifins 2 nouvelles facilités aux créanciers inçonnus, f contre qui feront affignés feront tenus de comparaître enperfonne soutes les apparences ii y en aencore, nousavons érendu & 011 de. fe faire repréfenter, en cas d'empéchement, nous étendons - pur jufqu'an 31 Décembre prachaln, le terme en Procureur fondé de leur procuration fpécisle palfée par fixé pour préfenter leurs titres foità l'Ordonnarenr au Cap, devan: Notaire, laquelle énoncera leur avis d'une manière & aux Officiers d'Adminiftration de chaque département, claire & détaillée S dans laquelle ils auront aflirmé, foit à nous-mémes pour celui du Port-au-Prince, à la devant ledit Notaire, qu'elle contient leur dit avis en ceux E çharge par qui fe préfenteront de faire çonnaitre, ame & confcience. écrit, les caufes qui les ont empéchés de fe conformer Faifant droir fur Jes plus amples concinfionsdu ProcureurMeas: 3 de rotreordonmance du 10 Novembre 1785, Général du Roi, fait' défenfes aux du reffort de ré- & fi lefdites caufes font valables, il fera immédiatement cevoir à l'avenir ies avis de parens T amis qui ne compourvu à leur payement. paraitront pas en perfonne dans les allemblécs & délibéra. Sera la préfente enregifirée au Greffe de lIntendance & tions concernant les mineurs 9 à moins que ces avis ne foient au Controle de la Ma:ine; lue & publiée par-tout ou dans la forme authentique qui vient d'être prefcrite, & afin befoin fera. d'en jufiner, ordonre que defdits pouroirsannexés auxdits Donné au. Port-au-Prince, 8tc. le 16 Novembre 1786. ackes d'affemblées. & delibérations, expédition fera donnét Signé, DE MaRBOis, & plas bas, M. IIntencant par le Greffier, avec lefdits adkes. Signé Simon. Enreg Aré au: Gontrôle de M Marine, &c. le Ordonne que le préfent Arrêt fera impims, &c. 18. Novembre 1786. Signé Defchamps. Des nouvelles. de rine de France portent ce qui fuit. - D M M E R C E M. de Béniowski eft actuellemant à Madagafcar, oà il a, été tranfporté fur un bâtiment Américain. Greffier, avec lefdits adkes. Signé Simon. Enreg Aré au: Gontrôle de M Marine, &c. le Ordonne que le préfent Arrêt fera impims, &c. 18. Novembre 1786. Signé Defchamps. Des nouvelles. de rine de France portent ce qui fuit. - D M M E R C E M. de Béniowski eft actuellemant à Madagafcar, oà il a, été tranfporté fur un bâtiment Américain. 1l a débarqué Prix courans des fucres à Londres, le 24 Aolit, a la côre Occidentale avec. une dixaine de Blancs, qui forment toute fa fuite Il a pratiqué quelques intelligences D'Antigue, so1. 17 f 8 d. à 6r1.s f 9d. tournois; parmi les Infulaires, &s'eft affuré d'un parti affez confidé: les 100 lb. anglaifes, qui font 89 lb 4 onces gros franrable dans le nord de lIle, oà il a autrefois commnandé De la Grenade, so I 17 C 8 d.: à 57 15 f9 d. pour la France. Il a arboré un pavillon de fa compolition, Sh la Jamaique, i. 15 f.à . 4 f I, d. de Montportant fur un fond azur un croifant fanqué de quatre fetrat; de Nevis, 22 Ssint-Chrittophs, de Saint-Vincent, étoiles à chaque coin. Sa maifon eft montée en Souverain, de Tortole, ce font à très-peu p:ès les mêmnes prix. Ghancellerie, grands Ofliciers, &ec. mais fort peu de vivres Prix courans à & de munitions. Cette lettre contient quelques détails far Philudelphie, lé 20 Odabre, des marchandifs diverfes expéditioas qu'il a faires depuis fon dibarquement faivantes. & qui n'ont été guère heureufes, & promet des détails Riz, 18 I. 4 Ca 191.1.12 Cuomsishrgsiadfoage utérienrs fur les nouvelles aventutes auxquels fe prépare M. de Béniowski. M. de Tromelin, commandant toRoly, Par gollor, gui conticnt d peu pres quatre pintes de Paris a été obligé de mettre du monde à terre pour la défenle Rum de la 16 tournois. Des du du polte oû fe tiennent les Blancs. qui font la traite du Vent, Jamaique, 21. f. Ifles riz, & des beftiaux pour les. Ifles de France & de Bourbon, 2 1.;f6 dasL9tLD pays, I 1. 12 18 On venait d'erpédier de l'Ifle de France, l'Echsir : d. t. Taffia, I L4f6411L8 f. t. Sirop; I 1.34 corvette da Roi, pour Madagafcar. 4 d.à L 4 f6d.t. Extrait de TArêt du ConfailSupérieur du Port-au-Prince, Malgrél la différence dans la manière de compter entre par lequel la CouR a ordonné & ordonne au Sieur Faure la France, l'Angiererre & 'les États-Unis, nous garantillous ou au loca:aire de fon emplacement, & à tous les autres l'exa@titude des articles de cette efpèce. que nous publions, propriétaires ou locaigires d'emplacemens qui font dans le parce que notis apportons la plus grande attention dans la cas de celui du Sieur Faure, d'avoir, ,fous trois joursde la réluction de l'argent. Avec Permifon de MM. les Gindral 6 Intendani. a a P W wes DE LTMPRIMERIE ROYALE DU PORT.AT.PRINCE --- Page 578 --- oaculaly FEUILLE DU CAP. INU M É R O 50 ]. publions, propriétaires ou locaigires d'emplacemens qui font dans le parce que notis apportons la plus grande attention dans la cas de celui du Sieur Faure, d'avoir, ,fous trois joursde la réluction de l'argent. Avec Permifon de MM. les Gindral 6 Intendani. a a P W wes DE LTMPRIMERIE ROYALE DU PORT.AT.PRINCE --- Page 578 --- oaculaly FEUILLE DU CAP. INU M É R O 50 ]. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 13 Décembre 2786. NEOI E AR*ry ES DE-N AVIRES AV CAP. difant à M. Roudanet. Le S, Pyrame de hation Mina a : étampé furle fein gauche COURÉ, autant qu'on a pu LE,4 courant, la Caroline de Bordeaux, capitaine diftinguer, & fur le droit illifiblement, ayant deux cicaFournié; le 5, la Bille Créole de Bordeaux) capitaine trices fur la poitrine, fe difant à M. Dumas. Nogeran, tous les- deux partis le 1f octobre; la Petite Au Fort- Dauphin, le7 du courant, une Négreffe de Eugénie de Nantes, cap. Maudait, parti Jets octobre. nation Ibo, étampée illifiblement fur le fein Le. 6, le Jean-Baptife de Nantes, cap. Maillet parti rouge de peau, ayant des marques de fon au gauche, front, le 20 oétobre. Le7, PHercule dul Havre, Cllmence, qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon pays maitre 5 & partil le 17 octobre; PAimable Américaine W Bordeaux, Thomas créole 3 étampé fur les deux feins en fer à cap. Dumas, parti le 28 octobre. Le 8, PAjax de Bor- cheval V BLAN, P.TAC, fe difant a l'habication de deaux, Duranteau, parti le 15 octobre. Le 9, le MM. Deveau, Blanc 8 Pontac à Maribaroux. Diomede E Bordeaux, cap. Dubos, parti le 26 octobre. AMIMAUX ENTRES A ux ÉPAVES. DÉPARTS DE NAVIRE ES DU CAP. Au Cap,1 le 4 du courant, une Bourrique poil brun, > Le 9 du courant, la fite la Fille Unique, , capitaine fans étampe apparente. Le 5, un Mulet poil noir, avec Lelfenne, pour la RechellesfJAlerandr, cap. Porion; : fon bât, 9 ayant une étampe efpagnole fur la cuifle du le Louis-Augafe, cap. Leprefre, tous les deux pour le montoir. Le 9, ane Bourrique poil aoir, étampée fur Havre. la cuiffe du montoir 00. PoIDs D U P A I N. Au Fort-Dauphin, le 6 du courant, un Cheval grisPAINd'un Efcalin. . 21 onces. blanc, étampé fur la cuife du montoir VIG, & plus bas CD, & une étampe efpagnole, 3 ayant une bieffare PRIX courants fournis par la Chambre du Commerce fur le des. du Cap-Frangois, le 12 Décembre 1786. DENR f E S C O1 O N I A L E S. S P E T A C L E S. Sucre terré, premiere qualité, 77 178 livres le cent; Les Comédiens du Cap donheront, , Samedi 16 du feconde qualité, 72à7 74 l.;troifieme qualité, 60 16sl.; courant, s au bénéfice du fieur Dabuifon, LA BELLE commun, , so à 581 1.; têtes, 40à 45, 1.Sucre brut, ;61. O N I A L E S. S P E T A C L E S. Sucre terré, premiere qualité, 77 178 livres le cent; Les Comédiens du Cap donheront, , Samedi 16 du feconde qualité, 72à7 74 l.;troifieme qualité, 60 16sl.; courant, s au bénéfice du fieur Dabuifon, LA BELLE commun, , so à 581 1.; têtes, 40à 45, 1.Sucre brut, ;61. ARSENE, opéra.en quatre actes, mufique de Monfignys Café fin, 2; fons la livre; 5 marchand, 21 C 6 d. a22f; dans lequel madame Marfan remplira lerôle de la Beile inférieur, 20 Ls triage, 16 à 17 C Indigo bleu, 12 liv. Arfene : on ne négligera rien pour rendre ce fpectacie 10 Cà I; liv. IO fs, mélangé, IO liv. i5fai II I. tof.; auffi brillant qu'il eft fufceptible de l'êtré, Cette piece caivré, iol i 1o liv.to f. la livre. Coton, 280 liv. le fera fuivie de OUr oU NOx, comédie des Variétés- .cent. Cacao, 14 à 15 fous la livre. Amufantes, dans laquelle le fieur Dubourg remplira le rôle de Tirepied pere, favetier; la vérité enchanterefle M A R C H A N DI S E $ F'EUROPE que cet Acteur met dans ce genre, m'affure que lel Pubiic Vin vieux, Isod 180 1. lal barrique; nouveau, rool.; fera content de ce choiz. de Provence, 36à4 40 livres. Vin blanc de Bordeaux, fo Le Spectacle des Ombres ou la Perfpeitive du Tranlpaà 60 livres le tierçon. Farine fine, IIO livres le baril; rent Comique & Chinois, aétuellement au Fort- Dauphin, commune, 82 1. 1ofle baril. Huile fine, 541 G01. le confiftera, Vendredi 15 décembre, en une feconde repaniers commune, 18liv. la cave. Beurre, 25 f lal livre. préfentation qui commencera par la Chafle au Canard, Petit-Salé, 24 liv. 15 CI l'ancre. Beeuf falé, 60 à 661 liv. & continuera par l'attaque du Coche de Lyon, la vue le baril. Morue, à soliv. le cent. Riz, 40 à 45 Lle de divers Animpaux, la Rufe Capucinale & le Danfeur cent. Savon, 80 i 85 livres le cent. Chandelle, 22 fla anglois. Le Spectacle fera terminé épar le Pont rompu ou livre. Brins de fept huitiemes, 43 fous Faune réduite; le Goguenard puni. Toutes ces Pieces feront exécutées de trois quarts, 40 fous l'auine réduite. Combourgs & par différentes Figures mouvantes de la hauteur d'un Saint-Georges, 43 £ l'aune. Morlaix' & Laval; 1400 L. pied : on diftinguera tous les mouvements naturels, tant la balle. Bretagnes, livres, pour cent fur facture. des perfonnages que des animaux. Rouen-Fleurets, PENEN la Eutr Toiles & Marchandifes fines, soizolivres pour cent fur facture. A V I S D 2 I V E R S. CoURs a U Fx ET POUR BORDIAUX Le fieur F. Rodrigues, a paffager du Fort - Dauphint Sucre terré,9 deniers la livre; brut, 12 deniers. Café au Cap, avertit MM. es, livres, pour cent fur facture. des perfonnages que des animaux. Rouen-Fleurets, PENEN la Eutr Toiles & Marchandifes fines, soizolivres pour cent fur facture. A V I S D 2 I V E R S. CoURs a U Fx ET POUR BORDIAUX Le fieur F. Rodrigues, a paffager du Fort - Dauphint Sucre terré,9 deniers la livre; brut, 12 deniers. Café au Cap, avertit MM. les Habitants qu'il 2 deux beaux en futailles, 12 deniers $ en facs, 6 deniers. Ceton &c bateaux bien inftallés, & uniquement pour le tranfpore Indigo, 18 124 den. des denrées & provifions; ; il portera les fucres de MM. Poun N. A NTES ET LI HAY VRE. les Habitants qui lui feront charroyer des provifions & Sucre terré, 12 deniers la livre; brit, I5 den. Café a autres effets à deux gourdes la barrique pour la Crocbue, en futailles, 15 deniers 5 en facs, 9 deniers. Coton & une gourde & demie ceux qu'on lui portera dans fes Indigo, 3oi 33 den. magafins au Fort-Dauphin, à vingt fous le fac de café, & les refteà proportion; ;il fera toujours fon pottible ponr NEGRES MARRONS ENTRÉS A IÀ GEOLE. mériter la confiance de ceux qui voudront bien lui donner Au Cap,les ;du courant, un Negrer nouveau, étampé la préférence. furla poitrine POTSORDE, autant qu'on a pu diftinLe fieur Duperron interprete intérim de la langue qui n'a fu dire fon nom ni celui de fon maitre. angloife: au Fort-Dauphin, donne mi au Pablic qu'il ne E Francifaut, créole, étampé fur le fein droit PR, payera point les fournitures qui pourront être faites à fon' marquéd dela petitev vérole, ayant un carcan au cou avec Époufe, ni les dettes qui pourront être contractées par ane forte chaine, & un autre carcan à l'autre bout, fc 1l elle, fans fon autorifation expreffe & par écrit: --- Page 579 --- Teficur Murgast vin: des recevoir des felles alAn- H que M. Devanfay ne foit de la fomme d'caviron "gloife & à la Françoife femmes, 3 felles de chatle, 300,0co livres qui lui telte Mt pour folde. iciles royales en peaux RRES Dains & en plein velours, 2. MM. les Éntrepreneurs de bitiments font caparaçons 8 furerbes retforts pour les cabriolets le venus que le Dimanche 24 du courant, à l'iffue FET ront bien allorti & fupérieurement fait; il en fera bonne grand'mefle, & dans lat falle du presbytere de la parcifle compofition à ceux à qui ils pourront convenir. Sa de- du Dondon, it fera procédé à la criés & adjudication, meure eit toujours rue Efpagnole. au rabais, de la conftruction des murs qui doivent clorre Les fieurs Beraier & Bedouret , marchands de bois, le cimetiere, en conformité de P'Arrêt du Confeil fupéfur le quai Ssint-Louis, ont un affortiment de beaux rieur du Cap, du II octobre 178s. En conféquence bois, bordages, madriers. - du Dondon, it fera procédé à la criés & adjudication, meure eit toujours rue Efpagnole. au rabais, de la conftruction des murs qui doivent clorre Les fieurs Beraier & Bedouret , marchands de bois, le cimetiere, en conformité de P'Arrêt du Confeil fupéfur le quai Ssint-Louis, ont un affortiment de beaux rieur du Cap, du II octobre 178s. En conféquence bois, bordages, madriers. planches de pilpin, de fap, MM. les Entrepreneurs font invités de fe rendre fur berdages de chêne & de cypre, ainfi que les meubles Jes lieux pour concourir à ladite adjudication & de ci-après à vendre, favoir; une glace avec fon pied eti prendre avant communication du devis relatif i lidite fer & fa table de marbre, un ameublement de roudi, ciôture, chez M* Legrand, notaire aut Dandon, dépoidem un de rottin, une armoire d'acajou ayant vingt- fitaire, & chirgé de lexercice du marguillage. quatre tiroirs propresi mettre des papiers. Lefdits Sieurs 2. Le fieur Lafeur, tailleur au Cap, avertit MM, ont un joli appartement, fitué ia place Lebraffeur, lesHabitants que madame fon Epoufe vient de recevoie fans aucune communication & E plein pied, daffermer. des Graines de jardinage de toutes efpeces, récoltées Le fieur Cairon s rue Efpagnole tient chez lui des cette année. vaches bretonnes; T'on pourta avoir de leur lait à toute 2. Le fieur Gramon donne avis à MM. les Amateurs heure, & on les verra traire. du bon vin, qu'il vient d'en recevoir du Château-Margo Le fieur Laprevote, marchand luthier, place Notre- en Médoc, de l'année 1780, en barriques & en cailles, Dame au Csp, donne avis à MM. les Amateurs qu'il qui furpafle en bonté celui qu'il a vendu jufqu'à ce jour. vient de recevoir un très-joli affortiment de Cordes de 2. Le fieur Morigot marchand lurhier, rue Neuve Naples pour les violons & autres inftruments; il ofe fe au Cap, avertit MM. les Amateurs qu'il vient de receflatter que ceux quil lui feron: Phonneur de lui accorder voir un très-joli affortiment de Cordes de Naples de la leur confiince auront lieu d'être fatisfaits, ayant un premiere qualité, pour les violons & autres inftruments; cemmerce ouvert avec les meiileurs Fabriquants de Na- il ofe fe flatter que ceux qui lui feront l'honneur de lui ples; il recevratous les trois mois des envois dudit lieu. accorder leur confiance auront lieu d'être fatisfaits, ayant Le fieur Mengelle, reçt expert hemiaire-bandogilte, un commerce ouvert avec les meilleurs Fabriquants de fait toutes fortes de bandiges, fifpenfoirs, peflaires, Naples ; ilt recevra tous les trois mois un parti de cordes, & desl bottines peur la courbure des jambes des enfants, On trouvera aufli chez ledit Sieuruna naffo:trment de toutes occafionnées par quelque maladie. Sa demeure eft dans fortes d'inftruments, commel harpe, forté-piano, corpsla maifon de M. Piliard, tibletier-orfevre, rues d'Anjou de-chafle en tous les tons; b.flon, clarinette, hautbois, & des Religieufes, près de la pofte. & généralement toutes fortes d'inftruments de mufique. Le fieur David, négociant au Cap, ruè Penthievre 2. MM. Sa demeure eft dans fortes d'inftruments, commel harpe, forté-piano, corpsla maifon de M. Piliard, tibletier-orfevre, rues d'Anjou de-chafle en tous les tons; b.flon, clarinette, hautbois, & des Religieufes, près de la pofte. & généralement toutes fortes d'inftruments de mufique. Le fieur David, négociant au Cap, ruè Penthievre 2. MM. les Créanciers de la fuccellion de feu fieur & des Trois Chandelièrs, a un parti de beaux bifcuitsà Labruyere, vivant habitant 2ux Périgourdins, quartier vendre. de PAcul, font priés de la part du fieur Tournier pere, D'aprèsl la fentence de M. le Sénéchal, juge de police, habitant au même quartier, fon exécuteur teftamentaire, en date du 27 du mois de feptembre dernicr, &lordon- de vouloir bien fe faire connoitre & remettre à M nance de MM. les Général & Intendant, en date du 27 Gaultier Lagaultrit, procareur au Siége royal du Cap, novembre dernier 3 les fieurs Pochet & Fayoles, éta- un état de leurs créances 2 afin de pouvoir avifer au lonneurs jurés & adjoints, ont diffous leur fociéré. Ce tempérament le plus fage & le pius convenable pour dernier a fon magafin au coin des rues Taranne & d'An- leur affurer & procurer le payement de:leurs dus. jou, où il tient tous les objets concernant cette charge : :; Le fieur Bonnet, habitant au Borgne, donne avis on trouvera dans le même magafin un Ouvrier très- qu'il n'a qu'un fils igé d'environ dix-fept tans, qui donne inftruit fur le cuivre plomb & fer-blanc s qui entre- dans la plus grande inconduite de jeuneffe poflible ila prend toutes efpeces d'ouvrages, tant à la' ville qu'a.la même, pour l'entretien de fon libertinage, déji conplaine, concernant ces trois matieres. traété des dettes fur fes billets, plus par la faute de fes I. M* d' Aagy, avocat en Parlement & au. Confeil- vendeurs ou acheteurs que parla fienne, n'érant point en fupérieur du prévient ceux qui l'ont honoré de âge de contracter, &il acheteroit tout ce qu'on voudroit leur confiince Sei ne fait ni ne pent dire quand il lui lai vendre fur fes billets : contre tout quoi ledit fieur fera permis d'y répondre ; mais il ne lui convient en Bonnet protelte, déclarant qu'il ne: payera jamais des aucune maniere de fe préter a l'attachement que lui té- dettes de fon fils, que celles qui auront fon approbation. moignent fes Clients en lui lailfant leurs affaires, dans Il fe. propofe del'envoyer en Francel le plutôt poffible. l'attente d'un chingement incertain. Il les prie donc de vouloir bien rétirer leurs & choifir un autre déRÉUNION AU DOMAINE DU Ror. fenfeur. Que perfonne ne HIETE retenu la difficulté du payernent actuel de fes honoraires; E contentera de I. La. nommée Marie Jeanne, N. Clients en lui lailfant leurs affaires, dans Il fe. propofe del'envoyer en Francel le plutôt poffible. l'attente d'un chingement incertain. Il les prie donc de vouloir bien rétirer leurs & choifir un autre déRÉUNION AU DOMAINE DU Ror. fenfeur. Que perfonne ne HIETE retenu la difficulté du payernent actuel de fes honoraires; E contentera de I. La. nommée Marie Jeanne, N. L., époufe non rous les arrangemeats qui lui feront propofés, fon unique commune en biens du nommé Réné Buon, marchande objet étant que les affaires qui lui ont été confiées ne au Port- de- Paix, pourfuit en réunion un reftant de fouffrent aucun retard par fon fait. terrain contenant trente. carreauxl de terre : fitué à la I. Les fieurs Lory, veuve Lekoux fi's 8 Compagnie Montagne du Mouftique, paroiffe du Port-de- Paix, viennent de recevoiz un parti de chaudieres à fucre, à d'une. figure irréguliere, triangulaire, borné au nord du bords droits & à bords renverfés, d'un potain uni, & nommé Jean-Louis Hardy fils, au fud de la Ravine des de la meilleure qualité, dans les proportions de trente- Groffes Roches, à l'eft du fieur Terrien, & à l'oueft huit pouces de diametre jufqu'à foixante- quatre, ainfi de la fufdite Ravine des Groffes Roches. Ce terrain a qu'un parti de grillages de toutes efpeces, qu'ils ven- été soncédé à mademoifelle Marie-Jeanne Titel le 12 dront à des prix raifonnables. novembre 1772, a été arpenté à la réquifition du fieur 2. Les fieurs Tefart 6 Lalanne, fondés de la procu- Jacob Titel, au nom & comme pere & tuteur naturel ration ad hoo de M. le chevalier Devanfay, préviennent de ladite demoifelle Titel, par M. Defroches, arpenteur le Pubiic qu'ils font en inftance pour faire prononcer le du Roi en mars 1776, & a toujours refté inculte. Lès déguerpiflement d'une habitation fituée à Maribaroux, propriétaires ont difparu de cette Colonie depuis plus de vendue par mondit fieur Deyanfay, en 1776, à feu fieur de neuf ans, fans que l'on fache ce qu'ils font devenus. Pierre- André Gerard; & comme le fieur Gerard ainé, > 3. Lefieur Antoine Ours, demeurantau Gros-Mornes devenu majeur depuis peu, cherche à vendre fori quart pourfuit la réunion d'un terrain fis au Boncan Richard, dans cette thabitation, tout acquéreur demeure prévenu paroiffe du Gros-Morne , dépendance du Port-de-Paix, que la demande en déguerpiffement fera pourfivie en- abandonné depuis quinze 'ans par le fieur Faribaut, borné vers & contre tous julqu'ajugement définituf, à moins at nord de la Riviere diteles Trois Rivieres, au fud de --- Page 580 --- l nemnée veuve Moreau, Q. L., a l'eft de 1 dame en terre : en beis defer, couverte en cffentes, avec a veuve Lapierre, & à) loueft du fieur Touffaint Emmonot. appentis a pouvoir faire deux cuifines une cour t cte 3. Le lieut Jean Pierre Durand ainé, demeurant à fpacieufe; le tout fermant à clé, 8: bati depuis deux Jean- Rabel, pourfuit la réunion de deux terrains con- ans. née veuve Moreau, Q. L., a l'eft de 1 dame en terre : en beis defer, couverte en cffentes, avec a veuve Lapierre, & à) loueft du fieur Touffaint Emmonot. appentis a pouvoir faire deux cuifines une cour t cte 3. Le lieut Jean Pierre Durand ainé, demeurant à fpacieufe; le tout fermant à clé, 8: bati depuis deux Jean- Rabel, pourfuit la réunion de deux terrains con- ans. 1l en fera bonne compofition pour du comptant, teuznt mille carrés, fitués audit quartier &: paroifle, ou des denrées du pays au cours du Cap. au lieu dit T Montagne de la Barre accordés par Le fieur Jean Laborde, voulant partir pour France au MM.les Général & Inten dant, leis janvies 1768, à printemps prochain vendra fon habitarion, fituée aux midemnilelle Marie- Frangoife Gautier, préfentement Périgourdins, de à lieues du : dame Vitet; lefquels dits terrains font fans aucun éta- Cap contenant dépendance 94 carreaux de l'Acul, terre, fur cinq laquelle ily bliflement bornés au nord & à l'eft du fieur Jofeph a foo0o pieds de café plantés, dont une partie en Guutier fils, préfentement le ficur Fouré, 2u fud du fieur port, 8eles Negres y attachés, ainf qu'une maifon Lelong aine ; ladite demande requête au bas de Petite- Guinée, rues Taranne & des Vierges. S'adreffer laquelle. eft l'ordonnance qui FaSmnLS acte de la demande audit Sieur fur ladite habitation : ou i M. Pinaquy au par MM. les Général & Intendant, du 25 octobre 1786, Cap. numéro 1934. I. Le fieur Frangois Olive aubergifteau Petit-Care3-. Le fieur Michel- Laqare Vayfe, raffineur fiur l'ha- nage, part pour France fur le navire le Brigadier d'Ernes bitation la Pointe Palmille, fituée dans le quartier du de Marfeille, cap. Arnoux; il prie ccux doivent Port-de-Paix. pourfuit la réunion d'un terrain contenant de le folder, & ceux à qui il peut devoir TE fe préfenter foixinte quatie careaux de terre, fitué dans le haut pour recevoir leurs payements. Monitiqae, concédé depuis un grand nombre d'années 3- Le fieur Frangois Dauphin, marchand, rue Dauau nommé Remy, dit Pouplier M. L., borné au fut phine, fe difpofint à partir pour France avec madame par les fieurs Desbordes à Lalanne 3 au nord par les fon Epoufe, pour caufe de maladie, prie les perfonnes fieurs Longuctau e Tardif, à l'ouelt le nommé Ber- à qui 'il peut devoir de fe préfenter recevoir Jeuis nard, M. L., & le fieur Lalanne, a aTrede par ledit fieur payements, ainfi que celles qui ateat de le folder, Longucteci, en vertu d'ordonnance de MM. lcs Général pour lui éviter le défagrément de les y contraindre par & Intendant, du 8 novembre 1786. les voies de rigueur ; il vendra plufieurs Negres & Négreffes bons marchands 3 & une bonne nourrice > J E-M. A N D E S. ainfi que du bon vin blanc en caiffes : il fera bonne compofition du tout pour du comptant. fi que celles qui ateat de le folder, Longucteci, en vertu d'ordonnance de MM. lcs Général pour lui éviter le défagrément de les y contraindre par & Intendant, du 8 novembre 1786. les voies de rigueur ; il vendra plufieurs Negres & Négreffes bons marchands 3 & une bonne nourrice > J E-M. A N D E S. ainfi que du bon vin blanc en caiffes : il fera bonne compofition du tout pour du comptant. On defireroit avoir des nouvelles de M. Caffarel de Geneve. En donner avis à M. Louis Poitevin, negociant N A VIRES EN H ARGEMENT. au Cap, qui a des chofcs intéreffantes à lui communiquer de la pait de fa famille. Le Jafon de Bordeaux, capirine Faure, partira pour On defireroit trouver un' jeune homme d'un âge mir, ledit lieul le 10j janvier prochain; ce Navire, connu pour dans l'intention d'apprendre l'état d'économe- raffineur réunir les meilieures qualités à une marcheavantageufe, fur une grande habitation établie en fucrerie : on lui prendra du fret & des Paffagers, qui y feront commodonnera le logement, la penfion & de foibles hono- dément logés, ayant une grande chambre & dunette. raires, moyennant qu'il/ait une belle écriture & qu'il S'adreffer audit Capitaine, dans fon magafin, rue de la puiffe fe charger de faire les écritures relativement à Fontaine. ladite h.biration 3 on defire même qu'il fache tehir des La Marie-Frangaife du Hivre, du de I5o tonlivres de comptes en bonne forme. S'adreffer a I'Imipti- neaux, capitaine Boulmer, ayant un Bos de fon charmerie royale du Cap. gement a bord, s- partira pour ledic lieu du I5 au 20 On pric inftamment les perfonnes qui auroient con- janvier prochain fixe. Ceux qui voudron: y paffer ou noiffance du fieur Haul, natif du Havre-de-Grace, élevé charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, dans fon Dunkerque, marié. foi-difant depuis quelques années magafin, rue Neuve chez madame Crevon. I lafiled'un habirant du Port-Margor d'en donner avis La Belle Crésle de Bordeaux, cap. Noregan, ,partira à M. Magard capicaine du navire r'Union du Havre, pour la Rochelle à la fin de janvier prochain. Ceux qui ou à MM. Beugelia 8 Lacorne. Sil exifte, on lep prie voudront charger à fret s'adreffaronta MM. Delaire, d'envoyer auxiits Sieurs un .certificat de vie bien en Chaudruc % Dungoutier. regle, pour régler. les affaires d'une fucceflion qui l'inL'Aurore de la Rochelle, cap. Lemoël de Kfraval, térefle perticulierement.. partira pour Bardeaux dans les premicrs jours de février On defireroit acheter ou louer une Négreffe ou une prochain. Ceux qui voudront y. paffer ou cherger à frec Mulitrelfe, très-hon fujet, fachint bien coudre & ré- s'adrefleront à MM. Delaire, Chausrue 8 Dumoutier. paffer, ainfi qu'un Negre cigartier, S'adreffer à M. de Kfraval, térefle perticulierement.. partira pour Bardeaux dans les premicrs jours de février On defireroit acheter ou louer une Négreffe ou une prochain. Ceux qui voudront y. paffer ou cherger à frec Mulitrelfe, très-hon fujet, fachint bien coudre & ré- s'adrefleront à MM. Delaire, Chausrue 8 Dumoutier. paffer, ainfi qu'un Negre cigartier, S'adreffer à M. Mar- 2. Le Duc de Normandie de la Rochelle, capitaine gaillan apothicaire, Clugny, Chouteau, partira pour ledit lieu dans le courant de ce 2. Un Habjtant afte quartier de Valliere defireroit mois. Ceux qui voudront y charger à fret s'adrefferont trouver quelqu'un en état d'entreprendre un four à chaux aedit Capitaine, chez MM. Poupe: freres & Compugnie. de deux à trois mille barils, en fe chargeant de tout 3 même de fa nourtiture & de celie des gens qui travailleA V E N D R E. roient avec. lui, en forte que cet Habitant n'edt a fe mêler que du tranfport des provifions prifes au pied du Il fera procédé le 16 du courant, i li barre du Siége morne, & qu'à payer le convena lorfque li chaux royal du Cap, la vente & adjudication au plus offrant feroit faice & melurée. RE à M Larchevefque- 8dernier enchériffeur de trois Négrefles, une Négritte, Thibeud, avocat au Confeil-fupéticur du Cap. & un Negre domeftique, appartenants a la fuccefion de feu fieur Neveu. D f p ARTS P OUR F R A N G E. Une maifon en maçonnerie bâtie depuis enviren quatre mois, fituée au Haut da Cap, contiltante çn Lc fieur Losis' Dabbadie , demeurant au bourg du quatre chambres de plein pied, deux galeries de foixante Trou, fedifpofant à partir pour France au mois de mars pieds de long fur dix del large, dont une eft en claire voie, prochain, prie ccux à qui il peut devoir de fe préfenter ayant chicune un cabinet, une écurie de quinze picds de pour tecevoir leurs: payements; & ceux qui lui doivent long fur dix de large, une boulangerie, m magafin, une de le folder, inceffamment; sil venidra deux maifons tiès-. cour un puits & un colombier. S'adreffer à M. Colette, bien fituées dans ledit bourg du Trou, Pune de 45 pieds' dans ladité maifon, qui la vendra ou l'affermera. de long fur 18 delarge, divifée en deux chambres & une Une: maifon faifant l'encoignure des rues du Canard gtande falle une g g-lerie fur le derriere, & un cabinct & Fermée,. numérotée 348, conftruite en maçonneric a chaque bout, fur-feuillage poteaux en bois dé fer, entre poteaux, divifée en citq chambres, cabinets, gacouverte en cfentes 5 & l'autre ayant anfi 45 pieds de lerie, cuifine, cour & puits.S'adretierà MM. on faifant l'encoignure des rues du Canard gtande falle une g g-lerie fur le derriere, & un cabinct & Fermée,. numérotée 348, conftruite en maçonneric a chaque bout, fur-feuillage poteaux en bois dé fer, entre poteaux, divifée en citq chambres, cabinets, gacouverte en cfentes 5 & l'autre ayant anfi 45 pieds de lerie, cuifine, cour & puits.S'adretierà MM. Boifon i long furi8del large, diviféecn quatre chambres, poteaux Compagnit, nigociants, ruc du Confeil. --- Page 581 --- Il fera procédé le tfdu courant, i la barre du Siége 11 le partage qui a éié fait entr'enx &le fieur Bertrand des royal de l'Amirauté du Cap, al la vente de la Coque du biens de leur mere; ladite maifon confifte en deux cham. navire la Manette de Bordeaux capitaine Martin, du bres fur la rue Royale, trois fur la rue Saint-Jofeph, de 350 tonneaux 9 avec deux ancres mouillées : des cabinets, cuifines, ane portion àla cour & la moitié FSTe du poids de 1foo livres; & l'autre de 100O livres, d'un puits. On pourra prendre communication de la avec un grelin neuf & un bout de cable qui font fur carte bannie en l'étude de M" Domergue, procureur. lefdites, ancres i & féparément les agrès & apparaux A L 0 U E R. dudis! Navire. Uhe fuperbe Négreffe nourrice, âgée de 22 ans, avec Une jeune Négreffe nourrice, qui releve de couche: Ton enfant âgé de fix mois 3 très-fort pour fon âge. S'adreffer à la nommée. Marie-Louife Queyrac, rue SaintS'adreffer à M. Duroché Rochet * capitaine de navire, Jean, dans la maifon de M* Tach, notaire au Cap. chez MM. Deblanchardon & Coufn. ESCLAVES EN M. A R R ONAGE. I. Une habitation fituée au Limbé, limitrophe des dames Laplene, contenant 80 carreaux de terre 3 dont Cupidon de nation Meuferade, àgé de 14 à IS ans, une partie eft en plat pays, établie en coton &.café. Il del la taille de pieds 8 pouces, étampé futr le fein droit y: a de grandes &: bonnes favannes, un troupeau con- CAYRON 2 CAP ayant une cicatrice au bras fidérable de bêtes a cornes, 3 un âne entier, avec une droit, eft parti marron ie 27 du mois dernier. En donquantité de juments qui ont plufieurs fuites en mulets, neravis à M. Cairon rue E(pagnole. vingt-huit Negres travaillant, dont vingt-cinq d'élite. Ce Michel é Janvier, a la taille de 5. pieds, étampés local eft fufceptible d'une fucrerie, 1 pouvant s'agrandir AF, font partis marrons dans la nuit du 7 au 8 du aux defirs del l'Acquéreur. S'adreffer i M. Cafilhon, pro- courant, ayant emporté quatre avirons étampés V. En priétaire, , far laditel habitation, qui en fera bonne com- donner avis à M. Michel é Janvier, a la taille de 5. pieds, étampés local eft fufceptible d'une fucrerie, 1 pouvant s'agrandir AF, font partis marrons dans la nuit du 7 au 8 du aux defirs del l'Acquéreur. S'adreffer i M. Cafilhon, pro- courant, ayant emporté quatre avirons étampés V. En priétaire, , far laditel habitation, qui en fera bonne com- donner avis à M. Dubuifon, comédien au Cap, ,à qui pofition. ils appartiennent. Un canot de vingt- huit pieds de quille, avec fes Un Negre franc Congo, âgé d'environ 23 ans, de agrès & apparaux & une feine de cent braffes, fans la taille de 5 pieds à 4 pouces, étampé JASMIN, être montée. S'adreffer à M. Cairon, 3 rue Erpagnole. bien fait & replet, 2 front large, les oreilles fouples Une goélette du port de 25 tonneaux, conftruite en & petites, les yeux beaux, lair vif & guai , les dents bois de copar, ayant fes voiles & cables neufs, fortant canines limées, prefque imberbe, ne parlant pas françois de carene, prête à prendre charge. S'adreffer à M. J. M, te l'entendant peu. En donner avis a M* Cormaux DefDupon. noes, avocat & notaire à Ouanaminthe. Il y aura une En vertu d'arrêt du Confeil fupérieur du Cap, &i portugaife de récompenfe. la requête de M* Ducommun curateur aux fucceflions Jolicaur, dela taille de 5 pieds 2 ou 3 pouces, étampé vacantes dans le reffort de la juridiction de cette ville, LEBON, ayant des marques de fon pays fur les tempes, re gérant en cette qualité celle de feu fieur Contan, il fera eft parti marron depuis dix jours de f'habitation de la procédé le 27. janvier prochain a àl l'iffue de l'audience nommée Marguerite Bonne a Plaifance, à qui il: apparordinaire , celle des encheres tenant, les publications tient. ordonnées préalablement faites, ala vente & adjudicaThéodore de nation Congo, âgé d'environ I5 ans, tion au plus offrant & dernier enchériffeur d'une habi- étampé CBC, fort & robuite, elt parti marron le 27 tation fituée au lieu dit vulgairement le Margot, paroiffe du mois dernier à pied ou dans un canot 3 de chez. du Port- Margor, contenant foixante- quinze carreaux madame de la Chevalerie à Limonade. En donner avis à de terre, 3 dont dix où ily a cinquante mille pieds de café MM. Delaire & Chaudruc négociants au Cap,, ou à plantés depuis quatre: ans, en plein rapport, 3o carreaux madame de la Chevalerie à Limonade. Il y aura récomen bois debout, & trente-cing en favannes, un Negre, penfe. une Négreffe & fon enfant. Les encheres ne pourront Marie-Rofe, agée d'environ Isà 16 ans, fans étampe, être audeffous del la fomme de quarante-feptmille cencdix très bon hollandois. le vilage allongé, livres, les deux pour cent & frais de pourfuite payables Trtats bouche grande, avançant APEL le menton, & la taille avant d'être mis en pofleflion, vingt-quatre beures après mince, 3 eft partie marronne le 26 du meis dernier. , agée d'environ Isà 16 ans, fans étampe, être audeffous del la fomme de quarante-feptmille cencdix très bon hollandois. le vilage allongé, livres, les deux pour cent & frais de pourfuite payables Trtats bouche grande, avançant APEL le menton, & la taille avant d'être mis en pofleflion, vingt-quatre beures après mince, 3 eft partie marronne le 26 du meis dernier. On Fadjudication, a peine de folle enchere, & en outre a foupçonne qu'elle eft au bas dela Côte avec un cuifinicr Ar la charge d'entretenir le bail fait au fermier, qui expirera qui (e donne les noms fuivants; Antoine Gerel, Jacques le 18 mars 1788, fi mieux n'aimel l'adjudicataire en faire Sallian, Madou, Manolle & Mandos. En donner avis à prononcer la réfiliation. On pourra prendre communi- M. Pradine, marchand ferblantier, place Lebraffeur aut C0 cation de la carte bannie, qui fera dreffée à cet effet Cap, à qui elle appartient. en l'étude de M Bance, procureur s pourfuivant ladite Lindor de nation Congo, âgé d'environ 20 ans, de vente. la taille de 5. pieds, fans étampe, joli de figure, ayant Un joli Negre, âgé de vingt ans, fort robufte, bon deux dents limées a la mâchoire fupérieure, eft marron oli boulanger, s cocher & domeftique. S'adreffer à madame depuis trois jours. En donner avis a M. Delaplanche Guiton, rue Penthievre, qui le vendra ou le louera. marchand, rues Dauphine & Saint- Simon s à qui i A A F F E R M E R. appartient. Jacob, créole, âgé d'environ 32 ans, de la taille des 2. En vertu d'ofdonnance de M. le Sénéchal , juge pieds 5 pouces, peut- être étampé illifiblement Vo P., du Cap, & à la requête du fieur Morel, habitant au très noir de peau, & d'une forte corpulence, connu Bois Blanc tuteur des mineurs Dutreuil, il fera dans le quartier del ja Grande-Riviere pour faire le comcédé le 23, ac courant, a la barre du Siége royal Fas merce des falaifons & des volailles, portant un panier droi Cap, au plus offrant & dernier enchériffeur, au bail a de harengs, eft parti marron depuis déux mois. En dor fant ferme pour deux années & un mois de ciaq Négreffes ner avis à M. Richelme, habitant a la Grande-Riviere, Incc feront affermées féparément, aux charges e claufes à qai il appartient, 2 conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre Martial de nation Congo, de la taille d'environ S communication en l'étude de M* Laplace, procurewr pieds, étampe P. BELLY AU CAP, la peau très-noire, ès Cours du Cap. marqué de la petite vérole, eft parti marron' le 27 du 3-, Ilfera procédé1 le 16 du courant, àl lal barre du Siége mois dernier : ledit Negrea été vu à bord d'un caboteut A royal du Cap, au bail à ferme fept années d'une qui eft partipour Jérémie. En donner avis à M. Belly, àla maifon fife en cette ville, rues Hoemes & Saint-Jofeph, rues Saint-Simon & Saint-Jacques, numéro 881. eft parti marron' le 27 du 3-, Ilfera procédé1 le 16 du courant, àl lal barre du Siége mois dernier : ledit Negrea été vu à bord d'un caboteut A royal du Cap, au bail à ferme fept années d'une qui eft partipour Jérémie. En donner avis à M. Belly, àla maifon fife en cette ville, rues Hoemes & Saint-Jofeph, rues Saint-Simon & Saint-Jacques, numéro 881. ly men numérotée 617, échue aux mineurs Boueil Marfan dans I aura récompenfe. un Par Permifion de MM. les Gineral & Intendant, poil AT DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP: --- Page 582 --- 21a R FEUILLE DU PORTAU-PRINCE, IN°so.] AFFICHE S A MÉ RICAINE S. H - Du Samedi 25 Novembre 1786. Poids du Pain., d'un,efcalin/ 39 onces. $ P E C T A C L E. D N A *. D'après les ordres de MM. les Adminiftrateurs, on commencera les réparations de la Salle de Spedtacle Lundi A,PoaziePaiver le 19 de ce mois, PArtibonite, du courant. Le Sieur Favard a l'honneur de prévenir 1z Nantes, Capitaine Sambron, parti le 24 Août, venant les Abonnés, que, pour faciliter ces travaux, il eft contraint Saint-Marc. (144). de donner relâche au Théâtre le Jeudi 30, & que ce Spectacle leur fera rendu au premier jour. DIPART D - N P R $. Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 5 Décembre prochain, au bénéfice du Sieur de Saint-Loup 3 une Dv PORT-AU-PAINCE, le 1gde ce mois 9 la Rofalie, , repréfentation d'ADÉLAIDE DU GUESCLIN , Tragédie Capit. Roux pour Dunkerque:le 23 PAimable pelagie, en 5 adtes, de Voltaire, fuivie d'une troifième repréfenPort-au-Prince, Capitaine Viaud, pour Nantes.(124). tation delAMANT STATUE, Opéra-Bouffon ent un ate, de M. Desfontaines, Mufique de M. d'Aleyrac. PisderMarchandfes dela Colonie, aul Pert-as-Princt.Sucrs Les mêmes Comédiens donneront Mardi 12 Décembre hnc.premièrequaité; 66à 681. feconde, 60 à 64 1.t troi- prochain, au bénéfice du Sieur Fontaine, Maitre de Mufième, soàsgl.brurg3, à 361. Indigo bleu, II Là 12 cui- que, une première repréfentation de RICHARD CEUR ré,9 Là 1ol. 1of. Café nouveau, 21 f à 22 f. vieux19 DE LION ou les Croifades, Grand-Opéra en trois actes, 211 Coton, 250à2601 liv, Cuirs,8 à9 1. de M. Sedaine, Mufique de M. Grêtry. Pnx des Marchaindifes de France, au Port- au-Prince, Vin Les Comédiens de Saint-Marc donneront incelfamment, rieux, 132 à 1gol. nouveau, 60 à751 1. Farine de Moif- au bénéfice du Sieur Roland, une première repréfentation ,12611321. commune, ,90à 100 1.Boeuffalé, 66à; 751 de T'AMANT STATUE, Opéra en un ate, Mufique de sbaril. Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 20à2 25f. M. dAleyrac précédé de TENROLLEMENTSUPPOSE, aliv. . nouveau, 60 à751 1. Farine de Moif- au bénéfice du Sieur Roland, une première repréfentation ,12611321. commune, ,90à 100 1.Boeuffalé, 66à; 751 de T'AMANT STATUE, Opéra en un ate, Mufique de sbaril. Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 20à2 25f. M. dAleyrac précédé de TENROLLEMENTSUPPOSE, aliv. Huile, 48à sol.let panier. Savon, 42à4 451 L.la caille. Proverbe des Variétés Amufantes dans lequel un Amateur Coursdu Fret. Sucreblanc, 8à 10 d.brut, 8à10 d. In- nouvellement arrivé de France & connaiflant parfaitement 9,20àa4d.Cait 1oà 12 d.Coton, 20 à 24 den. le genre des Variétés, remplira le rôle de Guillaume, cette pièce fera fuivie du Maréchal de Logis, Grande-Pantomime Nie R M R 0 8 héroique, ornée des décorations analogues. Le Sieur Roland ne négligera rien pour mériter les bontés dont le Public Au PORT-AU-PRINCE, le 16 de ce mois, eft entré l'honore & lui en témoignera fa reconnaillance, puiffe-t-il Geole, Larochelle, Congo étampé ARNOUS, fe di- y réuflir au gré de fes délirs. Dans les entr'adtes on exécuint idelhabitation Duvivier,au Foffé; & Sanfouci, Congo, tera un Pot-Pourri de fa compofition. tampé E. I. COYTE, fe difant de Thabitation Comte, à Arcahaye: le 17, un. Nègre & deux Négreffes nouveaux, Nagos, étampés DUVAL, ne pouvant dire leurs noms nic celui A / I S D I y E R S. e'leur maitre; & un Negre nouveau, Nago, étampé COSCOU, au-deffous Sr MARC, ne pouvant dire fon 1 Les créanciers de la fucceffion Peponet, font invités Pom ni celui de fon maitre : le 18, Vincent, Créole, fans à fe trouver avec leurs créances liquides, le IO Janvier Hampe, fe difant de Phabiationsamerlerg, Paul, Créole, prochain en l'étude de M* Bufeailhou, Procureur à JacFOUGY, fe difant dé l'habitation Fougue : le 20, mel, à l'effet de prendre des arrangemens pour ce qui leug LE Ibo, étampé FRENAY, fe difant appartenir: à M. eft dû fur titres, avec le'Sieur Peponet, ion frère. Dafenay:leat, Palquin, Créole, étampé BOURCERET, A la requête de M. Harnois, exécuteur-teftamentaire u-deflous Sr MARC, fe difant appartenir à M. Ducour- de feu Sieur Giraideau il fera procédé à la Barre du peat, fur Phabitation Comte; & Jacquette, Négritte, étam- Siége Royal de cette ville, Samedi 2 Décembre prochain, Ae FRAIGNEAU, fe difant appartenir à M. Fraigneau: à la vente & adjudication de deux Nègres menuifier, 23, un Nègre nouveau, Quetly, ayant des marques de dépendans de la fucceffion dudit feu Sieur Giraudeat. On. 1on pays fur le vifage, ne pouvant dire fon nom ni celui pourra prendre connaiflance de la carte-bannie chez MC de fon maitre ; Jean-Charles, Congo, étampé fur le fein Bourget, Procureur en ce Siége. droit GOUREAU & fur le gauche MORINIERE, fe di- M. deux Nègres menuifier, 23, un Nègre nouveau, Quetly, ayant des marques de dépendans de la fucceffion dudit feu Sieur Giraudeat. On. 1on pays fur le vifage, ne pouvant dire fon nom ni celui pourra prendre connaiflance de la carte-bannie chez MC de fon maitre ; Jean-Charles, Congo, étampé fur le fein Bourget, Procureur en ce Siége. droit GOUREAU & fur le gauche MORINIERE, fe di- M. Jean Daulan Habitantaux Gonaives, prévient lant de l'habitation Moriniere: ;8 un Nègre nouveau, nation le terrain de cent carreaux, fitué aux quartier des Gonai- que Inconnue, étampé CAZAVX, ne pouvant dire fon nom ves, dans les hauteurs de la Marre-à-Colas, quartier des ai celui de fon maitre. Baflins, borné au fud de Pierre Morandeau, & non att nord comme il eft dit dans les Affiches Américaines; at M. A U X * P AV E S. fud de Pierre Mourandeau., à l'eft des habitations Daraude, au nord de terres non reconnues lors de Tarpentage: Au PORT-AU-PRINCE, le 16de ce mois, il a été conduit par conféquent les abornemens prononcés par la demande ila Géole, un bourriquet fous poil brun, étampé illifible- en rèunion qu'en a fait le Sieur Ducoudray, font faux & ment: le 19, une jument fous poil rouge, érampée PT; & le S' Daulan, déclare qu'il a fait divers établiffemens fur un cheval même poil, étampé MG:le22, un cheval fous ledit terrain, & qu'il en pourfuit l'arpentage. poil gris-de-fer, étampé, , au-deffous P.I. & plus bas Il fera procédé le 28 du courant la Barre du Siége AT entrelacés. de l'Amirauté de cette ville, à la vente & adjudication --- Page 583 --- du navire Li Maltide, aux charges, claufes & conlitions Bela'r; compofée de cint chambres, formant 108 piedsa de la carte-bannie, dont on pourra prendre connaiflaace façade fur 100 de profondeur, y compris quatre falloe, chez le Sieur Dupont Delorme, Huiffier. quatre halles avec chacune un grenier tres-commod, I M. Dubayle, Officier &:Habitant à l'Atile, quartier de quatre cuiliaes & quatre puits : du même emplacebit Nipes, au nom & comme fondé de procuration de moi- dépend un terrain de 108 pieds fur le quai de Roha, tié des prétentions des héritiers Simon, vivans, Habitans à & 90 pieds fur ladite rue de Belair, duquel les prino. l'Afile, déclare s'oppofer à la pourfuite en réunion que pales fondations font prifes. On y, joindra une quantit forme M. Depouches, d'un terrain fitué dans les monta- confidérable de bois équarris, planches, effentes, ro:he, gnes de l'Afile, de la contenahce de 1goo pas carrés & fable & chaux. S'adreffer à M. Leremboure père, Nege qui a appartenu au Sieur Pierre Layet, mais quill'a vendu ciant en cette ville. au Sieur Simon, le 1er Juin 1771. On y, joindra une quantit forme M. Depouches, d'un terrain fitué dans les monta- confidérable de bois équarris, planches, effentes, ro:he, gnes de l'Afile, de la contenahce de 1goo pas carrés & fable & chaux. S'adreffer à M. Leremboure père, Nege qui a appartenu au Sieur Pierre Layet, mais quill'a vendu ciant en cette ville. au Sieur Simon, le 1er Juin 1771. Ce terrain a eu des places à Nègres & ne fait qu'un avec celui où font les E S C EA VE S E N M A R R O N N A C E. établiffemens & qui a été mis iferme par adjudication faite en 1781 au Sieur Dubois, ci-devant Procureur au Petit- I Jean-Jacques, Créole, étampé encore Goave, &quia les Nègres, la ferme n'étant pas finie. GRES, taille despieds 2 pouces, joli ABRAM-F-DESNE de figure, la pet DÉPARTS POUR FRANCE noire gros de corps les genoux cagneux 3 Par lant français & anglais : à eft valet & fegit libre; Le Sieur Jofeph Deleau, Habitant à la grande-rivière Jacob, Créole, étampé illifiblement ABRAM, taille de Jérémie, fe difpofe à pour France au printemps pieds 2 pouces, gros de corps, la noire, joli - gure & bien fair; il eft valet & dit libre : ces , pour affaires famille; il laifle dent ra ry Sieur F. Leduc, Gérant EPtin les biens de prévient M. Tripier, qu'il fitués Negres font marrons depuis quinze jours. En donner avis à M. Abraham de Lance, Habitant au audit quartier de Jérémie, chargé de fes affaires en cette ou à M" Lacombe frères 6 Fond-des-Nege, Négocians en cette Colonie. Compagnie, M. Anglade, Capitaine des Milices & Habitant à T'Afile, ville; Marie-Louife, il y aura récompenfe. fans de fe propofe de partir incellamment pour France s pour de Capelaou, des étampe, igée fon 24, taille du caufe de maladie. (122) 3 pieds 9 pouces, ayant marques de pays fur 4 figure, marronne depuis 5 femaines. En donner avis au Sieur R ÉUNION A U DOMAINI E D U R 0 I. Jean Guilloteau, rue Tiremafle en cette viile. el Efter, Ibo, marchande, marronne depuis le 12 de mois, on la dans la du Cul-du-Sac. A I M. Lamonde, Négociant à Jérémie, pourfuit en réu- donner avis à foupçonne E. partie en un nion terrain hatte & corail, de pas en M"D. Thouron, Négocians cette carré, fitué dans fert haureurs du bras droit R de grande- ville. Six Nègres & trois Négreffes nouveaux, dont & rivière, au lieu appelé le Grand-Boucan dépendance de fix étampés les trois lettres Nagos, rel Jérémie, borné au nord de M. Legras, aux droits du Sieur cées & les ALPREVAL trois autres cOSSOU, premières tous 9 au- entrela- deflous vaj Saudubois, chaflant au fud & aTeft du Sieur Chapduc, SrMARC, partis marrons le 6de ce mois. En donner avis tol fon habitation du Grani-Houcan, àl'oueft du nommé a M. de Préval, Habitant à l'Artibonite. vai ELRT Majer & des prétentions de divers. droits du Sieur cées & les ALPREVAL trois autres cOSSOU, premières tous 9 au- entrela- deflous vaj Saudubois, chaflant au fud & aTeft du Sieur Chapduc, SrMARC, partis marrons le 6de ce mois. En donner avis tol fon habitation du Grani-Houcan, àl'oueft du nommé a M. de Préval, Habitant à l'Artibonite. vai ELRT Majer & des prétentions de divers. Ce terrain a été concédé en 1772, à M. Roger du Broca, qui n'y a jamais fait le inoindre établiffement. H E VAU: X E C Axis. 1 M Martin de Lebrun, Procureur aut Siége Royal de Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain pour culture, de II s'eft échappé du Bourg de la Croiz-de-Bouquets. Dx- cut la valeur de mille pas carrés ou environ. 1 firué dans les manche dernier 19 de ce mois, un cheval fous poil bai tirart Sou hauteurs de la rivière Voldrogue, dépendance dudit quar- fur lel blanc, ayant la crinière blanche & brune non coupés troi tier, , borné au nord du Sieur Chauvaux, challant & la queue dans toute fa longueur, érampée du côré'da ep au fud & à l'eft de ladite rivière, & chaffant auffi montoir DAB. En donner avis au Sieur L. Paul, Huiffier à l'oueft. Ce terraj été concédé depuis environ douze en cette ville. ans au Sieur Pierre Camus, qui, julqua préfent, l'a laiffé Ils'eft échappé de Khabitation de Madame veuve Duhart, cita fans culture. à Mirebalais, un cheval melade ou tocade, face blanch: pou Les Demoifelles Sophie & Elifabeth Farouilh, fours, grande queuel, étampé AM, légèrement barrée. En donner deui pourfuivent en réunion un terrain de mille pas carrés, avis à ladite Dame; il y aura bonne récompenfe pour le lin tenant an fud au bras droit de la grande-rivière de Jéré- Nègre chargé de lui ramener. mie, à l'oueft des mineurs Chapdluc, au nord & à l'eft du Sieur Bayard Ce terrain a été concédé le 16 Janvier 1755, au Sieur. de Marmé, qui l'a cédé au Sieur Lebeau, & appartient aujourd'hui au mineur Rangon; : fur lequel il AVIS PARTICULIE R. ar n'y a jamais eu aucune efpèce d'érabliflement. que Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Princs; mair A y 4 N D R z. prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aur Afichs Américaines pour l'année 1787, de s'adreffer aux ImprimeExceliente liquenr de la Martinique, en caiffes afforties, ries de cette ville & du Cap; à M" les Direâteurs des Ex de f'envoi de M. Grandmaifon : on la vendra en caiffe Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abonou en parti. S'adreffer à limprimerie Royale de cette ville. nemens fera payé comp'ant. On ne pourra s'abonner à Mais frais, riz de la Caroline, merrain, acajou, quin- moins de fix mois, &. 1 prie les perfonnes qui défireront quina du Pérou, en écorce, vin rougede Margaux & Saint- s'abonner de foufcrirejufqu'an 25 du mois prochain, pour Julien, de l'année 1781 & yin blanc de Barfac, de ne fouffrir aucun retard de la Feuille du Cap, & 2f 1779,. abonner à Mais frais, riz de la Caroline, merrain, acajou, quin- moins de fix mois, &. 1 prie les perfonnes qui défireront quina du Pérou, en écorce, vin rougede Margaux & Saint- s'abonner de foufcrirejufqu'an 25 du mois prochain, pour Julien, de l'année 1781 & yin blanc de Barfac, de ne fouffrir aucun retard de la Feuille du Cap, & 2f 1779,. cn bouteilles. S'adreffer à M" D. 6 E. Thouron, pouvoirs s'en-procurer la quantité foffifante. Il prévient a TH Negocians en cette ville, que c'eft à lui & à M" les Directeurs des Poftes qual bien Un beau parri de tiz, à vendre au comptant chez. M" faut s'adreffer pour les Avis qu'on voudra faire inférer rencoi Corvaifier, Benoif 6 Compagnie, Négorians en cette vHle. dans les Affiches Américaines, & il n'en recevra aucun nevc Superbe farine de mais de la nouvelle récolte, à vendre qei ne foir figne, priant en confequence M" les Direéteurs nique. chez M. Charier, Négociant en cette ville, rue des Capiraines. de n'en recevoir fans cette formalité, parce qu'ils: ne feront Journ point inférés fautede ce préalable. les çue D R E égalementn" A llprie VEN OU 4 AF FE R sf z R. Diredteurs de lui donner avis par léttre, quand ils me:tront Duc Une maifon à étage, fituée rues Saiate-Claire & de de l'argent à la Pofte. --- Page 584 --- tes; parmi lefquelles je frouvé un article qui doit vouf NOUVELLES DIVERSES intéreffer. Je vais vous le copier en entier >, ( Les Anglais ont imaginé, depuis quelques années un f R A N E. nmiracle de méchanique, quileur donne fur nous un avan31 tage prodigieux: cet un moulin à coton, qui fle M. Millon, 9 qui tient aStuellement un cours de phyfiqne > 4 miliers de cette matière, en fil le plus fin, forte la livre FFE erpérimentale à Bordeaux, a démontré, dans une de fes >que 7 & même de coton filé, qui coûtait autrefois 60, 80 dernières féances, & d'une, manière inconteftable, l'utilité >Aufli enlèvent-ils IOO francs, n'en coûte maintenant que 10. * des conductears éle@triques élevés fur les navires & fur les nfactures de Rouen nos fe cotons à tous prix, & nos manu-- édifices. Il a prouvé que l'on pouvait impunément toucher welles voulaient entêter ruineraient à cette concurrence, fi un para-tonnérre. dans le temps que la foudre le parcourt, c Cette belle s'y machine 3. en réduifant en chaux un conduéteur métallique appliqué vamis du eft à Manchefter. Un de mes' fur fon bras nud, à l'extrémité duquel un pigeon a été privé nd'un Havre, qui en arrive, m'écrit à ce fujet du ton de la vie par la commotion élestrique. laient entêter ruineraient à cette concurrence, fi un para-tonnérre. dans le temps que la foudre le parcourt, c Cette belle s'y machine 3. en réduifant en chaux un conduéteur métallique appliqué vamis du eft à Manchefter. Un de mes' fur fon bras nud, à l'extrémité duquel un pigeon a été privé nd'un Havre, qui en arrive, m'écrit à ce fujet du ton de la vie par la commotion élestrique. nnétrer enthoufiafte. leur Nous commençons heureufementà péLa requête de M. de Lally-Tolendal, en caffation de > pour le conferver. fecret, quelques précautions qu'ils prennent farrêt du Parlemént de Dijon, qui a confirmé celui du de Rouen lly a déjà un moulin de ce ganre Parlement de Paris, a été admife au Confeil. On wauprès ; on efpère qu'il perfectionnera, fge lexamen de cette affaire fera encore croit que > mentera & fe multipliera. Alors les cotons manufacturés s'augParlement. renvoyé à un autre nfe vendront à bas prix, & les matières premières aug7) menteront atl contraire confidérablement. Voilà un grand Extrait d'une de nos lettres de Paris 9 en date du 20 Septembre. vencouragement 3 faut pour le les cultivateurs de cette denrée. Il efpéreraulli que commerce des Anglais dans les cJ'ai aflifté ces jours derniers à la fixième 971 marchandifes de l'Inde en fouffira, parce quel nous rivation des Amours de Bayard, j'en fuis forti fort repréfenta- >liftrons avec fuccès l'extrême modicité du prix de la fila-- du deuxième aéte fur-tout le troifième content, >ture dans cette contrée 1. fatisfait; l'aétion m'a paru trainante, l'intérêt ne m'a s'affaiblit. pas autant Je 4 C'ett ainfi que le génie d'un feul homme faire crois que fi l'Auteur avait reflerré fa Pièce en deux astes, pencher Ainfi l'induftrie la balance de du commerce en faveur de EST nation. elle jouirait d'un fuccès plus grand encore que celui qu'elle d'encaquer le hareng, Guillaume a fait d'un Buckelft, dans la manière a. Is'y porte beaucoup de monde. Le coftume y eft une Puillance tiche & pays, autrefois méprifé, fidellement gardé : tous les Aéteurs font habillés comme fes nombreux vaiffeaux refpeltable, >. qui couvre les mers de du temps de Frangois Premier, il en eft de même de l'idiôme G A l'art de filer fi & du ton de l'ancienne Chevalerie :il ferait facilement & f fupérieurement le refte, de ne pas fortir content: il eft queftion difficile, de Che- au coton, tante & je durable défirerais bien lui que l'on ajou:ât la teinture éclavalerie & de Bayard, qui y eft célébré dignement & que c Il ne nous faudrait que donnent les Indiens >: tout bon Français doit porter dans fon coeur, auffi éprou- ou chai.z. C'eft la racine d'une pour cela que leur enlever le chay. rai-jeau Spedtacle une gêne caufée par l'inquiétude que me le Royaume de Golconde. plante qui ne croît que dans donnait fur le fort de ce Héros, l'intérêt vif que fes belle couleur Ceit d'elle dont on tire cette vertus & fa vaillance m'ont toujours infpiré pour lui s. & les toiles de rouge, qui fait tant Elle eft eftimer les mouffelines Extrait d'une autre lestre de Paris. enlever le chay. rai-jeau Spedtacle une gêne caufée par l'inquiétude que me le Royaume de Golconde. plante qui ne croît que dans donnait fur le fort de ce Héros, l'intérêt vif que fes belle couleur Ceit d'elle dont on tire cette vertus & fa vaillance m'ont toujours infpiré pour lui s. & les toiles de rouge, qui fait tant Elle eft eftimer les mouffelines Extrait d'une autre lestre de Paris. Indes ce qu'eft ailleurs, Mafulipatam. & particulièrement pour cette en partie des nous <On promet limpreffion de quelques notes fort cochenille, avec cette différence néanmoins Europe, on la curieufes fur. te fameux prifonnier de la Baftille, connu lave les toiles peintes ou teintes avec le que, vifous nom le de Thomme vacité des couleurs chay, plus : au mafque de fer. Ces notes ont été augmente. Cette plante fe cultive aufli trouvées à Turin dans la bibliothéque d'un Seigneur mort en quelques endroits de la côte de Coromandel, & depais peu, qui les tenait d'un des fes ancêtres. Eiles ticulier à Napatnam. Elle aime les lieux fablonneux en prouvent PE que Thomme au mafque de fer était Girclamo peu éloignés de la mer, elle viènt très-bien dans lestterres Hagni", , premier, Miniftre du Duc de Mantoue, qui fuf- médiocres & je ne doute point qu'elle ne puiffe être culticita contre Lovis XIVlal ligue d'Ausbourg, M. de Louvois, vée avec fuccès dans toutes nos Colonies >. pour c d'Amérique plaire à fon maitre, par l'entremife de l'AmbaflaVous ignorez Deut-être avec quelle facilité les arbres deur du Roi à Turin, parvint à faire enlever ce jeune & les plantes de I le réuflifient en ce pays. Les Miniftre un jour qu'il était à la chaffe. Pour qu'on ne même vieilles - manquent rarement de germer. En grainer, voici pit le reconnaitre & pour éviter toute réclamation un exemple: M. le Marquis de la iut mit. un malque de fer. Ces Mémoires contiennent s on Religieux de PHôpital quelques graines, Roche-Thalou, vieilles donna de aux alfire-t-on, , les détails les plus étendus & les plus fatis- , & dont il ne même dire le nom. Ils les femèrent l'Inde, avec fifans fur le féjour de ce prifonnier aux ifles Sainte- beaucoup de Ea ; il en provint dix arbuftes charmans, s Marguerite & fur fa longue détention àla Baftille. I parait qui de s'élevèrent en moins de 15 mois à plus de 12 pieds ye celui qui les a écrits avait eu part à ce coup-de- hauteur. La flenr parut &je fus appeilé pour les connain politique >. conaire & les claffer. C'érait le Lawsonia Spinofa de v A R 1 É T É S. planre Linne, connu dont les par les Orientaux fous le nom d'Alcamna, propriétés vous furprendront, Une des Extrait d'une lettre d'un Habitant da Cap, au Ridafleur. de 15 mois à plus de 12 pieds ye celui qui les a écrits avait eu part à ce coup-de- hauteur. La flenr parut &je fus appeilé pour les connain politique >. conaire & les claffer. C'érait le Lawsonia Spinofa de v A R 1 É T É S. planre Linne, connu dont les par les Orientaux fous le nom d'Alcamna, propriétés vous furprendront, Une des Extrait d'une lettre d'un Habitant da Cap, au Ridafleur. pus étonantes eft celle de teindre en beau de mais cette couleur ne prend fur les rouge feu; wJai reçu des lettres de mon correlpondant de Nan- animés, comme la peau, g ongles, corps les cheveur, vivans & la barbe, auxquels elle tient fi fortement rien ne On peut voir pe MM. de Voltaire, Saintfoi, Griffet peut l'en féparer, ni en diminuer la vivaciré, que de forte la Grange-Chancel " PAuteur des Mémoires pour fervir que ce n'eft que par l'accroiffement & l'ufure de ces THiftoire de Perfe, ort dit de cc fameux parties par le frottement, ou d'une manière lien des perfonnes croient qu'aucun de ces Ecrivains prifonnier: n'a qu'elle difparait. J'ai voulu voir fi la tranfplantation équivalente, ne eencontré jufe; M. de Voltaire eft peut-être celui en ne voulant pas s'expliquer fur cet intérefant probléme qui, hifio- le 4000 de la lb, de matière coton à 40F font 8000l. c'ej à peu près Et a fait penfer d'avantage. Une leurepublite dans le prix 4000 lb. de coton filé première. Encyclopaligue du mois de Mas1771. detruit lopinion d'achat, reftera àiol. font 40, 000 L dreg le prixe Phomme au malque de feraitpu étre le Secritaire du ce 32, 000 L.que cette machine produirait par E de. Mantouc. (Note du Rédacteur). qui ferait plus de I1 millions par an. L y 1 fans jour; doute erreur, (Note du RédaSteur). --- Page 585 --- Jni avait point fait perdre ces précienfes qualités. JappliComme eux, nous n'avors point de maitres pliquai pour cet effet, lefoir en me couchant, une feuille 2 Pour le courage & pour lhonneur ; en:ourée d'un linge mouillé, fur l'ongle du petit doigt, Notre fang, chéri de Bellone & je me reveillai le matin avec un ongle vermillon s Avec le beau fang nous donne dont la vivacité de couleur n'a pas diminué de Place à garde de nos Rois: : E depuis près deux mois qu'il eft teint. Le grand ufage que les femTout fiers d'une fi haute eftime, mes de lOrient font de cette plante pour le 'colorer toutes Montrons dans l'art le plus fublime les parties du corps, la rend un objer de commerce trèsQuels font encor nos juftes droits. confidérable. Vous pouvez voir à ce fujet des détailstrèsintéreffans au mot Alcanna de PEncyclopédie de Genêve, Quoi! Le foleil dans nos campagnes Mais je me fuis écarté de mon fujet. out fiers d'une fi haute eftime, mes de lOrient font de cette plante pour le 'colorer toutes Montrons dans l'art le plus fublime les parties du corps, la rend un objer de commerce trèsQuels font encor nos juftes droits. confidérable. Vous pouvez voir à ce fujet des détailstrèsintéreffans au mot Alcanna de PEncyclopédie de Genêve, Quoi! Le foleil dans nos campagnes Mais je me fuis écarté de mon fujet. "Je voulais vous Delan nous triple les moiffons; prouver que toutes les plantes de lInde réuffiffent à Le monde, au fein de nos montagnes Saint-Domingue & je m'étends fur leurs propriétés. Voit lr'or qu'enfantent fes rayons: Toutes celles que les Religieux de la Charité ont planté Tout ce qui végéte ou refpire on femé, ont parfairement réuffi. Tels font le mûrier Dans ce centre de fon empire blanc , murus papyrus) dont ont fait le beau papier du Marque celui de fes faveurs: E canelier, laurus cinamomum ) le giroillier & Et lon croit vains le génie beaucoup d'autres n'ont encore donné de fleurs Ces traits, moteurs l'énergie KOTe qui pas >e Et de nos fens & de nos coeurs? B E L L E S - L E T T R E 5. Ess AI Lvi RIQUE Aux doStes fources de la fable Hic hinc Laudem Docile à puifer la raifon labor, 2 fortes, /perate, Coloni. Conçois le récit mémorable Quelcoeur fenfible & magnanime Des chants des marbres de Memnor; N'afpire à voir d'un pas égal D'une plus attentive oreille, Marcher avec fa propre eftime Cenfeur a écoutant Ja merveille L'honneur de fon fejour natal? De fes tranfports mélodieux Jufqu'oh ce fier inflinét de l'homme Viens approfondir 3 fous l'emblême Temporta-t-il, vengeur de Rome, Du foleil s furla pierre même, Et Toi, mais plus heureux Francklin! Ce prodige myférieux. Vous effrayez qui vous admire ; Mon coeur a ce noble délire De fa force unique & puiffante Cède par un plus doux chemin. Tout parle à des regards inftrnits: C'eft lui feul que tout fermente Des bords dont m'importe la gloire Dans E Corps & dans les Efprits, Le triomphe, julqu'a nos jours, De la Narure Agent fuprême; N'atrendait, Filles de mémoire, Quel eft ce bifarre blafphême, Que le tribut de vos fecours. Qu'au fein de fes profufions Suivez, ,fecondez mon audace; Sa libéralité féconde Je veux y marquer votre place; Eut des tréfors du Nouveau Monde Tous les arts y, font defcendus: Exclus le plus beau de fes dons ! Eft-ce envain qu'Appollon m'infpire? Et les feuls accords de la Lyre Non; de cet Aftre qui nous brale Ny feraient-ils! pas entendus? Vois tous les attributs divers: A fon feu qui dans moi circule Loin de moi le venin critique Je fens l'antique Dieu des Vers. marquer votre place; Eut des tréfors du Nouveau Monde Tous les arts y, font defcendus: Exclus le plus beau de fes dons ! Eft-ce envain qu'Appollon m'infpire? Et les feuls accords de la Lyre Non; de cet Aftre qui nous brale Ny feraient-ils! pas entendus? Vois tous les attributs divers: A fon feu qui dans moi circule Loin de moi le venin critique Je fens l'antique Dieu des Vers. De ces propos contagieux, Sous le foyer de fes lumières, Qui refufaient à PAmérique Enclos dans les mêmes barrières, Le don du langage des Dieux: D'ou fon char ne fortit jamzis, Contre cette longue influence; : J'ai fur les Cignes de la France Par qui de la molle indolence Un privilège à fa préfence: Saggrave le honteux fommeil, Jen prétends à tous fes bienfaits. Je viens- animer l'induftrie, Er la Mufe de ma Patrie Que r'envierais-je, Europe altière; Me devra fon premier reveil. Toi, dont les rigoureux hivers De leur haleine meurtrière Jamais, fans ce mépris fuperbe; Glacent T'efprit comme les airs ? Pour des difcours jaloux & vains, Ainfi les frimats du Solftice Le luth. d'Horace & de Malherbe Enchainèrent à leur caprice Des Grecs n'eft paffé dans leurs mains. La Verve ative de Milton: (a) Je les fuis, & plus téméraire, Tel Roufeau même, dans la Flandre J'ouvre, au travers de l'onde amère, Vit fon génie ardent defcendre Ce cours à l'eau du double Mont, Au froid niveau de la raifon. Qui va, des rives béotiques Féconder les palmes lyriques por Sur les conquêtes de Colomb. (a), On a écrit que Milton fentait fa verv: fi réfrodir aux tre approches de Phiver, 6 gu'il celfiait de travailler pendaxt ple: Paris, berceau de nos ancêtres ficurs mois. A dû cette Ifle à leur valeur. La fin à l'Ordinaire prochain. 1e1 Avec Permifion 2e MM. les Giniral 6 Intendens. Cile E ws) Ite et L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT,AU,PRIFCH. --- Page 586 --- FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [ NO 50. ] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. FAL Du Samedi 25 Novembre 1786. Mms SU I A 4PIS DIVERS. vivant, Habitant audit lieu, prie ceux à qui il eftdà par de cette fucceflion de vouloir bien fe faire connaitre, Ex. verty fentence conyradiàoirement rendueentre afin les co-héritiers du Sjeur Virtcent Drouillard, le 4 de ce convenables qu'il puiffe prendre les avec eux les tempéramens les plus. mois, & à la requéte-dur Sieur Jerôme Defpinalfe, Habi- doivent à cette pour fucceffion payer; de vouloir il prie bien également de ceux fuite, qui tant au Cul-de-Sac, au nom & comme tuteur de De- pour lui éviter le défagrément de les contraindre payer les moifelle Séraphine Dronillard, il fera procédé le Samedi voies de juftice. de ce convenables qu'il puiffe prendre les avec eux les tempéramens les plus. mois, & à la requéte-dur Sieur Jerôme Defpinalfe, Habi- doivent à cette pour fucceffion payer; de vouloir il prie bien également de ceux fuite, qui tant au Cul-de-Sac, au nom & comme tuteur de De- pour lui éviter le défagrément de les contraindre payer les moifelle Séraphine Dronillard, il fera procédé le Samedi voies de juftice. y par que f'on. comptera 2 Décembre prochain, à la Barre du 2 M" les Habitans de Jérémie font le Siege Royal de cette villè, iffue d'audience ordinaire, à navire la Prudence, du Havre, Capitaine prévenus eft que arriladjudication du bail à ferme pour fept années, 1° de vé le 6 du courant, avec une très-belle Auvray, affortie Thabitation en fucrerie, dépendante de la fucceflion du en tour genre de vivres & toiles de cargaifon Seur Vincent Drouillard, ffe au Cul-de-Sac, des Nègres, argenterie meubles &c. &c. Ce toures navire efpèces eft à la s animaux, bâtimens & uftenfiles qui en dépendent; 2°de confignation de M" Plique 6 Lemoine, Négocians audeux hattes, dépendantes de ladite fucceflion, Fune fituée dit lieu, qui en font la venre au terme de cargaifon. a Rendez-Vous, l'autre au Boucan-Brou, avec les beftiaux 2 Le Sieur Lacombe, Négociant à Jérémie, donne avis ai en dépendent, aux charges, claufes & conditions de que par acte notarié du 3 Oéobre dernier, il a ceflé l carte-bannie qui fera drefléé à cet effet, & dont on pour- toute liaifon de commerceavec le Sieur : prendre connaiffance chez le Sieur Gayot, Huiflier en qu'il travaille maintenant aux moyens Rodrigues de parvenir Miranda, aux Siége. recouvremens des créances qu'ont pu faire"naitre ces mê. Pour répondre à l'avis du Sieur Jacques Pochet, in- mes liaifons & principalement à la liquidation des detres el dans la Feuille du Samedi 21 Osobre dernier, afin qui en ont été les fuites. def faire réunir le terrain concédé à la Due Unfule Dubuif- 2A la requête de M. Merceron, légataire univerfel de M: fon Labat, le 8 Janvier 1770. On prévient ledit Sieur Merceron Petit-Bois, fuite & diligence de M. Pochat, que le terrain dont il s'agit ne peut être valable- Dequre, fon fondé de procuration, en vertu d'ordonnance Boiptonniere ment réuni, puifque dans ce moment on en provoque la de M. le Sénéchal de ce Siège, il fera le Mardi collocation d'une manière irrévocable, & que par ordon- fent mois, huit heures du matin, la 29 prémance des Chefs de la Colonie, du 23 Aoû: dernier, long- biliaire des effets délaifTés par mondit procédéà Sieur Petit-Rois, vente mo- fuc temps avant l'avis du Sieur Pochct, il y a eu un préala- l'habitation Mare, au Boucaffin, confiftans en lits He ordonné qui a été exécuté : au moyen de quoi la de- tables d'acajou, commodes, bureaux, armoires garnis, nande du Sieur Jacques Pochet ne être accueillie vu roulantes, faiance, porcelaine, vaches laitières, chaifes &c. Sieur Petit-Rois, vente mo- fuc temps avant l'avis du Sieur Pochct, il y a eu un préala- l'habitation Mare, au Boucaffin, confiftans en lits He ordonné qui a été exécuté : au moyen de quoi la de- tables d'acajou, commodes, bureaux, armoires garnis, nande du Sieur Jacques Pochet ne être accueillie vu roulantes, faiance, porcelaine, vaches laitières, chaifes &c. lat réclamation précédemment faite E part du proprié- à la charge les adjudicataires de veaux, taire de la terre en queftion. M. Lebreton par de Villandry, Habitant à payer Léogane, comptant, allané 3Un jeune homme arrivant de France, fe propofe de faire fa réfidance au Cul-de-Sac, fous affermera l'habiravendre un fuperbe graphomètre, garni d'une bouflole avec tion Lagarigue, érablie en fucrerie, & ce pour quatre ans dax lunettes; Finfirument eft tout neuf & fait par un & demi qui reftent à faire de ladite ferme; il des meilleurs Méchaniciens qu'il y ait à Paris;ile eft enfer- quarante Nègres & trente & de T'habitation, y joindra mé dans une boite de cuir, toute neuve, & par confé- les snimaux, uftenfiles, &c. quelques avec quent aufli bien confervé que s'il venait d'être livré. Il M. Jofeph Lamaletie, Officier de Maréchauffée au lep propofe auffi de vendre une fuperbe alidade, faite par tier de fAfie, comme fondé de la du quarle même auteur, tout en auffi bon état que le grapho- Fabre Poirier, actuellement en France, procuration a Thonneur de Sieur faire nètre, puifqu'elle a été livrée dans le même temps & eft favoir au Public, que ceux qui achèteront de M" Thourenfermée de même dans une boite de cuir : il-y a dans ron, Négocians au Port-au-Prince, les biens du Sieur Fahmême boite, deux échelles de proportion, de différentes bre Poirier, ne pourront en jouir qu'après le jugement dégandeurs, un très-grand compas ordinaire, un fuperbe finitif du procès intenté à l'appui d'une nouvelle lettre de réduétion renfermé dans un étui : le tout neuf deftitue M" Thouron de leur procuration & qui un plus étui de mathématique. II vendra anfli il en eft annoncée une par laquelle ELE une nouvelle par duplicata audit Sieur planchette neuve, abfolument en état d'être montée Lamaletie. Aaly manquant rien : il a aufli apporté des pieds à l'u- A la requêre du Sieur Cartier, au nom & ccmme age des graphomètres. Il vendra en outre une bouffole cuteur-teflamentaire de feu Dame Chabert, il fera exétoute neuve, faite par le même auteur & livrée dans le à la Barre du Siége Royal de cette ville, le 2 Décembre procédé même temps, & enfin un très-bon niveau de fer-blanc, prochain, à la vente &i adjudication de treize têtes d'Eftes-bien conditionné, Ceux qui défireront. & ccmme age des graphomètres. Il vendra en outre une bouffole cuteur-teflamentaire de feu Dame Chabert, il fera exétoute neuve, faite par le même auteur & livrée dans le à la Barre du Siége Royal de cette ville, le 2 Décembre procédé même temps, & enfin un très-bon niveau de fer-blanc, prochain, à la vente &i adjudication de treize têtes d'Eftes-bien conditionné, Ceux qui défireront. voir ces inftru- claves dépendans de la fucceffion de ladite Dame Chaberta mens s'adrefferont à MLopes, rue Royale, - en cette ville. A la requête des Sieurs Herranat 6 aLe Sieur Antoine Cap, que le 10 O&tobre der- cians en. -cette' ville, il fera Mardi Duverger, Négonier il aurait acheté du André Audibert, Marchand de ce mois, à la Barre du procédé prochain 28 en NRSTTAA cette ville, & de Demoifelle Marthe d'Empuré, fon & adjudication définitive Siége de la de goëlette l'Amirauté, à la de vente la' veuve en coufe, premières nôces du Sieur VAdélaide, % titre, avec elie était Benoif Laro- Martinique, du port d'environ foixante tonneaux, avec tous lequel commune en biens, & en fecon- fes te 4s nôces du Sieur Jean Buferolle, demeurée veuve fans dont agrès on & pourra apparaux, prendre aux connaiflance conditions de la carte-bannie, enlans, une moitié ou environ de leur maifon où ils de- Epoigny, Avocat en Parlement & Doyen en l'érude des Procureurs de M nstrent. Il prie ceux qui ont des créances ou hypothè- audit Siége. fur ladite maifon de fe faire connaitre en fon domi- M. Civadier Desbarraux, aux E à Saint-Marc. Habitant Côtes-de-Fer, 2 M. Loliot, Négociant à paroiffe & dépendance de Jacmel, propriétaire d'un terJérémie, en fa qualité d'exé- rain de la conterance de mille pas carrés, fitué à la monesur-teflamentaire" de feu Sieur Tintonin de Montperrier, tagne de la Crique, parciffe de Bayneft, dépendance de --- Page 587 --- Jacmel, borné à l'elt & au nord du Sieur Lam.arche, à Le Sieur Arquier, maitre en Chirugie à Cavaillon, E l'oueft & au fud d: qui il appartiendra, fuivant la con- difpofant à partir pour France, pour caufe de maladie, ceffion qui lui en a é:é accordée par M" de Nolivos & Bon- prie les perlonnes lui doivent de le folder, &x cclles gars, le ier Avril 1771, déclare au Sieur Seguin, que la à qui il peut 2s de fe préfenter pour recevoir leur réunion du terrain & conceffion ci-deffus défignés ne payement. peut avoir lieu, non-feulement parçe que ledit Sieur Se- 1 M* Girault, Curateur en titre d'oflice aux fuccellions guin vient d'obteair une conceffion d'un terrain pour cal- vacantes en cette ville, part Fia-ce par con3:, au ture, de mille pas carrés , fitué au Fond-Melon, dépen- mois d'Avril prochain. Ii prie Terp perfonnnes qui lu dojdance dudit Jacmel, en fon nom, le 24 Mai deraier; vent de vouloir bien le payer, lui éviter le défa. Girault, Curateur en titre d'oflice aux fuccellions guin vient d'obteair une conceffion d'un terrain pour cal- vacantes en cette ville, part Fia-ce par con3:, au ture, de mille pas carrés , fitué au Fond-Melon, dépen- mois d'Avril prochain. Ii prie Terp perfonnnes qui lu dojdance dudit Jacmel, en fon nom, le 24 Mai deraier; vent de vouloir bien le payer, lui éviter le défa. mais encore, parce ledit Sieur Civadier a cultivé & fait grément d'employer les voies Es rigueur. Il vendra à plufieurs plantations en toutes efpèces de vivres, &c. & Tamiable une chaileà une place, avec les harnais, un ca. qu'il s'eft conformé, tant aux ordonnances & réglemens briolet & un cheval crécle bâtard anglais, ainfi pluconcernan: les conceflions, qu'à ceux qui lui ont éréprefcrit fieurs domeftiques & différens meubles, pour le au bas de. fes requêtes en prorogation de dilais; pour- dafquels il prendra des arrangemens, M. Gayat, ComE il déclare par ces préfentes audit Sieur Seguin, qu'il mis principal, a été agréé par le Confeil remplir, LJ formellement ala réunion du terrain & concef- par intérim, les fonétions de Curateur en e d'office, fion don: s'agit. compter du ier Janvier prochain, M" les Entrepreneurs font prévenus que par Or- I LeSt Routier, réidant au Cap-Tiburon, fe difpofant donnance de MM. les Général & Iitendant, du 4 dece à partir pour France, avec la Dame fon ézoufe, au prins mois, il- a été furfis jufqu'au 1*r Novembre 1787, à l'e- temps prochain, prie ceux à qui il devoir de %prb. xécution de celle par eux rendue le 14 Asà: 1784, con- fenter pour recevoir leur Na ceux qi Vai doicernant les ruiffeaux, pavés, remblais & déblais à faire vent de le folder, REL éviter le défagréme /t de les dans les rues de Sain:-Marc; qu'en conféq ience l'adjudi- contraindre : il a Potn vendre fept Nègres & de/c Négrel. cation avait dû fa faire de T'enreprife d'iceux, à la K faits au p-ys, connus pour bons fujets &'la plipant Barre S"s Singe le 14 Osobre dernier, & avait é:é à talens; pls une maifon ayant beaucoup d/ logement, remife au II de ce mois, n'aura lieu S Samedi 5 ainfi qu'un très-bon billard, meubles, dames-iannes,&c Novambre 1787, à l'audience des criées. E carte-bannie, Iivendra ou afferm cra le tout moy: cnnant caul ion. contenant les conditions de l'entreprife, eft toujours dé- M. Cornet, fe difpofant à partir pour Frante, prie les pofée au Greffe de la Sé iéchauflée de Saint-Marc. perfonnes qui doivent aux différentes cargaifons ailagérées, de le payer incellamment pour lui éviter le éfagrement DÉPARTS POUR FRANCE des vores de rigueur; il prévient en outre qufila à vendre plufieurs Negres & Négreffes à talens &x ure Mulâtrefle 3 M. ft toujours dé- M. Cornet, fe difpofant à partir pour Frante, prie les pofée au Greffe de la Sé iéchauflée de Saint-Marc. perfonnes qui doivent aux différentes cargaifons ailagérées, de le payer incellamment pour lui éviter le éfagrement DÉPARTS POUR FRANCE des vores de rigueur; il prévient en outre qufila à vendre plufieurs Negres & Négreffes à talens &x ure Mulâtrefle 3 M. Dubofa de Carben, Commandant T'Artillerie des bonne couturiè.e, dont ilf fera bonne compofition. (120) départemens de Tiburon &de la Grande-Ance, déterm' - néà partir pour France ce printemps prochain. avec M"e REUNION A U DoM AINE DU Ror. fon époufe, l'an & l'autre pour rétablir leur fanté, vendra fon habitation 3 firuée dans la baie du Cap-Tiburon, Le Sieur Seguin, pou-fuit en réunion un terrain de à mille de la ville & dans une fituation des plusagréa- mailé pas carrés, fitué à la montagne dela Crique, 4 Nrrier bles, de : contenance de 350 carreaux da terre, doat 40 de Biyneft, dépendance de Jacmel, borné a l'eft &u enplaine, le furplus en morne extrêmement boifé : ilya fur nord du Sieur Lamarche, à l'oueft & au fud de qui il ladire habitation cen: mille pieds de café de plantés, dunt' partiendra. Ledit terrain concédé MM. de Nolivos : 40000 pieds vieux arbres, plantés depuis 40 ans, & en- Bongers, au Sieur Dubarreau, le F Avril 1771. viron 60000 plantés au commencement de cette année: 5En vertu d'urdonnance de MM. les Adminiftrateurs, le tout en plaine & même une partie planrée & en date du 4 de ce mois, le nommé Etienne Brun. M.L e rigolée pour T'arrofage, ayant de l'eau en abondance; & Habitant aux Baradaires, pourfuit en réunion un ter- ab plus 5o mille pieds de cotonniers, des vivtes de toutes rain de mille ca-rés, borné au nord de M. pre Barefpèces & en abondance, les bâtimens & moulinsnécelfai- ran, à l'eft de Auboyneau, à l'oueft de M. Barran, & res à l'exploitation, trois doubles vaiffeaux à indigo, avec au fud de qui il appartiendr:. Ce terrain fur concidé en leur roue à Feau,abandoanés, une très-belle mailon prin- 1770 aux Sieurs Picl Latour 6 Leroy, qui ne l'ont jaunais cipale : cette habitation eft fufceptible de toutes fortes de mis en valeur. cultures ; ily a foixante beaux Negres travaillans, les deux 3, En vertu d'Ordonnance de MM. les A 1miniftrateurs, me tiers Créoles : l'habitation & les Negres font eftimés cent en date du 2 de ce mois, M. Viau de Colline, demeurant oue mille écus. Ledit Sieur Dubofg propofe 1° de vendre l'ha- en cette ville, pourfuit en réunion trois emplacemens,6 tom bitation & les Nègres, favoir : 100, 000 liv. En vertu d'Ordonnance de MM. les A 1miniftrateurs, me tiers Créoles : l'habitation & les Negres font eftimés cent en date du 2 de ce mois, M. Viau de Colline, demeurant oue mille écus. Ledit Sieur Dubofg propofe 1° de vendre l'ha- en cette ville, pourfuit en réunion trois emplacemens,6 tom bitation & les Nègres, favoir : 100, 000 liv. argent de tués en la nouvelle ville du Port-au Prince, nos 189, 190 France pour premier comptant, en bonnes lettres de chan- & 491, bornés des rues d'Orléans, de Bréragne & Datge, payables en quatre termes, de 2gooo liv. chaque,le phine, accordé le 14 Avril 175oà M. Danache, qui nlya premier a vue, & les trois autres de fix en fix mois; pas fait bâtir depuis plus de 1o ans. erta 20000 livres pour acquitter ce qu'il doit, & les 130, 000 3 Les nommés Guillaume 6 Jear- Raptips Carrié, M.L. liv. reftant, on lui en fera la rente, même une rente via- pourfuiven: en réunion un terrain de la contenance decing gère à 8 pour cent fur deux têres; 2° il offre d'affermer cens pas de large-fur fix cens de long, fitué dans les haupour cinq ans l'habitation & les Negres, au modéré teursdela rivièredela Petit -Plaine, dépendance de Léogane, de 20000 livres par année, à condition que f fermier borné au nord du Sieur Bohatal, au fud du Sieur Ludefor Grar payera trois années d'avance, c'eft-à-dire, vingt mille liv. & à l'oueft de Marie-Jeanne, N. L. Ce terrain a été con- oue pour acquitter fes dettes, & les quarante autres mille liv, cédé le 22 Septembre 1749, au nomms Louis M. L. non en deux lettres de change fur France, la première à vue, 3 En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrateur, feme & la feconde à fix mois; 3°, il offre encore de l'affermer da 20 Juillet dernier, au pied de la requére à eux préfen fai pour cinq ans avec quarante Nègres, & vendra les vingt tée le 16 dudit, le Sieur Mo rel, demeurant aux Gonaives, aytres au fermier pour avoir du çomptant. pourfuit en réunion un terrain de cent pas carrés ou en3 Le Sieur Granier, Marchand Confifeur à Saint-Marc, viron, fitué en ce quartier, au lieu dit le chemin neuf, partant pour France au mois de Février prochain, prie borné au nord de Jean-Buptife Daffaufe 6 Janffuu, at Rauy ics perfonnes à qui jl peuc devoir de fe préfenter fud des repréfentans Bonnefoi, à l'eftdes repréfentans Tour. recevoir lenr payement, & celles qui lui doivent LT le nery, & al'oueft des repréfentans Jean-Baptife Dafef enr payer; il prévient auffi que fa maifon exiftera toujours & Bonnefoi. Ledit terrain appirtient à la Demoitelle Marit e fous la raifon de Granier freres : il a à vendre deux ca- Jeanne Tournery, ou fes repréfentans, lequel eft ablolu. pen brouets, attelés de cing beaux mulets chaque. qui lui doivent LT le nery, & al'oueft des repréfentans Jean-Baptife Dafef enr payer; il prévient auffi que fa maifon exiftera toujours & Bonnefoi. Ledit terrain appirtient à la Demoitelle Marit e fous la raifon de Granier freres : il a à vendre deux ca- Jeanne Tournery, ou fes repréfentans, lequel eft ablolu. pen brouets, attelés de cing beaux mulets chaque. ment fans établiffemens. --- Page 588 --- yLe Sieur" Sollier, Haiffier en cette ville pourfuir en 2 Le' Sieur Blin, pourfuit én réunion uf emplacemnt, un. terrain de mille carrés, ou rénion pas i valeur ré- fitué en cette ville, lieu dit le Morne-i-Tuf, numéroté Ac duite, fitué dans les hauteurs du Grand-Goave, nommé 194, contenant 120 pieds carrés, borné à l'oueft de la ur vlgairement le bas du Tapion, borné aut nord du che- rue Rovale, au nord de la rue de Penthièvre, à l'eft rin du Grand-Goave atl Petit-Goave, à l'oueft des héri- & au fud d'emplacemens non concédés. Ce terrain a été tiers ou repréfentans le Sieur Bertéché, à l'eft & au fud de concédé au Sieur Chalumeau 3 au commencement de at erresi inconnues. Ledit terrain appartient au Sieur Riboutté, 1752. - Procureur au Perit-Goave. 2 M. Thierry, pourfuit en réunion un terrain pour d-' 3 Conformément à l'Ordonnance de MV. les Admi- hatre & corail, de 1500 pas en carré ou la valeur, fitué aitrateurs, du TI OSobre 1786, atl pied de requête, le dans le canton de la rivière à Mahot, paroifle Saint-Louis Sieur Pierre Darodes, pourfuit en téunion un terrain de Jérémie, borné au nord du Tapion de la branche gaucalure de mille pas carrés, ou! la valeur reduite, firué la che de la Ravine-1-Chapeler pour baffe, chaffant au fud Cline-l-Mangon, paroiffe de Saint-Thomas d'Aquin, 3 hauteur, borné à l'eft de ladite Ravine, chaflant à 1- eignairement concédé à Madame Dabon, aujourd'hui Ma- Roard & des autres côrés au fud & à l'oueft des prédame Ballay, par procuration de M. D.srode, borné au fud tentions de divers. Ledit terrain concédé au nommé Lion dun terrain concédé à M. la Rougerie, appartenant au- D:badu, Mulâtre libre, le 6 Août 1785. jpurd'hui au nommé Chatellie & au Sieur Fournier, à l'eft En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftateurs; nt ela rivière aux Moinnes, à l'oueft de deux conc-flions en date du de ce ntois, M. Marie- André Nadau, fuite larcordées aux Sieurs Rev 6 Brandehourg, aujourd'hui au & diligence " M. fon père, Négociant en certe ville, pommé Chatellie, au nord du Sieur Ollive, aujourd'hui les pourfuir en réunion un emplacement fitué audit lieu, dans isitiers Simon. la rue des Frontforts, borné au nord du Sieur Ardouin # 2 M. Villars, pourfuit en réunion unterrain, fitué dans au fud de la rue des Frontforts à l'oueft de la rue Sainref eshauteurs de la coline des Vérettes, paroiffe de la Croix- Claire & à l'eft de la maifon des Sieurs Bouvier 6 Sart de-Bouquets, contenant environ quarante-cinq carreaux Ladin. ué audit lieu, dans isitiers Simon. la rue des Frontforts, borné au nord du Sieur Ardouin # 2 M. Villars, pourfuit en réunion unterrain, fitué dans au fud de la rue des Frontforts à l'oueft de la rue Sainref eshauteurs de la coline des Vérettes, paroiffe de la Croix- Claire & à l'eft de la maifon des Sieurs Bouvier 6 Sart de-Bouquets, contenant environ quarante-cinq carreaux Ladin. Cet emplacement appartenait à feu Sieur Guibert, , de terre, borné au nord de M"e Cadilhst, à left de M. & il n'y aucun établiffement quelconque. C. Mithieu, à l'oueft d'une conceffion accordée au Sieur Ogier, I Le Sieur Tourné, demeurant en cette ville, pourfuit & qui appartient actuellement à M Mathieu, & au fud en réunion un terrain de mille pas carrés ou la valeur es eres non concédées. Ce terrain a été accordé à M. Le- réduite, fitué au iquartier de Nipes, paroiffe Sainte-Anne 5, pdaur, en 1770, qui ne l'a jamais établi. de T'Anfe-à-Veau, borné à l'eft de Baudin, acquéreur de nt 2 En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & In- Vincent le Roy, au nord de Bouricot, acquéreur de la Dame e kendant, le Sieur Pellalfi, Charpentier réfidant aux Go- le Roy, repréfentant Gautier, premier conceffionnaire, au Te nives, pourfuit en réunion un terrain de mille pas en fud & à l'oueft de qui il appartiendra. Ce terrain a été carré ou la valeur, fitué dans les hauteurs de la grande- concédé ea 1772, au Sieur Tailleferet, qui ne l'a jamais tivière des Gonaives, borné au fud de M. Dubedat, aux établi, doits de M" Pernet & Canelle, à l'eft de M. Rofriznol Lachicotte Dekaux, aux droits de Sauveur Julin, à roueft E F F X T V O L E. le du Sieur Dufolle, aux droits du Sieur Dubedat, au nord B Michel Bernard, N. L. Ce terrain a été concédé à M. Ila été volé Dimanche dernier 19 de ce mois, cher Ttibudot, qui n'y a jamais fair aucun établiffement. M. Bourdon de la Milliere, Receveur- Général des Droits 2 LeS Ballain, , réfidanta aux Gonaives, pourfuit en réu- Municipaux, une boite d'ivoire, fur laquelle eft un portion un terrain pour hatte, de la contenance de cinquante trait de femme, coiffée en cheveux, & dont le verre eft arreaux de terre ou environ, fitué auditquartier, 2 au lieu dit caffé, Cette boite renferme aufli un autre portrait de la Sourcedu Figuier, borné au nord des Mamelles, au fud & même perionne, coiffée pareillement en cheveux & ayant letdu Sieur-Arnaud, & à l'oueft de la fucceffion Con- autour de la tête un ruban violet. trait de femme, coiffée en cheveux, & dont le verre eft arreaux de terre ou environ, fitué auditquartier, 2 au lieu dit caffé, Cette boite renferme aufli un autre portrait de la Sourcedu Figuier, borné au nord des Mamelles, au fud & même perionne, coiffée pareillement en cheveux & ayant letdu Sieur-Arnaud, & à l'oueft de la fucceffion Con- autour de la tête un ruban violet. On foupçonne qu'elle a yunt, Ce terrain appartient au Sieur Morel, qui le laiffe fans été. prife par. un Nègre qui eft parti marron le méme eabliffement. jour, & qu'elle a été vendue par lui foit au marché foit 1En vertu d'O:donnance de MM. les Adminift:ateurs, ailleurs Ceur à qui elle pourrait être préfentée ou qui en Sieur Robert-Augufe Binard, Négociant en cette ville, auront connaiflance , font priés d'en donner avis à M; poarfuit en réunion un terrain de 15oo en carré, fi- Bourdon de lz Milliere, en cette ville; il y aura récompenfe. e dans les montagnes de Bricourt, att R appelé la rarine de Nipes, quartier & paroifle Saint-Louis, borné à D E M A N D E. Joueft de ladite ravine, prenant pied à l'endroit oûr elle commenceà faire fachôte dans lefud, au nord, à l'eft & à Les perfonnes qi auront connaiffance du Sieur Augey; Toueft de terres non concédées. Ce terrain a été concédé ancien Econome aux Cahos, fur la terre de M. Bailly de en 1771 pour hatte & corail, au Sieur Jacques Simon fls; Mefmager, font priées par ce dernier de lui en donner avis. conceflionnaire eft mort depuis plufisurs années ians avoir jamais fait le moindre établiflement fur ce NA TI R S E N R K serrain. 2 En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, 3 La Bonne-Marie, de Bordeaux. Cp.Plaffan, partira dans Sieur Morgand, Habitant à l'Afile, pourfuit en réunion le courant de Décembre prochain. Ceux qui voudront un y terrain de 800 en carré, pour culture, fitué au patfer ou charger à fret pourront s'adreffer audir CapitaiGrand-Fend de FARE dépendance de Nipes, borné à ne, rue Sainte-Claire, maifon de M. Flon, en cette ville. Toueft du Sieur Charpentier, à left de Guillaume Viard, Le Saint-Jofeph, de Bordeaux, Capitaine J. B. Luftre, Ru nord de Paul Hervieux, & au fud chaffant dans les du port d'environ 300 tonneaux, partira pour ledit lieu honitagnes terres non concédées. Ledit terrain originai- par-tout Novembre ou à la mi-Décembre prochain : ce Pement concedé à la veuve Jean-Baptife de Lifle, qui n'y navire eft bon voilier & très-commode pour les paflagers fir aucune culture. Ceux qni défireront y. paffer ou charger à frets'adreflerone 2Le Sieur Monleuil, demeurant au quartier & paroiffe audit Capiraine, dans fon magafin au bord de la mer, ou fies Gonaives, pourfuit en réunion un terrain de cent car- à M" Fill-neuve 6 Fargues . é à la veuve Jean-Baptife de Lifle, qui n'y navire eft bon voilier & très-commode pour les paflagers fir aucune culture. Ceux qni défireront y. paffer ou charger à frets'adreflerone 2Le Sieur Monleuil, demeurant au quartier & paroiffe audit Capiraine, dans fon magafin au bord de la mer, ou fies Gonaives, pourfuit en réunion un terrain de cent car- à M" Fill-neuve 6 Fargues . Negocians en certe vitle. Il Faux, fitné dans les hauteurs de la Marre-à-Co'as, quar- a à vendre un arbre de 18 pieds de & deux rôles ter des Baffins, borné au nord de Pierre Mourand.u ou de 4 pieds, équarris fur 8 faces, portant e pouces de dias repréfentans, au fud de la montagne de Lapierre & du mèire; la qualité du bois eft de courbarry : plus deux Senr Soleil, àl'oueft du Sieur Jean-Baptife Daraude, & ailes de 40 pieds de long, portant 8 fur IO pouces, en Aledt du Sieur Chauvet. Ce terrain, non établi, a été bois de balata, une table de moulin de 12 pieds de long apenté pour feu Sieur Julien Mourandau. fur 24 pouces delarge & 16 d'épaiffeur, en bois dangelly, --- Page 589 --- le tout venant de Cayenne &i reconnu' pour étre du bojs qui feront payés à Jacmel, N'entend le vendeur fe déft incorruptible. ter. de fon bien qu'au préalable il n'ait avis de la ren. Le fenault les Amis, Capitaine Lacour, partira pour la trée defdites traites, & alors, audit cas, donnera fa figna. Nouvelle-Orléans du 1er au 5, Décembre procaain : ce ture au contrat, non autrement. S'adreffer à M. navire Cadira, eft bon, ne fait pas d'eau &eftt très-commode pourles Négociant en cette ville; à M. de Meyere, Négociant à paffagers. Ceux qui voudront y paller ou charger à fret Jacmel, ou à M. Brifard Duroc , Propriétaire de ladita pourront s'adrefler au Sieur Jalaber, Marchand au bord habitation, audit lieu, de la mer. A L o U E R. D E. 2 Pour le Ier Février prochain 9 un magafin & halle; Une habitation de la contenance de 94 carreaux de fitués fur le quai de Rohan, faifant un tour d'équerre, appar. terre, fituée au Fond-Ferrier ; fur laquelle il y a mille tenant à M. Flon, Entrepreneur pour les: travaux duRoi, pieds de café, des vivres, une fource abondante % deux occupés préfentement par M" Gerin 6 Evrard, Négocians rivières; une cafe principale de 52 pieds de long fur 16 en cette ville S'adreffer au Sieur Lafargue., Marchand au de large, poteaux ronds en terre, cliffée & couverte en bord de la mer. effentes, avec galerie fur le devant; un bâtiment de 36 pieds de long fur 18 de large; & plufieurs autres bâtimens & uftenfiles, dont un fert de cafe à moulin & les autres A VIS PARTICULIE R. àl'exploitation ducafé, S'adreffer à Madame veuve Joublan. Ladite Dame prie M" les créanciers de M. Delperriere, MM. les Général & Intendant, s'étant fait rendrecompe de fe trouver chez M* Baudaman. avec galerie fur le devant; un bâtiment de 36 pieds de long fur 18 de large; & plufieurs autres bâtimens & uftenfiles, dont un fert de cafe à moulin & les autres A VIS PARTICULIE R. àl'exploitation ducafé, S'adreffer à Madame veuve Joublan. Ladite Dame prie M" les créanciers de M. Delperriere, MM. les Général & Intendant, s'étant fait rendrecompe de fe trouver chez M* Baudaman. de l'érabliffement des Eaux de Boynes, dans le quartier du 2 Riz en barriques & barils du poids français, planches Port-à-Piment, ont confié le Ier Mai dernier , cette maifon de. cyprès, bois équarris, effentes, chevrons, madriers du & l'adminiftration des Eaux à M. Gauché, ,. Habitant du Mifilligi, vendre chez M. Cadicu, Négociant en cette quartier du Port-de-Paix & Membre du Cercle des Philaville. delphes, Depuis cette époque M. Gauché s'eft occupédela I Une habitarion fituée 2u Cap-Rouge, à trois lieues de réparation des bâtimens; il vient de faire conftruire des Jacmel, établie en café, de la contenance de deux cens bains de vapeurs ou_étuves & des douches très-commodes; carreaux de terre, dont il refte encore plus de foixante il a fourni cet établiflement des chofes néceffaires à lavie carreaux en bois debout. Il y a fur cette habitation foi- & M" les Habirans, quelques éloignés qu'ils foient, xante mille pieds de café en rapport, & trente mille au- vent s'y rendre fans y, apportér autre chofe que leur très qui ont atuellement trois ans, & qui font fufcepti- & quelques paires de draps; il y a' chaife ou chevaux bles les uns & les autres de donner au moins IIO à 120 main pour aller prendre les malades au port, qui n'eft qu'a miliers de café à la récolte prochaine : cette habitation* deux petites lieues de diftance. eft bien munie en vivres de toutes efpèces & même en Les Eaux thermales du Port-à-Piment font de même quaétat de nourrir fans gêne trente à quaranté Nègres en fus lité quec ceiles de Bagrères &autres très-vantées en Europe; de ceux qui y font. Les établiffemens confiftent 1" en elles font fulphureufes & chaudes au 42 degré -du therun glacis de cent pieds: carrés, contenant onze trous, une momètre au mercure, de Réaumur. Elles fontt très-utiles congrànde citerne de 22 pieds carrés, fur dix de profondeur, tre les obftructions des vifcères & conviennent fpécialement ayant un: mur de féparation au centre, une petite citer- dans le traitement des maladies de la peau, des affections ne de neuf pieds carrés 3 fur. fix de profondeur, cou- apoplediques & fcorbutiques, des dartres. pians & crabes, verte; un four à chaux à reverbère, contenant 2500. ba- fléaux fi nuifibles à cette Colonie. Ces Eaux fontefficaces rils de chaux toute ptête, à cent pas des citernes & pour contre les fièvres invétérées, la diarrhée. l'hydropifie, la les augmenter; plus, une grand'cafe de 44 pieds fur 30, paralyfie, ,la goutte vague, les anciens ulcères, les rhumabien bâtie, une cuifine de 32 pieds fur 16, une cafe fer- tifmes, la fciatique, la. . Ces Eaux fontefficaces rils de chaux toute ptête, à cent pas des citernes & pour contre les fièvres invétérées, la diarrhée. l'hydropifie, la les augmenter; plus, une grand'cafe de 44 pieds fur 30, paralyfie, ,la goutte vague, les anciens ulcères, les rhumabien bâtie, une cuifine de 32 pieds fur 16, une cafe fer- tifmes, la fciatique, la. pulmonie naiffante & l'afthme; vant d'hopital, de 15 pieds fur 12, un. moulin à piler, elles font le fpécifique dés maladies particulières au fexe, de 30 pieds de diamètre s fous comble & en octogon- &c, &c. Les malades tireront avantage, non-feulement de ne, une foute de 44 pieds fur 20, planchéiée par-tout, T'ufage des Eaux, mais aufi de la température de l'air, urt. appentis en maçonne, de 66 pieds fur ayant qui eft le plus fain de la Colonie & le plus propre à rétaface fur les glacis; une cafe de 32 pieds fur : dans blir les convalefcens. Le lait, le gibier, le poilfon & laz laquelle font trois moulins à grage; huit cafes à Nègres, volaille font très-abondans dans cet endroit &c la vie yei de 24 pieds fur 12 : le tout conftruit en bois incorrupti- fort douce. M. Gauché a un Chirurgien à fa. folde, afing que ble & couvert en effentes;. le plus vieux des bâtimens n'a non-leulement les Blancs, mais aufli les Nègres y reçoians; une autre cafe en bois rond & incorruptible, vent chacun les foins qu'exigent leurs infirmités. T 2 pieds fur I5, divifée en cinq chambres, couvertes Le prix pour les perfonnes aifées eft de 30 livres en paille de palmifte, bâtie depuis trois mois Le droit de jour, tant pour le logement, la nourriture, que pour l'eau E prendre de à 800 pas des établiffemens, chemin beau des Eaux, fourniture de tout remède & foins. Les perloa & commode, à un puits qui n'a que 6 pieds de profon- nes peu ailées payeront à raifon de leur état & faculté; déur & qui ne tarrit jamais. Plus, 40 têtes de Nègres, celles ne veulent qu'une chambre garnie & l'ufage des dont le plus vieux n'a pas 40 ans & dans le nombre def- Eaux &', remèdes, payeront 12 livres par jour. M. Gauchi quels il n'y a que fix enfans, un Nègre bon maçon & eft autorifé à prendre 3 livres 'parj journée de Nègres, hors un cuifinier; vingt bêtes à cornes, vingt-cinq moutons, le cas oà il y aura eu des- conventions particulières. Ea trois mulets & quatre bourriquets, ainfi quet tous les uften- écrivantà M, Gauché, Adminiftrateur des Eaux de files néceflaires à T'exploitation de ladite habitation, la- par les Gonaives, il tiendra des logemens prèts LE qielle, ainfi que les favannes, font bien entourées en ci- jour qu'on lui indiquera & procurera un pallager fiet : -T tronniers; lefdites favannes rafes & bien entretenues, de raifonnable à ceux de M" les Habitans éloignés qui n'ont I même que les jardins, dont la plus grande partieeft en plat pas cette- facilité dans leur quartier & qui voudront venit & de facile exploitation, 2 tant fur les lieux que pour par mer au Port-à-Piment. les favannes, font bien entourées en ci- jour qu'on lui indiquera & procurera un pallager fiet : -T tronniers; lefdites favannes rafes & bien entretenues, de raifonnable à ceux de M" les Habitans éloignés qui n'ont I même que les jardins, dont la plus grande partieeft en plat pas cette- facilité dans leur quartier & qui voudront venit & de facile exploitation, 2 tant fur les lieux que pour par mer au Port-à-Piment. On peut prendre ces Eaux et EELOTA le café à Jacmel, qui eft le chef lieu, Et pour toute faifon. & c'eft très-mal à qu'on laiffe invé parvenir à l'acquificion de Jadite habitation, il eft queftion térer une maladie fous prétexte RELT une faifon pis de payer 250 mille livres de Saint-Domingue, au favorable. En recourant aux Eaux, dès qu'une maladie chro- B change ordinaire,. en traites E France, aux plus courts niqueeft déclarée, on eft fir d'une prompte & parfaite gaéit termes, favoir : 5o mille livres dans ce pays s ès mains fon. M. Gauché laiffe au Public à divulguer les avantage du vendeur & 200 mille livres en huit termes égaux, def fa méthode detraiter les maladies vénériennes les plusi inve E auxquels fera joint à chacun l'intérêt de cinq pour cent, térées & les diverfes incommodités qui en font les fuites. E par --- Page 590 --- PEN Mcgu FEUILLE DU CAP. NU M E R 0 51 I AN SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Mercredi 20 Décembre 1786. ARRIVSES DE NAVIRES AU CAP. fur le fein droit prefque illifiblement L. TIERS : fc difant à M. Touloufe à Ouanaminthe; ledit) Negrea été Len du courant, le Boulain du Havre, cap. Deval, reconnu appartenir à Dom Manuel, officier elpagnol, partil le 19 octobre. Le 13, les Deux Freres de Bordeaux, réfidant à Ponte. capiraine Cafaigne, parti lez1 octobre. Le 14, le Duc de A NI M A UX ENTRÉS A UX ÉPAVES. Pentkievre de Bordeaux, capitaine Eerchaud, parti le 30 Au Cap, le 16 du courant, une Bourrique poil gris, odtobre. Le 16, rOlympe Mudeleine de Nantes, cap. étampée fur la cuiffe du montoir ML entrelacées, autane Roufel, arrive de la Côte d'Or avec quatre cent qua- qu'on a diftinguer. Le 17, un Cheval poil alezan rante-trois têtes de Negres, parti le 25 mai 178,. Le.17, écampé E la cuille du montoir ABI, autant qu'on a pur la Nouvelle Rofalie de Bordeaux, cap. Jufan, parti le 4 diftinguer , ayant les quatre pieds blancs & une étoile novembre. fur le front. Le 17, un Ane poil gris, > fans étampe appaDÉPARTS DE NA VIRES DU CAP. rente, ayant un malingre fur la croupe, & un autre au Le14ducourant, le Ducrek, capiraine Lecog pour le jarret de la jambe droite de derriere. Havre. Le17, lu Fanny, cap.Saleau, 3 pour Bordeaux; Au Fort Dauphin 3 le so du courant une Jument la Petite Eugénie, cap.Munduit, pour la Louyfane. poil rouan étampée fur la cuiffe du montoir MLC. P OI DS D U P A I N. Le 14, un ieme Poulain poil bai, fans étampe. Leis, PAIN d'un Efcalin. 21 onces. une jeune Pouliche poil rouge, fans étampe. re. Le17, lu Fanny, cap.Saleau, 3 pour Bordeaux; Au Fort Dauphin 3 le so du courant une Jument la Petite Eugénie, cap.Munduit, pour la Louyfane. poil rouan étampée fur la cuiffe du montoir MLC. P OI DS D U P A I N. Le 14, un ieme Poulain poil bai, fans étampe. Leis, PAIN d'un Efcalin. 21 onces. une jeune Pouliche poil rouge, fans étampe. P1 RIX courants fournis par la Chambre du Cemmerce poil Au blanc, Port. étampée -de Paix, MDT. lez du Le courant, un Ane une entier, Bourrique du Cap-Frangois, le 19 Décembre 1786. brun noir , étampé de trois lettres 7., illifibles; & un Ane poil D: NR $ E S C 0 L o N I A L E S. poil blanc, étampéS, autant qu'ona pn diftinguer. Le9. Sucre terré, premiere qualité, 77 à78 livres le cent 5 un Cheval poil brun noir, étampé illifiblement, ayant feconde qualité, 7:à7gl.strotteme, qualité, 662691.; la quene longue ; & une Mule poil brun noir, étampée commun, 3 55 163 1.;tétes, 42a so I. Sucre brut, 361. DM s autant qu'on a pu diftinguer ayant une autre Csfé fin, 23 fous la livre; marchand, 22 (ous 6 den.; lettre illifible. Leri, un Ane entier, poil blanc, étampé inférieur, 21 i22 f; triage, 15 à 18 C Indigo bleu, 12 SE, autant qu'on a pu diftinguer. ài; 1.; mélangé, II l.a11 LiO f; cuivré, 9 !. iio AVIS D'AD M R A TIO l.10 f. la livre. Coton, 270 à 280 liv, le cent. Cacao, IN IST N. I5 fous la livre. I. Ilferaprocédé le janvier prochain, à huit heures A A N B I S du matin , à l'Hôtel à M. A CM ES D'EUROPE. M. POrdonnateur, & en Gouvernement, préfence de M. par Taverne devant de Vin viebx, Ifo à 180 liv. la barrique; S nouveau, 90 à Boisforet, direéteur - général des fortifications & de 100 1.; de Provence, 40à 48 1. Vinl blanc de Bordeaux, M. le Contrôleur de la Marine, à la criée & adjudicafo liv. le tierçon. Farine fine, 10F livresle baril 5 com- tion, ati rabais, pour trois années entieres & confémune, 8z1. rof.lebzril. Huile fine, 1416ol.lepanier; cutives, qui expireront au 5 janvier 1790. de tous les commune, 181.la cave. Beurre, 20 a 22f. 6 d.la livre. travaux concernant les fortifications, édifices, entretiens Petit-Salé, 24 liv. I5 f.l'ancre. Boeuf falé, 70 à 80 liv, des bâtiments faits, conftructions des nouveaux &c. le baril. Morue, 204 24 liv. le cent. Riz, jod 36 L.le qui feront ordonnés pour le fervice du Roi & la cent. Savon, 8; livres le cent. Chandelle, 25 Lla livre. defenfe, utilité ou embelliffenients dans l'étendue pour de la Brins de fept huitiemes, 43 fous raune réduite; ; de trois juridiction du Cap. , des bâtiments faits, conftructions des nouveaux &c. le baril. Morue, 204 24 liv. le cent. Riz, jod 36 L.le qui feront ordonnés pour le fervice du Roi & la cent. Savon, 8; livres le cent. Chandelle, 25 Lla livre. defenfe, utilité ou embelliffenients dans l'étendue pour de la Brins de fept huitiemes, 43 fous raune réduite; ; de trois juridiction du Cap. quarts, 39140 fous l'aune réduite. Combourgs & SaintCette adjudication fera faite par nature de travaux Georges, 43 fous l'aune. Morlaix & Laval, 1350 livres diftinctement articulés, en maçonnerie, charpente, mé a balle. Bretagnes, 70à livres pour cent fur facture. nuiferie, ferrures, ferrurerie, plomberie, fouilles, déRouen-Fleurers, 6601. la aire Toiles & Marchandifes blais & remblais, &c. lines,soà70 livres pour cent far faéture. Il fera procédéle 12 du même mois au même lieu s ÇoURS DU Fx ET POUR BORDEA UX. en la même forme, aux mêmes criées & adjudications Sucre terré, 6 deniers la livre; brut,8 deniers. Café pour les ouvrages à faire au Fort-Dauphin & dépenen futailles, 6à 9 den. i en facs, 3 deniers. Coton & dances; & leigdudit mois, pour les ouvrages à faire au indigo, 15 deniers. Port-de-Paix & dépendances. PoUR NANTES ET LE HAVRE. Ceux qui voudront concourir a ces adjudications Sucret terré, Ioird den. la livre; brut, 12 den. Café pourront preadre connoiffance des prix des précédents en futailles, 12à I5 deniers; en facs, 6 den. Coton & marchés, i compter de ce jour, depuis huit cheuresjufqu'à Indigo, 243 30 deniers. midi, ,au Bureau des Fonds, au Cap, ou a M.de Parade, NEGRES MARRONS ENTRÉS A LA GEOLE. écrivain principal qui leur exhibera les tableaux comAu Fort-Dauphin, le 8 du courant, un Negre nou- clanfes paratifs & defdits conditions prix; de ils pourront la carte bannie y examiner audi fera dé- les veau de nation Zonbo, étampé fur le fein droit CHE pofée le 26 du courant. qui y DEFORES, & d'autres leitres illifibles, & au deffous GONAIVES, ayant fur l'eftomac une marque de fon S P E C T A : L E. pays en forme de ruban, & d'autres marqaes fur le Les Comédiens du Cap donneront, Samedi 23 du ventre, qui n'a fu dire fon nom pi celui de fon maitre. courant, au bénéfice de madame Marfar, la premiere Les, Toinette de nation Congo, étampée fur le fein repréfentation de NINA ou LA FOLLE PAR AMOUR, S gauche CORBIERE, ayant des marques de fon opéra, mufique de M. Daleyrac; précédé de I'HOMME fur le ventre, fe difant al'habitation de madame DA COMME IL. Y EN A PEU, comédie nouvelle en deux parre à Maribaroux. Le IO, Gros-Jean, créole, étampé 11 aôtes & en profe, --- Page 591 --- Ces deux pieces 9 la premiere fur 1 tout, ont eu le quoiqu'il n'en folt réellemsnt p1s, çue f mireelads fuccèsle plus brillant 8let plus conftant 2 Paris. Madame parg ative, fon firop de falfepareille compofe, fsbak Dugaron a mis le comble à fa répuration dans le rô. aroux. Le IO, Gros-Jean, créole, étampé 11 aôtes & en profe, --- Page 591 --- Ces deux pieces 9 la premiere fur 1 tout, ont eu le quoiqu'il n'en folt réellemsnt p1s, çue f mireelads fuccèsle plus brillant 8let plus conftant 2 Paris. Madame parg ative, fon firop de falfepareille compofe, fsbak Dugaron a mis le comble à fa répuration dans le rô. e favonneux, balfamiques, fondants, & fon encre a ctimde Nina. Madume Mufan, dont Tunique but eit tou- per les Negres, fubillent en temps & lieux le même fett. jours de plaire au Pablic, fera tous fcs efforts pour C'eft pour metue un frein aux malheurs d'une parcille obtenir fon fuffrage dans ce mème rôle ; elle a pour fraude que le doéteur Menot n'en fait délivrer aur un de elle deux motifs d'efpoir bien puiffants, l'indulgence du fon magafin qu'il ne foit muni de fon oechet, de fon Public & l'intérêt du drame , tant dans les paroles que étiquette & de fon imprimé , enfemble donnentla dans la mufique, Cet intérêt eft d'autant plus fondé que vraie origine de leur fortie, & # confiance que chacun le fonds du fajet eft vrai. Il y a peu d'années que la doit y avoir. malheureufe victime de cette paffion eft morte à Rouen. Les ficurs Beugelin & Lacorne, comme exécnteurs teflamentaires de feu fieur Barradé, habitant à I'Let àCorne, avertiflent MM. les Habitants & autres qu'ils A V I S D I V E R S. feront faire le 25 du courant, 3 fur ladite habitation, la M. lel Pannetier de la Falconniere, qui a fervi pendant vente de divers meubles, argenterie & animaux prola guerre derniere en qualité de lieutenant de frégate, & venants de ladite fucceffion. qui en prend le titre, eft réfidant au. Cap;il eft vifiteur Le fieur Bernard marchand feilier & carroffier au au bureau du Roi, & demeure rue de la Providence. Il Cap, avertit le Public, pour la troifieme fois, que fes prie ceux qui ont à lui communiquer des nouvelles de affaires n'ont rien de commun avec celles de M. Berfa famille : de lui en faire part le plus promptement nard - fellier à la Petite- Anfe, & que c'eft envain que poffible. les créanciers de ce dernier viennent l'inquiéter. Le décès du fieur. Jean Duchamp, qui tenoit la maifon Madame Duchezac prévient le Public qu'ayant pris de Louis Foucher 8 Duchamp, ne changera rien a la con- la maifen qu'occupoit ci-devant mademoifelle Prelot, tinuation des affaires de ladite maifon, qui fera défor- rue du Confeil, clie louera des appartements, chammais tenue par le fieur Stanipas Foucher fils en vertu bres & cabinets, garnis ou non garhis, au gré des dede la procuration de M. fon Pere, fous la direction de mandeurs; & pour faciliter fes locataires & autres, elle MM. Poupet freres 8 Compagnie, qui veilleront à ce prendra des penfionnaires. Ceux qui lui feront l'honneur qu'elle foir bien adminiftrée julqu'a l'arrivée de M. Louis d'aller chez elle auront lieu d'être fatisfaits, tant par la Foucher, que l'on attend tous les jours. propreté des appartements, que par la délicateffe de la Plufieurs perfonnes fe font préfentées chez les ficurs table, & la bonne fociété. . Poupet freres 8 Compagnie, qui veilleront à ce prendra des penfionnaires. Ceux qui lui feront l'honneur qu'elle foir bien adminiftrée julqu'a l'arrivée de M. Louis d'aller chez elle auront lieu d'être fatisfaits, tant par la Foucher, que l'on attend tous les jours. propreté des appartements, que par la délicateffe de la Plufieurs perfonnes fe font préfentées chez les ficurs table, & la bonne fociété. Grelaud freres pour acheter habitation qu'ils I. MM.1 les Créanciers de M. le Comte de Seilhac, ont, & dont le détail eft dans E REE 47 de la Feuille du colonel d'infanterie, chevalier de Saint-Louis, habitant Cap; mais le défaut du comptant ayant mis obitacle al la au Port-Margot, font invités par madame la Comteffe vente, a lefdits Sieurs préviennent que moyennant moitié de Seilhac à communiquer incellamment à Me Cormaux comptant ils prendront des arrangements pour le fur- de la Chapelle, notaire- général par intérim dela partie ; ils ont à vendre trois beaux Negres de jardin du nord de cette Colonie 3 au Cap leurs titres de Et fujets 3 faits au pays, connoiffant parfaitement la créances, , pour la mettre en état de ptendre avec eux culture du coton 3 de l'indigo & du café. des arrangements qui leur conviendront. Les fieurs Hennequin pere & fils, confifeurs & paftilI. Les fieurs Dallef 8 Denis donnent avis qu'ils ont leurs, demeurants place Montarcher, en face du Café diffous leur fociété, & que ce dernier refte chargé del la de la Comédie ont l'honneur de prévenir le Public liquidation de ladite fociété & de toutes les affaires de qu'ils font fupérieurement affortis de tout ce qu'il y a leur maifon 3 il offre a MM. les Habitants la contide plus nouveau & agréable a offrir aux Dames pour nuation de fes fervices. Le fieur Dallef renonce entieétrennes en fucrerie dont lefdits Sieurs n'ont donné rement a ce commerce 1 & fe propofe d'employer fes qu'un foible échantillon l'année précédente felon le fonds dans un autre genre d'affaires. détail fuivant, favoir grands & petits coffres, grandes I. Le fieur Recouly, diftillateur, rue du Gouverne- & petites boites rondes, magnifiquement garnies & rem- ment : avertit le Public qu'il vient de recevoir de la plies del bonbons en paltillages, d'un goût très-moderne, Nouvelle-Angletare un affortiment de graines de jarcomme plaifirs des Dames, flots, aigrettes, limaçons, dinage qu'il garantit très-friches; il a également del la chenilles, gauffres, coquillages, tablettes à devifes ditesà moutarde angloife, de l'élixir de Stougton & du thé de trophées, alal Dauphine. petits abricots, artichauts,raves, la premiere qualité, ainfi que plufieurs qualités de. vins, ravonets, carottes, coffrets de rubans, camayeux peints & notamment ceux de Frontignan & de Lunel, & des mouchetés, coffrets àla Dauphine, bonbonieres rondes liqueurs de la Martinique en caiffes. & carrées garnies en gazes, ornées de fleurs dites en I. Le fieur Boifgireaud, habitant au Haut-du-Cap a écailles, blondes émaillées i médaillons & mouchetées Fhabitation de M. , ravonets, carottes, coffrets de rubans, camayeux peints & notamment ceux de Frontignan & de Lunel, & des mouchetés, coffrets àla Dauphine, bonbonieres rondes liqueurs de la Martinique en caiffes. & carrées garnies en gazes, ornées de fleurs dites en I. Le fieur Boifgireaud, habitant au Haut-du-Cap a écailles, blondes émaillées i médaillons & mouchetées Fhabitation de M. Charier, avertit MM, les Habitants en or, dites en vernis de Martin & autres, ou dites en qu'il vient de recevoir de France un affortiment de fucre, garnies en perles, galants, paftilles fortes graines de jardinage de toutés efpeces très-fraiches. de menthe, au vinaigre, FIREL framboife, & autres odeurs I. Le navire tOlympe-Mudeleine, du Havre, capirine en parfum de Naples, fucre candi fuperfin en petits Roufel, arrive de Cormantin, vraie Côte d'Or, avecune bâtons, de reglifle anifé, bonbon du Roi, véritables très-belle cargaifon de quatre cent quarante-trois têtes dragées # Verdun par efpeces féparées, comme à la de Negres de bonnes nations, à l'adreffe de MM. Ch. vanille, au parfait amour, al la violette, au gérofle, a Magois 3 Vaultier & Compagnie 2 qui en ouvriront la l'impériale, au cédra, au citron, a la bergamotte, à vente le23 du courant. l'anis &: aux piftaches, chanfons au checolat, diablotins, 2. M* dAugy, avocat en Parlement S au Confeilainfi que divers ouvrages faitsau four, fur-tout de l'ex- fupérieur du prévient ceux qui l'ont honoré de cellent pain d'épice macaroné a la façon de Metz. Les leur confiance A ne fait ni ne dire quand il lui mêmes Confifeurs tiennent une infinité d'autres articles fera permis d'y répondre 5 mais f ne lui convient en analogues à leur état s dont le détail feroit trop long à aucune maniere de fe prêter à l'attachement que lui téfaire. moignent fes Clients en lui lailfant leurs affires, dans La contrefaçon des remedes fpécifiqnes du dofteur l'attente d'un changement incertain. Il les prie donc de Menot n'eft plus donteufe elle fert aujourd'hui d'ali- vouloir bien retirer leurs papiers & choifir un autre dément a ceux que le peu de délicatefle, l'envie ou le fenfeur. Que perfonne ne foit retenu la difficulté du befoin portent à ne pas rougir de honte de vendre un payement aétuel de fes honoraires; ft contentera de remede pour l'autre, fans confidérer le tort qu'ils font tous les arrangements quil lui feront propofés, fon unique i leur auteur, 3 & le danger ou ils expofent tous les jours objet étant que les affaires qui lui ont été confiées ne les malades, victimes deleur ignorance & de leur affreufe fouffrent aucun retard par fon fait. fupercherie. L'on fait qu'il fe débite au Cap un remede 2. Les fieurs Lory, veuve Lehoux fiis 8 Compagnie; en fioles & en bouteilles étiquetéesvermifuge de Menor, viennent de recevoir un parti de chaudieres à fucre, à --- Page 592 --- hor is droirs &: : hods renverfés, d'un potain uni, & DirAnt POUR FRANCE de la meilleure çualité, dans les proportions de trente2. Le fieur a huit poaces de diametre jufqu's foixante quatre, ainfi Frangois O'ive, aubergifteau Petit- Care. agnie; en fioles & en bouteilles étiquetéesvermifuge de Menor, viennent de recevoir un parti de chaudieres à fucre, à --- Page 592 --- hor is droirs &: : hods renverfés, d'un potain uni, & DirAnt POUR FRANCE de la meilleure çualité, dans les proportions de trente2. Le fieur a huit poaces de diametre jufqu's foixante quatre, ainfi Frangois O'ive, aubergifteau Petit- Care. qwun parti de grillages de toutes efpeces, qu'ils ven- nage, part pour France fur le navire le Brigadier d'Ernef dront à d:s prix raifonnables. de Marfeille, cap. Arnoux; il prie ceux qui lui doivent 3. Les fieurs Tefant 8 Lalanne, . fondés de la procu- de lefolder, & ceux à qui il peut devoir de fe préfenter ration, ad hoc de M. ie chevalier Devanfay, préviennent pour recevoir leurs payements. le Pablic qu'ils font en inftance pour faire prononcer le N. AYIRES EN CHARGEX E NT. déguerpiffement d'une habitation fituée i Maribaroux, vendue par mondit fieur Devanfay, en 1776, à feu fieur Le Suint-Honoré de Nantes, capitaine Magrk, partira Pierre André Gerard; & comme le fieur Gerard ainé, pour ledit lieu du 15 au 20 janvier prochain. Ceux qui devenu majeur depuis peu, cherche à vendre fon quart voudront y, paffer ou charger à fret s'adrefferont audit dans cette habitation, rout acquéreur demeure prévenu Capitaine dans fon magafin chez MM. Plombard que la demande en déguerpillement fera pourfuivie ent- Legris 8 Compagnie, ou a MM. Guilbaud, Gerbier 8 vers & contre tous julqu'a jugement définitif, à moins Compagnie. que M. Devanffay ne foit de la fomme d'environ Le Nouveau e Monde de Marfeille, du port de 6go 300,000 livres qui lui refte folde. tonneaux, cap. Olivier, partira pour ledit lieu du 20 3. MM. les Entrepreneurs FET bâtiments font pré- au 3o janvier prochain. Ceux qui voudront ycharger a venus que le Dimanche du courant, à l'iffue de la fret ou prendre paffage s'adrefferont audit Capitaine, grand'meffe, & dans la Tdt du presbytere de la paroifle ou à MM. Lagué freres dans leur magafin 2 rue des de la Marmelade, il fera procédé a la criée & adjudi- Religieufes; ledit Navire eft affez connu, foit par fes cation, au rabais, de la conftruction des murs qui doi- qualités & commodités, ayant dunette, galerie, & beaus vent clorre le cimetiere en conformité de P'Arrét du coup de chambres pour MM. les Paffagers. Confeil fupérieur du Cap, du II octobre 178g. En conLe Brigadier dErnep de Marfeille, du de Sco féquence MM. les Entrepreneurs font invités de fe rendre tonneaux, cap. Arnoux, partira pour t.frit lieu du 5 fur les lieux pour concourir à ladite adjudication. au IO janvier prochain. Ceux qui voudront y paffer ou 3:. Le fieur Lafeur , tailleur au Cap, avertit MM. charger à fret s'adrefferont à MM. upérieur du Cap, du II octobre 178g. En conLe Brigadier dErnep de Marfeille, du de Sco féquence MM. les Entrepreneurs font invités de fe rendre tonneaux, cap. Arnoux, partira pour t.frit lieu du 5 fur les lieux pour concourir à ladite adjudication. au IO janvier prochain. Ceux qui voudront y paffer ou 3:. Le fieur Lafeur , tailleur au Cap, avertit MM. charger à fret s'adrefferont à MM. Aubert 3 Rouch & les'Habitants que madame fon Époufe vient de recevoir Compagnie ou audit Capitaine dans fon magafin : ruc des Graines de jardinage de toutes efpeces, récoltées du Vieux Gouvernement. cette année. I. Le Comte de Bearn de Bordeaux, du port de sco 3- MM. Jes Créanciers de la fucceffion de feu fieur tonneaux 2 cap. Brian, partira ledit lieu du 1 au 5 Labruyere, vivant habitant aux Périgourdins, quartier du mois de février prochain S Rpe prendra du fret & des de PAcul, font priés de la du fieur Tournier pere, paffagers. S'adreffer andit Capitaine di ins fon magifin, habitant au même quartier, None exécuteur teftamentaire, au coin des rues Notre-Dame & du Vieux- Gouvernede vouloir bien fe faire connoitre & remettre à M: ment dans la maifon de M. Viviés; ; Jedit Navire 3 Gaultier Lagaultric, procereur au Siége royal du Cap, dont les qualités font connues, n'eft pas fufceptible de un état de leurs créances s afin de pouvoir avifer au grandes avaries, ayant un troifieme pont. tempérament le plus fage & le plus convenable pour leur affurer & precurer le payement de leurs dus. A V N D R E. RÉUNIONS AU DOMAINE DU Roi. Il fera procédéle 22 du courant , a la barre du Siége royal de 'Amirauté du Cap, à la vente & adjudication I. Le fieur Jofeph Mailhol, demeurant 2u Méle St- d'un parti de Negres dépendants de la cargaifon du Nicolas, pourfuit la réunion d'un terrain contenant 55 navire PAurore de la Rochelle, capitaine Kfraval, ainfi carreaux de terre, fitué dans la paroife de Bombarde qu'i la vente du brigantin. le Cacique de la Rochelle, dépendance du Port-de-Paix, borné au nord & à l'eft défarmé dans ce port. du Seur Himious ou de fesr repréfentants, 211 fud du fieur Il fera procédéle 23 du courant, àla barre du Siége Péterfray, & à l'oueft du bourg de Bombarde ; ce ter- royal du Cap, à la vente d'un Negre & d'une Négrefle rain pour culture, a été accordé au fieur Lafalle le 9 domeftiques dépendants de la fucceffion de feu ficur novembre 1775. du Seur Himious ou de fesr repréfentants, 211 fud du fieur Il fera procédéle 23 du courant, àla barre du Siége Péterfray, & à l'oueft du bourg de Bombarde ; ce ter- royal du Cap, à la vente d'un Negre & d'une Négrefle rain pour culture, a été accordé au fieur Lafalle le 9 domeftiques dépendants de la fucceffion de feu ficur novembre 1775. Liget, Un pourra prendre communication de la carte 2. La nommée Marie. -Jeanne, N. L., époufe non bannie en l'étude de Mo Domergue, procureur. commune en biens du nommé Rent Buon, marchande Il fera procédé le 22 du courant, i la barre du Siége au Port de- -Paix, pourfuit en réunion un reftant de royal de l'Amirauté du Cap, à la vente de la goélette terrain contenaht trente carreaux de terre s fitué a la La Bogolis du port de 70 tonpeaux anglois, avec fes Montagne du Mouflique : paroiffe du Port-de Paix, agrès, apparaux & fon canot, fur la laifie exécution d'une figure irréguliere, triangulaire borné au nord du qui en a été faiteà la requête des fieurs Beugelin & Comnommé Jean-Louis Hardy fils, au fad de la Ravine des pagnie , négociants en cette ville. On pourra prendre Groffes Roches, à l'eft du fieur Terrieu, & à l'oueft communication de la carte bannie & de l'inventaire en de la fufdite Ravine des Groffes Roches. Ce terrain a l'étude de M* Domergue, procureur. été concédé a mademoifelle Marie-Jeanne Titel le 12 Il fera procédé le 23 du courant, ala barre du Siége novembre 1772, a été arpenté à la réquifition du fieur royal du Cap, à la requè:e du fieur Dorfon, moitre en Jacob Ticel, au nom & comme pere & tuteur naturel chirurgie au quartier Morin * a la vente d'un Negre de ladite demoifelle Titel, par M. Defrockes, arpenteur épileptique, & d'une Négreffe blanchiffeufe. On pourra du Roi en mars 1776, & a toujours refté inculte. Les prendre communication de la carte bannie en l'étude propriétaires ont ditparu de cette Colonie depuis plus de de M* Domergur, procureur. de neuf ans $ fans que l'on fache ce qu'ils font devenus. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, & à la requête de M* Pons 2 avocat en Parlement, au M A N D E. nom & comme exécuteur teftamentaire de feu S' Etienné Benquet, vivant négociant en cette ville, il (era procedé 3- Un Habitant du quartier de Valliere defireroit lez; du courant 3 à la barre du Siége royal du Cap, à trouver quelqu'un en état d'entreprendre un four à chaux l'iffue del'audience ordinaire, celle des encheres tenant, de deux à trois mille barils, en fe chargeant de tout, il la vente & adjudication de quatre têtes de Negres même de fa nourriture &de celle des gens qui travaille- dépendants de la fucceffion dudit feu fieur Ben suet, ,aux roient avec lui, en forte que cet Habitant n'edt à fe claufes & conditions de la carte bannie qui fera dreffée méler que du tranfport des provifions prifes au pied du à cet effet dont on pourra prendre connoiffance en morne, & qu'à payer le prix convenu lorique la chaux l'étude de M- Bance, procureur. fa nourriture &de celle des gens qui travaille- dépendants de la fucceffion dudit feu fieur Ben suet, ,aux roient avec lui, en forte que cet Habitant n'edt à fe claufes & conditions de la carte bannie qui fera dreffée méler que du tranfport des provifions prifes au pied du à cet effet dont on pourra prendre connoiffance en morne, & qu'à payer le prix convenu lorique la chaux l'étude de M- Bance, procureur. feroit faite & melurée. S'adreffer à Mo LarchevefqueA la requête de Mo Paquot, receveur des amendes Thibaud, avocat au Confeil-fupéricur du Cap. & épaves, il fera procédé ie 12 février prochain, à lx --- Page 593 --- barre du Siége royal du Cap, a1 la Vente &x adjudication bail a ferme trente mois dane mailon Tank au plus offrant & dernier enchérifleur d'un Negre nou- coin des rues O Visus-Gouvemnement & du Camcsie, veau & d'une Négrelfe épaves, favoir; Life de nation dépendante de la fucceflion dudit feu fieur Bengaet. Sa Mozambique, agee d'environ 30 ans, étampée fur le pourra prendre communication de ia carte bansis e fein droit MATHIEU, fe difant à M. Leblanes & un l'étude de M* Bance procureur. Negre nouveau, 2 agé d'environ 55 ans, de la taille de 5 A la requête du fieur Forge aîné 3 tuteur di minue pieds 8 pouces, fans étampe apparente, qui n'a fa dire Thomas Forge, il fera procédé le2; du coRrat, ih fon nom ni celui de fon maitre. barre du Siege royal du Port-de-Paix, â T'adjalicsion Une habitation établie en café, fituée au Joli-Trou, du bail à ferme de dix Efclaves audit si quartier del la Grande-Riviere, contenant vingt-deux i neur Thomas Forge, aux charges trcaet carte baneie dé. vinge-trois carreaux de terre, dont plus de la moitié en polée au greffe. bois debout, une fuperbe grande cafe, cafes à Negres, I. AI la requête du fieur Denis Nevex, négocisnt 2it glacis, & cinq têtes de Negres ou Négreffes. S'adreffer Cap, exécuteur teltamentaire de feuS" Guillaume Nea, au fieur Collin, habirant à Maribaroux, à qui elle appar- il fera procédé les janvier prochain, à da barre du Sicge tient, qui la acquife du fieur Lamontagne; ; il en fera royal del l'Amirauté du Cap, au bail a ferme poar ue bonne compofition pour du comptant. année de trois acons & vingt- deux Negres marelots De T'huile d'Orléans en paniers de douze bouteilles, dépendants de la fucceffion dudit feu fieur Nevea; lefdes voitures à une & deux places, dans le dernier golt, quels feront divifés en trois lots. On pourra preudse des refforts anglois pour les voitures, des facs a quatre connoiffance de la carte bannie enl'étude de MPeriur fils & à double couture , guignolet d'Angers, bas tri- jeune, s procureur. léans en paniers de douze bouteilles, dépendants de la fucceffion dudit feu fieur Nevea; lefdes voitures à une & deux places, dans le dernier golt, quels feront divifés en trois lots. On pourra preudse des refforts anglois pour les voitures, des facs a quatre connoiffance de la carte bannie enl'étude de MPeriur fils & à double couture , guignolet d'Angers, bas tri- jeune, s procureur. cotés & ferviettes de Nantes, chez MM. Mullecot & 3: En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchil, juge Demonhaifon qui ont une Négreffe bonne nourrice, à du Cap, & à la requête du feur Morel, habitant au louer préfentement. Bois Blanc tuteur des mineurs Dutrezil, i fera proUn maifon neuve, à un étage, fituée rue St-Laurent, cédé le 23, du courant 2 a la barre du Siege royal da appartenante a madame veuve Joubert. S'adreffer à M. Cap, au plus offrant & dernier enchérifear. au bail à Pinaquy négociant 3 rue de la Fontaine. ferme pour deux années & un mois de cinq Négrefies Une Mulâtreffe , excellent fujet, très-bonne perru- qui feront affermées féparément, aux chunges, * claufes quiere & couturiere, avec fon enfant quarteronne. S'a- & conditions de la carte bannie, dont on pourra prendre dreffer à MM. Crevon 8 Compagnic, négociants au Cap, communication en l'étude de Mo Luplace, procureur fondés de procuration qui loueront une maifon très- ès Cours du Cap. commode, fituée rues dn Vieux- Gouvernement & de A L 0 U E Conflans, numérotée 140, que l'on pourra occuper inR. ceffamment. Deux maifons fituées en cette ville, l premiere rues On trouvera dans le magafin du navire la Minerve de Efpagnele & du Canard, confiftante en ciag chambres, Marfeille, capitaine Eyfren rues du Gouvernement & quatre cabinets, deux entrefols, deux cuifines * cour & du Cimetiere, de fuperbes felles angloifes, pour hom- puits; la feconde, rue du Canard, donnant furla place mes & pour femmes s avec toutes les garnitures 3 le Clugny, bâtie à étage, ayant deux balcons fur ladite tout fait par un Anglois. place, confiftante en dix chambres, fx cabinets, quatre Une maifon faifant. l'encoignure des rues du Canard cuifines, plufieurs dépenfes, une galerie, deux faperbes & Fermée, numérotée 348, conftruite en maçonnerie efcaliers avec leur rampe cour & puirs. S'adreffer à entre poteaux, divifée en cinq chambres, cabinets, MM. Deblanchardon e Ecdfer qui en pafferont des baux lerie, cuifine, cour & puits. quatre Une maifon faifant. l'encoignure des rues du Canard cuifines, plufieurs dépenfes, une galerie, deux faperbes & Fermée, numérotée 348, conftruite en maçonnerie efcaliers avec leur rampe cour & puirs. S'adreffer à entre poteaux, divifée en cinq chambres, cabinets, MM. Deblanchardon e Ecdfer qui en pafferont des baux lerie, cuifine, cour & puits. S'adreffer a MM. Boifon E de fuite pour plufieurs années. Compagnie, négociants, rue du Confeil. I. Une chambrebafle & deux hautes, avec un balcon, I. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, juge fituées rue Dauphine, une halle haute de quarante pieds du Fort-Dauphin, vifée de M. le Procureur-général du ou environ delongueur, une dépenfe haute & une bafle, Roi au Confeil fupérieur du Cap, & à la requête du cour, puits & appentis; le tout féparé par un mur de fieur Duhalde habitant aux Fonds- Blancs, exécuteur refend de la cour donnant fur la rue Penthievre, dans teftamentaire de feu fieur Jean Biado s dit Armand, il laquelle il y a un puits plufieurs cabinets s & une fera procédé à lal barre du Siégeroyal dudit lieu, leiI chambre en maçonnerie donnant far la même rue ; le janvier prochain, àla vente de douze Negres & d'une tout à louer! le 20 mars prochain, enfemble ou féparéteg Négrefle dépendants de ladite fucceffien Biados, dont ment. S'adreffer à M. Gaignard, propriétaire a fur le plufieurs font charpentiers de moulins, & les autres do- quai St-Louis, No 167. meftiques & à talents. Cette vente n'apu avoir lieu le 14 ESCLA VES EN M ARRONAGL du courant 3 comme elle avoit été annoncée 3 par le Alexandre, créole, cuifinier, igé de 25326ans, de défaut d'enchériffeurs. fituée la taille d'environ 5 pieds 5 pouces, étampe NEAU, 2. Une habitation au Limbé, s limitrophe des eft parti marron dans les premiers jours du courant 5 on dames Laplene, contenant 80 carreaux de terre, dont le foupçonne en ville. En donner avis à M. de Barriere, une eft en plat pays, établie en coton & café. Il greffier en chef de l'Amirauté. y a EE grandes & bonnes favannes, un troupeau conAlerte, âgé d'environ 30 ans > étampé Sr-AVOIE, fidérable de bêtes à cornes, un âne entier. a avec une eft parti marron le26 novembre dernier;8e Bok, étampé Tob quantité de juments qui ont plufieurs fuites en mulets, aufi ST-AVOIE, eft parti marron enj juillet dernier. En niesj vingt-huit Negres travaillant, dontvingt-cing d'élite. Ce denner avis à M. Devalerot, habitant a Plaifance, ou écai local eft fufceptible d'une fucrerie, pouvant s'agrandir à M. le26 novembre dernier;8e Bok, étampé Tob quantité de juments qui ont plufieurs fuites en mulets, aufi ST-AVOIE, eft parti marron enj juillet dernier. En niesj vingt-huit Negres travaillant, dontvingt-cing d'élite. Ce denner avis à M. Devalerot, habitant a Plaifance, ou écai local eft fufceptible d'une fucrerie, pouvant s'agrandir à M. Pinagay, négociant, rue dela Fontaine. de aux defirs del'Acquéreur. S'adreffera) M. Cofilhon, proMarfeillé de nation Congo, de la taille d'environ S char priétaire, fur laditel habitation, qui en fera bonne com- pieds, étampé P. BELLY AUCAP, la peau tès-noire, Pnétr pofition. marqué de la petite vérole, dt parti marron le 27 du Abien ples A A FFE R M E R. mois dernier $ ledit Negtea été vu à bord d'un caboteur fera qui eft parti pour Jérémie. En donner avis à M. Belly, lent En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, & rues Saint- Simon & Saint-Jacques, numéro 88r. I y jets à la requête del Mo Pons, avocat en Parlement, au nom aura récompenfe. dune & comme exécuteur teltamentzire de feu fieur Etienne Benquet, vivant négociant en cette ville, il fera procédé Errata. Dans la Feuille da Cap, No so, à Tartisle le 23 du courant, à la barre du Siége royal du Cap, au Demandes, ligne 15, lifez Harel, au lieu de Haul, Par Permifion de MM. les Gentral & Intendant. Nou edu DE PIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 594 --- FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE, [No sr.] AFEICHES AMÉRICAINES Du Jeudi 30 Novembre 1786. V Ve y a yovs NOUVELLES DIVERSES parvenir à déterminer lel Roi fon père à folliciter des fecours de la Nation A. pour fes a courageufement L acquitter dettes, L E M A G N E. fait une réforme confidérable dans fa Maifon, & annoncéle M. le Baron de Volskohl a inventé une nouvelle efpèce rer. projet Cette de vivre démarche prefqu'en del lHéritier fimple particulier, préfomptif afin du de fe libé- ces une de fufil, gai étant fois chargé de poudre ,1 peut tirer 36 facrifices d'un jeune Prince, amoureux des trône, & -coups, fans être déchargé. Cette arme n'eft ni plus grande renonce pour faire honneur à fes plaifirs a qui ni plus lourde qu'un fufil ordinaire. La crofle eft creufe & L aplaudiflemens d'une grande engagemens, du Public; reçu remplie de plufieurs. rellorts. L'Empereur a été fatisfait des ques cauftiques Pont cependant partie & la liberté quel- dela eu critiqué, expériences qui ont lieu en fà préfence & a ordonné preflea permis à plufieurs Ecrivains de faire paraitre leurs àlAuteur, qui réfide, à Lemberg de fe rendre. . La crofle eft creufe & L aplaudiflemens d'une grande engagemens, du Public; reçu remplie de plufieurs. rellorts. L'Empereur a été fatisfait des ques cauftiques Pont cependant partie & la liberté quel- dela eu critiqué, expériences qui ont lieu en fà préfence & a ordonné preflea permis à plufieurs Ecrivains de faire paraitre leurs àlAuteur, qui réfide, à Lemberg de fe rendre. à Vienne. avis dans cette occafion. La pièce la plus énergique. quia ait été publiée, eft une lettre fignée Junius. fe trouP Junior, R qui U $ $ E. ve dans les Papiers anglais & que nous crôyors porter, pour fournir un nouvel exemple de La mort de FREDERIC 11 a été annoncée dans les chai- fait en de Tufage Net Angleterre l'efprit républicain. Cet écrit oftre une ves de toutes les Eglifes de Berlin & l'on a fonné en. même grande preuve de la liberté dont les.Anglais jouiffent temps, pendant une heure, toutes les cloches. Cette céré- dire leurs penfées, mais c'eft à à cette pour monie eu lieu. facultéque doit avoir chaque jour 2 durant 6 femaines, fe borne ce fuperbe privilège, Me fevantent fans ceffe dans toutes. les du ft provinces Royaume; les orgues & tous &r dont cependant ils ne poffedent plus que l'ombre. les autres inftrumens de mufique ont été défendus jufqu'à nouvel ordre, ainfi que les fpeclacles & autres divertifle- EXTRAIT DE MORNING-CHRONICLE, mens publics. Le. .corps du feu Roi a été dépofé fans cérémonje dans S. A.R. Iz PRINCEDE GALIES. le caveau royalà côté du cercueil de Fridaric-Guillume 1, en attendant les obfèques qui ont dû fe faire aveci la plus Monfeigneur, ,l'unedes prérogatives accordées auxPaire grande folempité vers la fin d'octobre. par la Conflitution britannique, eft d'être les ConfeillersL'oriqu'un Prince fuccèdeà un autre, qui 'a occupé, pen- nos du Royaume, &c de jouir dans tous les temps, du dant long-temps, l'univers de fes actions éclatantes, tout.ce droit de fe préfenter devant le trône pour aider le Roi peut fervir à le faire connaitre doit paraitre précieuz. de leurs avis. Ce privilège eft fans doute très-précieux; ce- : Ecrivain, qui a déjà mérité des fuccès, vient de tracer pendant il en exifte un infiniment plus important, qui aple portrait de Frideric-Guillaune II, héritier du trône du, partient à tous les citoyens indittinctemenr, : celui de ponGRAND FREDERIC, Ce morceau nous femble fufceptible voir, parlorgane des Papiers publics, faire palferl leurs opidel l'attention des LeSteurs, qu'en offrant la peinture nions au Prince 2, delamedu nouveau Roi de pSa on peut tirer for fon xJe ne- viens point folliciter l'attention de votre A. portrait de Frideric-Guillaune II, héritier du trône du, partient à tous les citoyens indittinctemenr, : celui de ponGRAND FREDERIC, Ce morceau nous femble fufceptible voir, parlorgane des Papiers publics, faire palferl leurs opidel l'attention des LeSteurs, qu'en offrant la peinture nions au Prince 2, delamedu nouveau Roi de pSa on peut tirer for fon xJe ne- viens point folliciter l'attention de votre A. R: ague des conjectures d'autant plus plaufibles, que I'on dit pour porter une nouvelle atteinte à fa fenfibilité. niacquéce portrait conforme à la vérité. rir une réputation par la cenfure de votre conduite mais aCel Prince, dit l'Auteur, eftd'un extérienr. agréable, fentant la fituation critique dans laquelle fe trouve en ce. "pulaire & qui cependant infpire du relpe@t. Il eft R moment l'Héritier préfomptif de la couronne, je fuis obligé carastère affez froid & naturellement férieux, ce qui tient de vous faire pafler cette Adrefle, comme il convient à u peut-être à beaucoup de réferve. Plus pénétrant qu'on ne vrai Breton >. riefupoferait au premier coup-d'ail, i1 cherche à acquérir 4 L'époque aétuelle de votre vie a fixé les regards de pen filence., des connoiffances utiles; fonj ajugementeft droit toute la Nation: elle attend avec une attention mélée d'anpail eft ennemi du faux-brillant comme des prétentions. xiété, 3 f elle doit vous blâmer ou vous applaudir elle déSans vanité & fimple, il hait la balleffe & la "larteriequi fire avec ardeur de pouvoir prendre le dernier parti : prète, Hlobfedent comme tous les Princes. Il fera le bonhenr de à faifir toutes les circonftances elle cherche à percer lobfplesp peuples, s'il eft toujours entouré d'honnêtes gens, s'il curité des nuages qui lui dérobent la vue de votrel horifon, pécarte les hypocrites debonté & de. yertu, qui abuferaient pour juger fi le méridien de votre règne futur fera remarpde fon bon naturel. Ceux qui fe. perfuadent qu'il fera des, quable par fon éclat, ou chargé de ténébress. hangemens confidérables pourraient bien fe tromper. Pé- & Libre le droit de la nature, libre comme Anglais, Pnétré d'admiration ponr de fon oncle, il lait trop & encore Re libre comme Prince, vous n'êtes en ce mobien que dans un fyfème MfE commel l'eft celui del la) Prulle, ment comptable de vOs aétions envers perfonne. Vosordres Ples changemens doivent être préparés de longue-main. Ii feuls impriment fur elles un caractère de dignité; elles pré. erar mieux., il fuivra les' principes du feu Roi, quifer réunif- fagent ou lel bonheur ou le malheur à venir de ce Royaume lnt au fond, à celui d'augmenter le bien-être de fes fu- & de vous même. Jufqu'à préfent, votre conduire a été ets & de les rendre, par degrés , fufceptibles de. jouir équivoque, du motns aux regards du Public; votre jeunefle dune liberté plus étendue p. n'a rien fourni qui puilfe déterminer un jugement précis: : c'eft encore une queflion fi la fageffe ou la folie a dirigé. G AN D E-B R E. vOS démarches fivous avez des, meeurs ou fi vousen manquez, fi vos inclinations font nobles on fie elles font effémiMegromanmdacompsde la conduite. généreufe & déli- nées; mais. dans la crife actuelle, cette queltion va cefler PeduPtincede Galles gai,. fourni qui puilfe déterminer un jugement précis: : c'eft encore une queflion fi la fageffe ou la folie a dirigé. G AN D E-B R E. vOS démarches fivous avez des, meeurs ou fi vousen manquez, fi vos inclinations font nobles on fie elles font effémiMegromanmdacompsde la conduite. généreufe & déli- nées; mais. dans la crife actuelle, cette queltion va cefler PeduPtincede Galles gai,. fe voyans endetté &, nepouyant d'ètre problématique 7 --- Page 595 --- 'aQuoique mi naiffanee ne. m'ait point' fait le Confeiller $i fon Gut érait de retrancher fur le néceffaire de quoi fuf: de votre A. R. ni mon érat un Courtifan 3 vous ne regar- fira aux jouiffances, j1 ferait également digne de blame:a au derez pas, j'efpère, mes avis comm: in difcrets : nonobf- contraire, 5 en voyant le Prince le mouvoir avec dignité dans tant ma manière de publier m's fentimens, méthode que je la fphère étroite fa propre magnanimité s'eft circonf. me ferais inter: dite, fi je n'euffe été mai:rité l'impor- crite, s'il en fent bornes fans les franchir, fi fon ame tance du moment, & p:ivé par ma pofition R moyens lui eft fupérieure, & qu'alors la Nation ferme Jes yeux fur de vous les çom nuniquer en particulier p. le. mérite de cette conduite & refferre fa-munificence. tanK Qiothorefm fit id folum bozum efe, fut une maxi- dis que les demandes du Prince fe trouveraient jattifises par me ds l'ancenne Philofophie. Les Rois, je le fais, aufli un partage noble des bienfaits du Peuple ave: des hom: mes bien 912 nos Politiques, ont beaucoup reculé les limites dignes de les recevoir, au lieu d'être pro diguésaux courles du Jevoir. La théorie de Machiavel & la pra ique conit ante de New-Market, on à penfionner de mauvais retomber fujets;alors, fa fes nombreux imitateurs, ont fait autorité. Quefhon- dis-je, lignominie retombera & ne pourra que nêté eft la meilleure raifon d'état: c'eft un aviomeaujou:- fur la Nation mêmep, réfoudre d'hui abandonné au vulgaire; mais quoique banni de lal Po- 4c. Mais fi cette Nation généreufe ne fe à litique européenne, je le trouve avec force & élér fubir une pareifle honte, alors votre R. voudra bien K"R exprimé conduite de cette maxipar un Sage, par un Héros qui a moiff, onné dej juftes appercevojr dans notre la preuve REP au-delà des mers arlantiques. K L'honnêteré, , dit M. me quejfidsbord avancée : favoir, que daprès l'expérien. conduit une charrette, > Washington, en parlant à fa nouvelie Républiq parai- ce, chacun-trouvera, depuiscelui qui d'une manière tra toujours, apres l'expérience, la véritable & " mil- jufqu'au Prince quidoit occuper un trône, >leure Politique. > Gardez. vous donc-de vous laiffer égarer médiate ou immédiate, que l'honnêteté [Tou-Kubn) par aucun de ces miferabies moraliltes techniques : toutesles efl Tunique& la meilleure politique. parlant à fa nouvelie Républiq parai- ce, chacun-trouvera, depuiscelui qui d'une manière tra toujours, apres l'expérience, la véritable & " mil- jufqu'au Prince quidoit occuper un trône, >leure Politique. > Gardez. vous donc-de vous laiffer égarer médiate ou immédiate, que l'honnêteté [Tou-Kubn) par aucun de ces miferabies moraliltes techniques : toutesles efl Tunique& la meilleure politique. foisqu'ils oferonta approcher de votre Perfonne Royale, qu'ils Signt, JUNIUS JUNIOR. éprouvent un accueil aufli févère que celui qr'ilsont éprouun navire vé dernièrement devant une Cour de juftice de cet Em- Deyx Pariculiers arment Un à des Deptford deux affociés fera de deftiné piren. à fairele-tour du monde. lexcLa derniere démarche de votré A. R. être le ré- pédition. Leur projet principal confifte à relâcher danslAmé fultat de [honneur & de, ia délicatefle ou N d' 'une affec- rique méridionale pour yacheter & des pelle:eries, Le qhi feront i-ion de ces qualises, ou d'un accès d'humeur >. enfuite portées à la Chine dernier au Japon. Capitaine tracé Cok, eMonfsigneur, montrez àla Nation à laquelle vous ê:es dans la relation de fon voyage, a le plan fon Chefà venir eft d'une entreprife de cette nature & il en a fait connaiureles deftins à commander, 2. que incapable de fe déterminer d'aurres motifs que les premiers, 3 & avantages. qu'inftruit quel les Est ne déploieront vratlemblablemant pas De PORT-AU-PRINCE. contre vous leur. rigueur, vous avez fu prendre fur vous-. MM. ies Adminifrateurs font le 27d:ce mois, même un afcendant proportionné à la certitude que. vous fe rendre au Cap & faire partis, une tournée d'infpection aviez de leur indulgencan. les pour aans la du rord. Ceft avec un véritable ragret que j'apprends par partie Papiers publics, la manière dont vous avez quitté Londres: OADONMANCE concernant ls Départs pour France. jelpère que ce récit eftinfidelle; car avec 25,000 liv. ft. CÉSAR-HENRI COMTE DE LA LUZERNE, &c. de revenu, , votre A. R. certainement conferver affurément un ETFRANÇOIS BARBE DE MARBOIS, &c. équipage & des chevaux. Et une extravagance. O-donnances ne foit Les formalités les anciennes très-excufable, pourvu qu'elle -pas pouflée troploin, prefcrites par à renoncèr- un mp oment ralap- pour obtenir les permiflions de départ de la Colonie, a porté votreJaunelle Royalel vous êres le maitre; bien étant devenues infuffifantes, & ne prévenant les empareil de la Royauté 9 en prenez des pas de gardecependant inep pas renoncer à toute ma de dignités & barquemens clandeftins débiteurs au préjudice leurs d'indépendance. rites par à renoncèr- un mp oment ralap- pour obtenir les permiflions de départ de la Colonie, a porté votreJaunelle Royalel vous êres le maitre; bien étant devenues infuffifantes, & ne prévenant les empareil de la Royauté 9 en prenez des pas de gardecependant inep pas renoncer à toute ma de dignités & barquemens clandeftins débiteurs au préjudice leurs d'indépendance. Si l'abandon d'une partie " votre revenu créanciers, quelques-unes de ces formalités ayan: même pouvait vous réduire à une telle fituation, cette conduite été négligées depuis long-temps ou éludées: : voulant remb mériterait d'être cenfurée; mais lorfque guidé par une no- dier à ces abus journaliers par des moyens pls ffrs & bleffe de fentimens , louable en apparence, cet abandon moins difpendieux: Nous, en vertu des pouvoirs à nous ce vous laiffe encore de quoi fubfifter dicemmant, , onnes'eft donnés par Sa Majefté, avons ordonné & ordorinons jamais attendu qu'avec ce qui vous refte, vous puiffiez vous qui fuit: du Janvier ceut propofer de jouer l'avare ou le cyniques. Art. I. A compter premier prochain, cL'ame vraiment grande, eft comme l'eau : fsparée de qui voudront obtenir les permifions fufdites, feront Jocéan, ou revenant sy mêier, elle tend tonjours à fon tenus de faire d'abord leur déclaration de départ au Greft niveau, & fet trouve coatinuellement en équilibre avec elle- de la Jurifdiction dans le reffort de laquelle ils feront de même. Si les rayons de la Royauté font des émanations domiciliés pour lors, & en même-temps au Greffe de votre Perfonne, ils vous accompagneront à Brighthelm- leur précédent domicile dans la Colonie, s'ils ne l'ontpu ftone, & débarraffé comme vous l'êres des nuagesdela pom- quitté depuis fix mois au moins. pe & de la répréfentation ils brilleront d'un double éclat; II. Cette déclaration contienda les & noms domicile de actuel bapréne de au lieu s'ils n'ont été que l'effet de ce qui vous envi- & noms propres, furnoms, qualités ronnait, E s'évanouiront par votre fuite du Palais de Car- celui voudra obtenir la permiffion de partir. : IIL. fera tenu en au Greffe de ch ci leton n. conféquence, # cl Puiffe la conduite de votre A.F R.prouver lecontraire! cune des Sénéchauffées de la Colonie, un regiftre panic Puiffe-t-elle montrer que vous n'êtes jams ais p'us digne'de lier, uniquement deftiné à recevoir de fuite & fans lacune de lin la Royauté, que lorfqu: fon cortège vous abandonne: :ja- par ordre de date & de numéro, les déclarations mais plus grand que lorfque vous vous montrez honnête 2 départ, les oppolitions' qui pourront y être formées, let jumais heureux qu'en fsifant ce qui eftjaifts; que le les altes de main-levée que donneront poftérieument fyftême P votreconduite préfente n'eft point un effort pé- créanciers. lin la Royauté, que lorfqu: fon cortège vous abandonne: :ja- par ordre de date & de numéro, les déclarations mais plus grand que lorfque vous vous montrez honnête 2 départ, les oppolitions' qui pourront y être formées, let jumais heureux qu'en fsifant ce qui eftjaifts; que le les altes de main-levée que donneront poftérieument fyftême P votreconduite préfente n'eft point un effort pé- créanciers. Le Greffier fera, en marge des déclaration Tinl nible, ni une vaine parade, mais un plaifir & un fincère mention des oppofitions qui furviendront dans Jin facrificen. tant même oà il les recevra, en indiquant le noms ufed 4 Si, par un plan de me(quinerie, vos intentions étaient fous lequel Jes oppofitions feront placées; il en de jetter quelque opprobre fur la Nution, , & la forcer à taire de même pour tous les actes de main levée. une "A ac une additi> on fur vos revenus - je craindrais que l'opprobre IV. Le Greffier fera également tenu de faire ne réjaillit fur celui qui ne fait pas jouir de ce quil pof- ou, tableau contenant les noms, furnoms, qualités fede; : & le Prince qui difpofe mal de 25, 000 liv. ft. ne domiciles 'de ceux qui aurout fait ces déclarations & de J'er 1Y fera pas moins Kiméque celui qui en dillperair:6g,000. départ, avec la date de chaque déclaration, --- Page 596 --- 27r poler dans l'intérieur du lieu oh fe tiennent les andiences Er pou? le certificat de non fix de la Jurifdiction : chaque mention y fera infcrite & livres, ci. : : oppolition portée dans le jour même de la déclaration ; elle y fera Leur défendons de recevoir ni de fortes au moins plus con/ervée pendant trois audiences confécutives. fommes fous foit exiger : Jeur de Chacune des feuilles qui feront fucceflivement employées faire mention quel en toutes prétexte lettres, que fur les enjoignons tableau, fera tous les mois expéditions qu'itis à ce vifée par le Juge, fans délivreront, , de toutes les taxes fans reftera eux poufrais, & en minute au Greffe, voir laiffer la quotité en blanc, par à perçass, de fix cens V. Celui qui veudra obtenir le coagé, fera tenu de livres d'amende pour la fois, peine du doubi en cas faire inférer dans les Affiches de la Colonie l'avis de de récidive, du triple & première de deftitution s'il était cemmis fon départ, dès que fa déclaration aura été faite au Grefle, une troifième & fera la moitié dexdites avis prévarication; &1 Hon auparavant :cet contiendra comme ia décla- amendes appliquée au profit du ration, fes noms, farnoms, qualités, domicile agtuel dans XI. Les tormalités ci-deffus plaignant. pretcrites fuffiron:, à h Colonie; & dans le cas prévu par l'article premier, compter du premier Janvier obtenir du fon domicile précédent en icelle. Ledit avis fera répété Gouverneur Général un permis prochain, de pour N'entend. ors enforte qu'il fe trouve publié dans trois Affiches, & point même aftreindre à remplir lefdites départ. formalités , : 'es pendant trois femaines confécutives. ffus plaignant. pretcrites fuffiron:, à h Colonie; & dans le cas prévu par l'article premier, compter du premier Janvier obtenir du fon domicile précédent en icelle. Ledit avis fera répété Gouverneur Général un permis prochain, de pour N'entend. ors enforte qu'il fe trouve publié dans trois Affiches, & point même aftreindre à remplir lefdites départ. formalités , : 'es pendant trois femaines confécutives. Enfans impubères, les femmes en de VI. Le Greflier fera tenu de faire mention des oppofi- elles ne font le commerce public; puiffance ceux mari, 1 tions qui furviendront, en marge de la déclaration de n'avoir pas refté d'un mois dans cette qui juftifieront départ, dans l'inftant même où il recevra ces 0 ppofitions, compter du jour de plus leur ni aucun Colonie, de ceux à en indiquant le numéro fous lequel elles feront placées; qui en font affranchis débarquement, les précédentes $ ufera de même pour tout aéte de main levée don- lefquelles, en ce qui Rea contraire à la préfente, Ordonnances, con E poftérieurement par les créanciers qui auront fait tinueront d'être exécutées fuivant leur forme & teneur. l-fdites oppofitions. II ne pourra délivrer enfuite de certi- Sera la préfente Ordonnance enregiftrés au Greffe de ficats quil n'a point été formé d'oppofition, qu'après avoir MIntendance, imprimée, publiée & affichée reconau que les trois avis ont paru pendant trois femaines befoin fera. par-tout oir confécutives dans les Affiches; defquels trois avis il lui eft Prions MM. les Officiers du Confeil Supérieur du Portenjoint de faire mention dans le fufdit certificat, en y au-Prince, de la faire pareillement enregiftrer en leur délignant la date préfixe de chacun. Greffe, & mandons à cux de la Jurifuidion du Reffort Vil. Pour obtenir du Gouverneur Général la permifion de tenir la main à fon' exécution. des s'embarquer & de fortir de la Colonie, il fera nécef- Donné au Fort-au-Prince, fous le fceau de ros armes faire de lui repréfenter la déclaration faite au Greffe, - le & le contre-feing de nos Secrétaires, le vingr-fix O&tobre certificat du Greffier, quiln'y a point été formé d'oppofi- mil fept centqiatre-vinge-fia. Signé,LA LUZERNE & DE tion & que les trois avis ont eté publiés par la voie des MARBOIS. Afithes dans les délais ci-deflus ipécifiés; mais s'il y a Enfuite font deux cachets empreints de cire rouge, & été formé quelqu'oppofition, il faudra de plus prouver au-deflous eft écrit : par M. le Gouverneur Général. qu'on a obtenu main levée, en produifant ou les juga- SENTOUT. Par M. TIntendant. Signe, SIMON. Signe, mens des Tribunaux qui auront prononcé ladite main Enregift-ée au Greffe de l'Intendance, &c. Au Port-aulevée, ou le con'entement des parties oppofantes , confi- Prince, le vingt-fept O&tobre mil fept quatre-ving-fix. Signé au Grefle poftérieurement à f'oppofition. gné,DE LA POMMERAYE. VIIL Si dans l'intervale de l'expédition du Congé, au Enregiftrée au Grefe du Confeil Supéricur du Port-audépart de celui qui l'aura obtenu, 'il furvient encore des Prince le 6 Novembre 1786, 6 du même mois au, réclamations. confi- Prince, le vingt-fept O&tobre mil fept quatre-ving-fix. Signé au Grefle poftérieurement à f'oppofition. gné,DE LA POMMERAYE. VIIL Si dans l'intervale de l'expédition du Congé, au Enregiftrée au Grefe du Confeil Supéricur du Port-audépart de celui qui l'aura obtenu, 'il furvient encore des Prince le 6 Novembre 1786, 6 du même mois au, réclamations. le23 ne Grefe , elles feront admifes qu'autant qu'elles du Confeil Supéricur du Cap. auront été précédées d'une oppofition faite fur les regiftres du Greffe, afin d'affurer à ceux dont le départ ierait Extrait de PArrêt du Confeil-Supéricur du Cap en date, da retardé par ces réclamations ultérieures. la faculté d'obtenir 8 de ce mois L des Tribunaux les indemnités qui pourront leur être dues. Vu PAR LA Cour les conclufions du Subflitut IX. Les permiflions de départ, accordées le Goupremier X par du Procureur-Général du Roi, tendantes à ce vu verneur Général, n'étant valables pendant le temps lui 1° une première requête préfentée en la Cour que, par Louis- par quil lui plaît de fixer, quiconque. Trer 9 à l'expiration de Henri Ducommun, Curateur aux fucceffions vacantes dans ce terme, foit peu de jours auparavant ou après, défirera lereffort du Siége Royal du Cap, &c. ladite requêie fignée l'effet de la permiffion par lui obtenue, foit prorogé, en bas de toutes les pages & enfin d'icelle à tenu Ducommun T fera feulement de produire un nouveau certificat Daugy ; le foit commmniquéau bas d'icelle du IO O8tobre de non oppofition, délivré par leGreffier, & de date 1786,ligné, RUOTTE; les conclufions du Procureur-Général récente. Si cependant depuis l'expédition du précédent du Roi étant enfuite, du 19 du même mois, 4 en ces tercertificat, il avait été formé des oppofitions au départ, mes : c Vu la requête ci-deffus , &c. Nous requérons on fera aftreint à remplir les formalités prefcrites en ce >le Roi qu'il plaifeà la Cour nous donner acte de ce pour cas par la feconde difpofition de l'article VIL. de la pré- >nous déclarons & atteftons que la partie du recueil que des fente Ordonnance. 97 Caufes célèbres, dont M* Ducommun demande la X. Il fera payé au Greffier, favoir: >fion, & qu'il veut faire qualifier de libelle diffamatoire, fupprefPour la minute, infcription fur le Tableau & première >contient l'extrait fidelle de notre plaidoyer, par neus; expédition de chaque déclaration de départ, fix livres, 7 noncé en la Cour le 28 Avril & confacré proci. 1784, par fon 6 1. 29 Arrêt, fans réclamation alors de la part du Curateur aux Pour tout autre expédition déclaration, une 92 vacances, ni de fon Défenfeur; ; que la cenfure livre dix fous; ci. , infcription fur le Tableau & première >contient l'extrait fidelle de notre plaidoyer, par neus; expédition de chaque déclaration de départ, fix livres, 7 noncé en la Cour le 28 Avril & confacré proci. 1784, par fon 6 1. 29 Arrêt, fans réclamation alors de la part du Curateur aux Pour tout autre expédition déclaration, une 92 vacances, ni de fon Défenfeur; ; que la cenfure livre dix fous; ci. I IO f. >tiennent quelques mots de ce plaidoyer, était le que réfulrat conPour la minute, 9 première expédition & >de T'opinion rous prife en notre ame & confcience mention d'icelle, 4 en marge de la déclaration 2 nde l'affaire "br s'agit, fur les pièces ne font fix plus . qui livres, ci. . >repréfentées 8e fans lefquelles on ne apprécier notre Pour tout autre expédition d'oppofition,une ntravail, que cependant, d'après un nouvel peut examen des livre dix fous, ci, I 1O >feules pièces paraiflent, nous perfiftons à croire nonPour, - la minute, première expédition & 17 feulement que # cenfure érair très-legitime s mais qu'elle mention en marge de la déclaration de chaque vétait très-adoucie- par un effet de l'indulgence dont il eft acte de main levée donnée par un ou plufeurs créanciers, fix livres, ci. (), Le Public eA prévenu que tout avis de départ ne Pour qui tout autre expédition dudit aste, une contiendra pas plus de trois lignes d'imprefion, ne fara payé livre dix fous, ci. 3 IO que 3 livres par chaque publication, --- Page 597 --- Feresiétonnant M* Ducommun ofe asjourdtni fe pré- ineur du Tribunal, de vouloir employer des moyensef: 39 valoir; qu'il T déniontré par ces pièces que M Ducom- n.caces pour foutenir notre courage dans la guere contjs 332 mun a fait tous fes efforts pour être autorifé à retenir & nuelle que notre ferment nous oblige de livrer à toush >confommer en frais une fucceflion de plus de. 100, coo 1. nabus, s pour mettre dorénavant le. Chef du Parquerk sen. plaidant de fon chef des faits contraires à ce qu'il fa- nla Cour, Thomme du Roi & du Public, l'organe dek >vait, à ce qu'il avait figné de fa main & dont le devoir wdifcipline le vengeur del'Ordre & des Moeurs, alai nde fa charge ett été d'avertir lui-même dès le principe ) de ces attentats que fe permettent. .contre lui & fans la n& notre Miniftère & de pauvres héritiers qu'i infulait. pprévenir, des Oficiers. par état, font fuhordonna >en Jes dépouillant, 9 & qui euffent été infailliblement la >à fa corredion. Et oà f"t Cour trouverait quelque difi. >vistime de la réfiffance opiniatre de ce Curateur., fi nous >culté à débouter le Suppliant de fes requêtes, fans nou; nn'avions eu le bonheur de découvrir à la Juftice ce qu'il >avoir entendu contradictoirement avec lui, ce qu'il n'y >avait diflimulé ; que dans ces circonftances nous devons >a. 9 & qui euffent été infailliblement la >à fa corredion. Et oà f"t Cour trouverait quelque difi. >vistime de la réfiffance opiniatre de ce Curateur., fi nous >culté à débouter le Suppliant de fes requêtes, fans nou; nn'avions eu le bonheur de découvrir à la Juftice ce qu'il >avoir entendu contradictoirement avec lui, ce qu'il n'y >avait diflimulé ; que dans ces circonftances nous devons >a. lieu de préfumer, nous requérons en ce cas le renvoli sappliquer à notre plaidoyer ce que le fuppliant lui-même >l'audience, à charge de fignification defdites requétes; ndit. dans fa feconde requête en date. de ce jour, favoir: les pièces) syjointes étant les feules aujourd'hui puiffent nque la cenfure adreffée le Miniflère Public & jupement >conferver des notions, quoique par incomplettes E Taflaire > encourue, ne peut pas etren rangée dans La claffe des injures; mjngée dle 28 Avril 1784 (attendu que nous avons perds, >qu'en conféquence de notre déclaration précife, ce n'eft >dans notre naufrage à Mogane ,le 4 Septembre dernie >plus contre le fantôme de l'Aueur des Cayfes célèbres mles renfeignemens particuliers nous avioss fur ladite >que M* Ducommun doit feindre de combarse, mais c'eft naffaire) nous requérons qu'il dr. ordonné dans tous les >contre Nous nommément &i perfonneilement qu'il doit ncas, que lefdites pièces joiates, notamment les écritures >porter fa plainte devant un Tribunal compétent y 3) énoncées dans le Vu de nos conclufions, après avoir 616 mitaruer, au moyen de quoi nous requérons qu'tl EOAX mparaphées M. le Préfident ne varietur, feront dépolés sla Cour mettre néant au bas des deux requèes, dontles >au Greffe SCt. Cour, recourir & en être délivé conclufions fe trouvent fans objet; fauf au Curateur aux ndes expéditions à qui EaL rarek Finalement, quelque pari vaçances, s'il fe' croit recevable & fondé à nous prendre nque prenne la Cour fur ces divers objets,, nous requérons aà partie, à fe pourvoir à cet effet par-devant le Confeil vexpreflément qu'il foit ordonné au Greffier de la Cour >du Roi, auquel feul le Procureur-Général de Sa Majefté nde tranferire en totalité nos préfentes conclufions dansle >pourrait étre comptable des fuites defes fonctions 9 lorf- >) Vu de l'Arrêt à intervenir, lequel à notre diligence fera qu'une foisl leur exercicea été confommé, comme dans Taf- >imprimé & affiché avec lefdites conclufions, fauf ly sfaire préfente, jugéedepuis deux ans. 8 demi par un Arrêt wajouter ou diminuer, silyé échet, & fans préjudice àtous >exécuté de toutes les partics & auquel la Cour elle-mé- sdroits noms & aétions. Au Cap le19 Octobre 1786 >, >me n'a plus le droit de toucher. Encas que M Ducom- nSigné à toutes les pages & au bas defdites conclufions, >mun ufe de cette réferve, nous requérons la Cour >FR A N ço IS DE NEUFCHATHAV,Procureur- Général >nous réferve aufli nos défenfes, tant celles dir.ia.c des >du Roi>. auquel la Cour elle-mé- sdroits noms & aétions. Au Cap le19 Octobre 1786 >, >me n'a plus le droit de toucher. Encas que M Ducom- nSigné à toutes les pages & au bas defdites conclufions, >mun ufe de cette réferve, nous requérons la Cour >FR A N ço IS DE NEUFCHATHAV,Procureur- Général >nous réferve aufli nos défenfes, tant celles dir.ia.c des >du Roi>. fins de non-recevoir qui s'élèvent contre la prétention de 2° Vu une feconde rsquête du même, &cc. >M Ducommun, de remettre en queftion avec nous la chofe Une troifième requêre du même, &c. >jugéef fur nos conclufions 2 que denos proteftations contre Dans ces circonftances & toutes ces confidérations >aucuns Arrêts que pourrait nous oppoler M* Ducommun , ledit Subfitut requérait pour RR Roi, &c. >& qu'il aurait pu obtenir, fans que nous euffions été Vu auffi les pièces énoncées & jointes auxdites conclusouis, 9 notamment contre.celui defa nomination à vie, faite fions & requêtes: oui le rapport de M. FAUREDE LUSSAC, >E prématurément, à notre infçu, & avant que nons. -ayons Confeiller., & tout confidéré. >pu être entendus fur la néceffité de vérifier au préalable LA CoUR, fans avoir égard aux requêtes de Ducommun >la caifle & la régie de M Ducommun, ainfi que la frua- dans les fins defquelles elle Ta déclaré non recevable, of- >tion de ce Comptable envers le Roi, laquelle ne nous donne que lefdites trois requêtes feroat lacérées, audience >eft pas encore connue 5 nous requérons en outre qu'il nous publique tenante, par I'Huiflier de fervice, comme cop)- >foit donné aéte de la plainte que nous formons contrele tenant les accufations les plus fauffes & les injures les plus >Suppliant & contre fon Avocat, favoir; : contre M* Du- graves contre le Miniftère Public, tendantes à Fanéantillencommun pour s'être. indécemment élevé dans fès deux re- ment de ce Miniftère une diffamation calomnieufe conaquêtes contre le Miniftère, fans le concours duquel les tre le Chef du Rentere de la .Cour, à l'occafion de fes >Loix & Réglemens lui défendent d'egir & pour s'être livré fonctions, & contraires au relpect da au Roi dans la patt reffenriment du refus que nous avons cru devoir faire fonne de fon Procureur- Géntral, de laquelle lacération E >à ce Comptable d'un certificat mendié; & contre Mo Diu- fera drefé procès verbal au. pied dudit Artêt; & pour par pour avoir fciemment infulté, après coup & qualifié ledit Ducommun avoir préfenté & figné lefdites requétes, :81 libelle l'ouvrage. du Cenfeur Public, qu'il avait en- & par Daugy les avoir compofées & fignées, a interdit >'tendu à l'audience de la Cour. fans avoir rienày répon- lefdits Ducommun &. Daugy de leurs foactions refpedtiwdre; ce' qui eft une récidive de Tinjure du même genre : vest & ce jufqu'à.ce qu'il plaife au Procureur-Général du >commife par lui envers Nous & dont il a été puni par Roi les relever de la préf nte interdiction; leur fait très- >l'Arrêt imprims, du Mars 1784, qui fupprimie un exprefles inhibitions & défenfes de récidiver fous plus for- >-Mémoire dudit M* mde comme injurieux & contraire te. qui eft une récidive de Tinjure du même genre : vest & ce jufqu'à.ce qu'il plaife au Procureur-Général du >commife par lui envers Nous & dont il a été puni par Roi les relever de la préf nte interdiction; leur fait très- >l'Arrêt imprims, du Mars 1784, qui fupprimie un exprefles inhibitions & défenfes de récidiver fous plus for- >-Mémoire dudit M* mde comme injurieux & contraire te. peine; ordonne que les écritures & requé es vifées dans >au refpest qui nous eft ch, en ordonne la lacération & les conclufions du Procureur-Genéral du Roi feront dépo- >interdit ledit. Daugy; duquelArrér nous remettons unexém- fées au Greffe de la Cour, après, avoir, été paraphées >plaire fur le bureau de la Cour & demandons de le Préfident ne varietur avoir & en M aête pour y, recours > ladite remife; & quant a la réparation nous ef due délivré à qui de droit des expéditions; ordonne en outre 2 pour ces délits audacieux qui nous titr & nousin- que les pièces jointes aux conclufions du Subfitut du Pro- >foltent dans les périblès fonctions dont nous fommes char- cureur-Général, feront remifes au Procureur-Général du Roi rgés, nous requérons qu'il nous foit donné de ce que pouryêtreparluic domntfaresiufis.commsllaviferseordonne >hous nous en rapportons à la prudence de te Cour ; nous enfin qu'àla diligence dus Subititur rdnporpea-dobsdalgla pbornant à la conjurer, non pas en notre nom s mais au ledit. Arrêtfera imprimé,la,aundiencepublique tenante, fignifié wnom de fon zèle pour le bien du fervice & pour Phon- & affichéa qui & par-tout oul befoinfera, Fait au Cap,8 Avec Permifion de MM. les Giniral 6 Insendast, NrE Te spogas ES - DE L'IMFRIMERIE ROTALE Du FORT-AE,7,TRINE,TRINES --- Page 598 --- ntia FEUILLE DU CAP. IN U hX E R 0 52 J I SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. en Du Mercredi Dicembre nné ( - 1786. lith. NF 20us Rin M ny T, (RET oia WA VIRESDU CAF. de nation Mozambique, & DIPNRTERE fans étampe apparente, ayant des merques dé fon pays fur la figure & fur la poitrincs Len du courant, la Julie, cap, Scollan; la Ville & une narine fe à uire percée, difant mademoifelle Marthes du, da Lap cap. Digard; le Triton, cap. Fournier; PAi- & Lafortune de nation Congo, ét m é fur lefein droit nicr muble Thérefe, capitaine Luunois s tous les quatre pour JJ, & plus bas IHRE, &au deffous REVIN, eutant dita Bordeaux, qu'on a pu ditting: ser, fe difant à M. Diit; Sitvait les PoIDs D U P A I N. de nation Arada, étathpé fur le fein gauche DM,autant Ires PAIN d'un Efcalin. - & Lafortune de nation Congo, ét m é fur lefein droit nicr muble Thérefe, capitaine Luunois s tous les quatre pour JJ, & plus bas IHRE, &au deffous REVIN, eutant dita Bordeaux, qu'on a pu ditting: ser, fe difant à M. Diit; Sitvait les PoIDs D U P A I N. de nation Arada, étathpé fur le fein gauche DM,autant Ires PAIN d'un Efcalin. 21 onces. qu'on a pu diftinguer, ayanr des marques de fon pays été fur la figure, 3 fe difnt i Phabitation Saint Michels & (ées PR RIX courants fournis par la Chambre du Commerce Lindor de nation Mandigue étimpé fur le fein droit vré du Cap-Frzngois, le 26 Décembre 1786. ABE GOR Sr LOUIS 1 & fur ie DRIEAU, ard DE N R f E S Coi Ox I A L E S. LATAILLEAU CAP fe'difant à Latailles &k ua REs ons Sucre terré, premniere qualité, 77178 livies le cents Negie nouveau, étimpé fur le fein droit PM, & plus our feconde quatire, 7:à7gl.strahieme, qualité, 661 69 1.; bas A ST-MARC,u n'a fu dire fon nom ni celui de le cosmen 3 55 6; teres, 42 gol. Stcre biut, 361 fon m itre;8 un ivegre nouvesu, ,étampé illifiblement, tra Cafe Gn, 23 fo tyre: m ch 22 fous 6 den.; rougeâtre de peau, ayanit une cicatrice 2 la téte du côté y interteur, I : t"2g> 8f. Indigo bleu, 12 gauche, quin'a fa dire fon nom ni celui de fon maitres us àisls méiange, - 10 f; cuivré, 9 I. àto ar Louis de nation Congo, étampé illifiblement furle ) L 10 (. la avre. Loron, 270 d 280 ilv. le cent. Vaczo, fein drcit, gros & robulte, ayant des marques de fort 15 fous la livre. pays fur les deux feins : fe difant à M. Bernerd j & Jofeph de nation Congo ctampé plufieurs fois $ PEY, MARCHAND DI I ES D'EUROPE & fur le fcin droit CHARO, autint qu'on a dillinVinveux, Ifoi 180 liv. 1a bariqu:noueeau, 92 a guer, ayant nne cicatrice à côté de l'oeil fa 1001.;4 Prevence, :ESr 401481 Vinblinc de Bordeaux, difant à M. Lavifié. Le 17, Augufe de nation ns go iv.ie tierçon. Farine hne, roglivreslel barii; com- fans étampe apparente, rongedtre de peau, fe difant flebaril. es munc, 8zi.r Huriel fise,54. 601 lepaniers M. Taret ; & Tilimaque de nution Congo, étampé fire - co omune, 181. izcave. Beurre, 203 220 6 d. la livre. le fein droit POUGET AU CAP, & fur lc gauche illiPetit-Salé 24 iv. 15f.Pancre. Boeuf fale, 70, a 8o liv. fiblement, ayant un nabet à ch: quepied, fe difant aut le baril. Morue, 2oà 24 liv. paniers M. Taret ; & Tilimaque de nution Congo, étampé fire - co omune, 181. izcave. Beurre, 203 220 6 d. la livre. le fein droit POUGET AU CAP, & fur lc gauche illiPetit-Salé 24 iv. 15f.Pancre. Boeuf fale, 70, a 8o liv. fiblement, ayant un nabet à ch: quepied, fe difant aut le baril. Morue, 2oà 24 liv. le cent. Riz, 3oi 36 L.le nommé Peuget, M. L.Lei8, Martiulden-tion Cong?, cent. Savon, S; livres le cent. Chandelle, 25 C la livre. étampé fur le fein droit GIRAUDIE, & far le gauche Brins de fenthuitiemes, 41 fouslaune reduite ; de trois TRAITEE, fe difant à M. Blainac. Le 19, Mars de quarts, 392400 fous Paune réduite. Combourgs Be Saint- nation Meuferade, étampé furlefeindroit GRAMON, Georges, 43 fous l'aune. Morlaix & Laval, 1350 livres & plus bas CHARIER AU CAP, & fur le grché la balle. Bretagnes, 70 à 75, livres fiour cent fur facture. CHAMOU,fe difant a M. Forguier.Le 22.nNegre Rouen- Fleurets, 66G L. la balic. Teiles &c Marchandifes nouveau, étampé fur le fein droit LABE AU CAP. fines, soi 70 livres pour cent fur faéture. ayant des marques de fon fur la poitine,quin'afa CoURs DU FRETI POUR BORPEA UX. dire fon nom ni celui de XP maitre. Sucreterré 6 denicrs la livre; brut.8 deniers. Café Au Fort a Dauphin, le 17 du coutant, Voltaire de en futailles, 61 9 den. 3 en facs, deniers. Coten êc nation Congo ctampé fur le fein droit JASMIN, Indigo, 15 deniers. ayant la peau fort noire, & quelques marques de fon NA AHTES fur Tettomac j & un Nege nouvein de nation PouR ET LE HAVRE. : étampé fur le fein droit n'a Sucres 1oà 12 den. la den. CHARRITE, qui RERE terré, livre; brut, I2 Café fu dire fon nom ni celui de fon miaitre Le en 12à futailles, 15 deniers; en facs, 6 den. Coton & de nation Mondongue, ctumpé fur le fein S.un droit N.gre en fer Indigo, 241 30 deniers. à cheval DELHAMPS, ayant une marque de fon NIGRES MARKONS ENTRÉS A LA GEOLs. fur lefein gauche & une au vilage, avec une coliier Au PUE Cap, le 8 du courant, un Negre nouveau étampé fer & une ch.ine au cou, qui n'a fu dire fon nom ni fur le fein droit VALHERAS ayant des marques de celui de fon msitre 3 & un Negre de nation s fon Congo pays fur la fizure & fur la poitine, un carcan au étampé fur le fein droit PATERSON A: maigre & cou avec une chaine, qui n'afu dire fon nom ni calui exténué 3 ayant des muarques de fon pays fur lcs deus de fon maitre i & Bienvenz de nation Congo, étampé feins, avec un collier de fer * une ch ine su cou, qui fur le fein droit BAUBY ST- M.,, fe difant à M. Congo pays fur la fizure & fur la poitine, un carcan au étampé fur le fein droit PATERSON A: maigre & cou avec une chaine, qui n'afu dire fon nom ni calui exténué 3 ayant des muarques de fon pays fur lcs deus de fon maitre i & Bienvenz de nation Congo, étampé feins, avec un collier de fer * une ch ine su cou, qui fur le fein droit BAUBY ST- M.,, fe difant à M. Cuf: n'afu dire fon nom ni celui de fon m itre. Le19. J.arzanet. Le 12, Jean-Loais de nation Congo, étampé Franpois de nation Corgo, étampe fur le fein droit V. fur le fein droit CHERUY AU CAP, fe difant à DENAN, autant qu'on a pu dflinguer, , fe difant a M: Arnaid. Le14, Hilaire, créole, étampé furlefein M. Denan, habitant au gurtier de Vallierette deux droit COUROT P. PAIX, & fur le g uche VITAL Negres de n ition Nago , étmp's fur le fein droit PLP, les deux avant dernieres lettres entrelacécs, ayant CHARRITE, ayant des marques de leur fur le le bras did qué, fe difent appartenir à la fuc- vifige, quin'ont voula dire leursnomsni ceffion l'Abbé MNTIrS Sr M. Bonne, ancien curé-dela paroitle meitres. Le 21, Torny de nation Congo, étampéilifidu Gros - Morne. Le 15 Médoc de mtion Congo, blement fur lefein droit, ayant l fieurs marques de fon étampe fur les deux feins ELONDEL AU CAP, ayant pays, fe difant à madume Duvinier, des marques de fon pays fur la figure, fe difant M. Au Port-de-1 Paix, le 14 da courant, un Negre fans Siron; * Azor de naion Congo, étampé fur le fein étampe apparente, ayant des marques de fon pays fg gauche SUZANNE antant qu'on a pu diflinguer, fe le vilage & fur le ventre, qui n'a fa dice fon nom ni difant a la nommée Hiluire, M. L, Le 16, Séruphine celui de fon maitre, --- Page 599 --- ANIMAUX INTRES AUX ÉpkvEs: & des autres quartiers,qui auront befoin de fon miniflere, Ax Cap, le 18 du courant, un Ane poil gris, fans de lui écrire au Fort-Dauphin: : il fe rendra chez eux étampe apparente, ayant un malingre fur la croupe, & le Les plus promptement potlible. un autre au jarret de la jambe droite de derriere. Le 20, fieurs Longeuufieres horlogers de Paris, ci-devant un Cheval poil gris. étimpé fur la cuiffe du montoir rue Notre Dame, viennent de ching-r leur domicile, MS, ayant l'oreille droite clabaude, & lep poil del l'épaule & demeurent aétuellement dans la maifon de M: Loir, droite de couleur brune. Le 23, un Mulet poil bai, rues Vaudreuil & Saint- inon, € côté du Traiteur $ ils étampé fur la cuiffe du montoir DRM, autant qu'on a ceux qui! les ont h: norés deleur confi ince de voupu diftinguer ayant plus bas une étampe efpagnole 5 & EFtz bien la leur continuer 3 iis mettront tout en ufge une Jument poil rouge, étampée fur la çuifle du mon- pour mériter leur fuff age. zoir BG, ayant fa fuite même poil, : fans étampe. Le fieur Rey-Dumaine maitre en chrurgie à MariAu Port de-Paix, le18 du courant, un Cheval entier, baroux, chuge de Pa aminilt tion de la fociété ex:fpoil rouge, étampé MP. agnole 5 & EFtz bien la leur continuer 3 iis mettront tout en ufge une Jument poil rouge, étampée fur la çuifle du mon- pour mériter leur fuff age. zoir BG, ayant fa fuite même poil, : fans étampe. Le fieur Rey-Dumaine maitre en chrurgie à MariAu Port de-Paix, le18 du courant, un Cheval entier, baroux, chuge de Pa aminilt tion de la fociété ex:fpoil rouge, étampé MP. tante entre le fieur Fregere & feu fieur Honier pour Au Fort- Dauphin, le 17 du courant, un Cheval poil l'exploitation d'un four a chaux, prévient MM. les gris, clabot de r'oreilledroite, étampé fur la cuiffe du Habitants & Negociants, & notamment les créanciers montoir LL. Lezt, une, Jument poil gris blanc, étampée de cette fociété, qu'il contitue ladite exploitation, & fur la cuiffe du montoir IHL, les deux dernieres lertres fournira la chaux ila demande même en compenfition entrelacées. des dettes fociales, n'ayant rien tant à coeur que leur prompte liquidation ilies de s'adreffer directement * lui, fon intention étant Rse ne point retirer des lettres S P E C T A C L E. adreffées à d'autres, & de ne point répondre aux demandes qu'elles pourroient contenir. Les Comédiens du Cap donneront, Vendredi 29 du Le fieur Edme Lelong, habitant àJ:an-R abel, tuteur courant, au bénéfice de madame Dutilleul, LA PUPILLE, ad. hoc de la Dame veuve de Pierre Dionnet, & fondé comédie en un Ete & en profe de Fagan ; fuivie de de fa procuration, prévient MM. ies Créanciers dudit BLAISE ET BAB-T, opéra en deux abtes. Dans la pre- défunt de vouloir bien communiquer leurs creances à miere piece le Sr Quefnet, danfeur de T'Académie royale MM. Beugelin & Lacorne, négociants au Cap, afin de del Mulique, exécutera avec madame Dutilleul le Menuet prendre avec eux les arangements convenables; il de la Reine & enfuite la Gavotte; ; & dans la feconde lun avertit en outre que le pallage du Port a l'Ecu au Cap & l'autre exécuteront. un Pas paftoral, au moment où les va. être continué par ladite Veuve, qui fera tout ce Villageois fe réuniront pour la fête de Mathurin. dépendra d'elle pour s'attirer la confiance de MM. 1 Entre les deux Pieces le fieur Billon exécutera un Habitants. grand Concerto. Le plaifir que le Public a toujours paru Les fieurs Hennequin pere & confi'eurs & aux fils, pafti". prendre Danfes a déterminé madame Dutilleul à leurs, place Montarcher, en facedu Café de la Comédie, ce genre de Spectacle. ont ouvert leur magafin en fucrerie, d'un genre peu connu dans ce pays, & dont ils n'ont donné qu'un foible dérail AVIS D'AD MINISTRATION. dans la Feuille du Cap, No SI. Les perfonnes qui defirent faire quelques cadaux & donner des étrennes aux 2. Ilfera prorédé le 5 janvier prochain, àl huit heures Dames. ne rien leur offrir de mieux des à que du matin s l'Hôtel du Gouvernement par devant coffrets & EstSt boites en paflillages, variés par les couM. pays, & dont ils n'ont donné qu'un foible dérail AVIS D'AD MINISTRATION. dans la Feuille du Cap, No SI. Les perfonnes qui defirent faire quelques cadaux & donner des étrennes aux 2. Ilfera prorédé le 5 janvier prochain, àl huit heures Dames. ne rien leur offrir de mieux des à que du matin s l'Hôtel du Gouvernement par devant coffrets & EstSt boites en paflillages, variés par les couM. FOrdonnateur, & en préfence de M. Taverne de leurs vives & les parfums les plusa agréables. Les mêmes Boisforet, dire éteur- général des fortifications & de Confifeurs ont une quantitéd'articles; analogues aul même M. le Contrôleur de la Marine, à la criée & adjudica- état, particulierement en véritables dragées de Verdun, tion, - 211 rabais pour trois années entieres & confé- par elpeces féparécs. cutives, qui expireront au 5 janvier 1790, de tous les Madime Vitet a lhonneur de prévenir que la coftravaux concernant les fortifications, édifices, entretiens ceffion dont le fieur Durand pourfuit la réunion, dans des bâtinents faits, conftructions des nouveaux, &c. le quartier du Mouftique, eft en litige; quilya actuelqui feront ordonnés pour le fervice du Roi & pour la lement inftance au Siége, royal du Port-de-Paix de fa défenfe, utilité ou embelliffenents dans l'étendue de la requête en nallité de la vente qu'en en faite fon mariau juridiction du Cap. fieur Gautier, quil'ar revendue au fieur Lelong; que c'eftlà Cette adjudication fera faite par nature de travaux la raifon pour laquelle cette habitation n'eft en vadliftinétement articulés, en maçonnerie, charpente, mé- leur. La dame Vitet n'étant fortie qu'au mois E novemnuiferie, ferrures, ferrurerie, plomberie, fouilles 3 dé- bre dernier des liens de la minorité, elle n'a pu agir blais & remblais, &c. plutôt; ce quel le fieur Durand n'ignore pas, étant ouIl fera procédéle 12 du même mois, 9 dans le même vrier anx du fieur Lelong. Ladite demande eft dans lieu, en la même forme, 3 &: aux mêmes criées & adju- la Feuille e Cap, Nos 48,49 & so. dications pour les ouvrages à faire au Fort-Dauphin & Le fieur Breton, fondeur & pompier, place Notredépendances; & le 19 dudic mois, on procedera auffi Dame, avertit le Public qu'il vient de recevoir d'Anaux ouvrages à faire au Port-de-Paix & dépendances. gleterre un parti de plomb laminé, depuis cinq pieds Ceux qui voudront concourir à ces adjudications jufqu'a cinq pieds c demi de large, qu'il vendra au pourront prendre connoiflance des prix des précédents plus jutte prix. marchés, à compter de cej jour, depuis huit heuresjufqu'a Les fieurs Girard, Bonnardel8 Lacrampe, rue Netive; midi, au Bureau des Fonds, au Cap, oi M. de Parades, avertiffent le Public qu'ils viennent de recevoir de écrivain principal, leur exhibera les tableaux comparatifs Charles-Tonw une fuperbe cargaifon de riz nouveaux. qu'il vendra au pourront prendre connoiflance des prix des précédents plus jutte prix. marchés, à compter de cej jour, depuis huit heuresjufqu'a Les fieurs Girard, Bonnardel8 Lacrampe, rue Netive; midi, au Bureau des Fonds, au Cap, oi M. de Parades, avertiffent le Public qu'ils viennent de recevoir de écrivain principal, leur exhibera les tableaux comparatifs Charles-Tonw une fuperbe cargaifon de riz nouveaux. defdits prix; ils pourront y examiner auffi les claufes & Ceux qui voudront en acheter s'adrefferont auxdits conditions de la carte bannie qui y fera dépoféc le 26 Sieurs. du courant. I. Le fieur Rou'et, habitant de Bombarde, dépendance du Môle Saint-Nicolas prévient le Public qu'il A V I S D I V E R S. a acquis de M. Lallemant, officier de Milice, époux de madame veuve Clenet, une habitation, & qu'il doit Le fieur Liber, chirurgien dentifte, donne avis qu'il entrer en payement au mois de mai prochain ; il prie cn fera rendu au Fort- Dauphin lejour même que le préfent confequence les créanciers hypothécaires, s'il y en a, avis paroitra dans la Feuille du Cap, & it fera muni de de fc préfenter. tout ce eft néceffaire pour la confervation de la I. Le navire le Breton de Nantes, capitaine Dubois; bouche; # fubititue des dents artificielles à celles qui arrive de la Côte d'Or avec une très-beile cargaifon de manquent, les tranfplante, & en un mot il met la trois cents têtes de Negres de nation Arada, al l'adrefi; bouche dans le meilleur état pofible. Ledit Sieur prie de MM. Aubert, Rouch 6 Compagnie, qui en ouvriront MM. les Habitants d'Ouanaminthe, de Maribarcux la vente le 31 du courant. --- Page 600 --- F9g EFFET PInD U. Piufieurs boites en bois de noyer, garnies en cuivie; Il a été perdu du TO auis novembre deruier fur la fermant à clé, 3 dans lefqueiles font douze couverts s youte du 1 imbé au Port-Margot, un paquet de bons de douz- cuillers à café, quatre cuillers à raguit, quat:e bou: herie, 9 mont it à 308 livres, figné Coifeaud. C Celui fourchettes à dépecer & la cuiller à bec, le tout à filets qui l'aura trouvé cft prié de le remettre à M. PArmaier, on vendra en outre plufieurs cafetieres de fix 4 fepE tenant boucherie au Limbé. Ilyaura récompenfe. taff-s, bien contittonnées, au poinçon de Paris & à jutte prix. S'adreffer M. Savary, hy-fier au Cap, rue EF F E T T R o U V É. Vaudreuil, en fa mafon numérotée 499. I a été trouvé le 16 du courant, a neuf heures du Une habitation plantée en café, fituée aa Joly-Trou, a foir, quatre cuillers d'argent à ragodt, par une négreffe quirtier de la Grande Riviere actuellement affermée appartenante a M. Millet au Morne-Rouge, qui les aux héritiers du fieur Latappy-S'adreller M. Defchampsrendra à celui qui les réclamera, moyennant qu'il les Dupuis, officier de Maréchauffée audit quartier. , a neuf heures du Une habitation plantée en café, fituée aa Joly-Trou, a foir, quatre cuillers d'argent à ragodt, par une négreffe quirtier de la Grande Riviere actuellement affermée appartenante a M. Millet au Morne-Rouge, qui les aux héritiers du fieur Latappy-S'adreller M. Defchampsrendra à celui qui les réclamera, moyennant qu'il les Dupuis, officier de Maréchauffée audit quartier. défigne & paye les frais du préfent avis. On trouvera fur l'habitation de madame la marquife RÉUNIONS AU DOMAINE DU Ror de Beaumont au Bonnet, affermée par M. Bonnegrace, de la chaux à deux gourdins le baril de farine. I. En vertu d'ordonnance de MM les Ginéral 8z En vertu d'arrêt du Confeil fupérieur du Cap, &a Intendsnt, en date du 2 du courant, les fieurs Pierre la requête de M* Ducommun curateur aux fucceflions Laporte & Bertrand Larrieux, réfidants au Petit- Ssint- vacantes dans le reffort de la juridictton de cette vilie, Louis, quartier du Port-de-Paix, pourfuivent en réunion géranten cette qualité celle de feu fieur Contan, it fera deux terrins, l'un. conténant cent vingt carreaux de procedé le 27. janvier prochain : aà l'iffue de l'audience terre, & l'autre foixante-quatre, fitués au Petit-Saint- ordinaire > celle des encheres tenant 3 les publications Louis, bornés au nord des fieurs Regnier & Philipot 3 à ordonnées préalablement faites, à la vente & adjudical'eft des fieurs Defrivaux 8 Cordier, au fud des héritiers tion au plus offrant & dernier encheriffeur d'une habiPouponneau, & il'oueft du fieur Dupoy & zutres; lefdits tation fituée au lieu dit vulgairement le Margot, parciffe terrains ont éré concédés à feu M. l'abbé Gueyret il y a du Port- Margot contenant foixante quinze carreaux environ vingt-cinq ans, & parlui ven lus depuis plus de de terre, dent dix ou ily a cinquante milie pieds de café douze ans au fieur Girou de Marfilly qui eft mortdepuis plantés depuis qu: stre ans, en plein r apport, 3o carreaux long temps fans héritier coanu dans la Clonie, ni fans en bois debout, & trente-cinq en favannes, un Negre, avoir cultivé lefdits terrains. une Négrefle & fon enfant. Les chcheres ne pourront DE M A N D E, être audeffous de la fomme de quarante-feptmille centdix On defireroit fvoir des nouvelles de M. Alino, ci- livres, les deux pour cent & frais de pourfuite payables devant avant d'être mis en poffetfion, vingt-quatre beures ap: ès chirurgien au q sartier d'Ennery, & auifi dans l'adjudication, à peine de folle enchere, & en outre à quel lieu eft mort le fieur Duffeau originaire de Co la charged'enretenir le bail fait au fermier, qui expirera minge, vivant chiurgien. Ceux qui en auront con- le 18 mars 1788, fi mieux n'aime cr: noiffance font priés d'en donner avis a MM. Vallat & prononcer la réfisiation, On l'adjudicataire communi- faire Robert, négociants au Cap, qui ont une lettre àremettre cation de la carte bannie, pourra fera prendre dreflée à cet effet audit fieur Alino. en l'étude de M* Bance, procureur. qui DAPARTS POUR FRANCE. ux qui en auront con- le 18 mars 1788, fi mieux n'aime cr: noiffance font priés d'en donner avis a MM. Vallat & prononcer la réfisiation, On l'adjudicataire communi- faire Robert, négociants au Cap, qui ont une lettre àremettre cation de la carte bannie, pourra fera prendre dreflée à cet effet audit fieur Alino. en l'étude de M* Bance, procureur. qui DAPARTS POUR FRANCE. Lerepréfentant de la fucceffion Latapry n'ayant poine I. M. de la Falconniere part pour France aup printemps trouvé ni à faire la cefion amiablement du bail la de vente l'habitation delhabitation Laprochain. tuppy contigué s I. Le fieur Antoine- -Louis Moret part inccffamment qu'il a annoncées dans la Feuille du Cap, No 41,, fera pour France; il prie les perfonnes peuvent lui devoir faire ces vente & ceflion à la barre du Siége royal du de le folder inceffamment, éviter les voies Cap, le 15 janvier prochain T'habitation i vendre conde droit. Pendant fon Ata'r fon m igafin fera tenu fifte en vingt carreaux de terre, dont fix plantés en vieux par le fieur Lepere le jeune, fon commis. On y trou- cof.iers, deux en bois debout, & douze en ha'liers, a vera toujours toutes fortrs de marchandifes d'Europe, dix-fept têtes de Negres, une grancie cafe en paliffade, venant direétement des fabriques. Ce font MM. couverte en paille, une cuifine, une cafe à café, & deux Deblanchardon & Coufin qu'il laiffe chargés de fa pro- cafes à Negres; ceile dont il cedera le bail, 3 confifte en curation. trente-cinq carreaux de terre, dont deux plantés enj jeunes caféiers, huit ou environ en bois debout, & vingt cinq NA VIRES EN CHA ARGEMENT en favannes, halliers - vivres & vieux cafcicrs, une Le Brigadier d'Ernef de Marfeille, du port de soo grande cafe en miçonnerie, en mauvais ét:t, & deux tonneaux, cap. Arnoux partira pour ledit lieu du 5 au cafes à Negres tombant en ruino. On pourra, foit pour 1O janvier prochian. Ceux qui voudront y paffer ou traiter amiablement des ces objets, foit pourp prendre fur charger i fret s'adrefferont à MM. Aubert, Rouch & le tout de plus amples éclaircillements, s'adreffer à Me compagnie, : ou audit Capitaine dans fon magalin. 3 rue Domergue, procureur au Cap , ou fur les lieux andic du Vieux-Gouvermnement. fieur Latappy 3. repréientant de ladite fucceilion. L'Heureufe Famil'e de Bordeaux, cap. AlexisMargeon, I. Une habitation fituée à l2 Bande-du Nord, conpartira pour ledit lieu de IO au 12 janvier. Ceux qui tenant foixante-dix-fept carreaux de terre ou environ, voudront y paffr ou charger à fret s'adrefferont audit établie en jardinage & vivres du pays divifés comme Capitaine rue Penthievre. ilfuit: un grandj jardin porager contenant foixante-quinzd planches, ayant quarante-cing a cinquante pieds de long, A V E N DI R E. à l2 Bande-du Nord, conpartira pour ledit lieu de IO au 12 janvier. Ceux qui tenant foixante-dix-fept carreaux de terre ou environ, voudront y paffr ou charger à fret s'adrefferont audit établie en jardinage & vivres du pays divifés comme Capitaine rue Penthievre. ilfuit: un grandj jardin porager contenant foixante-quinzd planches, ayant quarante-cing a cinquante pieds de long, A V E N DI R E. fur une largeur cenvenable ; ledit jardin eft divité ent Il fera procédé le du courant, à huit heures du quatre parties, & orné de deux rangs de doubles palifmatin, dans la maifon :e feu fieur Driau, dit Lataille, fades garnies d'environ quatre mille pieds de vignes cn fituée rue Saint Sauveur, 1 & le leademain à la même bon état & en rapport, quatorze bi iflins, un rélervoir, heure, fur fon habitation du Haut-du-Cap, à la vente plufiçurs pommiers & figuiers de Fr. nce rapportants; : &. adjudication au plus offrant & dernier enchériffeur un autre jordin contenant foixante-quatte plande divers meubles meublants, argenterie, & autres effets ches, un verger PTNS a cent vingt fix pieds d'orangers dépendants de la fucceffion dudit défunt, à la charge & de pommes cannelles; plus, treize vaches, trois taude payer avant de déplacer. reaux, deux gazelles de quinze mois, & deux veaux. La Un petit prti de Negres congos faits au pays, maifon principale a foixante pieds de long fur trentefuperbe jeuneffe. Sadreffer à MM. Lory; Furjanel & quatre de 1-rge une cuifine en maçonnerie, & deux Compagnie, qui en feront bonne compofition pour du grandes cafes à Negres; le tout en tres-bon état, ainfi comptant ou des denrées ; ils vendront même à terme que tous lès uftenfiles néceffaires dl'exploitation deladite & (éparément, pourvu que lc titre foit endoffé par habitation. S'adreffer à M. Seguin, rue Dauphine, qui un Négociant bien connu. 1 la vendra ou laffermnera pour lc 30 mai prochain, --- Page 601 --- 'A la requete du fieur Cullgot i fera procédé le 39 une indigotetie a qutstre vaifeux avec fon monlin dn courant, à la barre da Sirge royal de"Amirauté du cheval, tout neuf. La cafe et couvste en cieat:s. à Cap, àla vente du briguntin le Superbe. uphine, qui un Négociant bien connu. 1 la vendra ou laffermnera pour lc 30 mai prochain, --- Page 601 --- 'A la requete du fieur Cullgot i fera procédé le 39 une indigotetie a qutstre vaifeux avec fon monlin dn courant, à la barre da Sirge royal de"Amirauté du cheval, tout neuf. La cafe et couvste en cieat:s. à Cap, àla vente du briguntin le Superbe. On cnl trouvera Cette hubitacion eft potivue /une teviue appelée les les renirignements chez ledit fieur Grilgot dins fon ina- Cabannes, qui la travrfe & faurnit tutite rea doue galin, rue Penthievre, près de M. Cairoz, ouenl'etude on peut avoir befcin. Il y da receiter en javier DtE de M Gardin, procureur,ries Vau dreuil & St-Michel. février 1787, près de dix hut cents A Alarequéte de Mo Sijourué, receveur des épaves du deux mille barrils de petit mil, fept piecesde ponuicsd'igumes, Fort-Dauphin, it fera procédele I février prochain, à fept pieces de patat:s p:êtes à tuilkr, pres miutique, de trente la barre du siége royal dudit licu, àla vente de deux milie touffesde bananiers plartés fur ladite # bitation, Negres, favoir ; Logis- Dauphin de nation Congo, âgé dont patie eft en rappoit, près de quasie vingt cuves d'environ, 40 ans, de la tailie de S pieds I pouce ctampé d'herbes a'indigo en toifieme rsjetton. ll fera procédé, jllifibiement fur le fein Sauche, arêté au Trou de comme deflus, à la vente de ces biens par licitation Jean de- Nantes le 19 octobre dernier, fe difant à le Io février prochain. On comprenddes ans la vente M. Ducommun ; &c un Negre de nation Congo âgé des chaudieres : ctire le manger, lesgragesa d'envion I maniosur, 30 ans de la tarle de pieds pouce > les platines a caffive, dr une barre avec ies étampé for le fein dioit CNR, un A au dellus & CD, & ce fuivant l'eftimation gui en a eté fvite orgineaux, lors du & au dellous CAP, ramené de rEipagnolleas. octobre partage provifionnel des Negres entre les cohéritiers. dernier, n'ayant fu dire fon nom ni cclui de fon maitre. A A FI FE R M E Une place fituée à la coupe des Fonds-Biancs, dépenI. En vertu d'ordonnance deM. R. dante de la fuccellion Defpradels contenant trente car- en date du 20 décembre 1786, & à leSénéchal du du Cap, re.ux de terre : dont la m.jeure partie elt établie en Béranger, , march: ndorfevieau Cap, larequête au nom fieur indigo * le refte en favanne, fur kequel terrain ii ya tuteur principal drs demoifelles & comme une grande cafe de quarante huit pieds de long, divifée procédé le 13 janvier 1787, â la Baffet b.re mineures, du il fera entrois.chsmbrrs. énéchal du du Cap, re.ux de terre : dont la m.jeure partie elt établie en Béranger, , march: ndorfevieau Cap, larequête au nom fieur indigo * le refte en favanne, fur kequel terrain ii ya tuteur principal drs demoifelles & comme une grande cafe de quarante huit pieds de long, divifée procédé le 13 janvier 1787, â la Baffet b.re mineures, du il fera entrois.chsmbrrs. avec une galerie * deux cabinets, le du Cap, au bail à ferme Siége royal tout cacreté, pinchiie & couvert en eflentes, un mi- marquant: au billard, pour cinq ans d'un mulâtre galin de quarante pieds de long, paliffadé & coavert & de deux autres d'une négretle bonne blanchifleufe, ene erfentes, uu autre bariment fervant de cuifine & de aux dites Demoifelles, négretles fuivant marchandes, les appartenants pontilier, onacié & boufilié, couvert en effentes, trois bannie dont on connoiffance claufes de la carte caies 3 Neges, dont une couverte en effentes, un CX- de Me Hiraud, pourra prr cureur. prendre dans l'étude cellent paits intaifihie, & deux indigoreries 5 on y I. A la de la dame veuve joindia fept ou feize tétes de Negres, tant grands que cédéie 13 requête Litet, il fera propetits. Plas, une maifon Stuée rue delEgile, bâtie en Cap,u bail janvier à ferme prochin, de la barre du Siége royal du maçunnerie, divifte en deux chambres, déux cabinets occupoit fitué rappartement que feu fon inari &: un perron tarla dévanture, letout carrelé & couvert communication rue Neuve de & Siint- Jean; ; on pourra en tuiles, contruit fur un deri emylacement. Sidreffer prendre M la Carte bannie en l'étude de à M. Lmnoix Lacrore a hobitant à Vailiere cu à Mo Domergue, procureur. Sijourné, receveur ies ép:vesau Fo-t Dau:hin. EscL A VES EN M AR R ONA G E. Une Mnâtr fe âagée d'environ ;8 à 40 ans 3 propre UnNegre igéd'environ 35ans, &fen frere Mulatre, pour un mén g:, a bfile qaarteronne, agée de 20 ans, à pea piès du même tous les deux charpentiers, perruquice pour fenme, que f'on donnera à l'effai. S'a- faifantpartie des Negras afferFA Sommansort, drefferd madame Gaubert de la Huye au Cap, , qui don- m's au fieur Sicard, font partis marrons de l'habitation nera les renfeignements néceffaires. dudit fieur Sicard, au anartier Dauphin ; on les croit Une nourrice avec fon enfant âgéde cinqmeis, & un retirésdans le Haut-du-Tou, zu Cap, ou,au Limbé. cabriolet. S'a-ireffer. au nommé Pironneat, au coin des Arfelie de nation Mandingue, hzte dar6 ans, d'une rues Vaudreuil & S:int-Simon. taille crdinaire, étampde CONSTANCE DUCLOS, Soixante dix mulets de la Grande-Côte chez le fieur d'une forte corpulance, ayant la peau rouge, eft partie Paulet, aux Fonds Blancs. marronne depuis trois mois. En donner avis ala nommée Une chaife à porteurs, neuve s garnie en cramoifi, Confance Duclos, rue du Vieux Cimetiere., S'adreffer à M. 6 ans, d'une rues Vaudreuil & S:int-Simon. taille crdinaire, étampde CONSTANCE DUCLOS, Soixante dix mulets de la Grande-Côte chez le fieur d'une forte corpulance, ayant la peau rouge, eft partie Paulet, aux Fonds Blancs. marronne depuis trois mois. En donner avis ala nommée Une chaife à porteurs, neuve s garnie en cramoifi, Confance Duclos, rue du Vieux Cimetiere., S'adreffer à M. tenant lAuberge du Mouton A N I M A L É G A R É. Couronné fur FCTeF le bord mer. I. Rs-fégaréleie du courant, dela favanne de I. En vertu de fentence contradictoirement rendue poterie au Haut-du-Cap, un Cheval la entre les héritiers Forge le 16 décembre 1786, il fera blanc, d'une belle tille, étampé illifiblement enticr, poil fur bai procédé le IO février prochin, à la requête defdits cuife du montoir, ayant une bieffure fir le dos : la la héritiers Forge, majeurs, àla barre du Siege royal du crinierc noire 3 la quene longue, &x les Port de Paix, la vente & adjudication (parl licitation) noirs. En donner avis atl fieur J. L, Tefier quatre audit pieds au plus offrant & dernier enchérifleur, d'une maifon a qui il appartient, ou à madame Gulmand au Haut- lieu, & d'un emplacement faifant le coin des rues S. Louis du Cap. il y aura une bonne récempenfe. & le Braffeur d'une part, & des rues le Braffeur & du Buifon de l'aurre ; ladite maifon formant deux corps de A V I S PA R TI CUI LI E R. logis, maçonnée entre poteaux & couverte en cflentes Le Public eft averti que l'on imprimera déformais la de bois roug*, ainfi qu'elle fe pourfuit 8 comporte, Feuille di Cap Je famedi, 8z qu'on la le une Plus, habitation de la contenance de 400 carreaux lundi de chique femine. En conféquence diftribuera on eft de terre, fituée aux Cabanes, quarticr du Port de Paix, d'apporter à l'Imprimerie fes avis le mardi ou le pric diflante de cinq lieues de la Ville, far laquelle fe trouve credi matin de chaque femaine le tard, faute mercarreaux Ifo de terre en bois debout, le refte en cul- de quoi Pon courra le rifque Rratrds renvoyé plas à l'orditure, terres reboifées & favanne. Plus, 25 cafes à naire fuivant. On eft encore Drit de vouloir bien écrire Negres, ouaclées, boufillées 3 couvertes en latanier. très-diltinctement les noms d'hommes ou de & Plus, une grande cafeà Negres, toute neuve, un renduit généralement tous les mots peu ufités, lieux, en fable & chaux de cent pieds de long & un hôpital, ayant point de regle pour eux, queique infhruit parce que que n'y unl colombier en planches couvert en effentes teut foit d'ailleurs. on ne peur jamais être bien certain d'avoir fon neuf, & un clapier au-deffous, une remife, deux ma- rencontré jufte. fins, une fecherie, deux autres cafes pour les étrangers; L'Almanach général de la Colonie, E tout ouaclé & boufillé, & couvert en latanier. Plus, eft actuelletnent en vente àlImptimerie; pourlannéer,87. royale da Cap. Par Permifion de MM. les Genéial & Intendant. ne peur jamais être bien certain d'avoir fon neuf, & un clapier au-deffous, une remife, deux ma- rencontré jufte. fins, une fecherie, deux autres cafes pour les étrangers; L'Almanach général de la Colonie, E tout ouaclé & boufillé, & couvert en latanier. Plus, eft actuelletnent en vente àlImptimerie; pourlannéer,87. royale da Cap. Par Permifion de MM. les Genéial & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 602 --- Sapplimene à laa Feuille da Cap, du Mereredi 27 Décembre 1786, No saj V06 3. Lts feurs Lory, veuve Lehoux fi's 8 Compagnity SUITE DES AVIS DIVERS. vienneat de recevoir en parti de chaudicres a fucre, a bords droits & à bords renverfés, d'un uni, &z LeS Feraud cadet, marchand confifeur, rue Neuve, de la meilleure qualité, dans les potain de trente: étant dans le deffein de quitter fon état de confifeur, fait huit pouces de diametre proportions ainfi tous ceux fvoir à qui auront befoin des marchan iifes qu'un parti de grillages de jufqu'a toutes foixante- eipeces, quatre, venconcernant fon état, comme dragées fines de toutes qua- vront i des prix raifonnables. qu'ils lités, liqueurs & firops affortis pour France, & confitures du pays, qu'il les leur vendra à bon com ste, en REUNIONS totalité ou en partie, moyennant du comptant. S'adreffer AU DOMAINE DU Roi audit Sieur. Les fieurs Quof & Compagnie, négociants au Cap, I. Le fieur Ifaac Souty, habitant au Gros.Morne; rue Dauphine, avertiffent M. L. Van-Langen qu'ils ont pourfuit en réunion , pour fes demoifelles Eligaberk: les plus flutteufes nouvelles à luiapprendre de fa fmille, Gubrielle, Anne Louife- Alire : & Marie Adélanie & notamment l'ordre de lai fournir tout ce qu'il peut Souty, 3 un terrain non établi, ftué au Canton de Terret avoir befoin. Si quelqu'un avoit connoiffance qu'if cit Neuve, fufdite paroiffe, appartenant au nommé Guillet; quitté la Colonie, il feroit le plus grand plaifir aux Au- poffeffeur d'autres sterres, borné au nord par des terres teurs de cet avis de leur faire favoir en quel lieu il fe appartenantes à ce dernier, au fud par le nommé Jeat feroit retiré. Lavigne M.L., al'eit par lc fieur Tefiers &c à l'oucft Madame veuve Gruand, rues du Cimetiere & Saint- par le fieur Nogués. Louis, donne avis qu'eile tient penfion & demi-penfion I. Le fieur Jean-Louis Cupgrand , habitant aut G:ospour les petites filles de couleur. Ceux qui voudront lui Morne, pourfuit en réunion trois terrains non étallis, accorder leur confiance feront très-fatisfaits. dont Pun pour lui, fitué au Canton de Terre-Neuve, I. La veuve de feu fieur Michel, ci-devant habitant fufdite paroiffe, appartenant au fieur Noguls, poilclieur aSainte Suzanne, & depuis environ trois ans aux Per- de plufieurs autres terres, borné au nord des nommés ches. les petites filles de couleur. Ceux qui voudront lui Morne, pourfuit en réunion trois terrains non étallis, accorder leur confiance feront très-fatisfaits. dont Pun pour lui, fitué au Canton de Terre-Neuve, I. La veuve de feu fieur Michel, ci-devant habitant fufdite paroiffe, appartenant au fieur Noguls, poilclieur aSainte Suzanne, & depuis environ trois ans aux Per- de plufieurs autres terres, borné au nord des nommés ches. dépendance du Fort Dauphin, prie MM. les Lavigne 8 Guillet, M. L, au fudde Braban à l'eft d'un Créanciers de la fuccefion de fon mari de vouloir bien autre terrain à Guitter Jean Larigne, & à Youéft de fe faire connoitre, & de fournir un état de leurs créances Coupeau 8 Renault ; l'autre pour la dame Capgrand fon à M* Valude, procureur au Fort Dauphin, à fin de époufe, fitué auxr mêmes Canton & paroilfe, appartenant leur propofer des arrangements pour accélérer leurs au nomméJean Lavigne, M.L., quia d'autrespofefitons, payements. barné au nord du fieur Tefier & du nommé Cuillet, 2. MM. les Créanciers de M. le Comte de Scilhac, M. L., au fud, à l'eft & al'oueft des terrains du fieur colonel d'infanterie, chevalier de Saint-Louis habitant Noguls; & l'autre pour le feur Jefiph- Louis Corgrarid au Port-Margot, font invités par madime la Comteffe fon fils, fitué encore aux mêmes Canton & çuartier, de Seilhac a communiquer inceffamment à Me Cormaux appartenant au SF Nogués poffeffeur de pluficurs autres de la Chapelle, notaire- général par intérim de la partie terrains, borné au nord du St Tufier, à l'eft de Courdu nord de cette Colonie , au Cap , leurs titres de rege. cultivé. & Labart 3 & à l'oueft de Lavigne non créances, pour la mettre en état de prendre avec eux Les requêtes font ordonnancées par les S des arrangements qui leur conviendront. Général & Intendant, du 4 novembre dernier. 2. Les fieurs Dallef & Denis donnent avis qu'ils ont 2. Le fieur Jefeph Mailhol, demeurant au Môle Stdiffous leur fociété & que ce dernier refte chargé de la Nicolas, pourfuit la réunion d'un terrain contenant 55 liquidarion de ladite fociété & de toutes les affaires de carreaux de terre, fitué dans la paroifle de Bombarde. leur maifon 3 il offre à MM. les Habitants la conti- dépendance du du Port-de-Paix, borné au nord & à l'elt nuation de fes fervices Le fieur Dallef renonce entiefeur Himious ou de fes repréfentants, au fud du fieur rement à ce commerce 3 & fe propofe d'employer fes Péterfray, & à l'oueft du bourg de Bombarde ; ce terfonds dans un autre genre d'affaires. rain , pour culture, a été aecordé au fieur Lafallé le 9 2. ance du du Port-de-Paix, borné au nord & à l'elt nuation de fes fervices Le fieur Dallef renonce entiefeur Himious ou de fes repréfentants, au fud du fieur rement à ce commerce 3 & fe propofe d'employer fes Péterfray, & à l'oueft du bourg de Bombarde ; ce terfonds dans un autre genre d'affaires. rain , pour culture, a été aecordé au fieur Lafallé le 9 2. Le fieur Recouly, diftillateut, rue du Gouverne- novembre 3. La notmée 1775. Marie ment , avertit le Public qu'il vient de recevoir de la -Jeanne, N. L., époufe non Nouvelle Angleterre un affortiment de graines de jar- commune en biens du nommé Réné Buon, marchande dinage qu' il garantit très-friiches; il a également de la au Port - de Paix, pourfuit en réunion un reftunt de moutarde angloife, del l'élixir de Stougton & du thé de terrain contenant trente carreaux de terre : fitué à la la premiere qualité, ainfi que plufieurs qualités de vins, Montagne du Mouftique : paroiffe du Port-de-Paix, notamment cenx de Frontignan & de Lunel, & des d'une figure irréguliere, triangulaire borné au nord du liqueurs de la Martinique en caiffes. nommé Jean- Louis Hardy fils, au fud de la Ravine des 2. Le fieur Boifgireaud, habitant au Haut-du-Cap aà Groffes Roches, à left du fieur Terrieu & à l'oueft l'habitation de M. Charier : avertit MM. les Habitants de la fufdite Ravine des Groffes Roch:s. Ce terrain a qu'il vient de recevoir de France un affortiment de été concédé à mademoifelle Marie-Jeanne Titel le I2 graines de jardinage de toutes efpeces très-fraiches. novembre 1772, a été arpenté à la réquifition du fieur 2. Le navire rOlympe-Madelise du Havre, capitaine Jacob Titel, au nom & comme pere & tuteur naturel Roufel, arrive de Cormantin, vraie Côte d'Or, avec une deladite demoifelle Titel, par M. Defroches, arpenteur très belle cargaifon de quatre cent quarante-trois têtes du Roi en ntars 1776, 3 &a toujours refté inculte. Les de Negres de bonnes nations, à l'adrefle de MM. Ch. de propriétaires neuf ont difparu de cette Colonie depuis plus de Magois, Vaultier & Compagnie, qui en ont ouvert la ans, 3 fans que Pon fache CE qu'ils font devenus. vente le 23 du courant. 3: M* dAugy, avocat en Parlement & au ConfeilD E M A N D E. fupérieur du prévient ccux qui l'ont honoré de leur confiance Caa ne fait ni ne peut dire quand il lui I. M* Arènes, notaire &z fubfitut aul quartier du fera permis d'y répondre mais il ne lui convient en Gros - Morne, defirant donner à quelqu'un auroic aucune de l'attachement qui maniere fe préter à que lui té des Negres la jouiffance de dix a quinze carreaux d'exmeignent fes Clients en lui laiffant leurs affaires, dans cellente terre, bois debout, cli il ya de l'eau, du bois l'attente d'un changement incertain. fubfitut aul quartier du fera permis d'y répondre mais il ne lui convient en Gros - Morne, defirant donner à quelqu'un auroic aucune de l'attachement qui maniere fe préter à que lui té des Negres la jouiffance de dix a quinze carreaux d'exmeignent fes Clients en lui laiffant leurs affaires, dans cellente terre, bois debout, cli il ya de l'eau, du bois l'attente d'un changement incertain. Il les prie donc de de conftruction & de la paille à chapellet pour la couvouloir bien retirer leurs papiers & choifir un autre dé- verture des cafes, fur Phabitation en café quila, dont fenfeur. Que perfonne ne foit retenu la difficulté du une partie eft au Bouican- Champagne, quartier du Borpayement actuel de fes honoraires; "E contentera de gne; & ce, pendant le temps & efpace de dix annces tous Jes quil lui feront propofés, fon unique confécutives, pourvu que d'ici au mois de mai, oui la objet étant MEES que affaires qui lui ont été confiées ne fin de juinau plus tard, on venille lui abattre, nettoyer fouffrent aucun retard par fon fait, & planter pour lui, farl'établiflement qu'il fait fur fadite --- Page 603 --- habitation un bois neuf de vingt mille pieds de café, IY chaux tout neuf, ainfi que tous les uftenfiles néceffairs S'il avoit : bonheur de traiter avec quelqu'un qui mé- pourlexploitation de la roche, des erabarqu. tions Dour ritât des égards, il pourroit le favorifer autant qu'il feroit Fexportation de la chaux, une belle grance cafe, avec en fon pouvoir pour tous les fecours dont a befoin un les bâtiments utiles à cette manufucture, & de belles nouvel étab'iflant, & lui accorder en outre la faveur cafes à Negres. S'adreffer à M. Clopin, place Mond'une favanne très fpacieufe tous les animaux tarcher. qu'il pourroit avoir. S'adretler i ER" Arénes au bourg du 2. A la requête du fieur Denis Neveu, : négociant au Gros Morne. Cap, cxécueirtellamnentaire de feus' Guillaume Naum, il fera procédé le sjanvier prochain, a la barre da D f p P o Sicge ARTS U R F) R AN E, royal del'Amirauté du Cap, au bail à ferme pour une année de trois acons & vingt- deux Negres matelots I. Madame Conte du Fort - Dauphin part pour la dépendants de la fucceflion du dit feu fieur Neveu ;lel. Guadeloupe avec' fes deux enfants. quels feront divifés en trois lots. On 3. Le fieur Frangois Olive, aubergifte au Petit-Care connoiffance de la carte bannie enl'étude da France PPA nage, part pour fur les navire le Brigadier d' Ernef jeune : procureur. de Marfeille, cap. Arnoux; il prie crux qui lui doivent de let folder, & ceux à qui il peut devoir de fc préfenter A L OUER. . Guadeloupe avec' fes deux enfants. quels feront divifés en trois lots. On 3. Le fieur Frangois Olive, aubergifte au Petit-Care connoiffance de la carte bannie enl'étude da France PPA nage, part pour fur les navire le Brigadier d' Ernef jeune : procureur. de Marfeille, cap. Arnoux; il prie crux qui lui doivent de let folder, & ceux à qui il peut devoir de fc préfenter A L OUER. pour recevoir leurs payements. Un appartement 3 très-frais par fa pofition, confiftant NAVIRES E N CHARGIM E N T. en une belle & grande falle, une galerie trois cham. bres, une vafte cuifine avec un four, un cabinet à côté, I'Atlas du Havre, capitaine Ozelle, partira pourledit une belle cour & un puits. S'adrefier à madame Domecglieu à la fin du mois prochain. Ceux qui voudront y Marfan, au beut de la rue du Vicux Gouvernement, paffer ou charger à fret s'adrefferont audit Capitaine, al'ancienne Loge des Francs-Maçons, ou à M. Dewial, ou à MM. Ck. Mazois s Vaultier & Compagnie, qui occupant ledit appartement au bout de la rue Penont différentes pieces à eau & du fer en barre prove- thicvre, après la ravine. Ladite Dame a une jolie chaife nants dudit Navire, à vendre. roulante à une place, avec un bel attelage de trois mules La goélette la Rofalie, cap. F. Pupinnaut du port domptées à la felle, à vendre. de IIO tonneaux, toute neuve & bonne voiliere, par2. Une chambre baffe & deux hautes, avec un balcon; tira du IO au 15 du mois pro.l hain la Louyliane 5 fituées rue Dauphine, une halle haute de quarante pieds elle prendra encore 60 à 70 tonneaux Rod fret Ceux qui ou environ de longueur, une dépenfe haute 8 unc bafle, voudront y charger s'adrefferont a M. Ceronio aîné, rue cour, puits & appentis; le tout féparé un mur de Penthievre. refend de la cour donnant fur la rue FReNtEn dans 2. Le Comte de Bearn de Bordeaux, capitaine Brian laquelle il y a un puits plufieurs cabinets 3 & une partira pour ledit licu dans les premiers jours de février chambre en maçonneric donnant fur la même rue ; le prochain; il prendra du fret & des paffagers. Ce Navire tout à louer le 20 mars prochain, enfemble ou féparén'eft pas fujet i de grandes avaries, ayant un troifieme ment. S'adreffer à M. Gaignard, proprictaire : fur le 3 ledit Capitaine avertit qu'il fournira des lettres quai St-Louis, No 167. Ea change pour environ fo0oo livres tournois, fur fon armatear M. Pierre Lardin, négociant audit lieu, cn EscLAVIS EN MARRONAGE vertu de fes ordres & pouvoirs. S'adreffer pour cet effct Un dans fon magafin s rue du Gouvernement, maifon de Negre de nation Congo, de petite taille, étampé M. Viviés. GNRGD, ayant la. peau rouge, & très. barbu, eft parti A V E I NDRI E. marron depuis environ trois mois. En donner avis à M. Clepin, place Montarcher. Beau tiz du pays chez M. Loubeau voilier fur le Angélique de nation Congo, âgée de 35 ans, de la quai Saint Louis. taille de pieds 3 ci- devan: à feu fieur On trouvera chez le fieur Lefevre,, aubergifte : rue Bordet, partic marronne le PEEUE 9 courant. bu, eft parti A V E I NDRI E. marron depuis environ trois mois. En donner avis à M. Clepin, place Montarcher. Beau tiz du pays chez M. Loubeau voilier fur le Angélique de nation Congo, âgée de 35 ans, de la quai Saint Louis. taille de pieds 3 ci- devan: à feu fieur On trouvera chez le fieur Lefevre,, aubergifte : rue Bordet, partic marronne le PEEUE 9 courant. En donner St-Louis, au coin de la place Clugny de beaux canards avis à M. Santey, dit Riviere, , rue Royale. fauvages de toute bonté s confis, 3 venant de la NouvelleFrangois de nation Congo , âgé d'environ 40 ans, Orléans. de lataillede 5 pieds. 4 pouces, étampé DOUTTÉ & d I, Trois Negres pêcheurs très adroits a faire la S.LAPALIERE, la derniereé érampea ayant la formed'un pêche aux mulets, un canot avec fes agrèsl & croiffant eft parti marron. depuis un an ; &: Limbé de ales filets, ainfi que troisautres Negres faifant REISE nation Nago igé d'environ ans , étampé SLP, 3 f aux paniers au Port-François, un canot avec fes ayant les nombril gros, & parlant :4 nez, eft parti marron agrès & apparaux. S'adreffer i NF Adam, pécheur, au depuis douze jours ; on les foupçonne tous les deux Petit-Carenage, qui vendra le tout enfemble ou féparé- foutirés dans le voilinage. En donner avis à l'habitation ment & dont il fera bonne compofition. Guéroult de Lapalliere freres, aux Écreviffes. di 2. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal, juge Jeanne de nation Congo s âgée d'environ 30 ans 3 at du Fort-Dauphin, vifée de M. le Procureur-général du étampée GENEVIEVE PARLON, 2 grande & maigre, le Roi au Confeil fupérieur du Cap, & a la requête du ayant une groffeurdla joue gauche, eit partie marronne et fieur Duhalde, habitant aux Fonds Blancs', exécuteur depuis environ deux mois. En donner avis a Mimi n teftamentaire de feu fieur Jean Biado 3 dic Armand, il Latouche, rue d'Anjou. Il y aura récompenfe. fera procédé à la barre du Siégeroyal dudit lieu, leiI A N I M A U X É G A R ne janvier prochain, àla vente de douze Negres & d'une f S. G Négrefle dépendants de ladite fucceflion Biados, dont Il s'eft échappéil ya environ un mois, dela favanne ne plutieurs font charpentiers de moulins, & les autres do- de MM. Moline freres & Boutinar-D/frivauz à l'Acul, L. meltiques & à talents. Cette vente n'a pa avoir lieule 14 un Mulet poil fouris, étampé MFD, les deux premieres ni du courant 1 comme elle avoit été annoncée > par le lettres entrelacées 3 & une Mule poill brun, étampée JJ. G défaut d'enchériffeurs. Il s'eft égaréle I5 du courant du bourg du Dondon, N un Cheval anglois, poil brun, de petite taille, étampé tre A A F FER M E R. 'a pa avoir lieule 14 un Mulet poil fouris, étampé MFD, les deux premieres ni du courant 1 comme elle avoit été annoncée > par le lettres entrelacées 3 & une Mule poill brun, étampée JJ. G défaut d'enchériffeurs. Il s'eft égaréle I5 du courant du bourg du Dondon, N un Cheval anglois, poil brun, de petite taille, étampé tre A A F FER M E R. de l'autre côté du montoir d'une lettre illifible, ayant ia tei criniere grande. En donner avis à M. Aramy, fellier, au ên Une habitation i affermer pour quatre ans ou environ, bourg da Dondon, ou à M. Gaila. dli fans Negres, fife ala Bande-du-Nord,, propre à faire du Ila été volé à Caracole, le I du courant, un Ane Mi jardinage 1 y ayant un très- beau & bon jardin 2 unc entier, poil bai, un peu brun 3 étampé à Fépaule du fource abondante, & beaucoup d'excellents terrains dans montoir JP. En donner avis à M. Cormier à Caracole, le morne pour faire toutes fortes de vivres, un four à I à qui il appartient. Ily aura récompenfe. --- Page 604 --- t003 1 ur 2 Meatken C FEUILLE DU PORT-AU'-FRINCE. n. [No 52.] au AFELCHES A MÉ. RICAINES Du Samedi 2 Décémbre 1786. : Poids du Pain, dun.efcalfa. 17 onces. MICH; & Alexis Poulard, fans étampe, rouge depeaud tous deux perruquiers, fe difans à M. a R - Jonquière, R D N A S. Officier au Régiment du Cap:le 29, appartenir Calalou, reconnu pour appartenir à M. Pichardy, "Caboteur aux Baradaires; e A.PoxrsUPArsest le 25 du mois dernier, leRéps- Sainte, Bambara étumpée MR, 2 au-deffous. LEFEVRE, fe srateur, de la Rochelle, Capitaine Hardi, parti lè 28 Fé- difant appartenir à la" nommée Rofe Lefevre, M. L. en vrier 1786, venant dela côte-d'Or & de-Saint-Marc, avec cette ville. 420 Noirs:le 26, la Bonne-Mire, de Nantes, Capitaine David, le 23 Septembre 1786, venant du Cap; & A N I M A U X E P A E S. Asif, Si Havre, Capitaine Fleury, parti le 15 Février ASAINT-MARC, le18 du mois dernier, ilaété conduit 1786, venant de la côte d'Angole, & du Cap avec. 410 Geole, une jument fous fur la cuiffe ala Noirs. (147). du montoir IDD, ayant poil trois rouge, pieds blancs. étampée Au N CRE S M A RR 0 N s. PORT-AU-PRINCE, le 25 du mois dernier, un bourriquet poil brun, fans étampe; une boutrique, étampée illAJACNEL, le23 du mois dernier, eft entré à la Geole, fiblement, ayant le bout des oreilles coupé : le 26, un Rofalie, Créole, étampée fur le fein droit LACAZE, au- bourriquet poil gris-da-fer, étampé DI ; & un muler poil dellous ASr. A RR 0 N s. PORT-AU-PRINCE, le 25 du mois dernier, un bourriquet poil brun, fans étampe; une boutrique, étampée illAJACNEL, le23 du mois dernier, eft entré à la Geole, fiblement, ayant le bout des oreilles coupé : le 26, un Rofalie, Créole, étampée fur le fein droit LACAZE, au- bourriquet poil gris-da-fer, étampé DI ; & un muler poil dellous ASr. L. agée de26 ans, taille de 4 pieds 1o pouces, fer, brun, étampée éiampé illifiblement, dt:le 28, une bourrique une fous poil gris-defe difant appartenir à M. Lacage, à Saint-Louis : le 24, Jer fous poil, étampé ayant BM; une grande mule fous fuite; un fou-, muLefard, Quinta, étampé fur le fein gauche LAPORTE; ris, étampée M : un mulet, même poil AC. de 30 ans, taille de poil, érampé NTL agé spieds 5 potices, fe dijant appartenir à M. Laporte, Habitant au Fond-de-Boudin: le 26, Pierre, Créole, étampé iur le fein droi RECVLE, autant S P E C T A C L qu'on a pu le difting.er, au-deffous de lettres itlifibles, & E. fur le gauche SIT3d, au-deffous")" d, ag: de 28 ans 3 Les Comédiens de cette ville donneront Marci 5 Décemtaille de4 pieds10 pouces, fe difans appartenir à Ni. Laro- bre prochain au bénéfice du Siéur de Ssint-Loup, une ches, Habitant à Aquin. repréfentation d'ADÉLAIDE DU GUESCLIN, Tragédie Au PETIT-GOAVE, le 25 du mois derier,, Crijf phes en 5 adtes, de Voltaire, fuivie d'ane troifième repréfenCongo, étampé CHOTARD, au-deffous ML, age de 17 tation dETAMANTSTATUE, Opéra- Boufon en un aste, ans, , taille de 4 pieds 5 pouces; fe difant appartenir à M. de M. Desfontaines, Mufique de M. d'Aleyrac. Petignon, Habi-ant à Bayneft; Jear-Pierre, Congo, étampé Les mêmes Comédiens donneront Mardi 12 du courant, BERNARD, agé de 24 ans, taille de pieds, ne pou- au -bénéfice du Sieur Val, une première repréfentation du vant dire le nom de fon maitre; ; un RLF nouveau, fans MARIAGE DE JEANOT, Comédi-Magique s (timpe Sgé de 25 ans ) tailie de piecs 6 pouces, ne de fon Prologue, le tout faifant deux actes, Guilpouvant dire fon nom ni celui de Lut maitre; & ReMt quatre lemain, un desAuteurs des Varietes-Amufantes L Pièce, Nagres nouveaux, étampés JJC, at-deffous. APL, les deux l'une des plus jolies qu'ait produit ce Théâtre, eft auffi dernières lettres entrelacées, ne pouvant dire leurs noms ni une de celles ont fait le plus de plaifir : fa marche eit celui de leur maitre. conduite E Enchanteurs qui fe difputent la deftinée A' SAINT-MARC, le du tois dernier, Gapis, Créole, de Jeanet. me Fée Urgande qui le protige dans fon Mafans étampe 1 de 18 ans, taille de 5 pieds,, riage avec Suzon, leur fait préfent à chacun d'un fifflet mafe difant appartenir SEFTY M.le Marquis Dolfi;ny. ifir : fa marche eit celui de leur maitre. conduite E Enchanteurs qui fe difputent la deftinée A' SAINT-MARC, le du tois dernier, Gapis, Créole, de Jeanet. me Fée Urgande qui le protige dans fon Mafans étampe 1 de 18 ans, taille de 5 pieds,, riage avec Suzon, leur fait préfent à chacun d'un fifflet mafe difant appartenir SEFTY M.le Marquis Dolfi;ny. -gique dont l'effet eit merveilleux. Dès qu'ils en font ufage, Au PORT-AU-PAINCE, le 23du mois dernier, Jeans) le théitre change à leur : des Diables viennent comHonoré, Grif, étampé fur les feins JNSIES & fur le combatre leurs ennemis E' mettre en fuite: des Gédrcit LOIVd, fe difant appartenir au Eommé Louis, M. L. nies leur apporter tout ce qu'ils, défirent, & tous les objets :aux Baradaires; : & Vendôme, Capelaou, étampé SANTO, qui les environnent. , prennent fa forme qui leur Le difant l'habitation plais. fe de Santo le 24, Marthe, Barba, fans, Spedtacle du Prologue fur-tour, eft d'un grand effet; la étampe, ayant des marques de fon fur la joue droite, Scène repréfente Ies Enfers, Pluton & tous les Démons -ne. pouvant direle nom de fon RSISLERAINA Jean- de fa Cour, tenant Confeil fur les moyers de s'oppofer Frangois, Bambara, étampé Br: LE ; ne pouvant dire le au Mariage de Jeanot. On voit Pluton & fon trône nom s'abyde leur maitre:To 26, Merie, Congo, étampée RAF- mer: l'Enchanteur Merlin fortir de deffous le théâtre, au GEAU, fe difant appartenir à M. Rafgeau; un Nègre milieu des flammes, avec tous les Diables de fa fuite; &c nouveau, nation Incennue, étampé fur le fein droit LA- après toutes fes opérations myftérieufes, faire changer la LANNE & fur le gauche FG; ne pouvant dire fon nom Scène repréfente les bords de la mer &c un vaifleanen ni celui de fon maitre; & Antoiné, Aouffa, étampé LA- danger - périr, &c. Cette Pièce fera fuivie des FEMMES COSTE, fe difant de ThabitationSanto:le 28, Confance, VENGÉES, Opéra en un age , mufique de M. Philido: Nago, fans étampe, ne pouvant dire le rom de fon mai- Les mêmes Comédiens donneront Mardi 19 Décembre tre; Morie-Louife, Créole, fans étampe, fe difant appar- prochain, au bénéfice du Sieur Fontaine, Maitre de Mufitenir à M. Lambert, fur l'habitation de Madame Ponibicu, une première repréfentation de RICHARD COUR ên. plaine; Lolot, Arada, érampé, autant qu'on a pu le DE LION ou les Croifades, Grand-Opèra en trois actes, dilinguer, LAFARE, fe difant appartenir à la nommée de M. Sedaine, Mufique de M. Gritry. Fitri, M. L. en cette ville; Cagimir, Arada, étampé ROZ. Lambert, fur l'habitation de Madame Ponibicu, une première repréfentation de RICHARD COUR ên. plaine; Lolot, Arada, érampé, autant qu'on a pu le DE LION ou les Croifades, Grand-Opèra en trois actes, dilinguer, LAFARE, fe difant appartenir à la nommée de M. Sedaine, Mufique de M. Gritry. Fitri, M. L. en cette ville; Cagimir, Arada, étampé ROZ. Lés Comédiens de Saint-Marc donneront inceffamment; --- Page 605 --- du bénéfice du Sieur Riland, une première de TAMANT: STATUE, Opéra en un ade, repréfentation prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux M. ddleyrac, précédé AETENROLLEMENT! Mufique de Américaines pour l'année 1787, des'adreffer aux Afida Proverbe. des' Variétés Amufantes, dans SUPPOSÉ, ries de cette ville & du Cap; à M" les Imprime nouvellement arrivé de France & connaillant lequel un Amateur Poftes dans les civers quartiers, auxquels le Dir-Ceus des ds le genre des Variérés, remplira le role de parfaitement nemens fera payé comptant. On ne pourra prix abon. ipièce fera fuivie da Marichal de Logis, Grande-Pantomime Guillaume, cette moins de fix mois, & 1 prie les perfonnes qui s'abonner 1 à ntroique, ornée des décora:ions Le Sieur s'abonner de foufcrire * jufqu'au 25 de ce défirerou -ne négligera rien pour mériter analogues. les bontés dont le Roland Pablic ne fouffrir aucun retard de la Feuille du Cap, mois, & Pour 1 Fhonore & lui en témoignera fa reconnaiflance, il pouvoir s'en procurer. la quantité fuffifante. Il y téuflir au de fes puilla- que c'eft à lui & à M prévient a gré délirs. Dans les entr'astes on exécules Directeurs des Poftes teca un Pot-Pourri de fa compofition. dans faut s'adreffer pour les Avis qu'on voudra Gire infére quil les Affiches Américaines, & il n'en recevra aucun qui ne & foit/gné, priant en M" A v 1 S. D I y E R S. de n'en recevoir fans cette conféquence formalité, les Directeurs ne II fera le Samedi inférés parce qu'ils ferout E 16 de ce mois, procédé à la Barre point faute de ce préalable. du Siége Royal du Petit-Goave à Direéteurs de lui donner avis par. lettte, liprie également M" ks ineuf années,. du bail à ferme de T'habitation Padjudication des mineurs pour de. l'argent à:las Polte. quandils mettront Delafond, fife dans les hauteurs & à fix lieues du PeritGoave,quartier. des Palthes, de la contenance de cent carireaux, tés d'enviroa corinte- pour être d'excellente terre, dont fix plan. de 12 millé pieds de jeunes cafés, & en vivres NOUVELLES DIVERSES debout. toute efpèce, un, grand -bois neuf & lerefte en bois F R. A N e E. des cafes 1l : ya en outre de fur ladite habitation trois gran- L'avis fuivant nous a été envoyé de & Negres, l'eau à cent pas des établiffemens, nous le t:anfcrivons tel Paris., imprimé & vinge-deux têtes d'Efclaves, tous travaillans, dont 16 tre Ies' Colons en état que nous l'avons reçu, pour metcépendans de ladite habitarion & fix de ferme pendant les promefles de l'Aureur. . des cafes 1l : ya en outre de fur ladite habitation trois gran- L'avis fuivant nous a été envoyé de & Negres, l'eau à cent pas des établiffemens, nous le t:anfcrivons tel Paris., imprimé & vinge-deux têtes d'Efclaves, tous travaillans, dont 16 tre Ies' Colons en état que nous l'avons reçu, pour metcépendans de ladite habitarion & fix de ferme pendant les promefles de l'Aureur. d'en profiger, s'ils opt confiance daus dél çuatre ans & demi.: S'adreller, pour voir les claufes de.la Avis carte-bannie, à M* de Cornotte, Procureur audit 6 Quiefions fir iin projet d'amélioration & à M. Delafond, Procureur du Roi, pour voir Siége, l'habi- la France.1E/pagee, qui intérefe tation & PAnglateres l"liulie, les Nagres. Amerique 6in genéral. tous les Pays. TAllanage, mir I'rbe,côte L'ARf, du Havre, Capitaine Fleury, venant de Ma- 4 II y a dans toutes les Provinces en d'Angole, eft atrivé en ce port avec une fu- tous les Pays.du Monde. un de France & dans Ferbe cargaifon de 410 têres de Noirs, à l'adre(fe de M" vailcs terres. Les plus mauvaifès très-grand nombre de mauMeymardic, Piccard 6 Compagnie, qui en ont ouvert la qui ne font à leur de ces terres, après. .celles vente. aujonrd'hui 2 de ce mois. 1° les terres, cultivées fuperficie ou que piertes ou cailloux., foat Dans les Affiches Amériçaines, no 50, les Demoifelles dans de trop bas fonds ou non, qui, àraifon de leur alliete ri Sophie 6 Elifabeth Faroui.h, foeurs (on n'ea connait l'ecu, ou autrement, , fe trouvent dans. hi dans la Colonie) difent. qu'elles pas trop peu au-dellus de i'eau. 2° Les terres terrain de, mille en quarré, pourluivent fité à la en réunion un cu par une. caule ou par une autre, ne peuvent être fouiliées qui, de Jérémie, L avait été concédé à M. grande-rivière de Marmé, ( labourées Ce n'eft à plus' de de 2,3 ou 4 pouces de profondeurn, & cédé lui i M. Lebeau que ces deur efpecs de mauvaifes terres Pari Ranfon. kim de plus facile a , démonirer appartenant aux l'erreur mineurs de qu'il uCes s'agit icis,. cette affertion, M. Lebeatlavait. acquife de que M. de Marm:: rapportent terres rien , ou prefque toujours noyées ou brulées ne alors il y avait deffus 12 mille pieds de café, des engrais & de infiuiment culture 3 &i toutl'art imaginable de vivres & des. cafes : elle avait. beaucoup Ja pourrait faire de Cett a bonnes font encore dues. En 1772 feu M. ccûté 12000 livres, qui terres : il. n'ya pour cela qu'un feul moyen, & ce de nouveaux établiflemens, Ranjon y avait fait c'eft moi qui l'ain. moyea xtr vait permis de continuer; que.le à malheur des temps n'a- eft uCe moyen eft compofé de deux parties, dont chacune cafés R des wvivres. Cet avis eft préfent il a de vieux. un très-grand moyen. En 1772 feu M. ccûté 12000 livres, qui terres : il. n'ya pour cela qu'un feul moyen, & ce de nouveaux établiflemens, Ranjon y avait fait c'eft moi qui l'ain. moyea xtr vait permis de continuer; que.le à malheur des temps n'a- eft uCe moyen eft compofé de deux parties, dont chacune cafés R des wvivres. Cet avis eft préfent il a de vieux. un très-grand moyen. Nil'une ni lautre de ces donné par &. Martingau, ne changera la nature de parties Négociant en cette ville, tureur de la mineure Ranfon, que le fable fera la terre, enforte 2 par exemple, qui eft en France, terre. crayeufe, & toujours ainfi des fable, la terre- crayeufe tqujours Le navire le Réparateur, de la Rochelle, Çapitaine Har- mière -partie du autres; mais l'efet de la pre- dinal venant de Porto-Novo, côte d'Or, avec une fuper- tres de ces 'terres moyen les deux fera défauts d'enlever dont aux unes &aurauf cargaifon de 420 Negrcs, à. l'adreffe de M". Cottineau, la feconde d'é: endre les. il S'agit; l'effet de couch Choffard 6 Compagnie, Négociars en cet:e ville, en rendre beaucoup propriétés de ces rerres, & de les loch ont ouvert la vente le 28 du mcis dernier. qui res terres des mêmes plus producives que ne font. les meilleuLe fieur Joiion Habitant au Cul-de-Sac, a T'honneur a Avec ce elpèces. diés de prévenir le Public squ'il a acheté un Emplacement fis dans les terres moyen en ainf 6 entendu, on aura hrbituellement prèsla Comédie, no 66, du fieur Etienne-Michel Perdreau, vaifes terres queflion, en géntral à dans toutes kes mate Cucateur; aux fucceffions vacantes : lequel Emplacement & feul pouce de pafibles, terre n'euflent-elles on leur fuperfcie, qu'un Magafin y. attenantavaient été vendus.par le fieur Berard, ment de fuperbes xégétale, aura, dis-je, non-faaleAporihcaire en cette: ville, : qui les avait eu par adjudica- ce. produstions 6 des moiffons bien fupérieuresd tion àla Barre de ce Siége, le 14' Mars 1782. Ladite vente touiles qu'ellis les Jont, mais de encore de belles prairies, Gen gendral axon pourfuivie par M Girauit, Curateur aux fucceffions va-, des arbres, oi efpèces fouvent tout productions 9 & même au bejoit que eantes, & en cette qualiré, ixfcugar-tetamenie du ne fart connu, à moins detou bowfieur Cafaignet, -Ledit fieur défirany favoir s'il leverfer, pourrait faice vénir à bien un brin dherben, doutai iques hypothèques fur ledit Emplacément, prévient y a quel- le les aCe mêmes moyen dans eft les d'un ufage univerfel, E fes effets font avai da préfent avis fera inféré trojs fois dans les Affiches que Ams- Avec ce moyen., le pays les plus brolans-& les plus froids. bowfieur Cafaignet, -Ledit fieur défirany favoir s'il leverfer, pourrait faice vénir à bien un brin dherben, doutai iques hypothèques fur ledit Emplacément, prévient y a quel- le les aCe mêmes moyen dans eft les d'un ufage univerfel, E fes effets font avai da préfent avis fera inféré trojs fois dans les Affiches que Ams- Avec ce moyen., le pays les plus brolans-& les plus froids. Hamm ricaines, afin qu'op n'en prétende caufe d'ignorance, & il terres, pour la plus. Partugal, dont, à ce.quil les heureu efpère,d-piès ccla, en jouir paifiblement. grande partie manquent fond ou Paa d'épaifeur s pourrair, malgré fardeur du climat, récolter Alexe beançoup de & a n'en récolte point ou que très-peu. grands AVIS PARTICULIE R. Il en ferait EE même de la Provence, & en général de pour C Le Sieur. Paurdon, Imprimeur du tous les pays chauds, , à plus forte raifon, de tous les on RotauPottas-Paiace, qui ne Je font pas) >. pays pporté n de --- Page 606 --- 'uCe moyett, fans lequel ilreft impoffible eque les deux I terner devant mauvailes efpèces de terre dont il s'agit ne foient ou noyées vait cetre/Relique, quoique le lreu ou il fe trou: brulées, 9 fuivant les. années, ce moyen, dis-je, eft fhrs Saint, alors, la fut rempli d'eau & de boue. La préfence du : comme il eft de la plus grande évidence, il: peut fe la, dévotion du Prélai, la proceflion des Religieunx. : démontrer en tout temps & par-toutn. piéfence d'eprit du Prince de Nontbuzon &t une énorull eft facile & il n'y a point de cultivateur, me quantité de fecaux d'eau, 3 tout contribua à 'éreindre-de: que pauvre qu'il, puille être, qui ne foit affez aifé quel- le fammes. Jamais. on he put. engager M. le Cardinal à fa mettre en. pratiquen. pour retirer, avant l'inftant oil'on fut alluré d'avoit écarté tout u Quefions. Ce moyen eft-il comme 9 je lai dit, utile &. danger; nuit. Son ce qui- n'eut foin lien fut que fur les 2 keures après mi-t même néceflaire, & toujours nécéflaire à tous les des premier enfaite de porfer des fécours 8 ke en fuppofant qu'il ait réellement tous les effets expolés pays,. lla confolations dorné les aux ordres malleureufes viétimes de l'incendieVans- cet avis, en particulier dansl'article traité en lettrès tion déjà édifices: néceffaires pour la reconftruc-. ialiques, eft-il un grand: &. un: très-grand moyen d'amé- n'ont des été brilés &. pour la réparation de ceux qui loration? qu'endommagés. Tous les habians. ont été le rea Un grand moyèn d'amélioration, eft-il un. grand fer- plus mercier fincères. folemnellement, Il n'eft & de jamais remercimens ne furent vice? point jour où éet illuftre Éxilé ne aUn grand fervice mérite-t-il un grand prix, ou, en d'atendriflemenré met: e quelqu'un du de pays dans. le cas de verfer des larmes 2 dautres temps, de grands fervices rendus àt tous les pays, fabilité, les tendsetpwrfaulradins fon afdonnent-ils droit de prétendre. ères. folemnellement, Il n'eft & de jamais remercimens ne furent vice? point jour où éet illuftre Éxilé ne aUn grand fervice mérite-t-il un grand prix, ou, en d'atendriflemenré met: e quelqu'un du de pays dans. le cas de verfer des larmes 2 dautres temps, de grands fervices rendus àt tous les pays, fabilité, les tendsetpwrfaulradins fon afdonnent-ils droit de prétendre. à la reconnaiflance -8i. aux & dois qu'il répandfur tout ce quilehvironnes. eu temoignages de reconnaillance de tous les pays? D U P o R T' P R I N C E. avoir Enin, démontré, , puis-je & efpérer rien autre que ne chofe demandant des rien qu'après Extrait des regiflies du Contrôle de la Marine à Saintpour démontrer, ies hommes puiffans 8 les grands affurances, Ama- 2 Demingue. Orzonnance concernant les deties de la Colonir eurs de tous les pays m'accorderont: affez d'attention pour de Saint-Doningue. défer de connaitre & me demander un mayen néceflaire: FRANÇOIS BARBÉ DE : xqui. ferait urile: à tous les. pays? En conformité de notre MARBOIS, ordonnance &c. uSi ces queftions font décidéast.fimative, je démon- 1785,.1 les. créanciers des différentes du rO Novembr: trerai par-tout oà l'on voudra, la.certitude très-évidense de leurs titres à ou ont caiffes; ou ont préfenté moa moyen , &je la démontrerai, pour ainfi dire, en 4 nancer ceux Penregifrement, fait tégler &k ordonminues, du moins quant ila, première partie du moyen, tous les fonds auxquels libres de il la manquait quelque fermaliré, & enfuite je publierai ce moyen., mais non pas auparavant. employés. à leur Colonie-ont été fucceflivement Si au contraire, ces. queftions font décidées à la négative, lAdminiftration, rembourfement;l'avrention à recherche particulière da jen aurai beaucoup de: regret., mais je garderai mon la faire la de tous les titres a & tous les pays garderont leurs plus mauvaifes terress, moyeh font charge tous defdites bie caiffes, a & hous done liea de croire qu'ilst Toutes les perfonnes qui me feront l'honneur de m'é- eu des réclamations cbnnus; fondées que: .les créanciers, qui" ont cire à l'occalion du préfent avis, voudroat bien affran- qu'a ce à fe a faire, n'ont pas differé jufchir leurs lettres, fans quoi elles ne feront point de nouvelles jour, préferiter : voulant néanmoins accorder & les adreffer à M. Annereitu, 1 Maitre Doreur, au 9. toutes. les 'facilités aux tréanciers inconnus; fi contre L rue de" il a Maubue, 7 proclte la Funtaine - pour M. Defomont, nous étendons apparences yen encore, nous avons étendu & Parisn. fixé jufqu'au 31 de ce mois, le terme uAu furplus, , comme je me rends garant de tout ce que; &. aux pour Officiers préfenter leurs titres foit à lOrdonnateur au Cap, jai avancé, j'en affirme la vérité, je déclare que quel- foit à nous-mêmes d'Adminiftration celui de chaque département, les que foient 17 perfonnes., s je ne répondrai par écrit. encore, nous avons étendu & Parisn. fixé jufqu'au 31 de ce mois, le terme uAu furplus, , comme je me rends garant de tout ce que; &. aux pour Officiers préfenter leurs titres foit à lOrdonnateur au Cap, jai avancé, j'en affirme la vérité, je déclare que quel- foit à nous-mêmes d'Adminiftration celui de chaque département, les que foient 17 perfonnes., s je ne répondrai par écrit. charge ceux pour du Pori-au-Prince, à lz Cette voie me parair la plus franche & la AE folides. par écrit, par les. caufes qui qui fe les préfenteront ont empêchés de faire de fe connaître, conformcr Estraito d'ure Lettre de la Chaife-Dicu, en date du2o Septemibre. & à l'article fi lefdites 3 de caufes notréordonnance font valables, du il IO fera Novembre immédiatement 1785* elly a un mois que notre ville a été menacée d'un in- pourvu Sera la à leur payement, cendie général. Sur les IO heures du forr., le feu prità une Contrôle de préfente la enregiftrée au Greffe de FIntendance & au maifon qui, conftruite en bois de fapin, àla manière de Doriné au Marine;lue & publiée par-tout oubefoin fera. toutes les autres da pays., fur bien:St-incendiée. M. le Car- Signé, DE Port-au-Plince, &tc. le 16 Novembre 1786. Kdimal de Rohan, s qui, pendant toute la journée, àvait fenti Signé Simon. MARBOIS, & au plus bas 4 M. Hntendant Re grandes douleurs à fon genou malade, venait de fe 18 Novembre Enrégiftré Controle de M Marine, &c. ie coucher & dormait ; mais réveillé bientôt par le fon des 4788, Signé Defchumps. doches, qui appelaient aul fecours des malhèureux incen- B E L L E S - L E T T R E S. ties,il parut aul lieu oà la flamme faifaiti le plus de progrès, de portant lui-méme un baquet plein d'eau. M. le Vice-AmiEpitaphe FRÉDERIC Il,Roi de Pruffe , péle fon frère, l'avait prévena. Larrivéede ces Princes, leur Ci gitl le plus grand Roi- foit né fur à fe qui la terre: porter. aux lieux les plus menacés, 3 & Tintrépidité Peuples quil gouverna. * ci git un tendre Père; ade wveclaquellei ils s'expofaient à tous les dangers; un tel fpec- Ci gita fages hurhains, votré meilleur éleva le courage des habitans. M.le Prince de Mont- Du Philolophe-Roi,le nomn eft fait appui, voulut bien- dhiger leur travail; ; & les manceuvres Monarques qui briguez tne gloire immortelle, pour lui; ordonna réuffirent au Admirez m que ce point de faire naitre l'efpérance FRÉDERIC, voilà votre modèle. Houtait. matheur Pour M. n'aurait le les territles fe fuires que l'onrePar M. Ls. M. D. M. E. R. Au avait CLES montrait par-tout oh il Port-au-Prince kcis dans' quelques fervices à rendre. On le vit plus d'une FIN D I E $ D I RI e D E. immés, l'eau jufqu'aux genoux & à travers des débris enPcur fous arracher aux flammes les chétifs meubles des mhalnous, un plus (hr aufpice, Aeureux dont T'habitation était la proie de cet embrâfement. M. E. R. Au avait CLES montrait par-tout oh il Port-au-Prince kcis dans' quelques fervices à rendre. On le vit plus d'une FIN D I E $ D I RI e D E. immés, l'eau jufqu'aux genoux & à travers des débris enPcur fous arracher aux flammes les chétifs meubles des mhalnous, un plus (hr aufpice, Aeureux dont T'habitation était la proie de cet embrâfement. Vainqueurs Le des failons & des temps, Aiesemple de ce Prélat, fes s'expofaient aux plus Capricorne, l'Écrévifie grands dangers: fon cuifinier fe fa fiufpendre à une corde N'ont Chantres point de des Rome afpedts différens. E couper une pottre qui allait communiquerle feu à une On doit les fruits & de de votre daGrèe:! Pporterent voifine, que cette hardieffe fanva. Les Religieux A des Cieux amis du Soleil: ivrefls von de la ville: p-ocelliornellement M.le Cardinal le fut Chef le de S. Robert, fe PaMais fi notre Ifle l'eft fait naite, premier à proc; Pomire eut évité peut-Gire --- Page 607 --- Le reproche de fon fommeil: "Venger d'une erreur de 105 Pères L'augufte Héritier des Vaiois Ici quels feux ! ma voix s'augmente; Er naitre à jamais fortunée D'Erato je prends les aceens : La plus brillane deflinée Pégafe m' 'emporte, & je chante Sous le plus fage de nos Rois. Dans les éclairs & fur les vents. Du haur des Cieux ott je m'égares Là tu luirais, 1 6 douce aurore Sans m'effrayer du fort d'lcare, Da règne d'un nouveau Tiust Duffé-je me. précipiter! Dont ràge atteint, fijeune ençore Votre. Aigle en franchira les Aux fruits des vieux ans, de Janus. Quand vous verrez, Aigles PURsti, Qui vit,. à ta chaleur nouvelle Que j'eus l'andace d'y monter. Redoubler cette ardeur fidelle Orgueil de la tige des Lys, Tel, quand au pied de ton enceintes Et mérita du Ciel avare Ilion (e) ces Grecs. fi fameux, 2 La renaiffance, hélas! 4 trop rare Semblaient attaquer avec crainte Et des Colbert & des Sully. Ces murs élevés par les Dieux,. Le jeune & fuperbe Eacide, (9) Grand Roi, rivaux en bienfaifance Le premier à la voix d'Alcide Jy peindrais Mars avec.la Paix; CO Monte & dévance fes rivaux. : lsa Loi recouvrant fa Balance, (49 Il eut. un prix de fon courage (e) Ta gloire, un Neptunel Français (e). Et la conquête fut l'ouvrage Par Toi, de fa fille timide, D'Hercule & de tous fes Héros.. Tombant la marâtre perfide S Fiéau des Peuples & des mers; Et fur ta maintenu libre (f) L'heureux, - pailible équilibre Entre les Rois de l'univers. Supe:be ennemi de la France. 3 Des tiens, Tyran républicain! Quels traits offrent ta chûte immenfeg Ta à l'acier de burin! Sous : jeune bras. qui t'arrête De tes Étars la triple tête Connait un frein, le mords D'une réferve légitime Tel le vainqueur EE de Lycie Ah! fil les rigoureufes loix Subjuga l'errante furie Ma Pouvaient du zèle qui m'anime De' la Chymère au triple corps. Des tiens, Tyran républicain! Quels traits offrent ta chûte immenfeg Ta à l'acier de burin! Sous : jeune bras. qui t'arrête De tes Étars la triple tête Connait un frein, le mords D'une réferve légitime Tel le vainqueur EE de Lycie Ah! fil les rigoureufes loix Subjuga l'errante furie Ma Pouvaient du zèle qui m'anime De' la Chymère au triple corps. De Me laiffer. écouter la voix! Si l'avare Dieu de Permefle Mais quoi-t D'une erreur obftinée fent Mefurait pour moi fon. ivreffe Oh vont ces fiers égaremens bula A mes téméraires efforts, Braver la critique étonnée Tha! Comme. on vit le Dieu de Palline De l'audace de mes accens. - tabli Aux affauts du Fils de Cyrène Non, c'eft à toi que j'en appelle, roul Subordonner tous fes tranfports. Peuple, des Peuples le modèle; àla Pour ton Roi, ton 2èle eft le mien: Je n'irais pas,, l'ame arrêtée Et des voeux oh mon coeur s'abufe paro Sur de vulgaires intérêts, Chacun pour moi trouve une excule rain Profaner nouvel Arifte Dans les fecrets élans du tien. tign Le don des céleftes fecrets ; Jacn Noble & Jaloux dépofitaire Ainfi jai rompu les entraves Toue De Cet Art. à qui dut Yoltaire D'une ingrate timidité ; ceflic Son monument au grand HENRI; Ma Mufe au fort de nos efclaves gars, J'irais au Temple de Mémoire Vient d'arracher fa liberté. reuni Lui difputer jufqu'a la gloire Colons, fila France. envieufe peut Du choix d'un Héros fi chéri. Fronde ma courfe ambitieufe: Euin Qu'elle fonge à fes Troubadours: ture, Alers, quand fes' tableaux fublimes Comme eux devançant les Oiphtes danci Retracent à la France en pleurs Je prépare ici les trophées mais Un temps, dirais-je, hôlas 4 de crimes # Dont Te vantent fes plus plus beaux jours plufte Les miens çalmeraient fes douleurs. qu'il Elle y verrait nos coeurs fincères Par un jeune Créole de Saint-Demingue, Habitant à conce au bz al Te Siége de Troye fous Laomédon. quoi Télamon, fils d'Éaque. Soppi La Princeffe Héfione, qu'Hercule lui donna pour. prise fel Le rétabliffement de 1a Marine. fion de z valeur. f La Nouvell-Anglatene délivrée. [d] Les réformes de la fervitide, de Lz Quefion judig L'ofet de la médiation de. la France dins totites les C ifet ciaire , brc. de Europe. Les notes font de T'Auteur]. proch mel, Avec Parmifon de MM. les Ginèral & Intendani, etdn 3M dsyp reXs pengzo a y EAMERP teri ves, DE L'IHPRIMERIE ROTALE DU PORT.AV.PRINCE Paffin: --- Page 608 --- Laox ztssunt m: -aapaaft a de a # FEUILLE DU PORT-AU-FRINCE, L No 52. ire , brc. de Europe. Les notes font de T'Auteur]. proch mel, Avec Parmifon de MM. les Ginèral & Intendani, etdn 3M dsyp reXs pengzo a y EAMERP teri ves, DE L'IHPRIMERIE ROTALE DU PORT.AV.PRINCE Paffin: --- Page 608 --- Laox ztssunt m: -aapaaft a de a # FEUILLE DU PORT-AU-FRINCE, L No 52. ] SUPPI MENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Au Samedi 2 Décembre 1786. aotup = =A SUITEDES AVIS DIVERS. nord comme il eft dit dans les Affiches Américaines; au fud de Pierre Mourandeau, à l'eft des habitations DarauM. Loliot, Négociant à Jérémie, en a qua'ité d'exé- de, au nord de terres non reconnues lors de l'arpentage: aeur-teflamentaire def feu Sieur Tintonin de Montperrier, par conféquent les abornemens prononcés par la demande vivant, Habirant auditlieu,prie ceux à qui il etdà par en réunion qu'en a fait le Sieur Ducoudray, font faux 8c cette furceflion de vouloir bien fe faire counaitre, atia le S' Daulan, déclare qu'il a fait divers établiffemens fur cu'il puiffe prendre avec eux les tempéramens les plus ledit terrain, & qu'il en pourfuit l'arpentage. Ledir Sieur convenables pour les payer; il prie également. ceux qui Dalan, dé.lare qu'il y a eu erreur dans l'avis ci-dellus, doivent a cette fucceffion de vouloir bien payer de fuite, inferé dans le no 5o, en ce qu'il dit que l'abornement de pour lui éviter le délagrément de les y' contraindre par les la réunion que pourfuit le Sieur Ducoudray, de la terre de voies de juftice. Julien Maurandeau n'eft pas bornée au nord, vu quec'eitax 3 M" les Habitans de Jérémie font prévenus que le nordde Pierre Maurandeau qu'eile eft bornée. navire La Prudence, du Havre, Capitaine Auvray, eft arri- 2 M. Dubayle, Officier & Habitant à l'Afile, quartier de véle6 du mois dernier. avec une re-bdiecargifoesfonie Nipes, au nom d comme fondé de procuration de moien tout genre de vivres & toiles de toures elpèces tié des prétentions des héritiers Simon, vivans, Habitans à argenterie . meubl-s, &c. &c. Ce navire eft à : TAfile, déclare s'oppofer à la pourfuite en réunion que cnlignation de M" Pligue 6 Lemoine, Négocians au- forme M. Defouches, d'un terrain fitué dans les montar dit lieit', qui en font la vente au terme de cargaifon. gnes de l'Afile, de la contenance de I5ob pas carrés & yLe Sieur Lacombe, Négociant à Jérémie, donne avis qui a appartenu au Sieur Pierre Lzyet, mais qu'ill'a vendu par aété notarié du 3 Oéobre dernier, il a ceffé au Sieur Simon, le I Juin 1771. Ce terrain a eu des : liaifon de commerceavec le Sieur Rodrigues Miranda, places à Nègres 8i ne fait qu'un avec celui où font les qu'il travailie maintenant aux moyens de parvenir aux érabliffemens & qui a été mis àferme par adjudication faire recouvremens des créances qu'ont pu faire naitre ces mê- en 1781 au Sieur Dubois, ci-devant Procureur au Peticmes liaifons & principalement à la liquidation des dettes Gozve. 1771. Ce terrain a eu des : liaifon de commerceavec le Sieur Rodrigues Miranda, places à Nègres 8i ne fait qu'un avec celui où font les qu'il travailie maintenant aux moyens de parvenir aux érabliffemens & qui a été mis àferme par adjudication faire recouvremens des créances qu'ont pu faire naitre ces mê- en 1781 au Sieur Dubois, ci-devant Procureur au Peticmes liaifons & principalement à la liquidation des dettes Gozve. 1 & qui a encore les Nègres, la ferme n'étant pas finie. qui en ont été les fuites. Il fera procédé, Mardi 5 de ce mois, à la. Barre du 3A la requête de M. Merceron, légataire univerfel de M. Siége de l"Amirauté de cette ville, à la vente & a djudiMereeron Petit-Bois, fuite & diligence de M. Boiffonniere cation du navire lz Malshide, avecfes agrès & apparaux, Dauré, fon fondé de procuration, en vertu d'ordonnance aux charges, claufes & conditions de la carte-banniz, deM. le 5 néchal de ce Siège, il fera le Mardi 5 pré- dont on pourra prendre communication chez le Sieur fent meis, huit heures du marin, procédéà la vente mo- Orillon, Huiflier. biliaire des effets déiaiflés par mondit Sieur Petit-Bois, fur I M. Seguineau Maine, prie ceuxà qui il peut être dû Thabitation Mare, au Boucafin, confiftans en lits garnis, par feu M. Trefor Seguinesu, fon frère, de le préfenter tables d'acajou, commodes, bureaux, armoires, chaifes pour recevoir leur payement. roulantes, faiance, porcelaine, vaches lainières, veaux, &c. Le Capitaine Claude Pafurel, commandant ci-devant le àl charge par les adjudicataires de payer comptant. navire THeureux-Prifage de Mar'eille, donne avis qu'il 2 M. Civadier Desbarraux, Habitant aux Côtes-de-Fer, commande actuellement le navire ke Coutard, & qu'il paroifle & dépendance de Jacmel, propriéraire d'un ter- tira fans faute du 10 au 1; de ce mais pour la WLE rain de contenance de milie pas carrés, fitué à la mon- il prie fes débiteurs de le folder fous quinzaine 9 s'ils ne tgne de la Crique, paroiffe de Bayneft, dépendance de veulent y être con'raints; & prie ceux à qui il peut dehcmel, borné à l'eft & au nord du Sieur Lumarche, à voir de fe préfenter pour recevoir. leur payement. Son maToueft & au (ud de qui il appartiendra, fuivant la con- gafin.eft aux Cayes, & il prendra des, pallagers. ceflion quilui en a été accordée par M" de Nolivos 6 Bon- M. Oriot, Apothicaire du Roi à Saint-Marc, a l'honpars; le I*r Avril 1771, décla-e au Sieur Seguin, que la neur de prévenir de nouveau le Public, qu'il ne retirera reunion' du terrain & conceflion ci- deffus délignés ne aucune lettre de la Pofte 2 pour demandes de remèdes peut avoir lieu, non-feulement parce que ledit Sieur Se- énoncés dans les Afiches an:érieures, que lefdites lettres gain vient d'obtenir une concellion d'un terrain pour cul- ne foient affranchies; & il prévient en outre qu'il tient ure; de mille pas carrés fitué au Fond-Melon, dépen- le dépôt du Rob anti-fyphilitigue, de M. ne aucune lettre de la Pofte 2 pour demandes de remèdes peut avoir lieu, non-feulement parce que ledit Sieur Se- énoncés dans les Afiches an:érieures, que lefdites lettres gain vient d'obtenir une concellion d'un terrain pour cul- ne foient affranchies; & il prévient en outre qu'il tient ure; de mille pas carrés fitué au Fond-Melon, dépen- le dépôt du Rob anti-fyphilitigue, de M. Dapain Triel. dance dudit Jacmel, en fon nom, le 24 Mai dernier; M" D. E. Thouron, Négocians en cette ville, prémaise encore, parce que ledit Sieur Civadier a cultivé. & fait viennent M" les Habitans. qui Jeur ont fait des propoliBisteurs plantations en toutes efpèces de vivres, &tc. & tions pour les biens Fabre Poirier, à l'Afile, ont quil s'eft conformé, tant aux ordonnances & réglemens tranfmis leurs pouvoirs à M. Julien, Négociant TH TAafeconcernant les conceflions, qu'à ceux qui lui ont été prefcrits à-Veau, auquel ces M" voudront bien s'adreffer pour terai bas: de fes requétes en prorogation de délais; : pour- miner, fans avoir égard à l'avis M. Jofeph Lamalerie, quoi il déclare par ces préfentes audit Sieur Seguin, qu'il Exempt de Maréchaufié: ET T'Afie, s'eft permis formèllement à la réunion du terraini & concef- de faire inférer dans les Affiches, parce qu'ils n'ont aucun LE dont s'agit. procès avec lui, & n'en auraient mêma pas quand il de2 Les créanciers de la fucceffion Peponet, font invités rait porteur d'une procuration en règle. ifet trouver avec leurs créances liquides. le 10 Janvier A la requêe de M. Saint-Viltor Bourdier, au nom &c prochain en l'étude de M" Bufcaithou, Procureur à Jac- comme exéeueur-teflamenraire de feu Sieur Suulnier, 1l mel, à l'effet de prendre des arrangemens ce qui leur fera procédéala Barre de ce Siége Samedi 9 de ce mois, à etda fur' titres, avec le Sieur Peponet, Ea frère. la vente & adjudication de deux Nagres & une Négreffedé3M. Jean Daulan Habitant aux Gonaives, prévient pendans del ladite fucceffion, àla charge de payer comptant. le terrain de cent carreaux, fitué aux quartier des rotame I M. Fontanges de Lacam, Dosteur en Médecine de la rer, dans les haureurs de la Marre-h-Colas, quartier des Facalté de Montpellier, venant de Paris, propofe fes foins ELalins, borné au fad de Pierre Mourandeau, & mon au au Public, étant reça au Coafeil Supérieur de cette ville. --- Page 609 --- III fe fera un devoir d'aller par-tout oir l'on pourra Tap-: France au printemps prochain. Il déclare ne rien. foit en devt peler, ville, foit en plaine, & ne négligera rien &: prie les perfonnes qui lui doivent depuis nombre da. s'attirer la confiance du Public, dont il eft fort jaloux. nées, de le inceffamment pour lui éviter le déf. frae demeure dans la maifon du Sieur Landel, au coin des grément de. devoir d'aller par-tout oir l'on pourra Tap-: France au printemps prochain. Il déclare ne rien. foit en devt peler, ville, foit en plaine, & ne négligera rien &: prie les perfonnes qui lui doivent depuis nombre da. s'attirer la confiance du Public, dont il eft fort jaloux. nées, de le inceffamment pour lui éviter le déf. frae demeure dans la maifon du Sieur Landel, au coin des grément de. ET y. contraindre par. les. voies de. rués de Provence riguer. & Dauphine. affermera. à long bail, la maifon qu'il occupe, I M. a-Léogu, Marchery, Négociant, en cette ville, a.Thonneur S'adreffer à M:. Hliriart, Négociant à Léogane) qui de prévenir les. perfonnes. qui ont pris des billets à la lote- mera ladite maifon au,te lanvier prochain. (124). affe rie de deux fuperbes glaces, ayant près de fept pieds de haut fur quatre de large, annoncée dans: leN 38, qu'il REUNTON 4 V Do MAINE DU Ror, ne lui refte plus. .que onze billets de: ladite loterie. à placer, & qu'en conféquence il fe propofe d'en: .faire le ti- 3 M.-Villers, pourfuit,en réunion unt iterrain, fitué rage à la.fin de. l'année, en-fon magalin derrière la. Ço- les hauteurs del la -coline des ,Vérettes, s: paroiffe de la Crois. des médie,. mailon de M. Mefplès. Il.a aufi celui de prévepir des-Bouquets, contenant environ quarante-cinq ce carrens également que. tirage n'aura lieu qu'après l'entier paye- de. terre, borné au nord de M"e Cadilhac, à f'eft.de M, ment des cinquante billets qui compolent ladite loterie. Mathiqu, à l'oueft d'une,conce(lion accordée.au Sieur Ozia, &. qui appartient actuellement à M Matbieu, & au D R fud ÉPA T.S P.O:UR F. R AN.C.E. terres non, çoncédées. Ce terrain a été accordé, à M. Lo rebour, en,1770, qui ne: :l'a,) jamais établi. 2: M: Giraule; Ourateur en titre "d'office. aux fucceffions 3: En verçu d'Ordonnance de MM., les: Général & In: vacantes.en cette ville, pour France par congé, au tendant, le Sieur Pellalfi, Charpentier réfidant aux Gon mois d'Avril prochain. F les perfonnnes qui lui doi- naives, pourfuit.en réunion un terrain de mille vent de vouloir bien le paxer, lui éxiterile. défa carré.ou la valeur,. Situé dans les hauteurs de. la, d'employer les, E grément voies t rigueur. 1l vendra à rivière des Gonaives, borné au: fud de une M.Dukcdat,m lamiable chaile àune place, avec les, harnais, un. ca- droits de M" Pernet & Canelle, à l'eft de M. brioler. &. un cheval, créole bâtard anglais, ainfi que plu- Lachicotte Dekaux, aux droits de Sauveur Julin, à différens e fieurs domefiques.8 meubles, pour le du Sieur: Dufolle, aux droits du Sieur Dubedat, .au nord delquelsiil prendra des arrangemens. M. Gaypt, ErCS Çom- de Michel Bernard, N. L. Ce terrain .a. été concédé, M, mis principal, a été agréé par le Confeil remplir, Thibaudot, qui n'y a. achicotte Dekaux, aux droits de Sauveur Julin, à différens e fieurs domefiques.8 meubles, pour le du Sieur: Dufolle, aux droits du Sieur Dubedat, .au nord delquelsiil prendra des arrangemens. M. Gaypt, ErCS Çom- de Michel Bernard, N. L. Ce terrain .a. été concédé, M, mis principal, a été agréé par le Confeil remplir, Thibaudot, qui n'y a. jamais fait aucun établiflement. par intérim,-les fonétions de. Curateur. en: A d'afliçes.à 23. Le,S Ballain, réfidaptaux Gonaives, pourfuit ent rés compter du 1" Jantvier. prochain. hion un. terrain:pour hatte, de la contenançe de cinquante xLes Routier, réfidant.au. Cap-Tiburon, fe difpofant .carreaux.de terre. ou environ,fitué audit quartier, au lieudé à: partir pour France,.avec la Dame fon époufe, au prin- la Sourcedu Figuier, bornéau nord:des Mamelles,au fud& temps prochain, prie ceux à qui il peut devoir de fe àl'eftdu,Sieur Arnaud, & à l'oueft de: la fucceflion. fenter pour recevoir leur &. ceux qui lui e tapte Ce terrain appartiont au.Sieur Morel; qui-le. laifle : vent de le. folder, Bey éviter le défagrément de :les établiffement. contraindre : il a Tees vendre fept Nègres &z deux, Négref- :3: En vertu d'Ordonnance de-MM. les Adminiftrateus; L faits au pays, connus. pour. bons fujers & la plupart le Sieur, Robert-Augufe. Binard, Négociant en cette villy à talens; plus une taaifon ayant. beaucoup de logement, pourfuit en réunion un terrain de ifoo en carré,f ainfi qu'un très-bon billard, meubles, dames-jeannes, 8tc. tué dans, les, montagnes de Bricourt, au l rppelé la r Il vendra, ou affermera le tout moyennant çaution. vine de Nipes, quartier & paroifle Saint-Louis, borél 2M. Cornet, fe dilpofant a partir pour France, prie; les l'oueft de ladite. ravine, pied à,l'endroit oh elle au perfonnes qui daiventaux différentes cargrlonwquilagirdes, commence.à faire fachàie AEt lefnd, au nord, al'eft & de le payer. inceffamment pour. lui éviter je' défagrement l'oneft de terres non concédées. Ce terrain. a été concel des votes ide. rigueur; il prévient en outre. qu'il aa ven- en 1771 pour hatte & corail, a1t: Sieur, Jacques-Simon.fls dre plufieurs: Negres & Négrelles à talens & une Mulatreffe ce concellionnaire eft mort depuis plufieurs annés ten bonne coururière, dont il.fera bonne corepofition. fans avoir jamais fait le. moindre établiffement far a : 2Le Sieur Jofeph Deleau, Habitant à la grande-rivière terrain. M de Jérémie, fe difpole à partir. pour-France au printemps En. vertu d'Ordonmance de MM. les Adminiftrateun, sett prochain, : aflaires de famille; i prévient quil laifle le Suer Morgand, Habitant à T'Afile,. pourfait en réunios de le Sieur F. MTARE Gérant les biens de M. établiffement far a : 2Le Sieur Jofeph Deleau, Habitant à la grande-rivière terrain. M de Jérémie, fe difpole à partir. pour-France au printemps En. vertu d'Ordonmance de MM. les Adminiftrateun, sett prochain, : aflaires de famille; i prévient quil laifle le Suer Morgand, Habitant à T'Afile,. pourfait en réunios de le Sieur F. MTARE Gérant les biens de M. Sripier, firués un terrain de-800 pas en. çarré. pour,. culture, ftuéa J'efl audit quartier de. Jérémie, chargé de fes affaires en cette Grand-Fond. de l'AGile, dépendance de Nipes, bornt) éi Colonie. l'oueft du Sieur Charpentier, à l'eft. de: Guillaume Viart, mai I Le. Sieur Duffeat, demeurant à PAnfe-à-Veau, quar- au nord de Paul Hervieux, & au. fud, chaflant dans les tier de Nipes, prévient le- Public, qu'il part pour: France montagnes terres non concédées. Ledit terrain origimit Peri avec la Dame fon époufe s dans-le courant de Mars rement, .concédé à la veuve.Jean-B-pifle de Lifte, quiny terr chain; il prie les perfonnes à qui. il devoir E a fait aucune culture. ne préfenter recevoir. leur Payement FE celles qui lisi -3.Le Sieur Monleuil, denzeurant au quartier. &. paroile bon doivent de L payer., lui éviter le défagrément de des. Gonaives, pourfuit en réunian un tertain de cent, cat Sieu les y contraindre par E voies de rigueur. Il vendra. la reaux, fitué dans les hauteurs de.la Marre-à-Colas, qur det maifon. qu'il occupe, ou l'affermera &en fera honne com- sier: des Baffins, borné au nord. de Pierre Mourandat &.? pofition; faute d'elpèces: il prendra du papier fur: France: fes. repréfentans,. au fud de la.montagne de Lapierre & : dé.e ja maifon eft bien. fituée, faifant face au port, compolée Sieur Soleil, àfoueft du Sieur Jcan-Baptife Daraude, togn de trois grand'chambres fur le devant, deux cabinets. fous à l'eft du Sieur Chauvet. Ce terrain, non, a stant : établi, la galerie de derrière, qui eft fous le même comble; le arpenté pour feuSieur Julien Mourandau. tout bien planchéié, deux chambres avec galerie en: aca- 3 M. Thierry pourfuit en, réunion un terrain deN jou dans le derrière, & une chambre de. vinge pieds car- -hatte & corail, dc en carré ou la valeur, &o rés avec, remife àcôté, planchdiées en acajou; une cui-: dans le canron: de la Mahot, paroille Fonr chambre RaFIS fine, une les & deux cabinets EE pouir Negres :le: de Jérémie, borné au nord du Tapion ;de. la branche born tout bien entouré de mur. La grand'cafe eft couverte a che de: Ja Ravine-3-Chapelet bafle, chaflant au 2 de q neuf en effentes du Midifipi, & le' refte en effentes du hauteur, borné à l'eft de re Ravine, chaflant de pays.-Il vendra auffi un magafin de: décharge qu'il a au Reat &.des. autres. côtés. au fud & à J'oueft des bord de la mer, compofé de trois chambrés, & du ter- tentions de divers.. Ja Ravine-3-Chapelet bafle, chaflant au 2 de q neuf en effentes du Midifipi, & le' refte en effentes du hauteur, borné à l'eft de re Ravine, chaflant de pays.-Il vendra auffi un magafin de: décharge qu'il a au Reat &.des. autres. côtés. au fud & à J'oueft des bord de la mer, compofé de trois chambrés, & du ter- tentions de divers.. Ledit. terrain çoncédé E au, nommé Ao rain pour conftruire tine autre chambre. S'adrellera mon- Dabadu, Mulâtre libre, le 6 Août 1785. dit Sieur Dufeau, à TAnfe-à-Veau. 2 En vertn d'Ordonnance de MM..les Adminiftateusy Le.Sieur Trochon, Habiant an Grand-Goave, part pour en date du 15 du mois dernier, M. Mane-doktNiada,t --- Page 610 --- ood &c diligence de M, fon père, Négociant en cette ville, - bons fcieurs poarfuit en réunion un emplacement fitué audit lieu, dans Nègres de long, S'adreffer à M. Dalmaiss da rue des Frontforts, borné au nord du Sieur Ardouin, Direéteur M. Morcl des du Poftes en cette ville. de au fad de la rue des Frontforts, à l'oueft de. la rue Sainte- roiffe de Petit-Bras, Arpenteur principal homme la paClaire & à l'eft de. la maifon des Sieurs Bouvier 6 Sa- fûr. defliner. Léogane, défirerait aflez trouver bien un jeune qui ladint. Cet emplacement .appartenait. à feu Sieur Guibert,. les, plans. & écrire, & il n'y Sieur aucuin érabliffement quelconque. BM L M: - N Ti 2. Le Tourné, demeurant en cette ville, pourfuit NAYIRES 4a6 en: réunion un terrain de mille pas. carrés ou la valeur Le de rédnite, fitué :2u quartier de Nipes, paroiffe Sainte-Anne tira pour; Georges, ;ledit lieu Bordeaux, du 20 au Capitaine de Danfinanges, mois pat $ de l'Anfe-à-Veau, borné à Tell de. Baudin, acquéreur de ce- navire: eft bon voilier & très-commode 25 ce les préhx Vincens le Roy, au nord de Bouricot, acquéreur de la Dame gers. Ceux voudront ou pour à paffa- du le Roy, repréfentant Gautier, y paffer charger fret, de la Mare-ans-Eperlins, au &. conceffionnaire, à l'oueft de ou il café, coton & indigo, pourront s'adreffer audit Capitaine, qui de M. T: magafin Boureau, rue Sainte-Claire. appartiendra. Ce terrain a été concédé. en. 1772, au Sieur I La Dame Hellngonde, du Havre, Capitaine Pellouin, Tailleferet, qui. ne T'a jamais établi. fin voilier & très-commode: 2 M. Lamonde s: Négociant à Jérémie, , pourfuit en téu- ledit' lieu du 15 au 20 Janvier pour les pallagers. 9 partirapour nion un terrain hatte & corail, de pas en paffer ou. endra. Ce terrain a été concédé. en. 1772, au Sieur I La Dame Hellngonde, du Havre, Capitaine Pellouin, Tailleferet, qui. ne T'a jamais établi. fin voilier & très-commode: 2 M. Lamonde s: Négociant à Jérémie, , pourfuit en téu- ledit' lieu du 15 au 20 Janvier pour les pallagers. 9 partirapour nion un terrain hatte & corail, de pas en paffer ou. à fret prochain. Ceux à qui voudront Duboc, carré, firué dans S hauteurs du. bras droit EE grandecharger dudit navire, pourronts'adrelfer magafin de M. M. rue rivière, au lieu appelé le. $ Boureau, LCEE Grand-Boucan, dépendance de Sainte-Claire. Jérémie, borné. au nord.de M. Legras, aux droits du Sieur, Saudubais, chaffant au fud :&. left du Sieur Chapduc, D K. par fon habitation-du Grand-Boucan, il'oueft du nommé Charles Majer &. des prétentions de divers. Ce terrain a 3 Une'l habitation de la contenanee de carreaux de té. concédé en 1772, à M. Roger du Broca, qui n'y. a -terre, fituée au. Fond-Ferrier; fur # y a mille jamais fait le. moindre établiffement. pieds de café, des vivres., une fource laquelle abondante deux Martin 2M de Lebrun, Procureur au Siége Royal de rivières ; une cafe principale de 52 de long fur 16 Jérémie, pourfbit la réunion d'an terrain pour culture, de de large, poteaux ronds en & couverte la valeur de mille terre, en M carrés ou environ, fitué dans les effentes, avec galerie fur le un bâtiment de hauteurs de la Prelery Voldrogue, dépendance dudit quarde long fur: 18 de large; devant; & -autres bâtimens 36 tier, borné :au nord du Sieur Chauvaux, challant E uftenfiles, dont un fert de cafe plufieurs à moulin & les autres au fud & à Teft de ladite rivière, & chaffant auffi àl'expleitation du caft.S'adrefler à Madame: veuve Joublan. àloueft. Ce terrain a été concédé depuis environ douze Ladite Dame M" les créanciers de M. ans au Sieur Pierre Camus, qui, jufqu'a préfent, l'a laiffé de fe trouver chez prie M" Baudaman. Defperriere, fans culture. 2Une habitation fituée au Cap-Rouge, à trois lieues de 2Les:Domoifelles Sophie 8 Elifabesh Farouilk, foeurs, Jacmel, établie en café, de la' contenance de deux cens pourfivent en. réunion un terrain de mille pas carrés, carreaux de terre, dont il refte encore de foixante tenant au fud. wau. bras droit de:la grande-rivière de Jéré- carreaux en bois debout. Il a fur cette plus habitation foimie, à. l'oueft des mineurs Chapduc, au nord 8 à l'eft du xante mille pieds de café en y rapport; & trente mille auSieur Bayard. Ce terrain a été c ncédé le 16-Janvier 1755, tres ont actuellement trois ans; & font au Sieur de Marmé, qui l'a cédé au Sieur Lebeau, & bles E uns & les. :la grande-rivière de Jéré- carreaux en bois debout. Il a fur cette plus habitation foimie, à. l'oueft des mineurs Chapduc, au nord 8 à l'eft du xante mille pieds de café en y rapport; & trente mille auSieur Bayard. Ce terrain a été c ncédé le 16-Janvier 1755, tres ont actuellement trois ans; & font au Sieur de Marmé, qui l'a cédé au Sieur Lebeau, & bles E uns & les. autres de donner au qui moins IIO fufcepti- à 120 partient aujourd'hui au mineur Rançon; fur lequel milliers de café à la récolte prochaine. : cette habitation ny a jamais eu aucune efpèce d'établillement. eft bien munie en vivres de toutes même en I En vertu de l'ordonnance de MM. les Genéral & In- état de nourrir fans géne trénte à quarante efpèces & Nègres en fus tendant, le Sieur J. Mathieu, Négociant en cette ville., 3 de ceux y font. Les établiffemens confiftent 1° en pourfuit en réunion un terrain de mille carrés. ou la un glacis # cent pieds carrés, contenant onze trous, une valeur réduite, fitué dans les hauteurs de E coline des Vé-, grande citerne de 22 pieds carrés., fur dix de profondeur, retres, paroifle de la Croix-des-Bouquets, borné au nord ayant un mur de féparation au centre, une citerde la borne Chadifac, au fud de terres non-concédées, à ne de neuf pieds carrés $ fur fix de pétite cotJet & à loueft de biens à lui appartenans: ledit terrain verte; un four à chaux à reverbère, contenant profondeur, -2500 baaété concédé en 1770, au Sieur Lerebour, qui ne l'a ja- rils de chaux toute prête, à cent, pas des citernes & pour mais fait arpenter, ni mettre en valeur. les augmenter; plus, une de 44 -far I Le Sieur Defbouches, demeurant dans la paroiffe du bien bâtie, une cuifine de grand'cafe 32 pieds fur 16, pieds uné -cafe E: Peit-Trou, quartier de Nipes pourfuit en réunion un: vant d'hôpiral, de 15 fur 12, un moulin à terrain de 160 carreaux.ouenviron. fitué à la grande-coli-. de 3o pieds de diamètse pieds 9 fous comble & en piler, ne de entre oftogonNipes, le Fond-Breton &l'Accul des-Savannes, ne, une foute de 44 pieds fur 20, planchéiée au borné fud de Fhabitation de feu Chanau, avjourd'hui un appentis en maçonne, de 66 pieds fur par-tout, Sieur &: Dame. Arnaud & de qui.ila appartiendra., à l'oueft face fur les glacis; une çafe de fur ayant dans det feu Sieur Dubois, à 32 pieds : préfent Sieur & Dame Lavallie, laquelle font trois moulins à grage; huit cafes a &a l'eft de: feu Negres, Defpogne, aujourd'hui Sieur Berie, accor- de 24: pieds fur 12 : le tout confiruit en bois incorruptiden. 1756. &. acquis en 1769. qui.ila appartiendra., à l'oueft face fur les glacis; une çafe de fur ayant dans det feu Sieur Dubois, à 32 pieds : préfent Sieur & Dame Lavallie, laquelle font trois moulins à grage; huit cafes a &a l'eft de: feu Negres, Defpogne, aujourd'hui Sieur Berie, accor- de 24: pieds fur 12 : le tout confiruit en bois incorruptiden. 1756. &. acquis en 1769. feu Sieur Barraal., & ble & couvert. en effentes; le plus vieux des bâtimens n'a tombé dans la fucceffion. es ratm du Sieur Leroi, Habians; une autre cafe en bois rond & incorraptible, ant aux Pins, qui depuis ni a fait aucun établiffement. T 6 pieds fur 15, divifée en cinq chambres, couvertes IM. Ducoudrayjeune, Négociantau. Rochelois, quartier en paille de palmifte, bâtie depuis trois mois. Le droit de del Nipes, * pourfuit en réunion un terrain de mille eft de l'eau à 800 pas des établiflemens, chemin beau & ouelt, fur huit cens- de haut nord & fud, au E commode, à un puits qui. n'a que 6 pieds de profonFond-Breron. 9* quartierdel Nipes, paroifle delAnce-a-Veau, deur & qui ne tarrit jamais. Plus, 40 têtes de Nègres, bomé.au-fud' de Thabitation- du Sieur Chamicau, 1 au nord dont le plus vieux n'a pas 40 ans' & dans le nombre defdequi il, appartiendra, al'oueft du:Sieur Dubois & a l'eft quels il n'y a que fix enfans, un Nègre. bon maçon & de terres non-concédées, saccordé a M. Augufin Moreau, un cuifinier; vingt bêres à cornes, vingt-cinq moutons, Et-Avil 1756,.enregiftré at Greffe de Fintendance le trois mulets & quatre bourriguets, ainfi que tous.les uftenSAolt même unnk:bdneminssjmais étémisen valeur. files. néceflaires. à l'exploitation. de ladite habitation, laD : M a N D A S. quelle, ainfi que les favannes font bien entouréès en citronniers; 1 lefdires favannes rafes & bien entretenues, de On. défirerait-prendre à; loyer pour.fix mois, fix à fept même que les,jardins, dont la plus grande pariceft en; plat --- Page 611 --- pays & de facile erploitation, tant fur les leux ge pour faça 'e fur tos de p-ofondeur, V C mp's 4 a"e fallons, defcendre le café à Jacmel, qui eft le chef lieu, Et poiir quatre halles avec chacane un grenier très commode, parvenir àl'acquifition de ladite habitarion, il eft queftion quatre cuifines & quatre pluits : du même emplacemen de payer 250 mille livres de Saint-Do ningue, au dépend un terrain d: 108 pieds fur le quai de Rohan, changs ordinaire, , en. traites R France, aux plus cour:s s 90 pieds fur ladite rue de Belair, duquel les princips. termes, favoir : 5c mille livres dans ce pays , ès mains ies fondations font prifes. On y joindra une quantiné Con. du vendeur & 200 mille livres en huit termes égaux, i'érable de bois équarris, : planches, elfentes, roches, f auxquels fera joint à chacun l'intérêt de cinq cent, ble & chaux. aux plus cour:s s 90 pieds fur ladite rue de Belair, duquel les princips. termes, favoir : 5c mille livres dans ce pays , ès mains ies fondations font prifes. On y joindra une quantiné Con. du vendeur & 200 mille livres en huit termes égaux, i'érable de bois équarris, : planches, elfentes, roches, f auxquels fera joint à chacun l'intérêt de cinq cent, ble & chaux. S'adrefler à M. Lerembou: e père, Négociant qui feront payés à Jacmel. N'entend le vendeur tot défif- en ccte ville. ter de fon bien qu'au préalable il n'ait avis de la ren- Six jeunes Nègres, dont deux ouvriers, & quatre Né trée defdites traites, & alors, audit cas, donnera fa figna- greffes faits au jardin & domeftiques. S'adrefier à M. ture au contrat, non autrement. S'adrefler à M. Cadieu, le Chevalier de Life, Habitant, à Lécgane. Négociant en cette ville; M. de Meyere, Négociant à Jacmel,: ou à M. Brifard Duroc , Propriétaire de ladite A L 0 U E R. habitation, andit lieu. Un jeune Nègre poftillon & perruquier pour homme 2 Pour le rer Février pro-hiin, un magafin & hal'e, & pour femme, & un Négrillon bon domeftique, , à ven- fitués fur le quai de Rohan, faifant un tour d'équerre, appardre, ainfi delachaux, chezles Sirasflantdmom.jon, tenant à M. Flon, Entrepreneur pour les travaux duRoi, Armuriers : Roi en cette ville: occupés préfentement par M" Gerin 6 Evrard; Négociars Un emplacement fitué rue des Capitaines en cette ville, en cette ville S'adreiler au Sieur Lafurguc, Marchand as borné des rues de Bonnefoi, de Sain:-Jean-Bapaifte & de bord de la mer. Sainte-Claire. S'adreller à M. Paris de Ssint-Vallier, chez Madeleine Prieur, rue de Bonnefoi. E 2 AVE S E N M R N N G Une habitation établie en fucrerie, près la ville du PetitGoave, de la contenance de trois cens foixante & treize 2 Jean-Jacques, Créole, étampé ABRAM-F-DES NE. carreaux de terre, dont environ cent cinquante en plaine & GRES, tailie des pieds 2 pouces, joli de figure, la p:au ler refte en, mornes plantés en bannaniers, autres vivres & noire, gros de corps les genoux cagneux 5 paren bois de bous; environq quatre-vingt-dix carreaux en cannes, lant français & anglais : à eft valet & fe dit libre; plus & la partie dite la Petite-Guinée fulceptiblede méme plan- Jacob, Créole, étampé illifiblement ABRAM, raille de S tation, qu'on peur arrofer avec la moitié de l'eau de la pieds 2 pouces, gros de corps, Ja peau noire, joli de trivière du Petit-Goave, dont ladite habitation a la gure & bien fait; il eft valet & fe dit libre : ces deur priétépar conceflion de M" les Général & Intendan:. -Guinée fulceptiblede méme plan- Jacob, Créole, étampé illifiblement ABRAM, raille de S tation, qu'on peur arrofer avec la moitié de l'eau de la pieds 2 pouces, gros de corps, Ja peau noire, joli de trivière du Petit-Goave, dont ladite habitation a la gure & bien fait; il eft valet & fe dit libre : ces deur priétépar conceflion de M" les Général & Intendan:. E Negres font marrons depuis trois femaines. En donner avis a un très-beau moulin à eau & très-bon, depuis les réja- à M, Abraham de Lance, Habitant au Fond-des-Nagres, rations qu'on, vient d'y faire, une maifon principale & ou' à M" Lacombe frères 6 Compagnie, Negocians en cette tous les bâtimens nécellaires, tantau propriétaire quep pour ville; il y aura récompenfe. l'exploitation : cette habitation réunit de très-grands avan- Six Negres & trois Negrefles nouveaux, Nagos dont tages, qui ont été méconnus jufqu'à préfent; on la ven- fix étampés dLPREVAL les troispremières) slettres enitreladra avec cent cinquante Nègres & tous les animaux & cées & les trois autres COSSOU, tous 9 au- d-flous uftenciles qui en dépendent, Ceux qui voudront enf faire STMARC,partis. marrons! le 6dut moisdernier. En donneravis l'aquifition s'adrefferont au Sieur Refaignet, fur l'habita- à M. de Préval, Habirant à l'Artibonite. tion Gouraud, à Léogane, qui prendra avec les acquéreurs François Mandinque, fans étampe $ âgé de 18 à20 les arrang-mens) les plus convenables, ainfi qu'avecl les créan- ans, taille de pieds 3 pouces, nouveau dans le pays, ciers de ladite habitation, il leur donnera également tous p-ovenant de L cargaifon du navire le Lion, 2 Capitame les renfeignemess & les détails qu'ils pourront défirer, Rouffeau, parti marron le 21 du mois dernier. En donner Une habitation firuée aux Orangers, à une lieue & de- avis au Sieur François Francque, Marchand en cette ville: mie de Jacmel, de la contenance de cent carreaux de ter- Efer, marchande, na tien Ibo, ayant appartenue à la re, propre à la culture du coton & ily en a de planté nommée Bonne Gabaroche, partie marronne le 12 du mois fuffifamment pour en recueillir vingt milliers cette récolre; ; dernier. M" D. 6 E. T.ouron prient M" les Habitans de avec une grand'cafe, deux magalins, une cuifine, ua la plaine, chez qui elle avait coutume d'ailer lorfquelle était colombier, un poulailler, &tc. le tour couverreneffentes; marchande, de vouloir bren faire des perquifitions chez &desvivres pour nourrir 49à5 soNègres. Ceux xquidéireront eux, ayant de très-forts foupçons qu'elle eft partie pourls en faire lacquifition s'adrefferont au Sieur Michenot , qui plaine du Cul-de-Sac. en fera bonne compofition pour du comptant. Tonfaint, Créele, étampé B. VL,àgé de 2gans, taile Rouleaux de, moulins, de. toute qualiré, en bois dur de médiocre, bien fait, cuifinier on le foupçonne foit auCap, Perto-Ricco; chaque. jeu de moulin eft çompofé de deux foit au Fort-Dauphin, ou peut-être au Port-au-Prince, rouleaux & une mèche de 22 à 30 pouees de diamè. Tonfaint, Créele, étampé B. VL,àgé de 2gans, taile Rouleaux de, moulins, de. toute qualiré, en bois dur de médiocre, bien fait, cuifinier on le foupçonne foit auCap, Perto-Ricco; chaque. jeu de moulin eft çompofé de deux foit au Fort-Dauphin, ou peut-être au Port-au-Prince, rouleaux & une mèche de 22 à 30 pouees de diamè. re; parti marron du Cap il ya enviren deux mois. En donbois équarris de Porto-Ricco, aflortis pour moulins & de ner avis a M. Seguineau Maine, Négociant en cette vilie, toures proportions; pièces propres dents de moulins, ou à M". Claeffens 6 Compagnie, au Cap;il ily aura récompalillade de paimifte de 12 à 20 rat de long, bois dur pénfe. afloris pour charpente de maifon, tels que travers, &c, Billy, Anglais, àgé de 45 ans , parti marron dans un On vendra les jeux de moulias en. entier ou par pièce, tels canot pêcheur avec quelquès autres Negres,i1 y a enviror qu'on les demandera, les bois équarris par pied cube 18 mois; on croitqu'ils ont abordés aux environs du PortQu pied carré, & les pa'iflades de palmiftes par cent, Ccs au-Prince le 29 du mois dernier, En donner avis à M; bcis font de courbaris blanc & noir, ballata, gayac blanc Seguineau Maine, en cette ville. & noir, bois de fer, grigeri, ten" "re acaiou., maftik, capa Fréliric, Ibo, érampé LAMOTTE, âgé de 26 ans, lui & autres qualités & meilleurs que les bois de la manquant un doigt à 'la main gauche. En donner avisat Colonie. S'adreffer AR à Seguincau Maine, Négociant en Sieur Lamotte; Boucher en cette ville, cctte ville, Mais beaux'8 frais, a vendre; chez M" Martineau 6 HEY A Z E G A R E, Blanchaud, Négociaps. .en cette ville. Ils'eft échappé du parc de M. Lafauref, Magafinier aux VE N p R E o U 4 A F F E R M E R. Ang'ais, dans la nuit du 4 au 5 du mois dernier, td cheval fous poil rouge, caurte queue, étampé du corédi Une maifon A étage, fituée rues Sainte-Claire & de iontoir IV. En donner avisà M. Barrete, au Port-Salut, Belair, compofée de çinq chambres, formant 108 pieds de eaiM.E-pmgf,lguilaraniet;1 il y aura sccounpenlo --- Page 612 --- FEUILLE DU CAP. IN U 1A E R O 53]. SUPPL NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. A Du C Dimanche 32 Décembre 1786. T %6 53 P POL DS P A I N. Pan d'un Efcalin. 21 onces, SPECT A C L E. PRIX courants fvarnis Pxr la Chambre du Commerce béna Les Comédiens du Cap donneront, le 8 du Cup-Fringois, le 25 Décemore fice du fieur Regnault , maitre de janvier, atz 1786. premiere rep:éfentation de L'ICENDIE mulique > une D ENRÉES S COLONI AL opéra en un atte, mêlé de DU HAY AVRE s E S. . 21 onces, SPECT A C L E. PRIX courants fvarnis Pxr la Chambre du Commerce béna Les Comédiens du Cap donneront, le 8 du Cup-Fringois, le 25 Décemore fice du fieur Regnault , maitre de janvier, atz 1786. premiere rep:éfentation de L'ICENDIE mulique > une D ENRÉES S COLONI AL opéra en un atte, mêlé de DU HAY AVRE s E S. la premiere fois avec fuccès vaudevilles, repréfenté pour Sucre terré, presaiere quanlité, 7178 livresle les Comédiens italiens le 21 février dernier, par feconde qualit jualate, 66 cent; La nuit du 4 au S janvier ordmaires du Roi. coman , 55 3; ol Sucre 691.; dix pas du Baffin du 1786 le feu prit au Havre : Caft fin, 23 fous brut, 361. même Roi, d'un côré & de l'autre, à la iuferiznr, 22 fous 6 den. ; diftance de fes magafins des fermes. Le 18 . fud-oueft pouffoit la colonne vent au àil; mel: inge f; indigo bleu, 12 &x ies de flammesfur lesvaiffeaux, 1.100.la lvie cuivié, 91 à IO ruire poffeflions des Habitants étoient menacées 28oliv. le cent. totale. En moins de dix d'une 15fous la livrs. Caczo, juftice, les Oficiers du minutes & les Chefs de la virent à la tête de port ceux de la Ville, fe M A R CHANDI SES B'EUROPE Soldats des régiments quatre de Poitou cents Travailleurs. & de Picardie Soixante Vin vieux, tgo a 180 liv. h1 barrione choient la hache à la main, les débris des toits arra- ; brafés, fur ils em1001 1.; de Provence, 404.81. Vini bhanc norven,903 de à d'autres lefquels bravoient la flamme & la fumées fo Siv. le tiergon. Farine fine, IOS livres le Bordeaux, des cordes, fufpendus à des les croifées, i des échelles 8c à mune, 8:l.10f.lebiril. Hinile fine, 5416 601 barils com- communication fauvoient du feu fut meubles des incendiés, & la commune, 181.lacive. Peurre, 20 a 221.6 d.1 lepunier; la livre. titude & d'intelligence, coupée avec tant de prompPetit-Salé, 24 liv. Igff'ancre, Becuf lalé, 70 à So perdues. qu'il n'y cut que fix maifons le baril. Morse, 20 24 liv.le cent. Riz, liv. Pénétré du cent. Savon, S, livres lecent. Chandelle, joi 361.le Poitou & de zele & de la bravoure des régiments de Brinsde fezthuitiemes, 43 fousFaune réduite; 25 Cla livre. fomme de 1800 Picardie, la Ville crut devoir leur offiir la quirts, 39à40fus Paur erédoite. de trois deux livres, à laquelle les Oficiers de ces Georges, 4; fousl'aune. Morlaix & Comhourgs &r Saint- étoit defliné Corps joignirent à celle de 9co livres. Cet h balle. Breragues, 70à7 livres Laval, 1350 livres ce ceux qui s'étoient le plus argent Rouen-Sleurets, 6601.a pour cent fur facture. us Paur erédoite. de trois deux livres, à laquelle les Oficiers de ces Georges, 4; fousl'aune. Morlaix & Comhourgs &r Saint- étoit defliné Corps joignirent à celle de 9co livres. Cet h balle. Breragues, 70à7 livres Laval, 1350 livres ce ceux qui s'étoient le plus argent Rouen-Sleurets, 6601.a pour cent fur facture. malheureux évenement 5 mais aucun diftingués des dans Eier Toiles & Marchandifes raffembiés ne voulut fe nommer. Soldats fines,foa701 livres pour cent fur faéture. Cependant il ne convenoit pas de refufer de la reconnoiffance & Thommage CoURSBUl FRIT PoUR BORDEAUX. rompre le filence a un publique, Soldat de Picardie cette obfervation St Sucre terré, 6 deniers la livre; brus,Sdeniers. Café dit-il, 6 que CE foit pour les malheureux : nous Acopions, en futailles, 6à 9 den. j eil facs, deniers, Coron 8c pa Unc faaver. que n'avons Inaigo, 15 denisis. rangs, & exclamation à l'inftant de Vive le Roi fortit de tous les même on PouR NANTES ET LE HAVRE. Simon, . boulanger, que le feu avoit porta entierement 1982 liv. au fieur Tels fent les faits qui ont donné l'idée de cet ruiné. Seaciond,1oli.de. la livre; brat, I2 L'Auseur n'a eu garde de Opéra. en Jutailles,1sa1s, derieis; ca facs, 6 den. den.Café Coton & d'un Soldat de Puitou, qui paffer s'eft fous précipité filence 2u l'intrépidité Indg,41s0 deniers. flammes pour en arracher une femme & deux milieu enfants des auberceau. fes Le feur Regnault croit devoir fervir le Public felox AVIS PARTIGULIER godt, en lui cffrant fur la fcene des aétes d'un tel dévouement & d'une pareille Le Public eft averti quie Pon imprimera déformais la épargne pour que cette piece produife générofité tout 5 l'effet il n'a rien Feuilledu En Caplet famedi, &r g'en la dilsibuera le lundi, en doit attendre; on y verra une qu'on confequence on dprie d'inperter fes avis à lIm- tant un incendie nocturne, un embrafement décoration repréfenprimeriel ler mardieal le: metredisieindsthigne fem.ine 2: l'écroutement de plufieus édifices. général, d'étre pour le plus tard, futede nuoi Pon courta le rifque Cette piece fera pré: édce de LA d- renveyé à for linaire fuivant. On ef encore TRESSE, opéra en deux aétes, de SERYANTE LA MArvouloir tien éerire tc datinet:ment les BCRS pis IRUTILE, oa LES RESOLUTION chommts ou de C: lieux, cindralemment tons les mots cmodie en nn ade, DEGUISENENTS dans ANOUREUX, p"u ufités, pasce qac apent point de remplira le iôle d'Amourcufe, laquelle madame blarfioss jarsi eux, qiqnei.dir ie que :: Lit d'aslleurs, regle on ne Fer êtebien ce, T1 roir eacontré jolle. CRS pis IRUTILE, oa LES RESOLUTION chommts ou de C: lieux, cindralemment tons les mots cmodie en nn ade, DEGUISENENTS dans ANOUREUX, p"u ufités, pasce qac apent point de remplira le iôle d'Amourcufe, laquelle madame blarfioss jarsi eux, qiqnei.dir ie que :: Lit d'aslleurs, regle on ne Fer êtebien ce, T1 roir eacontré jolle. peut ment MM.les les Abonnts 1 1 de Che tetrer AVIS Amh.s: ane ainus lsiundi & exifteDADMINISTRATIOX femine. jeudidech.que 3. lifera LA noel da proctdclefjamvfer prochain, ,huit heures tfl, ctuclie, wie pour Parrée 17S7, M. matin, POrdennreer en PHorei Sti du Gouvenement, pardevant imetie toyale u Lap Lohgoret, diresteur- en préfence de M. Taverne de g.nétal des fortifications, &: de --- Page 613 --- M. le Contrôleur de Ia Marine, a Ia criée & adjudica- Hi Ils font aufi très-bien affortis en bas de foie, & vendent tion au rabais, pour trois années entieres & confé- toujours à jufte prix. cutives, qui expireront le .1 janvier 1790, de tous les 2. Le fieur Roulet, habitant de Bombarde, dépentravaux concernant les fortifications, éditices, entretiens dance du Môle Saint-Nicolas, prévient lel Public qu'il des bâtiments faits, conftructions des nouveaux, &c. a acquis de M. Lallemant, oficier de Milice, époux qui feront ordonnés pour le fervice du Roi & pour les de madame veuve Clenet, une habitation, &z qu'il doit défenfe, utilité ou embelliffements dans l'étendue de la entrer en payement au mois de mai prochain ;il prie en juridiction du Cap. conféquence les créanciers hypothécaires, s'il y en a, Cette adjudication fera faite par nature de travaux de fe préfenter. diftinctement articulés, en maçonnerie, charpente, mé2. Le navire le Breton de Nantes, capitaine Dabois; nuiferie, ferrures, ferrurerie, plomberie, fouilles 3 dé- arrive de la Côte d'Or avec une très belle cargaifon de blais & remblais, &c. trois cents têtes de Negres de nation Arada, a l'adreffe Il fera procédé le 12 du même mois a dans le même de MM. Aubert, Rouch 8 Compagnie, qui en ouvriront lieu, en la même forme, & aux mêmes criées & adju- la vente le 31 du courant. dications pour les ouvrages à faire au Fort-Dauphin & 2. La veuve de feu fieur Michel, ci-devant habitant dépendances; & le 19 dudit mois, on procedera auffi : Sainte-Suzanne, & depuis environ trois ans aux Peraux ouvrages à faire su Port-de-Paix & dépendances. ches, dépendance du Fort - Dauphin, prie MM. les Ceux qui voudront concourir à ces adjudications Créanciers de la fucceflion de fon mari de vouloir bien pourront prendre connoiffance des prix des précédents fe faire connoitre, & de fournir un état de leurs créances marchés, à compter de ce jour, depuis huit heuresjufqu'à à M* Valade, procureur au Fort - Dauphin, à fn de midi, au Bureau des Fonds, au Cap, od M. - Dauphin, prie MM. les Ceux qui voudront concourir à ces adjudications Créanciers de la fucceflion de fon mari de vouloir bien pourront prendre connoiffance des prix des précédents fe faire connoitre, & de fournir un état de leurs créances marchés, à compter de ce jour, depuis huit heuresjufqu'à à M* Valade, procureur au Fort - Dauphin, à fn de midi, au Bureau des Fonds, au Cap, od M. de Parades, leur propefer des arrangements pour accélérer leurs écrivain principal, leur exhibera les tableaux comparatifs payements. defdits prix;ils pourront y examiner auffi les claufes & 2. LeS Edme Lelong, habitant à Jean-Rabel, tuteur conditions de la carte bannie qui y fera dépofée le 26 ad hoc del la Dame veuve de Pierre Dionnet, & fondé de du courant. fa procuration prévient MM. les Créanciers dudic défuot de vouloir bien communiquer leurs créances à MM. Beuzelin S Lacorne, négociants au Cap, afin de A V I S DIVEE R S. prendre avec eux les smmpememacnvemsigil avertit en outre que le paffage du Port à l'Ecu au Cap va être Le feur G. R. Furtado prévient le Public qu'il a continué par ladite Veuve, 3 qui fera tout ce qui dépendra diffous fa fociété avec le fieur Totta depuis le 19 du d'elle pour s'artirer la confiance de MM. les Habitants. courant, & qu'il en a formé une nouvelle avec fon 3- Les fieurs Dallefs & Denis donnenc avis qu'ils ont frere M. R. Furtado & fon coufin J. Furtado ainé, diffeus leur fociété, 3 & que ce dernier refte chargé del la fous la raifon de Furtado frere, coufin & compagnie, liquidation de ladite fociété & de toutes les affaires de qui déclarent ne devoir rien à perfonne. leur muifon $ il offre à MM les Habitants la contiLes créanciers de la fucceffion de feu M. de St. Martin nuation de fes fervices. Le fieur Dallefs renonce enticde Rutty font priés de vouloir bien -fe faire connoitre rement i ce commerce : & fe propole d'employer fes pour recevoir leurs payements, & les débiteurs d'avoir fonds dans un autre genre d'affaires. a fe libérer éviter le défagrément des pourfuites. 3. MM. les Créinciers de M. le Comte de Seilhac, S'adreffer à AT Valade, au Fort-Dauphin. colonel d'infanterie, chevalier de Saint-Louis, habitant Moutardes & vinaigres FENETE Maille pour la table & la au Port-Margot, font invités par madame la Comteffe toilette, pour confer ver & nettoyer les dents, en appaifer de Seilhac â communiquer inceffamment à M Cormaux la douleur, rétablir la voix, blanchir la peau, dilliperle les de la Chapelle, notaire- général par intérim de la partie boutons, les rouffeurs, les taches du vifage & les dar- du nord de cette Colonie 9 au Cap leurs titres de tres, pour la b:dlure & la piqire des coulins, pour le créatces, pour la mettre en état de prendre avec eux fard, pour l'ufage des Dames, noircir les cheveux des arrangements qui leur conviendront. voix, blanchir la peau, dilliperle les de la Chapelle, notaire- général par intérim de la partie boutons, les rouffeurs, les taches du vifage & les dar- du nord de cette Colonie 9 au Cap leurs titres de tres, pour la b:dlure & la piqire des coulins, pour le créatces, pour la mettre en état de prendre avec eux fard, pour l'ufage des Dames, noircir les cheveux des arrangements qui leur conviendront. & chafler! le mauvais air, &c. EOEE diftillé, fel volatil 3- Le fieur Recouly, diftillateur, rue du Gouvernede vinaigre, firop de vinaigre à la framboife, véritable ment , avertit le Public qu'il vient de' recevoir de la poudre dAilhaud, poudrea anticonvulfive, eaux de Luce, Nouvelle-Angleteme un affortiment de graines de jarde Cologne, des Carmes, rofée de vie & de fanté, élixir dinage qu'il garantit très-fraiches; il a également dela de longue vie, beaume de Cameron, beaume nerval moutarde angloife, de l'élixir de Stougton & du thé de les foiblefles & douleurs, onguent de Canet, bougies acdz la premiere qualité, ainfi que plufieurs qualités de vins, Daran toutes fortes d'eflences, livrets d'or & d'argent, notamment ceux de Frontignan & de Lunel, & des pefes liqueurs, étuis garnis de très bonnes lancettes, &c. liqueurs de la Martinique en caiffes. tous ces articles fe trouvent dans le magafin du doéteur 3:. Le fieur Boifgireaud, habitant au Haut-du-Cap a Menot', au Cap, 3 rues Royale & Saint- Simon, de même lhabitation de M. Charier, avertit MM. les Habitants que le vernis gras pour les poux de bois, 3 & la véritable qu'il vient de recevoir de France un affortiment de encre à étamper les Negres, qui étampe fupérieurement graines de jardinage de toutes efpeces, très-fraiches. fans faire du mal & (ans occafionner aucun desaccidents 3. Le navire tOlympe-Madelaine, du Havre, capitaine du feu, de l'eau forte, & des diffolutions cerrofives em- Roufel, arrive de Cormantin, vraie Côte d'Or, avec une ployées i ce fujet. très belle cargaifon de quatre cent quarante-trois têtes I. Les fieurs Meyer & Dufaut, marchands de dorures de Negres de bonnes nations, à l'adreffe de MM. Ch, & brodeurs, place Norre-Dame, a côté de la paroille, Magois, Vaultier 8 Compagnie, qui en ont ouvert la viennent de recevoir de France un affortiment de bro- vente le 2; du courant. derie, tant en habits qu'en veltes & gilets tiffus d'or& d'argent & dans le dernier goit 3 ils fabriquent auffi REUNIONS AU DOMAINE DU Ror toutes fortes de broderies en or, argent & foie, comme épaulettes, dragonnes, éguillettes en or & en argent I. , Vaultier 8 Compagnie, qui en ont ouvert la viennent de recevoir de France un affortiment de bro- vente le 2; du courant. derie, tant en habits qu'en veltes & gilets tiffus d'or& d'argent & dans le dernier goit 3 ils fabriquent auffi REUNIONS AU DOMAINE DU Ror toutes fortes de broderies en or, argent & foie, comme épaulettes, dragonnes, éguillettes en or & en argent I. Envertu d'ordonnance de M"les Adminiftrateurs; pour tous les grades militaires, cordons de cannes & le fieur Sauvalle, habitant à Jean-Rabel, pourfuit en de montres, & toutes' fortes de boutons brodés en or réunion au domaine du Roi, au nom de fes fils Guil & en argent & autres, polonoifes & agréments pour laume-Thomas & Pierre-Frangeis, contre les héritiers hommes & pour femmes, toutes fortes de cordons & David de la Brolfe un terrain de mille pas en carré s glands polr mouftiquieres & autres pour ornements en fitué à la montagne noire du Port-i-Piment, borné à or, argent & foié. Lefdits Sieurs font très-bien affortis l'oueft le fieur Michel-David, a l'eft, au nord & en dorures, tant en galons d'or & d'argent qu'ch filets & au Ra par des terres non concédées. Ledit terrain frifés, cordonnets, lames d'or & d'argent, paillons- concédé audit fieur David de la Broffe le I2 février paillertes, carmelites en or, en argent & en couleur, 1755, arpenté le 22 juillet 1768, n'a jamais été mis & diverles autres dorurgs dont le détail feroit trop long. 1 en valeur. --- Page 614 --- bis 2. En vertu d'ordonnance de MM. les Général & It a vendre des voitures à deux piaees montées far qnatte Intendant, en date du 21 du courant, les fieurs Pierre refforts, des felles de toutes façons afforties, & quasLaporte 8 Bertrand Larrieux, réfidants au Petit Saint- tité d'autres marchandifes de felierie, qu'il livrera à Louis, quartier du Pott-de-Paix, pourfuivent en réunion bon compte pour du comptant. deux terrains lun contenant cent virgt carreaux de I. Le fieur Poirel des Gardes habitant à Plaifance, terre, & l'autre foixante-quatre, fitués au Petit-Saint- defirant paffer en France dans la belle faifon, ainfi qu'il Louis, bornés au nord d-s fieurs Regnier 6 Philipot, à en avoit conçu le projet en avril 1782, pour cherl'eft des fieurs Defrivaux & Cordier, au fud des heritiers cher les moyens de recouvrer la vue, dont il # privé Pouponneau, & al'oueft du fi eur Daroy & autres; leftits depuis pluficurs années, fe croit enfin affez heureux terrains ont été concédés à feu M. r'abbé Gueyret il pour parvenir : en conféquence il prévient fes débienviron vingt cinq ans, & par lui vendus depuis plus 1 teurs * fes créanciers qu'il vient de donner fa procudouze ans au fieur Girou de Marfily qui eft mort depuis ration à MM. Mouchet & Compagnie negociants enh long-temps fans héritier connu dans la Colonie, ni fans cette Ville, à l'effet de compter lorfqu'ils auroht reçu avoir cultivé lefdits terrains. pour parvenir : en conféquence il prévient fes débienviron vingt cinq ans, & par lui vendus depuis plus 1 teurs * fes créanciers qu'il vient de donner fa procudouze ans au fieur Girou de Marfily qui eft mort depuis ration à MM. Mouchet & Compagnie negociants enh long-temps fans héritier connu dans la Colonie, ni fans cette Ville, à l'effet de compter lorfqu'ils auroht reçu avoir cultivé lefdits terrains. de fes débiteurs. 2. Le fieur Ifaac Souty 1 habitant au Gros-Morne, 2. Le fieur Antoine-Louis Moret part inceffamment pourfuit en réunion pour fes demoifelles EligabethFrance; 3 il prie les perfonnes qui ipeuventlui devoir Gabrielle, Anne Louife Akire 3 8 Marie Adélaide Et le folder inceffamment, pour lui éviter les voies Souty, un terrain non établi, fitué 2u Canton de Terre- de droit. Pendant fon abfence fon magafin fera tenu Neuve, fufdite paroife, appartenant au nommé Guillet, par le fieur Lepere le jeune, fon commis. On y troupoffeffeur d'autres terres, borné au nord par des terres vera toujours toutes fortes de marchandifes d'Europe, appartenantes à ce dernier, 20 fud par le nommé Jean venant direétement des fabriques. Ce font MM. Lavigne, M. L., al'eit par le ficur Telfier, & à l'oueft Deblanchardon & Coufin qu'il laiffe chargés de fa propar le fieur Nogués. curation. 2. Le fieur Jean-Louis Copgrand 3 habitant au Gros2. M. de la Falconniere part pour France au printemps Morne, pourfuit en réunion trois terrains non établis, prochain. dont l'un pour lui, fitué au Canton de Terre- Neuve, 2. Madame Conte du Fort : Dauphin part pour la fufdite paroifle, appartenant au ficur Nogués, poff: Aeur Guadeloupe avec fes deux enfants. de plufieurs autres terres, borné au nord des nommés Lavigne 8 Guillet, M.L., au fud de Braban à f'eft d'un NAVIRES EN CHARGEMENT autre terrain à Guitter 8Jean Lavigne, & a loueft de Coupedu 8 Renault ; l'autre pour la dame Capgrand fon Le PotisJef.cap.-Sabager, du port de 2jotonneauxé époufe, fitué auxr mêmes Canton & paroiffe, appartenant partira pour la Nouvelle-Orléans du IO au Ifjanvier au nomméJean Lavigne, M.L., quiad'autresp spoffedions, prochain; il prendra du frec & des paffagers. S'adreffer berné au nord du fieur Tefier & du nommé Guillet, à MM. Hugues & Payan. M. L,, au fud, l'eft & al'oueft des terrains du fieur I. La Socrété,capitaine Levaffeur, partira pour DunNogués; & l'autre pour le fieur Jefrph- Louis Capgrand kerque du 5 au IO février proch.in. ayaut les trois fon fils 3 fitué encore aux mêmes Canton & quartier, quarts de fon chargement prêt; ceux vouironty appartenant au S Noguis poffeffeur de pluficurs autres paffer ou charger à fret s'adrefferont au # Capiraine en terrains, borné au nord du St Tofier, à l'eft de Cour- fon magalin rue de la Fontaine, qui a une caiffe rege 8 Labart , & à l'oueft de Lavigne > terrain non marquée DP chargée fuivant connoiffement par le cultivé. quartier, quarts de fon chargement prêt; ceux vouironty appartenant au S Noguis poffeffeur de pluficurs autres paffer ou charger à fret s'adrefferont au # Capiraine en terrains, borné au nord du St Tofier, à l'eft de Cour- fon magalin rue de la Fontaine, qui a une caiffe rege 8 Labart , & à l'oueft de Lavigne > terrain non marquée DP chargée fuivant connoiffement par le cultivé. Les requêtes font ordo: nincées par MM. les fieur Louis-Jofeph Dodin, a l'adreffe du porteur de Général & Intendant, du 4 novembre dernier. connoiffement. 3. Le fieur Jofeph Mailhol, demeurant au Môle St3: Le Comte de Bearn de Bordeaux, capicaine Brian, 3 Nicolas, pourfuit la réunion d'un terrain contenant 55 partira ledit lieu dans les premiers jours de février carreaux de terre, fitué dans la paroife de Bombarde 3 prochain PtE prendra du fiet & des palfagers. Ce Navire dépen lance du Port-de-Paix, borné au nord & i l'eft n'eft pas fujet à de grandes avaries, ayant un troifieme du feur Himious ou de fes repréfentants, au fud du fieur ; ledit Capitaine avertit qu'il fournira des lettres Péterfray, & a l'oueft du bourg de Bombarde ; ce ter- Sa change pour environ 50000 livres tournois, fur fon rain - pour culture, a été accordé au fieur Loffalle le 9 armateur M. Pierre Lardin, négociant audit lieu, en novembre 1775. vertu de fes ordres & pouvoirs. S'adrefler pour cet effct dans fon magafin, ruc du Gouvernement, maifon de DEMA ND E. M. Vivits. A V ENDRL 2. M* Arênes s hotaire & fubftitut au quartier du Gros. Morne, defirant donner a que qu'un qui auroit A la requête de M. Burgalat, exécuteut teftamendes Negres laj jouiffance de dix à quinze carreaux d'ex- taire de feu M. adrefler pour cet effct dans fon magafin, ruc du Gouvernement, maifon de DEMA ND E. M. Vivits. A V ENDRL 2. M* Arênes s hotaire & fubftitut au quartier du Gros. Morne, defirant donner a que qu'un qui auroit A la requête de M. Burgalat, exécuteut teftamendes Negres laj jouiffance de dix à quinze carreaux d'ex- taire de feu M. de Saint-Martin de Rutty, il fera procellente terre, bois debout, : ot il y a de l'eau, du bois cédé le lundi huit janvier prochain, fur lhabitation de cenftruation & de la paiile 2 chapellet pour la cou- Couradin au Trou, àla vente de différents meubles &c verture des cafes (ur lh.bitation en café qu'il 2, dont cffets, chaife roulante, chevaux, bceufs, &c. une partic cft au Boucan Cham vagne, quartier du BorA la requête de Mo Paguot 1 reccveur des amendes gne; &: ce, pendant le temps & efpace de dix années & épaves, il fera procédé le 19 février prochain S à la confécutives, pourvu que d'ici au mois de mai, ou à la barre du Siége royal du Cap, la vente & adjudication fin de juin au plus tard, on veuille lui abattre, nettoyer ati plus offrant & dernier enchériffeur d'une Négreffe & plaoter pour lui, furl'établiflement qu'il fait fur fadite nouvelle agée d'environ 55 ans fans étampe appahabitation un bois neuf de vingt mille pieds de café, rente, très- maigre, pouvant à peine fe tenir fur fes S'il avoit k bonheur de traiter avec quelqu'un qui mé- jambes, ayant des marques de fon pays fur les joues, ritât des égards, il pourroit lefavorifer autant quil feroit & une cicatrice du haut en bas au milieu du front * en fon pouvoir pou: tous les fecours dont a befoin un arrêtée & ramenée de l'Efpagnoll le 17 novembre dernouvel établiffant, , & lui accorder en outre la faveur nier, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre. d'une favanne très. - fpacieufe tous les animaux I. Pois rouges &x blancs , chez le fieur Recouly s qu'il pourroit avoir. S'adretler i RGu" Arènes au bourg du diftillateur. rue du Vieur-Gouvesnement. Gros- Morne. 2. Trois Negres pêcheurs très adroits a faire la pêche aux mulets, un canot avec fes agrèst 1& apparaux DÉPARTS POUR FRANCE & les filets, ainfi que trois autres Negres faifant la pêche aux paniers au Port-François, ayant uni canot avec fes I. LeS Linas cadet,fe difpofantà partir pour France agrès & apparaux. S'adrefler à M. Adam, pêcheur, au dans trois mois, prie fes débiteurs & fes créanciers de Petit-Carenage, qui vendra le tout enfemble ou fépasé vouloir bien fc préfenter pour terminer avec lui : il a ment, & dont il fcra bonne compofition, --- Page 615 --- - Birometres pronolies 3 remslis d'ane matiere qui ( ANIM LAV X ÉGARiS selve Cu shite d'une mniere bien fentible toutes les figit va y avuir chungement de temps, & qui 11 s'eft échappé le 12 da comeant, de Th Biatin des formes dfferentes fvast les txithns. ir bien fc préfenter pour terminer avec lui : il a ment, & dont il fcra bonne compofition, --- Page 615 --- - Birometres pronolies 3 remslis d'ane matiere qui ( ANIM LAV X ÉGARiS selve Cu shite d'une mniere bien fentible toutes les figit va y avuir chungement de temps, & qui 11 s'eft échappé le 12 da comeant, de Th Biatin des formes dfferentes fvast les txithns. Os Coshon & Cumpagaie, ftuée àla Riviere Lapoite, quur E trruve aPtepine ic royale du Cap, aiudi que de tier de Plifance one petice Mulepoil: noi, forr 1 perits microfco.s. ayant la queue fort courre, crant fujette à S blet: Lrs no.vex Regl-ments & O-donnances concernent fur la croupieee,, &r n'ayatt point de poit furle g: TFrot. La Marine, fe trouv tit a PIaprimerte royale du Cap, En donner avis à M. Cochna, habitans audit licu, cu ainti quela Collechon complette des Mem ir V9 fournis MM.Ay & Cagnon, negyciantsst Cap. parksl'rttes Lans slepre. es de M. le cardinalde Rohan 2. Estt éguéle16 du courant, del da fyanne dela &astrs, formont 21 pi-c-s, avec & fsus gravures, poteric au H-nt du Cap, un Checal eatier, poil bai 2. Uhe hibit:tion Stuée i li Bande du-Nord, con- blanc, d'une belle tille, étampé itlitib ement far l tenant fuixante dix fest careaux de terre ou environ, cuife du montuir, ayaut une bleffure fur le dos, la établie en jardi age & vivres du pays divifés comme criniere noire, la qu-ne longue, & les qustre pi:ds ilfuit:un grandj-nain pct ger. cont-nint feixinte-quinze noirs. En donner avis au fieur J L. Telfier audit lieu, planch 's, ayant quaranite-cinq : cisqu nte yiedsdelong, à qui il appartient, 3 ou à mudame Gulaand au Hautfur une larg ur convenible ; ledir jardin eft divi:é en du-Cap. Il y aura une bonne récompenfe. quitre paties, & orné de deux rangs de doubles paliffades gornies d'environ quutre iiile pieds de-vigues en ben étit &z en rappoit, qutorze b.flius, un téiervoir, A V I S. pluficurs ponimiers & figui-rs ds Fr nce rapportants; un autrejrdin potager contenant foix ente-quat c planLe feur Degand avertit le Public qu'il vient de ch fches, un verger diy a cent vingt fix pieds d'orangers de domicile, &que fa dein sure eft act.e lement rue & de remmesen-el.sip'ms, treize va hes, trois rau- RLRS près ie Trefor. Les perfonnes qui pounont reanx, deux gaz-l'esde quinze mois & deux veaux. La avoir befoin de PEau fondante &e antivcnésiepme du m:ifon principale a fixinte pieds de iong fur trente fieur Guilbert de Préval, font pricés des'adrcfer a P'lnquatre une cuifine en magnneric, & deux primeris royale du Cap, ou chezledit Sieur, qui congrandesc.fes ELFAT 2 gres;le tout en tès-bon état, ainfi tinue de vendre de la véritable Eu de Cologne. 1 querous les attenfl bécellitresilexpllottation deladite prévient que toutes les bouteilks d'Eau de Préval, qai habit: ttion Sateffer 1 M. des'adrcfer a P'lnquatre une cuifine en magnneric, & deux primeris royale du Cap, ou chezledit Sieur, qui congrandesc.fes ELFAT 2 gres;le tout en tès-bon état, ainfi tinue de vendre de la véritable Eu de Cologne. 1 querous les attenfl bécellitresilexpllottation deladite prévient que toutes les bouteilks d'Eau de Préval, qai habit: ttion Sateffer 1 M. Seguin rue Dauphine, qui n'auront point le cachet de PAuteur incrufté dans le la vendra ou Paffemera pour le 50 mai prochuin. vate, feront contrefaites. Le piix de ladite Eau elt de fix gourdes la Bou cille. A A FFER M E R. Le Public eft avertiqu'on peut fe procurer à l'Imprimerie royale du Cap non feulement tous les livresde 2. En vertu d'ordonnance de M. le Sénéchal du Cap, fcience & d'agrément dont les Libraires des grandes en dute du 20 décemb e 1786, & à la requéte du feur Villes font pourvus, mais encore beaucoup de menues er Biranger, mirch nd oi fevre au Cap, au nom & comme marchandifes d'une utilité journaliere comme Vélin > or tuteur principal des demoifelles Bafet mineures, il fera Parchemin, Boites de palldl, beaux Porte feuilles en procédé le 13, janvier 1-87, à la barre du Sidge royal marroquin noir fermant à clé, avec &x fans écritoire; ta: du Cap, au bail i ferme pour cinq ans d'un mulâtre Encre de la petite vertu en bouteilies de pinte & demitit marquant au billrd, d'une nigelle bonne blanchiff-ufe, pinte A la même en poudre ; Plumes d'Hollaade, de let Pr & de ddax autres negreffes inarchandes, appartenants cigne, de corbeau & autres; Carmin, Vert de velie, aux iites Demoifelles, fuivant les claufes de la carte Vert d'eau double, Ballre, Gomme gutte Encre dela éta bannie dont on purra prendre connoiffance dans l'étude Chine, Crayons anglois, Canifs de plufieurs efperes, Ac de Me Hiraud, procureur. Sandaraque, Poinçons, Compas, Couteaux d'ivoie, 2. A la dame veuve fera a E requéte dela Litet, il Pains cacheter ei boites defer-blanc,, Boites decarcédé'e 13 janvier prochain, ,àla barre du Siége COARE ton, Blocs, Papier grand - aigle, d'Hcllande, royal, fre Cap,au b.il à farme de F'appartement fett fon mari médien, à la petite teilliere, à lettres, grand & petit, en occupoit ftué rue Neuve & Siint- rpente on doré fur tranche; Faveurs en piece Kegiltres de toutes arr prendre communication de la carte bannie en l'étude AEI2 grandeurs & groffeurs, Ecritoires de bureau8: devoyuge, les M Domergue, pro ureur. Cornets de plomb, Feuilles de carton de pluficurs éta 3- Ala requête du fieur Denis Neveu, négociant au deurs, Papicr rayé pour la mufique, Livres de tia fe Cap, ,exécuteur teftamentaire de feu SF Guillaume e Neve, Atlas géographique, Hémiphares voir les terres, d'o il fera procédé lesjanvier prechain àla barre du Siége Plans de Paris, derniere éditton; C de lileSaintroyal de IAmirauté du Cap, su bail à ferme pour une Domingue, idem de Pile de Cube, dite hydrographique fac année de trois acons B vingt. , Livres de tia fe Cap, ,exécuteur teftamentaire de feu SF Guillaume e Neve, Atlas géographique, Hémiphares voir les terres, d'o il fera procédé lesjanvier prechain àla barre du Siége Plans de Paris, derniere éditton; C de lileSaintroyal de IAmirauté du Cap, su bail à ferme pour une Domingue, idem de Pile de Cube, dite hydrographique fac année de trois acons B vingt. deex Negres matelots dela Havane, dite réduite du golfe de Gafcogne, dite déne wdants de la fuccellion dalit feu fisur Neveu;lef- réduite des Cotes orientales de l'Amérique feptenttiocuti quels feront divifés en trois Iots. On pourra prendre nale, dite réduite des Côtes d'Efpagne 8: de Portugal, livr connoiffince de la carte bannie enl'étude de MPerier dite réduite de lOcéan occidental, conrenant partie des lieu àl jeune, procureur au Cap. Côtes d'Europe & d'Afrique, dite réduite des Antilles, en dite réduite des côtes de l Louyfiane & de la Floride, lej A LOUE R. Cartes très. fincs de Bruxelles, blanches & tarotées. auti Un parti d'Eau Autiputride de M. de Beaufort : eon 3. Unerhmhr-b:ffe & deux hautes, avecun balcon, cette Eau entrecient la fanté dans les chiuds s le( ftuées rue Diuphine, une halle haute rie quarante pieds en modérant le trop grand mouvement PMS fang que dits ou environ del longueur, une dépenfehaute G unel baffe, les chaleurs exceflives raréfient & alkalifent avec tant ce cour, puits & appentis 5 le tout féparé par un mur de d'aétivité ; elle préferve des fievres malignes, des made refend de la cour donnant fur la rue Pentbievre, dans ladies foporeufes &x convulfives fi foinilicres dans ame laquelle il y. a un puits , plufieurs C: binets, à une les Colunies, & de quantité d'autres maladies dontl le Din chambre en 1017 açnnnerie donmant fur la ménie rue; le détail feroit trop long i fire; elle empêche Peau de des tout à louer le 20 mrs prochin,enf mble ou féparé- fe corrompre, qui eft tes-avantageixe pour MA. II mant. S'adreffer i M. Guignari, propriét.ire : fur le les Capitaines E Navires qui ont des voyages trèsven: quai St-Louis, NNo 167. longs à faire. do Par Permifon de MM, les Genéral & Intendant. de éab DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP --- Page 616 --- M - 2.5 A7 FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [N° 53-] A FEIC HES AMERICAINES Du Jeudi 7 Décembre 1786, 5 D sw DUPORT-AU-PRINCE diredtement à Saint-Domingue. $ fous peine de quatre cens e RD O N N A N C E livres d'amende; laquelle fera encourue par lefdits Capitaines ou Maitres, s'ils ne juftifient avoir été forcés de CONCERMANT les Sacs 6 Cofres aux Lettres des Nz- faire la remife defdits coffres ou facs hors. AMERICAINES Du Jeudi 7 Décembre 1786, 5 D sw DUPORT-AU-PRINCE diredtement à Saint-Domingue. $ fous peine de quatre cens e RD O N N A N C E livres d'amende; laquelle fera encourue par lefdits Capitaines ou Maitres, s'ils ne juftifient avoir été forcés de CONCERMANT les Sacs 6 Cofres aux Lettres des Nz- faire la remife defdits coffres ou facs hors. de cette Colonie, vires venans de France, 6y retournant. par l'autorité des Chefs du lieu ou pour caufe de chaaCISAR-HENRICONTE DE LA LUZERNE,8 &c. gement dans la deftination de leur navire. ET FRANÇOIS-BARBÉ DE MARBOIS, &c. IV. Ne pourront lefdits Capitaines ou Maitres, à leur arrivée dans les Ports de la Colonie, entrer dans aucune maifon, ni s'arrêter en aucun lieu, ni même venir rendre Ctant informés que plufieurs Capitaines de navires re- compte de leur navigation, foit à Nous foit au Commanmettent décachetés, aux Bureaux des Poftes de la Colonie, , dant des lieux, ni remettre à que ce foit les Lettres facs qui les de lettres qui leur ont été confiés, & fouventavec qui pourront leur avoir été confiées perfonnellement, avant plus ou moins de lettres que ne portent les avis des Di- d'avoir remis au Bureau de la Polte, les facs ou coffres seteurs de la Pofte maritime, Nous avons jugé nécef- dont ils auront été chargés O1l le certificat du Prépofé de faire, pour la fareté & la fidélité de la corre/pondance pu- la Pofte maritime, qui atteftera qu'il ne leur en aura été blique, & fpécialement de celle du Commerce, qui mé- remis aucun, fous peine, en cas de contravention, 1 de tite toute notre attention, de rappeler le voeu des Ordon- reille fomme de 400 livres d'amende. parances & Réglemens fur cette matière, & d'y ajouter en V. Dans le cas oà il ferait juftifié lefdits Capitaines tint que de befoin, les nouvelles difpolitions que les cir- ou Maitres auraient ouvert ou décacheté quel à bord les facs conftances ont rendu néceffaires. En confèquence, Nous , ou coffres de Lettres, ils feront dénoncés aux des nous Juges en vertu des pouvoirs à donnés par Sa Majefte, avons lieux, être contr'eux procédé fuivant cas, ordonné & l'exigencedu ordonnons ce qui fuit: VETA Armateurs, les Négocians & les particuliers de Art. 1", Tous Capitaines ou Maitres de navires par- tout état, fcront libres d'expédier leurs lertres & tant d'un port de France oà ily a Bureau de Pofte ma- de papiers ainfi qu'ils le à .propos, (ans paquets néanritime jugeront 9 étant tenus de fe charger des facs ou coffres de moins qu'aucun Armateur Courtier ou atlettres Négociant fermés ou cachetés, qui leur feront remis par les tres puilfent au. préjudice des Bureaux établis la Pofte, Prépofés de la Pofte maritime, pour les remettre en cet tenir des Bureaux publics pour la réception, l'envoi par & la état à leur arrivée dans la Colonie, & l'Ordonnance des diftribution des lettres, ou annoncer ou défig er des façs Adminiftrateurs, du 2 Avril 1743, leur enjoignant d'en ou coffres deftinés à recevoir les lettres du Public. prendre un reçu, fans lequel leur acquit à caution ne pourra VIL. épofés de la Pofte maritime, pour les remettre en cet tenir des Bureaux publics pour la réception, l'envoi par & la état à leur arrivée dans la Colonie, & l'Ordonnance des diftribution des lettres, ou annoncer ou défig er des façs Adminiftrateurs, du 2 Avril 1743, leur enjoignant d'en ou coffres deftinés à recevoir les lettres du Public. prendre un reçu, fans lequel leur acquit à caution ne pourra VIL. Seront au furplus exécutés felon leur forme & teêtre déchargé; nous ordonnons auxdits Capitaines ou Mai- neur, les Ordonnances & Réglemens antérieurs fur cette fres, de fe conformer exactement aux fufdites difpofitions, , matière, en ce qui n'eft contraire en la Ordonaux préfente en remettant Direêteurs de la Pofte des ports oùr ils nance; & afin que les difpofitions contenues en icelle arriveront 9 fur ppifleurs reçus ou ceux de leurs Commis, fent êre fuffifamment connues de tous ceuxqu'eller les facs de lettres ou coffres fermés & cacherés, au même elle n'aura fon exécution 4 aux amendes y regarde. état qu'ils les auront reçus des Prépofés à la Pofte mari- cées, qu'à dater du premier quant jour du mois de Février pronontime; ou de joftifier par lecertificat defdits Prépofés,qu'ils chain. profe font préfentés au Bureau de la Pofte maritime du port Prions MM. du Confeil Supérieur du Port-au-Princed'end'on ils font partis & qu'ils Re leur a point éié remis de regift er la préfente Ordonnance, laquelle fera facs ou coffres de lettres. au Grefle de FIntendance, publiée & allichée par-tour enregiftrée oi IL. Seront lefdits Capitaines ou Maitres, en cas d'inexé- befoin fera. cution de l'Article ci-deffus, condamnés en quatre cens Donné au Port-at-Prince, fous le Iceau de nos armes livres d'amende ; laquelle fera prononcée contr'eux s'il ya & le contre-feing de nos Secréraires, le vingt-fix Oéolieu, par IIntendant, fur le procès verbal qui fera dreffé bre mil fept cent quatra-vingt-fix. Signé, LA LUZERNE àl linllant par le' Directeur ou Prépofé de lal Pofte du lieu, & DE MARBOIS. préfence de deux témoins fachant figner, & vifé dans Enregiftrée au Greffe delIntendance, les 27 Otobre 1786. S jour par le juge du lieu, ou à fon défaut, par toute Enregittrée au Greffe du Confeil Supérieur du Port-auautre perfonne publique requife ; & ledit procès verbal Prince, le 31 du même mois, eontiendra en même temps la déclaration que pourra faire le Capitaine ou Maitre, des caufes du mauvais érat defV A R I É T É S. & vifé dans Enregiftrée au Greffe delIntendance, les 27 Otobre 1786. S jour par le juge du lieu, ou à fon défaut, par toute Enregittrée au Greffe du Confeil Supérieur du Port-auautre perfonne publique requife ; & ledit procès verbal Prince, le 31 du même mois, eontiendra en même temps la déclaration que pourra faire le Capitaine ou Maitre, des caufes du mauvais érat defV A R I É T É S. dits facs ou coffres ou de la non-remife d'iceux; & dars M A V U - A C T U RE S Cozo 0 N I A LE S. ce casil fignera ledit procès verbal, finon il fera mention M É M O I de fon refus de figner. II fera remis un tiers de ladire R E ME amende de 400 livres, la caiffe des amendes, un tiersau Sur lestavahtages que les Habitans des Colonies Françaifes Direéteur ou Prépofé, & l'autre tiers aut Fermier-Général trouveront a faire du Rum, au lieu de Taffi ; 6 fiur M des Poftes de la Colonite. lart de compofer les graopes, 6 dipliller cette ligueur. III. Défendons aux Capitaines ou Maitres de naviges, Les Rumeries font affez importantes pour le venant Commerce de France ou d'Earope, qui toucheront aux iiles & pour les Colonies. pour qu'on s'en occupe férieufement. du Vent, ou dans toute autre Me ou Pays que les ports L'Amérique fait une grande confommation de rum - de cette Colonie, de remettre aux Directeurs de la Pofte jos lles Anglaifes ne fauraient lui en fournir ure quantité tablie dans ledit pays, les facs, coffires ou paquets adrelfés fufliiante. Ne pouvant en tirer de 1os Colonics qui n'en --- Page 617 --- aiftillont point,'les Ambricains viennent preatire nos firops ner un peu plus d'épaiffeur dans la totalité. Le eslert spour les diftiller eux-mèmes :1 nous y, perdrons la miin- ces alambics aura environ feize pouces de hauteur; ale d'euvre, ainfi les écumes. Dans la vente des firops, que la diftillation foit plus prompte, 8 que la grappe son perd plus de t motié; car un gallon de firop ne fe ne fe fublimé pas avec les efprits. vendque. vingt fous, & il en réfulterait un galloa de rum Le chapiteau fcra trois fois plus grand que ceux qa qui fe vendrait, , prix commun, deux livres dix fous, ou font en utage dans les bràleries de France, toutes même trois! livres. perions gardées d'ailleurs; fa forme fera un peu # La fabrication du rum eft un objet qu'on n'a en- ecrafée.. Le collet de ce chapiteau aura environ un pid core fu apprécier dans les Colonies francaifes. Cette Emcie de-hauteur, alia qu'il s'adapte facilement & folidement de commerce forme le tiers du revenu des fucreries an- avec lcs alambics; & le bec, au lieu d'être de cuivre, glaifes,tandis nous nousbornonsi.fairequelques mauvais fuivan: l'ufage, fera de bon étain allié d'un peu de cuivre, taflias 2 dont T goût emmpireumatique & érugineux répu- pour lui donner une confiftaace folide. auteur, alia qu'il s'adapte facilement & folidement de commerce forme le tiers du revenu des fucreries an- avec lcs alambics; & le bec, au lieu d'être de cuivre, glaifes,tandis nous nousbornonsi.fairequelques mauvais fuivan: l'ufage, fera de bon étain allié d'un peu de cuivre, taflias 2 dont T goût emmpireumatique & érugineux répu- pour lui donner une confiftaace folide. Oa adaptera, gne au confommateur un peu délicat. Cependant nous bec du chapiteau fur le fommet de ce même chapitean, employons pour nos taffias précifement les mêmes matières pour faciliter l'afcenfion des efprits, & ce bec fera avec lefquelles les Anglais fabriquent le rum, fi recherché recourbé en forme de cou de cigne. en Europe & en Amérique. La manipulation de cette Le ferpentin 3 qui doit être de bon étain, aura trojs liqueur eft à très-peu de chofe près la mêne dans tou:es pouces & demi à quatre pouces de diamètre, & au moins les Ifles, ainfi que les débourfés: ce font des gros firops fix grandes circonvolutions. de fucre & des écumes mêlés avec une certaine quantité La forme des pièces à doit être celle d'un cône d'eau & de vidange qu'on fait fermenter dans des ton- tronqué, très-large par FE & étroite par le haut, neaux pendant huit ou dix jours, c'eft-à-dire, jufqu'à afin que la fermentation sy établiffe plus promptemen ce quela fermentation qui doit être vineufe, ne foirp pref- & sy conferve mieux. Celles lon fait de coeur da que plus perceptible. Alors on met cette compofition 3 chêne font bonnes.; mais faites c fap rouge, elles valent appelée vulgairement grappe, dans un alambic, & on la beaucoup mieux, en ce qu'elles font moins fujettes à diftille de la même manière qu'on fait l'eau-de-vie en être piquées par les vers. Ces pièces doivent contenit France. La première liqueur pafle par T'alambic, eft trois cens galions, s comme les alambics, que l le taffia chez les Français, & rum chez les Anglais; maturité des grappes à diftiller foit bien elri La partis enfuite vient la petite eau eft un taffia ou rum très- la plus étroite des pièces n'a point de fond; il faible. Les Colons français T: mélent avec leurs taffias, , un à fa partie inférieure ou bale du cône, qui F êne quoiqu'elle ait un goût & une odeur très-défagréables ; foutenu bien folidement, afin le poids affez confmais les Anglais la mettent à part pour la rectifier par dérable de la liqueur ne puiffe C déranger. l'alambic, ce qui leur donne un rum très-fpiritueux, Il eft néceffaire d'avoir auffi dans chaque Rumerie; qu'ils nomment efprit, & qui fert à donner une grande plufteurs bonnes pipes de coeur de chêne, bien cerclés force à lear rum ordinaire; par ce moyen ils le rendent en fer, ainfi que les pièces à grappe; elles feront fonpropre à parvenir. dans toutes les contrées de la Terre cées par les deux bouts, & contiendront cinq ou fans être affaibli par le trajet. Un peu plus ou un cens gallons : ces pipes qui ne font différentes $ pas moins de cet efprit compenfe toutes les diftances. TE celles qu'on voit chez nos Vignerons & nos Marchands de liqueur refte au fond de l'alambic, après la diftilla- vin, fervent à conferver le rum jufqu'au moment de la p tion de petite eau, eft la vidange. deux bouts, & contiendront cinq ou fans être affaibli par le trajet. Un peu plus ou un cens gallons : ces pipes qui ne font différentes $ pas moins de cet efprit compenfe toutes les diftances. TE celles qu'on voit chez nos Vignerons & nos Marchands de liqueur refte au fond de l'alambic, après la diftilla- vin, fervent à conferver le rum jufqu'au moment de la p tion de petite eau, eft la vidange. livraifon; on leur adapre un bon robinet de cuivre, qui D'oi vient donc que nos Infulaires n'obtiennent dans fert à tranfvafer facilement cette liqueur. leurs Guildiveries que des taffias qui répugnent à tous Pour que l'encombrement de ces divers objets foit moin les Étrangers, pendant que les Anglais fabriquent le rum s confidérable dans le tranfport, on les montera aux Iles: objet f préçieux à leurs Colonies, puifque la vente de on apporterait feulement de France les douelles & les cette liqueur fuffit pour réparer les pertes, s & pour autres pièces toutes faites & bien numérotées, de manière fournir aux. dépenfes d'exploitation de leurs Sucreries? l'ouvrier le plus groflier puiffe les monter fans peine; Le chapiteau & le ferpentin des alambics font feuls cette. Ta eft néceflaire aufli qu'on envoie les cercles de fer tous différence. faits. Les chapiteaux de nos alambics ont trop peu de capa- Pour fept à huit mille livres, argent de France cité, & leur embouchure ou les collets par. lefquels ils on monte deux chaudières à rum, , qui augmentent % s'adaptent à ceux des alambics, font trop çourts; de tiers à peu-près les revenus des propriétaires:fi les forte que les yapeurs qui fe fubliment, maigré le feu le duits en fucre font de deux cens mille livres, , di mieux ménagé, n'ayant point aflez d'efpace circuler, cent mille livres par an de gain pour eux , pour le Con: il ne fe fait qu'une médiocre fagrégation ligA d'avec merce & pour la Métropole. les parties aqueinfes de la mélées avec ces elprits: Ant de faire le Ram, felon le procédé des Anglais. de-là les mauvaifes qualités EE taffia. Nous ajouterons les détails fuivans, relativement aur Les ferpentins de nos alambics n'ont ni aflez de matière uftenfiles néceffaires une Rumerie, 2 à ceux rious ni affez de circonvolution, ce qui s'oppole encore à la avons déjà donnés ci-deffus pon: à ce : la forme que 2 ainli bonté de la liqueur. Les Anglais ont, depuis long-temps, que les foins qu'on doit donner à fujet ces uftenfiles, font # da fenti les défauts de nos Guildiveries; auffi les ont-ils importans au fuccès de la diftillation, ne doit rien m perfettionnées, tandis que nous reftons aflervis aux prepour les bien faire connaitre. qu'on & mières idées & aux premières habitudes fur cet objet nigliger pe intéreffant. URenfiles nicefaires à une Rumerie, 6 les foins galita dc Comme nos Ouvriers de la Métropole n'ont aucune exigent. auts de nos Guildiveries; auffi les ont-ils importans au fuccès de la diftillation, ne doit rien m perfettionnées, tandis que nous reftons aflervis aux prepour les bien faire connaitre. qu'on & mières idées & aux premières habitudes fur cet objet nigliger pe intéreffant. URenfiles nicefaires à une Rumerie, 6 les foins galita dc Comme nos Ouvriers de la Métropole n'ont aucune exigent. ca connailfance des proportions de ces alambics, nous les Nous avons dit qu'il fallait deux chaudières à riun; bo indiquerons ici, afin qu'on puiffe redtifier les ouvrages & des pièces à grappe en proportion; nous avons donns de cette nature, & qu'on en fabrique dans les proportions les dimenfions les plus avantageufes & les plus propresà Co que nous indiquons. procurer la meilleure liqueur; & nous répéterons que les de La capacité des alambics la plus convenable à la fabri- chaudières de trois cens gallons doivent être préferées; Jes cation du bon rum, doit être, fuivant l'expérience, , d'en- toutes choies égales d'ailleurs, le rum s'y fait beaucoup la viron trois cents gallons ; qui font douze cens pintes, mieux. on mefure de Paris : ils doivent avoir quatre piede & demi Outre les chaudières &c les pièces à grappe, il faut il de hauteur; leur fond fera d'une bonne épaiffeur, ainfi & que les parties environnent ce fond. Les alambics, au (a) Une Rumerie Vien montée 6 parfaitement étabit furplus, feront peu-près conformes à ceux que l'on cofiterait de quinge à vingt mille livres; n.ais 02 psut pie pit emploie pour les eaux-de-vie, excepidqu'il faut leur don- I da rui fans evvir in éhabligement anff brau. qu --- Page 618 --- ut encore deuz bailies ou baquets de cinq gallons chaque; qui sy attachent, '8r déterminent une fermendeft avec ces bailles qu'on vide & qu'on mefure les liqueurs tation acéteufe & s'aigrifent, nuifible à ces entrent dans la compofition des grappes. Toutes les fois qu'on de liqueurs. nouveau les chaudières "A lieu d'employer des pièces à grappe de la même à rum, il faut les bien remplit laver; on fait entrer à cet effet contenance que les chaudières oil alambics à rum, 9 quel- dans la chaudière un Nègre au moyen d'un paquet quss Rumiers éclairés préfbrent d'en avoir deux pour une, de feuilles de la qui, us nettoie Les fur-tout lorfque les chaudières conriennent trois cens parois intérieures goyavier, de la chandière, frottées parfairement. avec ce feuilgallons & au-deffus; alors on a deux pièces ou cuves à lage, donment,Acequon prétend, aux & au rim de cent foixante gallons chaque : l'on prétend que qu'on en diftilie, un gout plus agréable grappes & une qualité FOEL fermentation s'y établit plus vite & qu'elley y eft plus fupérieure. parfaite. Ceux qui uennent pour les pièces à grappe de Ferment. même contenance exadtament que les chaudiè es à rum, Compofition du premier L, difent que la f-rmentation du liquide, dans doux vafe La première opération, loriqu'on veut commencer à er ditérens, ne peut jamnais êtreaffez parfaitement égale pour faire du rum, & qu'on n'a pas eu l'attention de. établit plus vite & qu'elley y eft plus fupérieure. parfaite. Ceux qui uennent pour les pièces à grappe de Ferment. même contenance exadtament que les chaudiè es à rum, Compofition du premier L, difent que la f-rmentation du liquide, dans doux vafe La première opération, loriqu'on veut commencer à er ditérens, ne peut jamnais êtreaffez parfaitement égale pour faire du rum, & qu'on n'a pas eu l'attention de. conferver que le mélange dans la chaudière ne nuife pas ila difil- des vidanges de la récolre précédente, c'eft de les fuppléer lation & a li perfectibilité de la liqueur. x de fe procurer lel levain deflinéà opérer la fermentation ins On fait les pièces à grappe de queiques gallons des grappes lorfqu'on manque de vidanges. Ce levain fe grandes que les chaudières à rum, , qu'eilas ne El: cumpofe avec les tagafl-s qui tombent, en très-petits jamais ex:étement remplies, & que f furplus de la con- brins. des baquets du moulin fur le terre-plain qui les enIt, tenance eft deftiné au deficit inévitable : ainfi nous avons vironnent. On lesjette dans des futailles, ou leurs qualités dit qu'il fallait deux piècesà de cent foixante galions termen:efcibles fe dév-loppent : les proportions font de de chacune pour une chaudière PAPORE trois cens gallons, , ou une cinq baquets de cinq galions chacun une pièce de cent feule de trois cens dix gallons. gallons, qu'on,remplit enfuite d'eau. agite fortement ro. Il eft encore néceffaire d'avoir une affez grande cuve, , avec un braffoir ce mélange, au moins trois fois, & garnie d'un robinet de cuivre, pour recevoir les vidanges même plus fouvezt fi on le peut, , par vingt-quatre heures: & les conferver jufqu'à ce qu'on enf falle ufage; cette cuve au bout de trente heures la fermentation commence àsy doit êre placée dans l'intérieur de la Rumerie, afin que établir. le grand air & les pluies ne détériorent ce liquide. Les futailles dans lefquelles on prépare le ferment, feront Outre les alambics à diftiller le rum 5 TE eft bon d'en à peu-près comme celles qu'on deftine aux grappes; on monter un autre de moindre grandeur pour diftiller la petite doit également foutirer toute la liqueur par un robinet eau & faire Lefprit ; cette chaudière fera,affez grande f placé au bas des pièces; ; elle en fera plus nette & plus elle contient cent cinquante gallons. claire. En la prenant avec des bailles, par la partie fupéPour qu'une Rumerie foit parfaitement montée, & rieure de la pièce à grappe, on enleverait les parties - fe livrer à hétérogènes & les - qu'on puiffe en grand cette fabrication, il faut ordures que la fermentation rejette à donc, comme nous l'avons déjà dit, deux chaudières de la furface du' liquide fermenté, ce qui nuirait aux grappes. trois- cens galloas à diftiller le rum; une de cent cinquante On ne fait ufage de ce levain, - comme nous l'avons à diftiller la petite eau & à faire lefprits dix à douze dit, qu'en recommençant chaque année les opérations & pièces à grappe de trois cens dix gallons pour chaque les travaux de la Rumerie, ou lorfeu'on manque de chaudière, ou le double fi elles contiennent la moitié vidanges. grappes. trois- cens galloas à diftiller le rum; une de cent cinquante On ne fait ufage de ce levain, - comme nous l'avons à diftiller la petite eau & à faire lefprits dix à douze dit, qu'en recommençant chaque année les opérations & pièces à grappe de trois cens dix gallons pour chaque les travaux de la Rumerie, ou lorfeu'on manque de chaudière, ou le double fi elles contiennent la moitié vidanges. moins de liquide que les chaudières à rum; ; un certain Des Vidanges. nombre de pièces femblables pour les vidanges & le Les vidanges font la liqueur. que la diftillation du rum ferment artificiel; de grandes bacques ou des citernes pour & dé la petite. eau laiffe au fond'des alambics, & d'oà on les écumes : pour les firops, des bailles & des baquets; les tire pour la compclition des grappes: ce réfidu, par deg grandes pièces à rum de douze à quinze cens galions, fes qualités, en opère la fermentation. oh l'on puille le conferver jufqu'an moment le plus favo- Pour qu'elles aient toutes les qualités qu'on leur demande; rable à la vente.; enfin, un grand magafin à rum & à il ne faut pas que la diftillation de la petite eau foit trop pièces à grappe, un bel établi en maçonnerie, oà l'on pouffée, de crainte qu'elle ne les dépouille entièrement de montera les chaudières avec leur bac à couleuvres ou ferpen- toutes leurs parties (pititueufes, & ne les appauvriffe au tins, & oà fera le caveau de' diftillation du Rumier, avec point de n'être plus propres à être employées. Elles fe un réfervoir oà les vidanges qu'on fait couler des chau- gâtent encore lorlqu'eiles fe trouvent expolées à la pluie dières font reçues. Cet établi ne doit point avoir de murs & au foleil. latéraux, mais feulement un bon toit. La dépenfe peutaller Lorfque les vidanges ont les qualités & le degré de de quinze à vingt mille livres, argent de France; mais perfedtion qu'on leur défire, elles font rougeàtres & d'un on peur commencer à faire du rum fans avoir un auffi golit amer légèrement acide, 9 mais point :on doit en bel érabliffement, ainfi que nousl'avons obfervé plus haut. prendre un très-grand foin, fans quoi E deviennent Les pièces à grappe doivent être bien propres & bien graffes & nombreufes, & en cet état elles ne font plus nettoyées; on les rince à cet effet avec Peau bien chaude d'aucun ufage;onnel les emploie qu'autant qu'elles font limdans laquelle on aura verfé ou fait infufer quelque ver- pides, fines & tièdes. Les Rumiers Anglais difent que le mifuge ou de la chaux vive, afin de détruire les vers degré de chaleur doit être celui du lait qu'on vient de & les autres infectes qui, pendant qu'elles ont été vides, traire: il eft indifpenfable de les laiffer refroidir, lorfqu'elles peuvent s'être introduits dans les cavités ou interftices des font trop chaudes. douelles. Les autres uftenfiles n'exigent pas moins de foins; Si les écumes dont on compofe les grappes, étaient car la plus grande propreté eft néceffaire pour obtenir une froides, il faudrait que les vidanges fuffent plus chaudes bonne liqueur. l'expérience eft la feule règle de conduite qu'on puiffe Il ne taut jamais garder de futailles vides.; elles fe preicrire à cet égard: les vidanges trop chaudes donnent confervent bien mieux lorfqu'elles font toujours remplies trop dedéveloppement àla fermentation. dont on compofe les grappes, étaient car la plus grande propreté eft néceffaire pour obtenir une froides, il faudrait que les vidanges fuffent plus chaudes bonne liqueur. l'expérience eft la feule règle de conduite qu'on puiffe Il ne taut jamais garder de futailles vides.; elles fe preicrire à cet égard: les vidanges trop chaudes donnent confervent bien mieux lorfqu'elles font toujours remplies trop dedéveloppement àla fermentation. de quelque liqueur. Pendant la récolte, à mefure qu'on On dépofe ces vidanges dans un grand baquet garni d'un Jes vide on les remplit de nouveau; & après la récolte, robinet de cuivre dans fa partie intérieure, 9 afin de poula liqueur qu'on y aura dépofé fera la bafe fur laquelle voir foutirer cette liqueur, qu'on ne doit jamais prendre on commencera avec avantage la réçolte fuivante : mais dans ce baquet avec des bailles, ainfi nous l'avons ilf faut faire attention aux vers qui peuvent s'y engendrer, dit du ferment primitif; car on trouverait - fa furface des & qui perceraient ces pièces, fi on ne les détruifait parties oléagineufes & hétérogènes qui sy, éièvent par une Peadant que les liqueurs font en fermentation LEAN1. les fermentation légère, mais continuelle, inhérente aux prinpièces à grappe, il faut fans ceffe nettoyer les dépôts .cipes de cette liqueur. qu'ellos ne celfent de rejeter fur leurs bords frpéticurs, La, proptiété des vidanges eft de divifer ies huiles eflen- --- Page 619 --- tielles des carnes a fucre; qu: entrent dans la compofition à oublier leur exiflence, à braver avec intrépidité le des grappes, & de les déterminer à la fermentation, s qui des épidémies, pour arrêter, le fecours des das fans remida fe ferait, ce fecours, bien plus lentement & d'une &" des confolations, les ravages r: mal, de la manière moins parfaite, fur-tout lorfque les pièces a grappe de la confternation p. terreur & font neuves, & la Rumerie froide & humide; mais elles ( Nous voudrions qu'on élevât une flatue à M. ne contribuent donner au rum Met pas à une meilleure qualité ; dans la paroiffe de Frefse-Saint-Mamerz. Nous voudrion, car les grappes faites fans vidanges, procurent du rum plus que l'on gravât fur l'airain que ce Citoyen généreus ef agréable au goût, & qui peur fe boire plutôt. mort après avoir arrêté le cours d'ute épidémie meurtibns Des Écumes. Honneurs lugubres, faibles expreffiops d'un fentiment Les écumes, au fortir de la fucrerie, feront dépofées ne touche plus celui qui en eft T'objét, vous n'êtes - dans une citerne, ou dans. un vafe fuffifamment geand pour hommes! que pour perpétuer Malheur Tillufion néceflaire celui aux inflitutions des contenir. toutes celles qu'on retire des chaudières. à fucre 9 indifférence! Malheur cependant à celui a qui n'afpire qui vous à voit vous en quarante-huit heures de travail confécutif; & on pas : doit les employer qu'après cet efpace de temps, qui eft ne tenir! fon ame glacée par régoifmen'a jamais étéémue néceffaire pour établir un commencement de fermenta- le plaifir de faire le bien, & Phomme focial ne doit E tion qui chafle % rejette à la furface toutes les ordures confidéré que lorfqu'il 'place fon bonheur dans l'opinica dont elles font chargées : on diminue beaucoup, par. ; & on pas : doit les employer qu'après cet efpace de temps, qui eft ne tenir! fon ame glacée par régoifmen'a jamais étéémue néceffaire pour établir un commencement de fermenta- le plaifir de faire le bien, & Phomme focial ne doit E tion qui chafle % rejette à la furface toutes les ordures confidéré que lorfqu'il 'place fon bonheur dans l'opinica dont elles font chargées : on diminue beaucoup, par. çe d'autrui w. moyen, les foins journaliers quel'on fe donne pour écumer B E L L E S - L E T T R E S, les grappes. I ne faut pas fe preffer de fe fervir des écumes; il elt effentiel d'attendre qu'elles fe foient bien dépo: illées FA B I E. & bien purifiées dans les citernes, par leur propre LE PAPIER, L'ENCRE, LA PLUME ET LE CANIF, fermentation. Certain Difciple d'Uranie, La fuite a Pordinaire prochain, D'un manuferit, dont il érait PAuteur, ) N $ C R O L O G I E. Se promettait pour lui gloire infinie, Notice fur M. Maret, Secrétaire delAcadémie de Dij n, Et grand profit pour fon lecteur. lue au Cercle des Philadelphes,le 23 Oéobre 1786. L'homme en fon Livre allait apprendre A corriger fes mceurs , à. mieux régler fes vosux: le < M. Maret, Dodteur en Médecine, décoré par becu- Il donnait enfin , * y à faurait l'entendre, N coup de titres littéraires principalement par celui de SeLe beau fecret e vivre heureux, crétaire de l'Académie de Dijon, eft mort, le 11 Juin Unfoir, que fur cette chymère, d 1786. M: Maret vous avait tranfinis , Meflieurs, de la Sa vanité s'entretenait tout bas, part de fon illuftre Compagnie, des rémercimens & de. Un bruit foudain vient le diftraire, témoignages de fatisfaction, qui honorent votre Aflociation Et le voilà témoin auriculaire, & qui méritent votre reconnaiffance >. Du plus érrange des débats. & L'Académie qui avait choifi M. Maret pour être l'orLes querelleurs étaient la Plume, gane de fes decilions, connaiffait trop bien l'imporiance des Le Papier, l'Encre & le Canif, fonêtions d'un Secrétaire dans une Académie, pour ne Tous quatre, du ton le vif, avoir fait le choix d'un homme qui eût les talens pour R Se difputaient l'horneur de r'éloquent plus volume. remplir. Elle-favait qu'un Secrétaire d'Académie ne doit & Sans mor, leur difait le la Papier, fas avoir de fingularité pour du goût, de l'affelation N'eni doutez pas, le plan de cette' Cuvre immortell bl: dans le file pour de l'éloquence, , del la vanité au' lieu de 3) Serait encor dans la cervelle fiè ta'ens s, s Du Auteur la Vn ( M. Maret réuniffait des connaiffances profondes dans > Fort Eare mon très-blême qui va compère, publier. la Papier, fas avoir de fingularité pour du goût, de l'affelation N'eni doutez pas, le plan de cette' Cuvre immortell bl: dans le file pour de l'éloquence, , del la vanité au' lieu de 3) Serait encor dans la cervelle fiè ta'ens s, s Du Auteur la Vn ( M. Maret réuniffait des connaiffances profondes dans > Fort Eare mon très-blême qui va compère, publier. à2 tous' les des fciences & de littérature aux vues d'un Repondit l'Encre, avec aigreur, homme ET génie, 1I a occupé, avec la plus grande diftinc9 Dis-moi, pourtant, & lois fincère 1 vie tion,la place dont il était honoré; il a contribué au luftre >Dis ce que de ta lÉerivain efit faire, fac d'une Académie qui ne le cède par fes talens & par fon > Sans le beau peau noir de ma couleur pu ? lel utilité aux Académies de la Capitale, &s'il a méritélhom- >Comme chacun à fon lal mage du monde favant il eft bien digne des regrets de 1 Que vous l'entendez bien parle ! ajoutait avantage, à l'inftant, toutes Jes perfonnes qui s'intéreffent aux fciences, favent La Plume, , comme on fait, au bavardage. dig ces apprécier la perte d'un de hommes que la nature for- J'admire fujette I votre ton! Sans mon bec, me cependant, rarement >, nSeriez-vous l'un & l'autre ici du moindre ec littéraires Si' les trayaux de M. Maret ont affuré fa >Oh! Oh! le eft plaifant! ufage? gloire, les circonflances de fa mort doivent affurer fon Dit enfin, le Canif, > te voilà bien vaine! la immortalité. doit EPe", S'il occtipr une place: difinguée dans la >A dois-tu ce bec tu nous vantes tant : PO mémoire des hommes comme Savant, viSime de fon déqui >ll é:ait clos, que t'en fouvienne, illif vouement à fa Patrie & à l'humanité, ayant eu le bon- 9 Et le ferait encor 9 fans qu'il mon acier tranchant 9. difa heur de mourir en rempliffant les devoirs du MédecinLà de ceffa de Citoyen, la mort l'ayant frappé dans le moment que fon leur part, toute apoftrophe fein zèle & fes talens venaient de lui farracher des victimes, e Et graces à leur vanité, taill fon nom doit être répété par toutes les perfonnes quiéprou- Dans cette affaire-ci Monfeur le Philofophe étar vent l chaleur du plaifir au nom de Patrie & d'humanité, Pour rien fut à près compté. difa & fa fin glorieufs fdoit être propofée pour exemple aux Qu'on ne s'étonne point de FP folle juctance; dore Médecins pour faire naitre chez eux ce fentiment d'enthouCeft celle de beaucoup de gens, de fiafme qui, , en abforbant toutes leurs réflexions, lesportent Qui, bien que mis en ceuvre en chofe d'importance, Lon, N'en font pas moins 9 malgré leur fuffifance, :A * M. Maret était Membre' de 22 Acadimics ou Socittis De méchaniques inftrumens. ne point de FP folle juctance; dore Médecins pour faire naitre chez eux ce fentiment d'enthouCeft celle de beaucoup de gens, de fiafme qui, , en abforbant toutes leurs réflexions, lesportent Qui, bien que mis en ceuvre en chofe d'importance, Lon, N'en font pas moins 9 malgré leur fuffifance, :A * M. Maret était Membre' de 22 Acadimics ou Socittis De méchaniques inftrumens. Con Savantes, (Note du Rédasteur). Par M, Mugneroit, de les Avsc Prmifon de MM. les Giniral & Istendant, le 2 taille SEAES S W mP pays Tois, DE L'IMPRIMERII ROTALE DU PORT-AV.PRINCI, A --- Page 620 --- FEUILLE DU PORT.AU.PRINCE. [NO 54-] AFF CHE S EXI AMÉ RICAINE S. A Du Samedi-9 Décembre 1786. 6 1 T VE Poids. du Pain, d'un efealin, 117 onces. Ibo 5 étampé illifiblement, fe difant appartenir à M. G . y.i. D R -S. laud, à PArtibonite: : le premier de ce mois,, Claire, Né, greffe. reconnue appartenir au Sieur Chaporot: le 6, Lundi A.PosrasPanwentkes 30 du.mois dernier, PEole, Biby, à M.:Delajetiere; Jean-Baptife, Hollandais, étam-- de Marfeille, Capitaine Latty 1 perti le 3 O&tobre dernier: pé illifiblement fur le fein-droit, & Yur-le gauche, autant le 1*r de ce mois, le Sage, pude Bordeaux, Capit. Cherpuy 2 qu'on.pent nir à M. le diftinguer, GUEROIN, fe difant apparreparti le. 2 Ottobre : le. 4 la Rliceité, de Marfeille, s Capit. fer à cheval, Guernesu, RIVIÉRE,fe. aux Gonaives; difant Charlotte, au étampée Sieur La- en Abeille, partile 15 Otobre; &lAmour, de. Nantes, Capit, appartenir Ringeard, venant de. la côte d'Or. avec .107. Noirs, parti forme, 9 cordonnier en. cette ville; 8i deux Négrelles & un le7Juillet dernier: le 5 le.Robufe, de Bordeaux, Capit. Negre nouveaux, Nation Nago, étampés, autant qu'on a Cauvi, parti le: :14 Oobre; &. la Belle-Reine, de la E celui le diftinguer,L de leur maitre, PREVAL, arrêtés ne à pouvant direleurs noms Rochelle, Capit. Tangui, le du même. mois : le FEfpagrol. 6, les Trois-Awis, de FAriat beur Cornen, parti A N. M A: U X E. P A ap -E S. l.14 Otobre, s.ayant touché au Caps le Marville , de 'Au" mois Nantes, Capit. Moifeau, le: 15 Otobre : le Comte- à la Geole, PORT-AU-PAINCE, le de ce ,il a été conduit dHcllor, de Rochefort, Tets Bouyer, venant de la côte une jument fous poil rouge- tocade, 9 étampée d'Angole avec 763 Noirs, le 28 Septembre178s; & TLL, les deux.premières lettres entrelacées: le 2, une juTAigus, de la Rochelle, R2LEH Frémont, venant de la. : le Comte- à la Geole, PORT-AU-PAINCE, le de ce ,il a été conduit dHcllor, de Rochefort, Tets Bouyer, venant de la côte une jument fous poil rouge- tocade, 9 étampée d'Angole avec 763 Noirs, le 28 Septembre178s; & TLL, les deux.premières lettres entrelacées: le 2, une juTAigus, de la Rochelle, R2LEH Frémont, venant de la. côte blanc. ment 9 poil rouge, étampée MR; un mulet fous poil grisd'Angole avec 83 Noirs, partil le 28 Septembre 178s. (157). sborgne, étampé, iur la croupe, autant qu'on a pule diftinguer - RC: le 4, un mulet fous poil I. étampé T D E rouge, N A R E.S. fur la croupe du. côté du montoir, autant qu on a pu le Du Po:RT. AU -PRIN CE, le de ce mois, s lSim- difinguer, LR, & hors le montoir , OA ; un mulet tfous ple, deNantes, Capit.Buo, pour ledit 1.42 & la Pourvoyeu- poil fouris, étampé AR entrelacés: le 5, une vache fous #, de Bordeaux, * Capit. Bedout, pour ledit. lieu. (126). poil noir., moucheré, érampée (ur la cuilfe, A: le 6. une bourrique poil fouris, étampée illifiblement; deux Prixd desl Marchandifes dela Colonie, au Port-au-Princa.Sucre bourriquets, étampés fur la croupe, MEC,autane qu'aa Hanc, première qualité; 66 à681 1. feconde, ,60 à.64 L. troi- peut le diffinguer. fième, ;oà 5sl.brur33, 361. Indigo bleu, II Là 12 cuivré, 1à IO 110 f. Café. nouveau, 21 f. à 22 f vieux 19. S P E :C T A C à2r f.Coton, 250à 260liv. Cuirs,8 àg 1. L E. Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Princes Vin Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 12 du vieux, 132 à 150 1. nouveau, 60 175 I. Farine de Moif- courant, au bénéfice du Sieur Val, une rere repréfentation Ac,126à13a1. commune,90 à 100 1.Boeuff ffalé, 66 à75! I. dul MARIAGE DE JEANOT Comédie-Magique, précédée lebaril. Petit-falé, 21 a 241. Tancre. -Beurre, 20 à 25f. de fon Prologue, le tout "faifant deux actes, M. Guillaliv. Huile,, .48àyol.ler panier. Savon,42à491.1 la caille, lemain, un des Auteurs des Variétés-Amufantes. Eri Pièce, Cours du Fret. Sucre blane, 8à to d. brut, 8à IO d: In- l'une des plus jolies qu'ait produit ce Théâtre, eft aufli digo,20 à: 24 d:Café Ioà1z d.Coton, 20 à 24 den. une: de celles ont fait le plus de plaifir: fa marche eft N È C.R,E. caille, lemain, un des Auteurs des Variétés-Amufantes. Eri Pièce, Cours du Fret. Sucre blane, 8à to d. brut, 8à IO d: In- l'une des plus jolies qu'ait produit ce Théâtre, eft aufli digo,20 à: 24 d:Café Ioà1z d.Coton, 20 à 24 den. une: de celles ont fait le plus de plaifir: fa marche eft N È C.R,E. S M.A: R. R O N S. conduite Enchanteurs fe deftinée E qui difputent la de Jeanot. IL Fée Urgande qui le protège dans fon MaAv' PETIT-GOAVE, le 30 du: mois dernier eft entré à riage avec Suron, leur fait préfent à chacun. d'un fifflet mah Geole, Zemir, Congo, étampéfurl le fein gauche CHA- gique dont l'effet: eft merveilleux." Dès qu'ils en font PO, au-dellousTO, & fur le droit d'une étampe brilée& le théâtre change à leur, : des Diables viennent ufage, comilifible, àgé de, ans, taille de : pieds 9 pouces, fe batre leurs ennemis & E mettre en fuite: des Génies difant appartenir P M. Peiz, Habitant à Mirebalais: : le 2' leur apportent tout ce qu'ils déirent , & tous "les objets de ce mois, un" "Nègre nouveau. - Congo, étampé fur le qui les enviromnent, prennent la forme qui leur plait. Le fein droit BINARD, au-déffous GANGE, Agé de 26 ans, Spedtacle du Prologue 3 fur-tout, eft d'un grand effet; la taille de S. pieds 8. pouces : le 4, Mathurin, a Créole, fans. Scêne. -repréfente les Enfers, Pluton & tous les Démons htampe apparente, age de 24 ans, taille de 5 pieds, fe de fa Cour, tenant Confeil fur les moyens de s'oppofer difant appartenir à M. Michel, au Port-au-Prince; &' "Théo- au Mariage de Jeanot. On voit Pluton: & fon trône saby. dore, Samba, étampé fur le fein droit" LONGUET, âgé mer: TEnchanteur Merlin fortir de deffous le théâtre, au de 25 ans, taille de 5. pieds, fe 'difant appartenir. à M. milieu des flammes, 3 avec tous les.Diables de fa fuite; 8c Longuet, au Port-au-Prince. après toutes fes opérations myftérieufes, faire changer la "A SAINT -Lours, le 28 du mois dernier, François, Scène repréfente les bords de la mer & un vaifleau en Congo, fans étampe apparente, taille de 5. pieds, ayant danger S périr, &c. Cette Pièce fera fuivie des FEMMES de vieilles cicatrices fur les" felles, les jambes bancroches & IVENGÉES, Opéra en un acte 9 mufique de M. Philidor. lés dents pointues, ne pouvant dire le nom de fon maître: Les mêmes Comédiens donneront Mardi de ce le 29, Pierre, dit Compas, Congo. fans. érampe apparente, mois, au bénéfice du Sieur Fontaint, Maître 1 Mufitaille de pieds 8 pouces, ayant des marques de fon une première repréfentation de RICHARD CEUR pays fur 1 fein droit, fe difant appartenir ati Sieur'Man- SE LION ou les Croifades, Grand-Opéra en trois aétes, Tois, Habitant à TAnfe--Veau. ardi de ce le 29, Pierre, dit Compas, Congo. fans. érampe apparente, mois, au bénéfice du Sieur Fontaint, Maître 1 Mufitaille de pieds 8 pouces, ayant des marques de fon une première repréfentation de RICHARD CEUR pays fur 1 fein droit, fe difant appartenir ati Sieur'Man- SE LION ou les Croifades, Grand-Opéra en trois aétes, Tois, Habitant à TAnfe--Veau. de M. Sedaine, Mufique de M. Gritry. Cette Pièce fera Au PORT-AU-PAINCE, le 30 du mois derhier, Charles, -ornée de tout fon fpectacle & des évolutions militaires dont --- Page 621 --- elle eft fiuceptible.Le fujet efl Richard, Rot d'Angleterre, arre t o U E f.. e prifonnier en revenant de la Paleftine, par FEmpereur HariVl, & enfermé dans le chateau de Lintz oà la Scène Deux jeunes Nègres valets, S'adreffer à IImprimasia fe pafle. Blondel, fon fidelle Meneftrei, ayant parcouru toute Royale de cette ville, l'Earopes, fous Thabit d'aveugle, le chercher, parvient enfin à découvrir fa prifon &le frne en donnantlaffaut à la Fortereffe, avec les foldats de Marguerite, Comtefle AVIS PARTICI UL IE R. de Flandres & d'Artois. M. Sedaine, déjà connu par nombre d'ouvrages 2 ren- Le'Siaur. Bburdon, Imprimeur du Roiau Port-au-Prince; du ce fujer très-intéreflant par la manière neuve dont il a prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Affiches traité les différentes fituations, où il place. Richard8t Blon- Auéricaines pour l'année 1787, des'adreffer. aux Iroprims. dely Quant à la Mufique, nommer M: Grétry, c'eft faire ries de cette ville & du Cap; à M" les: Directeurs. d.s fon éloge. Ce charmant Compoliteur, qui fait tous les jours Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abonles délices des Amateurs, a mis le comble à fa gipire Par: nemens. fera payé coniptant. On ne. pourra s'abonner. à cette deniareprodulion, dont le fuccès: a été afluré dans moins de fix mois, & il prie les perfonnes qui défireront dans la Capitale, par 6p repréfenrations. s'abonner de foufetire jufqu'au 25 de ce mois, pour ne, fouffrir aucun retard de la Feuille du Cap, & A r I S D. I / E R S. pouvoirs'en procurerla quantité fuffifante. IL prévient: M que c'eft à lui &c: à M* les Directeurs des. Poftes: qu'il, M. Carrere, dit Montauban, déciare que ce nom n'eft faur s'adrefler pour les Avis qu'on- voudra faire: inférer: celui. de guerre, & fon véritable nom eft celui dans les Affiches Américaines, &c:il n'en recevra aucun. T Jean-Nicoulou Benech, % Montauban, fils de Jean & qui ne foitfgre, priant en conféquence. à lui &c: à M* les Directeurs des. Poftes: qu'il, M. Carrere, dit Montauban, déciare que ce nom n'eft faur s'adrefler pour les Avis qu'on- voudra faire: inférer: celui. de guerre, & fon véritable nom eft celui dans les Affiches Américaines, &c:il n'en recevra aucun. T Jean-Nicoulou Benech, % Montauban, fils de Jean & qui ne foitfgre, priant en conféquence. M" lès Direéteurs Marguerite Benech, né & baptifé fir la paroiffe de Sauva- de nen recevoir fans-cete formalité, parce qu'ils ne-feront: gnas, diocèfe d'Agen, le 22 Août 2706. II déclare point inférés- faute de- ce préalable. llprie également M"* les déformais il n'en prendra pas d'autre. Il demeure àla & Direêteurs de lui donner axis parlettre, quand: ils mettront line-à-Mangon, près-le Fond-des-Negres de l'argent à la Pofte. I Les créanciers de las fuccetfion du feu Sieur Ferrau, vivant, Marchand aux Abricots, dépendance de Jérémie, font prévenus qu'il fera procédé en l'é:ude de M" Pion, Procureur à Jérémie, à la répartition 2 au marc la. livre, V A. R. F E T: E S. des deniers qui feront entre les mains du Sieur Danglufe, T'o exéctepr-tetumemsires & ce. à la fin de Mars prochain: : Eooxont E Ru RAL E. tra en conféquence il font priés de fe faire. colloquer à leur rang avant. cette époque. Un Habigant du.Boucaflin, - qui était en France. au com- on iLe Sieur Javelle, le Sieur Tourné, de fe retourner, mencement de cette année. , ayant entendu parler d'une cou dans le projet qu'il a, Mc faire réunir le terrain accordé Plante, indigène d'Allemagne, qui réuffit pendant les plus pou au Sieur Tallefsr en 1772, dont le titre n'a jamais pu être grands fecs:, dans toutes fortes de terres. & de pays $ ces colloqué par les droits du répondant qui font en date & qui fournit aux animaux une nourriture- fubftantielle &. troi de 1754, 1755 & 1759, far le(quels a ya quatre-vingt- allurée, cherchaife procurer dela graine de cette Plante. II hors dix mille pieds de café de planrés &. autres établiflemens, s'adrella à M. l'Abbé de Commerell, Correfpondant de la. efle borné de Charles Roufeaus droits Baudin, habitation du Société. Royale des Sciences & des Arts de. Metz. C'eftcet. tes Sieur Périgny, & prétentions Difaigues. Eccléfiaftique, auffi,bon citoyen qu'obfervateur éclairé qui, Etat des Negres. épaves gui feront vendus à la Barre du tà force de foins & de perlévérance.,, eft parvenu à natu- enfa Siege Royal de Saint-Marc, ke 13: Janvier prochain. ralifer. en France .cette précieufe racine & à la faire cul-" del tiver par une quantité confidérable d'Agriculteurs, M, chen Du 29 Jaillet, Toiny, Créole, érampé fur le fein l'Abbé de Commerell. fe rendit non-feulement aux défirs. dela che LEGER, àgé de 25 ans, fe difant appartenir à PME de Habitant du Boucaflin 9 mais. il doubla la quantiré de. alifer. en France .cette précieufe racine & à la faire cul-" del tiver par une quantité confidérable d'Agriculteurs, M, chen Du 29 Jaillet, Toiny, Créole, érampé fur le fein l'Abbé de Commerell. fe rendit non-feulement aux défirs. dela che LEGER, àgé de 25 ans, fe difant appartenir à PME de Habitant du Boucaflin 9 mais. il doubla la quantiré de. enfu Leger, au Cap. graines qui,l luiavaitéré. demandée. Il envoya en même temps; plant Du 15 Septembre, Cifar, Bambara, étampé: fur le fein toutes les. inftructions que fes obfervations fur cette racine derni droit, en fer dhewai.DAUBENTON, fur le gauche LA- & fes connaiflances en Agriculturel lui avaient faites. faires, luidi QVEZE & au-deffous P.P.X, àgé de 25 ans. Il ne demanda d'autre prix de fes complaifances que R E U NI O'N A U D o M AI N E D U R 0 I. de favoir qu'on diftribuerait en fon nom 1 aux Habitans. de Saint-Domingue., lagraine qu'il envoyait, d'apI Le Sieur Reverdy., demeurant au quartier des Gonai- prendre qu'elle avait réulli dans un climat f différent de: les C ves, en réunion un terrain fitué au même quar- celuti dentelle. eft originaire. Les intentions de M. T'Abbéde. Jlemer tier, Erahe dit les Baflins, de la contenance d'environ mille Commerell ont été parfaitement remplies. Toutes les graines dant. pas en carré, borné au nord de la ravine de Terre-Neuve, quilavoitenvoyées ontété diftribuées, & un très-grand nom- que au Sud & à l'oueft des repréfentans Robert & à l'eft bre d'Habitans eft actuellement en. état. de cultiver cette quefo de Lange Binfe : ce. terrain a été concédé au Sieur Chau- Plante, 2 dont tout. annonce le fuccès. On nous a vivement vent wets qui n'y a fait aucun établiffement. preffé de publier: un Extrait des inftructions M. T'Abbé leur I M. Moulilé, Do(teur en Médecine, réfidant à Nipes, de Commereil.a fait imprimer pour la culture TE la Racine Si pourfuit en réunion un terrain pour culture. fitué dans la de Difette, &: quelqu'étendue que doive occuper dans nos. leite montagne du Rochelois, borné au nord de Pierre Baure- Feuilles un article de cette. nature, il nous a paru tropi im- davoi chaffant au fud dans ladire montagne , à l'eft & portant pour ne. pas.y donner l'attention quil mérite. Nous concédées, pusk fT loueft terres. non ou de qui il appartiendra: défirons que cet Extrait accélère la. parfaire réuflite de cette mence .ce terrain a été accordé à Jean Chrifiane, par MM. de. Plante. dans la Colonie. Ce n'eft pas fans regret nous Les Rohan Bongars, le 29 Avril 1768, & jamais il n'y a nous voyons forcés, par la parole que nous en avons que. don, d'établiffement. Phomi e" aucune efpèce née, de taire le nom du Citoyen qui a pris beaucoup de, D E M A N D *, peine pour apparter ici cette richefle & qui nous a remis toutes les lettres. & les inftructions de M. dans la Colonie. Ce n'eft pas fans regret nous Les Rohan Bongars, le 29 Avril 1768, & jamais il n'y a nous voyons forcés, par la parole que nous en avons que. don, d'établiffement. Phomi e" aucune efpèce née, de taire le nom du Citoyen qui a pris beaucoup de, D E M A N D *, peine pour apparter ici cette richefle & qui nous a remis toutes les lettres. & les inftructions de M. l'Abbé de ComOn défirerait avoir des nouvelles. du Sieur Pierre Bache- merell, pour en. donner l'analyfe au Public. I nous aurait. pla lard, natif de Seurre, en Bourgogne, arrivé en cette Colo- été agréable de pouvoir lui rendre l'hommage que mérite nie il y. a environ 36 ass. Ceux qui auront connaiffance de fon patrioti(me. : plum fon exiftence ou de fa mort, font priés d'en donner avis LaRacine de Difette eft originaire d'Allemagne, comme à M. Tiffet, chez M. Tringuart, Négociant à Saint-Marc. nous l'avons déjà dit. Elle reflemble par fa graine & par micux --- Page 622 --- 68, for extérieur : Ta Batterave, mais elle luieft fupériearel tous. Eifes donnent un mêts préferé aax épinards, par beaucoujs égards &t parais former une efpèce particulière. Malàp pro- dé perfonnes., &nous nous attendons. à voir bientôt les-gom- * quelques perfonnes la confondent &.veulen: la ran- bauds. &c lès calaloux farcis. dé feuilles de Difette. Les raciE dans la claffe des Betteraves, des Navets & des Tur- nes. fe mangent aufi apprêtées dé diverfes manières. C'eit neps. Elle réuilit conftamment & donne de grands produits: un très-bon légume, fipérieur. à la betterave & au'navet. lors même que lès autres légumes & les fourrages man- Pour. conferver ces racines il faut les récolter pendant quent. Sa culture. et facile, fes avantages multipliés: elle un beau jour, & lès préferver dè Fhumidité; lés laiffer fapplée à tous les fourrages. & mérite la préference fur fur place afinque l'air. & le foleil lés reffuient. On lés fait les autres" raciaes dont on nourrit les beftiaux. Elle réuflfit mattre. à couvert le foir, & pendant 2 ou 3 jours Ot dans toutes les terres & particulièrement dans cellés qui coniinue de lès expofèr au foleil. Enfuite on peut lés emfont humides 3 légères. Dans lés terres fortes elle s'étend magaliner dans des lieux fecs. Ifaut lesmanier avec foins horifontalement &c. produit au dehors ce quela compacité da. ne les point meurtrir,. qu'alles fe conférvent mieuxa fol l'empêche de donner au, dedans. Les viciflitudes des Les racines deflinées : porter. de. la graine, doivent être failons. nel la font point fouffrir. Le puceron ne la touche (choifies d'ine moyenne groffeur ; unies, liffes, couleur de pas: aucun infeste ne lui nuit &la plus grande féchereffe rofe 'en dehors, & inrérieurement blanches ou marbrées den'altere point fa végération. Loin d'appauvrir e fol qui la rouge. & de blanc. Il faur loger fépa:ément ces racines defnourrit, elle le rend meuble. tinées à la repioduSion & avoir foin de les. uceron ne la touche (choifies d'ine moyenne groffeur ; unies, liffes, couleur de pas: aucun infeste ne lui nuit &la plus grande féchereffe rofe 'en dehors, & inrérieurement blanches ou marbrées den'altere point fa végération. Loin d'appauvrir e fol qui la rouge. & de blanc. Il faur loger fépa:ément ces racines defnourrit, elle le rend meuble. tinées à la repioduSion & avoir foin de les. préferver enOn peut. femer à Sains-Domingue cette graine en tout core plus que kes autres de l'humidité. temps, foit à la volée ou. en rayons efpacés dé $ pouces. M. T'Abbé de Commereil confeillé de garder jufqu'en Avrifi On la recouvre au. moins d'in pouce de bonne terre. Il les racines delbinées à donner dé-la de les planter fiut la fémer un peu clair, qu'étant groffe, elle oc- alors en pleine terre,. à 3 pieds de ERE l'une de l'aucipe beaucoup de terrain. Eea méthode laiffe la faciliré tre; de. leur fournir des tuteurs de 7 pieds de haut, endé farcler facilement. Les Plants deviennent plus beaux & foncés d'un pièd. & demi en. terre. Ce. conféil a fans doute, plus vigoareux. pour objet de préferver la Plante de la gelée. Elle n'eft Dans les terres médiocres, les racines ne pèfent que 4 à craindre à Saint-Domingue & les Cultivateurs de la E iglb. 8, on ne les efleuille 4às 5 fois; dans une bonne lonie apprendront par l'expérience, la méthode quils.deterre, eiles péfent 9à IO E & l'on efleuille 8à 9 fois. vront fuivre pour obtenir la de leurs Plantes. Nous Dans un fol leger, fabloneux & gras, il s'en trouve qui croyons que la meilleure eft St laiffer les plus balles tig-s pent 14 & même 16 livres. en terre, jufqu'à ce que la graine foit pariaitemenemhre. I eft avantageux d'en femer chaque mois, parce que En France, lés racines mifes en térre dans lè mois d'Avril, Ton a roujours, par ce moyen, des plants en état d'être donnent de la. graine en O&tobre. On lie les tiges qui la tranfplantés, portent, on les Tufpend à T'abri, dans un lieu aere, julqua Lorlque la Plante eft groffe comme le petit doigt, ** ce qu'elles foient bien fèches. on! latranfplante. On nereiranche rien des racines, mais on Pour que la Plante ne dégènere pas, il faur ld changer coupe le haut des feuilles. On fait des trous profonds de 4 dé. terre tous les ans: femer dans une terre farte celle qui pouces & demi à 7 pouces, fouillés en échiquier & à 18 pou- a été produite par une terre 1égère, & dans uni fol léger, esdec diftance l'un de l'autre. On met une racise dans chaque cclie qui eft venue dacs une. terre compacte. Les déplatrou; on ly place de manière qu'on puiffe découvrir le collet cemens annuels des montagnes dans les plaines, & dés hors de terre, 9 d'environ 6 lignes. Cette précaurion eltaifée, plaines dans les montagnes, confervent les Plantes dans effentielle, & fans elle on ne réuffit jamais bien. Les Plan- toute leur intégrité. Ce font des précautions que tous lés ies reprennent ordinairement en 24 heures. . terre compacte. Les déplatrou; on ly place de manière qu'on puiffe découvrir le collet cemens annuels des montagnes dans les plaines, & dés hors de terre, 9 d'environ 6 lignes. Cette précaurion eltaifée, plaines dans les montagnes, confervent les Plantes dans effentielle, & fans elle on ne réuffit jamais bien. Les Plan- toute leur intégrité. Ce font des précautions que tous lés ies reprennent ordinairement en 24 heures. Cultivareurs de T'Amérique doivent prendre, lorfqu'ils ne Quand les feuilles ont acquis environ un pied de long, on veulent pas voir dégénérer les productions de. 1Eirope. enfait une première récolte, en les caffant autour & tout près qu'ils cherchent à naturalifer dans leur climat. C'eft à ce. del la racine. On ne -doit cueillir que les feuilles pen- défaut de précaution, dont tous les Habitans ne font cechent vers la terre, & toujours ménager celles S milieu pendant pas coupables, qu'on doit attribuer l'abâtardiffedela Plante; elles fe reproduifent & croillent plus vite. Il faut ment plufieurs légumes & fléurs d'Europe éprouvent efuite faire fouiller de jeunes Negres, autour de chaque dans E Colonies de TAmérique méridionale, &. qui s'y pant, un petitbaffin CIPeter pouces de diamètre. Après cette conferveraient avec ces foins, dans toure leur excellence emilrepréparation, on n'aplusaucun foinà prendreque ce- & dans totte leur beauté. Mais onpréfère accufer le fol de liderécolier. la dégénération des Plantes , tandis que la négligence des On peut effeuiller tous Jes 15 jours, & dès la feconde cou- Cultivateurs en eft la feule caufe ordinairement. Nous avons pe,les feuilles ont 28 à 30 pouces de longueur. déjà fait cette obfervation mais nous ne nous lafferons pas Les boeuls, les vaches les moutons les chevaux & de la répéter, en qualité de Citoyen 3 certain d'être aples cochons dévorent ce fourrage, qui le engraifle faci- plaudi par tous ceux qui, comme nous défirent l'àvanlement, Le lait des vaches en devient meilleur & plus abon- tage de la Colonie. La terre & la nature demandent à être dant. La volaille en mange coupé & haché menu. Lat graifle aidées par le travail & le génie de l'homene. Sil ne veut que les vaches acquièrent ceite nourriture, tarit quel- que femer, > planter & abandonner enfuite fes cultures, ,il quefois leur lair. Ceux qui F.str le leur conferver, doi- n'obtiendra que des produdi. ns imparfaites; il maudirale vent à cet aliment, en mêler un moins fubftanciel, ou ne Pays oh il vit, le Ciel fous lequel il refpire. Qutil étudie leur donner des feuilles de Difette quede deux jours l'un. l'artprofond & re'pedtable du Cultivateur & qu'il le praSi l'on a foin de planterune quantité de Racines de Di- tique, alors il calomniera moins les lieux l'enrichiflent, fate proportionnée à celle des animaux qu'on a, on eft ûr & toutes les produdlions agréables & de 'Europe s lavoir des feuilles, quelque temps qu'ii fafle, pendantl.s de TUnivers, viendront fes jouiffances. l'un. l'artprofond & re'pedtable du Cultivateur & qu'il le praSi l'on a foin de planterune quantité de Racines de Di- tique, alors il calomniera moins les lieux l'enrichiflent, fate proportionnée à celle des animaux qu'on a, on eft ûr & toutes les produdlions agréables & de 'Europe s lavoir des feuilles, quelque temps qu'ii fafle, pendantl.s de TUnivers, viendront fes jouiffances. Maisl'art puslongues féchereffes & jufqu'au temps oh lon peut com- du Cultivateur demande cimt très-grandes études, des rémencer à donner les racines. flexions profondes, des combinaifons ingénieufes & mulLes feuilles de cette Plante font auffi un aliment pour tipliées; & tel fe rend Cukivateur à Saint-Domingue, ,qui Miomme: les. côtes ont le goût du meilleur cardon d'Efpagne. n'a jamais étudié les premiers élémens de rAgriculture:il femble que pour devenir Habitant il fuffit d'avoir de la terre & des Negres. Ceft à ce'te ignorance, finon généLes chenilies ont fait cependent un pet de tort d plufieurs rale. au moins très-fréquente, de l'art du Cultivateur, que fes plants qui ont été femès ai Saint- Domingue. fon doitattribuer les dégonts que l'on éprouve bientôt dans ** M. rAbbé de Commerell dit de la groffeur d'un tuyat les Colonies, quand on y a féjourné quelque temps. Si plume, mais celles qui ont été tranfplanties dans La Colo- les travaux de TAgriculteur & du Jardinier y étaient plus qtand elles ét.sient grolfes comme. nous. indiquens, ont connus . plus confidérés, plus pratiqués, il en réfulterait L reuft. une foule de jouiflances que l'on a trouvées en Eurepe --- Page 623 --- cque Ton regrétte -&i que l'on s'empreffe d'aller goiter de ferrons cepéndant environ une livré de cettè. gralnej :: nouveau. S: l'on rencontrait ces agrémens, l'efprit de re- dont on a bien voulu nous faire préfent & que nous nous, tour ferait moins puiflant, on fe plairait dans la Colonie. ferons un plailir de diftribuer entre 16, Habitans dé; Tout l'or qu'on va porter en France y refterait, Les villes Parties du nord & du fud, où nous favons qu'il n'en a fe peupleraient d'Habitans riches, qui viendraient y chercher pas été envoyé. Une livre de graine donne environ 20,000 les douceurs de la fociété; des promenades fe. formeraient; plants ; ainfi une.once produira 125 plants > quel'on pourra ies Spectacles feraient plus fréquentés & par conféquent, laiffer venir" en graine, dont on aura, ce: moyen, une meilleurs: : on verrait naitre tous les autres amufemens quantité fuffifante, après la première EaS : puifque ces blics. La fociété, l'amitié s'établiraient dans les villes re 125 plants donneront plus de 60 lb. de graines, bientôt la Colonie deviendrait un lieu de féjour recherché Nous prions d'affranchir les lettres de demande, carnous pour la beauté de fa temspérature. n'ouvrons rien de ce nous parvient, fans cetteprécaution, Ces réfexions feront fans doute traitées de déclama-. &. de nous indiquer E moyens de faire parvenir la graine. l'amitié s'établiraient dans les villes re 125 plants donneront plus de 60 lb. de graines, bientôt la Colonie deviendrait un lieu de féjour recherché Nous prions d'affranchir les lettres de demande, carnous pour la beauté de fa temspérature. n'ouvrons rien de ce nous parvient, fans cetteprécaution, Ces réfexions feront fans doute traitées de déclama-. &. de nous indiquer E moyens de faire parvenir la graine. tions malfondées. Nous: répondrons que l'infouciance Nous fatisferons aux 16 premières demandes qui nous feentre les Tropiques eft fi grande pour. tout, ce qui eft ob- ront faites. des.Parties du nord & du fud. ; il ne nous fea jets d'agrément, que les fruits mêmes natureis au. Pays 2. pas poflible de. nous rendre aux autres, & Fon aurait tort femblent abâtardis, dégénerés, quand on ne. les: juge que. de nous en.favoir mauvais gré. La Pofte nous femble la voie par ceux, qu'on apporte aux Marchés des villes. L'excellente la plus ffre & la plus prompte pour envoyer cette graine, fapotille, le délicieux Ananas font des fruits fans faveur & elle ne peut être confidérée comme ditpendienfe, pour les Citadins..lIs retournent en Europe & affurentqu'il Oa peut écrire. à M. l'Abbé de Commereli, à Puatelange, n'y a pas à Saint-Domingue un feul fruit agréable, & ces. en, Lorraine.,II fayt. affranchir. On peut être affuré de rcmêmes productions font exquifes quand on les mange fur, cevoir de çet excellent Çitoyen, des réponfes fatisfailardes habitations oh elles ont été cueillies dans leur matu-, tes 9. &-que ce fera même lui faire plaifr que de, lui rité, oh Ton a choifi les meilleures efpèces, oli elles- ont curer les moyens d'etre utile. En lui faifant toucher R reçu quelques foins. Nous connaiffons des Habitans.qui on: gent nécellaire: pour la: quantité de graine dont on. atra bedes oranges excellentes, & leurs yoifins n'en pofledent. foin, Sclui indiquant une adrefle dans un Portde mer, ilfe de déreftables. Ces richefles reftent concentréesau miljeu * chargera: de T'expédition de la graine qu'on lui demandera led la haie qui les renferme, & fle vent ou, les.oifeaux. n'em- Chaque livre jui coûte 45 fous de Frances. &k. il ne reportent pas: quelques graines au .dehors, la mulrip'ication çoit que. le rembouriement de fes avances. n'aura point lieu. Que de pages on pourrait: écrire fur a cette fatale indifférence, & qu'il.noust ferait flatteur d'être.le Plufieurs petfennes. qui gnt fethé des, graines de Bois- Ju premier à en démontrer les effets funeftes ! Mais nous nous noir., apportées de Finde. Squi ont paifairement réufi no réfervonsle développement de ces idées pour des tamps qu, dans la Colonie, nous ont démandé dés renfeignemens fur plus tranquilles, nous; pourrons nouslivrer, fans diftractions, la manière de cukiver. cet.arbre, & fur fes propriétés; Ni à quelques Écrits qui n'auront pour objet qu2 le bonheur ne pouvant les faristaire nous-mêmes, nous nous fom: ne de la Colonie, a laquelle, par reconnaillance, 3 nous çon-. réfervonsle développement de ces idées pour des tamps qu, dans la Colonie, nous ont démandé dés renfeignemens fur plus tranquilles, nous; pourrons nouslivrer, fans diftractions, la manière de cukiver. cet.arbre, & fur fes propriétés; Ni à quelques Écrits qui n'auront pour objet qu2 le bonheur ne pouvant les faristaire nous-mêmes, nous nous fom: ne de la Colonie, a laquelle, par reconnaillance, 3 nous çon-. mesadreflés à,un mtssrd Cap, très-inftruiten Botanique, IA facrerons les loifirs de la retraite, f nous pouvons jamais" qui,a bien voulu nous en envoyer les détails fuivans. for la gotrer. ale Bois-Noir dont vous. me eft nommé par gne Cos vérités cruelles S. malheureufement trop. exattes, , Linnés Mimofa Lebbeck, & fe SFTA dans la Polygamie qui nous ont détournéde la Racine de Difette : ilfutyr revenir; Moncecie. Celt un.arbre quis'élève julqu'à 50, & 60, pieds: au Pogur. faire, manget cette raçine aux beftiaux, al eft né- Son, tronc eft droirs.cauvert d'ine écorce. grifatre &i gere piar cellaire de la.copper. èn morceaux del la groffeur d'une nojx. cée. Ses branches font alternes, ainfi fes teuilles. Celles- éral Enfin, avec cetre. Plante 2 on peut. êre affuré de garan-, ci font. bipinnées 8c quairijuguées. Foer 8 pétioles partiels ea tir de la faim Jes animaux quiy font tant expofés aSaint- qui la çompofent, portent chaçun 24 ou folioles ova- Go: Domingue , pendant les, L fécherefle. On pourra. fe les, d'un pouce de longueur. environ, &c fo verd foncé, flatter de les conferver gras UTE vigoureux. Mais il eft eflen- ou tirant fur le blev. Les. fleurs viennent par bonquers,& par tiel de. fuivre exa@tement l'extrait d'inftrudion qu'on vient comme leurs étamines font très-longues,. chaque. fleur ne pou de lire. Quelques négligences peuvent faire, manquer les relfemble mal à une petite. houpe. Leur odeur efttrèsrécoltes, fur-tout dans les premières années & jufqu'a. ce. fuave & couleur d'un blanc légèrement nuancé d'une Fac que.a Plante fe foit paraitement. familiarifée au climat. petite. teinte de vert, 7. au Teus des Habitan's défireraient depuis long-temps quela Co- aAux feurs fémeiles fuccèdent des gouffes un pelt Il lonie pût produire un fourage qui fat fuceptible 'd'être contournées 2 de 6à & pouces de long, contenant chacune pele emmagafiné:! la Racine de Ditette remplit leurs yoeuxàcet 5à6 gtaines.. pou: égard. Elle fera bientôt généralement répandue dans la CoIld lonie: elle y a déjà obrenu, des fuccès. On n'oubliera pas a CULTURE. Cet arbre vient. fi facilement de graine; rues que c'eft à M. Abbé de Commèrell, qu'on doit cette nou- qu'il eft inutile de tenter lal bouture. Il vient par-tour, mais 2 velle richefle, inappréciable fesavantages, 9 & fi sotre ai parait aimer les terres légères & un peu humides. lonie: elle y a déjà obrenu, des fuccès. On n'oubliera pas a CULTURE. Cet arbre vient. fi facilement de graine; rues que c'eft à M. Abbé de Commèrell, qu'on doit cette nou- qu'il eft inutile de tenter lal bouture. Il vient par-tour, mais 2 velle richefle, inappréciable fesavantages, 9 & fi sotre ai parait aimer les terres légères & un peu humides. Je ne de Feuille paryient julqua lui, # trouvera. Texpreffion de la crois qu'il, y. ait d'arbres qui. croiffent plus vits. Gesx die reconnaiffance de tous les, Colons, dont nous ofons nous que ERAT PP. de la Charité ont femé eri 1782, ontdia haut rendre T'organe en ce moment. Il apprendra avec plaifir que près de 20 pieds de haut, & Jeur. tronc a plus de 8 pow. nel fes intentions ont été religieufement remplies la per- c. de diamètre. Is font d'un bel alpedt, & fo juge, en cer, fonne qui s'étair chargée de feconder fes vues N qui mé- les voyant, qu'il,en eft peu de plus propres à fo mer. de rage rite.autant lui, de goûrer la fatisfaction d'avoir rendu belles avenues. séd à la Colonie 2 Saint-Domingue un fervice fignalé, égal Nous nous attendons l'on, va nous demander de tous SUSAGES ET PROPRIETÉS. Son bois, qui eft blanc & men .côtés des graines de.la R de Difette. Neus défirerions non noir, eft excellent pour faire des cercles, Son fenil- L pouvoir procurer, mais 50 lb. qui ont été introdui- lage.fe donne aux beftiaux. au défaut, de fourage. Cer ar de I tes dans # Colonie, ont diftribuées entre.plus de cent bre peut avoir d'autres propriétés 3 mais elles: ne me fons Petit Habitans, - la perfonne qui les avaitapportées. La cul- pas connues >. mé fure upaiti la Plante de proche en proche. Nous con- <c LiEU. Il eft originaire d'Egypte & de T'Afie j9, des M Avec Permiffon ec-MM. les Giniral. 6: Intenlans. àla dé 4ereo w A yasN au ASm st SROES ARSwE waes) Jedit DI L' M PRIME RIE ROYALE DU PORT-AN.PRIM CE --- Page 624 --- s nes FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE, ous, [xo 54. ] dés SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. oco Du Décembre arra Samedig 1786. tine a clse ces ous SEITE DES AVIS DIVERS. 39, ayant 90. pieds de façade, fur de profondeur: on, LEs créanciers de la fucceffion borné au nord du no 38,au fud du 0 40, à Teft delha ine, Peponet, font invités bitation Poy, & à l'oueft de la du fe- ife trouver avec leurs créances liquides, le 1O Janvie: Les Sieur Roche de Monbelair, aux rue drcits Presbytère, de en feta prochain l'étude de M Bufcailhou, Procureur à Jac- a été très-furpris de voir les deux Jacques Gazettes Simon'; mel, à l'effet de prendre des arrangemens ce leur M. à Teft delha ine, Peponet, font invités bitation Poy, & à l'oueft de la du fe- ife trouver avec leurs créances liquides, le 1O Janvie: Les Sieur Roche de Monbelair, aux rue drcits Presbytère, de en feta prochain l'étude de M Bufcailhou, Procureur à Jac- a été très-furpris de voir les deux Jacques Gazettes Simon'; mel, à l'effet de prendre des arrangemens ce leur M. dans dernières tort et dà fur titres, avec le Sieur frère. qui au que Morgan pourfuivait en réunion fon habitation fle voie Jean Peponet, Ea'e Boucan-l-Poinre, fur laquelle il travaille, & le ne, 3M. de Daulan, Habitant aux Gonaives, prévient qui Sieur Bernard, Négociant au Port-au-Prince, le terrain cent carreaux, fituéaux quartier des Gonaifon EEE ves, dans les hauteurs de la Marre-à-Colas, des égaiement habiation, fituée à la ravine de Nipe:, e quartier hauteur de Bricourt, de Saint-Louis, et rc- Bailins, borné au ful de Pierre Mourandeau, & non at: à établir en cafs, dépendance quif nord comme il-eft dit dans les Affiches L fud de Pierre Mourandeau, à l'eft des habitations Américaines; Darau- a:: I M. fa Ferret, Négociant à Léogane, , prévient qu'il a 0diffous fociété avec M. Feraud, le du mois T- de, au nord de terres non reconnues lors de Tarpenrage: dernier, qu'iireite chargé de la liquidation depuis & recouvremens; 30 be- parc conféquent les abornemens pronpncés par la demande en conféquence il prie initamment tous les débiteursàladits lfe er reunion qu'en a fait le Sizur Ducoudray, font faux & fociété, de vouloir acquitter leurs comptes promptement, era ks Daulun, déclare qu'il a fait divers étaoliffemens fur pour le mettre à même d'en venir à la Il ledit terrain, & qu'il en pourfuit, Ledit liquidation. pré-, re- Dulen, céclare P'arpentage. Sieu vient également qu'il continuera toujours fon commerce, qu'il y a eu erreur dans T'avis ci-deffus, ainfi que la boulangerie fous Yon nom feul : il fera fes inféré daas le no 5o, en ce qu'il dit que l'abornement de efforts pour mériter la confiance a ci-devant la réunion que pourfuit le Sieur Ducouiray, de la terre de en lui à être tovjours allorti qu'on eu la commoJulien Maurandeau n'sit pas bornée au nord, vu quec'eit au dité de &rseppliquera Mefheurs les Habitans. pour fur aordde Pierre Maurandezu qu'eile eft bornéc. I Madame Balaye, veuve Comtefle Dabon ayant vu fur S; 3M. Dubayle, Officier & Habitant à l'Afile, quartier de les Affiches Américaines, n". 47, le Sieur Pierre au Nives, nom & comme fondé de procuration de moi- pourfaivait en réunion, par procuration que d'un autre Durode!, Sieur nié.des prétenuons des héritiers Simon, e TAfile, vivans, Habitans i Jean Darodes, un terrain de mille pas carrés, ou la valeu, déclare s'oppofer à la pourfuite en réunion que réduite, fitué à la Coline-1-Mangon, forme M. aines, n". 47, le Sieur Pierre au Nives, nom & comme fondé de procuration de moi- pourfaivait en réunion, par procuration que d'un autre Durode!, Sieur nié.des prétenuons des héritiers Simon, e TAfile, vivans, Habitans i Jean Darodes, un terrain de mille pas carrés, ou la valeu, déclare s'oppofer à la pourfuite en réunion que réduite, fitué à la Coline-1-Mangon, forme M. Depouchees sun terrain fitué dans les monta- elle concédé en 1734, pour hatte & corail, paroiffe MM.de d'Aquin, gnes de l'Afie, de la contenance de 1500 pas carrés & 6 Duclos; ladite Dame déclare cette Fay.. au Sieur s'oppofer pourfui. P" ds. quia appartenu Pierre Layet, mais quilla vendu en réunion, fe fondant fur ce l'on au Sieur Sinoa, le 1e Juia 1771. Ce terrain a eu des réunir un terrain par procuration que & ne peut un jamais fair. piaces à Nègres & ne fait qu'ua avec celui oà font les outre fur ce que ledit terrain a été pour & abfent, eft afferm! e: érabliffemens & qui a été mis à ferme par adjudication fsite depuis huit ans au Sieur Chat-lit, arpenté a fait tous en 178t au Sieur Dubois, ci-devant Procureur au Petit- érabliffemens requis par lcs ordonnances. quiy lei Goave, & qui a encore les Nègres, la ferme n'étant pas inie. Le navire PAmour, Duchefne, venant de 2 M. Capitaine li & Seguine.u Mine, prie ceux qui il être dû côte d'Or avec une très-belle cargarfon de Noirs, à ne par feu M. Trefor Seguineati, fon frère, de RTe préfenter l'adrefle de M" Cottineau, e.a recevoir pour leur ont ouvert la vente le Vendredi Chofard 8 de ce Compagnie, mois. qui 2 M. Fontanges WES Lucam, Dolteur en Médecine de ia Le Sieur Mages, tenant tes bains s'étant Faculté de Montpellier, venant de Pa:is, propofe fes foins annoncé l'année dernièfe dans les publics, déjx au' Affiches Américaines, a Puclic, étan: reçu au Confeil Supérieur de cette viile. l'honneur de réitérer de nouveau fes fervices au Public & lfe fera un devoir d'aller par-tout ou l'on pourra Fap- le prévient qu'it vient de renouveller fes bains & d'infta.l:r peler, foit en ville, foir en plaine, & ne négligera rien un café dans le dernier de France; ilofe fe Aatter pour s'attirer. la confiance du Public, dont ileft fort jaloux. ceux voudront venir que Il demeure dans la qui chez lui auront lieu E maifon du Siear Landel, au coin des d'être 9 sues de Provence & Dauphine. fatitfaits, tant par la propreté qui y règne, que pour trouver tout ce qu'on foit en 2 M. peur défirer,, rafraichiffemen. ne de Marchery, Négociant en cette ville, a l'honneur de toure efpèce, çonfommé, chocolat, café au lait & théprévenir les perfonnes qui ont pris des bles à la lote- bavaroife, à telle heure du jour & de la nuit zie de deux fuperbes gluces, ayant de fept pieds de puifle le fonhaiter. trouver tout ce qu'on foit en 2 M. peur défirer,, rafraichiffemen. ne de Marchery, Négociant en cette ville, a l'honneur de toure efpèce, çonfommé, chocolat, café au lait & théprévenir les perfonnes qui ont pris des bles à la lote- bavaroife, à telle heure du jour & de la nuit zie de deux fuperbes gluces, ayant de fept pieds de puifle le fonhaiter. Le Sieur ni qu'oa haut fur quatre de large, anno.cia E le No 38, qu'il 'ni foins fatisfaire les Mages, n'épargnera T'honneur peines ne lui rette plas onze. billets de lasiite loterie à pla- d'aller ER lui. Sa demeure perfonnes eft rue quiluiferont maifoi cer, : & qu'en acer il fe propofe d'en faire le ti- de M. Lerembour, près la place de Valliere. Traverière, rage à la fin de l'année, en fon magafin derrière la Co- Le Sieur Levilain, Tapillier, a l'honneur de médie, maifon de M. Mefpies. I a aufi celui de prévenir le Public qu'il fair toutes fortes de meubles concernant prévenir fou également que ce tirage. n'aura lieu qu'après T'entier paye- état, comine lits à la reine, à la ducheffe, à doubles ment des cinquante biilets qui compolent ladice lo:erie. riales, à la turque : demi turque, àla à impéLe Sieur Juoques Hunn-quin, natifde Grangue, diocèfe noife & à baldaquin, &c. polonnaile. la chide canapé, ottomane, duchefle, Lifieux, en Normardie, tenant la grande-auberge au gondole, foffa, des vis-à-vis, fauteuil à cabriolet & Peit-Goave, eit décédé le premier de ce mois;il a nom- il ira travaillér en f on le défire. Sa demeure autres; eft mé pour exécuteur- teitamentaire, M. Allegre, Tréforier rue Royale, près de plaine celle de Provence, maifon de la des Invalides & Négociant audit lieu. mée Marie Pagcad. nomàl M. Jean-Pierre Aithaud, Caré de i'Arcahaye, s'oppofs Alar requêe du Sieur Harnois, exécuteur teitamentaire dé réunion d'un terrain appartenant au Presbyière, deman- du feu Sieur Girauleau,il fera le Samedi Janvier par les Sieurs Laent & Duval, Huiflier audit lieu; chain, après trois publications faires dans carrefoursde proledit" a terraia cit Stus au bourg delArcahaye,n" foit difan: cette vilie, procédé à la vente d'un fuperbe emplacement, --- Page 625 --- fiuc dans le hsut de la rue des miracles, foirant la téte I 1 Sienr F. Lehc. Gorant les biens de M. Tripier, fot de l'alat, ayant trois fagades fur la rue, 18 chambres qui audit quartier de Jérénie, chargé de fes affaires ea cetty dommentannicllement de7500à9500 livres de rentes aufer- Colenie. mier; & ceà la charge par l'adjudicaire de tenir le bail, ILe Sieur Menoux, a T'honneur deprévenir, fe jufqu'au premier Avril prochain, & de fe conformer aux. ens de M. Tripier, fot de l'alat, ayant trois fagades fur la rue, 18 chambres qui audit quartier de Jérénie, chargé de fes affaires ea cetty dommentannicllement de7500à9500 livres de rentes aufer- Colenie. mier; & ceà la charge par l'adjudicaire de tenir le bail, ILe Sieur Menoux, a T'honneur deprévenir, fe jufqu'au premier Avril prochain, & de fe conformer aux. fon départ France, il prie les perfonnes k claufes &i conditions de la carte-bannie, dont on pourra doivent de TE folder pour lui éviter le défagrémente Is prendre connaiffance chez M* Procureur au y contraindre, & déclare E Rourget, Siége. ne rien devoir. 1 fera cette vendre, Royal de ville, qui expliquera à l'acquéreur les in- à Léogane, le 26 de ce mois, 40 bêtes à cornes & 70 tentions du Sieur Harnois concernant la maifon inférée jumens, 9 poulins, pouliches, mule:s créoles, un dans bourrique les Affiches, n" 36, 37 & 38, qu'ileft auroriféà ven-, équior, Negres, Négrelfesà talens & un Mulâtre perruquie, dre de gré à gré. 1 Le Sieur Chancey, Machoquet & Armurier à Lio 21l fera le Samedi 16 de ce mois, procédé à la Barre gane, défirant partir pour France,, prie les du perfonnesqi Siége Royal du Petit-Goave, à Fadjudication pour ont des arines chez lui de les retirer fous trois mois, aint neuf années, du bail à ferme de l'habitation des mineurs que ceux qui lui doivent de le folder, & ceux à quiil Delafnd, fife dans les hauteurs & à fx lieues du Petit- doit de venir recevoir leur payement. Goave,quartier des Palmes, del la contenance de cent car- ILe Sieur Labes, Apothicaire en cette. ville, fe difpofant reaux, connue pour être d'excellente terre, dont fix plan:, à partir pour. France dans le courant de Mars prochain, tés d'environ 12 mille pieds de jeunes cafés, & en vivres déclare ne rien devoir dans la Colonie & prie ceux.qui de toute efpèce, un grand bois neuf & le refte en bois lui doivent de le folder le plucét poffible, pour lui éviter diebour Il ya en ourre fur ladite habitation trois gran- le défagrément d'ufer des voies de rigueur. (127). des cafes à Nègres, de l'eau à cent des établiflemens, & vingt-deux têtes d'Efclaves, tous PANeriate dont 16 REUNION A U DOMAINE DU Ror: dépendans de ladite habitation & fix de ferme pendant quatre ans & demi. S'adreffer, pour voir les claufes de la 3 En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftateurs; carte-bannie, à M* de Cornotte, Procureur audit Siége, en datedu 15 du mois dernier, M. Mariz-Andé-Nadau, fuite & à M. Dilafond, Procureur du Roi, pour voir l'habi- & diligence de M. fon père, Négociant en cette ville, tation & les Nègres. pourfuit en réunion un emplacement fitué audit lieu, dans 2Le fieur Jotion, Habitant au Cul-de-Sac, a T'honneur la rue des Frontforts, borné au nord du Sieur Ardoxin, de prévenir le Public, qu'ila acheté un Emplacement, a fis au fud de la rue des Frontforts, à l'oueft de lai rue Sainte. oi, pour voir l'habi- & diligence de M. fon père, Négociant en cette ville, tation & les Nègres. pourfuit en réunion un emplacement fitué audit lieu, dans 2Le fieur Jotion, Habitant au Cul-de-Sac, a T'honneur la rue des Frontforts, borné au nord du Sieur Ardoxin, de prévenir le Public, qu'ila acheté un Emplacement, a fis au fud de la rue des Frontforts, à l'oueft de lai rue Sainte. prèsl la Comédie, no 66, du fieur Etienne-Michel Perdreau, 1 Claire & à l'eft de la maifon des Sieurs Bouvier 6 SaCurateura aux fucceflions vacantes : lequel Emplacement & Ladin. Cet emplacement appartenait à feu Sieur Guibert, Magafin y attenant avaient été vendus par le fieur Berard, & il n'y a aucun établiffement quelconque. Apothicaire en cette ville, qui les avait eu par adjudica- 2 Le Sieur Tourné, demeurant en cette ville, pourfit tion àla Barre de ce Siege, le 14 Mars 1782. Ladite vente en réunion un terrain de mille pas carrés ou Ja valeur pourfuivie par M* Girault, Curateur, aux fucceflions va- réduite, fitué au quartier de Nipes, paroiffe Sainte-Anne cantes 1 & en cette qualité, exécnicun-tofamenuaire du de l'Anfe-à-Veau, borné à l'eft de Baudin, acquéreur de fieur Cafaignet, Ledit fieur défirant favoir s'il y a quel- Vincent le Roy, au nord de Bourieqt, acquéreur de la Dame ques hypothèques fur ledit Emplacement, prévient que le le Roy, repréfentant Gautier, premisr conceffionnaire, 0H préfenr avis fera inféré trois fois dans les Afliches Amé- de la Macre-aux-Eperlins, 9 au fnd & à l'oueft de ricaines, afin qu'on n'en prétende caufe dignorance, &il appartiendra. Ce terrain a étéconcédé en 1772, au : elpère, d'après cela, , en jouir paifiblement. Tailleferet, qui ne l'a jamais établi. 3 M. Lamonde, Négociant à Jérémie, pourfuit en réuD É PAR r 0 U R F RAN C E. nion un terrain ha:te & corail, de pas en carré, fitué dans R hauteurs du bras dreit UER de 3 M* Girault, Curateur en titre d'office aux fucceffions rivière, au lieu appelé le Grand-Boucan, dépendance cette E vacantes en ville, part pour France par congé, au Jérémie, borné au nord de M. Legras, aux droits du Sieur mois d'Avril prochain. Ii prie les perfonnnes qui lui doi- Saudabois, chaffant au fud & à l'eft du Sicar Chapdur, E vent de vouloir bien le payer, lui éviter le défa- par fon habitation du Grand-Boucan, à l'oueft du nommé grément d'employer les voies Ee rigueur. Il vendra à Charles Majer & des prétentions de divers. Ce terrain a Tt f'amiable une chaife à une place, avec les harnais, un ca- été. Ii prie les perfonnnes qui lui doi- Saudabois, chaffant au fud & à l'eft du Sicar Chapdur, E vent de vouloir bien le payer, lui éviter le défa- par fon habitation du Grand-Boucan, à l'oueft du nommé grément d'employer les voies Ee rigueur. Il vendra à Charles Majer & des prétentions de divers. Ce terrain a Tt f'amiable une chaife à une place, avec les harnais, un ca- été. concédé en 1772, à M. Roger du Broca, qui nly a briolet & un cheval créole bâtard anglais, ainfi que plu- jamais fait le moindre établiffement. fieurs domeftiques & différens meubles, le payement 3 M* Martin de Lebrun, Procureur au Siége Royal ( defquels il prendra des arrangemens, M. fon Com- Jérémie, pourfuit la réunion d'un terrain culture, Ems pour mis principal, a été agréé par le Confeil pour ja valeur de mille pas carrés ou environ, fitué dans les par intérim, les fonations de Curateur en titre d'office, HE2EY hauteurs de la rivière Voldrogue, dépendance dudit quarçompter du ier Janvier prochain. tier, 0 borné au nord du Sieur Chauvaux, challast 3 LeS Routier, réfidantau Cap-Tiburon, fe difpofant au fud & à left de ladite rivière, & chaffant aulfi fi a partir pour France, avecl la Dame fon époufe, au prin- à l'oueft. Ce terrain a été concédé depuis environ douze le temps prochain, prie ceux à qui il peut devoir de fe pré-, ans au Sieur Pierre Camus, qui, jufquà préfent, I'a laillé fenter pour recevoir leur & ceux qui lui doi-: fans culture. vent de le folder, pour PaeL éviter le défagrément de les 3 Les Demoifelles Sophie & Elifabeth Farouilh, faeurs, S: contraindre : il a à vendre fept Negres & deux Négref- pourfuivent en réunion un terrain de mille pas carrés, L faits au pays, connus pour bons fujets & la plapart tenant au fud au bras droit de la grande-rivière de Jéré à talens; plus une maifon ayant beaucoup de logement, mie, à l'oueft des mineurs Chapduc, au nord & à l'eft du ainfi qu'un très-bon billard, meubles, dames-jeannes, &c. Sieur Bayard Ce terrain a été concédé le 16 Janvier 1755 Ilvendra ou affermera le tout moyennant caution. au Sieur de Marmi, qui l'a cédé au Sieur Lebeat., & Ji 3 M. Cornet, fe difpolant à partir pour France, prie les partient aujourd'hui au mineur fur * Rancon; lequel ca perfonnes qui doivent aux différentes cergalfoniquilaginées, n'y a jamais eu aucune efpèce d'érabliffement. ca de le payer inceffamment pour lui éviter le défagrement 2 En vertu de l'ordonnance de MM. les Genéral &lni xa des voies de rigueur; il prévient en outre quil a à ven- tendant, le Sieur J. Mathieu, Négociant en cette ville, tre dre plufieurs Nègres & Négrefles à talens & une Mulâtrefle pourfuit en réunion un terrain de mille carrés oul ble bonne couturière, dont il.fera bonne compofition. amment pour lui éviter le défagrement 2 En vertu de l'ordonnance de MM. les Genéral &lni xa des voies de rigueur; il prévient en outre quil a à ven- tendant, le Sieur J. Mathieu, Négociant en cette ville, tre dre plufieurs Nègres & Négrefles à talens & une Mulâtrefle pourfuit en réunion un terrain de mille carrés oul ble bonne couturière, dont il.fera bonne compofition. valeur réduite, fitué dans les hauteurs de E coline des Ve mi 3Le Sieur Jofeph Deleau, Habitant à la grande-rivière rettes paroiffe de la Croix-des-Bouquen, borné au nord ef de Jérémie, fe difpofe a partir pour France au de la borne Chadifac, au fud de terres non-concédés, prochain, pour atlaires de famille;i il prévient SETIEE qu'il Telt & à. l'oueft de biens à lui appartenans: ledit terrain $ --- Page 626 --- by adié concédé eti 1778 , aur Sieur Lercbour, qui ne l'a ja- tn giacis tie cent pieds carrés, contenani onr trois, use mais fait arpenter, ni mettre en vaieur. grande cite: ne de 22 pieds carrés, fur dix de peofoadeur, 2 Le Sieur Defouches, demeurant dans la paroiffe du ayant un mur de féparation au centre, une p:tite citer-. Petit-Trou, quartier de Nipes 9 pourfuit en réunion un ne de neuf pieds carrés 3 fur fix de profondeur, courterrain de 160 carreaux ou environ, fitué à la grande-coli- verte; un four à chaux à reverbère, contenant 2500 bame de Nipes, entre: lel Fond-Breton &l'Accul des- Savannes, rils de chaux toute prête, à cent pas des citernes & pour borné au fud de l'habitation de feu Chanau, aujourd'hei les augmenter; plus, une grand'cafe de 44 pieds fur 0 Sieur &. Dame Arnaud & de quiila appartiendra, àl'oueft bien bâtie, une cuifine de 32 pieds fur 16, une cafe E: de feu Sieur Dubois à préfent Sieur & Dame Lavallie, vant d'hôpital, de 15 pieds fur 12, un moulin à piler, & à l'eft de feu Defpagne, aujourd'hui Sieur Berte, accor- de 30 pieds de diamètre 3 fous comble & en octogondé en 1756 & acquis en par feu Sieur Barrault, & ne, une foute de 44 pieds fur 20, planchéiée par-iout, tombé dans la fucceflion EC2 mains du Sieur Leroi, Habi- un appentis en maçonne, de 66 pie.ds fur 12, ayant tant aux Pins, qui depuis, n'y a fait aucun érabliflement. face fur les glacis; une cafe de 32 pieds fur 16, dans 2 M. Ducoudray jeune, Négociant au Rochelois, quartier laquelle font trois moulins à grage; huit cafes à Nègres, de Nipes, pourfuit en réunion un terrain de mille pas eft de 24 pieds fur 12 : le tout conitruit en bois incorrupti- & oueft, fur huit cens de haut nord & fud, fitué au ble & couvert en eflentes; le plus vieux des bâtimens n'a Fond-Breton, - quartierdel Nipes, paroifle delAnce-à-Veau, 7 ans; une autre cafe en bois rond & incorruptible, qu borné au fad de l'habitation du Sieur Chamieau au nord 2.' 60 pieds far 15, divifée en cinq chambres, couvertes de qui il appartiendra, à Poueft du Sieur Dubois & à P'eft en paille de palmifte, bâtie depuis trois mois. plus vieux des bâtimens n'a Fond-Breton, - quartierdel Nipes, paroifle delAnce-à-Veau, 7 ans; une autre cafe en bois rond & incorruptible, qu borné au fad de l'habitation du Sieur Chamieau au nord 2.' 60 pieds far 15, divifée en cinq chambres, couvertes de qui il appartiendra, à Poueft du Sieur Dubois & à P'eft en paille de palmifte, bâtie depuis trois mois. Le droit de de terres non-concédées, accordé à M. Augufin Moreau, prendre de l'eau à 800 pas des établiffemens, chemin beau le 12 Avril 1756, enregiftré au Greffe de lIntendance le & commode, à un puits qui n'a que 6 pieds de profonSAoût même année:1 leditterrainn'aj jamais été mis en valeur. deur &. qui ne tarrit jamais. Plus, 40 têtes de Nègres, dont le plus vieux n'a pas 40 ans & dans le nombre defD M A N D $. quels il n'y a que fix enfans, un Nègre bon maçon &c un cuifinier; vingt bêtes à cornes, vingt-cinq moutons, On défirerait acheter trois tambours de moulin de 27 trois mulets & quatre bourriquets, ainfi que tous les uftenou de pouces de diamètre, de dehors en dehors, en files néceffaires à l'exploitation de ladite habitation, lapotin, 2 23 pouces de hauteur : M" les Négocians qui quelle, ainfi que les favannes, font bien entourées en cien ont font priés d'en donner avis à M. Vignier Duretail, tronniers; lefdites favannes rafes & bien entretenuès, de Commandant des Milices à l'Arcahaye. même que les jardins, dont la plus grande partieeft en plat On défirerait favoir des nouvelles de M. le Pannetier de pays & de facile exploitation, tant fur les lieux pour -la Falconière, âgé de 40 à 45 ans; il exiftait en Septem- defcendre le café à Jacmel, qui eft le chef lieu. pour bre 1785 dans le quartier du Boucaflin, & prenait let titre parvenir àl'acquifition de ladite habitation, il eft queltion de Lieutenant de frégate: on aurait des affaires de famille de payer 250 mille livres argent de Saint-Domingue, au très-intéreflantes à lui communiquer. Les perfonnes chang: ordinaire, en traites lur France, aux plus courts pourraient donner des informations de fon exiftence ou d termes, favoir 5c mille livres dans ce pays, ès mains la mort, s font prices de les adreffer au Bureau d'Avis. du vendeur & 200 miile livres en huit termes égaux, I On défirerait erouver unard lier de 15320 Eiclaves, taits auxqu S fer: joint à chacun l'intérêt de cinq cent, dans les mornes, dansle nombre defquel: ilfe trouverait quel- qui ieront payés à Jacmel. N'entend le vendeur déffques Nègres charpeniier, doleur, fcieur de long, maçon & ter de fon bien qu'au préalable il n'ait avis de la renquelques Négrefles cuifinière, blan: hifleufe &i couturière; trée defdites traites, & alors, audit cas, doanera fa fignaon les payerait par terme pendant le courant de l'anné: ture au contrat, non autrement. qui ieront payés à Jacmel. N'entend le vendeur déffques Nègres charpeniier, doleur, fcieur de long, maçon & ter de fon bien qu'au préalable il n'ait avis de la renquelques Négrefles cuifinière, blan: hifleufe &i couturière; trée defdites traites, & alors, audit cas, doanera fa fignaon les payerait par terme pendant le courant de l'anné: ture au contrat, non autrement. S'adreffer à M. Cadicu, 1787:ouf'on acheterait,sil n'yen a danslep parti, deux Négociant en cette ville; à M. de Meyere, Négociant à bons Nègres, charpentiers. XSEe à M. Boufigues s Jacmel, 9 ou à M. Brifard Duroc , Propriétaire de ladite Négociant, vis-à-vis la Pofte en cette vile. habitation, audit lieu. Le Sieur Metivier, fecond far le navire le Vi8or, du 2 Une habitation fituée aux Orangers, à une lieue & deHavre, défirerait favoir ce qu'eft devenu M. Lifonnet, paffs mie de Jacmel, de la contenance de cent carreauxde terà Saint-Domingue depuis plufieurs années & qui a dû re, propre à la culture du coton & il y en a de planté refter à Jérémie queiques-temp.. Ledit Sieur Méti- fuffifamment pour enr recueillir vingt milliers cette récolte; : vier, chargé. de Cmets apprendre des nouvelles qui l'intéreffent, avec une grand'cafe deux mag-fins, une cuifine, un priel les perfonnes qui en auraient connaiflancede vouloirk bien colombier, un poulailler, &c. le tour couvert eneflentes; Jen informer. & des vivres pour nourrir 40àgoNègres. Ceuxquidéfireront en faire l'acquifition s'adrefferont au Sieur Michenot 7 qui NAYIRI EN a M T. en fera bonne compofition pour du comptant, & qui y, joindra 25 Nègres travaillans fur ladite habitation. 2 La Dame Hellegonde, du Havre, Capitaine Pellouin, 2Rouleaux de moulins, de toute qualité, en bois dur de fin voilier & très-commode pour les pallagers, $ partira pour Porto-Ricco; chaque jeu de moulin eft compofé de deux ledit lieu du 15 au 20 Janvier prochain. Ceux qui voudront rouleaux & une mèche de 22 à 30 pouces de diamètre pafler ou charger à fret pourront s'adreffer à M. Duboc, bois équarris de Porto-Ricco, aflortis pour moulins & de LEEE dudit navire, magafin de M. Boureau, 2 rue toutes proportions; pièces propres pour dents de moulins, Sainte-Claire. paliffade de palmifte de 12 à 20 pieds de long, bois dur - affortis pour charpente de maifon, tels que travers, &c. E N D R E. On vendra lesj sjeux de moulins en entier ou par pièce, tels qu'on les demandera, les bois équarris par pied cube I 3 Une! habitation fituée au Cap-Rouge, à trois lieues de ou pied carré, & les paliffades de palmiftes par cent. Ces Jacmel, établie en café, de la contenance de deux cents bois font de courbaris blanc & noir, hallata, gayac blanc carreaux de terre, dont il refte encore plus de foixante & noir, bois de fer, grigeri, tendre acaion, maftik, capx carreaux en bois debout. équarris par pied cube I 3 Une! habitation fituée au Cap-Rouge, à trois lieues de ou pied carré, & les paliffades de palmiftes par cent. Ces Jacmel, établie en café, de la contenance de deux cents bois font de courbaris blanc & noir, hallata, gayac blanc carreaux de terre, dont il refte encore plus de foixante & noir, bois de fer, grigeri, tendre acaion, maftik, capx carreaux en bois debout. Il y a fur cette habitation foi- & autres qualités propres & meilleurs que les bois de la 'xante mille pieds de café en rapport, & trente mille au- Colonie. S'adreffer à M. Seguineau Maine, Négociant en tres ont I actuellement trois ans, & qui font fnfcepti- cette ville. bles f uns & les autres de donner au moins IIO à 120 2 Une habitation établie en fucrerie, près la ville du Petitmilliers de café à récolte : cette 2 de la contenance - la prochaine habitation Goave, de trois cents foixante & treize eft bien munie- en vivres de toutes efpèces & même en carreaux de terre, dont environ cent cinquante en plaine &c M état de nourtir fans gêne trente à quarante Nègres en fus le refte en mornes, plantés en bannaniers, autres vivres &c de - ceux qui y. font. Les établiffemens confiftent 1" en, enbois del bout; environ quatre-vingt-dix carreaux en cannes, --- Page 627 --- & laparie dite la Petita-Guinie fufceptible de même plan- parti marron du Cap il ya environ deux mois. En don: tation, qu'on peut arrofer avec la moitis de l'eau de la ner avis i M. Szuineau Mair, Négociant en ce:te ville, rivière du Petit-Goave, dont ladite habitation a la ou à M" Claclens 6 Compagnis, au Cap;ilyaura récompriétépar conceilion de M"* les Général & In:endan. penfe. a un très-beau moulin à elu & très-b21, depuis les répa- 2: Billy, Anglais, agé de 45 ans, parti marron dans un rations qu'on vient d'y faire, une masa principale S canot pécheur avec quelques autres Nègres,i1 y a environ tous les bâtiinens nécelaires, tantau propriétaire que pour 18 mois; on croitqu'ils ont abordés aux environs du Poril'exploitation : cette habitation réunit de très-grandls avan- au-Prince le 29 du mois dernier. En donner avis à M. tages, qui ont été mécoaaus jufq.'a préfent; on la ven- Seguineau Maine, en cette ville. dra avec cent cinquante Negres & tous les animaux & Jean-Baptife, Congo, étampé fur le fein gauche uftenciles CA. qui en dépendent. Ceux qui veudront en faire MEAU, âgé de 22 ans taille, .de 5 pieds. 4 pouces, l'aquifition s'adretleront au vifge Sieur Beffuigact, fur l'habita- rond & plein, très-noir, ayant deux falanges de moins tion Goursud, a Léogane, qui prendra avec les, acquéreurs au doigt du milieu de la maia droite, marron le 27 lesarrangemans! les plus convenables, ainf qu'avec les créan- du muis dernier. En donner avis à R ainè, à ciers ladire Régnier de habitation, il leur donnera également tous Mir.balais, à qui il appartient, ou à M" Pelletant & le les renfeignemens & les détails qu'ils pourront défirer. Beryuler,Négocians en cette ville. I Une habitation fituée à la montagne des Vérettes, Dominizue, Curaçaolien, étampéfur! ables, ainf qu'avec les créan- du muis dernier. En donner avis à R ainè, à ciers ladire Régnier de habitation, il leur donnera également tous Mir.balais, à qui il appartient, ou à M" Pelletant & le les renfeignemens & les détails qu'ils pourront défirer. Beryuler,Négocians en cette ville. I Une habitation fituée à la montagne des Vérettes, Dominizue, Curaçaolien, étampéfur! le fein droit L'OFFI limitrophe à ceile des Matheux, de la contenance de cent CIAL, agé de 28 ans, taille de 5. pieds 6 pouces, huit jolids carreaux d'excellente terre, dont quatre-vingt en bois figure, ayant une cicatrice fur la joue debout gauche, provenanie & vingt-huit plantésen café, la plus grande partie d'un coup de fouet, la peau rougeâtre, fe difant libre : oi en rapport on yen récolte astuellement trente cinq mil- le foupçonne à Léogane, ou fAafe-aVeau, oà le Sieur liers; fufceptible de 60 milliers dans deux ans avec les toficial, fon maitre, demeuré long-temps. En donner mêmes plantations, y compris celles faites depuis un & avis à M. Robin Dugravier, Avocat en cette ville; il deux ans, ainfi que les Negres &animaux qui en dépendent, aura récompeafe, y meubles S généralement tout ce qui eft néceflaire à l'ex- Un Negre, Congo, étampé fur le fein droit DION, ploitation, bâtimens S glacis exploiter quatre-vingt taille de 5 pieds 4 pouce, marqué de peite-vérole, marro.a milliers de café, magafin emre de grand'cafe, trè-vafte, depuis le du mois dernier. En donner avis à M. moulin Delurd, à piler, cafes à Nègros en, charpente, écurie, ma- Gardien ie éclufes de la ravine du fud, au Fond, qui le gafinà poulailler & colombier, couverts en effentes, foupçonne dans le quartier de Jérémie. ajoupa ECTe glacis & citerne: le tout neuf, en mur, maçon- Luarofe, Congo, ayant les feins remplis d'étampes, dont né à chaux & à fable: des vivres de diférentes efpèces pour on ne diflingue que BOS fur le fein droir, & fur le nourrir gaudeux cents Nègres, S'adreffer à M" Jeannet & che N. L. ROVX, taille de 4 pieds 10 pouces, ayant des Latour, 3 à l'Arcahaye, ou à M. Bernard, fur ladite habi- cicatrices de coups de fouetfur le dos, & le derrière tation, unpel qui en fera bonne compofition, moyennant une blanc, marron depuis le 1O du mois dernier. En donner partie comptant &1 lerefkitemairecfrméysinpechain avis M. Ducourneau de Pébaraire, au Grand-Goave, à départ pour France, qu'il annonce & après lequei elle ne qui il appartient, ou au Port-au-Prince, à M. Delic, au feraplus vendue. Bureau de la vérification générale des comptes de la CpI Un emplacement fitué rue Royale, compofé de quatre lonie; ; ily aura récompenfe. 5r de magafins, quatre cabinets, cuifine & cour à chaque magafin, , Jean-Charles, Congo, perruquier, érampéIK. En donner & quatre halles, à vendre. S'adreffer à M. Morcau, Négo- avisà M.Keppenfe, Maitre en Chirurgie à ; il qu cette Léogane y ciant en ville. rue Royale, compofé de quatre lonie; ; ily aura récompenfe. 5r de magafins, quatre cabinets, cuifine & cour à chaque magafin, , Jean-Charles, Congo, perruquier, érampéIK. En donner & quatre halles, à vendre. S'adreffer à M. Morcau, Négo- avisà M.Keppenfe, Maitre en Chirurgie à ; il qu cette Léogane y ciant en ville. aura récompanfe. pr Un canot de bois de chêne, de quatorze pieds de quille, Un Nègre, Créole, étampé LAVAUT A Sr MARC, fur environ fixpieds de bau, avec tous fes agres & appa- âgéde 29 ans, taille de pieds 5 poices, marron depuis raux. Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront le 17 du mois dernier. L donner avis au Sieur Collt, s'adreffer àM. Durant , dans fon magafin, rue de Vaudreuil, Orfévre en cette ville. la près la plvce de IIntendance en cette ville. Jem-Philippe, furnommé Lamérique, étampé CLALANVin de Bordeaux, blanc 3 rouge en caiffes ; farine, DE & de l'autre côté D. ANDOINS, âgé de 22 ans,un pre boeuf d'Irlande, fel en barrique, groile toile, toile de Flan- peu maçon, marron de l'habitation Arnous, au Cul-de-Sac, aux dres, chapeaux de caftor affortis, bas de foie, montre d'or, le 15 de Septembre dernier: on le préfume dans les hau- no mc parfumerie, légumes en dames-jeannes, fouliers, chaifes teurs du Petit-Goave. En donner avisau Sieur d'. Andouins, & fauteuils, feuillard & ofier, 8c. compofant la cargaifon Gérant de ladite habitation; il y aura récompenfe. pot Na du navire Li Belle-Reine, Capitaine Tangui, en ventedans les magafins de M" Rafleat 6 Compagnie, A I M A X I p vIS E S: C L. A VE S E N M R R O N N G E. ILs'eft échappé depuis fix femaines de l'habitation Cor- la pron, une brunel, érampée, du côte du montoir IBP, de petita niè Jean-Jacques, Créole, étampé ABRAM-P-DES NE- taille. S'adrefler à M. Vialaine à la Petite-Rivière de TAr de GRES, taille de 5 pieds 2 pouces, joli de figure, ia peau tibonite. le ( noire , gros de corps les genoux cagneux , par- fl s'ett échappé de l'habitation de Madame Pommier, au- de lant français & anglais : à eft valet & fe dit libre; plus deffus de la Coupe quartier de la Charbonnière, Dimanch: ont Jacoh, Créole, étampé illifiblement ABRAM, taille de 5 dernier 3 de ce mois, une pouliche de 4 ans, fous poil roug: tior pieds 2 pouces, gros de corps, da noire, joli de fi- à tous crins, étampée à la cuiffe du montoir MA. , au- de lant français & anglais : à eft valet & fe dit libre; plus deffus de la Coupe quartier de la Charbonnière, Dimanch: ont Jacoh, Créole, étampé illifiblement ABRAM, taille de 5 dernier 3 de ce mois, une pouliche de 4 ans, fous poil roug: tior pieds 2 pouces, gros de corps, da noire, joli de fi- à tous crins, étampée à la cuiffe du montoir MA. En don- d'in gure & bien fait; il eft valet & td dit libre : ces deux ner avis à Madame Pommier, ou à M. Poinfinet, chez M. del Negres font marrons depxis trois femaines. En donner avis Degert, en cette ville; il aura récompenfe. ples à M. Abraham de Lance, Habitant au Fond-des-Negres, As'eft échappé le 24 % mois dernier, de la cour. .da feur ou à M" Lacombe frires 6 Compagnie, Négocians en cette l'auberge des Cayes, quartier de Jacmel, ua cheval fons une ville; ily aura récompenfe. poil bai, courte queue, étampé du côté du montoir H, laqr 2Six Negres & trois Négreffes nouveaux, Nagos dont ayant une fcelle de velour bleu,avec fa bride; ledit che- dan: fix étampés dLPREVAL les troispremières lettres entrela- val, marchant lamble. En donner avis à M. L' Daguilar, que cées & les trois autres COSSOU, tous 9 au- detlous Négociant en cette ville; à M. P.zin, Négociant à Léo- les STMARC,partis marronsle 6dumoisdernter. En donneravis gane; à M. le Chevalier Deflandes, Prévot de Maré- vier à, M. de Préval, Habirant à l'Artibonite. chiauffée à Jacmel, ou à M. Ricard, Chirargiea aux Cayes nior 2 Toufaint, Créole, étampé B.VL, agé de 25ans, taille de Jacmel; il y aura bonne récompenfe celui qui ont e médiocré, bien fait, cuifinier on le foupçonne foit au Cap, le ramènera. pour aux foit au Fort-Dauphin, ou peut-être au Port-au-Prince, ( --- Page 628 --- lot ca4de FEUILLE DU PORTAU-PRINCE. [No 55-] AFELCHES AMERICAINES Du Jeudi 14 Décembre 1786, M NOUVALES DIVI ERS E S. d'aucun encouragemant, de telles récompenfes font faites R U S $ I E. pour ajouter à fon zèle, à fon énergie & à fon amour pour fes Maitres. L'exécurion de la volonté de Sa Majefta ne pouvant être auffi prompte qu'Elle l'aurait défiré, Elle L ES Forbans d'Alger ont à peine conclu leur traité avec m'a donnés chargé à de vous faire connaitre les ordres qu'Elle m'a ce , TE/pagne, qu'ils cherchent à exercer leurs brigandages enfujet. vers une nouvelle Puiffance. LImpératrice a reçu des nou- Réponfe adrefee à M. 'exécurion de la volonté de Sa Majefta ne pouvant être auffi prompte qu'Elle l'aurait défiré, Elle L ES Forbans d'Alger ont à peine conclu leur traité avec m'a donnés chargé à de vous faire connaitre les ordres qu'Elle m'a ce , TE/pagne, qu'ils cherchent à exercer leurs brigandages enfujet. vers une nouvelle Puiffance. LImpératrice a reçu des nou- Réponfe adrefee à M. le Marichal de velles que ces Barbares ont pris un navire appartenant au Marquis de Nieul, Commandant la Caftries, Marine à par M. le commerce de. fes fujets. Sa Majelté Impériale , après Toulon.. un Confeil extraordinaire, a donné ordre d'armer un efA Toulon, le 25 Juillet 1786. cadre à Cronftad, avec toute la célérité poffible. D'autres MOxSHIGNEUR, ordres ont été expédiés aux départemens de Néva & de Revel, pcur faire embarquer des troupes & un train con- c J'ailu hier, aux Officiers du Département, l'ordre f fidérable d'artillerie. Cette efcadre doit être préte actuelle- flatteur que Sa Majefté vous a donné, de'faire peindre les ment, & fous les ordres du Contre-Amiral Powalikin Il actions mémorables de la dernière guerre. Il me ferait differait bien glorieux pour Catherine II, d'exterminer les Pi- ficile de vous rendre, Monfeigneur, la fenfation qu'à faite rates d'Alger. Cette victoire contribuerait au moins autant votre lettre. Le défir de tout le Département ferait d'en àlimmortalifer que T'envahiffement de la Crimée. avoir une copie : il me l'a demandée. Il n'y a pas un de nous qui, fans avoir été affez heureux pour être en chef F R A N C E. dans chacune des actions brillantes que vous allez confacrer à l'immortalité, il n'y en a pas un 1 dis-je 3 qui n'y ait Le voyage du Roi à Cherbourg a fait dans le. Corps coopéré, Quel eft celui de nous qui ne défirerait pas dire de lal Marine une fenfation qui lui eft honorable. Les mar- & infcrire au bas de cette lettre imprimée: Jai fait cette ques de bonté que Sa Majeftéa donnée à tous les Ofliciers, guerre: : par ma conduite, j'ai mérité cette bonté du Roi. Mon prouvent qu'Elle a le défir d'illuftrer fon règne en élevant fls, tu feras peut-être plus hewrcux; ce que je n'ai fait que Corps refpetable au plus haut degré de pulfance. M. dans Pombre, tu le feras au grand jour. Fais tout pour ton : Marecial de Caftries, fecondant les vues du Roi, a fait Maitre: tu peux tout attendre de lui. Accordez-moi donc, approuver par Sa Majefté, le projet d'immortalifer les ac- je vous fupplie, la periniilion de faire imprimer cette tions de tous les Officiers qui fe font diftingués pendant lettre, >. la dernière guerre, & qui fe diftingueront déformais. Ce (C Les Officiers de ce Département arrivent en Corps projet eft développé dans une'lettre du Miniftre, adreffée m'en faire la demande. tout attendre de lui. Accordez-moi donc, approuver par Sa Majefté, le projet d'immortalifer les ac- je vous fupplie, la periniilion de faire imprimer cette tions de tous les Officiers qui fe font diftingués pendant lettre, >. la dernière guerre, & qui fe diftingueront déformais. Ce (C Les Officiers de ce Département arrivent en Corps projet eft développé dans une'lettre du Miniftre, adreffée m'en faire la demande. Ils me préfentent la lettre ci-jointe aux Commandans des Départemens de la Marine, , & nous que j'ai l'honneur de'vous adrefler, >. nous empreffons d'en enrichir notre Feuille, comme un Je fuis avec refpelt, &c. monument des foins que prend M. le Maréchal de Caftrics pour tout ce qui peur contribuer à la profpérité de la (C Les Officiers de la Marine du départemen: de TouNation. lon s pénétrés de la plus vive fenfibilité fur l'ordre qu'a A Verfsilles, le 14 Juillet 1786. donné Sa Majefté de taire faire le tableau des événemens 1& des actions dans lefquels d'eux ont eu ( Le Roi voulant honorer & perpétuer , Monfieur, , heur, dans la dernière guerre, plufieurs de confacrer leurs talens lebon- & la mémoire des Officiers de fa Marine qui, , dans la der- leur courage demandent à M. le Maréchal de Caftries, nière guerre, 9 ont ajouté par des actions d'éclat, à la gloire lapermiflion de le fupplier de faire parvenir au Roi l'homde la Nation s foit en commandant fes armées. - foir dans mage de leur jufte reconnaillance, & d'affurer Sa le commandement particulier de fes Vaifleaux m'a ordonné qu'il n'eft aucun d'eux qui n'ait la volonté de verfer Majefté de faire faire le chacun jufqu'a tableau de des événemens qu'ils la dernière de fon fang, pour affurer la de ont confacrés par leurs talens & leur courage. Son inten- fes armes Eraute de fon pavillon. i ofent en même gloire tion eft que les grands combats foient placés dans les Salles demander à M. le Maréchal, de permettre fa temps, lettre : d'inftruction des trois grands Ports 2 afin que les Elèves M. le Marquis de Nieul, Gommandant de Marine en de la , EM Marine, aient conflamment fousles yeux, les exem- date du 14 Juillet, foit imprimée, pour qu'il puille en ples qu'ils ont à imiter & qui ont illuftré leurs Prédécef- être donné une copie à tous les Officiers de la Marine de feurs." Les Ofliciersgénéraux & particuliers même recevront ce département. , & fur-tout, aux jeunes Eièves del lal Maune copie fidelle du tableau qui" 'repréfentera l'action par rine, leurs parens , leurs enfans, doivent, leurs' laquelle ils ont acquis une véritable gloire. Leurs defcen- foins & leur exemple, T jamais les dans 2 en verront Emhumens la confidérant de plus , la preuve d'ardeur, de zèle & de à leur Maitre, les infle ARRITI Roi qui cherche à récompenfer dignement le mérite & pirent, & qui forment la bafe de Jeur devoir n. par rine, leurs parens , leurs enfans, doivent, leurs' laquelle ils ont acquis une véritable gloire. Leurs defcen- foins & leur exemple, T jamais les dans 2 en verront Emhumens la confidérant de plus , la preuve d'ardeur, de zèle & de à leur Maitre, les infle ARRITI Roi qui cherche à récompenfer dignement le mérite & pirent, & qui forment la bafe de Jeur devoir n. E vertus des Officiers de fa Marine. Ces Tableaux de- On a pubiié à Bordeaux, au mois d'Otobre ainfi dernier, viendront des monumens publics fixeront l'opi- une Hijoire fommaire 6 chronolugique de Cierbourg, av:c nion àleur égard, préferveront re l'oubli # célébrité quils le Journal de ce qui sy eRpafe perdant le Fjour du Rui. ont acquife, & infpireront par-la cette ardeur qui porte Cette Brochure eft très-inréreffante dans les circonflanaux grandes aslions s. ces, les travaux qui fe font à Cherbourg, pour don- < Quoique la Nobleffe françaife n'ait befoin, fars doute, ner à a France un Port de Roi dans la Manchs. Nous --- Page 629 --- ceroyons devoir ektraire de cette Brochure quelques dé- ne fit connaitre fes deffeins & la naiffance de cet enfant; le :: sails, qui feront fuite à tout ce que nous avons déjà dit qui était intéreflant dès-lors par tous les, charmes de la fi. le dans nos Feuilles conçernant Charbourg. L'Auteur remonte gure, le plus heureux caradtère & lédueation la plus foi- b jufqu'à la fondation de cette ville, 2 qui fe fit l'an 54,, par gnée. Le Sieur de PH. perfifla dans fon refus dadon. L Jults-Céfar*, s. qui l'appella Cefatis Burgus, on a dit enfuite ner aucun éclairciffement. & il. cella de la penfion, fi Cifar-Bourg, 8 corruption, Cherbourg.. Etle eft fituée Les chofes étaient en cet état lorfque la BAE Dehray nous & aT'embouchure Li la petite rivière de Divette 2 eatre le apprit ce qu'on vient de lire.. Elle nous remit toute la de Cap de la Hogue & celui de Barfleur s à I; lieues. N. correlpondance du Sieur de LH. entre elle & fon élève, Ct de Coutances, 21 de. Valognes. Nous. crumes y trouver. allez de preuves écrites pa cc La petite.rade 44 fe trouve enfermée dans une anfe, obliger le: Sieur de TH.. à dévoiler & fes deffeins ET & ndéfendue aujourd'hui à fes deux extrémités ou pointes, naiflance de l'enfant qu'il avait mis en dépôt. Deux célè. lei >par des fortereffes 2 eft la meilleure de la Manche; elle bres Avocats au: Parlement de Paris, chez lefquels nous seft à l'abri de tous les vents, excepté ceux du nord& menâmes Mademoifelle Sophie & fon Inflitutrice, furent D ndu nord-eft, dont il en faut de très-violens pour nuire de notre fentiment. Ils eurent même la générofité de faire fu >à la tranquilité des vailleaux. &. des navires que l'on y peut un petit mémoire à confulter & une confultation fans pa >ancrer. Cetterade peut coatenirune puiffante armée navale vouloir recevoir auçun honoraire. Mais pour foutenir un >& lel Port&ci lel Baflin peuvent recevoir.; ou 400naviresn. procès aufi épineux, contre un homme riche &fn comme ( Vingt-cinq Rois ou Princes font venus vifiter. tranquilité des vailleaux. &. des navires que l'on y peut un petit mémoire à confulter & une confultation fans pa >ancrer. Cetterade peut coatenirune puiffante armée navale vouloir recevoir auçun honoraire. Mais pour foutenir un >& lel Port&ci lel Baflin peuvent recevoir.; ou 400naviresn. procès aufi épineux, contre un homme riche &fn comme ( Vingt-cinq Rois ou Princes font venus vifiter. ce l'eftl le Sieur de TH.. & appuyé de la proteétion de >Port, >. fieurs- perfonnes qualifiées il.fallait beaucoup d'argent. e qu Dans le nombre des actes de bienfaifance que le Roi y rifques étaient grands,le fuccès incertain. La Dame Debray exj 2 exercés pendant fon féjour, & dont nous avons rapporté eft très-peu fortunée & cependant elle courut le hafard dit plufieurs, on ne lira pas fans attendriffement celui que de voir épuifer fa fortune-dans cette conteftation pour chi nous allons tranfcrire. curer. un état à fon élève. L'affaire fe commença mais R Gill c On-avait difpofé un navire pour. être embrâfé par les adlivité, parce qu'en efperait parvenir à qu-lques éclair- & boulets qui devaient être tirés par des canons placés fur ciffemens qu'on n'a fe depuis quelques vir >les remparts du Fort dArtois. Le Roi préfera qu'on ven- mois. Enfin, fur les fres R ATA & les dépo- un sditl le vaiffeau & quele produit en fut donné aux pauvresn: fitions de plufieurs témoins, il a été decreté de prife-de- iro Le Parlement de Rennes, par un Arrêt de réglement corps & emprifonné, en vértu de Sentence du Chitelet, rendu récemment, a ordonné d'élever des Para-tonnerre confirmée E Arrêtdu Parlement. D'après fes interrogafur tous les magafins à poudre conitruits dans la, Province toires, fa EA & une Dame de qualité ont été decrétées ren de Bretagne. d'offgné être ouies. Le Sieur C.. Chirurgien, qui mo La plupart des Papiers publics parlent d'une caufe in- avait pris FTa de Mademoifeile Sophie dans fa première tércflante, altuellement pendante au Parlement de Paris; enfance, ,Ta été d'ajournement perfonnel, ainfi que fon mais Jes. circonftances que l'on en publie font tellement aité- domeftique. Cette caufe, quifait une grande fenfation dans rées, & cette caufe importe affez à la Colonie, par les la Capitale, autant les circonftances que par l'intérét raifons que nous dirons enfuite, pour que. nous préfen- qu'inipire celle qui en Ra l'objet, doit être jugée inceflam- all tions les faits tels qu'ils nous font connus. ment. plu: En 1771, Mademoifelle Ecumbourg, adtuellement Ma- Nous avons dit qu'elle intéreffait la Colonie, & cefte tiql dame Debray, tenant peafion de Demoifelies, à Paris, rue qui nous a engagés à la faire connaitre en détail. nous dirons enfuite, pour que. nous préfen- qu'inipire celle qui en Ra l'objet, doit être jugée inceflam- all tions les faits tels qu'ils nous font connus. ment. plu: En 1771, Mademoifelle Ecumbourg, adtuellement Ma- Nous avons dit qu'elle intéreffait la Colonie, & cefte tiql dame Debray, tenant peafion de Demoifelies, à Paris, rue qui nous a engagés à la faire connaitre en détail. On en ral de Vaugirard, reçut du Sieur de, TH. une petite fille, conviendra , quand on faura que la Dame Debray a chez mir âgée de. 7 ans. le Sieur de TH. était alors Intendant de elle en penfion plufeurs Demoifelles 1 Gréoles de Saint- latic M. le Marquis & de Madame la Marquife de Mada- Domingue, & que d'autres, qui y ont été élevées, font récl me Debray ,. promit de donner tous fes foins à l'éduçation actueliement rendues à leurs parens, tant au Cap que dans préf de l'élève qu'on lui remettait 8c le Sieur de PH. s'en- la plaine. Nous avons été témoins de l'éducation diftin- ils gagea à payer. la penfion convenue. Sophie, fut le feul guée & on ne peut mieux enrendue. a que les jeunes D:- êre nom fous lequel le Sieur de PH... ft connaître cet en- moifelles y. reçoivent. M. d'Arnaud, dont l'ame fenfible, On fant. Il ne voulut donner aucun éclairciflement fur fanaif- les vues philofophiques & les meeurs font autorité & qui cha: fance. Quelques jours après fon entrée chez Madame Debray, va fouvent dans cette maifon, eft convenu plufieurs fois d'or le Sieur de PH. vint chercher Mademoifelle Sophic en avec nous qu'on ne pouvait, pour élever des jeunes De- rare voiture & la coaduilit au Luxembourg, oit elle trouva une' moifelles, concevoir & éxécurer un meilleur plan que celui len Dame qui, pari fes manières & fa mile, lui parur être d'une dont la Dame Debray eft Auteur. La conduite infiniment un condition très-diftinguée. Cette Dame fit degrandes carefles louable cette Infitutrice a tenue eavers Mademoifelle eftà la jeune Sophtic, pi.ura beaucoup & la. renvoya enfuite. Sophie, Rues pour donner. aux parens une idée de celle. à pro Ce font les feuls renl-sgaemenaquon. ait eus pendant douze quil leurs enfans font confiés & pour faire ceffer toutes les ans fur cette enfant. Rapnenée chez Madame elle craintes eft naturel E Debray, qu'il de conceyoir fur des êtres aufli refla jufqu'en 1,8afcomme penfionnaire. Le Sieur de chers, quand une dilance confidérable ne parmet pas d'a- pra Turt était exast à payer fa penfion. Il lui faifait chaque voir des renfeignemens pofitifs fur le fort quils éprouvent étab année une ou deux vifires. La jeune Sophic l'appellait mon de la part des perfonnes auxquelles ils font confiés, Les Papa, quande lellele vorait Scq quand elle lui écrivait. Ilrépon- actions des Inftituteurs font fi intéreffantes pour ceux qui dait quclquefois à ce nom par celui de fille, mais c'érait font élever leurs enfans loin d'eux, que nous avons conftoujours d'une manière contrainte &k peu fa:isfaifante pour déré comme un devoir de pub' 'ier cette aneodote,avec toute E ia jeune perfonne, dont le cocur aimant. Papa, quande lellele vorait Scq quand elle lui écrivait. Ilrépon- actions des Inftituteurs font fi intéreffantes pour ceux qui dait quclquefois à ce nom par celui de fille, mais c'érait font élever leurs enfans loin d'eux, que nous avons conftoujours d'une manière contrainte &k peu fa:isfaifante pour déré comme un devoir de pub' 'ier cette aneodote,avec toute E ia jeune perfonne, dont le cocur aimant. .aurait voulu trou- la vérité qui eft parvenue à notre connaiflance. du ver la tendrefie d'un dans celui lequel elle avait On lit dans le tome onze, page 410 & fuivantes des eft toute la tendreffe d'une rent En 178:, Tate froideur du Sieur de Cuvres complites de M. de Bufon. : la defcription d'un Pai, IH. fe manifefta plus quej jamais. Il voulut retirer des mains monfre par excès, formé de deux filles qui fe renaient moi de la Dame Debrsy, le dépôr qu'illui avait confié, fans dire enfemble par les reins. Un phénomène à peu près fem- &' quels étaient fes projets, fans vouloir donner. aucune lumière blable vient de fe renouveiler. trou fur la naiffance de Mademoifelle Sophies fans méme vou- La Dame Anne-Maric Coulet, époufe du Sieur Chrifophe Gibe loir dire fi eile avait été baprifte. L'Eiève & PInftitutrice Berard, Habitant du hameau de la Morte, paroilfe de prov s'étaient fortement attachdos lune à l'autre. La dernière Moulin-Vieux en Lavaldenc, bailliage de oAITOEAS ln craigaait pour le. fort qu'elle préfageait à la première & eft acouchée de deux enfans mâles, adhérens depuis le teurs eile refufa de la remettre, à moins que le Sieur delH. fommet de leurs têtes jufqu'à l'extrémité des reins. Iis font Tam adoflés l'un à l'autre. Leurs têtes & leurs cous, qui font droit Nous croyons quily errsur danscctte dite, carJules- par conféquent en fens oppofé, font tellemert unis, quilis ral Célar ef mort Pan 43, avant Jefias-Chrift. urs eile refufa de la remettre, à moins que le Sieur delH. fommet de leurs têtes jufqu'à l'extrémité des reins. Iis font Tam adoflés l'un à l'autre. Leurs têtes & leurs cous, qui font droit Nous croyons quily errsur danscctte dite, carJules- par conféquent en fens oppofé, font tellemert unis, quilis ral Célar ef mort Pan 43, avant Jefias-Chrift. ne foat guère plus de volume que sil,n'yen avait quon; des --- Page 630 --- J 4 Jes deux: figures font néanmoins bien 'marquées iisont tous 1727 & l'article IV des Lettres-Patentes du du 23 Jes traits, & lajonction des têtes eft d'ailleurs évidente. Les Mai 1768, qui, en dérogeant à l'article III Roi, du titre Hf huftes fent plus confondus & cependant il ya quatrek bras. des Lettres-Patentes de de tout l'amende Les ventres font à fait rapprochés, &il eft à pré- & la confifcation contre 1727,prononcel ceux chez lefquels il le 3,ocol, trouvera fumer qu'ilr n'y a pour tous les deux qu'un feul eltomac, des effets, nègres, denrées & marchandifes, & des inteftins communs, 2 car il n'y avait qu'un feul cor- de feront de provenants & don ombilical & un feul nombril. Il y. a enfuite quatre aflichés TEtranger, par-tout oi befoin soaveaulas,imprimis, fera, &cc. publiés cuiffes, quatre jambes & pieds bien formés. Les Extrait d'une autre Arrêt de la même Cour en date parties fexuelles font doubles Erur bien caractérifées de part du 23 du même mois, qui déclare Jerôme & & d'autre. Ces enfans n'ort vécu qu'une demie-heure: après contumax, nègres efclaves du Sieur Bellict, Habitant Tilémaque, à leur naiflance, parce que la mère s'était bleflée & n'eft lIlle- -à- Cornes, atteints & conyaincus d'avoir tenu des accouchée à terme; elle n'était enceinte que de 6 mois. affemblées nocturnes, fuperftitieufes & tuinuitueufes d'efclaRc de cent perfonnes ont vu ces deux êtres réunis, vivans ves dans plufieurs habitations du quartier de la Marmelade & fun & l'autre l'aceouchement, & le fait eft attefté lieux circonvoifins, fous prétexte de & fous par le Curé de paroiffe. Ils ont été ondoyés & enfuite les noms de Mayombo ou Bils, magnétifme avoir exercé des portés à Grenoble, od des curieux les confervent dans de profanations & des pratiquesilicites d'y 8c avoir enfin lefprit-de-vin. rançonné les nègres elclaves en les initiant leurs myfUn de gardeur chèvres, d'un village près de Nifmes, tères chymériques en leur vendant des I'Hiftoire gardes-corps, fous miavaitiu d'Alexandre, s'avila demnièrementd'un la forme d'étnis ou bâtons compofés, en abufant enfin de expédient aflez extraordinaire s'immortalifer. Il atten- leur fimplicité dans des vues dangereules au de la dir le 18 Saptembre, & à hGr d'un troupeau de 200 Colonie; ; pour réparation de quoi, les condamne repos à être chèvres, qu'il conduifit dans toutes les vignes du canton, pendus & étranglés julqu'à ce que mort s'enfuive, ce qui i1l les vendangea 8 jours. fin de expédient aflez extraordinaire s'immortalifer. Il atten- leur fimplicité dans des vues dangereules au de la dir le 18 Saptembre, & à hGr d'un troupeau de 200 Colonie; ; pour réparation de quoi, les condamne repos à être chèvres, qu'il conduifit dans toutes les vignes du canton, pendus & étranglés julqu'à ce que mort s'enfuive, ce qui i1l les vendangea 8 jours. avant le terme qu'on avait fixé, fera exécuté en effigie fur la Place publique du marché & ce n:oyen tous les environs de la récolte du de la Marmelade. déclare Jean, nègre efclave du Sieur, vin. P'oa Per faifit; on lui demanda ce qui l'avait porté à Mollié Habitant à la Souffrière, atteint & convaincu d'avoir une pareille ation a Il répondit avec beaucoup de fang- tenu les mêmes aflemblées, &c. & encore d'avoir été arrêté froid,quil n'avait trouvé de meilleur moyen. pour faire pendant fon marronnage, armé d'un couteau de chaffe & parler de lui après B mort, Les Juges envoyèrent ce nouve! d'un bâton ferré & muni d'un faux àlabri duaux Eroftrate petites-maifons, où l'on aurait de même dà quel il fe faifait paffer pour pour paffe-port, réparation de tous renfermer les célèbres dévaftateurs qui voulurentsim- le condamne à être pendu libre; fur. la Place dudit quoi mortalifer en détruifant. marché & fon corps mort à refter fufpendu publique à la potence pendant 24 heures; déclare .en outre Julien, T efclaA T S E U 'N I S. ve de l'habitation Lalanne, véhémentement fufpect nègre d'avoir participé auxdites aflemblées, même de les avoir tenues On a découvert depuis peu, dans TÉtat de Virginie , dans les bananiers de Phabitation de la Dame Tremais : au Comté de Montgommery, une mine d'or qui donne les pour réparation le condamne à affifter à ladite exécution $ plus grandes efpérances. Il ferait. à défirer pour leur poli- ce. fait, remis à fon maitre, &c. particulière & pour celle du genre humain en géné- MM. les Adminiftrateurs défirant faire conftater la; poffibiE quel les Américans puffent fe dilpenfer d'exploiter cette lité ou limpofibilité de-séuniz-les-egus- des-troir-Rivieres mine, car en ajoutant à la maffe de Tor qui eft en circu- àcalle-de'ia-Prende, ont chargé M. Bertrand de lation Saintdans l'univers, elle n'augmentera les richefles Oucn, Commiflaire du Roi pour les arrofemens de PArtiréelles. Elle fera tomber le prix du mécal, 2 PE les fignesre- bonite & quarijersa.jacents & Membredu Cercle des Philapréfentatifs des valeurs n'onrpas befoin d'être muitipiiés ; delphes, de faire fzire les opérations & nivellemens ils nele font que trop. Saintdans l'univers, elle n'augmentera les richefles Oucn, Commiflaire du Roi pour les arrofemens de PArtiréelles. Elle fera tomber le prix du mécal, 2 PE les fignesre- bonite & quarijersa.jacents & Membredu Cercle des Philapréfentatifs des valeurs n'onrpas befoin d'être muitipiiés ; delphes, de faire fzire les opérations & nivellemens ils nele font que trop. Dans quelques fibcles l'or fera peut- néceffaires. Il réfulte du verbal de M. Mottin, êre aufli coimun, plus comiun même qual'argent. Arpenteur du Roi, commis procès à cet effet, commencer avait qu'à On fous Charlemagne, foixante-fit fois plus de mar- au bord de la rivière de l'Efter, au A chandifes point marqué far qu'on n'en a actuellement pour la même quantiré le plan, jufqu'au point B, cô:é oueft 'du foffé du nabot, dor, & le commerce devait recevoir des facilités de cetie ledit point B fe trouve plus haut que le point A d'un rareté: le tranfport des efpeces pouvait fe faire plus faci- pieds 4 pouces 8 lignes. lement, poifqu'il ne failait alors qu'un mulet pour porter. Depuis A jufqu'en C, point de rencontre du grand un payement quien exigerait aStuellement 66. D'ailleurs chemin de Saint-Marc aux Gonaives, a trois eft-il de Ja politique des: Érats-Unis de fouffrir qu'une 7. pouces de pente, fur une diftance de ily 3, 699 toifes pieds un province pofsede feule les fignes des richeffes, & n'eft-il pied. craindre qu'elles ne fafle bientôt la loi aux autrespar D, rencontre d'une branche de l'Efter, nommée petite or, 8 n'acquière un de a qu'elle degré puiffancequirom- Efer. a l'eau,eft plus bas que A de 22 pieds 8 pouces I pra l'équilibre que ia fageffe du Congrès doit chercher à ligne. De A en D ily a 7, 583 toifes 2 pieds. établir entre tous les États de rUnion? Depuis D julqu'a la mer, les eaux font flagnantes, & l'on eftime qu'il n'y a plus de Du PORT-AU-PRINCE Toute la partie de la plaine TT paffe la ligne A, D; eft inhabitée & non établie, quoique concédée. Extrait de l'Arêt du Confeil Supérieur du Cap, en date M. Mottin s'eft enfuite traniporré au bord Efde l'Artida 6 du mois dernier, ordonne que la fentence dont bonite, à la lifière de Thabitation Villars, oh le fol eft eft appel fortira effet, TEeie a condamné les Sieurs élevé de 14 pieds au-deffus des eaux. Ce point eft marqué Pain & Gibert, chacun en l'amende de 4, 5ool. applicable, K fur le plan. On a nivelé jaiqu'en B, ou il s'eft trouvé moitié au prefit da Roi & l'autre moirié au dénonciateur, pieds 8 pouces 8 lignes de pente, ce prouve le & qui a dit & jugé que les 122 ba:ils de farine Anglaife Lf au point K eft plus élevé qu'au point qui A de 9 pieds que E: trouvés dans le magatin, loué par lefdits Sieurs Pain & pouce: 4 lignes. a nivelé jaiqu'en B, ou il s'eft trouvé moitié au prefit da Roi & l'autre moirié au dénonciateur, pieds 8 pouces 8 lignes de pente, ce prouve le & qui a dit & jugé que les 122 ba:ils de farine Anglaife Lf au point K eft plus élevé qu'au point qui A de 9 pieds que E: trouvés dans le magatin, loué par lefdits Sieurs Pain & pouce: 4 lignes. Gibert, feraient conifqués au. profit du Roi, comme farine A 70 pas fud de la lifière côté nord de la hatte de provenante de lEtranger, & quils feraient portés au maga-. M. Dugas de Vallon, on a trouvé B 2 fin du Roi, pour en être difpofé par MM. les Adminiftra- lignes de pente, ce quifait de K en depuis O 7 pieds II pouces 9 teurs ainii quils aviferaient bon être; réduit néanmoins 5 lignes de pente, Ily a :12 pieds de profondeur en pouces cet Tamende à 3, 000 L contre chacun des accufés; & faifant endroit O du foflé du nabor; de forte partir du fol droit fur. les plus amples conclufions du Frocureur-Géné- &. du point K jufqu'au fond du foflé qu'a en tal du Rei, ordonne quala fuite dudit Arrêt, le titre IIt pieds II pouces 5 lignes de pente. 0, ilyag -des Lettres-Patentes en forme d'Edit, du mois d'Ostobre à Arrivé 2u lieu deligné M; nommé le Trou d'eau, on a --- Page 631 --- trouvé depuis Oju'qu'en M 4 pieds S pouees 2 fignés Si les écumés étaient pei riches ; 1 faudrait en inettre de pente, ce qui fait de K en A 24 pieds 4 pouces 7 une plus grande quantité; c'eft le dogré de bonté dé ces li. lignes de pente. quidés qui, en général , règle les proportions qu'en oblerve Da ce point M, en retournant au nord-eft jufqu'à la dans leurs mélanges. Pafe-d-roches, on a trouvé ce point de II pouces plus Les formées de cette façon 1 'ne donnent qu'en. bas la fuperficie de l'eau du Trou d'eau, de forte que viron EUTT douze quinze gallons de rum , & quarante-cingi depuis jufqu'au niveau des eaux de PElter, il a cinquante de petite eau, encore ce rum eft-il d'une qualité pieds 3 7 lignes de pente. En déduifant Ketad très-inférieure; il n'eft guère qu'à vingt-huit degrés. fement ITT rivière de T'Efter, il refte 20 pieds pouces 1 ligne,, dont le point K eft plus élevé que le 17 près de Compofition des Grappes, lorfque Pon commence d'avoir la Paffe-d-roches, quelques Sirops. Depuis le fol pris au point D,jufqua la fuperficie de l'eau au grand abreuvoir. la diltance eft d'environ 6, 008 DEUXIENI E OMBIN A I O N. toifes 2 pieds, & la pente 27 pieds pouces 7 lignes. * La fuperficie de l'eau de PElter Ted au point A eft plus Gallons. éievée que la pafle-h-roches de 13 pieds 10 3 lignes. Écumes. . 150. Il ya 26 pouces de pente depuis IET point mar- Vidanges qué Efur le FLE L, ajoutant 9, pieds 4 Eau commune. pouces de profondeur dela rivière sare en cet end droit, , on Premier ferment dont on a donné la com300. lignes. * La fuperficie de l'eau de PElter Ted au point A eft plus Gallons. éievée que la pafle-h-roches de 13 pieds 10 3 lignes. Écumes. . 150. Il ya 26 pouces de pente depuis IET point mar- Vidanges qué Efur le FLE L, ajoutant 9, pieds 4 Eau commune. pouces de profondeur dela rivière sare en cet end droit, , on Premier ferment dont on a donné la com300. a 36 pieds, dont le fond de la rvère falée fe trouve plus polition. : bas que le point E. Orant 16 pieds 3 haureur de Sirop. de l'écor de PArtibonite, il reite 1o Martte 5 pouces, s don: No l'eau de l'Artibonite, au point E eft plus élevée que le fol Les grappes qui réfultent de cette nouvelle combinaifon bre au point L. La dillance en ligne droire eft de 6, 300 ras. donnent pour chaque pièce de trois cents gallons, environ par Nous avons fair cet extrair par ordre de lAdminiftra- trente gallons de rum à 25 degrés, & quarante gailons De tion, d'après le procès verbal de M. Motin. que nous de petite eau, étant diftillée, donne treize à quatorze yre Utss-f" avons fous les afin faire connaitre d'efprit 18 à Mélant yeux, de l'impollibilité gallions e 19 degrés. enfuite l'efprit le sff de réunir les trois rivières I celle de la Brande. - & qu'on avec le rum, ,il en réfulte quaranto-trois à quarante-quatse Eap ne préfente plus à l'avenir à MM. les Adminiftrateurs de gallons de rum, à la preuve de 22 à23 degrés. tet 33 nouveaux projets, qui ne pourraient que caufer des Boi dépenfes inutiles. TROISI I EM E - O MBI N A I S O N. da. Je. V A R I É T É S. Gallons. foit As opt u Ssite du Mémoire fur les Rumeries. Écumes. Les écumes, comme les vidanges, ne doivent pas être Vidanges mifes trop chaudes dans les pièces à grappe; elies exci- Eau commune. 40 300. teraient trop de fermentation : on les dépofera dans un P. mier ferment liquide. tière baquer, comme rous lavons dit plus haut, afin de pou- Sirop . . . ks voir les prendre au degré de chaleur convenable, ce de dépend beaucoup des circonftances & de l'é:at Cette proportion donnera trente gallons de rum à 25 l autres liqueurs, degrés, & quarante à cinquante gallons de petite eau. Les matières qu'on retire, en écumant, du vafe oà En diftillant enfuite de ja petite eau, ce qu'on nomme font dépofées les écumes du fucre, font une exce'lente Tefprit, elle en rendra à peu près un tiers. - c'eft-à - dire, bia: nourriture pour les chevaux, , les boeufs & les. mulets; treize à quatorze gallons, , qui, en les mélant avec lerum * fièr eiles les engraiffent ; mais on ne doi: pas les leur donner vous en donnera environ cinquanre-tro'siciaquante-quaure, vré trop chaudes, à la preuve de 22 à 23 degrés. efprit, elle en rendra à peu près un tiers. - c'eft-à - dire, bia: nourriture pour les chevaux, , les boeufs & les. mulets; treize à quatorze gallons, , qui, en les mélant avec lerum * fièr eiles les engraiffent ; mais on ne doi: pas les leur donner vous en donnera environ cinquanre-tro'siciaquante-quaure, vré trop chaudes, à la preuve de 22 à 23 degrés. y a des écumes de première, feconde & troifième I qualité; c'eft au Rumier àles diftinguer, afin de les proLa fuite à l'ordinaire prochain. viet portionner aux autres matières qui entrent dans la comfac, polition des grappes. leb Compoftion des Grappes. lal li On. cette met dans A v I S D I y E R S. ( appelle grappes 7 préparation qu'on les chaudières ou alambics à rum, 3 pour être diftillée & cdige donner cette liqueur. 311 fèra le Samedi 16 de ce mois, procédé à la Barre Si l'on veut faire du rum auffi:ôt qu'on commence la du Siége Royal du Petit-Goave 9 à fadjudication pour récolte, & avant d'avoir des firops, les grappes fe com- neuf années, du bail à ferme de l'habitation des mineurs pofent de la manière fuivante, Delafond, fife dans les hauteurs & à fix lieues du PetitA Nous fuppoferons, dans les détails oà nous allons entrer, Goave, quartier des Palmes, de la contenance de cent car- Gec des chaudières & des pièces à grappe contenant trois cents reaux, 2 connue pour être d'excellente terre, dont fix plan- droi gallons, Il fera facile enfuite, par de fimples règles de tés d'environ 12 mille pieds de jeunes cafés, & en vivres 20 proportion, d'adapter nos calculs & nos combinaifons à de toute efpèce, un grand bois neuf & le refte én bois non des vafes plus ou moins grands debout 1l y a en outre fur ladite habitation trois gran- nou des cafes à Nègres, de l'eau à cent des établiflemens, de PRE MIÈRE E C OMBIN A I S O N. & vingt-denx têres d'Efclaves, tous pas travaillans, dont 16 que: Gallons. dépendans de ladite habitation & fix de ferme pendant A Écumes. . 180 2 quatre ans & demi. S'adreffer, voir les clanfes del la veat Eau commune. g0 - 3oo. carte-hannie, à M* de Cornotte, pour Procureur audit Siége, le i Ferment liquide ou levain, & à M. Delafond, Procureur du Roi, pour voir Thabi- nep dlécrit à l'article de la compefition du premier ferment ci-deffus. tation & les Nègres. Pier G.A Avec Permifen de MM. les Giniral 6 Intendan:. Guei A Cun ds a - rer a S sONS tER me a oPA le 0e DI L'IMPRIMERIE ROYALI DU PORT-AU.PRINCE, M --- Page 632 --- taa FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 56.] AFFICHES A MÉ RICAINES Du Samedi 16 Décembre 1786. TP Poids dx Paiigdin e(calin. .A Avec Permifen de MM. les Giniral 6 Intendan:. Guei A Cun ds a - rer a S sONS tER me a oPA le 0e DI L'IMPRIMERIE ROYALI DU PORT-AU.PRINCE, M --- Page 632 --- taa FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 56.] AFFICHES A MÉ RICAINES Du Samedi 16 Décembre 1786. TP Poids dx Paiigdin e(calin. 139 onces. le gauche de lattres. illifibles, fe difant: appartenir au Sieur Antoine Lamotte, Boucher au Port-au-Prince. R z. a D. E N :S. Au PORT-AU-PaINGs, le. 6 de.ce mois, Lafeur, Congo, érampé. ANNEQUIN , &. plufieurs érampes illifibles, fe dhifantappartenir au Sieur Annequin, au Petit-Goave: le A-PosrasPaIscs e 8 de ce mois s le Comte-du- 7,Jofmin, Nago, étampé WVOLUMERUN, fe difant apNord, de" Nantes, Capitaine Dabochet, parti le 15 Oto- partenir à A1. de. Volumbrun, Habirant au Boucaflin: :les, bre : le 9, rE.conomie, de Nantes, 1 Capitaine Naud 1 Marie, Congo, étampde illifiblement, de. petite taille., parti le 19 Ostobre; le Modefe; de "Nantes, , Capitaine rouge de peau, fe difant de Thatitation Payen, aux Vafes; Denis, parti le 26 du. même mois; & PAlcide, du. Ha- &. une Negreffe nouvelle, naticn Inconnne, trampàeLLG, wre, Capitaine Preudhomme, parti le:a4 Septembre : Fne pouvant dire fon nom. ni celui de. fon. maitre: : le 11, k10: : la. Ketty, de Bordeaux, Capit. Maurin., parti Je Jonquille, Congo éampé illifiblement, fe difant appartenir 1 Ogobre; 8 PHercule, de Nantes, Capitaine Bou- à M. Sibert, en plaine: 13, Ck: ichaudes apparenant à tet, parti le 20 O8tobre: : le II la Saintonge s de M. Flons; Erançoife, Créole, érampée BAETONNIERE, Bordeaux, Capitaine. Delarofe, parti le 27 Oftobre; & au-deflous ilifiblement, fe difant appartenir à :. Coril, d Jeune: Nantaife, de Nanses, apitaine Michateau,, pari à Saint-Marc; & Jacqucs, étampé ROBERT, fe ditant Je 25 O&tobre. (165). apparsenir à M. Robert. DÉ PART:DE N A VI'R'ES. A N M: A v X * P AYE $, Du PORT-AU-PRINCE,l 7 de ce mois, laLai- 'A SAINT-MARC, le 3 de ca mois, il a été conduit à - tière, de Morlaix, Capir.. Anthon, pour. Nantes :1 le.11., la Geole, un cheval fous poil gris, étampé du côté du ks Deux-Frières, Capit. Dupeyrat, pour: Bordeaux: : le13, montoir 7Wle Courier-der. Jérémie, Capit. Attimont; pour Nantes : le 14, Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce mois, une jeune bovrk Eretou, Gapit. Langiuiné, pour: Bordeaux. (130). rique fous poil bai, courte queue, 2 érampée Di; une idem même po'l, étampée.JF entrelacés; ; & une bourrique fous PrisduMarchundf. : le13, montoir 7Wle Courier-der. Jérémie, Capit. Attimont; pour Nantes : le 14, Au PORT-AU-PRINCE, le 8 de ce mois, une jeune bovrk Eretou, Gapit. Langiuiné, pour: Bordeaux. (130). rique fous poil bai, courte queue, 2 érampée Di; une idem même po'l, étampée.JF entrelacés; ; & une bourrique fous PrisduMarchundf. dlaCaiarin,ePert.an-Pina.Sigre: poil brun, étampée illifiblement, ayant le bout d'une blancspremière qualité; 663791. feconde, 60 à6; 11 troi- oreille. coupé: le .IO un cheval fous poil gris, étampé fième, s41,8l.brumty-.as 361. Indigo bleu, 11. l.a 12 cui- VOL; une jument fous: poil rouge; étampéc MA,mn chevré, 9 Latol. iof. Café nouveau, 21 f. à 22 . 9- vieux val même. poil,. érampe.IIF; ; & ua bourriquet fous à21 pail 20 f.Co:on, 240à260 liv. Cuirs, 7li10f Carol. bai-fouris, étamps illiblement: le12, un chevalfous Poil Prix. des' Marchandifes de France, an Port-au-Prince, Vin rouge, étamps :ro; & ane bounique fous poil brun-fouris, vieux, 132à 1501. nouveau, 75 à821. Farine de Mcif- étampée. ilitiblement, ayant une fuite, fc,icoirog 1. commune, 90 à.100 1. Boeuffalé, 66 à75 1. lebaril. Petit-falé, 21 à 24L.1 l'ancre. Beurre, 20 à 25 f. laliv. Huile,40a.45 1 le panier. Savon,42à45 1. la caille, S P E C T A C L E. Cours du Fret. Sucreblanc, 8à t0 d.brut, 8à IO d. Indigo,20 à24 d. Café IO à 12 d.Coton, 20 à 24 den. 'Les" Comédiens de cette ville donneront Mardi T9 'de ca mois, au bénéfice du Sieur Fontain:, Maitre de MufiN è C R E S M: A R R 0 N $. que, une première repréfentation de RICHARD CCEUR DELION ou. les Croifades, Grand-Opéra en treis actes, A SAINT-MARC, le 26 du meis. dernier, eft entré a la de M. Sedsine, Mufique de M. Gritry. Cette Pièce fera (Geole, un Nègre nouveau, Congo, étampé fur le fein ornée de tout fon fpectacle & des évolutions miliraires dont # droit CHE. DEFORES,aw-defioms GONAIVES, âgéde elle eft fuceptible.Le fujet eft Richard, Roi d'Anglaterre,arre20 ans, taille de pieds- S pouces, une: pouvant dire fon té prifonnier en revenant de la Paleftine, TEmpereur .nom ni celui de 2 maitre:le sdec ce mois , une Négrefle HenriMI, & enfermé dans le. ée de tout fon fpectacle & des évolutions miliraires dont # droit CHE. DEFORES,aw-defioms GONAIVES, âgéde elle eft fuceptible.Le fujet eft Richard, Roi d'Anglaterre,arre20 ans, taille de pieds- S pouces, une: pouvant dire fon té prifonnier en revenant de la Paleftine, TEmpereur .nom ni celui de 2 maitre:le sdec ce mois , une Négrefle HenriMI, & enfermé dans le. châtea: de TLEAE où la Scème nouvelle, nation Inconnue, 9 fans étampe apparente, agé fe palle. Blondel, fon fidelle Menefrei, ayant parcouru toute de, 30 ans taille de. 4 pieds 11 pouces, ayant des mar- T'Europe, fous. Phabit d'aveugle. le chercher, parvient ques de fon pays fur le vifage. enfin découvrir fa prifon. &le fmt en dennant l'affaut A SAINT-LoUIs, le: 3 de ce mois, deux Nàgres nou- à la Forterefle, avec les foldats de Marguerite, Comteffe veaux, l'un Congo & l'autre: Ibo, tous deux étampés fur -de Flandres &. d'Artois. le fein gauche ROYNET, tailles de pieds 4 pouces, M. Sedaine déjà connu par nombre d'ouvrages, a rennep pouvant dire leurs. noms ni celui de L maitre: : le 5, du. .ce fujet très-intéreffant par la manière neuve dont il a Pierre," Ibo étampé fur le fein droit GUERIN ,: au-deffous traité les différentes fituations oit il place Richards BlonG.A.C.E, taille de: :5 pieds, fc difant. appartenir au Sieur del. Quant à la Mufique, ncmmer M. Grétry, c'eft faire Guerin, à la Grand-Anfe. fon. éloga.. Ca charmant Compofiteur, qui fait tous les jouss AJACMEL, le Sde ce mois, Febior, Congo, érampé fur les délices des -Amateurs, a mis le comible à fa gloire: le fein pac droit NENDEMON, au-deflous FON.D.NEGRE, .cette dernidreprodullion, dont le fuccès a été allué dane Agé. de 50 ans, tzille de 5 pieds, fe difant appartenir. .à dans la Capitale, par 60 repréfentations. M. Jofiph, à Léogane:le 1o', Fridiric, Ibo. érampé fur Les mêmes Comédiens donneront Mardi 26 de ce Je.fein droit GOVION, au-deffous LAMOTTE & far mois, au. bénéfice dela Demoifelle Marthe, une première --- Page 633 --- Repréfentation des Franes-Magons; Comédie en profe & Subrecargue dudit navire; magafin de M. en deux cette Pièce tue Bouresain astes; fera fuivie de la Rufe d'Amsur, Sainte-Claire. Opéra en un atte, de M. Ruymont, La Demoifell: La corvette Poflilon-de-Cadis, Capitaine Marthe n'a rien négligé pour rendre fon Spoftacle amufant tira Marfeille du 25 au VIerafoupe poitf 3oJanvier prochain. & contribuer à varier les plaifirs du Public. ette Pièce tue Bouresain astes; fera fuivie de la Rufe d'Amsur, Sainte-Claire. Opéra en un atte, de M. Ruymont, La Demoifell: La corvette Poflilon-de-Cadis, Capitaine Marthe n'a rien négligé pour rendre fon Spoftacle amufant tira Marfeille du 25 au VIerafoupe poitf 3oJanvier prochain. & contribuer à varier les plaifirs du Public. Entrer. dans voudronty paller ou charger àfret pourront s'adrefler. le-détail circonftancié des décorations de cette Pièce, ferait Capitaine chez M. Bunel, S Commithionnaire en cette chercher ville à charlatanner les Spedateurs, : & ceft. précifé- 1 La Gracieufe, Capitaine Doucet, eft en charge ment ce qu'elle veut éviter. Cette Pièce, univerfellement le Havre, & partira pour ledit lieu à la fin de fur les divers ou TLIE applaudie Théâtres elle a étéjouée, effre prochain. Ceux qui voudront y pafler ou charger à fret une intrigue piquante, & les Amateurs verront fans doute pourront s'adreffer audit Capitaine, ou à M" avec le Cherab p'aitir ipestacle nouveau & curieux de la rérep- Fiard, dans leur magalin rue des Capiraines. Ce navire tion d'un Maçon. Pour ajouter à Fillufion on mettra une eft très-commode pour les pallagers, ayantune très-belle attention fcrupuleufe à obferver le coftume. chambre & antichambre. La Demoifelle Marthe s'applaudit d'offrir la première Le Montefquicu, Capitaine Corbiere, eft en charge au Public une Pièce d'un Théatre, qui rivalife dans la Bordeaux & partira dans les premiers jours de avec les Italiens. Les TEE Capitale Comédiens de M. de Beau- prochain, pour jouir des affurances d'éré; il prendra da jolois ont donné avec le plus grand fuccès lz Rufe d'A- fret &, des paflagers, & a une partie de fon mour. La a le ton de chargement mufique gaieté & l'air de fraicheur p:êt. Ceux qui voudront y pailer ou charger à fret doit carastérifer des Pièces qui, femblables à la reine pourront s'adrefler audit Capitaine, dans fon magafin rue T & fieurs, n'en ayant que la durée, doivent en avoir l'éclar. des Capitaines en cette ville. A r I S D I v E R S. V A R I É T É S.. Le navire le Comte-d'Heaor, de la Rochelle, Capitaine Suite du Mémoire fur les Rumeries. Bouyer, venant de Malimbe, côte d'Angole, avec. une fu- Autres preportions dans la compofition des rerbe cargaifon de 800 Noirs à l'adreffe de M" Meynar- conformant aux circonfances oi l'on f trouve grappes duns le enf cours die, Piccard 6 Compagnie, qui en ont ouvert la vente le d'une récolte, 6 felon la qualité des liquides 11 de ce mois. qu'onyen. ploie. : Ceur qui ont perdu une cuiller d'argent unie, pourront PREMIERE M É T: H O D E. la réclamer à lImprimerie Royale de cette ville, en ia défignant & payant les frais du préfent avis. Grappes pour le temps de la récolte. DÉPART POUF R FRANCE Première. ( Écumes. Gallons. 120 I Le Sieur Pierre-Andrd Pelletant jeune, ci-devant Mar- Le firop entreà Vidanges. loie. : Ceur qui ont perdu une cuiller d'argent unie, pourront PREMIERE M É T: H O D E. la réclamer à lImprimerie Royale de cette ville, en ia défignant & payant les frais du préfent avis. Grappes pour le temps de la récolte. DÉPART POUF R FRANCE Première. ( Écumes. Gallons. 120 I Le Sieur Pierre-Andrd Pelletant jeune, ci-devant Mar- Le firop entreà Vidanges. raifon de 16 6 Eau commnune. 300. chand en cette ville, fe propofe de partir inceffammen: 2 tiers p'. 100. Sirop. pour France, pour çaufe de maladie, Seconde. Écumes. Etat des Nègres épaves gui daivent étre vendus a tz Barre 14 & 2 tiers. Vidanges. chia du Siège Royal de Saint-Louis, leg Janvier prochain. Eau commune. 36 300. & Sirop. Jean-Louis, Amine, fans étampe apparente, taille de 5 Troifième. Écumes. S au ho pieds, fe difant appartenir feu Sieur Guilhou, Habitant Vidanges. rabl à la Grande-Anfe. 15. ( Eau commune. 90 300. com Noël, Bambara, étampé fur le fein gauche, autant qu'on Sirop. de a pu le diflinguer, INER, taille de Spieds, ayant l'ore lie çue gauche coupée, la peau rouge &le nombril gros, fe ditant Quatrième. Écumes. Ain eppartenir à M. Salomon, Habitant à Nippes: 16 6 2 tiers. Vidanges. Eau commane. 90 300. d'éc Un Nègre ncuveau 3 nation Inconnue fans étampe difti ayant reçu un coup de manchette fur le poignet &clépaule Sirop. en gauches, taille de 4 pieds 8 pouces, ne pouvant dire fon Cinquième. Écumes. de nom ni celui de fon maitre. Vidanges. T'ant Paul, Mandingue, étampé fur le fein droit FSERNIN, 17 6 demi. Eau commune. 45 3o0, meil taille de 5 pieds 4 pouces, ayant eu le bras droit caffé, Sirop. cont ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitre. Sixième. Écumes. fai Cadct, Congo, fans étampe, âgé de 16 à 18 ans, de Vidanges. moyenne taille, fe difant appar:enir au Sieur Flam' ingue. 14 6 2 tiers. Eau commune. 105 303. fent Louis, Congo, étampé fur le fein droit SICNTW, Sirop. firop taille de 5 pieds 2 pouces, fe difant appartenir au Sieur fible Ornoc, au Cap. mais Hypalite, Congo fans étampe, taille de 5 pieds, de Pour rendre. ces. procédis encore plus intelligibles, nous peu forte corpulence, fe difant appartenir à feu Pierie, Mulà- avons cru devoir mettre en marge 6 en d:hors des accolales; dans tre libre a Aquin. combien il entre dans chaque préparation de gallons defrmt qual Jean-Louis, Créole de Curaçao., étampé fur les deux pour faire ICO galons de grappe: la moyenne proportionels dans feins illifiblement, taille de pieds 4 pouces, ayant une des difirentes combinaifons de FAuteur de ce Mémoire, donne mat çicatrice fur l'épaule gaucha & un nabot au pied droit, fe 14 gallons de firop pour 100 gallons de grappe. Nois difant appartenir à M. dans chaque préparation de gallons defrmt qual Jean-Louis, Créole de Curaçao., étampé fur les deux pour faire ICO galons de grappe: la moyenne proportionels dans feins illifiblement, taille de pieds 4 pouces, ayant une des difirentes combinaifons de FAuteur de ce Mémoire, donne mat çicatrice fur l'épaule gaucha & un nabot au pied droit, fe 14 gallons de firop pour 100 gallons de grappe. Nois difant appartenir à M. Roux, Hubitant à Nipes. avons fous les yeux , le tableau de toutes les, opérations gui fe fozt faites chigue jour 6 prefqu'a chaque heure, NAYIRIS EN - HAR 5 K N f. pendant un an, fur la Rumerie dépendante de PBabitatiss Hope, appartenante à M. le Duc de Chandos, 2 6 milla 3 La Dame Hellegonde, du Havre, Capitaine Pellouin, de Kingfon A il cn réfilte la moyenne proportionnik tin voilier &.très-commode pour les paflagers 2 partira pour de toutes les préparations Er grappes a étéde 13 gallons A Le ledit Jieu du 15 au 20 Janvier prochain. Ceux qai voudront Arop pour 100 gallons de grappe. ( Note du Rédacteur. Lei raifo y Ealer ou charger à fret pourront s'adreffer à M. Dubue, aures font de TAuteur du Mémoire ). Sers --- Page 634 --- Écumes: Seconde. (Écumes: 215 , Septième: Vidanges. joo: Eau commune, 60 395. 12 6demi. Eau commune. 20. Sirep. 2; Troifième. Sirop,24 heures après. 1oJ E.cumes. 16 6 deux 300. cinquiènes. Eau commune. SECON D E M $ TI H 0 D E. Quatrième. Écumes. 180 I Poxr continuer à faire du Rum apris ls récolte. 10. Eau commune. 120 300. Gallons. Première. Vidanges, Ces grappes font deflinées à être gardies julqu'a la nouEau commune, velle récole ; on les prépare à l'avance, afin qu'on puifle 45 300. faire du rum en même temps qu'on commence à faire du 15. Sirop. fucre, fans être obligé d'avoir. recours au premier ferSeconde. Vidanges. 15o ment décrit ci-deffus. Eau-commune, 108 300. Quelques Rumiers ont l'attention de vider dans les pièces 14. Sirop. à grappe,dans l'ordre fuivant, les liquides qui doivent les "Troifième. Vidanges. compofer; d'abord les vidanges. enfuites les écumes, s après Eau commune. 72 300. cela les firops, & enfin l'eau commune : cette attention ne 16. Sirop. peut qu'être avantugeufe, ainfi l'on fera très-bien de s'y Quatrième. Vidanges. conformer. Comme une maffe confidérable de ne Eau commune. 96 300. trop liquides doit pas fermenter facilement, éviter cet inconvénient fà16 6 3 quarts. ( Sirop. 49. cheux, on ne doit remplir Rearp pièces à grappe qu'en deux Cinquième, Vidanges. 16; ou trois reprifes, &à mefure que la fermentations'y établit: Eau commune, 84 300. cette attention eft fur-tout néceflaire lorfque les pièces 17. Sirop. font très-grandes; quelques Rumiers, par cette raifon, préfèrent les futailles médiocres. TROISI : M E M ÉTH O D E.. Auffirôt que l'eau eft verfée dans la pièce à grappe, il Première. Écumes. 180) faut tour de fuite braffer avec force pendant environ fix Eau commune. 'y établit: Eau commune, 84 300. cette attention eft fur-tout néceflaire lorfque les pièces 17. Sirop. font très-grandes; quelques Rumiers, par cette raifon, préfèrent les futailles médiocres. TROISI : M E M ÉTH O D E.. Auffirôt que l'eau eft verfée dans la pièce à grappe, il Première. Écumes. 180) faut tour de fuite braffer avec force pendant environ fix Eau commune. 102 300. minutes, afin de bien mélanger tous ces liquides: on fe 6. Si op. fert pour cela d'un inftrument qu'on nomme brafoir; c'eft un gros & fort bâton, au bour duquel on attache une Seconde. Écumes, 16; efpèce de croix. Après trente heures, ou à pen-près, Eau commune. 120 3oo. les liquides ont été mélés, la fermentation commence. que S. Sirop. Le' travail de braffer eft très-important, & l'on doit le répéter au moins trois fois en vingt-quatre heures, &c Il eft bon d'obferver que telle que foit la quantité de même plus fouvent pendant les cinq à fix premiers jours, chaque liquide quientre dans la compofirion des' grappes, fi du moins les autres travaux le permettent : avant de braf- & de quelque manière qu'on les combine enfemble, ces fer, il faut toujours avoir l'attention de bien écumer les grappes ne donne jamais qu'en proportion des firops & grappes. des écumes. Un bon Rumier, lorfque la faifon eft favo- Dans la combinaifon, article'7, vingt-quatre heures rable, tire de fon alambic environ un gallon de rum $ y après que la pièce a été remplie, on l'écume exactemerit compris la petite eau réduite en efprit, pour chaque gallon avec un balai ordinaire ou avec une pafToire très-fine ; de firop, &c autant pour cing gallons d'écumes. (On eflime lorfqu'elle eft bien écumée 2 on y ajoute encore dix gallons çue cinq gallons d'écumes équivalent un galion de firop) de frep, & l'on rebrafle de ncuveau comme la première Ainfi, dans les grappes oh il entre cent vingt gallons fois. d'écume & trente gallons de firop, on doit trouver à la On mêie les écumes provenant des grappes avec celles diftillation cinquante-fix galions de rum ou perite eau réduite qu'on tire de la fucrerie 2 & on les donne aux beftiaux, en efprit, Cela n'a lieu, cependant, que dans le courant ce qui les engraiffe, même dans le plus for: du travail. de Mars, Avril & Mai qui font les mcis les plus fecs de La fermentation dépend beaucoup de la fituation de là Tannée, & ceux oà la canne donne plus de fucre & de Rumerie; elle doit être bien sèche, placée vers le fud, meilleur qualité, & où les facres donnent plus de firop & bien clofe (9). de toutes en n'y laiffant pénétrer contenant une pius grande abondance de principes propres que le joor indifpenfablement IBLATY pour voir ce qai faire le rum. s'y paffe. Le trop grand accès de l'air extérieur retarde' la Quoiquel'art du Rumier n'ait obtenir, jufqu'à pré- maturité des grappes, en faifant évaporer la chaleur intéfent, qu'un gallon de rum ou MIRS un gallon de rieure, qui eft un des principaux agens de la fermentation. us grande abondance de principes propres que le joor indifpenfablement IBLATY pour voir ce qai faire le rum. s'y paffe. Le trop grand accès de l'air extérieur retarde' la Quoiquel'art du Rumier n'ait obtenir, jufqu'à pré- maturité des grappes, en faifant évaporer la chaleur intéfent, qu'un gallon de rum ou MIRS un gallon de rieure, qui eft un des principaux agens de la fermentation. frop ou pour cinq gallons d'écume,il FOA peut-êtrepof- Plus le logement oà l'on tient les grappes eft chaud, plus fible. d'en extraire davantage en perfettionnant cet art; il eft propie à accélérer leur maturité. La partie oà font mais en attendant cette heureufe découverte, les Rumiers placé-s les chaudières, doit être couverte par un fiunple peu habiles ea tirent beauconp moins. La fcience confifte toit, fans murs latéraux, afin d'empêcher que la pluie, dans la jufte proportion des liquides qui, fuivant leurs en tombant avec force fur les chapiteaux & fur le col de qualités refpectives, entrent dansla compolition des grappes, l'alambic, ne condenfe la liqueur qui s'élève & fe fublime, dans la fermentation de ces grappes, & dans le dege de & ne la précipite fur les grappes & le marc d'ou elle mattrité qu'il faut faifir pour les diftiller. était tirée. On ne remplit jamais de nouveau les pièces fans les U A.TR E M E M É TI H O D E, avoir bien rincées, & pendant que la liqueur fermente, on a foin de' nertoyer les bords fupérieurs où il s'attache, A pratiquer après li récolte. par la fermen'ation. diverfes matières impures qui pourraient difpofer les grappes à une fermenta ion acéteufe. Premiere. Gallons: Lefiropentre. à [ Écumes. rifondergbun 300. ders J00. Eau commune. Gof (b) Ls partiede la Rumerie oà Pon place les pieces pour agrappe, eA la feuls qui demasde toutes CES précutions-l. --- Page 635 --- "Les grappes doivent être couvertes exadtement, : 8i La mantère de diriger cès fortes de dan: les 1-bouchées avec un couverçle: en bois, ou mieux encore, $ futailles, eft Ja. même que pour les autres, OPt le rum qu'ea avec des pailiafies épaifles, faites avec des feuilles sèches en difilie eft plus agréable &: plutôt potable. a ici bananiers. Iy de feulement perte de teinps, parce que ces grappes parvienLa marche de la fermentation eft plus ou moins rapide, nent tard' à leur marurité, & elies rendent moins de rum felon les circonftances du temps, & felon l'attention que que les précédentes; mais quand on ne peut mieux faire, l'on donne àaugmenter, à entretenir ou à diminuerla chaleur on doit. encore s'eftimer très-heureux des avantages que dans les pièces à La liqueur eft quelquefois en cette compofition procurs, étàt d'être diftillée ETF. en ou.kuitj jours, 1 queiquefois auffi Si Fon a des vidangesfans écumes. on diminue l'eau de elles nel'eft qu'au bout de onze à douze. Plus l'on eft attentif mer & l'eau commune bouillante, en proportion de la àécumer, à brafler, à foigner la liqueur, plus i'opération quantité de vidanges qu'on y emplcie. Avec des firops, avance. Les pièces à grappe neyves Ja retardent, beaucoup 2 des vidanges. en ou.kuitj jours, 1 queiquefois auffi Si Fon a des vidangesfans écumes. on diminue l'eau de elles nel'eft qu'au bout de onze à douze. Plus l'on eft attentif mer & l'eau commune bouillante, en proportion de la àécumer, à brafler, à foigner la liqueur, plus i'opération quantité de vidanges qu'on y emplcie. Avec des firops, avance. Les pièces à grappe neyves Ja retardent, beaucoup 2 des vidanges. & ce Peau, on eft toujours en état de faire fur-tout quand on manque de vidanges. du.rum & d'occrper fans relâche le. Romier. Ceft ici ol Le point de manirité des, grappes, ou leur terme de l'art & le talent du, Diftillateur fontla richefle du Propriediftillation, eft annoncé par laffaiffement du liquide & taire, & oà, avec les mêmes moyens, on paut. obtenir par Ja ceffation prefque entière des pétillemens, que l'efer- des.revenus doubles.&c mêmeariples. Les Angiais excellent vefcence fait paraitre à la funface & autour du vale qui dans cette partie, tandis que les Sucriers Prangais croucontient çette liqueur. Lorfque les, font dans. cet" piffent dans ia plusp profonde ignorance S.laplusplatdrontin, état, on dit qu'elles font plites:On ISEON goûte alors; elles: Faire des Grappesavec. du de Canne. doivent. avoir une faveur douce, mais &. vineufe.. jus Si elle était aigre, il ne faudrait pas PReanse employer,. mais On exprime le jus des cannes, en les écrafant au moulin; bien remédier à cet inconvénient. Lorique. les, grappes font à la manière, ordinaire : on fait cuire un tiers de ce jus qu parvenues à leur état de maturiré. on dojt les employer vezos, jufqu'a la confiftance de. firop.; 'on.prend les deux. dans le, courant des doyze heures fuiyantes, jamais, .pius autres tiers,qu'on fait bouillir pendant environ. une heure, tard. & jufqu'a ce, ait rejetré soutss les écumes groflières On ne être fsites .viennent la furface de la chaudière. On doit.pas. furpris, lorfque desigrappes qui. emploie deux ou trojs' plus, tard,: fermentent cependant pln- cette dernière liqueur à la place & de la. même manière tôt. Beauccup E circonftances peuvent. coscourir. à. accé- que les écumes, & la première pour tenir lieu de -firop. lérer la. fermentation des.unes, 8:aretarder celle des autres : Avec ce firop. & ce vezoucuit, 0n cempole des grappes, le plus. on le moins de chaleur, les variations de l'atmof- mais quine fermentent quet très-dificilement fans le fecours, phère, ,les foins de bien. écumer, debien ccuvrir les piècos. 2 des vidanges; il faut donc en être, toujours pourvu, s'il.ef. de braffer vivement, &c. doivent établir à cet égard de po#Eble,,pour cette, opération. grandes différences. La firite à. Tordinaire prochain. Les grappes fe compofent donc, comme nous Yenons de le voir,avec les matières fuivantes : R 1.° Les écumes. NOUVELLES DIVERSES 2.0 Les vidanges. D.U PORTAS-PR I N.C E. L'eau çommune. Quelquefois feau de mer. Madams Coufard, Epoufe de M. Guy-Pierre Couflard; E Les- firops. ble,,pour cette, opération. grandes différences. La firite à. Tordinaire prochain. Les grappes fe compofent donc, comme nous Yenons de le voir,avec les matières fuivantes : R 1.° Les écumes. NOUVELLES DIVERSES 2.0 Les vidanges. D.U PORTAS-PR I N.C E. L'eau çommune. Quelquefois feau de mer. Madams Coufard, Epoufe de M. Guy-Pierre Couflard; E Les- firops. Colonel d'Infanrerie, Chevalier de POrdre Royal & Mi- # Nous obferverons qu'on ne doit. que bien.rarement em- lisaire de Saint-Louis. Commandant pour le Roi de la ré er ployer feule l'eau commune , & qu'il faut toujours la Partie de T'oueft de Ssint-Domingue, ancien Commandant ou méler, avant d'en faire ufage, e,'avec des vidanges ou.autres Général des Hles Françaifes de "Amérique fous le vent, a de levains. eft décédée le 12 de. ce mois , fur fon Habitation du Cul- ét Les eaux faumâtres & même flagnantes doivent être de-Sac. employées par préférence aux eaux vives, parce qu'elles B E L L E S - L E T T R E S. an contiennent des principes fermentatifs plus abondans, & Stances furila mnort de Madame COUSTARD. Th l'expérience. a démontré.l leurs avantages fur celles-ci. De l'inflexible Mort rien ne le Les firops proverant des fucres bruts,font plus riches, fufpend les coups: un ralent beauicoup mieux que ceux du fucre terré, & il en La Fille de la Nuit. ; la Parque téméraire cel faut moins dans la compofition des grappes.,On évalue Tranche le fil heureux dès defins les plus doux : d'e cette différence à quinze cent. Cozfherd tombe &. s'éteint fous fa faux fanguinaire. tro Les pièces, à grappe ne ERLa autant qu'il ef. poflible, de refter jamais vides:fi la diftillarion devance les opérations Strest trop bien aimés qui lui devez le jour, bav du moulin & des chaudières à fucre, on doit,avoir. recougs Vous gemirez long-temps, fa mort eft votre ouvragei pui à d'autres procédés pour les, rempiir. En travailiant pour -vous, fon maternel amour nif L'a conduite, éplorée, à l'infernal rivage. d'al Grappes fans écumes ni vidanges. de vertueux Epoux! don: le coeur droit & bon, Gallons. Efimait tendrement ta Compagne chérie., du Eau commune 120, Tes beaux jours font paffés: ce coup affreux confond chai Eau de mer so Ton courage tranquille & ta Philofophie. cetti Lel frop entre Sirop 40. Combien d'infortunés entourent. fitué raifon de 16 2 6 Eau bouillante 80 300. le cercueil de 2 tiers p' 100. Vingt- quatre heures après., De Celle qu'en fecret ils nommzient Bienfai@trice:! doni & lorique l'on aura bien La Bonté fuit en pleurs les Graces font en deuil; mier braflé & écumé,onajontera Les Talens ont perdu leur jufte Protectrice. ien d'infortunés entourent. fitué raifon de 16 2 6 Eau bouillante 80 300. le cercueil de 2 tiers p' 100. Vingt- quatre heures après., De Celle qu'en fecret ils nommzient Bienfai@trice:! doni & lorique l'on aura bien La Bonté fuit en pleurs les Graces font en deuil; mier braflé & écumé,onajontera Les Talens ont perdu leur jufte Protectrice. jufqi firop Par. un Citoyen du Port-au-Prinee: claui pren Avec Permifion ie MM. les Giniral 6 Intendaat. Roy tenti Nep ensiryr olerva R ae dans dre DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU. FRIN CS. --- Page 636 --- las d FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. [No 56. I SUPPHEMENT AUX AFFICHES AMERICAINES. Du Samedi 16 Décembre 1786. a SUITE DES AVIS DIVERS. 3Le fieur Joiion, Habitant au Cul-de-Sac, a l'honneur M. I de prévenir le Pubiic, qu'il a acheté un Emplacement, fis. Seguinean Maine, prie cenxi qui il être di prèsla. Comédie, ny 66, du fieur Hian-sishlludra, "par feu M. Trefor Seguineau, fon frère, de E préfenter Curateur aux fuccellions vacantes : lequel Emplacement &. pour recevcir leur payement. Magalin y attenant avaient été vendus par le fieur Berard, 3 M. Fontanges de Lacam, Do@teur en Médecine de la Aputhicaire en cette ville, les avait eu par adjudicaFaculté de bionepellier, venant de Paris, propofe fes foins tion àla Barre de ce 14 Mars 1782. Ladite vente étant a'l Confeil T au Public, seçu Supérieur de cette viile. pourfuivia par M* Girauit, Curateur aux fucceflions vafe fera un -devoir d'aller. par-tout oir l'on pourra T'ap- cantes , & en cette qualité, exécurcureefameaire du peler, foit en ville, foit en plaine, & ne négligera rien fieur Caflaignet, Ledit fieur défirant favoir s'il y a quels'attirer la confiance du Public, dont il eft fort jaloux. ques hypothèques (ur ledit Emplacement, prévient Hla Fate demeure dans. la maifon du Sieur Lundel, au coin des. préfent avis fera inféré trois fois. dans les Afiches Ains: ru.s de Provence & Dauphine. ricaines, afn qu'on n'en prétende caufe dignorance, &il 3 M1. Ferrc:, Négociant à Léogane, prévient a efpère, d'après cela + en jouit pailiblement. diflous fa fociéré avec M. Feraud, depuis le 30 F mois 2 Les créanciers de la fuccellion du feu Sieur Ferrau, dernier, 5 qu'ilrefte chargé de la liquidation & recouvremens, vivant, Marchand aux Abricots, dépendance de Jérémie, en conféquence il prie inttamment tous les débiteursà ladite font prévenus qu'il fera procédé en l'étyde de M Diun, fociéré, de vouloir acquitter leurs comptes promptement * Procureur à Jérémie, à la répartition 2. créanciers de la fuccellion du feu Sieur Ferrau, dernier, 5 qu'ilrefte chargé de la liquidation & recouvremens, vivant, Marchand aux Abricots, dépendance de Jérémie, en conféquence il prie inttamment tous les débiteursà ladite font prévenus qu'il fera procédé en l'étyde de M Diun, fociéré, de vouloir acquitter leurs comptes promptement * Procureur à Jérémie, à la répartition 2. au marc la livre, pour le mettre à même d'en venir à la liquidation. Il p:é- des deniers qui feront entre les mains. du Sieur Danglufe, vient également qu'i continuera toujours fon commerce, enkuear-talammasite; & ce à la fin de Mars prochain: ainfi que la boulangerie fous fon nom feul : il fera fes en conléquence il font priés de fe faira colloquer à leur, elforts pour mériter la confiance qu'on a eu ci-devant rang, avant cette époque. en lui Ss'appliquera à êtret toujours allorti pour la commo- 2Le Sieur Jrxelle, prie le Sieur Tourné, de fe retourner dis de Meffeurs les Habirans. dans le projer qu'il a de faire réunir le terrain accordé 2Madame Balaye, veuve Comteffe Dabon ayant vu fur au Sieur Tallefer en 1772, dont le titre n'a jamais pu être les Affiches Américaines, n° 47, que le Sieur Pierre Durodel, coloqué par les droits du répondant qui font en date pourfuivait en réunion, procuration d'un autre Sieur de 1754, 1755 & 1759, fur lefque's i ya quatre-vingtJeun Darodes, un terrain Pa mille pas carrés, ou la valeur dix mille pieds de café de planrés & autres éralbiillemens, réduite, fitué àla Coline-l-Mangon, paroilfe d'Aquin , a borné de Charles Rouffeau, droits Bardin, hubitation du eleconcédé en 1734, pour hatte &corail, MM..4e Fayet Sieur Périgry, & prétentions Défaigues. 6 Duclos; ladite Dame déclare s'oppofer P cette pourfui.e M. Allegre, Négociantau Petit-Goave, exécuteur-reftaen réunion, fe fondant fur ce que l'on ne peut jamais fuire mentaire du feu Sieur. Hannequin, vivant, tenant la granderéunir un terrain par. procuration & pour un abfent, en auberge audit lieu, fera procéder, en vertu d'ordonnancs outre fur ce que ledit terrain a été arpen:é & eft affermé de M. le Sénéchal de la Jurifdiction de ladite ville, de depuis huit ans au Sieur Chatelit, qui y a fait tous les Lundi 18 de ce mois, à neuf heures du matin, àla vent: éabliffemens requis par les ordonnances. des meubles & effets dépendans de ladite fuccellion, con2 LeSieur Mages, tenant les bains publics, s'étant déja fiftans en argenterie. a linge, &c. & un billard. annoncé l'année dernière dans les Affiches Américaines, a M. Laloubere, Curateur aux fucceflions vacantés, & Thonneur de réitérer de nouveau fes fervices au Public & Receveur des aubaines & confifcatians dans le reffort de le prévient qu'il vient de renouveller fes bains & d'infta. kr la Jurifdiction de Jérémie, chargé en ces qualités de celies un café dans le dernier goût de France; ilofe fe flatter des feu Sieurs Dedun, Cardoje, Juif, & Lamalstie, prie M"* ceux qui voudront bien venir chez lui auront les créanciers de ces fuccellions & confifcations, de lui faire. confifcatians dans le reffort de le prévient qu'il vient de renouveller fes bains & d'infta. kr la Jurifdiction de Jérémie, chargé en ces qualités de celies un café dans le dernier goût de France; ilofe fe flatter des feu Sieurs Dedun, Cardoje, Juif, & Lamalstie, prie M"* ceux qui voudront bien venir chez lui auront les créanciers de ces fuccellions & confifcations, de lui faire. d'être fatisfaits, tant par la propreté qui y règne, que pour connaitre leurs titres de créances, dans le délai de deux trouver tout ce qu'on peut défirer, foit en rafraichiffemens mois, à compter du 10 du préfent, afin qu'il puiffe les de toute efpèce, confomné, chocolat, café au lait & thé- porter fur un tableau féparé de chaque fucce.lion, pour bavaroife, à telle heure du jour & de la nuit qu'on faire erdonner enfuite la répartition des fommes qu'il fs puiffe le fouhaiter. Le Sieur Mages, n'épargnera ni peines trouvera avoir en main; après lequel temps il prévient nifoins pour fatisfaire les perfonnes quiluif iferont T'honneur qu'ils ne feront plus habilles' faire aucune répéticion. d'aller chez lei. Sa demeure ef rue Traverfière, maifon 1 M. Marche, chez M. Boiffon, Négociant, offire da de M. Lerembour, près la place de Valliere. papier fur France, à 6 mois de vue, aux changes ordinai2 Alar requête du Sieur Parnois, exéeureur-teflamentsire res, tiré parunedes; plus folides & des meilleures maifons de du fen Sieur Giraudeau,il fera le Samedi Janvier pro- la Colonie ; il en a enccre à placer pour trente & quclchain, après trois publications faites dans 2 carrefours de ques milles livres. H a à vendre toute efpèce de dencette ville, procédé à la vente d'un fuperbe emplacement, telles, en treffes de Bruxelles ou d'Angleterre; toute efpecz fimé dans le haut de la rue des miracies, formant la tête de ferremens, plufieursglaces de diverfes grandeurs, & des de liflet, ayant trois façades fur la rue, 18 chambres qui trumeaux avec tables de marbre & pieds dorés, ainfi que dosnentannuellement de 7500à9f00 livres de rentes au fer- toute efpèce de marchandife sèches & en comeftibles, bonmier; & ceà la charge par ladjudicaire de tenir le bail bons de Paris & d'Iralie, en tout ce qu'il a de plus fia jufqu'au premier Avril prochain, & de fe conformer aux & de recherché; toute efpèce de papier 3 tout genre, claufes & conditions de la carte-bannie, dont on pourta grands livres,jourmeaux, grands copies de lettres, papiers prendre connaiffance chez M Bourget, Procureur au Siege pour les Bureaux, & toute efpèce de regiftres, plumes, > Royal de cette ville, qui expliquera à l'acquéreur les in- encre,cire, canifs, gratoirs, couteaux d'ivoire, fandaraque, 2 tentions du Sieur Hlarnois concernant la maifon inférée pain à cacheter 5 connaiffemens, &cc. ,jourmeaux, grands copies de lettres, papiers prendre connaiffance chez M Bourget, Procureur au Siege pour les Bureaux, & toute efpèce de regiftres, plumes, > Royal de cette ville, qui expliquera à l'acquéreur les in- encre,cire, canifs, gratoirs, couteaux d'ivoire, fandaraque, 2 tentions du Sieur Hlarnois concernant la maifon inférée pain à cacheter 5 connaiffemens, &cc. Il a auffi à vendre dans les Afliches, n" 36, 37 & 38, quilet autoriféà ven- fept mulets, faits au pays, à la charge & au cabrouer, & dre de gré à gré. Ideux cabroucts acufs, amulets, Le tout à juite prix, --- Page 637 --- Le Sieur Jesn-Raptifle Papillesu, prévient le Public qu'il toute efplce, qa'ils vendront en & en détail; ils con: vient de diffoudre fa inctérs avec le Sieur Peronne, & que tinuent à abonner pour la lecture ST raifon de 16 1. 10f. ledit Sieur Peronne refte chargé de la liquidation d'icelle. par mois, leur demeure eft rue du Bact, près la place I M" Chafsing GCompagnies arrivans de France 5. & ne d'Armes. On trouve toujours chez eux la vraie Eau Opthal pouvants'occuper de leurs circulaires par Ja quanticéd'afhaires mique du Sieur Loche, ainfi que chez le Sieur Fontaine, qu'ils ont dans le moment, previennent les amis de leur Libraire & Imprimeur, 2. à lImprimerie. Royale du PortSieur Chaffaing, M" lcs Habirans, Négocians &c autres, au-Prince. qu'ayant fait fociété avec hn maifon ds leur. Sieur Pierre Roche, de Bordeaux, ils efpèrent que la folidité de cette IEFFET PER D U. nouvelie maifon, leur méritera la continuation de confiance qui a été accordée à leur fufdit Sieur Chalfaing. Ils pre- Une- montre tournée, 9' parfemée de petites mouches; viennent auffi, que leur navire les Trois Amis, de Bor- ayant fur le boitier trois cables en or de couleur, fa deaux, Capitaine Cornen, vient d'arriver avec une cargai- chaine à trois branches Scpour médaillon un morceaund'arfon des mieux afforties en toutes efpèces de provifions & chitecture. En donner avis à M" Jaufon &. Huard, Négo: marchandifes, paiticulièrement d'excellent vin rouge & cians en cette ville ; il y aura réçompenfe. : blanc; ils donnent aufli avis que le fufdit navire partira pour ledit lieu du 15 au 20 Février préfix:il eftd'une: mar- ;D E M A N D E:S. che fupérieure & très-commode pour les paffagers. Lesp perfonnes qui voudroat y paffer ou charger à fret s'adrefle- 2 On défirerait trouver un atelier de 1gàz0 Efclaves, faits ront auxdits, Sieurs Chaffaing 6 Compagnie, ou audit Capi- dans les mornes, dansl le nombre defquels ilfe trouveraitquel. 20 Février préfix:il eftd'une: mar- ;D E M A N D E:S. che fupérieure & très-commode pour les paffagers. Lesp perfonnes qui voudroat y paffer ou charger à fret s'adrefle- 2 On défirerait trouver un atelier de 1gàz0 Efclaves, faits ront auxdits, Sieurs Chaffaing 6 Compagnie, ou audit Capi- dans les mornes, dansl le nombre defquels ilfe trouveraitquel. zaine, en leur magafin. ques Nègres charpentier, doleur, fcieur de long, maçon & Ala requête des héritiers du feu Sieur. Jacques Pafrd, quelques Négreffes cuilinière, blanchilleufe & couturière; vivant, Habitant à Tiburon, fuite & diligence du Sieur on les payerait par terme pendant le courant de Tannés Nicolas Palfard, fon frère, les créanciers de ladite fucceliion :787, oulon acheterait, s'il n'yen.a pas dans le; parti, deux font priés de fe préfenter audi: Sieur Nicolas Pafard, bons Nègres charpentiers. S'adrefler à M. Borfigues; avec leurs titres de créances, attendu. .qu'il va rendre compte Négeciant, vis-à-vis la Pofte en cette ville. aux co-héritiers fous un mois de délai, - d'après la préfente 2 On défirerait avoir des nouvelles du Sieur Pierre Bachepublication, des deniers don: il eft charge, libérer lard, natif de Seurre, en Bourgogne, arrivé en cette Coloiadi:e fucceffion, par agte qu rapport de MTE Lefcure de nie il y a environ 36 ans. Ceux' qui auront connaiflance de PEfparre, Norairs-Général; prévenant qu'au. bout dudit fon exiftence ou de fa mort, font priés d'en donner avis terme lefdits créanciers.. ne pourront être reçus à la répar- à M. Tifet, chez M. Trinquart, Négociant à Saint-Marg. tition defdits deniers, & feront renvoyés à fe pourvoir I On défirerait favoir des nouvelles de M. Trochon des envers chaquego-héstier, Ledit Sieur Palfard invite les Laurières, igs d'environ 21 ans, abfent depuis envion Héritiers de. venir receyoirle comptc qu'il a à leur rendre, IO ans: ce jenne homme eft brun, marqué de petite-vérol, audit terme..Sa demeure eft aux. Anglais. Madame veuve Guérin, Habitanteàla montagnedes GrandsI Un défaut de formalité ne permetiant que la fer- Bois, quartier de Mirebalais, qui a des affaires de famille me de l'habitation des mineurs Delofond, # au quartier à terminer avec lui, défirerait favoir s'il exifte dans l % du Petit-Goave , & les 221 têtes d'Efclavesqui en dépendent, 2 Colonie & le lieu de fa réfidence foitadjueée le. r6. de ce, mois comme onlavait annoncé; le Public eit averti. que ladite adjudication, pour: neuf années, RÉUNION AU DOMAINE D U R oI. fera definitivement faite à la Barre du Siége Royal du Petit-Goave le,Samedi 13 Janvier prochain. S'adrefler tou- S: En vertu de T'ordonnanced: MM. les Genéral &in jeurs à M de Cornotte, pour voir les claufes de la carte- tendant, le Sieur J. comme onlavait annoncé; le Public eit averti. que ladite adjudication, pour: neuf années, RÉUNION AU DOMAINE D U R oI. fera definitivement faite à la Barre du Siége Royal du Petit-Goave le,Samedi 13 Janvier prochain. S'adrefler tou- S: En vertu de T'ordonnanced: MM. les Genéral &in jeurs à M de Cornotte, pour voir les claufes de la carte- tendant, le Sieur J. M:thieu, Nigociant en cette ville, hanie, & à M. Delafond, Procureur du Roi, pour voir pourfuit en réunion un terrain de mille carrés ou hi l'habitation. valeur réduite, fitué dans les.hauteurs. de T coline des Ve ie M, Naud, réfidant à FAlle, dépendance de Cavaillon, rettes, paroiff: de la Croix-des-Bouquets, borné au nord tie aux droits du S. Jean-Julien Goujon, propriétaired'nn terrain de la borne Chadifac, au fud de terres non concédées, fitué all quartier du Sale-Trou, dépendance de Jacmel, Teft & à l'ouef de biens à lui appartenans: ledit terrai de la contenance de mille pas carrés ou la valeur réduite, , a été concédé en 1770, au Sieur Lercbour, qai ne Ta jaborné à l'eft de la Falaife-Blanche pour point de départ, mais fair arpenter, ni mettre en valeur. chaffant au nord & à l'oueft mille pas dans les terresr non- 3 Le Sieur Defouchzs, demeurant dans la paroiffe da concédées, & au fud à cinq.cents pas de. la caverne qui Petit-Trou, quartier de Nipes, pourfuit en réunion un eft cans la ravine ou eft la.fource, fuivan: la conceflion terrain de 160 carreanx ou environ, fitué à la. grande-coliqui en a été délivrée au: Sieur: Jean-Julien Goujon, - parMM, ne de Nipes, entrels-Fond.Breton &lAccul des-Savannes, dArgout & de Faivres, en date du 6 OStobre 1777 & borné au fud de T'habitation de feu Chanau, aujourdhui enregiftré au Greffe de-lIntendance le 18 du même mois; Sieur & Dame Arnaud & de quijl appartiendra, àl'ouefl ledit Sieur Naud, prévient M., Drian.jeune la réunion de feur Sieur Dubois, à préfent Sieur & Dame Lavallie, qu'il pourfuit de ce même. terrain, ne A avoir lieu, & à l'eft de feu Defpagne, aujourd'hui Sieur Berte, accor en raifon de ce. que le Sieur Goujon, premier conceflion- dé en 1756 & acquis en 1769 par feu Sieur Barratb, naire dudit terrain, a obtenu de MM. les Adminiftrateurs tombé dans la fucceflion. ès mains du Sieur Leroi, Habi- G un furfis non limi:é pourl l'établiflement de cette conceffion, tant aux Pins, qui depuis, n'y a fait aucun établitfement eu égard aux brigandages &aux. affaffinats des Nègres mar- 3M. Duccudrey jeune, Négociantau Rochelois, quartier to rons qui défolaient ce quartier, comme il eft prouvé dans de Nipes, , pourfuit en réunion un terrain de mille ne fa reqmête àMM. les Adminiftrateurs, en date. du 25 Septem- & oueft, fur huit cents de haut nord & fud, de MM. P e bre 1780, par levu Ogé & de Heumont de Saint- Fond-Breton, quastierdeNipes, paroitle del'Ance-à-Van, Marc : M. rons qui défolaient ce quartier, comme il eft prouvé dans de Nipes, , pourfuit en réunion un terrain de mille ne fa reqmête àMM. les Adminiftrateurs, en date. du 25 Septem- & oueft, fur huit cents de haut nord & fud, de MM. P e bre 1780, par levu Ogé & de Heumont de Saint- Fond-Breton, quastierdeNipes, paroitle del'Ance-à-Van, Marc : M. Drian eft encore averti que M. Naud, proprié- borné 21 fud de l'habiration du Sieur Chamieau, au nord ra taire dudit terrrain, a obtenn de MM. les Adminiftrateurs de qui il appartiendra, à l'oueft du Sienr Dubois & à Telt di unnfis pourl Prailiffement de cetteconceflion, en date du de terres non-concédées, accordé à M. Augufin Moreat, 28 OBobre dernirt, & dont il va s'occuper au premier jour. le 12 Avril 1756, enregiftré au Greffe de Yintendancel pr M. J. M. Bargre, prévient le Public quil vient de re- SAoût mêmeannée: : ledir terrainn'ajamais été misen valetr cevoir unéfmperbe cargaifon. de chevaux, Anglais, merrains, 2 Le Sieur Reverdy, demeurant au quartier des Gonair feuillard, effenres, harengs & poids. ves, pourfuit en réunion un terrain fitué au même Les Sieurs Batilliot fières, Libraires au Cap, prévien- tier, lieu dit les Baflins, dela contenance d'environ S .nent le Public, qu'ils viennent de recevoir de France un fu- pas en carré, borné au nord de la ravine de" Terre-Neuvs m gerbe allortiment de. Le Sieur Reverdy, demeurant au quartier des Gonair feuillard, effenres, harengs & poids. ves, pourfuit en réunion un terrain fitué au même Les Sieurs Batilliot fières, Libraires au Cap, prévien- tier, lieu dit les Baflins, dela contenance d'environ S .nent le Public, qu'ils viennent de recevoir de France un fu- pas en carré, borné au nord de la ravine de" Terre-Neuvs m gerbe allortiment de. graines de fleurs &c de jardinage dc. * au Sud & à T'oueft des repréfentans Robert, & à ld re - --- Page 638 --- losy de Lange Pinfe : ca terrain a étd concédé au Sieur Chau- fufifamment en recueillir millicrs cette récolte; vel, qui n'y 3 fait aucun établifement. avec une grand'cafe, pour deux ving: une cuifine, un M. Mouli, Dosteur en Médecine, réfidant a Nipes, colombier, un poulailler, 8c. magatins, le tout en réunion couverteneffentes; pourfuit un terrain pour culure, fitué dans la Sdes vivres pour nourrir4oàs soNègres. montagne du Rochelnis, borné au nord de Pierre Baure- en faire l'acquitition s'adrefleront au Sieur Ceux.quidéfireront Michenot, qui chaffant ai fud dans ladire montagne , à Teft & en fera bonne compofition pour du comptant, & qui y. FrLS terres. non concédées, ou de qui 1l appartiendra: joindra 25 Nègres travaillans fur ladite habitation. ce terrain a été accordé à Jean Chrifliane, par MM. de 2 Rouleaux de moulins de toute en bois dur de Rohan & Bongars, le 29 Avril 1768, & jamais il n'y a Porto-Ricco ; chaque jeu de moulin qualité, eft compofé de deux eu aucune elpèce d'établiffement. rouleaux & une mèche de 22 à 30 pouces de diamètre : I Les nommés Leuis-Guiliaume 6 Pierre Telfier, M L. bois équarris de Porto-Ricco, allortis moulins &c de demeurans en cette.ville, pourfuivent en réunion un terrain toutes proportions: 5 pièces propres pour dentsde moulins, pour emplacement, fitué dans l'ancienne ville du Port-au- paliflade de palmifte de 12 à 20 de long, bois dur Prince, lieu dit Belair, no les côtés 526, longs nord & aflortis pour charpente de maifon, tels travers, &c. fud de 120 pieds chacun & les moyens eft & oueft de 80, On vendra les jeux de moulins en entier que ou tels borné au fud de la rue des Frontsfort, au nord du no 523, qu'on les demandera, les bois équarris par pièce, cube du à pied aleft no 527 & l'oueft du no $25, concédé ala nom- ou pied carré, & les paliflades de par cent. Ces mée Genevieve Thomas, le 4 Janvier 1770. bois font de courbaris blanc & noir, palmiftes ballata, par blanc I Le- Sieur Lenain, Habitant au Grand-Goave, pour- & noir, bois de fer, tendre acaiou, maltik, gayac capa fit en réunion un terrain fitué dans les hauteurs du Grand- & autres qualités grigeri, & meilleurs les bois de la Goave, lieu vnlgairement appelé la grande-ravinedss Pal- Colonie. mée Genevieve Thomas, le 4 Janvier 1770. bois font de courbaris blanc & noir, palmiftes ballata, par blanc I Le- Sieur Lenain, Habitant au Grand-Goave, pour- & noir, bois de fer, tendre acaiou, maltik, gayac capa fit en réunion un terrain fitué dans les hauteurs du Grand- & autres qualités grigeri, & meilleurs les bois de la Goave, lieu vnlgairement appelé la grande-ravinedss Pal- Colonie. S'adrefler N à Seguineau Maine, que Négociant en mes, dela contenance de douze scents pas carrés, borné à cette ville. Tef de François Fadeul, chaflant à l'oueft le long de la- 2 Une habitation établie en fucrerie, la ville du Petitau près tire ravine nord & au fud de terres non concédées, Goave, de la contenance de trois cents foixante & treize accordé au Sieur Guillaudst, le 7 Juillet 1756. carreaux de terre, dont environ cent cinquante en plaine & le refte en mornes, plantés en bannaniers, autres vivres &c D ÉRARTS P 0 U R FRAN C E. en bois del bout; environ quatre-vingt-dix carreaux en cannes, & la partie dite la Petite-Guinée fufceptible de même 2Le Sieur. Menoux, a T'honneur de prévenir, qu'étant fur tation, qu'on peut arrofer avec la moitié de l'eau de pian- la Joa départ France, il prie les perfonnes lui tivière du Petit-Goave, dont ladite habitation a la doivent de' Ro7a folder pour lui éviter le défagrément les priétépar conceflion de M" les Général &: Intendant. procontraindre, & rien devoir. ly déclare.ne Il fera vendre, a un très-beau moulin à eau & très-bon, depuis les 1 Léogane, le 26 de ce mois 9 40 bêtes à cornes & 70 rations qu'on vient d'y faire, une maifon répa- & principale jumens, poulins, pouliches, mule:s créoles, un bourriquet tous les bâtimens néceflaires, tantau propriétaire que un équior, Nègres, Negreffes3-talens & Mulâtre perruquier. Texploitation : cette habitation réunit de avan- pour 2. , très-grands Le Sisur Chancry, Machoquet & Armurier à Léo- tages, qui ont été méconnus jufqu'à on la vengane, défirant partir France, , prie les perfonnes qui dra avec cent cinquante Nègres & tous préfent; les animaux &c ont des armes chez. Afari les retirer fous trois mois, ainfi uftenciles qui en dépendent. Ceux voudront enfaire ceux qui que qui lui doivent de le folder, & ceux à qui il T'aquifition s'adrefferont au Sieur Befaigact, fur T'habitadoit de venir recevoir leur payement. tion Gouraud, à Léogane, avec les acquéreurs Sieur prendra ALe Labes, Apothicaire en cette ville, fe difpofant les arrangemensles plus ainfi qu'avecles créanà REASLEE partir pour France dans le courant de Mars prochain, a ciers de ladite habitation, 2 il leur donnera également tous déclare ne rien devoir dans la Colonie & prie ceux qui les renfeignemens & les détails qu'ils pourront défirer. lui doivent de le folder le plucôt pofible, pour lui éviter I Une habitation fituée à la montagne des Vérettes, le défagrément d'ufer des voies de rigueur. plus ainfi qu'avecles créanà REASLEE partir pour France dans le courant de Mars prochain, a ciers de ladite habitation, 2 il leur donnera également tous déclare ne rien devoir dans la Colonie & prie ceux qui les renfeignemens & les détails qu'ils pourront défirer. lui doivent de le folder le plucôt pofible, pour lui éviter I Une habitation fituée à la montagne des Vérettes, le défagrément d'ufer des voies de rigueur. limitrophe à ceile des Matheux, de la contenance de cent 2 Le Sieur Duffeau, demeurant 1TAnfe-1-Veau, quar- huit carreaux d'excellente terre, dont quatre-vingt en bois tier de Nipes, prévient ie Pub.ic, qu'il part pour France debout & vingt-huit plantésen café, la plus grander partie avec la Dame fon époufe, dans le couran: de Mars en rapport: on y en récolte actuellement trente- cinc 'chain; il prie les perfonnes à qui il peut devoir E milliers; fufceptible de 60 milliers dans deux ans avec les préfenter recevoir leur payement & celles qui lui mêmes plantations, compris celles faites depuis un &c doivent da L payer, lui éviter le défagrément de deux ans, ainfiquel L Negres & animaux qui ien dipendent, lesy contraindre per Roet voies de rigueur. Il vendra la meubles & généralement tout ce qui eft néceilaire à l'exmaifon qu'il occups, ou l'affermera" -8 en' fera bonne com- ploitation , batimens & glacis pour exploiter quatro-vinge pofition; faute d'e'pèces il prendra du papier fur France: milliers de café, magalin fervant de grand'cafe, très-vafte, la maifon eft bien fituée, faifant face au port, compofée moulin à piler, cafes à Negres en charpeate, écurie, made trois grand'chambres fur le devant, deux cabinets fous gafinà grain, poulailler &: cclembisr, couverts en clTentes, l galerie de derrière, qui eft fous le même comble; le ajouipa furles & chernerlesomtnenf, en mur maçontout bien planchiis, deux chambres avec galerie ent aca- né à chaux A fable: des: vivresde dilirenseseipeces, dans pour jou le derrière, &t une chambre de vingt pieds car- nourtir deux cents Nègrer. S'adrefier à Ai" Jramnet &c rés avec remife à côté, planchéiées en acajou; une cui- Latour, à l'Arcahaye, ou à M. Bernari, fur ladite habifine, ue chambre les Nègres & deux cabinets : le tation, qai en fera bonne compofition, moyannant une tout bien entouré 2 mur. La g-and'cafe eft couverte à partiecomaptant Alaredelremnirecfremmhere:fmmthyiong prochain neuf en eflentes du Nififlini, & le refte en effentes du départ potr. France, qu'il annonce & après l-quel eile ne pays. Il vendra.auffi ua magafin de décharge qu'il a au feraplus vendue. bord de la mer, compofs de trois chambres, & du ter- Un emplacement firué rue Royale, compofs de rain bour conftruire une autrechimbre. S'adreffer à mon- magafins, quatrecabinets, cuifine & courchaque quatre dit magafin, Sieur Dufesx, à V'Anfe-à-Veau. qu'il annonce & après l-quel eile ne pays. Il vendra.auffi ua magafin de décharge qu'il a au feraplus vendue. bord de la mer, compofs de trois chambres, & du ter- Un emplacement firué rue Royale, compofs de rain bour conftruire une autrechimbre. S'adreffer à mon- magafins, quatrecabinets, cuifine & courchaque quatre dit magafin, Sieur Dufesx, à V'Anfe-à-Veau. & quatre halles, à vendre. S'adrefTer à M. Moreau, NégoM.:J. Chambrelen, Capitaine, part pour France au ciant en cette ville. printemps prochain. (428). I Une place de la contenance de trente-fix carreauxde terre,dont la majoure partie eft en bois de bout. 1 n'y ayant A y X N D R E. qu'on petit érabiiffement, fitué dans les doubies mornes du Petit-Geave, propre à la culture du cafi, y ayancde 1Une habitation'fi-uée aux Orangers, à une lieue & de- l'eau à proximiré. S'adreffer à M. Alligre, Negociant audit mie de Jacmel, de la contenance de cent carreaux de ter- lien, qui indiquera in perfonne. Fe, propre à la culture du coton & il y en a de planté Un Nègre bon cuilinier, bon poftilion, un pen maçon --- Page 639 --- & charpeatter. S'alrefferi M* Loreil'e, Notuireancette vitle. T madiocre, bien fait, cuilinier :on le fonpgonne foit atCa: 2 Deux cets carreaus de terre en bois debout, la foit au Fort-Dauphin, ou paut-être àu: Pott-at.Pries grande partie en: plain:, également propres sàia culure Pa parti marron du Cap il ya environ deux mois. En don café & à Pétabliflement d'une fuererie, s y ayant deflus les ner avis à M. Seguineau Main:, Negociant en cette vills, roches à chaux & à bàtir néceffaires, à un demi au à Mf Clseffens 6 Compognie, au Cap;l ilya aura récon. de lieue du chamin royal, &c fuceptible d'un moulia Ss penfe. eau, S'adreffer à M. Buttet, Carsalien-dofosinioyal & 3 Bitly, Anglais, Ags de 45 ans, parti marron dans thr Militaire de Saint-Louis, Habitant au Petit-Goave, pro- canot pêchéur avec quelques autres Negres, il y a envira priétaire, ou à M. Denjain, géraint fes biens au Fond- 13. mois; on croit quils ont abordés aux environs du Por des-Negres, qui fera voir ledit terrain. Oa donnera toutes. au-Prince le 29: du mois dernier. En donner avis à M. les facilicés pollibles pour cette acquificion , &c fuivant la Seguineau Maine, en cette ville. "fOreté descon.litions, ,oan'exigera qu'ua mifiocrecomptant 2 Jean-Baptife, 3: Congo, étampé fur le fein gauche CA. Un beau Srigantin conftruit ca 1784, d'une marche fu- MEAU, agé de 22 anstaile, de pieds 4 potices, vilags 'périeure, du port d'environ 120 tonneaux, propre au-com- rond & plein, très-noir, ayant Lfed filanges de moin merce des les, ayant été doubiéa neuf dans le mois d'Oc- 'au doigt du milien de la maia droire,; marron. le 27 tobre dernier, fes voiles & manceuvres en bon é:at, & 'du mois dernier. - MEAU, agé de 22 anstaile, de pieds 4 potices, vilags 'périeure, du port d'environ 120 tonneaux, propre au-com- rond & plein, très-noir, ayant Lfed filanges de moin merce des les, ayant été doubiéa neuf dans le mois d'Oc- 'au doigt du milien de la maia droire,; marron. le 27 tobre dernier, fes voiles & manceuvres en bon é:at, & 'du mois dernier. En donner avis à M" Régnier alat, ayant deux cables prefque neufs. S'adreffer à :1. François Mirebalais, à qui il appartient, ou à M" Pelletant & la Cofoul, ch:z qui Toa trouvera dela morue tres-fraiche, Berquier, Négocians en cette ville. des merrains & autres articles de la Nouvalle-Angeserre Jean-Philippe, fornommé Lamérique, érampECLALAN. E: Cent pièces de boisdup pays, équarries de DE & de l'autre côré D. ANDOINS, agé de 22 ans,u1 1o à aciNeur 18 pieds long, chez M. Trottier, rue des Capi- peur maçon, marron de lhabitation Arnous, au Cul-de-Sac, raines, qui vient de recevoir le navire laJeuane-Nuntnfe, leis de Septembre dernier : on le préfume dans les hauCapitaine Michateau s. avec une cargaifon-de marchandifes teurs du Petit-Goave. Endonner avisau Sieur d'. Andouins, en tout genre. Gérant de ladite habitation; il aura récompenfe. Un Nègre bon marin, un petit Nègre domelique,chanx Angoulou, Congo, ésampé % lefeine droit illibiemen, à 4l.iof ren le en ville. S'adreller àM" Harimann, au-deffous NILHO & fur le gauche LATOISON au. freres, Armuriers au Port-au-Prince. deffous C.D. SAC& plus bas SIOSNC "T, àgé de 1 Au centre de la Ville-des Cayes, dans le même ilet de ans, taille de 4 pieds 7 parti marron le 28 O&omaifons qu'eft le Palais de l'Audience auprès du Grefe, : bre dernier. En donner avis ETH Darmencourt, Négociant des maifons de MM. le Lieutenant de Roi, les Sénéchal & à PIflet, ou à M. Marches, chcz M" Boifon, Négociars de le Procureur du Roi de PAmiraucé, à portée des princi- en cette ville. paux magafins de commerce, une maifon & un empla- Imène, boffale, Congo, fans étampe a des moyenne taille, cement contigus, de44pieds'de façadefur la rue Dauphine, le vifage rond un peu rouge de peau,, ayant les den:s de ta & de 120 pieds de profondeur, fans aucua remblais, au la mâchoire fupérieure tres-aiguès,. & des cicatrices d'inoquart bâtie & donnant déja deux mille livres de loyer culation fur les deux bras, marronne du 29 Novembre qu dans l'êtat oà eile el.S'adreffer à Madame de Maifonneuve, dernier. Ea donner avis au Sieur Bart, foa maitre, den Habitante à Cavaillon, qui en demande en bons papiers meurant aux Cayes;ily y aura récompenfe. boi fur France * 13 millelivres tournois, payables à 6&12 Deux Nègres nouveaux, Mondongues. res de loyer culation fur les deux bras, marronne du 29 Novembre qu dans l'êtat oà eile el.S'adreffer à Madame de Maifonneuve, dernier. Ea donner avis au Sieur Bart, foa maitre, den Habitante à Cavaillon, qui en demande en bons papiers meurant aux Cayes;ily y aura récompenfe. boi fur France * 13 millelivres tournois, payables à 6&12 Deux Nègres nouveaux, Mondongues. l'an grand &l'au. bat mois de vue, & mille écus des Coionies, à la tre de moyenné taille , étampés P ROYNETEn doaner Pei u paffation du contrat. Ladite bima garantit de toutes avis. à M, Roynst, Habirant au Fond, Paroitle des Cayes A, hypothèques, &cc. Elle vendra aufli aux mêmss condicions VIV de payer en France, un faperbe carroffe à l'ang'aife, très4 N I M U I ÉGARÉS léger & bien travaillé, avec quatre beaux & bons chejui Yaux ifabefle de la grande taille, Il s'eft échapé depuis environ fx femaines de la fava- Cit Deux habitations Ea cent & cent vingt carreaux de terre, ne de M. Dodart ainé, demeurant fur l'habitation Venot, feni toutes les deux arpentées, fittées dans les bonnes mon- dans les hauts de Saint-Marc, un mulet fous poil brua, moni tagne de Cavaillon, très-propres à la culture du café, Sur ayant une érampe bralée fur la cuille du montoir. En don- eap lune d'elles eft un fortj joli commencement d'établiffement, ner avis àM. Dodart, ouà MM. Peychier freres 6r Boyar, deit beaucoup de vivres & fix mille pieds de café plantés & Négocians à Saint-Marc; il y aura récompenfe. réuflis. S'adreffer également à Madame de Maifonreuye , Un cheval. fous rouan, étampé RB, au- deffous d'étam- ovi qui s'en défera à trés-grand compte 2 pour du çomprant pes efpagnoles , de la favanne de M. Lere- nde ou du échappé "Ea bon papier fur France, bour. En donnera avisà M. Roch, à qui il appartient. nde nàc Bois de toutes qualités &clongueurs, chevrons., effentes & planches de cyprès de la Nouvelle-Orléans, riz frais >Ba & beau en barrils 7 vin blanc de Goute , de 1778, en pun bouteilles, Chez M. Cadieu, Négociant en cette ville. AVIS PARTICULIE R. wle A A F F E R M E R. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Prince; >ma (Ea prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Afiches Une maifon compofée de deux chambres & dépendan- Américaines pour l'année 1787, de s'adreffer aux Imprime0 1 ces, avec unegrand:cour, ou fans elle, bien firtiée dans ries de cette ville & du Cap; à M" les Direéteurs des de 'la rue des Marchands, faifant une encoignure qu'a occu- Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abon- ve E pé la nommée Fontaine, & depuis, Charles Haran. deux chambres & dépendan- Américaines pour l'année 1787, de s'adreffer aux Imprime0 1 ces, avec unegrand:cour, ou fans elle, bien firtiée dans ries de cette ville & du Cap; à M" les Direéteurs des de 'la rue des Marchands, faifant une encoignure qu'a occu- Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abon- ve E pé la nommée Fontaine, & depuis, Charles Haran. S'adref nemens fera payé comptant. On ne pourra s'abonner à nous fer à M. Cadicu, Négociant en cette ville, moins de fix mois, & il prie les perfonnes qui défireront fomi s'abonner de foufcrire jufqu'au 25. de ce mois, pour bons A I 0 U E R, ne fouffrir aucun retard de'la Feuille du Cap, & pour Lettr. pouvoirs s'en procurer] lz quantité fuffifante. Il prévient aufi Une maifon compofée de pluffeurs appartemens, cour, que c'eft à lui & à M' les Directeurs des Poftes qu'il cuiline, &c. à louer en tout ou partie , le premier Jan- faut s'adreffer pour les Avis qu'on voudra faire inférer vier prochain. S'adrelTer au Sieur Bertier, qui occupe ladite dans les Affiches Américaines, &c, il n'en recevra aucua maifoa vis-à-vis la Pofte aux lettres, ne foit figné, priant en conféquence M" les Diredteurs Teuf; T n'en recevoir fans cette formalité. parce qu'ils ne feront jeufl E . C 1 LAVE S Z N M 0 N N a G E. point inférés fantede ce préalable. llprie égalementM" les Dieu Direéteurs de Jui donner avis par lettre, quand ils mettrons pofte 37 Tesfusy-Cxésles,-éampé B.VL,Agéde 25 ans, taille i del'argent à la Poite, fence nis; --- Page 640 --- G3y Jda FEUILLE DU PORT-AU-FRINCE. [N° 57-] AFFICHES. A MÉ. RICAINESH Du Jeudi 2I Décembre 1786. 6 e RS / N OUV ELL FS SDIVERSES Le Connétable de Caftille n'a rien emporté fur moi. Je ne puis pas être par-.out. Vous favèz ce qui s'eft p.ffé en N C E. Picardie, je voudrais bien ne m'np pas fouvenir;jes ne veux accufer perfonne de faute de courage;ilyen aqui n'enont Extrait d'une de nos lettres de Verfailles, en date du 16 que trop: f iy, euffe été, cela re ierait pes avent, nifi O8obre. on y eû: gardé Tordre quej'y avais donné, Vous m'avezdit queje me hafarde ticp, je nele fais volontiers, mais AL Il règne une grande harmonie entre la France & l'An- j'y tuis contraint, parce que fi je - vais, les autres gleterre; les préliminaires pour le traité de Commerce ont n'iront point: ce fonr tous Volontaires que je ne peux été écha "géss il fera inçellamment ratifé & rendu public: foicer : 6 j'avais de quoi payer mes foldais,Jaurais E p'tfieurs Puitiances, & particulitrementi la Ruffie, le regar- g-ns de guarre allurés, j'enverrais aux halards, &j je dent d'un oeil d'envie. terre; les préliminaires pour le traité de Commerce ont n'iront point: ce fonr tous Volontaires que je ne peux été écha "géss il fera inçellamment ratifé & rendu public: foicer : 6 j'avais de quoi payer mes foldais,Jaurais E p'tfieurs Puitiances, & particulitrementi la Ruffie, le regar- g-ns de guarre allurés, j'enverrais aux halards, &j je dent d'un oeil d'envie. (Nous avor S fait conneitre ces aiti- n'irais pount; mais je perfonne. Force Troupes me cles p-éliminaires duns une de nos Feuilles Nous ne cro- viennent trouver; mais quanije les aurai tenues quinze yons pus qu'ily ait été fait de changement ) >). jours, je ne fais ce qu'eiles dis iendront. Jeipère dans ce 4 La Cour a été à Compiégne. Le Roi a vifitéla fon- temps-à voir mes ennemis, & ne laifler po nt deux mille derie: de canons delal Fère & enfuie le canal de Picardien. chevaux qiy font, fans rien faire. Si je fais mal,j. ne G Le de Fontainebleau a commencé le 9 de ce vous en eppo.terai point de nouvell-s, CAR J'y DEMEUmois. Il arEe doit brillant; on y donnera plufieurs Spec- RERAI; fi jef fais bien, vous m'en aimerez d'avaniage. Mais tacles nouveaux; il faut efpérer qu'ils auront plus de fuccès El me faut de i'argent, & je n'en puis avo:r de plus clair que ceux de l'année dernière >. que de mes Édits que vous avez à paffer demain; & dites Le Roi fe trouvant à Rouen, après fon voyage de Cher- à ceux qui y apportent des diflicuités, qu'ils rifquent de bourg, a voulu yoir ouvrir' & fermer le curieux Pont de faire hafarder ma perfonne. Si vous les petlez, je vous en bateaux de cette ville. S. M. regardait, environnée d'un aurai double obligation; line, que vous aurez fait quelque Peuple immenfe, qui criait: vive le Roi! Ce cri patriori- chofe pour mes prières; l'autre, que je n'irai pas tant au que, répété par cent mille) F:ançais, a atteni:i noireaugufle hafard: car quand j'aurai mes gens de guerre, ils iront & Monarque, qui .a répondu au veeu narional, en difant: je les laifferai faire. Mes Suiffes m'ont promis de venirjufvive mon Peuple. Cette paternelle réponfe a pénétré tous ceux qu'a la rivière de Marne; mais ils ne pafleront point fans qui l'ont entendue ; elie a volé de bouche en bouche. Les argent, Faites donc cela moi; faifant pour moi, vous Croyens de Rouen ont décidé d'élever une ftatue qui repré- faites pour vous autres, ped m'en vais Mercredi. Je me porte fentera Louis XVI répondant auy voeu de fes fujets : vive bien:je fuis alléau pas & retourne au galop. Il ne me faut mon Peuple. Le Roi ayant réperé trois fois ces généreufes que de Fargent. J'ai perdu mes meilleurs chevaux; il faut eapreflions, elle feront gravéss fur trois côiés du pié- que jen achette ici d'autres mon voyagerCe n'eft pas deftal. Mercredi. Je me porte fentera Louis XVI répondant auy voeu de fes fujets : vive bien:je fuis alléau pas & retourne au galop. Il ne me faut mon Peuple. Le Roi ayant réperé trois fois ces généreufes que de Fargent. J'ai perdu mes meilleurs chevaux; il faut eapreflions, elle feront gravéss fur trois côiés du pié- que jen achette ici d'autres mon voyagerCe n'eft pas deftal. pour faire des mafques & ballets; c'eft pour chafler les ( PRT On nous mande de Bayonne, le Roi d'Efpagne ennemis en leur jefpère les y mener battant, ayant nvient de prohiber l'entrée dans fes E2, de toutes fortes mes forces. J'ai ERT mille Français; Sancy m'amène trois nde fucres 9 cacao, 3 canelle, vanille & chocolat provenans milie Lanfquenets; les États mandent des gens de guerre; nde T'Etranger, Cette prohibition fera un tort confidérable J'aurai quelques fecours d'Anglererre: tout ira bien, fijai nà quelques villes, telies Bordeaux, Marfeille, Nantes, de largent. Aidez moi & vous connaitrez que vous ne Bayonne, Amfterdam; : R Il eft déjà venu de Pampelune pouvez avoir un meilleur Roi, qui vous aime plus & qui pun. exprès pour arrêter l'envoi des fucres qu'on était fur craigne moins de hafarder fa vie 5. wle point d'expédier >. L'éicge de Cook eft le fujet d'un des prix propofés c Des Négocians inftruits, évaluent à 40, 000, ocol.1 les l'Académie de Marfeille pour l'année prochaine; cette FoLRIE pmarchandifes de lInde actuellement en vente à l'Orient > . pagnie demande auffi, pour la même année ,la folutioa de (Extrait du Journal de Guienne, du 19 Oétobre) ): cette queftion. On a publié, il a quelques wois, un reçueil de lettres L Silextrême févérité des loix diminue le nombre 6Pénorde HENRY IV. dl. quer nous allons tranfcrire ne s'y trou- mitédes crimes > ? ve pas, & elle peint f bien cet excellent Monarque, que M. l'Abbé Raynal a offert à l'Académie une fomme nous croyons devoir la faire connaître à nos Lecteurs: : nous de 12001. pour le Mémoire qu'elle jugera, en 1788, avoir fommes affurés qu'elle attendrira jufqu'aux larmes tous les le mieux traité du commerce. de Marfeille. bons Français. Nous avons plufieurs fois fait connaître les avantages qu'on retire des Para-tomnerre, pour fe préferver de la Lettre de HENRI IV, à fon Parlement, qui soppofait à Pen- foudre. M. Picardet a dernièrement lu à l'Académie de regiftrement de deux Édits. Dijon, un Mémoire qui en fournit une nouvelle preuve bien capable de propager cette fublime découverte. e J'ai fait un long voyage, mais ron pas G lorg En 1776, le clccher de Saint-Fhilibert de Dijon fut Teuffe défiré; car fij j'eufle pu être fix femaines par armé d'un Para-tonnerre, que l'on doit aux foins de M. Teufle néroyé toutes mes affaires, qui font grandes. Mais de Morvecu, & à la gérércfité de M.de Faify. preuve bien capable de propager cette fublime découverte. e J'ai fait un long voyage, mais ron pas G lorg En 1776, le clccher de Saint-Fhilibert de Dijon fut Teuffe défiré; car fij j'eufle pu être fix femaines par armé d'un Para-tonnerre, que l'on doit aux foins de M. Teufle néroyé toutes mes affaires, qui font grandes. Mais de Morvecu, & à la gérércfité de M.de Faify. Dieu m'aidera, comme il a toujours fait. Je fuis venu en Pendant un orage de l'été dernier, un Particulier, qui pofte fur l'avis de mes meilléurs ferviteurs que ma pré- était appuyé fur la fer être de fon appartement, fi:ué à 80 fence était néceffaire. J'ai eu de l'avan:age fur mes enne- pas de TEglife, portant la vue furle cenéuêeur du Paranis; mais la force ne vient pas de moi; c'eft de Dieu feul. tonrene, sprerçut une colonne de feu très-vit, quil lui --- Page 641 --- R parut tomber fur le clocher ; & entendit aui même in On prétend que foulager T'humanité foufrante eft ce qui fiqd tant, ces éclats. extraordinaires qui font que l'ex- caraétérife particulièrement les Francs-Maçons: Les Comidicns réta plofion de la toudre s'eft faite a très-peu HE diftance, du Pon-as-Princepraveut. elfayer de les imiter. out & qui firent croire en effet, à toute la ville que quelque bâtiment voifin en avait été frappé. Dv ROxt-AF-PaINEE alti Le Curé de Saint Philibert, qui fe trouvait au confeffional s dans une chapèlle attenante à la coir, 9 dans la- Extrait des Regiftres du Cercle des Philadelphes, Siance mes quelle defcend la barre du condugteur, a dit à M. Pidu 11 Dicembre, 1786. on fardet avoir vu un tourbillon de feu; M. l'Abbé Michaux T qui s au moment de l'explofion, était dans cette même c Le Cercle, aflemblé extraordinairement, honoré de la de tour, fort près de l'angle dans lequel le conducteur eft préfence de MM. les Adminiftrateurs, M. Arthaud a ou- par fixé, & mafqué feulement par une planche de chène,fe vert la féance par la lecture d'un difcours fur l'utilité d'une qu'e crut entièremeut couvert de feu; enfin, plufieurs Parti- Académie à Saint-Domingue; il a enfuite annoncé tin les culiers qui étaient dans l'Eglife, au banc de la Confrai- mémoire de M. Gauché, Adminiftrateur des Eaux de Boynes, rem rie, vinrent dire à l'inftant au Curé, que le tonnerre était confenànt des obfervations très-intéreflantes fur les proprié- de tombé au milieu d'eux. tés de ces Eaux dans le traitement de plufieurs elperesd da defi La commotion de l'air fut fi forte que le Particulier qui maladies. M. Dubourg a donné lecture d'une partie d'un & était à fa fenêtrea affuréqu'il avait été repouffé affez vive- Mémoire fur l'utilite de la greffe à Saint-Domingue; il a ferm ment. enànt des obfervations très-intéreflantes fur les proprié- de tombé au milieu d'eux. tés de ces Eaux dans le traitement de plufieurs elperesd da defi La commotion de l'air fut fi forte que le Particulier qui maladies. M. Dubourg a donné lecture d'une partie d'un & était à fa fenêtrea affuréqu'il avait été repouffé affez vive- Mémoire fur l'utilite de la greffe à Saint-Domingue; il a ferm ment. Ceux qui étaient au banc de la Contrairie, dirent rapporté, avec les obfervations qui lui font particulières, avoir reffenti dans les jambes une commotion, comme un les effais heureux & répétés de M. Blin du Verger, Habi- grf coup" de fouct. Un fopneur, - qui était au ciocher s'eft fervi tant à Aquin & ceux du R. P. Supérieur de la Chariré du jufq de la même exprefion pour indiquer ce qu'.l a éprouvé; Cap. M. Arthaud a préfenté un elfai 8i des expéri :nces rair enfin toutes les perfonnès qui éraient dans lÉglife unt fur les infectes venimeux du pays. Il a donné commu. icaC reffenti un tremblement dans les jambes, tion de plufieurs expériences qui prouvent que la pigâre dans On a parcouru & vifité l'églife & le clocher à l'inftant du mille-pieds n'eft que méchanique; il a lu une oble:va- doit même, &1 lon n'y a remarqué ni fracture ni déplacement, tion de M: Millor, fur la piqûre de l'araignée à culII aucunes traces d'explofion, pas même l'odeur que laiffe rouge, dont le venin attaque le principe moteur & fenfible; qu'el ordinairement la foudre lorlque le Auide électrique n'eft pas il a préfenté le plan intéreffant d'un qui a pour arrit conduit, ou qu'il s'accumule dans une proportion qui ex- titre: : Théorie ce PHabitant Sucrier, WHPE M. R. Habita tà dang cède la capacité des conducteurs. lAfile; il a fait rèmarquer dans Res travaux du Cercle, Li Toutes les circonftaces fé réuniffent donc pour faire pen- l'hiftoire végétale de la Toride, M.l'Abbé dé la Haye, lang fer que l'Eglife de Saint Philibert a été préfervée par fon Curé du Dondon. M. Baudry EE Lorières n'a pu lire, prop conduéteur, , d'un coup de tonnerre des plus violens. On faute de temps, l'Eloge hiftorique de C. Colomb; ; M. Baron, velle ne peut décider fi la décharge de la nue était partée na- Arpenteur, a été privé, par la même raifon de préfenter turellement fur cette Eglife, ou f la pointe métallique a le projet d'un plan deg quatre quartiers de la dépendance réellement changé fa diretion; mais i eft très-probable du. Cap; M. Geanty a exécuté plufieurs expériences fur les que le qui términe le clocher, élevé de 180 pieds différentes efpèces d'air >. la nue était partée na- Arpenteur, a été privé, par la même raifon de préfenter turellement fur cette Eglife, ou f la pointe métallique a le projet d'un plan deg quatre quartiers de la dépendance réellement changé fa diretion; mais i eft très-probable du. Cap; M. Geanty a exécuté plufieurs expériences fur les que le qui términe le clocher, élevé de 180 pieds différentes efpèces d'air >. L au-deffus ard, pavé, aurait' été le premier frappé; ; que la Les ouvrages lus &t ceux qu'on devait lire ont été faits diftil matière fulminante fe ferait enfuite portée fur les cioches, par des Aflociés du Cercle. à rui qu'elle fe ferait jetée fucceffivement & toujours avec ex- En vifitant le Cabinet d'Hiftoire Naturelle, MM. les effet plofion, , fur les corps métalliques qu'elle aurait rencontrés, Adminiftrateurs ont paru applaudir au projer que la Société exad & qu'après avoir laiffé des traces plus ou moins défaftreu- a formé de réunir des échantillons des mines des différens S'i fes d'une tranfmiffion inégale & interrompue, elle aurait quattiers, pour fervir à l'Hiftoire Naturelle de la Minéra- aveci pu. frapper les maifons voifines, comme il eft arrivé, il logie de Saint-Domingue. qui Y. a queiques années à celles qui touchent rEglifa de Saint Le Nicolas de Dijon, & même à une maifon qui en eft féparée V A R I É T É S. ceflaj par une rue. Enfin, ilya a lieu de croire que plufieurs des pertoujo fonnes qui étaient dans rEglife, doivent la vie à ce conFin du Mémoire fur les Rumeries, coup duéteur. en ci Nous avons rapporté cet événement en détail pour prou- Autre manière de faire des Grappes AVeC du jus maur ver que c'eft avec raifon que nous avons confeillé Térade Canne, propi bliffement des Para-tonnerre; ; pour ceux dont les plus maifons n'en fonf pas encore pourvucs, SPEL en faire élever : On fait cuir le vezou 9 en le bien écumant, jufqu'a la Le & pour donner plus de tranquillité encore aux perfonnes qui confiftance de firop léger :les écumes qu'on en a tirées bagal enont fait conftruire. Nousfavons quel bien des Particuliers, 2 fervent à la place de celles que l'on extrait des chaudières qu'oi qui n'occupent que des maifons a bail, hélitent à faire Iorfque l'on fait du fucre. tende cette dépenfe parce qu'ils craignent qu'elle ne foit perdue Dans la compofition des grappes. 9 on met le double de d'aill pour eux en' changeant de local; mais on peur très-aifé- ce firop &de ces écumes qu'il n'en faudrait fic'était du firop quali mént tranfporter un Para-tonnerre d'uné mailon à une au- de fucre & des écumes ordinairés. le Ce tre; les changemens à faire au conducteur, font peu cou- Le rum qu'on en diftille eft très-bon; on le nommei porta téux, , & Tétabliflement en totalité doit revenir au plus à la Barbade ohil s'en fabrique beaucoup, efprit de rum. les cinq ou fix portugaifes. C'eft pendant l'abfence des oraSil qu'on doit fonger à élever dès Para-tonnerre, & il Faire revenir les grappes gàtées 6 aigries à leur état de tille, Ein imprudent d'attendre que des accidens foient arrivés pour perfedion. nommei porta téux, , & Tétabliflement en totalité doit revenir au plus à la Barbade ohil s'en fabrique beaucoup, efprit de rum. les cinq ou fix portugaifes. C'eft pendant l'abfence des oraSil qu'on doit fonger à élever dès Para-tonnerre, & il Faire revenir les grappes gàtées 6 aigries à leur état de tille, Ein imprudent d'attendre que des accidens foient arrivés pour perfedion. tres; récourir à cette. précaution. déph Une fociété de. Francs-Maçons vient d'établir des hof- Lorfque les grappes n'ont pas les qualités convenab'és; bic C pices ouverts indiflinétement à tous les malheureux rés foit par le défaut de proportion entreles liqueursinr@grantes, dre pandus fur la furface de la teire : des maifons d'éducation foit par. la mauvaife qualité de quelques-unes de ces trente pourles Orphelins, & unecaiffe de penfion de viduité, fontles liqueurs, on ne lès emploie pas en cet état, mais on s'em: Lo tréfors qu'elle offre à l'indigence. Un dépôt de 1, 440,0001: preffe à les rétablir & à les rendre propres à la diftillation. latior fert de fondement à ces inftituts: 8c une banque, dont Lorfque la fermentation eft trop lente & les grappes peu-I l combinaifon fage & méfurée laiffe des avantages confi- totalement affaiflées, c'eft une preuve qu'elles manquent vinge dérables aux intérellés, eft deftiné à foutenir les établille- de levain , ou que les écumes 3 les vidanges avaient un de p' miens B àleur donner toutel'étendue qui leur et néceflai- trop haut degré de chaleur quand on les a employées; ; f mélé ré pour produire T'heureux effét qa'on en attend. l'on méle tout à la fois un volume trop confidérable de trente --- Page 642 --- lohi figutdes, i1 en réfulte le même inconvénient :: alors; pour 1 gallons de grappes; mais elles ne donnent cette quantité ptablir & hâter la fermentation, ony jette del'eau chaude de liqueur qu'autant qu'elles font bien faites, & que les ol une petitepoignée de chaux vive s ou enfin des vidanges, écumes & les Sirops y dominent. Si les levains dominaient, & que la fermentation fàt trop adtive, on la retarde en mélant de l'eau froide. Procédé par lequel on obtient un rum de première qualitd Lorlque les grappes 2 trop froides', 3 on fe fert d'écumes & de vidanges chaudes : fi elles font trop chaudes, Gallons, on emploie des vidanges & des écumes froides. Lefrop entre à C Éctimes. une Les grappes ne s'aigriffent par furabondance raifon de 21 6 2 Sirop. 1207 45 > 300; de vidanges, par l'ufage des LEM appauvries ou gâtées tiers pour cent. ( Eau commune. 135 3 par le défaut d'écumer & de braffer exattement, ou parce laiffe fur les bords des pièces qui les contiennent, Les E matières impures que la fermentarion y. attache. Pour grappes formées par cette combiraifon 9 font cequ'on remédier au mal, on retire de chaque futailie dix gallons appelle riches; elles reftent plus long-temps à entrer en ferde la liqueur aigre, & on met à la place cinq gallons mentation & ce n'eft tout au plus qu'au bout de douze de firop & autant d'eau bouillante : on brafle fur le champ, jours, qu'elies font au degré convenable à la diftillation. ache. Pour grappes formées par cette combiraifon 9 font cequ'on remédier au mal, on retire de chaque futailie dix gallons appelle riches; elles reftent plus long-temps à entrer en ferde la liqueur aigre, & on met à la place cinq gallons mentation & ce n'eft tout au plus qu'au bout de douze de firop & autant d'eau bouillante : on brafle fur le champ, jours, qu'elies font au degré convenable à la diftillation. & on couvre exaétement la fotaille :il s'établit alors une Lorfqu'on les dift:llera, on prendra le premier gallon fermentation de meilleure qualité, & en deux jours, ces de rum que fournira la chaudière, & on le mettra à part, grappes fe trouvent propres à être diftillées. il en fera de même du fecond;. on ne les mélera point Si l'acidicé des grappes était bien grande, on ôterai: enfemble: le refte de la diftillation fe fera à l'ordinaire. jufqu'a vingt-cinq ou trente gallons, l'on remplace- Loriqu'on aura mis le rum dans des barriques on rait par vingt gallons d'écumes, & par T gallons de'firop. mélera alors enfemble les gallons de rum qui avaient été Oa fent bien que c'eft tle degré d'acidité qui détermine mis en réferve; on en mettra parties égales dans chaque dans ce cas-là , & que le Rumier le plus médiocre ne barrique on ne bouchera point la bonde parce qu'il doit pas s'y méprendre. s'exhale fans ceffe de cette liqueur une grande quantité de Il eft rare que les grappes deviennent alkalefcentes, & gaz inflammable ou d'efprit incoércible, 9 dont les refforts qu'elles tombent dans un état de corruption ; mais fi cela puiflans détruiraient les barriques en les faifant éclater de arrive, on y, remédie, & on les régénère avec des vi- toutes parts ; cn couvrira feulement cette ouverture d'une danges, des écumes & des firops. plaque de plomb ou de fer-blanc, percée de petits trous s Lorique l'on eft dans le cas de faire de nouveaux mé- enfuite on tranfverfera fouventle'rum d'une futaille dans une langes dans les grappes s on en retire de la liqueur en autre; cette attention le vieillit en procurant l'évaporation proportion s que l'on conferve pour en former de nou- des parties volatiles du rum , parties qui affectent trop vivelles grappes; & par cette attention , rien ne fe perd. vement Au les organes du goût. moyen de tous ces procédés on a, en mcias de Difillation du Rum. fept à huit mois, du rum très-bon $ boire. Je ferai obferveri rici,qu'en général, il ne fuffit d'une Lorfque les grappes font au degré convenable pour la profonde théorie dans l'art de faire le rum ; on Zard aifédiftillation 1 on les fait couler dans T'alambic ou chaudière ment qu'une Jongue pratique & une exaéte obfervation fur : rum, , par un canal de pierre. ou de bois ménagé à cet les qualités des liquides intégrans, fur les réfultats de leurs effet, par des chutes convenables : on lutte enfuite bien combinaifons furles degrés de feuqu'on doit employer,&c. exactement le chapiteau s lorfque l'alambic eft plein. font pour le moins aufli réceffaires que la théorie la plus S'il arrive que le rum foit trop fort, il faut l'afiaiblir fure. avec de l'eau commune , & jamais avec de la petite eau Les qui le gâte en lui donnant un goût très-défagréable. leurs effet, par des chutes convenables : on lutte enfuite bien combinaifons furles degrés de feuqu'on doit employer,&c. exactement le chapiteau s lorfque l'alambic eft plein. font pour le moins aufli réceffaires que la théorie la plus S'il arrive que le rum foit trop fort, il faut l'afiaiblir fure. avec de l'eau commune , & jamais avec de la petite eau Les qui le gâte en lui donnant un goût très-défagréable. diftrens degrès de force qu'on peut donner au Rum. Le Rumier doit veiller fans ceffe au degré de feu néceflaire à fes chaudières: ce feu doit être doux, 9 modéré, Il eft bon d'obferver que plus le nombre des degrés toujours égal & fuivi. S'il eft trop violent, il fublims beau- eft confidérable, moins, le rum a de force; ainfi à 20 decoup de parties qui nuifent à la qualité du rum : d'ailleurs grés il eft plus fort qu'à 25. en coulant chaud, il eft plein de fumée, il s'aflaiblit, prend En diftillant du bon rum deux fois, on obtient une mauvaife odeur & mauvais goût, de forte qu'il n'ettplus liqueur des. plus fpiritueufes qui eft à la preuve de 14 propre qu'à être livré aux Negres & aux autres ufagesles degrés. plus communs de l'habitation. La petite eau diftillée donne une liqueur de 18, 19 Les Anglais, au lieu de bois, de paille de cannes & de & 20 degrés; c'eft ce qu'on nomme efprit, & dont ont bagaffe, fe fervent, autant qu'ils le peuvent 2 de houille, fe fert pour donner au rum trop faible le degré de force qu'on nomme Charbon de terre ou Charbon minéral: ils pré- qu'il doit avoir pour le commerce. tendent que fon feu eft plus conftamment égal, & que Depuis 20 jufqu'à 30 degrés inclufivement, c'eft ce d'ailleurs fon phlogifique contribue à donner au rum une qu'on appelle rum quali:é fupérieure. Au refte, l'ufage du charbon ferait pour On obtient du rum à tel degré qu'on défire par le le commerce de France, une branche confidérable d'ex- cédé fuivant: on met à part des vafes différens, bien a portation la Métropole : on pourrait le mettre dans les dix ou douze premiers gallons de rum que la chawdière les bâtimens E: la place du left. fournit 9 on les conferve dans. ces vafes jufqu'au befoin ;. Si l'on remplit l'alambic de petite eau, & qu'on la dif- alors en mélant les liqueurs provenant de divers degrés tille, le rum qu'elle donnera fera fupérieur à tous les au- de diftilletion on leur donne plus ou moins de force: tres; on le nomme vulgairement efprit, parce eft plus car le rum que l'on obtient en diftillant un alambic plein déphlegmé que celui qui procède des grappes. Sa cet alam- de grappes, n'a pas le même degré de force dans tousles bic contient trois, cents gallons de petite eau 3 il doit ren- momens de fa fublimation; c'eft une vérité dont on eft dre environ un tierside bon rum marchand, & de plus facilement convaincu, fi l'on dépole cette liqueur dans des trente gallons de petite eau. vafes diflérens, à mefure qu'elle coule du férpentin: Ot Lorique les font bien compofées, que la difil- voit les mêmes effets dans la diftillation dès eaux-de-vie. de petite eau 3 il doit ren- momens de fa fublimation; c'eft une vérité dont on eft dre environ un tierside bon rum marchand, & de plus facilement convaincu, fi l'on dépole cette liqueur dans des trente gallons de petite eau. vafes diflérens, à mefure qu'elle coule du férpentin: Ot Lorique les font bien compofées, que la difil- voit les mêmes effets dans la diftillation dès eaux-de-vie. lation eft faite R propos & avec foin, elles donnent à Les premiers pots qui fortent de la chaudière à rum * peu-près, fur trois cents gallons, quatre-vingt à quatrevingt-quatreg gallons de rum 3 & quarante à cinquantegallons de petite eau. L'efprit qui provient de cetie petite eau, (a) Le rum fe tran/porte dans des barriques de cette mélé avec le rum s donne à pau-près cent vingt à cent- contenaxt environ de cent dix à cent vingt gallons; tpe la trente gallons, qui font un peu pius du tiers de trois cents dimenfion que Pon préfère. --- Page 643 --- font tràs -forts de prenve, &: fucceffivemen: ils diminent autent qu'on peut, à raifon di l'odeur fétide qu'il exhale, de: force, àproportion que la dittilation avance; de forte Si l'on ne fe trouvait pas ailez de petite eau pour rema le preniier pot eit plus fort que le fecond; ainfi de plir la chaudière au moment oû l'on veut en dittiller & Rat dans un ordre' décroiffant. faire Pefprit, oa peut y fo; pléer en m ettant à la des On évitera place, avec foin- de faire le rum, faible, car cela grappes de bonne quatité; ce qui produit le même effet; ne peut guère arriver pour avoir trop. pouife la dif- mais les réfuirats pour la quantité ne font pas les mémes tillation & avoir mélé dT petite eau,. accident qui gâte que fi Talambic érait plein de eau; car les le rum & R donne un goit défagréabie très-ditficile à que l'on a ajoutées 1 au lieu FE donner un. tiers effacer; ; & on fe en même Rm prive temps d'unespetite eau comme la petite cuu, ne fourniflent qu'une quantité de de bonne qualité : les Rumiers français tombent fouvent rum proportionnée aux parties de. firop ou d'écumes ce dans défaut. font entrées dans leur manipulation. qui Degrés de force qu'il eft nécelfaire ds donner du Ram o Procédé pour donner au nouveau Rum, dans fclon les pays pour lejquels on les, define. mois, la couleur 6 le gots du Rum le plus l'efpace vieux. dun L'Irlande. Degeés, 25 Pour trois cents gallons de rum : on prend: Londres (8) 22 1° Quatre pains de Boulanger, d'ure livre chaque; on Lesautres Érats du nord de lEurope où cette liqueur com- les ouvre pour en ôter la mie; on fait rôrir les. croûtes jufe de mence à être défirée. 25 qu'à ce. qu'elles foient prefque réduites en charbons. On L'Amérique. 26 les laiff: bien refroidir, & on. les concafle. Lacôte d'Afrique pourl la traite des Nâgres. 25 à 26 2° Quatre liyres de raifins fecs, tirés, s'il eft poflible; de Z2 Sionenp permerl'entréee en France,ilconvient del luidonn:r 26 de Malaga: fi on manque de raifins, on prend. des pruneaux D Sid on en fait ufage pour notre Marine ftationnée en Amé- fecs que l'on concafle, noyanx & pulpes enfemile. rique pourl la traite des Nâgres. 25 à 26 2° Quatre liyres de raifins fecs, tirés, s'il eft poflible; de Z2 Sionenp permerl'entréee en France,ilconvient del luidonn:r 26 de Malaga: fi on manque de raifins, on prend. des pruneaux D Sid on en fait ufage pour notre Marine ftationnée en Amé- fecs que l'on concafle, noyanx & pulpes enfemile. rique 25à 26 3" Une livre de thé verd. 4' Une douzaine d'ananas bien mûrs & de bonne qualité; Pour déterminer le degré de force du rum. , on fe fert çoncallés fans ôter la peau. bl: d'un pèfe-liqueur anglais qui, ce cas partiçulier, eft 550. On met, fur trois cents galloris de rum, tous ces fè bien plus commode que tous Rerla inftrumens de la même ingrédiens, quel l'on fuivantl la grandeur des futailles VT efpèce dont nous nous fervons en France :ce font des bulles qui le contiennent. furailles ne doiventpas être exalte- 29 PUEREL de verre, afforties de différente graviré (pécifique, termi- ment remplies, afin qu'en les roulant & en les agirant née par un rube étroit & de moyenne, longueur, fur lequel fortement, on puilfe braffer la liqueur : ce que l'on doit eft marqué fon degré particulier pour Tulages on jette ces faire exastement au moins une fois en vingr-quaire heures, fac bulles dans la liqueur ;. celles qui, y. flottent légèrement très- pendant quinze jours. On ne les bouche pas exactement, afin lel près du fond du vafe, , indiquent. fon véritable degré, celles les parties trop. effervelcentes puillent s'en évaporer, lal s'enfoncent 9 ou les tranfvide trop rapidement, qui furnagent à la 8. enfuite, &l l'onlaiffe repofer pendant quinze Ea dénotent qu'elle a plus, ou moins, de force. autres jours cette liqueur ; après ce temps-1i, on la dig donner à boire comme vieille. Les plus habiles atoamtit ;La petite Eau. y feront trompés. Les Anglais, bonifier le rum 2 le tranfvafent ou le On nomme petite eau * un rum. très-faible qui fe diftille tirent d'abord des barriques ont. contenu de la bara qui immédiatemen: après que l'alambic a fourni le rum. bière; ils trouvent que cette liqueur y acquier: heaucoup Gei La liqueur tirée des par la diftillation, tant qu'elle de qualités. Les barriques à vin & à cidre auraient fans 20, n'eft par au-deffus de STT 30 degrés, fe nomme rum; & doute le méme avantage, & produiraient peut-être plns Siet au-dellous, , jufque vers les 40 degrés, elle s'appelle, petite d'effet encore, fi T'on ne craignait que le rum prittrop de Nag eau ou. fleurs. Si on pouflait plus loin la diftillation, , on couleur dans ces barriques; on voit bien quil ferait facile leur gâterait les vidanges, comme nous l'avons déjà dit. degrés, fe nomme rum; & doute le méme avantage, & produiraient peut-être plns Siet au-dellous, , jufque vers les 40 degrés, elle s'appelle, petite d'effet encore, fi T'on ne craignait que le rum prittrop de Nag eau ou. fleurs. Si on pouflait plus loin la diftillation, , on couleur dans ces barriques; on voit bien quil ferait facile leur gâterait les vidanges, comme nous l'avons déjà dit. d'éviter cet inconvénient, & il eft toujours bon d'cffayer. étar On. doit être bien attentif à éviter la petire. eau ne On peut employer ençore au. même ellet, les ingrédiens aya fe mêle avec le rum. Les Français cfe. ne dilinguent pas fuivans : on prend le fucre brut qu'on trouve au fond d'une fon aflez exa@tement le terme de la diftillation où finit le rum, barrique, & qui ordinairement n'eft point purgé à fec;on bleri & celui où doit commencer la petite eau, qui a aufli un le fait bouillir dans un vafe jufqu'a la confiftance d'un &. point fixe où elle marque qu'il faut s'arrêter :: gâtent l'un gros firop très-épais; on le laifle refroidir: certe matière Cit & l'autre,. &. en même temps appauvriflent tellement les devient. en.cet état très-caffante; on la diffour dans une fant vidanges, qu'elles ne font plus piopres à former des bon- certaine-quantité de rum, & il réfulte une liqueur dont un A nes grappes : c'eft principalement de ce mélange du rum verre fuffic pour colorer cent gallons de rum. fans avec la petire eau que réfule notre taffia. Il y. a encore beaucoup d'autres méthodes pour colorer ne, Après la diftillation de l'efprit,. & celle de la petite eau le rum ; mais la plus, fimple, & celle qui a le moins d'incon- ugs quile. fuir, ce qui refte dans la, chaudière à rum n'eft bon véniens, ,: c'eft de faire brâler par le Tonnelier, les parois che à rien; c'eft un caput. mortuum qu'il faut jetter & écarter intérieures des douelles deflinées à faire les futailles qui doivent contenir. cette liqueur; en. de jours elie y premd une belle couleur d'ambre qui PATE beaucoup aux ache- bitar (b), On n'y toit pas le rum à cedegri de forcesqui eft. trop teurs. Il faut éviter que cette couleur ne devienne trop tinge confidérable, mais une fois entré en Angietetre, on -le mélange foncée elle ne feraitp plus fagréable à l'oeildes connaifleurs; étam avec de leau; cette pratique 4 été imaginée pour diminuer le c'eft le défaut où tonbent.communément les Français le di droit impofe fur cette ligueur en Angleterre, qui ef établi fier s'avifent de faire du rum 1 fans bien connaitre l'art de : pé.f la quantité 6 le poids, 6 non far La qualité. Le débit ne fa diftillation, &-les différentes préparations auxquelles il eft ln C fait enfuite qu'a 27 ou 28 degrés: cette liqueur peut recevoir à propos de le foumettre,afin qu'il foit très-bon. Régi beaucoup d'eau lor/qu'elle e222 degrés, 6 c'ef autant de étam gegné fir la Ferme. Imprimé fer la copie de PImprimerie Royale, 17864 birati étam Avec Parmifion de MM. bit ne fa diftillation, &-les différentes préparations auxquelles il eft ln C fait enfuite qu'a 27 ou 28 degrés: cette liqueur peut recevoir à propos de le foumettre,afin qu'il foit très-bon. Régi beaucoup d'eau lor/qu'elle e222 degrés, 6 c'ef autant de étam gegné fir la Ferme. Imprimé fer la copie de PImprimerie Royale, 17864 birati étam Avec Parmifion de MM. les Ginéral 6, Insendent. marq fon se * * nir lu BE L'IMPRIMERIE ROYALI DU PORT.AU.PRIXCE --- Page 644 --- lis a 5 a a FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE, [No 58.] AFFICHES AMÉ R ICAINESI Du Samedi 23 Décembre 1786. 7 515 L.Poids du Pain, dun.efdalin. :21 onces. :Nègres nouveaux, Nagos, deux étampés DPREVAL, & I D.E N : B:S. l'autre COSSOU, au- -deffous STMAR, ne pouvant dire leurs: noms ni- celui de leurs maitres : le 20, un Nègre nouveau, nommé, Digo, fans étampe. apparente, ayant des A.tearusPaceesie: 20 de ce mois TInconfant, marques. de fon, fur les tempes &i l'eftomac, ne poude Marfeille, Capir. Vidal, parti le 12 Octobre, venant vant: dire le nom PE fon: maitre; deux Nègres nouveaux, des Cayes; le Raimond, de Bordeaux, Capit. Kanon,: lun nation, Inconnue, , étampé LALANNE, & l'autre Monti le. 20 dudit mois; PAnnibal, de. Marleille, Capit. a dongue, étampé. LA, entrelacés, ne pouvant dire leurs zarque,. parti le 4 dudit mois, venant de Cadix; le Jufe, noms ni celui de leurs maitres; & Mathurin 1 Aouffa, de Nantes, Capit.. Dubreil, le 27 OStobre; & le étampé: LACOSTE,e.diamt de lhabitation Santo. Dégourdi, du même port, CLID Delucé, parti le 4 Novembre. (170). 4 N:l: M AU A y g.s. PrixdeMarchandferdeliColonit, qui Pert-as-PriacSucre 'Au PORT-AU-PRINCE, le 17de ce mois, il a été conduit blanc, première qualité; 66à701. feconde, 60à65 L.troi- à la Geole, une mule fous poil brun, étampée, autant fième, 54à 581.brurg2, , 361. Indigo bleu, II 1.à 12 cui- qu'on a pu le diftinguer, AR, entrelacés : le 18, une bourvré,9 1.à tol. ro .. Café nouveau, 21 fa 22 f 9. vieux rique fous poil bai, érampé au cou MDF : le 19, une 20 à21 f. Coton, 240à 260! liy: Cuirs,71.tof.à ioL jument fous poil rouge, étampée LPLC : le 20, une mule Prix des Marchandifes de: France, au Port-au-Prince. Vin fous: poil.brun,. étampéehors le montoir illifiblement. vieur, 132 à 1fol. nouveau," 75 à821. Farine de MoifGe,100à1o;l 1, commune, 90 à 100. I. Bouffalé, 66à 751. lebaril, Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 20 à25f. S P E C T A C L E. laliv. Huile,40à451.) le panier. Vin fous: poil.brun,. étampéehors le montoir illifiblement. vieur, 132 à 1fol. nouveau," 75 à821. Farine de MoifGe,100à1o;l 1, commune, 90 à 100. I. Bouffalé, 66à 751. lebaril, Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 20 à25f. S P E C T A C L E. laliv. Huile,40à451.) le panier. Savon, 4al4gl.la caifle. Cours dul Fret. Sucrel blanc, 8à 1O d. brut, 8à IO d. In- Les Comédiens de cette ville donneront Mardi 26 de ce digo,20à24d. Café 10à12d, Coton, 20 à 24 den. mois, au bénéfice del la Demoifelle Marthe, une première Repréfentation. des Francs-Maçons, Comédie en profe &. NCRE M ARR o N s. en deux astes; cette Pièce fera fuivie de la Rufe dAmour. s Opéra. en sun adte, de M. Roymond. La Demoilelle Au PETIT-GOAVE, le IO de ce mois, eft entré à la Marthe n'a rien négligé pour rendre fon SpeGtacle. amufant Geole, Télémaque, Arada, fans étampe apparente, àgé de &. contribuer à varier. les plaifirs du Public. Entrer dans 20, taille de 4 pieds 9 pouces fe difant appartenir au Je. détail circonflascié des décorations de cette Pièce, ferait Sieur Olivier, Charpentier. : le 12, deux Nègres nouveaux,' chercher à charlatanner les Spe@tateurs., & c'eft préciféNagos, étampés fur. la poitrine DABZAC, ne pouvant dire ment. ce. qu'elle veut éviter. Cette Pièce, aniverfellement leurs noms ni celui de leur maitre. ; un idem., Congo, applaudie fur les divers Théâtres où elle a été jouée, offre érampé fur le fein. droit DIC & d'autres lettres. illifibles, uneii intrigue piquante, & les Ainateurs verront fans doute ayant des marquesde fan pays furlap poitrine, nep pouvant dire; avec plaifir le' (pectacle nouveau & curieux de la récepfon: nom ni celui de fon maitre; un idem, Bibi, étampéillifi- tion d'un Maçon. Pour ajouter à l'illufion on mettra une bement, ne pouyant dire fon nom. ni celui de fon maitre; attention ferupuleufe à obferver le coftume. &. Jean-Frangois, Gréale, étampé fur le fein: gauche DU- La Demoifelle Marthe s'applaudit d'offrir la première CU, àgé de 30 ans, 1 taille. de pieds 8 pauces, fe di- au Public une Pièce d'un Théatre, qui rivalife dans la fanta apparteniraus Sieur Bernard, dicma aul Port-au-Prince. Capitale avec les Italiens. .Les Comédiens de M. de BeauAv PORT-AU-PAINCE, le:14 de ce mois, Louis, Créole, jolois ont donné avec le plus grand fuccès la Rufe d'Afans étampe, fe difant libre &, fils de la nommée Chrifi- mour La mufique a le ton de gaieté & l'air de fraicheur ne, Négrelle libre à la Croix-des-Bonquets : le 16, Jacdoit caraétérifer des Pièces qui, femblables à la reme érampé fur le fein droit ERNOUF, & fur' le gau- 1 fleurs, n'enayant que. is ont donné avec le plus grand fuccès la Rufe d'Afans étampe, fe difant libre &, fils de la nommée Chrifi- mour La mufique a le ton de gaieté & l'air de fraicheur ne, Négrelle libre à la Croix-des-Bonquets : le 16, Jacdoit caraétérifer des Pièces qui, femblables à la reme érampé fur le fein droit ERNOUF, & fur' le gau- 1 fleurs, n'enayant que. la durée, doivent en avoir l'éclat. Sb DESBAR, au-deffous AAQUIN, fe difant appartenir au Sieur Ernouf, Caboteur : &Jean-Louis, Créole, étampé BEAUCAM, fe difantappartenir à M"e Beaucam, Ha: A T 1 S D I V E R S. bitante : Azor, Congo, étampe, autant qu'on a pu le diftinguer, NARDY, au-deffous GB; Zabilique, Créole, On trouvera. : lmprimerie Royale de' cette ville du brampée CARADEUX, ayant un carcan à trois branches, papier & des regiftrès d'Hollande & de France, 9 de tous fe difant appartenir à M. Caradeux; & Télémaque., étam- formats & grandeurss. & toutes fortes d'objets relatifs aux pé.fur un fein ROBERJOT & furlautre DRAMA, ayant Bureaux. : le tout à un prix infiniment inférieur au cours ln collier, fe difant appartenir à M. Huffon, Capitaine au ordinaire, étant tiré direftement des manufaStures d'HollanRégiment du Port-au-Prince : le 19, Lubin, Cramanty, de & de France, & récemment arrivé. ampe PENIN, au-deffous CDSAC, fe difant de l'ha- 1 Les Sieurs Eftive frères, Horlogets, élèves de Paris, biration Lépine, au Cul-de- Sac; Marie-Michel, Bambara, ont Phonneur de prévenir qu'ils viennent de recevoir un érampée illifiblement - n'ayant de dents, & ayant des affortiment en bijouterie, comme répétitions enrichies de marques de fon pays fur Neatmne refufant dedirel le nom de diamant, à timbre & à tac, chaîne d'or en tout à fon maitre; Pierre, Congo, fans étampe, fe difant perles fines, 9 en filigrane, à glands émaillée : boite Rere pour nira au nommé Tofqpi, M. L. àla Rivière-Froide; T trois homme & pour femme., boucle d'oreille dans le meilleur --- Page 645 --- & le plus noyv3an golt, couvert à fillet & uni, &i géns- REUNION AU DOMAINE DU ralemea: tout ce qaiconcerne cette partie ; ils foat & raRor commo lent tou: ce qicoacarnalaur état, foue leur garan- En vertu-d'Ordonnance de MM. les Général 8: Intendant, tie d'unan. ière-Froide; T trois homme & pour femme., boucle d'oreille dans le meilleur --- Page 645 --- & le plus noyv3an golt, couvert à fillet & uni, &i géns- REUNION AU DOMAINE DU ralemea: tout ce qaiconcerne cette partie ; ils foat & raRor commo lent tou: ce qicoacarnalaur état, foue leur garan- En vertu-d'Ordonnance de MM. les Général 8: Intendant, tie d'unan. Leur de neure ett rue Royale, ancienne mai- la Demoifelle Gothon Saint-Louis, pourfuit en réunion l: foa da feu Sieur Risoire, Orfèvre. terrain fitué dans la rue bafle de la Marine, à Jérémie, Le Sieur Dsenx, Marchand, Boulanger & Aubergifte numéroté 15, ayant 80 pieds de façale, far 90 de zu Mont-Rouis, danne avis qu'il eft débiteur au Sieur fondeur, borné à l'eft de la rue de la Marine, au E n Bluachari, ancien Pacotilleur 3 d'une fomme de onze cents du no 14, appartenant au Sieur Cadet, au fud du no 16, f foixanre dix-huit livres, en vertu de fon billet, qu'il lui a appartenant au Sieur Eloufe, & à l'oueft pour profondeur m coafenti de plus forte fomme, ayant un reçu du Sieur Les héritiers Berguier; ce terrain appartient au Sieur Lavofe, lo Flinchard, du premier à compre & endoilé fur fon billet, qui n'y a jamais fait bâtir. dont ce dernier eft porteur. Ne fachant olr eft le Sieur E F F E T P E R D U, d Blanchard, pour lui payer ladite fomme reftante de onz: tu cents dix-huit livres ,ledit Sieur Deternox défirerais favoir Il a été perdu au Spectacle de Léogan:, une Canne à 11 réfilance ou quelqu'un porteur de fes ordres, à qui il pomme d'or, armoiriée, portant un bout d'argent. Ceur 2V felibérera, ea lui rapportant fondit billet, montant en tota- qui l'auront trouvée font priés d'en donner avis à Labbé, 'fu liré à la fomme de livres, dont il y en a une copie d Léogane; il yaura récompenfe. me dlépofée au Grefle 2P Saint-Marc, & fignée du Sieur tiri Blsnchard. A VIS PARTICULIE R. laj 1 M. Godin, Chef du Bureau des Claffes en cette ville & défiran: faire procéder à l'inveataire des biens dépendans Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Roi au Port-au-Prince, de la communauté d'entre lui & feu Demoifelie Wernier prévient les perfonnes qui voudront s'abonner aux Afiches ror fon époufe, & connaitre l'état réel de fa communauté:prie Américaines pour l'année 1787, de s'adreffer aux Imprime- plu les créanciers à quelques titres que ce foit, tant avant le ries de cette ville & du Cap; à M" les Directeurs des VII décès de ladire Dame que depuis, de remettre inceflam- Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abon- de ment le compte de ce qui peut leur être dû en. époufe, & connaitre l'état réel de fa communauté:prie Américaines pour l'année 1787, de s'adreffer aux Imprime- plu les créanciers à quelques titres que ce foit, tant avant le ries de cette ville & du Cap; à M" les Directeurs des VII décès de ladire Dame que depuis, de remettre inceflam- Poftes dans les divers quartiers, auxquels le prix des abon- de ment le compte de ce qui peut leur être dû en. principal, nemens fera payé comptant. On ne pourra s'abonner à din intérêts & frais, en l'étude de M* Loreilhe, Notaire en moins de fix mois, & il prie les perfonnes qui défireront par cette ville. s'abonner de foufcrire jufqu'au 25 de ce mois, pour. cur La réunion demandée par M. MouliÈ, dans la Gazette ne fouffrir aucun retard de la Feuille du Cap, & n° 54, ne peut avoir lieu, attendu qu'il eft à la connaif- pouvoirs'en procurer la quantité fuffifante. Il prévient E raif fance du quartier, le nommé Jean Crifiane, M. L. à que c'eft à lui & à M" les Directeurs des Poftes quil fur' fait depuis plus de Rec. mois un abatti fur le terrain dont faut s'adreffer pour les Avis qu'on voudra faire inférer pre s'agit, il y a fait planter des vivres, & il tient un Nègre dans les Affiches Américaines, & il n'en recevra aucun mi deilus pour les cultiver. qui ne foitfigne, priant en conféquence M*: les DireSteurs eny A là requête de M Girault, Curateur en titre d'office de n'en recevoir fans cette formalité. qu'ils ne féront aux fucceflions vacantes en cette ville, chargé en cett: poine inférés faute de ce préalable. également M's ls apri Cavalié TpRee qualité de celle du feu Sieur Jeune, Apothicaire, 1 Direéteurs de lui donner avis par lettre, quand ils mettront étai jifera le Jeudi 28 de ce mois, procédé en la maifon de M de l'argent à la Pofte. dan Girult, fur les 9 heures du matin, à la vente au comptan: exce des diferens meubles & effets, & de 8 têtes de Nègres pou dej jardins dépendans de ladite fucceflion. cou M" D. 6 E, Thouron, Négocians en cette ville, prient NOUVELLES DI IVERSES rie M" les débiteurs à leurs navires les Bons-En'ans c le s'eft Breton & aux divers cargaifons qu'ils ont géréss, de ne F R A N C E. ving vouloir bien payer qu'entreles mainsde leurs Commis &Officiers de leur navire; majeure partie de ces comptes ayan: J! fe rencontre quelquefois dans les rivières & à l'en- la été enlevé aveç les habirs & hardes de ces M*, la nuit trée des Ports des rochers qui empéchent la navigation 9 toutt du 21 au 22 de ce mois, dans leur migafin rue des Ca- ou' qui expofent à des naufrages fréquens. On ne conpitaines, fuivant Jeur déclaraton au Greft:. is &Officiers de leur navire; majeure partie de ces comptes ayan: J! fe rencontre quelquefois dans les rivières & à l'en- la été enlevé aveç les habirs & hardes de ces M*, la nuit trée des Ports des rochers qui empéchent la navigation 9 toutt du 21 au 22 de ce mois, dans leur migafin rue des Ca- ou' qui expofent à des naufrages fréquens. On ne conpitaines, fuivant Jeur déclaraton au Greft:. naiffait jufqu'a préfent que des moyens très-di(pendieux & effet Le 14 de ce mois, le Capitaine Jofeph Sauvage, de fouvent impraticables pour receper fous l'eau ces écueils. d'en: Nantes, com:nandant le navire la Ssint-Claire, allant à S. M. Ifnard, Ingénieur des Ponts & Chauffées au dépar- dans Marc, a trçuvé deux Nègres qui étaient fur un rocher, , tement d'Evreux, vient de publier des expériences très- four après avoir fait naufrage, fuivant la connaiffance dudit curieufes, dont le réfultat fournit un procédé fimple & il s' Capitaine : les deux Nègres font à fon bord. Ceux à qui afluré pour vaincre ces obftacies que la nature opjole plus ils pourront les réclamer, en lui rembour- fouvent au génie de Thomme : ces expériences d'ailieurs, aii fe fant Ee frais qu'ils ont occafionner, piqueront 1a curiofité des Amateurs de l'Ele@tricité, fpett Les Sieurs Dubocq 6 Thagret tenant les entrepôts des c Le Avril dernier, dit M, Ifnard, le temps érant cafés, au pied de la montagne des Grands-Bois, ont Phoa- très-clair 2 l'air très-fec, après quatre gelées de nuit,! ,le ces neur de prévenir M" les Habitans du quartier du Trou- vent étant au N. N, E. & fouflant avec une force moyen- ne d'Eau & de la Gafcogne, qu'à çompter du premier Jan- ne, le baromètre étant à Evreux, à 28 pouces 2 lignes, Éats vier prochain, le brouetage du café fera à pour 100, Tai mis imméd a ement fur le bord dela rivière, une boi- & les cotons à 60, vu la grande dificulté : éprouven te de fer-blanc cylindrique de 28 lignes de diamètre, & étapt par les mauvais chemins qui les forcent à prolonger leur ce trois pouces de hauteur, avec un feul fond: la boite de route d'une lieue & demie, ce qui donne lieu à cett? érait fermée dans le haut par un bouchon de liège: dans une augmentation, 3 & par les retours écrafant que ces le bouchon étaient adaptés deux fis de fer d'une ligned de cond ST leurs donnent à porter tout ce qui leur eft néceffaire, diamètre, qui étaient rous deux pliés en bsc-de-corbin, ner ce qui leur fait efpérer qu'ils ne trouveront ce prix ex Cans l'intérieure de. la boire & préfentaient leurs extrémités mines ceffif, qu'ils ne peuvent abfolument faire Ta meilleur mar- cuatre lignes de diftance >7, fidéra ché fans courir à leur ruine; ils les préviengent aulfi qu'ils K La boite contenait près d'une demi lvre de pondre cette ayent à pefer leur café chez eux, & que pour plus grande que j'avais fait féche- pendant trois heures au foleil, & à rience fureté ils tiendront zuffi des Aleaux pour leur fournir laquelle j'avais mélé de la limaille d'acier, & la boite était fur le reçu à chaque fois de la 9 Trantité du poids des facs & parfaitement remplie 7. préviengent aulfi qu'ils K La boite contenait près d'une demi lvre de pondre cette ayent à pefer leur café chez eux, & que pour plus grande que j'avais fait féche- pendant trois heures au foleil, & à rience fureté ils tiendront zuffi des Aleaux pour leur fournir laquelle j'avais mélé de la limaille d'acier, & la boite était fur le reçu à chaque fois de la 9 Trantité du poids des facs & parfaitement remplie 7. dexrs nuils en retireront une femb'able des confignations de leur & Le bouchon & les deux fils de fer qui le pénétraisnt M. denrée quils n'ayent point à fe plaindre des déficits, étaient maftiqués avec une compofirion égale de cire & tale daque's Fr demeureront dans tous ies ças refpoafubles, # de réfine, & d'uae demi partie d'ocre rouge 7; Bil --- Page 646 --- bhf ' Des deux fils de fer,, l'un communiquait à la garni- s'était cccupé avant M. Isnanl, del'app'ication de l'eisgriciré fure extérieure d'une batterie éleétrique, par le moyen d'un cu recepement des rochers fous Yeau, mais ces deux a de fer de 2.5 pieds de longueur & d'une ligne de dia- Phyficienspeuvent avoir conçu la même idée, & en rendant mètre qui était dans leau 9 & d'une chaine de 60 pieds les hommages les plus fincères & les plus mérités augénie de longueur, dont les 20 derniers pieds formaient un bout de M. l'Abbé Bertholon, qui luia fair faire des découvertes fopertlu au--delà de la garniture extérieure; l'autre cem- fi intéreffantes fur l'éleétricité du.corpsi humain, des végétaux muniquait à la boucle a fervi à tirer Pétincelle parun & des météores nous ne croyons pas devoir inférer dans fil de fer de 25 pieds 2 longueur 8r d'une ligne de dia- notre Feuille les preuves qu'il rapporte pour appuyer fa mètre, qui était dans l'eau, & une chaine de 24, piede de réclamation. longueur >. t La batterie éleftrique était compofée de 15 jarres, D U POR T-A U-P R I N C E. dont chacune a près d'un pied quarré & demi de garniture >. M. Le Gouverneur Général a été reçu au Confeil c Après avoir chargé la batterie pendant 20 minutes, 3 Supérieur du Cap, le 14 de ce mois. 2vec wne machine à plateau de 14 pouces de diamètre, 3 & Nous avons prouvé, en parlant du Spedtacle de cette fuppléé à un plus appareil en mertant de l'amalga- ville, qu'il nous était beaucoup agréable de recueillir me. fur les frotoirs, trois minutes en trois minutes, les éloges que les critiques, & avec plaifir nous SE j'ai E que tiré nnejésincelle avecla boucle de la chaine de 24 pieds : rendons compte de Richard Caur de Lion : qu'on a donné lapoudre s'eft enflammée par l'étincelle électrique $ à midi ici pour la première fois le 19 de ce mois. Après tant de & quelques minutes n. négligences & de fautes de tous les genres qu'on. frotoirs, trois minutes en trois minutes, les éloges que les critiques, & avec plaifir nous SE j'ai E que tiré nnejésincelle avecla boucle de la chaine de 24 pieds : rendons compte de Richard Caur de Lion : qu'on a donné lapoudre s'eft enflammée par l'étincelle électrique $ à midi ici pour la première fois le 19 de ce mois. Après tant de & quelques minutes n. négligences & de fautes de tous les genres qu'on. a été en 4 Le 3 Mai, la même expérience a été répitée 3 le ba- dreit de reprocher aux Comédiens on ne s'attendait pas romètre était à 27 pouces 81 lignes, l'air était très-fec après à trouver aurant d'enfemble qu'ils en ont. mis dansl'exécution plufieurs belies journées, & le ciel commençait à fe cou- de cet Opéra. : on a applaudi autant lezèle, les talens des vrir dans toute Tétendue de l'atmofphère par un vent du Aéteurs & des Mnficiens 2 que. Ja Pièce elie-mème. Le rôie de midi. Les fils de fer conducteurs avaient les mêmes de Blondel exige que celui qui en eft chargé fafle prefque dimenfions, fauf les deux parties plongées dans l'eau de deux perfonnages en même temps: il doit repréfenter un part & d'autre de la boite de poudre, qui n'avait cha- Aveugle cherchant à infpirer la commifération, à écarter la cune que pieds de longueur n. défiance, & un ardent' Troubadour, dévoré de l'amour de La boite 22P poudre a été mife dans 'la rivière, mais à fon Roi & da défir de le mettre en liberté: le Sieur Saintraifon du bouchon de liège, elle furnageait, étant couchée Leger a exprimé ces deux fituations avec beaucoup de véfur le côté: tout le refte était au même état que dans la rité. Nous le citons particulierèment, que ion role, première expérience; la batterie a été chargée pendant 12 eft le plus intéreflant & le plus difficile la Pièce.; nous farh minures, & la poudre s'eft enflammée par la décharge, ,à aurions des,éloges à donneratousceux quiy ontjoué, fi nous environ onze heures & demi du matin ".. voulions les déligner tous. Le Public a cependant un peu ri ( Le 13 OStobre, la même expérience a été répétée., aux dépens de quelques accefloires, mais on doit conlidérer sprès plufieurs jours d'orage, de gréle ou de pluie &le ciel que les premiers emplois ne peuvent fe charger des rôles qu était en partie couvert de gros nuages; tout le refte était n'ontaucune importance. Le Sieur Douvillier a Faffé la predans le même état que dans l'expérience précédente 1 mière ariette quil devait-chanter.( On Jui confeille de vainere excepté la boite à laquelle il avait été attaché un poids moins facilement les difficultés, de refpelter aflez le Pupour qu'elle fut plongée au fond de la rivière; elle était blic & les Auteurs pour ne faire aucune addition ni resouverte de dix-huit pouces de hauteur d'eau; la batte- tranchement dans fesrôles, & de fe rappeller les avis qu'un rie a été chargée péndant 15 minutes, &. -chanter.( On Jui confeille de vainere excepté la boite à laquelle il avait été attaché un poids moins facilement les difficultés, de refpelter aflez le Pupour qu'elle fut plongée au fond de la rivière; elle était blic & les Auteurs pour ne faire aucune addition ni resouverte de dix-huit pouces de hauteur d'eau; la batte- tranchement dans fesrôles, & de fe rappeller les avis qu'un rie a été chargée péndant 15 minutes, &. la poudre Amateur du Spedacle du Bois de Boulogne lui a donné e'eft enflammé par la décharge électrique , à onze heures dans le Journal de Paris, relativement aux rôles de Petitsvingt minutes. Maitres. qu'cn lui reprochait de jouer avec des prétentions ( La fenêtre de la chambre dans laquelle s'eft faite la déplacées. telles l charge, au premier étsge, avait é:é ouverte pendant Lorfque les Aerrs donneront des repréfentations toute la matinée., & a é:é ouverte pendant la cha-ge >. que celle de Richard, ils feront aflurés de renvoyer les (C Lexplofion de cette dernière expérience a prodit un SpeGateurs fatisfaits, mais quand. ils efpéreron: les attirer effet affez cucieux, en foulevant une gerbe ou colonne d'eau, avec des farces des Boulevards, ils doivent s'attendre à d'environ 1; pieds de hauteurs & d'un pied de diamè:re étre juftement fifflés, & ne point fe plaindre fi le Public dans un petit tourbillon de fumée. Ce bruit a éé très- fe fait juftice d'avoir été trompé par des annonces menfourd,. & moindre que celui d'un coup de fufil ordinaire: teufes, enracinent le préjugé peut-être injufte, qui il seft produit dans la terre, fous la boite, un trou de fait RATL les Comédiens eftimables. Il n'en coûte plus plus d'un pied de profondeur, & on a fenti dans la mailon d'étude pour donner jes jolies Pièces nouvelles des liss aà fe faifait l'expérience, un tremblement. quia donns aux tres Français & Italien., pour apprendre les Imbroglio fpettateurs une commotion atfez forte dans les pieds s. de la Foire: le Séduéleur, dee Jaloux, PAvare cru Bienfaiib Ga eft entré dans les pius grands dé-ails pour rapporter fant, la Femme Jaloufe, loficieux , rImpatient, &c. plaices expériences, qu'avec un aufli perit appareil, on raient certainemenr. autant aux Habitans du Porr-au-Prince; ne peuit efpérer Dree produire l'inflammation dans :tous les que La Cacophonie & le Mariage de. Jeannot: &l'on fe plaint Éats quelconques de l'atmofphère 7. avec raifon 1 de ne voir fouvent que ce qu'ilya de plus d Il réfuite de ces expériences qu'une boite de poudre, mauvais en Nouveautés. étant placée dans un cercle élestrique de Al de fer de plus de 100 pieds de lonzueur, dont 38 ou 5o pieds font dans V A R I E T E S. une condusteur gands maffe conferv: d'eau, affez Talestricité. l'atmofphère 7. avec raifon 1 de ne voir fouvent que ce qu'ilya de plus d Il réfuite de ces expériences qu'une boite de poudre, mauvais en Nouveautés. étant placée dans un cercle élestrique de Al de fer de plus de 100 pieds de lonzueur, dont 38 ou 5o pieds font dans V A R I E T E S. une condusteur gands maffe conferv: d'eau, affez Talestricité. fa wertu en parcourant eaflam- ce È N o M. I & R U L E. y ignde pour. mer la poudre. D'oh,il fui: qu'il.eft pollible de faire des mines dans les rochers fous reau; : des profondeurs conLettre al Rédatteur. fidérables par le moyen deTéledtricité, & d'appliquer ainfi M. Pour à lettre vous m'avez faitl'honcette fcience à un artt tres-utile à la naviga-ion: : ces expém'écrire répondre au la des mouches que à riences fervent d'appui au Mémoire qae M Ifnarda dreflé, neur de fajet miel dont je fuis fur les movèns d'exécuter des roSages adagrandes profon- efeftivement pofleffeur depuis quelques années : je dois deurs fous l'ea" :77,. d'abord vous dire, M. que la Colonie doit en partie ce préM. fAbbE Berthalot Profsffeur de Phyfique expérimentale des Etats de Languedoc, a réclamé cette découverte, Nous tenons d'un ami de M. TAbbe Eertholon,gue kil pârait, par les raitons qu'il a rendues publiques, ga'l 1oa Electricité des Météores V3 paraitre --- Page 647 --- kieux cadeau à M. le Comte de la Crois, -Capitaine de par M. de Bomdre fous la dénomination de: vaifleau; je dis en partie, parce que quelques Particuliers hauffes de M. Pakteau. On: en réformer. ruches.od de la dépendance du Cap ont eu avant, ou après l'époque te fureté, da. double, caile &. tiroir avectou. oû M. Le irtie Comte de: Lz Croix lesa apportées dans la, Co- France,.pour les garantir du & qu'on y Bjoute en a lonie. Cet Oflicier, en pallant à. la Martinique, en Thyver.p. froid, les nourrir pendant porta fix ruches qu'il dépola à fon arrivée ici fur Ea aJe puis encore habitation des Gonaives; mais: obligé d'aller rejoindre le lent dans ce. 6 affurer-quejles d'un de mouches :. miel. travail. yailleau TAnmibel, qu'il commandait, ces malheureux infec- la même allivité pays, .bout Pannée à l'autre, avec tes reftèrent abandonnéés dans' une vieiile cafe., Une partie dans La, -belle qu'elles le font en Europe 6 en France, fe réfugia dans les Mornes voifins & le refte périt oufut mais plus faifon, 1. qu' 'elles y efinent dans tous las dévoré par les anoliss. comme jai eu-lieu de.le croirel bien- temps,, la différence plus les fréquemment effaims en été gu'en: hyver, avec tôt après; mais le fait eft des affaires m'ayant appelié mière que qu'elles, jetrent dans cette fur cette habitation, je 1 eus pas de plus prellé que faifan 9 font fouvent moins forts dans la E celle d'aller vifiter ces ruches dont oui parler. C'étaient nière, ,.ce que j'atribue au plus ou moins chaleur bien- temps,, la différence plus les fréquemment effaims en été gu'en: hyver, avec tôt après; mais le fait eft des affaires m'ayant appelié mière que qu'elles, jetrent dans cette fur cette habitation, je 1 eus pas de plus prellé que faifan 9 font fouvent moins forts dans la E celle d'aller vifiter ces ruches dont oui parler. C'étaient nière, ,.ce que j'atribue au plus ou moins chaleur trois mauvailes caiffes que je-trouvai tjavais défoncées & pleines les preffe, les retient dans ces différens temps 32. qui de fourmis * ce qui m'annonça dabord quelques débris de 4 Quoique tous ces avantages, M. paraiffent d'abord gireaux de miel. J'en apperçus effectivement trois ou qua- offrir à la Colonie des récoltés abondantes de cire & de tre détachés des caifles & couverts encorè de mouches que miel , je ne préfume pas que ces deux objets puiffent être je fis raffembler en un feul peloton -de la groffeur d'une affez, conféquents pour détourner le plus petit Habitant d'une orange & que l'on me permit de tranfporter chez moi; culture quelconque des denrées de la Colonie. Je n'ai pas elles s'y font mulipliées au-delà de mon attente 9 mais à la vériré, tiré tout le parti que, J'aurais de mes rumon peu d'expérience alors, à (wivre & à recueillir le pre- ches, en ayant donné à mefure qu'elles fe iotre mulriplices: mier effaim qu'elles ont produit, me le. fit perdre, &i ce mais je, crois pouyoir affurer que dix,à douze ruches biea ne fut que deux ans après 5 quelques Habitans de mon foignées 2 peuvent donner à chaque Habitant unzf ufivoifinage en trouvèrent dans : bois.: Eiles. font.aujour- fante quantité de cire pour l'éclairer, & beaucoup plus d'hui ii communes que fans la dificulté % les tranfpor- de miel gel ne pourrait en avoir beloin 9. ter & de lès fixer chez foi, il n'y a pas d'Habitant ( Je'vois, M, par-lexpérience que vous venez une defaià lieue à la ronde, n'en ferait pourvu; c'eft ce re, que leplus ou lemoins de confittance de cette M. le Chevalier de: $ Riviere mon voifin , vient ou firop tient naturellement à une autre çaufe que liqueur celle ELE depuis le départ de M. Berret, dont vous me du froid ou du chaud. Quant a la cire, il ne me faites Thonneur de. me parler; ; les Nègres en ayant dé. pas, poffible qo'elle puifle être plus -belle 9 plus ferme parnit & couvert un effaim dans un très-gros acajou creux. M. de plus compa(te qu'elle l'eft ici. Je faifirai la première OCJa Riviere le fit abattre, rallembla ce qu'il put des mou- cafion pour: vous en faire parvenir. D'après tout ce déches, & les fit tranfporter chez lui, mais tout était dif- tail trop long. & trop minu:ieux peut-être, pour intéref para le lendemain. On a tiré de cet eflaim 3 ou pour mieux fer le Public, & trouver place dans vos Feuilles, vous dire des gâteaux pulvérifés par la chûre de Tarbre, plu- ferez le maitre d'en extraire & d'en. bla ce qu'il put des mou- cafion pour: vous en faire parvenir. D'après tout ce déches, & les fit tranfporter chez lui, mais tout était dif- tail trop long. & trop minu:ieux peut-être, pour intéref para le lendemain. On a tiré de cet eflaim 3 ou pour mieux fer le Public, & trouver place dans vos Feuilles, vous dire des gâteaux pulvérifés par la chûre de Tarbre, plu- ferez le maitre d'en extraire & d'en. rédiger ce queivous fieurs bouteilles de miel-& environ deux. livres de cire * croirez pouvoir. exciter. l'émglasion ou la-curiofité de ( quelUn autre: Habitant de mon voifinage plus heureux ques Amateurs >. que bien d'autres, fe trouvant par hafard dans fa Place, :J'ai reçu plufieurs fois de la de vers à lorfque un nouvel effaim forti-de quelque mère ruche quion m'a envoyé de France, mais graine ces. infectes font ttou- foia, des environs, vint d'abord fe raflembler:for. un pied de jours arrivés éclos & defléchés : c'eft d'autant plus: café très-élevé: cet Habitant dis-je afit, prendre cet effaim que j'ai. an fuperbe murier blanc fuffirait facheux en élequ'il a parfaitement confervé, ainfi que plufeurs autres. ver. une aflez grande quantité. qui" pour. qui en: font provenus & l'on a pris à leur fortie,. avec la même facilité que de premier ce. qui prouve donc S Jai Phonneur d'être, &c. Signé, Pafcal ainé. Grande: qu'on ne peu: fixer queles jeunes elfaims,en oblervant, pour Rivière des Gonaives, 22 Novembre 1786. cet effer, de placer. autant qu'il eft poffible, ,:les ruches à L'introdudion Abeilles dans proximité de quelques arbres de. moyenne grandeur oà des la Colonie fera utile ces jeunes, effaims vont affez ordinairement fe raflembler. & agréable aux.Habitant :le miel fournira un firop aro8i fur lefquels il eft toujours aifé de les prendre n. matique, fain & préférable à tous les autres.Cette: fuble Il eft enccre très-effentiel de ne pas. adoffer. ces ru- tance n'a point ici la confiflance du miet, fi nous en, juches à aucun bâtiment : il: faut au; contraire 3 les ifoler geons par celui. qui provient des ruches de M. Pafcal. Nous pour les préferver de. toute forte d'infedtes. & notamment avons d'abord attribné. fa fluidité à la chaleur, 9 mais ayant des anoiis qui, dans le fait font les feuls ennemis qui fait un froid artificiel jufqa'à 3" au-deflus du zéro d'un leur font. la guerre, encore faut-il qu'ils foient très-gros bon thermomètre au mercure, felon M. de Réaumur, Nous di pour. ofer attaquer ces mouches. :Les fourmis ne fentent avons mis la bouteille qui contenait le miel dans l'eau re- & ne: touchent au miel que quand, par événement, il froidie à ce dégré, noys ty avons laiffé minures, & vi s'en trouve de. répandu dans la ruche,, 8c cherchent ra- dle miel n'en: a pas acquis plus de confiftance. Lit de Cuba fo rement celui contenu dans les gâteaux >. vend,. chaque année, 252350 lb. de cire, ce qui-fait un 4: Il. ille qui contenait le miel dans l'eau re- & ne: touchent au miel que quand, par événement, il froidie à ce dégré, noys ty avons laiffé minures, & vi s'en trouve de. répandu dans la ruche,, 8c cherchent ra- dle miel n'en: a pas acquis plus de confiftance. Lit de Cuba fo rement celui contenu dans les gâteaux >. vend,. chaque année, 252350 lb. de cire, ce qui-fait un 4: Il. faut auffi garantir les ruches de la trop grandear- revenu de plus de 500,000 L. tournois, & qui ne demandeur du foleil : une tonnelle sèche, élevée. de quelques: de prefque-pas. de foins & de dépenfe: quant aux vers à pieds au-deflus, feffir.La forme de. ces ruches eft ençore dfoie, nous efpérons pouvoir en introduire avec des précaufort arbitraire. Celle que Jai acloptée me paraît réunir tions qui les empêcheront d'éclore pendant la traverfée. tous les avantazes. : el'e eft parfaitement décrite dans Li Maifon ruflique: & dans l Didionnaire dHijoire naturelle an () On. trouve dans-leCours complet d'Agriculture, par M. On trouve tonjours. AlImprimerie Royale de cette ville cp L'Abbel Rezier un Traitéfiur la manière d'ileverles abeil'es, qui les Poudres & Elixir anti-fcorbutique de M. Caftillon, &. de réunit tout cequ'on peut apkadonigaud-[Nendal aRédateur]. chez ledit Sieur Callillon.au Cap. di Avec Permifon de MM. les Giniral 6 Insenlant. Y PI LIMPRIMERII ROYALE DU PORT-AU.PRINGS --- Page 648 --- AAteate-es catthser ase FEUILLS: DU: PORT-AU-PRINCE.. ENo 58: J SUPPLEMENT AUX, AFFICHES; AMERICAINES : Da. Samedi 23. Decembre 1786. RCArAE U A SUITE DI ES AVIS. DIVE R... des meubles & effets dépendans de ladite fucceflion,, con-. fiftars en argenterie, linge, , &c. & un billard. M. adame 2M. Leloubere, Curateur aux, fucceflions vacantes, & Balyes weuve Comtaffe Dabonsayanty tyafur Receveur des aubaines & confifcations dans le reffort da les Affiches Américaines, n'47, que le Sieur Pierre Durodel, la Jurifdiction de Jérémie.,. chargéen ces qualités de cel'es pourfuivair en réunion, par procuration d'un autre Sieur des fru Sieurs Dedun, Juif, & kan Darodes, un terrain de mille. pas çarrés, ott la valeur les créanciersde ces (ucceflions Cardoje, &.confifcations Lamaletie, 3 de prie luifaire M"" réduite fitué à la Coline-4-Mangon, paroiffe d'Aquin , a connaitre Jeurs titres de créances, dans le délai de deus. elle concédé en 1734,pour hatte & corail, MM.deFaye mois, à compter du 10 afin lts ;. & Duclos Jadite Dame. déclare sloppofer P catte pourfui: e fur un. tableau féparé du.préfent, de chaque fucceffion qu'il puide 1 co réunion, fe. fondant fur ce que l'on ne peut jamais faire Ere ordonner enfuite la des fommes pouir; fe réunir un terrain par, precuration & pour un abfent, en trouvera avoir en. & corail, MM.deFaye mois, à compter du 10 afin lts ;. & Duclos Jadite Dame. déclare sloppofer P catte pourfui: e fur un. tableau féparé du.préfent, de chaque fucceffion qu'il puide 1 co réunion, fe. fondant fur ce que l'on ne peut jamais faire Ere ordonner enfuite la des fommes pouir; fe réunir un terrain par, precuration & pour un abfent, en trouvera avoir en. main; répartition après lequel il qu'il outre fur ce que, ledit terrain a été arpenté & eft affermé qu'ils ne feront plus habilles à faire aucune temps préviant depuis huit: ans au Sieur Chateliés qui y a.fait tous. les 2: M. Marche,.chez. M. Poiffon, répétition. offre da éabliffemens requis. par les ordonnances.. papier fur France, à 6 mois de vue, aux Négociant, changes ordinai3 LeSieur Mages, renant les bains publics, s'érant déjà res,tiré part runedes plus folides &. des meilleures maifons de apnoncé l'année dernière.dans les Afiches. Américaines, a la Colonie ;. il en, a encore à trente & Thonneur de réitérer de nonvean fes. fervices.au Public &, ques milles livres. Il a à, vendre placer toute pour efpèce de que'- denlep prévient qu'il vient de renouveller fès bains & d'infta der telles,en treffes de Bruxelles. ou route un café dans le dernier godt de France; ilofe fe flatter de ferremeps .. plufieurs glaces de d'Angleterte; diverles & efpèce des ceux qui, voudront bien venie. chez, lui., auront, C trumeaux avec tables de marbre & grandeurs, ainfi d'être fatisfaits, tant par la propreté qui y règne, que, pour toute efpèce de marchandife seches pieds dorés, tout com:ftibles, trouver Ken ce, qu'on peut en L défirer, foit. rafraichiffemens bons. de Paris & d'Iralie, en tout ce a de f1 de toute efpèce, confommé, chocolat, café au lait & thé- &i da recherché : toute elpèce de & tout pius bavaroife, à telle heure du 8L de, li genre, : jour nuit qu'on grands livres,journeaux, grands de lettres, puille le fouhaiter. Le Sienr copies Mages, n'épargnera ni peines- pour les Bureaux, & toute de ni foins. fatisfaire les perfonnes qui luiferont l'honneur cire efpèce regitres, Est ercre. canifs., gratoirs, daller EernÉ lui. Sa demeure eft rue Traverfière, maifon pain à cacheter , connaiffemens, coueaurdivoite, &c. Il a auffi fandaraqus, à de M. Lerembour, près-la place de Valliere. fept mulets., faits au pays, à la charge & au cabrouet, vendre Ala réquéte du Sieur Harnois, exdeeur-tsfamemuaire detx.eabreten.reufs, amulers., Le taut à du a Sieur Giraudeau, il fera le Samedi Janvier. fière, maifon pain à cacheter , connaiffemens, coueaurdivoite, &c. Il a auffi fandaraqus, à de M. Lerembour, près-la place de Valliere. fept mulets., faits au pays, à la charge & au cabrouet, vendre Ala réquéte du Sieur Harnois, exdeeur-tsfamemuaire detx.eabreten.reufs, amulers., Le taut à du a Sieur Giraudeau, il fera le Samedi Janvier. pro- 2 Le. Sieur Jean-Baptife Papilleau, prix, Public trois, prévient chain, après qu'it t publications faites dans 2 carrefours de vient de diffoudre fa fociété ayec le. Sieur Peronne, & cette ville, procédé à la vente d'un fuperbe emplacement. , ledit,Sieur. Peronne. refte de Ja. que Simé dans, le haut de la rue des. miracles, s. formant la, tête. 2 Mt Chaffaing 6-Compagnie, chargé arrivansde liquidanion d'icelle. &ne de l'iflet, ayant trois façades fur, la rue, 18. chambres .qui pouvant.s'occuper de leurs circulaires par la quantitéd'affaires France, domnintannuellement de750030s00 livres de rentes au fer- qu'ils ont, dans le moment, les amis de leur ; previennent mier; &.c cei la charge par l'adjudicaire de tenir. le bail Sieur Chalfaing, M" les Habitans, Négocians & autres B, jofqu'au. premier Avril prochain, & de. fe conformer aux qu'ayant fait fociété avec la. maifon de leur Sieur Pier-e claufes & conditions, de Ja carte-bannie, dont on. pourra Roche de Bordeaux, ils.efpètent, la folidité de çerte prendre connaiflance chez, M Bourget, Pracureur, au Siége nouvèlle maifon, leur méritera la continuation qus, de confance Royal de cette ville * qui expliquera à F'acquéreur les in- qui a été accordée à Jeur fufdit, Sieur Ils. tentions du. Sieur Harnois. concernant la maifon inférée viennent auff, que leur, navire, les Trois Chalfaing, Amis, de dans Jes Affiches, no É. 36,.37-8.38, qu'ileft autorifé ven- deaux, Capitaine Cornen, vient d'arriver.avec une dre de gré à gré. fon des mieux alforties en toures efpèces de provifions cargai- St 3 Les créanciers. de la.fucceflion du. fet. Sieur Ferrau, marchandifes, particulièrement d'excellent vin. & vivant, Marchand aux Abricots, dépendance de Jérémie, bianc;. ils. donnent aufi avis que, le. fufdit navire rouge font. prévenus qu'il fera procédé en l'étude de MC Dion, pour iedit lieu.du 15 au 20 Février préfix :il eftd'une partira Procureur à dérémie, à la répartition au marc la livre, che fupérieure & très-commode les mare des deniers qui feront entre les mains du Sieur Danglufe, fonnes.qui. voudront ypaffer ou pour charger paffagers. à frer Les eskrutetr-tetamenaire; &k. ce à. la, fin de Mars STRE prochain : ront,auxdits Sieurs. Chafaing 6. ou audit en Compagnie, Capiconféquence.il font priés,de. fe. faire. colloquer à leur taine, en, leur magefin, tang ayant cette. époque.. 2 Un défaut de formelité ne permettant la fer3Le Sieur Javelle, prie le Sieur; Tourné, de fe retourner. Les eskrutetr-tetamenaire; &k. ce à. la, fin de Mars STRE prochain : ront,auxdits Sieurs. Chafaing 6. ou audit en Compagnie, Capiconféquence.il font priés,de. fe. faire. colloquer à leur taine, en, leur magefin, tang ayant cette. époque.. 2 Un défaut de formelité ne permettant la fer3Le Sieur Javelle, prie le Sieur; Tourné, de fe retourner. me de T'habitation des mineurs Delafond, au que dans le B projet- qu'il a de faire réunir, le terrain accordé du Petit-GGoave, & Içs 22 têtes d'Efclavesqui en quarier ay Sieur, Tullefer en 1778,. dept le titre n'a jamais-pu, être foirr ntadjugésle 16de ce mois 2 comme on Tavaita dépendent, colloqué par les droits du répondant qui,font en date, Public, eft averti que ladite neuf annoncé;: de 1754, 1755 & 1759, fur lefquels ir ya quatre-vingt- fera définitivement faite.a adjudication, la. Barre du pour Raval années, 1 dix mile pieds. decafé.de plagtés.8. autres. établiflemens, Petit-Goave le, Samedi 13 Janvier prochain. du horné de Charles. Rouffeau, droits tou-. SETALET Baudin,, habitation.du jcurs à M* de Cornotte, pour voir les ciaufes de la Sieur Pérignys. & prétentions Dipigues-. banie, 8c M. Delafond, Procureur du Roi, pour carte- voic. 2M, Allogre, Nomumanhsmt-done, exécuteur,tefa- Thabiration., mentaire du feu, Sieur. Hanacquin vivant, tenant la grande- 3 M. Marchery, Négociant en cette ville, a Thonneur. auberge de audit. lieu, fera procéder 9. en vertu d'ordonnance de prévenir les perfonnes qui ont des billers à la M. le Sénéchal de la, Jarildiction. de, ladite ville, le rie de deux fuperbes glaces, ayant pris près de fept lote- da, bundi,18 de, e.ce.mois, neuf, heures.du matin, Alavente haut fur quatre de large, annoncée dans le No 28, pieds quit --- Page 649 --- ne lui refte plus que ojze billets de ladite loterie à pla- Mars prochain, pour caufe dema'adie. Il vendra des che: cer, & qu'en conléquence il fe propofe d'en faire le ti- vaux de chaife & de felle, de Targenterie, msubles d'ac rage à la fin de lahnée, en fon magalin derrière la Co- jou, , linge de table, Stc. le tout à jufte prix, moyenant médie, maifon de M. refte plus que ojze billets de ladite loterie à pla- Mars prochain, pour caufe dema'adie. Il vendra des che: cer, & qu'en conléquence il fe propofe d'en faire le ti- vaux de chaife & de felle, de Targenterie, msubles d'ac rage à la fin de lahnée, en fon magalin derrière la Co- jou, , linge de table, Stc. le tout à jufte prix, moyenant médie, maifon de M. Melples. 1l a auili celui de prévenir du comptant. également que ce tirage n'aura lieu qu'après l'entier paye- Le Sieur Eerot, Marchand & DireGeur des Poftes a ment des cinquante billets qui compofent ladite lotcrie. Fond-des-Nig res, prévient le Public qu'étant hors d'éat Les mineurs Trumeau, Propriéraires de l'emplacement n' de travailler, tant par fa caducité que les maladis, 126, fitué à Belair, préviennent lesnommés Louis-Guillaume il prie les perfonnes qui lui doivent de E folder d'ici aut & Pierre Tenier, que c'eft mal-à-propos quils pourfuiven: mois de Mars prochain, pour qu'ilpuiffe fe liquider ave ledit emplacement en réunion fur la nommée Genevieve- fes créanciers; voulant partir pour France au mois d'Avril Thomas à qui ils prétendent qu'il a été concédé le 4 Jan- suffi prochainyilafermera fa boulangerieavecdeus bons Ne. vier 1770 9 en ce que ce même emplacement a été concédé gres boulangers, qui depuis 16ans y travaillent. (130). au Sieur Jenot le 7 Dscembre 1769, lequel l'a vendu le 7 O&tobre 1770 au père defdits mineurs 1 & encore en ce REUNioN AU DOMAINE DU Ror, que ceux-ci ont obtenu une prolongation de deux ans reconflruire. les bâtimens fur ledit emplacement, aOAE 3 Le Sieur Reverdy, demeurant au quartier des GonaiTordonnance du 8 OStobre 1786, enregiftrée le 10 du ves, pourfuit en. réunion un terrain fitué au même quar. même mois, tier, lieu dit les Baflins, de la contenance d'environ mille Le Sieur Liegeois maitre Charpentier, demeurant fur pas en carré, borné au nord de la ravine de Terre-Neuve, T'habitation Dunugat 6 Reignefort, paroiffe des Cayes pré- au Sud & à l'oueft des repréfentans Robert, & à Peft vient les pérfonnes qui pourraient avoir des affaires avec la de Lange Binfe: : ce terrain a été concédé au Sieur Chaxe Dame Liegeois fa femme, de n'avoir aucun recours àlui, vet, qui n'y a fait aucun établiffement. étant féparé d'avec elle. 3 M. Moulié, Do&teur en Médecine, réfidant à Nipes, I Le Sieur Guimbaud, Dire@teur des Poftes à Saint- pourfuit en réunion un terrain pour culcure fitué dans la Marc, ayant vendu fon fonds de boulangerie au Sieur montagne du Rochelois, borné au nord de Pierre Baures Saint-Martin, qui en prendra poffeffion le premier Janvier gard, chaffant au fud dans ladire montagne , à l'eft & prie M" fes débiteurs de retirer leurs cartes qui a l'oueft terres non concédées, ou de qui il appartiendra: Eretr génent extrêmement. fuit en réunion un terrain pour culcure fitué dans la Marc, ayant vendu fon fonds de boulangerie au Sieur montagne du Rochelois, borné au nord de Pierre Baures Saint-Martin, qui en prendra poffeffion le premier Janvier gard, chaffant au fud dans ladire montagne , à l'eft & prie M" fes débiteurs de retirer leurs cartes qui a l'oueft terres non concédées, ou de qui il appartiendra: Eretr génent extrêmement. ce terrain a été accordé à Jean Chrifiane, par MM. de I On donne avis M. le Chevalier de Bovrie, vivant Rohan 6 Bongars, le 29 Avril 1768, & jamais il ny,a Habitant dans le haur Se Vérettes 1 quartier de PArtibonite, eu aucune efpèce d'érabliffement. eft décédé dans le courant du mois dernier, & qu'il ainf- 2 Les nommés Loxis-Guillaume 6 Pierre Teffier, ML. titué M. Perès, Procureur des biens de M. le Vicomte de demeurans en.cette ville, pourfuivent en réunion un terrain la Bourdonnaye, pour fon exézmeur-tefamennite. Les créan- pour empiacement, fitué dans l'ancienne ville du Port-auciers de fa fucccflion font priés de donner une note de ce Prince, lieu dit Belair, no 526, les côtés nord & qui leur eft dû, en l'étude de M Jochaud de la Verdière, fud de 120 pieds chacun & les moyens lote & oueft de 80, Avocat en Pariement & Procureur au Siége de Saint-Marc, borné au fod de la rue des Frontsfort, au nord du no 523, pour mettre à même M. Perès de prendre des arrangemens à l'eft du no 527 & à l'oueft du no 525, concédé à la nomà leur fatisfaction. mée Gencvieve Tbamas, le 4 Janvier-1770. Les créanciers du Sieur Etienne Boyé, font invités de la 2 Le Sieur Lenain, Habitant au GGrand-Goave, pourpart de la Demoifelle Catherine Poftelu, fa veuve, de repré- fuit en réunion un terrain fitué dans lès hauteurs du Grandfenter leurs titres de créances chez M Rivière Defunay, a Goave, lieu valgairement appelé la grande-ravine des PalProcureur à Saint-Marc, qui eft chargé d'en prendre con- mes, de la contenaace de douze cents carrés, borné à naiffance & de leur propoler des moyens d'accommodement Peft de François Fadeul, chaffant à 1 le long de la- de pouraffurerl leur payement, 2 artendu, que la fuccellion duditf feu dire ravine, au nord & au fud de terres non concédées, Sieur Boyé eft obérée &que fa veuve pourrait renoncer à accordé au Sieur Guilaudau le 7 Juillet 1756. contenaace de douze cents carrés, borné à naiffance & de leur propoler des moyens d'accommodement Peft de François Fadeul, chaffant à 1 le long de la- de pouraffurerl leur payement, 2 artendu, que la fuccellion duditf feu dire ravine, au nord & au fud de terres non concédées, Sieur Boyé eft obérée &que fa veuve pourrait renoncer à accordé au Sieur Guilaudau le 7 Juillet 1756. m la communauté qui eziftait entr'eux, fi elle ne parvient à au- I En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrat-urs, pl cun arrangement. donnée le 8 Novembre 1786, la Dame de Saint-Chéron, m pourfuit en réunion deux terrains de mille pas carrés cha- m DEPARTS oUR FR AN C E. cun, fitués dans les hauteurs de la rivière des Rozeaux, ga paroiffe Saint-Lonis de Jérémie, fur lefquelsil n'exifte aucun aj Sieur Menoux, a Phonneur de-prévenir, qu'étant fur établiffement : lefdits terrains ont été conçédé Tun au Sieur né 2t départ France, les perfonnes lui Agriol, & l'autre au Sieur Cayrol, la première eft bornée no La doivent de ROTa folder pour M Ete le défagrément # les au -nord de Dubofcg au fud de la Dame Mouleur, à l'eft contraindre, & déclare ne rien devoir. If fera vendre , du nommé Gélice s à l'oueft du Sieur Cayroi; &l'autre, tat 3 Léogane, le 26 de ce mois 3 40 bêtes à cornes &t 70 au nord de Dubofeg, au fud de la Dame Mouleur, à Veft pai déj jumens, poulins, pouliches. mulers créoles, un bourriquet du Sieur Agriol & àl'oueft de.M. Lanoge. I équior,Nagres, Negrellesa talens & un Malâtre perruquier. M. Del.ibord:, ancien Contrôleur de l'Ordinaire des fer 2 3 Le Sieur Chancey, Machoquet & Armurier à Léo- Guerres, & Habirant au Fond - Perdu petite montagne, ma gane, 9 défirant partir pour France, prie les perfonnes qui quartier de Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain pour & ont des armes chez lui de les retirer fous trois mois, ainfi culture de mille pas carrés, fitué ai lieu dit la fource des ceux que qui lui doivent de le folder, & ceux à qui il Rozeaux, dans les hauteurs du Boucan-Carré horné à left cial doit de venir recevoir leur payement. deladite fource, à l'oueft, au nord & au. fud de terres non3Le Sieur Labes, Apothicaire en cette ville, fe difpofant concédées. Ce terrain a été concédé en 1768 au Sieur teri à partir pour Frasce dans le courant de Mars prochain, Francois Barberesu, mort, enfuite établi 8 après abundonné qu'i déclare ne rien devoir dans la Colonie & prie ceux qui depuis plus de 6 ans, par le nommé Fortin, dit Bellee du lui doivent de le folder le plutôt poffible, pour lui éviter Epke, G. , Apothicaire en cette ville, fe difpofant concédées. Ce terrain a été concédé en 1768 au Sieur teri à partir pour Frasce dans le courant de Mars prochain, Francois Barberesu, mort, enfuite établi 8 après abundonné qu'i déclare ne rien devoir dans la Colonie & prie ceux qui depuis plus de 6 ans, par le nommé Fortin, dit Bellee du lui doivent de le folder le plutôt poffible, pour lui éviter Epke, G. L. faute d'eau. l'eai lieu le défagrément d'ufer des voies de rigueur. 2 M. J. Chambrelan, Capitaine, part pour France ag D E M A D E S. grar 31 printemps prochain. café 2 Le Sieur Picrre-André Pelletant jeune, ci-devant Mar- 3 On défirerait avoir des nouveiles du Sieur Pierre Bachechand en cette ville, fe propofe de partir inceffamment lard, natif de Seurre, en Bourgogne, arrivé en catte Colo- roch de pour France, pour caufe de maladie. nie il y a environ 36 ans. Csuxqui auront connaiffance de eau, I M. Frungois-Abnahum de Lance, ancien Capitaine de fon esittence ou de fa mort, font priés d'en donner avis Mili Milices & Habitant au Fond-des-Blancs, dépendance du à M. Tifit. chez M. Trinquart, Négociant à Saint- Marc, priét Fond-d -des-Nagres, part pour France dans le courant de 2 On défirerait favoir des- nouvelles de M. Trochon des des- --- Page 650 --- lahig Laurières, Ags d'environ 21 ans, akfent depuis environ I les facilités poffibles pour cette acquifition s & fuivant la TO ane : cej jeunel homme eit brun, marquéde petite-vérole. fireré des conditions on n'exigera qu'an médiocrecomap nt. Madame veuve Guérin, Hatitaneàla monragnedes Grands- 2 Bois de toutes qualités & longueurs, chevroms,elieutes Bois, quartier de Miirebalais, qui a des aftaires de famille & planches de cyprès de la Nouvelk-Ordéans, riz fiais à terminer avec lui, délirerait favoir s'il exifte dans la & beau en barri's 5 vin blanc de Goute , de 1778, en Colonie & le lieu de fa réfidence bouteilles. Chez M. Cadieu, Négociant en cette ville, Pièces de fix, cinq & quatre, neuves, cerclées en fer; riz NATIRIS AN BAR a I M E N T. & bifcuit de retour, à vendre. S'addreffer au Capitaine Hardy, venant de la Côte, dans fon magafin rue Sainte2 Za Gracieufe, Capitaine Doucet, eft en charge pour Claire, près M"* Rafeau freres. le Havre, & partira pour ledit lieu à la fin de Janvier I Une goèletre, du portd d'environ 30, tonneaux. deconfprochain. Ceux qui voudront y pafler ou charger à fret trustion efpagnole & route en bois de cèdre, avec fesagrès pourront s'adreffer audit Capitaine, ou à Mr cherett 6 & apparaux, & deux fuperbes Nègres, excellens matelors, Viard, dans leur magalin rue des Capitaines. Ce navire dont un eft pratique de la côte, agés d'environ 22 à 25 eft très-commode pour les paffagers, ayantune très-belle ans, de fortecorpulence & bons fujets;on les vendra même chambre & antichambre. bois de cèdre, avec fesagrès pourront s'adreffer audit Capitaine, ou à Mr cherett 6 & apparaux, & deux fuperbes Nègres, excellens matelors, Viard, dans leur magalin rue des Capitaines. Ce navire dont un eft pratique de la côte, agés d'environ 22 à 25 eft très-commode pour les paffagers, ayantune très-belle ans, de fortecorpulence & bons fujets;on les vendra même chambre & antichambre. à l'épreuve. S'adrefler à M. J.J, Allemand, Négociant en Laimable-Rofete, de Nantes, Capitaine Lebefque, par- cette ville. tira pour ledit lieu du 5 au 8Janvier prochain. Ceux qui 1 Un Nègre, excellent cuifinier 3 pâtiffier & confifeur a voudront ycharger du café, coton & indigo s'adrefferont à vendre. S'adrefler à M" Deshais, Laluiie Ssint-Jacques audit Capitaine chez M" Puech frères, Fontaine 6 Compa- 6 Compagnie, Négocians en cette ville. gnie, ne lui manquant que très-peu dec chofe pour compléter Un brigantin, d'environ cent tonneaux, en bon état, fon chargement. avec fcs agrès & apparaux, conftruità la Nouvelle-AngleLa-Belle-Riine, Capitaine Tanguy, partira pour la Ro- terre, à vendre. S'adreffer à M" Joily 6 Talaguc, à fin Négochelle, la de Janvier prochain; il prendra à fret 40 à cians, rue Sainte-Claire, qui en feront bonne compofition. 50 barriques de fucre. S'adrefler à M" Rafesu 6 Compa- Une habitation, de la contenance de mille pas carrés, gaie Négocians en cette ville, qui ont à vendre de la farine fituée à la Rivière-des-Mornes, paroiffe de Torbek, quarfraiche de Moiffac, toile de brin, vin en barrique, beeuf tier du Fond de Tile-1-Vacheayant: appartenucà feu Sieur d'irlande, bougie & riz Martin Duhigg 2 ipropre à la culture du café, foit par la LeCome-de-Ney, del Dunkerque, CapitaineJ.A Morel, bonté de la terre & la pofition du terrain ; il ya furladite partira au commencement.de Janvier prochain, il prendra habitation une fuperbe fource, ainfi qu'une très-belle banades paffagers. S'adreffer audit Capitaine, à bord dudit na- nerie rapportante, une favanne d'environ dix carreaux 1. & wire, en cette rade. quelques cales en très-mauvais état; ; la voiture peut aller jufqu'au pied de l'habitation. S'adrefferà M. le Chevalier A N D R E. Bompar, Habitant à la petice plaine du Cap-Tiburon, qui en fera bonne compofition. 2 Une habitation fituée à la montagne des Vérettes 9 Deux beaux chevaux fous poil rouan, 9 & un cerf, à limitrophe à ceile des Matheux, de la contenance de cent vendre, chcz le Sieur Lamotte, Boucher en cette ville. pied de l'habitation. S'adrefferà M. le Chevalier A N D R E. Bompar, Habitant à la petice plaine du Cap-Tiburon, qui en fera bonne compofition. 2 Une habitation fituée à la montagne des Vérettes 9 Deux beaux chevaux fous poil rouan, 9 & un cerf, à limitrophe à ceile des Matheux, de la contenance de cent vendre, chcz le Sieur Lamotte, Boucher en cette ville. huit carreaux d'excellente terre, dont quarre-vingt en bois debout & vingt-huit plantésen café, la plus grande partie A A F F E R M E R. en rapport: on y en récolte actuellement trente. - cinq milliers; fufceptible de 60 milliers dans deux ans avec les 2 Une maifon compofée de deux chambres & dépendanmêmes plantations, compris celles faites depuis un & ces, avec une grande cour, ou fans elie, bien ficuée dans deux ans , ainfi que 4 Nègres & animaux qui en dépendent, la rue des Marchands, faifant une encoignure. qu'a occumeubles & généralement tout ce qui eft néceffaire à l'ex- pé la nommée Fontaine : & depuis, Charles Haran. S'adrefs ploiration, bâtimens & glacis pour exploiter quatre-ving: fer à M. Cadieu, Négociant en cette ville. milliers de café, magafin fervant de grand'cafe, très-vafte, moulin à piler , cafes à Nègres en charpente, écurie, ma- E S C 6 A - E E N M R R' o N N G E. gafin: à grain, poulailler & colombier, couverts en effentes, ajoupa furles glacis & citerne: le tout neuf, en mur maçonJean-Baptife, Congo, étampé fur le fein gauche CAné à chaux & à fable: des vivres de différentes efpèces MÉAU, àgé de 22 ans, taille de pieds 4 pouces, vilage nourrir deux cents Nègres. S'adrefler à M" Jeannet to rond & plein, très-noir 5 ayant lutte falanges de moins Latour, à l'Arcahaye, ou à M. Bernard, fur ladite habi- au doigt du milieu del la main droite, 9 parti marron le tation, qui en ferontbonne compofition, moyennant une du mois dernier. En donner avis à M. Rignier ainé, "partie comptant & inhjtemnimg@-vier prochain Mirebalais, à qui il appartient, ou à M" Pelletant &i le départ pour France, qu'il annonce & après kequel elle ne Berquier, Négocians en ceite ville. fera plus vendue. Philirpe, furnommé Lamérique, étampé CLALAN2 Un emplacement fitué rue Royale, compofé de quatre & de l'autre côté D. ANDOINS, de 22 ans,un Diez âgé magafins, quatre-cabinets, cuifine & çour àchaque magafin, peumaçon, marron de T'habitation Arnous, au Cul-de-Sac, & quatre halles, à vendre. S'adreffer à M. Moreati, Négo- le 15 Septembre dernier : on le préfume dans les hauciant en cette. ville. teurs du Petit-Goave. En dortner avisau Sieur d' Andouins, 2 Une place de la contenance de trente-fix carreaux de Gérant de ladite habitation: il y aura récompenfe. terre,dont la majeure partie eft en bois de bout 9 n'y ayant Deux Négres nouveaux, Aoullas, nommés Céfar & Herqu'un petit établiflement, fitué dans les doubles. mornes. cule; le premier ayant des marques de fon pays fur le du Petit-Goave, à la culture du café, y. avisau Sieur d' Andouins, 2 Une place de la contenance de trente-fix carreaux de Gérant de ladite habitation: il y aura récompenfe. terre,dont la majeure partie eft en bois de bout 9 n'y ayant Deux Négres nouveaux, Aoullas, nommés Céfar & Herqu'un petit établiflement, fitué dans les doubles. mornes. cule; le premier ayant des marques de fon pays fur le du Petit-Goave, à la culture du café, y. ayant de vilage : tous deux forts & robuftes, taille d'environ 5 pieds leau. à proximité. SER à M. Ailegre, Négociant audit 4 pouces, étampés BLC, au-deffous PP, partis marrons lieu - qui indiquera la perfonne. cans la nuit du 13 au 14 de ce mois: En donner avis 3Daux cents carreaux de terre en. bois debout, la plus à M" J. Barbe Layrac 6 Compagnie Négocians en: cette grande partie en plaine, également propres à la culture du ville, auxquels lefdits Nègres appartiennent, Lefdits Sieurs café & à l'érabiiffement d'une fucrerie, ayant deffus les donnent avis en même temps qu'ils ont à vendre une roches à chaux & à bâtir néceflaires , I un demi quart cargaifon de riz &k de bois équarris, de la première qualité, de lieue du chemin royal, & fufceptible d'un moulin à Une Négrite, Congo, fans étampe, agée d'environ 15 eau. S'adreffer à M. Buttet, Chevalier del'Ordre. Royal & ans, parlant un peu Créole, d'une jolie nigure, ayant les Militaire de Saint-Louis, Habirant at Petit-Goave, dents un pcu limées, la peau tirant un peu fur le roupriétaire, ou à M. Derjuin, gérant fes biens au' HERSE ge & n'ayanti 2ucune marque fur le corps. En der. d-Nogres,qui fera voir ledic terrain. reffer à M. Buttet, Chevalier del'Ordre. Royal & ans, parlant un peu Créole, d'une jolie nigure, ayant les Militaire de Saint-Louis, Habirant at Petit-Goave, dents un pcu limées, la peau tirant un peu fur le roupriétaire, ou à M. Derjuin, gérant fes biens au' HERSE ge & n'ayanti 2ucune marque fur le corps. En der. d-Nogres,qui fera voir ledic terrain. On donnera toutes 1 ner avis à M. Nadou, maifon de M" Bouvier 6 Saladin, --- Page 651 --- Adathieaires du' Rot e cette. ville; il y auri récompaafe. venus-ces jours derniefs aque lot Marhéniatiques, laPoéap, Alexanire, nation Aouffa's. fans étampe que. cele. du. lArt de rendre fes.idées avec élégance & pureté, 8cc. dojnavire, fi elle exifte,igé de26 à 30 ans,ayant des mar- vent avoir. le. pasifur, Jeurs: talens : on prend ace de cet ques de fon pays fur le wifages.saille de pieds 6 pou- aveu. ces : ce Nègre provient: du navire le Joly, 2 la Rochelle, D:a Es Ms A N. D:. Ee Capitaine Tardy, eselt marrot depuis. huit: mois. En donner avis à M. Suinnagnes, Négociant en. cette ville, à Une Coquette défirerait trouver le moyen d'infpirer de qui il apparrient ;i y. aura. récompenfe, T'efimne.ztus-perdonnes qui campofant fa fociéré,? Adonis, Conco, âge de.as ans, étampé fur un fein L T IVRE S: N.O. U V.E A U LAHOGUE, illifiblement. En donner avis à M"Decures X, 6 Ferrand, Negocians à Saint-Marc. I'Encyclopidie Pérruquière, Ulyfe, Mars- 6: Mehtors.da la côte d'Or; to:s trois jufqu'en 1787, formant 7, 300 Ouvrage.compler cahiers, enrichi depuis 1740 nouveauxs étampés. BAYARD, partis marrons. du quer- Planches toutes de 2,577 tier dit Boican-la-Pluie il environ un mois. En donqui repréfentent les efpèces de frifures, ner avis à M. Bayard, à 1' Croix-des-Bongues, à qui L'infatigable: Frijo-Cometti en eft l'Auteur. Ce génie proils appartiennent, ou à M. Coapps,.Commundatt, dudit fond-& miraculeux a -enricisisfon Ouvrage de tout ce Toe quartier; il y aura récompenfe. l'Académie des Belles-Lettres de. Paris & les tranfactions philofophiques contiennent de curieux fur les coiffures des ASN TM A v. Ki iic" R Es.. Il Anciens 9 comparées: aux modes journalières de notre temps, fabrique auili des cheveux. d'une fubfance pâteufe dé 2 Il' seitéchipi depuis environ fx femaines de la fava- fon iavention ée-qui eft 2u-deffus de tout en fineffe & en 0 ne de M. Dodartaini, demeurant fur l'habitation Yenot-, confiftance; Il fait des fourcils pofkiches, àlair de chaque Co pr dans les hants de Saint-Marc, un mulet-fous. poil bran, vifage, & les attache d'une manière invifible : les. Dames ayant une étampe bràlée furda. cuille dumontoir. En don- lui- voient exécuter,t tous les jours de nouveaux. prodiges ner avis à M. Dodart, oul MM.Poychier-frers 6 Boyer, qui-les raviflent. au Négosians à Saint-Mare; ily aura récompenfe. $ Traité. -des Perruques s ou leur. hiftoire depuis celle de Mi- ri 2 Un cheval fous: poil.rouans étampé. RB, au-deffous dus, jufqu'à celle de : . qui eft aujourdhui la première Tête à er,t tous les jours de nouveaux. prodiges ner avis à M. Dodart, oul MM.Poychier-frers 6 Boyer, qui-les raviflent. au Négosians à Saint-Mare; ily aura récompenfe. $ Traité. -des Perruques s ou leur. hiftoire depuis celle de Mi- ri 2 Un cheval fous: poil.rouans étampé. RB, au-deffous dus, jufqu'à celle de : . qui eft aujourdhui la première Tête à d'étampes efpagnolas a s'atéchapas de la -favanne de. M. perruque du Monde; vol. in-fo. Lerebour. En. donneravis à M..Roch, à quiil appartient. Les Errennes de 1787, cu les Mouches garnies de brillans, de Il s'elliegaré Samedi dernier $- ua cheval.fous. poil ale- perM. L'Auteuca Maucherde-kfouchagni, dans Vénitien. zan, étampé du côé du anontoir IB, ayant un pied de Paris sfeul prouvé belles fon Ouvrage, que ce n'et pas à fe derrière du même cô:é blanc, une oreille un peu fenduc, de favantes que tefont recherches les fur inventions Son Livre eft rem-. & une petite étoile a front. En donner: àvis.. au Sieur. pli utili:é, leur Une les Mouches, leur ufage, leur Louis, en.cette. ville. antiquité. Mouche que portait Hilines. Il s'et" "échappé de la cour de M"* JN Aymens Becz 6r & qui relevait extrèmementfa Beauté, rendit Pâris amou- pa Compagnie, àla petite-rivière, quartier. de l"'Artibonite, la reux & çaufa la ruine de Troyes, Les noms, des Mouches ur nuit du au 10 de ce. mois, deux chevaur, J'un alezan, principales- font : Ja friponne, la badine, la coquette, l'all-férampé 2 côté du montoir RD, &lautre fous poil brun, fine, lQquicoques la galantes le faupir; leur pofition :àla .ha éampé drmême côté HIB. En. donner avis auxdirs Sieurs pointe de.loeil, à la. lèvre $ au menton 5 prés de dafoflette, Aymen, , Batr 6 Comipagnie, oui.M" Liprie frèress à Saint- des graces; leurs formes : en June, en comeste en croif tià Marc; il-yaura récompeafe:. fant ; en-étoiles en navette, Il s'eft échappé le Samedi."9 dur courant . ds chèz M. Le Courrier. noturne. C'eft. une Feuille qui. parait tous Hudicour, , Capitaine au Régiment de cette ville, un che- les matins, qui contient les anecdotes des couliffes & touvalfous poil alezan, tout fellé. Ceux qui en auront con- tes Cet les hiftoires amoureufes de la nuit précédente. naiffance font ptiés de lui. en donner. ayis; il. y. aura. ré- fations Ouvrage du efd'une grande reffource pour les convercompenfe. E L'At de. dématérialifer jour.. les Petits-Maitres Ailémans, Hol1 landais, Rufis, Chinois, Africains, Américains, 6rc. Par ac M. le Marquis des Plume-blznchey Comte de Teint-mignard, V. AR: I É: T: É S., Baron dé Vermillons Erc. en donner. ayis; il. y. aura. ré- fations Ouvrage du efd'une grande reffource pour les convercompenfe. E L'At de. dématérialifer jour.. les Petits-Maitres Ailémans, Hol1 landais, Rufis, Chinois, Africains, Américains, 6rc. Par ac M. le Marquis des Plume-blznchey Comte de Teint-mignard, V. AR: I É: T: É S., Baron dé Vermillons Erc. 6rc. L'Art de fairefigure fans argent : par un Gafcon riche.de: gt SUPP I É M E-N T aTE[i des Afiches gui, doivent deux millions de dettes.. s'érablir à (Voyez notre Feuille in". 24), Le véritable Maitre a stomffer, crachers smouchets prendre du tabac 5 éternuer ;- 8e en général tout. ce-: qui concerne les fonctions A V E: N: D R: E. nafales, avec un Traité de nafifienement pro-. wènçal : par M: de la Tifuomasdkrswawrisitt, at Charge-de Complaifant, fans gages. ni émolimens, au zvok L'Ant de faire des Calambourgs: par M.-de Beftionville : plu: bas prix. in-g avec le portrait de l'Aateur. ) L'Avan-propos contient une .Hiftoire de Calambourgs. ), E: F. FET S P'E RDU ET: T:R.O Uv.É.. très-bien Examen faite... de cetto.Quellion : Si les Fermes doivant encore: Un. Hypocrite a perdu le mafque qui le, couyrait;celui frire L'Aureur des enfins parait ?3 l'affrmative. qui le lui rendra fera de moltié, dans. le produit de.fes. four- Difertation pencher les couleur., beries, philefophique RorTt 365.poudresde On a trouvé la bonteille qui contient la raifon d'un pour ieurs: chaque vertus miraculeufes.. jours de l'annéd, avec leurs compofitions &: Avare :. on la: lui rapportera fan exiger de récom- On eft occupé, depuis 180 mois, à chercher. la com-. on penfe., pofition de la 366"* pour les années biffeytiles: > A N H: ON C E S., Réfexions fur Ls fatuité: par. M. de Ponnonville. L'ingénieux Écrivain prouve. dans get Oovrage, Un qu'avec: Gaf@etrateur-vient-de découvrir nn Comédien mo- de la fatuiré, 0a a de la Noblefle, du Plaifir, de defte, un Muficien fobr * une Courtifanne défintéreffée, de la Richeffe. Ila- apporté dans cette. Colonia, une "Efprit, un Nonvellifte un quan-- vrai,, joli homme fans fatuité 8. une tité de cette précieufe marchandife :, dont: il fera bonne: belle Femme fans coquetterie.. compofition, & il enfeignera la manière de.s'en ferviravee: Un Maitre à danfer &. un Joueur de violon font con- le plus gra:d avantage.. --- Page 652 --- bof .5 r FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 59-] AFFICHES A MÉ de RICAINES Du Jeudi 28 Décembre 1786. - a ASts NOUVETLES DIVERSES ndevoirs, mais lorfqu'il faudra punir ce ne fem que bien moi. R malgré U S S E, E sT T D N S. FRÉDÉRIC LE GRAND avait. fait fon téftament le 11 Extrait d'une Oftobre 1763. Les difpofitions les plus remarquables qu'il Gareue de Philadelphie. RICAINES Du Jeudi 28 Décembre 1786. - a ASts NOUVETLES DIVERSES ndevoirs, mais lorfqu'il faudra punir ce ne fem que bien moi. R malgré U S S E, E sT T D N S. FRÉDÉRIC LE GRAND avait. fait fon téftament le 11 Extrait d'une Oftobre 1763. Les difpofitions les plus remarquables qu'il Gareue de Philadelphie. contient confiftent en plufieurs legs, dont nous citerons les dNous: apprenons par la dépofition du Sieur Ifaac" Chas principaux. plain., Capitaine de la goelete la Kenus, des Cayes & de A la Reine douairière, 9 outre fon- revenu annuel, une fon équipage, arrivés a la Nouvelle-Londres, qu'il yavait augmentation de 36,000 1. tournois de revenu. pour patlager fur ladite: goélette un: Français nommé Jean Une fomme de 720, ooo1.. t. au Prince Henri ,, 5o bar- Douillard Faubaine, agé de 40 à ans, difait aller de vin qui riques de Hongrie & les plus beaux luftres de criftal à la Nouvelle - Londres dans deffein de fe rendre font au f qui Palais de Poftdam. enfuite à New-York, ohil devait prendre pallage furle 177,500 I.t. au Prince Ferdinand, le plus beau carroffe paquebor de FOrient. Ce particulier n'avait embarqué de S. M.& les fix plus beaux chevaux d'attelage. qu'une petite,_malle, qui contenait quelques habits. :II ne Une penfion de 36, ooal. t.. à la Princelle Amélie &un fe pafla rien de remarquable jufqu'au moment fit fervice d'argent. rencontre d'un brig commandé le Capitaine qu'on Une penfion de 21.600 1. t à l'époufe du Prince Henri. de Rhode-Mland, venant de la E de Guinée & Hings, allant A l'époufe du Prince Ferdinand : 36, 000 1. .t. une: fois à Charles-Town. Le paffager parla très-peu pendant le payées & une tabatière d'or d'un très-grand prix voyage &. jufqu'à cette rencontre, il parut être en bonne A la Princeffe douairière de Brunfwick, 177; 5ool.t.:8 fanté & fain d'efprit; mais immédiatement après cette un fervice d'argent. époque, il fut en. défordre. & fe plaignit d'un mal detête., Une fuperbe bague & deux chevaux de felle. avec leurs Ii demeura en. cet état pendant 5. égaré & donnant hainais au Prince régnant de Brunfwick. lieu de craindre qu'il. ne fe jettata jours, la mer. En Ferdinand Au,Duc de Brunfwick, 36,000. & une taba-. on le veillait avec attention dans fa chambre conféquen:e & le Capi-, tière d'or. taine avait donné ordre de ne le point perdre de vae. Le A la Duchefle mère de Wirtemberg, 72,0001.t. après-midi, il-s'habilla, fe.rafa & mit fon plus hel A ia Landgrave de Helle-Caflel, 9 36, 000 l.t. habit. Ei monta fur le gaillard. L'homme qui le A chaque Soldat &. Bas-Officier des. Gardes à pied-& étanc.defcenda.un moment, le, paffager fe jetta.par-delfus gardait, à cheval,7 I. 4 f la liffe: on. voulut Tarrêter par fes habits, mais il n'était A chaque Officier des deux régimens des Gardes, une plus temps. grave de Helle-Caflel, 9 36, 000 l.t. habit. Ei monta fur le gaillard. L'homme qui le A chaque Soldat &. Bas-Officier des. Gardes à pied-& étanc.defcenda.un moment, le, paffager fe jetta.par-delfus gardait, à cheval,7 I. 4 f la liffe: on. voulut Tarrêter par fes habits, mais il n'était A chaque Officier des deux régimens des Gardes, une plus temps. Le Capitaine ft auflitôt virer de bord ; le médaille d'or, fur laquelle fera repréfentée la plus belle paflager nageait pour s'éloigner du bâtiment; on: eut ation de la guerre de fept ans. dant Felpoir de le :joindre, mais il difparut cepenun tour-à-coup, On lit dans Papier Public qu'à la mort du: Roi, on & Ton préfume deux requins, fuivaient le bàti-. a trouvé dans fon tréfor particulier une fomme de 9,700, ment négrier, l'ont que dévoré. Le Capitaine qui fit mettre vent000 thaler, (le thaler vaut L4f 4.), en billets de ban- devant pendant quelque pour voir f ce malheureux. temps, que, enveloppés d'une mal. de papier, fur laquelle était ne fe remontrerait pas, mais ce: fut inutilement, & alors écritdel la propre maindul Roi: pour.mes Sujets pauvres 6 fouf il fit continuer. le voyage. Az3uiwpstpodewez Entr'autres expreflions dignes d'êre les pasvaincepbrascoxel connues, dont le Roi Réponfe de "M. Fashington, a l'Etat de Virginie, syui lui" rignant s'eft fervi en parlant à fes Miniftres lors de Jon avait. ofanago les ations de lz Compagnis formée paur rendie avénement au Trône, on cite. celles-ci. navigables rivières James 6 de Potowmack, c Meflieurs, je. fais que les Rois n'aiment fouvent pas Lorfque je fus appelé au commandement dont les. sà entendre la vérité 9 carelle eft quelquefois défagréable, Érats-Unis m'ont honoré pendant la guerre que nous avong >mais moi, je veux la favoir.abfolument : vous me ferez, foutenue pour la liberté, je me défiai de mes talens; mais "plaifir de me la dire toujours, &j je vous donne.ma parole, je comptai fur mon zèle & je formai la réfolution de le con proyale que je. ne m'en offenferai jamais >. facrer tout entier à la caufe commune, & de n'accepter jamais aucune récompenfe; je l'ai abfervée invariablement A.vx GÉNÉR A U.X & je ne me croirais plus libre; fi j'étais tenté de m'en écarter;je rerercie donc le corps légiflatif. de fes t bontés; Je vous remercie, Meffieurs, de.la. fidélité, de Than- j'en conferverai toute- ma vie la plus vive reconnaiffance >neur & du, zèle avec. lefqueis vous avez tous fervi mon & jel le fupplie dl'agréer mon refus. S'il veut bien appliquer nPrédéceffeur; je vous remercie également dece. que vous ce fond à quelqu'ouvrage public, ou me permetire de: :le 7m'avez d'abord prété le ferment des fidélité & de .ce que faire, je tâcherai que ce foit à des objets qui répondent à vous m'avez rendu ce. même amour & cette même con- fes vues. vous avez tous fervi mon & jel le fupplie dl'agréer mon refus. S'il veut bien appliquer nPrédéceffeur; je vous remercie également dece. que vous ce fond à quelqu'ouvrage public, ou me permetire de: :le 7m'avez d'abord prété le ferment des fidélité & de .ce que faire, je tâcherai que ce foit à des objets qui répondent à vous m'avez rendu ce. même amour & cette même con- fes vues. >fiance ai firent en tout temps la gloire des armes Pruf- Extrait d'une lettre nier.nes. Nos Troupes ont toujours eté la terreur des enne- les Prevôt des Marchands adrefee,. le17 Septembre dernier à MM. >mis, & certe gloire nous devons tâcher de la leur con6 Échevins de lz ville de Paris, nferver. Je maintiendrai conftariment une difciplinerigou- par M. la Jefferfon 1 Minifire Elenipotentiaire des Etats-Unis preufs: el'eeitnéc-#laire pour nos Troupes. .nes. Nos Troupes ont toujours eté la terreur des enne- les Prevôt des Marchands adrefee,. le17 Septembre dernier à MM. >mis, & certe gloire nous devons tâcher de la leur con6 Échevins de lz ville de Paris, nferver. Je maintiendrai conftariment une difciplinerigou- par M. la Jefferfon 1 Minifire Elenipotentiaire des Etats-Unis preufs: el'eeitnéc-#laire pour nos Troupes. Vous me trou- près Cour de Verfailles. bverez toujours reconnaiflant envers celui qui remplira fes 4 Les Etats de Vitginse, en reconnaiffance des fervices --- Page 653 --- du MajorGénéral le Marquis de la Fayetle; ont réfolu de . tiges" font rougelires; branchues; raméufes 8 nouenfes; placer fon bufte dans leur Capitale. Leur intention. d'ériger fes noeuds font tres-rapprochés; ; la tige eft haute de 64 bn monument à fes vertus & aux fentimens qutis lui ont- 7 pieds; fes racines ont' la peàu brames elles font plus Youés, dans le pays auquel ils font redevables de fa nail- ou moins groffes, fuivant la du terrain ; on neles fance, leur a: fait efpérer que la wille de Paris confentirait arrache qu'après quinze mois.. irte caflave qu'on en fait eftf a dévenir la dépofi ai e de fecond rémoighage de leut ekcellente. St ce Magnoc eft culivé daris'les chiamps oule reconnaiffance. Chargé par a E:ats de l'exécution de la eaux de pluie ne croupiffent pas, fes racines fe condalibération qui'is ontprife, jai l'honneur de folliciter MM. fervent en terre l'efpace de trois années fans fe pouric les Prévôt des Marchands & ÉEchevins d'accepter le bufte ni .fe' durcir. de ce brave Officier, & de le placer dans un lieu qui Le Mugsoc-naipseri-nair forme la cinquième efpèce; rappeler toujours cet. hommage honorable & attefter elle ne.difière de la précédenteque par fes tiges,. dont T'écorr dévouement des Alliés de la France s. ce eft brune; d'ailieurs fa racine a les mêmes propriérés Le Roi a approuvé le bufte de M. le Marquis dela que celles de la quatrième efpèce, & ces deux Plantres Fayelte: fut. accepté T ville de Paris. Ge. bufte, exécnté font tout a fait femblables. par M. Houdon, a EZ placé, le 28 Septembre, dans une Nous mettrons pour la fixième efpèce, le Camagnoe des falles de l'Hôtel de ville, au bruit d'une mufique mili-" Celui-ci différe de tous les autres Magnocs par fes racitaire & en préferce de MM, les Prévôt des Marchands & nes qui font bonnes à manger fans être rapées, preflées Echevins, Un homme de lettres, s, qui érait préfent à cette ni,reduites en farine: on peut les faire cuire fous la cencérémonie a appliqué à M. te Marquis de 1a Fiyette ce que drè ou dans un four, ou les faire bouillir. De quelque madir Tacite de. Germanicus : FRUITUR FAMA SUI. nière qu'on les cuife, elles font bonnes à manger, & tienà nent lieu de pain. tit Elles n'empârent pas la bouche comme les cambarsou' V A R I É T É S. ignams; fes racines font longues d'environ un pied, fur al trois: à quatre de diamètre. On les arrache bout C pieds au P! C ON 0 M E R U Z E. de dix mois; ; les tiges font hautes de cinq à fix pieds; leur de Le Magnoc eft une Plante fi intéreffante pour la Colo- écorce eft rougeàrre; : les feuilles font également rougeitrés a nie, qu'il mérite tolte l'attehtion des Cultivateurs, & ce- en deffous, & fujettes à être piquées par les infectes;l'ex- fi fon trémité des eft de feuilles ; les les E R U Z E. de dix mois; ; les tiges font hautes de cinq à fix pieds; leur de Le Magnoc eft une Plante fi intéreffante pour la Colo- écorce eft rougeàrre; : les feuilles font également rougeitrés a nie, qu'il mérite tolte l'attehtion des Cultivateurs, & ce- en deffous, & fujettes à être piquées par les infectes;l'ex- fi fon trémité des eft de feuilles ; les les connaiffent pendant, malgré utilité, peu de perfonnès chèvres & les tiges chevaux chargée vachès, m tons' les avantages qu'on en peur retirer.. A la prière de les mangent avec plaifir. Les rapludizurs Habirans qui nous ont demandé li manière de cines coupées par rouelles, font du goût des vaches, des. ne faire la Farine de Magnoc, comme aux Iles du Vent, chevaux & des cabrits, 9 quand les faifons font sèches, ,lorfrous avors publié, ii ya quelques mois, ce que le Père que le fourrage manque. Cette Plante peut être d'un grand Eabat a' dit de ce procédé, Nous ne connaiffions alors fecours pour nourrir & engraiffer les troupeaux. On 1-s dérails que Ton trouve fur le dans nourrir avec ces feuilles, un grand nombre de cochons. - R complii d'Agricultuie théorique & pratique, Magnoc Gic. par P" M.l'Abbé Cours racines peuvent avoir la même utilité. Ilya a encore beaum N Rorier. Cef un fervice à rendre aux Habitans, 9 que de met- coup: d'autres variétés de Magnoc ferait trop long tre fous teurs yeux les différentes matilères d'employer de décrire, il fuffit de connaitre les principales. E, cette précienfe racine, Des dfirentes préparations, du Magnoc en farine, cafove, galette, couaque cipipa. bo Ektrait d Cotirs eomiplei Agriaituin,.6. Lorfque j'arrivai: dans. la Guianne Françaife, continue ns M. Aublet 3 lés Habitans de llfle de Cayenne & de la. cel M' N I H o C o'U M A' G N 0 C. Guianne 1 n'avaient point d'autre méthode pour raper la vei Comme je n'ai jamais cultivé, ,ni vu calriver cette Plan- racine de Magnoc, que celle leur avait été indiquée de te, vais cet article de des, Plantes Far les Naturels du Ils fervaient d'une faite dit d'i rape je emprunter T'Hifoie pays. blanc de, la Guianne Froncaife s. de M. Aulblet. Von-Linné le avéc da p'anche d'un bois & compatte. Dans poi claffe: dans le Monoécie Monadelphie, & le nomme Ja-. cette p'anche, on implantait de S. morceaux irrégu- cui tcophs Manihot I a été cannu par Gafpart Bauhin, fous liers de lave ou pierre de volcan, nommée à Cayenne, rél la: dénorhination d'Arbor fucca venenato', radice efculenti, Grifon. Alors les pores de la planche étarit imbibés d'eau, fto On en, cannait à Cayenne plulieurs elpèces. La pre- (e gonfaient, & par.ce. mhoyen, les petirs éclats de lave mière eft celle dont la racine elt. bonne' à manger fixmois fe trouvaient férrés. On promenait cette ràcine fur la raaprès la Plante a' été. mile en terre, c'eft le Magnoc- Ipe en preffant fortement. pores de la planche étarit imbibés d'eau, fto On en, cannait à Cayenne plulieurs elpèces. La pre- (e gonfaient, & par.ce. mhoyen, les petirs éclats de lave mière eft celle dont la racine elt. bonne' à manger fixmois fe trouvaient férrés. On promenait cette ràcine fur la raaprès la Plante a' été. mile en terre, c'eft le Magnoc- Ipe en preffant fortement. Les Negres étant obligés d'appuyer maié, 1aar racine ett courté, grofle 9 dure a ra la por rine contre la planche, pour la fourenir, leur fueur trài per: "Ton écorce s'enteve diffcilemenr: étànt rapée & poovair communiquer des maux à ceux qui. mangeaient Mi de ceite exécutér roue praliée, elle rend pôu de" fit: : fès tiges font baffes, branfarine. Jens la à raper le magnoc, chies &' rameufes; elles: ont au thoins douze pieds de lfaut, que M. de la Bourdonnais avait donnée aux Habitans des & leur. écorce eft grifarre. Ines de Fratice de Bourbon, & dont on trouve la defLa feconde efpèce fe nomme Magrot-Cachiri, elie dif. cribtion & là figure dahs I'Hifioire Natirelle du Bréfil, par fere. de la: prentiète pèr fes racines, * qui ont un pied & Pijon. E'on reconnut trois perlonnes faifaient, au elle al demi ou': plas de longueur, environ 7 à 8 pouces de dia- moyen de cette rout, T travail de douze. On pourrait mètre : par fes' tiges, grolles àj peut près comine le poignet, encore renfermer cette roue dans une caille, à la partie Ne branchne, hautes de 6à 7: pieds, Lés Naturels, du pays fupérieure de laquelle on. conftruirait, une boite qu'on remne l'arrachent qu'apres dix mois de culture;ils f'employent plirait de racines; ; oft t. emboiterait un madrier aflez eui principalement a1 la fabriçation d'une boillon qu'ils nom- fant faire avancer le Magnoc fur la rape, à tnir Reutt ment Cachiri. que fPt rone tournérait; & par-la oi écononiferait éh- mes La troifième efpèce eft le Magnoc-botr-bians. Elle dif- core let temps du Negre qui préfente la racine à la rape, fait fre de la, précédente pac.fes racines qui ont beaucoup de &i on éviterait le' danger qu'it court de s'écorcher lés doigts lès rapport, par leur forme & leur grollenr, avec celle a la rape, lotfqu'il veut T'emplover toute entière. Comme rbu duMugnoc-muit Ses tiges ont f a.7 pieds de haut, elles cêtte opération n'exige pas une force fupétieure, le cou- vea font terminées par de très-petits ramieanx courts, chirgés rant d'un ruiffeau pourrait faire tournér la roue, &*on gae gale de feuilles : feor écorce eft d'un gris céndré. Pour e:n- gherait par ce moyen le terps d'un Negre. ram ployer fa racine, il faut qu'elle foit agée de quinze mois. pieds de haut, elles cêtte opération n'exige pas une force fupétieure, le cou- vea font terminées par de très-petits ramieanx courts, chirgés rant d'un ruiffeau pourrait faire tournér la roue, &*on gae gale de feuilles : feor écorce eft d'un gris céndré. Pour e:n- gherait par ce moyen le terps d'un Negre. ram ployer fa racine, il faut qu'elle foit agée de quinze mois. E * F a R :I N E D V M A G N o c. apri fir On fait avec cette efpèce de Magnoc, une caflave trèsb'anches & agréable au goût. Pour faire' cette farine, on ratille la racine, on la lave La Ea quatrième efpèce eft'le Mtige-autpuintunag: Ses enfuite pour en féparer la rerte; d'autres perfonnes oient --- Page 654 --- 6or toute'Pécoree, &par- font difpenfés de faver Is racine, que en douzé &. étant on en celle-ci Tintérienrs'sigeit heures; lorfqu'elle n'eft, rapée, renferme une certaine quan- pas aigre, ceft une dégoûtante ne faurait midré dans une toile ou natte propre à la retenir & cher ni avaler. pâte qu'on àl laiffer paffer f fue, puis onla met fous une preffe pour ch" extraire le fuc. Les mottes plus ou, moins grolles, qu'on D U C 0 U A U E. retire: de la preffe font placées fur une elpèce de claie e. élevée de terre, fous laquelle on fait du feu pour deffé- Le Conaque eft la: racine du: defféche &c - cher ou boucaner ces parties, au point qu'on puille, foit qu'on riflole après qu'elle. a été magnoc qu'on &. boucaavec les mains, foit avec un rateau, étendre cette farine, née. Les Voyageurs rapée; fur preffée le Fleuve la remuer, fans qu'elle s'amoncéle ; car, fi elle s'amon- Arhazones n'ont qui d'autres s'embarquent alimens. Le Couaque eft inal-. des celait, la deffication ne feràit pas égale, il sy trouverait térable, & je le garantir: tel, ans.J'en ai des & il ferait à quinze E grumeaux: craindre ces ne gardé tout ce tempssli dans une boite pour &i fut ( moififfent intérieurement. On pi donc frma racine de fort' mal clofe, , que les infectes s'yi introduire, quoiqu'elle ainfi Magnoc rapée, preffée & boucanée & on la fait fècher au que l'humidi'e de lair, ce Couaque puffent eft refté auffi fain,auffi foleil le: plus promprement poffible, de crainte qu'elle ne bon le jour même le dépofai dans la boie à un gott acide. Lorfque elle eft ainfi defféchée on rllle T France. Il eft effentiel que je en Couaque LJ conferver quinze années, renfermée dans un lieu la racine de ait appréter Ee fans craindre qu'aucune d'infedte magnoc, qu'elle PRL boucanée, enfuite on forte ne l'aitére. Je a une chaudière de fer de enchaffée * ne dis pas un plus grand nombre d'années, parce que mon dans un fourneau fous lequel moyenne. rllle T France. Il eft effentiel que je en Couaque LJ conferver quinze années, renfermée dans un lieu la racine de ait appréter Ee fans craindre qu'aucune d'infedte magnoc, qu'elle PRL boucanée, enfuite on forte ne l'aitére. Je a une chaudière de fer de enchaffée * ne dis pas un plus grand nombre d'années, parce que mon dans un fourneau fous lequel moyenne. on fait un; grandeur feu très-modéré: : éxpérience n'eft encore qu'a ce rermeaujourd'lui. on paffe au travers d'un crible la racine du magnoc boucaHy, a des Habitans qui ne prennent ces précau- née pour en divifer toutes les particules, & on Tétend tions; ils rempliffent feulement de cette Eatae rapée une qu'elle fe sèche de én Cette racine ainfi pour auge creufée dans le corps d'un arbre; elle eft percée de rée eft jettée par jointées plus dans plus. la chaudière de fer, &e prépa- une plufieurs trous , pour que le fuc de la racine s'écoule hors perfonne agile a foin de la remuer avec un rouleau ouavec de ce preffoir; fe bornant à cette feule préparation, fans une pêle, pour que toutes les fe defféchent fans la faire boucaner. s'amonceler. On continue infenfiblement parties de de nouOn réduit enfuire, f on veut, ce Magnoc en farine velles racines rapées, en les mélant le jerter fine avec un pilon ou au moulin, , & on la paffe au ta- poffible avec la farine qui eft déjà en plus promptement defféchée. La mis, comme toute autre matière qu'on veut avoir fine. deflication étant au point conveneble, partie on laiffe la farine On fait du pain paffable, en mélant un quart de fari- fe torréfier légèrement, de manière qu'elle foit tout-à-fait ne de froment, avec trois quarts de Magnoc. Quand. on privée d'humidité & un riffolée , on la retire & mange, fans en être prevenu 1 du pain fait avec du Ma- on l'étend pour qu'elle fe peu refroidifle. Le puis magnoc eft nomgaoc & du froment, mêlés par égale portion, on ne trouve mée Couaque en fortant de la chaudière; on en rempoint de différence de ce pain au notre, le en eft plir des magafins pour fervir d'aliment, peut les autres même plus favoureux. que celui qui eft tout ET froment, comeftibles, manquent. Un avec quand une & il eft plus blanc; ainfi felon les circonftances, on peut de dix livres, a de quoi vivre voyageur, provifion faire le mélange diverfement, &c à propotion de ce qu'on tit qu'il ait; en temps de quinze un jours, quelqu'appéa de farine de froment. guerre, Soldat, un Cavalier en porter pour fe nourrir dans une marche forcée. On fait aufi, par le même mélange, du bifeuit très- Fis fuffit, pour le préparer, d'avoir de l'eau o1 du bon à être embarqué, & je ne doute pas que ce bifcuit chaud ou froid, que l'on verfe fur deux onces de bouillon, ne foit. pour cette deltination s d'une qoalité fupérieure à &i ily a dequoi faire un repas: Le Comaque fe gonfe Covaque, proçelui qu'on emploie ordinairement;, parce qu'il ne fe trou- digieufement. bifeuit très- Fis fuffit, pour le préparer, d'avoir de l'eau o1 du bon à être embarqué, & je ne doute pas que ce bifcuit chaud ou froid, que l'on verfe fur deux onces de bouillon, ne foit. pour cette deltination s d'une qoalité fupérieure à &i ily a dequoi faire un repas: Le Comaque fe gonfe Covaque, proçelui qu'on emploie ordinairement;, parce qu'il ne fe trou- digieufement. , il reprend l'humidité qullaperdue; on verait peut jamais moifi, 9 ni attaqué de vers, en prenant foin en nourrir même les chevaux. de l'embarquer dans des caifies ou des barriques bien conditionnées, e placées dans les foutes du navire, Ce bifcuit D U C I P A: pompe avec moins davidité,Thumidité de l'air, , que lebifcuit de fromént, parce que cette farine a un gluten qui Ceft la fécule de la racine du magnoc; il avec le rélifte plus à l'humidité que la inucofité de la farine de fuc une fubflance de la plus blancheur paffe & fineffe, froment. c'eft ce qu'on nomme grande Les D perfonnes g f A S qui S V preffent E. beaucoup. de magnoc ont CIT précaution de mettre un vafe Cetre fous le preffoir pour en recevoir tout le fuc, & en même préparation du Magnoc eft trop connue pour la le Cipipa, reffemble à tranfcrire temps qui parfaitement f'amidoa : c'éft la feulé manière dont on emploie le qu'on retire du froment. Magnoc à Saint-Dotningue. Après avoir décanté le fuc, on prend le Cipira qu'on lave dans plufieurs eaux, atin de le rèndre D t L A * *EETT E. perfonnes font avec-ce Cipipa récarit & mouillé, pur. Queiques: des gaLa Galette eft la plus mauvaife préparation du Magnoc; lettes fel; elles très-minees les font en cuire le zu. petriflant; four, enveloppées on y met de un teuilles. peu. de elle devrait êire abfolument défendie aux Habitans, & de bananiers ou de balifier; 'ces galertes font bonnes il faudrait les enipécher d'en doaner pour nourriture aux manger, très-délicates & blanches comme neige. à Neges. Pour Lorfque l'on veut en faire de la poudre à on mettre la racine én galette on a des formes en 'fait sécher à l'ombre le Cipipa, il forme des poudrer, de euivre ou en efpèces fer-bilanc, qui contiennent un poids déter- pains comme l'amidon. Il faut les écrafer, thiné de la razine rapée & preffée. On en remplirces for- poudre à travers' une teille-fine; dans cer état &c palfer cette; eft on loncipips mes; appuye la main, pour que la racine s'uniffe & propre à poudrer les cheveux, ils'emploie comme. faffe maffe; on place cès formes dans le four, d'ou on ia farine, à frire le poilfon à donner de encore, da liailon. écrafer, thiné de la razine rapée & preffée. On en remplirces for- poudre à travers' une teille-fine; dans cer état &c palfer cette; eft on loncipips mes; appuye la main, pour que la racine s'uniffe & propre à poudrer les cheveux, ils'emploie comme. faffe maffe; on place cès formes dans le four, d'ou on ia farine, à frire le poilfon à donner de encore, da liailon. aux lès tire auflitôt que la fuperficie de la racine commente à fauces, & à en. faire de bonne colle à coller te roufhir, & on en retire les galertes, pour remplir de nou- mais pour enifaire dela colle, il faur qu'alle. foit papier. veau les 'formies. n réfulte de ce procédé une mauvaife de l'eau de fontaine. cuiteavec galette, dont à peine les bords font cuits; l'intérieur s'eft ramolli par la chaleur, & s'eft mis en pate: cette pâre 1 tr w C A I 0 U. Ft deux fois vingt-quatre heures, eft fujerte à fe moiintérieuretehr; & alors, ton-feutement lesNègres n'en C'eft un fuc épaifi eu sob de magnoc : i faut peuvent 4 mais les cochons même la prepdre manger refufent. Cette la quantité veut de ce fuc, après l'avoir du Galette eft mauvaile quoique nouvellement faite parcel Cipipa; on Epa paffe au tzavers. d'un linges & on féparé le fait --- Page 655 --- cenfuite bouillir dans. un,vafe: de terre ou de fer, & on i pâte"d dans un vafe; on ajoute environ. -quatre. pois l'écume continuellemens - d'esu; on-ya met quelques. bayes de -puis on méle & on délaye la pâte. On laiffle fermentere ce I piment: Lorfque cette liqueur ne rend plus d'écume, c'eit ; mélange pendant quarante. huit, heures ; la liqueur qui en une preuve qua toute la partie. réfineule * qui était le réfulte eft alars potable; on la paffe au travers du mana. venini conteriu daa; leLfuc, 9 eft feparse,: On palle. cette xet pour la boire ; fon golt a du rapport avec le vin) blanc, liqueur à travers un linge, & on la fait bouillir de nonD U V.o U A PA * A-V. U A R OU. veau, jufqu'à ce qu'elle ait acquis la confiftance du Pour faire. cette boiflon, on la caffave ou même celle du rob, on retire le fuc du-. feu quand LR fe qu'à l'ordinaire, & quand elle prépare eft à moitié plus epait. eft à ce degré d'évapora:jon; lorlqu'il eft refroidi, on. Je des mottes les Hur cuite, onen verfe dans des. bouteilles;alors il. paffer les mers & prépare que Ton pofe unes les aures; fe conferver long-temps. Ce rob excellent pour affai- on les, laiffe ainfi entaflées julqu'à ce qu'ellctacquirentas fonner les ragois, les rotis, fur-tout les .canards.& les moifi On de couleur trois purpurine. lorlqu'il eft refroidi, on. Je des mottes les Hur cuite, onen verfe dans des. bouteilles;alors il. paffer les mers & prépare que Ton pofe unes les aures; fe conferver long-temps. Ce rob excellent pour affai- on les, laiffe ainfi entaflées julqu'à ce qu'ellctacquirentas fonner les ragois, les rotis, fur-tout les .canards.& les moifi On de couleur trois purpurine. de ces oies; ila un goût excellent & aiguife lappétit, prend mottes: moifies, &-fept à huit parates que l'on rape; on pétrit le tout enfemble, Des diverfes boifons,qu'on- prépare avec le. Magnoc. on délaye la pâte avec fix onces d'eau.; l'on met fermen. puis D U .V I c.o U ter ce mélange pendant vingt-quatre heures. Les Naturels On prend quinze: livres de caffave avec une livre de dela Guianne l'agitent & le troublent. pour en faire ufage; machi ou. bien * commel le machi répugne. à quelques- ils. ont le plaifir de boire & de manger toutàlaf fois; les Euuns on y fupplée le nombre de. cinq ou fix groffes ropéens paflent ce mélange. au travers d'un manaret. patates, , qu'on rape P qui font l'effet du levain. L'on pé- Cetté liqueur eft piquante comme le cidre; & provoque trit la callave avec le. machi,ou avec les patates rapées des naufées : pluselle vieillit,plus elle devient pefante & plus en y ajourant l'eau néceffaire pour former une maffe, xqu'on elle enivre. Loriquel'on fe contente de préparer la pàre, laiffe en fermentation pendant trente:fix., heures. Le. vicou on peut en faire provifion pour un voyage de trois femaife fait avec cette, pâte, à. mefure qu'on défire en boire; nes. Les Naturels du pays, moins délicats que les Euroil s'uffit alors de prendre une. quzntité-de. pâte proportionnée péens, la, confervent pendant cinq femaines; alors' elle à la quantité de boiflon dont on a beloin, & on délaye devient plus violente. On délaye cette pâte comme le cette pâte dans Feau. Les Galibés boivent le. vicou fans vicou. dans un vafe quand on veut fe délaltérer. e pailer au travers :d'un manaret (6), & ajoutent du Le Magnoc eft pour l'Amérique, ce, que les bleds font fucre à cette liqueur.; ele eft acide, rafraichiffante, très- pour PEurope, le riz pous lInde. Le grand art & Tart agréable à boire. Les peuples de la Guianne n'entreprennent effentiel, confifte à dépouiller les parties folides de: la planaucun voyage fans êtte pouvus d'une provifion de pâte de tes du fuc ou sève. qu'elle contenait; ce fuc eft un vicou, qu'ils délayent dans un yafe, lorfquils. veulent boire poifon violent; car dans l'intervale de vingt-quatre' minu- & fe rafraichir. agréable à boire. Les peuples de la Guianne n'entreprennent effentiel, confifte à dépouiller les parties folides de: la planaucun voyage fans êtte pouvus d'une provifion de pâte de tes du fuc ou sève. qu'elle contenait; ce fuc eft un vicou, qu'ils délayent dans un yafe, lorfquils. veulent boire poifon violent; car dans l'intervale de vingt-quatre' minu- & fe rafraichir. tes, des chiens, des chats -. Scc. auxquels on a donné ce C fuc à la dofe. d'une once, font péris: dans les.horreurs des ;D U A: C H, I R. I. convulfions, fuivies d'évacuations abondantes, &c. cepenOn prend environ cinquante livres de la racine du Ma- dant, à l'ouverture des cadayres, M.Firmin n'a. trouvé gnoc cachiti, récemment rapé, 2 & fept à huit patares, aucun veftige d'icflammation, d'altération dans les vifcèqu'on rape, quelques-uns y ajoutent une ou deux peintes res, ni de coagalation dans' le-fang; d'on il. conclud de fuc de canne à fucre, ce qui n'eft point effentiel. L'on ce poifon n'effpas. âcre ni, corrofif, qu'il n'agit. que E met dans un canari, les racines rapées, on verfe fur elles le genre nerveux," & qu'il fait contraéter l'eftomac au point cinquante pots d'eau & l'on place le canari fur trois pierres de retrécir fa çapacité de, plus -de moitié. M. Firmin dit forment le trépied & en même temps le foyer; on avoir. guéri un chat empoilonné, par le, fuc de Magnoc, 2 bouillir ce mélange en remuant jufqu'au fond, pour avec de Phuile de navetté, chaude; ce qu'it.y a de certain, que les racines ne: s'y attachent pas, jufqu'a ce' quil fé c'eft" qu'il éft mortel pour, les hommes comme pour les forme. deflus une forte pélicule; ce qui arrive à peu près animaux. Le fuc de Rocou, w-pris, fans,délai, ef dit-on, lei à la moitié de Tévaporation : alors on retiré le feu & on contre-poifon de celui. da Magnoc. verfece mélange dans, un autre vafe, dans lequel elle fermente Combien s'eft-il, écoulé de fiècles avant que les Habipendant quarante- huit heures ou à près; lorfque tans de ces contrés foient parvenus à tirer. leur principale cette liqueur eft devenue vineufe, on : pafle,a travers nourriture d'une plante aufhi dangereufe! un manaret. Cette Boiflon a un golt qui, imite beaucoup le poiré : E R R A T A. prife en. grande quantité, elle enivre, mais prife avec mo- No so, dlans VETi. lyciqte, fecende dernier dération, elle eft apéritive, & regardée par les Habitans, vers,pas; lifez, point; troifième frophe, ftrophe fixième vers, comme un puiffant diurétique, L'on fe pudrit par, fon ufs- de la motle indolence; lifez, d'une molle. ge, de Thydropife, lorfque la maladie n' eflpoint invétérée. mais prife avec mo- No so, dlans VETi. lyciqte, fecende dernier dération, elle eft apéritive, & regardée par les Habitans, vers,pas; lifez, point; troifième frophe, ftrophe fixième vers, comme un puiffant diurétique, L'on fe pudrit par, fon ufs- de la motle indolence; lifez, d'une molle. ge, de Thydropife, lorfque la maladie n' eflpoint invétérée. ftrophe, quatrième vers, voit; lifez, fait; indolence; feptième ftrophe, fixième D U P A Y A, troifième vers, Des masbres de Mempon,; lilez, du marbre; On prend des caffaves récemment cuites,. qu'on pole dixième ftrophe , feptième vers 9 la verve adive;lifez,Tacles unes fur les autres pour qu'elles fe moififfent. Sur le tive verve. No 52, onzième. frophe, deusième.vers, Vainnombre de trois caffaves, lon rape. trois ou quatre. pata- queurss. lifez, Vainqueur; douzième frophe, me huitième vers, tes, qu'on" pétrit avec les caflaves. L'on met enfpite cette voreaigl;lifez, vorre aile; 13"e ftrophe 9,4 verscesmurs; lifez, des murs; quinzième ftrophe, premier vers, jerirais ti (4) C'ef la Caffive machée parung.lndiensty6 mife dans ; lifez, je n'irai point; feizième ftrophe, ,neuvième vers, la pâte pour fervir de levain, E lifez, fa; même ftrophe, dernier vers, fage;lifz, rares (6) E/pice de couloir ou. tamis plus ou. moins.farré : t'ef dix-neugième ftrophe; deuxième vers, des tiens;' lifez, Des un carré fermé par quate baguettes, fur lelquelies 0n nate Tiens; vingtième ftrophe, fixième vers, des, peaples; lifez, les tiges d'une efpices darouma; 1 fendues en. trois ou quatre des Sujers; même ftrophe, 9 dernier. vers, tien; hifcz, fien. pertions, , fuivant leur longueur, quii imitent; le rotin. Cef de On trouve à IImprimerie Royale de cette ville & chez cette marrière les Naturels de li Gujanne font leurs cribles, M" les Direéteurs des Poftes de la Colonie, les ÉTRENNES leurs couloirs 2 leurs tamis. AMÉRICAINES 6 Génerales,, pour lannée 1787., Avec Pamison 4MM. les Ginirel 6: Intanzant, a - DI L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCI,, --- Page 656 --- AE a FEUILLE DU PORT-AU. PRINCE. [No 60.] AFFICHES A M d É RICAINES Du Samedi 30 Décembre 1786. a 7 a Y4 Poids du Paiadunefalin. :21 onces. 24, un' Nègre nouveau, Bambara, étampé LR & d'autres lettres illifibles, les dents & dés marques I : z D: A N S. de fon pays fur le ayant vifage, ne pouvant pointucs dire fon nom nicelui de fon maitre : le 26, deux Nigies nouveaux, Cotocoli, 4 étampés CDBL, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur A,per-ePeNenss de ce. . :21 onces. 24, un' Nègre nouveau, Bambara, étampé LR & d'autres lettres illifibles, les dents & dés marques I : z D: A N S. de fon pays fur le ayant vifage, ne pouvant pointucs dire fon nom nicelui de fon maitre : le 26, deux Nigies nouveaux, Cotocoli, 4 étampés CDBL, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur A,per-ePeNenss de ce. mois 5 la Plaine-du- maitre. Fond, de Bordeaux, Capitaine Minbielle. parti le 2 OStobre dernier, venant de Saint-Marc : le. Fidelle, de SaintN - M U X * $, Malo, Capit. le Boloche, parti ie 20 Septembre, 3 venant de Bordeaux. (172). A SAINT-LOUIS, le 19 de ce mois 9 il a été conduit * Ja Geole, un bourriquet entier, fous poil noir, fans étampe Prix desMarchandifes drlsColbnizyaiPor-as-Pince) Sucre apparente, .ayant une oreille clabaude.: le 20 un idem blanc, première qualité; 66à701. feconde, 58à65 l.t troi- fous poil gris, étampé du côté du. montoir G.D.R,ayant fième, 48às sgl.brurg2, 361. Indigo bleu, II 1à 12 cui- une oreille clabaude. vré, Lài 1ol.1of. Café nouveau, 21 f. à.22. f., 9. vieux Au PETIT-GOAVE, le 24 de ce mois, un boeuf fous 20 à21 f.Coton, 240àa6oliv. Cuirs,9J. poil rouge & brun, érampé illifiblement, extrémement Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin maigre; & un.mulet fous poil brun, étampéà la cuifle du LF vieux, 132 à 1501. nouveau, 73 à8z1. Farine de Moif- montoir A. fac, 90 a95 1. commune,75 a80 L. Boeuf falé, 66à75 1. Au PORT-AU-PRINCE, le 23 de ce mois, une petite mule lebaril, Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 2012. fous poil brun, 9 étampée M; un cheval fous poil rouan. s laliv. Huile,40à45 Lle panier. Savon, 40145l.la caifle. étampéy; & un idem anglais, fous poil brun-clair, étampé Cours du Fret. Sucre blanc, 9à 1O d.brut, 9à 1o d. In- DP:le 24, un cheval lous poil rouge, étampé RP courte digo,20à24 d. Caféga 12 d.Coton, :20 à 24. den. queue. : le 27 un idem poil brun, étampé TF, les deux dernières le:tres entrelacées ; une mule fous poil brun, N C R. E,S M A R R o N s. étampée AS; une. bourrique fous poil bai-blanc, érampée illifiblement; & un bourriquet fous poil brun, étamps MP. AUXCAYES, le 21 du mois dernier, eft entré à da Geole, un Nègre nouveau, Ibo, étampé fur le fein droit illifiblement, agé de ans, taille de.s pieds I pouce; ne pouvant dire fon nom a celui de fon maitre : le 4 de ce S P E C T A C L E. ; une. bourrique fous poil bai-blanc, érampée illifiblement; & un bourriquet fous poil brun, étamps MP. AUXCAYES, le 21 du mois dernier, eft entré à da Geole, un Nègre nouveau, Ibo, étampé fur le fein droit illifiblement, agé de ans, taille de.s pieds I pouce; ne pouvant dire fon nom a celui de fon maitre : le 4 de ce S P E C T A C L E. mois, deux Nègres nouveaux, ;Tun Baliba, 8c l'autre Arada, tous deux érampés fur lefein gauche LASCABES, agés de 28 "Les Comédiens de cette viile donneront Vendredi pro: ans, taille de 5 pieds 2 pouces, s ne pouvant dire leurs noms chain 5 Janvier, au bénéfice du Sieur Saint-Leger, une ni celui de leur maitre. Repréfentation d'Orphée 6 Euridice, Grand-Opéra en trois A SAINT-LoUIs, le II de ce mois, Etienne, Martini- aêtes, ornéde tout fon Spectacle & d'une décoration nouvelle quais, étampé fur le fein droit JULIE. N.R, 8c fur le àl'actedes Enfers. Lesp principaux' Rôles feront remplis par les gauche MARTINET, taille de 5 pieds 3. pouces, Demoifelles Sainte-Foix, Minette & le Sieur Saint-Lager; les yeux couverts de taies & marqué de petite-vérole, 58792E la mufique de cet Opéra eft du Chevalier Gluck. difant appartenir au Sieur Defprai 9 au Fond: : le 12, un Les-mémes Comédiens donneront inceflamment , au béNègre nouveau, 9 nation Inconnu, fans étampe apparente, néfice de la Dame Berthier, une Repréfentation des Rétaille de 4 pieds 8 pouces, ayant la peau & les cheveux veries renouvellées des Grecs, ou la parodie d'iphigénie en rouges, mal fait, ne pouvant dire fon nom. ni celui de fon Tauride, Opéra-Bouffon en trois actes, orné de tout fon maitre. Spe@tacle; dans lequel la Demoifelle Sainte-Foix remplira Au PETIT-GOAVE, le 18 de ce mois, François ,: Ibo., le Role d'iphigéaie, &cle Sieur Saint-Leger, celui de Pilade. étampé fur le fein droit R & d'autres lettres illifibles, ayant Cette Pièce fera précédée de On fait ce gu'on peut, non des marques de fon fur le ventre, fe difant appar- pas. ce qu'on veut, .ou le Diretteur de Comédie, Proverbe, tenir à M. Guillot, SZte : le 21, un Nègre nouveau, par M. Dorvigny. dans lequel le Sieur Douvilliers remMondongue, étampé fur le fein droit COAL, ne pouvant plira huit caractères différens : c'eft-à-dire les Rôles du dire fon nom ni celui de fon maître. Soufileur, du Valet Alemand, le Beau Léandre, M. Pointu AJACMEL, le 22de ce mois, un Nègre nouveau, étam- ivre, M"s: Pointu bègue, T'Abbé, le Fiacre, le Gommiffaire. péfur le fein droit LRB& d'autres lettres illifibles, au-deffous Le plaifir que cet. Aéteur a le bonheur de faire dans les Jacmel, 3 âgé de 20 ans a taille de s.pieds 2 pouces, ne Pièces de ce genre, fera pour la Dame Bertkier une cerpouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: le un titude qu'on lui faura gré de fon choix. Abbé, le Fiacre, le Gommiffaire. péfur le fein droit LRB& d'autres lettres illifibles, au-deffous Le plaifir que cet. Aéteur a le bonheur de faire dans les Jacmel, 3 âgé de 20 ans a taille de s.pieds 2 pouces, ne Pièces de ce genre, fera pour la Dame Bertkier une cerpouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: le un titude qu'on lui faura gré de fon choix. Elle ne peut mieux Négrillon nouveau, étampé illifiblement, Agé de : ans, prouver fon zèle & fa recennaillance en ce moment, qu'en taille de 4 pieds 6 pouces, ne pouvant dire fon nom ni procurant au Public un Spectacle analogue à la circonfcelui de fon maitre. tance & fur-tout joué par des Alteurs qui lui fontagréaAu PORT-AU-PRINCE, le zode ce-mois, Mars & Coachy, bles; le Carnaval étant l'inftant du plaifir. appartenans à Madame de Saintard : le 22., Jcan-Louis, En attendant une première Repréfentation de la Cara: érampé fur le fein droit LEMAITRE & fur le gauche A. vanne, Grand-Opéra, paroles de M. Marmotel, mufique LEGRAND au-deffous G. ANCE, fe difant appartenir au de M. Grétry s orné de danfe, balets; combats & enfin Sieur Lemaitre, Charpentier à la Croix-des-Botquets : le de tout le Spedtacle dont elle eft fafcepuible, & dont on --- Page 657 --- donners par la fuite un détail plus étendu. Cette Pièce elt au bénélice du Sieur Derofier. NOUVELLES DIVERSES Les Comédiens de Saint-Merc donneront Lundi 8 Janvier prochain, au bénéfice du Sieur Roland, une première. F R. A. N. C. X. sepréfentation de PAmant Statue, Opéra en'un aste, mufique de M. ddleyric; précidé de VEnrôlèment Jappofe, Le Traité del Navigarion & de Commerce entre la France Proverbe des Variétés Amufantes, dans lequel un Ama- & la Grande- Bretagne a été figné détinitivement , le 26 teur nouvellement arrivé de France & coanaillant par: Septembre dernier, par M. Gérard de Rayneval, Confeil. fairement ce genre de Spedacie,remphiral le Roiede Guillau- ler d'Erat & M. Eden, Miniftre Plénipotentiaire auprès de tie. Cette Pièce fera fuivie da Muricid-te-logis, grande S. M. T. C. Ceux qui parlent fans cefle de guerre en Pantomime héroique, ornée ds. décorations analogues, Le temps de paix, & de paix en temps de guerr, foa: un Sieur Roland ne négligera rier pour mériter les bontés peu déroutés la conclufion de ce Traité, qui confolide dout be Public Fhonore, puiffe-t-il y réuffir au gré de l'union entre A'T France 8 l'Angleterre; on pourrait prefe fes défirs. Dans les' entr'actes on exécutera un Pat-pouri que dire entre toutes les Puillancés de TEurope. de fa compofition. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 23 Ottobre. Le. Traité de commerce entre la France &TAngla Les Avis, pour être insérés dans les Affiches Américaines. 3 rerre, formera une époque remarquable dans, Phiftoire des doivent Étre remis à PImprimerie jufguau Lundi: foir; ceux deux Nacions. actes on exécutera un Pat-pouri que dire entre toutes les Puillancés de TEurope. de fa compofition. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 23 Ottobre. Le. Traité de commerce entre la France &TAngla Les Avis, pour être insérés dans les Affiches Américaines. 3 rerre, formera une époque remarquable dans, Phiftoire des doivent Étre remis à PImprimerie jufguau Lundi: foir; ceux deux Nacions. Louis. XIV, malgré fes liaifonsavec) les dernièrs dés Stuarti & le befoin qu'ils avaient de lui, ne gu'onapportera après cette époque, feront reculis de huitaine, mais parvenir à eonclure un pareil Traité. On fait SE 6 C/t n'en recevra aucun qui ne foie fignz. documens particuliers, qu'il en fentait limportance & la néceffiré, & quand Guillaume parvint; au trône. d'Angieterre, A V I S D, I V E R S. Louis XI dit, en plein Confeil: voilà' 'le mur de ioparation ri que. je voulais abattre, encore plus exhsuffe. La confattion Oa trouvera à IImprimerie Royale de cette ville du d'un pareil Traité doit être regardée comme l'un des papiar & des regiftres d'Hollande & de France, de tous chefs-d'oeuvre politiques de nos jours : outre les intérêts formats & grandeurs, & toutes fortes d'objets relasifs aux généraux, les raifons d'État & de convenance qui ont ohiiBareaux : I: tout à un prix infiaiment inferieur au cours ge les deux Nations à fe lier ainf, la Philofophie y trouordinaire, érant tiré directement des manufastures d'Hollan- vera um bien précieux: : c'eft qu'en brifant la barrière qui de & de France, & récemmens arrivé. nous féparait, en commerçant plus fouvent enfemble, on verra péu-a-peu s'éteindre la rivalité & la haine des La Demoifelle Fadeuit, époufe du Sieur Labat, demeu- longues guerres avaient enracinées dans le coeur An2 rante à Léogane, & autorifée juftice à la pourfuite de giais >. fes droits, far lavis inféré P2ENI la Gazette par le Sieur ( Il ne faut pas s'attandre à connaitre parfaitement ce Lenain, qu'il entand pourfuivre en réunion la terre énon- Traité avant la rentrée du Parlement d'Angleterre; ainfi Tiv cée au titre Guillaudexz. firuée au lieu dit la grande ra- on doit être fort en garde juiqu'a cette époque, fur les tru articles du vine des Palmes, 3 paroife du Grand-Goave, lai objette prétendus que les Papiers anglais en donneronr. d'C qu'elle eft ceflionnaire de ce terrain, par tranfport a elic Cette Convention contient 47 articles. Ce bel ouvrage trouve faly fait parle Sieur Guil.leandeau, fon oncle, quepart fentencé fur deja des contradicteurs, mais fansdouteque) leursdéclamations or appointement. du mois da, Novembre dernier , il a été font injuftes & qu'elles tomberont d'elles-mémes. Les Paordonné qu'elle ferait mife en pollellion de cette terre, piers de Londres ont rappelé un pareil Traité conclu avec alors en litige avec le Sieur Claverie; que la 30 Novem- Nous, en 1632, confi:mé en 1677: mais il n'eut jamais bre ce dernier a interjetté appel de cette fentence; enfin d'exécution. da, Novembre dernier , il a été font injuftes & qu'elles tomberont d'elles-mémes. Les Paordonné qu'elle ferait mife en pollellion de cette terre, piers de Londres ont rappelé un pareil Traité conclu avec alors en litige avec le Sieur Claverie; que la 30 Novem- Nous, en 1632, confi:mé en 1677: mais il n'eut jamais bre ce dernier a interjetté appel de cette fentence; enfin d'exécution. La raifon humaine & la Politique des Cours que depuis quelque temps ily, a dix-huit Nègres fur cette ont fait de grands progrès, pour préfomer qu'il en terrg, & quelle entend fe rendre oppofaate a ces préten- foit. de même "7. ce dernier; ce qui doit encore y dontions en demande en réunion. ner, .plus de confiance, ceft que lElpagne va aufi felier - exe avec l'Angleterre; : les Miniftres du Cabinet de Saint-James dan vont au devant d'elies & l'on ne doute pas qu'avant peu être tout ne foit. confolidé s). nda c H'y a environ deux ans, que M. Dros, célèbre Méson AVIS DES POSTES. chanicien de Neufchatel, propola un nouveau balancier ngr de fon invention frappende très-belles monnaies. Par M. Lorquet, Adrainiftrateurs des Poftes de la Colonie, les ordres de M. Rerc Conrblcur-Génétal, il vient de faire Ve a l'honnear de prévenir le Public que fous le bon plai- des effais de fa méthode. Ii en réfulre qu'un feul coup de rif fr de MM. les Général & Intendant, il vient d'établir un balaucier mi par des forces. moindres & en moins de temps wdre Bureau de Polte au bourg du Rochellois, connu fous le que l'ancienne méthode, donne une médaille admirable par nPr nom de la Peite-Rivière, & d'y nommer un' Direéteur, la beauté de l'exécution & la perf:Cion du deffein >. mbii à Yeffet d'y recavoir & difribuer toutes les lettres. De 4 On a déjà des écus. de 61. frappés ce nouveau vfoL ce: momont, pour la plus grande facilité des Habitans de halancier.Sur Tun des deux côtés eft le uRtc du Roi, fur nch: ce "qitarrier, i les invite au lieu d'envoyer porter leurs l'autre font deux L formées. par des branches de laurier,. "dey lettres foit à Nipas, foit à Miragoane, de fe pourvoir a au milieu defquelles fe trouvent les. Armes d: Francè. Le rdu bourg même dié Rochellois, chez le Dire@teur de Pofe y rout ef furmonté d'une couronne. Cette monnaie a l'avan- *Lel établi 3 le' courier devant s'y arrêrr à chaque palflage, tage de me pouvoir être contrefaite. On croit que lexénpôt pour y dépofer & prendre les paquets_de ce quartier. cution de cet effai fera générale; on ajoute mémequilfera Dtrét frappé dans ce genre , des louis d'or quatruples 77., npar Pour éviter h confufion, M. é d'une couronne. Cette monnaie a l'avan- *Lel établi 3 le' courier devant s'y arrêrr à chaque palflage, tage de me pouvoir être contrefaite. On croit que lexénpôt pour y dépofer & prendre les paquets_de ce quartier. cution de cet effai fera générale; on ajoute mémequilfera Dtrét frappé dans ce genre , des louis d'or quatruples 77., npar Pour éviter h confufion, M. Lorquet invite également ti On inet a Breft, là plus grande activitéal l'armement pron M" Habitans de ce quartier de ne plus dater leurs lettres des vaifeaux &. des .frégues qui doivent partir pour difnLes de la Petite-Rivière, mais bien du Rochel'lois, attendu quil férentes fations 7. m8i 3. a déji une paroiffe & un Bureau de Pofte fous le nom 4 Un Habirant des États-Unis a fait Fexpérience, en la Patite-Rivibre, &c q'i réfulrerait de très- grands préfence du Miniftre de la Marine, de doffaler l'eau del la inconvéniens en formant deux étabiffemens de Pofte fous mer ; mais fon procédé n'a pas rempli lidée qu'i! ena avait f le meme nom. dounée. On vas'occupper bien:or du premicr, qui a mieux --- Page 658 --- toy reali, puique l'eart de. la mer s'eft trouvée avoir la mé-! nrédis, penlant le môme délai, favoir: 2 1. tonme légereté que celle de la rivière >. >neau ceux allant à à par L M. de Conway qui, pendant la dernière guerre, com- >ailant pour à toute autre lErranger, &à non 3 I pour ceux mandait les troupcs que nous avions. au Cap de Bonne- wdrois accefloires 7. deflination, & ce, compris les Epérance, vien; d'ècre nommé: Gouverneur Géns- Arêt du Confeil d'Etat du Roi, du 21 Septembre der" ldenos établiflemens dans l'inde; fon frère, qu'il em- sier, porte à 49, oco, OCO les fonds de la mène aveclui, eft Iafpecteur des troupes, & M. Le Bref des LaP ec qui prcloage à de Compagnie la duiée fury fera Comniflaire Ordonnateur, rempliffant les de 15. années peix fonctions d'Intendant : l'efprit & les lumières de cet Ad- du fomprivilege 14 Avril fixée à 7 annécs par l'Arrê: du Confeil, miniftratenr le feront cerrainemen: chérir & eftimer >). 178;. t Les lettres de Cadix portent qu'il va fe former dans Nous croyons, très-utile de faire connaitre ici une Orcport, une Compagnis pour la traite des Negres >. donnance publice à Bordeaux, commencement 4 L'efeadre de M. d'Albert de Rioms, eft rentrée en tembre, concernantles at Par cette de5:p9 ton état à Breft le 23 du mois dernier, au nombre de ce, il eft dit: 1° Qu'il Sépuliures. lera fair dans le cimetière Ordonnan- del'Hô1 voiles,y compris le Patriote de 74: Catte efcadre, après 48-Drmt-Sain-Anaht, une foffe d'environ de aroir navigué dans les mers du nord & envoyé à Riga, profondeur, dont la bafe fera fuffifante 30 y pieds dépo'er les 5 gabarres qui von: y charger des mâtures & des bois 6 ou 8 cadavres , lattéralement firués Pun pour à côté de Paude couftruction, eft revenue par le nord de lEcoffe, en tre. efcadre, après 48-Drmt-Sain-Anaht, une foffe d'environ de aroir navigué dans les mers du nord & envoyé à Riga, profondeur, dont la bafe fera fuffifante 30 y pieds dépo'er les 5 gabarres qui von: y charger des mâtures & des bois 6 ou 8 cadavres , lattéralement firués Pun pour à côté de Paude couftruction, eft revenue par le nord de lEcoffe, en tre. 2° D'y répandre à une de chaux tour fitfant le delirlande. Le Patriote: va. être réarmé fous de l'épaifleur de trois proportion, 2 fur couche on de les ordres de M. le Vicom:e de Beaumont, ainfi que plu- fuite un pied de terre pouces aura foin laqueile de bien mettra fieurs autres bâtimens de la même efcadre, & notaminent 3" de continuer ainfi qu'on & de cette l'inhumation comprimer. h frégate Ls Railieufe, fous les ordres de M. de Grafe de des cadavres, couche manière, ce ne refte Rers pour aller: tenir la ftarion de Saint-Domingue. Cette pius de vide dans inatate foffe, couche,julqu'a. que dela hauteur qu'il d'envidivifion y remplacera le Téméraire, quien eft arrivédepuis ron 8 pieds, après quoi elle fera remplie de terre quelques jours, & qui a fait voile vers le nord de l'Amé- aura foin de bien comprimer à qu'on en rique quittant Siint-Domingue *. foffe ne fervir a proportion. 4' Que ladite u L'avifo, le Levrier, vient aufli d'arriver de Terre-Neu- l'efpace SHe dix années. Il une eft nonvelle ordonné inhumation, au - qu'après les ve. On a appris par lui, que la pêche de la morue n'avait folloyeurs des paroiffes de la ville de Bordeaux furplus à & tous fauxpas 6i6 abondant: cette année, & la nouvelle d'un pré- bourgs, 2 d'enterrer les cadavres à 6 de s tendu engagement ehtre la frégate 3 Proferpine 8 la fré- conformément aux Ordonnances, Arrêts pieds & profondeur. ce gate angatle I'Hébe, n'avait aucun fondement 2. concernant, à psine de punition corporelle, Réglemens Sic. Dans tous Jes lieux il Edit du Roi donné à Verfailles au mois de Septembre pour faire faire les fépultures policés, de la ne manièrela manque pas moins de pré- loix 1786, regiftré au Parlement, le 7. du même mois, judiciable à la fanté des vivans, mais ces lcix fontcomme qui ordonne la démolition des maifons conftruites far et tant d'autres qui exiftent & font fuivies. Pour : ponts deli ville de Paris, fur les quais & rue de Gefvres, les faire exécuter & il eft bien qui ne pas qu'ellesle foient, dela Pelleterie & autres adjacentes des deux côtés de la nous défirerions dans toutes important les villes un rivière, conformément au arrêté en 1769; la conf-" dérabies on créât gae un Infp:écur des cimetières, peu veillerait confitrustion d'un pont en face E de Place Louis XV; celle à l'exécution des Réglemens fur cette qui dune nouvelle Saile d'Opéra; le parachévement du Quay mens de cette place fe percevraient à partie, raifon Les de trois émolu- ou dOray, & autres objets relarifs lutilité publique, à la. arrêté en 1769; la conf-" dérabies on créât gae un Infp:écur des cimetières, peu veillerait confitrustion d'un pont en face E de Place Louis XV; celle à l'exécution des Réglemens fur cette qui dune nouvelle Saile d'Opéra; le parachévement du Quay mens de cette place fe percevraient à partie, raifon Les de trois émolu- ou dOray, & autres objets relarifs lutilité publique, à la. quarre pour cent du prix des enterremens. Le dans filubriré de l'air & à l'embellillement de la Capitale; au- chaque parcif-, au recouvrement des forames prépofé torife en conféquence, les Prevôt des Marchands & Echz- les fepultuves, ferait compte à des payées vins de ladice Ville de PInfp-steur cimetières, our Paris, à conftituer 120,000 liv. droiis qui lui reviendruient. Cet oflicier drefferait de rente perpétuelle à 4 pour cent, avec un tirage de pri- femaine, un procès verbal de l'état des foffes ; chaque le r2mes de 10,000 lots. mettrait aux perfonnes chargées de la haute Police, il & Arrêt du Confeil d'Etat du Roi du fur ce procès verbal, en cas de contravention, les foffoyeurs 1O Septembre, qui feraient condamnés aux peines les erempte du droit de Tronfit tous les vins qui arriveronr M, du Pugets, Colonel au portées Réglemens. de les a' dans Ports de la Sénéchauflée de Bordeaux, pour y PArtilerie des Colonies, de Régiment retour de Corps Royal êre u etant embarquds. Le Roi informé que labon- qu'il vient de fairede l'Artilierie qui exifte Tialpedliongénerale dans tobres les ndance de plufieurs récoltes a occafionné dans la Guieane, Colonics Françaifes de l'Amérique, a eu, le II CRobre, ron engorgemsnt de vias confidérable, & que la plus lhonneur d'être préfenté au Rci, Par M. le Duc de Villengrande partie de ceux qu'ont produit les années 1783, quier, premier Gentilhoame de la chambre de Sa *1784 & 1785, font reités invendus, S. M. a crudevoir en exercice. Majefte, nvenir au fecours de fa province de Guienne, en favoDu P o RT-A U-P R IN C E. prifant l'exportation de fes vins, par une modération des wdroirs impofés, à leur fortie dans les Percs de cette Extrzit d'une Lettre du Cap, adrefie tt Rilaftur, sProvince: en conféquance, : compter du jour de la pule 21 de ce mois. nblication dudi: Atrét, jufqu'au premier Janvier 1783 3 ntous les vins qui atriveront dans les Ports de la Sené- ( La vie de Voltsire,M. ne m'arien apris de nouveau; nchauffée de Bordeaur, pour yêre embarqués, jouiront, j'ai feulement ét: frapé du mot ingénieux par lequel ce adépuis le lieu de leur origins, jufque dans lefdirs Ports, grand homme remercia le Roi de Pruffe de la fatue cn- -dun Tranfit en exemption de tous droits de Traite. 3 ntous les vins qui atriveront dans les Ports de la Sené- ( La vie de Voltsire,M. ne m'arien apris de nouveau; nchauffée de Bordeaur, pour yêre embarqués, jouiront, j'ai feulement ét: frapé du mot ingénieux par lequel ce adépuis le lieu de leur origins, jufque dans lefdirs Ports, grand homme remercia le Roi de Pruffe de la fatue cn- -dun Tranfit en exemption de tous droits de Traite. EESa porcelaine que Frédéric lui avait fait faire &x au bas aLefdits vins jouiront pareillement du bénéfice de Pentre- de Jaquelle ce Prince avait écrit de fa pôt dans lefdits Ports, fans payer les droits dûs à len- Viro immortali, DIF3 C'efl une Terre , lui répondit p"opre main: nirée de la Sénéchaufle, & Ces pendan: le délai accordé que Fotre Mujefé mc denne dans fes Domzines 7. Foltaire, apar ledit Arrêt; mais après ledir délai , jes viasqui n'an- ( Jai lu avec plus de plaifir des brochures fans nom aront pas éréerabarqués feront affejettis auxdits droits ARaCA d'Auteur nid'Imprimeur. intitulées Confidirations les dreits de fortie d la S: néch.ullé, fur lefidits vins, ce font les rêves d'une tête chaude; mais fa chaleur Poltioues: nEt même ceuz de la Sénéchacffée feront & demeuretont ne du patriotifme Sc tous les bons Français doivent éma-. les lire avec plaifir. % ne vous dirai rien de tolis fes grands projets pour donner l'Égypte à la France, partager laTurI'Autade cette Lettre parait ignorer qie le Réléchi quie,s amélior rer la Corfe, &c. mais je vous des Aeajiativa duns L Colenie. anecdotcs précieufes: en voici une remarquabl: ciserai >7. --- Page 659 --- kc: Le'Lord Clinc, paflé dans "Inle ; en qualié de fim- : Pour celle de Thémire allons tout difpofer; rple Lieutenant d'infantcrie de la Compagnis angluife, re-, Une fleur fera bien:ôt prête : tvint en Ang'eterre avec 130 millions sournois, indépen- Le baifer l'eft de refte, & fi l'on y, confent, damment d'une. perfion de70, 000 1. que lui faifait unNa- ;bad. Ce Lord fi riche, érant à Londres, prérà pariir pour. Au lieu d'un j'en donnerai, C nt. ;Barh, aflitta à. une repréfentation de la de Mon-, Uge chofe pourtant aujourd'hui m'embarraffe; ,tegume. Frappé des reproches terribles Monarque Pour : utrs complimenter. avec grace Mexicain adreffe aux Epagnols, Lord die fe rappele fa conduite avec les Indiens 1 rentre, chez lui & fe coupe la I faut avoir beaucoup d'efprit, gorge. aemt Quelle leçon > ! Et, par maiheur, je n'en, ai guère: e L'Auteur propole une manière bien noble & peu coûSi c'erait le çoeur qui le. fit, teufe de récompenfer les belies ations d'un Capitaine de Ah! Ce ferait une autre affaire. vaifleau: ce ferait de donner fon nom à fon navire & de dire par exemple : le Ducouédic, le Durumain,le Grimoard, Par M. Befla, S. au R. t Quelle leçon > ! Et, par maiheur, je n'en, ai guère: e L'Auteur propole une manière bien noble & peu coûSi c'erait le çoeur qui le. fit, teufe de récompenfer les belies ations d'un Capitaine de Ah! Ce ferait une autre affaire. vaifleau: ce ferait de donner fon nom à fon navire & de dire par exemple : le Ducouédic, le Durumain,le Grimoard, Par M. Befla, S. au R. du le Charite, le Mortenart *.3). Cop, < M. de Charite, dans la journée du 12 Avril,. com-. dePan. mandait la Bourgogne. II fe batiit avec tant de valeur Projet pour le premier jour toute l'armée anglaife ne fachant point fon nom s ft AR des complimens de fa part, au brave Copitainedu vailfeau: Dans ce: jour.oh chacun fe fête, noir. Les, États de Bourgogne ont, fait: frapper une médaille: Qi tous vices. ont des autcis; en l'honneur de M. de Charite, & Sa-Majeftéta nommé Oi la haine même eft honnête, Chef-d'Efcadre. Prener courage, 6-mm: Patrie! s'écrie T'AuPour des coups cruels; teur à ce fujet, "ous 4VE encore des Héros >! porter plus ( L'Autéur déclare ailleurs avec force &.avec raifon 9 Oh la rampante' hypocrifie contre le jeu & les loteries. Lanecdote fuivante prouve. Ufurpe le nom d'amitié; bien que la: fortune du jeu eft peu ftable.Un prétendu Comte Oà le mari, par tricherie, Re Formani, filsd'unNotirede) Milan, était venu en: France & avait gagnédans Paris feptraillionsa au jeu.Il tenait') la maifon; Jure conftance à fa moitié; Ja plus. lomprueufe, 9 réuniflait à fa table des. Grands. & des Oà le flatteur ôte & difpenfe Miniftres étrangers, entretenait dix filles Qu femmes à la La gloire & l'immortalité; fois, &c. il a eu ie fecret de perdre tout ce qu'il avait Oi le fans reconnaiffance s gigné, & eft aujourd'hui garçon. de billard à Spa >. fils,. c L'Auteur affure qu'une grande partie des faillites & Embrafle un père détefté; des fuicides font occafionnés .par. la paflion des Joteries 7. Oh l'amant a plus de tendrefle, cc Plus loin, il: nous apprend. que linftrument nouveau. Oh la bergère a plus d'attraits; inventé par M. Hefchel, lui a fait découvrir 44 mille étoiles qui avaient échapé. ju/qu'a préfent aux meilleurs télefOu l'on fe voit par politelle, copes, & cela, dans un. epace du ciel de 8 degrés fur 3Pour mieux fe déchirer après; Suivant. cette propartion, on pourrait découvrir 75. millions Oà l'on dit tout 9 hors ce qu'on penfe; de nouvelles éroiles for la furface du ciel. 3. c La fuite des Confloratiasrelifigss, finit par un Tableau Ou le fentiment n'ef.qu'un jeu; du règne de Louis XYI, du intérêt, mais trop Oh le Grand, d'un air d'aflurance, Hlong que.je m'avife de afTenh tranfcrire ici. En voilà Promet beencoup 8 tiendra peu; bien. dit tout 9 hors ce qu'on penfe; de nouvelles éroiles for la furface du ciel. 3. c La fuite des Confloratiasrelifigss, finit par un Tableau Ou le fentiment n'ef.qu'un jeu; du règne de Louis XYI, du intérêt, mais trop Oh le Grand, d'un air d'aflurance, Hlong que.je m'avife de afTenh tranfcrire ici. En voilà Promet beencoup 8 tiendra peu; bien. fer je penfe,-pour vous donner. envie de connaitre l'ouvrage & de l'extraire en: faveur de vos le@teurs. Ii y Oh maints Auteurs, "fans renommée, a par-cipar-là des, chofes trop' hardies o: trop hafardées ; Se font préfenter l'encenfoir, mais 'Auteur eft bien excufable : il aime beaucoup la Mo- :Et dans une épitre imprimée nàrchie Françaife, & il la fait aimer p, des Talens vont s'affeoir.; ( La difficulté de nous procurer les Confilérations PoliAuprès tiques, & la cer:itudle de ne pouvoir faire de.cet ouvraOu tout falut eft unerinjure, no ge un extrait aufi intéreffant que celui qu'on vient Oà tout préfent eft un poifon; qu de lire, nous a déterminé à enrichir notre feuille de cette Oà tout ferment mèneau perjure; vie lettre ). dea Oh tout bailer eft trahifon; fon B E L L E S L E T T R E S. Oh l'on voit, 8 létrange chofe! ma bla Bouquet à Madame L. Shumanifer jufqu'aux Marqeis. : . poy Je veux que. ma porte foit clofe : che P Un compliment, une fleur 9 un baifer Ce jour n'eft pas pour les amis. fon Ont toujours fait les honneurs d'une fête: ron tair On trouve à lImprimerie Royale de cette ville., des (*) )Onpeuty préfumerque ce gisogpsfafesioanian de ce pro- Catéchifmes à l'ufage des Frères Prêcheurs de Saint- me du jet, cef gu'après une longue guerre de mer, la matine de France Domingue, L'braire foié fat-elle aufi confidérable qu'elle le peut être, n'aurait vrai- :Le Sieur Fontaine, à lImprimerie Royale Puf femblablement pas affet de vaiffeaux pour porter les noms de du Port-an " Prince continue de vendre : avec le plas fera tous les Capitaines auraient fair des attions déclat. grand fnccès,"Eaw Opthalmique du Sieur Loche; ; & d'abonner Peti ( Note. du Réda@teur 3 la leéture à 8 1.. 5 f. par mois. jour Avec Permigien de MM. les Giniral 6 intendast. Fha ban w - A a RE wm a 526 2 & DE L'INPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCS, --- Page 660 --- tos e edee FEUILLE DU PORT-AU-PRINCE. - No 60. ] SUPPIEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 30 Décembre a 1786. SCo Fa a Ra SUITEDES S DIVERS. ledit emplacement en réunion fur la nommée GenevieveThomas à qui ils prétendent qu'il a été concédé le 4 JanM Lalolibere, Curateur aux fucceflions vier 1770 9 en ce que ce même emplacement a été ccncédé vacantes;, & au Sieur Jenot le Receveur des aubaines & confifcations dans le reffort de Octobre au 7:Décembre 1769, lequel l'a vencu le 7 h Jurifdiction de Jérémie chargé en. fur la nommée GenevieveThomas à qui ils prétendent qu'il a été concédé le 4 JanM Lalolibere, Curateur aux fucceflions vier 1770 9 en ce que ce même emplacement a été ccncédé vacantes;, & au Sieur Jenot le Receveur des aubaines & confifcations dans le reffort de Octobre au 7:Décembre 1769, lequel l'a vencu le 7 h Jurifdiction de Jérémie chargé en. ces qualités de celles que ceux-ci 1770 ont obtenu père une defdits mineurs 9 & encore en ce des feu Sieurs Dedun Cardoje, Juif, & Lamaletie, prie M" reconfruire les bâtimens fur prolongation ledit de deux ans pour Hes créanciers de ces fucceffions & confifcations , deluifaire l'ordonnance du 8 O&tobre emplacement, fuivant tonnaitre leurs titres de créances, dans le délai de deux même mois. :786, enregiftrée le IO du mois, à compter du IO du préfent afin qu'il puiffe 'les 2 Le Sieur Guimbaud, Direéteur des Poftes porter fur un tableau féparé de chaque fuccéfion pour Marc, ayant vendu fon fonds de au à Saintfaire ordonuer enfiite la répartition des fommes qu'il fe Saint-Martin, en boulangerie Sieur trouvera avoir en main; après lequel temps il prévient prochain, prie qui. M" fes prendra débiteurs polieflion de retirer le premier Janvier qu'ils ne' ferent plus habilles à faite. aucune répétition. le génent extrémement. leurs cartes qui 3 M. Marche, chez M. Boiffon., Négociant, offre du 2- On donne avis que M.le Chevalier de papier fur France, à 6 mois de vue, aux changes ordinai- Habitant dans le haut des Vérettes, de Boyrie, vivant res, tiré parunedesplus folides & des meilleures maifons de eft décédé dans le courant du mois quartier FArtibosite, la Colonie; il en a encore à placer pour trente &. quel-: titué M. Perès, Procureur des biens dernier, de M. & qu'il a infques. milles livres. Il a. à vendre toute efpèce de den- la Bourdonnaye, pour fon esésmer-tflamentsie. le Vicomte de tel', en treffes de Bruxelles ou d'Angleterre; toute efpèce ciers de fa fucceffion font de donner une note Lescréande ferremens, plufieurs glaces de diverfes grandeurs, & des qui leur eft dû, en l'étude priés de M de ce frumeaux avec tables de marbre & pieds dorés, ainfi que Avocat en Parlement & Jochaud de la Verditre, toute efpèce de marchandife sèches & en comeftibles, bonmettre à même M. Procureur Perès de au Siège de Saint-Marc, bons de Paris & d'Tralie, en tout ce qu'il a de plus fin r leur fatisfaction. prendre des arrangemens & de recherché; toute efpèce de papier &c tout genre 7 2-Les créanciers du Sieur Etienne Boyé, font invités dela grands livres,jonrneaux, grands copies de lettres, papiers part de la Demoifelle Catherine Pofelu, fa pour les Bureaux, & toute efpèce de regiftres, plumes, fenter leurs titres de créances chez M Rivière veuve, der repréencre, cire, canifs,gratoirs, coureaux d'ivoire, fandaraque, Procureur à Defronay, , pain à cacheter connaiflemens, &c. ur Etienne Boyé, font invités dela grands livres,jonrneaux, grands copies de lettres, papiers part de la Demoifelle Catherine Pofelu, fa pour les Bureaux, & toute efpèce de regiftres, plumes, fenter leurs titres de créances chez M Rivière veuve, der repréencre, cire, canifs,gratoirs, coureaux d'ivoire, fandaraque, Procureur à Defronay, , pain à cacheter connaiflemens, &c. Il a auffi à vendre naillance & Saint-Marc, de leur propofer qui des eft chargé d'en prendre confept mulets, faits au pays, à la charge &. att cabrouet , & pouraffurerl leur attendu moyens lafucceffion d'accommodement deux eabrouets neufs, àmulets. Le tout à jufte prix. Sieur Beyé eft obérée payement, & quel duditfeu 3. Le Sieur Jean-Baptife Papilleau, prévient le Publie-quil la communasté qui exiftait que fa veuve pourrait renoncer à vient de diffoudre fa fociéts avec le Sieur Peranne, & que cun arrangement. entr'eux, fi elle ne parvient àauledit Sieur Peronne refte chargé de la liquidation d'icalle. 2 Les Sieurs Eféve élèves 3 M" Chaffaing 6 Compagnie, arrivans de France, & ne ont l'honneur de prévenir frères, qu'ils Horlogers, viennant de recevoir de Paris, un pouvanty'occuper deleues circulaires par! la quantité d'affaires affortiment en qu'ils. ont dans le moment previennent les amis de leur diamans, à timbre bijouterie, &. à tac, comme chaines répétitions en tout enrichies de Sieur Chafairg, M", les Habitans, Négocians & autres, perles fines, en à émaillés d'or ; boite genre à qu'ayant fait fociété avec la maifon de leur Sieur Pierre homme & pour filigrane, femme, boucles glands d'oreilles dans d'or pour Roche, de Bordeanx, ils efpèrent que la folidité de cette & lè plus nouveau couverts le meilieur nouvelle maifon 9 leur-méritera la continuation de confiance ralement tout ce golt, concerne à fillet S unis, ,& généqui. a été accordée à leur fufdit Sieur Chaffaing. Iis pre- commodent tout ce qui qui concerne cette leur partie; ils font & raviennent aufli, s que leur navire les Trois Amis, de' Bor- tie d'un an. Leur demeure eft rue Royale, état, fous ancienne: leur garan- emaideanx, Capitaine Cornen, vient d'arriver avec une cargai- fon du feu Sieur Rivoire, Orfévre. fon des. mieux affotties en, toutes efpèces de provifions & 2 M. Godin, Chef du Bureau des Claffes en marchandifes, particulièrement d'excellent- vin rouge & défirant faire procéder à l'inventaire des biens cetteville : blanc; ils donnent auffi avis que 1e fufdit navire partira de la communauté d'entre lui & feu Demoifel.e dépendans pour ledit leudu 15 au 20: Février préfix: :il eftd'une mar- fon époufe, & connaitre l'état réel de fa Wernier che fupérieure & très-commode pour les paffagers. ifes, particulièrement d'excellent- vin rouge & défirant faire procéder à l'inventaire des biens cetteville : blanc; ils donnent auffi avis que 1e fufdit navire partira de la communauté d'entre lui & feu Demoifel.e dépendans pour ledit leudu 15 au 20: Février préfix: :il eftd'une mar- fon époufe, & connaitre l'état réel de fa Wernier che fupérieure & très-commode pour les paffagers. Les per- les créanciers â quelques titres ce communausé:prie fonnes qui voudront 3 paffer ou charger à -fret s'adrefle- décès de ladite Dame que: foit, tant avant le ront auxdits- Sieurs Chaffaing 6 Compagnic, ou audit Capi- ment le compte de ce que depuis, leur de être remettre dà en inceffamtaine, en leur magafin. intérêts & frais, en l'étude qui peut de M principal, 3 Un défaut de formalité ne permettant que la fer- cette ville. Loreilhe, Notaire eni me de l'habitation des mineurs Delafond, fe au quartier 2Les Sieurs Dubocg 6 Duthil, du Petit-Goave, & les 22têtes dEfcavesqui en dépendent, cafés, au pied de la montagne des tenant les entrèrô:s ont l'hon- des foientadjugésle 16de ce mois, commeon l'avait annoncé;le neur de prévenir M" les Habitans Grands-Bois, du Public eft averti que. Jadire adjudication, pour neuf années., d'Eau & de la Gaftogne, qu'a quartier du du Trour fera définitivement- faite à la :Barre du Siége Royal du vier prechain, le brouérage du comprer premier JanPetit-Goave dle Samedi-t3 Janvier prochain, S'adreffer tou- &c les cotons à 60, vu la café difficulté fera à pour 100, jours à M* de. Cornotte, voir les claufes de les grande : pour la carte- par mauvais chemins les forcent à éprouvent banie, & à M.. Delafond, Procureur du Roi, pour voir route d'une lieue & demie, qui ce prolonger leur Fhabitation. qui donne lieu à cette 2Les mineurs Trumeau, Propriétaires de no petite augmentation., & par les retours écrafant que ces 526, fitué à Belair, préviennent lesnommés l'emplacement Louis-Guillaume equi M"leursdonnent leur fait en rapportant tout ce quileur eft nécefaire, & Pietre Telfier, que c'eilmal-à-propos qu'ils pourfuiven: ceffif, qu'tis ne efpérer pcuvent qu'ils abfolument ne trouveront faire meillete ce ptix exP" mar --- Page 661 --- é'ié fans conrir à leur ruine; ils lès priviennent aufft quils sffemblée au Dimanche 7 Janvier 1787, à peice de fameni àyent à pafer leur café chez eux, & que pour plis grande. de contre les dalinquans,. .conformément aux Ordomnances. foreté ils tiendroat aulli 'des fiaux leur lournir Le Sienr Blenon, Marchand ConSfeur rue Duuphine, réçu à chaque fois de la quantité du des facs, &c en. çette ville, offre fesfervices an Public : on trouve cans qu'ils en. retireront une (amb'able dcs. coafigaations de leur fon magafin un fuperbe affortiment de drugées fines, pradenrés qu'ils n'ayent point à fe plainire des déicits, lines grillées, blanches & rouges, paftilles à la royale & delquels Par demeureront dans tous lés cas refppafubles. à l dauphine; piftaches d'Alep. en chocolat à ia vanlé, I M. ervices an Public : on trouve cans qu'ils en. retireront une (amb'able dcs. coafigaations de leur fon magafin un fuperbe affortiment de drugées fines, pradenrés qu'ils n'ayent point à fe plainire des déicits, lines grillées, blanches & rouges, paftilles à la royale & delquels Par demeureront dans tous lés cas refppafubles. à l dauphine; piftaches d'Alep. en chocolat à ia vanlé, I M. René Morin, Hibiranrdans les huitears, du Grand- idem en dragées, angelique de Niorty.bergamores du erGoave, prévient le Public, que dans. va d: Nègres nier: goût, en buftes reliefs & unisy corpets galans affor quit a acheté de M Tiby, Sanlecque Erc Compaznie, le tis. Il a reçu d'excellent Guigaclet d'Angers, de Retzrein: 26 OStolbre dernier, du navitel'drciueil, une Negreffs, comme il eft alluré que ledit Guignolet, eft véritable & 'érampée fulement de la du navire AR, entrela- fupérieurement fabriqué, il ofre de lefaire goirer à ceux cés, a difparue de chea WET lui tt, Novembr: dernjer. 1 qui défireront en acheter. Ledit Sieur Blenen ofe fe-proceux qui en auront çonpailfance de l'en prévenir ou mettre les perfonnes qui lui. feront. Phonneur de Venir Si faire mattre a la Geole la plus prochaine. vifiter e magalin auront lieu d'être fatisfaites, tant par i M" les débiteurs de M* Nicolas Charet père & fls, Né- la qualité que la honté defdites marchandifes; il çongocians à Nanres, font prévenus M. le Chevalier de tinue: FESSIELS desdefferts, ma(fepains, macarons,6c Liserge, réfidimnt a Siin:-Marc, eft M: feul chargé de leurs ainfi tout ce qui concerne fon état : le tout aj jufte prix pouvoirs 'dans cette Colonie, par procuration générale & 2 E 14 de ce mois, le Capitaine Jofeph Sauvage, de ipiciale, qui T'autorife à régir & adminiftrer. routes leurs Nantes, commandant le navire la.Saint-Chaire, allant as alfaires, tantdela fucceffion de M. Charet, leurpère, de Marc, a treuvé deux Nègres qui étaient fur un rocher, celle de M. Jofeph Charct 14 Frenoue, lequel Fi fait après avoir fair naufrage, fuivant la connaiffance dudir ceffion conrratà M" Charet père 6 En conféquence Capiraine : les deux Nègres font à fon bord. Ceux à qui de câite Raudiont & de la procuration CACLNE Mi le Che- is appartiennen: pourront. les réclamer, en lui rembourvalier de Liberge, prie çeux qui doivent de ne payer qu'en fant les frais qu'tis ont pu occafionner. oue, lequel Fi fait après avoir fair naufrage, fuivant la connaiffance dudir ceffion conrratà M" Charet père 6 En conféquence Capiraine : les deux Nègres font à fon bord. Ceux à qui de câite Raudiont & de la procuration CACLNE Mi le Che- is appartiennen: pourront. les réclamer, en lui rembourvalier de Liberge, prie çeux qui doivent de ne payer qu'en fant les frais qu'tis ont pu occafionner. fes mains & de ne traiter qu'avec lui pour éviter le défagrément de deux fois. D ÉPART S P OUR R A N C E. I M"e de RUES. Habirante zu Petit-Trou, défirant connairre Yétat des detres hypochicaires de fon habi- 3 M. J. Chambrelan, Capitaine, part pour Fraace au tation, invite M"* fes creanciers à préfenter. dans le cou- printemps prochain. rant de Pévrier prochain leurs titres de créances chez M* 3 Le Sieur Pierfe-André Pelletant jeane, ci-devant Vare Sennebier, Noraire à TAnce-a-Vesu.pourt la mettre à por- chand en cette ville, fe propofe de partir inceffamment tée de preadre des arrangemens convenables afin de les fa- pour France , pour caufe de maladie. tisfaire. 2 M. Frangeis-Abrabam de Lance, ancien Capitaine de 21 Le Sieur Liegeois, maitre Charpentier, demeurant fur Milices & Habitant au Fond-des-E Biancs, dépendance du Phabitation Dunicat 6 Reignefort, parcifle des Gayes, pré- Fond-des-Nigres, part pour France dans le couiant de vient les perfonnes qui pourraient avoir des affaires avec la Mars prochain, pour caufe de maladie. Ii vendra des chcDame Liegeois fa femme, de n'avoir aucun recours à lui, vaux de chaifefs de felle, de l'argenterie, , meubles d'acaétant féparé d'avec elle, jou, linge de table, &c. le tout à jufte prix, moyennant I M. Huguon ainé, Négociant en cette ville, prévient le du comptant. Pubic qu'il a alfocié fon, trère à fes affaires, &. qu'a l'a- 3 Le Sieur Duffeau, demeurant à l'Anfe-i-Veau, quar; venir tou:es celles quils feront feront fous la raifon de tier de Nipes, prévient le Public, qu'il part pour France Huguon fères;'il prie ceux qui ont confance en lui de avec la Dame fon époufe, dans le courant de Mars la coa:inuer à fa poyvelle fosiété; ils feront leur efforts chain; il prie les perfonnes à qui il peut devoir E' pour farisfaire les perfonnes qui voudront s'adreffer à eux. préfenter pour recevoir leur payement & celles qui lui La Dame Sainton, Marchande de Modes & Couturière doivent de le payer, lui ériter le défagrément de en robes, arrivée depuis peu de la Nouvell-Ang'etere, les y contraindre par fr"t voies da rigueur. Il vendra li demeurant rue Royale en cette ville, dans la leconde maifon qu'il occupe, ou l'affermera &en fera bonne commaifon au-deflus de. la rue de Bonnefoi, a l'honneur de pofition; faute d'efpèces il prendra du papier fur France; prévenir le Public qu'elle vient d'y ouvrir. de en robes, arrivée depuis peu de la Nouvell-Ang'etere, les y contraindre par fr"t voies da rigueur. Il vendra li demeurant rue Royale en cette ville, dans la leconde maifon qu'il occupe, ou l'affermera &en fera bonne commaifon au-deflus de. la rue de Bonnefoi, a l'honneur de pofition; faute d'efpèces il prendra du papier fur France; prévenir le Public qu'elle vient d'y ouvrir. une boutique ia maifon eft bien fituée, faifant face au port, compofée de Miodes; elle taille les robes à la françaife & a l'An- de trois grand'chambres furle devant, deux cabine:s fous g'aife, & prendra des apprenties. Le Sieur Sainton, fon la galerie de derrière, qui eft fous le même comble; le mari, Confifeur 9 tient. dans le même magafin une tour bien planchéié, deux chambres avec galerie en aca+ infinité d'articles analogues à fon état; il exécutera avec jou dans le derrière, & une chambre de vingt pieds caresadtitude & diligence les ordres qu'on voudra bien lui rés avec remife à côté, planchiiées en acajou; une cuiE donner. fine, une chambre pour les Negres & deux cabiners :le I Le Sieur Harnois fait favoirqu'il a fait acquifition d'une tout bien entouré de mur. La grand'cafe eft couverte à la habitation érablie en café, fituée dans le bras droir des neuf en effentes du Miflifipi, & le refte en effentes du te trois tivières, quartier. des Coteaux, appartenante au. Sieur pays. Il vendra auffi un magafin de décharge qu'il a au 11t fo Pivergés il prie en. conféqueace les perfonnes qui ont quel- bord de la mer, compofé de trois cbambres, & du terques droits A répéter cantre le. vendeur Oli fur ladire rain. pour conftruire une autre chambre. S'adrefler à mon- di habitarion :. de remettre leurs titres d'hypothèques dit Sieur Dufeau, à TAnfe-à-Veau. entre les mains du Sieur Hlarnois, en Z Nigociant cetre ville, Le Sieur Boiffetin, Fabriquant de Tabac a Saint-Marc, d'ici au TO Mars prochain : faute par eux de fe préfenter fe difpofant à partir France, déclare ne rien devoir, qu ils ne feront reçu dans aucune pourfuite contre ledir Sieur & prie fes débiteurs Porle le folder incelfamment. I venacquéreur, qui. la folde de ladite habitation à cette dra fon fonds à l'amiable, enfemble ou féparément de da époque, en Tétude SYT M* Meufnier., Notaire & Subftitut huit têtes de Nègres, Négrefles couturières, blanchilleufes, rai de M. le Procureur du Roi, aux Coreaux. Le. préfent avis cuifinières, ou Négrillons; tous connus pour bons fujets: réi ferj inféré trois. la folde de ladite habitation à cette dra fon fonds à l'amiable, enfemble ou féparément de da époque, en Tétude SYT M* Meufnier., Notaire & Subftitut huit têtes de Nègres, Négrefles couturières, blanchilleufes, rai de M. le Procureur du Roi, aux Coreaux. Le. préfent avis cuifinières, ou Négrillons; tous connus pour bons fujets: réi ferj inféré trois. fois, àce qu'on n'en. ignore, &, offre à Tépreuve, dans le nombre, un fuperbe Nègre gu Le Marguillier en charge de la. paroiffe du Port-au- de 18 à 20 ans, , très-fort pour la fidélité & autres quaa f'honneur de MEs les notables Habirans C Prince, prévenir lités effentielles. de ladice. paroifle , que laffembiée annoncée le I M. Gabriel Guibert, Capitaine de Milices, Habitant aul au: jour de Noël, à r'effat de procéier à Tél-Sion ada nou- Grand-Fond, paroifle du Pori-au-Prince, part pour Fran- au veau Marguillier, n'ayant Pu avoir lieuf faure de nombre, ce dans le courant de Janvier prochain. pour affaires da MM, les Sénéchal & Procureur du Roi ont renvoyé ladite I famille, fur le navire La Gracicufe, du. Havre, Capinaine fui --- Page 662 --- locs Dotcet; & laiffe fordé de fa' procuration M* Meyhara fitué au quartiér velgairement éppelé le Platon-Tambewer, die, Piccard 6 Compignie, coacernant soutes fes affaires paroiffe. de. la Crots-des-Bouquets, korné à left du Sieur dintérêts, porir l'adminiftration de fes habitations & autres Beauvais, & des autres côtés. .terres non concédés alors, affairer, Ce terrain a été concédé au Sieur Moraud, le 29 NovemI M. Claude Chaffard, Négociant en cette ville, part bre 1769. pour France au mois d'Avril prechain. I Le Sieur Lombdt Desgranges, Habitantà Jérémie I Le Sieyr Tim, Charron à l'Anfe-à-Vean, part pour fuit eri réunion un terrain firué à la grande-rivière Eoaft France. au printemps prochain, & prie les perfonnes à lieu, de la contenance de cent carreaux, borné au nord qui il devoir de fe préfenter recevoir leur paye- de la grande-rivière, à l'oueft & au nord de Glay, à ment Et celles qui Jui doivent de f folder. Il a à ven- Foueft de Beaudouin 9 au fud de la veuve Alexandre le dre fept rêtes de Nègres, dont le vieux n'a que 30 Grand, à l'eft & au fud de Biieux, 2u fud &c à l'eft des ans, tous charrons ou machoquets E fcieurs de long : il polleffions de M. le Baron de Breteuil. Ge terrain, abanen fera bonne compofition pour du comptant. donné depuis longues années, ayant appartenu primitiveI M. Jean Vignaud, Négociant en cette ville, déclare ment au Sietr Danin, & fuire d'acquifition au Sieur partir pour France dans le coirant de. Mai prochain. Il Duhamel. Cette réunion R.E"T pourfuivie d'après l'ordona.à vendre un. Nègre patron daccon.(135). nance fur requère de MM. les Général & Intendant, du 18 Novembre dernier. RÉUNION A U DONAINE D t Ror. I En vertu d'Ordonnance de MM. ville, déclare ment au Sietr Danin, & fuire d'acquifition au Sieur partir pour France dans le coirant de. Mai prochain. Il Duhamel. Cette réunion R.E"T pourfuivie d'après l'ordona.à vendre un. Nègre patron daccon.(135). nance fur requère de MM. les Général & Intendant, du 18 Novembre dernier. RÉUNION A U DONAINE D t Ror. I En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & Intendant, le Sieur J.M. Bourdens, pourfuit en réunion un 3 Les rommés Lonis-Gxillaume 6 Pierre Telfier, M L. terrain pour culture de mille pas carrés ou la valeur réu demeurans en cette ville, pourfuivent en réunion un terrain duite, firué au Fond- Cochon, dépendance de la paroiffs emplacement, firué dans l'ancienne ville du Port-au- Saint-Louis de Jérémie, borné au nord de M. Berquier, RLE lieu dit Belair, n" 526, les longs côtés nord & pour bafle, chaffant pour hauteur au fud, à l'oueft du fud de 120 pieds chacun & les moyens eft & oueft de 80, Sieur Fougron, chaflant al'eft fur les Rozeaux terres non borné au fud de la rue dès Frontsforts, au nord du no 523, concédées. Ce terrain a été concédé en 1772 au Sieur àl'eft du no 527 & à l'oueft du no $25, concédé à la nom- Ranty, qui ne l'a jamais établi. mée Genevieve Thomas, le 4 Janvier 1770. Le Sieur Lenain, Habitant au Grand-Goave, pourE F F E T P E R D U. Gei en réunion un terrain firué dans les hauteurs du GrandGoave, lieu vulgairement appelé la grande-ravine des Pal- Un billet à ordre de la fcmme de 3016 livres, conmes, de la contenance de douze, cents pas.carrés, borné à fenti par le sommé Gafton Duvivier, Mulâtre libre, MarT'eft de Frangois Fadeul, chaffant à l'oueft le long de la- chand- au Perit-Goave, dans le courant de Mars dernier, dite ravine, au nord & au fud de terres non concédées, au nommé Counille > qui en a fait fa déclaracion au accordé au.Sieur Guitaudau * le 7 Juillet 1756. Greffe, & l'a fait fignifier. Ceux qui l'auront trouvé 3En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, font priés 8 donner avis audit Counille, au Petit-Goave, donnée le 8 Novembre 1786, la Deme de Saint-Chéron, pourfuit en réunion. deux terrains de mille pas carrés chaD z M 4 N D E. cun, fitués dans les hauteurs de la rivière des Rozeaux, parcille Saint-Louis de Jérémie, fur lefquelsil n'exifte aucun 3 On défirerait favoir des nouvelles de M. Trochon dis érablitlement : lefdits terrains ont été concédé Pun au Sieur Laurières, àgé d'environ 21 ans, abfent depuis environ Agriol, & l'autre au Sieur Cayrol, le premier eft borné IO ans : cej jeune homme eft brun, marqué de perite-vérole, au nord de Dubofeg au fud de la Dame Mouleitr, à l'eft Madame veuye Guérin, Habitanteàla montagnedes G:andsdu nommé Gélice d. chon dis érablitlement : lefdits terrains ont été concédé Pun au Sieur Laurières, àgé d'environ 21 ans, abfent depuis environ Agriol, & l'autre au Sieur Cayrol, le premier eft borné IO ans : cej jeune homme eft brun, marqué de perite-vérole, au nord de Dubofeg au fud de la Dame Mouleitr, à l'eft Madame veuye Guérin, Habitanteàla montagnedes G:andsdu nommé Gélice d. à l'oueft du Sieur Cayroi; &lautre, Bois, quàrtier de Mirebalais, qui a des aflaires de famille ai nord de Dubofea, au fud de la Dame Mouleur, à l'eft à terminer aveç lui, défirerait favoir s'il exifte dans li du Sieur Agriol cal'oueft de M. Lanoze. Colonie & le lieu de fa réfidence 2 M, Delsborde, ancien Contrôleur de l'Ordinaire des Guerres & Habitant au Ford Perdu,, petite montagne, NATIRIS EN, 3 & a M T: quartier de Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain pour culture de mille carrés, fitué au. lieu dit la fource des 3'La Gracieufe, Capitaine Doucet, eft en charge pour Rozéaux, dans lsta hauteurs du Boucan-Carré. bornéà left le Havre, & partira pour ledit lieu à la fin de Janvier deladire-lource, à l'oueft, au nord & au fud de terres non prochain. Ceux qui voudront y pafier ott charger à fret concédées. Ce terrain a été concédé en 1768 au Sieur pourront s'adrefler audit Capitaine, ot à M" Cherett 6 Frangois Barbereau, mort, enfuite établi & après abandonné Viard, dans leur magafin rue des Capiraines. Ce navire depuis plus de 6 ans, par le nommé Fortin, dit Belle- eft très-commode pour les paffagers, ayant une très-belle Epies G. L. faute d'eau. chambre & antichembre. 2Envertud d'OidonnancedeMM. les Général& Intendant, I La Sephie 1 de Bordeaux, Capitaine Pierre Boiffeau, la Demoifelle Gothon Suint-Louis, pourfuit en réunion le eft au trois quarts chargé & partira du. 20 au. 25 du terrain fitué dans la rue baffe de la Marine, à Jérémie, mois prochain : ce navire éft connu pour être de toute (olinuméroté 15, ayant 80 pieds de façade, fur 90 de pro- dité. Ueux qui voudront y chargerafrer pourront s'adreffer fondeur, borné à l'eft de la rue de la Marine, au nord de fuite audit Capitaine, en fon magatin rue Saint-Phidu no 14, appartenant atl Sieur Cudet, au fud du no 16, lippe, ou: à M. Fignaud, Négocian: même rue ; il: prenappartenant au Sieur Bloufe, & à l'oueft pour profondeur dra aufli des paffagers. des héritiers Berquier ;ce terrain appartient au Sieur Lacoft, I L'Alcide, du Havre, du port de 600 tonneaux, eft ea quin'ya jamais fair batir. chargepour ledit lieu & partira du 15 au 20 Février prochain. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Ceux qui voudront palifer ou charger à fret pourront dant, les Sieurs. à l'oueft pour profondeur dra aufli des paffagers. des héritiers Berquier ;ce terrain appartient au Sieur Lacoft, I L'Alcide, du Havre, du port de 600 tonneaux, eft ea quin'ya jamais fair batir. chargepour ledit lieu & partira du 15 au 20 Février prochain. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Ceux qui voudront palifer ou charger à fret pourront dant, les Sieurs. Delafaberie & Ma:fin, tous deux demeu- s'adrefler à M. PELIF aint, demeurant dans les rans à Plymouth, dépendance de Jérémie, pourfuivent en fins'de M. Raguencaud, vis-à-vis la place de Valliere ; réunion un Et terrain fitué audit lieu, de la contenance da prévient en même temps quil. repalle en France fur ledit quinze cents pas en carré, borné à l'oueft de la fource Navire, & fes débiteurs aux diverfes cargaifons qu'il vulgairement appelé le Grand-Trou, chaflant a left pour a gérées de folder incellamment. II a plufieurs Negres bafe, d'autre côré chaffant les airs. de vent convenables & Négreffes à vendre, dont il fera bonng compofition audit canton. Ce teirain a été concédé le 15 Juin 1772 pour du comptant. au Sieur Camille de Pradine. L'Elifabeth, de Bordeaux, Capitaine Detusnis, astuelle1Le Sieur Thurin, demeurant à la montagne Noire, pour- ment alérémie, partira pour ledit lieu dans le courant de fuiten réunion un terrain de 1500 pas carsés. ou la: valcur, Janvier prochain, ou. dans les premiers jours de Février. --- Page 663 --- (Leur.quf voadront y paller ou chargeri fret s'adrefferont navire, f elle. exiftejagé de 26 1 30- ans, ayant des mard audit Capitaine dans fon magafin, maifon de M. Quin- ques de fon pays fur le vifage, taille de 5 pieds. 6 pou. Jon, Négociant I Jérémie. ces : cei Nègre provient du. navire le: Joly, de la Rochelle, Capitaine Tady, & eft marron du 12 de ce mois, En y D sE. donner avis:à M.-Ssinmagne, Négociant: en cette ville,a - qui il appartient ; iliy aura récompenfe. Daux cents carreaux de terre en-bois debont, la plus Une Négreffe, Quimba, marronne- depuis le 7, de ce grande partie en plaine, également propres à Ja culture. du meis, étampée fur lépaule droite & fur dle fein droit FL., café & à l'établifiement d'une fucrene.y.ayant deffus les au-deflous AU MOL, âgée de 3o.ans ayant des marques roches à chaux & à bàtir néceffaires, un demi. quart de fon. pays fur le: vifage parlant anglais. En donner avis de Lene du. chemin royal, , & fufceptible d'un moulin à à M. G. Tebaud, Négociant en. cette ville. eau. S'adreffer à M. Buttet Chevalier delOrdreRoyal & Cinq. Nègres nouvéaux, -Nagos, partis marrons depnisle Militaire de. Saint-Louis, Habitant au Petit-Goave, pro- II de. ce mois, tous étampés Tur un: fein TRIPIER- & fur priétaire, ou à M., Denjuin -gérant fes biens au Fond- Tautre: G.ANCE, it y en a-un, rouge de pean & un autra des-Nagres, qui fera voir Jedit terrain: On donnera toutes: qui -a. ègres nouvéaux, -Nagos, partis marrons depnisle Militaire de. Saint-Louis, Habitant au Petit-Goave, pro- II de. ce mois, tous étampés Tur un: fein TRIPIER- & fur priétaire, ou à M., Denjuin -gérant fes biens au Fond- Tautre: G.ANCE, it y en a-un, rouge de pean & un autra des-Nagres, qui fera voir Jedit terrain: On donnera toutes: qui -a. un ulcère à un pied.; En donner avis .au Siaur F. les facilités poflibles pour. cette.acquifition & fuivant la' Leduc, Gérant les habitations de M: Tripiers àlaugrande: ffireté desconditions, on n'exigera qu'un.médiocre comptant. rivière de Jérémie. Bois de toutes qualités & longueurs, chevrons, eflentes rll eft partis marfons le 9 Novembre dernier deux e planches de cyprès de 4a Nauvelle-Orléans, riz frais Nègres nouveaux, nommés Jupiter. & Augupe, Aradas, & beau en barrils 9 vin blanc de Goute. s de 1778, en érampés- SOYRES agés d'environ trente ans, sle premier bouteilles.. Chez M. Cadici. Négociant en cette ville. taille de 5 pieds.4 pouces, marqué de petite-vérole ,.ayant 2 Une goclette, du portd'envison. 3o tonneaux," de conf-. une longue cicatrice-fur une épaule & un, autre. à Pun des truction: érpagnole & toute en' bois de cèdre, avec fes agrès avant bras. 111 peu gêné d'une main. ; lautte, même taille, & apparaux, & deux fuperbes Nègres, excellens matelots, &c-joli de figura En donner avis à M. Sayres Habitent dont un eft pratique de la côte, agés d'environ 22 à 25 au Bonbon, dépendance de Jérémie. ans, de forted corpulence &.bons fujers; on. les wendra.mêms Jsan-Louis, "Mouman, étampé L'AMOUR GRAND à l'éprenve. S'adrelfer à M. J. J. Allemand, Négociant en. ANSE, taille de 5 pieds 2 poucès, s vifage large, , lefte; & cette ville. A7 Julien, Créole; méme étampe, taille de.4 pieds 10 pouces, 2 Un Nègre, -excellent cuifinier, pàtifier & confifeur , joli de.figure, Aluct, avec des nodus dans les bras & dans. à vendre. S'adrefler à Mr* Deshais, Laldiie Saint-Jacques les. jambes; partis. marrons. le 21 du mois dernier. Én don6 Compagrit, Négocians en cette ville. ner avis à Gillot PAmour, Habigant à la Grand'Anfe; ily 2 Une habitation. - de la contenance de mille pas carrés , aura. récompenfe. fituée à la Riviire-das-Marnes, paroifle de Torbek, tier du Fond de Mhle-a-Vacheayant appartenuek feu I 4 N M A U * * CAR É $. Martin Duhigg 1 à la culture du cafe,, --par. la! bonté de la terre & FIT pofition du terrain; ; il ya fur ladite! 3Tls'eit échapé depuls environfitf femaines, 2 de la favan: thabitation, 2 une fuperbe fotirce, ainfi-qu'une très-belle bana-. ne de M. Dodart ainé, desneuran: fur T'habitation Venot, nerie rapportante, uae favanne d'environ dix carreaux, & dans les hauts de Saint-Marc. la culture du cafe,, --par. la! bonté de la terre & FIT pofition du terrain; ; il ya fur ladite! 3Tls'eit échapé depuls environfitf femaines, 2 de la favan: thabitation, 2 une fuperbe fotirce, ainfi-qu'une très-belle bana-. ne de M. Dodart ainé, desneuran: fur T'habitation Venot, nerie rapportante, uae favanne d'environ dix carreaux, & dans les hauts de Saint-Marc. un mulet fous poil brun 1 queiqués cafes en très-mauvais état : la voiture aller ayant une étampe brulée fer la. cuille du monroir. En donjufqu'au pied de lhabitation. S'adrefler à M. le Eanatis ner avis àM. Dodart, s. cua M:. Peycher. freres 6 Boyers Bompar, Habitant à la petite piaine du Cap-Tiburen, qui Négocians à Saint-Marc; ;-il y. aura récompenfe. en fera bonne: compofition. 3. Un cheval fous poil rouan, étampé RB, au-deflous Un terrain de la. contenance de 28 carreaux de terre, d'etampes efpagnoles , s'eft échappé de la favanne de M. dont 3- plantés en fix milles touffes de bananniers, fituéà: Lerebottr. En donneravisà M. Roch, à qui il appartient. une demie lieue de cette ville, fur. lequelil y a une fource Il s'eft égaré un cheval fous poil rouge, GrampEM IB; à 600 pas, une cafe & un ajoupa ; le furplus dudit ter- lesdeux dernières lettres entrelacées, ayant une étoile filante rain eft en bois del bout. Ceux qui voudront en fairel'arqui- au front 8.trois pieds: blancs. En donner avis au Sieur fition s'adrefferont à M, Pcllereau Defpiés, au Morne-à- Videaud, Diresteur des Poftes à Miragoane; al y atira 66 Tuf. livres de récompenfe. Le: brigantin'le: Chirnbin, da port de-rao tonneaux, conf- lis'eft échapé de-la favane de Madame Olivier, à Miratruction: bermudienne, marchant fupérieurermenr & en très- goanc, un cheval algzan, étampé.du cô:é da montoirILB, bon état. S'adreffer à M" Carvaifier, Benoit 6 Compagnies les deux dernières lettres enfrelacées, ayant un pied de qui ont aufli à vendre. une evoiture toute neuve, à une derrière blanc & l'oreille droite un fendus. En donplace. . ner.avis: àAlexis-lgnuce, Marchand F r'Accul du PetitI Un fuperbe:bataan" Bermudien, du. port d'environ Goave. tonneaux, prefque-neuf & de marele fupérieure, peêt 71 -Is'eft égaré en cette wille, il y a environ deux mois, mettre a Ja voile, avec tous fes agrès & apparaux en un mulet fous poil fouris, étampé RL. :En donner avis bon éat. S'adreffer M" H. Pupillon, Gombauit 6"Com- à M. Poulle, Négociant, ou -fur Thabitation Robert, pagnie, aux Cayes, ou M" R. Marie 6 Compagnit, au T'Arcahaye; il-y aura récompenfe. Port-au-Prince, s qui en: :feront bonne compofition. :Ils'eft égaré un cheval: fous poil alezan-mélade, étampé Excellent vin de Bourgogne rouge &cblanc, du meilleur du côté du montoir IB, ayant un pied blanc, courie crà, &. le, Négociant, ou -fur Thabitation Robert, pagnie, aux Cayes, ou M" R. Marie 6 Compagnit, au T'Arcahaye; il-y aura récompenfe. Port-au-Prince, s qui en: :feront bonne compofition. :Ils'eft égaré un cheval: fous poil alezan-mélade, étampé Excellent vin de Bourgogne rouge &cblanc, du meilleur du côté du montoir IB, ayant un pied blanc, courie crà, &. bouteilles vuides, . à vendre, chez M Pierge 6 gueue & une étoile au. front, marchant très-bien, T'allure; Louis Seguineau frères, Négocians en cette vile, S.unej jument-fouspoil rouan tirant fur. le rouge, érampée du côté du montoir LF,ayant une. marque. blanche fous le A A F F E R M E f. ventre; les pieds blancs & la queue longue. En donner. avis à ignase, à-l'Accul du: :Petiz-Goave. 3 Une maifon compofte de deux chambres 8c dépendanees, avec unegrande cour, , ou fans elle, bien firuée dans la rue des Marchands, s' faifant une encoignure qu'a occucette ville & chez pé las nommée-Fontaine. , & depuis, Charles Haran. S'adzef. On tronve à l'imprimerie Royale de ÉTRENNES fer à M. Cadicu, Négociant. en -certe ville, M". Jes Direéteurs des Poftes de la Colonie, Jes AMÉRICAINES 6 Genérales, pour l'année 1787. L A de cette ville E VE :5 E N N C E. On trouve toxeursitimptimedie Royale de les Foudres & Elixir anti-fcorbutique M. Caftillon, Alxandre, nation Aouffa, faps samner kue céleidu chez ledit Sieur Callilion aa Cap. Poye : er,t tous les jours de nouveaux. prodiges ner avis à M. Dodart, oul MM.Poychier-frers 6 Boyer, qui-les raviflent. au Négosians à Saint-Mare; ily aura récompenfe. $ Traité. -des Perruques s ou leur. hiftoire depuis celle de Mi- ri 2 Un cheval fous: poil.rouans étampé. RB, au-deffous dus, jufqu'à celle de : . qui eft aujourdhui la première Tête à d'étampes efpagnolas a s'atéchapas de la -favanne de. M. perruque du Monde; vol. in-fo. Lerebour. En. donneravis à M..Roch, à quiil appartient. Les Errennes de 1787, cu les Mouches garnies de brillans, de Il s'elliegaré Samedi dernier $- ua cheval.fous. poil ale- perM. L'Auteuca Maucherde-kfouchagni, dans Vénitien. zan, étampé du côé du anontoir IB, ayant un pied de Paris sfeul prouvé belles fon Ouvrage, que ce n'et pas à fe derrière du même cô:é blanc, une oreille un peu fenduc, de favantes que tefont recherches les fur inventions Son Livre eft rem-. & une petite étoile a front. En donner: àvis.. au Sieur. pli utili:é, leur Une les Mouches, leur ufage, leur Louis, en.cette. ville. antiquité. Mouche que portait Hilines. Il s'et" "échappé de la cour de M"* JN Aymens Becz 6r & qui relevait extrèmementfa Beauté, rendit Pâris amou- pa Compagnie, àla petite-rivière, quartier. de l"'Artibonite, la reux & çaufa la ruine de Troyes, Les noms, des Mouches ur nuit du au 10 de ce. mois, deux chevaur, J'un alezan, principales- font : Ja friponne, la badine, la coquette, l'all-férampé 2 côté du montoir RD, &lautre fous poil brun, fine, lQquicoques la galantes le faupir; leur pofition :àla .ha éampé drmême côté HIB. En. donner avis auxdirs Sieurs pointe de.loeil, à la. lèvre $ au menton 5 prés de dafoflette, Aymen, , Batr 6 Comipagnie, oui.M" Liprie frèress à Saint- des graces; leurs formes : en June, en comeste en croif tià Marc; il-yaura récompeafe:. fant ; en-étoiles en navette, Il s'eft échappé le Samedi."9 dur courant . ds chèz M. Le Courrier. noturne. C'eft. une Feuille qui. parait tous Hudicour, , Capitaine au Régiment de cette ville, un che- les matins, qui contient les anecdotes des couliffes & touvalfous poil alezan, tout fellé. Ceux qui en auront con- tes Cet les hiftoires amoureufes de la nuit précédente. naiffance font ptiés de lui. en donner. ayis; il. y. aura. ré- fations Ouvrage du efd'une grande reffource pour les convercompenfe. E L'At de. dématérialifer jour.. les Petits-Maitres Ailémans, Hol1 landais, Rufis, Chinois, Africains, Américains, 6rc. Par ac M. le Marquis des Plume-blznchey Comte de Teint-mignard, V. AR: I É: T: É S., Baron dé Vermillons Erc. lui. en donner. ayis; il. y. aura. ré- fations Ouvrage du efd'une grande reffource pour les convercompenfe. E L'At de. dématérialifer jour.. les Petits-Maitres Ailémans, Hol1 landais, Rufis, Chinois, Africains, Américains, 6rc. Par ac M. le Marquis des Plume-blznchey Comte de Teint-mignard, V. AR: I É: T: É S., Baron dé Vermillons Erc. 6rc. L'Art de fairefigure fans argent : par un Gafcon riche.de: gt SUPP I É M E-N T aTE[i des Afiches gui, doivent deux millions de dettes.. s'érablir à (Voyez notre Feuille in". 24), Le véritable Maitre a stomffer, crachers smouchets prendre du tabac 5 éternuer ;- 8e en général tout. ce-: qui concerne les fonctions A V E: N: D R: E. nafales, avec un Traité de nafifienement pro-. wènçal : par M: de la Tifuomasdkrswawrisitt, at Charge-de Complaifant, fans gages. ni émolimens, au zvok L'Ant de faire des Calambourgs: par M.-de Beftionville : plu: bas prix. in-g avec le portrait de l'Aateur. L'Avan-propos contient une .Hiftoire de Calambourgs. ), E: F. FET S P'E RDU ET: T:R.O Uv.É.. très-bien Examen faite... de cetto.Quellion : Si les Fermes doivant encore: Un. Hypocrite a perdu le mafque qui le, couyrait;celui frire L'Aureur des enfins parait ?3 l'affrmative. qui le lui rendra fera de moltié, dans. le produit de.fes. four- Difertation pencher les couleur., beries, philefophique RorTt 365.poudresde On a trouvé la bonteille qui contient la raifon d'un pour ieurs: chaque vertus miraculeufes.. jours de l'annéd, avec leurs compofitions &: Avare :. on la: lui rapportera fan exiger de récom- On eft occupé, depuis 180 mois, à chercher. la com-. on penfe., pofition de la 366"* pour les années biffeytiles: A N H: ON C E S., Réfexions fur Ls fatuité: par. M. de Ponnonville. L'ingénieux Écrivain prouve. dans get Oovrage, Un qu'avec: Gaf@etrateur-vient-de découvrir nn Comédien mo- de la fatuiré, 0a a de la Noblefle, du Plaifir, de defte, un Muficien fobr * une Courtifanne défintéreffée, de la Richeffe. Ila- apporté dans cette. Colonia, une "Efprit, un Nonvellifte un quan— vrai,, joli homme fans fatuité 8. une tité de cette précieufe marchandife :, dont: il fera bonne: belle Femme fans coquetterie.. compofition, & il enfeignera la manière de.s'en ferviravee: Un Maitre à danfer &. un Joueur de violon font con- le plus gra:d avantage.. — Page 652 — bof .5 r FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 59-] A MÉ de RICAINES Du Jeudi 28 Décembre 1786. a ASts NOUVETLES DIVERSES ndevoirs, mais lorfqu'il faudra punir ce ne fem que bien moi. R malgré U S S E, E sT T D N S. FRÉDÉRIC LE GRAND avait. fait fon téftament le 11 Extrait d'une Oftobre 1763. .5 r FEUILLE DU PORT-AU.PRINCE. [No 59-] A MÉ de RICAINES Du Jeudi 28 Décembre 1786. a ASts NOUVETLES DIVERSES ndevoirs, mais lorfqu'il faudra punir ce ne fem que bien moi. R malgré U S S E, E sT T D N S. FRÉDÉRIC LE GRAND avait. fait fon téftament le 11 Extrait d'une Oftobre 1763. Les difpofitions les plus remarquables qu'il Gareue de Philadelphie. contient confiftent en plufieurs legs, dont nous citerons les dNous: apprenons par la dépofition du Sieur Ifaac" Chas principaux. plain., Capitaine de la goelete la Kenus, des Cayes & de A la Reine douairière, 9 outre fon- revenu annuel, une fon équipage, arrivés a la Nouvelle-Londres, qu'il yavait augmentation de 36,0 1. tournois de revenu. pour patlager fur ladite: goélette un: Français nommé Jean Une fomme de 720, o1.. t. au Prince Henri ,, 5o bar- Douillard Faubaine, agé de 40 à ans, difait aller de vin qui riques de Hongrie & les plus beaux luftres de criftal à la Nouvelle - Londres dans deffein de fe rendre font au f qui Palais de Poftdam. enfuite à New-York, ohil devait prendre pallage furle 177,500 I.t. au Prince Ferdinand, le plus beau carroffe paquebor de FOrient. Ce particulier n'avait embarqué de S. M.& les fix plus beaux chevaux d'attelage. qu'une petite,_malle, qui contenait quelques habits. :II ne Une penfion de 36, ooal. t.. à la Princelle Amélie &un fe pafla rien de remarquable jufqu'au moment fit fervice d'argent. rencontre d'un brig commandé le Capitaine qu'on Une penfion de 21.600 1. t à l'époufe du Prince Henri. de Rhode-Mland, venant de la E de Guinée & Hings, allant A l'époufe du Prince Ferdinand : 36, 0 1. .t. une: fois à Charles-Town. Le paffager parla très-peu pendant le payées & une tabatière d'or d'un très-grand prix voyage &. jufqu'à cette rencontre, il parut être en bonne A la Princeffe douairière de Brunfwick, 177; 5ool.t.:8 fanté & fain d'efprit; mais immédiatement après cette un fervice d'argent. époque, il fut en. défordre. & fe plaignit d'un mal detête., Une fuperbe bague & deux chevaux de felle. avec leurs Ii demeura en. cet état pendant 5. égaré & donnant hainais au Prince régnant de Brunfwick. lieu de craindre qu'il. ne fe jettata jours, la mer. En Ferdinand Au,Duc de Brunfwick, 36,0. & une taba-. on le veillait avec attention dans fa chambre conféquen:e & le Capi-, tière d'or. taine avait donné ordre de ne le point perdre de vae. Le A la Duchefle mère de Wirtemberg, 72,01.t. après-midi, il-s'habilla, fe.rafa & mit fon plus hel A ia Landgrave de Helle-Caflel, 9 36, 0 l.t. habit. Ei monta fur le gaillard. L'homme qui le A chaque Soldat &. Bas-Officier des. Gardes à pied-& étanc.defcenda.un moment, le, paffager fe jetta.par-delfus gardait, à cheval,7 I. ae. Le A la Duchefle mère de Wirtemberg, 72,01.t. après-midi, il-s'habilla, fe.rafa & mit fon plus hel A ia Landgrave de Helle-Caflel, 9 36, 0 l.t. habit. Ei monta fur le gaillard. L'homme qui le A chaque Soldat &. Bas-Officier des. Gardes à pied-& étanc.defcenda.un moment, le, paffager fe jetta.par-delfus gardait, à cheval,7 I. 4 f la liffe: on. voulut Tarrêter par fes habits, mais il n'était A chaque Officier des deux régimens des Gardes, une plus temps. Le Capitaine ft auflitôt virer de bord ; le médaille d'or, fur laquelle fera repréfentée la plus belle paflager nageait pour s'éloigner du bâtiment; on: eut ation de la guerre de fept ans. dant Felpoir de le :joindre, mais il difparut cepenun tour-à-coup, On lit dans Papier Public qu'à la mort du: Roi, on & Ton préfume deux requins, fuivaient le bàti-. a trouvé dans fon tréfor particulier une fomme de 9,700, ment négrier, l'ont que dévoré. Le Capitaine qui fit mettre vent0 thaler, (le thaler vaut L4f 4.), en billets de ban- devant pendant quelque pour voir f ce malheureux. temps, que, enveloppés d'une mal. de papier, fur laquelle était ne fe remontrerait pas, mais ce: fut inutilement, & alors écritdel la propre maindul Roi: pour.mes Sujets pauvres 6 fouf il fit continuer. le voyage. Az3uiwpstpodewez Entr'autres expreflions dignes d'êre les pasvaincepbrascoxel connues, dont le Roi Réponfe de "M. Fashington, a l'Etat de Virginie, syui lui" rignant s'eft fervi en parlant à fes Miniftres lors de Jon avait. ofanago les ations de lz Compagnis formée paur rendie avénement au Trône, on cite. celles-ci. navigables rivières James 6 de Potowmack, c Meflieurs, je. fais que les Rois n'aiment fouvent pas Lorfque je fus appelé au commandement dont les. sà entendre la vérité 9 carelle eft quelquefois défagréable, Érats-Unis m'ont honoré pendant la guerre que nous avong >mais moi, je veux la favoir.abfolument : vous me ferez, foutenue pour la liberté, je me défiai de mes talens; mais "plaifir de me la dire toujours, &j je vous donne.ma parole, je comptai fur mon zèle & je formai la réfolution de le con proyale que je. ne m'en offenferai jamais >. facrer tout entier à la caufe commune, & de n'accepter jamais aucune récompenfe; je l'ai abfervée invariablement A.vx GÉNÉR A U.X & je ne me croirais plus libre; fi j'étais tenté de m'en écarter;je rerercie donc le corps légiflatif. de fes t bontés; Je vous remercie, Meffieurs, de.la. fidélité, de Than- j'en conferverai toute- ma vie la plus vive reconnaiffance >neur & du, zèle avec. lefqueis vous avez tous fervi mon & jel le fupplie dl'agréer mon refus. S'il veut bien appliquer nPrédéceffeur; je vous remercie également dece. que vous ce fond à quelqu'ouvrage public, ou me permetire de: :le 7m'avez d'abord prété le ferment des fidélité & de .ce que faire, je tâcherai que ce foit à des objets qui répondent à vous m'avez rendu ce. même amour & cette même con- fes vues. vous avez tous fervi mon & jel le fupplie dl'agréer mon refus. S'il veut bien appliquer nPrédéceffeur; je vous remercie également dece. que vous ce fond à quelqu'ouvrage public, ou me permetire de: :le 7m'avez d'abord prété le ferment des fidélité & de .ce que faire, je tâcherai que ce foit à des objets qui répondent à vous m'avez rendu ce. même amour & cette même con- fes vues. >fiance ai firent en tout temps la gloire des armes Pruf- Extrait d'une lettre nier.nes. Nos Troupes ont toujours eté la terreur des enne- les Prevôt des Marchands adrefee,. le17 Septembre dernier à MM. >mis, & certe gloire nous devons tâcher de la leur con6 Échevins de lz ville de Paris, nferver. Je maintiendrai conftariment une difciplinerigou- par M. la Jefferfon 1 Minifire Elenipotentiaire des Etats-Unis preufs: el'eeitnéc-#laire pour nos Troupes. .nes. Nos Troupes ont toujours eté la terreur des enne- les Prevôt des Marchands adrefee,. le17 Septembre dernier à MM. >mis, & certe gloire nous devons tâcher de la leur con6 Échevins de lz ville de Paris, nferver. Je maintiendrai conftariment une difciplinerigou- par M. la Jefferfon 1 Minifire Elenipotentiaire des Etats-Unis preufs: el'eeitnéc-#laire pour nos Troupes. Vous me trou- près Cour de Verfailles. bverez toujours reconnaiflant envers celui qui remplira fes 4 Les Etats de Vitginse, en reconnaiffance des fervices — Page 653 — du MajorGénéral le Marquis de la Fayetle; ont réfolu de . tiges" font rougelires; branchues; raméufes 8 nouenfes; placer fon bufte dans leur Capitale. Leur intention. d'ériger fes noeuds font tres-rapprochés; ; la tige eft haute de 64 bn monument à fes vertus & aux fentimens qutis lui ont- 7 pieds; fes racines ont' la peàu brames elles font plus Youés, dans le pays auquel ils font redevables de fa nail- ou moins groffes, fuivant la du terrain ; on neles fance, leur a: fait efpérer que la wille de Paris confentirait arrache qu'après quinze mois.. irte caflave qu'on en fait eftf a dévenir la dépofi ai e de fecond rémoighage de leut ekcellente. St ce Magnoc eft culivé daris'les chiamps oule reconnaiffance. Chargé par a E:ats de l'exécution de la eaux de pluie ne croupiffent pas, fes racines fe condalibération qui'is ontprife, jai l'honneur de folliciter MM. fervent en terre l'efpace de trois années fans fe pouric les Prévôt des Marchands & ÉEchevins d'accepter le bufte ni .fe' durcir. de ce brave Officier, & de le placer dans un lieu qui Le Mugsoc-naipseri-nair forme la cinquième efpèce; rappeler toujours cet. hommage honorable & attefter elle ne.difière de la précédenteque par fes tiges,. dont T'écorr dévouement des Alliés de la France s. ce eft brune; d'ailieurs fa racine a les mêmes propriérés Le Roi a approuvé le bufte de M. le Marquis dela que celles de la quatrième efpèce, & ces deux Plantres Fayelte: fut. accepté T ville de Paris. Ge. bufte, exécnté font tout a fait femblables. par M. Houdon, a EZ placé, le 28 Septembre, dans une Nous mettrons pour la fixième efpèce, le Camagnoe des falles de l'Hôtel de ville, au bruit d'une mufique mili-" Celui-ci différe de tous les autres Magnocs par fes racitaire & en préferce de MM, les Prévôt des Marchands & nes qui font bonnes à manger fans être rapées, preflées Echevins, Un homme de lettres, s, qui érait préfent à cette ni,reduites en farine: on peut les faire cuire fous la cencérémonie a appliqué à M. te Marquis de 1a Fiyette ce que drè ou dans un four, ou les faire bouillir. De quelque madir Tacite de. Germanicus : FRUITUR FAMA SUI. nière qu'on les cuife, elles font bonnes à manger, & tienà nent lieu de pain. tit Elles n'empârent pas la bouche comme les cambarsou' V A R I É T É S. ignams; fes racines font longues d'environ un pied, fur al trois: à quatre de diamètre. On les arrache bout C pieds au P! C ON 0 M E R U Z E. de dix mois; ; les tiges font hautes de cinq à fix pieds; leur de Le Magnoc eft une Plante fi intéreffante pour la Colo- écorce eft rougeàrre; : les feuilles font également rougeitrés a nie, qu'il mérite tolte l'attehtion des Cultivateurs, & ce- en deffous, & fujettes à être piquées par les infectes;l'ex- fi fon trémité des eft de feuilles ; les les 0 M E R U Z E. de dix mois; ; les tiges font hautes de cinq à fix pieds; leur de Le Magnoc eft une Plante fi intéreffante pour la Colo- écorce eft rougeàrre; : les feuilles font également rougeitrés a nie, qu'il mérite tolte l'attehtion des Cultivateurs, & ce- en deffous, & fujettes à être piquées par les infectes;l'ex- fi fon trémité des eft de feuilles ; les les connaiffent pendant, malgré utilité, peu de perfonnès chèvres & les tiges chevaux chargée vachès, m tons' les avantages qu'on en peur retirer.. A la prière de les mangent avec plaifir. Les rapludizurs Habirans qui nous ont demandé li manière de cines coupées par rouelles, font du goût des vaches, des. ne faire la Farine de Magnoc, comme aux Iles du Vent, chevaux & des cabrits, 9 quand les faifons font sèches, ,lorfrous avors publié, ii ya quelques mois, ce que le Père que le fourrage manque. Cette Plante peut être d'un grand Eabat a' dit de ce procédé, Nous ne connaiffions alors fecours pour nourrir & engraiffer les troupeaux. On 1-s dérails que Ton trouve fur le dans nourrir avec ces feuilles, un grand nombre de cochons. R complii d'Agricultuie théorique & pratique, Magnoc Gic. par P" M.l'Abbé Cours racines peuvent avoir la même utilité. Ilya a encore beaum N Rorier. Cef un fervice à rendre aux Habitans, 9 que de met- coup: d'autres variétés de Magnoc ferait trop long tre fous teurs yeux les différentes matilères d'employer de décrire, il fuffit de connaitre les principales. E, cette précienfe racine, Des dfirentes préparations, du Magnoc en farine, cafove, galette, couaque cipipa. bo Ektrait d Cotirs eomiplei Agriaituin,.6. Lorfque j'arrivai: dans. la Guianne Françaife, continue ns M. Aublet 3 lés Habitans de llfle de Cayenne & de la. cel M' N I H o C o'U M A' G N 0 C. Guianne 1 n'avaient point d'autre méthode pour raper la vei Comme je n'ai jamais cultivé, ,ni vu calriver cette Plan- racine de Magnoc, que celle leur avait été indiquée de te, vais cet article de des, Plantes Far les Naturels du Ils fervaient d'une faite dit d'i rape je emprunter T'Hifoie pays. blanc de, la Guianne Froncaife s. de M. Aulblet. Von-Linné le avéc da p'anche d'un bois compatte. Dans poi claffe: dans le Monoécie Monadelphie, & le nomme Ja-. cette p'anche, on implantait de S. morceaux irrégu- cui tcophs Manihot I a été cannu par Gafpart Bauhin, fous liers de lave ou pierre de volcan, nommée à Cayenne, rél la: dénorhination d'Arbor fucca venenato', radice efculenti, Grifon. Alors les pores de la planche étarit imbibés d'eau, fto On en, cannait à Cayenne plulieurs elpèces. nomme Ja-. cette p'anche, on implantait de S. morceaux irrégu- cui tcophs Manihot I a été cannu par Gafpart Bauhin, fous liers de lave ou pierre de volcan, nommée à Cayenne, rél la: dénorhination d'Arbor fucca venenato', radice efculenti, Grifon. Alors les pores de la planche étarit imbibés d'eau, fto On en, cannait à Cayenne plulieurs elpèces. La pre- (e gonfaient, & par.ce. mhoyen, les petirs éclats de lave mière eft celle dont la racine elt. bonne' à manger fixmois fe trouvaient férrés. On promenait cette ràcine fur la raaprès la Plante a' été. mile en terre, c'eft le Magnoc- Ipe en preffant fortement. Les Negres étant obligés d'appuyer maié, 1aar racine ett courté, grofle 9 dure a ra la por rine contre la planche, pour la fourenir, leur fueur trài per: "Ton écorce s'enteve diffcilemenr: étànt rapée & poovair communiquer des maux à ceux qui. mangeaient Mi de ceite exécutér roue praliée, elle rend pôu de" fit: : fès tiges font baffes, branfarine. Jens la à raper le magnoc, chies &' rameufes; elles: ont au thoins douze pieds de lfaut, que M. de la Bourdonnais avait donnée aux Habitans des & leur. écorce eft grifarre. Ines de Fratice de Bourbon, & dont on trouve la defLa feconde efpèce fe nomme Magrot-Cachiri, elie dif. cribtion & là figure dahs I'Hifioire Natirelle du Bréfil, par fere. de la: prentiète pèr fes racines, * qui ont un pied & Pijon. E'on reconnut trois perlonnes faifaient, au elle al demi ou': plas de longueur, environ 7 à 8 pouces de dia- moyen de cette rout, T travail de douze. On pourrait mètre : par fes' tiges, grolles àj peut près comine le poignet, encore renfermer cette roue dans une caille, à la partie Ne branchne, hautes de 6à 7: pieds, Lés Naturels, du pays fupérieure de laquelle on. conftruirait, une boite qu'on remne l'arrachent qu'apres dix mois de culture;ils f'employent plirait de racines; ; oft t. emboiterait un madrier aflez eui principalement a1 la fabriçation d'une boillon qu'ils nom- fant faire avancer le Magnoc fur la rape, à tnir Reutt ment Cachiri. que fPt rone tournérait; & par-la oi écononiferait éh- mes La troifième efpèce eft le Magnoc-botr-bians. Elle dif- core let temps du Negre qui préfente la racine à la rape, fait fre de la, précédente pac.fes racines qui ont beaucoup de &i on éviterait le' danger qu'it court de s'écorcher lés doigts lès rapport, par leur forme & leur grollenr, avec celle a la rape, lotfqu'il veut T'emplover toute entière. Comme rbu duMugnoc-muit Ses tiges ont f a.7 pieds de haut, elles cêtte opération n'exige pas une force fupétieure, le cou- vea font terminées par de très-petits ramieanx courts, chirgés rant d'un ruiffeau pourrait faire tournér la roue, &*on gae gale de feuilles : feor écorce eft d'un gris céndré. r, avec celle a la rape, lotfqu'il veut T'emplover toute entière. Comme rbu duMugnoc-muit Ses tiges ont f a.7 pieds de haut, elles cêtte opération n'exige pas une force fupétieure, le cou- vea font terminées par de très-petits ramieanx courts, chirgés rant d'un ruiffeau pourrait faire tournér la roue, &*on gae gale de feuilles : feor écorce eft d'un gris céndré. Pour e:n- gherait par ce moyen le terps d'un Negre. ram ployer fa racine, il faut qu'elle foit agée de quinze mois. E * F a R :I N E D V M A G N o c. apri fir On fait avec cette efpèce de Magnoc, une caflave trèsb'anches & agréable au goût. Pour faire' cette farine, on ratille la racine, on la lave La Ea quatrième efpèce eft'le Mtige-autpuintunag: Ses enfuite pour en féparer la rerte; d'autres perfonnes oient — Page 654 — 6or toute'Pécoree, &par- font difpenfés de faver Is racine, que en douzé étant on en celle-ci Tintérienrs'sigeit heures; lorfqu'elle n'eft, rapée, renferme une certaine quan- pas aigre, ceft une dégoûtante ne faurait midré dans une toile ou natte propre à la retenir & cher ni avaler. pâte qu'on àl laiffer paffer f fue, puis onla met fous une preffe pour ch" extraire le fuc. Les mottes plus ou, moins grolles, qu'on D U C 0 U A U E. retire: de la preffe font placées fur une elpèce de claie e. élevée de terre, fous laquelle on fait du feu pour deffé- Le Conaque eft la: racine du: defféche &c - cher ou boucaner ces parties, au point qu'on puille, foit qu'on riflole après qu'elle. a été magnoc qu'on &. boucaavec les mains, foit avec un rateau, étendre cette farine, née. Les Voyageurs rapée; fur preffée le Fleuve la remuer, fans qu'elle s'amoncéle ; car, fi elle s'amon- Arhazones n'ont qui d'autres s'embarquent alimens. Le Couaque eft inal-. des celait, la deffication ne feràit pas égale, il sy trouverait térable, & je le garantir: tel, ans.J'en ai des & il ferait à quinze E grumeaux: craindre ces ne gardé tout ce tempssli dans une boite pour &i fut ( moififfent intérieurement. On pi donc frma racine de fort' mal clofe, , que les infectes s'yi introduire, quoiqu'elle ainfi Magnoc rapée, preffée & boucanée & on la fait fècher au que l'humidi'e de lair, ce Couaque puffent eft refté auffi fain,auffi foleil le: plus promprement poffible, de crainte qu'elle ne bon le jour même le dépofai dans la boie à un gott acide. Lorfque elle eft ainfi defféchée on rle T France. Il eft effentiel que je en Couaque LJ conferver quinze années, renfermée dans un lieu la racine de ait appréter Ee fans craindre qu'aucune d'infedte magnoc, qu'elle PRL boucanée, enfuite on forte ne l'aitére. Je a une chaudière de fer de enchaffée * ne dis pas un plus grand nombre d'années, parce que mon dans un fourneau fous lequel moyenne. on fait un; grandeur feu très-modéré: : éxpérience n'eft encore qu'a ce rermeaujourd'lui. ver quinze années, renfermée dans un lieu la racine de ait appréter Ee fans craindre qu'aucune d'infedte magnoc, qu'elle PRL boucanée, enfuite on forte ne l'aitére. Je a une chaudière de fer de enchaffée * ne dis pas un plus grand nombre d'années, parce que mon dans un fourneau fous lequel moyenne. on fait un; grandeur feu très-modéré: : éxpérience n'eft encore qu'a ce rermeaujourd'lui. on paffe au travers d'un crible la racine du magnoc boucaHy, a des Habitans qui ne prennent ces précau- née pour en divifer toutes les particules, & on Tétend tions; ils rempliffent feulement de cette Eatae rapée une qu'elle fe sèche de én Cette racine ainfi pour auge creufée dans le corps d'un arbre; elle eft percée de rée eft jettée par jointées plus dans plus. la chaudière de fer, &e prépa- une plufieurs trous , pour que le fuc de la racine s'écoule hors perfonne agile a foin de la remuer avec un rouleau ouavec de ce preffoir; fe bornant à cette feule préparation, fans une pêle, pour que toutes les fe defféchent fans la faire boucaner. s'amonceler. On continue infenfiblement parties de de nouOn réduit enfuire, f on veut, ce Magnoc en farine velles racines rapées, en les mélant le jerter fine avec un pilon ou au moulin, , & on la paffe au ta- poffible avec la farine qui eft déjà en plus promptement defféchée. La mis, comme toute autre matière qu'on veut avoir fine. deflication étant au point conveneble, partie on laiffe la farine On fait du pain paffable, en mélant un quart de fari- fe torréfier légèrement, de manière qu'elle foit tout-à-fait ne de froment, avec trois quarts de Magnoc. Quand. on privée d'humidité & un riffolée , on la retire & mange, fans en être prevenu 1 du pain fait avec du Ma- on l'étend pour qu'elle fe peu refroidifle. Le puis magnoc eft nomgaoc & du froment, mêlés par égale portion, on ne trouve mée Couaque en fortant de la chaudière; on en rempoint de différence de ce pain au notre, le en eft plir des magafins pour fervir d'aliment, peut les autres même plus favoureux. que celui qui eft tout ET froment, comeftibles, manquent. Un avec quand une & il eft plus blanc; ainfi felon les circonftances, on peut de dix livres, a de quoi vivre voyageur, provifion faire le mélange diverfement, &c à propotion de ce qu'on tit qu'il ait; en temps de quinze un jours, quelqu'appéa de farine de froment. guerre, Soldat, un Cavalier en porter pour fe nourrir dans une marche forcée. On fait aufi, par le même mélange, du bifeuit très- Fis fuffit, pour le préparer, d'avoir de l'eau o1 du bon à être embarqué, & je ne doute pas que ce bifcuit chaud ou froid, que l'on verfe fur deux onces de bouillon, ne foit. tit qu'il ait; en temps de quinze un jours, quelqu'appéa de farine de froment. guerre, Soldat, un Cavalier en porter pour fe nourrir dans une marche forcée. On fait aufi, par le même mélange, du bifeuit très- Fis fuffit, pour le préparer, d'avoir de l'eau o1 du bon à être embarqué, & je ne doute pas que ce bifcuit chaud ou froid, que l'on verfe fur deux onces de bouillon, ne foit. pour cette deltination s d'une qoalité fupérieure à &i ily a dequoi faire un repas: Le Comaque fe gonfe Covaque, proçelui qu'on emploie ordinairement;, parce qu'il ne fe trou- digieufement. , il reprend l'humidité qullaperdue; on verait peut jamais moifi, 9 ni attaqué de vers, en prenant foin en nourrir même les chevaux. de l'embarquer dans des caifies ou des barriques bien conditionnées, e placées dans les foutes du navire, Ce bifcuit D U C I P A: pompe avec moins davidité,Thumidité de l'air, , que lebifcuit de fromént, parce que cette farine a un gluten qui Ceft la fécule de la racine du magnoc; il avec le rélifte plus à l'humidité que la inucofité de la farine de fuc une fubflance de la plus blancheur paffe & fineffe, froment. c'eft ce qu'on nomme grande Les D perfonnes g f A S qui S V preffent E. beaucoup. de magnoc ont CIT précaution de mettre un vafe Cetre fous le preffoir pour en recevoir tout le fuc, & en même préparation du Magnoc eft trop connue pour la le Cipipa, reffemble à tranfcrire temps qui parfaitement f'amidoa : c'éft la feulé manière dont on emploie le qu'on retire du froment. Magnoc à Saint-Dotningue. Après avoir décanté le fuc, on prend le Cipira qu'on lave dans plufieurs eaux, atin de le rèndre D t L A * *EETT E. perfonnes font avec-ce Cipipa récarit & mouillé, pur. Queiques: des gaLa Galette eft la plus mauvaife préparation du Magnoc; lettes fel; elles très-minees les font en cuire le zu. petriflant; four, enveloppées on y met de un teuilles. peu. de elle devrait êire abfolument défendie aux Habitans, & de bananiers ou de balifier; 'ces galertes font bonnes il faudrait les enipécher d'en doaner pour nourriture aux manger, très-délicates & blanches comme neige. à Neges. Pour Lorfque l'on veut en faire de la poudre à on mettre la racine én galette on a des formes en 'fait sécher à l'ombre le Cipipa, il forme des poudrer, de euivre ou en efpèces fer-bilanc, qui contiennent un poids déter- pains comme l'amidon. Il faut les écrafer, thiné de la razine rapée & preffée. On en remplirces for- poudre à travers' une teille-fine; dans cer état &c palfer cette; eft on loncipips mes; appuye la main, pour que la racine s'uniffe & propre à poudrer les cheveux, ils'emploie comme. faffe maffe; on place cès formes dans le four, d'ou on ia farine, à frire le poilfon à donner de encore, da liailon. aux lès tire auflitôt que la fuperficie de la racine commente à fauces, & à en. faire de bonne colle à coller te roufhir, & on en retire les galertes, pour remplir de nou- mais pour enifaire dela colle, il faur qu'alle. foit papier. veau les 'formies. n réfulte de ce procédé une mauvaife de l'eau de fontaine. 'ou on ia farine, à frire le poilfon à donner de encore, da liailon. aux lès tire auflitôt que la fuperficie de la racine commente à fauces, & à en. faire de bonne colle à coller te roufhir, & on en retire les galertes, pour remplir de nou- mais pour enifaire dela colle, il faur qu'alle. foit papier. veau les 'formies. n réfulte de ce procédé une mauvaife de l'eau de fontaine. cuiteavec galette, dont à peine les bords font cuits; l'intérieur s'eft ramolli par la chaleur, & s'eft mis en pate: cette pâre 1 tr w C A I 0 U. Ft deux fois vingt-quatre heures, eft fujerte à fe moiintérieuretehr; & alors, ton-feutement lesNègres n'en C'eft un fuc épaifi eu sob de magnoc : i faut peuvent 4 mais les cochons même la prepdre manger refufent. Cette la quantité veut de ce fuc, après l'avoir du Galette eft mauvaile quoique nouvellement faite parcel Cipipa; on Epa paffe au tzavers. d'un linges & on féparé le fait — Page 655 — cenfuite bouillir dans. un,vafe: de terre ou de fer, & on i pâte"d dans un vafe; on ajoute environ. -quatre. pois l'écume continuellemens - d'esu; on-ya met quelques. bayes de -puis on méle & on délaye la pâte. On laiffle fermentere ce I piment: Lorfque cette liqueur ne rend plus d'écume, c'eit ; mélange pendant quarante. huit, heures ; la liqueur qui en une preuve qua toute la partie. réfineule * qui était le réfulte eft alars potable; on la paffe au travers du mana. venini conteriu daa; leLfuc, 9 eft feparse,: On palle. cette xet pour la boire ; fon golt a du rapport avec le vin) blanc, liqueur à travers un linge, & on la fait bouillir de nonD U V.o U A PA * A-V. U A R OU. veau, jufqu'à ce qu'elle ait acquis la confiftance du Pour faire. cette boiflon, on la caffave ou même celle du rob, on retire le fuc du-. feu quand LR fe qu'à l'ordinaire, & quand elle prépare eft à moitié plus epait. eft à ce degré d'évapora:jon; lorlqu'il eft refroidi, on. Je des mottes les Hur cuite, onen verfe dans des. bouteilles;alors il. paffer les mers & prépare que Ton pofe unes les aures; fe conferver long-temps. Ce rob excellent pour affai- on les, laiffe ainfi entaflées julqu'à ce qu'ellctacquirentas fonner les ragois, les rotis, fur-tout les .canards.& les moifi On de couleur trois purpurine. de ces oies; ila un goût excellent & aiguife lappétit, prend mottes: moifies, &-fept à huit parates que l'on rape; on pétrit le tout enfemble, Des diverfes boifons,qu'on- prépare avec le. Magnoc. on délaye la pâte avec fix onces d'eau.; l'on met fermen. puis D U .V I c.o U ter ce mélange pendant vingt-quatre heures. Les Naturels On prend quinze: livres de caffave avec une livre de dela Guianne l'agitent & le troublent. pour en faire ufage; machi ou. bien * commel le machi répugne. à quelques- ils. ont le plaifir de boire & de manger toutàlaf fois; les Euuns on y fupplée le nombre de. pâte avec fix onces d'eau.; l'on met fermen. puis D U .V I c.o U ter ce mélange pendant vingt-quatre heures. Les Naturels On prend quinze: livres de caffave avec une livre de dela Guianne l'agitent & le troublent. pour en faire ufage; machi ou. bien * commel le machi répugne. à quelques- ils. ont le plaifir de boire & de manger toutàlaf fois; les Euuns on y fupplée le nombre de. cinq ou fix groffes ropéens paflent ce mélange. au travers d'un manaret. patates, , qu'on rape P qui font l'effet du levain. L'on pé- Cetté liqueur eft piquante comme le cidre; & provoque trit la callave avec le. machi,ou avec les patates rapées des naufées : pluselle vieillit,plus elle devient pefante & plus en y ajourant l'eau néceffaire pour former une maffe, xqu'on elle enivre. Loriquel'on fe contente de préparer la pàre, laiffe en fermentation pendant trente:fix., heures. Le. vicou on peut en faire provifion pour un voyage de trois femaife fait avec cette, pâte, à. mefure qu'on défire en boire; nes. Les Naturels du pays, moins délicats que les Euroil s'uffit alors de prendre une. quzntité-de. pâte proportionnée péens, la, confervent pendant cinq femaines; alors' elle à la quantité de boiflon dont on a beloin, & on délaye devient plus violente. On délaye cette pâte comme le cette pâte dans Feau. Les Galibés boivent le. vicou fans vicou. dans un vafe quand on veut fe délaltérer. e pailer au travers :d'un manaret (6), & ajoutent du Le Magnoc eft pour l'Amérique, ce, que les bleds font fucre à cette liqueur.; ele eft acide, rafraichiffante, très- pour PEurope, le riz pous lInde. Le grand art & Tart agréable à boire. Les peuples de la Guianne n'entreprennent effentiel, confifte à dépouiller les parties folides de: la planaucun voyage fans êtte pouvus d'une provifion de pâte de tes du fuc ou sève. qu'elle contenait; ce fuc eft un vicou, qu'ils délayent dans un yafe, lorfquils. veulent boire poifon violent; car dans l'intervale de vingt-quatre' minu- & fe rafraichir. tes, des chiens, des chats -. Scc. auxquels on a donné ce C fuc à la dofe. d'une once, font péris: dans les.horreurs des ;D U A: C H, I R. I. convulfions, fuivies d'évacuations abondantes, &c. cepenOn prend environ cinquante livres de la racine du Ma- dant, à l'ouverture des cadayres, M.Firmin n'a. trouvé gnoc cachiti, récemment rapé, 2 & fept à huit patares, aucun veftige d'icflammation, d'altération dans les vifcèqu'on rape, quelques-uns y ajoutent une ou deux peintes res, ni de coagalation dans' le-fang; d'on il. conclud de fuc de canne à fucre, ce qui n'eft point effentiel. L'on ce poifon n'effpas. âcre ni, corrofif, qu'il n'agit. que E met dans un canari, les racines rapées, on verfe fur elles le genre nerveux," & qu'il fait contraéter l'eftomac au point cinquante pots d'eau & l'on place le canari fur trois pierres de retrécir fa çapacité de, plus -de moitié. M. Firmin dit forment le trépied & en même temps le foyer; on avoir. point effentiel. L'on ce poifon n'effpas. âcre ni, corrofif, qu'il n'agit. que E met dans un canari, les racines rapées, on verfe fur elles le genre nerveux," & qu'il fait contraéter l'eftomac au point cinquante pots d'eau & l'on place le canari fur trois pierres de retrécir fa çapacité de, plus -de moitié. M. Firmin dit forment le trépied & en même temps le foyer; on avoir. guéri un chat empoilonné, par le, fuc de Magnoc, 2 bouillir ce mélange en remuant jufqu'au fond, pour avec de Phuile de navetté, chaude; ce qu'it.y a de certain, que les racines ne: s'y attachent pas, jufqu'a ce' quil fé c'eft" qu'il éft mortel pour, les hommes comme pour les forme. deflus une forte pélicule; ce qui arrive à peu près animaux. Le fuc de Rocou, w-pris, fans,délai, ef dit-on, lei à la moitié de Tévaporation : alors on retiré le feu & on contre-poifon de celui. da Magnoc. verfece mélange dans, un autre vafe, dans lequel elle fermente Combien s'eft-il, écoulé de fiècles avant que les Habipendant quarante- huit heures ou à près; lorfque tans de ces contrés foient parvenus à tirer. leur principale cette liqueur eft devenue vineufe, on : pafle,a travers nourriture d'une plante aufhi dangereufe! un manaret. Cette Boiflon a un golt qui, imite beaucoup le poiré : E R R A T A. prife en. grande quantité, elle enivre, mais prife avec mo- No so, dlans VETi. lyciqte, fecende dernier dération, elle eft apéritive, & regardée par les Habitans, vers,pas; lifez, point; troifième frophe, ftrophe fixième vers, comme un puiffant diurétique, L'on fe pudrit par, fon ufs- de la motle indolence; lifez, d'une molle. ge, de Thydropife, lorfque la maladie n' eflpoint invétérée. ftrophe, quatrième vers, voit; lifez, fait; indolence; feptième ftrophe, fixième D U P A Y A, troifième vers, Des masbres de Mempon,; lilez, du marbre; On prend des caffaves récemment cuites,. qu'on pole dixième ftrophe , feptième vers 9 la verve adive;lifez,Tacles unes fur les autres pour qu'elles fe moififfent. Sur le tive verve. No 52, onzième. frophe, deusième.vers, Vainnombre de trois caffaves, lon rape. trois ou quatre. pata- queurss. lifez, Vainqueur; douzième frophe, me huitième vers, tes, qu'on" pétrit avec les caflaves. L'on met enfpite cette voreaigl;lifez, vorre aile; 13"e ftrophe 9,4 verscesmurs; lifez, des murs; quinzième ftrophe, premier vers, jerirais ti (4) C'ef la Caffive machée parung.lndiensty6 mife dans ; lifez, je n'irai point; feizième ftrophe, ,neuvième vers, la pâte pour fervir de levain, E lifez, fa; même ftrophe, dernier vers, fage;lifz, rares (6) E/pice de couloir ou. ; 13"e ftrophe 9,4 verscesmurs; lifez, des murs; quinzième ftrophe, premier vers, jerirais ti (4) C'ef la Caffive machée parung.lndiensty6 mife dans ; lifez, je n'irai point; feizième ftrophe, ,neuvième vers, la pâte pour fervir de levain, E lifez, fa; même ftrophe, dernier vers, fage;lifz, rares (6) E/pice de couloir ou. tamis plus ou. moins.farré : t'ef dix-neugième ftrophe; deuxième vers, des tiens;' lifez, Des un carré fermé par quate baguettes, fur lelquelies 0n nate Tiens; vingtième ftrophe, fixième vers, des, peaples; lifez, les tiges d'une efpices darouma; 1 fendues en. trois ou quatre des Sujers; même ftrophe, 9 dernier. vers, tien; hifcz, fien. pertions, , fuivant leur longueur, quii imitent; le rotin. Cef de On trouve à IImprimerie Royale de cette ville & chez cette marrière les Naturels de li Gujanne font leurs cribles, M" les Direéteurs des Poftes de la Colonie, les ÉTRENNES leurs couloirs 2 leurs tamis. AMÉRICAINES 6 Génerales,, pour lannée 1787., Avec Pamison 4MM. les Ginirel 6: Intanzant, a DI L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT. AU-PRINCI,, — Page 656 — AE a FEUILLE DU PORT-AU. PRINCE. [No 60.] A M d É RICAINES Du Samedi 30 Décembre 1786. a 7 a Y4 Poids du Paiadunefalin. :21 onces. 24, un' Nègre nouveau, Bambara, étampé LR & d'autres lettres illifibles, les dents & dés marques I : z D: A N S. de fon pays fur le ayant vifage, ne pouvant pointucs dire fon nom nicelui de fon maitre : le 26, deux Nigies nouveaux, Cotocoli, 4 étampés CDBL, ne pouvant dire leurs noms ni celui de leur A,per-ePeNenss de ce. mois 5 la Plaine-du- maitre. Fond, de Bordeaux, Capitaine Minbielle. parti le 2 OStobre dernier, venant de Saint-Marc : le. Fidelle, de SaintN - M U X * Malo, Capit. le Boloche, parti ie 20 Septembre, 3 venant de Bordeaux. (172). A SAINT-LOUIS, le 19 de ce mois 9 il a été conduit * Ja Geole, un bourriquet entier, fous poil noir, fans étampe Prix desMarchandifes drlsColbnizyaiPor-as-Pince) Sucre apparente, .ayant une oreille clabaude.: le 20 un idem blanc, première qualité; 66à701. feconde, 58à65 l.t troi- fous poil gris, étampé du côté du. montoir G.D.R,ayant fième, 48às sgl.brurg2, 361. Indigo bleu, II 1à 12 cui- une oreille clabaude. vré, Lài 1ol.1of. Café nouveau, 21 f. à.22. f., 9. vieux Au PETIT-GOAVE, le 24 de ce mois, un boeuf fous 20 à21 f.Coton, 240àa6oliv. Cuirs,9J. poil rouge & brun, érampé illifiblement, extrémement Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. , 361. Indigo bleu, II 1à 12 cui- une oreille clabaude. vré, Lài 1ol.1of. Café nouveau, 21 f. à.22. f., 9. vieux Au PETIT-GOAVE, le 24 de ce mois, un boeuf fous 20 à21 f.Coton, 240àa6oliv. Cuirs,9J. poil rouge & brun, érampé illifiblement, extrémement Prix des Marchandifes de France, au Port-au-Prince. Vin maigre; & un.mulet fous poil brun, étampéà la cuifle du LF vieux, 132 à 1501. nouveau, 73 à8z1. Farine de Moif- montoir A. fac, 90 a95 1. commune,75 a80 L. Boeuf falé, 66à75 1. Au PORT-AU-PRINCE, le 23 de ce mois, une petite mule lebaril, Petit-falé, 21 à 241. l'ancre. Beurre, 2012. fous poil brun, 9 étampée M; un cheval fous poil rouan. s laliv. Huile,40à45 Lle panier. Savon, 40145l.la caifle. étampéy; & un idem anglais, fous poil brun-clair, étampé Cours du Fret. Sucre blanc, 9à 1O d.brut, 9à 1o d. In- DP:le 24, un cheval lous poil rouge, étampé RP courte digo,20à24 d. Caféga 12 d.Coton, :20 à 24. den. queue. : le 27 un idem poil brun, étampé TF, les deux dernières le:tres entrelacées ; une mule fous poil brun, N C R. E,S M A R R o N s. étampée AS; une. bourrique fous poil bai-blanc, érampée illifiblement; & un bourriquet fous poil brun, étamps MP. AUXCAYES, le 21 du mois dernier, eft entré à da Geole, un Nègre nouveau, Ibo, étampé fur le fein droit illifiblement, agé de ans, taille de.s pieds I pouce; ne pouvant dire fon nom a celui de fon maitre : le 4 de ce S P E C T A C L E. mois, deux Nègres nouveaux, ;Tun Baliba, 8c l'autre Arada, tous deux érampés fur lefein gauche LASCABES, agés de 28 "Les Comédiens de cette viile donneront Vendredi pro: ans, taille de 5 pieds 2 pouces, s ne pouvant dire leurs noms chain 5 Janvier, au bénéfice du Sieur Saint-Leger, une ni celui de leur maitre. Repréfentation d'Orphée 6 Euridice, Grand-Opéra en trois A SAINT-LoUIs, le II de ce mois, Etienne, Martini- aêtes, ornéde tout fon Spectacle & d'une décoration nouvelle quais, étampé fur le fein droit JULIE. N.R, 8c fur le àl'actedes Enfers. Lesp principaux' Rôles feront remplis par les gauche MARTINET, taille de 5 pieds 3. pouces, Demoifelles Sainte-Foix, Minette & le Sieur Saint-Lager; les yeux couverts de taies & marqué de petite-vérole, 58792E la mufique de cet Opéra eft du Chevalier Gluck. difant appartenir au Sieur Defprai 9 au Fond: : le 12, un Les-mémes Comédiens donneront inceflamment , au béNègre nouveau, 9 nation Inconnu, fans étampe apparente, néfice de la Dame Berthier, une Repréfentation des Rétaille de 4 pieds 8 pouces, ayant la peau & les cheveux veries renouvellées des Grecs, ou la parodie d'iphigénie en rouges, mal fait, ne pouvant dire fon nom. Sieur Defprai 9 au Fond: : le 12, un Les-mémes Comédiens donneront inceflamment , au béNègre nouveau, 9 nation Inconnu, fans étampe apparente, néfice de la Dame Berthier, une Repréfentation des Rétaille de 4 pieds 8 pouces, ayant la peau & les cheveux veries renouvellées des Grecs, ou la parodie d'iphigénie en rouges, mal fait, ne pouvant dire fon nom. ni celui de fon Tauride, Opéra-Bouffon en trois actes, orné de tout fon maitre. Spe@tacle; dans lequel la Demoifelle Sainte-Foix remplira Au PETIT-GOAVE, le 18 de ce mois, François ,: Ibo., le Role d'iphigéaie, &cle Sieur Saint-Leger, celui de Pilade. étampé fur le fein droit R & d'autres lettres illifibles, ayant Cette Pièce fera précédée de On fait ce gu'on peut, non des marques de fon fur le ventre, fe difant appar- pas. ce qu'on veut, .ou le Diretteur de Comédie, Proverbe, tenir à M. Guillot, SZte : le 21, un Nègre nouveau, par M. Dorvigny. dans lequel le Sieur Douvilliers remMondongue, étampé fur le fein droit COAL, ne pouvant plira huit caractères différens : c'eft-à-dire les Rôles du dire fon nom ni celui de fon maître. Soufileur, du Valet Alemand, le Beau Léandre, M. Pointu AJACMEL, le 22de ce mois, un Nègre nouveau, étam- ivre, M"s: Pointu bègue, T'Abbé, le Fiacre, le Gommiffaire. péfur le fein droit LRB& d'autres lettres illifibles, au-deffous Le plaifir que cet. Aéteur a le bonheur de faire dans les Jacmel, 3 âgé de 20 ans a taille de s.pieds 2 pouces, ne Pièces de ce genre, fera pour la Dame Bertkier une cerpouvant dire fon nom ni celui de fon maitre: le un titude qu'on lui faura gré de fon choix. Elle ne peut mieux Négrillon nouveau, étampé illifiblement, Agé de : ans, prouver fon zèle & fa recennaillance en ce moment, qu'en taille de 4 pieds 6 pouces, ne pouvant dire fon nom ni procurant au Public un Spectacle analogue à la circonfcelui de fon maitre. tance & fur-tout joué par des Alteurs qui lui fontagréaAu PORT-AU-PRINCE, le zode ce-mois, Mars & Coachy, bles; le Carnaval étant l'inftant du plaifir. appartenans à Madame de Saintard : le 22., Jcan-Louis, En attendant une première Repréfentation de la Cara: érampé fur le fein droit LEMAITRE & fur le gauche A. vanne, Grand-Opéra, paroles de M. Marmotel, mufique LEGRAND au-deffous G. ANCE, fe difant appartenir au de M. Grétry s orné de danfe, balets; combats & enfin Sieur Lemaitre, Charpentier à la Croix-des-Botquets : le de tout le Spedtacle dont elle eft fafcepuible, & dont on Repréfentation de la Cara: érampé fur le fein droit LEMAITRE & fur le gauche A. vanne, Grand-Opéra, paroles de M. Marmotel, mufique LEGRAND au-deffous G. ANCE, fe difant appartenir au de M. Grétry s orné de danfe, balets; combats & enfin Sieur Lemaitre, Charpentier à la Croix-des-Botquets : le de tout le Spedtacle dont elle eft fafcepuible, & dont on — Page 657 — donners par la fuite un détail plus étendu. Cette Pièce elt au bénélice du Sieur Derofier. Les Comédiens de Saint-Merc donneront Lundi 8 Janvier prochain, au bénéfice du Sieur Roland, une première. F R. A. N. C. X. sepréfentation de PAmant Statue, Opéra en'un aste, mufique de M. ddleyric; précidé de VEnrôlèment Jappofe, Le Traité del Navigarion & de Commerce entre la France Proverbe des Variétés Amufantes, dans lequel un Ama- & la Grande- Bretagne a été figné détinitivement , le 26 teur nouvellement arrivé de France & coanaillant par: Septembre dernier, par M. Gérard de Rayneval, Confeil. fairement ce genre de Spedacie,remphiral le Roiede Guillau- ler d'Erat & M. Eden, Miniftre Plénipotentiaire auprès de tie. Cette Pièce fera fuivie da Muricid-te-logis, grande S. M. T. C. Ceux qui parlent fans cefle de guerre en Pantomime héroique, ornée ds. décorations analogues, Le temps de paix, & de paix en temps de guerr, foa: un Sieur Roland ne négligera rier pour mériter les bontés peu déroutés la conclufion de ce Traité, qui confolide dout be Public Fhonore, puiffe-t-il y réuffir au gré de l'union entre A'T France 8 l'Angleterre; on pourrait prefe fes défirs. Dans les' entr'actes on exécutera un Pat-pouri que dire entre toutes les Puillancés de TEurope. de fa compofition. Extrait d'une Lettre de Paris, en date du 23 Ottobre. Le. Traité de commerce entre la France &TAngla Les Avis, pour être insérés dans les Affiches Américaines. 3 rerre, formera une époque remarquable dans, Phiftoire des doivent Étre remis à PImprimerie jufguau Lundi: foir; ceux deux Nacions. Louis. XIV, malgré fes liaifonsavec) les dernièrs dés Stuarti & le befoin qu'ils avaient de lui, ne gu'onapportera après cette époque, feront reculis de huitaine, mais parvenir à eonclure un pareil Traité. On fait SE 6 C/t n'en recevra aucun qui ne foie fignz. documens particuliers, qu'il en fentait limportance & la néceffiré, & quand Guillaume parvint; au trône. d'Angieterre, A V I S D, I V E R S. rs dés Stuarti & le befoin qu'ils avaient de lui, ne gu'onapportera après cette époque, feront reculis de huitaine, mais parvenir à eonclure un pareil Traité. On fait SE 6 C/t n'en recevra aucun qui ne foie fignz. documens particuliers, qu'il en fentait limportance & la néceffiré, & quand Guillaume parvint; au trône. d'Angieterre, A V I S D, I V E R S. Louis XI dit, en plein Confeil: voilà' 'le mur de ioparation ri que. je voulais abattre, encore plus exhsuffe. La confattion Oa trouvera à IImprimerie Royale de cette ville du d'un pareil Traité doit être regardée comme l'un des papiar & des regiftres d'Hollande & de France, de tous chefs-d'oeuvre politiques de nos jours : outre les intérêts formats & grandeurs, & toutes fortes d'objets relasifs aux généraux, les raifons d'État & de convenance qui ont ohiiBareaux : I: tout à un prix infiaiment inferieur au cours ge les deux Nations à fe lier ainf, la Philofophie y trouordinaire, érant tiré directement des manufastures d'Hollan- vera um bien précieux: : c'eft qu'en brifant la barrière qui de & de France, & récemmens arrivé. nous féparait, en commerçant plus fouvent enfemble, on verra péu-a-peu s'éteindre la rivalité & la haine des La Demoifelle Fadeuit, époufe du Sieur Labat, demeu- longues guerres avaient enracinées dans le coeur An2 rante à Léogane, & autorifée juftice à la pourfuite de giais >. fes droits, far lavis inféré P2ENI la Gazette par le Sieur ( Il ne faut pas s'attandre à connaitre parfaitement ce Lenain, qu'il entand pourfuivre en réunion la terre énon- Traité avant la rentrée du Parlement d'Angleterre; ainfi Tiv cée au titre Guillaudexz. firuée au lieu dit la grande ra- on doit être fort en garde juiqu'a cette époque, fur les tru articles du vine des Palmes, 3 paroife du Grand-Goave, lai objette prétendus que les Papiers anglais en donneronr. d'C qu'elle eft ceflionnaire de ce terrain, par tranfport a elic Cette Convention contient 47 articles. Ce bel ouvrage trouve faly fait parle Sieur Guil.leandeau, fon oncle, quepart fentencé fur deja des contradicteurs, mais fansdouteque) leursdéclamations or appointement. du mois da, Novembre dernier , il a été font injuftes & qu'elles tomberont d'elles-mémes. Les Paordonné qu'elle ferait mife en pollellion de cette terre, piers de Londres ont rappelé un pareil Traité conclu avec alors en litige avec le Sieur Claverie; que la 30 Novem- Nous, en 1632, confi:mé en 1677: mais il n'eut jamais bre ce dernier a interjetté appel de cette fentence; enfin d'exécution. La raifon humaine & la Politique des Cours que depuis quelque temps ily, a dix-huit Nègres fur cette ont fait de grands progrès, pour préfomer qu'il en terrg, & quelle entend fe rendre oppofaate a ces préten- foit. de même "7. ce dernier; ce qui doit encore y dontions en demande en réunion. ner, .plus de confiance, ceft que lElpagne va aufi felier - exe avec l'Angleterre; : les Miniftres du Cabinet de Saint-James dan vont au devant d'elies & l'on ne doute pas qu'avant peu être tout ne foit. Nègres fur cette ont fait de grands progrès, pour préfomer qu'il en terrg, & quelle entend fe rendre oppofaate a ces préten- foit. de même "7. ce dernier; ce qui doit encore y dontions en demande en réunion. ner, .plus de confiance, ceft que lElpagne va aufi felier - exe avec l'Angleterre; : les Miniftres du Cabinet de Saint-James dan vont au devant d'elies & l'on ne doute pas qu'avant peu être tout ne foit. confolidé s). nda c H'y a environ deux ans, que M. Dros, célèbre Méson AVIS DES POSTES. chanicien de Neufchatel, propola un nouveau balancier ngr de fon invention frappende très-belles monnaies. Par M. Lorquet, Adrainiftrateurs des Poftes de la Colonie, les ordres de M. Rerc Conrblcur-Génétal, il vient de faire Ve a l'honnear de prévenir le Public que fous le bon plai- des effais de fa méthode. Ii en réfulre qu'un feul coup de rif fr de MM. les Général & Intendant, il vient d'établir un balaucier mi par des forces. moindres & en moins de temps wdre Bureau de Polte au bourg du Rochellois, connu fous le que l'ancienne méthode, donne une médaille admirable par nPr nom de la Peite-Rivière, & d'y nommer un' Direéteur, la beauté de l'exécution & la perf:Cion du deffein >. mbii à Yeffet d'y recavoir & difribuer toutes les lettres. De 4 On a déjà des écus. de 61. frappés ce nouveau vfoL ce: momont, pour la plus grande facilité des Habitans de halancier.Sur Tun des deux côtés eft le uRtc du Roi, fur nch: ce "qitarrier, i les invite au lieu d'envoyer porter leurs l'autre font deux L formées. par des branches de laurier,. "dey lettres foit à Nipas, foit à Miragoane, de fe pourvoir a au milieu defquelles fe trouvent les. Armes d: Francè. Le rdu bourg même dié Rochellois, chez le Dire@teur de Pofe y rout ef furmonté d'une couronne. Cette monnaie a l'avan- *Lel établi 3 le' courier devant s'y arrêrr à chaque palflage, tage de me pouvoir être contrefaite. On croit que lexénpôt pour y dépofer & prendre les paquets_de ce quartier. cution de cet effai fera générale; on ajoute mémequilfera Dtrét frappé dans ce genre , des louis d'or quatruples 77., npar Pour éviter h confufion, M. Lorquet invite également ti On inet a Breft, là plus grande activitéal l'armement pron M" Habitans de ce quartier de ne plus dater leurs lettres des vaifeaux &. des .frégues qui doivent partir pour difnLes de la Petite-Rivière, mais bien du Rochel'lois, attendu quil férentes fations 7. m8i 3. a déji une paroiffe & un Bureau de Pofte fous le nom 4 Un Habirant des États-Unis a fait Fexpérience, en la Patite-Rivibre, &c q'i réfulrerait de très- grands préfence du Miniftre de la Marine, de doffaler l'eau del la inconvéniens en formant deux étabiffemens de Pofte fous mer ; mais fon procédé n'a pas rempli lidée qu'i! quil férentes fations 7. m8i 3. a déji une paroiffe & un Bureau de Pofte fous le nom 4 Un Habirant des États-Unis a fait Fexpérience, en la Patite-Rivibre, &c q'i réfulrerait de très- grands préfence du Miniftre de la Marine, de doffaler l'eau del la inconvéniens en formant deux étabiffemens de Pofte fous mer ; mais fon procédé n'a pas rempli lidée qu'i! ena avait f le meme nom. dounée. On vas'occupper bien:or du premicr, qui a mieux — Page 658 — toy reali, puique l'eart de. la mer s'eft trouvée avoir la mé-! nrédis, penlant le môme délai, favoir: 2 1. tonme légereté que celle de la rivière >. >neau ceux allant à à par L M. de Conway qui, pendant la dernière guerre, com- >ailant pour à toute autre lErranger, &à non 3 I pour ceux mandait les troupcs que nous avions. au Cap de Bonne- wdrois accefloires 7. deflination, & ce, compris les Epérance, vien; d'ècre nommé: Gouverneur Géns- Arêt du Confeil d'Etat du Roi, du 21 Septembre der" ldenos établiflemens dans l'inde; fon frère, qu'il em- sier, porte à 49, oco, OCO les fonds de la mène aveclui, eft Iafpecteur des troupes, & M. Le Bref des LaP ec qui prcloage à de Compagnie la duiée fury fera Comniflaire Ordonnateur, rempliffant les de 15. années peix fonctions d'Intendant : l'efprit & les lumières de cet Ad- du fomprivilege 14 Avril fixée à 7 annécs par l'Arrê: du Confeil, miniftratenr le feront cerrainemen: chérir & eftimer >). 178;. t Les lettres de Cadix portent qu'il va fe former dans Nous croyons, très-utile de faire connaitre ici une Orcport, une Compagnis pour la traite des Negres >. donnance publice à Bordeaux, commencement 4 L'efeadre de M. d'Albert de Rioms, eft rentrée en tembre, concernantles at Par cette de5:p9 ton état à Breft le 23 du mois dernier, au nombre de ce, il eft dit: 1° Qu'il Sépuliures. lera fair dans le cimetière Ordonnan- del'Hô1 voiles,y compris le Patriote de 74: Catte efcadre, après 48-Drmt-Sain-Anaht, une foffe d'environ de aroir navigué dans les mers du nord & envoyé à Riga, profondeur, dont la bafe fera fuffifante 30 y pieds dépo'er les 5 gabarres qui von: y charger des mâtures & des bois 6 ou 8 cadavres , lattéralement firués Pun pour à côté de Paude couftruction, eft revenue par le nord de lEcoffe, en tre. 2° D'y répandre à une de chaux tour fitfant le delirlande. Le Patriote: va. être réarmé fous de l'épaifleur de trois proportion, 2 fur couche on de les ordres de M. le Vicom:e de Beaumont, ainfi que plu- fuite un pied de terre pouces aura foin laqueile de bien mettra fieurs autres bâtimens de la même efcadre, & notaminent 3" de continuer ainfi qu'on & de cette l'inhumation comprimer. répandre à une de chaux tour fitfant le delirlande. Le Patriote: va. être réarmé fous de l'épaifleur de trois proportion, 2 fur couche on de les ordres de M. le Vicom:e de Beaumont, ainfi que plu- fuite un pied de terre pouces aura foin laqueile de bien mettra fieurs autres bâtimens de la même efcadre, & notaminent 3" de continuer ainfi qu'on & de cette l'inhumation comprimer. h frégate Ls Railieufe, fous les ordres de M. de Grafe de des cadavres, couche manière, ce ne refte Rers pour aller: tenir la ftarion de Saint-Domingue. Cette pius de vide dans inatate foffe, couche,julqu'a. que dela hauteur qu'il d'envidivifion y remplacera le Téméraire, quien eft arrivédepuis ron 8 pieds, après quoi elle fera remplie de terre quelques jours, & qui a fait voile vers le nord de l'Amé- aura foin de bien comprimer à qu'on en rique quittant Siint-Domingue *. foffe ne fervir a proportion. 4' Que ladite u L'avifo, le Levrier, vient aufli d'arriver de Terre-Neu- l'efpace SHe dix années. Il une eft nonvelle ordonné inhumation, au - qu'après les ve. On a appris par lui, que la pêche de la morue n'avait folloyeurs des paroiffes de la ville de Bordeaux furplus à & tous fauxpas 6i6 abondant: cette année, & la nouvelle d'un pré- bourgs, 2 d'enterrer les cadavres à 6 de s tendu engagement ehtre la frégate 3 Proferpine 8 la fré- conformément aux Ordonnances, Arrêts pieds & profondeur. ce gate angatle I'Hébe, n'avait aucun fondement 2. concernant, à psine de punition corporelle, Réglemens Sic. Dans tous Jes lieux il Edit du Roi donné à Verfailles au mois de Septembre pour faire faire les fépultures policés, de la ne manièrela manque pas moins de pré- loix 1786, regiftré au Parlement, le 7. du même mois, judiciable à la fanté des vivans, mais ces lcix fontcomme qui ordonne la démolition des maifons conftruites far et tant d'autres qui exiftent & font fuivies. Pour : ponts deli ville de Paris, fur les quais & rue de Gefvres, les faire exécuter & il eft bien qui ne pas qu'ellesle foient, dela Pelleterie & autres adjacentes des deux côtés de la nous défirerions dans toutes important les villes un rivière, conformément au arrêté en 1769; la conf-" dérabies on créât gae un Infp:écur des cimetières, peu veillerait confitrustion d'un pont en face E de Place Louis XV; celle à l'exécution des Réglemens fur cette qui dune nouvelle Saile d'Opéra; le parachévement du Quay mens de cette place fe percevraient à partie, raifon Les de trois émolu- ou dOray, & autres objets relarifs lutilité publique, à la. quarre pour cent du prix des enterremens. Le dans filubriré de l'air & à l'embellillement de la Capitale; au- chaque parcif-, au recouvrement des forames prépofé torife en conféquence, les Prevôt des Marchands & Echz- les fepultuves, ferait compte à des payées vins de ladice Ville de PInfp-steur cimetières, our Paris, à conftituer 120,0 liv. droiis qui lui reviendruient. prix des enterremens. Le dans filubriré de l'air & à l'embellillement de la Capitale; au- chaque parcif-, au recouvrement des forames prépofé torife en conféquence, les Prevôt des Marchands & Echz- les fepultuves, ferait compte à des payées vins de ladice Ville de PInfp-steur cimetières, our Paris, à conftituer 120,0 liv. droiis qui lui reviendruient. Cet oflicier drefferait de rente perpétuelle à 4 pour cent, avec un tirage de pri- femaine, un procès verbal de l'état des foffes ; chaque le r2mes de 10,0 lots. mettrait aux perfonnes chargées de la haute Police, il & Arrêt du Confeil d'Etat du Roi du fur ce procès verbal, en cas de contravention, les foffoyeurs 1O Septembre, qui feraient condamnés aux peines les erempte du droit de Tronfit tous les vins qui arriveronr M, du Pugets, Colonel au portées Réglemens. de les a' dans Ports de la Sénéchauflée de Bordeaux, pour y PArtilerie des Colonies, de Régiment retour de Corps Royal êre u etant embarquds. Le Roi informé que labon- qu'il vient de fairede l'Artilierie qui exifte Tialpedliongénerale dans tobres les ndance de plufieurs récoltes a occafionné dans la Guieane, Colonics Françaifes de l'Amérique, a eu, le II CRobre, ron engorgemsnt de vias confidérable, & que la plus lhonneur d'être préfenté au Rci, Par M. le Duc de Villengrande partie de ceux qu'ont produit les années 1783, quier, premier Gentilhoame de la chambre de Sa *1784 & 1785, font reités invendus, S. M. a crudevoir en exercice. Majefte, nvenir au fecours de fa province de Guienne, en favoDu P o RT-A U-P R IN C E. prifant l'exportation de fes vins, par une modération des wdroirs impofés, à leur fortie dans les Percs de cette Extrzit d'une Lettre du Cap, adrefie tt Rilaftur, sProvince: en conféquance, : compter du jour de la pule 21 de ce mois. nblication dudi: Atrét, jufqu'au premier Janvier 1783 3 ntous les vins qui atriveront dans les Ports de la Sené- ( La vie de Voltsire,M. ne m'arien apris de nouveau; nchauffée de Bordeaur, pour yêre embarqués, jouiront, j'ai feulement ét: frapé du mot ingénieux par lequel ce adépuis le lieu de leur origins, jufque dans lefdirs Ports, grand homme remercia le Roi de Pruffe de la fatue cn- -dun Tranfit en exemption de tous droits de Traite. EESa porcelaine que Frédéric lui avait fait faire &x au bas aLefdits vins jouiront pareillement du bénéfice de Pentre- de Jaquelle ce Prince avait écrit de fa pôt dans lefdits Ports, fans payer les droits dûs à len- Viro immortali, DIF3 C'efl une Terre , lui répondit p"opre main: nirée de la Sénéchaufle, & Ces pendan: le délai accordé que Fotre Mujefé mc denne dans fes Domzines 7. celaine que Frédéric lui avait fait faire &x au bas aLefdits vins jouiront pareillement du bénéfice de Pentre- de Jaquelle ce Prince avait écrit de fa pôt dans lefdits Ports, fans payer les droits dûs à len- Viro immortali, DIF3 C'efl une Terre , lui répondit p"opre main: nirée de la Sénéchaufle, & Ces pendan: le délai accordé que Fotre Mujefé mc denne dans fes Domzines 7. Foltaire, apar ledit Arrêt; mais après ledir délai , jes viasqui n'an- ( Jai lu avec plus de plaifir des brochures fans nom aront pas éréerabarqués feront affejettis auxdits droits ARaCA d'Auteur nid'Imprimeur. intitulées Confidirations les dreits de fortie d la S: néch.ullé, fur lefidits vins, ce font les rêves d'une tête chaude; mais fa chaleur Poltioues: nEt même ceuz de la Sénéchacffée feront & demeuretont ne du patriotifme Sc tous les bons Français doivent éma-. les lire avec plaifir. % ne vous dirai rien de tolis fes grands projets pour donner l'Égypte à la France, partager laTurI'Autade cette Lettre parait ignorer qie le Réléchi quie,s amélior rer la Corfe, &c. mais je vous des Aeajiativa duns L Colenie. anecdotcs précieufes: en voici une remarquabl: ciserai >7. — Page 659 — kc: Le'Lord Clinc, paflé dans "Inle ; en qualié de fim- : Pour celle de Thémire allons tout difpofer; rple Lieutenant d'infantcrie de la Compagnis angluife, re-, Une fleur fera bien:ôt prête : tvint en Ang'eterre avec 130 millions sournois, indépen- Le baifer l'eft de refte, & fi l'on y, confent, damment d'une. perfion de70, 0 1. que lui faifait unNa- ;bad. Ce Lord fi riche, érant à Londres, prérà pariir pour. Au lieu d'un j'en donnerai, C nt. ;Barh, aflitta à. une repréfentation de la de Mon-, Uge chofe pourtant aujourd'hui m'embarraffe; ,tegume. Frappé des reproches terribles Monarque Pour utrs complimenter. avec grace Mexicain adreffe aux Epagnols, Lord die fe rappele fa conduite avec les Indiens 1 rentre, chez lui & fe coupe la I faut avoir beaucoup d'efprit, gorge. aemt Quelle leçon > ! Et, par maiheur, je n'en, ai guère: e L'Auteur propole une manière bien noble & peu coûSi c'erait le çoeur qui le. fit, teufe de récompenfer les belies ations d'un Capitaine de Ah! Ce ferait une autre affaire. vaifleau: ce ferait de donner fon nom à fon navire & de dire par exemple : le Ducouédic, le Durumain,le Grimoard, Par M. Befla, S. au R. du le Charite, le Mortenart *.3). Cop, < M. de Charite, dans la journée du 12 Avril,. com-. dePan. mandait la Bourgogne. II fe batiit avec tant de valeur Projet pour le premier jour toute l'armée anglaife ne fachant point fon nom s ft AR des complimens de fa part, au brave Copitainedu vailfeau: Dans ce: jour.oh chacun fe fête, noir. ain,le Grimoard, Par M. Befla, S. au R. du le Charite, le Mortenart *.3). Cop, < M. de Charite, dans la journée du 12 Avril,. com-. dePan. mandait la Bourgogne. II fe batiit avec tant de valeur Projet pour le premier jour toute l'armée anglaife ne fachant point fon nom s ft AR des complimens de fa part, au brave Copitainedu vailfeau: Dans ce: jour.oh chacun fe fête, noir. Les, États de Bourgogne ont, fait: frapper une médaille: Qi tous vices. ont des autcis; en l'honneur de M. de Charite, & Sa-Majeftéta nommé Oi la haine même eft honnête, Chef-d'Efcadre. Prener courage, 6-mm: Patrie! s'écrie T'AuPour des coups cruels; teur à ce fujet, "ous 4VE encore des Héros >! porter plus ( L'Autéur déclare ailleurs avec force &.avec raifon 9 Oh la rampante' hypocrifie contre le jeu & les loteries. Lanecdote fuivante prouve. Ufurpe le nom d'amitié; bien que la: fortune du jeu eft peu ftable.Un prétendu Comte Oà le mari, par tricherie, Re Formani, filsd'unNotirede) Milan, était venu en: France & avait gagnédans Paris feptraillionsa au jeu.Il tenait') la maifon; Jure conftance à fa moitié; Ja plus. lomprueufe, 9 réuniflait à fa table des. Grands. & des Oà le flatteur ôte & difpenfe Miniftres étrangers, entretenait dix filles Qu femmes à la La gloire & l'immortalité; fois, &c. il a eu ie fecret de perdre tout ce qu'il avait Oi le fans reconnaiffance s gigné, & eft aujourd'hui garçon. de billard à Spa >. fils,. c L'Auteur affure qu'une grande partie des faillites & Embrafle un père détefté; des fuicides font occafionnés .par. la paflion des Joteries 7. Oh l'amant a plus de tendrefle, cc Plus loin, il: nous apprend. que linftrument nouveau. Oh la bergère a plus d'attraits; inventé par M. Hefchel, lui a fait découvrir 44 mille étoiles qui avaient échapé. ju/qu'a préfent aux meilleurs télefOu l'on fe voit par politelle, copes, & cela, dans un. epace du ciel de 8 degrés fur 3Pour mieux fe déchirer après; Suivant. cette propartion, on pourrait découvrir 75. millions Oà l'on dit tout 9 hors ce qu'on penfe; de nouvelles éroiles for la furface du ciel. 3. c La fuite des Confloratiasrelifigss, finit par un Tableau Ou le fentiment n'ef.qu'un jeu; du règne de Louis XYI, du intérêt, mais trop Oh le Grand, d'un air d'aflurance, Hlong que.je m'avife de afTenh tranfcrire ici. ; Suivant. cette propartion, on pourrait découvrir 75. millions Oà l'on dit tout 9 hors ce qu'on penfe; de nouvelles éroiles for la furface du ciel. 3. c La fuite des Confloratiasrelifigss, finit par un Tableau Ou le fentiment n'ef.qu'un jeu; du règne de Louis XYI, du intérêt, mais trop Oh le Grand, d'un air d'aflurance, Hlong que.je m'avife de afTenh tranfcrire ici. En voilà Promet beencoup 8 tiendra peu; bien. fer je penfe,-pour vous donner. envie de connaitre l'ouvrage & de l'extraire en: faveur de vos le@teurs. Ii y Oh maints Auteurs, "fans renommée, a par-cipar-là des, chofes trop' hardies o: trop hafardées ; Se font préfenter l'encenfoir, mais 'Auteur eft bien excufable : il aime beaucoup la Mo- :Et dans une épitre imprimée nàrchie Françaife, & il la fait aimer p, des Talens vont s'affeoir.; ( La difficulté de nous procurer les Confilérations PoliAuprès tiques, & la cer:itudle de ne pouvoir faire de.cet ouvraOu tout falut eft unerinjure, no ge un extrait aufi intéreffant que celui qu'on vient Oà tout préfent eft un poifon; qu de lire, nous a déterminé à enrichir notre feuille de cette Oà tout ferment mèneau perjure; vie lettre ). dea Oh tout bailer eft trahifon; fon B E L L E S L E T T R E S. Oh l'on voit, 8 létrange chofe! ma bla Bouquet à Madame L. Shumanifer jufqu'aux Marqeis. : . poy Je veux que. ma porte foit clofe : che P Un compliment, une fleur 9 un baifer Ce jour n'eft pas pour les amis. fon Ont toujours fait les honneurs d'une fête: ron tair On trouve à lImprimerie Royale de cette ville., des (*) )Onpeuty préfumerque ce gisogpsfafesioanian de ce pro- Catéchifmes à l'ufage des Frères Prêcheurs de Saint- me du jet, cef gu'après une longue guerre de mer, la matine de France Domingue, L'braire foié fat-elle aufi confidérable qu'elle le peut être, n'aurait vrai- :Le Sieur Fontaine, à lImprimerie Royale Puf femblablement pas affet de vaiffeaux pour porter les noms de du Port-an " Prince continue de vendre : avec le plas fera tous les Capitaines auraient fair des attions déclat. Frères Prêcheurs de Saint- me du jet, cef gu'après une longue guerre de mer, la matine de France Domingue, L'braire foié fat-elle aufi confidérable qu'elle le peut être, n'aurait vrai- :Le Sieur Fontaine, à lImprimerie Royale Puf femblablement pas affet de vaiffeaux pour porter les noms de du Port-an " Prince continue de vendre : avec le plas fera tous les Capitaines auraient fair des attions déclat. grand fnccès,"Eaw Opthalmique du Sieur Loche; ; & d'abonner Peti ( Note. du Réda@teur 3 la leéture à 8 1.. 5 f. par mois. jour Avec Permigien de MM. les Giniral 6 intendast. Fha ban w - A a RE wm a 526 2 DE L'INPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCS, — Page 660 — tos e edee - No 60. ] SUPPIEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 30 Décembre a 1786. SCo Fa a Ra SUITEDES S DIVERS. ledit emplacement en réunion fur la nommée GenevieveThomas à qui ils prétendent qu'il a été concédé le 4 JanM Lalolibere, Curateur aux fucceflions vier 1770 9 en ce que ce même emplacement a été ccncédé vacantes;, & au Sieur Jenot le Receveur des aubaines & confifcations dans le reffort de Octobre au 7:Décembre 1769, lequel l'a vencu le 7 h Jurifdiction de Jérémie chargé en. ces qualités de celles que ceux-ci 1770 ont obtenu père une defdits mineurs 9 & encore en ce des feu Sieurs Dedun Cardoje, Juif, & Lamaletie, prie M" reconfruire les bâtimens fur prolongation ledit de deux ans pour Hes créanciers de ces fucceffions & confifcations , deluifaire l'ordonnance du 8 O&tobre emplacement, fuivant tonnaitre leurs titres de créances, dans le délai de deux même mois. :786, enregiftrée le IO du mois, à compter du IO du préfent afin qu'il puiffe 'les 2 Le Sieur Guimbaud, Direéteur des Poftes porter fur un tableau féparé de chaque fuccéfion pour Marc, ayant vendu fon fonds de au à Saintfaire ordonuer enfiite la répartition des fommes qu'il fe Saint-Martin, en boulangerie Sieur trouvera avoir en main; après lequel temps il prévient prochain, prie qui. M" fes prendra débiteurs polieflion de retirer le premier Janvier qu'ils ne' ferent plus habilles à faite. aucune répétition. le génent extrémement. leurs cartes qui 3 M. Marche, chez M. Boiffon., Négociant, offre du 2- On donne avis que M.le Chevalier de papier fur France, à 6 mois de vue, aux changes ordinai- Habitant dans le haut des Vérettes, de Boyrie, vivant res, tiré parunedesplus folides & des meilleures maifons de eft décédé dans le courant du mois quartier FArtibosite, la Colonie; il en a encore à placer pour trente &. quel-: titué M. Perès, Procureur des biens dernier, de M. & qu'il a infques. milles livres. Il a. à vendre toute efpèce de den- la Bourdonnaye, pour fon esésmer-tflamentsie. le Vicomte de tel', en treffes de Bruxelles ou d'Angleterre; toute efpèce ciers de fa fucceffion font de donner une note Lescréande ferremens, plufieurs glaces de diverfes grandeurs, & des qui leur eft dû, en l'étude priés de M de ce frumeaux avec tables de marbre & pieds dorés, ainfi que Avocat en Parlement & Jochaud de la Verditre, toute efpèce de marchandife sèches & en comeftibles, bonmettre à même M. Procureur Perès de au Siège de Saint-Marc, bons de Paris & d'Tralie, en tout ce qu'il a de plus fin r leur fatisfaction. prendre des arrangemens & de recherché; toute efpèce de papier &c tout genre 7 2-Les créanciers du Sieur Etienne Boyé, font invités dela grands livres,jonrneaux, grands copies de lettres, papiers part de la Demoifelle Catherine Pofelu, fa pour les Bureaux, & toute efpèce de regiftres, plumes, fenter leurs titres de créances chez M Rivière veuve, der repréencre, cire, canifs,gratoirs, coureaux d'ivoire, fandaraque, Procureur à Defronay, tout genre 7 2-Les créanciers du Sieur Etienne Boyé, font invités dela grands livres,jonrneaux, grands copies de lettres, papiers part de la Demoifelle Catherine Pofelu, fa pour les Bureaux, & toute efpèce de regiftres, plumes, fenter leurs titres de créances chez M Rivière veuve, der repréencre, cire, canifs,gratoirs, coureaux d'ivoire, fandaraque, Procureur à Defronay, pain à cacheter connaiflemens, &c. Il a auffi à vendre naillance & Saint-Marc, de leur propofer qui des eft chargé d'en prendre confept mulets, faits au pays, à la charge &. att cabrouet , & pouraffurerl leur attendu moyens lafucceffion d'accommodement deux eabrouets neufs, àmulets. Le tout à jufte prix. Sieur Beyé eft obérée payement, & quel duditfeu 3. Le Sieur Jean-Baptife Papilleau, prévient le Publie-quil la communasté qui exiftait que fa veuve pourrait renoncer à vient de diffoudre fa fociéts avec le Sieur Peranne, & que cun arrangement. entr'eux, fi elle ne parvient àauledit Sieur Peronne refte chargé de la liquidation d'icalle. 2 Les Sieurs Eféve élèves 3 M" Chaffaing 6 Compagnie, arrivans de France, & ne ont l'honneur de prévenir frères, qu'ils Horlogers, viennant de recevoir de Paris, un pouvanty'occuper deleues circulaires par! la quantité d'affaires affortiment en qu'ils. ont dans le moment previennent les amis de leur diamans, à timbre bijouterie, &. à tac, comme chaines répétitions en tout enrichies de Sieur Chafairg, M", les Habitans, Négocians & autres, perles fines, en à émaillés d'or ; boite genre à qu'ayant fait fociété avec la maifon de leur Sieur Pierre homme & pour filigrane, femme, boucles glands d'oreilles dans d'or pour Roche, de Bordeanx, ils efpèrent que la folidité de cette & lè plus nouveau couverts le meilieur nouvelle maifon 9 leur-méritera la continuation de confiance ralement tout ce golt, concerne à fillet S unis, ,& généqui. a été accordée à leur fufdit Sieur Chaffaing. Iis pre- commodent tout ce qui qui concerne cette leur partie; ils font & raviennent aufli, s que leur navire les Trois Amis, de' Bor- tie d'un an. Leur demeure eft rue Royale, état, fous ancienne: leur garan- emaideanx, Capitaine Cornen, vient d'arriver avec une cargai- fon du feu Sieur Rivoire, Orfévre. fon des. mieux affotties en, toutes efpèces de provifions & 2 M. Godin, Chef du Bureau des Claffes en marchandifes, particulièrement d'excellent- vin rouge & défirant faire procéder à l'inventaire des biens cetteville : blanc; ils donnent auffi avis que 1e fufdit navire partira de la communauté d'entre lui & feu Demoifel.e dépendans pour ledit leudu 15 au 20: Février préfix: :il eftd'une mar- fon époufe, & connaitre l'état réel de fa Wernier che fupérieure & très-commode pour les paffagers. andifes, particulièrement d'excellent- vin rouge & défirant faire procéder à l'inventaire des biens cetteville : blanc; ils donnent auffi avis que 1e fufdit navire partira de la communauté d'entre lui & feu Demoifel.e dépendans pour ledit leudu 15 au 20: Février préfix: :il eftd'une mar- fon époufe, & connaitre l'état réel de fa Wernier che fupérieure & très-commode pour les paffagers. Les per- les créanciers â quelques titres ce communausé:prie fonnes qui voudront 3 paffer ou charger à -fret s'adrefle- décès de ladite Dame que: foit, tant avant le ront auxdits- Sieurs Chaffaing 6 Compagnic, ou audit Capi- ment le compte de ce que depuis, leur de être remettre dà en inceffamtaine, en leur magafin. intérêts & frais, en l'étude qui peut de M principal, 3 Un défaut de formalité ne permettant que la fer- cette ville. Loreilhe, Notaire eni me de l'habitation des mineurs Delafond, fe au quartier 2Les Sieurs Dubocg 6 Duthil, du Petit-Goave, & les 22têtes dEfcavesqui en dépendent, cafés, au pied de la montagne des tenant les entrèrô:s ont l'hon- des foientadjugésle 16de ce mois, commeon l'avait annoncé;le neur de prévenir M" les Habitans Grands-Bois, du Public eft averti que. Jadire adjudication, pour neuf années., d'Eau & de la Gaftogne, qu'a quartier du du Trour fera définitivement- faite à la :Barre du Siége Royal du vier prechain, le brouérage du comprer premier JanPetit-Goave dle Samedi-t3 Janvier prochain, S'adreffer tou- &c les cotons à 60, vu la café difficulté fera à pour 100, jours à M* de. Cornotte, voir les claufes de les grande pour la carte- par mauvais chemins les forcent à éprouvent banie, & à M.. Delafond, Procureur du Roi, pour voir route d'une lieue & demie, qui ce prolonger leur Fhabitation. qui donne lieu à cette 2Les mineurs Trumeau, Propriétaires de no petite augmentation., & par les retours écrafant que ces 526, fitué à Belair, préviennent lesnommés l'emplacement Louis-Guillaume equi M"leursdonnent leur fait en rapportant tout ce quileur eft nécefaire, & Pietre Telfier, que c'eilmal-à-propos qu'ils pourfuiven: ceffif, qu'tis ne efpérer pcuvent qu'ils abfolument ne trouveront faire meillete ce ptix exP" mar — Page 661 — é'ié fans conrir à leur ruine; ils lès priviennent aufft quils sffemblée au Dimanche 7 Janvier 1787, à peice de fameni àyent à pafer leur café chez eux, & que pour plis grande. de contre les dalinquans,. .conformément aux Ordomnances. foreté ils tiendroat aulli 'des fiaux leur lournir Le Sienr Blenon, Marchand ConSfeur rue Duuphine, réçu à chaque fois de la quantité du des facs, &c en. çette ville, offre fesfervices an Public : on trouve cans qu'ils en. retireront une (amb'able dcs. coafigaations de leur fon magafin un fuperbe affortiment de drugées fines, pradenrés qu'ils n'ayent point à fe plainire des déicits, lines grillées, blanches & rouges, paftilles à la royale & delquels Par demeureront dans tous lés cas refppafubles. à l dauphine; piftaches d'Alep. en chocolat à ia vanlé, I M. ervices an Public : on trouve cans qu'ils en. retireront une (amb'able dcs. coafigaations de leur fon magafin un fuperbe affortiment de drugées fines, pradenrés qu'ils n'ayent point à fe plainire des déicits, lines grillées, blanches & rouges, paftilles à la royale & delquels Par demeureront dans tous lés cas refppafubles. à l dauphine; piftaches d'Alep. en chocolat à ia vanlé, I M. René Morin, Hibiranrdans les huitears, du Grand- idem en dragées, angelique de Niorty.bergamores du erGoave, prévient le Public, que dans. va d: Nègres nier: goût, en buftes reliefs & unisy corpets galans affor quit a acheté de M Tiby, Sanlecque Erc Compaznie, le tis. Il a reçu d'excellent Guigaclet d'Angers, de Retzrein: 26 OStolbre dernier, du navitel'drciueil, une Negreffs, comme il eft alluré que ledit Guignolet, eft véritable & 'érampée fulement de la du navire AR, entrela- fupérieurement fabriqué, il ofre de lefaire goirer à ceux cés, a difparue de chea WET lui tt, Novembr: dernjer. 1 qui défireront en acheter. Ledit Sieur Blenen ofe fe-proceux qui en auront çonpailfance de l'en prévenir ou mettre les perfonnes qui lui. feront. Phonneur de Venir Si faire mattre a la Geole la plus prochaine. vifiter e magalin auront lieu d'être fatisfaites, tant par i M" les débiteurs de M* Nicolas Charet père & fls, Né- la qualité que la honté defdites marchandifes; il çongocians à Nanres, font prévenus M. le Chevalier de tinue: FESSIELS desdefferts, ma(fepains, macarons,6c Liserge, réfidimnt a Siin:-Marc, eft M: feul chargé de leurs ainfi tout ce qui concerne fon état : le tout aj jufte prix pouvoirs 'dans cette Colonie, par procuration générale & 2 E 14 de ce mois, le Capitaine Jofeph Sauvage, de ipiciale, qui T'autorife à régir & adminiftrer. routes leurs Nantes, commandant le navire la.Saint-Chaire, allant as alfaires, tantdela fucceffion de M. Charet, leurpère, de Marc, a treuvé deux Nègres qui étaient fur un rocher, celle de M. Jofeph Charct 14 Frenoue, lequel Fi fait après avoir fair naufrage, fuivant la connaiffance dudir ceffion conrratà M" Charet père 6 En conféquence Capiraine : les deux Nègres font à fon bord. Ceux à qui de câite Raudiont & de la procuration CACLNE Mi le Che- is appartiennen: pourront. les réclamer, en lui rembourvalier de Liberge, prie çeux qui doivent de ne payer qu'en fant les frais qu'tis ont pu occafionner. oue, lequel Fi fait après avoir fair naufrage, fuivant la connaiffance dudir ceffion conrratà M" Charet père 6 En conféquence Capiraine : les deux Nègres font à fon bord. Ceux à qui de câite Raudiont & de la procuration CACLNE Mi le Che- is appartiennen: pourront. les réclamer, en lui rembourvalier de Liberge, prie çeux qui doivent de ne payer qu'en fant les frais qu'tis ont pu occafionner. fes mains & de ne traiter qu'avec lui pour éviter le défagrément de deux fois. D ÉPART S P OUR R A N C E. I M"e de RUES. Habirante zu Petit-Trou, défirant connairre Yétat des detres hypochicaires de fon habi- 3 M. J. Chambrelan, Capitaine, part pour Fraace au tation, invite M"* fes creanciers à préfenter. dans le cou- printemps prochain. rant de Pévrier prochain leurs titres de créances chez M* 3 Le Sieur Pierfe-André Pelletant jeane, ci-devant Vare Sennebier, Noraire à TAnce-a-Vesu.pourt la mettre à por- chand en cette ville, fe propofe de partir inceffamment tée de preadre des arrangemens convenables afin de les fa- pour France , pour caufe de maladie. tisfaire. 2 M. Frangeis-Abrabam de Lance, ancien Capitaine de 21 Le Sieur Liegeois, maitre Charpentier, demeurant fur Milices & Habitant au Fond-des-E Biancs, dépendance du Phabitation Dunicat 6 Reignefort, parcifle des Gayes, pré- Fond-des-Nigres, part pour France dans le couiant de vient les perfonnes qui pourraient avoir des affaires avec la Mars prochain, pour caufe de maladie. Ii vendra des chcDame Liegeois fa femme, de n'avoir aucun recours à lui, vaux de chaifefs de felle, de l'argenterie, , meubles d'acaétant féparé d'avec elle, jou, linge de table, &c. le tout à jufte prix, moyennant I M. Huguon ainé, Négociant en cette ville, prévient le du comptant. Pubic qu'il a alfocié fon, trère à fes affaires, &. qu'a l'a- 3 Le Sieur Duffeau, demeurant à l'Anfe-i-Veau, quar; venir tou:es celles quils feront feront fous la raifon de tier de Nipes, prévient le Public, qu'il part pour France Huguon fères;'il prie ceux qui ont confance en lui de avec la Dame fon époufe, dans le courant de Mars la coa:inuer à fa poyvelle fosiété; ils feront leur efforts chain; il prie les perfonnes à qui il peut devoir E' pour farisfaire les perfonnes qui voudront s'adreffer à eux. préfenter pour recevoir leur payement & celles qui lui La Dame Sainton, Marchande de Modes & Couturière doivent de le payer, lui ériter le défagrément de en robes, arrivée depuis peu de la Nouvell-Ang'etere, les y contraindre par fr"t voies da rigueur. Il vendra li demeurant rue Royale en cette ville, dans la leconde maifon qu'il occupe, ou l'affermera &en fera bonne commaifon au-deflus de. la rue de Bonnefoi, a l'honneur de pofition; faute d'efpèces il prendra du papier fur France; prévenir le Public qu'elle vient d'y ouvrir. ément de en robes, arrivée depuis peu de la Nouvell-Ang'etere, les y contraindre par fr"t voies da rigueur. Il vendra li demeurant rue Royale en cette ville, dans la leconde maifon qu'il occupe, ou l'affermera &en fera bonne commaifon au-deflus de. la rue de Bonnefoi, a l'honneur de pofition; faute d'efpèces il prendra du papier fur France; prévenir le Public qu'elle vient d'y ouvrir. une boutique ia maifon eft bien fituée, faifant face au port, compofée de Miodes; elle taille les robes à la françaife & a l'An- de trois grand'chambres furle devant, deux cabine:s fous g'aife, & prendra des apprenties. Le Sieur Sainton, fon la galerie de derrière, qui eft fous le même comble; le mari, Confifeur 9 tient. dans le même magafin une tour bien planchéié, deux chambres avec galerie en aca+ infinité d'articles analogues à fon état; il exécutera avec jou dans le derrière, & une chambre de vingt pieds caresadtitude & diligence les ordres qu'on voudra bien lui rés avec remife à côté, planchiiées en acajou; une cuiE donner. fine, une chambre pour les Negres & deux cabiners :le I Le Sieur Harnois fait favoirqu'il a fait acquifition d'une tout bien entouré de mur. La grand'cafe eft couverte à la habitation érablie en café, fituée dans le bras droir des neuf en effentes du Miflifipi, & le refte en effentes du te trois tivières, quartier. des Coteaux, appartenante au. Sieur pays. Il vendra auffi un magafin de décharge qu'il a au 11t fo Pivergés il prie en. conféqueace les perfonnes qui ont quel- bord de la mer, compofé de trois cbambres, & du terques droits A répéter cantre le. vendeur Oli fur ladire rain. pour conftruire une autre chambre. S'adrefler à mon- di habitarion :. de remettre leurs titres d'hypothèques dit Sieur Dufeau, à TAnfe-à-Veau. entre les mains du Sieur Hlarnois, en Z Nigociant cetre ville, Le Sieur Boiffetin, Fabriquant de Tabac a Saint-Marc, d'ici au TO Mars prochain : faute par eux de fe préfenter fe difpofant à partir France, déclare ne rien devoir, qu ils ne feront reçu dans aucune pourfuite contre ledir Sieur & prie fes débiteurs Porle le folder incelfamment. I venacquéreur, qui. la folde de ladite habitation à cette dra fon fonds à l'amiable, enfemble ou féparément de da époque, en Tétude SYT M* Meufnier., Notaire & Subftitut huit têtes de Nègres, Négrefles couturières, blanchilleufes, rai de M. le Procureur du Roi, aux Coreaux. Le. préfent avis cuifinières, ou Négrillons; tous connus pour bons fujets: réi ferj inféré trois. la folde de ladite habitation à cette dra fon fonds à l'amiable, enfemble ou féparément de da époque, en Tétude SYT M* Meufnier., Notaire & Subftitut huit têtes de Nègres, Négrefles couturières, blanchilleufes, rai de M. le Procureur du Roi, aux Coreaux. Le. préfent avis cuifinières, ou Négrillons; tous connus pour bons fujets: réi ferj inféré trois. fois, àce qu'on n'en. ignore, &, offre à Tépreuve, dans le nombre, un fuperbe Nègre gu Le Marguillier en charge de la. paroiffe du Port-au- de 18 à 20 ans, , très-fort pour la fidélité & autres quaa f'honneur de MEs les notables Habirans C Prince, prévenir lités effentielles. de ladice. paroifle , que laffembiée annoncée le I M. Gabriel Guibert, Capitaine de Milices, Habitant aul au: jour de Noël, à r'effat de procéier à Tél-Sion ada nou- Grand-Fond, paroifle du Pori-au-Prince, part pour Fran- au veau Marguillier, n'ayant Pu avoir lieuf faure de nombre, ce dans le courant de Janvier prochain. pour affaires da MM, les Sénéchal & Procureur du Roi ont renvoyé ladite I famille, fur le navire La Gracicufe, du. Havre, Capinaine fui — Page 662 — locs Dotcet; & laiffe fordé de fa' procuration M* Meyhara fitué au quartiér velgairement éppelé le Platon-Tambewer, die, Piccard 6 Compignie, coacernant soutes fes affaires paroiffe. de. la Crots-des-Bouquets, korné à left du Sieur dintérêts, porir l'adminiftration de fes habitations & autres Beauvais, & des autres côtés. .terres non concédés alors, affairer, Ce terrain a été concédé au Sieur Moraud, le 29 NovemI M. Claude Chaffard, Négociant en cette ville, part bre 1769. pour France au mois d'Avril prechain. I Le Sieur Lombdt Desgranges, Habitantà Jérémie I Le Sieyr Tim, Charron à l'Anfe-à-Vean, part pour fuit eri réunion un terrain firué à la grande-rivière Eoaft France. au printemps prochain, & prie les perfonnes à lieu, de la contenance de cent carreaux, borné au nord qui il devoir de fe préfenter recevoir leur paye- de la grande-rivière, à l'oueft & au nord de Glay, à ment Et celles qui Jui doivent de f folder. Il a à ven- Foueft de Beaudouin 9 au fud de la veuve Alexandre le dre fept rêtes de Nègres, dont le vieux n'a que 30 Grand, à l'eft & au fud de Biieux, 2u fud &c à l'eft des ans, tous charrons ou machoquets E fcieurs de long : il polleffions de M. le Baron de Breteuil. Ge terrain, abanen fera bonne compofition pour du comptant. donné depuis longues années, ayant appartenu primitiveI M. Jean Vignaud, Négociant en cette ville, déclare ment au Sietr Danin, & fuire d'acquifition au Sieur partir pour France dans le coirant de. Mai prochain. Il Duhamel. Cette réunion R.E"T pourfuivie d'après l'ordona.à vendre un. Nègre patron daccon.(135). nance fur requère de MM. les Général & Intendant, du 18 Novembre dernier. RÉUNION A U DONAINE D t Ror. I En vertu d'Ordonnance de MM. ville, déclare ment au Sietr Danin, & fuire d'acquifition au Sieur partir pour France dans le coirant de. Mai prochain. Il Duhamel. Cette réunion R.E"T pourfuivie d'après l'ordona.à vendre un. Nègre patron daccon.(135). nance fur requère de MM. les Général & Intendant, du 18 Novembre dernier. RÉUNION A U DONAINE D t Ror. I En vertu d'Ordonnance de MM. les Général & Intendant, le Sieur J.M. Bourdens, pourfuit en réunion un 3 Les rommés Lonis-Gxillaume 6 Pierre Telfier, M L. terrain pour culture de mille pas carrés ou la valeur réu demeurans en cette ville, pourfuivent en réunion un terrain duite, firué au Fond- Cochon, dépendance de la paroiffs emplacement, firué dans l'ancienne ville du Port-au- Saint-Louis de Jérémie, borné au nord de M. Berquier, RLE lieu dit Belair, n" 526, les longs côtés nord & pour bafle, chaffant pour hauteur au fud, à l'oueft du fud de 120 pieds chacun & les moyens eft & oueft de 80, Sieur Fougron, chaflant al'eft fur les Rozeaux terres non borné au fud de la rue dès Frontsforts, au nord du no 523, concédées. Ce terrain a été concédé en 1772 au Sieur àl'eft du no 527 & à l'oueft du no $25, concédé à la nom- Ranty, qui ne l'a jamais établi. mée Genevieve Thomas, le 4 Janvier 1770. Le Sieur Lenain, Habitant au Grand-Goave, pourE F F E T P E R D U. Gei en réunion un terrain firué dans les hauteurs du GrandGoave, lieu vulgairement appelé la grande-ravine des Pal- Un billet à ordre de la fcmme de 3016 livres, conmes, de la contenance de douze, cents pas.carrés, borné à fenti par le sommé Gafton Duvivier, Mulâtre libre, MarT'eft de Frangois Fadeul, chaffant à l'oueft le long de la- chand- au Perit-Goave, dans le courant de Mars dernier, dite ravine, au nord & au fud de terres non concédées, au nommé Counille > qui en a fait fa déclaracion au accordé au.Sieur Guitaudau * le 7 Juillet 1756. Greffe, & l'a fait fignifier. Ceux qui l'auront trouvé 3En vertu d'Ordonnance de MM. les Adminiftrateurs, font priés 8 donner avis audit Counille, au Petit-Goave, donnée le 8 Novembre 1786, la Deme de Saint-Chéron, pourfuit en réunion. deux terrains de mille pas carrés chaD z M 4 N D E. cun, fitués dans les hauteurs de la rivière des Rozeaux, parcille Saint-Louis de Jérémie, fur lefquelsil n'exifte aucun 3 On défirerait favoir des nouvelles de M. Trochon dis érablitlement : lefdits terrains ont été concédé Pun au Sieur Laurières, àgé d'environ 21 ans, abfent depuis environ Agriol, & l'autre au Sieur Cayrol, le premier eft borné IO ans : cej jeune homme eft brun, marqué de perite-vérole, au nord de Dubofeg au fud de la Dame Mouleitr, à l'eft Madame veuye Guérin, Habitanteàla montagnedes G:andsdu nommé Gélice d. chon dis érablitlement : lefdits terrains ont été concédé Pun au Sieur Laurières, àgé d'environ 21 ans, abfent depuis environ Agriol, & l'autre au Sieur Cayrol, le premier eft borné IO ans : cej jeune homme eft brun, marqué de perite-vérole, au nord de Dubofeg au fud de la Dame Mouleitr, à l'eft Madame veuye Guérin, Habitanteàla montagnedes G:andsdu nommé Gélice d. à l'oueft du Sieur Cayroi; &lautre, Bois, quàrtier de Mirebalais, qui a des aflaires de famille ai nord de Dubofea, au fud de la Dame Mouleur, à l'eft à terminer aveç lui, défirerait favoir s'il exifte dans li du Sieur Agriol cal'oueft de M. Lanoze. Colonie & le lieu de fa réfidence 2 M, Delsborde, ancien Contrôleur de l'Ordinaire des Guerres & Habitant au Ford Perdu,, petite montagne, NATIRIS EN, 3 & a M T: quartier de Mirebalais, pourfuit en réunion un terrain pour culture de mille carrés, fitué au. lieu dit la fource des 3'La Gracieufe, Capitaine Doucet, eft en charge pour Rozéaux, dans lsta hauteurs du Boucan-Carré. bornéà left le Havre, & partira pour ledit lieu à la fin de Janvier deladire-lource, à l'oueft, au nord & au fud de terres non prochain. Ceux qui voudront y pafier ott charger à fret concédées. Ce terrain a été concédé en 1768 au Sieur pourront s'adrefler audit Capitaine, ot à M" Cherett 6 Frangois Barbereau, mort, enfuite établi & après abandonné Viard, dans leur magafin rue des Capiraines. Ce navire depuis plus de 6 ans, par le nommé Fortin, dit Belle- eft très-commode pour les paffagers, ayant une très-belle Epies G. L. faute d'eau. chambre & antichembre. 2Envertud d'OidonnancedeMM. les Général& Intendant, I La Sephie 1 de Bordeaux, Capitaine Pierre Boiffeau, la Demoifelle Gothon Suint-Louis, pourfuit en réunion le eft au trois quarts chargé & partira du. 20 au. 25 du terrain fitué dans la rue baffe de la Marine, à Jérémie, mois prochain : ce navire éft connu pour être de toute (olinuméroté 15, ayant 80 pieds de façade, fur 90 de pro- dité. Ueux qui voudront y chargerafrer pourront s'adreffer fondeur, borné à l'eft de la rue de la Marine, au nord de fuite audit Capitaine, en fon magatin rue Saint-Phidu no 14, appartenant atl Sieur Cudet, au fud du no 16, lippe, ou: à M. Fignaud, Négocian: même rue ; il: prenappartenant au Sieur Bloufe, & à l'oueft pour profondeur dra aufli des paffagers. des héritiers Berquier ;ce terrain appartient au Sieur Lacoft, I L'Alcide, du Havre, du port de 600 tonneaux, eft ea quin'ya jamais fair batir. chargepour ledit lieu & partira du 15 au 20 Février prochain. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Ceux qui voudront palifer ou charger à fret pourront dant, les Sieurs. à l'oueft pour profondeur dra aufli des paffagers. des héritiers Berquier ;ce terrain appartient au Sieur Lacoft, I L'Alcide, du Havre, du port de 600 tonneaux, eft ea quin'ya jamais fair batir. chargepour ledit lieu & partira du 15 au 20 Février prochain. 1 En vertu d'ordonnance de MM. les Général & Inten- Ceux qui voudront palifer ou charger à fret pourront dant, les Sieurs. Delafaberie & Ma:fin, tous deux demeu- s'adrefler à M. PELIF aint, demeurant dans les rans à Plymouth, dépendance de Jérémie, pourfuivent en fins'de M. Raguencaud, vis-à-vis la place de Valliere ; réunion un Et terrain fitué audit lieu, de la contenance da prévient en même temps quil. repalle en France fur ledit quinze cents pas en carré, borné à l'oueft de la fource Navire, & fes débiteurs aux diverfes cargaifons qu'il vulgairement appelé le Grand-Trou, chaflant a left pour a gérées de folder incellamment. II a plufieurs Negres bafe, d'autre côré chaffant les airs. de vent convenables & Négreffes à vendre, dont il fera bonng compofition audit canton. Ce teirain a été concédé le 15 Juin 1772 pour du comptant. au Sieur Camille de Pradine. L'Elifabeth, de Bordeaux, Capitaine Detusnis, astuelle1Le Sieur Thurin, demeurant à la montagne Noire, pour- ment alérémie, partira pour ledit lieu dans le courant de fuiten réunion un terrain de 1500 pas carsés. ou la: valcur, Janvier prochain, ou. dans les premiers jours de Février. — Page 663 — (Leur.quf voadront y paller ou chargeri fret s'adrefferont navire, f elle. exiftejagé de 26 1 30- ans, ayant des mard audit Capitaine dans fon magafin, maifon de M. Quin- ques de fon pays fur le vifage, taille de 5 pieds. 6 pou. Jon, Négociant I Jérémie. ces : cei Nègre provient du. navire le: Joly, de la Rochelle, Capitaine Tady, & eft marron du 12 de ce mois, En y D sE. donner avis:à M.-Ssinmagne, Négociant: en cette ville,a qui il appartient ; iliy aura récompenfe. Daux cents carreaux de terre en-bois debont, la plus Une Négreffe, Quimba, marronne- depuis le 7, de ce grande partie en plaine, également propres à Ja culture. du meis, étampée fur lépaule droite & fur dle fein droit FL., café & à l'établifiement d'une fucrene.y.ayant deffus les au-deflous AU MOL, âgée de 3o.ans ayant des marques roches à chaux & à bàtir néceffaires, un demi. quart de fon. pays fur le: vifage parlant anglais. En donner avis de Lene du. chemin royal, , & fufceptible d'un moulin à à M. G. Tebaud, Négociant en. cette ville. eau. S'adreffer à M. Buttet Chevalier delOrdreRoyal & Cinq. Nègres nouvéaux, -Nagos, partis marrons depnisle Militaire de. Saint-Louis, Habitant au Petit-Goave, pro- II de. ce mois, tous étampés Tur un: fein TRIPIER- & fur priétaire, ou à M., Denjuin -gérant fes biens au Fond- Tautre: G.ANCE, it y en a-un, rouge de pean & un autra des-Nagres, qui fera voir Jedit terrain: On donnera toutes: qui -a. ègres nouvéaux, -Nagos, partis marrons depnisle Militaire de. Saint-Louis, Habitant au Petit-Goave, pro- II de. ce mois, tous étampés Tur un: fein TRIPIER- & fur priétaire, ou à M., Denjuin -gérant fes biens au Fond- Tautre: G.ANCE, it y en a-un, rouge de pean & un autra des-Nagres, qui fera voir Jedit terrain: On donnera toutes: qui -a. un ulcère à un pied.; En donner avis .au Siaur F. les facilités poflibles pour. cette.acquifition & fuivant la' Leduc, Gérant les habitations de M: Tripiers àlaugrande: ffireté desconditions, on n'exigera qu'un.médiocre comptant. rivière de Jérémie. Bois de toutes qualités & longueurs, chevrons, eflentes rll eft partis marfons le 9 Novembre dernier deux e planches de cyprès de 4a Nauvelle-Orléans, riz frais Nègres nouveaux, nommés Jupiter. & Augupe, Aradas, & beau en barrils 9 vin blanc de Goute. s de 1778, en érampés- SOYRES agés d'environ trente ans, sle premier bouteilles.. Chez M. Cadici. Négociant en cette ville. taille de 5 pieds.4 pouces, marqué de petite-vérole ,.ayant 2 Une goclette, du portd'envison. 3o tonneaux," de conf-. une longue cicatrice-fur une épaule & un, autre. à Pun des truction: érpagnole & toute en' bois de cèdre, avec fes agrès avant bras. 1 peu gêné d'une main. ; lautte, même taille, & apparaux, & deux fuperbes Nègres, excellens matelots, &c-joli de figura En donner avis à M. Sayres Habitent dont un eft pratique de la côte, agés d'environ 22 à 25 au Bonbon, dépendance de Jérémie. ans, de forted corpulence &.bons fujers; on. les wendra.mêms Jsan-Louis, "Mouman, étampé L'AMOUR GRAND à l'éprenve. S'adrelfer à M. J. J. Allemand, Négociant en. ANSE, taille de 5 pieds 2 poucès, s vifage large, , lefte; & cette ville. A7 Julien, Créole; méme étampe, taille de.4 pieds 10 pouces, 2 Un Nègre, -excellent cuifinier, pàtifier & confifeur , joli de.figure, Aluct, avec des nodus dans les bras & dans. à vendre. S'adrefler à Mr* Deshais, Laldiie Saint-Jacques les. jambes; partis. marrons. le 21 du mois dernier. Én don6 Compagrit, Négocians en cette ville. ner avis à Gillot PAmour, Habigant à la Grand'Anfe; ily 2 Une habitation. - de la contenance de mille pas carrés , aura. récompenfe. fituée à la Riviire-das-Marnes, paroifle de Torbek, tier du Fond de Mhle-a-Vacheayant appartenuek feu I 4 N M A U * * CAR É $. Martin Duhigg 1 à la culture du cafe,, —par. la! bonté de la terre & FIT pofition du terrain; ; il ya fur ladite! 3Tls'eit échapé depuls environfitf femaines, 2 de la favan: thabitation, 2 une fuperbe fotirce, ainfi-qu'une très-belle bana-. ne de M. Dodart ainé, desneuran: fur T'habitation Venot, nerie rapportante, uae favanne d'environ dix carreaux, & dans les hauts de Saint-Marc. la culture du cafe,, —par. la! bonté de la terre & FIT pofition du terrain; ; il ya fur ladite! 3Tls'eit échapé depuls environfitf femaines, 2 de la favan: thabitation, 2 une fuperbe fotirce, ainfi-qu'une très-belle bana-. ne de M. Dodart ainé, desneuran: fur T'habitation Venot, nerie rapportante, uae favanne d'environ dix carreaux, & dans les hauts de Saint-Marc. un mulet fous poil brun 1 queiqués cafes en très-mauvais état : la voiture aller ayant une étampe brulée fer la. cuille du monroir. En donjufqu'au pied de lhabitation. S'adrefler à M. le Eanatis ner avis àM. Dodart, s. cua M:. Peycher. freres 6 Boyers Bompar, Habitant à la petite piaine du Cap-Tiburen, qui Négocians à Saint-Marc; ;-il y. aura récompenfe. en fera bonne: compofition. 3. Un cheval fous poil rouan, étampé RB, au-deflous Un terrain de la. contenance de 28 carreaux de terre, d'etampes efpagnoles , s'eft échappé de la favanne de M. dont 3- plantés en fix milles touffes de bananniers, fituéà: Lerebottr. En donneravisà M. Roch, à qui il appartient. une demie lieue de cette ville, fur. lequelil y a une fource Il s'eft égaré un cheval fous poil rouge, GrampEM IB; à 600 pas, une cafe & un ajoupa ; le furplus dudit ter- lesdeux dernières lettres entrelacées, ayant une étoile filante rain eft en bois del bout. Ceux qui voudront en fairel'arqui- au front 8.trois pieds: blancs. En donner avis au Sieur fition s'adrefferont à M, Pcllereau Defpiés, au Morne-à- Videaud, Diresteur des Poftes à Miragoane; al y atira 66 Tuf. livres de récompenfe. Le: brigantin'le: Chirnbin, da port de-rao tonneaux, conf- lis'eft échapé de-la favane de Madame Olivier, à Miratruction: bermudienne, marchant fupérieurermenr & en très- goanc, un cheval algzan, étampé.du cô:é da montoirILB, bon état. S'adreffer à M" Carvaifier, Benoit 6 Compagnies les deux dernières lettres enfrelacées, ayant un pied de qui ont aufli à vendre. une evoiture toute neuve, à une derrière blanc & l'oreille droite un fendus. En donplace. . ner.avis: àAlexis-lgnuce, Marchand F r'Accul du PetitI Un fuperbe:bataan" Bermudien, du. port d'environ Goave. tonneaux, prefque-neuf & de marele fupérieure, peêt 71 -Is'eft égaré en cette wille, il y a environ deux mois, mettre a Ja voile, avec tous fes agrès & apparaux en un mulet fous poil fouris, étampé RL. :En donner avis bon éat. S'adreffer M" H. Pupillon, Gombauit 6"Com- à M. Poulle, Négociant, ou -fur Thabitation Robert, pagnie, aux Cayes, ou M" R. Marie 6 Compagnit, au T'Arcahaye; il-y aura récompenfe. Port-au-Prince, s qui en: :feront bonne compofition. :Ils'eft égaré un cheval: fous poil alezan-mélade, étampé Excellent vin de Bourgogne rouge &cblanc, du meilleur du côté du montoir IB, ayant un pied blanc, courie crà, &. le, Négociant, ou -fur Thabitation Robert, pagnie, aux Cayes, ou M" R. Marie 6 Compagnit, au T'Arcahaye; il-y aura récompenfe. Port-au-Prince, s qui en: :feront bonne compofition. :Ils'eft égaré un cheval: fous poil alezan-mélade, étampé Excellent vin de Bourgogne rouge &cblanc, du meilleur du côté du montoir IB, ayant un pied blanc, courie crà, &. bouteilles vuides, . à vendre, chez M Pierge 6 gueue & une étoile au. front, marchant très-bien, T'allure; Louis Seguineau frères, Négocians en cette vile, S.unej jument-fouspoil rouan tirant fur. le rouge, érampée du côté du montoir LF,ayant une. marque. blanche fous le A A F F E R M E f. ventre; les pieds blancs & la queue longue. En donner. avis à ignase, à-l'Accul du: :Petiz-Goave. 3 Une maifon compofte de deux chambres 8c dépendanees, avec unegrande cour, , ou fans elle, bien firuée dans la rue des Marchands, s' faifant une encoignure qu'a occucette ville & chez pé las nommée-Fontaine. , & depuis, Charles Haran. S'adzef. On tronve à l'imprimerie Royale de ÉTRENNES fer à M. Cadicu, Négociant. en -certe ville, M". Jes Direéteurs des Poftes de la Colonie, Jes AMÉRICAINES 6 Genérales, pour l'année 1787. L A de cette ville E VE :5 E N N C E. On trouve toxeursitimptimedie Royale de les Foudres & Elixir anti-fcorbutique M. Caftillon, Alxandre, nation Aouffa, faps samner kue céleidu chez ledit Sieur Callilion aa Cap. Poye :