--- Page 1 --- This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and for purposes of long-term preservation by University of Florida Library --- Page 2 --- - [N 1.] AFFICHES AMERICAINES Mercredi premier Janvier 2783. RI POIDS DU. PAIN. Il a été chargé à bord du Navire la Demoife le-Freaeric, de Bieme, Capit. Querbac, Pain 21 onces. Subrécargues M" Rouquet & Degranges, par M Duroufeau, de Bordeaux, deux boucauts renfermant vingt-quatre Meules à &c AVIS * DIVER S. trente-neuf Plaques dè fer, aiguifer remettre à Les perfonnes domiciliées dans les dépar- M.Audebert, Oficierfur TENNTLEE Bienfait. temens de P'Oueft & du Sud de la Colonie, >' Ceux qui font chargés de procuration pour défirent p.ffer en France., font averties retirer ces marchandifes, font priés de fe d' s'adreffer a MM. de Vincent &: de Couf- préfenter. tard Coimandans en fecond, pour avoir Le Sieur Monpellier, Perruquier. au Cap, dés Permiffions d'embarquement, ces deux fe difpofant à partir pour France avec la Dame Commandans étant chargés par M.le Général: fon époufe prie les perfonnes à qui il peut de les donner-chacun dans l'étendue de leur devoir de fe préfenter pour recevoir leur départemient. : paiement, & ceux qui lui doivent de le folder Les Sieurs Guilhem freres, Négocians aux inceffamment. Cayes, défirant acquérir I'Habitadon des héLe Sieur Barbé, ci-devant demeurant visritiers Morbocher, ci-devant appartenante à à-vis la fontaine, au bord de la mer, prévient M. le Chevaiier de Luvergne, fife au Fonds le Fublic qu'il n'a pas quitté fon état de Made T'Ille-à-Vache, 3 prient les Créanciers, tant choquier; que s'il n'a pas cortinué, ce n'a de M. deLavergne & M. Antoine Monbocher, été que faute de logement. Ceux qu? vouci-devant Négaciant 1 la Rochelle, que de dront P'occupper auront lieu d'être très-fatifIadite' Habitation; d'envoyer leurs titres de faits. Ii. prévient en outre qu'il percera les créânices à quelqu'un aux C ayes, pour prendre pompes des Batimens, de quelque grandeur des arrangemens qui puiffent relpeétivement qu'eilles puiffent être. Sa maifon eft au bord convenir. de la mer; No:25, & fa Forge fur la place Le Sieur Cauhépé, Huiffier au Cap, donne le Braffeur. avis qu'il lui a 'été remis par une Négrefle M. Aiphonfe-D iglade, Négociant: tau Cap, une Montre' qu'eile a trouvée en cette ville: 1 exécuteur teftamentaire de teu Louis Bunos 3 il offre dela femettre à celui qui l'a perduey 'natif de Bordeaux 3 Capitaine de Navire en délignant le'nom de I"Horloger qui l'a décédé Je. iffier au Cap, donne le Braffeur. avis qu'il lui a 'été remis par une Négrefle M. Aiphonfe-D iglade, Négociant: tau Cap, une Montre' qu'eile a trouvée en cette ville: 1 exécuteur teftamentaire de teu Louis Bunos 3 il offre dela femettre à celui qui l'a perduey 'natif de Bordeaux 3 Capitaine de Navire en délignant le'nom de I"Horloger qui l'a décédé Je. 14 novembre dernier, a Thohiest faite, fa chaine & fes breloques; en récom- de prévenir les perfonriés avec lefquelles le penfant ladite Négreffe pour fa fidélité, & défunt a pu être en liaifon, de fe préfenter payant lès frais du préfent avis. pour régles & reçevoir s'illeur revient une IIA été temis au Negre de M. Dufour, folde, les prévenant ou'elles n'y. feront plus Capitaine au Rigiment du : ap , par un autre à temps le 3 du courant, époque fixée pour Negre, deux Coiffes ou Bonnetsque ceNegre le départ de la Frégate ia Suinte-Cuire. lui dit avoir ordre de remettre aM: D: four. (n trouve à l'Imprimerie Royale du Cap Perfonne n'ayant réclamé ces Coiffes depuis l'Alinanach général de la- Colonie pour la plus de quinzé jours, il les' a remifes à IIm- préfente aninée. primerie pour étre mifes dans les Affiches, D E M A N D E S. ot on pourra les retirer en les délignant & payant les frais de cet avis. Un Particulier qui a une Guildiverie, dé- --- Page 3 --- fireroit trouver un ben Negre tonnelier a IT greffe cuifiniere & couturlere. On s'adreffera acheter ou à affermer. On s'adreffera à M. a M. Menot, Médecin au Cap, Placide Larrieu, Négociant au Cap. Un Negre fellier, jeune & bon fujer. Il On défireroit favoir des nouvelles de M. faut s'adrefler à Mt Poupet freres e ComAlbert, Chirurgien, originaire des environs pagnie. de Saintes ou d'Angoulème. Il eft prié d'enUne Négreffe créole, âgée de 25à voyer fon adreffe à lImprimerie du Cap. bonne ménagere & bonne blanchiffeufe. Bucets s'adreffera au nommé Jean- Buptifte, N. L. NAVIRES EN CHARGEMENT. Traiteur, rue du Palais. Le Navire Impérial le Prince-Altert,CaLes Sieurs Lory, Plombard & Compagnie Sauvage, pardiraincefimmnent. donnent avis qu'ils viennent de recevoir, le Eoannttehe qui voudront y paffer ou charger à fret 24 décembre dernier, une belle çargaifon de pour le Hivre-de- Grace, pourront s'adreffer Negres le Navire cuivré le Jack, venant à Mrs Mefnier & Chaudruc, Négocians au de la TOREINT & le 30 du même mois, par la Goélette Samuel, de Saint-Thomas, CE Jufine , Capitaine Michateau, eft en une autre cargaifon de la même nation, dont charge pour Nantes, & partira fans convoi ils en ouvrent aujourd'hui la vente. décembre dernier, une belle çargaifon de pour le Hivre-de- Grace, pourront s'adreffer Negres le Navire cuivré le Jack, venant à Mrs Mefnier & Chaudruc, Négocians au de la TOREINT & le 30 du même mois, par la Goélette Samuel, de Saint-Thomas, CE Jufine , Capitaine Michateau, eft en une autre cargaifon de la même nation, dont charge pour Nantes, & partira fans convoi ils en ouvrent aujourd'hui la vente. Ils condans tout ie courant de ce mois : ce Navire tinuent lay vente de celle du Senau le Lion. eft doublé en cuivre, & marche fupérieureLe Sieur Boucinot-Defrivaux jeune, tenant ment. Ceux qui voudront y charger à fret, boulangerie au Cap, fe difpofant à partir pour pourront s'adreffer audit Capitaine, ou à M: France, fous peu, avec la Dame fon Lory, Piombard & Compugnie. prie les perfonnes à qui il peut devoir d' EI LExpériment, ttende, Capitaine Paul préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux le Lievre, fin voilier, du port de 200 ton- qui lui doivent de le folder inceffarment. neaux, mettra à la voile pour le Havre dans Ia à vendre dix Negres bons boulangers &e les premiers jours de mars. Ceux qui vondront tous les oftenfiles de la boulangerie. Il vendra y pafler ou charger à fret, pourront s'adrefler aufli quelques domeftiques 3 une Négreffe audit Capitaine, en fon magafin rue de Pen- cuifiniere & blanchiffeufe; un Negre perruthievre, proche M. Taufia. quier pour homme & femme, un Negre cuiBIENS ET EFFETS A VENDRE. finier & pâtiffier, & divers meubles. Le Sieur Jetibef art, Marchand de Vin par Une Habitation de 32 carreaux de terre, s permitlion, rue d'Anjou, prévient le Public appartenante ci-devant à M. Lucuge, ffal la qu'il donnera, pour emporter, deux bouteilles Coupe à-l'Inde, quartier de l'Artibonite, de Vin de Bordeaux pour un gourdin. Il a établie en indigo & coton fur laquelle 1 y toujours la meilleure Biere du Cap. a une indigoterie à trois vaiffeaux; une grande A la requête des Sieurs Skerrett & Comcafe de bois équarri, maçonnée entre poteaux, pagnie, il fera vendredi prochain 3 du courant, carrelée & couverte en tuile, compofée de procédé par-devant MM. les Cficiers de trois chambres quatre cabinets & double I fAmirauté du Cap, à la vente au plus offrant galerie ; une fécherie couverte auffi en tuile; 5 & dernier enchériffeur du Brigantin Danvis cinq grands magifins & cinn cafes à Negres, le Bumper, du port d'environ 140 tonneaux, le tout couvert en paille 8tache; un cabrouet, avee tous fes agrès, apparaux, &c. dont on une chaife roulante, cinq mulets & divers pourra pren-tre commonication de l'invenuftenfiles 5 plus, quarante beaux Negres tra- taire chez lefdits Sieurs Skerrett & Compagnie, vaillans. Ceux qui defireront en faire l'acqui- 1 qui feront vendre auffi famedi proch in, duns fition, s'idrefferont à M. Métayé, Marchand leur mugafin, un parti de marchandifes feches, àSaint-Marc, 1 qui elle aprartient. ulets & divers pourra pren-tre commonication de l'invenuftenfiles 5 plus, quarante beaux Negres tra- taire chez lefdits Sieurs Skerrett & Compagnie, vaillans. Ceux qui defireront en faire l'acqui- 1 qui feront vendre auffi famedi proch in, duns fition, s'idrefferont à M. Métayé, Marchand leur mugafin, un parti de marchandifes feches, àSaint-Marc, 1 qui elle aprartient. Poivre & Faiance. Une Chaife à porteurs, avec l'habillement Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie des porteurs 5 une Pendule à l'angloife qui donnent avis qu'ils feront vendre le IO du marque le quantieme du mois, & le grand courant, à la Barre da Siege du Cap, an parti Vocabulaire François en 30 volumes. Ilfaut de Negres nouveaux de la Cote-d'Or, lefquels s'adreffer à lImprimerie du Cap. viennent d'avoir tous la petite vérole. Un beau & fort Negre domeftique, laboM. Pierre Charpentier fe difpofar t à partir sieux & propre a tout taire ; unc jeune NN6- I pour France par la premiere occalion, pour --- Page 4 --- - eaufe de maladie, fera vendre le fI du cou- I tront, font priés de le faire arrêter & d'en rant quatre Negres sàl la Barre du Siege duc Cap. donner avis à Mrs Louis Foucher a Duchamp, A BAIL OU A LOUER. Négocians au Cap. Un excellent Negre cuifinier. Il faut s'aANIMAUX PERDUS. dreffer à M, Genty Lavaud, au bord de la Une Mule ou Mulet de la grande mer. étampé ou fans étampe, s'eft de Une Halle haute & baffe, de I20 de échappé ERRE pieds favanne de l'habitation de M. Kobittard, au Iongueur, dont une façade donne fur la place Grand-Boucan, il y a environ fix femaines. le Braffeur & l'autre fur la rue de Penthievre, Ceux qui en auront connoiffance, font à louer au IO de février prochain. Il faut d'en donner avis à M. Robiliard, chez priés s'adreffer lequel à la Dame Sarragin, rues du Bac on pourra le faire conduire ; ou Mrs & du Hafard. perier de Lifefort 8 Courrejolies, DuMaifon qu'occupent Mrs de Blanchardon au Cap : ily aura deux portugaifes Négocians de récom8 Bellot s rue Saint-Domingue, appartenante penfe. aux mineurs Dechevery, à louer au 15 juin Une Mule ou Mulet de la prochain. Il faut s'adreffer aux enfans, de- étampé ou fans étampe, s'eft grande Côte, meurans dans la maifon des Religieufes, rue a environ quinze jours, des favannes cchappé, Efpagnole. PEANT bitation de Md veuve Defporte, au Bonnet. ESCLAVES EN MARONAGE, Ceux qui en auront connoiffance, font priés d'en donner avis à M. Ducros Procureur Une Négreffe nommée Rofe, étampée de ladite habitation, chez lequel on DAR. Ceux quil la reconnoitront, font priés le faire conduire; ou M. Archambau pourra de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Négociant au Cap : il y aura bonne Arnaudet, fur fon habitation iécetn: aux Gonaives, penfe. à qui elle arpartient, ou à Mrs Camufat, Un Cheval fous poil brun, étampé Fifont G Compignie, Négocians au Cap. ite habitation, chez lequel on DAR. Ceux quil la reconnoitront, font priés le faire conduire; ou M. Archambau pourra de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Négociant au Cap : il y aura bonne Arnaudet, fur fon habitation iécetn: aux Gonaives, penfe. à qui elle arpartient, ou à Mrs Camufat, Un Cheval fous poil brun, étampé Fifont G Compignie, Négocians au Cap. s'eft échappé du I5 au 16 décembre dernier IFR, Une Négreffe nommée Défirée 3 nation de l'habitation Charrier s au Haut-du-Cap. Nago, rouge de peau,, d'affez jolie figure, Ceux qui en auront connoiffance, font de belle corpulence, taille de 4 pieds9a IO d'en donner avis à Mrs Fefthenz 6 priés pouces, ayant deux trous,lun au nez au & l'auCap; ou à M. Grandmaijon, au Pinaguy, treala levre inférieure, étampée ETIENNE à qui il appartient. Mirebalais, CHAVITEAV, eft partie marone depuis environ deux mois. Ceux qui la reconnoitront, font priés de la faire arrêter & d'en NOUVELLES POLITIQUES donner avis au nommé Chaviteau fls ainé, De Londres M. L. à qui cette Négreffe appartient, dele 5 feptembre 178. meurant chez fon pere, rues Saint-Simon-&c Ce n'eft point une gazette de de Vaudreuil. mais un détail donné par notre la Cour, 2 Deux Negres nouveaux de la Côte-d'Or, des Indesle 28 aodt, Compagnie fans étampe, s'étante échappés ily: a huitjours, velles des Indes, extraites qui a répandu des noupen fant la nuit, du bord du Senau le Lion, lettre de William Hornby dit- on, d'une ceux en auront Écuyer, qui connoiffance font neur de Gouverd'en donner avis priés Bombay, 3 en date du 20 avril dernier. & de les remettre à M" On: apprend par cet exrait, que le Lory, P.ombard é Compagnie Négocians au les Vaiffeaux aux ordres du 9 février ce (ap, auxquels Navire eft adreffé, Ily aura avec le Général Meado-vs, Capitaine le Alens, bonne récompenfe. larton & 400 Soldats, font arrivés Colonel au FulUn Negre créole, nommé Michel, fans Saint-George de Madras; que dans la Fort étampe, taille de 5 pieds I pouce, s un peu du 14, la Flotte l'incre nuit rouge, d'une jolie figure, ayant un doigt de lieues au vent de Françoife ce jeta à trois la main contrefait par un eft parti nousle matio du Fort, & s'avança vers maron depuis huit jours. Negre eft cuifi- de bataille ; 15, petites voiles, en ordre nier PERURA & confifeur; il a à M. Cuignet, midi, notre Amiral qu'à quatre fit heures de de l'aprèsenfuite à M, Lefebyre, Ceeul qui le reconnoi- voile, & que lenngmai fignal vit le jour mettre fuivant, àla --- Page 5 --- avant le coucher du foleil, notre Efcadre en I nos inquiétudes font d'autant moins termimarche 3 quel'Amiral d. 15, petites voiles, en ordre nier PERURA & confifeur; il a à M. Cuignet, midi, notre Amiral qu'à quatre fit heures de de l'aprèsenfuite à M, Lefebyre, Ceeul qui le reconnoi- voile, & que lenngmai fignal vit le jour mettre fuivant, àla --- Page 5 --- avant le coucher du foleil, notre Efcadre en I nos inquiétudes font d'autant moins termimarche 3 quel'Amiral d. tachile Montmouth, nées - que les forces de terre du redoutable Llfis &c le Seu-Hurge à la pourfuite des tranf- Aly font accrues des renforts que lennemilui ports François 3 que tlfs s'empara dn Lau- aappoités, & doivent aétuellemintéte ibonrifor, de 1300 tonneaux, ayant à bord des d-mnent fournies de tout ce qui pouvoit Officiers, 200 Soldats avec de l'artillerie, leur être néceffaire, Isco quintaux de poudre & d'autres muniDu tions de guerre, & qu'il l'amarina : il porta Cap. tout de fuite fur deux autres tranfports, dont Un Navire Danois atrivé à Copenhague, lun avoit amené, mais n'avoit pas été pris, venant de Quanton en Chine, a rappirté lorfque le Superbe rappella les croifeurs pour que le Navire Angluis ie D.. ualey, Capitaine former une ligne de bataille. Ce fut le John Mac-Klarey, après avoir poffe Thiver que cette ligne fut formée : l'avant-garde Z dans cette douzieme Frovince de la Chiue, Si: Hughes étoit compofée de PEagle, du avoit mis à lav voile delarade de Wamphodas Montmouth , du Worcefter & du Burford; le le courant d'avril, & étoit allé jeter lan re Superbe étant au centre. Le Hero, FExeter, à Macao, dans la même Province; que quel ile Monarca & tlfis formoient l'arriere-garde. ques jours après, un Navire ayant mis en mer Le Commindeur de Suffren parut à la tête pour les Manilles, lieu de fa deltination, ie defon Efcadre, mais n'étendant point fa ligne Capitaine Angluis Mac-Kiar rey s'en étcit enjufqu'à l'avant garde de la nôtre 5 il s'arrêta paré de la manierel li plus infidieufe, & l'avoit fur notre Vaiffeau Amiral qu'il engagea, fou- déclaré de bonne prile, quoique ce Bârin ent tenu par fept autres bornant fon attaque aux appartint i des Portugris & non à des ECquatre de nos Vaiffeaux qui étoient le pagnols, comme il fergnoit de le croire. Ce en arriere, & évitant le combat au plus at Capitaine, après fa prile, étant revenu a MaLe Superbe & LExeter, Vaiffeaux que mon- cao, & ayant mis avec confiance pied à terre, toientl'Amiral 8c le Commodore, eurent tout la Régence de cette Ville Chinoife le fit arle choc à foutenir, &le dernier couroit les rêter & le condamna à rettituer fa prife: dans plus grands rifques fi le Capitaine Gill, du ces circonftances un ouragan jeta fur un Monares, ne fût venu le dégager. Cet ordre rocher le Bâtimentl Portugais, quiy périt avec de combat auquel le Commandeur de Suffren tout fon équipage. Le Capitaine Anglois fut s'obftina, rendit inutiles nos quatre excellens alors condamnéà 80 mille pialhes Vaiffeaux de l'avant - garde : cependant, dit dédommagement tngtere malheur auquel Prams Sir Hornby, il ne paroit pas que l'ennemi en injuttice avoit expofé le Batiment. et ordre rocher le Bâtimentl Portugais, quiy périt avec de combat auquel le Commandeur de Suffren tout fon équipage. Le Capitaine Anglois fut s'obftina, rendit inutiles nos quatre excellens alors condamnéà 80 mille pialhes Vaiffeaux de l'avant - garde : cependant, dit dédommagement tngtere malheur auquel Prams Sir Hornby, il ne paroit pas que l'ennemi en injuttice avoit expofé le Batiment. ait retiré un autre avantage que celui de fauver On apprend par la même voie, > que le Jnforce entiere. Après une aétion de plus de juillet un Navire Hollandois ayant un deux heures, , le Commandeur rejoignit fes taine Portugais, arriva auffi à Macao 5 que tranfports, & l'on ignore quels dommages il le Gapitai re Anglois dont on vient de parler, a effuyer. Il ajoute que nous avons perdu ofa s'en rendre maitre, & qu'après l'avoir ao cette action le Capitaine Stephens, du dépouillé de la plus précicufe partie de fa Superbe, & celui de "Exeter, avec 2 Officiers cargaifon, & lui avoir pris tant en or qu'en du 98* Régiment & 32 hommes. Sir Hughes perles, &c la valeur de plus de IOO mille s'elt retiré apresl'action à Trinquemale pour roupies, outre les canons, fufils, munitions fe réparer, & le IO mars il eft retourné au de guerre & fes cables, il abandonna la carFortSaintc-Georges mais comme le Flotte cafle du Navire au Capitaine A.lires; après Françoife mouilloit à la hauteur 24 Pondi- quoi ce Corfaire, fans égard pour les droits chéry, & qu'alors le Commandeur avoit re- d'un Port neutre, mit à la voile pour aller en mis fes tranfports à leur deltination, il eft courfe & pour exercer ailleurs ce defpotifine bien vraifemblable qu'entre deux Flottes fi maritime , dont les principes répandus depuis voifines Fune de l'autreil a da y avoir polté- long temps dans fa patrie, lui ont attiré tant rieurement un fecond combat; en forte que : d'ennemis. 'alors le Commandeur avoit re- d'un Port neutre, mit à la voile pour aller en mis fes tranfports à leur deltination, il eft courfe & pour exercer ailleurs ce defpotifine bien vraifemblable qu'entre deux Flottes fi maritime , dont les principes répandus depuis voifines Fune de l'autreil a da y avoir polté- long temps dans fa patrie, lui ont attiré tant rieurement un fecond combat; en forte que : d'ennemis. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 6 --- (No rer.) SU PP L de É M E N T PAFFICHES A MÉ RICAINES, Du Samedi 4 Janvier 1783. 0 I D S DU PAI N. un Bourriquet fous poil brun-cendré, érampé illifiblement; & une Pain d'un efcalin. Bourrique, 22 onces. même poil, étampée illifiblement, ayant l'oreille droite clabaude:1 le CheN i GR1 E S MAI R R O N S. val fous poil rouge, érampé 23,un au montoir AJACMEL, le 24 du mois dernier, PGB,au- deflousMAL, courte queue, eft entré à la Geole, un Nègre, nation ayant une étoile blanche au front, & Mine, étampé fur le fein droit LON- quelques marques de même coulcur fur GRE, taille de 5 pieds, ayant des mar- le dos. ques de fon pays fur le vifage, trois brilure fur l'eftomac & une fur l'épanle droite, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon matere; & Michau, Congo, AVIS DIVERS étampé illifiblement, taille de 4 pieds 6 pouces, ne pouvant dire le nom de fon Le Sieur Dominique Subfol, Aubermaître. gifte au bord de la mcr prévient le AU PETIT-GOAYE, le 25 du Public, qu'il fe difpofe : partir pour mois dernier, Jacques, Créole; étampé France pour caufe de maladie, au mois fur le fcin droit M.FLEURY, &i fur'le de Mars prochain, il pric les perfonnés gauche PROVO, âgé de 30 ans, taille à qui il Reut devoir de fe préfenter de 5 pieds 4 à 5 pouces, fe difant.appar. pour rccevoir leur payement, & celles tenir à M. Marquifant, au Port-au- quilui doivent de le folderineeflammenc. Prince : le 27, Bifouri. Congo, étamLe Sieur Picard Montréal, Huiflier pé fur le fein droit illifiblenient, & fur ès Cour & Jurifdidtion du Port - aulc. gauche MORIN., au - detlous FT Prince, demeurant à T'Arcahaye, prie GOAVE, àgé de 18 ans, taille de 5 inftamment toutes les pcrfonnes qui picds, difant que M. Morin, Habitant ont des titres & papiers en fon étude, au Petit-Goave, l'a vendu au Sieur de vouloir bien les retirerinceffampent, Dominique, Habitant à Baynet. afin deluiéviter le défagrémentdes pourAN I M A U X BPAVES. fnites; ; il prie également toutcs les perfonncs à quiil peut devoir, de dépofer Au PETIT-GOAYE, le:22 du un état 'de leur créances en Pétuderde moisdernier, ila étéconduit à la Geole, I Me Bourget, Procureur randit Siége., de vouloir bien les retirerinceffampent, Dominique, Habitant à Baynet. afin deluiéviter le défagrémentdes pourAN I M A U X BPAVES. fnites; ; il prie également toutcs les perfonncs à quiil peut devoir, de dépofer Au PETIT-GOAYE, le:22 du un état 'de leur créances en Pétuderde moisdernier, ila étéconduit à la Geole, I Me Bourget, Procureur randit Siége., --- Page 7 --- & ce pour en connaitre le montant & recevoir leur payement , & celles qui allirer une prompte liquidation. lui doivent de le folder inceffamment: A la requéte de Mo Girault, Cura- il a à vendre 3. Nègres tailleurs, une teur aux fuccellions vacanterdeceSicge, Négreffe blanchiffeufe & fachant faire gérant en cette qualité celle de feu Sieur la cuifine, 2 Négrillons, Créoles, l'un Cauchi, dit Flamand, il fera, jeudi âgé de-8 à 9 ans, & l'autre de 3 ans: prochain gdecemois, procédéàla Barre il prendra en payement de bohnes dudit Sitge, iffue d'audience ordinaire, lettres de change fur France. à la vente & adjudication, au plus offrant Mrs Shéridan 8 Compagnie, Né- & dernier enchérifleur, d'une Maifon, gocians à Léogane, donnent avis, qu'a fituée à Léogane, au bord de la mer, compter du rer de ce mois, ils ont dépendantede laditefucceffion. On pour- formé une fociété fousla raifon de Sheraiprendre connaiflance de la carteridan, Gatechair & Compagnie. bannie chezle S* Orillion, Huiflier en M. Shéridan , en fa qualité de charcette ville, & chez le Sr Barais, Huif- gé, foust bénéfice d'inventaire, de la fucfier à Léogane. ceffion de feu Sieur Granger, vivant, Mrs Guilhemfrères, Negocians aux Habitant & Commandant de Milices Cayes, défirant acquérir l'habitation au Petic - Goave, prie de nouveau Mrs des héritiers Monbocher, ci-devant ap- les créanciers de ladite fucceffion, qui partenant à M. le Chevalier de Laver- fonten retard, de vouloir bien lui comgne, fituée au Fond de Vifle-à-Vache, muniquer leuts titres d'ici au IO de prient Mrs les créanciers, tant deMrs de ce mois, jour qu'il a fixé pour la Lavergne & Anioine Monbocher, ci- répartition des deniers qu'il a en caiffe. devant Négociant à la Rochelle, que de Les perfonnes qui voudront charger Phabitation, d'envoyer leurs titres de à fret pour le Havre, foit coton créances à quelqu'un aux Cayes, afin de & indigo, fur un Navire café, le prendre des arrangemens qui puiffent qui partira 2C de ce mois, font de s'adreffer refpedtivement convenir. à M. Marc, Négociant, priées rue des CaA la requête de Me Girault, Curapitaines. teur aux fucceffions vacantes de ce A la requêté de Me Girault, CuraSiége, gérant en cette qualité celle de teur aux fucceffions vacantes de ce feu Sicur Jofeph Bertrand, vivant 9 en Doleur à l'Arcahaye, il fera, Jeudi Siége, 9 gérant cette qualité , par fuite d'exercice de M fon ce prochain, 9. Girault, Curapitaines. teur aux fucceffions vacantes de ce A la requêté de Me Girault, CuraSiége, gérant en cette qualité celle de teur aux fucceffions vacantes de ce feu Sicur Jofeph Bertrand, vivant 9 en Doleur à l'Arcahaye, il fera, Jeudi Siége, 9 gérant cette qualité , par fuite d'exercice de M fon ce prochain, 9. de mois, procédé-à la prédéceffeur, celle de feu Toufalein Sieur MonBarre du Siége de cette ville, iffue baillard, il fera le Jeudi de ce d'audience ordinaire, à la vente & mois, procédé à la Barre au aides Siége, adjudication plus offrant & dernier iffue d'audience ordinaire, au bail : enchériffeur, de beaux Nègres Do- ferme pour cinq années, d'one habileurs, dépendans : ladite fucceflion. tation fituée au lieu vulgairement Le Sieur Deniau Lamarre, Tail- pelé le Pas-da-Gafcon, quartier ": leur en cette ville, fe difpofant à Cul-de-Sac, dépendante de ladite partir pour France dans tout le coufucccflion. On pourra prendre connaifrant de ce mois, prie les perfonnes à fance de la carte-! bannie chez le Sieur gui il peut devoir de fe préfenter pour Orillion, Huiffier cn cette ville. --- Page 8 --- Succeffions échues aur Vacances dans Danfe, natif'de Thionville, diocèfe de le Refort de la Jurifdidion du PortMetz. Le Sieur Antoine Doriere, dit Monau-Prince, depuislenragpPrement de ferrand, Charron; on ignore le lieu de rEdit,jufqu'au 2e. Janvier 2783. fa naiflfance. Le Sieur Tofeph Bertrand, Doleur Le Sieur Louis Lanchard, Tonnelier; au quartier de lArcahaye; on ignore on le croit du Havre-de-Grace. lieu de fa naiflance. Jean Driet, Matelot, tuéà bord du Le Sieur Laroque, décédé à l'ArcaCorfaire le Nompareil, des Cayes; on haye; on ignore le lieu de fa naiffance. ignore le lieu de fa naiffance. Le Sieur Jourdan, Pécheur, décédé Le SieurJean-Baprifle Mutel, Calfat; à l'Arcahaye. on ignore le lieu de la naiflance. Le Sieur. Jacfalle, dit Sans-Chagrin, Le Sieur Jean-Jucques Gras, natif décédé à Léogane. de Lacadière, diocèfe de Marfeille. Le Sieur Croifeuil du Courty ; fa fucLe Sieur Guiramand, Habitant à ceffion a été remife à la Vacance parle Mirebalais, natif de la Paroifle du Péle- S: Rouz, fon exécuteur-teftamentaire, rin, diocèle de Nantes. A V E N D R E. Le Sieur Jean Mazet de Landerive; on le croit des environs de Bergerac, en Une Habitation, de la contenance de Périgord. cent carreaux d'excellente terre, propre Le Sieur Pierre Duport, Marin; on Alscoltumdnafi.Sokes Genipallier, ignore le lieu de fa naillance. Paroife de Mirebalais, à une lieue de Le Sieur Lafauzade, décédé à Léo- l'habitation de M. A V E N D R E. Le Sieur Jean Mazet de Landerive; on le croit des environs de Bergerac, en Une Habitation, de la contenance de Périgord. cent carreaux d'excellente terre, propre Le Sieur Pierre Duport, Marin; on Alscoltumdnafi.Sokes Genipallier, ignore le lieu de fa naillance. Paroife de Mirebalais, à une lieue de Le Sieur Lafauzade, décédé à Léo- l'habitation de M. Dartis; ayant près de gane; on ignore le lieu de fa naiffance. 1500 pas fur la rivière aux Roches, & Le Sieur Lufaut, décédé dans le plalieurs fources incariflables dans les quartier de Léogane; on ignore le lieu hauteurs : il en outre furladite habidefa naiflance. tation une UXehe cafe en mauvais état, Le Sieur Noël Jaune, Marin, tuéd'un conftruiteenboisrond,& agcotouffesde coup de tonnerre, far un petic bâtiment bananniers. Ilfant s'adreflerà M. Foude Léogane; on ignore le licu de fa gere, Habitant à Mirebalais, qui en fera naiffance. bonne compofition pour do comptant, Le Sieur Brunel, décédé à THôpital ou des arrangemens avec fes créanciers. de cette ville; on ignore le lieu de fa Une Habitation fituée à une lieue & naiffance. demie du Petit - Goave, de la conteLe Sieur Etienne Domino Bellifle, nance d'environ 250 carreaux de terre, Guildivier à la Croix- des-1 Bouquets; dont partieen plaine, le refteen mornes, on ignore le lieu de fa naiffance. établie en indigo, avec tous les établiff - Le Sieur Thomas Cochois 9 dic Laf- mensnéceffaires pour cette culture. S'aJemblée, Marchand à Léogane, natifde drefferà Mrs Shéridan, Gatechair 6 Saint-Lo, Evéché de Coutances, en Compagnie, Négocians à Léogane 9 Baffe-Normandic. qui donncront les éclairciffemens conLe Sieur Jean Delboubre, natif de venables. Bordeaux. Une Saline, par conceflion, fituée a Le S Charles Fogeijang, maicre de a l'embouchure de l'Artibonite 9 fur la --- Page 9 --- il y a 3 trous à fel, confidéraLafrance, Créole de la Martinique; fet un grand magafin bâti pôteaux étampé ML, marron depuis quinze en terre, couvert en paille, & une jours. Ceux qui en auront connaiffance cafe à Nègres. S'adreffer au Sieur font priés d'en donner avis à M. BeanLelievre, Guildivier au Mont-1 Rouis, douin, Chirurgien à Jacmel. qui en fera bonne compofition. CHEVAL : Un Fléau, pouvant pefer environ É.GARE, 900 à IOOO livres, avec fs plateaux Il s'eft échappé des Savannes de M. en bois, garnis de cordes, & 41I livres Lopes, Habitant à Aquin, un Cheval, de poids en fer; un petic fléau pro- bàrard anglais, marchant l'allure, fous pre pour une boulangerie; 2 paires poil rouge, courte queue, étampé aul de balances en cuivre, & 18 à 20 montoir LB, ayant une étoile filante au livres de poids en plomb; 2 pétrains front. é des Savannes de M. en bois, garnis de cordes, & 41I livres Lopes, Habitant à Aquin, un Cheval, de poids en fer; un petic fléau pro- bàrard anglais, marchant l'allure, fous pre pour une boulangerie; 2 paires poil rouge, courte queue, étampé aul de balances en cuivre, & 18 à 20 montoir LB, ayant une étoile filante au livres de poids en plomb; 2 pétrains front. Ceux qui en auront connaifance d'acajou, de IO pieds de long. S'a- font priés d'en donner avis à M. Berdrefler à M. Jacques, 3 Négociant en trand, Négociant à Aquin; à M. Mencette ville. des, a Saint-Michel, à M. Dubois, ESCLAVES EN MARRONNAGE. Procureur au Perit-Goave; ou à M. Hufon, Procureur à Jacmel, à quiil Jean - Noël, Créole, perruquier ) appartient; ily aura récompenfe. étampé MOL, âgé dei8à 20 ans, caille de pieds, marron depuis quinze jours, fe AA appartenir à un Habitant du AVIS DES POSTES. Boucaffin, & être à la journée, Ceux qui en auront çonnaiffance font I'Adminiflrateur général des Poftes d'en donner avis au Sieur Zonet, ette dela Colonie, s'emprefle de renouveller chand en cette ville, à qui il appartient; l'offre qu'il a déjà faite, (Supplément il y aura récompenfe. aux Afiches Américaines, n9s 44 6 Liger, nation Mondoge, étampé fur 47.) de recevoir gratuitement la correfun fein & fur une épaule MAGNAN, pondance de MsslesHabitans, tantpour ayant, des feins comme une femme, & lcs lettresque pour les fommes, relativele bout d'un oreille mangé par les vers, ment au don' a.faire d'un Vaiffeau à fa parti marron le 12 de ce mois. Ceux Majefté. Les Direéteurs de tous les en auront connaiffànce font priés 3 quartiers de PIfle recevront tout ce qui donner avis à Mrs Lagourgue freres, leur fera adreffé à ce fujet, & le feront Négocians à Saint-Marc, ou à M. de paffer fans délais au bureau général du Magnan, Habitant au Cabeuil, quar- Port-au-Prince ou du Cap. Les Chefs tier de l'Artibonite, à qui il appartient, de ces bureaux feront attentifsà remettre & les. lettres & les fommes à Mrs les PVa Jafmin, Congo, étampé fur les feins SeLAMUSTIE, & BOURDON, âgé de crétaires des Chambres d'Agticulture; 25 à 26 ans, taille d'environ 5 pieds, ou autres prépofés à ce fujet. ayant une cicatrie blanche au bas d'une jambe, & un nabot à chaque. Ceux qui A la page 3, trente - quatrième ligne en auront connaiflance font prics d'en del la première colonne du dernier numédonner avis à l'Imprimerie Royale de ro, Ljeg, Ythier de Saint-Saule, auCette ville. lieu d'Ychier de S,Paul, --- Page 10 --- [No 2.] AYO AFFICHES AMERICAINES -a Mercredi 8 Janvier 1783. TARIF DU POIDS DU PAIN. à la Marmelade. Le 28, Pierre, Congo étampé fur le fein droit illifiblement, âgé 4 Pain d'un efcalin e a 2I onces. 32 ans, taille de 5 pieds I pouce, lequel a dit à M. . lieu d'Ychier de S,Paul, --- Page 10 --- [No 2.] AYO AFFICHES AMERICAINES -a Mercredi 8 Janvier 1783. TARIF DU POIDS DU PAIN. à la Marmelade. Le 28, Pierre, Congo étampé fur le fein droit illifiblement, âgé 4 Pain d'un efcalin e a 2I onces. 32 ans, taille de 5 pieds I pouce, lequel a dit à M. Chateaurenard, au Trou, arPrix des Marchandifes de la Colonie au Cap. PIL au Port-Margot. Sucre blanc, premiere qualité, 70à 72 1. Seconde qualité, 66 à 681. Troifieme qualité, SPECTACLE 62 à 641 1. Sucre commun, 48 à 56 1. Sucre Les Comédiens du Cap donneront famedi brut, 3oà441. Indigo bleu, 12 L.àr 12l.10f II du courant,au bénéfice de Md* Dubuifon, Indigo cuivré, 8 à 1O 1. Café nouveau, 2I une repréfentation d'EDIPE CHEZ ADMETE, à 22 f. 6 d. vieux, I5 à 18 f. Coton, 230 Tragédie en cinq actes, de M. Ducis, dans à2 2401.le cent. Cuirs,71. IO f. piece. laquelle le Sieur Dainville remplira le rôle Prix des Marchandifes de France. de Polinice. Cette Piece fera fuivie des SAVin vieux, 2fo à 300 1. nouveau, 132 à BOTS PERDUS, Opéra comique de M's Piis 15ol. Farine de Moifac, IOO à 1201. com- & Barré, La Dame Dubuifon ayant remarqué laccueil favorable le Public avoit fait à mune, 275à 90 1. "Boeuf falé, 12à Igo liv. ces deux Pieces, les que remet fous fes yeux 3 Petit-Salé, à 36 1. l'ancre. Beurre, 250 comme une preuve de fon zele à chercher la livre. ELRE 33 à 66 liv. Savon, 115 à 12ol.le cent. ce qui peut lui plaire. Cours dit Fret. Lundi I3,, au bénéfice du Sieur Charles, Maitre de Mufique du Speétacle GRAND Sucre, 48 à sod. Indigo, 8à9 f Café, CONCERT vocal & inftrumental, dans 18 à 45 d. Coton, 9à 10 I. le cent. Mde Marfan & plufieurs amateurs exécute- lequel NEGRES M A R 0 N S. ront les principaux morceaux tant François Au Cap, eft entré àl la Geole, lez1 du mois qu'Italiens, tirés des plus célebres Auteurs. dernier, Michot, Portugais, fans étampe, âgé d'environ 24 ans, lequel a dit appartenir au NOUVELLES POLITIQUES. Capit. Saboulot, arrêté à la Grande- Ravine. Lezf, Julien, créole, étampé fur le fein droit De Londres le 30 feptembre. FRIGIER, âgé d'environ 20 ans, a moyenne L'Amirauté a reçu la confirmatlon de la taille, lequel a dit appartenir à M. Frigier, nouvelle de la prife d'une partie de la Flotte au Morne-Rouge, arrêté en ville; & Lubin, de la Baltique,, par quatre Vaiffeaux de guerre Mondongue, étampé fur le fein droit AM, Hollandois qui croifoient vers Gottembourg. agé de 23 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe Les Direéteurs de la Compagnie des Indes difant appartenir à M. , lequel a dit appartenir à M. Frigier, nouvelle de la prife d'une partie de la Flotte au Morne-Rouge, arrêté en ville; & Lubin, de la Baltique,, par quatre Vaiffeaux de guerre Mondongue, étampé fur le fein droit AM, Hollandois qui croifoient vers Gottembourg. agé de 23 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe Les Direéteurs de la Compagnie des Indes difant appartenir à M. Lacroix, au Port-de- Orientales ont frété plufieurs Bâtimens qui Paix, arrêté au Borgne. Le 26, Jacques, na- doivent partir inceffamment avec la Flotte tion Mina, âgé de 24 ans, étampé fur le fein qu'ils deftinent pour T'Inde, favoir: pour la droit BERTRAND, lequel a dit appaitenir côte de Malabar & Bombay dix Vaifleaux, à M. Tiercelin, arrêté à la Foffette. Le pour celle de Coromandel & la Chine fept, Manuel, Congo, étampé fur. les deux ens pour Sainte Hélene & Bencoolen un j total AVOI AV CAP, âgé de 36 ans, lequel a dit dix- huit. appartenir à M. Boifdon, à Limonade, arrêté I L'Editeur d'un de nos Papiers a trouvé --- Page 11 --- qu'en I 582, il y a actuellement 200 ans, Ruffes. Après être reftés près d'uneheure dans toutes les forces maritimes de l'Angleterre cette maifon, ils ne s'en arracherent qu'avec confiftoient en deux Vaiffeaux de 46 canons, 9 peine, & ilsallerent vifiter les deux chantiers fept de 40, neuf de 32, cinq de 26, fept de oû Pierre avoit travaillé. Un Payfan y vint 18, fix de 14, total 36, & onze Galeres apporter une affiette de l'ancien ménage de montant 4 canons chacune. laugufte Souverain, au Sieur le Febvre, qui On ne fera point fâché de trouver ici l'a- la préfenta au Comte : c'étoit une afliette de necdote fuivante. bois peinte en jaune, avec des fleurs rouges D'Amferdam le 30 juillet. & le chiffre de Pierre fur le bord. C'eft fur cette vaiflelle qu'il avoit plus d'une fois régalé En prévoyant le plaifir que gotiteroient le les Plénipotentiaires du Roi Augutte, en Comte & la Comteffe du Nord, lorfqu'ils fignant avec eux un traité contre P'Alexandre verroient à Sardaam la maifon qu'avoit ha- de la Suede. Un concours immenfe de peuple bitée dans ce village le Czar Pierre I", on s'étoit preffé fur les pas du Comte & de la n'avoit donné qu'une foible idée de la joie Comteffe, & il eft difficile d'imaginer un & de ia fenfibilité de ces illuftres voyageurs fpecticle plus attendriflant & plus refpedtuble qu'on avuy verfer deslarmes les plus douces. que tout ce qu'entendit & vit ce peuple en En vifitant ce réduit dans le détail le plus cette occafion. grand, le Comte a paru regretter d'y trouver un f foible refte des meubles qui avoient fervi AVIS à fon augufte aieul; il ne s'9 trouvoit plus DIVER S. qu'une méchante partie des rideaux de lit de Les perfonnes domiciliées dans les verte déparferge jadis avec des fleurs damaffées. qu'entendit & vit ce peuple en En vifitant ce réduit dans le détail le plus cette occafion. grand, le Comte a paru regretter d'y trouver un f foible refte des meubles qui avoient fervi AVIS à fon augufte aieul; il ne s'9 trouvoit plus DIVER S. qu'une méchante partie des rideaux de lit de Les perfonnes domiciliées dans les verte déparferge jadis avec des fleurs damaffées. tèmens de POueft & du Sud de la Colonie, Il a fait diverfes queftions fur la vie privée qui défirent paffer en France, font averties de Pierre le Grand pendant fon féjour dans de s'adreffer à MM. de Vincent & de Coufce village; ; mais il n'exiftoit un feul ha- tard, C.ommandans en fecond, pour avoir bitantqui edtvu leHéros stot.intar lui-nême des Permitions d'embarquement, ces deux comme un fimple ouvrier : 8,ans en avoient Commandans étant chargéspar M.le Général fait difparoitre tous les témoins, & le Comte de les donner chacun dans l'étendue de leur en fut étonné. Le Sieurle Febvre, Médecin département. d'Amlterdam, quiluiavoit préfenté un Eloge M. Valade, Habitant au Dondon & acquéhiftorique de ce Souverain, fut le feul en état reur de I'Habitation de M, & Md Delaitre, de répondre aux queftims du jeune Prince, prie les Créanciers, s'il en a, de faire conquilui en marqua fa fatisfaction. La Princeffe, noitre leurs créances li trois mois, & de dans une effufion de cette bonté quila caracté- communiquer leurs titres à Me Domergue, rife, s'informa de la fortune des propriétaires Procureur au Cap. dela maifon, & dit à toute fa. fuite, donnons à Il a été perdu depuis quelques jours une ces bonnes tout ce que nous avons ; auffitôt Canne de bois de tabac, garnie d'une pomme chacun rendeint le confeil & l'exemple e'de d'or, façon de dé uni, ayant un cordon en or la Comteffe, leur rent ce qu'il poffédoit d'ar- & Pambout en argent. Ceux qui la trouvegent; ce qui fit une fomme aflez confidérable ront, font priés de la remettre à M. Jofepte pour ces pauvres propriétaires fondant en lar- Feyat, Commifionnaire, rue de Vaudreuil: mes, & qu'on eut de la peine à empêcher de il y. aura récompenfe. fe jeter à fes pieds. Le Comte & la Comteffe ila été volé, le 7 de ce mois, une Tabafrent plus, ils voulurent bien accepter un tiere d'or pour femme, ovale & guillochée. verre de vin préfenté par ces honnêtes'Pay- Ceux à qui on pourra la préfenter pour l'afans; 5 & le Comte du Nord dit, en prenant cheter, font ptiés de l'arréter & d'en donner le verre, je ne bois jamais de vin, mais ilfaut avis au Sieur Barbaroux, rue Efpagnole, à qui porter la Janté de celui qui a honoré à jamais elle appartient. ce lieu. On a remarqué que le Comte & la Des Négocians d'ici demandent une MaiComteffe ont recommandé à ces gens de ne fon ayant magafin ou une halle, fituée fur le point vendre leur maifon : fans doute ils veu- bord de la mer, 3 en prendre poffellion lent en faire l'acquifition, pour y élever un immédiatement à Eari à ferme. On s'adreffera monunent à la mémoire du créateur des a à l'Imprimerie Royale. Comte & la Des Négocians d'ici demandent une MaiComteffe ont recommandé à ces gens de ne fon ayant magafin ou une halle, fituée fur le point vendre leur maifon : fans doute ils veu- bord de la mer, 3 en prendre poffellion lent en faire l'acquifition, pour y élever un immédiatement à Eari à ferme. On s'adreffera monunent à la mémoire du créateur des a à l'Imprimerie Royale. --- Page 12 --- //. NAVIRES EN CHARGEMENT. Officier des Milices & Habitant audit quartier, qui en fera bonne compofition pour du Un Capitaine neutre, commandant un Na- comptant, de la denrée du pays ou des lettres vire du port d'environ 350 milliers > bien de change fur France ; ou à M. Vallin de étanché, muni d'un bon équipage tout neutre Graville, propriétaire du contenu au préfent, & dans le meilleur ordre, défireroit trouver fur fon habitation du Morne-Rouge, à fe fréter en entier pour un Port quelconque Une Habitation fife au Corail du Portde France, Brabant, Hollande, Hambourg, Margot, diltante d'une lieue de l'enibarcaou Breme, pour partir inceffamment. Il faut dere, de la contenance de quarante-cinq cars'adreffer à Mts Benquet freres & Compagnie, reaux de terre, dont environ quinze en bois au Cap. debout, fur laquelle il y a une indigoterie, Un Navire neuf, bon voilier, devant par- quelques cafes à Negres, des bananiers, beautir fous un mois, fans convoi, charge à fret coup d'eau, & fufceptible d'y faire une hatte. pour le Port de Nantes. Ons s'adreffera à Mr On peut y aller en chaife. Ceux qui voudront de Rufy, Gauger & Lompagnie, chez lefquels en faire l'acquifition, pourront s'adreffer aux on trouvera du Vin vieux de Bordeaux & des Sieurs & Dame Prosf, Habitans au BoucanChaudieres de potin du Périgord. à-Michel, ou à M. Genty Lavaud, NégoE303x7dh-N0re-chge d'Oftende; ciant au Cap, qui en feront bonne compoCapitaine Léclerc, partira pour Nantes du fition. 5 au sodu mois prochain. Ceux qui voudront Une Habitation de la contenance de 28 y paffer 0n charger à fiet, s'adrefferont audit carreaux de terre, dont environ en bois Capitaine, ou à M. Jean Planteau, Subré- debout, fife à la Grande-Ravine a3 Limbé, cargue dudit Navire, rue du Gouvernement, fur laquelle il a 20 mille pieds de café en vis-à-vis le magafin Efpagnol. rapport, 5ooo 2 deux ans & 4CCO nouvelLa Vile-de-Pofdam, du d'environ lement plantés, des vivres en abondance, 600 tonneaux, 3 Capitaine ulata de Vricfe, trois cafes à Negres neuves, une autre cafe eft en charge pour Nantes. Il faut s'adreffer de 60 pieds de long, fervant de cafe à café à M. Defrue , Subrécargue dudit Navire, > & grand'cafe, le tout houaclé & couvert en dans fon mag dfin rues du Gouvernement & paille; un glacis en maçonnerie de 30 pieds Saint-Pierre, ou à Mrs Poupet freres, Né- carrés, & d'autres en terre. à Negres neuves, une autre cafe eft en charge pour Nantes. Il faut s'adreffer de 60 pieds de long, fervant de cafe à café à M. Defrue , Subrécargue dudit Navire, > & grand'cafe, le tout houaclé & couvert en dans fon mag dfin rues du Gouvernement & paille; un glacis en maçonnerie de 30 pieds Saint-Pierre, ou à Mrs Poupet freres, Né- carrés, & d'autres en terre. Cette Habitation gocians au Cap. eft exempte de toute hypotheque. Il faut s'adreffer à M. Augon Habitant à la BIENS ET EFFETS A VENDRE. Coupe-à-David, qui en bonne aia compofition. I". Un Terrain fis à la Petite-1 Riviere des Une Habitation fife au" Bonnet, quartier Gonaives, de la contenance de 190 carreaux, de la Petite-Anfe, de la contenance de 18 dont 5o en pays plat, traverfés par la riviere carreaux de terre en morne, coftiere douce, & très- faciles à arrofer font propres à la établie en Cafeterie > fufceptible de faire la culture du coton & de Tindigo, & les 140 récolte prochaine vingt-cinq milliers de café, reftans, dont IIO en bois debout, font très- fur laquelle il y a des vivres en très - grande propres à la culture du café; & la totalité eft abondance; une grand'cafe de bois fur feuil, traverfée par une très - forte ravine intarif- couverte en effentes, toute neuve 5 trois cafes fable. à Negres, un colombier, quatre carreaux de 2°. Autre Habitation fituée dans le même glacis de maçonnerie, un four à pain, un quartier, bornée de ladite Petite-Riviere des moulin à piler le café, & un four à chaux Gonaives, de 5o carreaux de terre, dont 20 de deux mille barils prêt à bràler. Il faudra font arrofés par un très beau canal, 8 dont s'adreffer à M. Srlon jeune s fur ladite Habipartie en bois debout. tation; & au Cap; à M" Friou & Defquilbé. 3°. Un autre Terrain de 80 carreaux, en On prendra en échange maifon en ville, ou pays plat, concédé pour Hatte & Corail, des lettres de change fur France. Onyjoindra dont la totalité eft en bois debout, ledit deux Negres de place. Terrain fis à l'endroit dit la Petite-Coupe, Une Maifon fituée rue Fermée, confiflante quartier de la Perite Riviere des Gonaives. en un falon, une petite cour 3 puits, cuifine, Iifauts'adrelfer, pour le tout, à M, Dubedat, office, dépenfe, chambre hante plafonnée, --- Page 13 --- galerie devant & derriere, un galetas pour peuvent devoir de fe préfenter recevoit des domeftiques au-deffus dela dépenfe. leur paiement, & ceux qui leur ReRtcIe de les E perfonnes qui défireront en faire l'acqui- folder inceffamment. - Ils ont à vendre un fition, s'adrefferontau Sieur Guyor, en ladite Magafinaudit bourg, très-bien fitué,d ,demême Maifon, ou chez M. Ducommun, Curateur qu'un Billard tout neuf. Ceux qui voudront aux fuccefions vacantes. en faire Tacquifition.poemront s'adrefler auxUnl beau Cheval Anglois, de l'âge de 5 ans dits Sieurs Maurife 6 Quartit, audit bourg & demi. ont à vendre un fition, s'adrefferontau Sieur Guyor, en ladite Magafinaudit bourg, très-bien fitué,d ,demême Maifon, ou chez M. Ducommun, Curateur qu'un Billard tout neuf. Ceux qui voudront aux fuccefions vacantes. en faire Tacquifition.poemront s'adrefler auxUnl beau Cheval Anglois, de l'âge de 5 ans dits Sieurs Maurife 6 Quartit, audit bourg & demi. Il faut s'adreffer chez M. Lapole, du Dondon, > qui en feront bonne compofiMaréchal expert, rue de Penthievre. tion pour du comptant, Vingt - fix beaux Mulets créoles, tous Le Sieur Mirey fe di(pofant à partir pour jeunes & domptés, ayant déjà fervi pour faire France, prieles perfonnes à qui il peut devoir le charroi. Il faut s'adreffer à M. Lalande, de fe préfenter pour recevoit leur paiement, ancien Fermier de boucherie, rues du Canard & ceux qui lui doivent de le folder inceffam- & Fermée. ment. e Il vendra fon fonds de magafin Mulets de Saint-Iago, faits au travail & très-bien afforti en faiance de Rouen & autres, à la charge. Il faut s'adreffer à M. Marc- le tout préfentement. Sa demeure eft rue de Antoine Lambert, Négociant au Cap. la Pointe, au Marché-des-Blancs. Il a auffi Un très-beau parti de Mulets de'l la grande un Negre très-bon marchand, qu'il vendra à Côte. On pourra les voir chez M. Bertin, fon départ fixé du 25 du courant jufqu'au à l'embarcadere du Quartier-N Morin, dit la 1O février prochain. Petite-Anfe. M. Larroque , rue de Penthievre, donne Morue en boucauts de premiere, deuxieme avis qu'il fera faire vendredi prochain IO du & troifieme qualité; Huile à brileren barils, courant, dans la maifon de M. Delamorliere, Harengs en barils, Boeuf falé, Petit-falé, faifant le coin des rues de Penthievre & Saintidem de Corck, Riz en boucauts, Biere de Simon, une vente à l'encan de plufieurs effets, Londres, Farine commune, un très-beau parti comme Bois de lit,, dont un garni de fa pailde Cordage, Cannelle, Serviettes en pieces laffe, 8cc. un Miroir avec fa table de marbre, & autres marchandifes feches, le tout àj jufte une Armoire une Table d'acajou, Vin en prix, chez les Sieurs Giraud & Compagnie. dame-jeanne & Batterie de cuifine. Un Moulin à fcier du bois, tout monté, Les Sieurs Lory 3 Plombard & Compagnie fur Fhabitation de Md Bonnefoy 3 fituée fur donnent avis qu'ils feront vendre le IO du le chemin neuf des Gonaives, à qui il faut courant, à la Barre du Siege du Cap, un parti s'adreffer : elle en fera bonne compofition. , Vin en prix, chez les Sieurs Giraud & Compagnie. dame-jeanne & Batterie de cuifine. Un Moulin à fcier du bois, tout monté, Les Sieurs Lory 3 Plombard & Compagnie fur Fhabitation de Md Bonnefoy 3 fituée fur donnent avis qu'ils feront vendre le IO du le chemin neuf des Gonaives, à qui il faut courant, à la Barre du Siege du Cap, un parti s'adreffer : elle en fera bonne compofition. de Negres nouveaux de la Cote-d'Or, lefquels Le Sieur Guerin de Lalu ayant à coeur de viennent d'avoir tous la petite vérole. payer fes dettes, vendra 200 carreaux de terre, Le lundi 22 du courant, il fera procédé au favoir, 180 en bois debout, & 20 en favanne, Fort-Dauphin, dans la maifon ou eft décédé & en culture d'indigo, avec 14000 pieds de M. de Baudoin, Lieutenant-de-Roi de ladite de café & les bâtimens pour T'exploi- ville, à la vente & adjudication de divers tation : Iedit terrain eft PANFI dans les eaux meubles & effets dépendans de fa fucceffion, de la riviere Mancel > à fix lieues de diftance confiftans en Linge de corps, Linge de table, de l'embarcadere du Borgne 2 borné de la Habits, Armoires, Tables, Lits, Bergeres, Dame Cafarrouy, du Sieur Terin,delal Dame Glaces, un grand Néceffaire, un petit Ne Ivon & du Sieur Lopalliere. Il vendra le tout, ceffiire de campagne 2 Bijous Batterie de ou feulement ce qye les acquéreurs pourront cuifine & environ 90 marcs d'Argenterie en avoir befoin; & pour leur facilité il y joindra couverts, couteaux de table, théteres, pots à quelques Negres. Ledit Sieur Guerin prie inf- l'eau, &c, & autres meubles & effets comtamment ceux à qui il doit de lui procurer pofant ladite fucceflion, à la charge de payer quelques acquéreurs, auxquels il fera bonne comptant. compofition. Lés Sieurs Maurife 8 Quartil, Marchands A BAIL OU A LOUER. au bourg du Dondon, donnent avis qu'ils Partie d'une Maifon fituée rues des Troispartent France au 15 février prochain, Chandeliers & de Penthievre, à louer au IeT & que SGu cet intervalle ils vont diffoudre de février prochain. II faut s'adreffer à M. leur fociété. Ils prient les perfonnes à qui ils Agulhac, dans ladite Maifon. --- Page 14 --- 19. INo 2.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 8 Janvier 2783. AVIS DIVERS Me Cormaux de la Chapelle, Notaire en cette ville. L: Sieur. Braffier fe difpofant à partir pour M. Pontgaudin jeune 3 Habitant aux GoFrance au printemps prochain, prie les per- naives, étant fur fon départ pour France, fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui préfenter pour recevoir lear paiement, & ceux doivent de le folder inceffamment. de la Chapelle, Notaire en cette ville. L: Sieur. Braffier fe difpofant à partir pour M. Pontgaudin jeune 3 Habitant aux GoFrance au printemps prochain, prie les per- naives, étant fur fon départ pour France, fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui préfenter pour recevoir lear paiement, & ceux doivent de le folder inceffamment. Il donne qui lui doivent de le folder inceffamment. auffi avis qu'il vient de faire une fociété avec Le Sieur Simon Sellier au Cap, ayant fon frere, concernant le Paffage de Caracol vendu fon fonds de boutique, & fedifpofant au Cap,qui fe tient fous la raifon de Braffier à partir pour France en mars prochain, ptie freres depuis le premier de ce mois, les perfonnes à qui il devoir de fe préLes Sieurs Corneille ainé & Letourville, fenter pour recevoir paiement, & ceux - er Paffagers du Port- Margot étant informés qui lui doivent de vouloir bien le folder. que des gens aufi inconfidérés que malM. Louis Tiberti fe difpofant à partir pour intentionnés répandoient dans le Public que France, pric les perfonnes à quiil peut devoir le Sieur Letourville ( malade depuis plus de de fe préfenter pour recevoirleur paiement, deux mois) ) étoit au Cap pour diffoudre fa & ceux qui lui doivent de le folder. fociété avec le Sieur Corneille, & abandonner Mde Domecg Marfan, ci-devant Habitinte le Paffage, ont l'honneur de prévenir Mrs les à la Grande- Riviere, a fhonneur de prévenir Habitans que c'eft la calomnie la plus noire, Mrs les Habitans qu'elle tient maifon au bout & qu'au contraire ils ne ceffent de faire leurs dela rue du Gouvernement, proche la ravine, efforts pour mériter la continuation de la où elle tient des cabrouets. Elle fe propofe confiance qu'on a eu la bonté de leur accorder auffi de faireles commifions de Mts lesHajufqu'à ce jour & qu'il en fera de même bitans auxquels elle a l'honneur d'offrir fes jufqu'au terme de leur fociété qui a encore fervices, & elle fe flatte que fes foins & fon plus de huit ans à eourir de ce moment. Ils exactitude leurs intérêts lui mériteront ofent tout efpérer à ce fujet de la jufteffe l'honneur ICtR leur confiance. Ellel les prévient d'efprit & de la clair-voyance de Mrs les en outre qu'elle eft avantageufement logée Habitans qui ont fous les yeux la preuve de pour recevoir leurs denrées en café, fucre &c ce qu'ils leur avancent. indigo, & qu'elle recevra dans une grande M" Lavaud & Compagnie, tenant le Paf- cour leurs animaux gratis, en fupportant fage à l'embarcadere du Borgne, préviennent feulement les frais de nourriture, ayant des M's les Habitans dudit quartier, que depuis herbes fur fon habitation de la Bande-dule premier de ce mois ils font payer le fret Nord. de retour comme il fe payoit ci-dévant. M". M. Bujac, Bourges 8 Compagnie ont Le Sieur Marchand Durot s Chirurgien du l'honneur de prévenir qu'ils font chargés de Roi, part pour France dans le courant du la fucceffion défeu M. Dufableau, commanmois prochain. Il prie les perfonnes qui lui dant le Navire la Pucelle, d'Oftende, doublé doivent de le folder, & ceux à qui il peut en cuivre, marchant fupérieurement : ce Nadevoir de venir chercher leur paiement. ie ont Le Sieur Marchand Durot s Chirurgien du l'honneur de prévenir qu'ils font chargés de Roi, part pour France dans le courant du la fucceffion défeu M. Dufableau, commanmois prochain. Il prie les perfonnes qui lui dant le Navire la Pucelle, d'Oftende, doublé doivent de le folder, & ceux à qui il peut en cuivre, marchant fupérieurement : ce Nadevoir de venir chercher leur paiement. vire étant en vente avant la mort du CapiM.L. Foucherne plus refter chargé taine, ils préviennent ceux qui voudront en du Syndicat des affaires SPENIENE M.&cMd* Pefeay, faire r'acquifition, de s'adreffer à eux, , qui prie les Créanciers de vouloir bien s'affembler donneront toute fatisfaction. - Ils ont le à l'effet de nommer un autre Syndic. Le Sieur Navire PHeureufe- Union , du port de cent Foucher a dépafé fon compte & la folde chez tonneaux, en expédition pour lc Havre : ce --- Page 15 --- Navire partira du IS au 20 du courant; il lui I Un Negre nommé Jean - Pierre Belaly; manque pour compléter fon chargement, nation Mandingue âgé d'environ 13 ans 9 quinze barriques de fucre & trente milliers d'une jolie figure, bien taillé, le blanc des de café, Ils ont auffi le Navire le Liefuert en yeux enflammé, fans étampe appartenant à expédition pour Bourdeaux s à partir à la M. de Bofurall, Major Paul Régiment de même époque, auquel il manque vingt bar- Catalogne, eft parti maron le 29 du mois riques de (ucre &: quarante milliers de café, dernier. Ceux guilerecpnneitront, font priés Ceux qui défireront charger ou paffer dans de le faire arrêter & d'en donner avis à M. ces Navires, s'adreffwont auxdit Sieurs. Bujuc, Labat, Commiffaire de l'Armée Efpagnole, Bourges & Compagnie, dans leur magafin fai- au Cap. fant le coin des rues du Gouvernement & de UnNegre Thiamba, nommé Jean-Baptife, la Fontaine. étampé GEROMO CARRES AU CAP, Les Sieurs Tirel & Ravy, Négocians au de belle taille, begayant beaucoup, eft parti Cap,au coin des rues Neuve & Saint-Jofeph, maron le Ier de ce mois. Ceux qui le reconpréviennent lePublic qu'ils font les feuls qui noitront, font priés le faire arrêter & d'en aient la fignature de leur maifon, & qu'ils donner avis au Sieur Genty, ou au Sieur n'en reconnoiffent point d'autres que celle Michel, Cordonnier, rue de Vaudreuil. de la raifon unique, Tirelé Ravy. Ils ont Une Négreffe nommée Jouan Bianor, de à leur adreffe un parti d'environ 200 Negres grande taille, étampée fur l'épaule droite aux de choix de la Côte-d'Or, dont la vente eft Armes du Roi d'E(pagne. Ceux qui la reconouverte à bord du Navire PExpédition 3 de noîtront, font priés de la faire arrêter & d'en Saint-Thomas. Ils vendront même ce Bâti- donner avis à M. . Ils ont Une Négreffe nommée Jouan Bianor, de à leur adreffe un parti d'environ 200 Negres grande taille, étampée fur l'épaule droite aux de choix de la Côte-d'Or, dont la vente eft Armes du Roi d'E(pagne. Ceux qui la reconouverte à bord du Navire PExpédition 3 de noîtront, font priés de la faire arrêter & d'en Saint-Thomas. Ils vendront même ce Bâti- donner avis à M. Donanas Canille, Capitaine ment, du port de 280 tonneaux, conftruit de de la Frégate Saninas de Loyol. chêne vert, avec fes voiles, agrès & apparaux tout neufs, & deftiné pour paquebot en AnANIM A U X PERDUS. gleterre, étant d'une marche fupérieure. - Ils Un Cheval fous poil foncé, étampé vendront aufi un Brigantin neuf, conftruit MLDentrelacés, ayant Lunetefie une furle front, pour corfaire à la Bermude, entiérement de s'eft fauvé vers la fin du mois de novembre bois de cedre, du port de 180 tonneaux, fin dernier de chez Jean-Jacques Prud'homme s voilier, armé de dix canons de 12 & deux de M. L. reftant aux Frédoches. Ceux qui en 4 livres de balle : finon ils y prendront à fret auront connoiffance, font priés d'en donner Cadix jufqu'au 15 du courant, époque avis au Sieur Thebeau caiet, Aubergifte au Em fon départ. Fort-Dauphin, à qui ce Cheval appartient: : ESCLAVES EN MARONAGE. ily yaura bonne récompenfe. Un Cheval bai, le crin noir, étampé fur Un Negre nommé Jofeph âgé de 2gans, Ia cuiffe du montoir IO & au-deffus T,ayant taille de 5 pieds 2 pouces, de forte conftitu- été brdlé fous l'oeil gauche, s'eft fauvéde la tion, la peau très-noire, vifage plein, groffe favanne de M. Duroulin, à la Richardiere, levre, les dents fort belles & le nez épâté le 30 novembre dernier. Ceux qui en auront étampé furles deux feins PERVIER, eltp parti connoiffance, font priés d'en faire prévenir maron depuis cinq mois : on le croit au Cap. M., Rouffel, chez M. Fonfrede, à la montagne Ceux qui le reconnoitront, font priés d'én du Port-de-Paix ; & il y aura récompenfe donner avis à Mrs Poupet freres 8 Compapnie. pour celui qui ramenera ledit Cheval, Un Negre créole, nommé Charlot, tailleur Un Cheval entier, fous poil rouge, étampé de fon métier, taille de 5. pieds 3 pouces & fur l'épaule du côté du montoir IB, ayant un demi, étampe fur le fein droit I. PÉRÉ AU pied de derriere blanc, s'eft échappé ie mois CAP, eft parti maron le 13 novembre dernier. dernier dans le quartier d'Ouanaminthe. enera ledit Cheval, Un Negre créole, nommé Charlot, tailleur Un Cheval entier, fous poil rouge, étampé de fon métier, taille de 5. pieds 3 pouces & fur l'épaule du côté du montoir IB, ayant un demi, étampe fur le fein droit I. PÉRÉ AU pied de derriere blanc, s'eft échappé ie mois CAP, eft parti maron le 13 novembre dernier. dernier dans le quartier d'Ouanaminthe. Ceux Ceux qui le reconnoitront, font priés de le qui en auront connoiffance, font priés d'en faire arrêter & d'en donner avis à M, Peré, donner avis au nommé Michel. (Declain, N.L. au Cap, à qui il appartient. demeurant à la Grande-Riviere. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 16 --- No. ) - d : . SU P PL É M E - NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi II Janvier 178;. PoID S D'U P A: I N. Cheval fousp poil brun, éampÉQEVRE, Pain d'un efcalin. 22 onces, les quatre premières lettres encrelacées: le 21, une Cavale fous poil gris-de-fer, NÈGRES MARRO O.N S.. étampée au montoir IL, au-deffous LP; & une. autre fous poil baie, étampe AJACMEL, le 3odu mois dernier, RM : le 3o, un Cheval fous poil bron; eft entré à la Geole, Polite, Congo, étampé au montoir 40 : le 2 de ce mois, érampé fur le fein droit GVIBER, àgé un Cheval fous poil roux étampé 12. de 28 ans, taille de 4 pieds JO pouces, fe difant appartenir à M. Cauzet, Habitant au Grand - Fond, SRECTACIE 3 A SAINT-M. A RC, le jer de ce Les Comédiens du mois, Pierre, Mandinge, étampé fur le donneront Mardi Port-an. * Prinee fein droit CLFR; autant qu'on a pu le prochain, 14 de ce diftinguer, & fur'le gauche d'une étam- mois, (ai bénéfice de Lz jeune Perpe bralée, âgé de-26 ans, taille de 5 Jonne) une repréfentation de ZB MIRÉ pieds i pouce, ayant un' malingre à la ET de M, AZOR, Opéra en quatre ader, jambe gauche, fe difant appartenir au Marmontel, Mufique.de M, Gre nommé Berrtard, M;I tri, orné de tout fon E.à 8.-Louis. : la Spectacle; dans. le- "AU PETIT-GOAVE, lez de ce quel jeune Perfonne remplira le role mois, François; Congo, étampé fur le de Zémire. fcin droit LAGVA,40- deffousPT.G, agéde'zo ans,taille de 5 pieds, fe difant AVIS DIVERS appartenir à M, Habitantau : tournaife, Petit-Goave : le 5.. Jean, Créole, J A la requéte de M* Giratilt, étampé fur' le fein droit PH, âgé de 20 teur aux fuccellions vacarites del Curs- ce ans, taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, fe Siége, gérant en cette qualité, par difant appartenir a M. André, Habi- fuite d'exercice de Me bitant Toufalein, fon indigôtier à l'Atyle. prédéceffeur, celle de feu-Sieur MonA N. IM UX BPAYES S. baillard, il fera le Jéudi 2; de ce mois, procédé a la Barre dudit Siége L ASATNT-MARC, le 16 du mois iffue d'audience ordinaire, au bail à deinier, il a été conduit à la Geole, un : ferme pour cinq annécs, d'ene habi- Toufalein, fon indigôtier à l'Atyle. prédéceffeur, celle de feu-Sieur MonA N. IM UX BPAYES S. baillard, il fera le Jéudi 2; de ce mois, procédé a la Barre dudit Siége L ASATNT-MARC, le 16 du mois iffue d'audience ordinaire, au bail à deinier, il a été conduit à la Geole, un : ferme pour cinq annécs, d'ene habi- --- Page 17 --- S D. ' tation fituée au lieu vulgairoment ap- 11 qui défireront Y paffer pourront s'adref. pee-de-Pur-du-Cafcm, quartier-da feraudit capitaine, mouillé en cette rade. Cul-de-Sac, dépendante de ladite M. Fournier, fe difofant à parcir fucceffron: On pourrar prendre, connaif pour-France, prie çeux à qui il defance de la carte-bannie chez fel Sieyf veir,de fé préfenter leur Orillion, Huiffier en cette ville. payement, & ceux qui doivent dele Mrs: Guilhemfrères, aux RUESE Negocians foldexincellamment. Cayes - défirant acquérir T'habitation Les créanciers de feu Sieur Berquier, des héritiers Monbocher, ci-devant, ap-, Habitantaux Baradaires, décédé le mois partenant à M. lc Chevalier de Lavér- de Novembre dernier, font priés de fe gne, iituéç au Fond de l'lfle-à-Vache, faire connaitre. & d'indiquer. deurs titres prient Mrs les créanciers, tant deMfs de de créances à Me Dubois, Procureur: au Duvergrie & Antoine Monbochier, ci- Petit- Goave, chargé par M.: Nicelas devant Négociant à la Rochelle,. que de Galais, Capitaine Aide- Majorau PetitThabitation, d'envoyer leurs titres de Trou, au nom &. comme exécuteurgtéances à quelqu'un.aux Cayes, afin de teftamentaire & légataire univerfe! dudit prendre des arrangemens : qui puiffent fSieurBerguigr.4. liquider à moinre/pedivement convenir. : dre,frais.ladice: fucceffion. Les diligen'- * Il: a: été perdu le 6,de ce mojs, une ces. Mrs. les créanciers apporteront à Montre d'or, anglaife, àdouble boitier, fe 2ot connaitre 2 3 accéléreront cette ayant un cordon de foie moirée, deux opération, que ledit Sieur Galais défire clefs, dont un bonne & une mauvaile, à leur, il : faire avantage : leur déclarey un cacherd'argett_aarmoirié d'unecroix. qu'en fadite qualité, il. a élu fon. domiCeux, quil'auront trouvée. font priés d'en cilee en-l'étude dudit Me Dubois, Prodonner dVisan Sieut Duran, Marchand cureur.au Petit - Goave. fur la place Valliere. 1e .en cette'Ville;il y M. Martin Doutté, Habitant aux aura récompenfe. Irois, au nom & commeenécureur-ufaa Il a été enlevé le 31 du mois dernier, mentaire de feu Sieur Bernard Maindansla rade du'Boycaflin, Pr unMare- villes: natif de S., André, dioçèfe de Tor Américain, un Bateau, nommé 7i Lombez, en Gafcogne, - décédé le 1O Prtite- Refouree, numéroré' Septembro dernier, fur-fon. compenfe. Irois, au nom & commeenécureur-ufaa Il a été enlevé le 31 du mois dernier, mentaire de feu Sieur Bernard Maindansla rade du'Boycaflin, Pr unMare- villes: natif de S., André, dioçèfe de Tor Américain, un Bateau, nommé 7i Lombez, en Gafcogne, - décédé le 1O Prtite- Refouree, numéroré' Septembro dernier, fur-fon. halitation, Hine' fean Rous, 'Habitait à CLESE dite Lemoine, Paroiffe de Tiburon,P prie ayantàbord un Negre nouveid, & diffé. JMrs les créanciers de çette fucceffion, de sentes.marchandifes. Mrs les Habitans vouloir bien lui communiquer- lcurs ti- & Caboteugs quien auront çonnaiffance :trés de'créances, ranten principal,intéfont" poes de le faire arréter & d'en don- réts.que frais: : DeE avisau Sicur Duran, Marchand fur t la été. perdu loreride ce mois, entre 4 place.Valliere,en cette ville, ou.ay 5:& 6 heuresdu-foir, depuis l'habitation Sicur Jegn Rous, Habitant à Jérémie, Barré, ci- devant Gafon, jufques aux à quiil appartient, : Cayes, une paire d'éperons Le Bricg-Impérial, la. : Corfageei,ca- très- fort, mafqués, W, 3i poinçon.du sry pitaine P. Marin Bacon, partira.. de dp Willems, ancien Orfévre aux Cayes. portt pour Bordeaux, du 1erau IO; E4- Ceax fuishairdntconnaimiact. fontpriés yrier prachain;.il a une chambre tres d'en donner avis a-M, Guilgault, Habicommode pour deux paflagers, Ceux - tant aux Cayes; il y aura récompenfe, --- Page 18 --- 17. . Mt Revel & Labbé, demeurans II 3o pieds, un colombier, de 12 pieds en cette ville, donnent avis 9 carrés; le tout couvert en effentes: oompter du 26 Décembre de quinze mille pieds de café,dont la moi-, ils ont contraété une fociété fous la.rai- tié eft à fon premicr rapport; mille touf." fon de Revel 8 Labbé; ils offrent leurs fes. de bananniers, & de l'eau dans le fervices à ceux qui les honoreront de: centre & aux deux extrémités de ladite leur confianice : ils ont reçu de France placé. Ceux qui voudront en faire l'acun affortiment de grands livres 9 jour- quilition pourronts s'adrefferà M. Blom, naux, livres de facture, copies de lettres, Négociant en cette ville. regiftres de toute grandeur, papier imDeux Neègres & une Négreffe de à jarpérial, léttre, à compte, & à érat; & din, tous jeuncs Ceux quivoudront en d'excellent riz du Levant, en couffes & faire l'acquifition pourront s'adreffer à en boucauds. Françoife Lamarre 3 Mulàcreffe libre M. François Inardy 1 3 exécuteur- deméurante. en cette ville, qui en fera teftamentaire du nommé Zonet, Quar- bonne compofition. teron libre, prie Mrs les créanciers de Beau blanc de baleine, planches, macette fucceflion de préfenter leurs titres driers; bois équarris, merrains, de en effentes, créances l'étude de M* Bourget) plomb en planches, fer en barres, clous Procureur en ce Siége,pour y recevoir àb barriques, & chaudières à fucrey dont leur payement fans frais. Zonet, Quar- bonne compofition. teron libre, prie Mrs les créanciers de Beau blanc de baleine, planches, macette fucceflion de préfenter leurs titres driers; bois équarris, merrains, de en effentes, créances l'étude de M* Bourget) plomb en planches, fer en barres, clous Procureur en ce Siége,pour y recevoir àb barriques, & chaudières à fucrey dont leur payement fans frais. on fera bonne compofition. S'adreffer à M. Melples, étant fur fon départ Mrs Marie & Compagnie, Négocians France, invité les perfonnes à qui en cette ville. :: ai ret peut être dà par lui feul, ou Molples Une Habitation, fituée, à la rivière dy freres, à fe préfenter. pour être payées; Maffacre, quartierde Baynct, de la il donne en outre avis qu'il a remis tou- tenance de 200 carreaux de terre, contes fes créances & autfes intérêts entreles pre à la culture du café; fur pro- il * laquelle mains de Mrs Gautier s Garnier & y en a I5000 pieds en rapports; cinq Compagnie, Négocians en cette ville, cafes . en bois rond, & couvertes en roquygulent.bien.sene charger, feauix;. 2000 touffes de bananniers, & autres vivres en abondance, & D beaucoup VE N R E. de. bois d'acajou : on peue fabriquer de l'indigo fur ladite. habication, y ayant Une Saline, par conceffion, fituée à 60 carreaux de terre en plaine & une l'embouchure de,"Artibonire; fur la- fource confidérable. vaudront il Ceuxqui :quelle y. ai 3: trous à.fel, confidéra- en faire l'acquilition pourtont s'adreffer bles; un geànd. magafin' bâti pôteaux à M. Dupè, Diredteur, de la Po(te à en terréy couvert en paille , & une Baynet, qui véndra en outre yn - cafe à:: Nègres. S'adreffer au Sieur àgé: de 31 ans, & une Négreffe, Negre, Guildivier au Mont- -Lelieyre, Rouis, d'accoucher, âgée de 28 ans, & qui préte fera qui en fera bonne compofition. du tout bonne compofition. Une.Place,: fituée au Fond-Ferriet, Quatre- vingt beaux Nègres: noulimitrophe de l'habiration de M. de La- veaux, venans de Saint -Thomas; & val, de la contenance de IO2 carreaux une Goëlerte, du de tefre; furlaquelle il ya une grande 80 milliers. S'adreffer pilote-boot, à M's Abeitle port de 6 cale, de40 pieds;'un,cafe à Negres, de : Guys, Négocians en cette ville, fituée au Fond-Ferriet, Quatre- vingt beaux Nègres: noulimitrophe de l'habiration de M. de La- veaux, venans de Saint -Thomas; & val, de la contenance de IO2 carreaux une Goëlerte, du de tefre; furlaquelle il ya une grande 80 milliers. S'adreffer pilote-boot, à M's Abeitle port de 6 cale, de40 pieds;'un,cafe à Negres, de : Guys, Négocians en cette ville, --- Page 19 --- Cinquante beaux Nègres venans de Vinus, Canga, Couturière, partie Saint-Thomas S'adreffer à Mrs Segui- marronne le 2 de ce mois, Ceux qui en neaufrères, Négocians en cette ville. auront connaiffance font priés d'en donner avis au Sieur Petitpré, Marchand ESCLAYES EN MARRONNAGE. & tenant Billard en cette ville, à qui elle' appartient, Jean - Noël, Créole, perruquier 9 Cupidon, Canga, Cuifinier, étampé étampé MOL, âgé dei8à 20 ans, taille DRONSERÉ, âgé de4oans,gros & trade 5. pieds, marron depuis quinze jours, pu, marron depuis cinq femaines. Ceux fe dilant appartenir à un Habitant du en auront connaiffance fonc priés Boucaflin, & être à la journée. Ceux 3E donner avisà M. Deronferay, S6gui en auront connaiflance font priés néchal au Port-au-Prince; ily aura d'en donner avis au Sieur Zonet, Mar- récompenfe. éhand en cette ville, à qui il appartient; Laurent, Ibo, étampé fur lefein droit il y aura récompenfe. BRABANT, âgé de 45 ans, parti marLéger, nation Mondoge, étampé fur ron des Vafes, la nuitdu 25 du mois derun fein & fur une épaule MAGNAN, nier. Ccux qui en auront connaiffarce ayant des feins comme une femme, & font pries d'en donner avis à M. Brale bout d'un' oreille mangé par les vers, bant, au Port-à- Piment; à M. Lubin, parti marronle 12 de ce mois. Ceaxqui à Saint. - Marc;à M. Fourcade ainé, a en auront connaiffance font priés d'en P'Arcahaye; ou à M. Delamare, Négodonner avis à Mrs Lagourgue fières ciant en cette ville, à qui ilappartient. Négocians à Saint- Marc, ou à M: de Magnan, Habitant au' Cabeuil; quarC H E yA U X E GA R E S. tier del'Artibonite,a qui il appartient. : Jafmin, Congo, étampé fur Ics feins Il s'eft échappé depuis environ fix LAMUSTIE, & BOURDON, âgé de femainés delafavannedu Gouvernement, 25 à 26 'ans, taille d'environ pieds, deux Chevaux, Pun. fous poil ayant une cicatrie blanche au i d'une étampé MF ayant une étoile an rouge, front jambe, & an nabot à chaque: Ceux & les pieds de derrière blancs; l'autre, en aurone connaiflance font priés 2 fous poil gris, étampéDR. Ceux qui en donner avis à IImprimerie Royale de auront connaiflance font priés d'en doncette ville. netavis à M. Deronferay, Sénéchal au Un Nègre, Congo; étampé BOULIN, Port-au a aura récompenfé. - Prince;ily au deffous PA, àgé de 36 ans, taille Ils'eft égaré depuis le 27 da mois deigpieds io pouces; parti maron le 2 dernier, du côté du Magafin do Roi,uh de ce mois, véta d'une chemife blanche petit Cheval, Créole, fous rouge, & d'une culotte de bafin. Ceux qui en étampé au montoir MR. E qui en auront connaiffance font priés d'en don- auront connaiffance font priés d'en donner avis au Sieur Bufiere, Tanneur en ner avis à M: Revel & Labbé, Négocette ville, cians en cette ville; ily aura récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, chemife blanche petit Cheval, Créole, fous rouge, & d'une culotte de bafin. Ceux qui en étampé au montoir MR. E qui en auront connaiffance font priés d'en don- auront connaiffance font priés d'en donner avis au Sieur Bufiere, Tanneur en ner avis à M: Revel & Labbé, Négocette ville, cians en cette ville; ily aura récompenfe. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 20 --- 19. [N3.] AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 25 Janvier 1783. NEGRES MARONS. de feles vint faire une vifite à P'Auteur, dont mreonnta paya l'agrément par l'efcaAu Cap, eft entré àla Geole, le 29 du mois motage du feul manufcrit qu'il avoit confervé, dernier, Pierre, Congo, étampé fur le fein Depuis cette époque,. ce pauvre manufcrit droitJC, âgé"de 24 ans, ayant un collier de paffant de main en main, comme la fiancée fer, lequel a dit appartenir à M. Jean, à la du Roi de Garbe, tomba entre celles d'un Grande-Ravine, arréré au Pert-Margot. Le Caboteur qui, verfé dans le ftyle du papa Jean-Pierre, Mandingue, étampé fur le Simon, l'un des trois perfonnages de fa Par gauche DEILAND, âgé d'environ I5 rodie, fut content de porter avec lui de quoi ans, 3 lequel a dit apparténir à M. Boufaror, l'amufer dans fa navigation du Nord au Sud. arrêté au Grigris. Le 6 de ce mois, Loife, Ainfi, de rivage en rivage , JEANNO ET Timbo, étampée BOUROT, &Jean, créole, THÉRESE font parvenus aux trois Spectacles fans étampe, lefquels ont dit appartenir â du bas dela côte, qui tour à tour &à plufieurs l'habitation. Daux,au Quartier-Morin, arrêtés reprifes en ont tiré le meilleur parti poffible. à la Petite-Anfe; & Eufpache, Congo, étampé L'Auteur a eu beau écrire pour avoir une fur les deuix feins BOIVEAV, agé d'environ copie dudit manufcrit, on a tout gardé, fe55 ans, lequel a dit appartenic à M. Liret, 3 mence & récolte. Sic vos non vobis, éc. au Pore-Margot, arrêté à Plaifance. Enfin, une'honnête perfonne de cette ville, ANIM. A UX É PAVES. inftruite de fes recherches, a eu la bonté de lui en donner un exemplaire, tel qu'elle l'aAu Cap, le4 de ce mois, un Ane fous voit reçu, tronqué, mal écrit & plein de lagris, étampé fur lecou,ayant les deux PetEetl cunes. Le Sieur Clement a donc revu & corcoupées, pris à la Petite- Anfe. Le 6,, une rigé fon opufcule Négro - Dramati-Lyrique > Mule fous rouge 3 fans étampe * prife à & J'a augmenté d'un accompagnement de P'Hôpital de E Charité. baffe, violons, & de deux Duo,afin de le faire reparoitre fur fon Théâtre natal avec SPECTACLE de nouveaux agrémens, aux yeux d'un Poblic Les Comédiens du Cap donneront famedi dont il a plus d'une fois éprouvé l'indulgence, 18 du courant, au bénéfice du Sieur Clémént 3 & auquel il doit tout fon zele. ife à & J'a augmenté d'un accompagnement de P'Hôpital de E Charité. baffe, violons, & de deux Duo,afin de le faire reparoitre fur fon Théâtre natal avec SPECTACLE de nouveaux agrémens, aux yeux d'un Poblic Les Comédiens du Cap donneront famedi dont il a plus d'une fois éprouvé l'indulgence, 18 du courant, au bénéfice du Sieur Clémént 3 & auquel il doit tout fon zele. une repréfentation des TROIS JUMEAUX VÉNITIENS, Comédie en quatte actes & en NOUVELLES POLITIQUES. profe, de M. Colalto, dans laquelle le Sieur De Londres. Dainville remplira les troisrôles. Cette Piece fera fuivie de JEANNO ET THÉRESE, On a depuis peu des lettres de Gorée, Parodie. - Negre du Devin du Village, dans fur la AREL d'Afrique ? par le Sloop de Sa laquelle Md Marfan remplira le rôle de Majefté le Zephyr, qui nous apprennent que Thérefe. les habitans de l'Ife 8x même une grande parCette Parodie eft du Sieur Clement, qui la tie de la garnifon, opprimés par les concufcompofa en 1758, & la fit jouer, la fions & les impofitions arbitraires du Compremiere fois, la même année, furl le Far mandant, fe font révoltés, & que la découdu Cap avec fuccès. Quelques jours après la verte de la confpiration a heureufement fauvé repréfentation, un amateur de nouveautés fa vie à ce Commandant, contre lequel le dramatiques, mais peu délicat fur les moyens D Gouvernement a reçu diverfes plaintes, tant --- Page 21 --- de la part des Officiers de la garnifon & des I Mrs les Aétionnaires du Speétacle font habitans, 3 de celle du Roi de Dahomet priés de fe trouver ou fe faire repréfenter & d'Ali doerds Roi des Maures. On a vu des fondés de pouvoir à l'affemblée qui IPRE ici la lettre d'un des Officiers de cette Place, tiendra dans la Salle du Spectacle le dimanche qui, en peignant la conduite du Chef, la 2 février prochain, à neuf heures du matin. compare à la plus barbare des Inquifitions: Il eft effentiel qu'ils Sy trouvent tous, foit c'eft, dit-il, une tyrannie fans égale, une four- en perfonne, foit par fondé de procuration, beric, une violence & une opprefion qu'on l'abfence de plufieurs empêchant quelquefois auroit peine à croire. l'affemblée d'avoir lieu. On lit dans une lettre de la Caroliné méLe Sieur Simon s Sellier au Cap, ayant ridionale, que le Général Marion, Améri- vendu fon fonds de boutique, & fedifpofant cain a permis aux principaux habitans de à partir pour France en mars prochain, prie Littele-Pedée d'avoir aveclui uneconfétence, les perfonnes à qui il peit devoir de fe prédans laquelle pénétrés & confus de la folie & fenter pour recevoir leur paiement, & ceux de l'imprudence de leur conduite, & étant qui lui. , ayant ridionale, que le Général Marion, Améri- vendu fon fonds de boutique, & fedifpofant cain a permis aux principaux habitans de à partir pour France en mars prochain, prie Littele-Pedée d'avoir aveclui uneconfétence, les perfonnes à qui il peit devoir de fe prédans laquelle pénétrés & confus de la folie & fenter pour recevoir leur paiement, & ceux de l'imprudence de leur conduite, & étant qui lui. doivent de vouloir bien le folder. bien perfuadés des impoftures continuelles & M. Louis Tiberti fe difpofant â partir des artifices infidieux des Anglois, dont ils France, prie les perfonnesa qui il peut PaRMRE ont été trop long-temps les dupes, ils ont de fe préfenter pour recevoir leur paiement 3 défiré être réintégrés dans les bonnes & ceux qui lui doivent de le folder. de leur pays; ce que le Général Marion R7COE Si quelque perfonne a une Maifon ou autre a accordé à des conditions qui n'ont pas en- objet à la Martinique, qu'elle défire vendre, score été rendues publiques. elle eft priée de s'adreffer à M* Hourclatt, Ce qui vient d'arriver à Littele-Pedée va Notaire, rue Neuve, qui eft chargé de prenprobablement être la regle de conduite des dre des arrangemens pour lacquifition. Généraux Américains, & celle de ce qu'on appelle Loyaliftes, gens timides & quin'àyant M. Moreau de Saia-Miy,infiniment flatté pas affez elpéré du temps, des efforts de'leur de l'accueil qu'a déjà reçu la foufcription de pays & de ceux de fes alliés, fe foumettoient fon ouvrage intitulé, Loix & Confitutions des par crainte.à à l'aricien joug de la Geande- Ifles Frangoifes de PAmérique fous Ze vent 3 Bretagne. s'empreffe de rendre définitif l'engagement conditionnel qu'il avoit pris de faire impriA VIS DIVER S. mner, s'il avoit affez de Soufcripteurs. Ile De. par le Roi. contracte donc, dès-à-préfent, cnvers M's M. le Préfident de Bongars invite Mr les les Soufcripteurs actuels, dont la lifte va fuiPropriétaires ou Locataires des maifons, tant vre en commençant par ceux qui ont foufcrit du Cap que des boungs de la Petite- Anfe, entre fes mains au Cap; fauf les fupplémens Limonade & Haut-du-Cap, à préfenter dans que de nouveaux fuffrages néceffiteront juf. Je. courant de ce mois., au Bureau des loge- qu'au 28 février prochain, terme fixé pour mens, à M. Sire, Ecrivain de la Marine, la clôture de la foufcription. chargé en chef de ce détail, les ordres en I°, Soufcripteurs au Cap. vertu defquels ils ont logé ou logent des M. le Général. Officiers François ou Elpagnols, ainfi que M. l'Intendant. Jes certificats de ces mémes Officiers pour S. E. Don Bernard de Galvez, Lieutenantle'temps qu'ils-auront relté-chez eux,d.l'effet Général des Armées de S.M.C. &c. d'être pourvu. à leur paiement. M. le Commandant en fecond de la Partie Les perfonnes domiciliées dans les dépardu Nord. temens de POuelt &.du Sud de la Colonie, M. le Vicomte de Choifeul, Maréchal de qui défirent paffer en France, font averties Camp, Infpecteur-Général des fiontieres. ps qu'ils-auront relté-chez eux,d.l'effet Général des Armées de S.M.C. &c. d'être pourvu. à leur paiement. M. le Commandant en fecond de la Partie Les perfonnes domiciliées dans les dépardu Nord. temens de POuelt &.du Sud de la Colonie, M. le Vicomte de Choifeul, Maréchal de qui défirent paffer en France, font averties Camp, Infpecteur-Général des fiontieres. de s'adreffer à MM. de Vincent 8.de: Couf- M. le Commiffiire- - Général, Ordonnateur tard, * Commandans en fecond, : pour avoir au Port-au-Prince. des Permiflions d'embarquement, ces deux. M. le Major-Génétal. Commandans étant chargéspar M.leGénéral de les donner chacun dans Fétendue de leur M. Aubert, Négociant au Cap. dégartement. M. Artaud, Entrepreneur du Roi au Cap. - --- Page 22 --- 21. M. Buffon, Sénéchal au Cap. teftamentaire eft le Sieur Jacques Mefnier, Mlle Beaunay de Boishimont, Habitante au fon frere. Quartier-Morin. Le Sieur Jean Grouffeau, Voilier, natif de M. Barré de Saint- Venant, membre de la Bayonne,ett décédé au Cap. Son exécuteur Chambre d'Agriculture, Habitantau Quar- teftamentaire eft le Sieur Girardin, tier-Morin. Le Sieur Michel Blanchard, Cordonnier, M: Bertrand, Greffier-Régifleur du Confeil natif de Domme en Périgord, eft décédé au du Cap. Cap. Son exécuteur teftamentaire eft le Sieur M. Bance, Procureur au Cap. Ardouin. M. Bullet, Receveur de rOdroi au Cap. Le Sieur Lagare Pinatel, natif de Dalleau M. Bourlon, Avocat au Confeil au Cap. en Provence, eft décédé au Cap. Il a nommé M. Boiffon, Négociant au Cap. la Dame Dafour fon exécutrice teftamentaire. M. Baudry des Lozieres, Avocat au Cap. Le Sieur Geraud Sourbier, natif de MonM. Bonfin, Négociant au Cap. taigu, près Agen, eft décédé au Cap. Son M. Belin de Villeneuve, membre delaCham- exécuteur teftamentaire eft le Sieur Bertrand, bre d'Agriculture & Habitant atl Limbé. La Dame Angoulon, veuve Laurent, native M. Bayliès Dupuy, Avocatà la Martinique. de la Rochelle, eft décédée au Cap. Son exéM. Beffon de Beaumanoir Confeiller au cuteur teftamentaire eft le Sieur Gaignard. Confeil Souverain de la Grenade. Le Sieur Antoine Peret, Pêcheur, natif M. Ballon, Major des Milices & Habitant de Belfan, Diocefe d'Agde, eft décédé au au Pilate. Cap. Ila nommé fon époufe fon exécutrice M. Borie, Avocat au Cap. teftamentaire. M. de Brucourt, Commandant au TerrierLe Sieur Nicolas Pancheleux, natif de Rouge. Rieux, Diocefe de Vannes, eft décédé au M. Buffon, Habitant à Jacquefy. Port-Margot. La Dame Chabert eft fon exéM. Baux, Négociant au Fort-Dauphin. cutrice teltamentaire. . Ila nommé fon époufe fon exécutrice M. Borie, Avocat au Cap. teftamentaire. M. de Brucourt, Commandant au TerrierLe Sieur Nicolas Pancheleux, natif de Rouge. Rieux, Diocefe de Vannes, eft décédé au M. Buffon, Habitant à Jacquefy. Port-Margot. La Dame Chabert eft fon exéM. Baux, Négociant au Fort-Dauphin. cutrice teltamentaire. M, Bourgeois de Grantes, Procureur au FortDauphin. État des fuccefions échues à la vacance pendant M' de la Bourfe commune des Huiffiers du les mois d'ottobre > novembre & décembre Cap. 1782. M. Carles, Avocat au Confeil àu Cap. Le Sieur Monet, Tailleur au Port-Margot. M. Coupigny 3 Notaire au Cap. Le Sieur Robert Lebert, natif. de Fécamp en M. Clement, 3 Procureur au Cap. Normandie. M. Champion Avocat au Confeil au Cap. Le Sieur André Lerede. M. Chabert, Officier des Milices & Habi- Le Sieur Nicolas Loutre, natif de Paris. tant à Jacquelfy. Le Sieur Jofeph Gouin. M. Collot, Chevalier de S. Louis, Com- Le Sieur Philippe l'En. mandant en fecond du Bataillon des Mi- Le Sieur Barthelemi Puyou, natif de Villelices du Cap. fégur en Béarn. M. Camufat deMauroy,Nérociant au Cap. Le Sieur Pradel, Chirurgien à I'Hopiral. M. Caffarouy, 3 Négociant au Cap. Le Sieur Colombe Brard. M. Corneille jeune, au Cap. Le Sieur Pierre Daguerre. M. Cairou, Chevalier de S. Louis, Com- Le Sieur Matthieu Muisew.tetfd-nefic mandant le Bataillon des Milices du Cap. Le Sieur Jofeph Bellanger, natif de Nantes. M. Carrier, 3 Habitant aux Fonds-Blançs. Le Sieur Letailleur' de Muubufon. (La fitite à lordinaire prochain.) Le Sieur Mauclair. M o R T S. Cure récente d'une maladie chronique, a compliLe Sieur Pierre Picard, natif de la Roquée de dartres & d'une loupe 3 par les Bols chelle, eft décédé à l'Accul. Son exécuteur favonneux s balfumiques 3 fondans, , & la teltamentaire eft le Sieur Picot , Pêcheur. Marmelade purgative du Dotteur Menot. Le Sieur Jean-Nicolas Mefiier, Négoclant au Cap, natif de PIlle-de-Ré. Son exécuteur M.-Fundewauere, Habitant à Sainte-Su- --- Page 23 --- farne, devenu la proie du fcorbut de Saint- 1I l'acquifition 3 s'adrefferont à la Dame veuve Domingue, fomenté par un double vice dans- Efanfan, au Cap. la maffe des humeurs 2 a vu depuis cinq ans Une Bibliotheque d'environ deux mille fa fanté de plus en plus décliner, au point volumes choifis, à vendre par parties. Il faut d'être retenu l'efpace de quinze à feize mois s'adreffer à M. Moreau de Saint-Miry, Avoprefque toujours au lit, avec un appétit dé- Cat cn Parlement & au Confeil fupérieur au vorant, de fréquens renvois aigres ala bou- Cap, à qui elle appartient. inq ans Une Bibliotheque d'environ deux mille fa fanté de plus en plus décliner, au point volumes choifis, à vendre par parties. Il faut d'être retenu l'efpace de quinze à feize mois s'adreffer à M. Moreau de Saint-Miry, Avoprefque toujours au lit, avec un appétit dé- Cat cn Parlement & au Confeil fupérieur au vorant, de fréquens renvois aigres ala bou- Cap, à qui elle appartient. che, un penchant continuel à un profond 11 fera procédé vendredi prochain 17 du fommeil ; la bouche dans un très- mauvais courant, ala Barre du Siege, par-devant Mt état > d'une odeur infoutenable 5 le vifage les Officiers de l'Amirauté, àla vente au plus pâle, bouffi & changeants les mains engour- offrant & dernier enchériffeur de la Goélette .dies, les doigts inflexibles; une groffe loupe le Relirf, Corfaire Anglois de la Bermude. génante au-deffus de la hanche; des dartres On pourra voir l'inventaire, foit au Greffe, depuis la ceinture jufqu'aux genoux ; les jam- foit chez Mrs Skerrett 6 Compagnie. bes groffes comme des poteaux 9 roides, > Il fera procédé vendredi prochain 17 du oedémateufes & douloureufes, 2 &c. après courant, à la vente & adjudication au avoir dépenfé des fommes pour fortir de ce offrant & dernier enchétiffeur, par Mr de pitoyable état, & s'être vu condamné à payer Officiers de l'Amirauté, du Brigantin Danois fon tribut, ils'eft mis àlufige defdits Bols, Family-Trader a du port de 80 tonneaux 3 au nombre de fept par jour. Le quatrieme avec tous fes agrès & On en pourra jour il s'eft purgé avec la fufdite Marmelade voir l'inventaire chez YHE Giraud & Compaqui lui a produit un fi grand effet, qu'il,a vu gnie, Négocians au Cap. avec plailir difparoitre la moitié de tous fes Le Brigantin la Befy, de Saint-Thomas, maux ; & en moins de quinze jours il s'eft vu Capitaine Maurice Stack, eft arrivé fur-cette en état de vaquer à fes affaires, au grand rade le IO de ce mois avec une belle cargaiétonnement de fes voifins. fon de Negres de la Côte-d'Or. Le Bateau le Phénix, de Saint-Thomas, NAVIRES EN CHARGEMENT. Capitaine Pyring Yates, eft arrivé fur cette L'Autrichien > de Gand, Capitaine Pierre radele 1O de ce mois avec une belle cargaifon Leleu, eft en charge pour Bordeaux. Ceux de Negres de la Côte-d'Or. Ces deux cargui voudront y paffer ou charger à fret, gaifons de Negres font à l'adreffe de Mr pourront s'adreffer audit Capitaine, en fon Lory, Plombard & Compagnies' qui en ouvrimagafin, ou à M. Taugin jeune. ront la vente famedi prochain 18 du couLa Ville-de-Popdam. du port d'environ rant. 600 tonneaux, Capitaine Aldric de Vricfe, Mr Lory, Plombard & Compagnie feront eft en charge pour Nantes. II faut s'adreffer vendre lundi prochain 20 du courant neuf à M. Defrue > Subrécargue dudit Navire, 2 heures du matin, en l'étude de M* Cafaumadans fon magafin rues' du Gouvernement & jour, Notaire du Roi, une cargaifon de Sel Saint-Pierre, ou à Mrs Poupet freres 8 Com- de Portugal. de Vricfe, Mr Lory, Plombard & Compagnie feront eft en charge pour Nantes. II faut s'adreffer vendre lundi prochain 20 du courant neuf à M. Defrue > Subrécargue dudit Navire, 2 heures du matin, en l'étude de M* Cafaumadans fon magafin rues' du Gouvernement & jour, Notaire du Roi, une cargaifon de Sel Saint-Pierre, ou à Mrs Poupet freres 8 Com- de Portugal. pagnie, Négocians au Cap. A BAIL OU A LOUER. Mr Lory, s Plombard 8 Compagnie donnent avis qu'ils ont deux Navires, bons &z bien Une jeune Mulâtreffe, bonne couturiere, armés, en charge pour Nantes 8z pour Bor- blanchiffeufe &. repaffeufe, à louer par mois. deaux, & qui partiront inceffamment fans Il faut s'adreffer au Sieur Guertin ainé, rue convoi. Ceux qui défiferonty charger à fret, du Cimetiere. pourront s'adreffer auxdits Sieurs. Il fera procédé à la Barre du Siege Royal BIENS ET EFFETS A VENDRE. du Cap, le Ier février prochain, au bail à ferme pour fept ans d'une Maifon fituée, Un Terrain en bois debout, fis au quartier Petite- Guinée, rue des Trois. - Chandeliers, > de Valliere, de la contenance de 62 carreaux, appartenante à la mineure Catherine Davaud, borné au Nord du,Sieur Crevin, au Sud du aux charges & conditions de la carte bannie, feu Sieur Barrié, à FEt du Sieur Chevery, dont on pourra prendre communication en &àlOueft de la Dame veuve Belfon & dudit l'étude de M* Querret Durivage, Procureur Sieur Crevin. Ceux qui voudront en faire en la même ville, --- Page 24 --- 29. [No 3.J SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES : - Du Mercredi 25 Janvier 1783. AVYS DIVER: S. que des gens auffi inconfidérés que malintentionnés répandoient dans le Public Les Créanciers del la fucceffion dufeu Sieur le Sieur Letourville ( malade depuis plus DE Herodeau, Habitant au bas de Sainte-Anne, deux mois) étoit au Cap. pour diffoudre fa quartier de Saint-i ouis, dépendance du Port- fociété avec le Sieur Corneille, & abandonner de-Paix, font priés de ia part de la Dame fa le Paffage, ont l'honneur de prévenir Mrs les veuve de vouloir bien communiquer à Me Habitans que c'eft la calomnie la plus noire, Dupuy, fon Procureur, leurs titres de créan- & qu'au contraire ils ne ceffent de faire leurs ces contre la fucceffion dudit feu Sieur He- efforts pour mériter la continuation de la rodeau, ainfi que ceux-cohcernant la fuccef- confiance qu'on a eula bonté de leur accorder fion du feu Sieur Laroche, dit Mellet, fon jufqu'à ce jour & qu'il en fera dc même premier mari, afin de prendre avec lefdits jufqu'au terme de leur fociété qui a encore Créanciers les arrangemens convenables pour plus de huit ans à courir de ce moment. ion dudit feu Sieur He- efforts pour mériter la continuation de la rodeau, ainfi que ceux-cohcernant la fuccef- confiance qu'on a eula bonté de leur accorder fion du feu Sieur Laroche, dit Mellet, fon jufqu'à ce jour & qu'il en fera dc même premier mari, afin de prendre avec lefdits jufqu'au terme de leur fociété qui a encore Créanciers les arrangemens convenables pour plus de huit ans à courir de ce moment. Ils liquider lefdites fucceffions. ofent tout efpérer à ce fujet de la jufteffe Le Sieur Cojfié ainé, Habitant au quartier d'efprit & de la clair-vorance de M" les de Plaifance, donne avis aux perfonnes qui Habitans qui ont fous les yeux la preuve de voudront acheter I'Habitation de fon frere ce qu'ils leur avancent. cadet, que cette terre a 45000 1. d'hypotheLe S: Levèque, Sellier-Carroflier de Paris, dettes de leur pere, fans compter fes donne avis qu'il vient d'acquérir le fonds du enar à lui particulieres. Sieur Simon, Sellier, rue Notre-Dame, qu'il Les Sieurs Guilhem freres Négocians aux avoitacheté ci-devant avec le Sieur Lecomee, Cayes, défirant acquérir IHabitation des Fourrier du Régiment du Cap, pour en faire héritiers Monbocher, ci-devant appartenante une fociété, laquelle n'aura pas lieu. Il préà M. le Chevalier de Lavergne, fife au Fonds vient Mrs les Habitans qu'il continuera fon de FIle-à-Vache, prient les Créanciers, tant magafin rue Efpagnole - oi l'on trouvera de M. de Lavergne & M. Antoine Monbocher, toujours toutes fortes de Voitures & Selles ci-devant Négociant à la Rochelle, que de faites & bien conditionnées, ainfi que toutes ladite Habitation, d'envoyer leurs titres de fortes de Bâts & Affits pour les animaux de créances à quelqu'un aux Cayes,pour prendre charge. des arrangemens qui puiffent relpeétivement M- Ducommun, Curateur aux fucceffions convenir. vacantes du reffort dela Jurifdiétion du Cap, M. Pontgaudin jeune 9 Habitant aux Go- en cette qualité chargé de celle des feus Sieurs naives, étant fur fon depart pour France, Taillard 8 Barrais prie les Créanciers de prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe cette fucceffion de iuf donner communicapréfenter pour recevoir lear paiement, & ceux tion de leurs titres de créances le plutôt polfiqui lui doivent de le folder inceffamment. ble, afin qu'il puiffe les comprendre dans la Il a été perdu' le 4 de ce mois, en fortant répartition qu'il va faire inceffamment des du Fort-Dauphin aller à Ouanaminthe, deniers qu'il a en caiffe appartenans à ladite un Porte-feuille Em marroquin rouge, dans fucceffion. lequel ily a des papiers de conféquence. Les Le Sieur Cornu, Marchand, rue de Vau- $ perfonnes quil'auront trouvé, font priées de dreuil, étant fur fon départ France, prie le remettre au Sieur Thebeau cadet, au Fort- les perfonnes à qui il peut Ervol de fe préDauphin : ily aura récompenfe. fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Les Sieurs Corneille ainé & Letourville qui lui doivent de le folder le plutôr poffible, Paffagers du Port-) Margot, étant informés I pour éviter les pourfuites. nes quil'auront trouvé, font priées de dreuil, étant fur fon départ France, prie le remettre au Sieur Thebeau cadet, au Fort- les perfonnes à qui il peut Ervol de fe préDauphin : ily aura récompenfe. fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Les Sieurs Corneille ainé & Letourville qui lui doivent de le folder le plutôr poffible, Paffagers du Port-) Margot, étant informés I pour éviter les pourfuites. --- Page 25 --- BiENS ET EFFETS A VENDRE. de la terre eft en bois debout. Les bâtimens Une Habitation fife à T'Accul-de-Samedi, confiftent en une grand'cafe, poteaux en terre, quartier du Fort-Dauphin, contenant environ paliffadée en palmifte & couverte en effentes, trente-deux carreaux de terre, dont huit en de 60 pieds, ayant une falle, dépenfe & office bois debout, fur laquelleil-y a une grand'cafe ouvrant dans la falle; une chambre fud & un de 60 pieds de long, divifée en deux cham- cabinet planchéiés & lambriffés pouvoir bres & un magafin au milieu, galerie devant fervir à y mettre du café; bout RpeRLATe une &: derriere, le tout en poteaux de bois in- chambre & un cabinet ouvrant dans la chamcorruptible, dont la moité couverte en tuiles bre du maitre, & au bout une chambre dans & l'autre moitié en effentes du pays ; une laquelle la galeric eft confondue : une autre cafe à Negres de quarante-cinq pieds delong, cafe de trois chambres, poteaux en terre 3 une autre cafe d'environ vingt pieds del long, paliffadée en palmifte & couverte en paille, propre à faire un parc ces deux dernieres la premiere pour la cuifine, & les deux autres couvertes en paille; un four de toute beauté, chambres pour l'hôpital : une très-belle cafe un cabrouet à boeufs, quarante-deux boeufs à Negres, de so pieds de long, les poteaux prêts à mettre au cabrouet & deux fuperbes 9 pieds & demi entre le feuil & la faparcs iboeufs; une bananerie d'environ trois De2 paliffadée en palmifte couverte en mille touffes de un jardin & une effentes, divifée en quatre chambres, lesdeux favanne entourée PEEAEM de haies le tout fitué du milieu formant une caloge lambriffée en proche la riviere Marion & très-propre à faire planches de bois rouge, & celles des bouts un entrepôt. 9 pieds & demi entre le feuil & la faparcs iboeufs; une bananerie d'environ trois De2 paliffadée en palmifte couverte en mille touffes de un jardin & une effentes, divifée en quatre chambres, lesdeux favanne entourée PEEAEM de haies le tout fitué du milieu formant une caloge lambriffée en proche la riviere Marion & très-propre à faire planches de bois rouge, & celles des bouts un entrepôt. Il faut s'adreffer à M. Caillaud, formant deux autres caloges auffi lambriffées, Confifeur, 3 rue du Marché-des-1 Blancs, au pouvant contenir en tout 120 à 15o milliers Cap. de café; les deux caloges ouvrant dans celle Une Habitation fife à la Montagne noire du milieu, elles peuvent la rendre propre à de la Grande - Riviere, de la contenance de cafe d'exploitation : un colombier & clapier: 33, carreaux de terre, dent moitié en bois un canot de maçonnerie, & la roue bombée debout le refte planté de 40 mille pieds de de bois palmifte à l'air : un moulin à vanner, 3 café & 8 mille de deux ans en bon état, avec fait par Thiery : une cafe houaclée, poteaux des vivres cafe à café en maçonnerie fous en terre, couverte en paille, diftribuée en une la grand' cafe qui eft en poteaux &c planchéiée, chambre à loger des Negres, un poulailler le tout en acajou, dont le comble eft renou- & une écurie : trois cafes à Negres, en mauvellé à neuf depuis deux mois, couverte en vais état : fix carreaux de glacis faits l'année effentes & le faite en tuiles; une cuifine de derniere 5 deux autres glacis plus anciens, bois incorruptible, en terre, paliffa- mais bons, 8 un emplacement commode pour dée & couyerte en emoan une cafe à negres en faire autant que i'Habitation en a befoin : 1oute neuve 3 colombier, glacis, moulin à plus, un bel emplacement pour mettre régupiler & feize têtes de Negres, dont trois Né- liérement les cafes à Negres. Ily a en outre greifes boulangeres & blanchiffeufes, le tout trente-un Negres ou Négreffes d'élite, tous à vendre ou affermer, ouà prendre en fociété bons fujets, de l'agé de 13 à '30 ans, le plus avec le propriétaire. Il faut s'adreffer à Mrs vieux en ayant environ 455 fix jeunes créoles, Douat & Dalef, Négocians au Cap.; ou à dont deux Négrillons & quatre Négrittes: M. de Boifville, Docteur en Médecine, ré- dans le nombre des Negres ou Négreffes, il fidant à la Grande- - Riviere, propriétaire de fe trouve une bonne couturiere, ménagere & ladite Habitation. blanchiffeufe, un Negre perruquier & valet, Une Habitation fife au Piment, bornée un Negre cuifinier & valet, deux Negres de M's Bonnecage, Pefcay, Laroque, &c. fcieurs de long, tous de nation Congo, contenant ptis 123 carreaux d'excellente terre, à bord & formés par le même maitre. - - Riviere, propriétaire de fe trouve une bonne couturiere, ménagere & ladite Habitation. blanchiffeufe, un Negre perruquier & valet, Une Habitation fife au Piment, bornée un Negre cuifinier & valet, deux Negres de M's Bonnecage, Pefcay, Laroque, &c. fcieurs de long, tous de nation Congo, contenant ptis 123 carreaux d'excellente terre, à bord & formés par le même maitre. ly a dont la partie la plus rapide eft abattue & aufli dix beaux mulets de trois à fept ans 5 forme une belle & bonne favanne d'environ deux chevaux Anglois ; vingt-cinq bêtes à 6carreaux > bien entretenue, dans.laquelle fe cornes, dont neuf meres vaches, trois gazeltrouvent les bâtimens. Il y. a fur ladite Ha- les pleines, deux taureaux & le refte en fuites bitation I5à 20 mille pieds de vieux cafeyers, de différens âges. Cette Habitation eft dans 42 mille pieds à leur troifieme & une belle expolition & climat tempéré, avec 9500 plantés en juin dernier. Tout CRME refte une belle riviere. Les animaux vont &revien- --- Page 26 --- 2f. nent à l'aife dans la journée de l'embarcadere. I Une cargaifon de beau à trois'gourdes Le propriétaire ne défires'en défaire que dans lebaril, en gros & en détail, M. Bayeux, RLS la vue de fe retirer en France, & il laiffera quai Saint-Louis, vis-à-visla cale marchande. les meubles & uftenfiles qui sy trouvent. Il Une Goclette du port d'environ' 5o tonvendra le tout comptant ou en lettres de neaux, conftruite à la Bermude, entiérement change fur France, ; endoffées par deux Né- de bois de cedre, avec fes voiles, agrès & gocians connus; mais il prendra des tempé- apparaux, ne manquant de rien. Onsadrelramens pour la terre avec un bon & folide fera à Mrs Demont 6 Soulié, Négocians s acquéreur. On pourra s'adreffer à M. Genty rue Neuve. Lavaud, Négociant au Cap. Le Sieur Mirey fe difpofant à partir pour Une Habitation fife à la montagne de France, priel les perfonnes à quiil peut dévoir Terre-Neuve, Paroiffe du Gros - Morne, à de fe préfenter pour recevoir leur paiement, fix à fept lieues de diftance de l'embarcadere & ceux qui lui doivent de le folder inceflamdu Port-a-Piment, chemin de cabrouetj jufqu'à ment." Il vendra fon fonds de magafin une lieue d'icelle contenant IOO carreaux très-bien afforti en faiance de Rouen & autres,. de terre, fur laquelle il y a 221 mille picds de le tout préfentement. Sa demeure eft rue de café plantés nouvellement & 12 àis mille la Pointe, au Marché-des-Blancs. Il a aufi en rapport cette année; une grand'cafe de un Negre très-bon marchand, qu'il vendra à charpente, poteaux en terre, couverte en ef- fon départ fixé du 25 du courant jufqu'au fentes, compofée d'une falle, deux chambres, IO février prochain. ds de le tout préfentement. Sa demeure eft rue de café plantés nouvellement & 12 àis mille la Pointe, au Marché-des-Blancs. Il a aufi en rapport cette année; une grand'cafe de un Negre très-bon marchand, qu'il vendra à charpente, poteaux en terre, couverte en ef- fon départ fixé du 25 du courant jufqu'au fentes, compofée d'une falle, deux chambres, IO février prochain. une dépen(e, deux galeries & quatre cabinets; Il fera procédé à la Barre du Siegedu Cap, fix cafes à Negres, , couvertes en paille; une famedi prochain 18 du courant, à la vente autre cafe couverte auffi en paille, compofée d'un Negre de très-forte conftitution & grand de deux chambres 3 fervant de magalin à charpentier en tout ouvrage de fon état. grains; deux vaiffeaux avec leur baffin, deux La vente des meubles & effets dépendans glacis, une bananerie & toute efpece- de de la fucceffion de feu M. de Baudoin, Lieuvivres. On s'adreffera à M. Delarue Legoux, s tenant-de-Roi au Fort-Dauphin, fe fera lundi Négociant au Cap; au Port-de-Paix, à M. prochain 20 du courant, au lieu du 22, erreur Baroge; & au Gros-Morne, à M. Doité, qui s'elt gliffée dans le No précédent. Subftitut de M. le Procureur du Roi & NoM* de Verville, Curateur aux fucceffions taire audit lieu, qui en donneront les renfei- vacantes du Fort-Dauphin, 3 gérant en cette gnemens néceflaires. On prendra des quittan- qualité celle de feue DIl Angrand, décédée ces en paiement, époufe dus St Gourgues, a Phonneur de prévenir Une Habitation fife au Bonnet, quartier que le.23 du courantil fera procédé à la Barre de la Petite-Anfe, de la contenance de 18 du Siege Royal du Fort-Dauphin, à la vente carreaux de terre en morne, coftiere douce, & adjudication au plus offrant & dernier enétablie en Cafeterie, fufceptible de faire la chériffeur, & au-deffous de l'eftimation qui récolte prochaine vingt-cinq milliers de café, en a été faite arbitres & en vertu del'Arrêt fur laquelle ily a des vivres en très-grande del la Cour, FRH FHabitation établie en Sucreabondance; une grand'cafe de bois fur feuil, rie, fife au Grand-Baflin, avec 34 Negres, couverte en effentes, toute neuve ; trois cafes Négrefles, Négrillons & Négrittes y, attaà Negres, un colombier, quatre carreaux de chés, circonftances & dépendances, dépenglacis de maçonnerie, un four à pain 3 un dante de ladite fucceffion, de la contenance moulin à piler le café, & un four à chaux de 140 carreaux de terre, entourée de haies de deux mille barils prêt à bràler. Il faudra vives, furlaquelle fe trouventà préfent vingts'adreffer à M. Selon jeune, fur ladite Habi- quatre pieces de cannesen mauvais état, plutation; & au Cap, à M" Friou 8 Defquilbt. fieurs carreaux de terre en vivres comme On prendra en échange maifon en ville; ou manioc, mil & une bananerie confidérable, des lettres de change fur France. Onyjoindra avec les bâtimens dont l'état fuit: I°. furlaquelle fe trouventà préfent vingts'adreffer à M. Selon jeune, fur ladite Habi- quatre pieces de cannesen mauvais état, plutation; & au Cap, à M" Friou 8 Defquilbt. fieurs carreaux de terre en vivres comme On prendra en échange maifon en ville; ou manioc, mil & une bananerie confidérable, des lettres de change fur France. Onyjoindra avec les bâtimens dont l'état fuit: I°. la maideux Negres de place. fon principale, couverte en paillé, cliffée & Une partie de Maifon faifant coin des rues boufillée; 2° : une autre cafe fervant de cuifine de Vaudreuil & du Hafard, No 48,. Il faut & de poulailler, poteaux en terre, couverte s'adreffer au Sieur Levèque Sellier au Cap, en tuile & paille, avec un four attenant à Ia rue Efpaguole: cuifine; 3°. un colombier en très-mauvais --- Page 27 --- état; 4°. une autre cafe fervant d'hôpital, II ABAIL OU A LOUER.. fourches en terre, couverte en paille; 5. une autre cafe fervant de tonnellerie, poteaux en Partie d'une Maifon fituée rue des Troisterre, couverte en paille; 6°. une fucrerie en Chandeliers & de Penthievre 5 à louer au IE maçonnerie ,. de 60 pieds de long fur 22 de de février prochain. Il faut s'adreffer à M. large, le comble en bonne charpente de bois Agulhac, dans ladite Maifon. d'affemblage 2 couverte en tuile, ainfi ESCLAVES EN MAR ONAGE. l'appentis du fourneau qui eft fur piliers ndE maçonnerie ; 7°. un grand corps de bâtiment Un Negre nommé Jofeph, âgé de 25 ans, en tour d'équerre en maçonnerie, neuf, d'en- taille de 5 pieds 2 pouces,, de forte conftituviron 270 pieds de long fur 24 de large de tion, la peau très-noire, vifage plein, groffe dedans en dedans, le comble de charpente levre, les dents fort belles & le nez de bois d'aflemblage. couvert en tuile, partie étampé fur les deux feins PERVIER, eft aet de France, partie du pays, fervant de purgerie maron depuis cinq mois : on le croit au & de raffinerie; 80. une étuve joignante & Ceux qui le reconnoitront, font priés au très-noire, vifage plein, groffe dedans en dedans, le comble de charpente levre, les dents fort belles & le nez de bois d'aflemblage. couvert en tuile, partie étampé fur les deux feins PERVIER, eft aet de France, partie du pays, fervant de purgerie maron depuis cinq mois : on le croit au & de raffinerie; 80. une étuve joignante & Ceux qui le reconnoitront, font priés adhérente aux bâtimens ci-deffus auffi de donner avisà Mt Poupetf freres 8 Compagnie. maçonnérie, couvèrte en tuile, garnie de fon Une Négreffe Ibo 3 nommée Laurence, coffre & de fes étageres en bon état, avec un âgée d'environ 30 ans, étampée ANNE puits de maçorinerie dans la cour, & un bac COUSTON, eltpartic marone du 20 auzs à terre en mauvais état; 9°. un moulin à fucre oétobre dernier. Ceux qui la reconnoittont, roulant, en bon état, avec fa gouttiere, le font priés de la faire arrêter & d'en donner comble de bois d'affemblage pofe fur des pi- avis i M: Gaillard, au Petit-Carenage. liers de maçonnerie, & couvert en ardoife; Un Negre Mondongue, nomme Cupidon, 1o°, deux cafes à bagace, en mauvais état; âgé de 22 à 24 ans, les effarés, lui manII°, quatre cafes à Negres, dont partie en quant une dent de devant 1rt la mâchoire fumauvais état, fans préjudice de quelques uf- périeure, étampé GIROUD AU CAP &a autenfiles connus, comme cloches, cabrouets deffus SOHL, ayant un coilier de fer, eft à mulets & àboeufs, & autres, tant de ton- parti maron le 1; du mois dernier. Ceux nellerie que de fucrerie, en mauvais état. lereconnoitront, font priés de le faire de devant 1rt la mâchoire fumauvais état, fans préjudice de quelques uf- périeure, étampé GIROUD AU CAP &a autenfiles connus, comme cloches, cabrouets deffus SOHL, ayant un coilier de fer, eft à mulets & àboeufs, & autres, tant de ton- parti maron le 1; du mois dernier. Ceux nellerie que de fucrerie, en mauvais état. lereconnoitront, font priés de le faire Ala charge parladjudicataire de payer comp- & d'en donner avis au Sieur Guillemat, réfitant, fur le prix de l'adjudication , entre les dant à la ravine, maifon du Sieur Sohl, au mains de M de Verville, : mille livres en Cap :ily aura récompenfe. argent & non autrement; & le furplus de laUnNegre créole dela Martinique, nommé dite adjudication, auffi en argent & non au- Michel, fans. étampe, âgé de 24 a2g ans, trement, en quatre termes égauix, exigibles, taille de 5 pieds 4 pouces, fuet, noir, de le premier deux ans après la publication de belle peau, fe difant libre, eft parti maron, le la paix, le fecond trois ans après ladite publi- 23 décembre dernier. Ceux qui le reconnoication de paix, le troifieme quatre ans après tront, font priés de le faire arrêter & d'en Iadite publication de paix, & le quatrieme donner avis au Sieur la Roche, Marchand & dernier terme cinq ans après ladite publi- Diftillateur , à qui il appartient, demeurant cation de paix 5 à la charge néanmoins de au Marché-des-Blancs. payer les intérêts de 5 pour IOO de la folde Un Negre nommé Jean - Baptifte, nation de ladite adjudication ès mains de M* de Mandingue, âgé d'environ 22 ans, étampé Verville, & aux autres claufes, charges & IMBERX, ayant les jambes cambrées, le conditions inférées dans la carte bannie qui vifage plat, un peu picoté de petite vérole, a été dreffée, & qui fera lue, publiée & affi- les dents inférieures beaucoup écartées, & chée par-tout oû befoin eft, dont on pourra une cicatrice au-deffus de l'oeil gauche. Ceux prendre connoiffance en Y'étude de Me Pin- qui le reconnoitront, font priés de le faire cemaille, Procureur de M de V. ville, avant arrêter & d'en donner avis au Sieur Martin, la fufdite époque du 23. rue Fermée, à qui il appartient. Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. dont on pourra une cicatrice au-deffus de l'oeil gauche. Ceux prendre connoiffance en Y'étude de Me Pin- qui le reconnoitront, font priés de le faire cemaille, Procureur de M de V. ville, avant arrêter & d'en donner avis au Sieur Martin, la fufdite époque du 23. rue Fermée, à qui il appartient. Par Permifion de MM. les Genéral & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 28 --- (N3.) S_U P P L É M E NT AUX : AFFICHES AMÉ RICAINES. Du Samedi 18 Janvier 1783. POTDS DU PA I N. fans faute, (au bénéfice du Sieur De Pain d'un efcalin. 19 onces. poir) une première repréfentation de L'INFANTE DE ZAMORA, Opéra4 N t G R E S MARR 0 N 3. Féerie en trois aétes, parodié fous la Mufique de ta Frefcatana, du célebre Paik Av PORT-AU-PRINCE, le 3 de ficllo, paroles deM. Frameri, Surinteni ce mois, lean-Baptife, Nago, érampé dant de la Mufique de une ilifiblement, ayant chaîne au cou $ le Comte d'Artois. Monfaigneut fe difant appartenir à M.Labe, HabiEeSieur Depoiz, tant à Léogane : le 6, Augufin, fe ditoujours jaloux dé fant appartenir à M.: Deffalines : le 8, contribucr àux plaifirs du Poblie, &t Jean- Pierre, Créole, étampé illilible- méritét de plus en plus fa bienveillance; a cru he pouvoir mieux réallir, ment, àgé de 40 ans, fe difane apparte- lui offrant cet Opéra, dont y la qu'ent nir à Signor trancijque, Efpagnol, a fait à jufte titre l'admiration Mulique de toutes 4 N I M A U X E PAY E S. les principales villes de l'Eutope. Le diaAU PORT-AU-PRINCE, le 5 de logue de cet Opéra ajoute encore ant ce. mois,il a été conduit à la Geole, un charmes de la Mufique, par la diverfité Bourriquer fous poil brun, fans érampe, des caraétères qui, tous intéreffint chas boiteux d' 'yne jambe de derrière : le 8, cun dans leur genre : le Sicur Depoit rien les une Mule fous poil brun - fourris, étam- dont n'épargnera pour décorations, fe feront pée fur la cuiffe du côté du monroirLG; plufieurs changemens $ & une jeune Bourrique fous poil brun, vue, fur-tout celuide la Chambre d'Atérampée fur la cuiffe du côré du mon- berge; dans celui de la fombre Forét des Charmes, onfetrouve toir, & au cOu illifiblement, ayant le uneTourgardée & bour dcs oreilles coupécs : le 9, un Mu- défendue par umetroupede Géants armér, ler fous poil bai, en mauvaisétat, étam- dans laquelle l'Infante de2 Zamora monté pé illifiblement. & fc renferme pour éprouver la valeut du Chevalier Montrofe,. auquel on fait défi en fon nom d'aller combattre les S PECTACLE Géants, qu'il met en fuite; le même changement à vue lc fera pourléctonleLes Coméliens du Port-au-Princc, ment du mur du fond de FAuberge, 1 à la donneront Mardi 4 Février prochain, 1 fin du troifièmeme adte, qui laiflera.voie fc renferme pour éprouver la valeut du Chevalier Montrofe,. auquel on fait défi en fon nom d'aller combattre les S PECTACLE Géants, qu'il met en fuite; le même changement à vue lc fera pourléctonleLes Coméliens du Port-au-Princc, ment du mur du fond de FAuberge, 1 à la donneront Mardi 4 Février prochain, 1 fin du troifièmeme adte, qui laiflera.voie --- Page 29 --- un palais magnifique & un trône, fur Compagnie, ont l'honneur de prévenir lequel fera l'Infante de Zamora, accom- Mr les créanciers du Sieur David Dapagnée de toute fa cour : enfin, rien ne guilar, de fe préfenter pour recevoir fera négligé pour les coftumes & géné- leur contingent, d'une, quatrième réralement tout ce qui pourra con- partition qu'ils ont a faire. tribuer à fr parfaite exécution de cet Me Girault, Curateur aux fuccefOpéra, dont les premiers rôles feront fions vacantes de ce Siége," géranten rémplis par les principaux Aéteurs & cette qualité celle de' feu St Croizeuil du Aétrices de cette Troupe. Courty,. vivant, Habitant à la Charbonnière, invite Mrs les créanciers de cette fucceffion, à lui remettre le pluAVIS DIVERS tôt poffible les décomptes de ce qui - leur eft di. en principaux, intérérs: & AI la requête de'Me Girault, Cura- frais, pour pouvoir procéder à la rés teur aux fucceffions vacantes de ce partition. Siége : gérant en cette qualité, Le Sieur Villeneuve, Charpentier 1 fuite d'exercice de M Toufalein 3 E: ayant fixé fan départ au premier conprédéceffeur celle de feu Sieur Mon- voi, prie les perfonnes à qui il peut baillard, il fera le Jeudi 23 de ce devoir de fc préfenter pour recevoir mois, procédé à la Barre dudirSiége, leur payement, & celles qui lui doiiffue d'audience ordinaire, au bail & vent de le folder inceflamment : il a ferme pour cing années, d'une habi- à vendre onze Nègres ouvriers, & deux tation fituée au lieu, vulgairement cafes, au Bac-du-Centredel'Artibonite: pelé le Pas-du-Gafcon, quartier : Le Sieur Difave, Marchand OrféCul-de-Sac, dépendante de ladite vre à Saint-Marc, étant fur fon défucceffion, On pourra prendre connaif part pour France, prie les perfonnes fance de la carte-bannie chez le Sieur qui.ont des effats chez lui, de les Orillion, Huiffier en cette ville. retirer inceffamment. A la requéte de Me Girault, CuDe très-beau Papier à tapifferie, pateur aux fucceflions vacantes, gérant uni, damaffé & velouté; dont les defen cette qualité celle de feu Sieur Croi- feins font du dernier goût, & les fonds zeuil du Courty, vivant, Habitant à de couleur les plus recherchées, comme E Charbonnière, il fera le Jeudi 6 Fé- cheveux de la Reine, boue de Paris, vrier prochain, procédé à la Barre du prune de monfieur, &c-&c. ifferie, pateur aux fucceflions vacantes, gérant uni, damaffé & velouté; dont les defen cette qualité celle de feu Sieur Croi- feins font du dernier goût, & les fonds zeuil du Courty, vivant, Habitant à de couleur les plus recherchées, comme E Charbonnière, il fera le Jeudi 6 Fé- cheveux de la Reine, boue de Paris, vrier prochain, procédé à la Barre du prune de monfieur, &c-&c. S'adreffer Siége Royal de cette ville, iffue d'au- chez le Sieur Guerrin, Marchand far dience ordinaire, à la. vente & adjudi- la Place de l'Intendance, qui le venCation définitive, au plus offrant & dra en gros & en détail. dernier enchériffeur, d'une habitation Ccux qui voudront charger à frec établie en café, fituée à la Nouvelle- pour' Nantes, dans un Navire de trois Bourgogne , quartier de la Charbon- ans, conftruit en France, & doublé nière, dépendante de ladite fucceflion. en cuivre, du port de trois cens cinOn pourra prendre connaifànce de la quante tonneaux, qui partira dans les carte-bannie, chez le Sieur Orillion, premiers jours de Mars prochain ; on Huiffier en cettè ville. prendra de préférence 3 du coton & de Mr J, M, Leremboure, Lafalle e Findigo, pourront s'adreffer à M. Sain: --- Page 30 --- * 2g. magne, Négociant rue Sainte a Claire, le-Pubifc; qu'il continiera a recevole qui donnera les éclairciffemens néceflaides animaux à paitre dans fes favarmes, rés à ce fujet, comme faifait ci- devant le Sieuf Eer- :: Les Sieurs: Anguyer 6. Blayon 3 rand; déclarant qui n'entend répondre Orfévres & Vérificateurs de Por, en en aucune manière des animauk. qui catte ville; préviennent le Public, que s'égaregont de fes favannes. la Siens, Blayon, fe difpofe à partir Ceux qui auront perdu des papiers France, pour caufe de maladie; qu'on juge être de conféquence : 9 avec ET préviennent en outre, que s'il fe quelqu'autre chofe qu'on voudra bien erouvait quelques bans ou billets, fignés défigner, pourront s'adreffer à l'ImpriAnguyer 6 Blayon, on ait à les pré- merie Royale du Port-au-Prince, ou fenter incellimment, n'ayant jamais eu au Sieur Duplan, Caporalau Régiment aucune faciété de commerce enfemble, d'Agenois, qui. les remettra, en payane que pour la vérification de l'or, dont les frais du préfent avis. lo Sieur Blayon, fait abandon au Sieur Mrs Abeille 6 Guys, Négocians en Anguyer, jufqu'à fon retour.. cette ville, fondés de la de : Le Sieur Lartigue 9 Marchand : en la veuve Merillac, ont procuration Phonneur de cette ville, fe. di(pofant à partir donner avis qu'ils feront vendre judiFrance par le. ettra, en payane que pour la vérification de l'or, dont les frais du préfent avis. lo Sieur Blayon, fait abandon au Sieur Mrs Abeille 6 Guys, Négocians en Anguyer, jufqu'à fon retour.. cette ville, fondés de la de : Le Sieur Lartigue 9 Marchand : en la veuve Merillac, ont procuration Phonneur de cette ville, fe. di(pofant à partir donner avis qu'ils feront vendre judiFrance par le. premier convoi, pric ETeR ciairenient Léagane, le 4 Février perfonnes à qui il peut devoir de fe chain, au plug offrant & dernier enché- propréfenter recevoir leur payement, rifleur, à la charge de payer & celles fi lui doivent de le folder les Elclaves, dont lcs noms fuivent; comptant, fainçeflamment : il a à vendre un fond: de voir: Maric-Francoile, Négreffe, agée boutique, confiftant en toilles', mou- de 30 ans; Jean 2- Louis, choirs, fil d'épreuve, ginga, bas; brins de irans, Sanite, Mulatreffe, Mularre,igé de de différentes qualités, & autres marans; Marie-Jofeph, agée chandifes & effets ; il a en outre un 2 5 ans; & un petit Mulâtre, Mulâcreffe, d'un àgée Nègre doméflique & un peu cuifinier; an & deni : tous quatre enfans âgé de Maune Négreffe blanchiffeufe, couturière rie-. Frangoile; & marchande; & une autre de Rofe, Négreffe, âgée Négrefle 9 48 ans, Mariede ayant trois enfans Mulâtres, dont deux ans; Jean-Louis, Louife, agée de 23 20 garçons, l'un âgé de 5. ans, & l'aurre Nègre, âgé - ans; Véronique & Catherine, de Io; & une fille, âgée de 13 mois. àgées de 6 &7 ans; Michel Négreffes, & Ceux qui défireront faire l'acquifition Gourdins, àgés de 5 & 2 ans tous Deuzdu tout ou partie, s'adrefferont audit fans de Rofé; Adilaide, Mulâtreffe, : enSieur Lartigue, rue Frontfort en cette àgée de14 ans; Guillaume, ville,quifera du toscbonnecompoficion. de Nègre, âgé : M. Ddlamarre, 36 ans; Calalou, âgé de 60 ans; & Négociant en cette Louife, Négreffe, de mèré ville, a l'honneur de prévenir le Public, de Jean, âgée 39 à ans, gu'ilvient de recevoir Negre, àgé IO ans. a deg un parti de graine jufte d'indigo marronne 3 qu'il vendra à A V B N D R E. prix. Le Sieur Baraffard, Fermier de Une Saline, par conceffion, fitnée Thabitation du Sieur Ferrand, fituée l'embouchure de à au bas du Fort Saint-Jofeph, prévient quelle il a l'Artibonite; fur lay 3 trous à fel, confidéra: --- Page 31 --- bles; mn grand magafih bati poteanx H ESCLAYES'EN XARRONNAGE en terre, couvett eri paille, & une eafe à Nègres. , Fermier de Une Saline, par conceffion, fitnée Thabitation du Sieur Ferrand, fituée l'embouchure de à au bas du Fort Saint-Jofeph, prévient quelle il a l'Artibonite; fur lay 3 trous à fel, confidéra: --- Page 31 --- bles; mn grand magafih bati poteanx H ESCLAYES'EN XARRONNAGE en terre, couvett eri paille, & une eafe à Nègres. S'adreffer au Steur Jolicour, Tiamba, étampd far le Lilievre, Guildivier au Mont- e Rouis, bras droit STAND, lès deux demières ms en fera:bonne compolition. lettres entrelacées, & fut les'deax foltie Beab blane de baleihe, planches, tha- aNYdVNVAONVIBSI. l'éampena aheisibbile équattis, thettais, effentes, peu illifible, àgé de zenty ayaht le pomb en planches, fet en barres, clous pieds droit un peu enflé, matron depuis à batriques, &t chaudières sà fucre, dont le 15 du mois dernier Cenx qui én au6h fera bonne compofition. S'adreffer à ront connaiffànce font priés d'en donnde Ms. Matie 8 Compagnie, Négocians avis au Sieur Leblond, Marohand eh eti eette vilfe: T12 cetre vilie. 20M iSE x: Une habitation fituéc à "Abacoit, de Zabeth, Cungoy Perrugsibre paue la, contenance de 80 carreaux de turre; femme, érampée fut le iidin gauehe fur laquelle il â une grande cafe,. toute TOSGAS'a, au-dellons "dds tysée de neuve, de $4 pieds delong, entourée 22 ans,.belle & de forto corpukencè, partie marrorinc le decd mois, Ceux en palmille, couverte en elentes, ayant qui:e en. auront connaillante 9 font une galerie & un cabinet dans chiqne f d'n donner avis auxSicufs Hdstan ptiés bout; ane cuifine, un four, un colora: de ou Magnan, Hoquctons de PIntena bier, un magafina grains, tnë sèchedance En certe récomipenfe, fie; 5 cafes à Negres,, couvertes en : : Un Mulâtre vilesilyauta Caraibe, noinmé, fans paille; 2 indigoteries, avec leur ma- OV Françoix : étampéDVPVY, a'd -deffous chine à bétes, 'un puits, avec fa ma- AVE.P; & d'autres illilibles, chine à bêtes; ehviron 36€ cuves d'herbes, age de 30 ans,tnarque érampes de vérole; bonnes a' couppers enviton i5oo couffes petee-v de bahanniers, cafreaux en * de faible corpalence, ayant ahe jambe - 3 habitation patares enfive. Ceux quiemauront, & en manioque : cette eft fant priés d'en donner avis çonnaiffance àu Sieut El2 par la rivière du Port- a- Pilloy, Concierge du Conftil ca cetté: Nonette. Ceux qui défiteront én faire ville, à qui Pacquifition' s'adrefferont à M. MuMadeleine, ilappartient. Créole, étamapée fur les * loniere 1 àux Cayés. : deux feins illifiblement, àgée de 24 ans, Un parti de riz de la Caroline & de forte corpulence, marronhe depuis le du Levant, en gouffes, planches, feuil19 du mois dernier. Conftil ca cetté: Nonette. Ceux qui défiteront én faire ville, à qui Pacquifition' s'adrefferont à M. MuMadeleine, ilappartient. Créole, étamapée fur les * loniere 1 àux Cayés. : deux feins illifiblement, àgée de 24 ans, Un parti de riz de la Caroline & de forte corpulence, marronhe depuis le du Levant, en gouffes, planches, feuil19 du mois dernier. Ceux en àulard Anglais, bois de comble, eflentes ront connaiffance font priés 3 donner Anglaifes, merrains à barriques, ferre- avis au Sieur Petit, Marchand en cette mens, vin vieux, farine, & morue ; le ville. tout à jufte prix. S'adreffer chez Mrs Jafmin, Congo, étampé fur les feins Jean 6 Jean -Marc Barrere e Com- LAMUSTIE, & BOURDON, de Négocians en cette ville. àgé pagnie, 25 à 26 ans, taille d'environ pieds, Cinquante beaux Nègres nouveaux, ayant une cicatrice blanche at M d'ome de la Côte d'Or, venans de Saint- jambe, & unnabot à chaque, Ceureui Thomas, & autres marchandifes. S'a- en auront connaiflance font priés d'en dreffer à Mrs Mathieu.fieres & Cor- donrer avis à Imprimetie Royate de pagnie, Négocians en cette ville, cette ville. --- Page 32 --- 91. [NO 4-1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 22 Janvier 1783. Naexis MARONS. unerepréfentation deGASTON ET BAYARD, Tragédie en cinq aétes & en vers, de M. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, de Belloy. le 24du mois dernier, Jean-Baptife, Congo, La nation aime qu'on lui retrace les grands étampé fur le feiri droit V.B, agé dezs ans, Hommes : j'ai cru m'apercevoir que la douce lequel a dit appartenir au nommé Vincent fatisfaétion dont elle eft pénétrée en voyant Beclit, M.L. Le 8 de ce mois, Jean-Jacques, leurs portraits, la rend moins difficile fur les créole, fans étampe, âgé de 16 à 18 ans, talens de l'Aéteur. Cela feul fuffifoit pour taille de S pieds 2 pouces, ayant trois doigts me déterminer à offrir au Public GASTON de la main droite coupés, lequel a dit appar- ET BAYARD, fi cette Tragédie dans les tenir à M. de Varfe, au Grand-Bafin. Leg, circonftances préfentes, ne rendoit encore à Frangois-Martin, Mulâtre Efpagnol, étampé la bravoure françoife un hommage avoué de fur le fein droit HUDICOURT, àgé de toute l'Europe. Je ne m'étendrai point furles ans, taille de 5 pieds 2 pouces, lequel a l beautés particulieres de cette Piece, qui eft appartenir à M. Hudicouri, au Pore-au-Prince; connue de tout le monde : elle feroit médioJean-Frangois, créole, étampé fur le fein droit cre, quelemotiff feul del"Auteur IHBRP, âgé d'environ 25 ans, taille de fon éloge. de toute l'Europe. Je ne m'étendrai point furles ans, taille de 5 pieds 2 pouces, lequel a l beautés particulieres de cette Piece, qui eft appartenir à M. Hudicouri, au Pore-au-Prince; connue de tout le monde : elle feroit médioJean-Frangois, créole, étampé fur le fein droit cre, quelemotiff feul del"Auteur IHBRP, âgé d'environ 25 ans, taille de fon éloge. Je me permettrai feulement ERrE pieds 2 pouces, lequel a dit appartenir à M mettre fous les yeux des leéteurs ces vers heuFranpois, Habitant à Léogane 5 Georges , reux qui fe trouvent au cinquieme aéte dans Congo, étampé fur le fein droit IP, ayant la bouche du Chevalier Bayard. plufieurs marques de fon pays, âgé de 20à 22 ans, 9 taille de S pieds I pouce. 3 lequel a dit Ecoute, 6 mon éleve ! efpoir de la patrie, appartenir à M. Royenne 3 à la Petite-Riviere D'Efaing, caeur tout de famme, : à qui le fang de l'Artibonite 5 & Guillaume 3 Thiamba, me lie, étampé fur le fein gauche ERVAIS & au- Toi,népourkureunjour.parter. hardis exploits, deffous ST MARC, & fur le fein droit illifiblement, ayant au vifage plufieurs marques Ainfi que ton aieul, le bouclier des Rois ; de fon pays, âgé de 30 ans, taille de 51 pieds Ne quittepoint Gafon , fois par-tout fon égide : pouces, lequel a dit appartenir à M. Saint- Je répons des Frangois tant qu'il) fera leur guide. Aprant à Saint-Marc, ramenés tous quatre de l'Efpagnol. Cette Piece fera fuivie d'une premiere reANIMA AUX É PAVE ES. préfentation de CHRISTOPHE LE ROND, petite Comédie nouvelle très. - plaifante, en Au Port-de-Paix, le 31 du mois dernier, un acte & en profe, du Théâtre des Variétés une Mule fous poil bai, fans érampe, prife amufantes, par l'Auteur de Jeannot & des fur l'habitation Larrieu, au Fonds-Ramier, Faufes Confultations. Le IO de ce mois, un Cheval bai, étampé Entre les deux Pieces, Jofeph, Muficien fur la cuiffe du montoir MRG, pris au bas attaché à l'orcheftre, exécutera fur fon violon de Sainte-Anne. plufieurs airs variés de la compofition du Sr Lamothe, qui feront précédés d'un Concerto SPECTACLE de Stamitz. Les Comédiens du Cap donneront famedi 25 du courant, au bénéfice du Sieur Durville, Le famedi 1er février, au bénéfice de Md* --- Page 33 --- Teiffeire 3 une premiere repréfentation de 1 de Gueldre, pour fe rendre en France comme L'OLYMPIADE OU LE TRIOMPHE DE L'A- Miniftre Plénipotentiaire de la République, MITIE,Opéra en trois aétes & en vers, dont & pour agir de concert avec fon Ambaffadeur, les Paroles font de M. Framery & la Mufique le Sieur Leftevenon de Berkenrode, lors de de M. Sacchini. --- Page 33 --- Teiffeire 3 une premiere repréfentation de 1 de Gueldre, pour fe rendre en France comme L'OLYMPIADE OU LE TRIOMPHE DE L'A- Miniftre Plénipotentiaire de la République, MITIE,Opéra en trois aétes & en vers, dont & pour agir de concert avec fon Ambaffadeur, les Paroles font de M. Framery & la Mufique le Sieur Leftevenon de Berkenrode, lors de de M. Sacchini. l'ouverture des négociations de paix à Paris. Perfonne n'ignore que les Jeux Olympiques, Les Députés de notre Province ayant fait qui font le fujet de cette Piece, étoient les part de cette réfolution aux Etats-Généraux, plus magnifiques &les plus folemnels de toute les Députés des autres Provinces y ont déjà ia Grece. Tout ce qu'il y avoit au monde donné leur confentement, à l'exception de de grand & d'illuftre accouroit à la célébra- ceux de la Zélande, qui attendent à cet égard tion de ces Jeux, qui fe faifoit tous les quatre les inftructions de leurs Commettans. ans : aufi les hommes ne concevoient-ils rien De Londres. de comparable à la viétoire que l'on y rem- ; ils la regardoient comme le comble On écrit d'Irlande que les efpritss'y échaufETS de gloire, & ne croyoient qu'il fût fent contre nous, & qu'une partic des Volonpermis à un mortel de porter Aia loin fes taires de Dublin, commandés par le Colonel défirs. Edouard Newenham, a tout à coup ceffé de Rien n'étoit plus propre à nous retracer battre la caiffe pour la levée de vingt mille Pidée de cette féte augulte, que la Piece de matelots, votés par nous pour I'Irlande fous M. Framery ; mais c'étoit peu d'avoir traité un Miniftere dont les bonnes difpofitions en un fujet auffi brillant & fi digne de la.Scene faveur de ce Royaume étoient bien connues, Lyrique, le célebre Sacchini a fu l'embellir & ne pouvoient lui être aufi fufpeétes que encore de tout ce que la Mufique Italienne celle de l'adminiftration nouvelle. a de plus pompeux & de plus expreffif. Siles connoiffeurs, qui défirent ardemment AVIS DIVERS. cette Piece, ont vu leurs plaifirs trop longDe le Roi, temps différés, c'eft que le nombre confidépar rable d'Aéteurs néceffaires à fa repréfentation M. le Préfident de Bongars invite Mrs les avoit été toujours infuffifant jufqu'à ce jour. Propriétaires ou Locataires des maifons, tant Md* Marfan remplira dans cet Opéra le du Cap que des bourgs de la Petite-Anfe, rôle d'Argene, 3 Md* la Barre celui d'. Aferie, Limonade & Haut-du-Cap, à préfenter dans M. Durofier celui de Megacle, & M. Regnault le courant de ce mois,, au Bureau des logecelui d'Egifte. mens, à M. Sire, Ecrivain de la Marine, Le Spectacle fera terminé par une jolie chargé en chef de ce détail, les ordres en Allemande que danferont les petites DIl-s vertu defquels ils ont. logé ou logent des Dibourg &c Teifeire cadette, la premiere en Officiers François ou E(pagnols, ainfi que homme, & la feconde en femme. . Regnault le courant de ce mois,, au Bureau des logecelui d'Egifte. mens, à M. Sire, Ecrivain de la Marine, Le Spectacle fera terminé par une jolie chargé en chef de ce détail, les ordres en Allemande que danferont les petites DIl-s vertu defquels ils ont. logé ou logent des Dibourg &c Teifeire cadette, la premiere en Officiers François ou E(pagnols, ainfi que homme, & la feconde en femme. Mdo Teif- les certificats de ces mêmes Oficiers pouc feire, qui a inftruit & formé ces deux jeunes le temps qu'ils auront relté chez eux,al'effer perfonnes à la danfe, n'a rien négligé pour d'être pourvu à leur paiement. les rendre dignes de l'attention & des fuffrages M* les Aétionnaires du Speétacle font du Public. priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe NOUVELLES POLITIQUES. tiendra dans la Salle du Spe@tacle le dimanche 2 février prochain, à neuf heures du matin. De la Haye. Il elt effenticl qu'ils trouvent tous, foit Les Etats de Hollande & de "Weft-Frife en perfonne, foit par L de procuration, ont terminé la grande affaire du traité de l'abfence de plufieurs empêchans quelquefois commerce avec PAmdigweUse-idgu@woe l'affemblée d'avoir lieu. vé que del légers changemens; &il doitreceLes Sieurs Friou & Defquilbé, Négocians, voir inceffamment la fanétion des Etats-Gé- demeurans ci-devant rue de Penthievre, denéraux. Leurs Nobles & Grandes Puiffances meurent actuellement rue Dauphine, maifon ont défigné le Sieur Gerard Brautzen, Bour- de M, de Sermet, No 322. guemefire de la Ville d'Arnhem, & Député M* Dacommun, Curateur aux fucceffions aux Etats-Généraux de Ia part de la Province vacantes du re(Tort delaJurifdiction du Cap, --- Page 34 --- 99. eh cette qualité chargé de celle des feus Sieurs Le Sieur. Jean Matthieu Tardieu, demeurant Taillard 8 Barrais : prie les Créanciers de au Petit-Carenage, prévient Mt les Fourcette fucceffion de lui donner communica- niffeurs de roches qu'il en a befoin de deux tion de leurs titres de créances le plutôt pofi- cens toifes, & qu'il leur donnera du temps ble, afin qu'il puiffe les comprendre dans la jufqu'au Iet janvier de l'année prochaine, répartition quril va faire inceffamment des jour oi ladite livraifon finira. Il propofe de deniers qu'il a en caiffe appartenans à ladite payer à raifon de foixante-fix livres la toife fucceffion. & offre par avance les deux cens portugaifes Le Sieur Jean-Baptife Sommavert oncle 3 lejour qu'on voudra paffer le marthé. Il offre Habitant aux Ecreviffes, eft décédé le 4 dé- encore comme ci. deffus, pour quatre mille cembre dernier, âgé d'environ 65 ans. deniers qu'il a en caiffe appartenans à ladite payer à raifon de foixante-fix livres la toife fucceffion. & offre par avance les deux cens portugaifes Le Sieur Jean-Baptife Sommavert oncle 3 lejour qu'on voudra paffer le marthé. Il offre Habitant aux Ecreviffes, eft décédé le 4 dé- encore comme ci. deffus, pour quatre mille cembre dernier, âgé d'environ 65 ans. Ila barils de chaux, à raifon de trois livresle baril. nommé pour fon exécuteur teftamentaire M. Chupin, Habitant au même quartier 3 lequel LISTE des Negres épaves qui, conformément invite ceux quiauroient des créances à répéter àfOrdonnance du Roi du 28 novembre 1767, contre fafuccellion, à vouloir en fournir l'état doivent être vendus à la Barre du Siege Royal chez M Bourgeois de Grantes, Procureur au du Fort-Dauphin, le 6 mars prochain, à Fort-Dauphin, à l'effet de pouvoir faciliter la requête du Receveur de ce droit. les moyens d'en accélérer la libération autant que les forces de la fuccefion le lui permetDu 6 oétobre 1782, Jean - Pierre, nation tront. Mondongue, étampé fur le fein droit B & Le Sieur Perroy de Labrofe , Habitant aux autres lettres illifibles, fe difant appartenir à Gonaives, fe difpofe à partir pour France M. Armand, au Dondon 3 pris à l'embouavec toute fa famille, dans un neutre, à la chure de Maribaroux. fin de mars au plus tard. Du.22 dudit mois d'octobre, un Negre Les Sieurs Guilhem freres, Négocians aux nommé Frangois, étampé fur les Cayes 3 déffrant acquérir IHabitation des Sarte deux illifiblement, fc difant appartenir héritiers Monbocher, ci-devant appartenante à feu M. Fouchet, pris fur l'habitation Merey, à M. le Chevalier de Lavergne, fife au Fonds au Quartier-Dauphin. de IIle-à-Vache, prient les Créanciers, tant Suite de la lifte de MM. les de M. de Lavergne & M. Antoine Monbocher, de Soufcripteurs au ci-devant Négociant à la Rochelle, que de Cap Loix & pour Conflitutions limprefion des louvrage Ifles intitulé, ladite Habitation, d'envoyer leurs titres de de l'Amérique fous le vent; M, Françoifes Moreau créances à quelqu'un aux Cayes, pour prendre de Saint-Méry. par des arrangemens qui puiffent refpectivement convenir. M. le Chevalier Dugrès, Lieutenant-de-Roi Le Sieur Gruand, tenant la Manufacture au Cap. du Sieur J. André pour Affits de felles pour M. Dubourg, Habitant à Limonade. homme & pour femme, Bâts à boeufs & mu- M. Duranton, SousCommiffaire de la Malets, a l'honneur de prévenir MM. les Nérine au Fort-Dauphin. gocians & Habitans que cette Manufaéture M. Dalcour de Belzun, Confeiller honocontinue toujours place de Clugny, même raire au Confeil du Cap. " maifon du Sieur J. André ; & que déformais M. Dezerts, Écrivain principal de la Marine il ne fortira de fa Manufadture aucun ouau Cap. vrage qui ne foit étampé J.A. Le Sr Gruand M. Delaire, Négociant au Cap. ne prend cette précaution qu'àl la follicitation Mrs Dubor Demante, Millot & Comde plufieurs Fabitans & qui pagnie Négocians au Cap. même raire au Confeil du Cap. " maifon du Sieur J. André ; & que déformais M. Dezerts, Écrivain principal de la Marine il ne fortira de fa Manufadture aucun ouau Cap. vrage qui ne foit étampé J.A. Le Sr Gruand M. Delaire, Négociant au Cap. ne prend cette précaution qu'àl la follicitation Mrs Dubor Demante, Millot & Comde plufieurs Fabitans & qui pagnie Négocians au Cap. en. ont eu d'ailleurs qui bleffoient E ani- M. Deffalles, Confeiller aJ Confeil Souvemaux, & qui ont exigé cette précaution rain de la Martinique. afin que leurs Commillionnaires ne puffent e M. Dazille Médecin du Roi, réfidant au tromper lorfqu'ils feroient chargés d'en acheQuartier-Morin. ter. Le Sieur Gruand, affuré de la bonté de M. Dubug de Sainte-Preuve, Membre de fes ouvrages, qui font faits de maniere à ne la Chambre d'Agriculture dela Martinique. point bleffer les animaux, 3 "fatisfait avec plai- M, Deshayes de Sainte-Marie, Lieutenant de fr à la demande qui lui a été faite. : Juge au Cap. --- Page 35 --- M. Dedieu, Négociant au Cap: EFFETS A V t ND R E. M. Darraq, Avocat au Confeil au Cap. Une Négreffe créole, âgée de 20 ans , avec M. Ducommun, Curateur aux fucceflions fes deux enfans, dont une Griffe de 4 ans & vacantes au Cap. un) Négrillon d'environ 14 mois, bonne nourM. Dupont Hérifé, Procureur au Cap. rice, domeftique, blanchiffeufe & repaffeufe. M. Dufour de Rians, Imprimeur breveté du Il faut s'adreffer à M. Arnaud de Marfilly, Roi au Cap. rue de Bourbon. M. Dalet fils, au Cap. Le Sieur Michel, arrivant de IMle de France M. d'Augy Avocat au Cap. & du de Bonne-E(pérance, donne avis M. Doré, Habitant à Rocou. qu'il E afforti en marchandifes de l'Inde, M. Dupoey,, Habitant au Trou. & qu'il vend en & en détail. Il a des M. Dépé ainé Officier des Milices & Ha- Toiles de coton EC toutes qualités, des Pabitant à Maribaroux. gnes de Madagafcar habit d'homme & déshabillé de femme, Rodti 3 Tapis de lit de M. Efteve, Lieutenant- : Général de PAmi- chite, &c. Il eft logé à la Couronne de rauté au Cap. France, chez Md Hulfard, rue Efpagnole. Le Sieur Treuil fe difpofant à partir pour M. Fournier de Varenne , Commandant à France, prie les perfonnes avec qui il a des Limonade. comptes à régler, de vouloir s'en occuper. Mme veuve Fournier de Bellevue, Habitante Il vendra fes Negres domeftiques, Meubles, à Limonade. Bijous & une Encyclopédie en 33 vol. in-fol. M. Faure de Luffac, Confeiller au Confeil édition de Paris. Supéricur du Cap. Les Sieurs Tirels Ravy 3 Négocians, ont M. Frere de Subreville, Négociant au Cap. encore une centaine de beaux Negres, ainfi M" Foache, Morange & Compagnie, Né- que le Navire qui les a apportés, du gocians au Cap. d'environ 280 tonneaux. Ils ont auffi E la M. -fol. M. Faure de Luffac, Confeiller au Confeil édition de Paris. Supéricur du Cap. Les Sieurs Tirels Ravy 3 Négocians, ont M. Frere de Subreville, Négociant au Cap. encore une centaine de beaux Negres, ainfi M" Foache, Morange & Compagnie, Né- que le Navire qui les a apportés, du gocians au Cap. d'environ 280 tonneaux. Ils ont auffi E la M. Négociant au Cap. Morue de différente qualité, des Chevaux M. Eel Fournier Bellevue, Chevalier de Saint-, Anglois, du Merrain à boucauts, &c. dans Louis, Habitant au Quartier-Morin. leur magafin rues Neuve & Saint-Jofeph. Mrs Fefchenx & Pinaquy, Négocians au Le Navire Impérial Dimbia, Capitaine Cap. Daughty, eft arrivé en ce Port avec une belle M, de Flaville, Chevalier de Saint-Louis, cargaifon de 245 Noirs à l'adreffe de Mrs * Habitant à lAccul. Stanifas Foache, P. Murange 8 Compagnie, M.I Fondeviole, Habitantau Quartier-Morin, qui en ouvrent la vente aujourd'hui. (La fuite à Pordinaire prochain. ) Il fera procédé, vendredi prochain 24 du courant, la Barrè du Siege, par-devant Mr NAVIRES EN CHARGEMENT. les Officiers de l'Amirauté, à la vente d'un Brigantin d'environ I5o tonneaux, dont on Le Navire de Twe-Sophian, d'Oftende, pourra voir l'inventaire chez Mrs Skerrett 8 bon voilier &z très-commode les paffa- Compagnie. gers, partira pour Bordeaux BO au IO de Mr Denis & Pondavy partant pour France février prochain, fans faute. Eda qui vou- au printemps prochain, préviennent le Public dront y paffer, s'adrefferont à M. Carto, qu'ils feront vendreala Barre du Siege Royal Subrécargue dudit Navire, dans (on magafin du Cap, le famedi huit février prochain, la rue du Cimetiere. quantité de 25 têtes de Negres ou Négrefles, Le Navire Suédois PAnne - Marguerite, la plupart domeftiques : parmi lefquels font Capitaine Jonas Wefterftrom , du de un bon commandeur créole, âgé d'environ 240 tonneaux, prendra des lenrées de " Coans ; cinq cabrouettiers, dont deux créolonie à fret pour Bordeaux, - antes, la Ro- i: âgés d'environ 25 ans, cochers, cabrouetchelle ou tout autre Port de France : il pren- tiers a boeufs & à mulets, les trois autres dra auffi des paffagers. Il fauts'adreffer à M" cabrouettiers à mulets feulement; un cuifinier, Mefnier freres & Chaudruc, , qui feront une un boulanger fix Negres domeftiques, trois bonne compofition fi on leur propofe le Négreffes blanchiffeufes, & lereftant Negres chargement total dadit Navire. de place, tous connus pour bons fujets. --- Page 36 --- 9f [No 4-J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Janvier 1783. feulement; un cuifinier, Mefnier freres & Chaudruc, , qui feront une un boulanger fix Negres domeftiques, trois bonne compofition fi on leur propofe le Négreffes blanchiffeufes, & lereftant Negres chargement total dadit Navire. de place, tous connus pour bons fujets. --- Page 36 --- 9f [No 4-J SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Janvier 1783. AVIS DIVERS Le Sieur Simon 9 Sellier au Cap, ayant vendu fon fonds de boûtique, & fedifpofant L: Sieur Defcorpts , Marchand Tailleur au à partir pour France en mars prochain, prie Port-de-Paix, défirant partir pour France au les perfonnes à qui il peut devoir de fe préprintemps prochain, prie les perfonnes à qui fenter pour recevoir leur paiement, & ceux il peut devoir de fe préfenter pour recevoir qui Jui doivent de vouloir bien le folder. leur paiement, & ceux qui lui doivent de le M. Louis Tiberti fe difpofant à partir pour folder inceffamment. France, prie les perfonnes sà qui il peut devoir Il a été trouvé par les gardiens dés animaux de fe préfenter pour recevoir leur paiement, de M; Prevof, Habitant aux Fonds-bleus, & ceux qui lui doivent de le folder. 'un Cheval neuf, fous poil rouge. Ceux à qui - BIENS ila appartient, font priés de le téclamer; illeur ET EFFETS A VENDRE. fera rendn en défignant l'étampe, payant les Une Habitation fife au Vieux-Bourg, quarfrais du préfent avis, & récompenfant les tier du Fort-Dauphin, à côté de la Crochue, gardiens. chemin de chaile, confiftante en 8 carreaux Ila été trouvé, le 14 de ce mois, au bord' de terre ou environ, propre à une Guildiverie de la mer, près des Halles Angloifes, une ou Poterie, ayant une grand'cafe de 80 pieds Montre d'or numérotée, avec un. cordon & de long, cuifine, hôpital très-vafte, un grand deux clefs de cuivre. Les perfonnes à qui elle magafin ! 3 un bâtiment de IOO pieds de long appartient, s'adreffer à M. Gabé, pour les Negres, un baffin à firop de 40 pieds Marchand VEERES rue de Vaudreuil, en delong, un autre de IOO pieds, un puits payant les frais du préfent avis. la guildive, un colombier très-vafte &x ft M. Normand, du : Port-de-Paix, prévient conditionné, le tout couvert en paille. Ilfaut quil a vendu fon fonds à Mrs Pecit & Nor- s'adreffer au Sieur Lacombe 3 rue Royale, près mand, & prie les perfonnes qui traitent avec lImprimerie ; ou au Sieur Latafe, audit quarlui de vouloir avoir la même confiance, tier' du ptopriétaire de ladite lefquels fe Rerote un vrai devoir de s'attirer Habitation. NETatur Ledit Latofe fe difpofant l'eftime de ceux qui voudront bien les honorer à partir pour France par le premier Vaiffeau de leur confiance. neutre,prieles perfonnesà quiil peut devoirde Le Sieur Lecomte ayant fait acquifition du fe préfenter fans délai pour recevoir leur fonds dés Sieurs Simon & Laires Selliers & ment, & ceux qui lui doivent, foit en Lee Carrofliers, 'rue Notre-Dame, au coin de la ou doffiers, de le folder inceffamment, s'ils place Montareher, a Phonneur de prévenir ne veulent y. France par le premier Vaiffeau de leur confiance. neutre,prieles perfonnesà quiil peut devoirde Le Sieur Lecomte ayant fait acquifition du fe préfenter fans délai pour recevoir leur fonds dés Sieurs Simon & Laires Selliers & ment, & ceux qui lui doivent, foit en Lee Carrofliers, 'rue Notre-Dame, au coin de la ou doffiers, de le folder inceffamment, s'ils place Montareher, a Phonneur de prévenir ne veulent y. être contraints par Juftice. M" les Habitans qu'il continuera dans la Une Habitation fife:au Bonnet, quartier mêmé maifon ledit état & avec les mêmes de la Petite-Anfe, de la contenance de 18 ouvriers. carreaux de terre en ntorne, coftiere douce, Le Sieur Landon prévient le Public qu'il établie en Cafeterie, fufceptible de faire la a gagné fon procès contre les héritiers Dian- récolte prochaine vingt-cinq milliers de café, court 3 repréfentés par le Sieur Baroteaux, 3 fur laquelle ily a des vivres en très- grande Arrêt du Isde ce mois. Il prévient auffi abondance; une grand'cafe de bois fur feuil, T Public qu'il a feize têtes d'Efclaves marons couverte en effentes, toute neuve; trois cafes depuis plus d'un an, avec cinq Négrillons à Negres, un colombier, quatre carreaux de ou Négrittes. Il prie les perfonnes qui peu- glacis de maçonnerie, un four à un vent pain favoir le lieu de leur retraite, de vou- moulin à piler le café, & un four à chaux loir lui en donner connoiffance, i U de deux mille barils prét à brûler. Il faudra --- Page 37 --- s'adreffer a M, Selon jeune 3 fur ladite Habi- clapier $ tin moulin i piler, de 36 pieds de tation ; & au Cap, à M' Friou é Defquilbé. diametre, avec un comble en bonne charOn prendra en échange maifon en, ville, ou pente fur piliers de maçonnerie, le tout coudes lettres de change fur France. Onyjoindra vert en effentes; une caféà grager, de 33 pieds deux Negres de place. fur 23, avec la cafe à café au-deffus en bonne Un Terrain fis au quartier du Pilate de charpente, couverte en paille; ladite cafe fur la contenance de 25 carreaux, fur lequelily feuil de maçonnerie, avec un baffin où ferend a quelques établiffemens, ledit Terrain dé- l'eau à difcrétion & pouvant contenir Ifoo pendant ci-deyant de l'habitation acquife par livres de café, qui par la feule impulfion de M. Latour du Roc du Sieur Grandfire 3 borné l'eau fe rend fur le glacis à égouttèr ; neuf dudit Sieur Latour' du Roc, des héritiers Ro- glacis de 30 pieds carrés, poulailler, hôpitat, bert, du mineur Bigot & du Sieur Platel. Il cafes à Negres, &c. Il n'ya que des cafeyers faut s'adreffer à Mo Clement, Avocat' - en Par- à entretenir pendant deux ans pour fe remlement & Procureur au Cap, fondé de la bourfer du prix de l'acquifition. tèr ; neuf dudit Sieur Latour' du Roc, des héritiers Ro- glacis de 30 pieds carrés, poulailler, hôpitat, bert, du mineur Bigot & du Sieur Platel. Il cafes à Negres, &c. Il n'ya que des cafeyers faut s'adreffer à Mo Clement, Avocat' - en Par- à entretenir pendant deux ans pour fe remlement & Procureur au Cap, fondé de la bourfer du prix de l'acquifition. On ne cherche procuration de M* Jolly de la Garde, ancien à la vendre, que faute de forces pour en'enProcureur au Cap. tretenir une autre. L'on en feta' bonne comUne Habitation à café - : fife à la Coupe pofition du comptant ou papier fur de Plaifance, Paroiffe du Limbé, de la con- France, dus qui voudront en faire l"acquitenance de 80 carreaux de terre, dont 60 à fition, s'adrefferont à M, Archambau jeune, de en bois debout, fur laquelleily'a IO mille Négociant au Cap, qui donnera les indicaELS de cafeyers en rapport, 5 mille pieds tions néceffaires.. de jeune plantation d'un an, beaucoup de Une. Habitation, fife à la montagne de bananiers en,rapport, 5 carreaux en favanne Terre-Neuve, Paroiffe du Gros - Morne, à entourée de haies vives; une cafe à café en fix à fept lieues de diftance de l'embarcadère bonne charpente, fur feuil, couverte en ef du Porta-Piment, chemin de cabrouetjufqu'a fentes, planchéiée en planches de bois une lieue d'icelles contenant, IOO carreaux emboitées, de 60 pieds de long fur otE 33 de terre, fur laquelle ily'a 22mille pieds de large, ayant un moulin à piler au-deffous; café plantés nouvellement & 12 A13 mille moulin à vanner 5 trois glacis en maçonnerie, en rapport cette année j une grand'cafe de de 30 pieds carrés; une grand'cafe, poteaux charpente, poteaux en terre, couverte eni efen terre, paliffadée de travers, diviféeen.trois fentes, compofée d'une falle, deux chambrès, chambres ; une cuifine, un four > poulailler, une dépenfe, deux.galeries & quatre cabiners; colombier garni & une cafe àNegres, le tout fix cafes à Negres, çouvertes en.pailles_tne en bon état. On vendra ladite Habitation autre cafecouverte aufi en paille, compofée fans Negres, ou avec. dix Negres, cinq mu- de deux chambres : fervant de magalin a lets & onze bêtes à cornes. On s'adreffera grains; deux vaiffeaux avec leur, baffin, deux au' Sieur Sterlin, fur ladite Habitation, qui glacis, une bananerie & toute efpece de en fera bonne compofition pour du comptant. vivres.; On s'adreffera à M, Délarue Legoux, Une Habitation en Cafeterie, fituée dans Négociant auCaps,au Port-de-Paix, 1M. les hauteurs du Borgne, à trois lieues del'em- Baroges &.au Gros-Moune, M. Doigé, barcadere, de la. contenance d'environ 60 Subftitut de "M. le PrpcurenrauRai & Nocarreaux de terre, dank 25 en bois debout, taire audit lieu, qui donnéront lès renfeifur laquelleily a une grànde quantité de vieux gnemens nécellaires. 8. prendra des quittancafeyers, dont partie en rapport ; un bois ces en paiement. trois lieues del'em- Baroges &.au Gros-Moune, M. Doigé, barcadere, de la. contenance d'environ 60 Subftitut de "M. le PrpcurenrauRai & Nocarreaux de terre, dank 25 en bois debout, taire audit lieu, qui donnéront lès renfeifur laquelleily a une grànde quantité de vieux gnemens nécellaires. 8. prendra des quittancafeyers, dont partie en rapport ; un bois ces en paiement. peuf de mille pieds qui auront deux ans Une Place de IIO, carreaux de terre, fife au mois Haril prochain, & qui feront en au lieu appellé Lamotte, days les hauteurs premier rapport en feptembre fuivant 5 des des Gonaives,, fur les confins de Plaifance & vivres de toute efpece pour nourrir cent Ne- de la Marmelade, fur laquelle il y. auh petit gres; une maifon principale en. maçonnerie, établiffement en café, une, fource d'eau abonde 66 pieds de long, toute neuve, divifée dante à pouvoir mettre fur terre aux établifen trois chambres, dépenfe, office &. deux femens, & beaucoup de bois pour merrain, grands cabinets fous galerie, le tout couvert effentes, charpente & madriers d'acajou. Le en effentes; une cuifine maçonnée entre po- cabrouet va fur ladite Place : on en fera bonne - teaux, fur feuil; un très-beau colombier & I compofition pour du comptant. Il faut s'a- --- Page 38 --- 37. dreffer à M. Reverdy, gétant la Cafeterie de 11 Madrid; plufeurs autres meubles dont il eft M: L. Magnans limitrophe dudit terrain. inutile de détailler; trois Rouleaux de mouUne Pendule à Langloife, qui marque le lin, montés, prêts à mettre en place, dentés quantieme du mois; une Chaife à porteurs, en dent de fer, à tambours inégaux de 23 & le grand Vocabulaire en 30 volumes. Ii pouces de hauteur, fabrique angloifes Jeux faut s'adreffer à M's Louis Foucher & Du- de moulin affortis & défaffortis, 3 Culs d'oeuf, champ Négocians au Cap. Platines, Dents en fer très-bien faites; Le Sieur Chidomme s tenant Boulangerie à fieurs Arbres & Rouleaux de moulin, Emt la favanne de Limonade, fe difpofant à partir quatre font de 3o pouces de diametre, en bois pour France au commencement de mars pro- de favonnette & grigris; un bon Cheval Anchain, prie les perfonnes à qui il peut devoir glois & un cabriolet avec fes harnois, le tout de fe préfenter pour recevoir leur paiement, a très-jufte prix pour du comptant. & ceux qui lui doivent de vouloir bien le M. Garebeuf, Médecin, réfidant au quarfolder. - Il vendra fa Boulangerie, fa grande tier du Trou, pour France. Il pric les cafe & tous les bâtimens qui font fur fon perfonnes à qui Te peut devoir de fe préfenter terrain : plus, douze têtes de Negres ou Né- pour recevoir leur paiement, & çeux qui lui greffesfervantàl ladite Boulangerie & fervantes doivent de vouloir le folder. ir bien le M. Garebeuf, Médecin, réfidant au quarfolder. - Il vendra fa Boulangerie, fa grande tier du Trou, pour France. Il pric les cafe & tous les bâtimens qui font fur fon perfonnes à qui Te peut devoir de fe préfenter terrain : plus, douze têtes de Negres ou Né- pour recevoir leur paiement, & çeux qui lui greffesfervantàl ladite Boulangerie & fervantes doivent de vouloir le folder. - II, vendra de grande cafe, & un bon Negre cocher, le Chaife, Chevaux, Cocher & autres objets, tout à jufte prix, moyennant du comptant. livrables à fon départ. Il vendra en outre un Magafin fis à l'embarMrs Roux & Riviere préviennent le Public cadere de Limonade. qu'ils viennent de recevoir, 2, par le Brigantin Le Sieur Mirey fe difpofant a partir pour Danois, IOO Negres de choix dont ils ouvriFrance, prieles perfonnes à qui il peut devoir ront la vente vendredi prochain. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Il fera vendu à la Barre du Siege del l'Ami- & ceux qui lui doivent de le folder inceffam- rauté, vendredi prochain 24 du: courant, ment. : 1L Il vendra fon fonds de magafin trente têtes de Noirs de la Côte-d'Or. très-bien afforti en faiance de Rouen & autres, I fera: vendu, après la revue du 26 di le tout préfentement. Sa demeure eft rue de courant, au Dondon, 34 Vaches laitieres au la Pointe, au Marché- des- Blancs. Il a auffi offrant & dernier enchériffeur. un Negre très-bon marchand, qu'il vendra à E voir à la favanne de M* le Grand, fon CNe départ fixé dir25 du courant jufqu'au taire audit bourg. IO février prochain. Il fera procédé, le.famedi Ier février proLe Sieur Calfe voulant partir pour France chain, à la Barre du Siege Royal du Cap, inceffamment, prie les perfonnes à qui il peut la vente & adjudication, au. plus offrant & devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- dernier enchériffeur, de deux Négrefles,dont ment, & ceux qui lui doiventde vouloir bien une blanchiffeufe, dépendantés de la fuccefavoir la bonté de le fatisfaire. - II fera faire fion de la nommée Adélaide. la vente de fes effets dans le mois prochain. A BAIL LOUER. En atténdant cette époque, il vendra à P'a- : OUA miable une fuperbe décoration d'appartement, Il I"Tera procédé à la Barreidu Siege Royàl peinte à Thaile, compofée d'un ordrei d'ar- du Cap, lerner février prochain, au bail à chiteéture ionique en marbre de différentes ferme pour fept ans d'une Maifon firuée, couleurs,, encadrant deux grands tableaux re- Petite- Guinée, rue des Trois- Chandeliers, préfentant'la Mort d'Adonis peint en grand appartenante à la mineure Catherine Davaud, comme nature, & un grand plafond analogue aux charges & conditions dela carte bannie, au fujet, le tout d'un fuperbe coloris : un dont on pourra prendre communication en beau Bureau d'acajou formant bibliotheque; l'étude de M- Querret Durivage; Procureur une belle & bonne Pendule' de cabinet, très- en la même ville.! des Trois- Chandeliers, préfentant'la Mort d'Adonis peint en grand appartenante à la mineure Catherine Davaud, comme nature, & un grand plafond analogue aux charges & conditions dela carte bannie, au fujet, le tout d'un fuperbe coloris : un dont on pourra prendre communication en beau Bureau d'acajou formant bibliotheque; l'étude de M- Querret Durivage; Procureur une belle & bonne Pendule' de cabinet, très- en la même ville.! : bien dorée; plufieurs Tables & une Baignoire ESCLAVES EN d'acajou en ottomane'; une'grande & belle MARONACE. Table d'acajou à delliner, utile à un IngéUn, Negre Thiamba, nommé Narcife, nieur; beau Papier d'Hollande depuis la domeftique &x cocher, étampé furle fein droit miere grandeur jufqu'à celui à état; un e V.A. L & au-deffous GVIRAND ou GVI beau Fufil de chaffe, vrai canon tordu de RAVD autant que lon peut s'en rappeller, --- Page 39 --- àgé de jo.a 35 ans, taille de pieds & quel- Il étampe, taille de pieds 4 à 5 pouces, maiques pouces, au vifage At marqués de gre les bras & 1 jambes menus,, les deux fon pays & Preneat Martiniquois; & un oreilles percées, le nez aquilin & les dents Mulâtre Caraibe, nommé Zamor, cuifinier, pointues, s'eft égaré le 12 de ce mois. Ceux âgé de 20 à 22 ans, taille de pieds à 8 qui le reconnoitront, font priés de le faire pouces, étampé fur le fein ardif V. X1 arrêter & d'en donner avis au Sieur Manuel de forte conftitution, cheveux longs, noirs Pereyra, Négociant, rue des Trois-Chan- & fort épais, font tous deux partis marons deliers; à qui il appartient : aura récom- * ily le 20 aoit dernier. Ceux qui les reconnoi- penfe. tront, font priés de les faire arrêter & d'en La nait du I2 au 13 de ce mois, plufieurs donner avis a M. Amidieu de LEtangs, Ha- Negres maçons, menuifiers, 3 boulangers, mabitant au Borgne ; ou à Mrs Louis Foucher choquiers, confifeurs, tous de nation Mane Duchamp, Négocians au Cap : il y aura font partis marons : tous font de bonne récompenfe. a choix de prix, tant pour l'extérieur que Une Négreffe. Ibo, nommée Marie, 3 de pout les talens, & au nombre de dixoud douze, petite taille, étampée MARC, eft partie ma- ila connoiffance de quelques-uns des prorone dans le mois de feptembre dernier. Ceux priétaires. Un d'eux, nommé Lafortune : maqui la réconnoîtront, font priés de la faire choquier, eft fans étampe, âgé d'environ 26 arrêter 8c d'en donner avis à M. Goujon s ans, taille de 5 pieds 7 pouces à peu prèsy Marchand, rue de Vaudreuil, à qui cette les dents limées & pointues; un autre, nommé Négrefle appartient ; ou à M. Gabé, Mar- Lafeur, maçon, eft étampé fur le fein droit chand Orfevre, même rue : il y aura cinq J B. ROY, picoté de petite vérole, âgé de' portugaifes de récompenfe. : 22à23 ans au plus, taille d'environ 5 pieds Une Négreffe Congo, nommée Thérefe, 6 pouces. dents limées & pointues; un autre, nommé Négrefle appartient ; ou à M. Gabé, Mar- Lafeur, maçon, eft étampé fur le fein droit chand Orfevre, même rue : il y aura cinq J B. ROY, picoté de petite vérole, âgé de' portugaifes de récompenfe. : 22à23 ans au plus, taille d'environ 5 pieds Une Négreffe Congo, nommée Thérefe, 6 pouces. Les autres font partie érampés, agée d'ertviron ans, étampée J. H, eft partic non étampés; de ces derniers, un fe partie marone le 18 novembre dernier. Ceux nomme Lundi, taille de pieds 6. qui la reconnoitront, font priés de, la faire & a une dent de devant dfe Ceux arrêter & conduire at: chez Jofeph Pironneaux, reconnoitront, font priés de les faire arrêter Menuifier au Cap:ily aura récompenfe. & d'en donner avis à M. Roy, Entrepreneur Un Negre nommé Charles , nation Nago, de bâtimens, ou à M. Fontaine, Direéteur âgé d'environ vingt ans, taille de cinq du Spe@tacle, tous deux au Cap. étampé fur le fein droit AN, fur le ESm: fein SIRE, & fur le gauche DISCOUR, ANIM. A UX PERDUS. elt parti maron du Môle depuis environ un Deux Chevaux, dont un bâtard Anglois, mois & demi. Ceux qui le reconnoîtront, fous poil rouge, de belle taille, étampé fur font priés de le faire arrêter & d'en donner la cuiffe du côté du montoir TB, ayant une avis à M. Sire, au Môle, à qui il appar- étoile filante qui lui couvre un oeil, & deux tient. pieds blancs croifés, ont été volés au bourg Une Négreffe nommée Sophie, de nation du Trou. Ceux qui en auront connoiffance, Arada, fans étampe, igée d'environ 20 ans, font priés d'en donner avis à M. Sallenave, de petite taille, ayant des marques de fon aux Ecreviffes, à qui ils appartiennent, ou le vifage un peu picoté de petite vérole, à M. Larroque, Négociant au Cap. DR cheveux coupés fraichement, appartenante Un Cheval fous poil brun, longue queue, ci-devant à la nommée Babiche, , Habitante âgé de trois ans, 3 érampé fur la cuille du monau Port-François, eft partie marone le I2 de toir PHB entrelacés & au-deffous NO, les ce mois. Ceux qui la reconnoîtront, font deux pieds de derriere blancs, s'eft échappé priés de la faire arrêter 8x conduire chez le de la favanne de M. Larraitteffe. Ceux qui en S Louis Jouve, Marchand, place de Clugny auront connoiffance, font priés d'en donner & rue Royale: il y aura récompenfe. avis a M. Normand, au Port-de-Paix; ouâM. Un Negre nouveau, nommé Sara, fans Taufin jeune, au Cap : il y aura récompenfe. riere blancs, s'eft échappé priés de la faire arrêter 8x conduire chez le de la favanne de M. Larraitteffe. Ceux qui en S Louis Jouve, Marchand, place de Clugny auront connoiffance, font priés d'en donner & rue Royale: il y aura récompenfe. avis a M. Normand, au Port-de-Paix; ouâM. Un Negre nouveau, nommé Sara, fans Taufin jeune, au Cap : il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 40 --- No 4- - - UP PL É M E N T X AFFICHES A IMÉRICAINES T Du Samedi 25 Janvier 1783. POIDS DU P AI: N, droit PEM, & d'autres lettres illifibles; Pain d'un efcalin. 19 onces. au - deflous GOAVE, âgé de 24 ans, N b G RES MAR R 0 N S. taille de 5 pieds 3 pouces, n'ayant pu dire fon nom ni celui de fon maitre. ASAINT-M, A RC, le 12 de ce AJACMEL,le7 de ce mois, Jofeph, mois, eft entréà la Geole, Mara, Maf- Congo, étampé fur le fcin gauche illififambi, étampéfurle fein droit, PEYRE, blement, âgé dez 2gans, taille des $ pieds, au-deffous STM, àgé de 22 ans, taille ayant un collier de fer, fe difant apparde 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenit tenirà M. Dafis, à Saint-Louis. à M. Belance, Habitant aux Gonaives; AU-PORT-AU-PRINCE, le 15 de & Renard, Mondongue, étampé F, au- ce mois, Jean- - Louis, Créole, ayant deflous SILLY, agé,de 26 ans, taille de les oreilles coupées, fe difantde Fhabicapieds 2 pouces, ayant des marques de tion Soiffon; Jean - Baptifte, MondonEf pays fur le vifage & un malingre à gue, étampé fur le fein droit F.MARlajambe droite, fe difantappartenira M. TIN, & fur le gauche FAUQVE,uMaifon, dans les hauts du Cap: le deffous LEOG, fedifant appartenir à M. 20, Jacques, Anglais, étampé fur le Laimable, Géraht au Fond; Antoine, fein droit AUVWVI, autant qu'on a Tacoua étampéillifiblement, agé de 35 pile diftinguer, & fur le gauche, en fer ans, ayant des marques de fon Inr àcheval, KTILGULNAVESTM, & le vifage, difant que ton maitre EE un d'autres étampes illifibles, âgé de 30 Nègre libre, Habirant à la Montagne ans, taille de 5 pieds, marqué de petite- -des: Grands-Bois, dontili ignorele som, vérole, fe difant appartenir à M. Gul- & qu'ilaé été tué par les. Nègres marrons; nave, au Mont-1 Rouis. le 17, Frangois, Indien, fans étampe, AU PSTIT-GOAYS,kod de ce àgé de 40 ans, taille des. pieds: 2 pour mois, Biftouri, Congo, étampé fur le ces, en mauvais état, difant avoir eu fein droit illitiblement, & fur le gauche fa liberté de feu M. Rarri, Ecrivain de MORIN, au - deffous P. GOAVE, la Marine : le 19, Venus, Arada, fe âgé de 18 ans, tajlle de pieds,: ayant difant de l'habitation Soifon. deux larges bralures fur - bras; fe diA N. I M A U X BPAYES: fant' appartenir au Sieur Sauveur, au Grand - Goave : le 16, un Nègre houAu PORT-AU-PRINGE, le 16de veau, hation Taqua, étampé furle fein I çe mois, ila éré conduit à la Geole, un , fe âgé de 18 ans, tajlle de pieds,: ayant difant de l'habitation Soifon. deux larges bralures fur - bras; fe diA N. I M A U X BPAYES: fant' appartenir au Sieur Sauveur, au Grand - Goave : le 16, un Nègre houAu PORT-AU-PRINGE, le 16de veau, hation Taqua, étampé furle fein I çe mois, ila éré conduit à la Geole, un --- Page 41 --- Cheval fous poil brun, étampé LD, en- dont plaffeurs changemens fe feront 1 trelacés, & une Jument fous poil gtis- vue, fur-tout celuide la Chambre d'Anblanc, étampée dTa:le 18, une berge; dans celui de la fombre Forêt des Mule fous poil bai- fourris, étampée Charmes, oufetrouve uneTourgardée & illifiblement, ayant une taie far Pail défenduepar une troupede Géants armés, gauche, le 19, un petit Cheval fous poil dans laquelle l'Infante de Zamora monte bai, étampé STB, boiteux : le 20, une & fe renferme pour éprouver la valeur Jument fourgeis, étampée AS, ayant du Chevalier Montrofe, anquel on fait deux fuices aufli étampées AS; une Ju- défi en fon nom d'aller combattre las ment fous poil bai, étampée ML, en- Géants, qu'il met en fuite; le même trelacées : le 21, un Cheval fous poil changement à vue fe fera pour l'écroulerouge, érampé LD, au-d deffous MR, ment dumur du fond de l'Auberge, à la les deux érampesentrelacées; & un Che- fin du troifièmeme acte, qui laiffera voir val fous poil gris-blanc, étampé GNE, un palais magnifique & un trône, fur an-deflous NIEL, & plus bas I.I.R: lequel fera PInfante de Zamora, accomle 22, une Bourrique fous poil gris- pagnée de toute fa cour : enfin, rien ne brun, étampée illiblement, maigre, 9 fera négligé pour les coftumes & généayant une légère bleffure fur la croupe, ralement pour tout ce qui pourra conda côté do montoir. tribuer à la parfaiee exécution de cet Opéra, dont les premiers rôles feront remplis par les principaux Aéteurs & SPECTACLE Aétrices de cette Troupe. Les Comédiens du Port-au-Prince, donneront Mardi 4 Février prochain, A VIS" DIVERS fans faute, (au bén.fice du Sieur Depoiz) une première repréfentation de M. Fournier, 9 fe difofant à partir T'INFANTE DE ZAMORA, Opéra- pour France, prie ceux à il peut deFéerie quii en trois aétes, parodié fous la Mu- voir de fe préfenter pour reeevoir Jeur fique de la Frefcatana, du célèbre Pai- pavement, & ceux qui lui doivent dele fiello, paroles deM. ute, (au bén.fice du Sieur Depoiz) une première repréfentation de M. Fournier, 9 fe difofant à partir T'INFANTE DE ZAMORA, Opéra- pour France, prie ceux à il peut deFéerie quii en trois aétes, parodié fous la Mu- voir de fe préfenter pour reeevoir Jeur fique de la Frefcatana, du célèbre Pai- pavement, & ceux qui lui doivent dele fiello, paroles deM. Frameri, Surinten- folder inceflamment. Sa demeure eft à dant de la Mufique de Monfeigneur I'Hotel Vallicre, chez le Sieur Comte Zanico, le d'Artois. en cette ville. Le Sieur Depoiz, toujours jaloux de Les créanciers de feu Sieur Berquier, eontribuer aux plaifirs du Public, & Habitantaux Baradaires, décédé le mois mériter de plus en plas fa bienveillance, de Novembre derhier, font priés de fe a cru ne pouvoir mieux y réuffir, qu'en faire connaltre & d'indiquer leurs titres lui offrant cet Opéra, dont la Mulique de créances à M* Dubois, Procurenrau a fait à jufte titre l'admiration de toutes Petit- Goave, chargé par M. Nicolas les.p principales villes de l'Europe. Le dia. Galais, Capitaine Aide-Majorau Petitlogue de cet Opéra ajoute encore aux Trou, au nom & comme exécuteurcharmes de la Mulique, par la diverfité teftamentaire & légataire univerfel dudit des caradtères qui, tous intéreffent cha- feu Sieur Berquier, de liquider à moincun dans leur genre : le Sieur Depoiz dre frais ladite fucceffion. Les diligenn'épargnera rien pour les décorations, I ces que Mr les créanciers apporteront à --- Page 42 --- J4l. e faire connaftre, e accéléreront cetie - 4 Le Sieur : Barafard, Fermiet de, opération, que ledit Sieur Galais défire l'habitation du Sieur Ferrand; fituée faire à leur avantage :il Jeur déclare, au bas du Fore Saint-Joleph, préviene fadite qualité,il a élu fon domi- le Public, qu'it continuera à recevoir 3.e en l'étude dudit Me Dubois, Pro- des animaux à paitre dans fes favannes, cureur au Petit - Goave. comme faifaic ci- devant le.Sieur FerA la requéte de M Girault, Cu- rand; déclarant qui n'enténd répondre rateur aux fucceflions vacantes, gérant en aucune manière des animaux qui en cette qualité celle de feur Sieur Croi- s'égareront de fes favannes. geuil du- Courty, vivant, Habirant à Mrs Abeille 8 Guys, Négocians en la Charbonnière, il fera le Jeadi 6 Fé- cette ville, fondés de la procurafion de vrier prochain, procédé à la Barre du la veuve Merillac, onc. l'honneur de Siége Royal de cette ville, iffue d'au- donner avis qu'ils feront vendre dience ordinaire, à la vente & adjudi- ciairement à Février judication le4 au définitive, plus offrant & chain, au plus & dernier enché- prodernier Lrag enchériffeur, d'une habitation rifleur, à la charge de payer établie en café, fituée à la Nouvelleles Efclaves, dont lcs noms fuivent; comptant, faBourgogne 3 quartier de la Charbonvoir: Marie-Frangoile, Négreffe, agée nière, dépendante de ladite fucceffion. vrier judication le4 au définitive, plus offrant & chain, au plus & dernier enché- prodernier Lrag enchériffeur, d'une habitation rifleur, à la charge de payer établie en café, fituée à la Nouvelleles Efclaves, dont lcs noms fuivent; comptant, faBourgogne 3 quartier de la Charbonvoir: Marie-Frangoile, Négreffe, agée nière, dépendante de ladite fucceffion. de 30 ans; Jean- Louis, On Mulâtre, àg4 pourra prendre connaiflancé dela de II.ans, Sanite, Mulatreffe, âgée de care-bannie, chez le Sieur Orillion, ans; Marie-Jofeph, Mulâtrefle, Huiffier en agée cctte ville. 2 5 ans; & un petic Mulàtre, Le Sieur Villeneuve, àgé d'an s Charpentier 9 an & deni: tous quatre enfans de Maayant fixé fon départ au premier con- rie- Frangoile; Rofe, Négrefle, voi, prie les perfonnes à qui il peut de 48 ans, Mariede âgée devoir de fe préfenter pour recevoir ans; Jean- Louis, Louife, agée de 23 20 leur payement, & celles qui lui doi- ans; Véronique & Catherine, Nègre, âgé vent de le folder inceffamment : il a agées de 6 & 7 . ans; Michel Négrefles, & à vendre onze Nègres ouvriers, & deux Gourdins, àgés de 5 & 2 ans : tous Deuz- encafes,au Bac du- Centredel"Artibonire. fans de * Le Sieur Difave, Marchand Orfé- àgée de Rofe; ans; Adilaide, Mulatrefle, vre à Saint-Marc, étant for fon dé- de 36 ans; 14 Calalou, Guillaume, âgé de 60 Nègre, âgé & part pour France, prie les perfonncs Louife, Négreffe, âgéc de ans; mère qui ont des effets chez lui, de les de Jean, 3 de 39 IO ans, retirer inceffamment, Negre, àgé 9à ans. A la requête du Sieur de la Me Girault, Curateur anx fuccef- chardiere, fuite & du Foufions vacantès de ce Siége, gérant en Chenu, il fera vendu diligence Sieur tette qualité celle de feu S Croizeuil du Mardi 28 de ce mois, judiciairement, 8 heurès du Courty, vivant, Habitant à la Char- matin, dans le magafin du Sieur bonnière, invite Mr les créanciers de Baptife Carrié, rue des Teancette fucceffion, à lui remettre le plu- de bonne farine de Moiffac, Capitaines, & d'exceltôt poffible les décomptes de ce qui Jent vin de Bordeaux, leur uft dû en principaux, intérêts & Me Girault , Curateur aux fucceffrais, pour pouvoir procéder à la-sé- fions vacantes de ce gérant en partition. Siége, cette qualité celle de feu Sieur Guirag --- Page 43 --- tiand j vivint, Habirant à Mirebalals, I plusfujettos dans ges, fertes de machibes; prévient Mrs les créanciers de Cette fuc- comme dents x& pivots, & gatantira ceflion ai qu'ils peuveht fe préfenter chez les dents pout cinq-ans au moins, quoilui, pour-receroir ce: qui leuri revient qu'en bois, # & les pivots pour le temps dansl la répartition qu'il a faite des qu'on voudrat il véndra à. ant à Mirebalals, I plusfujettos dans ges, fertes de machibes; prévient Mrs les créanciers de Cette fuc- comme dents x& pivots, & gatantira ceflion ai qu'ils peuveht fe préfenter chez les dents pout cinq-ans au moins, quoilui, pour-receroir ce: qui leuri revient qu'en bois, # & les pivots pour le temps dansl la répartition qu'il a faite des qu'on voudrat il véndra à. jufte prix fondsiquhiaten caifle appartenans à & donnera toutes.les'facilités poffibles. ladite fuceeflion. l: a 1E : N D,E. Le Sieur Andral, Ferblantier en cette ville, fe difpofant à partir pour France On défirerait trouver à affermer dixà en Mars prochain, prie les perfonnes vingt Nègres," pour une fucrerie. S'il à quiil peut devoir de fe préfenter pour convenait au propriétaire de ne les affer. recevoit leur payement &. celles qui mer que paur un terme courtytel qu'un lui doivent de: lc-folderioutlamment: an ou deuxans, on pourraitis'en accomil a à vendre une boutique & un.jenre modér. S'adreffer à M. Foubert, fur Nègre Ferblantier ; une Négreffe Marl'habitation de M. le Duc de Bouillon, chande, & autres Nègres. Ceux: qui à Léogane, défirieront en faire l'acquiftion pour4 V E N D R E, font s'adreffer audit Sieur Andral, qui en fera bonne compofition. De très-beau Papier à tapilferie, :b M: Moron, Négaciant à Térémie, uni, damaflé & velouté; dont les def acquéreur des Habitation & Nègres des fcins font du dernier gout, & les. fonds Siear& Dame Geré de la-Motte; Habi- de couleur les plus recherchées, "comme tans audit quartier, L invite ceux de Mrs. cheveux de la. Reine, boue de Paris, leseréanciers, quipcavene avoir hypo- prune de monfieur, &c. &c. S'adreffer thèque fat ces biers; à loi faire cannais chez le Sieur. Guerrin, Marchand for tre ieurs titres; faute de quoi, il leur la Place de lIntendance ,- qui le vendéclare qu'il payèra'le prix de fon acqui- dra en gros & en détail. fition, aux termes fpécifiés aucontrat de Une Habitation, fituée à la rivière du vente qu'ilslui ont paffé, c'eft-à-d dire Maflacre, quartier de Baynet, del la condahs deux ans :leur déclarant: que le tenance de 200 carreaux de terre, propréfent avis fera encore inféré denx fois. pre'à laiculture du:café; fur laquelle il Le Sieur Inardy if Goutelier en. cette y en a 15000 pieds en rapports : cinq wille, fe difpofant à partir pour Frande cales en bois rond,& couvettes en ror en Mars prochain, pour caufe. de mala- féaux; 2000 touffes de bananriers, & die, prie ceux qui lui doivent de'le'fol- autres vivres en abondance, & beaucoup der incelfamment, ainfi que ceux à qui de bois d'acajou' on peutifabriqner de al peut devoir deife préfenter pour.rece- l'indigo fur ladite habitationy y ayale woir leur payementt -3 : 60 carreaux de terre: : en: D plaine,& ufe ** Ee, Sieur Thiet, Entrepreneur en fourcerdosfiderable. , & die, prie ceux qui lui doivent de'le'fol- autres vivres en abondance, & beaucoup der incelfamment, ainfi que ceux à qui de bois d'acajou' on peutifabriqner de al peut devoir deife préfenter pour.rece- l'indigo fur ladite habitationy y ayale woir leur payementt -3 : 60 carreaux de terre: : en: D plaine,& ufe ** Ee, Sieur Thiet, Entrepreneur en fourcerdosfiderable. Ceux qui voudront cette ville, donne avis à Mrs les Habi- en faire l'acquifition pourront s'adreffer tans, qu'ils trouveront chez lui desjeux à M: Dupè, Diredteur de la Pofte à de moulins de toute bonté, & dans les Baynet, qui vendra en outre un Nègre, proportions les plus avantageufes; il a àgé de 31 ans, & une Négreffe, en outre; des'moulins tous faits & préts d'accoucher, âgée de 28 ansy& qui Fres s-rouler : i irépondra:des chofes les du tout bonne compofition, --- Page 44 --- 43. EN:D R. M:Camfrancg, Thixan -Compegnic, Négocians en cette ville. . Une habitation fituée à l'Abacou, de Une Habitation, fituée à quatre petila contenance de 80 carreaux de terre; tes lieues de Léogane, contenant : 120 far'laquelle ih a une grande cafe, route carreaux de terre, dont $o en bois de- - neuve, de $4 pieds de long, entourée bout; fur laquelle il y. à40000 pigds de en palmife, couverte en eflentes, ayant café rapportans 1 1 &. un bois ncuf de : une galerie. & un cabinet dans chaqae 15000 pieds, planté del'année dernière; .bout ; une cuifine, un four, un colom- de l'eauen divers,endroits de ladite habibicr, un magafin à grains, une séche- tation, des vivres pour nourrir cent rie; 5 cafcs à Nègres, couvertes en Nègres, & tous les uftenfiles propres à paille; 2 indigoteries, avec leur. ma- la culture,du, café. Çenx, qui voudront chine à bétes, on, puits, avec fa ma- .en.faire l'acquifition pourront s'adreler chine à bétes; environ.go cuves d'herbes, à M"J. Maitres Baulos 4 a Léogane, bonnes a coupper; environ 1500 touffes qui enferontbonne compofition, & facide bananniers, 3 carreatx en patates literontl l'acquéreur, parl les termesqu'ils &3 en manioque, cette habitation eft feront dans le cas de lui accorder. Ledit traverfée par. la : riviere du Port-à- Sieur J. Maitre ; prévient en outre qu'il Nonette. Ceux qui délirerontenifaire vendra fon Magafin du bord de la mer D l'acquifition, s'adrefferont à M. Muquieft aujourd'heil'entrepbe d'one granloniere 9. aux Cayes. dep partie de la plainegil y joindra Soixante Nègres, nouveaux & de tre cabrouets, vingt beaux & bons lta: choix, venans de la Côte d'Or, arrivés lets, fix Nègres cabrouetiers & deux le 20 de Ce mois. ifaire vendra fon Magafin du bord de la mer D l'acquifition, s'adrefferont à M. Muquieft aujourd'heil'entrepbe d'one granloniere 9. aux Cayes. dep partie de la plainegil y joindra Soixante Nègres, nouveaux & de tre cabrouets, vingt beaux & bons lta: choix, venans de la Côte d'Or, arrivés lets, fix Nègres cabrouetiers & deux le 20 de Ce mois. S'adreffer à. Mrs tonneliers; le tout attaché audit magaAbeille & Guys, Négocians en cette fin, & prendrà en payement du papier ville. fur France, certains termes, Ele Une Guildive ronlante, & toute neuQuatre - vingt beaux Nègres nouve, fituée àl'embarcadaire royale des veaux, de la Côte d'Or, arrivés le 22 Rofeaux, prèsle Mont- Rouis. S'adref- du courant. S'adreffer à Mrs Abeille 6 fer aux Sieurs Lelieyre, & Buton, audit Guys, Négocians en cette ville, quiont lieu, qui en feront bonne compofition, à vendre deux Goëlettes, pilore-boot, ou qui formeront un fociété. l'une du port de 80 milliers, & l'autre Un beau Negre, Poflillon & Perru- de 60 milliers. quier, âgé d'environ) 22 ans, taille de 5 Poudres d'Ailhaud. S'adreffer chez pieds 4 pouces. S'adreffer à M. Vaufe- M. Pavret, Négociant en cette ville. lin, Notaire en cette ville, rue des Miracles. ESCLAYES EN MARRONNAGE. Unejeunc &'belle Négreffe : Créole, âgée de 20 ans, cuifinière, confifeufe, Noël, Créole, étampé LAFAURI-. bonlangère, blanchiffenfe & fachant LALAUE, âgé de 25 ans, de forte corcoudre, S'adreffer à M.. Hufon, Pro- pulence, parti marron le 2 de ce mois : cureur à Jacmel, ou à M. Lefranc, on le foupçonne dans lcs environs de Procureur en cette ville. cette ville. Ceux qui en auront conDeux cens cinquante beaux Nègres naiffance font prics d'en donner avis à nouveaux, de la Côte d'Or, S'adrefler : M. Lalaiie, Habicant à Belvue, ou au --- Page 45 --- Sieux Lilant Shine Vidor, 2tielM. naiffanceTort Phiéid'anlonheravis aux: Fefard; Procureut efi ce Siége; il y dits Sieurs Sheridan G Gatechair, à aura" récompenfe, e béoganes il'y aura récompenfe, R Jafmin, Congo, étampé far les feins LAMUSTIE, & BOURDON, rage de 25. à 26 ans,* aille d'environ Mr Guudt e Lacombe; ont l'honayant une cicatticé blanche'ae AvRc dune 'niéuf de prévefit le Public, que leur jambe,& unnabot à chaque. ; il y dits Sieurs Sheridan G Gatechair, à aura" récompenfe, e béoganes il'y aura récompenfe, R Jafmin, Congo, étampé far les feins LAMUSTIE, & BOURDON, rage de 25. à 26 ans,* aille d'environ Mr Guudt e Lacombe; ont l'honayant une cicatticé blanche'ae AvRc dune 'niéuf de prévefit le Public, que leur jambe,& unnabot à chaque. Ceuf qui fociété eft expirée & demeurera diffoute én auront connaiffance foht priés d'en au 31 de ce mois, & leur Sieur Ladonner avis a lImprimerie Royale de combe, rofte chargé E la liquidation cêtte ville. à d'icelle;, après laquelle les adi6dépenTemps-Pafe, Congo, éampé fir "dans des affaires d'aurrui, & papiers an fein & quatre fois fur les bras DAN- felatifs, feront remisa M: Gaudé, COVR ST MARC, âgéd de 2 à 24 ans, én reftéra- chargé, : C Ces' Mrs pricnt taille de 5 pieds 2 p.très- noir &joli de perfonnes à guiit pèuit être dà par leurfigure, ayant beaucoup de marqués de dite fociété, fous quclques titres que ce coupsdefouets furlecorps; & Beaufoleil, foit, échus ou non échus, d'avoir la Nago, étampé fur un fein & fur lesjam- bonté de fe préferiter pour être payés. bes DANCOVRSTMARC, âgé de 24 M: Gaudé, Négociant au Port-auans, taille de.s pieds un pouce, rouge Prince, prévient le Public faf fociéré de peau & joli de figure, ayant béau- fous'"la raifon de Gaud: 8 Lacombe, coup de marques de coups de fouet fur fera diffouté le rer Février prochain, & le corps & des cicatrices à la tête, tous qu'il reprend la conduite de fa maifon deux partis marrons le-2 2 de ce mois. de commerce telle qu'ahtérieurement a Ceux qui en auront connaiflance font ladite fociété; en conféquerice i offre priés d'en donnér àvis à M. Berjat, à fcs fervices à ceux qui l'honoreront de Saint - Marc leur confiance, à laquellé il cotrefponAttirant, Congo, étampé THEVE- draavectoutlezele, l'adivité, & l'exacNIN & CONSSE, A LA CROIX DES titude poffible. BOUQUETS, âgé de 18 ans. Ceux M. Lacombe, l'ainé, a P'honneur de qui en auront connaiflance font ptiés prévenirile Public, qa'il vient de.formet d'en donner avis à M. Thevenin, à la une Société,, pour compter du I'er F6Croix - des-Bouquets. vhier prochain, avec M. Frinçois LaM U L E E GA R E E, combe, fon frère, fous la raifor de bacombe frères : ils feront très- flattés de Ils'eft échappé depuis environ douze mériter la confiance & l'eftime publique, jours, de la cour de Mrs Sheridan, Gatechaire & Compagnie, Négocians à Léogane, une Mule fous Poil brun, On trouve toujours à lImprimerie dà fans étampe, ayant une cicattice àfla Port-au-1 Prince, l'Elizir & les Poudres cuiffe droité Ceux qui en adronit con- anti-fcorbutiques de M. très- flattés de Ils'eft échappé depuis environ douze mériter la confiance & l'eftime publique, jours, de la cour de Mrs Sheridan, Gatechaire & Compagnie, Négocians à Léogane, une Mule fous Poil brun, On trouve toujours à lImprimerie dà fans étampe, ayant une cicattice àfla Port-au-1 Prince, l'Elizir & les Poudres cuiffe droité Ceux qui en adronit con- anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 46 --- [No t1 - AFFIGHES AMERICAINES 3 Du Mercredi 29 Janvier 1783. TARIF DU POIDS DU PAIN. Efpagnole fur la cuiffe du montoir, pris i Limonade ; & un Cheval fous poil rouge > Pain d'un efcalin e 2I onces. étampé fur la cuiffe du montoir le dos farcineux 8 le devant de la tête NEGRES MARONS. pris dans le morne de cette HEDIEE ville. Le 21, un Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Cheval bai, fans étampe, pris en ville. lei3 de ce mois, Paul, Congo, étampé fur le fein droit L. LERB & autres lettres illifiSPECTACLE bles, âgé de 16 ans, de. petite taille, lequel a dit appartenir à M. Neveu , au Cap. Le 14, Les Comédiens du Cap donneront famedi Zabeth, créole, étampée fur le fein gauche premier février prochain, au bénéfice de Mdo IB, ayant un nabot au pied gauche, agée de Teiffeire > une premiere repréfentation de 16 ans, laquelle a dit appartenir à la veuve L'OLYMPIADE OU LE TRIOMPHE DE L'AGarangé, aux Perches. ie 17, Agor, Negre MITIÉ, Opéra en trois aêtes & en vers, dont nouveau, Congo 5, fans étampe, fortant de les Paroles font de M. Framery & la Mufique la petite vérole, agé de 14 ans, depetite taille, de M. Sacchini. n'ayant fu dire le nom de fon maitre. Le 20, Perfonne n'ignore quel les Jeux Olymipiques, Marie-Jeanne, créole, étampée fur le fein qui font le fujet de cette Piece, étoient les droit JOUANNEAUX & autres lettres illi- plus magnifiques 8les plus folemnels de toute fibles, & furlegauche ARB & autres lettres la Grece. Tout ce qu'il y avoit au monde illifibles, bleffée à la tête d'un coup de man- de grand & d'illuftre accouroit à la célébrachette, âgée d'environ 30 ans, laquelle a dit tion de ces Jeux, qui fe faifoit tous les quatre appartenir à M. de Jouanneauls, à l'Accul- ans : auffi les hommes ne concevoient-ils rien de-Samedy. Lezr, Marie, Mulâtreffe créole, de comparable à la victoire que l'on y remfans étampe,, âgée de 15 à 16 ans, laquelle portoit ; ils la regardoiènt comme le comble a dit appartenir a M. Larrieu, Négociant au de la gloire, 3 & ne croyoient qu'il fût Cap, permis à un mortel de porter Sia loin fes Au Cap, eft entré à la Geole, le 18 de ce défirs. mois, un Negre nouveau fans étampe, Rien n'étoit plus propre à nous retracer marqué de petite vérole, age d'environ 20 l'idée de cette fête auguite, que la Piece de ans, arrêté a la Bande-du-Nord. rieu, Négociant au de la gloire, 3 & ne croyoient qu'il fût Cap, permis à un mortel de porter Sia loin fes Au Cap, eft entré à la Geole, le 18 de ce défirs. mois, un Negre nouveau fans étampe, Rien n'étoit plus propre à nous retracer marqué de petite vérole, age d'environ 20 l'idée de cette fête auguite, que la Piece de ans, arrêté a la Bande-du-Nord. Le 19, Flore, M. Framery; mais c'étoit peu d'avoir traité de nation Damba, étampée fur le fein droit un fujet aufi brillant & fi digne de la Scene BROSSA & au-deffous -PDL AV CAP, Lyrique, le célebre Sacchini a fu l'embellir âgée d'environ 36 ans, 3 laquelle a dit encore de tout ce que la Mufique Italienne tenir al'habitation Brofard, à la fateAte, a de plus pompeux & de plus expreffif. arrêtée au Quartier-Morin. Siles connoifeurs, qui défirent ardemment ANIMA UX ÉPAVES. cette Piece, ont vu leurs plaifirs trop longtemps différés, c'eft que le nombre confidéAu Cap, le 18 de ce mois, une Jument rable d'Aéteurs néceffaires à fa fous rouge, courte queue, étampée fur tion avoit été toujours infuffifant repréfenta- ce la jufqu'à uted du montoir illifiblement, incommo- jour. dée del'ceil gauche, prife à THôpital. Le 19, Md Marfan remplira dans cet le un Opéra Cheval fous poil brun, ayant une étampe rôle d'Argene, Md la Barre celui d'Aferie, --- Page 47 --- M, Durofer celui de Megacle, & M. Regnaule I le courant de ce mois,.u Bureau des celui d'Egife. mens, a M, Sire, Ecrivain de la Stler Le Spectacle fera terminé par une jolie chargé en chef de ce détail, les ordres en Allemande que danferont les petites DIles vertu defquels ils ont logé ou logent des Dabourg & Teijfeire cadette, la premiere en Officiers François ou Efpagnols, ainfi que homme, & la feconde en femme. Md* Teif- les certificats de ces mêmes Officiers pour feire, qui a inftruit & formé ces deux jeunes le temps qu'ils auront.refté chez eux,à1 l'effet perfonnes à la danfe, n'a rien négligé pour d'être pourvu à leur paiement. Il les invite les rendre digues delrattention & des fuffrages également à retirer de ces mêmes Officiers, du Public. lorfqu'eux ou leurs Troupes quitteront leur logement, foit pour s'embarquer ou autreLe famedi au. bénéfice de MII le Roy, ment, de pareils certificats, fans lefquels ils une tabentlue de MAHOMET, Tragédie ne pourront être payés. en cingactes, de M. de Voltaire. Cette Piece M" les Actionnaires du Speétacle font fera fujvie de LA FAUSSE MAGIE, Opéra priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par en un aéte, de M. de Marmontel, mufique des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe de M. ment, de pareils certificats, fans lefquels ils une tabentlue de MAHOMET, Tragédie ne pourront être payés. en cingactes, de M. de Voltaire. Cette Piece M" les Actionnaires du Speétacle font fera fujvie de LA FAUSSE MAGIE, Opéra priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par en un aéte, de M. de Marmontel, mufique des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe de M. Grétry. tiendra dans la Salle du Speétacle dimanche Le golt que le Public paroit témoigner 2 février prochain, à neuf heures du matin. pour la Tragédieaf feul déterminé Mil- le Roy Il eft effentiel qu'ils s'y trouvent tous, foit à choifir MAHOMET pour fai repréfentation. en perfonne, foit par fondé de procuration, Quelle Piece en effet peut être préférée à ce l'abfence de plufieurs empêchant quelquefois chef-d'o 'oeuvre de la Scene Françoife ! Il n'en l'affemblée d'avoir lieu. elt point de plus belle chez aucune nation de Le Sieur Landon prévient le Public qu'il l'Europe. Mais cet ouvrage eft trop généra- a gagné fon procès contre les héritiers Dianlement admiré pour s'en permettre icil'éloge; court, repréfentés par le Sieur Baroteaux, 3 il fuffiroit feulement de citer aux étrangers, par Arrêt du 15 de ce mois. Il prévient auffi qui peut-être ne la connoiffent pas, les vers le Public qu'il a feize têtes d'Efclaves marons fublimes qu'Omar adreffe à Zopire, pour leur depuis plus d'un an, avec cinq Négrillons en donner la plus haute idée *, ou Négrittes. Il prie les perfonnes qui peuvent favoir le lieu de leur retraite, de vouNe fais-tu pas encore. , homme foible & fuperbe, loir lui en donner connoiffance. Que Pinfette infenfible enfeveli fous Pherbe, Les Sieurs Boifon & Compagnie, venant de diffoudre leur fociété fous ladite raifon Et laigle impérieux qui plane au haut du ciel, préviennent le Public qu'à compter du pre- s Rentrent dans le néant aux yeux de PEternel? mier février ils la renouvelleront fous la raiLesmortelsfont égaux; cer n'efpoint la naiffance, fon Boiffon & Dubreuil, Cef la feule vertu qui fait leur diférence. M. Nicolleau cader,oncle, part pourFrance en mars prochain. Ila été Econome & RaffiCes vers plairont furement dans tous les neur fur l'Habitation de M. de Varenne, au temps & dans tous les lieux; ils renferment Trou, depuis 1751 3 & depuis quelques andes vérités grandes & utiles; ils font dictés néesilavoit étéf fondé de procuration. .Comme la raifon, & leur fens précis s'unit encore perfonne ne peut mieux connoitre les affaires PT l'harmonie les faire paffer de bouche de I'Habitation que lui, il ptie ceux qui auen bouche, & Pi2re graver dans tous les coeurs. roient des affaires le concernant, de fe préienter ; il liquidera tout. Il prie également * Ade 1, Scene V. ceux qui lui doivent à lui perfonnellement, de vouloir bien le. payer. me la raifon, & leur fens précis s'unit encore perfonne ne peut mieux connoitre les affaires PT l'harmonie les faire paffer de bouche de I'Habitation que lui, il ptie ceux qui auen bouche, & Pi2re graver dans tous les coeurs. roient des affaires le concernant, de fe préienter ; il liquidera tout. Il prie également * Ade 1, Scene V. ceux qui lui doivent à lui perfonnellement, de vouloir bien le. payer. Cet avis fera à cet AVIS DIVERS effetinférétrois fois confécutives. Il prévient en outre qu'il vient de remettre PHabitation De par le Roi. à M. le Chevalier de Buor, & qu'après fon M. le Préfident de Bongars invite M* les départ perfonne n'aura rien à réclamer contre Propriétaires ou Locataires des maifons, tant lui. du Cap, que des bourgs de la Petite-Anfe, Le Sieur Perroy de Labroffe, Habitant aux Limonade & Haut-du-Cap, a préfenter dans I Gonaives, fe dilpofe à partir pour France --- Page 48 --- A7 avec taute.fa famille, dans un'neutre, à la (1 lement a la mer, fans que l'ennemi y edt fin de mars au plus tarvi. aucune part. Le Sieur Jucques Lafere, Charpentier à Le Capitaine du Vaiffeau le London a été Jean-Rabel, donneavis qu'il part pour France mis à fon arrivéeau Confeil de guerre, dont pour caufe de maladie. on ne fait pas pofitivement la décifion; le M. Pontgaudin jeune Habirant aux Go- peuple affure qu'il eft caffé & en naives, étant fur fon départ pour France, Europe par le dernier convoi, parte fe BFRiS prie les perfonnes à qui il peut devoir de pas remporté la viétoire ayant. à combattre préfenter recevoir lenr paiement, & ceux un Vaifleau moins fort que le fien. qui lui iNe de le folder inceffamment. Le 20 de ce mois, anniverfaire de la naiffance de Sa Majetté Catholique, a été célébré EFFETS A V ENDRE: fur la jolie habitation Charrier. M. de Galvez Mrs Stanifas Foache, P. Morange & Com- a donné en cette occafion une fête très-élépagnie ont fhonneur de prévenir le Public gante. Ce Général fit fuppléer ce même jour qu'ils continueront de vendre à l'amiable les les cérémonies du baptème à fon jeune & Negres de la cargaifon du Navire le Lion , unique fils, qui depuis quatre mois refferre jufquau lundi 3 février prochain qu'ils en les liens charmans del T'hymen le plus heureux. feront une vente publique à la Barre du Siege Le Public défire avoir les détails de ces deux de l'Amirauté. Il leur en reite encore I5o de fêtes réunies; notre devoir eft dele fatisfaire. choix. M. de Galvez voulant donner une marque Il fera procédé le vendredi février, à la précieufe de fon attachement aux généreux Barre du Siege, par-devant Mrs 2 l'Amirauté, défenfeurs de l'Etat & de fon affection paràl la vente au plus offrant & dernier enchérif- ticuliere au Régiment de la Couronne, dans feur du Navire la Pucelle, d'Oftende, doublé lequel il a fait fes premieres armes au fervice en cuivre. oulant donner une marque Il fera procédé le vendredi février, à la précieufe de fon attachement aux généreux Barre du Siege, par-devant Mrs 2 l'Amirauté, défenfeurs de l'Etat & de fon affection paràl la vente au plus offrant & dernier enchérif- ticuliere au Régiment de la Couronne, dans feur du Navire la Pucelle, d'Oftende, doublé lequel il a fait fes premieres armes au fervice en cuivre. On pourra en voir Finventairé chez d'Efpagne, fit choix d'un ancien Soldat de a M' Matthieu Bajac, 3 Bourges & Compagnie, ce Corps pour nommer fon fils, conjointemaifon de M. Dubourg, faifant le coin des ment avec MII* Adélaide, une de fes filles. rues de la Fontaine & du Gouvernement, ou Des détachemens de tous les Régimens Franchez leur Procureur au Cap. çois & Efpagnols en garnifon en cette Place furent invités au nom de ce vieux Soldat & à celui dela Couronne. Ils ferendirent à la NOUVELLES POLITIQUES. de la Foffette vers les huit heures du lacent Du Cap. La.r marche s'ouvrit en cet ordre; ro.un détachement des Grenadiers de Soria, fous les arOna vu dans notre feuille du 18 décembre mes, marchant au pas, tambours battans; 2°. larelation de l'affaire &dela perté du Vaiffeau une divifion compofée deSoldats du Régiment du Roi le Scipion ; on a fu comment s'étoit de Zamora & de Gâtinois, fans armes de battu M.d de( Grimouard; on faitl'ellimeque) les quatre en quatre, ayant à leur tête les fanfares Anglois ont marquée eàLondres - à cet Officier; jouant des marches guerrieres; 3°. un détanous venons d'apprendre par un Bâtiment chement de Soria & de Touraine, également neutre, venu de la Jamaique, que mille cris fans armes, précédé des Muficiens.. & ainfi s'élevoient dans cette Ille à la louange du des autres détachemens des Régimens de brave Grimouard. Son dernier combat eft Dillon, d'Enghien, du Cap,, de PArtillerie, regardé comme une action brillante. Le Lon- avec un nombre de Soldats Elpagnols, don eft rentré à la Jamaique entiérement marchant au fon T inftrumens & dans le défemparé, fon gouvernail caffé, le côté de plus bel ordre. 4". Un petit lit modeftement ftribord tres-délabré; il a eu 36 hommes tués mais élégamment paré, ouvrage & préfent des 54 de bleffés, dans le nombre defquels fe Soldats Empagnols, paroiffoit enfuite;l'enfant trouvoient trois Officiers tués & deuxbleffés: -y étoit dedans, porté par quatre Grenadiers M. de Grimouard, au contraire, n'a eu Efpagnols & Frangois : il étoit fuivi d'une - 1S hommes tués & bleffes. D'après a livrée nombreufe. Le carroffe de M. le Géon peut croire que M de Grimouard a eu le néral Efpagnol venoit enfuite. La marche deflus; car, s'il a perdu fon Vaiffeau, c'eft étoit fermée par un détachement de Grenapar un de ces malheurs qui arrivent journel- 1 diers fous les armes. Le cortege a défilé ainfi at --- Page 49 --- fe long des rues Efpagnole & Notre-Dame. rée nombreufe. Le carroffe de M. le Géon peut croire que M de Grimouard a eu le néral Efpagnol venoit enfuite. La marche deflus; car, s'il a perdu fon Vaiffeau, c'eft étoit fermée par un détachement de Grenapar un de ces malheurs qui arrivent journel- 1 diers fous les armes. Le cortege a défilé ainfi at --- Page 49 --- fe long des rues Efpagnole & Notre-Dame. 11 de peindre la.cordialité, la joie vive &: 1a Il arriva à l'Eglife paroilliale vers les dix heu- 8 sté naturelle d'un corps fi nombreux. L'on res , su travers d'une foute innombrable de aemarqué avec plaifir qu'il n'y a eu aucun fpectateurs. M. de Bellecombe, Gouverneur- défordre, & qu'après le le Soldat livré Général à la Colonie, jaloux de donner à à la gaiétéla plus folle rta rendu les fpectaM. de Gave des preuves publiques de fon teurs témoins d'aucune indécence. eftime & de fon amaitié, s'y rendit à la tête Parmi les fantés qui ont été portées avec de l'Etut-Major de la Place, des Officiers de l'ivreffe du coeur 8 au bruit des batteries du tous les Corps & d'une fuite "brillante qui fe canon de l'armée Efpagnole, on remarque font faits un devoir & un plaifir d'accéder à celles-ci : 1°, S. M.C. objet de la fète; l'invitation de M. notre Général, & de lui 2°..M. T. C.330. le glorieux défenfeur témoigner par-là l'union & labonne harmo- de Pondichérys 4°. Mmo de Bellecombe, nie qui regnent entre les Sujets des deux &c. &c. &c. Celle dujeune Mars ne fut pas Couronnes. Ils ont été reçus à la porte de oubliée. Le temps, 3 non moins docile dans l'Eglife le Clergé en furplis. Les céré- ce fiecle que dansles jours du Héros de Phar-. monies E baptême ont été fuppléées M. fale, avoit fondu toute la nuit en eau, il l'Abbé de Padilla, Vicaire-Général AT lAr- avoit même menacé les convives 5 mais il mée E(pagnole, en préfence du P. Curé de les refpecta néanmoins. La pluie furvenue Ia Paroiffe & des autres Religieux la deffer- après.le dîner épouvanta nombre de perfonvant. La fonnerie de toutes les cloches, les nes de la Ville qui devoient fe rendre au foufalves des canons placés par ordre de M. notre & diminua par-là un peu de l'éclat de Gouverneur devant la principale de l'E- IaE la Le fouper eut cependant lieu, nonglife, & plufieurs falves P la moufqueterie, obitant l'abfence des nouveaux convives qui ont annoncé cet aéte folemnel dela Religion. y étoient attendus, & l'on danfa bien avant . M: de Galvez ne s'eft trouvé à cette dans la nuit. Toute I'Habitation devoit être cérémonie. Son fils une uieeo confié à l'amour illuminée; des feux nombreux, difpofés de du Soldat, n'avoit pas befoin d'autre égide. diftance en diftance dans les mornes voilins, Desaufpices auffiheureux, l'époque gloricufe devoient éclairer la campagne; rien de ce qui de l'anniverfaire de la naiffance de S. la nuit. Toute I'Habitation devoit être cérémonie. Son fils une uieeo confié à l'amour illuminée; des feux nombreux, difpofés de du Soldat, n'avoit pas befoin d'autre égide. diftance en diftance dans les mornes voilins, Desaufpices auffiheureux, l'époque gloricufe devoient éclairer la campagne; rien de ce qui de l'anniverfaire de la naiffance de S. M, C. pouvoit ajouter à l'enchantement & la furle fang qui coule dans les veines de ce tendre prife, n'avoit été oublié. Les ordres étoient rejeton, donnent desefpérances bien flatteufes. donnés pour que tout fit illuminé en même Après la cérémonie, le cortege fe retira temps 3 le coup d'oeil auroit été tout à la fur l'habitation Charrier, occupée par M.de fois furprenant & magique : mais Jupiter Galvez. Il obferva le même ordre dansl lequel s'étoit réfervé l'empire de la nuit, & il déil étoit venu. rangea une partie des projets. Trois tables compofées de plus de M. de Galvez, dont l'ame fenfible & couverts, difpofées fur la terraffe en ee néreufe n'auroit pas partagé le plaifir de la maifon, offroient n'eit RE le coup d'oeil le s'il trouvé l'occafion de faire un heuagréable par le bon ordre & le mélange M reux, a accordé une penfion au vieux Miliuniformes. M. de Bellecombe, M. le Préfi- taire parrain de fon fils; il'fe propofe de lui dent de Bongars notre Intendant plufieurs procurer de nouveaux avantages en récomDames parmi lefquelles on voyoit Mefdames penfe de fes bons fervices. de Bellecombe, de Lilancour, &c. &c. &c. On ne fauroit trop fe louer de la politeffe MM. les Officiers fupérieurs des Corps mi- vigilante & emprefféé de MM. les Officiers litaires, ceux de la Magiftrature, formoient Efpagnols; ils n'ont rien oublié des recherle nombre des convives. Ce diner a été fervi ches les plus minutieufes. Cette fête fera à avec la plus grande fomptuofité, Tous les jamais épaque dans les faftes de la Colonie caeurs étoient ouverts à laj joie la plus pure: Françoife de Saint-Domingue. La France fe Sa mufique l'animoit. félicite avec raifon d'avoir été comme le berVers la façade formant le parterre du côté ceau de la vie militaire de M. de Galvez, da morne fix vaftes tables reçurent 8co Sol- Don Michel de Galvez (fon fils) marchant dats, tant Epagnols que François, participant fur les traces d'un modele auffi parfait, peut ala folemnité du jour. Toutes ces tables ont s'attendre à l'eftime & à la vénération dont été fervies avec profufion; il,et impofibla. jouit Galvez de Penfacola. --- Page 50 --- De Kingflon i8 janvier 1783. E détail fuivant de l'aétion de la Frégate la Magicienne dans fa traverfee pour cette Iile, a été extrait du Journaldu Lieuteaant en fecond de cette Frégate. Le 2 janvier, à la pointe du jour, on aperçut deux voiles étrangeres dans l'arriere de notre convoi; auffitôt on découvrit P'Endymion donnant chaffe; on porta fur lui en répétant fes fignaux qui défignoient deux Bâtimens étrangers dans le Nord-Eft. ion de la Frégate la Magicienne dans fa traverfee pour cette Iile, a été extrait du Journaldu Lieuteaant en fecond de cette Frégate. Le 2 janvier, à la pointe du jour, on aperçut deux voiles étrangeres dans l'arriere de notre convoi; auffitôt on découvrit P'Endymion donnant chaffe; on porta fur lui en répétant fes fignaux qui défignoient deux Bâtimens étrangers dans le Nord-Eft. A fix heures & demie, rEndymion fignala une Flotte Françoife ; à neuf heures, P'Endymion s'empara d'un des deux Bârimens à donnoit chaffe : nous nous quiil approchâmes auffitôt de la prife , & nous mimes le canot à la mer pour aiderà en tirer les prifonniers. A neufheures & demie, l'Endymion fit fignal de chaffer dans le Nord Eft, & fit voile : la Flotte Françoife faifoit l'impoffible pour s'éloigner de nous. 3 excepté cinq Bâtimens manceuvroient qui fur nous. Comme nous approchions nous aperçumes que les deux plus grands étoient Vaiffeaux de guerre, dont ie plus confidérable portoit le Pavillon de Commandant à la tête du mât de grand perroquet ; nous manceuvrâmes alors pour faire approcher L'Endymion de nous 7 parce qu'il étoit deux petites lieues de l'arriere : nous nous préparâmes alors au combat. Dans le même inftant, trois des Vaiffeaux François les plus éloignés virerent debord & fuivirent leur convoi: ; alors nous portâmes fur les deux qui nous attendoient avecleur Pavillon déployés, & paroiffant vouloir nous livrer combat. mion fit L'Endyfignal de forcer de voiles dans la ligne de bataille ; mais les ennemis $7 firent tout ce qu'ils purent pour s'éloigner de nous 9 tirant leur canon de re- : traite, ce qu'ils continuerent jufqu'à ce que nous les eûmes joinrs. Nous mes forçàde voiles 9 & leur donnant chaffe, nous leur tirâmes du canon dès que nous pûmes les atteindre, ce qui les força de s'arréter. Leplus petit fe tenant alors à babord de fon Commandant, & FEndymion étant de l'arriere une lieue & demie faifant tous fes efforts pour nous rattraper, parce que nous l'avions dévancé dans la chafle. A midi 20 minutes nous joignimes le premier des Vaiffeaux qui, après quelques décharges de notre canon & de notre mcufquete:ie, ayant fon enfeigne coupée, ceffa abfolument fon feu : nous criâmes pour favoir s'il avoit amené, attendu que fa flamme battoit toujours 1 & nous n'en pûmes avoir aucunes réponfes diétinétes : il paroiffoit y régner un grand défordre, fa voilure étant fort endommagée : nous paflâmes immédiatement à babord du plus grand Vaiffeau auquel nous livrâmes un combat qui dura pendant une heure trois quarts, nos bords fe touchant fréquemment 1 nos bouts dehors de bonnettes fe heurtant, une partie de notre équipage me-pouvant faire un manuel de petite mitraille à raifins, d'anfpeéts & refouloirs pour ufage les ennemis de charger leurs canons durant le combat. ant fort endommagée : nous paflâmes immédiatement à babord du plus grand Vaiffeau auquel nous livrâmes un combat qui dura pendant une heure trois quarts, nos bords fe touchant fréquemment 1 nos bouts dehors de bonnettes fe heurtant, une partie de notre équipage me-pouvant faire un manuel de petite mitraille à raifins, d'anfpeéts & refouloirs pour ufage les ennemis de charger leurs canons durant le combat. Le plus petit empêcher Bâtiment tirant avantage de notre firuation, fit voile & nous canonna en de nous. s'éloignant A deux heures un quart, lorfque nous eûmes fait taire le feu de l'ennemi, & que tout nous annonçoit une conquête prochaine, notre mifaine & & le grand mât de hune vinrent à bas, & tombant malheureufement du côté --- Page 51 --- de l'ennemi, lui donna l'occafion d'échapper; cinq minutes après le mât de mifaine & le grand mât en firent autant, ce qui nous empêcha de continuer notre pourfuite, nous laiffant feulement celui de tirer dans fon arriere comme il s'enfuyoit. L'ennemi étant au vent avec fa voilure nous mangeoit le vent, & nous mit dans l'impoffibilité de l'enfiler de l'avant à l'arriere. A trois heures & demie, PEndymion paffa en chaffant ; mais les ennemis étoient déjà à une petite lieue de l'avant & à ftribord de nous. Life des perfonnes tuées & blegées dans le combat. M. Walker, Lieutenant ; MM. Robert & Hudfon, Gardes-Marines ; treize Matelots & trois Soldats de la Marine ont été tués. Un premier Lieutenant, un Garde-Marine, un Maitre d'Equipage 1 1 vingt-fix Matei iors, deux Lieutenans des Troupes de la Marine, un Caporal, deux Soldats ont été bleffés. Total, 19 tués & 3.4 bleffés. Il eft mort depuis un Matelor de fes bleffures. Le Vaiffeau qui fe bartit d'abord avec la Magicienne portoit 20 canons * s l'autre étoit la Sibylle, Frégate Françoife de 40 canons, 9 dont le Commandant envoya.en mars dernier un défi aux Frégates Alationnaires dans l'Amérique du Nord. 1. On rapporte qu'indépendamment de fon Equipage complet, il avoit encore 350 hommes pris à bord du Vaiffeau le Scipion. * C'étoit la Corvette PUnion de 14 canons & non de zo; mais les Anglois dans leurs relations diminuent leurs forces & augmentent toujours celles de leurs ennemis. Avec Permiffion de. MM, les Général & Intendant. Ds LIMPRIMERIE ROrALE DU CAr. --- Page 52 --- f. [No s.J QUE SOPPLEMANT AUX AFFICHES AMÉRICAINES - Du Mercredi 29 Janvier 2783. AYTS DIVERS. & Notre-I Dame, maifon de Mrs Defandau 6 Luplace, Négocians. Ils viennent receL: Sieur Jean - Baptife Reneaud, Habitant voir de France un affortiment de au Dondon, étant à même de paffer en Fran- efpece d'outils & uftenfiles général de toute la ce, prie les perfonnes à qui il. SOPPLEMANT AUX AFFICHES AMÉRICAINES - Du Mercredi 29 Janvier 2783. AYTS DIVERS. & Notre-I Dame, maifon de Mrs Defandau 6 Luplace, Négocians. Ils viennent receL: Sieur Jean - Baptife Reneaud, Habitant voir de France un affortiment de au Dondon, étant à même de paffer en Fran- efpece d'outils & uftenfiles général de toute la ce, prie les perfonnes à qui il. peut devoir culture, pour les bâtimens & propres la pour de fe préfenter pour recevoir leur paiement, fur-tout un beau parti de pour marine, & ceux qui lui doivent de vouloir bien le dront en gros & en détail, cordage & à fin. Ils venfolder. très-jufte prix. Il a été perdu, le S de ce mois, depuis le LISTE des Negres épaves qui, conformément foffé de Limonade jufqu'à l'embarcadere, un àfOrdonnance du Roi du 18 novembre 1767, Porte-feuille renfermant une procuration, un doivent être vendus à la Barrè du Siege Royal reçu du Sieur Robineau du 15 décembre der-" du Fort-Dauphin, le 3*avril prochain, 2 nier, de la fomme de 2000 livres, à compte la requête du Receveur de ce droiz. de loyers de Negres, & plufieurs autres Du 8 décembre dernier, piers. Ceux qui Fauront trouvé, font ttia nommé Auguftin, fans unMulitrecréole, (e de le faire remettre au Sieur, Jean Dalou, partenir ral'habitation étampe, difant apCharpentier à Limonade, à qui il appartient, Morin, aux Chafenoye, ati QuarticrLes Sieurs Luperne. freres Charrons & de M. Garnier. pris Perches, fuivant le certificat Machoquiers fur l'habitation Garat, au QuarDu24 dudit un tier- Dauphin ; ont Phonneur de prévenir le Baptife 3 nation mois, Negre nommé JeanPublic qu'ils raccommodent toute forte de fant appartenir à Congo, Vincent étampé V B,f fe diChaudieres à fucre, & qu'ils répondront de aux Ecrevifles, fuivant le Beutié, certificat M.L.pris Ieurs ouvri iges pendint un an. Confantin, Exempt de Maréchauffée. de M. Le Sieur Jacques Pichon ainé fe difpolant à partir pour France au printemps prochain, NAVIRES EN CHARGEMENT. prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe Le Piano- Forté, d'Oftende, du préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux 2CO tonneaux, fin port de qui lui doivent de le folder. Il prévient en partira pour leHavre-de-Grace voilier, Capitaine vers la Dono, outre qu'il a cédé fon fonds à fon frere qui mois prochain. Ceux fin du s'eft affocié avec le Sieur Martin 3 lefquels à fret, s'adrefferont à qui M. défireront Pierre y charger continueront le même cômmerce de Quin- Capitaine de Navire, rue du Bacheier, caillerie, Mercerie & Bijouterie dans leur La Gouvernement, magafin rues Dauphine & Saint-Simon. Y de Bordeaux, Villede-Nieyport rartira pour 3 d'Oftende, ledit lieu venant Le Sieur Louis dars le Jouve, 3 Marchand Pacotilcourant de mirs prochain. refferont à qui M. défireront Pierre y charger continueront le même cômmerce de Quin- Capitaine de Navire, rue du Bacheier, caillerie, Mercerie & Bijouterie dans leur La Gouvernement, magafin rues Dauphine & Saint-Simon. Y de Bordeaux, Villede-Nieyport rartira pour 3 d'Oftende, ledit lieu venant Le Sieur Louis dars le Jouve, 3 Marchand Pacotilcourant de mirs prochain. Ceux leur, fe difpofant à partir pour France en inurs y charger â fret, s'adrefferont au qui Sieur voudront devoir prochain, 3 prie les perfonnes à qui il peut dans fon magafin, rue du Dupré, de fe préfenter pour recevoir leur paie- à Mr Cambon 8 Oré, Gouvernement, ou ment, & ceux quilui doivent de vouloir bien Negocians. le folder. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Public Le Sieur Laa a Phonneur de prévenir le Une Habitation fife à la Sieur qu'il a contracté une fo:iété avec le Terre-Neuve, Paroiffe du Gros. montagne de de Gautéron, ci-devant Comnis chez.M" fix à fept lieues de diftance de Morne, à Sermet 8 Compagnie, lefquels ont établi, du l'embarcadere fous la raifon de Laa & Guutéron, un magafin une P'ort-Timent, lieue d'icelle chemin de cabrouet jufqu'à en ferremens, fitué rues du Gouvernement i de terre, fur laquelle contenant ily a 22 mlle ICO carreaux pieds de --- Page 53 --- café plantés nouvellement & 12 à 1S mille II fer, très-folide, avecles chaînes de fer & huit en rapport cette année ; une grand'cafe de quintaux de poids. Il faut s'adreffer au Sieur charpente, poteaux en terre, couverte en ef- Gafe, Négociant au Fort-Dauphin, chez lefentes, compofée d'une falle, deux chambres, quel cft ledit Fléau. une dépenfe, deux galeries & quatre cabinets; M. Buglet, demeurant au Cap, fe difpofant fix cafes à negres, couvertes en paille; une à partir pour France avec fon époufe en mars autre cafe couverte auffi en paille, compofée prochain a à vendre fon Habitation établie de deux chambres, fervant de magalin à en café, fifeà la Soufriere du Dondon, avec grainss deux vaifleaux avec leur baflin, deux les Negres & animaux fevansilexploitation. glacis, une bananerie & toute efpece de Il vendra les Negres & la Place féparément, vivres. On s'adreffera à M. Delarue Legoux, s'il ne trouve pas à vendre le tout enfemble. Negociant au Cap ; au Port-de-Paix, à M. Il vendra aufi plufieurs Negres & Négreffes Bagoge ; & au Gros-Morne, à M. Doité, domelliques à talens. Subltitut de M. le Procureur du Roi 8x NoLe Sieur Caffe voulant partir pour France taire audit lieu, qui'en dohneront les renfei- inceffamment, prie les perfonnes à qui il peut gnemens nécefaires. re le tout enfemble. Negociant au Cap ; au Port-de-Paix, à M. Il vendra aufi plufieurs Negres & Négreffes Bagoge ; & au Gros-Morne, à M. Doité, domelliques à talens. Subltitut de M. le Procureur du Roi 8x NoLe Sieur Caffe voulant partir pour France taire audit lieu, qui'en dohneront les renfei- inceffamment, prie les perfonnes à qui il peut gnemens nécefaires. On prendra des quittan- devoir de fe préfenter pour recevoir leur paieces en paiement. ment, &: ceux qui lui doivent de vouloir bien Un Terrain fis au' quartier du Pilate, de avoir la bonté de le fatisfaire. - Il fera faire la contenance de 25 carreaux, fur lequelily la vente de fes effets dans le mois prochain. a quelques établiflemens, ledit Terrain dé- En attendant cette époque, il vendra à l'amiapendant ci-devant de Phabitation acquife par ble une fuperbe "décoration d'appartement M. Latour du Roc du Sieur Grandfre borné peinte à Thuile, compofée d'un ordre dar: dudit Sieur Latour du Roc, des héritiers Ro- chiteêture ionique en marbre de différentes bert, du mineur Bigot & du Sieur Platel. Il couleurs, encadrant deux grands tableaux refaut s'adreffer à M Clement, Avocat en Par- préfentant la Mort d'Adonis peint en grand lement & Procureur au Cap, fondé de la comme nature, & un grand plufond analogue procuration de M* Jolly de la Garde, ancien au fujet, le tout d'un fuperbe coloris : un Procureur au Cap. beau Bureau d'acajou formant bibliotheques Une Habitation de la contenance d'envi- une belle & bonne Pendule de cabinet, trèsron 24 carreaux de terre, fife à la Savanne bien dorée; plufieurs Tables & une Baignoire carrée, établie en indigo, petit mil & autres d'acajou en ottomane ; une grande & belle "vivres à portée de plus de 5oo carreaux en Table d'acajou à defliner, utile à un Ingéfavannes communes, fur laquelle fe trouvent niear; beau papier d'Hollande depuis la une grand'cafe planchéiée, poteaux en terre miere grandeur jufqu'à celui à état; un EC de boisi incorruptible, deux autres cafes & un beau Fufil de chaffe, vrai canon tordu de colombier. Ceux qui voudront en faire l'ac- Madrid; plufieurs autres meubles dont il eft quifition, 3 pourront s'adreffer à M. l'Abbé inutile de détailler; 9 trois Rouleaux de moulin Jahi, Curé au Terrier Rouge, qui leur en montés, prêts à mettre en place, dentés en fera bonne compofition. dent de fer, à tambours inégaux de 23 pouUn Terrain en bois debout, fis au quartier ces de hauteur, 3 fabrique angloife Jeux de de Valliere; de la contenance de 62 carreaux, moulin affortis & défaffortis, Culs d'oeuf, borné du Nord du Sieur Crevin, 3 au Sud du Platines, Dents en fer très-bien faites; feu Sieur Barrié, à IEft du Sieur Chevery, & fieurs Arbres & Rouleaux de moulin, 2 Bet à lOueft de la Dame veuve Belfon. quartier ces de hauteur, 3 fabrique angloife Jeux de de Valliere; de la contenance de 62 carreaux, moulin affortis & défaffortis, Culs d'oeuf, borné du Nord du Sieur Crevin, 3 au Sud du Platines, Dents en fer très-bien faites; feu Sieur Barrié, à IEft du Sieur Chevery, & fieurs Arbres & Rouleaux de moulin, 2 Bet à lOueft de la Dame veuve Belfon. Ceux qui quatre font de 30 pouces de diametre, en bois voudront en faire l'acquifition, s'adrefferont de favonnette & grigris; un bon Cheval Anà la Dame veuve ERanfan au Cap. glois & un Cabriolet, le tout à très-jufte prix Plufieurs Vaches lattieres créoles > avec pour du comptant. leurs fuites; des Boeufs auffi créoles, MouLe Navire neutre Fefina - Lente, venant tons & Cochons; des Bâts à mulets avec d'Amfterdam, à l'adreffe de M" Poupet freres Jeurs garnitures; une Chaife roulante i deux 8 Compagnie, avec une cargaifon affortie en places, fort légere; des Chevaux & un bâtard Farine, Boeuf falé, Vins de Bordeaux, de Anglois, créole, le tout fur l'habitation de Bourgogne 2 de Champagne, de Conftance Md veuve Chailleau, au Limbé. & du Rhin 2 Biere en barriques, Beurre de Un Fléau, dont les plateaux font garnis en premiere qualité, Thé vert, Acier d'Allema- --- Page 54 --- S3. Carreaux de vitre, Huile d'olive, dito de partie d'une Maifon faifant coin des rues EA en ducdales, Blanc de cérufe, Poivre, de Vaudreuil & du Hafard, No 485. Porcelaine, Faiance, Verrerie & un affortiLes Sieurs Plombard & Compagnie ment de marchandifes feches en Drap,, Soie- donnent avis pedi feront vendre, vendredi rie, Perfe, Indienne, Dentelle, marchandi- prochain 31 du courant, à la Barre du Siege fes de FInde, &:c. dont la vente en eft ou- du Cap; cinquante têtes de Negres nouveaux verte : plus, ix picces de canon de fonte de dela Cote-d'Or. Suede de deux livres de balles, & quatre'ider A la requête de M. Guerin, partant pour plus petits. France, il fera procédé 2 famedi premier féM Roux & Riviere préviennent le Public vrier prochain, à la Barre du Siege Royal du qu'ils continuent) Ia vente des Negres de choix Cap, àla vente d'un Negre très-bon cuifinier. qu'ils ont reçus derniérement par le Brigantin & confifeur. Danois, dans leur halle, au bord de la mer, 3 Mrs Denis & Pondavy, partant pour France vis-à-vis M. Camufat. Ils viennent de rece- au printemps prochain, préviennent le Public voir un autre Brigantin Danois avec 130 qu'ils feront Vendre àla Barre du Siege Royal Negres. du Cap, le famedi huit février prochain, la Le Négrier le Piano - Forté, d'Oftende, quantité de 25 têtes de Negres ou Négrefles, Capitaine Dono, venant de la Côte-d'Or, la plupart domeftiques, parmi lefquels font a mouillé en la rade du Cap le 23 de ce mois un bon commandeur créole, âgé d'environ avec une très-belle cargailon de 226 Negres 30 ans; cinq cabronettiers ; dont deux créoà l'adreffe de M. égrier le Piano - Forté, d'Oftende, quantité de 25 têtes de Negres ou Négrefles, Capitaine Dono, venant de la Côte-d'Or, la plupart domeftiques, parmi lefquels font a mouillé en la rade du Cap le 23 de ce mois un bon commandeur créole, âgé d'environ avec une très-belle cargailon de 226 Negres 30 ans; cinq cabronettiers ; dont deux créoà l'adreffe de M. Pierre Bacheler, Capitaine les, âgés d'environ 2gans, cochers, cabrouetde Navire, rue du Gouvernement, qui en tiers à boeufs & à mulets, les trois autres ouvrira la vente lejo du courant. cabrouettiers à mulets feulement; un cuifinier, Le Sieur Pothin, tenant menuiferie au un boulanger, fix Negres domeltiques, trois Cap, rue dé Penthievre, prie.les perfonnes Négreffes blanchiffeufes, & le reftant Negtes à qui ilpeut devoir de fe préfenter pour re- de place, tous connus pour bons fujets. cevoir leur paiement, & ceux quiluf doivent M. Denis, exécuteur teftamentaire de la de vouloir bien le folder. -m - il prévient en nommée Adélaide Chambé, Mulâtreffe libre, outre qu'il a à vendre deux beaux Lits, une fera vendre le famedi If février prochain, Bergere 8x différens meubles, avec les uften- à la Barre du Siege Royal du Cap, les deux files pour la menuiferie. Négreffes dépendantes de la fucceflion de M. Garebeuf, Médecin, réfidant au quar- cette Mulâtrefle, dont la vente avoit étéantier du-Trou, part pour France. Il prie lès noncée pour le premier du même mois. Ily perfonnes à quiil peut devoir de' fe préfenter en a une créole, âgée d'environ 27 ans, expour recevoir leur paiement, & ceux quilui cellente blanchiffeufe, repaffeufe & coutudoivent de vouloir le folder. - Il vendra riere, très-bon fujet; l'autre eft âgée d'enviChaile, Chevaux, Cocher & autres objets, ron 18 ans, , très- bonne fervante. Ledit livrables à fon départ. Sieur Denis fera vendrele même jour un MuLe Sieur Chedomme tenant Boulangerie à lâtre âgé de 18 ans, domeftique & perruquier. la favahne de Limonade, fe difpofant à partir A BAIL OU A LOUER. pour France au commencement de mars prochain, prie les perfonnes à qui il peut devoir Deux Negres bons menuifiers & fcieurs de fe préfenter pour recevoir leur paiement, de long; une Négrelfe nourrice &x une autre & ceux qui lui doivent de vouloir bien le Négrelle blanchiffeufe. Il faut s'adreffer au folder. se - -Il vendra fa Boulangerie, fa grande Sieur Pothin, tenant menuiferie, rue de Pencafe &c tous les bâtimens qui font fur fon thievre. terrain : plus, douze têtes de Negres ou NéUne Maifon confiltante en deux chambres greffes fervantà ladite Boulangerie & fervantes baffes donnant fur la rue des Religieufes, un degrande cafe, & un bon, Negre cocher, le cabinet fous la galerie, deux cabinets dins tout à jufte prix, moyennant du comptant, la cour, une cuifine, cour & puits, un galetas Il vendra en outre un Magafin fis à l'embar- régnant fur les deux chambres, à affermer à cadere de Limonade. ffes fervantà ladite Boulangerie & fervantes baffes donnant fur la rue des Religieufes, un degrande cafe, & un bon, Negre cocher, le cabinet fous la galerie, deux cabinets dins tout à jufte prix, moyennant du comptant, la cour, une cuifine, cour & puits, un galetas Il vendra en outre un Magafin fis à l'embar- régnant fur les deux chambres, à affermer à cadere de Limonade. la Barre du Siege du Cap, famedi prochain Il fera procédé à la Barre du Siege du Cap, premier février, jufqu'au 21 juin 1785, à la vendredi prochain 31 du courant, à la vente requête des Sieurs Friou 6 Defquilbé, cxécu- --- Page 55 --- teurs teftamentaires de Md* veuve Favé de I d'unejolie figure, perruquier de fon métier, Montfort. On pourraja vifiter à tout inftant. étumpé GALLET, eft parti maron le 12 de Il fera prorédé à la Barre du Siege Royal ce mois de lhabitation Galict, avec un biller du Cap, le Ier février prochain, au bail à d'herbages pour huit jours. Ceux qui le referme pour fept ans d'une Maifon fituée, connoîtront, font priés de le faire arréter & Petite-Guinée, rue des Trois - Chandeliers, d'en donner avisà M. Guliet, Avocat en Parappartenante à la mineure Cucherine-Davaud, lement & Procureur aui Cap:ily aura récomaux chirges & conditions de la carte bannie, penfe. dont on pourra prendre communication en Un Negre nommé Mandrin, nation Mifél'étude de Me Querret Darisage,Procureur rable, érampé fur le fein droit J. KEMPF, en la même ville. eft parti maron le 20 de ce mois. Ccux qui Une Habitation à affermer au Isdécembre le reconnoîtront, font priés de le faire arrêter prochain, pour cinq, fept ou neuf ans fife 8z-d'en douner avis au Sieur Kem;f, demeuaux Trois-Rivieres, quartier du Port-de-Paix, rant au Petit-Carenage. de la contenance d'environ 180 carreaux de Deux Negres dei ntinConpo,f'unnommé terre, bornée d'un côté de Md* Aubert, de Tony, étampé V. IERODI. & l'autre l'autre du Chevalier de Rodouan au lieu dit nommé Jupiser, étampé GARRA, font parla Plaine Françoife; ayant une cafe toute tis marons le 23 de ce mois de l'habication neuve en maçonnerie, de 60 pieds de long, de M.Joly Defvernay, Habitant à rlaifance. couverte en tuile, avec galerie devant & der- Ceux qui les reconnoitront, font priés de riere, quatre cabinets &c trois appartemens 3 les faire arrêter & d'en donner avis â M. fix cafes à negres toutes neuves & 6000 pieds Jofeph Feyat , au Cap, ou fur ladite habitade bananiers. Partie dudit terrain eft plantée tion, en cannes, l'autre parcie en abandon & couUn Negre cuifinier, nommé Félix, nation verte de halliers. Ledit terrain eft propre à la Congo, étampé PRESTEL, âgé d'environ culture de l'indigo, fur-tout les pieces qui 28 ans, taille de pieds. Ceux qui le reconfont plantées en cannes depuis neuf ans. Il noitront, font it de le faire arrêter & d'en faut s'adreffer à M. de Trémondrie, fondé de donner avis à M. Becht, Médecin, rue du la procuration de M. Bonnault, à qui cette Mome-des-Capucins, à qui il appartient. é PRESTEL, âgé d'environ culture de l'indigo, fur-tout les pieces qui 28 ans, taille de pieds. Ceux qui le reconfont plantées en cannes depuis neuf ans. Il noitront, font it de le faire arrêter & d'en faut s'adreffer à M. de Trémondrie, fondé de donner avis à M. Becht, Médecin, rue du la procuration de M. Bonnault, à qui cette Mome-des-Capucins, à qui il appartient. Habitation appartient. ANI M A ux PERDI US. ESCLAVES EN MARONAGE, Un Cheval doublé, fous poil brun, étampé Un Negre Mondongue > nommé Lubin fur la cuiffe du montoir L#M, la queue tomMarmiton , la levre inférieure fort épaiffe, bante jufqu'au jarret, s'eft échappé de la faayant des cicatrices à lajoue gauche, étampé vanne de T'habitation de M: du Roulin, , illifiblement SIGOGNE, eft parti maron il la ville du Port-de-Paix, du 22 au 30 décem- près y a environ deux mois. Ceux qui le recon- bre dernier. Ceux qui en auront connôiflance, noitront, font priés de le faire arrêter & d'en font priés, s'il leur plait, d'en donner avis informer les Sieurs Lafaucherie, Négocians au Sieur Deumergué, réfidant en ladite ville au Cap; ou M. Lacroix, Avocat en Parle- du Port-de-Paix. ment & Procureur au Port-de-Paix. Un Mulet fous poil gris, étampé P & auUn Negre Mandingue, âgé d'environ 15 deffous B, s'eft échappé depuis environ trois ans, tailleur de fon métier & un peu perru- femaines de la petite place de M, Brethous, quier, fans étampe, vifage rond, nez épaté, à la Savanne-au-Lait, quarticr d'Ouanamineft parti maron le 12 de ce mnois. Ceux qui the. Ceux qui en auront connoiffance, font ler réconnoitront, font priés de le faire arrêter priés d'en donner avis à M. Lacofe 3 fur fa & d'en donner avis au Sieur Pineaud, Tailleur guildiverie fife audit quartier; ou à M. Ged'habits, au Marché-des Blancs, à quiil ap- raud, Négociant au Fort - Dauphin ; ou au partient : il y aura récompenfe. Sieur Rifeau, réfidant fur ladite habitation : Un Negre Congo, âgé de 17 à 18 ans, I il y aura récompenfe. és d'en donner avis à M. Lacofe 3 fur fa & d'en donner avis au Sieur Pineaud, Tailleur guildiverie fife audit quartier; ou à M. Ged'habits, au Marché-des Blancs, à quiil ap- raud, Négociant au Fort - Dauphin ; ou au partient : il y aura récompenfe. Sieur Rifeau, réfidant fur ladite habitation : Un Negre Congo, âgé de 17 à 18 ans, I il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 56 --- No 5. ) Sf SU 2 PP L 1e É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi I er Février 1783. F Peips / P A I N. contribuer aux plaifirs du Public, & mériter de plus en plus fa bienveillance, Pain d'an efcalin. 19 onces. a cru ne pouvoir mieux y réuffir, qu'en a fatt à jufte titre l'admiration de toutes N ÈGRES MA R R O N S. les principales villes de l'Europe. Le dia> loi offrant cct Opéra, dont la Mufique AJACMEL, le 27 du mois dernier, eft logue de cet Opéra ajoute encore aux la charmes de la la diverfité entréà Geole, Polite, 9 nation ManMufique, par dingue, étampé fur le fein gauche des caraétères qui, tous intércflent chaRAIMOND JACMEL, fc difant ap- cun dans leur genre : le Sicur Depois partenir à M. Antoine, aux Cayes de n'épargnera rien pour-les décorations) Jacmel : le 28, Nicolas, , nation Ibo, dont' plufieurs changeméns: fc. feront à étampé for le fein gauche illifiblement, 3 vue, fur-tout celui de la Chambre d'Aus âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds berge; dans celui de la fombre Forêt deg 2 pouces, fe difant appartenir à M. Charmes, onfetrouve uneTourgardée & Laflique, Habitant à Jacmel. défendue par une troupede Géants armés) dans laquelle l'Infante de Zamora monte & fe renferme pour éprouver la valeur du Chevalier Montrofe, auquel on fait défi en fon nom d'aller SPECTACLE combatre.les Géants, qu'il met en fuite; le même changementà à vue fe fera pourlécrouleLes Comédiens du Port-au-Prince, ment du murdu fond de I'Auberge , à la donnerone Mardi 4 de ce mois, fin du troifième atte, qui laiffera voie fans faute, (au bénéfice du Sicur De- un palais magnifique & un trône, fuc poiz) une première repréfentation de lequel fera PInfante de Zamora, accomI'INFANTE DE ZAMORA, Opéra- pagnée de toute fa cour : énfin, rien ne Féerie eentroisaétes, parodié fous la Mu- fera négligé pour lcs coftumes & géné* fique de lz Frefcatana, , du célebre Pai- ralement pour tout ce qui pourra confiello, paroles deM.Frameri, Surinten- tribucr à la parfaise exécution de det dant de la Mufique de Monfeigneut Opéra, dont les premiers rolesifrono le Comte d'Artois. remplis par les principaux ARours& Le Sieur Depoiz, toujours jalous de 1 Adriccs de cette Troupe. I pour lcs coftumes & géné* fique de lz Frefcatana, , du célebre Pai- ralement pour tout ce qui pourra confiello, paroles deM.Frameri, Surinten- tribucr à la parfaise exécution de det dant de la Mufique de Monfeigneut Opéra, dont les premiers rolesifrono le Comte d'Artois. remplis par les principaux ARours& Le Sieur Depoiz, toujours jalous de 1 Adriccs de cette Troupe. I --- Page 57 --- : vre à Saint-N Marc, étant fur fon déAVIS DIVERS part pour France, prie les perfonmes qui ont des effets chez lui, de les M. Fournier, fe difpofant à pareir retirer inceflamment, pour France, prie ceux à quiil peut deMe Girault, Curateur aux fuccefvoir de fe préfenter pour recevoir leur fions vacantes de ce Siége, gérant en payement,. & ceux quilui doivent de le cette qualité celle de feu S: Croizeuil du folder incellamment. Sa demeure eft à Cuurty, vivant, Habitant à la CharI'Hôtel Valliere, chez le Sieur Zanico, 9 bonnière, invite Mrs les créanciers de en cette ville. cette fucceflion, à lui remettre le Les créanciers de feu Sieur Berquier, tôr polfible les décomptes de ce Re Habitant aux Baradaires, décédé le nois -leur eft dû en principaux, intérêts & de Novembrel dernicr, font priés de fe frais, pour pouvoir procéder à la réfaire connaitre & d'indiquer leurs titres partition, de créances à Me Dubois, Procureur au Le Sieur Baraffard, Fermier de Petit- Goave, chargé par M. Nicolas l'habitation du Sieur Ferrand, fituée Galais, Capitaine Aide- Majorau Petitau basdu Fort Saint-Jofeph, prévient Trou, au. nom & comme exécuteurle Public, qu'il continuera à recevoir seftamentaire &c légataire univerfel dudit des animaux à paitre dans fes favannes, feu Sieur Berquier, de liquider a moincomme faifait ci- devant le Sieur Ferdre frais. ladite fucceffion. Les diligen- rand; déclarant qui n'entend répondre ces. que Mrs les créanciers apporteront à en aucune manière des animaux qui $ faire: connaitre, accéléreront cette s'égareront de fes favannes. opération, que ledit Sieur Galais défire Mrs Abeille & Guys, Négocians en faire à leur avantage : il leur déclare, cette ville, fondés de la procoration de qui'en fadite qualité, il a élu fon domi- la veuve Merillac. ont l'honneur de cile en: l'étude dudit Me Dubois, Prodonner avis qu'ils feront vendre judicureur au Petit- Goave. ciairement à Léogane, le 4 de ce : A la requéte de Me Girault, Cumois, au plus offrant & dernier enchésateur aux fucceffions vaçantes, gérant rifleur, à la charge de payer comptant, en cette qualité celle de feu Sieur Croi- les Efclaves, dont Jcs noms fuivent; fageuit du Courry, vivant, Habitant à voir: Marie-Frangoilt, Négreffe, âgée la Charbonnière, il fera le Jeudi 6 de 30 ans;Jean- Louis, Mulâtre, àgé de ce mois, procédé à la Barre du de II ans, Sanite, Mulâtreffe, âgée de Siége Royal de cette zille, iffue d'auans;" Marie-Joftph, Mulàtreffe, âgée dience. oms fuivent; fageuit du Courry, vivant, Habitant à voir: Marie-Frangoilt, Négreffe, âgée la Charbonnière, il fera le Jeudi 6 de 30 ans;Jean- Louis, Mulâtre, àgé de ce mois, procédé à la Barre du de II ans, Sanite, Mulâtreffe, âgée de Siége Royal de cette zille, iffue d'auans;" Marie-Joftph, Mulàtreffe, âgée dience. ordinaire, à la vente & sdjudi- & 5 ans; & un petit Mulâtre, agé d'un cation définitive, au plus offrant & an & deni: tous quatre enfans de Madernier: enchériffeur, d'une habitation rie- Françoije; Rofe, Négreffe, âgée établie en. café, fituée à la Nouvellede 48 ans, Marie- Louife, agée de 23 Bourgogne, quertier de la Charbonans; Jean- Louis, Nègre, àgé de 20 nière, dépendante de ladite fucceffion. ans; Véronique & Catherine, Négrefles, On pourrz: prendre connaiffance de la âgées de 6 & 7 ans; Michel & Deuxcarte abannie, chez le Sieur Orillion, Gourdins, agés de 5. & 2 ans : tous enHnidier en cette ville. fans de Rfe; Adélaide, Mulatreffe, Le Sieur Difave, Marzhand Orfé-. agée de14 ans; Guillaume, Nègre, àgé --- Page 58 --- 57. de 16 ans; Calalou, agé de 60 ans; & 1 Public, qu'l a diffou fa fociété avee Louife, Négreffe, àgée de 39 ans, mère Mts Brierre 6 Compagnie lefquels de Jean, Nègre, agé de 9 à IO ans. reftent chargés de la liquidation d'icelle: M. Moron, Négociant à Jérémie, il prie les à qui il peut dédes perfonnes acquérenr Habitation & Nègtes des voir particulièrement de fe préfenter Sieur& Dame Geré de la Motte, Habi- pour fecevoir leur payemnent s & celles tans audit quartier, invite ceux de M** qui lui doivent de le folder inceffamtles créanciers, peuvent avoir hypoment. thèque fur ces S à lui faire connaiLe Sieur Drouhin, dit Bourguitre leurs titrés; faute de quoi, il leur gnon, Charron & Machoquet à Saintdéclare qu'il payera le de fon acqui- Marc, donneavisquilpart pour France fition, aux termes Reien au contrat de par le premier convoi, pour caufe de vente qu'ils lui ont paffé, c'eft-à. -dire maladie, il prie ceux à qui il peut dedans deux ans : leur déclarant que le voir de fe préfenter pout recevoir leur préfent avis fera encore inféré une fois. payement, & ceux qui lui doivent de Le Sieur Inardy, Coutelier en cette le folder inceffamment: il a à vendre ville, fe difpofant à partir pour France fon fond de bourique, bien monté, en Mars prochain, pour caufe de mala- avec trois Nègres, dont deux Charrons die, pric ceux qui lui doivent de le fol- & un bon Cuifinier. der inceffamment, ainfi que ceux à qui Le Sieur Chevreuil, Charpeatier a N peut devoir de fe préfenter pour rece- l'Arcahaye, donne avis part pour voir leur payement. amment: il a à vendre ville, fe difpofant à partir pour France fon fond de bourique, bien monté, en Mars prochain, pour caufe de mala- avec trois Nègres, dont deux Charrons die, pric ceux qui lui doivent de le fol- & un bon Cuifinier. der inceffamment, ainfi que ceux à qui Le Sieur Chevreuil, Charpeatier a N peut devoir de fe préfenter pour rece- l'Arcahaye, donne avis part pour voir leur payement. France en Mars Mrs Gaudi & Lacombe, ont pOSgN l'honM. & Madame Baurgeois de Source, heur de prévenir le Public, que leur fe difpofantà partir pour France avec fociété eft expirée & demeurera diffoute léur famille, dans le courant d'Avrit au 31 du mois dernier', & que leur Sieur prochain, donnent avis qu'ils vendront Lacombe, refte chargé de la liquidation a l'amiable ou autrement, tous leurs d'icelle, après laquelle les aéifs dépen- meubles meublans, voiture. à reffort, dans des affaires d'autrui, & papiers Y chèvaux de chaife & de main, done relatifs, feront remis à M. Gaudé, ils feront bonne compofition. en reftera chargé. Ces Mrs prient 1 Ila été perdu le 17 du mois dernier s perfonnes à quiil peut être da par leur- entre lés habitations de Mr dite fociété, fous quelques titres que ce & Rocheblanche 1 un Digneron. échus Porte-Feuille, foit, ou non échus, d'avoir la contenant divers Y° un bon' bonté de fe préfenter pour être payés. de. la fomme de papiers; 626 livres., confenti M: Lacombe, P'ainé, a Phonneur de par Mrs Balan & Touglas; 2° an de prévenir lel Public, qu'il vient de former 425 livres, confenti Sieur Rabin; une parle fociété, pour compter du Ier 3" un' de 395 livres, confenti le de ce mois, avec, M. François La- Sieur Bremont, & un par décombe, fon frère, fous la raifor de La- livré par M. de Vincent. paffe-port Ceux combe filres : ils feront très- flartés de' l'auront trouvé font. prids d'en mériterla confiance & l'eftime L publique. avis au Sieur Erienne Devau, CharLe Sieur Jean Duvau, demeurart pentier à la Rivièré- Froide. aux Cayes, fe difpofant à partir poor H a été perdu fè. par décombe, fon frère, fous la raifor de La- livré par M. de Vincent. paffe-port Ceux combe filres : ils feront très- flartés de' l'auront trouvé font. prids d'en mériterla confiance & l'eftime L publique. avis au Sieur Erienne Devau, CharLe Sieur Jean Duvau, demeurart pentier à la Rivièré- Froide. aux Cayes, fe difpofant à partir poor H a été perdu fè. 26 du mois dernier, France, a: Phoaneur de prévenis le depuis le Port-au - Primce,jufqu'a l'ha- --- Page 59 --- bitation de M. Blanchard de Lavarie, a créanciers de cette fucceflion, de vouloit aux Foflés, une Canne à pomme d'or, bien lui communiquer leurs titres de mouchetée, ayant un ou deux cordonsen créances, pour qu'il fe mit à même de perles, d'or de couleur, garnie d'un cor- travailler au tableau de répartition des don & gland en or; le jonc eft fendu & deniers qu'il a en main; ces.divers avis collé édans le bas. Ceux quil'auronttrou: n'ayant eu aucunefet,ledic.M* Farouilk vée font priés d'en donner avis à Mrs prie lefdits créanciers de fc faire connatSeguineau frères, Négocians en cette tre & de communiquer leurs titres, du ville, pour être remife à M. le ChevaIO au 20 de ce mois, en l'étude de Ms lier de Coriolis, Capitaine de Brôlot, à Mathieu, Procureur audit Siége, avec quielleappartient; ily aura récompenfe. avertiffment, que paflé ledit jour ils ne Le Sieur Gevrouin, Huiffier à la Ju- feront plus à temps, & ne pourront être rifdidion de Saint-Marc, prévient les compris dans le tableau qui fera dreffé; différens débiteurs de cette dépendance, pour la répartition defdits deniers être qu'ileftchargé pourprèsded deux millions faite fans délai le Vendredi que l'on de.recouvremens, tant par des maifons comptera 28 du même mois de Février. de commerce, que. par divers partica- Ledir Me Farouilh. prévient auffi les hélicrs, le les ritiers de la Saint-Marc, prévient les compris dans le tableau qui fera dreffé; différens débiteurs de cette dépendance, pour la répartition defdits deniers être qu'ileftchargé pourprèsded deux millions faite fans délai le Vendredi que l'on de.recouvremens, tant par des maifons comptera 28 du même mois de Février. de commerce, que. par divers partica- Ledir Me Farouilh. prévient auffi les hélicrs, le les ritiers de la qui preffent fingulièrement, Boronnier Bafette, auxans partant pour 16 France, les autres quelsil cftdipar cette même fucceflion, ayant un preffant . befoin de leurs fonds; ou leur fondé de procuration, de fe & voulant éviter d'ufer des voyes de fenter pour recevoir ce qui pourra E rigueur que la Juflice autorife, ilinvite. revenir en ladite répartition. ceux qu'il a déjà prévenu, ainfi que tout M. Marie ; Négociant cn. cette ville, s autre, ày venir prendre avec lui des arran-: fe difpolant à partir pour France, pous gemens, qu'il s'efforea de faire agréer caufe de mâladie, prie les perfonnes qui aux Parties, pour peu qu'ilsluip paroillent lui doivent de le folder, & celles à qui raifonnables; fes. prévenant en outre il devoir de fe préfenter pour reces'il fe trouvé forcé d'ufer de. voyes 3u RgCtE leur payement. rigueur, il le fera auffi de prendre les Ila été perdu, Vendredi 17 du mois mefurés les plus. régulières. detnier, à neuf heures du foir * Mrs les créançiers de la fucecffion de' derrière M. Robles, vis-à-vis le Fort feu,François., Leforerpère, M.L. & Ha- Saint-Jofeph, une Epée en argent, garbitantà fa grande rivière, quartier de nie d'un ceinturon de cuir d'Hongrie. Jérémie, font invités de la part desinté- Ceux qui cn. auront connaiffance font reflés dans.cette fucceffion, à fc trouver priés d'en, donner avis à M. Benoit, OffiJeadiquclioncompers 6Marsprochain, cier au Régiment du Port-au-Prince, en l'étude de. Me Mathier. Procureur au Siége Royal de Jérémic, à l'effet d'y 1 V E N. D R E. délibérer entt'cux fr les moyens les plus prompts pour parvenir à la liquidation Une Guildive roulante, & toute neude,leurs créances. ve, fituéc à l'embarcadaire royale des M* Farauilh, Curateur. aux fuccef- Rofeaux, prèsle Mont- Rouis. S'adreffions vacantes à Jérémie, chargéen cettc fér aux Sicurs Lelievre G Buton, audit qualité dc: celle de feu Sieur Debayle, ljeu, qui en fcront bonne compofition, a déjà eu l'honneur de prévenir Mr les ou qui formerontanc fociété, --- Page 60 --- J'9. Atab des Negres épavisa gui doitent Etis Du Décembse, $ Jean-. Jaoguesy vendus le 3 Avril prochain, à. la Coéole, 2 étampe, àgér de r8 ans, de Barre du Siege Royal du Part- petite taille, . ayantl'oreille droite coupée, au-Princes fe difant appattenir au nommé Nicolas, Habitant dans les hauteurs de Jacnrek Du d 14 O&obre dernier, Pierre, djt Du 17, Frangois, Portugais, fans Jean- Louis, Créole, fans étampe, âgé étampe, àgé dego ans, caillede $ pieds de 20. pe, àgér de r8 ans, de Barre du Siege Royal du Part- petite taille, . ayantl'oreille droite coupée, au-Princes fe difant appattenir au nommé Nicolas, Habitant dans les hauteurs de Jacnrek Du d 14 O&obre dernier, Pierre, djt Du 17, Frangois, Portugais, fans Jean- Louis, Créole, fans étampe, âgé étampe, àgé dego ans, caillede $ pieds de 20. ans, de perite taille, & trapu, fe pouocs, d'une betle corpulence, ayanc les difant de l'habiration Brache, dont M. dents pointues, fe difant appartenir à fee Sheridan eft Procureur. Madame Savane, ne pouvant dire A Bu: 17, Augufin 9 Bambara 1 demeure. fans étampe, àgé de 40 ans, taille de 5 Quimba, nation Quimba, écamipé pieds 6 pouccs, ayant des marques de fur lefein droit LEBLANC, au- deffous fon pays fur le vifage & plufients dents BARADAIRE, & fat le gauche illfide manque, fe difant appartenir à M. blement, de 24 ans, taille de 5 pieds Gervais, Habitant à la Saline, quartier 2 pouces, % forte corputence, fe difant de P'Artibonite, appartenirà feuM. Leblanc, Navigateur. Du29,Jean-1 Pierre, Congo, étampé fur le fein droit DVB, au - deffous 4 VE N - D R E. ST MARC, &furlegauchel EDCHD:P, âgé de 3; ans, taillede 5 pieds, fe difant Une Habitation, fituée'aux Abricots, appartenir au Sieur Charles, Pècheur quartier de Jérémie, de la contenancé aux Gonaives. de.75. carreaux de terre, dont Du 30; Jean- Baptifte Congo, établie en cacao & café, avec les partie cafes éiampé furle fein gauche illifiblement, néceffaires, & tous les uftenfiles âgé de 50 ans, de petite taille, fe difant à ladite habitation : on vendra appartenir à M. Dericour 9 Habitant Ka Nègres grands & petits, & deux beaux dans les hauteurs du Cap. mulets. S'adreffer à Mrs F.Guilhou & Du 24 Novembre, Rofalie, Rada, Compagnie, Négocians à étampé for le (ein gauche illifiblement, fondés de procuration, quidoaneront PArcahaye, de agéc de 22 ans, rouge de peau, ayant plus amples éclairciffemens, & en fel les poignets coupés, fe difant de l'habita- ront bonne compofition moyennant da tion Gareché, à Léogane, affermée à comptant, 01 en lettres de change fur M. Parifeau. France, même à un an de vue. Dadit jour, Jean, Créole, étampé Un beau Nègre Poftillon & Perru: fur les deux fcins illifiblement, âgé de quier, agé d'eaviron 22 ans, taille de $ 24 ans, taille de 5 pieds, difart que M: pieds 4 pouces. S'adrefler-à M. Solar Fa vendu Vauffein à Don Fernande-S-ra- lin, Notaire en cette ville, rue des Miga, Négociant à la Havanne. de vue. Dadit jour, Jean, Créole, étampé Un beau Nègre Poftillon & Perru: fur les deux fcins illifiblement, âgé de quier, agé d'eaviron 22 ans, taille de $ 24 ans, taille de 5 pieds, difart que M: pieds 4 pouces. S'adrefler-à M. Solar Fa vendu Vauffein à Don Fernande-S-ra- lin, Notaire en cette ville, rue des Miga, Négociant à la Havanne. racles. Du27, Mathurin, nation Soc, étamUne bonne Négrefe, un pen coutupé fur lefein droit illifiblement, agé de rière, àgée de 22 ans, ayant un Négril40 ans, pianifte, fe difant appartenirau lon, agé de 2 ans. Ceux' qui défireront nommé Français Coutard, Mulitreli- en faira l'acquifition pourront s'adreffee hre, Habitantdansles hauteais da Petit- au Sieur Guerin 9 Marchand for' la Goave, place do I'Intendance en cette ville, --- Page 61 --- qui en fera bonne cdmpofition moyen- & paraiffant géné en' marchant. % : Ceux nant du comiptant ou de la denrée du qui en autont connaiffance font priés pays. d'en donner ravisà Mrs Seguineau frères, Chevaux de felle, d'allure; chevaux Négocians en cette ville, On à M. Davede chaile, & mulets. Ceuxiqui voudront Jac de Caftera, Habitant à Aquin, à en faire.T'acquifition, pourront s'adrefler quiilappartient. à M;; Jacquefon, Habitant au quar- 'Goman , Congo; étampé. HAPÉ A tier de Baynet, qui en féra bonne com- NIPE, àgé de 28à 30 ans; & Alezis, pofition, 9 vu fon prochain départ pour étampé RAYMOND, âgé de 59 à 60 France, ans, taille de 5 pieds 3 pouces. Ceux en auront connaiffance font priés : ESCLAYBS EN MARRONNAGE. 3e donner à M. Lauré,. Diredteur de * la Pofte au: Petit-Trou, ou à M. MaClaude, Créole, érampé fur les deux thon de Brotte, Habitant aux Baradaifeins RLM CUL DE SAC, âgé de 45 res, à qui ils appartiennent; il y aura ans, taille de 5 pieds 7 pouces, (e difant récompenfe. libre, bien barbu, ayant deux dents de Alexandre, Congo, étampé fur les manque fur le devant, bien jambé, deux feins & fur les joues VOLANT, ayant les doigts des pieds fort courts, marron depuis le 5 dul mois dernieri fachant jouer du violon, & bon mayo- Ceux qui en auront' connaiffance font ral, marron depuis trois ans. Ceux qui priés d'en donner avis à M. Volant, Enen auront connaiflance font priés d'en trepreneur del'Hôpital len cette ville. avis à M. Lemeilleur Dumornet, furfa Pitre, Anglais, fans érampe, âgé de hate au Trou - Caiman 7 quartier du 25 ans, marqué depetite-verole, ayant Cul-de- Sac; ily aura trois cens livres une lettre pour M. Hubac, au Grandde récompenfe. ux qui priés d'en donner avis à M. Volant, Enen auront connaiflance font priés d'en trepreneur del'Hôpital len cette ville. avis à M. Lemeilleur Dumornet, furfa Pitre, Anglais, fans érampe, âgé de hate au Trou - Caiman 7 quartier du 25 ans, marqué depetite-verole, ayant Cul-de- Sac; ily aura trois cens livres une lettre pour M. Hubac, au Grandde récompenfe. Foud, parti maron le 26,du mois derDeux Nègres Matelots, l'un nommé nier. Ceux qui en auront connaiffance Saint - Marc, taille de 5 pieds, de forte font prids d'en donneravisà M. Robles, complexion, ayant une queue, & vêtu en Négociant en cette ville, à qui iil apparmatelot, parlant créole & un peu anglais, tient; ily aura récompenfe. fedifant libre de la Jamaique; l'autre, nommé Jacob, taille de 5 pieds, BOUR R IQ U E T. ÉGARI E, lant. on: peu anglais, ayant ELRE ment une vefte rouge & une culotte Il s'eft égaré des favannes de la hate noir, font partis marrons du bord du de M. Lemeilleur Dumornet, dans la bateau Danois,! PIris, mouilléen.ceport, nuit du Mardi au Mercredi Ier Janviet du 19 au, 20 du mois dernier. Ceux qui dernier, un Bourriquet 6 équior, poil baie, en auront connailfance font priés d'en ayantl l'orcille gauche clabaude, étampé donner avis à Mrs Abeille e Guys, au cou B, & fur la cuifle du montoir B Négocians cn cette ville; il y aura ré- & RLM, les deux dernières lettres entrecompenfe. lacées. Ceux qui en auront connaillance Hedor, Congo, étampdillihlement font priès d'en donner avisà M. LemeilDTM, au- deflous AQUIN, àgé de 18 leur Dumorriet, fur fa hate au Trouà 20 ans, taille de 5 picds 2 pouccs, Caiman, quartier du Cul-de-Sac; il fluet, ayant une cicatrice à une cuifle, I y aura bonne récompenfe. --- Page 62 --- 61. [NO 6.J OCE AFEICHES AMERICAINES Du Mercredi 5 Février 1783. NEGRES M A R o N S. plicité & la modeftie de fa vie civile. Les voyages ont développé & nourri ce penchant, Au Fort - Dauphin.s eft entré à la Geole, &i lui ont appris à fe paffer du luxe & du faux le 24 du mois dernier, Sufanne, Mandingue, orgueil quil entraîne. Ardent,. infatigable âgée d'environ 25 ans, taille de 5 pieds dans les travaux, infenfible aux injures del'air ces, galeufe, étampée fur le fein droit aSt. & des élémens, & ne fe laiffant emporter qu'à laquelle a dit appartenir au Sieur Bréfolle. fà paffion pour le fervice de fon pays, vivant Le 30, Chrifophe, nation Adia, agé de 30 de peu, fachant fouffrir; ; fes campagnes dans ans, picoté de petite vérole, lequel a dit ap- FInde ont été le commencement de fes partenir à Md" la Baronnie , à Limonade. vès & de fa gloire. , & ne fe laiffant emporter qu'à laquelle a dit appartenir au Sieur Bréfolle. fà paffion pour le fervice de fon pays, vivant Le 30, Chrifophe, nation Adia, agé de 30 de peu, fachant fouffrir; ; fes campagnes dans ans, picoté de petite vérole, lequel a dit ap- FInde ont été le commencement de fes partenir à Md" la Baronnie , à Limonade. vès & de fa gloire. Né malheureux, edfEr bile à réparer le malheur ; contrarié fans ceffe NOUVELLES POLITIQUES, par les hommes & par les événemens, c'eft dans les técits des ennemis qu'il a combattus, Du Cap. c'eft dans la haine qu'ils lui ont jurée, que Au milieu des préparatifs militaires qui fe l'on peut connoitre les éloges qu'il méritoit font de toutes parts, on parletoujours de paix. de nous. Les annales de TAngletere lui ont On fait intervenir la médiation de certaines rendu juftice, & nos Hiftoriens fe taifent; Puiffanices. Quelques perfonnes vont même mais qu'onn'en accufepoint notreingratitude. jufqu'à figner les articles préliminaires : les Les Anglois, en écrivant l'hiftoire de la autres neveulent pointles accepter, & refufent cédente guerre, ont fait celle de nos ROIS toute pacification; illeur faut encore quelques & nous aurions eu à faire celle de nos pertes coups importans pour rouler les portes de & des défaites que nous efpérons réparer Janus fur elles-mêies. Remettons-tious en atl aujourd'hui. Deftin. Les uns & les autres verront avec plaiNommé au Gouverhement de Saint-Dofir le portrait d'un homme cher aux François. mingue en 1763,, le Comte d'Eftaing, qui jufqu'alors sn'avoit point connu cette Carattere de Colonie, M. le Comte d'ERaing, Vice- ne put au moment de fon arrivée fe laiffer Amiral. conduire que par des guides infideles, fouvent Le Gomte d'Eftaing a apporté dans le intéreffés à trompèr l'adminiftrateur le mieux monde les avantages dela naiffance, del Pefprit intentionné; mais il s'éclaira promptement, j & du corps. L'un de fes aieux, en fauvant les il vit ce qu'étoit ce pays, ce quif pouvoit jours de Philippe Augufte à la bataille de devenir, & cesmêmes Colons quir inel'avoient Bovines > acquit le droit de porter en plein vu qu'avec crainte, s le regarderent bientôt les armes & lal livrée du Roi: : mais à quoi fert comme un bienfaiéteur. Portant fon attention une illuftre origine, quand on la fait oublier fur les chofes qui échappent aux hommes des fentimens indignes de fes ancêtres ? médiocres, il vit que les liens de la fociété Ercontes d'Eftaing à reconnu del bonne heure étoient prefque détruits 5 il fat les ranimer qu'il ne devoit rappeller fa naiffance au fou- par des fêtes agréables & fimples. L'heure venir des peuples que par de grandes actions; du travail étant paffée, les rades couvértes que placé au-deffus du commun des hommes, de vaiffeaux rétentiffoient du bruit des inftruen même temps que cette élévation lui im- mens. Ercontes d'Eftaing à reconnu del bonne heure étoient prefque détruits 5 il fat les ranimer qu'il ne devoit rappeller fa naiffance au fou- par des fêtes agréables & fimples. L'heure venir des peuples que par de grandes actions; du travail étant paffée, les rades couvértes que placé au-deffus du commun des hommes, de vaiffeaux rétentiffoient du bruit des inftruen même temps que cette élévation lui im- mens. Le Commerçant qui nourrit le Colon, pofoit de plus grands devoirs à remplir il & Ie Colon qui fournit des matieres au comferoit beau de fc rapprocher d'eux par la fim- merce fc raffembloient pour fe réjouir. Sou- --- Page 63 --- vent une. joie modefte rempliffoit auffi le pa- oppofe en Angleterre, il ne prend rien lais du Gouvernement ; & tandis que chacun lui. Son infouciance: à cet égarddevient EONE fel livroit au plaifir, lui feul s'y déroboit quel- un défaut, parce que des hommes avides quefois, fuivi d'un feul Aide-de- Camp; ilfe favent profiter d'une négligence fi rare pour portoit rapidement à cent lieues, à l'autre ex- ravir au vainqueur les fruits de leurs exploits trémité de lIlle, y veiller àla profpérité & feles approprier, fans avoir couru de danpublique. Il fut Sameinl lorfqu'il commençoit gers, au préjudice de ceux qui ont verfé leur a obtenir l'eftime générale. Il avoit affez fait fang & dépenfé leur patrimoine au fervice de pour être regretté, mais point affez rem- la patrie. plir fes défirs & réparer les maux Eahirae découNous ne citerons point d'exemple de fa vroit lui-même. génétofité; il y en a tant que nous ferions s Dans toutes fes campagnes, & fur-tout embarraffés du choix, & le fouvenir de fes dans celles de 1778 & 1779, ils'eft montré bienfaits journaliers lui fervira parmiles Mafupérieur à la fortune, & a fu la forcer à lui telots, les Soldats & tous ceux qui ont fervi donner dela gloire. Néavec le coeur, le bras avec lui. & les moeurs d'un Romain, la chambre de le S décembre dernier, le Roi d'Anglefon Vaiffeau, au lieu d'être parée de dorures terre adreffa ce difcours aux Chambres affemou de lambris recherchés, n'étoit ornée que blées en Parlement : nous croyons qu'il fera d'infcriptions convenables aux fentimens quil vu avec plaifr de nos leéteurs. vouloit infpirer à fes compagnons. R A terre on le voyoit pafferles nuits couché > Milords & Meffieurs, au pied d'un arbre, fans autre abri, fans autre >> Depuis la clôture de la derniere feflion lit que fon manteau. Cet homme n'eft pas de 3> du Parlement,je me fuis occupé fans ceffe ce fiecle-ci, difent fes ennemis; & tant pis 3> de la pofition importante & critique où fe pour ce fiecle ! Autrefois il nous falloit dela >> trouvoit le Royaume, avec cet intérêt vif force; ; l'adreffe fuffit aujourd'hui : voilà leur 3> & cette attention réfiéchie qu'exigeoient principe; mais nous perfuaderont-ils que ces 3> de moi les affaires publiques. me fuis occupé fans ceffe ce fiecle-ci, difent fes ennemis; & tant pis 3> de la pofition importante & critique où fe pour ce fiecle ! Autrefois il nous falloit dela >> trouvoit le Royaume, avec cet intérêt vif force; ; l'adreffe fuffit aujourd'hui : voilà leur 3> & cette attention réfiéchie qu'exigeoient principe; mais nous perfuaderont-ils que ces 3> de moi les affaires publiques. qualités font incompatibles & impoflibles à >> J'ai donné à l'inftant les ordres nécefconcilier ? Le Comte d'Eftaing, à qui l'on 35 faires pour arrêter Ia continuation d'une ne peut difputer beaucoup de connoiffances 5 guerre offenfive dans le Nord de l'Amédans prefque tous les genres, ne redoute >> rique. Toujours porté par la difpofition plus les travaux du cabinet que ceux de E >> naturelle de mon coeur, à faifir les intenguerre ; il fait les réunir. Voila l'adreffe qui > tions de mon Parlement & de mon peuple, convient au Guerrier & à l'homme d'Etat. > j'ai dirigé toutes mes vues & pris les mePeut-être ne poffede-t-il pas atl plus haut de- 2 fures les plus convenables, tant en Europe grél'adreffe qui fert à l'intrigue; mais ce n'eft >> que dans le Nord de pas l'intrigue quibat les ennemis; cen'eft pas > ramener ces Colonies à une Lrsmane lintrigue qui rend à la France des Colonies >2 cordiale & fincere. Mon attente ayant été perdues dans d'autres guerres ; ce n'eft pas > trompée 3 j'ai cru devoir faire ufage de lintrigue qui prépare les fuccès des armemens >> toute la plénitude du pouvoir dontje fuis & des flottes. 9) revêtu, en propofant de les déclarer Etats On lui reproche de témérité;. il s'ex- >> libres & indépendans, par un article qui pofe comme un AESE Soldat; il peut en > fera inféré dans le traité de paix. On eft réfulter des dângers lui & pour l'Etat 3> déjà d'accord fur les articles préliminaires, qui a befoin de lui : ar auffi quels avantages 25 qui ne doivent avoir leur effet qu'autant pour l'exemple! Quelle fatisfaction pour ceux 5 que la paix fera finalement. conclue avec la qui fe diftinguent auprès de lui! Quel encou- 3> Cour de France. ragement pour le Soldat, quand il voit avec > En accédant ainfi à la féparation des quelle ardeur fon Général vole au-devant de >> Colonies du Nord de TAmérique, de la l'ennemi! Il ne fent plusla fatigue &: la faim. >> Couronne d'Angleterre, j'ai facrifié mes L'efquiffe que nous faifons du caraétere >2 propres intérêts aux voeux & à l'opinion de ce Général ne feroit pas fidele, fi nous ne 32 de mon peuple. J'adreffe au ciel mes voeux difions rien de fon délintéreffement & de fa >) les plus ardens, pour que la Grande- Bregénérofité. Bien différent d'un sival qu'on lui I 5 tagne ne reffente jamais les maux qui peuIM --- Page 64 --- > vent réfulter d'un auffi grand démembre- 1I >> J'aitout lieu de croire & d'efpérer qu'il 33 ment, & que l'Amérique foit délivrée de >) fera bientôt en mon pouvoir de vous ap52 ces calamités qui ont jadis prouvé àla mere >> prendre qu'elle s'elt terminée par une >2. patrie combien la Monarchie eft effentielle >> dont vous approuverez les conditions. les maux qui peuIM --- Page 64 --- > vent réfulter d'un auffi grand démembre- 1I >> J'aitout lieu de croire & d'efpérer qu'il 33 ment, & que l'Amérique foit délivrée de >) fera bientôt en mon pouvoir de vous ap52 ces calamités qui ont jadis prouvé àla mere >> prendre qu'elle s'elt terminée par une >2. patrie combien la Monarchie eft effentielle >> dont vous approuverez les conditions. T 23 à toute conftitution politique qui a la li- >> néanmoins tant de confiance dans la fageffe 93 berté pour bafe. Puiflent la même religion, >> & les lumieres de mon Parlement & lz 9 le même langage, 3 les mêmes intérêts & les > foumifion de mon peuple, que fi quelque > mêmes affections, être, commeje l'efpere, > événement imprévu, en changeant la dif- >> les gages facrés d'une union permanente >> pofition aétueile des Puiffances belligéranp entre les deux contrées ! Je n'épargnerai >> tes, venoit à tromper mon attente, je penfe 22 ni foins ni attention pour parvenir à ce but. > qu'ils applaudiront aux juftes mefures que 22 Depuis que j'ai cru convenable de fuf- > j'ai prifes pour continuer la guerre avec les >2 pendre avec foin les opérations offenfives 5> efforts les plus vigourcux. a contre l'Amérique, j'ai dirigé toutes mes (La fiité dans la feuille prochaine, ) 23 forces de terre & de mer contre les Puif 23 fances en guerre avec ce Royaume, > avec AVIS DIVERS sa autant de vigueur & de célérité que les 2> circonftances l'ont permis au commenceUn mémoire intéreffant qui vient d'être 3 ment de la campagne. J'aime à croire adreffé à M. Moreau de Saint-Miry, par un 3> vous fentez les avantages qui réfultent RdE de fes Soufcripteurs, fur P'un des quartiers 25 la fureté du commerce immenfe de ce les plus confidérables de cette Colonie, lui a 22 Royaume. Avec quelle fatisfaction orgueil- infpiré le défir de donner au Public une fem-. 9, leufe n'avez-vous pas vu la belle défenfe blabled defcription de toutes les quartiers. Pour >> du Gouverneur de Gibraltar, & mon E(f- ajouter ce nouveau degré d'utilité à fon ou- >> cadre, après avoir heureufement effectué vrage, il ne peut ufer d'une voie plus fure 99 l'objet de fa deftination, offrir la bataille que d'offrir cet exemple à imiter aux perfonnes >> fur leurs propres côtes aux forces combi- animées de l'amour du bien public. Quillni > nées de France & d'Efpagne fans que foit donc permis de donner une idée fuccinéte 32 mon Royaume ni votre tranquillité domef de la defcription qu'il a reçue, moins cepen3 tique en aient été troublés? C'eftauxbéné. dant comme une regle dont il ne faille pas $. dictions du ciel, c'eft à cette confiance s'écarter,que comme uncindicarionprederic. > réciproque qui regne entre. mon peuple & Elle offre les limites du quartier; ; les noms s moi, c'eft à ce zele ardent que la ville de de fes différens cantons; des remarques fur 5> Londres Sclés autres parties de mon Royau: la nature de fon fol dans le morne & à la > me ong montré pour la défenfe de la patrie, plaine ; le nom des rivieres ou ravines >> que je dois cette heureufe fituation. prederic. > réciproque qui regne entre. mon peuple & Elle offre les limites du quartier; ; les noms s moi, c'eft à ce zele ardent que la ville de de fes différens cantons; des remarques fur 5> Londres Sclés autres parties de mon Royau: la nature de fon fol dans le morne & à la > me ong montré pour la défenfe de la patrie, plaine ; le nom des rivieres ou ravines >> que je dois cette heureufe fituation. Des cipales, avec la mefure de la quantité SRa 55 particuliers même nous ont donné des mar- qu'elles contiennent dans un temps moyen 5 5 ques fi éclatantes de cet efprit patriotique, l'époque & les effets des inondations; des 3 qu'ils feroient honneur à tous les fiecles,& obfervations fur la température de Pair & l'in5 à tous les pays. a fuence du climat; le genre des manufictures; >2 Avant donc prouvé à l'univers entier, les mines ; les faits hilloriques relatifs à cer- >> par des exemples conftans, l'efprit & la tains cantons 3 des notes fur les marces; les > valeur dont mon peuple eft animé, ,j'ai cru vues d'agrandiflement qu'on peut adopter 5 >> qu'il étoit de ma dignité d'accéder à des les objets d'utilité publique qui exiltent ou >> propofitions d'une paix honorable avec qu'il conviendroit de favorifer; enfin tout ce 2> toutes les Puiffances en guerre avec moi, qui forme un tableau propre à piquer &: à >> & de me montrer fenfible au facrifice ge fatisfaire la curiofité. a néreux que mes braves Sujets ont fait dans M. Moreau de Saint-Miry fe flatte que cette 52 tous les temps de leur vie & de leur fortune idée fera favorablement accucillie, &qu'elle la défenfe de la. patrie. * Jui procurera audi la defcription des Viiles &. Do9 >> vous apprends avec fatisfaction que des Bourgs, avec les détails quileur font ana- > cette négociation eft déjà bien avancée; logues. Il recevra ces dons avec reconnoif2 je vous en communiquerai le réfultat aufi- fance ; & en général quiconque jettera les 2) tôt qu'elle fera terminée. yeux fur fon ouvrage, pour rendre public des --- Page 65 --- objets intéreffans pour cette Colonie, doit a M. Lenormand, Habitant att Moka. être bien affuré de fatisfaire fon zele & fes M. Lacaffagne, ancien Curateur aux vacances vues. au Fort-Dauphin. Il ne lui refte plus qu'à défirer que ces nou- M. le Chevalier de Leyroulles, ancien Offiveaux encouragemens ( ainfi que les liftes & cier des Milices & Habitant aux Ecreviffes. lesrenfeignemens quilademandg.diredeces) (La ficite à l'ordinaire prochain.) lui parviennent avant le moment prochain ou il ne s'occupera plus que de l'impreffion de NAVIRES EN CHARGEMENT. fon ouvrage, Le Brigantin Portugais San. - Antonio bom Suite de la life de MM. les Soufcripteurs au Cap. Viage, Capit. Jofeph Oliveyra, prendra du fret pour Bordeaux ou Bayonne. Ceux qui M. Filhol, Habitant au Quartier-Morin, voudront y charger, s'adrefferont au Sieur Sulportas, Négociant au Cap. il ne s'occupera plus que de l'impreffion de NAVIRES EN CHARGEMENT. fon ouvrage, Le Brigantin Portugais San. - Antonio bom Suite de la life de MM. les Soufcripteurs au Cap. Viage, Capit. Jofeph Oliveyra, prendra du fret pour Bordeaux ou Bayonne. Ceux qui M. Filhol, Habitant au Quartier-Morin, voudront y charger, s'adrefferont au Sieur Sulportas, Négociant au Cap. M. Grieumard, 2 Négociant au Cap. M:s Dubor, Demante 8 Millot expédient M, Guilbaud, idem. pour Bordeaux un Navire fin M. qui Gautier, idem, volier, prendra du fret & partira du 15 au 20 du M's Guertin freres, au Cap. courant. Is ont auffi un Navire également Mrs Gobert & Morand, Habitans à Limo- fin voilier & commode pour les paffagers, nade. qui partira pour le Havre du 20 au 25 du M. Guillotin, Garde-Magalin du Roiau Cap. courant : ce Navire prendra à fretpour ledit M. Gaignard, Négociant au Cap. lieu toute efpece de denrées. Mrs Gaigneron de Jollimon, Habitans à la Le Navire les Trois-Freres, Capitaine RaiMartinique. mond Lacofte, eft en charge pour Nantes, M. Gulman, Habitant au Haut-du-Cap. & partira au premier convoi y aura. M. Gautier de la Riviere, ancien Sénéchal Ceux qui voudront y charger à f s'adrefau Fort-Dauphin. feront aux Sieurs Grelaud freres 3 Négocians au Cap. M. Huerne, Négociant au Cap. Le Navire les Bons-Amis, Capitaine ApM, Haitze, Commandantau Quartier-Morin. pareillé Richelieu, eft en charge pour Nantes, & partira au premier convoi qu'il y, aura. M.Jumelin Ducatel Membre de la Chambre Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefd'Agricultute du Cap & Habitant à Mari- feront aux Sieurs Greland freres, Négocians baroux. au Cap, qui ont Phonnéur de prévenir qu'il M. Janton, Habitant au Quartier-Morin. ne manque aux deux Bâtimens ci-deffus M. de Jauna, Commiffaire de la Marine. très-peu de chofe pour compléter leur entier que M. de Jouanneaulx, Habitant à la Grande- chargement. Riviere. EFFETS A VENDRE, M. de Kerdifien-Trémais, Confeiller Honoraire au Confeil du Cap. Hait têtes d'efclaves, favoir : un jeane Negre perruquier & un peu cuifinier; unjeune M. Legris Confeiller au Confeil du Cap. Griffe d'ane jolie figure, de 14à I5 ans, bon M. Lafaucherie, Négociant au Cap. valet ; un jeune Negre de 13 à ans en M. Lecocq, Contrôleur de la Marine au Cap. apprentiffage de perruquier; une tat Ne M. Lefevre, Négociant au Cap. greffe blanchiffeufe, d'une jolie figure; une M. Laroque, Greffier de P'Amirauté au Cap. Négreffe ménagere, avec fa fille Griffe de fort M. Laborie, Bâtonnier des Avocats au Cap. jolie figure, d'environ IO ans; une belle NéM. Labatut, Négociant au Cap. greffe fervante, & une jeune Négreffe M. Lafont, Chirurgien - Major des Milices ruquiere & nourrice, avec un Négrillon f au Cap. trois à quatre mois, tous ayant eu la petite M' Lory, Plombard & Compagnie, Négo- vérole, & connus pour bons fujets. M. Laborie, Bâtonnier des Avocats au Cap. jolie figure, d'environ IO ans; une belle NéM. Labatut, Négociant au Cap. greffe fervante, & une jeune Négreffe M. Lafont, Chirurgien - Major des Milices ruquiere & nourrice, avec un Négrillon f au Cap. trois à quatre mois, tous ayant eu la petite M' Lory, Plombard & Compagnie, Négo- vérole, & connus pour bons fujets. Il faut cians au Cap. s'adreffer à M* Prunet, Procureur, qui les M. Legros, 3 Procureur all Cap. vendra à l'amiable pour du comptant. Il a M. Loifeleur, idem. encore d'autres efclaves qu'il vendroit auffi, fi M. Lavaud, Négociant au Cap. de prix qu'on lui offriroit pouvoitl lui convenir. A --- Page 66 --- 6f [No 6.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES - Du Mercredi 5 Février 1783. AVIIS, DIVERS. M. Nicolleau cadet, oncle, part pour) France en mars prochain. Il a été Econome & RaffiLes Créanciers de la fucceffion de feu M. neur fur PHabitation de M. de Varenne, au Pierre Gourrege font invités par M. Lefevre, Trou, depuis 1751 ; & depuis quelques anJeur Syndic, de lui communiquer leurs titres néesilavoit étéfondé de procuration. Comme de créances notamment ceux qui n'ont perfonne ne peut mieux connoitre les affaires encore figné le Syndicat, pour pouvoir Ec de I'Habitation que lui, il prie ceux qui aucompris dans la premiere répartition qui va roient des affaires le concernant, de fe préfe faire inceffamment. fenter 3 il liquidera tout. Il pric également Le Sieur Jacques Lalfere 3 Charpentier à ceûx qui lui doivent à lui perfonnellement, Jean-Rabel, donne avis qu'il part pour France de vouloir bien le payer. Cet avis fera à cet pour caufe de maladie. effet inférétrois fois confécutives. Il prévient Le Sieur Perroy de Labrofe , Habitant aux en outre qu'il vient de remettre I'Habitation Gonaives, fe difpofe à partir pour France à M. le Chevalier de Buor, &x qu'après fon avec toute fa famille, dans un neutre, à la départ perfonne n'aura rien à réclamer contre fin de mhars au plus tard. lui. Le Sieur Poirel Delgarde, affligé de la vue, s Le Sieur Landon prévient le Public qu'il défirant partir pour France pour caufe de fon a gagné fon procès contre les héritiers Dianinfirmité, & n'ayant d'autre reffource pour court 3 repréfentés par le Sieur Baroteaux, 3 entreprendre ce voyage & payer ce qu'il peut Arrêt du Isde ce mois. Il prévient auffi devoir dans cette. Colonie, que dans ce qu'il T Public qu'il a feize têtes d'Efclaves marons lui eft dd, il fait favoir aux perfonnes qui depuis plus d'un an, avec cinq Négrillons peuvent lui devoir, ou à leurs fondés de pro- ou Négrittes. Il prie les perfonnes qui peucuration, qu'il va faire fa réfidence, tout le vent favoir le lieu de leur retraite, de voumois de mars prochain, au Cap, dans la loir lui en donner connoiffance. 'il T Public qu'il a feize têtes d'Efclaves marons lui eft dd, il fait favoir aux perfonnes qui depuis plus d'un an, avec cinq Négrillons peuvent lui devoir, ou à leurs fondés de pro- ou Négrittes. Il prie les perfonnes qui peucuration, qu'il va faire fa réfidence, tout le vent favoir le lieu de leur retraite, de voumois de mars prochain, au Cap, dans la loir lui en donner connoiffance. maifon de M, Lacombe, rue Royale. Il les M. Tourne Dubois, s nouvellement arrivé prie de fe préfenter le fatisfaire 2 afin & fe difpofant à partir par la premiere Occaqu'il puiffe fatisfaire tote ceux à qui il doit. fion, prie les perfonnes à qui il peut devoir Le Sieur Mahé, Maître Menuifier, rue de fe préfenter pour recevoir lear paiement, Royale, étant fur fon départ pour France & ceux qui lui doivent de le folder. Il a à avec fon époufe, prie les perfonnes à qui il vendre de la Toile, & affermera fon Apparpeut devoir de fe préfenter pour recevoir leur tement fitué rue Saint-Pierre, même maifon paiement, & ceux qui lui doivent de le folder nue celle oi demeure M. le Chevalier de' la au plutôt. Martre, pour trois mois, à commencer du Le Sieur Moranges Peintre en miniature 22 du courant. & en cheveux, offre lies talens aux perfonnes Le Sieur Jacques Pichon ainé fe difpofant qui voudront Phonorer de leur confiance. Il à partir pour France au printemps prochain, fait auffi des écoliers de Deffein, & eft Pro- prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe feffeur de Langue Italienne. Ledit Sieur préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux M-runges a apporté d'Europe une pacotille qui lui doivent de le folder. Il prévient en de Violons 3 de Guitares & de vraies Cordes outre qu'il a cédé fon fonds à fon frere qui de Naples & Cordes filées pour ces inftru- s'eft allocié avec le Sieur Martin lefquels mens, donti il défire fe défaire en gros ou en continueront le même commerce de Quindétail. Il eft logé chez le Sieur Granier, Chi- caillerie, Mercerie & Bijouterie dans leur rurgien, rue d'Anjou, près la Pofte. magafin rues Dauphine & Saint-Simon. --- Page 67 --- M. Matthieu David, Marchand, rue Ef- Il quifition, pourront s'adreffer a M. l'Abbé pagnole fe difpofant à partir pour France, Juha, Curé au Terrier- Rouge, gui leur en pour caufe de maladie, déclare ne rien devoir fera bonne compofition, à perfonne. Il prie ceux qui lui doivent de La moitié d'un Ifler faifant face à la rue vouloir bien le folder. Efpagnole, dont le quart très-bien bâti eft Le Sieur Verfel /devant partir pour France, occupé par Md* Sommavert 3 & la façade de caufe de maladie, prie les perfonnes à l'autre quart en maçonnerie & en appentis, Eri il peut devoir de fe préfenter pour rece- le premier coin donnant dans la rue Saint. qui lui doivent de La moitié d'un Ifler faifant face à la rue vouloir bien le folder. Efpagnole, dont le quart très-bien bâti eft Le Sieur Verfel /devant partir pour France, occupé par Md* Sommavert 3 & la façade de caufe de maladie, prie les perfonnes à l'autre quart en maçonnerie & en appentis, Eri il peut devoir de fe préfenter pour rece- le premier coin donnant dans la rue Saint. Me a voir leur paiement, & ceux qui lui doivent Simon & l'autre dans celle du Vieux-Cimede vouloir bien le folder. tiere. Il faut s'adreffer à Mrs Roux & Riviere, Le Sieur Roufle Habitant aux Gonaives, Négocians, qui vendront pour du comptant partant par le premier convoi pour France & non autrement. Les acquéreurs n'ont a offre de payer toutes les perfonnes à qui ii craindré aucune hypotheque, & on leur donpeut devoir, & prie ceux qui lui doivent de nera pour cet effet toutes les affurances qu'ils le folder. défireront. Le Sieur Jean-Baptife Tourland, CharpenUne Maifon fife au coin des rues Fermée tier, demeurant chez M: Defcahaux, Habi- & du Cimetiere. Il faut s'adreffer au Sieur tant aux Gonaives, , partant pour France Joubert, demeurant dans ladite Maifon. le premier convoi, déclare ne rien TSLPT Une cargaifon de très-beau Sel de France perfonne, & prie ceux qui lui doivent de le en barriques & en barils, chez les Sieurs folder. Grelaud freres, Négocians au Cap, à un prix Le Sieur Louis Jouve, Marchand Pacotil- raifonnable. leur, fe difpofant à partir pour France èn mars Le Sieur Chedomme, tenant Boulangerie à prochain, prie les.perfonnes à qui il peut de- la favanne de Limonade, fe difpofant à partir voir de fe préfenter pour recevoir leur paie- pour France au commencement de mars prcment, & ceux qui lui doivent de vouloir bien chain, prie les perfonnes à qui il peut devoir le folder. de fe préfenter pour recevoir leur M. Gaubert, Chirurgien au Morne-Rouge, & ceux qui lui doivent de vouloir bien fe à LFSet difpofant partir pour France, prie les folder. Il vendra fa Boulangerie, fa grande perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter cafe & tous les bâtimens qui font fur fon chez M.Delmas, 3 Négociant au Cap, & ceux terrain : plus, douze têres de Negres ou Néqui lui doivent de le payer inceffamment. greffesfervantal laditeBoulangeric & fervantes de grinde cafe, & un bon Negre cocher, le BIENS ET EFFETS A VENDRE. tout à jufte prix, moyennant du comptant. Il vendra en outre un Magafin fis à l'embarUn Terrain fis au quartier du Pilate, de Cadere de Limonade. la contenance de 25 carreaux, 9 fur lequel ily M. Garebeuf, Médecin réfidant au quara quelques établiffemens, ledit Terrain dé- tier du Trou, part pour France. Il prie les pendant ci-devant de T'habitation acquife perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter M. Latour du Roc du Sieur Grandfre N 3 HOotet pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui dudit Sieur Latour du Roc, des héritiers Ro-, doivent de vouloir le folder. - I! vendra bert, du mineur Bigot 18 du Sieur Platel. Il' Chaife, Chevaux, Cocher & autres objets, faut s'adreffer à M Clement, Avacat en Par- livrables à fon départ. perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter M. Latour du Roc du Sieur Grandfre N 3 HOotet pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui dudit Sieur Latour du Roc, des héritiers Ro-, doivent de vouloir le folder. - I! vendra bert, du mineur Bigot 18 du Sieur Platel. Il' Chaife, Chevaux, Cocher & autres objets, faut s'adreffer à M Clement, Avacat en Par- livrables à fon départ. lement & Procureur au Cap, fondé de la Le Sieur Pothin, tenant menuiferie all procuration de M* Jolly de la Garde, ancien Cap,. rue de Penthievre, prie les perfonnes Procureur au Cap. à qui il peut devoir de fe préfenter pour reUne Habitation de la contenance d'envi- cevoir leur paiement, & ceux quilui doivent ron 24 carreaux de terre, fife à la Savanne de vouloir bien le folder. ---Il prévient en carrée, établie en indigo, petit mil & autres outre qu'il a à vendre deux beaux Lits, une vivres à portee de plus de foo carreaux en Bergere & différens meubles, avec les uftenfavannes communes, fur laquelle fe trouvent files pour la menuiferie. une grayd'cafe planchéiée, poteaux en terre M" Roux & Riviere préviennent le Public de bois incorruptible, deux autres cafes & un qu'ils continuent la vente des Negres de choix colombier. Ceux qui voudront en faire l'ac- qu'ils ont reçus derniérement par le Brigantin PE a TES --- Page 68 --- 6y. Danois, dans leur halle, au bord de la mer, 1 II fera vendu à la Barre du Siege, vendredi vis-à-vis M. Camufat. ils viennent de rece- prochain7 du courant, une trentaine de Nevoir un autre Brigantin Danois avec I30 gres & Négreffes de la Cote-d'Or; & dans lc Negres. Ils ont auffi cinquante Jarres vides magafin des Sieurs Tirelé Ravy, rue Neuve, & diverfes autres marchandifès tant en fec un parti de morue inférieure. qu'en comeftibles 3 dont ils feront bonne M" Denis & Ponduvy , partant France compofition. au printemps prochain, MEREEE le Public Le Navire la Charlotte, de Liverpool, qu'ils feront vendre àla Barre du Siege Royal Capitaine Campion 3 eft arrivé de Gambie du Cap, famedi prochain 8 du courant, la avec une très-belle cargaifon de 203 Negres, quantité de 25 têtes de Negres ou Négreffes, nation Bambara & Mandingue, à l'adrefle de la plupart domeftiques, , lefquels font M. Téterel, rue de Penthievre, qui en a ou- un bon commandeur PADETI âgé d'environ vert la vente aujourd'hui 5 du courant. 30 ans; cinq cabrouettiers, dont deux créoLe Navire neutre Fefina Lente 3 venant les, âgés d'environ 25 ans, cochers, cabrouetd'Amfterdam, à l'adreffe de Mrs Pouperfreres tiers a boeufs & à mulets, les trois autres & Compagnie, avec une cargaifon affortie en cabrouettiers à mulets feulement; un cuifinier, Farine, Boeuf falé, Vins de Bordeaux, de un boulanger, fix Negres domeftiques 'trois Bourgogne, de Champagne, de Conftance Négreffes blanchiffeufes, & lereftant Negres & du Rhin, Biere en barriques, Beurre de de place, tous connus pour bons fujets. & à mulets, les trois autres & Compagnie, avec une cargaifon affortie en cabrouettiers à mulets feulement; un cuifinier, Farine, Boeuf falé, Vins de Bordeaux, de un boulanger, fix Negres domeftiques 'trois Bourgogne, de Champagne, de Conftance Négreffes blanchiffeufes, & lereftant Negres & du Rhin, Biere en barriques, Beurre de de place, tous connus pour bons fujets. premiere qualité Thé vert, Acier d'Allema11 fera procédé famedi prochain 8 du couCarreaux vise, Huile d'olive, dito rant, à la Barre du Siege Royal du Cap,ala EiA lin en ducdales, Blanc de cérufe, Poivre, vente de trois Chevaux bruns avec leurs harPorcelaine, Faiance, Verrerie & un afforti- nois, ainfi que d'une Chaife à un place & ment de marchandifes feches en Drap, Soie- demie. Ceux qui défireront s'en arranger à rie, Perfe, Indienne, Dentelle, marchandi- l'amiable avant ce temps, pourront s'adreffer fes de FInde &c. dont la vente en eft ou- à M. Devans, rue du Bac, maifon de feu M. verte : plus, nx pieces decanon de fonte de Bareau, qui a auffi plufieurs Negres & NéSuede de deux livres de balles, & quatre idem greffes à vendre. plus petits. I fera vendu le famedi IS du courant, à Les Sieurs Tirel 8 Ravy: Négocians, ont la requête de M* Minée, Notaire; àl'auberge un beau parti de Negres de la Côte-d'Or à de la Riviere-Salée, des Meubles, Lits, Arvendre ; un Navire du port d'environ genterie, Chevaux, Cavales pleines de toutè tonneaux i un autre Navire. très- fort, Paoe beauté, dont plufieurs prêtes à mettre bas; : viron 400 tonneaux 5 un Brigantin reconnu Muletons, Moutons & Cochons. pour fin voilier, du port d'environ IOO tonM. Denis, exécuteur teftamentaire de la neaux, ne leur manquant de rien : ils ont auffi nommée Adélaide Chambe, Mulâtreffe libre, de la Morue de diférentes qualités, du Mer- fera vendre le famedi quinze du couirant, rain à boucaut, quelques Chevaux Anglois, àla Barre da Siege Royal du Cap, les deux &c. dans leur magafin rues Neuve & Saint- Négreffes dépendantes de la fuccellion de Jofeph. cette Mulâtreffe, dont la vente avoit été:anLe Sieur Chateauneuf partant pour France noncée pour le premier du même mois. Ily avec cfafamille, fous peu, vendra deux Accons én a une créole, agée d'environ 27 an6, exdu port de 19à 20 barriques de fucre chicun, cellente blanchiffeufe, repaffeufe & coutuavec leur garniture complete & onze Negres riere, très-bon fujet; l'autre eft âgée d'envifervant leldits Accons depuis vingt mois, ron 18 ans, très- bonne fervante. es Ledit tous deux fortantdecarene, dont ilfera bonne Sieur Denis fera vendrele même jour un Mucompofition moyennant du comptant ou let- lâtreigé de 18 ans, domeflique & perruquier. tres de change fur France. Il prie. les perfonnes Md Pervier, Habitante au à MorneRouge, qui il devoir de fe préfenter pour re- étant fur fon départ pour France, prévient le cevoir aege paiement, & ceux qui lui doivent Public qu'elle fera fur fon hibitation, le 17. Sieur Denis fera vendrele même jour un Mucompofition moyennant du comptant ou let- lâtreigé de 18 ans, domeflique & perruquier. tres de change fur France. Il prie. les perfonnes Md Pervier, Habitante au à MorneRouge, qui il devoir de fe préfenter pour re- étant fur fon départ pour France, prévient le cevoir aege paiement, & ceux qui lui doivent Public qu'elle fera fur fon hibitation, le 17. de le folder inceffamment, déclarant qu'après du courant, la vente par-devant MCrimpe fon départ il ne fera rien payé qu'il ne foit rel, Notaire général, de fes meubles & effets, revêtu de fa fignature. Sa démeure eft rues confiftans en meubles meublans de toute cfdu Canard & du Gouvernement, No 160. pece, Lits, Glaces, Tables de marbre & --- Page 69 --- - d'acajou, Armoires, Bureaux, Argenterie, étampe, âgé de 15à16a ans, de jolie figure, Bijous, Linge de table, Draps de lit, Bat- fortant d'avoir la petite vérole, ; font partis % teric de cuifine, une fort belle Chaife I deux marons depuis huit jours. Ceux qui les reconplaces avec les harnois pour cinq chevaux, & noîtront, font prics de les faire arrêter & d'en fix Chevaux de chaife. donner avis à M. Mignan, Officier du Port * A VENDRE OU A AFFERMER. au Un Cap. Negre nommé Larofe, étampé fur le Trente deux carreaux de terre dépendans fein PA & autres lettres illifibles, , eft parti de la fucceflion du feu Sieur Landois , la plus maron de chez M.Atril, Habitant au Pilate. grandé partie en bois debout, fis aux Fonds- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Bleus de Limonade, & bornés par les Sieurs faire arrêter & d'en donner avis audit Sieur Poquet > Doyade, veuve Rigal, &c. On s'a- Avril, ou à M. Genty Luvaud, Négociant dreffera à M* Domergue, Procureur au Cap. au Cap. Un nommé Prince, créole du A BAIL OU A LOUER. boulanger Negre de fonmétier, étampé LEMESLE, Cap, Deux Negres bons menuifiers & fcieurs âgé de 18 ans, taille de S pieds 3 pouces 3 de longs une Négreffe nourrice & une autre fluet, d'unejolie figure, grofles levres & rouNégrelle blanchiffeufe. Il faut s'adreffer au ges, l'oeil vif, la peau très- noire, eft parti Sieur Pothin, tenant menuiferie, rue de Pen- maron le 29 du mois dernier 3 à neuf heures thievre. du foir, & s'eft embarqué dans le paffage de Limonadé, fans ordre ni bon de fon maitte. ESCLAVES EN MARONAGE. Arrivé à Limonade, il a fait route les Un Negre créole nommé Jean - Louis, Fonds-Blancs & le Terrier-Rouge. Coepe étampé J.B. JASMIN, âgé de 34 ans, eft vient que ce Negre fe fera paffer pour EE parti maron le 24 novembre dernier de Pha- étant très-rufé & muni d'argent & de linge. fans ordre ni bon de fon maitte. ESCLAVES EN MARONAGE. Arrivé à Limonade, il a fait route les Un Negre créole nommé Jean - Louis, Fonds-Blancs & le Terrier-Rouge. Coepe étampé J.B. JASMIN, âgé de 34 ans, eft vient que ce Negre fe fera paffer pour EE parti maron le 24 novembre dernier de Pha- étant très-rufé & muni d'argent & de linge. bitation de Jafmin Thomuzeau, Negre libre, Ceux qui le reconnoitront, font priés de le au Morne-Rouge : il a far mere aux Mornets, faire arrêter & d'en donner avis au Sieur nommée Nannette, N. L. femme de Jean- Champès 3 tenant boulangerie, rues Royale Baptife Olivier, N.L. Ceux quile reconnoi- & Saint - François is-Xavier : ily aura bonne tront,, font priés de le faire arrêter & d'en récompenfe. donner avis audit Thomageau : ilyaura 1201, ANIMA U X PERDUS. de récompenfe. € Un Negre Congo, nommé Paul; Un Mulet fous poil rouge, un autre Mulet * de fon métier, > étampé LH CB, taille rARe fous poil châtain, & une Mule fous poil & viron 5 pieds I pouce, ayant une cicatrice noir tous trois étampés fur la croupe M; I fur l'os de la jambe 'eft parti maron une Mule fous poil gris, ayant des étampes -le 14 du mois dernier. C qui lereconnoi- Efpagnoles. Ceux qui en auront connoiffance, tront, font priés de le faire arrêter & d'en font priés d'en donner avis à Mde Menard, donner avis à M. Artau, Entrepreneur des fur Phabitation Dumefnil; ou à M. Lacofe, Bâtimens du Roi. Procureur de ladite Dame, au Dondon 3 ou Un Negre Ibo, âgé de 22 ans, taille de aux Sieurs de Rufy, Gauget 8 Compagnie, 5 pieds, les dents fupérieures fciées & une Négocians au Cap : il y aura récompenfe. cicatrice au côté, appartenant à M.Defdunes, Un Mulet fous poil rouge, étampé eft parti maron le 19 du mois dernier. Ceux du côté du montoir D. VB. STE & étampe qui le reconnoitront, font priés de le faire Efpagnole, s'eft échappé de l'habitation Def arrêter & de lui en donner avis, ou à M. touches, à Limonade, dans la nuit du 23 au Lubin, Négociant à Saint-Marc. 24 du mois dernier. Ceux qui en auront conDeux Negres, l'un nommé Triton étampé noiffance, font priés d'en donner avis à M. fur le fein gauche GRAVILLE, âgé d'envi- Pichon, gérant ladite habitation, ou à M. Duron 31 ans, & l'autre Agor, nouveau, fans bourg,àla Riviere-Marion, à quiil appartiens. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, * qui en auront conDeux Negres, l'un nommé Triton étampé noiffance, font priés d'en donner avis à M. fur le fein gauche GRAVILLE, âgé d'envi- Pichon, gérant ladite habitation, ou à M. Duron 31 ans, & l'autre Agor, nouveau, fans bourg,àla Riviere-Marion, à quiil appartiens. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, * --- Page 70 --- No 6.) Gg. S S P PLÉ 1 M E NT AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 8 Février 1783. POID S D U P:A I N. IO pouces, ayant un abcès confidérable à la cuifle droite & plufieurs marques de Pain d'an efcalin. 19 onces, coups de fouets furles épaules, fe difane appartenir au Sieur Monteau, Marr chand à FAnce-à-Veau. N E GRES MARRON. S, AUORT-AU-FAinCN. lez4du mois dernier, Jean- Baptife 3 Mines ASAINT-MARC, le29 du mois étampé illifiblement, àgé de 40 ans, de dernier, eft entré à la Geole, Marie, forte corpulence, fc dilant appartenira Congo, étampée fur le feing gauche PEY- feu M. Philipeau ; au Cap, & Mathur LET,agée de 26 ans, taille de 5 pieds, rin, Ibo, érampé LEZIAN,a0-detious ayant des marques de fon paysfur le vi- STM, fe difant appartenirà M. hezians fage, fe difant appartenir à M. Peylet, Habitant à l'Artibonite : le 28, à Mirebalais; & Mantiel, Mofambique, étampé NICOLLE, fe difant Jefephs étampé fur le fein droit J.LAB,& fur nir a M. Momey, Habitant à le MEROUS, MENUE gauche au-deffous PP, bonite : le 30, Denis, 9 nation Barba âgé de 26 ans, taille de 4 pieds 10 fc difant : pouappartenir à M Robiou, fur ces, ayant des marques de fon pays for T'habitation Fouju : le 31, nale vifage & fur les feins, fe difant appar- tion Tacoua, étampé LV, fe Jean, difant de tenir à M. Delaborde, au Cap: : le 30, Thabitation Segur & Arné, Créole', Cefar, Aoufla, étampé illifiblement, fe difant de l'habiration d'Argout : le âgé de 36ans, taille de 5 pieds 3 pou- 3. dc ce mois, Jupiter, Congo, fe ces, barbu, ayant plufieurs bralures fur difant appartenir à M. Chilcs feins, des marques de fon pays fur le rurgien &c- Habitantà la Carron, Charbonnière'; vifage, &" une jambe enflée, fe difant &z lean, Créole, érampé JBT; fe appartenir an nommé Roffignol, Mula. difant appartenir a M. Robert, fur l'hdtre libre, Habitant aux Vérettes. bitation Peyrac : le 5, Jein- / Au PETIT-GOAV E,le Ier de ce Ibo, étampé DEMUN, au - defionsSt Baptifs', mois, Charles, Congo, érampéillifible- M, & fur le fein gauche ment, âgé de 30 ans, taille: de 5pieds, fe difant appartenir à M. DVCREVX, Monet, cn rouge de peau, fe difant appartenir à M. cctte ville; & Angafin, à Belval, Léogane : le 2, Alexandre, ctampé furles deux feins N. ARNOUS Créole', 9 Anglais, agé de 45 ans, taille de 4 pieds # fe difautappartenir à M. Cornilleaus , âgé de 30 ans, taille: de 5pieds, fe difant appartenir à M. DVCREVX, Monet, cn rouge de peau, fe difant appartenir à M. cctte ville; & Angafin, à Belval, Léogane : le 2, Alexandre, ctampé furles deux feins N. ARNOUS Créole', 9 Anglais, agé de 45 ans, taille de 4 pieds # fe difautappartenir à M. Cornilleaus --- Page 71 --- conduit au Boncaffin, une petite badine, SPECTACLE de baleine, garnic d'une pomme en or. Les Comédiens de cette ville, don- Celai à qui elle appartient pougra la réneront Mardi18 dece mois, au bénéfice clamerà Louis Petit- Bois, demeurant de la Demoifelle Marthe , une Repré- chez M. Petit- Bois, Habitant au Boufentation du BARNEVEIT FRAN- caffin, quila remettra en la délignant gAis, Drame en cinqadtes & en profe, & payant les frais du préfent avis. de M. Mercier : cette Pièce fera fuivie LeSieur Antoine Charles, Habitant des VENDANGES, DE PUTEAUX, dans les hauteurs de l'Arcahaye, quarou le Double. Déguifement - tier des Matheux, fe difpofant C partir 3 Opéra France nouveau. pour par le premier convoi 1 L'effet moral qui réfulte de la pre- prie les perfonnes à qui il peut de- "mière de ces deux pièces, a réuni les voir de fc préfenter pour recevoir leur fuffrages du Public fur tous les Théâtres payement, & celles qui lui doivent de ot elle a été donnée ; mais les impref- le folder inceffmment. fions douloureufes qu'elle laiffe dans a M. Luce, Capitaine du Navire la l'ame des Spedtateurs demandent à être Pudae:decBruges, dudit lieu, donne diflipées par une Pièce, dont la gaité avis qu'il parcira pour Oftende, dans déride le front des Speétateurs & les tout le courant de Mars prochain. délaffe, pour ainfi dire, de la carrière Ceux qui voudront y charger à fret pénible que leur attention vient de du café, indigo & coton, pourront parcourir dans la première, C'eft dans s'adrefler audit Capiraine 3 dans les ces vues que la Demoifelle Marthe 3 magafins de M. Bourreau, rue Saintea choifi les Vendanges de Puteaux Claire, en cette ville. Opéra, de la gairé la plus légère & li Il fera vendu Mardi prochain, II plus agréable. de ce mois, à 9 heures du matin, chez le Sieur Dubois, Huiffier en cette ville, 16 têtes de Nègres, à la charge par AVIS DIVERS les adjudicataires de payer comptant. A la requête de Mr Cottineau 9 Le Navire le Caftelrye € Cortryck, Choffard 6 Compagnie, il fera prod'Oftende, venant de Nantes, a apporté cédé Mercredi prochain, 12 de ce une cargaifon desarticles fuivans; feuil- mois, à 2 heures da matin, à la vente Jards, briques & carreaux, chaudières d'un parti de Nègres, Négreffes, Néà fucre, grils pour les fucreries, toiles grillons & Négrittes nouveaux, à la de toutes efpèces, faiance & verrerie, charge de payer comptant. venant de Nantes, a apporté cédé Mercredi prochain, 12 de ce une cargaifon desarticles fuivans; feuil- mois, à 2 heures da matin, à la vente Jards, briques & carreaux, chaudières d'un parti de Nègres, Négreffes, Néà fucre, grils pour les fucreries, toiles grillons & Négrittes nouveaux, à la de toutes efpèces, faiance & verrerie, charge de payer comptant. yin vieux de Bordeaux, en barriques M. Étienne Bofredon, natif de la & en bouteilles; farine de Bordeaux, Rochelle, vivant, Officier de Milices quincaillerie afforcie, & plufieurs autres .& Habitant aux Barradaires, quarticr marchandifes. S'adreffcr à Mrs Cotti- de Nippes, eft décédé le 26 Décemneau 8 Choffard, ou Pariget 7 qui bre dernier; fon exécuteur- teftamentient le magafin rue des Capitaines, en taire cft M. Auboyneau l'ainé, Hacette ville. bitant audit quartier, quiprévient qu'en Il a été trouvé par une Négreffe, fa dite qualité il a fait élcéion de furlogrand chemin de l'Arcahaye, qui il domicile chez M* Durieuz, Procureyr T --- Page 72 --- 71. su Petit- Goave, à gui on s'adreflera I Cartes à jouer, entières, foperfines, pour la communication des titres de de Bruxelles, à deux têtes, blanches &, créances fur icelle. tarotées. S'adreffer chez le Siear Bro-. M. Grenon de Pinfault, Comman- chard, Place de l'Intendance, vis-àg dant de Milices& Habitantà Cavaillon, vis l'Églile; on en trouvera auffi dans. fe difpofant à partir pour France avec le magalin Danois de M. Cadieu, rue fa famille au commencement de la pré- des Capitaines, géré par ledit Sieur fente année, prévient les perfonnes Brochard, en groffes & par fixains: lui doivent & celles à qui il peut e à jufle prix. voir, ainfi Mrs les Négocians avec Une maifon fife rue Dauphine, vislefquels il f:2 en affaires, qu'ayant infti- à-vis Me Salzignac, Procureur, divituépourfon procureurfpécial M. Pitrou fée en 2 chambres, 2 cabinets, & une e Delatour, tant pour régir fes différentes galerie fur le devant; IO chambres habitations, que pour traiter générale- dans la cour, divifées en 3 corps de ment de toutes fcs affaires courantes & logis. Ceux qui voudront en faire l'accontentieufes,il les prie de vogloir Bien quifition s'adrefferont à Mrs J. M. s'adrefler à.lui diredensens.8mme à Leremboure, Lafalle & Compagnie, fon unique repréfentant dahs la Colonie. Négocians en cette ville. D x AN D E. ESCLAVES EN MARRONNAGE, e On défirerait favoir des nouvelles Deux Nègrés, tous deux Charpende M. oudront en faire l'accontentieufes,il les prie de vogloir Bien quifition s'adrefferont à Mrs J. M. s'adrefler à.lui diredensens.8mme à Leremboure, Lafalle & Compagnie, fon unique repréfentant dahs la Colonie. Négocians en cette ville. D x AN D E. ESCLAVES EN MARRONNAGE, e On défirerait favoir des nouvelles Deux Nègrés, tous deux Charpende M. Nouveau Moncon/eil, paffé en tiers, l'un nommé Pierre, Créole 9 d'environ taille cette Colonie en 1772; on préfume âgé 36 ans, de 5 pieds qu'il a refté fur l'habitation de Mrs 4às pouces, eftropié du poignet droit, Icard, à Léogane. Ceux qui auront marqué de petite- vétole; & l'autre connaiffance de fon exiftence ou de fa nommé Jean- Louis 3 Créole de Ia mort font priés d'en donner avis à Me Martinique, âgé de 36 ans, taille de Salaignac, Avocat au Confeil Supé- 5 pieds 4 pouces, laid de figure : tous rieur du Port-au - Prince, qui a des deux étampés PORCHER, au- deffous affaires de famille tres-intéreflantes à A LÉOGANE, & partis marrons delui communiquer, puis3 mois del'habitation de M. Beauf: fier de Chateauverd : on foupçonne A VE N 10 D 1e R E. qu'ils ont des habitudes dans les hauteurs du Grand-Goave, ou de la Plaine Un Nègre âgé de 39 de Léogane, Ceux qui en auront conans ; un canot Tetort de bois cèdre, de 28 naiffance font priés d'en donner avis pieds de long, fur 5 de large, naffes à M. Van Schellebeck, Habitant à & autres uftenfiles de pêche. Ceux Léogane. délireront en faire l'acquifition Deux Nègres & une Négreffe, l'un au Sieur Gorfe, 3 au bord & les deux autres 32.er Congo Créoles, .de la mer. érampés fur le fein gauche CP, & la Un partidecanaris, àl'eau, de Sainte- Négreffeayant une autre écampeillifible. Marthe, de différentes grandeurs, S'a- Ceux qui en auront connaiflance font drefler chez le Sieur Giraudm, en priés d'en donner avis à M. Pavret 3 ectte ville, Négociant en cette ville. --- Page 73 --- Un Nègre nouveau, fans étampe, 1 épagnera lesg Guamnaidepaina-Tiadipe taille de 4 pieds II pouces 9 ne fachant en fera plus feuillée, plus beau, & par parler Français, & ayant la barbe mélée conféquent mieux imprégné de fels. de poils. blancs, marron depuis le C'eit ce que cette perfonne offre de 26 Janvier nilert Ceux : qui en. cette ville. --- Page 73 --- Un Nègre nouveau, fans étampe, 1 épagnera lesg Guamnaidepaina-Tiadipe taille de 4 pieds II pouces 9 ne fachant en fera plus feuillée, plus beau, & par parler Français, & ayant la barbe mélée conféquent mieux imprégné de fels. de poils. blancs, marron depuis le C'eit ce que cette perfonne offre de 26 Janvier nilert Ceux : qui en. au- foumettre à l'expérience de Mrs les Harent connaiffance font priés d'en don- bitans indigotiers, en leur donnant une neravis à I'Imprimerie Royale du Port- inftruétion claire & précife de cê qui eft au-Prince ; il y aura récompenfe. expofé dans ces trois articles; mais comme une honnête récompenfe femble s'allier de droit à la nature d'une, découAVIS INTERESSANT. verte de cettc importance, & qu'elle n'eft point du tout incompatible avec le Ileft arrivé depuis peu dans cette Ifle zèle d'un Ciroyen, qui met fa gloire à une perfonne qui, après.avoir fait un faire le bien de fa Patric, elle fe flarte, long féjour à Guatimala, a découvert qu'avant de rendre certe inftrodion pule point fixe de la pourricure del'Indigo blique, ces' Mrs ne défapprouveront pas & celui de fon battage. Cet heureux qu'clleleurdemande à chacunun éeu par événement procure l'avantage, non-feu- tête de Nègres. Ce prix, qui nç géncrà lement de ne jamais perdre une feule ni les riches niles forgunés, envifagé càvè d'herbe, mais encore celui d'en par l'équité dont Se font fuceptibles, & extraire tout le fuc. comparé enfuite à l'avantage confidéraLa longue fuite des travaux de cette ble qu'ils retireront à jamais de cette perfonne,! l'ontconduite par dégrés à une nouvelle méthode de travailler; ce prix plus haute perfedtion de planter la grai- ne pourra fans doute que leur paraitre ne, de la couvrir fans en rien perdre & dans les bornes de toute la modération fans rabut, d'en économifer les trois poffible. quarts au moins de ce qu'on employe Dans la fuppofition que cette arrangetous le jours à grands frais, &c très-inu- menspuifscontemirics Mr, 1 dès-lorsils tilement. voudrontbien prendrela peinederemetre Le voile de ce: grand fecret, quijuf- leursfouferiprionsaux burcauxdes Poftes qu'a préfentiétait enféveli dansrune nuit de chaqué quartier, leur déclarant obfcure, Étantleyé, on netravailleraplos les fommes ne pafferontàcelui des à on nes'abandonnera OAr tatons; pas avec entre les mains de M de Malval, que crainte à la trifte & faible reffource d'un lorfque l'inftrudtion fera mife au à pen près : non, on agira dorénavant & quelés dumtntsespbrioncaige FCA par un principe certain, fondé fur l'évi- fera en conféquence, auront pleinement dence, qui porte avec. pafferontàcelui des à on nes'abandonnera OAr tatons; pas avec entre les mains de M de Malval, que crainte à la trifte & faible reffource d'un lorfque l'inftrudtion fera mife au à pen près : non, on agira dorénavant & quelés dumtntsespbrioncaige FCA par un principe certain, fondé fur l'évi- fera en conféquence, auront pleinement dence, qui porte avec. lui la.convidion convaincu ces Mrs de la réalité de ce d'un infaillibilité égale à celle d'un pro- que' comporte cet én'oncé; & fi l'on bléme démoritré en géométrie; on aura trouve le contraire, pour lors chacun la certitude phyfique de mettre à profit retirera fa foufcription ou fon argent. tontel'berbe encuvée; on connaitra, fans On averti qu'on s'en rapportera à la défe tromper dans le battage, le moment cifion de.cing ou ou fix de ces Mrs les précis ou l'herbe a rendu tousifes fels, & plus notables, qui auront la bonté de quandil fandra le' ceffer; oriplantera plus divulguer l'efficacicé ou l'infuffifance de utilement & à moins de frais,-p paifqu'on cette découverte, N --- Page 74 --- 73. [N7.] AFFICHES AM IÉRICAINES sOUpDu Mercredi 12 Février 1783: otps DU PAIN. pris à la Petite-Anfe. Le 30, une Mule étamPain pée fur la cuiffe du montoir ND, bleffée a * Wun efealin. 2I onces. la tête, prife à Plaifance. Le 5 de ce mois, Nroers M ARON S. un. Cheval Anglois, fous poil châtain, fans étampe, pris au Port-Margot. un Au Cap, eft entréàla Geole, le 22 du mois val rouge, étampé fur la cuiffe montoir Chedernier, André, Congo, & Balthafar, créole, CD & au-deffous une étampe tous deux étampés POIRIER Sr M, de pe- devant dela tête blanc, pris al Efpagnole, le tite l'Hopital. taille, âgés d'environ 20 ans, lefquels ont un Cheval alezan, fur la cuiffe Leio, dit appartenir à M. Villeneuve, à S. Marc, montoir IP, ayant une étampé petite étoile fur du ramenés de l'Efpagnol. Le 23, Jean, étampé front, pris au Quartier-Morin. le illifiblement fur le fein droit, âgé d'environ 20 ans, ayant un malingre à la jambe droite, lequel a dit appartenir a M. Poierat, au BoisSPECTACLE Rouge, arrêté à la Petite-Anfe. Le 2 de ce Les Comédiens du Cap donneront mois,, Vénus, nation Aja, âgée d'environ 45 I5 du courant, au bénéfice du Sieur famedi ans, étampée fur le fein gauche MD, ayant unerepréfentation duBARBIER DES Chinon, au vifage des marques de fon pays, laquelle Comédie en quatre actes & en SÉVIILE, a dit appartenir. PECTACLE Rouge, arrêté à la Petite-Anfe. Le 2 de ce Les Comédiens du Cap donneront mois,, Vénus, nation Aja, âgée d'environ 45 I5 du courant, au bénéfice du Sieur famedi ans, étampée fur le fein gauche MD, ayant unerepréfentation duBARBIER DES Chinon, au vifage des marques de fon pays, laquelle Comédie en quatre actes & en SÉVIILE, a dit appartenir. à M. de Longehamps 3 à Li- M. Beaumarchais 3 dans laquelle profe le de monade, ramenée de l'E(pagnol 5 & Andre, Dainville remplira le rôle du Comte Alma- Sicur eréole, fans étampe, borgne de l'oeil droit, viva, & Mde Marfan celui de Rofine. âgé d'environ ans, ayant un malingre àla Piece fera fuivie du MORT Cette Cojambe gauche, fe a dit appartenir à l'ha- inédie en deux aétes & en profe, MARIÉ, bitation Daux, 3 arrêté en ville. auffi ledit Sieur Dainville danslaquelle Au Fort - Dauphin, eft entré à la Geole, Préfident. remplira lerôle du le Ier de ce mois, Martin, Congo, étampé Éntre les deux Pieces, le Sieur Renaud fur le fein droit DE BOYNES, âgé de 20 exécutera une Sonate fur le violoncelle. à 22ans, lequel: a dit appartenir à M. de Boynes, au Port-an-Prince, ramené de l'Efpagnol; NOUVELLES Pierre, même nation, étampé fur le fein droit POLITIQUES. DERONVILLE & fur le gauche illifibleDu Cap. ment, lequel a dit appartenir au nommé Cadet Fête Deronville, M. L. al'Artibonite, ramené de Militaire. TEpagnol; & Jean, nation Miférable, étamMardi 28 du mois dernier pé fur le fein gauche ASPL & fur l'épaule de la glorieufe affaire de M. le anniverfaire droite LT, ayant au vifage des marques de contre le Général Comte de fon pays lequel a dit appartenir à M. Rabat, Flechin, fa defcente à SaintPrefcott le lors de Officier Eipagnol, au Cap. valier de Mirabeau, Chriftophe; M. CheMettre-de-Camp en feANIMAUX ÉPAVES. cond, commandant le Régiment de TouAu Cap, le 26 du mois dernier, un Mulet raine, de ce Régiment raffembla chez avoient lui tous les Chaffeurs fous poil rouge, fans étampe, , pris au Quar- affaire, & MM,les qui Officiers eu part à cette tier-Alorin; & un Chevalronan, fans étampe,. doient. M. de la Roche-Coquet, quiles Capitaine comman- --- Page 75 --- des Grenadiers d'Agenois, fe joignit à eux, 11 toates mes vues de telle maniere que mes & réunit quelques Bas-Oficiers de fon Ré- dépenfes n'excéderont pas dorénavant mon giment qui s'étoient trouvés à ce combat, revenu. & quelques Huffards qui dans cette même 3 J'ai ordonné que le tableau de la dette occafion donnerent leurs chevaux à des Sol- civile,qui vous a été préfenté dans la derniere dats bleffés. ois, fe joignit à eux, 11 toates mes vues de telle maniere que mes & réunit quelques Bas-Oficiers de fon Ré- dépenfes n'excéderont pas dorénavant mon giment qui s'étoient trouvés à ce combat, revenu. & quelques Huffards qui dans cette même 3 J'ai ordonné que le tableau de la dette occafion donnerent leurs chevaux à des Sol- civile,qui vous a été préfenté dans la derniere dats bleffés. Trois tables étoient dreffées, feffion, foit achevé, Cet article s'élevant à - une pour MM. les Officiers, une pour les une fomnme plus confidérable qu'il n'a été R Sergens & Caporaux, & une les Soldats. arrêté, & la réduétion propofée ne pouvant On porta toutes les fantés Emerl pour inté- avoir lieu,j'aila confiance de croire que vous reffer ces braves gens. MM. de Roftaing, de voudrez bien y fuppléer en vous affurant du Saint- - Omoran 3 de Menonville, rembourfement fur mes revenus annuels. Tourville te & Romefort vinrent mêler leurs 5 J'ai ordonné de plus qu'on prit connoifacclamations au cti public portoitla fanté fance des fommes deltinées à indemnifer les de M. de Flechin, en eou de quila fête malheureux Américains qui ont facrifié leur fc célébroit. On porta celle des Généraux, fortune & perdu leurs propriétés par les fen- & tour à tour les noms de MM. de Bouillé, timens d'un attachement inviolable pour ma de Saint-Simon, de Bellecombe, furent cé- perfonne & pour leur patrie; j'efpere qu'en lébrés. Les Officiers fe mêlerent aux Soldats, cela vous feconderez mes vues. & précédés de la Mufique du Régiment de >> Comme il paroit néceffaire de donner de Touraine, tousferendirent au Gouvernement, la ftabilité à quelques Réglemens que le Parou les fantés fe renouvellerent. Celles des lement vient de faire, je me fuis fait rendre Dames furent portées avec acclamation : on compte des divers établiffemens : dépenfes danfa fous leurs fenêtres, & Pon vit la beauté cafuelles, 3 honoraires 8x autres émolumens fourire à la valeur; récompenfe digne du Guer- d'office, pour vous être préfentés. On a déjà rier François. On fe remit en marche, & l'on fait des Réglemens pour quelques-uns; mon paffa fous les fenêtres du Général Girond, intention ett qu'ils s'étendent à tous; ce qui, chez lequel étoit M. de Galvez;, ils furent en facilitant les affaires publiques, ne laiffera Fun8 l'autre falués & complimentés avec pas que d'être une reffource confidérable, des témoignages de refpeêt & de confiance fans être obligé de mettre à contribution les qui pronolliquentles fuccès que nous fommes talens, le zele & l'intégrité qu'on ne fauroit en droit d'attendre en combattant fous leurs trop encourager. ordres. Après avoir parcouru la ville, en fai- > J'ai ordonné qu'on fit les recherches les fant retentir les airs des cris devive le Comte plus exaétes pour favoir en quoi confiftent de Flechin, tout rentra dans le plus grand les revenus des terres de ma Couronne, & ordre au quartier. Heureufe la nation dont quel eft l'emploi qu'on fait de mes forêts &z l'énergie s'entretient & s'augmente par de demesbois, afin que ces deux objetsreçoivent reils moyens! J'ai ordonné qu'on fit les recherches les fant retentir les airs des cris devive le Comte plus exaétes pour favoir en quoi confiftent de Flechin, tout rentra dans le plus grand les revenus des terres de ma Couronne, & ordre au quartier. Heureufe la nation dont quel eft l'emploi qu'on fait de mes forêts &z l'énergie s'entretient & s'augmente par de demesbois, afin que ces deux objetsreçoivent reils moyens! Heureux ceux qui font obngis toutes les améliorations dont ils font fufcepde les commander! tibles, & que ces derniers foient unereffourçe certaine pour la Marine, le grand boulevart Suite du difcours du Roi d'Angleterre. de la nation. >> J'ai ordonné également des recherches >> MM. dela Chambre des Communes, exaétes dans l'adminiftration des Monnoies, >> J'ai fait tous mes efforts pour diminuer, afin que le titre des efpeces fi important au autant qu'il étoit en mon pouvoir, les charges commerce ne puiffe point être altéré, & qu'en de mon peuple. J'ai d'ailleurs pris les mefures rendant la difficulté de les contrefaire plus lesplus convenables pourintroduire unef forme grande., la vie de plufieurs Sujets ne foit plus d'économie meilleure pour fournir aux.befoins auffi expofée. 5 de l'Armée. >>, Jevous recommande fur-tout de donner > J'ai fait exécuter ponétuellement les dif- toute votre attention à l'objet important de férentes réductions dans: mes dépenfes civiles, la recette & de la dépenfe publique, & parréglées un Aéte de la derniere feffion. J'ai ticuliérement à l'état préfent de la dette naISTFL une réforme plus étendue dans les tionale. Nonobftant fà grande augmentation autres départemens, en fupprimant différentes pendant la guerre, il y a tout lieu d'efpérec places inutiles. J'ai, par. ce moyen, dirigé que de tels Réglemens peuyent. être fixés, & RIR --- Page 76 --- 7. qu'3 Favenir les emprunts & les épargnes fe- fures convenables pour donner aux nations ront conduits de maniere à pouvoir fournir étrangeres la entiere 3 la plus parfaite les moyens d'en acquitter une partie à des confiance dans Plr, probité, Texactisude & le époques fixées. Je vous recommande parti- bon ordre de notre gouvernement. Vous pouculiérement celles qui concernent la Marine vez compter que Yy apporterai de ma part & les bills de fon ravitaillement. L'extrême tout ce qui pourra concourir à un but auffi différence qui fe trouve entre quelques - uns utile que glorieux. de ces bills, montre combien cette forme de >5 Faire le bien général fut toujours & fera paiement eft un expédient ruineux. dans tous les temps Y'objet le plus cher à mon >2 J'ai enfin donné mes ordres, afin quel les coeur, comme il eft l'ame de notre conftitudiverfes eftimations foient faites aufli correc- tion. Ce fentiment noble a toujours été la tement que la circonflance aétuelle le permet, regle invariable de ma conduite. J'aime, j'efpour vous être préfentées. J'efpere que les time & je récompenfe le mérite dans toutes corrections ultérieures que vous jugerez con- les occafions & dans tous les états. Il ne dévenable d'y faire, feront fixées avant l'année pend que de votre fageffe, de vos lumieres pohb.e-jdicedomese que vous! iment noble a toujours été la tement que la circonflance aétuelle le permet, regle invariable de ma conduite. J'aime, j'efpour vous être préfentées. J'efpere que les time & je récompenfe le mérite dans toutes corrections ultérieures que vous jugerez con- les occafions & dans tous les états. Il ne dévenable d'y faire, feront fixées avant l'année pend que de votre fageffe, de vos lumieres pohb.e-jdicedomese que vous! foyez & de votre défintéretlement, de retirer tout informés de chaque dépenfe, autant que la l'avantage d'un gouvernement fondé fur de nature du fervice le permet & avant quel le mal tels principes. Mon peuple a le droit d'atfoit fans remede. Des matieres de cette na- tendre de vous de femblables qualités, &je ture ne fauroient jamais être trop publiques. les réclame pour lui. >> >> Milords & Meffieurs, Faute à corriger dans le dernier numéro,p.1. >> Larareté du blé & le haut prix qui en eft col. 2, ligne 20, nos fuccès, lif: leurs fuccès. la conféquence, exigent votre interpofition la plus prompte. Les excès énormes auxquels AVIS DIVERS les crimes de vol & de brigandage ont conduit, la violence perfonnelle qu'on s'eft Le Sieur Roufle, Habitant aux Gonaives, mife en bien des cas particuliérement Es partant par le premier convoi pour France, le voifinage de cette elatdien réclament ab- offre de payer toutes les perfonnes à qui H folument la plus ftriéte & la plus févere exé- peut devoir, & prie ceux qui lui doivent de cution des Loix. Ilf feroit bien à défirer le folder. pàt prévenir de femblables crimes dans sfe Le Sieur. Jean-Baptife Tourland, Charpenorigine, en remédiant aux vices qui ont pré- tier, demeurant chez M. Defcahaux, Habivalu jufqu'ici avec le dernier excès. tant aux Gonaives, partant pour France >> Les principes généraux vous avez le premier convoi, déclare ne rien PANLEI adoptés concernant les droits St le commerce perfonne, & prie ceux qui lui doivent de le d'Irlande, vous font le plus grand honneur, folder. & produiront, j'efpere, cette harmonie qui Le Sieur Jacques Pichon ainé fe difpofant devroit régner entre les deux Royaumes. Je à partir pour France au printemps prochain, fais perfuidé que lextenfion du commerce prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe de.ce Royaume atteftera la fageffe des mefures préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux que vous avez prifes fur cet objet. Je vous qui lui doivent de le folder. Il prévient en exhorte à fairel la révifion du fyftême de notre outre qu'il a cédé fon fonds à fon frere qui propre commerce fur les mêmes principes, s'eft affocié avec le Sieur Martin > lefquels avec de nouvelles vues pourl'agrandir encore, continueront le même commerce de Quins'il eft pofible. caillerie, Mercerie & Bijouterie dans leur > Les Réglemens à faire fur notre vafte magafin rues Dauphine & Saint-Simon. orte à fairel la révifion du fyftême de notre outre qu'il a cédé fon fonds à fon frere qui propre commerce fur les mêmes principes, s'eft affocié avec le Sieur Martin > lefquels avec de nouvelles vues pourl'agrandir encore, continueront le même commerce de Quins'il eft pofible. caillerie, Mercerie & Bijouterie dans leur > Les Réglemens à faire fur notre vafte magafin rues Dauphine & Saint-Simon. étendue territoriale en Afie, offre un vafte Le Sieur Jacques Laffere, Charpentier à champ à votre fageffe, à votre prudence 8: à Jean-Rabel, donne avis qu'ilpart pour France votre prévoyance. Je me flatte vos lu- pour caufe de maladie. mieres vous fuggéreront un plan 2t Loix fondamentales, qui en uniffant lIndeàla GrandeNAVIRES EN CHARGEMENT. Bretagne, faffent le bonheur de la premiere, Le Navire les Trois-Freres, Capitaine Rai- & qu'en conféquence vous prendrez les me- mond Lacofte, ett en charge pour Nantes, --- Page 77 --- & partira au premier convoi qu'il y aura. fe tient au Cap. Ceux la reconnoitront, Ceux qui voudront y charger à fret, s'adref- font priés de la faire Stl & conduire chez feront aux Sieurs Grelaud freres, Négocians le Sieur Louis Jouve, Marchand, rue Royale: au Cap. il y aura récompenfe. Ledit Sieur Louis Le Navire les Bons-Amis, Capitaine Ap- Jouve fe difpofant à partir pour France en mars pareillé Richelieu, eft en charge pour Nantes, prochain, ptie les perfonnes à qui il peut de- & partira au premier convoi qu'il y, aura. voir de fe préfenter pour recevoir leur paieCeux qui voudront y charger à fret, s'adref- ment, & ceux qui lui doivent de vouloir bien feront aux Sieurs Grelaud freres , Négocians le folder. au Cap, qui ont l'honneur de prévenir qu'il Une Négreffe & fix Negres partis marons ne manque aux deux Bâtimens ci-deffus que le 2 de ce mois, favoir : Julienne, de nation très-peu de chofe pour compléter leur entier Bambara, afthmatique, étampée fur le fein chargement. droit GDS, ayant fa marraine à FEpagnol: Le Navire Pruffien la Ville- de - Pofdam, Céfar, nation Fonds, gravé de petite vérole, Capitaine Aldric de Vriefe, d'environ 600 de belle corpulence, taille de 5 pieds 4 tonneaux, doit partir pour Nantes fous dix Télemaque, nation Congo, ayant jours. Il lui manque milliers de fret: SmI à chaque pied; Cirus, meme nation, ceux qui pourront les ulie fournir dans cet in- ayant la vue baffe & la jambe droite plus tervalle, obtiendront le fret à un bas prix. Il petite que la gauche; Cinna, même nation, faut s'adreffer à Mrs Poupet freres 8 Compa- vonté, les yeux un peu gros; Brutus, même grie, ou à M. Defrues Gerant dudit Navire, nation : gravé de petite vérole, taille de € dans fon magafin rues du Gouvernement & pieds sd6pouces, grands pieds & gros orteils Saint-Pierre. & PEveillé, nation Mondongue rouge de Le Navire Portugais la Notre-Dame de la peau, de belle corpulence, lefdits fix derniers Nativité, Capitaine Machado, partira pour Negres étampés illifiblement fur le fein droit Bordeaux du au 20 mars prochain, fans THIBAVT & C. petite vérole, taille de € dans fon magafin rues du Gouvernement & pieds sd6pouces, grands pieds & gros orteils Saint-Pierre. & PEveillé, nation Mondongue rouge de Le Navire Portugais la Notre-Dame de la peau, de belle corpulence, lefdits fix derniers Nativité, Capitaine Machado, partira pour Negres étampés illifiblement fur le fein droit Bordeaux du au 20 mars prochain, fans THIBAVT & C. Ceux qui les reconnoifaute. euteslt défireront y charger, s'adref- tront, font priés de les faire arrêter & d'en feront au Sieur Daubagna , Négociant, rue donner avis à M. Thibaut, 3 Habitant à la des Religieufes, qui leur fera bonne com- Trouble, quartier de Plaifance, à qui ils appofition pour le fret. partiennent 5 ou à M. Bertrand, Négociant ESCLAVES EN MARONAGE, au' Cap : il y, aura une portugaife de gratification pour chacun defdits Negres qui feront Deux Negres partis marons depuis environ remis aux adreffes fufdites. un mois, tous les deux à cheval, avec manANIMAUX PERDUS. chette & piftolet; lun nommé René, créole, taille de pieds 6 ou 7 pouces, 3 maigre, 3 Une Mule fous poil fouris tirant un peu portant de fouliers à caufe d'une fracture fur le brun, étampée fur la cuiffe du montoir qu'il a eue à un pied : l'autre fe nomme Am- DC, ayant des raies de feu aux quatrejambes broife, également créole, de groffe corpu- & au cou, s'eft échappée il y a environ 13 lence, taille de 5 pieds 3 pouces environ. mois, de la favanne de Md Depardieu, au lly, aura une forte récompenfe pour ceux Trou. Ceux qui en auront connoiffance, qui les arrêteront & qui voudront bien en font priés d'en donner avis au Cap, au Sieur donner avis au Cap, à M's Fefchenx & Pi- Decafeauxs, au Trou, au Sieur Darexy, Pronaguy, Négocians; à Saint- - Marc, à Mrs cureur de Md* Depardieu; &au Fort-Dauhin, Peychiers freres ; & à l'Artibonite, à M. le à M, le Gras fls : il y aura deux portugaifes Chevalier Decorde, chargé des biens des hé- de récompenfe. ritiers Delaville, auxquels lefdits Negres apUn Mulet brun, étampé LB, bleffé fur partiennent. la croupe, ayant le mal de goit, la tête piUne Négreffe marchande, nommée Co- quée par les bêtes rouges,, s'eft échappé de lette, nation Congo, âgée de 24 ans, étam- la rue Efpagnole le 25 janvier dernier. Ceux pée AUBIN, le vifage tout gravé de petite qui en auront connoiffance, font priés d'en vérole, ayant des marques de fon pays, ap- donner avis à M. Guitteny, Négociant au partenanté ci-devant au Sieur Aubin, Traiteur, Cap, oud M. Cheneaux, ala Grande-Ravine eft partie marone le 18 du mois dernier, & du Limbé, --- Page 78 --- [NO 77. 7.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 12 Février 1783. qui en auront connoiffance, font priés d'en vérole, ayant des marques de fon pays, ap- donner avis à M. Guitteny, Négociant au partenanté ci-devant au Sieur Aubin, Traiteur, Cap, oud M. Cheneaux, ala Grande-Ravine eft partie marone le 18 du mois dernier, & du Limbé, --- Page 78 --- [NO 77. 7.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 12 Février 1783. urs DIVERS M. Boifidoré étant fur fon départ France, prie les perfonnes à quiil peut Sieur 3 demeurant au TARONE L: Kergutu Cap, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, donne avis que la Maifon fife en cette ville, & ceux. .qui lui doivent de vouloir bien le rue Fermée 5, qui a été annoncée dans les folder. Affiches Américaines, No 2, pour être venLe Sieur Baptifte Monmartin, > Marchand, due par M. Guyon, ne peut l'être avant le place de Clugny, fe difpofant à partir Jugement du procès que ledit Sieur Kergutu Frinceavec fon époufe dans le courant a abedt été obligé de lui intenter pour réclamer la- prochain, prie les perfonnes à qui il peut dedite Maifon à lui appartenante, comme pro- voir de fe préfenter recevoir leur venante la pciede fucceflion de fon pere. ment, & ceux qui RP3 doivent de le folder. Mrs Lafalle e Viau ont P'honneur de pré- Il prévient qu'il a vendu fon magafin en entier venir M" les Habitans qu'à commencer de à M" Beiflon & Chardon fon Commis, lefce jour ils ne feront partir leur paffager au quels tiennent le même affortiment. Ils tienCap, qu'à cinq heures du matin, & la cou- nent de plus des Chapeaux, & font très-bien tume de Limonade. affortis. Il a été conduit par un Negre, le IO déUn homme âgé d'environ trente & quel- . cembre dernier, un Bourriquet avec une mau- ques années, natif d'Ufel en Limoufin, porvaife felle dans la cour du SF Charles Pouget, teur d'un congé de fix ans de fervice dans un au Cap, pour lui faire donner de Therbe, Régiment E(pagnol en Europe, parlant la difant que fon maître étoit malade en ville. Langue Efpagnole, taille de cinq Celui à qui appartientledit Bourriquet, peut courtaud,jambes courtes & les mollets pieds, gros le réclamer en payant le fourrage &les frais vifage rond, front élevé, yeux petits &c gros, endu préfent avis. foncés, barbe noire, cheveux noirs en Le Sieur Léonard Bielle, Tonnelier, rues quantité, la phyfionomie commune & trifte, petite Saint-Jofeph & du Gouvernement, défirant nommé Chafngnac 3 depuis dix ans dans cette paffer en France, prie les perfonnes à qui il Colonie, eft parti de Jacmel le 30 novembre peut devoir de fe préfenter pour recevoir lear dernier, envoyé en commiffion avec un Nepaiement. La Tonnellerie fera fous le nom gre & quatre Mulets, pour ferendre au de Bielle & Palquet. ou il eft arrivé le7 décembre fuivant. Cap Le Sieur Caillola Phonneur de donner avis au Public de fon établiffement de Traiteur Signalement du Negre. au Cap. Ceux qui défireront lui donner des Negres en apprentiffage, peuvent être affurés Un jeune Negre de 16 à 17 ans qu'il ne négligera rien pour en faire de bons fluet, vifage alongé & aflez joli, 1es éleves. de Bielle & Palquet. ou il eft arrivé le7 décembre fuivant. Cap Le Sieur Caillola Phonneur de donner avis au Public de fon établiffement de Traiteur Signalement du Negre. au Cap. Ceux qui défireront lui donner des Negres en apprentiffage, peuvent être affurés Un jeune Negre de 16 à 17 ans qu'il ne négligera rien pour en faire de bons fluet, vifage alongé & aflez joli, 1es éleves. Sa demeure eft au coin des rues de fort PAde longs & les portant en dedans, nation Vaudrenil & Saint-Prangeis-Xavir. Mandingue fans érampe, domeftique de Le Sieur Clement , Confifeur & Diftillateur, confiance, nontme Milord. donne avis au Public qu'il s'eft établi nouvellement, & qu'on trouvera chez lui tous les Étampe des Mulets. articles concernant fon état, comme maffepain, macaron, bifcotin, &c. Il fera tous fes Un gros Mulet étampé fur la cuiffe du côté efforts pour mériter l'eftime de ceux qui J'ho- du montoir PCT, fous poil clair. noreront de leur confiance. Sa demeure eft Une belle taille rouge r Mule, ue de Vaudreuil, maifon Planct,No 5o3. IM ou IB, fous poil noir. ordinaire, étampée --- Page 79 --- Une belle Mule, taille ordinaire, étampée I de bois incorruptible, deux autres cafes & un fous poil rouge clair. colombier. Ceux qui voudront en faire l'acog: quatrieme animal a été remis au Cap, quifition, 3 pourront s'adreffer à M. P'Abbé par ledit Chafignac, à M. Lafaucherie Né- Jahi, Curé au Terrier-1 Rouge, qui leur en gociant, le 7 décembre, qui a expédié ce fera bonne compofition. Blanc fuivant, & qui eft repartile même Quarante carreaux de terre fis à la Ravinejour du adie avec les trois Mulets ci-deffus, à-Champagne, dont partie abattue & lerefte pour fe rendre au Port-au-Prince. en bois debout, faifant partie d'un Terrain Depuis legde dicembejNfplaujsu.fhai, appartenane3lafeuel DameJanvier. On pourra O1 n'a pu découvrir ce que ledit Chaffignac, s'adreffer à M.Jofeph Feyat, Négociant, rues le Negre & les Mulets font devenus. Il y de Vaudreuil & Saint-Simon, qui en fera avoit un des Mulets chargé au Cap d'effets bonne compofition pour du comptant. par M. Lafaucherie. Une Habitation fileau bas de Sainte-Anne, On prie les perfonnes qui auront quelque dépendance du Petit-Saint-Louis, à la lifiere connoiffance de cet enlevement, d'en donner du Borgne, de la contenance de 5o, carreaux ayis à M. Lafaucherie I Négociant au Cap, de terre, fur laquelle il y a 20 mille pieds ou à M. Darant, Marchand au Port-au- de café, une favanne entourée de haies vives, Prince. une cafe principale, de 361 pieds, avec galerie, BIENS maçonnée entre poteaux; une autre cafe ferET EFFETS A VENDRE. vant de cafe à café & cuifine, de 30 pieds, Une Place en morne fife à la Grande- également maçonnée entre poteaux; un mouRiviere, diftante de fept lieues du Cap, con- lin à piler, quatre carreaux de glacis, & des tenant 25 carreaux de terre, le tout ayant été vivres de toute efpece pour nourrir douze planté en café, dont 80 mille pieds exiftent, Negres. autre cafe ferET EFFETS A VENDRE. vant de cafe à café & cuifine, de 30 pieds, Une Place en morne fife à la Grande- également maçonnée entre poteaux; un mouRiviere, diftante de fept lieues du Cap, con- lin à piler, quatre carreaux de glacis, & des tenant 25 carreaux de terre, le tout ayant été vivres de toute efpece pour nourrir douze planté en café, dont 80 mille pieds exiftent, Negres. Il faut s'adrefferàM. Bertrand Duluc, &lerefte abandonné faute de forces. Elle eft audit lieu. bornée de M. Piveteau, du nommé Chavanne La moitié d'un Iflet faifant face à la rue Q.L., des mineurs Guerin & du Sieur Bardi- Efpagnole, dont le quart très-bien bâti eft net. Ily a deffus une cafe à café de 60 & -occupé par Md* Sommavert 3 & la façade de quelques pieds de long, à chaque bout de la- l'autre quart en maçonnerie 8z en appentis, quelle font trois petites chambres, couverte le premier coin donnant dans la rue Sainten effentes, paliffadéee en planches, & foncée Simon & l'autre dans celle du Vieux-Cimeen glacis 3 une cafe à negres, d'environ 60 tiere. Il faut s'adreffer à Mrs Roux 8 Riviere, pieds de long, couverte auffi en effentes ; une Négocians, qui vendront pour du comptant autre cafe à negres, d'environ 5o pieds de & non autrement. Les acquéreurs n'ont à long 5 fix carreaux de glacis en maçonnerie, craindre aucune hypotheque, & on leur dond'environ pieds carrés chacun; un moulin nera pour cet effet toutes les affurances qu'ils à piler, & 1ER baffins à tremper le café. Plus, défireront. dix à douze carreaux de terre, fitués dans le Deux Pharmacies des mieux afforties, promême quartier, bornés par rlebasdela Grande- venantes, l'une de l'hôpital du Forte-Dauphin Riviere, à la lifiere de M. Piveteau. Ce Ter- & l'autre de celui d'Onanaminthe : les drorain eft très-propre à faire un entrepôt pour gues en font très-fraiches; 3 elles font munies les charrois, étant iz. le centre du quartier de toutes les chofes qui font néceffaires; & à la portée de toutes fortes de voitures, elles pourroient convenir I deux habitations, Ceux qui voudront en faire l'acquifition, quand bien même les ateliers feroient chacun comme de la fufdite Habitation, pourront de 600 Negres, elles feroient fuffifantes pour s'adreffer à M. Bardinet , audit quartier, 2 à très-long-temps : l'on en fera bonne compoqui ladite Habitation & le Terrain propre à fition. IfautsadreffraM. Denis, ci-devant faire un entrepôt appartiennenit. Entrepreneur des hôpitaux, rue d'Anjou, Une Habitation de la contenance d'envi- maifon de Md* Mathéus, au Cap. ron 24 carreaux de terre, fife à la Savanne Une cargaifon de très-beau Sel de France carrée, établie en indigo, petit mil & autres en barriques & en barils, chez les Sieurs vivres à portée de plus de 5oo carreaux en Grelaud freres Négocians au Cap, à un prix favannes communes, fur laquelle fe trouvent raifonnable. de la contenance d'envi- maifon de Md* Mathéus, au Cap. ron 24 carreaux de terre, fife à la Savanne Une cargaifon de très-beau Sel de France carrée, établie en indigo, petit mil & autres en barriques & en barils, chez les Sieurs vivres à portée de plus de 5oo carreaux en Grelaud freres Négocians au Cap, à un prix favannes communes, fur laquelle fe trouvent raifonnable. une grand'cafe planchéiée, poteaux en terre I M. Lapeur, Marchand Tailleur d'habits, FSMNAMA --- Page 80 --- ft 79. rue de Conflans, prévient le Public & M" Bergere & différens meubles; avec les uftenles Habitans, : qu'il a d'excellentes Graines de files pour la menuiferie. jardinage très- fraiches & dont on a fait l'éLe Sieur Roche fe difpofant à partir pour preuve. Sieur Saint-Pé, France, prie les perfonnés à qui il peut devoir Le Confifeur, rue de Pen. de fe préfenter recevoir leur thievre, fe difpofant à partir pour France au & ceux qui lui lesvent de le folder paiement, inceflamprintemps prochain, prie les perfonnes à qui ment. Il vendra fon fonds de il peut devoir de fe préfenter pour recevoir confiftant en un bel affortiment de marchan- magafin, leur paiement, & ceux quilui doivent de vou. difes, & cédera à l'acquéreur fon bail de loir bien le folder, pour lui éviter le défagré- deux ans. Ceux qui défireront s'en ment de les y contraindre par les voies de s'adrefferont audit Sieur arranger, rigueur. - Il vendra fon fonds de boutique fon de Mde Delille, Marchandeau Roche, dans Marché- la maiavec quatre Negres confifeurs & tous les des-Blancs. uftenfiles. Il vendra. auffi fa Maifon fife rues Le Sieur Guyon partant du Confeil & du Mome-de-Capucins, con- les perfonnes qui lui ont France, leur prie fiftante en cinq chambres conpecnudit baffes, deux cabi- fiance, de retirer de chez lui leurs nets, deux cuilines, deux efcaliers, deux Ca- après fon départ ils les trouveront papiers; un chez veaux, au puits milieu de la cour, cinq Loifeleur, Procureur au - Il Mchambres hautes, quatre cabinets, avec des auffi qu'il a à vendre un Cap. & prévient jaloufies &c desbanquettes si toutes les fenêtres fait au pays, ayant des jeune joli de la rue, un balcon au coin & une terraffe un difpofitions pour AEE cuilinier. Il invite les au-deffus, fervant de couverture, garnie tout peut devoir de fe perfonnes à qui il au tour d'un garde-fou, fort agréable pour paiement, & ceux préfenter lui pour recevoir leur ; la promenade le tout pour du comptant ou pour éviter à frais. qui doivent dele folder du bon papier fur France. Le Sieur Chateauneuf Les Sieurs. Jarland 6 Compagnie, occupant avec fafamille, fous vendra partant pour France la maifon du Sieur Chateauneuf, rues Neuve du port de 19à 20 peu, de deux Accons & de Taranne, ont l'honneur de prévenir le avec leur garniture barriques & fucre onze chacun, Public qu'ils ont de la Liqueur dela Marti- fervant lefdits Accons complete Negres nique de Grandmaifon., en caiffes de douze tous deux fortantde carehe, depuis dont vingt mois, bouteilles afforties; Vin rouge & blanc de compofition moyennant du ilfera bonne Porto, en bouteilles; Blanc de baleine pre- tres de change fur France. & de Taranne, ont l'honneur de prévenir le avec leur garniture barriques & fucre onze chacun, Public qu'ils ont de la Liqueur dela Marti- fervant lefdits Accons complete Negres nique de Grandmaifon., en caiffes de douze tous deux fortantde carehe, depuis dont vingt mois, bouteilles afforties; Vin rouge & blanc de compofition moyennant du ilfera bonne Porto, en bouteilles; Blanc de baleine pre- tres de change fur France. Il comptant les ou letmiere qualité, Savon, Poivre, Sacs à café, à qui il peut devoir de fe prie perfonnes Huile d'Orléans en panier, eau-de-vie d'An- cevoir leur 8: préfenter pour redaye en bouteilles, Moutarde Angloife & dele folder paiement, incellamment, ceux déclarant qui lui doivent quelques marchandifes feches, dontils feront fon départ il ne fera rien qu'après ne bonne compofition. revêtu de fa fignature. Sa payé demeure qu'il eft rues foit Commel'avis que Me Prunet, Procureur, du Canard & du a fait inférer dans la derniere Gazette, conMrs Stanifas Gouvernement, Foache No 160. cernant la vente de divers de fes domeftiques, pagnie donnent avis au P. Morange & Coma fait croire à diverfes perfonnes qu'il partoit vendu à la Barre du Public qu'après avoir pour France, il croit devoir prévenir que ce avoient de Siege tout ce qu'ils ne font pas là fes intentions ; que des vues encore 200 Negres beaux défectueux, de la il leur refte particulieres le décident à vendre une partie du Navire le Negres Côte-d'Ur, de fes Efclaves. Outre ceux qu'il a annoncés, vente à bord Dimbya, dudit dont ils continuent la il vendra auffi un excellent cuifinier & pâtiflier M. Clement ainé Navire. à l'épreuve, & de la belle argenterie. part pour France prévient le Public qu'il Le Sieur Pothin, tenant menuiferie att maifon de commerce inceflamment, exifte & que fa Cap, rue de Penthievre, fe difpofant à partir raifon de Ciement freres, Ils toujours ont à vendre fous la inceffamment à pour France, pric les perfonnes beau Brigantin tout conflruit un qui il peut devoir de fe préfenter pour re- pour corvette neuf, à Breft cevoir leur paiement, & ceux quilui doivent I6 3 marchant fupérieurement, de vouloir bien le folder. Il prévient en du percé port pour de 80 canons, façon de pilotebor, outre qu'il a à vendre deux beaux Lits, une noife, pilotebot tonneaux; de 1OO milliers, une Goélette Dad'une mar- --- Page 81 --- che fupérieure, venaht aétuellement de faire II & demie. Ceux qui défireront s'en arranger à le voyage de la Martinique ; une autre Goë- l'amiable avant ce temps, pourront s'adreffer lette de même port, audi pilotebot, ne man- à M. Devans, rue du Bac, maifon de feu quant de rien; un Navire Impérial, venant M. Bareau s qui a auffi plufieurs Negres & de Corck, du port de 300 tonneaux, ainfi Négreffes à vendre. que fa cargaifon en provifions; & marchanA la requête de Me de Verville, Curateur difes feches de toute efpece, Ils ont aufi un aux fucceflions vacantes du Fort- Dauphin, beau parti de Mulets venant de Caraque gérant en cette qualité celle du feu Sr Faneuil, qu'onp pourra voir chez M. s qui a auffi plufieurs Negres & de Corck, du port de 300 tonneaux, ainfi Négreffes à vendre. que fa cargaifon en provifions; & marchanA la requête de Me de Verville, Curateur difes feches de toute efpece, Ils ont aufi un aux fucceflions vacantes du Fort- Dauphin, beau parti de Mulets venant de Caraque gérant en cette qualité celle du feu Sr Faneuil, qu'onp pourra voir chez M. Charrier, au TGe il fera procédé le 20 de ce mois, à la Barre du-Cap. du Siege Royal du Fort-Dauphin, à la vente Il fera procédé vendredi prochain 14 du & adjudication, fur une feule publication, courant, à la Barre du Siege de P'Amirauté de la quantité de trente têtes de Negres, Nédu Cap,iffue d'Audience ordinaire, àl la vente greffes, Négrillons & Négrittes, ala charge - & adjudication de la quantité de cinq barri- par les adjudicataires de payer le prix de leur ques & deux quarts de fucre terré, qui fe adjudication entre les mains de M* de Vertrouvent aétuellement dansle magafin du Sieur ville, enfemblel les frais de Juftice &les deux Chanche, Magafinier au Cap, & ce en vertu pour IOO. On obferve que dans le nombre il de Sentence de M. le Lieutenant-Genéral. de ya des Mulâtres ou Negres à talent, comme l'Amirauté qui a déclaré bonne & valable bon charpentier, bon cuifinier, bonne blanla faifie-exécution defdits Sucres. Les barri- chiffeufe & domeftique, & que la plupart quesfontrabartues: & prêtesà étreembarquées. defdits Negres font jeunes & de choix. On Il. fera vendu à la Barre du Siege de l'A- pourra les voir chez Me de Verville ou chez mirauté du Cap, vendredi prochain, iffue M Pincemailla, fon Procureur. d'Audience ordinaire, un Pilotebot nommé Md* Pervier, Habitante au Morne-Rouge, les Deux- Freres , nouvellement conftruit, étant fur fon départ pour France, prévient le dont on pourra voir l'inventaire en l'étude Public qu'elle fera fur fon habitation, le 28 de M Rouftan 3 Procureur. du courant, la vente par-devant M* GrimpeA la requête du Sieur Jean Laffus, Capi- rel,Notaire général, de fes meubles & effets, taine de la Goëlette la Revanche, de Saint- confiftans en meubles meublans de toute efThomas, il fera vendu vendredi prochain fix pece, Lits, Glaces, Tables de marbre & Negres canotiers & cochers, pris par Porkin, d'acajou, Armoires, Bureaux, Argenterie, venant de la Jamaique, & appartenans ci-de- Bijous, Linge de table, Draps de Batdevant à Mrs Alexandre & Fougere. terie de cuifine, une fort belle Chaife i deux M. Denis, exécuteur teftamentaire de la places avec les harnois pour cinq chevaux, & nommée Adélaide Chambé, Mulâtreffe libre, fix Chevaux de chaife. fera vendre famedi prochain 15 du courant, A VENDRE OU A AFFERMER. àl la Barre du Siege Royal du Cap, les deux Négreffes dépendantes de la fucceffion de Trente-deux carreaux de terre dépendans cette Mulâtreffe, dont la vente avoit été an- del la fucceffion du feu Sieur Landois, la plus noncée pour le premier du même mois. ambé, Mulâtreffe libre, fix Chevaux de chaife. fera vendre famedi prochain 15 du courant, A VENDRE OU A AFFERMER. àl la Barre du Siege Royal du Cap, les deux Négreffes dépendantes de la fucceffion de Trente-deux carreaux de terre dépendans cette Mulâtreffe, dont la vente avoit été an- del la fucceffion du feu Sieur Landois, la plus noncée pour le premier du même mois. Il y grande partie en bois debout, fis aux Fondsen a une créole, agée d'environ 27 ans, ex- Bleus de Limonade, & bornés par les Sieurs cellente blanchiffeufe, repaffeufe & coutu- Poquet 3 Doxade, veuve Rigal, &c. On s'ariere, très-bon fujet; l'autre eft âgée d'envi- dreffera à M Domergue, Procureur au Cap. fon 18 ans 2 très-bonne fervante. Ledit A BAIL OU A LOUER. Sieur Denis fera vendre le même jour un Mulâtre àgé de 18 ans, domeftique & perruquier. Deux Negres bons menuifiers & fcieurs Il fera procédé famedi prochain 15 du de long; une Négreffe nourrice & une autre courant, àla Barre du Siege Royal du Cap, Négrelle blanchiffeufe. Il faut s'adreffer au à la vente de trois Chevaux bruns avec leurs Sieur Pothin, tenant menuiferie, rue de Penharnois, ainfi que d'une Chaife à une place thievre. de 18 ans, domeftique & perruquier. Deux Negres bons menuifiers & fcieurs Il fera procédé famedi prochain 15 du de long; une Négreffe nourrice & une autre courant, àla Barre du Siege Royal du Cap, Négrelle blanchiffeufe. Il faut s'adreffer au à la vente de trois Chevaux bruns avec leurs Sieur Pothin, tenant menuiferie, rue de Penharnois, ainfi que d'une Chaife à une place thievre. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. ads DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. ENRAAO --- Page 82 --- No 7. 8J. SUPPLÉ M E NT UX AFFICHES AMÉRICAINES. Du, Samedi Février I IS 1783. POID S D.. PA:Y N. Mardiprochain 18 decemoin,aufendfee Pain d'un efcalin. e 19 onces. de la Demoifalle Marthe, une Repréfentation du BARNEVELT FRANN ÈGRES MAR RO:N S.. SAIS, Drame. en cinqaêtes & en profe, ASAINT-M ARO c, 1e6 de ce mois, de M. Mercier : cette Pièce; fera fuivie eft entré à la Geole; Baptifle, Arada, des VENDANGES DE PUTEAUX, ou étampé BAILLYESEMARC, agé de ledouble Déguifement, Opéra nouveaq. ans,, taille de 5 pieds 3 pouces, fe L'effet moral qui réfulte de la preHet: appartenir à M.. Bailly Courfn, mière de ces deux Pièces, a réuni les à l'Artibonite : le1o, Phacion, Nage, fuffrages du Public fur tous les Théâtres étampé illiGiblement, ase"de 24 ans, "oi elle va été donnée ; mais les impreftaille de 5 pieds, ayant des marques de fions doulourcufes qu'elle laiffe daris fon paysfurle corps, fe difaht appartenir le coeur des Spe&ateurs, demandent a à Frangois, M: L.au Port-au-Prince. être diflipées par une Pièce, dont la gaieté 1 Au PORT: AU-PRINCE; le, 6 dc les délafie, pour ainfi dire, dela carrièfe ce mois; Pierre, Créole, étampé IPB, pénible que Jeur - attention : vient de fc difant appartenira M. Lumarre, Né- parcourir : c'efti dans: ces vues : qhe la gociant en certe ville:le 8; Jean-Louis, Demoifelle Matthe, toujdurs zéléca Créolé; fe difant apparténir à' M. Peri- chercher det plaifit & Pamsufemene du net; Habitant à Jacmel * :le Io,, Tiafor- Pablic, a choifi les Vendangesde Pitune, Rada, fe difant appartenir a M. teaur, Opéra, de la gaieté la plus légère Tromingui, Eçonome for l'habitation & la plus agréable. T ? Dampus: Chirles 9. : Congo 'étampé , "CLAVERT, au-deffons ST MARC, Te En attendant I A : FÉE URGEEdifant'appartenir à M. Claveri, Habi- LE,hu bénéfice de la Demoifelle Noël, tant à Saint- Marc; & Louis, Quimba, On donnera le détail de ce Spedtacle éampe"ST DER, au-deflous JAC- POrdinaire prochain. MEL, fe difant appartenir au nommé Jefeph; M, L., Charpentier à Jacmel. 4. : : pit AVIS DIVERS S.P ECTACL E. M. Moron, Négociane à Térémie; Les:Comédiensdecete ville, donneront acquétesr des Habitation & Nègresdes - Marc; & Louis, Quimba, On donnera le détail de ce Spedtacle éampe"ST DER, au-deflous JAC- POrdinaire prochain. MEL, fe difant appartenir au nommé Jefeph; M, L., Charpentier à Jacmel. 4. : : pit AVIS DIVERS S.P ECTACL E. M. Moron, Négociane à Térémie; Les:Comédiensdecete ville, donneront acquétesr des Habitation & Nègresdes --- Page 83 --- Sieur & Dame Geré de la Motte, Habi- prompts pour parvenir à la liquidation tahs audit quartier - invite ceux de Mr de leurs créances. les créanciers, qui peuvent avoir hypoLe Sieur M. Arnaud, réfidant à thèque fur ces biens, àr tui falre connaf- l'entrepor du Mont- Reuis, donne avis tre leurs cicres; faute'de il leur qu'il vient de former une fociéré avec le déclare qu'il payera le prix Tr7a fon acqui- Sr L. Demellier, fousla raifon d'Arnaud fition, aux terrhes (pécifiés au contrat de 6 Demelligr; en conféquence ils offrent vente qu'ils lui ont paffe, c'eft-à-dire leurs fervices à toutes les perfonnes qui dans deux ans : leur déclarant le voudront les honorerde leur confiance. préfent avis eft pour la dernière dee Le Sieur Erienne Etenaud ainé, Le Sieur Inardy, Coutelier en cette ci-devant Cabrouetier en cette ville, ville, fe difpofant à partir pour France fe difpofant à partir pour France, pour -en Mars prochain, pour caufe de mala- caufe de maladie, au 15 du mois .die,prie ceux qui lui doivent de le fol- prochain :. prie, les, perfonnes à quiil der inceffamment, ainfi que ceux à qui peut devoir de fc préfenter pour recevoie il devoir de fe préfenter pour rece- leur payement, * & celles qui lui doiRSCTE leur payement. vent de le folder inceffàmment. Le Sieur Drouhin, dit BourguiM. Boureau, demeutant rue Sainte- -gnon 3 Charron & Machoquet à Saint- Claire ), : donne avis au Public, qu'un Mare, donneavisquilpart pour France Navire eft en charge pour Nantes, & par le premier convoi, pour caufe de partira dans tout le mois de Mars maladie, il prie ceux à qui il peut de- chain,, ceux voudront voir de fe MERET préfenter pour recevoir leur frét du coton, Te café 2 des petites payement, & ceux qui lui doivent de futailles de fucre, s'adrefferont audit le folder inceffamment : il a à vendre Sieur Bourreau, qui leur indiquera le fon fond de boutique, bien monté, Capitaine & le Navire. avec trois Nègres, dont deux Charrons M.: Denugon jeune, donne avis au & un bon Cuifinier. Public, que depuis le Trianon au M. & Madame Bourgeois dé Source, Port-an-Prince, il.a perdu une monfe difpofant à partir pour France avec tre d'or, avec. fa chaine 21 garnie leur famille, dans leic courant d'Avril de beaucoup de breloques., Ceux qui -prochain, donnent avis qu'ils vendront la tronveront font priés de la lui remetà l'amiable ou autrement, tous leurs tre à Mirebalais, ou-au Sicur Martin, meubles meublans,.voitare à reffort, Aubergifte du; Port-au-Prince: i ily chevaux de chaife & de main, dont aura. récompenfe. Ledic, Sieur aine 21 garnie leur famille, dans leic courant d'Avril de beaucoup de breloques., Ceux qui -prochain, donnent avis qu'ils vendront la tronveront font priés de la lui remetà l'amiable ou autrement, tous leurs tre à Mirebalais, ou-au Sicur Martin, meubles meublans,.voitare à reffort, Aubergifte du; Port-au-Prince: i ily chevaux de chaife & de main, dont aura. récompenfe. Ledic, Sieur Denuile feront bonne compofition,. S gon prie Mrs les Horlogers & Orfévrgs t Mes-1 les çréanciers de la fucceffion.de a qui elle pourrait : : être préfentée ide feu Frangois Laforerpère, M.L.& Ha- l'arrétér & de: Tui en donner avis, 41 bitant a la grande - rivière, quartier de Le Sieur David Pardo, fe difpofant Jérémie, font invitésde la part des inté- à partir pour Amfterdaan, dans lé cour reffés dans cette fucceffion, à fe trouver rant du mois. prochain i prie les Jeudi,qael'on nçomptera 6Marsprochain, fonnes à qui il peur devoir de fe en l'écude de Me Mathièu, Procureur fenter recevoir. leur payement, a au Siége Royal-de Jérémie, a l'effer d'y celles t lui doivenc de le folder pélibérer entf'enx fur les moyens les plus inceffamment, --- Page 84 --- 8'3 '. Le Sieur Bufcamup, Marchand Orfé- Marchand à PArcahaye, donne avis vre à Saint - Marc, dant fur fon départ qu'ilp part pourl France en Mars prochain, pour France avec fa famille,, prie les en conféquence il prie les perfonnes à perfonnés à qui il peut devoir de fe pré- qui il peut devoir de fe préfenter pour fenter pour recevoir leur payement, & recevoir leur payement; & celles qui celles qui lui doivent de le folder in- lui doivent de le folder inceffamment. ceffamment : il a à vendre un magafin Le Sieur Charles Vaffal, Marchand fitué far la Place, divifé en 5 cham- al'Arcahaye, fe difpolantà partir pout bres, une belle faile, 2 cabinets, une France à la fin de Mars prochain, galerie devant & derrière, le tout cou- les perfonnes à qui il peut devoir fe d't vert en cuilles; & un autre magafin préfenter pour recevoir leur payement, fitué rue Saint-Charles, divifé en 3 & delles qui lui doivent de le folder chambres, 9 2 cabinets, 3 une galerie inceffamment. devant & derrière, & one belle cour; le Le Sieur Rivoire, Habitant au tout en bon état, & couvert en effentes : quartier de Jacmel, chargé de la fucledit Sieur Buftaup, fera du tout ceffion de feu Sieur Ducros, invite bonne compofition. Mrs les créanciers de cette fucceflion, A la requête de Me Viau de Colline, à lui faire connaitre leur titres. Curateur aux fucceffions vacantes dans Etat des doivent étre le reffort du Siége Royal du PetitNègres épaves qui vendus le Avril à la Goave, gérant en cette qualité lesimBarre du prochain, meubles de celle de feu Sieur Maris 9 Royalde. ros, invite bonne compofition. Mrs les créanciers de cette fucceflion, A la requête de Me Viau de Colline, à lui faire connaitre leur titres. Curateur aux fucceffions vacantes dans Etat des doivent étre le reffort du Siége Royal du PetitNègres épaves qui vendus le Avril à la Goave, gérant en cette qualité lesimBarre du prochain, meubles de celle de feu Sieur Maris 9 Royalde. Saint-Marc, isig vivant, Habicant aux Baradaires, il Le 9 Oéobre dernier, François', fera procédé à l'adjudication du bail à nation Cotocoli, étampé fur le fein gauferme, pour trois années confécutives, che LACOSTE, àgé d'environ 24 ans, d'une habitation, de la contenance de taille de S pieds, fe difant appartenir à 205 carreaux & demi de terre 1 en M. Lacofte, furl'habitation Courronne, morne ; furlaquelle il ya tous les bàti- au Cul-de-Sac. mens néceffaires; & 18 têtes de Nègres, Ler2Décembre dernier, Touffaint, le tout détaillé en la carte - bannie 1 Cengo'; étampé fur le fein droit LAdont on pourra prendre connaiffànce TON, àgé d'environ 26 ans, taille de chez le Sieur Deuzan, Huffier au Petit- 5 pieds 2 pouces, ayant les genoux en Goave, & chez leSieur Maury, Huif. dedans, fe difant appartenir à M. Malfier à TAnce-à-Veau. leval, à Maribaroux, Le Sieuf Nicolle Germain, Maltais, D Marchand 5 à l'Arcahaye, donne avis E M A N D E s. qu'il part pour France; en On défirerait trouver à affermer dix a 1l prie les perfonnes à qui AE il peut vingt Nègres, pour un fucrerie. S'il convoir de fe préfenter pour recevoir leur venaic au propriétaire de ne les affermer payement - & celles qbi lui doivent que pour un terme court, tel an de qu'un le: folder inceffamment, ou on s'en * deux, pourrait accommodet. Le Sieur André Jufe, donne avis S'adreffer a M. Foubert, farl'habitacion qu'il part pour France par le premier de M, le Duc de Bouillon, à Léogane. convoi, On défiterait.favoir des nouvelles du Le Se Jofaph Cardon, Boucher & Sieur Leduc, nacif de Nantes, en Bre: --- Page 85 --- tagne, Ceux qui auront connaiffance de Un Mulicre, nommé Pierre a Louis; fon exiftence ou de fa mort font priés étampé fur les deux fcins DALEST, vé. d'en donner avis à Mr Savary, frères, 9 tu d'une chemife blanche & d'uneculotte Direéteurs des Poftes à Jacmel, de ginga, parti marron le 2 de ce mois, monté fur une Cavale grife, étam4 VE N D R E. pécau montoir A+T, au-deflous M+D. Une bonne Négreffe, un peu coutu- Ceux en auront connaiffance fone sière, âgée de 22 ans, ayant un Négril- priés donner avis à M. 'une chemife blanche & d'uneculotte Direéteurs des Poftes à Jacmel, de ginga, parti marron le 2 de ce mois, monté fur une Cavale grife, étam4 VE N D R E. pécau montoir A+T, au-deflous M+D. Une bonne Négreffe, un peu coutu- Ceux en auront connaiffance fone sière, âgée de 22 ans, ayant un Négril- priés donner avis à M. : Dalefainé, lon, agé de 2 ans. Ceux qui défireront Habitant à Mirebalais; ily aura récomen faire l'acquifition pourront s'adreffer penfe. au Sieur Guerin ; Marchand fur la Un Mulâtre, nommé Jofeph, Créole place de IIntendance en cette ville 9 du Fond-des- Blancs, , Agé de 20 ans, qui en fera bonne compofition moyen- ayant refté deux ans au Port-au-Prince, nant du comptant ou de la denrée du pour apprendre le métier de perruquier, pays. fait très- bien, parti marron le 21 Cartes à jouer, entières, fuperfines, dernier. Ceux qui en auront ELl de Bruxelles, à deux têtes, blanches & connaiflance font priés d'en donner avis tarotées, S'adreffer chez le Siear Bro- à Mrs Garefché 6 Billoteau, Négochard, Place de FIntendance, vis-à- cians en cette ville, à M. Colombel, vis l'Églife : on en trouvera auffi dans Subftitut de M. le Procureur du Roi, ad le magafin Danois de M. Cadieu, rue Fond - des- Nègres, ou à M. Sainton, des Capitaines 3 géré par ledit Sieur Habitant au Fond-d des- Blancs, à qui Brochard,. en groffes & par fixains: il appartient; il y aura deux Portugailes à jufle; prix.: : de récompenfe. Une Voiture à deux places, avec fes Jean-Jacques, Créole, étampé L+R, harnais, & un Cheval. S'adreffer à M. âgé de 12 ans, fluet, parti marron de Béraud, ançien Procureur en cette ville. Thabitation Chevry, le 25 Décembre dernier. Ceux qui en, auront çonnail4 AFEER M E' R. fance font priés d'en donneravis an Sieur Une Habitation, établie en, café, & Chevry, Habitantà Mirebalais; ilyaura furlaquelle ily ena 29000 pieds en rap- deux Portugaifes de récompenfe, port; 4000 touffes de bannaniers, & M U I E T S ÉGARAS. une fourçe intarriffable. S'adreffer au Sieur François Math, en cette ville, Ils'eft échappé de l'habitation Laulaaffermera auffi quatre Negres atta- nie; aux Grands - Bois, le 20 Novem3 à fadite habitation. bre dernier, deux Mulets, Pun:fous poil brun - rouge, l'autre fous poil rouan, EScrAYES EN MARRONNAGE. étampés LPD; & un autre Mulet fous Etiegne, Congo, taille de 5 pieds 4 poil rouge, même étampe, s'eft échappé poucese.fort noir, ayant les yeux rou- dudic lieu le 24Janvier dernier. ; aux Grands - Bois, le 20 Novem3 à fadite habitation. bre dernier, deux Mulets, Pun:fous poil brun - rouge, l'autre fous poil rouan, EScrAYES EN MARRONNAGE. étampés LPD; & un autre Mulet fous Etiegne, Congo, taille de 5 pieds 4 poil rouge, même étampe, s'eft échappé poucese.fort noir, ayant les yeux rou- dudic lieu le 24Janvier dernier. Ceux .ges-k les doigts des pieds très- ouverts. qui en auront connailànce font priés Ceux:qui 'en auront connaiffance font d'en donner avis à Mr Boifon 6 Compriés d'en, donner avis au nommé Jean- pagnie, Négocians en cette: ville, ou Louis, dit Lafontant, Nègre libre en à M. Laulanie, Habitant aux Grands cette ville, Bois;ily aura récompenfe, SYN --- Page 86 --- [NO 8.] 8f. TA f AFFICHES AMERICAINES Bu Mercredi 29 Février 1783. TARIF DU POIDS DU PAIN. 22 du courant, au bénéficedel Md de Marfmn, une repréfentation de MÉROPE, Tragedie Pain d'un efcalin e 19 onces. en cinq aétes, de Voltaire. Elle fera fuivie NEGRES MARONS. de LUCILE, Comédie Lyrique en un acte, de M. Marmontel, mufique de M. Grétry. Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Md* de Marfen toujours jaloufe de plaire le8 de ce mois, Jean-Baptife > Congo, agé au Public ( dont le gotit eft évidemment déde 25 ans, depetite taille, étampé fur le fein montrépar l'accueil favorable qu'il a fait à droit DELAC & fur le gauche BDL, lequel trois précédentes Tragédies) 3 ayant de plus a dit appartenir au Sieur Barthelemy, Machor contre elle des obftacles infurmontables quier au Trou. Le 10, un Negre nouveau, la repréfentation d'un Opéra nouveau fur erer âgé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds. quel elle avoit compté, a préféré, à un Opéra Au Cap, eft entré à la Geole, le de ce déjà connu, de luiremettre fous les yeux une mois, Geraud, Bambara, étampé F2 l'efto- des plus belles Tragédies duThéâtre François. mac WALS, ayant un collier de fer portant Les rôles intéreffans y feront remplis par la même étampe, âgéd'environ 60 ans, arrêté l'Aétrice & deux Aéteurs déjà en poflefion au Haut-du-Cap. Le IO, Silvain, Congo, de fon fuffrage. étampé fur le fein gauche DUPERIER, âgé Md* de Marfan ofe efpérer que ce chand'environ 13 ans, ayant un collier de fer, & gement de repréfentation n'influcra point fur fe difant appartenir à M. Chaillau, àl'Accul, la bienveillance publique. arrêté au Quartier-Morin. ANIMAUX ÉPAVES. NOUVELLES POLITIQUES. Au Port-de-Paix, le 6 de ce mois, un Cheval brun > la queue coupée récemment, De Florence. é Md* de Marfan ofe efpérer que ce chand'environ 13 ans, ayant un collier de fer, & gement de repréfentation n'influcra point fur fe difant appartenir à M. Chaillau, àl'Accul, la bienveillance publique. arrêté au Quartier-Morin. ANIMAUX ÉPAVES. NOUVELLES POLITIQUES. Au Port-de-Paix, le 6 de ce mois, un Cheval brun > la queue coupée récemment, De Florence. étampé fur la cuiffe du montoir I5 & auUn Edit de notre Grand-Duc deffous C, pris fur F'habitation Collé, au dans vient d'abolir quartier de Jean-Rabel. cette ville, à Sienne, à Pife, &c. tous Au Cap , le I2 de ce mois, un Cheval les Tribunaux du Saint- Office. >> Les feuls Anglois > fous rouge courte >> Evêques, dit ce Prince, ont reçu de Dieu fans étampe pris poil à la Petite-Anfe. 3 queue, Le > le dépôt de la foi; & en les rétabliffant 14, >> dans l'exercice de un Cheval Frolat poil gris, étampé fur la cuiffe leurs droits à cet égard, du côté du montoir CAS, farcineux, pris à J ils fentiront plus vivement la néceflité d'y la Plaine-du-Nord. Le 16, une Jument fous > veiller, puifqu'ils én font refponfables à poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir >> Dieu & au Souverain >), Toutes les ChanAB, ayant une petite étoile fur le front, & fa celleries, tous les Officiers de lInquifition fuite de même poil, fans étampe, prifes à la font fupprimés par cet Edit, & les biens meuSoufriere du Limbé. Le 17, un Cheval rouge, bles & immeubles du Saint-Office, quelque courte queue, ayant une Érampe Efpagnole part qu'ils fe trouvent > doivent être remis fur la cuiffe du montoir, pris à THopital. aux Magiftrats des villes ou il en exiftoit des Tribunaux ; Son Alteffe Royale menace de SPECTACLE fajufte indignation ceux qui, fiégeant fur ces Tribunaux, différeroient d'en remettre aux Les Comédiens du Cap donneront famedi I Evéquesrefpectifs tous lesactes, documens & --- Page 87 --- procédures. C'ett aux divers Curés, dont les IH Trou, depuis 175I & depuis quelques anrevenus ne font pas en proportion de Putilité néesilavoit été fondéde; procuration. Comme & du poids de leur miniftere, que ce Prince perfonne ne peut mieux connoitre les affaires confacre les produits de ces établiffemens. Le de lHabitation que lui, il prie ceux qui aumême Edit avertit les Evêques d'éviter les roient des affaires le concernant, de fe préprocédures qui cauferoient plus de fcandale fenter; ; il liquidera tout. Il prie également que les erreurs paffageres qui en feroient les ceux qui lui doivent à lui perfonnellement, objets. Il eft de plus enjoint aux Religieux de vouloir bien le payer. Cet avis eft inféré qui auroient été revêtus de quelque emploi pour Ia troifieme & derniere fois. Il prévient dans le Saint-Ofice, de reprendre dans leurs en outre qu'il vient de remettre I'Habitation couvens l'obfervance exacte & vraiment fanc- à M. que les erreurs paffageres qui en feroient les ceux qui lui doivent à lui perfonnellement, objets. Il eft de plus enjoint aux Religieux de vouloir bien le payer. Cet avis eft inféré qui auroient été revêtus de quelque emploi pour Ia troifieme & derniere fois. Il prévient dans le Saint-Ofice, de reprendre dans leurs en outre qu'il vient de remettre I'Habitation couvens l'obfervance exacte & vraiment fanc- à M. le Chevalier de Buor, & qu'après fon tifiante de leur Regle. départ perfonne n'aura rien à réclamer contre De Vienne. lui. Les plans de réforme & d'adminiftration Mrs Stanifas Foache, P. Morange & Comde l'Empereur font le bonheur de fes Sujets pagnie ont Fhonneur de prévenir les Créan- & l'admiration des étrangers 5 on s'empreffe ciers des fucceffions Beauzay du Tot, qu'ils derecueillir dans tous les Papiers publics une font actuellement la répartition pour l'année multitude de traits qui échappent quelquefois 1782, & qu'ils peuvent fe préfenter à tous à I'hiftoire. Un de nos Papiers nous fournit jour & heure pour recevoir leur quote-part celui-ci. dans ladite répartition. Le Sieur Baptife Monmartin, >> Tous les ans l"'Archevèque de Vienne de fe Marchand, > recevoit depuis long-temps 4000 florins, place Clugny, difpofant à partir pour France avec fon dans le courant >> le Mercredi Saint, pour les diftribuer aux prochain, prie les époufe perfonnes à il d'avril pauvres habitans, & Jes mettre en état voir de fe qui peut de- >> préfenter leur d'afifter avec décence aux différentes cérecevoir paiement, & ceux doivent de le s rémonies des fêtes de A qui folder. RPaL Pâques. la fin du II a vendu fon 55 dernier Carême, le Prélat chargé de 1a à prévient qu'il & Chardon magafin en entier >3 diftribution fe rendit auprès de Sa Majefté Mt Beifon fon Commis, leftiennent le même >) quels affortiment. Ils tienImpériale, pour lui rappeller cette oeuvre nent de des font >> de charité. Elle demanda de quel fonds plus Chapeaux, &. très-bien affortis. 3> cette fomme étoit ordinairement tirée; Lc Sieur Léonard Bielle, >> on lui répondit qu'il n'y en avoit pas de Saint-Jofeph & du Tonnelier, rues >> déterminé, mais que feul lImpératrice avoit Gouvernement, défirant >> la bonté de la fournir de fa caiffe. L'Em- paffer en France, prie les perfonnes à quiil devoir de 35 pereur dit qu'il vouloit prendre la-deffus peut La Tonnellerie fe préfenter pour fera recevoir fous le lear 5> quelques informations ; & rappellant en- paiement. de Bielle 8 nom a fuité le Prélat, qui fe retiroit,, il lui dit Le Sieur Pafguet. Fierdesbras qu'il fe rappelloit auffi qu'on lui payoit le convoi, partant les pour France > toutes les années une fomme pour la Meffe par il premier devoir de fe prie perfonnes a 5> qu'il avoit coutume de dire de grand matin qui voir leur peut paiement, & ceux préfenter lui pour doivent rece- >> le Mercredi Saint, mais qu'il ne fe rappel- de le folder. , qui fe retiroit,, il lui dit Le Sieur Pafguet. Fierdesbras qu'il fe rappelloit auffi qu'on lui payoit le convoi, partant les pour France > toutes les années une fomme pour la Meffe par il premier devoir de fe prie perfonnes a 5> qu'il avoit coutume de dire de grand matin qui voir leur peut paiement, & ceux préfenter lui pour doivent rece- >> le Mercredi Saint, mais qu'il ne fe rappel- de le folder. - Il louera la qui de >> loit pas à quoi fe montoit cette fomme 3 rues partie Maifon 5> onlui dit qu'elle n'étoit que de 6cooflorins: qu'il occupe d'Anjou & de Taranne. Mts 6 Viau ont l'honneur Lofalle de 6000 florins, dit alors FEmpereur, , voilà venir Mt les Habitans D un fonds pour l'aumône demandée ; donque dorénavant P ne feront leur au > nez-en 4000 aux pauvres, il en reftera 2000 cing heures partir du matin, pallager & la coutume qu'à Li- > qui font que fuffifans une CPAY plus pour payer monade. 32 Meffe. 22 M's Cafera & Compagnie, tenant le Paffage du Fort-Dauphin, préviennent MtJes HaA: VIS DIVERS bitans de Maribaroux & Quartier-Dauphin, M. Nicolleaucader, oncle, part pourFrance que vu les rifques qu'ils ont à courir ils en mars prochain. Il a été Econome & Raffi- prendront 30 liv." pour le fret de la barrique neur fur THabitation de M. de Varenne, au 1 de furcre, à commencer du 20 du courant. MAON --- Page 88 --- 87. NAVIRES EN CHARGEMENT. n & un autre à vanner; huit glacis de 2; à pieds carrés, & trois cafes à negres. Lale Le Navire la Colombe, Capitaine Chevrié, Habitation eft fuceptible de faire 30 milliers fn voilier, armé de 16, canons prend du fret de café avec les plantations qu'il) y a, fi elles pour Bordeaux, ayant les deus tiers de fon étoient bien entretenues ; l'on en a récolté chargement. Ceux qui voudront paffer ou cette année IO milliers avec fept Negres, & charger à fret, s'adrefferont au TSZP Placide il s'en eft beaucoup perdu. On en fera bonne Larrieu, Négociant ou audit Capitaine. compofition, partie en créances, & le refte Les Sieurs Mutthieu Bujac 3 Bourges & en argent comptant ou Negres à bord. Il faut Compagnie vienrent de recevoir un Navire s'adreffer à M. Datreuil, Négociant au Cap, de 400 tonneaux, marchant fupérieurement, ou à M. Sébafien Cochon - Habitant à la qui va prendre charge pour Nantes ou Mar- Riviere-Laporte. feille fous huit jours. Imanque à ce Navire, Plufieurs portions de terre fifes à la pour compléter fon chargement, environ 200 à-l'Inde, quartier de l'Artibonite, tonneaux. Ceux qui défiteront ce des RalNCes y charger fucceflions Lefebvre, partie en friche, & qui manque pour fon entier chargement pour partie en culture. on - Habitant à la qui va prendre charge pour Nantes ou Mar- Riviere-Laporte. feille fous huit jours. Imanque à ce Navire, Plufieurs portions de terre fifes à la pour compléter fon chargement, environ 200 à-l'Inde, quartier de l'Artibonite, tonneaux. Ceux qui défiteront ce des RalNCes y charger fucceflions Lefebvre, partie en friche, & qui manque pour fon entier chargement pour partie en culture. On s'adreffera à Mo Gautier, Tun-de ces deux Ports,, pourront s'adreffer Procureur à Saint-Marc, qui donnera tousles auxdits Sieurs, dansla maifon de M. Dubourg, renfeignemens néceffaires; ou à Mrs Stanifas Négociant, faifant le coin desrues du Gou- Foache, P. Morange & Compagnie,Négocians vernement & de la Fontaine. au Cap. La moitié d'un Iflet faifant face à la rue BIENS ET EFFETS A VENDRE. Efpagnole, dont le quart très-bien bâti eft occupé par Md* Sommavert, & la façade de I°. Un Terrain fis aux Sources, Paroiffe l'autre quart en maçonnerie & en des Gonaives, contenant 206 carreaux , fui- le premier coin donnant dans la rue appentis, Saintvant la révifion qui vient d'en être faite, fur Simon & l'autre dans celle du Vieux-Cimelequel iln'y, a que deux mauvaifes cafes cou- tiere. Il faut s'adreffer à Mr Roux 6 Riviere, vertes en paille, la plus grande partie en bois Négocians, qui vendront pour du comptant debout ' actuellement occupé par le Sieur & non autrement. Les acquéreurs n'ont à Parmentier. 2°. Un Emplacement avec mai- craindre aucune hypotheque, & on leur donfon,fisenla ville de Saint-Marc, rue du Pont nera pour cet effet toutes les affurances & rue Neuve. 3°: Un autre Emplacement fis défireront. qu'ils en ladite villed de Saint-Marc, rues de Bourbon Un beau Brigantin, du port d'environ ICO & de l'Eglife, marqué fur f'ancien plan d'a- tonneaux, bâti à Philadelphie il y a deux grandiffement de ladite ville, au No 154: Il marchant fupérieurement, & ans, faut s'adreffer à M. le Chevalier de Pieray, fourni de tout, avec quatre canons. complétement Il Habitant àl'Artibonite, à qui ces biens s'adreffer aux Sieurs Tirel & Ravy, faut partiennent 1 comme lui étant échus # cians, qui ont auffi à vendre de la Morue Négo- de partage des fucceffions des Sieur & Bint différentes qualités, dans leurs magafins, rues Raulin. adreffer à M. le Chevalier de Pieray, fourni de tout, avec quatre canons. complétement Il Habitant àl'Artibonite, à qui ces biens s'adreffer aux Sieurs Tirel & Ravy, faut partiennent 1 comme lui étant échus # cians, qui ont auffi à vendre de la Morue Négo- de partage des fucceffions des Sieur & Bint différentes qualités, dans leurs magafins, rues Raulin. Neuve & Saint-Jofeph. Une Habitation fife au Boucan-à-Michel, Deux Pharmacies des mieux afforties, quartier du Port-Margot, diftantede 4lieuesde venantes, l'une de l'hôpital du prol'embarcadere du Borgne, oil l'on fait les char- & l'autre de celui d'Onanaminthe Fort-Dauphin : les contenant rois, environ 60 carreaux de terre, gues en font très-fraichesi, elles font drodont 40 bien boifés 8c de facile exploitation, de toutes les chofes qui font munies fur laquelle il y a 30 mille pieds de vieux ca- elles pourroient convenir I deux néceffaires; feyers mal entretenus en partie depuis un an, quand bien même les ateliers feroient habitations, chacun & 3000 jeunes pieds de trois ans; un bâti- de 600 Negres, elles feroient fuffifantes ment de 60 pieds de long fur 18 de très-long-temps: : l'on en fera bonne pour couvert en paille, fervant de grand'cafe eais & fition. Ifauts'adrelfraM. Denis, compocafe à café ; une cafe de 40, pieds fur 16, Entrepreneur des hôpitaux, , rue ci-devant couverte en effentes, fervant de cuiline, pou- maifon de Mdo au d'Anjou, lailler & magafin ; une cafe avec fon moulin Une cargaifon Muzhéus, d'Huile, à Cap. à grager & deux baffins, un moulin à briler, Blanc de piler I baleine, Merrain à ficre, chez les Sieurs --- Page 89 --- Jarland & Compagnie, occupant la maifon du tous deux fortant de carene, dont ilfera bonne Sieur Chateauneuf, rues Neuve 8x de Taranne. compofition moyennant du comptant ou letIls ont Phonneur de prévenir le Public qu'ils tres de change fur France. Il prie les perfonnes détailleront ladite cargaifon pour la commo- à qui il peut devoir de fe préfenter pour redité de Mrs les Habitans & Cammiflion- cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent naires. dele folder incellamment, déclarant qu'après M. Longuet défirant fe liquider & partir fon départ il ne fera rien payé qu'il ne foit pour Franceà caufe de fa fanté, offre de ven- revêtu de fa fignature. Sa démeure eft rues dre fon Habitation établie en Sucrerie, fife du Canard & du Gouvernement, No 160. au Grand-Boucan, Paroiffe de la Plaine-duSamedi prochain 22 du courant, dix heures Nord, qu'il avoit annoncée dans les Afiches du matin chez Mrs Lafargue & Bidaut, fur de 1781, No 27, 29& 32, & que quelques le bord de la mer, après la place le Braffeur, raifonsavoient cempéchédevendre. fon Habitation établie en Sucrerie, fife du Canard & du Gouvernement, No 160. au Grand-Boucan, Paroiffe de la Plaine-duSamedi prochain 22 du courant, dix heures Nord, qu'il avoit annoncée dans les Afiches du matin chez Mrs Lafargue & Bidaut, fur de 1781, No 27, 29& 32, & que quelques le bord de la mer, après la place le Braffeur, raifonsavoient cempéchédevendre. On pourra il fera procédé judiciairement tâla vente d'un s'adreffer au Sieur le Blanc, à IImprimerie parti de très-beau Goudron de Stockholm en Royale du Cap, qui donnera de plus amples groffes gonnes très-bien conditionnées, ainfi éclairciflemens. que d'un parti de Brai fec & gras, dont on M. Clement ainé prévient le Public qu'il peut s'affurer de la qualité. part pour France inceffamment, & fa M. D. Rouillan prévient le Public qu'il maifon de commerce exifte toujours Rtis la fera vendre famedi prochain à la Barre du raifon de Clement freres. Ils ont à vendre un Siege Royal du Cap: un Negre cuilinier, beau Brigantin tout neuf, conftruit à Breft agé de 23 à 24 ans, fait au pays. pour corvette 3 marchant fupérieurement, Le Public eft prévenu que M. Bucheler percé 16 canons, façon de pilotebot, a encore 90 têtés de Negres provenans du du port AE 80 tonneaux 5 une Goélette Da- Navire le Forté-Piano, d'Oftende, Capitaine noife, pilotebot de 100 milliers, d'une mar- Dono, & qu'il en continuera la vente jufqu'à che fupérieure, venant actuellement de faire mardi 25 du courant, neuf heures du matin, lc voyage de la Martinique; une autre Goë- qu'il en fera faire la vente judiciaire à la Barre Jette de même port, aufli pilotebot, ne man- du Siege de l'Amirauté. quant de rien ; un Navire Impérial, venant A VENDRE OU A AFFERMER. de Corck, du port de 300 tonneaux, ainfi fa cargaifon en provifions 5 &x marchanUne Habitation fife à la Grande- Ravine avE feches de toute efpece. Ils ont auffi un du Limbé, à la hauteur des héritiers Bertrand, beau parti de Mulets venant de Caraque de la contenance de quinze Carreaux de terre qu'on pourra voir chez M. Charrier, au ARGe ou environ, fur laquelle ily a 17 mille pieds du-Cap. de café en rapport, glacis de maçonnerie, M" les Habirans font avertis que le Sieur moulin à piler, grand'cafe, cafe à café, cafe Juge, Négociant, place de Clugny :, a à negres & une favanne. il faut s'adreffer à une très-belle pacotille d'excellent Vin re M. Arnaud, fur ladite Habitation. Champagne & autres Vins étrangers, ainfi Trente-deux carreaux de terre dépendans que de la Liqueur de la Martinique, qu'il de la fucceffion du feu Sieur Landois 3 3 la paffera au jufte grande partie en bois debout, fis aux FME Le NE la PRErtr d'Oftende, doublé Bleus de Limonade, & bornés par les Sieurs en cuivre, qui avoit été mis fur les Affiches Poquet 3 Dorade, veuve Rigal, &c. Trente-deux carreaux de terre dépendans que de la Liqueur de la Martinique, qu'il de la fucceffion du feu Sieur Landois 3 3 la paffera au jufte grande partie en bois debout, fis aux FME Le NE la PRErtr d'Oftende, doublé Bleus de Limonade, & bornés par les Sieurs en cuivre, qui avoit été mis fur les Affiches Poquet 3 Dorade, veuve Rigal, &c. On s'apour être vendu à la Barre du Siege, ne l'ayant dreffera à M Domergue, Procureur an Cap. point été, & cette vente ayant été retardée A AFF E R M E R. jufqu'au 20 du courant, ceux qui défireront prendre des renfeignemens dudit Navire s'aIl fera procédé le famedi Ier du mois de drefferont aux Sieurs Matthieu Bujac, Bour- mars prochain, à la Barre du Siege Royal du ges 6 Compagnie. Cap,, au bail à ferme fept années de la Le Sieur Chateauneuf partant pour France quantité de dix-neuf fubesr de Negres apparavec fafamille, fous peu,vendra deux Accons tenans aux mineurs Dote, favoir : trois Nedu port de 19à10 barriques de fucre chacun, gres & deux Négreffes faits au pays, avec avec leur garniture complete & onze Negres deux enfans créoles, & fept Negtes & cing fervant lefdits Accons depuis vingt mois, D Négreffes nouveaux. - W A --- Page 90 --- [No 8.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 19 Février 2783. AVIS DIVERS comme exécuteur teftamentaire du feu Sieur Liege, , d'avoir inceffamment à le s'ils Les Créanciers du Sieur Camus cadet font veulent s'éviter le défagrément E s'y voir avertis par le Sieur Marc A. Lambert, leur contraints par les voies de droit. Syndic, qu'ils peuvent fe préfenter chez lui Le Sieur Servin, Habitant aux Côtelettes, pour recevoir ce qu'il leur revient dans la Paroiffe de Limonade, France en premiere & derniere répartition des deniers mars ou avril prochain. cias Foter ont quelque qu'il a reçus pourla maffe defdits Créanciers. chofe à prétendre fur lui, font priés de s'aMde Duvernet de Roquefort défirant pren- dreffer à M's Wattin & Thoumateau, Négodre des arrangemens qui operent fa libération ciaus au Cap, quiles fatisferont s'ils ont des entiere avec fes Créanciers (ne.les cannoiffant titres en regleà préfenter, ledit Sieur Servin pas) les prie de lui faire. parvenif chez M déclarant ne rien devoir, & qu'il ne fera rien Cormaux de la Chapelle, Notaire au Cap, payé après fon départ, s'il n'eft revêtu de fa fous un mois, un bordereau certifié de leurs fignature. créances. Le Sieur Sainfon, Exempt de Maréchauffée Ila été chargé par M. Guilmot 3 fur le Na- à Onanaminthe, a Phonneur de prévenir le vire Impérial la Claudia, Capitaine Piaud, Public que le Sieur Dongac n'eft plus chargé de la Rochelle, une caiffe de groffe Quin- des affaires de Mde veuve Planteau, aujourcaillerie, à l'adreffe de M, Joleph Bonnet, d'hui époufe du Sieur Sainfon. empt de Maréchauffée Ila été chargé par M. Guilmot 3 fur le Na- à Onanaminthe, a Phonneur de prévenir le vire Impérial la Claudia, Capitaine Piaud, Public que le Sieur Dongac n'eft plus chargé de la Rochelle, une caiffe de groffe Quin- des affaires de Mde veuve Planteau, aujourcaillerie, à l'adreffe de M, Joleph Bonnet, d'hui époufe du Sieur Sainfon. Ainfi il ne au Cap. On a parlé à plufieurs perfonnes 3: reconnoîtra aucune dette que ledit St Dongac ce nom, fans pouvoir connoitre le proprié- pourroit contraéter fous le nom de Md* veuve taire de ladite caiffe.On prie celui à qui elle Planteau. appartient, de s'adrefler aux Sieurs LafaucheM. David Delabroffe, Habitant à Jeanrice Compagnie, pour en avoir livraifon. Rabel, fe difpofant à partir pour France dans Md Joly, éleve de MIl* Berthin, Mar- les premiers jours d'avril prochain, prie les chande demodes de la Reine, nouvellement perfonnes qui lui doivent dele payer, & ceux arrivée de Paris, & demeurant ci-devant rue qui prétendroient avoir quelque affaire avec Saint-Domingue, vis-à-vis Md* Thierry, de- lui de fe préfenter, déclarant ne rien devoir meure préfentement rue de Conflans, maifon à perfonne. de M. Defrubleaux. Son magafin eft bien Le Sieur Rouffe, Habitant aux Gonaives, afforti en Mouffeline, Taffetas, beau Rouge partant par le premier convoi pour France de rofes, Souliers de femme & tout ce qui offre de payer toutes les perfonnes à qui it concerne les modes. Elle fait les garnitures peut devoir, & prie ceux qui lui doivent de pour robes dans le dernier godt, & prend de le folder. jeunes Demoifelles en apprentiffage. Le Sieur Jean-Baptife Tourland, CharpenMrs Martin pere e fls fe difpofant à partir tier, demeurant chez M. Defcahaux, Habiinceffamment pour France, prient les perfon- tant aux Gonaives, partant pour France nes à qui iis peuvent devoir de fe préfenter le premier convoi, déclare ne rien PUNLPT pour recevoir leur paiement. perfonne, & piie ceux qui lui doivent de le M. Milliurd partant- pour France, pour folder. caufe de maladie, invite tous ceux à qui il M. Latour , Chirurgien & Habitant aux peut devoir de fe préfenter chez Mrs Riviere Gonaives, fe di(pofant à partir pour France G Chevaly, Négocians au Cap & au Fort- avec fon époufe au printemps prochain, prie Dauphin, pourrecevoir leur paiement. Il ptie les perfonnes à qui il peut devoir de fe aufi préceux qui lui doivent perfonnellement & fenter pour recevoir leur paiement, & ceux --- Page 91 --- qui lui doivent de vouloir bien le folder 11 M. Poulet, Négociant au Cap. inceffamment. M Prieur, Commandant en fecond au Don Le Sieur Dulaur, Orfevre au Môle, prédon. vient le Public qu'il France. il prie M. Pradhomme, Négociant au Cap. ceux qui lui doivent PaC fope payer, déclarant M. Pincemaille, Procureur au Fort-Dauphin. ne rien devoir à perfonne. Le Sieur Bouresu, dit Saint-Hilaire, ancien M. Roberjot, Tréforier principal de la MaBoulanger au Fort-Diuphin, natif de Saintrine au Cip. Hilaire en Anjou, eft décédé à PAccul-de- M. Rebenot-Lartigue, Tréforier particulier Samedy dans le courant de decembre dernier, au Port-au-I'rince. incemaille, Procureur au Fort-Dauphin. ne rien devoir à perfonne. Le Sieur Bouresu, dit Saint-Hilaire, ancien M. Roberjot, Tréforier principal de la MaBoulanger au Fort-Diuphin, natif de Saintrine au Cip. Hilaire en Anjou, eft décédé à PAccul-de- M. Rebenot-Lartigue, Tréforier particulier Samedy dans le courant de decembre dernier, au Port-au-I'rince. agé de' F8 ans. M. Rabi, Négociant au Cap. Le Sieur Muydieu partant pour France au M, de Renoult, Habitant au Petit-Trou de printemps prochain, prie les perfonnes qui Nippes. lui doivent de le folder, pour lui éviter les M. Rodier, Avocat au Confeil du Cap. voies de rigueur. Il prévient qu'il vient de M. Rouftan, Trocureur au Cap, faire une fociété avec fon frere, & que ce M. Robillard, Habit int au Limbé. dernier continuera fon commerce des Cuirs, M. Rouchaffon, Habitant à Jacquefv. foit de France, foit de ceux qui fe fabriquent M. Robin, Procureur Ju Fort Dauphin, fur fa manufacture, fous la raifon de Miydieu M. Riviere, Négociant au Fort-Diuphin. freres, qu'ils ven.iront en gros & en détail M. de Saint-Louis, Ingédans leur magafin rue Notre-Dame, prèsde nieur RUINUTOT en de la Partie du Nord. l'Imprimerie. M. Regnier du Tillet, Commiffaire de la Marine au Port-de-Paix. Suite de la lifte de MM. les Soufcripteurs au (Lafuite à l'ordinuire prochain.) Cap à l'ouvrage intitulé, Loix & Conftitutions des Ifles Françoifes del'Amérique NAVIRES EN CHARGEMENT. fous le vent; par M. Moreau ae Suint-Méry. Le Navire Portugais la Notre-Dame de la Nativité, Capitaine iviachado, partira pour M. Mofneron, Membre del la Chambre d'A- Bordeaux du 15 au 20 mars prochain, fans griculture du Cap & Habitant à Limonade. faute. Ceux qui defireront y charg ger, s'adrefM. Maydieu, Négociant au Cap. feront au Steur Daubugna , Negociant, rue M. Maffot, Capitaine de Bralot & de Port des Religieufes, qui leur fera bonne comau Cap. pofition pour le fret. M. Mion, Habitant au Port-de-Paix. LI Hercuie, â fon premier voyage, 2 partira M"Mefnier & Chudec.NipcinsCip. pour Bordeaux du 5 au IO du mois prochain. M. de Miniac, Habitant à Maribaroux. Ceux qui voudront paffer ou chargerà fret, M. Mirambel, Habitant au Morne-Rouge. s'adreffcront à Mrs typatien & Jean Garnier Md de Miniac, Habitante à Limonade. ou à M. Genty Lavaud, Négociant, au bord M's Moline freres Négocians au Cap. de Ja mer. M. de Miniere, Chevalier de Saint-Louis, Le Navire Impérial la Claudia, Capitaine Commandant au Fort-Dauphin. Piaud, du port de 400 tonneaux, lancé à l'eau M. Malouet d'Alibert, Commiffaire de la en feptembre dernier, tiès-fin voilier & comMarine au Cap. mode pour les paffagers, partira pour Nantes M. Marchand, Habitant à l'Artibonite. du 5 au IO du mois d'avril prochain au plus tard. ier de Saint-Louis, Le Navire Impérial la Claudia, Capitaine Commandant au Fort-Dauphin. Piaud, du port de 400 tonneaux, lancé à l'eau M. Malouet d'Alibert, Commiffaire de la en feptembre dernier, tiès-fin voilier & comMarine au Cap. mode pour les paffagers, partira pour Nantes M. Marchand, Habitant à l'Artibonite. du 5 au IO du mois d'avril prochain au plus tard. Ceux qui vourdront y paffer ou charger M. Odeluc, Habitant à la Petite-Anfe. à fret, pourront s'adreffer aux Sieurs Lafaucherie 8 Compagiie ou audit Capitaine, en M's Poupet freres & Compagnie, Négocians fon magafin rue de la Pointe, maifon du au Cap. Sieur D.couaret , Tailleur. MP Papillon & Brard, Négocians au Cap. Le Navite François la Marie-Rachel, CaM. Petit Defchimpeaux, Procureur au Cap. pitaine Jean-Th:odore Jouette, partira pour M, Papillon, Habitant aux Mornets. France par le premier convoi: il marche vite, M. Piemont, Subititut de M. le Procureur- & eft bien armé. Ceux qui voudront y chirger Général au Port-au-lrince. à fret, s'adrefferont à M. de aontaut, dans : At --- Page 92 --- g4. fon magafin, maifon de M. Linas, rue Saint- It la culture de l'indigo 8r du coton, contenant Laurent. Ila l'honneur de prévenir qu'il part erviron 6co carreaux de terre, dont 450 en lui-même fur ce Navire, & qu'il a a vendre bois debout, fur liquelle 1l y a fix cales bâune Encyclopédie en volumes, é lition de ties fourches en terre, couvertes et effentes, Paris, veau écaillé, a2 fur plat, dont il fera & trois indigoteries. Ladite Habit tion eft bonne compofition. Les perfonnes qui d'ail- fife à la riviere du Mouftique, dunt elle eft leurs ont quelques affiires aveclui, font priées bornee. de fe préfenter pour les teriiner. Md* veuve Andraud, Habitante atl Portde- Faix, fe difpofe à partir p..ur France. BIENS ET EFFETS A VENDR E. Elle aà vendre une Habitation fife au quarUn Terrain fitué dans la hauteur del'Accul- tier de Jean - Rabel, propre a l'indigo ou de- Saint-Deuts, Paroiffe du Trou, de la con- coton , contenant environ 600 carre.ux de tenarce de 24 carreaux, dont 3 en favannes, terre, dont S3o en bois debout, fur laquelle & le refte en bois debout propre à faire du il y a deux indignteries & un moulin, avec merrain. Il faut s'adreffer à M" Lourieuux deux cafes bâties fourches en terre Il faut pere 8 fils, àAccul-ie-Samely; ou au Cap, s'adreffer à M. Bourt, Négociant au Porta M. Dupin, demeurant au Bac. de-Paix. Un excellent Terrain en bois debout, de ESCLAVES EN MARONAGE, la contenance de 20 carreaux, fisàl la Ravinedes-Roches, dit Calumet, Paroiffe du Limbé, Un Negre Congo, àgéd de 3oans, taille de propre au café. faut pere 8 fils, àAccul-ie-Samely; ou au Cap, s'adreffer à M. Bourt, Négociant au Porta M. Dupin, demeurant au Bac. de-Paix. Un excellent Terrain en bois debout, de ESCLAVES EN MARONAGE, la contenance de 20 carreaux, fisàl la Ravinedes-Roches, dit Calumet, Paroiffe du Limbé, Un Negre Congo, àgéd de 3oans, taille de propre au café. Il faut s'adreffer au Sieur. 5 pieds 2 pouces 2 étampé JEAN FCREST, Drouer ainé, Entrepreneur de bâtimens, rues ayant un collier de fer, eft parti maron de de Bourbon & du Lion. Jean-Rabel depuis environ trois mois. Ceux Quarante carreaux de terre fis à la Ravine- qui le reconnoitront, font priés de le faire a-Champagne, dont partie abattue & le refte arrêter & d'en donner avis à M. Genton > en bois debout, faifaut partie d'un Terrain Directeur des Poftes.au Mole-Saint-Nicolas. appartenantalaf feuel Dame. Jarvier. On pourra Deux Negres partis m arons depuis civiron s'adreffer à M.Jufeph Feyat, Négociant, rues un mois, tous les deux à cheval, avec mande Vaudreuil & Saint Simon, qui en fera chette & piftolet 3 l'un nommé René, créole, bonne compofition pour du comptant. taille de pieds 6 ou 7 pouces 1 magre > Une Négreffe nourrice, bon fujet, affez portant de fouliers à caufe d'une fracture bonne blanchiffeufe & repaffeufe, couturieré qu'il a eue à un pied: l'autre fe nomme Am- & cuiliniere aufli pafl.blement, & bonne broife > egalement créole, de grofle corpublanchiffeufe de bas de foie, avec faNégritte lence, taille de 5 pieds 3 pouces environ. âgée d'environ fept mois. On s'adreffera à Il y, aura une forte récompenfe pour ceux M. Helie, rues du Gouvernement & de la qui les arrêteront & qui voudront bien en Fontaine donner avis au Cap, à Mr Fefthenx & PiUne cargaifon de très-beau Sel de France naguy, Négocians; à Saint- Mirc, à Mrs en barriques & en barils, chez les Sieurs Peychiers freres ; & à l'Artibonite, à M. le Grelaud freres, Négocians au Cap, un prix Chevalier Decorde, chargé des biens des héraifonnable. ritiers Delaville, auxquels lefdits Negres apM. Dacrot donne avis qu'il part pour Fran- partiennent. ce, & prévient qu'il ne doit rien a perfonne. Une Négreffe Hollandoile, nommée MzIl aà vendre un Negre cuifinier, pour lequel rie, enceinte de huit mois, érampée fur le on s'adretfera à M. Fournier, Négociant au fein gauche BOLOS & fur le droit BISAL, Cap. ayant eu la levre fuperieure coupée, ett partie Le Sieur Paffevaufs étant fur fon départ marone le IT de ce mois. Ceux quila reconpour France, donne avis au Public qu'il a à noitront, font priés de la fatre arrêter & d'en vendre plufieurs Negres & Négreffes à talent, donner avis au Sieur Terraiuon, Apothicaire, comme blanchifleufe, march ande, cuifiniere, au bord de la mer : il y aura une poitugufe très-bons fujets; il les donnera à l'épreuve. étant fur fon départ marone le IT de ce mois. Ceux quila reconpour France, donne avis au Public qu'il a à noitront, font priés de la fatre arrêter & d'en vendre plufieurs Negres & Négreffes à talent, donner avis au Sieur Terraiuon, Apothicaire, comme blanchifleufe, march ande, cuifiniere, au bord de la mer : il y aura une poitugufe très-bons fujets; il les donnera à l'épreuve. de récompenfe. M. Souverbie, Habitant au Port-de- Paix, Negres partis marons le 6 de ce fe difpofant à partir pour France avec fa fa- mois S Navire Elpagnol la Lifans l'un mille, a à vendre une Habitation propre à I Efpagnol,parlant un pcu François a Anglois, --- Page 93 --- de petite taille, âgé de 22 àzg'ans, fort noir; s'eft échappé la nuit du 3 au de ce mois un autre créole du Nord de "Amérique, de de la favanne de M. Herau, P.de I'Hôpital grande taille 8: de même couleur; le troifieme de la Charité. Ceux qui en auront connoifAnglois, de belle corpulence & fort robufte, fance, font priés d'en donner avis àM.Douar, un peu clair, &le quatrieme de même nation, Procureur des biens de M. le Comte de la très-noir, de petite taille, les pieds plats, tous Prunarede, qui il appartient; ou à Mts les quatre appartenans à Don Felix Franci/co de Gerans defdites habitations 9 à la Grande la Crut: Capitaine dudit Navire. Riviere : ily, aura récompenfe. Un Negre Congo > nommé Télémaque Un Cheval créole, fous poil rouge, un peu agé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 4 i grifon, dont on ne fe rappelle pas. rétampe, 5 pouces, fans étampe, fortant d'avoir la portant la tête baffe, le cou roide & fort gras, petite vérole, & ayant une cicatrice à l'épaule ci-devant à M. Dechamps * au gauche, eft parti maron le 13 de ce mois. Sora s'eft échappé le 5 de ce mois de la cour Ceux qui le reconnoitront, font priés de le du feu Sieur Charrier. Ceux en auront faire arrêter & d'en donner avis au Sieur counoiffance, font priés d'en 3E avis à Martinet : tenant le Café de Plaifance, rue M.le Jeune, Négociant, au bord dela mér; d'Anjou, à qui il appartient. ou à M. le Chevalier de Guibert, Habitans Un Negre Congo,, nommé Jean-Baptife, aux Vafeux. âgé de 18 à 20 ans, étampé fur lefein droit Un Cheval fous poil gris, étampé JG, DULAC & fur le gauche DALCOUR, ayant tous fes crins, s'eft échappé la nuit du & une Négreffe nommée Charlotte, de même Sau 6 de ce mois de la favanne de M. Bacnation & de même âge, étampée fur le fein queville,ala Riviere-Salée. Ceux qui en auADM, font tous deux partis marons. gé de 18 à 20 ans, étampé fur lefein droit Un Cheval fous poil gris, étampé JG, DULAC & fur le gauche DALCOUR, ayant tous fes crins, s'eft échappé la nuit du & une Négreffe nommée Charlotte, de même Sau 6 de ce mois de la favanne de M. Bacnation & de même âge, étampée fur le fein queville,ala Riviere-Salée. Ceux qui en auADM, font tous deux partis marons. Ceux ront connoiffance, font priés d'en donner avis qui les reconnoitront, (ont priés de les faire a M. Delalu, Procurear de Phabitation de arrêter & d'en donner auvis au Sieur Barthe- Md de Rocheblaye, à qui il appartient. lemy, au Trou. Un C heval bai, de moyenne taille, le crin moitié blanc & moitié noir,à moitié coupé, ANIMAUX PERDUS. le tôupet paffant les yeux, la queue affez Une Mule fous poil fouris tirant un peu fournie & pendante jufqu'au haut du jarret, fur le rouge, avec des taches blanches fur les ayant une étampe Efpagnole fur la cuiffe du côtés & fur le dos, provenantes d'anciennes côtéd du montoir, s'ett éch: ippé de la favanne bleffures, étampée fur la cuiffe du côté du de M. Boullard, au Morne-Rouge, le 7 de montoir AC. B, aété volée au Sieur Michel, ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, Habitant au haut du Trou-du-Dondon, ily font priés d'en donner avis au Sieur Sauvregiss a environ deux mois. Ceux à qui elle Huifier, à qui ce Cheval appartient, & qui roit être préfentée pour être vendue, ou promet récompenfe à celui qui le lui rameen auront connoiffance, font priés de la nera. HE arrêter & de lui en donner avis. Un Bourriquet fous poil brun, 3 étampé Un Mulet fous poil fouris, le dos courbé; CHR, s'étant échappé près de Phabitation un autre Mulet fous poil châtain, une Mule de Md* Caignet, ceux-quil le trouveront font fouspoilnoir, tous trois étampésfurl la croupe priés de le faire remettre à M.Joly Dewernay, MBD entrelacés, & une autre Mule fous poil Habitant à Plaifance, à qui il appartient 3 ou gris blanc, ayant des étampes E(pagnoles. au Sieur Jofeph Feyat, fon Commifionnaire Ceux qui en auront connoiffance, font priés au Cap. d'en donner avis à Md Menard, fur lhabiUne Mule fous poil fouris foncé, degrande tation Dumefnil; ou à M. Lacofe, Procureur taille, un peu agée, étampée du côté du monde ladite Dame, au Dondon; ou aux Sieurs toir PL entrelacés & fur la croupe FA, s'eft de Rulfy, Gauget é Comy agnie, Négocians au échappée de la favanne de Phabitation Fage, Cap :ily aura récompenfe. avis à Md Menard, fur lhabiUne Mule fous poil fouris foncé, degrande tation Dumefnil; ou à M. Lacofe, Procureur taille, un peu agée, étampée du côté du monde ladite Dame, au Dondon; ou aux Sieurs toir PL entrelacés & fur la croupe FA, s'eft de Rulfy, Gauget é Comy agnie, Négocians au échappée de la favanne de Phabitation Fage, Cap :ily aura récompenfe. au Limbé : il y aura 66 liv. de récompenfe Un Mulet fous poil brun, étampé CMP, pour ceux qui la rameneront. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 94 --- No8. ) SU 1 PPL 1e É M E N T Lk AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 22 Février 1783. PoI D S DU P A I N. à M. Cartier, géranthabitation Belloc; Pain d'un efcalin. 19 onces. à Léogane; & Février, Tacoua, écampél BOULIN, au - deflous P.A.P, rouge N È G RE S MARRO N S. de peau, fe difant appartenir au Sieur Charles, Guildivier en Plaine. ANPETIT-GOAYs, le 16 de ce mois, eft entré à la Geole, Tean- FranA N I Af A U X EPATES: çois, Congo, étampé fur le fein droit LAGVA, àgé de 20 ans, taille de 5 Au PORT- AU-PRINCE, le 17 de pieds, fe difant appartenir au nommé ce mois, il a été conduit à la Geole, une Fournicr, Mulàrre libre, Habitant dans Jument fous poil gris - blane, étampée les hanteurs du Petit- Goave:le 17, DID,ayant une fuite de même poil; & Francifque, Congo, érampé fur le fein une Mulc fous poil rouge, étampée hors droit :V, àgé de 22 ans, taille de le montoir IRO : le 18, un Cheval fous 4 pieds IO pouces, de forte corpulence, poilg gris, longue queue, étampé au monayanelesyeux rouges & leslèvres épaiffes, toirAG; un Chevalfouspoil Irouan- foure fe difant appartenir au nommé Ftienne , ris, étampé au montoir illifiblement, Mulâcre libre, Habitant à Baynet, ayant une orcille clabaude, le front &; A U PORT : AU-PRINCE, le14 de les pieds de derrière blancs ; & une ce mois, Alerte . Cotocoli, érampé vicille Jomentfouspoilbeum, étampéeau GRASSET, au- deffous STMARC, fe montoir illifiblement, cn mauvais écat: difant appartenir à M. Graffet, Habi- le 19, uneJument fouspoilrouge, écamtant à Saint- Marc : le 17, Jofeph, fe pée MU,ayant une fuite, borgne, fous difant appartenir au Sieur Boufelin, poil alczan; un Bourriquet fous poil Maçon; Jean-1 Baptife, fedifantappar- gris, étampéIL; une Bourriquefous tenirà poil M. Abcille, en ville; Quinguée, brun, étampée IPou IM, ayant unefaite Congo, érampée I*BG, fe difant de même poil; une jeune tenir Bourrique à M. Gondan, Habitant à NEAC fous poil brun, érampée à la cuiffe dy balais; & Louis, Mandingue, étampé montoir illifiblement; un petic Bourriilifiblement, âgé de 5o à 60 ans, fe di- quet fous poil baie, fans étampe, ayant fantappartenir à M. Raguenaud : le 18, le bout des oreilles coupé; & une petite Pierre, Créole, étampé illifiblement, Bourrique fous poil gris, fans de forte étampe corpulence, fe difant appartenir apparcnte, , Mandingue, étampé montoir illifiblement; un petic Bourriilifiblement, âgé de 5o à 60 ans, fe di- quet fous poil baie, fans étampe, ayant fantappartenir à M. Raguenaud : le 18, le bout des oreilles coupé; & une petite Pierre, Créole, étampé illifiblement, Bourrique fous poil gris, fans de forte étampe corpulence, fe difant appartenir apparcnte, --- Page 95 --- nante aux enfans mineurs de feu M, SPECTACLE Pons de Charon, de la contenance de 144 carreaux de terre, fituée à l'Efter, Les Comédiens du Port-au-H Prince quarcier de l'Artibonite, aéucllement donneront Mardi prochain 25 de ce fans culture & fans établiffemens, bormois, ( aul bénéfice de la Demoijelle née à l'eft du Sieur Berard, à l'oueft Nogl) une repréfentation de IA FEB de la hate Riviere, au nord de la URGELLE, Opéra en quatre adtes, Rivière de l'Efter, & au fad des Sieurs de M. Favart, Mufique de M. Duni, Dugus 8 Gilbert, aux charges claufes dans lequel la Demoifelle Noël remplira & conditions de la carte- bannie, dont le trois Roles de la Fée. Entre le on pourra prendreconnaiflance en Pétude mier & le fecond acte, on jeune AmSe de Me Jochaud de la Verdiere, Avocat teur, de neuf ans, danfera PAnglaife. en Parlement & Procureur audit Siége. L'ouverture du Speétacle fe fera par'la M. Grenon de Pinfault, CommanRomance : Dans mon coeur agité, Bc. dant de Milice & Habitant à Cavaillon, chantée parla Demoifelle Noël, accom- fe difpofant à partir pour France avec fa pagnée forla guitare par-le Sieur Riper, famille au commencement de la préfente Muficien de f'Orcheftre. année, prévient les perfonnes quilui doi: vent & celles à quiil peut devoir, ainfi que Mrs les Négocians aveclesquelsileft AVISDIVERS en affaires, qu'ayant inftitué pour fon Le Sieur Mercier, s'étant retiré de procureur fpécial M. Pitrou Delatour, l'état d'Huiflier, qu'il exerçait à l'Ancetant pour régirfes différentes habitations, à - Veau, quartier de Nipes, dépenpour traiter généralement de toutes dance du Siége Royal du Petit- Goave, 215 affaires courantes & contentieufes, il pour partir pour France dans le cou- les pric de vouloir bien s'adreffer à lui rant de Mars prochain, pric ceux qui dir.étement, comme à fon unique reprél'ont honoré de leur confiance & qui fentant dans la Colonie. çait à l'Ancetant pour régirfes différentes habitations, à - Veau, quartier de Nipes, dépenpour traiter généralement de toutes dance du Siége Royal du Petit- Goave, 215 affaires courantes & contentieufes, il pour partir pour France dans le cou- les pric de vouloir bien s'adreffer à lui rant de Mars prochain, pric ceux qui dir.étement, comme à fon unique reprél'ont honoré de leur confiance & qui fentant dans la Colonie. ont des titres & crédits entre fes mains, Le Sieur Drouhin, dit Bourguide les retirer en lui payant ce quilui gnon Charron & Machoquet à Sainteft da pour frais & débourlés, & ceux Sierd donneavisqu'il part pour France lui doivent pour toute autre caufe par le premier convoi, pour caufe de 21 le folder incelfamment, offrant éga- maladie, il prie ceux à quiil peut delement de payer ceux à qui il peut de- voir de fe préfenter pour recevoir leur voir : il a à vendre deux maifons fitoécs payement, & ceux qui lui doivent de au bourg de l'Ance-à- Veau, ayant le (older inceflammcet: : il a à vendre vue fur la mer; l'une defquelles eft fon fond de boutique, bien monté, 9 nouvellement bâtie, très - commode, avec trois Nègres, dont deux Charrons & toutes deux entourécs de mur, avec & un bon Cuifinier. cour, cuifine, magafin & logement M. & Madame Bourgeois de Source, les Negres. fc difpofant à partir pour France avec PH fera procédé le IO Mars prochain, leur famille, dans le courant d'Avril à la Barre du Siége Royal de Saint- prochain, donnent avis qu'ils vendront Marc, à l'adjudication du bail à fer- a l'amiable ou autrement, tous leurs me pour 9 ans, d'une terre appartemeubles meublans, voiture à reffort; --- Page 96 --- gf chevaux de chaife & de main, dont Ala'requéte de M* Viau de Colline, ils feront bonne compofition. Curateur, aux fucceffions vacantes dans Mrs les créanciers de la fucceffion de le reffort du Siége Royal I du Petitfen François Lnforérpète, M.L. & Ha- Goave, gérant en cette qualité lesimbitant à la grande - rivière, quartier de meubles de celle de feu Sieur Marie Jérémie, font invités de la part des inté- vivant, Habitant aux Baradaires, # reffés dans cette fucceffion, à fe trouver fera procédé à l'adjudication du bail a Jeudi,quel'on comptera 6 Marsprochain, ferme, pour trois années confécutives, en l'étude de Me Mathieu, Procureur d'une habitation, de la contenance de au Siége Royal de Jérémie, à l'effet d'y 205 carreaux & demi de terre, en délibérer entr'eux fur les moyens les plus morne ; furlaquelle il y a tous les bàtiprompts pour parvenir à la liquidation mens néceffaires, & 18 têtes de Nègres; de leurs créances. le tout détaillé en la carte : bannie, Le Sieur M. Arnand, réfidant à dont on pourra prendre connaiffance l'entrepôt du Mont- Rouis, donne avis chezle Sieur Deuzan, Huffirau Petitqu'il vient de former une fociété avec le Goave, & chez le Sieur Maury, Huif Sr L. Demellier, fousla raifon d'Arnaud fier à l'Ance-à- Veau. 6-Demellier; en conféquence ils offrent Le Sieur Nicolle Germain, Maltais, leurs fervices toutes les perfonnes qui Marchand à P'Arcahaye, donne avis voudront les honorerde leur confiance. donne avis chezle Sieur Deuzan, Huffirau Petitqu'il vient de former une fociété avec le Goave, & chez le Sieur Maury, Huif Sr L. Demellier, fousla raifon d'Arnaud fier à l'Ance-à- Veau. 6-Demellier; en conféquence ils offrent Le Sieur Nicolle Germain, Maltais, leurs fervices toutes les perfonnes qui Marchand à P'Arcahaye, donne avis voudront les honorerde leur confiance. qu'il pour France; en conféquence Le Sieur Étienne Etenaud ainé, ilprie APMTLP perfonnes à qui il peut deci-devant Cabrouetier en cette ville, voir de fe préfenter pour recevoir leur fe difpofant à partir pour France, 3 pour payement , & celles qui lui doivent caufe de maladie, au I5 du mois de le folder inceffamment. prochain, prie les perfonnes à quiil Le Sieur André Jufe : donne avis peut devoir de fe préfeater pour recevoir qu'il part pour France par le premier leur payement, & celles qui lui doi- convoi. vent de le folder inceffamment. Le Sr Jofeph Cardon, Boucher & Le Sieur Bufcaup, Marchand Orfé- Marchand a l'Arcahaye, donne avis vre à Saint - Marc, étant fur fon départ qu'il part pour France en Mars proçhain, pour France avec fa famille, ptic. les en conféquénce il prie les perfonnes à perfonnes à quii il peut devoir de fc pré- quiil peut devoir de fe préf.nter pour fenter pour recevoir leur payement, & recevoir leur payement, & celles qui celles qui lui doivent de le folder in- luidoivent de le folder inceflamment. ceffamment : il a à vendre un magafin Le Sieur Charles Vaffal, Marchand firué far la Place, divifé en 5 cham- à l'Arcahaye, fe difpolantà partir bres, une belle falle, 2 cabinets, une France à la fin de Mars prochain, ret galerie devant & derrière, le tout cou- les perfonnes à qui il peut devoir de fc vert en tuilles; & un autre magafin préfenter pour recevoir leur payement, fitué rue Saint-Charles, divifé en 3 & celles qui lui doivent de le folder chambres, 2 cabinets, 2; une galerie inceffamment. :devant & derrière, & une belle cour; le Ceux qui défireront charger pour tout en bon'état, & couvert en effentes: Bordeaux, partir dans tout le Jdedit Sieur Bufcaup, fera du tout courant de Seer prochain 9 font priés bonne compofition, de s'adreffer au Sieur Faugere, dans --- Page 97 --- le magafin de M. Caries, rue : des N Négocians en cette ville, a l'honneur en cette ville. de prévenir le Public fera tous Le Rivoire, Habitant au fes efforts pour le opra." iadea quartier de Jacmel, chargé de la fucMrs Abeille & Guys, ont lI'honneur ceflion de feu Sieur Ducros 2 : invite de prévenir les perfonnes qui défireront M:s les créanciers de cette fucceflion, charger à fret pour Marfcille, qu'elles à lui faire connaître leur titres. peuvent s'adrefler à eux. de prévenir le Public fera tous Le Rivoire, Habitant au fes efforts pour le opra." iadea quartier de Jacmel, chargé de la fucMrs Abeille & Guys, ont lI'honneur ceflion de feu Sieur Ducros 2 : invite de prévenir les perfonnes qui défireront M:s les créanciers de cette fucceflion, charger à fret pour Marfcille, qu'elles à lui faire connaître leur titres. peuvent s'adrefler à eux. Le Sieur Bouffard, Marchand de Les Sieurs Lafinartres & Benech, Tabac en cette ville, donne avis qu'il ont l'honneur de prévenir le Public, part pour France, & vendra fon fond qu'ils ont diffous leur fociété; ils prient de boutique de fuite. cuux à qui il eft dû par ladite fociété Le Sieur Gués-jeune, Marchand en de-fe préfenter pour recevoir leur payecette ville, donne avis qu'ila un affor- ment, & ceux qui leur doivent deles timent de velours de foie, noir, cramoi- folder inccflamment. fi & bleu, de la première qualité, qu'il En vertu d'Ordonnance : de M. le vendra en & en détail a ajufte Sénéchal du Siége Royal du Port-auMrs SERET Gatechair & Ett Prince, il fera procédé le IO Mars propagnie, Négocians à Léoganc, 9 don- chain, au matin, en la maifon. de feu dent avis quils ont. reçu une belle car- M. Savariau, à la vente de toute efgaifon, un Navire Danois, confif- pècc de meubles, argenterie, voitures & tanten Rer : belles toiles de Flandres & cabriolets; chevaux de chaife, de Cade Hollande, draps de coton pour briolet, & de monture ; & le II fuihabits, de diverfes couleurs, mouchoirs, vant au matin, il fera vendu plufieurs chitz, Palliacarte, Mazulipatan, &c. Nègres & Négreffes à; talens, tels à hommes & à femmes, mouffepepruquier homme gands poftillon, pour lines, & digerfes étoffcs de l'Inde; pour femme, cuilinier, valets, fervandrap de foie & autres foicries noires; tes & bonnes couturières. fiamoifes, bafin d'Harlem, & autres; État des Nègres épaves qui doivent Etre guingams, faiance affortie, farine & vendus le Avril prochain, a lz vin ;, ferpes & houes; outils d'AllemaBarre du Sag Royal de Jacmel. gne de toute efpèce, pour charpentiers, menuifiers, tonneliers, &c. charbon de Du 1708obre dernier, Jean-Louis, terre, plomb en rouleaux, favon, fuif, Créole, étampéfurle fein gauche BERfacs à café, grolles toiles, chandelles, NARD, taille de $ pieds, agé de 24 falaifons, beuf, lard en planches 2 ans, 9 fe difant appartenir au Sicur La. petit - falé, faucifions, &c. pierre, Habitant aux Fonds. La Demoifelle : Latouche, demeuDu.rr, Novembre dernier, Joleph, rant à la Croix-des- Bouquets, fera Nago, érampé fur le fein droit BARAvendre le 25 de ce mois les effets de CHE, taille 'de 5 pieds 5 pouces, âgé fon magafin, confiftant en faiance fine de 30 ans, fe difant appartenir au Sieur & commune, & un affortiment de Barache, au Petit. Habitant aux Fonds. La Demoifelle : Latouche, demeuDu.rr, Novembre dernier, Joleph, rant à la Croix-des- Bouquets, fera Nago, érampé fur le fein droit BARAvendre le 25 de ce mois les effets de CHE, taille 'de 5 pieds 5 pouces, âgé fon magafin, confiftant en faiance fine de 30 ans, fe difant appartenir au Sieur & commune, & un affortiment de Barache, au Petit. Goave. cloux, &c. a la charge par les adjuDu 24 Décembre dernier, un Nègre; dicataires de comptant. nation Mine, étampé fur le fein droit Le Sieur LREIFT Icard, ayant affermé LONGPRÉ, ne fachant dire fon nom, la boulangeric deMrs Abeille 8 Guys, ni celui de fon maitre, --- Page 98 --- 97. Et Michau, Congo., ayant fur des Capitzines, P'eftomac une étampe brilée, ne fachant : géré. par ledits, Sieuy dire fon nom ni celui de fon maitre. Bhachard à jufte prix. en grolles &. par fxains; Du7 Janvier, Jofeph, Congo, étamUg terrain, fur le fein illifiblement, taille ces, fituéau.lien, dic les E pieds, difant Paroiffe Saint- - Charles & appartenir au ena Umt Mathurin,: : des Set Dafis, à Saint- - Louis, 206 carreaux de Gonaives,. Cohtenant - terre, Iuivant la réviEtat des Negres épaves qui doivent fion qui vient d'en, érre a étre funes vendus le 2er Avril prochain à grande partie en bois debogr, lz Barre &fur du Pes Siege Royal de Saint- quel il ny, 4 2 mauvailes Louis. couvertes en Ar 1: actucllemens occus calea Du 3, Novembre pées par Ie Sjeur Parmertier : dernier, : Jean., placement & maifon un emCréole, étampé fur te fein ganche BAR- rue du Pont & rue fitné à S. Marc, BEROU, taille de 4 pieds IO pouces, emplacement fitué neuve ; & on antre fe difant appartenir au Sieur Antoine, Bourbon & de audit lieu, rue de aux Cayes. l'ancien l'Eglife, marqué fus : Le II, Jean', Ibo, étampé fur le #54: Ceux, plan d'agrandlillement, puméro fein gauehe: GOGVET, âgé de 60 ans, quifition qui délireront en faire l'acd'une moyenne taille, ayant les de Sadtefferont àM.le Chevalies fort gros, s fe difaht appartenir au Sieur pieds qui Pitray ces a1 biens 3. Habitant a "Arsbonite, Lavenne, au, Fond: étant échus appartiennent, comme lui V Ee 18, Étienné, Congo; écampé Gons des. par lc. partage des fucceffurle fcin droit NOYSSET,a-detoes Un Sieur & Dame Raulin. & fur le parti de. 60 gauche MBL, taillede 5 pieds vaux Muletsz, 25 Ches nh ayant les oreilles bay-a-onde, & fcpt s coupées, Bourrife anaru appartenir à un Habitant de quets. comme lui V Ee 18, Étienné, Congo; écampé Gons des. par lc. partage des fucceffurle fcin droit NOYSSET,a-detoes Un Sieur & Dame Raulin. & fur le parti de. 60 gauche MBL, taillede 5 pieds vaux Muletsz, 25 Ches nh ayant les oreilles bay-a-onde, & fcpt s coupées, Bourrife anaru appartenir à un Habitant de quets. en cette S'adrefer ville. au Sieur Terrafon, a; Mitebalais, dont il'n'a pu dire le nom. Une Goëlette pilote.- D E M A N D E. marehetris-fipéticere, : & du boot, d'une : viron 80 port d'enLe Sieur Gallois s' Menuifier e Jac- & apparaux, milliers telle % ayec tous fes agrès, mel, ayant appris qo'il y avait dans & qu'elle fc pourluit Ia dépendance da Cap, un Particulier très- comportes & un parti de de fon nom, défirerait favoirle lieu de frais. S'adrefler à M:s Abeille fa Guys, EE naiffance; en conféquenceil prie ceux Négocians en cette ville. qui. le. connaitront de lui donner des A VENDRE OU A AFFERMER: éclairciffemens à ce fijet. Une cale'de" : 64 pieds de A VE N D R Ei 20 de largey divi'ée en 2. chambres long, fug & Cartes à jouer, entières, cabinets, poteaux écarris & en terre, A de Bruxelles, à deux têtes, blanches fuperfines, & timent maçonnée dans entre la poteaux ; & un bàtarotées, S'adreffer chez le Sieur Bro- long, fur 18 cour, de 64 pieds de chard, Place de l'Intendance, vis-à- nets un delarge, divifé en 6.cabivis l'Eglife; : on en trouvera auffi dans & un. ; four appentis fervant de cuifine, le magafin Danois de M. rue : le toût couvert en cflentes, Cadieu, H S'adreflcr au Sieur Laporterie, Direc-, --- Page 99 --- teur' de la Pofte aux Coteaux ; qui de l'oueft de cette Colonie. Ceuxqui en en fera bonne compofition. auront connaifance font priés d'en donner avis à M. Legardcur de Tilly, ou à ESCLAVES EN MARRONNAGT, Mrs de Marmé, tous Habitans de la 1:. Paroifle du Petit-Trou, quartier de Un Teine Negre, nomméJcan, àgé Nipes. & de 12à i3 ans,'eft égaré ou eft parti Jufmin, Congo, étampé fur les feins marron du Port-au- Prince, Diman- LAMUSTIE, & BOURDON, àgé de che dernier 16 de ce mois, allant faire 25 à 26 ans, taille d'environ 5 pieds, boire déux Chévaux, l'un fous poil baie, ayint une cicatrice blanche au bas d'ane étampé F"FD, ayant lès pieds noirs, & jambe, & unnabot à chaque. eft parti Jufmin, Congo, étampé fur les feins marron du Port-au- Prince, Diman- LAMUSTIE, & BOURDON, àgé de che dernier 16 de ce mois, allant faire 25 à 26 ans, taille d'environ 5 pieds, boire déux Chévaux, l'un fous poil baie, ayint une cicatrice blanche au bas d'ane étampé F"FD, ayant lès pieds noirs, & jambe, & unnabot à chaque. Ceux l'autre fons poil gris, étampe IB. Ceux en auront connaiffance font priés 2u qai'en auront connaiffancé fontp priésd'en donner avis à l'Imprimerie Royale de donner avis. à M: Dubois fils, Habi- cette ville. tant au Trou-d'Enfer, fur la route de'Léogane. M U Z E S E GA R E E S. C Deux Nègrcs; Pun nommé Alezis 9 Congo, taille dé 5 pieds 4 pouces, agé Il.s'eft échappé au, commencement d'environ 28 ans', parlant mal le Fran- de ce mois, de T'habitation de M. le çais, parti marron'le 2 de ce" mois Roi, Habitant à l'Artibonite, une . &i l'antre, nommé Lefin, Créole, taille ; Mule fous poil rouge étampée MS, de d'environ 16 ans de moyenne taille; on foupçonne qu'elle 5 pieds, 9 a la route de Mirebalais. - pris Ceux marron du courant, tous t LC. 3 Ceux' en auront connaiflànce font priés EEE étampés font quien auront donner avis à M Soley: ou à M. connaiflance prics d'en donner avis Gamotis, à Saint - Marc; fils, il aura à M Louis' Couppe, Habitant à la récompenfe, y Montagne des Grands : Bois. Il s'eft du de l'ArUn Mulâtre, de couleur un peu foncahaye, le échappé Oétobre bourg cée, nommé Jofeph, de taille & de fi- Mule fous 24 dernier, une gure médiocre, & unjeune Nègre, Créopoil rouge - érampée au de montoir FD,. & au-deffous ALC. le,'de moyenne taille, joli figure, Ceux en auront connaiflance font tous deux étampés MARMÉ, & tonne- priés ae donner avis à M. liers; & un autre Nègre, Anglais, taille Vignier ordinaire, d'une faible complexion; on Duretail; il y aura récompenfe ignore s'il eft étampé, font partis marrons dansla nuit du 12au 13 dece mois, AVIS DES POSTES. & ont enlevé un canot de l'habitation établie en fucterie, fife à l'entrée de la Mrs les Négocians qui peuvent avoir baye 'des Baradaires, près le bourg du des fommes confidérables, en gourdus, Petit-Trou, quarticr de Nipes : cestrois à faire paffer du Cap au Port-auNègres dépendent de la fucceffion de M. Prince, pourront s'adreffer à M. Alde Marme, & fe font aflociés, dans grin, Direéteur des Poftes, qui, moyencette évafion, les quatre Nègres Marins nant une commiflion très- modique, fe do Sieur Pafcal, Caboteur audit quar- chargera de faire rcndre très - promptiér : on préfume.qu'ils ont fait la route I1 temept lefditesfommesà leur deftination, sa # --- Page 100 --- 99. , pourront s'adreffer à M. Alde Marme, & fe font aflociés, dans grin, Direéteur des Poftes, qui, moyencette évafion, les quatre Nègres Marins nant une commiflion très- modique, fe do Sieur Pafcal, Caboteur audit quar- chargera de faire rcndre très - promptiér : on préfume.qu'ils ont fait la route I1 temept lefditesfommesà leur deftination, sa # --- Page 100 --- 99. [N°9.J AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 26 Février 1783. TARIF DU POIDS DU PAIN. en un acte, paroles de Marmontel, mufique de Grétry. Pain d'un efcalin e 19 onces. L'hiftoire de Samfon & fes différens travaux, qui font le fujet de Ia premiere Piece, NEGRES M A R ON S. rendent ce Spetacle fort intéreffant fa Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, diverfité. Le Sieur Durofer toujours Pnt lei7dece mois, Télémaque, Congo, étampé de mériter les bontés du Public, n'a rien fur lefein gauche L.DUVOD, agé deazans, épargné pour que les coups de Théatre foient de belle corpulence, lequel a dit appartenir exécutés avec la plus grande précifion, & au Sieur Soreau, au Cap. Le Lozis 3 pour rendre le Spectucle auffi brillantqu'agréaCongo, étampé fur le fein droit FCDX & ble aux yeux des fpeétateurs. autres lettres illifibles, âgé d'environ 18 ans, 3 Les fuccès continuels de Silvain difpenfent lequel a dit appartenir aM, Fournier, gerant d'en faire l'éloge. Dans la premiere Piece, Thabitation Daux, 3 àl la Plaine-du-Nord, ra- le Sieur Dainville remplira le rôle de S-m/on, mené de l'Efpagnol. le Sieur Dubourg celui d'Arlequin ou SamAu Cup, eft entré à la Geole, le I2 de ce fonet,1 la Dame Teilfeire celui de Dalila : les mois, trois Negres nouveaux, étampés PA- Sieurs Durville, Dubuifon & M irfan rempliROY. Le Blandine, nation Miférable, ront les autres principaux rôles. Dans la feétampéc fur 2 fein droit MAH, âgée d'en- conde, la Dame de Mafan remplira le rôle viron 35 ans, & Adélaide, s fa fille âgée d'Hélene, & le Sieur Durofercelui de Silvain. d'environ IO ans, fans étampe lefquelles ont Entre les deux Pieces, on exécutera un dit appartenir à M. Mauries, à la Soufriere, divertiffement à grand orcheftre de la comarrêtées à la Plaige-du-Nord, Le 15, un Ne- pofition du Sieur Montillot. gre nouveau, fans étampe, âgé d'environ 20 ans, de grande taille 8crobutte, arrêté à LiJeudi 6 mars, au bénéfice de MIlO Fleury, monade; & Charles, Congo, étampé fur le LA ROSIERE DE SALENCI, Opéra en trois fein droit illifiblement, àgé d'environ 28 ans, actes, fuivi de MONSIEUR CASSANDRE borgne de l'oeil gatiche, bancal, lequel a dit OU LES EFFETS DE L'AMOUR ET DU VERT appartenir à M. grande taille 8crobutte, arrêté à LiJeudi 6 mars, au bénéfice de MIlO Fleury, monade; & Charles, Congo, étampé fur le LA ROSIERE DE SALENCI, Opéra en trois fein droit illifiblement, àgé d'environ 28 ans, actes, fuivi de MONSIEUR CASSANDRE borgne de l'oeil gatiche, bancal, lequel a dit OU LES EFFETS DE L'AMOUR ET DU VERT appartenir à M. Cupé,ala Marmelade, arrêté DE GRIS, Tragi-Comédie en deux aétes &c en ville; & Colette, nation Nago, étampée en vers, de M. Doucet, qui a été jouée avec fur le fein droit DX, enceinte, àgée d'en- le plus grund fuccès fur tous les Théâtres viron 16 ans, laquelle a dit appartenir à l'ha- de France, & dans laquelle les Héros & les bitation Daux 3 au Quartier-Morin, arrêtée Héroines meurent tous entaffes les uns fur à la Petite-Anfe. les sutres. La celébrité des Auteurs de la mufique & du dialogue de LA ROSIERE eft SPECTACLE trop géneralement reconnue, pour chercher ày rien ajouter par un vain éloge. Les rôles Les Comédiens du Cap donneront famedi de MONSIEUR CASSANDR E feront remprochain 29 du courant, veille du Dimanche plis, favoir : celui de M. Coffandre par M. gras au béncfice du Sieur Durofier une Dubourg, de Midame Caffandre par M. Durepréfentation de SAMSON, Tragi-Comédie rofer, deJacqueline par M. Biron, de Léandre en vers & en cinq actes, de Romaguef. Cette par M. Du-ville, & du Geouier par M. FonPiece fera fuivie de SILVAIN,Opera bouffon 11 taine, Cette Piece,elt une critique jufte de --- Page 101 --- ces ouvrages extravagans, dans Jefquels des I1 mars ou avril prochain. Ceux qui ont quelque demi phrafes vides de fens, des mots entre- chofe à préren ire fur lui, font priés de t'acoupes, des exclamations four: des tiennent la dreffer a Mr Wattin & Thoumageau, 3 Négoplace de la véritable éloquence. M. Doucet, ciaus au Cap, quiles fatisferont s'ils ont des battre ces ufurpateurs du titre d'Auteurs, titres en regleà préfenter, ledit Sieur Servin E fait que tourner leurs armés contre eux j déclarant ne rien devoir, & qu'il ne fera rien leurs propres vers, leur filence, leur réticence, payéaprès fon départ, s'il n'eft revêtu de fa leurs gros points, in:erpretes obfcurs des pen- fignature. fées d'un homme qui fe tait, parce qu'ii n'a Le Sieur Roy, Entrepreneur de bâtimens rien de bon à dire; tous leurs ridicules enfin au Cap, partant pour France du Ier au artiftement coufus les uns aux autres, fonr de m.rs prochain, prie les perfonnes à qui M cette Piece 3 d'ailleurs fupéricurement con- peut devoir de fe préfenter chez lui pour reduite, une desplus plaifantes qui aient jamais cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent été repréfentées. 'ii n'a Le Sieur Roy, Entrepreneur de bâtimens rien de bon à dire; tous leurs ridicules enfin au Cap, partant pour France du Ier au artiftement coufus les uns aux autres, fonr de m.rs prochain, prie les perfonnes à qui M cette Piece 3 d'ailleurs fupéricurement con- peut devoir de fe préfenter chez lui pour reduite, une desplus plaifantes qui aient jamais cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent été repréfentées. de le folder. Il a l'honneur ég lement de prévenir le Public que par aéte fous feing privé AVIS DIVERS" du 14 décembre dernier, il a vendu fon atelier au Sieur Charrier, auffi Entrepreneur de bâMrs les Actionnaires du Spectacle font timens, & qui en prendra poffeffion entiere priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par le premier mars, ainfi que de la maifon qu'il des fondés de pouvoir à l'affemblée qui fe occupoit. Il'lui refte en outre deux Nétiendra dans la Salle du Spectale le Dimanche greffes blanchiffeufes à vendre. neuf mars prochain, à neuf heures du matin. Mrs Martin pere 8 fils fe difpofant à; utic Il eft effentiel qu'ils s'y trouvent tous 3 foit inceffamment pour France, prient les perfonen perfonne, foit par fondé de procuration, nes à qui ils peuvent devoir de fe préfenter l'abfence de plufieurs empêchant quelquefois pour recevoir leur paiement. l'affemblée d'avoir lieu. Le Sieur Royer, Cordonnier pour femme, Le Sieur Dalaur, Orfevre au Môle, pré- rue Saint-François-Xavier, fe difpofant à parvient le Public qu'il part pour France. il prie tir pour France dans le courant du mois proceux qui lui doivent de le payer, déclarant chain, 3 prie les perfonnes à gui il peut devoir ne rien devoir à perfonne. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, M. Latour 5 Chirurgien & Habitant aux & ceux. qui lui doivent de le folder inceffamGonaives, fe difpofant à partir pour France ment. avec fon époufe au printemps prochain, prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préBIENS ET EFFETS 4 VENDRE. fenter pour recevoir leur paiement, 3 & ceux qui lui doivent de vouloir bien le folder Trois Maifons aux hétitiersLaville, fituées inceffamment. dans la ville de Saint-Marc. On s'adreffera à M. David Delabroffe, Habitant à Jean- M.le Chevaiier Decordes, Habitant a l'ArtiRabel, fe difpofant à partir pour France dans bonite, ou à Mrs Podlirefww,Negociuns les premicrs jours d'avril prochain, prie les à Saint Marc perfonnes quilui doivent del le payer,, & ceux : Une Habitation fife au Boucan-a-Michel, qui prétendroient avoir quelque affaire avec quartier dul Port-Margot, diftante de 4 lieuesde lui de fe préfenter, déclarant ne rien devoir l'embarcadere du Borgne, où l'on fait les charà perfonne. rois, contenant environ 60 carreaux de terre, Le: Sieur Sainfon, Exempt de Maréchauffée dont 40 bien boifés & de facile exploitation, à-Ouanaminthe, a Thonneur de prévenir le fur laquelle il y a 30 mille pieds de vieux caPublic que le ieur Donzac n'elt plus chargé feyers mal entretenus en partie depuis unan, des affaires de Md* veuve Plantesu, aujour- & 3000 jeunes pieds de trois ans; un bâtid'hui époufe du Sieur Suinfon. reaux de terre, Le: Sieur Sainfon, Exempt de Maréchauffée dont 40 bien boifés & de facile exploitation, à-Ouanaminthe, a Thonneur de prévenir le fur laquelle il y a 30 mille pieds de vieux caPublic que le ieur Donzac n'elt plus chargé feyers mal entretenus en partie depuis unan, des affaires de Md* veuve Plantesu, aujour- & 3000 jeunes pieds de trois ans; un bâtid'hui époufe du Sieur Suinfon. Ainfi il ne ment de 60 pieds de long fur 18 de large, reconnoitra aucune dette que leditS: Donzac couvert en paille, fervant de grand'cafe & de pourroit contraéter fous le nom de Md veuve cafe à café j une cafe de 40 pieds fur 16, Planteuu. couverte en effentes, fervant de cuiline, pouLe Sieur Servin, Habitant aux Côtelettes, lailler & magafin; une cafe avec fon moulin Paroiffe de Limonade, part pour France en I à grager & deux baffins, un moulin à piler --- Page 102 --- 101. & un autre à vanner; huit glacis de 25 à II pour du comptant ou de la denrée. - pieds carrés, & trois cafes à negres. La42 Mt défirent lavoir quel eft le lieu de la Ces Habitation eft fuceptible de faire 30 milliers dence en cette Colonie de réfide café avec lès plantations qu'il y a, fi elles devant Négociant à Mrs Difpan, ciétoient bien entretenues 5 l'on en a récolté & Lamothe Mouchet, Saint-Pierre Martinique, cette année 10 miliiers avec fept Negres, & Domingue, ayant des paffé affaires depuis de peu à Saintils'en eft beaucoup perdu. On en fera bonne communiquer. Les perfonnes qui familleà leur compofition, partie en créances, & le refte aider dans leurs font peuvent les en recherches, argent comptant ou Negres à bord. Il faut priées de leur en donner avis. inftamment s'adreffer à M. Datreuil, Négociant au Cap, Quarante tonneaux de bon ou à M. Sébafien Cochon , Habitant à la deaux, de la Farine fraîche dudit Vin de BorRiviere-Laporte. outre une très belle édition de lieu, & en Quarante carreaux de terre fis à la Ravine- die, en 39 volumes. On s'adreffera l'Encyclopéa.Champagne, dont partie abattue & lerefte Dubor, e à M: en bois debout, faifant partie d'un Terrain M. Souverbic, Demante Habitant Millor, appartenantal la feue DameJazvier. On pourra fc difpofant à partir au Port-de-Paix, s'adreffer à M.Jofeph Feyat, Négociant, rues mille, a à vendre une pour France avec fa fade Vaudreuil & Saint- Simon, qui en fera la culture de & du Habitation propre à bonne compofition du comptant. environ 600 l'indigo carreaux de coton, contenant Quinze à feize alternd de Merrain, chez bois debout, fur terre, dont 450 en M. Daguindeau, à la Grande Riviere, près ties fourches liquelle 1l y a fix cafes bâle bourg. Ceux qui en auront befoin, pour- & trois en terre, couvertes en ront s'adreffer audit Sieur Daguindeau, ou à fife à la indigoteries. riviere Ladite Habitation indigo carreaux de coton, contenant Quinze à feize alternd de Merrain, chez bois debout, fur terre, dont 450 en M. Daguindeau, à la Grande Riviere, près ties fourches liquelle 1l y a fix cafes bâle bourg. Ceux qui en auront befoin, pour- & trois en terre, couvertes en ront s'adreffer audit Sieur Daguindeau, ou à fife à la indigoteries. riviere Ladite Habitation M. Miigeville, à qui çe Mérrain appartient, bornée. du Mouflique, dont elle eft & qui leur en fera bonne compofition. Mde veuve Andraud, Encre de la Chine, vrai Nankin; Encre de-Paix, fe Habitante au Portnoire de la petite Vertu, dito en poudre; Elle a à vendre difpofe une Habitation à partir pour France, Graphometre de 12 pouces, avec lunetres tier de Jean - fife au quarvis tangentes & vis de rappel, dans fon eul coton contenant Rabel, propre à l'indigo ou à ferrures Crayons d'Angleterre, Plumes de terre, :, dont environ 600 carreaux de cygne; Bouts d'aile;boites de Paftel de Paris, il deux 55o en bois debout, fur laquelle dito de Laufanne, dito de couleur en livret deux ya cafes bâties indigoteries fourches & un moulin, avec' pour mininture, &c. Vélin, Papier grand s'adreffer à M. Bourt, en terre Il faut aigle d'Hollande, Porte-feuille de marroquin de-Paix. Négociant au Portde noir, Papier à vignettes, Gomme gutte, Vert Les Sieurs Pierre Jean veflie, Colle à bouche & beau Carmin, fls, & Guichard pere &. à IImprimerie Royale du Cap. par le Charpentiersau.Cap, convoi partant pour France Plufieurs Negies bons menuifiers & char- du Sieur premier Jean avec la Dame époule pentiers de moulin & un domeftique, tous Devaux, font Guichard & fa fille Catherine très-bons fujets; un bon Cheval Acadien & prêts d'acquitter ce qu'ils doifon Cabriolet tout neuf, à uneplace & vent, les comme ils invitent leurs débiteurs de trois Rouleaux de moulin demie; fatisfaire. - Ils ont à vendre une. mettre en dentés montés, 2 à blanchiffeufe & cuifiniere, ainfi Négreffe de place, en fer; deux fon bâtie en qu'une Maimou'in PRerd à eau, bois de favonnette, & des Petite-Guinée, maçonnerie, fife en cette ville, Rouleaux de différente rues de Taranne & Saintemoulin, groffeur 5 Jeux de Sophie. Ons'adreffera: fabrique angloife affortis & défaf- Avocat en Parlement aàMQuerrer Duriuage, fortis, & plufieurs beaux Meubles d'acajou. donnera & Procureur au II faut s'adreffer au Sieur Calfe, qui fera bon la qui vente. connoiffance des conditions marché C du pour du comptant ou de la denrée Un Particulier Une pays. NEOUF vendre fon fonds qui de part pour France, veut Négreffe perruquiere Dopt Memme Ahp fur boutique en fec, ayant âgée de 22 i23 ans. Il fant s'anreffer À M: placé magafin le la place de Clugny, très-bien Daperier de & pour gros & le détail. Lifefore Courrejozks N egns diont en faire Ceux qui voucians,tuc du Gouvernement, qut vegdrojip Sicur l'acquifition, s'adrefferont au Grandchamp , rue Efpagnole. opt Memme Ahp fur boutique en fec, ayant âgée de 22 i23 ans. Il fant s'anreffer À M: placé magafin le la place de Clugny, très-bien Daperier de & pour gros & le détail. Lifefore Courrejozks N egns diont en faire Ceux qui voucians,tuc du Gouvernement, qut vegdrojip Sicur l'acquifition, s'adrefferont au Grandchamp , rue Efpagnole. --- Page 103 --- M" Roux & Riviere ont reçu derniérement- II ritiers de Laville, auxquels lefdits Negres apquarant-cinq boucauts de beau Tabac de la partiennent. Virginie & Maryland, dont ils feront bonne Une jeune Négreffe nourrice nommée compofition à ceux qui voudront l'acheter Frangoife, créole, étampée X, fort noire, en parti ou par boucaut. Ils ont en outre le nez pointu, front, levres vermeilles, deux cens cinçuante caiffes de Savon très-fec belles dents, doux, taille médiocre, parHSTE qu'ils ont depuis long-temps, ainfi que de la lant fort bas, eft partie marone le Ier de ce Farine, du Blanc de baleine, de IHuile à mois. Ceux qui la reconnoitront, font priés brâler & de la Potaffe ou Perlaffe de toute de la faire arrêter & d'en donner avis à la beauté. nommée Marguerite Colas, dite Maille, rue Le Navire la Pucelle, d'Oftende doublé Saint-Jofeph, àla Petite-Guinée, à qui cette en cuivre, ayant été mis fur les Affiches der- Négreffe appartient. nieres pour être vendu vendredi dernier, laUn Negre nommé Pierre, créole du Cap, dite vente a été renvoyée fans délai à ven- étampé N.P.B, âgé de 22à 23 ans, cuifinier dredi 28 du courant. Ceux qui défireront en de fon métier, ayant foi-difant un billet pour prendre des renfeignemens 3 s'adrefferont à chercher maître, eft parti maron le 12 de ce M" Matthieu Bujac, Bourges & Compagnie, mois. Ceux quile reconnoitront, font A VENDRE OU A AFFERMER. d'en donner avis au Sieur Chevallier 8 gtla Une Habitation fife à la Grande-I Ravine pagnie, Aubergifte, rue Efpagnole 3 à qui il du Limbé, à la hauteur des héritiers Bertrand, appartient Jean, nation : il y Congo, aura récompenfe. âgé d'environ 30 ans, de la contenance de quinze carreaux de terre trapu , laid, étampé fur le fein droit IREY ou environ, fur laquelle il y a 17 mille pieds &. fur le gauche POUSAUD, appartenant à de café en rapport, 3 glacis de maçonnerie, M. Lefranc, Greffier en chefdclaJurifdiction moulin à piler, gran-fcafe, cafe à café, cafe du eft parti maron le 15 de ce mois. à negres & une favanne. il faut s'adreffer à Ceux Cap, qui le reconnoitront, font priés de le M.Arnaud, fur ladite Habitation. faire arrêter & d'en donner avis à M. Guéron, A BAIL OU A LOUER. Greffier-Commis, Trois Negres appartenans aux Sieurs TarUne Maifon fife au bord de la mer, quai dieu 8 Compagnie, font purtis marons le 16 Saint-Louis, faifant face aux rues Neuve & de ce mois; Pun nommé Boulunger, Congo, Saint-Jofeph, confiftante en deux grands ma- âgé d'environ 18 ans, taille de un gafins haut & bas, l'un occupé par M. BAIL OU A LOUER. Greffier-Commis, Trois Negres appartenans aux Sieurs TarUne Maifon fife au bord de la mer, quai dieu 8 Compagnie, font purtis marons le 16 Saint-Louis, faifant face aux rues Neuve & de ce mois; Pun nommé Boulunger, Congo, Saint-Jofeph, confiftante en deux grands ma- âgé d'environ 18 ans, taille de un gafins haut & bas, l'un occupé par M. Du- peu rouge de peau,, fans barbe & pieds, cambré, treuil ainé, & P'autre par M.Dunis : on louera étampé fur le fein M. TARLIEU & aule tout enfemble ou féparément, pour com- deffous AU CAP; l'autre nommé PEveillé, mencer à en prendre poffeffion le 15j juin pro- nation Mina, âgé d'environ 27 ans, même chain. Il faut s'adreffer à M. Lalande, ancien taille & même couleur que le premier, mais Fermier de boucherie, propriétaire de ladite plus fort & plus cambré, étampé fur le fein Maifon. droit P. RICHAV & fur le gauche illifibleESCLAVES EN MARONAGE. ment BAUDOUIN ; le troifieme nommé Deux Negres partis marons depuis environ Larochelle, Congo, âgé de 24à2 26 ans, taille un mois, tous les deux à cheval, avec man- de 5 pieds 2 à 3 pouces, étampé fur le fein chette & piftolet; lun nommé René, créole, M. TARDIEU & au - deffous AU CAP. taille de pieds 6 ou 7 pouces , maigre, Ceux qui les reconnoitront, font priés de les portant de fouliers à caufe d'une fracture faire arrêter & d'en donner avis auxdits Sieurs qu'il a eue à un pied: : l'autre fe nomme Am- Tardieu & Compugnie, au Petit-Carenage. broife, également créole, de groffe corpuANI M A L PERDU U. lence, taille de pieds 3 pouces environ. Un Cheval Anglois, noir, courte queue, Ily, aura une forts récompenfe pour ceux un maigre, s'eft échappé le 16 de ce mois qui les arrêteront & qui voudront bien en de E favanne de la Foffette. Ceux qui en audonner avis au Cap, à Mrs Fefthenx & Pi- ront connoiffance, font griés d'en donner avis naquy, Négocians; à Saint - Marc, à Mrs à M. Lugac, Habitant àla Petite-Anfe, ou Peychiers freres ; & à l'Artibonite, 3 à M. le à M. Feores, Admmiltrateur des Boucheries Chevalier Decordes, chargé des biens des hé- a Efpagnoles, place Royale. --- Page 104 --- 103. [N9.1 SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 26 Février 2783. AVIS-DIVERS II place de Clugny, fe difpofant à partir France avec fon époufe dans le courant PAECHI Lis Sieurs Bafque & Deville ont l'honneur prochain, prie les perfonnes à qui il peut dede prévenir M"les Habitans, qu'ils ont fait voir de fe préfenter pour recevoir leur paiefociété pour leur Paffage de la Petite Anfe ment, & ceux qui lui doivent de le folder. ÉRICAINES Du Mercredi 26 Février 2783. AVIS-DIVERS II place de Clugny, fe difpofant à partir France avec fon époufe dans le courant PAECHI Lis Sieurs Bafque & Deville ont l'honneur prochain, prie les perfonnes à qui il peut dede prévenir M"les Habitans, qu'ils ont fait voir de fe préfenter pour recevoir leur paiefociété pour leur Paffage de la Petite Anfe ment, & ceux qui lui doivent de le folder. avecle Sieur Barbier, auffi Paffager audit lieu. Il prévient qu'il a vendu fon magafin en entier Ils efperent que la quantité des canots & à M' Beiflon & Chardon fon Commis, lefNegres qu'ils ont pour le fervice dudit Paf- quels tiennent le même affortiment. Ils tienfage & P'exaétitude dudit Sieur Barbier (ala nent de plus des Chapeaux, & font très-bien Petite-Anfe) leur ferontmériter de; plusenplus affortis. la confiance. Le Sieur Maydieu partant pour France au Les Créanciers de feu M. Proux Dechevery printemps prochain, prie les perfonnes font invités par M. Lefevre leur Syndic, , lui doivent de le folder, pour lui éviter 9e de fe préfenter chez lui le plutôt poflible, voies de rigueur. Il prévient qu'il vient de avec leurs titres de créances, pour en recevoir fatre une fociété avec fon frere, & que ce la folde. Ils font également prévenus qu'après dernier continuera fon commerce des Cuirs, le délai d'un mois, à compter du préfent avis, foit de France, foit de ceux qui fe fabriquent ils ne feront plus reçus à rien demander à fur fa manufacture, fous la raifon de Maydieu leurdit Syndic, qui fe propole, après ledit freres 3 qu'ils vendront en gros & en détail délai expiré, 3 de fe défifter en faveur des he- dans leur magafin rue Notre-Dame, près de ritiers. lImprimerie. Le Sieur Léonard Bielle, Tonnelier, rues Le Sieur Jean Saint-Marc, dit la Rofe, Saint-Jofeph & du Gouvernement, défirant Charpentier de navire, affocié ci-devant avec paffer en France, prie' les perfonnes à qui il le Sieur Dumas, s partant pour France en mars peut devoir de fe préfenter pour recevoir lear prochain 3 prie les perfonnes à qui il peut paiement. La Tonnellerie fera fous le nom devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiede Bielle & Palquet. ment, & ceux qui lui doivent de le folder. Md Faucher, Maitreffe Tailleufe deLyon, Le Sieur Fierdesbras partant pour France nouvellement arrivée de France, prévient les par le premier convoi, 2 prie les perfonnes Dames qui voudront bien lui donner de l'ou- à qui il peut devoir de fe préfenter pour revrage, qu'elle fait des robes dans tous les cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent genres, comme robes à plis, àla Circaffienne, dé le folder. lui doivent de le folder. Md Faucher, Maitreffe Tailleufe deLyon, Le Sieur Fierdesbras partant pour France nouvellement arrivée de France, prévient les par le premier convoi, 2 prie les perfonnes Dames qui voudront bien lui donner de l'ou- à qui il peut devoir de fe préfenter pour revrage, qu'elle fait des robes dans tous les cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent genres, comme robes à plis, àla Circaffienne, dé le folder. - IlI louera la partie de la Maifon ala Polonoife, à la Lévite, &c. les garnit qu'il occupe rues d'Anjou & de Taranne. dans les plus nouveaux godts. Elle a apporté Mde Duvernet de Roquefort défirant pren- "des garnitures de France qui n'ont pas encore dre des arrangemens qui operent fa libération parues ici. Elle fait aufi des bouffantes pour entiere avec fes Créanciers (nel les connoiffant iuppléer aux coudes > mais beaucoup plus pas) les prie de lui faire parvenir chez Mo commodes; elles font faites de maniere qu'el- Cormaux de la Chapelle, Notaire au Cap, les peuvent fervir de jupon de deffous, & fe fous un mois, un bordereau certifié de leurs blanchiffent auffi aifément que tout autre créances. chofe. Elle eft logée au coin de la rue Royale Le Sieur Travers, Marchand au bourg. du & de celle du Cimetiere, & dans quinze ejours Dondon, partant pour France dans le courant elle fera dans la rue du Bac, vis-à-vis M. de mars prochain, prie les perfonnes à qui il Ramier, Ferblantier. peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur Le Sieur Baptifte Monmartin, Marchand, paiement, 8z ceux qui lui doivent dele folder. --- Page 105 --- Suite de la lifte de MM. les Souftripteurs au I M. le Chevalier de Corbieres, Habitant à Cap à Pouvrage intitulé, Loix & ConftiMaribaroux. tutions des Ifles Françoifes de l'Amérique M. Cormaux del la Chapelle, Notaire au Cap. fousle ventipar. M. Moreau de Saint-Miry. M. Dubourg, Négociant au Cap. M. Fleury, Infpecteur des Prifons au Cap. M. de Reynaud, Brigadier, ancien Lieute- M. Junca Commandant le Bataillon des nant au Gouvernement général, Milices de Limonade & Habitant au DonM. de Saint-Germain, Avocat enl Parlement, don, au Cap. Le R.I P. Irénée, Curé du Fort-Dauphin. M' Sermet & Comp*, Négocians au Cap. M. Lamy, Habitant au Quartier-Morin. M. Suarez d'Almeida, Procureur du Roi de (La fiuite à lordinaire prochain.) la Sénéchauffée au Cap. M. Sarrau, Apothicaire Chimifte au DEM A N D E S. Le R.P. Saintin Préfet Apoftolique CE la Partie du Nord. On défireroit favoir des nouvelles du M. de Suzanne, Avocat au Confeil au Cap. nommé Philippe Thibault, Pilotin à bord du M.Sandré fils, Fermier général des Bouche- Navire le Saint-Guillaume, de Nantes, Caries au Cap. pitaine Beaumant, refté en cette Colonie en M. rau, Apothicaire Chimifte au DEM A N D E S. Le R.P. Saintin Préfet Apoftolique CE la Partie du Nord. On défireroit favoir des nouvelles du M. de Suzanne, Avocat au Confeil au Cap. nommé Philippe Thibault, Pilotin à bord du M.Sandré fils, Fermier général des Bouche- Navire le Saint-Guillaume, de Nantes, Caries au Cap. pitaine Beaumant, refté en cette Colonie en M. Sallenave ainé, Habitant au Quartier- avril 1773. Ceux qui en auront connoiffance, Morin. font priés d'en donner avis à M M.Sallenave cadet, Habitant à la Petite-Anfe. rue & place Royale, au Cap, qui a des M. faSte Safportas, Négociant au Cap. faires intéreffantés à lui communiquer. Un excellent Laboureur & en état de conM. Tirel, Négociant au Cap. duire un bien, défireroit trouver une place, M. Trémondrie, Lieutenant des Maréchaux On s'adreffera au Sieur Thébeau, Aubergifte de France & Habitant aul Petit-Saint-Louis. au Fort-Dauphin, qui l'indiquera. M. Taveau, Chevalier de Saint-Louis, Major NAVIRES du Bataillon du Fort-Dauphin. EN CHARGEMENT. Le Francifcus, d'Oftende, Capit. Muller, M. Viel, Avocat au Confeil au Cap. de 2go tonneaux, bon voilier & fortant de M. Viard, Négociant au Cap. carene, eft en charge pour Bordeaux, pour M. Worlock, Habitant au Quartier-Morin. partir inceffamment. Ceux- qui- voudront y M.leChevalier Walsh, Habitantàl Limonade. charger à fret, s'adrefferont à M.- Supplément de MM. les Soufcripteurs au Négociant au qui prendra 25000 fumes pendant L'imprefion de la life. Cap à la groffe fur ce CCNGT Un très-bon Navire Portugais, d'environ M. le Chevalier de Buor, ancien Capitaine 200 tonneaux, eft en charge pour Bordeaux, de Vaiffeau & Habitant au Trou. & partira à la fin du mois prochain. Ceux M. Berfon, Procureur du Roi au Petit-Goave. qui voudront y charger du fucre, café,inM. Baudu, Audiencier du Confeil au Cap. digo ou coton, auront la bonté de s'adreffer M. Baratte, Notaire à la Marmelade. au Sieur Varangot, Subrécargue, dans fon M. Canivet, Confeiller au Confeil du Cap. magafin rue du Gouvernement, au coin de M. Crofhier, Procureur au Cap. celle du Gimetiere. Si quelqu'un défiroit le. M. Chinon, ancien Direéteur du Speétacle fréter en entier pour le Havre, Nantes ou au Cap. Bayonne, il en auroit bonne compofition. M. Collas de Magnet, Major du Bataillon Mt Dubor, Demante 6 Millot expédient des Milices du Port-de-Paix. feil du Cap. magafin rue du Gouvernement, au coin de M. Crofhier, Procureur au Cap. celle du Gimetiere. Si quelqu'un défiroit le. M. Chinon, ancien Direéteur du Speétacle fréter en entier pour le Havre, Nantes ou au Cap. Bayonne, il en auroit bonne compofition. M. Collas de Magnet, Major du Bataillon Mt Dubor, Demante 6 Millot expédient des Milices du Port-de-Paix. pour le Havre un Navire fin voilier. Ceux M. Collete, Habitant à Jean-Rabel. qui voudront y. charger à fret, feront bien M. Courrejolles Chevalier de Saint-Louis, accueillis. Ce Navire prendra des paffagers, Ingénieur du Roi au Cap. & partira à la fin du mois prochain, Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 106 --- No g. lof SUP P L É M E NT AUX AKFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi I er Mars 1783. POIDS DU P A I N. N IMAUX BPAFES: Pain d'un efcalin. 19 onces. AU PORT- AU-PRINCE, le 30 dy mois dernier, il a été condit à la Geole, N È GRES MARRO N S. un Cheval fous poil rouge, étampé TB, en travers, autant qu'on a pu le diftinASAINI-MARC, le 24 du mois guer, ayant un pied de derrière blanc: detnier, eft entré à la Geole, Jean, le 23, un vieux Bourriquet fous fur le fein brun, fans étampe, ayant le bout t Congo, étampé gauche queue coupé. PIQUOY, autant qu'on a le diftinguer, âgé de ans, taille B 4 pieds 8 pouces, fe ahte appartenir au Sieur SPECTACLE Tache, Tailleur au Cap. AU PETIT-GOAVE, le 23 du Les. Comédiens du Port-au-Prince mois dernier, Marie-Louife, Créole, donneront Mardi II de ce mois, (ag étampée fur le fein droit B. NICO- bénéfice du Sieur Fligre, Maitre d'Or LAS, âgée de à 24 ans, taille de 5 chufre)uneepséfeniition de IA BRILE pieds 4 pouces, à - : 2 difantappartenir: M. ARSENE, Opéra Féerie en quatre Nicolas, au Port-au-Prince : le 24, actes, paroles de M. Favart, mufique Jean, Canga, étampé fur les deux feins de M. Monfigny, orné de sour fon illifiblement, agé de 18 ans, taille de 5 Spcétacle. pieds, fe difant appartenir à M. BouL'éloigacment de la Métropole des deau, Habitant indigotier, Arts, &les circonflances qui obitruentlà : A U PORT- AU-PRINCE, le24du communication avec la France, n'ayant mois dernier, Port-au-Prince, fe di- pas permis au Sieur Fligre d'offrir au fant appartenir à M. Topin, en cette Public une nouveauté digne d'exercer ville; Benjamin, fe difant appartenir à fes connaiflances d'agrément, il n'a cra M. Perderiza, en ville : le 26, Arné, pouvoir mieux l'en dédommager qu'en Créole, fe difant de l'habitation d'Ar- Ini donnant un Opéra qui réunit le mé gout : le 27, Marie- Louife, fe difant rite de la contexture & du dialogue du appartenir à M. Abeille; & Romey, 3 drame, aux charmes de la mufique & à étampé BINAV, fc difant de l'habita- Jap pomped du Spectacle. Pour foutenirl'ate tion Binau. tention des Spedtatcurs, fans la fatiguery Xan a 'habitation d'Ar- Ini donnant un Opéra qui réunit le mé gout : le 27, Marie- Louife, fe difant rite de la contexture & du dialogue du appartenir à M. Abeille; & Romey, 3 drame, aux charmes de la mufique & à étampé BINAV, fc difant de l'habita- Jap pomped du Spectacle. Pour foutenirl'ate tion Binau. tention des Spedtatcurs, fans la fatiguery Xan a --- Page 107 --- pendant la longueur des entr'ades, le : M. Couppe, Greffier en chef de la Sieur Fligre les remplira par l'exécution Jurifdidion & Amirauté de Jacmel, de différens morceaux de mufique, dans ayant obtenu de MM. les Adminiftral'ordre fuivant : entre le premier & le teurs de cette Colonie, un congé pour fecond aéte, le Sieur Depoix chantera paffer en France, à l'effet d'y rérablic l'Ariette du Soldat M.agicien, commen- fa fanté, a l'honneur de prévenir les calitpar ces mots: Pour un Soldut, Bc. perfonnes à qui il peut devoir de fe accompagné fur la harpe par le Sieur préfenter, par tout Avril prochain, Fligre : entre le deuxième & le troifè- pour recevoir leur payement, & celles me, le Sieur Fligri exécutera un Con- qui loi doivent de le folder inceflamcerto de violon : entre le troifième & le ment; il fera la vente de tous fes meule quatrième on exécutera une nouvelle bles, effets, &c. le 16 de ce mois. Symphonie à grand orcheftre, du Sisur Il fera yendu, le Sieur Dubois, Guenin, récemment exécûtée au Con- Huiflier en cette atee Jeudi 6 de ce cert Spirituel. Le Spcdacle fera terminé mois, IO heures du matin, dans la par VAnglaife, danfée par le même rue des Capitaines, un parti de beau Amateur, qui a paru faire grand plaifir feuillard Anglais, par lots de 25 paau Public dans! la Piece dela Dile Noël. quets. Le Sieur André Jufte, donne avis AVIS DIVERS qu'il part pour France par le premier convoi. Le Sieur Nicolle Germain, Maltais, Le Sr Jofepl Cardon, Boucher & Marchand à l'Arcahaye, 3 donne avis Marchand à l'Arcahaye, donne avis qu'il part pour France; en conféquence qu'ilpart pour France àl la fin de Ce mois, ii prie lcs perfonnes à qui il peut de- en conféquence il prie les, perfonnes à voir de fe préfenter pour recevoir leur quiil pent devoir de fe préfenter pour payement, & celles qui lui doivent recevoir leur payement, & celles qui de le folder inceffàmment. lui doivent de le folder inc-flamment. 5 Le Sieur Rivoire, Habitant au Le Sieur Charles Vaffal, Marchand quartier de Jacmel, chargé de la fuc- à l'Arcahaye, fe difpolanrà partir pour ceflion de feu Sieur Ducros, 9 invite France à la fin de ce mois,, prie les Mrs les créinciers de cette fucceffion, perfonnes à qui il pent d.voir. de fe à lui faire connaître leur titres. préfnter pour recevoir leor payerhent, : M. ur Rivoire, Habitant au Le Sieur Charles Vaffal, Marchand quartier de Jacmel, chargé de la fuc- à l'Arcahaye, fe difpolanrà partir pour ceflion de feu Sieur Ducros, 9 invite France à la fin de ce mois,, prie les Mrs les créinciers de cette fucceffion, perfonnes à qui il pent d.voir. de fe à lui faire connaître leur titres. préfnter pour recevoir leor payerhent, : M. Étienne Bofredon, 9 natif de la & celles qui lui doivent de le folder Rochelle, vivant, Officicr de Milices incclfamment. & Habitant aux Baradaires, quartier En vertu d'Ordonnance de M. le de Nipes, eft décédé le 26 Décembre Sénéchal du Siége du Port-audernier; fon exécuteur . teftamentaire Frince, il fera RCTE le JO de ce sft M. Auboineau lainé, Habitant mois, au matin, en la maifon de feu audit quartier, qui prévient qu'en fa M. Savariau, a la vente de toute cf, dite qualité il a fait éleétion de domipèce de meubles, argenterie, voicures & çile chez M- Durieuz, Procureur au cabriolets; chevaux de chaife, de caPetit - Gaove, à qui on s'adretlera briolet, & de monture ; & le II fuipour la commanication des titres de vant au marin, il fera vendu pluficurs gréances fur icelle, Nègres & Négreffes à talens, tels que --- Page 108 --- polhiltin; perroquier pout homme" & Sieur 107. Saulnier fituéeacx Matheur) pour femme, cuifinier, valets, fervan- invite ceux de Mrs les créanciers tes & bonnes couturières. peuvent avoir hypothèque fur ce qui Les SieutsB. Làmene & Vifeuz 9 a faire connaicre leurs titres à M bien; Leci-devant affociés à Saint- Marc,. ont elerc, Procureur en cêtte l'honneur de prévenit le Public, qu'ils de ce, il leur déclare ville, faute ont diffout leur fociété le 18 du mois prix de fon qu'il au payera le dernier, & que le Sieur Lameza, refte cifié au contrat acquifition, de vente 9 terme a feul chargé de la maifon & des qu'il dettes, paffé, c'eft-à-dire le Avril faites durantle cours de ladite fociété. Leur déclarant que le 3 prochain. avis Il fera vendu ccmme épave a la encore inféré deux fois. préfent fera Barre du Siége: Royal de Cayes, un Mrs Guilhem frères, Négocians aux Nègre nouveau, Congo, âgé d'environ Cayes, prient Mirs les 40 ans, taille de 5 picds un pouce 9 cats, Notaires, Procureurs Négocians, Avone & pouvant dire fon nom, ni celui de qui ont chez eux des titres de Huifliers, fon maitre, ou autres créances : Nolgso@dandendafaSimurd & Dame d'Etienne papiers de la Croix appartenansà & la fociété Marquis & Marquife de Vaudreuil, des Cayes, qu'ils Minyer ainé; font priés de la part de M. de 5 picds un pouce 9 cats, Notaires, Procureurs Négocians, Avone & pouvant dire fon nom, ni celui de qui ont chez eux des titres de Huifliers, fon maitre, ou autres créances : Nolgso@dandendafaSimurd & Dame d'Etienne papiers de la Croix appartenansà & la fociété Marquis & Marquife de Vaudreuil, des Cayes, qu'ils Minyer ainé; font priés de la part de M. Lemeilleur vers noms & qualités, repréfentent de leuren fous donnet diainé, Habitant au Cul-de-Sac, fondé connaiffance par un état de pouvoir des héritiers, d'apporter dans le cas où il leur ferait inftrudif; di & leur titres de créances en l'érude de Me ques honoraires pour raifon defdits quelLeclerc, Procureur en cette ville, à piers, ils font pal'effet de connaîtré les dettes & ner égaleinent priés d'en dondre lesarrangemens les prenétat, afin qu'on puilie les payer & Mrs les. créanciers de plos.convenables. fea Sieur Cha. fetirer-lefdits- M. Pierre Amblard, papiers. : vray , vivant, Habitant au Cul-de- Cul-de- Sac, fc Habitant au Sac, & de la fociéré Chavray, font France difpofant à partir priés de la part? de M. Lemeilleur ainé, pour au printemps prochain, Habitant au Cul - de- Sac, de prie ceux à qui il peut devoir de fe niquer leur titres de créances à commu- Me Le- & préfenter pour recevoir leur payement, Procureur ceux qui lui doivent de le elere, en cette. ville, à l'effet inceflamment. folder de connaitre l'érat des dettcs & prendre des arrangemens pour une liquidasion, prompte DE M A N D E. Le Sieur Ravejau, arrivé depuis Un peu de France, donne avis qu'ila des vé de France jenne homme dans nouvellement arrigraines de jardinage très - fraiches, & où il était en un bâtiment neutre, donc on a fait lépreave, Ceux qualité de cuifinier, défire voudront en faire lacquifition s'adref- qui rait trouver un Habitant pour y feront chez M. Fouinet & s'attacher à lui en qualité de repaffer; valct de chand Tailleur jeune, Mar- chambre; il fait un en cette ville;" dont peu de cuifine & on fera bonne compofition. d'office, fait rafer, accommoder; lire; :: M.;. écrire, jouer du la Robinet s Chirurgien à l'Ar- & un de violon, de clarinette cahaye, acquércur de Thatitation di peu mhufique, & eft muni d'exl L c.llens eertificàts, Sa demeure eft.cheil jeune, Mar- chambre; il fait un en cette ville;" dont peu de cuifine & on fera bonne compofition. d'office, fait rafer, accommoder; lire; :: M.;. écrire, jouer du la Robinet s Chirurgien à l'Ar- & un de violon, de clarinette cahaye, acquércur de Thatitation di peu mhufique, & eft muni d'exl L c.llens eertificàts, Sa demeure eft.cheil --- Page 109 --- le-Sieur Takoues, Auborgile .en ceste gor, & grils. S'adreller-chez M" 3eville, rue Sainge, - Claine, près los maga guinesufrères, Négocians en cette ville, fins de M. Melplis, A' AFEE R M E Btat derNognur fpaves daivent étre wenAus le R Avril reittn à la Une Habitation, érablie en café, & Barre du Siege Royal du Petit- farlaquelle. ily en a 29000 pieds en rap, Goave. port; 4000 copffes de bannaniers, A une fource intarriffable. S'adreffer au Du 39 OBobre dernier, Antoine, s Sieur François Math, en cette ville, Creole, étampé fur les épaules LMN, qui affermera aufli quatre Nègres atta- * ayant fur de fein droie une étampe chésa ladite habitation, brillée, agé d'enviren 18 ans 2 taille de 4 pieds IO pouces, fe difant apESCLAVES EN MARRONNAGE. partenir à feu M. Bineau. de Chaillou. Du 2 Décembre dernicr, BartheleMichaut, Créole, étampé far le mi, nation Mandingue, agé de 18 fein droit EM, grand, & de belle ans s taille de 5 pieds, fe difant ap- figure, parti marron: le 7 du mois parteniran normé Jean., M. L. Ha- dernier. Cenx en auront connaif bitang à Jacmel. fance font priés 3 donner avis à MKs a Du 25, Jacques, 9 Anglais, étamps T. Deshais., Lalaiie Saint - Jaoques fuc le fein droit M. FLEURY, & fur G Compagnie, Négocians au Grandle gauche PROVO, àgé de ans, 3 Goave, ou à M. Martel, Habitant saille de pieds 4 pouces : f difant andic lieu, à qui il appartient. appartenir 1 M. Marquifant, au PortJeas-Jacques, Créple, àgé de au-Prince. ans, taille de 5 pieds 2 pouces, 2 forte corpulence, & le cou enfancé, A VEN D R E, parti marron le mois de Nowembre dernier. Ceux qui en auront connaifUne habitation érablie en indigo, fance font priés d'en dopper avis à fitnée dans Ja. plaine de l"Artibonite 1 Henriette, N. L. à Léogane, à qui diftante de lieues de Saint. - Marc $ il apparticns ; il y aura récompenle,: far laquelle 4 y a une grande cafe, magalins; j cafes à Nègres, & tous les M U LE S GAR E : S, bàtimens néceffaires à cette fabrique. Ceux défireront en faire lacquiIl s'eft échappé au commencoment firion 3. à M. de Julfy, Ha- de ge. mois, de l'habitation de M. 4e birant apdic lien, qu à Ms Majorel, Roi, Habjtant à l'Artibonire, une Saint L Macary 6 Compagnie, Négo- Mule fous pail rouge, érampée MS., gians à Saint-Marc, qui donneront de moyenne taille; on foupçonne qu'elle toutes les facilicés poflibles, moyennant a pris la route de Mirebalais. Cenx stiretés. çn auropt connaiffance font : prids. & dles Jeux de moulins, d'Angleterre, pour donner avis à M, Soley fils, ouà M. facrgrie, à eay & à béags, en fer & Gamotis., à Saint : Marc; il y aura eampless; chaudieres, potig. dc Périr sécompenfs, onne qu'elle toutes les facilicés poflibles, moyennant a pris la route de Mirebalais. Cenx stiretés. çn auropt connaiffance font : prids. & dles Jeux de moulins, d'Angleterre, pour donner avis à M, Soley fils, ouà M. facrgrie, à eay & à béags, en fer & Gamotis., à Saint : Marc; il y aura eampless; chaudieres, potig. dc Périr sécompenfs, --- Page 110 --- 100. [NO 1o.1 AFFICHES AMERICAINES pe Mercredi 5 Mars 1783. Tarir DU POIDS DU PAIN. l'habitation Duplaa, - au Quartier-Morin, arrêté à la Petite-Anfe. Le 25, Jean- Baptife, Pain d'un efcalin 19 onces. creole, étampé fur le fein gauche DAUX, âgé de 20 ans, taille de pieds I fe NEGRES MARONS. difant appartenir à resAFSa DCRTI la Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, Plaine-du-Nord, arrêté audit quartier. Le28, le 22 du mois dernier, trois jeunes Negres Gubriel,nation Malé, étampé fur le fein droit créoles, nommés Louis, Jacquet & Antoine, P 8x au-deffous DALMAS, ayant fur le venétampés fur le fein droit CI. PCHINAP, tre des marques de fon pays, âgé d'environ lefquels ont dit appartenir à M. Pechinap , 24 ans, de grande taille, lequel a dit au Mirebalais ramenés de l'Efpagnol ; & tenirà M.Pecholier, au IMetEheETEE Jean 3 Congo, étampé fur le fein droitIDC au Haut-du-Cap. Le 2 de ce mois, Marie, & fur les deux feins CRUON, de forte créole, étampée fur le fein droit BAC, agée complexion, âgé d'environ 25 ans, lequel a d'environ 28 laquelle a dit appartenir a dit appartenir à M: Tardieu 8 Compagnie, 3 M. Labat 3 en avrites au Cap. Le 23, Jean-Etienne, créole, fans ANIMAUX ÉPAVES. étampe, àgé de 25 ans, lequel a dit appartenir à M. Artau, Entrepreneur des Bâtimens Au Capa le 21 du mois dernier, un Cheval 1 du Roi. Le Etiénne , Negre nouveau, Anglois, fous poilbrun, fans étampe, courte Congo, EEtA fur le fein gauche DEY, queue pris au Haut-du-Cap; & un Mulet àgé de 25 ans, taille de pieds II pouces. fous Pa rouge, étampé fur la cuiffe du mon Au Port- de-1 Paix, 4 entré à la Geole, toir MP entrelacés & au-deffous une étampe le 22 du mois dernier, Pierre, nation Nago, Efpagnole, pris à la Petite-Anfe. Le 23, un étampé fur les deux feins PAGET, agé de Cheval fous poil rouge, fans étampe, ayant 5o ans, taille de pieds, pris au pied du un pied blanc & une étoile fur le front, pris morne des EnLee iequel a dit appar- aux Fonds-Bleus. tenir à M. Paget, Briquetier au HautduCap. Au Port-de-Paix, le 23 du mois dernier, Au Cap, eltentréàla Geole, le 17 du mois un Cheval fous poil rouge, ayant une petite dernier, Larofe, nation Moffondy, étampé étoile fur le front, étampé MS, pris fur fur le fein droit illifiblement, agé d'environ l'habitation Fonfrede. EnLee iequel a dit appar- aux Fonds-Bleus. tenir à M. Paget, Briquetier au HautduCap. Au Port-de-Paix, le 23 du mois dernier, Au Cap, eltentréàla Geole, le 17 du mois un Cheval fous poil rouge, ayant une petite dernier, Larofe, nation Moffondy, étampé étoile fur le front, étampé MS, pris fur fur le fein droit illifiblement, agé d'environ l'habitation Fonfrede. ans, taille de 5 pieds, lequel a dit Ent à M. Menoro 3 au Dondon, arrêés PRE SPECTACLE monade. Le 19, Jean-Baptife Mandingue, étampé fur le fein droit illifiblement, ayant On donnera mardi prochain II du courant, un m.lingre à la jambe droite, lequel a dit au bénéfice du Sieur vetit, premier Violon appartenir à M. Gauget, arrêtéen ville. Le2g, del'Orcheftre du Speétacle du Cap, un grand Jean-Valentin, nation Aya, étampé fur le fein CONCERT vocal & inftrumental, dans droit illifiblement, agéd'environ. ans, taille 1 plufieurs amateurs exécuteront divers lequel Conde 5 pieds 2 pouces, lequel a 4c appartenir certo ou Sonates fur différens inftrumens. Le au nommé Chaviteau, M.L., arrêté a l'H6- Sieur Petit ofe fe flatter que le choix des morpiral; & Samfon, nation Aya, étampé fur le ceaux & la maniere dont ils feront fein gauche DPLA, âgé d'environ 30 ans ne laifferont aux fpeétateurs aucun regret remplis, de de moyenne taille > lequel a dit appartenir I il l'avoir honoré de leur préfence. --- Page 111 --- dant fix heures, force boulets appuyet NOUVELLES POLITIQUES. les uns leur demande, & Hotupotied fon refus, le Vaiffeau fe voyant défemparé prit le De Berlin. parti d'amener fon pavillon. Les Frégates layant amariné firent route vers le Nous avons appris ici la trifte nouvelle éviter les croifeurs & leur Nord, de la mort de Sa Majefté Louife. Ulrique, mais pour il étoit deftiné qu'elles réparer n'auroient prife; Reine douairiere de Suede & foeur de notre fatisfaction dela conduire dans le augufte Monarque. Elie eft décédée le 16 de port. Rs juillèt. La perte de cette Frinceffe, dont le voiles Angloifes ont parmi lefquelles mérite ordinaire, les connoiffances & les on a reconnu un Vaifleau EAP 74 quia donné talens ET l'efprit étoient univerfellement con- chaffe à PAmphitrite jufqu'à quatre lieues de Saint-Jean de Porto-Rico, ou elle a mouillé, nus, a affecté notre Cour qui a pris un deuil Lu Nymphe eft entrée heureufement au de trois mois : le voyage du Roi a été fuf- au-P'rince. L'on affez Portpendu; toutes les fêtes ont ceffé, & pendant que le Vaiflean pris P'ennemi, généralement & dans letrois femaines les cloches ont fonné tTH pendant quel Fon n'avoit pu mettre que 80 une heures parjour danstous les Pays Prufiens. avoit été repris; mais l'on apprend hommes, des M. Carmes, Grand - Chancelier du Roi, lettres de Sant-Euftache, qu'il eft entré par dans s'eftrendu. ez Portpendu; toutes les fêtes ont ceffé, & pendant que le Vaiflean pris P'ennemi, généralement & dans letrois femaines les cloches ont fonné tTH pendant quel Fon n'avoit pu mettre que 80 une heures parjour danstous les Pays Prufiens. avoit été repris; mais l'on apprend hommes, des M. Carmes, Grand - Chancelier du Roi, lettres de Sant-Euftache, qu'il eft entré par dans s'eftrendu. i Cleves exécuter la révifion cette Ifle. Le Capitaine Anglois eft à bord de générale de la TETL docte il a été chargé LAmphicrite ; mais le Gouverneur - Général par Sa Majefté dans tous fes Etats. des Ifles Angloifes du vent, qui fe rendoità Du Cap. fon Gouvernement, eft retté fur LArgo, de Nous ne parlerons point du Régiment de l'agrément du Commandant François auquel Gâtinois, à qui Sa Majefté accorde le nom il avoit demandé cette grace. de Royal-Auvergne. La cérémonie de ce chanUn Oficier dont le nom feul fait l'éloge, gement s'eft faite le 22 du mois dernier en M.le Chevalier de Grimouard, eft parti préfence de M. le Général. Le Réginent France le 27 du mois dernier fur ia RETS étant affemblé fous les armes, au Chump de Seignora s bâtiment neutre. Sous un MonarMars, entendit la leéture delalettre flatteufe que jufte appréciateur de la valeur, ce brave du Roi. Nous nous ferions un vrai plaifir de Commandant n'a befoin de recommandation la tranfcrire, mais il ne nqus' eft pas poflible que fes fervices. La gloire qu'il a acquife de nous en procurer une 'copie. La modeitie dans fon combat contre le London, l'a cerde MM. les chefs de ce Corps peut bien tainement dévancé en Europe & l'on fe fouftraire aux yeux du Public un monument rappellera fans doute que les Anglois difent auffi flatteur de généreux défenfeurs de dans leurs Papiers publics, que f la France l'Etat; mais Efen ne peut effacer de nos faftes n'avoit pus de bois dans fes chantiers pour corfla campagne de Williamsburg, àjamais glo- truire des Vaifeaux & en donner le comm nrieufe les Troupes Françoiles qui ont dement à cet intrépide Capitaine, ii faudruit eu H.EL d'y fervir. en aller couper dans les Alges. Si quelque chofe peut nous confoler des Une fievre maligne que vient d'éprouver malheureux coups du fort, c'eft les combats Madame de Galvez, époufe du Général ie qu'ont livré MM. de la Touche & de Val- ce nom, nous a caufé del l'inquiétude pendant Ionge, commandans! sles Frégates de Sa Majefté quelques jours. Aujourd'hui ii n'y a plus rien LAigie & la Gloire (nous en donnerons la àcraindre; ce Chef eft fi généralement aimé, relation l'ordinaire prochain), & plus récem- que l'on ne ne pas s'intéreffer à une ment celui des Frégates Françoifes LAmphi- fanté qui lui Eest auffi chere, Ce contre-temps trite & la Nymphe, aux ordres de MM. ! sles Frégates de Sa Majefté quelques jours. Aujourd'hui ii n'y a plus rien LAigie & la Gloire (nous en donnerons la àcraindre; ce Chef eft fi généralement aimé, relation l'ordinaire prochain), & plus récem- que l'on ne ne pas s'intéreffer à une ment celui des Frégates Françoifes LAmphi- fanté qui lui Eest auffi chere, Ce contre-temps trite & la Nymphe, aux ordres de MM. de nous a empêché jufqu'ici de parler de la fête Saintours & de Mortemart. Ces deux Fré- fuperbe que le Régiment de la Couronne, gates, parties de la Guadeloupe le février, Efpagnol, a eu T'honneur de donner à ce ayoient établi leur croifiere dans 12 débou- Général; ce fera pour l'ordinaire prochain. quement de Sombrero, Elles firent rencontre AVIS DIVI E R S. du Vaiffeau Anglois PArgo, montant 5o canons, quirefufa d'amener pour deux Frégates. M Tiphaine, Greffier de la Subdélégation Après s'être envoyés réciproquement, pen- du Cap, dépofitaire des minutes des anciens --- Page 112 --- de Ia Partie du 111, Arpenteurs Nord, a l'honneur entiere avec fes Créanciers (neles connoiffant de prévenir le Public, qu'il n'ett plus chargé pas) les prie de lui faire parvenir chez M* de l'intérim. du Greffe de lIntendance qu'il Cormaux de, la Chapelle, Notaire au avoit depuis près de quatre ans, & que M. fous un mois, un bordereau certifié de Cap, leurs de la Pommeraye a repris fes fonctions le 20 créances. du mois dernier. Ledit M* Tiphaine prie Mrs Le Sieur Maydieu partant France les Habitans & autres qui ont eu des affaires printemps prochain, prie les pour perfonnes au jugées & expédices durant fon exercice, de lui doivent de le folder, lui éviter qui les vouloir bien les retirer en étant toujours voies de rigueur. Il prévient pour vient de chargé, ainfi que de celles de l'exercice de fare une fociété avec fon frere, qu'il & que ce M" Pyot. dernier continuera fon commerce des Le Greffier de l'Intendance prie Mrs les foit de France, foit de cex fe Cuirs, Habitans & autres perfonnes qui n'ont point fur fa manufacture, fous la raifon qui de fabriquent de correfpondans au Caps & qui voudroient freres, qu'ils vendront en gros & en Muydieu faire retirer quelques de fon Greffe, dans leur magafin rue Notre-Dame, détail de delui envoyer, par] la RORE fes honoraires, IImprimerie. près franc de port. Les Créanciers de feu M. Proux Mts les Actionnaires du Spedtacle font font invités par M. Lefevre, leur Dechevery - priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par de fe préfenter chez lui le plutôt Syndic 2 des fondés de pouvorr à l'affemblée qui fe avecleurs titres de créances, en pofible, 3 tiendra dans la Salle du Spectale, Dimanclie la folde. Ils font également pour recevoir neuf du courant, à neuf heures du matin. Proux Mts les Actionnaires du Spedtacle font font invités par M. Lefevre, leur Dechevery - priés de fe trouver ou fe faire repréfenter par de fe préfenter chez lui le plutôt Syndic 2 des fondés de pouvorr à l'affemblée qui fe avecleurs titres de créances, en pofible, 3 tiendra dans la Salle du Spectale, Dimanclie la folde. Ils font également pour recevoir neuf du courant, à neuf heures du matin. le délai d'un mois, à prévenus qu'après Il eft effentiel qu'ils trouvent compter du préfent avis, s'y tous, 3 foit ils ne feront à rien en perfonne, foit par fondé de procuration, leurdit Syndic, plus qui reçus fe demander ledit 3 l'abfence de plufieurs empêchunt quelquefois délai expiré, de fe défifter propole, en faveur après des l'affemblée d'avoir lieu. ritiers. héIl a été trouvé dans les rues du Cap une Le Sieur Duvignal, Habitant au GrandCuiller d'argent par un Negre cabrouettier. quartier de Ceux à qui elle appartient, pourront s'adreffer Bayaha, Public qu'il vient Valliere, prévient le au Sieur J. M. Taraieu 3 au Petit- Carenage, Laplanche un Terrain d'acquérir fisà de Md veuve quil la leur remettra en défignant ladite Cuiller & pour la valeur duquel il T'Accul-des-Pins, a & payant les frais du préfent avis. Dame un mandat fur M" fourni & à ladité Il a été perdu dimanche dérnter, dans la Négocians,au & Boifon Dubreuil, nuit, une Bague de diamant brillant. Ceux quelqu'un auroit Caps que dans le cas oi qui l'auront trouvée, font priés de la fiire Terrain, de' vouloir quelque bien hypotheque lui en donner fur ce rémettye à M. Leroy, Marchand Tapiflier, noiflancé ou auxdits conrue Dotre-Dame, à qui elle appartient : ily dans tout le courant Sieurs de ce Boifon & Dubreuil aura récompenfe. laquelle le mandat fera mois, époque à llaété trouvé hier, au' Bal de la Comédie, M. le Chevalier payé, une Montre d'or avec A chaine. Ceux à qui venir le Public Depont a l'honneur de préelle appartient, n'ont qu'i s'adreflerà PIm- Paffage de- M. qu'ayant fait l'acquilition du primerie Royale, où ladite Montre leur fera, continue. Ceux Lalande voudront 3 au Limbe, il le remife en la défignant. de leur confiarice,. qui font bien l'honorer Les Créanciers de la fucceflion de féu M. Mrs, priés de s'adreffer à Anglus 3 vivant Habitant à Plaifance, font de M. TurbanaoConpopnie occupantl ont à tla maifon priés de la part de M. Dumont, Habitant au IHuile Chateauneuf, à briller, Blanc lefquels de vendre de Pore-Margor, fondé de procuration des hé- à fucre, Huile en Rum baleine, de Merrain ritiers, de remettre en l'étude de Me Qerret que, Moutarde Angloife paniers, & Poudre la de JamaiDarivage 3 Procureur au Cap, les étts de bonté. maifon priés de la part de M. Dumont, Habitant au IHuile Chateauneuf, à briller, Blanc lefquels de vendre de Pore-Margor, fondé de procuration des hé- à fucre, Huile en Rum baleine, de Merrain ritiers, de remettre en l'étude de Me Qerret que, Moutarde Angloife paniers, & Poudre la de JamaiDarivage 3 Procureur au Cap, les étts de bonté. toute leurs créances, afin qu'il foit pris des arranLe Sieur Collombon partant dation gemens pour parvenir à la plus prompte liqui. avec fon époufe & fa pour France de cette fuccefion. fonnes à qui il fanille, prie les perMd* Duvernet de Roquefort défirant pren- pour recevoir leur peut devoir de fe préfenter dre des arrangemens fa paiement, & ceux qui luî qui operent libération 1 doivent de le folder. --- Page 113 --- M, Broufe Dupleffy, ci-devant Habitant I A BAIL OU A LOUER. au quartier de Jean - Rabel, prévient qu'il : part pour France, avec la Dame fon époufe, Une Maifon fife au bord de la mer, quai par le premier bâtiment neutre. Il prévient Saint-Louis, faifant face aux rues Neuve & auffi fes Créanciers que M's Pennetier freres Saint-Jofeph, confiftante en deux grands ma81 Philippe, 9 Négocians au Port-de-Paix, ac- gafins haut & bas, lun occupé par M. Duquéreurs de fes biens, font chargés de treuilaîné, & l'autre par M, Dunis : on louera ce qu'il peut devoir dans un très-court ROCTE le tout enfemble ou féparément, pour comD E M A N D E S. chain. mencer Il à faut en prendre s'adrefferà poffeffion à M. Lalande, le isjuin ancien proOn défireroit favoir des nouvelles du Fermier de boucherie, propriétaire de ladite nommé Philippe Thibault, Pilotin à bord du Maifon. Navire le Saint-Guillaume, de Nantes, CaESCLAVES pitaine Beaumant, refté en cette Colonie en EN MARONAGE. avril 1773. Ceux qui en auront connoiffance, Un Negre nommé Lifidor, âgé de 20à22 font priés d'en donner avis à M. ans, un peu rouge de peau, - taille de S pieds rue & place Royale, au Cap, qui FPaSTe a des étampé IRAVESIES JN RABEL, faires intéreffantés à lui communiquer. t'amms difant appartenir à M. Lambert. Ceux qui On défireroit trouver quelqu'un qui edt le reconnoitront, font priés dele faire arrêter quinze à vingt Negres, & qui vouldt faire & d'en donner avis au Sieur Leris, au nine fociété Cap; dans une manufacture à chaux, ou à M. Laroucau, Chirurgien au Port-deoù il y. a une grand'cafe de maçonnerie, un Paix. four à chaux en bon état, un autre en mauvais Un Negre créole, âgé d'environ 30 ans, état, du bois debout, des cafes à negres, une taille de S pieds 3 à 4 pouces, ayant les doigts cuifine & un magafin de maçonnerie couverts de la main droite en partie bralés, eft parti en effentes, un four à pain, un cabrouet à maron il y a environ un mois. de maçonnerie, un Paix. four à chaux en bon état, un autre en mauvais Un Negre créole, âgé d'environ 30 ans, état, du bois debout, des cafes à negres, une taille de S pieds 3 à 4 pouces, ayant les doigts cuifine & un magafin de maçonnerie couverts de la main droite en partie bralés, eft parti en effentes, un four à pain, un cabrouet à maron il y a environ un mois. Ceux qui le mulets, un bourriquet & huit Negres ou Né- reconnoitront, font priés de le faire arrêter greffes. On s'adreffera au Sieur Drouineau, 2 & d'en donner avis à Md* Chevoleau , Haaux Fonds-Blancs, qui fera voir le tout. bitante à Plaifance, à qui il appartient. NAVIRES EN, CHARGEMENT. Un Negre nommé FEfpérance 3 de nation Miférable, âgé d'environ 22 ans, étampé fur Le Navire la Dame-Johanna 3 d'Oftende, le fein droit COQ & M, eft parti maron Capit.JacobsMolle, doubléencuivre&ed'une le 22 du mois dernier. Ceux qui le reconnoimarche fupérieure, prendra du fret à bonne tront, font priés de le faire arrêter & d'en compofition, foit pour Dunkerque, Nantes, donner avis à M. Lecierc de Lifeboucher, rue leHavre oul Bordeaux. Son départ ne être Royale, à qui ce Negre appartient. reculé, ayant fa cale pleine. Ilfaut Fanete Un Negre nommé Viaor, âgé à M. Perrault ou renhen à M. Vanderfreckt, chez 20 ans, perruquier pour homme & femme, ledit Sieur Perrault, rue du Palais. venant des Ifles du vent, fans étimpe, trésLe Navire Portugais la Notre-Dame de la bien fait , le vifage alongé, le nez épâté, Nativité, Capitaine Machado, très-bon voi- eft parti maron de chez M. Je/pA,Négociant lier & très-commode pour les paffagers, au Cap, Ceux qui le reconnoitront, fontpriés tira pour Bordeaux à la fin du courant, Ests dele faire arrêter & d'en donner avis au Sieur faute. Ceux qui défireront ypaffer ou charger Darboufet, chez M.Jofeph; ouà M.Perrodin à fret, s'adrefferont au Sieur ddubagna, ainé, à la Savanne-Brilée. Négociant, rue des Religieufes, qui leur ficta bonne compofition. ANIMAUX PERDUS. La Sainte- Trinité, de Triefte, Capitaine Un Mulet fous poil brun, la tête gris de Craignes, fous Pavillon Impérial, part pour fer, étampé du côté du montoir GG, s'eft France dans le courant du mois prochain. échappé de Phabitation Gulemann , au HautCeux qui voudront y charger à fret, s'adref- du-Cap. Ceux qui en auront connoiffince, feront à M. Alphonfe, Subrécargue dudit font priés d'en donner avisau Sieur Gulemann, Navire, dans la maifon du Sieur Alghonfe ou au Sieur Mayajeu, au Cap : ily aura réDanglade, compenfe. * --- Page 114 --- 119, [No 10.] SURFEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 5 Mars 1783. , s'adref- du-Cap. Ceux qui en auront connoiffince, feront à M. Alphonfe, Subrécargue dudit font priés d'en donner avisau Sieur Gulemann, Navire, dans la maifon du Sieur Alghonfe ou au Sieur Mayajeu, au Cap : ily aura réDanglade, compenfe. * --- Page 114 --- 119, [No 10.] SURFEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 5 Mars 1783. AVIS.DIVERS chofe à prétendre fur lui, font priés de s'adreffer à Mts Wattin 8 Thoumateau , NégoL: Sieur Linas fe difpofant à partir pour cians au Cap, quiles fatisferont s'ils ont des France dans le courant de cette année, prie titres en regleà préfenter, 3 ledit. Sieur Servin les perfonnes à qui il peut devoir de (c pré- déclarant ne rien devoir, & qu'il ne fera rien fenter pour recevoir leur paiement, & ceux payé après fon départ, s'il n'eft revêtu de fa qui lui doivent de le folder inceffamment, fignature. pour lui éviter le défagrément de les y conLe Sieur Sainfon, Exempt de Maréchauffée traindre par les voies de rigueur. Il ceffera à Ouanaminthe, a Phonneur de prévenir le d'exercer fon état au mois de juin prochain, Public le Sieur Dongac n'elt plus chargé époque à laquelle il vendra tous fes ouvriers des TiEtes de Mde veuve Plantéau, aujour- & domeftiques. - Il fe décide à louer fa d'hui époufe du Sieur Sainfon. Ainfi il ne Maifon neuve, fife rues Saint-Domingue & reconnoitra aucune dette que ledit Sf Donzac Saint-Laurent, livrable en feptembre ou OC- pourroit contraéter fous le nom de Mde veuve tobre au plus tard. Planteau. Le Sieur Royer, Cordonnier pour femme, Le Sieur Gramont, pour empêcher l'effet rue Saint.Francots-Xavier, fe difpofant à par- des traits piquans lui ont été donnés au * tir pour France dans le courant du mois pro- fujet du Navire : a chaviré & qui eft atlchain, prie les perfonnes à qui il peut devoir jourd'hui relevé à fon Carenage, croit devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiément, faire rendre hommage à la vérité, en mettant & ceux qui lui doivent de le folder ipceffam- fous les yeux du Public la déclaration qu'il ment. a faite au Greffe de l'Amirauté lors de l'évéMrs Martin pere & fils fe difpofant à partir nement. inceffamment pour France, prient les perfon- Extrait des Regiferes du de-PAmirauté nes à qui ils peuvent devoir de fe préfenter du Cap. Grefe recevoir leur paiement. PEL Sieur Bernard, Sellier à la.Petite-Anfe, >> Aujourd'hui mil fept cent quatre-vingta perdu un Mandat de la fomme de 91 liv. >> trois, quatre heures &z demie de relevée, que M. Lementonnois lui avoit donné pour >> eft comparu en ce Greffe le Sieur Jean folde des ouvrages du 25 janvier dernier, à >> Gramont, Capitaine de Port honoraire & prendre chez. M. Dutreuil, , Négociant au >> Négociant, demeurant en cette ville, Cap, pour le compte acquitté de Md* veuve > priétaire du Carenage le Belier, a Lementonnois lechrs Il prie inftamment les perfon- 5 dit & déclaré que le Sieur Pitre-Jean, nes qui l'auront trouvé de le lui remettre, ou >> Capitaine du Navire le Saint-Thorhas, de à M. oraire & prendre chez. M. Dutreuil, , Négociant au >> Négociant, demeurant en cette ville, Cap, pour le compte acquitté de Md* veuve > priétaire du Carenage le Belier, a Lementonnois lechrs Il prie inftamment les perfon- 5 dit & déclaré que le Sieur Pitre-Jean, nes qui l'auront trouvé de le lui remettre, ou >> Capitaine du Navire le Saint-Thorhas, de à M. Dutreuil. s> Saint-Thomas, auroit conduit il y, a trois M, Latour 3 Chirurgien & Habitant aux 5> ou quatre jours ledit Navire à fondit CaGonaives, fe difpofant à partir pour France 3 renage, , pour le virer en quille & y faire avec fon époufe au printemps prochain, prie >> lesréparations qu'il croyoit étrenécelfiress les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- >> qu'étant à même, le matin de ce jour, de fenter pour recevoir leur paiement, & ceux >> le virer avec fes vergues, fon mât de hune gui lui doivent de vouloir bien le folder >> & le perroquet de fougue en place, il auinceffamment. 5 roit forcé beaucoup dans le principe Le Sieur Servin, Habitant aux Côtelettes, > y parvenir ; que ledit Navire faifant couE Paroiffe de Limonade, pour France en >> coup d'eau par la force qu'il employoit mars ouavril prochain, dent qui ont quelque 3> pour le virer, le Sieur Lafaucherie, Char- --- Page 115 --- 53 pentier & Maitre mâteur du Roi,qui con- I M. le Gras fils, Lieutenant des Maréchaux 2> duifoit l'ouvrage,sen étant non-feulement del France cHatitansaCuundeer-Daunhin, > aperçu, mais encore que l'eau entroit M. Marcel, ancien Confeiller au Confeil >> les fenêtres de la chambre & par les Eur du Port-au-Prince. S) teilles, eri auroit prévenu le Capitaine Pitre- > Jean & l'auroit engagé de ceffer de virer, 2°. Soufcripteurs au Port-de-Paix. 2> & au contraire de dévirer, afin d'évitér M. Audigé, Habitant au Port-de-Paix. >> que le Navire ne coulât bas : que ledit M. Bion, commandant le Bataillon des Mi5> Capicaine, bien loin de l'écouter, auroit lices aul Port-de-Paix. >> ordonné à fon Equipage de virer au cabef- M. de la Hogue, Notaire au Port-de-Paix. >> tan, voulant abfolument éventerla quille, 5> de maniere quie par cette manceuvre le 3" Soufcripteurs aux Cayes. >> Navire faifant de l'eau plus que jamais, M. Brard Saint Clair, Procureur aux Cayes. 22 auroit chaviré fur le Carenage, & coulé M Collet, Sénéchal aux Cayes. 3> à fond 5 que s'étant alors redreffé fur la M. Carré, Greffier aux Cayes. 2 quille, par le poids du left en fer qui étoit M. Duval Monville, Major des Milices & >> dans la cale, auroit emporté, par l'effort Habitant aux Cayes. >> qu'il a fait en fe relevant, le corps mort M. Defrodieres, Habitant de la Plaine-du- > fur lequel l'appareil étoit frappé, de même Fond. > à fond 5 que s'étant alors redreffé fur la M. Carré, Greffier aux Cayes. 2 quille, par le poids du left en fer qui étoit M. Duval Monville, Major des Milices & >> dans la cale, auroit emporté, par l'effort Habitant aux Cayes. >> qu'il a fait en fe relevant, le corps mort M. Defrodieres, Habitant de la Plaine-du- > fur lequel l'appareil étoit frappé, de même Fond. >> trente pieds de quai en bois & autant M. Drouet, Habitant de la Plaine-du-Fond. >> 8 celui en roches, qui ont coulé à fond M. Goguet de la Sauzaye, Négociant aux >> avec ledit corps mort compofé d'un canon Cayes. >> de trente-fix, d'un de vingt-quatre & trois M.deLaplace, Habitant dela Plaine-du-Fond. >> de douze, avec deux poulies à trois reats, M. de Lafalaize, Commandant à Cavaillon. 5 une poulic de retour & un franc-funin de M. Millet, Négociant aux Cayes. 5> cinq pouces, , aux trois quarts neuf, qui a MMotigneilabumdl la Plaine-du-Fond. >> caffé en deux endroits. Comme tous ces M. Pelerin de la Buxiere 2 Habitant de la >> événemens ne proviennent que par la faute Plaine- du-Fond. > du Capitaine Vitre- Jean, le comparant a M. Pic de Pere, Procureur du Roiaux Cayes. > fait la préfente déclaration lui fervir M. Tanneguy de la Boxiere, Procureur aux > & valoir ce que de droit, Bctee laquelle déCayes. 2> clatation il * a requis aéte à lui oétroyé, >> & a figné avec nous Greffier + Commis. Mo Moreau de Saint - Méry, fe difpofant > Signé au Regifre, GRAMONT & Puyou, à faire incefamment un voyage en France : 27 Greffier-Commis. CHfLuiowÉLAROQUE avec fa famille, prie toutes les perfonnes qui l'ont honoré deleur confiance de retirer leurs II a l'honneur de prévenir auffi Mrs les affaires de fon cabinet, afin que la terminaifon Négocians & Capitaines que le dommage n'en foit pas retardée. fait par ledit Navire eft réparé entiérement, & qu'il a augmenté cet établiffement d'un BIENS ET EFFETS A VENDRE. magafin capable de recevoir la plus forte cargaifon. 1°. Un Terrain fis aux Sources, Paroiffe des Gonaives, contenant 206 carreaux, fuiSuite de la lifte de MM. les Soufcripteurs à vant la révifion qui vient d'en être faite, fur Pouvrage intitulé, Loix & Conftitutions lequel il n'y, a que deux mauvaifes cafes coudes Ifles Françoifes de l'Amérique fous le vertes en paille, la plus grande partie en bois vent; par M. Moreau de Saint-Méry. debout 3 actuellement occupé par le Sieur 1°. Suite des Soufcripteurs aa Cup. Parmentier. 2°, Un Emplacement avec maiM. Bertin, Habitant à la Petite-Anfe. fon, fisen la ville de Saint-Marc, rue du Pont M. Clement, ancien Direéteur du Spectacle & rue Neuve. 3°: Un autre Emplacement fis du Port-au-Prince. en ladite villede Saint-Marc, rues de Bourbon M. Dupoy, Munitionnaire du Roi au Môle. out 3 actuellement occupé par le Sieur 1°. Suite des Soufcripteurs aa Cup. Parmentier. 2°, Un Emplacement avec maiM. Bertin, Habitant à la Petite-Anfe. fon, fisen la ville de Saint-Marc, rue du Pont M. Clement, ancien Direéteur du Spectacle & rue Neuve. 3°: Un autre Emplacement fis du Port-au-Prince. en ladite villede Saint-Marc, rues de Bourbon M. Dupoy, Munitionnaire du Roi au Môle. & de l'Eglife, marqué fur l'ancien plan d'aM. Gauché, Habitant au Haut-Moultique, grandiffement de ladite ville, aui No 154. Il quartier du Port-de-Paix. faut s'adreffer à M. le Chevalier. de Picray, --- Page 116 --- 1IF. Habitant à l"Artibonite, à ces biens Avocat en Parlement & Procureur aul partiennent 1 comme lui Lot échus par * qui donnera connoiffance des conditions Cap, partage des fuccefions des Sieur & Dame la vente. de Raulin. Md veuve Andraud, Habitante au PortUne Habitation fife au Boucan-d-Michel, de-Paix, fe difpofe à partir France. quartier dul Port-Margot, diftante de 4licues de Elle a à vendre une Habitation pour fife au l'embarcadere du Borgne, où l'on fart les char- tier de Jean - Rabel, propre à quar- ou rois, contenant environ 60 carreaux de terre, coton >. contenant environ GCo l'indigo dont 40 bien boifés & de facile exploitation, terre, dont 550 en bois debout, carreaux fur de fur laquelle il y a 30 mille pieds de vieux Ca- il y a deux indigoteries & un moulin, laquelle feyers mal entretenus en partie depuis un an, deux cafes bâties fourches en terre. Il avec &c 3000 jeunes pieds de trois ans; un bàti- s'adreffer à M. Bourt, au faut ment de 6o pieds de long fur 18 de large, de-Paix.. Négociant Portcouvert en paille, fervant de grand'cafe & de M. Souverbie, Habitant au cafe à café ; une cafe de 40 pieds fur 16, fe difpofant à partir pour Port-de-Paix, couverte en effentes, fervant de cuifine, pou- mille, a à vendre une Habitation France avec fa falailler & magafin ; une cafe avec fon moulin la culture de l'indigo & du contenant propre à à grager 8 deux baflins, un moulin à piler environ 600 carreaux de coton, dont & un autre à vanner; huit glacis de 25 à 30 bois debout, fitr laquelle terre, il y a fix cafes 450, bâ- en pieds carrés, & trois cafes à negres. Ladite ties fourches en terre, couvertes en Habitation eft fuceptible de faire 30 milliers & trois Ladite eflentes, de café avec lés plantations qu'ilya; fi elles fife à la indigoteries. riviere du Habitation dont eft étoient bien entretenues 5 fon en a récolté bornée. Mouftique, elle eft cette année IO milliers avec fept Negres, & M. Frere prévient le Public ils'en eft beaucoup perdu. On en fera bonne recevoir des Poudres d'Iroé dont qu'il vient il avoit de compofition, partie en. créances, & le refte manqué, & qu'il continuera d'en vendre chez en argent comptant ou Negres à bord. Il faut lui, rue du s'adreffer à M. Dutreuil, Négociant au Cap, Le Sieur Gouvernement, Riviere, affocié du ou à M. Sébafien Cochon : Habitant à la fous fa raifon de Roux & Riviere Sieur Roux, Riviere-Laporte. é dont qu'il vient il avoit de compofition, partie en. créances, & le refte manqué, & qu'il continuera d'en vendre chez en argent comptant ou Negres à bord. Il faut lui, rue du s'adreffer à M. Dutreuil, Négociant au Cap, Le Sieur Gouvernement, Riviere, affocié du ou à M. Sébafien Cochon : Habitant à la fous fa raifon de Roux & Riviere Sieur Roux, Riviere-Laporte. pour France dans le mois > partant Md Alphonfe Danglade, ci-devant veuve prie les perfonnes à qui la fociété d'avril prochain, devoir Chaufte, part pour France au mois d'avril, de fe préfenter recevoir leur peur Elle ptie les perfonnes à qui elle peut devoir &x ceux qui doivent pour à ladite paiement, de fe préfenter pour recevoir ce qu'elle leur der, pour éviter leur faffe fociété de la foldoit, les prévenant à cet égard qu'il ne fera M: Roux 6 Riviere qu'on ont des frais. rien payé pour elle, après fon départ de la quarant-cinq boucauts de reçu beau derniérement Colonie, par M.. Alphonfe Danglade fon mari. Virginie & dont Tabac de lz La Dame Alphonfe a à vendre des Meubles, Maryland, à ils feroht bonne Argenterie, Negres, dans lefquels fe trouvent compofition en parti ou ceux qui voudront l'acheter un perruquier pour homme, agé de 16 à 17 deux cens par boucaut. caiffes Ils ont en outre ans, & un cuifinier dont les talens font con- qu'ils ont depuis cinquante de Savon très-fec qu'elle offre à l'épreuve; il a 22 long-temps, ainfi que de la aURe bonne conititution. ans, 3 Farine, du Blanc de balcine, de I'Huile à Les Sieurs Pierre & Jean Guichard & briler & de la Potaffe ou Perlaffe de toute fils, Charpentiersau Cap, partant pour. France pere beauté. par le premier convoi avec la Dame M.Pondary Barre partant pour France, fera vendu Sieur Jean Guichard & fa fille Catherine époufe dreàla du Siege Royal du Cap, famedi Duvaux, font prêts prochain huit du courant, iffué d'acquitter ce qu'ils doi- ordinaire, une Chaife à d'Audience vent, comme ils invitent leurs débiteurs de Chevaux. une place & trois les fatisfaire. - Ils ont à vendre une Négreffe objets à Si quelqu'un il s'adreffera vouloit acheter Ces blanchifleufe & cuifiniere, ainfi qu'une Moirue lamiable, à M. Ponfon bâtie en davy, d'Anjou, maifon de Mde maçonnerie, fife en cette On donnera Matheus. - Petite Guinée rues du Canard & Sainte- ville, al'épreuve le cocher & les cheSophic. Ons'adrelferaàM Querret Durivage, vaux Il fera le famedi 22 du courant, à la re- --- Page 117 --- quête de Me Defarmans, Curateur aux fuc- II Halle au-deffus de la premiere, avec part a cellions vacantes de la Jurifdiction du Port- la cour & au puits, & une cuifine privative, de-Paix, gérant en cette qualité celle du feu le tout à un iflet du bord de la mer, à afferSieur Lebeau, procédé à la Barrc du Siege mer le premier avril prochain. le famedi 22 du courant, à la re- --- Page 117 --- quête de Me Defarmans, Curateur aux fuc- II Halle au-deffus de la premiere, avec part a cellions vacantes de la Jurifdiction du Port- la cour & au puits, & une cuifine privative, de-Paix, gérant en cette qualité celle du feu le tout à un iflet du bord de la mer, à afferSieur Lebeau, procédé à la Barrc du Siege mer le premier avril prochain. Il faut Royal du Pore-de-Paix, à la vente & adjudi- NNLEATS à Me Gaubere de la Haye, Avocat cation de douze têtes de Negres, Négrefles, en Parlement & Doyen des Procureurs, rue Négrillons & Négrittes dépendans de ladite de Vaudreuil. fucceffion. I°. Une Habitation établie en A VENDRE OU A AFFERMER. dans le morne du Cap, à demi-lieue de Mearts ville, environ un quart d'heure de marche à Une Habitation de la contenance de 44 pied ou à cheval, pour s'y rendre du pied du carreaux d'excellente terre, fife moitié au morne, qui appartient à Md Crebafa, où Limbé, moitié à Plaifance, fur laquelle paffe font deux fources d'eau abondantes avec le chemin royal, ayant 20 mille pieds de café, plufieurs jardins potagers plantés de diverfes dont moitié en rapport, & l'autre moitié y efpecesd de légumes; plufieurs baffins diftribués entrera cette année; une cafe principale, une pour l'arrofage, l'un defquels fert de vivier, cafe à ferrer le café, une autre à moulin, le oà font quelques poiffons 5 une très-belle tout couvert en effentes; un moulin à piler. grand'éafe de maçonnerie, couverte en tuile, & un autre à vanner > trois cafes à negres diftribuée en diverfes pieces & un grand efcouvertes en paille, des vivres pour nourrir calier pour y, monter, ayant un perron & une quinze Negres, une favanne d'environ cinq galerie bien large, furle devant, planchéiée carreaux de terre, & le refte en très-beau bois fur toutes les chambres, un grenier régnant debout. On pourra voir la carte bannie chez fur le tout, & une cave au-deffous de la gaMe Prunet, Procureur au Cap; ou chez M. lerie, bien commode, avec étageres. De l'auMontdion Beaupré, Habitant au Limbé, à tre côté de laditemaifon faifantface au morne, qui ladite Habitation appartient, & à qui il font d'autres bâtimens de maçonnerie fervant faudra s'adreffer en faire l'acquifition, de cuifine, d'hôpital avec un lit de camp, on en paffer le LRprur & de logement aux Negres. .Une Habitation fife à la Grande - Ravine 2°. Trente-f fix Negres, Négreffes, Nédu Limbé, à la hauteur des héritiers Bertrand, grillons & Négrittes 3 en partic créoles de de la contenance de quinze carreaux de terre f'endroit, à l'ufage de ladite Habitation, pour ou environ, fur laquelle ilya 17 mille pieds être affermés féparément de IHabitation. - de café en rapport, glacis de maçonnerie, Il y a à vendre fur cette, Habitation deux moulin à piler, gran.f'cafe, cafe à café, cafe vachesavec leur fuite, un taureau, dix-huit à negrés & une favanne. la contenance de quinze carreaux de terre f'endroit, à l'ufage de ladite Habitation, pour ou environ, fur laquelle ilya 17 mille pieds être affermés féparément de IHabitation. - de café en rapport, glacis de maçonnerie, Il y a à vendre fur cette, Habitation deux moulin à piler, gran.f'cafe, cafe à café, cafe vachesavec leur fuite, un taureau, dix-huit à negrés & une favanne. il faut s'adreffer à chevres & cabrits 3 un cheval Anglois de M.Arnaud, fur ladite Habitation. monture, plufieurs meubles, comme une garA BAIL OU A LOUER, niture de falle, canapé, fauteuils en cuirs de rouffi, trumeau, pendule, fauteuils, chaifes Une Maifon ffe rue des.Trois- Vifages, > de rotin, armoires, lits garnis, tables, chaiNo 328, nouvellement rebâtie, confiftante fes, uftenfiles de cuifine, dame-jeannes, bouen trois chambres & un corridor donnant fur teilles & autres uftenfiles. Ons s'adreffera pour la rue, divifée dans l'intérieur en deux corps- le tout à Mrs Aubert, 3 Rouch & Compagnie de-logis, ayant chacun une galerie , cinq au Cap, qui ont à vendre un très-beau parti grands cabinets,, cuifine, four & potager 3 de Poivre, Girofle & Cannelle. une cour dez1 pieds de long fur 14 de large, Six têtes de Negres chaufourniers, aétuelavec puits & baffin à laver, à louer préfen- lement entre les mains de Mde Durand, du tement. Il faut s'a.dreffer à Mrs Prudhomme Port-François, appartenans à M. Martin Mocfreres, Négocians 9 rue Royale. quard, à affermer pour le 22 juin prochain. Une Halle de foixante pieds de profon- Ilfauts'adreffer à M.le Chevalier de Lamartre, deur, ouvrante fur la rue Saint-Simon; une rues du Gouvernement & S. Pierre, No 134. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. faut s'a.dreffer à Mrs Prudhomme Port-François, appartenans à M. Martin Mocfreres, Négocians 9 rue Royale. quard, à affermer pour le 22 juin prochain. Une Halle de foixante pieds de profon- Ilfauts'adreffer à M.le Chevalier de Lamartre, deur, ouvrante fur la rue Saint-Simon; une rues du Gouvernement & S. Pierre, No 134. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 118 --- No IO. ) SU JPPLÉ M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Samedi 8 Mars 1783. P OTD S DU P A I N. dernier, Charlot, Créole de la JamatPain d'an efcalin. étampé fur le fein droit RN, taille 19 onces, 1 pieds 5 pouces, fe difant appartenic N i GRES au Sieur Renaud, au Petit-Trou. MARR ON S. ASAINT-MA R C, le 28 da mois dernier, eft entré à la Géole, Jofeph, SPECTACIE Créole, éeampé fur le fein droit GD, Les Comédiens du àgéde 36 ans, taille de 4 pieds 1O pou- donneront Mardi II Port-au-Prince ces, fe difant appartenir à M. Demor- bénéfice du Sieur de ce mois, (au gue, aux Rofeaux : le Ier de ce mois, Fligre, Maitre d'Or Toufaint, nation Mofambique, étampé chuf)eserspidfamamon, de IA BEILE fur les deux feins ARSENE, Opéra -Féerie en fous BOFOR, au a def- aétes, paroles de M. quatre DL, àgé de 24a ans, taille de 4 pieds de M. Favart, mufique 6pouces, edfantappaitenirat. Beau- Speétacle. Monfigny, 9 orné de tout fon fort, al'Artibonite : le 2, Hypolite nation Poula, étampé furle fein droit i Arts, L'éloigaement &les circonflances de la Métropole des G.L, au-deffous ST M, âgé de 30ans, communication avec quiolliraentla taille de 5 pieds, fe difant appartenir à pas permis au Sieur la France, n'ayant M. Laclaverie, à la Montagne. Public une nouveauté Fligre d'offrir au Au PETIT-GOAYE, le 28 du fes connaiffances digne d'exercer mois dernier, Lafortune, Congo, étam- pouvoir mieux l'en d'agrément, il n'a eru pé fur le fein droit PETITON, & au- lui donnant un dédommager qu'en deffous P. AV PRINCE, âgéde 30ans, N rite de la Opéra qui réunit le mé taille de 5 pieds 5 pouces, fe difant contexture & du dialogue du partcnir au Sieur Petiton, Cabotcur ap- drame, aux charmes de la mufique & à au lapompe du Speétacle. Pour Port-au-Prince : le rer de ce mois, tention des Spe@tateurs, fans foutenirl'at- la Dominique, Congo, ayant fur le fein pendant la fatigues, gauché une étampe bralée, âgé de Sienr longueur les des entr'adtes, le ans, taille de 5 pieds 5, pouces, fe de différens Fligre remplira par l'exécution morceaux arade appartenir à M. Dugnier, à Léogane. l'ordre de mufique, dans A SAINT-LOUIS, le II du mois fuivant: entre le premier & le i fecond adte, le Sicur Depoiz chantera étampe bralée, âgé de Sienr longueur les des entr'adtes, le ans, taille de 5 pieds 5, pouces, fe de différens Fligre remplira par l'exécution morceaux arade appartenir à M. Dugnier, à Léogane. l'ordre de mufique, dans A SAINT-LOUIS, le II du mois fuivant: entre le premier & le i fecond adte, le Sicur Depoiz chantera --- Page 119 --- I'Ariette du Soldat Magicien, commen- celui qu'il tient de la Dame Levé, ila çàntpar ces mots: Pour un Solid.zt, ec. ien outre un jeune Nègre, 'bon Tujet8 accompagné fur la harpe par le Sicur Calefat, & fera du tout bonne comFligre : entre le deuxième & le troifiè- pofition. me, le Sieur Fligre exécutera un ConLe Sieur Lafregatte, Négociant en certo de violon : entre le troifième & le cette ville, prévient le Public qu'il part lequatrième on exécutera une nouvclle pour France, dans tout le courant Symphonic à grand orcheftre, du Sicur d'Août prochain ; il pric lcs pcrfonnes à Guenin, récemment exécutée au Con- quiil peut devoir de fc prélenter pour cert Spirituel. Le Spcétacle fera terminé reccvoir leur payement, & cclles qui par V'Anglaife, danfée par le même lui doivent de le folder inceflamment: Amateur, qui a paru faire grand plaifir il a à vendre un Nègre Tonnelier & du Public dans la Piece de la Dllc Noël. Guildivicr, une Mularreffe Couturière & Blanchitleufe, & pluficurs Nègres & Négrefles à talens. AVIS DIVERS Le Sieur lean Dejan, Charpentier Le Sieur M. Arnaud, réfidant à en cette ville, arrivé en cette Colonie T'entrepôt du Mont- Rouis, donne avis i1 y a environ 30 ans, avec deax de qu'il vient de former une fociété avec le fes coufins germains, hommés Dejan, S: L. Demellier, fousla raifon d'Arnaud déclare qu'il a pris ce nom pour faire 6 Demellier; en conféquence ils offrent plaifir à fes coulins, que fon. véritaJeurs fervices à toutes les perfonnes qui ble nom eft Jean kan, fous lequel woudront les honorerde leur confiance. il fera dorénavant toutes fes affaires, Le Sieur Bulcaup, Marchand Orfé- entendant néanmoins faire honneur anx wre à Saint - Marc, écant fur fon départ engagemens qu'il a contracté fous le pour France avec fa famille, pric les -nom de Jean Dejan 3 comme étant iperfonnes à quiil peut devoir defe pré- légitimes. fenter pour recevoir leur payement, & A la requéte de Me Viau de Colline, acelles qui lui doivent de le folder in- Curateur aux fucceffions vacantes dans ceffamment : il a à vendre un magalin le reflort du Siége Royal du PetitHitué fur la Place, divifé en 5 cham- Goave, gérant en cette qualité lesimbres, une belle falle, 09 i cabinets, une meubles de celle de feu Sieur Marie, galerie devant & derrière, le tout cou- vivant, Habicant aux Baradaires, il vert en tuilles ; & un autre magalin fera procédé à l'adjudication du bail à fitué rue. antes dans ceffamment : il a à vendre un magalin le reflort du Siége Royal du PetitHitué fur la Place, divifé en 5 cham- Goave, gérant en cette qualité lesimbres, une belle falle, 09 i cabinets, une meubles de celle de feu Sieur Marie, galerie devant & derrière, le tout cou- vivant, Habicant aux Baradaires, il vert en tuilles ; & un autre magalin fera procédé à l'adjudication du bail à fitué rue. Saint-Charles, divifé en 3 ferme, pour trois arinées confécutives, chambres, 2 cabinets 2 une galerie d'une habiration, de la contenance de devant & derrière, & une belle cour;le 205 carreaux & demi de terre , en "out en bon érat, & couvert en eflentes: morne ; (ur'laquelle il y a tous les bàtiledit Sieur Bufczup, fera du tout mens néceffaires, & 18 têtcs de Nègres; bonne compofition. le tout détaillé en la carte - bannie, Le Sieur Conftans, Marchand Orfé. dont on pourra prendre connaiflance wre à Jacmel, donne avis qu'il a à chezle Sieur Deuzan, Hufficr au Petitwendre an fond de boutique d'Orfé- Goave, & chez le Sieur Maury, Huif wrerie, provenant des Sieurs Laforgue fier à PAnce-à-Veau. e d'ablincour, ou fi mieux on aime Le Sieur Gorce, Marchand en cette --- Page 120 --- dille, Te difpofanea partif pour France i biiolet, & de montare ; &1 Fe YI fai: 110 par 4e premior donvoi, prieles perfon- vant an matin, il féra vendu pluficuss nes à qui al peut devoir de fe préfen- Nègrés & Négreffes à telens, tels que ter pour recevoir leur payement, & poftillon, pérruquier pour homme & celles qui lui doivent de le Tolderincel- pour-ferhme, cuifinier, valets; fervans famthent : $1 aà vendie 3 Negres & tes & bonnes couturières. ane Négteffe; un Canot de 28 pieds Mrleseréandiensdeifou Siear & Dame de long, fur 5 de large, une bartique Marquis 6 Marquife de Vaudreuily de vin en dames-j jeannes, dis nafles & font priés de la part de M. Lemeilleur eutres marchandifes. Ceux qui défire- ainé, Habitant au Cul-de-Sac, fonde ront en faire l'acquifition f'adreflèront de poavoir des héritiers d'apportet audit Sieur Gorce, demeurant dans la leur titres de créances en l'étude de Me maifon de M. Melples, au bord de Leclere, Procureur en cette a la mer. ville, l'effet de connaitre les dettes &c M: Érienne Bofredon , natif de la dre lesarrangemens les plus convenables, pren* Rochelle, vivant, Officier de Milices Mr les créanciers de fea Siear Cka- & Habitant aux Baradaires, quartict vray, vivant, Habitant au Col - de- -de Nipes, eft décédé le 26 Décembre Sac, & de la fociété Chavray, font dernier; fon. ville, l'effet de connaitre les dettes &c M: Érienne Bofredon , natif de la dre lesarrangemens les plus convenables, pren* Rochelle, vivant, Officier de Milices Mr les créanciers de fea Siear Cka- & Habitant aux Baradaires, quartict vray, vivant, Habitant au Col - de- -de Nipes, eft décédé le 26 Décembre Sac, & de la fociété Chavray, font dernier; fon. éxécuteut - reflamentaire priés dela part de M. Lemeillear Eene, eft M. Auboineau l'ainé, Habitant Habitant au Cul-de- Sac, de comamuaudit quardier, prévient qu'en fa niquer leur titres de créances à Me Ledite qualité il a l éledtion de domi clerc, Procureur en cette ville, à l'effet cile chez Me. Durieut, Procureur au de connaitre l'érat des dettes : & Perit - Gaeve , à qui on s'adreffera dre des arrangemenis pour une pronpour da communication des titrés de liquidation. promipte créances fur ieelle. M. Robinet M. 9 Chirurgien à TAM Couppe, Greffier en chef-de la cahaye, acquéreur de l'habitation du Jurifdiéion & Amirauté de Jacmel, Sieur Sauliter, 3 fituée aux ayant obtena de MM. les Adminiftrainvite ceux de Mrs les créanciers Matheux, "teurs de Bette'Colonië, un -congé pour peuvent avoir hypothèque qui paffer dn Francé, à l'offet d'y rétablir à faire connattre leuirs titresaMe. furesibien, da fanté, a l'honneur de prévenir les clerc, Procureur en cette ville, fauée De perfonnes à qoi il peut devoir de fe de cé, il leur déclare qu'il payera le 'préfenter, pat tout Avril prochain, prix de fon acquifition, au pour recevoir leur payement, & celles cifié au contrat de vente termerfp6iqui lui doivent de ile folder incefàmpaffs, c'eft-à-dire Avril qu'il luia ment; ail feraila vehte de tôus fes meu- Leur déclarant que_le lé3 préfent prochain. avis fera bles, elfets; &e. le 16 de ce mois. encore inféré une fois, 'En vertu d'Ordonnance de M., le M. Sénéchal du Siége Royal du Fort-auEgron, s Gérant & Raffineur, Frince, il fera le parc pour France, pour caufe de maprocédé Iu de ce ladie: il déclare ne devoir rien à mois, au macin, en +a 'maifon de feu fonne.. perM. Savarian, a 'la vente de toute efLe Sieur Martin, maitre SeHlier t& peoe-de-meubles, argenterie, voitures & Caroffier, de Burdeaux, nouvéllement cabriolets; chevaux de chaife., de ça- arrivé en cette Colonie, a l'honnerr --- Page 121 --- d'effrir fés fervices au Publie; il pté 1 de Pitray, 3 Habitant à l"'Artibonite, sient qu'ila apporté de France des Voi- qui ces biens appartiennent, comme lui tures.ide Paris, montées for deux ref- étant échus le partage dés fuccefforwy du, dernier goût & à la Poli- Gions des E Dame Raulin. de chaife., de ça- arrivé en cette Colonie, a l'honnerr --- Page 121 --- d'effrir fés fervices au Publie; il pté 1 de Pitray, 3 Habitant à l"'Artibonite, sient qu'ila apporté de France des Voi- qui ces biens appartiennent, comme lui tures.ide Paris, montées for deux ref- étant échus le partage dés fuccefforwy du, dernier goût & à la Poli- Gions des E Dame Raulin. : gaaes: &. un affortiment de felles, à Une habitation établie en - indigo , homme & à femme, Sa demeure eft fituée dans la plaine de l'Artibonite , chezle.Sieur Marchand, Entreprerieur diftante de lieues de Saint - Marc ; de bâtiment en cette ville. far laquelle 1 y a une grande cafe, 9 M. Caftarede, Négociant en cette magafins, çafes à Nègres, & tous lés sille, fe difpofant à partir pour France bâtimens néceflaires à cette fabrique, vers la fin de. Mai prochain, prie ceux Ceux qui défireront en faire l'acquià,qui it peut: devoir de fe préfenter fition s'adrefferont à M. de Jully, Hapour recevoir leur payement, & ceux bitant audit lieu, ou à Mrs Majorel, gunintdeivantdelelaider inceffamment. Saint - Macary & Compagnie, Négo- * Les créanciers de la fucseffion de cians à Saine-Marc, qui donneront feu Sieur Frangois Martin, vivant, toutes les facilicés poffibles, moyennant Négociant en cette ville, font invités des sûretés. par: M. Roberjot, Tréforier principal Les droits & précentions de feu M, de la Marine, fyndic defdits créanciers, Moifet, vivant, Habitant aux Orande venir recevoir, en fa maifon au Portger, quartier de Mirebalais, confiftans au 1-Prince, les fommes pour lefquelles en une babitation, diftante d'une lieue ils font compris en la contribution, 3 du chemin de chaife, propre à faire faite le I5 Mai dernier, fufpendue par une hate; de la contenance de 276 l'oppofition, formée parleSieor Grand- carreaux, de terre, dont :2 plantés en jean d'Aubancourt & fon époufe, la- indigo, 4 en vivres, & le refte en bois quelle ne fubfifte plus. debout; fur laquelle il y a 4 mile touffes de bananniers : une grande cafe, VE N R E. un magafin, un colombier, sècherie, I indigoterie battante. à la bringueballe, Un terrain fitué au lieu dit les Sour- 7 cales à Nègres;. lc tout poteaux en ces, Paroifle Saint - Charles & Saintterre & couvert, en paille; an fource Mathurin, des Gonaives, contenant très-abondante, ne tariflant jamais, 206 carreaux de terre, fuivant la révi- paffant derrière 1. grande çafe; & 32 fion qui vient d'en être faite; la Nègres, le tout affermé avec caution grarde partie en.bois debout, & fur Fe: & certificateur, pour l'efpace. de 4 quel il n'y a que 2 mauvaifes cafes années, que le fermier a encore à jouir; couvertes en paille, actuellement occu- en outre. la joniffance pour 5 années pées le Sieur Parmentier : un em- d'une fous: ferme de 15 Nègres, afferMeaE & maifon fitué à S. ègres, le tout affermé avec caution grarde partie en.bois debout, & fur Fe: & certificateur, pour l'efpace. de 4 quel il n'y a que 2 mauvaifes cafes années, que le fermier a encore à jouir; couvertes en paille, actuellement occu- en outre. la joniffance pour 5 années pées le Sieur Parmentier : un em- d'une fous: ferme de 15 Nègres, afferMeaE & maifon fitué à S. Marc, més au même. Ceux qui voudront en fue du Pont & rue Neuve ; & un autre faire l'acquilition s'adrefferont à Mr .emplacement fitué audit lieu, rue de Cavalié frères, Apothicaires en cette Bourbon & de l'Églife, marqué fur ville, chargés de pouvoirs, qui recePancien plan d'agrandifement, numéro vront en payement les créances de la- :154: Ceux, qui défireront en faire l'ac- dite fueceflion, & le furplus en lettres suifition s'adreffront à M, le' Chevalier de change fur France, * --- Page 122 --- N R 3 191. maçonnée entre poteanx ; & uni bas Une habitation fituée dans les hau- timent dans la coor, de 64 pieds de teurs du Grand - Goave, à 4 lienes de long, far 18 de large, divifé en 6 cabil'embarcadaire, de nets $ un appentis fervant de la contenance de & un four tout cuifine, IOO carreaux de terre; fur laquelle il S'adrefler :le couvert en effentes. y a 50 mille pieds decafé en rapport, teur de la au Pofte Sieur Laporterie, Direcdes vivres pour nourrir 5o Négres : en fera bonne aux Coteaux, qui une grande cafe de 5o pieds de long, 3 compofition. un grand magafin, contenant un mouA AFFE R M E R. lin, à piller & fervant de foute, une Une cafe à grain, une cafe contenant un furlaquelle Habitation, établie en café, & moulin à grage, & 2 cafes à Negres; ily ena 29000 pieds en rap le tout en charpente & couvert port; 4000 touffes de bannaniers, &c effenres; & 12 Nègres. S'adreffer en une fource intarriffable, S'adreffer au Sieur J. Morin, fur ladite habitation, au Sieur François Math, en cette ville, ou à Mrs Befnard de la Groiz chés qui affermera à auffi quatre Nègres attaPacaud e dadite habitation. Compagnie, donneront Négocians à Une habitation firuée à la Léogane, qui les renftigne- Gonaives, de plaine des mens néceflaires. la contenance de 70 car4 Douze fuperbes jumens, dont reaux de terre, établie en coton, fur fears font prêtes à mettre plu- laquelle il y a une grande bâtie bourriquer équior, bas; un poteaux en terre & en bois cafe, de éprouvé; 2 jolis 60 pieds del dor, poulins & une pouliche ; une chaife à verte en effentes; long, fur 40 de large, COHa place & demi, prefque neuve; un très- à ; magalins, II cafes bel attelage de jeunes chevaux, Nègrcs; un on h à toute tout en bon colombier; le épreuve, S'adrefler au Gérant del'habitaérat, & à affermer tion de la Miffion à Léogane, 3 ans, à commencer au premier reus Un beau parti de fer en barres. verte en effentes; long, fur 40 de large, COHa place & demi, prefque neuve; un très- à ; magalins, II cafes bel attelage de jeunes chevaux, Nègrcs; un on h à toute tout en bon colombier; le épreuve, S'adrefler au Gérant del'habitaérat, & à affermer tion de la Miffion à Léogane, 3 ans, à commencer au premier reus Un beau parti de fer en barres. S'a- prochain : bornée au fod de M.. drefler chez Mrs gnol à l'oueft Seguineau des frères 9 tations f: Négocians en cette ville. des Lefèvre Grammont, à l'ef ra Un parti de canaris, à l'eau, de mineurs héritiers Milon, 3 & au nord des Sainte - Marthe, Brunet, à qui ladite habica S'adrefir chez dedidcumntegrandeurs le Sieur tion appartient. Menuifier en cette ville. Giraudau 3 ESCLAVES EN Un parti de jeunes Nègres & NéMARRONNAGE: grefles, nouveaux, nations Arada, Cra- feins Julien, Congo, étampé fur l'on des manti & Thiamba. S'adrefler chez M. & fur BALLY, l'autre au- deffous ST MARC, Sarrazin, dans fon magafin au bord P. LAUTARD, & ande la mer, en cette ville. dcffous ST MARC, âgé de 19 à 20 ans, taille de A Spieds, marqué de VENDRE OU A AFFERMER, de foucts, parti marron la nuit du coups 17 Une cafe de 64 pieds de fur au 18 Pévrier dernier, ayant emporté 20 de divifée long, 2 veftes de livrée, l'une large, en 2 chambres & bleue, avec un 2 cabinets, potcaux écarris & en paffe-poil jaune fur toutes les : terre, & l'aure ventre de biche, coutures, 9 galonnée en --- Page 123 --- or, & un chapeaux, bordé de velours. - ne perd pas une feule cuve d'herbe : Ceux en auront connaiffance font de celles dont il a pa foivre la pourriture priés donner avis à M. Lautard dès la cuve a * que commencéà travailler, jeune, à S. Marc; il y aura récompenfe. & dont l'indigo eft roujoursdetrès-belle Un Nègre, Créole, étampé fur le qualité, toutcs les fois qu'ilap pu lui donfein droit LIARD, au- deffous ST ner exaêement la ponrriture, fuivant la MARC, DUVAL JAMIN, & fur le méthode qu'il s'eft faite, n'en aurait gauche DVPVY, & au-deffous AV moins d'empreffement à donner fa HERtE PP. âgé de 24ans, taille de 5 pieds cription, au défir del'Avisinférédans les un parti marron le I5 Janvier Affiches ; mais il fouhaiterait, ainfi sdterct Ceux qui ena aurontconnailfance que plufieurs autres, favoir aupara-. font priés d'en donner avis à Duval Ja- vant fi cette phrafe de l'Avis intérefmin, fur l'habitation Chancerel. fant, n'a pas befoin d'étre énoncée plus Jacinthe, Charpentier & Maçon, 9 clairement: On connabira,/ansjutronérampé WOT8, âgé de 22 ans, taille per, dans le battage le moment précis de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques oi l'herbe a rendu Jès fels, & quand il de fon pays forl le vilage, le front étroit faudra le ceffer. 'habitation Chancerel. fant, n'a pas befoin d'étre énoncée plus Jacinthe, Charpentier & Maçon, 9 clairement: On connabira,/ansjutronérampé WOT8, âgé de 22 ans, taille per, dans le battage le moment précis de 5 pieds 2 pouces, ayant des marques oi l'herbe a rendu Jès fels, & quand il de fon pays forl le vilage, le front étroit faudra le ceffer. Tout bon Indigotier & un peu ridé, les yeux petits, parti doit, fans doute, connaître dans le batmarron Myais jours. Ceux qui en au-" tage, fifa cuve a trop ou trop peu de ront connaiffance font priés d'en donner pourriture, mais ilp paralrdificiledecomavisà M. Demolard, gérant l'habitation prendre que ce fera dans le bartage des Frères Précheurs à Léogane, ou au connaîtra le moment précis oi TEET a Père Préfet en cette ville. rendu tous fes fels : car il femble que MU LE T S ÉGARÉS. e'ft avant de larguer fa cuve que lindigotier doit trouver ce moment précis, Ils'eft égaré depuis le 20 Novembre Lc battage dans la méthode annoncée, dernier, de la favanne de M. Laulznie, fervirait-il donc à autre chofe qu'à fépaHabitant aux Grands - Bois, 2 Mulets, rer de l'eau les fels ou la fécule dont Fun fous poil rouan, & l'autre fous poil elles'cft chargée dans la pourriture ? rouge- - brun, ayant le bout des oreilles coupée, étampés PL D, les deux premières lettres liées. Ceux quien auront connailfance font priés d'en donner avis à M:s Boiffon 8 Compagnie, NégoSPECTACLE cians en cette ville, ou a M. Laulanie; jlyaura deux portugaifts de récompenfe. Les Comédiens du Port-au-Prince donneront Mardi 18 du courant, (au O3SERFATION d'un Habitant bénéfice du Sieur Blainville) une RepréIndigotier, fur l'Avis intérefant fntation d'ARLEQUIN SAUVAGE, inferé dans le Supplément aux AffiComédie en trois aêtes & en profe, du ches Américaines, du Samedi 8 Fé- Théâtre Italicn : cette Pièce fera fuivie vrier 2783. des FE M M ES VENGÉES, OpéraBouffon en deux aétcs & en vers libres, Cet Habitant, quia une longue expéparoles de M. Seduine, mufique de M, rience far la fabrique de l'indigo, qui 1 Philidor. --- Page 124 --- 199, [No II.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 12 Mars 1783. Tahrou POIDS DU PAIN. & un Negte nouveau, étampé fur le fein droit B MERENTIER AU CAP, grande taille, Pain d'un efcalin . 19 onces. ayant au vifage des marques de fon pays, arrêté au Port-François. Le 9, Janvier, nation NEGRES MARONS S. Moffondy > âgé d'environ 15 ans, trapu Au Fort-1 Dauphin eft entré à la Geole, étampé furles deux feins DEWALL, lequel le Ier de ce mois, Noël & Jofeph, Negres a dit appartenir à M. Carié, à Caracol, arrêté nouveaux, de nation Congo, étampés fur le à la Foffette; & Laramée, Congo, , étampé fein gauche DEY, âgés de 20 & 25 ans,, de fur le fein droit illifiblement, àgé d'environ moyenne taille. à la Geole, étampé furles deux feins DEWALL, lequel le Ier de ce mois, Noël & Jofeph, Negres a dit appartenir à M. Carié, à Caracol, arrêté nouveaux, de nation Congo, étampés fur le à la Foffette; & Laramée, Congo, , étampé fein gauche DEY, âgés de 20 & 25 ans,, de fur le fein droit illifiblement, àgé d'environ moyenne taille. Le 3, Jacques, Congo, âgé 20 ans, taille de 5. pieds I pouce 2 lequel a de 24 ans, taille de pieds IO pouces, érampé dit appartenir à f'habitation Lefcarmoutier, fur le fein droit od & autres lettresillifibles, arrêté à la Petite-Anfe. lequel a dit appartenir à la nommée Frangoife, ANIM. AUX ÉPAVES. M. L. au Caps Antoine , même nation, àgé de 30 ans, taille de 51 pieds 3 pouces, étampé Au Cap, le 4 de ce mois, un Cheval bai, BF entrelacés, lequel a dit appartenir au Sieur le crin noir, étampé fur la cuille du montoir Dupin, Maçon au Cap; & Vincent 3 créole, MD, pris à la Grande-Riviere; & un autre étampé fur le fein droit MINIAC & fur le Cheval rouge, étampé fur la cuiffe du mongaliche INS, âgé de22 ans, taille de toir GG, ayant les quatre pieds blancs, pris 2 pouces iequel a dit appartenir à Uet de au morne del'Hopital, Les, un Chevalblanc, Miniac, à Maribaroux. Le6, Cupidon, Congo, étampé fur la cuiffe du montoir LO, avec étampé fur le fein droit IC& au-deffous AV une autre étampe Efpagnole, pris à Ia Grande- & autres lettres illifibles, âgé d'environ 16 Riviere. Le7, une Bourrique fous poil gris, ans, lequel a dit appartenir à M. Roy, chez fans étampe, pleine, laquelle avoit été mife Md* de Cafellane. en fourriere, par un Negre inconnu, chez le Au Cap, eft entré à la Geole, le 3 de ce nommél Pouget, Q.L. en ville. Les, un Chemois Jean Baptife, créole, étampé fur le val rouge, ayant les quatre pieds blancs, une fein droit GALLOIS, âgé d'environ 16 ans, étampe Efpagnole fur la cuiffe du montoir, de petite taille, malade, l'oreille droite cou- & une étoile fur le front, pris au Mornepéc, lequel a dit appartenir à l'habitation Rouge; une Jument brune, ayant deux étamGallois arrêté en villes, Etienne, Congo, pes Efpagnoles fur la cuiffe du montoir, & âgé d'environ 25 ans, & Louis, nation Mo- fa fuite de même poil, fans étampe, prifes zambique, âgé d'environ 20 ans tous deux au Morne-Rouge. étampés furles deux EDEWALL-RNR ont dit appartenir à M. Grieau, au Limbé, SPECTACLE arrêtés en ville, Le 6, Lafortune, Congo, étampé fur le fein droit TAUSIN, âgé d'enLès Comédiens du Cap donneront famedi viron 25, ans, de grande taille, lequel a dit prochain 15 du courant, au bénéfice du Sieur appartenir à M. Taufn, arrêté au Quartier- Dainvile, une repréfentation du COMTE DE Morin. ir à M. Grieau, au Limbé, SPECTACLE arrêtés en ville, Le 6, Lafortune, Congo, étampé fur le fein droit TAUSIN, âgé d'enLès Comédiens du Cap donneront famedi viron 25, ans, de grande taille, lequel a dit prochain 15 du courant, au bénéfice du Sieur appartenir à M. Taufn, arrêté au Quartier- Dainvile, une repréfentation du COMTE DE Morin. Le Lubin, Mondongue, étampé WARWICK, Tragédie en cinq aétes & cheffur le fein 2tt AM entrelacés, igé d'environ d'oeuvre de M. de la Harpe, de l'Académie 23 ans, lequel a dit appartenir à M. Lacroix, Françoife, dans laquelle Mde Teifeire remau Port-de-Paix, arrêté au Quartier-Morin; I plira le rôle de Marguerite ddnjou, & Mlle --- Page 125 --- Leroy celui d'Elifabeth. Cette Piece ornée I à peine depuis la mort de Marie-Thérefe Im: d'un brillant fpeétacle, eft tirée de THiftoire pératrice-Reine fa mere, Sa Majefté en a-t-elle d'Angleterre. Elleferat fuivie du MARCHAND aboli une centaine; mais il faut efpérer que le DE SMYRNE, jolie Comédie en un aête, de temps & la fageffe de ce Prince rendront des M. de Champfort. Sujets à la fociété. Le projet de réunir en un feul tous les H6Mardi 18, au bénéfice de Md* Labarre, pitaux infirmeries de cette ville, n'a pas enune repréfentation de SMIRAMIS Tragé- core été approuvé par la Faculté de Médedie en vers, en cinq actes, deM. de Troltaire, cine, à laquelle l'Empereur a daigné le foudans laquelle Md Teifeire & le S Dainville mettre. Si cet établiffement a lieu, 2 ce ne fera rempliront les principaux rôles. qu'au printemps prochain. Le Directeur, qui Md Labarre a cru fervir le goût du Public fera un Médecin, aura fous lui deux autres en lui préfentant cette Tragédie, qui fait une Médecins & deux Chirurgiens, dont les apépoque remarquable dans Thiftoire du Théâ- pointemens feront de 2000 Aorins,jouira nontre François. M. de Voltaire, 3 génie valte & feulement d'un honoraire de 4000 florins, 3 fait pour créer, entreprit hardiment d'intro- mais encore d'une maifon franche, avec carduire fur la Scene l'ombre de Ninus, fortant roffe, chevaux, lumiere & chauffage. de fon tombeau, pour prévenir un incefte & De pour venger fa mort; Sémiramis entrant dans Mayence. ce maufolée & en fortant expirante, percée Nous apprenonso quel'Archevèque Eleéteur de la main de fon fils. de Treves a pris la réfolution de mettre en Iln'eft point de Tragédie qui ait un auffi meilleur ordre tous les établiffemens de fon brillant fpeétacle; tous les tableaux terribles Diocefe, relatifs à l'inftruction de la jeuneffe, & vraiment tragiques s'y rencontrent. On ne & d'établir une méthode uniforme dans les peut qu'y profiter : à côté de cette belle plans de l'éducation publique, Pour exécuter maxime, ce fage projet, il a été délibéré de lever une charge extraordinaire de 2500 florins an . auffi meilleur ordre tous les établiffemens de fon brillant fpeétacle; tous les tableaux terribles Diocefe, relatifs à l'inftruction de la jeuneffe, & vraiment tragiques s'y rencontrent. On ne & d'établir une méthode uniforme dans les peut qu'y profiter : à côté de cette belle plans de l'éducation publique, Pour exécuter maxime, ce fage projet, il a été délibéré de lever une charge extraordinaire de 2500 florins an . . I eff donc des forfaits fur les revenus eccléfiafliques, tant féculiers par Quelecourroux des Dieux ne pardonne jamais! que réguliers. En conféquence de cette réfoNe voit-on pas cette excellente inftruétion, lution, l'offre le Clergé s'étant affembléà Coblentz a fait volontaire de donner 18000 florins chaque année. Ce prouve bien Apprenet tous, , du moins, qu'il eft perfuadé qu'il n'eft Corps le dépofitaire Que les crimes fecrets ont les Dieux pour té- des biens de nos qui que ne les lui ont moins. confiés que pour être peres, employés au bien de Le Spectacle fera terminé par LA JEUNE Phumanité. INDIENNE, Comédie en un aôte, en vers, De Paris. de M. de Champfort. M. del la Peroufe, Capitaine de Vaiffeau, NOUVELLES POLITIQUES, rend compte au Miniftre de la Marine d'une expédition qu'il vient de faire dans Ia baie De Vienne. d'Hudfon. Ce Capitaine étoit parti du CapUn décret de l'Empereur, en date du 30 François, mai, avec le Vaiffeau le Scepaoût dernier, permet à toutes les Religieufes tre, de 74, :e les Frégates LAfrée & LEngadont les Cloitres font abolis, d'acquérir des geante 3 commandées par MM. de Langle & biens-fonds, foit par héritage, foit d'une au- de la Jaille. Il avoit embarqué 2go hommes tre maniere légitime ; mais à condition de ne d'Armagnac & d'Auxerrois, & 40 hommes pouvoir s'en défaire enfuite par aucune vente, d'Artillerie,, 2 mortiers, ,, 300 bombes & 4 & de ne les paffer dans leurs teftamens à des canons. Ledétachement étoit commandé par héritiers dont la demeure foit hors des Etats M. de Roflaing, Major du Régiment d'Àrde Sa Majefté Impériale. magnac. Cette petite Efcadre a éprouvé des L'Empereur, 9 à fon avénement au Trône, obltaclesen tout genre; les Vaiffeaux refterent trouva dans toute l'étendue de fa domination pris pendant plufieurs jours au milieu des 1443 Cloitres d'hommes & 602 de filles: glaces; les Matelots alloient à pied fec d'un --- Page 126 --- bord à l'autre. Le 6 d'aotit, lel Fort du PrinceDu Cap. 12f Walles fe rendit à difcrétion dès qu'il en fut MM. les Oficiers du Régiment de la Coufommé. M. de la Peroufe fit braler toutes les ronne de la Nouvell-Elpsgne, voulant témarchandifes qui étoient en très-grande quan- moigner leur fenfibilité & leur reconoiffance tité; iln'embarqua fur PAfrée que quelques pour l'honneur qu'avoit fait à leur pelleteries. Du Cap. 12f Walles fe rendit à difcrétion dès qu'il en fut MM. les Oficiers du Régiment de la Coufommé. M. de la Peroufe fit braler toutes les ronne de la Nouvell-Elpsgne, voulant témarchandifes qui étoient en très-grande quan- moigner leur fenfibilité & leur reconoiffance tité; iln'embarqua fur PAfrée que quelques pour l'honneur qu'avoit fait à leur pelleteries. Il mit à la voile le II pour le Fort M. de Galvez, en y choififfant un Grenadier Corps d'Yorck, chef-lieu de tous les établiffemens pour nommer fon fils, réfolurent de cette Anglois dans baie. Les difficultés s'ac- à ce Général une fête digne de lui. Elle donner fut crurent. Le 21 au foir, M. de la Peroufe d'abord retardée par une légere maladie furs'embarqua avec fa Troupe dansles chaloupes, venue à Madame de que lui Bellecombe, ayant avec environ 2go hommes, tous les vertus & fa bienfaifance rendent fes mortiers & canons, & huit jours de vivres. chere aux deux nations. Les Chefs également des A cinq heures du foir, ils pafferent affezprès mens François & E(pagnols, MM. les Régi- Offidu Fort d'Yorck & du Vaiffeau de la Com- ciers, les Dames & les notables de cette pagnie d'Hudfon portant 26 canons. Les furent invités de ferendre le 19 du mois ville dercanots n'approchoient de terre qu'à cent toi- nier fur l'habitation de Son Excellence. fes; l'e(pace reftant eft de vafe molle. TouLa fête commença à trois heures tesles Troupes débarquerent dans cette vafe midi, par un divertiffement fait del'aprèsavec leur fufil fur r'épaule; elles arriverent long-temps les délices de la riation qui depuis enfin au Fort au travers des marais, dans la & qui, s'il n'obtient pas l'approbation Elpagnole, boue jufqu'aux genoux. A la premiere fom- ame tendre & portée à la d'uné mation de M. de Roftaing, la Place fer rendit dans les combattans des qualités compafion, dont exige (le24). Le 31, elle fut mife en feu, & tout faithonneur. L'arene étoit bordée fur on fe le monde fe rembarqua. Cette petite Efcadre des quatre faces carrées d'un chacune mit à la voile tout de fuite, ayant à bord les 64 pieds de longueur. amphithéatre de troisGouverneurs desForts duPrince-Walles, M. de Galvez revêtu de l'uniforme d'Yorck & de Serren. Capitaine au Régiment de la de La perte des Anglois, dans ces établiffe- de Bellecombe notre Couronne, M. mens, être évaluée à IO ou I2 millions. de Galvez dans un habillement Gouverneur, Madame Un lste agrémens, dit M. de la Peroufe, riche qu'élégant, & d'ufage dans Efpagnol ce auffi qui a compenfé en quelque forte les fatigues fêtes, fc placerent dans la genre de incroyables de cette campagne, eft l'avantage préparée. des Anglois, dans ces établiffe- de Bellecombe notre Couronne, M. mens, être évaluée à IO ou I2 millions. de Galvez dans un habillement Gouverneur, Madame Un lste agrémens, dit M. de la Peroufe, riche qu'élégant, & d'ufage dans Efpagnol ce auffi qui a compenfé en quelque forte les fatigues fêtes, fc placerent dans la genre de incroyables de cette campagne, eft l'avantage préparée. Ils y admirent tous loge les qui Jleur étoit d'avoir eu à concerter mes opérations avec Corps & les Dames Chefs des un Officier dont le zele, les talens & l'amour Les Toréadors, c'eft-à-direles qualifiées. pour le bien du fervice m'affuroient que tou- devoient entrer en lice avec les cavaliers qui tes nos attaques feroient fuivies d'un plein riverent au fon d'une mufique taureaux, arfuccès. après avoir falué MM. les Généraux guerriere, & & Jaieuattention, en bràlantlel Fortd"Yorck, Taflemblée, ils demanderent toute de laiffer fubfifter un magafin affez confidéra- combattre. Les détails de ces la permifion de ble, dans un lieu éloigné du feu,. & dans le- affez connus nous courfes font quelfaif fait dépofer des vivres, dela poudre, ner *. L'on ne pour lâcher difpenfer de les dondu plomb, des fufils & une certaine quantité huit taureaux, put jufqu'à la nuit que de marchandifes d'Europe les fun après l'autre. aux plus propres Après ce fpectacle qui finir à fix échanges avec les Sauvages afin que du foir, la compagnie des heures quelques Anglois que je fais Seue réfuigiés des nombreufes fe plus brillantes & dans les bois, lorfqu'ils reviendront fur leur plus rendit chez Son Exancien cellence, & y trouva des rafraichiffemens établiffement, trouvent dans ce ma- toute efpece. de gafin de quoi pourvoir à leur fubfiftance, juf Le bal auffitôt qu'à ce que lAngleterre ait pu être inftruite commença il fut dans deux falles de leur fituation. Je fuis affuré différentes; ouvert par M. de Galvez que le Roi & Madame de Bellecombe. Six approuvera ma conduite à cet égard, & qu'en fous des tentes dreffées vaftes tables m' 'occupant du fort de ces malheureux,je n'ai raffe en face dela à cet effet fur la terfait que prévenir les intentions bienfaifantes maifon, furent fervies fplende Sa Majefté. * Voy, le Voyageur Frangois, t, Xr. --- Page 127 --- didement ; de 8cc convives s'y fuccé- I une Habitation pour s'y fixet, croit devoir derent, & Ra furent reffervies toujours avec diffiper un pareil bruit que la feule mechanla plus grande attention 3 la plus grande pro- ceté a fait répandre & affurer que tous ces preté & la même abondance. "Cny porta avec faits font faux 3 qu'il s'occupera de plus en un plaifir & des applaudiffemens toujours plus à mériter la confiance du Public par fon nouveaux les illuftres fantés de MM. une Habitation pour s'y fixet, croit devoir derent, & Ra furent reffervies toujours avec diffiper un pareil bruit que la feule mechanla plus grande attention 3 la plus grande pro- ceté a fait répandre & affurer que tous ces preté & la même abondance. "Cny porta avec faits font faux 3 qu'il s'occupera de plus en un plaifir & des applaudiffemens toujours plus à mériter la confiance du Public par fon nouveaux les illuftres fantés de MM. de Bel- zele & fon aétivité ordinaires. lecombe, de Galvez & de leurs époufes chéM. Leroy Marchand Tapiflier au ries. MM. les Généraux propoferent enfuite fe difpofant A partir pour France à la E: fin celle de M. de Colonel, & celle mois de mai prochain, prie les perfonnes à de MM. les CR2ETA Officiers Régiment, qui qui il peut devoir de fe préfenter receavoient l'honneur de donner cette fête: on y voir leur paiement, & ceux qui TiErds doivent applaudit. Tous les environs de P'habitation de le folder le plutôt poffible voulant terannonçoient la fête la plus brillante : des ban- miner toute affaire avant fon départ. quets épars çà & là fur le gafon recevoient Le Sieur Royer, Cordonnier pour femme, des graces d'une autre couleur; Ténieres y eût rue Saint-Francois-Xavier, fe difpofant à partrouvéles tableaux les plus piquans. Enfin les tir pour France dans le courant de ce mois, plaifirs de la table & de la danfe s'endormi- mois, prie les perfonnes à qui il peut devoir rent à trois heures du matin, fans trouble & de fe préfenter pour recevoir leur paiement, fans accident. & ceux qui lui doivent de le folder inceffamMM. les Officiers Efpagnols, malgré la ment. grande quantité de gens difpolés pour le ferM. Sa/portas a l'honeur de prévenir le vice, n'ont pas dédaigné leurs foins, afin Public qu'il part pour France du Ier au 1O tout le monde fit bien fervi. Enfin ils nd0E de mois de juin prochain. Il prie de nouveau négligé aucuns des détails qui plaifent; & on les perfonnes à qui il peut devoir de fe préleur doit cette juftice qu'au milieu de la con- fenter pour recevoir leur paiement, & ceux fufion qu'entraine néceffairement un plus qui lui doivent de vouloir bien le folder ingrand nombre de convives que celui qui n'y ceffamment. Il vient de contraéter une fociété étoit attendu, tout s'y, eft paffé fans aucuns avec le Sieur Augt, ci-devant Commis de des malheurs qui paroiffent inévitables dans M's Rabafreres & Compagnie, fous la raifon ces circonftances. de Salportas freres & Augé, & continuera à l'avenir le même commerce. A VI S DIVERS. Les Créanciers de la fucceflion de feu M. Anglas 3 vivant Habitant à Plaifance, font Mrs les Aétionnaires du Spectacle ayant priés del la part de M. Dumont, Habitant au réfilié leur fociété & cédé leur privilege au Port-Margot, fondé de procuration des héSieur Fontaine, prient ceux qui lui doivent ritiers, de remettre en l'étude de M: Querret de s'acquitter inceffamment, & ceux à qui Durivage 3 Procureur au Cap, les états de elle peut devoir, fi aucuns font, de fe pré- leurs créances, afin qu'il foit pris des arranfenter chez M. Camufat, leur Tréforier, d'ici gemens parvenir à la plus prompte liquiau Dimanche des Rameaux de la préfente dation Eoet cette fucceffion. , de remettre en l'étude de M: Querret de s'acquitter inceffamment, & ceux à qui Durivage 3 Procureur au Cap, les états de elle peut devoir, fi aucuns font, de fe pré- leurs créances, afin qu'il foit pris des arranfenter chez M. Camufat, leur Tréforier, d'ici gemens parvenir à la plus prompte liquiau Dimanche des Rameaux de la préfente dation Eoet cette fucceffion. année, les prévenant qu'après cette époque Ila été perdu Dimanche au foir, depuis il ne fera plus rien payé, attendu que leur Phabitation Mugeres, au Quartier - Morin, fociété n'exiftera plus & qu'ils auront réglé jufque chez Md Defay,al la Grande-Rtiviere, définitivement entre eux. une Epée fans fourreau, dont la lame eft M Moreau de Saint-Mery, fe difpofant caffée en deux, la poignée en argent, damafà faire incefamment un voyage en France, quinée en or. Ceux qui l'auront trouvée avec fa famille, prie toute les perfonnes qui font priés de la remettre à M. Gaulier, gél'ont honoré de leur confiance de retirer leurs rant les habitations Saint-Malon, àla Grandeaffaires de fon cabinet, afin que la terminaifon Riviere; ou à M. Lafaucherie, Négociant aul n'en foit retardée. Cap:ily: aura récompenfe. M PISAE Procureur au Siege Royal du Un jeune Negre à vendre, bon fellier, faCap, inftruit que des perfonnes mal-inten- chant bien débiter le cuir. Il faut s'adreffer à tionnées avoient répandu dans! le public qu'il M. Simon, ci-devant Sellier, demeurant chez abandonnoit fon état, & quil avoit acquis - le Sieur Decaux, Chatron, rue Efpagnole. --- Page 128 --- 12M [NO II.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 12 Mars 1783. AYIS DIVER S. fon départ, Md* fon époufe ne payera aucunes dettes qu'elles ne foient revêtues de fa Lrs Créanciers de feu M. Proux Dechevery fignature. font invités par M. Lefevre, leur Syndic, D E M A N D E S. de fe préfenter chez lui le plutôt poffible, On défireroit favoir des nouvelles du avec leurs titres de créances, pour en recevoir nommé Phitippe Thibault, Pilotin à bord du la folde. Ils font également prévenus qu'après Navire le Saint-Guillaume, de le délai d'un mois, à compter du préfent avis, Nantes, Capitaine Beaumant, refté en cette Colonie en ils ne feront plus reçus à rien demander a avril 1773- Ceux qui en auront connoiffance, leurdit Syndic, qui fe propofe, après ledit font priés d'en donner avis à M délai expiré, de fe défifter en faveur des hé- rue & place Royale, au Thorigny, a des afritiers. Cap, qui M. Skerrett a l'honneur de prévenir M's faires On intéreffantes fouhaiteroit à faire lui communiquer. acquifition de les Horlogers, Orfevres & autres, qu'il lui beaux Negres tonneliers. Il faut s'adrefler quatre à a été volé dans fa chambre, la nuit du 5 au M:s Skerrett & au 6 de ce mois deux Montres d'orde moyenne Compagnie, Cap. grandeur, dont une guillochée en paillette, NAVIRES EN CHARGEMENT. rett a l'honneur de prévenir M's faires On intéreffantes fouhaiteroit à faire lui communiquer. acquifition de les Horlogers, Orfevres & autres, qu'il lui beaux Negres tonneliers. Il faut s'adrefler quatre à a été volé dans fa chambre, la nuit du 5 au M:s Skerrett & au 6 de ce mois deux Montres d'orde moyenne Compagnie, Cap. grandeur, dont une guillochée en paillette, NAVIRES EN CHARGEMENT. ayant le nom de Bertaud ou lEpine à Paris, Le Navire Portugais la Notre-Dame de la avec fa chaîne à quatre branches & un grand Nativité, Capitaine Machado, très-bon voimédaillon, deux defquelles en perles, les deux lier &t très-commode pour les paffagers, autres paren chaînons; deux cachets en or à tira pour Bordeaux àla fin du courant, fans les, fans gravure; une petite montre en or PO faute. Ceux qui défirerontypaffer ou charger couleur, , breloque ayant le verre & à fret, s'adrefferont au Sieur ddubagna, laiguille Euta un euf, une lunette fans Négociant, rue des Religieufes, qui leur fera verre, avec la clef. L'autre Montre eft unie, bonne compofition. ouvrant à reffort, la chaîne à quatre branches Le Francifcus, d'Oftende, Capit. Muller, en chaînons & grand médaillon, n'ayant pour de 2go tonneaux, bon voilier & fortant de breloques Ia monture en or d'une clef & carene, eft en charge pour Bordeaux, & la moitié ReL caffolette. Il lui a été égale- tira inceffamment. Ceux qui voudront y ment volé fu fept pieces de Mouchoirs. Ceux gerà fret, s'adrefferontaM. Quin, Négociant à ces effets pourront être préfentés, font au Cap, qui prendra 2gooo livres à la groffe Ha de les arrêter & delui en donner avis. fur ce Navire. Ila été volé, le 8 de ce mois, une FourLe Navire Portugais Sun-Antonio-Bomchette d'argent neuve, faite par le Sieur Jean Viage, Capitaine Jofeph Oliveyra, partira Mauger, marquée à fon poinçon & contrôlée, pour France du 25 au 30 du courant, & prenfur laquelle font gravées les lettres J. RY. dra encore quelque peu de fret pour Bordeaux. Ceux à qui elle pourroit être préfentée, font Ceux qui voudront y charger ou s'apriés de la retenir & de la faire remettre au drefferont à M", Safportasfreres & paffer, Compagnie, Sieur Jean Ry, Forgeron, rues de Vaudreuil Négocians au & des anciennes Boucheries. LeNavire de Wagrdo-Frienden, Cap. d'Oftende, M. Carfin Larente, Habitant aux Gonai- Capitaine Pierre Morel, d'une marche ves, partant pour France ce printemps,prieles rieure, eft en charge Nantes, & fupéperfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter fans faute au plus Ier avril partira pour REATE prochain. recevoir leur paiement, & ceux lui Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefdoivent de le fatisfaire. Il déclare Sres feront aux Sieurs Grelaud freres, Négociaus --- Page 129 --- atl Cap. Il manque très-peu de chofe à ce Iy d'environ 26 ans, couturiere. Ilfaut s'adreffer Navire pourle faire partir & peut-être plutôt à M Clement, Avocat en Parlement & Proque l'époque fixée ci-deffus. leur paiement, & ceux lui Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefdoivent de le fatisfaire. Il déclare Sres feront aux Sieurs Grelaud freres, Négociaus --- Page 129 --- atl Cap. Il manque très-peu de chofe à ce Iy d'environ 26 ans, couturiere. Ilfaut s'adreffer Navire pourle faire partir & peut-être plutôt à M Clement, Avocat en Parlement & Proque l'époque fixée ci-deffus. cureur au Cap, fur fon départ pour France. La Sainte - Trinité, de Triefte, Capitaine Le Sieur Riviere, affocié du Sieu I Roux, Craignes, fous Pavillon Impérial, part pour fous la raifon de Roux & Riviere, partant France dans le courant du mois prochain. pour France dans le mois d'avril prochain, Ceux qui voudront y charger à fret, s'adref- prie les perfonnes à qui la fociété peut devoir feront à M. Alphonfe > Subrécargue dudit de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Navire, dans la maifon du Sieur Alphonfe & ceux qui doivent à ladite fociété de la folDanglade. der, pour éviter qu'on leur faffe des frais. - -ale BIENS Mt Roux & Riviere ont reçu derniérement ET EFFETS A VENDRE. quarant-cinq boucauts de beau Tabac de la Une Habitation fife au Port-Margot, pro- Virginie & Maryland, dont ils ferontbonne che le bourg, propre à l'indigo, de la con- compofition à ceux qui voudront l'acheter tenance de vingt quatre carreaux de terre, en parti ou par boucaut. Ils ont en outre avec grand'cafe, magafin, indigoterie, cafe deux cens cinquante caiffes de Savon très-fec à Negres, le tout de bois incorruptible en qu'ils ont depuis long-temps, ainfi que de la outre, quatorze têtes de Negres, dans le nom- Farine, du Blanc de baleine, de l'Huile à bre defquels il a dix travaillans, dont deux brâler & de la Potaffe ou Perlaffe de toute charpentiers, Jcts blanchiffeufes, une cou- beauté. turiere &crepafaufe,lerout à vendre enfemble Les Sieurs Tirel8 Ravy, Négocians, vienpour du comptant. On pourra s'adreffer à nent de recevoir une cargaifon d'excellent Vin M' Determes 8 Garcia, Négocians au Cap, vieux de Bordeaux en très-belles barriques, ou à M. Pean, gérant Phabitation de M.le ainfi que du Savon, Boeuf, Petit-falé & de Marquis de Guoy d'Arey 3 qui donneront de la Morue de différente qualité, qu'ils vendent plus amples éclairciffemens. dans leur magafin rues Neuve &Saint-Jofeph, Une Habitation fife dans la plaine de P'ArMd Alphonfe Danglade, ci-devant veuve tibonite, parfaitement établie en indigo & Chauffée, part pour France au mois d'avril. coton, bien bâtie. L'acquéreur aura des fa- Elle ptie les perfonnes à qui elle peut devoir cilités en donnant des furetés. On s'adreffera de fe préfenter pour recevoir ce ga'elle leur à M. Neuve &Saint-Jofeph, Une Habitation fife dans la plaine de P'ArMd Alphonfe Danglade, ci-devant veuve tibonite, parfaitement établie en indigo & Chauffée, part pour France au mois d'avril. coton, bien bâtie. L'acquéreur aura des fa- Elle ptie les perfonnes à qui elle peut devoir cilités en donnant des furetés. On s'adreffera de fe préfenter pour recevoir ce ga'elle leur à M. de Jufy, Habitant audit quartier 5 ou à doit, les prévenant à cet égard qu'il ne fera M: Majorel & Saint-Macary, Négocians à rien payé pour elle, après fon départ de la Saint-Marc. Colonie, par M.Alphonfe Dangludé fon mari. I°, Un Terrain fis aux Sources, Paroiffe La Dame Alphonfe a à vendre des Meubles, des Gonnives, contenant 206 carreaux, fui- Argenterie, Negres, dans lefquels fe trouvent vant la révifion qui vient d'en être faite, fur un perruquier homme, agé de 16 à 17 Jequel il n'y, a que deux mauvaifes cafes cou- ans, & un reiimer dont les talens font convertes en paille, la plus grande partie en bois qu'elle offre à l'épreuve; il a 22 ans, debout, actuellement occupé par le Sieur Re bonne conftitution. Parmentier. 2°, Un Emplacement avec maiM. Frere prévient le Public vient de fon, fis enla ville de Saint-Marc, rue du Pont recevoir de la véritable Eau E Cologne, & rue Neuve. ;9, Un autre Emplacement fis qu'il vendra au plus jufte prix. en ladite villede Saint-Marc, rues de Bourbon Les Sieurs Pierre & Jean Guichard pere 8 & de "Eglife, marqué fur f'ancien plan d'a- fils, Charpentiersau Cap, partantpour France grandiffement de ladite ville, au No 154. Il par le premier convoi avec la Dame époule faut s'adreffer à M. le Chevalier de Pieray, du Sieur Jean Guichard & fa fille Catherine Habitant à l'Artibonite, à qui ces biens ap- Duvaax, font prêts d'acquitter ce qu'ils doipartiennent, 3 comme lui étant échus par le vent, comme ils invitent leurs débiteurs de partage des fucceffions des Sieur & Dame les fatisfaire. - Ils ont à vendre une Négrelle Raulia. blanchiffeufe 8z cuifiniere, ainfi qu'une MaiUn beau parti de Cire vierge, chez M. fon bâtie en maçonnerie, fife en cette ville, Tirerel,tue de Penthievre. Petite - Guinée, rues du Canard & SainteUneNégrefle Congo, âgée d'environ 45 Sophic. OngideficaiM-Qwrme Durivage, ans, blanchifleufe, & fa fille créole, agee Avocat en Parlement & Procureur au Cap, --- Page 130 --- donnera connoiffance des conditions de 12. qui A VENDRE OU A AFFERMER. la vente. I°, Une Habitation établie en Il fera vendu à la Barre du Siege Royal dans le morne du Cap, à demi-lieue légumes", de la du Cap, famedi prochain du courant, un ville, environ un quart d'heure de marche à beau Negre créole, agé " 23 ans , bon pied ou à cheval, pour s'y rendre du pied du tonnelier. --- donnera connoiffance des conditions de 12. qui A VENDRE OU A AFFERMER. la vente. I°, Une Habitation établie en Il fera vendu à la Barre du Siege Royal dans le morne du Cap, à demi-lieue légumes", de la du Cap, famedi prochain du courant, un ville, environ un quart d'heure de marche à beau Negre créole, agé " 23 ans , bon pied ou à cheval, pour s'y rendre du pied du tonnelier. morne, qui appartient à Mde Crebafa, oi Il fera vendu vendu famedi IS du courant, font deux fources d'eau abondantes, avec au Bureau de vente de l'Amirauté, un parti plufieurs jardins potagers plantés de diverfes de Droguesafforties, nouvellement arrivées, efpeces de légumes; plufieurs baffins diftribués dont i1 fera loifible de voir l'état chez M: pour l'arrofage, l'un defquels fert de vivier, Poupet freres 8 Gauvin, Négocians sau Cap. oi font quelques poiffons ; une très-belle M" Querret Durivage Procureur au Cap, grand'cafe de maçonnerie, couverte en - & de Rebeck, Hibitant à la Grande Ravine diftribuée en diverfes pieces & un grand tuile, efdu Limbé, exécuteurs teftamentaires de feu calier pour y, monter, ayant un perron & M. Leger, en fon vivant l'un des Direéteurs galerie bien large, furle devant, une de la Bourfe commune des Huifliers du fur toutes les chambres, un grenier planchéiée natif de Paris, Paroiffe Saint-Roch, CAEZA fur le tout, & une cave au-deffous de régnant en cette ville le 28 février dernier 3 feront la lerie, bien commode, avec étageres. vente.de fes meubles & effets, dans la maifon tre Re côté de laditemaifon faifantface au du défunt, rue Saint-Simon, 3 mardi 18 du font d'autres bâtimens de maçonnerie morne, fervant préfent mois, huit heures du matin. de cuifine, d'hôpital avec un lit de A la requête de M* Losis-Firungois-Hewri & de aux Negres. camp, Ducommun, Curateur aux fucceffions vacantes 2°. - fix Negres, du reffort NéHE de la Jurifdiction du Cap, gérant grillons & Négrittes en partie Négreffes, créoles en de cette qualité celle de feu M* Creton., Pro- Fendroit, à l'ulage deladite cureur du Roi en ladite Habitation, ville du Cap, il fera être affermés féparément de pour - à procédé la Barre du Siege, le 29 du courant, II y a à vendre fur cette Habitation "Habitation, à la vente & adjudication 3 au plus offrant & vaches avec leur fuite, un deux dernier enchériffeur d'une taureau, dix-huit Habitation fife chevres & cabrits , un cheval au Fonds-à-Laudun, quartier de l'Accul, en- monture, plufieurs meubles, comme Anglois de femble des Negres attachés, aux claufes niture de falle, fauteuils en une gar- & conditions Neocelat en la carte bannie qui rouffi, trumeau, canapé, pendule, fauteuils, cuirs de fera dreffée à cet effet. ureau, dix-huit Habitation fife chevres & cabrits , un cheval au Fonds-à-Laudun, quartier de l'Accul, en- monture, plufieurs meubles, comme Anglois de femble des Negres attachés, aux claufes niture de falle, fauteuils en une gar- & conditions Neocelat en la carte bannie qui rouffi, trumeau, canapé, pendule, fauteuils, cuirs de fera dreffée à cet effet. de rotin, armoires, lits garnis, chaifes A la requête de M* Ducommun, Curateur fes, uftenfiles de cuifine, tables, chaiaux fucceflions vacantes de ce reffort, gérant teilles & autres uftenfiles. dame-jeannes, bouen cette Ons'adreffera qualité celle du feu Sieur Laurent le tout à Mts Aubert, Rouch & pour Habitant à la Grande-F Riviere, il fera procédé au qui ont à vendre un Compugnies à la Barre du Siege, le 29 du courant, à la de Girofle & Cannelle. très-beau parti vente & 8u adjudication, au offrant & derUne Habitation de la contenance nier enchériffeur : d'un famtat & Maifon carreaux d'excellente fife de 44 fis audit quartier de la Grande-Riviere, aux Limbé, moitié à Plaifance, terre, fur moitié au claufes & conditions énoncées en la carte Je chemin royal, 20 mille laquelle bannie qui fera dreffée à cet effet. dont ayant pieds de EE A la requête de M* Ducommun, Curateur moitié en rapport, & l'autre moitié y aux fucceflions vacantes dans le reffort de la cafe entrera à ferrer cette le année; café, une une cafe autre principale, à une Jurifdiction du Cap, gérant en ceite qualité tout couvert en effentes; un moulin moulin, à le celle-du feu Sieur Bellay, Chirurgiena Li- & un autre à vanner 3 trois cafes à piler le monade, il fera procédé àla Barre du Siege, couvertes en paille, des vivres negres 29 du courant, à la vente & adjudicarion, quinze Negres, une favanne pour nourrir au plus offrant & dernier enchérifleur, d'une carreaux de terre, & le relte en d'environ cing Maifon. & Emplacement fis audit quartier de debout. On pourra voir la carte très-beau bannie bois Limonade, aux claufes, charges & condi- M* Prunet, Procureur au chez tions inférées dans la carte bannie qui fera Montdioz - Cap; ou chez M. drelfée à cet effet. qui ladite Habitation Beaupré, Hibitant au Limbé, à appartient, &: à quiil --- Page 131 --- faudra s'adreffer en faire l'acquifition, foupconne qu'elle pourroit êtrefur Thabitation ou en paffer le LETR de feu M. Chambe, aux Fonds-1 Blancs, 3 d'oi cette Négreffe eft créole. Ceux qui la reconA BAIL OU A LOUER. noîtront, font priés dela faire arrêter & d'en donner avis à M.Delarue Legoux, Négociant, Une Halle de foixante pieds de profon- rue du Marché-des-Blancs : il y aura bonne deur, ouvrante fur la rue Saint-Simon; une récompenfe. Halle au-deffus de la premiere, avec part à Un Griffe nommé Charles, créole de la Ja cour & au puits, & une cuifine privative, Guadeloupe âgé d'environ ans 3 tille le tout à un iflet du bord de la mer, à affer- de 5 pieds 4à S pouces, bien Ta ayant mer pour le premier avril prochain. -Blancs : il y aura bonne deur, ouvrante fur la rue Saint-Simon; une récompenfe. Halle au-deffus de la premiere, avec part à Un Griffe nommé Charles, créole de la Ja cour & au puits, & une cuifine privative, Guadeloupe âgé d'environ ans 3 tille le tout à un iflet du bord de la mer, à affer- de 5 pieds 4à S pouces, bien Ta ayant mer pour le premier avril prochain. Il faut partenu au feu Sieur Lemazurier, s'adreffer à M: Gaubert de la Avocat Nt Haye, fachant un peu barbouiller, eft parti maron en Parlement & Doyen des Procureurs, rue depuis cing ou fix jours. Ceux qui le reconde Vaudreuil. noitront, font priés de le faire arrêter & d'en Une Négreffe nourrice, fans enfant, chez donner avis aux Sieurs Prudhomme MIIO Simon rue freres, : Royale, près la place de Négocians au Cap, à qui il appartient. Clugny: Un) Negre Portugais, nommé Andrès, Unel Halle haute & baffe, à louer préfen- de 18 à 20 ans, trapu, ayant une dent rue st tement, Saint-Laurent, maifon No 84, devant caffée & une autre gâtée, les doigts au-deffous de celle qu'occupoit ci-devant M. des pieds fe tenant enfemble, étampé fur le Daney, i Négociant, avec cuifine" 2 cour & fein droit d'une étampe Portugaife, eft puits. faut s'adreffer à Mrs de Blanchardon, maron du Bateau Efpagnol le Calon. But Defoy, Coufin, Négocians, rues Saint-Pierre qui le reconnoitront, font priés de le faire & Saint-I Domingue, qui ont à vendre des arrêtér & d'en donner avis au Sieur Andrès Meubles, Linge de table, Argenterie, Negres de Pigne, Capiraine dudit Bateau, au & Négrefles domefliques. ou à M. Jacobs Pereira, Négociant, rue Cap, de ESCLAVES EN MARONAGE, Vaudreuil. Trois Negres de nation Congo Un nouveau Negre nommé Henri, âgé marons depuis dix jours; Pun nonenl Lubin, partis de 36 à 40 ans, vifage large, de bonne conf- âgé de 29 ans, taille de pieds 3 à titution, , fans étampe, ignorant fon pays, un peu maigre, étampé 8 DUPIN eunuque de bas 3 s'eft fur MAFTRS àge égaré le chemin tre nommé Jofeph, agé de 25 ans, taille de du Capaul Mahot, le2; janvier dernier. Ceux 5 pieds 4 pouces, fans étampe; & le troifieme qui le reconnoitront, font priés de le faire nommé Paty. Ilyaura récompenfe pour ceux arrêter & d'en donner avis au Sieur Gramon, 3 qui les arréteront & qui voudront bien en au Cap, qui il appartient. donner avis à Mts Demont 8 Soulié, NégoUne Négreffe nommée Charlotte, créole cians au Cap; ou à M. Fournier de Bellevue, du Port-au-Prince, 3 agée de 26 à 28 ans 3 à qui lefdits Negres appartiennent. nommé Paty. Ilyaura récompenfe pour ceux arrêter & d'en donner avis au Sieur Gramon, 3 qui les arréteront & qui voudront bien en au Cap, qui il appartient. donner avis à Mts Demont 8 Soulié, NégoUne Négreffe nommée Charlotte, créole cians au Cap; ou à M. Fournier de Bellevue, du Port-au-Prince, 3 agée de 26 à 28 ans 3 à qui lefdits Negres appartiennent. marquée de petite vérole, la peau un peu rougeâtre, étampée NOMAINOW, eft ANIMA U X PERDUS. tie marone du Môle depuis environ un LERE Deux Chevaux, lun Anglois, fous poit Ceux qui la reconnoitront, font priés de la brun, partie dela face blanche, vairon, étamfaire arrêter & d'en donner avis à M.Prevop, pé HE, courte queue, s. bleffé fur le dos, & Négociant au Môle, àqui elle appartient; ou f'autre créole, fous poil brun, étampé iB, à M. Cafarrouy, au Cap. fe font échappés del la favanne de Phabitation Une Négrefle nommée Marie, fans étam- Lachapelle, aLimonade, ilya environ quinze pe, provenante de la fucceflion d'Adélaide, jours. Ceux qui en auront connoiffance, font Mulatreffe libre, ayant été vendue à la Barre priésd'en donner avisà M.Dupetit, au. Moka, du Siege Royal du Cap le 15 février dernier, ouàl M:s Milly & Cognon,Négocians. Phabitation Une Négrefle nommée Marie, fans étam- Lachapelle, aLimonade, ilya environ quinze pe, provenante de la fucceflion d'Adélaide, jours. Ceux qui en auront connoiffance, font Mulatreffe libre, ayant été vendue à la Barre priésd'en donner avisà M.Dupetit, au. Moka, du Siege Royal du Cap le 15 février dernier, ouàl M:s Milly & Cognon,Négocians. au Cap: eft partic marone le 23 da même mois : on il y aura récompenfe. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 132 --- No II, ) 191. S UP PLÉ M E NT AU RRICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 15 Mars 1783. P O 2e I D DU P AI N. un Poulin fons poil gris-de-fer, Pain érampé d'un efcalin. 19 onces. DN: le 9, une Jument fous poil grisN ÈGRES MARR 0 N S. blanc, étampée IF : le II, un Cheval fous poil tocade, étampé ROY: ATAcwE,lergd, mois dernier, eft le 12, un Cheval fous entré à la Gcale, Jean, nation Ibo, étampé ILP. poil rouge D âgé de 25 ans, taille de 5 picds; fe difant appartenir à M. Bofar, Habitant à la Martinique : le 24, JeanSPECTACLE Baptifle, Congo, àgé de 26 ans, taille de 5 pieds, fc dilant appartenir au Sicur Les Comédiens du Port-au-Prince Englade, à Acquin. donneront Mardi 18 de ce mois, (ait At U PORT A AU-PRINCE, le IE de bénéfice du Sieur Fligre, Maitred'Orce mois, Jean- Baprife 3 Crécle,. fe chude)unerepréfeition dera BEILE difant appartenir à la nommée Mar- ARSENE, Opéra - Féerie. cn : quatre guerite, 3 M. L. à Saint - Louis; & Lé- actes, paroles de M. Favart, mufique veillé, nation Bandia, fe difant appar- de M. Monfigny, orné de tout fon tcnir au nommé Jean - Baptife, M. L. Spcétacle. lesTranguulle, étampé fur les deax feins LABACHE, au- deflous LERIE, fe difant appartenir au Sieur Riviere : AVIS DIVERS le 6, Jean - Jacques, Créole, fe difant Lc Sieur appartenir au Sicur Perinet, àJacmel; cette ville, prévient Lafregatte, le Public Négociant en & François s Congo, étampé illifible- pour France, dans tout le qu'il courant pare ment, fe difant appartenir à M.Abeille; d'Aoit prochain ; il prie les le To, Narcife, hation Quiamba quiil peut devoir de fe perfonnes à e étampeD*D, ayant in nabot au recevoir leur payement, préfenter & celles pour droit, fc difant appartenir au Sieur Be lui doivent de le folder inceflamment: qui grenet s au Boucaffin. il a à vendre un Nègre Tonnelier & 4. N I MA U X BPATES, Guildivier une Mulatreffe Couturière & Blanchifleufe, & plufieurs Au POAT-AV-PRINCE, le 6: de & Négreffes à talens.. Negres CE mcis, : il. a été.conduit à la Gcole, 'Le Sieur Jean Dejan, Charpentice ant appartenir au Sieur Be lui doivent de le folder inceflamment: qui grenet s au Boucaffin. il a à vendre un Nègre Tonnelier & 4. N I MA U X BPATES, Guildivier une Mulatreffe Couturière & Blanchifleufe, & plufieurs Au POAT-AV-PRINCE, le 6: de & Négreffes à talens.. Negres CE mcis, : il. a été.conduit à la Gcole, 'Le Sieur Jean Dejan, Charpentice --- Page 133 --- en cette ville, arrivé en cette Colonie M, Robinet 3 Chirurgien à l'Asil'y a environ 30 ans, avec deux de cahaye, acqoéreor de Thabitation du fes coufins germains, nommés Dejan, Sieur Saulnier, fituée aux Matheux, déclate quil a pris ce nom pour faire invite ceux de Mr. les créanciers qui plaifir. à fes coufins, que fon vérita- peuvent avoir hypothèque fur ce bien, ble nom eft Jean Jean, fous à faire connaître leurs titres à Me Leil fera dorénavant toutcs fes ctere; Procureur en cette ville, faute entendant néanmoins Tese faire honneur aux de ce, il leur déclare qu'il payera le engagemens qu'il a contracté fous le prix de fon acquilition, 9 au terme (pénom de Jean Dejan 9 comme étant cifié au contrat de vente qu'il lui a légitimes. paffé, c'eft-à-direle - 3 Avril prochain. Le Sieur Gorce, Marchand en cette Leur déclarant que le préfent avis eft ville, fe difpolant à partir pour France pour la dernière fvis, parle premier convoi, 9 prie les perfonIl fera procédé le 27 de ce mois,à la nes à qui il peut devoir de fe préfen- Barredu Siége Royaldu Port-au Prince, ter pour recevoir leut payement, & iffue d'audience ordinaire, à l'adjudicacelles lui doivent de le folder incel- tion du bail à ferme annéés, de : il a à vendre 3 Nègres & Sleset 45 Négres, d'une riteri iie & d'une une Négreffe; un Canot de 28 pieds moitié d'un petit terrain, fitués à Mirede long, fur de large, une barrique balais; le tout appartenant au mineur de vin'en FitAEr des naffes & Defbuttes. L'on pourra s'adreffer à M. autres marchandifes. Ceux qui défire- Paget., Habitant à Mirebalais, tuteur ront en faire l'acquifition f'adrefferont dudit mineur, pour prendreconnailfance audit Sieur Gorce, demeurant dans la des terrains & des Negees; & pour voir maifon de M. Mefples, au bord de les conditions du bail, M Salaignac, la mer. Procareur en cette ville. M"lescréanciersdesfeu Sieur & Dame Le Sieur Granier, Confifeur & Li- "Marquis & Marquife de Vaudreuil, quorifte, nouvellement établi à Saintfont priés de la part de M. Lemeilleur Marc, prévient le Public qu'il a un ainé, Habitant au Cul-de-Sac, fondé magalin afforti, en confitures, fyrops de pouvoir des héritiers, d'apporter dragés, & d'excellentes i leur titres de créances en l'étude de Me prendra des apprentifs. Sa Reaat eft Leclerc, Procureur cn cette ville, à rue de l'Eglife, d'effet de connaitre les dettes & pren- : M. Laberon, ancien Chirurgien, fe dre lesarrangemens les plus convenablcs. itant au Cul-de-Sac, fondé magalin afforti, en confitures, fyrops de pouvoir des héritiers, d'apporter dragés, & d'excellentes i leur titres de créances en l'étude de Me prendra des apprentifs. Sa Reaat eft Leclerc, Procureur cn cette ville, à rue de l'Eglife, d'effet de connaitre les dettes & pren- : M. Laberon, ancien Chirurgien, fe dre lesarrangemens les plus convenablcs. difpofant à. partir pour France inceffamMr les créanciers de feu Sieur Cha. ment, déclare ne devoir rien à persray, vivant, Habitant au Cul-de- fonne. Sac, & de la fociécé Chavray, font M. Cadenet Père, Habitant au Montpriés de la part de M. Lemeilleur ainé, Rouis, fe difpofant à partir pour FranHabitant au Cul-de- Sac, de commu- ce en Avril prochain, déclare ne devoir niquer leur titres de créances à Me Le- rien à perfonne, & prie ceux qui lai elerc, Procureur en cette ville, à l'effet doivent de le folder inceffamment. de connaitre l'état des dettes & prenLe Sieur Carenne, Marchand à S. dre des arrangemens pour uae prompte Michel, quartier du Fond-des-Negres, liquidation. fe difpolant à partir pour - Françe. pat --- Page 134 --- 199, la première occafion, prie les perfonnes 1 ciant en cette ville, au nom & comme à qui il peut devoir de fe préfenter exécuteur- teflamentaire de feu Sient pour recevoit feur payement, & celles Morel, àla vente&a adjudicationau quilai doivent delefolderincellamment. offrant & dernier enchériffeur, de II fera Jeudi Lm procédé prochain, 20 têtes de Nègres, dépendans de la fucde ce mois, à la requéte de Mrs Shé- ceflion dadit Sieur Morel, aux charges, ridan, Gatechair 8 Compagnie, Né- claufes & conditions de la carte-bannie, gocians à Léogane, à la vente d'une qui fera dreffée à cet effet, & dont belle cargaifon Danoifle, compofée des on pourra prendre connaiffance en 1'6marchandifes fuivantes ; très- bellestoi- tude de M€ Bourget, Procureur andie les de Flandres & de Hollande, draps Siége, qui donnera tous les éclairciflede coton pour habits, de diverles cou- mens convenables. leurs, mouchoirs, chits, 9 Palliacatte, A la requête des Sieurs Hedor- GaMuzulipatan, &c. gands à hommes & briel- Jofiph- Xavier de Pdtre, Pierreà femmes, mouffelines, & diverfesétoffes Marie-Joleph de Peftre 6 Jeande l'Inde; drap de foie, & autres foic- tifte de Peftre tous trois agiffans L ries noires; fiamoifes, bafin d'Harlem, leurs noms perfonnels, & ce dernicr & autres; guingams, faiance affortie, encore, an nom & comme tuteur, farine & vin; ferpes & houes ; outils avec les Sieurs Plateau 6 Salignau, d'Allemagnedetoute efpèce, pour char- du mineur de Peftre; & la Dame veuve pentiers, menuifiers 9. te de Peftre tous trois agiffans L ries noires; fiamoifes, bafin d'Harlem, leurs noms perfonnels, & ce dernicr & autres; guingams, faiance affortie, encore, an nom & comme tuteur, farine & vin; ferpes & houes ; outils avec les Sieurs Plateau 6 Salignau, d'Allemagnedetoute efpèce, pour char- du mineur de Peftre; & la Dame veuve pentiers, menuifiers 9. tonneliers, &c. de Peftre de Seneff, ès noms & charbon de terre, plomp en rouleaax, lités, tous fuite & diligence dadit det: favon, foif, facs à café, groffes toiles, Hedor- Gabriel - Jojeph - Xavier de chandelles, falaifons, bauf, lard en Peftre, l'un d'eux, Habitant demeuratit planches, petit-falé, fauciflons, &c. au Mont-R Rouis, il fera procédé le3 M. Lobis, Négociant en cette ville, Avril prochain, à la Barre du Siége fe difpofant à partir pour France dans Royal de cette ville, à la vente par le courant d'Avril prochain 9 prie les licication, des habitations appartenantés perfonnes à qui il peut devoir tant à la Société, ci-devant connue fous en fon nom perfonnel fous la figna- la raifon de de Peftre, Seneff 6 Duture de la raifon Taadre & Compagnie, hem s ainfi que des Nègres & animaux de fe préfenter pour recevoir leur payefont attachés, aux charges, clatiment, & celles qui doivent à fa Mai- 2 & conditions inférées dans la cartefon de commerce de fatisfaire à leurs bannie, qui a été dreffée à cet effet, engagemens ; i prévient auffi que fon & dont on pourra prendre communicaablcence ne changera rien dans les affai- tion en l'étude de M* Fefard, Prores futures de fa Maifon, qu'elle exif- cureur audic Siége. tera fous la même raifon, laiflant proLes enfans de feu Pierre Dupin, Hacuration à M. Hugounenc, lenr com- bitant aux Matheux 9 prient Mrs les mis, qui fe fera un devoir de mériter créanciers de la fucceffion de leur père, Ja confiance & l'eftime publique. de vouloir faire paffer un état de leuts Il fera procédé Jeudi prochain, 20 de créances en principal, s intérêts & frais, te mois, à la Barre du Siége à Me Turpeau, Notaire & Subfticde de.cette ville, iffue d'audience MELRCTR de M. le Procorenr dul Roi à l'Arcaà la requéte du Sieur Ifnardi, Négo- haye, afin de pouvoir parvenir à und --- Page 135 --- prompte liquidation des dettes de ladite maladie, prie! les perfonnés a qui il peut facceffion. devoir de fe préfenter recevoir leur Me Delatour, ci-devant Doyen payement, 9 & celles geri lui doivent de des Procureurs à Saint - Marc, fe dif- le folder inceflamment. dul Roi à l'Arcaà la requéte du Sieur Ifnardi, Négo- haye, afin de pouvoir parvenir à und --- Page 135 --- prompte liquidation des dettes de ladite maladie, prie! les perfonnés a qui il peut facceffion. devoir de fe préfenter recevoir leur Me Delatour, ci-devant Doyen payement, 9 & celles geri lui doivent de des Procureurs à Saint - Marc, fe dif- le folder inceflamment. pofant à partir pour France; pour caufe M. Brdon, chezM. Trottier, Négoci.16 de maladie, prévient les perfonnes qui en cette ville, maifon de M.Melplés, rue ont eues des affaires dans fon étude, del Front-Fort, ticactoutes forcesdegraiqu'on trouvera tous les titres & papiers nes de jardinage, très - fraiches; il offre qui.la compofaient, étude de M: Be- fes fervices à Mrs les Habitans & autres, nard Boifet, Doyen des Procureurs Le Sieur Jamet, ayant exercé l'étac audit lieu, chargé d'en faire la remife de Maitre d'Ecole en plaine, à la fatis- & de recevoir ce qui fera dà audit M: faéion dcs perfonnes quil'ont employé, Delatour. prévient le Public, qa'il tient l'Ecole Depuis le Bac-du. - Centre, jufqu'à qu'avaitci-devant le Sieur Sauvet, dans Saint-Marc, ila a été perdu une montre les magailins du Sieur Bertus, en cette d'or, enrichie de pierreries, avec un por- ville; il efpère que fcs talens, déjà contrair fur le boitié, un pcu écaillé, nus de plufieurs pelonnes, le mettront nie d'une chaîne en or, formant le SRec à même de mérirer la confiance dcs bouchon, & fa clef d'or. Ceux qui pères & méres qui voudront lui cnl'auront trouvée font priés de la remet- voyer leurs enfans : il pofsède l'art de tre à M. Berjet ainé, à Saint- Marc; l'écricure & l'arich nétique par principe, ilyaura deuxp portugaifesde récampenfe. comme l'addition, la fouftraction, la Le Sieur Alexandre Mary, Habi- moltiplication & la divifion, tant en:iere tant aux Cahos, prie ceux qui ont qu'avec des fiaétions, les règles de trois, des titres de créances bien conftatés con- da çent, du milliers, $ de compagnie, tre lui, de vouloir bien les préfenter 2 d'alliage & de fauffe potition. Il prendra afin de prendre des arrangemens pour en penfion & demie penfion, fi on le dé- :cc quileureft da; ledit Sieur Mary 1 fire, les écoliersaflujettis à venirdeux fois étant en marché de vendre fa terre des le jour, & que l'éloignement fatigue- .Cahos pour fe liquider : fon acquéreur raient trop, & tiendra une école féparée ferait charmé de favoir à combien fe pourlesBlancs; il recevra tous les enfans montent lefdites créances ou hypothè- de-couleurs libres, à l'exception des Nèfur fa terre. ; ledit Sieur Mary 1 fire, les écoliersaflujettis à venirdeux fois étant en marché de vendre fa terre des le jour, & que l'éloignement fatigue- .Cahos pour fe liquider : fon acquéreur raient trop, & tiendra une école féparée ferait charmé de favoir à combien fe pourlesBlancs; il recevra tous les enfans montent lefdites créances ou hypothè- de-couleurs libres, à l'exception des Nèfur fa terre. L'on s'adreflera gres : l'école s'ouvrira à huit heures du produdion defdits titres a Me * onze & & f Bour matinjufqu'à demie, depuis tier, Pracureur au Siége Royal de S. deux heures après midijufqu'à cinq. Marc, quien donnera avis à l'acquéNAVIRE EN CHARGEMENT. reur, ou qui agira fuivant les inftructions qu'il lui donnera. Les créanciers Le vavire Suédois, PAima Margua4 qui, après trois annonces, ne fc feront rita, en charge pour Bordeaux, prendra pas préfentés, ne feront plus admis à à fret toutes elpèces de denrées de la Phypothèque. Colonie, & prendra auffi des paffagers, M. Plunkett, 9 Capitaine Aide-Major çe navire étant très - commode 'deMilices de la Paroifle du Cap-Dame- cela. S'adreffer à Mrs Befnard de Ppat Marie, fedifpofant à partir pour Fran- groiz, Pacaud & Compagnie, Nég9s ce par le premicr convoi, pour caufe de 1 çians à Léogane, --- Page 136 --- 19. mageripée erit poteaus t S uns b4 timent dasis lanoousp de 64 pieds de : Uhe habitation fituée dans les hau leng, fur 18 delatga, divild em Gcabir tedie du Grand- Goavey a 4 lieueside nets; un appentis Aaryens: de: cuilinen l'embarcadaire, de Ja contenanée de &: un fouride tout couvert gflentes. I0O canreaux de terre : fur laquelle: i S'adrefler'an Siour Lehtoricties.Diroes a mille pieds decafdi'en rapporty: tebs: de la, Pofer. aut/ Comaury" qW % Aera pour nourrir: so Negrés * ely ferah borine cntpofiriyn, 14 ( une grande cafe de 5o pieds: de long, A AFFE K *r. on geand magafin, conténant un mpulin,à piller & fervant:de. a foutes une. Une Habitation, ésablie. en rafdy cafe à grain ; une cafe contepant 71 HR forlaquella iky ena 399d0.pedse moulin à grage, &, aicalesà Nagreasi port; 4909 soufea de kannar niers, le:t tout en charpente. &c : couyert enrs une fonrcesinearsidahko S'adrellerau eflentes ; & Ia Negres. S'adreffer au, Sieur. Erangais Mask, em cette a willey Sieur J. Morin, fur ladite habication, qui afformera aulli gnatre. Negres attart ou à : Mr Befnard da la Groix 9 chés à ladite habitarion: - : Pucaad-e Compagaie, Négocians si à 1I Une, babitation figute, ale pleine des Léogane, qui dopneront les rénfignen Gopaistsp seb eonsinance d478 PART menso riéceflairos. Erangais Mask, em cette a willey Sieur J. Morin, fur ladite habication, qui afformera aulli gnatre. Negres attart ou à : Mr Befnard da la Groix 9 chés à ladite habitarion: - : Pucaad-e Compagaie, Négocians si à 1I Une, babitation figute, ale pleine des Léogane, qui dopneront les rénfignen Gopaistsp seb eonsinance d478 PART menso riéceflairos. reaux; 8e. reree vi éubliese ieeters D Ar 1 Douze fuperbes jumens, dont pluri laquellel il y: * ane geande safei Watie ficors font prétes; à mettre bas; UR poreaux en tertel & e0d' bais duri de bourriquet. équior,: éprouvé $ 2 jolis 60 pieds del longsi fur4ade largo, CoU4 poulins & une"p pouliches ube chaife b verte en eflentess. 5 magalins, ri,cales place & demig profque neuvé; ) un très, à Nègres; un four; oncoldmibiers le bef attelage de jeuncs chevaux t tdute tout ev olom érati, kga affrinis' plur épreuve. S'adrefierau Gérant del'habira- 3 ans, à coh menceraul predaigr: Mab tion de la Miffion à Léogade. prochain : bornét * au-fudde M.. Ralfia Un beau parti. de fir en barres, S'a- grol Grammanit s à Fouef dea Habisl drefler chez Mrs Seguineau frères, 1 tations Lefevre & Granamant, à l'ef Négocians en cette ville, ARde des horicibrs Mitak, de.am'nord des Un parti de canaris a fau, de mineussi Brumet, à çqab: ladite e:habitas Sainte- Marthe, dediferentesgrandeurs. tion appartiont S'adreflcr che? le Sieur Giritudau 3 ESCLAYES EN MARI RONNAGE. Menuifier en cette, ville. Un parti de jeures Nègres & NéJulien, Congo, étampé for lon des greffes; nouveaux, nations Arada, Cra feins BALLY, au- deflous ST MARC, manti &-Thiamba. S'adrefler chez M. & fur l'autre P. LAUTARD, & auSarrazin; dans: fon magafin. au : bord deffous ST MARC, age de A28 de la mer, ent cette ville. ans, taille de pieds,,marque 2 çoups de fouets, marron la nuit du A VENDRE bv A AFFERMER. ti air 18 Février dernier, ayant emporté Une cafe de 64 pieds.de long, fur 2 veftes de livrée, l'une'bleue, avec un 20 de large, diviléé en 2 chambres &, pa0li-poil jaune fur tontes les eoutures, 2 cabinets, poteaux écarris & çn tetre, & Faugre yentre 'de biche, galaiinée ea ps de fouets, marron la nuit du A VENDRE bv A AFFERMER. ti air 18 Février dernier, ayant emporté Une cafe de 64 pieds.de long, fur 2 veftes de livrée, l'une'bleue, avec un 20 de large, diviléé en 2 chambres &, pa0li-poil jaune fur tontes les eoutures, 2 cabinets, poteaux écarris & çn tetre, & Faugre yentre 'de biche, galaiinée ea --- Page 137 --- Meruyilagesngbands de'iveloars. 1! ne perd pas bné Yeule duvé d'herbe; Geur qui en auront connaiflance font de celles dontil a pu fuivre la pourriture priéden donnér avis à M. Lautard dès la cuve acoimenedltmakailld, jeune, a'S. Marc; il yaurarécompenfe & ader l'indigo eft : roujoursdetras-belle Un Negre, Grédley érampé fur le qualité, toutes les fois lui don-: : qu'ila pal fein 2 dioit LIARD, au- deffous ST ner éxadterhentl la: pourtiture, fuivant la: MARC; DUVAL JAMIN ,& fur le méthode qu'ils'eft faite, n'enaurait gauche DVPVYY & au-deffous' AV: moins d'empreflament à donner fa TO PP. âgé de.2 24 ans., taille de 5 pieds cription, au défir del'Avisinférédans les. un pouce, parti marron le 15Janvier Affiches ; mais il fouhaiterait, ainfi derniets Ceux-quien auroht connaiffance que plufieurs autres'; favoir auparafont priés d'en donnér'avis a Daval Ja-i vant fi cette: phrafe del'Avis intéref-, min, for ihabitation Chanoegel, : fant;n'a pas befoin diêtte énoncéel plus: "Jaeinthe, Charpentioricc -Maçon : dairemm:Dasomaligga,fansjfetroeoers érampé WOTE, agé de 22 ans, taille per, dans le battage le moment précis de pieds 2 pouces, ayant des marques oi l'herbe a rendu fes fels, equand il de fon pays fur levifage, le front étroit faudra le cfer. Tout bon Indigotier n en ridé, pleslyeox petits, parti doit; fans doute, connaitre dans.le batmarroril y s19jours. Ceux qui en at) tages fifa cuveratrop ouirop peu. del sont conpaifine-fonrpnes d'en donner! pourriture, mais il comi a paralediffictlode M21 Demolard, ,ogérant l'habitation prendrenque ce: fera: dans'le battage qu'il des Frères Préchearsà Léogane, ou au connaitra le moment précis; oit Therbe a' PerePréft'enicette ville. rendu tous fes fels:.car femble a ib que: 2nc F 31 e'eft avant de fa: cuve - R larguer quedindigotier doir trou ver te mpmert s'e précis garé depiis, le ao.Novembre Le: batiage dans la méchode annoncée, dernier jidela Rranned-M.-fasbanie, ferviraitiidone à autre chofe qu'a fépa-. Habitant'aux Grands-Bois, ,l2 Mulets,: rer de l'eau les fels ou la fécule dont Fun fous poil rouan; &l'autre fous poil elles'eft chargée dans la pourriture? ier doir trou ver te mpmert s'e précis garé depiis, le ao.Novembre Le: batiage dans la méchode annoncée, dernier jidela Rranned-M.-fasbanie, ferviraitiidone à autre chofe qu'a fépa-. Habitant'aux Grands-Bois, ,l2 Mulets,: rer de l'eau les fels ou la fécule dont Fun fous poil rouan; &l'autre fous poil elles'eft chargée dans la pourriture? souge - brun, ayant le bout.des oreilles eoupée, étampés PL Dlesideuxipreanierislestreslider Ceux. quienzauront connaiflance font priés d'en-donner avis. à M Boiflon e Compagnie,, NégoSPECTACLE cians eni cetté ville, ou a M. Daulanie; ilfaurd deux porcugaifes dé, réçompenfe. Les Comédiens du Port-'au - Prince donneront Mardi 18 par y du coufant, OaSEETATION : d'un Habitant bénéfiée du Steur Blainville) une Repré- (au per por fentation d'ARIEQVIN SAUVAG E, loi 2: Indigotier, fur, l'Avis intérefunt Comédie en trois aétes fon 'inferé dans le Supplèment aux Affi- &'en profe, du cun ches Américaines, du Samedi 8 Fé- Théàtre Italien : cette Pièce fera fuivie vrier des FEM ME S 7: 1783. VENGÉES, OpéraBouffon en deux ades& en vers * libres, neu € Cet une longue expéparoles de M. Sedaine, mufique de M. peu sience Ernt:: fur' la de lindigo, qui Philidor. liy --- Page 138 --- 137. [No 12.J AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 29 Mars 1783. NEGRES MAR ONS. paiement, & ceux qui doivent à ladite fucceffion pour raifon de chaux ou autrement Au Fort-1 Dauphin, oft entré à la Geole, de vouloir bien fe libérer, ne pouvant après trois Negres Anglois, fans étampe favoir : le 25 du courants'empêcher de faire pourfuiJupiter & James, fe difant de la Jamaique &z vre les débiteurs. appartenir au Capitaine d'un Parlementaire Ila été perdu, du 13 au 14 de ce mois, les venu au Cap, du bord duquel ils ont déferté; Papiers d'un Bricq nommé le Couvano, Capit. & Jeun, fe difant Américain de la Virginie Jacinto de Bargas Machuca. Lefdits Papiers & appartenir à un Colonel fervant dans FAr- ont été fignés à Saint-Thomas & au Cappir mée du Général Green, ramenés tous trois M. Félix Caillebou. Ceux qui en auront conde l'Efpagnol. noiffanice, font ptiés d'en donner avis à lImANIMA UX ÉPAVES. primerie Royale : il y aura une portugaife de récompenfe. Au Cap,le 8 de ce mois, uneJument fous Il a été perdu Dimanche dernier, depuis poil rouan étampée fur la cuiffe du montoir le cul de fac del'Eglife du Capjufqu'au corpsSMR, le devant de la rête blanc, prife dans de- garde; un paquet confiftant en trois billets le morne. font ptiés d'en donner avis à lImANIMA UX ÉPAVES. primerie Royale : il y aura une portugaife de récompenfe. Au Cap,le 8 de ce mois, uneJument fous Il a été perdu Dimanche dernier, depuis poil rouan étampée fur la cuiffe du montoir le cul de fac del'Eglife du Capjufqu'au corpsSMR, le devant de la rête blanc, prife dans de- garde; un paquet confiftant en trois billets le morne. Le 9, un Cheval roiran 3 étampé de diverfes fommes, un compte de chirurgte fur la cuiffe du montoir CD&-au-deffous une accepté & cinq autres non acceptés, ayant étampe Efpagnole, ayant une étoile fur le tous la fignature en blanc de Ricordeau. Ceux front, & un Ane fous poil gris, érampé fur qui les ont trouvés, font priés de les remettre le cou illifiblement, pris tous deux à THopital àl lImprimerie Royale: : ily y aura récompenfe. de la Charité. BIENS ET EFFETS A VENDR E. AVIS DIVER 1 S. Une Habitation fife au Port-Margot, proLeSieur Nadal, propriétaire d'une Maifon che le bourg, propre à l'indigo, de la conftuée rue du Cimetiere, faifant le coin de la tehance de vingt- quatre carreaux de terre, rue Fermée, par lui acquife du Sieur Joubert, avec grand'cafe, magafin, indigoterie, cafe prévient ceux qui ont des hypotheques fur à Negres, le tout de bois incorruptible 2 en ladite Maifon, de fe préfenter chez M Tach, outre, quaterze têtes de Negres, dansle nomNoraire, pour recevoir leur paiement. bre defquels il y a dix travaillans, dont deux M. Carfin Larente, Habitant aux Gonaives, charpentiers, deux blanchiffeufes, une coupartant pour France inceffamment s prie les turiere Screpaffcufe,letout à vendre enfemble perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour du comptant. On pourra s'adreffer à pour recevoir leur paiement, & ceux quilui Mts Determes's Garcia, Négocians au Cap, doivent de le fatisfaire, Il déclare qu'après ou à M, Pean, gérant l'habitation de M. le fon départ, Md fon époufe ne payera au- Marquis de Guoy d'Arey, qui donneront de cunes dettes qu'elles ne foient revêtues de fa plus amples éclairciflemens. ignature. Un Terrain en bois debout, fis dans les Le Sieur Lavaud, tuteur des biens & mi- hauteurs de la Soufriere de lAccul, de 57 neurs Rival, prévient les perfonnes à qui il carreaux , propre àla culture du café, à fept peut être da par la fucceffion de feu la Dame Jreues du Cap, borné par les héritiers de M' Aival, de fe préfentèr pour recevoir leur Wattin, Peguifort, Cairou 8z Lafit. La terre --- Page 139 --- y eft bonne &: bien fournie de bois qu'on peut Capitaine Fyve, eft arrivé le 17 de ce mois facilement exploiter. Il faut s'adreffer à M: avec une cargaifon de cinquante- fix beaux Wattin 8 Thoumazeau, Négocians au Cap, Mulets de la grande Côte, parmi lefquels il ou à M. Chauvel du Breuil, qui a auffi de s'en trouve plufieurs de grande taille, quoique très-beau Merrain à vendre fur fon habitation jeunes, déjà domptés au cabrouet & propres du Camp-de-Louife, pour ceux du Cap. iter. Il faut s'adreffer à M: avec une cargaifon de cinquante- fix beaux Wattin 8 Thoumazeau, Négocians au Cap, Mulets de la grande Côte, parmi lefquels il ou à M. Chauvel du Breuil, qui a auffi de s'en trouve plufieurs de grande taille, quoique très-beau Merrain à vendre fur fon habitation jeunes, déjà domptés au cabrouet & propres du Camp-de-Louife, pour ceux du Cap. Ce Bateau eftà l'adreffe Un beau parti de Cire vierge, chez M. de M' Lory, Plombard 8 Compagnie, & on Téterel, rue de Penthievre. voir lefdits Mulets dans l'emplacement Le Sieur Treuil fe difpofant à partir pour EN M. Lapole. France avec fon époufe,, prie les perfonnes Le Navire Oftendois le Colombus, venant avec qui il a des à régler, de fe pré- de Ia Côte-d'Or en 36 jours de traverfée, a fenter. - - Il vendra rRe Armoires & Tables mouillé en larade du Cap avec une cargaifon de magafin, des Negres domeftiques & des de 338 Noirs à l'adreffe de Mrs Staniflas Bijous. Foache, P. Morange é Compagnie, qui en M. Leroy Marchand Tapiffier au Cap, ont ouvert la vente lundi dernier. fe difpofant i partir pour France à la fiu du M" Stanipas Foache,P. Morange & Commois de mai prochain, prie les perfonnes à pagnie donnent avis au Public qu'ils feront qui il peut devoir de fe préfenter rece- vendre à la Barre du Siege de PAmirauté voir leur paiement, & ceux qui Titrdo doivent vendredi 21 du courant, un parti de 5o tetes dele folder le plutôr poffible. - - Ila: à vendre de Noirs de la Core-d'Or, de la cargaifon plufieurs Negres à talent. du Navire Oftendois le Dimbya, Capitaine Md* Alphonfe Danglade, ci-devant veuve' Dougthy. Chaufée , pour France 'au mois d'avril. Le Public eft averti que vendredi prochain Elle prie Aenpe perfonnes à qui elle peut devoir 21 du courant, les Sieurs Lalande & Gros de fe préfenter pour recevoir ce qu'elle leur feront vendre chez M" Cormaux, Notaire en doit, les prévenant à cet égard qu'il ne fera cette ville, à fon de tambour, au plus offrant rien payé pour elle, après fon départ de la & dernier enchériffeur, les marchandifes qui Colonie, par M. Alphonfe Dangludé fon mari. ont fait l'objet de leur procès avec le Sieur La Dame Alphonfe a à vendre des Meubles, Caftanet. Argenterie, Negres, dans lefquels fe trouvent Il fera procédé le 22 du courant, à la Barre un perruquier pour homme, agé de 16 à 17 du Siege Royal du Port-de-Paix,, à la vente ans, & un cuifinier dont les talens font con- & adjudication par licitation, au plus offrant qu'elle offre à l'épreuve; il a 22 ans, 3 & dernier enchériffeur, d'une Habitation de Giae bonne conftitution. Argenterie, Negres, dans lefquels fe trouvent Il fera procédé le 22 du courant, à la Barre un perruquier pour homme, agé de 16 à 17 du Siege Royal du Port-de-Paix,, à la vente ans, & un cuifinier dont les talens font con- & adjudication par licitation, au plus offrant qu'elle offre à l'épreuve; il a 22 ans, 3 & dernier enchériffeur, d'une Habitation de Giae bonne conftitution. la contenance de 236 carreaux de terre ou On trouvera de l'excellent Vin vieux de environ, en trois concefions, fife à la favanne Bordeaux, du Savon, du Boeuf, du Petit- du Gros-Morne, dépendante de la fucceffion Salé, du Bifcuit & dela Morue de différente du feu Sieur Oper, établie en indigo, avec les qualité, chez les Sieurs Tirel 8 Ravy, Né- bâtimens & établiffemens qui font deffus, gocians, rues Neuve & Saint Jofeph. à la culture de lindigo. Le Sieur Henri Glaudin, Pêcheur, demeu- moenal le départ de M. Riviere, affocié rant au Petit-Carenage, prévient le Public de M. Roux, lefdits Sieurs feront vendre faqu'il fe difpofe à palfer en France avec fa fa- medi prochain 22 du courant, dans leur halle mille. Il prie les perfonnes à qui iil peut devoir du bord de la mer, divers objets qui leur refde fe préfenter pour recevoir leur paiement, tent en magafin, comme Chandelle, Huile, & ceux quilui doivent de le folder inceffam- Savon, Suif, Clous à barrique, Jarres vides, ment. Il a à vendre quatre bons Negres Farine, Blanc de baleine & diverfes marchanpêcheurs, dont un patron, nommé Sainzonge, difes feches. Ladite vente fera faite par M âgé de 25 ans 5 Zéphyr, pêcheur & cuifinier, Grimperel, Notaire général. nation Congo, âgé de 20 ans; Frangois, âgé Il fera le vendredi 28 du courant, trois de 26 ans, & Télémaque, , âgé de 36 ans, tous heures de relevée, procédé. en la maifon de deux pêcheurs, de nation Bambara. Il vendra Me Grimperel, Notaire, àla vente au - -plus auffi des Canots de pêche, Seines & autres offrant & dernier enchériffeur, de divers obuftenfiles de pêche. jets confiftans en Lits, Tables, Armoires, Le Bateau le Saint-Thomas 3 dudit lieu, I Glaces, Argenterie, Bijous, Linge de lit & --- Page 140 --- 19g. de tible, s Faiance, Porcelaine. 3 Batterie de Il effentes, diftribué en quatre compartimens, cuifiné & autres meubles & effets à lui appar- & d'un Terrain fur lequel il eft conftruit, de tenans, & qui lui deviennentinutiles, attendu la contenance de 84 pieds de long fur 28 de le départ de fon époufe. large, aux claufes & conditions énoncées en Il fera vendu à la Barre du Siege Royal du la carte bannie qui fera dreffée à cet effet, Cap le famedi 29 du courant, à la requête de laquelle on pourra prendre connoifance de M* Heraud, Procureur audit Siege, deux chez M Perier ainé, Procureur audit Siege. & qui lui deviennentinutiles, attendu la contenance de 84 pieds de long fur 28 de le départ de fon époufe. large, aux claufes & conditions énoncées en Il fera vendu à la Barre du Siege Royal du la carte bannie qui fera dreffée à cet effet, Cap le famedi 29 du courant, à la requête de laquelle on pourra prendre connoifance de M* Heraud, Procureur audit Siege, deux chez M Perier ainé, Procureur audit Siege. Negres de & cabrouettiers, avec quatre A VENDRE OU A AFFERMER. Négreffes E place, dont une couturiere. A la requête' de M* Lonis-Frungsis-Henri Une Habitation de la contenance de 44 Ducommun, Curateur aux fucceflions vacantes carreaux d'excellente terre, fife moitié au du reffort de la Jurifdiction du Cap, gérant Limbé,, moitié à Plaifance, fur laqueile paffe en cette qualité celle de feu M* Creton 3 Pro- Je chemin royal, ayant 20 mille pieds de café, cureur du Roi en ladite ville du Cap, il fera dont moitié en rapport, &: l'autre moitié y procédé à la Barre du' Siege, le29 du.courant, entrera cette année; une cafe principale, une àla vente & adjudication au plus offrant & cafe à ferrer le café, une autre à moulin, le dernier enchériffeur 3 tatuae Habitation fife tout couvert en effentes; un moulin à piler au Fonds-à-Laudun, quartier de l'Accul, en- & un autre à vanner, trois cafes à negres femble des Negres atrachés, aux claufes couvertes en paille, des vivres pour nourrir & conditions eoalet en la carte bannie qui quinze Negres, une favanne d'environ cing fera dreffée à cet effet. carreaux de terre, & le reite en très-beau bois A la requête de M Ducommun, Curateur' debout. On pourra voir la carte bannie chez aux fucceflions vacantes de ce reffort, gérant M* Prunet, 3 Procureur au Cap; ou chez M. en cette qualité celle du feu Sieur Laurent, 3 Montdion - Beaupré, Habitant au Limbé, à Habitant àla Grande-Riviere, il fera procédé ladite Habitation appartient, & à qui il à la Barre du 3 le 29 du courant, à la s'adreffer en faire RtiM Siege, pour l'acquifition, vente & adjudication, au plus offrant & der- ou en paffer le bail. ureur au Cap; ou chez M. en cette qualité celle du feu Sieur Laurent, 3 Montdion - Beaupré, Habitant au Limbé, à Habitant àla Grande-Riviere, il fera procédé ladite Habitation appartient, & à qui il à la Barre du 3 le 29 du courant, à la s'adreffer en faire RtiM Siege, pour l'acquifition, vente & adjudication, au plus offrant & der- ou en paffer le bail. nier enchériffeur d'un Terrain & Maifon Une Habitation de IOO carrsaux de fis audit quartier de la Grande-Riviere, aux fife au quartier de I"Artibonite, au lieu esat claufes &c conditions énoncées en la carte le Foffé-Nabot, Paroiffe de Saint-Marc, dont bannie qui fera dreffée à cet effet. cinquante carreaux en indigo, bien entreteA la requête de Mo Ducommun, 3 Curateur nus,, aétuellement deffouchés, vingt carreaux aux fucceflions vacantes dans le reffort de la en vivres, & le furplus en favanne & bois Jurifdiation du Cap, gérant en cette qualité debout, fur laquelle Habitation, qui eft bien celle du feu Sieur Ballay, 3 Chirurgien à Li- clofe, il y a fix indigoteries battantes au monade, il fera procédé à la Barre du Siege, moyen d'un moulin àl bétes, avecl lest bâtimens le 29 du courant, à la vente & adjudication, convenables pour loger cent Negres & pour au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une la culture de l'indigo, couverts en paille, le Maifon & Emplacement fis audit quartier de tout en bon état. Il faur s'adrefler à M Limonade, aux claufes, charges & condi- Gazanhe, Notaire à Saint-Marc. tions inférées dans la carte bannie qui fera Un Carreau de terre, entouré d'une bonne dreffée à cet effet. haie vive, fur lequel lily a une belle grand'cafe : A la requête du Sieur Ramond Bordes, s fur feuil, de. pieds de long, difribuée demeurant au Cap, au nom & comme exé- en une falle, chambres & cabinets Ea4 quatre cuteur teltamentaire du feu Sieur Benjamin- bien carrelés'; une cafe à Negres,, cuifine, René Guillard, Pêcheur, réfidant à la Pointe poulailler & puits en brique en très-bon état. d'Icaque, il fera le famedi cinq avril prochain, On pourra S 'adreffer à M. Boidon ou à M. procédé à la Barre du Siege Royal du Cap, Petit, Négociant au Cap; ou à M"s Robineae ila vente &c adjudication, au plus offrant & & Dubos 3 voifins dudit emplacement qui eft dernier enchériffeur, d'un Magalin fisaubourg proche la boucherie de Limonade. Oneh fera du Limbé, au bord de la mer, de la conte- bonne compofition. nance de 84 pieds de long fur 18 de large, A BAIL OU A LOUER. bâti poteaux en terre, charpente bâtarde, palifladé en planches de pi(pin, & couvert en Une Halle haute & baffe, à louer préfen- --- Page 141 --- tu. tement, rue Saint-Laurent, maifon No 84, charges de la carte bannie, dont on pourra au-deffous de celle qu'occupoit ci-devant M. prendre communication en l'étude de M* Daney s Négociant avec cuifine, cour & Querret Durivage, Procureur audit Siege. aux en terre, charpente bâtarde, palifladé en planches de pi(pin, & couvert en Une Halle haute & baffe, à louer préfen- --- Page 141 --- tu. tement, rue Saint-Laurent, maifon No 84, charges de la carte bannie, dont on pourra au-deffous de celle qu'occupoit ci-devant M. prendre communication en l'étude de M* Daney s Négociant avec cuifine, cour & Querret Durivage, Procureur audit Siege. puits. 1l faut s'adreflerà Mrs de Blanchardon, Ala requête du Sieur Guertin ainé, exécuDefoy 8 Coufin, Négocians, rues Saint-Pierre teur teftamentaire du feu Sieur Breban, 3 Chi- & Saint- Domingue, qui ont à vendre des rurgien à Limonade, il fera procédé à la Barre Meubles, Linge de table, Argenterie,Negres du Siege Royal du Cap, famedi 22 du cou- & Négrelles domeftiques, rant, au baila ferme de deux Négreffes, d'ur.e Une petite Maifon fituée rue Fermée, près jeune Mulâtreffe & d'une petite Grifeappaidu vieux Cimetiere, occupée préfentement tenantes aux enfans dudit Sieur Breban, & ce par M. Guyon, confiftante en une chambre aux conditions énoncées dans la carte bannie. haute & baffe, balcon fur le devant & galerie ESCLAVES EN MARONAGE, fur le derriere, livrer le mois prochain. Il faut s'adreffer FPRL M. Guilleau, Négociant, Trois Negres partis marons le rue du Confeil. 23 février dernier MEETAR du bord Sloop Martha, Une Maifon fituée rues Neuve & des Re- commandé par le Capitaine John Ilazard; ligieufes, actuellement occupée par M. Al- l'un nommé Café, nation Crumentu, rouge phonfe Danglude, à louer trois mois après de peau, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds II la publication de la paix, Une autre Maifon P'autre nommé Cuggo, même nation, fituée rues de Penthievre & du Cimetiere, EStT âgé de 20 ans, taille de 5 pieds 9 ci-devant occupée par M.Latafe, & actuelle- & le troifieme nommé Murry, nament M. Seguin à louer pourle 15 juillet EIFSHS Mandine. Ils ne peuvent prononcer un 1784. P faut s'adreffer à M. Clément, Avo- feul mot d'aucune autre Langue que de celle cat en Parlement & Procureur au Cap. qui leur eft naturelle, & n'ont aucune marque Une belle Maifon à étage, qui va être bâtie ni étampe. Ily, aura une récompenfe de deux incellamment,, place de Clugny, faifant le portugaifes & demie pour ceux qui les arrécoin de la rue du Canard, confiftante en dix teront, outre les frais de prife, qui feront chambres & 14 cabinets, haut & bas, avec payés de fuite en s'adreffant à M* Clement galcrie, cour, cuifine, puits, 8c. à étage, qui va être bâtie ni étampe. Ily, aura une récompenfe de deux incellamment,, place de Clugny, faifant le portugaifes & demie pour ceux qui les arrécoin de la rue du Canard, confiftante en dix teront, outre les frais de prife, qui feront chambres & 14 cabinets, haut & bas, avec payés de fuite en s'adreffant à M* Clement galcrie, cour, cuifine, puits, 8c. à paffer le Freres, Négocians au Cap. bail aétuellement, pour prendre poffefion en Deux Negres font partis marons de l'habinovembre prochain. Il faut s'adrefler à Mts tation de Md* veuve Chailleau .à Plaifance, Prudhomme freres. dans la nuit du 2 au IO de ce mois, favoir: Une Maifon formant le coin des rues Jean-Louis, créole, taille d'environ 5 pieds Sainte-Marie & des Marmoufets, No 754, 5pouces, ayant une taie fi confidérable al'oeil confiftante en trois, chambres, un cabinet en gauche qu'elle le fait paroitre borgne, le maçonnerie, , deux autres cabinets en bois pouce de la main droite coupé, étampé fur donnant fur la rue, un corridor, & dans la lefein droit LACROIX & fur le gauche I.C. cour une galerie, quatre grands cabinets, deux Ce Negre bat fupérieurement du tambour. cuifines & un puits intariffable, à louer au Lindor, nation Mondongue, taille d'environ premier janvier 1784. Une autre Maifon fai- S pieds 6 pouces, del belle corpulence, étampé fant le coin des rues de Bourbon & Royale, fur l'un des feinsI.C. CeNegre étant maron, No 603, confiftante en quatre chambres don- il y a quelques années, fut arrêté & conduit nant fur la rue 2 une galerie intérieure avec à fa Geole du Fort-Dauphin : n'ayant point deux cabinets, & dans la cour fix cabinets & été réclamé 3 il fut vendu comme Negre quatre cuifines, nouvellement bâtis à étage, épave; le Particulier rquil'aacheté & entreles avec un efcalier en bois, àl louer le 15avril mains de qui il a étéréclamé, l'avoit étampé prochain. Il faut s'adrefTer à SFRT Prudhomme fur l'autre fein, & l'on ne fe rappelle point freres, à qui ces Maifons appartiennent. de cette étampe. Ce Negre eft bon cuilinier Il fera procédé à la Barre du Siege Royal & excellent boulanger. Ladite Dame veuve du Cap, famedi 22 du courant, au bail à ferme Chailleau , à qui ils appartiennent, prie les cinq ans 3 qui commenceront à courir perfonnes qui les reconnoitront de les faire ET du prochain, d'une Maifon apparte- arrêter : elle donnera, en outre de la prife, nante à Mrs Godin & Moreau, fituée rues une portugaife de récompenfe pour la capture. Efpagnole & des Trois - Chandeliers, aux de chacun de ces Negres, --- Page 142 --- [NO 12.1 SUPPLEMTENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES - Du Mercredi 29 Mars 1783. ArV ISDIVERS Mrs les Aétionnaires du Speétacle ayant réfilié leur fociété & cédé leur au Les Sieurs Berthierjeune & Fleury prévien- Sieur Fontaine, prient ceux qui lui nent qu'ils viennent d'établir une maifon à STRE de s'acquitter inceffamment, & ceux à Saint-Marc, fous cette même raifon. AUX AFFICHES AMÉRICAINES - Du Mercredi 29 Mars 1783. ArV ISDIVERS Mrs les Aétionnaires du Speétacle ayant réfilié leur fociété & cédé leur au Les Sieurs Berthierjeune & Fleury prévien- Sieur Fontaine, prient ceux qui lui nent qu'ils viennent d'établir une maifon à STRE de s'acquitter inceffamment, & ceux à Saint-Marc, fous cette même raifon. Ils fe elle peut devoir, fi aucuns font, de fe qui propofent de tenir un magafin afforti dans les fenter chez M. Camufat, leur préarticles Tréforier, d'ici néceffaires pour les habitations, 8 fe au Dimanche des Rameaux de la chargeront auffi de fire les commifions. Ils année, les prévenant qu'après cette préfente prient Mts les Habitans & autres de ne il ne fera plus rien payé, attendu époque leur lesoublier. Les perfonnes qui voudront fer fociété n'exiftera plus & qu'ils auront que leshonorer de leur confiance, auront tout lieu définitivement entre eux. réglé d'être fatisfaites. Le Sieur Berthier qui depuis Le Sieur le Monnier, Capitaine de quinze ans eft dans le commerce, & qui fera eft fur fon départ pour France. Il prie Navire, les chargé des principales opérations, efpere que fonnes à qui 'il peut devoir de fe perfes foibles connoiffances le mettront à même pour recevoir leur paiement, & ceux préfenter de fatisfaire ceux qui leur feront l'honneur doivent & doivent aux cargaifons du qui lui de s'adreffer à eux. le Miromefnil, du Havre-de-Grace, Navire des M. Lapradelle de Laffalle, Habitant à la couvremens defquelles il a refté reMarmelade, étant fur fon départ pour France vouloir bien le payer dans les mains chargé, de Mrs de avec fon époufe & fon fils, prie lès perfonnes Dubor, Demante 8 Millot, au à qui il peut devoir de fe préfenter pour re- Cap, ou dans celles du Sieur Négocians Gardin, cevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent cureur, afin d'éviter les voies de Prode vouloir bien le folder. peut exercer & obtenir contre eux. rigueur qu'il M* de Ferriere, Notaire au Limbé, a l'honLe Sieur Dugas , place neur de prévenir M"les Habitans dudit lieu, avis qu'il eft fondé de la procuration d'Armes, donne de ainfi que ceux des quartiers circonvoifins, Dame veuve Gatier, demeurante au Petit- la qu'il a changé fa demeure du Palmifte,, & Carenage, pour toutes affaires qu'elleet.aujourd'hul fixéeàla Grande-Ravine Il en conféquence ceux quelconques. du Limbé, fur l'habitation Glier. Il fe rendra ladite pric Dame de s'adreffer à qui doivent il à avec beaucoup d'exaétitude chez toutes les toutes fommes & en donnera lui; recevra &c perfonnes qui voudront bien l'honorer de leur ieft prêt de fatisfaire toutes les quittance; perfonnes à confiance. qui il fera dd. II donne avis en outre Les Créanciers de la fucceffion de feu M. vendra différens Negres & meubles qu'il Anglas 3 vivant Habitant à Plaifance, font nans à la fufdite Dame, ainfi apparte- eit priés de la part de M. lui; recevra &c perfonnes qui voudront bien l'honorer de leur ieft prêt de fatisfaire toutes les quittance; perfonnes à confiance. qui il fera dd. II donne avis en outre Les Créanciers de la fucceffion de feu M. vendra différens Negres & meubles qu'il Anglas 3 vivant Habitant à Plaifance, font nans à la fufdite Dame, ainfi apparte- eit priés de la part de M. Dumont, Habitant au torifé par ladite procuration. qu'il y auPort-Margot, fondé de procuration des héLe Sieur Cordonnier ritiers, de remettre en l'étude de Me Querret rue Saint - François Royer, - Xavier, fe pour femme, à Durivage 3 Procureur au Cap, les états de partir pour France dans le courant difpofant leurs créances, afin qu'il foit des arrande ce pris mois, 2 prie les perfonnes a qui il peut devoir dation gemens pour parvenir i la plus prompte liqui- de fe préfenter pour recevoir leur de cette fucceffion. & ceux qui lui doivent de le folder paiement, Le Sieur Pierre Gambain 3 Marchand au ment. inceffambourg du Trou, partant pour France avec fa M. Lay ainé, Habitant àla famille, prie ceux qui lui doivent de le payer. donne avis aéte Grande-Riviere, Il déclare qu'il ne doit rien à perfonne. Grand,Notaire que au par Dondon, au ,le rapport de Me le juin dernier, --- Page 143 --- il a acquis de la nommée Anne Denis, M.L. I1 en outre quelque connoiffance fur les planun Terrain fis à la Grande - Riviere, , de la tations des Colonics. On pourra s'adreffer contenance de fix carreaux ou environ; que à l'Imprimerie Royale. lors du contrat paffé pour la fomme de 40001, On défireroit fe procurer un bon Briquetier, il a comptant 25 foo livres, & a confenti à placer fur une habitation près du Cap. Il un TERLE à ordre pour folde, de I 5oo livres, feroit néceffaire qu'il fàt lire & écrire, & qu'il payable dans le courant de ce mois 5 qu'en préfentat des certificats des perfonnes chez conféquence ledit Sr Lay prévient les Créan- qui il a déjà travaillé, Il faut s'adreffer à l'Imciers hypothécaires de ce Terrain de fe faire primerie Royale. connoitre, , parce qu'il déclare que malgré Un Particulier fouhaiteroit trouver un bon qu'ilait confenti un billet à ordre, néanmoins Boulanger Blanc qui voulût fe charger-de la il n'en fera le paiement qu'autant qu'il fera conduite d'une boulangerie, en l'intéreffant certain qu'il n'exifte point d'hypotheque fur dans les profits d'icelle. ledit Terrain. On défireroit placer, en Negres nouveaux, Les Créanciers du Sieur Lartigue, Habitanr un contrat de 2 gooo 1. payable dans cinq ans, à la Grande-Riviere, qui ont fait des faifies- avec 21001. de rente, fur le Sieur Oftry ainé, arrêts entre les mains du Sieur Lardinaut 3 cautionné par le Sieur Ofry jeune, fon frere, font invités de la part de M Legros Procu- tous deux Habitans à I'Artibonite. Il faut reur au Cap, de remettre leurs titres de créan- s'adreffer au Sieur Savary, Saint-Marc. ces enl'étude de M Roufan, afin qu'on puiffe les comprendre dans la répartition des fermaNAVIRES EN CHARGEMENT. Sieur Oftry ainé, arrêts entre les mains du Sieur Lardinaut 3 cautionné par le Sieur Ofry jeune, fon frere, font invités de la part de M Legros Procu- tous deux Habitans à I'Artibonite. Il faut reur au Cap, de remettre leurs titres de créan- s'adreffer au Sieur Savary, Saint-Marc. ces enl'étude de M Roufan, afin qu'on puiffe les comprendre dans la répartition des fermaNAVIRES EN CHARGEMENT. ges qui ont été dépofés par ledit Sieur CarLeNavire de Waerden-Frienden,d'Oftende, dinaut. Capitaine Pierre Morel, d'une marche fupéM* Moreau de Saint-Mery, fe di(pofant rieure, eft en charge Nantes, & à faire partira incefamment un voyage en France fans faute au plus RLARTE le Ir avril prochain. ayec fa famille, prie toute les perfonnes qui Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefl'ont honoré de leur confiance de retirer leurs feront aux Sieurs Grelaud freres, Négocians affaires de fon cabinet, afin que la terminaifon au Cap. Il manque très-peu de chofe à ce n'en foit pas retardée. Navire pour le faire partir & peut-être plutôt Md* Faucher, Maitreffe Tailleufe de Lyon que l'époque fixée ci-deffus. pour robes & bouffantes, demeure acLa Sainte- Trinité, de Triefte, Capitaine tuellement MFE M. Delife, Orfevre, rue Craignes, fous Pavillon Impérial, part pour du Bac. Elle défireroit trouver des ouvrieres France dans le courant du mois prochain. & des apprenties 5 elle leur fera la meilleure Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefcondition poffible. feront à M. Alphorfe 3 Subrécargue dudit Le Sieur Fayolle, demeurant chez M. Fou- Navire, dans la maifon du Sieur Alphonfe cher, donne avis qu'il part pour France par Danglade. la premiere occafion. La Demofelle-Fridérie, de Bremen, Capit. M. Jacob Arons part pour la Nouvelle- Quirbak, fe prépare à partir pour Bordeaux. Angleterre par la premiere occafion. Il prie Ceux qui défireront y charger à fret, peuvent les perfonnés à qui il peut devoir de fe pré- s'adreffer à Mrs Rouquer 8 Degranges, Subréfenter pour recevoir leur paiement, & ceux cargues de ce Navire, demeurans chez Mde qui lui doivent de le folder. Careyre, rue Saint-Laurent. D E M A N D E S. Un homme d'un âge mûr, dont la bonne NOUVELLES POLITIQUES. conduite eft prouvée nouvellement arrivé De Londres. au Cap, écrivant très-bien, parlant plufieurs Langues étrangeres que les malheurs de la Nous n'avons point appris d'autres nouvelqu'il a éprouvés l'ont forcé d'appren- les des Indes, que celles que la Compagnie E & voulant fe retirer, défireroit trouver avoit déjà reçues par la voie de Conftantiune place de Précepteur chez quelqu'un de nople. Voici ce qu'écrit William Horbni, Mrs les Habitans. Le fujet propofé choifit Ecuyer, Gouverneur de Bombay, dans une de préférence cette profefion, parce qu'il a I lettre en date du 5 avril dernier. Calicuta été --- Page 144 --- le Major Aburgdon le 13 février. I PAdive & la Junon, de 32; la Conventry, , EC anus Françoife, compolée de dix Vaif- de 28; le Seahorfe,de feaux de ligne, d'un de canons, de neuf 14, & un Bralot. choifit Ecuyer, Gouverneur de Bombay, dans une de préférence cette profefion, parce qu'il a I lettre en date du 5 avril dernier. Calicuta été --- Page 144 --- le Major Aburgdon le 13 février. I PAdive & la Junon, de 32; la Conventry, , EC anus Françoife, compolée de dix Vaif- de 28; le Seahorfe,de feaux de ligne, d'un de canons, de neuf 14, & un Bralot. Suivant 24; des LExpédition, avis 3 de Frégates ou Chaloupes & guerre & de huit liers, Sir Hughes avoit deffein d'aller particu- attatran/ports, jeta l'ancre à la hauteur de Palia- quer Colambo & lePort de Gile, deux cate le 7 février 3 elle s'approcha deux ou fortifiés dats I'Ile de Ceylan , points fut trois jours la lorfquil après jufqu'à vue de Madras. informé del'apparition de Efcadre Sir Edouard Hughes, avec fix Vaiffeaux de fur la côte de Coromandel; ce qui Françoife le déterligne, un Brâlot & deux prifes Hollandoi- mina à faire directement voile de la buie de fes, revint de Trinquemale à cette rade le Trinquemale pour Madras. L Amnibalretour8 février : il fut joint le II ou le I2 par le noit en ce dernier lieu avec une prife, lorfque Monmouth, le Héros & l'lfis, ainfi que par le l'ennemi s'en eft emparé. La perte du la Manilla. Sir Edouard, pendant d'Armée fous les ordres du Colonel lan faifit! l'occafion de TemE Rete fe gliffer entre leurs Waite, a dd avoir des fuites funeftes. L'EfcaVaiffeaux de guerre & leurs tranfports; 1l prit dre Françoife ayant mouillé à deux de ces derniers, & le refte fe difperfa. a pu débarquer un corps nombreux Pondichery, de Un ayant couru vers Négapatan, a été pris pes, en grande partie Européennes, Troupar un Vaiffeau de la Compagnie. Le Vaifleau avoit à bord. qu'elle du Roi PAnnibal eft tombé au pouvoir de l'ennemi le 17 ou le 18 janvier, fur la pointe Du Cap. feptentrionale de Sumatra. Le 16 février, Les Frégates du Roi PAigle & la un détachement aux ordres du Colonel commandées par MM. de la Touche Gloires & de Braithwaite a été attaqué Tippo ) -3 Saib, Vallonge, reconnurent dans la nuit du au Général de Hyder-Ali, fur Tics rives de Col- 5 feptembre, par les degrés de latitude 4 & laroon, avec ffoo chevaux, 50oo Cipayes 67 de longitude, un ennemi de & canons : f'action dura Ven depuis 8 heures Ilsjugerent, fes 74du matin jufqu'au coucher du foleil. a été attaqué Tippo ) -3 Saib, Vallonge, reconnurent dans la nuit du au Général de Hyder-Ali, fur Tics rives de Col- 5 feptembre, par les degrés de latitude 4 & laroon, avec ffoo chevaux, 50oo Cipayes 67 de longitude, un ennemi de & canons : f'action dura Ven depuis 8 heures Ilsjugerent, fes 74du matin jufqu'au coucher du foleil. Le dé- engager le combat: par M. préparatifs, de la qu'il vouloit confitachement du Colonel Braithwaite fut harraffé dérant l'inégalité de la Touche, toute la journée fuivante, & le 18 il fut con- def famiffion, manoeuvra partie & l'importance traint à fe rendre, forcé par la fatigue & les qu'il feroit imité par M. pour de léviter, croyant : pertes qu'il avoit effuyées, tous les Officiers ce Capitaine n'étoit qu'à Vallonges mais ayant été bleffés 3 à l'exception d'un feul, fufil de l'ennemi, lorfqu'il plus demi-portée de Ses forces confiftoient en I soo Cipayes, une de ralliement; & perfuadé aperçut le le fignal Compagnie d'Infanterie étrangere, un train manqueroit pas de profiter que Vaifleau ne d'artillerie du pays, avec IZ canons & 170 tageufe que la alloit dela lui pofition avanchevaux. Depuis le6 février lon n'avoit reçu cutant l'ordre du Frégate offrir il en exéà Madras aucune nouvelle touchant notre rageufement fur Commandant, le Vaiffeau, lui arriva couFlotte ; mais, felon les rapports du Sud, la fabordée, & le combat lâcha toute Flotte Françoife, forte de 22 voiles, grandes piftolet. Le engagea à portée du & petites, avoit mouillé à la rade de Pondi- aux réflexions premier de M. coup de la de Touche canon mit fur fin chery le19f février. Le Lord-North étoit arrivé combat auffi : ne un à la Chine au mois de janvier, & LEfex à l'honneur du pavillon, inégal il confultant vola à lu plus que Tillichery le I6 février : le Locko, lOjerley fe entre & Gloire, & & le Latham étoient entrés à plaça elle l'ennemi. Celui-ci fit feront détenus Bombay, 5 où ils juger, par fa manceuvre, qu'il avoit jufqu'à ce qu'on ait reçu des d'aborder Le deffein avis ultérieurs de la côte de Coromandel au cepta L'Aigle. la Capitsine François acfujet des deux Flottes. Le San-Carlos étoit animés galamment partie : 580 combattans arrivé. avec fix Navires armés & des par l'exemple de M.le Baron de Vioà bord, Troupes menil, du Duc de Laufun, des d'Afengo à ( alicut, le I5 février. Laval, de Champnets, Marquis de L'Efcadre del"Aniral Hughes confiftoit dans des Comtes Mac-Mahon, Seldon, les Vaiffeaux fuivans : le Superbe, le Sultan, & de de Chabannes, Tailleyrand, Ricé le Héros, de743 ie Burford, le Monarca, de Officiers, Langeron, lui de M. Troupes menil, du Duc de Laufun, des d'Afengo à ( alicut, le I5 février. Laval, de Champnets, Marquis de L'Efcadre del"Aniral Hughes confiftoit dans des Comtes Mac-Mahon, Seldon, les Vaiffeaux fuivans : le Superbe, le Sultan, & de de Chabannes, Tailleyrand, Ricé le Héros, de743 ie Burford, le Monarca, de Officiers, Langeron, lui de M. de Brentano & autres 70;le Worehader,tdigle, PExeter, leMignu- fiance. Les donnoient la plus grande conzime, le Munmouth, de 643 tifis, de vergues de l'ennemi étoient dans 5o; I les haubans derdigle lorfque M. dela Tou- --- Page 145 --- che tira toute fa bordée, en criant en même I1 qu'un ennemi généreux doit à la valeur maltemps vive le Roi & à bord. Le Baron de heureufe. Viomenil &c tous les autres Oficiers étoient Tout s'ébranloit, tout prenoit un air mefur le point de paffer à bord de l'Anglois, naçant 8z terrible des camps 5 des tranfports lorfque celui-ci ne voulut plus y mordré & fe de munitions de toute efpece, des équipemens dégages delal Frégate. Le combatrecommença de Vaiffeaux, de nombreufes Troupes de à portée du pillolet. terre, annonçoient aux deux hémifpheres les Au jour, la Gloire ayant pris une pofition calamités les plus défaftreufes. Au mnilieu de plus avant igeufe, canonna le Vaiffeau de l'a- nos alarmes, la paix, la douce paix vient révant & de Parriere. Le feu del l'ennemi dimi- gner fur la terre. Les préliminaires déjà fignés nuoit tre-/emfblement,I'ons s'attendoit même font une caution très-folide du traité: Oforà voir amener le pavillon Anglois, lorfque tunati nimium bona fiea f norint ! Quelle ame les vigies reconnurent cinq bâtimens ennemis. honnête & fenfible ne voit pas avec joie reM. de la Touche fit fignal à la Gloire de le plier les étendards, & le droit canon réfervé fuivre; elle obéit fans que le Vaiffeau Anglois pour les folemnités pacifiques ? Le Militaire fit aucun mouvemnent pour troubler leur re- toujours généreux ne veut acquérir dela gloire traite. Les deux Frégates prirent chaffe & alle- que pour contribuer au bonheur de fa patrie; rent mouiller hors du fanaldu Cap-Henlopen, illui facrifie des lauriers qui auroient pti nous lorfque le II feptembre elles furent chaffées colter bien des larmes. de nouveau par cinq Vaiffeaux ennemis, le Le Monarque qui fait le bonheur de la Warwick, le Lion, la Boneta, la Veftale & France, J forcé d'ouvrir le Temple de Janus, la Sophie. Le Warwick & la Veftale coupe- pour foutenirla caufe commune de toutes les rent le canal de la Delaware, de forte que nations, la libetté des mers, n'a ceffé de le Commandant François n'eut d'aucre ar:1 montrer une modération bien admirable dans de chercher un paffagea à travers des bancs un jeune Prince. le bonheur de la Warwick, le Lion, la Boneta, la Veftale & France, J forcé d'ouvrir le Temple de Janus, la Sophie. Le Warwick & la Veftale coupe- pour foutenirla caufe commune de toutes les rent le canal de la Delaware, de forte que nations, la libetté des mers, n'a ceffé de le Commandant François n'eut d'aucre ar:1 montrer une modération bien admirable dans de chercher un paffagea à travers des bancs un jeune Prince. 8Er fable. Il le fit; mais il eut la douleur de I orfque l'Efpagne avant de remplir les fe voir échouer. La Gloire, qui tiroit moins obligations du Pacte de Famille, s'eft portée d'eau, les franchit heureufement. M. de la pour médiatrice entre la France & l'AngleTouche ne perdit point de temps ; il mit à terre, Sa Majefté Très-Chrétienne, dont les terre les paflagers, les Troupes & les caiffes difpofitionsn'avoient point changé, demanda, d'argent qu'il avoit à bord; ce qui ne s'exé- 1o. l'indépendance des Etats-Unis; 2°.1 l'afcuta pas fans danger, étant fousle canon de franchiffement de la ville de Dunkerque de l'ennemi. Un des canots employés à tranf- l'infpection de la Cour de Londres; 3°. la porter ces caifles, n'ayant que 20 hommes, liberté du commerce desIndes8z del'Afrique; fut attaqué par deux chaloupes montées 4.. un réglement pour la pêche de Terre200 réfugiés s; mais la bonne contenance, A Neuve. La premiere de ces conditions étoit trépidité de M.Gourgues, Officier Auxiliaire, un devoir ; le Roi n'auroit pu s'en défifter & de fes 20 hommes, obligerent les 200 ré- fans violer honteufement fa foi. La feconde fugiés à fe retirer. La Vefale, la Boneta & la éroit de conyenance, & intéreffoit la dignité Sophie ne cefloient de canonner bâbord, ftri- de la Couronne. La troifieme & la quatrieme bord & de l'arriere de PAigle, fans qu'aucun étoient dans l'ordre de Ja juftice, & ne de fes boulets pdt porter fur aycun des Vaif- fentoient point la moindre difficulté. TASE feaux Anglois. Dans cette cruelle pofition, neur Britannique fe crut intéreffé à ne pas M de la Touche rendit la Frégate da Roi, accéder à des conditions auffi modérées. Nous après avoir coupé tous les mâts & percé le apprendrons fans doute qu'il n'en aura pas fond de ce bâtiment avant d'amener pavillon. obtenu de plus favorables. Malgré ces précautions : l'ennemi l'a remis La Frégate de S. M. LAprie, porteufe de à flot. Le Commodore Anglois donne les cette heureufe nouvelle, a fait en vingt-quatre plus grands éloges à la conduite de M. de jours la traverfée de Breft ici, on elle elt aria Touche, & lui a témoigné tous les égards rivée le 13 de ce mois. de ce bâtiment avant d'amener pavillon. obtenu de plus favorables. Malgré ces précautions : l'ennemi l'a remis La Frégate de S. M. LAprie, porteufe de à flot. Le Commodore Anglois donne les cette heureufe nouvelle, a fait en vingt-quatre plus grands éloges à la conduite de M. de jours la traverfée de Breft ici, on elle elt aria Touche, & lui a témoigné tous les égards rivée le 13 de ce mois. Par Permiffion de MM. les Général 6 Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, V --- Page 146 --- No 12. SUPPL É M : E NT A UX AFFICHES AMERICAINES. : Du Samedi 22 Mars 1783. POID S DU PAI N. Peftre, Ecuyer; tous trois agiflans en leurs noms perfonnels, & çe dernier Pain d'un efcalin. 19 onces. encore, 3 au nom & comme tuteur i aved les Srs Joleph Platteau, fecond Procureur - Fifcal en la ville de Tournai, &e SPECTACL 0e E. Hedor- Gabriel Salligan- 1 Ecuyer s de Dubuiffon, aux biens des Les Comédiens de cette vifle don- Scigneur enfans délaiflés Dame neront Lundi prochain 24 de ce mois, Claire-Patronille mineurs, par Ricouart, veuve de au binéfice de la Demoifelle Doligni, de & la une première repréfentation des FAUS- Paul-Jofph Peftre, Ecaycr, Dame * Claire DouaiSES OINSULTATIONS, Comédie Habelle Coyels, riere de feu Meflire Julien en un aéte & en profe, en (cènes épis Comte de Peftre, de Seneffe Bz Ghifain du Turn- ; fadiques, repréfentée fur le Théatre des hont, Baron de la Ferté, en varietés amufantés Dans laquelle un Sologne, Amatcur remplira le rôle de M. Du- Seigneur du Marquifat dc la Tournelle, noir, boflu & borgne; & un autré de la Châtellenie dc la Ferté Saint-RiAmateur, âgé de 8ans, jouera le rôle quicr, de Floriville, 9 Hazerville, &o. de "Anglais, en barigouinant. Cette vivant, Confeiller Secrétaire héréditaire Pièce fera fuivie d'une première réprédu Roi, maifon, couronne de France & fentation de CASSANDRE ASTROde fes finances, &c. tous fuire & dilidudic Sieur Hedlor- Gabriel-JoLOGUE, 3 Opéra Comi - Parade en un gence aête & en Vaudevilles. Le Speétacle Jeph : - François - Xavier de Peftre - fera terminé par, Onfait ce qu' 'on peut Ecuyer, Officier de Milices, Habitant 6 non ce qu'on veut, Proverbe, joué demcurant au Mont Rouis, il fera propar les Sieurs de Rrizan & Faverolle. cédé le3 Avril prochain, à la Barre du Siége Royal de. LOGUE, 3 Opéra Comi - Parade en un gence aête & en Vaudevilles. Le Speétacle Jeph : - François - Xavier de Peftre - fera terminé par, Onfait ce qu' 'on peut Ecuyer, Officier de Milices, Habitant 6 non ce qu'on veut, Proverbe, joué demcurant au Mont Rouis, il fera propar les Sieurs de Rrizan & Faverolle. cédé le3 Avril prochain, à la Barre du Siége Royal de. cette ville, à la vente par licitation, des habitations appartenantes A VIS DIVERS à la Société, ci-devant connue fous la raifon de de Peftre, Senefft & DuAla requéte des Sieurs Hedtor- Ga- hem, ainfi que des Nègres & animaux briel- lefph-Frunpas-Xasir de Pef font attachés; aux charges, clautre, Ecuyer; Pierre Marie --Tolepk de 22 fes conditions inférées dans la cartePeftre, Écuyer; 6 Jean - Buprife de I bannie, qui a été dreffée à Get effet; --- Page 147 --- - I : ) & dont on pourra prendre communica- lets, dont ils feront bonne compofition: tion en l'éthde de M Feffard, ProIl a été trouvé par une Négreffe cureur audit Siége. une montre d'or, avec fa chaîne. Celui Le 1 Siehr Henri Potier, exécuteur- à qui elle apparcient peut la réclamer teftamentaire du Sieur Ducos, , ancien chez Mrs Camfrancg, Théran 8:ComHufferalajurnf@idion du Petit-Goave, en la délignant & payant les & Habitant audit lieu, prie les perfon- ESF4 du préfent avis. nes qui ont des doffiers & autres M. pa-, : Seguineau Maine, partant pour pierso dansl'érudedudit feu Sieur Ducos, France, pour caufe de maladie, du toau de les faire retirer, & celles à qui i 15 du mois prochain, prie les perfonnes eft dû par. cette fucceffion de lui faire à quiil peut devoir de fe préfenter connaître leur titres de créances, afin recevoir rleur payement, & celles lui de les STA Tolder le plutôr poffible. * doivent de le folder inceffamment. * Il fera procédé. le 31 de ce mois, à Il fera procédé le 5 Avril prochain, la Barredu Siége Royal Ide Saint- Marc, a la Barre-du . Siége Royal du Perità la requéte du Curateur aux fuccel- Goave, à la requété de Me Viau fions vacantès, à la vente & adjudica- de Colline, Curateur aux fucceffions tion, au plus offrant & dernier enché: vacantes audit lieu, gérant en cette quariffeur, de fept tétés de-Nègres, dépen- litécelle.de feu SieurJofeph Montagne, dans de: différentes fucceffions.. 2 2 vivant, Habitant,au Trou- Canari, Pa- : Il fera procédé le 31 de.ce mois,à roifle du Petit- Goave, à l'adjudicala Barredu Siége Royal de Saint- Marc, tion, du bail à ferme, pour 5 années à la requête de M. Délincourt., à.la entières & confécutives, dune habiration vente & adjudication, au plus offrant & dépendante i de ladite, fueculflion, avec dernier enchériffeur., de trente têtes de Nearesa, Négrefles,. édé le 31 de.ce mois,à roifle du Petit- Goave, à l'adjudicala Barredu Siége Royal de Saint- Marc, tion, du bail à ferme, pour 5 années à la requête de M. Délincourt., à.la entières & confécutives, dune habiration vente & adjudication, au plus offrant & dépendante i de ladite, fueculflion, avec dernier enchériffeur., de trente têtes de Nearesa, Négrefles,. Négrillons & NéNègres, nouvéaux, a la charge par les grittes y. atcachés ; fur laquelle il y.a adjudicataires de payer comptant. une grande cafe, &. des cafes à Negresi Le Sieur Rouftil, Aubergifte en cette fuivant que le tout eft détaillé en la ville, donne avis au Public, qu'il part carte-bannie, & dont on pourra prenpour Frànce ; il prie ceux à qui il peut dre connaiffance chez le Sieur Duzan, devoir de fe préfenter pour fecevoir leur Huifficr audic lieu, payement; &. ceux-qui lui-d doivent de Le Public eft averi, qu'en vertu de le. folder inceffamment ril a à'vendre fentence de M. le Sénéchal de cette trois Nègres, bons fujets, dont il fera ville, & à la requête de M. de Santobonne compofition. Domingue, tuteur de la Demoifelle Les Srs Frucher, Rots 6 Compagnie, Mariany, il fera inçeffamment, procédonnent avisqu'ils ont acquisla çharron- dé à la Barre dudit Siége, iflue d'aunerie & machoqueterie, duSt Alyarez, dience ordinaire, a la nouvelle adjadià Léogane; en conféquence ilsontl'hon- cation du bail à ferme de l'habitation neur d'olfirleursfervice: Mrs) les Habi- Mariany, & dépendances, S fife au Latans, & donnerontoutesfortes de facilités mentin; & ce à la folle cnchère du pour le payement ; ils préviennent auffi Sieur Ferrier, premier adjudicataire, qu'ils tiendront chezle Sr. Robles, Négo- On pourra prendre connaiffance de la ciant au Port au-Prince, desroues, desca- carte-bannie chez le Sieur Demongeot, broucts & rombereaux, à boufo; à mu. Huiffiçr çn cette ville. --- Page 148 --- - Mr j.M. Leremboure; Lafallé 6 11 2190 livres, tiré par M. Henrigues : Compagnie, Négocians én cette ville, fur Mrs Dafiva, Duliepvre 6 Comdonnent avis leur fociété finira le pagnie, ordre Megret. Ceux qui l'aude ce Metr & que Mrs Lerem- ront trouvée font priés de la remettre a Lude père & Lafalle, 9 fe chargent d'en Mrs Seguineau fières, Négocians en faire la liquidation; & que ledic Sieur cette ville. J. M. Leremboure, part pour France. Mrs les créanciers de l'babitation Mrs Leremboure père 6 Lafalle, Micheau, 3 font invités de la part de Négocians en cette ville, donnent avis Mrs Seguineau frères, fondés de ont contracté une fociété, à dater curation, de faire connaître mnesfne premier Avril prochain. ineau fières, Négocians en faire la liquidation; & que ledic Sieur cette ville. J. M. Leremboure, part pour France. Mrs les créanciers de l'babitation Mrs Leremboure père 6 Lafalle, Micheau, 3 font invités de la part de Négocians en cette ville, donnent avis Mrs Seguineau frères, fondés de ont contracté une fociété, à dater curation, de faire connaître mnesfne premier Avril prochain. ment leurs titres de I" créances, à l'effet Lundi prochain 24 de ce mois, 8 de prendre avec eux des arrangemens heures du matin, il fera procédé en la convenables. maifon de M* Bourget, Procureur en ce Siége, à la requête de M. LeremA VE N D R E. boure père, exécuteur-teftamentaire de feu Sienr Chatellin, s à la vente & adUne habitation établie en indigo, ; judication au plus offrant & dernier fituée dans la plaine de l'Artibonite 1 enchériffeur, de différens meubles meudiftante de 4 lieues de Saint - Marc ; blans; argenterie; chaifes, chevaux, fur laquelle il y. a une grande cafe, 3 mulets de chaife; une cavale anglaife, magafins, 3 cafes à Nègres, & tous lcs avec trois fuites, & autres animaux;. bâcimens néceflaires à cette fabrique. à la charge par les adjudicataires de Ceux défireront en faire l'acquipayer comptant avant de déplacer. fition 1 à M. de July, HaJeudi prochain 27 de ce mois, il fera bitant audit lieu, ou à Mrs Majorel, procédé à la Barre du Siége Royal de Saint - Macary & Compagnie, Négocette ville, iffue d'audience ordinaire, cians à Saint-Marc, qui donneront à la requéte de M. Leremboure père, toutes les facilités poffibles, moyennant à la vente & adjudication au plus offrant des sûretés. & dernicr enchériffeur, de fept têtes Un parti d'excellent Tabac, de la de Nègres, maçons, tonneliers, cuifiFerme de Paris, arrivé nouvellement niers & valcts; une Mulàtreffe, très- chez M. Dieudonné, Négociant en bonne couturière & une Négrefle fer- cette ville. vante ; aux charges claufes & condiTrois beaux & jeunes de tions Nègres, inférécs en la carte- bannie, qui jardin, dont un eft & un fera Tonnelier; drefiée à cet effet & dont on pourra jeune Nègre, bon Maçon. S'adrefler prendre connaiffance en l'érude de M€ à M. Maflac, Négociant en cette ville, Bourget, Procureur audit Siége, rue Royale 9 maifon de M. Robert. donnera tous les éclairciflemens e Un atellier de 29 Nègres, faits au ceflaires. pays & à la culture de l'indigo; favoir : Il a été perdu le 12 du courant, 19 Nègres, àgés depuis 131 devant jufqu'à l'habitation Mariany, au La- ans, un feul de $o ans; 10 Négreffes, mentin, une lettre, à l'adreffe de M. L. àgées depuis 18 jufqu'à 31, ans. e Un atellier de 29 Nègres, faits au ceflaires. pays & à la culture de l'indigo; favoir : Il a été perdu le 12 du courant, 19 Nègres, àgés depuis 131 devant jufqu'à l'habitation Mariany, au La- ans, un feul de $o ans; 10 Négreffes, mentin, une lettre, à l'adreffe de M. L. àgées depuis 18 jufqu'à 31, ans. S'aAnglade, 9 fur fes terres à la Coline dreffer à Mrs Lacombe freres, Néd'Aquin, qui renfermait un mandat de - gocians en cette ville. --- Page 149 --- VENDRE OU A AFFERMER. quier, étampé fur le. fein droit-MO: RISSEAU, parti marron le 6 de ce Une caféyère fituée à la Montagne mois. Ceux qui en auront connaiflance des Grands - Bois, de la contenance de font priés d'en donner avis à M carreaux Morif- $: & demi de terre ; fur la- feau, Habitant à l'Artibonite; ily aura quelle il y a environ 50 mille pieds récompenle, de cafd en rapport, avcc tous les bàtiMarie-. Jeanne, Congo, étampée mens néceffaires à l'exploitation ; & 4 MESTAYER, marronne depuis le Négres: S'adreffer au Sicur Bobin, ou de ce mois, Ceux qui en auront con- 14 au Sieur Thuet, en cette ville, qui naiffance font priés d'en donner avis à en feront bonne compofition. M. Mefayer, Marchand en cette ville, ESCLAVES EN MARRONNAGE. Une Négrefle, nommée Eve 2 Créole de la Nouvelle- Angleterre, érampée Une Négreffe, Créole, érampée fur le fein gauche SCHUTF, de petite OLIVE MATHIEU, parti marronne taille, jolie de figure, bicn ayant deux mois. Ceux fite, depuis qui en auront une groffeur à la gorge, petite rète, le connaiffance font priés d'en dunner avis vifage rond, & puiflante ; parlant An. au nommé Saint- - Laurent, à la Char- glais, Français & Hollandais, & ayant bonnière, à qui iellea appartient. très-peu de dents,. partie marronne le Un Nègre, nation Ibo, érampéillifi13 de ce mois. Ceux qui en auront blement FFDESRE, les premières connaiffance font priés d'en donner avis Jettres entrelacées, âgé dend.l 40ans, à M. Schutt, aux Cayes. taille de 5 pieds 3 à 4 pouces, parlant mal Français, Ceux qui en auront A N IMAUX BGARES, connaiflance font priés d'en donner avis" Il s'eft égaré le 29 Février à M. Delpré, Habitant près cette ville, de la favanne de M. Collard, à dernier, Cavail Genevieve, Créole,. fans étampe, lon, un jeune Mulet indomte, fous. âgée de 19 à 20 ans, rouge de peau, brun, écampé au montoir B, au-def- poil ayant les feins fort gros & la cheville fous d'une étampe efpagnole. d'en donner avis" Il s'eft égaré le 29 Février à M. Delpré, Habitant près cette ville, de la favanne de M. Collard, à dernier, Cavail Genevieve, Créole,. fans étampe, lon, un jeune Mulet indomte, fous. âgée de 19 à 20 ans, rouge de peau, brun, écampé au montoir B, au-def- poil ayant les feins fort gros & la cheville fous d'une étampe efpagnole. Ceux d'un pied très-groffe, Ceux qui en au- en auront connaiffance font priés ront connailfance font a priés d'en don- donner avis au Sieur Bandue, Marner avis à Jofeph Lebrun père, M.L. chand Tailleur aux il aura à Saint - Marc. récompenfe. Cayes ; y Deux Nègres, Fun nommé LavenIl s'eft égaré de la favanne de M, sure ayant lcs genoux en dedans ; & Gillart, près le bourg de Mirebalais, fsmte nommé Gilblas, étampé FER deux Chevaux fous poil brun, dont un & MVZ, font partis marrons de Ihabàtard anglais, érampé au montoir bitation Ferrand e Muzurd, au Cul marchant bien, petit de taiile, d'en- GD, de-Sac. Les perfonnes les reconviron. 4ans, & ayant une étoile au âgé naitront font priées de : faire arrêter &l l'autre étampé R. MB, les deux front; derk d'en donner avis à M. Ferrand, nières lettres liées. Ceux en auront Receveur- Général en cette ville, ou à connaiffance font priés d'en qui donner avis M: Darrabicilh, gérant ladite habi- à M. Malicot Labourdry., Habitant tation. à Mirebalais, à qui ils appartiennent; Frontin, nation Sénégalais, Perru- ily aura récompenfe, --- Page 150 --- ? DEM V E. habitation, qui.s# bien, elanffes, 6 indigorcries battantes, an.moyen M On défirerait favoir des' nouvellesdu moulina bêtes, & Jes.patimens canvena: Sieur Lokis Calset-Romumgrais, natif bles loger cent Negres, & poula de Nantes; âgé éde'23 ans; 4 paflede Bor: Kciei de, l'indige & de cotony-le touc deaux au Cap, l'année dernière, funle en:bon. état &c.covert. ew. paile, S'ar navire la: Bonne- Mére; -on,ignore s'il- dreffer à Me Gaungin,honinaspe eft repaffé en France. Ceux qui autont Marc. à I ) 71 connaiffance de fon exiftence ou de fa mort font priés d'en donner avis à M, A F:Fl MF - Harang, Négocianten cette ville,quia oni aiio 23110: 5n decholauintérefaarealticphmuniguet. Une:belle & grande maifonappartenant aus Sieurs Roufenfreres, corppoA: V B. N D.R: E. fée.d de quatre chambres! fgr le dewans, - Un terrain Stué'au lieti dit' les Sobr- quatre furle derrière, avec, fept chamtesy Paroiffe Saint- Charles & Sainr- bres an; fond de la, cour, feryant de mav Machurin, des" Gonaives, contéhant galin &de cuilines. actuellement OCcH4 206 carreaux de térre, fuivant la'révil pée,p par: le Sieur, Abeille aine, Négofion. quatre chambres! fgr le dewans, - Un terrain Stué'au lieti dit' les Sobr- quatre furle derrière, avec, fept chamtesy Paroiffe Saint- Charles & Sainr- bres an; fond de la, cour, feryant de mav Machurin, des" Gonaives, contéhant galin &de cuilines. actuellement OCcH4 206 carreaux de térre, fuivant la'révil pée,p par: le Sieur, Abeille aine, Négofion. qui vient d'en. étre faite; la plus cians en, certeile, pres le. Wausball, grande partie en bois debout, & far'le- af fermex a AE Mai, prochain. S'adrefquel ii n'y a que 2'r mauvaifes cafes fer à M, Bourget, Procureur en ceSiér çouvertes en paille, adtuellement occu- ge; qui, donnera tous les éclairciflemens pées le'Sieur Parinentier ?, un éth- convenables.. ats: bsflen :0 nfn REE & maifon : fitué r S: Marc, Siay f1,E rue du' Ponr & rue Neuves. & un autre ESCLAYES EN HARRONNAGE. emplacement fitué audit lieu, rue de Charles, 1 a13 1 Créole de Bourbon & de PEglife, marqué fur étampé furlet Saint-Vincens, l'ancien plan d'sgrandidement, numéro agé de 18 ans, -Bopudeaauisynvi de 154: Ceux qui défireront en faire l'acrouge - Ceuxqui quifition s'adrefferont a'l M,1 lé Chevalier en auront sonnaiflance prici d'en E de Pitray, 9 Habitant à P'Artibonite, donper-avis 40. Sieur Rouffst, demeur qui Çes biens appartiennent, , comme fai raht à Belair,en cette ville. f étant échus par le partage des fuccef- : Martonne, âgée de z0 à 24 ans; fions des Sieur & Dame Raulin, Rofe, même age, &, Zelmire, fà fille, agée d'environ IO ans, toutes les trois t AVENDRE.OU A AFFERMER. nation, Canga, & nouyelles, fans étam- : lint PI pBs, marronnes depuis,le 8 de ce mois: Une Habitation de la contenance de Ceux qui en.auront connaiflance font cent carreaux de terre, fituée au quarh psiés den.danner.avis à M. tiér Lefuges de I'Artibonite, aulieu dit le Foffé- Procureur de T'habitation Bon-Repes, Nabot, Paroiffe de Saint-Marc, dont à qui elles appartiennent ; il y aura cinquante: carreaux en indigo, bien en- récompenfe. tretehas, R& adtuellément déffouchés, & Noël, Congo étampé LALAUE, vinge carreaux. en vivres; le fusplus en âgé de 38 ans, borgne G. laid de.figufavannes & bois debout : : far laquelle n re; & un àutre Negte, Dbmmé auifi --- Page 151 --- Noit, Créblethue Cap, AMSLALAUE, ANINAUX GARES. grand, jeutie & fort, matrons depuis un & deux mois. Ceus qui €n auront conIl s'eft échappé au commencerent naillance-fodt priés Oeh - donner avis % de.ce mois, de Phabitation de M: le Mes Pontle, Négocians en dètte: ville; Roi, Habitane à; l'Aribonite, une àn M. mmé auifi --- Page 151 --- Noit, Créblethue Cap, AMSLALAUE, ANINAUX GARES. grand, jeutie & fort, matrons depuis un & deux mois. Ceus qui €n auront conIl s'eft échappé au commencerent naillance-fodt priés Oeh - donner avis % de.ce mois, de Phabitation de M: le Mes Pontle, Négocians en dètte: ville; Roi, Habitane à; l'Aribonite, une àn M. Ealaie, Habitant à Belvue;i iN Mule fous- poil ronge, érampée MS, adra'-récompenft. de moyennétaillej'on: foupgonne qu'elle Denx Nègres Créoles, l'un nommé aprisla route de Mirebalais. Ceux quien Jofeph, âgé de 40 ans, taille de 5 pieds auront connaiflance font-priés d'en don. 3 pouces, touge, àyanit la figure reve- ner avis à M, Soley.fils,ou à M. Gaman nante & les dents grofles; l'autre, nom- tis, Sunt-Marcrilyasts récompenfs, nit Eocillaume, agede 363 jalant, syfiIl s'eft égané depuis environ u deux gure" fournoife aRuet, ayant une dent mois, une Cavale bâtarde anglaife, fous de manque à la 1 machotre-fopérieure, poil grisiblant, étampée au montoir rous denix' érampés PCH; ils ont foup AV. Cenx-qui en auront connaiflance vént paràs, armés d'ure manchette, à la fonrpriés d'en donner avis à M: Perrot, bimierede M. Donat; Habitantà PAr Habitant, ala Perite- Riviere deTArs tHbbnke, & fonematrons dépeiste-de bonite $ il y aura. une. portugaife de ée mois, : Cens qok ef adront conhaif récompenfe. finte font priés d'en donter avis Mas ns'eft échappé la nuit du 14au14 dame Chatelain ; Habitante à l'Artibo- Septembre 1782, - de la Cour du.Sicur tité, * qui-ilsappardenment, ou au Di- Deberguen Charpentier en cette ville, un reéeur des Poftes de Saint-Marcyity Chieval fous'poil . fourris, ayant aura récompenfe. une éroile sap front éampeau montoie Joeyuesp"CHtole dé: la Jamaique, FPX.Aus dellous Ceuxqui enauérampé PASQUIER, ayant un ront connaifance priés d'en donner A de manque"a une main; AtSSe avisaux' 'Sieurs Parisfreres, Marchands Senégalais, étampeL. : PASQUIER; Té en certe ville;il y aura récompenfe. Ninique, Cenge; étampé EMON; & Ils'et échappédela cour deM, Couaréfirè, Congo, méine éeanipe y font de, Avocat au Confeil, un Malet,poil partis matronsdes Cayémites, Ceux brun.éramplsumngnteir 1, BAY, Ceuxqui en auront connaiflanee" fort priés 3 en auront connaillance font priés d'en tonnet avis à M,L, Pajquier, Habitant donner avisà M. enge; étampé EMON; & Ils'et échappédela cour deM, Couaréfirè, Congo, méine éeanipe y font de, Avocat au Confeil, un Malet,poil partis matronsdes Cayémites, Ceux brun.éramplsumngnteir 1, BAY, Ceuxqui en auront connaiflanee" fort priés 3 en auront connaillance font priés d'en tonnet avis à M,L, Pajquier, Habitant donner avisà M. Gaudé, Négociant en auxCayemites ouàM. Monet, Négo- cette ville;il y aura récompenfe. eiantencètte ville; : ilyaura récompenfes IlYeft échappé au'Bac-du-Centre de Frangois dampeCHRLDE. MON: l'Artibonie, 1 00 Muler, fellé.rhridé, TAGNAC & A.DHANACHE, àgéde fous poil rouan, de moyenne taille, a-ans, ayafif an pled fore harges onlé étampé 20r moritoir REY,aul deffbus eroit réfugic aux Gondives, ou aTerret d'une érampe dont omne.ferappelle Neuve, Paroiffe 'du Gros - Morne, ayant fur-là felle. un fac, conterant PEL marrois le 2i2 du mois, dernier. 8ei elous à laites, des limes. &cideuxlivres qui en auront conpaiffance font: priés de tabac. Ceux qui en 1 auront connaif d'enidonner avis-àM. de fance fontpriés d'en donner avis at Sieus Habitant à PArtibonite; ity arat: aura Rey, ou au'Sieur Audinet, Habitant à portugai(es de récompenfe. PEL marrois le 2i2 du mois, dernier. 8ei elous à laites, des limes. &cideuxlivres qui en auront conpaiffance font: priés de tabac. Ceux qui en 1 auront connaif d'enidonner avis-àM. de fance fontpriés d'en donner avis at Sieus Habitant à PArtibonite; ity arat: aura Rey, ou au'Sieur Audinet, Habitant à portugai(es de récompenfe. Saint-Marc; iby auta récompenfe, --- Page 152 --- A Ag GNe ARTIGLES PRELIMINAIRES DE PAIX : ENTRE 36e Roi de la Grande - Bretagne & les Etats-Unis de PAmérique, , fignes à Paris le 30 novembre 2782. Arsou que l'expérience démonfre que des avantages réciproques & une convenance mutuelle forment le feul fondement permanent de paix & d'amitié entre les Etats, il a été convenu de former les articles du Traité propofé fur de tels principes d'équité libérale & de réciprocité; que les avantages partiaux (femences de la difcorde ) en étant exclus, il foit établi entre les deux Pays une correfpondance fi avantageufe & fi fatisfaifante, qu'elle promette & affure à Pun & à l'autre une paix & une harmonie perpétuelles. A R T 1 C L E P R E M I E R. Sa Majefté Britannique reconnoit lefdits Etats-Unis : favoir, le New.Hampshire, 2 la baie de Maffachuffet, Rhode-Ifland & les Plantations de Providence, le Conneéticut 9 le New-Yorck, le New-Jerfey, la Penfylvanie, la Delaware, le Maryland, la Virginie, la Caroline Septentrionale,. la Caroline Méridionale & la Georgie, être des Etats Libres, Souverains & Indépendans : qu'il traite avec eux comme tels ; &, tant pour lui-même que pour fes héritiers & fucceffeurs, renonce à toute prétention de Gouvernement. , propriété & droits territoriaux fur iceux & toute partie d'iceux; & afin de prévenir toutes difputes qui pourroient s'élever à l'avénir au fujet des limites defdits Etats-Unis, il eft convenu & déclaré par les préfentes, 2 que ce qui fuit eft & conftituera leurs limites ; favoir : II. Depuis l'angle Nord-Oueft de la Nouvelle-Ecoffe; c'eft-à-dire, l'angle formé par une ligne tirée exaétement du Nord depuis la fource de la riviere Sainte-Croix julqu'au pays montagneux 9 le long defdites montagnes qui féparent les rivieres qui fe déchargent dans le fleuve Saint-Laurent de celles qui tombent dans l'Océan Atlantique, 9 à la fource la. plus Nord-Oueft de la riviere Connedticut ; de là, defcendant le long du milieu de cette riviere, juf qu'au quarante-cinquieme degré de latitude Nord ; de là, par une ligne exactement Oueft par la même latitude, jufqu'à ce parvienne à la riviere des qu'elle Iroquois ou Cataraquy ; de là, le long du milieu de ladite riviere jufqu'au lac Ontario, traverfant le milieu dudit lac jufqu'à ce qu'elle arrive à la communication par eau entre ce lac & le lac Erie; de là, le long du milieu de ladite communication dans le lac Erie, traverfant le milieu dudit lac, jufqu'à ce qu'elle arrive à la communication par eau entre ce lac & le lac Huron ; delà, traverfant le milieu dudit lac, jufqu'à la commnnication par eau entre ce lac & le lac Supérieur : de là, traverfant le lac Supérieur au Nord des Iifles Royales & Philipeaux, 2 jufqu'au long lac ; de là, au milieu dudit lac, & la communication par eau entre ce lac & le lac des Bois, 2 audit iie lac Bois; de là, tra- ce qu'elle arrive à la communication par eau entre ce lac & le lac Huron ; delà, traverfant le milieu dudit lac, jufqu'à la commnnication par eau entre ce lac & le lac Supérieur : de là, traverfant le lac Supérieur au Nord des Iifles Royales & Philipeaux, 2 jufqu'au long lac ; de là, au milieu dudit lac, & la communication par eau entre ce lac & le lac des Bois, 2 audit iie lac Bois; de là, tra- --- Page 153 --- verfant ledit lac, jufqu'à la pointe la plus Nord-Oueft d'icelui; & del là, fuivant un cours diredtement Oueft, jufqu'à la riviere Miffifipi, & delijufqu'à ce qu'elle coupe la partie la plus au Nord du 31° degré de latitude Septentrionale ; au Sud, par une ligne à tirer direétement Ef de la détermination de la derniere ligne mentionnée: par la latitude du trente-unieme degré au Nord de l'Equateur. jufqu'au milieu de la riviere Apalachicola ou Catahouche; de l, le long du milieu d'icelle,jufqu'afaj jonétion avec la riviere Flint ; delà, droit à la fource de la riviere Sainte-Marie 2 & de là defcendant le long du milieu de la riviere Sainte -Marie jufqu'à l'Océan Atlantique,, Eft, par une ligne tirée le long du milieu de la riviere Sainte - Croix, depuis fon embouchure dans la baie de Fundy jufqu'à fa fource, & depuis fa fource directement au Nord jufqu'aux fufdites montagnes qui féparent les rivieres qui fe jettent dans l'Océan Atlantique de celles qui tombent dans le fleuve Saint Laurent. , comprenant toutes les Ifles à vingt lieues de toute partie des côtés des Etats-Unis, & fituées entre les lignes à tirer exaêtement Ef des points oùt lefdites limites entre la Nouvelle-Ecoffe d'une part & la Floride Orientale de l'autre, roucheront refpectivement la baie de Fundy & l'Océan Atlantique, à l'exception de ces Ifles qui font à préfent ou ont été jufqu'à préfent dans les limites de ladite Province de la Nouvelle-Ecoffe. III. Il eft convenu que le peuple des Etats-1 Unis continuera de jouir fans moleftation du droit de pêcher du poiffon de toute efpece fur le grand banc & tous les autres bancs de Terre-Neuve, auffi dans le goife de Saint- Laurent & dans tous les autres endroits de la mer ou les habitans des deux pays ont été de tout temps jufqu'à préfent dans.l'habitude de pêcher ; & auffi, que les habitans des Etats-Unis auront la liberté de prendre du poifon de toute efpece dans telle partie de la côte de Terre-Neuve que fréquenteront les Pêcheurs Britanniques (mais nullement de le fécher & le faler fur cette Ifle), & auffi fur les côtes, baies & criques de tous les autres domaines de Sa Majefté Britannique en Amérique : &i que les Pêcheurs Américains auront la liberté de fécher & faler du poiffon dans toutes les baies, havres & criques de la Nouvelle Ecoffe, des Iles Magdeleine & Labrador, où il n'y a point d'établiffemens, pendant tout le temps qu'il n'y en aura point ; mais auffitôt qu'il fera fait des établiffemens dans ces Places, 9 ou aucunes d'elles, il ne fera pas permis auxdits Pêcheurs de fécher ou faler du poiffon dans un pareil établiffement, fans faire préalablement un agrément à cet effet avec les habitans propriétaires ou poffeffeurs du terrain. la Nouvelle Ecoffe, des Iles Magdeleine & Labrador, où il n'y a point d'établiffemens, pendant tout le temps qu'il n'y en aura point ; mais auffitôt qu'il fera fait des établiffemens dans ces Places, 9 ou aucunes d'elles, il ne fera pas permis auxdits Pêcheurs de fécher ou faler du poiffon dans un pareil établiffement, fans faire préalablement un agrément à cet effet avec les habitans propriétaires ou poffeffeurs du terrain. IV. il eft convenu que les créanciers de part & d'autre ne rencontreront aucun empêchement légal au recouvrement de l'entiere valeur, en argent fterling, de toutes juftes dettes contraétées jufqu'à préfent. V. Il eft convenu que le Congrès récommandera férieufement à la Légiflation des Etats refpedifs, de pourvoir à la reftitution de tous biens, droits & propriétés qui ont été confifqués appartenans à des Sujets Britanniques , & auffi aux biens, droits & propriétés des perfonnes réfidantes dans les diftriéts en poffeffion des armes de Sa Majefté, & qui n'ont pas porté les armes contre lefdits Etats ; & que toutes perfonnes d'autre defcription quelconque auront liberté entiere d'aller dans aucune partie ou parties des Treize Etats- Unis, & d'y réfider douze mois fans être moleftées dans les tentatives qu'elles feront --- Page 154 --- If. pour obtenir la reftitution de tels de leurs biens; droits & propriétés qui peuvent avoir été confifqués; & que le Congrès recommandera auffi férieufement aux différens Etats , une reconfidération & révifion de tous aétes & loix concernant ces objets, de maniere à rendre lefdites loix ou aêtes parfaitement compatibles non-feulement avec la juftice & équité, mais avec cet efprit de conciliation, qui, au retour des bénédiétions de la paix, devroit univerfellement prévaloir : &que le Congrès recommandera auffi inftamment aux diffé. rens Etats, que les biens, droits & propriétés des perfonnes qui viennent d'être mentionnées, leur feront reftitués, à la charge par elles de refondre à toutes perfonnes qui peuvent être aétuellement en poffeffion, le prix de bonne foi (s'ile en a été donné aucun) que telles perfonnes peuvent avoir payé pour l'acquifition d'aucunes defdites terres ou propriétés depuis la confifcation. Eri il eft convenu que toutes perfonnes qui ont quelque intérêt dans les terres confifquées 9 foit par des dettes, des contrats de mariage, ou autrement s' ne rencontreront aucun empêchement légal dans la pourfuite de leurs juftes droits. VI. Qu'il ne fe fera plus à l'avenir de confifcations, ni ne fe commencera aucune pourfuite contre aucune perfonne ou perfonnes pour ou à raifon de la part qu'elle ou elles peuvent avoir prife dans la préfente guerre ; & que fonne ne fupportera à cet égard aucune perte ou dommage à l'avenir, foit per- en fa perfonne, $ liberté ou propriété ; & que celles qui peuvent être détenues fur pareilles charges au temps de la ratification du Traité en Amérique, feront immédiatement élargies, & les pourfuites ainfi commencées feront difcontinuées. fonnes pour ou à raifon de la part qu'elle ou elles peuvent avoir prife dans la préfente guerre ; & que fonne ne fupportera à cet égard aucune perte ou dommage à l'avenir, foit per- en fa perfonne, $ liberté ou propriété ; & que celles qui peuvent être détenues fur pareilles charges au temps de la ratification du Traité en Amérique, feront immédiatement élargies, & les pourfuites ainfi commencées feront difcontinuées. VII. Il y aura une paix folide & permanente entre Sa Majefté Britannique & lefdits États, &z entre les Sujets de P'une & les Citoyens de l'autre ; pour quoi toutes hoftilités, tant par mer que par terre, cefferont immédiatement; ; tous prifooniers de part & d'autre feront mis en liberté; & Sa Majefté, avec toute la diligence convenable, & fans caufer aucune deftruétion, ou enlever aucuns Negres ou autres propriétés des Habitans Américains, retirera toutes fes armées, garnifons & flottes, defdits Etats-Unis. & de tous Ports, Places & Havres dans iceux, laiffant dans toutes les fortifications l'artillerie Américaine qui peut y être ; & ordonnera & fera auffi immédiatement reftituer & délivrer aux propres Etats & perfonnes à qui ils appartiennent, les contrats archives, regiftres, & papiers appartenans à aucun defdits Etats ou leurs Conciroyens,, lefquels, dans le cours de la guerre, peuvent être tombés entre les mains de fes Officiers. VIII. La navigation du Miffiffipi, depuis fa fource jufqu'à l'Océan, reftera pour toujours libre & ouverte pour les Sujets de la Grande-Bretagne & les Citoyens des Erats-Unis. IX. En cas qu'il arrivât que quelque Place ou Territoire appartenant à la Grande-Bretagne ou aux Etats-Unis, fat conquis par les armes de l'un ou de l'autre avant l'arrivée de ces articles en Amérique, il eft convenu que ladite Place ou Territoire fera reftitué fans difficulté & fans exiger de Donné à Paris le jour de novembre dans l'année 1782. ujets de la Grande-Bretagne & les Citoyens des Erats-Unis. IX. En cas qu'il arrivât que quelque Place ou Territoire appartenant à la Grande-Bretagne ou aux Etats-Unis, fat conquis par les armes de l'un ou de l'autre avant l'arrivée de ces articles en Amérique, il eft convenu que ladite Place ou Territoire fera reftitué fans difficulté & fans exiger de Donné à Paris le jour de novembre dans l'année 1782. compenfation. Signé, RICHARD JOHN ADAMS, B. JOHN Beit, HENRY LAURENS FRANKLIN, JAY, : Témoins, CALEB Secrétaire dé la Commiffion Britannique. W. T. FRANKLIN, WHITEFORD, Secrétaire de la Commiflion Américaine, --- Page 155 --- ARTICLES PRÉLIMINAIRES DE PAIX € Entre PE/pagne & la Grande-Brutagne. I. Il fera conclu une amitié parfaite entre la Grande-Bretagne & l'Efpagne ; les hoftilités cefferont ; & il fera accordé réciproquement des paffe-ports pour les Sujets de Pun & l'autre pays. II. L'lile de Minorque dans la Méditerranée fera cédée à la Couronne d'E( pagne. III. La Grande- Bretagne cédera à l'Efpagne la Floride Orientale; & P'E(- pagne retiendra la poffeffion de la Floride Occidentale. IV. Les Sujets de la Grande-Bretagne auront le privilege de couper du bois de teinture dans la baie d'Honduras, en un endroit qui fera ci-après défigné; & ils auront la liberté d'y ériger des huttes ou étaux pour leur commodité 9 fans être moleftés. V. L'Efpagne rendra à la Grande-Bretagne les Ifles de Bahama & PIfle de Providence. VL. Chaque Couronne fera l'échange mutuel des Places prifes durant la préfente guerre 9 & qui n'ont pas été fpécifiées ci-deffus. VIL. Il fera fait des recherches plénieres fur la nature du commerce de lun & de l'autre pays. VIII. L'époque de la reftitution des Places' eft la même qu'avec la France ; de trois mois pour les Indes Occidentales, de fix mois pour les Indes Orientales. IX. Les prifonniers de chaque pays feront mis en liberté fans rançon 2 en payant les juftes dettes qu'ils auront contraétées durant leur captivité. X. Les Réglemens pour la reftitution des prifes après un terme fpécifié $ font les mêmes qu'au vingt-deuxieme article avec la France. XI. Le délai pour la ratification eft d'un mois, comme avec la France. Signt, D'ARANDA, ALLEYNE FITZ-HERBERT. a d : D N DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, 1783. - --- Page 156 --- C [No 13.1 AEFICHES AMERICAINES Du Mercredi 26 Mars 1783. NEGRES MARONS. gédie burlefque en un aéte & en vers, de M.. Les bonnes plaifanteries qui regnent A. Port-de-Paix, eft entré à la Geole, dans cette Piece, répondent au mieux à la un Negre âgé de 20 ans, taille de cinq pieds, fingularité du titre; & les Muficiens ne Pofétampé LECOP AU CAP, lequel n'a fu dire frent au Public, que dans la forte perfuafion fon nom ni celui de fon maitre. burlefque en un aéte & en vers, de M.. Les bonnes plaifanteries qui regnent A. Port-de-Paix, eft entré à la Geole, dans cette Piece, répondent au mieux à la un Negre âgé de 20 ans, taille de cinq pieds, fingularité du titre; & les Muficiens ne Pofétampé LECOP AU CAP, lequel n'a fu dire frent au Public, que dans la forte perfuafion fon nom ni celui de fon maitre. qu'elle produira, dans leur amufement, une Au Cap, elt entréàl la Geole, le IO de ce variété agréable. mois, Jacques, Negre Anglois, fans étampe, Entre les deux Pieces, on exécutera une âgé d'environ ans, taille de pieds 2 pou- Ouverture à grand orchettre. ces, lequel a àl appartenir à MP Pierre, au Tort-de-Paix, arrêtéen ville. Le II, unl Negre Mardi Iera avril, au bénéfice du Sieur Dunouveau, fans étampe, âgé de 20 ans, taille pontet, une repréfentation de LA ROSIERE de 5 pieds 4 pouces, de greffe corpulence, DE SALENCI, Opéra en trois aétes, de M. ayant des marques de fon fur les tempes, Gretry, orné de tout fon fpectacle. Entre le arrêté au Morne-F Rouge. P7: un Negre premier & le fecond acte, un amateur exécunouveau, 3 étampé fur le fein reit F, âgé tera fur la flite le Solo de l'entr'acte, & le d'environ 26 ans, de grande taille, maigret, Sieur Charies à fon tour l'exécutera fur le ayant les oreilles percées, arrêté au Quartier- baffon. Cette Piece fera précédée de L'ANMorin; & Jacgues, nation Mina, âgé d'en- GLOIS A BORDEAUX, Comédie en un aéte viron 28 ans, étampé BERTRAND, lequel & en vérs, de M. Favart. Le Sieur Dupontet a dit à M. Tiercelin, Habitant au a raffemblé dans fa repréfentation tout ce qu'il ISE arrêté. au Cap. a cru de plus agréable au Public. ANIMAUX ÉPAVES. Au Port-de-Paix, le 6 de ce mois, un NOUVELLES POLITIQUES. Cheval blanc, clabaud d'une oreille, étampé De Paris le 4 février. S, pris fur Phabitation le Brun. Au Cap, une Jument fous poil brun, ayant Les articles préliminaires entre le Roi de fur l'épaule du montoir une étampe Efpa- France & le Roi d'Angleterre, fignés le 20 3 l'oreille gauche coupée & un pied du mois dernier à Verfailles, ont paru aujourEc prife au Haut-du-Cap. d'hui dans la Gazette de France, & font les fuivans. SPECTACLE Le Roi Très : Chrétien & le Roi de la Grande-Bretagne, animés d'un défir égal de Les Comédiens du Cap donneront famedi faire ceffer les calamités d'une guerre deftrucprochain 29 du courant, au bénéfice des Mu- tive, & de rétablir entre eux lunion & la ficiens Bourgeois de l'Orcheftre, une repré- bonne intelligence a auffi néceffaires pour le fentation du FESTIN DE PIERRE, Comédie bien de Phumanité en général, que pour celui en vers & en cinq adtes, de Pierre Corneille, de leurs Royaumes, Etats & Sujets refpectifs, dans laquelle le Sieur Dainville remplira le ont nomméà cet effet, favoir, de la part de rôle de Don Juan. lunion & la ficiens Bourgeois de l'Orcheftre, une repré- bonne intelligence a auffi néceffaires pour le fentation du FESTIN DE PIERRE, Comédie bien de Phumanité en général, que pour celui en vers & en cinq adtes, de Pierre Corneille, de leurs Royaumes, Etats & Sujets refpectifs, dans laquelle le Sieur Dainville remplira le ont nomméà cet effet, favoir, de la part de rôle de Don Juan. Cette Piece fera fuivie Sa Majefté Très- Chrétienne, le S Charlesd.une premiere repréfentation du CHEVAL Gravier Comte de Vergennes, Confeiller en DE CALIGULA, fait Conful de Rome, Tra- tous fes Confeils, Commandeur de fes Or- --- Page 157 --- dres, Confeiller d'Etat d'épée, Miniftre & I Grande-Bretgne les Iles de la Grenade & les Secrétaire d'Etat, & des Commandemens & Grenadins, la Dominique 3 Finances de Sa Majelté, ayant le département Saint-Chritophe, Nevis Montferrat; & des Affaires & del la de NEne étrangeres; part Sa Ma- les Places de ces Mles conquifes par les armes jefté Britannique, le Sf Alleyne Fitz-Herbert, de la France & par celles de la G. B. feront Miniftre Plénipotentinire de S. M. le Roi de rendues datis le même état oi elles étoient la Grande-Bretagne; ; lefquels, aprèss'être dd- quand lla conquête en a été faite; bien entendu ment communiqués leurs pleins pouvoirs en qu'un terme de dix-huit mois, à compter de bonne forme, (ont convenus des articles pré- la ratification du traité définitif, fera accordé liminaires fuivans : 1°, Auffitôt que les préli- aux Sujets refpectifs des Couronnes del France minaires feront fignés & ratifiés, Tamitié fin- & de la G. B. qui fe feroient établis dans cere fera rétablie entre S.M.T. C.& S.M.B. lefdites Ifles & autres endroits quiferont reftileurs Royaumes, Etats & Sujets, > par mer & tués par le traité définitif, pour vendre leurs terre, dans toutes les parties du monde : biens, recouvrer leurs dettes, emporter leurs RR fera envoyé des ordres aux Armées & Efca- effets, & fe retirer eux-mêmes, fans être gênés dres, ainfi qu'aux Sujets des deux Puiffances, à caufe de leur religion, ou pour quelqu' autre de ceffer toute holtilité, & de vivre dans la ce puiffe être, excepté pour les cas de plus parfaite union, en oubliant le paffé, dont Deper ou de procès criminels, 9°.1 Le Roi de leurs Souverains leur donnent l'ordre & l'e- la G.B. cédera & garantira en toute propriété xemple 5 & pour l'exécution de cet article, à S. M. T. C. la riviere de Sénégal & fes il.fera donné de part & d'autre des paffe-ports dépendances, avec les Forts de Saint Louis, de mer aux Vaiffeaux qui feront expédiés Podor, Galam, Arguin & Portendick. S. M. en porter la nouvelle dans les poffeflions POE B. reftituera aufli Pile de Gorée, laquelle fera dites Puiffances. & pour l'exécution de cet article, à S. M. T. C. la riviere de Sénégal & fes il.fera donné de part & d'autre des paffe-ports dépendances, avec les Forts de Saint Louis, de mer aux Vaiffeaux qui feront expédiés Podor, Galam, Arguin & Portendick. S. M. en porter la nouvelle dans les poffeflions POE B. reftituera aufli Pile de Gorée, laquelle fera dites Puiffances. 2°.S. M.le Roi de la G.B. rendue dans l'état oû elle fe trouvoit lorfque confervera la propriété de l'Ille de Terre- les armes Britanniques s'en font emparées, Neuve & des Ifles adjacentes, ainfi ique le tout Io°, Le Roi T.C. garantira de fon côté à lui a été cédé par l'article XIII du traité S. M.le Roi de la G.B. la poffeffion du Fort d'Utrecht, faufles exceptions feront iti- James & dela riviere de Gambie. II°, Pour palées l'att. V du préfent et 3°.S.M. prévenir toute difcuffion duns cette partie du le Roi RE France, pour prévenir les querelles monde, les deux Cours conviendront, foit qui ont eu lieu jufqu'à préfent entre les deux par le traité définitif foit par un aéte féparé, nations Françoife & Angloife, renonce au des limites à fixet à leurs poffeffions refpecdroit de péche qui lai appartient en vertu du tives. Le commerce de' la gomme fe fera à même article du traité d'Utrecht, depuis le l'avenir comme les nations Françoife & AnCap-Bonaritsjufqu'au Cap-Saint-Jean, fitué sieifeiefifbtantarantfandes7l,lis.Pour fur la côte orientale de Terre-Neuve, par les ce qui eft du refte des côtes de l'Afrique degrés de latitude nord; au moyen dequoi les Sujets des deux Puiffances continueront a f pèche Françoife commencera audit Cap- les fréquenter felon I'ufage quia eul lieu jufqu'à Saint-Jean, palfera par le.riord, & defcendant préfent. Le Roi de la G. B.'reftituera à la côte occidentale de lille de Terre- S. M. T. e tous les établiffemens qui lui REL aura limites l'endroit appellé appartenoient au commencement de la guerre Cape-Rayes aP4L au 47* dégré so minutes de préfente fur la côte d'Orixa & dans le Benlaritude. 4°. Les Pécheurs François jouiront gale, avec la liberté d'entourer Chandernagor de la pêche qui léur eft affignée par l'article d'un foffé pour l'écoulement des eaux ; & précédent, comme ils ont droit d'en jouir en S. M. B. s'engage à prendre les mefures qui vertu du traité d'Utrecht. 5°.S, M.B. cédera feront en fon pouvoir pour affurer aux Sujets en toute propriété à S. M. T.C, les Iles de de la France > dans cette partie de lInde Saint- -Pierre & Miquelon. 6°. A l'égard du comme fur les côtes d'Orixa, de Coromandel droit de pêche dans le golfe Saint-Laurent, & de Malabar, un commerce fdr, libre & les François continueront à enjouir, confor- indépend ant tel que le faifoit l'ancienne mément à l'art." v'do traité de Paris. . M. T.C, les Iles de de la France > dans cette partie de lInde Saint- -Pierre & Miquelon. 6°. A l'égard du comme fur les côtes d'Orixa, de Coromandel droit de pêche dans le golfe Saint-Laurent, & de Malabar, un commerce fdr, libre & les François continueront à enjouir, confor- indépend ant tel que le faifoit l'ancienne mément à l'art." v'do traité de Paris. 70. Le Compagnie Françoife des Indes Orientales, Roi de la G. B. reftituera àla France ride de foit qu'ils le faffent individuellement ou en Sainte-Lucie, & lui cédera & garantira celle corps de Compagnie. 14": Pondichery fera de Tabago. 8°, Le Roi T.C. rettituera à la I également rendu & garanti à la France, de * - --- Page 158 --- même que Karikal; & S. M. B. f 18S procurera, trois mois après la ratification du traité défipour fervir d'arrondiffement: à Pondichery, les nitif, ou plurôt, fi faire fe peut; Sainte-Lucie deux diftricts de Valanour & de Bahour, & aux Antilles, & Gorée en Afrique, trois mois à Karikal les quatre Magans qui l'avoifinent. après laratification du traité définitif, ou plu15°, La Francerentrera en poffeflion deMahé, tôt,fifaire fe peut. Le Roi de la G. B. rentrera ainfi que de fon Comptoir à Surate, & les également en poffeffion, au bout de trois mois François feront le commerce dans cette partie après la ratification du traité définitif, ou de Finde, conformément aux principes éta- plurét, fi faire fe peut, des Ifles de la Greblis dans l'article XIII de ce traité. 16°, Dans nade, les Grenadins, Saint-Vincent, la Dole cas que la France ait des alliés dans lInde, minique, Saint-Chrittophe, Nevis & Montils feront invités, ainfi que ceux dela G. B., ferrat. La France fera mife en poffeflion des à accéder à la préfente pacification; ; & à cet Villes & Comptoirs qui lui font reftitués aux effet il leur fera accordé, à compter du jour Indes Orientales, & des Territoires qui lui quel la propofition leur en fera faite, un terme font procurés pour fervir d'arrondiflement à de quatre mois, pour fe décider; & en Cas Pondichery & à Karikal, fix mois après la de refus de leur part, L.M:T.C.&) B. con- ratification du traité définitif, ou fi viennent de ne donner plutôt, leur aucune afliftance faire fe peut. ia France remettra, au bout du directe ouindirecte contre les poffetlions Fran- même terme de fix mois, les Villes & Terriçoifes ou Britanniques, ou contre les ancien- toires dont fes armes fe feroient emparés fur nes poffefions de leurs alliés refpectifs ; & les Anglois ou fur les alliés dans les Indes Leurs Majeftés leur offriront leurs bons offices Orientales; en conféquence de quoi les ordres pour un accommodement entre eux. . ia France remettra, au bout du directe ouindirecte contre les poffetlions Fran- même terme de fix mois, les Villes & Terriçoifes ou Britanniques, ou contre les ancien- toires dont fes armes fe feroient emparés fur nes poffefions de leurs alliés refpectifs ; & les Anglois ou fur les alliés dans les Indes Leurs Majeftés leur offriront leurs bons offices Orientales; en conféquence de quoi les ordres pour un accommodement entre eux. 17°, Le néceffaires feront envoyés par chacune des Roi de la G. B. voulant donner à S. M.T.C. hautes Parties contractantes, avec des une preuve fincere de réconciliation & d'ami- ports réciproques pour les Vaiffeaux qui paffe- les tié, & contribuer à rendre folide la paix prête porteront immédiatement aprèsla ratification à être rétablie, confentira à l'abrogation & du traité définitif. 21°, Les prifonniers faits fupprefion dc tous les articles relatifs à Dun- refpeÉtivement par les armes de S. M." T.C. kerque, à compter du traité de paix conclu à & de S. M. B. par terre 8 mer, feront, Utrechten 1713 inclufivementj jufqu'à cejour. d'abord après Ia ratification ora traité 18°, On renouvellera & on confirmera réciproquement & de bonne foi, rendus definitif, fans le traité définitif tous ceux qui ont modnz rançon, & en payant les dettes qu'ils auront jufqu'à préfent entre les deux hautes Parties contraétées dans leur captivité 5 & chaque contractantes, & auxquels il n'aura pas été Couronne folderstefpecdivement les avances dérogé, foit par ledit traité, foit par le préfent qui auront été faites pour la fubfiftance traité préliminaire; & les deux Cours nom- l'entretien de fes & meront des Commiffaires pour travailler fur du pays oi ils auront prifonniers, été parle conformé- Souverain l'état du commerce entre les deux nations, 3 ment aux reçus & aux états détenus, conftatés & aitres afin de convenir de nouveaux arrangemens de titres authentiques qui feront fournis de commerce furl le fondement de la réciprocité &; d'autre. 22°, Pour prévenir tous les part & de la convenance mutuelle. Lefdites deux de plainte & de conteftation fujets Cours fixeront amiablement entre elles un naitre à l'occafion des qui pourroient terme compétent pour la durée de ce travail. être faites en mer depuis prifes la qui pourroient de 19°. Tous les Pays 8z Territoires qui pour- articles préliminaires on eft fignature convenu CeS roient avoir réclété conquis, ou qui pourroient proquement que les Vailfeaux & effets lêtre, dans quelque partie du monde que ce pourroient être pris dans la Manche &: dans qui foit, par les-armes de S.M.T.C.oup par celles les mers du Nord, après de S. M. B. & qui ne font pas compris dans jours, à compter depuis la l'efpace ratification de douze des les préfens articles feroht rendus fans difipréfens articles préliminaires, feront de culé & fans exiger de compenfation. 20°, & d'autre rettitués; que le terme fera. Comme il eft néceffaire Rar lixep les d'afigner une époque mois depuis la Manche & les mers du Nord pour reftitutions & évacuations àfaire jufqu'aux Ifles Canaries chacune des hautes Parties contractantes, dans r'Océan, foit dans la inclufivement, foit FE eft convenu que le Roi de la G. fans exiger de compenfation. 20°, & d'autre rettitués; que le terme fera. Comme il eft néceffaire Rar lixep les d'afigner une époque mois depuis la Manche & les mers du Nord pour reftitutions & évacuations àfaire jufqu'aux Ifles Canaries chacune des hautes Parties contractantes, dans r'Océan, foit dans la inclufivement, foit FE eft convenu que le Roi de la G. B. fera deux mois depuis lefdites Iles Méditerrances Canaries de évacuer les Illes de jufSaint-Pierre & Miquelon 1 qu'à la ligue équinoxiale ou lEquateur ; & --- Page 159 --- enfin de cinq mois dans touslesautresendroits perfonnes à quii iil peut devoir de fe préfentee du monde, fans aucune exception ni autre pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui diltinction plus particulicre- de temps & de doivent & doivent aux cargaifons du Navire lieux. 2;°. Les ratifications des préfens arti- le Miromefnil, du Havre-de-Grace, des recles préliminaires feront expédiées en bonne couvremens defquelles il a refté T chargé & due forme, : & échangées dans l'efpace vouloir bien le payer dans les mains de d'un mois, ou plutôt, fi faire fe peut, à Dubor, Demante 8 Millot, Négocians atl compter du jour de la fignature des préfens Cap,.ou dans celles du Sieur Gardin, Fro-r articles. En foi dec qupi nous fouflignés, Mi- cureur, afin d'éviter les voies de rigueur qu'il niftres Plénipotentiaires de S. M. T.C. & de peut exercer &: obtenir contre eux. S. M. B. en vertu de nos pleins pouvoirs NAVIRES EN CHARGEMENT. réfpectifs, avons fignéles prefens articles préliminaires, & y avons fait appofer le cachet LeNavirede Wurden-Vyiunden,d'Oftende, de nos armes. Fait à Verfailles le 20jauvier Capitaine Pierre Morel, d'une marche fupé1783. Signé, GRAVIER DE VERGENNES rieure, eft en Nantes, & partira (LS). Signé, ALLEYNE FITZ-HERBERT, fans faute au NEUTE plus Ier avril prochain. (LS). Ceux. qui voudront y charger à fret, s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Négocians AVIS DIVER S. au Cap. Il très-peu de chofe à ce Navire pour eEHe le partir. & peut-être plutôt Ila étép perdu, le 17 de ce mois, une Mon- que l'époque fixée ci-deffus. tie d'or à médaillon, garnie d'une chaine d'or L'Union s Capitaine Jacobfon; feul Suédois, àun chainon, olilya deux. clefs, l'une partira Marfeille, du IO au I5 d'avril. en or ufée & l'autre en cuivre.;. un cachet Ceux voudront y charger à fret, s'adref-, de blafonné Ete d'argent famille, ainfi, au champ feront au Sieur Gayet, chez M" Armand & dazur, uin chevron brifé en. argent & fond Reynaud, rue de Penthievre. de finople. On prie ceux qui en auront quelLe Francifcus, d'Oftende, Capit. Muller; que connolfance, d'en avertir M. Duverger, de 2go tonneaux, bon voilier & fortant. de deineurant chez M. Lallemand 3 au coin des cavene, eft en charge pour Bordeaux, &. parriies Efpagnole & du Canard. tira inceffamment. Ceux qui voudront y. fond Reynaud, rue de Penthievre. de finople. On prie ceux qui en auront quelLe Francifcus, d'Oftende, Capit. Muller; que connolfance, d'en avertir M. Duverger, de 2go tonneaux, bon voilier & fortant. de deineurant chez M. Lallemand 3 au coin des cavene, eft en charge pour Bordeaux, &. parriies Efpagnole & du Canard. tira inceffamment. Ceux qui voudront y. : charM.Lay ainé, Habitant àla Grande-Riviere, ger à fret, s'adrefferont à M. Quin, donne aéte au Négoavis que par rapport de M le ciant au Capy qui prendra 250oo livres. à la Grand, Notaire au Dondon, le sjuin dernier, groffe fur ce Navire. il a acquis de la nommée Anne Denis, M.L. L'Hercule, de Bruxelles, Capit. Amilong, uh Terrain fis à la Grande - Riviere, de la fous Pavillon Impérial, du port de 400 toncontenance de fix carreaux ou environ; ; que neaux, eft en charge pour nantes, & partira lors ducontrat paffé pour la fomme de 40001. fous deux mois. Ceux qui voudronty charger ifa payé comptant 2foo livres, & a confenti à fret, s'adrefferont à M. G. Frere, Négoun billet à ordre pour folde, de Ifo livres, ciant, rue de Penthievre. pàyable dans le courant de ce mois ; qu'en conféquence ledit Sr Lay prévient les CréanEFFETS A VENDRE, ciers hypothécaires de ce Terrain de fe faire connoitre, parce qu'il déclare que malgré Un atelier de 35 têtès de Negres & Néqu'il ait confenti un billet à ordre, néanmoins greffes faits au pays depuis années, il plufieurs n'en fera le paiement qu'autant qu'il fera prefque tous de nation Congo, la majeure cértain qu'il n'exifte point dhypotheque fur partic ayant eu la petite vérole, âgés de 15 ledit Terrain. a 30 ans, excellens travaillans. Le Arons Negres M. Jacob part pour la Nouvelle- Propriétaire ne s'en défait que parce qu'il a Angleterre par la premiere occafion. Il prie vendu fa terre, & neidemande que la moitié les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- comptant : pour le furplits, il accordera juffenter pour recevoir leur paiement, & ceux qu'à une année de terme, en lui fourniffant qui lui doivent de le folder. des acceptations de Négocians du On Le Sieur le Monnier, Capitaine de Navire, s'adreffera à M* Mouttet, Notaire, rue étant fur fon C.OS départ pour France, pric les D Marie, au Cap. --- Page 160 --- [NO 13.] 187. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 26 Mars 1783. : AVIS DIVERS maifon de Mde EBanfan ; elle leur fera remife L en lâ défignant & payant les frais du préfent Lrs Steur Philipe, Négociant au Port-de- avis. era à M* Mouttet, Notaire, rue étant fur fon C.OS départ pour France, pric les D Marie, au Cap. --- Page 160 --- [NO 13.] 187. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 26 Mars 1783. : AVIS DIVERS maifon de Mde EBanfan ; elle leur fera remife L en lâ défignant & payant les frais du préfent Lrs Steur Philipe, Négociant au Port-de- avis. Paix, fe difpofant à partir pour France, déLe Sieur Lavaud, tuteur des biens & miclare ne rien devoir. 1 pric ceux qui lui doi- neurs Rival, prévient les perfonnes à qui il vent de le fatisfaire, ou de venir régler avec peut être dû par la fucceflion de feu la Dame lui. Il laiffera la fuite de fes affaires à M" Rival., de fe préfenter recevoir leur Pennetier freres 3 Habitans audit quartier, paiement, & ceux qui Fabren à ladite fucaveclefquels il vient de contraÉter une fociété ceffion pour raifon de chaux ou autrement, de commerce fous la raifon de Philipe & de vouloir bien fe libérer, ne pouvant après Pennetier freres. Lefdits Sieurs préviennent cetavertiflement s'empècher de faire pourfuiMr les Habitans de ce quartier 2 qu'ils trou- vreles débiteurs. veront dans leur magafin toute efpece de Le Sieur Broufe, Négociant en ville & vifions de la premiere qualité, toute forte erde Habitant au Haut-du-Cap, forcé de fortir de marchandifes feches, ferremens, , &c. dont ils la maifon qu'il occupoit, Arrêt du 20 de feront bonne compofition. Ils 'acheteront les ce mois, s'eft retiré avec Et famille dans une denrées, 3 les vendront par commifion, & re- chambre haute,, maifon de M. Vallat, Apocevront en entrepôt toutes celles de M's les thicaire, place de Clugny, rues Saint-Louis Habitans qui les honoreront de leur con- & des Trois- Chandeliers. fiance. Lefdits Sieurs Philipe & Pennetier freres, BIENS ET EFFETS A VENDRE. préviennent également le Public qu'ils ont Une Habitation fife au Port-Margot, de acquis l'habitation du Sieur Brouffes Duplefy, la contenance de 60 carreaux de terre, fur époux de DIlS Stapleton, veuve en premieres lequelle il fe trouve 59 mille pieds de café noces du feu Sieur Lamongerie, & en fecondes en rapport & 3000 pleds de cacao, 3 fufcepdu .feu Sieur Chabriat. Ceux qui auront des tible de faire en outre IOO cuves d'indigo titres de créances, tant fur la fucceffion du an ayant beaucoup de pays plat & de Bt feu Sieur Jacques Stapleton 3 que fur celle du belles coftieres. Les bâtimens confiftent en, feu Sieur Chabriat, ainfi que fur le Sr Brouffes une grand'cafe de 72 pieds de long fur 16 de Dupleffy font priés de fe préfenter chez M* large, avec galerie ; une cuifine, un hôpital, de la Grandmaifon a Notaire audit lieu, ou un poulailler & colombier; trois cafes à Neauxdits Sieurs, 3 qui leur communiquéront le gres de 60 à 80 pieds de long, deux idigocontrat de vente, & prendront des arrange- teries, I5o pieds carrés de glacis, deux baffins mens convenables. pieds de long fur 16 de Dupleffy font priés de fe préfenter chez M* large, avec galerie ; une cuifine, un hôpital, de la Grandmaifon a Notaire audit lieu, ou un poulailler & colombier; trois cafes à Neauxdits Sieurs, 3 qui leur communiquéront le gres de 60 à 80 pieds de long, deux idigocontrat de vente, & prendront des arrange- teries, I5o pieds carrés de glacis, deux baffins mens convenables. pour laver le café, un moulin à mulet tout M. Carfn Larente, Habitant aux Gonaives, neuf, un autre moulin à cerife avec cafe à partant pour France inceffamment, prie les moulin & à fécherie, & enfin une cafe à café perfonnes à qui il peut devoir de fe préfenter de 30 pieds carrés, le tout en fort bon état. pour recevoir leur paiement 9 8: ceux qui lui Plus, une fource qui ne tarit jamais, d'exceldoivent de le fatisfaire. Il déclare qu'après lentes (avannes, des vivres en abondance, le fon départ, Md- fon epoufe ne payera au- tout entouré dehaies vives. Cette Habitation cunes dettes qu'elles ne foient revêtues de fa n'eft diftante du Cap que de huit lieues, & on fignature, peut sy rendre en chaife : elle n'eft éloignée Ila été trouvé au bord de la mer une Four- non plus que de deux lieues de l'embarcadere. chette d'argent. Ceux à qui elle appartient, Les perfonnes qui défireront faire cette acpeuvents'adreffer à M" Arnaud & Compagnie, I quifition, pourront s'adreffer à Mo Gardin, --- Page 161 --- Avocat en la Cour & Procureur ès Sieges I Negre de 17 ans, domeftique & perruquiers du Cap, en fa maifon rue de Vaudreuil ; ou une Négreffe agée de 20 ans, de à très-jolie M Gorte, Notaire du Roi, même mai- figure, perruquiere pour femme & fine coufon, turiere plus, un Cheval de main, fellé & Un Emplacement fis à Saint-Marc, de 40 bridé. i vendra le tout enfemble ou de face la rue féparépieds (ur Saint-Simon & 90 ment. On s'adreffera à M" Pradhommefrenes, pieds de profondeur; une Voiture de France, Négocians au Cap. deux Etalons Anglois, dont un fous poil Md veuve Neau, partant pour France dans alezan & lautre gris, & I5o Moutons. II le courant du mois prochain, prie les faut s'adreffer à M* Reyauds Barbarin, fur fonnes à qui elle peut devoir de fe préfenter perles biens Pellerin, à "Artibonite, qui fera pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui bonne compofition du tout enfemble, ou de doivent de la folder. Elle a trois jeunes chaque objet féparé. Négreffes à vendre, bonnes blanchiffeufes &c Le Sieur Gibon, Habitant aux Gonaives, repaffeufes; unejeune Négreffe créole, bonne fe difpofant à partir pour France,, offre de nourrice ; un jeune Negre bon cuifinier & payer ce qu'il doit, & prie ceux qui peuvent pâtiffier, & deux Chaifes à porteurs. lui devoir del le fatisfaire. -Il véndra to car, Le Sieur Mauruc, Tailleur, , partant pour reaux de terre propres à la culture de l'indigo France avec toute fa famille dans le courant &c du coton ; il y joindra quatre têtes de Ne- du mois de mai, prie les perfonnes à qui il gres & cent moutons ou cabrits, avec quelques peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur cavalines. ier, & deux Chaifes à porteurs. lui devoir del le fatisfaire. -Il véndra to car, Le Sieur Mauruc, Tailleur, , partant pour reaux de terre propres à la culture de l'indigo France avec toute fa famille dans le courant &c du coton ; il y joindra quatre têtes de Ne- du mois de mai, prie les perfonnes à qui il gres & cent moutons ou cabrits, avec quelques peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur cavalines. paiement, & ceux qui lui doivent d'avoir la Quatorze Vaches, deux Bouvarts & dix bonté de le folder le plurôt pofible, pour lui Gazelles."Il faut s'adreffet à M. Pugens 3 Chi- éviter le défagrément de prendre les voies de rurgien, Habitant à Rocou. droit. Il vendra fes Negres tailleurs, de la UnNegre créole, bon forgeron; une Forge Soierie, du Drap, de la Toile & un affortiavec deux foufflets & fes uftenfiles. Il faut ment d'Habits de mafque. s'adreffer à M. Labole, gérant les biens de Le Sieur Defrivaux jeune, tenant boulanM, de Saint-Michel, au Quartier-Morin. gerie au Cap, fe difpofant à partir pour France Un Negre valet, un peu pérruquier & co- avec la Dame fon époufe dans tout le courant, cher. Ifaut s'adreffer à M" Camufat, Fifont prie les perfonnes a qui il peut devoir de fe & Compagnie, Négocians au Cap. préfenter pour recevoir leur paiement, & ceux Plufieurs Negres bons menuiffers & char- qui lui doivent de le folder de inceflamment, pentiers moulin ; trois Rouleaux de moulin pour lui éviter le défagrément de recourir aux montés, prêts à mettre en place, dentés en voies de rigueur. - Ii a encore à vendre un fers deux Arbres de moulin, à eau, bois de Negre perruquier pour homme & pour femfavonnette : & des Rouleaux dé différente me, àgé de 24 ans ; un autre cuifinier : Negre groffeur ; Jeux de moulin 2. fabrique angloife, & pâtiflier, âgé de 22 ans, tous deux créoles; affortis & défaffortis, & plufieuts béaux Meu- une Négreffe ménagere & fon enfant créole, bles d'acajou. Il faut s'adreffer au Sieur Cafe, agéde 9 ans. qui fera bon marché pour du comptant ou M. Paris , demeurant rue du Chantier, de la denrée du pays. étant fur fon départ pour France, prie les perGraine d'Indigo franc, chez M. Dutreuil fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter ainé, Négociant au Cap; pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Une Négreffe ménagére, fachant laver, doivent de le folder. - llaav vendre quatorze faire la cuifine & tout le train du têtes de Negres, Négreffes, Négrillons & âgée de 17 à 18 ans, de jolie figure. TE Il Négrittes. s'adreffer au Sieur Taufn ainé, Négociant, Le S Monnin Baron, Marchand de tabac rue de Penthievre. lui Une Négreffe ménagére, fachant laver, doivent de le folder. - llaav vendre quatorze faire la cuifine & tout le train du têtes de Negres, Négreffes, Négrillons & âgée de 17 à 18 ans, de jolie figure. TE Il Négrittes. s'adreffer au Sieur Taufn ainé, Négociant, Le S Monnin Baron, Marchand de tabac rue de Penthievre. à la Bonne Femme, rue du a Phonneur - Bac, M. Dufaut, ci-devant Habitant du Limbé, de prévenir Mrs les Habitans qu'il vient de pirtant pour France, a à vendre une Griffe recevoir un parti de Graines dejardinage trèsagée de 3o ans, bonne ménagere, cuifiniere, fraiches. boulangere, blanchiffeufe, fine couturiere & Le Sieur Delibeffart. prévient le Public qu'il bon fujets un beau & jeune Mulâtre bon donnera la Biere blanche à un gourdin les domeltique, perruquier & cocher j un jeune deux bouteilles, pour emporter. Il a auffi une --- Page 162 --- 1fg quantieé de Vin vieux de trois ans, qu'il ven- 1i vacantes du reffort de cette Jurifdiétion, > gédra par dame-jeanne à raifon de 20 fols la rant en cette qualité celle de feu M: Cretons pinte. vivant Procureur du Roi au Cap, a lhonneur II fera le vendredi 28 du courant, trois de prévenir le Public c'eft par erreur qu'il heures de relevée procédé en la maifon de avoitfaitannoncer dans ANAT précédente feuille, M* Grimperel, Notaire, à la vente au plus qu'il feroit vendre à la Barre du Siege de cette offrant & dernier enchériffeur, de divers ob- ville, le 29 du courant, I'Habitation & Nejets confiftans en Lits, Tables, Armoires, gres dépendans de ladite fucceffion. Ladite Glaces, Argenterie, Bijous, Linge de lit & vente n'aura lieu que le 12 d'avril prochain. de table, Faiance, Porcelaine, 3 Batterie de cuifine & autres meubles & effets a lui apparA BAIL OU A LOUER. tenans, & quilui deviennent inutiles, attendu Une Place fife aux Forids-Bleus, Paroiffe le départ de fon époufe. de Limonade, contenant 64 carreaux de terre, Ala requête de M* Ducommun, Curateur dont environ deux en vieux cafeyers abanaux fucceflions vacantes de ce reffort, gérant donnés, deux en vivres & propres à être en cette qualité celle du feu Sieur Laurent plantés en café, le refte en bois debout. Le Habitant à la Grande- Riviere, il fera procédé terrain eft reconnu pour un des meilleurs du à la Barre du Siege, , le 29 du courant, à la quartier, y ayant fur icelui deux cafes à Nevente & adjudication, au plus offrant & der- gres, & une cafe de 14 pieds carrés à double nier enchériffeur 2, d'un Terrain & Maifon étage, à affermer pour neuf ans. Il faut s'afis audit quartier de la Grande-Riviere, aux dreffer à M. iere, il fera procédé terrain eft reconnu pour un des meilleurs du à la Barre du Siege, , le 29 du courant, à la quartier, y ayant fur icelui deux cafes à Nevente & adjudication, au plus offrant & der- gres, & une cafe de 14 pieds carrés à double nier enchériffeur 2, d'un Terrain & Maifon étage, à affermer pour neuf ans. Il faut s'afis audit quartier de la Grande-Riviere, aux dreffer à M. Cameron, : Habitant aux Fondsclaufes & conditions énoncées en la carte Bleus, ou à M. Gramont, Négociant au Cap, bannie qui fera dreffée à cet effet. qui donneront les renfeignemens néceffaires, A la requête de Mo Ducommin, Curateur & feront des claufes de ladite ferme. Ce aux fucceflions vacantes dans le reffort de la dernier a Sute bon Bifcuit à vendre en quarts. Jurifdiétion du Cap, gérant en cette qualité Une Maifon fituée dans la ville du Fortcelle du feu Sieur Ballay, Chirurgien à Li- Dauphin, rues de l'Eglife & de Bourbon, à monade, il fera procédé à la Barre du Siege, louer pour le rer avril, prochain. Il faut s'ale 29 du courant, à la vente & adjudication, dreffer à M* Bourgeois de Grantes, Procureur au plus offrant & dernier enchériffeur, d'une ès Sieges de cette ville, ou aus des Broufes, Maifon & Emplacement fis audit quartier de Habitant au quartier. d'Ouanaminthe. Limonade, aux claufes, charges & condiUneNégreffe nourricel bien portante, ayant tions inférées dans-la. carte bannie qui fera eu depuis quelque temps la petite vérole &x la dreffée à cet effet. rougeole, & fon lait n'ayant que cinq mois, A la requête du Sieur Ramond Bordes, àl louer préfentement. On s'adreffera dans la demeurant au Cap, au nom & comme exé- maifon de M.Soubirat, vis-à-vis M. Saufay, cuteur teltamentaire du feu Sieur Benjamin- rue du Gouvernement. René Guillard, > Pêcheur, réfidant à la Pointe Une Halle baffe à louer, fituée fur le quai d'Icaque, il fera le famedi cinq avril prochain, Saint-Louis, dans la maifon du Sr Gaignard, procédé à la Barre du Siege Royal du Cap, Marchand de bois, près le Bac, auquélil faut àla vente & adjudication, au' plus offrant & s'adreffer. dernier enchériffeur, d'un Magalin fisaubourg Une Maifon fituée rues Saint-Jean & du du Limbé, au bord de la mer, de la conte- Palais, No 364, actuellement occupée par nance de 84 pieds de long fur 18 de large, M. Carles, Avocat, à louer au 21 avril bâti poteaux en terre, charpente bâtarde, pa- chain. Il faut s'adreffer à M. Placide en FIORS lifidé planches de pilpin, & couvert en Négociant au Cap. effentes diftribué en quatre compartimens, Une Maifon compofée de plufieurs cham- & d'un Terrain, fur lequel il eft conftruit, de bres, cabinets, cour, cuifine & puits, fituée la contenance de pieds de long fur 28 de rue du Morne- des- Capucins & occupée large, aux claufes : conditions énoncées en maintenant par M. Becht, Médecin, à louer la carte bannie qui fera dreffée à cet effet, au Ier juin prochain. ué en quatre compartimens, Une Maifon compofée de plufieurs cham- & d'un Terrain, fur lequel il eft conftruit, de bres, cabinets, cour, cuifine & puits, fituée la contenance de pieds de long fur 28 de rue du Morne- des- Capucins & occupée large, aux claufes : conditions énoncées en maintenant par M. Becht, Médecin, à louer la carte bannie qui fera dreffée à cet effet, au Ier juin prochain. Il fant s'adreffer à Md* de laquelle on pourra prendre connoiffance Doré, rue du Confeil. chez M: Perier ainé, Procureur audit. Siege. Une Maifon formant le coin des rues M* Ducommun, a Curateur aux fucceflions Sainte-Marie & des Marmoufets, No 754, --- Page 163 --- confiftante en trois chambres, un cabinet en Une Négreffe nommée Rofette, rouge de maçonnerie, , deux autres cabinets en bois peau, de moyenne taille, ayant un enfoncedonnant fur la rue, un corridor, & dans la ment au front, férieufe, parlant peu, eft partie cour uneg galerie, quatre grands cabinets, deux marone le 8 de ce mois pour la centieme fois, cuifines & un puits intariffable, à louer au On avertit de fe méfier d'elle, volant & mepremier janvier 1784 Unea autre Maifon fai- naçant du couteau 5 en un mot, c'eft un coin fujet fant le des rues de Bourbon & Royale, rempli de vices. Elle a emporté pour fix porNo 603, confiftante en quatre chambres don- tugaifes de marchandifes. M. Curet 3 M: en nant fur la rue, une galerie intérieure avec Chirurgie-au Cap, récompenfera ceux qui deux cabinets, & dansla cour fix cabinets & auront occafion de lui ramener ladite Néquatre cuifines, 9 nouvellement bâtis à étage, greffe. avec un efcalier enb bois, àl louerp pour le Isavril Un Negre nommé Jean - Louis Adonis s prochain. Il faut s'adrefferà M" Prudkomme étampé fur le fein droit ayant une cicafreres, à qui ces Maifons appartiennent, trice au pied droit, & cnd0a manquant le pouce ESCLAVES EN MARONAGE, du même pied, eft parti maron le 16 de ce mois. Ceux le reconnoitront, font priés Un Negre Congo, nommé Louis Ulylfe, de le faire ae & d'en donner avis à IImâgé d'environ ans, taille de cinq pieds, primerie Royale du Cap. charpentier de dn métier, affezjoli de figure, Quatre Negres appartenans à l'habitation bien bâti, jouant du violon, étampé fur le Huet, fife à la Savanne-a au - Lait, quartier fein droit circulairement CHEVALLIER, d'Ouanaminthe, érampés fur le fein HUET, ayant une marque de brâlure fur le croupion, font partis marons le de ce mois, favoir: & appartenant ci-devant à M. ier de dn métier, affezjoli de figure, Quatre Negres appartenans à l'habitation bien bâti, jouant du violon, étampé fur le Huet, fife à la Savanne-a au - Lait, quartier fein droit circulairement CHEVALLIER, d'Ouanaminthe, érampés fur le fein HUET, ayant une marque de brâlure fur le croupion, font partis marons le de ce mois, favoir: & appartenant ci-devant à M. le Chevalier Jean, créole; Cafimir, fods frere, auffi créole; de Pailboreau: Habitant à Plaifance, eft parti Paul, nation Arada, & Michel, nation Adia. maron le 27 février dernier. Ceux qui le re- Ceux qui les reconnoitront, font priés de les connoitront, font priés de le faire arrêter & faire arrêter & d'en donner avis au Sieur des d'en donner avis à M. Boudene, Paffager du Brouffes, Procureur de ladite habitation : il Limbé, au Cap; ou à Mrs Ducoffe & Me- y aura récompenfe, lifant, Habitans à Plaifance, à quil leditNeUn jeune Negre créole, 3 nommé Jeangre appartient. Pierre, taille de 4 pieds 8 à9 pouces, étampé Une Négreffe nommée Dorothée, nation GATIER, ayant une cicatrice fous le menton Mandingue, fans étampe, agée de 35, à 40 & une autre au ventre. Ceux qui le reconayant deux brâlures au milieu de l'efto- noitront, font priés de le faire arrêter & d'en m eft partie marone depuis un mois. donner avis à M" Dejean & Safrapes, rue Ceux qui la reconnoitront, font priés de la du Gouvernement, à.qui il appartient, faire arrêter & d'en-donner avis au Sieur Un Negre Congo, 2 nommé Edouard, fans Jean-Baprife Sarre, Marchand Graiffier, rue étampe, taille d'environ 5 pieds 2 pouces, 9 d'Anjou, de groffc corpulence, lui manquant une dent Un Mulâtre nommé Etienne 3 âgé de 15 incifive de la mâchoire fupérieufe, & ans, grand pour fon age, créole du Cap, tenant ci-devant à M. Gaubert, & Reahea perruquier pour homme & pour femme, étam- àl M. Saint-Bris, Chirurgien al'Accul, lequel pé DE MA. & au-deffous GNAN, prie ceux qui reconnoitront ledit Negre dele appartenu au Sieur Lacafe, Marchand 7 faire arrêter & de lui en donner avis. moutons, eft parti maron le 6 de ce mois. Une Négritte nouvelle, nation Ibo, agée Celui qui pourra en donner des nouvelles cer- de 1oà 12 ans, s'eft égarée le 21 dece mois. taines, eft prié de s'adreffer à Mrs Boifon 6 Ceux qui la reconnoitront, font de la Dubreuil, Négocians au Cap; à M. L. Ma- faire arrêter & d'en donner avis au 8E Romain, gnan, Habitant aux Gonaives, à qui il appar- au Bureau des Huifliers, ou dans fa maifon tient; & à Mrs ElieGuériné 61 Bourg, Négocians rue Royale, à qui elle appartient : il y aura a Saint-Marc:i ily aura bonne récompenfe. on 6 Ceux qui la reconnoitront, font de la Dubreuil, Négocians au Cap; à M. L. Ma- faire arrêter & d'en donner avis au 8E Romain, gnan, Habitant aux Gonaives, à qui il appar- au Bureau des Huifliers, ou dans fa maifon tient; & à Mrs ElieGuériné 61 Bourg, Négocians rue Royale, à qui elle appartient : il y aura a Saint-Marc:i ily aura bonne récompenfe. récompenfe. Par Permifion de MM. les Général 6 Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 164 --- No 13. a 16). S U P P L 1e É M E N d T Al IL NEFICHES AMÉRICAINES: u Samedi 29 Mars 1783. POLD P A I N. LON : le 16, Jean- Louis, étampé BAQVE; & Arne, nation Tacoua, Pain d'an efcalin. 22 onces. fe difant de l'habitation Latan : le 17, Jean - Baptifte, Créole de la MartiniN t G RE S MARRO N S, que, ayant furle fein droit plufieurs étampes illifibles, fc difant appartenie ASAINT-MARC, le. 17 de ce à M, Lacay, Négociant à Jacmel: mois, eft entré à la Geole, kean- le 20, Frontin, Créole, étampé AV Louis, nation Bandia, étampé illifiSSE, les lettres préédentesilli@ibles, fe blement, âgé de 26 ans, taille de 5 difant appartenir à M. Morifeau, Hapieds, ayant des marques de fon bitant à l"Artibonite. fur le- vifage, fe difant appartenir f: M. Douhet. ANIMAU: X BPATES: ASAINT-LOUIS i lergde cemois, AU PORT-AV-PRINCE, le 16 de Baptife s Congo, étampé for le fein ce mois, ila été conduit à la Geole, droit SN, âgé de 40 ans, 9 taille de un Cheval fous poil rouge, 1 étampé 5 pieds3 pouces, 7 ayant plufienrs ci- MMHP : le un Mulet : 18, fous catrices poil fur le corps, fe difant appar- rouge, ayant la cuiffe caflée:le :tenir "au Sieur Durand, à Cavaillon. une Pouliche & un Poulin, 14de ce eft entré HR. E2 AJACMEL,le mois; à la Geole Michel, Congo, âgé de 36. ans, taille de 5 pieds; & Doro- "thée, Congo, agée d'environ 30 ans, SPECTACLE -taille de S pieds,, ayant dcs marques Les Comédiens du Port-au-Prince de fon pays for le ventre 3 fe difant donseront Mardi rer tons deux appartenir au Sieur Martin 3 bénéfice du Sieur Blainville) Avril, une (au au Cul-de-Sac : le 24, Jean, Créole, fintation d'ARZEQ"IN Repréétampé fur les deux feins PAPET, àgé Comédie en trois aétes & SAUYAGE, en du de ans profé, 2.4 s taille de $ pieds, fe difant Théâtre Italien : cette Pièce fera fuivie appartenir à M. Papet, Sénéchal au des FEM M ES VENG ÉES, Petit - Goave, Bouffon en deux actes & en vers OpéraA libres, U PORT-AV-PAINCE, le 15 de paroles de M. Sedaine, mufique de M. ce - mois, Nanetle, étampée ORIL- Philidor. de ans profé, 2.4 s taille de $ pieds, fe difant Théâtre Italien : cette Pièce fera fuivie appartenir à M. Papet, Sénéchal au des FEM M ES VENG ÉES, Petit - Goave, Bouffon en deux actes & en vers OpéraA libres, U PORT-AV-PAINCE, le 15 de paroles de M. Sedaine, mufique de M. ce - mois, Nanetle, étampée ORIL- Philidor. --- Page 165 --- N. Cadenet père, Habitantau MontAVIS DIVERS Rouis, fe difpofant à pattir pourFrance en Avril prochain, déclare ne devoir Le' Siebr Laftegatte, Négociant en rien à perfonne, & prie ceux qui lui cette ville, prévient le Public qu'il part doivent de le folder inccfamment. pour France, dans tout le courant Le Sieur Carenne, , Marchand à S. d'Aodt prochain ; il prie lcs perfonnes à Michel; quartier du Fond-des-Nègres, quiil peut devoir de fc préfenter pour fe difpofant à parcir pour France pac recevoir leur payement, & cclles qui la première eccafion, prie les perfonnes lui doivent de le folder inceflamment: : à qui il peut devoir de fe préfinter il a à vendre un Nègre Tonnelier & pour recevoir leur payement, & celles Guildivier, une Mulàcrefle Couturière qui lui doivent de lefolderincliamment. & Blanchiffeufe, & pluficurs Nègres Les enfans de feu Pierre Dupin. Ha- & Négrefles à talens. bitant aux Matheux, Mrs les - prient Le Sieur Jean Dejan, Charpentier .créanciers de.la fucceflion de. leur. en cette père, ville, arrivé en cette Colonie de vouloir faire paffer un écat de leurs il y a environ 3o ans, avec deux de créances en principal,.intéréts & frais, fes coufins germains," nommés Dejan 3 à M* Turpeau, Notaire & Subftitut déclare qu'il a pris ée nom pour faire de M. le Procureur du Roi à I rçaplaifir à fes coufins, que fon vérita- haye, afin de pouvoir parvenir à une ble 2 nom eft Jean Jean, fous lequel prompre liquidation des dettes de ladite ik fera dorénavant toutes fes affires, fucceflion, entendant néanmoins faire honneur aux M* Delatour, ci-devant Doyen engagemens qu'il a contracté fous le des Procureurs à Saint-1 Marc, fe dic nom de Jean Déjan, comme étant pofant à partir pour France, pour caufe ligicimes, de maladie, prévient les-perfonnes Le Sieur Gorce, Marchand en cette ont eues des affairese dans. # fon fe à ELdE wille, difpofant partir pour France qu'an trotvera taus ket titres & papiers par le premier convoi , prie les perfon- qui ila compofaicnt,érude de Me Befnes à qui il peut devoir de fe préfen- nard. Boifet, Doyen des: Procureuss ter pour recevoir leur payement, & audit lieu, chargé d'en faire lasremife celles qui lui doivent de le folder incef- & de reçevoir te: qui fera dà-auditM: famment: : il a à vendre Nègres & Delatoun, % une Négreffe; un Canot a 28 pieds Le Sieur Alezandre Mary., Habide long, fur $ de large, une barrique tanc aux Cahos, prie ceux qui ont de vin en dames - jeannes, des nafles & des. pour recevoir leur payement, & audit lieu, chargé d'en faire lasremife celles qui lui doivent de le folder incef- & de reçevoir te: qui fera dà-auditM: famment: : il a à vendre Nègres & Delatoun, % une Négreffe; un Canot a 28 pieds Le Sieur Alezandre Mary., Habide long, fur $ de large, une barrique tanc aux Cahos, prie ceux qui ont de vin en dames - jeannes, des nafles & des. titres de créances bien conftarés conautres, marchandifes. Ceux qui défiré- tre lui, de vouloir bien: les préfonten, tont en faire l'acquifition s'adrefferont afin de prendre. des arrangemens audit Sieur Goree, demeurant dans la Ce' quileur eft di; ledit Sieurmaifon de M: au bord de ms Melplès, étant en marché de vendré fa terre des la mer. Cahos pour fe liquider, fon acquéreur M. Laberon, ancien Chirurgien, fe ferait: charmé, de favoir. à combien; fe difpofant à partir pour France inceffammontent leldires créances. on-hypothè ment, déclate ne devoir rien à per- ques fur fatenre. L'on s'adreflira pour fonne. la prodadipn.defdio.drmea.ia Mit Gau --- Page 166 --- 163. tar, Proeureur au Siége Royal de S. con en l'étude de' M Fefird, Pro Marc, quien donnert.avis à l'acqué- cureur audit. Siége. reur, o0 qui agira fuivant les inftrucLe Public eft averti, qu'en vértu de tions quillai donnera. Les créanciers feritence de M. le Sénéchal de cette qui, après trois annonces, re fe feront ville, & à la requête de M. de Santopas préfentés, ne feront plus admis à Domingue, tuteuf de la Demoifelle Phypothèque. Mariany, il fera inceffamment procé: A la requéte des Sieurs Hedtor- Ga dé à la Barre dudir Siége, ifue d'anbricl- 1feA-Erunpu-Xosird Pe: dience ordinaire, à la nouvelle adjaditre, Ecuyer; Pierte Marie - Joleph de cation du bail à ferme de l'habitation Peftre, Ecuyer; e Jean- Baptife dé Mariany, & dépendances, Gfe ad LaPefre, Ecuyer; tous trois agillans en mentin; & ce à la folle enchère : de: Ieurs noms perfonnels, & ce dernier Sieur Ferrier, premier adjudicataire, encore,au nom & comme tuteur, avec On pourra prendre éonnaiflance de la les Srs Jofeph Platteau, fecond Procu- carte- bannie chez le Sieur Demongeot, reur - Fifcal en la ville de Tournai, & Huiffier en cette ville. Hedor- Gabriel Salligan s Ecuyer 1 Le Sieur Pepe, Muficien Iralien, Seigheur de Dubuiffon, aux biens des nouvellement artivé en cêtté ville, offré enfans mineurs, délaiflés par Dame fes talens au Pablic; il enfeignera la Chuire-Patronille Ricouart, veuve de mufique vocale dans le godt Italien; Paul- Jofeph de Peftre, Ecuyer, & la il montre à jouet du violon, de 1i Dame Tfabelle- - Claire Cojels. ien, Seigheur de Dubuiffon, aux biens des nouvellement artivé en cêtté ville, offré enfans mineurs, délaiflés par Dame fes talens au Pablic; il enfeignera la Chuire-Patronille Ricouart, veuve de mufique vocale dans le godt Italien; Paul- Jofeph de Peftre, Ecuyer, & la il montre à jouet du violon, de 1i Dame Tfabelle- - Claire Cojels. Douaimandoline & de la guitare'; i a ag4 riere de feu Meffire Julien Ghifain, porté une pacotille de ces inftromens; Comte de Peftre, de Seneffe & du Turn- & d'exeellentés' cordes de Naples; il i hont, Barori de la Ferté, en Sologne, aauffides élixirs, opiats, poudres, veri : Seigneur du Marquifat de la Tournelle, gettes & éponges pour nettoyet & conde la Châtellenie de la Ferté Sainr. - Ri- ferver les dents, avec des. recetres pout quier, de Floriville', Hazerville, &c. la mhanière de s'en fervir; & da vérf vivant, Confeiller Seerétaire héréditaire table taffetas d'arigleterre, Sa denreuté : du Roi, maifon, : couronne de France & eft chez le Sieur' Saint- Martin", Di de fos: finahces, &ic. tous fuite' &d dilirecteur du Spectacle en cettd vilté: gence dudie Sieur Hedlor- Gabriel-JoLe Sieur André, Hydratlicien & feph - François - Xavier de Peftre 9 Machinifte, élèvé de M: Leroy, : Meme Enrver, Offieier de Milices, Habitant bre de l'Académie des Scieneés deParis; demearant au Morit. * Rouis, il fera' pro- prévient le Public, qu'il eff arrivé' ded céddtery Availprochain, a'la Barre'du puis' péu en' cette ville, oût if fe propole Siege:Riyal dé cette.ville, àla vénte par d'établir une manufature de' pompesa lidication, des habitations appartenahtes incèndies & à atrolages, qu'it ventha à la Suciéré, ci-devant conhue 3 faus à meilleir marché qde celles que' l'OR la raifon de de Peftre , Seneffi 6 Du- fait venit de France, & qai les gx: Hem , ainfi que des Nègres & animaix reritira auffi folides; il a l'honneur quiy-fonr artachés; aux charges; clau- d'offrir fes-fervices à Mrs) les Habicans fes-kx condicions inférées dans lai carte- qui ont' de l'eat chez etx; & : quidé binnie, qui a été dreffée à"cet effer, fireront la faire tionter a l'ehdroit 1a idetonpoumapienda communica- plus'élevé de leurtetrain, afr'dé s'ent * --- Page 167 --- fervir pour l'arrofage. Sa demeure eft fitué en cette ville, rue Datiphine 3 chez le Sieur Landau, Aubergifte au fur lequel il y a 5 chambrés. Les bord de la mer, perfonnes qui voudront en faire l'acA la requéte de J. Camoin, Mar- quifition s'adrefferont audit.Sieur Lachand Orfévre à Saint - Marc, & de bitte , qui en fera bonne compolition Mederic Richard, Guildivier & Ton- moyennant da, comptant. eft fitué en cette ville, rue Datiphine 3 chez le Sieur Landau, Aubergifte au fur lequel il y a 5 chambrés. Les bord de la mer, perfonnes qui voudront en faire l'acA la requéte de J. Camoin, Mar- quifition s'adrefferont audit.Sieur Lachand Orfévre à Saint - Marc, & de bitte , qui en fera bonne compolition Mederic Richard, Guildivier & Ton- moyennant da, comptant. nelier, il fera procédé le Mardi 8 Avril Le Sienr Ferran 3 ci-devant Habiprochain, au bourg dela Petite- Rivière, tant près cette ville, a Phonneur de à la vente & adjudication au plus of- prévenir le Public, qu'il a acquis des frant & dernier enchériffeur, d'un em- héritiers de feu Sienr Sabés, Les Nèplacement, fur lequel il y a 3 magafins gres & uftenfiles attachés à la boulan- & un colombier, ainfi que tous les gerie de ce dernier, il a également loué uftenfiles néceflaires à une guildive; à la maifon dépendante de ladite fuccefla charge de payer comptant. fion, & tiendra la boulangerie fous la Le Sieur Menard, Marchand à l'Ar- raifon de B. Ferran ainé G Compacahaye, partant pour France, prie ceux gnie ; & il n'y aura que fa fignature à qui il peut devoir de fe préfenter pour de reconnue pour raifon des affaires de recevoir leur payement, & ceux qui la Société de ladice boulangerie : on lui doivent de le folder inceffamment; continuera de recevoir des cartes. - il a à vendre un Nègre, : une Négreffe, Il fera vendu judiciairement, Mardi un Mulet & une Mule. Ceux qui vou- rer du mois prochain, dans le magafin dront en fire l'acquifition s'adrefferont du Sieur Parizet 9 rue des Capitaines audit Sieur Menari. un parti de belle farine fraiche, de Bor: M. le Vicomte Dallemans, Colo- deaux, indiennes, quincaillerie affortie, nel au Régiment d'Agenois, donne avis boucauds de morae,couteaux à indigo, qu'il fera fa vente, en fa maifon, fife & divers autres articles. à. coré du gouvernement, Jeudi 3 Avril Le Sieur Santinier, Marchand Orprochain ,a 9: heures du matin, con- févre à Jacmel, donne avis part ffant en chevaux de chaife; Nègres pour France; en prie les batterie de ERLSTL demeftiques, argenterie, perfonnes à quii il peut devoir de fe précuiline,, flance, porcelaine linge de fenter pour recevoir leur payement, & table ; excellent vin en bouteilles, bou- celles qui lui doivent de le falder inteilles vuides ; armoires, buffets, como- ceffamment. des, tables, chaifes, hardes, & toutes M. Desfebues, Négociant à Bor: fortes, de provifions. deaux, a chargé audit lieu, fur. le Le Sieur Maçon en cette navire Union, d'Anvers, Capitaite ville, fe difpofant inceffamBenfow, Subrécargue M; eatrs Hirigoyen, ment pour France, prie perfonnes à la d'un tonneaux ft quantité trois a il devoir quarts; qui peut de fe préfenter pour en vin, huile, favon, &c. de provifions. deaux, a chargé audit lieu, fur. le Le Sieur Maçon en cette navire Union, d'Anvers, Capitaite ville, fe difpofant inceffamBenfow, Subrécargue M; eatrs Hirigoyen, ment pour France, prie perfonnes à la d'un tonneaux ft quantité trois a il devoir quarts; qui peut de fe préfenter pour en vin, huile, favon, &c. pour étré fecevoir leur payement, & celles qui remis à l'adreffe de M. Soulé de Befins S lui doivent de le folder inceffamment; au Port-au-) Prince, comme i * eft il a à vendre IO Nègres, dont 7 bons fpécifié au connaiffement. On prie célui Maçons & 3; manceuvres: ; & un mor- à qui lefdits objets appartiennent de les ceau d'emplacement de 38 piedsdelarge, réclamer av magafin dudit Sieur Hirin fur de : 6;. profondeur, entouré de mur 2 goyen; qui a à vendre une belle penduls, --- Page 168 --- 165. VIS DIVERS Un.atellicr de.29 Nègres, faits au pays & Ala culture de t l'indigo; favoir: Tes Sieurs Pelé & Teband, ont 19 Nègres, agés depuis 13 jufqu'à 26 fhonneur-de prévenir Mr les Habitans, ans, un feul de 50 ans; IO Négrefles, qu'ils viennent de reccvoir. des jeux de àgées depuis 18 jufqu'à 33 ans. Samoulins à focre avec leurs aflortimens, dreffer à Mrr Lacombe frères, Néainfi que des chaudières 9 grils, & gocians en cette ville. çoffres d'étuves; le tout dans les proportipns les plus conven-bles, & dont A VENDREOU A AFFERMER: ils feront bonne compoâtion. Une caféyère fituée à la M. Gaultier, Capitaine Comman- des Grands- Bois, de la contenance Montagne de dant de Milices & Habirant au quar8r carreaux & demi de terre ; fur latier des Irois, dépendance de Tiburon, quelle il y a environ 5o mille pieds donne avis qu'il partinceilamment pour de café en rapport avec tous les bâtiFrance, pour caufe de maladie. mens néceflaires à l'exploiration; & A * M' Fruchard, Roux & CompaNègres. S'adreffer an Sieur Bobin, on gnie, Négocians à Léogane, 3 donnent au Sieur Thuct," en cette ville, avis qu'ils ont acquis la charronnerie en feront bonne compofition. & machoquetcrie da Sieur Alvarez. à Léogane; ils préviennent auffi qu'ils A AFFER M E R. tiendront chez M. Robles, Négociant Une belle & grande maifon au Port- au-1 Prince, des roues & ca- nant aux Sieurs Rouffeefreres, appartebrouets de toute efpèce, au fervice de fée de chambres fur le devant, compoMrs les Habitans. quatre Rwtrs derrière, avec fept chamLe Sieur Amador Vuy, Marchand bres au fond de la cour, fervant de maHorloger en cette ville, fe difpofant a gafin & de cuifine, adtuellement occupartir pour France, pour caufe de péc par le Sieur Abeille ainé, Négomaladie, dans tout le courant du ciant en cette ville, près le Wauxhall, à mois prochain, prie les perfonnes. fur le devant, compoMrs les Habitans. quatre Rwtrs derrière, avec fept chamLe Sieur Amador Vuy, Marchand bres au fond de la cour, fervant de maHorloger en cette ville, fe difpofant a gafin & de cuifine, adtuellement occupartir pour France, pour caufe de péc par le Sieur Abeille ainé, Négomaladie, dans tout le courant du ciant en cette ville, près le Wauxhall, à mois prochain, prie les perfonnes. à qui afermer au Ier Mai prochain. S'adrefil peut devoir de fe préfenter pour rece- ferà M, Bourget, Procureur en ce Sié- "voir leur payement, & celles qui lui ge, qui donnera tous les éclairci(lemens idoivent de le folder inceffamment. .convenables. II fcra vendu à la Barre du Siége Royal de cette ville, Jeudi prochain ESCLAVES EN MARRONNAGE. 3 Avril, 4 beaux Nègtes màles, faits Deux Nègres Créoles, l'on nommé au pays. Jojeph, agé de 40 a ns, taille de 5 pieds A VE,N. D R E. 3 pouges, ronge, ayant la figure revenante & les, dents grofles; l'auure, nom Trpis: Moulins à fugre, tous neufs, mé Guillaume, àgé de 3oà 32 ans, f- .garnis de tout ce qui,leur eft néceffaire, gure fournoife & flucr, ayant une dent faits le Sienr Laporte. S'adreffer de manque à la machoire fupérieure, à M. M Chevalier de Piray, Habi- pous deux étampés PCH; ils ont foutantà l"Artibonite, 2 & à M. Decaze, vent:parus, armés d'unc manchette, 4 Négociant à Saint - Marc, qui en fe- barrjère de M, Douas, Habitant à PAP ront bonne compofitigp tibonite, font, marrons depuisle7de --- Page 169 --- ce mois. Ceux en auront connaif- connaiffance font priés d'en donner avis fance font priés donner avis à Ma- au Sieur * Leblond, Marchand en cette dame Chatelain, Habitante à l'Artibo- vllppiskempe-de-gade dela Police, nite, à qui ils appartiennent, ou au DiM U I E t GA R B E, reéteur des Poftes de Saint-Marc; ily Il s'eft le aura récompenfe. égaré 5 de ce mois, des Jacques Créole de la Jamaique 9 favannes du Sieur Iaac Hamon, une étampé PASQUIER, ayant un pouce jeune Mule indomte', fous poil rouge, de manque à une main; TAventure, étampée du côté du montoir I H. Sénégalais, éampéL.PASQUIER; Té- Ceux qui en auront connaiflance fone Témague, Congo, étampé EMON; & priés d'en donner avis à M. 5 de ce mois, des Jacques Créole de la Jamaique 9 favannes du Sieur Iaac Hamon, une étampé PASQUIER, ayant un pouce jeune Mule indomte', fous poil rouge, de manque à une main; TAventure, étampée du côté du montoir I H. Sénégalais, éampéL.PASQUIER; Té- Ceux qui en auront connaiflance fone Témague, Congo, étampé EMON; & priés d'en donner avis à M. Delafalle, Défiré, Congo, méme étampe 9 font gérant.les biens de M. Morcle, à Léoga partis marrons des Cayemites. Ceux ne, ou à M. Feliz, Chirurgien audie en auront connaiffance font priés 2e lieu;il y aura récompenfe. donneravis à M. L. Pafquier, Habitant auxCayemites, ouàl M. Monet, Négo- AVIS PARTICULIER cianten cette ville; ily aura récompenfe, On avertit Mrs les Habitans IndiUn Mulàtre, nommé Charles, dit gotiers, qu'à l'égard du point fixe de di Mafiline, Créole de l'habitation Se- la pourriture de les 2: l'indigo, fouferip- a guirand, au Limbé, dépendance du tions doivent être remplies d'ici à un érampé NEVEU. TON 9 àgé & leur * Cap, mois, on. répète retired'environ taille qu'ils 30 ans, de pieds, ront leur mifes, fi l'expérience ne les Jes yeux hagards,une cicatrice 4 front, convainc point de l'infaillibilité de ce ve "Iui manquant une dent de devant à la qoi leur a été annoncé dans le Sup- O1 ar mâchoire fupérieure, les pieds mal faits, plément, du 8 Février, numéro 6. fachant lire & écrire le métier de Ton- "nelier, & parlant Français & Gafcon, parti marron depuis environ 7 ans, fe On trouve à PImprimerie Royale de difant libre, & ayant une fauffe liberté: cette ville, les Livres fuivans. on * foupçonne quil a pu changer de Livre d'Eglife, latin & français, à l'ofa- ma nom, Ceux qui le reconnaitront font gedeRome & de Paris, en maroquis, u priés de le faire arrêter & d'en donner doré for tranche. ayis à Mrs Bafile 8 Plantin, Négo- (Cuvres complètes de J. J. Rouffeau, cians en cette ville, à M. Collet, S6. 24 vol. édition de 2782. I néchal aux Cayes, à M. Jofeph Ville- (Cuvres complètes de M. Marmontel, di neuve, Négociant à Saint- - Marc, &à vol. in-8, belle édition. ne M. H. Allard, Négociant au Cap, Parnaffedes Dames, 8 vol. in-8*,fig. nti à qui il appartient 5 il y aura cinq Fablesdela Fontaine, 4. vol. in-80 fig. pieu portugaifes de récompenfe. Cours complet de philofophie & de phy- erti Une jeune & jolie Négreffe, nouvelle, fique, par l'Abbé Sauri, 8 v. in-12, par nation ibo, fans érampe, de 16 Géographie de Lacroix, in- 22. M ans, taille de pieds, bien : ayant Parfait Maréchal 1 in-4. inq Fablesdela Fontaine, 4. vol. in-80 fig. pieu portugaifes de récompenfe. Cours complet de philofophie & de phy- erti Une jeune & jolie Négreffe, nouvelle, fique, par l'Abbé Sauri, 8 v. in-12, par nation ibo, fans érampe, de 16 Géographie de Lacroix, in- 22. M ans, taille de pieds, bien : ayant Parfait Maréchal 1 in-4. es des màrques a fon pays fur le vilage, Ordonnante de la Marine, 2 vol. in-4P. lon & lés dents limées, parti marronne le Et autres, de Littérature & deJunif nci 37 de ce mois, Ceux- qui en auront prudence, &c. &c. &t, 1ot uivit te --- Page 170 --- [No 14.3 ris te AFFICHES AMERICAINES es 1e U u Mercredi 2 Avril 2783. I. 1e TARIF DU POIDS DU PAIN. La fociété d'Amateurs fenfible à l'indulgence qu'elle a éprouvée lors de la repréfenPain d'un efcalin . 2I onces. tation du Barbier de Séville, fe propole de NEGRES MAR O N S. donner inceffamment LES FCLIES AxcuAu Cap, eft entréàla Geole, le 20 du mois de REUSES, Comédie fuivie en de trois aétes GAGEURE & en vers, dernier, Frangois, créole, étampé fur le fein Regnard; Comédie LA IMe droit ARNAUD A ST MARC, âgé d'en- PRÉVUE, en un acte, de M. Seviron 18 ans, lequel a dit appartenir aux Peres daine. de FHopital, arrêté à la Grande-Riviere. Le e 22, deux Negres nouveaux, l'un fans étsmpe, NOUVELLES POLITIQUES. ayant des marques de fon pays fur les tempes, a dertiere le cou & fur le ventre, formant une De Paris. grande croix, âgé d'environ. 20 ans, & l'autre La de Vice-Amiral vacante la 5 étampé fur le fein droit F, ayant fur le bas- mort du charge Comte de Roquefeuil, a été donnée par P ventre des marques de fon pays formant deux au Comte de la Rochefoucaud. arges colonnes, âgé d'environ 22 ans, arrêtés Mg" le Comte d'Artois arriva de Gibraltar tous deux au Quartier-Morin. Le Mar- à Verfailles le 20 de novembre, vers les dix guerite Congo 2 étampée fur le elt droit heures du foir. Le Roi avoit été ce jour-là DUHAR, agée d'environ 30 ans, de grande chaffer à Bernis, où Sa Majefté comptoit emaille, ayant eu les mains brilées, laquelle a braffer fon frere dans P'après-midi, lit: appartenir à M.Duhar, arrêtée au Borgne; toute la que ce Prince avoit Malgré un k Negre nouveau, fans étampe, âgé de de Bayonne diligence il ne put arriver mife que jufquela, ans, taille de 5 pieds 3 pouces, ayant un fort tard. Le Prince del Naffaul'avoit nalingre à laj jambe ganche & deux cicatrices & il eut Phonneur de diner ce précédé, à Bernis u bras droit. dans l'hôtellerie même de la Pofte, jour-là oûS. M. s'étoit arrêtée pour attendre fon frere. M. le SPECTACLE Duc de Bourbon, qui étoit à IO ou I2 poftes Les Comédiens du Cap donneront famedi de M.le Comte d'Artois, arriva le lendemain du courant, au bénéfice du Sieur Favard, matin. ut Phonneur de diner ce précédé, à Bernis u bras droit. dans l'hôtellerie même de la Pofte, jour-là oûS. M. s'étoit arrêtée pour attendre fon frere. M. le SPECTACLE Duc de Bourbon, qui étoit à IO ou I2 poftes Les Comédiens du Cap donneront famedi de M.le Comte d'Artois, arriva le lendemain du courant, au bénéfice du Sieur Favard, matin. ne repréfentation du DÉSERTEUR, Drame Le 21, le Roi reçut, dans fon cabinet, n profe & en cinq aôtes, de M. Mercier. Chevalierde Saint-Louis M. le Comte d'ArEntre le troifeme &x le quatrieme aéte, le tois quip prêta en cette qualité, entreles mains pieur Petit exécutera fur le violon un Con- de Sa Majefté le ferment qui fut lu par le erto de Jarnowik. Le Spectacle fera terminé Miniftre de la Guerre. M.leDuc de Bourbon par lAllemande, danfée par les DIl' Dabourg fut reçu pareillement dans le cabinet de Sa k Teiffeire. Majefté, Mardi prochain 8 du courant, au bénéfice Le Roi, fur la recommandation de M. de Jcs Maifons de Providence > une repréfen- Ia Motte-Piquet, a envoyéla Croix de Saintjon de L'ENFANT PRODIGUE, Comédic Louis au Lieutenant de Vaiffeau dela Marine n cinq actes &en vers, de M. de Volaire; Efpagnole qui fe conduifit avec tant de valeur pivie de LA FAUSSE MAGIE, Opéra en un à bord de PIacincible dans la journée du 20 fte, de M. Grétry. octobre. Cet Officier avoit commnanléunedes S --- Page 171 --- a maalheureufes' batteries otuntes,&ryfarbleff donner avis au Sieur Morice, rue Saint-Lauen trois endroits par des éclats de bois; il rent. Mrs au n'étoit encore guéri, qu'il demanda à ferTefart ELalanne, Négocians vir fur E Flotte : il eut le commandement de fondés de la procuration de M. Tefart, C 200 Matelots Efpagnols que PInvincible, s Bordeaux, légataire univerfel de feu M. TeVaiffeau François, fut obligéde prendre tart, & fubftitués à la pourfuite des affaires remplacer fes malades. Cet Officier fut MedE dont ledit feu Sieur Tefart étoit chargé, 3 dès le commencement de l'aétion. M. de la prient les débiteurs comptables & autres reMotte-Piquer voyantla quantité de fang qu'il devables, a tant à la fucceffion dudit Tefurt, perdoit, le preffa plafieurs fois de defcendre qu'à divers, de vouloir bien s'acquitter de leur inpour fefaire panfer. L'Officier Efpagnol ne ceffamment de ce qu'ils doivent, afin voulut jamais quitter fon pofte, parce que, éviter le défagrément de lesy contraindre par difoit-il, fes Matelots pourroient ne pas com- les voies de droit, offrant de payer tout ce prendre les ordres qu'on leur donneroit en que ladite fucceflion Tefart peut devoir. François, & faire manquer la manoeuvre. Il Il a été chargé par M. Guilmot, fur le Narefta conitamment tout le temps du combat, vire Impérial la Clodia, Capitaine Piaud, de à & ne voulut pas fouffrir qu'on lui mit le la Rochelle, une caiffe de groffe Quincaille mier appareil avant qu'il fat certain de STtE re- . re les ordres qu'on leur donneroit en que ladite fucceflion Tefart peut devoir. François, & faire manquer la manoeuvre. Il Il a été chargé par M. Guilmot, fur le Narefta conitamment tout le temps du combat, vire Impérial la Clodia, Capitaine Piaud, de à & ne voulut pas fouffrir qu'on lui mit le la Rochelle, une caiffe de groffe Quincaille mier appareil avant qu'il fat certain de STtE re- . l'adreffe de M. Jofeph Bonnet, au Cap. On traite des ennemis. a parlé à plufieurs perfonnes du même nom, la- * Sa Majelté Catholique a comblé de graces fans pouvoir connoitre le propriétaire de à donné une dite caiffe. On prie celuià qui elle appartient, ce brave Officier, qui elle a pen- de s'adreffer aux Sieurs Lafaucherie & Comfion en le nommant Capitaine de Vaiffeau. pagnie, pour en avoir livraifons fans quoi ils vont la faire vendre au bénéfice de qui il AVIS DIVERS. appartiendra. Mrs les Aétionnaires du Spectacle ayant Md* Leclerc : nouvellement arrivée de réfilié leur fociété & cédé leur privilege au France, donne avis au Public qu'elle fait toute Sieur Fontaine, prient ceux qui lui doivent forte de robes & habillemens de femme dans de s'acquitter inceflamment, & ceux à qui le dernier goit. Elle blanchit les blondes & elle peut devoir, fi aucuns font, de fe pré- dentelles. Sa demeure eft dans la maifon de fenter chez M. Camufat, leur Tréforier, d'ici feu M. Bordier, rue de Vaudreuil. au Dimanche des Rameaux de la préfente Le Sieur Louis Bail fe difpofant à partir année, les prévenant qu'après cette époque pour, France, prie les perfonnes à qui il peut il ne fera rien payé, attendu que leur devoir de fe préfenter pour recevoir leur paicfociété ent plus & qu'ils auront réglé ment, & ceux qui lui doivent de le folder. définitivement entre eux. M. Jacob Arons part pour la NouvelleMédecin du ancien Chila occafion. Il : M. Dagile, Roi, Angleterre par prémiere de prie rurgien-Major des Troupes de Cayenne, dés les perfonnés à qui il peut devoir fe préHôpitaux de l'Ille de France, Penfionnaire fenter pour recevoir leur paiement, & ceux de Sa Majefté, Correfpondant de la Société qui lui doivent de le folder. Royale de Médecine de Paris, &c. &c. part Le Sieur Roche, partant pour la Nouvellepour France le I5, de ce mois. Il prie ceux Angleterre, prévient (pour la feconde fois) à qui il peut devoir de fe préfenter, & prie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préégalement ceux qui lui doivent de vouloir fenter pour recevoir leur paiement, & ceux bien le folder. qui lui doivent de le fatisfaire. Ila été perdu le mars dernier une MonMd d'Aubery part pour France de avec fanté. fes tre unie, avec fa 2Rme à trois branches à DIl" en mai prochain, pour taifon laiffe fa glands les branches des côtés en perle, celle Elle prévient fes Créanciers qu'elle fon da milieu à facette, fur le médaillon du milieu procuration à M. Traynier de Palmis, un rang de perles, les deux glands ayant pour fls, qui pourvoira à les fatisfaire le plutôt pendans de petites paillettes, un. autre gland poffible. Son domicile elt chez M. ie, avec fa 2Rme à trois branches à DIl" en mai prochain, pour taifon laiffe fa glands les branches des côtés en perle, celle Elle prévient fes Créanciers qu'elle fon da milieu à facette, fur le médaillon du milieu procuration à M. Traynier de Palmis, un rang de perles, les deux glands ayant pour fls, qui pourvoira à les fatisfaire le plutôt pendans de petites paillettes, un. autre gland poffible. Son domicile elt chez M. Carteau, pour breloque à la chaîne, & une clef d'or. Procureur. Oré & M" les Orfevres & Horlogers fort priés de Les Sieurs Cambon, Compagnie, leur la retenir, fi elle leur eft préfentce, & d'en Négocians au Cap, donnent avis que --- Page 172 --- 16g fociété & maifon de commerce va fnir, leur T got, alhonneur de prévenir M" les Habitans départ France étant fixép pour le courant qui envoient leurs denrées à leur Entrepôt du TEr mois. Ils prient les perfonnes qui au bas de la Coupe-da-Margot, que cet Énleur doivent de les payer incellamment, & trepôt fera maintenu & exercé avec la même tous ceux à qui ils pourroient devoir de fe exaétitude & fur le même plan de direction, préfenter pour recevoir leur paiement, décla- en y ajoutant quelque précaution nouvelle rant qu'après leur départ ils ne reconnoitront pour la confervation des denrées. aucuns engagemens, donnant toute l'attenD E M A N tion à retirer tous ceux qu'ils ont confentir D E S. pendant leur fociété, tant fous E raifon ciOn défireroit placer, en Negres nouveaux* deffus, qu'en leur particulier. - Ils ont à un contrat de 250001 I. payable dans cinq ans vendre une Caiffe de Cartes fines de Bruxelles avec 2100 1. de rente, 3 fur le Sieur Ofry ainé* & un affortiment d'Epaulettes en or & en cautionné par le Sieur Ofry jeune, fon freres argent. tous deux Habitans à l"Artibonite. Il faut Cordage afforti, Brai gras & fec, Gou- s'adreffer au Sieur Ssvary, Saint-Marc, dron, Térébenthine, Huile à briler, Harengs, Un Particulier défireroit trouver un Negre Merrain à fucre, Planches, Effentes, Feuillards bon cuifinier, del l'âge de 2sà 30: ans au plus- & unj jeu de voiles complet pour un Brigantin, Il faut s'adreffer aux Sieurs Lafaucherie & à vendre chez les Sieurs Skerrett & Compagnie. Compagnie 3 Négocians au Cap. Ila été volé dans la nuit du 26 au 27 mars On défireroit faire l'acquifition d'un atelier dernier,rue du Gouvernement, prèslArfenal, de 3o à401 beaux Negres faits au pays. Il faut une Montre d'or unic, un peu groffe, cifelée s'adreffer aux Sieurs Lafaucherie 8 Compagnie, autour du cadran, avec fa chaine auffi d'or Négocians au Cap. à médaillons en or de couleur, garnie de trois Un Particulier défireroit acheter une Malbranches, à Fune defquelles eft fa clef en or, fon de 60à 70 mille livres, qu'il payeroit une & à une autre branche une mauvaife Bague grande partic comptant, le refte en des manauffi en or, garnie de Çeux qui en dats à des termes très-courts fur un Négoauront connoiffance, Eecetu priés d'en donner ciant au Cap de toute folidité. garnie de trois Un Particulier défireroit acheter une Malbranches, à Fune defquelles eft fa clef en or, fon de 60à 70 mille livres, qu'il payeroit une & à une autre branche une mauvaife Bague grande partic comptant, le refte en des manauffi en or, garnie de Çeux qui en dats à des termes très-courts fur un Négoauront connoiffance, Eecetu priés d'en donner ciant au Cap de toute folidité. Ceux qui en avis à lImprimerie Royale : ily aura récom- auront à vendre, pourront s'adreffer à lImpenfe. primeric Royale du Cap, où l'on indiquera M. de Corbieres, Habitant à Maribaroux, Facquéreur. éxécuteur teftamentaire & légataire moitié de la fucceflion Chapotin, pric lescs CréanNAVIRES EN CHARGEMENT. ciers de ladite fucceffion de lui donner comLe Navire Portugais le Saint-Antoine-Bonmunication des titres de leurs créances & Voyage s Capitaine Ollivera, étant prêt & montant d'icelles, devant fervir de guide au chargépour Bordeaux, partira fansfautelundi Sieur de Corbieres pour accepter ou renoncer prochain 7 du courant. Il prendra un de à ladite fucceffion. fret qu'il lui manque pour fixer fon peu Un atelier de 96 Negres, dont partie créo- ment. Les perfonnnes qui voudronty les, à mettre en fociéré avec, aura se quiconque quelque fret, s'adrefferont a M. un Sufporess, Terrain affez confidérable pour former, Négociant, rue de Penthievre, qui leur deux fera établiffemens, foit en café, ? indigo pu bonne çompofition. Il prendra auffi coton, quelques n'importe dans-quel quartier qu'il foie paffagers pour un prix taifonnable. LeditNafitué, que la terre foit bonne, & aux vire eft très-bon voilier. conditions. Eri vendre la moitié de la terre, Le Navire Impérial la Clodia, lui Capitaine qui fera payée dans le courant de neuf Piaud, du port de. 400 tonneaux, lancéà l'eau années de fociété à contradter, par les revenus en feptembre dernier, très-fin voilier, partira d'icelle. Il faut s'adreffer à M. le Chevalier pour Nantes du 5 au IO du courant : il de Corbieres, Habitant au quartier de Mari- prendre encore 40 barriques de fucre. baroux. ECE qui voudront y, charger, s'adrefferont aux M* Gaubert de la Haie, Avocat en Parle- Sieurs Lafuucherie & Compagnie, Négocians ment, Doyen des Procureurs aux Cours du au Cap. Cap,exéoiteur teltamentaire de feu M. LaLe Senau PEbenefer, du port de 400 tonbodinicre, Habitans au quartier du Port-Mar- neaux, Capitaine Peterfen Kleyn, Danois, --- Page 173 --- partira pourMarfeille dursau 2odu courant, levres tobiulte, étampé fur les deux feins. fans délai. Ceux qui fouhaiteront y charger CRIVEL & fur le gauche DVDICOUR, à fret, s'adrefferont à M. Jofeph-Elie portant un chapeau blanc rabattu & une vefte ramagne, Subrécargue dudit Senau, eatic bleue croifée, eft parti maron le 23 du mois ment aui Cap, chez Mrs Riviere 6 Chevaly. 2odu courant, levres tobiulte, étampé fur les deux feins. fans délai. Ceux qui fouhaiteront y charger CRIVEL & fur le gauche DVDICOUR, à fret, s'adrefferont à M. Jofeph-Elie portant un chapeau blanc rabattu & une vefte ramagne, Subrécargue dudit Senau, eatic bleue croifée, eft parti maron le 23 du mois ment aui Cap, chez Mrs Riviere 6 Chevaly. dernier. Ceux quile reconnoitront, font priés Le Navire la Murie-Confance, Capitaine de le faire arrêter & d'en donner avis à M. Virard, du port de 200 tonneaux, eft deftiné Crivel, Habitant au Trou; ouà M.. Bertrand, à aller au Havre, & doit partir le 28 du cou- rue de Penthievre : il y aura, outre-la prife, rent préfix : cependant s'il trouvoit pour deux porugaifes de récompenfe, Nantes, Bordeaux ou la Rochelle, fon entier Un Negre nouveau ;1 nommé Junvier, naou majeure partie' de fon chargement, il iroit tion Ibo; âgé de 20 à 22 ans, taille d'environ dans un de ces Ports ; & les Sieurs Dubor, 5_pieds, fans étampe, rouge de peau, un peu Demante 6 Millot, confignataires dudit Na- picoté de petite vérole, nez épâté, ayant a vire, le fréteroient toujours partir le 28 f'eftomac des marques de fon pays eft parti du préfent mois. Ledit SNAROE fait fon pre- maron le 24 du mois dernier, vêtu d'une chemier rang. mife de brin, culotté de drap bleu &c vefte de Le Navire PAimable - Magdelene s' Capit: toile grife. Ceux qui le reconnoitront, font Guiot, nouvellement arrivé de Rouen avec priés de le faire arrêter & conduire chez M: une très-belle cargaifon Normande, partira Peir,ruel Royale, proche la place de Clugny: pour le Havre dans tout le courant de mai. ilyaura, récompenfe. Ceux qui voudront traiter de tout ou partie Un Negre nommé Hippolyte 3 de nation de fa cargaifon, ou lui donner tout ou Congo ou Mandingue, , agé de 24 à25 ans, de fon chargement, s'adrefferont aux f taille de 5 pieds 3 à 41 pouces, bien taillé, belle. Dubor, Demante & Millot , confignataires jambe, nez épâté, une hernie à l'aîne dudit Navire a fon magafin chez eux. droite, 8cprovenant PET la ficceflion Ze Beau, Lé Ferme, 2' Bordeaux, Capitaine Ville- ayant été acheté à la Barre del'Audience du gente, partira ati IO de juin, pour ledit Port, Port-de-Paix le 22. mars dernier , eft: parti fous Pavillon François. Ceux qui voudront maron le 24. M: Dipuy, Voyer principal de y charget à fret, pourront s'adreffer audit ladite ville, à qui ce Negre appartient, prie Capitaine en fon magafin fue Notre-Damey ceux qui le reconnoitront de le faire arreter vis-à-vis M Lambart, ou à Mrs Teftare- & & de luien doriner avis. Lalanne, rue. du Confeil. ANIM A U X PERDUS. ESCLAVES EN: MARONAGE. Un Cheval entier, fous poil gris de fer, Julien ; Negte' domeftique, créole, âgé de étampé furlacuiffe du montoir VA entrelacés, 17118 ans, taille d'environ 5 pieds, la peau s'eft échappé de la favanne de M. Dubourg, hoiré, 3 marqué dé petite vérole, les levres à Limonade, le mars. Confeil. ANIM A U X PERDUS. ESCLAVES EN: MARONAGE. Un Cheval entier, fous poil gris de fer, Julien ; Negte' domeftique, créole, âgé de étampé furlacuiffe du montoir VA entrelacés, 17118 ans, taille d'environ 5 pieds, la peau s'eft échappé de la favanne de M. Dubourg, hoiré, 3 marqué dé petite vérole, les levres à Limonade, le mars. Ceux qui en auront groffes & (aillantes, eft parti maron il y a en- copnoiffance, EoRt priés d'en donner avis à viron trois femaines. Ceux qui le reconnoi- M.Dubourg, fur l'habitation de M.le Marquis tront', font priés de le faire arrêter & d'en de la Chapelle; ou à M.Lafaucherie s Négodonner avis au Sjeur Lejeune, Négociant au, ciant au Cap. Cap: il y aura deux portugaifes de récomUn Mulet brun, étampé fur la cuiffe du penfe. montoir TC, entrelacés, s'eft échappé le 15 Une Négreffe nommée Genevieve, nation du mois dernier àla Coupe-a-Jofeph, quartier Mondongue, âgée d'environ 30 ans, petite du Port-Margot. Ceux qui en auront contaille, étampée illifiblement DEPARDIEU, noiffance, font priés d'en donner avis à M. eft partie marone le 18 mars dernier. Le Sieur Vigoureux, Habitant audit quartier, ou à M. Mayeur, à qui elle appartient, prie ceux qui: Archambau jeune, Négociant au Cap : ily Ja reconnoitront. de la faire arrêter & de lui aura récompenfe. * en donner avis chez M, Gregoire, Habitant Un petit Cheval bai, courtaud & clabaud, au Cormier, quartier de la Grande-Riviere. érampé a été enlevé à la riviere du Un Griffe nommé Jean-Pierre, âgé de Port-de-Paix. Sieur Clary , à qui il apparaur à 28 ans, taille de cinq pieds IO pouces, i4 tient, prie ceux qui en auront connoiffance pieds extrêmement longs & larges, groffes I de l'en prévenir : il payera les frais de prife. --- Page 174 --- [No 14-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 2 Avril 1783. AVIS DIVERS qu'il ait.confenti un billet à ordre, néanmoins il n'en fera le paiement qu'autant qu'il fera Lrs Créanciers de la fucceffion de M. de certain qu'il n'exifte point d'hypotheque fur Fleury, ancien Commiffaire Ordonnateur, 3 ledit Terrain. font invités de communiquer leurs titres de Pour fe mettre à l'abri des Créanciers hycréances en l'étude de M Roufan, Procureur pothécaires du Sieur Labutte, Habitant au au Cap, à l'effet de les comprerdre dans une quartier de la Grande-H Riviere, le Sieur Grerépartition qui doit être faite inceffamment goire les prévient (s'il y en a)que par aéte des deniers provenans de la vente des meubles au rapport de Me Roufelor Notaire, il a & effets dépériffables de ladite fucceffion. en l'étude de M Roufan, Procureur pothécaires du Sieur Labutte, Habitant au au Cap, à l'effet de les comprerdre dans une quartier de la Grande-H Riviere, le Sieur Grerépartition qui doit être faite inceffamment goire les prévient (s'il y en a)que par aéte des deniers provenans de la vente des meubles au rapport de Me Roufelor Notaire, il a & effets dépériffables de ladite fucceffion. acheté dudit Sieur Labutte huit carreaux de Les Créanciers de la fucceffion de feu M. terre pour le prix de 2800 livres; qu'illui a Daguindeau, vivantHabitant rauHaut-du-Cap, payé comptant 1320 livres, & qu'illui redoit font invités de la part de M. Daguindeau, 1480 liv. payables aul premier mai prochain 5 fon fils, de communiquer le plutôr poffible ques s'il ne fe trouve pas d'oppofition au paieleurs titres de créancesà Me Tach, Notaire, ment de cette fomme d'ici à ce temps, il fe ou à M Prunet : Procureur, pour avifer aux prévaudra de la préfente déclaration en cas moyens les plus prompts à liquider la fuccef- de recours contre lui. fion, de laquelle dépend une Guildiverie fife BIENS ET EFFETS A VENDRE. près du Haur-du-Cap; à affermer avec les Negres, mulets &c uftentiles en dépendans. Une Habitation fife au Brochetage, quarM. Guilleau, 3 chargé de la procuration de tier du Dondon, de la contenance d'environ M. René Amain, invite les Créanciers du trente carreaux de terre, dont quatorzeren nommé Pouger Q. L. qui ont fait des faifies plaine & le refte en coftiere douce, le tout entre les mains dudit Sieur Amain, d'avoir à dans la plus belle expofition. Ladite Habife préfenter inceffamment & fans délai, pour tation eft très-bien montée pour un entrepôr, en recevoir le montant, attendu qu'il va re- comme on le verra par le détail fuivant : mettre audit. Pouget ce qui lui revient. Ledit 1°. une très-bonne favanne & d'une grandeur Sieur Guilleau prévieht lefdits Créanciers fai- immenfe, dans laquelle s'en trouve une petite fiffans, fi aucuns il y a, que le.préfent avis pour la retraite des animaux le foir, & dans fera encore inféré deux fois, après lequel celle-ci un parc pour faciliter la prife des temps ils ne ferontplus fondésiexercer aucun animaux, ces trois favannes entourées charecours contre ledit Sieur Amain. & d'une grandeur Sieur Guilleau prévieht lefdits Créanciers fai- immenfe, dans laquelle s'en trouve une petite fiffans, fi aucuns il y a, que le.préfent avis pour la retraite des animaux le foir, & dans fera encore inféré deux fois, après lequel celle-ci un parc pour faciliter la prife des temps ils ne ferontplus fondésiexercer aucun animaux, ces trois favannes entourées charecours contre ledit Sieur Amain. cune dehaies vives; au long de ladite favanne M. Lay ainé, Habitant àla Grande-Riviere, paffe une riviere de la plus grande commodité donne avis que par acte au rapport de M* le pour abreuvet les animaux. 2°. Vis-à-vis la Grand,Notaire: au Dondon, le sjuin dernier, barriere de la petite favanne eft placée la il a acquis de la nommée Anne Denis, M.L. grand'cafe, de 80 pieds de long fur 36 de un Terrain fis à la Grande - Riviere, de la large, divifée en une chambre de 20 pieds contenance de fix carreaux ou environ; carrés, une falle de même grandeur, une aulors du contrat paffé pour la fomme de LST tre chambre de IO pieds carrés, une dépenfe ila payé comptant 2foo livres, & a confenti de même grandeur donnant dans la falle & un biller à ordre pour folde, de I 500 livres, dans laquelle eft un efcalier fort commode payabledansle courant der mars dernier; qui conduit à un grenier de la grandeur de I conféquence ledit St Lay prévient les TSee toute la maifon, avec une galerie tournante ciers hypothécaires de ce Terrain de fe faire de maçonnerie, fermée à hauteur d'appui, connoitte, parce qu'il déclare que malgré 1 & foutenuc par des piliers de maçonnerie, --- Page 175 --- dans laquelle fe trouvent quatre cabinets,le hypotheque, & on leur donnera cet effet tout fur feuil, bien paliffadé, couvert en ef- toutes les affurances qu'ils PONEIONTO fentes, & carrelé 3°. Une cafe à Une Boulangerie fituée rue Royale, maifon café, de 80 pieds ENA long fur 36 de large, No 614, appartenante à M. Capdeville jeune divifée en trois chambres, dont une fert de & à fon affocié avec trois beaux cafe à café, l'autre pour entrepofer les cafés dont deux bons boulangers & l'autre agé INerE que l'on charge pour divers, & la troifieme 17 ans, bon perruquier & bon à tout : on y fervant de magatin, avec une galerie tour- joindra une Négreffe, fil'on veut, ledit Sieur nante de maçonnerie à hauteur d'appui, & fe difpofant à partir pour France au mois de foutenue par des piliers de maçonneric, letout mai prochain. glacé & couvert en effentes, ayant aufi un Un parti de gros Bois de Gayac, propre galetas de la grandeur de toute la cafe, qui à faire des poulies pour les Vaiffeaux, & onze elt aufi fur feuil & bien paliffadée. Quatre Rouleaux de moulin avec un arbre pour le grands carreaux de glacis pour M.da le café. milieu. Il faut s'adreffer à Mrs Mefnier freres so. Un beau moulin à piler, couvert en ef- & Chaudruc, Négocians au Cap. un Un parti de gros Bois de Gayac, propre galetas de la grandeur de toute la cafe, qui à faire des poulies pour les Vaiffeaux, & onze elt aufi fur feuil & bien paliffadée. Quatre Rouleaux de moulin avec un arbre pour le grands carreaux de glacis pour M.da le café. milieu. Il faut s'adreffer à Mrs Mefnier freres so. Un beau moulin à piler, couvert en ef- & Chaudruc, Négocians au Cap. fentes. 6°. Un moulin à vent, vannant fupéUne Négreffe agée d'environ 18 ans, enrieurement bien. 79. Un colombier très-bien ceinte de fon premier enfant, prête d'accouavec un clapier au-deffous. 8°. Un bon cher, domeftique, fachant laver, d'une jolie E à pain, couvert d'un appentis. 9". Deux figure & de bonne conftitution. Ons'adreffera cafes à negres & beaucoup de bananiers. Il ala nommée rHerminier, M. L. maifon de y a aufli fur ladite Habitation un troupeau de M. Labbé, Menuifier, rues Saint -Pierre & vaches laitieres ou pleines, prefque toutes Sains-Domingue, créoles de ladite favanne, dont on pourra Un beau parti de Mulets faits au pays, accommoder l'acquéreur. L'Habitation fe jeunes, de grande taille, domptés à la charge vendra fans les vaches; mais elles ne fe ven- & au moulin. On pourra s'adreffer à M. Dudront pas fans lHabitation, attendu que le cros 3 fur l'habitation de Mde veuve Defporte, Propriétaire les feroit conduire fur une autre, au Bonnet, qui, moyennant du comptant, ne fe déterminant à les vendre que parce fera bonne compofition du tout ou partie. Ila qu'elles font faites à la (avanne, la majeure aufi à vendre un fuperbe attelage de Chevaux. partie en étant créoles. Pour de plus amples Ils'eft égaré de ladite favanne une Mule ou informations, , il faut s'adreffer à M" Wattin Mulet, dans le mois de décembre dernier. 8 Thoumazeau a Négocians au Cap, ou à Ceux qui en auront connoiffance, font priés M: le Grand, Notaire au Dondon. d'en donner avis audit Sieur Ducros, ou à Une belle Habitation établie en indigo, M. Archambau jeune, Négociant au Cap : il avec tous les établiffemens & uftenfiles nécef- y aura récompenfe. faires à l'exploitation; 30 têtes de Negres, Un Hatta de 30 bêtes cavalines de la Igbétés à cornes, 6o moutons, IOO cochons, plus grande beauté. qui défireront en EI 12 bêtés cavalines, mules & mulets, meu- faire Facquifition, pourront s'adreffer à M.le bles, argenterie, adcr On s'adreffera à M. Chevalier de Cordes, Habitant àl'Artibonite. Gauché, Habitant au Haut-Mouftique, PaM. & Mdo de Blanchardon, fe difpofant roiffe du Port-de-Paix, qui donhera de plus à partir pour France, prient ceux à qui its amples éclairciffemens. On doit commencer peuvent devoir perfonnellement, de fé préfous un chemin de chaife, dont PHabita- fenter être fatisfaits, & préviennent tion TrATs profitera quand il fera fait. qu'après Ret départ il ne fera rien payé pour La moitié d'un Ilet faifant face à la rue leur compte, que fur leurs fignatures. du Port-de-Paix, qui donhera de plus à partir pour France, prient ceux à qui its amples éclairciffemens. On doit commencer peuvent devoir perfonnellement, de fé préfous un chemin de chaife, dont PHabita- fenter être fatisfaits, & préviennent tion TrATs profitera quand il fera fait. qu'après Ret départ il ne fera rien payé pour La moitié d'un Ilet faifant face à la rue leur compte, que fur leurs fignatures. a Ils Efpagnole, dont le quart très-bien bâti eft ont des Domeftiques, un affortiment de Plats occupé par Md Sommavert, & la façade de d'argent & autre argenterie, Bijous, Linge, l'autre quart en maçonnerie & en appentis, Meubles & autres effets à vendre. le premier coin donnant dans la rue SaintM. Margariteau part inceffamment pour Simon & l'autre dans celle du Vieux-Cime- France. Il fera fa vente, rues du Confeil 8a tiere. Il faut s'adreffer à Mr Roux 8 Riviere, du Palais, lel lundi 14 du courant à neufheuNégocians, ou à M. Fraynier de Palmis 3 res du matin. Il a trois Negres quil fe propofe qui vendront pour du comptant & non autre- de vendre; le premier, 20 ans. Co ment. Les acquéreurs n'ontà craindre aucune nommé Michel, lui Tit depuis trois vigo, ans la / --- Page 176 --- cuifine, eft excellent blanchiffeur de bas & I vendre un fuperbe Brigantin du port d'environ 172, perruquiers le fecond, âgé de 40 ans, Nago, 130 tonneaux > bâti à Philadelphie ne lui nommé Jean-Baptife, eft fage, vlgou- manquant rien, dont on pourra voir l'invenreux, court les mornes Et & plaine pour la taire chez eux. provifion de la femaine, pour laquelle il rend Le Sieur Mauruc, Tailleur, partant pour 28 efcalins 3 le troifieme, àgé de 48 ans > France avec toute fa famille dans le courant nommé Hippolyte > bon pour la propreté & du mois de mai, prie les perfonnes à qui il le fervice d'une cale, eft le feul qu' "ett feu peut devoir de fe préfenter pour recevoir leut M. Reaux. Aucun Ratt n'a été fultigé depuis paiement, & ceux qui lui doivént d'avoir la qu'il les a 5 ils ne l'ont pas mérité. bonté de le folder le plutôt pofible, pour lui Md* veuve Thierry, Marchande, rue Saint- éviter le. défagrément de prendre les voiés de Domingue, a l'honneur deprévenir le Public droit. - Il vendra fes Negres tailleurs, de la qu'elle continue de vendre au plus jufte Soierie, du Drap, de la Toile-&: un affortides Cierges, Bougie jaune, idem à aER nent d'Habits dé mafque. & de la Cire en pain. Elle a reçu de France Le Sieur Lufeur 3 Tailleur d'habits, rue de un affortiment de Souliers. Conflans, prévient le Public & les Habitans M. Paris 9. demeurant rue du Chantier, 3 qu'il a d'excellentes Graines de jardinage 'de étant fur fon départ pour France, les toute efpece, très-fraiches, & dont on a fit fonnes à qui it peut devoir de ET EURAE l'épreuve. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Le Sieur Jay, Négociant aux Gonaives 2 doivent de le folder. Souliers. Conflans, prévient le Public & les Habitans M. Paris 9. demeurant rue du Chantier, 3 qu'il a d'excellentes Graines de jardinage 'de étant fur fon départ pour France, les toute efpece, très-fraiches, & dont on a fit fonnes à qui it peut devoir de ET EURAE l'épreuve. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Le Sieur Jay, Négociant aux Gonaives 2 doivent de le folder. - Ilaà vendre quatorze partant pour France dans le courant de mai têtes de Negres, Négreffes, Négrillons & prochain, prie les perfonnes à qui il peut Négrittes. devoir de (e préfenter pour recevoir leur paicLe Sieur Dafrefne, Tourneur, rue d' "Anjou, ment, & ceux qui lui doivent de le folder, fedifpofant à partirinceffamment France, pour lui éviter le défagrément de prendre les vendra différentes marchandifes Rcur outils.re- voies de rigueur. - - Il vendra quatre Negres latifs à fon métier, comme Poulies de diffé- voituriers, une Négreffe blanchiffeufe & rerens çalibres, &c. Meubles & uftenfiles de paffeufe, un beau Cheval Anglois, une Caménage 3 un Negre & une Négrefle bons vale Angloife & 1 fa fuite, & 25 animaux de fujets. Il cédera auffi la continuation d'un charge. bail de trois chambres de plain pied, une cour M. Efpert, 2 Notaire de IIntendance at féparée & une porte donnant fur le puits de Fort. - Dauphin, étant fur fori départ pour l'efpace de dix-fepr France, vendre une Belle à raifon cGfirmim EINEa mois, IfOo livres par année. dorée, à une place & demie, très- douce; M. Termelier, vu fon prochain départ pour un jeune Negre créole, cocher ; un autre France avec fon époufe, donne avis au Pablic Negre âgé de 22 ans, domeftique & perruqu'il a à vendre une Négrefle de nation Mi- quier; quatre beaux Chevaux de chaife, fous férable, âgée de 18 ans,, groffe de fon poil gris ; plufieurs Negres, dont deux Camier enfant, propre à faire le SetRe brouettiers & un jardinier. Il prendra des dencafe; reconnue pour fidelle. 6E qui vou- rées, papier fur France, ou de l'argent. dront s'en arranger 3 pourront s'adreffer. audit Il fera vendu vendredi prochain 4 du couSieur Termelier, ou à M: Devagueg e Bou- rant, a la Barre du Siege de l'Amirauté, le charlat, 3 Négocians. Brigantin Oftendois le Dimbia, venant de la Mrs Pencignon freres donnent avis qu'ils Côte de Guinée. Ce Brigantin eft garni de ont à vendre d'excellent Yin vieux en toutes fes yoiles, mâture, mânceuvrés & ufcaiffes, de Ségur & de Hautbrion, Couire que tenfiles pour la traite en bon état. On du Vin vieux blanc de Carbonieux, anfi en voir ce Bâtiment mouillé au Petitcaiffes. SE Spendregemmgnicationdetinvenated chez On trouvera chez les Sieurs Tirel & Ravy, M Domergue Procureur, Négocians, d'excellent Vin wieux de BorSamedi prochain S du courant, il deaux en belles barriques, du Boeuf& Perit- cédé à la Barre du Royal du Cap Salé EVT de premiere qualité, du Savon, de 'la la requête du Sieur Négociant, da &c. au Petitcaiffes. SE Spendregemmgnicationdetinvenated chez On trouvera chez les Sieurs Tirel & Ravy, M Domergue Procureur, Négocians, d'excellent Vin wieux de BorSamedi prochain S du courant, il deaux en belles barriques, du Boeuf& Perit- cédé à la Barre du Royal du Cap Salé EVT de premiere qualité, du Savon, de 'la la requête du Sieur Négociant, da &c. dans leur intion Morue, Bifcuit, magafin exécuteur teftamentaire de feue Maric-Louift, gue Neuve & Saint-Jofeph. Ils on; aufi à I M. L.,à-la vepte & adjudication de deux --- Page 177 --- jeunes Négreffes & d'un Negre de nation I1 ni canot. On s'adreffer au Sieur DuMandingue , dépendans de la fucceffion de perron, Interprete ERET la Langue Angloife & ladite Marie-Louife. Négociant au Fort- Dauphin, La vente de IHabitation du feu Sieur Oper, connoiffance de l'inventaire ASSE TiLpeme devoit fe faire à la Barre de P'Audience qui eft du port de g0 tonneaux, 3 lequel a été E Port-de-Paixle: 22 mars dernier, a été ren- vifité par trois Charpentiers conftruéteurs, voyée au 5 du courant. fuivant leur procès verbal qu'on trouvera chez A la requête du Sieur Ramond Bordes, ledit Sieur Duperron , qui donnera lui-même demeurant au Cap, au nom & comme exé- toutes lesinftructions néceffaires à cet égard. cuteur teltamentaire du feu Sieur BenjaminMe Ducommun 3 Curateur aux fuccellions René Guillard, Pécheur, réfidant à la Pointe vacantes du reffort de cette Jurifdiction, géd'Icaque il fera famedi cinq du courant, rant en cette qualité celle de feu M* procédé i la Barre du Siege Royal du Cap, vivant Procureur du Roi au Cap, a com ala vente & adjudication, au plus offrant & de prévenir le Public que c'eft par erreur qu'il dernier enchériffeur, d'un Magalin fisaubourg avoit fait annoncer dansla précédente feuille, 4u Limbé, au bord del la mer, de la conte- qu'il feroit vendre à la Barre du Siege de cette nance de 84 pieds de long fur 18 de large, ville, le 29 mars dernier, I'Habitation & bâti poteaux en terre, charpente bâtarde, pa- Negres dépendans de ladite fucceffion. Ladite Hiffadé en planches de pifpin, & couvert en vente n'aura lieu que le I2 du courant. effentes diftribué en quatre A BAIL OU A LOUER. & d'un Terrain fur lequel 'il AERAE eft conftruit, la contenance de pieds de long fur 28 de L'Appartement qu'occupe M. Larchevefque large, aux claufes 1 conditions énoncées en Thibaud, Avocatau Confeil fupérieur duCap, la carte bannie qui fera dreffée à cet effet, compofé de trois chambres hautes, tapiffées, de laquelle on pourra prendre connoiffance dont deux à balcon, cabinets,. ER. & d'un Terrain fur lequel 'il AERAE eft conftruit, la contenance de pieds de long fur 28 de L'Appartement qu'occupe M. Larchevefque large, aux claufes 1 conditions énoncées en Thibaud, Avocatau Confeil fupérieur duCap, la carte bannie qui fera dreffée à cet effet, compofé de trois chambres hautes, tapiffées, de laquelle on pourra prendre connoiffance dont deux à balcon, cabinets,. &cc. Ila a à chez M Perier ainé, Procureur audit Siege. vendre une. fuperbe Glace avec fon pied doré Il fera lundi prochain 7 du préfent mois, & fa table de marbre, un très joli Carroffe huit heures du matin, procédé en l'hôtel de d'enfant fait en France, d'excellens Livres de M. le Marquis de Montaget , fis au Cap, rue Jurifprudence, 8ec. de Penthievre 3 près la Loge des FrancsUne Maifon de maçonnerie, couverte en Maçons, à la vente de différens meubles & effentes, fife au Haut-du-Cap, occupée aceffets, confiftans en Argenterie, Batterie de tuellement par le Sieur Tifon : Charpentier, 9 cuifine, Linge de table, Vins & autres pro- & partie de celle au- - deffus occupéc par le vifions. même, àlouer pour le 15 du courant. Ilfaur A la requête du Sieur J. Camouen, Mar- s'adrefler à M: de Blanchardon 3 Defoy, G chand Orfevre à Saint-Marc, & Mederic Ri- Coufin, Négocians, rues Saint-Pierre & Saintchard, Guildivier 8c Tonnelier il fera mardi Domingue. : prochain' 8 du courant, procédé au bourg de Une Maifon compofée de plufleurs chamla Petite-Riviere, à la vente & adjudication bres, cabinets, cour, cuifine & puits, fituée au plus offrant & dernier enchériffeur d'un rue adu Morne- des- - Capucins, & occupée Emplacement fur lequel font bâtis trois ma- maintenant par M. Betht, Médecin, à louer gafins à guildive, un colombier garni, & les au Ietj juin-prochain, Il faut s'adreffer à Md* uftenfiles néceffaires pour fon exploitation, à Doré,rue du Confeil. la charge de comptant. Md veuve Chevoleau, , Habitante à PlaiIl fera PEHFLE la Barre du Sige du Fort- fance s 'a Phonneur de prévenir que comme Dauphin, le 10 du courant, à la vente du tutrice de fes enfans, elle fera procéder le IZ Brigantin Américain Abigail, qui s'étoit jeté du courant, à la Barre du Siege du Cap, au à terre au pofte de la Meloniere,pour échap- bail à ferme de 26 têtes de Negres, Négrefles, per à l'ennemi; il a été un peu endommagé Négrillons & Négrittes. Dauphin, le 10 du courant, à la vente du tutrice de fes enfans, elle fera procéder le IZ Brigantin Américain Abigail, qui s'étoit jeté du courant, à la Barre du Siege du Cap, au à terre au pofte de la Meloniere,pour échap- bail à ferme de 26 têtes de Negres, Négrefles, per à l'ennemi; il a été un peu endommagé Négrillons & Négrittes. On pourra les voir fur les roches, n'ayant ni cables, ni ancres, fur Thabitatiorr-de ladite Dame. * Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 178 --- No s4.) SUPP L É M : E N T AUX CHES AMERICAINES: Avril * Samedi 5 1783. POI D P A I N. rin de fon métier; & Michel, Congo; 4ampMINDES:l-35, Vital, Congo, Pain d'un efcalin. 22 onces. étampé fur les déux fcins illifiblement. fe dilant appartenir à M:s. Bodin 6 N à GRES MARRON S. Delaunais 3 Habitansà Baynet; & Antoène, Congo, fans étampe, ayant une ASAINI-MARC, le Ier de ce large cicatrice. fur le bras gauche 2 & mois, eft entrélà la Géole, Polidor 9 les pians 3 fe difant appartenir au Sieur nation Aouffa, étampé illifiblement $ Tofiph, Marchand à Jacmel:le 2 de àgéde 3oans, taille de 5 pieds3 pouces, ce mois, Jean, Créole, étampé illifiayant une petité cicatrice au-deffus de blement, rougede peau, fedifant apparFeil gauchie, , fe difant appartenir au tenir à M. Antoine: Négociant au nommé Louis, M. L. Petit- Goave ; & Nicolle, Ibo, fe Au PETIT-GOAVE, le 26 du difant appartenir à la nommée Mariemois derniet, Alerte 3 nation Cra- Charles, N. L. fur l'habitation Vaumanti, : étampé fur le fein droit NI- dreuil. COLLE, àgé de 20 ans, taille de pieds 3 pouces, fe difant appartenir I ANIMA U X BPATES: M. Antoine, Habitant au Fond-. Arrabie : le 29, Charles, Créole, érampé AU PORT - A U - PRINCE, lezr du fur le fcin droit RAIMOND, fur le mois dernier,il a été conduit à la Geole, gauche F. MARIAS, âgé de 30 ans. 1 un Cheval fous poil gris, étampé GAtaille de 5 pieds 2 pouces, fe difant FOR,an-deflons D, en mauvais état: appartenir à M. Frangois Marias, Ha- le 28, un Cheval fous poil gris : le 29, bitant aux Ances. un Mulct fous poil brun- fouris, érampé Au POxT-AU-PRINCE, le 22 du horste montoir JC, en travers : le 30; mois dernier, Jean - Pierre, Créole, une Jument fous poil rouge, étampée fe difant appartenir an Sieur Duverger s IMP, lcs deux dePnicres lettres entreen cette ville : le 28, Jean, Congo, lacées; & un Cheval fous poil rouge; étampé P. MILLER, fe difant étampé CF : le Ier de ce mois, un Chetenir à la nommée Jeanne, M. "E val fous poil favine, érampé TR, entreLéogane; Ouan Derouzary, Hollan- lacés : le 2, un Cheval fous poil gris; dais, fans étampe,-fe difant libre, ma- ayant une érampe cfpagnole, 28, Jean, Congo, lacées; & un Cheval fous poil rouge; étampé P. MILLER, fe difant étampé CF : le Ier de ce mois, un Chetenir à la nommée Jeanne, M. "E val fous poil favine, érampé TR, entreLéogane; Ouan Derouzary, Hollan- lacés : le 2, un Cheval fous poil gris; dais, fans étampe,-fe difant libre, ma- ayant une érampe cfpagnole, --- Page 179 --- SPECTACLES a chargé audit lieu, fur le navire LUnion ts * d'Anveres t -Capitaine Benfow, Les Comédiens de cette ville donne- Subrécargue M. Hirogoyen, la quantité ront Mardi prochain 8 du; conrant, d'un ronneau tyojs quarts, en vin au bénéfice du Sieur Depoix s une huile, favon, &c. pour dure remis & Repréfentation dezA BELIE ARSENE, l'adreffe de M. Soulé de Befins, au Opéra en quatre actes, de M. Favart, Port-au- Prince, comme il eft fpécifié Mufique de M. Monfigni, orné de tout au connaiffement. Ori prie celui à fon Spedacle ; dans lequel, le Sieur lefdits objets appactiennent de les AE3 Durofier, 3 première Bafie-Taille 'du mer au magafin dudic Sieur Hirigoyen; Speéacle du Cap, en cette. ville par qui a à vendre une belle pendule. congé, remplira les rôles d'Artur & Le Public eft averti, qu'en vertu de du Charbonnier. fentence de M. leu Sénéchal de cette A Vendredi prochain II du courant, ville, & à la requête de M. de Santoaw. binéfice du Sieur Macarty, une Doringue, tuteur de la Demoifelle Repréfentation defANANTJALOUX, Mariany y il fera définitivement proOpéra en. trois aétes, de d'Hell, Mucédé le IO du courant, à la Barre dufique de M. Grétri, orné de tout fon dit Siége, iffue d'audience ordinaire, à Spe@tacle. la nouvelle adjudication du bail à ferme de l'habitation Mariany, & dépendanAVIS DIVERS ces >: fife au Lamentin; & ce,à la folle enchère du Sieur Ferrier,: premier adM. Laberon, ancien Chirurgien, fe judicataire. On pourra prendre connaif difpofant à partir pour France inceffamfance de la carte - barnie chez le Sieur ment, déclare ne devoir rien à perDemongeot, Huffier en cette ville. fonne. Il fera vendu à la Barre du Siége La Goëlette, la Levrette 7 partira Royal de cette ville, Jeudi prochain pour Charles-Town à la levé de l'emIO du courant, 4 beaux Nègres mâles, bargo. Ceux qui voudront y. prendre connaif difpofant à partir pour France inceffamfance de la carte - barnie chez le Sieur ment, déclare ne devoir rien à perDemongeot, Huffier en cette ville. fonne. Il fera vendu à la Barre du Siége La Goëlette, la Levrette 7 partira Royal de cette ville, Jeudi prochain pour Charles-Town à la levé de l'emIO du courant, 4 beaux Nègres mâles, bargo. Ceux qui voudront y. charger faits aw pays. pouseont s'adreffer à M. Blai, chez M. Nicolas Galez, Capitaine AideM. Cottineau, qui leur donnera les Major au Petit -Trou, a T'honneur de senfeignemens néceffaires. prévenir Mre les créanciers de la fucLe Sieur Guillaume Veron, Marccflion de feu Sieur Pierre Berquier, chand Pacotilleur en Plaine, fe difpodont il avait été nommé exécuteurfant à partir pour France, prie ceux teftamentaire & légataire univerfel, àqui il peut dewoir de fe préfenter pour a fait remife de cette fucceffion en et recevoir leur payement, , & ceux qui au Sienr Hilledevert Berquior, héritior Jui doivent de le falder inceflamment, du défunt, par aéte au rapport de Me II fera vendu judiciairement Mercredi Sencbier, Notaire à Nipes, en:date du du courant, au matin, premier Mans dernier; en conféquence pr dans la du Sieur Poupet, Huif- qu'il n'a plus de qualité-en cette fncfier, demeurant près la Comedie, un ceflion, & que lefdits créanciers doivent parti de 5o beaux Nègres, nouveaux, s'adreffer, pour régler leurs intérêts, ayant eu la petite - vérole. audit Sieur Hilledevert Berquier, Com: M,Desfebues, Négociant a Bordeaux, mandant à Jérémic, --- Page 180 --- * Ila 6i6 perda Jeudi atr foir, 3 de H tie fur le derribre; cour . ce mois, aux environs de la Comédie, & cufines; une. petite Montre d'or, guillochée, foncement féparés par un clairevoie ; & dansl'enayant Uf cordon de foie verte, à deux de trois chanbres un autre & bâtiment, deux compofe glands, au milieu duquel eft un chaientre cour & jardin. pavillons, 9 non d'or, caffé, ayant deux médaillons, Jean Sterlin dit S'adreffer au Sieur fur l'un defquels eft repréfenté en mi- de moutons en 9 cette Lamotte, à Boucher niature- Abelard e Hiloife, & l'autre emplacement ville, qui ledit en or, tous deux appartient, : garnis de pierres ; Une maifon ffe rue" ayant pour breloques, un cachet, une Petit-G de Choifeuil, au clef à jour, une petite lunette, un petit 28 de Goave, 5o piede de long, fut pot, & une tête de Nègre , caflée; le large, campofée de 3 chambres, tout en or. Abelard e Hiloife, & l'autre emplacement ville, qui ledit en or, tous deux appartient, : garnis de pierres ; Une maifon ffe rue" ayant pour breloques, un cachet, une Petit-G de Choifeuil, au clef à jour, une petite lunette, un petit 28 de Goave, 5o piede de long, fut pot, & une tête de Nègre , caflée; le large, campofée de 3 chambres, tout en or. Ceux qui l'auront 3 cabinets, un vafte fallon dans la vée font priés de la remettre chez trou- le lerie, un grenier; les portes & "Lace Sieur Gameau, à deux une des Traiteur en cette ville ; mens carrelées, battans; & partie appars il y aura bonne récompenfe, falle le refte en glacis; la planchéiée & tapiffée en verd pomD E M A N D E. me & guirlandes de toute beauté: une cour, dont liffu eft fur la rue d'EnOn défirerait favoir qu'eft devenu neri, danslaquelle il y: a 2 chambres de le Sieur Antoine Pradal, fils l'égitime 18 pieds carré, fervapt de boulangerie, de Pierre 6 de Catherine Dethier, né & une cuifine de pieds carré. Ceux au en qui voudront en At Puits-Laroque, Querci, paflé en drefferont à l'acquiftion s'acette Colonie depuis fort long-temps; il & M. Elie Bodia, Négociant y a 14 ou 15 ans qu'il habitait le Boulanger du Roi au Petit- Goave, quartier des Cayes-du-Fond. Les ou à M. le Chevalier de la Cretiniere, fonnes. qui auront connaiffance de per- fon Exempt de Maréchauflée audit lieu, qui exiftence ou de fa mort font priés d'en en feront bonne compofition, &quiprendonner avis a M. Delaud, en cette dront avec l'acquéreur tous les ville. mens convenables. arrange. Trente-trois Négres, Négeillons. & I N R % Négrittes, & nation Cramanty, Thiamba Mandingue; & diverfes marchandifés Poudres d'Ailhaud, S'adreffer chez sèches. S'adreffer chez M. Sarrazin , M. Paul, Négociant en cette ville, dans fon vis-à-vis la Négociant en cette ville, fin au bord de la mer. magaavec chaque Comédie, qui donnera, Un terrain fitué à la ravine de paquet, un imprimé nouJeanveau. Dumas, dépendance de Un Nègre, Cuifinier, âgé de 18 de la contenance de 64 TArcahaye, carreaux de de. forte corpulence. S'adrefler à ans, M* à terre, dont 40 en plat pays,. propre Vaufdin, Notaire, rue des Miracles. hate. planter Ceax des vivres, ou à faire une Un. édie, qui donnera, Un terrain fitué à la ravine de paquet, un imprimé nouJeanveau. Dumas, dépendance de Un Nègre, Cuifinier, âgé de 18 de la contenance de 64 TArcahaye, carreaux de de. forte corpulence. S'adrefler à ans, M* à terre, dont 40 en plat pays,. propre Vaufdin, Notaire, rue des Miracles. hate. planter Ceax des vivres, ou à faire une Un. emplacement fitué rue de Conquifition. qui voudront en faire l'ac. d6, confiltant en deux corps de s'adrefferont à Pierre Jonfur le devant, compofés chacun logis de quille, N. L. en cette ville,, demenfeux chambres & deux rant à Befair. cabinets, galeCuirs en poil, de Cuba, S'adreffer --- Page 181 --- chez Mrs Abeille & Guys, Négocians Marie- Louife, Créole, étampée fur en cette ville. le fein droit NGDA, au-deflsRENE, MÉON, âgée d'environ ans, A AFFER M E R. marronne depuis un mois. 35 Ceux partiè qui Une belle & grande maifon apparte- en auront connaiffance font priés d'en nant aux Sieurs donner avis au nommé Méon, G. L. Rouffetfreres, > compo. à Saint - Marc. fée de chambres fur le devant, Rrtra derrière, avec fept chamMadeleine, nation Bambara, étampéd fmast au fond de la cour, fervant de ma- DUCHASTEAU, âgée de 46 ans, gafin & de cuifine, actuellement occu- ayant des marques de fon pays fur le pée par'le Sieur Abeille ainé, Négo- vifage, partie marronne de cette ville. eiant en çette ville, près le Wauxhall, à Ceux qui en auront connaifance font affermer au rer Mai prochain. S'adref- priés d'en donnér avis à Madame veuve ferà M. Bourget, Procureur en ce Sié- Martineau, s Aubergifte en cette ville, ge, qui donnera tous les éclairciffemens à qai elle appartient. convenables. Pierre, Créole, étampé illifiblement; àgé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds, A Lo U E R. Cuifinier, parlant du nez & un peu voûté. Ceux qui en auront connaifUne grande maifon fife rue Royale, fance font priés d'en donner avis au faifant le coln de celle de Provence : Sieur Clairac, Cordonnier en cette ily a dans la cour 5. petites chambres, ville. une cuiline & l'amoitié d'un puits; le Une Négreffe, nation Nago, étampée tout occupé par M. Deronferai, Séné- fur les deux feins Ve FARET, âgée de thal, qui doit en fortir vers le 20 du 40 ans, partie marronne depuis 8 mois. mois prochain. S'adreffer à M. Delaud, Ceux en auront connaiffance font en cette ville. priés avis à la veuve Ha3 Faret, bitante.aux Cayes de Jacmel, à ESCLAVES EN MARRONNAGE, elle qui appartient. Jofeph, Congo,, âgé d'environ 20 Jofsph, étampé NICOLAS FELIX; : ans, taille de 5 pieds 3 pouces, laid âgé d'environ 25 ans 2 taille de 5. pieds 'de figure, ayant des marques de fon 2 pouces, parti marron depuis 15 jours, pays for Peftomac, parti marron de- Céux qui en auront connaiffance font puis 3 femaines : ledit Nègre a été priés d'en donnes avisau Silur Augufin arrêté fur la place de Léogane, avec Grec, Cabateur à Léogane. ûne pièce de mouchoirs de Bearn, en 'ayant déja vendu' deux pièces 6 s & a CHEVAL ÉGARE été joint avec deux autres Nègres pour êtré conduits au Port-au - Prince, $ par Un Cheval Efpagnol fous poil zin > * la Maréchauffée, lefquels fe font ré. ou rouge foncé, ayant au montorr voltés au Morne - à- Bateau Ceux qui une étampe efpagnole, & hors le monauront coenaifincediditNige Jofeph, toir FCH, grand de taille. Ceux font priés d'en donner avis à Mrs Revel en auront connaiffance font priés E & Labbl, en cette ville ; *il y aura donner avis à M. Chatillon, fur T'has récompenfc. bitâtion Barbot. lefquels fe font ré. ou rouge foncé, ayant au montorr voltés au Morne - à- Bateau Ceux qui une étampe efpagnole, & hors le monauront coenaifincediditNige Jofeph, toir FCH, grand de taille. Ceux font priés d'en donner avis à Mrs Revel en auront connaiffance font priés E & Labbl, en cette ville ; *il y aura donner avis à M. Chatillon, fur T'has récompenfc. bitâtion Barbot. --- Page 182 --- [NO 15.] '79. AMERICAINES AFFICHES B DiEMercredi 9 Avril 1783. I TARIF DU-POTDS DU PAIN. ques, tous trois de nation Congo, étampés LEIEUNE,fe difantapparteniraM. Lijeune, Pain d'un efcalin . 21 onces. à Plaifance, ramenés de l'Efpagnol ; JeanBernard, Mondongue, âgé d'environ 24 ans, Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. étampé F.S SILLY, ayant aux joues des marques de fon pays, lequel a dit appartenir à Sucre blanc, premiere qualité, 3 70à721. M.Silly,au Dondon, ramené de lErpagnol; Seconde qualité, 66 5à681. Troifieme qualité, Lafeurs nation Mina, fans étampe, agéd'en63 à 641 1. Sucre commun, 2 42 541. Sucre viron 25 ans, taille de 5 pieds pouces, fe brut, 36 à 42 liv. Indigo bleu, 12 à13 liv. difant appartenir à l'habitation MSEm raIndigo cuivré, Iol. 1of à II 1. Café nou- mené de T'Efpagnol; Jean, Congo, étampé veau, 18 à 20 f vieux,, IS à 17 f. Coton, fur le fein gauche illifiblement, agéd'environ 24012451.le cent. Cuirs, 6à9 1. piece. 25 ans, lequel a dit appatenriM.S-lmnt. au Boucan-N Neuf, ramené de l'Efpagnol; Prix des Marchandifes de France. Marie-Rofe, nation Congo, étampée fur le fein gauche AM & furle droiti tillifiblement, Vin vieux, 210à 220' 1. nouveau, 132 à agée d'environ 28 ans, gravée de petite véco liv. Farine de Moifac, 80 à 90 I com- role, le nez épâté, laquelle a dit appartenir mune go à 60 1. Boeuf falé, 13oà1fo liv. à la nommée Madelon, N. L., ramenée de Petit-Salé, 27 à 36 1. l'ancre. Beurre, 27 à l'Efpagnol; ; & Cupidon, Congo, étampé fur jofla livre. Huile, 24 às41, Savon,75 à le fein droit CHN, eftropié du gros doigt Sol.le cent. de la main gauche, taille de 5 pieds I pouce, Cours du Fret. lequel a dit appartenir au nommé Charles, Q. L. au Mirebalais, arrêté à Plaifance. Sucre blanc, 1gd. Sucre brut, 15 à 18 d. Indigo, $ta 60 d. Café, 12 à 18 d. Coton, ANIMAUX ÉPAVES. 48ag0 Au Cap, le 3I du mois dernier, un Cheval NEGRES M. AR ONS. fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du montoir DE, ayant une étoile fur le front & trois Au Cap, eft entréà à Ja Geole, le 23 du mois pieds blancs, pris à Limonade. 1gd. Sucre brut, 15 à 18 d. Indigo, $ta 60 d. Café, 12 à 18 d. Coton, ANIMAUX ÉPAVES. 48ag0 Au Cap, le 3I du mois dernier, un Cheval NEGRES M. AR ONS. fous poil rouge, étampé fur la cuiffe du montoir DE, ayant une étoile fur le front & trois Au Cap, eft entréà à Ja Geole, le 23 du mois pieds blancs, pris à Limonade. Le 7 de ce dernier, , Jean - Louis 3 Congo, fans étampe, mois, un Cheval bai, fans étampe, courte agé de 25 ans, taille de pleds pouces,, fe queue, pris au Morne-Rouge. difant appartenir à M. fie au Hcer arrêté au Quartier-Morin. Le 243 Roftte, créole, SPECTACLE étampée fur le fein droit LÉIEUNE & fur le gauche BONNET âgée de 28 ans, laquelle LesComédiens du Cap donneront vendredi a dit appartenir à M. Lejeune 3 à Plaifance, II du courant, au bénéfice da Sieur Gayot, arrêtée en ville. Le 27, Marie-Marthe, étam- une repréfentation de CINNA, Tragédie en pée fur les deux feins C. I. VIAR, agée de cinq actes; de Pierre Corneille, qui n'a point 35ans, de petite taille, laquelle a dit appar- été jouée depuis plufieurs années. Le tenir Spectaà M. Goran, aux Ecreviffes, arrêtée au cle fera terminé l'Angloife, danfée par PadeliscejJrarPure, Toufuint & Jac- un amateur qui jamais paru fur la Scene, --- Page 183 --- en mer : On en éqnipe d'autres, parmi lefquels NOUVELLES POLITIQUES. eft une Frégate de 40 à 5o canons; & le Ruffie. Capitan-Bacha vifite tour à tour les Forts & autres poftes aux environs de la Capitale. L'Impératrice, voulant mettredesbornes au Toutes ces difpofitions de part & d'autre luxe qui augmente chaque jour, 3 vient d'or- femblent préparer une rupture. donner qu'alavenir les Dames ne paroiffent à la Cour qu'avec des habits fimples & déDe Londres. barrafTés de tous les ornemens coûteux que le gott inconftant des modes y emploie avec La perte de PHedtor eft aujourd'hui confirune variété plus difpendieufe encore. Les mée. Ce Navire quitta la Flotte de la Jabroderies des habits feront affujetties à une maique avant la tempête., pour faire voile largeur déterminée; & comme chaque Gou- vers Hallifax. Peu après il rencontra deux vernement a une couleur particuliere que doie Frégates Françoifes, PAigle & la Gloire, qui vent adopter tous ceux qui y font employés, l'attaquerent, & lui tuerent & blefferent une Sa Majelté Impériale a déclaré qu'elle verroit grande partie de fon équipage. Lelendemain, avec plailir les Dames de la Cour porter des un coup de vent le maltraita au point qu'ii robes de la couleur de leurs maris, ou de leurs ne pouvoit fe fervir de fes pompes, Il renperes. égates Françoifes, PAigle & la Gloire, qui vent adopter tous ceux qui y font employés, l'attaquerent, & lui tuerent & blefferent une Sa Majelté Impériale a déclaré qu'elle verroit grande partie de fon équipage. Lelendemain, avec plailir les Dames de la Cour porter des un coup de vent le maltraita au point qu'ii robes de la couleur de leurs maris, ou de leurs ne pouvoit fe fervir de fes pompes, Il renperes. Cette nouvelle réforme s'étend jufqu'à contra un Vaiffeau qui lui prit 200 hommes. toifer les coiffures qui feront plus décentes Le refte aura certainement péri avec PHedtor. & en même temps plus avantageufes à la On ne doute plus que la Ville-de-Paris, le beauté. Glorieux & le Centaure, de 74 canons, n'aient Une pareille Ordonnance rendue chez cer- éprouvé le même fort. Le premier a été vu tain peuple y occalionneroit la plus grande pour la derniere fois à Igo lieues oueft del l'Ife fermentation parmi toutés les têtes femelles, Corvo, lune des Açores, étant abfolument & les hommes mêmes ne feroient peut-être démâté; les deux autres ont été vus démâtés pas exempts d'humeur. le lendemain de la tempête. Si le hafard a quelquefois fervi la nation Angloife, elle le Allemagne. paye bien cher cette fois la perte de cinq L'attention efttoujours fixée furles démélés gros Vaiffeaux & de la te grande partie de prêts à éclater entre la Ruffie & la Turquie, leur monde. On ne peut l'attribuer qu'à la al'occalion des troubles de la Crimée. réfolution de les envoyer à tout prix en EuUn corps de 6000 Ruffes, commandé par rope,, malgré leur délabrement, & avec la le Général-Major Smoilow, & ayant à fa tête moitié de l'équipage néceffaire pour la mal'ancien Kan Sahin-Guerai, s'avarice vers la noèuvre en cas de tempête. On eftime que la Crimée pour rétablir ce Prince dans fes Etats;. population Angloife fera diminuée, par cet & afin de favorifer cette expédition, on a événement, de 3000 hommes. établi un corps d'obfervation pour contenir La Flotte marchande étoit compofée de les Tartares des frontieres de Caban, &c. IO3 Navires fous le convoi de IO Vaifeaux. On eft fort impatient d'apprendre comment Il eft arrivé des premiers 62; nous en conla Porte prendra cette démarche qui pourroit noiffons 1spris, 9 coulés bas, un rentré àla bien donner leu à une guerre que la Turquie Jamaique : le relte, Dieu fait où il ett; mais a paru jufqu'à préfent vouloir éviter. Selon nous n'en avons abfolument aucune nouvelle. des lettres de Petersbourg, on regarde la rupture encore très-incertaine; Zal n'empèDu Cap. che pas que le Gouvernement ne prenne des mefures pour être prêt à tout événement. SeM. de Galvez jaloux de témoiguer au lon celles de Conttantinople, la Porte en ne Prince Guillaume-Hent Duc de Lancaftre, négligeant rien pour éviter la guerre, ne fait d'une maniere digne de lui, fon refpeét & fareaucuns préparatifs, du moins fur terre 3 pour connoiffance pourl leshonneurs dont til en aéré être prête à la foutenir, fi elle éclate; on re- comblé dans le court féjour que S. . de Galvez jaloux de témoiguer au lon celles de Conttantinople, la Porte en ne Prince Guillaume-Hent Duc de Lancaftre, négligeant rien pour éviter la guerre, ne fait d'une maniere digne de lui, fon refpeét & fareaucuns préparatifs, du moins fur terre 3 pour connoiffance pourl leshonneurs dont til en aéré être prête à la foutenir, fi elle éclate; on re- comblé dans le court féjour que S. A.R.a fait marque feulement quelques mouvemens dans ici, 2 remit à un Officier Anglois de la fuite fes arfenaux & dans fes ports, oi l'on compte du Prince, au moment des'embarquer, déjà 30 Vaiffeaux de tout rang, prêts à mettre - nelui être délivrée bord, unelettre qu'a Bont --- Page 184 --- leéteurs charmés d'avoir n 18), fos feront. connoif- fix derniers mois de l'année précédente,, & fance, & dans laquelle on trouvera le portrait que M. Préfontaine a été nommé en fon lieu d'une ame grande & bienfaifante. Toutes les & place. réflexions ne pourroient qu'en affoiblir le fenM. Guilleau, chargé de la procuration de timent; nous ne nous en permettrons aucunes. M. René Amain, invite les Créanciers du nommé Pouget Q. L. qui ont fait des faifies > Au Caple 6 avril 1783. entre les mains dudit Sieur Amain, d'avoir à >> Monfeigneur, les Troupes Efpagnoles fe préfenter incelfamment & fans délai, pour 2 répandues dans les habitations de la cam- en recevoir le montant, attendu qu'il va re2> pagne n'ont pas eu le bonheur de prendre, mettre audit Pouget ce qui lui revient. Ledit >2 comme les Françoifes, les armes pour fa- Sieur Guilleau prévient lefdits Créanciers fai- > luer Votre Alteffe Royale, ni celui de vous fiffans, fi aucuns il y a, que le préfent avis 3> donner les marques de refpect & de confi- fera encore inféré une fois, après lequel 23 dération qui vous font dues; c'eft un regret temps ils ne ferontplus fondésàexercer aucun 2 qu'elles conferveront toujours. recours contre ledit Sieur Amain. >> J'ai à la Louifiane le chef de la révolte Les Sieurs Yagniat & Albert, Marchands 55 de Namchez, avec quelques-uns de fes com- Bijoutiers & Quincaillers, ci-devant affociés 9 plices : ils font aux cachots. Ils ont manqué du Sieur Mifilier, de Lyon, donnent avis 92 à leur parole &c à leur ferment de fidélité. qu'ils ont diffous avec ce dernier , qu'ils fe 3> Un Confeil de guerre, fondé fur des loix font chargés de la liquidation, & que depuis 2 équitables, les a condamnés à mort, & le Ier janvier leur maifon exifte fous la raifon 3 lear senteadte n'attend pour être exécutée de Yagniat & Albert, dans la maifon qu'oc3o que ma confirmation, comme Gouverneur cupoit ci-devant M. Maydieu, au coin de la 33 de la Colonie. Ils font tous Anglois. place d'Armes. >> Voudriez-vous, Monfeigneur accepter Le Sieur Thomas Laffalle, tenant le Paffa3> leur grace & leurs vies au nom de l"Armée ge de Limonade, a Phonneur de prévenir le 3> Efpagnole & de mon Roi? C'eft, je crois, Public que depuis l'heureux événement de la b> le cadeau le plus digne qui puiffe s'offrir paix il a fixé le départ dudit Paffage du 5> à un Cap Prince au nom d'un autre. Monfeigneur accepter Le Sieur Thomas Laffalle, tenant le Paffa3> leur grace & leurs vies au nom de l"Armée ge de Limonade, a Phonneur de prévenir le 3> Efpagnole & de mon Roi? C'eft, je crois, Public que depuis l'heureux événement de la b> le cadeau le plus digne qui puiffe s'offrir paix il a fixé le départ dudit Paffage du 5> à un Cap Prince au nom d'un autre. Le mien à4 heures du matin, comme autrefois, s'cf2> eft très-généreux, & il m'approuvera. forçant de plus en plusà fatisfaire-un chacun 5. Si Votre Alteffe Royale daigne s'inté. pour le paffage des denrées, &c. 55 reffer à-ces malheureux, j'ai Phonneur de Les Créanciers de la fucceffion de feu 3> M. remettre ci-inclus un ordre pour qu'ils vous Daguindeau, a foient rendus du moment erthigirhiabis que par quelque font invités de la part de M. 55 bâtiment Daguindeaus il vous plaife communiquer à la fon fils, de communiquer le s plutôt Louifiane vos volontés. Il fera bien heureix leurs titres de créances à M Tach, poffible 3> Notaire, pour nous, fi ceci peut vous être agréable. ou à M Prunet, Procureur, pour avifer aux > J'ai l'honneur dêtre, 8zc. Signé, B. DE moyens les plus prompts à liquider la fuccef97 GALVEZ. >> fion, de laquelle dépend une Guildiverie fife près du Haut-da-Cap à affermer avec les AVIS DIVERS. Negres, mulets & uftenfiles en dépendans. Le Greffier de l'Intendance prie Mrs les D E M A N D E. Habitans & autres perfonnes qui auront quelOn défireroit en ques papiers à faire enregiftrer dans fon Greffe, un contrat de placer, Negres nouveaux, 3 de les lui adreffer directement, afin d'éviter avec 21001. 2s00ol. payable fur dans cinq ans, 3 les retards qui réfultent néceffairement de la cautionné de le rente, Sieur le Sieur Opry ainé, négligence de ceux à qui ils les font paffer. tous deux par Habitans à OBry jeune, fon frere, C'elt mal à propos & fur un avis mal in- s'adreffer au Sieur Savary, l'Artibonite. à Il fawt diqué, M: Cormaux Defnoes Notaire à Saint-Marc. SOELENN a été compris parmi les OfiNAVIRES EN CHARGEMENT, ciers de la Jurifdiction du Fort- Dauphin Le Bricq LAmitié, comme Subftitur de M. lel Procureur du Roi, d'environ Capitaine neuf Toulorge, puifqu'il en avoit donné fa démifion dans les I5o tonneaux, & très- bon voilier, prend du fret & des paflagers pour --- Page 185 --- Charles-Town. Ons'adref@eraàM. Paouilliac, I dront y charger à fret, pourront s'adreffer maifon de Mt Stanifas Foache, P. Morange audit Capitaine, en fon magafin, maifon de & Compagnie. M. Linas, vis-à-vis M. Larrieu, Négociant. Le Navire les Bons-. Amis, de Nantes, Ce Navire eft reconnu pour un bon voilier. Capitaine Jean Jouette, eft en charge pour LeN Navire tAimable-Magdeient, Capitaine ledit lieu, &c partira versle Ir du mois Guiot, nouvellement arrivé de Rouen avec chain. audit Capitaine, en fon magafin, maifon de & Compagnie. M. Linas, vis-à-vis M. Larrieu, Négociant. Le Navire les Bons-. Amis, de Nantes, Ce Navire eft reconnu pour un bon voilier. Capitaine Jean Jouette, eft en charge pour LeN Navire tAimable-Magdeient, Capitaine ledit lieu, &c partira versle Ir du mois Guiot, nouvellement arrivé de Rouen avec chain. Ceux qui voudront Y charger à fes une très-belle cargaifon Normande, partira s'adrefferont aux Sieurs Grelaud freres, Né- pour le Havre dans tout le courant de mai. gocians au Cap. Ils ontl l'honneur de prévenir Ceux qui voudront traiter de tout ou partie qu'ils tirent fur France. de fa cargaifon, ou lui donner tout ou partie La Pyrrha, de Bordeaux, Capitaine Fref- de fon chargement, s'adrefferont aux Sieurs carode, partira pour ledit lieu du ier au S Dubor Demante 6 Millot 9 confignataires mai prochain, pour le plus tard. Ceux dudit Navire qui a fon magafin chez eux. voudront y charger à fret, s'adrefferont ORE La Danaé, Capitaine Legrand, partira pour Capitaine, ou au Sieur Lavaud, Négociant, le Havre à la fin du- mois de mai. Les rue du Confeil. fonnesqui voudrontypaffer ou chargerà La f, Notre-Dame de la Conception 8 Dia- s'adrefferont chez M: Lory & Plombard ou mant, de Lisbonne, Capitaine Antiono Vi- audit Capitaine, en fon magafin chez M" cira de Silva, du port de 300 tonneaux ou Cambon & Oré, rue des Religieufes. environ, eft en charge pour Nantes, Le Sieur Gardere, Capitaine du Navire le partir du Ier au IO du mois prochain. ECu Jefuph-le-Grand , ci-devant tOrthezien de qui voudront Y charger à fret ou y paffer, Bordeaux, a l'honneur de prévenir qu'il va s'adrefferont à Mt Lory, Plombard 6 Com- commencer fon chargement pour ledit lieu à pagnie. la fin du courant, & qu'il travaillera à s'exL'Impératrice- - Marie- Thérefe, d'Oftende, pédier le plutôt poffible. Ceux qui voudront partira fans faute Bordeaux le 5 du mois charger à fret ou paffer dans ce Navire, s prochain. Ceux PaRCES voudronty y charger à fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon ouypaffer, pourront s'adreffer à M* Mefnier magafin rue du Gouvernement, à côté' de freres 8 Compagnie, ou au Sieur Geraud, M' Hugues 8 Payan. Ce Bâtiment eft fort Subrécargue dudit Navire, reftant chez M' beau, folide & d'une marche fupérieure; & Cambon & Oré,rue du Gouvernement, le Capitaine fera tout ce qui fera en fon pouLa Sainte-Trinité, Capitaine Craignés, voir pour arranger d'une maniere fatisfaifante : Subrécargue Jacques Alphonfe 9 les pérfonnes qui lui donneront la * préférence. Bordeaux du IO au IS mai BEART Eeut qui voudronty paffer ou charger à fret, pourEFFETS A V EN DRE. ront s'adreffer au Sieur. Alphonfe, dans la maiDeux Négreffes, Fune bonne marchande fon du Sieur Alphorfe Danglade, rue des & blanchiffeufe, & l'autre auffi blanhiffeufe, Religieufes. Ce Navire eft très - commode ayant deux enfans, lun âgé de 5 ans & l'autre les paffagers. ART Eeut qui voudronty paffer ou charger à fret, pourEFFETS A V EN DRE. ront s'adreffer au Sieur. Alphonfe, dans la maiDeux Négreffes, Fune bonne marchande fon du Sieur Alphorfe Danglade, rue des & blanchiffeufe, & l'autre auffi blanhiffeufe, Religieufes. Ce Navire eft très - commode ayant deux enfans, lun âgé de 5 ans & l'autre les paffagers. de deux mois. Elles appartiennent: à Md veupogr Marie-Confance, Capit, Simon Vitard, ve Laval, actuellement en France. Il fauts'apartira le Havre le IO mai invariable- dreffer au Sieur Gaignard, dans fa maifon > ment. dont qui voudront y paffer ou charger quai Saint-Louis. à fret, s'adrefferont i M: Dubor, Demante Le Sieur Decafeaux & la Dame fon époufe 8 Millot. qui a quitté fon commerce, partant pour Fran- s La Notrs-Dame-d-Grave, du port de 300 ce vers le 10 mai prochain, donnentavisquils tonneaux Capitaine Gafpard Degus, :, fous ont à vendre un fonds de magafin, plufieurs Pavillon François, eft en charge pour Mar- domeftiquesà talens, quatre grandes armoires feille, & partira au I5 mai prochain. Ceux vitréés & autres meubles. Ils prient ceux à qui qui voudront paffer ou charger à fret, s'a- ils pourront devoir de fe préfenter pour recedrefferont à M.P Defandau 8 Laplace, Né- voir leur paiement, & ceux qui leur doivent gocians, rue Notre-Dame. del les payer,silst ne veulents'y voir contraints Le Duc-de-Chartres, Capitaine Pierre Charles voies de droit. Leur demeure eft fur tier, partira Bordeaux dans toutle cou- E" place d'Armes, No 438, vis-à-vis M* rant du mois em mai prochain. Ceux quivou- Grimperel, Notaire général. --- Page 186 --- [N 13.] 183, E SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 9 Avril 2783. NvISSIVERS Les Sieurs Cambon, Oré & Compagnie, Négocians au donnent avis que leur L: Sieur Jaloux 3 Perruquier, arrivé nou- fociété & maifon 1 commerce va finir, leur vellement de Paris, offre fes talens à M' les départ France étant fixé pour le courant Habitans, tant pour la perruque que pour faire du retter mois. Ils prient les perfonnes qui des éleves. Il efpere les perfonnes leur doivent de les payer incelfamment, &c voudront bien lui ERt Phonneur de tous ceux à qui ils pourroient devoir de fe ployer, auront lieu d'être fatisfaites. Sa de- préfenter pour recevoir leur paiement, déclameure eft rue Saint-Pierre. rant qu'après leur départ ils ne reconnoitront Le Sieur Denis, ci-devant Entrepreneur aucuns engagemens, donnant toute l'attendes Hôpitaux du Roi, ayant diffous fa fociété tion à retirer tous ceux qu'ils ont pu confentir avec le Sieur Pondawy, ce premier fe trouve pendant leur fociété, tant fous la raifon cichargé de la liquidation de ladite fociété. de- préfenter pour recevoir leur paiement, déclameure eft rue Saint-Pierre. rant qu'après leur départ ils ne reconnoitront Le Sieur Denis, ci-devant Entrepreneur aucuns engagemens, donnant toute l'attendes Hôpitaux du Roi, ayant diffous fa fociété tion à retirer tous ceux qu'ils ont pu confentir avec le Sieur Pondawy, ce premier fe trouve pendant leur fociété, tant fous la raifon cichargé de la liquidation de ladite fociété. Il delfus, qu'en leur particulier. - Ils ont à offre de payer tout ce qui pourroit être da vendre une Caiffe de Cartes fines de Bruxelles pour raifon d'icelle. & un affortiment d'Epaulettes en or & en Un Negre inconnu s'étant préfenté le 6 de argent. ce mois, au nommé Jérôme Lafontaine, M.L. Ila été trouvé au bord de la mer, par un pour lui vendre deux Cuillers d'argent, Jedit Negre, une Montre d'argent. Celui à qui Jérôme l'arrêta 2 afin de le faire mettre en elle appartient, pourra s'adreffer à Mrs Ba lieu de fureté 3 mais ce Negre s'eft échapé. Ihion freres, Marchands de fer, rues de PenCeux à qui ces deux Cuillers appartiennent, thievre & des Religieufes, en payant les frais peuvent tes réclamer en défignant leur étampe du préfent avis. & en payant les frais du préfent avis. Il deLe Sieur Baraton, demeurant à la Bellemeure rue S. Sauveur, derriere M. Lataille. Riviere, quartier du Port-de-Paix, prévient Le Sieur Cheffimont de Villiers étant fur le Public qu'attendu fon départ pour France, fon départ pour France, a l'honneur d'en pré- foit en fa qualité d'héritier ou comme fondé venir le Public. de procuration des autres héritiers de la fucLe Navire tArchidec-Furdinand, Capitaine ceflion du feu Sieur Daniel Baraton, leur Clement, venant de Bordeaux, a porté à fret frere, décédé en cette Jurifdidtion, de dondiverfes marchandifes pour compte de M. ner connoiffance des titres de leurs créances Etienne Lalo, Négociant au Cap. Quelques au Sieur Collas de Magnet, Habitant audit recherches qu'on ait pu faire pour découvrir quartier, afin de prendre les arrangemens les la demeure de ce confignaraire, on n'a pu y plus convenables, & ce dans un court délai. réuffir. Ceux qui pourront la connoître, voudrontbienen donner avisàl Mrs Aubert, Rouch BIENS ET EFFETS A VENDRE. 8 Compagnié 3 à qui ce Navire eft adreffé. Une Habitation fife à l'Tlet-à-Corne, Ils Pafont la vente de fa cargaifon dans leur roiffe du Limbé, limitrophe de laMarmelade, magafin rue du Confeil. Ils préviennent en contenant 54 carreaux de terre, dont en outre, que ce Bâtiment repartira pour Bor- bois debout, fur laquelle ilya 60 mille deaux le de & fret ATE IS mai, prendra du à un de café, beaux & réguliers, fufceptibles d'un ptix raifonnable. grand revenu ; de bons bâtimens très-folides, Le Sieur Louis Bail fe difpofant à partir fept carreaux de glacis & un moulin à pour piler. France, prie les perfonnes à qui il peut On vendra lHabitation féparément ou avec devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- dix-huit ou vinge têtes de Negres, au défir de ment, & ceux qui lui doivent de le folder, l'acquéreur. Il faut s'adreffer à M. revenu ; de bons bâtimens très-folides, Le Sieur Louis Bail fe difpofant à partir fept carreaux de glacis & un moulin à pour piler. France, prie les perfonnes à qui il peut On vendra lHabitation féparément ou avec devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- dix-huit ou vinge têtes de Negres, au défir de ment, & ceux qui lui doivent de le folder, l'acquéreur. Il faut s'adreffer à M. Layrac de --- Page 187 --- Treilles, s propriétaire de ladite Habitation, II cinq à fix milliers de café. Ladite Habitation qui en fera bonne compofition. eft bien bâtie en maçonnerie, dans une belle Une Habitation fife au quartier du Limbé, expofition, avec des vivres en abondance. Il limitrophe des Dames Laplaine contenant faut s'adreffer à M. Coftaing. Habitant audit 8o carreaux de terre, fur laquelle il y a de lieu; ou à M. Vifé, Négociant, rues Efpabelles plantations en indigo 3 grand'cafe & gnole & Saint-Simon. cafes à negres. Elle eft fulceptible d'une SuUne Habitation fife au Moka, contenant crerie, pouvant S s'agrandir à fa lifiere au défir trente-huit carreaux det terre, dont vingt-quatre de l'acquéreur. Il faut s'adreffer, far lefdits en bois debout, le rette abattu, lieux, à M. Cafillon, 3 propriétaire de ladite pieds de café de trois ans, 6000 7 deux ans, Habitation, qui la vendra avec des Negres 7000 d'un an, une grand'cafe de bois incorfaits au pays, ou fans Negres, & fera du tout ruptible, une autre cafe fervant de cuifine & une bonne compofition du comptant. de magafin, deux cafes à negres & glacis en Une Habitation fife rira Grande-Ravine, terre. Il faut s'adreffer au Sieur Berangé, à Paroiffe du Limbé, de la contenance de 45 l'embarcadere de Limonade. carreaux de bonne terre à café, fur laquelle Une Maifon de maçonnerie, de 80 pieds a 4foco pieds de beaux cafeyers fufcep- de long fur 60 de large fife à l'embarcadere a de grands revenus, grand'cafe, cafe à de Limonade. Ilfauit s'adreffer au Sr Berangé, moulin & cafe à café, deux cafes à negres & à Limonade, propriéraire de ladite Maifon, fix glacis de maçonnerie. Il faut s'adrefler auUn parti de 5oo Moutons, dont près de dit lieu,, à M. Cafillon, propriétaire de ladite Brebis, à vendre en gros & en détail, Il Habitation, qui la vendra avec des Negres fm s'adreffer à M. Dugas de Vallon, Habifaits au pays, ou fans Negres, & fera du tout tant à l'Artibonite. une bonne compofition du comptant. Trois Chevaux de chaife, fous gris, Une Habitation riCbire en toute efpece de âgés de fix ans & demi à fept ans, > Ret bonne vivres, de la contenance de carreaux de taille, allant très-bien à la chaife & au caterre s fituée près le bourg l la Grande- cabrouer, auffi à faire des montures; Riviere, fur laquelle ily a grand'cafe, , cafes un beau NeoIrE cocher, cabrouettier, cuifià negres, onze Negres & Négrefles qui en nier, très-bon hattier & bon valet, àgé de dépendent, & en outre divers Negres char- 22 ans, de riche taille & d'une jolie figure: pentiers. chaife & au caterre s fituée près le bourg l la Grande- cabrouer, auffi à faire des montures; Riviere, fur laquelle ily a grand'cafe, , cafes un beau NeoIrE cocher, cabrouettier, cuifià negres, onze Negres & Négrefles qui en nier, très-bon hattier & bon valet, àgé de dépendent, & en outre divers Negres char- 22 ans, de riche taille & d'une jolie figure: pentiers. Ceux qui voudront en faire l'acquiune Chaife à une place avec" Tes trois pourront s'adreffer à M. Laffalle, Ea & fes harnois. Ceux qui défireront EmLr fur ladite Habitation, ou aux siete en faire l'acquifition s'adrefferont à M.AviBalques 8 Deville, au Cap, qui en donneront gnon, reftant à la Riviere-Salée, fur la hatte tous les renfeignemens. deshéritiers Lacourcieres. Une Habitation fife à la Grande-Riviere, 3 Un beau parti de Mulets faits au pays, vis-à-vis celle de M. Magere, propre à faire jeunes, de grande taille, domptés à la charge un entrepôt pour le charroi, ou une place à & au moulin. On s'adreffer à M. Duvivres pour uné Sucrerie, n'y, ayant qu'une cros 3 fur l'habitation IGEM Md veuve Defporte, paffe deriviere, ladite Habitation de la con- au Bonnet, qui, moyennant du tenance d'environ carreaux de terre, partie fera bonne compofition du tout ou LRIRET: partie. en pays plat,le PaR2 en mornes, entourée de auffi à vendre un fuperbe attelage de Chevaux. haies vives, & ayant une cafe paliffadée. Il Ils'eft égaré de'ladite favanne une Mule ou faur s'adreffer à Mde veuve Cafaing, à la Mulet, dans le mois de décembre dernier. Grande-Riviere, ouàl M" Friou 8 Defquilbé, Ceux qui en auront conmoiffance, font priés Négocians au Cap. d'en donner avis audir Sieur Dacros, ou à Une Habitation fife au Grand - Boucan, M. Archambau jeune, Négociant au Cap : il rapportant 25 milliers de café, de la conte- y aura récompenfe. nance de 80 carreaux de terre, dont 40 en Trois Negres boulangers, à vendre pour bois debout, avec 30, têtes de Negres, les de l'argent comptant. Il faut s'adreffer a M. trois quarts créoles, à vendre ou mettre en Fleury, Concieige-lnfpedeur des Prifons. fociété avec un bon cultivateur; ou vendre Unel Négreffe Congo, bonne blanchiffeufe 25 carreaux de terre féparément, fur lefquels & repaffeufe, apprétant un peu à manger 5 ily a beauçoup de vivres, pouvant rapporter - elle a deux filles, lune de dix ans, fachant --- Page 188 --- 185. joliment coudre, & l'autre de hule ans : plus," Garcia fous la. raifon de Determes & Gurcia, un Negre de même nation, fachant trés-bien fe difpofant à partir pour France dans le couappréter à manger pour une table de huit ou rant de ce mois, a fhonneur de prévenir le dix perfonnes. beauçoup de vivres, pouvant rapporter - elle a deux filles, lune de dix ans, fachant --- Page 188 --- 185. joliment coudre, & l'autre de hule ans : plus," Garcia fous la. raifon de Determes & Gurcia, un Negre de même nation, fachant trés-bien fe difpofant à partir pour France dans le couappréter à manger pour une table de huit ou rant de ce mois, a fhonneur de prévenir le dix perfonnes. Il faut s'adreffer à Md Bail- Public que ladite fociété continuera dorénaleul, rue Saint-Simon, à qui ils appartiennent, vant fous la raifon de Determes, Garcia & 8: qui eft fur fon départ pour France. Compagnie. - Il a à vendre un bon Negre Un très-beau parti de Cordage, Planches domellique, une Négreffe blanchiffenfe & de premiere qualité RdelhNesele-Azsiqtts, ménagere, avec un enfant mâle d'environ Feuillard d'Amérique & de France, Fer-blanc onze ans, tous les trois créoles. en feuilles, Harengs fins, 2 Huile à braler, Le Sieur Mauruc, Tailleur. 2 partant pour Chandelle, Blanc de baleine, Ginga, Toiles France avec toute fa famille dans le courant blanches & autres efpeces de marchandifes du mois de mai, prie les perfonnes à qui il feches, au plus jufte prix, chez les Sieurs peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur Girauds Compagnic. paiement, & ceux qui lui doivent d'avoir da Le Sieur Jay, 3 Négociant aux Gonaives, bonté de le folder le plutôt pofible, pour lui partant pour France dans le courant de mai éviter le défagrément de prendre les voies de prochain, prie les perfonnes à qui il peut droit. -- Il vendra fes Negres tailleurs, de la devoir de fe préfenter pour recevoir leur paic- Soierie, du Drap, de la Foile & un affortiment & ceux qui lui doivent de le folder, ment d'Habits de mafque. pour lui éviter le défagrément de prendre les Le Navire la Belle- Arfene : de voies de rigueur. Il vendra quatre Negres Capitaine J. P. Tempié arrivé au Net Cap voituriers, une Négreffe blanchiffeufe & re- l'adreffe de Mrs Pouper freres 8 Compagnie > paffenfe, un beau Cheval Anglois, une Ca- a une cargaifon confiftante en fix Moulins â vale Angloife & fa fuite, & às animaux de fucre à la Belin, compofés chacun de quatre charge. 1et tns tambours de 26à 27 pouces de diametre fur Md Carles, demeuraht. rue Saint-Jean, différente hauteur, avec leurs pivots, piopartant pour France, a. à wefidre un Negre ches, crapaudines, culs d'oeuf, ferres, cercuifinier àgé d'environ 32. ans, & fort adroit cles, &c. enfin tout ce qui eft néceffaire pour pour l'intérieur d'une. maifon ; une Négreffe les monter. Ila également des Coffres d'étuve cuifiniere âgée d'environ trente ans, bonne avec leur tuyau aufi àla Belin; des Chaudieblanchiffeufe, repaffeufe & très-propre pour res à fucre depuis 37 jufqu'à 60 pouces de la garde d'une maifon 3 une Négrefle âgéc diametre; Grilles à four, Briques de Nantes, d'environ dix-neuf ans, très-excellente blan- Feuillard de 84 brins au paquet, Merrain, chiffeufe, repaffeufe & affez bonne coutu- Ofier, Clous de toute efpece, Faiance, Verriere. Chaudieblanchiffeufe, repaffeufe & très-propre pour res à fucre depuis 37 jufqu'à 60 pouces de la garde d'une maifon 3 une Négrefle âgéc diametre; Grilles à four, Briques de Nantes, d'environ dix-neuf ans, très-excellente blan- Feuillard de 84 brins au paquet, Merrain, chiffeufe, repaffeufe & affez bonne coutu- Ofier, Clous de toute efpece, Faiance, Verriere. Tous les trois font d'excellens fujets. rerie, Toile, Peinture, Huile en paniers, &c. IIf fera vendu dans la même maifon, vers la fin Mts Poupet freres e Compagnie font la vente du mois, divers meubles & effets. de cette cargaifon, & vont expédier ce NaM. & Mdo de Blanchardon, fe di(pofant vire pour Nantes : il prendra du fret & des à partir pour France, prient ceux à qui ils paffagers, Sa folidité & fa commodité ne peuvent devoir perfonnellement, de fe pré- laiffent rien à défirer. fenter pour être fatisfaits, s & préviennent M. Margariteau part inceffamment pour qu'après leur départ il ne fera rien payé France. Il fera fa vente, rues du Confeil & leur compte, que fur leurs fignatures. - PGHE - du Palais, lundi prochain du courant, à ont des Domeftiques, un affortiment de Plats neuf heures du matin. Il a 12.2 Negres qu'il d'argent & autre argenterie, Bijous, Linge, fe propofe de vendre; le premier, agé de Meubles & autres effets à vendre. ans, Nago, nommé Jean-Baptife, eit M. Paris, , demeurant TEaS rue du Chantier, vigoureux, & rend en provifion ou étant fur fon départ pour France, pricles per- 18 efcalins par femaine ; le fecond, de fonnes à it devoir de ar qui peut fe préfenter 48 ans, nommé Hippolyte, bon pour la pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui preté & le fervice d'une cafe, 2 eft le - PEAI doivent de le folder. Ilaà vendre quatorze qu'edt feu M. Reaux. têtes de Negres, Négreffes, Négrillons & Le Sieur Seguineau cadet 3 nouvellement Négrittes. arrivé de France, donne avis qu'il a apporté Le Chevalier Determes, affocié du Sieur de la Capitale un affortiment du dernier godt --- Page 189 --- & des plus galans, concernant les modes & Piis. Ceux qui le reconnoitront, font priés la parure des Dames. Il fe flatte que ceux qui dele faire arrêter & d'en donner avis à MIle lui feront l'honneur des s'adreffer àlui, auront Robin, à qui ce Negre appartient; ou à M. lieu d'être fatisfaits. Il vend auffi tout ce qui Archambau jeune, Négociant au Cap. concerne le fervice de table & les defferts. Il Une Négreffe Adia, nommée Catherine, a des furtouts de table des plus riches, un étampée fur un fein AUMAISTRE & fur affortiment de parfumerie, tous les uftenfiles l'autre LAFARGE, eft partie leII mars derde toilette en argent haché, 8c. ou à M. lieu d'être fatisfaits. Il vend auffi tout ce qui Archambau jeune, Négociant au Cap. concerne le fervice de table & les defferts. Il Une Négreffe Adia, nommée Catherine, a des furtouts de table des plus riches, un étampée fur un fein AUMAISTRE & fur affortiment de parfumerie, tous les uftenfiles l'autre LAFARGE, eft partie leII mars derde toilette en argent haché, 8c. enfin fon nier. Ceux qui la reconnoitront, font priés magafin offre un affortiment de marchandifes de la faire arrêter & d'en donner avis à M. dans tous les genres. Ila auffi d'excellent Vin Lafarge, Habitant à la Trouble, quartier de de Champagne mouffeux, en paniers de 40 Plaifance, à qui cette Négreffe appartient. bouteilles, & de véritables Poudres d'Ailhaut. Un Griffe nommé Jean-Pierre, agé de Sa demeure eft dans la maifon de M. Bordier, à 28 ans, taille de cinq pieds IO pouces, i Notaire, au coin des rues de Vaudreuil & du pieds extrêmement longs & larges, groffes Cimetiere. II ouvrira fa vente mardi prochain levres, robufte, étampé fur les deux feins 15, du courant. CRIVEL & fur le gauche DVDICOUR, Le Sieur Gambin s Marchand au bourg du un chapeau blanc rabattu & une vefte Trou, étant fur foh départ pour France, fera Eourt croifée, eft parti maron le 23 du mois faire le 2I du courant, dans fa maifon la dernier. Ceux quile reconnoîtront, font priés vente de différens objets, comme meubles, de le faire arrêter & d'en donner avis à M. marchandifes, 8zc. Crivel, Habitant au Trou; ou à M. Bertrand, rue de Penthievre : aura, outre la A BAIL OU A LOUER. deux porugaifes de récompenfe. ily prife, Un Appartement fis rue du Palais, vis-àUn Negre Nago, nommé Sébafien, agé vis M. Planté, Chirurgien, compofé d'une d'environ 22 ans, taille de gpieds, bien fait, très-grande chambre en formant deux au étampé furl l'unides feins L. B. R & fur l'autre moyen d'une féparation ou alcove, une ga- I. BRE. GOURNAY, ayant au vifage des Jérie avec un cabinet à l'un des bouts, cour marques de fon eft parti maron depuis & puits, le tout fermé en jaloufies, à affer- quinze jours. CSURPCA Gournay de Préfontaine, à mer pour le mois de juin prochain. Il faut quiilappartient, prie ceux quilereconnoitront s'adreffer à Mts Giraud & Compagnie 3 Né- de lui en donner avis au Fort-Dauphin. gocians Une Maifon au Cap. compofée de plufieurs chamAi N I MAUX PERDUS. bres, cabinets, cour, cuifine & puits, fituée Cinq Mulets étampés AR entrelacés, perrue du Morne- - des - Capucins & occupée dus dans le mois de janvier dernier en retourmaintenant par M. Becht, Médecin, à louer nant du Cap à la Partie Efpagnole par Dajaau rer juin prochain. Il faut s'adreffer à Mde bon. Le Sieur Marc-Antoine Lambert, NégoDoré, rue du Confeil. ciant au Cap, prie les perfonnes qui pourront Une Boulangerie fife à l'embarcadere de la en avoir connoiffance de les faire arrêter & Petite-Anfe, provenante de la fucceffion du de lui en donner avis. cht, Médecin, à louer nant du Cap à la Partie Efpagnole par Dajaau rer juin prochain. Il faut s'adreffer à Mde bon. Le Sieur Marc-Antoine Lambert, NégoDoré, rue du Confeil. ciant au Cap, prie les perfonnes qui pourront Une Boulangerie fife à l'embarcadere de la en avoir connoiffance de les faire arrêter & Petite-Anfe, provenante de la fucceffion du de lui en donner avis. feu Sieur Feliatre > & confiftante en deux Un Cheval bai clair, créole de l'habitation grandes chambres, boulangerie & galerie 3 de M, Alexandré Danache aux Gonaives, avec un Negre nommé Thiamba, 3 âgé d'en- étampé AD, de moyenne taille, ayant la maviron 5o ans 3 à affermer à la Barre du Siege choire inférieure plus courte que lautre, & Royal du Cap le famedi 3 mai prochain. appartenant au Sieur Feuillade, Charpentier, ESCLAVES EN MARONAGE, s'eit échappé du bourg des Gonaives le 28 de janvier dernier. Ceux qui en auront conUn Negre Congo, nommé Patrice, étampé noiffance, font priés d'en donner avis à M. ROB, de grande corpulence, eft parti maron de Goux, Marchand aux Gonaives : ily aura lc6 du mois dernier de P'habitation de M.de récompenfe. Par Permifion de MM. Feuillade, Charpentier, ESCLAVES EN MARONAGE, s'eit échappé du bourg des Gonaives le 28 de janvier dernier. Ceux qui en auront conUn Negre Congo, nommé Patrice, étampé noiffance, font priés d'en donner avis à M. ROB, de grande corpulence, eft parti maron de Goux, Marchand aux Gonaives : ily aura lc6 du mois dernier de P'habitation de M.de récompenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. : --- Page 190 --- [No 1y.1 : SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 9 Avril 1783. avec emprefTement nous donnons au CEST le'plus grand Public la relation de ce qui s'eft pafTé pendant 31C féjour que vient de faire au Cap Son Alteffe Royale le Prince Guillaume-Henri, Duc de Lancaftre, troifieme fils du Roi d'Angleterre. Samedi dernier 5 avril, à 8 heures du matin, l'Efcadre Angloife, en ftation fur nos côtes, fut fignalée par nos Vigies ; à midi, un * Brigantin, fous pavillon parlementaire, vint moniller en rade; & M. William-Auguftus Mertik, Capitaine commandant le Vaiffeau de Sa Majefté Britannique le Prince-1 William, écrivit à M. de Bellecombe 2 pour le prévenir qu'il étoit chargé pour Son Excellence d'une lettre de PAmiral Lord Hood, & que S. A. R. le Prince Guillaume-Henri, qu'ilavoit l'honneur d'accompagner, n'attendoit * que fa permifion pour defcendre à terre. Auffitôt M. le Général envoya M. de Lilancour pour complimenter S. A. R. & prendre fes ordres : mais l'empreffement du jeune Prince ne lui ayant point permis d'attendre la réponfe de M. de Bellecombe - 9 M. de Lilancour le rencontra à l'entrée du jardin du Gouvernement, entouré d'un peuple nombreux, qui faifoit éclater par fes acclamations l'allégreffe que fa préfence infpiroit. M. le Général ne s'attendant point au bonheur de voir S. A. R. auffi premptement, ne pur la joindre qu'à la grille ; & en lui rendant fes devoirs, > il lui témoigna fon regret de ce que fa marche précipirée ne lui avoit pas laiffé lc remps de fe préparer à lui rendre les honneurs dus à S. A. R. & d'aller l'attendre au bord de la mer avec un cortege convenable. Le Prince lui répondit tres-obligeammenr, qu'il s'étoit empreffé de le voir pour lui confirmer les nouvelles de la paix; qu'ayant fort peu de temps à refter avec lui, il ne vouloit point en perdre ; & qu'en fa qualité de Garde de la Marine,l'Amiral Hood ne lui avoit pas permis de s'abfenter plus de vingt-quatre heures. M. le Général demanda à S. A. R. le mot de l'Ordre, 'qu'elle lui donna Louis. it tres-obligeammenr, qu'il s'étoit empreffé de le voir pour lui confirmer les nouvelles de la paix; qu'ayant fort peu de temps à refter avec lui, il ne vouloit point en perdre ; & qu'en fa qualité de Garde de la Marine,l'Amiral Hood ne lui avoit pas permis de s'abfenter plus de vingt-quatre heures. M. le Général demanda à S. A. R. le mot de l'Ordre, 'qu'elle lui donna Louis. --- Page 191 --- Madame de Bellecombe érant alors chtrée dans la falle oû le Prince étoit parvenu il alla au-c devant d'elle & la falua avec la politeffe la plus affectueufe. M. le Général demanda fi S. A. R. vouloit être fervie feule, 3 felon l'étiquette ; ce qu'elle refufa, en priant Madame de Bellecombe.de ne rien changer aux ordres-qu'clle avoit donnés pour fon diner ; en conféquence le Prince fe mit à table à côté d'elle. Il fut très-enjoué pendant le repas. Il dit les chofes les plus fpirituelles & les agréables. Il' étoit prefque impoffible qu'il ne fûc pas queftion Bar calamités de la guerre & des opérations militaires; S. A. R. en parla avec dignité, & ne montra pas moins d'humanité, en déplorant les malheurs publics & particuliers, que de valeur & d'amour pour la gloire, en parlant des occalions qu'elle auroit eues de fe diftinguer. M. le Général ayant fait commander pour S. A. R. une garde d'honneur avec un drapeau, le Régiment de Royal-Auvergne eut celui de la fournir : & M. le Chevalier de Cabrieres, Capitaine, qui la fut préfenté au Prince en cette qualité. En fortant EROA de table, en fit l'infpeétion fur la terraffe, oir elle s'étoit formée en bataille; & en rentrant au Gouvernement, M. de Bellecombe lui préfenta tous les Corps d'Officiers de la Garni- # fon les uns après les autres s ainfi que M. le Préfident de Bongars, Intendant. M. de Galvez, que M. le Général avoit fait avertir, vint bientôt accompagné d'un grand nombre d'Officiers Elpagnols préfenter fes hommages à S. A. R. qui l'accueillit avec diftinction, & s'informa des nouvelles de' Madame de Galvez. M. de Villeblanche, commandant la Frégate du Roi PAndromague,arriva dans ce moment & remit à M. de Bellecombe les paquers. de la Cour qui contenoient les ordres du Roi portant cellation des hoftilités dans CCS mers le 3 de ce mois, ainfi quel le Prince l'avoit annoncé à fon arrivée. Comme il avoit témoigné l'envie de voir les Troupes, la Ville & PArfenal, M. de Bellecombe fit battre la générale; & tous les Régimens s'étant affemblés, borderent la haie depuis le Gouvernement jufqu'au Parc d'Artillerie oi S. A. R. fe rendit, accompagnée de MM. de Bellecombe, de Galvez, de l'Etat-Major de la Place & de pluficurs Officiers François & Elpagnols. En entrant dans l'enclos, n envie de voir les Troupes, la Ville & PArfenal, M. de Bellecombe fit battre la générale; & tous les Régimens s'étant affemblés, borderent la haie depuis le Gouvernement jufqu'au Parc d'Artillerie oi S. A. R. fe rendit, accompagnée de MM. de Bellecombe, de Galvez, de l'Etat-Major de la Place & de pluficurs Officiers François & Elpagnols. En entrant dans l'enclos, n --- Page 192 --- 189. elle fut falnée par 21 coups de canon 'de la plus groffe artilleric. L'Efcadre Angloife, qais'étoit très-approchée des récifs, entendant le falut, fe mit à l'inftant en ligne avec autant de célérité que de précifion. Le Prince, ayant vu les différens ateliers, vint paffer devant la batterie royale, & s'arrêta en face de la cale du Commerce pour voir défiler les Troupes qu'il trouva fort belles & bien difciplinées. H en : fit compliment à M. de Bellecombe. S. A. R. avoit paru défirer de connoître la plaine. M. lc Général Iniayant fait préparer des voitures, lui propofa d'aller chez Madame de Galvez au Haut-du-Cap. Il fut très-fatisfait du coup d'oeil de la campagne. Il revint le foir en Ville dans le carroffe de Madanae de Galvez, & defcendit à la porte de la Comédie où il entra avec elle: auffitôt qu'il à la vue des Speétateurs, le Parterre & les Loges RUReNE par de grands battemens degnains auxquels le Prince pondit une révérence très-gracieufe. Le Prince érant affis, lefieur Caacnr Aéteur & Aureur, fit un compliment fur P'heureux événement de l'arrivée du Prince, qui parut agréable à S. A. R. A l'arrivée de ce Prince, M. de Bellecombe ordonna que l'on changeit la Piece qui avoit été annoncée, & que l'on jouât LAnglois a Bordeaux qui parut faire plaifir à S. A. R. *, L'on annonça, par ordre de M.le Général, Bal-paré pour l'après fouper ; toutes les Dames de la Ville y furent invitées de fa part & de celle de Madame de Bellecombe. Au fortir du Spectacle, S. A. R. revint au Gouvernement oùr M. le Général avoir fait préparer un grand fouper. Les Dames les plus diftinguées & tous les Chefs des Corps François & Efpagnols avoient été invirés. Le Prince, placé entre Mefdames de Bellecombe & de'Galvez, fut d'une gaicté toujours égale ; les larmes lui vinrent aux yeux lorfque M. le Général debout, le verre à la main, lui demanda la permiflion de lui porter la fanté du Roi d'Angleterre, Celle du Roi d'E(pagne fut aufli portée, 3 & le' Prince propofa lui-même celle du Roi de France. * M, de Bellecombe, voulant.témoigner. aux Acteurs ont eu Phonneur de devant S. A. R. fa fatisfaction pour leur zele à concourit qui à fgs vues, leur a repréfenter trois mille livres de gratification. accordé , lui demanda la permiflion de lui porter la fanté du Roi d'Angleterre, Celle du Roi d'E(pagne fut aufli portée, 3 & le' Prince propofa lui-même celle du Roi de France. * M, de Bellecombe, voulant.témoigner. aux Acteurs ont eu Phonneur de devant S. A. R. fa fatisfaction pour leur zele à concourit qui à fgs vues, leur a repréfenter trois mille livres de gratification. accordé --- Page 193 --- M. de Bellecombe porta enfuite la fanté du Prince à toutes les Dames. En fortanc de table, vers onze heures, il fc rendit au Bal ou l'affemblée la plus brillante l'attendoit. S.. A. R. en parut enchantée, & dit des chofes les plus galantes & les plus honnêtes aux Dames quil Tapprochoient. Elle danfa plufieurs contredanfes avec autant de grace que de nobleffe. A trois heures du matin, craignant pour la fanté de S. A. R. M. le Général lui propofa d'aller. prendre du repos, fachant que fon deffein étoit de partir à fix heures. Ce Prince, accoutumé à une vie très active, ne s'apercevoit pas de la farigue, & ne roiffoit fenfible qu'au plaifir de jouir de la fatisfaction qu'on R marquoit, & d'y prendre part. A trois heures & un quart s S. A. R. revint au Gouvernement,.& entra dans l'appartement qui lui avoit été deftiné; & à cing heures & demie elle étoit prête à partir. M. le Général avoit donné fes ordres pour que les Troupes priffent les armes ; enforte qu'ellos borderent encore la haie depuis le Gou. vernement jufqu'à la cale du Roi, oà le Prince s'embarqua dans fon Canot. Les batteries de la Ville le faluerent de nouveau par vingt-un coups de canon. MM de Bellecombe & de Galvez Faccompagnerent à bord du Vaiffeau parlementaire fur lequel il étoit venu. S. A. R., lorfque M. de Bellecombe prit congé d'elle, luifit des remercimens très-fatteurs, & le chargea d'affurer Madame de fa parfaite eftime. La. brife tardant à fc lever, & craignant qu'elle ne vint à manquer s. le Prince s'embarqua dans fon Canot pour gagner fon Efcadre, qui fe tenoit en panne fous Picolet MM. de Bellecombe & de Galvez furent : à bord. de la Frégate PAndromaque, qui falua S. A. R. de vingt-un coups de.canon, de même que le Lougre le Triomph : tout tle refte des Bâtimens de la Rade étoit neutre. - A neuf heures-du matin, les Généraux revinrent à terro, & a onze l'Efcadre Angloife fit route pour la Jamaique. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. combe & de Galvez furent : à bord. de la Frégate PAndromaque, qui falua S. A. R. de vingt-un coups de.canon, de même que le Lougre le Triomph : tout tle refte des Bâtimens de la Rade étoit neutre. - A neuf heures-du matin, les Généraux revinrent à terro, & a onze l'Efcadre Angloife fit route pour la Jamaique. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 194 --- No 1S. ) 19). EC a U P PL É M E NT AUX AYFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 12 Avril 1783. POID S D U PAI N. droit VAUCHER, au-deffoas DU. PERON, & fur le gauche LABACHE, Pain d'un efcalin. 26 onces. au-deffous LERIE, fe difant appartenir à M. Labackelerie : le 8, Jean, N E GRES MARRON S. nation Capclaou, étampéSANTO, & fur le fein gauche LACOSTE, fe diASAINT-MARC, le 3 de ce fant appartenir à M. Imbert, Habiv mois, eft entré à la Geole, un Nègre tant àl'Arcahaye e; Saint - Jean, Ibo, nouveau, nation Ibo, étampé fur ics étampé VARACHE; Nanette, éramdeux feins M. E.G, àgé d'environ 24 pée ORILLON ; & Jean-Frangois a ans, taille des pieds, ne pouvant dire Congo, érampé illifiblement, fe difant fon nom, ni celui de fon maitre : le 4, appartenir à la nommée Marie- Jeannes Augufle, nation Arada, étampé ifhiG- M. L. Marchande aux Vérettes blement, àgé de 12 ans, taille de A N I M A U X BPAYE S. * pieds 6 pouces, fe difant appartenir t François, M. L. Charpentier à MireA U PORT-AU-PAINCE, le 6 de balais : le 5, Cefar, Congo, étampé ce mois, il a été conduit à la Geole, fur le faip droit THANARON, agé une Mule fous poil brun, étampée de 26 ans, taille de pieds IO pouces, très - maigre : l€7,, un Cheval fous fe difant appartenir $ M. Thanaron s gris-blanc, étampé au montoir SIA: au Cap. le8, un Bourriquet fous poil bruny ASAINT-Louts, le 4 de ce mois, étampé hors le montoir RF; & un Jofeph Congo, ayant une étampe Cheval fous poil rouge, étampé B, bralée far l'eftomsc, une braluge fur ayant un pied de derrière blanc, le ventre & des marques de fon pays fur le vifage - 9 taille de S pieds 4 pouces, fe difant appartenir à M. Labbé, AVIS DIVERS au Port-an-Prince, Av PORT-AV-PRINCE, le 2 de M. Cadenet père, Habirantani Mone: ce mois, Jean, Créole, étampé illifi- Rouis, fe difpofant à partir pour Franblement, fe difant appartenir à M.An- ce en Avril prochain, déclare fie devoir toine, Négociant au Petit-Goave: le rien à perfonne, & prie ceux qui Iai 4, Liftte, Congo, érampée fur le fin I doivent de le folder inceffaromans, 2raar 2 de M. Cadenet père, Habirantani Mone: ce mois, Jean, Créole, étampé illifi- Rouis, fe difpofant à partir pour Franblement, fe difant appartenir à M.An- ce en Avril prochain, déclare fie devoir toine, Négociant au Petit-Goave: le rien à perfonne, & prie ceux qui Iai 4, Liftte, Congo, érampée fur le fin I doivent de le folder inceffaromans, 2raar --- Page 195 --- Le Sieur Carenne, Marchand à S. I pas préfentés, ne feront plus admis à Michel, quartierdu Fond-des-Negres, f'hypothèque. fc difpofant à partir pour France par M. Nicolas Galez, Capitaine Aidela pretmière occalion, prie les perfonnes Major au Petit - Trou, a l'honneur de à qui 3l. peus devoir de fc préfenter prévenir Mrs les créanciers de la, fucpour recevoir leur paycment, ) & cclles ccffion de feu Sieur Pierre Berquier, quilui doivent delel folderinceffamment. dont il avait été nommé exécureurLcs enfans de feu Pierre Dupin, Hatcftamentaire & légâtaire univerfcl, qu'il bitant aux- Matheux prient Mrs les a fait remife de cette fucccflion en total, créanciers de la fuccefflion de leur père, au Sieur Hilledevert Berquier, héritier de vouloir. faire paffer un état de leurs du défunt, par acte au rappore de M* créances en principal, intérêts & frais, Sencbier, Notaire à Nipes, en date du à Me. Turpeau, Notaire & Subftitut premier Mars dernier; en conféquence de M. le Procureur du Roi à VArca- qu'il n'a plus de qualité en cette fuchaye, afin de pouvoir parvenir à une ccffion, &quelefdits créanciers doivent prompte liquidation des dettes de ladite s'adreffer, pour régler leurs intérêts, fucceflion. audit Sieur Hiliedevert Berquier, ComMe Dclatour, ci- devant Doyen mandant à Jérémie. des Procureurs à Saint-1 Marc, fc dif Le Sienr Fouinet jeune, Marchand pofant à partir pour France, pour caufe Tailleur en cette ville, fe di(pofant à de maladie, prévient les perfonnes qui partir pour France, prie les perfonnes ont eues des affaircs dans fon étude, a quiil peut devoir deft préfenter qu'on trouvera tous les titres & papiers rccevoir leur payement, & celles fqui qui la compofaient, étude de M Bef- r lui doivent de le folder incellamment. nard Boifet, Doyen des Procureuts Mrs Lavenan 6 Létrieuz frères audit lieu, chargé d'en faire la remife donnent avis qu'ils on: affcrmé tous lo & de reccvoir CC qui fcra du audit M* biens de Madame veuve de Rouville, Delatour. leur mère; en conféquence ils prévien- * Le Sieur Alexandre Mary, Habin:nt ceux à qui clle peut devoir de tant aux Cahos, prie ceux qui ont s'adrefler à eux. Boifet, Doyen des Procureuts Mrs Lavenan 6 Létrieuz frères audit lieu, chargé d'en faire la remife donnent avis qu'ils on: affcrmé tous lo & de reccvoir CC qui fcra du audit M* biens de Madame veuve de Rouville, Delatour. leur mère; en conféquence ils prévien- * Le Sieur Alexandre Mary, Habin:nt ceux à qui clle peut devoir de tant aux Cahos, prie ceux qui ont s'adrefler à eux. des titres de créances bien conflatés conLe, Sieur Michaud, fe di(pofant à tre lui, de vouloir bien les préfenter 1 partir pour France,, prie les pcrfonnes afin de prendre des arrangemens pour à qui il peut devoir de' fe préfenter ce quileur eft dû; ledic Sieur Mary, pour reçevoir leur payement, & celles étant en marché de vendre fa terre des qui lui doivent de le folder inceflamCahos pour. fe liquider, fon acquéreur mentsila à vendre une jeune Négreffe, ferait charmé de favoir à cambien fc bonne: Couturière, & Bli jeune Negre, mhiontent lefdires créanccs ou hypo:hèfait au pays; camaienx de toute efpèce, ques fur fa terre. L'on s'adreffera propres à faire des meubles, linon & la produdtion defdits titres a Me EOAE cambray, pourdes mouftiquaires; ruban tier, Procurcur au Siége Royal de S. fin, de route couleur : fil de foie, des Marc, quicn donnera avis à l'acqué- couleurs les plus recherchées; tapis de reur, ou qui agira fuivant les inftruc- billard; toutes fortes de mcubles; huile tions qu'il Joi donncra. Les créancicrs cn caifle, & autres marchandifes qui,aprés trois apnopces, nç fc fcront Mr. les créançicrs de Thabitatign --- Page 196 --- 193. Michezu, font invités de la part de Mf prochain : ct Navire eft'da port d'en: Seguineau fières, fondés de procura- viron 450 tonneaux, & à fon. fecend tion,.de faire connaitre inceflamment voyage. Ceux.qui voudront. y leurs citres de créances, à l'cff.ede pren- a fiet, pour Bordeaux, TaE dre aved eux des arrangemçns conve- audit Capitaine, dans fon magafin eB nables. cette ville. La Dame Ange Sabatier, héritière 3 fous bénéfice d'inventaire, de feu Sieur D E M A N D E. Pierre- François Covin, fon père, décé. En 1780, un Habitant du en cette s'eft dé ville, invite, conjointement informé da Sieur Lerebours, Soldat Cap au avec le Sieut Duchafteau, exécuteur- Régiment alors abfent : teftamentaire de feu Dame veuve Gaer- fentement d'Agenois, préqu'il a rejoint, &: eft inftruit nier, aufli héritière dudit feu Sieur Co- de cette recherche, il défireraie favoir vin, les créancicrs de cette fuccellionà de l'Habitant qui a pris ces informacommiuniquer leurs titres de créances en tions, le morif qui a en principal, intérêts & frais, audit Sieur ly, porté; conféquence il le prie de vouloir lui 1 Duchaflea, en fadite qualité, afin de écrire fous. inftruit nier, aufli héritière dudit feu Sieur Co- de cette recherche, il défireraie favoir vin, les créancicrs de cette fuccellionà de l'Habitant qui a pris ces informacommiuniquer leurs titres de créances en tions, le morif qui a en principal, intérêts & frais, audit Sieur ly, porté; conféquence il le prie de vouloir lui 1 Duchaflea, en fadite qualité, afin de écrire fous. cette adreffe : à. Pierre liquider lcs dettcs de cctte fucceffion le Lerebours, Sergenit au Régiment d'AB plutor poflible : ils donnent en outre genois, de de avis quils feront vendre judiciairement Compagnie Terfon, pré. ane pecite Place, êtnée derrière I Inten- fenc en cette ville. dance, de la contenance e'de fix à fept V E N. D R E. carreaux, pour les deniérs en provenans, 3 êcre réparcis auxdits créanciers. Trois beaux & jeunes Nègres, de il fera vindu judiciairement, Lundi jardin, dont un 'eft Tonnelier; & un matin, chuz Mrs Cottineait, Choffard jeune Nègre, bon Maçon. S'adreffer & Compagnie, un parti de Nègres noti- à M. Mafic, Négociant en cette ville, veaux," ainfi que divers marchandifes; rue. Royale, maifon de M. Robert. .commef farine de Bordeus,fatancealior tiespapier, idem; quincaillerie,regiltres, A VENDRE OU A AFFERMER. plumes, pain à cacheter, & divers autres objets, 'dans leur magafin rue des Une caféyère fituée à la Montagne Capitaines. des Grands-Bois, de la contenance de il fera vendu dans la rue des Capirai- 8r carreaux & demi de terre; far la nes, Lundi prochain, 14 de ce mois, quelle il y-a environ ;o mille pieds par le Sieur Dubois, Huiffier, un parti de café en rapport Ne avec toàs les bacide fer en barses; feuillard anglais, & au- mens néceflaires à l'exploitation $ & 4 tres articles. K, Negres. S'adreffer au Sieur Bobin, ou NAVIRE EN CHARGEMENT. au Sieur : Thuct, en cette ville, qui cn feront bonne compolition. L'Aimable Marguerite; Capiraine Vigué, aujourd'hui fous. pavillon ImESCLAVES EN MARRONNAGE. périal, à la publication de la paix fc mettra fous pavillon Français, & par. Deux Nègres Créoles, l'un nommé tira du 1o au 15 du. mois de Juin Jofeph, âgé de 40 ans, taille de 5 pieds - --- Page 197 --- F auces, rouge, $ ayaht la reve- demenrant. à la Pondrière eh cette wille; hante 8oles dents grolles; Née nomL'Amérique s Ibo, étampé G.LAme Guillaume, 9 àgé de 3oà 32 ans, Gr LANDE, agé de 14 à 15 ans, joli de gure fournoife & Auet,ayant une dene figure, parti maron le 3 de ce mois avet de manque à la. machoire fupérieure, un Cheval fous poil gis, érampé as tous deux étampés PCH; ils ont fou- montoir HF, & au -dellous d'une étame vent parus, armés d'une manchette, à la pe efpagnole. Ceux qui auront connaifbarrière de M. Doiat , Habitant à PAr- fance du Nègre & du Cheval font priés Hibonire, &, font matrons depnis le 7 de d'en donner avis à M, Cornillau, Proce mojs. fous poil gis, érampé as tous deux étampés PCH; ils ont fou- montoir HF, & au -dellous d'une étame vent parus, armés d'une manchette, à la pe efpagnole. Ceux qui auront connaifbarrière de M. Doiat , Habitant à PAr- fance du Nègre & du Cheval font priés Hibonire, &, font matrons depnis le 7 de d'en donner avis à M, Cornillau, Proce mojs. es Cenk en auront connaif- cureur de Phabitation Arnous D aus fance font priés : donner avis à Ma- Fofles, ou à M. Baudamant, Procudame Chatelain, Habitante à l'Artibo- reur au Siége Royal de cette ville; ily nite, à qui ils appartiennent, ou au Di- aura récompenfe. reéteur des Poltes de Saint - Marc; ily aura récompenfe, On trouve à PImprimerie Royale de Jacques, Créale: de la Jamaique, cette ville, les Livres fuivans. étampé PASQUIER, àyant un poucé de manque a u: 5 main; PAventure, Science des Notaires, 2 volumes in- 4%. Sénégalais, étampé L.PASQUIER; Té- Traité des Succellions & donations, par. lémaque, Congo, étampé EMON; & Ricard, 2 vol, in-fo, Défire, Congo, même étampe ; font Analyfe du Droit PablicFrançais, in-4e partis marrons dcs Cayemites. Ceux qui MaximeduDroitPublicFrsnçais, ,in-4h en auront connaiffance font ik tti d'en A uvres de Gochin, 6 vol. in-4 slonneravis à M, L. Pajquier, Hahifant Conference de Bornier, 2 vol. ins 4. aux Cayemites, ouàM.. Monet, Négo: Jurifprudence Civile, in- 4?. diante ene gette ville; ily aura récompenfe, Traité de la féduaion, in - 2 2. € Une Négreffe : nommée Sally: Ane Style des Huifficrs, in- 22. glaile, de pesite taille, jolje de figure, Loix Civiles, de Domat. in-fo. de forte corpulence, un peu fourde, & Les Liaifons dangereafcs, 4 v. in- z2; ne: fachant parler qu'Anglais 9 pactie Le Comte de Walmont, ou les égaremarronne de chez le Sieur Kelly, Ton- *mens de la raifon, v. in-22, fig. selier eh cette ville. : Ceàx en au- Hiftoire nouvelle de due les Peuples da sont connaiffance font priés T donmonde, réduite aux feules faits qui ner avis à M.Sarrazin 3 Négociant au peuventinfiruire & piquer la curiofité: Port- an-Prince;ily aura récompenfe. enrichie de cartes & de planches, 25 Lafeur, nation Mondongue, étampé vol. in- 8°. 1779. furle. fein gaiiche IPHGL, agé d'envi- Analyfe. de Bayle, 8 vpl. in- 22. gon 30 ans, taille de 5 pieds 5 pouces. Grammaire françaife, Ceux en agront connaiffance font Albert (") moderne. priés E donner avis au nommé Didionnaire de fanté, 3 vol. in 0 8°, Joféph - Gabriel, N.L.dicfTiendant, Secrétaire de la Cour. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, é d'envi- Analyfe. de Bayle, 8 vpl. in- 22. gon 30 ans, taille de 5 pieds 5 pouces. Grammaire françaife, Ceux en agront connaiffance font Albert (") moderne. priés E donner avis au nommé Didionnaire de fanté, 3 vol. in 0 8°, Joféph - Gabriel, N.L.dicfTiendant, Secrétaire de la Cour. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 198 --- [No 16.J 19f AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 26 Avril 1783. Prix des Marchandifes de Za Colonie au Cap. It dée par M. de Beaulieu, arriva à Pondichery avec la Corvette Angloife le Chalfeur , de Sucre blanc, premiere qualité 72à73 liv. 18 canons de fix,, dont elle s'eft emparée Seconde qualité, 64à 661. Troifieme qualité, après un léger combat. M. de Beaulieu a dé60 à 62 1. Sucre commun, 45.à 55 1. Sucre truit dans fa croifiere quinze gros bâtimens brut, joà421. Indigo bleu, 121. tofar;l. chargés de vivres pour Madras, & a repris Indigo cuivré, Ioà III. Café nouveau, 18 un des bâtimens du convoi dont les ennemis à 19 f. 6 d. Coton, 240 à 245 liv. le cent. s'étoient emparés le 16 de février. Cuirs, 8à 91. piece. Le II mars, le Bailli de Suffren fit débarPrix des Marchandifes de France. quer à Porto-Novo les Troupes & les munitions de guerre qui étoient à bord des tranfVin vieux, 280 à 300 1. nouveau, 132 à ports. Cette opération ayant été terminée le Io liv. Farine de Moifac, 80 à 8,1. com- 22, l'Efcadre mit à la voile le 23 pour aller mune, soà 66 I. Boeuf falé, Ifo â 160 liv. chercher les ennemis, Petit-Salé, 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, 27 à Le8avril, le Capitaine du navire le Brifac 30 Cla livre. Huile, 241601. Savon,75 à dorna avis qu'il avoit découvert quatorze voi80 I.le cent. les faifant route au N. N. O. Le Bailli de Cours du Fret. Suffren fit auffitôt le fignal àl FEfcadre de ter au N. Q. N. E.: les vents étoient alors Sucre blanc, 12 à aGs 15,d. Sucre brut, 15à l'E. S. E. Le.9, on aperçut quatorze bâtimens 18 d. Indigo, 60 à 72 d. Café, IG à 15 d. dans le Nord; il faifoit calme : à fept heures Coton,4160 d. il fe leva une. brife de N. E; l'Efcadre AnTarif du poids du Pain. gloife avoit les amutes à babord; l'Efcadre du Roi tint la bordée oppofée jufqu'à onze Pain d'un efcalin - e 24 onces. heures, que le Général fit fignal de former l'ordre de bataille, en virant de bord fur les ennemis: : les Anglois continuoient à tenir NOUVELLES POLITIQUES. vent, & prenoient la fuite. A cinq heures du le De Paris. foir, les meilleurs voiliers s'étoient confidérablement rapprochés d'eux; mais notre arriereNous avons donné dans nos feuilles anté- garde étoit très-éloignée. ces. heures, que le Général fit fignal de former l'ordre de bataille, en virant de bord fur les ennemis: : les Anglois continuoient à tenir NOUVELLES POLITIQUES. vent, & prenoient la fuite. A cinq heures du le De Paris. foir, les meilleurs voiliers s'étoient confidérablement rapprochés d'eux; mais notre arriereNous avons donné dans nos feuilles anté- garde étoit très-éloignée. Le 10, on continua rieures à celle-ci le précis des opérations des Ja chaffe. La Fine prit un bâtiment venant de Indes jufqu'au 19 février 1782, jour oi PEC Trinquemale, à bord duquel étoit M. cadre du Roi mouilla à Pondichery. La fuite que le Lord Macartney avoit envoyé en Boydt ama droit d'intéreffer les vrais patriotes. Nous baffade auprès du Roi de Candie. Le ajouterons : en fupplément, à ce que nous l'Efcadre du Roi chaffoit toujours celle avons dit t: jufqu'ici fur cet objet, que le 3 ennemis, malgré les efforts que l"Amiral Anfévrier 1782, M, le Comte d'Orves voyant glois faifoit pour éviter le combat. Le Bailli dépérir fafanté, chargea M.lel Bailli de Suffren de Suffren crut s'apercevoir l'intention du commandement de P'Efcadre. Ce Chef de l'Amiral Hughes étoit de paffer que en avant" d'Efcadre, après s'être démis du commapde- de l'Efcadre pour gagner ce mourur Trinquemale, qui ment, le neuvieme jour fuivant. détermina ce Général à faire courir largue fur Le premier de mars, la Bellone, comman- la route du S.S.E, --- Page 199 --- Le 12, l'Efcadre Angloife avoit fait fi reprifes 8 le Héros, POrient & le Brillant qui porter vent largue, reltoit à edre lieues dans étoient très-défemparés, reftoient de l'arriefe leS.S.E. A fept heures du matin, le Général de l'Efcadre, ce qui engagea le Général à fit fignal à l'Efcadre de forcer de voiles fur faire le fignal de mouiller. Le Héros jeta fon I'ennemi, qui gouvernoit au S. O. & fuyoit ancre fix braffes au milieu de l'Efcadre à toutes voiles vent arriere. A neuf heures, RSE Le temps très-noir & pluvieux dél'Efcadre Angloife, gênée par la terre, prit roba aux ennemis la pofition de ce Vaiffeau. enfin le parti de combattre. Le Général fit M. de Moiflac, qui le commandoit en l'abfignal de former la ligne de combat fur le fence du Général, profita d'un inftant favomême bord que l'ennemi; ; mais comme plu- rable couper fon cable & venir mouiller fieurs de nos Vaiffeaux étoient très-éloignés, à côté POr LAjax. La Fine, qui avoit été enelle ne fut formée qu'à midi. Peu de temps voyée pour leremorquer, aborda le Vaiffeau après il fit fignal à toute l'Efcadre d'arriver, Anglois PIris, de 5o canons, dont il fe fé- & à l'arriere-garde de forcer de voiles. Le para fans combattre. Au jour, l'Efcadre du Birarre eut ordre d'attaquer par la hanche le Roi fe trouva mouillée à deux tiers de lieue Vaiffeau de queue de la ligne ennemie, com- de l'Efcadre Angloife, chacun s'occupant de pofée de onze Vaiffeaux, & même de la dou- fon côté à réparer fes dommages. canons, dont il fe fé- & à l'arriere-garde de forcer de voiles. Le para fans combattre. Au jour, l'Efcadre du Birarre eut ordre d'attaquer par la hanche le Roi fe trouva mouillée à deux tiers de lieue Vaiffeau de queue de la ligne ennemie, com- de l'Efcadre Angloife, chacun s'occupant de pofée de onze Vaiffeaux, & même de la dou- fon côté à réparer fes dommages. bler. A une heure un quart, la tête de PECLe PEfcadre du Roi étant en état de cadre ennemie commença le feu fur le Ven- faire :de. le Bailli de Suffren apparcilla & qui étoit le Vaiffeau de tête de notre louvoya jufqu'au 20 devant les ennemis qui fmas & fur PArtéfien le fuivoit. A une étoient emboffés, fans faire aucun mouvehéure quarante minutes, a Héros, monté par ment. Leur pofition avantageufe ne permit le Général, ouvrit fon feu à portée de moufde les attaquer au mouillage. L'Efcadre queterie fur PAmiral Anglois. L'intention du Er Roi fit route vers Batacolo, afin d'aller Bailli de Suffren étoit de refter par le travers prendre quelques rafraichiffemens & remettre del'Amiral 5 mais les manoeuvres de fon Vaif inceffamment en mer pour chercher l'Efcadre feau ayant été hachées, il le dépaffa malgré Angloife, fi elle fortoit de Trinquemale. lui, & combattit à demi- portée de fufi le Le Vaiffeau Anglois qui a été démâté dans Vaiffeau qui étoit en àvant. A deux hépres ce combat, eft le Monmiouth, de 64 canons. quarante minutes, le Vaiffeau Anglois qui fe L'Efcadre a pris, détruit ou coulé bas plus trouvoit par le travers du Général, fut démâté de cinquante bâtimens chargés de vivres pour de fon mât d'artimon & de fon grand mât. Madras. Les ennemis fe font emparés des naLegrément 8les manoeuvres du Héros étoient vires le Lawrifton, chargé de munitions de dans un f pitoyable état qu'iline pouvoit plus guerre, & le Tofean, qui fervoit d'hôpital à manceuvrer, Le Bailli de Suffien combattit la fuite de Efcadre. cependant encore contre les Vaiffeaux de 139 hommes ont été tués pendant ce T'avant-garde, jufqu'à ce que POrient & le combat, & 364 bleffés; dans le nombre des Brillant le joignirent & pafferent fous le vent premiers, on compte le. Vicomte de Bourà lui : l'Amiral Anglois arriva en même temps deille, Lieutenant de Vaiffeau; Mr de TAn- & paffa fous le vent du Vaifleau démité, nefchienna & de Bielke, Officiers Suédois; pour fe réunir à fon avant-garde. A quatre le Baron de Rochemore & M. de Coutlés, heures les Anglois ayaht réviré, le Général Enfeignes de Vaiffeau; Mr] le Vaffeur de Sefit fignal d'exécuter le même mouvement; ligny, Lieutenant de Frégate; Boifinot, Offiil efpéroit qu'on pourroit s'emparer du Vaif- cier Auxiliaire; & de Barance, Garde de la feau démâté 5 mais un Vaiffeau Anglois le Marine. A quatre le Baron de Rochemore & M. de Coutlés, heures les Anglois ayaht réviré, le Général Enfeignes de Vaiffeau; Mr] le Vaffeur de Sefit fignal d'exécuter le même mouvement; ligny, Lieutenant de Frégate; Boifinot, Offiil efpéroit qu'on pourroit s'emparer du Vaif- cier Auxiliaire; & de Barance, Garde de la feau démâté 5 mais un Vaiffeau Anglois le Marine. M: de Cillart & de Galles, Capiremorqua & le conduifit dans fa ligne avant taines de Vaiffeau; Paftrafcourt & Gouler, elt pu le joindre : après le'revirement Officiers Auxiliaires; & d'Aigremont, Garde EL plufieurs Vaiffeaux combartoient de la Marine, ont été bleffés. encore. eA cinq heures & un quart, le Héros Il réfulte de ce combat, que le débarqueperdit fon petit mât de hune; te Général paffa ment de l'avant-garde du Marquis de Buffy fur tAjax qui fe trouvoit très-près de lui. Il aé étéeffedtué. fans obftacle, & qu'il aura affuré continua à porter fur les ennemis. A fix heu- celui de l'Armée de ce Général. res, il fit fignal de ceffer le combat. A fept Les' Troupes du Roi qui compofoient cette heures & demie, LAjax toucha à diverfes avant-garde étoient attendues par gooo Ci- --- Page 200 --- payes qu'Hyder-All-Kan avoit envoyés pour L'Efcadre de Sa Majefté, 3 compofée de favorifer leur débarquement. L'Armée An- onze Vaiffeaux, commandée par M.le Margloife étoit fortie de Madras poursyoppofer; quis de Vaudreuil, a pareillement mouillé mais ayant été attaquée fur fa route par le dans ce Port le 15 de ce mois. Nous annonNabab, elle fut obligée de rentrer dans cette çons avec le plus grand empreffement, ville. ce brave Militaire, dont le nom eft auffi ENea M. Duchemin expédia aufitôt deux Ofi- que refpecté, vient d'être élevé au grade de ciers à Hyder-Ali-Kan, pour l'informer de Lieutenant-Génetal des Armées du Roi. La fon arrivée à Porto-Novo, & concerter leur petite Armée du Nord de l'Amérique, comjonction. pofée des quatre Régimens de Bourbonnois, Ce Prince témoigna la plus vive fatisfaétion Soiflonnois, Saintonge & Royal-deux-Ponts, de l'arrivée des Troupes du Roi dans l'Inde. eft dans cette derniere Efcadre. Elle eft fous Jl offrit de les pourvoir de tout ce dont elles le commandement de M. le Baron de Viopourroient avoir befoin, & il détacha de fon menil, Maréchal de Camp, Grand-Croix de Armée un corps de Cipayes & plufieurs mille l'Ordre Royal & Militaire de Saint-Louis, Cavaliers de fon Cerkar, qu'il fubordonna & de,M. le Comte de Viomenil, auffi Maentiérement aux ordres de M.Duchemin qui réchal de Camp. Ces trois Officiers Généraux y joignit 3000 Cipayes qui furent levés & ont reçu à terreleshonneurs dusàleurs grades. il, Maréchal de Camp, Grand-Croix de Armée un corps de Cipayes & plufieurs mille l'Ordre Royal & Militaire de Saint-Louis, Cavaliers de fon Cerkar, qu'il fubordonna & de,M. le Comte de Viomenil, auffi Maentiérement aux ordres de M.Duchemin qui réchal de Camp. Ces trois Officiers Généraux y joignit 3000 Cipayes qui furent levés & ont reçu à terreleshonneurs dusàleurs grades. complétés en peu de jours. M. Duchemin marcha à Gaudelour, dont AVIS S. il s'empara : il fe propofoit de marcher avec DIVER fes forces fur Négapatan, pour le réprendre, Mrs les Aétionnaires du Speétacle prévienafin d'ôter aux Anglois les reffources en vivres nent pour la derniere fois ceux à qui leur foqu'ils tiroient du Tanjaour, & afin que du ciété peut devoir, fi aucuns font, de fe préCap-Comorin à Madras, il ne leur reftât un fenter chez M. Camufat, ancien la côte Coromandel. Tréforier, polte fur de d'ici au Dimanche de Pâques prochain, atL'arrivée des Troupes du Roi a empêché tendu qu'après cette époque il ne fera plus Hyder-Ali-Kan de faire fa paix avec les An- rien payé, leur fociété n'exiftant plus, & glois, pour ly engager, lui offroient la ayant définitivement réglé entre eux. ilst ptient Province 1 Maduré &la Place forte de Tri- également ceux qui leur doivent pour abonchenapaly, que ce Prince depuis long-temps nement, de s'acquitter dans le même délai, défire de joindre à fes poffeflions. On a eu pour leur éviter le défagrément d'avoir recours nouvelle que la Cour Maratte de Ponnah, aux voies de rigueur. qui étoit au moment de céder aux inftances Le Sieur Jaloux, Perruquier, arrivé nou- & aux offres avantageufes que t faifoit le vellement de Paris, offre fes talens à Mts les Confeil fuprême de Calcutta, avoit rompu Habitans, tant pourla perruque que pour faire toute négociation avec lui. des éleves. Il efpere que les perfonnes qui Les difpofitions de la part d'Hyder-Ali-Kan voudront bien lui faire l'hongeur de l'em- & des Marattes auront certainement été con- ployer, auront lieu d'être fatisfaites. Sa defirmées & mifes en adtion, parl'envoi de deux meure eft rue Saint-Pierre. Vaiffeaux & d'un corps de Troupes le Le Sieur Labbée, Menuifier au Cap, Marquis de Buflyafaitpartir delIfle del fanee tant inceffament pour France avec fon avec un convoi qui a dû arriver en juillet à prie les perfonnes à qui il peut devoir de E Ceylan, & l'avis qu'il leur a fait donner, préfenter pour régler avec elles, & ceux qui dèsle mois Rs juin, de fon arrivée prochaine lui doivent de vouloir bien régler avec lui, dans l'Inde avec une réunion de forces qui il leur donnera toute facilité pour le paiement, devoit leur promettre de grands fuccès. attendu qu'il laiffe tout,, & qu'il ne s'en va Le convoi François de relâche à Portoric que pour rétablir fa fanté. Ledit Sieur Labbée depuis le mois de novembre dernier, eft enfin fait toujours continuer fon érat de Menuifier. artivé en notre Portle Iode ce mois. Samedi Sa boutique eft conduite par le Sieur Nicolas dernier, neuf Vaiffeaux Efpagnols aux ordres Perrié, aveclequel il a fait une, fociété depuis du Chef d'Efcadre Don Francifco de Borja le premier janvier. convoi François de relâche à Portoric que pour rétablir fa fanté. Ledit Sieur Labbée depuis le mois de novembre dernier, eft enfin fait toujours continuer fon érat de Menuifier. artivé en notre Portle Iode ce mois. Samedi Sa boutique eft conduite par le Sieur Nicolas dernier, neuf Vaiffeaux Efpagnols aux ordres Perrié, aveclequel il a fait une, fociété depuis du Chef d'Efcadre Don Francifco de Borja le premier janvier. Cc dernier/fera tout fon ont mouillé ici. Ces Vaiffeaux font partis de pollible contenter ceux qui lui feront la Havane le 5 du mois dernier. ibonneur Par l'employer. --- Page 201 --- Le Sieur Goujon, ci-devant Marchand rue II Il prie les perfonnes à qui il peut devoir de de Vaudreuil, pour France à la fin du fe préfenter pour recevoir leur paiement, au courant. Il prie E perfonnes à qui il peut Port-au-Prince, chez M. Beraut ; à Saintdevoir de fe préfentet pour recevoir leur paie- Marc, à la Dame fon époufe; , & au.Cap, ment, & ceux lui doivent de le folder, chez M Petit De/champeaux, Procureur. pour lui éviter 1 défagrément de les y conM O R T S. traindre les voies de rigueur. Le Tscur Louis Bail fe difpofant à partir La DII* Marthe Beauvais, native du Coupour France, prie les perfonnes à qui il peut dray-Maconay en Anjou, veuve en premieres devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- noces du Sieur Bily & en fecondes du Sieur ment, & ceux qui lui doivent de le folder. Robert, eft décédée au Cap. Son exécutrice Le Sieur Cheffimont de Villiers étant fur teftamentaire eft la Dame veuve Tabary. fon départ pour France, a l'honneur d'en préLe Sieur Jean-. Frangois Fabarel, natif de venir le Public. Touloufe, eft décédé au Cap. Son exécuteur Il a été pris chez le Sieur Salvador un fac teftamentaire eft M* Gaudin. de toile, qui avoit deux cuirs fervant à le Le Sieur Leger, natif de Paris, Diredteur porter, plein de marchandifes, comme In- de la Bourfe des Huiffiers, eft décédé au Cap. Remnoe Faveur, Couteaux, &c. Ceux qui en Son exécuteur teftamentaire eft M* Durivage. auront 'connoiffance, font priés d'en donner Le Sieur Lacime, natif de Saint-Martin de. avis au Sieur Lemoine, chezle Sieur Salvador, Mourens, près Cadillac, eft décédé au Cap. rue Saint-Louis. Son exécutéur teftamentaire eftleS" Defmarie. Le Sieur Bonnegrace Négociant, rue de Le Sieur Pierre Bourgeois eft décédé au Penthievre, Procureur dc la fucceffion Calfe, Cap. Son exécuteur teftamentaire & légataire conjointement avec le Sieur Raymond, tient univerfel eft le Sieur Gallais. maifon de commerce des marchandifes d'EuLe St Jefeph-Symplhorien PHermite natif rope, 3 & recevra les denrées de Mrs les Ha- d'Avignon, eft décédéau Cap. Son exécuteur bitans fous la commiffion d'ufage. teltamentaire eft le Sieur. Reynaud, Négociant. exécuteur teftamentaire & légataire conjointement avec le Sieur Raymond, tient univerfel eft le Sieur Gallais. maifon de commerce des marchandifes d'EuLe St Jefeph-Symplhorien PHermite natif rope, 3 & recevra les denrées de Mrs les Ha- d'Avignon, eft décédéau Cap. Son exécuteur bitans fous la commiffion d'ufage. teltamentaire eft le Sieur. Reynaud, Négociant. M' Lavaud & Compagnie tenant Paffage Le Sieur Greflier de Labodiniere, natif de du Borgne, préviennent Mr les Habitans, la Chapelle-Bafie-Mer, Diocefe de Nantes, que la paixleur permettant de travailler avec eft décédé au Port-Margot, Son exécuteur beaucoup moins de frais & rifques, ils ne font teftamentaire eft M Gaubert de la Haye. plus payer le fret des provifions en retour & qu'ils continuent leur Paffage fur le pied Érat des fuccelfions échues à la vacance du Cap qu'il étoit ci-devant. pendant lgs mois de janvier février & mars. Les Sieurs Philippe Laleman & Compagnie, Ferblantiers, Plombiers & Chaudronniers, Le Sieur Jean Henry. faifant des Pompes de toute elpece, ayant Le Sieur Poucet, natif de Baumoulins en plombé des baffins à vin de canne & garni Normandie. les arceaux des équipages à le cuire dans quelLe Sieur Jean-Baptife Pain-de-Bled, natif ques habitations de la Plaine-du-Nord, ont de Verfailles. lhonneur d'offrir leurs fervices à M's lss HaLeSieur Boiffonné, natif de Ruel en Poitou. bitans & Guildiviers qui pourront en avoir Le Sieur Roche. befoin, Ils fe tranfporteront eux-mêmes fur Le Sieur Dubois, natif de Poitiers. les lieux oi ils feront appellés, & n'y enverLe Sieur Samuel-Germain Baudry de la Canront point de Negres. Leur boutique eft dans tinerie, natif de Maurès, Diocele de la Rola maifon No 315,, rue du Bac, oi l'on trous chelle. vera toutes fortes de yafes de fer - blanc & Le Sieur Bernard Laroche. batterie de cuifine. Le Sieur Caron, natif de la Baie-Doyenne, M. Jofeph-Vittor Garnier s Grand-Prévôt Diocefe de Rouen. d'Armée en France, Prévôt-Général & InfLe Sieur Charles Gaboury, natif de Saintpecteur de Maréchauffée du reffort du Confeil Onéfime-fur-Meufe. du Port-au-Prince, a l'honneur de prévenir Le Sieur Laurency, natif de Marfeille, le Public qu'il France congé Le Sieur Jean-Frangois Leroy. de M.) le coesiu avec! Rel Dame nat époule, Le Sieur Lunel, natif de Marfeille. --- Page 202 --- [NO 16.] 19g. SUPPSÉM ENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 26 Avril 2783. N IIS DIV E RS. part de la famille de M. de Clavieres, de faire des recherches fur fon exiftence, prie ceux qui L: Sieur Thomas Laffalle , tenant le Paffage pourroient donner quelques éclairciflemens à de Limonade, a P'honneur de prévenir le cet égard, de vouloir en prévenir M. 202 --- [NO 16.] 19g. SUPPSÉM ENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 26 Avril 2783. N IIS DIV E RS. part de la famille de M. de Clavieres, de faire des recherches fur fon exiftence, prie ceux qui L: Sieur Thomas Laffalle , tenant le Paffage pourroient donner quelques éclairciflemens à de Limonade, a P'honneur de prévenir le cet égard, de vouloir en prévenir M. Dufour Public que depuis l'heureux événement de la de Rians, Imprimeur breveté du Roi. paix il a fixé le départ dudit Paffage du Cap On voudroit favoir des nouvelles du Sieur à 4 heures du matin, comme autrefois, s'ef- Frangois Courtois 3 natif de Thouars en Poiforçant de plus en plusà fatisfaire un chacun tou, embarqué à Nantes en novembre pour le pallage des denrées, &c. en qualité de Tonnelier, fur le Navire 772 Ceux qui défireront envoyer du fret pour lémaque, Capitaine Tiroman, qui a fait fa le Portau-Prince, trouveront une bonne Oc- décharge aux Cayes, Ceux qui en auront concafion en s'adreffant aux Sieurs Tirele Ravy, noiffance, font priés d'en donner avis à M. Négocians au Cap. Delatour, au Dondon. M.. Aubert, exécuteur teftamentaire & léNAVIRES EN CHARGEMENT. gataire univerfel de feu M. Pierre Faxardo s fc difpofant à faire bientôt la remife de l'inLe Navire les Bons-. Amis, de Nantes, vantaire de fa fucceffion, 2 prie les Créanciers Capitaine Jean Jouette, eft en charge pour de fe préfenter pour recevoir le paiement de ledit lieu, & partira vers le Ier du mois proce qu'il leur eft dd. chain. "Ceux qui voudront charger à fret, M. Guilleau, chargé de la procuration de s'adrefferont aux Sieurs Petl.eh freres, NéM. René Amain, invite les Créanciers du gocians au Ils ont Phonneur de prévenir nommé Pouget Q.I L..qui ont fait des faifies qu'ils tirent C France. entre les mains dudit Sieur Amain, d'avoir à La Pyrrha, de Bordeaux, Capitaine Freffe préfenter inceffamment & fans délai, pour carode, partira pour ledit lieu du ier au 5 en recevoir le montant, attendu qu'il va re- mai prochain, pour le plus tard. Ceux qui mettre, audit Pouget ce qui lui revient. Ledit voudront y charger à fret, s'adrefferont audit Sieur Guilleau prévient lefdits Créanciers fai- Capitaine, ou au Sieur Lavaud, Négociant, fiffans, fi aucuns il y., a, que le préfent avis rue du Confeil. eft inféré la troifieme & derniere fois, La Notre-Dame de la Conception & Diaaprès lequel ErAc ne feroptplus fondés a exercer mant, de Lisbonne, Capitaine Antiono Viaucun recours contre ledit Sieur Amain. cira de Silva, du post de 300 tonneaux ou environ, eft en charge pour Nantes, D E M A N D E S. partir du Ier au IO du mois prochain. Bcut qui voudront charger à fret ou y On défireroit favoir des nouvelles de M. s'adrefferont à Xi Lory, Plombard & PRE de Clavieres de Moré, ou de Serverettes, ou pagnie. Previalla, ou Chaliès, ou enfin de Charaix, La Sainte. - Trinité, Capitaine Craignés, natif de la Province du Languedoc, paffé au Subrécargue Jacques Alphonfe part Cap en 1752, venant de fervir dans-les Mouf Bordeaux du IO au I5 mai prochain. it favoir des nouvelles de M. s'adrefferont à Xi Lory, Plombard & PRE de Clavieres de Moré, ou de Serverettes, ou pagnie. Previalla, ou Chaliès, ou enfin de Charaix, La Sainte. - Trinité, Capitaine Craignés, natif de la Province du Languedoc, paffé au Subrécargue Jacques Alphonfe part Cap en 1752, venant de fervir dans-les Mouf Bordeaux du IO au I5 mai prochain. Ceut quetaires, & ayant fait à fon arrivée un éta- qui voudronty y paffer ou charger à fret, pourbliffement confidérable. Ily a très-long. temps ront s'adreffer au Sieur. Alphonfe, dans la maique fa famille n'a reçu de fes nouvelles, ce fon du Sieur Alphonfe Danglade, rue des qui fait augurer qu'il n'exifte plus; on ignore Religieufes. Ce Navire eft très commode s'il a eu des enfans, même fi fa femme vit pour les paffagers. encore. La perfonae qui a été chargée de la La Marie-Confance, Capit. Simon Vitard, --- Page 203 --- partira pour le Havre le IO mai invariableBIENS ET EFFETS A VENDRE. ment. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont à M: Dubor, Demante Une Habitation fife au Moka, contenant é Millot. trente-huit carreaux de terre, dont vingt-quatre Le Navire tdimable-Magielene, Capitaine en bois debout, le refte abattu, ayant 12000 Guiot, nouvellemene arrivé de Rouen avec pieds de café de trois ans, 6000 de deux ans, une très-belle cargaifon Normande, partira 7000 d'un an, une grand'cafe de bois incorle Havre dans tout le courant de mai. ruptible, une autre cafe fervant de cuifine & ESuel qui voudront traiter de tout ou partie de magafin, deux caes à negres & glacis en de fa cargaifon, ou lui donner tout ou partie terre. Il faut s'adreffer au Sieur Berangé, à de fon chargement s'adrefferont aux Sieurs l'embarcadere de Limonade. Dubor Demante 6 Millot , confignataires Une Habitation fife au quartier du Limbé, dudit Navire qui a fon magafin chez eux. limitrophe des Dames Laplaine 3 contenant La Mariane, de Dunkerque, Capitaine le 80 carreaux de terre, fur laquelle il y a de Vaffeur, du port de 130 à 140 tonneaux belles plantations en incligo 3 grand'cafe & Navire neuf & très - bon voilier, prendra i cafes à negres. Elle eft fufceptible d'une Sufret de 60 à 70 tonneaux. Ceux défireront crerie, pouvant s'agrandir à fa lifiere au défir les y, charger pourront choifir # Port qu'ils de l'acquéreur. Il faut s'adreffer, far lefdits voudront del la Manche, Nantes ou Bordeaux. lieux, à M. Caftillon 3 propriétaire de ladite On s'adreffera à Mrs Camufat 8 Fifont ,Né- Habitation, qui la vendra avec des Negres gocians ou au Capitaine, rue Neuve, près faits au pays, ou fans Negres, & fera du tout du Marché-des-Blancs. Ce Navire pourroit une bonne compofition du comptant. faut s'adreffer, far lefdits voudront del la Manche, Nantes ou Bordeaux. lieux, à M. Caftillon 3 propriétaire de ladite On s'adreffera à Mrs Camufat 8 Fifont ,Né- Habitation, qui la vendra avec des Negres gocians ou au Capitaine, rue Neuve, près faits au pays, ou fans Negres, & fera du tout du Marché-des-Blancs. Ce Navire pourroit une bonne compofition du comptant. partir dans tout le courant de mai. Ledit Une Habitation fife la Grande-Ravine, Capitaine donne avis qu'il a à fret trois caiffes Paroiffe du Limbé, de la contenance de 45 marquées DG &a au-deffous S, à délivrer au carreaux de bonne terre à café, fur laquelle porteur du connoiffement. ilya 450co pieds de beaux cafeyers.fufcepLe Turgot, de Breft, Capitaine Rivaffon tibles de grands revenus, grand'cafe, cafe à de Lorancie, entrera en chargement pour le moulin & cafe à café, deux cafes à negres & Port quel'on voudra, après avoir remis le fret fix glacis de maçonnerie. Il faut s'adreffer auqu'il a pour le Roi. Ilfaut s'adreffer chez Mrs dit lieu, à M. Caftillon s propriétaire de ladite Pouper freres, Négocians au Cap. Habitation, qui la vendra avec des Negres Le Sieur Gardere, Capitaine du Navire le faits au pays, ou fans Negres, & fera du tout Jeleph-le-Grand 3 ci-devant LOrtherien 3 de une bonne compofition pour du comptant. Bordeaux, a l'honneur de prévenir qu'il va Une Habitation fife à I'Illet-d-Corne, Pacommencer fon chargement pour ledit lieu à roiffe du Limbé, limitrophe de la Marmelade, la fin du courant, & qu'il travaillera à s'ex- contenant 54 carreaux de terre, dont en pédier le plutôt poffible. Ceux qui voudront bois debout, fur laquelle il ya 60 mille churger à fret ou paffer dans ce Navire, 3 de café, beaux & réguliers, fufceptibles s'adreffer EE pourront audit Capitaine, dans fon grand revenu; de bons bâtimens très-folides, magafin rue du Gouvernement, à côté de fept carreaux de glacis & un moulin à piler. M' Hugues & Payan. Ce Bâtiment eft fort On vendra FHabitation féparément ou avec beau, folide & d'une marche fupérieure; & dix-huit ou vingt têtes de Negres, au défir de le Capitaine fera tout ce qui fera en fon pou- l'acquéreur. Il faut s'adreffer à M. Luyrac de voir pour arranger d'une maniere fatisfailante Treilles, propriétaire de ladite Habitation, les perfonnes qui lui donneront la préférence. qui en fera bonne compofition. Le Duc-de-Valois, de Bordeaux, du port Une Maifon de maçonnerie, de 80 pieds de 3fo-tonneaux, Capitaine Cointrel, partira de long .fur 60 de large fife al'embarcadere pour ledit lieu dans le courant du mois de Limonade. uyrac de voir pour arranger d'une maniere fatisfailante Treilles, propriétaire de ladite Habitation, les perfonnes qui lui donneront la préférence. qui en fera bonne compofition. Le Duc-de-Valois, de Bordeaux, du port Une Maifon de maçonnerie, de 80 pieds de 3fo-tonneaux, Capitaine Cointrel, partira de long .fur 60 de large fife al'embarcadere pour ledit lieu dans le courant du mois de Limonade. Il faut s'adreffer raust Berangé, chain. Ce Navirea une belle chambre en E a Limonade, propriétaire de ladite Maifon. une dunette avec galerie très-commode pour Une Habitation établie en toute efpece de les paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou vivres, de la contenance de carreaux de charger à fret, font priés de s'adreffer audit terre 9 fituée piès le bourg 3 la GrandeCapitaine, ou â Mrs Gaillard é Laforie, 3 Ar- Riviere, fur laquelle ily a grand'cafe, cafes mateurs dudit Navire, rue du Gouvernement, à negrés, onze Negres & Négreffes qui gn --- Page 204 --- dépendent, & en outre divers Negres char- 11 Cylindres de falle de toutes grandeurs, Cy- 201. pentiers. Ceux qui voudront en faire l'acqui- lindres de table & beaucoup d'autres marchanfition : pourront s'adreffer à M. Laffalle, difes dont le détail feroit trop long. Leur priétaire, fur ladite Habitation, ou aux sfeons demeure eft rue Notre-Dame, maifon neuve, Bajques 8 Deville, au Cap, quien donneront au coin de la place, à côté de M. Bouffier, tous les renfeignemens. Chapelier. Ils ont auffi des outils d'Orfevre, Une Négrelfe perruquiere, nation Mon- Laminoirs, Marteaux, Cifelets, Poinçons dongue, agée d'environ 28 ans, fage & con- pour graver les cachets. nue. Il faut s'adreffer au Sieur Laboulais, deMt de Sceaulx & Bermingham, , rue E(pameurant dans la maifon de M. Sandré. gnole, chez M. Barbaroux, arrivéstécemment Dix- huit Mules ou Mulets faits à la charge de Bordeaux, ont à vendre des Toiles, Bas depuis trois ans, dont quinze de 5 i7 ans, de fil & de foie, Bonnets & Mouchoirs de & trois de IO à II ans. il faut s'adreffer à femme, Tabatieres du dernier godt, Mercerie, M" Camufat, Fiffont 8 Compagnie, Négo- Anifette de Marie Brizard, Daubes de toute cians au Cap. efpece, Orgue à cinq jeux & à deux cylinDe l'excellent Vin vieux de Bordeaux, en dres, &c. barriques; du Boeuf, Petit-falé d'lrLe Navire la Beile- - Arfene de E Bifcuit, Savon, Huile à braler, &c. Capitaine J. P. Tempié, arrivé au NESTI Cap chez les Sieurs Tirel 6 Ravy, Négocians, l'adreffe de Mr Pourer freres 8 Compagnie 3 rues Neuve & Saint-Jofeph, qui ont un beau a uné cargaifon confiftante en fix Moulins à Brigantin à vendre, du Port d'environ Iio fucre à la Belin, compofés chacun de quatre tonneaux, ne lui manquant rien. , &c. Capitaine J. P. Tempié, arrivé au NESTI Cap chez les Sieurs Tirel 6 Ravy, Négocians, l'adreffe de Mr Pourer freres 8 Compagnie 3 rues Neuve & Saint-Jofeph, qui ont un beau a uné cargaifon confiftante en fix Moulins à Brigantin à vendre, du Port d'environ Iio fucre à la Belin, compofés chacun de quatre tonneaux, ne lui manquant rien. tambours de 26à 27 pouces de diametre fur Le Sieur Seguineau cadet 3 nouvellement différente hauteur, avec leurs pivots, 3 pioarrivé de France, donne avis qu'il a apporté ches, crapaudines, culs d'oeuf, ferres, cerde la Capitale un affortiment du dernier gott cles, &c. enfin tout ce qui eft néceffaire & des plus galans, concernant les modes & les monter. Ila a également des Coffres FAOSE la parure des Dames. Il fe flatte que ceux qui avec leur tuyau aufi à la Belin; des Chaudielui feront l'honneur de s'adreffer à Jui, auront res à fucre depuis jufqu'à 60 pouces de lieu d'être fatisfaits. Il vend aufi tout ce qui diametre; Grilles à Runf Briques de Nantes, concerne le fervice de table & les defferts, Il Feuillard de 84 brins au paquet, Merrain, a des furtouts de table des plus riches, un Ofier, Clous de toute efpece, Falance, Veraffortiment de parfumerie tous les uftenfiles rerie, Toile, Peinture, Huile en paniers, 8cc. de toilette en argent haché, 8c. enfin fon M's Poupet freres 8 Compagnie font la vente magalin offre un affortiment de marchandifes de cette cargaifon, & vont expédier ce Nadans tous les genres. Ila aufi d'excellent Vin vire Nantes : il prendra du fret & des de Champagne mouffeux, en paniers de NREOE Sa folidité & fa commodité ne bouteilles, & devéritables Poudres d' FAutet laiffent rien à défirer. Sa demeure eft dans la maifon de M. Bordier, Md* Carles, demeurant rue Saint-. Jean, Notaire, au coin des rues de Vaudreuil & du partant pour France 3 a à vendre un Negre Cimetiere. cuifinier agé d'environ 32 ans, & fort adroit Les Sieurs Mery & Maffon, ci-devant rue pour l'intérieur d'une maifon; une Négreffe Notre-Dame, au coin de la place d' Armes, cuifiniere âgée d'environ trente ans, bonne donnent avis au Public qu'ils font arrivés d blanchiffeufe, repaffeufe, marchande &t trèsFrance avec un affortiment de Bijouterie, Ta- propre pour la garde d'une maifon. ifinier agé d'environ 32 ans, & fort adroit Les Sieurs Mery & Maffon, ci-devant rue pour l'intérieur d'une maifon; une Négreffe Notre-Dame, au coin de la place d' Armes, cuifiniere âgée d'environ trente ans, bonne donnent avis au Public qu'ils font arrivés d blanchiffeufe, repaffeufe, marchande &t trèsFrance avec un affortiment de Bijouterie, Ta- propre pour la garde d'une maifon. Tous les batieres, Etuis, Montres, Chaines, Brelo- deux font d'excellens fujets. Il fera vendu dans Croix à laJeannette, Boucles d'oreille la même maifon, vers la fin du mois, divers grds dernier godt, Cannes à pomme d'or, Ba- meubles & autres effets. dines, Epées, Cafetieres, Pots à l'eau, CouLe jeudi premier mai prochain, il fera verts à filet, Sucriers, Moutardiers, Salieres, cédé à la Barre du Royal du Hee Boucles à la Chartres en brillans & d'or & Dauphin, à la requête E Sieur Chapin, Had'argent; ; Meubles en bois des Indes à deffus bitant aux Ecreviffes, exécuteur teftamentaire de marbre 5 Glaces d'appartement de toutes du feu Sieur Jean-Baptifie Sommavert, Habigrandeurs, > avec leurs confoles dorées à deffus tant audit quartier, à la vente & adjudication de marbre; Toilettes en vernis de la Chine, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un --- Page 205 --- Mulâtre domefique, un peu charpentier, II FORCADE, eft partie marone le de ce nommé Pierre, àgé de 22 ans; d'une Mula- mois. Ceux qui la reconnoitront, a treffe nommée Nannerte, aufi domeftique, de la faire arrêter & d'en donner avis au e âgée de 19 ans, & d'uue Négreffe nommée Forcade, fon maitre, rue Saint-Louis : il y Marie-Rofe, créole, âgée de 17, ans 3 tous aura récompenfe, trois dépendans de la fucceffion dudit Sieur Sommavert. ANI M A U X P E R D,US. A BAIL OU A LOUER. dus Cinq dans Mulets le mois étampés de janvier AR dernier entrelacés, en retour- perUne partie de Maifon donnant fur le quai, nant du Cap à la Partie Efpagnole par Dajaoccupéc actuellement M. Genty Lavaud, bon. Le Sieur Marc-Antoine Lambert, Négoà louer préfentement. FE faut s'adreffer à Md ciantau Cap, prie les perfonnes qui pourront veuve Efanfan, propriétaire de ladite Maifon. en avoir connoiffance de les faire arrêter & ESCLAVES EN MARONAGE, de lui en donner avis. Une jeune Jument fous poil rouge, à lonUn Griffe nommé Jean-Pierre, âgé de 25 fans étampe, ayant une étoile fur àz8 ans, taille de cinq pieds IO pouces, les RE S âgée d'environ quatre ans, de grande pieds extrêmement longs & larges, groffes taille, n'ayant jamais porté, s'eft échappée levres, robufte, étampé fur les deux feins depuis environ un mois de Phabitation de CRIVEL & fur le gauche DVDICOUR, M. iffe nommé Jean-Pierre, âgé de 25 fans étampe, ayant une étoile fur àz8 ans, taille de cinq pieds IO pouces, les RE S âgée d'environ quatre ans, de grande pieds extrêmement longs & larges, groffes taille, n'ayant jamais porté, s'eft échappée levres, robufte, étampé fur les deux feins depuis environ un mois de Phabitation de CRIVEL & fur le gauche DVDICOUR, M. de la Plaigne, à l'Accul. Ceux qui en un chapeau blanc rabattu & une vefte auront connoiffance, font priés d'en donner feete croifée, eft parti maron le 23 du mois avis au Sieur Capdeville, gérant ladite habiderniér. Ceux qui le reconnoitront, font priés tation : il y aura récompenfe pour celui qui de le faire arrêter &c d'en donner avis à M. ramenera ladite Jument. - Crivel, Habitant au Trou; ou à M. Bertrand, Un Mulet fous poil brun; étampé DVD, rue de Penthievre : il y aura,' outre la prife, s'eft échappé de la favanne de M. Gullmann, : deux porugaifes de récompenfe. Habitant au Haut-du-Cap, il ya trois femaiUn Quarteron nommé Nicolas, 3 âgéde 24 nes. Ceux qui,en auront connoiffance, font à 26 ans, taille de 5 pieds 4: pouces, elt parei priés d'en donner avis audit Sieur Gullmann, maron du Caple 26 mars dernier. Ceux qui aqui il appartient. le reconnoîtront, font priés dele faire arrêtee Une Jument fous poil bai, étatnpée QM, : & d'en donner avis à Mr Reynaud freres ayant trois pieds blancs, le crin noir & la Habitans au Dondon , à qui ce Quarteron facc blanche. Ceux qui en auront connoiflappartient; ; ou à M: Montacié & Bertrand, fance, font priés d'en donner avis à M. BonNégocians au Cap, netil, à la Tannerie, quartier de la GrandeUnNegre dela Côte-d'Or, nommé Riviere. âgé d'environ ans; : fans étampe, eft A Un Mulet gris blanc, étampé dB,seft maron le 28 a mois dernier. Ceux qui le échappé le 3 de ce mois de la favanne de reconnoitront, font priés de le faire arrêtér Mde veuve de Louville, à la Petite- Anfe, &d d'en donner avisà M. li Brun;àla Grande- à qui ila ppirtient. Elle prie ceux qui en auRavine du Limbé. ront connoiffance de lui en donner avis. Une Négreffe Sénégaloife, nommée MarUn Mulet chargé de deux. facs de café, guerite, âgée de ans, taille de 4 pieds & fous poil fouris, de grande taille, ayant d'andemi, ayant une mRE à la joue gauche ciennes cicatrices fur le dos, appartenant aux & une autre entre les deux épaules, eft partie héritiers Ferbos, dul haut du Trou-du-Dondon, marone le 6 de ce mois. Ceux qui la recon- s'eft égaré la nuit du II au I2 de ce mois. noitront, font priés de la faire arrêter & d'en Ceux qui en auront connoiffance, font priés donner avis au Sieur Michel Calderice 3 à l'em- d'en donner avis à M. Fougafe, fur l'habibarcadere de Limonade. tation defdits héritiers, audit lieu; ou à M. Une Négreffe nommée Angélique, étampée I le Chevalier de la Martre, Négociant au Cap. nuit du II au I2 de ce mois. noitront, font priés de la faire arrêter & d'en Ceux qui en auront connoiffance, font priés donner avis au Sieur Michel Calderice 3 à l'em- d'en donner avis à M. Fougafe, fur l'habibarcadere de Limonade. tation defdits héritiers, audit lieu; ou à M. Une Négreffe nommée Angélique, étampée I le Chevalier de la Martre, Négociant au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE .ROYALE DU CAP. --- Page 206 --- (No 16, ) 3387 nut 3 inil-mold 1el : a 1437 omaft ai 203. nea L SUPP me É M E-N te Ib AUX APETC HES A / a RIC 4 - a C Hp Du Samedi"19 Avrif 1783. a ITE, 5 22 DOE 1 3315089 eno.d03u # Po 4 bis D: Pkri sh eambray; plurdesbomiutigiaugre à b . pie mat a r 5lao5b Sin adert syate coakeist '6l * f8ie, de Pain.d'anefcalin. a'6onces; couleuts les plus recherchécsy eupiade : a n. billardgitoures foites demaublest - NnèG a mis: MiRR ON si.i ehscaif D I autresimardhosh 1 T - a e à nors sf orist >5 smom S 38 Mesr fes wigréumasrgiige bobieathont Arsia FNETX MAROlus deiree Michedus font' inv windsade R part ams mpisyeiteneres laGeotey Seamupierkal SaghisedugydAesg fontes abotea Créale, étanipé fas lesudeux leis & far tiong donfitosomnistfe' incefiaimiené hob épautes SENAG, 8oplufienrs attres leurs tiepest iuereandes, wteflerde prent érammpas mifibles, agéides6lansy taille dre anied candtvarang peters reonves ds piedspaipouces, Hfe. difwe-apirenif nabioi/ 4b gtsod uc 07:) noliam s1u aM; LamajauPond.8 apafe: oglib MifJoufert W te Moarel Dbaein aasviob iup a0yit isti 23: ansiv ematedelinay-É Medai Braeceran Roity mi lopes onoeerte ualne oyot 1414 - to 11 pinal-Royet 5 MMiratrendePPAR - aette WIS NV BRS. chargopar leRos de 4mes 3% lwrediredion'deTor : 2103IDU1T Jdrdin bordiin op dotwewwistuat pik alen Sieng Fouimnet Marchand tiracpowe Frante par 4 eorge IE Tailleur en datte villey, difpofant # couran durmole prbeta 12 AR u iTt partierpbuh France y prieiles perfonnes faire lazieenteridé 8 att dar ns à quitil. .peut dapoin.de fe préfenter pous fon quie oudupe Nr ioyendredi * xecevoie tebri payement, & eelles-qui courahe $ auwo nonst'd lui doigentde) lefolder rincefammentpi Lesiw nb à LulAA, ResdimPatteany "Le Sieuraa Michesahyafo difpofatné à ruevd ge :. Honneurdt fes partir.p poflr Franceli phe-lesperfontes fervices au Public; ik f Maréhiit? qui.ib peutr dévoir foopréfentert Ditsanids-antocyn WA momre PAAorealeskmnmnti Becdllesi langael a Ho Philofophie a - qui-1 lun dojveno uderleifblder. incellam mate avsideis mafique : n2 of sen sba aivendre une jaunb Negreffe; delcontenterle Publion Riér &l 1 bonhe Conturierey seune Negrey fois 48-Mportoreide pourvs tostes fait au Pafsgoamalearidertoote efpece, quil beeuile wenieueterpomdre Arcomfianed a fes peagney abfaile deunicalliesg lisena8 Mie anrconndu à * - am mate avsideis mafique : n2 of sen sba aivendre une jaunb Negreffe; delcontenterle Publion Riér &l 1 bonhe Conturierey seune Negrey fois 48-Mportoreide pourvs tostes fait au Pafsgoamalearidertoote efpece, quil beeuile wenieueterpomdre Arcomfianed a fes peagney abfaile deunicalliesg lisena8 Mie anrconndu à * - --- Page 207 --- la Dame veuve Buquet, font invités de du Mont- Rouis, & ceux la pare da: Cueateur aur: fucceffions ont des hypothèques ATL ladite mioldd qui vacimterdesint-Marc, chargé en cette d'habiration, ayent à faire leurs dili qualin de ladite fucceffon, de: con-, gences & à fe faire cohnaitre avant"l muniqeer leurs titres de créances en payement cotal du prix de ladite moitic fétude de M Garanke, 3 Notaire au- d'habiration ; déclarant que le préfent dit lieu, ; à l'effer de les comprcndre avis fera inféré trois fois, & qu'à dans li répartition qui doit étre faite de ce faire, lefdits créanciers anccffamment, d'ane fomme de çaires CACT feront non- recevables à reveni livres. contre ledic Louis Tremboute, A la requéte de Me Girault, Cura- qa'il aura.. fait. ledit. payement. aprè Reur aux fucccllions vacantes D gérant Mr les créancier dela fucceffic: A certe.qualied telle de faSiene.Beau- de fau Sieuti Ele Bedard, Marin pre vivant, D 2 Habitint auquartier de décédé à la Jamaique, font priés de I Mirbalais, if fera le Jeadi 15: Mai part.deM.Carrare, demcurant: à Sainti prochain, procédé à la Barre du Siége Marc, fon exécuteur - teftamentaire Boyalidec certeville, à la.vente: : &.ad- de fc faire connaicre, afin: de le mettr iudicacion définitive, au:plus ofrant & à même de faire la répartition de dernigs enchésiflur, d'une habirarion denicts qu'ilaeo main, &c-done ilren frnée.audie lieu, de Laogre bord de dea.compte à ceux: des.aréanciers la rimiere de "'Artibonire. * ind autre ont déja fait leurs diligeaces. qu. petite habitation fieuée sudie guartieni M, Prin, Capitaide du Navire le au lien, vulgaicement. appelé, Trianons Badineunde Nantes, en : secouvrement une maifon fife au bourg de Miréba- a Saine - Mark, le fur dopuiscging.ans, laiss la place de L'Eglile, adtuelle- idifpolaat à partir pour. Franea, prés ment.occupée par; le Sieur. Rouneauu vient Mrs les Habitans, qui doivent circonfances & dépendancess & de- 2 àfeideux. cargaifons, de vouloir bien antres emplacemens fitnés sudit bourg: le payer, ou fans quoi it fe verra forcé le tout dépendant de ladite: fucceflions d'agir. déurigucur, confiemément aux On, pourre prendre, connaiffance de-la ordres de fes Armareurs : il prie er. Sararbannie chez. . Rouneauu vient Mrs les Habitans, qui doivent circonfances & dépendancess & de- 2 àfeideux. cargaifons, de vouloir bien antres emplacemens fitnés sudit bourg: le payer, ou fans quoi it fe verra forcé le tout dépendant de ladite: fucceflions d'agir. déurigucur, confiemément aux On, pourre prendre, connaiffance de-la ordres de fes Armareurs : il prie er. Sararbannie chez. de Siauri 1 Orillona durre-Migtks Cusés éc.sutrerperionmnts Enilier sn.cette villen & chez leSieur, qub: augoht connaillance:du 6s A Faibans Rawteau * Huifier Mirebalais, : Gougeurt, Confifi fur, natif du-Poirou: Le Sjeur Droiat e S Chisurgen, fun âgé, de.3f.a09, débaequis àg. Mgrc: Phabinadion Devaucelles, auxi Matheux, S le 19 Janvicr. 1775; deskit donner av;t dompeavis-quil parr-pouriFeanee. ajla de:fomexillence rou' de.lfaimarejos tat Emoisa & : déclare te deroir: 6 MA es créarieierss destifiche. perfonnc. sild LS aoe1ol TamsiBeg-ufjiGuildisieriuBogealls nammé Louish Trembquteivudl fontinvitésde le parrde Sivey * Glaam Cadat-Janin : M. Lu& Habicant dans Forloger en; cette; ville, y: fyndioodefiit4 lçs. haucede.Saint - Marc, présicne quil: créanciers, de dans a luiuterhetge, toup Acquis, de la nommée Annes MoLs lp courant deicq mois; arprimeide nieur venveda nommé Lauis Boiftol, M. La pas compris danslairépacation; gain érad den me RU atane: andit quarriesal laus mofitiép de. Jetits oréancès: X eris principat; intérdts: patesbicarion Ggnép dans.les bdurears G3fmsioy! cpetilié d'eury aliide-propé --- Page 208 --- der de falte Nla répartition & au M. a0f payepar Lngif, Négociant ta Boreéar du premier terme porté au conune Malle, à l'adrefle de Mr * E" trat d'anion paffe entre lefdits Sieur Pafquier: Chevrier 8 Monet, - & Dame Berault, & leurs créançciers, cians au Port-au-Prince ; à celle NOX Le Sieur Dubuc, donne avis qu'il M. Dupuch 1 Capitaine du Corps sa vendre un Bricq, nommé LAdif, Royal, au Cap; & aux Cayes, 1 bon voilier, du port de 10O conneaux, lr'adrelle de M. de Laboiftiere, Infà fon ptemier voyage, ayant tous les pedteur de Police : on ignore te nom uft.nfles néceffaires à l'équipement du- du navire & celui du Capitaine, & os dic bàriment. Ceux qui délireront en préfume qu'il eft parci dans les mois de Gire"T'aequilirion s'adrefferont audic Jain, Juillet, Aodr'ou Septembre de' Sieur Dubuc, dans les magafins du l'année derhjere. Infà fon ptemier voyage, ayant tous les pedteur de Police : on ignore te nom uft.nfles néceffaires à l'équipement du- du navire & celui du Capitaine, & os dic bàriment. Ceux qui délireront en préfume qu'il eft parci dans les mois de Gire"T'aequilirion s'adrefferont audic Jain, Juillet, Aodr'ou Septembre de' Sieur Dubuc, dans les magafins du l'année derhjere. Ceux chez qui elle Sicur Party, rue des Capitaines en être reflée font priés d'en donner cette ville, - qui leur communiquera mr à M. de Laboifiere, Infpedteur f'invonraire. de Police aux Cayes. Mr Cottineau, Choffard & ComLe.Sieur Daudin, Raffineur à T'Arpagnie, donnent avis qu'ils feront ven- cahaye, & donne avis' à qu'il part dre judicairement, Mercredi.: iprockain France, prie ceux quia peue fa 23: de ce mois, en leur maifon en cette voir de fe préfenter & recevoir doivént leur 9 heurqs du matin, un parti de payement, ceux lui de' m yille, Nègres nouveaux, de la Côte d'Or, en te folder incellfaminent. bon, état, depais fix mois au pays, & 0t ayant: cous, eu, la petite a vérole. DM r Ee Sienr Vill-erofe, Capitaine du navire le Phéniz, de Marfcille, doublé On défirerait favoir des aouvellesde on cuivre & finvoilier, prévient le Public Sieur Mathieu Sirurguet narif dr qu'it vient d'arriverde 1a Martinique, & Minor en Bourgogne, Diocèfe de Dijon: 4 quil aune cargaifon confiftant n lavon, Bailliage de Châtillon - fur-Seine, ter huile, chandelle, excellnt vin decore, de 22 à 23'ans, s'étant embarqué * afforties, rarafia de Morel, Dunkerque, dans le tois de SeptemnRESt a grboyer, épiceries aflortics en bre ou d'étobre 1776, fur la Fregatd cannellel & gérofle, de Provençe, la Gracieufe, Capitaine Cowques f'on & plufieurs autres :t en fec: fon. ne fe rappelle pas s'il eft débarquéa magafin eft sue des Capitaines, miifon Cap, ou au Port-an- Prince, il avair des" de Mr Picront ; qu'occupaitM Goy: lettres de récommandation pout M il vendra tous'ces. articles en, Parti, &' Maldan jeune, en cette slle, t en" fera" bonine compolition, f pour du M: Foucault, ati Cap. L'on prie coitiplant, fed'cidant à pattirpour Mar- perfonnes qui auront connaiflance de feille dans un mois. i Les perfonnes fon exiflence ou de fa mort d'en don- i voudront charger à fret pour ledir E ner avis à. M. Gamare, Gérant les' patronrVsdn.fifandit Capitaine, : dans' biens" de - M.' k dé, Proily. Commilfaire fon nitagaln, ou àr M. Sollat, Négo- de'la Marine au Pore-au - Prince, 1 qul ciné, rue des'Capitaines. a des affaires de : famille de" la plus! iflence ou de fa mort d'en don- i voudront charger à fret pour ledir E ner avis à. M. Gamare, Gérant les' patronrVsdn.fifandit Capitaine, : dans' biens" de - M.' k dé, Proily. Commilfaire fon nitagaln, ou àr M. Sollat, Négo- de'la Marine au Pore-au - Prince, 1 qul ciné, rue des'Capitaines. a des affaires de : famille de" la plus! la dté chargé far an harire Neu- grande conféquence à lai communiquer." *. --- Page 209 --- NAVIRE EN CHARGENENT bitation enfemble dn a fenarementhLedie Sjeur Ballix, a atifr verrdre une i:DAion, d'Anters, Capitaine Chrif- petice habitation 6fean Ferd de Fiflo. Bunlow, du Thar a port d'environ 350 a-Vache, près le bourgde pour Bordeaux'du N pui il fair fa Tonteeks t réfidence h çontenaht enviS" 20. mois US prochain, prénisp lédar a ron7 cirreaux'de ERAVSS terre: fur'laquelle hauelf éte'e conftruira Breff i Xa chvir iy's une tafe principale *, ToR dhy-huit * mois, eft fin voilier & a & carrelée, un magalin EASra de Boakes Tortes He'bonnes qualités. Çéux eujfme, une'remife, & ud petit jare Sirondrentichargergeponeretvsdel a BIP din avec de l'edu paffant au milleo ler au, Ga Sieur Hirigoyea 1S s Submeargen le't tôut entaurréide hayes Vives. H eR 8 audit u2 Capitaine * . qui 91 doanerons tou- fera"auffi bonne compolitiont,? $ % soRmob latiefactions Fa aux fréteurs. "Un' parti de graines dindigoa dint 10.5: fonne. : S'adreffer à; "N. * Delamale" N R Négeciant en cette viltel" t a SuP 033 * - Un emplacementfirné rue'Dauphine, bifation. fitnée, an, quartier.de no ayanrga pieds depeofondeudflfur Fond de THe Vapbea 45 den aedeor ; fur'legahefeowdaia SADFS n I - Ago-carreaysnde resreb dops Dn inaggfin diviféen deex ebambrds de 180. e 27 en; plainf,, & l refte A bafle 8 zo: pieds, * donnantifsr ladice réé coftières, bornée. PAA mer: ur Dauphiney plufieurs auees-batimens quelle il y a 60 Negres, 9 une cale dans 1 éoun'S'adreflor à M. Pierre Rod principale, une fécherie, une indigoterie. birt, Négeciant eh cetee ville,.qaidond toute neulegà doublewwaleux, bat- nera topstiséelaineiliapenseohychaittss tante à l'eau, & une autre battante eE en pir fera Bonne, compalitigamoyenérens magat 50 Ge/amaptde déchargo, nant du comptant. A 5 : ria UB ate,! plug.pettt 11 * 8 une a33 cale.a coron, Une Négrelle, àgée de.ag ens, ayant une Bot à parkans ARE un magafin a.grains; trois enfans Créoles, bonne blanchils, 14elle 5ni Negres: 90 'le topr : SB bon érap fcufe, S'adrcfler à & M-MagioR. Pap enfouré 0A de Aehayes vives. : 1.2 en bicaer Léogane. UB ate,! plug.pettt 11 * 8 une a33 cale.a coron, Une Négrelle, àgée de.ag ens, ayant une Bot à parkans ARE un magafin a.grains; trois enfans Créoles, bonne blanchils, 14elle 5ni Negres: 90 'le topr : SB bon érap fcufe, S'adrcfler à & M-MagioR. Pap enfouré 0A de Aehayes vives. : 1.2 en bicaer Léogane. ulltinads un olicd 090 ardie $ 8d si cuves d'berbesy d wolis 21 oLtil FIE i toure efpéce pour nour-; ESCLAYES EN MAR OR AS PQ Negres ladite, hahitation- efk Boiba 13740 yne facrerie y ayant an. F'Amérique, Ibo, étami 1 E.LAa Tave do7eat POUE." de monlin.; On LANDE, Age de 14.3 a n de ER ouvera snca fip nor e memes rons les, figure, Pari.maron le mois AT ec 0a iPAA, AARE rog ériaux 3 neceflaires S1ty a 32 a faire las'établit, us Cheval-fous PoU grsan éram at; tARer en_bais, 2J e roches, chaus montoi. HF & a8 dofousdane ame resmifinten aor outre les rellour- pe.cipagnble, Ceux quhanzont cpnnaif ces & S agrémens. 15 n dé la peche & de lai fançe. du.Negre &: du: Chewal fors pmes chads. Cepx 3. qui déhreront. en faire, d'eh donser avis, àM. Cornillaus Rror Acquintion- 0 s'adrefferons a M. curenr ( RallRi Ae thabiration, maMF:201493 les 1p. avines 2 u gut en.fera hoonecom a Fafles o0HM. Batdaeann Paocur poltibn mm & prendra des arrangermenscop-, E reurau Siége MHo - Rayal,de cetterilles. blesa A veadra 'les, Negres & l'ha. auraefcomaenfes s La $ Il --- Page 210 --- ESCLAYES EN SARRONNAGE. & -à M. Valleneufue, Chirorgien aax Cayes., à quil appartient ; ag aura Un Mulatre, nomme"yo/tph, Créole bonne récompenfe. du Fond -des - Blancs, age de 20 ans; Beily, Congo, étampée DESBORayantrefté 2 as,au Port-au - Prince DES, d'enyiron 20 ans, taille pour 3pprendre le.métier de Perruquier, de A a IQ. pouces. Ceux. qui en qu'il. fair tnes-bien, > parti marron le auront-connsifanee Tonta priés d'on-donk 21 Janvier dernier. Coux en an- ner avis, à Mrs Gaistieris Guirnier 5 sont conmailfanoe font : don- & à M. Jean Defborilus Négocians ner avis a Mrs Garéfché t cn cette , ville; iy anra récompenle.) Négocians en cetre ville, à NrESE M. Lepicele fornommé 2 : Antoine 1 bel,. Subfirut de M.le Procureur du Étampé ALER, are de 23 ans, : taille Roi. au Fond-des-Negres. , & à M. de 5,pieds4 a 5 pouces 9: parti mars Sainton., Habitant au Fond - des- ron le 7 de.ce mois. Ceux qui en,aul Blanes, à qui it appartient; ilyaura ront av connaillance font. priés d'en donportugaifes ide récompenfe, ner avis Camfraneg,. * Thoanie e"3. ur du Étampé ALER, are de 23 ans, : taille Roi. au Fond-des-Negres. , & à M. de 5,pieds4 a 5 pouces 9: parti mars Sainton., Habitant au Fond - des- ron le 7 de.ce mois. Ceux qui en,aul Blanes, à qui it appartient; ilyaura ront av connaillance font. priés d'en donportugaifes ide récompenfe, ner avis Camfraneg,. * Thoanie e"3. Mulatre, nommé Jean, Créole ERaR Négociins en cette ville, de, Curagao, écampé V. BOYER, & ou a Madame veuve Bataille, Ha plufieurs autres étampes, ayant loreille bitante au.Mont -Roois. gaucho coupéc, & fathant jouer du Un Grif, x nommé.Pierre - Louis, violon, marronle17 Mars dernier étampé fur les, deux feiris AVAACE de RARE du: Petit-Trou. Ceux agé d'enviton.aoans, tailledes p.ayans quienauront connaiffance-font priésd'en le bour Torcillegauche fendue, fo donher avis à M. : Ganier'de dilant marron le de ida Lapinal, -parti en.cette ville, à quiil apparticht. ce mois, avec un. gros .paguet de har-. Telimuque, étampé CHAMON, âgé des & de lioge., Ceux qui. ent auront d'environ 36 à 40 ans'; taille de 5 connailfançe font priés, d'en donner avis pieds 4 à 5 pouces, parti marron au à M. Label a Grefher- Commis at commencement de ce mois. Ceux Greffe decesiége, à gui il appartient, en auront: connailfance font priés R Sairit-Jean :. ésampé.. FERRAND: donner avis au Sieur Efmenard, Au- BEDE PPC, j âu. - deffous St. M.-agé bergifte aux Cayes. de 23. ans. Ceux. qui. cp.aurénrton-! Un-Mulatre, nommé Hypolits, fans naiflance font priés .d'en donner avis au érampe, âgé d'environ 45 ans, taille Sieur Tian Guinbertaud, Charpedtier: de $ pieds 4 pouces, maigre, ayant de havire en cette ville.. f une coutare fur le nez, fe difant libre : A N-f MAUX ÉGARES, if à fait la pacotille depuis leng - temps dans. les quarticrs , de. Saine - Louis, Hrefrégiré une Mule du Mulety" Aquin & les Ahces, &on préfume qu'ii depuis Phabicarion Kavanag j at Betit- - eft paflé au Port - au - Prince ou Goave, jafqu'au Port : au. - Prince $ dans la pattic E(pagnolé, oû ila eût dépendant d'un parti, de Mulets achetée ci-dévant des habirudes. leng - temps dans. les quarticrs , de. Saine - Louis, Hrefrégiré une Mule du Mulety" Aquin & les Ahces, &on préfume qu'ii depuis Phabicarion Kavanag j at Betit- - eft paflé au Port - au - Prince ou Goave, jafqu'au Port : au. - Prince $ dans la pattic E(pagnolé, oû ila eût dépendant d'un parti, de Mulets achetée ci-dévant des habirudes. Cèux qui le aux Cayes. Ceux, qui en auront con- > reconnaittont 1 font priés de'le'faire ar- naiffance font priés d'en donner avisàM. rôter & d'en donner avis à Mrs Marie Pajcher, Habitant au Cul-de-Sac, à G Campagnic, Négociansen cette ville, : qui il apparticnt; il y aura récompenfe, --- Page 211 --- Is'cftéaré depuis le 8 de ce mois; Leduté pour les enfanf; vols in-tal un Cheval fous poil rouan, étampé fur Théâtre à I'nfage des jeunes perfonnes, les épaules *, 2 ayant une taie for 4 vol. in- 8°, T'eil drojt, la queue courte & grife. Théâtre de fociété, 2 v. in-22. Ceux én auront connaiflance font Adelle & Théodore, onl lettres furl'édupriés & donnér avis à M. Tallard, cation, 3 vol. in- - 22. Commis"à la Pofte de cette ville. Manuel de la jeuneffe, 2 vol. in-22. Il s'ef échappé depuis environ un Abrégé de l'hiftoire de France, par demois, de Phabitation de Madame de mandes & par réponfes, al'ulage des Ponthicis, près l'Etang, deux Mules de enfans, in- 22. voiture, fous poil rouge, de moyenne Diaionnaire de la Fable, in- 22. taille; l'ane étampée IAL, & lautre Didionnaire géographique, in - 8°. SIGONAV 2 illifiblement. Ceux qui en Recueil d'Enigmes, in- 22. auront cornaiffance font priés'd'en don- Aventures de Télémaque, in-22, ner avis à Mr* Cottineau, Choffard & Roland furieux, 3 vol. in- 22. Compagnie; Négocians' eh cette ville, Contes moraux, 3. vol.in-12. fg. ou'à M. Chàneeret, Procureur de l'ha22. :: Belifaire, infig. bitation Sarebourfe, à Léogané. La mort d'Abel, poëme, in- 22. I s'eft échappé de chez Mrs Phi-: Cuifinier bourgeois, in- 22. Tippe frères s Guildiviers au Boucan- Pharmacie de Beaumé, in-8°, Brou, une petite Mule,fous goil brun, Hiftoire univerfelle, 2 vol. in-22: érampée GC. Ceux qui en auront con- Roget bon-temps, in- 12. naiffancef font priés d'en donner avisà M. Chanfondier français, 4 vol.in-24 Pager, Habitanca Mirebalais, & à M. Contes à rire, 3 vol. in - 22. Jean Defbordes, Négociant en cette ville. Hiftoire politique del'Italie, 4 v. in-22: Il s'eft échappé le 12 de cè mois, Leêture du foir, ou recueil d'hiftoriettes de la favanne du Sieur Barraffard, amufantes, in-8°, près cette ville, une jeune Mule fous Henriette de Geftenfeld, 2 vol.in-z2. poil bran', étampée au montoir PG, Tarif pour le toifé de tous les bois & & une antre au - deffous, de laqjuelle on pour la réduétion des pieds, in-8°, ne fe rappelle pas. Ceux'qui en auront Mémoires de Sully, 8 vol. in- 22, connaiffance font' priés d'er donner avis Abrégé de l'hiftoire à M. Eccléfiaflique F Robles - Négociaht en cette vol; in- 8°; 3, ville, &a M; Gafon - Proti, 3 à Mire- Voyage littéraire de la Grèce; 2 volabalais; il y aura récompenfe. mes in-8 8°, qui en auront Mémoires de Sully, 8 vol. in- 22, connaiffance font' priés d'er donner avis Abrégé de l'hiftoire à M. Eccléfiaflique F Robles - Négociaht en cette vol; in- 8°; 3, ville, &a M; Gafon - Proti, 3 à Mire- Voyage littéraire de la Grèce; 2 volabalais; il y aura récompenfe. mes in-8 8°, Hiftoire de Charles fix, 2 vol. in-12. On trouve à TImprimerie Royale de Illiade (") d'Homère, in- 8°. cette ville, les Liyres fuivans. Les Amans malhéureux, ou hiftoire da Mille & une nuit, 8 volumes in-t2. Lettres Comte de Madame de Cominge, de in- 8°, : : Magafin des' enfans, 2 vol, in-t2. mes in a 8°, Sévigné, 9 voluDE L'IMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINCE, --- Page 212 --- [NO 17.] 20g. (rt AFFICHES AMERICAINES I - u-Mercredi 23 Ayril 1783. NEGRES MARONS. II 3°: Les études feront dirigées fur le plan Au I1 que ie Roi vient d'adopter pour fes Ecoles Fort-Dauphin : eft entré à la Geole, Militaires. Tout ce qui peut rendre une éduleir de cet mtis, Marie-Noëlle, Congo, fans cation complete Y eft renfermé : la Religion, étampe, âgée de 16à 17 ans, de petite taille, les Langues Latine, Françoife & Grecque, laquelle a dit appartenir au Sieur Courjeol, la Littérature, la Géographie, la Chronoloau Cap; &. Baptife, même nation, étampé gie I'Hiftoire, la Morale, le Droit naturel, fur les deux feins MAVRICE. CL, la Philofophie & la Théologie. Les claffes d'environ 35 ans, de petite taille, lequel a # de Philofophie & de Théologie fontaggrégées appartenir au nommé Laplaces MLau Limbé. à PUniverlité d'Angers. Le IS, Hedlor, Congo étampé fur le fein 4". Indépendamment de la claffe publique droitIF, & au-deffous GENSAU CAP, âgé des Mathématiques, il y en aura une interne d'environ 24 ans, taille de 5 pieds, lequel a pour les Penfionnaires : on commence, en dit appartenir au Sieur Dafigue 3 Pacorilleur troifieme, à y appliquer les jeunes gens. au Cap; &x Frangoife, créole, étampée fur s°. Ily aura rous les ans un cours de Phyle fein gauche X, fort noire, agée d'énviron fique expérimentale. Ceux qui voudront faire 20 ans, laquelle a dit appartenir à la nommée des cours de Chimie, d'Hiftoire naturelle & Marguerite Colas, dite Maille, M. L.: au Cap. de Botanique, payeront le traitement que le Le 17, Jean-Baptife, Sénégalois, étampé fur College fera obligé de faire au maître. le fein droit P.& fur legauche PPMDV A, 6°. On donnera des maitres pour les Lan-. rouge de peau, âgé de ans, lequel a dit gues Angloife & Allemande, pour l'Ecriture, appartenir au nommé Lat G. uerite Colas, dite Maille, M. L.: au Cap. de Botanique, payeront le traitement que le Le 17, Jean-Baptife, Sénégalois, étampé fur College fera obligé de faire au maître. le fein droit P.& fur legauche PPMDV A, 6°. On donnera des maitres pour les Lan-. rouge de peau, âgé de ans, lequel a dit gues Angloife & Allemande, pour l'Ecriture, appartenir au nommé Lat G. L.à l'Ar- le Deffein, la Mufique vocale & inftrumencahaye; Francifque 3 Congo, 3 étampé fur le tale, la Danfe & les Armes. Chaque Penfionfein droit DANTI & fur le gauche I VIL, naire ne pourra avoir que deux de ces maitres àgé de 26 ans, lequel a dit appartenir aut Sieur àl la fois, au choix des parens. Bifiere, au Port-au-Prince; & Mathurin, 7°.1 Le taux de la Penfion eft de 700 livres même nation rouge de étampé fur le par. an, qu'on payera toujout S d'avance fein droit ARODE, âgé R 32 ans, fedifant femeftre ou quartier, en argent ou en par paappartenir à M. Boyer, au Port-au-Prince, pier fur FALe"N Moyennant cette fomme, les tous les trois ramenés de l'Efpagnol. Penfionnaires feront nourris, vêtus & entretenus, tant en fanté qu'en maladie. On fourRéglement de la Penfion du College Royal nira à tous les frais de leur éducation pour de la Fleche. les livres & pour les maitres; on en excepte les livres pour les Langues Angloife & Alle1°, La Penfion du College Royal de la mande, & les chofes néceflaires pour l'EcriFleche, deftinée par le Roi à y faire revivre ture, 3 le Deffein, 3 la Mufique & les * la fondation d'Henri IV en faveur de IOO qui feront aux frais des parens. Armes, jeunes Gentilshommes, eft auffi ouverte aux 8°. On ne demande aucun trouffeau.. Les Penfionnaires libres que les parens voudront habits & le linge que porteront les Penfiony faire élever. naires'en entrant, ferontrendus à leurs 2°, Il n'y aura aucune diftinétion entre les qui feront auffi obligés d'habiller leurs parens, enfans Eleves du Roi & les Penfionnairès libres, ni lorfqu'ils les retireront. pour l'entretien, ni pour l'éducation. 99. On ne recevra point les enfans qui au- --- Page 213 --- ront paffé l'âge de treize ans, à moins qu'ils 55 mers des Indes avant la derniere campagne.s ne foient d'un pays étranger & qu'ils ne vienNous avons commis un oubli dans notre nent du fein de leur famille. Ceux qui ne fe- derniere feuille; nous le réparons. ront pas capables de la fixieme payeront sol. L'Efcadre Angloife a perdu, danslecombat par an pour leur inftruétion particuliere, juf du 12 avril, 137 hommes : elle a eu 430 qu'à ce qu'ils puiffent fuivre une claffe. derniere campagne.s ne foient d'un pays étranger & qu'ils ne vienNous avons commis un oubli dans notre nent du fein de leur famille. Ceux qui ne fe- derniere feuille; nous le réparons. ront pas capables de la fixieme payeront sol. L'Efcadre Angloife a perdu, danslecombat par an pour leur inftruétion particuliere, juf du 12 avril, 137 hommes : elle a eu 430 qu'à ce qu'ils puiffent fuivre une claffe. On bleffés. Elle avoit 106 canons de plus que la exige la même fomme tous les ans pour ceux Françoife. quin'étudicront pas le Latin, à caufe des foins particuliers que demande leur éducation. Portrait & vie dHyder-Aly-Kam. Io°. Les Penfionnaires ne fortiront jamais avec leurs parens. Ils ne pourront être abfens Il a été fi fouvent queftion du célebre que quinze jours pendant les vacances, & il Hyder-Aly-Kan,quer nous croyons faire plaific ne fera rien diminué de la penfion pour cè à nos lecteurs de leur préfenter le portrait & temps. l'abrégé de la vie da ce Prince. II°, On payera 12 liv. en entrant pour la Son véritable nom eft Andernac. Il eft fils Bibliotheque qui eft à l'ufage des Penfionnai- d'un Officier attaché au fervice del lEmpeteur res. Le port des lettres, tant pour eux que du Mogol. Ila environ 60 ans, étant né vers pour les maitres, fera furle compte des parens: la fin de 1722. Son perc, long-temps Chef ceux-ci ne donneront point d'argent à leurs des Confeillers de lEmpereur, fe fit eftimer enfans; la petite penfion qu'ils leur deftinent autant par fa prudence & fes lumieres, que fera remife au principal, pour leur être diftri- par fon courage & la douceur de fon caraétere. buée chaque femaine. Il éprouva le fort qu'éprouvent les hommes 12°. La perte des livres ou des petits effets, de mérite 5 l'envie s'irrita de fa faveur, & ainfi que les dégradations volontaires faites parvint à le perdre dans l'efprit de fon Maitre; dans la maifon, feront payées par les parens il fut difgracié, & ce malheureux n'eut la" ou fur les petites penfions. Ce dernier moyen force de foutenir ce revers: : il mourut, eft ilmaut plus propre à rendre les enfans foigneux fon fils Hyder au berceau. & attentifs, L'enfant naiffoit fous de finiftres aufpices. Peu d'amis étoient reftés à fa famille. Il n'avoit, pour unique appui 5 qu'une mere, & il NOUVELLES POLITIQUES. fe trouya par bonheur que cette femme avoit Du Cap. l'ame d'un héros : elle fe plut donc à former celle du jeune Hyder. Le Mogol défira l'avoir Le paragraphe fuivant, extrait des Papiers à fa Cour, foit qu'il en edt entendu parler Anglois du mois de janvier dernier, ne peut avec avantage, foit qu'il cherchât à réparer qu'orner celui donné dans notre dernier No. l'injuftice qui avoit colté la vie au pere, 35 On remarque ici, avec beaucoup de jufLa vie de courtifan oifif ne tarda pas à dé3> tice, que M. de Suffren eft un des Officiers golter Hyder qui fe fentoit né pour >> Faction, danliaferviceponsitcat d'être &ontdéjà pour figurer dans le petit nombre d'hommes >> été des plus utiles à la France. réparer qu'orner celui donné dans notre dernier No. l'injuftice qui avoit colté la vie au pere, 35 On remarque ici, avec beaucoup de jufLa vie de courtifan oifif ne tarda pas à dé3> tice, que M. de Suffren eft un des Officiers golter Hyder qui fe fentoit né pour >> Faction, danliaferviceponsitcat d'être &ontdéjà pour figurer dans le petit nombre d'hommes >> été des plus utiles à la France. Voilà déjà qui bralent de fe diftinguer du vulgaire. Azr D 4 combats dans lefquels on voit déployer ans 3 l'Empereur lui donna un Régiment de >> non - feulement une intrépidité marquée, Sipahis; Hyder y mit la réforme & y fit un 32 mais les connoiffances les étendues de nouveau corps foumis à la difcipline, à l'a3> la tactique navale : rien de " varié que fes mour de l'ordre, & plein d'un attachement >> manoeuvres toujours favantes. Les étran- extraordinaire pour fon nouveau Chef. Le 9> gers ne manqueront pas de rendre, comme jeune homme combattit avec fuccès les en5> on le fait ici, juftice à l'habileté, à la nemis de l'Empire. Il fe couvrit de gloire, 9> févérance de Sir Edward Hughes. E & fuivant les gradations des mouvemens du >5 deux Chefs paroiffent, à tous égards, être coeur humain, l'orgueil & la préfomption 35 des adverfaires dignes l'un de l'autre ; & vinrent à la fuite del la bonne fortune d'Hyder. >2 lorfqu'ils auront affemblé leurs forces ref- II ne fe crut pas affez récompenfé par le Mo9> pedtives, il eft encore à croire que de part gol. Son ambition ne connut bientôt de 3> plus & d'autre ils poufferont la guere avec une bornes : fon Maître de fon côté, qui avoit >> activité que l'on ne connoit guere dans les tous les vices de la fauffe grandeur, qui ima- --- Page 214 --- 2J). ginoit que foni iang fuffifoitfeul pourl'affermir II perdre l'heureux conquérant. La Reine de fur le Trône, & qu'un Souverain trouvoit Canara., qu'on appelloit la Sémiramis de la toujours, quand il le défiroit, des ferviteurs prefqu'llle, éprouva une révolution éclatante. tels qu'Hyder-Aly, congédia lejeune homme Aly fit le fiege de fa Capitale, qui fe rendit avec autant d'indifférence que s'il ne l'edt ja- à difcrétion. Dès ce moment 3 le Héros fe mais honoré de fes faveurs. Le difgracié eut montra farouche & barbare, & abufant des plus de fermeté que fon pere. Il ne fe laiffi droits de la victoire, fit couler des flots de point abattre cet événement; il courut fang, viola les filles de la Reine, & rélégua chercher dans Fa des proteétions qui lui cette Princeffe fur une montagne, où elle fiffent oublier celui qu'il venoit de perdre ; mourut dévorée d'un fombre défefpoir. ils'attacha à la Cour de Coromandel. Le Roi (La fuite à l'ordinaire prochain.) de Cheringa Parnans le ft Commandant en chef de toutes fes Troupes. AVIS DIVERS Le nouveau favori fe montra digne de ce choix ; la viétoire ne le fervit moins bien De par le Roi. que la fortune i & l'envie, Et fembloit le Les Troupes Efpagnoles & Françoifes étant furveiller, ne manqua point de le perdre à la à la veille de leur départ M. (La fuite à l'ordinaire prochain.) de Cheringa Parnans le ft Commandant en chef de toutes fes Troupes. AVIS DIVERS Le nouveau favori fe montra digne de ce choix ; la viétoire ne le fervit moins bien De par le Roi. que la fortune i & l'envie, Et fembloit le Les Troupes Efpagnoles & Françoifes étant furveiller, ne manqua point de le perdre à la à la veille de leur départ M. le Préfident Cour de Cheringa, comme elle avoit déjà fait de Bongars M' les Habitans, tant du à celle du Mogol. Le Monarque méconnut Cap, que E bourgs de Limonade, de la les fervices d'Aly. Un de fes compétiteurs Petite-Anfe & du Haut-du-Cap, qui auront chercha à s'en défaire par la voie de la trahi- fourni des logemens au compte du Roi, de fon : on acheta deux aflalins qui devoient le vouloir bien retirer de Mrs les Oficiers des poignarder le jour d'une grande fête où il certificats qui conftatent le nombre d'apparétait invité à la table du Roi. Il eft averti du temens & le temps pendant lequel ils les aufort quile menaçoit. Il va fe fauver dans une ront occupés, & de les repréfenter de fuite Place dont ce Prince lui avoit confiéle Gou- au Bureau deslogemens, à M.Sire, Ecrivain vernement; il trouve le moyen de s'affocier ordinaire des Colonies, rue du Morne-desde braves gens qui avoient combattu fous fes Capucins près de l'Intendance s No 423 > étendards ; il fe voit enfin, en peu de temps, qui leur délivrera les pieces néceffaires pour à la tête d'une petite Armée qui braloit de être payés, les prévenant qu'ils ne pourront marcher fous fes ordres. Deux François, Mr: lêtre fans cette précaution. Et dans le cas oi de Norogues & Hugel, après la prife de Pon- ces certificats leur feroient refufés, ils pourdichery les Anglois, cofrent, offrir leurs ronts'adreffer à M" Efpeleta & de Fontanges, fervices m Hyder, quil les reçoit avec diftinc- Majors-Généraux, qui y pourvoiront fur le tion. En 1760, i commandoit environ vingt champ. mille Soldats bien difciplinés, pleins de couLes Sieurs Delarue Legoux & Thefrelle & prêts à fuivre leur Général par-tout donnent avis à M' les Négocians & Habia voudroit les conduire, tans qu'ils ont fait l'acquifition de deux beaux - La premiere entreprife qui occupa Hyder, Bâtimens qui vont faire le paffage du Cap fut le foin de fe venger. Il vole, en qualité aux Gonaives & Saint-Marc. Ils ont un made. Souverain, contre Cheringa Parnans qui, gafin au bourg des Gonaives pour recevoir vaincu abandonné de fes Sujets, trahi les denrées de Mrs les Habitans, dans lequel fes confidens, fe foumit humblement à la R ils trouveront les provifions dont ils pourront du vainqueur $ il racheta l'apparence précaire avoir befoin. Ledit magafin eft tenu par M. du pouvoir, en livrant à Hyder le courtifan Harelle, fouslaraifon de Harelle & Compagnie. jaloux qui avoit voulu lui donner la mort. Ceux qui voudront charger à fret ou paffer Cheringa ne fut donc plus qu'un fantôme fur lefdits Bâtimens, s'adrefferont au Sieur de Roi: ce fut Hyder-Aly qui régna en effet Delarue Legoux, Négociant au Cap, rue du fousle nom de ce'Souverain déshonoré. livrant à Hyder le courtifan Harelle, fouslaraifon de Harelle & Compagnie. jaloux qui avoit voulu lui donner la mort. Ceux qui voudront charger à fret ou paffer Cheringa ne fut donc plus qu'un fantôme fur lefdits Bâtimens, s'adrefferont au Sieur de Roi: ce fut Hyder-Aly qui régna en effet Delarue Legoux, Négociant au Cap, rue du fousle nom de ce'Souverain déshonoré. Il ne Marché-de-Blancs, qui offre en mémetemps borna pas là fes fuccès. Tous les Princes voi- fes fervices à ceux qui voudront bien lui fingqui avoient paru indifpofés contre lui & accorder leur confiance. craindre fon afcendant 3 payerent de leurs Lesdébiteurs des Sieurs Guichardpere 8 fils, Couronnes & quelques uns de leur vie d'im- ci-devant Charpentiers au Dondon, partis puiffantes brigues qu'ils avoient tramées pour pour France, font ptiés de la part de M: --- Page 215 --- Querret Durivage 3 Procureur ati Cap, leur Ojer, de la contenance de 236 carreaux de repréfentant, de payer ce qu'ils leur doivent terre ou environ, en trois conceflions, fife au entre fes mains, fans quoi ils auront le défa- quartier du Gros-Morne, lieu dit la Savannegrément d'être pourfuivis en Juftice. Carrée, établie en indigo, avec tous les bâtiLes Sieurs Pichon 8 Martin, Marchands, mens & établiffemens propres à cette culture, rues du Bac & Saint-Simon, donnent avis eftimée 3oocol T dont Padjudication. définitive qu'ils ont trouvé, le 17 de ce mois au matin, fe fera à la Barre du Siege Royal du Port-dedéux quarts de Sucre devant leur porte. Ceux Paix le famedi 3 mai prochain. On pourra à qui ils appartiennent peuvent fe préfenter, s'adreffer à Me Lacroix, Avocat en Parlemend en défignant leur marque. & Procureur au Port-de-Paix, pourfuivant D E M A N D E. ladite Deux vente Canots par licitation. en bon état s l'un a quatre On défire favoir fi dans le convoi de Porto- avirons de pointe, l'autreà deux. Il faut s'aRico il fe trouve quelques caiffes à l'adreffe dreffer à M" Saurine freres, rue de Penthiede M. le Chevalier de Chaftellux, Maréchal vre, près la place le Braffear. des Camps & Armées du Roi. Le Capitaine M Poncignon freres donnent avis qu'ils du Navire fur lequel ils'en trouveroit, eft prié ont un parti de beaux Carreaux de Barfac, de le faire favoir à M. Lynche Aide-Major- Vin vieux de Ségur & deHautbrion en caiffes, Général de P'Armée de M. le Baron de Vio- Toiles, Soieries, &c. menil. Il rue de Bourbon, chez M.0 A BAIL OU A LOUER. Moran, Aite du Régiment de Dillon. NAVIRES EN CHARGEMENT. Une Maifon de maçonnerie, iituée fues Saint- Pierre & Saint- Domingue, No 298, L'Americano, Capitaine Bitancour, du confiftante en fix chàmbres sau rezdechauffée, de 300 tonneaux, 3 partira pour la Vapae cabinets 3 cuifines, cour & puirs; à louer dans le courant du mois prochain. BAIL OU A LOUER. Moran, Aite du Régiment de Dillon. NAVIRES EN CHARGEMENT. Une Maifon de maçonnerie, iituée fues Saint- Pierre & Saint- Domingue, No 298, L'Americano, Capitaine Bitancour, du confiftante en fix chàmbres sau rezdechauffée, de 300 tonneaux, 3 partira pour la Vapae cabinets 3 cuifines, cour & puirs; à louer dans le courant du mois prochain. Ceux qui pour le 16 mai prochain. II faut s'adreffer à voudront y charger à fret,s'adrelleront audit M. Brocas ainé. Capitaine, ou à Mr Teffart & Lalanne, NéUne Maifon à double étage, fituée rue de gocians au Cap. la Pointe, Marché-des-Hancs, confiftante en Ceux qui défireront fréter des marchandifes une falle, un cabinet; une galerie, une petite ou denrées pour la Virginie ou Baltimore, cour, un puits, une cuifine & un cabinet dans dans! la Nouvell-Angleteie, trouveront deux la cour; dans le haut, deux chambres & une Goèlettes d'environ 80 & I20 tonneaux, qui galerie, le tout à louer au Iet août prochain. prendront du fret. Il faut s'adreffer, foushuit Il faut s'adreffer à Mts Montacié & Bertrand, jours, chez les Sieurs Tirel & Ravy, Négo- Négocians, rues du Gouvernement & Saintcians au Cap, qui ont à vendre d'excellent Jofeph. Vin vieux deE Bordeaux, du Savon, du Bifcuit, Grande & belle Maifon, fife à la Petitedu Boeuf & du Petit-Salé d'Irlande, de la Fa- Guinée, faifant le coin des rues Saint-Jofeph rine fuperfine & commune de la Nouvelle- & Sainte- Sophie, à louer pour le Ier aodt Angleterre. prochain. Il faut s'adreffer au Sf Champion s Le Sieur Gardere, Capitaine du Navire le Avocat, rue de Vaudreuil, à l'ancienne CoJofoph-le-Grand , ci-devant LOrthezien de médie. Bordeaux, a l'honneur de prévenir qu'au lieu Une Maifon de 60 pieds fur chaque face, d'allerà Bordeaux, commeill'avoit annoncé, fife fur le quai Saint-Louis & rue Saint-Jean, ils'expédie pour. Nantes. Ceux qui voudront occupée actuellement par Mdo Naugaret s charger à fret dans ce Navire du café coton tenant l'hôtel du Royal-Louis, à louer & indigo, s'adrefferont audit Capitaine, en le Ier janvier 1784. II faut s'adreffer à SGS fon magafin chez M. Lejeune, : Négociant au de Blanchardon, Defoye Coufin, Négocians, Cap, tenant le Paffage du Borgne. Il prendra rues Saint-Pierre & Saint-Domingue. des Pallagers,-& partira décidément avant le C'eft par erreur que lon a annoneé que la IO juin. Boulangerie du feu Sieur Filiatre, fife à la BIENS ET EFFETS A VENDRE. Petite-Anfe, feroit affermée le 3 mai. Elle ne pourra l'être qu'au vu les vacances de la UneHabitation dépendante de la fucceffion quinzaine de Re2z --- Page 216 --- [NO 17.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES SILAUA Du Mercredi 23 Avril 1783. IEE R S. lesàrceaux des équipages à le cuire dans quelques habitations de la Plaine-du-Nord, ont L: Sieur Broffard, gérant l'entrepôt de M. ne pourra l'être qu'au vu les vacances de la UneHabitation dépendante de la fucceffion quinzaine de Re2z --- Page 216 --- [NO 17.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES SILAUA Du Mercredi 23 Avril 1783. IEE R S. lesàrceaux des équipages à le cuire dans quelques habitations de la Plaine-du-Nord, ont L: Sieur Broffard, gérant l'entrepôt de M. T'honneur d'offrir leurs fervices à M"les HaDelor,. au Limbe, previent Mr les Habitans bitans & Guildiviers qui pourront en avoir qu'à compter du 15 du préfent mois d'avril, befoin. Ils fe tranfporteront eux-mêmes fur les charrois fe payeront, favoir: 40 liv. par les lieux où ils feront appellés, & n'y envermillier de café de fon entrepôt de la Grande- ront point de Negres. Leur boutique eft dans Ravine à l'embarcadere du Limbé, 18 1. par la maifon No 315,, rue du Bac, où l'on. troubarrique de vin en retour, 9 liv. par baril de vera toutes fortes de vafes de fer - blanc & farine, 4 1. IO f. par caiffe ou petit! baril, &c. batterie de cuifine. De plus, 251. par millier de café del'entrepôr Le Sieur Cheflfimont de Villiers étant fur du Palmille au même embarcadere, I2 liv. fon départ pour France, l'honneur d'en prébarrique de vin en retour, 61. par baril venir le Public. &r farine,, 3, 1. par caiffe ou petit baril, &c. NAVIRES EN CHARGEMENT. La difficulté de trouver des animaux & leur prix exceffif l'obligent de faire cette petite L'Eykeboom 3 Capitaine Jean Thiebbed, augmentation ne doit pas être défapprou- chargé en grande partie, fera voile pour Phivée. Ses foins 2 fon exactitude convaincront ladelphie vers la fin du courant, & prendra Mrs les Habitans de l'envie qu'il a de con- du fret pour compléter fon chargement. Ceux tinuer à mériter leur confiance. qui voudront charger, s'adrefferont à M' M. Jofeph-Vidtor Garnier, 3 Grand-Prévôt Poupet freres & Compagnie 3 Négocians atl d'Armée en France, Prévôt-Général & Inf Cap. Ce Navire a apporté d'Amfterdam deux pecteur de Maréchauffée du reffort du Confeil cailles de Papier marquées WT, à l'àdreffe du Port- -au-Prince, a l'honneur de prévenir de Mts Wall & Tardy : on pourra les réclale Public qu'il part pour France par congé mer chez lefdits Sieurs Poupet freres & Comde M.1 le Général, avecla Dame fon époufe. pagnie. Il prie les perfonnes à qui il peut devoir de Le Navire les Bons - Amis, de Nantes, fe préfenter pour recevoir leur paiement, au Capitaine Jean Jouette, eft en charge pour Port-au-Prince, chez M. Berau ; à Saint- ledit lieu, & partira vers le It du mois proMarc, à la Dame fon époufe; & au Cap, chain. Céux qui voudront charger à fret, chez M* Petit Defthampeaux, Procureur. s'adrefferont aux Sieurs PELILON freres, NéLes Créanciers de la fucceffion de feu M. , fe préfenter pour recevoir leur paiement, au Capitaine Jean Jouette, eft en charge pour Port-au-Prince, chez M. Berau ; à Saint- ledit lieu, & partira vers le It du mois proMarc, à la Dame fon époufe; & au Cap, chain. Céux qui voudront charger à fret, chez M* Petit Defthampeaux, Procureur. s'adrefferont aux Sieurs PELILON freres, NéLes Créanciers de la fucceffion de feu M. gocians au Cap. Ils ont l'honneur de prévenir Diguindeau, virantHiabitantautiaudn.(Cap, qu'ils tirent fur France. font invités de la part de M. Daguindeau, La Notre-Dame de la Conception & Diafon fils, de communiquer le plutôr polible mant, de Lisbonne, Capitaine Antiono Vileurs titres de créancesà M Tach, Notaire, cira de Silva, du port de 300 tonneaux ou ou à M* Prunet, Procureur, pour avifer aux environ, eft en charge pour Nantes, moyens les plus prompts à liquider la fuccef- partir du Ier au IO du mois prochain. Ecut fion, de laquelle dépend une Guildiverie fife qui voudront charger à fret ou y près du Haut-du-Cap, à affermer avec les s'adrefferont à Xit Lory, Plombard' & PBEE Negres, mulets & uftenfiles en dépendans. pagnie. Les Sieurs Philippe Laleman & Compagnie, Le Navire les Deux-Freres 3 de Bordeaux, Ferblantiers, Plombiers & Chaudronniers, Capit. Lagu iday, du port de 200 tonneaux, s faifant des Pompes de toute efpece, ayant partira pour Philadelphie du 5 au IO du mois plombé des bafins à vin de canne & garni prochain. Ceux qui voudronty paffer ou chara --- Page 217 --- ger à fret, s'adrefferont à M" Fourneau 6 fr de la Fontaine (qui a quelques articles de Compagnie , Négocians au Marfeille à vendre); ou à M. Brocas ainé. La Sainte- Trinité, EET Craignés, Le Préfident-d Aligre, de la Rochelle, CaSubrécargue Jacques Alphonfe 9 part pitaine Pellié, eft en charge Bordeaux. Bordeaux du IO au I5 mai prochain. Eeut Ceux qui défreronty charger Fatre fret, s'adrefqui voudront y paffer ou charger à fret, pour- feront à Mrs Poupet freres 8 Compagnie, Ce ront s'adreffer au Sieur Alphonfe, dans la mai- Navire eft du port de 800 tonneaux & à fon fon du Sieur Alphonfe Danglade, rue des premier voyage. Religieufes. Ce Navire eft très- commode Le Charlus, de Bordeaux, du port de 600 pour les paffagers. tonneaux, à fon premier voyage, Capitaine Le Miilleur-Ami, de Bordeaux, du port Jean Delongueville, ayant fon magalin rue de 450 tonneaux, à fon premier voyage 3 de la Fontaine, dans la maifon de Mt Feftrès-commode pour les paffagers, partira chenx 8 Pinaguy, & une cargaifon affortie, ledit lieu du 25au 30 du mois prochain. Oet prendra du fret & des paffagers pour Bordeaux. qui voudront y paffer ou charger à fret, pour- Ceux qui défireront y charger ou paffer, s'aront s'adreffer au Sieur Romain Oré, Capi- drefferont audit Capitaine, ou à Mt Tefart taine, rue du Gouvernement; ou à M's Cam- & Lalanne, Négocians, rue du Confeil. une cargaifon affortie, ledit lieu du 25au 30 du mois prochain. Oet prendra du fret & des paffagers pour Bordeaux. qui voudront y paffer ou charger à fret, pour- Ceux qui défireront y charger ou paffer, s'aront s'adreffer au Sieur Romain Oré, Capi- drefferont audit Capitaine, ou à Mt Tefart taine, rue du Gouvernement; ou à M's Cam- & Lalanne, Négocians, rue du Confeil. bon & Oré, Négocians. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Le Sieur Gardere, Capitaine du Navire le Jofeph-le-Grand 3 ci-devant LOrthezien 3 de Une Habitation fife à IIlet-à-Corne, PaBordeaux, a l'honnéur de prévenir qu'il va roiffe du Limbé, limitrophe de laMarmelade, commencer fon chargement pour ledit lieu à contenant 54 carreaux de terre, dont 25, en la fia du courant, & qu'il travaillera à s'ex- bois debout, fur laquelle il ya 60 mille pieds pédier le plutôt pofible. Ceux qui voudront de café, beaux & réguliers, fufceptibles d'un charger à fret ou paffer dans ce Navire, grand revenu 5 de bons bâtimens très-folides, pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon fept carreaux de glacis & un moulin à piler. magalin rue du Gouvernement, à côté de On vendra PHabitation féparément ou avec M' Hugues & Payan, Ce Bâtiment eft fort dix-huit ou vingt têtes de Negres, au défir de beau, folide & d'une marche fupérieure; & l'acquéreur. Il faut s'adreffer à M. Layrac de le Capitaine fera tout ce qui fera en fon pou- Treilles, s propriétaire de ladite Habitation, voir pour arranger d'une maniere fatisfaifante qui en fera bonne compofition. les perfonnes qui lui donneront la préférence. Une belle Habitation établie en indigo Le Turgot, de Breit, Capitaine Rivaffon avec tous les établiffemens & uftenfiles nécef de Lorancie, entrera en chargement pour le faires à l'exploitation, 30 têtes de Negres, Port quel'on voudra, aprèsavoir remisle fret Igbêtes à cornes, 60 moutons, IOO cochons, qu'il a pour le Roi. Ilfaut s'adreffer chez M" 12 bêtes cavalines, mules & mulets, meuPoupet freres, Négocians au Cap. bles, argenterie, e On s'adreffera à M. LAlcide, ,. de Marfeille, Capitaine Pierre Gauché, Habitant au Haut-Mouflique, PaMarraud jeune, du port de 400 tonneaux roiffe du Port-de-Paix, qui donnera de plus très-bon & commode pour les pallagers, amples éclairciffemens. On doit commencer tira pour ledit lieu au juin prochain, Ems fous peu un chemin de chaife, dont IHabifaute, ayant befoin 14 tiers de fon char- tation ci-deffus profitera quand il fera fait. gement pour finir de fe remplir. Ceux qui Une Habitation ci-devant en Sucrerie, auvoudront paffer ou charger à fret, s'adref- jourd'hui en Indigoterie, fife à Limonade, à feront EA Capitaine, en fon magafin chez une lieue & demie de l'embarcadere, de la M' Comarque, Banchereau 6 Compagnie, rue contenance de 90 carreaux de terre, entourée du Gouvernement ; ou à Mrs Mefnier freres de haies vives, & les bâtimens ainfi qu'ils fe 8 Chaudruc, Négocians. à fret, s'adref- jourd'hui en Indigoterie, fife à Limonade, à feront EA Capitaine, en fon magafin chez une lieue & demie de l'embarcadere, de la M' Comarque, Banchereau 6 Compagnie, rue contenance de 90 carreaux de terre, entourée du Gouvernement ; ou à Mrs Mefnier freres de haies vives, & les bâtimens ainfi qu'ils fe 8 Chaudruc, Négocians. pourfuivent & comportent, avec 30 Negres. L'Orient a de Bordeaux, du port de Il faut.s'adreffer, au Cap, au Sieur Maraine, tonneaux, Capitaine Bouyer ci-devant E Marchand, rue Royale, au bas de la place Prince-ac-Poix, prendra du Tiret & des palffa- de Clugny 5 ou à Limonade, aux Sieurs Jougers pour ledit lieu, & partira dans tout le bert freres, propriétaires dudit terrain. çourant de juin : il fait la moitié de fon charUn Emplacement de 45 pieds de face fur genent. Il faut s'adreffer audit Capitaine,rue environ 90 de profondeur, fis au bourg de --- Page 218 --- Grande-Riviere, à du 1I 21f la portée grand che- Il vendra un jeune Negre & une jeune Némin & du marché, & fur lequel fe trouvent greffe quelques bons Livres de une cafe fur feuil, diftribuée en trois cham- Jurifprudence AREEE & Littérature, & cédera le bres; une galerie & deux cabinets, le tout en bail de la Maifon qu'il occupe, rues S. Pierre tuile; plus, une cuifine divifée en trois cham- & de Vaudreuil, quine doit finir qu'en juillet bres & une boulangerie y attenante : lefdits 1787. bâtimens font neufs. On vendra même avec Le Sieur Blanc, Marchand Confifeur, rue ledit Emplacement un fonds de boutique de de la Fontaine, vis-à-vis M. Raba, NégoGraifferie & un Billard, fil'acquéreur le défire. ciant, étant fur fon départ pour Frânce pour Il faut s'adreffer au Sieur Guétin, dans ladite caufe de maladie, vendra fon fonds de mamaifon, àla Crande-Riviere; ou auSr. Duguet, gafin en gros ou en détail, le tout à jufte à la cale de bois, au bord de la mer, au Cap, prix. qui donnera les renfeignemens néceffaires. Le Navire la Belle-Arfene, de Un Cabinet d'Hiftoire naturelle, avec le Capitaine J. P. Tempié arrivé au Nemi Cap Coquillier & un Traité de Conchyliologie l'adreffe de M" Poupet Freres 8 Compognie > & d'Oryctologie en deux volumes, grand a une cargaifon confiftante en fix Moulins à in-quarto s avec planches, chez le S" Marfun, fucre à la Belin, compofés chacun de quatre place de Montarcher. tambours de 26à 27 pouces de diametre fur Un Negre créole, âgé de 23 à 24 ans, 9 différente hauteur, avec leurs pivots, piobon cuifinier & excellent fujet, appartenant ches, crapaudines, culs d'oeuf, ferres, cerà M. ifon confiftante en fix Moulins à in-quarto s avec planches, chez le S" Marfun, fucre à la Belin, compofés chacun de quatre place de Montarcher. tambours de 26à 27 pouces de diametre fur Un Negre créole, âgé de 23 à 24 ans, 9 différente hauteur, avec leurs pivots, piobon cuifinier & excellent fujet, appartenant ches, crapaudines, culs d'oeuf, ferres, cerà M. de Minonville, Major du Régiment de cles, &c. enfin tout ce qui eft néceffaire Touraine, 9 parti pour France. Il faudra s'a- les monter. Il a également des Coffres StAONE dreffer à M. de Roumilhac, Oficier des Gre- avec leur tuyau aufi à la Belin; des Chaudienadiers audit Régiment ;, ou au Sr Chevalier, res à fucre depuis 37 jufqu'à 60 de Traiteur, rue Saine-François, derriere l'Eglife diametre; Grilles à four, Briques ENtone Nantes, de la Paroiffe du Cap, chez lequel il eft ac- Feuillard de 84 brins au paquet, Merrain > tuellement. Ofter, Clous de toute efpece, Faiance, VerUn Negre âgé de 23 ans, qui eft dans les rerie, Toile, Peinture, Huileen paniers, &c. Colonies depuis 13 ans, domeltique, fachant Mrs Poupet freres 6 Compagnie font la vente rafer & un peu accommoder. On s'adreffera de cette cargaifon, & vont expédier ce Naà M. Rollet, Quartier-Maitre, Tréforier du vire pour Nantes : il prendra du fret & des Régiment d'Enghien, logé au quartier des paffagers. Sa folidité & fa commodité ne Religieufes. laiffent rien à défirer. Le Navire le Forhabnung > d'Amfterdam, Le Sieur Pierre Jean, Chaudronnier & FerCapitaine Mathias Peterfen, eft arrivé dans blantier, au Marché-des-Blancs, donne avis ce Port le 9 de ce mois, avec une cargaifon à Mrs les Guildiviers & autres, qu'il a fix de marchandifes feches propres pour MM. Chaudieresà guildive de différentes grandeurs, les Efpagnols, & en outre des grofferies dont il fera bonne compofition à ceux qui pres pour les habitations RERELERE voudront en faire l'acquifition. Il fe propofe du Feuillard & des Baca d'Hollande. Ce auffi d'aller trayailler ou d'envoyer des ouNavire eftà l'adreffe de Mrs Lory, Plombard vriers, foit pour raccommoder ou faireà neuf & Compagnie. Il prendra du fret pour Amf les ouvrages en plomb ou en cuivre, dans les terdam. Sucreries & autres lieux ou on Fappellera. M. & Mde de Blanchardon, fe difpofant Il fe chargera auffi de fournir les tnatieres à partir pour France , prient ceux à qui ils pour lefdits travaux 5 ce fera à la volonté de peuvent devoir perfonnellement, de fe pré- M" les Habitans. fenter pour être fatisfaits, & préviennent Le Sieur Seguineau cadet, Douvellement qu'après leur départ il ne fera rien payé arrivé de France, donne àvis qu'il a apporté leur compte que fur leurs fignatures. Poi de la Capitale un affortiment du dernier godt ont des Domeftiques, un affortiment de Plats & des plus galans, concernant les modes & d'argent & autre argenterie, Bijous, Linge, la parure des Dames. fenter pour être fatisfaits, & préviennent Le Sieur Seguineau cadet, Douvellement qu'après leur départ il ne fera rien payé arrivé de France, donne àvis qu'il a apporté leur compte que fur leurs fignatures. Poi de la Capitale un affortiment du dernier godt ont des Domeftiques, un affortiment de Plats & des plus galans, concernant les modes & d'argent & autre argenterie, Bijous, Linge, la parure des Dames. Il fe flatte que ceux qui Meubles & autres effets à vendre. lui feront Phonneur dés'adreffer àlui, auront M Gautier, Avocat en Parlement & au lieu d'être fatisfaits. Il vend aufi tout ce qui Confeil fupéricur du Cap, part pour France. U concerne le fervice de table & les defferts. Il --- Page 219 --- a des furtouts de table des plus richess un 11 fine, 400 Bouteilles vides & plufieurs autres affortiment de parfumerie, tous les ultenfiles effets propres à l'ufage d'une maifon. Il fera de toilette en argent haché, &c. enfin fon vendu auffi un Cheval de fix ans & demi, magafin offre un affortiment de marchandifes marchant l'amble, fcellé à l'angloife, avec dans tous les genres. Ila auffi d'excellent Vin une bonne paire de piftolets garnis en argent, de Champagne mouffeux, en paniers de & une houffe de drap écarlate bordée d'un bouteilles, 8cdevéritables Poudres d' FAiui galon d'or : plus, un bon Fufi! à deux coups, Si demeure eft dans la maifon de M. Bordier, à canon tordu, & un excellent Violon, Les Notaire, au coin des rues de Vaudreuil & du perfonnes qui voudront faire l'acquifition du Cimetiere. Cheval, du Violon ou du Fufil, n'auront qu'à Le Sieur Veinchot, Apcthicaire, rue du s'adrefler à M. le Chevalier Derett,, LieuteBac, vient de recevoir de la vraie Poudre nant au Régiment de Touraine, logé dansla d'Ailhaud. On peut s'adreffer chez lui avec maifon ci-deffus défignée. toute confiance. : Les Sieurs Beaud & Tremé, rue du Bac, ESCLAVES EN MARONAGE, No 308, viennent de recevoir de France un Un Negre nommé Jean-Baptife dit Febel affortiment de Couvertures de laine, blan- raul, créole de la Martinique, taille de S ches & grifes, qu'ils vendent à jufte prix. pieds S pouces, étampé fur le fein droit B.D. Il fera le vendredi 25 du courant trois LACOUTURE, 3 ayant plufieurs furdents 2 heures de relevée procédé en la maifon de eft parti maron du Cap le13 mars 1782, & M* Grimperel, Notaire général, place d'Ar- fe fait paffer pour libre. Ceux qui le reconmes, à la vente de divers objets à lui appar- noitront, font priés dele faire arrêter & d'en tenans & à divers 3 comme Lits, Tables, donner avis à M. Nicolas Marguis,tue SainttGlaces, Ameublemens de rouffi & de rotin, Sauveur : il y aura bonne récompenfe. & autres uftenfiles de ménage & marchandiUne Mulatreffe nommée Henriette , créole fes. Il a auffi un bon Negre çuifinier & pâ- de la Martinique, étampée far le fein PTIO, tiffier, agé d'environ vingt ans, à vendre à eft partie maronele premier mars dernier. Elle l'amiable. uis,tue SainttGlaces, Ameublemens de rouffi & de rotin, Sauveur : il y aura bonne récompenfe. & autres uftenfiles de ménage & marchandiUne Mulatreffe nommée Henriette , créole fes. Il a auffi un bon Negre çuifinier & pâ- de la Martinique, étampée far le fein PTIO, tiffier, agé d'environ vingt ans, à vendre à eft partie maronele premier mars dernier. Elle l'amiable. change de nom, 3 & fe dit libre. Ceux qui la Lundi prochain 28 du courant, huit heures reconnoîtront, font priés de la faire arrêter du matin, il fera fait dans le rez de chauffée & d'en donner avis à Mde Dugut, Marchande la maifon de M. Crofnier, faifant le coin de,rues d'Anjou & du Cimetiere, à qui elle des rues Royale & Saint-Simon, No 775, appartient. une vente au plus offrant & dernier enchéDeux, Negres, l'un nommé Prince, étampé riffeur de divers effets appartenans à plufieurs illifiblement, d'une jolie figure, âgé d'environ Officiers du Régiment de Touraine. Ces ans, ayant appartenu à M Doré; l'autre MM. fe di(pofant à partir pour France dans 1Eay Zamore, agé d'environ 22 ans, taille peu, fedéferont deplufieurs efclavés & effets de 5 pieds I pouce. Le Sieur Fontaine, Diconfiftans en un Negre excellent cuifinier, recteur du Speétacle, à qui ils . appartiennent pâtiffier & un peu confifeur 3 âgé de 26 à 28 & qui les croit en ville, prie les: perfonnes ans, bon fujet; trois autres Negres domefti- qui les réconnoitront, de les faire arrêter & ques, dont un âgé d'environ 18 ans, fachant de lui en donner avis. un peu cuifiner & bien panfer les chevaux, UnNegre nommé Michel, nation Ibo, âgé & n'ayant aucune mauvaife qualité, les deux desoà Ssans, étampé BALLET,ant une autres à peu près de l'age de IO à 12 ans, 3 hernie, parlant un Anglois & Efpagnol, propres à faire par la fuite des Negres à ta- & fe difant libre, ME parti maron le 20 mars lens; beaucoup de Linge, Bas de foie & de fil; dernier. Ceux qui le reconnoitront, font priés deux pétits Lits fe démontant & très-portatifs; de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur des Bijous, parmi lefquelsily a une excellente Ballet, Navigateur au Fort-Dauphin 5 ou Montre à répétition ; beaucoup de Vaiffelle au Sieur Barbet, Machoquier au Cap: il y de. faiance & de porcelaine, Batterie de cui- aura récompenfe. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. és deux pétits Lits fe démontant & très-portatifs; de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur des Bijous, parmi lefquelsily a une excellente Ballet, Navigateur au Fort-Dauphin 5 ou Montre à répétition ; beaucoup de Vaiffelle au Sieur Barbet, Machoquier au Cap: il y de. faiance & de porcelaine, Batterie de cui- aura récompenfe. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 220 --- No 17. ) I t ) S 1 P 1 PL É M E NT AUX H CHES AMERICAINES: I Du Samedi 26 Avril 1783. POIDS D U P. A I N. au nommé Jean-François Lilavois : Pain d'un efcalin. 26 onces. M. L. en certe ville : le 13, PierreLouis, Créole, étampé HERIOT, fe N i G R: E S MAR RO N S. difant appartenir à M. Pecor, Habitant à Mircbalais : le 14, Antoine, Nago, A SAINT-LOUIS, 9 le 13 de.ce mois, étampé illifiblément, fe difant apparteeft entré à la Geole, Jean - Baptifte, nir à. Madame Batulle, Habitanterau Congo, fans étampe, taille de 4 pieds Fond : le.15, Louis, Miine, fe dilant IO pouces, de fortecorpulence, fe difant appartenir à M. Tancrede. Habicant appartenir au nommé Mellet, Nègre -dans les mornes: le18, Louis, Créole, libre à Jacmel. .fe- difant de l'habitation Cotard, en A JACMEL, le IS de ce mois, un Plaine : le 20, Marie- Marrhe, Nègre nouyeau 1 Mondongue, 2 ayant laou; étampé illifiblement, , ayant CSS une étampe brûlée furl'eftomac, àgé de marques de fon pays fur l'iiomac, &c 24 ans, taille de 5 pieds 2 porices, ne maigre, fe difant appartenir. a M., Afapouvant dire fon nom ni celui de fon gnon, Habitançau Boucaflin; une petite maitre; & Euffache, Congo, érampé fur Négrefle, nommée Filicité, Congo, le fein droit JVL, agé de 26 ans, taille érampée II, fe difant apparcenir à M, de pieds IO pouces, fedifant apparte- Broufe, Habiiant à la rivière de Gaunir 1 M. Verge, Habitant:à Bayner : le I chc; & Jefiph, dit Lelperance, étampé 21, Alerandre, Bambara; étampé fur 11 BLONDEAU, au- deflous MIREBAle fcin droit LR, & fur le gauche LAIS, fe difant appartenir à feu M. RDTR, au- deffous P.AUP.fc difant Blondea, à Mirebalais : le 21, Adoappartenir à M. Louis Renaut, Habi nis, fe difant appartenira M. d'Au tant à Fel. tuchamp. A SAINT-MARC, le 19 de ce mois, Michel, Congo, érampé, fur le AN IM A UX ÉPAYES. fein gauche GUENIVAU, au - deffous ST M. âgé de 24 ans, taille de 4 Au PORT- AU-PRINCE, le II de pieds 5 pouces, trapu, fe difant appir- ce mois, il a été conduit à la'Geole, un tenir à Madame Chevert. Bourriquet fous poil gris, étampéKGT; Au PORT- AU-PRINCE, le 9 de & une Jument fous poil rouan, fans ce mois, Eatiman, fe difant appartenir I étampe c;le 16,un petit Cheyal fous - , taille de 4 Au PORT- AU-PRINCE, le II de pieds 5 pouces, trapu, fe difant appir- ce mois, il a été conduit à la'Geole, un tenir à Madame Chevert. Bourriquet fous poil gris, étampéKGT; Au PORT- AU-PRINCE, le 9 de & une Jument fous poil rouan, fans ce mois, Eatiman, fe difant appartenir I étampe c;le 16,un petit Cheyal fous - --- Page 221 --- brun, SM: le 18,un Che- Mirebalais, il fera le Jeudi 19 Mai fous en t poil érampé travers prochain, procédé à la Barre du PRHLON Siége MPL, entrelacés : le 191 un Bourriquet Royal de cette ville, à la vente & adfous poil brun, étampe NB, entrelacés; judiation définicive, au plus offrant & & un Cheval fous poil rouge, écampé dernier enchériflear, d'une habitation 1B:1 le 20, un jeune Mulet fous poil fituée audit lieu, de l'autre bord de brun, érampé RC:le 21, un Cheval la rivière de P'Artibonite; une autre fous poil brun, étampé MI, au - deffus petite habitation firuée audit en quartier, I, travers ; un.Cheval fous poil au lieu vulgairement appelé rouan - Trianon; favine, étampé R, ayant les une maifon file.au bourg de Mirebapieds blancs & une oreille clabaude; & lais, fur la place de l'Eglife, actuellean Chevalfouspoil bai, érampé A.EI:le ment occupée par le Sieur un Cheval Roureau, 22, Ifous poilgris, écampé TF, circonftances & dépendances ; & de entrelacés, & des marques cfpaguoles. autres emplacemens fitués audit bourg: le tout dépendant de ladite fucceffion. On pourra preadre connaiffance de la AVIS DIVERS carte - bannie chez le Sieur Orillon 9 Huiffier en cette ville, & chez le Sieur Le Sieur Fouinet jeune, Marchand Rouzeau, Haiffier à Mirebalais. Tailleur en cette ville, fe difpofant à Le nommé Louis Tremboute, die pour France, 3 prie les perfonnes Cadet Janin, M. audit bourg: le tout dépendant de ladite fucceffion. On pourra preadre connaiffance de la AVIS DIVERS carte - bannie chez le Sieur Orillon 9 Huiffier en cette ville, & chez le Sieur Le Sieur Fouinet jeune, Marchand Rouzeau, Haiffier à Mirebalais. Tailleur en cette ville, fe difpofant à Le nommé Louis Tremboute, die pour France, 3 prie les perfonnes Cadet Janin, M. L. & Habitant dans rr à peut devoir defe préfenter pour les hauts deSaint . Marc, prévient recevoir qu'il leur payement, 9 & celles qui a acquis de la nommée Anne, M.L. lui doivent de le folder inceflamment. veuve du nommé Louis Boifol, M. L. Le Sieur Michaud, fe difpolant à demeurant audit quartier, la moitié partir France,, prie les perfonnes d'une habitation fituée dans les hauteurs a qai "" peut devoir de fe préfenter du Mont- Rouis, & que ceux pour recevoir leur payement 1 & celles ont des hypothèques fur ladite lui doivent de La qui le folder inceffam- d'habitation, ayent à faire leurs diliment ; il a à vendre une jeune Négreffe, gences & à fe faire connaître avant le bonne Couturière, & an jeune Nègre, payement total du prix de ladite moitié fait aui pays; camaieux de toute efpèce, d'habitation; déclarant que le préfent propres à faire des meubles; linon & avis fera inféré trois fois, & qu'à faute cambray, pourdes mouftiquaires; ruban de ce faire, lefdits créanciers hypothéfin, de route couleur ; fil de foie, des caires feront non : recevables à revenie couleurs les plus recherchées; tapis de contre ledic Louis Trembouze, après billard; toutes fortes de meubles; huile qu'il aura fait ledit payement. en caifle, & autres marchandifes, ainfi Mrs les créanciers de la fucceffion que 2, baraques fituées fur l'emplace- de feu Sieur Elie Bedard, Marin, a ment des héritiers Chafferiau, vis-à- décédé à la Jamaique, font priés de la la maifon du Sieur Colomb. part de M. Carrére, demeurant à SaintA la requête de M* Girault, Cura. Marc 9 fon exécuteur - teftamentaire, 9 teur aux fucceffions vacantes 9 gérant de fc faire connaitre, afin de le mettre en cette qualité celle de feu Sieur Beau- à même de faire la répartition des pré, vivant, Habitant au quartier de N deniers qu'ila en main, & dont il ren: priés de la la maifon du Sieur Colomb. part de M. Carrére, demeurant à SaintA la requête de M* Girault, Cura. Marc 9 fon exécuteur - teftamentaire, 9 teur aux fucceffions vacantes 9 gérant de fc faire connaitre, afin de le mettre en cette qualité celle de feu Sieur Beau- à même de faire la répartition des pré, vivant, Habitant au quartier de N deniers qu'ila en main, & dont il ren: --- Page 222 --- 219. dra.compte aicedx dés créanciets qui payement, & cetrx qui lui doivent de ont déjà fait leurs diligences. le folder inceffamment, M. Prin, Capitaine du Navire la Le Sieur Villecrofe, Capitaine de Badine, de Nantes, en recouvrement navire le Phéniz, de Marfeille, doublé à Saint- Marc, depuis cinq ans, fe en cuivre & fin voilier, prévientle Pablie difpofant à partir pour France, pré- qu'il vient d'arriver de ia Martinique, & vient Mrs les Habitans, qui doivent qu'ila une cargaifon confiftant en favon, à fes deux cargaifons,, de vouloir bien huile, chandelle, excellent vin de côre, le payer, ou fans quoi il: fe verra forcé liqueurs afforties, ratafia de Morel, d'agir de rigueur, conformément aux plomb à giboyer, épiceries aflorties en ordres de fes Armateurs : il prie en cannelle & gérofle, de Provence, outre Mrs les Curés & autres perlonnes, & plufieurs autres en fec: fon nAte qui auront connaiffance du S* Etienne magafin eft rue des Capitaines, maifoa Gougeart, Confifeur, natifdu Poitou, de Mrs Piemont, qu'occupaitM. Goy: àgé de 35 ans, débarqué à S. Marc il vendra tous ces articles en parti, & le tgJanvier 1775, de lui donner avis en fera bonne compofition pour du de fon exiftence ou de fa mort. comptant,fedécidant à Mar1 partir pour Mrs les créanciers des Sieur & feille dans un mois. Les perfonnes . Dame Berault, Guildivierau Boucaffin, voudront charger à fret pour ledit a font invités de la paredu Sicur Glaumé, poarronts'adrelfer audit Capitaine, dans Horloger en cette ville, fyndic defdits fon imagafin, ou à M. Sollar, Négocréanciers, 3 de lui remettre dans tout, ciant, rue des Capitaines. de courant de ce mois, à peine de n'être Le Sieur Bardou, dit pas compris dans la répartition, un état ancien Tailleur aux Cayes, le de leurs créances en intérêts Enmuhg principal, le Public qu'il partinceflamment pour & frais, certifié d'eux, afin de procé- France; en conféquenceil, prieles def de faite à la répartition & au paye- nes à qui il peut devoir de fe ment du terme au conpremier porté pour recevoir leur payement & celles trat d'union, paffé entre lefdits Sieur qui lui doivent de le folder k platée & Dame Berault, & leurs créanciers. pollible ; il'a à vendre une habitation Le Sieur Dubuc., donne avis qu'il fituée à la Petite-Beetagne, Paroifle a à vendre un Bricg, nommé l'Adif, de Cavaillon, à une lieue & demi de bon voilier, du port de 100 tonneaux, l'embarcadaire du bras de gauiche, de à fon premier voyage, ayant tous les la contenance de 240 çarreaux de terre.,' uftenfiles néceffaires à l'équipement du- les trois quarts en bois debout, dit bâtiment. donne avis qu'il fituée à la Petite-Beetagne, Paroifle a à vendre un Bricg, nommé l'Adif, de Cavaillon, à une lieue & demi de bon voilier, du port de 100 tonneaux, l'embarcadaire du bras de gauiche, de à fon premier voyage, ayant tous les la contenance de 240 çarreaux de terre.,' uftenfiles néceffaires à l'équipement du- les trois quarts en bois debout, dit bâtiment. Ceux qui délireront en pre à la culture de l'indigo; fur M faire l'acquifition s'adrefferont audie quelle il y a 25000 pieds de coton. a Sieur Dubuc, dans les magafins du une grande cafe, magafin à grains, a * Sieur Party, rue des Capitaines en hopital I , cuiline, poulailler : le tout cette ville, qui leur communiquera couvert en effentes; & plufieurs cafos l'inventaire. à Nègres; 30 beaux Nègres travaiHanss Le Sieur Daudin, Raffineur à l'Ar- un cabrouet ; plufieurs Mulets ; un cahaye, donne avis qu'il part troupeaux de moutons 9 & tous les France, & prie ceux à quiil peut POer uftenfiles néceffairesà ladite habitation, woir de fe préfenter pour recevoir leur J Ceux qui défireront en faire l'acquifis 'inventaire. à Nègres; 30 beaux Nègres travaiHanss Le Sieur Daudin, Raffineur à l'Ar- un cabrouet ; plufieurs Mulets ; un cahaye, donne avis qu'il part troupeaux de moutons 9 & tous les France, & prie ceux à quiil peut POer uftenfiles néceffairesà ladite habitation, woir de fe préfenter pour recevoir leur J Ceux qui défireront en faire l'acquifis --- Page 223 --- tion sadrefferoncaudit Sieur. Langevin, 'de créances, en:létude-deM" Charmit qui en fera borine compofition 7 payade Villereuve, Notairelaudit lieu; le ble en France. owà Saint - Domingue: 75-Mai prochain., pour procéder à f M. de Montagnac, Garde- Principal ladite répartition : elle prévient en outte du Magafin d'Artillerie, au Port t-auque la répartition n'aura- lieu qu'entre Prince, 3 pare pour France, & déclare ne les.créanciers préfens ou repréfentés. 3 devoir rien à perfonnc. Mrs Lafiteau 8 Lafargue, NégoLe:Sieur Pafcal, Caboteur, fe difcians en cette ville, donnent avis qu'ils pofant a partir pour France à la fin du viennent de recevoir un parti d'excellent mois de Mai prochain, prie les per- vin rouge, vieux, en barriques; des fonnes à qui il peut devoir de fe préchaudières :à * fucte, du: Périgor, 9 des fenter recevoir leur payement, & grilspourfucrerie, & desjeux demoulins celles Oa lui doivent de le folder incefd'Angleterre , complets, doncils feront famment. bonne compofition. Mrs ;les créanciers de feu Sieur de 1 II a été perdu le IO de 'ce mois, Mejeanelle , vivant, , Habitant au Bou- chez M. Rozel, à la Croix-des-Boucan-Zombi, quartier du Boucaffin,, quets; une Montre d'or, umie 1 & à font invités de la part de M. Tavet, recouvrement, la bordare gravée : le font exéeuteur-reflamentaire, de s'af- mouvementeftrenfermépar une calotte, fembler en l'étude de Me-Leclerc, Pso- fur laquelle, ainfi que fur le cadran, cureur en cette ville, le Samedi IO eft gravé.le nom de Lépine, à Paris; Mai prochain, à l'effet de' prendre, le ayant une chaîne d'or, à deux branplus promptement poffible, les arran- 'ches & à anneaux taillés en facettes : ; gemens les plus convenables pour le ile' médaillon gravé à jour; un cachet - 'payement de ce : qu'il leur eft dà. ide cornaline, monté en or, repréfenM. B. Lafolfe, Capitaine du Navire tant unetéré; une clefd'or, une grainé, le Jeune- Dauphin 3 de Bordeaux - 9 vulgairemént appeléc canic, & un petit mouillé aux Cayes, prie les perlon- COCO garnis en or 5 une bague d'or, :nes qui ont des marchandifes à fret, entourrée de pierres vertes & dont la à bord: dadit Navire, de les (retirer le pierre du milieu eft perdue. Cenx plutôt poffible s: faute dequoi ledit Ca- en auront connaiflànce font priés - 9 vulgairemént appeléc canic, & un petit mouillé aux Cayes, prie les perlon- COCO garnis en or 5 une bague d'or, :nes qui ont des marchandifes à fret, entourrée de pierres vertes & dont la à bord: dadit Navire, de les (retirer le pierre du milieu eft perdue. Cenx plutôt poffible s: faute dequoi ledit Ca- en auront connaiflànce font priés pitaine les fera vendre judiciairement, 9 donner avis à M 4 Rotel; à la Croixpour compte de quiil appartiendra, pour des-Bouquets, ou : à M. Glaumé, le payement de fon frét. Horloger en : cette ville. Madame veuve Deronferay, demeuLe Sieur Coquerel, fe difpofant à rant au: Petit - Goave, 3 prévient : Mrs partir pour France, ptie ceux a qui les créanciers de la Société qui a- exifté il peutidevoir de fe préfenter pour reces & aeu lieu fous la raifon de Mrs De- voir deur payement, & ceux qui lui ronferay:8 Nadau, qu'ayant fait ren- doivent de le folder inceffamment. * trer des aétifs de ladite a Société 1 pour Le Sieur de Laporte,, fe difpofant une fomme d'environ 27 mille livres, à partir pour France, prévient le Puelle défirerait en faire la répartition : blic qu'il a a vendre. un terrain pour en conféquence elle invite lefdits créan- bate & corail * fitué au lieu valgaire* ciers à e fe trouver en perfonne ou mentappelé Coridon, quartiér du Portpar procureur fondé, avec. leurs titres à-1 Piment, delagontenabcederag care --- Page 224 --- féadx de: terre, - 221, bien arpentés, bornés un tour à pointe & én avec des du T'ai; 50-1 pas Roi; fur lequel il y tous les outils néceflaires; & quantité a une grande cafe & un magafin ; une d'ivoire & d'éçaille. faline, fuceptible de 6 à 8 mille barils M. J. L. Capitaine de anrée Pourcin, de fel, commune ; une embar- navire, fe difpofantà partir pour Francadaire propre à fon exploitation; on ce dans tout le courant du mois y joindra 7 beaux Nègres, , une Né- chain, fans faute, prie les perfonnes pror greffe & 2 Négrillons y attachés. à qui i peutdevoir de fe préfenter Ceux qui voudront en faire l'acquifi- recevoir leur payement, & celles pour tion s'adrefferont audit Sieur de La- lui doivent de le folder inceflamment, qui porte , ou. au Direéteur de la Pofte à pour lui éviter le défagrément des voies Saint- Marc, qui en feront bonne com- de rigueur, pofition. M, Robert de Saint - HabiD E M A N D E. tant à l'Arcahaye, donne Fate qu'il fera faire le Lundi 5 Mai prochain, fur l'haOn défirerait favoir des nouvelles bitation de Madame veuve Robert 5 Sieur Mathieu Sirurguer natif du de firnéeaudirquardier, une vente judiciaire Minot en Bourgogne, Diocèle de de livres de droit & de mathématique; Bailliage de Châtillon - far - Seine, Dijon, meubles meublans ; chaifes ; chevaux de 22 à 23 ans 3 s'étant âgé à de chaifes, & autres, de maitre & de Dunkerque, dans le mois embarqué de valet ; argenterie, verrerie, faiance ; bre. néeaudirquardier, une vente judiciaire Minot en Bourgogne, Diocèle de de livres de droit & de mathématique; Bailliage de Châtillon - far - Seine, Dijon, meubles meublans ; chaifes ; chevaux de 22 à 23 ans 3 s'étant âgé à de chaifes, & autres, de maitre & de Dunkerque, dans le mois embarqué de valet ; argenterie, verrerie, faiance ; bre. our d'Oétobre 1776, fur la Septem- Frégate troupeaux de moutons & de cochons ; la Gracieufe, Capitaine un burean d'acajou, fervant d'armoire, ne fe, rappelle pas s'il eft Couque; débarquéau l'on bibliothéque & commode, à plufieurs Cap, ou au Port-au-] Prince, il avait des compartimens, faitparun habilcouvrier, lettres de recommandation : M. Le.tout à la charge de'p payér. comptant Maldan jeune, en cette ville, pour & avant de déplacer. M. Foucault, au L'on pour te Mr J.6 J:Mard Barrere & Comn- perfonnes qui auront: Cap. connaiffance prie les de pagnie, Négocians en cette ville, pré- fon exiftence ou de fa mort d'en donviennent Mrs les Habitans, iqu'ils ont ner'avis à M.: T des halles fituées Gamare, Gérant; les au bord de.la mer; biens. de M. de recevoir Proify, Commiflaire pour y. à bon compteles den- de la Marine-au Port-au - rées qu'ils voudront y émmagaliner ; a des affaires de famille Princes de la; qui obfervant également que la. poltion.de grande conféquence.a lui plus ces magafins, au bord de la mer, leur : communiquee épargne.leieharrat. des: denrées 1 qu'ils NAKIRE EN. CHARGEMENT. pourront charger pour l'Europe. a A Mode Rommeforti, Majot au RégiLa Dame Vidoire,, de ment - d'Agenois, fera la vente de fes du port de 250 tonneaux, Granville, 9 effets Lundi, 28 de ce mois, 8 heures par M. Hervé lâ Neuville, commandé du matin'; dans la maifon de. M. de fret Marfeille,, & partira. prendra fans fante du Berci, qu'iloccupe $ confiftanten.lits, à la Feaa du mois prochain. : ce i navie armoire, tables., linge, >argenterie; 2 eft fin; voiliér, doublé. &; a fon: preNegresculiniers, dont un bonchalleur; I mier voyaye. S'adrefler à Msibeilld --- Page 225 --- e Guys, Négocians en cette ville. vivres de toute efpéce, ; une tres-belle Ledit Capitaine donne en outre avis favanne de 6 catreaux, bien entourrée, qu'il a palfé un Particulier, logé à une fource très - abondante, dans le FHorel de la Matine, en cette ville, milieu des jardins; une grande cafe de a à vendre des Montres d'or, en- 45 pieds de long, far 25. 225 --- e Guys, Négocians en cette ville. vivres de toute efpéce, ; une tres-belle Ledit Capitaine donne en outre avis favanne de 6 catreaux, bien entourrée, qu'il a palfé un Particulier, logé à une fource très - abondante, dans le FHorel de la Matine, en cette ville, milieu des jardins; une grande cafe de a à vendre des Montres d'or, en- 45 pieds de long, far 25. de à de perles avec lear chat- avec une aa fines, galerie & 2 cabinets, nes aflorties; ainfi des tabatières IvEL que fadée en planches, un poulailler de18 pour hommes & pour femmes, & autres pieds carré, une cuifine de 16 pieds bijoux or de Paris. carré, une cafe à Nègres de 30 pieds Ia Bonne Société, de Nantes, Ca- de long, fur I2 de large; tous lefdits pitaine Fontarive, 9 partita pour ledit bâtimens couverts en eflentes : un moulieu, du IO au 15Juin prochain. Ceux lin à grager le caft, une moulin à qui voudront pafler ou charger à fret vanher & un à piller, en maçonne ; 8 s'adrefferont V4 Capitaine, dans fon têtes de Nègres, faits au pays & bons magafin près la Comédie, ou à Mrs fujets; 6chevauxde charge& un mulets Pellé 8 Thebaud, Négocians en cêtte 3 vaches; des bois & des planches wille. toutes préres pour monter un magafin La Marquife de Cafigny, de Bor- à café. Ceux qui voudront en faire deaux, Capitaine Dudillotjeune, partira l'acquifition s'adreflerontà M.Philbert, pourledit port, dans le courant'da mois propriéraire de ladite habitation 9 qui de Juin prochain 5 ce navire eft fin prendra tous les arrangemens convevoillier. Ceax. qui voudront y charger nables. à fiets'adrefsrontaudit Capitaine, dans Un troupeau d'environ quarante le magalin de Madame Ratean, 3 près Montons, & de foixante Cabrits, for Mr Bazille 8 Compagnie. Ledit Ca- l'habitation Fraigneau, dans les bas de pitaine a a vendre4 canons, de 6 livres la Charbonnière. S'adrefler à M's Lede balles, avec leurs affortimens. remboure père 8 Laffale, Négocians en cette ville. A V B N R E. : Un troupeau de bétes à cornes, bétes cavalines, avec deux équiors; un beau Un emplacementfitué rue Dauphine, troupeaude moutons, & un de cochons; ho 82 pieds de profondeur, fur le tout en bon étàt & fait à des pàtura45 trm largeur; fur lequel eft confiruit ges très-durs & fecs. S'adreffer à M, un magafin divifé en deux chambres de Carrie, Habitant à la Souffriere, Pae 18 à 20 pieds, donnant fur ladite'tue roiffe de l'Arcahaye. fitué rue Dauphine, troupeaude moutons, & un de cochons; ho 82 pieds de profondeur, fur le tout en bon étàt & fait à des pàtura45 trm largeur; fur lequel eft confiruit ges très-durs & fecs. S'adreffer à M, un magafin divifé en deux chambres de Carrie, Habitant à la Souffriere, Pae 18 à 20 pieds, donnant fur ladite'tue roiffe de l'Arcahaye. Dauphine, & ploficors autres bâtimens dans la cour. S'adreflerà M. Pierre RoESCLAVES EN MARRONNAGE: bert, Négociant en cette ville, qui donnera touslesédaitcifimemscoenvenuble, L'Amérique, étampé G.LA- & fera Ibo,, en benne compofition moyenLANDE, agé de 14 à 15 ans, de hant joli du comptant. figure, parti maron le 3 de ce mois avec Uhe habitation contenant 72 carun Cheval fous poil gtis, érampé aà feaux de terre, bornée par Mrs de montoir HF, & au -deflous d'une étamLaval 6 Volant; fer laquelle il a pe efpagnole, Ceux qui auront connaifjomille pieds de-café en rapport, 4 fance du Nègre & du Cheval foor priés --- Page 226 --- refté 2 ans 293. ayant au Port-au -Prince 1 d'en donner avis à M. pour le métier de Perruquier, cureur de l'habitation Cornillati, Arnous', Pro qu'il Rre très-bien, s parti marron le Foflés, ou à M. aux 21 Janvier dernier. Ceux qui en aureur au Baudamant, Procuront connaiffance font priés d'en don- aura, Siége Royal de cette ville; ily ner avis à Mrs Garefché 6 Billoiteu, Un récompenfe, Mulâtre, nommé Négocians en cette ville, à M. Colom- du Fond - des - Jofeph, 3 Créole bel, Subftitut de M. ) le Procureur du ron le de ce Blancs, agé de 20 ans,. Roi au Fond-des-Negres, & à M. auront 13 connaiffance mois. font Ceux en Sainton, Habitant ay Fond - ptiés dona Blancs, à qui il des- ner avis au Sieur J. B. p cinq portugaifes appartient de ; ily aura Marchand en cette ville, à Laberquier qui il apparUn récompenfe. tient, Mulatre, nommé Hypolite, fans nation étampe, àgé d'environ 45 ans, taille Colette, Bambara, fans de 5 pieds 4 pouces, ayant étampe, des agée d'environ JO ans, ayant une couture fur le nez, maigre, fe difant libre: : on marques de fon fur" le vilage : il a fait la pacotille foupçonne qu'elle " a connaiffances dans les depuis de long : temps fur T'habitation Santo & quartiers Saint - Louis en auront Caffac. Ceux Aquin & les Ances, & on préfume donner connaiffance font ptiés eft qu'il avis dE. paffé au Port - au - Prince ou de Maréchauffée à M. Maret, Prévge dans la partie Epagnole, où il a eu à Léogane, ci-devant des habirudes. Ceuxquile réconnaitront font priés de le faire arANIXAVI ÉGARES, rêter & d'en donner avis à Mts Marie Il s'eft 6 Compagnie, Négocians en cette échappé de T'habitation MaAlezandre, nation Bambara, étam- ville, rin, au Cul-de-Sac, une Mule. à M. Maret, Prévge dans la partie Epagnole, où il a eu à Léogane, ci-devant des habirudes. Ceuxquile réconnaitront font priés de le faire arANIXAVI ÉGARES, rêter & d'en donner avis à Mts Marie Il s'eft 6 Compagnie, Négocians en cette échappé de T'habitation MaAlezandre, nation Bambara, étam- ville, rin, au Cul-de-Sac, une Mule. fous pé RDr R, au-d deffous P. AU P. du poil rouge- fouris, étampée à l'épaule âgé de 20 ans, parti marron'dans le montoir DA. Ceux qui en auront courant de ce mois. Ceux qui en au- connaiffance à font priés d'en donner avis ront connaiffance font priés d'en don- il M.. Abeille ainé, ou à M.Toulouran; ner avis au Sieur Chapotot, y aura récompenfe. des Prifons en cette ville. Concierge Un Mulet forrant de la Côte, fous Joltph, étampé fur le fein droit P. s'eft poil brun, étampé au montoir B, MARTIN, far le gauche PINEAU, mois. égaré en cette ville le 20 de ce taille de 5 3 pouces, jolide Ceux en auront connaiflance fe difant Ner parti marron figure, font priés donner avis au Sieur femsines; on le foupçonne à depuis3 l'Arti- Mixy, Tonnelier en cette ville. bonite. Ceux qui enauront connaiffance font priés de le faire arréter & d'en donner avis au Sieur Martin, Menui- AVIS fer au Cul-de-Sac, à quiil appartient, PARTICULIER Jean-1 Baptife, Congo, étampé I. On avertic Mr les Habitans IndigoROBERT, au-deffous P.P. agé d'en- tiers, le que s'ils défirent qu'on leur donne viron 20 ans, Perruquier & Marchand, fecret du point fixe de'la ponrriture de ayant des crabes aox pieds, parti mar- Tindigo, les ils ayent la bonté de complécer foufcriptions dansle terme d'un miois, a , PARTICULIER Jean-1 Baptife, Congo, étampé I. On avertic Mr les Habitans IndigoROBERT, au-deffous P.P. agé d'en- tiers, le que s'ils défirent qu'on leur donne viron 20 ans, Perruquier & Marchand, fecret du point fixe de'la ponrriture de ayant des crabes aox pieds, parti mar- Tindigo, les ils ayent la bonté de complécer foufcriptions dansle terme d'un miois, a --- Page 227 --- -Dahs la fuippofition que Mrs les Mem- (Eavres du Chevalier de Bouflers: bres de la Chambre d'Agriculture. du Réflexions de Labruyere. Port-au- - Prince, approuvent à leur Hymne au Solcil. affemblée du mois de Mai prochain, un Contrat focial.. J.J. Mémoire quitraite de la culcure de cette Confidérations fur le gouvernement de plante, on prévient que fi quelqu'un de Pologne. J.J. Mrs les Habitans défirait s'accommo- Difoursfurl'origine &les fondemens de der du manufcrit, qui leur ait dédié, l'inégalité parmi les hommes. J.J. - pour le faire imprimer à fon profit, il Jérufalem délivrée, 2 V. pourra s'adreffer à Mrs de la Chambre Pièces fugitives de Voltaire. d'Agriculture, qui en donneront le prix, Poëme de Voltaire. Contes de Voltaires, 4.v. idem. I vol. Poëme fur les jardins. On trouve 2 PImprimerie Royale de Poëfies de Sapho. cette ville, les Livres fuivans. Voyage de Chapelle & de Bachaumont; Les Saifons, poëme. Efprit philofophique, in- 22. (des anacréontiques. Odes facrées de Rouffeau,in- 22. Euvres de Dorat, v. Hiftoire amoureufe des Gaules, 5 voluLettres d'Héloife 4 & d'Abeilard, 2 v; mes in - 22. (Euvres de Bernis, 2 V. Poëtique françaife, 2 vol. in - 22. Euvres de Piron, 2 V. L'art de faire des fuféés volantes, in-8°. Amours de Pfyché. Planches relatives à l'exercice de l'infan- (Euvres de Madame Deshoulieres. terie, fuivant l'Ordonnance du Roi du : Ier Juin 1776. Les baifers. Mémoires militaires, 2 vol. in-22. Didionnaire de phyfique 3 V. in-4. M. Lacombe ainé, en Didion, des arts & métiers, 5 v. in-8°, Négociant Inftrucion de la jeuneffe, in- 22. cette ville, en fa qualité de refté chargé de la liquidation de la Société, ci-de- : Petits formats, dorés fiur tranches 8 vant fous la raifon de Gaudé & Lareliés en vean écaille,figures. combe, invite de nouveau les perfonnes gupoumbmtreingosljes affaires (Euvres de Rabelais, 4 volumes. à terminer, relatif à fa fufdite Société, (Euvres de Montefquieu, 4 V. ou à qui il pourrait être da, tant par Lettres perfannes, 2 V. icelle, 9, que par ledit Sieur Lacombe Contes de la Fontaine, 2 V. particulièrement, fur quelque titre que Amours de Théagène & de Cariclée, 2 V. cepuiffe être, devouloir fe préfenter pour Amours d'Ifmène & d'Iménias. les régler & recevoir leurs payemens, Amours de Daphnis & Chloé, & il prie celles qui lui doivent de le (Cuvres de Gefner, 3 V. folder inceflamment, DE L'IMP PRIMERIEROYALE D.U PORT-AU-PRINCE, V. particulièrement, fur quelque titre que Amours de Théagène & de Cariclée, 2 V. cepuiffe être, devouloir fe préfenter pour Amours d'Ifmène & d'Iménias. les régler & recevoir leurs payemens, Amours de Daphnis & Chloé, & il prie celles qui lui doivent de le (Cuvres de Gefner, 3 V. folder inceflamment, DE L'IMP PRIMERIEROYALE D.U PORT-AU-PRINCE, --- Page 228 --- 29f [N18.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 30 Avril 2783. NEGRES M A R o N S. ANIMAUX ÉPAVES. Ax Cap, eft entré à la Geole, le Ier de ce Au Cap,le 18 de ce mois, un Cheval fous mois, Pierrot 3 Congo, étampé fur le fein poil étampé fur l'épaule du montoir P droit illifiblement, âgé d'environ 6sans, le- & fur LARELAT la LD, ayànt un pied blanc, pris quel a dit appartenir à M. Cono-Bajaha , au au morne de I'Hôpital. Fort-Dauphin, arrêté au Bonnet;, 8 une NéAu Port-de-Paix, le 22 de ce mois, un greffe nouvelle, fans étampe, âgée d'environ Cheval fous poil gris, étampé fur l'épaule 40 ans, arrêtée à Limonade. Le 8, Zabeth, du montoir ÉLC, fur lhabitation de créole, étampée fur le fein droit CD & fur M. Souty, au chenslani legauche CHALAV, âgée d'environ ans, laquelle a dit appartenir àM.Rayé, aux toret AVIS DIVERS arrêtéeà la Marmelade;8 un Negre nouveau, étampé fur le fein gauche illifiblement, âgé M. Jacques Jacquier, natif de la ville de d'environ 15 ans, arrêté au Limbé. Le 9, Marfeille. 3 eft décédé fur fon Habitation, déMars, créole, fans étampe, âgé d'environ 13 pendafice dej Jérémie, le 16 mars dernier, , âgé ans. lequel a dit appartenir au. Sieur Aumar, de 63, ans. La dame fa veuve, conjointement Boulanger, arrêté en ville; & Pierre, même avec le Sieur Tardieu, 3 fon beau-frere & fon nation, étampé fur les deux feins VALLE, exécuteur teftamentaire, prientles Créanciers âgé d'environ ans, trapu lequel a dit ap- dudit feu Sieur Jacquier de fe faire connoitre, partenir à Ef N.L. au Dondon, arrêté avec leurs titres de créance, audit Sieur Tarà lAccul, Le 12, Commifaire, àgé dieu en fa qualité, vu que fon intention eft d'environ 16 ans, étampé fur Eral4 le droit de parvenir à la prompte liquidation de cette CAZENEUVE, lequel a dit appartenir à fucceffion. Ilsinvitent en même temps les DéM. Cageneuve, au Mirebalais, arrêté au Quar- biteurs du défunt de folder, pour éviter les tier-Morin ; &x Jacob, Mondongue, étampé pourfuites qu'on ne pourroit fe difpenfer de fur le fein droit LEIEUNE & fur te gauche faire contre eux. fur Eral4 le droit de parvenir à la prompte liquidation de cette CAZENEUVE, lequel a dit appartenir à fucceffion. Ilsinvitent en même temps les DéM. Cageneuve, au Mirebalais, arrêté au Quar- biteurs du défunt de folder, pour éviter les tier-Morin ; &x Jacob, Mondongue, étampé pourfuites qu'on ne pourroit fe difpenfer de fur le fein droit LEIEUNE & fur te gauche faire contre eux. BALL, âgé d'environ 30 ans, 3 lequel a dit Les Sieurs E. Corpron, Boubie, & appartenir à M. Lejeune, à Plaifance, arrêté Compagnie, de Saint-Marc, les à la PORL Marmelade. Le Bapcife, Portugais, ciers de la fucceffion du feu f F. Coutes, étampé fur le fein Mac illifiblement, âgé de fe préfenter chez eux le 7 mai prochain d'environ 35 ans, ayant le petit doigt de la avec les titres de leurs créancés, recemain droite crochu, lequel a dit appartenir à voir le reliquat de ce qui leur eft Rrpue par cette M. Bebec, aux Gonaives, arrêté en ville. fucceflion. Lers, Jean-Baptife, Congo, fans étampe, Le Sieur Crambert, Chirurgien à Saintagéd d'environ ans, taille de piods pou- Marc, fe difpofant à partir pour France atl ces, lequel a a appartenir à M PaAre ati commencement dejuin, ,prie ceux quilui doiLimbé; & Pauline, de même nation, âgée vent de le payer le plucôr poflible, afin qu'il d'environ 26 ans, : taille de 5 pieds 3 pouces, puiffe fatisfaire fes Créanciers, qu'il invite à étampée fur le fein gauche VG, ayant les venir régler avec lui. Iaà vendre deux jeunes jambes enflées, laquelle a dit appartenir à Négrefles fervantes & blanchiffeufes, & un Mde Gafché au Trou, tous deux ramenés très-bon cuifinier. de lE(pagnol. Le Sieur Jofeph Maurin, aux Gonaives, --- Page 229 --- étant fur fon départ pour France, 3 ptie ceux 11 joindre aux Afiches Américaines de ce à qui il doit de fe préfenter pour recevoir pour affurer au Public que chaque paquet ienti leur paiement, & ceux qui lui doivent de le la véritable Poudre dAilhaud quife diftribuera folder. dens cette Colonie doit être figné d'Ailhaud, Les Sieurs Delarue Legoux & Téterel don- Baron du Caftelet, & contréfigné P: Armand nent avis à Mrs les Négocians & Habitans 6 Reinaud fls. qu'ils ont fait l'acquifition de deux beaux Les Sieurs Philippe Laleman & Compagnie, Bâtimens qui vont faire le paffage du Cap Ferblantiers. Plombiers & Chaudronniers, aux Gonaives & Saint-Marc. Ils ont un ma- faifant des Pompes de toute efpece, ayant gafin au bourg des Gonaives pour recevoir plombé des baffins â vin de canne &z garni les denrées de Mts les Habitans, dans lequel les arceaux des équipages à le cuire dans quelils trouveront les provifions dont ils pourront ques habitations de la Plaine-du-Nord, ont avoir befoin. Ledit magafin elt tenu par M: Phonneur d'offrir leurs fervices à M' les HaHarel, fous la raifon de Harel 8 Compagnie. in au bourg des Gonaives pour recevoir plombé des baffins â vin de canne &z garni les denrées de Mts les Habitans, dans lequel les arceaux des équipages à le cuire dans quelils trouveront les provifions dont ils pourront ques habitations de la Plaine-du-Nord, ont avoir befoin. Ledit magafin elt tenu par M: Phonneur d'offrir leurs fervices à M' les HaHarel, fous la raifon de Harel 8 Compagnie. bitans & Guildiviers qui pourront en avoir Ceux qui voudront charger à fret ou paffer befoin. Ils fe tranfparteront eux-mêmes fur fur lefdits Bâtimens, s'adrefferont aul Sieur les lieux ot ils feront appellés, & n'y enverDelarue Legoux, Négociant au Cap, rue du ront de Negres. Leur boutique eft dans Marché-des-Blancs, qui offre en mêie temps la'r PHEN No 315,, rue du Bac, où l'on troufes fervices à ceux qui voudront bien lui vera toutes fortes de vafes de fer - blanc & accorder leur confiance pour la Comnitfion. batterie de cuifine. M.Leylfes, Médecin des Camps & Armées M. Aubert, exécuteur téftamentaire & lédu Roi, donne avis quil part pour France. gataire. univerfel de feu M.Pierre Faxardo, Il prie ceux à qui il peut devoir, de fe pré- fe difpofant à faire bientôt la remife de l'infenter pour recevoir leur paiement, & ceux vantaire de fa fucceffion, prie les Créanciers qai lui doivent de le folder. de fe préfenter recevoir le paiement de M. Peychaud, Habitant au Borgne, donne ce qu'il leur eft aur avis qu'il part pour France. MIl* Palquier, fe difpofant à partir dans Les sieurs Armande Reinaud fils, chargés le courant du mois prochain, pour caufe de du Bureau général en cette Colonie pour la maladie, prie les perfonnes qui ont des oudiftribution du remede univerfeil, vulgaire- vrages chez elle de vouloir bien les retirer, ment appellé fous la dénomination de Poudre & ceux qui lui doivent de la folder, pour lui dAilhaud, ont I'honneur de prévenir le Pu- éviter le défagrément de les y contraindre. blic qu'ils viennent de recevoir les divers en- Elle déclare ne rien devoir. vois de ce remede qui leur étoient deftinés Ila été porté chez Mrs Poupet freres & plufieurs bâtimens du convoi conduits à Compagnie, ily a environ quinze jours, IO Fd Grenade, & que la détention defdits bâti- Sacs de café, fans quele Cabrouettier puiffe mens, tant dans ladite Ifle qu'àla Martinique, dire d'oà ils venoient. Ceux à qui ils manayant mis leur Bureau & ceux de la Colonie queront, peuvent venir les réclamer, en déqui en reffortent, au dépourvu, cette caufe fignant la marque des Sacs. majeure avoit donné lieu à la diftribution de Ila été enlevéle 19 de ce mois, au bord de celui que les contrefacteurs fe font efforcés la mer, vis à-vis le magafin de M. Lefevre, d'imiter; laquellelefdits Sieurs. Armand & Rei- un petit Ballot marqué MVS, contenant naud fils défirent, pour le bien de l'humanité 25. ortent, au dépourvu, cette caufe fignant la marque des Sacs. majeure avoit donné lieu à la diftribution de Ila été enlevéle 19 de ce mois, au bord de celui que les contrefacteurs fe font efforcés la mer, vis à-vis le magafin de M. Lefevre, d'imiter; laquellelefdits Sieurs. Armand & Rei- un petit Ballot marqué MVS, contenant naud fils défirent, pour le bien de l'humanité 25. pieces Stragondis. Les perfonnes à qui ce de faire ceffer, en affurant le Public qu'ils Ballot pourra être préfenté, font priées de le continueront de contrefigner en leur nom fo- retenir, & en prévenir Mt Milly 8 Cagnon, cial tous les paquets de ce remede qui feront Négocians au Cap, ou M. Lermet, comdiftribués dans cette Colonie, & auxquels M, mandant le Navire le Bafque en fon magad'Aithaud, , Baron du Capelet, a été obligé fin rue Saint-Laurent, proche k Marché-desde changer fa fignature, par les raifons qu'il Blancs. déduit dans fa circulaire à tous les EntrepoIla été perdu le 25 de ce mois, dans la feurs généraux du remede univerfel, & de rue Saint - Louis, un Billet de 396 livres, laquelle lefdits Sieurs Armand 8 Reinaudfils, argent d' Amérique , 'en faveur de M. detEf en cette qualité, ont reçu de M. le Baron du tocque, daté du 7 août 1782, & figné Béacre. Caftelet diverfes copies qu'ils ont l'honneur de I Ceux quil'auront trouvé, font priés de le re- --- Page 230 --- mettre a ou à M. Delbolfe, Ca- le plus tard, 3 a l'honneur de prévenir les pitaine au Minsiest du Cap. fonnes qui défireront y charger à fret, POE Ila été per ludepuis la placel Royalejufqu'au Sucre, Café, ou autres denrées, qu'il nc tienBac, une Chaine d'or à trois branches, mé- dra pas au prix. Ceux qui voudront y. charger daillon d'or de couleur, faite au Cap. Ilyavoit font priés de s'adreffer audit Capitaine, en quatre breloques 5 favoir, deux graines du fon magafin, maifon de M. Lambert, rue du an attribut de Franc-Maçon, & une Gouvernement, ou à M. Cafarrouy > NégoESte d'or. Ceux quil'auront trouvée, font ciant, rues Neuve & des Religieufes. CeNapriés de la remettre à M. Maydieu, fur la vire eft à fon premier voyage, & marche fuplace d'Armes. Il y aura récompenfe. périeurement. D E M A N D E S. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Une Demoifelle très-honnête & bien conUneHabitation dela fucceffion nue au Cap, étant fur le point de partir pour dépendante France, offre fes fervices aux perfonnes qui Oper, de la contenance de 236 carreaux de voudroient v faire conduire des Enfans, ou terre ou environ, en trois conceflions fife au quartier du Gros-Morne, lieu dit la Savannepour accompagner quelque Dame, moyenétablie en avec tous les un nant avantage 5 elle donnera tous les ren- Carrée, indigo, bâtifeignemens propres à mériter leur confiance. le point de partir pour dépendante France, offre fes fervices aux perfonnes qui Oper, de la contenance de 236 carreaux de voudroient v faire conduire des Enfans, ou terre ou environ, en trois conceflions fife au quartier du Gros-Morne, lieu dit la Savannepour accompagner quelque Dame, moyenétablie en avec tous les un nant avantage 5 elle donnera tous les ren- Carrée, indigo, bâtifeignemens propres à mériter leur confiance. mens & établiffemens propres à cette culture, Il faur s'adreffer à la Directrice de la Provi- eftimée jooool I. dont r'adjudication définitive dence des Femmes. fe fera ila Barre du Siege Royal du Port-deUn jeune homme qui a effuyé des mal- Paix le famedi 3 mai prochain. On pourra heurs, & que les Anglois ont entiérement s'adreffer à Me Lacroix, Avocat eri Parlement dépouillé, défireroit trouver de l'emploi, foit & Procureur au Port-de-Paix, pourfuivant pour écrire, compter, lever des plans, les def ladite vente par licitation. finer & les laver, foit dans le Commerce, ou Une Habitation établie en toute efpece de toute autre place. On s'adreffera chez le Sieur vivres, de la contenance de carreaux de Wack, Concierge du Gouvernement. terre 3 fituée piès le bourg d la GrandeRiviere, fur laquelle il y a grand'cafe, cafes Na VIRES EN CHARGEMENT. à negres, onze Negres & Négreffes qui en Le Navire Impérial le Colombus, , Capitaine dépendent, & en outre divers Negres charCharles Lemoine, partira lundi prochain pour pentiers. Ceux qui voudront en faire l'acquile Havre-de-Grace, Ceux voudront faire fition, : pourront s'adreffer à M. Laffalle, l'honneur audit Capitaine paffer avec lui, priétaire, fur ladite Habitation, ou aux siets auront la bonté de s'adreffer chez M. Vattel, Bafques & Deville, au Cap, qui en donneront au Café de la Marine. tous les renfeignemens. Le Brigantin le Mercure, 3 Capit. Sutter, Quinze beaux Mulets ou Mules du pays, partira inceffamment pour Charles - Town. faitsàla charge, n'ayant fait autre chofe depuis Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, deux ansqu'à porter des ballotins de coton; on s'adrefferont: à M" Molinefreres & Compagnie, les vendra tout harnachés. Dans le nombre, Négocians au Cap. ily a deux bons attelages faits à la chaife & La Jacinthe, de Bordeaux, Capitaine le à la felle. On pourra s'adreffer à M. Bertrand, Chevalier Dubois Halbran, partira pour le- Négociant au Cap; ou à M. David, Direcdit lieu dans les premiers jours du mois de teur des Poftes, aux Gonaives. juin prochain. Ce Navire elt bon voilier, à Quatre Boeufs de cabrouet dela plus grande fon premier voyage, & très- commode pour beauté, bons, gras & en état d'entreprendre les paffagers. Ledit Capitaine a l'honneur toutes fortes de charrois. Chevalier Dubois Halbran, partira pour le- Négociant au Cap; ou à M. David, Direcdit lieu dans les premiers jours du mois de teur des Poftes, aux Gonaives. juin prochain. Ce Navire elt bon voilier, à Quatre Boeufs de cabrouet dela plus grande fon premier voyage, & très- commode pour beauté, bons, gras & en état d'entreprendre les paffagers. Ledit Capitaine a l'honneur toutes fortes de charrois. Il faut s'adreffer à d'offrir fes fervices à M" les Négocians & M. Bertrand Letang Habitant à l'Artibonite. Habitans 3 tant pour du fret que pour des Un Negre très-bon perruquier & confifeurs paffagers 3 & les ptie de s'adrefler à lui dans une jeune Négreffe créole, blanchiffeufe & fon magafin, chez M's Roax 8 Riviere, Né- boulangere; une autre Négreffe créole, âgée gocians au Cap, rue des Religieufes. de 16 à 18 ans, bonne domeftique ; & une Le Sieur Jean Viaud ainé, Capitaine du autre Négreffe créole, âgée de 14, à 15 Nàvire le Prudent, de Bordeaux, étant à même autfi bonne domeffique. Il faut s'adreffer i del'expédier pourl ledit portle 15 de mai pour M.. Defay, rue Saint-Domingue. --- Page 231 --- Le Brigantin la Jeune-Sophie, de Bordeaux, I M. Pierre Tauria, Négociant, rue de PenCapitaine. .le Dentu, du port de I20 ton- thievre : ou en l'étude de M- Domergue, neaux bon voilier, avec fes agrès & Pocureur. raux & fes rechanges. On s'adreffera aOR Vendredi prochain 2 mai, il fera vendu à Capitaine, en fon Magafin, au Marché-des- la Barre du Siege, à la requête des Sieurs Blancs, vis-à-vis M. Lefevre. Lory, Plombard 8 Compagnie, dix-huit têtes Trois Mulâitres, dont un maçon de fon de Negres nouveaux de la Côte-d'Or, dont métier, ige de zsà 26 ans; ; l'autre, très-bon huit Negres & dix Négreffes. perruquier pour femme, âgé d'environ 18 ans, Le Sieur Cuzaux, partant pour France, fera & le troifieme très-bon domeftique, fachant vendre à la Barre du Siege Royal du Cap, coudre & raccommoder le linge. Il faut s'a- famediprochain, un Negre très- -bon cuifinier, dreffer à M. Roujol, chez Md Cabarrus, au A BAIL OU A LOUER. Marche-des-Bancs, en fera bonne compofition moyennart T comptant. Il a auffi Une Hallel haute & baffe, de 120 pieds de sobouteilles d'excellent Tabac de Macquba, long, dont une façade donne fur la place le dont il fera bonne compofition. Brafleur & l'autre fur la rue de Penthievre, Boite d'Inftrumens de Chirurgie, un Tré- à louer pour le IO mai proçhain. A LOUER. Marche-des-Bancs, en fera bonne compofition moyennart T comptant. Il a auffi Une Hallel haute & baffe, de 120 pieds de sobouteilles d'excellent Tabac de Macquba, long, dont une façade donne fur la place le dont il fera bonne compofition. Brafleur & l'autre fur la rue de Penthievre, Boite d'Inftrumens de Chirurgie, un Tré- à louer pour le IO mai proçhain. II faut s'apan, deux pour l'amputation, E & des médi- dreffer à Mde Sarrazin, rues du Bac & du camens, dans le magafin de M. Sarrau, rue Hafard. de la Fontaine, & dans le magafin de M. Une Maifon à double étage, fituée rue de Leclerg, Capitaine du Navire La Glareufe, la Pointe, Marché-des- Blancs, confiftante en rue de Penthievte. une falle, un cabinet, une galerie, une petite On trouve à FImprimerie Royale du Cap cour, un puits, une cuifine & un cabinet dans l'Etat de la Marine de la préfente année. la cour; ; dans le haut, deux chambres & une Mde Lagrave, partant pour France, défi- galerie, le tout à louer au Ier août prochain. reroit vendre un jeune Negre bon valet &bon Il faut s'adreffer à M:s Montacié & Bertrand, perruquier pour homme &x pour femme; une Négocians, rues du Gouvernement & Saintjeune Quarterone, 9 excellente couturiere; un Jofeph. très-bon Clavecin à grand ravalement, > une Une belle Maifon qui va être bâtie actuelGuitare & beaucoup de Mufique pour ces lement, à étage, place de Clugny, faifant le divers inftrumens. On pourra voir ces objets coin de la rue du Canard, confiftante en dix chez M. Prevof, Avocat, rue Saint-Jean. chambres & quatorze cabinets, haut & bas, Le Sieur Laniboire a Phonneur de prévenir avec galerie, cour 3 cuifine, puits . &c. à le Public qu'il vient d'arriver du Fort-Royal paffer le bail actuellement, prendre pofde la Martinique avec un parti de Liqueurs feffion en novembre On s'adreffera de cette Ifle. Les meaufrd caiffes font très-bien affor- à M" Prudhomme frere. ties. L'on en trouvera chez Mr P. Payan & Jouve ainé, rue des TroisChandeliers, &c ESCLAVE EN MARONAGE, ail magalin du Navire la Frangoife, de MarLe nommé Jofeph, Negre cuifinier, créole feille, Capitaine Mauranges, rue des Reli- de la Martinique, borgne de l'oeil droit, âgé gieufes. de 26 à 28 ans, paroiffant cependant beanLe Sieur Simon, Marchand, rue du Bac, coup plus vieux qu'il n'eft, taille d'eaviron maifon ci-devant occupée M. Maydieu, ipieds,appartenunta M.le Chevalier Derett, étant fur fon départ stancel vendra les Lieutenant au Régiment de Touraine, eft marchandifes qui lui Palie & cédera fon parti maron le 23 de ce mois. Ce Negre a magafin. II vendra également plufieurs do- appartenu ci-devant à M. beanLe Sieur Simon, Marchand, rue du Bac, coup plus vieux qu'il n'eft, taille d'eaviron maifon ci-devant occupée M. Maydieu, ipieds,appartenunta M.le Chevalier Derett, étant fur fon départ stancel vendra les Lieutenant au Régiment de Touraine, eft marchandifes qui lui Palie & cédera fon parti maron le 23 de ce mois. Ce Negre a magafin. II vendra également plufieurs do- appartenu ci-devant à M. Defmarets, Capimeltiques, dont une Négrelle marchande, taine au Régiment d'Agenois, qui le tenoit Vendredi prochain 2 mai, il fera vendu à de M. de Saint-Grorges , Chirurgien au Ja Barre du Siege del'Amirauté du Cap, iffue M.le Chevalier Deretz prie les perfonnes d' Audience ordinaire 3 la coque, agrès & ap- pourront lai donner quelques nouvelles a paraux du Brigantin la Confance, du fon Negre, de vouloir bien en donner avis d'environ 80 tonneaux > mouillé au "emt à M. Querret Dariwge,"Procureur ès JurifCarenage, oi l'on pourra en faire la vifite, dictions, rue Notre-Dame : it y ayra deux & prendre connoiffance de l'inventaire chez portugaifes de récompenfe, --- Page 232 --- [No 18.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 30 Avril 1783. NAVIRES EN CHARGEMENT. une dunette avec galerie très-commode pour les paffagers. Ceux qui voudront y paffer ou L: Sieur Gardere, Capitaine du Navire le charger à fret, font priés de s'adreffer audit Jefeph-le-Grand. , ci-devant l'Orthezien , de Capitaine, ou à Mr Gaillard & Lafurie, ArBordeaux, a l'honneur de prévenir qu'au lieu mateurs dudit Navire, rue du Gouvernement. d'aller à Bordeaux, comme ill'avoit annoncé, L'Embufcade, de Bordeaux, Capit, Alexis il s'expédie pour Nantes. Ceux qui voudront Margeon, partira pour Nantes dans tout le charger à fret dans ce Navire du café 3 coton courant de mai. Ceux qui voudronty charger & indigo, s'adrefferont audit Capitaine, en à fret, s'adrefferont audit Capitainé, en fon fon magafin chez M. Lejeune, Négociant au magafin rue du Gouvernement. Cap, tenant le Paffage du Borgne. Il prendra Le Préfident-d' Aligre, de'la Rochelle, Cades paffagers, & partira décidément avant le pitaine Pellié, eft en charge pour Bordeaux. IO juin. Cel Navire, du port de 800 tonneaux & à fon La Rofalie, Capitaine Caftaudet, partira premier voyage, eft très-commode pour les le Havre du 20 au 30 mai brochain. paffagers. Ceux qui défireront paffer olt Eur qui voudront y paffer ou charger des charger à fret, s'adrefferont à Xf Poupet marchandifes à fret, s'adrefferont audit Ca- freres & Compagnie. pitaine, en fon magafinrchez Mts Saint-Pierre L'heureufe Antoinerte, de Bordeaux, Cafreres ; rue du Gouvernement. Ce Navire eft pitaine Berton, partira pour ledit lieu par très - commode pour les paffagers & fait tout juin , ou, au plus tard, au juillet. Ce maintenant fon premier voyage. Le Capitaine Navire, connu par fa marche d conftruit à offre de prendre le fret au plus bas prix pof- Bayonne, eft du port de S0o tonneaux, de fible. 122 pieds de quille & de 35 de large, à fon Le. Marquis-de-Capries, del Bordeaux, Capit. Berton, partira pour ledit lieu par très - commode pour les paffagers & fait tout juin , ou, au plus tard, au juillet. Ce maintenant fon premier voyage. Le Capitaine Navire, connu par fa marche d conftruit à offre de prendre le fret au plus bas prix pof- Bayonne, eft du port de S0o tonneaux, de fible. 122 pieds de quille & de 35 de large, à fon Le. Marquis-de-Capries, del Bordeaux, Capit. premier ayant une grand'chambre Lafargue,du portde 6001 tonneaux,partira pour très-vafte 2E & logeable. Ceux qui vouledit lieu du 20 au 30 mai. Ceux quivoudront dront y paffer ou charger à fret, 3 pourront y charger à fret, s'adrefferont audit Capi- s'adreffer audit Capitaine, occupant le mataine, en fon magafin rue Notre-Dame, qui gafin du Sieur Duclon, No 150, rue du Gouprendra le fret au plus bas prix poffible. Ce vernement. Navire eft très-commode pour les paffagers La Frégate le Tefar, de Marfeille, Capir. & à fon deuxieme voyage. Jean-Baptifte Boulouvard, partira fans faute Le Meilleur-Ami de Bordeaux, 3 du port le IO juin prochain. Ceux qui voudront y de 450 tonneaux, 1 fon premier voyage, 3 paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit très-commode pour les paffagers, partira pour Capitaine, dans le magafin de Mrs Hugues ledit lieu du 25 au jo.du mois prochain. Ceux & Payan, rue du Gouvernement. qui voudronty paffer ou charger à fret, pourLe Comte-de-Blar, de Bordeaux, Capiront s'adreffer au Sieur Romain Oré, Capi- taine Saleaujeune, du port de 60c tonneaux, taine, rue du Gouvernement; ; ou à M's Cam- à fon premier voyage & très-bon voilier, 9 bon 8 Oré, Négocians. Ledit Capitaine a à partira pour ledit lieu par tout juin prochain. vendre un Trépied avec fon fléau & douze Ceux qui voudront y paffer ou charger à cens livres en poids. fret, pourront s'adreffer audit Capitaine, dans Le Duc-de-Valois, de Bordeaux, du port fon magafin, rue du Gouvernement. de 350 tonneaux, Capitaine Cointrel, partira La Confance, de Nantes, Capit. Brochard, pout ledit lieu dans le courant du mois pro- partira ledit lieu dant le courant de juin. chain. Ce Navire a une belle chambre en bas, 1 Ceux cse voudronty paffer ou charger à fret, --- Page 233 --- s'adrefferont audit Capitaine, en fon magalin 1 le 20 du mois de février, Chefdu Confeil des rue Notre-Dame. Il a du Fer en barre, 9 Finances, a prêté, le ferment en cette Charbon d'Angleterre 3 Feuillard, Planches qualité entre les mains 2's Sa Majefté, de 9 à IO pieds, Clous de différente façon Toute la Nation a pris part à la nomination & autres articles. de ce Miniftre, auquel l'Éurope doit la paix. Le Turgot, 3 3 de Breft, Capitaine Rivaffon Sod efprit d'économie & dejultice eft connu : de Lorancie, entrera en chargement le c'eft par une fuite de cette économie & d'après Port quel'on voudra, après avoir remis FTet fret la réfolution du Roi, que les travaux' le qu'il a pour le Roi. Ilfaut s'adreffer chez M's rétabliffement d'une partie du château EV VerPoupet freres, Négocians au Cap. ft, Capitaine Rivaffon Sod efprit d'économie & dejultice eft connu : de Lorancie, entrera en chargement le c'eft par une fuite de cette économie & d'après Port quel'on voudra, après avoir remis FTet fret la réfolution du Roi, que les travaux' le qu'il a pour le Roi. Ilfaut s'adreffer chez M's rétabliffement d'une partie du château EV VerPoupet freres, Négocians au Cap. failles font remis à troisans; ; Sa Majefté vouLe Comte-dela-Touche.Trkville, de Bor- lant auparavant que les dettes de la guerre deaux, partira pour ledit lieu dansle courant foient acquittés, & que les dépenfes nécefde juin. C'ell un grand & beau Navire & à faires à Faugmentation de fa Marine & àla fon premier voyage, , qui a les meilleures qua- conftruction de nouveaux Vaiffeaux n'éproulités poflibles. Ceux qui voudront y paffer ou vent aucune difficulté. charger à fret, s'adrefferont au Sieur Saleau, M.. Joly de Fleury, Miniftre d'Etat & des en fon magafin rue du Couvernement. Finances, a écrit la lettre fuivante à MM.les Le Bontemps 3 de Bordeaux s Capitaine Députés du Commerce. Salean ainé, du port de 600 tonneaux, à fon s Vous avez été informés, Meffieurs, que premier voyage & très-bon voilier 9 partira s par une fuite de la protection que le Roi pour ledit lieu dans le courant de juin. Ceux >2 accorde à fes Colonies, il a été donné aux qui voudronty paffer ou charger à fret, pour- >> Vaiffeaux neutres des permiffions d'y tranfront s'adreffer audit Capitaine, en fon ma- >> porter des denrées & marchandifes d'Eugafin rue de la Pointe, maifon de Mrs de 32 rope,. & d'en rapporter les denrées & marBlanchardon & Compagnie 3 ou chez Mrs >> chandifes du crd des Colonies, dans la vue Mefnier freres & Chaudruc. >> d'y entretenir l'abondance des chofes nécef Le Prévoyant, de Bordeaux, du port de 3, faires & de faciliter l'exportation de leurs 350 tonneaux, Capit. Maffon 3 connu pour s productions pendant la guerre. La fignature bon voilier & très-commode pour les 32 des préliminaires entre la France & l'Angers, 3 prendra du fret pour ledit lieu. >5 gleterre rendant au Commerce François la qui voudront Z paffer ou charger à fret, s'a- >> liberté de toutes les mers, & lui permettant drefferont audit Capitaine, en fon magafin >2 d'approvifionner les Colonies Françoifes & rue de la Fontaine, chez Mr Riviere & Che- >> d'en emporter les productions, Sa Majellé valy, Négocians. 2 a déterminé de rendre aux Vaiffeaux FranLe Céfar, de Bordeaux, Capitaine Bar- >2 çois leprivilege exclufif quileur eft accordé, doitz, partira pour ledit lieu du IO au 20 >> de faire l'équipement des Colonies & de juillet prochain. Ce Navire, à fon premier >> lInde,par Lettres Patentesde 17168 1717, voyage, a de très-bonne qualités, &eft fort >> & l'Arrêt du Confeil du 6 feptembre commode pour les paffagers. FranLe Céfar, de Bordeaux, Capitaine Bar- >2 çois leprivilege exclufif quileur eft accordé, doitz, partira pour ledit lieu du IO au 20 >> de faire l'équipement des Colonies & de juillet prochain. Ce Navire, à fon premier >> lInde,par Lettres Patentesde 17168 1717, voyage, a de très-bonne qualités, &eft fort >> & l'Arrêt du Confeil du 6 feptembre commode pour les paffagers. Ceux qui vou- 93 Elle vient en conféquence d'ordonner a dront y paffer ou charger à fret pourront >> ne fera plus accordéd de permiflion aux Vaif. s'adreffer audit Capitaine, 3 en foh magafin, 32 faux neutres pour le commerce, qui fera exchez MM. Roux 6 Riviere, faifant le coin >5 clufivement réfervé aux Vaiffeaux François. des rues Neuve & des Religieufes. >2 Vous voudrez bien prévenir de ces difpo35 fitions les Chambres de Commerce qui ont NOUVELLES POLITIQUES. 3> intérêt de les connoitre >2, De Paris. Du Cap. Sa Majefté a élevé au grade de LieutenantLes nouvelles de lItalie font des plus affiGénéral de fes Armées navales Mr: le Che3 voici comme s'expriment diverfes valier de Monteil & le Bailli de Suffren Saint- Eeer de cette partie de FEurope. Tropès, Chefs-d'Efcadre. Le Courrier fe fait attendre depuis deux M. le Comte de Vergennes, Miniftre & jours. L'Italie feptentrionale eft prefque inonSecrétuire d'Etat, ayant le département des dée; mais c'eft bien pis dans la méidionale: Affaires étrangeres, que le Roi avoit nommé U on peut dire que la Calabre n'eft plus qu'un --- Page 234 --- 29), vafte défert. De 36s Villes, Bourgs ou Villa- On apprend de Marfeille, qu'on y at reffenti ges qu'on y comptoit, à peine en refte-t-il dans la nuit du IO au II janvier vers les 4 2j; tout a été englouti par la terre, horti- heures & demie, une fecouffe de trembleblement &c alternativement ouverte durant ment de terre, qui a duré environ deux feconplus de trois jours, & refermée par les plus des. Elle a été plus fenfible dans les quartiers violentes fecouffes, ou bràlée par le feu du élevés que dans les parties inférieures. Cette ciel ou les feux fouterrains qui échappoient fecouffe n'a occafionné aucun dommage. continuollemgntpales; ouvertures. Les éclairs, le tonnerre, la pluie, la gréle, les vents, la Suite du portrait & vie dHyder-Aly-Kan. mer foulevée, tout a conçouru à rendre cet événement le plus épouvantable & le plus fuC'étoiten 1764 qu'Hyder rempliffoitlInde nefte de ceux dont FHiftoire fait mention. qui échappoient fecouffe n'a occafionné aucun dommage. continuollemgntpales; ouvertures. Les éclairs, le tonnerre, la pluie, la gréle, les vents, la Suite du portrait & vie dHyder-Aly-Kan. mer foulevée, tout a conçouru à rendre cet événement le plus épouvantable & le plus fuC'étoiten 1764 qu'Hyder rempliffoitlInde nefte de ceux dont FHiftoire fait mention. de fes triomphes. Jufque-là les François l'aCe pays fi beau, fi produifant, oû la voient fecondé dans la plupart de fes entregrande partie des meilleures Maifons de N prifes : ils continuerent del'aider deleur couples avoientle leurs Fiefs,n'eft plusqu'une éten- & de leurs lumieres tant qu'il n'eut que due immenfe de terres bouleverfées,, de la- Ser Indiens à combattre; mais Hyder quelle les rivieres mêmes & les chemins ont formé, en 1766, le projet d'attaquer les des difparu, lonies Portugaifes, les François refuferent de Un Courrier de la Cour de Naples dépè- lui prêter leurs bras & leurs confeils contre ché dans cette Province, a fait trois lieues des Européens amis del leur nation; ils s'efforfans rencontrer une feule ame : il eft revenu cerent même de le détourner de ce deffein, fans avoir pu pénétrer au delà de Monte- & n'ayant pu y réuffir 5 ils traiterent avec les Leone. Cette horrible folitude nous prépare Portugais, auxquels ils fejoignirent le I5 mai des détails dont l'idée de la pofibilité feule 1766. Aly, affoibli cette défection à lafait frémir. Le fort de la Sicile ne pourra quelle il auroit da Saetter négocia avec qu'ajouter, ,s'il eft poffible, à la confternation. les Commandans des Comptoirs Anglois à Pas une maifon n'eft reftée fur pied dans Mef- Zalichery, à Bombay, qui accéderent à fes fine; tout a été abymé, palais maifons, ma- propofitions, ou plutôr qui felaifferent gagner galinss, & l'on évalue le nombre des perfon- par fes largeffes : avec ce renfort il s'empara nes qui ont péri fous les ruines de cette ville, de Mangalor & enfuite de l'Empire du Maà la moitié de fes habitans, &Ec.m. Les ifles labar. Les Anglois, dont la fierté & les extorLiparin'exiftent peut-être plus 5 des Lipariens fions ont tant révolté lInde ne regardoient échappés dans des bateaux, aux premieres dans Hyder qu'un Nabab tributaire de la nafecouffes de tremblement, ou au moment que tion. Britannique. Le Gouverneur de la Comle fléau les a atteints, 7, 5 ignorent s'il ne les a pagnie fit demander à ce Prince, par forme entiérement détruites ou englouties. Le de redevance, dix lacques de piaftres, & la R a envoyé des Troupes, de Fargent, des menace même accompagna la demande. Hyvivres, des) habits, & tous les fecours dont on der répondit qu'inceflamment il iroit payer a pus'avifer, 2 aux reltes infortunés & trop ce tribut en perfonne. Auflitôt il fe met en peu nombreux échappés aux gouffres & aux marche, les armes à la main, défait un Nabab flammes. dix lacques de piaftres, & la R a envoyé des Troupes, de Fargent, des menace même accompagna la demande. Hyvivres, des) habits, & tous les fecours dont on der répondit qu'inceflamment il iroit payer a pus'avifer, 2 aux reltes infortunés & trop ce tribut en perfonne. Auflitôt il fe met en peu nombreux échappés aux gouffres & aux marche, les armes à la main, défait un Nabab flammes. allié des Anglois; mais malgré fa valeur & fa On ne parle ni de Théâtre ni de Carnaval fermeté 3 il eft obligé de céder à l'or que fes à Naples ; on court en foule aux Eglifes, ennemis répandoient dans les Troupes Indiencriant : Miféricorde !Combien de grands Sei- nes qu'il s'étoit attachées. Hyder fut donc gneurs, dont les biens étoient en Calabre 2 trahi, abandonné par fes alliés, &: forcé de qui n'ont plus rien au monde ! Il n'eft plus fuir, il fe retira à Banqualour. L'argent fervit queftion de ceux qui habitoient leurs châ- encore Jes Anglois dans une nouvelle tentateaux. Mais on n'a encore nommé quel la Prin- tive: : une des villes confidérables de ce Prince ceffe Gezafy 3, nous avons vue plufieurs s'ouvrit à leurs largeffes. Hyder ne fe rebuta fois à Rome. Elitc, s'étoit retirée depuis quel- point de cet échec. Il vint à bout de reprenque temps dans une Ville quilui appartenoit, dre Mangalor, en chaffa les Anglois, futjoin- & qui a été engloutie avec elle. Ce défaftre dre la prudence au courage, pardonna avec eft arrivé le 5 février vers une heure aprés- générolité à ceux qui l'avoient trahi, marcha midi.. fans perdre de temps vers Madras, attaqua Muct --- Page 235 --- tes. Anglois, & les força de figner une paix On a la bafleffe de mettre fa tête à ptix: déshonorante. Hyder, qui fans doute fe feroit montré plus Hyder-Aly étoit parvenu à fe faire craindre grand en donnart des leçons de générofité à mème des Européens. Les Marattes, quijuc ces Européens, fait couper le bras droità tous qu'alors avoient fait la guerre au- Mogol, les prifonniers Anglois, tant Officiers que Solfont avec lui un traité, & tournent ainfi leur dats. Depuis ce temps, quoique ce Prince foit aétivité belliqueufe contre Hyder. En 1770, âgé, il ne s'occupe qu'a fuivre fes projets de une Armée de 180 mille hommes le menace, vengeance & à chaffer fes ennemis del'une des le combat & le contraint de fuir. Ce Prince plus vaftes régions de la terre. A même eft contraint d'accéder à un accommoVoici à peu près l'idée qu'on peut fe forment qui le dépouilloit de la plus belle partie mer de la perfonne d'Hyder, Il a une taille de fes conquêtes. , il ne s'occupe qu'a fuivre fes projets de une Armée de 180 mille hommes le menace, vengeance & à chaffer fes ennemis del'une des le combat & le contraint de fuir. Ce Prince plus vaftes régions de la terre. A même eft contraint d'accéder à un accommoVoici à peu près l'idée qu'on peut fe forment qui le dépouilloit de la plus belle partie mer de la perfonne d'Hyder, Il a une taille de fes conquêtes. Le vaincu trouve encore fort avantageufe, le noble & majeftueux, des reffources dans fa grandeur d'ame : les ler regard effrayant, Et la voix rauque. Malgré Officiers François qui l'avoient quitté, vien- Phabitude du commandement, il met nent encore le rejoindre. Fatigués des hau- beaucoup ri douceur dans fes manieres. Ses teurs d'un de fes fils,jeune homme d'une pré- amis , qui font en grand nombre, , partagent fomption infupportable, ils (eretirent encore fes plaifirs; ; & plus affable, plus ouvert que du fervice d'Hyders, & au bout de fix ans, ne le font les Defpotes de P"Afie il admet pour la troifieme fois, retournent fous fes familiérement à fa table ceux qu'il croit médrapeaux. La victoire le fuit & rend fes fa- riter fon eftime & fon attachement. Or reveurs à fon ancien favori qui, après avoir marque qu'il fe diftingue par des fingularités regagné ce qu'il avoit perdu, conclut une qui forment un objet très-important dans fon paix glorieufe, en 1777, avec les Marattes. pays : il ne porte ni barbe ni mouftaches, il Tous accourent fe ranger fous fes étendards. ne fume jamais la koukfe, comme les autres Il détrône un des Souverains de l'Inde, re- Orientaux ; il boir beaucoup de liqueurs forprend avec fa fortune fon caraétere féroce & tes; & telle eft la force de fon tempérafanguinaire > fait maffacrer inhumainement ment, que, malgré ce genre d'intempérance, fous fesyeuxle Monarque vaincu, fait effuyer on nelaj jamais vu ivre. à fes fémmes les outrages les plus barbares, On ne peut guere déterminer l'étendue des & infpire la terreur à toute la prefqu'Ille de Etats d'Hyder; ; ils font encore livrés à ces FInde. Il eft à remarquer que depuis 1760juf révolutions attachées néceffairement aux opéqu'à cette époque, Alys'étoit rendu maitre de rations de la guerre : il fuffira de favoir qu'ils dix-neuf Royaumes. Le defpotifme inoui du comprennent une partie du Carnate & du MaLord Pigot , qui commandoit alors pour la labar. Ses revenus font d'environ goolacques Compagnie Angloife, > étoit à fon comble; : de roupies, qui font à peu près 108 millions fa révoltante injuftice contre le Nabab d'Ar- argent de Franee; & il les adminiftré: avec une cate avoit fait ouvrir les yeux à la plupart des fageffe & une économie dignes des plus grands Souverains de l'Inde : ils fentirent le poids éloges. oit alors pour la labar. Ses revenus font d'environ goolacques Compagnie Angloife, > étoit à fon comble; : de roupies, qui font à peu près 108 millions fa révoltante injuftice contre le Nabab d'Ar- argent de Franee; & il les adminiftré: avec une cate avoit fait ouvrir les yeux à la plupart des fageffe & une économie dignes des plus grands Souverains de l'Inde : ils fentirent le poids éloges. Ils'occupe de fes finances comme de' del leurs fers, ils fe virent les efclaves & non fes projets de guerre. S'il récompenfe généles alliés des Anglois ; ce qui donna lieu à des reufement ceux qui lui ont rendu des fervices, troubles, à des' divifions. Hyder, 3 en grand il punit auffi très-févérement les prévaricaPolitique, fut profiter de ces momens de crife: teurs. Sa Religion eft le Mahométifme, quoidéteftant les Anglois, il fut s'affocier les Na- qu'il ait dans fon Armée un corps de 6000 babs étoient leurs ennemis; &àlaide des Chrétiens qui portent des croix dans leurs uns, T défit les autres dans plufieurs rencon- drapeaux. Sa Sultane favorite eft foeur des tres. On Cait de quelle importance fut la vic- Scydes ou defcendans de Mahomet Aly toire remportée fur le Général Monckton. Si fon coufin & fa fille Fatime. Hyder E Hyder n'edt pas interrompu fes fuccès, les être le feul Souverain de ces coritrées qui fr Anglois perdoient entiérement leur pouvoir parvenir à difcipliner fes Troupes, 9 & ày y dans FInde. ur des tres. On Cait de quelle importance fut la vic- Scydes ou defcendans de Mahomet Aly toire remportée fur le Général Monckton. Si fon coufin & fa fille Fatime. Hyder E Hyder n'edt pas interrompu fes fuccès, les être le feul Souverain de ces coritrées qui fr Anglois perdoient entiérement leur pouvoir parvenir à difcipliner fes Troupes, 9 & ày y dans FInde. Emcant la fubordination & la tactique. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. > --- Page 236 --- No 18. ) 283. U P P LÉ M E NT AUX AEFICHES AMÉRICAINES, 1 Du Samedi 3 Mai 1783. POID S D U PA I N. Royal de cette ville, à la vente & adjudication définitive, au plus offrant & Pain d'un elcalin. 26 onces. dernier enchériffeur, d'une habitation fituée audit lieu, de l'autre bord de Nà GRES MAR RO N S. I la rivière de l'Artibonite ; une autre petite habitation fituée audit quartier, Av PETIT-GOAYE, le 23 du au lieu vulgairement appelé Trianon; mois dernier, eft entréàla Geole, Noël, une maifon fife au bourg de MirebaAdia, étampé fur les deux feins FER- lais, fur la place de l'Eglife, aétuelleRAND, au-deffous ST MARC, âgé ment occupée par le Sieur Rouzeau s 2 de 30 ans, taille de 4 pieds IO pouces, circonftances & dépendances ; & de 2 fe difant appartenir à M. Ferrand, autres emplacemens fitués audit bourg: Habitant à Saint-Marc. le tout dépendant de ladite fucceflion. Au PORT-AU-PRINCE, le 30 On pourra prendre connaiffance de la Mars dernier, Colette, Congo, étampée carte- bannie chez le Sieur Orillon s fur les deux feins SARTRE, fe difant Hujffier en cette ville, & chez le Sieur appartenir à M. Sartres : le 27 du mois Rouzeau, Huiffier à Mirebalais. dernier; Lamour, Congo, érampé fur Le nommé Louis Trembouze, dit le fein droit BEGUE, fe difant apparteCadet Tanin., M. L. & Habitant dans nir à M. Berri, Habitant à Jacmel: : le les hauts deSaint - Marc, prévient qu'it 30, Louis, Ibo, étampé DESCOU- a acquis de la nommée Anne, M.L. au-deffous BLANT, fe difant apparte- veuve du nommé Louis Boiftol, M. L. nir à Madame Ballai. demeurant audir quartier, la moitié d'une habitation fituée dans les hauteurs du Mont-Rawis, & que ceux AVIS DIVERS ont des hyporhèques far ladite à faire d'habirarion, ayent leurs diliA la requête de M* Girault, Cura- genccs & à fe faire connai:re avant le teur aux fucccffions vacantes, gérant payement total du prix de ladite moitié en cette qualité celle de feu Sicur Beau- d'habitation ; déclarare qite le préfent pré, vivant, tabitant au quartier de avis fera inféré trois fvs, & qu'à faute Mirebalais , il fera le Jeudi 15 de de'ce. faire, lefdits créanciers hypochéce mois, procédé à la Barre du Siége cajres feront non - reccvables à revenir ions vacantes, gérant payement total du prix de ladite moitié en cette qualité celle de feu Sicur Beau- d'habitation ; déclarare qite le préfent pré, vivant, tabitant au quartier de avis fera inféré trois fvs, & qu'à faute Mirebalais , il fera le Jeudi 15 de de'ce. faire, lefdits créanciers hypochéce mois, procédé à la Barre du Siége cajres feront non - reccvables à revenir --- Page 237 --- contre ledit Louis Trembouze , après ! posrront./adnefiraudit Capitaine, dans qu'il aura fab ledit payement. fon magafin, ou à M. Sollar, NégoM. Prin, Capitaine du Navire la ciant, ruc des Capitaines. Badine, de Nantes, en recouvrement Madame veuve Deronferay, demetà Saint - Marc, depuis cinq ans, lew! rant au Petit - Goave, prévient Mrs difpofant à partir pour France, pré- les créanciers de la Société a exifté vient Mrs les Habitans, qui doivent & a eu lieu fous la raifon 1: Mrs Deà fes deux cargaifons, de vouloir bien ronferay 8 Nadau, qu'ayant fait renle ou fans quoi il fe verra forcé trer des adifs de ladite Société, EAPE de rigueur, conformément aux une fomme d'environ 27 mille apeat ordres de fes Armatcurs : il prie en elle défirerait en faire la répartition : outre Mrsles Curés & autres perlonncs, en conféquence elle'invité lefdits créanqui auront connaiffance do Sr Etienne ciers à fe trouver en perfonner ou Gougeart, Confifcur, natif du Poitou, par procureur fondé, avec leurs titres âgé de 35 ans, 3 débarqué.à S. Marc de créances, en l'étude de Me Charmat le 19 Janvier 1775, de loi donner avis de Villeneuve, Notaire audit lieu, le .de fon exiflence ou de fa mort.. 1S.de çe mois pour procéder à Le Sieur Dubuc, donne avis qu'il ladite répartition : elle prévient en outre aà vendre un Bricq, nommé l'Adif, la répartition n'aura lieu qu'entre bon voilier, du port de IOO tonncaux, Rac créanciers préfens ou repréfentés. à fon premier voyage, ayant tous les Le Sieur de Laporte, fe difpofant uftenfiles néceffaires à l'équipemen: du- à partir pour France, prévient le Pudit bâtiment. Ceux qui délireront en blic qu'il a à vendre un terrain pour faire l'acquifition s'adrefferont audit bate & corail, fitué au lieu vulgaireSieur Dubuc, dans les magalins du ment appelé Coridon, quartier du PortSieur Party, rue des Capitaines en à - Piment, de la contenance de 125 carcette ville, qui leur communiquera reaux de terre, bien arpentés, bornés F'inventaire. des 5o pas du Roi; fur il y Le Sicur Villecrofe , Capitaine du a une grande cafe & un tE ; une navire le Phéniz, de Marfeille, doublé faline, fuceprible de 6 à.8 mille. barils en cuivre & finvoilier, prévient le Public de fel, année cormune ; une embarqu'il vient d'arriver de la Martinique, & cadaire propre à fou exploication; on qu'ila une cargaifon confiftant en favon, * y joindra 7 beaux Nagres, une Néhuile, chandelle, excellent vinde côte, greffe & 2 Négrillons y attachés. feille, doublé faline, fuceprible de 6 à.8 mille. barils en cuivre & finvoilier, prévient le Public de fel, année cormune ; une embarqu'il vient d'arriver de la Martinique, & cadaire propre à fou exploication; on qu'ila une cargaifon confiftant en favon, * y joindra 7 beaux Nagres, une Néhuile, chandelle, excellent vinde côte, greffe & 2 Négrillons y attachés. liqueurs afforties, ratafia de Morel, Ceux qui voudront en. faire l'acquifiplomb à giboyer, épiceries afforties en tion. s'adrefferont audit Sieur de Laçannelle & gétofle, briques de Provence, porte, > ou au Direétent de la Pofte à & pluficurs àutres articles en fec: fon Saint t- Marc, qui cnf feront bonne commagafin eft rue des Capitaines, maifon pofition. de MIrs Piemont, qn'occupait M. Goy: : Mrs les eréanciers de la fucceffion il vendra tous CCS ar:icles en parti, & Deleuzal, font invités de la part dw en fera - bonne compoficion pour du Curateur aux vacances de Saint -Mare, comptant,fedscidant à partir pour Mar- chargé en cette qualité de ladite fucfeille dans un mois. Les perfonnes ceffion, de communiquer leurs titres vondront charger à fret ledit I de créances en l'étude Rut pour de M Gazanhey --- Page 238 --- 23f Notaire audie lieu'", à l'effct de procé- vert, à glands d'or. Ceux qui Tauront der entr'eux, le 15 de ce mois, à une trouvée font. priés d'en donner avis répartition des deniers provenant de audit Sieur Fouques à Léogane, ou ladire fucceffion. à l'Imprimerie Royale du Port - au-. M" Garefché & Billotteau, ont Prince; il y aura récompenfe. P'honneur de prévenir le Public, M. P. Viard, Capitaine du Navire leur Société eft diffoute & expirée 9ec le Citoyen, du Havre, parti le 18 phis le 30 du mois; dernier, & Mars dernier, &. arrivé en droiture erl leur Sieur Pierre Garelché, refte aRe ce port le 28 Avril aufli dernicr, aveç gé de la liquidation d'icelle; en conféune très-belle cargaifon cempofée d'ar. quence ledit Sieur invite tous ceux ticles de Normandie & de Paris : comme qui ont quelques de quel- tuiles, ferremens, farines, beurre d'Ifinature qu'ils foient, i la charge gny, huile d'Orléans, chapeaux; ameu2 fadite Socieé, de vouloir bien les blemens de rotin, cabriolets, miroirs lui préfenter pour en recevoir le paye- de toute cfpèce, avec marbres & conment : ces M's préviennent auffi que les folles ; marqueteries, verreries, toile> Succeffeurs à leur Maifon de commerce ries de Mortagne; argenterie, bijoute- & à toutes leurs affaires, font Mrs Mey- ries; modes du dernier goût, & monardie, Piccard 8 Van Schellebeek, dèle de parure de la Cour; toile de fous la raifon de Meynardie, Pic- lin en blanc, de toutes elpèccs, fiacard & Compagnie. : ces M's préviennent auffi que les folles ; marqueteries, verreries, toile> Succeffeurs à leur Maifon de commerce ries de Mortagne; argenterie, bijoute- & à toutes leurs affaires, font Mrs Mey- ries; modes du dernier goût, & monardie, Piccard 8 Van Schellebeek, dèle de parure de la Cour; toile de fous la raifon de Meynardie, Pic- lin en blanc, de toutes elpèccs, fiacard & Compagnie. moifes, chemifes, blancard, polonaiMrs Meynardie, Piccard 6 Van fas,famoi@scanliée, bretagnes,moufSchellebeck, ont lhonneur de prévenir felines des Indes, morlaix, baptiftes, le Public, qu'ils ont contraété entr'eux gazes en pièces ; mouchoirs, tabliers de une Société, fous la raifon de Mey- gaze d'Italie, peins en paillettcs & nardie, Piccard & Compagnie 3 la- unis ; généralement & enfin tout ce qui quelle a commencée du premier de ce peut compofer un bel affortiment de mois; ils fuccèdent à toutes les affaires marchandifes fraiches en tout genre: de Mrs Garefché & Billoteau, &i ils Ledit Capitaine fera l'ouverture de fa feront très-jaloux de mériter la con- vente le Lundi 5 de Cc mois, dans le fiance & l'eitime publique, magalin qu'occupait M. Chercz, rue Le Sieur Langa, nouvellement arri- des Capitaines. vé en cette ville, offrc fes talens aux M. Florence, Capitaine du Navire jeunes perfonmes; il enfcigncra l'art du le Chevalier de Famel, de Bordeaux, deffin, 9. par principes, tant pourles fleurs arrivé dans ce port lc 27 du mois l'ornement, figure & architcéture. dernier, venant de Cayenne, donne Na logé dans la maifon de M. Boyer, avis qu'il a apporté de cette Colonie, de rue Dauphine, en cette ville. très- beaux & bon bois pour bâcir dcs Il a été perdu à Léogane, Diman- maifons, ayant à 35 pieds de che 27 du nois dernier, depuis la long, fur 6, 7 2 8 pouccs d'écacmaifon du Sieur Fouques, Aubergifle riflage ; il a aufli du bois de corde, audit lieu, jufqu'au premier ruifledu avec quelques articles de cargaifon, a qu'on trouve en fortant de la ville la réferve de vin en barriques &c de venir au Port-au-1 Prince, une steur farine : ce Navire chargera a frct tre d'or, guillochée, ayant un cordon un port quelconque. Les perfonncs iqui --- Page 239 --- voudront acheter quelques-uns de fes tr de Jacmel, pour prendre. avec ladite objets ou traitér pour fon chargement Da'me les arrangemens les plus conves'adreffiront audic Capicaine, dans la nables pour les liquider. maifon du Sieur Riviere, rue des Céfars, faifant le coin de la rue Dauphinc. Stat des Negres épaves qui doivent étre M. Sainmaigne, Capitaine de Navendus le 3 Juillet prochain, à la vire, fe difpofant à partir pour France Barre du Siége Royal du Portdans tout le courant du mois d'Août au-Prince. les plus conves'adreffiront audic Capicaine, dans la nables pour les liquider. maifon du Sieur Riviere, rue des Céfars, faifant le coin de la rue Dauphinc. Stat des Negres épaves qui doivent étre M. Sainmaigne, Capitaine de Navendus le 3 Juillet prochain, à la vire, fe difpofant à partir pour France Barre du Siége Royal du Portdans tout le courant du mois d'Août au-Prince. prochain : prie ceux qui lui doivent & qui ont encore a régler avec lui pour Du 24 Janvier, Jean - Baptife 1 les anciennes affaires & dernières car- Mine, écampé fur les deux feins de deux gaifons, de le folderincflamment, afin lettres illifibles, âgé de 40 ans, taille de de lui éviter le défagrément de les y 5 pieds 5 pouces ) marqué de petitecontraindre par les voies de rigueur. vérole, fe difant appartenir à M. CafaLe Sieur Laporte, Perruquier, noufils, Habitant au Trou, quartier vellement arrivé de Paris en cette ville, S0 Fort-Dauphin. a l'honneur d'offrir fes talens au Public, Du 17 Févricr, Quingué, Congo, tant pour la perruque que pour faire étampée fur les deux feins I*B, & fur le des élèves, & ils'oblige de lcs mcttre creux de l'eftomac 0, âgée de 26 ans, en état de bien rafer & d'accommoder fe difantappartenir à M. Gondat, Habidans l'efpace de quatre mois; les tant à Mirebalais. fonnes qui lui feront l'honneur de 1Em Du même jour, Louis, Mandingue, ployer auront lieu d'être fatisfaites. Sa fans étampe, àgé, de 60 ans, taille de demeure eft vis-à-vis la Grande-Au- pieds 6 pouces, fe difant appartenir 1 berge rue Royale. M. Ragueneau, Entrepreneur en cette Le Sieur Ducos, Habitant au Fond ville. de l'Ifle-à-V Vache, au nom & comme Du 27 dudit mois, Marie - Louife, exécuteur - teftamentaire de feu Sieur Créole, fans érampe, àgée de 24 ans, fe Larogue; vivant, donataire dela veuve difant appartenir à M. Abeille, en cette Lebrun : prie Mrs les créanciers de la ville. fucceffion Lebrun, & dudit feu Sieur Darer Mars Jean- Baptifle, Créole, Laroque, 3 de fe trouver le 24 de ce fans étampe, âgé de 20 ans, taille de $ mois, en l'étude de Me Martin Belle- pieds, rouge de peau, fe difant appartefond, Procureur au Siége Royal des nir à la nommée Marguerite, Négrclle Cayes, y prendre avec ledit Sieur libre, Marchande à Saint-Louis. Ducos 3 roery arrangemens convenables Du même jour, Léveillé, Bandia, pour affurer leur payement. étampé fur le fein droit NIES, les letLa Dame veuve Banieres, Habi- tres précédentes illifibles, agé de 16a ans, tante à Baynet défirant connaitre joli de figure fe difant appartenir à M. l'état des dettes de feu Sieur Banieres, Aquaire, Comédien en cette ville. fon mari, vivant, Habitant & GrandDu: 22, Jean-Pierre, Créole, étamVoyer audic quartier > prie Mrs les pé fur le fcin droit illifiblement, & fur créanciers à il peut être da, d'ap- le gauche DELABARTHE, âgé de 25 : porter leur fmt de créances en l'étude ans, fe difant appartenir à M. ir à M. l'état des dettes de feu Sieur Banieres, Aquaire, Comédien en cette ville. fon mari, vivant, Habitant & GrandDu: 22, Jean-Pierre, Créole, étamVoyer audic quartier > prie Mrs les pé fur le fcin droit illifiblement, & fur créanciers à il peut être da, d'ap- le gauche DELABARTHE, âgé de 25 : porter leur fmt de créances en l'étude ans, fe difant appartenir à M. Duverdcl M: Abel, Procureur au Siége Royal I ger, Habitane aux Gris-Gris, --- Page 240 --- Ouan T Du28, Deroufary, Hollandais, grande donféqjuencé à Tui communiquer: fans étampe, âgé de 5o ans, fe difant On défirerait favoir des nouvelles du libre de naiffance & marir: defon métier, Sieur Pierre Houfet Dufrefne, natif Du méme jour, Michel, Congo, de Laval, en Maine, âgé de 35 ans p érampé fur les deux feins MINDES, taille de 5 pieds 2 pouces, 9 bran, vifage âgé de 36.ans, rouge de peau, fe difant plein, s. cheveux noirs, fourcils très-i appartenir à M. Mindes, Habitant & épais, les.) yeux noirs, le nez un pea Négociant au Petit-Goave. épaté, grande bouche, & poiflant de Du 30, Vital, Congo, étampé furle corps, parti de Cadix le 24 Août. fein droit RECEA, le refte illifible, & 1780, fur le Vaifleau Hollandais, le fur le gauche illifiblement, âgé de 22 Léonard, allant à Curaçao, Ayantans, taille de 5. pieds, fe difanr apparte- appris par voie indiredte qa'il avait paffé nir 2 M. Delaunai, Habitant: à Baynet. à, Saint e Domingue, &. qu'il s'était Du même jour, Antoine; Congo, affocié avec le Sieur Caftera, Perru-. fans étampe, ayant de longues cicatrices quier fur la Place Valliere, au Portfar les bras, pianifte, attaqué do-lape- au-Prince, & lui ayarit écrit plufieurs: tite,- vérole, & en mauvais. état, fe di-, fois fans en avoir-reçu aucune noutelle, fant appartenir au-Sieur Jofeph, Mar- on prie ceux qui auront connaiffançe chand à Jacmel. de fon exiftence ou de fa mort, d'en Du 2 Avril, Jean- Philipe, Créole, donner. avis à M. Dufau, Greffier: étampéiliblement, âgé de24 ans, rou- en chef de l'Amirauté 3 en cette ge de peau, fe difant appartenir à M. ville. Glais, Entrepreneur en cette ville. On défirerait favoir quel quartier habite le Sieur Faure. ci- devant DE M. A N D E. Guildivier dans le quartier de SaintMarc 3 : & depuis quelque e- temps On défirerait favoir des nouvelles du dans celui du Cap. Ceux en Sieur Mathieu Sirurguet natif de auront - connaiffance font d'en Minot en auté 3 en cette ge de peau, fe difant appartenir à M. ville. Glais, Entrepreneur en cette ville. On défirerait favoir quel quartier habite le Sieur Faure. ci- devant DE M. A N D E. Guildivier dans le quartier de SaintMarc 3 : & depuis quelque e- temps On défirerait favoir des nouvelles du dans celui du Cap. Ceux en Sieur Mathieu Sirurguet natif de auront - connaiffance font d'en Minot en Bourgogne, Diocèle de Dijon, donner avis à M. Delacombe, HabiBailliage de Chanilon-far-Scine, âgé tant près Saint - Marc, qui prévient lede 22 à 23 ans, s'étant embarqué à dit Sieur Faure, quil a des lettres Dunkerque, dans le mois de Septem- intéreffantes à fon adreffe au Bureau bre ou d'Oéobre 1776, fur la Frégate de la Pofte du Cap. la Gracieufe, Capitaine Couque; l'on ne fe rappelle pas s'il eft débarqué au NAVIRES EN CHARGEMENT: Cap, ou au Port-au-F Prince, il avait des lettres de recommandation pour M. Le Brigantin, l'Etoile, de Nantes, Meldan jeune, en cette ville,. & pour Capitaine P. Pacaud, mouillé en cette.. M. Foucault, au Cap. L'on pric les rade, eft en charge pour la Caroline perfonnes qui auront connaiflance de du fud, & partira du IO au de ce fon exiftence ou de fa mort d'en don- mois. Ceux qui voudront 15 ou ner avis à M. Gamare, Gérant les charger à fret s'adrefferont à y Mrs paffer biens de M. de Proify, Commiflaire tineau & Cotde la Marine au Port-au - Prince, cette ville, Chofard; ou audit Négocians dans en a. des affaires de famille de a E: fon magafin chez M. Lilayois, Capitaine --- Page 241 --- t L'Aunis, de:la Rochelle, du port Une Saline, par conceffion , fiteée de 700 tonneaux, Capitaine Boulineau, à l'embouchure de P'Artibonite; fur lapartira pour Bordeaux dans tout le cou- quelle il y a 3 trous à fel, un masant deJuillee prochain, çe Navire eft gafin bâti poteaux en terre, couvert en neuf & connu par fa marche fupé- paille, & une cafe à Nègres. S'adrefsieure. Ceux'qui voudront y pafier ou fer aux Sieurs Lelievre 6 Fraifinaux : charger à fret s'adrefferont audit Ca- Guildiviers au Mont a Rouis, ou à M, pitaine, en fon magalin rue des Capi- Lucas , Négociant à Saine-Marc. taines, ou à Mrs Garefehé 8 BillotJeux de moulins, pour fucrerie, de teau, Négocians en cette ville.. Ledit l'invention deM. Belin, avec tous leurs' Capitaine a à vendre les mélanges phi- nftenfiles & affortimens complets; mouJofophiques de M. de Voleaire, en 21 lins à l'ancienne mode, avec tous leurs volumes, & un Nègre Cuifinier, âgé uftenfiles & affortimens complets, &: de: 36 ans. chaudières de potin, afforties, pour Le Guerrier, de Bordeaux, Capifucrerie, S'adrefler à M. in, avec tous leurs' Capitaine a à vendre les mélanges phi- nftenfiles & affortimens complets; mouJofophiques de M. de Voleaire, en 21 lins à l'ancienne mode, avec tous leurs volumes, & un Nègre Cuifinier, âgé uftenfiles & affortimens complets, &: de: 36 ans. chaudières de potin, afforties, pour Le Guerrier, de Bordeaux, Capifucrerie, S'adrefler à M. Gandi, Nétaine Bertrand ainé, eft en charge pour gociaht en cette ville, qui en fera bonne ledit lieu, & pantira vers le 1O Juin compofition. prochain, il prendra à fret du café, Le Brigantin, le Marquis - de-Caf indigo, coton & quelques quarts de tries de Nantes, à fon fécond voyage, facre; ce Navire eft fin voillier & eft à grand voillier 1 du port de 140 à I5O fon premier voyage. Ceux qui vou- tonneaux. S'adreffer à M, Tranchedront y paffer ou charger à fret s'a- vent s Capitaine dudit Navire, ou à drefferone audit Capitaine, en fon ma- M. Roberjot Lartigue, Tréforier Pringafin maifonde Mr D. e E. Thouron, cipal de la Marine, en cette ville. Négocians en cette ville, rue SaintUne habitation fituée a trois quarts Philippe, ou auxdits Sieurs D. 8E. de lieue de la ville des Cayes, trèsThouron., qui ont à vendre du vin bien établie en fucrerie, & dontla pofivieux, vindeMalaga, en caiffes; farine, tion eft des plus agréable; fur laquelle huile, indiennes, baptiftes, linge de on y fait de très - beau fucre, &y ayant table, chaudières, Bc. dont ils feront beaucoup de revenu à faire cette anbonne compofition. née : on la vendra fans Nègres. S'adreffer a M, Tapieau 3 Négociant au A V B N D.R B. Fond de "Ile-a-Vache 3. qui indiquera le vendeur. Un emplacement fitué rue Dauphine, ) . Une habitation fituée à 2 lieues & no 4, ayant 82 pieds de profondeur, for demie des Cayes, au lieu eppelé le Bras45 de largeur; fur lequet eft conftruit de-Gauche, quartier du Fond de PIfleun magafin divifé.en. deux chambres de à-Vache, de la contenance de 18 à 20 pieds, donnant fur ladite rue carreaux de terre 7 dont 80 en bois Dauphine, & plufieurs autres bâtimens. bout, & le refte planté en vivres & dans la cour. S'adrefler à M. Pierre Ro- environ 60 mille pieds de coton : far bert, Négociant en cette ville, qui don- laquelle il y a une maifon principale nera touslesé échirciffemensconvenables, en pavillon, de 33 pieds carré, ayant & en fera bonne compofition moyen- tousles bois écarris & une galerie toursagt du somptans, pare, Rouverte én cfentes; i ya mAr --- Page 242 --- "galin-de 45 pieds de long; & un de ou à M, ViBleneuve, Chiratgien aex 26; une cuiline de 14 picds carré 1 Cayes, à qui il appartient ; ily auta :& un colombier de méme grandeur; bonne técompenfe. mn poulailler de 36 pieds de long i Lamour 3 nation Congo, étampé le tout en bois rend & couvert en effen- XNOTVT (, àgé d'environ 24 ans 1 tes : un grand magafin à coton, de 56 taille de 5. Bleneuve, Chiratgien aex 26; une cuiline de 14 picds carré 1 Cayes, à qui il appartient ; ily auta :& un colombier de méme grandeur; bonne técompenfe. mn poulailler de 36 pieds de long i Lamour 3 nation Congo, étampé le tout en bois rend & couvert en effen- XNOTVT (, àgé d'environ 24 ans 1 tes : un grand magafin à coton, de 56 taille de 5. pieds I pouce, ayant à un pieds de long, fur 22 de large; une. pied une cicatride blanche, parti marfécherie & 5 cafesà Nègres, couvertes en ron le 3 du mhols dernier, de fhabitapaille; une indigoterie à 2 vaiffeaux, tion des héritiers Biré, à la Rivièreprès de laquelle font deux fources: on Froide. Ceux qui en auront connaify joindra 35 têtes de Nègres, faits au fance font priés d'en donner avis à M. pays, & tous jeuncs, qu'on vendra Michel de Lajonchete, Gérant l'habienfemble ou féparement, S'adreffer tation Bonne Guiffe , à Léogane, du à M. Martin Bellefond, Procureur 2u à M. Michel, fur T'habitation Biré, Siége Royal de Cayes. à quiila appartient, & à Mrs Vignaud & Marchand, Négocians en cette ville. ESCLAYES EN MLABRONNAGE. Vénus 9 nation Foueda, 9 étampée JLDS, âgéc de 38 à 40 ans, rouge de : Un Mulâtre, nommé Jofeph, 3 Créole peau, partie marronne le 26 du mois du Fond - des- Blancs, àgé de 2C ans, dernier. Ceux qui 'cn auront connaifayant refté 2 ans au Port-a au - Prince fance font priés d'en donner avis à pour apprendre le métier de Perruquier, Marianne Monbrun 9 - M. L. demeuqrit fait tres-bien-; patti marron le rant fur la Place de iIntendance, en 21 * Janvier dernier. Ceax qui en au- cette ville. ront connaifance font priés d'en donDeux Nègres, l'un nommé Léveilll; Aer avis à Mrs Garefché & Billotteau', étampé CHARO ST MARC, agé de Négocians en cette ville, à M. Colom26 ans, taille de 5 picds 3 pouces, de bel, Subftitut de M.le Procureur du forte corpulence, ayant un collier de Roi au Fond-des-Nigrer, & à M. fer, une brôlure à la. jambe gauche Habitant a. Fond a des- le" deflus d'un pied plus gros que kX FN Blancs, qui ilappartient ; ily aura tre; & l'autte nomméAdonis 3 dramcinq portugaifes de récompenfe. Pf pé F BYSET ST MARC, agé de 28 Un Mularre, nommé Hypolite, fans ans, taille de4 pieds 7 à 8 pouces., érampe; âgé d'environ 45 ans # taille de forte corpulence, ayant un défaut de 5 pieds 4 potices, maigre , ayant au tibia de la jambe droite. Ceux uhe couture fur le nez, fe' difant libre: en auront connaiflance font priés a ia faiela pacotille depuis long - temps donneravisaux Sieurs Lelievre 6 Fraifdans'les quartiers de Saint"- Lonis; finauz Guildiviers au Mont-Rouis , Aquin & les Ances; & on préfume qa'il à quilileappartiennent, ou à M. Lucas, : efl paflé au Port -au - Prince ou Négociant à Saint - Marc. dans la partie E(pagnole, oir il à eu Jean- Baptife 3 Congo, étampé I. és a ia faiela pacotille depuis long - temps donneravisaux Sieurs Lelievre 6 Fraifdans'les quartiers de Saint"- Lonis; finauz Guildiviers au Mont-Rouis , Aquin & les Ances; & on préfume qa'il à quilileappartiennent, ou à M. Lucas, : efl paflé au Port -au - Prince ou Négociant à Saint - Marc. dans la partie E(pagnole, oir il à eu Jean- Baptife 3 Congo, étampé I. ci-devant des habirudes. Ceuxqui le ROBERT, an-deffous P.P. àgé d'enréconnaitront font prids de le faire ar- viron 20 ans, Perfuquier & Marchand; têter & d'en donner avis a Mrs Marie ayant des crabes aux pieds, parti mari G Compagnie, Négocians en ectte ville, ron le-i3 du mois demmier, Ceux quf --- Page 243 --- en ausont connaiffance" font priés d'en sûr de leur chambre les facsqui leur font donner avis au Sieur J. B. Leberquier, remis au moment de leur départ. M4 en cette ville, à qui il apparEn conféquence, M. Lorquet invite tient; tous Mrs les Capitaines; 1o d'avoir, en conformité des articles ter & 2 de ladite ANIXAUX EGARÉS. Ordonnance, à ne point tenir leurs facs dans leurs magafins, mais à les remettre Ils'eft égaré de la cour de M. Ro- au Bureau dela Poll.quieasjosesavane bles, un Cheval anglais fous poil brun- leur départ, pour y, recevoir les lettres clair, étampé RF 3 au-deflous DGN, & paquets que le Public fera dans le cas courte queue, & ayant une étoile au d'expédier; 2o d'avoir, en conformité front. Ceux qui en auront connaifde l'article 3, au moment même de leur fance font priés d'en donner avis à M. arrivé, à remettre les facsdeslettres dont Robles, Négociant en cette ville, ils feront porteurs, au Bureau de la Dans la noit du au 20 du mois Pofte du premjer endroit de la Colonie dernier, il a été and2 de la maifon de où ils débarqueront. M:s Seguineau oncles, file vis-à-vis la Le Public eft en outre prévenu par le Prifon Royale de Saint-Marc, un Che- Sieur Lorquet , que pour la plus grande val entier, fous poil rouge, ayant une sûreté de la correipondance maritime, la petite étoile au front, étampé au monremife des facs fera faite à la Pofte, avec toir CHE; & une Mule fous poil brun, une lettre d'avisau Direéteurde la Pofte étampée IO,, entrelacés. Ceux qui en Maritime ou des Colonies du lieu où le auront connaiffance font priés d'en don- Capitaine doit fe rendre, dans laquelle seravisà M.Brunetare, auditlieu,àM: fera énoncé le nombre des lettres & J. Boiffon & Compagnie, au Port-au- pa.quets contenus dans le fac du CapiPrince, ou à Mrs Arraud 6 Demellier, taine, porteur d'icelui, quid'ailleurs lui au Mont-Rouis ; il y aura récom- fera remis bien clos & bien cacheté; & penfc. ce, aux termes de l'article 6 de ladite Ordonnance. AVIS DES POSTES: M, Planthion, Négociant à Léogane; Le Sieur Lorquet, Adminiftrateur- *donne avis qu'il fe difpofe à partir pour Général des Poftes de la Colonie, pré- France dans-le courant de ce mois, & vient, Mrs les Capitaines Marchands, de prie les perfonnes qui hi doivent partiquelques) Ports qu'ils foient, qu'en vertu culièrement ou à fa fociété, fous la raide l'Ordonnance de Sa Majefté, du 4 fon de Duburg e Planthion, de vouJuillet 1780, concernant le fervice des loir fe libérer promptement, faute; de ce, Bureaux de la Pofte Maritime & des &o contre fon inclination, il fe verra forcé Colonies, ils ne peuvent avoir des facs d'ufer des voies de droit; il déclare en dans leur magafin, mais doivent les tenir outre ne rien devoir, tant pour fadite à la Pofte; qu'ils doivent débarquer ceux fociété, dont il demeure chargé de la. qu'ils apportent de France, au moment liquidation, que pour fes affaircs partimême ouils defcendent à terre, & qu'ils culières : il fera la vente de tous fes effets doivent recevoir & tenir dans un lieu Jeudi 15 de ce mois. voies de droit; il déclare en dans leur magafin, mais doivent les tenir outre ne rien devoir, tant pour fadite à la Pofte; qu'ils doivent débarquer ceux fociété, dont il demeure chargé de la. qu'ils apportent de France, au moment liquidation, que pour fes affaircs partimême ouils defcendent à terre, & qu'ils culières : il fera la vente de tous fes effets doivent recevoir & tenir dans un lieu Jeudi 15 de ce mois. --- Page 244 --- [N19.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 7 Mai 1783. T NEGRES M. A R O N S. 5> Monfieur, >2 Les expreffions me manquent pour téA. Cap, eftentré àl la Geole, le 17 du mois >> moignera Votre Excellencel la julte furprife dernier un Negre nouveau 3 étampé fur le >> que m'ont caufé votre charmante lettre, la fein droit BSA, eftropié du petit doigt de la >> maniere délicate dont vous me l'avez fait main gauche, arrêté au Morne. - Rouge 5 & >> parvenir & votre conduite généreufe enLouis, créole, âgé de 28 ans, étampé fur le s vers des infortunés. Vous voulez bien leur fein droit ABÉRA, fe difant appartenir àM. 32 faire grace en ma faveur; c'eft le préfent Olivier, àla Marmelade, arrêtéàl la Grande- >2 le plus agréable que vous puiffiez m' 'offrir : Riviere. Le 18, David & Colas, tous deux' > il caraétérife énergiquement la bravoure &c créoles, le premier étampé LOUP & LE- >> la galanterie d'une Nation telle que l'E(aFEBVRE 8cl'autre MOREAV, lefquels ont p gnole. Cetrait ajoute encore, à mes dit appartenir à l'habitation Loup 6 Lefebvre, 23 aux fentimens d'humanité que Votre TE à Caracol, 3 arrêtés en ville. Le 19, Valette, 52 cellence a fait éclater en tant d'occafions créole, étampé COCKBURN, age d'environ >> dans le cours de cette derniere guerre, 8ans, arrêté à la Petite-Anfe. Le 20, Fran3>' L'Amiral Rowley va expédicr un Vaifpois, Congo, étampé LAMON, lequel a dit 32 feau pour la Louyfiane, pour y chercher appartenir à Noa,M.I L.: au Bois-Blanc, arrêté 5> ces Prifonniers; je fuis perfuadé qu'ils fe ila Grande-Riviere ; & Jean-Pierre, même 23 rappelleront toujours avec reconnoiffance nation, étampé CH LAMERUN, fe difant > la grandeur de votre. clémence. J'ai envoyé appartenir à M. Lamerun, au Dondon. >> au. Roi mon pere une copie de votre lettre; > il fentira certainement toutle prix des attenNOUVELLES POLITIQUES, 22 tions de Votre Excellence envers moi. s Je fais mes complimens à Madame de Du Cap. >> Galvez, & vous prie d'être affuré, que des Le Frégate de Sa Majefté Britanniqne le 5> procédés auffi nobles que ceux de Votre Tobago, partie de la. Jamaique le du mois > Excellence ne feront jamais oubliés de dernier, a mouillé dans notre Port E dudit 3 GUILLAUME-I HENRI. mois. Ce Bâtiment, expédié par le Panir Dimanche du mois neur de la Jamaique, a apporté M. Duram, mit voile dernier, l'Efcadre faifant fonétion de Efpagnole la fe rendre Major-Général danseette a pour à la Ifle Angloife. le du mois > Excellence ne feront jamais oubliés de dernier, a mouillé dans notre Port E dudit 3 GUILLAUME-I HENRI. mois. Ce Bâtiment, expédié par le Panir Dimanche du mois neur de la Jamaique, a apporté M. Duram, mit voile dernier, l'Efcadre faifant fonétion de Efpagnole la fe rendre Major-Général danseette a pour à la Ifle Angloife. Cet Officier eft député par le Havane, où elle ou convoie les RéGénéral Campbell, pour traiter auprès du gimens de S. M. RenE en garnifon dans notre Gouverneur François d'intérêts relatifs aux Ville. Le mercredi fuivant, l'Efcadre de S. deux Couronnes. M. Duram remit à Son Ex- M. T.C. aux ordres de M. le Marquis de cellence Don Bernardo Galvez, une lettre Vaudreuil eft partie de cette rade : elle a à de Son Alteffe Royale le Prince Guillaume fon bord & fous fa protection les Troupes de Henri. C'eft une réponfe à celle queluia avoit l'Armée commandée par le Baron de Vioécrite Son Excellence, & que nos Leéteurs mefnil, & tout l'Etat-Major qui la compofe. ont vue avec le plus grand plaifir dans le No 15. de nos Feuilles. Nous croyons les AVIS DIVER S. fervir felon leur gott, en leur çffrant celle M. de Galver, commandant en cheflArde Son. Alteffe Royale, mée Efpagnole, prévient les perfonnes qui --- Page 245 --- ont des demandes à faire concernant les Fi- 1I e 1763, & qui faifoit fa réfidence au Port: nances de Sa Majelté Catolique, de s'adref- Margot en 176,. Ceux qui en auront confer à M. l'Intendant Don Juan Barrutia; &c noillance, font priés d'en donner avis à M. celles qui ont quelque chofe à réclamer contre Frere, Négociant au Cap; ou à M. Fournier les Officiers ou autres Militaires Efpagnols, de Varenne, à Limonade. d'avoir recours au Lieutenant-Colonel Don Un jeune homme d'un âge mûr, dont la / Bonito Pardo, Aide-Major-Général del l'Ar- conduite eft prouvée nouvellement arrivé mée Efpagnole, qui ont tous deux fes ordres au Cap, écrivant très-bien, parlant plufieurs pour régler définitivement, Leur demeure eft Langues étrangeres, défireroit trouver une rue du Morne.des-Capucins, place chez un Notaire ou Procureur. On M. de Boufac a l'honneur de prévenir Mrs pourra s'adreffer à l'Imprimerie Royale. les Habitans en fucrerie, du moyen qu'il a BIENS ET EFFETS A VENDRE. pris pour leur établir une confiance dans la réufite de la Machine propre à accélerer la Une Habitation établie en Sucrerie, fife plantation des cannes; illa foumet au juge- à la Grande-Colline, à trois petites lieues du ment de Mrs de la Chambre d'Agriculture Fort-Dauphin, & deux & demie de l'embardu Cap, dont plufieurs ont foufcrit leur cadere, contenant environ 300 carreaux de Habitation & nombre d'autres dont F font terre, dont plus de actuellement en cannes chargés. la Machine propre à accélerer la Une Habitation établie en Sucrerie, fife plantation des cannes; illa foumet au juge- à la Grande-Colline, à trois petites lieues du ment de Mrs de la Chambre d'Agriculture Fort-Dauphin, & deux & demie de l'embardu Cap, dont plufieurs ont foufcrit leur cadere, contenant environ 300 carreaux de Habitation & nombre d'autres dont F font terre, dont plus de actuellement en cannes chargés. Plufieurs autres Habitans notables de différens àges, $ laquelle font les bâtiont accordé la même confiance à cette Ma- mens fuivars : : une fucrerie de 75 pieds chine, qui eft non-feulement propre à accé- de long fur 25 de large, avec fon équipage lerer les plantations des cannes , mais encore & fon baffin; 2°. un carré de purgerie de 360 à augmenter la produétion des rejetons & pieds; ;°. deux bâtimens de so pieds chacun; ce, en obfervant la même manoeuvre que dans un colombier avec fon clapier au-deffous, lâ excepté de braler les pailles, f tout conftruit en maçonnerie, & couvert qui remma ne aucun obftacle à cette opé- en tuile depuis 1775 5 s°. un beau moulin ration. avec fa cafe couverte en effentes depuis la Il a été perdu au bord de la. mer, le 21 du même époque; 6°. une belle cafe à bagace; mois dernier une petite caiffe emballée & 7°. dix cafes à negres 3 8°. un bâtiment 3 marquée DPPC, No IO, contenant des 72 pieds, en maçonnerie, & couvert en effenSoieries. Ceux, qui P'auront trouvée, ou qui tes. On vendra aufi quatre bons cabrouets en auront connoiffance, font priés d'en don- & de la poterie. Il faut s'adreffer à Mrs rier avis aux Sieurs Jean Girard 8 Hourquebie, tandau & Laplace, Négocians ati Cap; P à Négocians, au Marché-des-Blancs. M.Daleour de Belzun : au Quartier-Dauphin. M. Jacob Philipe Horloger au Cap, fir Un Terrain en favanne, de la-contenance fon départ pour la Nouvell-Anglecrene, prie de 121 carreaux, fis aux Côtelettes, avec les les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- bâtimens qui font deffus, ainfi qu'ilsfe pourfenter pour recevoir leur paiement, & ceux fuivent & comportent : plus, 5o bétes à corqui lui doivent de le folder. nes, tant grandes que petites, créoles de laLe Sieur Georges Wallfon, fur fon départ dite favanne, à vendre avec ledit Terrain. pour laNouvelc-Anglesere, prie les perfon- Ons'adreffera à M. Tefte, Négociant au Cap, nes à qui il peut devoir de fe préfenter qui leur donnera de plus grands détails; ou recevoir leur paiement, déclarant ne rien Paer au Sieur Lamotte, Habitant aux Côtelettes, voir à perfonne. propriétaire duditTerrain, Le Sieur Vacherie, demeurant au Dondon, Une Place à café, fife à fix lieues du Cap, étant fur fon départ, pour France, déclare avec têtes de Negres, fur laquelle il y a qu'il ne doit rien dans la Colonie. h prie les 60 Cadlic pieds de café en rapport, IO mulets, perfonnes qui lui doivent de le payer incef- une belle grand'cafe & autres uftenfiles néceffamment. faires à l'exploitation qui eft facile & D E M A N D E S. acherie, demeurant au Dondon, Une Place à café, fife à fix lieues du Cap, étant fur fon départ, pour France, déclare avec têtes de Negres, fur laquelle il y a qu'il ne doit rien dans la Colonie. h prie les 60 Cadlic pieds de café en rapport, IO mulets, perfonnes qui lui doivent de le payer incef- une belle grand'cafe & autres uftenfiles néceffamment. faires à l'exploitation qui eft facile & D E M A N D E S. coûteufe par fa proximité, ayant la plus sene On défireroit favoir des nouvelles du Sieur vue. Il faut s'adreffer à M. Buglet, au Claude Jouhaneaux, 3 Chirurgien, natif de Jar- qui en fera bonne compofition au moyen erte nage, 3 Diocefe de Limoges, âgé d'environ fon départ pour France. Il prendra des mar-, 5o ans, qui à dà arriver dans cette Colonie chandifes & du papier du Roi en paiement. * --- Page 246 --- 218. Cinq carreaux & demi de terre, fis au Bro: 1 M: Bertrand Letang Habitantil l'Artibonite." chetage, quartier du Dondon, bornés de M: Beau Merrain, à la Tannerie, quartier de Thomas 3 Menard & de Garenne, du nomme la Grande-Riviere, à l'entrepôt de M. PiveAmadis N. L. & de Md la Bretonniere. Il teau, que lon donera au même prix que celui faut s'adreffer à Md Manuel Morales, rue du Bois-de-Lance. Efpagnole, près la Foffette. Les trois quarts d'un Illet faifant face aux Une Habitation fife au quartier du Borgne, rues Efpagnole, Saint-Louis & de Taranne, le long de la Grande Riviere, diftante de à vendre en tout ou en partie. On s'adreffera l'embarcadere de deux lieues, contenant 132 à M* Perier ainé,Procureur, ou à M. Vallat, carreaux de terre, (ur laquelle ily a 8z têtes Négociant. de Negres, dont 28 créoles de ladite HabitaUn atelier de trente-fix Negres faits au tion; des plantations pour faire 60 milliers pays depuis long-temps, & parmi lefquels il de café, & des vivres pour nourrir à l'aife ena plufieurs à talens. Il faut s'adreffer à l'atelier ; une. grand'cafe, cafe à café & dgra- X Gauffreau ainé, Négociant, près la place ger, en bonne maçonnerie, couverte en eflen- de Clugny. tes; tous les glacis & baffins néceffaires à la Une Boulangerie avec tous fes uftenfiles, fabrication $ de maçonnerie ; quatre cafes à compofée de quatre grands fours & vingtnegres de maçonnerie pleine & quatre en pi- deux têtes de Negres, dont deux Négreffes, liers de maçonnerie feulement, couvertes en un Négrillon, une Négritte & dix-huit Nepaille, le furplus en bois, & les animaux né- gres boulangers, fife rues du Gouvernement ceffaires à l'exploitation. Ceux qui voudront & des Trois- Chandeliers : on vendra une en faire l'acquifition > pourront s'adreffer à partie defdits Negres féparément. Il faut s'aM" Grimperel, Notaire général, place d'Ar- dreffer au Sieur Teterel, rue de Penthievre. mes, au Cap; à M. Robillard, fur fon habiEau de vie de France en pieces', tierçons tation au Grand-E Boucan 5 ou à M. Filhol, & ancres 3 chez Lalande & Compagnie, 3 à la fur celle de Mrs Gradis, au Quartier-Morin, Petite-Anfe 5 ou chez les Sieurs Bafques 6 qui donneront de plus amples informations. , Notaire général, place d'Ar- dreffer au Sieur Teterel, rue de Penthievre. mes, au Cap; à M. Robillard, fur fon habiEau de vie de France en pieces', tierçons tation au Grand-E Boucan 5 ou à M. Filhol, & ancres 3 chez Lalande & Compagnie, 3 à la fur celle de Mrs Gradis, au Quartier-Morin, Petite-Anfe 5 ou chez les Sieurs Bafques 6 qui donneront de plus amples informations. Deville, tenant le Paflage de la Petite-Anfe, : Le Sieur Baron, Habitant dans les hauts au Cap. de lArtibonite, Paroiffe Saint-Jérôme de la Unbon Canot tout d'une piece, d'environ Petite. - Riviere, défirant fixer fon féjour à 25, pieds de long fur 4 de large, avec fes Saint-Marc eft dans le fentiment de vendre avirons, gouvernail, grappin, &c. Il faut fon Habitation qui contient 72 carreaux de s'adrefler au Sieur Lalande, 3 ancien Fermier terre, ayant piedà la riviere de l'Artibonite, des Boucheries, rue du Canard. tant en baffe raque que hauteur, tout pays Un bon Negre perruquier & bon domefplat, fur laquelle Habitation ilya2s carreaux tique, âgé de 18 à 19 ans. Il faut s'adrefler de terre en bois de haute futaie; une cafe à M. Algrain, Direéteur des Poftes du Cap. principale divifée en trois grandes chambres, Un Negre Congo, âgé de à 20 ans s une galerie & deux cabinets j cinq autres perruquier & un peu cuifinier, Hehete fujet grands corps-de-logis conftruits en bois de pour le train d'un petit ménage. Il faur s'achêne, auxquels il manque quelques légeres dreffer à M. Courville Maitre Perruquier, réparations; quatre indigoteries avec un mou- rue Notre-Dame, chez lequel il eft actuellin à bêtes, & une bananerie rapportante 2 lement. d'environ 2 carreaux de terre. Une très-belle cargaifon de Mulets de la Le Sieur Crambert, Chirurgien à Saint- grande Côte, à l'adreffe de Mr Moline freres Marc, fe difpofant à partir pour France au e Compagnie. On voir lefdits Mulets commencement dejuin, prie ceux quilui doi- dans l'entourage de PRE7 Lapole. vent de le payer le plutôt polible, afin qu'il M, & Md de Blanchardon, 3 fe difpofant puiffe fatisfaire fes Créanciers, qu'il invite à à partir pour France, prient les perfonnes à qui venir régler avec lui. - Il a à-vendre deux ils peuvent devoir de fe préfenter pour être jeunes Négrelfes fervantes & blanchiffeufes, fatisfaits, & préviennent qu'après leur départ & un très-bon cuifinier. vent de le payer le plutôt polible, afin qu'il M, & Md de Blanchardon, 3 fe difpofant puiffe fatisfaire fes Créanciers, qu'il invite à à partir pour France, prient les perfonnes à qui venir régler avec lui. - Il a à-vendre deux ils peuvent devoir de fe préfenter pour être jeunes Négrelfes fervantes & blanchiffeufes, fatisfaits, & préviennent qu'après leur départ & un très-bon cuifinier. il ne fera rien payé pour leur compte que fur Quatre Boeufsde cabrouet dela plus grande leurs fignatures. ils ont à vendre un afforbeauté, bons, gras 8 en état d'entreprendre timent de Plats d'argent & autre argenterie, toutes fortes de charrois, Il faut s'adreffer à I Bijous, Linge,Meubles & autres elfets. --- Page 247 --- Le Navire la Marguerite, d'Oftende, Ca- prochain, 8: fe difpofant à vendre à l'amiable pitaine Befaley, vient d'arriver fur cette rade ou judiciairement, en fa maifon au Port-deavec une cargaifon très-bien affortie en mar- Paix, vers la fin du courant, fes meubles & chandifes fines, comme Mouchoirs, Mouf- effets, Inftrumens & Livres de Chirurgie, Il feline, Perfe, demi-Perfe, Indienne, Toile invite en conféquence les perfonnes à qui il de coton, Toile blanche, &c. Il eft adreffé peut devoir de fe préfenter recevoir leur à Mr Mefnier freres & Chaudruc, qui ontauffi paiement, & ceux quilui TacNvear del le folder, à vendre de la Potaffe de Dantzick, premiere afin de lui éviter le défagrément d'avoir requalité, qu'ils donneront à un prix raifoncours aux voies de rigueur. nable, attendu le retour de la paix. Il fera procédél le 30 du courant, àla Barre Le Sieur Maydieu, fur fon départ pour du Siege Royal du Port-de-Paix, àla vente France avec la Dame fon époufe, donne avis & adjudication au plus offrant & dernier enqn'il a à vendre des Meubles de toute efpece, chérifleur,, d'un Emplacement fitué dans laArgenterie en vaiffelle, confiftante en plats dite ville, dépendant de la fuccelion Gigaud, affortis, faladiers, cafetieres, pots à r'eau,. ayant 126 pieds de longueur fur 40 de largeur, pot au lait, porte-huilier & couverts, le tout borné au nord de la rue du Cayman, grande argent de Paris; ; un excellent Cuifinier, âgé route du Gros-Morne & de Jean-Rabel, au. de 22 ans ; une Négreffe perruquiere, une fud de Marie-Jeanne la Rouge, à l'eft du Sieur autre Négreffe favonneufe & ménagere, & Patiffier de Chateauneuf, & à l'oueft de l'em- >une jeune Négreffe couturiere. couverts, le tout borné au nord de la rue du Cayman, grande argent de Paris; ; un excellent Cuifinier, âgé route du Gros-Morne & de Jean-Rabel, au. de 22 ans ; une Négreffe perruquiere, une fud de Marie-Jeanne la Rouge, à l'eft du Sieur autre Négreffe favonneufe & ménagere, & Patiffier de Chateauneuf, & à l'oueft de l'em- >une jeune Négreffe couturiere. placement des mineurs Sirmain , fans autre Le Sieur Denis, fe difpofant à partir pour garantie que de fes faits & promeffes, fur leFrance, prie les perfonnes à qui il peut devoir quel Emplacement font une vieille maifon & de fe préfenter pour recevoir leur paiement, une cuifine de maçonnerie le tout ainfi qu'il & ceux qui lui doivent de le folder inceffam- fe pourfuit & comporte. On pourra voir la ment. Il a vendre quatre domeftiques qui carte bannie chez M le Roy, Procureur au Jui reftent, favoir: : un Cuifinier, un Cocher, Port-de-Paix; & fil'on défire prendre en cette une bonne Blanchiffeufe & un Negre domef- ville d'autres renfeignemens on s'adreffera tique, créole, fujet rare, âgé de 24 ans, aux Sieurs Grelaud.freres, faifant pourfuivre réunit plufieurs talens, fachant très-bien AdHt ladite vente. la cuifine, fervir fur table, enfin fufceptible A BAIL OU A LOUER. de fervir de ménagere dans une maifon. Il vendra auffi plufieurs attelages de Chevaux Partie d'une Maifon fituée rue de Penthiede chaife & une Voiture à une place, avec vre & des Trois-Vifages, confiftante en quatre frapontin à foufflet. chambres, deux cabinets, galerie, s cour & Le Sieut Simon , Marchand, rue du Bac, puits, No 244, à louer pour trois ans au 26 maifon ci-devant occupée par M. Maydieu, août prochain. Il faut s'adreffer au Sieur étant fur fon départ pour France, vendra les Gaignard, qui en eft chargé, & quiaàvendre marchandifes qui lui reftent, & cédera fon une Négreffe nourrice avec deux Négrittes, magalin. Ilvendra égalemeni plufieurs domef- l'une de cinq ans, l'autre de deux mois. tiques, dont une Négrelle marchande. Une Maifon à double étage, fituée rue de Il fera vendu judiciairement, le vendredi la Pointe, Marché-des-Blance, confiftante en 9 du courant s trois heures après-midi, en la une falle, un cabinet, une galerie, une petite maifon & demeure de Mrs Delaire & Compa- cour, un puits, une cuifine & un cabinet dans gnie, Négocians au Cap, rues du Confeil la cour; dans le haut, deux chambres & une & de la Pointe, de groffes Toiles, du Ginga, galerie, le tout à louer au Ier aott prochain, du Brin, des Cables, des Canons avec leurs Il faut s'adreffer à Mrs Montacié 8 Bertrand, affats, des Boulets, des Voiles & autres objets Négocians, rues du Gouvernement & Saintdu fauvetage du Navire PAimable- Jofeph. Cap, rues du Confeil la cour; dans le haut, deux chambres & une & de la Pointe, de groffes Toiles, du Ginga, galerie, le tout à louer au Ier aott prochain, du Brin, des Cables, des Canons avec leurs Il faut s'adreffer à Mrs Montacié 8 Bertrand, affats, des Boulets, des Voiles & autres objets Négocians, rues du Gouvernement & Saintdu fauvetage du Navire PAimable- Jofeph. REES de Nantes, Capitaine Baudin. Une Maifon de maçonnerie, faifant le. coin Le Sieur Larroucau, Chirurgien-Major du des rues d'Anjou & des Boucheries, comBataillon des Milices du Port-de-Paix, pré- polée de fix chambres, quatre cabinets, trois vient pour la derniere fois qu'il cuifines, puits, corridor, &c. le tout dans France, ayant arrêté fon paffage & PEair F le meilleur état. Il faut s'adreffer à M. Couet la DIl fa foeur pour les premiersjours dejuin 1 de Montarand, rue du Confeil, --- Page 248 --- IN 19.] 24f. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAIN ES Du Mercredi 7 Mai 1783. AVIS DIVERS. étant fur fon départ pour France, prie ceux à qui il doit de fe préfenter pour recevoir Lr, Sieur Lorquet, Adminiftrateur général leur paiement, & ceux qui lui doivent de le des Poftes de la Colonie, prévient M" les folder. Capitaines marchands, de quelque Port qu'ils Les Sieurs E. Corprom, Boubée,, Dupuy & foient, qu'en vertu de l'Ordonnance de Sa Compagrie, de Saint-Marc, les CréanMajelté du 4. février 1780, concernant le ciers de la fucceffion du feu éttany F. Cout:es > fervice de Bureaux de la Pofte maritime & des de fe préfenter chez eux le 7 mai prochain s, Colonies, ils ne peuvent avoir des facs dans avec les titres de leurs créances, receleurs magafins mais doivent les tenir à la voir le reliquat de ce quileur.eft aipu par cette Pofte; qu'ils doivent débarquer ceux qu'ils fuccelfion. apportent de France au moment même où M. Jacques Jacquier, natif de la ville de ils defcendent à terre, 2. & qu'ils doivent rece- Marfeille, 2 eft décédé fur fon Habitation, dévoir & tenir dans un lieu fir de leur chambre pendance deJérémie, le 16 mars dernier, > âgé lès facs qui leur feront remis au moment de de 63 ans. La Dame fa veuve, conjointement leur départ. En conféquence le Sieur Lorquet avec le Sieur Tardieu, fon beau-frere & fon invite tous lefdits Capitaines, 1°. d'avoir, exécuteur teftamentaire, prient les Créanciers en conformité des articles I & 2 de ladite dudit feu Sieur Jacquier de fe faire connoître, Ordonnance, 3 à ne point tenirleurs facs dans avec leurs titres de créance, audit Sieur Tarleurs' magafins, mais à les remettre au Bureau dieu en fa qualité, vu que fon intention eft de la Pofte quinze jours avant leur départ, de parvenir à la prompte liquidation de cette pour y reçevoir les lettres & paquets que le fucceflion. iers en conformité des articles I & 2 de ladite dudit feu Sieur Jacquier de fe faire connoître, Ordonnance, 3 à ne point tenirleurs facs dans avec leurs titres de créance, audit Sieur Tarleurs' magafins, mais à les remettre au Bureau dieu en fa qualité, vu que fon intention eft de la Pofte quinze jours avant leur départ, de parvenir à la prompte liquidation de cette pour y reçevoir les lettres & paquets que le fucceflion. Ilsinvitent en même temps les DéPublic fera dans le cas d'expédier; 2°.d'avoir, biteurs du défunt de folder, pour éviter les en conformité de l'article 3, au moment pourfuites qu'on ne pourroit fe difpenfer de même de leur arrivée, à remettre les facs faire contre eux. de lettres dont ils feront porteurs, au Bureau Les Sieurs. Mifillier & Compagnie, deLyon, de la Pofte dudit endroit de la Colonie oi ayant diffous, dès le premier janvier, leur foils débarqueront. * ciété avec les Sieurs Vagniat & Albert, de Le Public eft en outre prévenu par le Sieur cette ville, fuivent le commerce de QuinLorquer, que pour la plus grande fureté de caillerie & Mercerie en fous la raifon la correfpondance maritime, la remife des facs de Mifillier 8 Millet, Sm leur magafin, fera faite à la Pofte avec une lettre d'avis au place d'Armes, au Cap, Direéteur de la Pofte maritime du lieu où le Le Sieur Fliger ainé, premier Violon de la Capitaine doit fe rendre, dans laquelle fera Comédie, offre fes fervices au Public. Il enénoncé le nombre des lettres & paquers con- feigne à toucher le Piano forté, Clarinette, tenus dans lefac du Capitaine porteur d'icelui, Violon & Guitare. Ila unet très-bonne qui d'ailleurs lui fera remis bien clos & bien & beaucoup-de Mufique à l'ufage du termes LtE cacheté, & ce aux de l'article 6 de inftrument, à vendre. Son frere, nouvelleladite Ordonnance, ment arrivé en cette ville, fera de même des M.Leyfes, Médecin des Camps & Armées écoliers de Harpe. du Roi, donne avis qu'il pour France. Le Sieur Camelin a l'honneur de Il prévenir prie ceux à qui il peut ENSF de fe pré- le Public qu'il a ouvert fa Maifon d'Educafenter pour recevoir leur paiement, & ceux tion, dans laquelle on y enfeigne à lire & à qui lui doivent de le folder. écrire, les Parties doubles & autres connoifLe Sieur Jofeph Maurm, aux Gonaives, I fances utiles au commerce 2 comme il a eu --- Page 249 --- lhonneur de l'annoncer fous la date du 25 il pour Nantes vers la fin du mois. Ceux quf décembre dernier. Ils'eft affocié, pour remplir voudronty paffer ou charger à fret, s'adreflecet objet avec plus de fuccès, une perfonne ront audit Capitaine rue Neuve magafin déjà connue. Sa demeure aétuelle eft rue Fer- de M. CuhrmgiealN'cmapd Fifont, mée, au coin de celle de Taranne. l'annoncer fous la date du 25 il pour Nantes vers la fin du mois. Ceux quf décembre dernier. Ils'eft affocié, pour remplir voudronty paffer ou charger à fret, s'adreflecet objet avec plus de fuccès, une perfonne ront audit Capitaine rue Neuve magafin déjà connue. Sa demeure aétuelle eft rue Fer- de M. CuhrmgiealN'cmapd Fifont, mée, au coin de celle de Taranne. Négocians. Md veuve Demares, nouvellement arrivée Le Bricq le Modefe, du port d'environ dans la Colonie, venant de Paris, donne avis IIO tonneaux 3 d'une marche fupérieure, qu'elle tient toute forte de modes & autres prendra du fret pour la Nouvelle-Angleterre marchandifes, faitles Robes du dernier goûr, ou tel Port de France qu'on jugera à propos, ayant pris le fonds de Md* Decageau, fur la & fera prêt à prendre charge le 8 ou le IO place d'Armes, où elle fait aétuellement fa du courant. Il faur s'adreffer à M. Paouilhac, réfidence. Elle prendra des éleves. maifon.de Md Lehoux, rue du Marché-desM. Aubert, exécuteur teftamentaire & lé- Blancs. gataire univerfel de feu M. Pierre Faxardo 3 Le Brigantin le Chéri, de Bordeaux , du fe difpofant à faire bientôt la remife de l'in- port d'environ 260 tonneaux, Capit. Rodes, vantaire de fa fucceffion, prie les Créanciers fe difpofe à partir pour Bayonne au 5 de juin de fe préfenter pour recevoir le paiement de au plus tard. Ceux qui voudront y paffer OM ce qu'il leur eft da. charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, Le Sieur Terme, Pacotilleur, étant fur fon en fon magafin chez M's Benquet freres, rues départ pour France, prie les perfonnes à qui du Gouvernement & Saint-Laurent. il peut devoir de fé préfenter recevoir Le Navire la Fille-Unique, de Bordeaux, leur paiement, & ceux qui iirec doivent de -du port de 400 tonneaux bon voilier & provouloir le folder. pre pour les paffagers, Capitaine Balanqué, partira pour ledit lieu du 5 au 10 juin. Ceux NAVIRES EN CHARGEMENT. qui voudront y paffer ou charger à fret, Le Navigateur s. du port de ISC tonneaux, pourront s'adreffer audit Capitaine, qui a fon Capitaine Jean Jouètte, eft en charge pour magafin rue du Gouvernement chez. M. la Virginie, & pourra faire voile fous peu. Il Noguez, Boulanger; ou à Mrs Deftandau 8 prendra à fret 70 à 80 tonneaux & des paffa- Laplace, Négocians en ville, fes CorrefponCeux qui voudront y charger, pourront dans. Shule au Sieur J. B. Ducoroy : en fon Le Sérieux, de Marfeille, Capit. Audibert, magafin rue de Penthievre, à coté de M. eft en charge & mettra à la voile pour ledit Menot ; ou à Mrs Defandau & Laplace, Né- lieu du IO au 15 dé juin. Ceux qui défireront gocians, rue Notre-Dame. y, paffer ou charger des marchandifes à fret, Le Navire les Coufins, de Bordeaux, du s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin port de 300 tonneaux, Capitaine Galharet, chez Mrs Chevaly & Riviere, faifant coin des ayant fon premier rang fait, & devant partir rues du Gouvernement & de la Fontaine. au & Laplace, Né- lieu du IO au 15 dé juin. Ceux qui défireront gocians, rue Notre-Dame. y, paffer ou charger des marchandifes à fret, Le Navire les Coufins, de Bordeaux, du s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin port de 300 tonneaux, Capitaine Galharet, chez Mrs Chevaly & Riviere, faifant coin des ayant fon premier rang fait, & devant partir rues du Gouvernement & de la Fontaine. dansle courant de ce mois, prendra le furplus Ledit Capitaine Audibert s'étant aperçu de fon chargement à fret & même les paffa- qu'il lui manquoit une malle marnuée IA, gers qui fe préfenteront, foit Nantes, contre-marquéc DI, Nes, contenant douze la Rochelle ou Bordeaux. Ceux Faui voudront pieces de Ginga & Guingan, & comptant paffer ou charger à fret, pourront s'adreffer f'avoir laiffée fur le quai lors du débarqueI M's Defandui & Laplace 3 Négocians, ou ment, prie ceux qui peuvent l'avoir retirée, audit Capitaine, , rue du Gouvernement, de vouloir bien la lui faire parvenir. Le Commerce , de Bordeaux, Capitaine La Vicomtefe-de-Biar, de Bordeaux, deBeauchamp, du port de 350 tonneaux, bon vant partir pour Nantes & pour Bordeaux du voilier & propre pour les paffagers, partira IO au I5 de juin, ceux qui voudront y pafler pour ledit lieu du 28 au 30 du courant. Ceux ou charger à fret, n'auront qu'à s'adreffer à qui voudront Y p.ffer ou charger à fret, M. Gay, Capituine dudit Navire, en fon pourront s'adreffer audit Capitaine, qui a fon magalin rue du Gouvernement, vis-à-vis M. magafin rue de Penthievre, chez M. Turpin; Balanfun, Négociant. Ce Navire, du ou à Mrs Defandau & Laplace, Négocians de tonneaux, à fon premier voyage ROE soo en ville, fes Correfpondans. très-commode pour les paffigers, marche La Mariane, a Capitaine Levaffeur, partira fupéricurement. --- Page 250 --- 24y Le Phénomene, de Bordeaux, Capit. Mée, II Le Sieur Gardere 3 Capitaine du Navire du port de 55o tonneaux , à fon premier le Jefaph-le-Grund, ci-devant lOrthezien, de voyage, très-commode pour les paffigers, Bor-leaux, a P'honneur de prévenir qu'au lieu fortant d'être carené : ayant fon premier rang d'aller à Bordeaux, comme il l'avoit annoncé, fait, partira pour ledit lieu du IO au Isjuin ils'expédie pour Nantes. Ceux qui voudront prefix. Ceux qui voudront y paffer ou charger charger à fret dans ce Navire du café coton à fret, s'adrefferont audit Capitaine, tenant & indigo, s'ad-efferont audit Capitaine, en fon magafin rue de Penthievre, vis-à-vis M. fon magafin chez M. Lejeune, Négociant att Saint- Pé, Marchand Confifeur. Cap, tenant le Paffage du Borgne. Il prendra La Paix, de Bordeaux, du port de des paffagers, & partira décidément avant le tonneaux, fe difpofe à partir ledit G22 IO juin. fferont audit Capitaine, tenant & indigo, s'ad-efferont audit Capitaine, en fon magafin rue de Penthievre, vis-à-vis M. fon magafin chez M. Lejeune, Négociant att Saint- Pé, Marchand Confifeur. Cap, tenant le Paffage du Borgne. Il prendra La Paix, de Bordeaux, du port de des paffagers, & partira décidément avant le tonneaux, fe difpofe à partir ledit G22 IO juin. ou pour Nantes au 15 dej juin rems Le Sieur Le Pripdent-dAligre, de la Rechelle, CaLugeol, Capitaine dudit Navire, prévient Mrs pitaine Pellié, eft en charge pour Bordeaux. les Négocians & Habitans qu'il prendra à fret Cel Navire, du port de 8c0 tonneaux & à fon tout ce qu'on voudra bien lui confier le Bâ- premier eft très-commode pour les timent étant à fon premier voyage & très- paffagers. MEE qui défireront y paffer ou commode pour les paffagers. Ceux qui vou- charger à fret, s'adrefferont à M" Poupet dront y paffer ou charger, s'adrefferont audit freres e Compagnie. Capitaine, en fon magafin rue de Penthievre, Lel Navire la Glaneufe, de Bordeaux, à fon maifon de M. Larroque 3 Négociant, au premier voyage, bon voilier & propre pour No 18s. les paffagers, Capitaine Leclerq, partira pour L'Aint, de Bordeaux 3 du -port de 200 ledit port du 5 au IO de juillet préfix. Ceux tonneaux ou environ, excellent voilier, par- qui voudront y paffer ou chaig ger à fret, n'ont tira pour France du IO au 20juin prochain, qu'às'adreffer audit Capitaine, en fon magafin Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, rues de Penthievre &x de la Fontaine. s'adrefferont à M. Lalanne, Capiraine dudit Le Railleur, de Bordeaux, Capitaine M. Navire, en fon magafin rue du Gouverne- Quemper jeune, partira (ou fe propofe de ment. partir ) pour ledit lieu du IO au juillet Le Soleil, de Bordeaux, Capitaine Pierre prochain, Ceux qui voudront M ou Daguerre, partira du IO au 20 de juin, ayant charger à fret, auront la bonté M s'adreffer fon premier rang fait. Ceux qui voudront audit Capitaine, ou à M. Raba, au Marchécharger à fret, tant pour Nantes, la RI des-1 Blancs. Ce Navire eft très-grand voilier chelle, que pour Bordeaux, s'adrefferont au- & fait exprès pour la marche. dit Capitaine, en fon magafin rue Neuve. ESCLAVES EN MARONAGE, Il prendra des paffagers, fon Navire étant très-commode, Quatre-vingts gourdes à gagner pour celui La Bonne-Henriette, de Bordeaux, Capit, qui ramenera le nommé Ziphyr 3 efclave, s Danglade, partira ledit lieu du 20 au 25 ayant les cheveux courts & peu nombreux juin au plus tard. 8R Navire, à fon premier reffemblant affez à un Indien, âgé de 16 à 18 voyage, très-bon voilier, conftruit à Bayonne ans, taille de 4 pieds 8 pouces, bien fait &c & du port de tonneaux, a grand'chi ambre d'une jolie figure, fans étampe. efclave, s Danglade, partira ledit lieu du 20 au 25 ayant les cheveux courts & peu nombreux juin au plus tard. 8R Navire, à fon premier reffemblant affez à un Indien, âgé de 16 à 18 voyage, très-bon voilier, conftruit à Bayonne ans, taille de 4 pieds 8 pouces, bien fait &c & du port de tonneaux, a grand'chi ambre d'une jolie figure, fans étampe. Il a aux & dunette. da qui voudront y paffer ou bes des cicatrices de malingre. Il parle l charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, lement les Langues Françoife & Efpagnole. dansle magafin de M, Noguer, rue du Gou- Il a fait, dans un premier maronage, s un vernement. voyage à la Havane au fervice d'un Oficier Le Charlus, de Bordeaux, du port de 600 Empignol, fe di(ant libre : il appartenoit âlors tonneaux, à fon premier voyage, bon voilier à Md* Dufry, 3 Habitante à la Grande-Riviere. & commode pour les paffagers partira Ceux qui en auront connoiffance, font priés ledit lieu du 20 au 25 jnin préfix. Ceux Pout d'en donner avis à M. Bourlier Négociant voudronty paffer ou charger à fret, s'adreffe- au Cap, place d'Armes & rue du Bac;il remront au Sieur Longueville, en fon magafin plira l'engagement. rue de la Fontaine, maifon de Mrs Fefchenx Algires Négreffe Congo, étampée illifible8 Pinaquy ; ou à M" Teffart e Lalanne, ment, de moyenne taille, eft partie marone Négocians, rue du Confeil. depuis environ deux mois. Ceux qui la re- --- Page 251 --- connoîtroht, font priés.de la faire arrêter & II font priés de les faire arrêter & d'en donner d'en donner avis à Md* veuve Capdeville, avisàM. Blancan, Habitant au Haut-du-Trou rue de Vaudreil. à qui elle appartient. du Dondon; ou à M. le Chevalier de la MarAdéluide, Négreffe Congo, igée d'environ tre, Négociant au Cap. étampée fur le fein droit DE GUIBEtienne, créole, perruquier, igéde 22 ans, LLRT elt partie marone depuis environ un taille de 5 pieds 2 pouces, étampé ARE, eft nois. Ceux la reconnoitront, font priés parti maron le Ier de ce mois. Ceux qui le de la faire rt & d'en donner avis à M. reconnoitront, font priés de le faire arrêter le Chevalier de Guibbert 3 fur fon habitation & d'en donner avis à M. Vallat, au Cap, au Dondon; ou à M. Lejeune , Négociant Une Mulâtreffe nommée. Marie-Marthe, au Cap : ily aura récompenfe. âgée de 18 ans, mife à bail à ferme à la Barre UnNegre nommé Juan, étampé fur le fein .du Siege, adjugée au nommé Milot, M.L. droit DE BERMUDES CAMPECHE 8i, eft partie marone du Cap le 2 de ce mois: eft parti maron le 20 du mois dernier. ; ou à M. Lejeune , Négociant Une Mulâtreffe nommée. Marie-Marthe, au Cap : ily aura récompenfe. âgée de 18 ans, mife à bail à ferme à la Barre UnNegre nommé Juan, étampé fur le fein .du Siege, adjugée au nommé Milot, M.L. droit DE BERMUDES CAMPECHE 8i, eft partie marone du Cap le 2 de ce mois: eft parti maron le 20 du mois dernier. Ceux l'on préfume qu'elle eft fur l'habitation de qui le reconnoitront, font priés de le faire M. EReve, s 2 à la Soufriere, y ayant des habiarrêter & d'en donner avis aux Sieurs Abbadie, tudes. Ceux la reconnoitront, font priés Baradieu 6 Compagnie, quai Saint-Louis : il de la faire ELS & d'en donner avis à M" y aura récompenfe. Bouteillier & Richard, Négocians au Cap, Laurence, Négreffe créole du Limbé, ci- ou auxdits Sieurs, fur leur habitation au Pidevant au nommé Bodrio, de préfental'Abbé late. de Laporte, Chapelain de la Foffette, un Le Sieur Charles, ancien Paffager du Portrouge de peau, 2 agée d'environ 30 ans, PO: de-Paix, donne avis que le 7 de ce mois il moyenne taille, étampée fur le fein gauche eft parti maron deux de fes Negres qu'il a illifiblement, ayant une cicatrice à la partie affermés entre les mains de M. Delamoifogauche de la levre fupérieure, eft partic ma- niere, Habitant à la montagne du Port-derone la nuit du 20 au 21 du mois dernier. Paix, lun nommé PEveillé & l'autre JeanOn prie ceux quila reconnoitront, de la faire Louis, étampés fur le findekL.CHARLES arrêter & amener chez fon maitre, quelques & au-deffous P.P.PX, le piemier un peu raifons qu'elle donne : il y aura récompenfe. louche, & l'autre ayant ia jambe droite camUn Negre nommé Frangois créole de la brée. Ceux qui les reconnoitront, font priés Martinique, étampé J.KEMPF &au-deffous de les faire arrêter & d'en donner avis à Mrs AU CAP, âgé d'environ 30 ans, eft parti Foucher 6 Duchamps, Négocians au Cap; maron le 21 du mois dernier. Ceux qui lere- ou au Sieur Charles, au Port-de-Paix. connoitront, font priés de le faire arrêter & ANIMAUX PERDUS. d'en donner avis au Sieur Kempf, Cantinier del"Arfenal, au Petit-Carenage. Un Cheval bâtard Anglois, fous poil gris Une Négreffe nouvelle, nommée Rofette, de fer étampé fur la cuiffe TOG & fur TéCongo agéc de 14 à I5 ans, d'une jolie paule TAL entrelacés, s'eft échappé de la figure, lai manquant quelques dents de devant favanne de P'habitation Pillat. DUS. d'en donner avis au Sieur Kempf, Cantinier del"Arfenal, au Petit-Carenage. Un Cheval bâtard Anglois, fous poil gris Une Négreffe nouvelle, nommée Rofette, de fer étampé fur la cuiffe TOG & fur TéCongo agéc de 14 à I5 ans, d'une jolie paule TAL entrelacés, s'eft échappé de la figure, lai manquant quelques dents de devant favanne de P'habitation Pillat. Ceux qui en de la mâchoire infericore, eft partie marone auront connoiffance, font priés d'en donner le 23 du mois dernier. Ceux qui la reconnoi- avis au Sieur Chanche, Habitant à l'Accul, tront, font priés de Ia faire arrêter & d'en ou à fon frere, Négociant au Cap. donner avis à MIl Marie, Couturiere, rue Une grande Vache, ayant une corne de la Providencé. baffe l'autre, & le côté meurtri par f: Un Negre créole, nommé Thomas, âgé roulis % Navire dans lequel elle eft venue de 33, ans, taille de 5 pieds 4 pouces, bien de Portoric, s'eft échappée depuis environ fait, d'une belle figure, Toil éveillé, 2 parlant quinze jours. donner avis à MIl Marie, Couturiere, rue Une grande Vache, ayant une corne de la Providencé. baffe l'autre, & le côté meurtri par f: Un Negre créole, nommé Thomas, âgé roulis % Navire dans lequel elle eft venue de 33, ans, taille de 5 pieds 4 pouces, bien de Portoric, s'eft échappée depuis environ fait, d'une belle figure, Toil éveillé, 2 parlant quinze jours. Le Sieur Berton, Capitaine du François, étampé fur les deux feins & quatre Navire THeureufe- Antoinette s promet une Negres nouveaux feulement fur le fein droit récompenfe à celui qui lui remettra ladite BLANCAN. Ceux qui les reconnoitront, Vache:il a fon magalinrue du Gouvernement. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. - DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 252 --- (No 19. ) 20g PL 1 É M E T - N - SUP A LI . ARFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi IO Mai 178;. POID S D U P. AI N. AVIS DIVERS Pain d'an efcalin. 28 onces. A la requête de Me Girault, Carateur aux fucce-ffions vacantes, gérant N E G RES MARR N S. en cette qualité celle de feu Sienr Beaupré, vivant, Habitant au quartier de Av PORT-AU-PRINCE, le 2 de Mirebalais , il fera le Jeudi 15 de ce mois, eft entré à la Geole, Jamin, 9 ce mois, procédé à la Barre du Siége Taquoi, étampé DULAURIER, ayant Royal de cette ville, à la vente & addes marques de fonpays furle vilfage, fe judication définitive, au plus offrant & difant appartenir à M. Perobe 9 Bou- dernier enchériffeur, d'une habitation langer en cetee ville : les, Jean-Pierre, fituée audit lieu, de l'autre bard de Créole Anglais, écampé fur le fein droit la rivière de l'Artibonite ; une autre PIEROU, fur le gauche VOAIN, fe petite habitation fituée audit quartier, difant appartenir à M. Pierrou, en au lieu vulgairement appelé Trianons cette ville; & un Nègre, nation Nago, une maifon ffe au bourg de Mirebaétampé CORBIER, ne pouvant dire lais, fur la place de PEglife, aétuellefon nom ni celui de fon maitre : le 6, ment occupée par le Sieur Amani, nation Aia, étampé illifible- circonflances & dépendances ; & 2 TTi ment, fe difant appartenir à M. Du- autres emplacemens fitués audic bourgs moulceau, Habitant; & Etienne, fe le tout dépendant de ladire fucceflion. difant appartenir à M. le Préfident de On pourra prendre connaiffance de là Bongars. carte -bannie chez le Sieur Orillon , Huiffier en cette ville, & chez le Sieur IMAUX APATES. Rouzeau, Huiffier à Mirebalais. M. Marin, Capitaine du navire ke Av PORT-AU-PRINCE, le 6 Jofeph fecond, d'Oftende, parti de decemois, il a été conduit à la Geole, Bordeaux leis Décembre dernier, dotnn Cheval fous étampé O; ne avis qu'il a reçu à fon bord, lors de & une Jument E ATfs poil au fon chargement, dix ballors de groffe montoir une étampe efpagnole, "ET hors toile & ginga de Bruge: : comme il nel fe le montoir IOF : le 7s un Cheval fous rappelle pas du rom du chargeur & qo'il poil bai, écampé TOL, sa pas regu de lui de connaillement, , dotnn Cheval fous étampé O; ne avis qu'il a reçu à fon bord, lors de & une Jument E ATfs poil au fon chargement, dix ballors de groffe montoir une étampe efpagnole, "ET hors toile & ginga de Bruge: : comme il nel fe le montoir IOF : le 7s un Cheval fous rappelle pas du rom du chargeur & qo'il poil bai, écampé TOL, sa pas regu de lui de connaillement, --- Page 253 --- prie ceux a lefdites marchandifes i qui il devoir de fo préfenter appartiennent % les réclamer chez M. auEt leur payement, & ceux TATS Delamarre, Négociant au bord de la doivent de le folder; il a à vendre divers mer ençette vilte, en délignant la mar- marchandifes sèches, meubles de toute que & ipayant les frais : ledit Sicuri elpèce, lits,armoirts, couverts d'argent, Martin préfume que ces mharchandifes linge de table; une chaife roulante, pref. pelivent appaisenirauxhéridiers Lafere, que neuvé & dans le dernier godt, & un au Cul - de-Sac. attelage de chevaux & mulets, qu'il Il fera procédé Vendredi. 30. de ce donnera à l'épreuve. Il fera da tout mois, à la requête du Sieur Tavét, exé bonne compolition pour du comptant, cuteur : tcftamentaire du feu Sicur.de ou des denrécs du pays, au cours. Mejeanelle, vivant, Habitant dans les LeSieur lean - Baptife Guerin, Cahautéurs da Boucallin, au bail a ferme pitaine det navire, fe difpofant à partir d'une habitation, fituée audit quartier, pour France dansle courant de ce mois, lien dit le Boucan-Zombi, avec qua- au: plus tard,-prie ceux'à qui il torze têtes de Nègres : le tout dépendant devoir de fe préfenter pour recevoir Peut de la fuccéffion: dudit feu Sieur de Me- payement, & ceux qui luisdoivent de le jeanelle, aux tharges, clapfes& condi- folder inceffamment. tions inférées en la carte- bannie, dont : M-Bafile 8 Plantin, Négocians én on pourra prendre communication en cette. ville, donnent avis que leur fociété l'étude de Me Leclerc, Procurcur au eft diffoute du-4 de ce mois; M. Siége Royal de cette ville, Plantin, tefte chargé de la Les de créances' ASTLE porteurs hypothécai- & dela fuite desaffaires decette Maifon; : ges fur les biens de feu Henry, dit Ga- il continuera les commiffions des Habirat, M, L. décédé aux Cayes en 1773, tans, & a6 établi fon domicile, dans.la font priés d'envoyer l'état de leur daa Grande- Rue, près.la Comédie. M. Malval, Direéteur des Poftes aux If a été trouvé Dimanche 27 Avril Cayes, qui les fera payerdansle courant dernier, dans la Savanne du Gouvernede cette année ment; à, Léogane, une Montre d'or. Les héritiers & ayans caufe de. es en 1773, tans, & a6 établi fon domicile, dans.la font priés d'envoyer l'état de leur daa Grande- Rue, près.la Comédie. M. Malval, Direéteur des Poftes aux If a été trouvé Dimanche 27 Avril Cayes, qui les fera payerdansle courant dernier, dans la Savanne du Gouvernede cette année ment; à, Léogane, une Montre d'or. Les héritiers & ayans caufe de. feu Celuià qui elle appartient pourra la réSieur Louis Roy, Habitant au Bou- clamer chez M. Tromenguy, Régiffcur caffin, dépendance du Port : au- Prince, de T'habitation d'Hampufe, à ayant intérêt de connaître l'état de la en la défignant & payant les Ett: du fucceflion dudit Sieur Roy , prient les préfent avis, perfonines qui ont des crédits fur icelle, Ila été égaré au bord de la.mer oud d'envoyer à M* Razon 2e , Notaire & la cale Monet, en cette ville, un BouSubftirut de M:le Procureur du Roià caud de café, numéroté I & 9,& Léogane, un état de ce leur eft dà qué gDL, entrelacés. Ceux Rar: en principal, intérêts& ett & dec diftin- ront! trouvé,ou chargé par dras à guer le genre d'hypothèques qu'ils peu- bord de quelque navire où il ne doir pas vent avoir, tant fur l'habitation fituée être, font priés d'en donner avis à M. au Bouçaffin, que fur la maifon fituée Louis Delor, Snbrécargue du navire le à Léogane, & ce dansle plus court délai. Minifire de Schulenbourg, de Suede, Le Sieur Cafting, Marchand à Léo- qu'il a expédié pour Hambourg : com+ gane, partant pour Françe, pric çeaxà I me il eft fur fon départ Pour France, ( # --- Page 254 --- gpl. pile ceuxà qoi il pedt devoir de fepré4 qui ne. lai font pas-acquifes; il préviene fenter recevoir leur payement. que les recouvremens qu'il laiffera en Le E: Dumas, Gérant l'habitation retard, feront remisa M. Dieudonné, Liauteau, auxVafes, préviene le Poblic Négocians, qui veut bien avoir la cor qu'il 'part pour France par le. premier plaifance de s'en charger : il prévient havire;il: prie ceux qui lui doivent dele également qu'il quitte la Colonie fans foldetinclifomm-nt; pour lui éviter le rien devoir à perfonne, n'ayant aucun défagrément de les pourfuivre, & : prie billet dehors, & ne s'érant. fait débiter ceux à qui il doit de fe préfenter de fuite chez. qui que ce foit; ila des meubles a pour recevoir leur payement. 1 vendre, tels que bureaux, glace, penduLa Dame veuve Vilenauz, ci-devant les, livres, tableaux, armoires, &c. Habitante aux-Macheux, a:l'honnenr de M. Tournery.rs Capitaine, de, navire, prévohit le Public'iqu'elle fex difpofe à de:l Nantess donne avis.qu'il.fera partir pour Etance parlepremicr: ina vire: maercredi prochain in.44Heser mois,, tels que bureaux, glace, penduLa Dame veuve Vilenauz, ci-devant les, livres, tableaux, armoires, &c. Habitante aux-Macheux, a:l'honnenr de M. Tournery.rs Capitaine, de, navire, prévohit le Public'iqu'elle fex difpofe à de:l Nantess donne avis.qu'il.fera partir pour Etance parlepremicr: ina vire: maercredi prochain in.44Heser mois,, elle déclare ne rien devoir à perlonne, & le-magafin qu'il occupe, feconde rue des prie' ceux qui lui doivent de la folder Capisiae.an.epevilt. maifon neuve inceflamment,afin de lui éviter le défad de M. Flons, un parti de marchandifes, grément de les pourfuivter o confiftant en.vin blanc & farine, Le-Sieur Benoit, Horloger, nouvel- bière : poiles, facsa café,, EE huile, lement établie à Saint-Marc, a Phon- chemifesà Nègres, . castrssmarchapdiles neur d'offrir fes fcrvices au Public pour La Dame veuveydu feu Siéur Louis ce quiiconcerne fon étât.: Sa demeure Rour, vivant, Habicant dans les haueft vis-à-vis la Place dudit lieu. teurs de l'Anfe-d d'Enault, Paroille du € i Le Sieur Bornen.Hourellement arri- Cap - Dame- Marie, jaloufe. de.faire vé de la Martinique avec: quantité de honneur aux engagemens de: feu fon Tabac, donne avis qu'il en fabrique & mari, pric Mrs les créanciers de'fa (ucn vend de toutes les qualités. Sa demeure ceflion, d'adreffer un état de leurs, créineft rue des Çéfars, en cette ville. ces, tant en principal, qu'intéréts & frais, M. Sainmagne, Capitaine de navire, à Me Monior de Mefmay, Avocat fe difpofant a partir pour France dans Parlement,Noraire & Subftitut de e dans tout le courant du mois d'Août le Procureur, à Tifet-1-Fiee-Jolephy prochain, prie ceux qui lui; doivent & M. Planthion V Négociant à t Léogane, qui ont encore a régler avec' luj pour les donne avis qu'il fe dilpole à partir pour anciennesaffaires & dernières cargaifons, France dans le. courant de ce mois, & dele folder inceflamment, afin delui éris prie les perfonnes qui lui doivent partiter le défagrément de les y contraindre culièrement ou à fa fociété, fous la raipar les voies de rigueur. :1: fon de Duburg e Planthion, de vou- :f M: Delacofti, Awoeat au, Confcil, loir fe libérer promptement, faute dece, partant poufi France dans les pramiefs & contre fon inclination; ilfeverra forcé jours de Juin, prie les perfonnes. qui d'ufer des vaics de droit; il déclare en ant. des papicrs dans: fon: çabinet de outre. ne:rien devoir, tant pour fadite vouloir bien les faire retirer inceffam- fociéré, dont il demeure chargé de la ment; & à cet égard'il tiendra compte liquidation, que pour fes affaires partides avances qu'il 'a. reçu dans .certaines culières:ilfera la vente de tous feseffets aflaires, & remettra-de fuite lesfommes ce N leudi"rs de mois, dans: fon: çabinet de outre. ne:rien devoir, tant pour fadite vouloir bien les faire retirer inceffam- fociéré, dont il demeure chargé de la ment; & à cet égard'il tiendra compte liquidation, que pour fes affaires partides avances qu'il 'a. reçu dans .certaines culières:ilfera la vente de tous feseffets aflaires, & remettra-de fuite lesfommes ce N leudi"rs de mois, --- Page 255 --- Btat dés Negres tpases quidoivens étre Sleur" Phifippé Bouglam, * natif de vendus le 2 Juillet prochain, dla Nantes 9 parti de Breft en Février Barre du Sitge Royal di Petit- 1782, avec le convoi qui était à Por- *Goave. to- Rico. On prie M: les Capitaines l'ont paffé Qu qui auront connaif. Du 6 Janvier, Augufin, D Congo, Retr de ion exiftence ou de fa mort fans étampe, ayant une cicatrice fur d'en donner avis au Sieur Pujol, en l'éftomac; agé de 24 ans, taille de $ cette ville. pieds, ne pouvant dire fon nom ni celui de fon maitré. a V E N D R E. Du 2 Février, Alexandre, dit Coff, Créole Anglais, fans étampe, âgé de 40 Une Saline, par conceffion, fituée ans, taille - de 4 pieds IO pouces, ayant à l'embouchure de l'Artibonite; for laeu la cuiffe caflee & mal remile, difant quelle il y a 3 trous à fel, un maavoirappartenua M. Mouton, Habitant gafin bâti poteaux en terre, couvert en a FAnfc-à-Veau; & aduellement à M. paille, & une cafea Nègres. S'adrefLeroy, Habitant aux Pins. fer aux Sieurs Lelieie s € Fraifinaur, Du24, Jean, Canga, a; étampé fur les Guildiviers au Mont-1 Rouis, ou à M, deux feins itiliblement, àgé de 18 ans, Lucas, Négociant,à Saint-Marc. taille de 5 pieds, (difant avoir appartenu Une habitation fituée à trois quarts % M. Boudeau, &cauellementà Mada- de lieue de la ville des trèsme veuve Perdreau, à Léogane. bien établie en. fucrerie, & OTA dont pofiDu rer Mars, Dominique, Congo, tion eft. des plus agréable; fur laquelle ayant fur le fein gauche deux étampes on'y fait de'très- - beau fucre, &y y ayant brôlées, âgé de 30 ans, taille de pieds beaucoup de revenu a faire cette ana 6 pouces, ayant une large PREAES au née : on la vendra fans Nègres, S'av. coré droit, plafieurs marques de coups dreffer à M. Tapiequ, Négociant au de fouet fur les épaules & les genoux Fond de PIle-à-Vache s qui indifignenx, fe difant appartenir à M. Du- quera le vendeur. gué, Habitane dans les hauteurs de Un jeune & beau Nègre, Taillenr Léogane. d'habits; âgé de 19 à 20 ans. S'a- € Da it, Marie - Madeleine, Bam- dreffer à Me Guieu s Notaire, rne Bara, étampé fur le fein droit DUCHA- Royale en cette ville. genoux Fond de PIle-à-Vache s qui indifignenx, fe difant appartenir à M. Du- quera le vendeur. gué, Habitane dans les hauteurs de Un jeune & beau Nègre, Taillenr Léogane. d'habits; âgé de 19 à 20 ans. S'a- € Da it, Marie - Madeleine, Bam- dreffer à Me Guieu s Notaire, rne Bara, étampé fur le fein droit DUCHA- Royale en cette ville. TEAU,4gé d'environ 5o ans, taille de Unp partid'excellent bouf& pore d'Ir + pieds 1O pouces, fe difant appartenir lande, à vendre chez Mrs Camfrancgs àu Sieur Duchateau, Pécheur au Petit- Thizan & Compagnie, Négocians en Trop. cette ville. Du 26, Alerte, Cramanti, érampé Huile de poiffon, blanc de baleine, ; fur le' fein droit NICOLLE, agé de 20 planches du nord de PAmérique $ ans, taille de 5 pieds 3 pouces, fe difane fucre en pain. S'adreffer à M. Sarappartenir à M. Antoine, Habitant dans razin, dans fon magafin au bord de les hautenrs du Petit-Goave. la mer. D.E M A.N D E. Un beau parti de Mulets de la Grani de-Côte. S'adrefler à M:s Seguineau On défirerait favoir des nouvelles da freres, Négocians en cette villas. : 0H 42 --- Page 256 --- 253; NAVIRES EN CHARGEMENT. fon magalin maifon de Mrs Leremboure; Laffalle 6 Compagnie, Négocians en Le Guerrier, de Bordeaux, Capi- cette ville, vis-a-vis Mrs Boulin & taine Bertrand ainé, eft en charge pour Defnau, auffi Négocians. Ledit Jedit lien, & partira vers le IO Juin ne prévicnt auffi qu'ila toutes fortes Capitai- de prochain, il prendra à fret du café, marchandifes à vendre, telles toiles, indigo, coton & quelques quarts de indiennes, ginga, fil à voile 2 à ce Navire fucre; ; eff fin voilier & eft à faiance, verrerie, mouchoirs, foicrie, folle, Ion premier voyage. Ceux qui vou- linon, gaze, dentelle, &c. dont il fera dront paffér ou charger à fret s'a- bonne compolition. audit en fon madotal Capitaine, L'Union, d'Anvers, Capitaine Chrifgafin maifonde Mrs D, 6E. Thouron, tian Bunfow, da port d'environ Négociahs en cette ville, rue Saint- tonneaux, partira pour Bordeaux du 350 20 Philippe, ou auxdits Sieurs D. e E. au 30 du courant, préfix : ledit naThouron, qui ont à vendre du vin vire a été conftruit à Breft ily a environ vieux, vin deMalaga, en caiffes; farine, dix-huit mois, eft fin voilier & a toutes huile, indiennes, baptiftes, linge de fortesde bonnes qualités. table, chaudières, &c. dont ils feront dront y charger pourront Ceuxquivdn- s'adrefler au bonne compofirion, Sieur Hirigoyen, Subrécargue, ou auL'Union, de Nantes Capitaine dit Capitaine, quidonneront toutes fatisMoizeau, partira pour ledic lieu dans factions au fréteurs. tout le courant de ce mois, Ce bàtiLe Pinque, le ment Baron-deeft très-c commode pourles paffa- Capitaine Gabriel Giraldi, Be/ner, du gers. ont y charger pourront Ceuxquivdn- s'adrefler au bonne compofirion, Sieur Hirigoyen, Subrécargue, ou auL'Union, de Nantes Capitaine dit Capitaine, quidonneront toutes fatisMoizeau, partira pour ledic lieu dans factions au fréteurs. tout le courant de ce mois, Ce bàtiLe Pinque, le ment Baron-deeft très-c commode pourles paffa- Capitaine Gabriel Giraldi, Be/ner, du gers. Ceux qui voudront y paffer ou fret pour Marfeille, & partira prendra à la fin du charges à fret du coton & de l'indigo courant : ce bâtiment eft neuf, & d'une s'adrefferont audit Capitaine, ou à Mrs marchefupérieure. Ceux qui voudronty Seguineau frères 9 Négocians en ville, charger, pourronts'adrefftrà Mrs AbeilLa Sophie, de Bordeaux, du port le 6 Guys, Négocians en cette ville. de 350 tonneaux, Capitaine Noziran, L'Aunis, dela Rochelle, Capit. Boupartira au commencement de Juillet lincau,du port de 700 tonneaux, connu prochain. Ceux qui voudront y paffer par fa marche fupérieure, quis'étaic ahou charger à fret s'adrefferunt audit noncé dans le dernier no fe en fon charger Capitaine, magafin en cetteville; Bordeaux, a changéfa deflination, ce Navire eft fin Mat voilier & propre pour phajgendhaiporsNunm, & fon les paffagers. pour ledit lieu eft fixé à la méme départ Lc - de époMarquis-de- Caftries, Nan- que, dans tout le courant de Juillet protes, Capiraine Tranchevent, eft en char- chain, Ceux qui voudront y paffer ou ge pour ledit lieu, & partira dans les chargerà fret pourront s'adrefler audit premiersjours deJuin prochain; il pren- Capitaine, dans fon magafit rue des Cadra à fret de l'indigo, quelques quarts pitaines, ouà Mrs Meynardie, de facre & du café: ce navire eft très- 8 Compagnie, Négocians en cette Piccard, ville, grand voilier, & à fon focond voyage, ayant faic le premier fans convoi. Ceux A AFFERMER OU A LOUER. qui voudront y paffer ou charger à fret Une Maifon très-commode & bien Pourronesfadreferaudit Capitaine, dans d ficuée, rue Royale en cette ville, S'a- --- Page 257 --- - dreffer à M. Beraud, ancien Procu- tous étampés RQY. Ceux qui en. aus reur & propriétaire, y réfidant ront connaiffance font priés d'en donper avis à .M. Bernardon, ESCIAVES EN MARRONNAGE. Habitant aux Varreux, ou à M. Merle, Gérant Deux Nègres, l'un nommé Léveillé, 9 l'habitation de Madame veuve de Longétampé CHARO ST MARC, âgé de pré, audic quartier, 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, de Jeanne , * Créole, étampée TEAN forte corpulence, ayant un collier de ESPERT, ayantles yeux enfoncés &c fer, pne brilure à la jambe gauche & le nez épaté 7 2 partie marronne le 28 le deffus d'un pied plus gros que l'au- Mars dernier. itation de Madame veuve de Longétampé CHARO ST MARC, âgé de pré, audic quartier, 26 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, de Jeanne , * Créole, étampée TEAN forte corpulence, ayant un collier de ESPERT, ayantles yeux enfoncés &c fer, pne brilure à la jambe gauche & le nez épaté 7 2 partie marronne le 28 le deffus d'un pied plus gros que l'au- Mars dernier. Ceux qui er auront tre; & l'autre nommé Adonis s éram- connaiffance font priés d'en. donrier pé F BYSET, ST MARC, âgé de 28 avis à la veuve Goulo, en cette. ville, ans,. taille de 4 pieds 7 à8 pouces, Céfar, Ibo, fans étampe, rouge de de forte corpulence, ayant un défaut peau, & ayant le nez épaté. Ceux au tibia de la jambe droite. Ceux en auront connaiffance font priés en auront connaiflance font priés donner avis au. Sieur em d Lafargue 7 donneravisaux Sieurs Lelievre 6 Fraif- cette ville. finauz, 9 Guildiviers au Mont-Rouis, 2 à qui ilsappartiennent, ou à M. Lucas, AN I M. A U. 2 EGARÉS. Négociant à Saint-Marc. Deux Nègres, l'un nommé Louis, Ils'eft égaré un Cheval fous poil bai: Créole, âgé d'environ 25 ans ; & Taul orange, étampé I.P, - ayant une étoile au: tre nommé Jacques, Créole, âgé d'en- front. Ceux qui en auront connaiffànce viron 30 ans : deux Négreffes, Fune font priés d'en donneravisà M. Petit, nommée Marie- Clzire, Créole, âgée Arpenteur-Principal en cette ville; il y d'environ 25 ans; ; & l'autre nommée aura récompenfe. Agathe 3 nation Canga, âgée d'enviIl s'eft échappé de la favanne de M. ron 5o ans 3 tous étampés DB, Drouette, Habitant au Fond,un Chevenans de la commonauté de la "pame val fous poil bai, étampé au montoir de Fevret & de M. le Chevalier de LIO,ayant les pieds blancs & une étoile Saintagne, partis marrons le 12 Jan- au front. Ceux qui en auront connaifvier dernier. Ceux qui en auront con- fance font priés d'en donner avis au naiflance font priés d'en donner avis Sieur Moreau, Aubergifte 'aux Cayes, à M. Denugon, Habitant à Mireba- ou au Sieur Fouguette, Carpentier raudie Jais, à quiils apparticnnent ; ily aara lieu; il y aura récompenfe. récompenle. Il s'elt échappé de chez le Sieur MoTrois Nègres, lun nommé Maurice, reau 3 Aubergifle aux Cayés, deux Nago, âgé de 30 ans, taille $ pieds belles Mules, Créoles, étampées BVRO. 6 pouces, s bien fait; Alerte, , Mon- Ceux qui en auront connaiffance font dongue, âgé de fo ans, taille de 5 priés d'en donner avis à M. Tapieau * pieds 4 pouces, ayant des crabes aux Négociant audit lieu, ou audit Sieur pieds ; & Clement, Congo,, âgé de Moreau ; il y aura deux portugaifes 20 ans, taille de 5 pieds, bien fait, de récompenfe, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINGE, J # al AETE ont connaiffance font dongue, âgé de fo ans, taille de 5 priés d'en donner avis à M. Tapieau * pieds 4 pouces, ayant des crabes aux Négociant audit lieu, ou audit Sieur pieds ; & Clement, Congo,, âgé de Moreau ; il y aura deux portugaifes 20 ans, taille de 5 pieds, bien fait, de récompenfe, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINGE, J # al AETE --- Page 258 --- [N°20.1 255. AFFICHES AMERICAINES NEQUE Mercredi 24 Mai 1783. TARIF DU POIDS bu PAIN. rope. M. de Bellecombe notre Gouverneur s à la tête de MM. les Officiers de la Place & Pain d'un efcatt24 onces. de la Garnifon, ferendit àl'Hôtel du Général Efpagnol, donna lebrasà Madame de Galvez, NEGRES MAR ON S. & les accompagna à bord du San-Luis, Au Cap, eft entréà la Geole, le 2I du mois Le même jour s la Frégate Angloife la Todernier 2 Jean - Louis Mondongue, 3 étampé bago , mit à la voile pour la Jamaique, & fur le fein droit RAVIN, âgé d'environ 28 falua de 21 coups de canon le pavillon du ans, lequel a dit appartenir à M. Dafque, Fort. Le falut lui fut rendu. a Limonade, arrêté en. ville. Le 23, John, Le II de ce mois, le Vaiffeau du Roile Anglois, ayant une grande brâlure fur l'efto- Souverain, a fait voile pour Marfeille, oi il mac, âgé d'anviron 28 ans, taille de pieds porte le détachement du Régiment de Metz, I pouce, lequel a dit appartenir à M Soui- Corps-Royal d' Artillerie, en garnifonau tin, arrêté en ville; & le Ruftien, Congo Le même jour, 3 le Régiment d'Enghien étampé fur le fein droit CAMOLRE, agé embarqué avec fes drapeaux; celui de Toud'environ 39, ans, taille de 5 pieds 2 pouces, raine,le mardi fuivant. Royal.Auvergnesenarrêté en ville. barquera le 16. NOUVELLES POLITIQUES, AVIS DIVERS Du Cap. M. de Bouffac al l'honneur de prévenir Mr On eft à Londres dans les plus vives alar- les Habitans en fucrerie, du moyen qu'il a mes pour la Flotte de la Jamaique, qui pris pour leur établir une confiance dans la roit avoir été réfervée à éprouver le fort Pdc réuffite de la Machine propre à accélerer la la précédente. Elle étoit compofée de 63 plantation des cannes; illa foumife au jugeBâtimens, lorfqu'elle fut difperfée, le7jan- ment de Mts de la Chambre d' "Agriculture vier, un coup de vent. Le Speaker, qui du Cap, dont plufieurs ont foufcrit pour leur eft Talts à Briftol, & le Friendship aux Du- Habitation & nombre d'autres dont ils font nes, venant tous deux de la Jamaique, fai- chargés. Plufieurs autres Habitans notables foient partie de la même Flotte. nes; illa foumife au jugeBâtimens, lorfqu'elle fut difperfée, le7jan- ment de Mts de la Chambre d' "Agriculture vier, un coup de vent. Le Speaker, qui du Cap, dont plufieurs ont foufcrit pour leur eft Talts à Briftol, & le Friendship aux Du- Habitation & nombre d'autres dont ils font nes, venant tous deux de la Jamaique, fai- chargés. Plufieurs autres Habitans notables foient partie de la même Flotte. Ils racontent ont accordé la même confiance à cette Maque le coup. de vent qui les fépara du con- chine, qui eft non-feulement propre à accévoi, eut lieu deux jours après qu'ils eurent lérer les plantations des cannes, mais encore débouqué le golfe. Le Friendship rencontra à augmenter la production des rejetons & enfuite le George , avec qui il fit route ce, en obfervant la même manceuvre que dans dant dix jours, après lefquels il le perdit frac la plantation excepté de brâler les pailles, vue dans une tempête affreufe qui commença qui ne Romete aucun obftacle à cette opéleji janvier, & dura fans interruption juf- ration. qu'au 8 février. Soufcripteurs. Son Excellence Don Bernardo de Galvez, M. Ruotte, Confeiller au Confeil du Cap, commandant en chef les Troupes de S. M. M. Barré de Saint-) Venant, Membre de la C. en expédition en Amérique s eft partie Chambre d'Agriculture, Commiffaire nomd'ici le 8'de ce mois pour fe rendre à la Hamé par elle pour l'examen 8z le rapport de vane, d'ou l'on croit qu'elle paffera en Eula Machine. --- Page 259 --- M. Belin de Villeneuve, idem. II fucceffion. Ilsinvitent en même temps les DéM. Barré de Saint-Venant 3 l'habitation biteurs du défunt de folder, pour éviter les. du Plaa au Quartier MInT - l'habitation pourfuites qu'on ne pourroit fe difpenfer de Thomas au Trou, & l'habitation Merey au faire contre eux. Quartier-Dauphin. M* Bourlon, Avocat au Confeil fupérieur M. Belin, pour l'habitation Chaffenoye au du Cap, donne avis qu'il part pour France Quartier-Morin. dans tout le courant de ce mois, 3 pour caufe M. de la PLigne, Major de Place au Cap. de maladie. II invite ceux à qui il doit de fe M. le Chevalier de Fiaville. préfenter pour recevoir leur paiement, & prie M.le Chevalier de Bion. ceux qui lui doivent de vouloir bien le payer M. de Bion, l'habitation Behotte à Ma- avant fon départ. Les perfonnes qui ont des ribaroux, ETs P'habitation Fonienelle. papiers dans fon étude, pourront s'adreffer L'habitation Broffard. à M* de Suqunne, Avocat au même Confeil; L'habitation Life-Adam. il leur en fera la remife. M. Mirambel, pour l'habitation Vaudreuil. M. Leyfes, Médecin des Camps & Armées M. Belair, pour l'habitation Sackenville. du Roi, donne avis qu'il part pour France. Mdo Audi. II prie ceux à qui il peut devoir, de fe préM. Robillard. fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Mrs Joly. qui lui doivent de le folder. Il cédera le bail de l'Appartemest. qu'il occupe, qui a encore M. Dorlic, Habitant à Maribaroux, prie 11 trois mois à courir. Mrs les Direéteurs des Poftes de lui envoyer M Moulnier, Peintre du Roi, a Phonneur les lettres à fon adreffe par la Pofte du Fort- de prévenir le Public qu'il demeure chez M. pour recevoir leur paiement, & ceux Mrs Joly. qui lui doivent de le folder. Il cédera le bail de l'Appartemest. qu'il occupe, qui a encore M. Dorlic, Habitant à Maribaroux, prie 11 trois mois à courir. Mrs les Direéteurs des Poftes de lui envoyer M Moulnier, Peintre du Roi, a Phonneur les lettres à fon adreffe par la Pofte du Fort- de prévenir le Public qu'il demeure chez M. Dauphin. Placide Larrieu, rue Saitit- Domingue. Le Sieur Jofeph Maurin, aux Gonaives, s Ila été arrêté par les Negres sàl M.S-/portas, étant fur fon départ pour France, , prie ceux dansla nuit du 6 au 7 de ce mois, fur les trois à qui il doit de fe préfenter pour recevoir heures du matin, deux barils de farine roulés, leur paiement, & ceux qui lui doivent de le par deux Particuliers qui ont fui à la vue folder. defdits Negres. La perfonne à qui ils ont été Le Sieur Clary, 3 Marchand au Port-de- volés, peut les réclamer en défignant la marPaix, renouvellant l'avis qu'il a fait inférer que qui eft fur les barils, & payant les frais dans les Affiches de 1772, prévient le Public du prefent avis. qu'il ne payera aucun des engagemens qu'a pu Le Sieur Chevrier, Tonnelier, rue du Marou pourroit contracter fon époufe fans fon ché-des-Blancs, > donne avis que le 9 de ce confentement, & ce par écrit, attendu gu'il mois, à quatre heures du matin, en ouvrant eft commun en biens avec elle; & qu'il ne fa porte, il a trouvé un morceau de vieille recevra aucun de fes bons ni reçus, en com- toile dans lequel étoient enveloppés 26 pa-. penfation de ce qui peut lui être da. quets de Fil à papillon &z 26 écheveaux, une Les Sieurs E. Corpron, Boubée, Dupuy 8 vieille Culotte & un morceau de toile d'emCompagnie, de Saint-Marc, les Créan- ballage fans marque. Ledit Steur Chevrier reciers de la fucceffion du feu stony F. Couttes mettra ces effets à ceuxà qu: ils appartiennent, de fe préfenter chez eux 3 avec les titres d: en payant les frais du préfent avis. leurs créances, 3, pour recevoir le reliquat de Ila été perdu le 9 de ce mois,. à heures ce leur eft dd cette fucceffion. & demie du la batterie Louis qui par foir, depuis M. Jacques Jacquier, natif de la ville de jufqu'aux bains publics, une Chaîne de monMarfeille, eft décédé fur fon Habitation, dé- tre en or, à quatre branches & deux médailpendance deJérémie, le 16 mars dernier , âgé lons. On une récompenfe à celui qui de 63, ans. La Dame fa veuve, conjointement la remettra remrt le magafin du Capitaine Chaavec le Sieur Tardieu, fon beau-frere & foh tuad," de Marfeille, rue Notre-Dame, ou à exécuteur teftamentaire, prient les Créanciers l'Imprimerie Royale. dudit feu Sieur Jacquier de fe faire connoitre, Mde veuve Magnan, au bord de la mer, avec leurs titres de créance, audit Sieur Tar- dans la maifon de Md* Efanfan, prie les dieu en fa qualité, vu que fon intention eft perfonnes à qui feu fon mari peut devoir, de parvenir à la prompte liquidation de cette de préfenter leurs titres de créances, afin de AEA TUN uteur teftamentaire, prient les Créanciers l'Imprimerie Royale. dudit feu Sieur Jacquier de fe faire connoitre, Mde veuve Magnan, au bord de la mer, avec leurs titres de créance, audit Sieur Tar- dans la maifon de Md* Efanfan, prie les dieu en fa qualité, vu que fon intention eft perfonnes à qui feu fon mari peut devoir, de parvenir à la prompte liquidation de cette de préfenter leurs titres de créances, afin de AEA TUN --- Page 260 --- voir les arrangemens qu'il conviendra de pren- ( Le R. P. Duguet, Préfet Apoftolique de la dre les payer. mifion des RR. PP. Dominicains. SFONL Moreau de Saint-Méry, Avocat au Con- M.le Chevalier Defcordes, Habitant al'Arfeil fupérieur du Cap, préfumint, la lentibonite. teur qu'on met à retirer les affaires Tacae il étoit M. Dugas Sejoir, Négociant à Saint-Marc. que l'avis de fon départ pour France M. Dabenoux 3 idem. a penfer qu'il continueroit fes fonc- M. Habitant aux SRue Deshayes, Cayes. tums jufqu'à fon embarquement, croit à (La fuite à l'ordinaire prochaia.) d'annoncer qu'il a déjà quitté le TLantemer FR vendra dès-à-préfent, à l'amisble, difféM* Moreau de Saint-Miry faifit avec emrens meubles, effets, bijoux, 600 volumes preffement cette occation pour offrir un téreftans de fa biblintheque, un Negre cuifi- moignage public de fa réconnoiffance aux nier & une Négreffe bianchiffeufe. Il cédéra perfonnes qui ont bien voulu coucourir à auffifonlogement pour le Ier juillet prochain, rendre fon ouvrage intéreffant par des mémoiSuite de la life de MM. les Soufcripteurs à res des plans & des obfervations. Il ofe louvrage de Me Moreau de Saint-Méry, in- efpérer de recueiliir, avant de partir, ceux titulé, Loix & Confttutions des Illes Fran- quilui font encore promis. iquelqu'un défire çoifes del'Amérique fous le vent, enrichies, augmenter le nombre de fes Souferipteurs, i°. de Notes 8 de Remarques ; 2°. d'une il pourra, d'ici à la fin de juin feulement, Defcription phyfique.politigue & topographi- profiter des adreffes déjà indiquées, la Souf que des diférens Quartiers de la Partie Fran- cription devant finir par fon embarquement. soife de Suint-Domingue ; & 3°. d'OéfervaLe Sieur Guurand, fedifpofant à partirpour tions générales fur la culture le climat, la France d.n: les premiers jours de juin, prie population, lesaccroifemens dont cette Partie les perfonnes à qui il peut devoir de fe préef encore fifceptible, 8c. feuter pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui doivent de le fatisfutre. MM. Boiffon & Compagnie, Négocians au Les Sts Jofrien & Capdevielle acheté Port-au-Prince. le fonds de FHermitte, Marchand fer, ont M. RCE Budet, Négociant à Saint-Marc. P'honneur d'offrir à M"*les Négocians & HaM. Bretton des Chapelles, Sénéchal à Saint- bitans leurs fervices pour ce qui regarde toute Marc. ceux qui lui doivent de le fatisfutre. MM. Boiffon & Compagnie, Négocians au Les Sts Jofrien & Capdevielle acheté Port-au-Prince. le fonds de FHermitte, Marchand fer, ont M. RCE Budet, Négociant à Saint-Marc. P'honneur d'offrir à M"*les Négocians & HaM. Bretton des Chapelles, Sénéchal à Saint- bitans leurs fervices pour ce qui regarde toute Marc. efpece de Ferremens & Quincaillerie. Leur M. Bretton des Chapelles, Capitaine de Mi- magafin eft rue du Bac, vis-à-vis l'Eglife & lices & Habitant à l'Arcahaye. proche la place d'Armes, dans lequel on trouLe R. P. Bohcon, Curé des Gonaives. vera tous les articles relatifs aux demandes M. Blanchard de Lavarie, Confeiller au Con- des Habitans. feil du Port-au-Prince, pour 2 exemplaires. Ila été chargé à Nantes, fur le Navire le M. Bourcel, Subfhtut, faifant fonéion de Fortuné, Capitaine Guefdon, par M. DaProcureur-Général au Port-au-Prince. veau fls, fuivant connoiffemens fignésle 28 M. Boiffonniere deMornay, Officier des Mi- mars 1782 deux Caiff.s emballées & marlices, Habitant au Cul-de-Sac. quées CT bF, dites contenir Soieries, adrefM. Beret, Receveur de l'Oéroi, au Port- fées à M. Diveau fils à Saint Marc. Le lic au-Prince. Capitaine ayant afeid fon Navire au Roi, M. Bafille, Négociant au Port-au-Prince. a écrit audit Sieur Daveau fis, fans avoir M. Boulmier, Sénéchal à Saint-Louis. pu en obtenir de réponfe. Etant fur fon déM. Charles, ancien Commandant des Mi- part, il prévient qu'il va dépofer leflites deux lices au Grand-Goave. Caiffes chez M. Gourjon ainé Négociant au MM. Corpron, Boubée & Compagnie, Né- Cap 3 chez lequel on pourra les réclam:ren gocians à Saint-Marc. remettant un connoiffement bien acquitté. M. Chambon Duclaud, Chirurgien au Boucaffin. D E M A N D E S. M. Cadieu, Receveur principal des droits Une Demoifelle très-honnête & bien conde M.l'Amiral au Port-au-Prince. nue au Cap, étant fur le point de M. de Caradeuc aîné, Officier des Milices & France, offre fes fervices aux perfonnes partir Habitant au Cul-de-Sac. roui voudroient y faire conduire des Enfans : ou --- Page 261 --- pour accompagner quelque Dame, moyenUn Bourriquet équior, jeune & de belle nant un avantage: : elle donnera tous les ren- taille, à vehdre ou à échanger contre des anifeignemens propres à mériter leur confance. maux. On pourra le voir fur Phabitation de Ilfaut s'adrefler à la Direétrice de la Provi- M. Landais, Notaire au Port-Margot. dence des Femmes. Le Sieur Simon, Marchand, rue du Bac, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur maifon ci-devant occupée M. Mayaieu, Etienne-Jofeph Fourciangue de Meillan-fur- étant fur fon départ pour fines vendra les Garonne, Diocefe de ECAS parti de Bor- marchandifes qui lui reftent, & cédera fon deauxle 23 mars 1778, furl le Navire le Jeune- magafin. Notaire au Port-Margot. dence des Femmes. Le Sieur Simon, Marchand, rue du Bac, On défireroit favoir des nouvelles du Sieur maifon ci-devant occupée M. Mayaieu, Etienne-Jofeph Fourciangue de Meillan-fur- étant fur fon départ pour fines vendra les Garonne, Diocefe de ECAS parti de Bor- marchandifes qui lui reftent, & cédera fon deauxle 23 mars 1778, furl le Navire le Jeune- magafin. Il vendra également plufieurs domefFrangois, débarqué chez M. Pemerle, aux tiques, dont une Négreffe marchande. Cayes-S Saint-Louis. Ceux qui en auront conIl fera procédé famedi prochain 17 du counoiffance font priés d'en donner avis à M. rant, à la Barre du Siege Royal du Cap, iffue Barreyre, fur PHabitation de M. Cagnet 3 d'Audience ordinaire, celle des encheres teal'Accul. nante, à la vente & adjudication, au offrant & dernier enchériffeur. de divers Re EFFETS A VENDRE. gres domeftiques, Cocher, Chaife & CheMoutardes & Vinaigres de Maille pour vaux, faifis & exécutés par procès verbal la table, pour la toilette, pour conferver & d'Ally, Huillier audit Siege, du 12de ce mois. nettoyer les dents, en appaifer la douLes Sieurs Tirel 8 Ravy feront vendre, leur, pour blanchir Epe peau, diliper les bou- dans les magafins de M. Gaignard, au bord tons & les taches du vifage, le fard, de la iner, 3 famedi prochain 17 pour noircir les cheveux, pour Pes dartres, un parti de Boeuf & de Petit-Salé; & TTA pour la garde-robe & le mauvais air... 19 & jours fuivans, un parti d'excellent Vin Elixir ou Baume de longue vie du Docteur vieux de Bordeaux. Ils ont aufli de la Morue, Yernet, Baume de vie de le Lievre, Eau de Huile, Bifcuit, Blanc de baleine, &c. dans Cologne & Poudres d'A Ailhaud, tirés des au- leurs magafins rues Neuve & Saint-Jofeph. teurs mêmes... Marmelade purgative ou ANIMAUX PERDUS. Médecine agréable 5 Sirop de falfepareille compofé peur purifier le fangs Liqueur antiUne Mule fous poil brun, étampée vénérienne de Vanfwieten; Bols favonneux, de moyenne taille, s'eft échappée le 2 EXA balfamiques, fondans, merveilleux dans les dernier de Thabitation de Md* la Vicomtefe maladies de l'uretre & dans toutes celles qui de Choifeul-Meufe, fife à Jacquefy : on foupdépendent du virus vénérien e Vermifuge qu'elle a pris la route de la Riviereftomacal, fouverain contre les vers & les Stere & del l'Accul. Ceux qui envauront conmaladies qu'ils occafionnent.. Elixir blanc noiffance, font priés d'en donner avis à M. éthéré pour les maladies de langueurs & d'é- Worlock, au Quartier-Morin: 5 ou à M.Darpuifemens , lafphyxie ou mort appa- rican, Régifleur de ladite habitation. rente.. Setel & Colliers pour la fortie Un petic Chien bâtard épagneul s'eft des dents & les convulfions des enfans... ont conmaladies qu'ils occafionnent.. Elixir blanc noiffance, font priés d'en donner avis à M. éthéré pour les maladies de langueurs & d'é- Worlock, au Quartier-Morin: 5 ou à M.Darpuifemens , lafphyxie ou mort appa- rican, Régifleur de ladite habitation. rente.. Setel & Colliers pour la fortie Un petic Chien bâtard épagneul s'eft des dents & les convulfions des enfans... le 30avril dernier, au Quartier-Morin, dus Bougies de Daran, de Goulard & d' 'André qui en auront connoiflance, font priés d'en pour les difficultés d'uriner... Lemithochorton donner avis à IImprimerie Royale du Cap. publié contre les vers; Efprit de vin rectifié; Une Mule fous poil rouge, étampée SAB, Effences ; Eaux d'odeurs 5 Livrets d'or & s'eft fauvée de l'habitation Cochon 8 Compad'argent; Etuisg garnis de tres-bonneslancees; gnie, à la Riviere-Laporte, quartier de PlaiTablettes d'Angleterre & Cire pour noircir fance. Ceux qui en auront connoiffance, font & conferver les bottes & fouliers 3 Encre priés d'en donner avis à M. Cochon, Habipour étamper les Negres, &zc, fe trouvent tant audit quartier 5 ou à M, Douat, Négoau Cap dans le magafin Menot , rues de ciant au Cap. Conflans & de Penthievre. Deux Mulets, l'un gris, étampé dB entreHuit beaux Boeufs de cabrouet, avec leur lacès, & l'autre étampé Ic, fe font cabrouet, chaîne, jouc, 8zc. en bon état. Il échappés de TEE Ceux qui en auront faut s'adreffer à M. Autrufeau, fur fon habi- connoiffance, font priés d'en donner avis à tation à la Grande-Riviere, qui en fera bonne M. Dubourg, Habitant à Limonade; oa à compofition. M" Frere 6 Compagnie, a Négocians au Cap, re --- Page 262 --- [N. 19J 259. SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 14 Mai 1783. ArV I.S DIVERS MIl Palquier, fe difpofant à partir dans le courant du mois prochain, pour caufe de Les Sieurs Houmeau, Boregard & Cailleau, maladie, prie les perfonnes qui ont des ouz nouvellement arrivés d'Europe, ont l'honneur vrages chez elle de vouloir bien les retirer, d'Offrir leurs fervices au Public pour la tein- & ceux qui lui doivent dela folder, pour lui ture de toutes fortes d'étoffes, tant en foie, éviter le défagrément de les y contraindre. laine, coton ou fil de telle couleur que ce Elle déclare ne rien devoir. puilfe être. Les connoiffances qu'ils ont acLe Sieur Gramon a l'honneur de prévenir quifes dansles manufactures de Paris & Lyon, M's les Négocians & Capitaines qu'il a oà ils ont travaillé plufieurs années, les affu- tranfporté fon magalin à tremper les Cuirs rent d'avance de la confiance générale qu'ils qui étoient au fondde la rade, àfon carenage, fe flattent de mériter par leur exaétitude & le êzqu'il continue toujours à les faire tremper, beau luftre qu'ils donnent à leurs couleurs. ur de prévenir quifes dansles manufactures de Paris & Lyon, M's les Négocians & Capitaines qu'il a oà ils ont travaillé plufieurs années, les affu- tranfporté fon magalin à tremper les Cuirs rent d'avance de la confiance générale qu'ils qui étoient au fondde la rade, àfon carenage, fe flattent de mériter par leur exaétitude & le êzqu'il continue toujours à les faire tremper, beau luftre qu'ils donnent à leurs couleurs. Il a de bon Vin de Bordeaux à vendre, & du Ils déteignent enfin les étoffes & y. redonnent Bifcuit bon pour les Negres, à bon marché. les couleurs quel'on voudra. L'un d'eux Les Sieurs Delarue Legous & Tétereld donfon état particulier pour la chapellerie, RTATE nent avis à Mrs les Négocians & Habitans également fes fervices dégraiffer & re- qu'ils ont fait l'acquifition de deux beaux taper les chapeaux dans Rerta plus nouveau goût. I Bâtimens qui vont faire le paffage du Cap Leur demeure eft celle de l'ancien Teinturier, aux Gonaives & Saint-Marc. Ils ont un maà côté du Sieur Clopin, au coin de la place gafin au bourg des Gonaives pour recevoir de Montarcher. les denrées de Mrs les Habitans, dans lequel Les Sieurs Meyer & Monier, le premier ils trouveront les provifions dont ils pourront ci-devant Cuifinier, Maitre d'hôtel en chef avoir befoin. Ledit magafin eft tenu par M. du Prince-de-Broglie, donnent avis qu'ils ont Harel, fous la raifon de Harel & Compagnie. fait l'acquifition de tout ce qui compofoit Ceux qui voudront charger à fret ou paffer l'Auberge de la Couronne, rue Efpagnole, fur lefdits Bâtimens, s'adrefferont au Sieur près le Sieur Lataille, laquelle Auberge étoit Delarue Legoux, Négociant au Cap,rue du tenue par le Sieur Briot & la Dame veuve Marchédes-Blancs, qui offre en même temps Hufar. Ils continuent à recevoir dans ladite fes fervices à ceux qui voudront bien lui acAuberge M's les Habitans. Ils offrent au Pu- corder leur confiance pour la Commifion. blic leurs fervices dans tous genres de cuifine; Le Sieur Louis Roufeau, natif de Nantes, ils fe chargeront auffi de former des éleves. gérant l'habitation Sabourin, au quartier de Ils fourniront chez eux, ou prépareront la Grande-I Riviere, eft décédé le ier de ce envoyer chez les perfonnes qui le acoLbe mois, âgé de 85, ans. Son exécuteur toute forte de repas. Ils fe flattent que les teftamentaire ati M. Gabriel-Nicolas Cochon. perfonnes qui voudront leur faire Phonneur Le Sieur Caffe cadet, Charpentier de moude les employer, feront aufli fatisfaites du lins, offre fes fervices à M' les Habitans. godt, de la propreté, que du prix qu'ils met- Ceux qui luiferont/honneur de l'employer, tront aux chofes dont on aura befoin d'eux. toute forte de repas. Ils fe flattent que les teftamentaire ati M. Gabriel-Nicolas Cochon. perfonnes qui voudront leur faire Phonneur Le Sieur Caffe cadet, Charpentier de moude les employer, feront aufli fatisfaites du lins, offre fes fervices à M' les Habitans. godt, de la propreté, que du prix qu'ils met- Ceux qui luiferont/honneur de l'employer, tront aux chofes dont on aura befoin d'eux. auront lieu d'être fatisfaits de fon axadlitude Ila ététrouvé, un Matelordu Navire & de la bonté de fes moulins. Il a établi fa laj Jeune-Sophie, un Bueta ordre. M.le. Dentu, demeure au Haut-du-Cap. Capitaine dudit Navire s, an Marché-desLe Sieur Antoine Guerin & Compagnie, Blancs, leremettra à ceux à qui ila appartient, Plombier, fait toutes fortes d'ouvrages conen défignantla fignature dudit Billet, & payant cernant fon métier comme Chaudieres à les frais du préfent avis. guildive & Baffins. 1 les raccommode aufi te --- Page 263 --- tres-proprement. Il a travaillé l'efpace de 16 I une belle grand' 'cafe & autres uftenfiles nécef. mois chez le Sieur Pierre Jean & cinq années faires à l'exploitation qui eft facile & chez le Sieur Joubert. Mts les Habitans qui colteufe par fa proximité, ayant la plus Fsene voudront bien l'employer, feront très-con- vue. Il faut s'adrefler à M. Buglet, au fes Cap, tens de ouvrages. Sa demeure eft au Haut- qui en fera bonne compofition au de du-Cap. fon départ France. Il prendra reem marBIENS ET EFFETS A VENDRE. chandifes & Paur papier du Roi en paiement. Un Iflet entier, compofant quatre corpsDeux Habitations, contenant chacune 75 de-logis bâtis en maçonnerie, couverts d'arcarreaux de terre, la premiere fife à un demi- doife & d'effentes, fis au haut de la rue Efde lieue du bac du centre de l'Artibo- pagnole, faifant face à ladite rue, aux retrrangar 9 M's Debaubry & héritiers Bellanger chemens de la Foffette : 3 à la rue Saint-Louis riverains de ladite riviere, & reconnue pour & place Royale, à lun defquels font trois une des meilleures terres du quartier, 9 & ayant chambres hautes & cabinets, le tout dépenl'avantage de n'être qu'à trois lieues de dif- dant de la fucceflion F:xardo. On s'adrellera tance de la ville de Saint-Marc. La feconde, à M. Aubert, au Cap. fife au lieu vulgairement appellé le Pithon, Les trois quarts d'un Ilet faifant face aux au confluent de rEfter, le Cabeuil &x l rues Efpagnole, Saint-Louis & de Taranne, > Coupe-à-FInde s pouvant s'arrofer par un à vendre en tout ou en partie. On s'adreffera canal qu'il feroit facile de tirer de la premiere à M* Perier atné,Procureur, ou à M. Vallat, de ces rivieres, étant de facile exécution & Négociant. peu difpendieux. Il faut s'adreffer à M. le Un atelier de trente-fix Negres faits au Chevalier Defcordes, Habitant àl'Artibonite. pays depuis long-temps, & parmi tefquels il Un Emplacement fis au Fort-I Dauphin, en a plufieurs à talens. Il faut s'adreffer à rue Saint-Charles, de pieds de large fur & Gaufreau ainé, Négociant, près la place 123 & demi de long, eLe de murs fur de Clugny. 'adreffer à M. le Un atelier de trente-fix Negres faits au Chevalier Defcordes, Habitant àl'Artibonite. pays depuis long-temps, & parmi tefquels il Un Emplacement fis au Fort-I Dauphin, en a plufieurs à talens. Il faut s'adreffer à rue Saint-Charles, de pieds de large fur & Gaufreau ainé, Négociant, près la place 123 & demi de long, eLe de murs fur de Clugny. lequel il Y a trois chambres & deux cabiners Excellent Vin vieux de Bordeaux Boeuf fous la galerie, le tout de maçonnerie, carrelé & Petit - Salé d'Irlande, Langues : Savon, & couvert en tuiles, avec deux fieges aux Bifcuit, Morue, Harengs, 8c. chez.les Sieurs extrémités d'un perron donnant fur la rue Tirelé Ravy, Négocians, rue Neuve, qui Saint-Charles; un appentis de 37 pieds de ont auffi un très-bon Bateau à vendre, ne lui long fur 12 de large, diftribué en une cuifine manquantrien, duportd'environ7; tonneaux, & deux chambres, maçonné entre poteaux, prefque neuf. couvert en effentes; un puits au milieu de la Le Brigantin le Bon-Accord, de Nantes, cour s avec un baffin de ciment & quatre pi- à fon premier voyage, d'une marche fupéliers de maçonnerie, fur lefquels eft monté rieure dans le convoi de Portoric, ayant un colombier en planches, couvert en tuile pieds de quille, 18 pieds &x demi de large & le tout neuf & en bon état. Il faut s'adreffer 21 pieds de cale, tout fon grément neuf, avec à M. Michel Camillier, qui en fera bonne des voiles de rechange n'ont point fervi, compofition. dont du tout on fera - l'inventaire. Il faut Un Emplacement fitué devant la ville du s'adreffer â Mts Aubert, Rouch & Compagnie, Fort - Dauphin a contenant environ fix carTrois cafes prêtes à monter fur feuil, en reaux, fur lequelilya une grand'cafe fur feuil, bois équarris de la Nouvelle - Angleterre, paliffadée, couverte partie en tuiles & en ef- ornés de moulures, de 40 pieds de long fur fentes angloifes, très-bien divifée dans fes 20 de large & IO de haur, chez Mr Ceronio compartimens; une cafeà negres, de 5o pieds freres 8 Nicoleau, Négocians au Cap. de long, en très-bon état, couverte en tuile. Le Sieur Denis, fe difpofant à partir pour Ledit Emplacement eft bien entouré en pieux France, prie les perfonnes à qui il peut devoir de bois chandelle. On s'adreffera au Sieur de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Lacortiade s Maitre en Chirurgie au Fort- & ceux qui lui doivent de le folder inceffamDauphin, qui part pour France. ment. Il a vendre quatre domeftiques qui Une Place à café, fife à fix lieues du Cap, lui reftent, favoir: un Cuifinier, un Cocher, avec 30 têtes de Negres, fur laquelle il y a une bonne Blanchiffeufe & un Negre domef60 mille pieds de çafé en rapport, IO mulets, ! ement, Lacortiade s Maitre en Chirurgie au Fort- & ceux qui lui doivent de le folder inceffamDauphin, qui part pour France. ment. Il a vendre quatre domeftiques qui Une Place à café, fife à fix lieues du Cap, lui reftent, favoir: un Cuifinier, un Cocher, avec 30 têtes de Negres, fur laquelle il y a une bonne Blanchiffeufe & un Negre domef60 mille pieds de çafé en rapport, IO mulets, ! tique, créole, fujet rare, âgé de 24 ans, qui PRO A a ISA --- Page 264 --- 26). réunit plufieurs talens, fachant très-bien faire TI montés, Armoires, Bureaux, Chevaux, Bêtes la cuifine, fervir fur table, enfin fufceptible à cornes, une Chaife roulante, un troupeau de fervir de ménagere dans une maifon. Il de Moutons & plufieurs autres objets. vendra auffi plufieurs attelages de Chevaux A la requête de M: Losis-Herri-Frangeir de chaife & une Voiture à une place, avec Ducommun, Curateur aux fucceffions vacantes ftrapontin, à foufflet. dans le reffort de la Jurifdiétion du Sieur Baumont, Cap, Le Marchand, rue d'An- gérant en cette qualité celle du-feu Sr Monnet, jou, étant fiur fon départ pour France, déclare il fera procédé à la Barre du Siege Royal de ne rien devoir, & prie les perfonnes qui lui cette ville, le 24, du courant, ala vente & doivent de le folder au plutôt. - Il' a des adjudication au plus offrant & dernier enchéMeubles, Argenterie Linge & un Negre riffeur d'une Maifon fife au bourg du Portdomeltique, qu'il vendra à l'amiable. Margot, fur un terrain appartenant à l'Eglife, Les Sieur Caurjoli, Serrurier & Machoquier, aux claufes & conditions inférées en la carte fe difpofant à pour France , prie les bannie qui fera dreffée à cet égard. perfonnes à qui Tpt peut devoir de fe préfenter A la requête de M* Louis-Heri-Franpois pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Ducommun, Curateur aux fucceffions vacantes doivent de le folder. - Il vendra fon fonds dans le reffort de la Jurifdiction du de Cap, boutique avec trois Negres ouvriers & une gérant en cette qualité celle du feu S Bedos, a Négrefle ménagere. il fera procédé à la Barre du Siege Royal de Le Sieur Crambert, a Chirurgien à Saint- cette ville, le 24 du courant, à la vente & Marc, fe difpofant à partir pour France au adjudication au plus offrant & dernier enchécommencement dejuin, prie ceux quilui doi- riffeur d'un' Terrain fis àla Ravine-1-Gambade, vent de le payer le plutôt pofible, afin qu'il quartier de la Grande-l Riviere, aux charges, puiffe fatisfaire fes Créanciers, qu'il invite à claufes & conditions inférées en la carte banvenir régler avec lui. cette ville, le 24 du courant, à la vente & Marc, fe difpofant à partir pour France au adjudication au plus offrant & dernier enchécommencement dejuin, prie ceux quilui doi- riffeur d'un' Terrain fis àla Ravine-1-Gambade, vent de le payer le plutôt pofible, afin qu'il quartier de la Grande-l Riviere, aux charges, puiffe fatisfaire fes Créanciers, qu'il invite à claufes & conditions inférées en la carte banvenir régler avec lui. Il a a vendre deux nie qui fera dreffée à cet égard. jeunes Négreffes fervantes & blanchiffeufes, Il fera procédéle 30 du courant, àla Barre & un très-bon cuifinier. du Siege Royal du Port-de-Paix,, àla vente Le Sieur Lacortiade, Maître en Chirurgie & adjudication au plus offrant & dernier enau Fort-Dauphin, partant pour France chérifeur,, d'un Emplacement fitué dans lacaufe de maladie, alhonneur de prévenir PeS dite ville, dépendant de la fucceffion Gigaud, perfonnes qui peuvent avoir quelques affaires ayant 126 pieds de longueur fur 40 de largeur, d'intérêts avec lui, de fe préfenter pour les borné au nord de la rue du Cayman, grande régler. I fe difpofe à faire une vente le 20 route du Gros-Morne & de Jean-Rabel, au du courant, dans fa maifon au Fort-Dauphin, fud de Marie-Jeanne la Rouge, à l'eft du Sieur de divers meubles, uftenfiles Pharmacie, Patifier de Chateauneuf, & aloueft de l'emCaiffe d'inftrumens, Chaife roulante, &c. placement des mineurs Sirmain 3 fans autre Le Sieur Guétin, Marchand à la Grande- garantie que de fes faits & promeffes, fur leRiviere 3 fur fon départ pour France, prie quel Emplacement font une vieille maifon &c les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- une cuifine de maçonnerie le tout ainfi qu'il fenter pour recevoir leur paiement, & ceux fe pourfuit & comporte. On pourra voir la qui lui doivent de le folder. a II aà vendre carte bannie chez Mo le Roy, Procureur au un Magafin, un fonds de boutique de Graif- Port-de-Paix; & fi l'on défire prendre en cette ferie & trois Negres. ville d'autres renfeignemens 3 on s'adreffera Samedi prochain 17 du courant, il fera aux Sieurs Grelaud freres, faifant pourfuivre vendu à la Barre du Siege du Cap une Voiture ladite vente, lefquels préviennent qu'ils tirent à deux places, avec un attelage de trois Che- encore fur France. vaux. Ceux qui voudront en traiter à l'amiaA BAIL OU A LOUER. ble, peuvent s'adreffer au S: Devans, Marchand Tailleur rue du Bac, lequel vendra Une Maifon, que l'on bâtit actuellement, D auffi plufieurs Negres & Négreffes. a étage, place de Clugny. - faifant le coin de Il fera vendu, le 20 du courant, fur P'ha- la rue du Canard, confiftante en dix chambres bitation appartenante ci-devant à Md* de & quatorze cabinets, haut & bas, avec galeReynaud, au quartier de la Petite- -Anfe, de rie, cour, cuifine, puits, &c. actuellement, D auffi plufieurs Negres & Négreffes. a étage, place de Clugny. - faifant le coin de Il fera vendu, le 20 du courant, fur P'ha- la rue du Canard, confiftante en dix chambres bitation appartenante ci-devant à Md* de & quatorze cabinets, haut & bas, avec galeReynaud, au quartier de la Petite- -Anfe, de rie, cour, cuifine, puits, &c. à paffer le bail l'Argenteric, du Linge de table, Draps, Lits actuellement, pour prendre poffeffion en no- --- Page 265 --- vembre prochain. On s'adreffera à Mr PruUn Negre nouveau, nation Ibo, étampé dhomme Freres. BS AL, lequel on foupçonne avoir été enESCLAVES EN MARONAGE, levé par quelque voyageur 3 au carrefour du Limbé, ily a environ trois femaines. On prie Vidtoire, Négreffe perruquiere, fans étam- dele faire arrêter & conduire àl la Geole. pe, un peu rosige de peau, âgée de 17 à 18 Un Negre Congo 9 nommé Alexandre ans, d'une taille avantageufe, ayant appartenu tailleur de fon métier, érampé LEROY,igé à M. Guerin, eft partie marone depuis environ d'environ24ans, taille de 5 pieds, d'une jolie deux mois. M. Simon, fon maitre, Habitant figure, eft parti maron le 27 avril dernier. àla Grande-Riviere, prie ceux qui la recon- Ceux qui le reconnoitront, font priés de le noîtront dela faire arrêter & de lui en donner faire arrêter & d'en donner avis au S: Lafeur, avis, ou à M. Bourlier, Négociant au Cap. Tailleur d'habits, rue de Conflans, à qui ce Un Negte créole, nommé Colin , âgé de Negre appartient. 36 a38 taille de 5 pieds I à 2 pouces, Un Negre créole, nommé Vincent, âgé gravéde mete vérole, les yeux petits, rouges d'environ 20 ans, trapu, fort cambré, étampé & enfoncés, les genoux cagneux, eft parti fur le fein droit MAZAGOT, eft parti maron maron de Phabitation Latortue, N. L. à la le 27, avril dernier : on foupçonne qu'il Riviere-Salée, le 28 mars dernier, avec un ferétirer à Maribaroux fur Thabitation upout cheval rouge, étampé X, qu'il a enlevé fur jeau, où il a fa famille. Ceux qui le reconladite habitation. On croit qu'il fe tient vers noitront, font priés de le faire arrêter & d'en le Foffé de Limonade, ayant été long-temps donner avis à M. Doguindeau, à la Grandeà ferme fur l'habitation Adhener, de Sinté e Riviere, propriétaire dudit Negre; oû à M. de Civrac. Ily aura bonne récompenfe pour Duguet, Négociant au Cap; au bord de la ceux qui raméneront ledit Negre. mer : ily aura une portugaife de récompenfe. Deux Negres de nation Congo, Pun cuiUn Negre nouveau, nommé Azor, nation finier, nommé Jean-Bapcife, agé d'environ Bibio, , âgé de 12à 14 ans, ayant des marques 23 ans, P'autre nommé Jean- Louis 3 âgé de de fon pays fur les tempes 3 de grands yeux, 14d15 ans, tous deux IUC, font de longues paupieres & groffes levres, apparpartis marons des IO & AETAL 24a dernier. nation Congo, Pun cuiUn Negre nouveau, nommé Azor, nation finier, nommé Jean-Bapcife, agé d'environ Bibio, , âgé de 12à 14 ans, ayant des marques 23 ans, P'autre nommé Jean- Louis 3 âgé de de fon pays fur les tempes 3 de grands yeux, 14d15 ans, tous deux IUC, font de longues paupieres & groffes levres, apparpartis marons des IO & AETAL 24a dernier. Ceux tenant à Md* veuve Yvon, au Cap, eft parti qui les reconnoitront, font priés de les faire maron le 4 de ce mois. Ily aura récompenfe arrêter & d'en donner avis au Sieur Crévin, pour ceux qui le rameneront, Marchand au Cap, au bord de la mer. Un Negre nommé Jean-Pierre, MondonUn Negre nommé Romans, nation Ibo, gue, étampé JEAN CASTELBON, âgé de âgé de 13 à 14 ans, taille de 4. pieds 8 pou- 17à 18 ans, eft parti maron'le 7 de ce mois ces, parlant François, eft parti maron le 20 avec une cave d'huile marquée S, & 4 groffes avril dernier. On l'a vu au Cap: muni d'une paires de fouliers. Ceux qui en auront conlettre adreffée à M. Petit de Saint-Phélix, noiffance, font priés d'en donner avis à M. au Moka. Ceux qui le reconnoîtront, font Lafeur, Tailleur,rues de Conflans & del Penpriés de le faire arrêter & d'en donner avis à thievre. M. de Chammartin, Officier au Régiment du Un Negre Anglois, nommé Dieau, créole Cap, ou à Mts Milly & Caignon, Négociant: de la Bermude, parlant François, étampéilliily aura récompenfe. fiblement fur les deux feins C, âgé d'enUn petit Negre créole, nomme Jofeph 3 viron 20 ans, taille de 5 pieds pouces, la âgé d'environ ans, étampé fur le fein tête groffe & la figure un peu 1ee mais ESCOFFIER, 4 parti maron le 24 avril jolie, lui ayant donné depuis un an le nom dernier:on l'a vu dansle quartier dela Grande- de Candieau, eft parti maron le 8 de ce mois. Riviere. Ceux quile reconnoîtront, font priés Ceux qui le reconnoitront, font priés de le de le faire arrêter & d'en donner avis au Sieur fairea arrêter & d'en donner avis à M. Agulhac, Efcoffer 3 Huiffier au Cap :ily y aura une por- rue de Penthievre : il y. aura deux portugaifes tugaife pour celui qui le ramenera. de gratification pour celui quile ramenera. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 266 --- INO 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 24 Mai 1783. T NAVIRES EN CHARGEMENT. dontilsferont bonne compofition pour le tout ou en partie. L: Sieur Safportas 3 Négociant au Cap, Le Navire tAimable-Adide, de Bordeaux, a Phonneur de prévenir le Public qu'il expédie, très-fin voilier & tout neuf, Capit. PRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 266 --- INO 20.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 24 Mai 1783. T NAVIRES EN CHARGEMENT. dontilsferont bonne compofition pour le tout ou en partie. L: Sieur Safportas 3 Négociant au Cap, Le Navire tAimable-Adide, de Bordeaux, a Phonneur de prévenir le Public qu'il expédie, très-fin voilier & tout neuf, Capit. Pigeon, du 20 aul 25 du courant, un Brigantin très-fin partira pour Nantes ou Bordeaux du IO au voilier, du port desc tonneaux, pour Charles- 15 juin préfix. Il prendra du fret & des pafTown. Ceux qui voudront y charger à fret, fagers pour un des deux Ports. On pourront s'adreffer audit Sieur Sulportas, rues s'adreffer audit Capitaine, rue sltfents des Trois - Chandeliers & de Penthievre, ou à M's Mefmier freres 6 Chaudruc, fes corNo 179. refpondans. La Goëlette la Mariane partira pour les La Catherine-Jofeph, de Bordeaux, Capit. Ifles du vent dans tout le courant de ce mois. Pierre Lafime, partira pour ledit lieu au 15 Ceux qui voudront paffer ou charger à dejuin préfix. Ceux qui voudront y paffer fret, s'adrefferont à Rt Trans, chez Mde ou charger à fret, s'adrefferont audit CapiNaugaret, à l'hôtel du Royal-Louis, fur le taine, rue Saint-Laurent, faifant le coin de quai. celle de la Pointe. Ce Navire eft tout neuf, Le Turgot, de Breft, du port de 260 ton- très-bon voilier & commode pour les paffaneaux, Capit. Rivaffon, partira pour Nantes gers. le du mois prochain au plus tard. Ceux Le Phénomene, de Bordeaux, Capit. Mée, tie charger à fret, font priés de # du port de 55o tonneaux, à fon premier dreffer à RARA Poupet freres & Compagnie, voyage, très-commode pour les palfagers Négocians au Cap. fortant d'être carené, & ayant fon premier Le Chebec le Malouet, de Marfeille, ex- rang fait, partira pour ledit lieu du IO au cellent voilier, doublé en cuivre, Capitaine I5 juin préfix. Ceux qui voudront y paffer Chataud, partira pour leditlieu le sjuin ou charger à fret, s'adrefferont audit CapiCeux qui voudront Y paffer ou charger TRES à taine, tenant fon magafin rue de Penthievre, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin vis-à-vis M. Saint Pé, Marchand Confirue Notre-Dame. feur. Le Brigantin le Fils-Bien-Aine, de BorLa Frangoife, de Marfeille, du port de deaux, du port de 160 tonneaux, Capitaine 260 tonneaux, Capitaine Mauranges, partira Fabre, charge à fret pour ledit lieu, & par- pour ledit lieu du IO au de juin préfix. tira dus au IO juin préfix. Il faut s'adreffer Ce Navire a befoin de la tRAdE de fon charaudit Capitaine, maifon du Sieur Gaillard, gement. le Fils-Bien-Aine, de BorLa Frangoife, de Marfeille, du port de deaux, du port de 160 tonneaux, Capitaine 260 tonneaux, Capitaine Mauranges, partira Fabre, charge à fret pour ledit lieu, & par- pour ledit lieu du IO au de juin préfix. tira dus au IO juin préfix. Il faut s'adreffer Ce Navire a befoin de la tRAdE de fon charaudit Capitaine, maifon du Sieur Gaillard, gement. Ceux qui défireront y charger à fret, rue des Religieufes. font priés de s'adreffer audit Capitaine, en La Corvette tEmilie-Anglligue, de Mar- fon magafin rue des Religieufes. Cel Bâtiment, feille, Capitaine Tropès Berthrand, partira prefque neuf, doublé en cuivre, eft très-grand pour ledit lieu du 1eau 15 du mois prochain. voilier & très-commode les paflagers, Ceux qui défireronty paffer ou charger à fret, ayant une très-grande & odicen chambre boifée auront la bonté de s'adreffer à Mt Roux 6 en acajou , en avant de laquelle font deux Riviere > ou audit Capitaine, en fon magafin antichambres à deux lits chaque avec armoire, au coin des rues du Cimetiere & du Gou- très-bien aérées, fermnant à clef, qu'il donnera vernement. Ce Navire eft très-commode, & à ceux qui défireront s'en accommoder. Ily marche fupérieurement. - Lefdits Sieurs ont a plufieurs autres cabanes ou l'on fera tièsà vendre dans leur magafin du bord dela mer commodément. Ledit Capitaine offre de faire une trentaine de boucauts de beau Tabac, I de belles compofitions à ceux qui lui donne- --- Page 267 --- ront un parti de fret confidérable. - Ilya LeNavire tAinable-Magddlent. s Capitaine à vendre dans ledit magalin une belle Cuifine Guiot, eft en charge pour le Havre, & partoute en fer, avec tout ce qui en dépend, tira à la fin de juin. Ceux qui voudront y très-propre pour les bâtimens de charger des marchandifes à fret, s'adrefferont & une quinzaine de pieces à l'eau at de 2 à M Dubor, Demante é Millot, Confignaques & de 2 & demi. taires dudit Navire. La Corvette la Mariane-Sophie, Capitaine Le Brigantin la Paix, de Bayonne, Capit. Bernard Roulle,, partira pour Marfeille au Sanguinet, eft prêtà prendre charge pour ledit I5 du mois de juin prochain. Ceux qui défi- lieu, & partira vers la fin de juin. Ceux qui reront y charger à fret, s'adrefferont audit voudront y charger à fret, pourront s'adreffer Capitaine, rue du Gouvernement. audit Capitaine ou à M. Lacafaigne , au maLe Dauphin-Défirt, de Bordeaux, fin voi- gafin de M. Cafarrouy. lier & très - commode pour les paffagers, La Marie, de Saint-Jean-de-Luz, Capit. Capitaine Moreau ainé, faifant fa vente au Naguille, fe propofe de partir vers la fin de Fore-Dauphin, partira du 20 au 25 du mois juin au plus tard, & chargera à fret, foit pour prochain. Ceux qui voudront y paffer ou Nantes ou Bordeaux, ayant fon premier rang charger à fret s'adrefler audit Ca- fait. arrouy. lier & très - commode pour les paffagers, La Marie, de Saint-Jean-de-Luz, Capit. Capitaine Moreau ainé, faifant fa vente au Naguille, fe propofe de partir vers la fin de Fore-Dauphin, partira du 20 au 25 du mois juin au plus tard, & chargera à fret, foit pour prochain. Ceux qui voudront y paffer ou Nantes ou Bordeaux, ayant fon premier rang charger à fret s'adrefler audit Ca- fait. Ceux qui voudront y charger deffus, pitaine, ou à FVPFTON Lalane freres, Négocians s'adrefferontà Mts Fefchenx 6 Pinaquy , Néaudit lieu. Il a été chargé dans ce Navire, gocians. par M. Chafin, de Bordeaux, une Balle conLe Navire Portugais la Notre-Dame-detenant 2go facsàcafé, fous la mârque GDL, Bellem, Capitaine Bacon, eft en charge pour à l'adreffe de M. Goutté de Laboifiere. Il eft Bordeaux, ayant déjà les deux tiers de fon prié de la faire retirer : faute de ce, ledit Ca- chargement. Il prendra à fret du fucre, café 3 pitaine fe fera autorifer à la faire vendre pour coton & indigo au plus bas prix pofible. fe payer du fret. Le Capitaine payera les droits d'Occident La Corvette PIdole, Capitaine Rouftan, pour la commodité des Fréteurs. Ce Bâtiment partira pour Marfeille du 20 au 30 du mois eft fin voilier & fort commode pour les prochain. Ceux qui voudronty paffer ou char- fagers. Ceux qui voudront y, charger à ee ger àf fret, s'adrefferont à M" Chauvot freres, pourront s'adreffer audit Capitaine, ouà M: à qui cette Corvette eft adreffée, ou audit Dias Pereyra, rues de Penthievre & de TaCapitaine, en leur magafin au coin des rues ranne. de Taranne & de Vaudreuil. Ladite Corvette La Glaneufe, , de Bordeaux, Capitaine Berelt très-bonne voiliere, fort commode pour trand Leclerg, partira pour ledit lieu du sau les paffagers, & fait maintenant fon fecond IO juillet préfix. Ce Navire eft à fon premier voyage. On. offre de prendre le fret au plus voyage, & fort d'être carené en plein, après bas prix poffible. avoir dédoublé fur le ponton du Capitaine Le Préfdent - dAligre, Capitaine Pellié, 3 de Port. Ceux qui voudront charger à fret du port de 800 tonneaux, neuf, fon premier ou paffer fur ledit Navire, peuvent le faire voyage, eft en charge pour Bordeaux, & par- en toute confiance, étant bon voilier & contira fans faute dans le courant de juin pro- duit avec toute précaution. Il faut s'adreffer chain. Ce Bâtiment prendra des paffagers, audit Capitaine, en fon magafin rues de Penétant très-commode pour cela. Ceux quiv vou- thievre & dela Fontaine, vis-à-vis M,Douar, dront y charger à fret, ou paffer deffus, s'a- Négociant. Ce Navire a fon premier rang drefferont audit Capitaine, chez Mrs Poupet de fait en fucre brut. freres 8 Compagnie ou à eux-mêmes. faut s'adreffer chain. Ce Bâtiment prendra des paffagers, audit Capitaine, en fon magafin rues de Penétant très-commode pour cela. Ceux quiv vou- thievre & dela Fontaine, vis-à-vis M,Douar, dront y charger à fret, ou paffer deffus, s'a- Négociant. Ce Navire a fon premier rang drefferont audit Capitaine, chez Mrs Poupet de fait en fucre brut. freres 8 Compagnie ou à eux-mêmes. Le Navire la Médoquine 3 de Bordeaux, du La Sage-Elifabeth, de Bordeaux, Capitaine port de 5oo tonneaux, tout neuf, à fon Bidet Renoulleau jeune : partira pour ledit mier voyage, très-commode à loger à Fte lieu dans le courant de juin. Ce Bâtiment, quinze à dix-huit paffagers, commandé du port de 5oo tonneaux, tout neuf, excel- le Capitaine Chevrou, partira pour ledit Re lent voilier & très-commode, aétuellement dans tout le courant de juillet prochain, & en charge, prendra des marchandifes à fret, va commencer à prendre charge actuellement. au jeune : partira pour ledit mier voyage, très-commode à loger à Fte lieu dans le courant de juin. Ce Bâtiment, quinze à dix-huit paffagers, commandé du port de 5oo tonneaux, tout neuf, excel- le Capitaine Chevrou, partira pour ledit Re lent voilier & très-commode, aétuellement dans tout le courant de juillet prochain, & en charge, prendra des marchandifes à fret, va commencer à prendre charge actuellement. ainfi que des paffagers. Il faut s'adreffer audit Ceux qui défireront paffer ou charger à fret, Capitaine, en fon magafin rue de Penthievre, s'adrefferont audit ARSTS en fon magafin faifant le coin de celle du Cimetiere. rue Neuve, près le Marche-des-Blancs. --- Page 268 --- No 20. ) 266. SU JPPL E M E N 1 T d AUX AFRICHES AMÉRICAINES Du Samedi 17 Mai 1783. PoI S DU P A I N. étampé MOLIARD, fe difant tenir à Moliard, Habitant; & Tst Pain d'un efcalin, 28 onces. Louis, Créole, érampÉMB, au- deffous A LEOGANE, fé difant appartenir à N ÈGRES MARRON S. Marianne, M. L. à Léogane; & Hafard, Congo, fe difant appartenir ASAINT-MARC, le 29 du mois à M. Berthe : le 15, Profper, Cradernier, eft entré à la Geole, Jupiter, manty, étampé RG, ayant un cafque Congo, étampé illifiblement, àgé de26 à la tête & un nabot au pied, fe difant ans, taille de &Akxandre, Congo, appartenir à M. Begnay, Habitant. étampé fur le A droit BADE, âgé de A JACMEL, le II de ce mois, 26 ans, taille de 4 pieds 6 pouces, fe Pierre, Congo, étampé MIAIL, taille difant appartenir tous deux à M. Bau- de pieds 2 pouces, âgé de 20 ans s de, au Cap : le 8 de ce mois, Guil- fe appartenir à M. Miailles Aiie s laume, érampé illifiblement, âgé de 36 Habitant au Port-au-1 Prince. ans, taille de 5 pieds, fe difant appar4 N I M A U X BPAYES. tenir à M. Cochois, à Mirebalais. ASAINT-LOUIs, lez de ce mois; Av PORT-AU-PRINCE, le 14 Adonis, ; Congo, étampé SOR, taille de ce mois, il a été conduit àla Geole, de pieds, fc dilant appartenir à M. un Cheval entier fous poil fouris, étamElr au Port-au - Prince : le pé RG ; unc Jument fous poil grisRofalie, Congo, 9 étampéc HD, fe # blanc, érampée au montoir DL; & fant appartenir à M. Lamonnerie, à un Bourriquet, étampé IGT. Cavaillon. Av PORT- AU-PRINCE, le 9 de cemois, Charlot, Créole, ,étampÉROY, SPECTACLES fe difant appartenir à M. Leroy, Habi- R ÉPERTOIRE des Pièces santà qui Baynet; : & Florent, Mine, étamferont jouées au Port-au-Princs, CHER, au -deffous DELIBERGE, depuis le Dimanche 28 de ce mois, E difant appartenir à M. Deliberge s jufqu'au Dimanche 22 du à Miragoane : le II, Lindor, Anglais, prochain, fe difant appartenir à M. Rivoire, OrDimanche 18,Amoureuz de quinge phévre en çette ville e:le 14, Lugas ans, Opéra. # H amferont jouées au Port-au-Princs, CHER, au -deffous DELIBERGE, depuis le Dimanche 28 de ce mois, E difant appartenir à M. Deliberge s jufqu'au Dimanche 22 du à Miragoane : le II, Lindor, Anglais, prochain, fe difant appartenir à M. Rivoire, OrDimanche 18,Amoureuz de quinge phévre en çette ville e:le 14, Lugas ans, Opéra. # H --- Page 269 --- Jeudi 22, la Nouvelle Ecole des Femmes, Comédie, & les deux Baillis, DE PAR LE ROI Opéra. Dimanche 25, la Bonne Fille, OpéJéudi prochaîn 22 du courant, il fera ra, &, Jeannette , ou les battus ne procédé dans les magafins du Roi, en payent toujours l'amende. cette ville, à la vente & adjudication, NLf" Adelaide du Guefclin, au plus offrant & defnier enchériffeur, Tragédie, 2 & Devin du Village. d'un parti confidérable de cameflibles, Jeudi 29, le Jalour defabule,Come- confiflant en farines, bifçuit, falaifons, die, & le Bucheron, Opéra. vin, eau-de-vie, pruneaux & froDimanche rer] Juin, Zaire, Tragédie. mages : le tout au comptant. Jeudi 5, 2 lAmant Jalour, Opéra. Dimanche 8, PHomme Singulier, AVIS DIVERS. Comédie, & Lucile, Opéra. Jeudi 12, Béverley s: & le Cadi Madame veuve. Deronferay, demeuDupt. rant au Petit- Goave, prévient Mrs Dimanche 15, Hirza, ou les Illi- les créanciers de la Société a exifté nais, Tragédie. & a eu lieu fous la raifon Mrs Det Jeudi 19, le Négociant de Lyon, & ronferay 8 Nadau, qu'avant fait renlErreur d'un morent. trer des actifs de ladite Sogété, - pour Dimanche 22, PInfante de Zamora. une fomme d'environ 27 mille livres, elle défirerait en faire la REPERTOIR E des Pieces quiferépartition: en conféquence elle. invite lefdits créanront jouées à. Saint-Marc, depuis le ciers à fe trouver en perfonne au Samedi 27 de ce mois, jufqu'au par procureur fondé, avec leurs tirres Jeudi 29 du prochzin. - de créances,en. l'érude de Me Charmat Samedi 17, La Gageure; Comédie, 9 de Villeneuve, Notaire audit lieu, le & le Maréchal, Opéra. 1S. de ce mois 1 pour procéder :à Dimanche 18, Béverley. ladite répartition : elle prévient en outre Samedi 25, la Métromanie, Comé- que la répartition n'aura lieo qu'entre die, & la Payfanne Curieufe, Opéra. les créanciers préfens ou repréfentés. Jeudi 29, Tom-Jones. Opéra. Mrs les créanciers de la fucceffion Samedi 31, les Faufes Confulta- Deleugal, font invités de la part du tions, & le Peintre Amoureuz. Curateur aux vacançes. .de Saint-Marc, Dimanche Ier Juin, la Rofière. chargé en cette. qualité de ladire fueSamedi 7, le Joueur, Comédie, & ceflion, de communiquer Jeurs titres la Laitière, Opéra. de créances en l'étade-de Me Gatanhe, Dimanche 8,Zemire 8 Azor, Opéra. Notaire audit lieu, à1 l'effet de procéSamedi 14, les Mariages Samnites, der entr'eux, le 15 de ce mois; à ahe Opéra. répartition des deniers provenant de Dimanche I5, Jeannette, 9 ou les ladite fucceffion. battus ne payent pas toujours l'amenIl fera procédé Vendredi go de ce de, & Sara, ou la Fermière Ecofaife. mois, à la requête du Sieur Tavet, exéJeudi 19,TOlympiade, oule triom- cuteur - teftamentaire du feu Sieur de phe de lamitié, Mejeanelle, vivant, Habitant dans les . répartition des deniers provenant de Dimanche I5, Jeannette, 9 ou les ladite fucceffion. battus ne payent pas toujours l'amenIl fera procédé Vendredi go de ce de, & Sara, ou la Fermière Ecofaife. mois, à la requête du Sieur Tavet, exéJeudi 19,TOlympiade, oule triom- cuteur - teftamentaire du feu Sieur de phe de lamitié, Mejeanelle, vivant, Habitant dans les --- Page 270 --- hauteurs du Boucaffin, atr bail à-ferme I ville, a-l'honneur de prévenir le Public, d'une habitation, fitnée audit quartier, qu'ila a acquis du Sieur Jean- Baprife lieu dit le Boucan -Zombi, avec qua- Martin, légaraire - univerfel du feu torze têtes de Nègres : le tout dépendant Sieur Arnaud- François Martin, fon, de la fucceflion dudit feu Sicur de Me- frère, un emplacement ; fur . ily. jeanelle, aux charges, claufcs & condia une mafon-letoutdlig-andan; tions inférées en MaZ la carte- bannie, dont fucceffion. Ceux qui ont des hypothéon pourra prendre communication en qués font priés .de fe faire connaître, l'étude de Me Leclerc, Procureur au attendu que l'échéance du dernier Siége Royal de cette ville. terme dudit emplacement écheoit le 4 Les héritiers & ayans caufe de feu Juin prochain. Sieur Louis Roy, Habitant au BouM. Forcade, formant la Compacaflin, dépendance du Port au-. Prince, goie de la Société Guille 8 Compagnie ayant intérêt de connaître l'état de la donne avis qu'il a diffous fa Société fucceffion dudit Sieur Roy 9 prient los avec le Sieur Guille, lequel refte feul perfonnes qui ont des crédits fur icelle, chargé de la liquidation. d'envoyer à M- Razon 3 Notairé & A la réquête du Curateur aux fucSubftitur de M. le Procureur du Roi à ceffions vacantes de Saint-Marc, charLéogane, un état de ce leur eft dû gé en cetre qualité de la fucceflion dy en principal, intérêts & & dedifin- Sieur Limairac, il fera procédé le Lundi guer lc genre d'hypothèques qu'ils 26 de ce mois, à la Barre du Siége vent avoir, tant fur l'habitation fote Royal dudit lieu', à la vente & adau Boucaffin, que fur'la maifon fituée judication au plus offrant & dernier enà Léogane, & ce dansle plus court délai. chériffeur, d'un terrain contenant mille La Dame veuve Vilenauz, ci-devant pas en carrés, fitué au lieu dit les Habitante aux Matheux, a l'honneur de Pittons -de-la-Croix, quartier des prévenir le Public qu'elle fe difpofe à Gonaives. partir pour France parlepremiernavire: Le Sieur Faugére, Subrécargne elle déclare ne rien devoir a perfonne, & navire l'Union, d'Hambourg, fc d prie ceux qui lui doivent de la folder pofant à partir pour France dans tout inceffamment, afin de lui éviter le défa- le courant de ce mois, prie ceux qui grément de les pourfuivre. roix, quartier des prévenir le Public qu'elle fe difpofe à Gonaives. partir pour France parlepremiernavire: Le Sieur Faugére, Subrécargne elle déclare ne rien devoir a perfonne, & navire l'Union, d'Hambourg, fc d prie ceux qui lui doivent de la folder pofant à partir pour France dans tout inceffamment, afin de lui éviter le défa- le courant de ce mois, prie ceux qui grément de les pourfuivre. lui doivent de le folder incelfamment, Mrs Guille G Compagnie, Négo- ne pouvant fe difpenfer de les y eoncians à l'Arcahaye, donnent avis qu'ils traindre par voies de droit d'ici au 25 viennent de diffoudre leur Société, & préfix. que le Sieur Guille refte feul chargé Le Sieur J. Gauthier, fe difpolant de la liquidation d'icelle. à partir pour France au commence= M Huffon, 3 Procureur à Jacmel, ment de Juin prochain, déclaré ne rien prie fes anciens clients, qui ont des affai- devoir à perfonne, &x prie ceux quilui res finies en fon étude, de venir reti- doivent de le folder inceffamment. rer ou faire retirer leurs doffiers, & A la requête du Curateur aux fuclui en payer les frais, afin d'éviter les ceffions vacantes de Saint- Marc, chappourfuites qu'il ferait obligé de faire gé en cette qualité de la fuceeffion du contr'eux. Sieur Jean- Baptife Blanc, il fera M. Broufard, Chirurgien en cette grocédé le Lundi 26 de ce mois, à la --- Page 271 --- Barre du Siége Royal dudit lieu, à - Dovale 6 Pardo ; en conféquence il la vente & adjudication au plus offrant prie les perfonnes qui auront des titres & dernier enchérifleur, d'un emplacc- valables à produire, concernant ladite ment, fitué au bourg des Gonaives i fociété, ou en fon nom particulier, fur lequel il y a une cafe : le tout d'avoir à ne pas négliger leursréclama. dépendant de ladite fucceffion. tions dans le courant de ce mois, déLes cing, Enfans & hériciers de feu firant ne rien laiffer en arrière, afin Pierre Dupin, Habicant aux Matheux, de terminer avec exaétitude tource qui ont l'honneur de prévenir Mrs les créan- eft relatif auxdites raifons, , pour les cicrs de la fucceffion de ce dernier 9 affaires fur- tout, que lui Sieur Raque d'après l'inventaire fait après fon phaël a traitées pendant fon féjouren décès, ils ont affcrmé pour neuf an- cette Colonie : il prévient auffi ceux nées tant ('habitation les-Nègres, qui auront des affaires traitées en droi- &c. à courir du 122 AEi dernier, au ture avec fadite Maifon de Curaçao, Sieur Julier - Etienne Habi- de faire paffer audit lieu leurs" titres, D tant aux Vafes, moyennant sumic fomme fous l'efpace de trois mois, fans plus de I5ooo livres par année, payables de de retard. Il prie en outre ceux qui fix en fix mois, entre les mains du lui doivent de le folder, pour lui éviter fyndic dcs créanciers qui fera nommé; le défagrément de Jes pourfuivre. ifon de Curaçao, Sieur Julier - Etienne Habi- de faire paffer audit lieu leurs" titres, D tant aux Vafes, moyennant sumic fomme fous l'efpace de trois mois, fans plus de I5ooo livres par année, payables de de retard. Il prie en outre ceux qui fix en fix mois, entre les mains du lui doivent de le folder, pour lui éviter fyndic dcs créanciers qui fera nommé; le défagrément de Jes pourfuivre. jufqu'à parfait payement en principal, 1l a été trouvé dans les favannes de Sntérêts & frais : lefdits héritiers Dupin, M. Icard pere, Habitant daris les hauts prient inftamment Mrs les créanciers de de Saint - Marc, un vieux Cheval fous ne faire aucune pourfuite, ne devant poil rouge-clair, érampé au montoir au plusque fooco livres, & ne fe réferayant 3 pieds. blancs. Ceux à vant rien de cette ferme, l'abandonnant qui appartient penvent le réclamer Ta en total aux créanciers, jufqu'à l'ac- en payant les frais du préfent avis. quittement de leur da, tant ils ont à M. Gautier, ci-devant Procureur ceeur de fe liquider.. Ils prient en ontre à Saint- Marc, donne avis qu'il fe difMrs les créanciers de vouloir fe pré- pofe à partir inceffamment pour France; fenter ou fc faire repréfcnter en vertu en conféquence il prévient les petfonde pouvoir en forme, en l'étude de nes qui ont eues des af ffaires dans fon M* Turpeau, Notaire à l'Arcahaye, étndc,, qu'on trouvera tous les titres le Lundi 26 de ce mois, afin de fe & papicrs qui la compolaient, dans nommer & choifir un fyndic, pour celle de Me Riyiere Defroreaux s Prorecevoir le prix des fermages des mains cureur audit lieu, chargé d'en faire dudit Sieur Comte, jufqu'à final la remife & de recevoir ce qui était mént de leurs créances, 9 en uLpITr da audit Me Gauthier, comme lui intérêts & frais. ayant fuccédé & ayant acquis fa praLe Sieur David Raphaël, Négo- tique : il prie fes débiteurs de le payer, ciant en cette ville, 9 a l'honneur de & fes créanciers, fiaucuns il a, de fe prévenir le Public, qu'il partira dans préfenter pour recevoir ce qu'il leur le courant du mois prochain 3 - pour doit, attendu qu'il ne laiffera en cette aller régler &. diffoudre fa fociété avec Colonie perfonne fondé de fa procuMr Dovale & Pardo, 2 de Curaçao, 9 ration, & qu'il n'aura auçun domicile Jaquelle eft fous la raifon de Raphails ni de fait ni de droit, à çompter du i M BOS Public, qu'il partira dans préfenter pour recevoir ce qu'il leur le courant du mois prochain 3 - pour doit, attendu qu'il ne laiffera en cette aller régler &. diffoudre fa fociété avec Colonie perfonne fondé de fa procuMr Dovale & Pardo, 2 de Curaçao, 9 ration, & qu'il n'aura auçun domicile Jaquelle eft fous la raifon de Raphails ni de fait ni de droit, à çompter du i M BOS --- Page 272 --- de fon défendre aux A 26g. jour départ pour demandes qu'on pourrait croire être en, droit de former contre loi, & qu'il On défirerait favoir des nauvelles du faudra fe pourvoir devant le Juge de Sieur Philippe Bouèziau 1, nacif de fon domicile en France, s'il y a lieu Nantes 9 parti de Breft en. Février d'en intenter. 1782, avec le convoi qui était à PorMrs les créanciers de la fucceffion to- Rico. On prie Mri les Capitaines Goulo, font priés de fe. préfenter chez qui l'ont paffé ou qui auront connaifMrs Pelé 8 Tébaud, Négocians en fance de ion exiftence ou de fa mort cette ville, pour toucher le montant d'en donner avis au Sieur Pujol, en de leur collocation dans la deuxième cette ville. répartition vient d'être faite. M. T. ancien Habitant à la NAVIRES EN CHARGEMENT. Charbonnière & réfidant adtuellement en cette ville, fe difpofe à partir Le Vidor, du Havre, Capitaine inceffamment pour France. Alexander Ferey, partira pour ledit M. Pierre Larteau 3 Habitant aux lieu du IS au 20 Juillet prochain. Fond - Rouge, quartier de la Grande- Ceux qui voudront y: charger à fret Anfe; fe difpolant à partir pour France s'adrefféront audit Capitaine, dans le pour caufe de maladie, a l'honneur magafin neuf de M. Mefples. -de prévenir les perfonnes avec lefquelLe Bellecombe, de Bordeaux, les il eft en liaifon d'affaires, qu'il taine Pujo, partira pour ledit a laiffe. fon habitation, fes Nègres & fa dans le coorant de Juin prochain: procuration générale & fpéciale à la ce navire eft fin voilier & très cdmDame fon époufe. mode pour les paffagers. Ceux M. Jenty Goy, s'étant annoncé ily voudront y paffer ou charger à get -a quatre mois, devoir partir pour Fran- s'adrefferont audit Capitaine, en fon ce, donne avisqu'il continue fesaffaires, magafin derrière la Comédie, ou à fous fa même raifon de Jenty Goy ainé; M: Abeille & Guys, Négocians il offre fes fervices à Mrs les Habitans, en cette ville. pour tout ce qu'ils voudront bicn conLa Parfaite - Union, de Nantes;, :fierà fes foins. Capitaine Lehuédé, partirà pour ledie lieu à la fin de ce mois. Ceux Etat des Nègres épaves : qui doivent voudront paffer s'adrefferont audit qui étre vendus le 7 Juillct prochain à y la Barre du Siège Royal de Jacmel. Capitaine - en fon magafin. La Lady - Marie, Capitaine SchaefDu 19 Février, Jean, Ibo, fans fer, partira pour Bordeaux du 15 érampe, âgé de 22 ans, taille de S1 pieds, au 20 Juillet prochain. Ceux qui vouayant des marques de fon pays fur l'efto- dront y charger à fret, du fucre, café, mac, fe difant appartenir au Sieur Bo- coton & indigo, s'adrefferont à M. fard, Habitant à la Martinique. Barbe, en fon magafin rue. T SainteDu 15. Avril, un Nègre nonveau, Claire en cette ville. Mondongue, âgé de 24 ans, taille de 5 Le Carolus , de Bordeaux, partira 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni pour ledit lieu au IO Juillet procelui de fon maitre, chain, fous pavillon Français : ce na- ur Bo- coton & indigo, s'adrefferont à M. fard, Habitant à la Martinique. Barbe, en fon magafin rue. T SainteDu 15. Avril, un Nègre nonveau, Claire en cette ville. Mondongue, âgé de 24 ans, taille de 5 Le Carolus , de Bordeaux, partira 2 pouces, ne pouvant dire fon nom ni pour ledit lieu au IO Juillet procelui de fon maitre, chain, fous pavillon Français : ce na- --- Page 273 --- vire eft tautneuf;à fonpretnier voya- tes ; une eafe-de 12 pieds carsé, cou- & très- commode pour les paffagers, verte en effentes, un magafin de 6p E qui voudront y paffer bu char. pieds de long, fur 30 de large, planger à fret s'adrefferont à M. Defelaur, chéié tout au tour, avec un grenier Sabrécargue, rue des Capitaines. au-deffus, bàti far (eulage & couvert L'Annibal, de Bordeanx,. partira en effentes; une-cafe à moulin, de pour ledic lieu à la fio de Juillet pro- pieds carré, bâtie. fur en : L chain : ce navine eft neuf, à fon pre- équarris & couverte en feulage, eflentes, dans mier voyage, bon voilier & très-com- laquelle il y a un moulin à piler, un made. pour: des. paffagers. Ceux à grage & un à vanner ; une cale de voudront y pafler ou charger: à Ret 40 pieds de long,. fur 18 de en s'adrefferont à M. Baptife Txard, bois durs & équarris, planchéiée large, & coûtCapitaine dudie mavine, dans fon maga- verte en effentes ; us colombier de 12 fin, près M. Goy, rue Sainte-Claire. pieds carré, planchéié & couvert en effentes; 2 cales à Nègres, de 4 7 N D R E. de long, fur 20 de large, & couvertes 30 pieds en effentes; un beau glacis en maçonne, Une Saline, par conceflion, fituée de8o piedscarré : cette habitation, dont à l'embouchure de PArtibonite; for la- la bonté eft connue de tous les Ha-. quelle il y a 3 trous à fel, un ma- bitans du quartier, fera vendue fans gafin bâti poteaux en terre, couvert en Nègres ni animaux. Ceux qui vcupaille, y & une cafe à Nègres. S'adref- dront en faire l'acquifition s'adrefleier aux Sieurs Lelievte 6 Fraifinauz 2 ront à Mo Michel, Notsire-Général, Guildiviers au Mont * Rouis, ou à M. rue Dauphine,n. cette ville, qui donLacas $ Négociant à Saint-Marc, nera tous lés éclairciflemens poffibles. Une habitation fituée à trois Planches, 9 > effentes, bois équarris, 9 de lieue de la ville des Cayes, douu tabac en feuille, blanc de baleine & bien établie en fircrerie, & dont la pofi- huile de poiffon : vin de Bordeaux, dion eft des plas agréable; fur laquelle houes, ferpes & haches, S'adreffer on y, fait de très- beau fucre, &y ayant chez Mrs Jean e Jean - Marc Barbeaucoup de revenu a faire cette an- rere & Compagnie, Négocians en cette née : on la vendra fans Nègres. tabac en feuille, blanc de baleine & bien établie en fircrerie, & dont la pofi- huile de poiffon : vin de Bordeaux, dion eft des plas agréable; fur laquelle houes, ferpes & haches, S'adreffer on y, fait de très- beau fucre, &y ayant chez Mrs Jean e Jean - Marc Barbeaucoup de revenu a faire cette an- rere & Compagnie, Négocians en cette née : on la vendra fans Nègres. S'a- ville, quireçoivent à bon compte, dans dreffer à M. Tapieau, Négeciant ay leurs magafins fituésau bord de la mer 9 Fond de l'Ille -à-Vache s qui indi- toute forte de denrées du pays. quera le vendeur. Véritable Poudre d'Ailhaut. S'aUne habitation érablie en café, fituée dreffer chez Mrs Seguineau frères, Néau Fond - Ferrier, contenant 125 cai- gocians en cette ville. Teaux de terre, bornée de la GrandeUne cargaifon de 47 beaux Mulets, Rivière de Déogane ; fur laquelle ily a de grande taille & en bon état : on 45 mille pieds de café en rapport, & peut les mettre de fuite au moulin. beaucoup de vivresde toute elpèce; une S'adreffer chez M. Cadieu, Négociant grande cafe, de 30 pieds de long, fur en cette ville. 24 de large, divifée en 2 chambres, 2 Un Mulâtre, maçon & domeflique, cabinets & une galerie, conftruite en àgé de 22 ans, ayant refté 2 ans à bois durs & équarsis, couverte en effen- 1 THotel de Valliere en cette ville : k --- Page 274 --- eft de mille livres. S'a- en aucont prix quatee connaifance font priés d'en dreffer à M, de Chamirant, Prévôt donner avis au Sieur Alezandre Menel de Maréchauflée au Port-au-Prince. jeune, * Marchand Liquorifte en cetté ville, à qui il appartient. A VENDRX OU A AFFERMER. Une Mulatrefle, nommée Barbe, a Créole, éampee.CHERET ST LOUIS, Une Place fituée fur le ehemin de âgée d'environ 25 ans, grande, figure la Charbonnière, près cette ville, con- & voix donces, ayant au çou la martenant 18 à 20 carreaux de terre; fur que d'un coup de couteas, & devané laquelle eily a une grande cafe,. divifée avoir un enfant à la mamelle. Ceux en 3 chambres, & une cuifine; ladite qui en auront conrtaiflance font priés Place occupée préfentement par M. La- d'en donner avis à M. Cheret de Monjard. Ceux qui voudront en faire l'ac- grain, Subfticut du Procureur du Roi quifition ou l'affermer s'adrefleront au a Saint - Louis. Sieur Truchot, Marchand fur la Place Alezandre, nation Bambara, étampd de l'Intondance en cette ville. RDTR, au-deffous P. AU., parti marron le 1s de ce mois. * Ceux ESCLAVES EN MARRONNAGE. en auront connaiffance font priés donner avis au Sieur Chapotot, ConDeux Nègres, lun nommé Léveillé 9 cierge des Prifons en cette ville. étampé CHARO ST MARC, agé de 26 ans; taille de 5 pieds 3 pouces; de ANIXAUX EGARES. forte corpulence, ayant un collier de fer, une. ., parti marron le 1s de ce mois. * Ceux ESCLAVES EN MARRONNAGE. en auront connaiffance font priés donner avis au Sieur Chapotot, ConDeux Nègres, lun nommé Léveillé 9 cierge des Prifons en cette ville. étampé CHARO ST MARC, agé de 26 ans; taille de 5 pieds 3 pouces; de ANIXAUX EGARES. forte corpulence, ayant un collier de fer, une. bralure à la jambe gauche & Il.s'eft échappé Un Cheval fous poil le deffus d'un pied plus gros que Pau- gris, étampé horsle montoir AH, autre; & l'autre nommé Adonis 9 étam- deffous P, ayant tous les crins coupés, pé F BYSET ST MARC, agé de 28 Ceux en auront connaiflance forit ans, taille de 4 pieds 7 à 8 pouces, priés donser avisà N. Ik : Rofatte, de forte corpulence, ayant un défaut en cette ville. au tibia de la jambe droite. Ceux I1 s'eft égaré un Cheval fons poil en auront connaiflance font priés 3 rouge, étampé RG, ayant gne taie fur donner avisaux Sieurs Lelievre 6 Fraif- P'eil droit -trois pieds" brancs, queue finaux, Guildiviers au Mont-Roui, & crinière longue: Ceurx en aurort à qui ilsappartiennent, ou a M. Lucas, connaillançe font donaer avis : priés Négociant à Saint-Marc. - ou Sieur Fouques s- à Léogane. Néron, nation Calaba.ou Bibi, fans Un petic Cheval fous poil rouge-ain, étampe, 9 àgé de 24 ans, taille de S étampé IB, ayant la queite -longue. pieds 2 pouces, rouge de peau, par- Ceux en, atront connaiffance font Jant un peu Anglais, parti marron dars priés donner avis à M. R Delufy, la nuit du Dimanche II de ce mois, en cette ville. pour: fe. rendre à bard du parlemenIl s'eft échappé le 19 Avril dernier, taire Anglais; le Capitaine ne l'ayant delacour delanommée Thérefe Dault, pas voulu recevoir à bord, ledit Negre deuxJumens, dontl'unefous poilrouge, a' été attérir avec une pirogue à la étampée PA&TD; & l'autre fous poil Grande-Rivière de Léogane.- Ceux qui gris, érampée PD. : fe. rendre à bard du parlemenIl s'eft échappé le 19 Avril dernier, taire Anglais; le Capitaine ne l'ayant delacour delanommée Thérefe Dault, pas voulu recevoir à bord, ledit Negre deuxJumens, dontl'unefous poilrouge, a' été attérir avec une pirogue à la étampée PA&TD; & l'autre fous poil Grande-Rivière de Léogane.- Ceux qui gris, érampée PD. * Ceux qui en autont --- Page 275 --- connaiffance font priés d'en donner avis Nouveau traité de la navigation, conteà M. Delamothe, à Léogane. nant la théorie & la pratique du piloIl s'eft échappé a environ trois tage. Par M. Bouguer. in - 8°. Fg. mois del'habitation 12 M.dela Rivoire, Elémens dela gucrre, contenant l'artilleà Baynet un Mulet fous poil rouge, rie raifonnée, le traité de l'attaque & Créole, étampé au montoir DLR, de la défenfe des Places. Par M. Leàgé de 4 ans. Ceux en auront blond. 3 vol. in-8".fg. connaiffance font priés d donrier avis Dictionnaire français, latin & italien. à M. de la Rivoire, Habitant à BayPar M. l'Abbé Annibal Antonini, 2 het : il y aura quatre portugaifes de vol. in - 4°. récompenfe. Voyage autour du monde. Par Georges Anlon. in-4, Le guide des écoliers de guitare, ou préMrs les créanciers de la fucceflion ludes auffi agréables qu'ntiles. Par de feu M. Boifonniere des Sallines, M. Merchi, in - 4o. 8 parties. foit directement, foit comme faififfans Obfervations fur l'hiftoire de France. 2: fur la fucceffion de M. de Chambrun, 3 vol. in-22. font invités de fe trouver, avec leurs" Dictionnaire hiftorique des Pères de titres de créances, le Lundi 26 de ce l'Eglife. 2 vol. in-8°, mois,. étude de Me Thomin, Notaire De la fanté. Ouvrage utile à tout le en cette ville,, pour délibérer fur les monde. Par M. in- 22. propofitions qui leur feront faites, afin Didionnaire hiftorique, Jaquin. contenant l'hif de parvenir à une prompte liquidation toire des Patriarches, des Princes Héde cette fucceffion, breux, des Empereurs, des Rois, &c. Le navire, le Chevalier-de- - Fumel, 2 vol. in- 8°, Capitaine Florence, partira pour Nantes, Didionnaire abrégé del la Bible. in- 22: par toutJuin ou au IO Juillet prochain. Nouvelle méthode raifonnée du blafon, Ceux qui vondront y. charger à fret s'aou l'art héraldique. in- 8°, diefcronraudirCapidains, rue des Céfars, Didionnaire de Richelet. in-8. ou à M. Goy, Négociant en cette ville. Sermonsfur différens textes de l'Ecriture: Il prévient ne prendra les denrées Sainte. Par Jacques Saurin, Docteur que l'on charger, qu'aux embarà la Haye. 22 vol. in- 22. cadaires de cette ville. Nouveau Didionnaire hiftorique, ou hiftoire abrégée de tous les Hommes. qui fe font fait un nom par le trouve On à P'Imprimerie Royale de les talens, les vertus, les erreurs génie, mécette ville, les Livres fuivans. me,c. depuisle commencement du Le Manceuvrier, ou eflai fur la théorie monde jufqu'ànos jours. 6v.in-8° & la pratique des mouvemens du na- HifloiredeTom-Jonch, 4: y. in-22.fg. vire & dés évolutions navales. Par Les Incas. 2 vol. in- 12.fig. M. Bourdé de Villehuet, in - 8°.fig. Comptes faits. Par M. Bareme. in 8% DE LIMERIMERIE ROYALE DU RORT:AV:PAINGE théorie monde jufqu'ànos jours. 6v.in-8° & la pratique des mouvemens du na- HifloiredeTom-Jonch, 4: y. in-22.fg. vire & dés évolutions navales. Par Les Incas. 2 vol. in- 12.fig. M. Bourdé de Villehuet, in - 8°.fig. Comptes faits. Par M. Bareme. in 8% DE LIMERIMERIE ROYALE DU RORT:AV:PAINGE --- Page 276 --- [N21.] AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 22 Mai - 1783. TARIF DU POIDS DU PAIN. I LEBLED, lequel a dit appartenir au nommé Lebled, M. L. au Mirebalais, arrêté à PlaiPaina Runetal li 24 onces. fance. Le 12, Barthelemi, Anglois, étampé fur le fein droit TAUSIN, 3 agé d'environ 30 NEGRES MARON S. de grande taille, fort maigre, arrêté au Au Fort-) Dauphin, eft entré à la Geole, 3 ie Le 14, Alexis, créole, étampé fur le le 21 du mois dernier, Frangois Congo fein gauche LASSUS, àgé d'environ 24 ans, étampé fur le fein droir ANTICHAN & uit lequel a dit appartenir à T'habitation Lafus, le gauche IHDUCA. PCX, agé de 22 ans, > arrêté en ville; & un Negre nouveau, fans lequel a dit appartenir au Sieur Antichan 3 étampe, , ayant fur lajoue de petites marques Voiler au Cap. Le 26, Paul, créole, fans de fon pays & le petit doigt dela main droite étampe, 2 âgé de 18 ans, taille de S pieds 3 crochu, arrêté au Haut-du-Cap. pouces 3 fe difant appartenir au Sieur Garat. ANIMA UX PERDUS. Le 28, Jean - Frangois, Congo,, étampé fur Au Port-de-Paix, le 28 du mois dernier, le fein droit FAP. & fur le gauche LEY & un Bourriquet équior fous poil blanc, étampé au-deffous L SIRCLE, âge de 30 ans., de CV, pris en ville. petite taille, leq: sel a dit appartenir au Sieur Au Cap;le 2 de ce mois, deux Anes, Villet, à la Petite-Riviere de l'Artibonite, brun & l'autre ayant une étampe lun ramené de l'Efpagnol. gnole fur l'épaule gris, du montoir, au Au Cap, eft entréà la Geole, le 26 du mois pris SeE dernier, Frangois, Congo, étampé fur le fein Rouge, Le une Jument fous poil bai, droit BORDIE & fur le gauche ANGELY, étampée fur cuiffe du montoir P, d'environ 20 ans, a deux pieds blancs, avec un Poulin brun, Mant âgé trapu, lequel ditaptous deux la partenir à M. Angely: au Limbé, arrêté en étampe, 2 pris à Tannerie. Le 15, ville. Le I er de ce mois, Benjamin, un Cheval gris, ayant une étampe Elpagnole étampé furle fein gauche fur la cuiffe du montoir & deux pieds blancs, pris au Le FOURILEEE d'environ 16 ans, lequel a dit appartenir à Morne-Rouge, 16, un Ane entier, M. Fournier aux Mornets. ely: au Limbé, arrêté en étampe, 2 pris à Tannerie. Le 15, ville. Le I er de ce mois, Benjamin, un Cheval gris, ayant une étampe Elpagnole étampé furle fein gauche fur la cuiffe du montoir & deux pieds blancs, pris au Le FOURILEEE d'environ 16 ans, lequel a dit appartenir à Morne-Rouge, 16, un Ane entier, M. Fournier aux Mornets. Le 4, une Né- fous poilbrun, étampé furle cou illifiblement, gritte nouvelle fans étampe, un peu rouge ptis au Haut-du.Cap, Le 19, une Cavale fous de peau, âgée d'environ 16ans, de moyenne poil bai, ayant une étoile filante, une étampe taille, arrêtée â la Petite-Anfe. Le 6, Lindor, Efpagnole fur la cuiffe du montoir & deux Congo, étampé fur le fein droit illifiblement, pieds blancs, prife à F'Hôpital des Peres. agé de ans, taille de pieds 2 pouces, NOUVELLES POLITIQUES. lequel a a appartenir à M Lucrois s au Mirebalais; une Négreffe nouvelle, étampée fur De Paris. le fein droit COZOU igée d'environ 24 ans, Sijamais un événement a mérité d'être re. tous deuxi ramenés de f'Efpagnol 5 & Jucques, tracé fur un monument durable, c'eft fans Mondongue, étampé fur le fein droit NL, doute la guerre d'Amérique & la reconnoifâgé d'environ goans, de grande taille, lequel fance de fon indépendance, qui en a été la a dit appartenir à M. Lecimau, au Limbé, fuite. M. Frai.klin fait frapper ici une méarrêté au Port-Margot. Le9, Nicolas, nation daille à ces grands événemens. Elle repréfente Bambira, âgé d'environ 28 ans, étampé fur Hercule au berceau, étouffant deux ferpens ; le fein droit DELASSALLE & fur le gawche I un léopard, furpris de fa force, veut fe jeter --- Page 277 --- fur lui; il en eft reponffé la France, qut, I Ce: monument fera, comme celui d'Horace, fous la figure de ROMTERE lui oppofe fon cere perennius. égide, oi font trois fleurs de lis. Au bas font Voici la traduction de lInfcription. Après les années 1781, époques des capitu- Dieu, aimons ecultivons la liberté, achetée par lations HRCZAAN Burgoyne & Cornwallis. de grands travaux, arrofée par un torrent defang M. le Comte d'Adhemar, Miniftre pleni- humain pendan: les calumités de la > potentiaire du Roi à Bruxelles, devoit partir avec laide du tres-bon Souverain de la ferut inceffamment pour Londres j il montoit fa La vénération reconnoifante de la République maifon avec la plus grande magnificence. ée par lations HRCZAAN Burgoyne & Cornwallis. de grands travaux, arrofée par un torrent defang M. le Comte d'Adhemar, Miniftre pleni- humain pendan: les calumités de la > potentiaire du Roi à Bruxelles, devoit partir avec laide du tres-bon Souverain de la ferut inceffamment pour Londres j il montoit fa La vénération reconnoifante de la République maifon avec la plus grande magnificence. On confacre cette Butue à Louis XVI, & tranf: ne doute pas que le Lord Carmarthen n'arrive met ce guge précieux & éternel defa reconnoifbientôt; c'elt vraifemblablement à Calais que fance à la poférité la plus reculée. lesdeux Ambaffadeurst fe rencontreront, Auffitôtque celui-ci aura débarqué, M. le Comte A VIS DIVE R S. d'Adhemar s'embarquera lui-même. Onne s'attend pas que les Traités de Paix Samedi dernier, un Negre a quitté proche définitifs foient conclus avant la fin de juillet la maifon de bois, au bordd de la mer > hubitée prochain 5 les articles font convenus j il ne par M. Duguet, 3 un fac contehant des Cus'agit que de les détailler. Ce qui peut fuf- lottes. Ceux à qui elles appartiennent, n'ont pendre cette rédaétion, ce font les difficultés qu'à s'adreffer audit Sieur Duguet qui, moyenqu'éprouve l'arrangement des Hollandois, nant les indices néceffaires & le rembourfequi perfiftent à ne vouloir rien céder. ment des frais du préfent avis, leur feront Les dernieres nouvelles de Cadix font du remifes. de février ; à cette époque, on n'attenII a été perdu depuis la Pofte jufque chèz AGt plus que les ordres dela Cour pour em- M. Delaire, Négociant, au coin des rues de barquer les Troupes Françoifes & lesr ramener la Pointe & du Confeil, une Montre d'or én France avec la Flotte. M. le Comte d'EC- unie, très-bonne & très-forte, le cercle qui taingne devoit partir que lorfque les Vaiffeaux renferme la glace un peu façonné, le cadran feroient prêts à appareiller. très-clair, bon mouvement, le bouton trèsDu Cap, fort & long, avec un bon anneau affez large dans & tant foit peu ufé d'un côté un très-petit On lit une lettre de Philadelphie les canal. Ceux qui auront connoiffance par de détails ladire fuivans, prouvent les fentimens" ou qui l'auront trouvée, font de reconnoiffance R fAmérique pour PAllié Montre, d'en donner avis à FImprimerie Royale priés ou qui l'a protégée fi heureufement, & fur lef- au Sieur Reynaud, chez M, Delaire, malheureufement fouvent Négoquels on a trop & ciant : il y aura récompenfe, vainement élevé des doutes. "A Etats-Unis, voulant confacrer leur re- Suite de la life de MM. les Soufcripteurs à connoiffance envers leur Allié par un monul'ouvrage de Me Moreau de inment fe Saint-Méry, durable, propofent, dit-on, d'ériger titulé, Loix & Conftitutions des Ifles Franfur la principale place de cette Capitale, en çoifes del'Amérique fousle vent, enrichies, face du Palais du Congrès, une ftatue de i°. acrer leur re- Suite de la life de MM. les Soufcripteurs à connoiffance envers leur Allié par un monul'ouvrage de Me Moreau de inment fe Saint-Méry, durable, propofent, dit-on, d'ériger titulé, Loix & Conftitutions des Ifles Franfur la principale place de cette Capitale, en çoifes del'Amérique fousle vent, enrichies, face du Palais du Congrès, une ftatue de i°. de Notes 8 'de 2°, d'une bronze avec cette Remarques; Infcription : Defcription phy/fgue.politique & topographiPoft Deum, que des diférens Quartiers de la Partie FranDiligenda 8 fervanda eff libertas soife de Saint-Domingue ; & 3°. d'OsfervaMaximis empta laboribus, tions générales fur la culeure , le climat, la Humanique fanguinis fumine irrigata population, les accroifemens dont cettePartie Per imminentia belli pericula, eff encore fufceptible, 8c. Juvante Optimo Galliarum Principe Rege. M. Ducrabon 3. Habitant au Cul-de-Sac. Hanc fatuam Prinicipi auguffimo M, Duboys de la Moligniere, Confeiller au Confecravit, Confeil du Port-au-Prince. Et aternam pretiofamque beneficii memoriam M. Delafont, Avocat au Confeil du Port: Grata Reipublica veneratio au-Prince. Ultimis tradit nepotibus. M. Duhamel, idem, --- Page 278 --- 27f M. Filleul, Négociant au Fort-Dauphin. natif du Château, Ille d'Oléron en Saintonge; Madame Fage, Habitante au Limbé. paffé en cette Colonie ilya environ 12 à1; M. Girault, Curateur aux vacances au Port- ans. Ceux qui en auront connoiffance font au-Prince. prics d'en donner avis à M. Prevof, NégoMM. Garefché & Billotteau, Négocians au ciant au Môle, qui a des affaires de famille Port-au-Prince. à lui communiquer. M. de Juffy Commiffaire honoraire de la On défireroit trouver à acheter ou affermer Marine & Habitint à Saint-Marc. (fur-tout à acheter) une Habitation établie MM. Lagourgue freres, Négocians à Saint- en café, dans les quartiers non abfolument Marc. éloignés du fufceptible de revenu eny M. de la Pacquerie, ancien Moufquetaire & entrant, fur aa ily auroit un bon atelier Habitant à Saint-Marc. & les uftenfiles néceffaires à l'exploitation. M. Lelong ainé, Habitant à Jean-Rabel. L'on pourra s'adreffer à M. Dufour de Rians, M.le Meilleur Officier des Milices & Ha- qui donnera les indications que les vendeurs bitant au Cul-de-Sac. pourront défirer. M. la Toifon de la Boulle, Habitant au Boucaflin. NAVIRES EN CHARGEMENT. M. Lefebvre, Lieutenant des Dragons & Habitant aux Gonaives. La Corvette la Paix, de Marfeille, CapiM. de la Mardelle, Procureur-Général du taine Cely, carenée de frais en ce Port, trèsConfeil Supérieur du Port-au-Prince. commode pour les paffagers, partira pour M. Monneron, Notaire à Acquin. ledit lieu de Marfeille dans le courant de ce M. de Marqueze, Habitant à P'Artibonite. mois : il lui manque environ 20 milliers pour M, de Montis, Habitant aux Gonaives. Marfeille, CapiM. de la Mardelle, Procureur-Général du taine Cely, carenée de frais en ce Port, trèsConfeil Supérieur du Port-au-Prince. commode pour les paffagers, partira pour M. Monneron, Notaire à Acquin. ledit lieu de Marfeille dans le courant de ce M. de Marqueze, Habitant à P'Artibonite. mois : il lui manque environ 20 milliers pour M, de Montis, Habitant aux Gonaives. finir fon chargement. Ceux voudront y M. Rafon, Subftitut du Procureur du Roi paffer ou remplir ce petit dt pourront à Léogane. s'adreffer chez Mrs Foache, P. Morange & M. Rouffeau, Habitant au Cul-de-Sac. Compagnie, Négocians au Cap. M. de Rouffelier, Aide-Major des Milices Le Saint-Jacques, de Bordeaux, Capitaine & Habitant aux Gonaives. Bourdet, appartenant à Mr Dubor, Demante M, de Roffignol Belle-Anfe, Capitaine des 8 Millot, devant partir au premier de juin, Milices & Habitant aux Gonaives. au plus tard, prend du fret & des paflagers. M. de Roffignol des Cahaux, Capitaine de On peutsadrefler chez Mrs Dubor, Demante Dragons & Habitant aux Gonaives. 8 Millot, ou audit Capitaine, rue du CimeMM. Saint-Maccary, Beaucamp, Dufourg tiere, au coin de la rue Royale. & Compagnie, Négocians à Saint-Marc. L'Amitié, de Bayonne, Capit, Pordelanne, M. Tremblay Habitant à l'Artibonite. partira pour Marfeille du 5 au Iojuin préfix, M. Thomin, Secrétaire de la Chambre d'A- ayant les trois quarts de fon chargement. griculture & Doyen des Notaires au Port- Ceux qui voudront y charger à fret, s'adrefau-Prince. feront audit Capitaine, chez M. Caffarrouy, M. Vignier Duretail, Commandant à l'Ar- Négociant, rue Neuve. cahaye. Le Navire les Coufins, de Bordeaux, CaM. Volant, Direéteur des Hopitaux Mili- pitaine Galharet, ayant les trois quarts de fon taires au Port-au-Prince. chargement pour Nantes, partira du IO au M. Beffe, Négociant au Cap. IS du mois prochain. Ceux qui voudront M. de Brabant, Commandant au Port-à- paffer ou charger à fret, s'adrefferont à TA Piment. Defandau & Laplace, ou audit Capitaine, M. Gauvain, Négociant au Cap. rue du Cimetiere. M,le Marquis de Najac, Chevalier de SaintLa Demuifadle-Catherine, de Bordeaux, du Louis, Habjtant au Canton d'Énnery. port de 350 tonneaux & à fon fecond voyage, Capitaine Carto, partira pour Bordenux ou D E M A N D E S. Nantes du IO au I5 dejuin, fans faute. Ceux On défireroit favoir des nouvelles du Sieur qui défireront paffer ou charger à fret, Ayraud, qui étoit Habitant aux Cotelettes, s'adrefferont chez M, itdi Capitaine, Pagres dépendance du Cap, Paroiffe de Limonade, I à côté de M' Duperier & Courrejalies,rue itaine Carto, partira pour Bordenux ou D E M A N D E S. Nantes du IO au I5 dejuin, fans faute. Ceux On défireroit favoir des nouvelles du Sieur qui défireront paffer ou charger à fret, Ayraud, qui étoit Habitant aux Cotelettes, s'adrefferont chez M, itdi Capitaine, Pagres dépendance du Cap, Paroiffe de Limonade, I à côté de M' Duperier & Courrejalies,rue --- Page 279 --- du Cimetiere. Ce Navire eft très-commode La Vicomidfi-de-Biam, de Bordeaux, Capour les paffagers. pitaine Gay, partira pour ledit lieu du 20 au L-Efanvufigheyd, Capitaine Rinck Feys, 25 juin préfix. Ceux qui défireront y partira pour Bordeaux le igdu mois prochiin, ou charger à fret, s'adrefferont audit ESRE au tard. Ceux qui voudront y charger taine, en fon magafin chez M. Lejeune , au à e auront la bonté de s'adreffer au Sieur borddelamer. Ce Navire eft très-bon voilier Sermirot, Subrécargue de ce Navire. & commode pour les paffagers. Le Marichal.de-Saxe, de Bordeaux, Capit. Le Comte- de- Rochambeau, 3 de Bordeaux, Conte, parti dudit lieu le 16 février dernier, du port de 5oo tonneaux, ayant partie de fod repartira pour Bordeaux le IS juin préfix, chargement, partira du 20 au 25 juin préfix. ayant à préfent deux cens barriques de fucre Ceux qui voudronty charger à fret, font at bord. CeNavire eft très-folide &z bon voi- de s'adreffer audit Capitaine, rue de la pe lier. Ceux qui voudront y paffer ou charger taine, vis-à-vis M' Fefchenx 6 Pinaquy. Ce à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon Navire eft neuf & très-propre pour des paffamagafin rue Saint-Domingue, à côté de Md* gers. Thiéry, près la place d'Armes. La Corvetté PIdole, Capitaine Rouftan, Le Chevalier du Bois-Halbran, comman- partira pour Marfeille du 20 au 30 du mois dant le Navire la Jacinthe, de Bordeaux, du prochain. Ceux qut voudronty paffer ou charport d'environ 6s0 tonneaux qui a déjà eu gerà fret, s'adrefferont à M" Chauvor freres, T'honneur (dans les Affiches 4 mercredi 18 a qui cette Corvette elt adreffée, ou audit avril dernier, No 18) d'offrir fondit Navire Capitaine, en leur magafin au coin des rues à Mrs les Négocians & Habitans, tant de Taranne & de Vaudreuil. Ladite Corvette du fret que pour des paffagers ledit Rcur eft très-bonne voiliere, fort commode pour a celui de le leur réitérer & RCT les prévenir les paffagers, & fait muintenant fon fecond que s'étant déjà procuré les deux tiers de fon voyage. On offre de prendre le fret au plus chargement, tant par lui-même que di- bas prix poffible. verfes perfonnes qui lui ont donné lt fret, Le Don-de-Dieu, bon voilier, à fon il va le prendre déformais à fon bord, fans mier voyage, du de foo tonnetux, E interruption, & que décidément il fixe fon pitaine Carouge, Pote en charge pour le Port départ au de juin. s'étant déjà procuré les deux tiers de fon voyage. On offre de prendre le fret au plus chargement, tant par lui-même que di- bas prix poffible. verfes perfonnes qui lui ont donné lt fret, Le Don-de-Dieu, bon voilier, à fon il va le prendre déformais à fon bord, fans mier voyage, du de foo tonnetux, E interruption, & que décidément il fixe fon pitaine Carouge, Pote en charge pour le Port départ au de juin. Il prie & invite ceux de Nantes, & partira du 25 au 3ojuin qui auront chargemens à faire Bor- chain. Ceux qui voudront y chirger à be, deaux, ou qui voudroient y paffer Et donner pourront s'adreffer a M' de Biunchurdon, la préférence à fon Bâtiment, dont les qua- Defoy & Coufin Négocins 3 rues Saints lités déjà connues le difpenfent d'en faire ici Pierre & Saint - Domingue; ou audit Capil'énumération, de s'adreffer à lui dans fon taine, rue du Gouvernement, maifon de M. magafin chez Mrs Roux 8 Riviere, Négo- Balanfun, Ce Navire eft très-propre pour les cians, rue des Religieufes; ou à M* Tefhart paflagers. & Lalanne, Négocians, rue du Confeil. Le Brigantin la Paix, de Bayonne, Capit. Le Railleur, de Bordeaux, Capit. Quemper, Sanguinet, eft prêtà prendre charge pour) ledit partira ledit lieu du 15 au 20 juin préfix. lieu, & partira vers. la fn de juin. Ceux qui EERLIL eft à fon fecond voyage, du port voudront charger à fret, pourront s'adre fler de 400 tonneaux, très - commode pour les audit CRISu ou à M. Lacalfaigne 3 au mapaffagers & très-grand voilier, ayant été fait galin de M. Cafarrouy. exprès pour la marche. Ceux qui défireront LHarafe-Asoisdite, de Bordeaux, Caypatter ou charger à fret, auront la bonté de pitaine Berton, partira pour ledit lieu dans s'adreffer audit Capitaine, ou à Mrs Raba, le courant de juin, ou au plus tard au 5 de au Marché-des-Blancs. de juillet. Ce Navire, connu par fa marche L'Elifabeth, de Bordeaux, Capit. Delaunay, & conftruit à Bayonne,, eft à fon premier partira pour ledit lieu du 20 au 25juin voyage, ayant une grand'chambre très-vafte Ceux qui voudront paffer ou charger FRi à & bien logeable. Ceux qui voudront y paffer s'adrefferont audit pime en fon magafin ou charger à fret, s'adrefferont audit Capirue Saint-Simen, près celle du Gouvernement. taine - 3 occupant le magafin de M. Duclon, Ce Navire eft trés-bon voilier & commode No I5O; ouàM. Frere, Négociant. CeNa pour les paffagers; il fort de carene. eit très-avaneé dans fon chargement. --- Page 280 --- [NO 21.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NEOIF Du Mercredi 22 Mai 1783. ISDI VÉ R S. de le lui faire favoir : & en même temps il donne avis que méchamment il a été débité L: Sieur Percaufres Avocat en Parlement, qu'il avoit retrouvé ces objets & en gardoit fixé à Verfailles, & fuivant la Cour & les le filence; ; que ces mêmes objets lui avoient Bureaux dans les voyages, fe charge de la coûté d'achat cinq portugaifes, & avoient été follicitation des graces, dons, brevets, pen- revendus cinq gourdes. que méchamment il a été débité L: Sieur Percaufres Avocat en Parlement, qu'il avoit retrouvé ces objets & en gardoit fixé à Verfailles, & fuivant la Cour & les le filence; ; que ces mêmes objets lui avoient Bureaux dans les voyages, fe charge de la coûté d'achat cinq portugaifes, & avoient été follicitation des graces, dons, brevets, pen- revendus cinq gourdes. fions, &ec. & généralement de toutes les afLe Sieur Clary, Marchand au Port-defaires quelconques dans les Bureaux des Mi- Paix, renouvellant l'avis qu'il a fait inférer niftres de la de la Guerre & des dans les Affiches de.1772, prévient lel Public autres départemens 9 Secrétaires d'Etat, qu'il ne payera aucur des engagemens qu'a ETASE pu du Directeur - Général des Finances, &c. ou pourroit contraéter fon époufe fans fon Ceux qui défireront de plus amples renfeigne- confentement, & ce par écrit, attendu qu'il mens, font priés de s'adreffer, au Port-au- eft commun en biens avec elle; & qu'il ne Prince, à M's Hauguel 8 Compagnie; Saint- recevra aucun de fes bons ni reçus, en comMarc, à M* Doyen., Avocat en Parlement, penfation de ce qui peut lui être da. Procureur en ladite ville ; & au Cap, à M. Fontaine : Direéteur des Spe@tacles, qui leur BIENS ET EFFETS A VENDRE. communiqueront l'avis imprimé de M. Vercouftre lui-même. Deux Habitations, contenant chacune Comme le fuccès qu'ont eu jufqu'aujour- carreaux de terre, la premiere fife à un MIEZE d'hui iles Pilules de Loubeau, dont la compo- quart de lieue du bac du centre de F'Artibofition a été donnée l"Auteur même, par nite , Mts Debaubry & héritiers Bellanger aéte au rapport de PRI Javain de Poincy, riverains de ladite riviere, 8z reconnue pour vivant Notaire à Ouanaminthe à feu M. une des meilleures terres du quartier, 3 & Laporte,n'eft dd qu'al'exaftitude & la fidélité l'avantage de n'être trois lieues de A de leur compofition, on prévient le Public tance de la ville de N La feconde, que le Sieur Thénevot en compofe qui font fife au lieu vulgairement appellé le Pithon, falfifiées, & les vraies fe débitent chez au confuent de P'Efter, 2 le Cabeuil & la Mr Anfelme P Compagnie, Apothicaires au Coupe-à-lInde 3 pouvant s'arrofer par un Cap; chez M. Giraud, Négociant au Fort- canal qu'il feroit facile de tirer de la premiere Dauphin ; M' Frefcarode 8 Reigné, à Saint- de ces rivieres, étant de facile exécution &: Marc 3 M. Taillefert, au Port-au-Drince; peu difpendieux. Il faut s'adreffer à M, le M:s Befnard, Pacaud 8 Compagnie, à Léo- Chevalier Defcordes HabjantaT'Aribonie, gane; M. . Giraud, Négociant au Fort- canal qu'il feroit facile de tirer de la premiere Dauphin ; M' Frefcarode 8 Reigné, à Saint- de ces rivieres, étant de facile exécution &: Marc 3 M. Taillefert, au Port-au-Drince; peu difpendieux. Il faut s'adreffer à M, le M:s Befnard, Pacaud 8 Compagnie, à Léo- Chevalier Defcordes HabjantaT'Aribonie, gane; M. Fligneau, à Acquin; ; & M. Pigeon qui vendra auffi douze fuperbes Boeufs de de Pigrieu, aux Cayes. cabrouet à toute épreuve, & cinq beaux MuMd veuve Magnan, au bord de la mer, lets domptés à la charge & au tombereau. dans la maifon de Mde Efanfan, prie les Une Habitation! nfifeala Riviere-dee-Negres, perfonnes à qui feu fon mari peut devoir, Paroiffe du Petit-Saint-Louis, dépendance du de préfenter leurs titres de créances, afin de Port-de-Paix, contenant 64 carreaux de terre, voir les arrangemens qu'il conviendra de pren- dont moitié en bois debout, le rette cultivé dre pour les payer. en indigo & en vivres, ayant l'eau fur une M.TAbbé Jahi, Curé au Terrier-Rouge, partie des fonds, avec un moulin à eau & prie ceux qui auroient connoiffance d'une deux indigoteries battantes, couvertes en efPlame en or & d'une Ecritoire d'argent qui fentes 5 une fécherie de charpente très-com- * lui ont été volés ily a déjà quelque temps, mode, couverte aufi en effentes,le tout neuf day st --- Page 281 --- & en bon état; douze bonnes cafes à negres; I faires à l'exploitation qui eft facile & pea un très-beau colombier & clapier. On pourra coûteufe par fa proximité, ayant la plus belle s'adreffer à Mrs Lozis Foucher & Duchamps, vue. Il faur s'adreffer à M. Buglet, au Cap, Négocians au Cap; ou au Sieur Guichard, qui en fera bonne compofition au moyen de demeurant fur ladite Habitation, qui en fera fon départ pour France. Il prendra des marbonne compofition. chandifes & du papier du Roi en paiement. Une belle Habitation établie en indigo Un Emplacement fitué devant la ville du avec tousles établiffemens & uftenfiles nécef Fort- Dauphin contenant environ fix carfaires à l'exploitation, s 30 têtes de Negres reaux, fur lequelilya une grand'cafe fur feuil, faits au pays, la plus grande partie créoles, paliffadée, couverte partie en tuiles & en ef- & plufieurs à talens, dont deux bons indigo- fentes angloifes, très -bien divifée dans fes tiers & un excellent commandeur ; un jardin compartimens: ; une cafeà negres, de 59 pieds à indigo, bien réuffi, de 30 cuves d'her bes de long, en très-bon état, couverte en tuile. à couper; 15 bêtes à cornes, 60 moutons, 3 Ledit Émplacement eft bien entouré en pieux IOO cochons, 12 bêtes cavalines, 4 mules & de bois chandelie. On s'adreflera au Sieur mulets, meubles, argenterie, 8zc. On s'a- Lacortiade, Maitre en Chirurgie au Fortdreffera à M. Gauché, Habitant au Haut- Dauphin, qui patt pour France. à couper; 15 bêtes à cornes, 60 moutons, 3 Ledit Émplacement eft bien entouré en pieux IOO cochons, 12 bêtes cavalines, 4 mules & de bois chandelie. On s'adreflera au Sieur mulets, meubles, argenterie, 8zc. On s'a- Lacortiade, Maitre en Chirurgie au Fortdreffera à M. Gauché, Habitant au Haut- Dauphin, qui patt pour France. Mouftique, Paroiffe du Port- de-Paix, qui Une Habitation établie en Sucrerie, fife donnera de plus amples éclairciffemens. On à la Grande-Colline, à trois petites lieues du doit commencer fous peu un chemin de Fort-Dauphin, & deux & demie de l'embarchaife, dont I'Habitation ci-deffus profitera cadere, contenant environ 300 carreaux de quand il fera fait. terre, dont plus de 40 actuellement en cannes Une Habitation fife au Port-Margot, 9 de de différens âges, fur laquelle font les bâtila contenance de 60 carreaux de terre, fur mens fuivans : 1°, une fucrerie de 75 pieds laquelle il fe trouve 5o mille pieds de café de long fur 25 de large, avec fon équipage en rapport & 3000 pieds de cacao, fufcep- & fon baffin; 20, un carré de purgerie de 360 tible de faire en outre IOO cuves d'indigo pieds;". deux bâtimens de 5o pieds chacun; an, ayant beaucoup de pays plat & de Et :". un colombier avec fon clapier au-deffous, belles coftieres. Les bâtimens confiftent en le tout conftruit en maçonnerie, & couvert une grand'cafe de 72 pieds de long fur 16 de en tuile depuis 1775 5 s°. un beau moulin large, avec galerie; une cuifine, un hôpital, avec fa cafe couverte en effentes depuis la un poulailler & colombier; trois cafes à ne- mme époque; ; 6°. une belle cafe à bagace; gres de 60 à 80 pieds de long, deux indigo- 7°. dix cafes à negres 3 8". un bâtiment de teries, I5O pieds carrés de glacis, deux baffins 72 pieds, en maçonnerie, & couvert en effenpour laver le café, un moulin a mulet tout tes. On vendra auffi quatre bons cabronets neuf, un autre moulin à cerife avec cafe à & de la poterie: I1 faut s'adreffer à M's Defmoulin & à fécherie, & enfin une cafe café tandau 8 Laplace 3 Négocians au Cap; ou à de 30 pieds carrés, le tout en fort bon état. M. Dalcour de Belqun, au Quartier-Dauphin, Plus, une fource ne taritjamais, d'excelLes trois quarts d'un Iflet faifant face aux lentes favannes, a vivres en abondance, le rues Efpagnole, Saint-Louis & de Taranne, tout entouré de haies vives. Cette Habitation à vendre en tout ou en partie. On s'adreffera n'eft diftante du Cap que de huit lieues, & on à M Perier ainé,Procureur, ou à M. un, au Quartier-Dauphin, Plus, une fource ne taritjamais, d'excelLes trois quarts d'un Iflet faifant face aux lentes favannes, a vivres en abondance, le rues Efpagnole, Saint-Louis & de Taranne, tout entouré de haies vives. Cette Habitation à vendre en tout ou en partie. On s'adreffera n'eft diftante du Cap que de huit lieues, & on à M Perier ainé,Procureur, ou à M. Vallat, peut sy rendre en chaife : elle n'eft éloignée, Négociant. non plus, que de deux lieues de l'embarcadere. Un Ifler entier, compofant quatre corpsLes perfonnes qui défireront faire cette ac- de-logis bâtis en maçonnerie, couverts d'arquifition, pourront s'adreffer à M* Gardin, 3 doife & d'effentes, fisau haut de la rue E( Avocat en la Cour & Procureur ès Sieges pagnole, faifant face a ladite rue, aux retrrandu Cap: en fa maifon rue de Vaudreuil 5 chemens de la Foffette 3 à la rue Saint-Louis ou à M: Porée, Notaire du Roi, même & place Royale, à l'un defquels font trois maifon. chambres hautes & cabinets, le tout dépenUne Place à café, fife à fix lieues du Cap, dant de la fucceffion F.xardo. On s'adreffera avec têtes de Negres, fur laquelle il y a à M. Aubert, au Cap. ai pieds de café en rapport, IO mulets, Une Négreffe bonne nourrice, âgée de 18 une belle grand'cafe & autres uftenfiles nécef- à 19 ans, nation Miférable, avec fon enfang. --- Page 282 --- n faut s'adreffer à M' Devaquer & BoucharLe Sieur Denis, fe difpofant à partir pout lat, Négocians au Cap, France, prie les perfonnes à qui il peut dévoir Une très-belle cargaifon de Mulets de la de fe préfenter pour recevoir leur paiement, grande Côte, nouvellement arrivés, 3 qu'on & ceux qui lui doivent de le folder inceffampourra voir dans l'enclos de M. Lharrié, à ment. - Ila à vendre quatre domeftiques qui fadreffe de M. Sufportas, 3 Négociant au Cap, lui reftent, fvoir :un Cuifinier un Cocher, gues de Penthievre & des Trois-Chandeliers. une bonne Blanchiffeufe & un Negre domefLe Brigantin le Bon-Accord, de Nantes, tique, créole, fujet rare, agéde 24 ans, à fon premier voyage, d'une marche fupé- réunit plufieurs talens, fachant très-bien eet rieure dans le convoi de Portoric, ayant 55 la cuifine, fervir fur table, enfin fufceptible pieds de quille, 18 pieds & demi de large & de fervir de ménagere dans une maifon. II de cale, tout fon grément neuf, avec vendra auffi plufieurs attelages de Chevaux iree voiles de rechange n'ont point fervi, de chaife & une Voiture à une place, avec dont du tout on fera : l'inventaire. Il faut ftrapontin s à foufflet. s'adreffer à M" Aubert, Rouch & Compagnie. Le Sieur Defchamps, fe difpofant à partir Un atelier de trente-fix Negres faits au pour France dans peu, prie les perfonnes à pays depuis long; temps, & parmi lefquels il quiil peut devoir de fe préfenter pour recevoir y. i, de chaife & une Voiture à une place, avec dont du tout on fera : l'inventaire. Il faut ftrapontin s à foufflet. s'adreffer à M" Aubert, Rouch & Compagnie. Le Sieur Defchamps, fe difpofant à partir Un atelier de trente-fix Negres faits au pour France dans peu, prie les perfonnes à pays depuis long; temps, & parmi lefquels il quiil peut devoir de fe préfenter pour recevoir y. en a plufieurs à talens. Il faut s'adreffer à leur paiement, & ceux qui lui doivent de le M. Guufreau ainé, Négociant, près la place folder, afin de lui éviter le défagrément de de Clugny. leur faire des fruis. - Il vendra à l'amiable Une jeune Mulâtreffe d'environ 25 ans, plufieurs Meubles & deux belles Négreffes ayant deux jeunes Quarterones, fes enfans, ménageres, bonnes blanchiffeufes, &c. ou dont une âgée d'environ quatre ans, & l'autre bieni ilaffermera lefdites Négreffes, dontl'une de quinze mois. La mere eft bonne couturiere, a une Négritte d'environ dix ans. un peu confituriere 9 comme prefque toutes Mrs Pufre freres 3 partant inceffamment les Mulâtreffes des Ifles du vent. Celle-ci eft pour France, 2 prient les perfonnes qui ont de la Guadeloupe, & fort d'une bonne mai- des affaires à terminer avec eux, de vouloir fon; on l'affure bon fujet. Ceuxqui voudront fe préfenter. - Ils ont à vendre differs effets en faire l'acquifition, peuvent s'adreffer à M' confiftans en Argenterie prefque neuve, comLory, Plombard 8 Compagnie, qui font char- me couverts, cafetiere, cuillers à foupe & à gés de la vendre. ragodt; Tabatieres en or, Bureau d'acajou, Le Sieur Limouzain s Marchand Bijoutier Pendule, &c. au Cap, a l'honneur de prévenir le Public Le Sieur Guétin, Marchand à la Grandequ'il vient d'affortir fon magafin de toute Riviere, fur fon départ pour France, prie forte de Bijous d'or & d'argent, Vaiffelle en les. perfonnes à qui il peut devoir de fe prétout genre & dans le plus nouveau godt. Il fenter pour recevoir leur paiement, & ceux tient des Toilettes afforties de leurs qui lui doivent de le folder. e Ilaa vendre comme il ne s'en eft pas encore vu MCS: par un Magafin, un fonds de boutique de Graifgrandeur ; de grandes Glaces avec leurs pieds ferie & trois Negres, dorés, à table de marbre blanc & jalpé; Le Sieur Duvid, Direéteur des Poftes aux Cylindres à cloche de toute grandeur, Cy: Gonaives, partant pour Francei inceffamment, lindres de table, Cabarets de criftal à bord offre de ce qu'il doit, & pric ceux qui doré, &c. par un Magafin, un fonds de boutique de Graifgrandeur ; de grandes Glaces avec leurs pieds ferie & trois Negres, dorés, à table de marbre blanc & jalpé; Le Sieur Duvid, Direéteur des Poftes aux Cylindres à cloche de toute grandeur, Cy: Gonaives, partant pour Francei inceffamment, lindres de table, Cabarets de criftal à bord offre de ce qu'il doit, & pric ceux qui doré, &c. Dés à jouer, Billes de billard, lui doivent EAge vouloir le folder ; prévenant Chapeaux en cuir de toute couleur, Chapeaux qu'après fon départ, Ja Dame fon époufe ne de Paris, Toiles de Flandre & autres, Linge payera que fur fa fignature. Il vendra plude table damaffé, Seringues,, Epées & Bou- fieurs Magafins bien placés & trè-folides; tons d'uniforme, Plateaux en laque, Criftaux divers Negres à talens, Chife neuve toute de falieres bleus, Blanc de portrait de toute attelée & divers autres effets, dont il fera efpece, Peignes, Feuilles de verrede Boheme, bonne compofition moyennant du comptant, Bis de foie de Paris, Flambeaux à girandole Le Sieur Bergeon, , Marchand au Port-deargentés, du beau Rouge pour les Da- Paix, fe difpofant à partir pour France dans mes, &c. II Rae en gros & en détail. tout feptembre prochain, prie les perfonnes Sa demeure elt rues Notre-Dame & de Vau- à qui il peut devoir de fe préfenter pour rece- * dreuil, voir leur paiement, & ceux qui lui doivent --- Page 283 --- de vouloir bien le folder, pour lui éviter le II adjudication au plus offrant & dernier enchédéfagrément de prendre les voies de rigueur. riffeur d'un" Terrain fisàla Ravine-a-Gambade, - IT vèndra une Maifon fituée rues Royale quartier de la Grande-Riviere, aux charges, & Neuve, confiftinte en deux chambres, une claufes & conditions inférées en la carte bangalerie, deux cabinets, une cour bien clofe, nie qui fera dreffée à cet égard. avec fa cuifine & un petit magalin, dont il Il fera procédé le 30 du courant, à la Barre fera bonne compofition moyennant du comp- du Siege Royal du Port-de-Paix, à la vente tant. Ons'adrellera: audit audit Sieur Bergeon, & adjudication au plus offrant & dernier enrue du Cayman, N o 160. chériffeur, 3 d'un Emplacement fitué dans laLe Sieur Bineau, Traiteur au Cap, partant dite ville, dépendant de la fuccefion Gigaud, pour. France, prie les perfonnes à qui il peut ayant 126 pieds de longueur fur 40 de largeur, devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- borné au nord de la rue du Cayman, grande ment, & ceux qui lui doivent de le folder. route du Gros-Morne & de Jean-Rabel, au Il a des Negres cuifiniers à véndre, des fud de Marie-Jeanne la Rouge, à l'eft du Sieur Negres domeftiques, une Négreffe blanchif- Patifier de Chateauneuf, & à P'oueft de l'emfeufe, Linge de table, Argenterie, Vaiffelle placement des mineurs Sirmain s fans autre 8zc. de la rue du Cayman, grande ment, & ceux qui lui doivent de le folder. route du Gros-Morne & de Jean-Rabel, au Il a des Negres cuifiniers à véndre, des fud de Marie-Jeanne la Rouge, à l'eft du Sieur Negres domeftiques, une Négreffe blanchif- Patifier de Chateauneuf, & à P'oueft de l'emfeufe, Linge de table, Argenterie, Vaiffelle placement des mineurs Sirmain s fans autre 8zc. II cédera fa maifon montée & fon garantie que de fes faits & promeffes, fur leE de cuifine, ainfi que les meubles, à quel Emplacement font une vieille maifon & ceux qui voudront s'en arranger à l'amiable. une cuifine de maçonnerie le tout ainfi qu'il Graines de jardinage à vendre par le Sieur fe pourfuit & comporte. On pourra voir la Blanchard, demeurant chez M. Gaignard, carte bannie chez M le Roy, Procureur au Marchand de bois, quai Saint-Louis, près Port-de-Paix; & filon défire prendre en cette le paffage du Bac. ville d'autres renfeignemens on s'adreffera Il fera vendu, vendredi prochain 2.3 du aux Sieurs Grelaud freres faifant pourfuivre courant, à la Barre du Siege de l'Amirauté ladite vente, lefquels préviennent qu'ils tirent du Cap, un Briq nommé la Jeune. -Sophie, a encore fur France. de Bordeaux, du port de 120 tonneaux, avec A BAIL OU A LOUER. fes agrès & On pourra prendre Une Maifon fife au bout de la rue de communication SORTRENE l'inventaire & des claufes Penthievre & près la loge des Francs-Maçons, dela carte bannie chez Mo Gardin, Procu- No 207, ci-devant occupée par M.leMarquis reut, rue de Vaudreuil, ou chez M.le Dentu, deMontazet, confiftante en une fuperbe falle Capitaine dudit Briq, en fon magafin à côté donnant fur la rue, un corridor, fuperbe efde M. Lefevre, rue Nenve. calier en pierre, une chambre haute & deux A la requête de M* Lauis-Heari-Frangois cabinets, grande galerie haute & baffe, grande Ducommun, Curateur aux fucceffions vacantes cour avec un puits & un corps-de-logis fur dans le reffort de la Jurifdiétion du Cap, le derriere, compofé de deux chambres baffes, gérant en cette qualité celle du feu Sr Monnet, une grande cuifine, un four, un grand poil fera procédé à la Barre du Siege Royal de tager & trois chambres hautes; les appartecette ville, le 24, du courant, à la vente & mens fur le devant font bien meublés, avec adjudication au plus offrant & dernier enché- glaces, &c. Il faut s'adreffer à M" S. & J. riffeur d'une Maifon fife au bourg du Port- Viard, Négocians, rues de Penthievre & du Margot, fur un terrain appartenant à l'Eglife, Gouvernement. On peut en prendrepoffcfion aux claufes & conditions inférées en la carte de fuite. bannie qui fera dreffée à cet égard. Une Maifon fituée rues de Bourbon & du A la requête de Mo Lauis-Honri-Franpois Lion, confiftante en deux appartemens fépaDucommun, Curateur aux fucceffions vacantes rés, compofés l'un de deux chambres, un dans le reffort de la Jurifdiétion du Cap, cabinet, cuifine, cour & galerie, & l'autre gérant en cette qualité celle du feu S Bedos, de deux chambres, deux cabinets,, cuifine, ilfera procédé à la Barre du Siege Royal de cour & galerie, letout ou partie. onri-Franpois Lion, confiftante en deux appartemens fépaDucommun, Curateur aux fucceffions vacantes rés, compofés l'un de deux chambres, un dans le reffort de la Jurifdiétion du Cap, cabinet, cuifine, cour & galerie, & l'autre gérant en cette qualité celle du feu S Bedos, de deux chambres, deux cabinets,, cuifine, ilfera procédé à la Barre du Siege Royal de cour & galerie, letout ou partie. Ons'adreffera cette ville, le 24 du courant, à la vente & à M. Simon, Marchand, rue Dauphine. - Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 284 --- 28) [No 21.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Mai 1783. * AVIS DIVERS monté fur des refforts, dont on fera très-bon compte. Onesledes.Tizetinene Royale. L: Sieur Dubourgs, Marchand de Tabac, M. Gauduchon fe difpofant à partir a Thonneur-de prévenir les perfonnes fe France avec fon époufe, prie les perfonnes pour à fourniffent chezlui, qu'il a changé de Smarelt qui il peut devoir de fe préfenter pour receCelle qu'il occupe maintenant eft rue du Bac, voir leur paiement, & ceux qui lui doivent au. 4 iflet à droite en partant de la place d'Ar- de lef folder. -- - Ilaà vendre mes. plufieurs Son enfeigne efttoujours la groffe Caroute, & Négreffes à talens, > comme Negres & fon mag-fin des mieux affortis. blanchiffeufe, perruquier, MIIe Thonard nouvellement nourrice ménagere, > marchande & une arde 21 ans, avec fon enfant âgé d'enrivée de France, nnctat a de prévenir le viron deux ans. Public qu'elle vient de lever un magafin de MII. Fieury, fur fon départ France, Parfumerie, afforti de tout ce qu'on peut dé- prie ceux à qui elle peut devoir Paete fe firer, au coin de la rue Sainte-Marie, dans la ter pour être foldés. -- Elle a des préfenmaifon Négrelfes de M. Grimperel, Notaire général, blanchiffeufes à vendre. fur la place d'Armes. Le Navire le Héros, de Dunkerque, CaIl a été volé au bord de la mer, dans des pitaine Augufte Dale, venant dudit a caiffes a lieu, qu'on défoncées, 23 Crapaudines & ouvert aujourd'hui fa vente dans fon 6 Collets de cuivre jaune, fervant à monter rue Neuve, près le Marché-des-Blancs, magafin Sa les moulins à fucre. Mrs Poupet freres & Com- cargaifon confifte en toutes fortesdemarchanpagnie, chargés de la vente de ces moulins, difes de Dunkerque & autres. prient ceux qui pourroient avoir connoiffince de ces objets, de les en prévenir, & offrent ESCLAVES EN MARONAGE, aux perfonnes qui les auroient achetés à la Deux Negres de nation l'un nombonne foi, de leur rembourfer ce qu'ils leur mé Mentor, âgé de 40 ans, Congo, trapu, & l'autre auront coltés, étant des objets abfolument nommé Jacques, de même taille de néceffaires age, aux fix Jeux de moulin à fucre pieds ou environ, font partis marons qu'ils ontà vendre. CLAVES EN MARONAGE, aux perfonnes qui les auroient achetés à la Deux Negres de nation l'un nombonne foi, de leur rembourfer ce qu'ils leur mé Mentor, âgé de 40 ans, Congo, trapu, & l'autre auront coltés, étant des objets abfolument nommé Jacques, de même taille de néceffaires age, aux fix Jeux de moulin à fucre pieds ou environ, font partis marons qu'ils ontà vendre. environ quatre mois de l'habitation de depuis M:s BIENS ET EFFETS A VENDRE. les héritiers Gerbeau, à Jacquefy. Çeux qui les reconnoitront, font priés de les faire arréUne Hatte fife au bas des platons de la ter & d'en donner avis fur ladite habitation. Matrie, contenant feize carreaux de terre, Une Griffe créole, nommée Jeannette, dont la majeure partie en bois debout, fur âgée d'environ 30 ans , eft laquelleily: a trois cafes, un parc & 40 mou- marone il y a environ trois trapue, mois. Ceux partie avec des qui tons, vivres en manioc & banane : la reconnoitront, font priés de la faire arrêter on y joindra un ménage de Negres. Il faut & d'en donner avis à la nommée Denne Cas'adreffer au Sieur Veran, Marchand au Fort- meron M. L. au Terrier-Rouge, à qui elle Dauphin, qui en fera bonne compofition pour appartient. de l'argent ou des marchandifes. Murie, Négreffe créole, âgée d'environ Huit beaux & bons Boeufs, avec leur Ca- ans, étampée MOUBEVILLE, eft partie 35 brouet, chaîne & jouc. Il faut s'adreffer à marone depuis environ deux mois. Ceux qui M.Autrufeau, Habitant àla Grande-Riviere, la reconnoitront, font priés de la faire arrêter où on. pourra les voir. & d'en donner avis à M. Leconte 3 fur fon Une très-belle Voiture de France, a quatre habitation au Limbé; ou à M. Ranfon, Néroues, avec fes harnois & fon avant - train à gociant au Cap : il y aura récompenfe. E --- Page 285 --- Un Negre nommé Pierre, nation Poular, - Ceux qui la reconnoitront, 9 font priés d'en fans étampe, fort noir, d'une jolie figure, donner avis à M. Mamelet, à Limonade, ou un peu marqué de petite vérole, taille d'en- à M. Taufin jeune 3 Négociant au Cap. viron 4 pieds 6 pouces, eft parti maron le Ier UnNegre cuifinier, nommé Charlot, créole avril dernier. Ceux quilereconnoitront, font du Cap, fans étampe, rouge de peau, vifage de le faire arrêter & d'en donner avis à rond, âgé de 29 à 30 ans, taille d'environ 6 S Jofroit, Marchand au Cap : il y aura pieds, eit parti maron le de ce mois. Ceux récompenfe. qui le reconnoitront, lear priés de He faire Deux Negres, l'unnommé Nicolas, créole, arrêter & d'en donner avis à Jean-1 Baptife maçon de foa métier, âgé d'environ 30 ans, Latortue pere, fon maitre, demeurant proche taille de 5 pieds 5 pouces, d'une belle corpu- la place de Clugny, No 646 : il y aura-réJence, rouge de peau, étampé P. fe. qui le reconnoitront, lear priés de He faire Deux Negres, l'unnommé Nicolas, créole, arrêter & d'en donner avis à Jean-1 Baptife maçon de foa métier, âgé d'environ 30 ans, Latortue pere, fon maitre, demeurant proche taille de 5 pieds 5 pouces, d'une belle corpu- la place de Clugny, No 646 : il y aura-réJence, rouge de peau, étampé P. CHARRIE compenfe. AU CAP, parti maron d'un des ateliers du Une Négreffe Nago, nommée Vittoire s Sieur areau, où il étoit à loyer ; on le croit âgée de 24 à 25 ans, de groffe corpulence > dans le quiartier du Morne-Rouge : l'autre ayant des marques de fon pays au vifage & nommé Achille, créole, fans étampe, perru- fur le corps, arrivée depuis 'un mois par le quier, âgé d'environ ans,' taille d'environ convoi de la Martinique, eft partie marone pieds, fuet, rouge 2 peau, vifagea alongé, le II de ce mois. Ceux quila réconnoitront, A levre fupérieure accident, Ini font priés de la fajre arrêter & d'en donner manquant une dent S HE.N de ladite mâ- avis aux Sieurs Boulineau freres, Marchands, choire fupérieure, parti maron le 25 du mois place de Clugny, maifon de M. Sourbié : il dernier; onl'a vu avec un Mulâtre, ce dernier y aura récompenfe. propofant à des Negres qui vont en rade Un Negre nouveau, nommé Pierre, nation ter des légumes, de les porter à bord SoE Temené, âgé d'environ 30 ans, taille de' 5 Vaiffeau. Ceux qui les reconnoîtront, font pieds I à 2 pouces, ayant au vifage des marpriés de les faire arrêter & d'en donner avis ques de fon pays, lui manquant deux dents à M. Brocas ainé. de devant dela mâchoire fupérieure, & ayaht Un Negre créole de la Martinique, nommé une bleffure à la cheville du pied droit, eft Jacques, maçon de fon métier, étampéPONS, parti maron le 13 de ce mois. Ceux qui le agéde 27 ans, taille d'environ 5 pieds 6 pou- reconnoitront, font priés de le faire arrêter ces, ayant des cicatrices aux jambes, parlant & d'en donner avis au Sieur Réga, Marchand, François, & fe difant libre, eft parti maron rue du Canard. lezs avril dernier. Ceux quilereconnottront, font priés. de le faire arrêter & d'en donner ANIMAUX ÉPAVES. avis à M. le Chevalier de Coutures, 3 Prévôt à Saint-Marc à qui il appartient 5 ou à M. Un Cheval entier, fouspoil rouge, étampé Larroque Négociant au Cap, rue de Pen- fur la cuiffe du montoir L. Y, s'eit échappé thievre; ; & à M. de Chamirant, Prévôt au delaf favanne de M. Altie, Habitant au Limbé, Port-au-Prince : il y aura récompenfe. il y' a environ trois femaines. Ceux qui en Un Negre créole, nommé Vincent s âgé auront connoiffance, font priés d'en donner d'environ 20 ans, trapu, fort cambré, étampé avis audit Sieur Altié, ou à M.. s'eit échappé thievre; ; & à M. de Chamirant, Prévôt au delaf favanne de M. Altie, Habitant au Limbé, Port-au-Prince : il y aura récompenfe. il y' a environ trois femaines. Ceux qui en Un Negre créole, nommé Vincent s âgé auront connoiffance, font priés d'en donner d'environ 20 ans, trapu, fort cambré, étampé avis audit Sieur Altié, ou à M.. Archambau, fur le fein droit MAZAGOT, eft parti maron Négociant au Cap. le 27, avril dernier : on foupçonne qu'il Un Cheval fous poil brun, étampé du côté fe rétirer à Maribaroux fur Thabitation utout du montoir LF,s'elt échappé au Port-Marget jeau, où il a fa famille. Ceux qui le recon- le 12 de ce mois. Ceux qui en auront connoitront, font priés de le faire arrêter & d'en noiffance, font priés d'en donner avis au Sieur donner avis à M. Daguindeau, à la Grande- Befe, Menuifier au Cap. Riviere, propriétaire dudit Negre; ou à M. Une Mule fous poil roux, étampée PA, Duguet, Négociant au Cap; au bord de la ayant un malingre fous l'oreille droite,, s'eft mer : ily aura une portugaife de récompenfe. échappée la femaine derniere d'une écurie du Unejeune Négreffe Congo, âgée de 13 à Cap. Daguindeau, à la Grande- Befe, Menuifier au Cap. Riviere, propriétaire dudit Negre; ou à M. Une Mule fous poil roux, étampée PA, Duguet, Négociant au Cap; au bord de la ayant un malingre fous l'oreille droite,, s'eft mer : ily aura une portugaife de récompenfe. échappée la femaine derniere d'une écurie du Unejeune Négreffe Congo, âgée de 13 à Cap. Ceux qui en auront connoiflance, font 141 ans, étampée fur le fein droit A & au- priés d'en donner avis à M. Genty Lavaud, deffous MAMELET, ayant une chaîne de Négociant au Cap, ou à M. Awril,Habitant fer au cou, eft partie marone le3 de ce mois. au Pilate. --- Page 286 --- (No 21. SUPPL É M E NT AUX AEFICHES AMERICAINES, EQ - L D u Samedi 24 Mai 1783. P PAI N. liv. Commune 5ol. Boeuf falé, 60à 66 1.le baril. Petit-falé,27 à ol. l'ancré: Pain d'un elcauin 28 onces. Beurre, 15 à 18f. la livre. Huile, 361i la cave. Savon, 60 à 70 livres le cent ARRIVEE DE NAYIRES. Cours du Fret. Av PORT- AU-PATNOE,leidre Av mois, lua Petite - Pofe, de Nantes, CaPORT-AU-PRTNCE,Snereblane, pitaine *y René Cauzié; & la Duchefe-de- I2 d. brut, 12 d. Indigo, 24 d. Caft, Colfe, Capit. Décond : le 8, TcJufe, 12 den. Coton, 24 den. Capit. Duplantier : le 1o, la Clury, N à G R ES MARR O N S. Capit, Sebaflien Neau: leitik Bellecombe, Capit. Pujo; PAnnibal, Capit. ASAINT-LOUIS, le 13 dece mois; Izard : tous cinq de Bordeaux; & leSa- eft entré à la Geole, Pierre Créole, lemon, de Nantes, Capit. J:B. Chevy: érampé furle fein droit illifiblement, & de 12; la Comteffe - de-1 Noailles, de fur le gauche LACHENAL, taille de $ Bordeaux, Capit.Jouis : lers,! PEtoile, pieds 2 ponces, fe difant appartenir au de Toulon, Capit. Yéard:le 18,lEmi- Steur Lebreton 9, Marchand rue du Bac, tie, de Bayonne, Capit. Ferrand. au Cap, & ci-devant à feu M: DelaFriz des Marchandfesdela Colonie. thenal; & Jofeph, Congo, étampé DUPAS, taille de : pieds 3 pouces, fe Au PORT- AU-F PRINCE, le 23, de difanrappartenirau Dupas, Char- : A ce mois,Sucre blanc, première qualité pénticr à Saint. - Louis : le Jafmin, 70à 72 li féçonde, 64 à 661. troifième, Congo, étampé fur le " gauché 58. à 601.brut, 36à 38 1. Indigo bleu s MENUR, & d'autre lettrés illibles, i2l.à 121.10 Lcuivré, rol.à 1ol. IO de pctite taille, fe difantappartenir à M. f Café nouveau, 16 à 17 f vieux, 14à Demarais, aux Ances. 15 fous. Coton, 200 à 210 livres. ASAINT-MARC, le I; de ce mois, Prix des Marchandifes de France. Ducaffe, Congo, érampé illifiblement, âgé de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouAU PORT-AU-PRINCE, 23 de ces, maigre & avant les pieds enflés, fe ce mois, Vin vieux; 120 à 132 1. nou- difaat appartenirau nommé Cadet Fourvcau, 66à 8; 1. Farine de.Moiflac, 66 - cade, Mulâtre libre:1 le.16, Lubin, sataannd : Congo, érampé illifiblement, âgé de 20 ans, taille de 4 pieds IO pouAU PORT-AU-PRINCE, 23 de ces, maigre & avant les pieds enflés, fe ce mois, Vin vieux; 120 à 132 1. nou- difaat appartenirau nommé Cadet Fourvcau, 66à 8; 1. Farine de.Moiflac, 66 - cade, Mulâtre libre:1 le.16, Lubin, sataannd : --- Page 287 --- Mandingue, érampé fur le fein droit 11 deffous IDF, ayant le farcin; & un I&M, àgé de-as-sns-sillaude. -pieds Malet fous poil-gris, étampé-au-mog9 pouces, ayant des marques de fon toir IDF. pays Gerle vilnge, fe difant appartenir à M. Dage, aux Vales :'le 18, Gabriel, nation Congo, étampé illifiblement, àgé SPECTACLE derss'ans, taille de 5 pieds pouces, fe dnlantappartenira M: AEAPT à SaintLes Comédiens du Por-au-Prince Marc. donneront Mardi prochain 27 de ce AU PORT-A AU-PAINCE, le 17 de mois, (au" - bénéfice de la Dame AcCe mois, un Nègre nouveau, fans étam- quaire.) une première. Repréfentation pe, d'une belle corpulence, ayant des d'ADÉLAIDE DU GUESCLIN, garques de fon paysfur l'eftomac; Ze- Tragédie en cinq actes & en vers, de Ys mire, Congo, fe difant appartenir à la Voltaire, dans laquelle le Sieuf Dainnommée Dutert, Négrefe Hbre; & un ville remplira le.role de Vendôme: Negre, nouveans nation Bibi, étampé cette Piècefera fuivie du DEVIN DU HCROC : le Jacques, Sénégalais, VILLAGE; Intemède, paroles. & étampé fur le L droit IR, au - deffoas mufique de.J. J. Rouffeau, MApres P.FRAISSE, fe difant appartenir à M. Joupé, Grand Bal, Macarty : lezo, Pitre, Anglais, étamFCANATE,4-44 ST MARC; fe difant appartenir à-M. Gamatis, à AVIS: DIVERS Saint - Marc: : le 21, un, Nègre nou1. veaui, étampé fur lefein droiMARTO, Mr les créançiers de la fucceffion au- deffous P,P; & Jofeph, Sénégalais, Deleuzal, font invités de la part de fe difant appartenir à M.Jourdan, Ha- Curateur.aux vacances de Saint-Marc, bitant aux Gonaives. chargé en cette. qualité de, ladite fuccelfion, de communiquer leurs titres IM AUX BPAYES. de créances en' létude de Mt Gaganhe, : Notaire audit lien, à l'effet de procéASATNT-MARC, le 20 dece mois, der entr'eux, le1s de ce.mois, à une il a été conduit àla Geole, une Cavale répartition. des deniers provenant de fous poil roux, grande queue,' étampée ladite fucceffion: fur la cuille du montoir MIB. ite fuccelfion, de communiquer leurs titres IM AUX BPAYES. de créances en' létude de Mt Gaganhe, : Notaire audit lien, à l'effet de procéASATNT-MARC, le 20 dece mois, der entr'eux, le1s de ce.mois, à une il a été conduit àla Geole, une Cavale répartition. des deniers provenant de fous poil roux, grande queue,' étampée ladite fucceffion: fur la cuille du montoir MIB. Il fera procédé Vendredi 30 de ce AU 1 PORT-AU. - PRINCE, le 16 mois, à la requéte du Sieur Tayel, exér de ce mois, une Jument (opspoilrouge, cuteur a teftaméntaire :du, fegi Sieur de étampée. au. montoir JBA, au-deflous Mejeanelle, vivant; Habitant.dans les PT, ayant les pieds blancs : Je 18, un hauteurs du Boucafin, au bail à ferme Cheval fous poil bai, étampé PM: :le d'une habitation, fituée audit quartier, 19, un Cheval fous poil gris-blanc, lieu dit le Boucan-Zombi, avéc quar érampé au montoir DE, courte queue,: torze têtes de Nègres: : le tout dépendant ayant un. oreille clabaude : le 20, un de la fucceffion dudit feu Sieur de MeCheval fous poil rouge, étampé au mon- jeanelle, aux charges, çlaufes & conditoir ML entrelacés: le 21, un vieux tions inférées en la carte- bannie, dont Cheval fpys poil rouge,étempé PC,ay: .on pourra prendre communication eA --- Page 288 --- Wétudede MLeclere, Procareur au de retand. Il prte en: otitré ceux' qut Siége'Royal de cette ville. luidoivent de-le folder , pour lui éviter La Dame veuve Vilenaux, ci-devant le défagrément de les pourfuivre," Habitante aux Macheux, a l'honneur de M. Gautier, ci-devant Procureur prévenir le Pablic qu'elle fe difpofe à à Saint. - Marc , donne avis qu'il fé difpartir pour France parlepremier navire: pofe à partir inceffamment pour Francès elle déclare ne rien devoir à perfonne, & en conféquence il prévient lés perfonprie ceux qui lui doivent de la folder nes qui ont eues des affaires dans fon. inceffamment, afin de lui éviter le déla- écade, qu'on trouvera tous les titres grément de les pourfuivre. & papiers quiila compofaent, darla M. Broufard, Chirurgien en cette celle de-Me Riviere Defroreauir, Pro ville; a l'honneur de prévenit le Public, cureur audit lieu, chargé d'en faine qu'ila acquis du Sicur Jean- Baptife la remife & de recevoir ce qui érait Martin, légataire - univerfel du feu dû audic M* Gauthier s comme dui. Sieur Arriaud- François Martin, fon ayant fuccédé & rayanti acquis fx pret frère, un'emplxcement'; fur lequel ily tique : il prie fes débiteurs de: le payae, a une muifon:letordipendant deladite & fes créanciers, fiaucàns il a; de f fucceffion; Ceux ont des hypothè- préfenter pour recevoir ce qu'il leur ques font priés " fe faire connaître, doit, attendu qu'il ne laiffera-en cette attendu que le payement du dernier Colonie perfonne fondé de fa prodaterme dudit emplacement écheoit le 4 ration, & qu'il n'aura aucun domicile Juin. le payae, a une muifon:letordipendant deladite & fes créanciers, fiaucàns il a; de f fucceffion; Ceux ont des hypothè- préfenter pour recevoir ce qu'il leur ques font priés " fe faire connaître, doit, attendu qu'il ne laiffera-en cette attendu que le payement du dernier Colonie perfonne fondé de fa prodaterme dudit emplacement écheoit le 4 ration, & qu'il n'aura aucun domicile Juin. prochain. * ni de fait ni de droit, à compter du Le Sieur David Raphatl, Négo- jour de fon départ, pour défendre aux ciant én cette villé, > a l'honneur de demandes qu'on pourrait: ctoire étte prévenir le Public, qu'il partira dans én droio de former contre loi, & qu'il ie courant du mois prochain-, pour faudra fe pourvoir devant le. Juge de aller régler & diffoudre fa foriétéavec fon domicile en France, s'il y. a lidu Mrs Dovale 8 Pardo : de Curaçao, d'en intenter. laquelle eft fous la raifon de Raphaël, M. Pierre Larteau, Habitant aux Dovale e Pardo; en cenféquence il Fond - Rouge, quartier de la Grandeprie les perfonnes qui auront des titres Anfe, fe difpolant à partir pour Franée valables à produire, concernant ladite pour caufe de maladie, a l'honneur fociéié, ou en fon nom particulier, de prévenir les perfonnes avéc lefquel d'avoir à ne pas négliger leursréclama- les il eft en liaifon qu'il tions dans d'affaires," le courant de ce mois, dé- laifle fon habitation i fes- Nègres: & fa firant ne rien laiffer en arrière, afin procuration générale & fpéciale à la de terminer avec exaéitude tout ce Dame fon époofe. eft relatif auxdites raifons 5 pour 1 M. Jenty Goy, s'étant annoncé il y affaires fur- tout, que lui Sieur Ra- a quatre mois, $ devoir partir pour Franphaël a traitées pendant fen féjour en ce, donne-avisqu'il continue fesaffaires, cette Colonie : il prévient auffi ceux fous fa mémeraifon de Jenty Goy ainé; qui auront des affaires traitées én droi- il'offre fes fervices à- Mrs les ture Habitans, avec fadite Maifon de Curaçao; pour tout ce qu'ils voudront bien conde faire paffer audie lieu leurs titres, ficr à fes foins. fous l'ofpace de trois mois, fans plus H M. Jouye, Procureux des biensdeM --- Page 289 --- ie Saint-Memin, prévimu. qse l'on 1 feins iHifiblément, fe difant appartenit débite qu'il part inceflamment pour à Jean- Louis, M.L. au Petit-Goave France, affure qu'il n'en eft rien, ,&qu'il Le. Sieur Pierre Laporterie, décédé me fait quia. fairecourir ce bruit. Direéteur de la Pofte aux Coteaux,'à M: SerA Habitant à Léogane, fe inflicuépour fon exécuteur-.t teflamentaire difpole à partir pour France dans le & légaraire * univerfel, M. Jaoques Decourant deJuillet prochain : ilaàv vendre joye; Habitant près le Cap-Tibarons un ben pofillos, & doracfique fidelle. lequel prie Mri les cranciers de ladite Les créanciers de la fucceflion de feu fucceffion de faire connaltre, fans délai, Sieur Floguet père, vivant, Habitant leurs titres de créances? aire difpole à partir pour France dans le & légaraire * univerfel, M. Jaoques Decourant deJuillet prochain : ilaàv vendre joye; Habitant près le Cap-Tibarons un ben pofillos, & doracfique fidelle. lequel prie Mri les cranciers de ladite Les créanciers de la fucceflion de feu fucceffion de faire connaltre, fans délai, Sieur Floguet père, vivant, Habitant leurs titres de créances? à Mt Lacaze s Peadans les hauteurs du Pétit- Goave, font cureuraux Cayes, ou à Me Defcures de priés de la part des Dames Dugan & L'Efparre; Notaire aux Coteaux : ledie wenve Amary, héritières pour chacune Sieur Dejoye défirant tout employer uf siers dans ladite fucceflion, & dans pour. payér lefdits créanciers. laquelle elles n'ont pas cncore - pris de M, Licairac, Négociant en cette qualité, de communiquer leurs titres de ville, oi il.a fait la vente de diverfis eréances à Me Riboutté de Diepdal, cargaifons de navires, fe difpolant à Avocat en Parlement & Doyen desPro- partir de dla Colonie fans de peu :eureurs au SiégeRoyaldu Petit-Goave, déclare ne rien devoir à perfonne, e -afin. que les héritiers Floquet foieht à prie tres-inftamment cenx qui lui doimême de connaitre les charges de la vent 2 de le folder de fuire, Jucceflion de leur père & beau- père, & M. Pierre Robert, ancien Citoyen du :s'arranger de façon à les. payer le plus PotteaysPrinee, fe' difpolant à partir promptement peffible. pour France, prie les. perfonnes à quiil M; Dieulefit des Barres, Officier de doir defe préfenter pour recevoir leur Milices, donne avis qu'il part. pour payement, & celles lni doivent dele France, par. congé des Chefs. foldér pigaur lui le délagrément ME Mr Laffiteau 6 Lafargue, prér d'ufer des yoies.de: rigueur viennent" Mr les créanciers du Sienr Mardi prochain. 27 de ce meis, Pérés jeute ;" légataire .univerfel de fur l'habitation. VEpine ,. au Cul-defeu Sjeur Péres, fon frère, que le Sac, il fera procédé la vente & adjus -mier Juillet prôchain > ils feront T dication de différens meubles meublans, feconde réparcition de la fomme qu'ils lits, armoires, linge de table, vaiffelles 'ont en * çaille ; en conféquence ils lcs d'argent, chaifles roulantes, cabriolet invitent à leur communiquer, dans tout & chevaux de chaifle. le courant de Juin prochain, leurs Mrs les créanciers de la fuccellion de titres de créances, afin de parvenir à feu Sieur François Martin, vivanty faire le tableau de répartition; à dé- Négociant en cette wille, fant prévenus faut de quoi, ilne fera compris audic par M. Roberjot, Tréforier e Principal état que les créanciers dont les titres de la Marine, Syndic defdits créanciers, feront çonnus. le courant de Juin prochain, leurs Mrs les créanciers de la fuccellion de titres de créances, afin de parvenir à feu Sieur François Martin, vivanty faire le tableau de répartition; à dé- Négociant en cette wille, fant prévenus faut de quoi, ilne fera compris audic par M. Roberjot, Tréforier e Principal état que les créanciers dont les titres de la Marine, Syndic defdits créanciers, feront çonnus. qu'il a fait ouvrir une feconde répartiIl fera vendu comme épave, le IE tion dcs fonds qu'ila en caifle, apparteAoût prochain, à.la Barre du Siége nant à ladite fucceffion : il lesinvite en Royal des Caycs, un Nègre, nommé conféquence à venir recevoir, en fa. mais Pierre- - Lguis a étampé fur les deux L fon au Port-au - Prinçe, les, fomme --- Page 290 --- -pourfolguelles 1lsfont compris en ladite partenir'am nommé Frangois; Molaire contribution, ainfi que dansla première, libre au-Fort-au-Paince: -dont plufieurs ne fe font point préfentés: I 1 E M. A N E : M. Inginac , Négociant à Léogane, D : evécutest-tefameaire de feu Sieur On. défirerait trouver une perfonne Duburg, défirant connaitre l'état. réel de bonnes mceurs, en état de conduise :de cette fucceflion, 9 prie Mre les créan- un-fort atelier, & de régir un bien de ciets, s'il en exifte, de fe préfenter de la contenauce de roocaricaux de terre, fuite, a fon domicile à Léogane, établi en indigo,à l'arrofage, & qai edc y : recevoir ce qu'ils jaftifieront Rear une: bonne : écriturés on fui fera; en :êtce. dà par bons titres liquides; & il raifon de fes talens un. traitement honinvice en méme-temps les débiteurs nére. S'adreffer à M. Magnan, Had'icelle de le folder inceffamment, afin bitant aux Gonaives; qui a à vendre -de lui éviter le défagrément. de les y 8a à IOO a têtes de. bétes à cornes. -contraindre par les voies dei droit. On défirerait favoir des nouvelles de M. Corregeolles, Habirant à l'Arca- M.de Chailly, neveu de Madame Mathaye, prévientle Public qu'il part lard, Nourrice:du Roi; il eft parti di -France : les perfoanes qui peuvent fout Port-au-Prince dans le mois d'OGobre iaffaire à lui, voudront bien s'adrefferà ou.l Novembre dernier, pour fe rendre au Mr Duchemin & Compagnie; Négo- Cap,.oh il eft bien arrivé. Ceux qui au- :cians en cette ville, chargés de fes afiai- ront connaiflance de fon exiftence ou de res, & à M: P. Forcade, à lArcahayé, -fa mort fort priés.d'en. donnet avis à M. squit a chargé de la régie de: fon habita- -le: Préfident'de Bongars, Intendant; ou # tion. P : A7 à M. Blondeai, Habitant au Cul-de- + Mte Laffiteau & Lafargue; don- Sac,qui ont des affaires-defamilleà lui :hent avis qu'ils. de fon exiftence ou de res, & à M: P. Forcade, à lArcahayé, -fa mort fort priés.d'en. donnet avis à M. squit a chargé de la régie de: fon habita- -le: Préfident'de Bongars, Intendant; ou # tion. P : A7 à M. Blondeai, Habitant au Cul-de- + Mte Laffiteau & Lafargue; don- Sac,qui ont des affaires-defamilleà lui :hent avis qu'ils. font chargés:de vendre communiquer. -quarante * deux têtes de Nègres &. NéNAVIRES' EN CHAKGEMENT: -grefes, trayaillant.aujardin, dont: parti HGréoles. - a Le. Préfident-d' Aligres de Ja: Rar Etat des Nigres épaves qui doivent étre chelle, Capitaine Pellié, eften charge vendus -pour Nantes : de navire eft du port de a 167 Juillet prochain a à la 800 tonneaux, grand voilier, à fon Barre du Sicge Royal de S. Marc. :mier voyage & crès- commode : pour F Duze Janvier, Pierre, Mandingue, paffagers. d Ceux qui voudront pafler étampé fur le fein droit de deux lettrés sou charger à fret, pourront LES rillifibles, au-deffous GLER, fur le Mrs Meynardie, Piceard-S Compa- -gauche illifiblement, âgé de 26 ans, gnie, Négocians.en cette ville. . - tailledespiedst pouce, ayant un malin- *I La Comuafe-de-Nouillas Capitaine gre à la jambe gauche, fe difant appar- Jouis, partira pour Bordeaux par-tout -tenicau-nommé Bernard, > Mulàtre libre Juiller prochain. Ceux qui voudront y -a Saint-Lonis. I : charger à fret: pourront: s'adrefferaudie Du IO Février, Phaiton, Nago, Capitboe.danikespinde M. Monet, rétampé illifiblement, àgé de 24 ans 2 -près M: Gos., Négoeia pt en çetteville. -taille de $ pieds, ayant des marques de L'Aimable Manette - de Bardeaux, ton pays fur. toutle corps, (edi@mcape du porrdeaoditoneans, Capicaine At: --- Page 291 --- ihil, partita polr ledit. lieu-du 20:au & Négrictes, faits.du pays &4 la ont 25 Juin prochain : ce navire: eft bon ture du café, dans le nombre defquels voilier.. Ceux qui voudront y paffer il ya - an très-bon maçon 3 des chatrou charger a fret' s'adrefferont audit .pentiets, fcieurs de long, & un doleur: Capitaine, dans le magafin de M:Mo- on: pourra les voir le 8 Juin prochain, niet., en cette: ville.. chez-le Steur Bebot, à Jérémie , qui en traitéra de gréàgré, & en fera bonte 2 N nombre defquels voilier.. Ceux qui voudront y paffer il ya - an très-bon maçon 3 des chatrou charger a fret' s'adrefferont audit .pentiets, fcieurs de long, & un doleur: Capitaine, dans le magafin de M:Mo- on: pourra les voir le 8 Juin prochain, niet., en cette: ville.. chez-le Steur Bebot, à Jérémie , qui en traitéra de gréàgré, & en fera bonte 2 N compofition en faveur du comptant; à defaut d'argent il recevéra de la denrée o Une habitation établie en café, fituée ou.unemaifon fituée à Jéréinie, ou ai Fond -Ferrier, contenant 125 car- Port-au-F Prince. On vendra reaux de terre, bornée de la TARE Grande- trois jeunes. chevaux, dont deux de Rivière de Léogane ; fur laquelle a y a maître & un de valet; quelqges meumille pieds de. café en rapport, & bles; batterie de cuiline, faiance, ferfsr devivres de toute efpèce; une remens pi uftenfiles d'habitation, ma grande cale, de: :30 pieds de.long,. fir driersi & poteaux carrés, d'acajou, &c. 24ide large, divifée en : 2 chambres, : 2 Une belle cargaifon de Mulets, de cabinets' & une galerie, conftruite en la Grande-( Côte. S'adreffer à M. Labois durs & équarris, couverte en effen- jard., Négociant en cette ville., qui tes; une cafe de 12 pieds carré,, cou- en fera bonne 'compofition. verte en. : effentes; an 3 magafin de 60 Une. habitation fituée dans les bas de pieds-de-long,-fur 30 de large,, plan- la Rivière 2] Froide, contenant 24 carchéié: tout au tour, avec: an. greniér reaux de terre; fur. laquelle il y a une an-deffus, bàti fur feulagé: & couvert grande cafe, bâtie poteaux en terrer, a en effentes; une cafe à moulin, de divifée, en:z chambres de Y8 pieds carpieds carré, bâtie fur (culage, en L ré, ayant une galerie fur le devant & équarris & couyerte.en eflentes, dans un.cabinet à chaque bout, cliffée, bouliquelle il y a' un moulin à piler, un ifillée: Bs! couterte een paille; un, colomà grage & un-à vanner ; une' cafe de bier de 12 pieds carré, poteaux en 40. pieds de: long,.fura8 de. large, en terre &. çouvert en. paille, garnis de bois durs' & équarris; planchéiés & cou- pigeons, au bas duquel eft un clapier verte en effentes; ;un colombier de 12 garni de lapins ; un magafin de 2 pieds carré, planchéié.& couvert en chambrés, un poulailler, une cafe à effentess 2 cafesà.Nègres, de 30 pieds Nègres dez chambres, & une cuifine : de long, fur 20-de large, & podvertes le tout poteaux en terre & covert èn enellentes; un beau glacis en maçonné, paille ; 4000 touffes'de- bananniers en de8o piedscarré: : cette: hab bitation, dont rapport; tin carreau planté en manioda bontd eft : connue de. tous les. Ha- que, & une fource très-abondante, bitans du quartier i fera vendue faris S'adreffer à M* Vaufelin, Notaire rue Nègres ni animaux. Ceux vou- des Miracles, en cette ville, comdront en faire4sogaifition Az muniquera les titres de de laM a * Fcl: zoncà' Michel, Norsire-Général, dire habitation, sue Dauphine, encette villeyqui donQuatre beaux &jeunes Nègres, done nera topis les éclairciflemens poffibles. deux charpentiers, un & un a maçon, Scise Negres-Négeedas, Négrillons perruquier, bon domeffique, S'adreles 4sogaifition Az muniquera les titres de de laM a * Fcl: zoncà' Michel, Norsire-Général, dire habitation, sue Dauphine, encette villeyqui donQuatre beaux &jeunes Nègres, done nera topis les éclairciflemens poffibles. deux charpentiers, un & un a maçon, Scise Negres-Négeedas, Négrillons perruquier, bon domeffique, S'adreles --- Page 292 --- AM-sMarcdandft ; Négociant en dernier; &un Negee nouveau, nommé cestp. ville.: Sans - Souci-n Mandingue, étampé 1S habitations dépendantes de Ca: MICHO, Agé d'environ 28 ans, taille' waillon, dant,deux contigués, concédées de, 5-.pieds:4,. pouces a maigre, & ne, pour culture,- fituce; à la Coline parlant Pas français Ceux, en au-' de Nipes, bornées au fud, du grand ront connaiflance font priés : donner chemin de Nipes ; au. nord, des terres avis à M., Chaigneau s aux Cayes, non concédées; la ravine ou Morne-à- ou Madame veuve Micheau, Habitante Poix, féparant l'une & l'autre du nord à la perite. Plaine de : Tiburon. a fuds'lune bornée à l'eft des terres Jean- - Jacques, e Sénégalais, étampé non concédées, & l'autre ayant à l'oueft Gur le fein gauche FRAISSE, agé de IS le nommé Amon, a N. L. aujourd'hui à 18 ans, perruquier, taille de M. Roufeau de la Gautrays; cette. fluet, joli, de figure, ayant 2 Foms dernière contenant cent carreaux: de écartées, ;: appartemant ci-devant à M. terre, &, l'autre guatre-vingt-guatre, Macarty, r Mudsonuaferc-tu-boncs, quoique la conceffion foit de mille adtuellement a M, Hyacinthe Coutucarré.. La t troifième, fituée au lieu R ripr, aux, Cayes. Ceux, en auront la Guirandoife, bornée au. fud da Sieur. connaiflance font priès : donner avis' Laforiere, chaflant au: nord le long à M. J. Thézan, Négociant en cette de la râvine la Guirandoife, & à l'eft ville, ouà M. Detchegaray, Négociant du nonmé Larogue, M.L"contenant aux Cayes. cent. : onze carreaux de terre, quoique. Trois Nègres, Pan nommé Alczanfa concellion foit de quinze cens pas, dre, Nago., âgé d'environ 25 rans,, sartés pour. hate & corail. Lefdites ha- tailleides, pieds 2 pouces,.de forte cor-, bitations font bien. boifées, propres à la pulence, $ parti marron le culture du café & connues par leur fer-. Février CALErt Simon., Créole de % tjlité, Ceux qui ivoudront de plus am- Martinique, agé de 24 ans,, taille de ples éclairçiffamens ou- acherer lefdites pieds un pouce, 9 parti marron, le IS habigstionaradrefiront à M, Dupledyr 1 ce, mois ; & Joleph, Congo, âge, chargé de,la procuration. i marron le culture du café & connues par leur fer-. Février CALErt Simon., Créole de % tjlité, Ceux qui ivoudront de plus am- Martinique, agé de 24 ans,, taille de ples éclairçiffamens ou- acherer lefdites pieds un pouce, 9 parti marron, le IS habigstionaradrefiront à M, Dupledyr 1 ce, mois ; & Joleph, Congo, âge, chargé de,la procuration. des, héritiers de. 25.ans, taille de $. pieds pouces, : de Rutan e de Mourans 3 fur. leur parti marron Dimançhe tous, FLE habitation. à Cavaillon, trois, érampés BARASSARD. Cenx qui . en. auront connaiffance font prics ESCLAYES EN MARRONNAGE, dien, donner avis au Sieur Barafard,. E3 Guildivier pres, cette. villei *. Angélique, Arada, étampée VLIGY Agée d'environ 20 ans, marquée fur les : A - AU joues d'une étoile. Ceux qui cn auf3 ront. connaiflance font priés d'en donIl, s'th.échappéle IO Avril dernier, ner. avis. à M. Dupont Delamatre s de Je favaene de. M. BoufFard., HabiArpenteur du Roi.en cette. villeu: toiz tASE awPerchess. hauteur de.la, Plaines Madelcine, dite Zabeth, Congo, du-] Fond, un jeune Mulet fous poif étampée LIVET, agée d'environ 25 brun - clair, étampé illifiblement B, de ans, de petite taille,, groffe & petite taille, ayant le ventre gros. Geux presJaide, partie marronne-le-*3 Re: qui én. auont cqrinaiffianot. fontapmés --- Page 293 --- den donner avis a M. : enfant Mulâtreffe; une Mulatrede ferd aux Cayes, 27 à qui il .ciaries vante âgée de 20ans, une bonre NA 1s'eff échappélezi-de ce mois, de la grefle Bunchifefe-nusdhande, & ane oour da. Sieur" Lary, Aubergifte en Négreffe cuifinière. Ceus'qai voudrone cette ville, un Cheval, bâratd anglai, faire Pacqoiition-datoat ou partie, 's'afous poil gris-de-fer, tirant fur le dréfferont à M. Dieidonné, Négociane blanc, étampé àlépaule du montoir m au Port. - au -Prince, qui domnera tous' &fur'la cuiffe 8. Ceux' qui en auront les éclairciffemens poffibles, ou à M.: counaidlance font priés d'en donner avis Dufeau; à T'Anfe-1-Veau, aus Couzard, Tonnelier a Leogabe,ou La Clary, de Bordeaux, Capitaide au Sieur Lary 3 en cette ville. égociane blanc, étampé àlépaule du montoir m au Port. - au -Prince, qui domnera tous' &fur'la cuiffe 8. Ceux' qui en auront les éclairciffemens poffibles, ou à M.: counaidlance font priés d'en donner avis Dufeau; à T'Anfe-1-Veau, aus Couzard, Tonnelier a Leogabe,ou La Clary, de Bordeaux, Capitaide au Sieur Lary 3 en cette ville. Neau, partira pour ledit-.lieu du 1o au' 15 Juillet prochain. Ceux qui ivoudronr Le Sieur Diffeau, demeurant au y pafler ou charger à fret pourront s'abourg deTance-a-Ve, : fe difpo- dreffer audit Capitaine 9 daris les maTant à partir pourFrance àvec la Dame gafins de M. Labarthe, rue desCapitais fon époufe, prie ceux * qui il peur nes.en cetté ville. f: devoir' defe préfentér pour" recevoir leur Le'brigantin, Aimable * Lizber, de payément, & ceux qui Toi doivent de ce Port, capitaine- Demontis, : eft err le folder inceffamment : il a: à vendre charge pour la Nouvelle- Angleterre: uné belle maifon., fituée audit bourg ce bàtiment eft neuf, fin voilier & de la de lAnfe-à-Veas, divifée en cinq' dernière felidité. Ceux qui voudront y' appartemens, avec.galeriefous le même chargerà facts'adrefieronta M.François, a planchéce en acajou ; une chez M. Marie, Négociant en cetteville, cohr claule; dans laquelle 41: ya vendre, une habitation sh EEL fituée ume chadibre de.so-pieds carré & ane GrandeuGoline d'Aqwin, de : la tonte semife a cbié :le tout planchéiée en rânce de 450 carreadx detetre travero acajou : deux autrès chambres & deux fée par la Grande-Rivitre dudir cabiners, dorit une fert ide chifine: tier, établie en indigos for laquelle nn fitué bord de la ST7 phus magafn a un jardin à indigo, quatre indigores mer, divifs en trois chambtes, une eui- riest battantes parle moyen d'un moblin fine'& nn four; ledit magalin ayant a betés, des-cafes à Négres, ane belle urie galetie fur le devarit, propre à fécherie, un hopital, un colombier; un secévoir de la * denrée : il vendra'auffi poulailler, une cafe pour l'économe, un fa Goëllette, , du port de 34à 36 mil- magafin à grains', ene cuiline, & beadliers, conftruite touté en cédre: & en coup de vivres : le tout entouréde hayés bois dsesjon,. marchant fopérieare- vives. Ceux qbf voudront en faire Paomer, & 6 beaux Negres marins, qu'il quifition s'adrefferont à M* Seguineati vendra enfemble * ou féparement i un frères, Négocians en cette ville, ouàA M. Negre perruquiet pour homme & pour Anglade, Capitaine de Dragons Milices, femme, &bon domeftique; uneNégreffe à Aequin, quien ferontbonne compofiperriqurere ponrifemime, avet fon tion moyenant du comptant. faire Paomer, & 6 beaux Negres marins, qu'il quifition s'adrefferont à M* Seguineati vendra enfemble * ou féparement i un frères, Négocians en cette ville, ouàA M. Negre perruquiet pour homme & pour Anglade, Capitaine de Dragons Milices, femme, &bon domeftique; uneNégreffe à Aequin, quien ferontbonne compofiperriqurere ponrifemime, avet fon tion moyenant du comptant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-FAINCE, --- Page 294 --- 2gh [NO22.] AFFICHES AMERICAINES e Du Mercredi 28 Mai 1783. a PTARIF DU DOIDS DU PAIN. des difficultés, & on remarque que le'parti Pain de Rockingham, 2 qui fait profeflion de ahmekeath e 28 onces. Whiggifine, s'y oppofe, tandis que le NTUIE NEGRES MARONS. tere actuel paroit difpofé al l'accorder. 2 NoAu Cap, eft entré à la Geole, le 16 de ce >> tre conftitution, dit M. Burke à cette OCmois, Marie, créole, étampée fur le fein droit >3 cafion a été durant plufieurs fiecles un NDA, âgée d'environ 23 ans taille de 5 >> objet d'admiration pour toutes les parties peslesileadrngunreeuneiN.derestmaiNldege 3 du globe; que le Miniftre ou tout autre aux Gonaives, arrêtée à Plaifance. Le 18, >> qui ofera y porter une main profane, prenne Tallata, Mandingue, étampé fur le fein gau- >> On garde aux fuites de fon entreprifel > che JAY, âgé d'anviron 28 ans, de grande avoit lu, dans un papier miniftéricl, taille, lequel a dit appartenir au Sieur Baptife, cette réflexion au moins finguliere après l'anaux Gonaives, arrêté en ville. nonce de la paix. >> L'Angleterre eft de nouAu Fort-1 Dauphin, eft entré à la >> veau elle-1 même; & FEcoffe & lIrlande le 20 de ce mois Jofeph, nation Geole, 32 doivent être à préfent circonfpeêtes dans étampé fur le fein droiz illifiblement, Minan, agéde 32 leursprétentions: >>, Cela fembloit annoncer 65 ans, lequela dit appartenirala veuve Cotin, qu'onn'étoit point difpofé à fatisfaire ce deraux Ecreviffes; nier Royaume 5 cepenidant on a la & Vincent, s créole, étampe des applani fur les deux feins MAZAGOT, âgé de 20 plupart difficultés 3 & le Roi vient de ans, lequel a ditappartenir à M. Daguindeau, créer pour elle T'Ordre de Saint-Pattice. Sa à la Grande. Riviere. Lezt, Jean Thiamba, valiers Majetté en fera le Chef. Lenombre des Cheétampé fur le fein droit P.CHARLE & fur fera de 16, leur cordon bleu célelte le galiche LOMBIER. PPC, âgé de 35ans, pâle. Le 28 Parlement de ce Royaume a été prode grande taille lequela dit à M. rogé Le du Confeil janvier de au 25 affemblé mars. -Pattice. Sa à la Grande. Riviere. Lezt, Jean Thiamba, valiers Majetté en fera le Chef. Lenombre des Cheétampé fur le fein droit P.CHARLE & fur fera de 16, leur cordon bleu célelte le galiche LOMBIER. PPC, âgé de 35ans, pâle. Le 28 Parlement de ce Royaume a été prode grande taille lequela dit à M. rogé Le du Confeil janvier de au 25 affemblé mars. Colombier, au Mirebalais; OPINIE Mondon- la conduite du Lieutenant-Général guerre pour M. juger gue, étampé fur le fein droit BPA & fur le Murray. , au fiege & reddition de James gauche ARO, ayant au vifage des marques enfin terminé affaire. Mahon, a de fon pays, agéde 20 ans, taille de 51 pieds, parlent nos papiers. cette Le Général Voici comme en lequel a dit appartenir au Sieur Bofion, à déclaré dans plufieurs feuilles nouvelles, Murray avoit Saine-Marcs Caft, Congo, étampé furl le fein c'étoit lui l'avoit que droit BDC, âgé de 26 ans, trapu, lequel a l'ordre du qui en date follicité ; cependant dit appartenir M. Leroy, au Port-Margot; Roi, dur6octobre dernier, & Hardi, s nation Taquoua, étampé fur le ne fait mention que de l'accufateur qui fein droit BOURGET, âgé de 35 ans, taille eft Sir William Draper. Les motifs allégués de 5 pieds 2 pouces, ramenés tous quatre de au Roi & rapportés dans fon ordre, font : l'E(pagnol. > que le Licutenant-Général James Murray, >> &cc. étoit antérieurement au dernier fiege, NOUVELLES POLITIQUES. >> ainfi que depuis, ayant eu des avis certains >> des préparatifs faitsp par l'ennemià cet De Londres. >> & encore pendant le fiege & après icelui, égard, Le retour de la paix permet de s'occuper > coupable d'une inconduite notoire dans à préfent des affaires intérieures. On croit >> l'exercice de fon commandement, ainfi que quelaréforme Parlementaire fouffrira de gran >> de négligence criminelle dans les diverfes --- Page 295 --- 3 circonftances détaillées dans un papier an- II Stuard va à Madrid, M. Ofwald à Philadel9> nexéà notre procurationroyale; & de plus, phie, & on croit que le Chevalier Yorke re-. 9> que ledit Licutenant-Général étoit coupa- tournera à la Haye auffitôt que,tout y fera 5, ble d'une profufion & d'une mauvaife ap- términé. 95 plication de l'argent public & des muni33 tions, & auffi de rapacité & d'exactions AVIS DIVERS >> pendant fon commandement, ayant com5> mis injuftement divers aêtes d'oppreffion & Tous ceux à qui il eft da par le Roi,, à 55 de cruauté dont les exemples particuliers quelque titre que ce foit, font avertis d'avoir, 33 fontjuftifiés fous divers chefs dans le papier d'ici au premier juillet prochain, à faire en5 annexé à la préfente >>, regiftrer au Bureau des Fonds les papiers de Les charges contre cet Officier étoient au leurs créances, afin qu'il puiffe être pris des nombre de 27 ont été déclarées frivoles mefures pour leur paiement. ft da par le Roi,, à 55 de cruauté dont les exemples particuliers quelque titre que ce foit, font avertis d'avoir, 33 fontjuftifiés fous divers chefs dans le papier d'ici au premier juillet prochain, à faire en5 annexé à la préfente >>, regiftrer au Bureau des Fonds les papiers de Les charges contre cet Officier étoient au leurs créances, afin qu'il puiffe être pris des nombre de 27 ont été déclarées frivoles mefures pour leur paiement. & dénuées 1 fondement. Quant aux deux Le Sieur J. B. Cleirer, fur fon départ de autres, le Général Murray a reçu une répri- cette Ifle avec fa famille, prie les perfonnes mande de la Cour, d'abord fur fa conduite à qui il peut devoir de fe préfenter recerélativement à la défenfe qu'il avoit faite, le voir leur paiement, & ceux qui fiuren doivent IS oétobre 1781, de tirer des canons d'au- de vouloir bien le folder. cune efpece, fans un ordre exprès du GouLe Sieur Lamothe Dunogué, partant pour & de lui feulement 3 enfuite, pour France fur le Navire le Phénomene, Capitairre IIFRAT avoir al'enchere quelques munitions, &c. Mée, prie les perfonnes qui doivent à fes au de quoi, felon la charge, le Gé- dernieres cargaifons de le folder, & ceux à néral AICRE procuré un bénéfice particulier: quiil peut devoirde fe préfenter pourrecevoir Après la lecture de la Sentence, le Juge leur paiement. Avocat s'eft adreffé au Chevalier William Ila été oublié lundi dernier, à midi & un Draper, accufatéur du Général Murray, & quart, dans les commodités du Bac, une lui a dit que la Cour défiroit qu'il fit des ex- Montre d'or ayant un cordon de ruban noir cufes à ce Général pour lui avoir inténté le à moitié ufé, garnie de jargon ou marcaffite préfent procès. Le Chevalier Draper y con- au tour du cadran, & l'émail qui étoit derriere fentit, & fit fes excufes au Général. Enfuite ayant été ôté, il en refte encore quelques le Juge Avocat a pareillement engagé au veftiges. Ceux quil'auront trouvée, font priés nom de la Cour, le Général Murray à faire d'en donner avis à lImprimerie Royale. auffi fes excufes au Chevalier Draper, pour Ila été perdu, jeudi dernier 15 de ce mois, avoir bleffé fa fenfibilité comme Soldat, par fur le quai Saine-Louis, au coin de M. Le- "la conduite qu'il avoit tenue relativement à fevte, un quart contenant 5o livres pefant cet Officier, pendant qu'ilcommandoit à Mi- de cordeau, marqué A, No I. Les perfonnés norque. Mais ce bravé Vétéran a refufé for- qui en auront connoifance, font priées d'en mellement de fe prêter au défir de la Cour, donner avis à M: Artak, Éntrepreneur des en déclarant quil étoit le protecteur de fon Bâtimens du Roi, à qui ce quart appartient. propre honneur & qu'il laiffoit aux autres le LeSr. Bil,Marchand" Tailleur homme foin de venger ie leur. & pour femme, a l'honneur riteit fes ferOn croit que le Marquis Almodovar, ci- vices au Public. Il habille en caracteré les devant Ambaffadeur d'Efpagne en cette Cour, hommes & les femmes, les hommes avec doir revenir avéc le même caradtere, auffitôt une aune de drap tout à pbil jufqu'à la taille après la ratification des préliminaires de la de $. ,Marchand" Tailleur homme foin de venger ie leur. & pour femme, a l'honneur riteit fes ferOn croit que le Marquis Almodovar, ci- vices au Public. Il habille en caracteré les devant Ambaffadeur d'Efpagne en cette Cour, hommes & les femmes, les hommes avec doir revenir avéc le même caradtere, auffitôt une aune de drap tout à pbil jufqu'à la taille après la ratification des préliminaires de la de $. pieds 6 pourvu que la groffeur paix." ne foit pas ARRLE Il fait un manteau de On affure auffi que M. Laurens va être cavalier avec trois aunes & demi de drap. déclaré Ambaffadeur des Etats-Unis ici, & Les Meflieurs & Dames qui voudront Thoqu'il fera fon entrée publique à Londres avec norer de leur confiance, auront lieu d'être la plus grande magnificence. fatisfaits. Son logement eft rue de Vaudreuil, LeMarquis de Carmarthen eft tnommé pour à côté du Sieur Savury Huiffier. aller figner à Verfailles le traité définitif; il Les Sieurs Jarlan 6 Compagnie préviennent reftera en France en qualité d'Ambaffadenr qu'ils ont cédé toutes leurs affaires aux Sieurs de la Cour Britannique, Le Lord Monnet Marcorelles 6 Faurès s qui font chargés de la --- Page 296 --- 2g3 liquidation de leur fociété; & ceux-ci, con- fife au lieu vulgairement appellé le Pithon, firmant l'avis ci- deffus, préviennent qu'ils au confluent de l'Efter > le Cabeuil & : continueront) le même genre d'affaires de com- Coupe-à-lInde 3 pouvant s'arrofer par un million pour M's les Habitans auxquels ils canal qu'il feroit facile de tirer de la premiere ont l'honneur d'offrir leurs fervices. Ils de ces rivieres, étant de facile exécution & tiennent des Huiles fines & graffes de poiffon, peu difpendieux. Il faut s'adreffer à M. le Blanc de baleine, Morue & en général toutes Chevalier Defcordes 3 Habitant àl'Artibonite, les marchandifes de la Nouvelle-Angletere qui vendra auffi douze fuperbes Boeufs de & à y importer. Leur demeure eft cabrouet à toute épreuve, &k cing beaux Murue NRe maifon de Chateauneuf. lets domptés à la charge & au tombereau. Le P. Lafaurie Dominicain, inftruit que Une Habitation fife à la Riviere-Dorée, des perfonnes méchantes cherchent à le noir- Paroiffe de la Marmelade contenant 31 carcir, ne craint point de les défier de jeter avec reaux de terre,, fur laquelle il y a 20 mille le moindre louche fur fa conduite, & pieds de café de l'age de 3 & ans, une ETR de foutenit en fa préfence. grand'cafe paliffadée en planches & une cafe M. Leclerc s'étant volontairement démis à Negres, appartenante à M. Chartié. Il faut * de fa place de Syndic & Adminiftrateur tem- s'adreffer à M. Thoumazeau, Négociant au porel des Dames Religieufes de cette ville, Cap. M Defufanne, Avocat en Parlement & au Quatre carreaux de terre fis au Fonds-àConfeil fupérieur du Cap, a été nommé Lodin, Paroiffe de l'Accul, plantés en difféle remplacer. Negres, appartenante à M. Chartié. Il faut * de fa place de Syndic & Adminiftrateur tem- s'adreffer à M. Thoumazeau, Négociant au porel des Dames Religieufes de cette ville, Cap. M Defufanne, Avocat en Parlement & au Quatre carreaux de terre fis au Fonds-àConfeil fupérieur du Cap, a été nommé Lodin, Paroiffe de l'Accul, plantés en difféle remplacer. Les perfonnes qui auront POLr rens vivres & particuliérement une très-belle affaires à régler avec les Dames Religieufes, bananerie, avec quelques pieds de café, une font priées de s'adreffer à ce nouveau Syndic, bonne cafe & une bonne Négrefle excellente blanchiffeufe, Il faut s'adrefler à Pierre BIENS ET EFFETS A VENDRE. Maître Tailleur au Cap, rues Saint- - Simon Bely, Une Habitation établie en Sucrerie, fife & Saint-Jacques, qui en fera bonne compoàla Grande-Colline, à trois petites lieues du fition. Fort-Dauphin, 3 & deux & demie de l'embarHuit beaux & bons Boeufs, avec leur Cacadere, contenant environ 300 carreaux de brouet, chaîne & jouc. Il faut s'adreffer à terre, dont plus de actuellement en cannés * M. Auerufeau, Habitantal la Grande-Rivicre, de différens f laquelle font les bâti- oi on pourra les voir. mens fuivars m : une fucrerie de 75 pieds Un très-beau Cheval Anglois, d'ende long fur 25 de large,, avec fon équipage viron fix ans. On pourra lè voir M. & fon baffin; 20, un carré de purgerie de 360 Lapole, Maréchat expert au Cap,rue de Penpieds; ;°. deux bâtimens de 5or pieds chacun; thievre, qui eft chargé de le vendre, ainfi un colombier avec fon clapier au-deffous, qu'un Negre nouveau. fa tout conftruit en maçonnerie, & couvert Un jeune Negre, bon matelot. Il faut s'àen tuile depuis 1775 3 s". un beau moulin dreffer à Ms Poupet freres & Compagnie. avec fa cafe couverte en effentés depuis la Une jolie Goëlette toute neuve :, à fon même époque ; 6°. une belle cafe à bagace; premier voyage, très-forte, du port de so à 7°. dix cafes à negres ; 8°. un bâtiment de 60 tonneaux. Ilfaut s'adreffer aux Sieurs Tirel 72 pieds, en maçonnerie, & couvert en effen- & Ravy, Négocians au Cap. tes. On vendra auffi quatre bons cabrouets Chevrons de toutes les grandeurs, Bois de & de la poterie. 11 faut s'adreffer à Mrs Def chauffage, d'arrimage, &c. Il faut s'adreffér tandau & Laplace 3 Négocians au Cap; ou-à à M. Poulet, Négociant, rues de Penthievre M. Dalcour de Belzun 3 au Quartier-Dauphin. & du Confeil, lequel s'engagera auffi à faire Deux Habitations, contenant chacune 75 la fourniture de Bois à Mrles Chaufourniers, carreaux de terre, la premiere fife à un demi- Briquetiers, 8zc. s'adreffér tandau & Laplace 3 Négocians au Cap; ou-à à M. Poulet, Négociant, rues de Penthievre M. Dalcour de Belzun 3 au Quartier-Dauphin. & du Confeil, lequel s'engagera auffi à faire Deux Habitations, contenant chacune 75 la fourniture de Bois à Mrles Chaufourniers, carreaux de terre, la premiere fife à un demi- Briquetiers, 8zc. Il a fon magafin au Petitquart de lieue du bac du centre de l'Artibo- Carenage, lite, M's Débaubry & héritiers Bellanger Une cargaifon de Morue fraiche, houvelriverains de ladite riviere, & reconpue pout lement arrivée de la Noutellc-Areketones une des meilleures terres du quartier, & ayant du Bdeuf, Petit-Salé d'Irlande, Bifcuit, &cc. l'avantage de h'être trois lieues de dif- chez les Sieurs Wall, Tardy & Compugnié, tance de la ville de La feconde, Négocians, rues Neuve & de Taranne. --- Page 297 --- Md* Yaillant, demeurante au Carenage, 1I la requête du Sieur Pafcal aint, fur l'habitafe difpofant à partir pour France, pric toutes tion dépendante de la fucceffion de feu M. les perfonnes à qui elle peut devoir de fe pré- Turpin de Sanfay, fife à la plaine des Gonaifenter recevoir leur paiement, & ceux ves, à la vente &adjudication au plus offrant qui Tfael doivent de la folder inceffamment. & dernier enchériffeur des effets périffables eav Elle a un fonds de boutique de Graif- de cette fucceffion,, confiftans en Meubles ferie, qu'elle vendra à l'amiable pour du meublans, Argenterie, Chaiferoula ite, Bêtes çomptant. à cornes, Moutons, Linge de lit & de table, Le Sieur Pacaut 3 venant de la Nouvelle- &c. à la charge de payer comptant. Angleterre avec une fuperbe cargaifon de Le Lundi 9 du mois de juin prochain, en Chevaux, a P'honneur de prévenir le Public vertu d'Ordonnance de M. le Lieutenant de qu'il lest tient chez le Sieur Lapole, Maréchal l'Amirauté, & par MM. les Officiers dudit expert, rue de Penthievre, oû il les vendra Siege, il fera procédé dans le magafin du ajulte prix. S" Maureau, Capitaine du Navire le DauphinM's Pafre freres 3 partant inceffamment Défiré, de Bordeaux, au Fort-Dauphin, à la France, prient les perfonnes qui ont vente & adjudication au plus offrant & derBor affaires à terminer avec eux, de vouloir nier enchériffeur dudit Navire le Dauphinfe préfenter. - Ils ont à vendre divers effets Défiré, du port de 160 tonneaux, condamné confiftans en Argenterie prefque neuve, com- par Sentence de P"Amirauté dudit lieu, avec me couverts, cafetiere, cuillers à foupe & à fes agrés & apparaux, ainfi que le tout fe ragoit ; Tabatieres en or, Bureau d'acajou, pourfuit & comporte, & qui fera plus amplePendule, 8zc. ment défigné dans la carte bannie. re divers effets Défiré, du port de 160 tonneaux, condamné confiftans en Argenterie prefque neuve, com- par Sentence de P"Amirauté dudit lieu, avec me couverts, cafetiere, cuillers à foupe & à fes agrés & apparaux, ainfi que le tout fe ragoit ; Tabatieres en or, Bureau d'acajou, pourfuit & comporte, & qui fera plus amplePendule, 8zc. ment défigné dans la carte bannie. On vendra Le Sr Baumont, Marchand, rue d'Anjou, en gros & en détail. étant fiur fon départ pour France, déclare ne A BAIL OU A LOUER. rien devoir, & prie les perfonnes qui lui doivent de vouloir le folder au plutôt. Ila Trente-deux carreaux de terre, dont partie a vendre des Meubles, Linge, Argenterie en bois debout, fis à la Coupe-l-Mongo 2 & un Negre. quartier de l'Accul, compofant ci- devant Le Sieur Guétin, Marchand à la Grande- Thabitation de feu M. de Rofnay, à affermer Riviere, 9 fur fon départ pour France, prie préfentement. Ons s'adrefferaa M.Moranges, les perfonnes à qui il peut devoir de fe pré- Peintre en miniature, chez Md* Creton a rues fenter pour recevoir leur paiement, & ceux Efpagnole & Saint-Simon. qui lui doivent de le folder. a Il aà vendre Une Maifon fife au bout de la rue de un Magafin, un fonds de boutique de Graif Penthievre & près la loge des Francs-Maçons, ferie & trois Negres. No 207, ci-devant occupée parM.leMarguis Les Sieurs Lory, Plombard & Compagnie de Montazet, confiftante en une fuperbe falle donnent avis qu'ils feront vendre, vendredi donnant fur la rue, un corridor, fuperbe cfprochain'so du courant, à Ia Barre du Siege, calier en pierre, une chambre haute & deux huit têtes de Negres nouveaux de la Côte- cabinets, grande galerie haute & baffe, grande d'Or, provenansdaNavire la Bonne-Henriette, cour avec un puits & un corps-de-logis fur Capitaine Danglade dont une Négreffe, cing le derriere, compofé de deux chambres baffes, Négrittes & deux Négrillons. une grande cuifine, un four, un grand poIl fera procédé famedi prochain 31 du, tager & trois chambres hautes; les apparteçourant, huit heures du matin, 3 en la demeure mens fur le devant font bien meublés, avec * de M. le Marquis de Rofaing 2 rues Saint- glaces, &c. Il faut s'adreffer à M' S. & J. Pierre & de Vaudreuil, , à la vente au plus Viard, Négocians, rues de Penthievre & du offrant & dernier enchériffeur de divers meu- Gouvernement. On peut en prendrepoffefion bles & effets à lui appartenans, comme Lits, de fuite. Tables, Armoires, Glaces, Faiance, Verrerie, Tout le bas & plufieurs Appartemens du Linges & autres objets. Ilya auffi à vendre haut de la maifon, No 304, faifant le coii à l'amiable une Défobligeante & fix Chevaux de la place d'Armes & de larue S. Domingue, de chaife. On s'adreflera à Madame la Mar- occupée préfentement par M. , comme Lits, de fuite. Tables, Armoires, Glaces, Faiance, Verrerie, Tout le bas & plufieurs Appartemens du Linges & autres objets. Ilya auffi à vendre haut de la maifon, No 304, faifant le coii à l'amiable une Défobligeante & fix Chevaux de la place d'Armes & de larue S. Domingue, de chaife. On s'adreflera à Madame la Mar- occupée préfentement par M. Maydieu, à guife de Rofaing. louer au ier de juillet prochain. Il faut s'ail fera, lundi 2 juin prochain, procédé à I dreffer à M. Daugas, dans la rême mailons --- Page 298 --- [NO 22.] Rgf. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 28 Mai 1783. AVIS DIVERS. Il a été chargé par M, Antoine de Combe, a fur la Corvette TEmilie-Angiligue. Capitaine L: Sieur Dugué, ci-devant Boulanger 8 Berthrand, venant de Marfeille à l'adreffe de Faiancier, défirant fe libérer vis-à-vis de fes Mrs Roux & Riviere 5 deux Ballots contenant Créanciers & les ce qu'il leur doit, les divers articles, marqués IF, à configner à prie de vouloir bien ENTE rendre chez M: Grim- M. Jean-Bapufe Fougue, réfidant au Notaire Cap, perel, général au Cap, fur la place lequel eft prié de les faire retirer. Le Sieur d'Armes, 2 le lundi 12 juin prochain, pour y Louis Claffries remettra ces marchandifes au entendre les propofitions qu'il a à leur faire porteur du connoiffement, fans quoiil fe fera fur les intérêts qu'il a avec eux, & prendre autorMer à leur vente. des arrangemens en conféquence : il efpere Il a été enlevé au bord de la mer, la nuit qu'ils en feront fatisfaits. du 21 au 22 de ce mois, un Canot avec fes Le Sieur Ciceron, Coiffeur des Dames, arri- agrès &x apparaux. ,, dans lequel il y avoit un vant de Marfeille, fe propofe d'exercer fon Negre nouveau qui eft étampé JACQUES talent dans cette ville, &d'y faire des éleves. COMTOIS AU CAP. Ceux qui en auront Il prie les perfonnes qui lui feront l'honneur connoiffance, font priés d'en donner avis au de l'appeller, d'écrire un mot à M. Gras, nommé Jacques Comtois, M. L. Pécheur, Marchand Chapelier, aui Marché-des-Blancs, demeurant rue du Hafard. ou rues Saint-Jofeph 8 Saint-Louis, vis-à-vis Md* veuve Magnan, au bord de la M. Archambau, oi il eft logé. Il a apporté dans la maifon de Mde Efanfan, prie de ETA belles Boucles de Cheveux & du Rouge perfonnes à qui feu fon mari peut devoir, végétal de Fargeon de Paris, Fabricant de la de préfenter leurs titres de créances, afin de Reine. Il efpere s'attirer par fes foins & fon voirles arrangemens qu'il conviendra de prenexaétitude la confiance publique. . Archambau, oi il eft logé. Il a apporté dans la maifon de Mde Efanfan, prie de ETA belles Boucles de Cheveux & du Rouge perfonnes à qui feu fon mari peut devoir, végétal de Fargeon de Paris, Fabricant de la de préfenter leurs titres de créances, afin de Reine. Il efpere s'attirer par fes foins & fon voirles arrangemens qu'il conviendra de prenexaétitude la confiance publique. dre pour les payer. Le Sieur Faurie, demeurant au Fort-DauMII" Palquier. fe difpofant à partir dans phin, partant pour France vers la fin de juin le courant du mois prochain, pour caufe de prochain , prie ceux qui lui doivent de le maladie, prie les perfonnes qui ont des oufolder innceilammens, & déclare he rien de- vrages chez elle de vouloir bien les retirer, voir à perfonne. & ceux qui lui doivent de la folder, pour lui Le Sieur Duga, Habitant au Haut-Mouf- éviter le défagrément de les y contraindre. tique, dépendance du Port-de-Paix, a l'hon- Elle déclare ne rien devoir. 'neur de prévenir le Public que dans le cas Les Sieurs Armand 8 Reinaud fls, 3 chargés que fon époufe contracteroit des engagemens du Bureau général dans cette Colonie pour ou billets, foit fous fon nom ou le fien, la diftribution du remede univerfel, vulgaireis ne feront payés qu'autant quils feront re- ment connu fous le nom de Poudre dAitlhaud, vêtus de fa fignature. ont l'honneur de prévenir Mr les Habitans Le Sieur Clary, Marchand au Port-de- de la ville de Saint-Marc & de fes environs, Paix, renouvellant l'avis qu'il a fait inférer qu'ils viennent d'établir un fous-bureau dans les Affiches de 1772, prévient le Public la diftribution dudit remede, fous la rameAun qu'il ne payera aucun des engagemens de M. Guimbaud, Direéteur de la Pofte à ou pourroit contraéter fon époufe fans ES Saint-Marc , de qui le reçevra contre-figné au confentement, 2 & ce par écrit, attendu qu'il nom de leur fufdite raifon, conformément à eft commun en biens avec elle; & qu'il ne l'avis que lefdits Sieurs Armand & Reinaud fils recevra aucun de fes bons ni reçus, en com- ont eu l'honneur de faire inférer dans les Afipenfation de ce qui peut lui être di. ches Américaines du 30 avril dernier, No 18. --- Page 299 --- Les Créanciers de la fucceffion de feu M. 11 L'Hercule, de Bruxelles, du de 408 Turpin de Sanfay , Subflitut honoraire de M. tonneaux, Capitaine Amilong, BORr pavillon le Procureur du Roi & Habitant aux Gonai- Impérial, étant fur fon départ pour Nantes, ves, fon: invités de communiquer inceffam- prendra quelques barriques de fucre pour fe ment leurs titres de créances contre cette compléter, & partira de fuite plein ou vide. fuccefion à Mo Befard Boifet, Avocat en On s'adreffera à Mrs Frere & Compagnic, Parlement & Procureur à Saine-Marc, ou à Négocians, rue de Tenthievre. M. Pafeal wint, Habitant aux Gonaives, LAurore, de Bordeaux, Capitaine Faure, exécuteur teftamentaire du défunt &: tuteur de partira pour ledit liéu du IO au 15 du mois fes enfans mineurs, a l'effet d'être prompte- prochain. ard Boifet, Avocat en On s'adreffera à Mrs Frere & Compagnic, Parlement & Procureur à Saine-Marc, ou à Négocians, rue de Tenthievre. M. Pafeal wint, Habitant aux Gonaives, LAurore, de Bordeaux, Capitaine Faure, exécuteur teftamentaire du défunt &: tuteur de partira pour ledit liéu du IO au 15 du mois fes enfans mineurs, a l'effet d'être prompte- prochain. Ceux qui voudront y charger à ment avifé aux moyens de les payer. fret, s'adrefferont audit Capitaine 3 en fon magalin chez M. Dafpeit, rue du GouverNoms des perfonnes décédées dans la Jurifdiction nement. Il prendra aufli des paffagers. du Cap. La Corvette tEmitie-Angeligue. de Marfeille, Capitaine Tropès Berthrand, partira Le Sieur Louis - Augufe- Frédéric Melhop 2 pour ledit lieu du IO au 1S du mois prochain. natif de la Rochelle. Son exécuteur teftamen- Ceux qui défireronty y paffer Oll charger à fret, taire eft le Sieur Pierre Lefebvre. auront la bonté de s'idreffer à M' Roux 6 Le Sieur Pierre Chantreau. Son exécuteur Riviere, ou andit Capitaine, en fon magafin teltamentaire eft le Sieur Frangois Chantreau, 3 au coin des rucs du Cimetiere & du Goufon frere. veinement. Ce Navire eft très-commode, & Le Sieur Benoit Blanc, Confifeur, natif marche fupérieurement. --Lefdits Sieurs Roux de Grenoble. Son exécuteur teftamentaire eft 8 Riviere ont à vendre dans leur magafin du le Sieur Giroud. bord de la mer une trentaine de boucauts de La DIIS Renaud, veuve du Sr Defchamps, beau Tabac, dont ils feront bonne componative de Nogent-le-Roi en Beauce. Son exé- fition pour le tout ou partie. cuteur teltamentaire eft le Sieur Jean-Louis Le Comte- de- Rochambeau, de Bordeaux, Simon, Habitant à la Grande-] Riviere. Capit. Bonfin, prend du fret & des paffagers Le Sieur Gabriel Rouffeau, Chirurgien, na- pour ledit lieu, & partira du 20 au 25 juin tif de Poitiers. Son exécuteur teftamentaire préfix. Ons'adreffera audit Capitaine rue de eft le Sieur Bertrand, Chirurgien au Morne- laFontaine, vis-i-vis Mrs, Fefhenss 8 Pinaguy. Rouge. Le Phénomene, de Bordeaux, Capit. Mée, Le Sieur Jean-Baptife Savy, natifde Mar- du port de 55o tonneaux, à fon premier feille. La Dame Boudoir eft fon exécutrice voyage,, très-commode pour les pallagers teftamentaire. fortant d'être carené, & ayant fon premier Le Sieur Robert-Antoine Ledieu, natif de rang fait, partira pour ledit lieu du IO au Dunkerque. Son exécuteur teftamentaire eft 15 juin préfix. ene, de Bordeaux, Capit. Mée, Le Sieur Jean-Baptife Savy, natifde Mar- du port de 55o tonneaux, à fon premier feille. La Dame Boudoir eft fon exécutrice voyage,, très-commode pour les pallagers teftamentaire. fortant d'être carené, & ayant fon premier Le Sieur Robert-Antoine Ledieu, natif de rang fait, partira pour ledit lieu du IO au Dunkerque. Son exécuteur teftamentaire eft 15 juin préfix. Ceux qui voudront y paffer le Sieur Delarofe. ou charger à fret, s'adrefferont audit CapiNAVIRES EN CHARGEMENT. taine, tenant fon magafin rue de Penthievre, vis-à-vis M. Saint - PE, Marchand ConfiLe Navigateur, du port de Ifo tonneaux, 2 feur. Capitaine Jean Jouette, eft en charge pour Le Sieur Gay, commandant la Vicomteffela Virginie, & faire voile fous peu. Il de Biarn, de Bordeaux, fe propofant de partir prendra a fret 70 CTS3 80 tonneaux & des paffa- pour ledit lieu le zojuin préfix, ceux qui déCeux voudronty y charger, pourront fireront y, charger à fret, ou paffer fur cC SRRET au Su J. B. Ducoroy, 3 en fon ma- Navire, n'auront qu'a s'adreffer audit Çapigalin rue de Penthievre, à côté de M.. Menot; taine, demeurant chez M. Lejeune, Négoou à Mrs Defandau 6 Lapluce, Négocians, ciant. Ce Navie étant fupérieur par fa marrue Notre-Dame, che, dont les qualités font connues, trèsLe Chéri, Capitaine Mathieu Rodes, s'6- commode les paffagers, à fon premier tant fait afficher à partir pour Bayonne au IO voyage & Paar, port de 450 tonneaux, eft du mois prochain 2, prévient tous ceux qui actuellement aux trois quarts chargé, tans doivent y charger, de faire. toute la diligence par ledit Capitaine, que les pallagers qui poflible pour ne pas le retarder. doivent y paffer & les SIEALS de cette ville. --- Page 300 --- Le Navire la Rencontre, de Marfeille, 1I Piocheau, du port de 520 tonneaux, lancé 297. Capitaine Rattier, du port de 300 tonneaux, à l'eau le 20 mai 1782, bon voilier, ayant fin voilier, doublé en cuivre & tout nenf, une grand'chambre fort aéréc & commode n'étant qu'a fon fecond voyage, armé de 16 pour les paffagers, carené tout frais en canons de neuf livres de balle, partira pour ayant une partie de fon chargement pour elis Nantes dans le courant du mois prochain. lieu, partira au plus tard dans les premiers Ceux qui voudronty paffer ou charger à frct, jours de juillet. Ceux qui voudront y paffer pourront s'adreffer à M" Moline fieres e ou charger à fret, pourront s'adreffer audit Compagnie, rue du Bac. Capitaine, en fon magafin rues dePenthievre Le MaricheldeSaxe, de Bordeaux, Capit. & de Chaftenoye; ou à Mrs Mefinier freres Conte, du port de 5oo tonneaux, qui s'étoit & Chaudruc, fes Correfpondans. de juillet. Ceux qui voudront y paffer pourront s'adreffer à M" Moline fieres e ou charger à fret, pourront s'adreffer audit Compagnie, rue du Bac. Capitaine, en fon magafin rues dePenthievre Le MaricheldeSaxe, de Bordeaux, Capit. & de Chaftenoye; ou à Mrs Mefinier freres Conte, du port de 5oo tonneaux, qui s'étoit & Chaudruc, fes Correfpondans. annoncé à partir pour ledit lieu, a changé fa Le Prince-de-Kunit: du port de 600 tondeltination, & partira pour Nantes dans le neaux, Capitaine Reudefchiels, d'Citende, courant de juin. Ceux qui voudront y paffer en chargemehit pour Nantes, prendra à fret, ou charger à fret, pourront s'adreffer audit pour ledit lieu, fucre, café, coton & indigo, Cohtuls,enfanmigsfprec Saint-Domingue, & partira du 18r au tojuillet prochain. Ceux prés M. Larrieu ; ou chez. M" Lory, Plom- qui défireront y charger, s'adrefferont à M. bard & Compagnic, rue de Penthievre. Clement Ledué, ou à M's Dubor, Demante Le, Briq, Impérial LAntoinette, Capitaine & Millot, Négocians. Moreau, du pott de 180 tonneaux, ci-devant La Comtefe-de- Vergennes, de Marfeille, Corfaire Anglois, marchant bien, radoubé Capitaine Pafcal Antoine, partira pour ledit à neuf du mois de janvier dernier, entre en lieu dans le courant de juillet prochain. Ce chargement Nantes, fous la caution de Navire, lancéàla mer depuis un an & doublé, M" Jean TEDOIE 8 Rigoule, d'Oftende, Ar- eft équipé de 30 hommes en tout, & armé mateurs de ce Navire, pour partir à la fn de de IO pieces de canon & autres armes nécefjuin prochain. Les perfonnes qui défireront faires. Ceux qui voudront y charger à fret, donnerà fret du fucre, café, coton & indigo s'adrefferont audit Capitaine, rue du Goupour cette Place, font priés de s'adreffer audit vernement. Capitaine, en fon magafin chez M" Fefchenx Le Prince : Maximilien, de Bordeaux, du & Pinaguy, au Marché-des-Blancs, Le Ca- port de 450 tonneaux , Capitaine Aubin, pitaine offre de prendre des paffagers. partira pour ledit lieu vers la fin de juillet Le Brigantin la Paix, de Bayonne, Capit. prochain/Ce Navire fera fon retour fous le Sanguinet, eft prêt à prendre charge ledit nom de LAmi; il eft à fon fecond voyage & lieu, & partira vers la fin de juin. enl qui très-bon voilier. Ceux qui défireront y paffa voudront y charger à fret, pourront s'adreffer ou charger à fret*, s'adrefferont audit Capiaudit Capitaine ou à M. Lacafaigne, au ma- taine, en fon magalin rues du Gouvernement gafin de M. Caffarrouy. & de la Fontaine. La Refgredg-Ransinville, de Bordeaux, LInirigant, de Marfeille, du port de 200 Capitaine Goffelman, partira pour ledit lieu tonneaux, bon voilier, doubléà neuf & trèsdans tout le courant de juin. fret*, s'adrefferont audit Capiaudit Capitaine ou à M. Lacafaigne, au ma- taine, en fon magalin rues du Gouvernement gafin de M. Caffarrouy. & de la Fontaine. La Refgredg-Ransinville, de Bordeaux, LInirigant, de Marfeille, du port de 200 Capitaine Goffelman, partira pour ledit lieu tonneaux, bon voilier, doubléà neuf & trèsdans tout le courant de juin. Ce Navire > commode pour les paffagers 3. partira pour connu par fa marche fupérieure, défireroit, ledit lieu en droiture par toutjuillet prochain, compléter fon chargement, de trouver 8z plutôt s'il eft pofible. Ceux qui voudront Tae 40 à barriques de fucre & go à 60 Y paffer ou charger à fret, s'adrefferont au milliers de tiree Ledit Capitaine offre aufli Capitaine Granier,, en fon magafin rue du de prendre fix à huit paffagers. Son magafin Gouvernement, à côté de M. Balanfun. eft rue du Gouvernement, faifant le coin de ESCLAVES EN MARONAGE, celle de Conflans. L'Hauredfe-Ramille, de Bordeaux, s à fon Marie-Rofe, Négreffe créole, agée de 23 premier voyage, Capitaine le Bonhomme, ans, de moyenne raille, étampée DHF, fort partira pour ledit lieu à la fin de juin noire de peau, ci-devant appartenante à M. Ceux qui voudront paffer ou charger FRRE à Duplefis Habirant au P'érigourdin, eft partie s'adrefferont audit ipiinn en fon magalin marone depuis environ Un an : on foupçonne rue Neuve. qu'elle fe tient du côté du Limbé, oû clea Le Dac-de-Nurbonne , de Bordeaux, Capit. 1 des habitudes. Ceux qui la reconnciuont, --- Page 301 --- font priés de la faire arrêter & d'en donner 1 S pieds, étampé fur le fein droit illifiblement avis à M Perier ainé, Procureur au Cap; IMBER. X, ayant une cicatrice fur le fourcil ou à M: Boulard, réfidant fur l'habitation gauche, les jambes cambrées & Jui mandudit M* Perier, fife au Périgourdin, à qui quant une dent de devant de : mâchoire inelle appartient : il y aura récompenfe. férieure,, eft parti maron le 21 de ce mois. Un Negre créole, nommé Vincent s âgé Ceux qui le reconnoitront, font pries de le d'environ 20 ans, trapu, fort cambré, étampé faire arrêter & d'en donner avis au S: Martin, fur le fein droit MAZAGOT, eft parti maron fon maître, rue SaintJofeph, dans la maifon le 27, avril dernier : on foupçonne qu'il du Sieur Devans. fe retirer à Maribaroux furl Phabitation upet Un Negre cuifinier, nommé PEveillé, de jeau, où il a fa famille. Ceux qui le recon- nation Fonds, ayant une cicatrice au-deffus noitront, font priés de le faire arrêter & d'en du fourcil de T'oeil gauche, deux au vifage donner avis à M. Daguindeau, à la Grande- formant chacune une raie à prendre du côté Riviere, propriétaire dudit Negre; ou à M. url Phabitation upet Un Negre cuifinier, nommé PEveillé, de jeau, où il a fa famille. Ceux qui le recon- nation Fonds, ayant une cicatrice au-deffus noitront, font priés de le faire arrêter & d'en du fourcil de T'oeil gauche, deux au vifage donner avis à M. Daguindeau, à la Grande- formant chacune une raie à prendre du côté Riviere, propriétaire dudit Negre; ou à M. de chaque narine en defcendant au bas de la Duguet, , Négociant au Cap; au bord de la mâchoire, les yeux très-vifs, de 22 ans; mer; :ily aura une portugaife de récompenfe. taille de pieds 2 pouces, E fait mais Un Negre Congo, nommé Ambroife, 3 âgé ayant le - un peu rond, étampé ARNAUD d'environ 20 ans , taille de 5 pieds, fans DEMARSILLY, elt parti maron le 26 de étampe, ayant un genou cagneux, une joue ce mois. Ceux qui le reconnoitront s font enflée & une petité difficulté de parler eft priés de le faire arrêter & d'en donner avis parti maron depuis environ un mois. Ceux à M, Arnaud Demarfilly : rue de Bourbon, qui le reconnoitront, font priés de le faire à qui il appartient : iy aura une récompenfe arrêter & d'en donner avis à M. Bourlier, très-honnéte. Négociant, place d'Armes, qui donnera réANIMAUX PERDUS. compenfe, Rofalie, Négreffe Congo, ayant des marUn Cheval fous poil rouge : ayant une ques de fon pays fur le corps, étampée fur étampe Efpagnole fur la cuille du. côté du un fein M. .G. & fur l'autre V.N MARCHAY, montoir, s'elt fauvé des favannes de l'habiâgée de 16à 18ans, eft partie marone depuis tation Carteau, aux Fonds-Blancs. Ceux qui environ quinze jours. Ceux qui la reconnoi- en auront connoiflance, font priés d'en dontront, font priés de la faire arrêter & d'en ner avis au Sieur Martin, gérant ladite habidonner avis au Sieur Séjourné, Diredteur des tation:ily aura une porugaife derécompenfe. Poftes au Fort-Dauphin. Un Cheval bai, étampé du côté du monUn Mulâtre nommé Joachim, âgé d'envi- toir LRM, s'eft échoppé à Saint-Marc le 4 ron 5o ans & Jacinthe, âgé d'environ 25 déce mois. Ceux qui en auront connoiffance, ans, taille de 4 pieds 8 pouces, font part's font priés d'en donner avis au Sieur Servié, marons depuis peu. Ceux qui les reconnoi- dit Nifmes 3 Boucher au Cap. tront, font peiés de les faire arrêter & d'en Un Cheval gris de fer, âgé de 4: ans,1 le crin' donner avis à M. Avril, Habitant au Pilate, fait nouvellement, ayant eu les hanches écorà qui ils appartiennent; ou à M. Genty La- chées, s'eft échappé de la favanne du Sieur vaud, Négociant au Cap. Rofignol, Aubergilte au Limbé, la nuit du 6 Une Négreffe nommée Thérefe, étampée au7 de ce mois. Ceux qui en auront connoifPF, ayant le nez épâté & quelques marqués fance, font priés d'en donner avis audit Sieur de petite vérole,, ett partie marone le 20 de Roffignol, au Limbé :il y aura récompenfe. appé de la favanne du Sieur vaud, Négociant au Cap. Rofignol, Aubergilte au Limbé, la nuit du 6 Une Négreffe nommée Thérefe, étampée au7 de ce mois. Ceux qui en auront connoifPF, ayant le nez épâté & quelques marqués fance, font priés d'en donner avis audit Sieur de petite vérole,, ett partie marone le 20 de Roffignol, au Limbé :il y aura récompenfe. ce mois. Ceux.quil la réconnoitront, font priés Une Mule fous poil étampée PA, de la faire arrêter & d'en donner avis à M. ayant un malingre à une OETLE s'eit fauvée. Farfit, demeurant au Haut-du-Cap, à qui elle Ceux qui en auront connoiffance, font priés appartient. d'en donner avis à M. Avril, Habitant au Un Negre, nommé Jean - Baptife 3 nation Pilate, à qui elle apparient 5 ou à M. connoitront, font priés Une Mule fous poil étampée PA, de la faire arrêter & d'en donner avis à M. ayant un malingre à une OETLE s'eit fauvée. Farfit, demeurant au Haut-du-Cap, à qui elle Ceux qui en auront connoiffance, font priés appartient. d'en donner avis à M. Avril, Habitant au Un Negre, nommé Jean - Baptife 3 nation Pilate, à qui elle apparient 5 ou à M. Genty Mandingue, agé d'environ 23 ans, taille de Lavaud, Négociant au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 302 --- No 22, 1 a 2gg. S UP PL É M E NT AUX AFFICHES. AMÉRICAINES: EA Du Samedi 31 Mai 1783. PY PAI Ne Beurre, 15 à r8f la livre. Huile, lepanier Savon,30à 33 livres la RLaET Pain d'an eteatn. 28 onces, Cours du Fret. ARRIVÉE DE NAVIRES. At PORT-A U-PAINCE,Saceblanc; IO d. brut, 12 d. Indigo, 30 d. Café, R AUPORT-AU-PATNCE/eardes,karde IO den, Coton, 30 den. mois, le Jufe, de Nantes, Capitaine N È GRE S MARI RO N S. Maillard : le 22pla Vicloire, de Marfcille, Capit. Démoulin: : lez 25, le ViAu PRTIT-GOAYE, 17 de ce eomie-d'Efcars, Capit. Querbes : le mois, Jear, Cramanti, érampe far le 26, PAgathe, Capit. Coupey ; & le fein gauche-illifiblement, agé de 4o a Saint- Félir s Capit. Tarbé: tous trois 5o ans; taille de 4 pieds ro de Nantes; le 27, le Duc-de-Penthic- ayant une brilure à la lèvre sn: sre, de Bordeaux, Capit. Ferchaud; & fe difant appartenir au Sieur Daguilard, ta Rofalie, d'Honfleur, Cap: Lamoiffe: au Port- an-Prince. tous deux venans du Cap-) A JACMI EL,le 18 de ce mois, eff entré à 4 la Geole, un: Nègre nouveau, 4 . Priz des Marchandifes, de la Colonie. étampe far le fein gauche R.MORIN, Au PORT-AU-PRINCE, le 30, de âgé de 35 ans, taille de 5 pieds ec mois, Sucre blanc, première qualité ces, ne pouvant dire fon nom Patata celui 70à721. feconde, 64 à 661. troifième, de fon maitre; yo* 60 I. brut, 36 à 4o 1: Indigo bleti r ASAINT-MARC, le 20 de ce mois, izlaizl rof caivré, glrofa e ro'l, Hypolite, nation Nago, étampe for fe Café: nouveau, 16 à 17 L vieux, azà fein' gauche VE, & d'autres lettres illif #3 fous, Coton, 200 à 210 livres.. bles, au deffous ST MARC, àgé de 28 ans, taille de 5 pieds 3 fe Priz des Marchandifes de France difant appartenir au Sieur Vincent, pouces, Ca Au POxT-AU-Parscs,kge de boteur; & Lafortune, Nago, étampé ee mois, Vin vieux, I20 à 132 1 nou- illifiblement, âgé de 24 ans,. taille de 4 veau, 66à gol 1. Farine de Moiflac, 72- pieds8 pouces, marquéde petite- vérole, liv. Commune 55 l Boeuf falé, 6oà 66 fe difant appartenir au nommé Daliern Llebadly Petit-lalé, 24à 271, l'ancre; Mulàue libter à ampé ee mois, Vin vieux, I20 à 132 1 nou- illifiblement, âgé de 24 ans,. taille de 4 veau, 66à gol 1. Farine de Moiflac, 72- pieds8 pouces, marquéde petite- vérole, liv. Commune 55 l Boeuf falé, 6oà 66 fe difant appartenir au nommé Daliern Llebadly Petit-lalé, 24à 271, l'ancre; Mulàue libter à --- Page 303 --- C 'Av PORT-AU-PRTNCE, le 27 ques font ptiés de fe faire çonnaftre; decen mois, un nouveau,- Congo, attenda que le--payement du dernier agé de 24 ans, N moyenne taille, & terme dudit emplacement écheoit le 4 d'une belle corpulence :le 28, Crifpin, Juin prochain, Gambari, ayan; uneibrûlure fur le fein Le Sieur David Raphaël, Négogauche, fe difant appartenir à M. Ro- ciant en cètte ville, a l'honneur de bert Coëls, Habitant à Nipes, prévenir le Public, qu'il partira : dans le courant du mois prochain - pour N I M A U K ÈPATE S, aller régler & diffoudre fa fociété avec Mrs Dovale 8 Pardo, , de Curaçao 3 ASAINT-MARC, le 24de ce mois, laquelle eft fous la raifon de Raphaël il a été conduit à la Geole, un Cheval Dovale & Pardo ; "en conféquence il borgne, fouspoil bai, érampéfurla cuiffe prie les perfonnes qui auront des titres du montoir TMF, 3 entrelacés & au- valables à produire, concernant ladite deffous dg. fociété, ou en fon nom particulier', Au PORT-AV-PRINCE, le 26 de d'avoir à ne pas négliger leurs réclama. dece.mois, un Mulet borgae,: fous poil tions dans Je.courant de ce mois, dé- "bai, étampé 23 firant ne rien laiffer en arrière, afin de,termineravec exaditude tout ce qui eft relatif auxdites railons 2: pour. les AVIS DIVERS affaires fur-tout, que lui Sieur Ra53 AUR phael a traitées pendant fon féjour en Tous ceux à quiileft ddpar le Roi, cette Colonie.: : i, prévient aufi ceux à quelque citre cefoit, font avertis qui auront des affaires traitées de faire Semmatre auBureau des Fonds ture àvec : fadite Mailon de Curagao, en droiTes ticres de.] leurs créances, d'ici au Ier de faire paffer audit licu leurs titres, 3 Juillet prochain, afin qu'il puide étge fous l'efpace de trois mois, fans plus pris des mefures pour leur payement. de retard, H prie:ien outre ceux. qui Mrs Aimand G Reinaudfils, 9, Négo- Jui doivene de le foldek, pourui éviter cians ay préviennene le, : Public le défagrément de ies pourluivre, qu'ils ont aa a Saint- - Marc; chez-le M.Gautier , d-devant Prochreur Sieur. Guimbaud, Direéteur des Poftes, à Saint- - Març gt donne avis qu'il fe difun fous bureau pour la diftribution des pofe à partir inceffamment Françe; Poudres d'Ailhaud, conformément aux en : conféquence il préviene TEU perfonintentions de M. préviennene le, : Public le défagrément de ies pourluivre, qu'ils ont aa a Saint- - Marc; chez-le M.Gautier , d-devant Prochreur Sieur. Guimbaud, Direéteur des Poftes, à Saint- - Març gt donne avis qu'il fe difun fous bureau pour la diftribution des pofe à partir inceffamment Françe; Poudres d'Ailhaud, conformément aux en : conféquence il préviene TEU perfonintentions de M. le Baron-.d. Caftellet; nes:qui ont! enes des Affaires dans fpn gue chaque paguet fera revétu, de leurs tétude * qu'on trouvera tous les cittes Agnatures; & que foi doity étre.ajoutée. &, papiers qui la 3 çompolaient,. M. Broufard, Chirurgien en cette celle de.Me Riviere Defroreaux wille, a l'honneur de prévenir le Public, cureur audit liep,. chargé faire qu'ila acquis du Sieur Jeanla remife & de recevoir RE Baptife ce qui étaic Martin, légataire - univerfel du feu daaudit Me Gauthjer çomme lui Sieur Arnaud- François Martin, fon ayant fuccédé & ayant acquis fa pra frère, un emplacement ; fur lequel ily tique : il prie fes débiteurs de de a une maifon: lstourdépendantdelalie & fes créanciers, fi'aucuns il as: PEMa fuccelfion, Ceux qui ont des byporhe- i préfenter Pour reçevoir pe guil.Jeur --- Page 304 --- 301, dolt', attenidir qu'il ne laiffera en cette. 'fucceffion de faire connaitre, fans délai; Colonie perfonne fondé de fa procu- leurs titresde créancesà Me Lacaze, Proration; & qu'il n'aura aucun domicile cureur aux Cayes, ou à Me Defcures de ni de-fait: ni de droit, à compter du L'Eparre,; Notaire aux Coteaux : ledit jour de fon départ, pour défendre atix Sieur Dejoye défirant tout employer demandes qu'on pourrait croire être: pour payer lefdits créanciers. en droit de former contre lui, & qu'il M. Licairac, Négociant en cette' faudra fe pourvoir devant le' Juge de ville, oû il a fait la vente de diverfes fon d domicile en France ; s'il y a lieu cargaifons de navires, fe difpofant à d'en intenter. partir de la Colonie fous de peu * M.. Pierre Larteau', Habitant auxi déclare ne.rien devoir a perfonne, Eemng Fond N Rouge, quartier de la Grande- prie très-inftamment ceux qui-tui doiAnfe, fc dilpolant-a à partir pour France' vent' de le folder de fuite. pour éaufe de maladie, , a l'honneur M. Pierre Robert, ancien Citoyen du de prévenir les perfonnes avec lefquel- Port-au-Prince, fe difpofant à partie Ies il eft en liaifon d'affaires, qu'il pour France, prie les perfonnes à quiil laidfefon habitation, fes Nègres & fa doit de fe préfenter recevoir leut précuration générale. & fpéciale à la payement, & celles lui doivent de le Damc fon époufc. l'honneur M. Pierre Robert, ancien Citoyen du de prévenir les perfonnes avec lefquel- Port-au-Prince, fe difpofant à partie Ies il eft en liaifon d'affaires, qu'il pour France, prie les perfonnes à quiil laidfefon habitation, fes Nègres & fa doit de fe préfenter recevoir leut précuration générale. & fpéciale à la payement, & celles lui doivent de le Damc fon époufc. folder, pour lui le défagrément FSE M: Marion, Habitant à Léogane, fe d'ufer des voies de rigueur. difpofe à partir pour France dans le Il fera vendu comme épave, le Ier courant de Juillet prochain. : ilaà vendre Juillet prochain à la Barre du Siége un bon poftillon, & domeflique-fidelle, Royal deSaint-Louis, un Nègre, noma : Lés créanciers dela facceflion de fen mé Charlot 3 Créole' de la Jamaique $ * Sieur Floquet pète 5 vivarit", Habitant étambpéfur le fein droit RN, : & furle dans les haureursdu Petit-Goave; font gauche ayant une étampe bralée, caille priés de la part des Dames Duzan & de's pieds pouces; fe * difant appare veuve Amory, héritières pour chacune tenir Renaud, aur Petit - EeA Troo, un tiers dans ladite fucceflion, & dans entré à la Gedle le II Février dernier: làquelle elles n'ont pas encore' ptis de Mrs Abeilleiés Guys; Négocians ert qualité,de communiquer leurs titrés'de cette ville; ont Phonnenr. de donner créances à Me Ribgutté de Diepdal, avis qu'ayint affocié à lears affaires, M: Avocat en Parlement & Doyen' n'desPro- Etienne- Sauyeur Olivier, leur raicureurs au SiégeRoyaldu Perit- Goave, fon de commerce fera fous le nom afin que les héritiers Floquet foient à d'Abeille, Guys 6 Olivier, à compmême de connaitre les charges de la ter du premier Juin prochain. fucceffion de leur père & beau- père, & Mrs Abeille, Olivieré Compagrie, s'arranger' de façon à les payer le plus' Négociars aufx-Cayes, ont Phonneur promptement poflible, de donner avis qa'a compter du pres Le Sieur Pierre Laporterie, décédé mier Juin prochain, leur Maifori fera Direéeur de la Pofte aux Coteaux, a régie par M: Paul Devillat fous la inftitué pout fon exécuteur- teftamentaire raifon Deyillit 6 Compaghte. & légataire - univerfet, : M. Jacques De- "Madame veuve Nau, a' Phonnene joye FAS 2 Habitant près le Cap- Tiburon; de prévenir le Public, qu'ille vient de lequel I'prie- Mrles créatciers de laditel gagner; au Confeil Supérieur du Porsy --- Page 305 --- au-Prince, fon Procès, par Arrêt du']! meubles" meublans, confiftaht en fite; 22 de ce mois, contre M. légataire - univerfet, : M. Jacques De- "Madame veuve Nau, a' Phonnene joye FAS 2 Habitant près le Cap- Tiburon; de prévenir le Public, qu'ille vient de lequel I'prie- Mrles créatciers de laditel gagner; au Confeil Supérieur du Porsy --- Page 305 --- au-Prince, fon Procès, par Arrêt du']! meubles" meublans, confiftaht en fite; 22 de ce mois, contre M. Marie tables, armoires, argenterie, linge de qui voulait faire difloudre fa Sociéré lic & de table, faiance, batterie de cuien commandite dès le 2 Janvier 1782, 3 fine, bouteilles& dames - jeannes, & un ayec feu M, Nau. Cette Société aura beau billard : ledit SF Blôme Jouera ou coursjufqu'au 31 Décembre prochain, affermera unbon Nègre cuifinier, un bon temps qui avait été prefcrit dans l'Aée domeftique, & une Négreffe bos fujet, focial, fous la railon de Marie e avec fon enfant âgé de 4 ans. Compagnie, Il a été trouvé fur les habitations Le Sieur Marin, Marchand fur la de Mrs Seguineau, au Fond-Bapri@e, Flace de IIntendance, en cette ville, fe par un Nègre de l'habitation Maillot & difpolant à partir pour France; ptie ceux Roche 3 une Epée à poignée d'argent à quiil peut devoir de fe préfeater pour maffif, avec lebouraudid'argent. Celui, gecevoir leur payement, & ceux qui lui à qui elle appartient pourra la réclamer doivent de le folder inceffamment. fur ladite habiration, M, Conte, Pro-. M, Darbonne, partant inceffamment cureur, ou au Sieur J. Deivié, Mars pour Françe, avec Madame fon époufe chand à l"'Arcahaye, en la deGgnant, & leurs enfans, prévient le Public qu'il payant les frajs du préfentavis & récong2 fubfitné M, Parijon à fa procu- penfant le Nègre. fation de T'habitation de Mrs Drouet & M, Boiffonniere, Demornays pr9de Latullaye; M. Defnots de la Salle, jettant un départ prochain pour France, fon beau-frere, celle de M, Morel, & invite preffamment fes créanciers & fes que M.le Comte de Sercey veut biep fe débiteurs de lui faire l'honneur de luj pbarger de fes affaires particulières, Il écrire pu, de yenir fur fon habitation de invite toutes les perfonnes ayant: des eré. Laboule, prendre des arrangemens fatisdrits fur les deux habitations ci-deflus failans & convenables aux uns & aux dénommées, ainfi que fur lui-n même, D autres. de les lui préfenter, pour les folder ou M, Darode, Commandant l'Artilleaccepter à payer sily a lieu; déclarant rieaul Pors-au-Prince, partansinceflamguc les fublitués à fes procurations & ment pour France, fcra proçéder Mardi M. de Sercey, ne payeront aucuns cré- 3Juin prochain, enfa maifon, à la vente dits ou comptes, qu'autant qu'ils feront de fes. meubles, confiftant en revêtus de tableapx, fa fignature. 'Artilleaccepter à payer sily a lieu; déclarant rieaul Pors-au-Prince, partansinceflamguc les fublitués à fes procurations & ment pour France, fcra proçéder Mardi M. de Sercey, ne payeront aucuns cré- 3Juin prochain, enfa maifon, à la vente dits ou comptes, qu'autant qu'ils feront de fes. meubles, confiftant en revêtus de tableapx, fa fignature. Ledit Sieur hijoux,linge de table, armoires, écc, Darbonne prie ceux qui lui doivent de A la requête de M. Grenicr, Recevouloir bien le folder, & déclare veur des Aubaines, il fera procédé àla lefdites habitations Drouet & TCRE Barre du Siége Royal de cette wille, le font des plus liquides, & qu'elles ne doi- Jeudi 5 Juin prochain, à la, vente de Pent que le courant des dépenfes de huit Efclaves dépendans de la fuccellion getion, du feu Sieur Smith. M. Blome ainé, Négociant en cette M. Berard, Apothicaire en cette ville ville, fondé de la procuration du Sieur a l'honneur de prévenir le Public Loxe, donne avis qu'il fera vendre judi- vient de.recevoir de Paris, un parti AE ciairement, Mardi 3Juin prochain, dans Remedes. très-frais, tant. fimples 1 maifon,de M. Ragueneau, au bord, compofés; ainfi que diverles, ellences, que. de la mer, vis-à-vis M, Moner, des. peinrures fines & communcs,. hyils # de --- Page 306 --- 903, Hn en touque; vernis, pinceatx; fouge 11 réufes, en ce qw'illesinfaefi:farls, fanté, pour les Dames, eau de Beaufort & de H arrache les dents avec toute la dextéCologne, & poudres d'Ailhaud. rité poffible, les nétoye & blanchit, les - Il fera procédé le 5 Juin fur l'habita- plombe, les fépare, les égalife, donne tion de feu M. de Latoifor de Vareux, unebonne direction à celles des enfans, &. fituée au Cnl-de-Sac, à la requête de en remet de naturelles avecleurs racines, M. de Latoifon de Laboule, fon exécu- & de poftiches ; il pofsède un opiat d'enteur-t teflamentaire, à la vente de divers triphique, dont la compofition a été effets, meubles meublans, chaife rou- communiquée à M.le Médecin du Roi, dante, chevaux de chaife, bétesà cornes, & de lui approuvé; il indique tous les, moutons; &c. à la charge par les adjudi- moyens. néceflaires d'entretenir & con-: cataires de payer comptant le prix de ferver! les dents. Sa demeure eft chez M leur adjudication. Berard, Apothicaire en cette ville. v Mrs les Paroifliens de Léogane, défisant depuis long g-temps faire. conftruire DE M A N D E S. ne Eglfe de même grandeur &. fur les On défirerait favoir des nouvelles de fondemens de l'ancienne, détruite par le M.de Chailly neveu deMadame Malsromblement de terre de 1770, engagent lard, Nourrice du Roi; il eft parti du Mrsles Entrepreneurs voudront con- Port-au-Prince dans le mois d'O&obre coutir à l'édificacion. depuis long g-temps faire. conftruire DE M A N D E S. ne Eglfe de même grandeur &. fur les On défirerait favoir des nouvelles de fondemens de l'ancienne, détruite par le M.de Chailly neveu deMadame Malsromblement de terre de 1770, engagent lard, Nourrice du Roi; il eft parti du Mrsles Entrepreneurs voudront con- Port-au-Prince dans le mois d'O&obre coutir à l'édificacion. 2 cette Eglife, de Oil Novembre dernier ,pour fe rendre au préfenter fous un mois ou cinq femaines Cap, oà il eft bien arrivé. Ceux quiauau plus tard, leurs plans & devis chez ront connaiffance de fon exiftence ou de M Raron, Notaire & fubfitut de M. fa mort font priés d'en donner avis à M. le Procureur du Roi, pour y être fou- le Préfident de Bongars, Inteadant, ou mis à l'examen des Syndies nommés à à M. Blandeau, Habitant au Cul-deeet effet par l'affemblée dernière, & qui Sàc, qui ont des affaires de famille à fui en rendront campte à celle fixée au pré- communiquer, mier Dimanche d'Août prechain. Cclui des plans adoptés fera crié au rabais, en NAVIRES EN CHARGEMENT. parl'Entrepreneur siobligeant de fecharger de tout, même des menbles de la Le Jufe, de Bordeaux, du port de 'Sacriftie & autres objets y néceflaires, 4 à $oo tonneaux, Capitaine Duplan- & remettre la clefàla main, aux -clau- tier : ce navire eft à fon premier voyage, fes & çonditions dont fera conwepu aveç & partira du 15 au 20 Juillet prochain, lefdits Paroifliens. Ceux qui voudront ychargerà fret Le Sieur Pomirau, Chirurgien-Den- ront s'adreffer audie Capitainc, dans tieei tifte, Elève de'M, Fayolle, Dentife des magafinrue: Sainte - Claire, encette ville, Dames de la Caur, nouvellement arrivé Le Héros, du Havre, Capitaine gn cette ville, a l'honneur d'offrir fes Revet, eft en charge pour ledit tien. fervices au Public: il ne laiffe abfolu- Ceux qui voudront y charger à fret ment rien à défirer pour tout.cequi con- s'adreflerontàM. Marc, ruedes Capitaiçerne cette partiede la chirurgie; elle eft nes en cette ville, quial'honneur de pré-. aflez intérellante pour n'être point négli- venir le Public, quil part France gée, puifqu'elle porte remède aux mala- parle même navire, du Ier Eear qui Aies de la bouche, fouvent tres-dange- au $ Juillet prochain ; en conféquence --- Page 307 --- i prià fes perfonnés a qui i peut de- meules à aiguifer, ferremens voir. de de-Bocage fe préfenter pour recévoir leut & de Pupin, pots & formes à fucre,&c. payement, & celles qui lui doivent La Jeune- Thérèle, de Nantes, Capide le folder inceflamment, afin de lui taine Tournerie, fin voilier & commode évitér le défagrément de faire faire fes pour les pallagers, partira pour ledic: recouvremens par les! Huifliers. lien du 5 Juin I au7 prochain. ocage fe préfenter pour recévoir leut & de Pupin, pots & formes à fucre,&c. payement, & celles qui lui doivent La Jeune- Thérèle, de Nantes, Capide le folder inceflamment, afin de lui taine Tournerie, fin voilier & commode évitér le défagrément de faire faire fes pour les pallagers, partira pour ledic: recouvremens par les! Huifliers. lien du 5 Juin I au7 prochain. Geux qui: La Clary, 3 de Bordeaux, du port voudront y paffer pourront s'adefler de 500 tonneaux, Capitaine Neau, audit Capitaine, dans fon. magafin chez: partira pour ledit lieu du IO au 15 M. Guichard, Boulanger près sla ComéJuillet prochain : ce navire eft connu die, ou : à Mrs Cottaneau & Choffard, parfa marche fupérieure, Ceux qui vou- Négocians en cette ville : ledit navire deont y paffer ou charger. à fera.ine efcale de quatre jours à Saintront s'adrefler audie Capitaine., Marc, ceux de ce quartier voudront ENrTE qui les magafins de M. Labarthe, rue des y pafler pourronts'ldrelfers. Mrs SaihtCapitaines, ou à M. Boifon, Négo- Macary & Compagnie, Négocians auciant en cette ville. dit licu. Le Vidor, du Havre, Capitaine Alexandre Ferey, qui avait annoncé A VE N. D R E. fon départ du i5 au 20 Juillet proSeize Nègres, Négrefles, Négrillons chain, prévoit partir du Ief au & Négrittes, faits ati pays & àla. culdudit mois. Ceux qui voudront y aal ture du café, dans le nombre defquels ger à fret fucre ou café s'adrefferont il y.a an très- bon maçon, des chataudit Capitaine, dans les magafins de pentiers 3 fcicurs de long, & un doleur: M. Melplès, derrière la Comédie,en on pourra les voir le 8 Juin prochain 1, cette ville. chez le Sieur Belot, à Jérémie ? qui L'Agathe, de Nantes, CapitaineCon- en traitera de gréàg gré, & en-fera bonne pey, du port de 160 ronneaux, fin voi- compofition en faveur du comptant; à lier, partira pour ledic lieu du 5 au 1O defaut d'argent il recevera de la denrée Juillet prochain. pourra les voir le 8 Juin prochain 1, cette ville. chez le Sieur Belot, à Jérémie ? qui L'Agathe, de Nantes, CapitaineCon- en traitera de gréàg gré, & en-fera bonne pey, du port de 160 ronneaux, fin voi- compofition en faveur du comptant; à lier, partira pour ledic lieu du 5 au 1O defaut d'argent il recevera de la denrée Juillet prochain. Ceux qui voudront y ou une maifon fituée à Jérémie, ou au charger à fret pourront s'adreffer à Ms Port-au-Prinee. On vendra égalemhent Hauguel 8 Compagnie, Négocians rue trois jeunes chevaux," dont deux de Saint-Claire, en cetre ville, chez lef- maitre & un de: valet; quelques meuquels ou trouvera un affortiment de tou- bles; batterie de cuifine, falance, fers tes efpèces de marchandifes, compofant remens, uftenfiles d'habitation, mala cargaifon dudit navire, confiffant en driers & poteaux carrés, d'acajou, &ci toiles blanches de toute efpèce, chemifes Un terrain, fitué au bord de la mer, garnies, linge de table, grofics toiles, à Léogane, formant une figare exagone toile à voile, coutils, gingas, indiennes, irrégulière, contenant en fuperficie la bas de fil & de foie, dentelles, chapeaux quantité d'environ 60336 pieds carrés de Paris, dito à Nègres, couvertures de borné au fud, de la rue de la Petitecoton, fiamoifes, Polonaifes, mouchoirs Rivière, & de Madame Petit; au nord, de Rouen & de Cholet, facsà café, crin du grand chemin royal du bord de la noir & frifé, farine de Melinet, fromage mer; à l'oueft, du terrain du Sieur Barde gruyère, huile d'olive, charbon de bier; & au nord, de Madame Petit: serre, brai, goudron, cerçles & ofier, - ledic terrain eft arpenté, Ceux qui vons --- Page 308 --- 9of dront en fairel'acquifition pourront s'a- anglais, beau & bien frais; planches, dreffer à M. Dreux, , à Léogane, fondé madriers, bojs écarris, Alaifons detoute de la procuration des Héritiers de feu efpéce; véritable liqueur de la MartiSieur Lenoir de la Cochetiere, qui cn nique,, de Madame Granmaifon, 'en fera bonne compofition. caifle de 25 boutcilles; fer' en barres, Un jeune Negre, bon cufinier & chaudières à fuicre, &c. S'adreffer chéz pàtilfer; on prendra en payement des Mrs Marie G Compagnie, Négocians denrées ou du papier fur France. S'a- en cette ville, qui en feront bonne dreffer à Mrs Bouvier 6 Saladin, 3 compofition. en çette ville. Une, jolie chaife, à une place, avec A VENDRE OU A AFFERMER, trois chevaux dont le plus vieux Unehabitation fituée aux Gris-Gris, n'a pas plus de R ans, & qu'on don- Paroiffe 'de Baynet, contenant t44 catnera à l'effai. ans denrées ou du papier fur France. S'a- en cette ville, qui en feront bonne dreffer à Mrs Bouvier 6 Saladin, 3 compofition. en çette ville. Une, jolie chaife, à une place, avec A VENDRE OU A AFFERMER, trois chevaux dont le plus vieux Unehabitation fituée aux Gris-Gris, n'a pas plus de R ans, & qu'on don- Paroiffe 'de Baynet, contenant t44 catnera à l'effai. S'adrefler au Sieur Pu- reaux de terre, propre à la culture du jol cadet, en cette ville, qui en fera coton & de l'indigo; fur laquelle ily bonne compofition moyennant du a 50 carreaux de terre plantés en coton, comptant. & les établiffemems néceffaires a cette Une fuperbe habitation établie en culture ; le refte en bois debout. Çeux fuererie, fuceptible de faire beaucoup qui voudront en faire l'acquilition ou de revenu, de facile exploitation, l'affermer s'adrefferont à Mrs l'avantage d'être fituée à une. Yani freres, * Diredteurs des Poftes Z & lieue de la ville des Cayes, & de faire gocians à Jacmel, ou à M. Fillatreau, en tout temps de beau fueres fur la- Propriétaire de ladite habitation, qui quelle il y a une fucrerie de 60 pieds affermera en outre 32 Nègres, tant de long, une purgerie de 80 picds de domefliques qae de jardin. long,, up bon moulin à bétes, réparé nouvellement à neuf, 2 cafes neuves à A Lo UE R. bagafle, 25-cafes à Nègres, en bon Une maifon Sitnée fur Ia Place du érats. yne fuperbe grande cafe de 90 Gouvernement, divifée en deux ohampieds de long, confruite depuis 2 ans, bres, une falle, galerie devant & dor2 magafins de.6o pieds de long; & une rière & cabinet; cuifine & chambre. à cuifine, de 40 pieds de longs le tout Negres,; une très-belle cour éntourrée en, maçonne & couyert en effentes d'a- de mur. S'adrefler aM: Marc.a: rue cajou;un parc à cochons, en maçonne; des Capitaines en, cette ville. 3. golombiers & pluficurs clapiers:; on ESCLAVES EN la vendra (ans Nègres,. & on pourra MARKONNAGH: laider pour faciliter l'acquéreur, 30 Lafurance e, Créolé de mulets, avec un troupeau de bêtes à étampé PIGEON agé Cornes & un de moutons; & Aoans beaucoup ans,' taille de S pieds 3 pouces. Geux .de vivres, : S'adrefler à Mrs Pemerle, qui en auront connaiffance font priés Habitans à la Plaine- à-Jacob, Pro- d'en donneravisau Bureau dela, Pole priétaires de ladite habitation. des Cayes, ou à M. Carlicr, audic Belle bougie de blanc de baleine lieu. huile "de paiffon & de blanc-de baleine Talimaque a Congo, ou" Bimba ; pactrains a barriques de fncre, feuillard - étampé VOLZAU,M-4dou: ST en auront connaiffance font priés Habitans à la Plaine- à-Jacob, Pro- d'en donneravisau Bureau dela, Pole priétaires de ladite habitation. des Cayes, ou à M. Carlicr, audic Belle bougie de blanc de baleine lieu. huile "de paiffon & de blanc-de baleine Talimaque a Congo, ou" Bimba ; pactrains a barriques de fncre, feuillard - étampé VOLZAU,M-4dou: ST --- Page 309 --- MARC, taille d'environ 5 pieds, bier vifage, marron depuisenviron trois mois! fait, ayant plafieurs marques de fon Ceux qui en auront connaiflance font pays fur l'eftomac & fur le ventre, 9 priés d'en donner avis à M. Raboteau, parti marron le 4 de ce mois Ceux à Léogane, ou àMrs Raboteau e Bourqui en auront connaiffance font priés drou, au Grand - Goave. d'en donner avis à M. Doué, au Portau-Prince, à Mrs Arnaud e Demellier, A N I M A U X ÉGARBS. au Mont - Rouis, & à M. Jean VioIl s'eft échappé de chez le Sieur Duleau, à Saint-I Marc, à quiilappar- bourg, Aubergifte à la Croix des Gotient; il y aura récompenfe, naives, dans la nuit du 15 au 16 de Deux Nègres, l'un nommé Néron, ce mois, un Cheval fous poil bai- 'Arada, âgé d'environ 40 ans, taille de blanc, fellé & bridé, ayant à la cuifle 5 pieds 3 pouces, bien barbu, de forte du montoir une étampe efpagnole, & corpulence ; &l'autrenommé Cipryen, étampé à l'épaule hors le montoir 0, Congo, âgé d'environ 26 ans, 9 taille ayant les crins noirs. Ceux qui en aude 5 pieds 3 pouces, 3 joli de figure, ront connailfànce font priés d'en donétampés FILLATREAU, partis mar- ner avis audit Sieur Dubourg, aux rons depuis fix mois : on foupçonnic Gonaives; il y aura récompenfe. lefdits Nègres dans le morne qui fépare It s'eft échappé de chez le Sieur Ja Grande - Rivière de Bayncr, des Dubois, Huiffier aux Cayes, un CheGris- Gris, avec un Nègre du Corail val fous poil rouge s étampé au monGuerineau & plufieurs autres. Ceux toir LG, courte queue, marchant la qui en auront çonnaiflance font prics grande allure, & lui manquant des poils d'en donner avis à Mrs Savary fères, fur le dos. Ceux qui en aurunt cohnatfDirecteurs des Poftes & Négocians à fance font priés d'en donner avis audie Jacmel, ou à M. Fillatreau, Arpen- Sicur Dubois jeune, Huiffieraux Cayes, teur & Habitant à Baynet, à qui lef à quiilappartient;) il yaura récompenfe. dits. Nègres appartiennent. Ils'eft échappé des favannes de l'haUni Mulâtre, nommé Jean-Baptife, bitation Drouillard, à la Marre, un fans étampe, de 25 ans, taille or- Chevalentier, fouspoitzin, érampéPA, dinaite, bien : ayant deux cicatrices ayant les pieds de derrière blancs. Ceux for la poitrine, parti marron depuis qui en auront connaiflance font prids: 3 femaines. Nègres appartiennent. Ils'eft échappé des favannes de l'haUni Mulâtre, nommé Jean-Baptife, bitation Drouillard, à la Marre, un fans étampe, de 25 ans, taille or- Chevalentier, fouspoitzin, érampéPA, dinaite, bien : ayant deux cicatrices ayant les pieds de derrière blancs. Ceux for la poitrine, parti marron depuis qui en auront connaiflance font prids: 3 femaines. Ceux en auront con- d'en donner avis au Sieur Petit, Marnaiflance font priés etr donner avis. à chand à Belair. Mr Boifon 6 Gempagnie, Négocians Il s'eft égaré depuis huit jours du en eette ville, ah à M:* Befnard, > Bourg du Grandun Cheval : Goave, Delagroir, * Pacaud 6 Compagnie s coupé, fous poil brun, dune affez belle: Négocians à Léogane. taille, étampé A.X.G. Ceux Diage, Nago, étampé KF, âgé de ront connaillance font priés d'en à taille de ai 35. 40 ans, pieds 4 avis à Madame Giraud, au Grandayant des marques dk fon fur Goave, : pays FCiE RE LIMERIMERIE atos "arg 1 BOYALE DU PORT-AU-PRIN ICE --- Page 310 --- [No2 23. I AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 4 Juin 2783. : ARKIVÉE DENAYIRES AU CAP. Le 12 dudit mois d'avril, PHeureufe- Antoinette : de Bayonne, Capit. Berton, venant Lraforadelnuerh Picomuefe-de-Maily, de Porto-F Rico : le Sérieux, de Marfeille, de Marfeille, Capitaine Jean-Louis Vidal, Capitaine Audibert; la Confance, 3 de Breft, venant du Port-de-Paix. Capit. Brochard; la Paix, Capit. Andrau; le 'Le 31 mars, la Mariane, de Dunkerque, Prévoyant, Capitaine Jean Muffon; le ComteCapit. Levaffeur. d'Efaing, Capit. Bouchet; le Duc-de-Valois, Le IO avril, tAaif, Capit. Orfonneau; Capit. Cointrel; le Phénomene, Capit. Mée; les Quatre-Amis, Capit. Lacofte, & le Don- les Coufins, Capitaine Gatharel ; le Comte-dede-Dieu, Capit. Carouge, tous les trois de Rochambeau, Capitaine Bonfin; le Sérieux, Bayonne : les Deux-Saurs, Capit. Chatelier; Capitaine Pagaud; la Belle-Julie, Capitaine le Bon-Accord, Capit. Chaudiere; laJacinthe, Sairay, & la Soge-Elifabeth, Capitaine Bidet Capit. du Bois-Halbran; la Bonne-Intention, Renoulleau, ces dix derniers de Bordeaux, Capit. Baugé; le Fortuné, Capit. Guefdon, venant tous de la Martinique. & le Devin-da-Village: Capit. Bouter, tous Le 13, la Marie- Louife, de la Rochelle, fix de Nantes : la Rofalie, dul Havre, Capit. Capitaine Doges, venant de la Martinique; Caftaudet : le Turgot de Breft, Capitaine la Nouvelle-Rojalie, de Bordeaux, Capitaine Rivaffon : PAiné, Capit. Lalanne ; le Céfar, Juffan, venant auffi de la Martinique 3 & le Capit. -da-Village: Capit. Bouter, tous Le 13, la Marie- Louife, de la Rochelle, fix de Nantes : la Rofalie, dul Havre, Capit. Capitaine Doges, venant de la Martinique; Caftaudet : le Turgot de Breft, Capitaine la Nouvelle-Rojalie, de Bordeaux, Capitaine Rivaffon : PAiné, Capit. Lalanne ; le Céfar, Juffan, venant auffi de la Martinique 3 & le Capit. Bardoitz; la Rofalie, Capit. Dugarry; Salomon, de Nantes, Capit. Chevy, venant le Fils-Bien-Aime, Capit, Fabre; la Catherine- de Porto-Cabello. Jofeph, Capit. Laffime ; le Voltigeur, 2 Capit. Le 14, PAlcides de Marfeille, Capitaine Texier; le Saint-Philippe, Capitaine Beliard; Morraud; le Teftar, du même Port, Capit, le Bafque, Capit. Lermet; les Deux-Freres 3 Boulouvard; tHorta, de Bordeaux, Capit. Capit, Lagadet; le Dauphin, Capit. Fournié; Mathieu; & lq Marie, du même Port, Capit. le Jeune-Antoine, Capit. Dubuc; la Jeune- Naquille, venant tous de la Martinique. Sophie, : Capit. le Dentu; ; PAurore, Capitaine Le I5, les Trois-Coufins, de la Rochelle, Faure; le Railleur, Capit. Quemper; lé Saint- Capitaine Viault; le Mars, du même Port, Jucques, Capit. Bourdet;le Bon-Temps, 3 Cap. Capit. Jean You, venant tous deux de PortoSaleaus le Charlus, Capitaine Longuevile; Ze Cabello; lOrient, de Marfeille, Capit. Jean Modefe, Cap. Colas; le Chevelien-de-Noailfen, Boyer, venant de la Martinique; & le Succès, Capitaine Dupay; le Dauphin-Défré, Capit. de Nantes, Capit. Maurice Burcier, venant Moreau; le Meilleur-Ami, Capit. J.R. Oré; de Porto-Plate. Za Glaneufe, Capit. Leclerc; lé Chéri, Capit. Le 16, la Bonne-Henrietie, de Rodes;la Confance Capit. Volet; le Darcy, Capit, Danglade, venant de la Capit. Babinot; la Julie, le thoet; Capit, Seignoret; Comte-de-Biarn, Capitaine Jacques Saleau, le Chafeur, 3 Capitaine Larrieu j tEmbufeude, & le Soleil, Capitaine Daguerre, tous deux Capit. Margeon; 3 rUnion, Capit. Pafquet, de Bordeaux venant de Porto - Cabello; 8le Prudent, , Capit, Jean Viaudainé, ces 30 P'Elifabeth, din même Port, Capit. Delaunay; derniers del Bordeaux:fAaris, delaF Rochelle, le Marguis-de-Cupric, du même Port, Capit. Capitaine Boulineau : PEfpérance 3 du Cap- Lafargue ; la Vicomudftdt-Bem, du même François :, Capit, Antoine Vidal, & le Lion, Port, Capit. Gay; & le Préfdent-d'dligre, du même Port, Capit, Marteau, venant tous de la Rochelle, Capit. Pellier, venant tous de Porto-Rico. quatre de Porto-Plate. --- Page 311 --- Le 17, PArchimede, de Nantes, Capitaine 11 avril; & PEmmanuel, de Marfeille, Capit: Lebefque, venant de Porto-Rico; ; la Fille- Juglar, parti le 14 mars - ayant touché à la Unique, de Bordeaux, Cap.1 Balanqué, venant Guadeloupe. du même Port, Capit, Marteau, venant tous de la Rochelle, Capit. Pellier, venant tous de Porto-Rico. quatre de Porto-Plate. --- Page 311 --- Le 17, PArchimede, de Nantes, Capitaine 11 avril; & PEmmanuel, de Marfeille, Capit: Lebefque, venant de Porto-Rico; ; la Fille- Juglar, parti le 14 mars - ayant touché à la Unique, de Bordeaux, Cap.1 Balanqué, venant Guadeloupe. Le 20, LAaif, de Marfeille, dela Guadeloupe; &le Commerce, dudit Port, Capit. Bourrely, venant de Cadix. Le Capit. Beauchamps, venant dela Martinique. le Chameau, de Bordeaux, Capit, Le 20, PAimable- Adide, de IO avril; tune: Bordeaux, partile le Fanfan, Capit. Madon, Capit. Pigeon, venant de Porto-Plate. & le Prudent, Capit. Donnadieu, tous deux Le 21, la Feticite, de Bordeaux, Capit. de Marfeille venant de Cadix. Le le Dubourg, venant de Porto-Rico; 2 LAnitié, Sauvage, de Bordeaux, Capitaine Deturnis, 29,, du même Port, Capit, Pordelanne, venant parti le 13 avril; ; & le Confant, du Havre, de Porto-Plate; & lé Malouet, de Marfeille, Capitaine Lelievre, parti lesa avril. Capit. Chataud, parti le 13 mars dernier. Le Ier de ce mois, le Jeune-Esienne, de Le 22, le Comte-de-ls-Troucte-Tréville, Bordeaux, Capit. Guilhou, parti le 25 avril, Capitaine Corbiere, & le Ducde-Narbomne, Capitaine Piocheau, tous deux de Bordeaux, s TARIF DU POIDS DU PAIN. vevantde Porto-Plate; la Rencontre, de Mar- Pain d'un efcalin e 28 onces. feille, Capit. Rattier, venant de la Martinique; la Marie-Anne-Sephie, du même Port, ANIMAUX ÉPAVES. Capit, Boule, partile 141 mars; & la Frangoife, Au Port-de-Paix, le 18 du mois dernier, du Fort-Royal, partile 14 dudit mois d'avril. une Mule fous poil rouge, borgne de l'oeil Le 24, les Deux-Heariettes : de Bordeaux, gauche, fans étampe prife fur l'habitation Capitaine Cabirol, parti le 18 mars. Le 25, Deroulin, proche la valie "Emilic-Angéligue 3 de Marfeille, Capitaine Berthrand, venant de Cadix. Le 26, le Navigateur, de Dunkerque, Capitaine Jouette, SPECTACLE vanant du Ferrol; 8i UIdole, de Bordeaux, Les Comédiens du Cap donneront famedi Capitaine Sauveur, parti le 2I mars. Le 14 du courant, au bénéfice du St la. Midoquine, de Bordeaux, Capit. o2; une repréfentation d'ALZIRE OU LES Durofer, AMÉvenant de la Martinique. RICAINS, Tragedie en vers & en cinqa aétes, Le 2 mai, le Sain-frampir-dPadlk, de de M. de Voltaire. (Le feul nom de FAuteur Marfeille, Capit. Sibilly, parti le 14 mars. fon plus grand éloge ). Cette Piece n'a Le CHeuredfe-Eamille, de Bordeaux, Ca- 2/ jouée depuis plus de huit ans; elle le fut pas pit. % Bonhomme, venant de Cadix. Le 8, alors fans foin & fans coftume. Le Sieur DuZu Paix, de Bayonne, Capitaine Sanguinet, roffer n'a rien épargné pour en rendre la repartile 18 mars; le Gaebionaindetadrids préfentation agréable en tout point. Le Sieur de Bordeaux, Capit. 'a Le CHeuredfe-Eamille, de Bordeaux, Ca- 2/ jouée depuis plus de huit ans; elle le fut pas pit. % Bonhomme, venant de Cadix. Le 8, alors fans foin & fans coftume. Le Sieur DuZu Paix, de Bayonne, Capitaine Sanguinet, roffer n'a rien épargné pour en rendre la repartile 18 mars; le Gaebionaindetadrids préfentation agréable en tout point. Le Sieur de Bordeaux, Capit. Pitard, partile2s mars; 5 Fontaine, 3 Direteur, a fecondé fon zele en & la Lune, de Marfeille, Capit, Bourrelis. contribuant à la dépenfe a été Les, la Zigette, de Marfeille, Capit. Durand, faire pour coftumer tous qu'il les Aéteurs obligé à T'Ef- de parti le 141 mars 5 & la Vigilance, du même pagnole. Port, Capitaine Aprofy, venant de Cadix. Cette Piece fera fuivie des JUMEAUX DE Le IO, le Jeune-Louis,.de Bordeaux, Capit, BERGAME OU LES DEUX ARLEQUINS > Galatheau, parti le 20 mars 5 & le Paon, de petite Comédie nouvelle en un acte, qui a Marfeille, Capit. Zingue, parti le 14 mars. été jouée à Paris & fur les principaux ThédLe 12, la Bonne-Seur, de Marfeille, Capit, tres de France avec les plus grands fuccès. Reinaud, & le Championde-Cicd,del Bordeaux, Capitaine Duvigneaud, venant tous deux de Cadix. Le 13,4e Duede-Penthievre, de BorNOUVELLES POLITIQUES. deaux, Capit. Ferchaud, venant de Cadix, De Paris. Le14, la Conuufadelegeses, del Marfeille, venant de Cadix. Le 15, le Sans-Pareil, de Il vient de paroître un Réglement concerBordeaux > Capit, Vigier, venant de Cadix. nant l'adminiftration des Finances. Nous le Le 16, FIntrigunt, : de Marfeille, Capitaine donnerons inceffamment. Granier, venant de Cadix. Le 18,l Coffus, En 1691, Louis XIV établit une Cour de de Bordeaux, Capitaine Coliffon, parti le 2 Finances pour fe faire rendre compte del'em- --- Page 312 --- 30g. ploi des fommes délivrées au Tréfor Royal II En conféquence on apprend que ce Capitaine le fervice de l'Etat. LouisXVI, àl'exem- a été condamné à 20 ans de prifon, non pour de fon bifaieul, vient d'établir un Comité s'être rendu, ce qu'il ne pouvoir éviter, mais Finances à l'infiar de celui de 1691. Tous n'avoir de défendre E pour ellayé fc & fauceux qui ont la confiance du Roi pour la ver l'honneur Pa Pavillon. Le Capitaine du comptabilité & l'emploi des fonds devront Jafon, qui n'a été pris qu'après une, longue apporter fur le Bureau de M.Joly de Fleury réiftance, & par des forces fupérieures,a été l'état de leurs opérations, qui fera examiné admonété, parce qu'au lieu de fe rendre à ferupuleufement M. l'Adminiftrateur lui- l'ennemi, il auroit fe faire échouer & faumême qui en Ltan le compte une fois par ver fon Equipage. EL deux exemples de f6femaine au Comité de Verfailles, compofé de vérité femblent annoncer à quel point S. M. M. de Vergennes, Chef du Confeil; M. de eft jaloufe que fes Officiers maintiennent Miromefhil, Garde des Sceaux, & du Surin- Phonneur de la nation, & combien feront tendant lui-même M. it fe faire échouer & faumême qui en Ltan le compte une fois par ver fon Equipage. EL deux exemples de f6femaine au Comité de Verfailles, compofé de vérité femblent annoncer à quel point S. M. M. de Vergennes, Chef du Confeil; M. de eft jaloufe que fes Officiers maintiennent Miromefhil, Garde des Sceaux, & du Surin- Phonneur de la nation, & combien feront tendant lui-même M. Joly de Fleury. Ce examinés fcrupuleufement ceux qu'on accufe Comité ne change rien au Confeil Royal des de n'avoir pas rempli leur devoir au combat qui fubfiftera toujours. On des Antilles. Le Confeil de guerre fur cet IR: voir, coup d'oeil, de quelle utilité ES objet fe tiendra inceffamment. M. de Framon ce nouvel érabliffement émané de la fageffe fera transféré au Château de Ham en Picardie. de notre augufte Monarque, en parcourant les mémoires de M.I Neker. Suivant cet AdDu Cap. miniftrateur éclairé, la France rend au Roi Des papiers publics Européens, que nous millions par an. Il y a pour 90 millions n'avons pu nous procurer, parlent dela reprife 3CC rentes viageres & perpétuelles à payer, de Trinquemale par M. de Suffren. On fe tantà la Ville que chez M.d'Airas. Lesgages rappellera que les Anglois vouloient conferver des charges montent à peu prèsà 22 millions; cette conquête, & qu'elle étoit un des points ceux de tous les Régimens font annuellement qui arrêtoient la fignature de leur traité avec de 30 millions. La Marine coûte 18 millions les Hollandois. Le procès eft jugé quant à mois, ce qui fait 216 an. La Maifon cet article; refte Négapatan que les HollanEE Roi confomme 18 antiloene L'Etat donne dois n'entendent point céder. aux Princes du Sang 30 millions, partageables Onp parle d'un Ordre de Chevalerie qui doit entre eux. Les Ponts & Chauffées, ainfi que être inftitué à Philadelphie, pour perpétuer les Fortifcations, emploient à peu près 25 la mémoire de l'indépendance Américaine. millions ; les Arfenaux, Moulins à poudre, Le titre fera rOrdre de la Liberté. Le PréfiFonderies, 8zc. 2f : ce qui forme un total dent du Congrès-en fera le Chef, le Général d'environ 450 millions de dépenfes, qui dé- Washington Grand - Maître, &cle Doéteur duit d'une recette de 5oo offre un excédant Franklin Chancelier. Il fera compofé de 24 de millions reftant au Tréfor Royal. Chevaliers. Le manteau fera écarlate doublé 2 Confeil de guerre tenu à Brett,, ayant d'hermine & de bleu, le cordon rouge avec terminé les informations contre les Capitaines rayures blanches. La croix ou médaille fera du Jafon & du Caton, pris par un détachement d'or émaillée : elle portera d'un côréla Vertu de la Flotte de l'Amiral Rodney, quelques fous l'habit d'une femme ayant le pied fur jours après la fatale journée du I2 avril, le la Tyrannie; de l'autre, un Globe emblême Jugement a été envoyé en Cour. , le cordon rouge avec terminé les informations contre les Capitaines rayures blanches. La croix ou médaille fera du Jafon & du Caton, pris par un détachement d'or émaillée : elle portera d'un côréla Vertu de la Flotte de l'Amiral Rodney, quelques fous l'habit d'une femme ayant le pied fur jours après la fatale journée du I2 avril, le la Tyrannie; de l'autre, un Globe emblême Jugement a été envoyé en Cour. Il eft prouvé de l'éternité, & un Phénix avec cette devife, M. de Framon, Capitaine du Caton, , ne Deus nobis hac otia fecit. Sea rendu que parce qu'il a cru inutile de fe C'efttoujours avec un nouvel empreffement défendre contre fept Vaiffeaux, & qu'après que nous entretenons le Public de M. de avoir adreffé à l'Equipage un difcours dans Galvez. On ne fauroit trop parler des hommes lequel il rappelloit la maniere dont il s'étoit eftimables. Connu d'abord fes vertus focomporté jufqu'alors 3 il croyoit qu'on ne ciales & fes talens militaires, HLNO dédaigné douteroit pas de fon courage, fans en donner de fe montrer comme favant; fon fecret avoit une preuvé abfolument inutile. Cependant percé avant fon départ, & l'on favoit qu'il le Roi, voulant maintenir la difcipline, a dé- étoit l'inventeur d'un nouvel inftrument de claré à fon Confeil qu'il entendoit que les Géométrie, pour fuppléer à l'infufifance du Ordonnances fuffent rigoureufement fuivies. Graphometre dans la mefure des diftances. Il --- Page 313 --- anommé cet inftrument Telo-metro ; & nous M. Triberge de Bellair eft invité de la * annonçons avec plaifir qu'il a promis d'y met- de Me Durivage, Procureur ès Cours du tre la derniere main dès que fes occupations de fe rendre chez lui, ayant une affaire RE le lui permettront. Il fe propofe de le faire conféquence à lui communiquer. préfenter enfuite aux principales Académies La Dame veuve Colliaux Habitante au des Sciences de l'Europe, 3. afin de profiter de Borgne, prie les Créanciers de fen fon mari leurs obfervations, &x de le rendre digne du de donner un état de leurs créances à Me Public. Ily a lieu de croire que ceti inftrument Menude 3 fon Procureur, 3 pour prendre les fera d'autant mieux accueilli, qu'il renferme moyens les plus prompts à les fatisfaire, & le triple avantage d'être portatif, de mefurer faire procéder à fon inventaire le plutôt pofavec plus de julteffe & dans une feule opéra- fible. tion, toute efpece de diftance; ; ce qui ne fe M.J. .P. Tempié, Capiraine du Navire la rencontre pas dans aucun inftrument connu. Belle-Arfene, de Nantes, prévient le Public, Le Telo - metro a été exécuté ici par le qu'il a été chargé à bord de fon Navire, Sieur Valette. audit lieu , une caiffe marquée DV, No I, contenant divers articles de quincaillerie fine, AVIS DIVERS foierie & mercerie. toute efpece de diftance; ; ce qui ne fe M.J. .P. Tempié, Capiraine du Navire la rencontre pas dans aucun inftrument connu. Belle-Arfene, de Nantes, prévient le Public, Le Telo - metro a été exécuté ici par le qu'il a été chargé à bord de fon Navire, Sieur Valette. audit lieu , une caiffe marquée DV, No I, contenant divers articles de quincaillerie fine, AVIS DIVERS foierie & mercerie. Ceux à l'adreffe de qui elle pourroit être font de la réclamer De par le Roi. chez Mt Poupet freres EL Compagnie. Il manLe Public eft averti qu'il fera procédé le que à ce Navire environ 30 milliers de café du courant, à trois heures après-midi, hôtel pour compléter fon chargement pour Nantes. 2 l'Intendance, eni préfence de M.1 le Con- Il partira du I5 au 20 du courant, & pourroit trôleur de la Marine, à la vente 8c adjudica- prendre encore quelques paffagers. tion, au plus offrant & dernier enchériffeur, Les Srs Clement freres donnent avis qu'ils delaquantité de deux mille deux cens quarante- ont à vendre un parti de Mulets dont ils feneuf barriques de Vin. Les Adjudicataires ront bonne compofition; quatre Negres maferont libres, trois jours avantladjudication, telots étrangers; un beau Navire neuf, confde voir eux -mêmes la qualité des Vins truit à Philadelphie, du port d'environ & l'état SEs barriques. Il y aura à çet effet, tonneaux, venant de donner fon fuif, a7a dans chacun des magafins quiles contiennent, que divers autres articles, comme marchanun Commis du Magalin général, autorifé à difes feches, falaifons, biere, charbon de ladite vérification, auquel il fera expreffément terre, meules, &cc. défendu de permettre à aucun des AdjudicaLe Sieur Salicis, rue du Bac, prévient Mrs taires & Tonneliers dont ils pourroient être les Habitans qu'il continue d'avoir des herbes aecompagnés, le moindre choc, rabattage ou pour les chevaux, & leur fournit une cour déplacement de barriques, 3 fous le prétexte gratis pour les animaux, cependant fans réde gotiter le Vin. Les magafins oi font dé- pondre des événemens qui peuvent arriver polés les Vins font fitués au bord de la mer 2 auxdits animaux. Il prévient auffi M" les favoir : magafin Lafargue & Bidot, magafin Capitaines de Navire qu'il leur fournira du Sarrazin, magafin Lavaud. foin autant qu'ils en auront befoin. Le Public eft auffi averti que mardi IO du eourant, il fera procédé au bourg du HautANIMAL PERDU. du-Cap,, fix heures du matin, à la vente & Un Cheval bâtard Anglois, de moyenne adjudication, au plus offrant & dernier enché- taille, fous poil alezan, fans étampe, ayant riffeur, des Lits plians qui ont fervi aux Trou- une étoile filante fur le front, le crin long, & pes, ala charge par) lesAdjudicataires de payer blond, & une cicatrice au défaut de la cuiffe comptant avant de déplacer. droite, s'eft fauvé le 23 du mois dernier fur Il'a été trouvé, par un Negre appartenant le chemin du Haut-du-Cap, équipé d'une à M. taille, fous poil alezan, fans étampe, ayant riffeur, des Lits plians qui ont fervi aux Trou- une étoile filante fur le front, le crin long, & pes, ala charge par) lesAdjudicataires de payer blond, & une cicatrice au défaut de la cuiffe comptant avant de déplacer. droite, s'eft fauvé le 23 du mois dernier fur Il'a été trouvé, par un Negre appartenant le chemin du Haut-du-Cap, équipé d'une à M. Charrié ainé, Habitantau Hautdu-Cap, bride & d'une felle créole commune. L'on ne un Sac cacheté, contenant en apparence de fe rappelle pas s'il a un ou plufieurs pieds l'argent. M. Charrié ainé le remettra à celui blancs. Ceux qui en auront connoiffance, quileréclamera, en défignant le Sac, fa gran- font priés d'en donner avis à M. Ducros, denr & le cachet, & ce que contientledit: Sac. fur fon habitation au Bennet; ou à M, de On payera aufi les frais du préfent avis. Vertieres, au Cap. --- Page 314 --- 911, [NO 23.] SUPPEEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES : Du Mercredi 4 Juin 2783. A-V_LS DIVER RS. France fur le Navire le Phénomene, Capitaine L Mée, prie les perfonnes qui doivent à fes L: Brigmmin-trPais, de Bayonne, Capit. dernieres cargaifons de le folder, & ceux à Sanguinet, a feize caiffes de Vin blanc à fon quiil peut devoir de fe préfenter pourrecevoir bord, marquées SSTC, No 239, chargées leur paiement. audit lieu par M. Jean Labrouche . à la conLe Sieur Mickilfe, Marchand Tailleur au fignation de M.Pierre Poblancquine fetrouve Marché-des-Blancs 2 ayant reçu fon époufe point au Cap. Ledit Capitaine celui de France le 17. mai dernier, laquelle eft refera porteur du connoiffement S2T le lui R partie le 21 dudit mois, & lui ayant enlevé favoir au magalin de M. Caffarrouy : il lui un petit garçon âgé de fept à huit ans, d'une remettra le Vin, ainfi que feize paires de Bas fortjolie figure, cheveux blonds, fort courts, de fil dans un paquet de même marque. craignant que cet enfant ne foit délaiffé quelIl a été volé, le 30 du mois dernier, une que part, prie ceux qui pourroient en avoir Montre d'or à recouvrement, ayant le bouton connoiffance de le lui ramener : il donnera ovale, la chaîne à quatre rangs, s dont les deux vingt portugaifes de récompenfe. du milieu (ont à boulets, le médaillon ovale Le Sieur J. B. Cleirer, fur fon départ de à feuille de perfil,garni à boulets; la clef eft cette Ifle avec fa famille, prie les perfonnes également àl boulets, & une mauvaife à il peut devoir de fe préfenter pour recebreloque. Er Montre eft gravée Leger 2 al leur paiement, & ceux qui lui doivent Paris. Ceux qui en auront connoiffance, font de vouloir bien le folder. priés d'en donrer avis à M. Houblon, rues Le Sieur Sorette, Procureur de l'habitation d'Anjou & du Chantier. Ménoire de Beaujeau, au quartier de MariIl a été chargé au Cap, le de ce mois, baroux, fe difpofant à partir France fur les quatre heures & demie ae foir, dans un inceflamment, prie les Aennim quiil peut accon d'un Particulier dudit lieu, devoir de fe préfenter pour recevoir leur paieobjets pour être portés à bord de la EenE ment. te, Procureur de l'habitation d'Anjou & du Chantier. Ménoire de Beaujeau, au quartier de MariIl a été chargé au Cap, le de ce mois, baroux, fe difpofant à partir France fur les quatre heures & demie ae foir, dans un inceflamment, prie les Aennim quiil peut accon d'un Particulier dudit lieu, devoir de fe préfenter pour recevoir leur paieobjets pour être portés à bord de la EenE ment. la Superbe, de Saint-Marc, entre autres 17 Le Sieur Sonnier, fe difpofant à partir pour ballots fous ferpilliere, marqués PV. No2, France, prévient qu'il vient de diffoudre fa du nombre defquels il en a été volé trois fociété avec le Sieur Pierre Cruon, concernant qui contenoient, l'un 30 douzaines de mou-. fa manufacture de Poterie; qu'il a également choirs de Siléfie 3 quarts, l'autre douzaines diffous celle qu'il avoit contraétée avec le de mouchoirs de Siléfie 2 tiers, Ri le troifieme Sieur Pierre Frégere, & que c'eft ce dernier une piece de ginga de Lille, quatre pieces de qui refte chargé du tout. mouchoirs de Siléfie 3 quarts, foixante-trois M. Bertrand, Chirurgien & Habitant au pieces de Bretagne, une piece de Rouen Suiffe Morne-Rouge, au nom & comme exécuteur de 55, aunes 3 quarts & deux douzaines de teftamentaire de feu M. Roufeau, Chirurgien mouchoirs de Bayonne : deplus, deux pieces au même lieu, prie les Créanciers dudit Sieur de cordage & un baril de fuit, marqué D.M. Roafeau de fe préfenter pour recevoir leur Les perfonnes qui pourroient avoirla moindre paiement, & ceux qui lui doivent de vouloir connoiffance de ces articles, font priées d'en bien fe libérer inceffamment. prévenin, Mr: Durand freres, tenant boulanLe Sieur Barreyre 3 Marguillier en recougerie au Cap; ou à M" Berthier jeune & vrement pour Phabitation Caignet, del'année Fleury, Saint-Marc : ily aura une bonne 1782, prévient Mrs les Habitans de la Parécompenfe. roiffe de TAccul, qu'il fe trouvera trois DiLe Sieur Lamothe Dunogué, partant pour manches confécutifsà ladite Paroiffe, à comp- --- Page 315 --- ter du huit du courant, pour y recevoir d'un bres, partira pour Bordeaux du 15 au 20 du chacun les Droits curiaux, fuppliciés, &c. courant. Le Capitaine recevra dix paffagers, On s'adreffera à Mrs Moline freres 6 ComNAVIRES EN CHARGEMENT. pagnie, Négocians, rues du Bac. Le Navire Impérial la Marguerite s grand Le Navigateur, du de Iso, tonneaux, voilier, Capitaine Bafely, eft en charge pour Capitaine Jean Sodatent eft en charge pour Londres, & partira du I5 au 20 du courant. la Virginie, & pourra faire voile fous peu. 11 Il pourra prendre commodément huit à dix prendra à fret 70 à 80 tonneaux & des paffa- paffagers. Cenx qui défireronty paffer, vougers. Ceux qui voudront y charger, pourront dront bien s'adreffer audit Capitaine, chez s'adreffer au Sieur. J. B. Ducoroy ; en fon ma- Mts Skerrett & Compagnie. gafinrue de Penthievre, à côté de M. Menot; Le Paon, de Marfeille, Capitaine Jacques ou à Mrs Defandau 8 Laplace, Négocians, Zingue, prendra du fret & des paffagers pour rue Notre-Dame. . Ceux qui voudront y charger, pourront dront bien s'adreffer audit Capitaine, chez s'adreffer au Sieur. J. B. Ducoroy ; en fon ma- Mts Skerrett & Compagnie. gafinrue de Penthievre, à côté de M. Menot; Le Paon, de Marfeille, Capitaine Jacques ou à Mrs Defandau 8 Laplace, Négocians, Zingue, prendra du fret & des paffagers pour rue Notre-Dame. ledit lieu, & partira du 25 au 30 du courant Le Briq lOrient 3 Capit. Landier, prendra préfix. On s'adrefferaaudit Capitaine, maifon du fret & des paffagers pour Charles-Town, de Mrs Cambon & Oré, rue du GouverneOn pourra s'adrefler au Café du Commerce, ment. ou audit Capitaine. La Pucelle, Capit. Simon Vouters, eft en Le Turgot, de Nantes, Capit, Rivaffon, charge pour Nantes ou pour Bordeaux, & pour ledit lieu du 5 au IO courant préfix. partira dans le courant de CC mois. Ceux qui FE faudroit, compléter fon chargement, voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefquelque cespoar en tierçons, quarts & facs. Ii feront à M. Quin 3 Négociant au Cap. faut s'adreffer audit chez M's La Glaneufe, de Bordeaux, Capit. Leclerg, Durand freres, > rue de ANTREES la au bord partira pour ledit lieu & pour la Rochelle de la mer. dans le courant de ce mois. Ceux qui défiLa Corvette CEmilie-Angéligue de Mar- reront paffer ou charger à fret, s'adreffefeille Capitaine Tropès Berthrand, partira ront CAR Capitaine en fon magalin rues de pour ledit lieu du IO au 15 du préfent mois. Penthievre & de la Fontaine, vis-à-vis M. Ceux qui défireront y paffer ou charger à fret, Miramont. Ce Navire, qui eft â fon premier auront la bonté de s'adreffer à M: Roux & voyage, vient d'être carené en plein, & eft Riviere, ou audit Capitaine, en fon magafin très-commode pour les paffagers. au coin des rues du Cimetiere & du GouLe Voltigeur, de Bordeaux, Capit. Pierre vernement. Ce Navire, fortant de carene, Texier, partira pour ledit lieu lejo odu courant eft très-commode & marche fupérieurement. préfix. Ce Navire, très- commode pour les Lefdits Sieurs Roux 8 Riviere ont à vendre paffagers, vient d'être carené. Ceux qui voudans leur magafin du bord de la mer une dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont trentaine de boucauts de beau Tabac, dont audit Capitaine, chez Mrs Durand freres, ils feront bonne compofition pour le tout Boulangers, rue de la Fontaine. ou partie. Là Félicité, Capit. Dubourg, fortant de Le Chafeur, de Bordeaux, Capit. Larrieu, carenene, & faifant une partie de fon charà fon fecond voyage, ayant toutes les qua- gement :, s'expédiera Nantes dans le lités & commodités que peut avoir un Na- courant de ce mois. EOt qui défireront. vire de 260 tonneaux, fe propofe de partir paffer ou charger à fret, s'adrefferont rontlk pour ledit lieule 15 courant préfix. ourg, fortant de Le Chafeur, de Bordeaux, Capit. Larrieu, carenene, & faifant une partie de fon charà fon fecond voyage, ayant toutes les qua- gement :, s'expédiera Nantes dans le lités & commodités que peut avoir un Na- courant de ce mois. EOt qui défireront. vire de 260 tonneaux, fe propofe de partir paffer ou charger à fret, s'adrefferont rontlk pour ledit lieule 15 courant préfix. Ceux qui Capitaine, chez M" de Rully , Gauget 8 voudronty charger 3ot barriques defucreterré, Compagnie, 3 Négocians au Cap. On trouou boucauts de café, peuvent être affurés vera chez eux des Grilles pour fucrerie depuis que f Capitaine leur fera bonne compofition pieds jufqu'à 6 pieds & demi, des Pivots pour le fret, n'ayant befoin que de cela pour 2 Tambours, l'affortiment de moulin à fucre compléter fon chargement. Dep plus, il pourra à vendre féparément ainfi que des Chauprendre deux paffagers, à qui il donnera toute dieres de potin de Périgord, de 38 à 62 ia fatisfaétion qu'ils. pourront défirer. pouces. Le Navire la Parijfima-Concgption. s Capit. Le Champion-de-Cick, de Bordeaux, 3 Capit. M. Francifco Dias Pereyra, connu pour être Duvigneaud, neuf, marchant fupérieurement neuf & fin voilier, ayant deux grandes cham- & très-propre pour des paffagers, partira pour --- Page 316 --- 319. ledit lieu du IO au 1S juillet au plus tard. II quier au Cap, au bord de la mer ; ou au Sieur Ceux qui voudront paffer ou charger à fret, Ballette, au Fore-Dauphin. pourront s'adreffer I M. Camufat & M. LaUn Negre cuifinier, chez Mrs Gaillard 6 batut, Négocians; ou audit Capitaine, en Lafuurie, rue du Gouvernement, maifon No fon magafin rue du Gouvernement. 112, qui ont reçu des Cuiffes d'oie de MontLa Dame-Ifabelle - Capit. Schommachger, Marfan & des Cervelas de Lyon, le tout partira pour Amfterdam vers le I5 du mois très frais. prochain. Ceux qui voudront paffer ou Deux Negres rumiers & raffineurs, un aucharger à fret, s'adrefferont à KAR Moline tre excellentd domeftique & cuifinier au befoin, freres 8 Compagnie, Négocians, rue du Bac. & un quatrieme nouveau. Il faut s'adreffer L'Union, de Bordeaux 2 du port de 230 au Capitaine Conte, commandant le Navire tonneaux, , Capit. François Palquet, partira le Général- Loudon 3 en fon magafin rues du ledit lieu au.-15 juillet, Ceux qui vou- Gouvernement & des Religieufes. Kronc y paffer ou charger à fret, s'adrefferont Deux Surtouts de table à une piece, deux audit Capitaine, en fon magafin chez M. Tur- Cabarets de porcelaine, Afiettes de deffert pain, ancienne maifon de M. Laperriere, rue garnies, très-beaux Flambeaux argentés de de Penthievre. toutes grandeurs, Néceffaires en porcelaine, Le Sans-Pareil, de Bordeaux, Capitaine Rouge très-beau en boites, véritable Poudre Lafon, à fon troifieme voyage, doublé à d'Ailhaud, Eau de Cologne & des Carmes, neuf, d'unel bonne réputation, très-commode chez le Sieur Durville, 3 rue de Vaudreuil, les paffagers ayant belle chambre & deux iflets avant d'arriveràla place deClugny. de Penthievre. toutes grandeurs, Néceffaires en porcelaine, Le Sans-Pareil, de Bordeaux, Capitaine Rouge très-beau en boites, véritable Poudre Lafon, à fon troifieme voyage, doublé à d'Ailhaud, Eau de Cologne & des Carmes, neuf, d'unel bonne réputation, très-commode chez le Sieur Durville, 3 rue de Vaudreuil, les paffagers ayant belle chambre & deux iflets avant d'arriveràla place deClugny. EHE dunette, , partira ledit lieu du 15 Mts Pafre freres 3 partant inceffamment au 20 juillet préfix. Eeut qui voudront y pour France, prient les perfonnes qui ont paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit des affaires à terminer avec eux, de vouloir Capitaine, en fon magafin rue du Gouverne- fe préfenter. - - Ils ont à vendre divers effets ment. confiftans en Argenterie prefque neuve, comBIENS ET EFFETS A VENDRE, me couverts, cafetiere, cuillers à foupe & à ragodt ; Tabatieres en or, Bureau d'acajou, Un Terrain de 64 carreaux, dont 60 en Pendule, &c. bois excellent pour la culture du Le Sieur Bineau s Traiteur au Cap, partant café, riu fitué les hauteurs du Borgne, dic pour France, prie les perfonnes à qui il peut tant de S lieues de l'embarcadere, ayant un devoir de fe préfenter pour recevoir leur paietrès-beau chemin de fortie. On trouve fur ment, & ceux qui luil doivent de le folder. ledit Terrain de l'eau & tous les matériaux Il a des Negres cuifiniers à vendre, des néceffaires pour les bâtimens. Ceux qui défi- Negres domeftiques, une Négreffe blanchifreront en faire l'acquifition, pourront s'adref. feufe, Linge de table, Argenterie, Vaiffelle fer à M. Genty Lavaud, Négociant au Cap; plate, &c. Il cédera fa maifon montée & fon ou à Mrs de Chefe, Habitans au Borgne. fonds da cuifine, ainfi que les meubles, à Un Emplacement fitué devant la ville de ceux qui voudront s'en arranger à l'amiable. Fort - Dauphin, contenant environ fix carVendredi 6 du courant, il fera procédé, reaux, fur1 lequelilya uneg grand'cafe fur feuil, dans la maifon occupée par la DIIE Fleury, paliffadée, couverte partie en tuiles & en ef- rue des Religieufes, dla vente de divers Meufentes angloifes, très-bien divifée dans fes bles &. autres effets appartenans à ladite DIl", compartimens; une cafe à negres, de so pieds Il fera procédé à la Barre de l'Amirauté de long, en très-bon état, couverte en tuile. du Cap, vendredi prochain 6 du courant, Ledit Emplacement eft bien entouré en pieux à la vente du Navire PHorta, à fon premier de bois chandelle. On s'adreffera au Sieur voyage, du port de 400 tonneaux, avec fes Lacortiade , Maître en Chirurgie au Fort- agrès, apparaux & uftenfiles du Charpentier, Dauphin qui part pour France. Tonnelier Canonnier, batterie de cuifine, Deux Negres matelots, lun nommé Mi- linge de table, vaifelle & finalement tout ce chel, âgé de so à ans, excellent marin, qui dépend du Navire & de la.chambre. adreffera au Sieur voyage, du port de 400 tonneaux, avec fes Lacortiade , Maître en Chirurgie au Fort- agrès, apparaux & uftenfiles du Charpentier, Dauphin qui part pour France. Tonnelier Canonnier, batterie de cuifine, Deux Negres matelots, lun nommé Mi- linge de table, vaifelle & finalement tout ce chel, âgé de so à ans, excellent marin, qui dépend du Navire & de la.chambre. l'autre nommé PNE de 25 à 28 ans. A la requête de M* Defarmans 3 Curateur Ceux qui défireront en a Tacquifition, aux fucceflions vacantes du Port- - de -Paix, pourront s'adreffer au Sieur Barbé, Macho- gérant en cette qualité celle du feu Sr Robin, --- Page 317 --- il fera procédéle7. du courant, fur une feule I a appartenu à diverfes perfonnes du bas de publication, à la Barre du Siege Royal de la côte, dans les quartiers de Léogane, Petitladite ville, à la vente & adjudication d'une Goave, Jérémie & Jacmel, oil lon préfume Négrelfe créole, nommée Rofalit, âgée d'en- qu'elle fc tient : elle a auffi appartenu au P. viron ans, dépendante de la fucceffion Morans, Curé à Torbeck. Cette Négreffe a dudit 2 Sieur Robin. érévendue, en dernier lieu, par leP. Lafaurie àl M.de Chaumon, demeurant au Petit-Goave. A BAIL OU A LOUER. Ceux qui 'la reconnoitront, font priés de la Une Maifon fife au bout de la rue de faire arrêter & d'en donner avis à M. Chateau, Penthievre & près la loge des Francs-Maçons, gérant les biens de M. Lejeune 3 au Trou : No 207, ci-devant occupée par. M.leMarquis ilyaura cinq portugaifes de récompenfe. de Montazet, confiftante en une fuperbe falle Une vieille Négreffe nommée Margoton donnant fur la rue, un corridor, fuperbe ef- ou Marguerite s de grande eftropiée de * calier en pierre, une chambre haute & deux la main gauche, ayant au vifage fur! le IAT corps cabinets, grande galerie haute 8baffe, grande des marques de fon pays, elt partie marone cour avec un puits & un corps-de-logis fur lè 20 mars dernier de la hatte de M. de Flele derriere, compofé de deux chambres baffes, chier, Capitaine au Régiment du Cap. Ceux une grande cuifine, un four, un grand po- qui la reconnoitront, font ptiés de la faire tager &c trois chambres hautes ; les apparte- arrêter & de lui en donner avis fur fa hatte,. mens fur le devant font bien meublés, avec ou àl M. le Roy, Notaire au Môle. - &c. Il faut s'adreffer à M's S. & J. Unl Negre Congo, nommé Pierre Apollon, SOL Négocians, rues de Penthievre & du âgé de 294 ans, taille de 5 pieds, étampé Gouvernement. On peut en prendrepoffeffion fur le fein Ro AUBERT. &c au-deffus de fuite. eft parti maron du quartier de Bombarde E Partie de Maifon à louer, avec cour, puits, I5 du mois dernier. Ceux qui le reconnoi- &c. Unl Negre Congo, nommé Pierre Apollon, SOL Négocians, rues de Penthievre & du âgé de 294 ans, taille de 5 pieds, étampé Gouvernement. On peut en prendrepoffeffion fur le fein Ro AUBERT. &c au-deffus de fuite. eft parti maron du quartier de Bombarde E Partie de Maifon à louer, avec cour, puits, I5 du mois dernier. Ceux qui le reconnoi- &c. rue Saint-Jean, a côté de M. Carabaffe. tront, font priés de le faire arrêter & d'en Ons'adreffera à M. Carles,Avocatau Confeil donner avisau Direéteur des Poftes, au MôleSupérieur. Saint-Nicolas. il fera procédé à Ja Barre du Siege Royal Un petit Negre Congo; âgé d'environ 20 du Cap, famedi prochain 7 du courant, au ans, trapu, vifage rong, étampé fur le fein bail à ferme, pour fept ans, d'un Ilet fis LF.VINCENT. MOLÉ, ayant à la cheville J à l'embarcadere de Limonade & à la lame, de la jambe gauche un engourdiffement qui appartenant aux enfans & héritiers de feu M. lui empêche de marcher droit, eft parti maron Detchevery, contenant trois Maifons très- le 17 du mois dernier. Ceux qui le reconpropresay établir des magalins, ou à tel autre noitront, font priés de le faire arrêter & d'en ufage que ce puiffe être. donner avis à M. Caffarrouy, Négociant au Samedi prochain 3 il fera affermé à la Barre Cap; ou au Sieur Jofeph-Franpois Vincent > du Siege huit Negres mâles, un an, au Mole-Ssint-Nicolis, demeurant rue d'Anappartenans aux Sieurs Luran gPE Compagnie. jou, No 62:ily aura récompenfe. ESCLAVES EN MARONAGE. ANIMAL PERD U. Un Mulet fous poil rouge, âgé de trois Jean-Bapifie, Negre créole, âgé d'environ ans, étampé fur la cuiffe du montoir MB, 20 ans, étampé fur le fein LD, eft parti ma- ayant au-deffous une étampe Efpagnole, s'eft ron depuis environ fix ans. Ceux qui le re- fauvé ilya'environ deux mois & demi avec connoitront, font priés de le faire arrêter & une liaffe au cou, lui fervant de macorne. d'en donner avis à M. J. J. Granon, place Ceux qui en auront connoiffance font de Clugny. d'en donner avis à M. Malbec, Habitant Et Marie, Négreffe Ibo, partie marone depuis VAccul-des-Pins, à qui ce Mulet appartient: le mois de feptembre dernier. le re- fauvé ilya'environ deux mois & demi avec connoitront, font priés de le faire arrêter & une liaffe au cou, lui fervant de macorne. d'en donner avis à M. J. J. Granon, place Ceux qui en auront connoiffance font de Clugny. d'en donner avis à M. Malbec, Habitant Et Marie, Négreffe Ibo, partie marone depuis VAccul-des-Pins, à qui ce Mulet appartient: le mois de feptembre dernier. Cette Négrefle - ily aura récompenfe. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 318 --- No 23: 1 9/f SU P PL É M - E N T AUX AEFICHES AMÉRICAINES. ANEQUE Duamedi 7 Juin 1783. POID DU T N. étampé fur le fein gauche VEILLON, au-deffous STMARC, àgé de 20 ans, Pain d'un efealin. e 28 onces. taille de 4 pieds 6 pouces, fe difant partenir au hommé Veillon, des Meite Prix Marchandifesdela Colonie. libre: le 2, Nanette, Arada, fansérampe, âgée de 24 ans, taille de 5 pieds, AU PORT-AV-PRINCE, le 6 de ayant des marques de fon pays fur le ce mois, Sucre blanc, première qualité vilage, fe difant appartenir à M Brune70à721 !. féconde, 64 à 661. troifième, tiere, à Saint-Marc : le 3, Thérèfey 5oa6 6ol. brat, 36à 401. Indigo bleu, Mine,étampecfurlefr fcindror:BOLLAN, ial.àral.rof. cuivré, 9 L.tofà Iol, âgée de 24 ans, taille de 4 pieds 6 Café nouveau, 16 à 17 f. vieux, 12 à ces, marquée de petite - vérole, fc Hne 13 fous. Coton, 200 à 210 livres. appartenir à M. Volant, Chirurgien au Port-au- Prince. Priz des Marchandifes de France. AU POAT-AU-PRINCE, lc 29 du Au PORT-AU-PRINCE, le 6 de mois dernier, Pietre, Congo, étampé ce mois, Vin vieux; 120 à 132 1, nou- fur le fein gagche CARADEUX, fe diveau, 66 à 90. Fariné de Moiffac, 72 fant appartenir à M. Caradeux Lacaye: liv. Commune 551. Boeuf falé, 60à 66 le Jean, Créole, étampé fur les 1.le baril. Petit-falé, l'ancre. FLORENS, autant Eattalts 24à2 271. le diflinguer, fe difant qu'onapu Beurre, I5 à 1Sf la livre. Huile, appartenir à M. le panicr Savon,3 3oà 33 livres la CaE Florens, aux Cayes; & un Nègre nouveau, nation Poulard, étampé illifibleCours du Fret. ment, ne pouvant dire fon nom ni celyi defon maitre: le Ier dece mois, Jofeph, AUPORT-AV.PATCE, Sucreblanc, Créole, étampé BOUSSELIN, fe dilane IO d. brut, 12 d. Indigo, 30 d. Café, appartenir à M. Defert, à Mirebalais : IO den. Coton, 30 den, le 2, Jean - Noël, Créole, étampé LAVILLE: le 4, un Mulâtre, nommé N i G RE S MARRO N Ss Georges, fe difant de l'habitation Dumai; Vidoire, Congo, étampéei illifibleASAINT-MARC, le rer de ce mois, ment, fe difant appartenir au nommé fft entré à la Geole, Jofeph, Mazambi, Marict, Mulatre libre en cette ville; & oton, 30 den, le 2, Jean - Noël, Créole, étampé LAVILLE: le 4, un Mulâtre, nommé N i G RE S MARRO N Ss Georges, fe difant de l'habitation Dumai; Vidoire, Congo, étampéei illifibleASAINT-MARC, le rer de ce mois, ment, fe difant appartenir au nommé fft entré à la Geole, Jofeph, Mazambi, Marict, Mulatre libre en cette ville; & --- Page 319 --- Arlequin, Congo, érampéilliblement, 1 leursriresdeeréances à M Lacaze 9 Prod fe-difant appartenir à M. Arnaud, au cureur aux Cayes, ou à Me Defeureste Lamentin :le 5, Pierre, Créole, étam- L'Efparre, Notaire aux Coteaux : ledic pé illifblement, fc difant appartenirà a Sieur Dejoye défirant tout employer M. Pièmont, Habitant à P'Artibonite. pour payer lefdits créançiers. M. Pierre Robert, ancien Citoyen du IN I. M A U X BPAFES, Port-au-Prince, fe difpolant à partir pour France, prie les perfonnes à qui il 'AU PORT-AU-PRINCE, le 2 de doit de fè préfénter recevoir leur ce mois, il a été conduit à la Geole, un payement, & celles lui doivent dele Cheval fous poil bai, étampé au mon- folder, pour lui le défagrément FEE toir L:le une Bourrique, avec fa d'ufer des voiesde rigueur. fuite, fous fa brun, érampée TD, enM. Darbonne, pàrtant inceffamment trelacés, au - deffous EB. pour France, avec Madame fon époufe & leurs enfans, prévient le Public qu'il a fubftitué M. Parifon à fa procuAVIS. DIVERS ration de l'habitation de Mrs Dropet.& de Latullaye; M. Defnots de liSalle, M. Marion, Habitant à Léogane, fe fon beâu n-frère, celle de M. Morél, & difpofe à partir pour France dans le que M. le Comte de Sercey veut bien fe courant deJuillet prochain : ilaà vendre charger de fes affaires particulières. H un bon poflillon, 3 & domeftique fidelle. invite toutes les perfonnes ayant des créLes créançiers de la fucceflion de feu drits fur les deux habitations ci-deffus Sieur Floguet "père, vivant, Habitant dénommées, ainfi que fur lui-méme, dans les hauteurs: du Petit- Goave, font de les lui préfenter, pour les folder ou priés de la part des Dames Duzan & accepter à payer sily a lieu; déclarant veuve Amory , héritières pour chacune que les fubflitués à fes procurations & un tiers dans ladite fucceffion, & dans M. de-Sercey, ne payeront aucuns çréJaquelle elles n'ont pas encore pris de dits oli comptcs, qu'auitant sgeris Aeront qualité, de communiquer leurs titres de revétus de fa lignature. Ledir Siege créances à M Riboutté de Diepdal, Darbonne prie ceux qui Ini doivent.e Avocat en Parlement & Doyen désPro- vouloir bien le folder, & déclare cureurs au SiégeRoyald du Petit-Goave, lefdites habitations Drouet 6 afin les héritiers foient à font des RLT que Floquet plus liquidés, & qu'elles ne dojmême de connaitre les charges de la vent quie le conrant 'des dépenfes' de fucceffion de leur père & beau-père, & geftion. t Avocat en Parlement & Doyen désPro- vouloir bien le folder, & déclare cureurs au SiégeRoyald du Petit-Goave, lefdites habitations Drouet 6 afin les héritiers foient à font des RLT que Floquet plus liquidés, & qu'elles ne dojmême de connaitre les charges de la vent quie le conrant 'des dépenfes' de fucceffion de leur père & beau-père, & geftion. t s'arranger de façon a lès: payer le: plus M. Berard, Apothicaire en eette ville promptement poflible. : a l'honneur de: prévéhir le Pablic qail Le Sieur Pierre Laporterie, décédé vient de recevoir de Paris, un pativle Diredteur de la Pofte aux Coteaux, a Remèdes très-frais, tant finaples.que inftituépour fonexécuteur- teftamentaire çompofés; ainfi que diverfes eflences, & légataire - univerfel, M. Jacques De- peintutesifines & communes, Kuile de joye, Habitant près le Cap-Tiburon; lin en totique, vernis, pinceaux; rouge lequel pric Mrates créanciers- de ladite pour les Dames,. €at de Beaufort & de faccellion de faire connaitre, fans délai, Cologne, &-poudres d' 'Ailhaud --- Page 320 --- 917. fe Sieur Pomirau, Chirurgicn-Den- II le folder inceffamment : i a a vendre tifte, Elève de M. Fayolle, Dentifte des Un excellent Nègre cuifinier, & une Dames de la Cour, nouvellement arrivé maifon aux Goneives, rue de l'Eglite, 1 en cette ville, a l'honneur d'offrir fes fore ancienne 9 couverte en cientus fervices au Public : il ne laiffe abfolu- d'acajou ; l'emplacement eft de 90 pieds ment rien à défirer pour tout ce qui con- de façade, fur 135 dc profondeur : il cerne cette partie de la chirurgie; elle eft donnera ladite maifon pour fix mille afiez intéreflante pour n'être point négli- livres comptant. gée, puifqu'elle porté remède aux milaLe Sieur Trochon 5 à Léogane, prédies de.la bouche, fouvent très-dange- vient que fa Société, fous la raifon de reufes,e en ce qu'eliesinfluentfacla, fanté. Trochon & Guitet, cft diffoute du 26 Il arrache les dents avec toute la-dexté- du mois dernier, qu'il demcure fent rité pofliblc, les nécoye & blanchit, les chargé du fonds & liquidation d'icelle; plombe, les fépare, les égalife, donne obfervant néanmoins qu'il n'eft rien dû unebonne dircéion à celles dcs enfans, & par ladite Société. Il prie ceux en remet de naturelles savecleurs racines, doivent de s'en, entendre avec d & &de poftiches; il pofsede un opiat d'en- de l'honnorer de leur confiance. triphique, dont la compofition a été Le Siear Kerruforet, Orfévre à Saintt communiquée à M.le Médecin du Roi, Marc, donne avis qu'il vendra fa bon- & de lui approuvé; il indique tous les tique, bien affortie de tous les ontils moyens néceffaires d'entretenir & con- néceflaires à fon état,. de poftiches; il pofsede un opiat d'en- de l'honnorer de leur confiance. triphique, dont la compofition a été Le Siear Kerruforet, Orfévre à Saintt communiquée à M.le Médecin du Roi, Marc, donne avis qu'il vendra fa bon- & de lui approuvé; il indique tous les tique, bien affortie de tous les ontils moyens néceffaires d'entretenir & con- néceflaires à fon état,. & fera du tout ferverles dents. Sa demeure eft chez M. bonne compofition. Berard, Apothicaire en cette ville. A la requête de M Girault, Cura7 Le Sieur Prou, Économe fur l'ha- teur aux fucceflions vacantes dans le' bitation Fortin Belanton, donne avis reffort: du Siége Royal du Port-au-Prin-1 qu'il part pour France par le premier ce, gérant en cètte qualité celle de la' navire; il déclare ne devoir rien à per- Dame veuve Tollot, il fera le vendredi' fonne, 9 & prie ceux qui lui doivent 27 de ce mois, procédé à la Barre duditde le folder inceffamment. Siége, iffue d'audience ordinaire, à la' S Le Sieur Gués jeune, Marchand en vente & adjudication définitive, au cette ville, a Ihonneur de prévenir le offrant & dernier enchérificur, de fut Public, qu'il vient de recevoir un parti maifons, dépendantes deladitefaccffon," de velours de.foie, de toutes couleurs; fifes en la ville de Léogane, l'une dans, tels que cramoifi; vert, bleu, fouci, la grande rue, & l'autre fur la place' rofe & noir; qu'il vendra a jufte prix, d'armes; aux charges, clanfes & condi-: Mrs Delgault freres 9 prévicnnent le tions inférées en la' arte - bannie, dont: Public, qu'ils ont diffout leur Sociéré * on pourra prendre connaiffance chez M. avec M. le Chevallier, depuis le rer'de Delamothe, chargé des. affaires de la: ce mois, & qu'ils reftent feuls chargés Vacance, à Léogane, & chez le Sieuri de toutes les affaires concernant ladite Orillon, Huillicr au Port-au-Princr,' Société. Mrs Fruchard, Roux 6 M. Gamotis, Négociant à Saintgnie, Négocians à Léogane, Marc, donne avis qu'il part pour Fran- nent le Public qu'ils ont réfilié il LEE ce; déclare ne devoir rien à p-rfon- Société avec le Sicur Rouz, & ne, & ptie ceux qui lui, doivent de le Sieur Fruchard refte chargé de : --- Page 321 --- liquidarion d'icelle, &continuera fes Un Particulier; voulant paffer en aflaires. fous la raifon de Fruchard & France au printemps prochain, vendrai : en cette qualité il offre fon habitation, ou délirerait trouver à ET fes à toutes les perfonnes qui faire une fociété avec une perfonne.qui voudront bien l'honnorer & lui ac- connit la culture du café, & qui fit en çorder leur confiance. état d'acheter la moitié dudit bien, coni Le Sieur Marin, Marchand fur la fiftant en 34 têtes de Nègres, quelquee Place de l'Intendance, en cette ville, fe animaux de toute efpèce & beaucoup de difpolantà partir pour France, pric ceux douceurs : les bâtimens font tous cou4 à quii il peut devoir de fe préfenter pour verts en eflentes, & confiftent en uhe recevoir leor payement, & ceux qui lui grande cafe, cuifine, poulailler un doivent de le folder ince(làmment. la fiftant en 34 têtes de Nègres, quelquee Place de l'Intendance, en cette ville, fe animaux de toute efpèce & beaucoup de difpolantà partir pour France, pric ceux douceurs : les bâtimens font tous cou4 à quii il peut devoir de fe préfenter pour verts en eflentes, & confiftent en uhe recevoir leor payement, & ceux qui lui grande cafe, cuifine, poulailler un doivent de le folder ince(làmment. grand colombier, au - deffous duquel eft une caloge à ferrér le café; un magaD E M A N D E S, - fin à grains, avec unçlapier au- deffous, 1 On défirerait favoir des nouvelles du en. maçonne; cinq cales à Negres, done Sieur Monbeuil, natif près de Saujon, une pourl'Econome; trente-mille pieds en Saintonge. Ceux en auront con-; de café d'un, de deux & de trois ans, & siffance font priés donner avis au d'antresnousellement, plantés; fur lequelSieur David, chez M. Digneron, qui on peut en récolter cette année 8 a IO a dcs affaires de famille à lui commilliers, & la prochaine au moins le muniquer, double; plus un glacis de 72 pieds de On défirerait favoir des nouvelles du long, fur quarante-f fix de large; beanS: Ripert; Muficien, paffé de la Matti- coup. de vivres de toute efpèce, une fanique en çette Colonie, depuis 2 ans,: vanne decing carreaux, & des bois prèts ponryexeteerfon état, Ceux qui auront à faire une cafe pour y placer un mouconnaiffance de fon exiflence & du lieu lin à piler & un à écrafcr la cerife, faits qu'il habite, 3 font priés d'en donneravis à par un excellent Ouvrier : ledit bien eft M.Plantin, 3 Négoçiant en cette ville,qui de la contenance de 325 carreaux de eft chargé de lui annoncer une augmenterre, en deux conceflions. S'adreffer à e tation confidérable dans fa fortune, par. Mrs Gautier, Garnier & Compagnie, Ja poffeflion d'uné habitatjon qui lui Négocians au Port-au- Prince, quidonsft-échue audit lieu de la Martinique. neront de plus amples détails, &i indiOn défirerait favoir des nouvelles des le & rodre queront quartier la perfonne avec Sieurs André Trapet, 6 Verdier Pa- laquelle on pourra traiter, gnat ; le premier padlé en cette Colonie en 1749; &.qui faigit fa réfidence dans NAVIRES EN CHARGEMENT. le quartier de Lédgane en 1757; le fecond n'étant en çette Colonie que deLe Héros, du Havre, Capitaine puis 8 & ayant. habité le même Revet, eft en charge pour ledit lieu. quartier. adat qui auront çonnai(lànce Ceux qui voudront y charger à fret de leur exiftence ou de leur mort font s'adrefierontàM. Marc, ruedes Capitaipriés d'en doaner avis àM. le quartier de Lédgane en 1757; le fecond n'étant en çette Colonie que deLe Héros, du Havre, Capitaine puis 8 & ayant. habité le même Revet, eft en charge pour ledit lieu. quartier. adat qui auront çonnai(lànce Ceux qui voudront y charger à fret de leur exiftence ou de leur mort font s'adrefierontàM. Marc, ruedes Capitaipriés d'en doaner avis àM. Allegre, nes en cette yille, quial'honneur de préNégociant au Petit-Goave, qui a des venir lc Publie 1 part pour France des qu'il Ictcres & affaires de famille à leur parle même navire, qui fcra du Ier communiquer, au 5 Juiller prochain ; en confoquence --- Page 322 --- 919. fpee les a qui il peut de- ville: ledit Capitainé prévient eni outre voir do fe pour reoévoir leur qu'il lui refte des marchandifes * ntent séchep,: payement, & celles qui lui doivent dontil fera bonne compofition, ainfi de le folder inceflamment, afin de lui des carreaux & briques, qu'il a au RSI éviter le défagrément de faire faire fes dela mer:il vendra également au dépàrt recouvremmens par les Huifliers. : dudit navire, un joli canot contraic * . La Clary , de Bordeaux, du port Porto - Rico, de douze piods de tête ca: de soo tonneaux, Capitaine Neau, tête, & de quatre pieds d'eau, armé de: partira pour ledit lieu du IO au 15 deax avirons & de. fon gouvernail. Juillet prochain : ce: navire ef conu Le Préfident-d'. Aligre, de la Roparfa marche fupérieure. Ceux qui vou- chelle,. Capiraine Pellié, eft en charge: dront y paffer ou charger à fretpour- pour Nantes : ce navire eft du port de ront s'adreffer audit Capitaine, dans 800 tonneaux, grand voilier, à fon preles magafins de M. Labarthe 9 rue des mier voyage & très- - commode pour les Capitaines, ou à M. Boifon, Négo- paffagers. Ceux qui woudront. y paffer elant en cette ville. ou charger à fret pourront s'adrefler à : L'Emilie, de Bayonne, Capitaine Mrs Meynardie, Piccard 6 CompaFeraud, partira pour ledit lieu du.1oa au pagnie, Négocians en .cette ville, 15 du meis prochain. Ceux qui voudront y, paffer ou charger à fret pourA VE N D R E. ront s'adreffer audit Capitaine, dans fon magafin rue des Capitaines, ou à Mrs Une habitation établie en café, fituée Abeille, Guys G Olivier, Négocians au-Fond-Ferrier, : contenant a 125 caren cette ville. reaux de terre 5 borsée de la Grande-: : L'Hdvctia, d'Hambourg, partira Rivière de Léogane ; fur laquelle it y a pour ledit lieu dans les premiers jours 45 mille pieds de café en rapport, & d'Août prochain : il lui: manque pour beaucoup de vivresde toute elpèce; unc cemplérer fon chargement environ, cent grande cafe, de pieds de long, fur barriques defucre.- Ceux qui wondrent 24de large; 2t.12 en 2 chambres, 2 y charger pourront s'adrefler au Sieur cabinets & une. ogane ; fur laquelle it y a pour ledit lieu dans les premiers jours 45 mille pieds de café en rapport, & d'Août prochain : il lui: manque pour beaucoup de vivresde toute elpèce; unc cemplérer fon chargement environ, cent grande cafe, de pieds de long, fur barriques defucre.- Ceux qui wondrent 24de large; 2t.12 en 2 chambres, 2 y charger pourront s'adrefler au Sieur cabinets & une. galerie, conftruite en 1 Laperche, Subrécargue dudit navire, bois durs & équarris, couverte en effendans les magafins de M. Labarthe, rue tes ; une cafe de 12 pieds carré, coudes Capitaines, en cette ville : ce navire verte ' en effentes, un. magafin de 60 c à fon premier voyage, du port de pieds de long, fur 30 de large, plan400 tenncaux, fin voilier, de toute feli- chéié tout au tour, avec un grenier. diré, bien commandé & tres-commode au-defus, bàti fpr feulage & couvert 1 pour les paffagers. en effentes; une cale à moulin, de : Le Marquis- de-Cafrie, de Nantes, pieds carré,. bâtie fur (eulage, en Capitaine Tranchevent, partira pour équarris & couverte en effentes, dans ledic. lieu du 20 au 2:5 de ce moisau plus laqaelle il y a un moulin à piler, un tard. Ceuxqui vondromyraferonchar à grage & un à vanner 3 unecale de ger à fret en petites futailles & facs, foit 40 pieds'd dé long,, fur:18 de large, en café oui indiga, s'adrefleront audit Capi- bois durs & équarris, planchéiée. & cou-.. taine, dans fon magafin vis-à-v vis Mr verte en effentes ; un colombier de 12 Defau e Boulin, Négocians en cette pieds carré,.planchéié & couvert en --- Page 323 --- effentes; 2 càfes à Négres,deg 30 pieds borné au fud, de la ruè de la'Petite? de long, fur 20 de large, & couvertes Rivière, & de Madame Petit; au hord, cn efflentes; un beau glacis en maçonne, du grand chemin royal du bord de la de 80 piedscarré: cette habitation, dont mer; ; à l'oueft, du terrain du Sieur Barla bonté eft cornue de tous les Ha-, bier; & au nord, de Madame Petit: bitans du quartier, fera vendue fans ledic terrain eft arpenté, Ceux qui vou-: Nègres ni animaux. Ceux qui vou- dront en faire l'acquifition pourront s'adront en faire l'acquifition s'adrefle- dreffer à M. Dreuz,. à - Léogane, fondé, ront à.M Michel, Notaire-Général, de la: procuration des Héritiers: de feut rue Dauphine, ep cette ville, qui don- Sieur Lenoir de la Cochetiere, qui en. nora tous les éclairciflemens poffibles, fera bonne compofiion. : Trois habitations dépendantes de CaBelle bougie de blanc de baleine s vaillon, dont deux contiguès, concédées huile de poition & de blanc de baleine s pour culture, fituécs à la Coline, merrains à barriques de fucre, feuillardi de,Nipes, bornées au fad, du grand anglais, beau & bien frais; planches, chemin de Nipes.; au nord, des terres madriers, bois écarris, falaifons detoute, non concédées; la. Trois habitations dépendantes de CaBelle bougie de blanc de baleine s vaillon, dont deux contiguès, concédées huile de poition & de blanc de baleine s pour culture, fituécs à la Coline, merrains à barriques de fucre, feuillardi de,Nipes, bornées au fad, du grand anglais, beau & bien frais; planches, chemin de Nipes.; au nord, des terres madriers, bois écarris, falaifons detoute, non concédées; la. ravine ou Morne-à- efpèce's véritable liqueur de la MartiPoix, féparant l'une & l'autre du nord nique 1 de Madame Granmaifon, en: au fud; l'une bornée a l'eft des terres caifle de 25 bouteilles; fer en barres, non concédées; & l'autre ayant à l'oueft chaudières à facre, &c. S'adreffer chez, le nommé Amon, N. L. aujourd'hui Mrs Marie e Compagnie, Négocians: M: Roufeau de la Gautraye'; cetite en cette ville, qui en feront bonnei dernière cantenant - cent carreaux de compofition. terre, & l'autre quatre,vingt-quatre, Une maifon fituée Ms-à-vis le Fort) quoique'la conceflion foit de mille pas Sainte-Claire, diviféé'en déux grandes carré. La troifieme, fituée au lieu dit chambres, deux cabinets & une galerie: la Guirandoife, bornéeau fud du Sieur: le tout fous le même comble; une Laforiere 9 chaffant au nord le long cour, .dans laquelle ily a un magafin 1 de la ravine la: Guirandoife, & à l'eft. divifé en deux chambres, & une cui-! do nommé Laroque, M. L. contenant fine. Ceux qui voudront cn faire l'àc-: cent onze carreaux de terre s quoique quilition s'adrefferont au Sieur Ga-. la conceffion.-foit de quinze cens pas. veau, ou à M Dutaya, Procureur ) carré, pour hate & corail. Lefdites ha- en cette ville. bitations font bien boifées, propres à la Une Habitation, ditcla Rivière-Salée; culeure du café & connues par leur fer- ffeaux Anfes, Paroiffe des Coteaux, de tilité. Ceux qui voudapnt de plus am- la. contenance de 3.14 careaux de terre," ples éclairciflemens ou acheter lefdites dont 60 en une belle plaine, terre trèsAalitasionvadrefiroerà M. Duplefy, légère & très- profonde, - aux chargé de la procuration des héritiers cannes, & où l'on y a déjà AIpPAE de l'in- 4 de Rutan & de Mourane, fur leur digo; mais en friches depuis cinq ans : * habiration à Cavaillon. ladite plaine ayant 800 pas de bafe au :Un terrain, fitué au bord de la mer, bord de la mer, & pour couronnement : à Léogane, formant une figure exagone une gorge fort vafte, desco pas de irrégalière, contenant en fuperficie la long, au milieu de laque Tle coule une : qaantité d'environ 60336. pieds carré; rivière qu'on peut élever a telle hautcur : - --- Page 324 --- : voudfa, un établiffement en UnMoulin a'eau, pour Pucrerit, tout Eer A Ltet & à gauche de ladite travaillé & préc à monter, avec tous fes rivière, dans ladite il y a desplat- uftenfiles & acceffoires : crapaudines, tons confidérables AErEL tetre franche & culs-d'aufs, & des planches courbée profonde, où l'on peut planter beaucoup de rechange, pour la grande toue. 324 --- : voudfa, un établiffement en UnMoulin a'eau, pour Pucrerit, tout Eer A Ltet & à gauche de ladite travaillé & préc à monter, avec tous fes rivière, dans ladite il y a desplat- uftenfiles & acceffoires : crapaudines, tons confidérables AErEL tetre franche & culs-d'aufs, & des planches courbée profonde, où l'on peut planter beaucoup de rechange, pour la grande toue. S'ade vivres, une banannerie au - delà du dreffer à Mts Abeille, Guyse Olivier, befoin & too mille pieds de café, dont Négocians en cettê ville, qui en feronc la réuffite eft d'autant plus affurée, bonne compofition. cette gorge étant très-profonde, Ay y Véritables Poudresd'Ailhaud,) vénferont à l'abri & fort frais; plus 200 dre, chez Mrs Seguineau.freres, Nécamrauxenboisdebour, de toute efpèce, gocians en cette ville. tant en acajou, que bois dur, bois de chêne & de metrain. Ilya en outre fur A AFFER M E R. ladite habitation, une grande cafe de70 pieds de long, fur 20 de large, divifée Une habitation fituée aux Orangets; en 4 cabinets, une chambre &une falle: Paroiffe de Mirebalais, dépendance de le tout carrelé, cliffé & boufillé, bâti la fucccffion de feu Sieur Moiffet, conen bois dur, poteaux en terre, & coutenant 276 carreaux de terre, dont vert en paille; cuifine, magafin, fécheenviron 25 carteaux en culture rie, colombier, quelques cales à Nègres; compris mille touffes de Tadag un magafin à coton, de 80 pieds de niers; atrtug laguelle il y a une grande long fur 24 de large, bàti en poteaux cafe de 59 pieds de long, far 28 de de bois dur, & le comblé en'chêne du large, diviféé en chambres, 2 capays; latsée'en'planches, & couvert en binets & une p.d, bâtie poteauix cn eflentes d'atajou, boufillé à chaux & à terre, couverte. ren paille a cliffée É fable,'avec un plancher à quatre pieds boufillée : un magalin d'envirop de terre, en madriers du Nord; une in- pieds de long, fur 16 de large, at2 digoteric à quatre vaifleaux, & une. ba- en 3 chambres, bâti poteaux en terre mannèrie. d'environ 6000 touffes, en & couvert en paille; un: petit colom- "rappore": plus ane embarcadaire devant bier en bois rond, couvert en paille, ladite habitation, à une demi lieue à 7 cafes à Nègres; une indigoterie batdroite & à gauche, de celles des Char- tant à la bringueballe ; il ya en outre donnièrés & du Port-à-Piment, les plus 2 puits & une fource intarriffable :on fréquenitées des Anfes. Ceux qui vou- yjoindra un Nègre, y attaché julqu'an dront en faire l'acquifition pourront s'a- 6 Mars 1787. S'adreffer à M. de.da dreffer, aux Cayes, au Sieur Millet, & Montaigne 3 Major du Bataillon des à Mrs Devillas e Compagnie, Négo- Milices du Port-au-Prince & Haçians; au Port-au-Prince, Mrs Abeil- bitant au Boucallin. le, Guys 8 Olivier, Négocians; &au -Fond de l'Ifle-à-Vache, à M. faire l'acquifition pourront s'a- 6 Mars 1787. S'adreffer à M. de.da dreffer, aux Cayes, au Sieur Millet, & Montaigne 3 Major du Bataillon des à Mrs Devillas e Compagnie, Négo- Milices du Port-au-Prince & Haçians; au Port-au-Prince, Mrs Abeil- bitant au Boucallin. le, Guys 8 Olivier, Négocians; &au -Fond de l'Ifle-à-Vache, à M. BérESCLAYES EN MARRONNAGE: geaud, Propriétaire, l'avait acquife dans l'intention d'en 2mt une fucrerie, Léveillé, Congo, Boulanger de fon mais qui eft obligé de la vendre, forcé métier, étampé. MAITRE, agé.de 25 de repaffer en'. France, pour caufe de ans, gros & trapu,. parti marron 0 il y maledies d a deux mois. Cenx qui en auront-ton; à --- Page 325 --- -naiffance font priés d'en donner avis à cun privilège : qué tout : devrait dere M. J. Muitre, à Léogane, piblic dèsle momentqu'ila été approuvé Lantagnac, fans étampe, âgé d'en- parles Cenfeurs propofés pour cela, fauf viron 3rans; i fluet, marqué de petite- au Gouvernemient de récompenfer celui vérole, fellier, confifeur & pofillon quiaura confacré fon temps pour le bien parti marron depuis 14 mois : on ie de fes femblables : ce doit étre la façon foupconne dans lc quartier de Léogane, de penfer de tous ceux qui font amis Ceux en auront connaiffance font de la fociété. C'eft cn vertu de CES priés : donner avisà M. Bernardon, réflexions qu'il fe propofe de prévenir le Habitant au Cul. de-Sac; il y aura Public fur la falfification des Pilules de dix portugaifes de récompenfe. - Loubeau, & croit qu'il n'eft pas de André, Créole, fans étampe, àgé moyen plos efficaces, que celuide lui en d'environ. 30 ans, taille de 5 pieds 2 donner la recette : de cette manière it pouces, barbu, ayant une bralure fur le mettra à l'abri d'être trompé & le fa- .un bras. Ceux qui en auront connaif- cilitera à compofer chez loi, à très-peu fançe font priés d'en 0e -donner avis au de frais, un Remède dont la fimplicité Siçur Pierre Duc, aux Vérettes. ne lui en fera pas manquer l'exécution. Saint - Jean, Adia > étampé FER- Is'attend bien que des gens, guidés par RAND. BEDEPPG, âgé de 23 ans. l'avarice plus que pour le bonheur de Ceux qui en auront connaiffance font leursfemblables, critiqueronefa Recette, * priés, d'en donner avis au Sieur Gim- & qu'ils employeront toutes fortes de berteau, Calfat en cette ville. reffources pour fa détruire $ mais il s'en met peu en peine, il leur laiffera le M.Pierré Hugonin jeune, Subrécar- champ libre, & ne daignera pasrépondre du navire à la moindre de leur gue YAurore s d'Hambourg, objedson, n'ayant ayant fixé fon départ ponr France à Ja eu d'autre but que celui d'être utile. : fin de ce mois, les perfonnes à qai Pilules de Loubeau. pour fa détruire $ mais il s'en met peu en peine, il leur laiffera le M.Pierré Hugonin jeune, Subrécar- champ libre, & ne daignera pasrépondre du navire à la moindre de leur gue YAurore s d'Hambourg, objedson, n'ayant ayant fixé fon départ ponr France à Ja eu d'autre but que celui d'être utile. : fin de ce mois, les perfonnes à qai Pilules de Loubeau. il peut devoir de ter préfentér pour recevoir leur payement, ainfi celles La boite doit pefer cing onces, & condoivent à fa cargaifon de P4G iest tenir cinq cens Pilules, qui doivent pefer folder, afin de lui éviter le défagrément chacone par conféquent quatre grainis d'ufer des voies de rigueur. Il demeure clles fe préparent avec le fel mercuriel, chezMrs Lopes, Négocians, maifondeM. fait avec le mercure cru & l'acide de Pierre Robert, rue Royale en cette ville. nitre; on fait évaporer ce dernier au bain de fable, jufqu'à ce que le fel fe trouve. INTÉRESSANT. formé : on fait entrer douze grains de Ge AVIS fel pour cinq cens Pilules, complète Un Te Particulier ami desHommes, dit, la boite, & fuivant la ce que l'on qu'en fait de chofes tendent à Puti- veut en faire, on mulriplie douze grains lité publique, au Er del l'humanité, par cinq onces : le tout fe méle avec le il ne devraity avoir aucan fecret ni an- gros firop & la farine de froment. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU:PRINCE; --- Page 326 --- [N24. 1 923. AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 22 Juin 1783. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. ret, pour Bordeaux. Le la Paix, Capit. Cely, pour Marfeille; le 1eEee Capitaine Le4 février dernier la Jufine, Capitaine Longuevile, & le Bon-Temps, Capit. Buchon, Michateau, pour Bordeaux, tous deux Bordeaux. Le 6, la Le16avril, les Quatre-Amis, de Bayonne, Elifabeth : REE Bordeaux, Capitaine nd Capitaine Lacofte, pour le Port-au-Prince. Renoulleau, pour le Port-au-Prince; & le Le 21, LArchimede, de Nantes, Capitaine Marguis-de-Copries , Capit. Lartigue Lebefque, pour le Port - au-Prince 5 & la Bordeaux. Le 7, la Pyrrha, Capit. TAdeNr Vicomtdfe4-Maily, Capitaine Vidal, pour rode; LEmbufcade, Capitaine Margeon 5 la Marfeille. Le 24, le Caffor, Capit. Dupin, Rofalie, Capit, Dugarry ; & le Darcy, Capit. pour Bordeaux. Le le Prince - Camille, Babinot, tous quatre pour Bordeux. Le 8, Capit. Renaudet, 1 même Port. les Deux.- Saurs, Capitaine Guefdon,, pour Le 2 mai, le Tupesh de Nantes, Capit. Nantes. Le9, le Duc-de-Chartres, Capitaine Chevy, pour le Port-au-Prince. Lero, le Chartier, pour Bordeaux ; le Meilleur-Ami, Saine-Philippe, de Bordeaux, Capit. Beliard, Capit.Jean-Romain Oré, pour lemême Port; pour la Louifiane. Le 15, les Deux-Ereres, rOccafion 3 Capit. Thibaut, pour Marfeille; de Bordeaux, Capit. Lagadet, la Mar- la Marie- Confance, Capit. Vitard, pour le zinique; la Nowvelle-Rejalie, clgir Juffan, Havre; & lej Jefeph-le-Grand, Capit. -Ami, Saine-Philippe, de Bordeaux, Capit. Beliard, Capit.Jean-Romain Oré, pour lemême Port; pour la Louifiane. Le 15, les Deux-Ereres, rOccafion 3 Capit. Thibaut, pour Marfeille; de Bordeaux, Capit. Lagadet, la Mar- la Marie- Confance, Capit. Vitard, pour le zinique; la Nowvelle-Rejalie, clgir Juffan, Havre; & lej Jefeph-le-Grand, Capit. Gardere, & le Sérieux, , Capit. Pagaud, tous deux de pour Nantes. Bordeaux, pour lel Môle. Le 17, le Fortuné, TARIF DU POIDS DU PAIN. de Nantes, Capitaine Opoix, le Môle. Pain d'un efcalin onces. Le19, la Rofalie, du Havre, TOAET Lamoife, pourlc Port-au-Prince; & FAimable-Mariane, NEGRES MARON S. du Capitaine Chardavoine, pour le Au Cap, eft entréàla Geole, lezo du mois RCCACTE & Bordeaux. Le: 20, le Duc- dernier, Pierre, créole, étampé fur le fein de-Penthievre, de Bordeaux, Capit.Ferchaud, gauche illifiblement, àgé d'environ 23 ans, 3 le Port-au-Prince; le Mars, Capitaine taille de 5. pieds 2 pouces, lequel a dit Seur You, pour la Rochelle ; le Prudent 3 tenir à Md Aubert, au Port-de-Paix; RE Capit. Jacques Tauzin, Bordeaux; & Congo, étampé fur le fein droit LESAS Sr les Trois-Coufins, comabrp Drouhet, MARC, âgé de 22 ans, lequel a dit la Rochelle. Le 23,, le Lion, du Cap, cIpm tenir à Félicité, M. L. en ville; & Augutin, apparRenaud 9 pour Bordeaux. Le 24, TOrient, même nation, étampé fur les deux feins D.B de Marfeille, Cap.Mireur; le Duc-de-Valois, DUBOUR, âgé d'environ 25 ans, lequel a Capit. Cointrel, & la Paix, Capit, Andrau, dit appartenir à M. Dubour, à Limonade, tous trois pour Bordeaux. Le 26, le Devin- ramené de l'Efpagnol. du-Pillage, Capit Boutet, pour Nantes; & ANIM A U X ÉPAVES, le Préfident-d Aligre , de la Rochelle, Capit, Au Cap, le 24 du mois dernier, un Ane Pellier, pour le Port-au-Princé. Le 27,, la entier, fous gtis, fans étampe, ptis au Bonne - Henriette , de Bayonne, Capitaine Haut-du-Cap. M 28, une Mule rouge, fans Danglade, le Port-au-Prince. Le. 31, étampe, ayant fon bât, prife aul la Haut-du-Cap. Marie, E"i Berdeaux, Capit. Naquille, Leji, un Cheval rouge, étampé fur la cuiffe pour le Port-au-Prince. du montoir BCE, couvert de farcin, pris Le 2 de ce mois, la Julie, Capit. Seigno- au morne de T'Hôpital. --- Page 327 --- De Pétersbourg. SPECTACLE Le Sénat dirigeant a adreffé un Ukafe à Les Comédiens du Cap donneront famedi l'Académie Impériale des Sciences, pour lui prochain 14 du courant, au bénéfice du Sieur annoncer que Impératrice avoit confié la Darofer, une repréfentation d'ALZIRE OU direétion de cette Compagnie favante à la LES AMÉRIÇAINS, Tragedie en vers & en Princeffe Dafchkow, fa Dame d'Honneur, sactes, de M. a adreffé un Ukafe à Les Comédiens du Cap donneront famedi l'Académie Impériale des Sciences, pour lui prochain 14 du courant, au bénéfice du Sieur annoncer que Impératrice avoit confié la Darofer, une repréfentation d'ALZIRE OU direétion de cette Compagnie favante à la LES AMÉRIÇAINS, Tragedie en vers & en Princeffe Dafchkow, fa Dame d'Honneur, sactes, de M. de Volraire. ( Le feul nom de qui a eu une part diftinguée à la révolution PAueur effor pius grand éloge ). Cette Piece qui a placé Catherine II fur le Trône. En n'a pas été jouée depuis plus de 8 ans; elle le conféquence des ordres de Sa Majefté Impéfut alors fans foin &z fans coftume. Le Sieur riale, l'Académie a tenu le IO février dernier Durofier n'a rien épargné pour en rendre la re- une affemblée à laquelle tous les Membres préfentation agréable en tout point. Le Sieur honoraires avoient été invités. Madame de Fontaine, Diredteur, a fecondé fon zele en Difchkow a prononcé, en François, un difcontribuant â la dépenfe qu'il a été obligé de cours auquel le Secrétaire de l'Académie a faire pour coftumer tous les Aéteurs à TEf- répondu. Madame la Direétrice nomma enpagnole. fuite deux nouveaux Membres, M. Blake, Cette Piece fera fuivie des JUMEAUX DE habile' Chimifte d'Edimbourg, & le célebre BERGAME OU LES DEUX ARLEQUINS > Hiftorien Robertfon; elle avoit eu l'occafion petite Comédie nouvelle en un afte, qui a de lier avec eux une connoiffance perfonnelle été jouée à Paris & fur les principaux Théà- dans fes voyages en Angleterre & en Ecoffe. tres de France avec les plus grands fuccès. De Vienne. Entre les deux Pieces, l'Orcheftre exécutera une Symphonie concertante dansl laquelle deux Des lettres de Brodi portent que depuis amateurs exécuteront les folo de violon & le quelques femaines on eft occupé à réparer les Sieur Montillot les folo d'alto. fortifications, & on apprend la même chofe de Gradiffa. Les Turcs, ajoutent ces lettres, NOUVELLES POLITIQUES. font très-attentifs à ces travaux, & exercent De continuellement leurs Troupes; cependant on Confantinople. ne s'attend plus à la guerre : on affure même Quoi que l'on dife depuis quelque temps que dans quelques mois on verra ici un Amdes difpofitions pacifiques du Divan, relati- baffadeur de la Porte Ottomane, qui fera vement aux différens furvenus entre la Ruffie chargé de régler avec notre Cour plufieurs & la Porte, plufieurs mefures qu'on voit pren- points importans. dre annoncent la guerre. Le Grand-Seigneur On eft actuellement occupé éàrédiger! le plan 'a ordonné de fondre 300 pieces de canon de d'après lequel les impofitions feront affifes & différent calibre. Dans PArfenal on pouffe les perçues dans les Provinces de la Pologne Autravaux avec aétivité, particuliérement l'équi- trichienne. Les Juifs ont, dit-on, a à pement de la Flotte, fous prétexte qu'elle doit la Cour de payer leur impofition un fervir à FERtA réprimer lés excès des Corfaires qui nouveau projet 5 ils s'engageront, en outre, 3 manifeftent les mers de la Domination Otto- d'acquitter une certaine fomme d'avance, 8z mane. avec aétivité, particuliérement l'équi- trichienne. Les Juifs ont, dit-on, a à pement de la Flotte, fous prétexte qu'elle doit la Cour de payer leur impofition un fervir à FERtA réprimer lés excès des Corfaires qui nouveau projet 5 ils s'engageront, en outre, 3 manifeftent les mers de la Domination Otto- d'acquitter une certaine fomme d'avance, 8z mane. Le nouveau Grand-Vifir annonce un on croit que la Cour acceptera leurs propogouvernement ferme & éclairé : il a com- pofitions. mencé par obliger tous les Timarcotes (ou Cette efpece d'hommes répandue dans, la poffeffeurs des terres affectées à la Milice) Hongrie, fous le titre de Bohémiens, dont de fe tenir à portée de leur Aly-Bey ou Chef la dépravation avoit depuis long-temps détermilitaire, afin de pouvoir fc rendre promp- miné le Gouvernement: à ne pasleur permettre tement à leurs drapeaux, fous peine de perdre de vivre réunis, étoit difperfée dans les villaJeurs Timars. Le même Miniltre a fait faire ges : quelques-uns habitoient fous terre dans le dénombrement de tous les jeunes la campagne ; en général ils vivoient dans un Turcs en état de porter les armes dans P étatapparent de tranquillité & de refpect pour Provinces d'Europe : on en a trouvé IOf000 l'ordre public. Un d'eux, traduit en Juftice, auxquels il a été prefcrit de marcher au a occafionné des recherches. Il en eft réfulté mier ordre, la Communauté dont ils Roe que depuis douze ans les Bohémiens difperfés demeurant refponfables de leur défertion. dans les Comitats Hongrois les plus voifins --- Page 328 --- 326. de l'Autriche fe nourriffoient de chair hu- I & de pourvoir chaque homme de vingt carmaine, fans que l'autorité publique en ait eu touches à balle, 8:c. L'Affociation des Vola moindre connoiffance. Ils maffacroient lontaires de la Cité, conduite parl"Alderman leurs viétimes au fon des inftrumens de mu- Turner, eft allée auffi offrir fes fervices at fique, dont ils font grand ufage; ils faloient Lord-Maire de la Cité, en Cas de troubles enfuite les membres de ces malheureux ; ils publics. D'un autre côté, il eft arrivé chez le s'en nourriffoient eux, leurs femmes & leurs Général Conway un exprès de PIfle de Jerfey, enfans. Les prifons n'étoient pas affez grandes dont il ett Gouverneur 3 avec avis que les pour contenir tous ces criminels. On vouloit Troupes qui y font en garnifon s'étoient réd'abord les exterminer par tous les genres de voltées fur le refus qu'avoient faitleurs Offfupplices ; mais l'Empereur ayant étéi infruit, ciers de letr donner leur congé: elless'étoient a arrêté ces exécutions ordonnées par les Co- faifies des armes & des munitions, & avoient"' mitats, & a prononcé que ce qui refteroit de commis beaucoup de violences. ces Bohémiens condamnés fàt chaffé fur le Les lettres de Sir Hughes, commandant territoire des Turcs. La politique n'eft pas les forces Britanniques aux Indes, touchant mauvaife. N'eft-ce pas le rat enfermé avec les nouvelles adtions de notre Efcadre contre plufieurs de fes freres qui font forcés par la l'Efcadre Françoife le 6 juillet & le fepfaim à s'entre-dévorer? Le dernier ayant pris tembre 1782, ont été lues le 26 mars I l'ar. Les lettres de Sir Hughes, commandant territoire des Turcs. La politique n'eft pas les forces Britanniques aux Indes, touchant mauvaife. N'eft-ce pas le rat enfermé avec les nouvelles adtions de notre Efcadre contre plufieurs de fes freres qui font forcés par la l'Efcadre Françoife le 6 juillet & le fepfaim à s'entre-dévorer? Le dernier ayant pris tembre 1782, ont été lues le 26 mars I l'ar. à la chair ratine, 3 lâché enfuite, dévore tous femblée trimeftrale de cette Compagnie. Par ceux de fon efpece qu'il rencontre. Au refte, ce qu'on en a pu recueillir, elles donnent cette décifion tient au fyftême de S. M,I. autant d'efpoir que de crainte. Il faut néand'abolir dans fes Etats la' peine de mort. Les moins que ces dépêches foient bien défagréaprocès verbaux mis fous les de l'Empe- bles, puifque julqu'a préfent la Gazette de la reur, ne laiffent pas douter ETES vérité de ces Cour garde le filence fur des événemens aufli horreurs fihumiliantes pour l'efpece humaine, remarquables que deux combats de mer, &c & qui doivent faire fentir combien il pourroit que même la Compagnie n'a point faitinférer devenir dangereux d'abandonner les hommes un article officiel dans les autres feuilles puaux feuls principes qu'ils feroient capables de bliques, comme elle eft dans l'ufage. fe faire eux-mêmes, abitraction faite de tout fyftême de police, &zc. AVIS DIVER S. De Londres. De par le Roi. Lel Public efta aveitiqueDimanche prochain L'efpece d'interregne miniftériel dure endu courant, entre fix & fept heures du core. La nation, qui n'y eft point accoutumée, Hetir > il fera procédé au bourg del la Petitefe permet toutes fortes de réflexions. Les gens Anfe, àl la vente & adjudication, au plus offages voient avec peine des retards dont les frant & dernier enchériffeur, des Lits affaires peuvent fouffrir. Le Parlement eft en qui ont fervi aux Troupes,la charge par plians les proie à quatre partis ; celui de Portland, 3 le adjudicataires de payer comptant avant de parti de North 3 parti de Bedfort, parti de déplacer. Shelburne. Le: Sieur J. B. Cleirer, fur fon départ de L'état de fluctuation & d'anarchie où la cette Ille avec fa famille, prie les perfonnes nation fe trouve en attendant, fe manifefte par à qui il peut devoir de fe préfenter pour receles fignes les moins équivoques ; & l'efpric voir leur paiement, & ceux qui lui doivent de continence éclate parmi le peuple 3 les de vouloir bien le folder. Troupes de terre & la Marine. L'on a trouvé Le Sieur Barreme 3 Marchand Orfevre des billets féditieux, difperfés par la ville, nouvellement arrivé de France, eft le feul pour inviter les habitans à prendre eux-mêmes dans la Colonie qui ait une fabrique de coula défenfe de leurs droits, & à s'affembler verts à filet & à coquille, cuillersà café afforpour cete efferdansles champs de Saint-George. ties, ainfi des couverts unis dans un Ces billetsi incendiaires, écrits dans le langage veau godt er que perfonne ne peut fiire poulep plus trivial, cauferent une alarme affez fe- lui, le tout au prix de I20 livres le marc. dans la Colonie qui ait une fabrique de coula défenfe de leurs droits, & à s'affembler verts à filet & à coquille, cuillersà café afforpour cete efferdansles champs de Saint-George. ties, ainfi des couverts unis dans un Ces billetsi incendiaires, écrits dans le langage veau godt er que perfonne ne peut fiire poulep plus trivial, cauferent une alarme affez fe- lui, le tout au prix de I20 livres le marc. que Il rieufe pour qu'il fût donné ordre par le Gé- fait toute forte d'ouvrages d'orfévrerie néral Conway ', Commandant en chef des les Eglifes & pour la table. II eft le feul RTeE Troupes, de doubler les gardes à Saint-James, qui faffe des chaines d'or en forme de ruban, --- Page 329 --- "Tans foudure. Les perfonnes qui lui feront 1 M. Depons, tenant le Paffage du Limbé l'honneur de le faire travailler, auront lieu au Cap, prévient Mrs les Habitans que Mt d'être fatisfaites pour la promptitude &lebien Marcorelles & Faurès n'en font plus fini. Il demeure place d'Armes, au coin des vu l'éloignement de leur magafin du bord rues du r Morne-des-Capucips & de Bourbon. la mer. M. Depons défirant toujours à remplir Il a été volé chez les Sieurs Vorbe freres, les vues de ces premiers, les prévient qu'a Menuifiers au Cap, la nuit du S au 6 de ce compter du premier du courant, M. Lejeune. mois, 3 une Pendule fonnant double quart, à demeurant au bord de la mer, maifon de Md: réveil & répétition, le cadran émaillé, le cou- veuve EBanfan, en eft feul chargé. L'exactironnement en cuivre doré, avec un coq figuré tude qu'on obfervera dans les deux adminifau-deffus; on a oublié de prendre la lentille trations, cimentera deplus enplusla.confiance & la clef de ladite Pendule. Plus, une paire dont ces Mrs l'ont honoré. de Boucles d'argent àla Chartres, de moyenne Le Sieur Pellifier cadet 3 Marchand au grandeur ordinaire. Ceux qui auront connoif Môle, exécuteur teftamentaire de feu Antoine fance de ces effets, font priés d'en donner avis Pellifier fon frere, priel les Créanciers de cette auxdits Sieurs Vorbe freres. fucceffion de lui remettre un état de leurs Le Sieur Manuel Antoine, , Capitaine de créances, les prévenant qu'il rendra fes compNavire, fe difpofant à partir pour France tes au mois d'oétobre prochain. au IO du mois prochain, prie les perfonnes D E M A N D E. à il peut devoir de fe préfenter pour receOn défireroit favoir des nouvelles d'un ts leur paiement, & ceux qui lui doivent nommé Fauconie qui a la vue de le folder, lui éviter le défagrément a perdu à la de lesy ontindie par les voies de droit. Providence, & en eft forti il y a environ 18 Le Sieur Lamothe Dunogué, partant pour mois. Ceux-qui en auront connoiffance, font France fur le Navire le Phénomene, Capitaine priés d'en donner avis à Mrs Vorbe freres, Mée, prie les perfonnes qui doivent à fes Menuifiers au Cap. dernieres cargaifons de le folder, & ceux à EFFETS A VENDR E. qui il peut devoir de fepréfenter pourrecevoir Un parti de 250 bpucauts de très-beau Riz, leur paiement. ur Lamothe Dunogué, partant pour mois. Ceux-qui en auront connoiffance, font France fur le Navire le Phénomene, Capitaine priés d'en donner avis à Mrs Vorbe freres, Mée, prie les perfonnes qui doivent à fes Menuifiers au Cap. dernieres cargaifons de le folder, & ceux à EFFETS A VENDR E. qui il peut devoir de fepréfenter pourrecevoir Un parti de 250 bpucauts de très-beau Riz, leur paiement. Feuillard, Merrain à boucaut & à barrique, Le Sieur Maydieu, fur fon départ pour Huile de baleine, Bougie de blanc de baleine, France avec la Dame fon époufe au 1er de Biere Angloife en boucauts, Tabac, Harengs juillet prochain, prévient que le 5 dudit mois &d des Selles Angloifes, chez les Sieurs Skerrett il ne fera reçu aucun compte le concernant. e Compagnie. Il prie ceux à qui il peut devoir de fe préLe Brigantin la Vénus, s de Charles-Town, fenter avant cette époque pour être payés, du port d'environ 130 tonneaux, fin voilier, ou que la créance foit acceptée par fon frere, avec tous fes agrès & apparaux en très-bon fon affocié. état. Ceux qui voudront en faire l'acquifiM. Bertrand, Chirurgien & Habitant au tion, s'adrefferont à M' Skerrett & CompaMorne Rouge, au nom & comme exécuteur gnie, lefquels, à défaut de vente fous huiteftamentaire defeu M. Rouffeau, Chirurgien taine le fréteront pour le fufdit Port de au même lieu, ptieles Créanciers dudit Sieur Charles-Town. Rouffeau de fe préfenter pour recevoir leur M. Juge, Négociant, place de Clugny, paiement, & ceux qui lui doivent de vouloir a l'honneur de prévenir M" les Habitans bien fe libérer inceffamment. qu'il vient de recévoir une très-belle cargaifon M. Graville prévient Mts les Habitans de de Chevaux Anglois. Ceux qui défireront en PAccul, du Camp-de-Louife & du Morne- acheter, pourront les voir dans la cour de le IO du préfent mois il a com- M. Charrié, rue de Vaudreuil, près la place RCNF1Y mencé TEd le Paffage de toute efpece de Royale. Il a reçu auffi un gros parti de Lidenrées du pays au Cap, & qu'il prend éga- queurs de la Martinique, qu'il vendra à jufte lement les provifions en retour. Il a pour cet prix. effet un très-bon magafin à l'Accul pour reLe Sieur Roque 3 Tonnelier du Roi, donne cevoir les fucres & les cafés; & fon magalin avis qu'il a dans fa maifon, au Petit-Carenage, au Cap eft chez Mrs Balque & Deville, fur une fuperbe cargaifon de Chevaux Anglois, le quar, à côté de M. Lefevre. qu'il donnera à jufte prix. --- Page 330 --- INo 24.] 32y. SUPPLÉ MENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES CE e Du Mercredi ZZ Juin 1783. AviS DIVERS Du9dudit mois, Frangois-Martin, Mulâtre créole Efpagnol, étampé fur le fein droit L: Sieur Tifchena, Négociant au HVDICOVRT, âgé d'environ 53 ans, taille donne avis'quritVient de diffoudre fa C de pieds 2 pouces, fcieur de long de fon avec le Sieur Pinsguy; & comme fondateur edLE fe difant. ZZ Juin 1783. AviS DIVERS Du9dudit mois, Frangois-Martin, Mulâtre créole Efpagnol, étampé fur le fein droit L: Sieur Tifchena, Négociant au HVDICOVRT, âgé d'environ 53 ans, taille donne avis'quritVient de diffoudre fa C de pieds 2 pouces, fcieur de long de fon avec le Sieur Pinsguy; & comme fondateur edLE fe difant. appartenir à M. Hadicourt, de la maifon, il refte feul chargé dela liqui- au Port-au-Prince, ramené de l'Efpagnol. dation des affaires, Il prévient les perfonnes Du même jour, Jean . Frangois, créole, à qui il eft da de s'adreffer directement à lui, étampé fur le fein droit IHBRP, âgé d'enqui fera fur le champ raifon à leur demande, viron 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fe & prie ceux qui doivent à ladite fociété de difnt appartenir à M, Frangois > Habitant fe libérer, pour qu'il ne foit pas obligé d'avoir à Léogane, ramené de l'Efpagnol. recours aux voies de rigueur. Il prévient éga. Du 23 février, Jean-Etienne, créole, fans lement Mrs les Habitans qui l'ont honoré étampe, àgé d'environ 25 ans, fe difant apde leur confiance, qu'il continue à tenir fa partenir à M. Artau, au Cap. maifon de commerce fans yavoir porté d'auDu 3 mars, Jacques nation Congo, étampé tre chingement. furle fein droit DU & autres lettres ilifibles, Ila été perdu le Ier de ce mois, au Marché- âgé de 24 ans, fe difant app artenir à la nomdes-Blancs, à dix heures du matin, une Boucle mée Frangoife, M. L. au Cap. à la Chartres, 1 d'or de couleur, au poinçon Du même jour, Antoine nation de M. Figuieres 5 un Diamant à rofette & un étampé fur les deux feins BF entrelacés, Bouton de manche d Orty or. Ceux qui auront de 30 ans, taille de pieds 3 pouces, fe trouvé ces objets, font priés de les faire re- difant appartenir au au siuP Dupin, Maçon mettre à la nommée Hélene Balanqué, Q.L. Cap. rue du Bac, maifon de M. Francilion : il y Du 6dudit mois de mars, Cupidon, nation aura récompenfe. Congo , étampé fur le fein droit IC, auLe Sieur Salicis, rue du Bac, prévient Mrs deffous AV & autres lettres illifibles âgé les Habitans qu'il continue d'avoir des herbes d'environ 16 ans, fe difant appartenir à M. pour les chèvaux, & leur fournit une cour Roy, au Quartier-Morin, gratis pour les animaux, cependant fans réDu 21, Lafortune, nation Congo, étampé pondre des événemens qui peuvent arriver furle fein droit RLB& fur le gaucheDVUAL, auxdits animaux. du Bac, prévient Mrs deffous AV & autres lettres illifibles âgé les Habitans qu'il continue d'avoir des herbes d'environ 16 ans, fe difant appartenir à M. pour les chèvaux, & leur fournit une cour Roy, au Quartier-Morin, gratis pour les animaux, cependant fans réDu 21, Lafortune, nation Congo, étampé pondre des événemens qui peuvent arriver furle fein droit RLB& fur le gaucheDVUAL, auxdits animaux. 11 prévient auffi M's les fe difant appartenir au Sieur Labrouffe, à Capitaines de Navire qu'il leur fournira du Ouanaminthe. foin autant qu'ils en auront befoin. Du Itr avril, Franpois 3 nation Congo, > étampé fur le fein droit REMAVD,fe difant LISTE des Negres épaves qui, conformément appartenir à M. Deffau, aux Gonaives. al'Ordonnance du Roi du 18 novembre 1767, Dui 17, Francifque, nation Congo, étampé doivent être vendus à la Barre du Siege Royal fur le fcin droit DANTI & fur le gauche du Fort-Dauphin, le 31 juillet prochain, à I. VIL, âgé d'environ 26 ans, fe difant apla requête du Receveur de ce droit. partenir au Sieur Bifiere, au Port-au-Prince, ramené de F'Efpaguol. Du 8janvier dernier, Jean-Jacques, créole, Du même jour, Mathurin, nation Congo, fans étampe, ayant trois doigts de la main rouge de peau, âgé de 32 ans , étampé fur droite coupés, agé de 16 à 18 ans, taille de le fein droit ARODE, fe difant appartenir 2 pieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. à M. Boyer, au Port-au-Prince, ramené de Varfe, au Grand-Baflin, FEfpagnol, --- Page 331 --- Du même jour Jean-Baptife, Sénégalois, 11 du mois prochain. Ceux qui voudront y char. de peau étampé fur le fein droit P &. ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine. ToPTE fur gauche pp. MDVA, âgé d'environ LaPolacre. la Lune, Cap.Joachim Boarrely, 25 ans, fe difant appartenir au nommé Pierre, de Marfeille, partira fans faute du 5 au IO G. L.afArcahaye, ramené de FEfpagnol. du mois prochain. Ceux qui voudronty charDu 28 dudit mois d'avril, Jean-Erangois, ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, maination Congo, étampé fur le fein droit FAP fon de M. Gautero, rue du Gouvernement, & fur le guche DEY & au-deffous L Il prendra auffi des paffagers. SIRCLE, âgé d'environ 30 ans, de petite Le Briq PAimable- Adide, Capit. Pigeon, taille fe difant appartenir au Sieur Villet partira pour le Havre du 5 au 1o de juillet. à la Petite-Riviere de l'Artibonite, ramené Ceux voudront y charger à fret, s'adrefde T'Efpagnol. feront M M. Cafandet, en fon magafin chez Mts Saint-Pierre, rue du Gouvernement. NAVIRES EN CHARGEMENT, Le Chevalier-de-Noailur, Capit. Dupuy, La Mariane, Capitaine le Vaffeur, partira du port de 550 tonneaux, fortant de carene, pour Nantes du 20 au 25 du courant, ayant à fon premier voyage, fin voilier & très-comdéja les deux tiers de fon chargement à bord. adrefde T'Efpagnol. feront M M. Cafandet, en fon magafin chez Mts Saint-Pierre, rue du Gouvernement. NAVIRES EN CHARGEMENT, Le Chevalier-de-Noailur, Capit. Dupuy, La Mariane, Capitaine le Vaffeur, partira du port de 550 tonneaux, fortant de carene, pour Nantes du 20 au 25 du courant, ayant à fon premier voyage, fin voilier & très-comdéja les deux tiers de fon chargement à bord. mode pour les paflagers, partira Nantes Ceux qui vourdont y paffer ou charger à fret, ou Bordeaux le rojuillet préfix. denrsdas vous'adrefferont à Mrs Camafat 8 Fifont, Né- dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont gocians; ou audit Capitaine, en fon magafin audit Capitaine, 5 en fon magafin rue Saintrue Saint-Laurent. Laurent, maifon de M. Linas ; ou au Sieur L'Aimable-Adide, de Bordeaux, ci-devant Marchegay, Audiencier de l'Amirauté. la Vaillante, s Capit. Pigeon, prendra du fret L'Emmanuel, de Marfeille, du port de 2go pour Nantes, & partira du 25 au 30 du cou- tonneaux Capit. Marc partira pour rant, au plust tard. Ceux qui voudrontypalfer ledit lieu le I5 juillet préfix. SeRTLEn qui vouou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont taine, en fon magafin rue Saint-Pierre; ou à audit Capitaine, en fon magafin rue des ReliMrs Mefnier freres & Chaudruc, fes Corref- gieufes maifon de M. Alphonfe. pondans. Le Navire la Zizette, Capitaine Durrand, Le Navire la de Marfeille, conftruit à Bayonne depuis deux ans, doublé Capitaine Rattier Aopee du port 300 tonneaux, en cuivre, & ayant une marche fupérieure, s fin voilier, doubié en cuivre & tout neuf, partira au 15juillet préfix. Ceux qui voudront n'étant qu'i fon fecond voyage, , armé de 16 y paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit canons de neuf livres de balle, partira pour Capiraine, rue de la Fontaine; ou à défaut, Nantes dans le courant de ce mois, Ii lui à M' Aubere, Rouch 8 Compagnie. manque quelques barriques defucre &x quelque BIENS ET EFFETS A VENDRE. peu decafé pour compléter fon chargement. Ceux qui voudronty paffer ou charger à fret, Une Habitation de la contenance de 148 pourront s'adreffer a M's Moline freres & carreaux de terre, fife au Canton-d'Ennety, Compagnie, rue du Bac. Paroiffe de la Marmelade, dépendance du La Pucelle, Capit. Simon Vouters, eft en Cap, prefque tout plat & bois debout, charge Nantes ou pour Bordeaux, & très-bon àla culture 2L café & de l'indigo, partira Bemsi le courant de ce mois. Ceux qui ayant environ I2 carreaux d'abattus &: plantés voudront paffer ou charger à fret, s'adref- en vivres, fur laquelle Habitation font une feront à M Quin, Négociant au Cap. cafe de 60 pieds de long fur 18 de large, avec Le Brigantin rAaif, de Marfeille, Capit. galeric de chaque côté, couverte en effentes Etienne Bourrely, du port de 200 tonneaux, d'acajou; un magafin de 60 pieds de long fur partira pour ledit lieu vers la fin du courant, 16 de large, clifé en paliffides & couvert en au plus tard. feront à M Quin, Négociant au Cap. cafe de 60 pieds de long fur 18 de large, avec Le Brigantin rAaif, de Marfeille, Capit. galeric de chaque côté, couverte en effentes Etienne Bourrely, du port de 200 tonneaux, d'acajou; un magafin de 60 pieds de long fur partira pour ledit lieu vers la fin du courant, 16 de large, clifé en paliffides & couvert en au plus tard. Ceux voudront y charger paille de palmifte; une cafe à negres, de 120 à fret, s'adrefferont Capitaine, quileur pieds de long fur 16 de large, couverte aulli fera toute la douceur poffible, également en paille. Il faut s'adreffer au Sieur Baptifte qu'aux piffagers, s'il s'en préfente. Fleury 3 Habitant au Dondon, qui en fera Lu Vigilance, Capitaine Honoré-Vicent bonne compofition. Aprofy, partira pour Marfeille du 5 au IO Une Maifon fife au bout de la rue de Pi- --- Page 332 --- 329. colet. Il faut s'adreffer au Sieur Berté, dans tres ouvrages concernant les modes, pour ladite Maifon, lequel part pour la Nouvelle- ceux qui lui ferontlhonneur de les lui comAngleterre. mander. Son adreffe eft au bon Gott, rue Plufieurs Maifons del la fucceflion Faxardo, Notre-Dame, vis-à-vis lImprimerie Royale. fituées rue Efpagnole & au coin de la place Il fera procédé famedi prochain, i la Barre de Clugny > qu'on fera voir en s'adreffant à du Siege Royal du Cap, àla vente d'un NeM's Aubert , Rouch & Compagnie. gre créole de la Mattinique, perruquier & Dix à douze Mules & Mulets coupés, cuifinier, âgé de 20 à 22 ans. créoles, à travailler, fur la hatte de A la requète des héritiers Detrées de PlaiM. Larrat, digr TAccul-de-Samedi, près les fance, il fcra le famedi 21 du courant, à la entrepôts dudit lieu. Barre du Siege Royal du Cap, procédé à la Caiffe d'inftrumens de Chirurgie, ainfi que vente d'une Maifon fituée rues Erpagnole &c des Médicamens, dans le magafin de M. le du Canard, dans laquelle demeuroit ci-devant Clerg, Capitaine du Navire la Glaneufe, rues la veuve Hufur, Aubergifte. Si l'on veut voir de Penthievre & de la Fontaine. la carte bannie, il faut s'adreffer à Me MeDeux fuperbes Luftres de criftal, chez le nude, qui la communiquera. Sieur Barbaroux afné,Marchand, rue Fermée, maifon de Md" Ivon. A BAIL OU A LOUER. Les Sieurs Lefevre & Sommereux ont l'honUn Terrain fis à la pointe d'Icaque, quarneur de prévenir M's les Négocians & Ha- tier du Camp-de-Louife, Paroife de r'Accul, bitans qu'ils ont un très-beau parti de Bifcuit en pays plat, fur les 5o pas du Roi, de la à vendre, qu'ils font très-bien affortis pour contenance d'un carreati,propre pour y la planmarine > & qu'ils font la commiflion. evre & Sommereux ont l'honUn Terrain fis à la pointe d'Icaque, quarneur de prévenir M's les Négocians & Ha- tier du Camp-de-Louife, Paroife de r'Accul, bitans qu'ils ont un très-beau parti de Bifcuit en pays plat, fur les 5o pas du Roi, de la à vendre, qu'ils font très-bien affortis pour contenance d'un carreati,propre pour y la planmarine > & qu'ils font la commiflion. Ils ter des vivres & faire la pèche, borné au nord offrent leurs fervices à Mr1 les Habitans, qui de M. de Saine-Michel, au fud & à l'oueft trouveront chez eux tout ce qu'ils pourront de M. Decourt de Sorlut, &z à l'eft de la mer, défirer, & à bon compte. Ils préviennent en fur lequel il a trois cafes ; la principale, outre qu'ils tiennent le Paffage des Gonai- faifant face mer, de Go pieds de longueur ves. fur 18 de largeur, divifée en cinq chambres; Le Sieur Bontemps, , Marchand Modifte > la feconde, de 30 pieds de long fur 15 de a T'honneur de prévenir le Public qu'il tient Jarge, divifée en deux chambres, & une cuiun magafin de modes des mieux affortis, con- fine de I5 pieds carrés, dont un des fiftant en Gaze de toute qualité, Mouchoirs eft en maçonnerie, dans laquelle eft un de gaze du dernier FEe gott, Linon, Dentelles, le tout poteaux en terre, ouaclé & crépi à Blondes, Fleurs des plus à la mode, Guirlan- chaux & fable, couvert en paille, à louer des,Plumes d'autruche de toutes les couleurs, pour tel temps que l'on voudra. Il faut s'aSoierie, Rubans Anglois unis & peints, Cein- dreffer à M. Lemafon, Habitant à la petite turesàla Lévite der toutes couleurs, brillantées Coupe du Limbé. & peintes, Rubans brillantés idem, Eventails Une Halle haute & baffe, fife rues Saintde toutes qualités. - Il tient des Parfums Jean & de la Pointe, ci-devant occupée par affortis, comme Effences à l'ambre, mufc, les Huffards, formant un appartement féparé. vanille, mille-fleurs, bergamote, cédrat, né- Il faut s'adreffer à M. Surragin, Infpecteur rolis, oeillet, lavande, ferpolet, thym, fleur de Police, rues de Taranne & d'Anjou. d'orange & autres; Effence de favon pour la La Raffinerie de la Dame Duferon, fife au barbe ; Savonnettes aux herbes 3 Eau-de-vie Haut-du-Cap, compofée des bâtimens nédelavande double; Eau des Carmes, de Co- ceffaires pour une pareille manufacture, & logne & autres odeurs; Gants pour homme dans lefquels font tous fes uftenfiles, avec & pour femme de toutes qualités; Cordons un Negre excellent fujet, attaché, ilouer de montre & de canne, longue Vue, corps pour deux ans & demi. Il faut s'adreffer a de Poudre de toutes les odeurs , Poudre à M Cafannet, Notaire, rue de Penthievre, poudrer & autres marchandifes. - On fait qui donnera les détails & renfeignemens qu'on dans fon magafin toutes fortes de Coiffures peut défirer. & Chapeaux des plus à la mode, affortimens Il fera procédé le 21 du courant, àla Parre pour les mariages, Corbeilles gurnies & par- du Siege du Cap, à la requête de la Dame fumées pour les baptêmes, Mantelets &: au- veuve Careyre, à la troifieme & deruierepu- andifes. - On fait qui donnera les détails & renfeignemens qu'on dans fon magafin toutes fortes de Coiffures peut défirer. & Chapeaux des plus à la mode, affortimens Il fera procédé le 21 du courant, àla Parre pour les mariages, Corbeilles gurnies & par- du Siege du Cap, à la requête de la Dame fumées pour les baptêmes, Mantelets &: au- veuve Careyre, à la troifieme & deruierepu- --- Page 333 --- blication du bail à ferme, pour fept ans, CONDAMINE, eft parti maron depuis end'une Habitation de la contenance d'environ viron deux mois. Il fut arrêté dans une autre 30 carreaux de terre, ffeila Ravine-d-George, maronage, il y a 18 mois, chez M. Sandré, quartier de PAccul, enfemble des uftenfiles à T'Accul-de-Samedi. Il y aura cinq portu- & meubles quis'y trouvent. gaifes de récompenfe pour ceux qui le rameneront chez Mr Vorbe freres, Menuifiers ESCLAVES EN MARONAGE." au Cap. M"lesHabitans font priés d'inftruire leurs Un jeune Negre de 13 à 14 ans nation Negres qu'il y, aura 5o gourdes pour celui Ibo,ayant cinq mois de colonie, fans étampe, quiramenera à M. Blanc, Négociant au Cap, d'une jolie figure, vifage noir, 2 lui manquant le Negre Soliman, 9 perruquier, nation Man- une dent incilfive à la mâchoire inférieure, dingue, louche, taille de S. pieds 3 pouces, eft parti maron, il y a environ trois femaines, parti maron du quartier de Limonade depuis de chez M. le Chevalier d'Auvergne s Major fix mois. On l'a vu au Morne-Rouge & au pour le Roi au Port-de-Paix. On préfume Cap, qu'ila été enlevé. Ceux qui en auront con- 4 André, Negre Ibo, étampé fur le fen droit noiffance, font priés d'en donner avis à M. NICOLOT, de moyenne taille & la tête le Chevalier d' Auvergne. chauve, eft parti maron le 2 février de chez Un Negre Congo, maçon de fon métier,. M. Fuucher, rue da Bac, à qui on l'avoit agé de 24ans, taille d'environ 5 pieds, étamloué. Ledit Negre à des habitudes au bas pé TICHERE, appartenant au S Tichere, Limbé. eft parti maron le Iér de ce mois. Ceux Télémaque, 3 Negre Mina, étampé GLB. le réconnoitront, font priés de le faire février de chez Un Negre Congo, maçon de fon métier,. M. Fuucher, rue da Bac, à qui on l'avoit agé de 24ans, taille d'environ 5 pieds, étamloué. Ledit Negre à des habitudes au bas pé TICHERE, appartenant au S Tichere, Limbé. eft parti maron le Iér de ce mois. Ceux Télémaque, 3 Negre Mina, étampé GLB. le réconnoitront, font priés de le faire MOLE, àgé de 26 ans, taille de 5, pieds 2; & d'en donner avis à M. Balanfun, Négopouces, levre &1 l'orteil du pied gauche ciant, rue du Gouvernement, coupé, Sie parti maron le rer avril dernier de Un Negre nouveau, nommé céfur, nation lahatte de M. Couiombier, fife au Mardi-Gras, Bibis, agéd'environ 18 ans, taille de pieds, Paroiffe de Jean-Rabel. Ceux qui le recon- étampé RENÉ SANÇON, ayant marA noitront, font priés de le faire arrêter & d'en ques de fon p.ys fur les deux joues, vêtu donner avis audit Sr Coulombier, Chirurgien- d'une groffe varreufe de toile & d'une grande Major au Mole-Saint-Nicolas, à qui ceNegre culotte, eft parti maron le 2 de ce mois. Ceux appartient. qui le reconnoitront, font priés de le faire Un Negre nommé Lubin, âgé de 20 ans, arrêter &. d'en donner avis au Sieur Sangon 3 étampé fur le fein droit BL & fur le gauche au Petit-Carennge. PATRICOT, ladite étampe renverfée, parti Un Negre riommé Hyacinthe 3 étampé maron le 5 avril dernier. Ceux qui le recon- PROVST, nation Mandingue, appartenant noitront, font ptiés de le fairearrêter & d'en au Sieur Pierre Prouf, Habitant au Boucandonner avis à M" Patricot 8 Moré,Habitans à-Michel, quartier du Port-Margot, lequel au Dondon, à qui ce Negre appartient ; ou prie ceux qui reconnoitront ledit Negre, de à M' Montacié 8 Bertrand, Négocians au le faire arrêter & de lui en don.er avis. Cap,, rue du Gouvernement. AN I M AL PERD U. Bibiane, 3 Négreffe créole, toute gravée de petite vérole, n'ayant prefque pas de dents, Une Jument créole, fous poil bai, ayant érampée I.E. & I. ESCOT, de petite taille, une oreille courte de moitié, étampée fur une eft partie marone depuis deux mois. Ceux qui cuiffe LARAT & fur l'autre avec fa fuite, la reconnoitront, font priés de la faire arrêter Pouliche brune d'un ont volées le 8 Pt an, & d'en donner avis à M. Efcot, Habitant à du mois dernier fur la hatte Larrar,AcculOuanaminthe; ou à M. Dabbadie des Epi- de-Samedi. Ceux à qui on pourroit les neux,au Cap; aura 661. de récompenfe. pofer, font priés de lesarrêter & d'en Igutrer Cupidon, àgé : 24 ans, taille de 4 pieds avis à M. Larrat : audit lieu 3 ou à M" IO à II pouces, de belle corpulence, étampé Deftandau 8 Laplace, Négocians au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. les neux,au Cap; aura 661. de récompenfe. pofer, font priés de lesarrêter & d'en Igutrer Cupidon, àgé : 24 ans, taille de 4 pieds avis à M. Larrat : audit lieu 3 ou à M" IO à II pouces, de belle corpulence, étampé Deftandau 8 Laplace, Négocians au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 334 --- No 24. ) 33t. SU P PL E M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 14 Juin 1783. P'a IDS P A I N. 70à72 1. feconde, 6c à 661. troifième I. brut, 1. Indigo bleu, Pain d'un eftalin. onces. Soa55 i2l.hizl.1of 36à cuivré, 4o1 9 l.rof à iol. A RRIVÉE DE NAVIRES. Café nouveau, 16 à 17 f. vieux, 14 à a 15 fous. Coton, 210 à 220 livres. Aur PORT-AU-PRINCE, le 7de.ce Prix des Marchandifes de France. . mois, le François, de Bordeaux, Capir. Mellet; & les Deuz- Sceurs, daHavre, Au Poat-at-danctyleisde Capit. Vieillard.: : le 1O, la Julie, du mois, Vin vieux, I3oà 1 igol. nouveau, Havre, Cap. Lahaye : le II, la Marie, 9oà 10O I. Farine de Moiffac, 75 liv. % de Bordeaux, Capit. Naguille : le 12, Yool.Commune; 5o1. Bauffalé,66àgo le Prifident-d Aligre 9 de Rochefort, 1.le baril, Petit-f falé, 24 à 271, lancre: Capit, Pelliés, venans tousdeux du Cap. Beurre, 20 à 25 C la livre. Huile, le panier Savon,3oà 33 livres la DÉPART DE caltt NAVIRES. DU PORT-AU-PRINCE, le 2 de ce Cours du Fret. mois, les Quatre -Amis, de Bayonne, AUl PORT-AU-PAINCE;Suereblane; Capit, Lacofte, pour les mers d'Améri- roà2 d.brut,toà 12d. Indigo, : la de que les, Jeanne-Thirefe, Nan12 den. 3od, tes, Capit. Tournerie; & P-Archimède, Cafe,oa Coton, 36den. : de Nantes, Capit. Lebefqué; tous deux NÈGRES MARRONS: pour Nantos : le Ii, PAimable- Margaerite , Capit. Vigué; & VArgot A SAINT-LOUIS, 1e 29 du mois Capit, Gouffran : tous . deux pour Bor derniery eft éntré à la Geole; Thoni, deanx :le 13, le Baron-de-Befenert, Conge, fans'étampe, taillede pledst. Capit. Geraldy, pour Marfeille; la Ro- poucey- fe:difant appartenir à N Nico falie, d'Honfleur, Cap: Lamoiffe, pour las, au Port-au- Prince : Jegrs René, Breft; & la Dame-Vidoire, de Grand- Créole, étampé fur le fein droit NB, ville, Cap. la Neuville, pour Marfeille. taille de 5 pieds 2 ponces, vieux, fe di Prix des Marchandifesdela Colonie. fant de Phabitation Suire, aux. Flamands : le 5 de ce mois, Coamina, naAu Porr - AU-PRINCE, 3 le 14 de tion Amina, érampé fur le fein gauche ce mois, Sucré blanc, ptemière qualité SR... RIES, &. une autre étampe illif- é fur le fein droit NB, ville, Cap. la Neuville, pour Marfeille. taille de 5 pieds 2 ponces, vieux, fe di Prix des Marchandifesdela Colonie. fant de Phabitation Suire, aux. Flamands : le 5 de ce mois, Coamina, naAu Porr - AU-PRINCE, 3 le 14 de tion Amina, érampé fur le fein gauche ce mois, Sucré blanc, ptemière qualité SR... RIES, &. une autre étampe illif- --- Page 335 --- ble, taille de pieds, fc difant apparte- eds; & une Bourrique fous bai, érampde nir au feu ELF Defrairies, à S: Louis. atr montoir O; A SAINT- M A RC, le 8 de ce moiss Akrandre, Nago, étampe fur le SPECTACIE fein gauche COUTURE, au - deffus: ST M. âgé de 26 ans, taille des picds Les Comédiens de Saint-Marc don3 pouces, fe difant' appartenir à M, neront Lundi zg decèmois, au bénefice Drouin. du Sieur Dainville, une première ReAu PORT-AU-PRENCE, le 6 de préfentation de Warsvik, Tragédic en ce mois, Coffi, Anglais, étampé forie cingq aétes & CH vers, chef d'euvre de fein droit SPXDTP, fp difant apparte- M..de la Harpe, del'Académie Frannir à M. d'Autichamp : le 8, Marie, çaife. Cette Pièce fera ornée d'unbrilCramanti, étampée furl l'eftomac, en fer lantSpedacle, tantparles coftames, que à cheval, &c fur le fein droit BOYER: : parles acceffoires convenables à ce genre. le IO, Frontin, étampé ARD, autant A dix heures du foir, Grand Bal, a gu'on a pu-le dillinguer, fe difant l'ouverture. le Sieur. - rappar, duquel Dainville, tenir à M. Arnaud, Habirant au Petit- quoiqu'ayant joué le réle de Warwik, Goaves. Jean-Baptife, Cotocoli, fc mais pénétré del l'acceuil donele Public" difinrapparrenir au' 'nommé Pierre Le- Thonore fans ceffe,a cru devoir lni téGriff libre, demeurant en cette moigner fa fenfible reconnaiffance, en S.2 & Jean- Baptifte, Créole, étam- lui préfentant la fublime fcène lyrique gé fer le fein droit, autant qu'on'a deJ.J.R Rouffeau,Intitulée Pygmalion, le, diflinguer, LOUIS, au - deflous %G fameux-Statuaire de T'Antiquité. Toun CAP, dianr avoir été vendu par le nom- tes les perfonnes inftruites, favene' : que gé Louis, Nègrelibre au Cap; à Signor cette fcène eft le chef d'pavre de lefs Louis, Lebron, 9 Capitaine de- Milices prir humain. Elpagnoles, duquel il dit avoir eu fa Le Sieur Dainville, occupé des répéliberté. titions d'un fpectacle qu'ih défire reridre AN IM #U X EPAFESI. intéreflant au Fublic, a lhonneur d'invirer: à fa Pièce Mt les, Habitans chck A SAYNT-LONrS; le 16. au lelquelsit ne peut fe rendre: moisderniet, edcad4-ih-Gad, un Cheval fouspoil brun, dtampea la AVIS DIVERS cuile du montoir IBG, ayant un pied #: derriere blanc, A: LePublic cdegosi.geepurdliue ASAINT-M. ARE,le-roge çe #nois, ration-de MM. a lhonneur d'invirer: à fa Pièce Mt les, Habitans chck A SAYNT-LONrS; le 16. au lelquelsit ne peut fe rendre: moisderniet, edcad4-ih-Gad, un Cheval fouspoil brun, dtampea la AVIS DIVERS cuile du montoir IBG, ayant un pied #: derriere blanc, A: LePublic cdegosi.geepurdliue ASAINT-M. ARE,le-roge çe #nois, ration-de MM. rles Ofioiers: du. Siége un.Cheyalantier, fous poil roux, 1 grance RoyaldePort-am: Prince, il-aété: arré queue, étampé IC, ayant'trois pieds téiquie lesi Aurdiences de-la Jurndidion blancs. fe tiendront déformiaigle-Samedideche AU FORT-AU-PRfNCE, le'7-de que femaine. ce, moisy un Cheval, fous Poil, bttip, M Jouancl, Fungesi & Gompar étampé.au montoir,II, & des niarqués gnie - ayant formé * une. Société au elpagnoles, & hors le montoir, s ayant Petit- Goxve, ont"Thonneur d'offtir une orcille clabande : le8, unmBourri- feurs fervices-à M. les Negocian's & quei fous poil bai, diampéc NP,ntrela- Capieainesjet cant. potir leors achiats de --- Page 336 --- 333. esfé; qoe Kercenaifanrdetepre i la grande rue, &c-l'autre' for la'place mens, Lezèle B, lexadtitude, quiferont d'armes; aux charges, claufes & condiJeurs principales vertus dans Ies affaires, tions inférécs en la carte w bannic, dont font les anfpices fous lefquels.i ils réclaon pourra prendre connaiffance chcz M, ment la confiance publique. Delamothc, chargé des affaires de-la po M.Dardanse.-frate inccffamment Vacance, à Léogane, & chcz le Sicue pour France, avec Madame fon éponfe Orillon, Huiflier au Port-su-Priner, & lcurs enfans, prévicnt lo Fublic qu'il Lc Sicur Marin, Marchand fur la e fubflitué M. Parifon à fa procu- Place de l'Intendance, en cettc ville, fc fation de l'habitation de Mrs Drouet & difpofantàpartir pour France, prie ceux de Latullaye; M. Defhots. de Ia Salle, à quiil peut devoir de fe préfenter fon beau,- frère.,. à celle de M. Morel,8 recevoir leur payement, & ceux qui Ai gue. M.le Comte de Sercey veut bisn fc doivent de,le folder inciffamment, charger de fes affaires particulieres. H Mo Girault; Curatcor anx fuccel invite.toutes les perfonnes ayant des cré. fions vacantes dans le reffort de la Jurif drits fur les deux habitations ci-deffus diétion du Port-au:Prince, gérant ert dénommécs, ainfi quc fur lui- même s cette qualité celle de feu Siepr Beaupré, de les lui préfenter, pour les folder ou vivant Habicant au guarticr de Mirebaaccepter. a paycr sily a licu; déclarant lais, invite Mrs les créanciers de cette que les fubflitués à les procurations & fucceffion à lui remettre le pluroe pofliM. de Sercey, ne paycront aucuns cré- ble les décomptes de ce quileur eft de dits o0 comptes, N qu'ils feront en principaux, intérêts & frais, pour tevétus de fa Alisee Ledit Sieur pouvoir procéder enfuire à la-répartition Darbonne prie ceux.qui lui . les créanciers de cette que les fubflitués à les procurations & fucceffion à lui remettre le pluroe pofliM. de Sercey, ne paycront aucuns cré- ble les décomptes de ce quileur eft de dits o0 comptes, N qu'ils feront en principaux, intérêts & frais, pour tevétus de fa Alisee Ledit Sieur pouvoir procéder enfuire à la-répartition Darbonne prie ceux.qui lui . doivent de des deniorsqu'il a cn caiffe, appartenans vouloir bien le folder, & déclare que a ladite fucceffion. * lefdites habitations Drouct & Morel, Mrs Camfrancg, Thizand 6 Coms font des liquides, he devant que le pagnie, Négocians au Port-au-Princey courant de Blar dépenfes geflion. donnent avis qu'ils viennent de reccwoiz 2 Le Sieur Prous fconome fur l'haune cargaifon de bois du Miffifipi, & bitation Fortin Belanton, donne avis gu'ils ont à vendreun. parti de falaifons, qu'il part pour France,par premier ainfi qu'une trentaine de Nègres nounavire ; il déclare ne devoir per- vcaux, de la Côte d'Or. L fonne, & prie ceux qui lai doivent M. Verdery, HatitanrafAroibonier de le folder inceffamment. partant inccflamment pour France, prit A la requête de Me Girault, Cura- les perfonnes quilui doivent de le folder teur aux fucceflions vacantes dans le inccffamment, ainfi que celles à quiif reffort du Siége Royaldu Port-au-Prin- pent depoir de fe préfenter pour receÇe, gérant en cette qualité celle de la yoir leur payement : il donne en outre Dame veuve Tollot, il fcra le famedi avis, qu'il laiffe fa procuration, pourla 28 de ce mois, procédé à la Barre dudit régie & adminiftration dc fon habitaSiége, iffue d'audience ordinaire, à la tion, à Mrs fçs frères, demcurans au vente & adjudication définitive, au plus Bac-du-Centre, & fes titres, papicrs & offrant & dernier cnchérifl.ur, de deux renfcignemens, pour former ou défenmaifons, dépendantes deladite fucceffion, dre à toutes demandes, à Me Dorignyi files cn la. ville de Léoganc, l'une dans Procureur à Saint- Marc, --- Page 337 --- A Ta requdte des Sieurs Saintard at- 11 fent avis fera encote inféré deux fois; né, * & des mineurs émancipes, procé. & paffé lequel temps ils feront d'échus. dans, fous l'autorité & affiftance du Sieur Girault, leur curateur aux caufes, il D E M A N D E S. fera procédé Samedi 28 de ce mois, à la Barre du Siége-Royal du Petit-Goave, Un Particulier, voulant paffer en au bail à ferme cinq années entiè- France au printemps prochain, vendra ges : & INCRaete d'une habitation fon habitation, ou défirerait trouver à fituée à TAcul-des-Savannes, quar- faire une fociété avec une perfonne qui tier de Nipes, de la contenance de 250 connit la culture du café, & fàr en çarreaux de terte, majeur partie en plai. ave, Un Particulier, voulant paffer en au bail à ferme cinq années entiè- France au printemps prochain, vendra ges : & INCRaete d'une habitation fon habitation, ou défirerait trouver à fituée à TAcul-des-Savannes, quar- faire une fociété avec une perfonne qui tier de Nipes, de la contenance de 250 connit la culture du café, & fàr en çarreaux de terte, majeur partie en plai. état d'acheter la moitié dudit çonS ne, fufceptible d'une fucrerie, ayant dix fiftant en 34 têtes de Nègres, quelques çarreaux de plantés en indigo; & cin- animaux de toute efpèce & beaucoup de quante - trois têtesde Nègresy attachés: douceurs : les bâtimens font tous couaux charges, claufes & conditions de la verts en eflentes, & confiftent en une carte-bannie dreffée à cet effet, dont on grande cafe, cuiline, poulailler e un pourra prendre communication en l'étu- grand colombier, au - deffous duquel de Me Durieux, Procureur au Petit- eft une caloge à ferrer le cafs; un maga Goave, ou au Sieur Leorat, Huiffier. fin à grains, avee unclapier au-deffous, M.Dominique François, Négociant, en maçonne; cinq cafes à Nègres, done donne avis qa'étanit à la veille de partir, une pour l'Econome; trente-mille. pieds il laiffe la fuite de fes affaires à Mrs de café d'un, de deux & de trois ans, & E. Archer & Compagnie 3 Négocians d'autresnouvllement, plantés; fur lequel en cette ville, qu'ila munis de fa procu- on peut en réçolter cette ahnée 8 à IO ration pouvoir le' repréfenter au milliers, & la prochaine au moins le befoin. F pric les perfonnes quilai doi- double; plus uni glacis de 72 pieds de vent de vouloir terminer avec ces Mrs long, fur quarante-fix de large; beaule promptement poffible, & celles à coup de vivres de toute elpèce, une faqui f peut devoir de fe préfenter chez vanne dec cinq carreaux, & des bois préts eux pour être payés. Lefdits Sieurs ont à faire une cafe pour y placer un mouauffi à vendre un beau parti de cordages lin à piler & un à écrafer la cetife, faits du Nord, des toiles de Ruffie & d'excel- par un excellent Onvrier : ledit bien éft lent vin rouge, en barriques. Leur de- de la contenance de 325 carreaux de meure eft dans le premier magalin du terre, en deux conceffions, S'adreffer rà Sieur Flons, rue Sainte-Claire. Mr Gautier, Garnier & Compagnie, Le Sieur Vital Valat, Habitant Négocians au Port-au- Prince, qui don: au quartier de Jacmel, en qualité d'hé- neront de plus amples détails, & indiritier bénéficiaire d'Amant Valat, fon queront le quartier & la perfonne aveo frère, prie Mrs les créanciers de cette laquelle on pourra traiter. fucceflion 1, de vouloir bien comOn défirerait favoir fi le navire le muniquer leurs titres de créances en Comte - dit- Nord, Capitaine Kermal'étude de Me Abel, Procureur au bon, eft arrivé en çette Colonie, & dans Siége Royal de Jacmel, à l'effet de quel Port : il était en armement dans les arendre les arrangemens les plus con- mois d'Oétobre ou Novembre dernieri yenables pour lés défintérefler. ucceflion 1, de vouloir bien comOn défirerait favoir fi le navire le muniquer leurs titres de créances en Comte - dit- Nord, Capitaine Kermal'étude de Me Abel, Procureur au bon, eft arrivé en çette Colonie, & dans Siége Royal de Jacmel, à l'effet de quel Port : il était en armement dans les arendre les arrangemens les plus con- mois d'Oétobre ou Novembre dernieri yenables pour lés défintérefler. Le pré- Ceux qui ausont eonnaifauce du lieu ois --- Page 338 --- 99C laa abordé, fole aux 1iles da vent, fott 1t dic Capitaine, chez M. Blome ainé, In à Saint-I Domingue, fontpriés d'eh don- terprète des langues étrangères, ou à M. mer avis à l'Imprimerie Royale du Port- Defclos, rue des Capitaines, au - Prince. La Polacre, PAimable - Jeanne, de On défirerait favoir des nouvelles du ce port, Capitaine Jofeph Venel, part S Louis - Gabriel. Delamothe Courtois, tira pout Marfeille du tO au 15 Juilldt à Saint-Domingue en 1776: oh prochain. Les petfonnes qui voudront Em préfume dans le quartierde Cavaillon, chatget à fret s'adrefferont à M. Lan Fond de PIfle-à-Vache, Ceux qui au- Tuge Négociant en cette ville.. ront connaiffance de fon exiftence ou de Le Dic-de-Penthisvte, de Bor* fa mort font priés d'en donner avis à M. deaux, Capitaine E. Ferchaud, partira Chevy, Capitaine du navite le Salo- pour ledit liea da 15 au 20 du mois mon, de Nantes, dans fon magafin rue prochain; il lui manque quelques fuRoyale, en cette ville, qui a des affaires tailles de café. Ceux qui voudront de famille à lui communiquer, paffer ou charger à fret pourront roarl fer audit Capitaine, dans fon magalin NAVIRES EN CHARGEMENT. rue des Capitaines. Le Zacharie, Capitaine Wetholm, Le Héros, du Havre, Capitaine du port d'environ 200 tonneaux, eft en Revet, eft en charge pour ledit lieu. charge pour Nantes, & partira du 20 au Ceux qui voudront charger à fret 30 du mois prochain. Ceux qui.vous s'adreflerontàM. ELd tuedes Capitai- dront y. paffer ou charger à fret pournes en cette ville, quial f'honneurde pré- ront s'adrefler à Mrs Meynardie, Piovenir le Public, qu'il part pour France cgrd 6 Compagnie, Négocians ed parle même navire, qui fera du ter cette ville. au 5 Juillet prochain en confequence il prie les perfonnes à qui il peut deA VE N 2 D R E. voir de fe préfenter pour recevoir leur payement, 9 & celles qui lui doivent Trois habitations dépendantes de Cas de le folder inceflamment, afin de lui vaillon, dont deux contignés, concédées éviter le défagrément de faire faire fes pour culture, fituécs à la - Coline gecouvremens par les Huiffiers, .de Nipes, bornées au fud, du grand Le Chateau * Sans-Souci, navire chemin de Nipes s-au nord, des terres Pruffien, partira pour Bordeaux du non concédées; la ravine ou Morne-à25 au 30 du courang.. de Cas de le folder inceflamment, afin de lui vaillon, dont deux contignés, concédées éviter le défagrément de faire faire fes pour culture, fituécs à la - Coline gecouvremens par les Huiffiers, .de Nipes, bornées au fud, du grand Le Chateau * Sans-Souci, navire chemin de Nipes s-au nord, des terres Pruffien, partira pour Bordeaux du non concédées; la ravine ou Morne-à25 au 30 du courang.. Ceux qai vou- Poix, féparant l'une & l'autre du nord dront y charger à fret s'adrefleront à au fud; Pune bornée à l'eft des terres Mrs Camfrancg, Thézan 6 Compa- non concédées, & l'autre ayant à l'oueft gnie, Négocians en cette ville. le nommé Amon, N. L. aujourd'hui Le Carolus, du port de 450 ton- M. Rouffeau de la Gautraye; cetté neaux, Capitaine Braun, partira. pour dernière contenaht cent carreaux de Bordeaux, dui Ioau 15 Juillet prochain: terre, & l'autre guate-vingt-quatre; ige navire eft à fon premier très- quoique la conccflion foit de mille pas commode pour les paffagers, erE: a fon carré. La troifième, fituée au'lieu dit premierrang defait. Ceux quivoudronty la Guirandoife, bornéeau fid da Sieut pafler ou charger à frec s'adrefferont auLaforiere, chaffant au nord le long --- Page 339 --- de la ravine la Guirandoife, & à l'sft earreauxen boisdebont, de du nommé Laroque, M.L. contenant tant en acajou, bois dur, de cent onze carreaux de que EFEDAT terre., quoique chône & de merrain. Ily a en outre fur Ja conceffion foityde quinze cens pas ladite habitation, une grande cafe de7o .carré, pour hate & corail. Lcfditcs ha- pieds de long, fur 20 de.large, divifée bitations font bien boifées, propres à la en 4 cabinets, une chambre & une fallee culture du café & connues par lear fer- l€ tout carrelé, cliffé & boufillé, bâti tilité, Ceux qui voudront de plus am- en bois dur, poteaux en terre, & couples éclairciflemens ou acheter lefdires vert en paille; cuifine, magafin, féchehabitationss s'adrefferont à M. Duple/fy, rie, colombier, quelquescafesà Nègress shargé de la procuration - des héritiers un magalin à coton, de 80 pieds de sde Rutga 8 de Mourane 3 fur leur long fur 24 de large, bâti en potcaus habiration à Cavaillon. de bois dur, & le comble en chêne du Une maifon fituée vis-à-vis le Fort pays,lattée en planches, & couvert en Sainte-Claire, divifée en deux grandes effentes d'acajou, boufillé à chaux & * shambres, deux cabinets & une galerie: fable, avec un plancher à quatre pieds le tout fous le même comble; une dc. .terre, en madriers du Nord; unei incour, dans laquelle ily a un magafin digoterie à quatre vaifleanx, & une badivifé en deux chambres, & une cui- nannerie d'enriron 6oco touffts, en fine. Ceux qui voudront en faire l'ac- rappore: plus une embarcadaire devant quilition s'adrefferont au Sieur Ga- ladite habitation, à une demi lieue à veau, ou à Me Dutaya, Procureur droire & à gauche, de celles des Charen cette ville. laquelle ily a un magafin digoterie à quatre vaifleanx, & une badivifé en deux chambres, & une cui- nannerie d'enriron 6oco touffts, en fine. Ceux qui voudront en faire l'ac- rappore: plus une embarcadaire devant quilition s'adrefferont au Sieur Ga- ladite habitation, à une demi lieue à veau, ou à Me Dutaya, Procureur droire & à gauche, de celles des Charen cette ville. donnières & du Port à-Piment, les plus. 2 UneHabitation, ditela Rivière-Salée, fréquentées des Anfes. Ceux qui vour fife aux Anfes, Paroiffe des Coteaux, de dront en faire l'acquifition pourront s'aJa contenance de 314 careaux de terre, dreffer, aux Cayes, à M. Millet, dont & 60 en une belle plaine, terre très- à Mrs Devillas & Compagnie, Négolégère & très- profonde 3 propre aux cians; au Port-an-Prince, Mr Abeilcannes, & oh l'on y a déjà fait. de l'in- le, Guys e Olivier, Négocians; &: 2p digo; mais en friches depuis cinq ans: : Fond de PIfle-à-Vache, à M., Berladite plaine ayant 800 pas de bafc au geaud, Propriétaire, quil'avait acquife bord del la mer, & pour couronnement dans l'intention d'en faire une fucrerie, ane gorge fort valte, de 15oo pas de mais.qui eft obligé de la vendre, forcé long, an milieu de laquelle coule une de repaffer en France, pour caufe de rivière qu'on peut élever à telle hauteur maladie. qu'on voudra, un établiffement en Une maifon,fituée rue Dauphine, en fucretie. A Taedera & à gauche de ladite cette ville; dépendante de la fuccellion sivière, dans'ladite il y-adesplat- de fca Sieur Cheverry, aduellement toctons confidérables rene terre franche & cupéc par M. Salaignac, Procureur en profonde, ou l'on peut planterbeaucoup ce Siége. Ceux qui voudront en faire de vivres, une bananneric au-delà du l'acquifitign pourront s'adreffer à Mrs befoin & I0o' mille pieds de café, dont Duchemin 6 Compagnie, Négocians Ja réufite eft d'autant plus affurée, que au Port-au-Prince, ou a M. Boubée, cette gorge étant très s-profonde, ilsy à Saint-Masc. front al'abri & fort frais; plus 200 2 Une habitation çontenant 120 car- --- Page 340 --- 337. peaux de terre, fife at quarfier d'A- eétte vil'e 'e 8 Aott 1480: Ccux qu7 à $ quarts de lieue du bourg &c voudront faire l'acquificion du tout f'embarcadaire, établie en ou 2.k, indigo, partie s'adrefferont à Mrs Meynar- & en toutes fortes de vivrés.; fur la- die, Piccard & Compagnie, Négoquelle il y a tous les établiffemens & cians en cette ville, qui ont auffi 1 a uftenfiles néceffaires à cette culture, vendre un jeune Nègre, agé de 29 quantité de bois incorrmptibles, comme ans, perruquier & domeftique. cadaire, établie en ou 2.k, indigo, partie s'adrefferont à Mrs Meynar- & en toutes fortes de vivrés.; fur la- die, Piccard & Compagnie, Négoquelle il y a tous les établiffemens & cians en cette ville, qui ont auffi 1 a uftenfiles néceffaires à cette culture, vendre un jeune Nègre, agé de 29 quantité de bois incorrmptibles, comme ans, perruquier & domeftique. acajou & autres.: $ 2 fources intarriffables, tombant naturellement dans les A. AFFER M E R. vaiffeaux. Ceux qui voudtont en faire Facquifition s'adrefferont à Mrs DufUne habitation fituée aux Orangers/ fourg, & Guyonnet $ qui en font les Paroiffe de Mirebalais, dépendante da Propriétaires, & qui étant far leur dé- la fucceffion de feu Sieur Moiffet, conpour France, vendrontleurs Negres tenant 276 cafreaux de tetre, dont EREEGE oû féparément. environ 2; Carreaux en y Une culture, habitation fife à la Grandecompris quatre mille touffes de bananRivière de Nipes, Paroiffe de l'Anfe- niers; fur laquelle il ya une grandé à-Veau, à 2 lieues de l'embarcadaire cafe de 50 pieds de long, fur 28-de B3 du bourg, contenant IOO car- large, divifée en 3 chambres, 2 cafeaux de terre, dont 8 à IO établis binets & une galerie, bâtie poteaux e en indigo & café, le refte en bois de- tetre, couverté en paille, cliffée & bout, prepre à la culrure de l'uné bonlilées un magalin d'environ & de l'autre denrées; fur laquelle il pieds de long, fur r6 de large, hnia y a 2 vaiffcaux battant à l'eau, une en chambres, bati poteaux en terre grande cafe, une cuiline, une remifey 6 Soomaes en paille; un petit: colomun colombier, 3 cafes: à Nègres, & bier en bois rond, convert en tous paille; les ultenfiles propres a 1a fabri- 7 cafes à Nègres ; une indigoterie bata que de Vindigo: off y joindra 8 x tant à la bringueballe $ il yx ert outre 9 têtes de Negres, S'adreffer a Mr 2: puin-&: une fource: intarriffable: orf Abeille, Guys & Otivier; Négo- y joindrs uni Negre, y attaché jufqu'su cians en cette: ville, ou à M. a 1a fabri- 7 cafes à Nègres ; une indigoterie bata que de Vindigo: off y joindra 8 x tant à la bringueballe $ il yx ert outre 9 têtes de Negres, S'adreffer a Mr 2: puin-&: une fource: intarriffable: orf Abeille, Guys & Otivier; Négo- y joindrs uni Negre, y attaché jufqu'su cians en cette: ville, ou à M. Lof 6 Mars 1787. S'adrefier à M. de Ta fcial, far ladite' habication qui: eft Montaigne, Major du" Bataillon des feront. bohre cempofition: Miliees du Port-au-Pringe & HaUne maifoh: &c boulangerie, fituée bitant au Boucaffia. dans la rue Dauphineg uffe: maifen fituéer rue Royale, & ttois magalins ESCLAVES EN MAFRONNAGHI: : attenant, faifant face: fàr ta" rue H * Sainte "Claire'; deux emplacemens 1 Emmenuel, Créohe-des'Ifhesl Epa séunis, firués rue Sainte- Claire, près gnoles ; étamipe, autant qa'on" pect le ks magafins du Roi, établis en jar- diflinguer, ADRIEN ou SADRIEN din ; fur lefquels-il y a une maifonrs AU CAP ; agé d'enviton goansy tailld tous ces objets font bâtis très-folide- de 5 pieds 6 pouces, bien fait, ayant ment & dans le meilleur état pollible, la figure allongée, lui manquant.deux &'te tout failant partie de la fucceflion dents de devant à la mâchojre fupéde fer Sieut Ican Satis, dgcédé ch Hrieure, tres-pear barbu', parlint Ahn --- Page 341 --- glais, Hollandais & Efpagnol, fe di- marron le ro de ce mois : on le foupa Jant libre, parti marron dans la nuit çoitne au Cul-de-Sac, oh il a des habi. du 3oOGobre au Ier Novembre 1779, tudes. Ceox qui en auront connaiflànee annoncédans' les Affiches Amé font priés d'ea donner avis à la nommée 2Aae numéro 45, de ladite année, Madeleine Careau, Quarteronne libre & dans les numéros 7 & 21 de Tan- en certeville; iy aura récompenfes née 1780 : ledit Nègre a des habicaM U L E-T S é G AR E S, des dans lequartier du Fort-Daupbin. Il s'eft de la Ceux en auront connaiffance font échappé (atanne,de'M. priés . donner avis à M. Cayol, N6- Barafard, près cette ville, trois Mulets de la Cote, à M. gociant en cette ville; il y aura dix por- Arpenteur à appartenans Durand, sugaifes de récompenfe. Aquin, n'ayant des Jean- Philippe, dit Bienvenu, Congo, marques efpagnoles, dont les p: diftaille de 5 pieds, d'un beau noir, ayant tingues font une + fur la ctoupe, où un de grands fourcils. , N6- Barafard, près cette ville, trois Mulets de la Cote, à M. gociant en cette ville; il y aura dix por- Arpenteur à appartenans Durand, sugaifes de récompenfe. Aquin, n'ayant des Jean- Philippe, dit Bienvenu, Congo, marques efpagnoles, dont les p: diftaille de 5 pieds, d'un beau noir, ayant tingues font une + fur la ctoupe, où un de grands fourcils. & les pieds en épe- J. Ceux qui en auront connaillancé font rons, appartenant à la nommée Dau, priés d'en : donner avis à Charles Mulatrefle libre, parti marron le 12 du Harang 6 Compagnie, Négocians et mois dernier. Ceux. qui en auront concette ville; il y aura récompenfe, naiflance font priés d'en donner avis à M. Buteault, Habitant à Léogane. Mrs Ceiches & fis ainé, Négocians N Rofalie, Arada, âgé d'environ 30 aJacmel, donnent avisqu'ils quictent au ans. Ceux qui en auront connaiffance 15 du prochain leur maifon à Jacmel, font prics d'en donner avis au Sieur pourallerséablirau Cap: : ils ont à venDevind, demeurant en cette ville. dre-un, Nègre maçon, maitre en toutes Prince, Congo, étampé DUFAU, fortes d'ouvrages.quatre beaux Nègres * àgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds, de jardin, & une Négreffe; dansle nomayant une cicatrice entre les yeux & les bre defquelsil y a un eabrouelier, & un dents pointues, parti matron depuis fept pêcheur & bon matelot : tous jeunes & à huit mois, Ceux en auront con- faits au pays: Plus, trois beaux magafins naiffabce font priés a faire arrêtér & neufs, failant le tour d'équerre au bord d'en donner avisa M.de Proify, Com- de la mer, dont l'un eff affermé miffaire de la Marineen cette ville. cinq ans, à raifon de $ooo lvres pour Nanette; Créale, érampée for le fein par an. Ceux qui voudront faire Ee droit ORILLION, for le gauche illi- quifition du tout ou partie, pourront fiblement, âgé de 17 ans. Ceux qui en s'adreffer auxdits Sieurs Ceiches, à Jaci auront connaiflance font priés d'en don- mel, en- feront bonne compolition ner avis au Sieur Chapotot, Concierge pour 1 comptant : ils prient en outre des" Prifors da Port-at-Prince. ceuxà quiils doivent de fep préfenter Azor; Ibo, fans éeampe, âgé de I5 à étre payés; & ceux qui leur doivent Es 16 aDs, perrnquier, appartenu à les folder, afin de leur éviter le défagréM. Joubert, Médecin : Roi, parti ment de les pourfuivre. DE LIMPRIMERIE Ma4 ROYALE DU RORTAN:RRINCE, --- Page 342 --- IN 399. AFFICHES AMERICAINES TEALA à * Mercredi z8 Juin 1783. or; Ibo, fans éeampe, âgé de I5 à étre payés; & ceux qui leur doivent Es 16 aDs, perrnquier, appartenu à les folder, afin de leur éviter le défagréM. Joubert, Médecin : Roi, parti ment de les pourfuivre. DE LIMPRIMERIE Ma4 ROYALE DU RORTAN:RRINCE, --- Page 342 --- IN 399. AFFICHES AMERICAINES TEALA à * Mercredi z8 Juin 1783. E € - ARRIVÉE DE Nayiass AU CAP. Prix des Marchandifes de France. de ca.mois i le Sgint-Efprit, de BorVin vieux, 180 à 200 1. nouveau, IOO à Lu Capit. Acher, Bartile 18avril (reparti 132 liv. Farine de Moiffac,,75 à 80 i. comle IO pour le Port-au-Prince); & le Franpois 3 mune 36à 55 liv. Boeuf falé, 80 à IOO liv. du même Port, Capitaine Cauvy, parti le Petit-Salé, 27 à 1,F'ancre, Beurre, 25 à 24 avril. Le6,4s Bons-Amis, de Bordeaux, 27 f.la livre. Tarad 21 à si1. Savon,70 à Capitaine Icard, parti le IO mars. Le 13, la 7;l.le cent. Georgette, de Marfeille, Capitaine Ardiffon, Cours du Fret. venant de PIlle de France & dela Martinique. Le 16, la Confance, du Cap, Capit. Jean Sucre blanc, 8 à IO d. Sucre brut, IO à Durfle, parti de Bordeaux le Isr mai. 12 d. Indigo, 24 à 30 d. Café, 6à 12 den. Coton, 36 à 40 d. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Tarif du poids du Pain. Legde ce mois, le Modefte, de Bordeaux, Pain d'un efcalin e , 28 onces. Capit, Colas, pour le Port-au-Prince. Leio, le Saint-Jacques, Capit. Louis Bourder, &le NEGRES MARONS. Commerce 3 Capit. Fangas, tous deux Au Cap, eft entréà la Geole, le 20 du mois Bordeaux. Le II, le Balthafard, du Et dernier, Commifaire, étampé fur le Capitaine Dubuiffon, pour Bordeaux. Let2, fein droit CASENEUVE, d'environ 16 le Fils-Bien-Aiml, Fabre, le IVETA Capitaine ans de moyenne taille, fe difant même Port; & le Marichal-de-Saxe, Rc Cap, à M. Cafeneuve 3 au Mirebalais, appartenir arrêté au Capitaine Conte, pour le Port-au-Prince. Le Vafeux. Le 23, Vincent 9 de nation Barba, 14, LAint, Capit, Lalanne, pour Bordeaux; étampé fur les deux feins BREDA, âgé d'entHearafe-Famille, de Bordeaux, Capit. le viron 22 ans, lequel a dit appartenir à lhaBonhomme, le Port-au-Prince ; & le bitation Breda, au Haut-du-Cap, arrêté au Dauphin, PLRITR Fournier, s Bordeaux. Dondon. Le 27, Babe, nation Arada, étampé Le1s, la Sirene, > du Cap, depst Beuzelin, fur le fein gauche illifiblement, âgé d'environ pour le Port-au-Prince. Bordeaux, Capit. le viron 22 ans, lequel a dit appartenir à lhaBonhomme, le Port-au-Prince ; & le bitation Breda, au Haut-du-Cap, arrêté au Dauphin, PLRITR Fournier, s Bordeaux. Dondon. Le 27, Babe, nation Arada, étampé Le1s, la Sirene, > du Cap, depst Beuzelin, fur le fein gauche illifiblement, âgé d'environ pour le Port-au-Prince. Le le Chaffeur 3 ggans, fe difant appartenir au nommé Grofe, Capit. Larrieu, & la Confance, CRE Volet, N. L. arrêté à la Petite-Anfe. Le tous 18,Paul, deux Bordeaux. Le 18 le Turgot, nationMondongue, étampé fur le fein gauche de Breft, Eptl Rivaffon, pour Nantes. FAGES, âgé d'environ ans, de petite Prix des Marchandifts de la Colonie au Cap. taille, lequel n'a fu dire pair nom pi celui de fon maitre, arrêté à Plaifance. Les1, HipSucre blanc, premicré qualité, 72à7 741 polyte, Congo, étampé fur le fein droitHC, Seconde qualité, 68 à701. Troifieme qualité, agé d'environ 24 ans de grande taille, lequel 62à 64 1: Sucre commun, $ 48 à 56 I. Sucre a dit appartenir à l'habitation Cleris, à la brut, 36à. 401. Indigo bleu, 131.15Ca141. Petite-Anfe, arrêté au Borgne. Le 8 de ce Indigo cuivré, IO L Iof.à 12 1. Café nou- mois Julie, Congo,, étampée fur le fein gauiveau, 17 à 19 f. 6 den. vicux, 14 â 15 f. che RIMBER, le vifage couvert de pians, Coton, 210 à 220 I. le cent. Cuirs, 8 191 I. agée d'environ 20 ans laquelle a dit piece. tenir à M. Acquie, à FHôpital, arrêtée mi --- Page 343 --- Petite-Anfe., Le II, Samfon, nation Timbo, N étampé FONTENILLES, âgé d'environ 20 AVIS DIVERS ans de petite taille, lequel a dit appartenir De par le Roi. à Thabitation Fontenilles, arrêté au Hautdu-Cap; Paul, Congo, étampé fur les deux Lel Public eft averti que Dimanche prochaia feins IIL & fur le gauche LAFAGE, âgé 22 du courant, il fera procédé au bourg de d'environ 35, ans, lequel a dit appartenir à Limonade, àla yente & adjudication, au plus l'habitation Lefcarmoutier, , arrêté à la Petite- offrant & dernier enchérifleur, des Litsplians Anfe ; Baptife Congo, étampé fur le fein qui ont fervi aux Troupes, à la charge par droit LG DE BRETIGNI & fur le gauche les adjudicataires de payer comptant avant BOISSEAU Sr M, âgé d'environ 24 ans, de déplacer. Marchand ramené de l'E(pagnol; & Neptune, nation Le Sieur Boas Binjamin au Ibo, étampé fur le fein droit G BERARD Cap, fur fon départ pour! la Nouvelle-AngleSr M, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds terre, prie les perfonnes à qui il peut devoir pouces, lequel a dit à M, Berard, de fe préfenter pour recevoir leur 1 Saint-Marc, ramené FETER F'Efpagnol. and ramené de l'E(pagnol; & Neptune, nation Le Sieur Boas Binjamin au Ibo, étampé fur le fein droit G BERARD Cap, fur fon départ pour! la Nouvelle-AngleSr M, âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds terre, prie les perfonnes à qui il peut devoir pouces, lequel a dit à M, Berard, de fe préfenter pour recevoir leur 1 Saint-Marc, ramené FETER F'Efpagnol. & ceux qui lui doivent de vouloir rtt bien folder. ANIM A UX ÉPAVES. Le Sieur Sorette, Procureur del l'habitation Au Cap, le I de ce mois, un Cheval fous Ménoire de Beaujeau, au quartier de France Mariétampé fur la cuiffe du montoir baroux, fe difpofant à partir pour il E Fetr 1 la Grande - Ravine du Limbé. inceflamment, pric les perfonnes à qui Les, un Cheval bai, ayant une étampe Ef- peut devoir de fc préfenter pour recevoir leur pagnole fur la cuiffe du montoir, 3 pris au paiement. morne de IHôpital; & un Cheval fous poil NAVIRES EN CHARGEMENT. rouge, étampé fur la cuiffe du montoir LF, Simon ayant une étoile fur le front & un pied blanc, La Pucelle 3 Capitaine du Vouters; pris à la Foffette. un Mulet fouspoil partira pour Bordeauxle 30 courant préfix. brun, étampé fur la dt du montoir STC, Ceux quivoudronty paffer ou charger àftet, pris à la Plaine-du-Nerd, Le IO, un Cheval pourront s'adreffer à M. Quin, Négociant blanc, étampé fur la cuiffe du montoir USC, au Cap. Nicolas prisalAccul. Le1s, un Cheval gris, étampé La Conception, de Naples, Capit: fur la cuiffe du montoir IFIN, avec une Jaccarino, partira pour Marfeille au 5 juillet. étampe E(pagnole au-deffous, pris au Bois- Ceux qui voudronty paffer ou charger a fret, de-Lance, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin rue de la Fontaine, à côté de Mrs Clement SP ECTACLE feres. Le Gomc-dee-Tede-Tibit, de BorLes Comédiens du Cap donneront Diman- deaux, du port d'environ tonneaux, bon che 22 du une ledit au 5 de M2 prôchain courant, premiere voilier, partira pour repréfentation du BoUQUET DISPUTÉ, Ceux qui voudront y paffer ou chargera rie Opéra en un acte, dont les Paroles font d'un s'adrefferont au Sieur Saleau, maifon en de fon M. magafin Vicamateur, 3 & la Mufique de M. Bifferi, Cet rue du Gouvernement, "Opéra devoit être joué en préfence de Mon- toria. de Bordeaux, Pierre fieur de Galvez, à quiil eft dédié par l'auteur Le Voltigeur, été annoneé dans Capit, le No de) la Mufique; mais le prompt départ de Son Texier, qui a Nantes du 2; Excellence a empêché les Comédiens de lui pour ledit Port, partira pour jo donner cette foible marque de leur zele. et rue du Gouvernement, "Opéra devoit être joué en préfence de Mon- toria. de Bordeaux, Pierre fieur de Galvez, à quiil eft dédié par l'auteur Le Voltigeur, été annoneé dans Capit, le No de) la Mufique; mais le prompt départ de Son Texier, qui a Nantes du 2; Excellence a empêché les Comédiens de lui pour ledit Port, partira pour jo donner cette foible marque de leur zele. Les du courant au 5 du mois prochain à foins qu'ils ont pris pour monter cette Piece, Ceux qui voudont paffer ou charger f chez Duleur font elpérer quils trouveront un adou- s'adrefferont audit M" ERAELE ciffement à leurs regrets de n'avoir pu fatif- rand freres, Boulangers, d'être rue de la Fontaine, ft bon faire les défirs de ce Général, dans l'amufe- Ce Navire, fortant carené, ment qu'elle procurera à des fpectateurs voilier & commode pour de les paffagers. Catout ce qui intéreffe Monfieur de oalirer LHerede-datsiadte, Bordeaux, ledit lieu au IQ a précieux. pitaine Berton, partira pour --- Page 344 --- 341. juitter préfix, plein ou vide. Ceux qui vou- IE drefferont à M" Lory,Plombard & Compagnie: dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont zudit Capitaine, ou à M. Frere, Négociant BIENS ET EFFETS A VENDRE. au Cap. Ce Navire eft à moitié chargé, Le Brigantin la Bonne - Saur, Capitaine Une Habitation fife à l'entrée du FondsRaynaud partira pour la Rochelle au IO du Chevalier, quartier de la Grande-Riviere, mois prochain. Ceusqui voudront y paffer ou dépendante de la fucceflion du S' Legendre, charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, établie en café & pouvant fervir de Places chez. M. Delaire, Négociant, rue du Confeil, vivres pour une Sucrerie, fur laquelle il y a ou à M. Delaire même. Ce Bâtiment eft tout les établiffemens néceffaires, ainfi que divers neuf, étant à fon premier voyage. Negres y attachés. Il faut s'adreffer à Me Le Navire la Médoquine 3 de Bordeaux, Grimperel, Notaire général au Cap, qui donà fon premier voyage, du port de 300 ton- nera les renfeignemens néceffaires. neaux, venant de la Martinique, commandé Une Habitation en Cafeterie fife à la par le Capitaine Chevrou, partira pour ledit Grande-Ravine, Paroiffe du Limbé, de la Port du IO au Isdu mois prochain, ayant fon contenance de 140 carreaux de terre ou enpremier rang de fait. Ceux qui défireront y viron, fur laquelle ily a soà 60 mille pieds paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit de café plantés & en rapport; des favannes, Capitaine, en fon magafin rue Neuve, faifant bâtimens & glacis à ladite manufacle coin du Marché-des-Blancs : il les traitera ture, en très-bon ARTER furplus dudit terrain favorablement, eft en bois debout. premier rang de fait. Ceux qui défireront y viron, fur laquelle ily a soà 60 mille pieds paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit de café plantés & en rapport; des favannes, Capitaine, en fon magafin rue Neuve, faifant bâtimens & glacis à ladite manufacle coin du Marché-des-Blancs : il les traitera ture, en très-bon ARTER furplus dudit terrain favorablement, eft en bois debout. Onyjoindra, fil'on trouve La Corvette l4 ComsfedeFegenus, de convenable, 25, à 30 têtes de Negres, 8 à Marfeille, Capitaine Pafcal Antoine, armée romulets, &c. Il faut s'adreffer à M. Pechode IO pieces de canon & autres armes nécef- lier, au Morne-Rouge, qui en fera bonne faires, lancée à la mer depuis un an, & dou- compofition pour du comptant. blée de neuf, ayant trente hommes d'équiUne Habitation fife au haut de la Ravinepage, fera voile pour ledit lieu le I5 de juillet à-Champagne, quartier de Plaifance, de la préfix. Ceux qui voudronty paffer ou charger contenance de 6; carreaux de terre, dont enà fret,n'ont qu'à s'adrefler a M. Lafaucherie, viron 40 carreaux en bois debout & environ Négociant, rue de Penthievre, qui leur don- 3 en place à vivres, fur laquelle ily a environ nera tous les renfeignemens quils pourront 60 mille pieds de café de plufieurs âges, tous défirer dudit Navire. rapportans, 3 ot l'on pourra ramaffer la récolte La Georgette, de Marfeille, du port d'en- prochaine 60 à 70 milliers de café, avec dés viron 180 tonneaux, d'une marche fupérieure, bâtimens à les loger, fix glacis en maçonnerie Capitaine Ardifon, eft en charge pour ledit d'environ*40 pieds carrés, deux baffins à laver lieu, > pour partir dans le courant du mois de le café, moulin à piler couvert 3 moulin à juillet prochain, & plutôtf fi Mts les Fréteurs vanner , grand' cafe, quatre cafes à Negres, font exaéts à rendre ce qu'ils auront arrêté, dix-fept Negres travaillans, : onze Négreffes offrant de prendre ce qu'on. aura deffein d'y & deux enfans, en tout 30 têtes de Neges, embarquer. On s'adreffera à Mrs Aubert, & fept beaux Mulets équipés. Tous les bâtiRouch 8 Compagnie, au Cap. mens font couverts en paille. On fera bonne Le Navire Za Nelly, de Nantes, Capitaine compofition del ladite Habitation, moyennant Papineau, parti dudit Port le mois de mars du comptant. II faut s'adrefferau Sieur Guerin, dernier, très-commode pour des paffagers, y demeurant. eft en chargement pour ledit lieu, & partira Plufieurs Maifons del la fucceffion Faxardo, dans le courant du mois prochain. Ceux qui fituées rue Efpagnole & au coin de la place voudront y paffer ou charger à fret, s'adref- de Clugny , qu'on fera voir en s'adreflant à feront audit Capitaine, magafin de M. Loir, Mrs Aubert, Rouch 8 Compagnie. rue de Ia Pointe. Un parti de quinze beaux Mulets créoles, Le Forhaabningen, d'Amfterdam, Capit. , dans le courant du mois prochain. Ceux qui fituées rue Efpagnole & au coin de la place voudront y paffer ou charger à fret, s'adref- de Clugny , qu'on fera voir en s'adreflant à feront audit Capitaine, magafin de M. Loir, Mrs Aubert, Rouch 8 Compagnie. rue de Ia Pointe. Un parti de quinze beaux Mulets créoles, Le Forhaabningen, d'Amfterdam, Capit. dont douze tirant à la chaife & au cabrouet > Mathias Peserfen, eft en charge pour ledit & tous domptés à la felle & à la charge s lieu, & partira dans tout le courant dejuillet ayant fait les charrois de coton : plus, un prochain. Il prendra du fret & des paffagers. troupeau de Igo Moutons de la belle Ceux qui vandront y paffer ou charger, ,Sa- en très-bon état. Il faut s'adreffer à M, Stese --- Page 345 --- reges, Habitant aux Gonaives; ouàM. Fef A BAIL OU A L'OUER: chenx, Négociant au Cap. Une Mulâtreffe créole, agée de 18 ans, Partie de Maifon, avec cour puits, &c. bonne couturiere & blanchiffeufe; deux beaux rue Saint-Jean, à côté de M. Carabole. On Chevaux Anglois, fous poil noir, âgés de 1 s'adreffera à M. Carles, Avocat au Confeil à ans, propres â la felle & à la voiture. fupérieur. tu s'adreffer à Mrs Skerrett & Compagnie, Il fera procédé le 21 du courant, à la Barre Négocians au, Cap. du Siege du Cap, à la requête de la Dame Vieux Rum de la Jamaique de premiere veuve Careyre, a la troifieme & derniere puqualité ; Huile à brûler, Petit-Salé en barils, blication du bail à ferme, pour fept Boeuf falé en gonnes, Biere de Londres, Ha- d'une Habitation de la contenance Ea: rengs fins en barils, Langues de boeufen demi- 30 carréaux de terre, fifeàla Ravine-4-George, barils, Suif en barils, Cidre Anglois de quartier de FAccul, enfemble des uftenfiles miere qualité, en bouteilles; Brai fec, RORE & meubles qui trouvent. peaux Anglois, Planches, Cannelle, GravuA la requête : M. Bareyre, exécuteur res Angloifes, Papier à tapifferie le tout à teftamentaire de feu M. Lagrave il fera projufteprix, chez les Sieurs Giraudé Compagnie, cédé à la Barre du Siege, le fjuillet prochain, Négocians au Cap. au bail à ferme pour un an, à compter du jour Bois de campêche en corde de pieds cul- de l'adjudication, de cinq têtes de Negres, bes ou 4 pieds carrés, à prendre 1 l'habi- dont trois charrons & deux forgerons, dépenrition du Sieur Labbée, au Pont-Mouftique. dans de cette fucceffion. On prendre M' les Habitans Sucriers, Guildiviers & Bri- communication des claufes carte bannie rairente quetiers qui en voudront, s'adrefferont fur chez M* Domergue, Procureur au Cap. ladite habitation au Sieur Gufpar, Econome, qui en livrera à 30, 1. la corde. ESCLAVES EN MARONAGE, Un Negre bon domeftique & perruquier, très-intelligent. de cette fucceffion. On prendre M' les Habitans Sucriers, Guildiviers & Bri- communication des claufes carte bannie rairente quetiers qui en voudront, s'adrefferont fur chez M* Domergue, Procureur au Cap. ladite habitation au Sieur Gufpar, Econome, qui en livrera à 30, 1. la corde. ESCLAVES EN MARONAGE, Un Negre bon domeftique & perruquier, très-intelligent. Il faut s'adreffer au Sieur L'Eveillé, Negre Congo, taille de 51 pieds Jodon de Valtiere : à l'Imprimerie Royale 2 pouces, marqué de petite vérole, les yeux du Cap. roux & enfoncés; & Adonis, autre Negre La Goelette la Juon, de 60 pieds de Congo, de petite taille, vifage rong, petits quille, 64 pieds de tête en tête, 16 de baux yeux, tous deux étampés TIBO, font partis & 7 de cale, du port de 5o à 60 tonneaux, marons depuis un mois. Ily y aura récompenfe avec les manoeuvres, voiles, cables, circonf- d'une portugaife pour chacun de ces Negres tances & dépendances prefque néufs, étant qu'on ramenera au Sieur Thibault 's ancien prête à prendre charge dans le moment, & Receveur pour le Roi au Fort-Dauphin. n'ayant befoin que d'un fuif. Ceux qui vouUn Negre nommé Franpois, : créole de la dront en faire Facquifition, s'adrefferont à Martinique, parlant bien François & EfpaMt Lory, Plombard 8 Compagnie. : gnol, âgé de 27 à 28 ans, taille de 5, pieds Il fera procédé à la Barre du Siege Royal 24 3 pouces, ayant de grands yeux, étampé du Cap, famedi prochain 21 du courant, ala DUGRÉS, ayant appartenu à M. de Gris, vente d'un Negre cuifinier, appartenant à M. Lieutenant pour le Roi au Cap,, eft parti le Chevalier de Rerz, Officier au Régiment maron le de ce mois. Ceux qui le reconde Touraine. On pourra le voir chez M* noitront, fadt priés de le faire arréter & d'en Querret Durivage, Procureur au même Siege, donner avis à M. Regnier, Prévôt de la Machargé de cette vente. réchauffée au Port-de-Paix; ; ou à M. Johu, Lundi 30 du préfent mois dejuin à neuf au Môle, à quiil appartient : ily aura bonne heures précifes du matin, on fera l vente récompenfe. de divers meubles, effets & Livres (dont 200 volumes Anglois & une Encyclopédie, On trouve à l'Imprimerie Royale du Cap édition de Paris, en 35 volumes in-folio ) l'Eau antiputride de M. de Beaufort, de appartenans a M" Moreau de Saint-Méry dans même que r'Opiat antivénérien du Sieur fà maifon rue du Confeil. Il a auffi à vendre Guignan, approuvé par M. Baradat, Méun Mulatre perruquier pour homme & pour decin da Roi. Encyclopédie, On trouve à l'Imprimerie Royale du Cap édition de Paris, en 35 volumes in-folio ) l'Eau antiputride de M. de Beaufort, de appartenans a M" Moreau de Saint-Méry dans même que r'Opiat antivénérien du Sieur fà maifon rue du Confeil. Il a auffi à vendre Guignan, approuvé par M. Baradat, Méun Mulatre perruquier pour homme & pour decin da Roi. On y. trouve auffi les Poudres femme, & un excellent Cuifinier. Philofophales, avec, Jeurs propriétés & ufages. --- Page 346 --- 913. [No 25.] SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Y Du Mercredi 28 Juin 1783. A VISDIV EI RS. qu'il pouvoit en retirer. Il avoit cependant un motif bien plus puiffant pour le retenir, Defar le Roi. en jetant les yeux fur les regitres du Confeil, La précaution qu'il a eue de ne point mettre L: Public eft averti que les 30, du courant, d'étiquettes fur les boites qu'il débite, & le premier & jours fuivans de juillet, il fera détour dont il s'eft fervi en envoyant cet procédé dans les magafins du Roi, depuis Avis au Port-au-Prince, prouvent la droiture huit heures du matin jufqu'à midi, & trois de fes vues; on ne dément jamais fon caheures de relevécjufqu'a fix heures,la vente ractere. On obfervera que la recette qu'il & adjudication, au plus offrant & dernier donne eft celle qu'il a trouvée fur les livres enchériffeur, d'an parti confidérable de Fa- du Sieur Bouvié, de qui il a achetélefonds, rine, à la charge par les adjudicataires de & dans la geftion duquel il a mis une fufpayer comptant avant de déplacer, foit en penfion de fix mois, pour raifon ; & que elpeces ou ordonnances fur le Tréfor. Seront c'eft la même qu'avoit donné le SF Gauche, tenus les adjudicataires de déplacer fous deux qu'on a réfutée & démontrée fauffe dans le jours les quantités de Farine qui leur auront temps. été adjugées, à moins que les lots n'excedent Les Sieurs Tremoulet & Pagès , Pâtifiers le nombre de 200 barils. Les quantités con- & Traiteurs, ont l'honneur de prévenic le tenues dans chacun des magafins en ville fe- Public qu'ils tiennent penfion, & fourniront ront défignées fur deux affiches particulieres également demi-penfion. On fera fervi chez appliquées aux deux principales portes du eux avec toute la propreté poffible. Leur demagafin général. Les magalins feront diltin- meure eft à la Renommée de Bordeaux 3 au gués par les noms des propriétaires, ainfi que coin des rues Royale & des Religieufes. les quartiers de la ville od ils font fitués. Le Sieur J..M. Dupon a l'honneur de préLe Public eft averti, en otitre, que lundi venir le Public que la fociété qu'il avoit pro23 du courant, s il fera procédé, à quatre heu- jetée avec le Sieur Nicoulau n'a pas lieu; que res après midi, à la vente & adjudication des depuis le Ier de ce mois ils n'ont plus ancune Drogues, Uftenfiles & Médicamens qui com- affaire en fociété, & qu'il relte feul chargé pofent aujourd'hui la Pharmacie du Roi, de toutes les affaires. itre, que lundi venir le Public que la fociété qu'il avoit pro23 du courant, s il fera procédé, à quatre heu- jetée avec le Sieur Nicoulau n'a pas lieu; que res après midi, à la vente & adjudication des depuis le Ier de ce mois ils n'ont plus ancune Drogues, Uftenfiles & Médicamens qui com- affaire en fociété, & qu'il relte feul chargé pofent aujourd'hui la Pharmacie du Roi, de toutes les affaires. II prie ceux qui lui fituée dansla maifon Faxardo, rue Efpagnole, doivent pour raifon de cette affaire, de vouà la charge les adjudicataires de payer loir bien le payer,pour régler définitivement comptant & Re déplacer fous deux jours. avec ledit Sieur Nicoulau. II efpere que ceux Sil'Aureur del l'Avis intéreffant qui eft dans qui l'ont honoré de leur confiance, voudront la Gazette du Port-an-Prince, No 23, avoit bien la lui continuer. Sa demeure eft toujours toujours pu garder l'anonyme, fon zele & la même, au bord de la mer. fon amour PULS lel Public auroir le féduire; Le Sieur Manuel Antoine, Capitaine de dès qu'il fera inftruit * fe nomme Navire, fe difpofant à partir pour France Eua i verra à fon nom feul, qu'ils s'en au IO du mois prochain, prie les perfonnes faut beaucoup qu'il foit aurant l'ami des hom- à qui il peut devoir de fe préfenter recemes le dit. Il eft vrai qu'il a beaucoup voir leur paiement, & ceux qui ifrasi doivent FESOL le bien du Public, & que cette de le folder, lui éviter le défagrément raifon FEReTA P'auroit empêché de divulguer le de omtilidne par les voies de droit. faux fecret dont il a fi généreufement fait préPE Le Salicis, rue du Bac, prévient Mrs fent à l'humanité f, en le démafquant, on les Habitans qu'il continue d'avoir des herbes ns l'avoit empêché, de profiter du bénéfice pour les chevaux, & leur fournit une cour --- Page 347 --- gratis pour les animaux, cependant fans ré- II Fort - Dauphin, a fhonneur de prévenir le ponire des événemens qui peuvent arriver Public quil part pour France caufe de auxdits animaux. Il prévient auffi M" les maladie & par congé de MM. ReS Général & Capitaines de Navire qu'il leur fournira du l'Intendant. En conféquence il prie les foin autant qu'ils en auront befoin. fonnes à qui il peut devoir de fe perIl a été chargé par M. Antoine de Combe, pour recevoir leur paiement, & ceux Fréfenter lui fur la Corvette TEmilit-Angtligue, Capitaine doivent de le payer fans retard. qui Berthrand, venant de Marleille à l'adreffe de M. Bertrand, Chirurgien & Habitant au M' Roux 8 Riviere 3 deux Ballots contenant Morne-Rouge, au nom & comme exécuteur divers articles, marqués IF, à configner à teltamentaire defeu M. Roufeau, M. , pour recevoir leur paiement, & ceux Fréfenter lui fur la Corvette TEmilit-Angtligue, Capitaine doivent de le payer fans retard. qui Berthrand, venant de Marleille à l'adreffe de M. Bertrand, Chirurgien & Habitant au M' Roux 8 Riviere 3 deux Ballots contenant Morne-Rouge, au nom & comme exécuteur divers articles, marqués IF, à configner à teltamentaire defeu M. Roufeau, M. Jean-Bupeife Fouque réfidant au Cap, au même lieu, prieles Créanciers Chirurgien dudit Sieur lequel eft prié de les Tare retirer. Le Sieur Roufeau de fe préfenter pour recevoir leur Louis Clafries remettra ces marchandifes au paiement, & ceux qui lui doivent de vouloir porteur du connoiffement, fans quoi il fe fera bien fe libérer inceffamment. autorifer à leur vente. M. Gravitle prévient Mrs les Habitans de Le Sieur Magne donne avis que par tran- PAccul, du Camp-de-Louife &x du Mornefastion pafféeentrel lui &la Dane fon époufe, Rouge, que le 1odu préfent mois il a comau de M- Cormaux de la Chapelle, 1: mencé 3 faire le Paffage de toute efpece de NET au Cap, le9 de çe mois, il autorife denréesdu pays au Cap, & qu'il fon époufe à difpofer des march.ndifes dont ! lement les provitions en retour. Il'a prend éga- cet illui a fait délivrance, les vendre, en recevoir effet un très-bon magafin à l'Accul pour pour rele produit, l'appliquer à l'acquifition d'autres cevoir les fucres & les cafés; & fon magafin marchandifes & autrement, de la manicie qui au Cip ett chez M" Bafque 8 Deville, fur lui paroîtra la plus avantageufe pour fes inté- li le quai côté de M. Lifevre. rêts; le Sieur Magne laiffant abfolument fadite M. Blay, demeurant ci-devant au époufe maîtreffe du choix du genre de çom- & actueliement Habitant à la Grande-Ravine Cap, merce quilui fera le plus agréable, dans lequel il du Limbé, prie fes Créanciers de remettre elle ne pourra néanmoins engager, obliger, en l'étude de M: Tach, Noraire au ni compromettre les intérêts de fon miri. ne laiffant abfolument fadite M. Blay, demeurant ci-devant au époufe maîtreffe du choix du genre de çom- & actueliement Habitant à la Grande-Ravine Cap, merce quilui fera le plus agréable, dans lequel il du Limbé, prie fes Créanciers de remettre elle ne pourra néanmoins engager, obliger, en l'étude de M: Tach, Noraire au ni compromettre les intérêts de fon miri. une note de ce qu'il peut devoir, tant en Cap, CaLe Sieur Prof, Marchand Parfuneur au pital, que frais & intérets, afin de prendre Cap, donne avis qu'ayant appris que l'abon- avec eux des arrangemens également convedance des farines avoit déterminé plufieurs nables. perfonnes à faire de la Poudre à poudrer que Le Sieur Bontemps, Marchand Modifte s lon débitoit fous fon nom, & dont la mau- a l'honneur de prévenir le Public qu'il tient vaife qualité nuiroit à la réputation qu'il s'eft un magafin de modes des mieux affortis, conacquife, attendu quel'on croit qu'il elt le feul fiftint en Gaze de toute qualité, Mouchoirs fabricant, annonce au Public que pour pré- de gaze du dernier godt, Linon, Dentelles, venir toutes les imputations qu'on pourroit Blondes, Fleurs des plus à la mode, Guirlanlui faire, fes paquets feront à l'avenir du poids des, Plumes d'autruche de toutes les couleurs, de la livre de Poudre ordinaire, revêtus d'une Soierie, Rubans Anglois unis & peints, Ceinétiquette rouge à l'empreinte de Paris 3 & que turesàla Lévite detoutes couleurs, brillantées pour engager le Public à lui accorder fa con- & peintes, Rubans brillantés idem, Eventails fiance, il fixera, à dater du jour de l'avis, de toutes qualités. Il tient des Parfums le prix du de poudre à un efcalin affortis, comme Effences à l'ambre, mufc, les Mmsear qui feront dans le cas tres vanille, mille-fleurs, cédrat, némoins bergamote, prendre au cent livres & un efcalin rolis, ceillet, lavande, ferpolet, thym, fleur & demi pour ceux qui en prendront au détail; d'orange & autres; Effence de favon pour la prévenant ceux qui voudroient en tirer du bas barbe ; Savonnettes aux herbes j Eau-de-vie dela Côte, quilsjouiront du mêne avantage, de lavande double; Eau des Carmes, de Coles affujettiffant à affranchir leurs lettres, ainfi logne & autres odeurs; Gants pour homme que l'argent. & pour femme de toutes qualités; Cordons Le Sieur Jacques Maillé, Arpenteur des de montre & de canne, longue Vue, corps Paroiffes du ForcDauphin & d'Onanaminthe, de Poudre de toutes les odeurs, , Poudre à & Voyer principal de la Jurifdidtion dudit : poudrer & auties marchandifes. wwe On fait --- Page 348 --- 94f. dans fon magafin toutes fortés de Coiffures ANIMAL PERDU. & Chapeaux des plus à la mode, affortimens Une Mule fous poil bai clair, étampée du pour les mariages, Corbeilles garnies & par- côté du montoir PC,sett échappée dans le fumées pour les baptêmes, Mantelets & au- mois dernier de Phabitation de M. ifdidtion dudit : poudrer & auties marchandifes. wwe On fait --- Page 348 --- 94f. dans fon magafin toutes fortés de Coiffures ANIMAL PERDU. & Chapeaux des plus à la mode, affortimens Une Mule fous poil bai clair, étampée du pour les mariages, Corbeilles garnies & par- côté du montoir PC,sett échappée dans le fumées pour les baptêmes, Mantelets & au- mois dernier de Phabitation de M. Cuirou, tres ouvrages concernant les modes, pour à la Soufriere. Ceux qui l'auront trouvée, ceux qui lui ferontl'honneur de les lui com- font priés d'en avertir M. Cairou, Chevalier mander. Son adreffe eft au bon Goit, rue de Saint-Louis, Commandant du Bataillon Notre-Dame, vis-à-vis lImprimerie Royale. des Milices du Quartier du Cap : il y aura ESCLAVES EN MARONAGE. récompeufe. Un Mulâtre créole du Gros-Morne, taille de - pieds très-bien fait, étampé NOUVELLES POLITIQUES. FOLEVIN Parped parti maron en 1780. Ceux De Copenhague. qui le reconnoitront, font priés d'en donner avis à M.SellEtang, Habitant à Jean-Rabel: Le Roi, dont les vues bienfaifantes ont il y aura récompenfe. pour objet fpécial l'augmentation du comM*les Habitans font priés d'inftruire leurs merce national vient d'encourager par des Negres qu'il y aura 5o gourdes pour celui avances confidérables la Pêche de la buleine qui ramenera à M. Blanc, Negociant au Cap, au détroit de Davis & la conftruction de plule Negre Soliman : perruquier, nation Man- fieurs vaiffeaux marchands dans les différens dingue, louche, taille de 5. pieds 3. pouces, chantiers du Royaume. Le canal creufé dans parti maron du quartier de Limonade depuis ke Duché de Hoiflein peur joindrela Baltique fix mois. On l'a vu au Morne-Rouge & au à la mer d'Occident, 3 avance ) & on croit Cap. fera navigable au commencement de Un Negre Hollandois nommé André, Rmt prochaine. âgé de 30 ans, étampé DETVAILLE & De Vienne. RODRIGUEZ, eft parti maron depuis un mois. Ceux qui le reconnoitront, font Par ordre de l'Empereur on ne célébrera de le faire arrêter & d'en donner avis au E plus à l'avenir qu'une Meffe à la fois dans Madour au Cap. chaque Egrife &. toujours au même Autel; Un Negre nommé Guillaume, , voilier de c'ett plus conforme à l'efprit de la primitive fon métier, étampé GROUSSEAU, taille de Eglife. Le but de cette innovation eft de dépieds 2à3 pouces : ayant un chapeaublanc, raciner l'idée des petites dévotions particulieA parti maron depuis environ trois femaines. res & des Autels privilégiés : cependant, fur Ceux qui le reconnoitront, font priés de le les repréfentations de lArchevéque, on exfaire arrêter & d'en donner avis au Sieur cepte de ceréglement l'Eglife Métropolitaine Loubeau, Voilier du Roi : il y aura récom- de cette Capitale, od Pon pourra dire trois penfe. iner l'idée des petites dévotions particulieA parti maron depuis environ trois femaines. res & des Autels privilégiés : cependant, fur Ceux qui le reconnoitront, font priés de le les repréfentations de lArchevéque, on exfaire arrêter & d'en donner avis au Sieur cepte de ceréglement l'Eglife Métropolitaine Loubeau, Voilier du Roi : il y aura récom- de cette Capitale, od Pon pourra dire trois penfe. Meffes en même temps, parce que cette Eglfe Un Mulâtre nommé Ziamor, taille d'en- ett conftruite & divifée de maniere à repréviron 5 pieds 6 pouces, gravé de perite vé- fenter trois Eglifes diftinctes. role, ivrogne, portant ordinairement des fouDe Paris. liers avec des boucles d'argent à la Chartres, ayant quelquefois deux montres, fachant lire Les détails qu'on reçoit des Provinces, fir & écrire, & fe difant libre, eft parti maron les dégàrs occafionnés par les débordemens depuis environ quinze jours:il fe réfugie fou- des rivieres, font des plus afligeans. Dans le vent à la Petite-Guinée. Un Indien nommé Limoufin & l'Angoumois la Vienne & la fEveillé, taille de 5 pieds 2 pouces, 3 grand Charante ont endommagé ies moulins & les ivrogne, paroiffant vieux, eft parti maron le papeteries, emporté des bois de flottuge, renIrde ce mois. Ceux qui reconnoitront ledit verfé des ponts & intercepté des communiMulâtre & ledit Indien, font priés del les faire cations.. Bergerac, petite ville fur Ja: arrêter & d'en donner avis à Md- Cofuignade, Dordogne, a craint de fe voir détruite; fon au Café de Bellevue, fur le bord de la mer; 5 pont, élevé de 5o pieds du niveau ordinaire ou à fon fils, chez Mts Marcorelles 6 Faurès, des eaux 3 a été emporté ; fa longueur étoit Négocians, rue Neuve, de 90 toifes : il étoit conftruit de toute an- --- Page 349 --- cienneté; il'étoit le feul fur le cours de cette 1 Marine, mais d'Oficiers Généraux des Arriviere, & conféquemment de la plus grande mées de terre. importance pour le paffige des Troupes & Du Cap. pour la communication de commerce des Provinces feptentrionales avec les méridioLa Flotte de la Jamaique, felon les derniers nales. états, étoit de 5S voiles : il y a 20 navires Les habitans de la de la Cha- arrivés, 25, manquent, 8 font retournés, & rante & fur-tout de la Redn Loire, pas été OII a connoiffance de 2 fubmergés. moins maltraités. A Nantes, 9 la Loire eft Malgré toute la bonne envie que nous aumontée à 18 pouces au-deffus de la grande rions à annoncer de bonnes nouvelles fur le eau de I7II, la plus forte dont on fe fou- Gouab-Priss-d-Kuosing s parti d'ici à vienne; elle eft entrée dans tous les magafins près dans le même temps que le convoi fat & dans Pentrepôt général. Le dégât qu'elle la Jamaique 9. traités. A Nantes, 9 la Loire eft Malgré toute la bonne envie que nous aumontée à 18 pouces au-deffus de la grande rions à annoncer de bonnes nouvelles fur le eau de I7II, la plus forte dont on fe fou- Gouab-Priss-d-Kuosing s parti d'ici à vienne; elle eft entrée dans tous les magafins près dans le même temps que le convoi fat & dans Pentrepôt général. Le dégât qu'elle la Jamaique 9. l'on ne. peut dilfimuler que l'on a caufé dans les fucres, les cafés, eft évalué a des craintes bien fondées fur fon fort. à des fommes confidérables. Cette grande riLe Confeil fupérieur de cette ville a enreviere ayant rompu fes digues en deux endroits, giftréle 6 mai dernier des Lettres patentes en: Saumur &, ce qui eft plus étonnant, le Mans forme d'Edit du Roi, en date du 4 aodt 1782. ont été entourés d'eau,, de maniere que les Sa Majefté informée qu'on a cherché à femer habitans de ces villes ainfi affligées ont été des inquiétudes dans les familles des habitans" réduits pendant plufieurs jours à n'avoir par des Colonies Françoifes qui ont obtenu destête que demi-livre de pain. Lettres de Nobleffe , fous le prétexte de diverBordeaux n'a pas moins fouffert par le dé- fes révocations prononcées fous le regne prébordement des eaux de la Garonne, caufé cédent, déclare qu'elle croit de fa juftice de principalement par celui de la Gironde, que venir au fecours defdits habitans & de reNanres par la crue fubite de la Loire. Quan- connoitre leur zele & leur fidélité. Ces Lettres tité de navires ont déradé, & des bateaux ont patentes contiennent icarticles: on les trouve été portés bien avant dans les terres.Le dom- à l'Imprimerie Royale. mage eft porté à plus de deux millions. On Ordonnance de MM. les Général & Intenne parle que de villages détruits, de terres dant, enregiftrée aux Confeils fupérieurs du enfablées, de beftiaux péris de récoltes en- Cap & du Port-au-Prince, difant que celle levées, de rompus. Tel eft le tableau du 2ojuillet 1778, qui permet l'introduction effrayant qui Poote de tous côtés. des Bâtimens neutres, ceffera d'avoir fon exéDe Breft. cution à compter du Ier juillet prochain, paffé lequel temps lintroduction des Bâtimens M. de Framont eft parti pour la prifon à dans cette Colonie reprendra le cours qu'elle laquelle il à été condamné. L'on efpere que avoit avant ladite Ordonnance 5 MM. les fes anciens fervices porteront le Roià adoucir Général & Intendant n'entendant rien inno- & abréger la rigueur de fa condamnation. ver,jufqu'à ce qu'il en foit autrement ordonné Le Confeil de guerre eft aétuellement occupé par Sa Majefté. de l'inftruétion du procès du Chevalier de Le 9 de ce mois, M. de Tafte de LilanVigny, commandant la Frégate PHébé. M. le cour, Brigadier des Armées du Roi, ComComte de Breugnon, Préfident de cette Cour mandant en fecond de la Partie du Nord de martiale, a demandé, dit-on, à la Cour, fi cette Colonie, & Madame fon époufe fe la conduite du Capitaine du Palmier (M. de font embarqués fur le Navire le Duc-de-CharMartelly-Chautard) feroit également foumife tres, de Bordeaux, parti le même jour pour à fon jugement. Quant au Confeil dè guerre France. Armées du Roi, ComComte de Breugnon, Préfident de cette Cour mandant en fecond de la Partie du Nord de martiale, a demandé, dit-on, à la Cour, fi cette Colonie, & Madame fon époufe fe la conduite du Capitaine du Palmier (M. de font embarqués fur le Navire le Duc-de-CharMartelly-Chautard) feroit également foumife tres, de Bordeaux, parti le même jour pour à fon jugement. Quant au Confeil dè guerre France. qui doit juger M. le Comte de Grafle, on croit qu'il ne fe tiendra pas ici, mais à Paris Fautes 2 corriger dans le dernier Numéro. à FHôtel Royal des Invalides, parce qu'il Art. de Vienne, lif. ayant pris goit. Art. de ne fera pas compofé feulement d'Offciers de I Londres, au lieu de continence, Lif. mutinerie. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, ytate CAOL ate Comte de Grafle, on croit qu'il ne fe tiendra pas ici, mais à Paris Fautes 2 corriger dans le dernier Numéro. à FHôtel Royal des Invalides, parce qu'il Art. de Vienne, lif. ayant pris goit. Art. de ne fera pas compofé feulement d'Offciers de I Londres, au lieu de continence, Lif. mutinerie. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, ytate CAOL ate --- Page 350 --- No 2g. ) SUPP L E M E N TT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: NIEOSA N >amedi 21. Juin L 1783.. ARRIVKE DE NAEI RES. 9oà. 100 1 Farine de.Moiflac, 75 liy. % iool Communesol. Breuffalé, 66a90 AUPORT-AU-FATNGE.JeI:de ce l,le baril. Petit- falé, 24 à z71: l'aricke. moispla Sage- Elifabeth, de Bordeanx, Beurre, 20 à 25-L. la livre. Huile; . Capit, Renoulleau, venant dé la Marti- ley panier Savon,3ca 33 livres la . Ctal nique & du Cap; & là Mally, de Bordeaux, Capit. Dufourg, venant de la Cours du Fret, Martinique : le 13, Za Bonne+ Henriette, de Bayonne, Capit. Danglade, AUPORT-AT-FRINCE, ,Sucret blane; venant de la Martinique & du Cap. Ioàtz'dibrut, roà12d. Indigo, 3ode s Caft,roArz'den. Coton,36 den. DÉPART:DE NAVIRES. Nè GRES. MARRONS Du PORT-AU-PRINCE, ler4 dece mois, PUnion, de Nantes, 3 Capitaine AU PETIT-GOAVE, le-g de Moiffeau 3 poor ledit lieu : le 17, le ce mois; cft entré à la Gcele 5 JeanMarjuis-de-Cafrics, de Nantes, Ca- Pierre, Créole Anglais, étampdr fur pitaine Maublanc, pour ledit lieu. les deux feins GAMOTIS, au- deffdus Sf MARC, fel difant appartenira M. Priz des Marchandifesdela Colonie. Royé, Habitant à Saint- Marc ctloi, an Nègre nouveau s - Mine, érampéfur AU PORT-AV-PAINCE, le 21 de le fein gaucheLRTCT, âgéd de cè. mois, Sucre blanc, premièré qualité taille de 5 pieds U pouce, ne 70472 I. feconde, 6c à 661. troitieme, vanc dire fon nem, ni celui de HE 5oàss1. brut, 36à 40-1. Indigo bleu, maitre; & Bernard, Tacôua, étimtpé 1zl.arzl iof:cuivré, 9 brotàsol. fur le fci-droit illifiblement, age de Café nouveau, r6 à 17 f vieux, 14à 24 ans, taille de 5 pieds 2 ponces 9: 15 fous. Coton, 2r0 à 220 livres. ayant des marques dc fon pays fur le vilage & fur le ventre, fe difant Priz des Marehandifes de France, partcnir à M.:. Marchand ; Habitant :: Jacmel, Au PORT-AU-PXINCE, learde ce A SAINT-M ARC, Ic 3' de ce: mois,Vievisps,:3ol rgo I. nouvcau, i moisi,. Tiunde,nationAuinnd,dtudge ces 9: 15 fous. Coton, 2r0 à 220 livres. ayant des marques dc fon pays fur le vilage & fur le ventre, fe difant Priz des Marehandifes de France, partcnir à M.:. Marchand ; Habitant :: Jacmel, Au PORT-AU-PXINCE, learde ce A SAINT-M ARC, Ic 3' de ce: mois,Vievisps,:3ol rgo I. nouvcau, i moisi,. Tiunde,nationAuinnd,dtudge --- Page 351 --- fur le fcin droit B. GESLAN, âgée de du Sieur Dainville, une première Re24 ans, taille de 4 pieds 6 pouces 9 préfentation de Warwik, Tragédie en de marquée de petite-vérole, fe difanc ap- cinq aêtes & en vers, chef d'euvre parcenir à M. Geflan, Boulanger au M: dela"Harpe, del'Académie- d'un . Fran- brilPort-au-P Prince : le 15,1 Cupidan 5 çaife. Cette Pièce fera ornée Congo, érampé illifiblement, âgé de lant Speétacle, tantp parlescoftumes, que ans, taille de 4 pieds 6 pouces e parles aceclibiresconvenables à cegenre, a - matgre, fe difant apparcenir à M. A dix heures du foir, Grand Bal,a l'ouvertute le Sieur Dainville, de Au Lapoteric. PORT-AV-PRINCE, le 14 de quoiqu'ayant duquel joué le rôle de Warwik, Louis, mais de l'aeceuil dont le Public ce mois s,JeanCongo, fe étampé difane l'honore pénétré fans cefle,a cru devoir lui téfur le fein droit RICHENX, reconhaiffance, en appartenir à M. Richenz , au Fond : moigner fa fenfible lers, Domingue, étampé L DADE, lui préfentant la fublime fcène lyrique an-d.fbsJACMEL, fc difant appar. de).I.Ros@ias.iatrulée Pygmalion, tenic à Dade., Habitant à Aquin; fameux Statuaire de l'Antiquité. TouJe16, un Quarteron,, nommé André tes les perfonnes inftruites, favent de de ans : cette fcène eft le chef d'aeuvre R Ddlis, Curaçaolien, àgé le 17, François 9 Congo, étampé prit humain. des BAUVE, fe difant appartenir à M. Le Sieur Dainville, occupé répéDauphiné, à la Montagne des Grands- citions d'un fpeétacle qu'il défire rendre Bois : le 18, Nicolas, Congo, étampé intéreflant au Public, a l'honneur d'm- chez illifiblement, fe difant appartenir à M. viter à fa Pièce Mrs les Habitans Begnid. lefquels it ne péut fe rendre," ANIXAUX BPATES. le rzde AVIS DIVERS C AU POXT-AU-PRINCE; ce mois, ila été conduit à la Geole, fur bn Mnlet fous poil rouge, étampé AT, Le Sieur Prou, Économe l'baentrelacés ;le 13. un Cheval fous poil bitation Fortin Belanton, donne avis rouge, étampé DP; & un Cheval an- qu'il part pour France par le premier glais fous poil brun, étampé IG, ayant navire; il déclare né devoir rien à la : le un Mulet fous & prie ceux lui atetr gourte 16, fonne, qui poil IEE fans étampe : le 17, un Che- de le folder inceffamment. acés ;le 13. un Cheval fous poil bitation Fortin Belanton, donne avis rouge, étampé DP; & un Cheval an- qu'il part pour France par le premier glais fous poil brun, étampé IG, ayant navire; il déclare né devoir rien à la : le un Mulet fous & prie ceux lui atetr gourte 16, fonne, qui poil IEE fans étampe : le 17, un Che- de le folder inceffamment. val fous poil rouge, étampé P; un A la requête de M* Girault, CurCheval anglais fous poil alezan, fans teur aux fucceflions vacantes dans le Jument fous refost du : une érampe : poil Siége Royaldu Port-au-Prinétampée NOL; & une Mule fous cirta ce, gérant en cette qualité celle de la bai, étampée CH, Dame veuve Tollot, il fera le famedi 28 de ce mois, procédé à la Barre dudit Siége, iffae d'audience ordinaire, à la SPECTACE E. fans teur aux fucceflions vacantes dans le Jument fous refost du : une érampe : poil Siége Royaldu Port-au-Prinétampée NOL; & une Mule fous cirta ce, gérant en cette qualité celle de la bai, étampée CH, Dame veuve Tollot, il fera le famedi 28 de ce mois, procédé à la Barre dudit Siége, iffae d'audience ordinaire, à la SPECTACE E. vente & adjudication définitive, au plus offrant & dernier enchérifleur, de deux Les Comédiens de Saint-Marc don- maifons, dépendantes deladite fuccéffion, dans neront - Lundi 30 de ce mois, aubinifice fifes en la ville de Léogane, l'unc Srts a - --- Page 352 --- 3lg la .grande rue, & l'autre far la place 11 quante - trois tdtesde Nègresy attachést d'armes; aux charges, claufes & condi- aux charges, claufes & conditions dela : tions inférées en la carte - bannie, dont carte-bannie dreffée à cet effet, dont on ori pourra prendre connaiffance chez M. pourra prendre communication en l'étuDelamothe, chargé des afftires de la de M* Durieux, Procureur au PetitVacance, à Léogane, & chez le Sieur Goave,ou au Siear Leorat, Huiffier. Orillon, Huiffier au Port-au-Prince. Le Sieur Vital Valat, Habitane Me Girault, Curateur aux fuccef- au quartier de Jacmel, en qualité d'héfions vacantes dans le reffort de la Jurif- ritier bénéficiaire d'Amant Valat, fon diétion du Port-au - Prince, gérant en feère, prie Mr les créanciers de cette cette qualité celle de feu Sieur Beaupré, fucceffion s. de vouloir bien comvivant Habitant au quartier de Mireba- muniquer leurs titres de créances ent i lais, invite Mrs les. créanciers de cette l'étude de M* Abel, Procureur au fucceffion à lui remettre le plutor poffi- Siége Royal de Jacnel, a l'effct, de ble les décomptes de ce leur eft dô prendre les arrangemens les plus conen principaux, incérêts frais, venables les défintéreffer. P pour pour Le prépouvoir procéder enfuite à la répartition fent avis fera encore inféré ane fois; des deniers qu'il a en caiffe, apparcenans & paffé lequel temps ils feront d'échus. à ladite fucceffion. M. Vignier, Commandant les MiM. Verdery, HabitaneàTArabonite, lices de ta Paroiffe de l'Arcahaye, parpartant inceflamment pour France, prie tant pour France du 20 au' 25 du meis les perfonnes quilui doivent de le folder prochain, prévient qu'illaiffe Mrr Caminceflamment, ainfi que celles à quiil franeg,, Thézan 6 Compagnie, charpeut devoir de fe préfenter pour rece- gés de fes affaires, $ tant particulièrer, voir leur payement : il donne en. outre que de celles de M. fon frère, ainfi avis, qu'il laiffe fa procuration, pour la déleur fociété; il prie ceux à quiil & e régie adminiftration de fon habita- devoir de fe préfenter pour étte tion, à Mr fes frères, demeurans au ou régler leur compte s prévenant Bic-du-Centre, & fes & rece- gés de fes affaires, $ tant particulièrer, voir leur payement : il donne en. outre que de celles de M. fon frère, ainfi avis, qu'il laiffe fa procuration, pour la déleur fociété; il prie ceux à quiil & e régie adminiftration de fon habita- devoir de fe préfenter pour étte tion, à Mr fes frères, demeurans au ou régler leur compte s prévenant Bic-du-Centre, & fes & titres, papicrs ne fera rien après fon départ, qui renfeignemens, pour former ou défen- ne foir revêtu PT fa fignature. dre à toutes demandes, Me Dorigny, Il: a été perdu le 9 du courant, de: Procureur à Saint - Marc. puis le Bac de l'Artibonite, jufqu's A la requéte des Siears Saintard at- Saint-Marc, une Tabatière d'or, carné, & des mineurs émancipés, rée & guillochée. Ceux qui l'aurone dans fous l'autorité & affiflancedu ret: trouvée font priés d'en donner avis à Girault, leur curateur aux caufcs, il M. Berjet, à Saint-Marc, ou à M. fera procédé Samedi 28 de ce mois, à la Robert, al la Petite - Rivière; ily'aura Barre du Siége Royal du Petit-Goave, une portugaife de récompenife. au bail à ferme pour cinq annécs entièLe Sieur Vinay, Marchand à Mireres & confécutives, d'une habitation balais, fe difpofantà partir pour France, fituée à TAceul-de-Savanna, quar- prie les perfonnes à qui il peut devoir tier de Nipes, de la contenance de 250 de fe préfenter pour recevoir leur carreaux de terre, majeur partie en plai- ment, & celles qui lui doivent paye- de le ne, fufceptible d'une fucrerie, ayant dix folder incellamment : i a à vendre un çarreaux de plantés en indigo; & cin- 1 emplacement fitué audic licu; fue-le- --- Page 353 --- il y a un magafin neuf, de 80 l fcs revenus, & par contrat qu'elle # de façade fur la rue des Sarra- avec eux le., ils nommèrent pour M zins, pour lequel il prendra les arran- dic Me Boyer, lors Procureur, en ce gemens les plus convenables; ilprie en Siege: comme ledit Me Boyer effparti outre les pérfonnes ont des, papiers, pour France, & qu'il eft indifpenfable, clez lui de vouloir, f retircr, lus pré. ponr affurer l'effet de cet ade également vénant golubermaismnlimisiogh utjle à tous les intéreffés, elle.a l'honpar les vers. neur de les prier de fe trouver Mercredi Il fera procédé-le Samedi 5 Jnillet prochain, 25 du courant, à dix-heures prochain, à la Barre du Siége Royal du matin, chez M: Desbignons, Node cette ville, iffue d'audience ordi- taire, à l'effet de procéder à l'éleéion naire, au bail à loyer, pour 4 années d'un nouveau fyndic, & avifer à la maentières, d'une maifon,filfencete ville, nière dont devra êcre répartic entr'eux circonftances & dépendançes, appar- une fomme d'environ dix mille livres, tenante a feu M, Penin de Lépine. ons, Node cette ville, iffue d'audience ordi- taire, à l'effet de procéder à l'éleéion naire, au bail à loyer, pour 4 années d'un nouveau fyndic, & avifer à la maentières, d'une maifon,filfencete ville, nière dont devra êcre répartic entr'eux circonftances & dépendançes, appar- une fomme d'environ dix mille livres, tenante a feu M, Penin de Lépine. On quia été dépofée au Greffe par différens pohrra prendre connaiffance de la carte- locaraires, & dont elle entend lçur faire bannie chez Ms Perdereau jeune, Pro- remife, cureur en çe Siége. Il fera procédé le Samedi 12 JuilD E 2 N D E S, prochain, à la Barre du Siége Halse cetteyille, iffue d'audiençe orUn Particulier, voulant pafTer en dinaire, 9 au bail à ferme, pour fix an- France au. printemps prochain, vendra nées confécutives, d'une habitation & fon habiration, ou délirerait trouver. à de dix têtes de Negres, dépendante de faire yne fociété avec une perfonne qui la fucceffion Calvete, firuée à la Mon- connût la culture du café, & fit en tigne des Grands- Bois. On pourra état d'acheter la moitié dudit &R çonprendre connaiflance de la carte-bannie fifant en 34 têtes de Nègres, quelques a chez M* Perdereau jeune, Procureur animaux de toute. efpèce & beaucoup de audit Siége. douceurs.; ; lès bâtimens font tous çouLes Audiences dc la Jurifdigion du verts en cfentes, & confiftent en une Port - au - Prince, étant maintenant grande cafe, cuifine, poulailler de 9 un fixées au Samcdi, la vente des Nègres grand-colombier, au - deffous duquel épaves, indiquée pour le Jeudi eft une çaloge à ferrer le café; un magaJuillet prochain, n'aora lieu que 2 fin à grajns, avec unçlapicr au -deffous, Sàmedi 5 du même mois, iffue d'au- en maçonne; cinq cafes à Nègres, dont dience. une pourl l'Econome; trente-mille picds Le Sieur Berard, Apothicaireengette de çafé d'un, de deux & de trois ans, & ville, a Phonneur de prévenir Mrs les d'autresnouvellementplantés; fur lequel Habitans, qu'il vient de recevoir un on peut en récolter cette année 8 à IO parti de fallepareille très - fraiche. milliers, & la prochaine au moins le La Dame veuve Dupouy, ayant à double; plus,un glacis de 72 pieds de coeur de parvenirà à liquider la fucceflion long, fur quarante-fix de large; beaude feu fon mari, & voulant afiurer aux coup de viyres dc taute efpèce, une facréanciers le payement le plus prompt, vanne decinq carreaux, & des bois prêts leur'avait fait abandon dc la totalié de à faire unc cafc pour y placer un mou- moins le La Dame veuve Dupouy, ayant à double; plus,un glacis de 72 pieds de coeur de parvenirà à liquider la fucceflion long, fur quarante-fix de large; beaude feu fon mari, & voulant afiurer aux coup de viyres dc taute efpèce, une facréanciers le payement le plus prompt, vanne decinq carreaux, & des bois prêts leur'avait fait abandon dc la totalié de à faire unc cafc pour y placer un mou- --- Page 354 --- 9f1. lina piler & un à écrafer la cerife, faits 11 dit Capitaine, dans les magafins de Mr par un excellent Onvrier : ledic bicn eft De/nots e Boulin, Négocians en cette de la contenance de 325 carreaux de wlie, rue des Capitaines. terre, en deux conceflions. S'adrefler à Le Carolus, du port de 450 tonMrs Gautier, Garnier 8 Compagnie, neaux, Capitaine Braun, partira pour Négocians au Part-au- Prince, qui dan- la Rochelle & Bordeaux, du IO au neront de plus amples détails, & indi- 15 Juillet prochain ; il lui manque queront le quartier & la perfonne,avec 20 ou 25 barriques de fucre, quelques laquelle on pourra traiter. balles de coton & quelques futailles de café, -Ceux qui voudront y charger à NAVIRES. EN CHARGEMENT. fret s'adrefferont audit Capitairie chez M. Blome ainé, ou à M. Defclos, La Demoifelle - Catherine, Capitaine rae des Capitaines. Jean : Heberad, partira pour Bordeaux Le Champion-de-Cicé, de Bordeaux, du.s au rodu. mois prochain: Ce navire da port d'environ 400 tonneaux, doit eft nenf, conitruit à Bayonne, marchant arriver inceffamment en ce Port. Ceux fupéricurement'& très-commode pour qui voudront y charger à fretpourNanlespaflagers. Caxquivoudentypifis tes, pourront s'adrefler à Mri Vignaud ou charger à fret pourront s'adrefler à 6 Marchand, Négocians place de ValM. Carto, chez M. Sarrafin, Négociant liere, en,cette ville. Lefdits Sieurs attencn cette ville,. ou audit Sieur Sarrafia. dent auffi un bâtiment chargé de pots & La Sage- Elifabeth, del Nantes, Ca-' formes, de la fabrique du Fort-Daupitaine Bidet Renoulleau, partira pour phin. Ceux qui voudront en faire.acledit lieu dansle courantdu moispro- quifition pourront. s'adrefferà eux, ou à chain:cenavire eft très-commade pour M. Douaud, à Léogane : ils prévicrinent lespaffagers. Ceuxquivoudront) ypaller en outre qu'ils expedierant ce bâtiment ou charger à fret pourront s'adreffer à pour Bofton, & prendront du fret pour Mrs Cotineau, Chofard 8 Compagnie, ledit lieu, Négocians en cette ville. L'Heureufe - Famille, de Bordeaux, La Polacre, la Vidoire, de-Mar- Capiraine Lebonhomme, partira feille, doublée en cuivre, partira pour ledit lieu à'la fin de Juillet prochain toes : ledit lieu du IQ au IS du mois prochain: navire eft à fon premier voyage & trèsce bâtiment ef fin voilier & armé de commode pour les paffagers. Ceux qui tout fon néceffaire. Ceux qui voudront voudronty paffer ou charger a fret poury charger à fret pourront s'adreflerà M. idoire, de-Mar- Capiraine Lebonhomme, partira feille, doublée en cuivre, partira pour ledit lieu à'la fin de Juillet prochain toes : ledit lieu du IQ au IS du mois prochain: navire eft à fon premier voyage & trèsce bâtiment ef fin voilier & armé de commode pour les paffagers. Ceux qui tout fon néceffaire. Ceux qui voudront voudronty paffer ou charger a fret poury charger à fret pourront s'adreflerà M. ront s'adreffer audit Capitaine, ou à Demolin, Capitaiae, en fon magafin Mrs Boiflon & Compagnte, Négocians rue dcs Capitaines. en cette ville. La Mally, de Bordeaux, Capitaine La Boune - Henriette, de Bordeaux, Dufourq, du port de 559 tonneaux, Capiraine Danglade, partira pour la mouillé en ce port le 13, de ce mois, Rochelle & Bordeaux, par- tout Juillet bon voilier, à fon premier voyage & prochain, ayant tout fon chargemént en' très- commode pour rlesp paflagers, repar- fucre : ce navire eft à fon premier voyage. tira pour ledit lieu du 20au 30 du mois Ceux qui voudront y paffer ou cbarger prochain. Ceux qui voudront paffer à fret indigo ou café en tierçons, quarts ou charger à fret pourront adete au- ou facs, pourront s'adreffer audit Capi- --- Page 355 --- taine, dans fon magafin, ,maifon de M, digoterie. à quatre vaifeanx, & une baBourreau 3 rue Sainte- Claire, en cette nannerie d'environ 6000 touffes, en ville,près M. Théan. rapport : plus une embarcadaire devant ladite habitation, à une demi lieue a A VE N D R E. droite & à gauche, de celles des Chardonnières & du Port-à-Piment, les plus UneHabitation, ditela Rivière-Salée, fréquentées des Anfes. Ceux qui voufife aux Anfes, Paroiffe des Coteaux, de dront en faire l'acquifition pourront s'ala contenance de 314 cateaux de terre, dreffer, aux Cayes, à M. Millet, & dont 60 en une belle plaine, terre très- à Mr Devillas e Compagnie, Négolégère & très - profonde propre aux cians; au Port-au-Prince, a Mrs Abeilcannes, & oà l'on y a déjà fait de l'in- le, Guys e Olivier, Négocians; & at digo; mais'én friches depuis cinq ans : Fond de l'Ifle-à-Vache, à M. Berladge plaine ayant. 800 pas de bafe au geaud, Propriétaire, qui l'avait acquife bord de la mer, & pour couronnement dans l'intention d'en faire une fucretie, une gorge fort. vafte, de 15oo pas de rgais qui eft obligé de la vendre, fotrcé long, au milieu de laquelle coule une de repaffer en France, pour caufe de rivière qu'on peut élever à telle hautcur maladie. voudra, pour un établiffement en Une maifon & boulangerie, fituée Eat A droite & à gauche de ladite dans la rue Dauphine ; une maifon rivière, dans ladite gorge, ily a desplat- fituée rue Royale, & trois magafins tons confidérables de terre franche & y attenant, faifant face fur la rue profonde, oh l'on peut planter! pour caufe de rivière qu'on peut élever à telle hautcur maladie. voudra, pour un établiffement en Une maifon & boulangerie, fituée Eat A droite & à gauche de ladite dans la rue Dauphine ; une maifon rivière, dans ladite gorge, ily a desplat- fituée rue Royale, & trois magafins tons confidérables de terre franche & y attenant, faifant face fur la rue profonde, oh l'on peut planter! beaucoup Sainte - Claire ; deux emplacemens de vivres, une bananneric au - delà du réunis, fitués rue Sainte- Claire, près befoin & too mille pieds de café, dont les magafins du Roi; établis en jarli réuffite eft d'autant plus affurée, din; ; fur lefquels il a' une maifon : cette gorge étant très- profonde, AR y tous ces objets font lais très-folidefcront à Fabri & fort frais; plus 200 ment & dans le meillear état poffible: camausemboisdabout, de toute elpèce, le tout faifant partie de la fucceffion tant en acajou, 7 bois dur, bois de de fen Sieur Jean Sabès, décédé en chène & de tuatr Ilya en outre far cette ville le 8 Aont 1780. Ceux qui ladice habitation, une grande cafe de 70 voudront faire Facquifition da tout pieds de long, fur 20 de large, divifée ou partie s'adrefferont à M" en cabinets, une chambre & une falle: die, Piccard 8 Compagnie, le cliffé & AGE Re carrelé, bonfillé, bàti cians en cette ville, qui ont auffi a en bois dur, poteaux en terre, & cou- vendre un jeune Nègre, àgé de 25 vert en. paille; cuifine, magafin, féche- ans, perruquier & domeflique. sie, çelombiee, quelquescafes à Nègres; Une habitation fituée à TAGle, de in magafin à coton, de 80 pieds de la contenance de 180 carreaux de terre, Jong fur 24 de large, bàti en poteaux dontzoen bois debout, excellente terre, de bois dur, & le comble en chéne du établie en indigo, entourée de hayes pays, lattée en planches, & couvert en vives ; fur laquelle ily a trois vaidleaux eflentes d'acajou, boulilé à chaux & à doubles, dont deux avec un: puits au fible, avec un plancher à quatre pieds centre, & le troifième à cau courante *e terre; en madsicrs du Nord; une in- fur terre en. telle quanticé qu'on veut --- Page 356 --- 969. prife de la Rivière d'Ange : une mai- & couvett en paille; un petit colomfon de 58 pieds de long, fur 18: de bier en bois rond, couv vert en paille, large, couverte en effentes & en ttès- 7 cafes à Nègres 3 une indigoterie batbon état; une fécherie & un colom- tante à la bringueballe sily a en ouire bier neufs; magafins, cafes à Nègres, 2 puirs & une Tource intarriflable : on &c. (pn local elt prefque tout en plaine y joindra un Nègre, y attaché jufqu'au & très-agréable, bornée à l'oueft par 6 Mars 1787. S'adreflcr à M. de ta legrand chemin de communication qui Montaigne 3 Major du.. Bataillon des s'ouvrc journellement des Cayesy. dont Milices du Port-aw-Prince & Haelle n'eft qu'à IO ou II Jieues & à $ bitant au Boucaffin. de la mer. local elt prefque tout en plaine y joindra un Nègre, y attaché jufqu'au & très-agréable, bornée à l'oueft par 6 Mars 1787. S'adreflcr à M. de ta legrand chemin de communication qui Montaigne 3 Major du.. Bataillon des s'ouvrc journellement des Cayesy. dont Milices du Port-aw-Prince & Haelle n'eft qu'à IO ou II Jieues & à $ bitant au Boucaffin. de la mer. S'adreffer au Sieur Baudin, ou a Madame Lalanne, fur laESCLAYES EN MARRONNAGE: dite habitation, qui en feront bonne compofition. Jofeph, Créole.de Curaçao, Perrei Un beau Bateau Bermadien, du port quier, étampé BALTAZARD, age d'environ 55. tonneaux. On pourra d'environ 20 ans, taille de S.pieds 3 prendre connaiffance de l'inventairechez à 4 pouces, joli de figure, bien fait, M.Sarrarin, quile vendra de gréà parci marron le 28 Mai dernier, Ceux il a auffi a vendre des bougies de AEC qui en auront comaiffance font priés de baleine, planches de fapes, huile de d'en donner avis à M. Demaleval, poiffon, avirens canots & cha- Négociant aux Cayes, ou à M. Delonpes, cordages afr première qualité, laval, Habitant au Fond, à qui il favon, huile fine & huile de lin, riz appartient. anglais, en boucauds & en détail : le André, Congo, érampé fur le fein tout à jufte prix. droit GNES, au-deffous P. P. Agé 'Riz eh boucaud. S'adreffer chez Mr d'environ vingt ans s taille S de $ Seguineau frères, Négocians en cette pieds, bien conffitué, très-noir, ville, lant efpagnol, parti marron le 12 M courant. Ceux en anront connaifAFI FERM E R. faace fort priés donnet avis à Mre H Lacombe fréres, Négocians au PortUne habitation fituée aux Orangers, an-Prirce. Paroiffe de Mirebalais, dépendante de Saint-Jean, Adia, étampé FERla fucccffion de feu Sieur Moifit, con- RAND. BEDEPPG, âgé de 23 ans a tenant 276 carreaux de terre, dont parti marron le 14 du courant. Ceur envison 25 carreaux en culture s y qui en auront connaiflance font priés compris mille touffes de banan- d'en donner avis au Sieur Guinbertean, hierss l-tige laquelle il ya une grande Calfar en cette ville. cafe de 59 pieds de long, fur 28 de Jean, Congo, taille de S 5 à 6 large, divifée en chambres, 2 ca- pouces, des de fa binets & nne eta bâtie poteaux en fur les dr le mrnee très EE terre, 9 couverte en paille, cliffée & marqué de petite - vérole & bien fait; & boufillée; un magalin d'environ 40 Mavucl, méme nation, taille d'environ pieds de long, fur 16 de large, divifé spieds : tous deux matelots & étampés en.g chembresy bâsi poteauk ch terre ELIE&G, au a deffous ST M, paris eta bâtie poteaux en fur les dr le mrnee très EE terre, 9 couverte en paille, cliffée & marqué de petite - vérole & bien fait; & boufillée; un magalin d'environ 40 Mavucl, méme nation, taille d'environ pieds de long, fur 16 de large, divifé spieds : tous deux matelots & étampés en.g chembresy bâsi poteauk ch terre ELIE&G, au a deffous ST M, paris --- Page 357 --- marrons des Gonaives le II ce mois : I1 le Sieur Robert refte toujours chargé de on foupçonne qu'ils ont pris la route. du la. liquidation de. la fociété Robert 6 Cap, ayant appartenus au Sieur Denis, Compagnie, & de tous les papiers : Pallager du Port- Margot. : Ceux: quit en dépendent, & qu'it eft prét à EOet # en autont connaifance font: priés d'en, ceux à qui il eft de pour raifon d'icelle, donnct avis à M. Pinaguy, Négociant au Cap; à Mrs Terrien frères, Négo2 cians à Saint- Marc, ou à Mrs Defnots On trouve à PImprimerie Royale de & Roulin.; Négocians au : Port-aucette ville, lcs. Livres fuiyans. Prince, à quiils appartiennenr; ily au- Hiffoire de Don Guichote, ra cinq portugaifes de récompenfe. v. in-12 a Pierre, Créole, marron depuis dix- Hift. d'Irlande, 7 v. in- 2 2. huit mois, ayant appartenu au nommé: Hiftoire de T'Amérique, 4 v. in-t2. Relbins Mulàtre, "failant la pêche à Ca-' Hift. d'Henri TV. in- 22. Hift, de : racolle : on,l'a vu dernièrement. au Cap. Abrégée Port- de Royal,in-12, de 5 Ceux qui en aurope connaifance fontr Hifloire Fiance, du Préd'en fident Hainault, 2 V., in-89, € priés donner avis.à-Mts Defnots 6 Hiftoire de Ruffie, 2 v. in-8°. Boulin, Négociansau-Port-an-Paince Hift. de Guftave e. à qui.il'appartient; il-y aura. quatre por- Hif, de la-H Adolphe, V, in-zai tugalfes de récompenfc.. Hollande, 4: v. in-8°. Richeffes de la Hollande, 2 v.in-8°, Hiftoire de # la puiffance, navale en ArMe Robert, Rouzier & Compagnie, gleterre,. 2 V; in- 2i2. Hill. de la Marine, 2 v. in-22. imnsemitondecomnee: ean-Port-au- Hift, de Gilblas, v, inPrince depuis le. is: Avril dernier, d's- Lettres de Ninon-dc Lenclos, 24.fg. près Keur circulaire du 14 même meis, Les nuits v. in-22.. ont l'honneur de prévenirle Public, que les Amans Attiques, républicains, 3. in-22. 2 v. in-8° la circonftance de paix, fans rien chan- Le Roi - ger à leur fociété ni à lenrs fignatures, Léard, Tragédie. nouvelle.: à vient de déterminer leur Sieur Robert à Cuvres de Piron, 3.V, in-22. setdutnerau.Petit-Goawe,oà dix-fept Cuv. d'Hamilton, 7 v. in-22. ans d'un féjour conftant, luiont mérizé Cuv, d'Imbert, 2. circonftance de paix, fans rien chan- Le Roi - ger à leur fociété ni à lenrs fignatures, Léard, Tragédie. nouvelle.: à vient de déterminer leur Sieur Robert à Cuvres de Piron, 3.V, in-22. setdutnerau.Petit-Goawe,oà dix-fept Cuv. d'Hamilton, 7 v. in-22. ans d'un féjour conftant, luiont mérizé Cuv, d'Imbert, 2. y. in- 2.2. l'eftime générale; en conféquence le St: Euv. de Racine,7 v. in-2 22. Robert tiendra maifon de commerce au uv. de Regnard,4 V, in-22. Petit-Goave, & le Sieur Rouzier, au: Civ. de Moliere, 8 v, in - 22. Théarre de : Port-au-Prince : ils offrent leurs ferviCollé, 3, v.i in-z2. ces.à Mrs les. Habitans, Négocians & Théâtre de Voltaire, Io v.an-24. (Euvres de Coyer, 7. v. inr 22. Capitaines, tant pour commiflions, qu'achats de dentéesi de toute efpèce, vente Ontrouve tobjours à lImprimerie du de Nègres & autres marchandifes :ils Port-au-1 Prince, VElizir & les PoudNes ont en dutre Phonneur de prévenir que anti-Jcorbutiques de M. Caftillon. DE: LIMPRIMEBIE ROYALE,DUPORT:AU-PRINCE --- Page 358 --- [No 26. I 9g6. AFFICHES AMERICAINES Mercredi 25 Juin 1783. 3 - ARRIVÉE DFNAytank AU CAP. M. Elie, à Saint-Marc, arrêtés a Plaifance. L: 17 de ce mois, la Renommée, d'HonAr NIMA UX E PAVES. Acur, Capitaint-ie-botrfier, parti lerer mai. Au Port-de-Paix, le 25 du mois dernier, Le18, LArithefe, de Rochefort, Capitaine un Bourriquet équior, fous poil brun, Serville Tranchant étampé 3 parti auffi le IeF mai; M. & autres lettres &l le Bayonnois, de Bordeaux, Capit. Tauzin, Au Cap, le 18 de illifibles, ce mois, un prisen Cheval ville." fous venant de Cayenne. Le 20,le Mififipi, de poil gris, étampé fur la cuiffe du montoir Bordeaux, Capit. Ducros, parti le 7. mai. couvert de farcin, pris au Morne - II, Le 21, % Pallas d'Honfleur, Capitaine Lez 23, un Cheval Anglois, fous poil Rouge. Midoucet, parti le : mai, fans étampe, pris en ville. rouge, DÉPART DE NAVIRES DU CAP. SPECTACLE Le 9 de ce mois, le Néron, de ce Port, Les Comédiens du Cap donneront famedi Capitaine Capit. Clement, pour Bordeaux ; le Chéri, sjuillet, au bénéfice du Sieur une Rodes, pour le même Port; les de OU Regnault, Coufins, de Bordeaux, Capit. Gatharet, repréfentation HIRzA LES ILLINOIS, Nantes;.8 la' Murie-Louife, Capit. NAVIRES DU CAP. SPECTACLE Le 9 de ce mois, le Néron, de ce Port, Les Comédiens du Cap donneront famedi Capitaine Capit. Clement, pour Bordeaux ; le Chéri, sjuillet, au bénéfice du Sieur une Rodes, pour le même Port; les de OU Regnault, Coufins, de Bordeaux, Capit. Gatharet, repréfentation HIRzA LES ILLINOIS, Nantes;.8 la' Murie-Louife, Capit. dienr Tragédie en cinq actes, qui n'a point été pour la Rochelle. Le 22, le Céfar, Capitaine jouée depuis neuf ans; fuivie de la premiere Bardoitz, & Le. Prévoyant, Capitaine Maffon, repréfentation de Ça N'EN EST PAS , Cotous deux pour Bordeaux. médie-Proverbe en un acte, par l'Auteur de Jeannot ou C'en eft. TARIF DU POIDS DU PAIN. M. de Sauvigni a réuni dans la Tragédie Pain de Hirza la double peinture des moeurs Saud'un efcalin . 28 onces. vages & des moeurs Européennes, & a monNEGRES MARON S. tré avec autant de vérité que d'énergie tous Au Cap, eft entré à la Geole, le II de ce les foutenu excès & auxquels enflammé le défir de la vengeance, 3 mois, Jolicaur, Congo, étampé fur les deux l'homme en à ces par l'amour, deux speut porter feins BIENAC, âgé d'environ 28 ans, trapu, Regnault n'a proie rien négligé de ce paflions. Le S: ayant un malingre au poignet gauche, lequel tribuer au fuccès de cette qui peut cona dit appartenir à M. Bienac, aux Gonaives, Fontaine a fecondé fes efforts, Piece, tant & le Sieur ramené de l'Efpagnol. Le 12, Jemm, Congo, partie de la décoration, que pour celle pour du la étampé furle fcin gauche JM TESTART, coftume. agé d'environ 20 ans, lequel a dit apparteII fe flatte que le nir à M. Tefart, au Margot, arrêté en ville. pêcher de rire de l'ingénuité Speétateur plaifantede. quin'apas'em. JeanLe13, Zamor, Congo, étimpé fur lef fein droit not dupé, battant & ne & BERTAUD8 furle gauche DUMOULIN, s'amufera pas moins de payant l'amende, cui âgé d'environ 24 ans, lequel a ditappartenir du cuivre pour de l'or, fe Tanat, croit un prenant M. Bichon, au Dondon, arrêté à la Grande- fait del la dépenfe, & qui défabufé, perfonnage, trouve kiviere $ Thélémaque & Jean, tous les deux d'en ef ou fa n'en ef pas, font également que fuviron Congo, étimpésP. ELIE ST M, agésd'en- neltes pour lui, puifque dans un cas il eft 30 ans, lefquels ont dit appartenir à tout aufi gueux que dans l'autre, --- Page 359 --- & qu'ayant été defcendu par ce Navire au NOUVELLES POLITIQUES. Havre-de-Grace, il avoit été conduit à PH6pital oû ilavoit été traité trèshumainement; De Pitersbourg. qu'il avoit été interrogé par le Commandant L'Efcadre Ruffe aux ordres du Comte de de la Place & principal Officier de PoWeinowick, envoyé dans la mer lice, qui paffer fa déclaration au TaOLENE r eft de retour à Aftracan i elle a fait, Cafpienne, Roi de France; & qu'enfin f fanté s'étant des découvertes très-importantes. 6pital oû ilavoit été traité trèshumainement; De Pitersbourg. qu'il avoit été interrogé par le Commandant L'Efcadre Ruffe aux ordres du Comte de de la Place & principal Officier de PoWeinowick, envoyé dans la mer lice, qui paffer fa déclaration au TaOLENE r eft de retour à Aftracan i elle a fait, Cafpienne, Roi de France; & qu'enfin f fanté s'étant des découvertes très-importantes. Ce La rétablie, il lui avoit été permis de revenic a conclu un traité de Commerce avec le dans fa Patrie fur un Vaiffeau Ruffe arivé a Dehah de Perfe & a fait plufieurs établiffe- Spithéad. mens dans les Etats de ce Souverain. Il retourL'anxiété & l'alarme des bons Citoyens nera dans la mer Cafpienne avec des bâtimens font enfin terminés. Les Membres de la nouchargés des produétions Ruffes, qu'il a jugé velle Adminiftration font enfin nommés. En fur les-lieux, devoir être du débit le plus tar voici la lifte. Les noms de ceux qui ont fait & le plus avantageux. pirtie de la défunte font marqués d'un aftériDe Londres. que, & ceux de la pénultienne en ont deux. Due de Portland' premier Lord de la Les articles préliminaires de la paix ayant Théforerie; ** Lord North & * M. Fox, été mis fous les yeux du Parlement y occa- Secrétaires d'Etat; ** Lord' Stormont, Préfionnerent tous les débats auxquels oa pou- filent du Confeil; * Lord John Cavendish voit s'attendre de la part de plufieurs partis refte Chancelier de l'Echiquier; * Vicomte décidés à n'être jamais d'accord. Quelques- Kereigarde fa place de premier Lord defAuns dirent que la paix étoit bonne, & qu'ils mirasté; Lord Edward Bentink & Lord Fol'approuvoient 5 d'aurres foutinrent que T'on ley, Maitres généraux des Poftes 3 le Comte n'avoit eu aucun égard à la dignité ou à l'inté- EAME Lord du Scean privé; Lord Beautêt du Royaume, qu'ils la défaprouvoient champ, Secrétaire de la Guerre; M. Edmund comme humiliante & defivantageufe.en tous Burke, Tréforier des Troupes de terre; leCopoints. lonel North, Tréforier de la Marine; * M. Les débats ne furent moins vifs dans FrédéricMontague & ChevalierGray Cooper la Chambre baffe. L'on Toimt beaucoup pour Lords de la Tréforerie ; M. Shéridan reprend & contre. Les Difcours qui ont été fplacedeSossSeoéaire d'EtatfousM.Fox. cés font de la plus grande PERE RUArE toujours la fable delAne, du Meunier & fon fils. De Paris le I avril. Ces Pieces font trop longues. La nature de M.Joly, de Fleury, Confeiller, s'étant dé. cette Fesille ne pas de les y. inférer. mis, avec l'agrément du Roi, du Miniftere Un nommé eaV Vilfon, Marinier, qui des Finances, M. d'Ormeffon, 3 Confeiller ditavoir fervifur le Vaiffeau la Villed de Paris, d'Etat, a été nommé le du mois dernier a été examiné au Bureau de Sir Thomas le remplacer fous le de de ContrôleuraPortfmouth : il a déclaré qu'il étoit a HoE Eeea des Finances. . inférer. mis, avec l'agrément du Roi, du Miniftere Un nommé eaV Vilfon, Marinier, qui des Finances, M. d'Ormeffon, 3 Confeiller ditavoir fervifur le Vaiffeau la Villed de Paris, d'Etat, a été nommé le du mois dernier a été examiné au Bureau de Sir Thomas le remplacer fous le de de ContrôleuraPortfmouth : il a déclaré qu'il étoit a HoE Eeea des Finances. M. d'Ormeffon n'a de Ge Vaiffeau lorqu'il fut enfoncé. La rela- encore 34, ans mais il jouit de la plus cet Rat tion de homme de mer eft qu'il s'étoit at- confidération. L'on dit que ce nouveau Contaché à un débride ce Vaiffeau, S far lequel il trôleur - Général, fuppliant S. M. d'agréer avoit été portéjufqu'à ce qu'un bâtiment Da- qu'il refufit une place auffi pénible, s'excufoit nois, allant de S. Thomas à Oftende, l'ait fur fa jeuneffe mais que le Monarque lui a recueilli. Le maitre de ce bâtiment a vu com- répondu, je fuis jeune que vous & me ldi ce Vaiffeau périr 5 mais le nommé Vil- porte un fardeau Bat plus pefant ; & fon a déclaré *H que fon effroi avoit été fi grand ajodta avec bonté, nous en refterons au moment de fa difparition, qu'il ne pouvoit long - temps enfemble. Par des Lettres #: fe rappeller aucune des circonftances de ce tentes données à Verfailles le 29 novemmalheur. Il fe fouvient feulement que la veille bre 1782, & enregiftrées au Parlement le 14 # avoit vu le Glorieux s'enfoncer de même. Il janvier dernier, le Roi a autorifé la Chambre a ajodté qu'il étoit dans un tel état de foibleffe du Commerce de Picardie à faire un emprunt 4orfqu'il paffa fur le bâtiment Danois, qu'à de 934 mille livres pour le rétabliffement du peine écoit-ilcapable du moindremouvementy L Poit de S. Valery, & à lever un Oéroi pen --- Page 360 --- 987. dant 20 ans. Le préambule en indique plus 1I Cap, donne avis qu'ayant appris que labonamplement l'objet. Louis, &c. inftruit du dance des farines avoit déterminé plufieurs mauvais état da Port de Saint-Valery, nous perfonnes à faire de la Poudre à poudrer que nous occupons depuis plufieurs années du lon débitoit fous fon nom, & dont la maumoyen de le rétablir & même d'en augmenter vaife qualité nuiroit à la réputation qu'il s'eft Putilité, en faifant arriver & réuniffant acquife, attendu que l'on croit qu'il eft le feul dans un 22d canal les eaux de 1 riviere de fabricant, annonce au Public que pour préSommes, 8zc. la Poudre à poudrer que nous occupons depuis plufieurs années du lon débitoit fous fon nom, & dont la maumoyen de le rétablir & même d'en augmenter vaife qualité nuiroit à la réputation qu'il s'eft Putilité, en faifant arriver & réuniffant acquife, attendu que l'on croit qu'il eft le feul dans un 22d canal les eaux de 1 riviere de fabricant, annonce au Public que pour préSommes, 8zc. &c. venir toutes les imputations qu'on pourroit lui faire, fes paquets feront à l'avenir dui AVIS DIVERS de la livre de Poudre ordinaire, revêtus F: étiquette rouge à l'empreinte de Paris, : & que De par le Roi. pour engager le Public à lui accorder fa conLe Public eft averti que les 30 du courant, fance,, i fixera, à dater du jour de l'avis, premier & jours fuivans de juillet, il fera leprix du paquet de poudre à un efcalin procédé dans les magafins du Roi, depuis les Marchands qui feront dans le cas te huit heures du matin jufqu'à midi, & trois prendre au moins cent livres, & un efcalin : heures de relevée ejufqu'a fix heures,àla vente & demi pour ceux qui en prendront au détail; & adjudication, au plus offrant & dernier prévenant ceux qui voudroient en tirer du bas enchériffeur, d'un parti confidérable de Fa- dela Cote, qu'ilsjouiront du même rine, à la charge par les adjudicataires de les affujettiffant à affranchir leurs lettres, SrEa payer comptant avant de déplacer, foit en que l'argent. efpeces ou ordonnances fur le Tréfor. Seront Il a été chargé par M. Antoine de Combe, tenus les adjudicataires de déplacer fous deux fur li Corvette TEmie-Aingéigue, Capitaine jours les quantités de Farine qui leur auront Berthrand, venant de Marieille à l'adreffe de été adjugées, à moins que les lots n'excedent Mr Roux 6 Riviere deux Ballots contenant le nombre de 200 barils. Les quantirés con- divers articles, marqués IF, à configner à tenues dans chacun des magifins en ville fe- M. Jean-Bapeife Fouque, réfidant au ront défignées fur deux affiches particulieres lequel eft prié de les faire retirer, Le E: appliquées aux deux principiles portes du Louis Clafries remettra ces marchandifes au magafin général. Les magafins feront diftin- porteur du connoiffement, fans quoiil fe fera * par les noms des propriétaires, ainfi que autorifer à leur vente. E quartiers de la ville ou ils font fitués. Le Sieur Manuel Antoine, Capitaine de Le Public eft averti, en outre, que lundi Navire, fe difpofant à partir pour France 23 du courant, il fera procédé, à quatre heu- au 1O du mois prochain, prie les perfonnes res après . midi, â la vente & adjudication des à quii il pelt devoir de fe préfenter receDrogues, Uftenfiles & Médicamens qui com- voir leur paiement, & ceux qui Furast doivent pofent aujourd'hui la Pharmacie du Roi, de le folder, pour lui éviter le défagrément fituée dans la maifon Faxardo, rue Efpagnole, de lesy contraindre par les voies de droit. a la charge par les adjudicataires de payer Md* veuve Carou & Jofeph Berniaud, arcomptant & de déplacer fous deux jours. voir de fe préfenter receDrogues, Uftenfiles & Médicamens qui com- voir leur paiement, & ceux qui Furast doivent pofent aujourd'hui la Pharmacie du Roi, de le folder, pour lui éviter le défagrément fituée dans la maifon Faxardo, rue Efpagnole, de lesy contraindre par les voies de droit. a la charge par les adjudicataires de payer Md* veuve Carou & Jofeph Berniaud, arcomptant & de déplacer fous deux jours. ciennement fédentaires au Cap, donnent avis M. Algrain, Direéteur des Poftes du Cap, au Public qu'ils ont établi nouvellement une pour prévenir les abus qui pourroient fe com- Maifon de commerce à Saint-Marc, fous la mettre, , prévient Mrs les Habitans de cette raifon de Carou & Berniaud, où ils fe propoVille, qu'il ne délivrera de fon Bureau aucune fent de faire par commillion des achats en lettre aux Negres fans billet de leur Maitre. denrées de la Colonie. Ils y ont en outre un Le billet fera remis aux Negres pour leur Magafin afforti dans tous les genres de marfervir toutes les fois qu'ils fe préfenteront à chandifes, dont ils feront bonne compofila Pofte. tion à ceux qui voudront les honorer de leur Le Sieur Longuet pere a Phonneur de pré- confiance. Ils offrent à M's les Habitans des venir Mrs les Négocians, Marchands & au- environs du quartier de recevoir leurs denréos tres pe fonnes, de ne faire aucun crédità fon à la commition, & de leur fournir tout ce fils, n'entendant pas payer les dettes que fon- qu'ils pourront défirer. dit fils contracter vis-à-vis d'eux. M. Blay, demeurant ci-devant au Cap, Le Tsforin Prof, Marchand Parfumeur au & actuellement Habitant àla Grandz-Ravine --- Page 361 --- du Limbé, prie fes Créanciers de remettre Denis, Marchand, néi Paris en 1750, fxé en l'étude de Me Tach, Notaire au Cap, au Cap depuis plus de dix ans. En 1769,11 une note de ce qu'il peut devoir, tant en ca- étoit Secrétaire de M* Beagnon, Avocat au pital, que frais & intérets, afin de prendre Confeil Supérieur du Cap. Ceux qui auront avec eux des arrangemens également conve- connoiffance de fon exiftence ou de fa mort, nables. font priés d'en donner avis à M. Durand, M. Graville prévient Mrs les Habitans de Chirurgien-Major del'Amirauté. P'Accul, du Camp-de-Louife & du MorneNAVIRES EN CHARGEMENT. Rouge que le Iodu préfent mois il a commencé a faire le Paffage de toute efpece de Le Forhaabningen., d'Amfterdam, Capit. denrées du pays au Cap, & qu'il prend éga- Mathias Petetfen, elt en charge pour ledit lement les provifions en retour. Il a pour cet lieu, & partira dans tout le courant dejuillet effet un très-bon magafin à l'Accul pour re- prochain. Il prendra du fret & des paffagers, cevoir les fucres & les cafés; 8x fon magafin Ceux qui voudront y paffer ou charger, saau Cap eft chez Mts Befque 8 Deville, fur drefferont à M" Lory, Plombard & Compagnie. elt en charge pour ledit lement les provifions en retour. Il a pour cet lieu, & partira dans tout le courant dejuillet effet un très-bon magafin à l'Accul pour re- prochain. Il prendra du fret & des paffagers, cevoir les fucres & les cafés; 8x fon magafin Ceux qui voudront y paffer ou charger, saau Cap eft chez Mts Befque 8 Deville, fur drefferont à M" Lory, Plombard & Compagnie. le quai à côté de M. Lefevre. La Georgette, de Marfeille, du port d'enLe Sieur Jacques Maillé, Arpenteur des viron r8o tonneaux, d'une marche fupérieure; Paroiffes du Fort-Dauphin & d'Onanaminthe, Capitaine Ardiffon, eft en charge pour ledit & Voyer principal de la Jurifdiction dudit lieu, pour partir dans le courant du mois de Fort-) Dauphin, s a. l'honneur de prévenir le juillet prochain, & plutôt fi M's les Fréteurs Public qu'il part pour France pour caufe de font exaôts à rendre ce qu'ils auront arrêté, maladie & par congé de MM. le Général & offrant de prendre ce qu'un aura deffein d'y IIntendant. En conféquence il prie les per- embarquer. On s'adreflera à Mrs Aubert, fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Rouch 8 Compagnie, au Cap. pour recevoir leur paiement, & ceux qui lui Le Navire Impérial te Héros, de Bruges, doivent de le payer fans retard. très-fin voilier, du port d'environ 400. tonNegre ériave qui doit être vendu à la Barre du neaux, > Capit, Augulte Dale, de Dunkerque, Siege Royal du Port-de-Paix, à la requête partira pour James- River ou Yorck River, du Receveur de ce droit. dans la baie de Chefapeak en Virginie, à la fin de juillet préfix. Il prendra du fret & des Pierre, nation Nago, , âgé de 48 ans, taille paffagers pour lefdits endroits. On de 5 pieds 4 ayant un oeil à moitié s'adreffer audit Capitaine, ou au Sieur PONS dehors, couvert ERtIRA dragon, 3 & fe difant ap- du Bruis, Gérant dudit Navire, en fon mapartenir à M, Payet, arrêté aux Côtes-de-Fer. gafin chez M. Cafarrouy, rue Neuve. D E M A N D E S. Le Cand.Mergsinrs-Cadridiy de Bordeaux, Capit. Charles Pitard, partira pour ledit lieu On prié ceux qui auront connoiffince de dans les premiers jours d'aoft. Ceux quivouM. Vincent de Grandmaifon, de Die en Dau- dront paffer ou charger a fret, n'auront phiné, de lui faire favoir qu'il a un AVAE audit Capitaine. La folidité du chez M. Loir, Négociant, fur la place RASMET Navire & fes commodités feront que les Marché-des-Blancs, Chargeurs & les Paffagers feront fatisfaits, On défire louer la totalité d'une Maifon n'étant encore qu'à fon fecond voyage. Si dans la rue du Gouvernement ou de Penthie- cependant il fe préfentoit un fret conféquent vre, entrela rue des Religieufes & celle de pour le Port de Marfcille, le Capitaine fe Notre-Dame, dont le bail ait à commencer décideroit à y aller, & prendroit au@i des d'ici à la fin de novembre prochain. fatisfaits, On défire louer la totalité d'une Maifon n'étant encore qu'à fon fecond voyage. Si dans la rue du Gouvernement ou de Penthie- cependant il fe préfentoit un fret conféquent vre, entrela rue des Religieufes & celle de pour le Port de Marfcille, le Capitaine fe Notre-Dame, dont le bail ait à commencer décideroit à y aller, & prendroit au@i des d'ici à la fin de novembre prochain. Il faut Paffagers. s'adreffer à M. Revenar, 3 magafin du Navire FEmmanuel, rue des Religieufes. EFFETS A VENDRE, Un jeune homme d'un mdr, écrivant M* Champion, Avocat, demeurant à l'anbien, calculant de même, : ayant connoif- cienne Comédie, part pour Fraace dans les fance de l'Agriculture, défireroit trouver une premiers jours du mois prochain. --Ilaavenplace fur une Habitation. Il prie M**les Ha- dre quelques Meubles & un jeune Negre bitans de s'adreffer à lImprimerie Royale. valet, perruquier & blanchiffant les bas de On défireroit favoir des nouvelles de M, 1 foie; & il louera fon appartement. SR P --- Page 362 --- [No 26.] 3fg. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES - : VEQUE - Du Mercredi 25 Juin 1783. SDIVERS Six Negres matelots, dont deux patrons, avec deux Négreffes blanchiffeufes, tous exLSicur Sorge, Procureur de l'habitation cellens fujets. On pourra s'a 'adreffer a M. DuMénoire de Beaujeau, au quartier de Mari- treuil ainé, Négociant au Cap, quai Saintbaroux, fe difpofant à partir pour France Louis,"qui en fera bonne compofition, inceffamment : prie les perfonnes à qui il Un parti de Mulets de la grande Côte, peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur fait au pays & à la charge. On s'adreffera i paiement. M. Marc-Antoine Lambert, Négociant, rue M. Haitge, commandant les Milices du de Penthievre. Quartier-Morin, chargé des pouvoirs de Mrs Excellent Vin vieux de Bordeaux, Savon, Ribaule de Laugardiere , a acquis pour ces Boeuf & Petit-Salé d'Irlande Langues de Meffieurs, de M. Dartis, Habitant au quar- boeuf en barils, Morue & Harengs frais, tier des Grands-Bois, dépendance de la Pa- Blanc de baleine, &c. chez les Sieurs Tirel roiffe de la Croix-des-E Bouquets, une Habi- 6 Ravy : Négocians, rues Neuve & Sainttation fife à la Petite- Anfe, provenante du Jofeph. Sieur Samfon 3 Officier des Milices audit La Dame veuve Petit, fe difpofant à quartier. Comme ledit Sieur Hairge a pris des pour France, prie ceux à qui elle peut ENSE termes pour le paiement du prix de ladite de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Habitation, il prie les perfonnes qui pour- & ceux qui lui doivent de la folder. - Elle roient avoir des créances hypothécaires fur prévient qu'elle a à vendre une petite Habiledit bien, de vouloir fe faire connoitre, en tation fife au faut d'eau, fur le chemin du communiquant leurs titres de créances à M* Port-François 2 fur laquelle il y. SE termes pour le paiement du prix de ladite de fe préfenter pour recevoir leur paiement, Habitation, il prie les perfonnes qui pour- & ceux qui lui doivent de la folder. - Elle roient avoir des créances hypothécaires fur prévient qu'elle a à vendre une petite Habiledit bien, de vouloir fe faire connoitre, en tation fife au faut d'eau, fur le chemin du communiquant leurs titres de créances à M* Port-François 2 fur laquelle il y. a plufieurs Hourclatt, Notaire, rue Neuve du Marché- bâtimens, avec quelques domeftiques. On des-Blancs. s'adreffera à ladite Dame veuve Petit, fur laBIENS ET EFFETS A VENDR E. dite Le Habitation. Sieur Jean Delofte, Négociant, rue de Deux Terrains fis au Petit-) Borgne, quartier la Fontaine, vient de recevoir un parti d'Efdu Port-Margor, le premier contenant en- fieux de fer battu & corroyé,, à mulets & à viron 21 carreaux & 12 mille pieds de café boeufs, qu'il vendra à jutte prix. en rapport, avec fix têtes de Negres ou NéLa Goélette la Junon, > 'de 60 pieds de greffes & les bâtimens conftruits fur icelui: quille, pieds de tête en tête, 16 de baux le fecond Terrain, de carreaux, fur lequel &c 7 de de du port de 5o à 60 tonneaux, il n'y, a que 400 pieds 1 café ou environ de avecl les manceuvres, voiles, cables, circonfplantés, le reftant en bois debout. Le tout tances & dépendances prefque neufs, étant dépend del la fucceffion du feu Sieur Jean Bon, prête à prendre charge dans le moment, & dit le Bon. Il faut s'adreffer à M* Perierainé, n'ayant befoin que d'un fuif. Ceux qui vouProcureur ès Cours du Cap, rues de Vau- dront en faire l'acquifition, s'adrefferont à dreuil & de la Providence, qui indiquera le Mrs Lory; Plombard & Compagnie, vendeur avec lequel l'acquéreur pourta Une belle cargaifon de Chevaux Anglois drelesarrangemens de convenance. TECRAN nouvellement arrivés, chez M. Lataille, rue ciers deladite fucceffion Jean Bon, dit le Bon, Efpagnole, qui en fera bonne compofition. font également invités de communiquer leurs Le Pablic eft prévenu qu'il en aura toujours titres de créance audit Me Perier, pour àvifer à vendre par continuation. aux moyens les plus prompts d'être payés M. Buglet 3 partant pour France avec fon de leurs créances. époufe & fon fils dans le courant de juillet --- Page 363 --- prochain fera vendre le 12 dadit mois 3 à la I1 qu'on ramenera au Sieur Thibault, ancien Barre du Siege Royal du une Habitation Receveur pour le Roi au Fort-Dauphin. fife au Fons-à-Lodin, SEUE de l'Accul, Un Negre Sénégalois, nommé Nepeunes avec 30 têtes de Negres & IC mulets, fur fans étampe : âgé d'environ 14 ans, taille laquelle il y a environ 6o mille pieds de café d'environ pieds, lefte, la peau très-noire, rapportans, beaucoup de vivres, une belle l'oeil vif, 1 nez épaté, le menton avancé & grand'cale & tous lès autres bâtimens nécef- le vifage maigre, eft parti maron le 12 de ce faires, Il invite les perfonnes qui défireront mois. pe : âgé d'environ 14 ans, taille laquelle il y a environ 6o mille pieds de café d'environ pieds, lefte, la peau très-noire, rapportans, beaucoup de vivres, une belle l'oeil vif, 1 nez épaté, le menton avancé & grand'cale & tous lès autres bâtimens nécef- le vifage maigre, eft parti maron le 12 de ce faires, Il invite les perfonnes qui défireront mois. Ceux qui le reconnbitront, font priés en faire lacquifition, d'aller la voir. Il ven- de le faire arrêter & d'en donner avis a M. dra à l'amiable, silfep préfente quelqu'un d'ici Arthaud, Négociant au Cap, à qui ledit à l'adjudication. Il déclare auffi qu'il ne doit Negréa appartient. rien, & que cette Habitation n'eft Cécile, Négrefle créole du Cap, âgée d'en: d'aucune hypotheque. II a aufi plufieurs E'VE viron 34, ans, taille de 5 pieds gres à talens des deux fexes, divers Meubles vifage plein & alongé, ayant de tt & Argenterie à vendre. ra: eft partie marone du Borgne le 28 mai derA BAIL OU A LOUER. nier. Elle eft fort connue, &c appartenoit cidevant à feu Labolle, Procureur de l'habitaUn Appartement confiftant en trois cham- tion Saint-Michel. Ceux quila reconnoitront, bres hautes, tapiffées, avec un balcon en bois font priés de la faire arrêter & d'en donner & un petit galetas, rue Saint-Jean, à louer avisiM.Jen-Placide Larrieu, Négociant au préfentement. Ilfauts s'adrefferà Mrs Fourneau Caps ou à M. de Beaubrun, Habitant au 8 Compagnie, chez lefquels l'on trouvera des Borgne : il y aura récompenfe. Chaudieres à fucre &c Grilles de potin du Un Negre Congo, nommé Crifpin 3 âgé Périgord. de 17à 18 ans, taille de 5 pieds 2 ESCLAVES EN MARONAGE. étampé JQUE CHAPRON AU CAP, EATTA parti maron le 4 de ce mois. Ceux qui le Pierre, Negre créole, ayant appartenu au reconnoitront, font priés de le faire arrêter nommé Belbit, Mulâtre, faifant ia pêche à & d'en donner avis à M Bordier, Notaire, Caracol, eft parti maron depuis 18 mois : rue de Vaudreuil : il y aura récompenfe. onl'a vu au Cap. Ceux quile reconnoîtront, Un Negre nouveau nommé Samedi, font priés de le faire arréter & d'en donner étampé BALLETTE AU CAP : eft parti avis à M. Pinaquy, au Cap; ou a Mrs Terrin maron le 18 de ce mois. Ceux qui le reconfreres, à Saint-Marc; ou à Mrs Bernoty & noitront, font priés de le faire arrêter & d'en Boulin, au Port-au-Prince, à quiilappartient: donner avis à M. Ballette, rue du Confeil. ily aura récompenfe. M"] les Habitans font priés d'inftruire leurs ANIMAUX PERDUS. Negres qu'il y. aura 5o gourdes pour celui Trois Chevaux fe foht échappés de Ia fàquiramenera a M. Blanc, Négociant au Cap, vanne de Md* Paterfon., Habitante au Quarle Negre Soliman, s perruquier, nation Man- tier du Trou, la nuit du 8 au 9 de ce mois, 3 dingue, louche, taille de S. M"] les Habitans font priés d'inftruire leurs ANIMAUX PERDUS. Negres qu'il y. aura 5o gourdes pour celui Trois Chevaux fe foht échappés de Ia fàquiramenera a M. Blanc, Négociant au Cap, vanne de Md* Paterfon., Habitante au Quarle Negre Soliman, s perruquier, nation Man- tier du Trou, la nuit du 8 au 9 de ce mois, 3 dingue, louche, taille de S. pieds pouces, dont un gris, ayant tous fes crins, étampé fur parti maron du quartier de ARoenal depuis l'épaule du cotédur montoir PB, & fur la cuiffe fix mois. On l'a vu au Morne-Rouge & au 2 5 un autre de même poil, fans étampe, ayant Cap. auffi tous fes crins ; & le troifieme, fous poil L'Eveillé, Negre Congo, taille de pieds rouge, étampé fur la cuiffe du montoir BB & 2 pouces, marqué de perite vérole, 1 C illifible, ayant une étoile au front. Ceux roux & enfoncés; & Adonis, autre Net qui en auront connoiffance, font priés d'en Congo, de petite taille, vifage rong, petits donner avis, au Cap, à Md Baulos, prèsla yeux, tous deux étampés TIBO, font partis Pofte; ; au Fort-Dauphin, à M. Nupied; & marons dépuis un mois. Il y aura récompenfe au Trou, à M.Pockon, a qui ces trois Ched'une portugaife pour chacun de ces Negres, vaux appartiennent. qui en auront connoiffance, font priés d'en Congo, de petite taille, vifage rong, petits donner avis, au Cap, à Md Baulos, prèsla yeux, tous deux étampés TIBO, font partis Pofte; ; au Fort-Dauphin, à M. Nupied; & marons dépuis un mois. Il y aura récompenfe au Trou, à M.Pockon, a qui ces trois Ched'une portugaife pour chacun de ces Negres, vaux appartiennent. Par Permiffion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. MMAS --- Page 364 --- No 26. ) 361, SU PP L É M E NT AU% AFFICHES AMÉRICAINES: NBUL Du Samedi 12 28 Juin 1783. DE NAVIRES. Cours du Fret. AUP PNT.AU-PAisce.Mwstée AUPORT-AU-PRINCE, Sucrel bland; mois; Lz Sirène, du-Havre, Capitaine roà1z d.brut, foà 12d. Indigo, - 3od. -Beuzeliny venantdu Cap; le2z,1HeuCafé, IO à12 den. Coton, 36 den. reux- Prifage, de Bordeaux, Capitaine Teflon, parti le 4 Mai dernier, NÈGRES MARRON S. DEPART DE NAVIRE, ASAINT-LOUIS, le II de ce mois, eftentré à la Gcole, Hypolima, DUPORT-AU-PRINCE, le 26 dece Mandinguc, étampé fur le fen.gauche mois, la Marisif-4-CARy, 3 de SAMSON, raille de 5 pieds 5 pouces, -Bordeaux', Capitaine Dudillot * pour fe difant appartcnir à M. Samjon, Chiledit. lieu, rurgien aux Cayes. : AS SAINT-MARC, le 19 de cc mois, Priz des Marchandifasdela Colonie. Derainique, Congo, étampé fur-le fcin dreit, POIRIER, far le gauche BASAu PORT-AV-PAINCE 2 lé 28 de TERE, âge de 30 ans, tailléde pieds ce mois, Sucre blane, première qualité 1O pouces, fo difant appartenir 1 M. 70à721. feconde, 6c à 661.troilième, Chatelain : lezi, Arpr, Congo,éram5oas51. brut, 36à 40 1. Indigo bleu, 3 pé illifiblement, àgé de 40 ans, taillede ial.aial.sof cuivré, 9! I. iofà Tol. ypieds,ayants un naboràlaj ajambe Café droite, nouveau, 16 à 17 f. vieux; 14 à fe difanc appartenira M. Bunbery. 15 fous. Coton, 2t0 à 220 livres. AU PORT-AU-PRINCE, lezr de Priz des Marchandijes de France. ce meis, Janvier, Congo, étampé fyr le fin droit LAMARDELLE, fur le 1 : AUPORT-AU-PRINGE, lez8 de ce gauche FRERE, fe difant appartcnir mois, Vin vieux, igol. nouvcau, M. Frere, Habitant à Belvuc; & Lt9oà I0O 1. Farine EN Moiffac, 75 liv. à bin, 9 Congo, étampé PONTHIEU,e 1ool. Communesol. Bceuffalé, 66àgo difant appartenir à Madame. de PonI.le baril. Petit-falé, 24 à 271. l'ancre. thieu : le 23r Salvy, Arada,. fe di- -Beurre, 20 à 25 £ la livre. Huile, fant appartenir à M. Laboule, à la lep panier Savon,3oà 33 livres la tat Croix- des- Beagem:leit.uahigt, ONTHIEU,e 1ool. Communesol. Bceuffalé, 66àgo difant appartenir à Madame. de PonI.le baril. Petit-falé, 24 à 271. l'ancre. thieu : le 23r Salvy, Arada,. fe di- -Beurre, 20 à 25 £ la livre. Huile, fant appartenir à M. Laboule, à la lep panier Savon,3oà 33 livres la tat Croix- des- Beagem:leit.uahigt, --- Page 365 --- nouveau, Ibo, étampé oavo : le 25, T Le Sieur Vital Valat, Habitane Pierre- - Louis 3 Congo, étampé illifible- au quartier de Jacmel, enqualité d'hément,, fe difant appartenir a M. Lan- ritier bénéficiaire d'Amant Valat, fon groua, Habitantan Boucaflin; & Jean- feère, prie Mrtes créanciérs de cette Louis, Ibo, écampé H GIRARD, au- fucceflion 9 de vouloir bien. 4 comdeffous P. GOAVÉ, fe difant apparte- muniquer leurs titres de créances en nir à feu Sieur Girard, au Petit-Goave. l'étude de Me Abel, Proçureur au Siége Royal de Jacmel, à l'effet de ANIMAUX. BPATE S. prendre les arrangemens les plus convenables pour les défintéreffer. Le préAv PORT-AV-PRINCE, lezrde fent avis eft pour la dernière fois, & cemois, il a été conduit àla Geole, une paffé lequel temps ils feront d'échus. Mule fous poil bai, étampée ADE, les M. Vignier Commandant les -Mideux premières lettrés entrelacées : le lices de la Paroiffe de l'Arcahaye, par25; un Mulet fous poil bai, étampé tant pour France du 20 au 25 du mois TE. prochain, prévient qu'il laiffe Mrs Camfrancq , Thean & Compagaie, chatgésde fes affaires, tant particulières, AVIS DIVERS que de celles de M. fon frère, ainfi que deleur fociété; il prie ceux à quiil peut Me Girault, Curateur aux fuccef- devoir de fe préfenter pour érre payés fions vacantes dans le reffort de Ia Jurif- ou régler leur compte a prévenant quil diéion du Port-au - Prince, gérant en ne fera rien payé après fon départ,qui cette qualité celle de feu Sieur Beaupré, ne foit revêtu de fa fignature. vivant Habitant au quartier de MirebaLe Sieur Vinay, Marchand à Mirelais, invite Mrs les créanciers de cette balais, fe difpolantà partir pour. Francé, fucceffion à lui remettre le plucôt prie les perfonnes à qui il peut devoir ble fes décomptes de ce qui leur a da de fe préfentér pour recevoir leur payeen principaux, intérêts & frais, ment,. & celles qui lui doivent dele pouvoir procéder enfuite à la Cat.icer folder ineflammene: d a à vendre un des deniers qu'il a en caiffe, appartenans emplacement fitué audit lieu; fur lcà ladité fucceffion, quel il y a un magafin neuf, de 80 M. nes à qui il peut devoir ble fes décomptes de ce qui leur a da de fe préfentér pour recevoir leur payeen principaux, intérêts & frais, ment,. & celles qui lui doivent dele pouvoir procéder enfuite à la Cat.icer folder ineflammene: d a à vendre un des deniers qu'il a en caiffe, appartenans emplacement fitué audit lieu; fur lcà ladité fucceffion, quel il y a un magafin neuf, de 80 M. Verdery, Hatitantàl'Ardibonirs, pieds de façade fur la rue des Sarrapartant inceffamment pour France, ptie Zins, pour lequel il prendra les arranles perfonnes quilui doivent de le folder gemens les plus convenables; il pric en inceffamment, ainfi que celles à quiil outre les perfonnes ont dcs papiets peut devoir de fe préfenter pour rece- chez lui de vouloir retirer, f lespré. voir leur : il donne en outre venant qel.fonrcondiauallemcar *avis, qu'il Timar (a procuration, pour la - par les vers:i il prévient en outre a régie & adminiftration de fon habita- fcra faire la vente de fes effets & mastion, à Mrs fes frères, demeurans au chandifes, ,leir Aott prochain. Bac-du-Cenwe, & fes titres, papiers & Mrs Robert, Rouzieré Compagnie, renfeignemens, pour former ou défen- tenant maifon de commerceaul Port-auidre à toutes demandes, à M* Dorigny, Prince depuis le 15 Avril dernier, d'aProcureusà Saint - Marc, près leur circulaire du 14 méme mois, --- Page 366 --- ont Phonneur de prévenicle Public, que la cloture dadie inventaire & la renonla circonftance de pair, fans rien chane ciation qui en fut la fuite: ce qui eft ger à leur fociété ni àleurs fignatures, juftifié par différentes pièces en. boone wient de déerminerleur Sieur Robert à forme. En confiquence ils prient lefdits retourner au Petit-Goave, où dix-fept créanciers de fe joindre à eux inans d'un féjour conftant, lui ont mérité tervention, priant pareillement E Pur l'eftime générale; en.conféquence le St blic de ne paffer à aucune acquifition. Robert tiendra maifon de commerce au defdits biens, en ce qui les comr Petit-( Goaye; & le Sieur Rouzier, au pofent, la propriété en étant indécife Port-au-Prince : ils offrent leurs fervi- julqu'a l'événement de ladite inflance, ces à Mrs les Habitans, Négocians & & lefditesacquifitions fuceptibles, en ce Capitaines, tantpour commiffions, qu'a- cas, de nullité & de revendication, chats de denrées de toute. elpèce, vente Mr Niocolas 6 Frangois- Antoing de Nègres & autres marchandifes : ils Geneve, Habitansa la Grande-R Rivière ont en outre l'honneur de prévenir des Gonaives, défirant prendre des arle Sieur Robert refte toujours chargé R rangemens avec Mr les créanciers de la liquidation de la fociété Robert 8 la fucceffion de feu Sieur Geneve, leur Compagnic, & de tous les papiers père, vivant Habitanc audit lieu, les en dépendent, & qu'il, eft prét a TE prient de communiquer leyrs titres de ceux à qui il eft da pour raifon d'icelle. de prévenir des Gonaives, défirant prendre des arle Sieur Robert refte toujours chargé R rangemens avec Mr les créanciers de la liquidation de la fociété Robert 8 la fucceffion de feu Sieur Geneve, leur Compagnic, & de tous les papiers père, vivant Habitanc audit lieu, les en dépendent, & qu'il, eft prét a TE prient de communiquer leyrs titres de ceux à qui il eft da pour raifon d'icelle. créances à M* Doyen, Procureur * M. Guitet de Nantillé, maitre en Saint a Marc, le plus promptement Pharmacie & Chymifte de Paris, réfpoffible. dant à Léogane, donne avis que. fa Le Sieur Dumont, Coutelicr, 9 noyr Société avec le Sieur Trochon, mar- vellement arrivé en cette ville, a l'honchand Droguifte & Apathicaire, eft neur d'offrir fes fervices au Public; il diffoute du 26 du mois dernier, & fabrique etoutesforresd d'inftrumens, comledit Sieur Trochon refte chargé me couteaux, canifs & infrumens de 1 la liquidation de ladite Société: il chirurgie. Sa demeure eft dans 1a a l'honneur d'offrir fes fervices à Mrs maifon du Sieur Ragueneas, rue des Habitans, Médecins & Chirurgiens, Sainte- Claire. cant pour ce qui eft analogue à fon Mr Boyé, Guerin 6 Compagnic, état, que pour toute autre affaire. Son Négocians en cette ville, ont Thonoeue magafin eft vis-à-vis,la Place d'Armes. de prévenir le Public, qu'ils viennent Les hériciers de feu M. Jean Lucas, de former une maifon de commerce; vivant, Habitant à Tiburon, ont l'bon- ils offrent leups fervices à Mrs lés : neur de prévenir Mrs les créanciers de Habitans. -fa fuccelfion, ainfi que le Public A la requête de M* Girault, Curafont en inftance au Siége Royal teur aux fncceffions vaçantes, dans le t Cayes, pour parvenir au partage reffort du Siége Royal du Port -ay- & diviton des biens compofant fa com- Prince, gérant en cette qualité partie munauté avec Demoifelle Marie Gat- de la fucceffion du Sieur Lafievre, Har tier, fa veuve, attendu les sadtes de bitant aux Cayemites, déoédé en cette -cammune qu'elle a fait après la mort ville, & à celle du Sieur Paftorel, Ghi- -de feu. Sieur fon mari, avant l'inven- rurgien au quartier de Jérémie, il fera taire, auquelelle fit.procéder, & avant mardi prochain Ier Juillet, procédé --- Page 367 --- la Barré du Siége: de PAmiranté de N pitaine doit arrivét ins cette ville, àla vente: & : adjudieation eh. ce : Port. Ceux EeDwir : qui au comptant, au plus offrant: : & der- voudront y' charger à fret pour Nan- 'nier enchériflenr, d'une petite Goëlette, tes, pourront s'adrefler.à M-s Vagraud mouillée'en ce porf; près l'embarca- 8 Marchand, Négocians place de Valdaire de M. aine doit arrivét ins cette ville, àla vente: & : adjudieation eh. ce : Port. Ceux EeDwir : qui au comptant, au plus offrant: : & der- voudront y' charger à fret pour Nan- 'nier enchériflenr, d'une petite Goëlette, tes, pourront s'adrefler.à M-s Vagraud mouillée'en ce porf; près l'embarca- 8 Marchand, Négocians place de Valdaire de M. Pavret, appartenante pour liere, en cette ville. Lefdits Sieurs attenmoitié à laditefucceffion, &l'autre moi- dent auffi an. bâtiment chargé de pots & tiéaudit Sieur. Paforel. On pourra pren- formes, de la.fabrique du Fort-Daudre connaiffance de la carte - bannie chez phin. Ceux qui voudront en faire acde Sieur Orillion, Huiflieren cette ville. quilition poucront s'adrefierà ens-,:ou à : M.. François Breuil, Négociant à M, Douaud, àLéogané : ils préviennent Jérémie, ayant acquis du Sieur Jean en outre quils expedicront ce bâtiment Maurice Collet, Chirurgien audit lieu, pour Bofton, ,:& prendront du fret pour une habitation & Nègres, ffe dans les ledit lieu. hauteurs des'rivières Voldrogue & GuiLa. Sirene, : du Hàvre, Capitaine naudai, dépendance de Jérémie, pro- Beuzelin, eft en charge pour Nantes, venant de feu' Sieur Jean Labattii, dit & partira pour ledit lieu du au FO 'Jean Brun, prie les perfonnes à: Août prochain : cé nàvire e d'une il peut étre - da de vouloir bien 1: marche fupérieure & très - commode communiquer leurs titres de créances, pour les paffagers. Ceux qui voudront à l'effet de prendre les arrangemens les y pafler ou. chargerà fret s'adreferont plus convenablés pour la liquidation audit Capitaine, ou à M: Cheret?, qui d'icellés. prévient. qu'il a reçu, par ledit nav vire on parci dectous, des. ferremens de BoiD E.M A. N 9 ES. cage, frblanc anglais, & du beurres On défirerait trouver à affermer trois il fera du. tout bonne compofition. ou quatre bons Nègres entendus à L'Union; d'Anvers, Capitaine Bermanier' les animaux. S'adreffer aux fow, partira pour Bordeabx, au.plos Sieurs Guybert & Verdier, au Mont- tard, dc 17Juillet prochain : ce naRouis. vire eft fin voilier & très- commode On défirerait favoir des nouvélles du pour.les paffagers. Ceox qui voudront Sieur Chauvin de la Broffardiere, âgé y paffer s'adrefferont audit Capitaine, de26 ans, natif de Varan, en Poitou, chez Mrs Leremboure père 8 Laffailo, paffe en cette Colonie il-y a 18 à 19 Négocians en cette ville. ans, ila refé-14 ans-à Baynet, à une La Sage- - Elifabetir, de Bordeaux, lieue du bourg. Ceux qui auront con- du port de 600 tonneaux, Capitaine "naiflance de fon exiftence on de fa mort Bidet Renouleau' jeune, partira pour font priés d'en donner avis au Sieur Nantes,au plus tard, le 25 Juillet proNeveii, gérant à l'Artibonite, qui a chain : ce navire eftfin voilier & trésdes affaires de famille à lui commu- commode pour les paflagers. de Bordeaux, lieue du bourg. Ceux qui auront con- du port de 600 tonneaux, Capitaine "naiflance de fon exiftence on de fa mort Bidet Renouleau' jeune, partira pour font priés d'en donner avis au Sieur Nantes,au plus tard, le 25 Juillet proNeveii, gérant à l'Artibonite, qui a chain : ce navire eftfin voilier & trésdes affaires de famille à lui commu- commode pour les paflagers. Ceux niquer, voudront y paffer ou. charger à fret NAVIRES EN CHARGEMENT. café, coton, indigo & autres. denrées depeu d'encombremenrfadiremenrVadicfigrontag- : Le Champion-de-Cici, de Bordeaux, dit Capitaine, dans fon magalin, vis An port d'eaviron 400 tonneaux, Ca- à-vis l'ancicnne Comédie, --- Page 368 --- * DM dins, far, il y à une 96f maifons tous ces' font Batis tres-f fdlide-) On défirerait faroir sAureal des nouvelles du ment & dans le meilleut état pofible: Sieur Jean-1 Baptife Pradier, âgé de. le tout failant partie de la fucceffion: 14 ans, natifde Bordeanx, arrivé ed: de feu'Sicàr Jean Sabès, décéde'én cette Colonie au mois d'Oéobre 1781, cette ville le 8 Aodr 1780. Ccux volontaire farle navirela Balfe-Pointe, voudront faire l'acquificion du a Capitaine Dupin, duquel 11 a déferté. ou partie s'adrefferont à Mrs MeynarCeux qui- auront connaiffance de fon. die, Piccard 8 Compagnie, Négo-i exiftence on de fa mort font priés d'en cians en cette ville. donner avis à Mrs Decazes e Ferrand, Vernis fin, de Martin, poàr les Négocians àSaint-1 Marc, ou à M, Fer- voitures : livrets d'or, véritables rand chez Mrs pou. jeune, Poulle frères, dres d'Ailhaud, couleurs fines & com-: Négocians en.çette ville. munés, huile de lin, en'touques, rouge pour les Dames, falfeparcille récente.' NAVIRES EN CHARGEMENT, S'adreffer chez M, Berard, Apothicaire en cétte ville. La Marie, de Bordeaux, Capitaine Vin rouge de Margaux, en caiffe de' P. Naguille s partira pour la Rochelle trente bouteillcs. S'adreffer chez Mrs) du 20 au 25.Juillet prochain. Ceux qui. D.E. Thouron, Négocians en cette: voudront y charger du café & du coton ville. : s'adrefleront audir Capitaine, maifon de M. Chatellier, rue, des Célars, ESCIAPES EN'MARRONNAGE, : Le Brigantin, 4p Marie- Philippe, de ce port, partira' pour Nantes au Un Mulàtre, étampé REY JEUNE ES Juillet prochain, préfix: cenavireeft ST MARC, agé de 20 à 22 ans, martout. neuf & d'une marche fupéricure. ron depuis 15 jours Ceux qui en auCeux qui voudront y. paffer qu char- ront connaiflance font priés'd'en 'donger à fret dy fucre, cafe, coton, & ner avis au Sieur Pierfe, Aubergifte: indigo s'adrefferont à M: Licairac à Saint-Marc, ou au Sieur Rey : Négociant en cette ville, rue des c: aux Vérettes, à qui il appartient. pitaines,. neuf & d'une marche fupéricure. ron depuis 15 jours Ceux qui en auCeux qui voudront y. paffer qu char- ront connaiflance font priés'd'en 'donger à fret dy fucre, cafe, coton, & ner avis au Sieur Pierfe, Aubergifte: indigo s'adrefferont à M: Licairac à Saint-Marc, ou au Sieur Rey : Négociant en cette ville, rue des c: aux Vérettes, à qui il appartient. pitaines,. qui. a: à vendre des planches Michel, Créole, taille de & des effentes du Mililipi; deux bons rouge de peau', marqué de pétite-v $ pieds, vé-- Nègres, dont un perruquier, & lau- role, ayant le cou court, le nez gros,. tre domeftique.. tailleur de fon métier s' parti marron depuis le mois de Mars dernier : on. 4 'V'e N D R. E. foupçonne qu'il a des habitudesaT'Artibonite. Ceux quile reconnaitront font" Une maifon & boulaugeric, fituée prics d'én donner avis au Sieur Cou-: dans la rue Dauphine 3 une maifon - vertier s: marchand Tailleur à Saintfituée rue Royale, & trois magafins Marc, à qui il apparticnt'; il y auras Y attenant, faifant face for la tue quatre portugaifes de récompenfe. Sainte - Claire ; deux emplacemens Un Nègre, nation Tacoua, érampé réunis, fitués rue Sainte- Claire, près fur les deux fcins LCB., au-deffous les magafins du Ra, établis en jat- QS,taille de 5. picds, ayant furle.vi --- Page 369 --- ds marques de fon pays, les yeux Ils'eft échappé depuis trois femaines St - grands, parti matron le 9. de ce de. Phabitation Andrault, au Fondmois. Ceux qui en auront. connaiflance Baprifte, un jeune Mulet fous poil ror. fonts prids d'en. donner avis. à M.Moni ge, étampé GA. Ceux qui en auront" a'Herbife, fur l'habitation Baugé, an connaifance font priés d'en donner avis: Cul-de-Sac, ou au nommé Bernier, à M. Moriet, Négociant en cette vihe, M. L. maçon en. Plaine, à qui il ap- ou à Mrs Saint- Macary; Beaucamp, partient; il y aura- récompenfe. Dufourg 8 Compagnis, Négocians ar SeptNegres, lun nommé Hypolite s. Saint- Marc: Congo, taille de pieds 2 pouces, ayant Il s'eft écbappé des favannes du lesjambes groffes N remplies. d'ulcères ;. Blond, un Cheval faus poil gris, étampé Lajoie, Mondongue, de petite taille & M, ayant la queue courte. Ceux qui: très- noir : Perit-Lévcills, Cotocoli,. en auront connaiflance font priés d'en: de petite taille & fuet ;. Jean.- Louis 9 donner avisà M: Giratdeau, à la CroixCongo,taille de S pieds un très-: des - Bouquets. noin; Couaminan s Aguia ramiae 9 Il's'eft échiappé le Lundi 23 : de ce: vienx fofil & d'une manchette,. , ayant la queue courte. Ceux qui: très- noir : Perit-Lévcills, Cotocoli,. en auront connaiflance font priés d'en: de petite taille & fuet ;. Jean.- Louis 9 donner avisà M: Giratdeau, à la CroixCongo,taille de S pieds un très-: des - Bouquets. noin; Couaminan s Aguia ramiae 9 Il's'eft échiappé le Lundi 23 : de ce: vienx fofil & d'une manchette,. vêtu mois, 2:; en allant au Boucaffin, depuis: d'ane vareufe de toiles, Alexandre, les-falines près l'habitation Leroy , un. Créole, âgé d'environ, 60 ans, très Cheval fous gris, érampé au mondes malingresaux jambes;, toir RAN, Fot deux dernières lettrés: ETATE Vanté, Congo, taille de 5 pieds 5 entrelacées, au - deffous KGT; & on: à 6 pouces, - toutnud, tres-noir,. ayant le foupçonne numéroté 26, : de grande furle côté droit la cicatriced'un coup de taille. Ceux qui en' auront connaif-. manchette;tous étampés RAYMOND, fance font: priés d'en donneravis à Mrs. partis marrons le 20 Janvier dernier de. Meynardie, Piecard &: Compagnie, I'habitation de Madam- de Raymond, Négocians. en cette ville, ou à M. PeParoiffe du Petit- Trou, quartier de titbois, au. Boucaffin, - & à M. RoufNipes. Ceux Ies reconnaitront font. feau, au Cul - - de - Sac, à qui ilap-. pnés de les a arréter & d'én don- partient : ily aura: bonne. récompenfe, ner avis.à.M. Deftouches, Gérant ladite' habitation : il y aura une récompenfe proportionnée au nombre des Nègres.. On trouve à lImprimerie. Royale de: A N I M AU X EGARBS. cette ville,. les Livres fuivans.. Ils'eft échappédel l'habitation Drouil: Amours de Tibule, 2 v. in-r2:. Tard, àla Marre, un Cheval fôus poil. Annales de l'Empire, 2. v. in-12.. rouge, étampé- ADB. Ceux qui en au- Almanach dés Mufes, 178;: ront connaiffance font ptiés d'en. don- Defcription générale & hiftorique. de: ner àvis au Sieur Delezay, démeurant D Surinam, s. 2 V. in-8°, cbez le Sieur Barrafard, 9 Guildivier, Danger d'Aimer x.4 V. in-22.. près le fort Saint -Joleph en cette.ville.. Didionnaire de Peinture,. 2.v. in-8; DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRIN CE, --- Page 370 --- [N27. 1 36y. AFFICHES AMÉRICAINES NEQUE Du Mercredi 2 Juillet 1783. Ks Sal - ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP, Indige cuivré, II à I2 liv. Café nouveau., fin,17à190 vieux, 1; f.6den. à 16f.Codumels dernier, tAdrien, de Bor- ton, 2so 2401. le cent. Cuirs,71iofà Lae Capitaine Ricard, parti lez mai ; & 9. liv. la Levrette,du même Port, Capit. Laborde, Prix des Marchandifes de France. parti le 17 mai. Le 26,le Prince-de-Condi,de Nantes, Capit. Mayet, partile7 mai. nouveau., fin,17à190 vieux, 1; f.6den. à 16f.Codumels dernier, tAdrien, de Bor- ton, 2so 2401. le cent. Cuirs,71iofà Lae Capitaine Ricard, parti lez mai ; & 9. liv. la Levrette,du même Port, Capit. Laborde, Prix des Marchandifes de France. parti le 17 mai. Le 26,le Prince-de-Condi,de Nantes, Capit. Mayet, partile7 mai. Le27, Vin vieux, 200 à 1. nouveau, 132 a la. Providence s du Havre, Capit. Pernuit, I5o liv. Farine. de CRUEL gad rool. comparti le 2 mai. Le 28, la Nympke-dela-Mer, mune, liv, Boeuf falé, go à IQO liv. de Bordeaux, Capit. Vaugelade, parti le 17 EN 28 à 33 1. Pancré. Beurre, 25 à mai; & les Deux-Chéries > du'-méme Port, ;o f.la livre. Huile, 21 à sil 1, Savon,75 à Capit. Luftre, parti le 16mai. 8o1. le cent. Le 1er de ce mois, rUranie, de DunkerCours du Fret. que, Capit. Benoit, parti le IS mai. Sucre blanc, 8 à 12.d. Sucre brut, IO a DÉPART DE NAVIRES DU CAP, 12 d. Indigo, 24 à 39 d. Café, 8à 12 den. Coton, 28336 d. Le 24 du mois dernier, la Catherine - JoTarif du poids du Pain. fepk, Capit, Laflime, Bordeaux. Le 26, L Bafque, Capit. TuRa pour Bordeaux. Pain d'un efcalin e 28 onces. Le le Malouet s Ope Chataud 3 pour NA & PElfabetk, Capit. Delaunay, NEGRES MARONS. pour Bordeaux, Le 29, le Ferme , Capit. Villegentes. la Jacinthe, de Nantes, Capit. Au Fort-Dauphin a eft entré à la Geole, le Dubois de Halbran 5 le Phénomène : * Capit. 22 du mois dernier, Jeannin, Congo, étampé Mée; le Jeune-Antoine, Capit. Dubuc ; la fur le fein droit deux fois VEGAV & fur'le Fuanuufh-da-Blan, Capit. Gay 5 le Rail- gauche d'une étampe bralée, âgé d'environ 20 leu, Capit. Quemper, 3 & tAurore, Capit. ans, de moyenne taille, fe difant appartenir à Faure, taus les fept pour Bordéaux. Le Md* veuve Gatier, au Cap. Le 252 Caury, la Mariane-Sophie, Capit. Boule, pour 1E eréole, érampd fur le fein droit DEBRAY, feille. OFF. REGT. DU CAP, âgé de IS ans, Le'zde ce mois, la Frangoife,, de la Mar- fortant de la petite vérole, fe difant appartenir tinique Capit, Mauranges ;: le Fanfan 3 au Sieur Cordonnier au.Cap. Le 27, Capit. Madons 3 Mdole, de Bordeaux, Capit, Jear,créole, r. étampe, âgé de 25à 3o ans, Rouftan 3 tous trois pour Marfeille; & le taille de 5 pieds fe difant appartenir à l'habiConft-d-lRochaniras, Capit. Bonfin, 3 pour tation Lalande-Gayon au Quartier-Morin. Bordeaux. Au Cap, eft entré'a la Geole, le 1S da Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. de Bordeaux, Capit, Jear,créole, r. étampe, âgé de 25à 3o ans, Rouftan 3 tous trois pour Marfeille; & le taille de 5 pieds fe difant appartenir à l'habiConft-d-lRochaniras, Capit. Bonfin, 3 pour tation Lalande-Gayon au Quartier-Morin. Bordeaux. Au Cap, eft entré'a la Geole, le 1S da Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. mois dernier, Marie, les oreilles Congo, étampéc illifiblement, ayant coupées, agée Sucre blanc premiere qualité , 72 à 73 1. d'environ laquelle a dit appartenir à Seconde qualité, 6726 691. Troifieme qualité, M. Jean, Fre la Grande-Ravine, arrêtée dans 62 63 1. Sucre commun 45 à 54 1. Sucre le morne du Cap. Le 16, Thomas 3 Cone brus, 30 à0 1. Indigo bleu, 13 à 14 liv, - go, étampé fur le fein drois J. BENOIT a --- Page 371 --- Agé d'environ 20 ans, fe difant appartenir à M. Benoit Boulanger en ville, arrété a la Grande-Riviere. Le24, Silvain, nation Soffo, NOUVELLES POLITIQUES. étampé PORTELANCE, âgé de 20 ans, De Copenhague. lequel a dit apparteair à l'habitation Portelance au Quarticr-Morin, arrétéal'Accul. Laloi eontre lel luxe, portée notre Monarque en janvier detnier, POEADELE lieu à quelANIMAUX ÉPAVES ques plaintes i on la trouve en contradiction avec les foins que prend le Gouvernement, Au Cap, le du mois dernier, une Ju- pour faire fleurir les manufactures de foie, &c. mebt fous poil 12.3: étampée fur la cuiffe du qui tomberont inceffamment, parce qu'on ne montoir LPS & plus bas LM, & un Muler peut pas fe flatter qu'elles puillent être foufous poil brun, étampé P T. fur la cuiffe du. tenues par l'exportation feule de ces étoffes.. montoir, clabaud de Foreille droite, tous les Cn la trouve aufli préjudiciable aux intérêts deux pris fur l'habitation Bueler, au Moine- de la Couronne, parce qu'elle diminue les Rouge. droits de Douane: : on peut en juger parl'ar. ticle des Plumes pour la parure 3 qui toient à la Douane, dans une année, ECetc la SPECTACLE me de 2f000 rixdallers (le rixdaller vaut 4 livres fols9 deniers argent de France). - On LesComédiens, du Cap donneront famedi craint 2 général que cette loi ne porte un prochain, au bénéfice du Sieur Regnault, une coup fenfible au commerce &à l'échange dss repréfentation de HIRZA OU LES ILLINOIS, marchandifes. Tragédie en cinq actes, n'a point été De Vienne. jouée depuis neuf ans; PANt dè la premiere repréfentation de GA N'EN EST PAS 3 CoUn Etat Catholique de I'Empire a fait remédie-Proverbe en un adte; par l'Auteur de mettre à la Communauté Luthérienne de noJeannot ou C'en efd. fible au commerce &à l'échange dss repréfentation de HIRZA OU LES ILLINOIS, marchandifes. Tragédie en cinq actes, n'a point été De Vienne. jouée depuis neuf ans; PANt dè la premiere repréfentation de GA N'EN EST PAS 3 CoUn Etat Catholique de I'Empire a fait remédie-Proverbe en un adte; par l'Auteur de mettre à la Communauté Luthérienne de noJeannot ou C'en efd. tre ville une fomme de 2000 florins, M. de Sauvigni a réuni dans la Tragédie y contribuer à l'éredtion d'un Temple ELIRE de Hirga la double peinture des moeurs Sau- rien. Une telles générofité de la part des ennevages & des moeurs Européennes, & a mon- mis naturels du Luthérianifime, prouve juftré avec autant de vérité que d'énergie tous qu'a quel point fe trouve montée dans notre les excès auxquels le défir de las yengeance, fiecle cette fainte tendreffe fraternelle, foutenu & enflammé par l'amour, ,peut n'importe dans, quelle. communion, ne t f'homme en proie à ces deux pafions. ES SF que des hommes fur la terre. On ne doute pas Regnault n'a rien négligé de ce qui con- que les Etats Proteflans n'imitent bientôt un eribuer au fuccès de cette Piece, & CES Sieur auffi généreux exemple. Fontaine a fecondé fes efforts, tant la dont le coeur eft a tous les partie de la décoration, que poyr ra du individus HHEi fon Peuple qu'ils aient telle ou coftume. telle croyance dogmatique, a donné le 8 de Hfefatte quel le Speétateur qui n'apus'em. janvier une Ordonnance, portant que les ens pêcher de rire de l'ingénuité plaifinted ede. Jean- fans des Juifs doivent Erte reçus & enfeignés, not dupé, battu & payant l'amende, ne comme ceux des' Chrétiens, , dans toutes les s'amufera pas moins de Jeannot , qui prenant Ecoles latines de la domination de S. M. I. du çuivre pour del'or, fe croit un perfonage, &Royale, fansla moindre diftination, fans la faitde la dépenfe, & qui défabufé, trouve que moindré marque de mépris, ni de la part des c'en ef ou ga n'en ef pas, font également fu- maîtres, ni de celle des difciples : ordre touteneftes pour lui, puifque dans un cas il ef fois aux parens Juifs de envoyer leurs fils tout auffi gueux que dans l'autre. qu'avec des) habits décens, E leur recommanEntre les deux Pieces, "Orcheftre exécu- der de n'exercer dans ces Ecoles aucun brotera une Symphonie concertante, dans la- cantage, d'y arriver un quart-d'heure ou une quelle un enfant de neuf ans, éleve du demi- heure plus tard queles Chrétiens, afin Sieur Jofeph - Céfar, exécutera, avec fon que ceux-ci aient eu le temps de faire keur Majtre, les Solo de violon. ) habits décens, E leur recommanEntre les deux Pieces, "Orcheftre exécu- der de n'exercer dans ces Ecoles aucun brotera une Symphonie concertante, dans la- cantage, d'y arriver un quart-d'heure ou une quelle un enfant de neuf ans, éleve du demi- heure plus tard queles Chrétiens, afin Sieur Jofeph - Céfar, exécutera, avec fon que ceux-ci aient eu le temps de faire keur Majtre, les Solo de violon. priere, & d'enpartir égalementavant eux pou' R - --- Page 372 --- 36g. laiffer la liberté de faireleur aétion de grace. If 1à de lui éviter le défagrément de les y COM-. Quand le Régent expofera les du traindre les voies de rigueur. Chriftianifme a fes difcipies, ilaura ast préaLe. terle d'Arondelle Charpentier de lablement de renvoyer les Juifs chez eux. Il moulins à Maribaroux, f difpofant à partir n'exigera pas d'eux non plus qu'ils s'y ren- inceffamment pour France pour caufe de madent les jours du Sabath ou autres fêtes de ladie, prie les perfonnes à qui il peut devoir la Loi Judaique. de fe préfenter pour recevoir leur paiement, b Du Cap. & ceux qui lui doivent de le folder. Le Sieur Daubagnac, Négociant, rue des - Le 24 juin dernier, M. le Général paffa Réligieufes, devant partir pour France, du la grande revue de la Milice de cette ville. IS au 20. d'aodt, prie les perfonnes qui lui Il en eft parti le même foir avec Madame de doivent de le folder incelfamment, pour lui Bellecombe s fon époufe pour faire les mê- éviter le défagrément de recourir aux voies mes fonétions dans les divers Quartiers de la de rigueur. Ila un bet affortiment de mar Golonie. Cette Capitale fera privée pendant chandifes feches, doncil fera bonne compoun mois ou environ de la préfence de fon fition, Chef. NAVIRES EN CHARGEMENT. AVIS DIVERS Le Chevalier-de -Noailles, de Bordeaux, Capit. J.I Dupuy s du port de 55o tonneaux, Le Sieur Duros, Chirurgien - Dentifte de tout neuf & à fon premier voyage, très-comS. A. Mg'le Prince de Conti a nouvellement mode pour les Paffagers & bon voilier, pararrivé en certe Colonie a l'honneur de tira pour ledit lieu du IO au 1S du courant : venir le Public qu'à l'inftar des Chirurgiens L il lui manque encore so barriques de fucre Parisl lesplasinfiruitsquis igxepcenachuollment pour parfaire fon chargement. Ceux qui voucette partie abandonnée dépuis long-temps dronty paffer ou charger à fret, s'adrefferont aux empiriques & aux charlatans, il traitet tou- audit Capitaine rue Saint-Latrent,Matios tes les maladies de la bouche, blanchir les du Sr Linas, Sellier. dents, détruit la carie, les plombe, leur donne Le Capitaine Balanqué, commandant un une bonne diredtion, & même en fubftitue, Navire de 450 tonneaux, fortant de carene, 2 après les avoir arrachées. fret, s'adrefferont aux empiriques & aux charlatans, il traitet tou- audit Capitaine rue Saint-Latrent,Matios tes les maladies de la bouche, blanchir les du Sr Linas, Sellier. dents, détruit la carie, les plombe, leur donne Le Capitaine Balanqué, commandant un une bonne diredtion, & même en fubftitue, Navire de 450 tonneaux, fortant de carene, 2 après les avoir arrachées. Il fe tranfportera ayant fon premier rang fait >, partira par-tout où fon miniftere fera utile. Sa de- Bordeaux le 20 de ce mois préfix. Ceux foi meure eft fur la place d'Armes, maifon de M. voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefLafaurte. feront audit Capitaine, chez M" Laplace & M Moreau de St. Méry, dont le départ Defandau, Négocians au Cap, qui leur fera eft fixé au IO de ce mois, afhonneur de pré- bonne compofition, venir que M* Baudry des Lozieres, Avocat Le Senau le Prudent, de Marfeille, Capit. au Confeil du Cap, fon bean-frere,elt chargé Guillaume Donnadieu, partira pour ledit liew de toutes fes affaires, M* Moreau deSt. Miry du 20 au du courant, fans sretard: ce Narenouvelle ici fes inftances auprès des per- vire vient : carener & eft à Ia moitié de fon fonnes dont il attend des renfeignemens. avec chargement. Ceux qui voudront y charger à priere de les envoyer directement au Cap à fret, s'adrefferont a M" Faudrin & BoifonJon adrefe, même après fon embarquement, net Négocians au Marché-des-Blance, On pourra lui faire parvenir del la même maLa Pallas, du port dejoo tonneaux, Capit, niere, tout ce que Ton défirera faire inférer Midoucet, nouvellement arrivé d'Honfleue dans fon ouvrage, dontl'impreffion eft l'objet avec une cargaifon Normande des mieux afde fon voyage. Il ne fera pas néceffaire d'af- forties, prendra charge pour le Havre, & parfranchir les letttes & paquets à fon adreffe. tira dans tout le courept de ce mois : ce M. Bererand Receveur des Droits fuppli- Navire elt très-commode pour les Paffigers. ciés & de Maréchaufféedu reffort du Confeil Si cependant il fe préfentoit un fret de 200 du Cap, a l'honneur de prévenir Mrs les barriques de fucrepour Marfeille qu'ill luifaue Marguilliers des Paroiffes dudit reffort pour pour fe remplir, faifant fon premier rang, il F'année 1782 3 d'avoir à verfer entre fes fe décideroit à y aller. Ceux qui voudront y maips le montant des fufdits droits, afin par- paffer ou charger à fiet, s'adrefferont à M --- Page 373 --- Duhor, Demante b-Millt, Configaataires Il fera procédé, le du courant, a la Barte: dudit ont établi fon magafin dans du Siege Royal du arce au Bail à ferme pour une honcisns halle à de chez eux. un an d'une Habitation, Negres, ciroonf-. Ceux qui voudront y maips le montant des fufdits droits, afin par- paffer ou charger à fiet, s'adrefferont à M --- Page 373 --- Duhor, Demante b-Millt, Configaataires Il fera procédé, le du courant, a la Barte: dudit ont établi fon magafin dans du Siege Royal du arce au Bail à ferme pour une honcisns halle à de chez eux. un an d'une Habitation, Negres, ciroonf-. Le Forhaabningen, d'Amfterdam, Capit. tances & dépendances s dépendante de la fucMathias Peterfen, eft en charge pour ledit ceflion Roger fife a la Coupe-a-David, lieu, & partira dans tout le courant. de ce Quartier delAcul. mois. Il prendra du . fret & des paffagers: Il fera également adjugé à la Barre dudit Geux qui voudront y paffer ot charger, ,s'a- 9 Siege, le même jour ,-un Emplacement avec drefferont à M" Lory, Plombard & Compagnie. les Maifons qui y font deffus, bâties fur le EFFETS A VEN DR E: morne du Carenage ; le tout' pour un an. On pourra voir les conditions chez M Un7trtemoulin à eau en très-bon état, Domergue, : avee fa roue prefque neuve, prenànt leau EsCLAVES EN deffus. On s'adrefleta à lImprimerie RaMtE MARONAGE. du. Cap,, od l'en indiquera avec qui il faiit UnNegre Congo, nommé Jean-Baptifs. traiter. L'on en fera bonne compofition. Sévere, étampé fur. le fein gauche. NICOCouvertures de laine de toutes grandéurs, LEAU, agéd'environ 20ans, eft parti maron, de Rouen, 3 Moleton Flanellé. d'Angleterre lez1 du mois dernier. Ceux quil ile reconnoi- & Efpagnolette, que ie Sicur Brocas, rue de tront font priés de le faire, arrêter. & d'en Vaudreuil,ar reçus de France depuishuitjours. donner avis au St Careme, Marchand Gail Thé vert de premiere qualité, Moutarde fier, rue de Vaudreuil, , au,coin de la rie du Angloife & Graines de jardinage très-fraiches, Canard. à vendre chez les Sieurs Recouly 8 ComUn Negre Mondongue, nomme Adonis pdgnies Diftillateurs, ruedu Gouvernement, taille de cinq pieds un a deux. agé No 106. d'environ 22 ans, étampé SEVERIN ERNE auII fera vendu à la Barre du Siege de cette deffous DG, & une autre étampe illifible, ville, venidredi prochain 4 du courant, a Ia eft_parti maron duCap le 2f.du mois dérrequéte des Sieurs Lory 9 Plombard 6 Com- hier. Ceux reconmoitront, font priés pagnie, une Goëlette du port d'environ qua- de le faire a & d'en donner avis à M. tre. vingt - dix milliers munie de tous fes Urriere, à qui il appartient. agrès & apparaux, le ctodt en très-bon états Un Negre créole, nommé, Hippolyte, ladite Goelette étant prête à prendre charge, d'environ 25. ans, fans étampe,, taille e après avoir éu un fuif. itront, font priés pagnie, une Goëlette du port d'environ qua- de le faire a & d'en donner avis à M. tre. vingt - dix milliers munie de tous fes Urriere, à qui il appartient. agrès & apparaux, le ctodt en très-bon états Un Negre créole, nommé, Hippolyte, ladite Goelette étant prête à prendre charge, d'environ 25. ans, fans étampe,, taille e après avoir éu un fuif. Ceux qui défireront viron cinq pieds, ayant le nez épâté & les : en voir l'inventaire, pourront en prendre épaules.hautes; ileft tambour dans la Comcommunication chez lefdits Sieurs. pagnie de M. Mefnier, Capitaine des.MulàIl fera venda famedi prochain 5 du cou- tres libres. Ceux qui le reconnoitront, font : fant, àla Barre du Siege Royal de cette vil- priés de le faire arrêter. & d'en donner avis à. le; trois Negres pêcheurs, dépendans de la M. Dallef, Négociant au Cap, à qui il fucceffion de feu Sieur Raimond Gariond, 2 partient. lly aura une portugaife de THELS vivant Pêcheur de Gette ville, à la requête penfe. du' Sieur Raimond Bordes 9 fon exécuteur teftamentaire: - Le Navire le Come-do-ltindfnaud, dOf Ont trouve à FImprimerie Royale. du Cap tende 3 Capitaine Delmartis, venant du S6- PAlmanach Royal, FÉtat Militaire de Frannégal avec une belle cargaifon de Negres, à ce, l'État de.la Marine, l'Almanach de VerT'adreffe de M" Mefnier freres 8 Chaudruc, failles,8z) lAlmanach Américain ou Étatphyqui en ouvriront la vente le6 du courant. fique, politique, eccléfiaftique &. militaire de A BAIL OU A LOUER. PAmnedque, &c.. pour la préfente année 1783. Ony. trouve également le Dictionnaire AnUne Halle haute & baffe, de cent vingt glois de Boyer & fa Grammaire,le Digtionpieds de longueur, dont une façade donne naire Efpagnol de Sobrino & fa Grammaire, furla place lel Braffeur, & l'autre fur la rue de ainfi que beaucoup.de Livres de JurifprudenPerithievre. Il faut s'adfeffer àl Md* Sarragin, ce, Médecine, Chirurgie, Hiftoire, Pocfie, zues da Bac & du Hafard. Belles-Lettres, &c. --- Page 374 --- [No 27.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES EUUE Du Mercredi 2 Juillet a 1783. TVERS mode & clos. Outreles vifites fréquentes du Sieur Durand, la Maifon eft dirigée par un piparte Roi. Chirurgien capable & à demeure. Tout ce qui peut être utile aux malades s'y trouve : Ex conformité des Ordres de M.IInten- on n'épargne rien, pour qu'ils foient bien dant, 9 il fera procédé, le IO du préfent mois à tous égards : on y traite toutes fortes de de juillet & jours fuivans, dans le Magafin maladies, & reçoit les malades à un prix indu Roi au Fort-Dauphin,à la vente & adju- férieur au prix ordinaife. Tout ce qui peut être utile aux malades s'y trouve : Ex conformité des Ordres de M.IInten- on n'épargne rien, pour qu'ils foient bien dant, 9 il fera procédé, le IO du préfent mois à tous égards : on y traite toutes fortes de de juillet & jours fuivans, dans le Magafin maladies, & reçoit les malades à un prix indu Roi au Fort-Dauphin,à la vente & adju- férieur au prix ordinaife. Il offre cet afile au dication au plus offrant & dernier enchérif- Public avec confiance ; & d'après l'expéfeur 3 de divers objets provenans des Hôpi- rience, il ne peut douter de fon utilité. taux Militaires qui avoient été établis penLe Sieur Thenevor, , Apothicaire au Cap, dant la guerre, tant au Fort- Dauphin qu'a n'a jamais cherché à troubler le repos de Ouanaminthe, & confiftans en Bois de Lits, perfonne. Les fuccès de fes voifins ne lui Cadres, Matelas 1 Paillaffes Traverfins > ont jamais ferré le coeur. Ne connoiffant Draps, Couvertures, Chenies Bonnets point cette baffe paffion, il a été bien fur- & différens uftenfiles i l'ufage detints Hôpi- pris de fe voir nommé auffi méchamment taux, à la charge par les Adjudicataires de dans les Nos 2I & 23 des Affiches Amépayer comptant avant de déplacer. ricaines. Aux coups,if a reconnu fes nobles Le navire-la Belle-Arfene, du Havre, Cap. adverfaires. Leur amour pour le bien du Cofté, eftarrivéau Cap avec 636beaux Noirs, Public, mérite la reconnoitlance des Philanà l'adreffe de M. le Chevalier la Martre 3 qui tropes : ce n'eft le moindre intérêt qui a en a ouvert la vente le 28 juin dernier. diété les avis aga premiers. Les perfonnes Le Sieur Durand, Chirurgien - Major de honnêtes & les plus délicates dans leur façon I'Amirauté, vient de mettre la derniere main de penfer, ne peuvent cependant pas blâmer à fa Maifon de Santé les Negres. Ilya a le Sieur Thenevot d'avoir publié la recette long-temps qu'il en IE formé le projet 5 des Pilules dites Loubeau, Cette démarche mais il attendoit des occafions qui le miffent n'étoit point guidée par la vengeance, encore à même de le mettre à exécution. Elle eft due moins par P'intérêt; elle a été fuggérée aujourd'hui à nombre de Citoyens, notam- le défir feul de mettre les perfonnes EReAtRes ment à plufieurs maifons de commerce char- en état de juger le différend que le Sieur gées de la vente de ces êtres malheureux Anfelme & fa Compagnic ont élevé. Lareque les étrangers nous ont envoyés, la pld- cette des Pilules, inférée dans le No 23 du part plutôt mourans malades. Ces Mai- Port-au-Prince, n'eft point celle que la maifons fefont trouvées alis la.cruelle perfplexité fon Laporte prétend avoir réfutée en 1778, de ne favoir qu'en faire. L'intérêt, Phuma- No 46 des Affiches Américaines. Il s'agifnité fur-tout les a engagés à encourager, foit alors, comme on peut le voir dans ce à folliciter méne le fieur Durand à fécourir dernier No cité, des Pilules de Gardane cette partie de l'efpece humaine la plus le Sieur Gauche vouloit à tort être celles Ras négligée malgré fon utilité. ée en 1778, de ne favoir qu'en faire. L'intérêt, Phuma- No 46 des Affiches Américaines. Il s'agifnité fur-tout les a engagés à encourager, foit alors, comme on peut le voir dans ce à folliciter méne le fieur Durand à fécourir dernier No cité, des Pilules de Gardane cette partie de l'efpece humaine la plus le Sieur Gauche vouloit à tort être celles Ras négligée malgré fon utilité. Loubeau ; & c'eft encore à tort le Sieur Cette Maifon eft fituée fur fa place à por- Loubeau a voulu fe faire l'Auteur l'inventée de la ville, dans une expofition heureufe, tion des Pilules qui fe vendent fous fon nom. Les bâtimens font féparés & grands, éloi- Le Sieur Thenevot tenoit cette recettedu Sieur gnés les uns dr autres, afin que les maladies Locafaigne s Apothicaire du Roi à Paris, ne fe communiquent point. Les malades ont celui-ci de fon dévancier 3 d'ailleurs on la Ja faculté de promener dans un jardin com- trouve dans quelques bouquains. En 1776, --- Page 375 --- le Sieur Thenevot, entendant prôner les Pilu- aucune dette que ladite Dame, fon" époufe, les de Loubeau fut curieux d'en faire l'ana- pourroit contracter, fans qu'elle foit revêtue lyfe. Il fe confirma dans l'opinion qu'il avoit de fa fignature; n'entendant nullement eue d'abord, qu'elles étoient les mêmes que l'avenir fadite époufe fe mêle en rien celles dont il poflédoit la recette. Il ne rendit affaires de fon commerce. point cette découverte publique, pour ne Une Épée à poignée d'argent, trouvée dans pas nuire au Sieur Loubeau, & pour n'être le chemin de la Grande - Riviere à celui du pas taxé de jaloufie. Le Sieur Thenevot 3 Quartier-Morin. Il faut s'adreffer à MM. Gaexerçant depuis la Pharmacie 3 auroit mufat & Fifon s Négocians au Cap, qui la annoncer au Public qu'il poffédoit aufi Re remettront, en la défignant 8 rembourfant véritable fecret des Pilules de Loubeaw, & les frais du préfent avis. nuire ainfi à la maifon Laporte : il ne l'a pas M, Brunet de Barigny, Doyen des Notaifait;ils'eft contenté de vendre publiquement res du Roi du Fort- Dauphin, réfidant.au & fans charlatanerie fes Pilules, lorfqu'on lui Quartier du Trou, fe difpofant a partir pour en a demandé... Le parallelle de fa conduite France dans tout le préfent mois de juillet, avec celle de fes adverfaires, n'eft certaine- par congé de MM. les Adminifateurs, inment pas àlavantage de ces derniers. Pour- vite les perfonnes quilui doiventà régler avec quoi ces termes équivoques dans le dernier lui & le folder : il offre de payer ceux à qui Avis, en parlant des Regiftres du Confeil ? il peut devoir. : N'eft-ce pour faire foupçonner que le Le Sieur Prof, Marchand Parfumeur au Sieur Tur a été flétri 2 Mais, voici Cap, donne avis qu'ayant appris que l'abonl'affaire; & l'on jugera. derniers. Pour- vite les perfonnes quilui doiventà régler avec quoi ces termes équivoques dans le dernier lui & le folder : il offre de payer ceux à qui Avis, en parlant des Regiftres du Confeil ? il peut devoir. : N'eft-ce pour faire foupçonner que le Le Sieur Prof, Marchand Parfumeur au Sieur Tur a été flétri 2 Mais, voici Cap, donne avis qu'ayant appris que l'abonl'affaire; & l'on jugera. Un Negre de con- dance des farines avoit déterminé plufieurs fiance d'un Particulier du vint de la perfonnes à faire de la Poudre à poudrer que part de fon Maitre demander LLi l'arfenic: ce lon débitoit fous fon nom, &z dont la mauétoit connu. Le Sieur Thenevot en vaife qualité nuiroit à la réputation qu'il s'eft IAEE le Maître, à qui il porte le compte acquife, attendu quel'on croit qu'il eft le feul un mois après. Celui-ci répond qu'il n'aja- fabricant, annonce au Public que pour prémais démandé de cette drogue 3 & refufe venir toutes les imputations qu'on de cet article. Le Sieur Thenevot me- lui faire, fes paquets feront à l'avenir ipa nace PEFE faire affigner 5 le Particulier va faire de la livre de Poudre ordinaire, revêtus RICE fa déclaration au Procureur du Roi, après étiquette rouge à l'empreinte de Paris, : & que avoir confulté un Médecin. La Juftice, ef- pour engager le Public à lui accorder fa concortée de la Médecine, defcend chez T'Apo- fiance, il fixera, à dater du jour de l'avisi, thicaire ; on enleve fes livres : bref, il eft leprix du paquet de poudre à un efcalin pour condamné à 3000 liv. d'amende pour avoir les Marchands qui feront dans le cas d'en vendu une des drogues dont TOrdonnance prendre au moins cent livres, & un efcalin accorde le débit exclufif à l'Apothicaire du & demi pour ceux qui en prendront au détails Roi. Il a été interdit pendant fix mois de fes prévenant ceux qui voudroient en tirer du bas fonctiens comme un Confeiller, un Avocat, dela Cote, qu'ilsjouiront du même un Procureur > &c. dans les leurs. Les uns T les affujettiffant à affranchir leurs lettres, RROTIEX les autres ne font point flétris par une inter- que l'argent. I diétion limitée.II faut être bien méchant pour M, Blay, demeurant ci-devant au Cap's laiffer de pareilles équivoques, & avoir bien & aétuellement Habitant à la Grande-Ravine des torts pour donner des articles auffi plats. du Limbé, 3 prie fes Créanciers de remettre Nous ne les attribuons pas au Sieur Anfelme; en l'étude de M Tach, Notaire au Cap', fon incapacité eft affez reconnue. On fait éga- une note de ce qu'il peut devoir, tant en calement qu'il n'eft que le Chat, de la patte du- pital, que frais & intérets, afin de prendre quelle Singe fe fert poar tirer les marrons du avec eux des arrangemens également convefeu. bé, 3 prie fes Créanciers de remettre Nous ne les attribuons pas au Sieur Anfelme; en l'étude de M Tach, Notaire au Cap', fon incapacité eft affez reconnue. On fait éga- une note de ce qu'il peut devoir, tant en calement qu'il n'eft que le Chat, de la patte du- pital, que frais & intérets, afin de prendre quelle Singe fe fert poar tirer les marrons du avec eux des arrangemens également convefeu. nables. Le Sieur Bentr, dit St. Jean, 3 Traiteur au le Sieur Profper Dedieu, ancien Négociant Cap, informé que fon époufe eft fur le point au Cap, partant inceffamment pour France, de revenir en cette Colonie a l'honneur de prie les perfonnes lui doivent de le folprévenir d'avance Mr les Négocians, Ca- der, & ceux à qui 9t peut devoir de fe pré pitaines & autres, que dorénavant til ne payera fenter fans délai pour recevoirleur payements --- Page 376 --- 973. prévenant qu'après fon départ, il ne ferareDeux' Tetfains fis au Petit-Borgne, quartier connu aucune créance à fa chargedans cette du Port-Margot, le premier contenant enColonie. viron 21 carreaux 8c I2 mille de café Le Sieur ci-devant Marchand pieds Simon, au en rapport, avec fix têtes de Negres ou NéCap, étant fur fon départ pour France, greffes & les bâtimens conftruits fur icelui: vient le Public qu'il ne doit rien à RLar le fecond Terrain, de carreaux, fur lequel & prie ceux qui lui doivent de le Tolder in- il n'y a pieds 1 café ou environ de ceffamment. Ilaà vendre deux Négreffes mar- plantés, de ARat en bois debout. Le tout chandes & bonnes ménageres, fachant coudre dépend delafucceffion du feu Sieur Jean Bon, & faire la cuifine, dont une nourrice avec un dit le Bon. Il faut s'adreflerà M* Perierainé, enfantde fix mois, & un jeune Negre créole, Procureur ès Cours du Cap, rues de Vanperruquier pour homme & pour femme. dreuil 8x de la Providence, qui indiquera le Le Sieur Clairval, Graveur 3 fe propofe vendeur avec lequel l'acquéreur pourra d'enfeigner la Langue Angloife. Il demeure drelesirrangemens de convenance. Les Créan- prenchez M. Thenevot, Apothicaire, rue du Bac, ciers del ladite fucceffion Jean Bon, dit le Bon, près de l'Eglife, font également invités de communiquer leurs M. Haitge, Commandant les Milices du titres de créance audic M* Perier, pour avifer Quartier-Morin, 3 chargé des pouvoirs de Mrs aux moyens les plus prompts d'être payés Ribault de Laugardiere , a acquis pour ces de leurs créances. Meffieurs, de M. Dartis, Habitant au quarUne Habitation en Cafeterie, fife à la .tier des Grands-Bois, dépendance de la Pa- Grande-Ravine, Paroiffe du Limbé, de la roiffe de la Croix-des-Bouquets, une Habi- contenance de 140 carreaux de terre ou entation fife à la Petite - Anfe, provenante du viron, fur laquelle ily a so à 60 mille pieds Sieur Samfon Officier des Milices audit de café plantés & en rapport; des favannes, 3 quartier. Cafeterie, fife à la .tier des Grands-Bois, dépendance de la Pa- Grande-Ravine, Paroiffe du Limbé, de la roiffe de la Croix-des-Bouquets, une Habi- contenance de 140 carreaux de terre ou entation fife à la Petite - Anfe, provenante du viron, fur laquelle ily a so à 60 mille pieds Sieur Samfon Officier des Milices audit de café plantés & en rapport; des favannes, 3 quartier. Comne ledit Sieur Haitge a pris des bâtimens & glacis propres à ladite manufactermes pour le paiement du prix de ladite ture, en très-bon état:le furplus dudit terrain Habitation, il ptie les perfonnes qui pour- eft en bois debout. Onyjoindra, fil'on trouve roient avoir des créances hypothécaires fur convenable, 25 à 30 têtes de Negres, 8 à ledit bien, de vouloir fe faire connoitre, en IO mulets, &c. Il faut s'adreffer à M. Pechocommuniquant leurs titres. de créances aM: lier, au Morne - Rouge, qui en fera bonne Hourelatt, Notaire, rué Neuve du Marché- compofition pour du comptant. des-Blancs: La Goelette la Jomon, de 60 pieds de quille, 64 pieds de tête en tête, 16 de baux BIENS ET EFFETS A VENDRE. &7 de cale, du port de so à 60 tonneaux, avec les manoeuvres, voiles, cables, circonfUne Habitation fife au haut de la Ravine- tances & dépendances prefque neufs, étant à-Champagne, quartier de Plaifance, de la prête à prendre charge dans le moment, &c contenance de 63 carreaux de terre, dont en- n'ayant befoin que d'un fuif. Ceux qui vouviron 40 carreaux en bois debout & environ dront en faire l'acquifition, s'adrefferont a 3 en place à vivres, fur laquelle ily a environ Mts Lory, Plombard é Compagnie. 60 mille pieds de café de plufieurs ages, tous Graphometres de toutes grandeurs, Chaîrapportans, où l'on pourra ramaffer la récolte nes à toifer, Piquets, Cannes d'Arpenreurs, prochaine 60 à70 milliers de café, avec des Niveaux à bulle d'air, àlunettes &d bâtimens à les loger, fix glacis en maçonnerie Bouffoles, Planchettes, Etuis de d'environ baffins VEREE 40 pieds carrés, deux à laver tiques en argent, &c. Il faut s'adreffer au de café, moulin à piler couvert moulin à Sieur Durville, rue de Vaudreuil, chezlequel vanner s grand'cafe, quatre cafes 1 Negres, 3 ontrouveraufidevétitablePoudre. d'Ailhaud, dix-fept Negres travaillans, onze Négrefles de l'Eau de Cologne & des Carmes. & deux enfans, en tout 30 têtes de Negres, Vingt fept Boeufs dont plufieurs font & fept beaux Mulets équipés. Tous les bâti- domptésau cabrouet. Ilfauts s'adrefferau Sieur mens font couverts en paille, On fera bonne Bontoux 3 Habitant à la Riviere-Salée de compofition del ladite Habitation, moyennant FAccul. du comptant. Il faut s'adreffer au SieurGuerin, Le Bateau PElfabath, Capit. Hamifton, y demeurant. venant du Cap de Monte, Cote-d'Or, avec --- Page 377 --- une cargaifon de beaux' Noirs bien af- 11 22 ans, ut pet rouge, étampé T.MILLET fortie, à l'adreffe E M" Mefnier freres 8 & au-deffous G. ition del ladite Habitation, moyennant FAccul. du comptant. Il faut s'adreffer au SieurGuerin, Le Bateau PElfabath, Capit. Hamifton, y demeurant. venant du Cap de Monte, Cote-d'Or, avec --- Page 377 --- une cargaifon de beaux' Noirs bien af- 11 22 ans, ut pet rouge, étampé T.MILLET fortie, à l'adreffe E M" Mefnier freres 8 & au-deffous G. ANSE, a enlevé, la nuit da Chandrac , qui en ont ouvert la vente le pre- 25 au 26 juin, le'canot d'un bateau apparmier de ce mois. tenant audit Sieur' Millet. Le canot a été Mr Charavin & Berniaud cadet, tenant trouvé vers la Petite-Anfe; ce qui fait toujours le Magafin de Faiance à côté de M. fumer qn'il a débarqué là. Ily a fur HAIE Vinchot , Apothicaire, ruedu Bac, viennent tation Balan plufieurs Negres vendus par le : de recevoir un parti de faiance & porcelaine Sieur Millet; on croit qu'il pourroit avoir afforti, & cabarets en porcelaine des bidets cherché à fe réjoindre à eux. Ceux qui en de campagnet 8x autre qualité, garderobes mon- auront connoiffance; font priés d'en donner tés, cylindres 8globes en criftal, criftaux do- avis à M. Taufia, Négociant au Cap. rés, toute forte de verrerie, 3 bougie & blanc de Un Negre nouveau, ne parlant pas franbaleine, & du vin vieux en caifle. Ils vendent çois, nation Thiamba, nommé la Douceur, en gros & en détail. étampé GATIER, eft parti maron - lei 16 M. Buglet 3 partant pour France avec fon du mois dernier. Ceux qui en auront conépoufe & fon fils dans le courant du préfent noiffance, font priés de le faire arrêtet & mois fera vendre le iz da courant, à la d'én donner avis à M. Gullmann, Habitant Barre au Siege Royal du Cap, uneHabitation au Haut-du-Cap, à qui il appartient. fife au Fonds-à-Lodin, Paroiffe del'Accul, Jean, Mulâtre, créole de Curaçao, 3 venu avec: 30 têtes de Negres & IC mulets, fur dans cette Colonie à l'âge de7 à 8a ans, âgé Jaquelle il y a environ 60 mille pieds de café d'environ 20 ans, borgne de l'oeil droit, rapportans, beaucoup de vivres, une belle marqué de petite vérole, le teint livide, taché grand'cafe & tous les autres bâtimens nétef- de lota, bégayant beaucoup, taille de 5 pieds faires. Il invite les perfonnes- qui défireront I pouce, étampé fur le fein en forme de en faire l'acquifition, d'aller la voir. Il ven- croiffant Q. CHARPENTIER, paiti madra à l'amiable, s'il fepréfente quelqu'un d'ici ron depuis environ fix femaines. M. Charpen : à l'adjudication. Il déclare auffi qu'il ne doit tier, Habitant à Rocou, propriétaire dudit irien, & que cette Habitation. fonnes- qui défireront I pouce, étampé fur le fein en forme de en faire l'acquifition, d'aller la voir. Il ven- croiffant Q. CHARPENTIER, paiti madra à l'amiable, s'il fepréfente quelqu'un d'ici ron depuis environ fix femaines. M. Charpen : à l'adjudication. Il déclare auffi qu'il ne doit tier, Habitant à Rocou, propriétaire dudit irien, & que cette Habitation. n'eft grevée Mulâtre, prie ceux quilcteconnoitont, de d'aucune hypotheque. Il a auffi plufieurs Ne- le faire arréter &de lui en donner avis : ily gres à talens des deux fexes, divers Meubles aura récompenfe. & Argenterie à vendre. Henri, Negre créole, étampé DEBRAY, II fera vendu, le 12 du courant, àla Barre âgé d'environ 14 ans,foitant d'avuir la petite du Siege,, deux Negres rumiers & raffineurs. vérole, ayant même de petits malingres, eft S'il fe préfentoit quelqu'un, d'ici à l'adjudi- maron depuis huit jours. Les Sieur Predignac, cation 3 pour les acheter de gré à gré, on Cordonnier pour femme 3 rue Efpagnole, répourroit s'adreffer ràM. Comte, Commandant compenfera celui qui le lui ramenera. le navire le Ginéral-Loudon, en fon magafin, Un Negre, créole, nommé Augufin âgé gues du Gouvernement & des Religieufes. de 30 ans. 3 de petite taille, excellent Couvreur, eft maron depuis quelque temps. Ceux ESCLAVES EN MARONAGE. qui en auront connoiffance, font priés d'en L'Eveillé, Negre Congo, , taille de spieds donner avis à M. Couer de Montarand, rue 2 pouces, marqué de petite vérole, les yeux du Confeil. roux & enfoncés; & Adonis 3 autre Negre Congo, de petite taille, vifage petits Fautes à corriger dans le dernier Numéro. yeux, tous deux étampés TIBO, partis SE marons depuis un mois. Ily aura récompenfe Page col. 2; s ligne 39, , Md veuve Cad'une portugaife pour chacun de ces Negres rou, Lif: Kit Pierre Carou&J Jofeph Berniaud, qu'on ramenera au Sieur Thibault, s ancien Page 6,, col, 1, djouteg gu'il y aura quaReceveur. pour le Roi au Fort- Dauphin. tre portugaifes de récompenfe ceux qui Ifidore a nation Congo, âgé d'environ arrêteront le Negre nommé EtONrO créole. 39, , Md veuve Cad'une portugaife pour chacun de ces Negres rou, Lif: Kit Pierre Carou&J Jofeph Berniaud, qu'on ramenera au Sieur Thibault, s ancien Page 6,, col, 1, djouteg gu'il y aura quaReceveur. pour le Roi au Fort- Dauphin. tre portugaifes de récompenfe ceux qui Ifidore a nation Congo, âgé d'environ arrêteront le Negre nommé EtONrO créole. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 378 --- No 29: a 1, SUPPL E M E N u0 1 T AUX AFFICHES AMÉRICAINES: t. LOLE A Du Samedi 5 Juillet 178s. Prindes Marchanffeedcla Cotonie. pouce, fe difant appartenir au Siedr Jacques, Habitant au Fort - AU PORT-AV-PAINCE, fe 3 de la Jamaique. * : Royal, ce mois, Sucre blanc, première qualité 2 A SAINT-MARC,"le 24-du mois 70à72 f. feconde; 60 à 661.troitème, dernier, Charles, Congo, étampé furde soàss1 I. brat, 36à 401. Indigo bleu, feindroir PMP, àgé de 2fans, taille de i2l.àizl. rof. cuivré, gl.rofàtol. 4 pieds 7 pouees, fe difant appartenirà Café nouveau, 16 à 17 f vieux, t4à M. Rouyer, Habitant à PArtibonite : 15 fous. Coton, 210 à z20 livres. let7, Tilimague. Congo, étampé for te fein : droit S.PIEMONT, agé de 28 Priz des Marchandifes de France. ans, taille de 4 pieds:8 fedifaac : à M. pouées; ad s appartenit Pientont; Port-auAu PORT-AU-PRINCE, ley dece Prince, : mois, Vin vieux, F30x 1 rgol. nouveau, Au PETIT-GOAYE, le 29 du goà Ioo k Farine de Moiflac, 80 liv, mois dernier, Vatère, Congo; écampé: tool. Communess. Bauffalé, far le fein droit *t 66ag0 DARMAIGNAG, Lle baril. Petit -falé, + 24 271-Pancre, ayant an gros nabot au pied gauche, fe Beurre, zo à 250 Cla livre. Huile, difant appartenir à M: Darmaignas , l livres la Habitan: * : panier. Savon, 30à 33 au iflac, 80 liv, mois dernier, Vatère, Congo; écampé: tool. Communess. Bauffalé, far le fein droit *t 66ag0 DARMAIGNAG, Lle baril. Petit -falé, + 24 271-Pancre, ayant an gros nabot au pied gauche, fe Beurre, zo à 250 Cla livre. Huile, difant appartenir à M: Darmaignas , l livres la Habitan: * : panier. Savon, 30à 33 au Fond-des-Nigres, AU FORT-AU-PRINCS, le 26du Cours di Fret, mois dernier, Pierre- Louis, Créale, étampé JAQUET, fe difant apparteAU PORT-AU-PATNCE,Spcreblane, nir aJacquet, 1 M.L.es cettoville; & Ioà LZ d. brut, toà rzd: Indigo, jod. Gilles, Créole, étampéilliblerment, fe Café, LO à 12 den. Coton, 36 den. difant afpartenira M. Blainvillé, auFond:le28, Chiarles, Ibo, étampé ikiN è GRES MAR T0 R ON S. fblement,fe difant appartenir à Joly s Q. L. à Mirebalais :le 29, Vidoire, ASAINT-LOUTS, le 23 du mois Nago, étampéd illifiblement, fe difane: dernier, eft entré à Ta Geole, Jacques, appartenir à M. Dumulfeaii : le rer de Créole de la Jamaique, étampé fur le ce - mois, Jean, Créole, fe difant fein droit DARJOUS, au-deflous FL, partenir à Charles Gelin à la Ptate "fur le gauche RL, taille de S pieds I bonnière; & Picrre, Créole,, étampe a --- Page 379 --- fee ler deux t-feins illifblément ,fe difant trième adte,. le.Sieur Petit, & Julien; appartenirà M. Dukergouet : le 2, Ma- jeune Griff arrivé nouvellement de ric-Lomife, Créole, fe difant appartén France, exécuteront en. Duo, S 3 petits nirà M.Ducrabon; & Adilaide i Nagb, airs variés de la çompolition l Sieue fans étampe, fe difant appartenir à feu Dufrefne. Le Spedtacle fera términé Charles M. L.à Léoganc. par "Anglaife, danlée par le Sieur Acquaire, & le Sieur Detit ne négli- ) N I I AUX BPATES. gera ricn .pour donner à cette piece tout l'éclat-dont elle eft fuceptible. i 'A . SATNT-LOUIE, le'24 dn mois dernier, ,il a été conduitàla Geole, sune Jument fous 'poil gris, étampée au 4 VIS DIVERS montoir PH, borgne, ayant une étoile filante au front; & fa fuite; Pouliche M.: Vignier Commandant les Mifous poil alczan,yant une étoile flante lices dela Paroifle de l'Arcahaye, au front, $ tant pour France du 20 au 25 du E A SAINT-MA A RC, le 28 dui peochajn, prévient Cammois derniec, deux Chevanx, a l'un fous francg,, Thizan LES Compagnie, charpoil ronge, écampé farda cuille du poon- gés de (es affaires, tant particulières, foir I*B, au -deffus un. une étoile flante lices dela Paroifle de l'Arcahaye, au front, $ tant pour France du 20 au 25 du E A SAINT-MA A RC, le 28 dui peochajn, prévient Cammois derniec, deux Chevanx, a l'un fous francg,, Thizan LES Compagnie, charpoil ronge, écampé farda cuille du poon- gés de (es affaires, tant particulières, foir I*B, au -deffus un. cheyron -brilé, que de celles de M. fon frere,ainfi ayant une étoile aufront, A l'ante fous del leur fociété; il prie ceux à qui il TIS: de de poil-g fet, étampé FRB. devoir defe prélenter, peur étre 4. payés AV PORT- A U-PRINCE, legodu ou régler leur compte 9 prévenant qu'il mois dernier, un Cheval, étampé CH, ne: fera: ricp payé apres fon départ, I qui ayanclatqueue courte : leger dece mgis, ne fpir revétu, de 4 fignature. : an Mulet, étampé bors le montoir 03: Le Sieur Vinay, Marchand à Mirele 2, une Ponliche fous poil rouge, balais, fe difpofantà partir pour France, eftropice d'un pied de derrière; & un arie les perfonnes à gui # peut devoit Bourriquet fous poil bai, étampé A, de fe. gréfenter recevoir leur payeayant uneoreillecoupée : le 3; un Bour- ment,, * celles f Tui doivent dele * riquet fous poil brun, étampé MH, folder inceffamment : a a à vendre un emplacement fitué audic, lieu; fur le- * quel il y a un magafin neuf, de'80 SPECTACLE pieds de façade fur la rue des Sarrazins > lequel il.prepdra les.arran- : Les Comédiens de cette ville don- gemens ME plus convenables; prie en .neront Mardi prochain 8: de'çe mojs, outre les perfonnes ont papiers a au bénéfice du Sieur PETIF, Pre- chez lui de vouloir 8 redrer, les prémier Violon de l'Orcheftre, pge Rer vepant qo1l.@ontcontinaelenest tongés préfentation de ZÉMIRE ET AZOR, par les verseil. prévient sn.outre quil Opéra. a-Féerie en quatre ades, Mnfi- fera faire la vente de fes effets & matque deM. Grétri: entre le premier &,le chandiles,leis Aoit prochain. fécond ade, le Sieur Petit exécutera Mfs Robert, Rourier 6 Compagnie, un Conccrio du célébre Jarnovik, fon tenant maifon de çommerceau Port-aumajtre, entre le troifème & le qus- 1 Prince depuisle 1; Avril dernier, d'a . a-Féerie en quatre ades, Mnfi- fera faire la vente de fes effets & matque deM. Grétri: entre le premier &,le chandiles,leis Aoit prochain. fécond ade, le Sieur Petit exécutera Mfs Robert, Rourier 6 Compagnie, un Conccrio du célébre Jarnovik, fon tenant maifon de çommerceau Port-aumajtre, entre le troifème & le qus- 1 Prince depuisle 1; Avril dernier, d'a --- Page 380 --- prés lenr ciegolsire du 14 même mois, joffifié différentes en par bonse ont Phooneur de préveniele Public, forme. En conféquents RReTh prient lefdits la circonfiance de pair, fans rien, Ader éréanciers de fe joindre à eux inà leur fociété ni à leurs fignatures, tervention., priant parcillement a PuE de décerminer leur Sieur Robertà blic de ne paffer à aucune acquifition rétongner au Petit- Goave, oir dix-f fept defdits biens, en ce qui les comans d'un féjour conflant, lui ont mérité pofe, la propriété en étant indécife l'eftime générale; en confequerice le S julqu'à l'événement de ladite inflance a Bobert ticndra maifon de commèrce au & lefditcs acquifitions fuceptibles cp ce Petit-Goave, & le Sieur Rouzier, au cas de nullité & de revendication. Port-au-Prince : ils offtcn; leurs ferviA la requête de Me Girault, Geces à Mrs Tes Habitans, Négocians & rareur aux fucceffions vacantes dans le Capitaines, tantpour commiffions, qu'a- reffort de Siége Royal du Port - auchats de denrées de toure cfpèce, vente Prince, chargé en cette qualité de celle de Nègres & autres marchandifes : ils du feu Sieor Blanchard, vivàht, Haont en outre l'honneur de prévenir birant à Mirebalais, il fera procédé le le Sieur Robert reffe tovjours-chargé Aic famedi 3 Aodt prochain à la Barre du la liquidation de la facicté Rabert 6 dudit Sicge, ifue d'audience ordinaire, Compagnie, & de tous les papiers qur à la venite & adjudication défini:ive, au en * dépendent, & qu'itef prèt à folder A plus-offrant & dernier M enchénifcur, çeux à qui il eff de pour raifon d'icelfe. dune habitation dépendante de ladite Mrs Nicolas 6 Frangois"Antoite fueceffion, : fituée an lieu vulgairement Geneve, Habitans à la Grande-Rivière appellé la Coupe-a-Mardi- Gras, quac. des Gonaives, défirant prendre des ar- tier de Mirebalais, aux clanfles & conrangèmens avec Mre les créanciers de, ditions. de la carte-barmie, dont or l fucceffion de feu Sieut Geneve, leur pourra prendre connaiffanee chezle'Se père, vivant Habitant audit lieu, les Orillion, Huiffier en cette * & * villé, prient de communiquer leurs titres de chez le Sieur Roufeau, Huifier à Mi créances à M- Doyen, Procpreur à rebalais. irebalais, aux clanfles & conrangèmens avec Mre les créanciers de, ditions. de la carte-barmie, dont or l fucceffion de feu Sieut Geneve, leur pourra prendre connaiffanee chezle'Se père, vivant Habitant audit lieu, les Orillion, Huiffier en cette * & * villé, prient de communiquer leurs titres de chez le Sieur Roufeau, Huifier à Mi créances à M- Doyen, Procpreur à rebalais. Saint - Marc, le plus promptement Le Sieur Taillautjeune, Marchand poffible. zux Cayes, fe difpolant à partir pour Les héritiers de feu M. Jean Lucas, France avec la Dame fon époufe, prie vivant, Habitant à Tiburon, ont l'hon- les perfonnes quilui doivent delefolder neur de prévenir Mrs les créanciers de incellammenr,& déclare ne devoir rien fa fucceffion, ainfi que fe Public à perfanne : il a à vendre fept téres de qu'ils font en' inftance au Siége Royal Negres & Négrefles; & an terrain fitué des Cayes, pour parvenir au partage rue Royale, près le bord de la mcr 1 & divifion des biens compolant fa comnuméro 15, de 29 pieds de façade 7 munauté avec Demoifelle Marie Gaz. for 90 de profondeur; fur lequcl il y tier, fa veuve, attendu les aetcs de a ane maifon, divifée en déux çommune qu'clle a fait après la mort mens, & un magalin an fond de du feu Sieur fon mari, avant l'invenE cour:i fera du tout bonne compofitaire, auquel elle fit procéder, & avant tion moyennant - du, comptant. la cloture dudit inventaire & la renonII fcra vendu comme épare 1 à la Barre çiation qui cn fut la fuite: ce qui.sft du Siége Royal dcs Cayess le 29 Aote --- Page 381 --- fa grochain,, un nonveau, nation'l d'autres marchahdifts déft : ae Paris, Atada, étampé EE fcin Bauche IR. quelles il * ferà" bonne compotidion, GT 1 moyènnant du comptant, Pup Le Sieur Dumont, Coiteller, nouLe.Public eff'averti qu'on fera crièe vellement arrivé en, cette ville, a Thon-. au rabais, Dimanche 13 de ce neur d'offrir au Public tous les objets l'entreprife de l'Eglife, Prefbitaire, a dépendans de fon état, comme cou- d'Aquin, à liffue de la Meffe Paroif-: teaux,cifeaux, canifs & autres à tran- fiale, à la porte de l'Eglife, Ceux qui' chans;on trouvera chez lui toutes fortes voudront s'en' charger, conformément d'inftrumens. propres à la cbirurgic; & au plan qui leur fcra préfenté, font d fait çn.outre d'excellens rafoirs, qu'il invités à s'y trouver. donne a l'épreuve : en un mot, i fe M. Delcourt, partant pour France' flatte de contenter les perfonnes qui lui daris le courant de ce mois, prie les feront. Thonneur, de s'adrefler à lui, fonnes lui doivent dele qui (older, m tant. pour le neuf pour le repafcelle à quiil peut devoir de fe prés' Sa EN dans la, maifon Rite écre payées. , qu'il invités à s'y trouver. donne a l'épreuve : en un mot, i fe M. Delcourt, partant pour France' flatte de contenter les perfonnes qui lui daris le courant de ce mois, prie les feront. Thonneur, de s'adrefler à lui, fonnes lui doivent dele qui (older, m tant. pour le neuf pour le repafcelle à quiil peut devoir de fe prés' Sa EN dans la, maifon Rite écre payées. Sfa Sieur ràe Sainte-Claire, Le SAur Etienne Aimés, Boulanget failant le feconde rue des en cétte ville, a l'hopneur de prévenir VERT Capitaines. le Publicqu'il vient de vendre fon fonds, Il fera lé Lundi de ce & fc à France:" : :: procédé qu'il difpofe partir pour mois, a la Batre du Siége Royal de en conféquenceil pric les pcrfohnés à qu? Saint-Marc, Ala fequéte dy, Cura- il peut devoir de fe préfenter.pour recefuccellions vaçantes dudit lieu, voir lenf & doi1: payemént, celles a reNrapx quilui chargé én cctte qualité de. la. fuçcef- vent déle folderi inccffamment, pour luf fion de Me Antoine - Charies Ray- éviterle défagrément d'ufer des voies de mond de la Burliere, vivant, Cura- rigueur. Sa demneure eft. chez le Sieur teur' aux vacances & Receveur. des Oc Gués cadet, Marchand en cette ville. I troisà Saint -Marc, à la vente & ad- € Madane Ifnird, Modifte, nbuvel judication au_ plus ofrant & dernier lement arrivée dé France, offre fes fer2 enchériffeur; d'on emplaçément & bà- vicés au- Pablic; étart à même de fatif timens étant dellus, fis au bourg des faire par festalens toutes les. Dames qui Gonaives, dépendant de ladite fuç- voudront bien l'honorer de leur concellion. fiance; elle eft affortie en toute forté M. Seguineau cadet, donne avis au de parfumçric & autres marchandifes Public quil eft fur fon départ analogues à fon état, Sa demeure eft France, il prie les perfonnes e rue Royale, le premicr iflce après la rue doivent de le folder Dnet & -des Céfars, à gauche au-dellous de la déclare ne dcvoir rien à petfonhe; ila Comédie, en cette ville. en même -temps l'honneur de prévenic Ila été trouvé par un Nègre de M. Je Public, pour faire une fin de Marie, Négociant en cette ville, un fcs Poudres FRA il vjent del lcs billet de la fomme de dix-huit cens mettre a 2r livres, le paquet, en parti; quatre-vinge dix-fept. livres,dix fous; il les garantit véritables, & fc charge, confenti par M.le. Chevalier de Sevré, en les contrelignant, de les reprendre a ordre de M, Bunel. . Je Public, pour faire une fin de Marie, Négociant en cette ville, un fcs Poudres FRA il vjent del lcs billet de la fomme de dix-huit cens mettre a 2r livres, le paquet, en parti; quatre-vinge dix-fept. livres,dix fous; il les garantit véritables, & fc charge, confenti par M.le. Chevalier de Sevré, en les contrelignant, de les reprendre a ordre de M, Bunel. Celui à qui il filcs ne fe trouvent pas tclles: : ila aufli apparsient pout le réclamer chez ledic --- Page 382 --- Sieir Mlanies en payant les frais du pitaine Dirvigneau', doit arriverrind préfent avis. ceffamment: en ce Port. Ceux E M. Pitra, Négociant à Jacmel, voudront y charger à fret qui, fyndic des créanciers de la fucceffion tes, pourront s'adrefler à Me pour Nans Calis, les. prévient qu'au Ier Août pro- 6 Marchand, Négocians place chain, il fera la répartition des deniers TEt liere, en cette ville. Leldits Sieurs atten e; qu'il a en main, provenant de ladite dent auffi on bâtiment chargé de pots &c, focceffion; ceux qui ont des titres de formes, de la fabrique du créances Fort-Dau-. font priés de les lui commu- phin. Ceux: qui voudront en faire niquer.. Le préfent avis fera encore in- quilition pourront s'adrefferà eux, ou ac- a féré deux fois. M. Douaud, à Léogane : ils M. Trochon, de Léogane, prévient le en outre qu'ils expedieront préviennene ce bârimene Pubhic, qu'il tient toujours chez lui le pour Bofton, & prendront du fret Bureau des Poudres d'z Ailhaud, qu'il ledit Hlieu. : pour n'en vendra que de celles contrelignées La: Sirène, da Havre, de Mrs Armand & Reynaud fils, qui Beuzelin,-eft en Capitaine ont le BureauGénéral de la-Colonie. & partira pour ledit charge. lieu ponr du Nantes, au'10 D E M AN D.E s. Aott prochain : ce "navire d'uné Ra marche & très - ! On défirerait favoir des nouvelles du pour. les fupérieure paffagers, Ceux commode Sieur voudrone Vincent qui Lommat s àgé d'environ paffer ou charger à fret s'adrefleront 50 ans, s natif du Mansionde Congé; LE Capitaine i ou à M près Ballon; & da: Sieur: Deveaur j prévient qu'il a reçu. par Cherett, ledit- qui natifde navire Saint -Jean- d'Affé, tousdeux un parti declous; des fertemens de Boc4 du Diocèle du Mans - paffés en. cétte cage, ferblanc anglais, & du beurre Colonie ily a 24 à 25 ans:" Ceux qui il feraidu tout bonne compolition. 5 aurontponnaifaitce de leur exiftence Qu Le Zacharie, Capitaine Wetholm; de leur mortfont priés d'en donnér avis partira pour Nantes du au. à Charles Harang 8 Compugnie, Né- courant: : ledit Capitaine" 25, ptie Mt; 30'du les gocians én cette ville, ; *&-au Sieur chargeurs qui n'ont à pas enicore réndu Erienne Dubois, marchand Tailleur leur fucre au, bord de la' mer, d'avoie rue d'Anjou, au: Cap. la de complaifance le faire rendre le On' ddfirerait favoir des nouvelles du plutôe poffible, vu fon Sieur Cahors, adici Chanriiér; ci-devant il lui manque pour compléter prochain fon départ, char, Confifeur ou LimonadieriLéogane. On gement 59 barriques de fucre, prie les perfonnes qui pourraiént avoir ques futailles de café ou connaiflance de fon dindigo, exiftence ou TE de fa quelques balles de coton. Ceux mort d'en donner avis à M. Duclair, voudront y charger s'adrefferont Chefdu Bureau de la adici Chanriiér; ci-devant il lui manque pour compléter prochain fon départ, char, Confifeur ou LimonadieriLéogane. On gement 59 barriques de fucre, prie les perfonnes qui pourraiént avoir ques futailles de café ou connaiflance de fon dindigo, exiftence ou TE de fa quelques balles de coton. Ceux mort d'en donner avis à M. Duclair, voudront y charger s'adrefferont Chefdu Bureau de la guerre, au PortCapitaine, chez M. Blôme, Négociant au-Prince, ou à M. Gruzu, au Petiten cette ville. Goave. L'Heureuz- Préfage., de Bordeaux; NAVIRES EN CHARGEMENT. Capitaine Teffon, partira i pour ledit lieu dans tout le courant de ce E Le Champion-de-Cicd, de Bordeaux, çe navire eft d'uner marches mois du port d'environ 400 tomnesux,.Cs-.F & tres-'cemmode pour les fupéricure pallagers, --- Page 383 --- Ceux ' voudront y paffer Ou elarS VENDRE -OU A APTERMER: : de lindigo s'adrefferont auUne petice place érablie en eafé, ffe Sa Capitaine, on à M" Seguineau au , Grand - Fond; fur laquelle il y a frires, Négocians en cette ville. environ 20 mille pieds de'café'en La Demoifelle a Catherine, Capi- ports, de toute beauté. Ceux qui fet: taine Jean Heberard, partira pour Bor- dront l'affermer ou en faire deaux dans le courant de ce mois ou tion s'adrefferont à Madame de yt au'commencement du mois prochain thieu, Habitante près FEtang. encore à fret de à 40 l prendra de fucre, café en Ahant & en ESCLAYES EN- MARRONNAGE, a indigo & coton. : Ceux qui voudront paffer ou charger à fret s'adrefMichel, Créofe, étampé LACOMferont X M. Carto; Subrécargue dudit BE, taille de 5 pieds, rouge de peau.s bâtiment, chez M. Sarrazin, oû audit marqué de petite - vérole, ayant le cou donneront tous court,le nez tailleurde fon métier, * Sieur Sarrazin 9 qui gros, au Sieur Lacombe, les renfeignemens néceffaires. ayant appartenu mois de € parti marron depuis le Mars A V E N D.R E.. + dernier : on foupçonne qu'ila des habiUnNègre, nommeTdimague, Con- cudes a PArtibonite. Ceux qni le reconâgé de 18 à 20 ans, bon fojet, naitront font priés d'en donner avis.au go, différens Sieur marchand Tailleur connu en cette ville par parCouvertier, ticuliers qui l'ont eu à loyer; il pto- à Saint-j Marc, à quii i appartient; ily duit par mois 66 livres., & eft aera quatre portupaifes de récompenfe. : tible d'apprendré un métier, - E foit Francifque I a' Canga, fans étampé, eharpentitr, tonnelieron tel antre qu'on agéd'environ-40 ansy taille de $ pieds srouvera. convenable. Ceux qui vou- sà 6 pouçes, gros & très-courbé, dront en faire l'acquifition s'adrefferont ayant la vue baffe, de peits yeux & à'M. Duchemin, Commis au Greffe une grande bouche, bon charpenticr, de la Jurifdidion de cette ville. que I a' Canga, fans étampé, eharpentitr, tonnelieron tel antre qu'on agéd'environ-40 ansy taille de $ pieds srouvera. convenable. Ceux qui vou- sà 6 pouçes, gros & très-courbé, dront en faire l'acquifition s'adrefferont ayant la vue baffe, de peits yeux & à'M. Duchemin, Commis au Greffe une grande bouche, bon charpenticr, de la Jurifdidion de cette ville. menuificr & charron, ayant appartenu : Une Habitation fituée à la Plaine du à feu Sienr Bruny, Habitant à TibuFond de lHle-à-Vache, de la conte- ron, depuis à M.de Lachenal, & aunance de foixanté-quinze carreaux de jourd'hus à Madame Marc : oh. fouterre, dont vingt-cing en bois debout, çonne ledit: Nègre avoir des habatudes érablie en indigo : for laquelle il du côré des Anles, & parlant Français, & Ceux lc y a pne grande cale, de70 pieds delong Anglais Curaçaolien. qui far.20 de large; ane cuifirie, un reconnaitront font priès de le faire arrélailler, an magafin, de 60 pieds de Tong ter & d'en donner avisà Madame. Marc, fur 18 de large; une remife, un colom- Habitante à Cavaillon, ou à M. Olibicr, une (écherie, huit cafes à Nègres, vier, Négociant aux Cayes; ily aura ue indigoterie à vaifleaux; an dix porngailes de récompenfe. : zres-beau canal, PAETE four à réverbère: Lafurance, Créole, étampé ROfoixante têtes de CHE, au-deffous A NIPES & J. on Ceux y qui joindra voudront en faire l'acquifition Nègres. ALAIS, âgé de 20 à 25 ans, taille pourront s'adreffer a, M Labarriere, de 5 pieds 2 à 3 pouces, 3 de faible Nojaire aux Cayes. : zres-beau canal, PAETE four à réverbère: Lafurance, Créole, étampé ROfoixante têtes de CHE, au-deffous A NIPES & J. on Ceux y qui joindra voudront en faire l'acquifition Nègres. ALAIS, âgé de 20 à 25 ans, taille pourront s'adreffer a, M Labarriere, de 5 pieds 2 à 3 pouces, 3 de faible Nojaire aux Cayes. corpulence, s: marqué de petite-vérole, --- Page 384 --- ayant tin collice & un petit bout de Droit commun delaFrance, 2 v.in-f, chaine an cou, par:i matron depuis Digelfte, in-4"; sjours. Ceux qui en auront con- Dela conftruction oratoire, in-t2. 'a naiffance font iptiés de le faite arrêter De l'autorité des parens fur le masiage & d'en donner avis au Sieur Alais des enfans de famitle, in- Z 2. Tonnelier en cette ville, à qui i Efprit des loix Romaines, 3 v. in-ezi appartient. Expofition abrégée des Loix, in-8°, Lindor, étampé fur le fein gauche Journal dès audiences du Palais,7 voi CAUZAC, âgé d'environ 16-ans, taille lames in-f", de 4' pieds to pouces. Ceux qui en Jurifprudence Romaine, in -f. auront connaiffance font-priés d'en don- Infitution au droit français, 2v.in-z2: ner avis à M. Pacaud, Négociant à Imperatoris Juftiniani inftitutionum. Léogane. Inftituta au droit légitime, 2 v.ia-t2 Loix civiles de.Domat, in-f, BOURRIQUET EGAR E. La Jurifprudence civile, in-4o. Le droit des gens, vol. in-z2. Ils'eft échappé des favannesde MaMaxime du droit AE français, in-4 dame de Ponthieu, un Bourriquet fous Méditations philofophiques fur la joftipoll aoir, érampé au montoir IB, de,par M.d'Agucltau, 4 V. in-22, entrelacés, ayant des marques elpa- Ordonnance de la Marine, 2 vi inn4 gnoles * les crins coupés. Ceux qui Ordonnance de Lonis XIV. en auront connaidance font priés d'en Ordonnance de Louis XV. donner avis au Sieur Bidet.,, Gérant Cuvres de Cochin, 6 v. in-4. Jes biens de Madame de Ponthieu 9 au Cuvres de Mantefquieu, 4 V, Cul-de-Sac; il-y aura.récompenfe, Euy.de Renuffon, infe. (uv. de Duplellis, 2 Vi in-f", : Cuv. de Pothier, vol. in-z2: F -On trouve à f'Imprimerie Royale de Recueil des. Arrêes, 2 Bardet,aw.in-ff cette ville, les Livres fuivans. Science des Notaires, 2 v. in-A Style de Gauret, 2'v. in-t2. # JURISPR U DEN ÇE Style des Huiffiers, in--12, Analyle da droitpublic français, in-4. Teaité des donations, par Ricard,ri Conférences de Bornier, 2 vol. in-4P. lumes in-f. : Coutume de Bourgogne; 2 v. in-f, Traité de la féduéion, in-tai Codex, in -4. Traité de Héricourt, in-4. Collcéion de Denifart, 4 vol. in-4. Midecine & Chirurgie, Commentaire fur l'Ordonnance criminelle, Z v. in- 22; Avisau peuple, in-t2. Commentaire fur l'Ordonnancedu com- Anatomie de Dionis, in-8°, merce, in- 22. Cours d'opérations de Dionis. Coutume de Paris, 2 vol.in- z2. Didionnaire de fanté, 3 V. in-8P: Code pénal, in-22. Di&. univerfel de Drogues, in-4 Coutume de Breragne, in-t2, Dié. de Chirurgie, in-8°, Code civil, in- 26.. Elémens de pharmacie, in-8 Code Marchand, in e 26. L'Onanifme, in- iki E TE ations de Dionis. Coutume de Paris, 2 vol.in- z2. Didionnaire de fanté, 3 V. in-8P: Code pénal, in-22. Di&. univerfel de Drogues, in-4 Coutume de Breragne, in-t2, Dié. de Chirurgie, in-8°, Code civil, in- 26.. Elémens de pharmacie, in-8 Code Marchand, in e 26. L'Onanifme, in- iki E TE --- Page 385 --- Maniel des Dames de Charité, in - 22. Le pacfait Maréchal,in-4". Manuel de Chymie, in-8°, Mélanges, de littérature, d'hifkoire,-&e, Maladies des gens de mer; in-22. 5 vol. in- 22. Principesde chirurgiedela Faye, in: 22. Mélanges de littérature orientale, in-80, Principes de Médeciné fur les maladies Menko-Capac, Tragédie. vénériennes, in-22. Mémoires du Cardinal de Polignac, 2 Pharmacie de Beaumé, in-8°, vol. in-i2. Rrincipes de Médecine, in-8°, Mémoires-du -Comte de Vordac, 2 vol. Recueil complet de l'oftéologie, in-22. Mém, fur la dernièreguerre, 3 v. in-22. Traité dès maladies vénériennes, 2 V. Mém. de MIlc de Moras, in - 22. Traité des maladies des os, 2, v. in-22. Mém. de la Colonie, 2 v. in - 22. Tableau des maladies de l'omnius. Mém. de Montrofe, V. in- 22. Expofition anatomique dela ftruéture du Mém. deForbin, 2 v. in-22. corps humain, par M. Winflow, 4 Mém. de Tourville, 3 V. in -22. vol. in-22. figures. Obfervations fur la nasure des Vers. de IIT T R A T U: R E. (Euvres mer.. de Ssint-Evrémont,ta vol- "'Adelle & Théodore, 3 v. in-22. Cuv, de Lucien, s. 3 vol. in-z2. Bibliothéque de anciens philofaphes, 9 (Euv. du Chevalier de Rullidge,, vol "vol. in-12. Cuv. de Motaigne, 13.V. in- 22. Bibliothéque des Négocians, in-4o, Le patriotifme français, 6 v.in-22.. Correfpondance de Lufigny & d'Hor- Phyfique des Dames, in-22.. tenfe de Saint-Juf, 2 v. in-2; 2. Contes moraux, de Marmontel, 3 vol. Belifaire, in-22. Mt les.créanciers de feu-M. Marie, DiSionndite des-cultés Religieux,3-vol, vivant, Habitant aux Baradaires, quar-- Dia, des notions primitives, 4 v. in-8°, tier de Nipes, font priés de la part de: Dia de Phyfique, du père Panlian,.3 M.Delcloches fils, Habitant au Culvok tnde-Sac, de cammuniquer leurs titres de: Dia: des. pères: de l'églife, 2. vol in-go,. créances en l'étude de Me Borgella, Dia. d'hiftoire naturelle, IO Ve in-8°, Avodire-Rreutefras Siége Royal'de: Boanaifikhairepetals, v. in-22. cette, ville, pour parvenir à leur Efprit de Moliere, 2 V. in - 2:2. promgte liquidation. Efais fus les machines hydrauliques,, M. Ledoux, BabiamraCol.d-Sag,. : de l'églife, 2. vol in-go,. créances en l'étude de Me Borgella, Dia. d'hiftoire naturelle, IO Ve in-8°, Avodire-Rreutefras Siége Royal'de: Boanaifikhairepetals, v. in-22. cette, ville, pour parvenir à leur Efprit de Moliere, 2 V. in - 2:2. promgte liquidation. Efais fus les machines hydrauliques,, M. Ledoux, BabiamraCol.d-Sag,. in-AP. a 20 l'honneur de prévenir Mrs les HabiFabliaux & Contes, v, in-12. tans, que Mercredi. prochain 9 de çe. Galantéries des Rois 1 France, 3 volii mois, i fera. procédé fur T'habitation Hiftoire critique de Vétabliflement dela M.Caradeux, fife à Belvue, à la monarchie Françaife dans les Gaules, de diyers.meubles meublans, effets, lin2 v.in-4°. ge de table, argenterie, chevaux de Les Nuits-Clémeptines, 2 v.in-22., chaile, & def felle, &c. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PAINCE. CAEN --- Page 386 --- 389. [No28. 1 AFFICHES AMÉRICAINES OTE P Du Mercredi 9 Juillet 1783. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. ment fur le fein droit, & fur le gauche LAFONTAINE, âgé de 28 ans , fe difant Letie e ce.mels, la Marquife de Vergennes appartenir à M. Lafontaine, aux Gonaives de Bordeaux, Capit. Daniel Renaud, parti arrêté dansles mornes du Cap. Le 26, un Ne le mai. Les, le Jean-Marie, de St. Malo, grenouveau, fansétampe, srandetaille,ayane Est" Lemercier ; & le 6 la Jeune-Breton- des marques de fon fur lesjoues, agéde ne : de Dunkerque, Capit. Houffois, venant ans, n'ayant fu R fon nom ni celui de tous les deux de la Martinique. Le7, le De- ion maitre, arrêté au Morne- Rouge. Le 28, gourdi > de Bordeaux, Capit. Plaflan, parti Riot Mandingue, étampé GUILLEG ANle 24 mai; la Roxelane, de Bordeaux, Capit. SE, âgé de 22 ans fe difant appartenir à l'haFrife Malahar, parti le Ier mai; & la Venus 3 bitation Daux arrété au Cap. Lei9, unNede I'Orient, Capit, Courval, venant de Phi- gre nouveau, étampéJCJ. CHERBONIER, ladelphie. Le 8, le St. Efpric, de Nantes, agé d'environ 24 ans, n'ayant fu dire le nom Capit. Boze , parti le Ier juin. de fon maitre, arrêté àla Grande-Ravine. Le un'Negre nouveau, étampÉLYF, grande DÉPART DE NAVIRES DU CAP. ESteN agé d'environ 25 ans >, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre > arrêré au Le e6de ce mois, 3 rAaif, Capit. Bourrely 3 Quartier-Morin. le Tefart 3 Capit. Boulouvard 5 le Sérieux s Capit. Audibert 5 & PEmilie - Angelique, 3 ANIMAUX ÉPAVES. Capit. Bertrand s tous les quatre pour Marfeille 5 la Paix s Capit. Sanguinet, pour Au Cap s le 3 de ce mois, un Mulet fous Bayonne; rAmitié, Capit, Pordelanne 3 pour brun, étampé à la cuiffe du montoir IG Bordeaux; & la Minerve 3 Capit. 5 le Sérieux s Capit. Audibert 5 & PEmilie - Angelique, 3 ANIMAUX ÉPAVES. Capit. Bertrand s tous les quatre pour Marfeille 5 la Paix s Capit. Sanguinet, pour Au Cap s le 3 de ce mois, un Mulet fous Bayonne; rAmitié, Capit, Pordelanne 3 pour brun, étampé à la cuiffe du montoir IG Bordeaux; & la Minerve 3 Capit. Regnier, TaTA arrêté au Limbé; & une Jument & fa pour le Havre. Le 7; la Glaneufe 3 Capit. fuite, fous poil rouge, étampée illifiblement Leclerc; & la Refari-de-Romaimille Capit. fur la cuiffe du montoir. Le une JuGoffelman, tous les deux pour Bordeaux. mentfous poil rouge, étampée MERT & un Poulin fous poil rouge, étampé fur la cuiffedu Tarif du poids du Pain. montoir IR, arrêtés au Bois-de-Lance. Pain d'un efcalin e 24 onces. NEGRES MARONS. NOUVELLES POLITIQUES, Au De Hambourg le 19 avril. Fort-Daxphin 2 eft entré à la Geole, le redu courant, André Hollandois, QuarLes événemens tantôt fufpendus, tantôt teron, fans étampe, âgé dezs à ans, taille repris dansle Nord, ramenent fans ceffel'atde pieds 3 pouces, lequel a # appartenir tention des Spéculatifs fur l'orage qui femble à M Adrien s aux Côtelettes. Le 3,, un jeune s'y, former, 3 & que lon croyoit dHlipé. Negre nouveau, Ibo, étampé furle fein gauLesTurcsa ajoutent aux fortificationsde BelcheJ. LB, n'ayant fu dire fon nom ni celui grades ils les garniffent de pluficurs rangs de de fon maitre. paliffades : r'on approvifionne cette Place. Le Au: Cap, eft entré à la Geole 3 le 24 du Bacha, quieft Genbich-Manéed,set. élevé mois dernier, Caffé, Congo, étampé éilli@ible- I par le Grand-Seigneur à la dignité de Bleg- --- Page 387 --- lierbey de Romélie. On fait qu'il y a deux I cette partie de l'efpece humaine la Bleglierbey en Afie, & que cette dignité n'a négligée malgré fon utilité. Cette Wute été transférée en Europe quelorfqu' l'on avoit eft fituée fur fa place à portée de la ville, lieu de craindre la guerre. dans une expofition heureufe. Les bâtimens y font féparés & grands, éloignés les uns De Bruxelles. des autres, afin que les maladies ne fe comLes fuppreffions de Couvens qui ont eu lieu muniquent point. Les malades ont la fadans les États de l'Empereur en Allemagne, ne culté de fe promener dans un jardin comtarderont pas a être exécutées auffi dans les mode & clos. Outre les vifites fréquentes du Pays-Bas. OnapublicéiciunEdindel l'Empereur, Sieur Durand, la Maifon eft dirigée par Un en date du 17 mars dernier, qui annonce fes Chirurgien capable & à demeure, Tout ce intentions. Les biens des Couvens fupprimés qui peut être utile aux malades s'y trouve: feront verfés dans une caiffe établie à cet on n'épargne rien 3 pour qu'ils foient bien effet pour être.employés au paiement despen- à tous égards : on traite toutes fortes de fions des individus 3 qui, conformément aux maladies, & reçoit L malades à un inde la Jurifprudence Belgique, ref- férieur au prix ordinaire. Tout ce intentions. Les biens des Couvens fupprimés qui peut être utile aux malades s'y trouve: feront verfés dans une caiffe établie à cet on n'épargne rien 3 pour qu'ils foient bien effet pour être.employés au paiement despen- à tous égards : on traite toutes fortes de fions des individus 3 qui, conformément aux maladies, & reçoit L malades à un inde la Jurifprudence Belgique, ref- férieur au prix ordinaire. II offre cet au At principes teront nonobftant leur fécularifation, 2 pri- Public avec confiance ; & d'après l'expévés des effets civils ; ils pourront cepen- rience, il ne peut douter de fon utilité. dant acquérir par toute autre voie que par fucIl a été perdu. le 2. du courant, à 1O heuceffion ab incefat. Les Religieux fécularifés res du foir, à la porte du Bureau de la Pofte, feront habilesà pofféder toutes fortes de Bé- une Canne de jonc jaune, a pomme d'or, néfices ou Offices eccléfiaftiques. avec un chiffre & un bout en argent. Ceux qui l'ont trouvée, font priés de la remettre à M. Algrain, Direéteur des Toftes au Cap. DIVERS Le Sieur Brouffe, Négociant en ville & AVIS Habitant au Haut-du-Capy : eft revenu dans De par le Roi. fon ancien quartier rues St. Louis & des M. le Préfident de Bongars prie M' les Religieufes, au No 654. Ila repris fa BriHabitans du Cap, des bourgs de Limonade, queterie de la Petite-Anfe, ci-devant tenue de la Petite-Anfe & du Haut-da-Cap, de St. Avoie, & en dernier lieu parl le auront fourni aux Troupes Efpagnoles T ES Sourbiere: il défireroit acheter ou afferFrançoifes deslogemens au compte du Roi, mer douze Negres faits au pays. de vouloir bien repréfenter dans tout le couLe Sieur Alexandre Faxardo offre à ceux rant de ce mois à M. Sire, Ecrivain ordi- qui auront befoin de terre pour des remblais, naire des Colonies s rue du Morne-des-Ca- de leur en laiffer prendre une certaine quanpucins , No 423, les certificats des Oficiers, tité fur une terraffe où font divers emplaceconftatans le temps pendant lequel ils auront mens 3 rue Efpagnole, ci-devant dépendans été logés, pour quil foit pourvu de fuite à dela fucceffion Faxardo. leur paiement. Le Sieur Pierre Gaillard, Scieur de long, Le Sieur Darand, Chirurgien - Major de demeurant au Cap rue St. fe difpol'Amirauté, vient de mettré la derniere main fant à partir France, prie perfonnes FETs à fa Maifon de Santé les Negres.Ilya a à qui il peut evi de fe préfenter pour relong-temps qu'il en Not formé le projet cevoir leur paiement, & ceux quilui doivent mais il attendoir des occafions quile EESE de le folder. lla ày vendre un excellent Negre à même del le mettre à exécution.Elle eft due fcieur de long & dôleur. d'Echebrune aujourd'hui à nombre de Citoyens, notamLe Sieur Vincent Suret , natif à ment à plufieurs miifons de commerce char- en Charpentier, demeurant l'habi- la gées de la vente de ces êtres malheureux Belle-Riviere Haut-Mouttique fur RIETAY que les étrangers nous ont envoyés, la pld- tation de M. à même del le mettre à exécution.Elle eft due fcieur de long & dôleur. d'Echebrune aujourd'hui à nombre de Citoyens, notamLe Sieur Vincent Suret , natif à ment à plufieurs miifons de commerce char- en Charpentier, demeurant l'habi- la gées de la vente de ces êtres malheureux Belle-Riviere Haut-Mouttique fur RIETAY que les étrangers nous ont envoyés, la pld- tation de M. Royer, prévient qu'il partira part plurôt mourans que malades. Ces Mai- pour France dans tout le courant du préfent fons fefont trouvées dans lacruelle perfplexité mois, & qu'il ne doit rien à perfonne. Il a de ne favoir qu'en faire. L'intérêt, l'huma- à vendre un Negre de la Côte d'Or, nomnité fur-tout les a engagés à encourager, mé PEveillé 3 agé de 20 ans, & charpentier. â folliciter môme le fieur Durand à fécourir I Le Capit, Henri Houffvis, Commandans --- Page 388 --- 94. le Navire la Teune-Bretonne, nouvellemest B Hieu, & partira le 20 aot préfx. Ce Navire arrivé de Dunkerque avec une cargaifon àf- eft fin voilier & commode pour les fortie de marchandifes fines & autres 3 a pris Ceux qui voudront y paffer ou charger atpes à fon magafin chez Mts Gaillard & Lafaurie, s'adrefferont à M' Dabor, Demante 8 Mit rue du Gouvernement, No II2. lot, ou audit Capitaine. DE M A N D E S. La Pallas 3 du port de 300 tonneaux, Capit. Midoucet, eft en charge & partira On défireroit trouver un Garçon Boulan- pour le Havre au 20 août préfix. Ceux qui ger, en état de conduire une boulangerie en voudrent yi paffer ou charger à fret, s'adrefcette ville, auquel on fera les avantages feront à M: Dubor, Demante & Millot, ou fes talens pourront lui mériter. Il faut 9u audit Capitaine qui a un très-beau parti de dreffer a M. Rey chez Mo Prunet, Procu- Bifcuits d'Honfleur à vendre, reur ès Cours du Cap. ÉFFETS A E. On défireroit trouver à acheter ou afferVENDR) mer une Place aux environs de la ville du Il fera vendu, famedi prochain I2 du couCap,ou la prendre en fociété avec le Pro- rant, àla Barre du Sicge Royal de cette Ville, priétaire. Il faut s'adreffer à I'Imprimerie un Negre perruquier & bon valet, âgé de 20 Royale. ans, àla requête du Sieur Fleury, Concierge On défireroit favoir des nouvelles du Sieur des Prifons. Charles Merat, natifd" Auxerre en Bourgogue, 5o beaux Mulets de la Grande-Côte, en arrivé en cette Colonie au mois dejuin 1752. très-bon état, chez M. Salmon, Habitant à Ceux qui auront connoiffance de fon exif- la Plaine-du-Nord. tence ou de fa mort, font priés d'en donner Un parti de très-bon Vin, chez les Sieurs avis à M. Durand, chez M' Delaire 8 Com- Laborde & Compagnie, maifon de Mt Lapagnie, Négocians au Cap. Farguebr Bidot. Ilsfabriquent del'Eau de-Vie. NAVIRES EN CHARGEMENT. Très-beau Sel, à deux piaftres le batil, chez le Sieur Beurelin, rue Notre - Dame, Le Duc-de-Nurbomne de Bordeaux, du vis-à-vis la cafe de bois, au Cap. de très-bon Vin, chez les Sieurs avis à M. Durand, chez M' Delaire 8 Com- Laborde & Compagnie, maifon de Mt Lapagnie, Négocians au Cap. Farguebr Bidot. Ilsfabriquent del'Eau de-Vie. NAVIRES EN CHARGEMENT. Très-beau Sel, à deux piaftres le batil, chez le Sieur Beurelin, rue Notre - Dame, Le Duc-de-Nurbomne de Bordeaux, du vis-à-vis la cafe de bois, au Cap. port de soo tonneaux, Capit. Piocheau, LeBrigantin PEndeavour, dup portd'environ tira pour ledit lieu le 26 du courant, Es IOO tonneaux , bien voilé & gréé, enbon état aucun retard : ce Navire eft neuf & à fon & pret à prendre charge. On s'adrefferaà M:s premier voyage. Ceux qui voudront y paffer Ceronio freres & Nicoleau, s qui le freteront ou charger à fret, s'adrefferont audit Capi- pour Philadelphie ou Baltimorre, fila vente taine en fon magafin, rues Saint-Laurent & h'en a point été"faite d'ici au IS. On trouvera dela Pointe, 3 ou à M', Mefnierfreres a Chau- chez lefdits Sieurs de la farine fraiche & fudruc, fes correfpondans. perfine de Philadelphie, du cordage de difféLe Briq La Providence 3 du port de IOO rente groffeur & qualité, des facs à café, du tonneaux, Cap. Pernuit, nouvellement arrivé fucre brut en petites futailles pour le du Havre avec une cargaifon des mieux af- commerce du Nord, & trois EEGE cafes bois de fortie, partira pour ledit lieu au 5 aott pré- 40 pieds de long, fur 20 delarges & rodehaut. fix. Ceux qui voudront traiter du tout ou de Harangs très-frais, mantegue merrain, fapartie de cette cargaifon & y charger à fret, rine, vin , beurre, favon , boeuf ffalé, petit Sadrefferont à M' Dubor Demante & Mil- falé & langues de boeuf, &c. chez les Sieurs lot, confignataires dudit Navire. Tirel & Ravy, , Négocians au Cap, qui ont Les Deux-Henriettes; 2 de Bordeaux, Capit. un Brigantin tout neufà vendre, duport d'enCabirot, partira pour ledit lieu du 5 au IO viron IOO tonneaux, ne lui manquant rien. août. Ceux qui voudront y paffer ou charger Une Négreffe créole nommée Jeanne, à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon âgée d'environ 2; ans, blanchifleufe & coumagafin rue du Gouvernement, chez M. turiere, marone depuis environ neaf mois. II Frelet, ce Navire eft très-commode pour les faut s'adreffer, pour en faire l'acquifition, au Pafagers. Sieur Colomier, àl la Petite-Guinée, qui donL'Adrien, de Bordeaux, connu ci-devant nera des renfeignemens fatisfaifans pour ceux fouslenom du Patriote, du port de 350 ton- qui voudront l'acheter. neaux, Cap. Ricard, eft en charge pour ledit I 100 Noirs, de la Côte-d'Or, provenans --- Page 389 --- de la cargaifon du Navire le Saint-Frangois, It de eft parti maren le de ce mois. Capitaine Herblin, àl'adreffe de Mr Dubor, Ceux reconnoîtront, Tode priés de le CMzN Demante Millot , qui en ouvriront la vente faire arrêter & d'en donner avis au St Thole 14 du courant. rigny, rue & place Royale. II y aura récomA BAIL OU A LOUER, penfe. --- Page 389 --- de la cargaifon du Navire le Saint-Frangois, It de eft parti maren le de ce mois. Capitaine Herblin, àl'adreffe de Mr Dubor, Ceux reconnoîtront, Tode priés de le CMzN Demante Millot , qui en ouvriront la vente faire arrêter & d'en donner avis au St Thole 14 du courant. rigny, rue & place Royale. II y aura récomA BAIL OU A LOUER, penfe. Un Negre nommé Jean-Pierre, étampé fur Un Appartement confiftant en trois cham- les deux feins M. TARDIEU, âgé de 18 à bres bafles, une chambre haute, deux cabi- 20 ans, de belle corpulence, rouge de peau, 'nets, une cuifine & un four à cuire le les yeux vifs & rouges, 2 vêtu d'une grande le tout dépendant d'une maifon fituée à F! culotte blanche & chemife de même, avec barcadere de Caracol, ladite maifon deftinée un. mouchoir des Indes à la tête, eft parti pour l'auberge qui fe tient audit lieu. Il faut maron le 23 de ce mois. Il y aura une porNARE s'adreffer à l'Embarcadere même, ou à M. tugaife de récompenfe pour ceux qui le rameLarroque, Négociant au Cap, rue de Pen- nerontau Sieur Guichard, Pacotilleur, 3 ruede thievre. Taranne, vis-à-vis M. Sarrazin, : Infpecteur ESCLAVES EN MARONAGE, de Police. Un Negre Sénégalais, nommé Atis, étamUnNegre, nation Mondongue, âgé de 30 péillifiblement furle fein droit GILLIBERT, ans, taille moyenne, ayant une chaine ati col, & au deffous FALLIZE, ayant un malingre étampé fur le fein droit LA VALTIERE. à la jambe gauche : on croit qu'il eft au Mi Ceux guilereconnoinront,font priés de le faire rebalais où ila été acheté éle II février del l'anarrêter & d'en donner avis à M. Maran Pro- née derniere ; & une vieille Négreffe,Thiamcureur de l'habitation. la Valtiere, àla Grande- ba, nommée Marie-Louife, furnommée LouiRiviere. fon ou Belle-Piece, étampée CASTEX AU Un Negre Nago nommé Sola, il fe fait CAP, ayant des marques de fon pays fur le auffi nommer Ambroife, étampé illifiblement vifage, font partis marons du Haut-du-Cap DH, âgé de 36 à ans, taille de 5 pieds, le 17 navembre 1782. Ceux les reconboîteux, ayant fur 1 vifage des marques de noitront, font priés de les e arrêter & fon pays, les jambes mal faites, les levres d'en donner avis à M. Fallize > Arpenteur du épailles, une cicatriffe à la jambe & la peau Roi & Voyer au Cap. Ily aura récompenfe. rouge. Ceux qui léreconnoitront, font priés de le faire arrêter & d'en donner avis à M. ANIMAUX PERDUS. le Maitre, près la place de Clugny. Un Negre créole, nommé Pierre, étampé Un Cheval Anglois, de moyenne taille, fur les deux feins BREGEON & MD. fous poil alezan front blanc, étampé fur MVx, taille de spieds, très-noir & cagneux, l'épaule du côté du montoir HA, ayant les eft parti maron dans le mois de juin dernier, cornes des deux pieds de devant un peu fen- & foupçonné d'être dans la dépendance du dues & des marques blanches fur le dos, Fort-Dauphin. é Pierre, étampé Un Cheval Anglois, de moyenne taille, fur les deux feins BREGEON & MD. fous poil alezan front blanc, étampé fur MVx, taille de spieds, très-noir & cagneux, l'épaule du côté du montoir HA, ayant les eft parti maron dans le mois de juin dernier, cornes des deux pieds de devant un peu fen- & foupçonné d'être dans la dépendance du dues & des marques blanches fur le dos, Fort-Dauphin. Ceux qui le reconnoitront, s'eft échappé de la favanne de M. Riberon, font priés de le faire arrêter & d'en donner Habitant au quartier d'Ennery , dans la nuit avis à M. Milfcent de Mafe, qui il appar- du 22 au 23 du mois dernier. Ceux qui en tient. Il y aura deux portugaifes de récom- auront connoiffance, font priés d'en donner penfe. avis à M, Roujol ainé, Négociant au Cap, Deux Negres > dont Pun nommé la Dou- ou à M. Rouffel, Habitant à la Marmelade, eeur, & l'autre FEfpérance, fans étampes, à qui il appartient. Il aura récompenfe. font partis marons depuis quelques temps, Un Cheval fous gris blanc, étampé Ceux qui les reconnoitront, font priés de fur la cuiffe gauche entrelacés, furk les T faire arrêter & d'en donner avis à M.J. feffon du même côté nouyellement Brard, à l'Embarcadaire de la Petite-Anfe. coupé,s'eft fauvéle 5 dernier de et dd UnNegre Congo, nommé PEveillé âgé tation Chatelain à l'Artibonite, prèsle Bac da d'environ 18 à 20 ans, étampé D8 &LF. & milieu. Ceux qui en auront connoiffance, au deffous AU CAP, ayant un collier de font priés d'en donner avis au Sieur Lautard fer à trois branches 3 appartenant à M. Le- jeune, Négociant à St. Marc. Il) y aura re fevre, ci-devant Marchand au Cap, place compenfe. --- Page 390 --- [N 28.1 987. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 9 Juillet 1783. AVIS DIVERS prévenant qu'après fon départ, il ne ferareconnu aucune créance à fa charge dans cette De par le Roi. Colonie. Le Sieur Menot ne pouvant fe procurer L: Public eft averti que famedi 12 du con- affez de fioles & de demie bouteilles pour rant, il fera procédé, à neuf heures du mà- fournir à tous ceux qui demandent de fon tin ,, dans les magafins du Roi, à la vente Vermifuge ftomacal, prie ceux qui en ont de & adjudication au plus offrant & dernier en- les lyi envoyer, ainfi que des petits pots pour chériffeur, de la quantité'de deux mille quin- fa Marmelade purgative : il les paiera un prix taux de mauvais Bifcuits s & de quatorze raifonnable. Il donnera à l'avenir une feuille boucauts de Pruneaux : le même jour, à trois très-inftructive pour l'application de fon reheures après midi,il fera procédé à la vente mede dans les différens cas de maladies dé- & adjudication de trois mille barils de Boeuf pendantes des vers 3 & il procurera de bon falé & de deux mille quarts de Lard, dépofés vin vieux d'Alicante & des réchanges à bon aux halles Angloifes & dans la grande mai- compte à ceux qui lui ameneront des Negres fon ci-devant occupée par le Régiment de à étamper. uctive pour l'application de fon reheures après midi,il fera procédé à la vente mede dans les différens cas de maladies dé- & adjudication de trois mille barils de Boeuf pendantes des vers 3 & il procurera de bon falé & de deux mille quarts de Lard, dépofés vin vieux d'Alicante & des réchanges à bon aux halles Angloifes & dans la grande mai- compte à ceux qui lui ameneront des Negres fon ci-devant occupée par le Régiment de à étamper. Metz, Artillerie. Ces deux magafins feront Le Sieur Frelet ci-devant Affocié du Sieur ouverts la vetile. Imard, & Commis à la Boulangerie du Roi, M Bertrand, Receveur des Droits fuppli- a l'honneur de prévenir le Public qu'il a difciés & de Maréchaufféec du reffort du Confeil fout fa fociété aveçc ledit Sieur Ifnard dedu Cap, a l'honneur de prévenir M's les puis le7 du mois dernier 3 qu'il eft chargé Marguilliers des Paroiffes dudit reffort pour des dettes & récouvremens y relatifs, & qu'il l'année 1782 2 d'avoir à verfer entre fes tiendra la même maifon pour fon compte mains le montant des fufdits droits, afin par- particulier. II prie ceux à quiils; peuvent devoir, là de lui éviter le défagrément de les y con- de fe préfenter pour recevoir leur paiement, traindre par les voies de rigueur. & ceux qui leur doivent de prendre avec lui M Moreau de St. Méry, dont le départ des arrangemens convenables. Ses affaires eft fixé au IO de ce mois, al'honneur de pré- perfonnelles l'obligeant de quitter la Bouvenir que M* Baudry des Logieres, Avocat langerie du Roi, il prie encore les au Confeil du Cap, ,fon beau-frere,elt chargé nes en faveur de qui il auroit figné des Eee de toutes fes affaires. M Moreau de St. Méry pour Md* veuve Morere, de les rapporter à renouvelle ici fes inftances auprès des per- ladite Boulangerie du Roi pour les faire refonnes dont il attend des renfeignemens, avec nouveller, & le mettre à portée de rendre priere de les envoyer diredtement au Cap à un compte exaét. fon adrefe, même après fon embarquement. Le Sieur Liber nouvellement arrivé de On pourralui faire parvenir, dela même ma- Paris, P'honneur d'offrir fes fervices au Puniere, tout ce que l'on. défirera faire inférer blic. Il n'oubliera rien pour mériter & juftidans fon ouvrage, dontl'impreffion eftl'objet fier fes foins la confiance qu'on voudra de fon voyage. Il ne fera pas néceffaire d'af- bien Fi accorder. II traite avec fuccès toutes franchir les lettres & paquets à fon adreffe. les maladies de la bouche qui font du reffort le Sieur Profper Dedieu, ancien Négociant des Chirurgiens - Dentittes ; il arrache les au Cap, paitant inceffamment pour France, dents & racines avec toute la dextérité pofptie les perfonnes qui lui doivent de le fol- fible,. ne fera pas néceffaire d'af- bien Fi accorder. II traite avec fuccès toutes franchir les lettres & paquets à fon adreffe. les maladies de la bouche qui font du reffort le Sieur Profper Dedieu, ancien Négociant des Chirurgiens - Dentittes ; il arrache les au Cap, paitant inceffamment pour France, dents & racines avec toute la dextérité pofptie les perfonnes qui lui doivent de le fol- fible,. plombe celles qui font cariées, les der, & ceux à qui il peut devoir de fe pré- cautérife, les fépare, les égalife, donne une fenter fans délai pour recevoir leur payement; I bonne direction à celles des enfans & en --- Page 391 --- remet de naturelles avec leurs racines s les Réponfe qu'ont Phonneur de faire M" tranfplante de la bouche d'un fujet dans celle Armand & Reinaud fils à une lettre anonime d'un autre fans aucune fuite dangereufe, de leur a été adreffée du Fort-Dauphin par maniere qu'elles font affermies dans peu de 1 Citoyens partifans éclairés du temede de jours, & enfin les nettoie avec toute la lé- M. d'Aithaud, dont ils tiennent ile Bureau géreté pofible. Il: a chez lui une excellente général, non comme acquéreurs à droiture liqueur qu'il compofe, faire recroitre dudit remede de M.d". Ailhaud, Baron du Cafles gencives & affermir Prar dents les telet, mais par fuite de correfpondance avec ébranlées, de l'opiat de la vraie poudre P: la (veuve de M. Ailhaud de Monmartin avec corail, 3 des éponges & généralement tous qui correfpondoit en premier lieu feu M. les moyens & confeils néceffaires en- Julliany 3 auquel les Sieurs Armand 8 Reitretenir la bouche comme elle doit Ecer naud fils ont été fubftitués par ladite veuve l'agrément & la fanté. Sa demeure eft Eoer qui avoit obtenu pour elle & pour fon hériMf Vincbot, Apothicaire au Cap,rue Dau- tier, qui eft aujourd'hui M. Ailhand de Caphine. feneuve, le marché que feu fon mari avoit Il a été oublié par leSieur Thibault s Four- paffé avec M.dAilkaud, Baron du Caftelet, rier au Régiment du Cap, le 26 mai der- pour l'achat dudit remede, aux conditions nier 3 aux commodités du Bac, unei Montre qu'il porteroit tous fes foins pour en pourd'or qu'il a déja fait mettre dans les Affiches- voir le Bureau général de cette Colonie, Américaines & battre au fon de la caiffe. créé en premier lieu par M. le Baron ad Cette montre avoit un cordon de ruban Caftelet fous la direétion de feu M. Jeannoir ufé; elle eft garnie autour du verre de Frangois. Julliany, qui fit enrégillrer au Conpetites pierres, ainfi que les éguilles : le der- feil Supérieur de cette ville les Lettres-Pariere de ladite montre eft garni en émail, tentes du Roi, avec le privilege exclufif acdontil refte quelques veftiges. par M. le Baron ad Cette montre avoit un cordon de ruban Caftelet fous la direétion de feu M. Jeannoir ufé; elle eft garnie autour du verre de Frangois. Julliany, qui fit enrégillrer au Conpetites pierres, ainfi que les éguilles : le der- feil Supérieur de cette ville les Lettres-Pariere de ladite montre eft garni en émail, tentes du Roi, avec le privilege exclufif acdontil refte quelques veftiges. Cet objerayant cordé SA MAJESTÉ à M. d'Ailhaud, pu être vendu, ceux qui en auront connoif Baron E' Caftelet, pour la diftribution dudit fance, font priés de lui en donner avis. remede Par le juite expofé des Sieurs Ar Ila été oublié fur le quai, le 29 du mois mand 8 Reinaud fls, les Auteurs de la fuf dernier une Malle qui fortoit du bord du dite lettre voient clairemetr qu'ils ne font Bâteau Lamarega Ceux qui en auront con- que correfpondans de la maifon dAilhaud de noiffance font priés d'en donner avis M, Cafeneuve, qui a acheté ce remede du Baron Taufia, Négociant au Cap:il y aural bonne du Caftelet, & qu'en cette qualité ils font récompenfe. fubordonnés aux ordres du correfpondant Le Sieur Breton Fondeur au Cap, place qui leur envoie ledit'remede avec les obferd' 'Armes 1 Public qu'attendu l'é- vations de M. d'Ailhaud, Baron du Caftevafion ai EUIE Pougol, Ferblantier & Plom- let, dont les dernieres ont été participées au biet, avec lequelil avoit fair une fociété ver- Public, de même que la réception de Paprobale, il a obtenu, s le juin dernier > au vifionement de ce remede pour leur Bureau Siege Royal de cette Sl 3 Sentence qui général & pour les autres fqus-Bureaux de réfilie ladite fociété, & qu'il a des répéti- la Colonie qui en reffortent. Par le même tions à faire contre ledit Sieur Pouzol, tant avis,, le Public a été averti que leur Bureau le déplacement de plufieurs marchan- n'avoit été au dépourvu de ce remede Ries fociales, 3 que pour la balanee du compte par la détention du convoi conduit: à E de la caiffe tenue par lui. Ledit Sieur Breton Grenade ; çe remede ayant été furchargé réclame auffi contre tous les engagemens qui d'une prime d'affurance dezsà 30 pour cent pourroient être à l'avenir contractés fous la & d'un fret exceffif, il n'elt pas au pouvoir raifon ci devant fociale : il continue toujours des Sieurs Armand @ Reinaud fils de le diftrifon état, & fabrique des pompes. buer au Public au-deffous du prix auquel ils Le Sieur Lalouette, 3 Habitant aux Gonai- avoient eu ordre de l'établir la premiere anves , fe difpofant à partir pour France en née de la guerre. Après la diftribution finale feptembre prochain au plus tard, déclare ne de ce dernier envoi, lefdits Sieurs Armand 8 devoir rien à perfonne. & prie ceux' qui lui Reinaud fls s'empreiferont à annoncer au Pudoivent de le payer. ffous du prix auquel ils Le Sieur Lalouette, 3 Habitant aux Gonai- avoient eu ordre de l'établir la premiere anves , fe difpofant à partir pour France en née de la guerre. Après la diftribution finale feptembre prochain au plus tard, déclare ne de ce dernier envoi, lefdits Sieurs Armand 8 devoir rien à perfonne. & prie ceux' qui lui Reinaud fls s'empreiferont à annoncer au Pudoivent de le payer. Il a à vendre plufieurs blic la réduétion de ce remede au prix de fortes d'animaux. 24 liv.15 f. & dans tous les fous-Bureauxd de WA --- Page 392 --- 989. la Colonie, au même auquel on le ven- 1 Fourneau, ce dernier en cargaifon de Nandoit avant la guerre ; ir que lefdits Sieurs tes ici, Armand & Reinaud fils en ont prévenu M. M. Haitge, Commandant les Milices du Ailhaud de Cafeneuve qui a fuccédé à feue fa Quartier-Morin, , chargé des pouvoirs de Mrs mere & avec lequel lefdits Sieurs corref- Ribaule de Laugardiere > a acquis pour ces pondent depuis un an, relativement au re- Meffieurs, de M. Dartis, Habitant au mede de M. d' Ailhaud, Baron du Caftelet, tier des Grands-Bois, dépendance de la RMT qui, depuis que lefdits Sieurs. Armand & Rei- roiffe de la Croix-des-Bouquets, une Habinaud fils font chargés du Bureau général pour tation fife à la Petite - Anfe, provenante du la diftribution de ce remede, a perdu de vue Sieur Samfon 3 Officier des Milices audie les trois mille prifes qu'il deftinoit pour les quartier. Comme ledit Sieur Hairge a pris des befoins des pauvres 2 qu'il étoit en ufage termes pour le paiement du prix de ladite d'envoyer toutes les années à feu M. Jullia- Habitarion, il prie les perfonnes qui pourComme cet oubli peut plutôt provenir roient avoir des créances hypothécaires far 21 la part de M. Ailhaud de Cafeneuve que ledit bien, de vouloir fe faire connoître a ett de celle du Baron du Caftelet, lefdits Sieurs communiquant leurs titres de créances aMe Armand 6 Reinaud fls fe propofent, pour Hourelatt, Notaire, rue Neuve du Marché fatisfaire aux bonnes intentions des Auteurs des-Blancs. de la lettre anonime, de faire parvenir cette Le Sieur Aureffori, défirant fe rétirer en réponfe à M. Aithaud de Cafeneuve afin France avec la Dame fon époufe & s'acqu'il follicite les intentions Mienfatbnes de quitter avec les créanciers du feu Sieur Bal M. d'Aithaud, Baron du Caftelet, en faveur lite s premier mari de la Dame Aureffori des néceffiteux de cette Colonie. La réponfe offre de vendre fon Habitation fituée à li favorable qu'ils efpérent d'avance de rece- Montagne du Port-de-Paix contenant 64 voir, ne peut faire diffimuler aux Sieurs Ar- carreaux de terre , fur laquelle ilya 70 mille mand 6 Reinaud gls le plaifir qu'ils auront pieds de café, dont 60 en grand d'amnoncer au Public l'article qui concernera le refte confiftant en 34 carreaux en A2 bois les pauvres : à cette époque lefdits Sieurs bout, tous les bâtimens néceffaires pour la prieront les Auteurs de ladite lettre defe faire fabrique du café; il vendra auffi enfemble ou connoitre, afin qu'ils puiffent leur faire par- féparement les Negres attachés à cette Havenir une portion dudit remede deftiné par bitation, en état deT'exploiter. l'article qui concernera le refte confiftant en 34 carreaux en A2 bois les pauvres : à cette époque lefdits Sieurs bout, tous les bâtimens néceffaires pour la prieront les Auteurs de ladite lettre defe faire fabrique du café; il vendra auffi enfemble ou connoitre, afin qu'ils puiffent leur faire par- féparement les Negres attachés à cette Havenir une portion dudit remede deftiné par bitation, en état deT'exploiter. Pour arranger M. le Baron du Caftelet pour le béfoin des l'acquéreur, il prendra en paiement les acpauvres de leur quartier. quits des fommes dues par ledit feu Sieur M. H. Allard, Négociant au chargé Ballie, ne devant rien perfonnellement. La au lieu & place de M" Fourneau CE Compa- vue de l'acquéreur décidera du reite des gnie , Négocians audit lieu, des récouvre- conditions. mens des fommes dues aux Navires ci-après Le Sieur Daubagnac, Négociant, rue des détaillés fuivant la procuration de M. J. Réligieufes devant partir pour France, du Gruel, Négociant à Nantes Armateur d'i- IS. au 20 d'aott, pric les perfonnes qui lui ceux, figninée auxdits Sieurs ie 12 décembre doivent de le folder inceffamment, pour lui dernier, invite Mts les Débiteurs aux fufdits éviter le défagrément de recourir aux voies Navires de fe libérer le plutôt poffible, & de rigueur. ll'a un bel affortiment de marde ne payer en d'autres mains qu' 'en les fien- chandifes feches, dontil fera bonne compones. Les Navires Négriers font Les-Trois- fition. Amis s Capit. Louis Tottain; ; le même, Capit. BIENS ET EFFETS A VENDR E. le Sieur Forget ; le St. Jacques, Capit. le Sieur Tollain; la Marit-Séraphique, Capit, Gaugy, Deux Terrains fis au Petit- Borgne, quartier 1e, 20,3" & 4 voyage $ la Miric-Angeli- du Port-Margot, le premier contenant enque, 3 Capit. le Sieur Duget, dont les Noirs viron 21 carreaux & 12 mille pieds de café ont été vendus aux Gonaives ; la Bourfe-de- en rapport, avec fix têtes de Negres ou véNantes, Capit. Clemenceau; le Mifougue 3 greffes & les bâtimens conftuits fur icelui: Capit. le Sieur Boullanger ; la Barberie, Ca- le fecond Terruin, de 24 carreaux, fur lequel pit. le Sieur Prud'homme de Montbray ; & il n'y a que pieds de café ou environ de taaif, Capit, les Sieurs Gellin, Raffin & plantés, le titat en bois debout. Le tout --- Page 393 --- dépend delafucceffion du feu Sieur Jean Bon, ment : il a auff des Perfes fuperfinès, Toidit le Bon. Il faut s'adreffer à M* Perierainé, les de Jouy, Angloifes, Sirfaka, CanandeProcureur ès Cours du Cap, rues de Vau- ries, Ecorce d'arhres , Guingans Chits, dreuil & de la Providence, qui indiquera le Fleurs artificielles, Chapeaux de Plats vendeur avec lequel lacquéreur pourra pren- à barbe de cuirs & de Chine, Bas foie de E drel les arrangemens de convenance. s'adreffer à M* Perierainé, les de Jouy, Angloifes, Sirfaka, CanandeProcureur ès Cours du Cap, rues de Vau- ries, Ecorce d'arhres , Guingans Chits, dreuil & de la Providence, qui indiquera le Fleurs artificielles, Chapeaux de Plats vendeur avec lequel lacquéreur pourra pren- à barbe de cuirs & de Chine, Bas foie de E drel les arrangemens de convenance. Les Créan- Paris & de Ganges. Sa. demeure eft chez M. ciers deladite fucceffion Jean Bon, dit le Bon, Barbaroux 3 rue Efpagnole. On le trouvera fout également invités de communiquer léurs tous les joursjufqu'à midi. titres de créance audit M* Perier, pour avifer Une cargaifon de très-beaux Mulets de la aux moyens les plus prompts d'être payés Grande- Côte, à l'adreffe de M' Moline frede leurs créances. res 8 Compagnie. On voir lefdits MuUne Habitation contenant 5o carreaux de lets dans l'entourage PENT M. Lapole, vis-à-vis bonne terre, partie en mornes boifés 3 partie M, Alexandre. en plat pays & favanes, fur laquelle ily a Une très-belle Pompe en cuivre à double quelques vieux bâtimens en maçonne & une foupape, garnie de fa heufe, montée fur une fource intariffable, fituée au Périgourdin > piece de bois équarri de 20 pieds de long, paroiffe de l'Accul, à cing lieues du-Cap, avec environ 8obarils de Ciment. Il faut s'achemin de chaife & fans riviere, très-pro- dreffer à M. Monbeville, fur la Briquetterie pre à faire un entrepôt pour les charrois, des mineurs Loumeau, au Haut-du-Cap. ou une place à viyres pour une Sucrerie. Il Le Sieur J. B. Ducoroy vient de recevoir faur s'adreffer à Me His, Notaire à la Plai- le Navire rUranie , de Dunkerque, Capit. ne-du-Nord, en In maifon Curiale, qui fa- Pierre Benoift, dont la cargaifon confifte en cilitera beaucoup l'acquéreur par les condi- Perfes, Toiles, Draperies, Soieries, Morue tions commodes & favorables qu'il lui fera, verte, Bierre de Briltol, Quincailleries & n'ayant d'autre but que de fe liquider. autres marchandifes de toutes efpeces, qu'il: Un terrein arpenté 3 contenant 2.5 car- vendra à des prix raifonnables. Il tient toureaux de terre excellente pour le café & les jours fon magafin rue Penthievre, vis-à-vis vivres de toute efpece, fitué à la Grande-Ra- M, Cazamajour. vine de l'Accul : 3 lifiere du haut du Trou du Dondon, à fix lieues du Cap. Il faut s'aA AFFERM E R dreffer à Bodin M. L., Habitant audit tier, qui en fera bonne compofition pour soraa Une Habitation à affermer au IS de décomptant. cembre prochain, s pour cinq, fept ou neuf 140 beaux Negres de la Côte d'Or, du Ris ans, fife aux Trois - Rivieres, quartier du de lap plus belle qualité en boucauts, demi-bou- Port-de-Paix, de la contenance d'environ cauts & facs, Mantaigre en & demibarils, 180 carréaux bornée d'un côté de Md Blanc de baleine, Huile FOHS brâler & de lin, Aubert 3 de l'autre de M. pour cinq, fept ou neuf 140 beaux Negres de la Côte d'Or, du Ris ans, fife aux Trois - Rivieres, quartier du de lap plus belle qualité en boucauts, demi-bou- Port-de-Paix, de la contenance d'environ cauts & facs, Mantaigre en & demibarils, 180 carréaux bornée d'un côté de Md Blanc de baleine, Huile FOHS brâler & de lin, Aubert 3 de l'autre de M. le Chevalier de Feuillards, Harangs blancs & de groffes écail- Rodouan > au lieu dit la Plaine - Françoife > les, Avoine en boucauts, chez les Sieurs ayant une cafe toute neuve en maçonnerie 3 Skerrete & Compagnie, mad S. Louis. de 60 pieds de long s couverte en thuiles. , Le Sieur Paquot le jeune, 3 nouvellement avec une galerie devant & derriere, quatre arrivé en cette ville, donne avis çu'il a un cabinets & trois appartemens : fix cafes à très-grand affortiment d'habits de Pekin, de Negres toutes neuves & 6000 pieds de baPaille, d'Ecorfe d'arbres. de Toile mouche- naniers. Une partie dudit terrain eft planté tée, , d'Antigordi & de Burat 3 il a auffi la en cannes, & l'autre eft couverte de bois même quantité de veftes & culottes de Toile & des halliers : il eft propre à la culture de de coton blanche de Draps de coton, de l'indigo > fur-tout les pieces qui font Salinette, de Cananderie 3 Sirfaki, Guingans tées en cannes depuis neuf ans. Une partie dudit terrain eft planté tée, , d'Antigordi & de Burat 3 il a auffi la en cannes, & l'autre eft couverte de bois même quantité de veftes & culottes de Toile & des halliers : il eft propre à la culture de de coton blanche de Draps de coton, de l'indigo > fur-tout les pieces qui font Salinette, de Cananderie 3 Sirfaki, Guingans tées en cannes depuis neuf ans. Il faut PR & Bafins rayés, Pantalons divers, &c. Il dreffer à M. de Trémondrie s repréfentant M. défireroit vendre en totalité ou par afforti- Bonnault 3 à qui cette Habitation appartient. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 394 --- No 28, a 991, SU de PP L É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Q. : : Du Samedi 12 Juillet : 1783. E NAFIRES. 70*75 I feconde, 6c à 661. troifième; yoassl. brut, 36à 42 I. Indigo bleu, 9 AUPonTAU-Paiscr.k 4 dece tslaial.rof.caie, 9 Liof à 1ol, mois, le Sully, de Nantes, Capitaine Café nouveau, 16 à 17 C vieux, 14 a Dubreil, venantde Cadix:le 9, le Jufe, E5 fous. Coton, 210 à 220 livres. de Bordeaux, Capit, Dudilor; le SansPareille, de Bordeaux, Capit. Viger; Priz des Marchandifes de Francé: & le Champion-de-Cici, de Bordeaux, Capit. Duvigneau, venans tous. deux Au PORT-Au-PRINCr,s 120 dece du Capmois, Vin vieux, igoàigo I nouveau, 9oà 120 I. Farine de Moiffac, 80 liv.à DEPART DE NAYIRES. itol.Commsmesgli Bceuffalé, 66àg0 L.le bacil. Petit. -1 falé, 24à 271. Vancre. DU PORT-AU-PRINCE, le 3 de ce Beurre, 20 à 25 C la livre. Huile, 361. mois, PEtoille, de Nantes, Capitaine le panicr. Savon, 30à 33 livres la caiffes Pacaud; & la Bonne-Socick, de Nantes, Capit. Fontarive; tous deux Cours du Fret. ledit lieu : le 4, le Gderrier, de la. fec chellé, Capit. Henrnd:l/dimate-Ms AUPORT-AU-PAINCE,Sucrebiane; nette, de Bordeaux, Capit. André; tous Ioà 12 d.brut, roà 12d. Indigo, 3ode déux pour Bordeaux; & "Agathe, de Caff,1oà:a-den. Coton, 36 den. Nantes 9 Capitaine Couppey 9 leditlieu : less le Phéniz, de Ateit NÈGRES MARI RO N S. Capit. Villecrofe, pour ledit lien: le7, le Vidor, de Bordeanx, Capit. Ferray, Au PETIS-GOAYE, le rer de pour le Havre : le 8, le Chevalier-de- ee mois, Jean-Louis, Aouffa, étampé Fumel, de Bordeaux, Capit. Florènce, fur le fein droit CRRENCE, autast: pour Nantes. qu'on pu le diftinguer, àgé de 20 ans, taille & 5 picds I pouce, fe difant apparPrix des Marchandifes sdela Colonie. tenit à M. Scut, Médecin a Léoganc; &c Jean-Pierre, dit Coff, Mine, étampé AU PORT-AV-PRIRCE, le I2 de fur les deux feins illifiblement, agé de .ce mois, Sucre blanc, promière qualité - 35 ars,. taille de. 5. pieds, marqué de pu le diftinguer, àgé de 20 ans, taille & 5 picds I pouce, fe difant apparPrix des Marchandifes sdela Colonie. tenit à M. Scut, Médecin a Léoganc; &c Jean-Pierre, dit Coff, Mine, étampé AU PORT-AV-PRIRCE, le I2 de fur les deux feins illifiblement, agé de .ce mois, Sucre blanc, promière qualité - 35 ars,. taille de. 5. pieds, marqué de --- Page 395 --- perite- vérole, fe difant à M. ques au cou; & une Bourrique fous Chogaray, aux Cayes APNRE : 4,. Domin- poilgris, étampéau montoir ABC, &des gue, Congo, étampé fur le fcin gauche marques horsle. montoir, avec une fuite. illifiblement, agé de 20 ans, taille de 5 - pieds I ponce, fe difant appartenir au nommé Labbé, Mulâtre libre, à SaintAVIS DIVERS. Marc; & Antoine, Quiamba, érampé fur les deux feins LONS, au * deffous Mrs : Nicolas 6 Frangois- Antoine P.P, autant qu'on a pu. le diftinguér, Geneve, Habitans à la Grande-Rivière Agé de 25 ans, taille de pieds I pou- des Gonaives, défirant prendre des arce, dcs marques 1 fon pays fur rangemens avec Mrs les créenciers de le TICOnE fe dnant appartenir au nommé la fucceffion de feu Sieur Geneve, leur Pacou, Mulàtre libre, Maçon'à Jacmel. père, vivant Habitant audit liea', les Au POXT-AU-PRINCE, le 8 de prient de communiquer leurs titres de ce mois, Jeannot, Congo, érampé fur créanses à Me Doyen, Procureur à le fein droit IGROC, & fur le gauche Saint - Marc, le plas.promiptement illifiblement, fe difant appartenir à M. poffible. Grec, . an Boucaflin; & François, CréoLes héritiers de fea M. Jean Luicas, le, érampé illifiblement, fe dilant appar- vivant, Habitant à Tiburon, ont l'hontenir à M. Golombier : le 9, Marie, neur de prévenir Mrs les créanciers de Créole, étampée furle fcin droit ROUS- fa fucceffion, ainli que le Public', SEAU, fc difant appartcnir à M. Guifont en inftance au Siége & Royal gneron; Jean-Louis, Barba, fans 2z Cayes, pour parvenir au partage étampe, fe difant mppartenir à M. La- & divilion des biens compofant fa-comgouche, à lax Croix-des-Bouquets, munauté avec Demoifelle Marie Gantier; fa veuve, attendu les aétes de N IMA U X BPATES. commune qu'tlle a fait après la mort du feu Sicur fon mari, avant l'inven- 'Au PORT-AV-PRINCE, le 5 de taire, auquel elle fit procéder, & avant çe mois, il a été conduit à la Geole, un la cloture dudirinventaire & la renonEhevalfous poil rouge, étampéau monciation qui en fur'la fuite:-ce qui eft toir GL: le 7; un Cheval fous poil mé- jufhifié par différentes pièces en bonne lade, étampé au montoir IB, & hors le forme. - 'Au PORT-AV-PRINCE, le 5 de taire, auquel elle fit procéder, & avant çe mois, il a été conduit à la Geole, un la cloture dudirinventaire & la renonEhevalfous poil rouge, étampéau monciation qui en fur'la fuite:-ce qui eft toir GL: le 7; un Cheval fous poil mé- jufhifié par différentes pièces en bonne lade, étampé au montoir IB, & hors le forme. En conféquence ils prient lefdits montoir w ;le 8, ure bourrique fous créanciers de fe joindre à eux par inpoil brun, étampée-R, & d'autres martervention, priant parcillement le Puques i une Bourrique fous poil bai, blic de ne paffer à aucane acquifition étampée C<, au- deffons N.L, avec fa defdits biens, 1 en ce qui les comfuite; une Jument fous poil gris-blanc, pofe, la propriété en étant indécife étampée IMC; & une Jument fous poil riufqu'a l'événement de ladite inftance, ? gris, étampée ML ou I.L : le 9, un & lefdites acquifitions fuceptibles en ce Cheval fous poil brun, érampéan mon- cas de nullité & de revendication, toir devant & derrière LS; un BourriA la requête de M* Girault, Cuquet fous poil brun, étampé furla crou- rateur aux fueceflions vacantes dans le pe IL; une. Bourrique, étampée au mon- reffort du Siége Royal du Port -autotr of hogslemongoir GI, &. des mar- Prinçe, chargé en cette qualité de celle --- Page 396 --- 999. du feu Sieur Blanchard, vivant, Ha- Gués eadet, Marchand en cette.yille. bicant à Mirebalais, il fera procédé le M. Pitra 9 Négociant à Jacmel,, fimediz Août prochain à la Barre du fyndic des créanciers de la fucceflion dudic' Siége, iflae d'andience ordiaire, Calis, les prévient qu'au Ier Aoàt à la vente & adjudication définitive, au chain, il fcra la répartition des Liee plas offrant & derhier enchérifleur, a en mainy provènant de ladite d'une habitation dépendante de ladite EHa ceux qui ont des titres de fuccellion, fituée au lieu vulgairement créances. - font priés de leslui commuappellé la Coupe-a-Mardi-Grs, qéar- niquer. Le préfent avis fera encore inticn. de Mirebaiais, aux claufles & con- féré une fois.. ditions de la carte e-bannie, dont on M. Welholm, Capitaine du navire le pourra prendre connaiflance chezle Sr Zacharie, mouillé en. ce port, donne Orillion, 'Huidier en cette ville, & avis qu'il a été chargé à bord de fop chez le Sieur Roufeau, Haiflier à Mi- nawviré, a Bordeaux, cinquante paniere rebalais. d'Anifette, marqués CLF, les deux preM: Delcourt, partant pour France mières lettres entrelacées, fans connaifle. dans le courant de ce mois, prie les'p ment. Ceuxàquiils peuvent étre adreffé fonnes qui lui doivent de le folder, Es pourront les réclamer chez Mes Defcelles à quiil peut devoir de fc pré- gault frères, Marchands en cette ville, Rmte pour étre payées. chez lefquels il les a remis pourêtre venf- - M. marqués CLF, les deux preM: Delcourt, partant pour France mières lettres entrelacées, fans connaifle. dans le courant de ce mois, prie les'p ment. Ceuxàquiils peuvent étre adreffé fonnes qui lui doivent de le folder, Es pourront les réclamer chez Mes Defcelles à quiil peut devoir de fc pré- gault frères, Marchands en cette ville, Rmte pour étre payées. chez lefquels il les a remis pourêtre venf- - M. Seguireau cadet, donne avis au dus, en ayant retiré une reconnaiffançe Public eft (ur fon départ pour defdits Sieurs Delgault. Il lui manque France, S peie 'les perfonnes qui lui pour compléter fon. chargemènt, queldoivent de le folder inceflamment, & ques facs de café, du coton ou de Pindidéclare ne devoir rien à perfonne; il a go. S'adreffer à M. Blôme ainé, Négoen même -temps l'honneur de ciant audit lieu, qui a à vendre un canqe le Public, pour faire une Pert de tout neuf, dont.il fera fes bonae.compor Poudres SRA il vient de les fition, mettre à 21 livres le paquet, en. parti; Il.a été trouvé dy a environ fis feil les garantic véritables, & fe charge maines, dans "les fayannes de M, Da: en les contrelignant, de les reprendre à fourg - : à Miragoane, un Cheval elles ne fe trouvent pas tellesiil a auffi fouspoil Ibai-clair, érampéTBM, courte d'autres marchandifes de Paris, def- queue, ayant une étoile filanteau front, quelles 1l fera bonne compofition une oreille clabaude, & un pied de moyennant du comptant. derrière blanc. Celui à qui ilappartient Le Sieur Etienne Aimés, Boulanger pourra le réclamer chez ledit Sieur Dur en cette ville, a l'honneur de prévenir Foura, en payantles frais du préfent avis. de Publicqu'ilvient devendre fon fonds, Les Steurs Granier 6 Vifur, Mat- & qu'il fe difpofe à partir pour France: chands à Saint-Marc, préviennent M9 en conféquenceil prie lesperfonnes? à qui les Habitans, qu'ils ont levé un magalin il peut devoir de fe préfenter pour rece- de toutes fortes de commeftibles & aur voir leur payement, & celles quilui doi- tres provifions, tels que vin en caillesy vent de le folder inceflamment, pour lui bougies du Mans, chandelles, fayon, éviter le défagrément d'ufer des voics de jambons, &. toutes. fortes: de falaifonss rigueur. Sa dermeare eft chez le Sienr lqueurs, dragées & confitures de LONSSA --- Page 397 --- eipices. Léurdemetre eft rue del'Eglife, NAYIRE EN CHARGIMENT. vis-à-vis M. Challas, Négociant. Ila été perdu le 7 de cen mois, deLe Chwat, Capitaine Frantz Pont; puis le Pott-au. - Prince, jufqu'au dé- fous pavillon Ruffe, s'expédicra fous tour du chemin du Boucaflin,.une très- peu poar Baltimore & Philadelphie, petite Montre d'or; marquée furle ca- Ceux qui voudront paffer ou chargee dran, Lépine, à Paris, ayane une feur à frec s'adrefferont X Mrs Seguineas fnr le boitier & un morceaux du cadran frères, Négocians en cette ville, caffe, un cordon- de poil vert & une clef en or. expédicra fous tour du chemin du Boucaflin,.une très- peu poar Baltimore & Philadelphie, petite Montre d'or; marquée furle ca- Ceux qui voudront paffer ou chargee dran, Lépine, à Paris, ayane une feur à frec s'adrefferont X Mrs Seguineas fnr le boitier & un morceaux du cadran frères, Négocians en cette ville, caffe, un cordon- de poil vert & une clef en or. Ceux qui f'auront trouvée D E M A N D E S. font priés de la remettre au Sieur DuOn défirerait favoir des nouvelles di fre, J Charron en cette ville 5 il y aura Sieur' Nicolas Économe compenfe. a Mr Lafiteau & Négo- en 1772, chez M. Gobert Zz Haye, Roa cians en cette. ville,. aPTpLN ont de Habitant au Cap. Ceux qui auront prévenir Mrs lescréanciers Perès, qu'ils connaiffance de fon exiftence ou de fa peuvent fe préfenter chez eux à tous mostfont priés d'en donneravis au Sieur jour & heure, pour recevoir ce qui Hinfant, Huiffier au Confeil Supérieur Jeur revient à chacun au prorata de de cette ville, chargé de la part de fes leurs créances, d'aprèsle tableau de la parehts de lui communiquer des piècos deuxième'r réparition du 6 de Çe mois. importantes. On défirerait favoir-des nouvelles de Le Sieur Difourg, Capitaine du Sieur René Coliauz, frère du maitee navifo la Mally de Bordeaux, devant de Pofte de Rennes, on le croic. Hapartir pour ledie lieu. le 25 du courant, bitant dans fa Partie du oà i prévient fon. prompt départ l'oblige Sud, de faire dendie àl Pencan, dans le ma- a paffe il y a quelques années. Ceux 'galin de M. Lebouvier, rue des Capi- qui auront connaiffance de fon exiftence e taines, un parti de crès - bon vin, qu'il ou de fa. mart font priés d'en donner a à fa coafignation ; il prévient que avisà T'Imprimerie eRoyale de cette ville, C fon chargement eft complet en fucre & pour qu'on puiffe lui communiquer ane affaire gu'ik ne lui manque que des futailles importante. de café, & du coton, quil. prendra à A P E N D R fret à très - bon compte :ce navire eft tout neuf &a fon premier voyage. Un beau parti de planches, effentes; E Mrs les Négocians, Capitaines & Ha- riz de la Caroline 1 harengs, huile de a1 bitans qui auront des fucres & autres poiffon & de blanc dè baleine. S'a- ti denrées à loger en ville, pourront s'a- dreffer chez Mrs Jean & Jean- Mar te dreffet à M= Revel & Labbé, qui ont Barrere & Compagnie, Négocians en fe 'àes halles au bord de la mer, dans les cette ville, qui préviennent en outre g magafins de M. Bourreau; is ontà ven- qu'ils reçoivent toutes fortes de denrées, dre une chaudières, avec fa couleuvre & dans leur magafin firué au- bord de li U1 tous les uflenfilespropres: àla fabrique edo mer. al tafia & de Teau-de-vies le tous en bon Cinquante beaux Nègres, franc Con- té état, & dont ils feront bonne compo- go. S'adrefler chez M, Kajard, Né: fition, gociant en cette sille. qu'ils reçoivent toutes fortes de denrées, dre une chaudières, avec fa couleuvre & dans leur magafin firué au- bord de li U1 tous les uflenfilespropres: àla fabrique edo mer. al tafia & de Teau-de-vies le tous en bon Cinquante beaux Nègres, franc Con- té état, & dont ils feront bonne compo- go. S'adrefler chez M, Kajard, Né: fition, gociant en cette sille. --- Page 398 --- R Sof VEN faire l'acquifition s'adreffront'at Sicur Daguilhe 3 Habitant à Nip:s. Une Habitation fitnée à la Plaine du Fond de Pifle-à-Vache, de la conteA AFFE R M E R. nance de foixante-quinze carreaux de Une Habitation, établie-cn fucreric, terre, dont vingt-c cinq en bois debout, fituée aux Petits- Bois, quartier du Culétablie en indigo; for laquelle il de-Sac, de la. contcnance de foixante une grande cafe, de70 pieds delong carrcaux de terre ou environ, done L: 20 de large; use cuifine, un pouquarante - quatre plantés en canlailler, un magafin, de 60 pieds de long nes, dix en wivres, & le. furplus formant for r8 de large; une remife, un colom- l'enclos des batimens, qui confiftent en bier, une fécherie, huit cafes à Negres, une très-belle & grande fucrerie, dans ane indigoterie à quatre vaiffeaux, un laquclle il y a. deux équipages, & fous très-beau carial, & un four à réverbère: le même comble un monlin prenant l'eati on y joindra foixante téres de Nègres. par-deffus la roue; une purgeric avec Ceux qui voudront en faire l'acquifition fon baffin, garni de fes limandes, pro+ pourront s'adreffer à Mo Labarriere, pre au fucre brut; ur bâtiment fervant Notaire aux Caycs. de purgerie pour le fucre blanc, une. Une Habitation fituée dans les hau- éture; deux corps do bâtimens en tour teurs du Rochelois, quartier de Nipes, d'équerre, fervant d'hôpital, de. tonnel4 de la coxtenarice de IOO carreaux de. Jerie & de magalin; une grande: cafe terre ; far laquelle il y- a environ 40, affcz médioere, prés de laquelle ils'en millepieds de café en raport; une maitronve une-moindre, fervant de cuifine fon de 36 pieds de long, fur 12 de & de poulailler; un très-beau colomlarge, poteaux en terre & couverte en bier; & enfin, douze cafesà Nègres. Cette ellentes; un autre petit magafin de 40 habitation eft très-facile à exploiter : ori picds delong, fur IO delargey' poteaux y laiffcra foixante Nègres y attachés, en terre & couvert en paille; tine cui-: qui tous ont eu la petite-vérole, & fine, poteaux en térre & couverte en tortze' mulets. Les perlonnes qui ade paille; un magafin, d'environ 5o pieds ront prendre cêtte ferme & s'inftruire de long, fur 20 de large, Poreaux en plus amplement de tout ce qui peut terre, couvert en paille & fervant à avoir rapport, s'adrefferont à M. couvert en paille; tine cui-: qui tous ont eu la petite-vérole, & fine, poteaux en térre & couverte en tortze' mulets. Les perlonnes qui ade paille; un magafin, d'environ 5o pieds ront prendre cêtte ferme & s'inftruire de long, fur 20 de large, Poreaux en plus amplement de tout ce qui peut terre, couvert en paille & fervant à avoir rapport, s'adrefferont à M. ferrer le PECET café; un moulin à bêtes, à pil- pan, for Phabitation- de Madame Juré, ler le café, fous un bâtiment attenant au Cal-de-Sac, ou à M. Seignoret, fur au précédent & couvert en effentes : Phabitation de M.leMarquis de une chambre de 16 Segury pieds carré, po- audit quartier. teaux en terre, couverte en paille & fervant d'étuve; ; 5 cafes à Nègres; un ESCLAVES EN MARRONNAGE. : glacis en maçonne, & un moulinà paffer Michel, Créole, LACOMle étampé café pour le mettre en parchemin ; BE, taille de- 5 pieds, rouge de' une grande quantité de bannaniers & marqeé de. petite - vérole, ayant le peau cou x autres vivres : on y joindra auffi 20 court, le nez gros; tailleurde fon têtes de Nègres, dont 13 travaillans, ayant appartenu anl Sieur métier, 6 Nègres & 7 Négreffes, 2 Négrillons parti marron depuis le mois Lacombe, de Mars & 5 Négrittcs, Ceux qui voudront en dernier : on foupçonnc qu'ila des habi, --- Page 399 --- tudes à l'Artibonite. Ceux qui le recon- dans fa truit du 8 au gde cé mois. Ceus naitront font prics d'en donner avis au qui en auront connaiffànce font priés Sieur Couvertier, 3 marchand Tailleur d'en donner avis à M. Michel, Notaireà Saint-Marc, à qui il appartient; ily Général du. Confeil, à quils appartienaura quatre portugaifes de récompenfe. nent, ou de les faire mcttre à la Geole; Louis, étampé fur le fein droit F. ilyaura bonne récompenfe. ROUX, au - deflous P. GOAVE, de A. N I M - U X B GARES. moyenne taille, ayant un collier de fer. Ceux qui en auront connaifance font II s'eft échappé Dimanche dernier ; priés den donner avis à M. Chamau, devânt la porte de'la Comédie, pendant en cette ville. le Spedacle; un Cheval de chaife, fous Medor, Congo, étampé fur le fein poil gris - blanc, érampé LN, cornu & droit PRE. LALERY, fur le gauche H maigre, ayant une felle de poflillon, Ve SABOURIN, âgé de 26 à 27 ans, fa bride & fon harnois. Les perfonnes taille de $ pieds 4 pouces, parti maren auront connaiffance font prides ron depuis un mois. Ceux qui en 21 le faire arréter & d'en donner avis auront connaiffànce font priés d'en don- à Madame Hachin, en cette ville; il neravis au nommé Pierre Marc, M.L. gauche H maigre, ayant une felle de poflillon, Ve SABOURIN, âgé de 26 à 27 ans, fa bride & fon harnois. Les perfonnes taille de $ pieds 4 pouces, parti maren auront connaiffance font prides ron depuis un mois. Ceux qui en 21 le faire arréter & d'en donner avis auront connaiffànce font priés d'en don- à Madame Hachin, en cette ville; il neravis au nommé Pierre Marc, M.L. y aura récompenfe. Habitant dans les hauteurs de l'ArcaIl's'ef échappé des favannes de M. haye ; il y aura récompenfe. Dufourcg, Habitant à Miragoane, Valentin, Créole, âgé d'environ 18 a environ fix femaines, un Cheval EX ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fort, ap- poil rouge, fellé& bridé, étampé, autant partenant à M. Corregeolles, parti mar- qu'on peut ferappeller, ML, de moyens ron de chez Madame Pommier, en cette ne taille, la croupe enfoncée & le colet ville. Ceux qui en auront connaiffance fin, ayant eu le mal de gout. Ceux font priés d'en donner avis à M. Forca- qui en auront connaiffance font priés de, al P'Arcahaye, ou à Mrs Duchemin d'en donner avis audit Sieur Dufourcg, & Compagnie, Négocians en cette ville. à Miragoane. Arnotte, Créole, étampée MICHEL, au- deffous, P.P, âgéed d'environ. 48 ans, de très-vilaine figure, ayantle nez SPECTACLE les fourcils fort épais, de groffes iSE: & marquée dep petite-vérole, partie marLes Comédiens du Port-au-Princs ronne depuis environ deux ans, fuivant donneront Mardi 22 de ce mois, au Bele déclaration qui en a été faite dans le néfice du Sieur Acguaire, une repréfentemps au Greffe de ce Siége. Et fes deux tation de LA BELLE ARSENE, enfans, Mulâtres : Pun nommé Jean, Opéra-Féerie en quatre aétes, de M, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds7 pou- Favart, mufique de Monfigni; entre ces, perruquier pour homme & pour le fecond & letroifième acte,"Orcheftre femme;l'autre, nommé Jean - Baptife, exécutera une Symphonie concertante âgé de 24 à2 25 ans, taille de 5 piedsg à de Daveaux, dont les Solo feront exé4 pouces i ayant une taie fur un cutés parles Sieurs Petit, Pepe, &le ceil & le regard louche, un peu maçon jeune Griff. Le Speétacle fera terminé & poffillon; tous deux fans étampe & fe par Allemande, danfée par deux jeu: failant paffarpour libres, partis marrons nes Amateurs de cette ville, SUND --- Page 400 --- [No 29. AFFICHES AMERICAINES 5 - . WQUA Juiller Mxrcredi 26. 2783. TARIF DU POIDS DUPAIN. SPECTACL E. Pain d'un efcalin e 24 onces. Les Comédiens du Cap donneront mardi 22 juillet abonnement fufpendu, une preNEGRES MARONS. Allemande, danfée par deux jeu: failant paffarpour libres, partis marrons nes Amateurs de cette ville, SUND --- Page 400 --- [No 29. AFFICHES AMERICAINES 5 - . WQUA Juiller Mxrcredi 26. 2783. TARIF DU POIDS DUPAIN. SPECTACL E. Pain d'un efcalin e 24 onces. Les Comédiens du Cap donneront mardi 22 juillet abonnement fufpendu, une preNEGRES MARONS. miere repréfentation d'AUCASSIN ET NiCOLETTE, Opéra à grand Spectacle en trois Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, actes, dont les paroles font de M. Sedaine le 5 de ce mois, Pierre, Congo, âgé de 17 & la mufique de M. Grétry. Ce célebre ans, taille d'environ pieds 61 pouces, étampé Compofiteur a déployé dans cette produdtion P.& plus bas CINCAARON 3 arrêté en ville, toutes les reffources de fon génie inépuifble, fe difant appartenir à M. de Fiéchier, Capi- par la maniere dont il a rendu les idées de taine au Régiment du Cap. FAuteurd du dialogue, qui, outreletitre d'AuAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, CASSIN ET NICOLETTE, a encore donné à lezde ce mois 3 Jean-Frangois, nation Mifé- fa Piece celui de MOEURS DU BON VIEUX rable, étampé fur le fein droit PPOSSARD TEMS. Le Théâtre change à chaque acte. & fur le gauche illifiblement, âgé d'environ Le Sieur. Fontaine aime mieux laiffer aux Spec40; ans de belle corpulence, fe difant appar- tateurs à juger des foins qu'il s'eft donné tant tenir à M. Philipaux au Port-au-Prince, ra- pour la partic de la décoration, du coftume, mené de l'E(pagnol. Le 9: Ignace, Congo, , & l'enfemble généial dansl'exécution de PO. étampé fur les deux feins DCH, âgé de 22 péra 5 que de leur faire une promeffe qui,toute à 24 ans, de moyenne taille & trapu, fe di- réelle qu'elle feroit, leur. paroitroit au-deffus fant appartenir à Thbitution,chfmge, au de fes forces. Quartier-Morin. Au Cap, eft entré à la Geole, le 8 de ce mois, Valentin, Bolo, étampé fur le fein NOUVELLES POLITIQUES, droit RL, taille de S. pieds 3 pouces 3 âgé d'environ ans, fe difant appartenir à M. A LII E M A G N E. Taur, rereile & ramené de l'E(pagnol. Leio, De Vienne. Jean a Congo, étampé fur les deux feinsJ. M. TESTARD, âgé de 20 ans, ayant un On fe flatte cependant qu'on évitera une nabot au pied droit, fe difant appartenir al M. rupture entre notre Cour & la Porte; & cela Tefard ; & Hippolyte dit Commifaire, Con- eft vraifmblable, fi, comme on le dit, le étampé CAZENEUVE, âgé de 20 ans, Grand-Seigneur eft décidé à accorder aux Ea difant appartenir à M. ARD, âgé de 20 ans, ayant un On fe flatte cependant qu'on évitera une nabot au pied droit, fe difant appartenir al M. rupture entre notre Cour & la Porte; & cela Tefard ; & Hippolyte dit Commifaire, Con- eft vraifmblable, fi, comme on le dit, le étampé CAZENEUVE, âgé de 20 ans, Grand-Seigneur eft décidé à accorder aux Ea difant appartenir à M. Cageneuve, Habi- Ruffes la liberté de naviguer furla mer Noire, tant au Mirebalais, tous les deux arrêtés àla le tranfport libre des grains par le Détroit de Grande - Riviere ; le même jour, Conftantinople, un traitement plus équitible créole, étampé fur le fein gauche AFEL: aux Hofpodary de Waldachie, de Moldavie âgé d'environ 14 ans, 9 petite taille, fe difant & à ne plus fe méler des affaires de la Crimée; 'a appartenir à M. Saunier, au Borgne, arrêté il n'ya cependant encore rien de décidé, les au Cap. Le II Frangoife, Cong?, fans étamn- inégociations font toujours continuées. Comayant une cicatrice fur le fein gauche, me il eft impoflible de prévoir qu'elle en fera I4 d'environ 18 ans, fe difant appartenir Fiffue, la Cour Impériale continue de prenM.Grave, àl'Accul, arrêté au morne du Cap. i dre fur les frontieres toutes les mefures pro- --- Page 401 --- pres à agir avec efficacité dans le cas où fes auffi que le balancement fe faifoit dans tous deiman.les feroientrejetées. Lesdépenfesqu'on les fens 3 qu'il y avoit des fecouffes horizona faites dins cette vue font très-confidéra- tales, concentriques, excentriques & vertibles; mais il faut efpérer qu'elles nous pro- cales, & que les effets de ces dernteres étoient cureront, outre la navization libre fur tout les plus funeftes. Ces fecouffes, beaucoup le Danube & Ja mer Noire, telgrade & les plus fortes que celles que l'on éprouva à LI dilkricts qui fiifoient autrefois partie du bonne, dont letremblement fe répercuta alors Royaume de Hongrie. On affure que dès que d'un bout de FEurope à l'autre ont cepenle traité définitif fera figné entre la France dant été prefque infenfibles au delà & en deçà & l'Angleterre, : -il viendra ici un Envoyé dela Calabre. Cetébranlement prefque local Américain, & la Cour Impériale enverra un pourroit faire croire que la caufe en efplus Rélident auprès du Congrès. On nomme fuperficielle, & par cette raifon, les effets déja le Baron de Kinmayer pour cette million. plus évidens & plus fenfibles; puifque des maifons fe font enfoncées au lieu de A s'écraIr L I E. fer, des montagnes ont changé de place, des De Venife le 15 mars. & la Cour Impériale enverra un pourroit faire croire que la caufe en efplus Rélident auprès du Congrès. On nomme fuperficielle, & par cette raifon, les effets déja le Baron de Kinmayer pour cette million. plus évidens & plus fenfibles; puifque des maifons fe font enfoncées au lieu de A s'écraIr L I E. fer, des montagnes ont changé de place, des De Venife le 15 mars. valiées fe font applanies & qu'il s'eit formé des éminences au milieu des A Dans la nuit du II au I2 de ce mois, un travers ces bouleverfemens, les eaux, plaines. jufqu'à ouragan des plus violens chaffa avec impé- ce qu'elles aient repris un cours fixe, tuofité les eaux de la mer dans produiles lagunes, & fent chaque jour de funeftes phénomenes ; inonda promptement tout Venife. Plufieurs des Troupeaux entiers ont difpiru dans des Trabacs, ancrés à la vue de la Place de Saint- fondrieres, oi , quelques jours avant 3 ils Marc, ont été jetés par le vent fur le quai avoient été paitre : chaque femaine des Efclavons. On ignore encorel le dommage des nouveautés ; & lorfque la combuftion apporte que cet ouragan aura caufé dans les Ifles voi- phyfinue aura ceffé, il en reftera une bien fines; le plus grand mal qu'il a fait ici, eft difficile à juger dansles intérêts des habitans, d'avoir gâté prefque toutes les citernes. & dans le nouveau fyitême que l'on voudra De Naples le 15 mars. donner au Gouvernement de ce c'eftce qui fait l'objet actuel des foins FEBa Confeil. r Dans la nuit du II au mercredi 12 il y eut un ouragan qui mit la ville en alarmes. F R A N C E. On n'avoit point encore vu la mer monter â Extrait des Province: une aufi grande élévation, & arriver contre Afiches de fes rives avee une telle furie. Les bâtimens 30 ou 40 perfonnes, 3 mécontentes des gens dansle port même furent fort tourmentés, & d'affaires, comme Procureurs, Notaires, &c. coururent le plus grand danger. &c. &gc. du Vivarais & du Gévaudan, s'6Une felouque Mefinoife, portant 29 per- toient réunies ; & parcourant les Bourgs & fonnes échappées au tremblement de terre, Villagesde ces deux Provinces, elles faifoient périt aux bouches de Caprée; il ne s'en eft main-baffe fur tuus les Suppots de la Juftice fauvé que le Patron & un Marinier. dont elles brâloient les papiers, &c. La TrouDes nouvelles reçues hier de la Calabre, pe qui d'abord n'alloit que mifquée, s'étant rapportent quela terre, non-feulement nes'y accrue à plus de 300 hommes, a çontinué raffermit point, mais que les fecouffes qu'on fes défordres tête levée; & comme elle mey éprouva le premier de ce mois, furent en- naçoit d'en coimettre encore dep plus grands, core plus fortes les précédentes & qu'elles on a été dansla néceffité d'envoyer des Trouont bouleverfés 1e à le rendre mécon- pes contr'elle. portent quela terre, non-feulement nes'y accrue à plus de 300 hommes, a çontinué raffermit point, mais que les fecouffes qu'on fes défordres tête levée; & comme elle mey éprouva le premier de ce mois, furent en- naçoit d'en coimettre encore dep plus grands, core plus fortes les précédentes & qu'elles on a été dansla néceffité d'envoyer des Trouont bouleverfés 1e à le rendre mécon- pes contr'elle. Une partie des Garnifons de noiffable. On a fait RC remarque que 4 mois Montpellier, de Nimes & d'Alais eft entrée avant ces tremblemens, il avoit plu conti- dans les avenues, & quelques-uns de Ces counuellement; fans que les eaux euffent reurs ont déja été arrd rêtés. Sans doutele refte duit de débordement, ni délayé la terre mec aura été bientôt difipé; niats comme il venue fpongieufe & abforbante. On affure a rien de fi odieux que l'efprit chicaneur 82 que deux lacs qui font à la pointe du Pha- gens d'affuires de ce pays-la, ainfi que de re de Sicile, s'étoient defféchés la veille du bien d'autres, ni de fi ruineux que les artifipremier tremblement de terre. On a remarqué I ces, au moyen defquels ils fement la divifion --- Page 402 --- 399. parmi les Payfans, en les excitant à plaider Le Sieur Calfe cadet, Charpentier de Moules uns contreles autres, T'Adminittration fera lin, a lhonneur d'offrir fes fervices à M" juftice elle même de ces fangfues publiques les Habitans. Il fe futte que les perfonnes & prendra les mefures pour délivrer les Ci- qui voudront l'employer, auront lieu d'être toyens d'un fléau deltruéteur. fatisfaites. Sa demeure ett au Haut-du-Cap, maifon de M. Cuffon. Du Cap. M"les Avocats & Procureurs de cette Co. Lorfque les Troupes Françoifes ont éva- lonie font invités à faire des recherches dans cué les deux portes de la Virginie, dans la leurs Etudes pour des titres, papiers ou doffiers appartenans à la Dame veuve Lubbédela poffeilion defquelleselles étoientdepuisla prife Rochelle, qui leur auroient été remis feu dYorck-Town elles traverferent le pays M. Maiabre. Dans ce dernier cas, font fe rendre & R pour i Rhôde-Inlind 1 furent prics d'en donner avis à M. Tiercelin, 3 Haremplacées sparl les Troupes Américaines. Elles birant à Jean Rabel, les fera retirer inontrenisaft, dansla riviere d'Yorck, deux ceffimment. qui bâtimens que les Anglois y avoient coulé à M. Dupuy, Négociant au Môle, a Ihonfoud, foit pour en obftruer le paffige, foit neur de donner avis affocié M. em,écher qu'ils ne tombaffent en nos Maugé, fon neveu, à fes qu'ayant affaires tant franEomL Les cargaifuns qu'il y ont trouvées leur maifon les ont amplement dédommagés des peines çoifes le qu'étrangeres 3 exile depuis Ir de ce mois fous la raifon de quils ont prifes à retirer ces bâtimens, at- & Maugé. Dupuy tendu qu'alles étoient compofées de BesuLe Sieur Laroufe, nouvellement arrivé de coup de chofes qui s'étoient confervées. aires tant franEomL Les cargaifuns qu'il y ont trouvées leur maifon les ont amplement dédommagés des peines çoifes le qu'étrangeres 3 exile depuis Ir de ce mois fous la raifon de quils ont prifes à retirer ces bâtimens, at- & Maugé. Dupuy tendu qu'alles étoient compofées de BesuLe Sieur Laroufe, nouvellement arrivé de coup de chofes qui s'étoient confervées. Une Paris, exécutera en Jouaillerie tel ouvrage amnittie générale a été publiée en Virginie, ce puiffe être concernant le diamant &c autres que & on invite les premiers propriétaires à venir pierres de couleurs, la Bijouterie & Orfévre. réclamer leurs biens, en les affurant de. la rie : ila chez lui un Graveur de Paris protection du Gouverne ment des Etâts-Unis. entreprendre la gravure en acier & en pour Nos craintes fur le fort du Bâtiment nomcachets méleGrand Prince de Kaunizt fe font mal- de toutes les façons, , la Cifelure fur bijoux heureufement juftifiées. Cet ancien Vaiffeau & tout ce qui eft relarif à cet état, de mêne de la Compagnie a péri fur les Açores : il que la peinture en cheveux pour chiffres &c s'eft perdu 89 perfonnes, parmi lefquelles mignatures. Les perfonnes qui voudront bien l'honorer de leur ,auron: lieu on confiunce, d'être cite 30 paffagers. fatisfaites autant de l'exécution que delimodicité des prix à laquelle il fe bornera. Sa demeure eft au coin de la place d'Armes & de AVIS DIVERS. la rue St. Domingue, ancienne boutique de De par le Roi. M. Daugas, , M* Tailleur. La Goëlette la Dépêche, Capit. Benjamin M. le Préfident de Bongars prie M" les Allen, partira à la fin du courant préfix & Habitans du Cap, des bourgs de Limonade, prendra du fret pour Baltimore. Il faut s'ade la Petite-Anfe & du Hiut-da-Cap, qui dreffer à M. Dumefe, chez Mrs Camufat, Fif auront fourni aux Troupes Efpagnoles & fon é Compagnie, Négocians au Cap. de Françoifes des logemens au compte du Roi, D E M A N D E S. vouloir bien repréfenter dans tout le courant de ce mois à M. Sire, Ecrivain ordiUne perfonne d'un âge mûr, Tanneur de naire des Colonies 3 rue du Morne-les-Ca- fon métier, offre fes talens pour conduire pucins No 4tj,lescerificatsdes Officiers, ou monter une tannerie â peu de frais. Dans Eenturda le temps pendant lequel ils auront l'un ou l'autre cas, 2 il faut s'adreffer à M. été logés, pour qu'il foit pourvu de fuite à Sourbieu, rue du Vieux Gouvernement au leur paiement. Cap, près la Ravine, qui indiquera la perMd veuve Loderent, partant pour France fonne. dans le courant de ce mois, déclare ne rien On défireroit acheter un ou plufieurs Nedevoir, & prie lesp perfonnes qui lui doivent gres bons menuifiers ; on en donnera un bon de la folder. , 2 il faut s'adreffer à M. été logés, pour qu'il foit pourvu de fuite à Sourbieu, rue du Vieux Gouvernement au leur paiement. Cap, près la Ravine, qui indiquera la perMd veuve Loderent, partant pour France fonne. dans le courant de ce mois, déclare ne rien On défireroit acheter un ou plufieurs Nedevoir, & prie lesp perfonnes qui lui doivent gres bons menuifiers ; on en donnera un bon de la folder. 15 prix, mais on voudroit les avoir àl l'effai pen- --- Page 403 --- dant quelques jours. Il faut s'adreffer à M" ESCLAVES EN MARONAGE, de Blanchardon, Defoy e Coufin, Négocians Un Negre nouveau nation Malimbé au Cap. étampé MAURU AUCAP, taille de S pieds Un Particulier défire faire l'acquifition de 2 pouces, eft parti maron le 6 de ce mois: la Maifon de Mt Trefnier, fituée rue Ef on préfume qu'il fera parti aveç 14 ou IS aupagnole; occupée par Md, Sommaver ; en tres Negres dans un canot qu'ils ont enlevé, conféquence il prieles perfonnes qui ont des Ceux qui le reconnoitront, font priés dele hypotheques fur ladite Maifon, de vouloir faire arrêter & d'en donner avis au Sieur bien préfenter leurs titres de créance en PE- Mauru au Cap, rue Saint-Laurent: tude de M* Saint Mathieu, Procureur, 3 à UnNegreCongo. s nommé Scipion, étampé Teffet de prendre des arrangemens avec eux. fur le fein droit MERCIER, taille de Spiols EFFETS A V ET N DR E. 3 pouces, perruquier & jouant du violon, ayant les yeux à fleur de tête, le nez gros & Unejeune Mulâtreffe de l'âge de 15à 16 épaté, les levres groffes & une croiffance de ans, affez jolie de figure, bonne couturieré, chair derriere le cou, eft partimaronle Iede blanchiffeufe & repaffeufe. Il faut s'adrefferà ce mois. Ceux qui le reconnoitront, font M"Guilbaude. Dubergier, Négociansau Cap. priés de le faire arrêter & d'en donner avis Excellent vin vieux, ferpes cor- à M.le Hardy, Chirurgien-juré au Cap, ou dages de toute qualité, ETeaap un parti de fer, à M, Paul Richeau, Habitant à Jean-Rabdl, facs à café, &c. le tout à jufte prix, chez à qui ce Negre appartient, Ily aura une porMrs Tefart & Lalanne, Négocians au Cap, tugaife de récompenfe. Brai gras & fec, potaffe de Dantzick, fuif Un Negre Martiniquais, nommé Philippe, en baril, riz, clousà quart, fel de France en reconnu par divers Negres fous le nom de barrique & baril, feuillards & ofiers, Volontaire, de granderaille, cuifinier, ayant toile & blanc de baleine, chez les Eut une taie fur un oeil, eft parti maron depuis Grelaudfieres, Négocians au Cap, qui ont environ un mois. Ceux qui lereconnoitront, Phonneur de prévenir qu'ils tirent toujours font priés de le faire arrêter & d'en Ms donner fur France. avis à M. Cafarrouy , Négociant au Cap, Le Navire la Na2.-3ijpere-d-Oijvede, à qui il appartient. Capit. Jozé- - Félix Rodrigue, le Sieur BriUn Negre Congo, nommé Lindor, étampé don, de Nantes, Subrécargue, efta arrivé dans fur le fein droit JP & CHP, & au deffous ce Port le 13 du courant avec une cargaifon P. Ms donner fur France. avis à M. Cafarrouy , Négociant au Cap, Le Navire la Na2.-3ijpere-d-Oijvede, à qui il appartient. Capit. Jozé- - Félix Rodrigue, le Sieur BriUn Negre Congo, nommé Lindor, étampé don, de Nantes, Subrécargue, efta arrivé dans fur le fein droit JP & CHP, & au deffous ce Port le 13 du courant avec une cargaifon P. PX, âgé d'environ 22 ans, ayant étépréde 610 Noirs de la Cote-d'Angole 2 dont la cédemment domeftique de M. St. Touens, vente s'ouvrira vendredi 18 du courant. On eft parti maron depuis deux ans de l'h.bitas'adreffera à M.Fremin, maifon de M. Collot, tion de M' Legris & Chaloupin au quartier ou à M. Bridon , à bord dudit navire. Dauphin I on le foupçrnne au Grand-Baffin, Une fuperbe cargaifon de 26 chevaux An. ou aux environs; &: un autre Negre créole, glois venant de la Nouvelle-Londres, 800 nommé Atis, étampé LEGRIS, agé d'envibarils de farine fuperfine de Philadelphie, ron 5o ans s borgrie, ayant été lorg temps bifcuits en gros & demi-barils, jambons, cocher, parti maron le 3 de ce mois de la planches, madriers & bois de conftruétion même habitation. Ceux quiles reconnoitront, de piffepin, effentes, merrain & feuillard, font priés de les faire arrêter & d'en donner morue en boucauts & en grenier, harengs avis à M. Legris, Confeiller au Confeil Sublancs, riz en demi-boucauts & périeur du Cap, ou à M. Chaloupin, fur ladite facs, huile à bràler t & lin, un parti de habitation. Hy aura 5 portugaifes de récomthoutons Anglois &: un beau Bâteau de penfe pour le premier > & une pour le dernier. tonneaux, à fon fecond voyage, chez E Une Négrelle créole de la Martinicue, Sieurs Skerrett 8 Compugnie, quaiSt. Louis. nomée Olive, fans étampe, agée d'environ Le Capitaine Vancaelter nouvellement 20 ans, eft partie marone! le 12 du courait. arrivé, fera vendre publiquement vendredi Ceux qui la reconnoitront, font priés de la prochain 18 du courant dans fon magifin,rue faire arrêter & d'en donner avis à Md* veuve Saint-Laurent maifon de Md* Gabarrus, > LemeRe, rues Royale & Saint-François-Xun parti de Tarine fraiche de Bordeaux, vier, à qui elle appartient. lly aura bonne fouliers, chandelles & divers autres EASSE récompenfe. --- Page 404 --- [NO Aol. 29.1. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES zL c Du Mercredi 26 Juillet 1783. D IVE ERS. I rien devoir à perfonne, & ptie ceux qui lui doivent de le payer. Ia à vendre plufieurs LA Sieur ILibor nouvellement arrivé de fortes d'animanx. Paris, Phonneur d'offrir fes fervices au Pule Sieur Profper Dedieu,ancien Négociant blic. Aol. 29.1. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES zL c Du Mercredi 26 Juillet 1783. D IVE ERS. I rien devoir à perfonne, & ptie ceux qui lui doivent de le payer. Ia à vendre plufieurs LA Sieur ILibor nouvellement arrivé de fortes d'animanx. Paris, Phonneur d'offrir fes fervices au Pule Sieur Profper Dedieu,ancien Négociant blic. Il n'oubliera rien pour mériter & jufti- au Cap, partant inceffamment pour France, fier par fes foins la confiance qu'on voudra prie les perfonnes qui lui doivent de le folbien lui accorder. Il traite avec fuccès toutes der, & ceux à qui il peut devoir de fe préles maladies de la bouche qui font du reffort fenter fans délai pour recevoir leur paiement, des Chirurgiens - Dentiftes 5 il arrache les prévenant qu'après fon départ, il ne fera redents & racines avec toute la dextérité pof- connu aucune créance à fa charge dans cette fible, plombe ceiles qui font cariées, les Colonie. cautérife, les fépare, les égalife, donne une Le Sieur Vincent Suret, narifd'Echebrune bonne direction à celles des enfans & en en Charpentier, demeurant à la remet de naturelles avec leurs racines , les Belle-Riviere CRIELT Haut-Mouttique fur l'habitranfplante de la bouche d'un fujet dans celle tation de M. Royer, prévient partira d'un autre fans aucune fuite dangereufe, de pour France dans tout le courant A préfent maniere qu'elles font affermies dans peu de mois, & qu'il ne doit rien à perfonne. Il a jours, & enfia les nettoie avec toute la lé- à vendre un Negre charpentier, de la Côte géreté poflible. Il a chez lui une excellente d'Or, nommé YEveillé âgé de 20 ans. liqueur qu'il compofe, faire recroître Le Sieur Aureffori, défirant fe rétirer en les gencives & affermir Ppar dents les France avec la Dame fon époufe & s'acébranlées, de Topiat, de la vraie poudre P quitter avec les créanciers du feu Sieur Balcorail, des éponges & généralement tout lie 3 premier mari de la Dame Aureffori, ce qui eft néceffaire pour entretenir la bou- offre de vendre fon Habitation fituée à la che comme elle doit être, tant pour l'agré- Montagne du Port-de-Paix contenant 64 ment que pour la fanté. Sa demeure eft chez carreaux de terre, fur laquelle ilya 70 mille M: Vinchot, Apothicaire au Cap, rue Dau- pieds de café, dont 60 en grand phine. le refte confiftant en 34 carreaux en OSTE Le Sieur Duros, Chirurgien - Dentifte de bout & tous les bâtimens néceffaires pour la S. A. S. le Prince de Conti 3 nouvellement fabrique du café; il vendra auffi enfemble ou arrivé en cetté Colonie, a l'honneur de pré- féparement les Negres attachés à cette Havenir le Public qu'a l'inftar des Chirurgiens de bitation, en état de T'exploiter. confiftant en 34 carreaux en OSTE Le Sieur Duros, Chirurgien - Dentifte de bout & tous les bâtimens néceffaires pour la S. A. S. le Prince de Conti 3 nouvellement fabrique du café; il vendra auffi enfemble ou arrivé en cetté Colonie, a l'honneur de pré- féparement les Negres attachés à cette Havenir le Public qu'a l'inftar des Chirurgiens de bitation, en état de T'exploiter. Pour arranger Paris les plus inftruits qui exercent actuelle- l'acquéreur, il prendra en paiement les acment cette partie, abandonnée depuis long- quits des fommes dues par ledit feu Sieur temps aux empiriques & aux charlatans, il Ballite, ne devant rien perfonnellement. La taite toutes les maladies de la bouche, blan- vue de l'acquéreur décidera du refte des chit les dents, détruit la carie, les plombe, conditions. leur donne une bonne direction, & même en Le Sieur Daubagnac, Négociant, rue des fabftitue, après les avoir arrachées. Il fe tranf Religieufes, devant partir pour France, du par-tout où fon miniftere fera utile. IS. au 20 d'aodt, pric les perfonnes qui lui ECE demeure eft fur la place d'Armes, même doivent de le folder inceffamment, pour lui maifon de M. Monaix. éviter le défagrément de reçourir aux voies Le Sieur Lalouette, Habitant aux Gonai- de rigueur. Ila un bel affortiment de marves s fe difpofant à partir pour France en chandifes feches, dontil fera bonne compofeptembre prochain, au plus tard, déclare ene I fition. --- Page 405 --- Le Sieur Jean Viaud atnt, Capitaine du Navire le Prudent s de Bordeaux, étant fur NAVIRES EN CHARGEMENT. fon départ pour France, prie inftamment ceux à quiil peut devoir de vouloir bien fe préfenLe Briq le Frangois, Capitaine Caftandet, ter recevoir leur paiement & ceux du port d'environ 200 tonneaux, doublé en qui ENAI à la cargaifon de fon Navite de cuivre, d'une marche fupérieure 3 partira le payer pour lui éviter le défagrément des le Havre dans le courant de ce mois. Ecut pourfuites. qui défireront y paffer ou charger 3 s'adrefleLes Sieur &z dame de Lagarde, nouvelle- ront à Mrs Fourneau & Compagnie 3 Négoment arrivés de Paris, viennent de monter cians rues Saint- Pierre 8 de Penthievre. une Maifon oà regne la plus grande propreté Le Navire Impérial, la Diane, Capitaine & le meilleur godt ; ils n'ont rien négligé Vancaefter, du 20 au 25 de ce mois procurer toutes les commodités pofi- pourl la Baye TE Chefapeak il prendra à fret Etar. aux perfonnes qui leur feront l'honneur lesmarchundifesquile préfenteront pour cette de prendre penfion chez eux ayant un des partie, ainfi que des paffagers. Son magafin elt meilleurs cuifiniers du Cap, des appartemens rue Saint-Laurent, au coin du Marché-auxcommodes & de très-bons lits. Les penfion- Blancs. naires logés chez eux pourront s'y faire blanLe Jean-Marie, de Siint-Malo, du port de chir. Leur demeure eft rue de Vaudreuil, au 200 tonneaux, Capitaine Lemercier, en charcoin de la rue Sainte-Marie. , ainfi que des paffagers. Son magafin elt meilleurs cuifiniers du Cap, des appartemens rue Saint-Laurent, au coin du Marché-auxcommodes & de très-bons lits. Les penfion- Blancs. naires logés chez eux pourront s'y faire blanLe Jean-Marie, de Siint-Malo, du port de chir. Leur demeure eft rue de Vaudreuil, au 200 tonneaux, Capitaine Lemercier, en charcoin de la rue Sainte-Marie. ge pour Nantes, partira du IS aul 20 aodt. Il a été volé le dimanche 6 de ce mois, Ceux qui voudront y paffer ou cha ger à fret dans le cabinet du Sieur Fontaine, Direéteur s'adrefferont à Mrs Foache, P. Morange & du Speétacle entre dix & onze heures du Compagnie, ou audit Capitaine, chez Mrs foir, une bote renfermant tous les papiers Duparquier 8 Samfon. Ledit Navire eft trésrelatifsàla fucceffion du feu Sieur Desforges, commode pour les paffagers. des mineurs duquel il a été judiciurement Le Genbral-Loudoa, de Bordeaux, du port nommé tuteur , des doffiers, des liaffes de de 600 tonneaux , Capitaine Conte, partira quittances, & autres papiers de cette nature. Nantes du 20 au 25 du mois prochain. Ceux quien auront connoiffance, font priés Et qui voudronty paffer ou chargerà fret, d'en donner avis au Sieur Fontaine. s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin, Le Sieur Menot, ne pouvant fe procurer rues du Gouvernement & des Religieufes. affez de fioles & de demi-boureilles Les Deux-Chèries, de Bordeaux, du port fournir à tous ceux qui demandent de Poo de 300 tonneaux, Capit. J.B. 0e Luftre,partira Vermifuge ftomacal prie ceux qui en ont de pour ledit lieu par tout aotit prochain : ce les lui envoyer, ainfi que des petits pots pour Navire eft très-commode les Paffagers fa Marmelade purgative: il les payera un prix & à fon fecond voyage. Eeus qui voudront raifonnable. Il donnera al'avenir une feuille paffer ou charger à fret, pourront s'adreftrès-inftructive l'application de fon re- LP audit Capitaine en fon magafin rue mede dans les Fintels cas de maladies dé- Diuphine 3 ou à M" Friou 8 Defquilbe, pendantes des vers, & il procurera de bon Négocians au Cap. vin vieux d'Alicante & des rechanges à bon La Renommée, d'Honfleur, du de 400 compte â ceux qui lui ameneront des Negres tonneaux, Capit. Henri le FALEOT à le Havre du 20 au étamper. - pour 30 feptembre. rétis Les Sieurs Defchamp & Larguier nouvel- qui voudront y paffer ou charger à fret, s'alement affociés, donnent avis au Public, & drefferont audit Capitaine, en fon magalin, particuliérement à M' les Habitans, qu'ils chez M. Roux, Négociant au Cap, rue des viennent de lever une maifon odils fe Religieufes. fent d'avoir un magafin en commeftibles; siepis Le Sauvage, de Bordeaux, du port de 260 fe chargeront en outre de fairel les commifions tonneaux Capitaine Deturnis, partira de toutes les perfonnes qui voudront les ho- ledit lieu du 10au 15 août prochain; ce Ker norer de leur confiance, ils recevront même vire eft neuf& bon voilier, n'ayant fait qu'un ceux qui ne voudront pas defcendre dans les voyage. afin en commeftibles; siepis Le Sauvage, de Bordeaux, du port de 260 fe chargeront en outre de fairel les commifions tonneaux Capitaine Deturnis, partira de toutes les perfonnes qui voudront les ho- ledit lieu du 10au 15 août prochain; ce Ker norer de leur confiance, ils recevront même vire eft neuf& bon voilier, n'ayant fait qu'un ceux qui ne voudront pas defcendre dans les voyage. Ceux voudronty charger à fret, Auberges. Ils font logés rues de Vaudreuil s'adrefferont Capitaine, en fon maga- & Saint-Michel, fin, a rue du Vicux-Gouvemement, vis-à-vis --- Page 406 --- 40s M. Balanfun; ou à M" Milly 6 Cagron, > que depuis quinze ans qu'elleeftpeinte, 3 l'éclat Négocians, s rue de Penthievre. en elt plus bnllant que le premier jour 5 d'ailleurs ayant l'avantage qu'aucun ravet ni autre BIENS ET EFFETS A VENDRE. infeéte n'a encore dans cet appartement. Sans vouloir en EN l'éloge, on peut affurer 1. Une Place d'environ 18 carreaux de qu'il n'a pas encore paru dans les Colonies terre, 9 fituée au Grand-1 Boucan, quartier de aucun ouvrage de ce mérite. Plus, un fuperbe la Plaine-du-Nord, bornée deM" Chefneau, & grand Bureau d'acajou, formant bibliothé. Longuet & Guilemanfon, plantée en café & que, une table à triétrac de même bois, une vivres, fur laquelle font plufieurs bâtimens, en forme de petit bureau & une autre grande & fept Negres & Négrefles. 2". Environ ICO avec des tiroirs à mettre du papier 3 douze carreaux de terre, plus ou moins ce quis'y chaifesen acajou pour être gurnicsàAng'oife trouvera, firuésau quartier del la Marmelade, en marroquin, une bonne & belie pendule bornés deM. le Chevalier. Lamarthe &z autres, 3 de cabinet bien finie & biendoréeen or moulu; la plus grande partie en bois debout, ayant 14 tambours de mtoulin, fabrique Anglaife, eu autrefois un commencement d'établiffe- de différens diametres, deux arbres de moument en café. 3°. Une petite Place à vivres, lin en bois de favonette, 15 petits roud'environ trois carreaux de terre, fituée au- leaux Et de grigri, dont 3 de 30 de deffus de la Foffitre. f". Plufieurs Maifons diametre, un fort palan double, garni intsere fon fituéesrueEfpugnole, bâties en maçonne, cou- cordage blanc, plufieurs établis & differens vertes en ardoifes & tuiles ; le tout dépendant outils de menuiferie, charpente de moulin 3 dela fucceffion Faxardo. Ons'adreffera à M" belles & bonnes dents defer pour moulinafuAubert , Rouch 8 Compugnie, Négocians au cre : le tout à vendre enfemble ou féparéCap. ment. On s'adrefferi att Sieur Caffe, qui en Le S Prudhomme, demeurant rues Royale fera bon marché pour du coiptant ou de la & Saint-Jofeph, fe trouvant dans la nécef- denrée du pays; il fera fait à là fin du mois 3 fité de partir pour France, fe défera de fon chez ledit Sieur une venre judiciaire pour les atelier de Cabrouets, confillant en 32 Negres, effets qui fe trouveront invendus. ment. On s'adrefferi att Sieur Caffe, qui en Le S Prudhomme, demeurant rues Royale fera bon marché pour du coiptant ou de la & Saint-Jofeph, fe trouvant dans la nécef- denrée du pays; il fera fait à là fin du mois 3 fité de partir pour France, fe défera de fon chez ledit Sieur une venre judiciaire pour les atelier de Cabrouets, confillant en 32 Negres, effets qui fe trouveront invendus. 37! Mules & Mulets, 140 cabrouets & 8 tomUn fuperbe Bà:eau Bermudien, duport de bereaux, avec leurs attirails 3 uftenfiles & 75 ronneaux, avec tous fesa sagrestappareaux, hangars néceffaires sà cet état; provifions & (eux quivoudront en faire Facquifition, s'avivres pour lesanimaux, &c. le tout dans le drefferont à M. Manuel. Antoine, fur le quai meilleur état. Pour le plus grand avantage de Saint-Louts. qui en fera bonne compofition, l'acheteur 5 il cédera. 4 années & demie defon vu fon prochain départ pour France. bail qui lui reftent à jouir. Il vendra féparéLe Navire le-Marquis Dangaux, du Môle, ment un Negre de 17 ans, bon domeftique Capitaine B. Defclaux, du port de 280 ton- & perruquier. neaux, mouillé dans la rade de Saint-Marc. Le Sieur Taufia, fe difpofant à partir Ce Navire a de bonnes qualités, n'a que cinq France, avecla dame fon époufe, vendra ans &aété carené en plein à Bordeaux au mois fieurs Negres & Négreffes à talens & d'avril dernier,, il prendre charge tout E peut domeftiques, entr'autres un Mulâtre bon cui- de fuite fansavoir befoin d'aucune réparation; finier. fes cables, grémens, ainfi que fon grand màc Un parti de beaux Mulets de la Grande- & mât de mifaine font neufs. On s'adreffera Côte, faits au & en état de travailler à Mrs Elie, Guerin & Bourges, 3 Négocians à tout de fuite, fer Mr Degals & Poulet, Saint-Marc, &à M. Perrot,a bord dudit BâHabitans, aux Fonds- Blancs. timent, qui en communiqueront l'inventaire. Une belle Décoration d'appartement, peinUne fuperbe Bibliotheque, contenant 300 te à l'huile comme tableau, repréfentant 3 volumes, bien reliés, de différens bons auen grands perfonnages les adieux & la mort teurs, parmi lefquels fe trouve F'Encyclopéd'Adonis, avec un plafond analogue au fujet, die, par M. Dideror. Il faut s'adreffer aux le tout décoré d'un ordre d'architeéture en Sieur Briot 6 veuve Huffard, rues Royale & marbre de différentes couleurs, monté fur un Saint-Jofeph, qui en feront bonne compocadre propre a être placé facilement dans tout fition. autre appartement. Le coloris en eft fi beau, L Il fera proçédé, vendredi prochain, à la --- Page 407 --- Barre du Siege de cette ville, à la vente & Une Maifon à deux étages fituée ruies du adjudication au plus offrant & dernier enché- Cimetiere & duvieux Gouvermement, àlouer riffeur, de la Goelette la Marguerite, du port pour le ier février prochain., ci-devant OC- .de 5o tonneaux, avec tous fes agrès &cap- cupée le Sieur Labgeut : & actuellement pareaux. chain, à la --- Page 407 --- Barre du Siege de cette ville, à la vente & Une Maifon à deux étages fituée ruies du adjudication au plus offrant & dernier enché- Cimetiere & duvieux Gouvermement, àlouer riffeur, de la Goelette la Marguerite, du port pour le ier février prochain., ci-devant OC- .de 5o tonneaux, avec tous fes agrès &cap- cupée le Sieur Labgeut : & actuellement pareaux. Ceux qui défireront s'en arranger à par les Gr Gaillard & Lafaurié s Négocians, famiable, s'adrefferont à M. Delmas 3 rues confiftante au rez de chauffée, en deuxhalles, Neuve & Saint-Simon. une chambre, un corridor, deux cuifines, Six Negres Matelots, dont deux patrons, un caveau cour & puits.; le haut confifte tous connus dans la ville depuis IO à 12 ans, en une halle, 4 chambres, cuifine & cabi- & deux Négreffes bonnes blanchiffeufes, fe- net, avec galerie haute & baffe. Cette Mairont vendus famedi prochain à la Barre du fon eft au centre du commerce des CapitaiSiege de cette ville. nes. Il faut s'adrefferà M. Arnaud de Marfilly, Il fera vendu, famedi prochain 19 du cou- rue de Bourbon. rant, à l'iffue del'Audience de la. Jurifdiction A la requête de M. Lapole, Maréchal exRoyale de cette ville, 12 Mulets domptés pert, il fera procédé, famedi 26 du courant, au moulin à fucre & au cabrouet. à la Barre du Siege Royal de cette ville, Il fera vendu, famedi prochain de ce au bail à ferme pour trois années qui commois, à la Barre du Siege Royal 1"3 cette menceront le premier août prochain, d'une ville, à la requête des Sieurs F.8 J. Viard, Maifon fituée rues Royale & Saint-Jofeph, Négocians au Cap, un Negre charpentier & appartenante aux mineurs Ragody, compofee bon menuifier, deux Negres de plice, tous de quatre chambres, favoir ; une ouvrantfur trois fortant de la Martinique. Ceuxqui vou- la rue Royale, celle du coin, une divifée en dront s'en arranger de gréà gré, s'adrefferont deux par une cloifon ouvrant fur la rue Saintauxdits Sieurs, qui donnent avis à Mrs les Jofeph & une halle fur la même rue ; plus Habitans qu'ils ont un parti de belle potaffe deux cabinets, une cuifine. un puits & une perlée & des chaudieres à fucre d'un potain cour, le tout en maçonnerie, carrelé & coutrès-fin du Périgord. vert en ardoife ; à la charge de fournir caution & certificateur folvables & domiciliés en A BAIL OU A LOUER. ville. Un Appartement confiftant en trois chamUne Maifon fituée rue des Trois-Vifages, bres bafles, une chambre haute, deux cabi- formant deux appartemens féparés, fe comnets, une cuifine & un four à cuire le muniquant néanmoins à volonté, & confifle tour dépendant d'une maifon fituée à FERL tant en trois chambres & un corridor fur la barcadere de Caracol, ladite maifon deftinée rue, 8 cabinets, 2 cuifines, 2 cours, galleries, pour l'auberge qui fe tient audit lieu. , bres bafles, une chambre haute, deux cabi- formant deux appartemens féparés, fe comnets, une cuifine & un four à cuire le muniquant néanmoins à volonté, & confifle tour dépendant d'une maifon fituée à FERL tant en trois chambres & un corridor fur la barcadere de Caracol, ladite maifon deftinée rue, 8 cabinets, 2 cuifines, 2 cours, galleries, pour l'auberge qui fe tient audit lieu. Il faut puits, &c.à entrer en jouiflance dèsà préfent. s'adreffer à Y'Embarcadere même, ou à M. Une Maifon rues Sainte-Marie & desMar Larroque, 3 Négociant au Cap, rue de Pen- moufets, No 754, confiftante en 3 chambres thievre. & un cabinet en maçonnerie, 2 cabinets en Une Maifon fituée rue du Confeil, à louer bois, donnant fur la rue, un corridor, 9 une au 14 feptembre prochain, compofée de trois galerie, 4, grands cabinets 3 2 cuifines & un chambre baffes 3 une galerie, avec deux ca- puits intariffable, à louer: au Ier janvier 1784 binets au bout, donnant fur la cour, plufieurs On fe propofe de faire les réparations nécelautres cabinets, une cuifine & un puits. Plus faires pour rendre ce logement agréable. un logement détaché du premier > confiftant Une Maifon en conftruétion > fituée place en une chambre baffe & une au-deffus en de Clugny, confiftante en Iochambres & 14 villona auquel lon monte par un efcalier en RaRE cabinets haut & bas., avec galerie cour, pour communiquerà ces deux corps de logis, cuifines, puits, &c. a entrer enj jouiffance en il y a un grand portail fervant d'entré par la novembre. aché du premier > confiftant Une Maifon en conftruétion > fituée place en une chambre baffe & une au-deffus en de Clugny, confiftante en Iochambres & 14 villona auquel lon monte par un efcalier en RaRE cabinets haut & bas., avec galerie cour, pour communiquerà ces deux corps de logis, cuifines, puits, &c. a entrer enj jouiffance en il y a un grand portail fervant d'entré par la novembre. On s'adreffera pour cestrois Maicour. On s'adreffera à Mt Aubert, Rouch & fons à Mrs Prudhomme freres. Compagnie, Négocians au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 408 --- No 29. ) Asf. S de U 2e PP L É M E NT AKOSE 4FFICHES AMÉRICAINES: * Du Samedi 19 Juillet 1783. ROIP S DU PAI N. S3àgsl.brut, ;8 à 421 I. Indigo bleu; Pain d'an clcalin. o 22 onces. tal.aizl.rofe cuivré, oltolàrot, Café nouveau, 16 à 17 f. vieux, a ARRIVÉE DE NAYIRES. 15 fous. Coton, 2c5 à 220 livres. 14 Av PORT-AU-PRINCE,lerode ce Priz des Marchandifes de France. mois, le Navigateur, de Dunkerque, AU PORT-AU-PRINCE, de ce Capit. Jouétte : le 13, le George, de mois, Vin le1g Bordeaux, Capit. Boifleau : le 16, le vienx, i3cà Ifo L. nou veau, Dégourdi, de Bordeaux, Capit. Pla- 90à132 I. Farine de Moidlac, 80 liv. à I. fan, tous trois venant du le Sofrol.Communess Beuffalé,76àg0 Cap; 1,le baril. Petit-falé, leil, de Bordeaux, Capit. 27à 301. l'ancre, Daguerre, 1 Beurre, 20 à C la livre. venant de Porto-I Rico & du Cap; & la Huile, Bonne-, Socicté, de Nantes, lepanier. Savon, 30* 33 livres la ata: Capitaine Fontarive, de relâche au Port-auCours du Fret. Prince, démâté de tous mâts & ayant ANPORT-AU-PRINCE,Sucmetlane; une voie d'eau confidérable. Ioàr2 d.brut, toiiad.indigo, 3od. DÉPART DE NAVIRES. Café, IO à 12 den. Coton, 36 den. DUPORT-AU-PRINCE,1e11 dece N È GRES MAR R O N S. mois, la Polacre, P'Etoile, de MarfeilASAINT-LOUTS, le 27 du mois le, Capit. Icard, pour lcs mers d'Améridernier, eff cntré à la Geole, Pierre, & le Bellecombe, 9 de Bordeaux, Cotocali, érampé fur le fein droit FER, Emt Pujol, pour ledit lien : le 12, Lz au- deflous ST M, & fur lc gauche Sophie, de Bordeaax, Capit, Neferan, BEDE PPC,au-d.fous ND & d'autres pour ledit lieu : la. Julie, du Havre, Ca- Iettres iNifibles, taille de 4 pieds IO pitaine de la Haye, pour ledit lieu ; & pouccs, fe difant appartenir au Sieur la Vidtoire, de Marfeille, Capit, Dé- Deller, Geolicr à Saint- Marc : le 9, molin, pour ledit lieu. Jean- Philippe €, Créole, étampé fur le Prix des Marchandifesdela Colonie. (cin droit LA & d'autres lettres ililibles, au-deflous AU CAP, & fur le gan- - Au PORT- AU -PRINCE, le 19 de che FRESS, au-deflous ST M, taille ce mois, Sucre blanc, première qualité de .4 picds 8 pouces, fe difant appar; 70à72 1, feconde, 6c a 661. truilième, T tenir au Sicur Frefe, au Cap, ole, étampé fur le Prix des Marchandifesdela Colonie. (cin droit LA & d'autres lettres ililibles, au-deflous AU CAP, & fur le gan- - Au PORT- AU -PRINCE, le 19 de che FRESS, au-deflous ST M, taille ce mois, Sucre blanc, première qualité de .4 picds 8 pouces, fe difant appar; 70à72 1, feconde, 6c a 661. truilième, T tenir au Sicur Frefe, au Cap, --- Page 409 --- A SAINT-MARC, le tO de ce mois, II néfice du Sieur Acquaire, une repréfenFrançois, Congo, étampé fur le fein tation de LA BELLE ARSENE, droit C & d'aueres lettres illifibles, âgé Opéra-Fécrie en actes, de M. de 70 ans, fe difant appartenir a M. Favart, mufique Monfigni; entre RLNTNE Remoufin ainé: : le13, Léveillé, Nago, le fecond & letroiliemeade,1Orchelire fans érampe, âgé de 26 ans, taille de exécutera une Symphenie concertante 4 pieds 8 pouces, ayant un nabot au de Daveaux, dont les Solo feront exépied droit, fe difant appartenir à M. cutés par les Sieurs Petit, Pepe, & le Drouin; & Charles, Créole, étampé jeune Griff Le Speéacle fera terminé for le fein droit PELE, agé de 26 ans, par PAllemande, danfée par, deux jeumarquéde petite-vérole, fe difantappar nes-Amateurs de cette ville.. Le Sieur tenir à M. Pele, aux Vérettes. Acquaire, toujours jaloux de fatifAu PORT-AU-PRINCS, le II de faire le Public, & occupé des répétice mois, Jean - Baptife, fe difant dc tions d'un Spectacle qu'il défire rendre l'habitation Nolivos :le 13, Marthe 3 intéreffant, a T'honneur d'inviter à (a Créolé, campeforlefingauchel DARPièce toutes les perfonnes chez lefquelles GOU, fe difant de l'habitation Dar- il ne pourra fe rendre, gout : le 15, Laurent, Congo, étampé GUESI, fe difant appartenir an nommé AVIS DIVERS Bernardin, M, L. Efpagnol ; Brifé, étampé illifiblement, fe difant apparteM, Wibert, Lieutenant- Colonel, nir à M.de Lamontagne, au Boucaffin; au Corps du Génie de l'Amérique s Chômé, Congo, étampé illifiblement, ci- devant Commandant les Volontaires fe difant appartenir à M. Boureau ; & du bon homme Richard, demeurant Jean- Louis, Nago, étampé LCJ, fe à Philadelphie, prévient le Ppblic (& difant appartenir à M. Chaillea:, Ha- nommément fes amis) que Ja Dame bitant à l'Artibonite : le 16, Rofe 2 Allathea Cheefeman, native de HereCréole, étampée fur les deux feins CI ford, en Angleterre, veuve de feu Sir DM, fe difant de I'babitation MaifonGarrifon, de Midletown, état du Noufeule; Fantaific, fe difant appartenir à veau -Jerlay, aujourd'hui fon époufe, la veuve Beranger, au Boucaffin; & a quitté fa demeure depuis du temps, un Nègre nouvcau, étampé P, ROUX, & qu'ill la fuppofe danslifle Saint t-DoAu- deffous P. Angleterre, veuve de feu Sir DM, fe difant de I'babitation MaifonGarrifon, de Midletown, état du Noufeule; Fantaific, fe difant appartenir à veau -Jerlay, aujourd'hui fon époufe, la veuve Beranger, au Boucaffin; & a quitté fa demeure depuis du temps, un Nègre nouvcau, étampé P, ROUX, & qu'ill la fuppofe danslifle Saint t-DoAu- deffous P. GOAVE, mingue : en conféquençe il a l'honnear d'avertir, qu'étan: féparé de bien avec fa A N I M A U X BPATES. fufdite époufe, il ne tiendra aucun des 'AU POXT-AU-PAINCE, le 15 de engagemens A la requête qu'elle de pourrait Me Girault, contraéter. Cuge mois, ila été conduit à la Geole, une rateur aux fucceffions vacantes dans le Pouliche fous poil rouan, étampée PA; reffort du Siége Royal du Port - au- & unMaletiauspalroope, étampÉNT. Prince, chargé en cette qualité de celle du feu Sieur Blanchard; vivant, HaSPECTACLE bitant. à Mirebalais, il fera procédé le famedi 2 Août prochain à la Barre du Les Comédiens du Port-au-Prince dudit Siége, iflue d'audience ordinaire, donneront Mardi 22 de ce mois, au bé- à la vente & adjudication définiive, au --- Page 410 --- hoy, plas offrant & dernier enchériffeur, Le Siéur Benié joune; Sellier en d'une habitation dépendante de ladite cette ville, donne avis au Public qu'il fucceffion, fituée au lieu vulgairement loue des voitures avec lcur chevaux & appellé la Coupe-l-Mardi-Gres, quar- le poftillon, ainfi que des chevaux de tier de Mirebalais, aux claufies & confelle. - ditions de la carte-bannie, dont on Le Sieur Laillaud jeune, 3 Matchand pourra prendre connaiffance chez le Sr aux Cayes, demeurant dans la maifon Orillion, Huiflier en cette ville, & de Madame 0-Chielle, fe difpofant à chez le Sicur Roufeau, Huiflier à Mipartir pour France avec la Dame fon rebalais. époufe, prie les perfonnes qui lui doiM. Seguineau cadet, donne avis au vent de le folder incefamment, & déPublic qu'il eft fur fon départ pour clare ne devoir rien à perfonne : il a à France, il prie les perfonnes qui lui vendre fept têtesde Nègres & Négreffes; doivent de le folder inceffamment, & &.un terrain fitué rue Royale, près déclare ne devoir rien à perfonne; il a le bord de la mer, numéro 15, de en même -temps l'honneur de prévenir 29 pieds de façade, fur 90 de profonle Public, pour faire une fin de deur; fur lequel il y a une maifon 9 fes Poudres FRLA il vient de les divifée en deux appartemens 3 & un mettre à 21 livres le paquet, en parti; magafin au fond de la .cour : il fera il les garantit véritables, & fe charge du tout bonne compofition moyenen les contrefignant, de les reprendre 6 nant du comptant. 29 pieds de façade, fur 90 de profonle Public, pour faire une fin de deur; fur lequel il y a une maifon 9 fes Poudres FRLA il vient de les divifée en deux appartemens 3 & un mettre à 21 livres le paquet, en parti; magafin au fond de la .cour : il fera il les garantit véritables, & fe charge du tout bonne compofition moyenen les contrefignant, de les reprendre 6 nant du comptant. elles ne fe trouvent pas telles : il a auffi Madame de Ponthieu, Habitante au d'autres marchandifes de Paris, defCul - de -Sac, défirant connaître les quelles il fera bonne compofition créanciers de la Société ci- devant Sire moyennant du comptant. & de Ponthieu, pour l'habitation près Le Sieur Etienne Aimés, Boulanger l'Etang, où M. Sire réfide aéuelleen cette ville, a l'honneor de prévenir ment, prie Mrs les créanciers de voule Publicqu'ilvient de vendre fon fonds, loir bien remettre leur décompte, on & qu'il fe difpofe à partir pour France: principal, intérêts & frais, chez Me en conféquenceil prie lesperfonnes à qui Charpentier, Procureur en ce Siége s il peut devoir de fe préfenter pour recedans lequel décompte 9 les à comptes voir leur payement, & celles quilui doi- qui ont pu être faits, feront portés; & vent de le folderincellamment, pour lui ce, afin de prendre un parti converiaéviter le défagrément d'ufer des voies de ble pour payer lefdits créanciers, rigueur. Sa demeure eft chez le Sieur Mrs les créanciers de la fucceffion Gués cadet, Marcband en cette ville. du feu Sieur Jean- Baptifte Blanc, M. Pitra ' Négociant à Jacmel 1 font invités de la part du Curateur aux fyndic des créanciers de la fucceffion fucceflions vacantes de Saint-Marc, Calis, les prévient qu'au Ier Août chargé en cette qualité de ladite fucchain, il fera la répartition des Letes ceffion, de voaloir bien communiquer a en main, provenant de ladite leurs titres de créances en l'étude de Bp ceux qui ont des titres de Me Gazanghe, Notaireaudit lieu, pour créances .font priés de les lui commu- être procédé entr'eux à une répartition, niquer. Le préfent avis eft pour la dér- quife fera le 24 de ce mois, des denière fois, : niers provenans de ladite fuccellion. --- Page 411 --- f Mrs les créanciers de la fucceffion 11 1O Août prochain, pour ledit lieu; 1 du feu Sieur Saint-Jury, font invités fera vendre à l'encan Mardi 29 du de la part du Curateur aux fucceffions courant, dans le magalin de M. Levacantes de Saint-1 Marc, chargé en bouvier, 9 rue des Capitaines, ci-devant cette qualité de ladite fuccellion, de occupé par M. Solard, un parci de vouloir bien communiquer leurs titres commeftibles; confiflant en vin vieux de créances cnl'étude deMe Gazanghe, & nouveau, bierre, bauf, petit falé, Notaire audit lieu ; pour être procédé & cordages, &c. Ila Phonncur de entr'eux à une répartition, qui fe fcra prévenir Mrs les Négocians & Habile24 de ce mois, des denicrs prove- tans , qu'il ne lui manque que très. Solard, un parci de vouloir bien communiquer leurs titres commeftibles; confiflant en vin vieux de créances cnl'étude deMe Gazanghe, & nouveau, bierre, bauf, petit falé, Notaire audit lieu ; pour être procédé & cordages, &c. Ila Phonncur de entr'eux à une répartition, qui fe fcra prévenir Mrs les Négocians & Habile24 de ce mois, des denicrs prove- tans , qu'il ne lui manque que très. nans de ladite fucceffion. peu de chofé pour complérer fon charMe Girault, Curateur aux fuecef- gement 9 & que-fon navire eft trèsfions vacantes dans le reffort de la Ju- commode pour les pallagers. S'adrefrifdiéion du Port-au - Prince, chargé fer chez M. Boifon, Négociant, ou en cette qualité de la fucceflion de feu N audit Capitaine, rue Saint Jean-BapSieur Craizeuil du Courty, vivant Ha- tifte en cette ville. bitant à la Charbonnièrc, prévicnt Mrs Il fera vendu comme épave, à la les créanciers de cette fucceffion, qu'ils Barre du Siége Royal de Saint-Louis, penvent fe préfenter chez lui pour rece- le 12 Août prochain, un Nègre * voir ce qui leur revient dans la répar- nommé Jean - Baptife Augufin 3 tition qu'il a faite des deniers qu'il a Créole de la Martinique, fe difant en caifle, appartenant à ladite fuc- libre, entré à la Geole le 28 O&oceflion. bre dernier. Il fera procédé Mardi prochain 22 M. Welholm, Capitaine du navire le du courant, en vertu d'Ordonnance de Zacharie, prie les perfonnes qui ont M. le Sénéchal du Siége Koyal de çette charge du fucre ou café à bord de fon ville, à la requête de Mrs Marie 8 navire, de voaloir bicn lui payer les Compagnie, dans leur magafin, Place droits d'octrois, vu qu'il compte paric de Valliere, à la vente & adjudica- pour Nantes le 25 de ce mois ; il lui tion, au plus offrapt & dernier enchémanque pour compléter fon charriffeur, de diverfes marchandifès sèches; gement, quelques facs de café, du confiftant en groffes toiles, de toute coton ou de T'indigo : ce navire cft elpèce; bas de foie, coton blanc des très - commode pour les paffagers. S'aIndes, mouffelines, bafin des Indes, dreffer chez M. Blôme ainé, Négamouchoirs des Indes, de toute efpèce; ciant en cette ville. dito de Bearn & de Chollet, baptiffes Mrs les Avocats & Procureurs de fines, firfaye & cirfaca; bceuf, petit- cette Colonie, font priés de faire refalé, harengs & autres marchandifes; cherchcs dans. leur études, & d'y voir à la charge par les adjudicataires de s'ils ont des titres, papiers ou doffiers payer comptant ès mains du Sieur appartenans à la Dame veuve Labbé, Dubois, 3 Huilfier, qui procédera à la- de la Rochelle, qui leur aurait été dire' vente. ines, firfaye & cirfaca; bceuf, petit- cette Colonie, font priés de faire refalé, harengs & autres marchandifes; cherchcs dans. leur études, & d'y voir à la charge par les adjudicataires de s'ils ont des titres, papiers ou doffiers payer comptant ès mains du Sieur appartenans à la Dame veuve Labbé, Dubois, 3 Huilfier, qui procédera à la- de la Rochelle, qui leur aurait été dire' vente. remis par feu Sieur Makrbre; dans ce M. le Bonhommc, Capitaine du na- cas, ils font priés d'en donner avisà vire "'Heureuje-Famille, de Bordeaux, M. Thiercelin, Habitant à Jean-Rabel, donne avis que devant partir du S au L qui les fera retifer inceffamment, --- Page 412 --- Le Sieur Collet, Chirurgien à Jéré- I1 gocians cn cette o à M. Hog. vitle; Goy; mie, a Ver avec furprife, à la feuille, auffi Négociant rue des Capitancs aunuméro 26, du 28-Jpin dernier, que dit licu.: le Sicur Frangois Breiil, Négociant Le Pue-d'Angoultne, de Nantes, andit licu, yavair fairinférer qu'il avait Capitaine Bordage, cfe en charge pouc acquis du Sieur, Collet, une habitarion ledit licu : ce navire eft connu par fa & fix têtes de Negres, & qu'il priait folidité & pour la commodité des paffaén conféquence les perfonnes à qui il gers. Ceux qui voudront y paller ou pouvait étre di de lai communiquer charger à fret s'adrefferont audit Capileurs titres afin de prendre des arrange- taine, dans les magafins de M. Monet, mens pour la liquidation d'icenx. Le rue Sainte - Claire, ou à Mrs Gautier, Sieur Collet n'a point chargé ledic Sieur Garnier 6 Compagnie, Négocians en Breiil de paycr fos dettes; l'habitation cette ville, Place de Vallicre. qu'il luia vendu n'eft grevée d'aucune Le Jufe, de Bordeaux, du port de hypothèque : au furplus, ledit Sieur quatre à cinq cent tonneaux, Capitaine Breitil refte devoir audit Sienr Collet Daplantier, partira pourledit lieu avans deux termes, le premier qui échcoira le lc 15 du mois prochain, fans aucun re-. 30 Mai 1784, & le fecond au 30 Mai tard : ce navire eft de toute folidité, 1785 : parconléquent ledit Sieur Breitil conftruit depuis 20 mois & très - com-, peut être bien tranquille pour la foli- mode pour les pallagers. Ceux qui voudité defon acquifition. Le Sieur Collet, dront y paffer ou charger à fret s'adrefdonne en outreavis qu'il partpour Fran- feront audit Capitainc, en fon magaceau printemps prochain, & prie les fin, rue Sainte- Claire en cette ville. fonncs à qui il peut devoir de fe R fenter recevoir leur payement, & A Vg N D R E, celles fari lui doivent de le folder inceffamment, afin de lui éviter le défaUne Habitation fituée à la Plaine dài grément d'ufer des voies de rigueur, Fond de l'lfle-à-Vache, de la contenance de M. ainc, en fon magaceau printemps prochain, & prie les fin, rue Sainte- Claire en cette ville. fonncs à qui il peut devoir de fe R fenter recevoir leur payement, & A Vg N D R E, celles fari lui doivent de le folder inceffamment, afin de lui éviter le défaUne Habitation fituée à la Plaine dài grément d'ufer des voies de rigueur, Fond de l'lfle-à-Vache, de la contenance de M. Jean - Baptfe Rey, demeurant foixante-quinze carreaux dei ci-devant à Nipes, donne avis qu'ilfe terre, dont vingt-cinq en bois debout, difpofe à partirincllamment, pour Fran- établie cn indigo ; fur laquelle il ce, & déclare ne devoir rien à perfonne. ya une grande cale, de7o pieds delong fur 20 de large; une cuifine, un lailler, un de 60 de NAVIRES EN CHARGEMENT. magalin, pieds ore fur 18 de large; une remife, un colombier, une fécherie, huit cafes à Le Sans - Parcille, de Bordeaux, Negres, Capitaine Lafon, partira pour ledit lieu nne indigoterie à quatre vaiffeaux, un très-beau canal, & un four à réverbère: du Io an IS du mois proehain, il on joindra foixante têtes de Nègres. prendra da fret pour compléter fon 8uX qui voudront en faire chargement : ce navire eft fin voilier > s'adreffer à Me l'acquifition doublé à neuf, à fon troifième voyage pourront Labarriere, & & très-commode pour les Notaire aux Cayes, Ceux qui voudront y paffer ou A AFFE1 R M E R. : du Io an IS du mois proehain, il on joindra foixante têtes de Nègres. prendra da fret pour compléter fon 8uX qui voudront en faire chargement : ce navire eft fin voilier > s'adreffer à Me l'acquifition doublé à neuf, à fon troifième voyage pourront Labarriere, & & très-commode pour les Notaire aux Cayes, Ceux qui voudront y paffer ou A AFFE1 R M E R. eg ger à frét s'adrefleront à Mrs Camfraneg, Théan 8 Compagnie, NéUne Habitation, établic cn fnercrie, ta --- Page 413 --- fituée aux Petits-Bois, quartier du Cul- Anglais & Curaçaolien, Ceux qui le de-Sac, de la contenance de foixante reconnaitront font priès de le faire arrécarreaux de terre ou environ, dont ter & d'en donner avisà MadameMarc, quarante - quatre plantés en can- Habitante à Cavaillon, ou à M. Olines, dix en vivres, &le furplus formant vier, Négociant aux Cayes; ily aura l'enclos des bâtimens, qui confiftent en dix portugaifes de récompenfe. une très-belle & grande fucrerie, dans Une Négreffe, étampée RC, taille de laquelle il yadeux équipages, & fous le même comble un moulin prenant l'eau 5 pieds 3 parlant peu Français, deffus la roue; une avec marquée le vifage de trois & EEW points parpurgerie très-noire de ladite a fon baffin, garni de fes limandes, propeau, Négrelfe au fucre brut; un bâtiment fervant été vue au Boucan-Follet, près la faline, E purgerie pour le fucre blanc, une & eft partie marronne depuis deux mois, étuve; deux corps de bâtimens en tour Ceux qui en auront connaiffance font fervant d'hopital, de tonnel- priésdela fairearréter & d'en donner avis ft & de magafin; une grande cafe à Madame Chatelin, Habitante à PAraffez médiocre, près de laquelle ils'en tibonite. trouve une moindre, fervant de cuifine & de poulailler; un très-beau colomANIXAUX ÉGARÉS. bier; & enfin, douze cafesà Nègres. Cette : habitation eff très-facile à exploiter : on II s'eft échappé le IO de ce mois 5 y laiffera foixante Nègres y attachés, de la cour du Sieur Zanico 9 une qui-tous ont eu la petite-vérole, & qua- Mule fous poil brun, étampée fur la tortze mulets. Les perlonnes qui défire- cuiffe du montoir LDM, les deux ront prendre cette fermé & s'inftruire mières lettres entrelacées. Ceux qui pre- en plus amplement de tout ce qui auront connaiffance font priés d'en donavoir rapport, s'adrefferont à M. tey ner avis à M. Parrifon, fur l'habitapan, for.l'habitation de Madame Juré, tion Dufort, à Léogane, ou aux béau Cal-de-Sac, ou à M. Seignoret, fur ritiers Marmé, à Nipes; il aura Phabitation de M. le Marquis de Sigur, une portugaife de récompenfe. y audit quartier, 1ls'eft échappé depuis quelques jours ESCLAVES EN MARRONNAGE. des favannes des héritiers Turbé, un Mulet fous poil rouge, étampé MT, Ceux qui en auront connaiflance font Francifque, 9 Canga, fans étampé, d'en donner avis à agé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds priés Mrs Meynarà 6 pouces, gros & très-courbé, die, Piccard 6 Compagnie, audit quartier, 1ls'eft échappé depuis quelques jours ESCLAVES EN MARRONNAGE. des favannes des héritiers Turbé, un Mulet fous poil rouge, étampé MT, Ceux qui en auront connaiflance font Francifque, 9 Canga, fans étampé, d'en donner avis à agé d'environ 40 ans, taille de 5 pieds priés Mrs Meynarà 6 pouces, gros & très-courbé, die, Piccard 6 Compagnie, Négoayant la vue- baffe, de petits yeux & cians en Çette ville, ou à M. Turbé une grande bouche, bon charpentier, Lamarre, au Cul-de-Sac; ily aura menuifier & charron, ayant appartenu récompenfe. à feu Sieur Bruny, Habitant à TibuIl s'eftégaré éun Cheval fous poil bairon, depuis à M. de Lachenal, & au- orange, érampéau montoir VoL. Ceux jourd'hui à Madame Marc : on fouen auront connaiffanice font ptiés çonne ledit Nègre avoir des habitudes 2 donner avis au Sieur Dumaine p du côté des Anles, & parlant Français, en cette ville, --- Page 414 --- LI [N° 3o. 1 AFFICHES AMERICAINES NEUVA - Mercndi23J Juillet 1783. à ARRIVÉE DE NAVIRES AU Cat/ feille. Le 18, la Roxelane , Capit. Malahar, pour lesmers de l'Amérique, &le Voligeur, L: Iode ce mois, les Donx-Ereres, de Bor- Capit, Texier, , pour Bordeaux. Le 19, le Ba. deaux, Capit. Cuiffot, parti ile Smai. Le 11, yonnois, Capit. Tauzin, pour St. Marc; le le Comte-d'ERaing, - de Nantes, Capit. Patrice Jafon, Capit. Navarre, pour Léogane'; FInRice, parti le ret juin. Le 12, PAmaone, triguant, Capit. Granier, la Capit. de Lune, Bayonne Capit. Ducourneau, parti le Bourrely, le Comte-de-Vorgemse s Capir. ret.j juin; le St. Habert, de Bordeaux, Capit. Antoine, tous les trois pour Marfeille. Desbordes 2 le 31 mai; & le PrinceTARIF DU POIDS DU Eugene, auffi rt Bordeaux, Capit. PetithomPAIN, me, parti le 24. mai, Le le Vaillant, de Pain d'un efcalin . 24 onces. Bordeaux, Capit, Rilnile partilesi mai. Le le Roi-David, de Bordeaux, Capit, NEGRES MARONS. S4e partile 24 mai.1 Le 16, la Marquife-deMonconfeil, de Bordeaux, Capit. Canu, Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, lest mai, Le 19, PInattendu, de SCLEEN le I3 de çe mois, Michel, igé de 40 ans, Capit. Guillet, parti le Ier juin. Le 22, le taille de 5) pieds 4 pouces 3 de - âgé de - Vincent, Marguis Voyer, de Rochefort, Capit. 20 ans,staille de 5 pieds 3 pouces 5 Jupiter, Aubry, 3 parti le 30 avril. âgé de'18 ans, taille de 5 pieds ; tous les trois nation Bambara étampés BIGNO, fe DÉPART DE NAVIRES DU CAP. difant appartenir au Sieur Bigno s Paffagera la Petite-Anfe : Thélémaque, àgé de ans, Le7 de ce mois, le taille de pieds pouces, - marqué 2 pétite Çapit, Chaudiere, pour Nantes. Le la vérole, & R1tE àgé de 18 ans 3. '18 ans, taille de 5 pieds ; tous les trois nation Bambara étampés BIGNO, fe DÉPART DE NAVIRES DU CAP. difant appartenir au Sieur Bigno s Paffagera la Petite-Anfe : Thélémaque, àgé de ans, Le7 de ce mois, le taille de pieds pouces, - marqué 2 pétite Çapit, Chaudiere, pour Nantes. Le la vérole, & R1tE àgé de 18 ans 3. taille' de Asmtits Levrecte, Bordeaux, Capit. Laborde, pour de 5 pieds, tous les deux nation Bambara, les mers del'Amérique. Le9, la Marie-Anne, fans étampes, fe difant appartenir au Sieur CGapir. Levaffeur pour Nantes. Le 1O, la Lion a Tonnelier au Cap; Thilémaque naReghu/e,Capit., Tranchesu, & le 11,le De- tion Bambara, étampé MORICE 20 agé de gourdy, Capit. Plaffan, le Soleil, Capit. Da- 40 ans, taille de. 5. pieds 5 pouces, bien corglerre, la Marquife-de- Vergennés Capit. poré, marqué de petite vérole, fe difant apRénaud, tous les quatre pour le Port-au- partenir au Sieur Morice, a Tonnelier au Prince. Le 14, la Rencontre, Capit. Ratier, André, Bambara, fans étampe, agé de Caps pour Nantes; le Comte-de-Bearn, Capit, Sa- taille de 5 pouces, 3 fe difant 40ans, leau, & le Comtede-la-Touche-Treville 3 Ca- tenir au ApE te Boulanger au tous les e pit. Corbiere, deux pour Bordeaux. rEveillé, érampé LONDENO, âgé de 40 Le la Bonne - Saur, Capit. Raynaud, ans, raille de 5 pieds 3 pouces, marqué de pour #: Rochelle; tdimable-Adide, 3 Capit, pétite vérole fe difant appartenir au Sieur Vigeon, & LAimable - Magdeleine 2 Capit. Metayer, au Caps Frangois, igé de 17 ans, Guyot, tous les deux pour le Havre; PHeu- taille de' $ pieds, &i Hetor, agé de 16 ans, Louis, rufe-dnroinétre, Capit. Breton 2 le Jeune- taille de pieds 2 pouces 3 tous les deux Capit. Galatheau, la Belle-Julie, Ca- érampés LEN fe difant dppartenir au Sacray, tous les trois pour Bordeaux. Sieur Lalane, Guildivier à la Petite-Anfe; Paon, Capit, Zingue 3 pour Mar- Laramée a CAY Liminé, étampé illifiblement, agé --- Page 415 --- a r de 25 ans, taille de pieds + fe difant appartenir au LAN hafomen, au Cap; NOUVELLES POLITIQUES Aimé, Anglois, étampé M. PERRE A AU Esp A G N E CAP s igé de 36 ans, fe difant appartenir au Sieur Bergue au Cap; & Bacary, Liminé, Extrait de la Gagette de Madrid du I avril, étampé DUBOIS, agé de 30 ans, taille de pieds 3 pouces fe difant appartenir au Le Roi a envoyé à la Chambre, poury être L,aed Dubois 3 au Cap; tous arrêtés au port publié, un Décret en date du 30 mars de de l'Accul dans un canot. 36 ans, fe difant appartenir au Sieur Bergue au Cap; & Bacary, Liminé, Extrait de la Gagette de Madrid du I avril, étampé DUBOIS, agé de 30 ans, taille de pieds 3 pouces fe difant appartenir au Le Roi a envoyé à la Chambre, poury être L,aed Dubois 3 au Cap; tous arrêtés au port publié, un Décret en date du 30 mars de de l'Accul dans un canot. f'année derniere par lequel S. M. accorde Au Cap, eft entré à la Geole, le I2 de ce la Grandeffe d'Efpagne de la premiere Claffe mois, Julie Mandingue, étampée illifible- àD. Louis) Berton de Balby, Chevalier Grandment, âgéed'environ 25 ans, ayantlesjambes Croix de lOrdre diftingué deCharles III, extrêmement enflées, fe difant appartenir à Duc de Crillon, Capitaine géncral de fes Mdo d'Héricourt s au Morne-Rouge arrêtée Armées royales, revérfible à fes enfans à au Cap; & Zabeth, créole, étampée fur le perpétuité s comme une récompenfe due a fein droit FONTENELLE, agée d'environ fon ancienne nobleffe & aux fervices imporans, fe difant appartenir à l'habitation tans qu'il a rendus à fa Couronne, par fa defV.aAe àla Petite-Anfe, arrêtée au morne cente en lIle de Minorque &la prife fubdu Cap. Lei 14, Cupidon , Congo, , étampé fur féquente du Fort St. Philippe. le fein droit illifiblement & fur le gauche S.M. voulantaifirecompenor lesqualités ALMERAS, agédeasans, d'une jolie figure diftinguées & la haute nobleffe de M. le & de grande taille, fe difant appartenir a M. Comte dEftaing, Chevalier des Ordres du Almeras aux Gonaives, arrété au Limbé. Roid de France &Vice-Amiral de ces royaume, Le Jacob 3 Mondongue, , étampé fur le ainfi que les fervices qu'il lui a rendus dans fein 1d LEJEUNE, ayant un collier de fer les circonftances les plus importantes de la & un bout de chaîne pendue, âgé d'environ derniere guerre,lui a accordéalui, à fes en30 ans, courteau S fe difant appartenir à M, fans & à fes fucceffeurs, la Grandeffe d'ErLejeune, à Plaifance, arrêté ala Marmelade. pagne de la premiere Claffe. Le 18 Augufin Congo, étampé fur le fein Ayant égard aux droits de la Maifon de droit G ROUSSAW S.T. MALON âgé Naffau de la branchè Catholique, d'ou fort d'environ 30 ans, 9 fe difant appartenir i M. D. Catos-Hienique-ANicolu-Ouhon Prince St. Malon, à la riviere du Dondon, arrêté de Naffau Sieghen, Brigadier, Meftre-deap Bac ; & Soliman, Congo, fans étampe camp-propriétaire d'un régiment de Cavalerie apparente, âgé d'environ 20 ans, taille dés au fervice de France, & vu les fervices que pieds I pouce a fe difant appartenir à M. fe difant appartenir i M. D. Catos-Hienique-ANicolu-Ouhon Prince St. Malon, à la riviere du Dondon, arrêté de Naffau Sieghen, Brigadier, Meftre-deap Bac ; & Soliman, Congo, fans étampe camp-propriétaire d'un régiment de Cavalerie apparente, âgé d'environ 20 ans, taille dés au fervice de France, & vu les fervices que pieds I pouce a fe difant appartenir à M. St, Sa Majefté en a reçus, Elle lui a accordél la Malon a au Dondon 3 auffi arrêté au Bac. Le Grandeffe d'Efpagne, que Charles V donna 20, Polidor Anglois, étampé fur chaque jadis au Comte de Naffau appellé le Vieux, fein W, âgé d'environ 30 ans, taille de fixieme aieul du Comte de Naffau, > pour en pieds I pouce, fe difant appartenir à Ea jouir lui & fes hoirs à perpétuité. tation Walch, au Haut-du-Cap, arrêtéàl la Eu égard à la nobleffe, aux circonftances Petite-Anfe. connues 3 & au mérite de D. Miguel Vallès, Chevalier d' 'Alcantara, Marquis des Sollerich, SPECTACLE ainfi qu'aux fervices.qu'il a rendus au Roi en Les Comédiens du Cap donneront diman- différentes occafions, particuliérement dans che e27du çourant,la premiere repréfentation les préparatifs l'expédition & la conde ToM-JONES A LONDRES, Drame nou- quète de l'Ile Evis Minorque, S. M. luia acveau en cinq actes & en vers M. Défor- cordé les honneurs & le traitement de Grand ges, qui a eu le plus grand FTasa tant. à Pa- pour lui, fes fils & fucceffeurs à perpétuité, ris gu'en Province. Le Sieur Fontaine fe flatte En même temps S. M. a accordé un titre de d'après les foins & le zele de fes Confreres, Caftille pour lni, fes fils & fuccefleursà & les confeils dont les ont honorés des pétuité, , fous le nom de Comte de fonnes éclairées ont vu FOMLrT qui la piece à ThmE D.Miguel de Muzquix Chevalier de Saintqu'elle ne plaira pas moins aux Spectatcurs Jacques s du Confeil d'Etat de Sa Majefté, decette ville qu'a ceux de la capitale, Gouvérnéur de celui des Finances & de fes --- Page 416 --- Tibunaux, Secrétaire d'Etat des Finances, 3 I Françoifes deslogemens au compte du Roi; chargé par intérim de la Secréairerie-dEtat de vouloir bien repréfenter dans tout le coude la Guerre, &c. pour le récompenfer de fes rant de ce mois à M. Sire, 9, Ecrivain ordifervices étendus & extraordinaires, particu- naire des Colonies, rue du Morne-des-Caliérement duraht la derniere guerrejufqu'à la pucins : No 423, les certificats des Officiers, fignature des Préliminaires. é par intérim de la Secréairerie-dEtat de vouloir bien repréfenter dans tout le coude la Guerre, &c. pour le récompenfer de fes rant de ce mois à M. Sire, 9, Ecrivain ordifervices étendus & extraordinaires, particu- naire des Colonies, rue du Morne-des-Caliérement duraht la derniere guerrejufqu'à la pucins : No 423, les certificats des Officiers, fignature des Préliminaires. conftatans le temps pendant lequel ils auront Sa Majefté a de même accordé un titre de été logés, pour qu'il foit pourvu de fuite à Caftille à perpétuité fous le nom de Comte leur paiement. de Galvez, Vicomte de Galvez-Town,1D. M's les Créanciers de la fucceffion de la Bernardo de Galvez, Chevaliet-Penfionné de feue De Difhampr-de-Prevills, en. fon vivant l'Ordre diftingué de Charles III, Lieutenant- Habitante àla Grande-Riviere, foht priés de Général de fes Armées, Gouverneur & Capi- la part de M: Simon, Habirant au même taine général de la Louifiane & de la Floride; quartier & fon Exkcureurtilamentaire, de S. M. ayant en cette occafion égard aux prie- communiquer leurs titres de créance à Mo res qui lui ont été faites par la Province de Querret du-Rivage, Procureur. au Cap, afin la Louifiane, en confidération des avantages de connoître les charges de cette fucceflion s que D. Bernardo de Galvez lui a procurés, & prendre avec eux les arrangemens qui pour- & de l'adtivité avec laquelle, ati commence- ront tendre à fa plus prompte liquidation. ment de la derniere guerre, il prévint les defM. Monier, Médecin demeurant ci-defeins des Anglois, en s'emparant deleurs Forts vant rue des Trois-Chandeliers, eft actuellede Monchac, Bâton-Rouge & Natchez, 9 ainfi ment logé dans la rue de Vaudreuil, , maifon que des fervices qu'il a rendus depuis en com- de M. de Floifuc 3 Subftitut du Procureur du mandant les Troupes pour l'expédition & la Roi, vis-à-vis M. Rabié, Ingénieur en chef. conquête de'la Floride occidentale, avec les Il a été trouvé au Marché-des-Blancs une Places de la Mobile & de Penfacola, & en Canne à pomme d'or. On pourra la réclamer commandant enfuite PArmée d'obfervation au Sieur Bucquet, HuifierderAmirantée, ou eh Amérique. Sa Majefté a de plus conféré ala De fon époufe, marchande dans la même D. Bernardo de Galvez la Commanderiede rue, en défignant ladite Canne & en payant Balagnos en l'Ordre de Calatrava 5 de forte les frais du préfent avis. que ce Général portera les marques de la dignité des deux Ordres malgré l'incompaNAVIRES EN CHARGEMENT. tibilité qu'ily ait jufqu'àce jour entre celles Le Mercure, de Bordeaux, Capit. Halbunde lOrdre de Charles III 8 tous les autrés get, armé fous pavillon Impérial, partira pour Ordres militaires. Bordeaux du Ie au IO aodt : il a fon S. premier M. C. a accordé le Collier de l'illuftre rang fait. marques de la dignité des deux Ordres malgré l'incompaNAVIRES EN CHARGEMENT. tibilité qu'ily ait jufqu'àce jour entre celles Le Mercure, de Bordeaux, Capit. Halbunde lOrdre de Charles III 8 tous les autrés get, armé fous pavillon Impérial, partira pour Ordres militaires. Bordeaux du Ie au IO aodt : il a fon S. premier M. C. a accordé le Collier de l'illuftre rang fait. Ceux qui voudront y paffer ou Ordre de la Toifon-d'Or au Comte de Fer- charger à fret, s'adrefferont à M. Pouilhannand-Nuguez fon Ambaffadeur en Portugal, 3 Lafalle, dans fon magafin au Marché-desau Duc de Crillon, & au Comte de Mont- Blancs, ou à M. Balanfun, Négociant rue morin, Ambaffadeur du Roi Très- Chrétieni du Gouvernement. Il a un parti de près de Sa Majefté ; & la Grand'Croix", "de toiles chargées par M. Lachapelle, de FOrdre ER diftingué de Charles III, au Comte deaux,adreliéess au porteur du connoiffement. de Florida-Blanca, premier Secrétaire d'Etar Les perfonnes qui en feront chargées, font & des Dépèches, à D: Miguel de Muzquix, priées de venir les retirer chez M. Pouilhan- & à D.Jofeph de Galvez, Secrétaire d'Etat Lafalle. & des Dépêches des Indes. Le Briq la Providence 3 du port de IOO tonneaux, Capit. Pernuit, nouvellement arrivé du Havre avec une cargaifon des mieux AVIS DIVERS. affortie ; partira pour ledit lieu au 5 août préDe par le Roi, fix. Ceux qui voudront traiter du tout ou de : partie de cette cargaifon & y charger à fret, M. le Préfident de Bongars prie M" les s'adrefferont àM" Dubor, Demante 8 Millot, Habitans du Cap, des bourgs de Limonade, confignataires dudit Navire. de-la Petite-Anfe & du Haut-da-Cap, qui L'Adrien , de Bordeaux, connu ci-devane auront fourni aux Troupes Efpagnoles & J fousle nom du Patriote, du port de 35o ton- --- Page 417 --- - peanx, Capit. Ricard,ef en chirge & Une Maifon fife sues Neuve & de Taran: pour ledit lieu lc 20a aoft préfix. Ce stt ne, appartenant au Sieur Chateauneuf, comeft fin voilier & commode pour les) Paflagers. polée de deux fuperbes chambres 3 dont une Ceux qui voudront y paller ou charger a faifant le coin des fufdites rues, Retres-propre fret, s'adrefferont à Mt Dubor, Demante & à faire un magafin, d'un très-joli cabinet, Millot, ou audit Capitaine. d'une halle haute & baffe-ayant une entrée La Jeune-Bretonne, Capit. Houffois, de fur la rue Neuve & l'autre fur celle du GouDunkerque, prendra du fret foit pour) Dunker- vernement 3 cuifine 3 cour & puits. Il faut que ; Bordeaux, Marfeille, Nantes, la Nou- s'adreffer aux Sieurs Marcorelles 6 Fauris velle-Angleterre ou Oftende. On s'adreffera occupans ladite maifon, qu'ils videront i audit Capitaine, en fon magalin chez Mr l'inftant. Ils ont Thonpeur de prévénir le PuGaillard & Lafaurie, rue da Vieux-Gouver- blic qu'on trouvera chez eux de l'Huile à brd. nement. faut que ; Bordeaux, Marfeille, Nantes, la Nou- s'adreffer aux Sieurs Marcorelles 6 Fauris velle-Angleterre ou Oftende. On s'adreffera occupans ladite maifon, qu'ils videront i audit Capitaine, en fon magalin chez Mr l'inftant. Ils ont Thonpeur de prévénir le PuGaillard & Lafaurie, rue da Vieux-Gouver- blic qu'on trouvera chez eux de l'Huile à brd. nement. ler, des Harengs blancs & autres articles de A VENDRE, la Nouvelle- Angleterre: ils vendront éga- : lement une belle Table d'acajou & une ArUnNegre, nation Anglois, nommé Jean- moire grillée, propres pour un cabinet d'éLouis 3 agé d'environ 40 ans, bon matelot; tude. & un autre Negre , Mandingue, nommé JoESCLAVES EN MARONAGE. feph, travaillant au métier de Tailleur depuis dix ans, igé d'énviron 28 ans : tous les deux François âgé de 27 ans,. & feront vendus:à l'amiable M. Fleury, te, âgé de 18 ans, tous les deux Jean-Baptif: nation ConConcierge des Prifons du er ou àla Barre go, étampés DUMAS, font partis marons du Siege Royal famedi prochain. - leiz du mois dernier; & une Mulâtreffe, Il fera procédé 3 famedi 26 du courant, à nommée Marinette a étampée DELISLE, la Barre du Siege Royal du Cap, à la vente âgée de ans,: partie marone le 19 mai: & adjudication de deux Negres Cuifiniers tous les doed appartenans à l'habitation. Duappartenans au Sieur Bineau, Traitéur, qui mas à la Marmelade. Ceux qui en auront conett fur fon départ France. noiffance, font ptiés de les faire arrêter & 11 fera procédé TH à Barre du Siege Royal d'en donner avis à M. Bererand, rue de Pendu Cap: famedi 23 aott prochain, au bail à thieve au Cap, qui donnera une bonne réferme dune Briqueterie fituée au Haut-du- compenfe. Cap * appartenante au mineur Rolland, aux St, Jean, , : domeftique, s étampé illiconditions de la carte: bannie. fiblement BLG, taille de Congo, 5 2 ou 3 Le Sieur Fremin ,Négociant au Cap, mai- ces, lès dents de la machoire pieds inférieure POL fon de M: Collot, continue de faire la vente vées, dans le milieu, les: jambes bien faites, des Negres du Navire la Noftra-Seignora-da- eft parti maron la nuit 5 de ce mois, Oliveira, Capit. Dom Jofeph-Félix Rodri- avec fes hardes & une du4au manchette à manche Subrécargue, M. Bridon, venant dela de corne percé au bout. Ceux qui le recon EE d'Angole. noimont, fontpriés dele faire arrêter & d'en Le Navire Ze Rubis : conftruit à Newbu- donngr avis a M. de Flechier ,, Capitaine au ry-Port il y a fépt mois, du port de 170 ton- Régiment du Capy de préfent fur fa Hatte nedux, fes' voiles, agrès & appareaix prefque prés du Môle St. . Bridon, venant dela de corne percé au bout. Ceux qui le recon EE d'Angole. noimont, fontpriés dele faire arrêter & d'en Le Navire Ze Rubis : conftruit à Newbu- donngr avis a M. de Flechier ,, Capitaine au ry-Port il y a fépt mois, du port de 170 ton- Régiment du Capy de préfent fur fa Hatte nedux, fes' voiles, agrès & appareaix prefque prés du Môle St. Nicolas, ou à M. de Fleneufs: On eh Voir l'inventaire chez,lés chier, fon frere, Seus-Aide-Major audit Ré Sieurs Skerrett PETea Compagnie, qui," yà défaut giment. Ily aura récompenfe. de vente fous huitaine, le chargeront en reJean-Pierre dit Février, Mondongue, étamtour pour ledit Port. pé PROUST, âgé d'environ taille A"BAIL OU A LOUER deft pieds 31 pouces, 5 ayant een da Une Maifon appartenant jadis à M. Chà- difformes & le fommet de la tête chauve, m zeauneuf, fife place Lebraffeur, trés-propre parti maron le premier juin. Ceux qui le rele commerce Américain 7 ayant cinq. connoitront, font priés de le faire arrêter & Eer trois cabinets, deux cuilines & un d'en donner avis à M. Prouf, Chirurgien Il faut s'adreffer à Md* Bedout, mar- & Habitant au Boucan - Michel, ou à M. EEe & couturiere,ruee de Vaudreuil, mai- Gentil-Lavaud, Négociant au Cap. Ily aura fonde M. Bordier jeune ,.Notaire, récompenfe. --- Page 418 --- [No 30.] dif SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES RA - Du Mercredi 23 Juillet 1783. ISBIVERS dicité des prixà laquelle il fe bornera. Sa deLiSick Alokoafe, meure eft au coin de la place d'Armes & de Marguillier en exer- la rue St. Domingue, cice de a préfente année, prie M"les Ha- M. ancienne boutique de bitans de cette ville & de la banlieue , tant Les' Daugas, "Sieur 3 & M- De Tailleur. de pour eux que pour ceux qu'ils repréfentent, arrivés. de Paris, viennent Lagarde, de monter nouvellement une de payer dans le délai de trois mois leurs fon ou regne la plus Mai- & Droits curiaux & fuppliciés pour l'année meilleur godt ; ils n'ont grande rien proprété le 1782;& ce,entreles mains de M. Duvernon, procurer toutes les commodités négligé pour chargé de cette recette, au Greffe du Confeil perfonnes qui leur feront l'honneur poflibles aux Supérieur de cettedite ville, rue de Vaudreuil, penfion chez. eux, ayant uin des deprendie M. H.Allurd, Négocint au Cap, chargé cuifiniers du meilleurs au lieu & place de Mo Fourneau à Compu- & de tiès bons Cap, lits. desappartemcus Les commodes -gnie, Négocians audit lieu, des récouvie- chez eux, pourront renfionnaires logés mens des fommes dues aux Navires ci-après demeure eft rue de sy faire blanchir. uil, penfion chez. eux, ayant uin des deprendie M. H.Allurd, Négocint au Cap, chargé cuifiniers du meilleurs au lieu & place de Mo Fourneau à Compu- & de tiès bons Cap, lits. desappartemcus Les commodes -gnie, Négocians audit lieu, des récouvie- chez eux, pourront renfionnaires logés mens des fommes dues aux Navires ci-après demeure eft rue de sy faire blanchir. Leur détaillés, fuivant la procuration de M J. rue Sainte-Marie. Vaudreuil,au coin de la Gruel,. Négociunt à Nantes, Armateur d'iLe Sieur Pierre Boyer Maitre ceux, figninée: auxdits Sieurs le 12 décembre rue de. d'école dernier, invite Mrs les Débiteurs aux Petit-Carénage, Picolet, prévient Navires de fe libérer le plutôt poffible fufdits & Public les Mulâtres, qu'il recevra duns fa claffe les, Blancs, de ne payer en d'autres mains qu'en les hen- penfion : 11 ira > & même qu'il prendra des enfans en nes. Les Navires Négriers fout les Trois- fonnes chez elles. montrer quelques perAmis, Capit. Louis Toll.in; le mëme, Capit. Le Sieur Liber, Forgets le St. Jacques, Capit. Tofain; la Paris, Phonneur d'offrir pouvellement fes fervices arrivé au de Marie-Struphigue Capit. Gaugy, Ier 2, biic. Il n'oubliera rien Pu- & 4 voyag:; 5 la Marie-dagilique, Capit. fier fes foins la confiance pour mériter & juftiDuget, dunt les Noirs ont été vendus aux bien PMA accordér. Il traite avec qu'on voudra Gonsives; ; la Boufede-Nuntes, s Capit. Cle- les maladies de. la bouche fuccès trutes meaceau ; le Mifougue 3 Capit. Boullanger; 5 des * qui font du reffort la Barberie, Capit. Prudhomme de Mont- dents Chirurgieps &, racines Dentittes 3 il arrache les bray ; &. rAaif.Capiraines les Sieurs Gellin, avec toute la dextérité Raffin & Fourneau, ce dernier en cargaifon fible,, cautérife, plombe les çelles gui (ont cariées, Pes de Nantes ici. fépare, les égulife, donne.une * Le Sieur Laroufe, nouvellement arrivé de bonne direction à celles des enfans &e en Paris,exécutera. enJouailierie tel temet de naturelles avec leurs racines, les .ce puife être concernant le diamant ouvrage &. autres que tranfplante de la bouche d'un fujet dans-ceile Pierres de d'un.a autre fans aucune fuite couleurs 3 li Bijouterie & Orfevre- maniere font dangereufe, de tie : il. 4 chez lui un Graveur de Paris pour jours, & qu'elles eufin les nettoie affermies dans de rentreprendre la gravure en acier &: en avec toute 16E de toutes les façons , la Cifelure fur cach. bijoux ts géreré poffible. bouche d'un fujet dans-ceile Pierres de d'un.a autre fans aucune fuite couleurs 3 li Bijouterie & Orfevre- maniere font dangereufe, de tie : il. 4 chez lui un Graveur de Paris pour jours, & qu'elles eufin les nettoie affermies dans de rentreprendre la gravure en acier &: en avec toute 16E de toutes les façons , la Cifelure fur cach. bijoux ts géreré poffible. Il a chez li, upe. excellente & tout ce qui eiti relarif à Cet etit, de même les liqueur qu'il & compole, affermir faire recroitse que la Feinture en gencives dents Poer les cheveux pour chiffres & ébrarlées, de de la mignitures. Les perfonnes qui voudront bien l'opiat, vraic poudre P Phonorer de leur confiance, aurent lieu d'être corail, ce qui eft des éponges & généralement touc fatisfaites ausant de l'exécution que delin.o- cbe coipme néce@bire sle doit pour éue, entretenir SAnt la boupour Jagré- --- Page 419 --- ment que pour la fanté. Sa demeure eft chez biusion, en état de l'exploiter. Pour arrangee M. Veinchot, 3 Apothicaire au Cap, rue Dau- Facquéreur e il prendra en paiement les acphine. quits des fommes dues par ledit feu Sieur Le Sieur Duros, Chirurgien - Dentifte de Ballie, ne devant rien perfonnellement. La S. A. S. le Prince de Conti, 3 nouvellement vue de l'acquéreur décidera du rette des arrivé en cette Colonie, a l'honneur de conditions. venir le Public qa'à l'inftar desChirurgiens M Le Sieur Lalouette, Habitant aux GonaiParis les plus inftruits qui exercent actuelle- ves s fe difpofant à partir pour France en ment cette partie, abandonnée depuis long. feptembre prochain, au plus tard, déclare ne temps aux empiriques & aux charlatans, il devoir rien à perfonne, & prie ceux qui lui traite toutes les maladies dela bouche, blan- doivent de le payer. Ila à vendre plufieurs chit les dents , détruit la carie, les plombe, fortes d'animaux. leur donne une bonne direétion, & même en Le Sieur M-, Lange, s Négociant, place de fubftitue, après lesa avoir arrachées. Il fetranf. Clugny, partant France du IO au 15 portera par - tout où fon miniftere fera utile. août prochain, PiES perfonnes à quiil peut Sa demeure eft fur la place d'Armes, même devoir de fe prefenter pour recevoir leur maifon de M. Monaix. paiement, & ceux qui lui doivent de le folder M"les Avocats & Procureurs de cette Co. fans delai, lonie font invités à faire des recherches dans léurs Etudes pour des titres, papiers ou dofBIENS ET EFFETS A VENDRE. fiers appartenins à la Dame veuve Lubbé del la Rochelle, qui leur auroient été remis par feu Une belle & grande Habitation établie en M. Malabre. Dans ce dernier cas, ils font Sucretrie, fituée au Quartier-Dauphin, conpriés d'en donner avis à M. Tiercelin Ha- tenant environ 270 carreaux de terre en plaine bitant à Jean-Rabel, qui les fera retirer in- & arrofables, bornée au Nord la mer, ceffamment. artenins à la Dame veuve Lubbé del la Rochelle, qui leur auroient été remis par feu Une belle & grande Habitation établie en M. Malabre. Dans ce dernier cas, ils font Sucretrie, fituée au Quartier-Dauphin, conpriés d'en donner avis à M. Tiercelin Ha- tenant environ 270 carreaux de terre en plaine bitant à Jean-Rabel, qui les fera retirer in- & arrofables, bornée au Nord la mer, ceffamment. au Sud par Mr Loyfeau, à PO.a par M: Ila été trouvé par un Negre un billet a de Croifeuil, & à PÉit la riviere du Fortordre de la fomme de livres avec un Dauphin qui la fépare B cette ville. Elle eft autrereçu. Ces deux 71t ont été portés au compofée de: 27 pieces de cannes qui donnent magafin du Navire la Confhunca-di.Porr-de 300 milliers de fucre blanc de la premiere quaPaix : on en fera la remife à ceux à qui ils lité dans cette année 1783 & qui préfentent peuvent appartenir, en défignant les figna- l'efpoir d'en faire 400 milliers l'année tures qui y font deffus, & en rembourfant les chaine; ; elle feroit fufceptible de 600 atitan frais du préfent avis. en bonifiant les falines, ce qui eft facile Le Sieur Vincent Suret 3 natifd'Echebrune le moyen de la riviere. Il y a un bel Rle en Saintonge Charpentier, demeurant à la d'environ 200 têtes de Negres prefque tous Belle-Riviere dn Haut-Mouftique fur l'habi- créoles, dont plufieurs ont des talens; 450 tation de M. Royer, 3 prévient qu'il partira pieds de bâtimens prefque neufs, conftruits pour France dans tout le courant du préfent en maçonnerie, bonne charpente d'affemblamois, & qu'il ne doit rien à perfonne, Il a ge, couverts en tuiles ; deux moulins couà vendre un Negre charpentier, de la Côte verts en ardoifes, dont un eft neuf; une étud'Or, nommé FEveillé âgé de 20 ans. ve, des cafes à Negres & autres bâtimens en Le Sieur Aurefori, défirant fe rétirer en bon état; 63 mulets, 73 bêtes à cornes avec France avec la Dame fon époufe & s'ac- les cabrouets, la & les uftenfiles proquitter avec les créanciers du feu Sieur Bal pres à la mhReEE Elle eft dans une exlie premier mari de la Dame Aurefori, pofition très-agréable; fon exploitation eft ore de vendre fon Habitation fituée à la très-facile, & fon fol excellent. Elle eft enMontagne du Port-de-Paix, contenant 64 tiérement arrofable, en prenant l'eau chez fon carreaux de terre, fur laquelle eily a 70 mille voifin fupérieur 3 & en prenant l'eau chez pieds de café, dont 60 en grand rapport, foi, l'on peut arrofer 20 pieces de cannes, le refte confiftant en 34 carreaux en bois de- 15 carreaux de vivres, bonifier les falines, 8c. bout & tous les bàtimens néceffaires pour la Iy a fur cette Habitation des fours à chaux, fabrique du café; il vendra auffi enfemble ou & un banc de roches calcaires le long de la féparement les Negres attachés à cette Ha- mer qui offrent de grandes reffources pour --- Page 420 --- hiy. Brablir une manufacture a chaux feroie II Una jolie petite Habitation & un excellent d'un grand produit ; l'on pourroit e même Terrein, partie en bois debout & favannes, faire de la brique. aires pour la Iy a fur cette Habitation des fours à chaux, fabrique du café; il vendra auffi enfemble ou & un banc de roches calcaires le long de la féparement les Negres attachés à cette Ha- mer qui offrent de grandes reffources pour --- Page 420 --- hiy. Brablir une manufacture a chaux feroie II Una jolie petite Habitation & un excellent d'un grand produit ; l'on pourroit e même Terrein, partie en bois debout & favannes, faire de la brique. Ilyaen outre une Place planté de 8oco pieds de jeunes cafés en rapL 64 carreaux de terre dans la montagne, port, environ deux carreaux & demi en matrès-propre pour y faire du café, & qui four- nioc prêt à fouiller & bon à récueillir, 3 30Co nit abondamment des vivres, du merrain & pieds de bananiers, &c. Les bâtimens condes bois de conitruction pour la Sucrerie. fittent en nne grande cafe avec galerie, ayant Enfin cette Hibitation réunitl'utile & l'agréa- au devant un glacis de maçonnerie, une cuible autant qu'on peut le défirer ; elle n'eft fine, écurie, cafes à Negres, un four, &c, grevée d'aucune dette ni hypothéque 5 le le tout en très-bon érat. Eile eft fituée atl propriétaire qui eft fixé à Paris depuis 3oans, quartier de l'Accul à la lifiere de Ph.bitation n'a, pour la vendre, d,autre motif que de le Normand près le grand chemin, voifine rapprocher fes capitaux de fa perfonne. On des habitations Lhiron, Lataille 3 Belly, Mde donnera de grandes facilités à T'Acquéreur. Creton, 8c. à quatre lieues du Cap. On s'amoyennant un certain comptant & des furetés dreffera à Me Lapara de Keranguen, Prole rette. On s'adreffera à M. de Mercy, cureur ès Juriftiction & Amirauté du Enrentet Honoraire au Confeil du Cap, en fon Etude rue de Bou.bon, chargé FR: demeurant à Paris, rue de Cléry, qui eft faire la-vente. priétaire de cette Habiration; à Une Habitation fife dans les. hauteurs de la à EUdE M" Becheneun S Defiluuns au Cap-frau rivicie de Dar, quartici de Si. Luuis, dip-e çois, a M. Barre- de-St.-Venant, fondé de dance du Port-de Paix, contenant cent carla procuration de M. de Merey, qui donnera reaux de terre bien arpentés, fur laquelle ily tous les éclirciffemens convenables. a environ 30 mille pieds de jeunes c.fés en 1°. Une Place d'environ 18 carreaux de rapport, un glacis en magonnerie & d'autres terre 1 fituée au Grand-Boucan quartier de en terre, un moulin à piler le café, fix cafes la Plaine-du-Nord, bornée de Me Chefneau, couvertes en paille dont une avec galerie Longuet & Guilemanfon : plantée en café & fervant de cafe à cate, un beau chemin fait vivres, fur laquelle font plufieurs bâtimens, pour arriver fur ladite Habitation qui eft tout & fept Negres & Négrefles. onnerie & d'autres terre 1 fituée au Grand-Boucan quartier de en terre, un moulin à piler le café, fix cafes la Plaine-du-Nord, bornée de Me Chefneau, couvertes en paille dont une avec galerie Longuet & Guilemanfon : plantée en café & fervant de cafe à cate, un beau chemin fait vivres, fur laquelle font plufieurs bâtimens, pour arriver fur ladite Habitation qui eft tout & fept Negres & Négrefles. 2°. Environ ICO nouvellement établie. Ceux qui voudront en carreaux de térre, plus ou moins, ce qui s'y faire l'acquifition , pourront s'adreffer à M, trouvera :. fitués au quartier de la Marmelade, Truynier, Habicant à l'Accul, ouà Mr Dal. bornés del M. le Chevalier Lamarthe & autres, 1 lef é Denis, Négocians au Cap, rue Neuve la plus grande partie en bois debout, ayant & des Religieufes, qui en feront bonne comeu autrefois un commencement d'établiffe- pofition. ment en café. ;°. Une petite Place à vivres, Le Navirete Marquis Dangaux 3 du Môle, d'environ trois carreaux de terre, fituée au- Capitaine B. Defclaux, du port de 280 tondeffus de la Foffette. 4". Plufieurs Maifons neaux, mouillé dans la rade de Saint-Marc. fituées rue Efpagnole, bâties en maçonnerie, Cel Navire a de bonnes qualités, n'a que couvertes en ardoifes & tuiles ; le tout dépen- ans & aété carené en plein à Bordeaux au dant del la fucceffion Fuxardo. Ons'adrefferaà d'avril dernier, il peut prendre charge tout M" Aubert, Rouch 8 Compagnie, Négocians de fuite fansavoir befoin d'aucune réparations au Cap. fes cables, grémens, ainfi que fon grand màc Une Habitation fife à l'Iflet-à-Corne, Pa- & mât de mifaine font neufs. On s'adreffera roiffe du Limbé, limitrophe de laMarmelade, à M's Elie, Guerin 8 Bourges, Négocians sà contenant 54 carreaux de terre, dont 25 en Saint-Marc, &à M. Perrot,a bord dudit Babois debout, fur laquelleily y a 60 mille pieds timent, qui en communiquéront l'inventaire. de café, beaux & réguliers, fufceptibles d'un Une fuperbe Bibliothéque, contenant 300 grand revenu j de bons bâtimens très folides, volumes, bien reliés, de différens bons aufept carreaux de glacis & un moulin à piler. teurs, parmi lefquels fe trouve l'Encyclopé On vendra "Habitition ou avec die, par M. Diderot. Il faut s'adreffer aux dix-huit ou vingt têtes de Aare au défir de Sieur Briot & veuve Hufard, rues Royale 8c' lacquéreur. Il faur s'adrefferà M. Leyrac de Saint-Jofeph, qui en feront bonne compoTreilles, propriétaire de lidite Habitation, fition. gui en fera bonne compolition. M. de Mirambel, chargé de la procuration --- Page 421 --- de M. de St. Sernin qui vient de partir pour Linge, Argeriterie, Bijoux, 8c. têtes de Aare au défir de Sieur Briot & veuve Hufard, rues Royale 8c' lacquéreur. Il faur s'adrefferà M. Leyrac de Saint-Jofeph, qui en feront bonne compoTreilles, propriétaire de lidite Habitation, fition. gui en fera bonne compolition. M. de Mirambel, chargé de la procuration --- Page 421 --- de M. de St. Sernin qui vient de partir pour Linge, Argeriterie, Bijoux, 8c. à la charge France, prévient lel Public qu'il a dece dernier par lea adjudicataires de payer comptant avant un cabriolet à une place, des chevaux de chai- de déplacer. fe, un Cocher & un autre Negre de place au depuis long-tems. Ilfera bonne compoA VENDRE OU A AFFERMER. Eter de tous ces objets, qu'on pourra voir fur l'habitation Vaudreuil, au More-Rouge. Une Habitation fife au quarter du Borgne, Une Habitation fituée au Grand-Boucan, appartenante à M' Legros, à une demi lieue de la contenance de trois cens pas de large de l'Eglife contenant environ 5o carreaux fur fix cens de haut, avec les bâtimens quiy de bois debout & favannes entourées de haies font deffus. Elle eft pour y faire un vives ; les bâtimens confiftent en une belle entrepôt & guildiverie. EATEA faut s'adreffer à M. grande cafe, pôteaux en terre, maçonnée & Jodon-de-Valtire, à lImprimerie Royale. carrelée, couverte en effentes & plafonée, Excellentes Graines de diverfes fortes de galerie & cabinets, une cuifine fermée en légumes, , dans le magafin du Sieur Dubois- planches & couverte en tuiles, très- belle Lindry > nouvellement arrivé de France, rue charpente fur pignon, four en maçonnerie, de Conflans, près la place d'Armes, qui a beau galetas fermantà clef & bien plancheté, aufi des Toiles, Bitiftes, Mouchôirs, Sou- dépenfe & fes étageres, ch.mbre des domef : liers & Bijoux. tiques, le tout en très-bun état; plificurs IInal Nég-aife Asto do At ans : pour nour carreaux do glucie 8 bosuconp de vivres. Certe rice, accouchée depuis7 â 8 jours, & dont Habitation feroit une réfidence agréableselle l'enfant eft mort. Ifaurs'adrefler à Charlotte, pourroit également fervir à faire un entrepôt Mulâtreffe, chez Md Cottin. & une hatte la bonté des f.vannes. Il faut Vaches laitieres, Boeufs de cabrouets, un s'adreffer à RAt Legros au Boucan-Ch:mtroupeau de 100 Moutons, Mulets de chai- pagne, à M. Gentil FIA4H au Cap, ou à M, fe, de felle & de fomme. Il faut s'adreffer à Lucendreffe fur l'entrepôr de M. Legros, piès . M. Magnan, , Hibitant aux Gonaives, qui de l'Eglife du Borgne. : vendra aufi ou affermera ICO carreaux de terre A BAIL OU A LOUER. propre à faire une hitte. Excellent Vin vieux en caiffe, de Une Maifon fife rues St. Domingue & St. Ségar, d'Hautbrion & des ASTRESESE premiers Laurent, No 303, confiftant en trois chamcrus du Médoc 3 Vin vieux blanc aufli en bres fur la rue St. Domingue & cinq fur la caiffe; Toiles de Morlix, Royales; Mou- rue St. aufi ou affermera ICO carreaux de terre A BAIL OU A LOUER. propre à faire une hitte. Excellent Vin vieux en caiffe, de Une Maifon fife rues St. Domingue & St. Ségar, d'Hautbrion & des ASTRESESE premiers Laurent, No 303, confiftant en trois chamcrus du Médoc 3 Vin vieux blanc aufli en bres fur la rue St. Domingue & cinq fur la caiffe; Toiles de Morlix, Royales; Mou- rue St. Laurent, cours, cuifines, chambres choirs de Chaulet, de Sil-fie, des Indes ; de en dedans des cours, & une halle fur la rue la Batifte fine, de bellés Veftest brodées en foie du morne des Capucins, à louer au 26 août d'un nouveau" goût, quelques Soieries, Ru- prochain. Il faut s'adreffer a M, Brecas ainé, bans peints & noirs, Fil à voile & à feine, rue de Vaudreuil. Quintefcence de rofes, Châpeaux Papier Une Mailon à deux étages fituée rues du aux armes, : à grand &z petit état, l cou- Cimetiere & du vieux Gouvernement, àlouer "ronne d'Hollande 5 un très-bon Forte-Fiano pour le rer féviier prochain, ci-devant OC- :bien trairé; chez Mrs Puncignon freres. cupée le Sieur Labatut, & aétuellement Unet Négreffel bon fujet & très bonne Cou- par les gu Gaillard & Lafaurie, Nigocians, rturiere pour homme & pour femme. II faut confiftante au rez de chauffée, eri deuxhalles, s'adreffer à M. Fiait-de-Monsefr, Subititut une chambre, un corridor, deux cuifines, du Procureur du Roi. un caveau cour & puits 5 le haut confifte - Il fera procédé, lundi 28 du courant, fur en une hille, 4 chambres, cuifine & cabi4'Hibitation appartenante ci- devant i M. net, avec galerie haute & b.ffe. confiftante au rez de chauffée, eri deuxhalles, s'adreffer à M. Fiait-de-Monsefr, Subititut une chambre, un corridor, deux cuifines, du Procureur du Roi. un caveau cour & puits 5 le haut confifte - Il fera procédé, lundi 28 du courant, fur en une hille, 4 chambres, cuifine & cabi4'Hibitation appartenante ci- devant i M. net, avec galerie haute & b.ffe. Cette MaiViau à Jacquezy : à ha vente au plus offrant fon ett aul centre du commerce des Capitai- & dernier ench hériffeur de plufieurs Méubles, nes. Il faut s'adrefferà M.Arnaud de Murfily, Faence, Damejeaanes: > Bouteilles vuides, rue de Bourbon. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 422 --- (No 30. - a y Aig. SU PPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICALNES. F Du Samedi 26 Juillet - 1783. . ID S D,U PAI N. le panier. Savon, 30à 33 livres la-caiffe, Pain 8an efcalin. . . 22 onces. Cours du Fret. ARRIYEE DE NAVIRE. AUPORT-AU-PRINCE,Spereblane, IoàI2 d.brut, roàrad. Indigo, 3od. Av PORT-AU-PRINCE,K216 de ce Café, IoàI 12 den. Coton, 36 den. mois, la Dame Hellegonde, du Hayre, N è G RES MARRO N S. Capit.Pellouin, venantdela Guadeloupe. DEPART DE NAYIRES. AJACHEL,le 6 de ce mois, eft entré à la Geole, un Nègre nouveau * Du PORT-AU-PRINCE, le 18 dece fans érampe, âgé de 30 ans, taille de mois, la ComtdfR-de-Noulilkr, Ca- 5 pieds 3 pouces,-ne pouvane dire fon pitaine Jouis : le19, la Claris, de Bor- nom ni celui de fon maitre : le7, un deaux, Capitaine Harifmendy : le 23, Nègre nouveau, étampé fur le fein droit là Marie, de Bordeaux, Capitaine Na- OGIER, âgé de 26 ans, taille de 5 guille, tous trois pour ledit liea. pieds, ne pouvant dire fon rom ni Priz des Marchandifes de la Colonie, celui de fon maitre ; & un Nègre nouveau, fans étampe, âgé de 35 ans, taille Au FORT-AU-PRINCE, le 26 de de 5 pieds 2 pouces, ne pouvant dire ce mois, Sucre blanc, première qualité. fon nom ni celui de fon maitre. 70à 72 1. feconde, 60. à 661. troifième, A SAINT-LOUIS, le 16decemois; 53, ass 1. brut, 38 à 42 I. Indigo bleu, Mathurin, nation Solongo, fans étam12l.àiz1. Iof cuivré, 9l.iofà Iol. taille de 5 pieds 6 pouces, fc diCafé nouvéau, 16 à 17 f. vieux, 14 à E appartenir à M. Grenon de Pin15 fous. Coton, 200 à 210 livres. fault, Habitant à Cavaillon. Prix des Marchandifes de France. AU PORT-AV-PRINCE, le 20 de ce mois, Aror, fe difant appartenir à Au PORT-AU-PRINCE, le 26dece M. Caradeuz ; & Jacques, Mandinmois, Vin vieux, I30à Igo 1. nouveau, gue, étampé illifiblement, fc difant ap-: 1, Farine de Moiffac, 80 liv. à partenir à M. Jacquet, à Léogane. Communess1. E2 1.le baril. Petit-falé, Bauffalé,76àgo 27 à 3ol. l'ancre. A N I M A U X BPAYE S. Beurre, 20 à 25 f la livre, Huile, 4o1. Av PORY-AU-PRINCE, lc 20 de gue, étampé illifiblement, fc difant ap-: 1, Farine de Moiffac, 80 liv. à partenir à M. Jacquet, à Léogane. Communess1. E2 1.le baril. Petit-falé, Bauffalé,76àgo 27 à 3ol. l'ancre. A N I M A U X BPAYE S. Beurre, 20 à 25 f la livre, Huile, 4o1. Av PORY-AU-PRINCE, lc 20 de --- Page 423 --- çe mois, il a été conduità lâ Geole, une boulangerie qu'il vient d'affermer. de Jument fous poil gris, étampée MG : Mr Abeille 3 Guys & Olivier; il le 22, un Mulet fous poil brun, ayant efpère fon honnctêté, fa délicades marques efpagnoles : lc 24, une teffe, 2 moyens & fon exaditude, Mule fous poil ronge, ayant des marremettront cette Manufadure dans fon ques efpagnoles; & une Mule fous poil premier luftre. rouge, étampée CH, au-deffous G. Le Sieur Martin Henri, fe difpofant à partir pour France, prie les perSPECTACLE fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur payement, & Les Comédiens du Port-au-Prince celles qui lui doivent de lei folder indonneront Dimanche 3 Août prochain, ceffamment : il a à vendre fept beaux & une repréfentation D'O R P H E E bons Nègres charpentiers, dans le nomEURIDI C E, grand Opéra, , de bre defquels il y. en a trois de couvreuts M. le Chevalier Gluch, orné de tout en ardoife, dont un en état de conduire fon Spedtacle. un chantier; une Négreffe, bonne blanLe Mardi 5 du même mois, Abon- chiffeufe & domeftique. Ceux qui vounemens Sulpendus, une répréfentation dront en faire l'aoquilition s'adrefferont D'AT H A DIE, Tragédie en cinq audit Sieur Martin, s Charpentier aux actes, ornée de toute la pompe, de Rochelois, dépendance du Petit-Goave, toutes les décorations & coftumes dont Les Sieurs Reverdy frères, Habitans elle eft fuceptible, aux Fond - Rouge, quartier de Jérémie, prient les créanciers des fucceflions des feu Sieur & Dame Reverdy, leur AVIS DIVERS père & mère communs, de vouloir A la' requête de Me Girault, Cu- bien fe préfenter ou fc faire répréfenter rateur aux fucceflions vacantes dans le légalement, le 27. Août prochain, en reffort du Siége Royal du Port * au- l'étude de Me L'épine, Notaire à JéréPrince, chargé en cette qualité de celle mie, munis de leurs titres, pour y dédu feu Sieur Blanchard, vivant, Halibérer, entr'eux & conjointement.avee bitant à Mirebalais, il fera procédé le lefdits Sieurs Reverdy, fur les moyens famedi 2 Août prochain à la Barre du les plus effiçaces de liquider les dettes dudit Siége, iflue d'audience ordinaire, defdites fucceflions ; l'intention defdits à la vente & adjudiçation définitive, au Sieurs étant de donner aux créanciers plus offrant & dernier enchériffeur, toute la fatisfaétion qu'ils font en droit d'une'habitation dépendante de ladite d'attendre d'enx. famedi 2 Août prochain à la Barre du les plus effiçaces de liquider les dettes dudit Siége, iflue d'audience ordinaire, defdites fucceflions ; l'intention defdits à la vente & adjudiçation définitive, au Sieurs étant de donner aux créanciers plus offrant & dernier enchériffeur, toute la fatisfaétion qu'ils font en droit d'une'habitation dépendante de ladite d'attendre d'enx. fucceffion, fituée au lieu vulgairement Mardi prochain 29 de ce mois, il appelé lâ Compe.à-Mardi-Grs, quar- fera vendu judicairement dans les matier de Mirebalais, aux claufles & con- gafins de Mrs Cottineau, Choffard & ditions de la carte-bannie, dont on Compagnie, rue des Capitaines, un pourra prendre connaiffance chezle Se parti de farine commune : vin de BorOrillion, Huiffier en cette ville, & chez deaux, faiance anglaife, cambray, pour le Sieur Roufeau, Huiffier à Mirebalais. moufticaires; regifires, &p pluficursautres M.. L. T. Clairain, a l'honneur marchandifes. d'offrir fcs fervices au Public dans la U Le Sieur Boyer, ancien Charpentier --- Page 424 --- 411. de moulin, donne avis eft de re- a Camfraned, Thitan & Compagnie, tour de France, & nN: fa demeure à Négocians en cette ville, à la vente & Saint-N Marc; ila l'honneur d'offrir fes adjudication, au plus offrant & derniee fervices à Mrs les Habitans, & les pré- enchériffeur, ded différentest marchandifes, vient qu'il a apporté avec lui tout ce confiftant en Nègres & Négreffes, de la qui eft néceflaire pour faire des moulins Côte d'Or; porcelaine de la: Chine, e à piler & à grager tout à la fois le café, faiance françaile & anglaife, quincailleA la requète de M* Grandmaijon ries afforties, pots & formes de France, Curateur aux fucceflions vacantes capes, bierre de Porter, beuf & petitAlsa Siége Royal-de Saint - Marc, chargé falé en barrils ; chemifes garnies, chaen cette qualité de la fucceffion aban- peaux, anglais affortis, étoffes noires:, donnée, da fets Sieur Paul Bellumeau bas de foye,, coton pour mauchoirs, Delavincendiere vivant, Capitaine de toile brodée, bas de fil, cartes: àjouer & Milices & Habitant au quartier de l'Arautres objets, à la charge par les adjutibonire, il fera procédé le lundi II du dicataires de payer comptant ès mains mois prochain, fur la demandedescréndu Sieur Poupet, Huiflier, chargé de ciers de ladite fucceffion,à la Barre du- ladite vente. - dit Siége 9 iffue d'audience ordinaire, D E M A N D E. celle des criées tenantes, à la vente & adjudication au plus offrant & dernier On défirerait favoir des.nouvelles diz enchériffeur, de quarante - une tétes de Sieur Louis- Ange Armand, ou ArNègres, dépendans de ladite fucceffion; naud, paffé en cette Colonie en 1777, lefquels feront vendusféparément. adreflé à un Négociant du Port- auM. ience ordinaire, D E M A N D E. celle des criées tenantes, à la vente & adjudication au plus offrant & dernier On défirerait favoir des.nouvelles diz enchériffeur, de quarante - une tétes de Sieur Louis- Ange Armand, ou ArNègres, dépendans de ladite fucceffion; naud, paffé en cette Colonie en 1777, lefquels feront vendusféparément. adreflé à un Négociant du Port- auM. Paul, a-lhonneur de prévenir le Prince. Ceux qui.auront conriaiflande Public, qu'ila vendu'lefond de fes made fon exiftence ou de fa mort: fost gafins, 3 vis-à-vis la Comédie en cette priés d'en donner avis à Mrs Shériville,à M. Denis, & quilparsinceffam. dan, Gatechair 6 Compagnie., Nément pour France: en çonféquence il gocians à Léogane. prie les perfonnes à quiil peut devoir de NAYIRES. EN : CHARGEMENT. fe préfenter motvoirleurpayement, & celles qui Ttara doivent de.le folder-inLe Chwat, Capitaine Frantz Pont, ; ceffamment. Ia à vendre une voitare à 1 fous pavillon Ruffe s'expédiera fous une place'&c demi, prefque neuve, dou- peu de jours pour Baltimore.: Cenx qui bléeenyelours dtideth.conlaurciron, voudront y paffer ou charger à fret en jaloufies fur trois faces & portière en s'adrefferont à Mrs Seguineau frères, bois ; avec un attelage de chewaux. 'Négocians en cette ville, 1 M, Denis, ayantacquisde; M. Paul, Le Sans - Pareille, de Bordeanx; le fond-de fes' deux magalins, vis-à-vis Capitaine Lafon, pautira pour Nantes, Ala Comédie en cette ville, ainfi que fes du IO au 1; du mois prochain, au lieu Nègres, a l'honneur de prévenir le'Pu- de Bordeaux, - comme il a été annnoncé blic qu'il continuera le même commerce dans le dernier Supplément, auméro & qu'il ne négligera rien pour fatisfaire -il prendra du fret 2: pour complérer ceuxiqui voudront bien s'adrefler à lui. -chargement: ce navire elt: fin : voilier, t H féra procédé Mardi prochain 29 doubléa rieuf, à fon.troifième voyage de ce mois, dans s'le magalin de Ma 4res-commpde pour les-paflagers.. Ceux --- Page 425 --- qui voudront y paffer ou charger à fret donne en outre avis qu'il a à vendre 'la s'adrefferonta Mrs Camfrancg, Thézan cargaifon de ce Brigantin, confiflant en 6 Compagnie, Négociansen cette ville, formes à fucre, canaris de toute efpèce; ou à M. Goy; auffi Négociant rue des un parti de toile de ménage, bafin fin, Capitaines audit lieu. rayé & uni, gingas ; houes, cloux, pein. Le Maurice, du Havre, Capitaine tures de toute couleur, blanc de cérufe Bouffard, partira pour ledit lieu le IS rouge & jaune, & diverfes autres mardu mois prochain. Ceux qui voudront chandifes; ainfi que deux Nègres bons y charger du café en facs feulement, s'a- matelots, deux autresqui ne le font pas, drefferont audit Capitaine, en fon ma- & deux belles Négreffes. ; houes, cloux, pein. Le Maurice, du Havre, Capitaine tures de toute couleur, blanc de cérufe Bouffard, partira pour ledit lieu le IS rouge & jaune, & diverfes autres mardu mois prochain. Ceux qui voudront chandifes; ainfi que deux Nègres bons y charger du café en facs feulement, s'a- matelots, deux autresqui ne le font pas, drefferont audit Capitaine, en fon ma- & deux belles Négreffes. gafin à Léogane, ou à Mts Shéridan 9 Gatechair 6 Compagnie, Négocians A N I M AUX ÉGARÉS. audit lieu. Il s'eft le' du mois der4 VE N. D R E. échappé 29 nier, de l'habitation Beudet, un jeune Un parti de 25 Nègres nouveaux. Cheval fous poil rouge, étampé MP,, S'adrefler à M. Pellouin, Capitaine du ayant tous fes crins. Ceux qui en aunavire la.Dame Hellegonde, du Havre, ront connaidànce font priés d'en dondans les magalins de M. Mefples, près ner avis à M. Langlois de Barville : :la Comédie. fur l'habitation Santo, en Plaine, à Un Nègre, âgé d'environ 22 ans, qui il appartient. . perruquier femme. Ceux qui vouIl s'eft échappé des favannes de M. dront en ibnete l'acquifition s'adrefferont de Villequoi, une Poaliche fous poil 3 Madame Lafargue 3 au bord de la chauderonnier, érampée TO,ayant une : mer en cette ville. narine de travers. Ceux en auUne habitation établie en café, con- ront connaiflance font priés F donner tenant 26 carreaux de terre; fur la- avis audit Sieur de Villequoi ; ily aura quelle il y a une.grande cafe & tous récompenfe. le bâtimens néceffaires à ladite culture; Une Cavale anglaife fous poil rouge, * ine fource près la grande cafe : on y prête à mettre bas, érampée au monjoindra auffi 5 à 6 Négres faits fur toir AS, ayant un marque blanche au -ladite habitation. Ceux qui voudront front. Ceux qui en auront connaiffance en faire l'acquifition s'adrefferont aux font priés d'en dopner avis à M. Bar- : Sieurs Hartmann, Armuriers en cette naud, à l'Arcahaye. ville, ou à M. Cofac, far ladite haIls'eft égaré des favannes du Sieur bitation, fituéeà l'Erang-du-Jone, qut Creville, 3 Habitant au Fond-de-Bouen ferent bonne compofition moyen- din, dépendançe de Léogane, un Chenant du comptant. val de. chaile fous poil fouris, érampé Un Brigantin, nomméle. Saint-Louis, IC. Ceux qui en auront connaiffance du port d'environ 1OO tonneaux, bon font priés den donner avis à M Ravoilier, ayant tous fes agrès & appaSubftitut de M. le Procureur K raux en bos état. S'adrefler à M. De- SCTa audit lieu, à quiil appartient; t vans, propriétaire dudit bâtiment, chez il prie auffi MrlesRecevenrs des ( . in, nomméle. Saint-Louis, IC. Ceux qui en auront connaiffance du port d'environ 1OO tonneaux, bon font priés den donner avis à M Ravoilier, ayant tous fes agrès & appaSubftitut de M. le Procureur K raux en bos état. S'adrefler à M. De- SCTa audit lieu, à quiil appartient; t vans, propriétaire dudit bâtiment, chez il prie auffi MrlesRecevenrs des ( . épaves, Charles Haran 6 Compagnie, Place en cas de vente de lui én donner avis, & de Valliere en cette ville; ledit Sieur 2 afin de le réclamer, --- Page 426 --- I No 31, 1 2s. AFELCHES AMERICAINES Du Mercredi3o. Juillet 1783. d ARRIVEEDE NAVIRES AU CAP. Le 18, Benjamin, fur A étampé le fein & fur le bras gauche 3 àgé de 28 de cer Mstoty Lr mois, FHeuroufe-Sophie, de de petite taille, ayant le. nombril gros, Bordeanx, Capit. Lavau, parti le 7juin, Le FAP fe appartenir au Sieur Bertrand, PeA5, le Paitole, de Marfeille, Capit. Mar- cheur au Cap, tamené de F'Efpagnol. tin, parti le II mai. Le 28, le Hugues, de Au Cap, eft entré à la Geole, le 22 de ce Marfeille, Capit. Rampal parti le mai mois, Colas Nago, : étatbpé L.LEMAIRE Le 29, la Réfolue 3 de Marfeille, Chpt Por- AU CAP âgé d'environ 30 ans; ayant un. JY, parti le 14juin. collier. de te & un nabot à chaque pied, fe DÉPART DE NAVIRES DU CAP. difant appartenir à M. Mauny,, arrêté à la Petite-Anfe; & Manuel, étampéilliblement Le 25 de.ce.mois, la Vigilance, Capit. fur le fein droit, agé de 31 ans,. ayant des Aprozy, Marfeille; & les Bons-Amis ). marques de fon fur l'ellomac : fe difant: Capit. iciaire pour Bordeaux. Le 27 5 tAima- appartenit à M. RPieti a. : au Port-Margor, bc-Donzelle 3 Capit. Sozanet, Marfeil- arrêté audit, Port- Margot. Le 26, Défrée, les & la Confance., Capit. AREELN pour Çongo s fans étampe, agée d'environ 16a ans, Nantes. Le 29, le Du-de-Narbonue, Capit, petite taille, fe difant appartenir à M. CliPiocheau, > pour Bordeaux. quet, au morne delHopital, arrêtée au Cap. 101 TARIFDU POIDS DU PAIN. NOUVELLES POLITIQUES: Pain d'un efcalin 24 onces. De Rome le 4 mai. NEGRES MARONS. L'Impératrice de Ruflie, réfolue de favoAu Fort-Dauphin eft: entré à la' Geole, rifer la Religian Romaine dans fes le14 de de mois, un Negre nouveau, nation ticuliérement d'y rétablir l'Inftitut des. S étampé furlefein droit ARIEU, tous E Mandingue, dans fon liftre pour la direétion de fes igé d'environ 25. ans,ayant une taie furl'oeil Sujets, qui profeffent cette Religion s'eft droit, n'ayant fi dire fon hom ni celui de déterminée. à envayer ici un Sujet refpeétafon: maitteis a80 Marie s" nation: Miférablé, ble pour traiter diréctement & de vivevoix: étampée: fur. , tous E Mandingue, dans fon liftre pour la direétion de fes igé d'environ 25. ans,ayant une taie furl'oeil Sujets, qui profeffent cette Religion s'eft droit, n'ayant fi dire fon hom ni celui de déterminée. à envayer ici un Sujet refpeétafon: maitteis a80 Marie s" nation: Miférablé, ble pour traiter diréctement & de vivevoix: étampée: fur. le fein droit COURE, âgée de avec le St. Pere des objets d'une f grande 22 ans, de. moyenne taille fe difant appar- importance. L'Abpé Benilawiski, ExJéfuite tenir ila nommée Cité, Mulâtreffe libre,au &Coadjuteur de FArchevéque de Mihilow, Morne L Rougé. Le IS: Celadon Mina, npmimé par S. M. à icette: : mifion extraordiétampé furile Geinidroit TYG, igé de 22-ans, naire : a'eu le. 4de ce' mois unc. lorigue auayant lal péau rauige & des marques de fon diençe du Pape, auquel il a remis fesLettres pays au front, fe difant lappartenir aM. Mo- dectéance de la:p partrde la:Gour de Péterfrin, a.Limonades: Bé Jean-bouis créale 2. bourg. Le. Pontife lui a fait an accueil trèsétampé far le fein droit PHILIBER:, àgé gracieuxs 8x en prehant congé illuia donné, dea 26 ans, de grande taille i feidifant appar- felon. de ftyle fa. Bénédiction tenir Apoftolique. à M. Philibert à Maribatoux. Le16, Les Miniftres des Cours de Bourbon font fort Augulin Congo, étampe furlei fein gauche attentifs dux négociatibns de cet Enfant de S. JACLINE, 4gé.de iz ans 3 de petite taille, Ignace, ainfi qu'al la détermination da S. fc difant appartenir à M. Lahyti-do-Beaipig. fur les demandes de la Rufie. Siege --- Page 427 --- Elles fe réduifent tàce que l'Evêché deMiLe Sieur Delorme donne avis à M" les hilow foit érigé en Archevéché; quel'on ac- Négoclans & Habitans, qu'il a trois beaux corde le Pallium au nouvel Archevêque 3 que Bâtimens qui font le paflage du Cap à Jérélui Coadjuteur & Envoyé foit facré Evèque; mie, od il tient magalins fous la raifon Dete. & quel les. Jéfuites dela Ruffie-Blanche foient nicre, & à Jacmel fous la raifon Delafon. inveltis des pouvoirs qu'on a coutume -d'ac- taine, pour recevoir les denrées de M: les corder aux Miffionnaires. Tout le monde eft Habitans, dans lefquels ils trouveront les dans l'attente du fuccès de cette miffion. provifions dont ils pourront avoir beloin, Cèt Ex-Jéfuite n'a manqué de donner Ceux qui voudront charget à fret fur lefdits la- plus. grande idée R l'accueil qu'on fait Bâtimens pour tout le long de-Ja Côte, foit aux débris de la Sociétéà la Cour de Peterf- pour Jérémie ou Jacmel 2, s'adrefferont au bourg & dans tout r'Empire de Ruffie. Ily Sieur Deiorme, faifant le coin de la rue des avoit déja, felon lui, dans fa réfidence cinq Trois-Chandeliers, maifon de M.Doidyayant Membres. grande idée R l'accueil qu'on fait Bâtimens pour tout le long de-Ja Côte, foit aux débris de la Sociétéà la Cour de Peterf- pour Jérémie ou Jacmel 2, s'adrefferont au bourg & dans tout r'Empire de Ruffie. Ily Sieur Deiorme, faifant le coin de la rue des avoit déja, felon lui, dans fa réfidence cinq Trois-Chandeliers, maifon de M.Doidyayant Membres. de la Société qui avoient pris pof- fat façade fur le bord de la mer. : It vecevra chez. felliondel'Eglife Catholique & de la Maifon lui le fret qu'on voudra bien lui adreffer; &c Curiale , ou ils vaquoient à l'inftruction de la ce pour la: commodité des Freteurs. Ih-offre jeuneffe, & lon devoit envoyer dans péu plu- en même-temps fes fervices à ceux qui voufieurs' de. ces Peres dans les contrées les plus dront bien lui accorder leur confiance pour, éloighées de l'Empire, odl'on comptoit envi: la commiffion. ron deux millions de Catholiques Romains, priIla été perdu le 22 du courant un Bon: vés des fécours fpirituels, faute de Prêtres de confenti par M. Sareau, Apothicaire, de la leur rit. On: bâtifloit une Maifon Profeffe à 5 fomme de quatre cens cinquante-fept livres. mille del Mofcou: les Novicesé étoient déjà au Ceux qui-l'auront trouvé, font: priés d'en nombre-de vinges8c lesJéfuites dansla Ruffie- donner. avis au Sieur; Noël, au Cap, place de Blanche fc: montoient à 200. Le College de Mentarcher à qui il appartient, Poloczko comptoit zgo Ecoliers. f Le Sieur Sommeraux; Md. Horloger, (à S.M.I.afaity préfent àl PAbbé Beniflawiski la Répétition ) prévient le Public qu'il relte de fix mille roubles (le rouble vaut 4 liv:s toujours rue Notre-Dame, 3 maifon de Md* fols 4 den. argent. .de France) pour. les frais Duclos, 3 à côté de M. Leuder, Graveur. de fon voyage, & lui en a afigné plus deis Ila été perdu fur le bord de la mer, famedi mille: pour arrangér 8cimeublerlel Palais Epif 19 du courant, une montre en or; dont le copal où il doit faire fa réfidençe, lorfquil fonds eft fablé, le.boétier garni fupéricureaura été facré Evêque. ment d'un double rang de perles imitées, & inféricurement d'un médaillon repréfentant deux colombes entrelacées. Les perfonnes AVIS DIVERS qui l'auront trouvée 3 font priées de la remet- : Ilaété volé-adans.le-magafn du Navire la treà M.J. J. de Rulfy. a. à qui elle appartient. Teune-Bretonne, , Capicaine H. Houffois, de EM A N D E vits Dunkerque, dans la nuit du 26 au 27 du courait, trois montres d'ors la premiere à.cylinUn Homme comu, fachant.tenir les livres dre, émaillée & garnie al'entour de l'émail. - : Ilaété volé-adans.le-magafn du Navire la treà M.J. J. de Rulfy. a. à qui elle appartient. Teune-Bretonne, , Capicaine H. Houffois, de EM A N D E vits Dunkerque, dans la nuit du 26 au 27 du courait, trois montres d'ors la premiere à.cylinUn Homme comu, fachant.tenir les livres dre, émaillée & garnie al'entour de l'émail. & connoiffint tous.les calculs relatifs au comde perles eh.or, : fort platé, s'ouvrant par le merce , defireroit pouvoir s'attacher à une bouton, : marquane lestheures parchiffressra- bonne. maifon. Il poffede parfaitement les bes & portant far le cadran lenom de Chaillys langues Françaife, Italienne & Allemande, à Pllle'; 3 la feconde unie : tres-plate &. à vir- ainfi que la Géographie, &eil eft très-en-état gale, avec: les: mêmes tenfeignemens défignés d'enfeigner:'toute fon ambition: eft de trouà-l'aupre 5 & la troifieme guillochée, forti ver-quelqu'un quilui-falfe un. fraitemeht honplate, ayantl le cadran à la.Dauphine, zntourée nété.I faut s'adreffer à lImprimerie Royale d'un cable en or, - fans nom furle cadran; avec du Cap: B 1 >) des chiffres arabes. Ceux qui auront connoifUn Particulier qui a quarante mille livres, fance de quelqu'un defdits objets, font priés argent des Colories 3 rendus en France, you-' d'en donner avis audit Magafin, ou chez. Mr droit acquérir une maifon fife au Cap, de Petit e Fremon 3 Marchands de Tabac, au cette valeur. & même plus confidérable; le Marché-des-Blancs, tout fcra payécomptant,pattic dans ces fonds --- Page 428 --- p3y. rendus.en Fraheer I faut sadreffethM*.G Caetaho,arméàt Hondeuspour lCoted'Or, rasile Notaire au quartier idui Limbév. fdus banniere portugaile, eft arrivédans cette "t Perfonne d'un âge mar, verfée dans rade avec une. <xtgaifon de.1oo beaux Noirs. la'partie des livres en double, 9 lesayant tenus Ce Navire eft très-commode pour.les Paffadans diverfes bonnes maifons d'Armateurs à & partira le Havre partout aotr Bordeaux; ayant une belle main & de moeurs Es Sieur PERLEES Subrécargue, eft chargé fans. reproche, défireroit occuperune des pre- de la: conduite dudit Navire julqu'a.a delti- 'mieres places. Il faur s'adrellet àM. Lgcuf nation ; il prendra,100 barriques de_fucred faigne, geranela.cargailon du.Navire la Raixs. fret pour compléter .fonjchargement. Ceux, de Bayonne, rue. St. Jean. qui voudront. y charger outraiter des - Negres Un Particulier défire faire l'acquifition de. de fa cargaifon, s'adrefferont à M" Dubor,. la Maifon de Mts Trefnier, fituée rue Er Demante B Millor,qui en ont' ouvert la vente. riques de_fucred faigne, geranela.cargailon du.Navire la Raixs. fret pour compléter .fonjchargement. Ceux, de Bayonne, rue. St. Jean. qui voudront. y charger outraiter des - Negres Un Particulier défire faire l'acquifition de. de fa cargaifon, s'adrefferont à M" Dubor,. la Maifon de Mts Trefnier, fituée rue Er Demante B Millor,qui en ont' ouvert la vente. pagnole, oocupée Mde Sommaver; en. La Nymphe-de-la-Mer, Capit, Vaugelade, conféquence il prie R perfonnes ont des eft etr charge & partira pour le Havre hypothéques fur ladite. Maifon, % vouloir au 20: août. Ce Navire elt d'une marche ai bien. préfenter leurs.titres de créance en IE- rieure. & très:commode, poyt; les, Paflagdrs., tude de Mf St.Mughieu, Procureur, àl'effet Ceux qui voudront y pafler ou atrets de recevoicleur paiement lors de.la paffation. s'adrefferont audit Capitaine, SE rue Vieux-. de l'acte dèvente. Gouvernement, maifon de M. Elie,s ou: à. - On défiréroit acheter, un ou. pluficurs: Ne- M. Ogé: jeune 3. Commifionnaire; rue, du, gres bons menuifiers ; on en donnera un bon. Vieux-Cimetiere, prix, mais. on voudroit les avoir à l'eflai Le Calfus 3 de Bordeaux, Capit, Coliffon, dant quelques jours. On.s'adreffera ARCSNE du port de 400! tonnesux,bon voilier, de Blanchardor a Defoy 6 Cosfiei-Négocians tira pout ledit lieu du,t53u.30 aptic, Tcee au Cap. 10 14 : 11 UE dss qui voudront y charger , s'adrefferont audit, : On défirerait trouver à affermer une Place: Capirainé dans fon-magalin ad maifon.deM. i à vivres foit à la Bande-du-Nondou daris la: Chevaly, $ faifant le cein.des s4e6 du Gou Plaine de IHopital, Il faut s'adreffer à M. vernement: & de la: Fontsinoy.p à M""BaDuclos chez Mde fa mére, tue Notre-Dame. jacs. Boxrges e Compagnie, faifant leur réfi-; NAVIRES. EN CHARGEMENT, dence dans la même maifon. Ils ont un autre. C Ler Brig la: Browidencel,"du. port: de/ioai Navire ; bon voilier, quk prendra du.frer & tonneaux, Capit. Pernuit, nouvellement ar-. pautira pour Nantes ou Marfeille.le 20 apdt. rivé du Havre avec: une cargaifon des micux Le Domaxut s de Bordeaux Capit, Wer. affortiei, partira.pour ledit lieu.au 5 aoft pré- gener. * prendra du: fret & partira,pour ledit fix.: Ceux qui voudront traiter du tout ou de : lieu dans hel courant d'aodt. Coux qui xou-: partie. de cette cargaifon 8y. à fret, dronty. charger, s'adrefferoneà M., Malvos P s'adrefferont àM" Dubor, Demante chunts Millot, dans fon magafin chez M: Vivies., rue de: confighataires dudit Navire. 5 aoft pré- gener. * prendra du: fret & partira,pour ledit fix.: Ceux qui voudront traiter du tout ou de : lieu dans hel courant d'aodt. Coux qui xou-: partie. de cette cargaifon 8y. à fret, dronty. charger, s'adrefferoneà M., Malvos P s'adrefferont àM" Dubor, Demante chunts Millot, dans fon magafin chez M: Vivies., rue de: confighataires dudit Navire. Vieux-Gowvenement Ledir Navire eft tout L:Aarien, de Bordeaux, connu ci-devant neuf &d foa. premier voyage. f fousle.nom du Parrioke : du port de 350: .tonUranie, de Dunkerque, Capit.Benailt, neaux, Capit. Ricard, eft en charge & partira D du port de 300 tonneaux s tris:fiavoilier & ledit lieu le 20 aodt préfix, Ce Navire commode pour les Paflagers , edlen charge; EREA fin voilier & commode. pour les Paffagers. & partira pour ledirlien ala fin d'aedspreCeux qui voudront paller. jou charger. * à fix.II a fait lui-même Jes trois quarts-de.fon fret, s'adrefferont à NtP Dubor, Demante 6 chargement. Ceux qui voudront yipaflr ou 3 Millot ,ou audit Capitaine. HJl sl. charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine La Pallas ,du port de 399t toaneaux, Ca- ou au Sieuir Ducoroy: dans lebr magahin, rue pir. Midoucet, eft.en, charge Aip partira 'pour de. Penthievre. a vis-à-vis M Cazampjoas, le. Havre au 20 aott, préfix. Ceux quivour Notaire, agCap.. la dront y'paffer ou charger rafret, s'adrefferont tb BIENS'ÉT ErEFTS" A Dubor 3 a,Mts Demante 6, Millot; ou. auditi musile 1t1 VENDRE. ( >: Capitatne a un très-beau parti de Bifcuita. Mi Baudryndes- Lorieretnaecs slémesnrant. d'Hlonfleur : vendrer? 1 w: 2 ay Cap, rue du Gonfeil ; vis-a-vis FHôtels LeNavire Portugais :% St, Frangois, Capit. deJ'Intendance, fondé de la:p procurdtionse, --- Page 429 --- chargé de goutesrles affahes de M. Moreai- villensiguefeninonte) unefealier delSt- Mérj ancien Avocar; vient de pour communiquerà ces par deux de enbois: partir pour France, a l'hohneur prévenir ilya un grand portail fervant arenirde les perfonnéside & de fcience a mr godt qu'il cour. On s'adreffera à Mr. Aubert, Rouch 6 uhe Encyclopédie en 35 vol. dans le meilleur Compagnie , Négocians au Cap. état, a & qui n'eft point une contrefadtion, : Un Appartement confiftant en trois chamainfi qae guelques'autres livres de choix fur bres bafles, une chambre haute, deux cabitoutes foftes-deimatierts , dont ilfera bone nets, ine cuifine 8 un four à cuire le compofitien s68ziquifont lelreltant de la Bi- le tout dépendant d'une maifon fitnée à bliathéque cohntie'de M: Moreau i-de- : St:- FES barcadere de Caracol, a ladite maifon deftinée: Miry: fe : pour fauberge qui tienti audit lieti. chambre haute, deux cabitoutes foftes-deimatierts , dont ilfera bone nets, ine cuifine 8 un four à cuire le compofitien s68ziquifont lelreltant de la Bi- le tout dépendant d'une maifon fitnée à bliathéque cohntie'de M: Moreau i-de- : St:- FES barcadere de Caracol, a ladite maifon deftinée: Miry: fe : pour fauberge qui tienti audit lieti. Il faut Une Habitationé établie en indigo, fituée s'adreffer à FEmbarcadere même, ou à M. aif Gros-Morne , contenant 300 carreaux de Larroque, Négociant au Cap, rue de Penterre, avec tous les établiffemens 3 21 têtes' thievre. de Negres & 18 Bêtes cavalines. Ceux qui Une Maifon à deux étages fituée rues du défiréront dei plus amples informations 3 s'a- Cimetiere & davieus@Gouremeatnt, àlouer! drefferont, a-M: Mitheli Regniery Habitant pour le 1E: février prochain, ci-dévant OC-1. audit lielt, oul à Mss-Mefaier. freres GiGhaur cupée: par le-Sieur Labatut,8c actuellement dree,Négocians: au Cap, qui leur feront part par les S" Gaillard & : des ednditions de lavente. Is ont duffi al confiflante au rez de chauffée, Lafaurie en 3 Négocians, deux halles, , vendre d'excellentVin vieux des meilleurs crus unei chambre, un coridor, deux cuifines > de Bordeaux &E de Ta Potaffe-de Dantzick. un caveau cour & - Un partide beaux Negres de la Côted'Or, eh 1 une halle 4 chambres, puits ; cuifine le haut & confifte cabiVin, Farité Ris 8Petit-Salé; chez M; Li- netjiavec. haute & a galerie baffe: Cette Mai-. cusa St: Marc: eaid 1 16: fon eft au centre du commerce des Capitai-. Morue Aatehe iHarangs, Boeuf, iPetit- nes. Il faut s'adrefferà M: Amand de Sale Margily, 3 Bimelde-Balelite, Langues lde boeuf, rue de Bourbon. Sivon, , Vin WAeux, Planches ,' Effenitess 8c, AN chez les-Sieurs, Tiret 8 Ravy', Négocians 3 IM A UX PERDUS. rues Neuve & St. Jofeph au Cap. Une Mule fous I poil rougeâtre, au étampée 45 Cheviux deffousder fix ans ;ipro- REMBL 8 ESD ayant: une cicanice venans af Brigantinil Zephyr de. la Nou- d'une bleffure au derriere; s a été enlevée avec velle-Ldhdres 5 Mefrain à facre 8. bou- fx felle de. VHabitation de M. Tremblay 2 à càuts, s Plahéhes de piffepin 3 &e, Harangs l'Artibonite. Ceux' qui en auront connoifbiands Mortie enboucauts de lai premiere fance, font d'en donner - priés avis audit.Sieur qualté 5 chez M Skerrect 8 : Compagnie, Trembley,a qui elle appartient. aura deux Négéeians-au Gap:i aati portugaifes de récompenfe, Ily: :Un parti de Farine fraiche & d'excellent Une grande Jument pleine, fous poil brang: Vin, vieux & notgéa, ehez MUI Navarre : étampée OZV, s'eft Rai de FHabifrérés u échappée Tarahna vis-a-vis tation appartehant ci-devant a harcillon on M: honneandt offrit teurs dans les motnes du Cap. :i aati portugaifes de récompenfe, Ily: :Un parti de Farine fraiche & d'excellent Une grande Jument pleine, fous poil brang: Vin, vieux & notgéa, ehez MUI Navarre : étampée OZV, s'eft Rai de FHabifrérés u échappée Tarahna vis-a-vis tation appartehant ci-devant a harcillon on M: honneandt offrit teurs dans les motnes du Cap. Ceux Md* qui en Cormane, auront forviees IM les ansopdur vente de conneiffance a font priés d'en donner avis au leursidenvées e propolant d'avoir d'ici à nommé Pierre Belly, Tailleur, rues Saint-: la récolte ptochaine, uf logetient portée Simon -8 da commerée! : Saint-Jean. Il y aura 66 livres de :i TinI J Abus 101 récompenfe. Une Mule : : BA ILIQU A LOVER:i2 £ collet du'ebidrds-montoir fous-poilirouge; Ry & étampée à cuiffe au L 3. la Un8Matfon fitdkerie'de Confelt:alonet d'unektampe Elpagnale sielt. échappée d'une au 14 feptembre prochain, compdfée deltrois favanmelde PAceul la nuit du 22 au 23 juin : chambres, nalles, une galerie, ayec reuy ca- donier. Ceax qui len auront connoiffance 3 binets au bout, donnant fur Ta cour, plulieurs font priés'dien donner avis a M. G. Lavand, autres cabinetss ané coifine &un paits. Plas Negodiaht au Cap, ou à M. Haumons:Duud. logemhenr détachéidu premièr confiftant pont, Notaire Borgne, d qui elle balle appar-. enase chambre 8 ane'au-defos en X tiont, aH --- Page 430 --- [No 31.] day. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 30 Juillet 1783. I ESPIYERS les & mulets, 16 cabrouets, 5 tombereaux, L: Sieue Aiphonfi, avec Jeurs harnois néceffairessil cédera fon Marguillier en exer- bail de maifon & cice de la préferite année, prie M"les Ha- Maillard, & vendra emplacement les cafes en des héritiers bitans de cette vite & de la banlieue 3 tant emplacement fur la rue Picolet. bois dudit pour eux que pour ceux qu'ils repréfentent 3 auffi un iflet de cent Il vendra de payer dans le délai de trois mois leurs çade fur la rue Picolet, cinquante & cent pieds de faDroits curiaux & fuppliciés pour l'année cinq de profondeur formant la quarante1782;8 ce,entrel les mains de M. Duvernon, quai d'Argout au façade du chargé de cette recette, au Greffe du Confeil bres. fur ladite Comguily-sarchun rue de Supérieur de cettedite ville, rue de S audreuil. deux autour de façade, l'équerre, bâties Picolt, & M"les Avocats & Procureurs de cette Co- nerie. Il cédera encore un en maçonlanie font invités à faire des recherches dans bail qui lui refie leurs Erudes pour des titres, papiers ou dof- cefion pour cinq Salva, ans de il lilet & maifon de la fucfiers appartenins à la Dame veuve Labbé del la a faits fur ledit 3 ifler, & vendra comme les à lui bâtimens qu'il Rochelle, qui leur auroient été remis par feu jufqu'a l'expiration de fon ispparrenans M. maçonlanie font invités à faire des recherches dans bail qui lui refie leurs Erudes pour des titres, papiers ou dof- cefion pour cinq Salva, ans de il lilet & maifon de la fucfiers appartenins à la Dame veuve Labbé del la a faits fur ledit 3 ifler, & vendra comme les à lui bâtimens qu'il Rochelle, qui leur auroient été remis par feu jufqu'a l'expiration de fon ispparrenans M. Malabre. Dans ce derhier cas, ils font de cafernes aux bail, ayant fervi d'en donner avis à M. Tiercelin , HaLe Sieur Canoniers tenant du Cag EER à Jjean Rabel, qui les fera retirer in- cul-de-Samedi, Beak, a l'honneur 'Entrepôt de de l'Ac-. ceffamment. les Habitans fur fon prévenir Mr Il a été trouvé dans le chemin du Petit- France, il ne fera qu'étant qu'au départ Fonds, quartier du Bas-Limbé, un comptantleurs Gec de l'habitation de Md par Negre rois de café & les retours ; il les prie Fuge, 3 une montre lement de folder leurs vieux égad'or. Celui à qui elle appartient, la retirer leurs billets le comptes & de réclamer à Me Porée, 3 Notaire au rues donné avis plutôt poflible. Ila déja de Bourbon qu'il vendra du idprn & de Vaudreuil 2 qui la remettra fon & pour comptant en la défignant & en payant les frais du pré- rien laiffer Entrepôr après lui, dépendances, ne voulant fent avis. Le Sieur Les Sieurs Robert & Boyat Mayné, Habitant au Limbé, le premier à la Petite- Riviere & Négocians, l'autre à St. fon partant époufe inceffamment & fa pour France les avec Md Marc, étant fur leur départ pour France, à qui il peut devoir famille, de fe prie perfonnes prient les perfonnes à qui ils peuvent devoir cevoir leur préfenter pour rede fe préfenter pour recevoir leur paiement, dele folder paiement, le & ceux qui lui doivent & ceux qui leur doivent de les folder afin de ter le défagrément plutôr de poffible, afin del luiévileur éviter le défagrément des pourfuites. tice. Il a à vendre Meubles les pourfuivre en juc Le Sieur M, & autres effets Lange 3 Négociant, place de compofans fa maifon 3 plufieurs Clugny, aodr partant France du 10 au I5 domeftiques , Chevaux 3 Chaife roulante, Negres prochuin, prie fia perfonnes à quiil peut Bêtes à cornes & dontil devoit de fe prefenter pour recevoir leur compofition cavalines; du il fera bonne paiement, & coux qui lui doivent de le folder chez lui, le pour II comptant ; fera foit fans delai, lundi aoft, une vente judiLe Sieur Tardieu, demeurant au Petit-Ca- Il ciaire a auffi deflits à vendre objets hait invendus à cette épcque. renage, fe difpofant à partir pour France le terre en carreaux de benne printemps prochain, vendra fon atelier de feph, fur plat le grand pays chemin : fitués du à Limbé la Coupe-i-Jo- au enl cabruucta, coufilant 42 Negres, 30 mu- Magot, propres à fatre un epurepôt op Port- autre --- Page 431 --- commerce ; on pent auffi y faire des vivres en I1 nit abondamment des vivres, du merrain & quantité. pofant à partir pour France le terre en carreaux de benne printemps prochain, vendra fon atelier de feph, fur plat le grand pays chemin : fitués du à Limbé la Coupe-i-Jo- au enl cabruucta, coufilant 42 Negres, 30 mu- Magot, propres à fatre un epurepôt op Port- autre --- Page 431 --- commerce ; on pent auffi y faire des vivres en I1 nit abondamment des vivres, du merrain & quantité. des bois de conttruction pour la Sucrerie. Les Sieur & Dame Lacofte 3 nouvellement Enfin cetteHabitation réunit Putile & l'agréaarrivés de France, ont l'honneur de prévenir ble autant.qu'on le défirer ; elle n'eft le Public qu'ils ouvriront inceffamment un grevée d'aucune Scue ni hypothéque 3 le Penfionnat en cette ville: on y, enfeignera àl li- propriétaire qui eft fixé à Paris depuis re, à écrire, la mufique vocale avec le godt n'a, pour la vendre, d'autre motif que du chant ; la Dame CE Lucofe enfeignera à pin- rapprocher fes capitaux de fa perfonne. On cer de la harpe: on joindra à ces inftructions donnera de grandes facilités à TAcquéreur, des principes de & de danfe, Ceux moyennant un certain comptant &x des furetés qui voudront ETPS leur confier des Eleves, pour le refte. On s'adreffera à M. de Merey, feront fatisfaits de la bonne éducation que les Confeiller Honoraire au Confeil du Cap, Sieur & Dame Lacofe font fufceptibles de demeurant à Paris, rue de Cléry, quieft donner. priétaire de cette Habitation ; à à ELES BIENS ET EFFETS A VENDRE. Mrs Bethman 8 Defelaux; au Cap-François, à M. Barrb-de-St.-T Venant, fondé de Une belle & grande Habitation établie en la procuration de M. de Merey, qui donnera Sucrerie, fituée au Quartier-Dauphin 3 con- tous les éclairciffemens convenables. tenant environ 270 carreaux de terre en plaine Une jolie petire Habitation & un excellent & arrofables bornée au Nord par la mer Terrein, partie en bois debout & favannes, au Sud par M" Loyfeau, , à l'Oueft par Mr planté de 8000 pieds de jeunes cafés en tapde Croifuil, & à PÉR la riviere du Fort- port, environ deux carreaux & demi en maDauphin qui la fépare R cette ville. Elle eft nioc prêt à fouiller & bon à recueilitr 1 30c0 compofée de 27 pieces de cannes qui donnent pieds de bananiers &c. Les batimens conmilliers de fucre blanc de lap premiere qua- fiftent en une grande cafe avec galerie, ayant R dans cette année 1783: & qui préfentent au devant un glacis de maçonnerie, une cuid'en faire 400 milliers l'année pro- fine, écurie, cafes à Negres, un four, &c. selle feroit fufceptible de 600 milliers le tout en très-bon état. Elle eft fituée au en bonifiant les falines, ce qui eft facile quartier de l'Accul à la lifiere de l'h.bitation le moyen de la riviere. Il y a un bel icufer le Normand près le grand chemin, voifine d'environ 200 têtes de Negres prefque tous des habitations Chiron, Lataille s Belly, Md créoles, dont plufieurs ont des talens; 450 Creton, &c. de 600 milliers le tout en très-bon état. Elle eft fituée au en bonifiant les falines, ce qui eft facile quartier de l'Accul à la lifiere de l'h.bitation le moyen de la riviere. Il y a un bel icufer le Normand près le grand chemin, voifine d'environ 200 têtes de Negres prefque tous des habitations Chiron, Lataille s Belly, Md créoles, dont plufieurs ont des talens; 450 Creton, &c. à quatre lieues du Cap. On s'apieds de bâtimens prefque neufs, conftruits dreffera à Me Lapara de Keranguen, s Proen maçonnerie, bonne charpente d'affembla- cureur ès Jurifdiction & Amirauté du ge, couverts en tuiles 5 deux moulins cou- en fon Etude rue de Bourbon, chargé ERA verts en ardoifes, dont un eft neuf; une étu- faire la vente. ve, des cafes à Negrés & autres bâtimens en Une Habitation fife dans les hauteurs de la bon état; 63 mulets, 73 bêtes à cornes avec riviere de Bar, quartier de St. Louis, dépenles cabrouets, la poterie & les uftenfiles pro- dance du Port-de-Paix, contenant cent carpres à la manufacture. Elle eft dans une ex- reaux de terre bien arpentés, fur laquelle ily polition très-agréable $ fon exploitation eft a environ 30 mille pieds de jeunes cafés en très-facile, & fon fol excellent. Elle eft en- rapport, un glacis en maçonnerie & d'autres - tiérementarrofible, en prenant l'eau chez fon en terre, un moulin à piler le café, fix cafes voilin fupérieur 3 & en prenant l'eau chez couvertes en paille dont une avec galerie foi, l'on peut arrofer 20 pieces de cannes, fervant de cafe à café, un beau chemin fait I5carreaux de vivres, bonifier les falines, &cc. pour arriver fur ladite Habitation qui eft tout Ilya fur cette Habitation des fours à chaux, nouvellement établie. Ceux qui voudront en & un banc de roches calcaires le long de la faire l'acquifition 3 pourront s'adreffer à M. mer qui-offrent de grandes reffources pour Traynier, Habitant à T'Accul, ouà Mrs Dalétablir une manufacture à chaux qui feroit lef 8 Denis Négocians au Cap, rue Neuve d'un grand produit 5 l'on pourroit de même & des Religieufes, 3 qui en feront bonne comyfaire de la brique. Ily ya en outre une Place pofition. de 64 carreaux de terre dans la montagne, Une Habitation fituée au Grand-Boucan, très-propre pour y faire du café, & quifour de la contenance de. trois cens pas de large --- Page 432 --- Abag. fur fix cens de haut, avec les bâtimens quiy Il faut s'adreffer à M* Girauld, Notaire at font deffus. Elle eft pour y faire un Limbé. entrepôt & guildiverie. E"ITEL faut s'adreffer à M. Une Maifon fituée rues Royale & du Jodon-de-Faitire, à lImprimerie Royale. Hafard, où eft le café du hafard, formant Une Place fituée dans la baie de la riviere un quart d'iflet. Ceux qui défireront s'en arfalée du Borgne, au bord del la mer, confiftant ranger, pourront s'adreffer au Sieur Bordetn, en IOO carreaux de terre de bois debout en M Cordonnier rues d'Anjou & du Chanbréfilier, 3 bois de rofe 9 bois de fer, bois chan- tier, chargé de la procuration 3 qui en fera delle, acomas, amandier, 3 acajou & autres bonne compofition pour du comptant. défireront s'en arfalée du Borgne, au bord del la mer, confiftant ranger, pourront s'adreffer au Sieur Bordetn, en IOO carreaux de terre de bois debout en M Cordonnier rues d'Anjou & du Chanbréfilier, 3 bois de rofe 9 bois de fer, bois chan- tier, chargé de la procuration 3 qui en fera delle, acomas, amandier, 3 acajou & autres bonne compofition pour du comptant. bois de toute efpece 3 propres pour charpente, charronnage & merrain ; elle eft propreà ESCLAVES EN MARONAGE, faire de la chaux > ayant la roche en quantité & à proximité , & l'exportation de la mer. Jean-Pierre dit Février, Mondongue, étamLes établiffemens qui y font deffus, confif- pé PROUST, àgé d'environ 49 ans, , tailletent en un four à chaux très-fort, en maçon- de 5 pieds 31 pouces s ayant les doigts despieds nerie, de trois mille barils, un magafin de 62 diffoanes & le fommet de la tête chanve, eft pieds de long fur 20 de large & 8 de haut, parti maron le premier juin. Ceux qui le reen poteaux incorruptibles, boufillé à chaux connoitront, font priés de le faire arrêter & & à fable ; une cafe de 40 pieds de long fur d'en donner avis à M. Prouf, Chirurgien 16 de large, en poteaux incorruptibles bou- & Habitant au Boucan - Michel, ou à M. fillée à chaux & à fable ; une cafe de trois GentiL-Lavaud, Négociant au Cap. ily aura chimbres, en maçonnerie, de 36 pieds de récompenfe. long ; trois cafes à Negres de 36 pieds chaPierre, Congo, étampéIR, âgé de 28a cune , diviféés en trois chambres, en poteaux 30 ans,, taille des pieds 2 à 3 pouces, fort incorruptibles, boufillées à chaux & à fable; noir & bien conftitué, eft maron depuis un deux indigoteries jumelles & neuves, en ma- mois. Ceux qui le reconnoitront, font priés çonnerie ; un grand & un petit canot 5 fix de le faire arrêter & d'en donner avis aux carreaux de manioc 5 quatre carreaux en ba- Sieurs Reneaudfreres, Habitans aux Brochenaniers, malanguas & igniames de guinée;une tages, ou à M. Dutreuil, Négociant au Cap. haie vive de campêche, à deux rangs , qui gaUn Negre connu fous le nom de Congo, rantit les vivres & la Place. Il faut s'adreffer fans étampe, : âgé de 18 à 19 ans, robufte & au Sieur Lefort 3 propriétaire, qui y. fait fa fans cheveux, eft parti maron le 20 du couréfidence, ou à M's Friou 8 Defquiibé, Né- rant. reuil, Négociant au Cap. haie vive de campêche, à deux rangs , qui gaUn Negre connu fous le nom de Congo, rantit les vivres & la Place. Il faut s'adreffer fans étampe, : âgé de 18 à 19 ans, robufte & au Sieur Lefort 3 propriétaire, qui y. fait fa fans cheveux, eft parti maron le 20 du couréfidence, ou à M's Friou 8 Defquiibé, Né- rant. Ceux qui le reconnoitront, font priés gocians, rue du Bac, au Cap. de le faire arrêter & d'en donner avis à) M. Une Habitation compofée de IIS carreaux Beauvois, Marchand, rue du Marché-desde terre, fituée au quartier du Limbé, une Blancs. lieue de I'Enbarcadere, établie en Sucrerie Sans-Quartier, Nago s, agé d'environ 36 & Raffinerie, fur laquelle eilya une grand'ca- ans ; Janvier, 3 Congo d'environ 25 ans.; fe,, une cuifine, un bon moulin à eau, pur- Ignace, créole, de ans 5 Titus , Con- : agé gerie, étuve, deux cafes à bagace, une cafe go, d'environ 31 ans ; tous les quatre à,cabrouets, un hôpital, magalin & remife, Eut FONTENEL BOUCHÉ & partis un poulaillier & neuf cafes à Negres, ca- marons, favoir: les deux premiers depuis enbrouets & ufien@lade/Habitadion, beaucoup viron deux ans, le 3* depuis fix mois, & le de Bêtes à cornes, cinquante-deux têtes de 4* depuis trois mois; Alexandre 3 cuilinier, Negres, Négreffes s Négrillons ou Négrit- nation Caplaoue, étampé fur le fein gauche tes & onze pieces de cannes plantées, de NAU, ayant appartenu autrefois à M Nau différens âges, dont plufieurs en grand'can- 8 Compagnie, 3 Négocians au Port-au-Prince, nes. Il faut s'adreffer fur I'Habitation à Mo qui l'avoient vendu à M. Gerton de qui MdGirauld, Notaire audit quartier. Dufay l'a acheté. Ceux qui les reconnoitront, Vingt-huit carreaux de terre, fitués au quar- font priés de les faire arrêter & d'en donner tier de Plaifance, lieu dit Latrouble, 3 en plat avis à Md* Dufuy, Habitante à la Grandeou coftiéres douces, prefque tous en bois Riviere s à qui-ils appartiennent. Ily aura ETES ayant une ravine qui ne tarit point, cent écus de récompeafe pourla prife dudit & très-propres à mettre en café ou en indigo. 1 Negre cuifinier. --- Page 433 --- EDety Mulitres sommés Jean & Tean-Bap: peu louche. Ceuix qui le raeornoitsont , font tifte Lifevre, freres, fans étampes, fe difant peiés de le faire arrêter & d'en donner avis: lipres fous prétexte qu'ils ont fait la Cam- à M. qui ne tarit point, cent écus de récompeafe pourla prife dudit & très-propres à mettre en café ou en indigo. 1 Negre cuifinier. --- Page 433 --- EDety Mulitres sommés Jean & Tean-Bap: peu louche. Ceuix qui le raeornoitsont , font tifte Lifevre, freres, fans étampes, fe difant peiés de le faire arrêter & d'en donner avis: lipres fous prétexte qu'ils ont fait la Cam- à M. Giroud, alimprimerie Royale du pagne de Savanach fous les ardres de M.Je Marie-Rofe, créole, fans étampe, dgée a Comte d'Eltaing, font marons du Port-au- 18 à 19 ans 3 jolie de figure, la levre fupéPrince depuis quinzejours. Lep premier eft âgé rieure un peu groffe & enceinte de cinq mois, de 20 ans, taille de pieds7 à 8 pouces, per- eft partie marone la nuit du 8 au 9 du préfent ruquier pour sdetfe & pour femmes; & le mois, Ceux qui la reconnoitront, font priés fecond, de 24 à 25 ans : taille de 5 pieds; de la faire arrêter & d'en donner avis à M. à 41 pouces ayant une taie fur un oeil & le Rotureau, , Capitaine de Milices au Limbé, règard louche, poftillan & un peu à qui elle appartient 3. malgré la vente qu'ii Ceux qui les reconnoitront, font priés AREE les paroit en avoir pallé à la nommee Mogdeleine faire artéter & d'en donner avis à M" Lory, dite Cecete N. L. fa dont il a eu foin Earjanel é Compagnie Négacians au Cap. de retirer une contre-lettre emea de la dépofer. Un Negre nommé Louis, àgé d'environ Jean-Pierre, Congo, étampé ARDISSON, 30 ans. , taille de 5 pieds 4 pouces ou en- âgé deas ans, taille de S pieds I pouce, ayant viron, mince, ayantla figure maigre, eftra- une brilurea la main, elt parti maron au compié des deux pieds & ne pouvant marcher mencement de ce mois. Ceux qui le reconque fur leurs deux extrêmités fils dela Né- noitront, font priés de le faire ar éter & d'en greffe nommée Chrifine, fe difant libre, eft donaer avis à Md* veuve Araifon > Habiparti maron de Phabitation de M. le Comte tante au Bois-de-Lance, à qui il appartient. de Rocheblave depuis quelque temps : on Sueutra, Griffone créale 3 fans étampe s préfumé qu'il fe retire au quartier du Don- âgée d'environ 22 ans 3 ayant des marques don. Ceux qui le reconnoitront, font priés blanches aux mains & fur le corps, eft partia de le faire arrêter & d'en donner avis à M. marone le 19 de ce mois : on pre fume qu'elle Dicount-de-tAiomelle, Habitant àla Petite- a été entrainée par un Blanc. Ceux qui la Anfe, ouau Sieur Cambot, réfidant fur ladite reconnoîtront, font priés de la faire arrêter & habitation de Rocheblave, 3 au Quartier-Morin. d'en donner avis à M. Demontis, Procureur Ily aura cent écus de récompenfe. de P'habitation de Md* Pongaudin, aux GoCongo > étampé N.B.SAQ L, naives. lly aura récompenfe. agé S 24 ans, ayant une forte cicaZuire, Congo, ét-mpée d'un côté VIC. ant fur ladite reconnoîtront, font priés de la faire arrêter & habitation de Rocheblave, 3 au Quartier-Morin. d'en donner avis à M. Demontis, Procureur Ily aura cent écus de récompenfe. de P'habitation de Md* Pongaudin, aux GoCongo > étampé N.B.SAQ L, naives. lly aura récompenfe. agé S 24 ans, ayant une forte cicaZuire, Congo, ét-mpée d'un côté VIC. trice à la tête ; Antoine, Thiamba, venant TORIA 8 de l'autre MFD, sgée d'envi. on de Curaçao s étampé PL.R.I.SE, taille d'en- 25 ans, taille de pieds 2 pouces > la peu viron S pieds > âgé d'environ 24 rougeâtre 2 avec def marques blanches aux ans 3 Harard, tEETA étampé N.B.SAQ, talons oi elle a eu des pians > enceinte de fx igé de 28 ans 3 & Marguerite fa femme, na- mois, ayant un collier fans branches, eft partie tion Thiamba, fans étampe, ayant des mar- marone depuis un mois. C .eux qui la reconques de fon pays lur le vifage & par tout le noitronr, 3 font priés del la faire arrêter & d'en corps même aux jambes 3 une cicatrice en donner avis à M. Neveu, Négociant, rue forme d'étampe effacée fur les deux feins & de Penthieyre. la-levre inférieure percée, âgée d'environ 29 Deux Negres, dont un nommé Janvier, ans 5 tous les quatre font partis marons, le Congo, étampé fur le fein gauche BARBÉ 4 mai dernier, de l'habitation de M. Bra- AU CAP, taille d'enviran 4 pieds 8 pouces, cafay s aux Mornets. Ceux qui les recon- & l'autre Louis, Mandingue : fans. étampe, noitront, font priés de les faire arrêter & de taille d'environ 5 pieds 5 pouces, ayant une lui en donner avis oul à M. Roujegl ainé, cicatrice fur la joue gauche d'une croiffance Commifionnaire au Cap. Ily aura récom- de chair qu'on lui a fair couper. , taille d'enviran 4 pieds 8 pouces, cafay s aux Mornets. Ceux qui les recon- & l'autre Louis, Mandingue : fans. étampe, noitront, font priés de les faire arrêter & de taille d'environ 5 pieds 5 pouces, ayant une lui en donner avis oul à M. Roujegl ainé, cicatrice fur la joue gauche d'une croiffance Commifionnaire au Cap. Ily aura récom- de chair qu'on lui a fair couper. Ceux qui penfe. les reconnoitront, font priés de les faire aFBoptife, Mina, étampé BROUET AU rêter & d'en donner avis à M. Barbé, ForCAP, taille d'environ $ pieds 5 pouces, un geron au Cap. Par Permiffion de MM. les Général & Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, IERTER --- Page 434 --- No 31. ) 431. SUP PLÉ 1 1e M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 2 Août 1783. POID. S DU PA I N. Priz des Marchandifes de Francei Pain d'un efcalin. e 22 onces. AU PORT-AU-PAINCE, lez de ce mois, Vin vieux, Ijoà rfol. nouvcau, ARRIVEE DE NAVIRES. goà I20 I. Farine de Moiffac, 80 liv.a Av PORT-AU-PRINCE, le 28 du frol.Commune 55 I. Bauffalé,7 76àgo 1,le baril. Petit. -1 falé, 27 à 30l; l'ancre, mois dernier, la Jardinière, de Bor- Beurre, 20 à 25 £. la livre. Huile, deaux, Capitaine Coufoulcns, partile.7 le panier, Savon, 30à 33 Iivres la Juin; & la a Murguile-d-Fangenne, de Bordeaux, Cap.Renaud, venant du Cap. Cours du Fret. Au PORT-AU-PRINCE, Sucreblane; DÉPARI.DE NAVIRES. Ioà 12 d.brut, roà 12 d. Indigo, 3od, Du PORT-AU-PRINCE, le 23 du Café, IO à 12 den. Coton, 36 den. mois dernier, PAnnibal, de Bordeaux, Capit. Izard, pour. ledit lieu : le 25, SPECTACLES P Emilie, de Bayonne, Capit. Faugere, pour ledit licu ; les Deux Sceurs, du Les Comédiens de Saint-Marc donHavre, Capir. Bélanger, pourleditlieu; neront Vendredi 15 de ce mois, au be- & ta Duchefk-de-Colfe, de Bordeaux, néfice de la Dame DUCtOS, une reCapit. Decoud : le 26, ke Duc-de-Penpréfentation des TROIS FERMIERS, thievre, de Bordeaux, Capit. Ferchaud: Opéra en deux adtes. de M. Monvel, tous deux pour ledit lieu; & PAunis, Mufique de M. Defaides, fuivi de LUde la Rochelle, Capit, Boulineau, pour CAS ET COLINETTE, ou la Féte Nantes. d'Amour, Comédieen vers &enanade, Priz des Marchandifes del la Colonie. méléedevaudevilles, deM. Favart. Ala fin de cette Piècel le Théâtre repréfentera Au FORT-AV-PRINCE, le 2 de le Temple de FAmoar, décoration nouce mois, Sucre blanc, première qualité velle, à tranfparent, & le Spcétacle fera 70à 72 I. feconde, 60 à 661. troifième, terminé par le mariage de Lucas & Co53355! I. brut, 38 à 421 1. Indigo bleu, linette, unis par l'Hymen & PAmour; s2làizl.10f cuivré, 9lrotàiol, à la fuite duquel on chantera une ariette: Café nouveau, 16 à 17 (. vieux, 14à nouvelle, à grand orcheftre, & lechoeus 15 fous. Coton, 200 à 20; livres, de l'Aveugle de Palmyrc. & Co53355! I. brut, 38 à 421 1. Indigo bleu, linette, unis par l'Hymen & PAmour; s2làizl.10f cuivré, 9lrotàiol, à la fuite duquel on chantera une ariette: Café nouveau, 16 à 17 (. vieux, 14à nouvelle, à grand orcheftre, & lechoeus 15 fous. Coton, 200 à 20; livres, de l'Aveugle de Palmyrc. --- Page 435 --- Les Comédiens du Port-au-Prince âgé de 25 ans, taille de 5 pieds, fc didonneront Mardi 19 de ce mois, au be- fant appartenir au nommé Pierre, Nenéfice du Sieur DAINVILLE, gre libre, Habitant à la Coupe. mière repréfentarion d'ALZIRE, ntes ou AU PETIT-GOAVE, le 24 du Américains, Tragédie en cinq aétes & mois dernier, Jean, Créole, fans,étamen vers, de Voltaire, ornée de toute la pe, âgé d'environ 24 ans, taille de 5 pompe & du fpectacle rclatifàcette Piè- pieds I pouce, ayant le bout des trois ce, tant par les décorations, les dif- prcmiers doigts de la main droite tourférens coftumes. Comme Tiediesr Dainnés en dedans, fc difant appartenir au ville efl le feul Aéteur dans la Colonie, feu Sieur François, Pacotilleur à PArqui aye le véritable habit des Princes tibonite, arrêté avec une Bourrique fous Incas, fes Camarades fc font prétés à poil blanc-cendré, étampée d'un côté l'envie, decomtribuerau brillant de cette illifiblement, & de l'autre AS, autant gépréfentation, en fe fournilant euxqu'on a pu le diftinguer, ayant un bât mêmes les habits convenables. A dix & une macoute de paille. heures, Grand Bal, à l'ouverture duA SAINT-MARC, le 27. du mois quel le Sieur Dainville offrira aux Ama- dernier, deux Mulâtres, Créoles, : i'un teurs, 9 la fublime fcène lyrique de J.J. nommé Jean-Baptife : àgé d'environ Rouffeau, intitulée PYGMALION 3 26 ans, taille de 5 pieds pouces; l'aufameux Statuaire de l'Antiquité. Le tre, nommé Jean, àgéd'cnviron 28ans, nom de P'Autcur difpenfe de faire l'éloge taille de 5 pieds 2 pouces, tous deux fars de cette Pièce. La Salle fera illuminée étampe & fe difant libres : lc 28, un en bougie pendant les deux Spe@tacles. Mulâtre, nommé Bernard- Vincent, NE G R. E S MARRO N S. Créole,ayant une. cicatrice & une brulure an-deffusdut fein gauche, âgé de 28 ans, AJACMEL,l16 du mois dernier, taillede 5 pieds 55 pouces, fe difant libre. eft entré à la Geole, Louis, Nago, AU PORT-AU-PRINCE, le 24 du étampé fur*le fein droit FRCUX, au- mois dernier, Gabriel, Cramanti, fans deffous P.GOAVE, lcs trois dernières érampe, fe difantappartenir à M. Coalettres entrelacées, âgé de 28 ans, taille nis, à l'Artibonite: le 27, Pierrede 4 pieds '6 pouces, ayant un collier de Louis, Créole, fe difant appartenir à fer, fe difant appartcnir à M. du étampé fur*le fein droit FRCUX, au- mois dernier, Gabriel, Cramanti, fans deffous P.GOAVE, lcs trois dernières érampe, fe difantappartenir à M. Coalettres entrelacées, âgé de 28 ans, taille nis, à l'Artibonite: le 27, Pierrede 4 pieds '6 pouces, ayant un collier de Louis, Créole, fe difant appartenir à fer, fe difant appartcnir à M. Moreau 3 Madame Marin : le 28, Michel, CréoHabitant à Nipes : le 27, Vicloire, Ta- le, érampé POIRIE.C, au - deffous coua, 'étampée far le fein droit M. GO- STM, fe difant appartenir à M. Dupin, DET, au-deflous TAWOVIV, âgée de Chirurgien-Major a Saint-Marc; Poli26 ans, taille de 4 pieds II pouces, fe dor, Ibo, fe difant appartenir à.M. Sedifant appartenir à la nommée Cazeau, nery, Habitant à la Rivière - Froide, Habitante à la Montagne de Jacmel; quartier de l'Artibonite; Jean, Congo, Louis, Congo, fans érampe, de 5o étampé fur le fcin droit MONRÉAL, ans, taille de 5 pieds, ayant mar- autant ap & : qu'on pu lediftinguer, d'auques de fon pays fur l'eftomac; fé difant tres étampes iltifibles, fe difant apparteappartenir à Moufin, Malâtre libre, nir à M. Pouillan, à l'Artibonite; & Habitant à Plymouth ; & François Jonquille, nation Maguonan, fe difant nation Congo, étampé far le fein droit appartenir à M. Bourdon, Habitant à MLTAR, toutesles lettres entrelacées, FI Léogasc, --- Page 436 --- N . M U X BPATE S. principal, intéréts & frais, chez MAu PORT-. A U -PRINCE, la 24 du Charpentier, Procureur en Ce Siége, > mois dernier, il a été condairàla Geole, dans lequel décompte 9 les à comptes Cheval fous qui ont pu être faits, feront & an poil brun, étampé AB : ce, afin de prendre un parti poriés; convenale 28,un Muler fous poil rouge, étam- ble pour payer lefdits créanciers, pé PA; un Mulet fons poil rouge, éramMrs lcs Avocats & Procareurs de pé MD, entrelacés; & un Cheval fous cette Colonie, font priés de faire repoil rouge, étampé illifiblement, ayant cherches dans leur études, & voir une oreille clabaude:le2g, uneJument d'y fous s'ils ont des titres, papicrs ou dofficie poil rouge, érampéc BY; une Ju- appartenans à la Dame veuve Labbe, ment fous poil brun, étampée GLB, en- de la Rochelle, qui letir aurait dré trelacés; une Jament fous poil biond, remis par feu Sieur Malabre; dans ce étampée CBD; un Cheval fous poil cas, iis font priés, d'en donner avis a brun, étaimpé ILP; & un Bourriqaet M. Thiercelin, Habirant à Jean-Rabel, fous poil bai, fans étampe : le 30, une qui les fera retirer inceffamment, Bouwique fous poil brun, étampée IB; Le Sieur Collet, Chirurgien à Jéré- & un Bourriquet fous poil bai, étampé mie, a vu avec furprife, à la feuille, PI, devant & derrière. numéro 26, du 28 Juin dernicr, que le Sieur François Breitil, Négociant audit licu, y avait fait inférer quilavais AVIS DIVERS. étampe : le 30, une qui les fera retirer inceffamment, Bouwique fous poil brun, étampée IB; Le Sieur Collet, Chirurgien à Jéré- & un Bourriquet fous poil bai, étampé mie, a vu avec furprife, à la feuille, PI, devant & derrière. numéro 26, du 28 Juin dernicr, que le Sieur François Breitil, Négociant audit licu, y avait fait inférer quilavais AVIS DIVERS. acquis du Sieur Collet, une habiration Le Sieur Laillaud jeune, Marchand & fix têtes de Nègres, & qu'it priait aux Caycs, demeurant dans la maifon en conféquence les perfonncs à qui il de Madame 6-Chielle, fe difpofant à pouvait être dû de lai communiquet, partir pour France avec la Datme fon leurs titres afin de prendre des arrange-, époufe, prie les perfonnes qui Ini. doimens pour la liquidation d'iceux, Le vent de le folder incellamment, & dé- Sieur Collet n'a point chargé ledic Sieur' clare ne devoir rien à perfonne : Vaa Breiilde payer fos dettcs; l'habitation: vendre fept têtesde Nègres & Négreliess qu'il lui a vendu n'eft grevée d'aucune- & un terrain fitué rue Royale, près hyporhèque : au furplus, ledit Siene le bord de la raer, numéro 15, de Breitil refte devoir audit Sieur Collet 29 pieds de façade, fur 90 de profon- deux termes, le premicr qui écheoira le deur; fur lequel il.y a une maifon s 39 Mai 1784, & le fecond au 30 Mai divifée en deox appartemens - & un 1785; parconféquent ledit Sieur Breitil magafin au fond de la cour : il fera peut être bien tranquille la du tout bonne compofition moyen- dité defon acquifition. Le Scur nant du donne en NE comptant. outre avis qu'il partpour FranMadame de Ponthieu, Habitante au ce au printemps prochain, & prie les Cul - de - Sac, défirant connaitre les fonnes à qui il peut devoir de fe créanciers de la Société ci-devant Sire fnter pour recevoir leur payement, HE & de Ponthieu, ponr l'habitation près celles qui lui doivent de le foldér inl'Etang, oi M. Sire réfide auelle- ceffamment, afin de lui éviter le défa prie Mre.les créanciers de vou- grément d'ufer des voies de rigueur. iAl lgir remettre leur décompte, en M. Jean 2- Baptifte Rey, demeurans --- Page 437 --- ci-devant à Nipes; donne avis quil fe fe difpofant à partir pour France du difpofe à Patirincifitemenrpoar FranIO au 12 de ce mois, au plus tard, ce, & déclare ne devoir rien à perfonne. prie les perfonnes à qui il peut devoir Les Sieurs Reverdy frères, Habitans de fe préfenter pour recevoir leur payeaux Fond - Rouge, quartier de Jéré- ment, & celles qui Tui doivent de le mie, prient les créanciers des fucceffions (older-inccfiammett, pour lui éviter le des feu Sieur & Dame Reverdy, leur défagrément d'ufer des voies de rigueur. père & mère communs, de vouloir Sa demeure eft chez Mrs Defnots . nes à qui il peut devoir Les Sieurs Reverdy frères, Habitans de fe préfenter pour recevoir leur payeaux Fond - Rouge, quartier de Jéré- ment, & celles qui Tui doivent de le mie, prient les créanciers des fucceffions (older-inccfiammett, pour lui éviter le des feu Sieur & Dame Reverdy, leur défagrément d'ufer des voies de rigueur. père & mère communs, de vouloir Sa demeure eft chez Mrs Defnots . bien fe préfenter ou fe faire repréfenter Boulin 6 Compagnie, Négocians en légalement, le 27 Août prochain, en cette ville. l'étude de Me Lépine, Notaire à JéréMr Rober: 6 Berzat, Négocians, mie, munis de leurs titres, pour y dé- le premier à la Petite - Rivière, & l'aulibérer entr'enx & conjointement avec tre à Saint - Marc, étant fur leur déIefdits Sieurs Reverdy, fur les moyens part pour France, prient inftamment les plus efficaces de liquider les dettes ceux à qui ils peuvent devoir de fe defdites fucceflions ; l'intention defdits fenter pour recevoir leur payement, PE Sieurs étant de donner aux créanciers ceux qui leurs doivent de les folder. 9 toute la fatisfaction qu'ils font en droit inceffamment pour leur éviter le déd'attendre d'eux; fagrément de tel pourfuivre. Le Sieur Boyer, ancien Charpentier Les Sieurs Berthier jeune & Fleury 9 de moulin, donne avis qu'il eft de re- à Saint-1 Marc, préviennent qu'ils ont rour de France, & fait fa demeure à diffousleur Sociéré depuis le 22 du mois Saint-1 Marc; ila l'honneur d'offrir fes dernier, & par arrangement entr'eux, le fervices à M*s les Habitans, & les pré- Sieur Berthier reftef feulchargé des créanvient qu'it a apporté avec lui tout ce ces dela ville,'le Sieur Fleary, de celles eft néceffaire pour faire des moulins de la Plaine ; & ils déclare ne devoir P piler & à grager tout à la fois le café, rien pour compte de ladite Société. Le A la requéte de-Me Grandmaijon Sieor Berthier, continuera toujours fous fils Curateur aux fucceflions vacantes la' raifon de Berthier jeune. du Siége Royal de Saint - Marc, chargé Le Sieur Gamotis jeune, Marchand en cette qualité de la fucceffion aban- Tailleur à Saint-Marc, étant far fon donnée, du feu Sieur Parl Bellumeau départ poar France, prie ceux à qui Delavineendiere, vivant, Capitaine de il peut devoir de fe préfenter pour receMilices & Habirant au quartier de l'Ar- voir leur payement, & ceux qui lui tibonite, il fera procédé le landi II du doivent de le folder inceffamment; il mois prochain, furlad demandedescréanprévient en outre qu'il a cédé fon fonds ciers de ladite fuçceflion, à la Barre du- de boutique & fes mêmes ouvriers au dit Siége, 9 iffue d'audience ordinaire, Sieur Lagreizelette, Tailleur audit lieu, celle des criées tenantes, à la vente, & qui finira les ouvrages quis'y trouvent adjudication au plns offrant & derpier & n'épargnera rien pour fatisfaire les enchésiffeur, de quarante - une tétes de perfonnes qui l'honoreront de leur conNègres, dépendans de ladite fucceflion; fiance. mes ouvriers au dit Siége, 9 iffue d'audience ordinaire, Sieur Lagreizelette, Tailleur audit lieu, celle des criées tenantes, à la vente, & qui finira les ouvrages quis'y trouvent adjudication au plns offrant & derpier & n'épargnera rien pour fatisfaire les enchésiffeur, de quarante - une tétes de perfonnes qui l'honoreront de leur conNègres, dépendans de ladite fucceflion; fiance. lelquels feront vendusféparément. Le Sieur Philips, Horloger, nouM. Trenchevent, Capitaine du nayire vellement arrivé de Londres en : cette k Marquis- - de - Caftries, de Nantes, ville, a l'honneur d'offrir fes fervices --- Page 438 --- A95. au Public, & promet à tous ceux qui auront connaiffance defdits objets voudront bien Thonorer de leur con- 2 priés d'en donner avisà Me Doyen fiance, toute la fatisfaction pofible, Sa à Saint- Marc, du à M. Ravaut dAr demeure eft chcz le Sieur Joufon, Mar- zillié, Avocat au Confeil Supérieur du chand de Tabac, audit lieu, maifon du Port-au - Prince; ily aura récompenfe, Sieur Giraut 9 numéro 304. M. Inginac, Négociant à Léogane, On prévient le Public & fur-tout Mrs prévient le Public que fa Société, fous les Orphévres, Horlogers & autres, que la raifon de Bertrand, Inginac 6 dans la nuicdu23 au 24d dur mois dernier, Compagnie - étant finie du 31 du mois il a été volé chez ME Doyen, Avo- dernier, demeure éteinte & diffoute, a cat en Parlement & Procureur au Siége & gu'il continuera toujours les mêmes RoyaldeSaint-Marc, une Montred'or, affaires' fous la raifon d'Inginac 6 unie, à recouvrement, avec le cadran Compagnie, font chargés de la en émail, ayant deax éguilles d'or pour liquidation de précédente Société. : les heures & les minutes, & une troiLe Sieur Chapotot, s Concierge des fème éguille deffous & en acier, mar- Prifons Royales de cette ville, prévient quant le quantième du mois; au haut les perfonnes qui voudront lui écrire du cadran eft éerit Efenault, au-def- au fujet de leurs Nègres ou animaux, fous Jeune ; le trou pour monter ladite d'affranchir leurs lettres. Montre, fe trouve au chiffre 4 du quan- - Le Sieur Deniau, Tailleur en cette tième du mois, lequel chiffre n'a ville, invite pour la quatrième fois les être mis à caufe de ladite ouverture: : perfonnesquiluidoivenedelefolderincef. cette Montre, eft attachée une chaime famment, vu fon prochain départ pour d'or, à triples chaînons & à trois bran- France;il déclare ne rien devoir, & pré. ches, ayant trois médaillons, un grand vientqu'ilvendra un Nègrebon Tailleur, & deux un peu ovales, & des dont il fera bonne compofition. petits AEu en, or de couleur plus Un Économe a enlevé de l'habitation jaune que l'or de la chaine, 9 au bas de de M. une chaime famment, vu fon prochain départ pour d'or, à triples chaînons & à trois bran- France;il déclare ne rien devoir, & pré. ches, ayant trois médaillons, un grand vientqu'ilvendra un Nègrebon Tailleur, & deux un peu ovales, & des dont il fera bonne compofition. petits AEu en, or de couleur plus Un Économe a enlevé de l'habitation jaune que l'or de la chaine, 9 au bas de de M. Trembley, Habitant à l'Artiiaquelle il y a quatre petites branches, 3 bonite, une Mule fous poil rougeàtre, garnies de quatre petits anneaux en or 1 étampée TREMBL, les deux premières à l'on defquels eff attaché une clef & les trois dernières lettres entrelacées reille aux médaillons, & ayant des S & ESD; elle eft en outre remarquable rons d'or de couleur,, comme les mé- par une cicatrice fur le derrière. On daillons. Plus, une petite malle de cam- prie les perfonnes quirencontreront cette pagne, fermant à clef, garnie d'un cuir Mule, ou à qui on voudrait la vendre; rouge avec des petits clous dorées, dans de la réclamer ainfi que la felle, comme laquelle il y. avait des chemiles garnies appartenantatidie Sieur Trembley, &de de baptifte, dont quatre avec de petite lui en donner avis; ily aura 132 1 de denteille; un habit, vefe & culotte de récompenfe. calenderie, une vefte & deux culottes de Suacelfons échues aux Vacances dans le Nankin, deux veftes de bafin d'Hollande la des - de,, des bas de foie & de fil, des mouRefort depuis le mois Jurifdidion de Novembre Cayes; choirs (de poche & de tête, de grands 1782. & petits caleçons; les chemifes, les cols Brechau, dit Langevin, gn ignord & bas de al, font marqués RD. Ceux le, lieu de a naiffance. --- Page 439 --- Danas, natifde Bordeaux. M Mine,étampé fur.les deux feins illiGble :Faure, on ignore le lieu de fa naif- ment, âgé de 30 ans, taille de 5 pieds I fance. pouce, ayant des marques dc fon Caferas, onignore le lieu de fa naif- fur les tempes, & marqué de AITE fance. vérole, fe difant appartenir au Sieur SiBefhard, on ignore le lieu de fa guarail, Marchand aux Cayes. naiffance, D E M A Ni D E. Songi, on ignore le lieu de fa naiffance. On défirerait favoir des nouvelles du Chevalier la Barthe, on ignore le Sieur Charlur-Frangois-. Antoine Marlieu de fa naiflance. tin, àgé d'environ 45. ans, natifde la Laroze, on ignore le lieu de fa naif- Paroifle de Saint-Sulpice de Paris 1 C fance. Huiffier au Confail Supéricur du PortS De Montdion, natif de Limoges. au-Prince, oà. il eft arrivé en. 1770; E Boyer, on ignore le lieu de fa naif- Les perfonnes qui auront connailfance fance. de fon exiftence ou de fa mort font e : Jofeph Chevalier, : on ignore le lieu priées d'en donneravisàM. Lemeilleur, fe fa naiffance, Habitant au Cul-de-Sac, chargé de Veuve Corneau, on ignore le lieu de s'informer de ce qu'il eft devenu. -Prince, oà. il eft arrivé en. 1770; E Boyer, on ignore le lieu de fa naif- Les perfonnes qui auront connailfance fance. de fon exiftence ou de fa mort font e : Jofeph Chevalier, : on ignore le lieu priées d'en donneravisàM. Lemeilleur, fe fa naiffance, Habitant au Cul-de-Sac, chargé de Veuve Corneau, on ignore le lieu de s'informer de ce qu'il eft devenu. r fa naiffance: NAVIRES EN CHARGEMENT. Faure Alfize, natif de Bordeaux. * Le de Nantes, MailEtat des Nègres épaves qui doivent étre lard, Jufte, ledit Capitaine le vendus le 2 Odobre prochain, a la partira pour lieu du'1s au V Barre du Sitge Royal du Petit- 20 de ce mois, Ceux qui voudront y s: Goave. paffer ou charger à fret, café, coton ou indigo, pourront s'adrefler à Mrs Poulru Di 28 Avril dernier, Alexandre s les; Négocians en cette ville, ou audiç Ibo; fans étampe, âgé d'environ 22 ans, Capitaine, quia du bifcuit àvendre. de eaille de 4 pieds to pouces, fe difant ap: La Goëlette, la Levrette, eft en charpartenir au nomimé Jofeph, Mulâtre ge pour Philadelphie, & partica fous libre, Habitantàla Croik-des-Bouquecs. peu de jour. Ceuxqui ivoudrontychar- l Du 14 Juin, Bernard, Taqua 1 ger. à fret pourront s'adreffer a M. Leétampé fur le fcin droit illifiblement, bled, chez M. Delpeche, Négociant en: âgé de 30 ans, taille de 5 pieds 2 pou- cette ville. ges, ayant des marques de fon pays fur Le Diligent, de Nantes, Capitaine ét le vifage, le vèntre gros & marqué de Leheudée, partira de Léogane pour lepetite-vérole, fe dilant appartenir à M. dit lieu du 5 au - 10 de ce mois : ce: Marchand, Habitant à Jacmel, navire eft grand voilier, doublé en cuj90 Du 2 Juillet, Jean-Louis, Aouffa, vre & très- commode pour les paffagers, étampé fur le fein droit CRRENCE, Ceux qui voudront y paffer ou charàutant qu'on a le diftinguer, àge de gerà fret du café en facs, feulement, 20 ans, taille 2 pieds 3à 4 pouces,. s'adrefferont audit Capitaine, .es fon en a fe difant appartenir à M. Scuth, Habi- magafin à Léogane, à Mrs Shéritant dans les hàuteurs de Léogane. dan, Gatechair & Compagnie, Négod Du même jour, Pierre, dit Cof, gocians sudit lieu; ou à Mrs Cottineau, TN --- Page 440 --- :: A97. 8 Compagnie, Négocians de-Cote, à vendre en & ch - - gros détail. .es fon en a fe difant appartenir à M. Scuth, Habi- magafin à Léogane, à Mrs Shéritant dans les hàuteurs de Léogane. dan, Gatechair & Compagnie, Négod Du même jour, Pierre, dit Cof, gocians sudit lieu; ou à Mrs Cottineau, TN --- Page 440 --- :: A97. 8 Compagnie, Négocians de-Cote, à vendre en & ch - - gros détail. au au Prince. Chfud. S'adreffer à M. Cadieu, Négociane en A VE N D R E. cetteville,quien: fera bonne compofition. Un parti de beaux Mulets, faits au Une habitation établie en café, con- pays & prêts à travailler : on tenant 26 carreaux de terre ; fur la- les voir fur les habitations de M: pourra de quelle il a une grande cafe & tous Gefas, à l'Artibonite. Ceux qui les sinti néceflaires à ladire culture;" voudront faire acquifition, du tout une fource près la grande cafe : on y ou parti, s'adrefféront à M Demars joindra anffi 5 à 6 Nègres faits fur quere, Procureur defdites habitations, ladite habitation. Ceux qui voudront ou à Mrs Saint- Macary, en faire l'acquifition s'adrefferont. : aux Dufourg 6 Compagnie, Négocians Baucamp, à Sieurs Hartmann, Armuriers en cette Saint - Marc. ville, du à M. Cufac, fur ladite habitation, GuéalBiane-di-Jeme, qui ESCLAVES EN MARRONNAGE: en feront bonne compoficion moyenFrancifque, Canga, fans nant du comptant. âgé d'environ 40 ans, taille de Une maifon fituée au Petit - Goave, à 6 ATTEE pouces gros & rue du bord de.la mer, de nELE compofée ayant la vue bafle, de petits yeux & troischambres, deux galeries; un maga- une grande bouche, bon fin dansla cour, compofé det trois cham- menuifier & charron, ayant charpentier, a bres, un autre de deux, & nse.cuifine.: à feu Sieur Bruny, Habitant appartenu à le tout Tibaentouré de maçonne. Ceux qui ron, depnis à M.de Lachenal, & auvoudront en faire l'acquifition pourront jourd'hui à Madame Marc : on s'adreffer à M. Danty, maitre en Chiçonne ledit Nègre avoir des habitudes fouprurgie.& Habitant au Petit-Goave. du côté des Anles, & parlant Véritables Poudres d'Ailhaud, vernis Anglais & Coraçaolien. Geux Français, le de Martin, pour glacer les voitures; fal- rcconnaitront-font priès.deile faire qui arrêfepareille, livretsd'or, eau anti-putride, ter & d'en.donner avisàMadame. de Beaufort; eau des Carmes & de Co-. Habitante à Cavaillon, ou à M. Marc,: Olilogne, effences afforties, rouge pour les vier, Négociant aux Cayes ; aura Dames, & huile de lin. - Chez M. Be- dix portugaifes de récompenfe. ily rard, Apothicaire en cette ville, rue Une Négreffe, étampée RC, taille de Royale, 5 pieds 3 pouces, parlant peu Français, Sept Nègres. ort; eau des Carmes & de Co-. Habitante à Cavaillon, ou à M. Marc,: Olilogne, effences afforties, rouge pour les vier, Négociant aux Cayes ; aura Dames, & huile de lin. - Chez M. Be- dix portugaifes de récompenfe. ily rard, Apothicaire en cette ville, rue Une Négreffe, étampée RC, taille de Royale, 5 pieds 3 pouces, parlant peu Français, Sept Nègres. maçon, dont deux eti marquée fur le: vilage de troisp état de conduire un atelier & de diriger très-noire de pean 5 ladire points & 2 tel ouvrage que ce foit; les cinq autres été Négrefle la bons maçons feulement, & bons fujets, & eft wes.Boican-fililrps partie marronne depuis deux aline, mois, ayant tous eu depuis peu la rougeole & Ceux qui en auront connaiffance font: petite e- vérole : on les vendra enfem- priés dela fairearréters d'en donner avis: ou # féparément. Ceux, qui voudront, à. Madame Chatelin, Habitante à en faire l'acquifition pourront s'adreffer tibonite. l'ArM. Lemit, chez M. Dieudonné, NéFrançois, Créole du Boucaffin, gociant en cette ville. de 30 ans, taille de 5 pieds 4 pouces, âgé Unccargaifon de Mulets, dela Gran- marqué de petice-vérole, appartenant --- Page 441 --- ci-devant à Madame Riauteau. Ceux M. Quètant, Négociant à Miragoane; en auront connaidlance font priés ily aura récompenfe. ".: donner avis à M. Abeille neveux UneNégrelle, nommée Adie, Nago, en cette ville; il aura trois portugaifes étampée MALLET, âgée d'environ 45 de récompenfe. ans, partie arronne depuis environ hoit Zamor, Nago, étampéfurle fein gau- jours: on foupçonne ladice Négreffe du che ICPERIS, au-deffous PP, & fur le côté du Cul-de-Sac, ou au Boucafdroit DM, au- deffous ROBER. Ceux fin. Ceux qui err auront connaiffance qui en auront connaiffance font priés fone priés. de la faire arrêter & d'en d'en donner avis aux Srs Giraudeau e donner avis à Mademoifelle Mallet, Compagnie, ,Cabrouetiersen cette ville. en- cette ville. Filémaque, Conga, érampé TROJacob, Créole, étampé fur les deux CHON, âgé de 20 ans, taille de 5 pieds feins LAMARDELLE, agé d'environ 2 pouces, parti marron. dans la nuit du 30 ans, barbu, très-noir & joli de 19 ap 20 da mois dernier. Ceux ngure, parti marron depuis deux mois: en auront connaiffance font priés on le côte du Galet. E foupçonnedu Ceus Honser avis à M. Saint-Vidor, Gérant en auront connaiffance font priés l'habitation Dumoulceau, au Cul-de- 3 donner avis-au nommé Nivard, Sac; iky aura 66 livres de récompenfe. , barbu, très-noir & joli de 19 ap 20 da mois dernier. Ceux ngure, parti marron depuis deux mois: en auront connaiffance font priés on le côte du Galet. E foupçonnedu Ceus Honser avis à M. Saint-Vidor, Gérant en auront connaiffance font priés l'habitation Dumoulceau, au Cul-de- 3 donner avis-au nommé Nivard, Sac; iky aura 66 livres de récompenfe. Habitant à Mirebalais, ou de le faire Laurent , Créole, cuifinier, étampé mettre à la Barre à la Croix - desentre les deux feins & fur le fein droit Bouquets; ily aura deux cent livres FOURCADE, avecunflentonau-deffus, de récompenfe. agé d'environ'2s ans, taille de 5 pieds CHEVAL E GA R 2 a 3 pouces, de forte corpulence, marÉ, quéde petite-vérole, ayancla tétegroffe, H s'eft échappé des favannes del'bales levres élevées & le nez gros & épaté, bitation Pays Mepier, à la Grandeparti marron dans la nuit du 27 au 28. Rivière de Léogane, dans la nuit du du mois dernier, empétré avec un ehai- 73 au 8 Juin dernier, un Cheval fous ne courte, ayant appartenu à Madame poil gris, étampé PML, entrelacés, Foureade, Marchande à Léogane; au ayant les crins noirs. Ceux qui en- auSieur Meneau, Cabrouetier au Port- ront connaiffance font priés d'en donau-Prince, & préfentement à M. Hau- neravisàM. Dreux, furladicehabitation. guel, Négociant en cette ville 1 rue Sainte-Claire, qui prie ceux qui en. auIla été chargé à bord d'un Bâtiment, ront connaiffance de luien donner avis, dont on ignore le nom, parti du Cap ou à Mr Davenne & Godet, Négo- dansleceurantdm moisdernier, une Malle cians à Léogane; il y aura récompenfe. adreffécàMr Abeille, Guyse Oliviet, Lefprérance Jinga, Congo, tonnelier, Négocians en-cette ville, pourétre remilé étampé illifiblement, ayant appartenu àM. Cagarette. Ceux quien auront conà M. Labori. Ceux qui en auront con- naiffancef efontpriés deleuren donneravis, naiffance font ptiés d'en donner avis à ou.audit Sieur Cazarette, audit lieu. I PE LIMPRIMERIE: ROYALE DU PORT-AU-PRINCE. MA --- Page 442 --- [No 32. J Ay. AFFICHES AMÉRICAINES Mergredi 6 Aoit 1783. TARIF DU FOIDS DUPA sr ans, fe difant appartenir à l'habitation LaPain d'un efcalin e 24 onces. HE ,à Limonade, ramené de l'E(pagnol. Le 29 Louis créole, étampé fur le fein NEGRES M ARONS. droit COLLET, igé de 30 ans, de grande Au Fort-Dauphin, eft entréà la Geole, le taille M. & la à peau rouge, fe difant appartenir à 18 du mois dernier Jean- Franpois, Arada, chement. Luffe, Le Raque-dEau, 30, Baptife, 3 par un Détaérampé fur le fein droit I. é de l'E(pagnol. Le 29 Louis créole, étampé fur le fein NEGRES M ARONS. droit COLLET, igé de 30 ans, de grande Au Fort-Dauphin, eft entréà la Geole, le taille M. & la à peau rouge, fe difant appartenir à 18 du mois dernier Jean- Franpois, Arada, chement. Luffe, Le Raque-dEau, 30, Baptife, 3 par un Détaérampé fur le fein droit I. B. FAGOT ren- fur fein étampé RHEL le droit B. verfé & fur le gauche LAGUA & au-deffous ans, ayant des MERENTIE, marques de agé de FTG, ayant le fecond doigt de la main droite 2 belle ne fachant fon pays, un coupé & ancien coup de manchette à la de fon maitre corpulence, ; & Fiore, créole, dire le nom joue gauche, âgé de 26 ans, taille de 5 pieds le fein gauche V. BLAN.P. étampée fur 2 pouces, fe difant appartenir à M. Fagor, : 20 ans, de moyenne fe EAC., agée de au taille, difant Petit-Goave 3 ramené de TEfpagnol 3 tenir à M. Beauplan à apparJean-Char'es, Mondongue, étampé fur le fein Au Cap, eft entré à Maribaroux. la Geole, le 28 droitJ. AGENEVE, age de 25 ans, taille de mois dernier, Zaire 2 créole 3 fans du 5 pieds 4 pouces, ayant des marques de fon apparente, àgée d'environ 26 étampe pays & un malingre au jarret gauche fe di- appartenir à M. L. ans, fe difant fant appartenir au nommé Jean arrêtée Magnanon au Dondon, Quarteron libre Cofenave 3 à la Montagne-Notre. Le: un au Mirebalais 3 ramené de gre nouveau, étampé fur le fein 29, NerEfpagnol 5 & Jean-Baptife 3 créote, fans ROY, âgé d'environ 28 ans, de grande droit PAétumpe, de belle âgé de 25 ans 3 taiile de 5 pieds, s n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon taille, maicorpulence, fe difant appartenir au arrêté à la Bande-du-Nord. Le nommé Brouette, M. L. au Fonds-de-l'Ifle- tre, mois,Julie, Angloife, Ier dece à-Vaches 3 ramené de I'Efpagnol. Le 24, âgée d'environ 24 ans, fansétampe marquée de Zamor, Congo, fans étampe, âgé de 18 petite SRCNCHE taille de $, pieds, fe difant appartenir à ans, M. role, Cap, fe arrêtée difant en appartenir ville. Le à M. de Soubts, 3 au Brifeau, Notaire au Terrier- Rouge. Le 26, dongue s étampé fur les deux 2, feins Heltor, MonJanvier, Macoua, , étampé fur le fein droit LE PPX, & au-deffous fur le LASSAL. H. SANCE, igéd de 24 ans, ayant des mar- GNEAUX, ayant un nabot au droit DAques de fon pays, fe difant appartenir à Mde les jambes cambrées, fe difant pied droit & de Fontenelle,à Ouanaminthe. aire au Terrier- Rouge. Le 26, dongue s étampé fur les deux 2, feins Heltor, MonJanvier, Macoua, , étampé fur le fein droit LE PPX, & au-deffous fur le LASSAL. H. SANCE, igéd de 24 ans, ayant des mar- GNEAUX, ayant un nabot au droit DAques de fon pays, fe difant appartenir à Mde les jambes cambrées, fe difant pied droit & de Fontenelle,à Ouanaminthe. Le 27, Jean- M. Loffalle, au Port-de-Paix, appartenir arrêté & ra- à Baptife. Congo 3 fans étampe, âgé de 30 mené de lE(pagnols Louis, ans, taille des pieds, fe difant appartenir à pé fur le fein droit MARCOU Thiamba, étamM. Prat 3 Commis chez M* Cayamajour, 3 âgé de 18 ans, taille de ST.MARC, Notaire au Cap: Lea8,Jean, Mondongue, marques de fon pays fur L pieds, ayant des étampé fur le fein droit EB & fur le gauche appartenir à M. Murcou, à vifage, fe difant DX, de grande taille, ayant un coup de rêté à l'Efpagnol 3 & un l'Artibonite, armanchette à la tête & plufieurs à la main & étampé fur le fein Negre nouveau, au bras, fe difant appartenir àM. Dorlix, à ayant fur l'eftomac droit des marques IL, agé de de fon 25 ans, Maribaroux, pion ramené de l'Efpagnol 3 & Sci- & n'ayant fu dire fon nom ni celui de Quetou, étampé fur le fein ET2A TYG, giuche maire, arrêté au Joli-Trou. Le bleflé-d'un coup au nombril , agé de Bgre,Ibo,tumptrkiiemdotiAtID 3, Jeen- --- Page 443 --- & trois étampes bràlées âgé d'environ 25 f peut fe repréfenter la dituation du brave Ca ans, ayant l'oreille gauche coupée, fe difant pitaine Grimouard qui, nagueres furun Vaic appartenir à M. Vorbes, au Cap, - arrêté au feau de74 canons, venoit de repouffer gloBois-de-Lance. tieufement le London, Vaiffeau du premier rang, &x qai darts ee moment fe voyoit en proie aux infultes de quelquesbandits; maisil SPECTACLE étoir fanssdéfenfe, très-foible & très-malade, 'Si le mérite d'umne découverte eft en raifon Les Comédiens du Cap donneront famedi de fon utilité, celle que nous annonçons doit 9 du courant au bénéfice du Sieur Vull, mérher quetque reconnoiffance & a fon AuAétaur nouvellement .arrivé de.France une teur & au Patriote nous I'a apportée. repréferitation de ZELMIRE Tragédie de M. Ila été fait le 5 # ce mois chez M. de de Belloy 9 qui n'a pas.été repréfentée depuis Remoufin lejeune,. Capitaine de Long-temps. Cette piece fera fuivie du TA- de Milice, Habitant au quartier de HAS BLEAUPARLANI, Opéra bouffon en un acte. nite, deux expériences de da Machine connue fous le nom de Corde verticale de M. repréferitation de ZELMIRE Tragédie de M. Ila été fait le 5 # ce mois chez M. de de Belloy 9 qui n'a pas.été repréfentée depuis Remoufin lejeune,. Capitaine de Long-temps. Cette piece fera fuivie du TA- de Milice, Habitant au quartier de HAS BLEAUPARLANI, Opéra bouffon en un acte. nite, deux expériences de da Machine connue fous le nom de Corde verticale de M. Véra.Cette Machine pofée fir un échaffaud NOUVELLES POLITIQUES, a 27 pieds au-deffus du niveau de la'tiviere, & inue par un fenl Negre, a donné dahs A M É R I Q U E. l'efpace de 34 minctes 55 pieds 3 quapts cubes Du Cap. deiu, faifant environ 2065 bouteitles. Dans une feconde expériénce plus fimpli Le Navire le Pactale, Capitaine Martin, fiée, ha Machine montée comme la premiere venant de Marfeille, confirme une nouvelle fois, à 4 cordes de IO lignes de diatevre, qui.courici depuis quelques temps. a donné dans 3 minutes & demie ane barriUne. Efcadre Elpagnale, compolée de 8 que. de 240 bouteilles. L'on travaile li Vaiffeaux.de ligne, desChiloupes çanonieres, même Habitationà une Machine de la ra Galiottes & de toates les.machines fabriquées efpece, mais exécutéeen grand : elle fera mue pour. l'attaque de T'orgueilleux rocher de Gil- par un ou deux mulets. On pourta la porte braliar, a fait voile pour bombarder Alger. jufqu'à cordes , 8l'on obtiendra par conLa Cour d'Efpagne ne paroir ayoir d'autres féqnent V fois autant d'eau'; ce qui fera plos vues que de forcer cet Etat de Pirates à que fufifant pour arrofer un éarreau de terre fiire un-traité qui affure une navigation tran- en deux heures au plus. guille au commerce de ce premier Royaume. Cette Machine joint à une grande fimpliCette miffion a été confée à g0 Chef dont cité T'avantage d'être d'un entretien très-per les tilens militaires fon: çonnus & redoutés difpendieux. Des cordes de Piere, font le dés Algériens mêmes. Don Barcelo le Jean- feul objet qu'it faudra renouveller trois eul Bart. dela Marine E(pagnole, parvenu, fans quatre fois par an. autre peotection fes exploits, du. métier On aurpit tort de juger T'effet de.cette Ms de fimple Pécheur t grade deLieutenantGé chine celle quia été exéeatée au Magain néral des Armées Navales de S. M. C. n'a da RAT de cette Ville, & dont on avoit an pas cru que ans duflent le difpenfer de noncé les réfultats les plus avantgeux,s fecvir fa EAE, ia accepré le çommande- fe font évanouis à l'expérience. Le manque ment de çette, expedition. de modele a éré fans doute la caufe des de M. de Grimouard, commandant ci-devant fauts de cette derniere. Hy a- une différence le Vaiffeau du Roj le Scipion de74 canons, bien effentielle entre celle-ci& celle exécuse & M. penfer de noncé les réfultats les plus avantgeux,s fecvir fa EAE, ia accepré le çommande- fe font évanouis à l'expérience. Le manque ment de çette, expedition. de modele a éré fans doute la caufe des de M. de Grimouard, commandant ci-devant fauts de cette derniere. Hy a- une différence le Vaiffeau du Roj le Scipion de74 canons, bien effentielle entre celle-ci& celle exécuse & M. de Marin, Capitaine, font arrivésà chez M. de Remoufin. Celle du Magis Rochefort: ils étoient partis d'ici le 9 mars du Roi eft mue par une corde de Tournetr fur un Nayire neutre Capicaine Dinematin. lorfque la colonne d'eau eft un peu pefante, Dans leur traverféc. ils ont été vifités par un corde qui paffe fur cette roue & fait mouvoir Bâtiment qui n'a pu. étre qu'un Forban 3 les la poulie, ceffe de la fairetournerou doir êrt gens quil enyoya à bord du Navire neutre extrêmement ferrée, ce qui produit un froe ayant pillé tous les. Paffagers, & arraché les tement confidérable en rapprochant les deu épaulettes des deux Officiers François. L'on axes. --- Page 444 --- Dahs la Machine que nous annonçons, on I deParis, ont. l'honnenr de Dublic a paréi cet inconvénient, en laf faifant mou- qu'en vertu d'un privilége qu'ont voalu au mterilt voir moyen d'une roue de 24 pouces de leur accorder MM. les Général & Intendans, diametre, portant dents quiengrenent dans ils viennent d'ouvrir dans cette ville yne une lanterne à TLRA fufeaux mobiles &.de,6 Académie d'Education 3 rue Notre-Dame, pouces de diametré enfilée dans l'arbre fupf-: No âu coin de la place Montarcher, rieur & qui tient lieu dela petite poulié. près fea la Ils donneront des principes L'on apprendra avec plaifir que nous de-' de leéture 5 d'écriture; d'arithmétique > de vons la connoiffance de çette Machine, auffi deffein, & de la langue françoife; ils utile qu'ingénieufe, à M.leComtede Sabran, pofent raffembler, felonles défirs a Rec Brigadier dInfanterie, Meftre- de- Camp, rens, d Maitres de mulique : de dante, Commandant du Régiment du Cap, L'affabi- datmes,, dé gcographie 8z de latin, enfin les lité avec laquelleil aecueitleles perfonnes Miitres les plus proprés A former une belle défirent connoitre le réfultat de la TEgE éducatioh, Ils recevront les.enfans de tout portatire qu'il a chez lui, ne peut que Jui age penfion & demi- penfion. Leur zeleen concilier les applaudiffenens de ceux quis'in- favéur de linftruction des enfans, 3. leur dicte téreffent au bien public. beaucoup plus quils n'ofent fe perméttre de Samedi au foir, 2 de ce mois, M. de fairé inferer dâns les Affiches Américaines; Bellecombe notre Géniéral, eft arrivé en ilsne fe fervent deléur moyen que pour offrir cette Ville, de" retour dé paffér la revue des d'une maniefe plus répandue leur peu de taMilices de divers Quartiers de cette Colo- lehs au Pablié 8 engager les parèns & furnie ; nous arionçons avet empreffement que tout M" les Habitans à leur confier leurs fa fanté eft très bonné. les Affiches Américaines; Bellecombe notre Géniéral, eft arrivé en ilsne fe fervent deléur moyen que pour offrir cette Ville, de" retour dé paffér la revue des d'une maniefe plus répandue leur peu de taMilices de divers Quartiers de cette Colo- lehs au Pablié 8 engager les parèns & furnie ; nous arionçons avet empreffement que tout M" les Habitans à leur confier leurs fa fanté eft très bonné. Malgré que. Fon ne énfaris, dé préférance à envoyer en Euvoyage pas impunément dins Saint-Domin- rope :c'elt les expofer à cottir - danigeis, fous le figne bràlaht de la canidule, les rifques dé fe lès jamais révoir ou de les SE ic Général n'a été attaqué que d'une l6- retrouver fouvent corrompuis par Pattrait des gere indifpofition: plailirs gui fedoifent & Blteht, eh la jeuneffe fans expérienee, forfqu'ellé AVIS DIVERS éloignée des paternels. Ils défiréroiént avoirle tate A desManiés dont ils'fdnt Le Sieur Delorme donne. avis i Mt les lès éleves, pour être plus disntes de la cônNégocians & Habitans,. qu'il a trois beaux fiance des Citoyens & des Cofons' remplis Bâtimens qoi font le paffagé du Cap à Jéré- de connoiflances & de lohmcress ptivés de mie, où il tient magalins fous la.raifop Dege- cés talens fublimes, ils 6rent mettre touté la nieré, & à Jacmel fous la raifon, Delefon- letr eni 14nf indulgence : ns vont redoubler taine, pour tedevoir les: denrées de Ms les chaque jour Teurs' efforts po0 meriterlellime Habitans, dans lefquels ils trouveront les générale, fenl But de leur ambition. provifions dont ils pourront avoir belgin. DE M A N'D E S. Ceux qui voudtont charger à fret furlefdits Bâtimens pour tout le long de la Cote, foit Un Pafticulier défireroit vendre' a fente Jérémie ou. Jacmel ; s'adrefferont au viagore plufieurs Negres ouvriers. Iffaur faEour Delorme faifant le coin. de la rue des a dreffer à M Mouttet, Notaire, rue Ste. TrolsChandellers, maiforde M. Dordyayant Marié. fa façade furle borddelamer. IFrédevra chez Un Partéulier délire fiife l'ieduiftion.de Jui lè fiet qu'on vondra bién-le? adreffer, &d la Mailori de" M" Trofier fitute roe Éfce poar la commodité dés Fréteur's. IF offre pagnole, otcmpée Bar MH samiaverts'en en méme-temps fes fetvites'àceuk etivou- conféquence il prie les perfonnes quf ont'des dront bien hui-accorder leur confiance pour hypothioques fur ladite Maifon, de vouloir la commiffion. bien préfenter leurs titres de créance'en l'ELes Sieurs Renault freres, lainé Ecrivain, tide.déM" St: Mschieu, Procdréur, al'effet fon cadet Peintre & Deflimnateur; ; l'an éleve dereeevoirleut patemeMt-lofs'de la paffation & Roland Expert en l'art d'écrire & Vérifi- deladé de vehte. cateur. des actes authentiques,, &z l'autte de Une Perfonne d'dh age tift, verfée dins Verlains, MembredelAcadénies de Peinture I la partic deslivies ch double, les ayuhe tetus N al'effet fon cadet Peintre & Deflimnateur; ; l'an éleve dereeevoirleut patemeMt-lofs'de la paffation & Roland Expert en l'art d'écrire & Vérifi- deladé de vehte. cateur. des actes authentiques,, &z l'autte de Une Perfonne d'dh age tift, verfée dins Verlains, MembredelAcadénies de Peinture I la partic deslivies ch double, les ayuhe tetus N --- Page 445 --- dans diverfes bonnes maifons d'Armateurs a I Negre domeftique & cuifinier au befoin, & Bordeaux, ayant une belie main 8 de moeurs un autre Negre de jardin. fans reproche, défireroit occuper une des Les Deux - Freres, de Bordeaux, Capit. mieres places. Il faut s'adicffer à M. MgADT Cuiffo, partira pour ledit lieu du 20 au 30 frigne, gerant la cargaifon du Navire la Paix, du courant. Ceux qui voudront paffer ou de Bayonne, rue St. Jean. charger à fret, s'adrcfferont à RAF Lory, AOTEAA NAVIRES EN CHARGEMENT. Plombard 6 Compagnie, ou audit Capitaine, en fon magafin, à la Cafe-de-Bois, Le Gosd-Meuygain-d-Cafhid 3 de BorLe St. Efprit, de Marfeille, Capit. Boze, deaux, Capit. Titard partira du IS au 20 du port de 5oo tonneaux, très bon voilier, de ce mois préfix. Ce Navire eft bon voilier, partira pour ledit lieu du IO au 15 oétobre à fon fecond voyage, chargé aux trois préfix. Ceux qui voudront paffer ou char- & très-commode pour les Paffagers. e ger à fret,s s'adrefferont à "SAP Bonnegrace & qui défireront y paffer ou charger à fret,s'a- Eycard, Négocians ou audit Capitaine, en drefferont audit Capitaine 2 maifon de M. fon magafin, rue des Trois * Chandeliers, Linas rues St. Domingue & St. Laurent. lequel a pour vendre des Pots & Formes caLa Pallas, du port de 300 tonneaux, Ca- pécs, d'Orléans, fupérieure qualité. pit, Midoucet, eit en charge & partira pour A V E N D R E. le Havre au 20 aodt préfix. Ceux qui voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont Planches de piffepin & de fape, Bois de a Mrs Dubor, Demante 8 Millor ou audit charpentes, Eflentes, Sel du pays, Savon, Capitaine qui a un très beau pa:ti de Bifcuits Cloux affortis 2 Barriques reblanchies, Pots d'-lonfleur à vendre. & Formes, chez les Sieurs Patois 6 Faugere, Le Briq le Petit-Proft 3 Capit. Charles Magafiniers & Paffigers à la Petite-Anfe. Amelin du port d'environ I5o tonneaux, Un Negre de la Martinique, valet & cuibon voilier & conftruit depuis environ trois Snier. Il faut s'adreffer à M* Payan & Jouve ans, partira pour la Nouvelle-Orléans du 15 ainé, marchands de toiles, place de Clugny. , chez les Sieurs Patois 6 Faugere, Le Briq le Petit-Proft 3 Capit. Charles Magafiniers & Paffigers à la Petite-Anfe. Amelin du port d'environ I5o tonneaux, Un Negre de la Martinique, valet & cuibon voilier & conftruit depuis environ trois Snier. Il faut s'adreffer à M* Payan & Jouve ans, partira pour la Nouvelle-Orléans du 15 ainé, marchands de toiles, place de Clugny. au 20 du courant. Ceux qui défireront y. Très-bon fonds de Vinaigre & mere, chez paffer ou charger à fret, s'adrefferont à M' c. Charles 3 rue de Penthievre, No 202, qui Staniflas Foache, P. Morange 8 Compagnie, en vendra en barils de fix veltes pour la comNégocians au Cap. modité du Public. Le Sauvage , de Bordeaux, Capit. DeturExcellent Vin vieux rouge en barriques & nis, partira pour ledit lieu le 20 du courant Vin blanc en demi-barriques chez M. Plapréfix. Ceux qui voudront ypaffer ou charger cide Larrieu, Négociant au Cap. à fret, s'adrefferont audit Capitaine en fon II fera vendu ala Barre du Siege de PAmi magafin, rues du Gouvernement & du Vieux- rautéduCap, vendredi prochain , àl la requête Cimetiere, ou à M: Milly e Cagnon, Né- des Sieurs Skerrett 8 Compagnit, un parti de gocians au Cap. Ledit Capitaine a pour ven- de 57 Negres de la Côte-d'Or, bien pordre un parti de Boeuf de Corck, premiere tans, parmi lefquels iy a beaucoup de jeuqualité. neffe. Le Padtole, de Marfeille, Capit. Martin, A BAIL OU A LOUER. partira ledit lieu, du IS au 20 de ce Deux Halles haute & baffe avec leur mois. ceard qui voudronty paffer ou charger letas, de quarante pieds de à louer gaa fret, s'adrefferont à M' Fabre, Ricard & large Compagnie, chez M. Frefinet, rue du Gou- préfentement fituées au bord de ia mer & faifant 1 la maifon de M. vernement. Guignard, Le Ginèral-Loudon, de auquel faut s'adreffer. TAR Bordeaux, Capit. Conte, partira pour Nantes du 20 au 25 du A N I M A L É G A R É. courant. Ceux qui voudront y paffer ou charUne Mule fous poil brun, étampée fur la ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en croupe M.R. s'eft fauvée de Phabitation cifon magafin, rue des Religieufes, maifon devant à M. Collet, le 14 du mois dernier. occupée ci devant par M's Cambon & Oré, Ceux qui en auront connoiffance, font Le même Capitaine fera vendre, famedi 9, d'en donner avis à M. Gurotty, fur ladite E à la Barre du Siege Royal de cette ville, un & bitation, à qui elle appartiens. --- Page 446 --- [N 32.] ig, SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 6 Aoit 1783. AN DIV E RS. produits aucun effet. Il feroit à fouhaiter que tout Propriétaire ou Pere d'enfans du refte L: Sieur Barreme; Md. Orfévre, 2 nouvel- du monde quil l'ignorent, en connuffent l'effilementarrivé de Francé, prévient le Public cacité; ils s'emprefferoient de pofféder en qu'il eft lefeul dans la Colonie qui fabrique tout temps le fauveur des enfans contre les al'étampe les Couverts à filets 8autres à co- vers. à fouhaiter que tout Propriétaire ou Pere d'enfans du refte L: Sieur Barreme; Md. Orfévre, 2 nouvel- du monde quil l'ignorent, en connuffent l'effilementarrivé de Francé, prévient le Public cacité; ils s'emprefferoient de pofféder en qu'il eft lefeul dans la Colonie qui fabrique tout temps le fauveur des enfans contre les al'étampe les Couverts à filets 8autres à co- vers. J'ai l'honneur d'être, &c... : Signé, quilles s Cuillers à café afforties 3 Couverts Guenet 9 Habitant à Ste. Sufanne. unis & à agrafes. le tout au titre de Paris, 3 M Menot 1 voulant favorifer l'exportation à 120 livres le marc ; les ouvrages d'Eglife, de fon Vermifuge, non moins utile & défiré à I5o livres; les Cafétieres, Huiliers Su- au loin qu'auprès, donnera une bouteille de criers, Vaiffelle plate, Pots à l'eau, Terri- gratification à ceux qui en prendront douze, nes, & généralement toutes fortes d'ouvrages & dix bouteilles à ceux qui en prendront pour le fervice de la table dans le dernier cent : ce qui eft plus que fuffifant pour ingodt & bien faits, à 140 livres le marc: il dempifer des frais & avaries, par fon attenfait auffi des Chaines d'or fans foudures en tion à bien conditionner chaque envoi; il forme de rubans. Sa demeure eft au coin de procurera le même avantage pour la Marmelai rue de Bourbonfurla place d'Armes au Cap. lade purgative & les Bols favonneux, balfaLes Sieurs Frangois Turel & Veidié, 3 héri- miques & fondans, dont la confommation tiers de feu Sieur Jean-Baptife Turel n'eft pas moins grande. Habitant à la Grande-Riviere, prient ceux EOTI Ilaété oublié, vendredi zodumoisdernier, qui il eft du par cette fucceffion, de fe pré- aux latrines prèsle) Bac, une Montred'oravec fenter avec leurs titres de créance pour être fa chaîne ayant une clef, un cachet auffi en payés avant les partages que l'on eftà même or, dont la pierre eft perdue, & un petitpot: defaire, ladite montre ayant le nom de Revel, à Paris. Les Sieurs Perier neveu & Compagnie Ceux qui en auront connoiffance, font priés Parfumeurs de Paris & de Bordeaux, pré- d'en donner avis au Sieur Frelet, rues du viennent le Public qu'ils ont établi un ma- Gouvernement & Chaftenoye. Ily aura régafin à la place d'Armes au coin de la rue du compenfe. Mome-dc-Capucins, od l'on trouvera tout Le Sieur Mayné > Habitant au Limbé, ce qui concerne ledit état, de même que des partant inceffamment pour France avec Md Vinsigres & des Moutardes de Maille. Leur fon époufe & fa famille, prie les perfonnes Enfeigne eft à la Caffolette Royale au Cap. à qui il peut devoir de fe préfenter pour reLettre écrite, le 25 juillet dernier, à M, cevoir leur paiement, & ceux quilui doivent Menot, Dodteur en Médecine 3 au Cap. - de le folder le plutôt poflible, afin delui éviM... Je vous ferai obligé de me procurer ter le défagrément de les pourfuivre en jufde votre excellent Vermifuge par le porteur tice. fonnes Enfeigne eft à la Caffolette Royale au Cap. à qui il peut devoir de fe préfenter pour reLettre écrite, le 25 juillet dernier, à M, cevoir leur paiement, & ceux quilui doivent Menot, Dodteur en Médecine 3 au Cap. - de le folder le plutôt poflible, afin delui éviM... Je vous ferai obligé de me procurer ter le défagrément de les pourfuivre en jufde votre excellent Vermifuge par le porteur tice. II a à vendre Meubles & autres effets qui vous en remettra le montant 5 les effets compofans fa maifon > plufieurs Negres conftans & multipliés qu'il a opéré devant domeftiques 3 Chevaux 3 Chaife roulante, moi s me décident en fa faveur pour n'en ja- Bétesà cornes & cavalines, donti il fera bonne mais manqser i & notamment j'aurois vu pé- compofition pour du comptant 5 il fera fait rir chez moi deux malheureux enfans, fans chez lui, le lundi II acûit, une vente judile fecours d'un de mes Voifins qui me fit ciaire defdits objets invendus à cette époque. part de votie puiffant Remede, qui opéra Il a auffi à vendre huit carreaux de bonne des merveilles dans le temps que d'autres terre en plat pays, fitués à la Coupe-à-JoYermifuges, connus pour bons, n'avoient feph, fur le grand chemin du Limbé au Port- --- Page 447 --- Margot, 3 propres a faire un entrepôt ou atitre 11 titer la continuation de leur confiance. Les commerce; ; on peut auffi y faire des vivres en perfonnes à qui il peut être du ledit feu quantité, Sieur Letourville, font priées R s'adrcfler Le Sieur M, Lange 3 Négociant, place de au Sieur Corneille aint, qui prendra des arranClugny, France du IO au 15 gemens convenables pour les payer. aott ataftr EiOe les perfonnes à qui il peut Un Blanc qui n'a pas défigne fon nom, a devoir de fe préfenter pour recevoir leur conduit dans les favannes de M. Salmon paiement, & ceux qui lui doivent de le folder à la Pline-du-Nord, & en fon abfence, : fans délai. 30 Juillet dernier, fix Vaches efpagnoles qu'il Le Sieur Bernard Fuge 3 natif de Bor- a remifes aux Negres > en les affurant qu'il deiux, paroide St. Michel, eft décédé, le viendroit les reprendre au premier jour. Ces juillet dernier fur fon Habitation fituée à animaux ayant fans doute beaucoup foufferts 2 Grande-Riviere: ila fait fon exécuteur dans la route qu'on leur a fait faire, il en eft teltamentaire & légataire univerfel le Sieur mort un; & comme le Sieur Salmon craint Pierre Redeitil, Habitant audit quartier, qui que d'autres n'éprouvent le même fort, il prie les Créanciers de cette fuccellion, s'il prie celui à qui appartiennent ces Bêtes-àyen à, de s'adreffer à lui être payés, cornes de venir les réclamer & rétirer, en & ceux qui lui doivent de ferol folder, afin de défignant leur poil & leurs étampes, & en lui éviter le défagrément de les contraindre. payant en outre les frais du préfent avis. Le Sieur Gramon auteur % propriétaire Le Sieur Taufa partant pour France avec du Carenage., offre ledit lieu avec fes maga- la Dame fon époufe, prie ceux à qui il peut fins & dépendances pour rafraichir les Ne- devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiegres provenans des cargaifons, de même que ment, & ceux qui lui doivent de le folder 3 pour la trempe des cuirs en poil. ant en outre les frais du préfent avis. Le Sieur Gramon auteur % propriétaire Le Sieur Taufa partant pour France avec du Carenage., offre ledit lieu avec fes maga- la Dame fon époufe, prie ceux à qui il peut fins & dépendances pour rafraichir les Ne- devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiegres provenans des cargaifons, de même que ment, & ceux qui lui doivent de le folder 3 pour la trempe des cuirs en poil. Il a pour déclarant qu'après fon départ il ne fera plus vendre du gros Boeuf, Lard, en gros barils, rien payé de fes dettes. & du Vin d'Hautbrion blanc & rouge en BIENS ET EFFETS A VENDRE. caiffe. Le Sieur Guillaume Jouan, ancien Habitant Une Habitation fife dans les hauteurs de la atl Gros-Morne, Jurifdiétion du Port-de- riviere de Bar, quartier de St. Louis, dépenPaix, déclare qu'il réfide actuellement au dance du Port-de-Paix, contenant cent carPilate, Paroiffe St. Michel de Plaifance, Ju- reaux de terre bien arpentés, fur laquelle ily rifdiction du Cap, & qu'il fait élection a environ 30 mille pieds dejeunes caféyers en de domicile, ayant vendu B Habitation rapport, un glacis en maçonnerie & d'autres du Gros-Morne : ilprotefte de nullité contre en terre, un moulin à piler le café; fix cafes tous actes qui lui feroient notifiés juridique- couvertes en paille dont une avec galerie ment ailleurs qu'à fon domicile aétuel du fervant de cafe à cate, un beau chemin fait Pilate. pour arriver fur ladite Habitation qui eft tout Il a été perdu, dans la journée du 3 du nouvellement établie. Ceux qui voudront en courant, depuisle cimetiere de la Providence faire l'acquifition pourront s'adreffer à M, jufqu'i i Foffette, 9 un Portefeuille de cuir Traynier, Habitant à l"Accul, ouil Mrs Dal. fans apprèt, renfermant une procuration de lef G Denis, Négocians au Cap, rue Neuve famille, plufieurs lettres & un certificat de & des Religieufes , qui en feront bonne comMaçon tailleur de pierres, figné de M. le pofition. Chevalier dAnteville, Ingénieur du Roi Une Habitation fituée au Grand-Boucan, au Môle. Ceux qui en auront connoif- de la contenance de trois cens pas de large fance, font priés d'en donner avis au Sieur fur fix cens de haut, avec les bâtimens quiy Requisalloifon, Caporalau Régiment du Cap, font deffus. Elle eft pour y faire un dea Compagnie de M. de Borgniol. entrepôt & guildiverie, ETELURS s'adreffer à M, Le Sieur Corneille ainé, exécuteur tefta- Jodon-de-Vaitine, à FImprimeric Royale. mentaire du feu Sieur Letourville, décédé à Unej jolie petite Habitation & un excellent l'embarcadere du Port-Margot, a l'honneur Terrain, 3 partie en bois debout & favannes, de prévenir Mr les Habitans que cette mort planté de 8000 pieds dejeunes caféyers en rapne dérangera en rien le paffage qui fera tenu port, environ deux carreaux & demi en maavec la même exactitude, elpérant par-là mé- a nioc prêt à fouiller 8 bon à récueillir, 30c0 Unej jolie petite Habitation & un excellent l'embarcadere du Port-Margot, a l'honneur Terrain, 3 partie en bois debout & favannes, de prévenir Mr les Habitans que cette mort planté de 8000 pieds dejeunes caféyers en rapne dérangera en rien le paffage qui fera tenu port, environ deux carreaux & demi en maavec la même exactitude, elpérant par-là mé- a nioc prêt à fouiller 8 bon à récueillir, 30c0 --- Page 448 --- blbh pieds de bananiers, 8cc. Les bâtimens con- tant à la Grande-Ravine du Limbé, exécufillent en une grande cafe avec galerie, ayant teur teflamentaire de feu M. Garrau, flabiau devant un glacis de maçonnerie une cui- tant audit quartier : qui en fera bonne comfine, écurie, cafes à Negres, un four, &c. pofition pour du comptant. On prie les perle tout en très-bon état. Elle eft fituée au fonnes voudront voir lefdits animaux, quartier de l'Accul à la lifiere de l'habitation de le H avertir 24 heures d'avance, afin le Normand près le grand chemin, voifine qu'il puiffe les faire raffembler dansle parc. des habitations Chiron, Lataille 3 Belly: Md* Une très-belle cargaifon de Chevaux anCreton, &c. à quatre lieues du Cap. On s'aqu'on pourra voir dans l'enclos de dreffera à M Lapara de Keranguen > Pro- Sta Chartier, vieille Boucherie. Il faut s'acureur ès Jurifdiction & Amirauté du dreffer pour en faire l'acquifition, aux Sieurs en fon Etude rue de Bourbon, chargé EA Chevrier 8 Compagnie, au bord de la mer. faire la vente. Farine fine feur de Philadelphie, MaqueBelles & bonnes dents en fer pour moulin reaux, Harangs, Jambons, Fromages, Efà fucre, à 33 livres piece au lieu de 5o qu'on fentes, Planches de piffepin & Graines de les fait payer ordinairement: 3 un fort & jeune jardinage; le tout de la premiere qualité & Negre, très bon fujer, un menuifier & très-frais, reçu par deux Goëlettes venues de charpentier de moulin. Il EC s'adreffer au Philadelphie le 27 du mois dernier chez M. Sieur Caffe ainé, au Cap. Caffarrouy. Une Habitation établie en Sucrerie, fituée Il fera vendu à la Barre du Siege de lAmiau Quartier-Dauphin, bornée par la ville, rauté du Cap, vendredi 8 de ce mois, 67 contenant 2fo carreaux de terre, dont 5o Negres & Négreffes provenans de la carcannes le long de la riviere des Roches, E gaifon du Navire la Belle-Arfene, de Bruxel majeure partie arrofable ; une Briqueterie & les, Capit, Stiellemens, à la requête de M. Tuilerie fur ledit terrain, fans prévention la le Chevalier de la Topbaala qui en attendant plus belle pour les établiffemens & la meil- les vendra à l'amiable, s'il fe préfente des leure pour la qualité de la marchandife qu'il acheteurs. y ait dans la Colonie ; fa fituation, ainfi que Il fera procédé, le 16 du courant, à la celle de la Sucrerie, à environ 600 pas de Barre du Siege Royal du Cap, à la vente par Tembarcadere:ilya fur cesdeux établiffemens licitation de lHabitation Gravé fituée dans IOO & quelques Negres 3 5o Mulets, l'iflet de Limonade, établie en Sucrerie, Vaches 3 &c. ait dans la Colonie ; fa fituation, ainfi que Il fera procédé, le 16 du courant, à la celle de la Sucrerie, à environ 600 pas de Barre du Siege Royal du Cap, à la vente par Tembarcadere:ilya fur cesdeux établiffemens licitation de lHabitation Gravé fituée dans IOO & quelques Negres 3 5o Mulets, l'iflet de Limonade, établie en Sucrerie, Vaches 3 &c. Ceux qui voudront en hat2 compofée de 170 carreaux ou environ, dont l'acquifition, s'adrefferont au Sieur Sicard, 96 plantés en cannes, 16 en favanne ou OCHabitant audit quartier, à qui elle appartient, cupés par les bâtimens, 6 en places à vivres Un troupeau de 270 Moutons, grands & & 64 tant en favanne qu'en falines, avec les petits, tous en bon état. Il faut s'adrelfer à bâtimens : Negres : animaux > meubles & M. Chaferieau s Econome fur l'hubitation de uftenfiles, ainfi que le tout eft défigné dans M. Durofcouet près la Petite- Riviere à la carte-bannie, dont les enchériffeurs pourFArtibonite, qufel fera bonne compofition. ront prendre communication tant au Greffe 20 carreaux de bonne terre propre à cafe- du Siege Royal du Cap, que dans l'Etude de yers, fituésàlag grande ravine des Roches-à-Ca- M* Carteau, Procureur, rue duConfeil, pourlumets, dont on fera bonne compofition. Il fuivant ladite licitation à la requête de la faut s'adreffer au Sieur Drouet. Couvreur Dame de Miniac & Conforts, contrele Sieur au Cap. Chabunon-de-Sulines : & les enfans mineurs 57Mulets de la Grande-Côte, en bon état, du feu Sieur Charles-Anzoine de Chabanon. dont un tiers faits au pays depuis 14 mois, Il fera procédé > le du courant, à la un tiers depuis dix, & lautre depuis quaire Barre du Siege Royal É Cap, à la requête mois; parmi lefquels un tiers ett dompté foit des Héritiers de feu M. Chiron , en fon viau cabrouet, atl moulin, à la charge & à vant Avocat au Confeil Supérieur de cette la felle $ 9 jeunes Boeufs de cabrouets, ville, àla vente par licitation d'une Habitadomptés; 6Tauréaux indomptés, propres au tion établie en Caféterie, fituée dans les cabrouet ; 6 Vaches pleines ou avec leurs mornes du Grand I- Boucan, quartier & pafuites;9 Bouvarts ou Gafelles d'environ deux roiffe de St. Jacques de la Plaine-du-Nord, ans. Il faut s'adreffer à M, Dalengon 3 Habi- 1 de la contenance de 65 carreaux s dont I5 --- Page 449 --- plantés en caféyers qui font en rapport, une pieds longs; S Margoton dite Agathe, Foéda, très-grande partie en favanne, halliers & pla- étampée DUPUY, âgée d'environ 30 ans, ces à vivres, le furplus en bois debout, avec marchande, ayant des marques de fon pays les bâtimens & uflenfiles; ainfi que le tout fur le vifage & fur la poitrine, avec une cielt décrit dans la carte-bannie, dont les en- catrice confidérable à un bras ; la premiere chéliffeurs pourront prendre communication eft partic marone le 20 & cette dernierele 26 tant au Greffe du Siege Royal de cettedite du mois dernier. ée d'environ 30 ans, ces à vivres, le furplus en bois debout, avec marchande, ayant des marques de fon pays les bâtimens & uflenfiles; ainfi que le tout fur le vifage & fur la poitrine, avec une cielt décrit dans la carte-bannie, dont les en- catrice confidérable à un bras ; la premiere chéliffeurs pourront prendre communication eft partic marone le 20 & cette dernierele 26 tant au Greffe du Siege Royal de cettedite du mois dernier. Ceux quiles reconnoîtront, ville, que dans l'Etude de M Carteau, Pro- font priés de les faire arrêter & d'en donner cureur y demeurant rue du Confeil, & pour- avis a Mde Lecocg. rue du Lion au Cap, fuivant ladite licitation. qui elles appartiennent. A la requête de Me Ducommun, Curateur Noël dit Jean-Pierre, Nago, étampé fur aux fucceffions vacantes du reffort de laJu- le fein droit POTHENOT & fur le gauche rifdiction de cette ville,gérant en cette J.P. CHANCHE, âgé d'environ 26 ans, lité celle du Sieur Perrenot, . Imprimeur gt: taille de 5 pieds 2 pouces : la peau rouge & FImprimerie Royale decettedite ville, il fera, trapu, eft parti maron. depuisenviron un mois, dans la maifon dudit Me Ducommun fife rue Onl'a vu fur l'habitation Walch au Haut duSt. Jean, procédé en la forme ordinaire,le Cap & on préfume qu'il a été àl l"'Artibonite. mardi 12 du préfent mois 3 huit heures du Ceux qui le reconnoitront ; Yont priés de le matin & jours fuivans , à la vente & adju- faire arrêter & d'en donner avis à M. Chandication, au plus offrant &: dernier enchérif- che 3 Négociant au Cap. Il y aura bonne feur, de quatre caiffes de Librairie contenans récompenfe. quantité d'ouvrages fur diverfes matieres & Sacatra Griffone créole s fans étampe 3 différens auteurs, dont une partie reliés âgée d'environ 22 ans 3 ayant des marques E. furplus brochés, de même qu'à la vente blanches aux mains & fur le corps, eft partie de quelqu'autres effets Linges , Hardes, marone le 19 de ce mois : on préfume qu'elle Bijoux & autres objets de différentes fuccef- a été entrainée par un Blanc. Ceux qui la fions 3 à la charge par les adjudicataires de reconnoitront, font priés de la faire arrêter8c payer comptant avant de déplacer. d'en donner avis à M. Demontis 2 Procureur de l'habitation de Md* Pongaudin, aux GoESCLAVES EN MARONAGE, naives. Ily: aura récompenfe. Frangois 3 Mondongue, matelaffier de fon Félicité, créole de la Guadeloupe, étammétier, étampé fur le fein droit PACEVAU pée EL. POIRIE R & au - deffous & au-deffous AU CAP, âgé de 26 à 27 ans, AU CAP, âgée d'environ 28 ans, 3 de ayant des marques de fon pays fur les deux grande taille, ayant une petite loupe fur joues & parlant françois difficilement. Ceux un ceil, tâchée de lota fur la figure & fur) le qui le reconnoitront, font priés de le faire corps, eft partie marone depuis un mois: on arrêter & d'en donner avis à Md Leguuy, la foupçonne fe retirer fur la petite Place rue St. Jofeph, vis-à-vis la maifon occupéc de M. Arthaud à côté de I'Hopital, & de par M. Picard. Ily aura bonne récompenfe. fe déguifer en Negre. ceil, tâchée de lota fur la figure & fur) le qui le reconnoitront, font priés de le faire corps, eft partie marone depuis un mois: on arrêter & d'en donner avis à Md Leguuy, la foupçonne fe retirer fur la petite Place rue St. Jofeph, vis-à-vis la maifon occupéc de M. Arthaud à côté de I'Hopital, & de par M. Picard. Ily aura bonne récompenfe. fe déguifer en Negre. Ceux qui la reconnoiJean-Baptife, lbo, ayant appartenu à M. tront, font priés de la faire arrêter & d'en Calfe > eft parti maron depuis environ un donner avis à M. Blondel fils 3 au Petir-Camois. On le foupçonne fur la grande Place renage. II y aura une portugaife de récomla Chapelle à Limonade. Ceux qui le recon- penfe. noitront, font priés de le faire arrêter & d'én Paul, créole, fans étampe, âgé d'environ donner avis au Sieur Prades, Commis chez 2I ans, taille de pieds 6 pouces 3 ayant M* Coramajour, Notaire du Roi, qui il les pieds mtai longs & l'eftomac fort appartient. 1ly aura récompenfe. large, eft maron depuis quinze jours. Ceux Marinette, créole, étampée fur le fein qui le reconnoitront, font priés de le faire che M.V., âgée d'environ 18 ans , le IETE arrêter 8z d'en donner avis à M. Barbaroux, Iong, la peau un peu rouge, fort mince, les rue Efpagnole, à qui il appartient. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. 1ly aura récompenfe. large, eft maron depuis quinze jours. Ceux Marinette, créole, étampée fur le fein qui le reconnoitront, font priés de le faire che M.V., âgée d'environ 18 ans , le IETE arrêter 8z d'en donner avis à M. Barbaroux, Iong, la peau un peu rouge, fort mince, les rue Efpagnole, à qui il appartient. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 450 --- No 32. ) SU PP L É M . E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. NEQA Du Samedi 9 Aoûr 178;. - S B U P. AI N. 70à72 1. feconde, 60 à 661.t troifième; 53à55 I. brut, 38 à 421. Indigo bleu, Pain d'un clcalin. e 22 onces. tilaial.totcuvrs, 9 l.rofà 1of. Café nouveau, 16 à 17 f. vieux, 14 à ARRIYÉE DE NAFIRE. 15 foaus. Cotcn, 200 à 20; livrés. Av PORI-AV-PRINCE, y le 4 de Prix des Marchandifes de France: ee mois, la Bonne Intention, de Dunkerque, Capit. Cuvilier, venant de la Au PORT-AU-PRINCE, legde cè Martique & de la Guadeloupe. mois, Vin vieux,1goà180 1. nouveau, 9oà 120 1. Farine de Moiffac, 80 liv. à DÉPART DE NAYIRES. ftol.Communes; L.Beuffal6,76àg0 Lle baril. Petit-falé, 27à 3o1, T'ancre. Du PORT-AU-PRINCE, le 31 du Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, mois dernier, la Mally, de Bordeaux, lepanier. Savon, 3oà 36 livres la a Capit. Dufourq, pour ledit lieu ; & le Navigateur, de Dunkerque, Capitaine Cours du Fret. Jouette, pour ledit licu : lez dece mois, le Baron d'Aros, de Nantes, Capitaine AU POxT-AU-PAINCE,Sumd blane; Magrés; & le Vicom:e dEfcarts, de roà 12 d.brut, roà 12 d. Indigo, 3od Nantes, Capit. Querbes : le 4, le Préf- Café, ro à 12 den. Coton, 36 den. dent-d'Aligre, de la Rochelle, Capit, Pellier, faifant efcale à Saint - Marc; & Nà 2 GRES MAR R 0 N S. Lz Bonne- Henriette, de Bayonne, Cap. Danglade, pour Bordeaux : le 7, la A SAINT-LOvIs, le 21 da Sage- Elijabetle, de Bordeaux, Capit. mois dernier, eft entré à la Geole, ThoRenoulleau; & le Salomon, de Nantes, mas, Créole, étampé fur le fein droit Capit. Chévy, pour ledit licu. CAMBRAY, taille de S1 pieds 2 pouces, fe difantappartenir à M. Millet, HabiPrix des Marchandifes de la Colonie. tant aux Anccs; & Jean - Pierre, étampé fur le fin droit PREVAUT, fe di Au PORT-AV-PRINCE, le 9 de fant appartenir au Sievr Prevaut, ad Gc mois,Sucre blanc, première qualité E Port-au-Prince: le 29, Jean-Picrré, it. Chévy, pour ledit licu. CAMBRAY, taille de S1 pieds 2 pouces, fe difantappartenir à M. Millet, HabiPrix des Marchandifes de la Colonie. tant aux Anccs; & Jean - Pierre, étampé fur le fin droit PREVAUT, fe di Au PORT-AV-PRINCE, le 9 de fant appartenir au Sievr Prevaut, ad Gc mois,Sucre blanc, première qualité E Port-au-Prince: le 29, Jean-Picrré, --- Page 451 --- Créole, étampd fur le fein gauche MA- 1 ce, tant parles décorations, que les dif. RESCO, taille de 4 pieds I pouce, fe férens coltumes. Comme leSiéur Daindifantappartenir au Sicur Marefeo, au ville eft le feul AGeur dans la Colonie, Cap-I Dame : Marie. lc véritable habic des Princes Au PETIT-GOAVE, lc 28 da RLRT fes Camarades fe font prétés à mois dernicr, Jean - François, Congo, P'envie, decontribucrau brillant de cette étampé fur le fcin droit IC, au- deflous repréfentation, en fe fourniilant CuxPERES PP & fur le gauche El ES, mêmcs les babits convenables. A dix ayant un colier au cou, fo' difant ap- heures, Grand Bal, à l'ouverture dupartenirà M. Grie, Habitant ail Fond- quelleSieur. Dzinville offriraaux AmaParifficn, teurs, la fublime fcène lyriqu: de J.J. A SAINT-MARC, le 4 de ce mois, Roufleau, inticulée PYGMALION $ Lifette, nation Ouanvone, àgée d'cn- famcux Statuaire de lAntiquicé Le viron 70 ans, ayant un malingre fur la nom.de l'Autcur difpenfe-de fairc l'éloge jambe gauche, fe difant appartenir a M, de cette Pièce. La Salle fera illuminée Sauvage. en bougie pcndant les deux Sp.Cales. Au PORT-AU- -PRINCE, le 31 du mois dernier, Françoile, Congo, ayant un nabot à un pied, fe difant appartenir AVIS.DIVER S. ala nommée Françoife, à Mircbalais, Le Sieur ANI I M AUX BPATES. Cazarette, Chirurgien-Dentifle, de rctour du Cap en cctte ville, A SAINT-LOUTS, le 23 du mois s'emprefie d'offrir fes fervices au Public dernier, il a été conduit à la Geole, un pendant deux mois qu'il reftera audit vieux Cheval fous poil rouge - melade, lieu, après lequel temps il partira pour fans étampe, ayant pn pied de derrière ies Cayes du Fond, Il ne s'appelantira blanc. point fur l'étendue & la variété de fes Au PORT-AU-PRINCE, le Ier de talens, relatifs à fon art; fcs fuccès dans cemois, une Mulefouspoil rouge, étam- tousleslieax dela Colonie ouill'a exercé, péc LFI: le 4, une Boutrique fous poil lui ont fait une réputation quilui donne brun, érampée PA, au - deffous 77N : des droits * la confiance du Public, & le6, une Bourrique fous poil bai, étam- l'aiguillonne à la mériter de plus en plus. talens, relatifs à fon art; fcs fuccès dans cemois, une Mulefouspoil rouge, étam- tousleslieax dela Colonie ouill'a exercé, péc LFI: le 4, une Boutrique fous poil lui ont fait une réputation quilui donne brun, érampée PA, au - deffous 77N : des droits * la confiance du Public, & le6, une Bourrique fous poil bai, étam- l'aiguillonne à la mériter de plus en plus. pée GF, ayant une fuite : le 7, un CheMadame de Ponthieu, Habitante au val entier fous poil rouge, étampé hors Cul- de - Sac, défirant connaitre les le montoir 8Td. créancicrs de la Société ci-devant Sire & de Porthieu, pour Phabitation près SPECTACLES. l'Etang, où M. Sire réfide a&tuclleprie Mrs les créanciers de vouLes Comédiens du Pott-au-Prince mriu.r loir remettre leur décompte, en donneront Mardi 19 de ce mois, al be- principal, intérêts & frais, chez Me néfice du Sieur DAINYILLE, Charpentier, Procureur en ce Siége; mière repréfentation d'AIZIRE, setis ou dans lequel décompte 2 les à.comptes Américains, Tragédic cn cinq actes & qui ont pu être faits, feront portés; &c en vers, de Voltaire, ornée de toute la ce, afin de prendre un parti convenas pompe & du fpedtacle rclatifacette Piè- ble pour payer lefdics créanciers, --- Page 452 --- fhd Mrs les Avocats & Procureurs de. it des feu Sieur & Dame Reverdy , leut cette Colonie, 2 font priés de faire repère & mère communs, de vouloir cherches dans leur études, & d'y voir bien fe préfenter ou fc faire repréfenter s'ils ont des titres, papicrs ou doffiers légalement, le 27 Août prochain, en appartenans à la Dame veuve Labbe, l'étude de M* Lépine, Notaire à Jéréde la Rochelle, qui leur auraic été mie, munis de leurs titres, poury déremis par feu Sieur Milabre; dans ce libérer entr'eux & conjointement avec Gas, ils font priés d'en donner avis à lefdits Sieurs Reverdy, fur les moyens M. Thiercelin, Habitant à Jean-Rabel, les plus efficaces de liquider les dettes qui les fera retiter incefamment. defdites fucceflions ; l'intention defdits Le Sieur- Collet, Chirurgien à Jéré- Sieurs .étant de donner aux créanciers mie, a vu avec furprife, à la feuille, toute la fatisfaction qu'ils font en droit numéro 26, du 28 Juin dernicr, d'attendre d'éux. le Sieur François Breitil, Ntreslit Le Sieur Gamotis jeune, Marchand audit licu, yavait fairinférer qu'il avait Tailleur à Saint-Marc, étant fur fon acquis du Sieur Collet, une habiration départ poor France, prie ceux à qui & Gx têtes de Nègres, & qu'il priait il peut devoir de fe préfenter pour receen conféquence lcs' perfonnes à qui il voir leur payement, & ceux qui lui pouvait être dû de lai communiquer doivent de le folder incelfimment; il leurs ticres afin de prendre des arrange- prévient en outre qu'ila cédé fon fonds mens pour la liquidation d'iceux. Collet, une habiration départ poor France, prie ceux à qui & Gx têtes de Nègres, & qu'il priait il peut devoir de fe préfenter pour receen conféquence lcs' perfonnes à qui il voir leur payement, & ceux qui lui pouvait être dû de lai communiquer doivent de le folder incelfimment; il leurs ticres afin de prendre des arrange- prévient en outre qu'ila cédé fon fonds mens pour la liquidation d'iceux. Le de boutique & fes mêmes ouvriers au Sieur Collet n'a point chargé ledit Sieur Sieur Lagreitelette, Tailleur audic lieu, Breiiil de payer fes dettes; l'habitation qui finira les ouvrages quis'y trouvenc qu'il lui a vendu n'eft grevée d'aucune & n'épargnera rien pour fatisfaire les hypothèque": au furplus, ledit Sieur perfonnes qui l'honoreront de leur conBreitil refte devoir audit Sieur Collet fiance. deux termes, le premier qui écheoira le A la requête de M Grandmaifon 30 Mai 1784, & le fecond au 30 Mai fls, Curateur aux fucceffions vacantes 1785; parconléquent ledit Sieur Breiil du Siége Royal de Saint - Marc, chargé peut être bien tranquille pour la foli- en cette qualité de la fucceffion abandité defon acquifition. Le Sieur Collet, donnée, du feu Sieur Paul Bellumeau donneen outre avis qu'il partpour FranDelavineendiere, vivant, Capitaine de ce au printemps prochain, de & prieles per- Milices & Habitant dans les bas de fonnes à qui il peut devoir de fe prél'Artibonite, il fera procédé le Lundi fenter pour recevoir leur payement, & Septembre prochain, fur la demancelles qui lui doivent de le folder in- 22 des créanciers de ladice fucceffion, cefamment, afin de lui éviter! le défa- à la Barre dudit Siége, iffue d'audience grément d'ufer des voies de riguéur, ordinaire, celles des criées tenantes, à la M. Jean- Baptife Rey, demeurant vente & adjudication au plus offrant & ci-devant à Nipes, donne avis qu'il fe dernier enchérifleur, d'une babitation difpofe à paytir incellammentpour Fran- fife audit quartier, lieu dit le Clocher, ce, & déclàre ne devoir rien à perfonne. contenant 240 carreaux de térre, dont Les Sieurs Reverdy freres, Habitans 30 en culture, plantés en coton & aux Fond - Rouge, quartier de Jérémais ; le furplus, en favanne & hate : mie, prient les créançiers des fucceflions bornée d'un côté, par le Sieur LapBrteg --- Page 453 --- de l'autre en partie, par les habitations I vée font priés de la temettre au Sicur Latapy & d'Acquin; & d'autres côtés Paris, en cette ville, ou au Sieur Leencore, les terres des Sieurs à la Croix-de-Bonquets, à 1 par Def- fer, qui dunes & Pothenot ; fur laquelle ily a elle appartient ; ily aura récompenfe. ceflions bornée d'un côté, par le Sieur LapBrteg --- Page 453 --- de l'autre en partie, par les habitations I vée font priés de la temettre au Sicur Latapy & d'Acquin; & d'autres côtés Paris, en cette ville, ou au Sieur Leencore, les terres des Sieurs à la Croix-de-Bonquets, à 1 par Def- fer, qui dunes & Pothenot ; fur laquelle ily a elle appartient ; ily aura récompenfe. plufieurs bâtimens, tels.que maifon prinLeSieur. Philips, Horloger Anglais, cipale, cuifine, remife, magafin nàvivres, nouvellement arrivé de Londres en cette sècherie, cotonneric, cafcs à Négres & ville, a l'honneur d'offrir fes fervices une maffe de quatre indigoteries, aux au Public. Ceux qui voudront l'hono. claufes & conditions de la carte- rer de leur confiance auront licu d'être Slgr dont on prendre confatisfaits de fes ouvrages: Sa demeure naiffance chezle OOA. Audinet 3, Huifeft chez le Sieur Joufon., Marchand fier à Saint- Marc. de Tabac, maifon du Sieur Giraut Ila été perdu Samedi 2. du courant + ancien Pcintre du Roi, faifant le coin après midi, fur le chemin de chez M. des rues Dauphine & dés. Miracles, Jouette, à vénir en ville, une badine de numéro 304, audit lieu. jonc rapé, couleur marron, de 3 pieds Il fera procédé Samedi prochain 16 & demi de long, ayant une pommed'or, du courant, à la Barre du Siége Royal de couleur foncé, cifelée, formant au- de cette ville, a la ferme &a adjudication, deffus une pétite boule, avec un bout au plus offrant & dernier enchériffeur, de cuivre très-long & un cordon gris. pour cinq ans, d'une habitation fituée à Ceux quil'auront trouvée fontpriés d'en l'Etang - du'-Jonc, établie en café, xpdonner avisà Mrs Cottineau, Choffard partenante à la Dame Devillefort & a 6 Compagrie, Négocians; il y aura M. de Sibert. On pourra s'adreffer à M* de Bourget, Procureur audic ou a une portugaife récompenfe. Siége, Le Sieur Papilliau neveu., a l'hanM. Moni d'Herbiffe ; qui donneront neur de prévenir le Public, qu'il vient tous les éclairciffentens néceffaires. de lever une chapelerie, & tient toutes Le Sieur Pintouche, Ferblantier à la fortes de chapeaux; comme caftors de Croix- des - Bouquets-, a l'honneur de Paris & de Lyon, en gros & en détail; prévenir Mr les Habitans qu'il va faire modes & foieries, de toutes efpèces. Sa fa réfidencechezle Sieur Ebrard, Chaudemeure eft rue de Fronts - Forts, vis- deronnier rue Saint-Claire au. Port-auà-vis Madame la veuve Boyer, MarPrince; il prie les perfonnes à qui il peut chande en cette ville. devoir auditquartierde fepréfenter pour" Madame la veuve Beguin, nouvelle- être payées, & celles qui.lui doivent de: ment arrivée de France en cette ville, le folderinccfamment. blanchit fupérieurement les bas de foie, D: E M A: N D E. rue de Fronts - Forts, vis- deronnier rue Saint-Claire au. Port-auà-vis Madame la veuve Boyer, MarPrince; il prie les perfonnes à qui il peut chande en cette ville. devoir auditquartierde fepréfenter pour" Madame la veuve Beguin, nouvelle- être payées, & celles qui.lui doivent de: ment arrivée de France en cette ville, le folderinccfamment. blanchit fupérieurement les bas de foie, D: E M A: N D E. blondes, dentelles & les racommode. Sa demeure eft rue Dauphine, maifon On défirerait favoir des nouvelles da: du Sieur Gruer, vis-à- vis le Sieur Sieur Salomon Laroquetiere, Euro* Gayot aine, en cette ville. péen de naiflance, qui patla de la JaIa.étéperdu Dimanche 3de ce mois, maiqueau Cap, il y a environ un an. depuisle Pont-de-Valiere, à venir en Ceux qui auront connaiflance de fon cette ville,: une Tabatière d'or pour exiftence ou de fa mort font priés d'én. femme; façon ovale & guillochée, $ en donner avis à M. Lajard, Négociant gr_de couleur. Ceux quil'antont trouen cette. ville,. : --- Page 454 --- 4f1. Eiat dés Negres épaves qui'doivent Etre pour lcs paflagers. Ceux qui voudrone vendus le 4 Odtobre prochain, à la paffcr ou charger à fret, café, coton Barre du Siége Royal du Port- & indigos'adreflcront à Mrs Vignaud & au - Prince. Marchand, Négocians en cette ville,, ou audit Capitaine, en fon magalin Jean- François, Congo, étampé BL, audit lieu. au - deffous ST M. agéd'environ 36ans, Le Soleil, de Bordcaux, Capitaine fc difant appartenir à lar nommée Marie- Dagucrre, partira pour ledit leu le 26 Jeanne, M.L.Marchandeaux Vérettes. du courant, préfix, il prendra encore Jacques, Sénégalais, étampé fur le à frct da café & de l'indigo : CC navire fein droit IR,au-deflous P.FRAISSE, cf cies-commode pour Ics paffagers. agé d'environ 20 ans, fc difant apparre- Ceux qui voudront y, pafler ou chargeir nir au Sieur Macarty: à frets'adrcfleront chez Mrs Marie e Jofeph, Sénégalais, étampé illilibleCompagnie, Négocians en cette ville. ment, âgé d'environ 18 ans, taille de 5 A VE N D R E. pieds, fe difant appartenir à M, Jourdan, Habitant aux Gonaives, Une habitation établie en café, conJean- Baptife, Cotocol, fans étam- tenant 2.6 carreaux de terre ; fur la- .pe, agéd'environ 26ans, taille des pieds quelle il y a une grande cafe & tous f fe difant appartenir au Sicur les bâtimens néceffaires à ladite culture; Himi Leray, Guildivicr en Cette ville. une fource près la grande cafe : on y Jean - Baptifte 3 Crécle, étampé joindra aufli 5 à 6 Negres faits fur LOUIS, au- deffons AU CAP, âgé ladite. habiration. Ceux qui voudront d'environ 25 ans, taille de 5 picds A Cn faire l'acquifition s'adreflcront aux pouce 9 difant avoir été vendu a Signor Sieurs Hartmann, Armuriers en cette Louis Lebron, Efpagnol ; Capitaine de ville, ou à M. Crécle, étampé joindra aufli 5 à 6 Negres faits fur LOUIS, au- deffons AU CAP, âgé ladite. habiration. Ceux qui voudront d'environ 25 ans, taille de 5 picds A Cn faire l'acquifition s'adreflcront aux pouce 9 difant avoir été vendu a Signor Sieurs Hartmann, Armuriers en cette Louis Lebron, Efpagnol ; Capitaine de ville, ou à M. Cufac, fur Jadite haMilices, 5 de qui il dit avoir eu la bitation, fituéeàl l'Erang-du-Jonc, qui liberté. en fercnt bonne compofition moyenAndré Delis, Quarteron Curaçaonant du eomptant. fien, âgé de 50 ans, fe difant libré. Sept Nègres maçon, dont deux en Pierre - Louis, Congo, érampéillifi- état de conduire un atelier & de diriger blement, agé d'environ 23 ans, de tel ouvrage çue ce foit; les cinq autres. taille, fe difant appartenir à M. bons maçons fculement, & bons Pote fujets, groua, Habitant au Boucaffin. ayant tous cu depuis peu la rougcole &c Gilles, Créole, étampé illifiblement, la petite-v vérole : on les vendra enfemâgé d'environ T6 ans, fe difant appatteble ou féparément. Ceux qui voudront nirau Sieur Blainville, aa Petit-Fond. en fairelacquifition pourront s'adreffer à M. Lemit, chez M. Dieudonné, NéNAVIRES EN CHARGEMENT. gociant en cette ville, Une cargaifon de beaux Chevaux anLe Champion * de - Cicé, de Bor- glais; riz, eflentes, madricrs, larengs, deaux, du port de 400 tonneanx, Ca- planches, feuillards anglais; bilcuits, pitaineDuvignaud, partira pourNantes, tnerrains &x huile de balcinc. S'adrefer du 20 au 30 du courant : ce navire cft chez Mrs Jein & Jean-Mare Barrere, à fon premicr voyage & très - commode Négocians en cettc ville. : Tattr ast SERA --- Page 455 --- Belle bougie de blanc de baleine, fi- & furlegauche. ANIPPE, Agéed d'environ queurs de la Martinique, de Madame 26 ans, taille de 4 pieds IO pouces caiffe de bouteilles; très - noire, une cicatriceme Amphoux, , par de ayant farine fine fleur, belle & fraîche, eflen- l'eftomac, forte corpulence, partie tes de cèdre, planches de toutes elpèces, marronne le IO Mai dernier : clle a été: riz de la Caroline, beau & bien frais; vendue comme épave à la Barredu Siége fer en barces, harengs & autres falai- Royal de Saint - Louis, fous le nont fons. 1 S'adreffer chez Mrs Marie & d'agnès, le Sieur Lacaze, Concierge Compagnie, Négocians en cette ville, des Prifons dudit lieu-s'en eft rendu.ad-: gui en feront bonne compofition. judicataire, &l'a GampLACAZEAST Une maifon & boulangeric, fituée LOUIS. Ceux qui en auront connaifdans la rue Dauphine ; une maifon fance font ptiés de la faire arrêter &c fitnée rue Royale, & trois magafins y d'en donner avis. Sieur Lacaze, Concierge Compagnie, Négocians en cette ville, des Prifons dudit lieu-s'en eft rendu.ad-: gui en feront bonne compofition. judicataire, &l'a GampLACAZEAST Une maifon & boulangeric, fituée LOUIS. Ceux qui en auront connaifdans la rue Dauphine ; une maifon fance font ptiés de la faire arrêter &c fitnée rue Royale, & trois magafins y d'en donner avis. à M. Rour, Habiattenant, failant face furla rue Sainte- tant au Fond-E Breton de l'Accul-desClaire; deux emplacemens réunis, fitués Savannes, quarticr de Nipes; il y aura rue Sainté - Claire, près les magalins du trois cens livres de récompenfe pour Roi, établis. en: jardin; fur lefquels il celui qui là lui ramenera. tous a une maifon : ces objets font Deux l'un. nommé Jean147 Nègres, très-folidement & dans le meilleur état Baptife, Ibo, âgé d'environ 45 ans;: pofible : le tout faifant partie de la fuc- & Pautre nommé Favori, Créole du ceffion de feu Sieur Jean Sabes, décédé Cap, Pofillon, étampés BERNARen cette ville le 8 Août 1780. Ceux qui DON, au-deffous C.D. SAC. Ceux voudront faire l'acquifition du tout ou en auront connaiflance font priés s'adrefferont à Mrs Meynardie 2 donner avis à M. Bernardon s 3t partie Piccard & Compagnie, Négocians en Habitant au Cul-de-Sac; il y aura cette ville. récompenfe. M U I E T GAR E. ESCLAYES EN MARRONNAGE. Il s'eft fauvé depuis deux mois, do Pierre - Louis, 9 Portugais , étampé l'habitation Chancherelle, un Mulet LAMOTTE, ayant le yeux gros. Ceux fous poil rouge & à gros poil, étampé quie enauront connaiffance font priésd'en AT, entrelacés. Les perfonnes qui en dorner-avis au S: Lamotte, Boucher en auront connaiffancefont priées d'en donéette ville. ner avis à M. Julmin Duval, Gérant Un vieux Nègre, nommé Spadille 9 ladite habitation ;ily y aura récompenfe. Maçon de fon métier, âgé d'environ 5.5 ans, taille de $ pieds, provenant de la fucceffion du feuSieur Delifte, ancien Ila été perdu le 20 Juillet dernier, Maçon fur l'habitation de M. Peyrac s depuis l'Accul du Petit t- Goave, jofau Cul-de-Sac, parti marronlers du qu'à l'habitation de Madame Foudouz, mois dernicr. Ceux qui en auront conune Epée à poignée d'argent, avec un naiffance font priés d'eni donner avis au ceinturon en foie couleur de chair, Ceux Sieur Clermont, àla Croix-des Bouquets. qui-l l'auront trouvée font priés. d'en Une Négreffe, nommée Rosetie, donner avis à M. , jofau Cul-de-Sac, parti marronlers du qu'à l'habitation de Madame Foudouz, mois dernicr. Ceux qui en auront conune Epée à poignée d'argent, avec un naiffance font priés d'eni donner avis au ceinturon en foie couleur de chair, Ceux Sieur Clermont, àla Croix-des Bouquets. qui-l l'auront trouvée font priés. d'en Une Négreffe, nommée Rosetie, donner avis à M. Michel, Habitano Crdole,éampéefuclet efcin droit ROVX, à Nipes; il Y aura, sécompenle, --- Page 456 --- Penfionnat de jeunes Demoifelles établi qu Cap, 9 d rue E/pagnole. perfonne qui fe dévoue à l'éducation publique, mérite l'accueil les encouragemens de la fociété, princgslkmentlocfquelil eft UEL de fa confiance par Tes moeurs, fon caractere, la culture de fon elprit SCS & application à remplir les devoirs qu'elle s'eft impofée, & à former fes jcunes Éleves autant par fon excmple que par fes préceptes. Chacun a fcs préventions fur l'éducation; ; les uns préférent l'éducation religicufe à celle du monde, d'autres craignent la diflipation de l'éducation particuliere, & aiment mieux l'auftérité de l'éducation clauftrale. Mais comme le but d'une bonne éducation eft de former les jeunes perfonnes pour la fociété, il faut pour y. parvenir s'appliquer à faire naître chez clles le goût de l'honnête & de Tutile ; il faut leur faire prendre l'habitude des moeurs, non par la contrainte, mais en fortifiant lcs fentimens de la vertu par cclui ides devoirs religicux & focial, & cela peut fe faire en cultivant les exercices 1 qui donnent les agrémens qui font lc charme de la vic. En fc chargeant de diriger une maifon d'Education, Mde Sommavert a connu l'importance & l'étendue des devoirs qu'clle s'impofoit I 2 clle a fenti lcs engagemens qu'clle prenoit, & elle a cu aflez de courage pour ne pas fc laiffer rebuter par toutes lcs difficulcés d'un parcil établiflement Elle n'a pas été alarméc des injuftices de l'envie ou de Ja prévention, parce qu'eile eft fire d'obtenir les fuffrages des perfonnes honnêtes qui voudront bien éclairer fa conduite ; & clle fc flatte de les convaincre que fa penfion réunit tous les moyens d'éducation l'on pcut défirer. Un écabliffement de cette efpece ae fans doute très-avantageux pour la Colonie: il procure à M" les Habitans la facilité de fuivre en quelque forte l'éducation de leurs Demoifelles, d'en furveiller'les progrès; & cela ne les réduit pas à attendre, par de longues annécs de privation, une jouiffance qui lcs trompe par les révolutions du changement de climat, ou parce qu'unc éducation lointaine qui n'eft farveillée & garantie que par des Étrangers, fe trouve fouvent mauvaife ou négligée. Madame Sommavert efpere que fon établiflement, confidéré par MM. les Adminiftrateurs fous le point de vue politique convenable, les déterminera à lui donner la proteétion dont elle peut avoir beloin pour le foutenir. 1l feroit effedtivement à défirer que les jeunes Demoifelles fuffent élevées dane le pays out elles doivent vivre, & qu'elles ne fuflent pas réduites à all t f trouve fouvent mauvaife ou négligée. Madame Sommavert efpere que fon établiflement, confidéré par MM. les Adminiftrateurs fous le point de vue politique convenable, les déterminera à lui donner la proteétion dont elle peut avoir beloin pour le foutenir. 1l feroit effedtivement à défirer que les jeunes Demoifelles fuffent élevées dane le pays out elles doivent vivre, & qu'elles ne fuflent pas réduites à all t f --- Page 457 --- INo 33. 1 hid AFFICHES AMERICAINES > Agt. 2 * Du Mercredi 23 Aoitt 2 2783. sd UXR ARRIVÉE BE NAV VIRES AU CAP. fe difant'appartenir à M. Broffer, au I E arrêté à la Marmelade. Le 8, Pierre, L: deoesots, la Mere-de-Famille 3 de Congo $ étampé fur le fein droit PAULET, Nantes, Capit., Ledos, parti le 7 juin. Le âgé de 20 ans, ayant des marques de fon II, fHeureux-Jefegh, de Marfeille, Capit. fur l'eftomac, fe difant appartenir à M. PpTS Fournier, parti le 29 mai, lét, auix Fonds-Blancs, airêté à Limonades Dipré, Congo, étampé fur les deux feins DÉPART DE NAVIRES DU CAP. IBDS, agé de 22 ans, fe difarit appartenir à la inommée Bonnefemme M. L. aux EcriLe juillet, le Chevalier-de - Noailles, vifler;8 Cufimir, créole, étampé VEUVE Capit. ibie pour Bordeaux. Le de ce CARRÉ agé de 28 aris, fe difant apparmois, la Réfolue, Capit. Porty, pour 1 Loui- tenir à M. Carré, au Quartier-Morin, tous fiane. Les, la Vénus, Capit. Bonnechofe, les deux arrêtés au - Cap. Le 9, Laurent pour les mers del'Amérique ; & la Fille-Uni. Congo, étampé fur le Sin droit NUTROU quei, Capit. Balanqué, Bordeaux. Le8, & le gauche JUSSI Sr. M. âgé de 20 la Georgette, Capit. Alaen pour Marfeille; fe difant appartenir à M. Jufi, à TAais la Jeune-Bretonne, Capit. Houffois, , pour le nite, arrêté à la Marmelade. Port-au-Prince 3 la Médoquine, Capit Chevrou, pour Bordeaux ; & le Marguis-d-F'oyer, ANIMAUX ÉPAVES. Capit. Aubry, la Rochelle. Lero, la Providence, TEAACTO Pernuit. Lei 13,le Confant, Au Port-de-Paix, le 21 du mois dernier; Capit. Lelievre, tous deux pour le Havre. une Jument fous poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir PG & ayant F'oreille droite TARIF DU POIDS DU PAIN. clabode, arrêtée fur thabitation de Mdo Roquefort, au Petit- Saint-Louis. Capit. Aubry, la Rochelle. Lero, la Providence, TEAACTO Pernuit. Lei 13,le Confant, Au Port-de-Paix, le 21 du mois dernier; Capit. Lelievre, tous deux pour le Havre. une Jument fous poil rouge, étampée fur la cuiffe du montoir PG & ayant F'oreille droite TARIF DU POIDS DU PAIN. clabode, arrêtée fur thabitation de Mdo Roquefort, au Petit- Saint-Louis. Pain d'un efcalin e 24onces. Au Cap, le 22) juillet, un Ane fous poil gris, étampé à la' cuiffe du montoir PL L NEGRES MARONS. entrelacée, arrêtéau Limbé. Le4 de ce mois, un Cheval fous poil rouan, étampéàl la cuiffe Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole, du montoirJ &d'autrés lettres . illifibles, ayant le 29 du mois dernier, Jean-Pierre , Congo, trois pieds blanc & une étoile fur le front, âgé de 40 ans, taille de pieds 2 pouces, ariêté au Quartier-Morin $ & un Mulet fous ayant de groffes levres, 4 difant appartenir poil rouge 3 étampé à la cuiffe hots du monau Sieur Roland, caboteur, arrêté au bas de toir CH, à l'épaule & cuiffe du côté du Ste. Anne. Le ier du courant, St. Jean, montoir d'une étampe Efpagnole, arrêtéàla Congo étampé fur le fein gauche FLE- Petite-Ance. Le6, un Chevalr rouge, ctampé CHIER, agéde r6à 17 ans, de perite taille, à la cuiffe F MR, ayant une étoile fur le fe difant appartenir à M. de Fiéchier, Capi- front, arrêté à la Binde du-Nord. Le II taine au Régiment du Cap, arrêté à l'Ac- un Mulet fous poil gris, ayantà la cuiffe du çul. montoir une étumpe Efpagnole, arrêté aul Au Cap, eft 'entré à la Geole 3 le de ce Morne-Rouge. Le 12, un Cheval fous poil mois, Louis, Congo, etampé furl le ep droit rouan, fans étampe apparante ayant une BPEL & fur le gauche CASTRA, âgé de a petite étoile fur le front, arrêté àla Foffette. --- Page 458 --- cej journellement les Janiffaires. Enfin tout eft NOUVELLES POLITIQUES. en mouvement dans la Turquie Européenne pour fe mettre en état de défenfe. De Confantinople le 4 avril. Du Cap. La guerre nous paroit inévitable. Le PeuOn apprend de Bretagne un fait bien plela demande; fon ardeur a même dégénéré étranges s'il eit vrai, c'eft une exemple bien en une efpece d'émeute motivée par la tem- funette de la foibleffe de l'efprit humain. Ce potifation apparente des Miniftres. On fait fait a beaucoup de reffemblance avec une valoir pour l'échauffer P'humiliation du Croif- vieille hiftoire fort connue ; mais il n'en eft fant ; la nécellité de venger le fang des fideles pas moins vrai qu'il eft très-dangereux de Mufulmans verfé dans la derniere guerre précher fur une pareille matiere. Voici le l'ambition, l'infidélité les prétentions Sechor fairtelqonletrouive dans les papiersp spublics. emblance avec une valoir pour l'échauffer P'humiliation du Croif- vieille hiftoire fort connue ; mais il n'en eft fant ; la nécellité de venger le fang des fideles pas moins vrai qu'il eft très-dangereux de Mufulmans verfé dans la derniere guerre précher fur une pareille matiere. Voici le l'ambition, l'infidélité les prétentions Sechor fairtelqonletrouive dans les papiersp spublics. bitantes des Cours de Péresbourg & de VienUn riche Habitant de la Paroiffe de Pleine. Annimé par ces motifs, il preffe à grands beft-Chrift, prèsMorlaix, fortoit dela grandeçris] le Divan à fe déclarer, & la fageffe de ce meffe & du prône dans lequel POrateur confeil de la fublime Porte paroit avoir cédé avoit infifté fur le bonheur des enfans qui àl la prépondérance du Capiran- - Pacha, Offi- meurent en bas âge, & de l'incertitude du cier en qui la nation a mis fon unique efpoir. falut des vieux pêcheurs. Occupé de férieufes Les travaux des arfenaux fe pouffent vi- réflexions fur ce qu'il venoit d'entendre, il vement, les fortifications des places fron- fuma gravement fa pipe, dîna avec fa famille, tieres fer réparent (ans perte de temps ; on en fans fortir de fa rèverie, & réfolut de ajoute de nouvelles aux places les plus im- rer le bonheur éternel à fes enfans ; ilfe TRAL portantes. L'en preffe la fonte des canons 3 fit d'un OS fémur de cheval que fon chien tout retentit ici des préparatifs militaires. avoit apporté dans fa cour s & en affomma Le Grand - Vifir n'épargne rien pour nous un garçon de 3 ans , une filie de 7 ans & rendre redoutables : fon génie vafte embraffe une feconde de deux, Ce pere dont la détoutes les parties de l'adminiftration. Il porte mence feule a occafionné la barbarie a été la réforme dans tous les départemens; ils'ap- arrêté; fon nom elt René de Fufnat, dins plique fur-tout à retirer de leur état aétuel de lequel on trouve l'anagrame de tueur d'enfans. décadence les forces de terre & de mer 3 Béniffons le ciel de n'avoir pas doué nos ainfi que les finances de l'Empire. Il employe Miniftres d'une éloquence auffi perfui five & de groffes fommes à faire venir fecrétement de nous avoir donné un efprit moins foible. des Officiers Européens pour introduire la plus parfaite difcipline dans les troupes. Les AVIS DIVERS finances font mifes en bon ordre ; quelques Le Sieur au Cordons diftribués fagement, ont récompenfé d'Ouaminthe, Simon, partant pour Armurier, France, bourg ceux. Il employe Miniftres d'une éloquence auffi perfui five & de groffes fommes à faire venir fecrétement de nous avoir donné un efprit moins foible. des Officiers Européens pour introduire la plus parfaite difcipline dans les troupes. Les AVIS DIVERS finances font mifes en bon ordre ; quelques Le Sieur au Cordons diftribués fagement, ont récompenfé d'Ouaminthe, Simon, partant pour Armurier, France, bourg ceux. généreufement les Officiers qui ont malverfé à qui il peut devoir, 3 de fe prie dans cette partie, foit en faifant trop bien recevoir leur paiement, & ceux préfenter lui leurs affaires au qui RNE détriment de celles de Sa vent de le folder inceffimment. Hauteffe, foit par leur dureté en levant fur Le Sieur Avignon 3 Habitant de la le peuple les tributs impofés. de l'Accul, à la Riviere-Salée, fe paroiffe Notre flotte fera partagée en deux divi- de partir pour France tout propofant fions, dontl'une ira dans lArchipel 8c l'autre par feptembre prodans la chain, 3 prie les perfonnes à il peut devoir Mer-Noire; le Vice - Amiral com- de fe préfenter leur mandera la & il paiement, Eut premiere, paroit que la fe- 8e ceux qui lui de le folder. Il conde fera Iavere fera fous les ordres du Capitan -Pa- à la Riviere-Salée, le 26 du une cha. Outre trente vaiffeaux & frégates de vente de différens animaux & effets; courant, favoir: guerre qui compofent les deux efcadres, on 30 Vaches meres, y compris quelques a armé isogaliotes deftinées au tranfport des pleines, quelques Bouvarts & petites Gazelles Gatroupes & des munitions pour la Mer-Noire, zelles belles & jeunes, convenables des f les circonitances l'exigent. Les levées de Marchands de lait; 12 Chevaux de pour chaife, troupes fe continuent avec ardeur ; les trou- de felle & de charge; Cabrouets & Voitupes des Provinces font en marche; l'on exer- res; 3 Negres, dont le commandeur eft très- --- Page 459 --- Afy. êntendu aux animaux & pour le eommerce pagnie, rue du Vieux- Gouvernement, qui du lait; un autre Negre auffi très-entendu prendroient aufli pour la Rochelle ou pour pour le même commerce, bon perruquier Nantes 3 f l'objet étoit majeur. Les mèmes pour homme & pour femme i un jeune Mu- ont à vendre un Briq de IOO tonneaux, trèslatre bonl hatier &: cocher, un peu menuifier. propre pour le cabotage, dont les agrès font Me de Verville, Curareur aux fucceflions prefque neufs. vacantes du reffort du Fort-Dauphin, gérant Le Calius 3 de Bordeaux, Capit. Coliffon , en cette qualité celle de la feue Dame Gour- du port de 400 tonneaux, bon voilier, pargues, donne avis à M"les créanciers de cette tira pour ledit lieu du 25 au 30 du courant fucceflion que le terme de fix mois par eux préfix. agrès font Me de Verville, Curareur aux fucceflions prefque neufs. vacantes du reffort du Fort-Dauphin, gérant Le Calius 3 de Bordeaux, Capit. Coliffon , en cette qualité celle de la feue Dame Gour- du port de 400 tonneaux, bon voilier, pargues, donne avis à M"les créanciers de cette tira pour ledit lieu du 25 au 30 du courant fucceflion que le terme de fix mois par eux préfix. Ilne lui manque pour fon chargement accordé à l'acquéreur de l'Habitation & Ne- que 5o barriques de fucre & 5o millrers de gres en dépendans, pour payer trente mille café. Ceux qui voudront y paffer ou charger livres pour la folde du comptant,eft expiré; à fret, s'adrefferont à M*: Bujac : Bourges en conféquence, il les invite d'avoir incef- é Compagnie, ou audit Capitaine dans fon famment à lui faire connoitre leurs tit:es de magafin faifantle coin des rues de la Fontaine créance pour s'occuper de la répaitition & du Gouvernement. de tout le comptant,aufitôt lerecouvrement Le Princt-Eugene : : de Bordeaux, 2 Capit. de ladite fomme de trente mille livres, dé- Detthomme-Langerin , du port de 2go tonduction faite des frais legitimes & frais pri- neaux, bon voilier, , partira pour Nantes du' vilégiés. 25 au 30 du courant préfix: il prendra pour D E M A N D E S. compléter fon chargement 20 barriques de Le Sieur Jean Lalanne 3 briquetier de fon fucre & 30 milliers de café. Ceux qui vouétat, nouvellement arrivé de France, fachant dront à y paffer ou charger à fret,s'adrelleront lire & écrire l'Efpagnol , défireroit trouver Mrs Bujac, Bourges 6 Compagnie 3 ou audit une place fur une tuilerie. Ceux qui pour- Capitaine, 3 rues du Gouvernement & de la ront avoir befoin defes fervices , s'adrefleront Fontaine. La) au Sieur Jucques Dubes, à la favanne de LiPolacre Heureufe-Sophie, du port d'enmonade : ou à M. Iey, tonnelier, rue du viron 2fo tonneaux, connue par fa marche Vieu-Gouvennement. fupérieure, partira pour Marfeille vers la fin On défireroit favoir de nouvelles du Sieur de feptembre. Ceux qui voudront y paffer ou Flyfn, originaire de Befançon en Franche- charger à fret s s'adrefferont à M. Lavaud, Comté. Les perfonnes qui en auront con- Capit. dudit Bâtiment, ou à M" Molinefrenoiffance, font priées d'en donner avis à M, res 8 Compagnje ruedu Bac. Labrut, Chef du bureau des troupes, au Cap. La Confiance, de Bordeaux, Capit. Durffe,. UnParticulier de cette ville défireroit trou- partira pour ledit lieu le 25 du courant préver une fomme, en payant l'intérêt, à fix, ayant avancé fon ch irgement, il prendra fur un bon & folide fonds, dont il TiALES encore barriques de fucre & quelques fu-. toute fureté. On s'adreffera à IImprimerie tailles del café à fret. bureau des troupes, au Cap. La Confiance, de Bordeaux, Capit. Durffe,. UnParticulier de cette ville défireroit trou- partira pour ledit lieu le 25 du courant préver une fomme, en payant l'intérêt, à fix, ayant avancé fon ch irgement, il prendra fur un bon & folide fonds, dont il TiALES encore barriques de fucre & quelques fu-. toute fureté. On s'adreffera à IImprimerie tailles del café à fret. Ceux qui voudront y> Royale. charger ou y paffer, s'adrefferont audit CaNAVIRES pitaine en fon magafin, ou à M' Tefart 6 EN CHARGEMENT. Lalanne, Négocians zu Cap. Le Prince-de-Condi, de Nantes, Capit. Le Brigantin Bermudien PAlexandre d'un. Mayet, du port de 450 tonneaux, partira grand port & très-commode pour les Paffapour ledit lieu du IO au 15, feptembre. Ceux gers, eft en charge pour la Nouvelle-Orléaus qui voudront y paffer ou charger à fret, s'a- & doit partir du 20 au 25 du courant. Ceux drefferont audit Capitaine 9 en fon magafin, qui délireront y paffer ou charger à fret, s'amaifon de Mts Lory é Farjanel, rue St. drefferont à M. Bagmeri, chez Mrs Lory, Laurent. Farjanel e Compagnie, oui eux-mêmes. Les Trois-Freres > de Bordeaux, du port Le Navire LAmayone, doublé en de 450 tonneaux, à fon premier voyage &c Capit. Ducournau, eft en & cuivre,. très- commode pour les Paffagers, partira pour Bayonne du 15 au 20 charge feptembre partira, pour ledit lieu par toutlemois prochain, Ceux chain.Ceux qui voudront y paffer ou pro- : qui défireront paffer ou charger à fret, à fret, s'adrefferont audic Capitaine charger en fon, sadrefferont à 3.R Benguet freres 8 Com- magafin), rue du Viu-Gouvemnenent --- Page 460 --- A BAIL OU A LOUER. Lacofe Chirurgien, rue du Confeil, à qui elle appartient. ny aura récompenfe. Deux Halles haute & baffe avec leur gaPrincefe , Nago, étampée M BRUNET, letas, de quarante pieds de large, à louer ayant des marques de fon pays fur le ou enfemble féparement, avec communica- eft partie marone depuis environ quinize vifage, jours: tion,a la cour, , au puits & à la cuifine. Elles elle vendoit ci-devant des falaifons au Marfont le milieu de la maifon du Sieur Gai- ché de-Clugny. Ceux qui la reconnoitront, gnard, far le auquel il faut s'adreffer, font priés de la faire arrêter & d'en donner & qui.laiffera S jouiffance de la devanture, avis à M* Riveri, Notaire, rue Royale, tucomme l'ont les locataires riverains. Le mé- teur des mineurs Brunet. me a pour vendre trois Acons garnis del leurs Deux Negres fans étampes & entendant agrès & appareaux, avec treize Negres for- très-peu le langage du l'un nommé mant leurs équipages dont les deux tiers Céfar, taille pieds, 8 PPiae Mars , taille & patrons fcieurs de long connus. la devanture, avis à M* Riveri, Notaire, rue Royale, tucomme l'ont les locataires riverains. Le mé- teur des mineurs Brunet. me a pour vendre trois Acons garnis del leurs Deux Negres fans étampes & entendant agrès & appareaux, avec treize Negres for- très-peu le langage du l'un nommé mant leurs équipages dont les deux tiers Céfar, taille pieds, 8 PPiae Mars , taille & patrons fcieurs de long connus. Il ven- de 5 pieds des 5 pouces, s boiteux d'une jambe dra le tout enfemble ou féparement, & en par un coup de feu, tous les deux d'une fera bonne compofition pour du compant. figure affez agréable, font partis marons de ESCLAYES EN MARONAGE. Phabitation de feu M. de Fleury à la RiviereSacatra 9 Griffone créole a fans étampe 3 Salée, le 31 du mois dernier. Ceux qui les agée d'environ 22 ans ayant des marques reconnoitront, font priés de les faire arrêter blanches aux mains & far le corps, 2 eft partie & d'en donner avis fur ladite habitation ou marone le 19 de ce mois : on préfume qu'elle au Sieur Figuieres marchand orfévre fur la a été entrainée un Blanc. Ceux qui la place d'Armes, au Cap.Ily aura récompenfe. reconnoîtront, , ont priés de la faire arrêter & Rofalie, étampée fur lefein droit ANGOd'en donner avis à M. Demontis, Procureur NIN, âgée de 16 ans, eft partie marone le de Thabitation de Md Pongaudin, aux Go- 8 du couraut. Ceux qui la reconnoitront 3 naives. I1 y aura récompenfe. font priés de la faire arrêtér & d'en donner Charles , nation Solo perruquier, àgé avis à Mde Débranche, au Cap, qui elle de 22 ans, bien conftitué, la figure ronde, appartient. ly aura bonne récompenfe les yeux rouges & ayant des marques de fon ANI M A UX PERDUS. pays fur le vifage. Ila refté1s ans àla GuaUn Mulet fous poil fouris, étampé fur la deloupe 3 a pafié en France od il a refté un croupe du côté du montoir CH, l'oreille an, & eft repafféicifur le Navire la Nymphe- droite fendue &x un petit morceau pendant, de-la-Mer, Capit. Vaugelade, d'oi ile eft parti vieux, maigre & fortant de l'habitation Chamaron le 27 du mois dernier. Ceux qui en rice, s'eft échappé de la cour du Sieur Laauront connoillance, font priés de le faire taille, le dimanche 3 du courant. Ceux qui arrêter & d'en donner avis audit Capit. Vau- en auront connoiffance font priés d'en dongelade ou à fon abfence au Sieur Pierre ner avis au Sieur Lataille, rue Efpagnole, à Vaugelade, fon frere, rues de Vaudreuil & qui il appartient. Il aura récompenfe. de la Providence. Un Cheval fous Poil gris blanc, étampé Une Négreffe nouvelle, Congo , âgée du côté du montoir d'une marque efpagnod'environ 16 ans 9 ayant de petites marques le, eft perdu depuis deux mois, & une Jude fon fur l'eftomac & les marques du ment fous gris, étampée G.D.F. perbord fur PE bras, eft partie marone le 3 du due depuis On prie les pérfonnes ar courart. de la Providence. Un Cheval fous Poil gris blanc, étampé Une Négreffe nouvelle, Congo , âgée du côté du montoir d'une marque efpagnod'environ 16 ans 9 ayant de petites marques le, eft perdu depuis deux mois, & une Jude fon fur l'eftomac & les marques du ment fous gris, étampée G.D.F. perbord fur PE bras, eft partie marone le 3 du due depuis On prie les pérfonnes ar courart. Ceux quila reconnoitront, font priés en auront connoiffance d'en donner a de la faire arrêter & d'en donner avis à M. à Magdeleine Clavel, Négreffe libre, aux Vannier, , tailleur au Cap, rue de Bourbon. Gonaives. I y aura récompenfe. Une Mule fous poil rougeâtre, étampée Zaire, étampée illifiblement > agée d'envi- TREMBL entrelacé & ESD, ayant une ciron 39 ans, de petite taille, les épaules, les catriced'une bleffure au derriere,a étéenlevée joues & les lévres groffes, le vifage rouge & avec fa felle de l'hibitation de M. Trembley, marqué de petite vérole, les dents fupéricures àl l'Artibonite. Ceux qui en aurent connoifpointues 3 eft partie marone le 20 du mois fance, font priés d'en donner avis audit Sieur dernier. Ceux quila reconnoitront, font priés Trembley, âqui elle appartient. Ily aura deux de la faire arrêter & d'en donner avis à M. 3 portugaifes de récompenfe. --- Page 461 --- Afy [N 33.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 13 Aoit 1783. v:7 AVIS DI V E R S. gnie, Négocians audit lieu, des récouvrein meris des fommes dues aux Navires ci-après LASieur Henfi Abpam, ancien Capitaine de détaillés, fuivant la procuration de M.J. Navirey fe bropolint de fairé les paffages du Gruel, Négociant à Nantes, Armateur d'iPort-de-Paix, du Môle, des Gonaives, de ceux, fignifée auxdits Sieurs le 12 décembre St. Marc, 3 du Port-au-Prince, de Léogane, dernier, invite M"1 les Débiteurs aux fufdits ou de tels autres" endroits de la Colonie qui Navires de fe libérer le plutôr & fe préfenteront, * a l'honneur d'offrir fes fer- de ne payer. en d'autres mains les fienvices à M's les Négocians & Habitans. Il rige nes. Les Navires Négriers font les Troisprendra les différens frets qu'ils voudront bien Amis, Capir. Louis Toltain; le même, Capit, lui procurer tant pour alier que pour le re- Forget; lé St. Jucques, Capit. Toftain; la tour. Ia deux Bâtimens qu'il dettine à cette Murie-Straphique; Capit. Gaugy : Ier navigation, dont Pun eft de tonneaux, & 384 voyage; la Marie-Angiigue, le Sucres. epc propre pour tranfport at Il ne Duger, dont les Noirs ont été vendus aux mégligera rien pour fatisfaire les perfonnes qui Gonaives 5 la Bourfe-de-Nantes 2 Capit. Capit. Toftain; la tour. Ia deux Bâtimens qu'il dettine à cette Murie-Straphique; Capit. Gaugy : Ier navigation, dont Pun eft de tonneaux, & 384 voyage; la Marie-Angiigue, le Sucres. epc propre pour tranfport at Il ne Duger, dont les Noirs ont été vendus aux mégligera rien pour fatisfaire les perfonnes qui Gonaives 5 la Bourfe-de-Nantes 2 Capit. Clevoudront bien lui confier leurs denrées, tant ménceau ; le Mafougue 3 Capit. Bonllanger pour le prix du fret que pour la fureté de la Barberie, 3 Capit. Prud'homme de Niens leurs marchandifes. Sa demeure eftruedePen- bray; & rAaif, Capitaines les' Sietrs Gellin, thievre entre celles de St. Jean & de St. Pier- Raffin & Fourneau, ce derhier en cargaifon re: en fon abfence, il ptie de vouloir bien de Nantes ici. s'adreffer au Sieur Roffelin, rue St. Domingue. Les Sieurs Frangois Turel & Veidié, hériLes Sieurs Ch. Magois, Vaultier & Com- tiers de feu Sieur Jean-Baptife Turel pagnie, Négocians au Cap, rue de Penthie- Habitant à la Grande-Riviere, prient ceux RETI vre, entre celles des Religieufes & de Chaf- qui il eft du par cette fucceffion, de fe tenoye, ont l'honneur de prévenir le Public fenter avec leurs titres de créance pour R ont un magafin afforti en toutes fortes payés avant les partages que l'on eftà même g.it marchandifes, telles que Toiles groffes & de faire. fines de Combourgs, Fougeres, Brétagnes, Le Sieur Taufa partant pour France avec Rouen, Royales, Laval & de Flandres;Toile la Dame fon époufe, prie ceux à qui il à voiles, Bas de fil, Fil de Rennes, Mou- devoir de fe préfenter pour recevoir leur choirs peut de Cholet; Nankins de Chine, Even- ment, & ceux qui lui doivent de le folder s tails Nankins, Gaze peinte Perfes, Toiles déclarant qu'après fon départ il ne fera plus Percalles & autres articles de PInde 5 Services rien payé de fes dettes. de table en beau linge Crétonne; Verroteries Le Sieur Delorme donne avis à Mrs les en criftaux d'Allémagne & de Bohéme; Fa- Négocians & Habitans, qu'il a trois beaux rines de Bordeaux, Vin en caiffe, premiere Bâtimens qui font le paffage du Cap à Jéréqualité, Poivre, &c; une Machine à copier mie, oi il tient magalins fous la raifon Deteles lettres comptes & faétures 3 avec fes niere, & à Jacmel fous la raifon Delafonuftenfiles. iis offrent à M' les Habitans leurs taine, pour recevoir les denrées de M: les fervices, & ils fe flattent' de remplir avec Habitans, dans lefquels ils trouveront les exaétitude & d'une maniere fatisfaifante les proyifions dont ils pourront avoir befoin. commiflions & ordres qu'on voudra bien leur Ceux qui voudront charger à fret fûr lefdits 2tranfmettre des différens lieux dela Colonie. Bâtimens pour tout le long de la Côte, foit # M. pour recevoir les denrées de M: les fervices, & ils fe flattent' de remplir avec Habitans, dans lefquels ils trouveront les exaétitude & d'une maniere fatisfaifante les proyifions dont ils pourront avoir befoin. commiflions & ordres qu'on voudra bien leur Ceux qui voudront charger à fret fûr lefdits 2tranfmettre des différens lieux dela Colonie. Bâtimens pour tout le long de la Côte, foit # M. H. Allard, Négociant au Cap, chargé pour Jérémie ou s'adrefferont au au lieu & Jacmel, place de M"s Fourneau é Compa- Sieur Delorme, faifant le coin de la rue des tite: 2t ae: E --- Page 462 --- Trois-Chandeliers, maifon de M. Doidy,ayant aux Succeffions vacantes du reffort de la-Ja fa façade fur le bord de la mer. Il recevra chez rifdiction du Cap, gerant en cette qualité lui le fret qu'on voudra bien lui adreffer, & celle du Sieur Defchamps , & en vertu d'Orce pour la commodité des Fréteurs. Il offre donnance, 9 il fera procédé, famedi 16du préen même-temps fes fervices à ceux qui vou- fent mois d'aodt, à la Barre du Siege Royal dront bien lui accorder leur confiance pour de cette ville, iffue d'audience ordinaire, aux la commifion. criées, vente & adjudication au plus offrant BIENS ET EFFETS A VENDRE. & dernier enchériffeur, en la forme ordinaire, des Negres & Négrefles dépendans de Une Habitation établie en Sucrerie, fituée ladite fucceflion, nommés Frangois, nation au Quartier-Dauphin, bornée par la ville, Congo, & pécheur Laurent s nacontenant 250 carreaux de terre, dont so en tion TEARTOR Grégoire a Congo,Heri,Nago, cannes le long de la riviere des Roches, la & Jeanne, créole. majeure partie arrofable ; une Briqueterie & Il fera procédé, le 16 du courant, à la Tuilerie fur ledit terrain fans prévention la Barre du Siege Royal du Cap, à la vente par plus belle pour les établiffemens & la meil- licitation de PHabitation Gravé fituée dans leure la qualité de la marchandife qu'il l'iflet de Limonade, établie en Sucrerie a ait Roa la Colonie; fa fituation, ainfi que compofée de 170 carreaux ou environ, dont Tatt de la. Sucrerie, à environ 600 pas de 96 plantés en cannes, 16 en favanne ou OCYembarcaderesilya far cesdeux établiffemens cupés par les bâtimens, 6 en places à vivres IOO & quelques Negres, 5o Mulets, 864 tant en favanne qu'en falines, avecles Vaches 3 &c. Ceux qui voudront en hte bâtimens 3 Negres :, animaux > meubles &c f'acquifition, s'adrefferont au Sieur Sicard, uftenfiles, ainfi que le tout eft défigné dans Habitant audit quartier, à qui elle appartient. la carte-bannie, dont les enchériffeurs Un troupeau de 270 Moutons, grands & ront prendre communication tant au Boute tous en bon état. Il faut s'adreffer à du Siege Royal du Cap, que dans l'Etude de SL Chafferieau, , Econome fur l'habitation de M* Carteau, Procureur, rue M. Durofcouer 3 près la Petite - Riviere à fuivant ladite licitation à la requête de fera bonne Dame de HERET l'Artibonite, quien compofition. peau de 270 Moutons, grands & ront prendre communication tant au Boute tous en bon état. Il faut s'adreffer à du Siege Royal du Cap, que dans l'Etude de SL Chafferieau, , Econome fur l'habitation de M* Carteau, Procureur, rue M. Durofcouer 3 près la Petite - Riviere à fuivant ladite licitation à la requête de fera bonne Dame de HERET l'Artibonite, quien compofition. Miniac & conforts, contre le Sieur Une Chaloupe, bâtie à la Nouvelle-An- Chabanon-des-Salints & les' enfans mineurs gleterre, de 22 pieds de quille, fortant de ca- du feu Sieur Charlas-Antoine de Chabanon. rene s avec fes deux voiles neuves, mats Il fera procédé, s le du courant, àla avirons, &c. Il faut s'adrefferà M: de Ruf- Barre du Siege Royal # Cap, la requête f Négocians au Cap. des Héritiers de feu M. Chiron, en fon viLe Navire le Luficano, 3 Capit. Gonfalves, vant Avocat au Confeil Supérieur de cette: Subrécargue M. Cazal, eft arrivé dans cette ville; àla vente par licitation d'une Habitaràdelé 8 du courant, 2 venantdela Côte d'Or, tion établie en Caféterie, fituée dans les avec une cargaifon de soo noirs, àl'adreffe mornes du Grand - Boucan, quartier & pade M. Grieumard, qui en a ouvert la vente roiffe de St. Jacques de la Plaine-du-Nord, aujourd'hui, de la contenance de 65 carreaux 3 dont IS Un Negre cuifinier & un autre très-bon plantés en caféyers qui font en rapport, une boucher, que l'on donnera al l'épreuvé, étant très-grande en favanne, halliers & place très-entendus lun & l'autre & bons fujets. ces à vivres, MTR furplus en bois debout, avec Ilfaut s'adreffer à M. Darmagnac, marchand, les bâtimens & uflenfiles; ainfi que le tout S .près de l'Egife, aui Cap. elt décrit dans la carte-bannie, dont les enI Mulets jeunes beaux, faits au pays & chériffeurs pourront prendre communication ( prêts à travailler. on peut les voir dans les tant au Greffe du Siege Royal de cettedite favannes de M. Richard, à Limonade, qui ville, que dans l'Etude de M Carteau, ProI traitera pour lefdits Mulets. timens & uflenfiles; ainfi que le tout S .près de l'Egife, aui Cap. elt décrit dans la carte-bannie, dont les enI Mulets jeunes beaux, faits au pays & chériffeurs pourront prendre communication ( prêts à travailler. on peut les voir dans les tant au Greffe du Siege Royal de cettedite favannes de M. Richard, à Limonade, qui ville, que dans l'Etude de M Carteau, ProI traitera pour lefdits Mulets. cureur , y demeurant rue du Confeil, & pourA la requête de M* Ducommun s Curateur fuivant ladite licitation. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. ( DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 463 --- No 33. ) 4ig SU P P L E M E NT AUX H ECHES AMÉRICAINES: Bamedi 16 Août 1783. POIDS pup A I N. 9oà IOS I, Farine de Moiffac, 80 liv. a Pain d'un cfcalin. 22 onces. irol. Communesy I. Bauffalé,76àgo I.le baril. Petit-lalé, 27à 3o1, T'ancre. ARRIVÉE DE NAYIRES. Beurre, 20 à 25 f. la livre. Huile, 401. le panier, Savon, 3oà 36 livres la caifle, Av FORT-AU-PRINCE, le 9 de Cours du ce mois, la MugudR-de-las-Tyane, Fret. de Bordeaux, Capitaine Gautrel, parti AUPORT-AL-PAINCE.Sameblane; le 24 Juin :leiz, la Vidorieufe, de IOàI2 d.t brut, Ioà r2d. Indigo, 3od. l'Orient, Capitaine Pelletier, parti le Café, Io.à 12 den. Coton, 30 den. 25 Juin. N i G RES MA R R O N S. DÉPART DE NAVIRES. A SAINT-MARC, le 6 de ce mois; Du PORT-AU-PRINCE, de ce eft entré à la Geole, Jean, Créole mois, l'Aimable- Marianne, 2 Bor- étampé VIGNOL, au - deffous Sz deaux, Capit. Salomon ; & PHeureux- MARC, âgé d'environ 30 ans, fe difant Préfage, de Bordeaux, Capit. Barfon: appartenir à M. Vignol : le 10, Louis 9 le I1,le Marichal-de-. Sare, de Bor- Congo, étampé fur le fein droit COUdeaux, Cap. Conte : tous trois pour TURIÉR & fur le gauche BERTIEU s Jedit lieu. au - deffous ST M. d'environ 20 Priz des ans, taille de 4 pieds fc di- % Marchandifes dela Colonie. fant appartenir à M. pouces, HabiDupont, 3 Au PORT- AU-PRINCE, le 16 de tant à Mirebalais. ce mois, Sucre blanc, première qualité Au PORT-AU-PRINCE, le 7 de 70à 72 1. feconde, 60 à 661. troifième, ce mois, Patris, Congo, étampé illifi53, à 55 I. brut, 38 à 42 1. Indigo bleu, blement, fe difantappartenir à M. Trouislaial.iol.cuvs, glrofàicl, blet : le 9, Jean-Frangois, fe difane Café nouveau, 16 à 17 f vieux, 14 à appartenir à M. Poubland : le 1o, un 15 fous. Coten, 200 à 205 livres. Negre nouveau, fans étampe, ne pouPrix des Marchandifes de France. vant dire fon nom ni ccluide fon maitre: lett,Romain, Créole, érampÉOLIVE, Au PORT-AU-PRINCE, le 16 dece fe difant appartenir à M. Aliot, demeumois, Vin vieux,140à 1701, nouveau, - rant à Belair en cette ville; Borgella, . Poubland : le 1o, un 15 fous. Coten, 200 à 205 livres. Negre nouveau, fans étampe, ne pouPrix des Marchandifes de France. vant dire fon nom ni ccluide fon maitre: lett,Romain, Créole, érampÉOLIVE, Au PORT-AU-PRINCE, le 16 dece fe difant appartenir à M. Aliot, demeumois, Vin vieux,140à 1701, nouveau, - rant à Belair en cette ville; Borgella, --- Page 464 --- Congo; étampé BERARD, fc difant Le Sieur Cagarette, Chirurgien-Denappartenir à M. Lerebourg; & un vieux tifte, de retour du Cap en cette ville, Nogre, nommé Zémis, fe difant appar- s'empreffe d'offrir fes fervices au Public tenir a M. Léchappé : le 12, Nedor, pendant deux mois qu'il reftera audit Mandinguc, rouge de peau, fe difant lien, après lequel cemps il partira' pour appartenir à M. Haran : le 13, Céfar Jes Cayes du Fond, Il ne s'appefantira & Julien, Congo, étampés HOSTEN, poine fur l'étendue & la variété de (es fe difant tous deux appartenic à M.Paf talens, relatifs a fon art; fes fuccès dans chere, au Cul- de-Sac; & Jacques, 9 cousleslieuxdela Colonie ouill'a exercé, Canga, fans étampe, fe difant apparte- lui ont faicune réputation quilui donne niràM. Camfrancg, Négociant en cette des droits à la confiance du Public, & yille, l'aiguillonne à la mériter de plus en plus, Le Sieur Gamotis joune, Marchand A1 N I M AUX BPATES. Tailleur à Saint-Marc, étant fur fon A SAINT-MARC, le 9 de ce départ pour France, prie ceux à qui mois, il a été conduit à la Geole, un il peut devoir de fe préfenter pour receCheval fous poil dorade, étampé NO4. voir leur payement, & ceux qui lyi Au PORT-AU-PRINCE, le II de doivent de le folder inceffamment; il ce mois, uneMulefouspoil brun, étam- prévient en outre qu'il a cédé fon fonds péc FB; un Bourriquiet fous poil bai- de boutique & fes mêmes ouvriers au blanc, drampéili@iblement; & un Bour- Sieur Lagreizelette, Tailleur andit lieu, siquet fous poil brun, étampéR:lerj, qui finira les ouvrages quis'y trouvent un Mulet fous poil brun, étampé IAL, &n n'épargnera rien pour fatisfaire lesp pers au-deffous) B; un Mulet tfouspoil rouge, fomesquithonorcrom deleurconfiance, étampé CC, au - deffous A; & une A la requête de Me Grandmaijon Mule fous poil rouge, étampée EB. flss Curateur aux fucceffions vacantes du Siége Royal de Saint - Marc, chargé en cette, qualité de la fucceffion abanAVIS DIVERE donnée, da feu Sieur Paul Belluméau M. Tilleul, Vétérinaire breveté & Delavincendiere, vivant, Capitaine de penfionné du Roi, protégé de Mrs de Milices & Habitant dans les bas de Bellecombe & de Bongars, a l'hon- l'Arribonite, il fera procédé le Lundi neur de'prévenir Mrs les Habitans de Septembre prochain, fur la demanSaint-Domingue, qu'il a paffé 6 ansà a2 des créanciers de' ladite fucceffion, l'Ecole-Royale - Vérérinaire de Paris, à la Barre dudit Siége, iffue d'audience dans Fétude de fon art. les bas de Bellecombe & de Bongars, a l'hon- l'Arribonite, il fera procédé le Lundi neur de'prévenir Mrs les Habitans de Septembre prochain, fur la demanSaint-Domingue, qu'il a paffé 6 ansà a2 des créanciers de' ladite fucceffion, l'Ecole-Royale - Vérérinaire de Paris, à la Barre dudit Siége, iffue d'audience dans Fétude de fon art. 3 depuis ordinaire, celles des criées tenantes, à la ans qu'il en eft forti, il 2" livre à : yente & adfudication au plus offrant & pratique & à l'obfervation des maladies dernier enchériffeur, d'une habitation épifootiques & particulières desanimaux; fife audit quartier, lieu dit le Clocher, qu'il fait toutes les opérations praticacontenant 240 carreaux de terre, dont bles furlenrs corps : fon zèle, fon exac30 en culture, plantés en coton & titude, fes talens lui font efpérer la maïs ; le furplus, en favanne & hate: confiance publique. Sa demeure eft bornée d'un coré, par le Sieur Laporte; fur l'habitation de M. le Marquis de de l'autre en partic, par les habications Brancai, àla plaine du Cul-de-Sac. Latapy & d'Acquin; & d'autres côtés --- Page 465 --- lès terres des Sieurs Sieur Duval, 61. encore, , par Defpartidu-Havre pour Saintdunes & Pothenot ; fur laquelle il y a Domingue en 1774, & débarqué au pluficurs bâtinens, tels que maifon prin- Port-au-Prince la même année Ceux cipale, cuifine, remile, magalin à vivres, quiauront connaiffance de fon exiftence sècherie, cotonnerie, cafes à Négres & ou de fa mort font priés d'en donncr une mafle de quatre indigoteries, aux avis à M. Tilleul, Vétérinaire breveté charges claufes & conditions de la carte- du Roi, fur l'habitation Brancas, au bannie, dont on pourra prendre con- Cul-de-Sac. naiffance chezle Sieur Audinet, Huiffier à Saint - Marc. A VE N D R E. Le Sieur Papilliau neveu, a I'honpeur de prévenir le Public, qu'il vient Sepe Nègres maçon, dont deux en de lever une chapelerie, & tient toutes état de conduire un atelier & de diriger fortes de chapeaux; comme caftors de tel ouvrage que ce foit; les cinq autres Paris & de Lyon, en gros & en détail; bons maçons fculement, & hons fujets, modes & foicries, de toutes efpèces. Sa ayant tous eu depuis peu la rougeole & demeure eft rue de Fronts - Forts, vis- la petite - vérole: on les vendra enfemà-vis Madame la veuve Boyer, Marble ou féparément. Ceux qui voudront chande en cette wille. en faire l'acquifition pourront s'adreffer Le Sieur Adelinne, Marchand aux à M. Lemit, chez M. Dieudonné, NéCayes, fe difpofant à partir fous pea de gociant en cette ville. tous eu depuis peu la rougeole & demeure eft rue de Fronts - Forts, vis- la petite - vérole: on les vendra enfemà-vis Madame la veuve Boyer, Marble ou féparément. Ceux qui voudront chande en cette wille. en faire l'acquifition pourront s'adreffer Le Sieur Adelinne, Marchand aux à M. Lemit, chez M. Dieudonné, NéCayes, fe difpofant à partir fous pea de gociant en cette ville. temps pour France 3 prie lés perfonnes Belle bougie de-blanc de baleine, lià qui i peut devoir de fe préfenter pour qaeurs de la Martinique, de Madame recevoir leur payement, & celles qui Amphoux, par caiffe de 25 bouteilles; Jui doivent de le folder inceffamment, farine fine fleur, belle & fraiche; effenafn de lui évirer le défagrément de tes de cèdre, planches de toutes efpèces, les y contraindre pàr les voies de ri- riz de la Caroline, beau & bien frais 5 gueur:i ilaà vendre une Négreffe Créole, fer en barres, harengs & autres falaibonne marchande, avec trois enfans ; fons, S'adrefler chez Mrs Marie & deux Nègtes marchands & un Nègre Compagnie, Négocians en cette ville, perruquier pourhomme & pour femme. qui en feront bonne compofition. i fera du tout bonne compofition. Une maifon & boulangerie, fituée Le St Lagreiielerte, marchand Tail- dans la rue Dauphine ; une maifon leurà Saint-Marc, ayant acquis le fonds fituée rue Royale, & trois magafins y de bourique du Sieur Gamotis, fapé- attenant, faifant face fur la rue Sainterieurement afforti & chargé des mêmes Claire; deux emplacemens réunis, fitués ouvriers, a l'honneur de donner avis rue Sainte. - Claire, près les magafins du qu'il a diflous fa Société avec le Sieur Roi, établis en jardin; fur lefquels Bourcèret, Tailleur audit lieu, le 22 a une maifon : tous ces objets font 4 Juillet dernier, & que ledit Sieur Bour- très-folidement & dans le meilleur érat ceret refte chargé de la liquidation des poffible : le tout faifant partie de la fucdettes contradérspendant ladite Société, ceflion de feu Sieur Jean Sabès, décédé en cette ville le 8 Août D E M A N D E. voudront faire 1780. da Ceux qui l'acquilition tout ou On défirerait favoir des nouvelles du partie s'adrefferont à Mrs Meynardie 8 --- Page 466 --- Piccarde C.mhp'Négocians sencetteville. Hypolite ; Créole de Mirebalais; Un magalin fitué au bourg de Mire- étampé for un fin,GOY & fur l'aubalais, failant le coin de la place vis-à tre BENOIST, parti marron le 3 de vis la rue du Bac, compofé de 3 cham- ce mois. Ceux qui en auront connaif. bres, une galerie, 2 cabinets fur le fance font priés d'en donner avis au derrière, & galerie fur le devant; 2 Sieur Benoift, Boulanger en cette ville, magalins dans la cour, divifés en 2cham- à qui il appartient, comme l'ayant acbres & parallèles, l'un fervant de cuifine quis de M. Goy, Négociant audit lieu; & fermé d'un côté un mur. Ceux il y aura récompenfe. connaif. bres, une galerie, 2 cabinets fur le fance font priés d'en donner avis au derrière, & galerie fur le devant; 2 Sieur Benoift, Boulanger en cette ville, magalins dans la cour, divifés en 2cham- à qui il appartient, comme l'ayant acbres & parallèles, l'un fervant de cuifine quis de M. Goy, Négociant audit lieu; & fermé d'un côté un mur. Ceux il y aura récompenfe. voudront en SRE l'acquifition s'aPierre - Louis, Créole, étampé HETaat à M. Raynaud, audit licu. RIOT, âgé d'environ 28 ans, taille de Un parti de 44 Mulets, en bon état & 5 pieds 6à 7 pouces, appartenant cifaits au pays. S'adrefferà M. Dieudon- devant à M. Pecot, Habitant à Mirené, Négociant en cette ville. balais, parti marron le 6 de. et mois, Ceux en auront connaifance font A L 0 U E R. priés : donneravisà M. Dartis, Ha- "P Un magalin avec chambre haute, bitant à la Montagnedes Grands- Bois, halle, çour & cuifine , fitué rue des ou à Mrs Cottineau, Cheffard 8 ComCapitaines, au nord des magafins de M. pagnie, Négocians en cette ville. Labarthe, àl louer le 20 Décembre proA N I M A U X EGARES. chain, pour trois ou cinq ans. S'adrefferà M": Leremboure père 6 Lafalle, Ils'eft fauvé du bourg de l'Arcahaye Négocians en cette ville. le3 de Ce mois, une Mule fous poil A SoUS AFFERMI E R. brun, étampée au moatoir IM, audeflous CLO. Les perfonnes qui en auUne place contenant II carreaux de ront cunnaifance font priécs d'en donterre, fituée au Grand-Fond, fuceptiner avis à M. Barnaud, audit lieu, ble d'y récolter 9 à IO milliers de café; ou à M, Marcon, Habitant dans les fur laquelle il y a une grande cafe, bauts desVérettes, qui elle appartient. magafinà vivres, glacis & cafes sàNègres. Ils'eft a trois femaines # échappé ily S'adreffer à M. Robles, Négociant en de la favanne de M. Lemeilleur ainé, cette ville, ou au Sieur Marceau, fur un Chevalfouspoil rouan - rouge,à tout ladite place. crins, étampé au montoir TLD, entreESCLAYES EN MARRONNAGE. lacés, au - deflous R, âgé d'environ 3 ans. Ceux qui en auront connaiflance Un Nègre Indien, nommé Zamor 9 font priés d'en donner avis à M. le CheCréole du Bengale, étampé PETIT, agé valier deMaichain, à quilappartient; d'environ 25ans, tailledespieds, ayant il y aura récompenfe. les cheveux fraichement coupés, parti marron le 3 ce mois. Ceux en auront connaiflance font donner 3l priés SPECTACLES avis au Sieur Branchi, Aubergifte à Mirebalais, ou au Sieur Ducroc, AuLeSieurDainville, pourmieuz fatisbergifte place de l'Intendance en cette faire le Public, a reculé Ja Repréfenville; il y aura récompenfe, tation du 19,ju/gu'au 26.du courants és, parti marron le 3 ce mois. Ceux en auront connaiflance font donner 3l priés SPECTACLES avis au Sieur Branchi, Aubergifte à Mirebalais, ou au Sieur Ducroc, AuLeSieurDainville, pourmieuz fatisbergifte place de l'Intendance en cette faire le Public, a reculé Ja Repréfenville; il y aura récompenfe, tation du 19,ju/gu'au 26.du courants --- Page 467 --- RÉFLEXIONS fur la Gaftrotomie, ou Pouveruie du bas ventre dans le volvulus, ce que le vulgaire appelle les inteftins nou.s, par M. DANGERYILLE, 5 Maitre en de Paris, Chirurgien-Major de la Place & du Régiment Cap. paref Opération a été pratiquéc & propofée par Meckel, Memde l'Académie de Pruffe, après avoir employé tous les CHIS moycns indiqués pour procurer du foulagement aux malades, tels que les bains, fomentations émolientes, mercure coulant, potion huileufe, balies de plomb, & le tout infruchucufement. Il.y a licu de croire que pluficus Chirurgiens de l'antiquité la pratiquoient avant lui, tels que Celus Aurelianus & Praxagores ou Pranagore à qui Celius attribue l'avoir faite le premicr : mais il croit qu'ils ont pris l'opération de l'érranglment du boyau, pour celle de la Gaftrotomic. Si l'on en croit M. Evin, d'après fes recherches far cette opération, elle doit êtrc bannie à jamais de P'Arr. L'obfervation de réuflite rapportée par Bonné, n'a pas paru : fufifamment conftatée à l'Académie Royale de Chirurgic d ; le feul exemple bien avéié jufqu'ici, eft celui de Schacht, Médecin, plein de candeur & de bonne foi, qui eft cité par V'elle dans fa Differtation fur le volvulus, & par pluficurs autrcs Autcurs, tels MM. les Barons de Haller & de Vanf wieten : voici le fait. Une Sentec de 5o ans étoit réduite à la dernicre extrémité par les fymprômes de la Palfion iliaque ; on avoit infruétucuftment tenté pour la foulager tous les remedes ordinaircs: ; le célcbre Nuch, foupçonnant le volvulus, engagea un Chirurgien très- babile à ouvrir le ventre à la malade, 3 pour lui dénoucr les inteftins : le plus heureux des hazards, il tomba précifément fur l'endroit de Ratute fufception ; il n'y avoit encore ni inflammation, ni adhérence; il dégagea les parties, après les avoir bien graiffées 3 & fit la gaftroraphie comme on en étoit convenu. La malade a furvécu plus de vingt ans à l'opération. D'après cette autorité, pluficurs grands hommes ont cru qu'elle voit êrre faite, & n'ont pas réuffi. Des Chirurgiens des Colonies Pone pratiquée fans fuccès. L'impollibiliré de reconnoitre les fignes qui Caraétérifent chacune des caufes de la Palfion iliaque qui font fi multipliées, telles que le volvulus, les maticres endurcies, les pierres trop volumineufes retenues dans le canal inteftinal, les vers, , le rétreciffement da canal, les pierres arrêtées dans les uretéres ; toutes CCS caufes font la difficulté d'afligner l'endroit ou l'on doit faire l'opération 9 fuppofé l'on reconnût le volvulus. une des caufes de la Palfion iliaque qui font fi multipliées, telles que le volvulus, les maticres endurcies, les pierres trop volumineufes retenues dans le canal inteftinal, les vers, , le rétreciffement da canal, les pierres arrêtées dans les uretéres ; toutes CCS caufes font la difficulté d'afligner l'endroit ou l'on doit faire l'opération 9 fuppofé l'on reconnût le volvulus. Mais ilya a un moyen a réufli & qui a Rez communiqué d'Iralie à M. de Haen, appuyé 2 quelques obfervations fur les Palfions iliaques caufées par lc volvulus, dans lequel on voit que les malades, réduits à toutes extrémirés 3 ayant même vomi les matieres fécalcs, furent guéris au moyen d'une machine par laquelle on injeéte de l'cau tiéde dans les inteftins avec une force incomparablement plus grande qu'on ne peut le faire avec nos feringucs ordinaires: cette machine eft eraude dane ta Cuammai. - --- Page 468 --- 489. INo 34.J AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 20 Aoit 1783. ARIF DU FOyDS DU PAIN. 1 Margot .arrêté à P'Accul, Le 16, Andrè, Pain dt Sénégalais, étampé furle fein droit SONIE, 24 onces. âgé d'environ I5 ans, de petite taille & fort NEGRES MARONS. noir, fe difant appartenir à M. Sonier, au Dondon, arrêté ala Marmelade. Ler7, un Au Cap, eft ehtré à la Geole le 8 du Negre étampe nouveau 2 nation Miférable, fans mois dejuin dernier, Michel, créole, étampé pays fur ayant des marques de fon fur le & fein BALETE de grande FARIECSES gauche F. DANEIN, fu dire fon nom ni celui de fon taille, n'ayant agé d'environ ans, gros & robufte, 3 fe di- au morne de maitre, ,arrété fant appartenir : M. Jeantot, au Fort-DauTHôpital. phin, arrêté aui Cap. Le 27 juillet, Genevieve, Moffondy > étampée IFINOT, âgée ANIMAUX ÉPAVES, d'environ 35 ans, fe difant appartenir à M. Au Fort - Baptife, au Bas - Limbé; Jean' un Cheval fous Dauphin, rouen le 27 juillet dernier, étampé fur le fein drcit NAD, âgé l'épaulé du côté poil du brûlé, étampé fur de montoir NEes ans, petite taiile, fe difant appartenir cuiffe ATL POC & fur la à M. Mrmad, au Fort- Dauphin, tous les fous poil enttélacé ; & un autre Cheval deux arrêtés au Pilate 5 & un Negre nou- du montoir rouge, étampé fur la cuiffe du côté veau, nation Ibo, fans étampe apparente, poil rouge, étampée MPL. Le 30, la cuiffe une Jument fous âgé d'environ. 30 ans, > ayant des marques de montoir ML avec fa fur du côté du fon pays fur le ventre & de grande taille, n'a- fous poil brun, fuite; une autreJument yant: fu dire fon nom ni celui de fon maitre, du montoir LL, étampée & fur la cuiffe du côté arrêté au Quartier-Morin. bo, fans étampe apparente, poil rouge, étampée MPL. Le 30, la cuiffe une Jument fous âgé d'environ. 30 ans, > ayant des marques de montoir ML avec fa fur du côté du fon pays fur le ventre & de grande taille, n'a- fous poil brun, fuite; une autreJument yant: fu dire fon nom ni celui de fon maitre, du montoir LL, étampée & fur la cuiffe du côté arrêté au Quartier-Morin. Le une autre Jument p Pierre, créole, étampé fur le fein 12 aour droit BAR- Jean- poil rouge, fans étampe. Tous ont été fous pris RÉ ST VENANT, d'environ au Grand-Bafid.. âgé 22 ans 3 Au Cap ;, le 12 de ce court,ayant une tache noire au-deffus de l'oeil fous poil à mois, , un Cheval gauche, fe difant appartenir à M. Marin à du côté du rouge, imontoir ayant une l'épaule &a la cuiffe PArtibonites Africain Congo, étampé fur rêté ati étampe efpagnole, arle fein droit CPOS taille de 5. pieds 2. poil brun, Port-Margot. Le 18, un Mulet fous ces, ayant un malingre fur la jambe du côté du, étampé illifiblement fur la cuiffe fe difant appartenir à M. Camberon asRer montoir, arrêté à la Riviere-Sa2 a,la lée 3 & un Cheval fous Grande-Riviere ; Michel, Congo, étampé fur la cuifle du côté du poil rouge, étampé CANDIE, âgé d'environ 28 ans, taille de les quatre montoir arrêté ML, ipieds 2 pouces, fe difant appartenir à M. vernement. pieds blancs, dans le dot (axdie, 3 aux. Fonds:Bleus, tous les trois ariétés & ramenés de l'Efpagnol; ; & Michel, SPECTACLE aéole, fans étampe apparente, àgé d'enviLés Comédiens du on-12 ans , fort petite taille, fe difant che 24 aodt, Cap donneront dimanpartenir à M. Guillaume ;: arrêté au de ET BA YARD, unerepréfentation en de GASTON kis, Augufin créole, étampé fur le fein du dans Tragédie cinq actes'de M. Noit HME, âgé d'environ 30 ans, fe difant pli Belioy le rôle du laquelleArsateur qui'a remppartenir à l'habitation Lefeaur, au Port- Gofon. Défertewr > jouera celui de --- Page 469 --- Le Spectacle fera terminé par l'exercice du 1 roitre à Madras avant le mois d'avril, fait un a cequt Drapeau par Amateur,, qui eu l'hon- fait tout appréhender cette place qui a neur dejouer én préfence de Monfiur, freré un ennémi devant elle Pacia la famine dans fes du Roi,a fon palflage en Provènée *la fa- murs Si. fertewr > jouera celui de --- Page 469 --- Le Spectacle fera terminé par l'exercice du 1 roitre à Madras avant le mois d'avril, fait un a cequt Drapeau par Amateur,, qui eu l'hon- fait tout appréhender cette place qui a neur dejouer én préfence de Monfiur, freré un ennémi devant elle Pacia la famine dans fes du Roi,a fon palflage en Provènée *la fa- murs Si. ce. qu'on rapporte n'eft pas exatisfaction dece Prince. Le poids & P'étendue géré, cette ville fe trouvera bientôt fans hade ce Drapeau, qui a quatre aunes de long bitans :, puifqu'on prétend que la famine & pefe environ quinze livres, fuffitoient pour fait périr journellement 5oo perfonnes... une EX donner idée de la dextérité néceffaire parle d'une efcarmouche entre un détachepour le faire mouvoir avec la plus grande ment ennemi 8 une partie de notre armée; rapidité; ; file talent & l'adreffe de l'Amateur mais il n'eft d'aucune conféquence ultérieure, ci-deffus, h'étoient pas généralément connus & à moins d'un de ces miracles toute qu'amene de la Provence. quelquefois le fort de la guerre, Madras doit tomber dans les mains d'Hyder-Aly... La NOUVELLES flotte Françoife a été renforcéeparl le Fendant POLITIQUES. & l'Argonaute de 74 canons chacun, ainfi De Londres,le 22 mai. que de deux vaiffeaux de 64, le Hardy & f'Alexandré, s avec 4000 hotmes de troupes La formation du nouveat Miniftere he réglées parties de Breft: le Ii févriér 1782, pouvoit manquer d'apporter quelques chan- Les deux vaiffeaux de 64partis du même gemens dansl les divers diftiéts. Voicilesprin- étoient armés en fiite, & avoient leurs r cipaux.. nons à fond de cale pour les prendre après Milord Carmarthen nommé a lambaffade leur déchargement. Les troupes font en route de Françe, eft remplacé par le Duc de Man- pour joindre l'armée d'Aly avec le train d'archefter. Le Chevalier Thomas Pye qui depuis tillerié le plus formidable qu'on ait encore Vu le commencemént de la guerré occupoit la dans l'Inde, enforte que les nouvelles de cet place dè Commandarit en chef des vaiffeaux exprès font on ne peut plus défagréables, & : de S. M. à Porftmouth, a été relevé par le qu'elles caufent Besacoupdalamesila Com. Vice - Amiral Montague, Le Vice- Amiral pagnie & à Saint-James. Campbell a le commandement à Plymouth. De Paris le 28 avril. Le Contre-Amiral Hood, fur la demande du Le Roi voulant donner à M. Gérard de Chancelier de FEchiquier, eft nommé Gou- Rayneval une preuve de la fatisfaction qu'il vernsur-Commandant en chefiTerte-Neuve, a de fest fervices8r de la maniere àvec laquelle Le Comte de Northington eft nommé Lord il a rempli la miffion dont il va7 a été chargé en Lieutenant d'idande a la plâce de Mylord dernier lieu à la Cour de Londres, rélativeTemple que les voeux. de Chancelier de FEchiquier, eft nommé Gou- Rayneval une preuve de la fatisfaction qu'il vernsur-Commandant en chefiTerte-Neuve, a de fest fervices8r de la maniere àvec laquelle Le Comte de Northington eft nommé Lord il a rempli la miffion dont il va7 a été chargé en Lieutenant d'idande a la plâce de Mylord dernier lieu à la Cour de Londres, rélativeTemple que les voeux. des Mandois n'ont pu ment à la vient de lui accorder des lety retenir. Lés letttés de Dublin tie contien- trés de REtaL d'Etat. M. dè Raynevala nent que des plaintes & des régrets far le la gloire d'être le premier de fa famille, tanrappel de ce Vice-Roi bien aimes cêt événe- dis que bien des grands en font les derniers, ment eft généralement régardé comme une M. l'Abbé de Bourbon célébrera fa calamité publique. Cétte circonftance rend miere meffe à la troifiéme fêté de Paques; RE plus difficile la tâché que doit templir fon l'Archevèque de Paris l'a défigné êttc fucceffeur. un de fes Grands- Vicaires. La enise édiOn lit dans un de nos papiets qa'il eft arri- flante de ce jeune Eccléfiaftique, qui vé aujourd'hui I2 mai, dés dépéchès d'une tient au fang le plus illuftre du grande importance de Bombay parla voie de fon amour pour fon état, ne laiffent pointd terre, enyoyées ici par les Direéteurs de no- doute qu'il ne foit un jour Pornement tre Compagnie dans cette partie du monde 3 Clergé de Frânce. E & datées du commencement dejanvier. Elles . M. le Comte d'Eftaing eft arrivé ici nous apprennent que Sir Hughes & M. 'le dece mois. Ce Vice-Amiral n'ayant Edles Commodore Bickerton ont enfin effeétué qu'avec le Roi, avant de partir d'Efpagne, leur jonction à Bombay ; mais qué les Fran- c'eftà S. M. feule qu'il doit compte des çois font entiérément maitres de la côte de rations dont il avoit été chargé. Elle a Coromandel, que notre flotte ne péut être fatisfaite fans doute de fes fervices, réparée qu'en mai au plus, & ne J) lui accorde a peutrepa30000 livres de penfion "nfquas --- Page 470 --- L6f au'il vienne à vaquér un grand Gouvernement 1 pot; mais la préfence du vieiflard qui défigha, qui lui eft deftiné, le premier étant promis fes facs, &c. mit fin à cette fcene d'horreur; $ à M. de Rochambeau, 3 M. le Comte d'Ef- l'on ouvrit les coffres du tartuffe &c lor taing aura le fecond vacant. trouva. Ce dernier a été chaffé de la ville % Les coureurs de fucceffions fe reproduifent de fa banlieue, les enfans tropindulgens areous les jours. La févérité des loix ne peut rêterent la févérité du Magiftrat. La vieille les extirper 5 nouveaux Protées ils ne font Duegne expiera à la Salpétriere les attrocités que changer de fories. rit les coffres du tartuffe &c lor taing aura le fecond vacant. trouva. Ce dernier a été chaffé de la ville % Les coureurs de fucceffions fe reproduifent de fa banlieue, les enfans tropindulgens areous les jours. La févérité des loix ne peut rêterent la févérité du Magiftrat. La vieille les extirper 5 nouveaux Protées ils ne font Duegne expiera à la Salpétriere les attrocités que changer de fories. L'anecdote fuivante dont elle eft coupable. nous retrace ce qui fe paffe dans tous les temps & dans tous les lieux. AVIS / DIVERS On apprend de Paris qu'un riche vieillard MM.les Curés,Notaires, Greffiers, 8zc. retiré dans un des fiuxbourgs de cetté Ca- font priés d'adreffer dorénavant au Contrôpitale, avoit pouffé l'avaricejufqu'a négliger lenr de la Marine, les doubles minutes defPéducation de fes enfans 5 fes mauvais pro- tinées pour le dépôt de Verfailles; & ce concédés les avoient cloignés de lui. Un de ces formément à la carte-bannie des Poftes, du hommés vils, 9 dont létat tend à la deftruc- 8 juillet 1783. tion de la fociété, uin célibataire enfin ,hom. Les Sieuts Julian & Louis Gomer me fourbe, fouple & adroit, s'étoit emparé diffous leur fociété, le Sieur Julian demeure ayant de fa confiance ; il la partageoit exclufive- chargé de la liquidation des affaires qui la ment avec une de ces femmes hosnêtes concernent 5 en conféquence il prie les favent tirer parti des charmes naiffans de A fonnes à qui il peut être du ladite nocence par Bedit de leur fexe. Lhypocrifie la mieux de fe préfenter pour recevoir leur paiement, foutenue & la calomnie la plus noire for- & ceux qui lui doivent de la folder le moient plutôt la bafe de fon caractere. Ces deux poffible. voifins parvinrent aifément à perfuader au bon Il a été enlevé au Sieur Legier, dimanche homme que fes enfans ne foupiroient 17 du courant fur les cinq heures & demie près fon trépas, pour étaler dans le Lata du foir, avec fraéture à fa malle, entr'autres une opulence que lui avoient procurée objets, environ 18 portugaifes en gourdes & fieurs années dés plus pénibles travaux. P une groffe montre en argent, façon anglaivieilleffe eft crédule, 3 & tous les hommes fe fe. Ceux qui en auront connoiflance, font laiffent aifément féduire lorfqu'on flatte leurs priés d'en faire arrêter le porteur, & d'en fens. Le complaifant célibataire eut le fecret donner avis au Sieur Legier, aubergifte rue d'arracher au vieillard tout fon or qui fe mon- St. Laurent, près le Marché-des-Blancs. toit à de groffes fommes. Une maladie féIla été perdu, lundi 18 du courant, un rieafe furvint au bon homme, fes enfans gui- Bon de huit portugaifes confenti M. dés par les fentimens lés plus purs de la na- Michel, Habitant au Grand-Baflin. idem qui ture ne s'étoit jamais démentie, accou- l'auront trouvé, font priés de le rendre au rurent a la premiere nouvelle : leurs foins Sieur An/pach , Md. fommes. Une maladie féIla été perdu, lundi 18 du courant, un rieafe furvint au bon homme, fes enfans gui- Bon de huit portugaifes confenti M. dés par les fentimens lés plus purs de la na- Michel, Habitant au Grand-Baflin. idem qui ture ne s'étoit jamais démentie, accou- l'auront trouvé, font priés de le rendre au rurent a la premiere nouvelle : leurs foins Sieur An/pach , Md. tailleur au Cap, rue guidés par la tendreffe rendirent la fanté au Notre-Dame, près la place d'Armes. feptuagénaire. L'éloignement laiffe trop fouA V E N D R E. veht un champ libre à cès êtres vils qui enLe Sieur Paquot le jeune, rue E(pagnole, trétiennent) la diffention dans les familles : la vis-à-vis la Cotronne de France, a un afforprévention la nourrit ; mais un inftant la timent des marchandifes fuivantes qu'il venvoitfouvent s'évanouir. Ce foible fentit dra à l'amiable ; favoir : Fracs &c'Habits de renaitre dans fon coeur la foncf lui eft burat 3 de diverfes couleurs - gourdes : naturelle; il ne douta plus des ELE de ceuxd'Antigordy & demie: fes tendres CeCmmtnE enfans, illeur accorda fon amour, ceux d'Alpine & de Satinette, doublure de fon attachement & fa confiance. Sa maifon croifet, 8 G. ceux d'Écorce- d'arbres, unie fut la leur, il leur abandonna la régie de fes & rayée, 5 G. ceux de toiles, en couleurs, biens. Il leur avoua la fomme qu'il avoit à mouches & à vermicheli, 3 G. ceux de - confiée au célibataire 5 celui-ci hial'avoir re- Gourgouran & de Pekin, 8 6. ceux d'ArLa plainte ayant été portée au fage Ma- moifin & de Taffetas, 6 G. & demie: ceux E qui veille à la fureté publique, il fe de paille de Madagafcar, 8 G. Pantalons graufporta chez le dépoficaire qui renia le dé- i de Sirfaka, de Calanderis & Guingans,G, --- Page 471 --- : & demie : Veftes & Culottes, idem, 2 G. & pour ledit lieu du au 30 feptembre demie : Pantalons 3 Veftes & Culottes de chain. Ce Navire M neuf & à fon Calanderis rayé & bleu, 2. G. Veftes &Cn- voyage. Ceux qui voudront y charger à lottes de Bafin uni & rayé, 2 G. & demie: s'adrefferont EREE audit Capitaine, maifon de M. Veltes de Satinette citron & lila moucheté, Cailleau, vis-à-vis la cale du Roi. 2G. Veltes & Culottesde Drap de coton, 9 Le Marie, Capit. Wilfon, de Philadelgourdins, Veftes & Culottesde Toile de coton phie, très-fin voilier, eft en charge & parblanche, 3 2 G. Il a auffi un affortiment de tira pour ledit lieu à la fin de ce mois ou au Perfes fuperfines, Toiles angloifes, Indien- commencement de feptembre. Ceux qui vounes 3 Sirfaki, Guingans Écorce - d'arbres dront y paffer ou charger à fret, s'adreffepour faire des habits, Bas de foie de Paris & ront aux Sieurs Tirel 6 Ravy, Négocians de Ganges, Chapeaux de paille & Fleurs ar- au Cap, chez lefquels on trouvera de l'extificielles. mois ou au Perfes fuperfines, Toiles angloifes, Indien- commencement de feptembre. Ceux qui vounes 3 Sirfaki, Guingans Écorce - d'arbres dront y paffer ou charger à fret, s'adreffepour faire des habits, Bas de foie de Paris & ront aux Sieurs Tirel 6 Ravy, Négocians de Ganges, Chapeaux de paille & Fleurs ar- au Cap, chez lefquels on trouvera de l'extificielles. cellent vin vieux de Bordeaux, favon, blanc Le Sieur Duhalty, partant pour France 3 de baleine, toute forte de falaifons, comme fera veudre à la Barre du Siege, famedi 23 morue de différentes qualités harangs de du courant, un très-bon Negre cuifinier. diverfes efpeces > boeuf, petit-falé, langues II fera procédé, vendredi prochain 22 du de boeuf, huile à briler, mantegue, gancourant, à la Barre du Siege de l'Amirauté dron, &c. : de cette ville, àla vente & adjudication 'de La Mere-de-Eumille, de Saint-Brieux, Cacinq barriques de Sucre terré, pefant net pitaine Ledos, du port de 30c tonneaux, ar7713 liv. livrables àl'embarcadere de P'Accul, mé à Nantes, partira pour ledit lieu vers le Il fera vendu à la Barre du Siege de l'A- 20 feptembre, Ceux qui vou iront paffer mirauté de cette ville, vendredi 29 de ce ou charger à fret, s'adrefferont entdi Capimois,, un parti de Congo, prove- taine, chez M Guitteny, Négociant au nans de la cargaifon ATN Navire la NofaLe Vaillant, de Bordeaux, Capit. S Seigeore-da-Oliselra, de Lisbonne, Capit, geon, partira pour ledit lieu du 15 au 20 du Bridon, à la requête du Sieur Fremin qui,en mois prochain. Ceux qui voudront y paffer attendant les vendra à l'amiable, s'il fe pré- ou charger à fret, s'adrefferont audit Capifente des acheteurs. taine, en fon magafin, rue du Vieux-GouNAVIRES EN CHARGEMENT. vernement. L'Uranie, de Dunkerque, Navire neuf, Les Trois-Freres, 3 de Bordeaux, du port Capit. Benoilt, du port de 300 tonneaux, de 450 tonneaux, à fon premier voyage &x très-fin voilier & commode pour les Paffatrès - commode pour les Pallagers, partira gers, eft en charge & partira pour ledit lieu pour ledit lieu par toutlemois prochain. Ceux. du 5 au 1O feptembre préfix. Ceux qui vouqui défireront paffer ou charger à fret, dront y paffer ou charger à fret, s'adrefferont s'adrefferont à R.8e Benquet freres 8 Com- audit Capitaine qui a fait lui-même les trois pagnie, rue du Vieux- Gouvernement, qui quarts de fon chargement, ou au Sieur Duprendroient auffi pour la Rochelle ou pour coroy s dans leur magafin, rue de Penthievre, Nantes, fi l'objet étoit majeur. Les mêmes vis-à-vis Mo Cagamajour, Notaire au Cap. ont à vendre un Briq de IOO tonneaux, trèsLe Navire Américain la Renomée > en propre pour le cabotage s dont les agrès font Anglois Fame , à fon premier voyage du prefque neufs. port de 300 tonneaux 3 partira pour Salem Le Navire le Cheval- Murin, de la Ro- fous IO jours, il prendra à fret du fucre 3 chelle, Capit. Boulanger, venantde Gabinde, café, coton & firop. au Cap. ont à vendre un Briq de IOO tonneaux, trèsLe Navire Américain la Renomée > en propre pour le cabotage s dont les agrès font Anglois Fame , à fon premier voyage du prefque neufs. port de 300 tonneaux 3 partira pour Salem Le Navire le Cheval- Murin, de la Ro- fous IO jours, il prendra à fret du fucre 3 chelle, Capit. Boulanger, venantde Gabinde, café, coton & firop. On s'adreffera à M: Côte-d'Angole, avec une belle cargaifon de Skerrett 8 Compagnit, chez lefquels on trou725 Noirs, a l'adreffe de M" Mefnier freres vera des bois & planches de toutes les qua- & Chaudruc > qui en onr ouvert la vente le lités, telles chipre, cedre, piffepin & 20 du courant. Ledit Navire prendra à fret fap, effentes DE la Caroline, du Mififirpi pour la Rochelle fucre, café, indigo & CO- & du Nord, feuillards, merrain à fucre & ton. II faut s'adreffer audit Capitaine ou à à boucauds, huile à bit dier, blanc de baleine, Mts Mefnier freres & Chaudruc. jambons, 3 petit falé, morue & harangs, faLa Nofa-Seigaora- da- Oliveira, Capit. rine fuperfine & commune, riz en bowcaurs, Bridon, de Nantes, elt en charge & partira 1 mantegue, 8c. --- Page 472 --- [No 34-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 20 Aoiit 1783. M a XVIS'DIVERS en cette qualité celle de la feue Dame Gour gues, donne avis à Mrs.les créanciers de cette Leieuk Erahpois Turel 6 Veidit, héri- fuccefion que le terme de fix mois par eux tiers de feu Sieur Jean-Baptife Turel accordé à l'acquéreur de l'Habitation & NeHabitant à la Grande-Riviere, prient ceux OTI gres en dépéndans, pour payer trente mille qui il.eft.du par cette fucceffion, de fe pré- livres pour la folde du comptant, eft expirés fenter avec leurs titres de créance être en conféquence, il les invite d'avoir incefpayés avant les partages que lon fin même famment à lui faire connoitre leurs titres de de faire. créance 3 pour s'occuper de la répartition Il a été chargé à Nantes le 19 mai dernier de tout le comptant, auffitôt le recouvrèment par M. F. Bezier, fur le Navire le Saint-Ef- de ladite fomme de trente mille livres, déprit, de Marleille, Capitaine Boze, deux duétion faite des frais légitimes & frais pricaiffes marquées FB, NS 6 &7, contenant vilégiés. de la ferblanterie i quelques chemifes à NeLe Sieur Courtial, Horloger au Cap, prégazes,, 2 fleurs artificielles, deffus de fou- vient les perfonnes qui ont des montres & E & tbatieres fuivant ce que porte le pendules. fomme de trente mille livres, déprit, de Marleille, Capitaine Boze, deux duétion faite des frais légitimes & frais pricaiffes marquées FB, NS 6 &7, contenant vilégiés. de la ferblanterie i quelques chemifes à NeLe Sieur Courtial, Horloger au Cap, prégazes,, 2 fleurs artificielles, deffus de fou- vient les perfonnes qui ont des montres & E & tbatieres fuivant ce que porte le pendules. chez lui d'avoir à les retirer dans connoiffement, à Fadreffe & confignation de le courant de ce mois, pour ne pas êtreteM. de Le fufdit Navire eft arrivé au nues de les faire prendre à. St. Marc, oû il Cap tafu le 8 juillet dernier, les deux fof- va faire fa réfidence dans la rue de l'Eglife dites balles, dont le fret elt acquité, font vis-à-vis le Presbytere : il prévient encore en magafin depuisle rodu même mois: com- Mrs les Habitans de cette derniere ville & de me perfonne ne s'eft préfenté pour les recla- fa dépendance, qu'il raccommode tous les mer, ceux qui pourroient avoir quelque con- mécaniques des pendules à carrillon & organoiffance de M. de Bigu, font priés de lui nifées, & qu'il traitera avec eux avec les en donnet avis, & en cas que quelqu'autre mêmes avantages qu'au Cap. perfonne fut porteur du connoiffement par Le Sieur:Lange 3 demneurant au Fort-Dauprocuration 3 elle s'adreffera à Mrs Bonne- phin, fe difpofant à partir pour France, prie grace & Eycard, Négocians, rue des Trois- les perfonnes à qui il peut devoir de fe préChandeliers 3 ou audit Capitaine, en fon fenter pour recevoir leur paiement, & ceux magafin, même rue. qui lui doivent de le folder, afin de lui éviter M" Armand & Reynaud fils 3 comme char- le défagrement del lesy contraindre. gés du Bureau général pour la diftribution du remede univerfel, vulgairement connu. fous : M o R T:S. la dénommation de Poudre d'Ailhaud., ont l'honneur de Prévenir M" les Habitans de Le Sieur: Raymond Garion 2 natif de Cenla ville du Port-au Prince qu'ils viennent d'é- nevert près Pouillac, en. Guienne. Son exétablir le Sous - Bureau pour la diftribution cuteur teftamentaire eftle: Sieur Ramon Bordes, duditremede chez M: Abeille 3 Guys é OtiLe Sieur Bernard Sage, natif de Bordeaux. vier, Négocians dans ladite Ville, & que Son exécuteur teftamentaire eft le Sieur Richaque paquet fera révêtu.de: leur fignature .deuil, fociale, comme ils le pratiqhoient. du temps Le Sieur Mathurin Rafina, natif de la Marque M: Lys 3 Négociant, étoit chargé dudit tinique. Son exécuteur teltamentaire et.le Sous-Bureau. Sieur Duportal. M* de Verville, Curateur aux fucceffions Le Sieur Georges Coufin, natif du Cap.Son" Vacantes du reffort du Fort-Dauphin, gérant J) exécuteur rseftamaentaire eftleSicur. Autrufeau, --- Page 473 --- Le Sieur Pierre Garraud, , natif de Nozey, Une Habitation firuée à la Marmelade, près de Nantes. Son exécuteur teltamentaire et.le Sous-Bureau. Sieur Duportal. M* de Verville, Curateur aux fucceffions Le Sieur Georges Coufin, natif du Cap.Son" Vacantes du reffort du Fort-Dauphin, gérant J) exécuteur rseftamaentaire eftleSicur. Autrufeau, --- Page 473 --- Le Sieur Pierre Garraud, , natif de Nozey, Une Habitation firuée à la Marmelade, près de Nantes. Son exécuteur teftamentaire quarrier dit Téte-à-Boeuf, de la contenance eft le Sieur Dalengon. d'environ 2I carreaux de terre, dont 18 Le Sieur Pierre Branque s natif de Montaf- plantés en caféyers tous rapportans, 2 cartruc Touloufe. Son exécuteur teftamen- reaux en bois debout & un en places à vitaire 3 elt près le Sieur Riviere. vres 3 environ deux mille touffes de bananiers Le Sieur Jean Chouvot, natif de Maflac & différens autres vivres i une grand'cafe de en Béarn. Son exécuteur teftamentaire eft le 48 pieds de long fur 16 de large, fansy comSieur Hourquebie. prendre fa galerie tournante en maçonnerie, couverte en, effentes & bien palifadée. 2 État des fuccefions tombées à la vacance dans chambres planchéiées, une falle, un périftile Le Reffort de la Jurifdidion du Cap. & plufieurs cabinets; une cafe à café de 32 pieds de long fur 18 de large, tourLe Sieur Caillot, natif de Marfeille. nante, 9 couverte en effentes & planFIRES Le Sieur Roullet, natif, idem. chéiée 5 une cafe à moulin de 32 pieds carLe Sieur Jean Evin; natif de Nantes. rés, couverte en paille, au-deffous delaquelle Le Sieur Lenoir de Lavine. on peut faire un très-beau moulin ; un canot Le ieur Jean Leroux. en maçonnerie avec faroue pour piler le café Le Sieur Etienne-Frungois Cothier. dehors ; 2 autres cafes de 32 pieds de long Le Sieur Jean-Baptife Broufe, natif d' Aix. chacune & de 16. de large, toutes les deux Le Sieur Jofeph Jucques. fur feuil, une couverte en effentes &. l'autre Le Sieur de Saint-Alban. en paille, paliffadées en planches, une ferLe Sieur Thomas Gueroult 3 natifo del Paris. vant pour cuifine & poulailler & l'autre Le Sieur Graffet. magalin à vivres; un colombier bien MEIMATE LeSieur Alexardre Auriol, natif de Caftres. tionné; un bon four à pain; IOO pieds carrés Le Sieur Jean-Frangois Neveu. de glacis divifés en 4 beaux carreaux 5. un La Dame Héraux. four à chaux contenant environ 450 barils; Le Sieur Dutacg2 petites cafes à Negres tant bonnes que Le Sieur Perrenot, natif d'Avignon. mauvaifes 5 une haie vive à la lifiere de Thabitation de M. Bonneau, & une autre à la BIENS ET EFFETS A VENDRE. lifiere de Md veuve Bairac. On. peut faire fur ladite Habitation cinquante milliers de Une Habitarion fituée à FAccul-à-Coni- café tous, les ans avec 20 Negres, vu du Terrier-Rouge, dépendance l'on ramaffe très-long-temps & que le am te,quartier du Fort-Dauphin, de la contenance de 5o n'y échaude point: les caféyers font plantés carreaux de terre plantée partic en. VENDRE. lifiere de Md veuve Bairac. On. peut faire fur ladite Habitation cinquante milliers de Une Habitarion fituée à FAccul-à-Coni- café tous, les ans avec 20 Negres, vu du Terrier-Rouge, dépendance l'on ramaffe très-long-temps & que le am te,quartier du Fort-Dauphin, de la contenance de 5o n'y échaude point: les caféyers font plantés carreaux de terre plantée partic en. café, par- fur des cauftieres fort douces & fur-des pla-. tie en vivres & le refte en bois debout. & tons , dans le cas de réffter très-long-temps favannes 5 fur lequel terrain ily.a une maifon par la. bonté de la terre. Ceux qui/voudront principale de 60. pieds de long, bâtie fur dix en faire l'acquifition, s'adrefferont at Sieur pilliers en maçonnerie, les entre-deux en Bofard, à qui elle appartient, y réidant, & teaux de bois incorruptible, paliffadée, Res qui prendra fes billets & doffiers.en paiement, cloifons & pignoris de même 3 la charpente fes vues étant de payer fes dettes & de fc d'affemblage couverte eneffentes, s ladite mui- rétirer fur fon: Habitation du quartier d'Enfon diftribuée en quatre-chambstess ; plus trois nery avec fa famille. cafes à Negres. Une Maifon & fes dépenUne Habitation établie en Sucrerie, fituée dances, fife au bourg du Trou bien avanta- au Quartier-Dauphin, bornée par la ville, geufement fur la du Marché de 60 contenant 2go carreaux, de terre, dont 5o cannes le de riviere des E pieds de long fur E 18 large, nouvellement long la Roches, bàtie & affermée deux mille livres par an. majeure partic arrofable 5 une Briqueterie & Les perfonnes quivoudront faire l'acquifition Tuilerie fur ledit terrain fans prévention la de les établiffemens & la meilau comptant de Tun ou l'autre ces deux plus. belle pour: objets, s'adrefferont à M. Worlock, fondé leure la qualité de la marchandife qu'il de la procuration de Md la Vicomteffe de y ait Soor la Colonie; fa fituation, ainfi celle de la Sucrerie, à environ 600 pas : Choifeuil-Meufe, --- Page 474 --- A8g Tembureadeeilysfire ces deux établiffemens I fer à M, Catal, Subrécatgue dadit Navire, 10O & quelques s 5o Mulets, ou à M. Grieumard, Négociant au Cap. Vaches &c. Ceux Se voudront en tale Un parti affez confidérable de Bifcuits de Facquifition. s'adrefferont au Sieur Sicard, la premiere qualité, venu depuis peu de la Habitant audit quartier,aqui elle appartient. Nouvell-Angletene, Ceux qui défireront en Uoe Maifon en maçonnerie, fituée rues faire l'achat en totalité ou en partie, s'aTaranne & Sainte-Sophie, confiftant en deux drefferont à M, Ventenat, Negociant, rue grandes chambres baffes & une galerie, deux des Trois - Vifages, fur le bord dela mer a chambres hautes avec une quatre Ca- à côté de la maifon de M. Gagnard, II en binets, 3 une cuifine, 3 un EL & une cour en- fera bonne compofition pour du comptant. 'achat en totalité ou en partie, s'aTaranne & Sainte-Sophie, confiftant en deux drefferont à M, Ventenat, Negociant, rue grandes chambres baffes & une galerie, deux des Trois - Vifages, fur le bord dela mer a chambres hautes avec une quatre Ca- à côté de la maifon de M. Gagnard, II en binets, 3 une cuifine, 3 un EL & une cour en- fera bonne compofition pour du comptant. tourée d'un mur de dix pieds de haut, & dans Il fera procédé 3 le du courant, à la laquelle fontdeux grands cabinets en appentis, Barre du Siege Royal f Cap, la requête couverts en tuiles: ladite Maifon couverte en des Héritiers de feu M. Chiron s en fon vieffentes & occupée préfentement M"les vant.Avocat au Confeil Supérieur de cette Francs-Maçons. Il faut s'adreffer "" M Do- ville,ala vente par licitation d'une Habitamergue s qui donnera les éclairciffemens né- tion établie en Caféterie, fituée dans les ceffaires, ou à M. Duvernet de Rocquefort 3 mornes du Grand- Boucan quartier & pademeurant dans la maifon de M. Godin, 3 au roiffe de St. Jacques de la Plaine-du-Nord, chargé d'en faire la vente. de la contenance de 65 carreaux , dont I5 CPAt troupeau de, 270 Moutons, grands & plantés en caféyers qui font en rapport, une tous en bon état. Il faut s'adreffer à très-grande partie en favanne, halliers & plaFz Chaferieau, 3 Econome fur l'habitation de ces à vivres, le furplus en bois debout, avec M. Daroftouet 3 prés la Petite - Riviere à les bâtimens & uftenfiles; ainfi que le tout PArtibonite, qui en fera bonne compofition. elt décrit dans la carte-bannie, dont les enMulets jeunes, 2 beaux, faits au pays & chériffeurs pourront prendre communication prêts à travailler. On peut les voir dans les tant au Greffe du Siege Royal de cettedite favannes de M. Richard, à Limonade, qui ville, que dans lEtude de M* Carteau, 3 Protraitera pour lefdits Mulets: cureur. s y demeurant rue du Confeil, & pour- : Le Sieur. Langevin, prévient le Public fuivant ladite licitation. aà vendre deux forges toutes montées, REIT mes, étaux & tous les outils néceffaires à cet A VENDRE OU A AFFERMER. érat, de même des outils de charonnerie, bois, ouvrage auce & enfin tout fon ménage. 48 Carreaux de terre, faifant partie d'uSa demeure eft à l'embarcadere de la Petite- ne Habitation qui appartenoit ci-devant a Ante. le Public fuivant ladite licitation. aà vendre deux forges toutes montées, REIT mes, étaux & tous les outils néceffaires à cet A VENDRE OU A AFFERMER. érat, de même des outils de charonnerie, bois, ouvrage auce & enfin tout fon ménage. 48 Carreaux de terre, faifant partie d'uSa demeure eft à l'embarcadere de la Petite- ne Habitation qui appartenoit ci-devant a Ante. M: de PIlE & Bonfls, fife à Jacquezy Le Navire PExpédition, conftruction de quartier du Terrier - Rouge, 3 bornés par i ondres, du de 240 tonneaux ou envi- riviere, très-proche de la mer & de l'embaron. II faut colrerter à M. Fefchenx, Négo- cadere de Jacquezy : ledit terrain entouré de Hiant au Cap, qui donnera communication haies vives & fur lequel il ya divers bâtimens: de l'inventaire 5 & à défaut de le vendre à favoir 5 une fucrerie de IOO pieds de long & l'amiable, ily fera procédé juridiquement le 26 de large, conftruite en maçonnerie, avec vendredi A courant, à liffue de l'Au- charpente de bois incorruptible, couverte en dience de AmSEE" tuiles s grande cafe, fept cafes à Negres s Le Sieur Gravat, arrivé depuis peu dans cuifine 3 magafins, hopital, colombier, incette ville, a Phonneur de prévenir a à digoteries, avec un moulin couvert & un vendre un Chien Danois magnifique. rdr le puits intariffable, le tout en bon état. Ons'a trouvera à la Couronne de France, rue E( dreffera à M. Worlock, propriétaire de ladite pagnole. Habitation, Eau-de-vie de Nantes en barriques, Tabac de la Virginie en manoque, Chapeaux CafA AFFER M E R. tors à point d'Efpagne, Chapeaux à Negres bordés en laine s Baguettes ou Étoffes de Une Habitation de la contenance de IO0 laine rouge, provenans du Navire le Lufi- carreaux de terre, fife au Morne-E/pagnol, tano, venant de la Côte-d'Or. Il faus s'adref quartier du Terrier-Rouge, établie ci-devant --- Page 475 --- en indigoterie, fur laquelle ilyadifférenst bâESCLAVES EN MARONAGE, timens 3 comme grande cafe, mugafins, COcréole, lombiers cafes à Negres, indigoteries & Sylvain, , fans étampe, : âgé d'enpuits Ladite Habitation eft propre dla culture viron 18 ans, taille de 4 pouces, roude l'indigo & de vivres, de mème que geâtre , cordonnier pour de fon méeaar former une belle & bonne hatte 3 les pâtura- pour tier, eft parti maron le II de ce mois, Ceux étant de bonne qualité & très-abon- qui en auront connoifance, font priés de le S elleeft voiline des favannes communes faire arrêter & d'en donner avis aMd Bailly, de Jacquezy & éloignée des deux ri- à qui il appartient, ou à M. Meynier, Corvieres &dela mer. PSAS s'adreffera à M. Wor- donnier au Cap. Ily aura récompenfe, Lock, fondé de la procuration de Mdo la Rofalie, de nation Miférable 2 étampée Wiconwate de Choifeuil-Meufe, CHAMPAGNE '. eft partie marone le IO de ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, A BAIL OU A LOUER. font priés d'en donner avisà M.Pafcal, Marchand Graiffier, rue de Vaudreuil. AS s'adreffera à M. Wor- donnier au Cap. Ily aura récompenfe, Lock, fondé de la procuration de Mdo la Rofalie, de nation Miférable 2 étampée Wiconwate de Choifeuil-Meufe, CHAMPAGNE '. eft partie marone le IO de ce mois. Ceux qui en auront connoiffance, A BAIL OU A LOUER. font priés d'en donner avisà M.Pafcal, Marchand Graiffier, rue de Vaudreuil. Une Maifon, au ier de feptembre, fife Deux Negres, nation étampés rues de Penthievre & du Hafard, confiftante MILCENT, entrelacé, Pun Jean > RaEAd en quatre chambres baffes & une halle 3 fept rouge de peau, taille de spieds & demi; &z chambres hautes quatre cabinets & deux l'autre nommé Bernard, très-noir, , taille de cuifines, On s'adreffera au Sieur Garnier 3 5.P pieds, font partis marons le 13 juillet derMenuifier, demeurant dans ladite maifon. nier. Ceux qui en auront connoiffance, font priés de les faire arrêter & d'en donner avis LISTE des Negres épaves gui, conformément à M. Milcent de Muffe, Habitant à la GrandeàfOrdonnance du Roi du 28 novémbre 1767, Riviere, à qui ils appartiennent. Ilyaura deux doivent être vendus à la Barre du Siege Royal portugaifes de récompenfe pour chacun. du Fort-Dauphin, le 9 octobre prochain, à Jean-Louis, créole de la Martinique, étamla requête du Receveur de ce droit. pé LATAILLE, taille de 4 pieds IO pouces, lui manquant un doigtà un despieds, gravéde Jean, Thiamba 3 érampé fur le fein droit petite vérole, eft parti maron le Il de ce P. CHARLE & fur le gauche LOMBIER. mois. Ceux qui en auront connoiffance, font PP G, âgé de 35 ans, de grande taille, fe priés de le faire arrêter & d'en donner avis à difant appartenir a M. Colombier, au Mire- M, Lafoffe, Boulanger au Haut-du-Cap, à balais. qui ilappartient. lly, aura récompenfe. Noël, Mondongue, étampé fur le fein Andit, Congo, étampé de quatre lettres drdi-BPA & fur le gauche ARO, âgé de illifibles, âgé de 30 ans,, taille de pieds 3 20 ans, taille de pieds, des ayant la levre inférieure grofle, Tan ayant marques de fon fir L & fe difant qui le reconnoitronr s font priés Eaa pays Sieur vifage, Marc. ap- faire arrêter & d'en donner avis au de.le partenir au Bofon, aSt. demeurant Sieur Cafi, Congo, étampé fur le fein droit Lange, il au Fort-Dauphin, à qui BDC, àgé de 26 ans fe difant appartenir appartient. à M. Leroy, au Port-Margot. Hardy, Taquoua, étampé fur le fein droit On trouve toujours à IImprimerie Royale BOURGET, àgé de 35 ans, n'ayant fu dire la Pommade à dartres, de la compofition du le nom de fon maître. ur Cafi, Congo, étampé fur le fein droit Lange, il au Fort-Dauphin, à qui BDC, àgé de 26 ans fe difant appartenir appartient. à M. Leroy, au Port-Margot. Hardy, Taquoua, étampé fur le fein droit On trouve toujours à IImprimerie Royale BOURGET, àgé de 35 ans, n'ayant fu dire la Pommade à dartres, de la compofition du le nom de fon maître. Sieur Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont Jean-Frangois Miférable, étampé fur le l'efficacité eft reconnue depuis long - temps fein droit PPOSSARD & fur le gauche illi- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit rafiblement, âgé d'environ 40 ans, fe difant dicalement toute efpece de dartres, 3 quelque appartenir au Sieur Phelipeaux, au Port-au- invétérées qu'elles foient, en fuivant exactePrince. Gros-Morne, dont Jean-Frangois Miférable, étampé fur le l'efficacité eft reconnue depuis long - temps fein droit PPOSSARD & fur le gauche illi- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit rafiblement, âgé d'environ 40 ans, fe difant dicalement toute efpece de dartres, 3 quelque appartenir au Sieur Phelipeaux, au Port-au- invétérées qu'elles foient, en fuivant exactePrince. Tous les cinq ont été.ramenés de ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de l'Efpaghol. 30 1: le petit pot. Par Permiffion: de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 476 --- No 34. - Ap. SU PP L E M E N - T AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 23 Août 1783. rpS bu P. AI N.- 90à rco 1. Farine de Moiffac, 80 liy. à Iool. Commmine 55 Pain d'un efcalin. 22 onces.. I.le baril. Petit- -falé, Soriateguss 27 à 3o1, Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, 401. ARRIVÉE DE NAFIRE. lcp panier. Savon, 3oà 36 livres la caifle, Av PORT-AU-PRINCE, le 17 de Cours du Fret. ce.mois, la Jeune-) Bretonne, de DunKerque, Capit. Houffois, venant de la AUPORT-AU-PRINCS, Sucreblane, Martinique & du Gap. Ioà 12 d.b brut, roà 12 d. Indigo, 3odi : Café, IO à 12 den. Coton, 30 den. DÉPARTDE NAFIRES. N ÈGA RES MARRO N S. DUPORT-AU-PRINCE, ler4dece: mois, le Jufte, de Bordeaux, Capit, A SAINT-LOUIS, le 9 de cè' Duplantier : le 16, le Soleil, de Bor- mois, eft entré à la Geole, Guillaudeaux, Capit. Daguerre :tous deux pour me, Mondongue, étampé illifiblement, ledir lieu.. de petite taille, : ayant des marques de fon pays'far le vilage, fe difant apparPriz des Marchandifesde la Colonie, tenir au Sieur Chiara, Habitant à S.. .. Louis; & Jean - Louis, Créole, * AU PORT-AU-PRINCE,! le 23 de une étampe bralée fur le fein droit ayant & ce mois, Sucre blanc, première qualité & furle gauche érampé LACHENAL, 70à 72 1: feconde, 60 à 661. troifième, taille de 5 pieds, fe difaht appartenir' 53à55 I, brut, 40 à 42 1. Indigo bleu, au Sieur Pierrot, aux Cayes. ial.àizl.1of cuivré,9l.rof à iol A SAINT-MARC,l, 13 de cemois, Café nouveau, 16 à 17 f. vieux, 14 à Pierre, Congo, étampé ilifiblement, DS fous, Coton, 190 à 200 livres. âgé de Zo ans, taille de 4 pieds II pouces, fe difant appartenir à : M. Tar-: .. Priz des Marchandifes de France. rere, à PArcahuye:le f 16,Pepillon, Tiamba, fans étampe, agé de 26 ans; Au PORT-AU-PRINCE, le23 dece taille de 5 pieds, fe difant appartenic mois, Vin vicux,140i15o1, nouveau, à M. Lavaux, Négociant au Cap de Zo ans, taille de 4 pieds II pouces, fe difant appartenir à : M. Tar-: .. Priz des Marchandifes de France. rere, à PArcahuye:le f 16,Pepillon, Tiamba, fans étampe, agé de 26 ans; Au PORT-AU-PRINCE, le23 dece taille de 5 pieds, fe difant appartenic mois, Vin vicux,140i15o1, nouveau, à M. Lavaux, Négociant au Cap --- Page 477 --- Au PORT-AV-PRINCE, le 14 de H qui aye le véritable habic des Prinçes ce tnois, Louife, Congo, érampéeFPP, Incas, fes Camaradcs fc font prééra fe difant appartenir à la nomméc Bonni- l'envie, decantiberasbrllanrde cette te Porcher : le 15, Jen-Baptife, Na- repréfentation, en-fe fourniflant euxétampé DROUILAR, fe difant de mêmes les habits convenables. A dix Fesanes Drouillard:le Jean- heures, Grand Bal, à Fouverture duLouis, Créole, fans étampe, 1e difant quelleSieur. Dainvilleofirica aux Amaappartenir à M. Leremboure; Thérife, teurs, la fablime fcène lyrique de J.J. Quiamba, fe difant de l'habitation Ca- Roufieau 1, ingitulée PYGMALION D zeau; & Marie, Créole, étampée LE- fameux Statuaire de P'Antiquité, Le CHAPÉ, fe difantappartenir a M. Lénom de l'Autcur difpenfe de faire l'éloge chappé: le 20, Février, Mandingue, de cette Piècc. La Salle fera illumipée étampé fur le fein droit AUG LAFO- en bougic pendant les déux Spectales. REST; fc difant apparteniràla nommée Luforef, Q.L. & Hypolite, Créole, fans écampe, fc difant de l'habitation a VIS, DIVERS Damiens. Le Sieur Cazarette, Chirurgien-Dene ANIM A U X BPAFES. tifte, de retour do Cap en cette ville; s'emprelled'offrir fes fervices au Public At PORT-AU-PRINCE, le 14 de pendant deux mois qu'il reftera audic ee mois, il a éréconduità la Geole, une lieu, après lequet temps il partira pour Mule fous poil rouge, érampée IRG:le les Cayes du Fond. Il ne s'appefantira 15, un Bourriquct fous poil bai-blanc 9 point fur l'étendue &c la variété de fes étampé AD; & un Bourriquet fous poil talens, relatifs a fon art; fes fuccès dans brun, étampé illifiblement : le 17, une tousleslieux dela Colonie'ohill'a exercé, Mule fous poilr rouge, étampée ROY:le lui ont faic une réputacion quilui donné 19, un Cheval fous poil brun, érampé des droits à la confiancé du Public, & SD; un Cheval fous poil rouge, étampé l'aiguillonne à la mériter de plus en plus, DC; & une Bourrique fous poil baiA la requêre de Me Grandmaifon blanc, fans étampe. 17, une tousleslieux dela Colonie'ohill'a exercé, Mule fous poilr rouge, étampée ROY:le lui ont faic une réputacion quilui donné 19, un Cheval fous poil brun, érampé des droits à la confiancé du Public, & SD; un Cheval fous poil rouge, étampé l'aiguillonne à la mériter de plus en plus, DC; & une Bourrique fous poil baiA la requêre de Me Grandmaifon blanc, fans étampe. fils, Curateur aux fucceffions vacantes au Siége Royal de Saint- Marc, chargé en cette qualité de la fuccellion abanSPECTACLES donnée, du feu Sieur Parl Bellumeau Delayineendiere, vivant, Capitaine de' Les Comédiens du Port-au-Prince Milices & Habitant dans les bas de donnerontMardiprochain, fansfaute,au l'Arcibonite, il fera procédé le Lundi bénéfice du Sr DAINVILLE, une pre15 Septembre prochain, fur la demanmière repréfentation d'ALZIRE, ou les de des créancicrs de ladite fucceffion, Américains, Tragédic en cinq aétes & à la Barre dudit Siége, iffie d'audience cn vers, de Voltaire, ornée de toute la ordinaire, celles des criées tenantes, à la pompe.& du fpeétacic relatifàcette Piè- vente & adjudication au plus offrant & ce, tant par les décorations, que lcs dif- dernier enchérifleur, d'une habitation férens coflumes, Comme leSicur Dainfife audic quartier, lieu dit le Clocher, yille cf le feul Ateur dans la Colonie, contenaat 240. carreaux de terre, dont --- Page 478 --- bys 3o en culture, plantés en coton & I'Hotel du Sieur Fabre, en. cette ville, mais ; le furplus, en favanne & hate: la nuit du 12 au 13 de ce mois, bornée d'an coté,parle Sieur Laporte; une Montre d'or, à cylindre, fur la-: de l'autre en partie, parles habitations quelle eft gravé trois fois le nom de Latapy & d'Aequin ; & d'autres côtés Dervieur, à Bordeaux, ayant fur le encore, par les terres des Sieurs Def- bouton les lettres ICH, entrelacés; dunes & Pothenot ; fur laquelle il Y a avec une chaîne d'or à trois branches plufieurs bâtimens, tels que maifon prin- & à un médaillon; un cachet d'or 5 cipale, cuifine, remife,magafin: à vivres, maffif, fur lequel font gravés les lettres secherie, cotonnerie, cafes a Nègres & ICH, entrelacécs $ deux graines, une une maffe de quatre indigoteries, aux blanche & une touge ; une noix & une charges claufes & conditions de la carteclefà perles; quatre paires de boucles bannie, doat on pourra prendre con- d'argent, une paire à cables unies, deux: naiffance cbez le Sieur Audinet, Huif- idem à cables montées, & une paire fier à Saint- Marc. cifelée ; & une bourfe de foie, ayant un Le Sieur Papilliau neveu, a l'hon- coulant doré ; contenant I3o livres. neur de prévenir le Public, qu'il vient Les perfonnes qui auront connaiffance de lever une châpclerie, & tienc toutes defdits objets font ptiés d'en donner avis. fortes de chapeaux; comme caftors de au Sieur Fabre : aura récompenfe. Paris & de Lyon, en gros &'en détail; Les Sieurs nouvel- "HA2L? un Le Sieur Papilliau neveu, a l'hon- coulant doré ; contenant I3o livres. neur de prévenir le Public, qu'il vient Les perfonnes qui auront connaiffance de lever une châpclerie, & tienc toutes defdits objets font ptiés d'en donner avis. fortes de chapeaux; comme caftors de au Sieur Fabre : aura récompenfe. Paris & de Lyon, en gros &'en détail; Les Sieurs nouvel- "HA2L? frères, modes & foieries, de toutes efpèces. Sa lement arrivés en cette ville, offrene demeure eftrue de Fronts - Forts, vis- leurs fervices au Public, le Sieur Hià-vis Madame la veuve,Boyer, Mar- lzire cadet, cft Horloger, fait, vend chande en cctte ville. & racommode toutes fortes de montres Le Sieur Adelinne, Marchand aux du dernier goht, pendules à refforts Cayes, fe difpofant à partir fous peu de & a poids, & généralement tout ce qui: temps pour France les perfonnes eoncerne i'horlogerie; le tout à jufte il peut devoir de Le Sieur : à.qui préfenter pour prix. Hilaire ainé, a à venrecevoir leur payement, 2 & celles qui dre & fait des ébichets de toutesefpèces lui doivent de le folder inceffamment, pour paffer de café, fait également des:. afin de lui éviter le défagrément de tamis de toutes efpèces, du fil de fer Jes y contraindre par les voies de ri- & de laiton, de toutes les qualités ; lei gueur : ila à vendrc une Négrefle Créole, tout à jufte prix. Leur demeare eft dans bonne marchande, avec trois enfans ; la rue de Fronts - Forts, à côté de: deux Nègres marchands & un Nègre Madame veuve Boyer, Marchande auperruquier pourhomme & pour femme. dit lieé. Il fera du tout bonne compofition. Le Sieur Bourceret, Tailleur à SaintM. Laperche Subrécargue du navi- Marc,.a l'honnenr de prévenir le Pu-: re I'Helvetia, d'Hambourg, donne avis blic, qu'en date du 22 Juiller dernier,: qu'il part pour France du au I5 il a diffous fa Société ambulante avec. marchands & un Nègre Madame veuve Boyer, Marchande auperruquier pourhomme & pour femme. dit lieé. Il fera du tout bonne compofition. Le Sieur Bourceret, Tailleur à SaintM. Laperche Subrécargue du navi- Marc,.a l'honnenr de prévenir le Pu-: re I'Helvetia, d'Hambourg, donne avis blic, qu'en date du 22 Juiller dernier,: qu'il part pour France du au I5 il a diffous fa Société ambulante avec. Septembre prochain ; il prie 14 perfon- le Sieur Lagriielette, Tailleur audic, nes qui lui doivent de le folder incef- lieu : comme il a gardé le fonds de: famment, afin de lui éviter le défagré- cette méme boutique & qu'il s'eft char-. ment d'ufer des voies de rigueur. gé de liquider les dettes de ladite So1l a été volé à un Particulier dans ciété, quiauront été conftatée par. lui,: --- Page 479 --- il déclare qu'ilsn'ontjamais eu de figna- ciété, fous la raifon de B. Ferran ainé ture refpedtive P'un à l'autre, & qu'en 8 Compagnie, eft diffoute depuis le12 conféquence les dettes. feront perfon- du courant, & qu'il refte feul nelles & non en comme chargé communauté, de la liquidation d'icelle : qu'il conti- da le Sieur Lagrielette l'a annoncé parle nuera de tenir la même boulangerie, & fti Supplément dernier : en outre leditSieur recevera des bons comme à l'ordinaire. att Bourceret, déclare que le peu de dettes Cla qui reftait à remplir, comme il s'eft D'E M N. D.E. rue cngagé par leur réglément de comptes 3 Ro cft pour ainfi dire rempli ; & que les On défirerait faire a bons ou billets qui feront foufcrits par bonne fucrerie établie l'acguifitiond'one: cn brut, conte-, tre ledit Sieur Lagrieleite, feront payés nant 100 à 120 carreaux de terre poi -par lui, - fituée dans le quarticr du Cul-de-Sac 91 cel : La veuve Hugville, Habitante aux & colloquée à T'arrofage. S'adrefler à en Matheux, Paroiffe de l'Arcahaye, a Mrs Coitineau 3 Choffard 6 vot Thonncurde prévenirle Public & princi- gnie, Négocians en cette ville. Compa-: par palement Mrs les Négocians & MarPi chands de l'Arcahaye, qu'elle ne doit NAVIRE EN CHARGEMENT.- abfolument rien à un de fes cnfans aux & colloquée à T'arrofage. S'adrefler à en Matheux, Paroiffe de l'Arcahaye, a Mrs Coitineau 3 Choffard 6 vot Thonncurde prévenirle Public & princi- gnie, Négocians en cette ville. Compa-: par palement Mrs les Négocians & MarPi chands de l'Arcahaye, qu'elle ne doit NAVIRE EN CHARGEMENT.- abfolument rien à un de fes cnfans nommé Jean Hugville jeune 9 qui: Le Commerce - de- Bofton, partira: lau journellement, fous le nom de fa mère, pour ledit lieu dans les premiers har prend des marchandifes à crédit par- de Septembre prochain. Ceux jours. vou-, que tout ou il-en trouve. : en conféquence dront y charger à fret s'adrefleronc qui & elle déclare qu'elle ne payera rien que Mrs Jean & Jean- Marc Barrere & à nea far. dcs ordres de fa part. Le prélent Compagnie, Négocians en cette ville: ciar avis fera encore inféré deux fois. lefdits Sieurs donnent avis qu'ils ont a pen : Le Rommé Jean - Baptifie Yayé, vendre de la morue, maquereaux, ha- Bri N. L. demeurant à Léogane, a Thon- rengs, riz anglais, merrains à Fra neur de prier Mrs les Capitaines, Né- feuillards en bottes, àboucauds, & fucrey mér-. Ceu gocians & Marchands,. de ne faire au- rains pouridem; petit-falé, beeuf d'Ir- f cun crédit à la nommé Louife- Elifa- lande, farine & vin ; dont ils feront: T L beth, N. L. fa femme. bonne compolition.. que - M. Beaudoulz ainé, étant obligé dan de paffer en France, pour des. affaires 4 VE N D R Bi ain de. famille, oit il reftera un.an.ou. environ, & ne dénaturant ni bien ni mo+. Un magafin fitué au de n bilier, a l'honneur de prévénir les balais, faifant le coin de bourg la Mire- or feanes qui pourraient avoir affaire fi à visla rue du Bac, compo& de place cham- vis-à pac pendant ce temps des'adreffer à M., Beau- bres, une galerie, 2 cabinets 3 fur le: doulz, fon frère, Notaire à Mirebalais, derrière, & galerie fur le A on à M. Enard, Habitant à la Mon- magafins dans divifés devant; 2. tagne-Terrible audit lieu, & à M: P. bres & parallcles, la.cour, l'un fervant en de 2cham- cuifine t Robert, Négociant en cette ville. & fermé d'un côté un Par . Le Sieur B. Ferran ainé, a l'honvoudront en TaSitE mur. Ceux cau nçur de prévenir le Public >- que fa So- RE à M, Ruynaud, l'acquifition audit lieu, s'a. oto a --- Page 480 --- A Ayf. E N D K E. I coton, le reffe en bois debout, & tous les établiffemens néceffaires à cette cuk. Une maifon & boulangerie, fituée la ture. Ceux qui voudront en faire l'acdans rue Dauphine ; une maifon quifition ou l'affermer s'adrefferont à fituée rue Royale, & trois magafins y Mr Savary Direéteurs des attenant, failant face furla rue Sainte- Poftes & Négocians frères 9 à Jacmel, ou à Claire; deux emplacemens réunis, fitués M. maifon & boulangerie, fituée la ture. Ceux qui voudront en faire l'acdans rue Dauphine ; une maifon quifition ou l'affermer s'adrefferont à fituée rue Royale, & trois magafins y Mr Savary Direéteurs des attenant, failant face furla rue Sainte- Poftes & Négocians frères 9 à Jacmel, ou à Claire; deux emplacemens réunis, fitués M. Fillatreau, Propriétaire de ladite tue Sainte-Claire, près les magafins du habitation, qui affermera en outre Roi, établis cn jardin; fur lefquels ily têtes de Nègres, tant domeftiques 32 a une maifon : tous ccs objets font bàtis de jardin, & vendra tous fes que très- folidement & dans Je mcilleur état argenterie, &c. - meublesy poffible : le tout faifant partie de la fuc- chevaux, ceffion de feu' Sieur Jean Sabes, décédé ESCIAVES EN MARRONNAGE, en cette ville le 8 Août 1780, Ceux qui Saint-Jean, Adia, étampé FERvoudront faire l'acquifition du tout ou RAND, ,au-deffous STM.BEDEPPC. partie s'adrefferont a Mrs Meynardie, Ceux en auront connaiffance fore Piccardé GiegMapelamumistwoile priés 3Et donner avis au Sieur GuimUn parti de falaifons # confiftant en berteau, Calfat en cette ville. bauf falé, petit falé, en gros barils; Contint, 1bo', étampé fur le fein laumon, morue, beurre, chandelles, & droit DAVY, âgé d'environ 20 ans'; harengs falés; planches, chevrohs y- bri- raille de 5 pieds, ayant dedx doigts dn ques doubles; 9 qu'on vendra en gros pied gauche plus courts lesa autres, & en détail. S'adrefler chez M:s Cottique s parti marron le 23 Juillet dernier, Ceux neau, Choffard & Compagnie, Négo- qui en auront connaiffance font en priés cians cette ville, qui expédieront fous d'en donner avis à M. de Lamothe", peu dejours pour Philadelphic, un beau à Léogane, Brigantin, commandé par un Capitaine Français, & marchand fupérieurement. ANI MAUX ÉGARES. Ceux qui voudront y paffer ou charger Il s'eft égaré il y a' fret s'adrefleront auxdits Sieurs, quelques jours : dans les favannes du Gallet, ala GranUn! Nègre Cuilinier, agéde 24ans, & de-Rivière du Cul-de-Sac, un Mulec quelqu'autres, nouveaux, qa'on vendra fous poil bai, ayant une cieatrice aa Hans le magafin du Sicur Rouz, Capila queue courte & Ic ventre gro3, hine, rue des Capitaines en cette ville, cou, Ceux qui en auront connaiffànce font Une chaife à capote, & un attelage priés d'er donner avis à M. GranUn! Nègre Cuilinier, agéde 24ans, & de-Rivière du Cul-de-Sac, un Mulec quelqu'autres, nouveaux, qa'on vendra fous poil bai, ayant une cieatrice aa Hans le magafin du Sicur Rouz, Capila queue courte & Ic ventre gro3, hine, rue des Capitaines en cette ville, cou, Ceux qui en auront connaiffànce font Une chaife à capote, & un attelage priés d'er donner avis à M. Merlin', n bon état, S'adreflerà M. Quelus 3 Arpenteur du Roi en cette ville. ur Phabitation Beudet, au Cul-ideac, qui en fera bonne compolition. AVIS DES POSTES. A VENDRE OU A AFFERMER. Le Sieur Lorquet, AdminiftrateurUne habitation fituée au Gris-Gris, Général des Poites de la Colonie, a Paroiffe de Baynet, contenant 144 car- Phonnewr de prévenir le Public, qu'ea caux de térre, propre à la calture du exécution de l'Ordonnance de MM les oton & de P'indigo; fur laquelle il Générat & Intendant, s en date du 8 a go carreanx de terre plantés en Juiller dernier; qu'a commencer du 1E * a4 caats : --- Page 481 --- de Septembrc prochain, S le Couriér Jac- de prévenir les perfonnes qui.par leu mel partira deux foisla femaine; favoir. érat.& par leur emploi doivent étre.pla. Port-au-Prince. Le Courier partira cécs dans PAlmanach dela Coloniepou tous les Dimanches à midi précis & l'Année 1784, de vouloir bien adrelle Mercredis au foir, & arrivera tous les leurs qualités & leurs'titres a l'Imprime Jeudis & Dimanches dèsle grand matin. rie du Port-au-Prince, ou, fi mieux Jacmel. Le Courier partira tous les elles aiment, aux Direéeurs des Pofte Mardis à midi précis & Vendredis foir, du Reffort de ladite ville feulement,er & arrivera tous les Lundis à midi & affranchiffant le port de leurs paquets Jeudis foir. qui fautc de cette précaution feront mis Le Sieur Lorguet, a égalemenel'hon- au rebut. On ne recevra plus d'avis neur de prévenirle Public, qu'à la même paffé le 25 Oéobre 1 parce qu"à cetis époque du Ier Septembre prochain, le époque l'infertion en fcraitimpoflible, Courier pour le Port - de - Paix & le Mole, partira deux fois la femaine & On trouve à PImprimerie Royale ae fera dorénavant fa route par le Portcette ville, lcs Livres fuivans. Margot, d 9 le Borgne & le Petit-SaintLouis; favoir. Abrégé de I'hiftoire de la Hollande & Du Cap & du Port- aw- Ptince. Le desProvinccs- Unies, depuis les temp premier Courier partira tous les Dimanles plus anciens, jufqu'a nos jours ches à midi précis, arrivéra au Port4 vol. in - 8°, Margot & au Borgne,le même jour dans Abrégé hiftorique & politique de T'hik la nait; au Petit-S Saint- Louis, le lentoire d'Italie, 4 vol. in - 22. demain Lundi dès le matin; au Port- Bibliothéque, ou choix des meilleun de-Paix, le même jour à midi; à JeanRomans Anglais, 14 vol. in- 22. Rabel, les mardis matin & au Mole, Biblia facra vnlgata éditionis Sixi le même jour au foir. V & (lémentis VIII, in - 8°, Le fecond Courier partira des mêmes Didionnaire Anglais, 2 vok. in - 22. demain Lundi dès le matin; au Port- Bibliothéque, ou choix des meilleun de-Paix, le même jour à midi; à JeanRomans Anglais, 14 vol. in- 22. Rabel, les mardis matin & au Mole, Biblia facra vnlgata éditionis Sixi le même jour au foir. V & (lémentis VIII, in - 8°, Le fecond Courier partira des mêmes Didionnaire Anglais, 2 vok. in-4 villes tous les Jeudis à midi précis, arri- Diét. portatif de Painture, fculprur vera au Port-Margot & au Borgne, le & gravure avec un traité prati même jour dans la nuit; au Petit-Saintdes différentcs manières de ptin Louis, le lendemain Vendredi dès le 1r 2 vol. in- 8°, matin;u Port-de-Paix, le méme jour Defeription générale & hifforique d à midi; àj Jean-Rabel, le famedi matin Surinam, 2 vol. in - 8°, & au Mole, le Samedi de relévé. Le grand Digionnaire hiftorique d Au Môle. Les Couriers partiront Moréri', ou le mélange curieux d tous les Jeudis & Dimanches à midi Phiftoire faerée & profane, &c. 10 précis. vol..in 09 fo, J 'Au Port de-Paix, ils partiront toisles Dia. de l'Academie, 2 vol, in-f. Mardis à midi & Vendredis foir. Dia. univerfel de Commerce, d'hik toire naturelle & des'arts & métiers, AVIS PARTICULIER fc. par Savary, 5 vol in-P. Derniers fentimens des plus illuftre Le Sieur Bourdon, Imprimeur du perfonnages condamnés à mort Roi.au.Port-au-Prince, a l'honnear 2 yol, in- #2, &c. &c. &c, --- Page 482 --- ] Ayy. IN35. AFFICHES AMERICAINES N * Du Mercredi Aoit 2783. , ARIE/DUTOIDS DU PAIN. trice à la joue droite fe difant appartenir à M. Antoine, au Limbé. Pain-dunlefcalin 24 onces. Au Cop, éft entré à la Geole, le 18 de ce mois, Pierre, Arada, étampé fur chaque fein Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. IMB, âgé d'environ 40 ans, taille de pieds * Sucre blanc, 2 pouces, fe difant appartenir au SaRCLIF premiere qualité, 64 à 66 1. lenave M. L. à Thomas Seconde qualité, s8à6 6ol. Troifieme gaalité, Thiamba, parlant Anglois, P'Artibonite; fans étampe > à SS L. Sucre commun, 38 à 48 1. Sucre parente, agé d'environ ans, taille 5 1. PacT fr 36142 Indigo bleu, 12 à I3 liv. pieds I pouce, ayant fur * vifage des marIndigo cuivré, IO à II liv. Café nouveau, 9 ques de fon pays, fe difant à M. fin, 17à1 17f 6 den. vieux, I2 à 15f. Co- Boujon 3 à la Grande-Riviere; appartenir tous les deux ton, 200 à 210 1. le cent. Cuirs,71. rofà ramenés de l'Efpagnol; & Suranne, nation 9.liv. Male, fans étampe, Agée d'environ ans, Prix' des Marchandifes de France. ayant des marques de fon pays fur * vifage & les deux feins, fe difant appartenir à M. 17f 6 den. vieux, I2 à 15f. Co- Boujon 3 à la Grande-Riviere; appartenir tous les deux ton, 200 à 210 1. le cent. Cuirs,71. rofà ramenés de l'Efpagnol; & Suranne, nation 9.liv. Male, fans étampe, Agée d'environ ans, Prix' des Marchandifes de France. ayant des marques de fon pays fur * vifage & les deux feins, fe difant appartenir à M. Vin vieux, 180à 250 1. nouveau, IIS à Tiercelin, au Port-Margot, arrêtée au 120 liv. DonFarine de Moiffac, 90 à Iool. com- don. Le 19 Jean - Blanc, étampé illiiblemune goà 60 liv. Boeuf falé, 80 à 120 liv. ment, àgé d'environ ans , ayant des marPetit-Salé, 27. à 30 1. l'ancre. Beurre, 23 à ques de fon pays fur M vifage, fe difant 25 f.la livre. Hule, 20 1451 1. Savon,70 à partenir à M. Pradines, au Cap, arrêté ap- au 751.le cent. Haut-du-Cap. Le 23,, Jérôme , Mulâtre, Cours du Fret. étampé furle fein gauche DC, àgéd'environ 30 ans, fe difant appartenir à M. Ducla, arSucre blanc, 8 à 12 d. Sucre brut, 14 à rêté au Cap. Le 25, Thérife, fans 15 d. Indigo, 30 à 36d. Café, 12à 15den. étampe apparenite, igée d'environ Congo, 28 ans, a Coton, 30 a36 d. ayant une petite cicatrice au menton, fedifant appartenir à l'habitation le Normand, Ne GR E S: M AR ONS. arrêtée àl THôpital des Peres. Au Fort-Dauphin, eft entréàl la Geole, le ANIMAUX ÉPAVES. 12 de ce mois André, Congo, étampéfur Au le de ce fous les deux feins HAY, agéde 3oans, deb belle Cap. 23 mois, un Ane corporence, fe difant appartenir à M. Hay, poil brun, ayant à la cuiffe du côté du monà & toir une étampe illifible &'au coul F arrêté s Jacquery; Jean-Baptife créole, fans A, étmpe, âgé de 16 ans, fe difant appartenir aux Mornets. Le 25, un Cheval fous poil à Phabitation Juchéreau, an Trou. Le13, un alefan, ayant les quatre pieds blancs & le dos Negre nouveau, nation Joffo, étampé fur plein de farcin, arrêté à Limonade. le fein droit J.O. âgé d'enyiron 20 ans, taille de 4 pieds IQ pouces, rempli de feux NOUVELLES POLITIQUES, volans. Le 16, Pierre, créole, étampé fur les De Berlin le 29 avril. deux feins, en formede ferà cheval, AUJAR AU CAP, âgé d'environ 28 ans, taille de Comme par une fuite de lOrdonnante de 5 pieds 3 pouces, ayant unc petite cica- quiadinignucienombre & abrégéla duréedes , taille de 4 pieds IQ pouces, rempli de feux NOUVELLES POLITIQUES, volans. Le 16, Pierre, créole, étampé fur les De Berlin le 29 avril. deux feins, en formede ferà cheval, AUJAR AU CAP, âgé d'environ 28 ans, taille de Comme par une fuite de lOrdonnante de 5 pieds 3 pouces, ayant unc petite cica- quiadinignucienombre & abrégéla duréedes --- Page 483 --- procès, les revenus. de la caiffe des falaires f donner au Confeil-Suprème de. Juftice de ont fouffert un vide, le Roi poury fuppléer nirdemortlesa affaflins de grands chemins, legs & pour mieux faire adminiftrer lajuftice dans que cela étoit décidé par le Code Théréfien. / les Tribunaux inférieurs, a augmenté d'une Les divers changemens qu'éprouvent les fomme confidérable les fonds de ce départe- différentes parties del'adminiftration ont tous ment, &ent même temps S. M. a de nouveau pour but le bonheur des Sujets de cet Etat. fignifié fes intentions, 3 que tous les Officiers Il fuffit de les indiquer pour en fentir la véde Juftice qui, fous quelque prétexte que ce rité. Les Péages particuliers, toujours foit, agiroient partialement ou violeroient preffeurs du cemmerce, font abolis; neit leur. devoir à quelqu'autre égard,, foient févé- formc auffi néceffaire que défirée a été rement punis, mais qu'au contraire ceux qui téed dansles Tribunaux, les dreits de FELER le rempliroient avec droiture, diligence & foir ont été réduits à leurs véritables bornes, activité, foientrécompenfés & avancés quand fans aucune émotion de la part d'un peuple l'occafion s'en préfentera. Le IO de ce même chérifant le joug de la fuperitition eccléfiafmois, le Roi a fait préfent à l'Académie des tique fous lequel il végétoit. La fupprefion Artsd'une Tête peinte par le Corregio, d'une d'un grand nombre de Couvens, 3 maifons beauté extaordinaire. toujours onéreufes à F'Etat, dans lefquelles L'AbbeRaypalmarqsel fon féjouricipardes les richeffes &Toifirerécaufemrles plus grands actes de bienfaifance : il vient de dotter deux défordres à la, fociété, à été effeétuée en pauvres filles, l'une de la religion réformée 3 1782 dans divers membres de cet Empire. f'autre catholique, , qui ont étéj jugées les plus de ces Maifons font actuellement vertueufes & EALE les plus diligentes de leur com- dans les Pays-Bas 5 toutes les Chartreufes y mûnion parles Conduéteurs de leur Troupeau font comprifes. Cette opération avoit été rere/pectif. Ce célébre Hiftorien voulant per- tardée pendant près d'un an dans cette parfectionner les regles de la carrierequ'ila cou- tie des États des. M., les circonflancesléxirue lui-même avec tant de diftinétion, a geoient, les efprits n'étoient pas encore affez pofé un prix confiftant en.une médaille Ece préparés ni la raifon affez mûre pour cette de la valeur de mille livres, qui fera adjugée révolution. L'Edit de l'Empereur mérite d'épar notre Académie des Sciences, fur les tre connu, en voici le préambule e >Joqueftions; 1°. flancesléxirue lui-même avec tant de diftinétion, a geoient, les efprits n'étoient pas encore affez pofé un prix confiftant en.une médaille Ece préparés ni la raifon affez mûre pour cette de la valeur de mille livres, qui fera adjugée révolution. L'Edit de l'Empereur mérite d'épar notre Académie des Sciences, fur les tre connu, en voici le préambule e >Joqueftions; 1°. Quels font les devoirs qu'un feph, &c... L'obligation oû nous fommes Hiforien doit remplir 8 quels font les talens de feconder & procurer tout ce qui peut inquil doit polféder ? 20, Quels font parmi les téreffer effentiellement le bien de la religion ançiens & les modernes, s les Auteurs qui ont & celui de l'Etat nous ayant déterminé à le mieux rempli les devoirs d'Hiforien? 3". Lès faire contourner d'une maniere plus direéte Hiftoriens modernes ont-ils plus ou moins de al'avantage de la religion & du prochain, les dificultés à vaincre que les anciens P biens qui ont été deltinés par la piété des Le Roi de la Grande-Bretagne ayant prié Fondateurs 3 nous avons jugé qu'entre les potre Monarque, par une lettre écrite de fa moyens qui pourroient conduire à ce buc main, qu'il fut permis au Prince - Evéque falutaire, s 'il n'y en avoit point de plus cond'Ofnabrug, a fon fils, d'affifter cette année venable que celui d'employer une partie des aux grandes manoeuvres ici & à Potzdam, s revenus des biens du Clergé Régalier à un S. M. y a confenti, Cejeune Prince fera ac- ufage plus utile & plus intéreffant que nel'eft compagné du Général Grenville: il logera à celui qu'on en a faitjufqu'à préfent : A CES l'hôtel garni la Ville-de-Paris, & il gardera CAUSBS, ;, Nous avons, de notre certaine l'incognito fous le nom de Comte de Hoya. fcience, pleine puiffance & autorité fouveDe Vienne. raine, réfolu d'éteindre & de fupprimer dans S. M,Lqui a, pris pour regle de fes tra- tous nas Royaumes, &c. différens Couvens vaux fur le Trône, la religion, la philofo- & Monafteres del'un & de l'autre fexe, & phic & Phumanité, inftruite que la peine de d'en deftiner-les revenus à Faugmentation du mort n'étoit pas un frein fuffifant contre la nombredes Prêtres chargés de la Cure d'apervetfité des hommes, avoit réfolu d'effayer mes &x à d'autres établiffemens pieux, égalependant 3 ans fi les travaux pénibles & la mentavantageux à la religion & à Chumanité, hontene fcroient pas un moyen plus efficace; & dignes de nos foins, comme de notre atmais depuis quelques jours elle vient d'or- tention fouveraine. 22 --- Page 484 --- Hyg. L'on voit avéc plaifir rèndre à la terre des bras qui font deftinés à la culiver, à l'Etat A VIS DIVER S. des Citoyens qui lui font enlevés par la MM. les Curés, Notaires, Greffiers, 8c. reffe qui les arrache à la charrue de 1airs font priés d'adreffer dorénavant au Contrôperes, plutôt que par une piété éclairée. Les leur de la Marine, les doubles minutes defOrdres Monaftiques ne peuvent fe diffimuler tinées pour le dépôt de Verfailles; & ce conqu'ils font intrus dans fEglife, La date de formément à la carte-bannie des Poftes, du leur inftitution ne laiffe aucur doute. Notaires, Greffiers, 8c. reffe qui les arrache à la charrue de 1airs font priés d'adreffer dorénavant au Contrôperes, plutôt que par une piété éclairée. Les leur de la Marine, les doubles minutes defOrdres Monaftiques ne peuvent fe diffimuler tinées pour le dépôt de Verfailles; & ce conqu'ils font intrus dans fEglife, La date de formément à la carte-bannie des Poftes, du leur inftitution ne laiffe aucur doute. Le but 8 juillet 178;. de leurs Fondateurs étoit qu'ils n'euffent M* Determes Garcia & Compagnie préd'autre temporel que ce qu'ils gagneroient de viennent le Public que le Sieur Vieyra quici leurs mains. Ils ne devoient point envahir les devant vendoit parla Ville pour leur compte, biens des fideles. Ils ne pouvoient point s'in- n'eft plus chez eux &c ne fait plus aucunes gérer des fonétions eccléfiaftiques, & ceux affaires pour eux depuis le 25 du courant d'entr'eux qui y étoient appellés les qu'ils ont fini définitivement avec ledit Siear. Evéques, ceffoient d'être Moines. M Il a été égaré un billet de la fomme de cette inftitution eft dénaturée! On ne odt 3677 livres, tiré par M, Breffen, des Gonai-, plusdans ces Maifonscette antique & refpéc- ves, à l'ordre de M. Martin 5 fur M. Fetable pauvreté, cet amour du travail, cette chens, Négociant, au Marché-des-Blanes. teapérance, cette douce paix, cette ardente Ceux qui en auront connoiffance, font priés charité, cette humilité chrétienne qui fied fi de le faire remettre atl Sieur Simon Boueilh, bien aux Prédicateurs de notre fainte doétrine; rues de Penthievre & Saint-Simon, ou aM. toutes ces vertus que leurs pieux Fondateurs, Martin, aux Gonaives, lly aurar récompenfe. imbus des vrais principes de l'Evangile, reIl a été perdu, vendredi après midi, une commandoient fi expreffément, en ont été embouchure de Corps-de-chaffe en argent, bannies, &c. dans fon étui de chagrin vert. Ceux en auront connoiffance, font priés d'en ES Du Cap le 27 aoit. avis àM. Dupuy, chez M. Lefevre. ily aura récompenfe. La Corvette du Roi le Tartare, > s'eft perD E M A N D E. due fur les rochers du Port-de-Paix. On défireroit faire f'acquifition d'une HaLe R. P. Saintin, Préfet-Curé de la Pa- bitation établie en fur roiffe de cette Ville, a donné la Confirmaenviron caféyers, laquelleily tion dimanche 17 de ce mois, en vertu d'u- en edt 40 mille pieds de plantés au moins les deux tiers en avec ne Bulle * du Pape qui accorde ordinairement bâtimens glacis, & 40 à 5o rapport, Negres. Il faut ce pouvoir aux Miflionnaires. allant chez les s'adreffer : M. rue de Penthievre, Infideles. Notre zélé Pafteur jaloux que tous près la ravine, faire cette les bons Catholiques participaffent aux chargé acquia1t fition. ces que procure ce fecond Sacrement de F glife, partit le même jour pour les répandre NAVIRES EN CHARGEMENT. dans pluifieurs Cures de la dépendance de fa Le Luftano : du port de 300 tonneaux, 3 Mifion, Tous les Prêtres Grecs l'adminif- neuf, doublé en cuivre & fin voilier, prendra trent auffi immédiatement après le Baptême, du fret Nantes. acquia1t fition. ces que procure ce fecond Sacrement de F glife, partit le même jour pour les répandre NAVIRES EN CHARGEMENT. dans pluifieurs Cures de la dépendance de fa Le Luftano : du port de 300 tonneaux, 3 Mifion, Tous les Prêtres Grecs l'adminif- neuf, doublé en cuivre & fin voilier, prendra trent auffi immédiatement après le Baptême, du fret Nantes. Il faut s'adrefler àM. il n'y a que les Sacremens de l'Ordre. qui Caral, Eer M. Grieumard, Négociant au puifent être conférés exclufivement par un Cap, rue de Penthievre. Evèque. La Murguljo-de-Mongodfilty Capit. CharLe 24,, la fête de S. Louis a été annoncée les Lecanut, eft en charge & partira pour une décharge de 21 coups de canon du le Havre vers la fin de feptembre; ce Navire E répetée le lendemain & par la terre eft très-comode pour les paffagers. Les & par la mer. M. le Général à la tête de fonnes qui voudront y paffer ou chatger E MM: les Officiers de T'Etat- Major de la fret, s'adrefferont au fieur. Ogéjeune, ComPlace & de la Garnifon, 'ont affité à la Meffe miffionnaire, rue du Vieux-Cimetiere, qui folemnelle & au Te Deum chantésen cet hon- a reçu de très-bon vin vieux de Hautbrion neur. Le même jour il y euti gala au Gou- en barriques. vernement. Le Chameau, de Bordeaux, Capit. Pierre --- Page 485 --- Larreguy, partira pour ledit lieu duzsau 30 Jean-Baptife Mandingue, étampé BERfeptembre prochain. Ceux qui voudront NARD MERANTIER AU âgé de paffer ou charger à fret, s'adrefferont à M 30 ans > taille de £ pieds 3 ENTLA Pinuquy, ou audit Capitaine, rues du Vieux- maron depuis environ un Ceux ECAS t Gouvernement & des Religieufes. Ce Na- reconnoîtront, font priés de le faire arrêter vire eft connu & propre pour les paffagers. & d'en donner avis au Sieur Bernard Merantier, au à qui il appartient. ESCLAVES EN MARONAGE, Frangois, Cap, Congo; (mpCCORREGER, Phaéton Congo, étampé IFP taille de âgé de 24 ans, taille de 5 pieds 3 pouces, pieds quelques pouces. , le corps & les jam- un peu cagneux 2 les dents inférieures poinB bien faits, eft parti maron, le 10 de ce tues i.& Jean-Jacques : créole, âgé d'environ mois, de chez M. Lavaud , Habitant au 16 ans, fans étampe 3 ayant le jarret du pied Borgne. Ceux qui le reconnoîtront, font droit un peu gros par la cicatrice d'un nabot, priés de le faire arrêter & de lui en donner font partis marons le premier de ce mois. avis, ou à M. Genty Lavaud, Négociant Ceux qui les reconnoitront, font priés de les au Cap. Il y aura récompenfe. faire arrêter & d'en donner avis à M. CorreUneMulitreffe, nommée Genevieve, étam- ger, Marchand au Cap. aura une portupée ROGÉ DD, agée d'environ 30 ans 3 gaife de récompenfe pour - prife de chacun. jerant les jambes en dehors en marchant, > Angélique, nation Moko, agée de 13 à14 eft partic marone de l'habitation Rogé à la ans, ayant la peau affez noire & des marques Marmelade, le premier juin dernier. CorreUneMulitreffe, nommée Genevieve, étam- ger, Marchand au Cap. aura une portupée ROGÉ DD, agée d'environ 30 ans 3 gaife de récompenfe pour - prife de chacun. jerant les jambes en dehors en marchant, > Angélique, nation Moko, agée de 13 à14 eft partic marone de l'habitation Rogé à la ans, ayant la peau affez noire & des marques Marmelade, le premier juin dernier. Ceux de fon pays aux deux yeux & au ventre, d'une qui la reconnoîttont, font priés de la faire taille médiocre, ne s'exprimant pas aifément arrêter & d'en donner avis à Mts Vatin & dans le langage de ce pays, eft partie marone Thoumareau Négocians au Cap, ou au Sieur le 22 de ce mois. Ceux qui lareconnoitront, Rogé à gui elle appartient. font prics de la faire arrêter & d'en donner Jofeph, créole de la Martinique, agéd'en- avis à M. Sylveftre Marchand Pacotilleur, viron 40 ans, borgne de I'ceil droit & les rue d'Anjou & de Taranne. génoux un peu-en dedans -eft parti maron depuis le 23 de ce mois. Ceux quile reconAvis des Poftes. noitront, font priés de le faire arrêter &d'en donner. avis au Sieur Frangois Pinedu, fur le M. Lorquet, Adminiftrateur- - Général des Quai, au Cap. Iy aura récompenfe. Poftes de la Colonie, à Phonneur' d'engager Un: Negre nouveau, nation Miférable, de nouveau toutés les perfonnes éloignces étampé fur le fein droit LE COQ M & au: du Cap & du Port-au-Prince, qui ont des deffous AU CAP , taille de.s. pieds 3 pouces, lettres & paquets à faire parvenir en France, joli de figure, de grands trous aux oreilles-8 & qui iveulent être affuréesque leur çorrefponles. genoux en dedans, Ceux quile reconnot- dance pour FEurope fera remife avecfidélité tront, font priés de le faire arrêter & d'en fur les Navires en départ : à les adreffer donner avis aux Sieurs Lecog @ Meneau > francs de port, foit au SeL Algrain, DirecTonneliers au Cap, à qui 1l appartient. Ily teur qu Cap, foit à lui-mème au. Porp-auaura une portugaife de récompenfe. Prince. Non-feulément on accufera avec exacDeux Negres, Congo 2 érampés fur fe fein titude aux pérfonnes qui uferont: de certe droit PICO, fonrpartismarons depuis quinze voie la'réception de leurs Jettres & jours. Ceux qui les reconnoitront a fontptlés mais ori leur marquera eh outre les ME noms de les faire arrêter & d'en donner avisd Mr différens Navires & Capitaines chargés de Jordany freres & Martin, Négocians au Cap. leurs dépêches. Suzanne créole du Trou, étampée fur le Ce qui met TAdminuitaseit-Gfnéal des fein droit BACQ, agée de 28 ans très-noi- Poftes dans le ças de renouveller cet avis re, ayant du poil fort long fur l'ettomac, eft c'eft quil eft inftruit qu'une infinité de fered partié marone 'le r8 de ce mois. Ceux qui la dellinées pour France, font reftées auirebut reconnoitront, font priés de la farlarréter dans les Bureaux des Directeurs particuliers, & d'en donner avis all Sieur Guibrel"ténaht' faute d'affranchiflemient du lieu ou gn les 2 le café Lionnois au Cap. fort long fur l'ettomac, eft c'eft quil eft inftruit qu'une infinité de fered partié marone 'le r8 de ce mois. Ceux qui la dellinées pour France, font reftées auirebut reconnoitront, font priés de la farlarréter dans les Bureaux des Directeurs particuliers, & d'en donner avis all Sieur Guibrel"ténaht' faute d'affranchiflemient du lieu ou gn les 2 le café Lionnois au Cap. lly aura une Por- mis jufqu'au Port d'oi elles doivent partir, tugaife de récompenfe. comme eela fe pratique 'en France. --- Page 486 --- AAJ. [No 35.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NEG - X : Mercredi 27 Aoiit 1783. £ AVISD R.S M. Bernard Boulin, Habitant à P'Artibonite, fe difpofant à partir pour France fous Les Sieurs Juliane Lbuis Gimer ayant trois mois,arrange fes affaires en conféquence diffous leur fociété, le Sieur Julian demeure & croit ne rien devoir à perfonne; dans le chargé de la liquidation des affaires qui la cas contraire il prie fes créanciers de fe préconcernent ; en conféquence il pric les fenter pour recevoir leur paiement, & ceux fonnes à qui il peut être du par ladite ndiz qui lui doivent de le folder fans délai, afin de fe préfenter pour recevoir leur paiement, de lui éviter le défagrément des pourfuites; & ceux qui lui doivent de la folder le plutôt il prie auffi fes débiteurs de la partie des poffible. Cayes de le folder fans retard entre les mains M de Verville, 3 Curateur aux fucceffions deM. Barete, Négociant, fon fondé de vacantes du reffort du Fort-Dauphin, gerant curation. Etant dans le deffein d'ôter fes EE en cette qualité celle de la feue Dame Gour- maux de deffus fon habitation tropfurchargée gues, donne avis à Mr les créanciers de cette & de les envoyer fur celle des Verettes, lieu fucceffion que le terme de fix mois par eux qui leur convient mieuxà caufe des paturages accordé à l'acquéreur de l'Habitation & Ne- & de l'eau en abondance, il défireroit trougres en dépendans, payer trente mille ver une perfonne honnête qui voulut mettre livres pour la folde Arcon comptant, eft expiré; la même quantité d'animaux & refter fur le en conféquence il les invite d'avoir incef- lieu de la hatte, pour veiller à leurs interérs famment à lui faire connoitre leurs titres de communs. créance pour s'occuper de la répartition M* Monlaufun, Avocat en Parlement & de tout ie comptant, auffitôt le recouvrement Procureur ès Sénéchauffée & Amirauté de de ladite fomme de trente mille livres, dé- St. Marc, parti pour France l'année derniere duction faite des frais légitimes & frais pri- afin de rétablir fa fanté, a repris les fonétions vilégiés. de fon état auxdits Sieges le II du préfent Les Sieurs Dealbitre freres, Marchands de mois d'août. fer au Marche-des-Blancs, préviennent qu'ils Le Sieur Coeur-Joli, fe difpofant à partir ont acquis du Sieur Robert, Arquebufier du pour France & ayant vendu fa boutique.au Roi en cette ville, la maifon, forge & trois Sieur. Lefevre Négociant, prie les perfonnes Negres dépendans de Jadite forge qu'il avoit à qui il peut devoir de fe préfenter recedans la rue Fermée 3 derriere le caveau. fer au Marche-des-Blancs, préviennent qu'ils Le Sieur Coeur-Joli, fe difpofant à partir ont acquis du Sieur Robert, Arquebufier du pour France & ayant vendu fa boutique.au Roi en cette ville, la maifon, forge & trois Sieur. Lefevre Négociant, prie les perfonnes Negres dépendans de Jadite forge qu'il avoit à qui il peut devoir de fe préfenter recedans la rue Fermée 3 derriere le caveau. Ils voir leur paiement, & ceux qui TECTAL doivens efpérent fatisfaire les perfonnes qui voudront de le folder inceffamment. bien les honorer de leur confiance. Le Sieur Vital 3 ancien Chirurgien du Mrs les créariciers de la fucceffion de M. Port-de-Paix, partant pour France au prinde Fleury de la Gargeudiere 3 vivant ancien temps prochain, prie les perfonnes à qui il ComnifincOdonrster au Cap, font priés peut devoir de fe préfenter pour recevoir de communiquer leurs titres de créance à Me leur paiement, & ceux qui lui doivent de le Roufan, Procureur ès Sieges, 3 à l'effet d'être folder. Ila à vendre une belle Cafeterie où compris dans une répartition qu'il doit faire, l'on fait 60 à 70 milliers de café, tous les par tout feptembreprochain, Lhabitationdela uftenfiles néceffaires à l'exploitation, Negres Riviere-Salée, dépendante de la même fuccef- & animaux j il vendra le tout enfemble ou fion, eft à vendre : on prendra en paiement féparément. Ladite Caféterie eft fituée au des créances contr'elle. Le détail de cette Petit-St.-Louis, 3 à la riviere de Bar, diflante habitation fe trouve dans l'inventaire, en de trois lieues & demie de l'embarcadere. Il IEtude dudit M Roufan, vendra une autre Habitation propre à lIn- --- Page 487 --- digo, limitrophe de M. Daty à ladite riviere I dront l'affermer ou en faire l'acquifition, s'as de Bar, contenant 172 carreaux de terre, en- drefferont à M. Boulard, Habitant au Mor tourés en partie des Trois-Rivieres, chemin ne-Rouge, ou à M. Ram/or, Négociant au de chaife; à trois lieues & demie du Port- Cap, de-Paix, oi ilya un petit établiffement avec Une Place fituée aul Grand-Pore-Prangois, quatre Negres ; il vendra encore deux mai- d'environ fept carreaux de terre, en bois defons au Port-de-Paix & plufieurs domefti- bout, fur laquelle il y a des bois à batir, ques, : une perruquiere pour femmes. Let tout pour fcier 8. faire du charbon ; un demi-carau comptant ouenlettres de change furl France. reau attenant à ladite Place, prenant pied à Il faut s'adreffer aux Sieurs Palhion freres, au la mer, propre à faire un embarcadere 5 la Cap, ou audit Sieur Vital, au Port-de-Paix. majeure partie des bois pour la bâtiffe eft rendue ; le vendeur fournira les BIENS ET EFFETS A VENDRE. HRLAO néceffaires pour la pêche, ainfi que les outils Une Habitation fituée à T'Accul-à-Coni- pour l'exploitation. nant pied à Il faut s'adreffer aux Sieurs Palhion freres, au la mer, propre à faire un embarcadere 5 la Cap, ou audit Sieur Vital, au Port-de-Paix. majeure partie des bois pour la bâtiffe eft rendue ; le vendeur fournira les BIENS ET EFFETS A VENDRE. HRLAO néceffaires pour la pêche, ainfi que les outils Une Habitation fituée à T'Accul-à-Coni- pour l'exploitation. On en fera bonne comte, quartier du Terrier-Rouge, dépendance pofition pour du comptant. Il faut s'adreffer du Fort-I Dauphin, de la contenance de 5o à M. Menfac, rue de la Providence, qui carreaux de terre plantés partie en café, donnera les éclairciffemens néceffaires. tie en vivres & le refte en bois debout F Une Habitation fituée au quartier de P'Acfavannes 5 fur lequel terrain ily a une maifon cul du Gros-Morne, contenant 64 carreaux principale de 60 pieds de long, s bâtie fur dix de terre en plat pays, quatre indigoteries en pilliers en maçonnerie, les entre-deux en po- bon état ; elle eft propre à la culture de l'inteaux de bois incorruptible, paliffadée, les digo & de vivres; une très-belle bananerie cloifons & pignons de même 3 la charpente bornée par la grande riviere du grand ched'affemblage couverte ene effentes, 2 ladite mai- min, route du Port-de-Paix. Ceux qui défifon diftribuée en quatre chambres ; plus trois reront en faire l'acquifition, > s'adrefferont à cafes à Negres. Une Maifon & fes dépen- M. le Chevalier de Kerlopert Habitantàla dances, fife au bourg du Trou bien avanta- montagne de la Martiniquaife du Grandgeufement fur la place du Marché, de 60 Borgne, ou en fa maifon à la place de Clupieds de long fur 18 de large, nouvellement gny, au Cap. bâtie & affermée deux mille livres par an. Une Habitation fituée au quartier du PiLes perfonnes quivoudront faire l'acquifition late, paroiffe de Plaifance, à la rentrée dela au comptant de lun ou l'autre de ces deux riviere Laporte, contenant IOO carreaux de objets, s'adrefferont à M. Worlock, fondé bonne terre, fur laquelle ily ai une grand'cafe de la procuration de Mdo la Vicomteffe de de 66 pieds de long , galerie des deux côtés, Choifeuil-Meufe. avec deux cabinets fous une de neuf pieds Une Habitation fituée au bas de la grande carrés , le corps de ladite cafe partagé en Coupe du Limbé, vis-à-vis les héritiers La- trois compartimens le premier de pieds plaine, contenant à 40. carreaux de terre de plafoné & planchéié en LEESE s propres ày faire 2 l'indigo, beaucoup de fervant IOTA cafe à café, le reftant partagé en vivres ou une hatte, les pâturages étant deux pour loger les maitres, elle eft fur feuil excellens. ite cafe partagé en Coupe du Limbé, vis-à-vis les héritiers La- trois compartimens le premier de pieds plaine, contenant à 40. carreaux de terre de plafoné & planchéié en LEESE s propres ày faire 2 l'indigo, beaucoup de fervant IOTA cafe à café, le reftant partagé en vivres ou une hatte, les pâturages étant deux pour loger les maitres, elle eft fur feuil excellens. a deffus une fuperbe Ee en en maçonnerie, le dehors paliffadé en tramaçonnerie L 60 pieds de fur 32 de vers 3 avec les lambris, plafonds, large, couverte en tuiles ; une e en ma- fenêtres & ferrures, couverte en effentes, pome çonnerie de 40 pieds del long fur zodel large, tout d'acajou & en très-bon états deux carcouverte en tuiles ; une cafe à Negres fur reaux de glacis en maçonnerie à fecher quatre pilliers en maçonnerie, de pieds de milliers de café; ; il y a dix mille pieds de fur 18 de large; e 9 des pilliers Aeir pour di vieux caféyers en rapport & un bois neuf de truire deux autres cafes à Negres 3 une cafe mille piedsagés de cinq mois; deux mille fervoit de poulailler ou de magafin, de DleRt de cacao en grand rapport & trois To pieds del long deux colombiers avec deux mille pieds plantés nouvellement 5 vingt mille beaux clapiers deffous ; une vieille grand'cafe touffes de bananiers de tout ige & des vivres maçonnée entre poteaux, dont les décombres de toute efpece, fufceptibles de nourrir 60 peuvent fervir à la conftruction des cafes à têtes de Negres ; quatre carreaux de terre Negres & magafins ci-deffus. Ceux qui vou- plantés en cotoniers àgés de fix mois;le refte a --- Page 488 --- A59. en bois- debout :: du bois fait & rendu. fur I M. de Za Courfere, Il faut s'adreffer au Sieur Jes lieux pour faire deux cafes à Negres de Modieu 3 Habitant y réfidant, 9 qui en fera trente pieds chacune; bornée à PER par M. bonne compofition pour du comptant ou Guillaume Juchaud, à P'Oueft par MIl* Thé- fes billets. refe, au Sud par M. Rofier, & au Nord par Un parti d'environ 60 Bêtes à cornes. Il M. Dureau, Plus, une petite Place attachée faut s'adreffer à M. Cochereau s Direéteur à ladite Habitation, fituéc à la Coupe-à- de la Pofte au Terrier-Rouge, qui en fera Jofeph du Limbé, contenant cinq çarreaux bonne compofition pour du comptant. de terre en plat pays, entourée de haies vives Le Sieur Langevin, prévient le Public qu'il de campêché propre à y faire un entrepôt. aà-vendre deux forges toutes montées, encluIl faut s'adreffer au Sieur Modieu, Habitant mes, étaux & tous les outils néceffairesà cet au Limbé, qui en fera bonne compofition état, de même que des outils de charron, du comptant : il prendra fes billets pour bois, ouvrage fait & enfin tout fon ménage. ET l'argent. Sa demeure eft à l'embarcadere de la PetiteUne Habitation fituée au Haut-Limbé, Anfe. ges toutes montées, encluIl faut s'adreffer au Sieur Modieu, Habitant mes, étaux & tous les outils néceffairesà cet au Limbé, qui en fera bonne compofition état, de même que des outils de charron, du comptant : il prendra fes billets pour bois, ouvrage fait & enfin tout fon ménage. ET l'argent. Sa demeure eft à l'embarcadere de la PetiteUne Habitation fituée au Haut-Limbé, Anfe. à demi-quart de lieue du carrefour, de 60 Mulets jeunes, beaux, faits au pays & carreaux & deux tiers de bonne terre, les prêts à travailler. On peut les voir dans les trois quarts & demi en plat pays, entourés favannes de M. Richard, à Limonade, qui de haies vives de campêche &x de citroniers traitera pour lefdits Mulets. à double & triple rangs, fufceptible d'y faire Trois buffets de falle & une armoire d'aune Sucrerie avec un moulin à eau, fur la- cajou, fupérieurs pour la qualité du bois quelle paffe le canal qui la fournit à fept moucheté-ondé, &c. Il faut s'adreffer à Mrs moulins & y ayant un droit inconteltable; A. Camufat 3 Fifon 8 Compagnie ; Négoelle confilte en deux Indigoteries de toute cians, quai St. Louis, qui en feront bonne folidité, , en maçonnerie, battantes à l'eau, compofition. la couverture portée par de grands & petits Environ go douzaines de chapeaux, 3 moipilliers en maçonnerie 3 une grand'cafe fur tié très-communs & moitié fins, fabriques de feuil en maçonnerie, de 68 pieds de long, Lion & de Marfeille, ainfi qu'une groffe de partagée en neufcompartimens, deux galeries chemifes. Il faut s'adreffer au Sieur Sourbiet, fur pilliers en maçonnerie, le tout planchéié, rue du Vicx-Gouvemement près la couvert ravine, en effentes & le faitage en tuiles ; au Cap, qui vendra fur pied de faéture ou de un autre bâtiment de 44 pieds de long, fur toute autre maniere. feuil en maçonnerie, a 9 partagé en trois chamUne très-belle cargaifon de Chevaux Anbres; planchéié & couvert en paille, fervant glois que l'on pourra voir dans la cour de de magafin de décharge ; une cuifine de 30 M. Charrier; rue de Vaudreuil, près la place pieds de long, poteaux en terre, couverte Royale. Oh s'adreffera à M.Juge, Négociant, en effentes 5 un pignon de cuifine en maçon- place de Clugny. nerie avec un. beau four de 4 pieds dé diaUne Négrefle nourrice cuifiniere, blanmètre en bon état; deux colombiers fur chifeufe, avec une petite Mulâtreffe igée de teauxen bois incorruptible, couverts en IO mois. On s'adreffera au Sieur Briot 6 le; 4 cafes à Negres de 40 pieds chacune, dame veuve Hufard, rue Royale, vis-à-vis en poteaux incorruptibles, ouaclées & cou- M. Prudkomme. vertes en paille 5 20 mille touffes de. banaUn parti affez confidérable de Bifcuits de niers, & munie de toutes fortes de vivres:48 la premiere. qualité, venu depuis peu de la bêtes à cornes. reffera au Sieur Briot 6 le; 4 cafes à Negres de 40 pieds chacune, dame veuve Hufard, rue Royale, vis-à-vis en poteaux incorruptibles, ouaclées & cou- M. Prudkomme. vertes en paille 5 20 mille touffes de. banaUn parti affez confidérable de Bifcuits de niers, & munie de toutes fortes de vivres:48 la premiere. qualité, venu depuis peu de la bêtes à cornes. ; 30 cavales; chevaux & mu- Nouvelle-Angletene. Ceux qui défireront en lets; 2 bourriquets équiors; un troupeau de faire l'acquifition en totalité ou en partie, s'aGc moutons 5 autant de çochons 3 un verger drefferont à M. Ventenat', Négociant, rue deigo arbrés fruitiers de toute efpece, en- des Trois-Vifages, fur le bord" de lamer: a touré de haies vives $ un glacis en maçon- côté de la maifon de M. Gagnard, Il en fera nerie de 40pieds de long fur 20 de large; un borine compofition pour du comptant, cabrouet à mulets, & divers uftenfiles j Une jeune Mulâtreffe fachant parfaitement elle eft bornée au Nord les héritiers Pré condre, laver repaffer & faire le firop. Il val, au Sud par Md* EEieM à PEt par faut s'adteffer à M. Loir, Négociant, au la grande tiviere du Limbé, *l'Ouelt par Marché-des-Blancs, --- Page 489 --- Un parti de Mnlets de la Grande-Cote s 11 puits. Ladite Habitation eft propre à la culture faits au pays & en état de travailler de fuite, de l'indigo & de vivres, de même pour dans le nombre defquelsils'en trouvera quel- former une belle & bonne hatte 3 T patura. ques-uns faits à la charge, chez M' Paulet é étant de bonne qualité & très -abonDegals, Habitans aux Fonds-Blancs. S2 elle eft voifine des favannes communes Il fera vendu famedi, àla Barre du de Jacquezy & éloignée des deux tides Negres & une voiture à deux Resrt 3 vieres 8del la mer. POA s'adreffera à M. Woravec harnois & 2 chevaux bais. On peut lock 2 fondé de la procuration de Md la voir ces objets à la Foffete. Vicomteffe de Choifeuil-Meufe. Il fera vendu à la Barre du Siege de l'AESCLAVES EN MARONAGF, mirauté de cette Ville, vendredi 29 de ce mois un parti de Negres proveUn Negre nouveau nommé Hercule, nans de la cargaifon du Navire NSA Nofa- étampé I. B. & I. P. AU CAP, âgé d'enSeijgnora-da-Oivira. de Lisbonne Capit, viron 35 ans 3 taille de 5 pieds, gros & lui Bridon, à la requête du Sieur enince qui manquant plufieurs dents à la machoire fupéen attendant les vendra à l'amiable, s'il fe rieure, eft parti maron le de ce mois. Ceux préfente des acheteurs. qui le reconnoîtront, earde prics de le faire Il fera procédé à la Barre du Siege Royal arrêter & d'en donner avis au Sieur Jofeph de cette Ville, famedi 3odu courant , au bail Breton, fondeur, fur ta place d'Armes. ince qui manquant plufieurs dents à la machoire fupéen attendant les vendra à l'amiable, s'il fe rieure, eft parti maron le de ce mois. Ceux préfente des acheteurs. qui le reconnoîtront, earde prics de le faire Il fera procédé à la Barre du Siege Royal arrêter & d'en donner avis au Sieur Jofeph de cette Ville, famedi 3odu courant , au bail Breton, fondeur, fur ta place d'Armes. à ferme pour trois ans d'unep partie de maifon Deux Negres nouveaux 3 fans étampes, fife dans 'la rue des Trois-Vifages s No 553, agés de 20 â 22 ans . rous les deux de jolic confitant en 2 chambres 2 'cabinets, une figure & taille de 5 pieds I à 2 pouces, lun cour , un puits, une cuifine & une grande un peu rouge & ayant des mouftaches de fon remife, le tout en bon état. pays fur la peau bien fait, les épaules larA VENDRE OU A AFFERMER, ges 3 trapu, & l'autre fort noir & parlant un peu anglois. Ceux qui les réconnoitront, 48 Carreaux de terre, faifant partie d'u- font priés de les faire arrêter & d'en donner ne Habitation qui appartenoit ci-devant à avis au Sieur Marcheguy 3 Audiencier de Mrs de LIfe 8 Bonfls, fife à Jacquezy l'Amirauté, rue du Vieux - Gouvernement, quartier du Terrier - Rouge , bornés li au Cap. riviere, très-proche de la mer & de TERuS UnNegre, nommé Papillon, fans étampe, cadere de Jacquezy : ledit terrain entouré de taille d'environ 5 pieds 3 pouces, ayant une haies vives 8c fur lequel il y: a divers bâtimens: marque de bràlure far un bras,le nez & les favoir ; une fucrerie de 10O pieds de long & levres fort & trois à quatre marques de 26 de large, conftruite en maçonnerie, avec chaque côté PAe la figure, eft parti maron du charpente de bois incorruptible, couverte en Port-de-Paix depuis environ quinze tuiles : grand'cafe > fept cafes à Negres > Ceux qui le reconnoitront, font priés Pact cuîfine, magafins, hôpital, colombier, in- faire arrêter & d'en donner avis i M. Va digoteries 3 avec un moulin couvert & un leau, Marchand 3 au Port-de-Paix. puits intariffable, letout en bon état. On s'aAndre, jeune Negre créole, étampé furles dreffera à M. Worlock, propriéraire de ladite deux feins MGP, àgé de 18120 ans, taille Habitation. de pieds, boucher de moutons, fort noir A AFFE R M E R.. & 1 figure longue, ayant été rencontré au Morne-F Rouge & difant aller à l'Artibonite, Une Habitation de Ia contenance de IOO eft parti maron le 17 de ce mois. Ceux carreaux de terre, fife au Morne-E(pagniol, le reconhoitront; font priés de le faire ARE quartier du Terrier-Rouge, établie ci-devant ter & d'en donner avis à M. Gofreau, Comen indigoterie, fur laquelle ily a différens bâ- mifionnaire, rue de Vaudreuil près la timens 3 comme grand'cafe, magalins 3 co- de Clugny. Ily aura une portugaife de EME iombiers, cafes à Negres, indigoteries & compenfe. , le reconhoitront; font priés de le faire ARE quartier du Terrier-Rouge, établie ci-devant ter & d'en donner avis à M. Gofreau, Comen indigoterie, fur laquelle ily a différens bâ- mifionnaire, rue de Vaudreuil près la timens 3 comme grand'cafe, magalins 3 co- de Clugny. Ily aura une portugaife de EME iombiers, cafes à Negres, indigoteries & compenfe. Par Permifion de MM. les Général & Intendant, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 490 --- No 35. ) 48f SU P PPLÉ M - E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES: CULE Du Samedi 30 Août C 1783. I U PA I N. 9oà IOO I. Farine de Moiffac, 80 liv. % fool.Communesyli Pain dur clcahin, 22. onces. 1.le baril, Petit - falé, Bauf@al6,76àgd l'ancre. ARRIVÉE DE NAVIRE. Beurre, 20 à 25 f. Ha livre. 40 L ZAVAI lepanior. Savon, 30à 36 livres la caiffe. Av PORT-AU-PAINCE, le 23 de Cours du Fret. ce mois, le Gafor, de Nantes, Capitainc Pavie, vcnant de Saint-Marc. AU FONT-AU-PAINCE,Suce blanc; DEPART DE NAVIRES, roàrs d. brut, IoàI5 d. Indigo, 36d. Café, IO à 12 den. Coton, 36 den. Du PORT-AU-PRINCE, lez7dece mois, PHeureufe - Famille 2 de BorN ÈGRES MA R ON S. deaux, Capit. Lebonhomme; le Champion-de-Cice, dudit lieu, Capit. DuviAJACMEL, le IO de ce mois, eft gneau : pour ledit lieu ; la Sirène, entré à la Geole, Marie - Françoife, du Havre, Capit. Beuzelin $ &le Jufte, Créole, ayant trois brilures fur le fein de Nantes, Capit. Maillard, tous deux gauche &* une fur le bras gauche, âgée pour Nantes. de 16 ans, taille de 4 pieds 4 pouccs, fe difant appartenir à M. Boureau, HaPriz des Marchandifes dela Colonie. bitant tau Petit-Trou : le 18, Philippe. AU PORT-AU-PAINCE, le 30 de Congo, fans érampe, âgé de 28 ans, taille de 4 pieds fe difart ce mois, Sucre blanc, première qualité partenir au nommé 4 pouces, 66à701. feconde, 54 à 60l. croifième, Fiesonse soàs31. brut, 40 à 42 1. Indigo bleu, Cangé, AU PETIT-GOAVE, Mulâtre libre. le II de ial.aizl.10f. cuivré, 9 Liofà ro.l. cc mois, Céfer, fur le Café nouveau, 16 à 17 f. vieux, 14 à fcin droit LOUVEL, Congo, ayant étampé lc I5 fous. Coton, 180 à 200 livres. droit en dedans, fe difant appartenir genou à Prix des Marchandifes de France. 1 M, Chotar, Habitant à Jacme): le Pierre, Congo, étampé fur lefein andt Au PORT-AU-PRINCE,lejodece LECLERC, autant qu'on a pu le diflinmois, Vin vienx,140à I igol, 3 nouvcau, guer, âagéde 30 ans; taille de 4 pieds to 200 livres. droit en dedans, fe difant appartenir genou à Prix des Marchandifes de France. 1 M, Chotar, Habitant à Jacme): le Pierre, Congo, étampé fur lefein andt Au PORT-AU-PRINCE,lejodece LECLERC, autant qu'on a pu le diflinmois, Vin vienx,140à I igol, 3 nouvcau, guer, âagéde 30 ans; taille de 4 pieds to --- Page 491 --- P. fe difant aparteniraunommé Denis, ir afin de lui éviter le défagrément de Mulàcre libre, Habitant à Aquin. les y contraindre par les voies de iAU POXT-AU-FRINCE, le 26 de gueur:i ila à vendre une NégreffeCréole, ce mois,: Jean-bouis, Créole, écampé bonne marchande, avec trois enfans; fur les deux feins HITEAU, au-d.fous deux Nègres marchands & un ; ST.M. fe difant appartenir à M. Laffeperruquier pourhomme & pour fmme, Nègre re, aux Gonaïves : le 27, Marie-Ca- Il fera du tout bonne compofition. therine, Cramanti, étampée DECHE. M. Laperche, Subrécargue du naviZEAU, fe difant appartenir à M. De- re PHelvetia, d'Hambourg, donne avis chegeau, en c.tte ville:! le 28, Jean, qu'il part pour France du au I; Créole, fans étampe, fe difant apparte- Septembre prochain; il prie 4 perfonnira M. Fabre; & Charles, Sénégalais, nes qui lui doivent de le folder incefétampé BAUSSAN, fe difant apparte- famment, afin de lui éviter le défagré. pira.Barfan, àLéoganc. ment d'ufer des voies de rigueur. La veuve Hugville, Habitante aux ANIMAUX BPATE: S. Matheux, Paroifle de l'Arcahaye, a l'honncurde prévenirle Public & princiAU PORf-AU-PRINCE, le 23 de palement Mrs les Négocians & Marce mois, il a été çonduirà la Geole, un chands de l'Arcahaye, qu'elle ne doit Bourriquet fous poil brun, étampé au abfolument rien à un de fes enfans montoir L:le 24, une Mule fous poil nommé Jean Hugville jeune 9 qui brun, étampée au.montoir LD : le 26, journellement, fous le nom de fa mère, une' Mule fouspoil rouge, érampé DA, prend des marchandifes à crédit parentrelacés, une Jument fous poil rouge, tout oi il en trouve : en conféquence maigre, étampée G9, au - deffous DC; elle déclare qu'elle ne payera rien un Cheval fous poil gris - moucheté, 3 fur des ordres de fa part. Le piélent que étampé DD,un Chevalfous poil rouge, avis fera encore inféré deux fois. étampé IPM; un Cheval, poil gris-deM. Beaudoulx ainé, étant obligé fsr, étampé au montoir E; un Cheval de paffer en France, pour des affaires fous poil bai, étampé ID; & un Mulet de famille, oû il reftera un an ou. cnfous poil bai, érampé BD.: le 28, un viron, & he dénaturant ni bien ni moCheval fous poil rouge, étampé AB; un bilier, a l'honneur de prévenir les Cheval fous poil bai étampé LCDM; & fonnes qui pourraient avoir affaire pcrtine à lui Jument fous poil rouge, étampéc geadanitgriempideradrdfir à M.BezuBDB. famille, oû il reftera un an ou. cnfous poil bai, érampé BD.: le 28, un viron, & he dénaturant ni bien ni moCheval fous poil rouge, étampé AB; un bilier, a l'honneur de prévenir les Cheval fous poil bai étampé LCDM; & fonnes qui pourraient avoir affaire pcrtine à lui Jument fous poil rouge, étampéc geadanitgriempideradrdfir à M.BezuBDB. doulz, fon ftère, Notaire a Mirebalais, ou à M. Enard, Habitant à la Montagne-Terrible audit lieu, & à'M. P. AVIS DIVERS Robert, Négociant en cette ville, M. Calombol,prévient Mrs les créanLe Sieur Adclinne, Marchand aux ciers des Sicurs & Dame Prevet, de Cayes, fedifpofant à partir fous peu de fe préfenter chez lui pour recevoir la temps pour France 9 prie les perfonnes dernière répartition des fommes qu'ila à qui il pent devoir de fe préfenter ponr reçu du Sieur Montaville, à l'acquit recevoir leur payement, & celles qui de leurs créances les prévenant que lui doivent dp le folder inceffamment, faute par eux de é préfenter, il dépo-: --- Page 492 --- A8y fera les fonds chez u Notaire, vu fon H bonite 9 une Montre d'or, unie&càflets, prochain départ pour France, ayant le boitier fort mince, le cadran Le Sieor Belot, nouvellement arrivé un peu avarié, fur lequel eft écrit Charde-Jérémie, a l'honneur de prévenir le les Leroy, a Paris, à laquelle eft attaPublic, qu'il eft heureufement parvenu, ché un cordon de foie verte, garni d'une après plufieurs recherches, à treuver li petite ganfe en or, ayant pour brelocompofition de la Pommade anti-dilaque un dez d'or, tourné & à boulets, roire,dontl'ufage eft entièremencaffcdée un cachet en or, repréfentant un au fexe: l'intitulé feul qu'il a donné à avcc guirlandes de couleur & à ce divin cofmétique, annonce affez à tidEE Ceux qui l'auront trouvée foat quel ufage il peut étre employé, Ses d'en donner avisà Mrs Gautier, Etts porsfont fcollésde fa marque privilégiée, nier 8 Compagnie, Négocians au Portafin déviter la contrefaéion ; il diftri- au-Prince; à Mrs Derichemon 6 Marbue un imprimé qui contient la manière tineau, à la Petite- Rivière; à M. Side s'en fervir. Le prix eft de 66 livres, monet, Habitant à Plaffac; à Mrs Vapour les grands pots, & de livres, gnial & Etdebert, au Cap; à M. Bars pour les petirs, Son Bureau 2 diftri det, Marchand à Saint-Marc, vis-à bution eft dans la rue des Céfars, en vis le. Greffe, qui prévient le Public, cette ville. qu'on trouvera chez lui toute forte de Il fera procédé le Mardi 2 Septem- quincaillerie, mercerie, bijouterie, marbre prochain, neuf heares du matin, chanidifes sèches & faiance; le tout à fur Phabitation de la feu Dame Chau- jufte prix. tri det, Marchand à Saint-Marc, vis-à bution eft dans la rue des Céfars, en vis le. Greffe, qui prévient le Public, cette ville. qu'on trouvera chez lui toute forte de Il fera procédé le Mardi 2 Septem- quincaillerie, mercerie, bijouterie, marbre prochain, neuf heares du matin, chanidifes sèches & faiance; le tout à fur Phabitation de la feu Dame Chau- jufte prix. vraur, fife dans les bas de P'ArtiboII partira pour les Ifles du Vent, dui nite, ala vente, au plus offrant & der20 au 25 Septembre prochain, une nier enchériffeur, de divers meubles meuGoëlette. Ceux qui voudront y paffee. blans, argenterie, chaife, chevaux, bêtes ou charger à fret s'adrefferont au Se cavalines & à cornes; le tout dépendant Zanico 9 tenant l'Hotel Valliere en' de ladite fucceffion, à la charge par cette ville. les adjudicataires de payer comptant, 3 M. Seguineau Maine, rue des Caès mains de M: Douat, Habitant au- pitaines en' cette ville, a l'honneur de dit lieu, fon exécuteur - teftamentaire. prévénir qu'il tient toujours de véritaLe Sieur Lagreiteletté s marchand bles Poudres -d' Ailhaud, à 21 livres le: Tailleor à Saint- Marc, ayant acquis paquet, & qu'ils feront contrefignés de. le Fonds de boutique du Sieur Ga- lui, pour garantie. motis, fupérieurement afforti & charM. Dreuz, Habitant à Léogane, exé: gé des mémes-ouvriers, a l'henneur de cuteur-teflamentsire de feu Sieur Jac-. donner avis qu'il a diflous fa Société ques-Alezis Malfon, Chirurgien audit avec le Sieur Bourceret, Tailleur au- leu, natif de Dijon, décédéle 14 de ce. dit lieu, le 22 Juiller dernier 9 & mois, prie Mrs les créanciersde cette fuc-. ledit Sieur Bourceret refte chargé a ceffion de communiquer une note exaéte la.liquidation des dettes contraétées pen- de ce qui leur eft dd en capital, frais & dant ladite Société, intérêts, en l'étude de M: Razond, NoIl a été perdu dans la matinée du 19 taire & Subftitut de M.le Proçureur du du courant, fur le chemin de la PetiteRoiaudit lieu, afin de connaittelescharRivière, à Plaffac, bauteur de l'Ari- - gcs de ladite fucceffion & prendre les --- Page 493 --- moyens les plus convenables pour les Capitaine Houffois, partira pour Nanliquider. : tes, du 15 au 20Seprembre prochain * 'nl a été trouvé par le Sieur Choifel, , ilprendra à fretdu café, de lindigo & du de 27 du courant, vers les neuf heures coton. Ceux qui vondront y charger du foir, dans la rue, une malle fraéturée s'adrefferont audit Capitaine, en Ve fon dansla fermeture, laquelle contient plu- magalin rue Saint-Jean- Baptifle, ou fieurs habits & linges, enfemble un por- à Mr Seguineau frères, Négocians en te- feuille, dans lequelil y a une lettre cette ville, qui viennent de recevoir adreflée à M. uf heures coton. Ceux qui vondront y charger du foir, dans la rue, une malle fraéturée s'adrefferont audit Capitaine, en Ve fon dansla fermeture, laquelle contient plu- magalin rue Saint-Jean- Baptifle, ou fieurs habits & linges, enfemble un por- à Mr Seguineau frères, Négocians en te- feuille, dans lequelil y a une lettre cette ville, qui viennent de recevoir adreflée à M. Barbeau, & un certificat on parti d'excellent riz, dont ils feront defortiede l'Hopital du Mole,on&cl'au- bonne compoftion. tre datés da mois d'Avril dernier. Ceux à quie elle appartient peuvent la réclamer État des Negres épaves qui doivent chez ledit Sieur Choifel, en la défignant étre vendus le mois d'Odobre & payant les frais du préfent avis. prochain, àla Barre du Siege Royal proM Girault, Curateur aux vacances dès Cayes. dans l'étendue de la Jurifdidion du Portau-Prince, chargé en cette qualité de la Du 12 Juillet dernier, Jean, fucceflion-duf feu Sicur Bernieres, vivant étampé fur les deux feins Nago, Habitant à Mirebalais, invite Mrs les & BOUSQUET créanciers de ladite facceffion à lui complufieurs érampes illilibles, âgé de muniquer leurs titres le plutôt poffible, 40 ans, taille de 5 pieds I pouce, fe & lui remettre les décomptes de ce difant appartenir à M. Blien, à SaintMarc. leure reftdà en principaux,intéréts & ar afin'dele mettre à même de procéder inDu: 26, Pierre, Canga, étampé illiceffamment à.la répartition. fiblement, âgé de 20 ans, taille de Ledit M* Girault, chargé en fa qua- 4 pieds. IO pouees,. fe difant appartelité de la fucceffron de feu Dame veuve nir à M. Eert, a Saint - Marc. Tollot, invite Mrs les créanciers decette Du 8 de ce mois, Marie- Louife 2 s fucceffion à lui commasiqurleuredires Canga, étampée fur le fcin gauche VIGNAULT & d'autres & à lui remettre les décomptes de étampes illifibles, leureftdà en principaux, intérêts & am agée de 28 ans, ) taille de 4 pieds 8 afin de le mettreà méme de procéder in- pouces,, fe difant. appartenir à la nommée ceffamment à la répartition. Madeleine, N. L. demeurant à la Ra: Ledit Me Girault, chargé en fa qua- vine a Claire.. lité de la fucceffion du feu Sieur Deni7ot, vivant Négociant à Léogane, 1 invite A VE N DR E. Mles créanciers de cette facceflion à lui communiquer leurs titres le plutôt Un Accon tout neuf, portant 22 poffible,, & à lui remettre les décompres batriques de fucre, ayant tous fes agrès de ce quij leur eft da en principaux, in- & apparaux ; on y joindra 6 beaux térêts & frais, afin de le mettre à méme Nègres marins; & un autre petit Acdeprocéderinceflammencàla répartition. les créanciers de cette facceflion à lui communiquer leurs titres le plutôt Un Accon tout neuf, portant 22 poffible,, & à lui remettre les décompres batriques de fucre, ayant tous fes agrès de ce quij leur eft da en principaux, in- & apparaux ; on y joindra 6 beaux térêts & frais, afin de le mettre à méme Nègres marins; & un autre petit Acdeprocéderinceflammencàla répartition. con 9 de barriques de fucre, carreNAVIRE EN CHARGEMENT. né depuis I femaine dernière. S'adreffer à M. Chamau, Négociant en cette La Jeune - Bretonne, de Dunkerque; I ville, --- Page 494 --- Adg p'g N m R E. Zdire, dite Marie-Jofeph, Arada, étampéefurlefin gaucheSi, de moyenUn parti de falaifons, confiftant cn ne taille, marquée de petire - vérole, beuf-falé, petit-falé, harengs, ma- très-noire, ayanc les paupicres groffes, quereaux & morue. S'adreiler chcz M. lc front bas &c le ncz ouvert, partie Cuicu, Négociant rue des Capitaines marronne depuis trois ans, Ceux en cette ville, en- auront connaiffance font priés Tabac de la Ferme de Paris, en bou- donner avis aux enfans mineurs de feu teilles. S'adrefler chez M. Jacques, Sieur Leriche, à Léoganc,. à qui elle Négociant rue de Belair en cette ville, appartient. ou chez les Sieurs Beraad G Pauly, Deux Nègras nouvoaux, l'un nomMarchands au coin de la Place de l'In- mé Charlemagne , taille d'environ 3 tendance, maifon ci-devant de M. Per- pieds, rouge de peau,ayant des marques rier, audit lieu. de fon pays fur le vilage, une oreille Une babitation fituée dans les han- pereée, vêtu d'une vefte fans manches, teurs du Petit-Goave, propre à la cultu- à carreauxbleu, & une culotte de fild'ére de l'indigo & du coton, & furlaquelle preuve; & l'autre nommé Mathurin, on peut faire 25 milliers de café, bien taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, 9 trèsplantéc en vivres: : on-y joindra Nè- noir, ayant une cicatrice au milieu du gres. Ceux qui voudront en taike l'ac- bras gauche, vêtu d'une vefte de drap quifitdonsadirefironta) M.Sollard, Né- gris, & d'une grande culutte. Ceux gociant en cette ville, &àM, Boureau, qui cn auront connaiflance font priés Négociant au Petit-Goave, qui fera d'cn donner avis au' Sieur Guiheneur, voir le tout & qui en f.ra bonne comTonneliér vis - à-vis M. Robles, en: pofition moyennant du comptant. cette ville. : Adonis, dit Cartouche, Arada, âgé A AFFE R. M E R. de c21à 22 ans, taille des pieds 6 pouUn jeune & beau Nègre, âgé d'envices, de forte corpulence, ayant des mar. a de fon fur le Ics ron 25 ans, fucrier & propre être va- Rere cambrées, pays- le blanc vilage, des jamlet, appris le métier de perruquier, yeux chargés à RcAtep pour trois ans. dit Cartouche, Arada, âgé A AFFE R. M E R. de c21à 22 ans, taille des pieds 6 pouUn jeune & beau Nègre, âgé d'envices, de forte corpulence, ayant des mar. a de fon fur le Ics ron 25 ans, fucrier & propre être va- Rere cambrées, pays- le blanc vilage, des jamlet, appris le métier de perruquier, yeux chargés à RcAtep pour trois ans. S'adrelfer à &c rougeâtres 1 parti- du Petit-Goave Mrs: Meynardie, Piccard 8 Compa- dans la nuit du 15 au 16 de ce mois,: gnie, Négocians en cette ville. pour venir en commiffion au Port-a auPrince, oi il eft arrivé;. ledit Nègre ESCLAVES EN MARRONWAGE, était monté fur une Mulefouspoit bron, taille ordinaire, érampée au montoir IS, Coyau, Créole de la Jamaique, , & ayant une cicatrice fur'la croupe hors G-MPORT-AU-PRINCE, âgé d'en- le montoir. Ceux en auront coitviron 30 ans, taille de pieds, ayant naiflance font donneravisà M. priés -plufieurs cicatrices fur 1 corps & les Dubois, Procureur au Petit-Goave; il doigts crochus, parti marron le 2g.de y auta.récompenfe., J ce mois. Ceux qui en auront connaifUnNègre. e.Anglais,nommé Bayonne, fance font priés d'cn donner avis au fans étampe, taille d'environ 5. 30 ans, taille de pieds, ayant naiflance font donneravisà M. priés -plufieurs cicatrices fur 1 corps & les Dubois, Procureur au Petit-Goave; il doigts crochus, parti marron le 2g.de y auta.récompenfe., J ce mois. Ceux qui en auront connaifUnNègre. e.Anglais,nommé Bayonne, fance font priés d'cn donner avis au fans étampe, taille d'environ 5. pieds,. Sieur Troubac 3 Cordonnier,Plice de de forte corpulence, rougede peau, Bien Valliere - en cette ville,: :i J fait, ayant le: petit doigt du: pied déoit --- Page 495 --- de moins, parti marronle Ioducourant. l"Année 1784, de vouloie bien adreffer Ceux qui en auront connaiffance font leurs qualités & leurs titres à J l'Imprime. priés d'en donner avis à Mrs Robert s rie du Port-au-E Prince, ou, G mieux Rouzier e Compagnie, Négocians en elles aiment, aux Direéteurs des Poftes cette ville, qui ont à vendre des maque- du Reffort de ladite ville feulement, en reaux, harengs, morue & des oignons; affranchiflant le port de leurspaquets, le tout bien frais. qui faute de cette précaution feront mis UnMulatre, Créole edeJérémic, étam- au rebut. On ne recevra plus d'avis pé furle fein droit M BOUCHET, aa- paffé le 2.5 Odobre 9 parce qu'à cette deffous G. ANCE, taille de. 5pieds 2 époque l'infertion en fetaitimpoflible. pouces ; & deux Nègres Anglais, l'un nommé Prince, taille de 5 pieds 2 ces; & l'autre nommé Joo, 'taille Res On trouve 2 Z Imprimerie Royale de 3 pouces : on ignore Vérampe, qui al cette ville, les Livres fuivans. étreforl'épaule, àla modeanglaile; tous Annales de l'Empire, depuis Charlematrois partis marrons depuis le 2 Novemgne, 2 vol, in-22. bre dernier, Ceux en auront con- Art (1) d'aimer, in-22, fig. naiffance font priés T donner avis M. Analyfe raifonnéede Bayle, 8 v. in-22: Sollard, Négociant en cette ville, & à Abrégé de I'hiftoire de Port a Royal, M. Mozon, Négocians à Jérémie; il y par Racine, in-22. aura récompenfe. Ami (") des Malades, par M Ailhaud, CHEYAL ÉGARÉ Bibliothéque des anciens Philofophes, Sg 9 vol, in-22. Ils'eft égaréily a 15 jours de la cour Thenew-pocket Didionaryofthe french du Sieur Mury, un Cheval fous poil and Anglish languages, in- 26, brun, étampé au montoir G+L, mar- Le grand diétionnaire hiftorique de Mochant. fupérieurement & ayant les réri, oule mdungecneusdellifbaire pieds de derrière blancs. Ceux. qui en facrée & profane, &c. IO V. auront connaiffaince font priés d'en don- Dicionnaire de l'Académie, 2 V. ner avis au Sieur Etenault, Cabrouetier afore Didionnaire de fanté, 3 V. in - 8°, en cette ville, ou audit Sieur Muy, Dia. univerfel de drogues, Tonnelier audit lieu i ily aura récom- Le nouveau parfait Maréchal, penfe, ife. D E M A N D E. 'AVIS PARTICULIER Un Habitant Caféyer, délirerait trouver on homme de bonnes moeurs Le Sieur Bourdon, Imprimeur du & en état de gérer & conduire une Roi au .Port- au- Prince, a l'honneur forte habitation en café; on, lui fera de prévenir les perfonnes qui par leur les avantages convenables à fes talens état. & par leur emploi doivent être pla- & à fa conduie. S'adreffer à. lIm+ cées dans PAlmanach-dela Coloniepour primerie Royale du Port-au-Princo, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-FRINGE, & en état de gérer & conduire une Roi au .Port- au- Prince, a l'honneur forte habitation en café; on, lui fera de prévenir les perfonnes qui par leur les avantages convenables à fes talens état. & par leur emploi doivent être pla- & à fa conduie. S'adreffer à. lIm+ cées dans PAlmanach-dela Coloniepour primerie Royale du Port-au-Princo, DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-FRINGE, --- Page 496 --- [ No36. J Hgr AFFICHES AMERICAINES L 3 Du Mercredi 3 Septembre 1783. f - ARIP DU a POIDS DU PAIN. le front, arrêté à la Bande-du-Nord; & une Paie Mule fous poil fans e d'unefcalin 14 onces. arrêtée'àla Bande-du-Nord. brun, étampe apparcetc, Ne GRES MARONS S. Au Fort-Dauphin , eft entré à la Geole, 3 le SPECTACLE 16 du mois dernier, , un Negre nouveau, Sé. Les Comédiens du négalis, fans étampe, âgé d'environ 25 ans, medi de ce mois, au Cap bénéfice donneront fataille de 5 pieds 6 pouces, ayant une marque du Sieur de brilure au bras droit, un ancien malingre Flieger, premier Violon del'Orcheftre, une à la jambe gauche & une cicatrice à la joue Repréfentation vers & de MÉROPE, Tragédie en droite, ramené de l'Efpagnol. Le 28 Vife, en cinq actes de Voltaire. Cette Piece Congo, étampé fur les deux feins P.E.Y. fera d'ÉsoFE fuivie d'une premiere Repréfentation igé de 24 ans, ayant une bralure au bras aête A LA FOIRE, Comédie nouvelle droit & de petite taille, fe difant appartenir en Entre un les & deux en profe. à M. Chevry, à Ouanaminthe. Pieces, >. le Sieur Flieger Au Cop, eft entré à da Geole, le 27 du exécutera Airs fur la Harpe & fur le Forte-Piano mois dernier Phaèton, plufieurs variés, & ne rien Congo, étampé illi- ce qui eft relatifà la négligera de fiblement fur le fein droit, agé de 24 ans, énoncéc & pompe dela Tragédie ci de grande taille, fe difant appartenir à M. al'agrément d'Efope à la Foire. Chitard à Plaifance, arrêté en Ville;8 JeanLouis, Mulâtre, fans étampe , âgé de 18ans, s AVIS DIVERS taille de 5 pieds 2 pouces 5 fe difant libre , ayant ane verrie fous la narine droite, deuk MM. les Curés, Notaires, Greffiers, &c, cicatrices feches fur le des, né fur ihibira- font priés d'idreffer dorénavant au Controtion Lourou at Bois-de-Lance, arrêtéal IH6- leur de la Marine, les doubles minutes defpital des Peres. , âgé de 18ans, s AVIS DIVERS taille de 5 pieds 2 pouces 5 fe difant libre , ayant ane verrie fous la narine droite, deuk MM. les Curés, Notaires, Greffiers, &c, cicatrices feches fur le des, né fur ihibira- font priés d'idreffer dorénavant au Controtion Lourou at Bois-de-Lance, arrêtéal IH6- leur de la Marine, les doubles minutes defpital des Peres. tinées pour le dépôt de Verfailles; & ce: copr formémént à la carte bannie des ANI M A U X ÉPAVES. 8 juillet Poftes, du : 1783. Au Caps le 29 du mois dernier, un Cheval M. Bernard Boulin, 3 H.bitant à l'Artibofous: poul étampé à la cuife du côté nite, fe difpofant à partir pour France fous du montbir EN D. une étoile fur le trois mob,ttanp-ts-Eairesen front un conféquerices & pied blanc, TRA a Limonade; il croit ne rien devoir à perfonne & dans le & un autre Cheval fous rouge, étimpé cas contraire,il prie fes créanciers de fe fur la cuiffe du côré du PELS DC, fenrer pour recevoir leur paiement, & ceux prédeux pieds blancs & une étoile furle catiate qui lui doivent de le folder fans délai,, afin arêté en'ville. Le 30, un Ane enticr,. de lui,éviter le defagrément des pourfuites; brun, fans étampe apparente arrêté en il prie, auffi fes débireurs de la des Le premier de ce mois, un Cheval fous poil Cayes de le folder fansretardentre partie les mains brun, feellé, étampé tur la cuiffe du côté dp deM. Barete, Négociant, fon fondé de montoir DAUX, arrêté àlHopitaldes Peres; curation. Etant dans le deffcin d'ôter fes uh autre Cheval EmS fous poil rouen étampé fur maux de deffus fon habitation da cuiffe du côté du montoir A X, ayant les & de les envoyer fur celle des tropfurchargéc Verettes, heu quatte pieds blancs & une étoile Alente fur qui leur convient mieuxà caufe des piturages --- Page 497 --- & de l'enu'en abondance, il défireroit trouLe Sieur Frangois Spina, Pacotilleur, fe ver une perfonne honnête qui voulut mettre difpofant à partir pour France, ceux qui la. même quantité d'animaux & refter fur le lui doivent de le folder, & ceux fe qui il lieu de la hatte, pour veiller à leurs intérêts devoir de fe préfenter pour recevoir leur m communs. ment. Le Sieur Ceur-Joli, fe difpofant à partir M" Armand & Reinaud fils, comme charFrance & ayant vendu fa boutique au gés du Bureau général pour la diftribution du Eeaur Lefevre Négociant, prie les perfonnes remede univerfel, vulgairemenc connu fous à peut devoir de fe préfenter pour rece- la dénomination de Foudre d'Ailhaud, ont p leur pniement, & ceux qui lui doivent l'honneur de prévenir M* les H.bitans de de le folder inceffumment. " Armand & Reinaud fils, comme charFrance & ayant vendu fa boutique au gés du Bureau général pour la diftribution du Eeaur Lefevre Négociant, prie les perfonnes remede univerfel, vulgairemenc connu fous à peut devoir de fe préfenter pour rece- la dénomination de Foudre d'Ailhaud, ont p leur pniement, & ceux qui lui doivent l'honneur de prévenir M* les H.bitans de de le folder inceffumment. la ville du Port-au-Prince qu'ils viennent d'ép a été volé dans la nuit du au 28 du tablir le Sous - Bureau pour la diftribution mois dernier', dans la chambre 22 la maifon dudit remede chez M" Abeille , Guys & Olioccupée parla nommée M urie Icard, au coin vier, Négocians dans ladite Ville, & que des rues Royale & St. François-Xavier, les chaque paquet fera revêta de leur fignature effets fuivans 3 favoir : un habir de tiff-tas fociale, comme ils le pratiquoient du temps puce avec une doublure blanche, une culotte que M. Lys,égociant, étoit chargé dudit de drap de foia noir, une paire de boucles Sous-Bureau. d'argent ijour & a perles, portugaifes La Dm* veuve Baqué a T'honneur de préeh gourdes, deux chapeaux Slr bordés en venir le Public qu'elle va tenir Collége en rubans, une épée en acier damifquinée, une cette Ville, Elle prendra des Écoliers à penautre épée à poignée en argent & à perles fion entiere &z demi-penfion : elle offre fes dorées. Ceux qui auront connoiffance de fervices au Public & tâchera par fes foins de quelques-uns de ces objets, font priés d'en mériter fa confiance. Sa. demeure eft rue de donner avis à M. Fefchenx, Négociang. 1l Vaudreuil, dans la maifon qu'occupoient les y aura récompente. demoifelles Brodel. * Iaété trouvé devant la de M, JeanLe Sieur Mils, voulant abfolument fe liJofeph Cofe, un quart de EOe Ceux à qui quider., prévient le Public qu'il veut ilapparrient, peuvent le reclamer chez ledit cet effet vendre fa maifon rue St. TLIO Sieur, én acignant fa marque & en payant confillant en trois chambres maçonnées entre les frais du préfent avis. poteaux & couvertes en effentes, un cabinet Le Sjeur Jean-Baptife Sar, étant fur fon à chaque bout de la galerie, deux cuifines, départ pour France, vendra fon fonds de cour & puits. Il échangera pareillement pour graifferie & deux Negres, Il prie en même une Habitation dans les mornes du ou temps geux à quiil peut devoir de fe préfen- dans la plaine, diftante de 2 à; lieues. CE ter pour recevoir leur paiement, & ceux qui maifon eft occupée actuellement par le Sieur lui doiyent de le folder, afin de lui éviterl le Maurice, Tonnelier. défagrément Les Sieurs des Dealbitre, pourfuites. freres, Marchands de D E M A N D E s: fer au Marché-des-Blancs, préviennent qu'ils On défireroit trouver une perfonne çul ont acquis du Sieur Robert, Arquebuifier du voulut fe fixerdans la Geole du Por-de-Paix, Roi 'en cette ville, la maifon, forge & trois & qui fut 1 même d'y tenir les regiftres, ,drelNegres dépendans de ladite forge qu'il avoit fer les états ordinaires, expédier les actes dans la rue Fermée , derriere le caveau. -des-Blancs, préviennent qu'ils On défireroit trouver une perfonne çul ont acquis du Sieur Robert, Arquebuifier du voulut fe fixerdans la Geole du Por-de-Paix, Roi 'en cette ville, la maifon, forge & trois & qui fut 1 même d'y tenir les regiftres, ,drelNegres dépendans de ladite forge qu'il avoit fer les états ordinaires, expédier les actes dans la rue Fermée , derriere le caveau. Ils qui fe préfentent, &c. II faut s'adre reffer au efpérent fatisfajre les perfonnes qui voudront Sieur Gavarry, 3 Concierge des prifons audit bicn les honorer de leur confiance. lieu, qui traitera de la maniere la plus avanIt a été trouvé dans le chemin du Petit- tageule pour lhomme qui aura les talenis Fond ; quartier du Bas Limbé, par un Ne- néceff ires pour remplir cette place. gre de-lhabitation de Mi Fage, une monOn défireroit fairé l'acquifition d'une Hatrc d'or. Celui a qui eile appartient, pourra bitation établie en caféyers, fur laquelleily la'réclamer ch-z M* Porte, Notaire au Cap, en edt environ 40 mille pieds de plantés & gues de Bourbon & de Vaudreuil, qui la re- au moins les deux tiers en rapport, , avec les mertra en la défignant & payant les frais du bâtimens, glicis, & 40 à so Negres. Il faut préfent avis, s'adreffer à M. Soubira 3 rue de Penthievre, --- Page 498 --- hg9. près'la ravine, chargé de faire cette acquiBIENS ET EFFETS A VENDRE. âtion. Le Sieut Jergoy prévient le Public qu'ila a NAVIRES un Brigantin du port de tonneaux trèsEN CHARGEMENT, propre, pour taire le voyage 221 Miffifipi ainfi La que ceux de long cours, très bien condiMargei-d-Mascongfitts, Capit. Char- tionné, marchânt fupérieuremenr, ayant fa les Lécanut, eft en charge & partira pour mâture, fa garniture &c fes voiles le Havre vers la fin de feptembre; ce Navire néuves, deux cables, deux ancres prefque & un elt très-comnde pour les paffigers: Les per- canot neufs. Ceux qui voudront en faire fonnes qui voudront y paffer ou charger à l'acquifition, s'adrefferont audit Sieur fret, s'adrefferont au fieur Ogt jeane, Com- Charpentier au petit ('arenage, au Jergoy, miffionnaire, Cap. rue du Vieux-Cimetiere, qui Une Habitation établie en Sucrerie, fituée a reçu de très-bon vin vieux de Hautbrion au Morne Rouge, de la contenance de en birriques. carreaux de terre, avec les Negres & ani- I5o La Goëlette la Marianne, Capit. Lynham, maux en dépendans. II faut s'adreffer à M. partira pour l-s Ifes du vent du 15 au 20 fep- Pécholier fur ladite Hibitation, qui donnera "tembie proch.in. Ceux quivoudront y paffer, communication de Fétat des objets qui l2 s'adrefferont à M: Joffritiou, Négociant s compofent. terre, avec les Negres & ani- I5o La Goëlette la Marianne, Capit. Lynham, maux en dépendans. II faut s'adreffer à M. partira pour l-s Ifes du vent du 15 au 20 fep- Pécholier fur ladite Hibitation, qui donnera "tembie proch.in. Ceux quivoudront y paffer, communication de Fétat des objets qui l2 s'adrefferont à M: Joffritiou, Négociant s compofent. rue du Bac. Une Hibitation fituée à la Grande-Ravi. Les Trois-Freres s de Bordeaux, du port paroiffe du : de 450 tonneaux, à fon premier vovage S ne, lieue du chemin Limbé, de chaife, un entre demi-quart M. de très-commode pour les pafligers, partirapour longschamps s le nommé Suart & M Defledit lieu, du 20 au 25 du courant. Ceux qui contenant 64 carreaux d'excellente Denis, terre voudront ou charger à fret, s'adref- dont 40 en bois debout, I2 en café, 6 en s feront à Benquetferes, Négocians; jrue TMRE favannes' & 6 en places à vivres j fur du Vieut-Gouvernenent. ilya une cafe à café de 60 pieds de long laquelle fur LAdrien de Bordesux; Capit, Ricard, 18 de large, divifée en. trois-chambres, deux fe propofe de partir pour Bordeaux du IO au galeries & 4 cabinets, le tout de bonne char15 préfix de ce mois: ce Navire eft fin voi- pente, planchéié en & couvert en connu -lier, & très-commode pour les paffa- fentes, une cuiline en grigri charpente de 48 efgers. Ceux vuudront paffer, s'adreffe- -de long fur !5 de large s divifée en pieds ront audit en rion 4chammagafin, rue du bres s & couvertel SCATs Vienx-Gouvenement Il prévient que la lune bon moulin paliffadée à piler avéc fa cafe en. eff-.ntes, toute neuve un de feptembre ne coinmence que le 28 dudit & couverté en effentes de grigri, IO carreaux mois, ainfi toute crainte doit ceffer pour ren- de glacis. 2 batlins â tremper boncontrer lecafé,4 par hafard l'équinoxe dans les débou- nes cafes à Negres couvertes en paille, un quemens. moulin à vanner & d'autres uftenfiles: on fait La Polacre PHeureufe- Sophie, Capiraine avec les plantations actuelles 25à 30 milliers Lavau, , partira pour Marfeille du au 10 de café pat an n faut s'adreffer à M. Montdu prochain, il lui manque pour d'ion, Beaupré, Capitaine de Milices & Aifon LEAE chirgemene 2o barriques de fucre; ;il re- de-Major de la divifion du Limbé, en eevra aufli du coton, café & indigo à frer. Capiraine avec les plantations actuelles 25à 30 milliers Lavau, , partira pour Marfeille du au 10 de café pat an n faut s'adreffer à M. Montdu prochain, il lui manque pour d'ion, Beaupré, Capitaine de Milices & Aifon LEAE chirgemene 2o barriques de fucre; ;il re- de-Major de la divifion du Limbé, en eevra aufli du coton, café & indigo à frer. fera bonne compofition. qui On' 's' adreffera à Mr Molines freres rue du Vin, farine s boeuf, lard en Bac :. ou audit Capitaine, rue du Gouver- petit falé, morue. harengs, nement, fromage, rerte: gies, blanc-le-balcine, huile Le Navire le Cheval-Marin, de la Ro- d'Orléans, huile en quart chandelles, & à braler, faience fine chelle, Capit Boulanger, venantde Cabinde, & Verroteries afforties, le tout a jufte Core-4Angole, 'avec une belle cargaifon de chez les Sieurs de Pois e prix, 725 Noirs, à l'adreffe de M" Mefaier freres d' Anjou & du compugnie, rues e Chaudrut, quien ont ouvert la Vente le 20 qui ofent Cinard, fe flatter la place de du mois Clugny, fitisfire les t Ledit Navire à fret S la Rochelle prendra perfonnes qui voudront bien les honorer de pour fucre, café, indigo & co- leur confiance. ton. Il faut s'adreffer audic Capitaine ou à Une Négreffe excellente M" M./mier freres 6. Chaudruc, paffaut le linge & blanchiffant blanchiffufe,re- tes-bien les --- Page 499 --- bas de foies un peu cuifiniere 3 à vendre ou n â l'adjudieation fauf quinzaine, 1°. d'un em: à échanger pour une nourrice. Il faut s'a- placement & bâtimens fitués en ladite dreffer ville, aM. .Miotainé, Direéteur de la bourfe & occupés par le Sieur Legendre; 2" d'une commune des Huiffiers au Cap, Habitation de 25 carreaux ou envirôn, firuée Le Sieur Langevin prévient le Public qu'il au quartier de PArtibonite: le tout réeliement aàv vendre deux forges toutes montées, enclu- faifi for la dame de Rouverollis, à la requête mes, étaux, & tous les outils néceffaires à cet dela Dame veuve du Sieur Gerard ae Champétat, de même que des outils de charron, Roris,, & plus amplement défigné en l'enbois, ouvrage fatt & enfin tout fon.ménage. chere mife au Greffe pour parvenir a l'adjuSa demeure eft à l'embarcadere de la Petite- dication définitive defdits biens. il faut s'aAnfe. dreffer à M Doyen s Avocat en Pariement Une cargaifon de riz tout frais, chez Mrs & Procureur à St. Marc. Demons & Soulilé, Négocians, rue Neuve. Trois buffets de falle & une armoire d'aA BAIL OU A LOUER. cajou, fupérieurs Ia qualité du bois moucheté-ondé, TACCH faut s'adreffer à Mr Une Maifon fifeen cette Ville,ruede VauA. fe. dreffer à M Doyen s Avocat en Pariement Une cargaifon de riz tout frais, chez Mrs & Procureur à St. Marc. Demons & Soulilé, Négocians, rue Neuve. Trois buffets de falle & une armoire d'aA BAIL OU A LOUER. cajou, fupérieurs Ia qualité du bois moucheté-ondé, TACCH faut s'adreffer à Mr Une Maifon fifeen cette Ville,ruede VauA. Camufat Fifor & Compagnie, Négo- dreuil, aétuellement occupée par M Gaucians, quai Se. Louis, qui en feront bonne bert-de-la-Haye, Procureur ès Sieges, compofition. tenante au Sieur Guiltaume Millet s i Le Te Navire FExpédition s confruétion de pour le premier novembre prochain 5 elle Londres, du port de 240 tonneaux. Il faut confifte en quatre chambres hautes & bafles, s'adreffer à M. Fefchens, Négociant ati Cap, cinq cabinets, une cuifine, une cour féparce qui dopnera communication de l'inventaire; de celle des voifins. par une clcifon avec une &à défaut de vente à l'amiable, ily fera porte, au milicu pour communiquer au procedéjocidiquemnent, le vendredt 5du cou- Il fsut 's'adiefler à M. Difaubleaux, rant, à l'iffue de Nfigt l'Audience de l'Amirauté, ciant, place d'Armes. 4 Trois àcons garnis de leurs agrès & appaUne Habitation firuée à la crête du Mor- .reaux & treize Negres, dont huit fcieurs de ne-Rouge, à deux lieues du Cap,à la lifiere long. connus. Il faut s'adreffer au Sieur Gai- de celle de M. de St. Martin, Confeiller, gnard, Marchiud de bois, prés le Bac, qui propre à faire des légumes & du > lonéra deux halles, haute & bafle, avec le on y fait du charbon $ ily a rgaletas de autre bres NLEETS de-4p pieds large, & une, fruiters de toutes elpeces &c des cafés -belle baffe, let tout enfemble ou féparement. en rapports, grand'cafe. cafe à Negres. coH fera procédé à la Barre du Siege du Cap., lombier & glacis. II faut s'adreffer aM. Mosfamedi prochain 6 de ce mois x à la vente beville,au Haut-du-Cap, ouàM, Henriques, dedettze chevaux, tantde chaife que de felle. Place de Clugny. A la réquête de M, le Chevalier de Maigné ÉSCLAVES EN MARONAGE. de Salanauve, Habitant aux Ecreviffes, au nom & comme exécuteur teftamentaire de Jeams Mantingue : étampé LACANNE feu S' la Venerte, vivant Marchand au quar- renverfé, agé de. au Haut-du-Cap, ouàM, Henriques, dedettze chevaux, tantde chaife que de felle. Place de Clugny. A la réquête de M, le Chevalier de Maigné ÉSCLAVES EN MARONAGE. de Salanauve, Habitant aux Ecreviffes, au nom & comme exécuteur teftamentaire de Jeams Mantingue : étampé LACANNE feu S' la Venerte, vivant Marchand au quar- renverfé, agé de. 40ans, magen de fon: métier, siet de Valiere, il fera. procédé mardi & Vidtoire r. Congo, étampée LES., Agée chain compté de ce mois, audit quartier Te d'environ 5o ans, fopt partis marons tous Vallere'en la cadtet oû eft décédé ledit Sieur kes deux depuis.le mois de juillet. Ceux qui "la Venerre, à la vente & adjudication au les regonnoitront, font prics de les faire arplus ofrant & dernier enchériffeur des meu- rêter & d'en donner avis a M" bles, effets & marchandifes dépendans de fa Négociats au Cap's, ou à Mr Fonfrede spans fuccefion, à la-charge par'les adjudicataires Dubois : Direéteurs de la Pefles & Bailay, de payer comptant avaht de déplacer, à 4a- Chirurgien du Roi au Port de Paix. quelledite vente les créanciets s poiteurs. de Neptune, Conge * etampé, LALCRIE, titres liquides, ferort admis à enchérir &fe agéi d'environ. ans, Petite tarle, eRipaiti faire adjuger des effets & marchandifes, juf/ maron deputs le 26 du mois dernier. Ceux qu'a la concurrence de leur dû ouà valoir. qui en duront 'connoiffancé, fupt priesdele Ilfera,le lundi 6 octobre RRCIT à la faire arrêter & d'en donier avis à M. Baradat, Barre du Siege Royal de S.Matc, procédé Iy aura une.portugaife de récompenfe. --- Page 500 --- [N* haf. 36.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 3 Septembre 1783. YS/DIVERS tême, enfin de fe conduire en tout comme s'ils n'avoient jamais porté l'habit de St. Drs Sieurs, Klian 8 Louis Gomer ayant Bruno. diffous tenrfociété, le Sieur Julian demeure De Florence. chargé de la liquidation des affaires qui la Le nombre des Eccléfiaftiques augmentant concernent ; en conféquence il prie les fi fort dans ce Duché, quilny eft en aucune fonnes à qui il peut être du par ladite fodis proportion avec les autres ordres des citoyens, de fe préfenter pour recevoir leur paiement, & qu'il ne peut qu'être à charge à l'Etat, le & ceux qui lui doivent de la folder le plutôt Grand-Duca donné ordre à tous les Evèques poflible. de fes provinces de n'admettre déformais M* Monlaufur, Avocat en Parlement & perfonne aux Ordres eccléfiaftiques fans une Procureur ès Sénéchauffée & Amirauté de permiffion fpéciale de la Cour. St. Marc, parti pour France l'année derniere De Venife. afin de rétablir fa fanté, a repris les fonctions de fon état, auxdits Sieges le II du mois M. delaMothe-Piquet, neveu du célébre dernier. mettre déformais M* Monlaufur, Avocat en Parlement & perfonne aux Ordres eccléfiaftiques fans une Procureur ès Sénéchauffée & Amirauté de permiffion fpéciale de la Cour. St. Marc, parti pour France l'année derniere De Venife. afin de rétablir fa fanté, a repris les fonctions de fon état, auxdits Sieges le II du mois M. delaMothe-Piquet, neveu du célébre dernier. Lieutenant-Général de ce nom, & quelques 11 . a été perdu, il y a environ un mois autres Officiers François fe font embarqués un chapeau gulonné en argent à grand bord ici pour Conftantinople, oi tout paroit fe à feltons, depuis le Cap jufqu'à Phabitation préparer àla guerre. de Galifet paffant par le Haut-du-Cap. On De Rome. prie ceux qui en auront connoiffance, de le M. P'Abbé Benislawski, ayant terminé les faire remettre àl lImprimerie Royale du Cap. négociations dont il étoit chargé par l'Impé: lly aura récompenfe. ratrice de Rullie près du S. Siege, eft parti d'ici hier pour Petersbourg, ou il fera facré Evêque par Mgr. le Nonce Corchetti,.qui NOUVELLES POLITIQUES, y. eft attendu inceffamment de Varfovie.O9 IT AL I E. dit que IImpératrice, curieufe de voir cette De Milan. cérémonie, a défiré qu'elle fe fit en fa prér fence. L'Ordonnance de lEmpereur concernant P OIO G N E. les exemptions des droits de Péage & de Douane dans la Lombardie Autrichienne, De Varfovie. vient d'être publiée ici. On a publié aufi une Le projet formé par une Compagnie EcoDépêche impériale, : par laquelle il eft fatué nomique-N Nationale, approche de fa qu'à la mort des perfonnes employées au fer- tion. La Société doit avoir fon vice ELES de l'État, & qui pendant l'efpace de dix fon Adminiftrateur &: fon Caiffier. UneChanans auront tenu une conduite irréprochable, cellerie particuliere régira les fonds de la le tiers de leurs appointemens fera confervé Compagnie, qui ferviront principalement à en penfion à leur femme & à leurs enfans. fournir de fel, à découvrir dans le pays les Ia été enjoint à tous les Membres des métatix & les minéraux néceffaires à la fabriChartreufes fupprimées à Pavie, Mantoue & cation des monnoies. On érigera, s'il fe Carignan, de quitter le nom qu'ils auroient une banque publique, qui puilffe fauver FOR pris dans les aétes de leurs profelions réli- ruine totale les habitans endettés. Diverfes gieufes, & de ne fe fervir de celui manufactures indifpenfables à ce leura été donnéal la atam de leur ig & des magafins feront établis dans ER les --- Page 501 --- vinces ;1 l'on cherchera les moyens d'augmen- Bureau de l'Amirauté au nombre des Gardester les revenus de la Compagnie, & de fixer Marines, & cet Été il en fera le fervice; des primes en faveur de ceux qui veulent ce fera le fecond de nos Princes qui fervira bien y. de celui manufactures indifpenfables à ce leura été donnéal la atam de leur ig & des magafins feront établis dans ER les --- Page 501 --- vinces ;1 l'on cherchera les moyens d'augmen- Bureau de l'Amirauté au nombre des Gardester les revenus de la Compagnie, & de fixer Marines, & cet Été il en fera le fervice; des primes en faveur de ceux qui veulent ce fera le fecond de nos Princes qui fervira bien y. contribuer. On indiquera les moyens dans la Marine ; on parle d'en faire entrerun d'améliorer l'économie privée & d'augmenter autre dans l'Eglife ce qui n'a eu lieu la population > en indiquant les caufes qui depuis 300 ans. On ne croit que le ont dépeupléler pays, & en offrantles moyens Prince Guillaume Henri revienne la EE de remédier à cette perte. Les Artifans & les miere divifion de l'Efcadre des Antilles. PE Artiftes étrangers ne feront exclus de dit qu'il continuera fon fervice dans ces cette Société Economique: : Paraa on recher- rages jufqu'à ce qu'il puiffe paffer au ale chera'avec foin les moyens propres à augmen- de Lieutenant de Vaiffeau. ter les revenus de la République, ainfi que L'augmentation des dettes nationales, à ceux de Sa Majefté; bien entendu que cette compter de l'an 1700 jufqu'en 1782, a été augmentation ne fera le produit d'un im- préfentée ainfi. En 1700 elles monterent à pôt, d'un monopole &a de quelques établif- 16 millions fterlin. Pendant la guerre fous femens deftruéteurs. la Reine Anne, cette dette en 1714 fe trouLes Grands de cet État s'occupent férieu- va monter à S5 millions fterlin 3 depuis ce fement d'augmenter les revenus de leurs ter- temps jufqu'en 1740 que nous avons eu la res, & à cet effet is y établiffent des ma- paix, elle éprouva une foible diminution, nufactures. puifqu'elle étoit encore de millions. La HoiI A N D E. guerre qui finit à la paix "il.TaNnd en 1748, la fit remonter à 72 millions; la De la Haie. guerre qui finit en 1763, la porta à 148milLes dernieres lettres de Paris, en nous an- lions. Douze ans de paix ne la firent diminonçant que les négociations de la paix ont nuer que de 12 millions, par conféquent elle été reprifes d'abord après l'arrivée du Duc étoit de 136 millions lorlque les troubles de Manchefter, Ambaffadeur d'Angleterre à la l'Amérique 6éclummtisdhdimentdle eft de Cour de France, nous en font efpérer une 200 millions ferlin ; ainfi l'Angleterre a prompte conclufion. Cependant, à moins de gné par cette guerre une augmentation 12 changemens imprévus dans le préfent fyfté- millions fterlin dans fa dette nationale, enme de la République, la paix ne ramenera core ne compte-t-on pas la perte qu'ellefait point l'ancienne indolence àl Tégard du main- des Treize-Erats-Unis, des poffeftions qu'elle tjen dé fa Marine 5 les Commiffaires des rendra à la France & à l'Efpagne, ni les diÉtats - Généraux leur ont fait un rapport, minutions importantes desrevenus du Royautontenant le plan des Forces Navales quil me, nicelles d'un grand Inombre de fes fujets, conviendroit de tenir toujours en mer en de fon commerce 3 de fes fabriques, &cc. ence àl Tégard du main- des Treize-Erats-Unis, des poffeftions qu'elle tjen dé fa Marine 5 les Commiffaires des rendra à la France & à l'Efpagne, ni les diÉtats - Généraux leur ont fait un rapport, minutions importantes desrevenus du Royautontenant le plan des Forces Navales quil me, nicelles d'un grand Inombre de fes fujets, conviendroit de tenir toujours en mer en de fon commerce 3 de fes fabriques, &cc. Ii temps de paix favoir : 6 vaiffeaux de 60 n'eft donc pas étonnant qu'elle cherche à s'incanons & 350 hommes d'équipage; 6 vaic demnifer par quelqu'autre branche de comfeaux de 50,8 300 hommes; frégates de merce, en acquérant des poffeffions dans PIle 40 canons & 270 hommes; 4 2 36 canons de Ceilan. & 230 hommes; 3 4 de 20 canons & 160 Let tableau rendud laChambre eft effrayant, hommes;8 6 avifo montés de 60 hommes; Les dettes fondées & non fondées, arrêtées Efcadre dont on calcule l'entretien à la fom- legijanvier 1783, fe montent à232,354,127 me de 3,642,000 florins (7,784770 livres livres 13 fchelins9 pences fterlin, portant un argent de France) par an feroit portée intérêt annuel de II, 563, 1641. fterlin. comme un pofte fixe fur PAa annuel de la Lifte civile, montant a I, 200,000.. guerre. Iy a adtuellement fur les chantiers Dépenfe du Gouvernement fix vaiffeaux de 70 canons fix de 60, trois en temps de paix, 4 300, 000 de 59, un de 40, & un de 20. Dépenfe annàelle, 17, 063, 164 A N G L E T E R R E, Revenu Déficit annuel. annuel. 12, 000, 279 De Londres. 5, 063, 164 Faifant argent de France 33, 374 686 livres Le Prince Erneft Augufte, qui vient d'en- 12 fols. trer dahs fa treizieme année, a été infcrit au On eft enchanté içi de la préfence de S. --- Page 502 --- Agp 'A. S. Mg'le Duc de Chartres, gardant P'in- Marquis de Clemont-d'Amboife, le Comte cognito fous le titre de Comte de Joinville. le Marquis de Damas-de-Crux, le Par-tôut oi il porte fes pas, il trouve avec ECTA Comte Tavannes, le Marquis de Montefune fatisfaction qu'il daigne ne pas diffimuler, quiou-de-Fanufac, le Chevalier de Cruffol, un concours immenfe de perfonnes de tous le Comte de Ventimille, le Comte de Vauétats & de tout fexe 3 s'empreffant de lui mar- dreuil, le Comte d'Exterhazy & le Marquis quer combien il eft bien venu. On admire d'Ecquevilly. Il avoit que 13 Cordons l'aménité, l'affabilité de fes manieres. La fim- vacans ; mais le Ak décidé que doréplicité élégante qui caraétérife actuellement navant les Princes de 2 Maifon Royale, la toilette Françoife, eft un reproche tacite tant en France qu'en E(pagne, ne fcroient que font nos voifinsinotreluxe qui augmente plus comptés dans le nombre des cent Cheparmi nous en proportion de ce qu'il décline valiers portés parles ftatuts, cet arrangementa parmi eux : enforte que les petits-maitres ne fait vaquer dix nouveaux Cordons. é que doréplicité élégante qui caraétérife actuellement navant les Princes de 2 Maifon Royale, la toilette Françoife, eft un reproche tacite tant en France qu'en E(pagne, ne fcroient que font nos voifinsinotreluxe qui augmente plus comptés dans le nombre des cent Cheparmi nous en proportion de ce qu'il décline valiers portés parles ftatuts, cet arrangementa parmi eux : enforte que les petits-maitres ne fait vaquer dix nouveaux Cordons. S.M.adic. peuvent plus figurer décemment fur nos théâ- pofédetous excepté d'un feul, fuivantl'ufage. tres, tandis que ceux de la Tamife fourniLe Roi a nommé le 13 de ce mois Maroient des fcenes très-plaifantes & trop vraies réchaux de France, le Comte de Mailly aux fpectacles de Paris. d'Aucourt, Gouverneur du Roufillon; le F R A N C E. Marquis d'Ambeterre, Commandant en Bretague; LePrince de Capitaine des De Paris. Beauveau, Gardes du Corps & Gouverneur de Provences Quinze mille hommes font actuellement le Marquis de Caftries, Miniftre de la Maria Cherbourg où les travaux de la nouvelle ne ; le Duc de Croi, Gouverneur de Calais; rade vont commencer. L'Auteur du nouveau le Duc de Laval, Gouverneur de la Rochelle projet adopté elt M. le Chevalier de Ceffart, & du Pays d'Aunis ; le Comte de Vaux, jeune Ingénieur des Ponts & Chauffées. Le Commandant en Franche- Comté; le MarGouvernement a fait les fonds néceffaires à quis de Ségur, Miniftre de la Guerre; ; le létabliffement des édifices mentionnés dans Comte de Chotfeauil.Stainyille, Commandant le plan. Il donne 3 millions chaque année à en Lorraine ; le Marquis de Levis, Capitaine prendre fur les capitations & vingtiemes de des Gardes du Corps de Monfieur. Normandie. Le projet a éprouvé un changeBien des gens feront étonnés que M. le ment par l'excavation qui ne fera point Comte d'Efaing ne foit pas de cette Promoétabli dans le pré du tu ; mais dans Fanfe tion, fur-tout ceux qui croyent être affurés de Querqueville, oi la mer n'amene jamais qu'en partant pour Cadix, il avoit dans les de fédiment aux marées montantes, qui n'y paquets qu'il ne devoit ouvrir qu'à une cerarrivent qu'obliquement, Le commerce de taine hauteur, fes provifions de Maréchal de cette petite ville peut efpérer de trouver fes France. La râifon qu'on donne aujourd'hui intérêts dans l'exécution de ce projet. de la retenue de ces provifions, c'eft qu'étant Le Roia fait une nombreufe Promotion, le plus jeune Lientenant- -Général tous les jour de la Pentecôte, dans l'Ordre du Saint- promds, M. d'Eftaing auroit RE cependant Efpric. S. M. a récompenfé dans cette Pro- par fon grade de Vice-Amiral, à la tête de motion les fervices que plufieurs Seigneurs laPromotion; ce qui ne pouvoit être, attenlui avoient rendus foit dans les négociations du que M. le Comte de Mailly avoit eu la du cabinet, foit dans les campagnes de terre promeffe du Roi d'être le premier des Ma- & de mer durant la guerre. Du nombre des réchaux de France que S. M. nommeroit. premiers font le Duc de Vauguyon & le Ainfi il pourroit fe faire que M. le Comte Comte de Montmorin, Ambaffadeurs à la d'Eftaing fut élevé dans quelques jours à ce Haye & à Madrid, & le Marquis de Jau- haut rang, par une Promotion particuliere. du cabinet, foit dans les campagnes de terre promeffe du Roi d'être le premier des Ma- & de mer durant la guerre. Du nombre des réchaux de France que S. M. nommeroit. premiers font le Duc de Vauguyon & le Ainfi il pourroit fe faire que M. le Comte Comte de Montmorin, Ambaffadeurs à la d'Eftaing fut élevé dans quelques jours à ce Haye & à Madrid, & le Marquis de Jau- haut rang, par une Promotion particuliere. court, Miniftre du Roi à la Pacification de Un procès bien extraordinaire, lit- on Geneve 3 du nombre des derniers, le Comte dans les Affiches de Touloufe, faitle fujet de Rochambeau, le Marquis de Bouillé & de toutes les converfations. Voici le fait. le Comte de Guichen. Les autres Chevaliers Ilya environ 15 ans qu'un particulier charfont le Duc de Bethune, le Duc de Chabot, gé de dettes acheta un cadavre, 8ayantjoué le Duc de Guines, le Marquis de la Salle, le malade s'exquiva fubitement, laiffant dans leComte d'Affy, a le Marquis deLangeron,lc fa chambre fermée & dans fon lit ce cada- --- Page 503 --- vre ; i1 fut vifité dans un état de putréfac- I Quant aux intentions de 'Empereur,relstion, & l'on ne douta point que ce ne fut tivement à la guerre, elles font couvertes du le particulier évadé; il fut enterré fous fon voile le plus impénétrable; : : &l'on ne fauroit nom, tandis qu'il paffoit lui-même aux Indes en juger que par les difpofitions qu'on voit Orientales. La feimme de cet hommes'eft ma- faire : clles femblent l'annoncer inidubitariée en fecondes nôces, &x a des enfans de blement. fon fecond mari. Il y a environ 3 mois Les préliminaires entre l'Angleterre & la le premier ett revenu avec une fortune PROREE Hollande n'étoient pas encore fignés à la fin dérable; ils'eft préfenté à fes créanciers qu'il dc juin. Le traité définitife fentre la France & a fatisfairs, & à fes amis qui l'ont reconnu. cette premiere Puiffance n'étoit pas conclu; Enfin après avoir découvert la deméure de mais on efpéroit que les négociations étoient fa femme, il eft allé la vifiter, & fa femme fur leur fin. < la reconnu. Le fecond mari informé de cet fuivant - Le tableau peut donner une idée événement, d'accord même, dit-on, avec de la faveur que les deprées Coloniales ont fon époufe, a accufé le revenant de eni Europe. fition de perfonne > & la' femme refufe HFT Il reftoit en entrepôr - Bordeaux au ier retourner au premier mari. Telle eft la nature avril 1783. Sucre terré &cie, 12741 bartid'une caufe célebre que vonet plaider trois ques pefant 15, 594, 020 liv/ilyaétép porté Avocats diftingués de Touloufe. jufqu'au 18 mai fuivanr 26;0 futailles, donnant 2, 991,633 liv. Le total des futailles, Du Cap. par cetteaddition de 15,371 barriques, fefant un poids de 18,81, 653 liv. Il en eft forti Des lettres delEmpire ont achevé de met- pendant ledit mois d'avril pour des deftinatre fin à la longue incertitude oû l'on a été tions privilégices 6811 futailles, pefant 8,178, fur la guerre contre les Turcs, qui paroit 269 livres. Ile eft donc refté en entrepôt au 1EE certaine du moins de la part de ia Ruffie. efant un poids de 18,81, 653 liv. Il en eft forti Des lettres delEmpire ont achevé de met- pendant ledit mois d'avril pour des deftinatre fin à la longue incertitude oû l'on a été tions privilégices 6811 futailles, pefant 8,178, fur la guerre contre les Turcs, qui paroit 269 livres. Ile eft donc refté en entrepôt au 1EE certaine du moins de la part de ia Ruffie. mai 8s60 futailles, péfant IO, 407, ;84 livres. >> Les bords de la Mer-Noire (eft-il dit Sucre bruz en entrepôt au IT avril, 1524 fu- >> dans les lettres de Vienne du 7 juin ) tailles, pefant I, 398,91olivres. L'entiéepen3 font probablement enfanglantés en ce mo- dant ledit mois a été de 507 futailles, don3 ment par les Ruffes &c les Turcs. On af- nant un poids de $23, 951 livres, cequifait 33 fure qu'en déclarant la guerre à ces der- un total de 2031 barriques du poids de 1,922, 55 niers, lImpératrice de Ruffie a fait répan- 861 livres. Sortie futailles pefant 596, 22 dre dans les Ifles de I'Archipel un Mani- 745 livres. Il eft CER2 en entrepôt au Ier mai 3> fefte, 2 par lequel S.M.I. informe les Grecs, 1472 futailles du poids de 1,326, 1161 livres. 5 que Jon intention n'ef point de fubftituer un Cofé enentrepôt au 1er avril 8,951, 87olivres. 5> nouveau joug à celui dont elle va les affran- Entrée 931, 284 livres. Tol988.1f4l.Sor 22 chir, qu'ens'armant pourle foutien de fes tie 3.761.7971. Reftant au "mai6,121,3871. >> propres droits, Elle a voulu en même temps Indigo en entrepôt au Ier avril 251,7841. En3 combatre en faveur de leur liberté. Au départ trée pendant ledit mois 108,791 1. Total 360, 55 de ces nouvelles (ajoute-ondansles mêmes I. Sortie 68, 321 I. Totalité du reftant au >> lettres) les troupes Ruffes fe difpofoient à 1, mai292, 254. liv. Cacao en entrepôt au I er >> faire le fiege d'Oezakow ce, Suivant les avis avril, , 166,695 livres. Entrée pendant ledit de Vienne, du 8 3 cette fortereffe s'étoit déjà mois 69, 68, livres. Total 236,38olivres. Sorrendue à une divifion de l'armée Ruffe; mais tie 64,748 livres. Reftoitau prémier mai de l'autre côté il y avoit eu dans le 632 livres. Rocou en entrepôt au premier 147A entre lesRuffes 8 les Turcs, une affaire Redas 10,307 liv. Entrée O. Sortie 31901. Totalaquelle les premiers aux ordres du Major- lité du reftant au premier mai, 7117 livres. Général Poteinskin, frere du GénéralPrincede Gimgembre en entrepôr au premier avril 46, cenom, avoient eu le deffous avec' perte dez 682, il n'en eft ni entré ni forti. au premier 147A entre lesRuffes 8 les Turcs, une affaire Redas 10,307 liv. Entrée O. Sortie 31901. Totalaquelle les premiers aux ordres du Major- lité du reftant au premier mai, 7117 livres. Général Poteinskin, frere du GénéralPrincede Gimgembre en entrepôr au premier avril 46, cenom, avoient eu le deffous avec' perte dez 682, il n'en eft ni entré ni forti. ou 3 mille hommes, Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE. ROYALE DU CAP. --- Page 504 --- No 36. ) hgg. SUPPL É M E N T yux AFFICHES AMÉRICAINES, VEULE 1; Du Samedi 6 Septembre 1783. ID S DU P. A I N.- Congo, étampéilli0iblement, àgéd'envi. Pamd'ub clodlin. 22 onces. ron 58 ans, taille des pieds 3 pouces, ARRIVEE DE NAVIRE. fe difant appartenir à M. Remoufnainé. Au PORT- AU-PRINCE, le28 du Av PORT-AU-PRINCE, le 30 du mois dernier, Vendredi, fe difant de moisdernier, la Confiance, de Nantes, l'babitation Drouillard : le 30, Sanite, Capitaine François Lelourd, venant du Créole, fe difant appartenirà M. avec MauScnégal, I13 Negres. blanc : le 31, Vincent, fedifant de l'haPriz des Marchandifes dela Colonie. bitation Segur; & Auguftin, fe difant AU PORT - At U - PRINCE, le 6 de appartenir à M. Volumbrun : le rer de ce mois, Sncre blanc, première qualité ce mois, Jean-Louis, Barba, fe difànt 663701. feconde, 54 à 60l. troifième, appartenir à Madame Lalau; & on Nègoàs41. brut, 40à 42 1. Indigo bleu, gre nouveau, ne pouvant dire fon nom 1al.àizl.100 cuivré, 9lrofàiol ni celui de fon maitre : le 3, Flore, fe Café nouveau, 16 à 17 L. vieux, 14 à difant appartenirà M. Prieur. 15 fous. Coton, 180 à Igo livres. A N I M A U X BPAYBS. Prix des Marchandifes de France. AU PORT-AV-PRINCE, le 30 da Au FORT-AU-PRINCE, le 6 de ce mois dernier,il a étéconduitala Geole, mois, Vin vieux, 150 1. nouveau, un Cheval fous poil rouge, étampé IT, 9oà roo-l. Farine HEM Moiflac, 90 liv.à bicffé fur Ie dos : le Ier de ce mois, une fool.Communess I. Beuffalé,76àgo Mulefouspoilbrun, éampeCDT:lez, l,le baril. Petit -falé, 27 à 301. l'ancre. un Mulet fous poil brun, érampé PM, Beurre, 20 à 25 f. la livre. Huile, 40 I entrelacés; une Mule, fous poil brun, k panier. Savon, 30* 36 livres la caifie. étampée PM, entrelacés; & un Cheval Cours du Fret. fous; poil rouge, ayant une étampe efpagnole: le un * 4, petit Cheval fous Aul poil PORT-AU-PEINCE,Suereblane, bai-orange, étampé AL, entrelacés, Icàis d.brut, 1oàrgd. Indigo, 36d. Café,1oàig den. Savon, 30* 36 livres la caifie. étampée PM, entrelacés; & un Cheval Cours du Fret. fous; poil rouge, ayant une étampe efpagnole: le un * 4, petit Cheval fous Aul poil PORT-AU-PEINCE,Suereblane, bai-orange, étampé AL, entrelacés, Icàis d.brut, 1oàrgd. Indigo, 36d. Café,1oàig den. Coton, 36 den. S PECTACL E. N ÈGRES MAR R O N S. Les Comédiens de cette ville donneA SATNT-MARC, le 20 du mois ront Mardi 16 de ce mois, fans dernier, eft entréà la Geole, Léveillé, ATHAIIE, Tragédic, faute, --- Page 505 --- ledit Sieur Bourceret refte chargé de la liquidation des dettes contraétées penAVIS DIVERS dant ladite Société, Me Girault, Curateut aux vacances Lipeuve Hugville, Habitante aux dans l'étendue dela Jurifdidtion du PortMatieux, Paroille de l'Arcahaye, a au-Prince, chargé en cette qualité de la l'honneurde prévenirle Public &c princi- fucceffion duf fcu Sieur Bernieres, vivant palement Mrs les Négocians & Mar- Habitant à Mirebalais, invite Mrs les chands de P'Arcahaye, qu'elle ne doit créanciers de ladite fucceffion à lui comabfolument ricn à un de fes enfans muniquer lcurs titres le plutét polfible, nommé Jean Hugville jeune s qui & lui remettre les décomptes de ce journellement, fous le nom de fa mère, leoreftdi enp principaux, intérêts & rate prend des marehandifes à crédit par- afin dele mettre à même de procéder intout où il en trouve : en conféquence celfamment à la répartition. elle déclare qu'elle ne payera rien que Ledit M Girault, chargé en fa quafor des ordres de fa part. Le préfent lité de la fucceffion de feu Dame veuve avis eft pour la dernière fois. Tollot, invite Mrsles créanciers decctte M. Beaudoule ainé, étant obligé fucceffion à lui communiquerleurs titres de paffer en France, pour des affaires &àlui remettre les décomptes de cequi de famille, oû il reftera un an ou en- leureft dû en principaux, intérêts & frais, viron, & ne dénaturant ni bicn ni mo- 2fin de le mettreà même de procéder inbilier, a l'honneur de prévenir les ceflamment à la répartition. fonnes qui pourraient avoir affaire fiti à Ledit M- Girault, chargé en fa quapendantcet tempsdes'adreller ài M. Beau- lité de la fucceffion du feu Sieur Denidoulz, fon frère, Notaire à Mirebalais, got, vivant Négociant à Léogane,invite ou à M. Enard, Habitant à la Mon- Mrs les créanciers de cette fucceffion à tagne-Terrible audit lieu, & à M. P. fonnes qui pourraient avoir affaire fiti à Ledit M- Girault, chargé en fa quapendantcet tempsdes'adreller ài M. Beau- lité de la fucceffion du feu Sieur Denidoulz, fon frère, Notaire à Mirebalais, got, vivant Négociant à Léogane,invite ou à M. Enard, Habitant à la Mon- Mrs les créanciers de cette fucceffion à tagne-Terrible audit lieu, & à M. P. lui communiquer leurs titres le plutôe Robert, Négociant en cette ville. poffible, & à lui remettreles décomptes M. Colombel, prévientMrs les créan- de ce qui,leur eft da en principaux, inciers des Sieurs & Dame Prevet, de térêts & frais, afin de le mettre à même fe préfenter chez lui pour recevoir la de procéderincefifammentila répartition. dernière répartition dcs fommes qu'il a il fera le Lundi 6 OGobre prochain, reçu du Sieur Montaville, à lacquit procédé à la Barre du Siége-Royal de de leurs créances les prévenant que Saint-Marc, àl'adjudication, faufquinfaute par eux de k préfenter, il dépo- zaine, d'un-emplaccment &. bâtiment fera les fonds chez un Notaire, vu fon fitués àudit lieu, & occupés par le. Sieur prochain.départ pour France. Legendre; & d'une habitation de vingeLe Sieur Lagreitelette s marchand cinq carreaux de terre ou environ, fituée Tailleur à Saint t-Marc, ayant acquis au quartier del'Artibonite : le tout réclle Fonds de boutique du Sieur Ga- lement faili fur la Dame de Rouverolli, motis, fupérienrement afforti & char- àlaRequète de la Dame.veuve du Sr Gégé des mêmes ouvriers, a l'honneur de rard de Champfour, & plusamplement Conner avis qu'il a diflous fa Société défigné en l'enchère mifeau Greffe pour avec le Sieur Bourceret, Tailleur at- parvenir à l'adjudication définitive defdit lieu, le 22 Juillet dernier, & que a dits biens. S'adreffer à Me. Doyen, --- Page 506 --- Avocat en Parlement & Procureur à mériter l'eflime fol. pour & la confiance g6Saint - Marc. néralc. Son bâtiment eft très-commode M. Ferté, Doyen des Chirurgiens au pour les paflagers,& a une cuifine à l'aPort-au-Prince, cxécurcur-teflamentaire bri du mauvais temps, de feu Me Ravault, Avocatau Confeil, Madame Yvonner, veuvede feu Sicur décédé le 15 du mois dernicr, prie lcs Frangois Marias, Habitante: à PIlet-àperfonnes qui ont des papiers & doflicrs Pierre-Jofeph, fondée de la procuration dansl'étude du défunt, de les faire reti- du Sieur Pierre Yvonnet, fon frère, acrer par Mrs les Avocats chargés de leur tucllementon) France, prévient qu'ilérait confiance : il prie cn outreceiles qui doiparti marron de l'habitation delon frère,, vent à la fucceflion de payer, ainfi que un Négre, nommé Pompée, étampé fur celles à quiil cft di de fe préfenter avec le fein droit P.YVONNET, mais leurs titres pour étre payées. net, fon frère, acrer par Mrs les Avocats chargés de leur tucllementon) France, prévient qu'ilérait confiance : il prie cn outreceiles qui doiparti marron de l'habitation delon frère,, vent à la fucceflion de payer, ainfi que un Négre, nommé Pompée, étampé fur celles à quiil cft di de fe préfenter avec le fein droit P.YVONNET, mais leurs titres pour étre payées. ledicNègre, après un laps de temps .de Le Sicur Fouinet jeune a faitinférer confidérable, étant revenu furl'habitation dans les Affiches du mois d'Avril dernier de fon maitre, ons'eft apperçu qu'ilavaie fon prochain départ pour France, inviune étampe illifible au-deflis de la pretant les perfonnes à qui il pcut devoir de mière; ce qui fait préfumer que ce Nefe préfenter pourrecvoirleur payement, gre aurait, prndant fon marronnagé, Pu & celles qui lui doivent de lc foldr: être vendu fousun autre nom. Elle prie comme il va ceffer toutes affaires rclaticn conféquence ccluiquipoorrait l'avoir ves à fon état vers la fin de ce mais, il judiciairement acquis, de fc préfenter donne avisàceux quin'aurontp pas payés avcc un titre légal qui juflifie de la à cette époque, gu'il laifftra leurs cré. priété, pour le réclamer, en payant PRS dits entre les mains d'une perfonne qui frais du préfent avis. leur cn fera la demande. IlI a été trouvé dans les favannes de D E M A N D E. M. Lalue, par le nommé Savari, Negre libre, demeurant à Belair, en cette On défirerait favoir dcs nouvelles du ville, un Cheval fous poil rouge, ayant St Jean Sollon, Bordelais; natif de la une étampe elpagnolc. Celui à qui il Paroiffe Saint-Macaire, agéde 31 ans, appartient pourra le réclamer, en défitaille d'environ 5 pieds, cheveux blonds, gnant l'étampe & payant les frais du paflé dans la Colonie en 1777 fur lc napréfent avis. vire la Marguerite, de Nantes, CapitaiMrs les Négocians & Habitans font ne.Moizeau : il a d'abord été placé fur prévenus le Sr Bonheur, Capitaine une habitation, en qualité d'économe, du bateau 2 Troc,ci-devantla goélette cnfuite a fait le Cabotage, &.a demeuré Lz Fortune, partira inceflamment pour chez lcs Srs Niel & Riviere, Serruriers le Cap, & fera fans interruption ces près les Prifons au Port-au-Prince, & a voyages. Ceux quivoudront y charger à été connu à Bordeaux fous le nom de fret pour Saint-Marc ou autres endroits Dumas, quoique fon nom de famille de la Côte, pourront s'adreffer à Mrs foit Sollon. Les perfonnes qui auront Archer 8 Compagnie, Négociaris au connaiffance de fon cxiflence ou de fa Port-au-Prince; a M. Beraud, Négo- mort font priécs d'cn denner avis à M. ciant Fue du Bacq; au Cap, ou audit Roberjot Inartigue, Tréforier-ParticuSicur Bonheur, qui fera fon polible 1 lier de la Marinc, en cette ville, Mrs foit Sollon. Les perfonnes qui auront Archer 8 Compagnie, Négociaris au connaiffance de fon cxiflence ou de fa Port-au-Prince; a M. Beraud, Négo- mort font priécs d'cn denner avis à M. ciant Fue du Bacq; au Cap, ou audit Roberjot Inartigue, Tréforier-ParticuSicur Bonheur, qui fera fon polible 1 lier de la Marinc, en cette ville, --- Page 507 --- NAVIRE EN CHARGENENT. de la Marcinique, affortie, par caillesde vingt-cinq boureilles : on fera du touz Le Citoyen, du Havre, Capitaine bohne compofition. S'adreffer à Mt Viard, da port de4co tonneaux, partira Marie e Compagnie, Négocians cn pour ledit lieu dans le courant d'Oato- cette ville. bre prochain, Ceux qui voudront y raffer ou chargerà fret pourront s'adrefESCIAYES EN MARRONNAGE. fèr andit Capiraine 2 rue Saint-JeanBaptifte, dans le magafin ci-devant OCUne Négreffe Anglaife, nomméc Pré cupé par M. Cheret fante, érampéc fur.le fin droits, & fur legauche MATHIEU, au-deffous P.P. A V E N D R E. àgée de r9 à 20 ans, ayant à la jambe droite la marque d'un nabot qu'elle a Une Habitation, fituée au quartier de porté, partie marronne le 20 du mois Nipes, à un quart de lieue du bourg de dernier. Ceux quienauront connaiflanTAn(e-à-Veau, de la contenance d'en- ce font priés d'en donner avis à Mrs viron 2co carreaux de terre, établie en Mathieu frères & Compagnie, Négoindigo; fur laquelle il a une cafe prin- cians en cette ville; ilyaura récompenfe, cipale, de 64 pieds 2 long for t8 de Une Négreffe nouvelle, nommée Horlarge, eompofée d'une falle, deux cham- tenfe, nation Ibo, fans étampe, âgée bres, deux cabincts, une office & une d'environ 18 ans, un peu noire, d'affez dépenfe; une cuifine, huitcafesàNegres: grande taille,ayant les dents pointues & letoutbâti tres-folidement; deuxfavan- gâtées à la màchoires fupérieure. Ceux nes entourées d'nne haies de pinguoin; qui en auront connaiffance font priés un jardin d'cnviron cent cuvcs d'herbe; d'en donner avis à la nommée Françoife deuxindigoterics doables, battantesavec Bompart, Mularreffelibre en cette ville. une machine à mulet; un puits, dans leMaric, Ibo, étampéc DUFAU, auquell'eau de la rivière entre, garni defa deflous LEOGANE, parlant anglais. bringuéballe & de fes (eaux; une banan- Ceux qui en autont connaiffance font nerie d'environ 8coo touffcs, & des priés d'en donner avisau Sieur Icardy, places à Nègres confidérables. Ceux qui Boulanger en cette ville. voudront en faire l'acquifition pourront Deux Nègres nouveaux, Congo, l'un s'adreffer à M. Brofeard, Propriétaire nommé Martinique, âgé de' 22 à 23 de ladite habitation, qui en fera bonne ans, taille de 5 pieds 4 à 5 pouces, joli compofition moyennant du comptant. de figure & bien fait; le fecond, nommé Bougie de blanc de baleine, harergs, Samba; âgé de 22 à 23 ans, taille de S morue, huile de poiffon, & de blanc de pieds 2 pouccs, ayant une dent de manbaleine, planches & madriers de toute que fur le devant de la mâchoire fupéefpèce 9 effentes de cédre & cyprès, rieure & les jambes bien faite. Ceux avirons, houes & ferpes, fcr en barres, en auront connaiffance font priés s, Samba; âgé de 22 à 23 ans, taille de S morue, huile de poiffon, & de blanc de pieds 2 pouccs, ayant une dent de manbaleine, planches & madriers de toute que fur le devant de la mâchoire fupéefpèce 9 effentes de cédre & cyprès, rieure & les jambes bien faite. Ceux avirons, houes & ferpes, fcr en barres, en auront connaiffance font priés couvertures à Nègres, toile à facs, & donner avis à M. Reverdy ainé, Habiautres, ; farine > bauf falé d'Irlande, tant à Jérémie; il y aura récompenfe. petit-falé, gruau, poids ou gourgannes, Alexis, Créole, étampé ROBION, à pour les équipages; merrain à barrique ce que l'on croit, âgé d'environ 35 ans, de fucre, chaudière, & véritable : liquenr taille de S pieds 2 pouccs, noir, ayant --- Page 508 --- T le vifage fec & marqué de petite-vérole, état & par leur cmploi doivent étre plai les cheveux treffés, les jambes un peu cécs dans l'Almanach del la Coloniepour càmbrécs & lesdoigts despieds fort gros; l'Année 1784, de vouloir bien adreffer & Fanchon, méme étampe, âgé de 40 leurs qualités & leurs titres à l'Imprimes ans, taille de 5 pieds, rouge de peau, rie du Port-au-Prince, ou, fi mieux tous deux partis marron le II du mois elles aiment, aux Dircéteurs des Poftce dernier. Ceux qbi en auront connaiffan- du Reffort de ladite ville feulement, cn ce font prics d'en donher avis à M. De- affranchiffant le port de leurs paquets, Jonne, Procureur-Gérantleshabitations qui fautc de Cette précaution feront mis Robioh, dans les hauts de Saint-Marc, au rebut. On ne recevra plus d'avis ou à Mrs Saint-Macary, Beaucamp 9 paffé le 25 Oéobre, 9 parce qu'à cette Dufourg & Compagaie, Négocians à époque l'infertion en feraitimpoffible. Saint-Marc. Lafortune, fans étampe, taille de 5 CATALOGUE des Livres de 4 pouces, maigre de figure, lesyeux enprudence fe trouvent à Juriffoncés, le nez très-large, & les jambes gui l'Impricambrées, armurier, fe difant orfévre merie Royale de cette ville. & libre; il change fouvent de nom. Analyfe du droit public français, par la Ceux en auront connaiffance font comparaifon des difpofitions dcs lcix priés R donner avis aux Sieurs Hartromaines & de celles de la coutume mann, Armuriers en cette ville, à quiil de Paris, &c. in-4. appartient; il y aura récompenfe. Ad titulum digeftorum de regulis juris. Saturnin, Congo, érampé BONIEU. Anciennes loix des Français, confervées Ceux cn auront connaiffance, font dans! les coutumes Anglaifes, recucilpriés 2a donner.avisà Mrs Gauthier, lics par Liteleton. Ouvrage également Garnier & Compagnie, Négocians au utile pour l'étude de notrc hiftoire & Port-au-Prince, à M. compenfe. Ad titulum digeftorum de regulis juris. Saturnin, Congo, érampé BONIEU. Anciennes loix des Français, confervées Ceux cn auront connaiffance, font dans! les coutumes Anglaifes, recucilpriés 2a donner.avisà Mrs Gauthier, lics par Liteleton. Ouvrage également Garnier & Compagnie, Négocians au utile pour l'étude de notrc hiftoire & Port-au-Prince, à M. Lebreton de la pourl l'intelligence du droit coutumier Gree, Habitant à Léogane, où à Mrs de chaque province, 2 v. in-4o. Aubinet e Cuveliers, Négocians au Aétes de notoriété dorné au Châtelet, Grand-Goave. fur la jurifprudence & les ufages qui Deux 1 Nègres,l'un nomméAlexandre, s'y obletvmnt, in-4, Nago, taillede spieds 2 pouces, étampé Arrêts de Barder, 2 v. in-f", BARASSARD, fort & bégue; l'auArrêts notables dcs différens tribunaux tre nommé. Jofiph, Congo, taille de $ du Royaume, pour fervir de fuice at pieds 7 pouces, même érampe, d'une journal du Palais, par Augear, Avabelle corpulence. Ceux quiena augont concat, 2 v. in-f, naiffance, font priés d'en donner avis à Abrégé du recueil des actes, titres &c méM. Baraffard, près cette ville. moires concernant les Affaires da Clergé de France, in-f", Abrégé de la jurifprudence romaine s AVIS PARTICULIER in-4o. Corps & compilation de tous les com m Ie Sieur Bourdon, Imprimeur du mentateurs-anciens & modernes fur la Roi au Port-au-Prince, a l'honneur coutume de Paris, par Fertiere, 4 V, de prévenir les perfonnes qui par leur in-f", --- Page 509 --- Coutume de la Prévôté & Vicomté de I1 Code des commenfaux, in-22: Paris, par Brodeau, 2 v. in-folio. Coutume de Bourgogne, 2 v. in-folio. Idem, rédigée dans l'ordre naturel Codex, in-4. de la dipolition dc fes articles, avec Commentaire furl l'ordonnance du comJa réfolution des qucllions que l'ammerce, in-22. bition ou l'obfeurité du texte ont fait Code civile, in-22. naitre, par Lemaitre, infolio. Code marchand, in- 22. Idem, 2 v.in- 22. Droit commun dela France, 2. v. in-fol, Corps de Droit, v. in-fol. Digefte, in-4". Corpus juris oatcad Juftinianci, &c. 2 Dela conftruéion oratoire, in-22. De l'autorité des parens fur le mariage Caroli v.in-4. Molinai francia germaniz celebedes enfans de famille, in-22. rimi jurifconfulti, &c. 5. V. in-fol. D'Argentre Rha.donmfinproniadisprsCode matrimonial, ou recueil complet fidis, in-fol. de toutes les loix canoniques & civiDidtionnaire de droit, par. Ferriere, les de France, &c. 2 V. in-4. 2v. in-4. Colleétion de Denifart, 4 v. in-4. Droit public de l'Europe, 3 v, in-22. Conférences fur les Ordonnances, in 4"; Digeft. de, regulis juris, in-24. Conférencés de Bornier, 2 V. in-4°. Difcoars furle barreau d'Athènes & fur Commentaires fur lcs loix Anglailes, de celui de Rome, 2 v. -4. 2v. in-4. Colleétion de Denifart, 4 v. in-4. Droit public de l'Europe, 3 v, in-22. Conférences fur les Ordonnances, in 4"; Digeft. de, regulis juris, in-24. Conférencés de Bornier, 2 V. in-4°. Difcoars furle barreau d'Athènes & fur Commentaires fur lcs loix Anglailes, de celui de Rome, 2 v. in-22. Blackftone, traduit de l'Anglais, 6 Droit public, ou Gouvernementdes Cov.in-8°, d lonies Françaifes, par M, Petit, 2 Commentaire furle code criminel d'Anv.in-8°, gleterre, traduit de l'Anglais, in-8°, Efprit des ordonnances de Louis quinze, Code militaire, ou compilarion des orpar Sallé, in-4°. donnances des Rois de France, conExpofition des loix, in-4P. eernant lesgensdeguerre, 8v.in-z2. Llémens du droit, in- 22. Coutume d'Orléans, 2 v. in-22. Efprit des loix Romaines, 3 v. Commentaire fur l'édit de 1695, 2. Elais de Jurifprudence. vol. in-22. Journal des audiences du Palais, 7 V, Commentaire fur les ordonnances de in-folio. 1669 &1673, in-22. Jurifprudence Romaine, in-folio. Code pénal, in-22. Inflitution au droit français, 2 v.in-22. Code municipal, in-22> Imperatoris Jufitnianitnitsationum, Commentaire fur l'ordonnance civile, Infitut au droit légitime, 2 v. in-22. 2v. in-22. Journal, du Palais, 2 V. in-fol. Commentaire far l'ordonnance crimi- Joanis Brunnemanni, Jurilconfulti comnelle, in-22. mentarius in codicem Juflinianum, Code des feigneurs bauts jufliciers & &c. 2v. in-ful. féodeaux, in- 22. Joanis Schncidewini, Jurifconfultus, Coutume de Bretagne, in-22. in-4. Code de' 'Louis quinze, 2 v. in-22. Inflitures de Lory, in-4. Code de la police, ou analyfe des régle- Jurifprudence du célebre Jurifconfulte mens de police, divilé en douze titres, & Confeiller Guy Pape, in-4, in-22. Infitutions du droit français, fuivant --- Page 510 --- l'ordre de celles,de Juftinicn, accommixtes de droit & de coutume, & la modées à la jurifprudence moderne & plupart desarrêts qui les ont décidées, aux nouvelles ordonrances, in-4. 2 v. in-4°. Infticutes de Juflinien, 7 v. in- 22. Maxime du droiepublic français, in-4P, Inftitutions au droit Belgique, 2. v. pkraan Idem, 6 v. in-22. Inflitutions au droit eccléfiaftique 2 V. Méditations philofaphiques fur la juftiJurifprudence françaife, 2 v. in- 22. ce, par M. d'Agueftau, 4 v. in-22, Inftitates coutumières, de Loifel, 2 vol. M. Fabii quintiliani inffitutionum oraInftrudtion facile fur les conventions. torium libri duodecim, 2, V. an Idem, 6 v. in-22. Inflitutions au droit eccléfiaftique 2 V. Méditations philofaphiques fur la juftiJurifprudence françaife, 2 v. in- 22. ce, par M. d'Agueftau, 4 v. in-22, Inftitates coutumières, de Loifel, 2 vol. M. Fabii quintiliani inffitutionum oraInftrudtion facile fur les conventions. torium libri duodecim, 2, V. in-22. Juftification des ufages deFrance fur les (uvres de M. Antoinc d'Efpeifles, Avomariagetdesentansde famillefaits fans cat & Jurifconfulte de Montpellier, le confentement de leurs parens, 3 Y, in-fol. Inftitutionnes D. Juftiniani. Cuvr. de Dupleffis, 2 v. in-fol. Jurifconfulte cartulaire. Ouv, d'Auzanet, in.fol. Inflitutionum juris civilis traétatio nova Cuv. de Renuffon, in-fol.. & methodica. Ordonnance de Louis quinze, pour fixer Loix civiles de Domat, in-fol. la jurifprudence fur la nature, la forLa jurifprudence civile, in-4. me, lcs charges & les conditions des Loix eccléfiafliques, d'Héricourt, in-fol. donations 9 donnée à Verfailles au Les libertés de l'Eglife Gallicane, proumoisde Février 1731, in-fol. vées & commentées fuivant l'ordre & (Cuvrcs deClaude Henrys, Confeillerdu la difpofition des articles dreffés par Roi & fon premier Avocat au baillage M. Pierre Pithon. Par M. Durand de & fiége préfidial deForez, 4 V. Maillane, Avocat, S V. in-4, (Euv. du Chancelier du Vair, icfhi Les règles du droit cancn, in-4o, Cuv. de Lebrun, 2 v. in-fol. Le commentaire fur l'ufance de Saintes, Cuv. de Cochin, 6 v. in-4P. conférée avec la coutume de SaintEuv. de Scipion Duperrier, Ecuyer & Jand'Anp'y.parM.Defaulr.dr-d". Doyen de MM. les Avocats au Parle: Les pouvoirs légitimes du premier & du ment de Provence, 3 V in-4, fecond ordre dans l'adminiftration des Cuv. de Patra, 2 v.in-4o, facremens & le gouvetnement de l'E- (Euv. de d'Agueffeau, 8 v. in-4. glife, in-4. Cuv. de Pothier, 4 V. in-4, La nouvelle pratique civile, criminelle = - Idem, 23 V. in-22. & bénéficiale, ou le nouveau pratiCuv. de Montelqaieu, 3. v. in-4. cien frânçais : par feu M. Lange, > Ordonnance de la Marine, du mois Avocat, 2 v. in-4. d'Août 1681, in-8°, Les loix des bâtimens, fuivant la coutuOrdonnance de Louis quatorze, fpr le me de Paris, in-8°, commerce, in-22. Loix & confticutions de fa Majefté le Idem, pour les matières criminglRoi deSardaigne, 2 v. in-z 2. les, in-22. Lettres à MM. de la chambre royale. Obfervations fur les donnations,in-22. Mémoires & Plaidoyers de Manory, 17 Ordonnance de la Marine , par M; v. in-z2. Vallin, 2 V. in-40. Mémoires concernans la nature & la Ordonnance de Louis quinze, in - 24i. ajefté le Idem, pour les matières criminglRoi deSardaigne, 2 v. in-z 2. les, in-22. Lettres à MM. de la chambre royale. Obfervations fur les donnations,in-22. Mémoires & Plaidoyers de Manory, 17 Ordonnance de la Marine , par M; v. in-z2. Vallin, 2 V. in-40. Mémoires concernans la nature & la Ordonnance de Louis quinze, in - 24i. qualité des ftatuts; diverfes queftions Idem, de Louis quatorze. --- Page 511 --- t Pandedz Juftin. in novum ordinem di- Traité de la féduétion, in-z2: geflr : cum legibus codicis & novelis Traité de la mort civile, tant cclle qui queju/pandeclarun confirmant, exréfulte des condamnations pour caufe plicant, aut abrogant, 3 V. in-folio. de crime, que celle qui réfulte des Principes de la légiflation univerflle, vaux de religion, par Richer, in-o. 2 v. in-8°, Traité des gains nuptiaux & de furvie, a Queflions de droit, de jurifprudence & in- 4o. d'ufage. Trairé des criécs, 2 v. in-4o, Queflions fur l'Ordonnance de Louis Traité des obligations, 9 2 v. in- 22, quatoredumoidAwdl 11667, in-4o. Traité de li jurifdidion des Préfidiaux, Remarquesdudroitfrançais, ou lesinititant en matière civile que criminelle, Pa tuts de Juflinicn, commeils fedoivent Trairé ou principe de rentes conftituées, pratiquer en France & fe rapporter à Traité des droits de l'Etat & du Prince, T'afage du Palais, ,in-4". fur lcs biens po@pdsparl:Clerg,w. Règles du droit français, in-22. Traité de la crue des nreubles au-deffus Recucil de jurifprudence civile du pays de leur prifée, in- 2: 2. de droit écrit & coutumicr, in-4o. Traité des délits & dcs peines, in-12. qu Recueil dcs édits, déclarations, arrêts, Traité des minorités, des tutelles, des CX pa &c. concernant lesduels& rencontres. corseliajkdadreindenet, in- 2 2. m Recueil des édits, déclarations & arrêts Traétatus de eftimatione adquirenda, da du Confail, au fujet des gens de la confervanda & amitenda, fub quo & ex rcligion prétendue réformée. de gloria, & de infamia. pa Recueil des divers pièces des procès verTraité des monnoies, de leurs circonfne baux.des lits de juftice. tances & dépendances, in- Z 2. C Science des Notaires, 2 v. in-4. Traité des hypothèques. D: Stile univerfel de Gauret, pour l'inftrue- Textes des coutumes de la Prévôté & tion des affaires civilcs & criminelles, Vicomté de Paris, in-24. 2 v. in-4o, Us & coutume de la mer, in-4P. Stile du Confeil da Roi, fuite du ftile Effais fur les loix, in-22. - Z 2. C Science des Notaires, 2 v. in-4. Traité des hypothèques. D: Stile univerfel de Gauret, pour l'inftrue- Textes des coutumes de la Prévôté & tion des affaires civilcs & criminelles, Vicomté de Paris, in-24. 2 v. in-4o, Us & coutume de la mer, in-4P. Stile du Confeil da Roi, fuite du ftile Effais fur les loix, in-22. univerfel, pour les affairee civiles & Colleétion de Faétums & Mémoiresimcriminelles, par Gauret, in-4°. primés en France à, la Martinique & Stile univerfel de toutes les Cours & à Saint-Domingue, Jurifdidions du Royaume, pourfaire Stile du Chatelet, in-4o, les faifies réclles, criées, ventes & dif C tribution, du prix des immeubles & Jeudi II de ce mois, huit heurcs al offices, par Gauret, in-4o, du matin, en l'étude de Me Guieu, le Stile des Huifliers, in-22. Notaire en cette ville, demeurant rue Traité de la vente desi immeublespardé- Royale, il fera procédé, à la requéte pl cret, avee an recucil des édits, déclara- du Sieur Guiho Kerlegand, exécuteur0 S tions & réglemens des Cours Souverai- teftamontaire du feu Sieur Colas de a nes fur ce fujet, par Héricourt, Mauvigné, a la vente & adjudication d Traité des fervitudes réelles, à l'ufage tnte de tous les meubles, effets & bijoux à ta tous les Parlemens, in-4. l'ufage dudit Sieur Colas de Mauvigné, S Traité des donations, par Riccard, 2 V. à la charge par les adjudicataires de 1t in-folio. paycr comptant avant de déplacer, CI d --- Page 512 --- L 20 No 37. 1 AFFICHES AMÉRICAINES JL. Du Mercredi IO Septembre 1783. U POIDS DU PAIN, Coote l'a annoncée avec des circonftances très-pofitives dans une lettre du 16 décemPains, d'urefcalin. e 24 onces. bre, oi ce Colonel, reparoiffant à la place : I du Colonel Mac-Leod, confirme ce bruit NOUVELLES POLITIQUES. par la retraite précipitée de Tippoé-Said. II eft vrai qu'on ajoute que comme on n'a reçu De Londres. à Bombay aucune confirmation de cet évéC'eft une chofe fort difficile à concilier nement, on a tout lieu d'en conclure que. que nos nouvelles de lInde. Dans un de nos c'eft une nouvelle hafardée. On n'avoit réçu papiers on a vu, ily a quelques jours, un à Bombay, portent les mêmes dépéches, extrait de dépêches, datées du commence- aucune nouvelle rélative à la ratification du ment de janvier dernier arrivées par terre Traité avec les Marattes : mais Sindia condans les premiers jours ad mois de mai & tinuoit d'affurer M. Anderfon qu'il feroit expédiées par les Direéteurs de notre Com- ratifié, & qu'on pouvoit compter fur fa pagnie. ers on a vu, ily a quelques jours, un à Bombay, portent les mêmes dépéches, extrait de dépêches, datées du commence- aucune nouvelle rélative à la ratification du ment de janvier dernier arrivées par terre Traité avec les Marattes : mais Sindia condans les premiers jours ad mois de mai & tinuoit d'affurer M. Anderfon qu'il feroit expédiées par les Direéteurs de notre Com- ratifié, & qu'on pouvoit compter fur fa pagnie. Ces dépêches n'annoncent rien qui févérance à favorifer dans tous les cas Fs ne fàr alarmant pour nous. Bientôt après il intérêts de la Nation Angloife. On ajoute a été queftion d'une lettre de M. Hornby 3 encore qu'on avoit jeté une quantité de riz Gouverneuf de Bombay, envoyée de même confidérable dans le Fort S. George; que le par terre; & cette lettre fait mention d'un 6 décembre on n'avoit pas encore entendu grand avantage remporté par le Général Sir dire que la Flotte Françoife edt paru fur auEyre Coote fur l'armée de Tippoé-Said, fils cun endroit de la Côte de Coromandel, & dHyder - Aly, nouvelle qu'on a appuyée qu'un Navire du Pays 3 forti de la riviere de dune rélation arrivée à Triefte à la Com- Bengale le 23 décembre & ayant fait le tour pagnie Afiatique de I'Empire, confirmative de l'ifle de Ceylan, n'avoit rencontré aucun de- cette vittoire de Sir Eyre Coote: les.autres Vaiffeau. lettres expédiées également de Bombay, en On attend cette année des Indes Orientales date des 17 , 18 & 24 janvier dernier, par 20 Vaiffeaux, dont les cargaifons font évalefquelles on inftruit la Cour des Directeurs luées de 4 à 5 millions fterl. de notre Compagnie de la Viétoire, non de L'état des Forces maritimes de la France Sir Eyre Coote, mais du Colonel Mac-Leod, & de Angleterre, confifte aux Indes dans auquel le Colonel Humberftone avoit remis les Vaiffeaux fuivans, favoir : du côté de la le commandement d'une armée qui, fous les Grande-Bretagne, le Gibraltar, de 80 canons; ordres de ce dernier, n'avoit-fait que fe re- Cumberland, Difenfe, Superbe, Héro & Sulplier, en détruifant & faifant fauter les Forts tan 3 de 74; Burford & Monarca > de 70; oû ii fe trouvoit à l'approche de Tippoé- Africa , Inféxible V Sceptre, Exeter, WorSaid. On y dit que ce Colonel Mac-Leod cefer, Montmouth, Eagle, Magnanime & a défait complétement l'armée du fils d'Hyde 64; Elfis,le Caton & un troider-Aly, laquelle a laiffé fur le champ del ba- ETA fieme, 5o; en tout 20 Vaiffeaux & 1316 taille 200 de fes morts ; après quoi Tippoé- canons. Ducôté de la France, fept Vaiffeaux Said a repaffé une riviere, décampé & s'eft de 74, canons, favoir: le Héros > VIllufre retirée en toutehâte àPalacatcherry. Onlit dans !Annibal, le Fendant PArgonaute, la Puifces dernieres dépêches que le bruit de la mort fante & Alcide ; dix de 64, favoir : le Vend'Hyder-Aly s'eft répandu, & que S. Eyre geur, TArtéfien, le Sphinx, le Brillant, 1 le --- Page 513 --- Severe, le Bigarre PAjax, l'Alexandre, le (I un Négrillon, ayant dents incifives à la Hardi &le St. !Annibal, le Fendant PArgonaute, la Puifces dernieres dépêches que le bruit de la mort fante & Alcide ; dix de 64, favoir : le Vend'Hyder-Aly s'eft répandu, & que S. Eyre geur, TArtéfien, le Sphinx, le Brillant, 1 le --- Page 513 --- Severe, le Bigarre PAjax, l'Alexandre, le (I un Négrillon, ayant dents incifives à la Hardi &le St. Michel;deux de le Litele- machoire fupétieure, 3 à 2 à celle inférieure: Annibal & le Flamand s avec JhIE Vaif- elleaétéaccouchée par M. Becht, Médecin, feaux de74 de plus le Protedteur & le Marfeillais, partis en décembre dernier. A VIS DIVE R S. De Paris. MM.les Curés, Notaires, Greffiers, &cc, Parmi les autres prétendans au Bâton- font priés d'adreffer dorénavant au Contrô. de-Maréchal de France,Ton pouvoit encore leur de la Marine, les doubles minutes def. nommer M. le Prince de lingry, M. le tinées pour le dépôt de Verfailles, &ce conDuc d'Aiguillon, M. le Marquis de Mon- formément à la carte-bannie des Poftes du teynard & M. le Duc de Choifeuil, Le 8 juillet 1783. premier, ainfi que toute la maifon de MontMd* veuve Bagué fe propofe de confacrer morency, 3 feront fatisfaits par la nomina- fes travaux à l'éducation des jeunes Demoition du Duc de Laval. Quant à MM. felles: elle les prendra en penfion & demid'Aiguillon & de Monteynard, l'on veut penfion. Son unique défir eft de mériter la qu'une lettre de M. lel Duc de Choifeuil ait confiance du Public. Sa demeure eft rue de donné l'exclufion à tous les anciens Miniftres. Vaudreuil, dans la maifon qu'occupoient les M. le Duc de Choifeuil a écrit à Sa Ma- Demoifelles Brodel, jefté, 32 Qu'il avoit la promeffe du feu Roi Le Sieur Louis Gomer & fon frere Gome 3 d'être compris dans la premiere promo- junior fe difpofant tous les deux à quitte e tion des Maréchaux de France; 5 qu'il ne la Colonie, prient les perfonnes à qui ils 3 chercheroit point aujourd'hui à ia faire vent devoir de fe préfenter pour recevois E $5 valoir auprès de Sa Majefté parce qu'il paiement. >> défiroit que le choix du Roi tombât Le Sieur Jean-Paul-Antoine Beilfon., Mar- >> plutôt fur le Comte de Stainville, fon chand place Clugny 3 prévient le Public quil 35 frere, qui bien différent de lui n'avoit a diffout fa fociété avec le Sieur Chardon, 3 & $, abandonné un feul inftant la carriere qu'il demeure chargé de la liquidation de la 0> au's Service, 1 &c d'ailleurs il favoit que fociété. 3> les Minifres OvEL ne doivent plus préLe Sieur Campagnac, Traiteur, a l'hon- >> tendre aux Grades Militaires 3), Cette neur de prévenir M" les Habitans & Capi affertion ne paroit point jufte. taines Marchands, qu'il a pris une mailon Du Cap. rue de la Fontaine, od il donne à manger; il prend des Penfionnaires en ville, & donné On lit avec plaifir dans quelques Gazettes des repas de commande, comme faifolt ciétrangeres que M, le Chevalier de Gri- devant le Sieur Bineau, étant à la portée de mouard fera élevé au Grade de Chef- tout. " les Habitans & Capi affertion ne paroit point jufte. taines Marchands, qu'il a pris une mailon Du Cap. rue de la Fontaine, od il donne à manger; il prend des Penfionnaires en ville, & donné On lit avec plaifir dans quelques Gazettes des repas de commande, comme faifolt ciétrangeres que M, le Chevalier de Gri- devant le Sieur Bineau, étant à la portée de mouard fera élevé au Grade de Chef- tout. Il prendra des Apprentifs. d'Efcadre, fur la demande de Monfieur & Le Sieur Decoulomiers a Thonneur de fe de Mg* le Çomte d' Artois, freres du Roi. propofer pour Maitre d'Anglois aux L'on voit auffi dans quelques - unes de nes qui péuvent avoir une véritable envie un Se ces feuilles paragraphe dicté par la prendre cette Langue, laquelle devient dej joir baffe envie & la calomnie la plus noire. PT en jour plus indifpenfable dans le commerce. n'eft poine d'ame honnête qui ne foit revol- Il eft bien capable d'en donner des leçons, tée dy voir attaquer la réputation d'un qu'il vient d'être, plufieurs années de Citoyen de cette Ville. Puiffe lhomme vil, Rmea à Charles-Town, Bibliothécaire d'une qui en eft l'auteur > rougir d'une conduite Société-Littéraire dont il ett Membre. Sa que les loix ne fauroient punir trop févére- demeure eft rue des Trois-Chandeliers, près ment, s'il leur étoit connu. celle dePenthievre, maifon de M.Delonguay, Jeu de la Nature, Diftilateur. Il a pour vendre Polybe avec les Commentaires du Chevalier Folard, en 6vo Le 9 de ce mois, à fept heures du matin, lumes in-4°. & l'Art de la Guerre, le Anne, Négreffe libre 3 igée d'environ 20 Maréchal de Puyfégur, en 2 volumes LE ans, demeurantchez M.Huerne, Négociant, le. tout orné de quantité de Planches. Ile rue,du Copfeil, a mis au monde, à terme, a fera bonne compofition anx Amateurs. --- Page 514 --- 50g Le Sieur Franpois Morel, Marchand a la A NAVIRES EN CHARGEMENT. Grande-Riviere, fe difpofant à partir France, prévient ceux i qui il peut Meirgt Les Trois-Ereres 3 de Bordeaux; du pore fe préfenter pour recevoir leur paiement, & de 450 tonneaux, à fon premier voyage 8c ceux qui lui doivent de le folder. très-commode pour les pallagers, partirapour Ila été perdu la nuit du 8 aug du cou- ledit lieu du 20 au 25 du courant. Ceux qui rant, dans le chemin des Fonds- Blancs, voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefallant à Limonade, un paquet de papiers, feront à M: Benquetfreres, Négocians, rue dans lefquels il a l'inventaire du mobilier du Vieus-Gouverhesient, d'un paffage. 1z particulier qui l'a perdu, Le Navire le Cheval-Marin, de la Roprie inftamment Mr les Habitans qui en au- chelle, Capit, Boulanger, venant de Cabinde, ront connoiffance, d'en donner avis à lImpri- Core-d'Angole, avec une belle cargaifon de merie Royale du Cap. Ily: aura bonne récomNoirs, 23 à l'adreffe de M's Mefnier freres penfe. Cu Chaudruc 2, quien ont couvert la ventel le 2Q Ila été perdu le 2 du courant, depuis l'ha- dumois dernier. les Habitans qui en au- chelle, Capit, Boulanger, venant de Cabinde, ront connoiffance, d'en donner avis à lImpri- Core-d'Angole, avec une belle cargaifon de merie Royale du Cap. Ily: aura bonne récomNoirs, 23 à l'adreffe de M's Mefnier freres penfe. Cu Chaudruc 2, quien ont couvert la ventel le 2Q Ila été perdu le 2 du courant, depuis l'ha- dumois dernier. Ledit Navire prendra à fret bitation de M. le Chevalier de Maigné aux pour la Rochelle fucre, café, indigo & coEcreviffes jufqu'à celle de M. Dupuis à San- ton. Il faut s'adreffer audit Capitaine ou a foucy un Porte-feuille jaune, contenant plu- M" Mefnier freres & Chaudruc. fieurs billets à ordre, comptes & deux manLe Saint-Hubert, très-bon voilier, partira dats acquittés par M. Robin Pirfchoux 3 Chi- pour Bordeaux du 5 au IO du mois prochain, rurgien aux) Ecreviffes:1 lefdits comptes, billets pour le plus tard: fon premier rang eft fait. & mandats montent aux environs de 6400 Ceux qui défreront y paffer ou charger à livres. Ceux qui l'auront trouvé, font priés fret, s'adrefferont au Sieur Defbordes NE Cad'en donner avis au Sieur Adouë 3 Marchand pitaine dudit Navire, dans fon magafin i côté à l'Accul-à-Conil, , à qui il appartient : il y de M. Caffarouy. aura récompenfe. Le Jeune-Erienne, de Bordeaux, du port Les Sieurs Laurent, Vedrinne & Compagnie, de 5oo tonneaux, Capit. Jean Guilhou, paront Thonneur de prévenir M: les Habitans, tira pour ledit lieu du 25 du courant au 5 du la maifon ci-devant fous! la raifon Bouvier prochain, au plus tard : ce Navire eft connu 8"2 Laurent 3 Charpentiers de Moulin à l'Em- pour être fin voilier. Ceux qui voudront barcadaire de la Petite-Anfe, continue fous paffer ou charger à fret, s'adrefferont rOOAA celle de Laurent, Fedrinne 6 Compagnie, Ils Capitaine 3 rue du Vieux- Gouvernement, 3 ofent efpérer que ceux qui les honoreront de maifon qu'occupoit M" Gambon & Oré. leur confiance, auront lieu d'être fatisfaios La Marie , Capit. Ducé, partira de leur exaétitude. Marfeille-du Ioau ais octobre prochain. bom qui voudront y paffer ou charger à fret, s'aD E M A N D E S. drefferont audit Capitaine en fon magafin, On défirerois faire l'acquifition d'une Ha- rue des Capitaines : ce Navire a déja le tiers bitation établie en caféyers, fur laquelleil y de fon chargement fait. en eit environ 40 mille pieds de plantés & L'Amide-la-Paix, Capit. Rouit, les deux tiers en rapport, contenant au moins tement mouillé en la Baie de Jean-Rabel, ERfSs 80 carreaux, avec les bâtimens, glacis, & 40 à il prend à fret de Phabitation Foache la quansoNegres. des Capitaines : ce Navire a déja le tiers bitation établie en caféyers, fur laquelleil y de fon chargement fait. en eit environ 40 mille pieds de plantés & L'Amide-la-Paix, Capit. Rouit, les deux tiers en rapport, contenant au moins tement mouillé en la Baie de Jean-Rabel, ERfSs 80 carreaux, avec les bâtimens, glacis, & 40 à il prend à fret de Phabitation Foache la quansoNegres. Il faut s'adreffer àM. Soubira, rue tité de fucre qui lui convient 3 ira incefde Penthievre, près la ravine, chargé de faire famment à Saint-Marc oi il finira de comcette acquifition. pléter fon chargement, & partira de là pour On défireroit favoir des noûvelles du Sieur le Havre. Ceux qui voudront paffer ou Marc Duluc ou Arinine Duluc hatif de Sauà s'adrefferont à & charger fret, M Decage Ferand, à Saint-Marc. vagnas s près d'Agen en Agénois, : qui eft Négocians pallé en cette Coloniel'année 1767 ou 1768, BIENS ET EFFETS A VENDRE. & ce à l'effet de lui faire part de certains biens qu'on lui a laiffé par teftament en FranFarine fraiche de Philadelphie 3 morue che-Comté, Ceux en auront quelque de différentes qualités, maquereaux, huile connoiffance, font M d'en donner avis à à brâler, boeuf, petit-falé, blanc de baleine Dame veuve Duluc au Cap 3 rue St, Sauveur. & autres articles de laNourolic-Angletere, --- Page 515 --- ehez les Sieurs Tirel & Rasy, rues-Neuve expolition très-agréable. Un autre térrain ats &: Saint-Jofeph. penté, prefque tout en bois debout conBeaux Chevaux Anglois, provenant de tenant 25 carreaux de bonne terre à Caie & à acte cargaifons arrivées dimanche dernier, vivres, , fitué à la Grande-Ravine de l'Accul, que l'on pourra voir dans les emplacemens à la lifiere de M, du Souché & des mineurs de M. Charrier, près la Foflete, à l'adreffe de Girault, Il faut s'adreffer ces deux HaMrs Skerrett 6 Compagnie, qui ontà vendre bitations chez les Sieurs Renoer & Meyere, de la morue blanche & très-fraiche, farine tenant l'Auberge de la Couronne de France, fuperfine de Philadelphie, bois & planches rue Efpagnole, au Cap: detoutes qualités, & une cargaifon démâture. Une Boulangerie garnie de tous les uftenIl fera vendu lundi de ce mois, à l'en- files néceffaires, à affermer préfentement: t: on chere, 3co barils de sad des Ifles Turques, vendra trois Negres boulangers. Il faut s'as par lots de IO au moins : ladite vente fe fera dreffer à M. Fleury, Concierge des Prifons, rue du Cimetiere, près les Halles-Angloifes. qui en fera bonne compofition. Il fera vendu à la Barre du Siege de A BAIL OU A LOUER. l'Amirauté, vendredi prochain I2 du couUne Maifon fife en cette Ville,ruede Vaurant, le Bateau FElifabeth de St. Thomas, dreuil, actuellement occupée par M* GauCapitaine Hamirton, du port de 40 ton- bert-de-la-Haye, Procureur ès neaux ou environ, avec tous fes agrèts, tenant au Sieur Guillaume Millet T "ERE & uftenfiles, conftruitàla Bermude. de A BAIL OU A LOUER. l'Amirauté, vendredi prochain I2 du couUne Maifon fife en cette Ville,ruede Vaurant, le Bateau FElifabeth de St. Thomas, dreuil, actuellement occupée par M* GauCapitaine Hamirton, du port de 40 ton- bert-de-la-Haye, Procureur ès neaux ou environ, avec tous fes agrèts, tenant au Sieur Guillaume Millet T "ERE & uftenfiles, conftruitàla Bermude. pour le premier novembre prochain : elle "pria fera vendu à la Barre du Siege de l'Ami- confifte en quatre chambres hautes & baffes, rauté de cette Ville, vendredi 19 feptembre, cinq cabinets, une cuifine, une cour féparée le Brigantin la Pomonne, conftruit à Phila- de celle des voifins par une cloifon avec une delphie, du de 15o milliers. Ceux qui au milieu pour communiquer au voudront tfet àl'amiable, s'adrefferont Fras faut s'adreffer à M. Défaubleaux, à rue Nes M. Rolland, Neuve, quileur remettra ciant, place d'Armes. l'inventaire. Il vendra auffi un parti de beau Une Négrefle nourrice, accouchée depuis merrain à fucre, du riz & tabac de la Vir- huit jours > à louer. Il faut s'adreffer à Mdf. ginie, arrivés depuis peu. Teifeire, près la Geole. Deux Negres Congo, dont lun âgé d'enESCLA VES EN MARONAGE. viron 18 à 20 ans 3 cuifinier, éleve du Sieur Scapin, qui a pris le nom d'Etienne, ConBineau ; l'autre de 16 ài 18 ans, domeftique étampé fur les deux épaules CA-D & & un peu cuifinier. Il faut s'adreffer à M. & les deux feins DE WAILLY, âgé de Roulin, Maitre en Chirurgie, rue de Vau- 26 ans, taille d'environ pieds 4 dreuil. eft parti maron depuis rdetf mois de AYRAE Un Negre Sénégalois, depuis 8 mois au tation de M. Leger,, aux Fonds-Blancs. Il a pays, bien corporé Tonnelier 3 fachant ra- des allures au Cap du côté du Bac ou chez battre une barrique à fucre, foncer un bou- un Tonnelier. caut, reblanchir un tierçon. Il faut s'adreffer Un Mulâtre nommé Céfar étampé illifiau fieur Itey, Tonnelier, rue du Vieux-Gou- blement BORDENAVE&-DENAGNAN, vernement. âgé de 30 ans 3 parlant Anglois 3 eft parti A VENDRE OU A AFFERMER. maron le 27 aodt avec un Negre, Habitation fituée Cotocoly, Une aux Périgourdins 3 étampé LHOUMEAU, au -deffous d0 Sr. paroiffe de l'Accul, > à 5 lieues du Cap, con- MARC & DEMAGNAN, âgé de tenant go carreaux de bonne terre 3 partie en bon fellier , fort & robufte. Ceux qui mornes boifés, RTs partie enplat pays & favannes, reconnoitront, font ptiés de les faire arrêtar fur laquelle ily a quelques vieux bâtimens en & d'en donner avis a M. Magnan, Habitant maçonne, un colombier tout neuf & une aux Gonaives, P fource intariffable revêtue en maçonne, dont Mathurin 3 créole, , tâille de 5 pieds 5 poules eaux peuvent fe conduire facilementdevant ces 3 âgé de 17 à 18 ans 3 perruquier pour les bâtimens. és de les faire arrêtar fur laquelle ily a quelques vieux bâtimens en & d'en donner avis a M. Magnan, Habitant maçonne, un colombier tout neuf & une aux Gonaives, P fource intariffable revêtue en maçonne, dont Mathurin 3 créole, , tâille de 5 pieds 5 poules eaux peuvent fe conduire facilementdevant ces 3 âgé de 17 à 18 ans 3 perruquier pour les bâtimens. Ladite Habitation eft femmes, eft parti maron depuis le 59 du mois. à faire un entrepôt pour les charrois PETTE la Ceux qui le reconnoitront, font priés de le Marmelade &c de la Riviere-Dorée, ayant fairearrêter & d'en donner avis à Md* Bailly, chemain de chaile & Tans riviere, dans une au Grigri, qui donnera bonne I récompenfe. --- Page 516 --- [N 37.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES vAL f Du Mercredi ZO Septembre 1783. AY1S/DIVERS curation. Etant dans le deffein d'ôter fes ani. maux de deffus fon habitation trop furchargée LSiekr Chu-Joli, fe difpofant à partir & de les envoyer fur celle des Verettes, lieu pour France & ayant vendu fa boutique au qui leur convient mieux à caufe des piturages Sieur. Lefevre Negociant, prie les perfonnes & dél'eau en abondance, il défireroit trouà qui il peut devoir de fepréfenter pour rece- ver une perfonne honnête qui voulit mettre voir leur paiement, & ceux qui lui doivent la même quantité d'animaux & refter fur le de le folder inceffamment. lieu de la hatte, pour veiller à leurs interêts Le Sieur Frangois Spina, Pacotilleur, fe communs. difpofant à partir pour France, prie ceux qui On prévient ceux qui ont des dofliers ou lui doivent de le folder, & ceux à quiil peut qui doivent àla fucceffion de feu Me Binant, devoir de fe préfenter pour recevoir leur paie- ancien Procureur au Cap, de faire retirer ment. lefdits doffiers, payer ce qu'ils doiventà cette Mrs Armand 8 Reinaud fls, comme char- fucceflion, & cela fous quinzaine pour évigés du Bureau général pour la diftribution du ter le défagrément d'éprouver de nouveaux remede univerfel, vulgairement connu fous frais, qu'on feroit forcés de faire. Il faut la dénomination de Poudie d'Ailhaud, ont s'adreffer à M. Puteaux chez M.l'Intendant, P'honneur de prévenir Mrs les Habirans de qui s'eft chargé de la procuration dela veuve la ville du Port-au-Prince qu'ils viennent d'é- Binant. tablir le Sous - Bureau pour la diftribution M* Monlaufun, Avocat en Parlement & dudit remede chez M" Abeille 3 Guys 8 Oli- Procureur ès Sénéchauffée & Amirauté de vier, Négocians dans ladite Ville, & que St. Marc, parti pour France l'année derniere chaque paquet fera revêtu de leur fignature afin de rétablir fa fanté, a repris les fonétions fociale, comme ils le pratiquoient du temps de fon état auxdits SiegesleIi du mois deinier. que M. Lyr,Négociant, étoit chargé dudit Les Sieur & Dame Lacofte, nouvellement Sous-Bureau. arrivés de France, ont l'honneur de prévenir Le Sieur Drouin, Marchand à la le Public qu'ils ont ouvert le Penfionnat de Clugny > donne avis que la Société PAs qu'ils ont annoncé le mois dernier. ions fociale, comme ils le pratiquoient du temps de fon état auxdits SiegesleIi du mois deinier. que M. Lyr,Négociant, étoit chargé dudit Les Sieur & Dame Lacofte, nouvellement Sous-Bureau. arrivés de France, ont l'honneur de prévenir Le Sieur Drouin, Marchand à la le Public qu'ils ont ouvert le Penfionnat de Clugny > donne avis que la Société PAs qu'ils ont annoncé le mois dernier. Ils enfeiexiftoit entre lui & les Sieurs Cator freres, 3 gneront, comme ils l'ont promis, à lire, à eft réfiliée depuis le 27 du mois dernier, & écrire, l'arithmétique & les principes de la qu'il continue en fon particulier le même langue françoife. Le Sieur Lacofe enfeignera commerce que ci-devant, également que celui la mufique vocale & le godt du chant ; fon des modes, en fon magalin, place de Clu- époufe enfeignera à pincer de la harpe, & ils maifon de M. Vivier. auront un Maitre à danfer,, pour ne laiffer "K" Bernard Boulin , Habitant à l'Artibo- rien à défirer aux Parens qui voudront bien nite, fe difpofant à partir pour France fous leur confier des Eleves : leur demeure eft trois mois, arrangefesaffairese en conféquence; rue Efpagnole, chez M. Cairon. il croit ne rien devoir à perfonne, & dans le M. Longuet a de nouveau lhonneur cas contraire,il prie fes créanciers de fe pré- de prévenir Mr fia Négocians, Marchands fenter pour recevoir leur paiement, & ceux & autres perfonnes de ne faire aucun crédit qui lui doivent de le folder fans délai, afin à fon fils cadet; n'entendant pas les de lui éviter le défagrément des pourfuites; dettes qu'il pourra contracter vis-à-vis auffi Ttfeles il prie fes débiteurs de la partie des Le Sieur Grappe, fondé de la procuration Cayes de le folder fans retard entre les mains du Sieur Cruon 3 prévient Mrs les. Habitans deM. Barete, Négociant, fon fondé de pro- & Négocians qu'ils trouveront chez lui, au --- Page 517 --- Vieux-Bourg , Quartier-Dauphin, de la Po- communication de l'état des objets qui la terie de la meilleure qualité pour les Sucre- compofent. ries. Sa Poterie eft munie d'une embarcadere Vin, farine 3 boeuf, lard en très-commode ; fon exaétitude à remplir les petit-falé, morue, harengs, fromage, demandes lui Mietale qu'on fera, ofe l'affurer de la gies, blanc-de-balcine, chandelles, huile fine fatisfaétion de ceux qui voudront bien l'ho- d'Orléans, huile en quart & à bràler, faience norer de leur confiance. Il défireroit encore & verroteries afforties, le tout à jufte prix, faire une fociété avec un charron & torgeron chez les Sieurs de Pois 8 Compagnie, rues qui auroit quelques Negres ouvriers 3 ayant d'Anjou & du Canard, près la place de far ladite Poterie tous les uftenfiles nécef- Clugny, qui ofent fe flatter de fatisfaire les fairesà ces deux états & dans une expofition perfonnes qui voudront bien les honorer de avantageufe, ne manquant que des ouvriers. faire une fociété avec un charron & torgeron chez les Sieurs de Pois 8 Compagnie, rues qui auroit quelques Negres ouvriers 3 ayant d'Anjou & du Canard, près la place de far ladite Poterie tous les uftenfiles nécef- Clugny, qui ofent fe flatter de fatisfaire les fairesà ces deux états & dans une expofition perfonnes qui voudront bien les honorer de avantageufe, ne manquant que des ouvriers. leur confiance. Les Sieurs Marcorelles 8 Faurès, occupant Trois buffets de falle & une armoire d'ala maifon du Sieur Braffer au bord de la cajou, fupérieurs la qualité du bois mer. > ont l'honneur de prévenir Mrs les Ha- moucheté-ondé, &c. ECHT faut s'adreffer à M" bitans & Négocians qu'ils ont reçu un parti A. Camufat Fifon 8 Compagnie, de Potaffe, premiere qualité, dans des barils cians, quai Se. Louis, qui en feront DeTE très-bien conditionnés, 3 pefant depuis 20 compofition. jufqu'à 1OO livres. Ils ont également reçu des Il fera, le lundi 6 octobre prochain, à la bifcuits de Philadelphie en barils de 90 a IOO Barre du Siege Royal de S. Marc, procédé livres, blanc de baleine, huile à braler, fa- à l'adjudication fauf quinzaine, I° d'un emlaifons, planches, 8cc. Les perfonnes qui placement & bâtimens fitués en ladite ville, s'adrefferont à eux ces différens arti- & occupés le Sieur Legendres & 2° d'une cles, feront fatisfaites Bode leur grande exaéti- Habitation 8 25 carreaux ou environ, fituée tude & du meilleur choix. au quartier de P'Artibonite: le tout réellement Le Sieur Morat nouvellement arrivé de faifi fur la dame de Rouverollis, à la requête Paris, a l'honneur de prévenir le Public qu'il del la Dame veuve du Sieur Gerard de Champa apporté les marchandifes les plus nouvelles foris , & plus amplement défigné en l'en- & du dernier goit : elles confiftent en cha- chere mife au Greffe pour parvenir à l'adjupeaux pour les Dames à la Malbouroug de dication définitive defdits biens. Il faut s'ala derniere mode & tels qu'on les porte à la dreffer à Mo Doyen 3 Avocat en Parlement Cour 3 plumes, fleurs, rubans, gazes, > mou- & Procureur à St. Marc. choirs, éventails, bas dc foie blancs & noirs, Une Place de la contenance dej2 carreaux crêpes d'Italie 3 blanc, rouge végétal fuper- de terre en bois debout, fituée a la Rivierefin, poudre & pommade à odeurs très-fines &c des-Sables, dépendance d'Omanaminthe, fur de la premiere qualité 3 effences, colliers laquelle ily a des vivres & du café, une cafe à la Reine 3 boucles d'oreilles à la Mirza, de 44 pieds de long, poteaux en terre, coubafins Anglois unis & rayés fur mouffelines & verte en paille, & une autre de 34 pieds; y drapsde cmtpnbleneiliasnmibesepmpidatyen un magalin au Bourg de 32 pieds & demi de quincaillerie & coutellerie de la premiere de façade, couvert en tuiles,, paliffadé & qualité 9 avec beaucoup d'articles pour les monté fur feuil, contenant deux grandes Éfpagnols. de long, poteaux en terre, coubafins Anglois unis & rayés fur mouffelines & verte en paille, & une autre de 34 pieds; y drapsde cmtpnbleneiliasnmibesepmpidatyen un magalin au Bourg de 32 pieds & demi de quincaillerie & coutellerie de la premiere de façade, couvert en tuiles,, paliffadé & qualité 9 avec beaucoup d'articles pour les monté fur feuil, contenant deux grandes Éfpagnols. Son magafin eft dans la maifon chambres avec un cabinet fous la galerie 5 occupée par Md Creton, 3 rue Efpagnole, au une cuifine dans la cour couverte également coin de la rue de St. Simon. en tuiles : ceux qui voudront faire l'acquifiBIENS ET EFFETS A VENDRE, tion de ces deux objets, s'adrefferont à Mde Une Habitation établie en Sucrerie, fituée Savary à Ouanaminthe. au Morne-Rouge, de la contenance de I5o Un Brigantin, du port d'environ IOO toncarreaux de terre, avec les Negres & ani- neaux, ne lui manquant rien & prêtà mettre maux en dépendans. . en tuiles : ceux qui voudront faire l'acquifiBIENS ET EFFETS A VENDRE, tion de ces deux objets, s'adrefferont à Mde Une Habitation établie en Sucrerie, fituée Savary à Ouanaminthe. au Morne-Rouge, de la contenance de I5o Un Brigantin, du port d'environ IOO toncarreaux de terre, avec les Negres & ani- neaux, ne lui manquant rien & prêtà mettre maux en dépendans. Il faut s'adreffer à M. à la mer. Il faut s'adreffer à M' Tirel & Pécholier fur ladite Habitation, qui donnera I Ravy, Négocians au Cap. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 518 --- (No 37. a 5/9 SU P PL É - M E NT AUX AFFICHES AMERICAINES: Dasimeli 13 Septembre 1783. S POID y : - goà Yoo I. Farine de Moiffac, 90 liv. % fool.Communesy L.Bauffalé,76àg3 Pain d'un efcalin. A.21 onces. 1,le baril.Petit-(alé, 27 à 3ol. l'anere. Bourre, 20 à25f, la livre. Huile, I; ARKIYEE DE NATIRES, le panier. Savin, 30à 36 livres la CeSaE Av PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce mois, PIntérefant, de Nantes, Ca. Cours du Fret, pitaine Bongour, venant de Tabago & de Caraque : le 8, la Sophie, de BorAUPORT-AU-PRINCE,Sucreblane; deaux, Capit. Gueftier, parti le 17 roàis d.brut, Ioàr 15 a d. Indigo, 36d, Juillet dernicr.. Cafeyioàis den. Coton, 36 den, DÉPAKTDE NAFIRES. NEGRES MA1 R R 0 N S. DU Poxrag-Parec.kwrdes A SAINT-MARC, le 8 de ce mois; mois, le Saint-Féliz, de Nantes, Capit. eft entré à la Geole, Larofe, Congo, $ Turbé: le7, le Sans-Pareil, de Bor- étampé illifiblement, de 26 deaux, Capit, Vigier; tous deux pour taile de 4 pieds : 8 pouces, âgé fe difant ans, Nanges. partenir à M. Devieu, au ensaesite Priz des Marchandife:dei la Colonie. ce; Mars, Mozambi, étampé fur lefein droit PEYRE, âgé de 27 ans, taille de Au PORT-AV-PRINCE, le 13 de 4 pieds 6 pouces, fe difant appartenir a 6e mois, Sucre blanc, première qualité M. Belame, aux Gonaïves; & Jean66à 701. feconde, 54 à 6ol. troifième, Baptife, Anglais, étampé fur les deux soa 54! 1. brut, 40à 42 1. Indigo bleu, fcins FPLE, au-deflous PAP, àgé de 1al.aizl.rof cuivré, t.rof à 1ol, Ssans, taille de 5 pieds, eftropié del la Café rouveau, 15 à : fv vieux, 13 à main gauche, fe difant appartenir à M. 14 fous. Coton, 180 à 190 livrès. Poulle, Guildivicr à la Croix-des-Bouquets. Prix des Marchandifes de France. AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce' mois, Cofi, Aya, étampé fur' les Au PORT-AV-PRINCE, le 13 de ce deux feins illitiblement, fe difant de Thamois, Vin vieos,15oà180 I. nouveau, I bitation Dumoulceau : lc IO, Lufortuat : esnttts à 190 livrès. Poulle, Guildivicr à la Croix-des-Bouquets. Prix des Marchandifes de France. AU PORT-AU-PRINCE, le 6 de ce' mois, Cofi, Aya, étampé fur' les Au PORT-AV-PRINCE, le 13 de ce deux feins illitiblement, fe difant de Thamois, Vin vieos,15oà180 I. nouveau, I bitation Dumoulceau : lc IO, Lufortuat : esnttts --- Page 519 --- f ne, Conp,dampililifbiomtet, les che- I lird de'la fucceffion de feu Damo veuve veux rouge, fe difant appartenir à M, Tollot, invite Mrsles erdanciers decctte Grefin. fuccelfion à lui communiquerleurs titres & àlui remettre, les décomptes de A'N IM A U X EPATE S. leureftdd enp principaux,i intérécee s Au PORf-AU-PRINCE, le 7 de afin de le méttrel à même de procéderin. ce mois, il a été conduit à la, Geole, un ceffamment à la répertition. - Bourriquet fous' poil bai-blanc, étampé Ledit M* Girault, chargéen fa quafur la croupe illifiblement : le.8, un lité de la fuecellion du feu Sieur DeniMulet fous poil rouge; érampé FC:le zat, vivant Négociant à Léogane, invite 9, un Cheval fous poil rouge, étampé M les créanciers de cette (gcceffion à VF; une bourrique lous poil bai-blanc, lui communiquer leurs titres le plutôt érampée au montoirIF, au-deffous LE, poffible., & àJui remettte les décomptes & hors le montoir LAB. de ce qui leur eft dd en principaux, intérêts & frais, afin de le mettre à méme deptosdidris-fires-eil répattirion, SPECTACLE ifera le Lundi 6 O&obre prochain, procédé à la Barre du Siége Royal de Les Comédiens de cette ville donne- Sm-Wase,Tidjudiraidjudiralier.fasfqwisfgeme ront Mardi 23 de ce mois, fans aucun Zaine, d'un emplacement & baciment retard, ATHALIE, Tragédie, fitués audit lieu, & occupés PAF le Sieur Legendre; & d'une habitation de vingt 4VIS DIVERS, cingearreauxde terre ou environ, : firuée au quartier del'Artibonite: : le tout récl. M.Colomid.préviensi Mrs les créan- lemeet faifi for la Dame, de Rouverolli, ciers dés Sieurs & Dame Prevet, de àlal Requéte de la Dame veuve du S Gé. fe. préfenter chez lui pour recevoir la rard de ChampRour, & plusamplement decnière répartition des fommes. qu'ila défigné en l'enchère thifeau.Grelle pour reçu du Sieur Montaville, à T'acquit parvenir à l'adjudication définitive def; de'leurs créances les prévenant que dits, biens.: S'adteffer. ciers dés Sieurs & Dame Prevet, de àlal Requéte de la Dame veuve du S Gé. fe. préfenter chez lui pour recevoir la rard de ChampRour, & plusamplement decnière répartition des fommes. qu'ila défigné en l'enchère thifeau.Grelle pour reçu du Sieur Montaville, à T'acquit parvenir à l'adjudication définitive def; de'leurs créances les prévenant que dits, biens.: S'adteffer. à Me Doyen faute par eux' de te préfenter, ilidépon Avoçat en Parlement & Procureur à fera les fonds chez un Notaire, vu fon Saint- Març, prochain départ pour Françe, Le Sieur Fouinet jeune a fait.inférer M: Giralt, Curateur aux, vacances dans - les Affiches du mojs d'Avril demnier dans l'érendue de la Jurifdidjon dul Port- fon prochain départ ponr France, inviau-Prince, chargé en cette.qualité dela tant les perfonnes à qui il peut devoir de fucceflion du feuSieur Bernieres, vivant fe préfenter scerdiclnusenyemnent, Habitant à Mirebalais, invite Mrs les & celles qui, ATA doivent de le folder: créanciers de ladite fucceffion alui com- comme il và ccffer toutés ataires relatimuniquer leurs titres le plutôt poffible, ves à'fon état vers la fin de ce mois, il & lni remettre les décomptes de ce donne avis àceux qui n'auront pas payés leureft da cn principaux, intérêts &i Fete à cette époque, qu'il laiflera leurs-créafin dele mettre à même da procéder in- dits entre les mains d'ane perfonne qui ceflamment à la répartition. leur en fera la demande. Ledit Mo Girault, chargé en. fa quaMadame Yyonnet, venvede feuSienr --- Page 520 --- Frangois Marias; Habitante a ITflet-às Le Sieur Foniarive; Capit. da navire Pierre-Jofeph, fondée de la procuration Za Bonne-Sociéré, deNantes, , de préfent du Sichr Pierre Yvonnet, fon frère, acmouilléen ce port, donne àvis que cé hatuellement chi France, prévient qu'il était vire feravendu & adjugé Mardi prochaint parti mâtron de l'habitation def fon frère; 16 du courant, àla Barre du Siége del'Aun Négre, nommé Pompée; étampé fur mirauté de cette. ville, au plos offrant & le fein droit P.YVONNET, mais que dernier enchériffeur, aux claufes & conledit Nègre, après an laps de temps aflez ditionsde la carte-banniedrelléc & afficonfidérable, étant revenu furl'habitation chée à cet cffet. de fon maitre, on s'eftapperçu qu'ilavaic. La Dame Michel Formort, veuvé ine érampe itlifible au-deffus de la pre- du Sicur.. Jean Lucas, àgée d'environt mière; ce qbi fait préfumer que ce Nè- 64 ans, native de la Paroifle. de Vergre auraic, pendant fon matronnage, pu. toux, Diocèfe de Nantes, eft décédée être vendu fous un autre nom. Elle prie aux Cayesle 27 Août dernier; Ic Sieur en conféquence celaiquipourait l'avoir Fournier, Négociant en ladite ville des judiciairement acquis, de fe préfenter Cayes, eft fon exécuteur- teftamentaire. avec un titré lègal qui juftifie de la proLc Sieur Berjet jeune, Armurierréfi: priété, pour le réclamer, , en payant les dant à Saint-Marc, étant fur fon départ frais du préfent avis. le 27 Août dernier; Ic Sieur en conféquence celaiquipourait l'avoir Fournier, Négociant en ladite ville des judiciairement acquis, de fe préfenter Cayes, eft fon exécuteur- teftamentaire. avec un titré lègal qui juftifie de la proLc Sieur Berjet jeune, Armurierréfi: priété, pour le réclamer, , en payant les dant à Saint-Marc, étant fur fon départ frais du préfent avis. pour France, prie les perfonnes à quiil - Il a été trouvé dans la favanne du peut devoir de fc préfenter pour recevoit Sieur Charretier, hauteurs du Bouleur payement, ainfi que cclles Iui caffin, une jeuneMule fouspoil bai-foudoivent de le folder au plutôt ; T prie ris, étampéc at montoir A, & fur la auffi ceux qui ont des armes chez lui eroupedu même côté illifiblement. Ceux d'avoir à les retirer le plutôt poffible : il à qui elle appartient peuventla réclamer prévient en outre qu'il laiffe fon fonds eliez ledit Steur. Charretier, en payant de boutique, très-bien monté, ainfi que lès frais du préfent avis. la maifon,au Sieur Bofjue, Coutellier - M. Caneauz, Avocat en Parlement, & Armurier, qui fera fes efforts pour ci-devant Procureur au Port-au-1 Pince, mériter la confiance de ceux qui vouréfidant aduellement fur fon habitation dront l'employer. à l"'Artibonite, a dépofé chez M€ BerLe Siéur Gabaroche, Marchand en quin, 3 Procureur en ladite ville, tous les cette ville, fe ditpofant à partir papiers qbi étaient reftés dans fon cabiFrance au printemps prochain, ptie EUI net : il prie ceux à qui ils appartiennent perfonres à qui il peut devoir de fc préde les faire retirer, & fes débiteurs de le fenter pour recevoir leur payement, & payer inceffamment éntre les mains ducelles qui lui doivent de le iolderincefdit Me Berasin, chargé de faire les di- famment. ligences néceffairesch càs dé retard. : Le Sieur Macé, Gérant la cargaifon Etat des Nègres épaves qui doivent étre du navire la Vinus, de Nantes, capivendus le mois dOdabreprechain, à taine Durand, partira pour France à la la Barre du Siége Royal de Jacmel. fin de ce mois ou dans les premiers jours d'Oaobre : il prie en conféquence ceux Du 7 Juillet, un Nègre nouveau : qui doivent à la cargaifon dudit havite étampé OGIER ( autant qu'on a pu l de folder leurs-comptes. dillinguer, àgé de 28 ans,. taille de si --- Page 521 --- pieds, né pouvant dire fon nom ni célui ily à une cafe de : trois chambres, en de fon maitre. poteaux ronds; une cafe à Nègres, & un Du 27 dudit mois, Louis; Congo, colombier : le tout couvert en effentes, fans étampe, âgé de 5o ans, taille de 5 Ceux qui voudrant en faire l'acquifition pieds, fe difant appartenir au nommé pourront s'adreffer au Sieur Durant, Moufin, Mulâtre libre, Habitant à marchand en cette ville, qui en fera bonApremont. maitre. poteaux ronds; une cafe à Nègres, & un Du 27 dudit mois, Louis; Congo, colombier : le tout couvert en effentes, fans étampe, âgé de 5o ans, taille de 5 Ceux qui voudrant en faire l'acquifition pieds, fe difant appartenir au nommé pourront s'adreffer au Sieur Durant, Moufin, Mulâtre libre, Habitant à marchand en cette ville, qui en fera bonApremont. ne compolition moyennant de comptant, Du même jour, François, Congo, Une Habitation, fituée au quartier étampé furlefein droit ML.ATR, entre- d'Aquin, à cinq quarts de lieue du lacés, âgé de 25 ans, taille de 5 pieds, bourg & de l'embarcadaire, établie en fe dilant appartenir au nommé Pierre, indigo, & en toutes efpèces de vivres; Nègre libre, Habitant au Cap-Ronge. furlaquelle fe trouvent tous les érabliffemens & uftenfiles néceffaires à cette culNAVIRE EN CHARGEMENT, ture, quantité de bois incorroptibles, en acajou & autres; un jardin de cinquante Le Jufe, de Bordeaux, Capitaine cuves d'herbe bien entretenu ; deux Jofeph Dudillor, partira pour ledit lieu fources intacriffables, donr l'eau.tombe du 15 A au 20 Novembre prochain. Ceux naturellement dans les. vaiffeaux. Les qui voudront y. paffer ou chargerà fret Propriétaires voulant partir pour France pourront s'adrefler auditCapitaine, dans vendront leurs meubles & trente Nègres fon magafin rue des Capitaines. avec la terre, ou féparément. Ceux qui voudront en faire l'acquifition pourront A 3 N D R E s'adreffer a Mrs Dufourg & Guionnet, réfidans fur ladite habitation. Bougie de blanc de baleine, harergs, Une Habitation, fituée à trois petites morue, huile de poiffon, & de blanc de lieues du Port-au-Prince, de la conter baleine, planches & madriers de toute nance de foixante carreaux de terre, don; efpice, cffentés de cédre & de cyprès, quarante ou quaranté - deux en bois deavirons, houes & ferpes, fer en barres, bout; propres à la charpente, au charcouvertures à Nègres, toile à facs, &. ronnage, merrain, effentes, &c. fur laautres ; farine, 9 boeuf falé d'Irlande, quelle ily a quinze mille pieds de café petit-falé, gtnau, poids ou gourgannes, rapportans, fix mille touffes de bananpour les équipages; merrain à barrique niers, dont partie en rapport cette année, de fucre, chaudières, & véritableliquenr & toutes fortes d'autres. vivres en affcz de la Martinique, affortie, par caiffes de grande abondance, avec quelques arbres vingt-cinq boutcilles : on fera du tout fruitiers-de France : les barimens çonfifr bonne compofition. é, gtnau, poids ou gourgannes, rapportans, fix mille touffes de bananpour les équipages; merrain à barrique niers, dont partie en rapport cette année, de fucre, chaudières, & véritableliquenr & toutes fortes d'autres. vivres en affcz de la Martinique, affortie, par caiffes de grande abondance, avec quelques arbres vingt-cinq boutcilles : on fera du tout fruitiers-de France : les barimens çonfifr bonne compofition. S'adreffer à Mrs tent. en une grande cafe; bâtie poteaux Marie & Compagnie 1 Négocians en en terre, divifée en trois chambres de 18 gette ville. pieds carré, denx galerics, quatre caUne Habitation, fituée au Morne-de- binets : le tout fous le même comble, P'Hopital, dépendance de cette ville, planchéié, couvert en effentes & carrebornée des Mineurs Olive & du Sieur léen glacis, avec un grenier; une cuifine Aubry, dépendante de la fucceffion du de deux chambres, dont l'une fert de fcu Sieur Labreche, de la contenance de poulailler; un colombier fur feulage, de yiag-troicmassdatumes, fur laquelle 14 picds carré, couvert en ellentes, fait --- Page 522 --- depuis deux ans; fix cafes à Nègres, traverfée par une tivière quifait tourner 51p neuves; un glacis d'environ 80 pieds un moulin à tan, bien entourée & pourcarré, aux deux tiers cimenté ; une ci- vue de vivres de toutes efpèces : on y terne contenantajobarriques d'eau; un joindra quelques meubles meublans, & four en maçonne, pour cuirle pain; tous les uftenfilcs de la tannerie, même à 600 barils de chaux vive, faite depuis un excellent Nègre tanneur, capable de deux mois; & les meubles & uftenfiles conduire feul une tannerie. S'adreffer à qui fe trouvent fur l'habitation, excepté M. Canier, Habitant au Cul-de-Sac; l'argenterie &le linge. S'adreffer à Pim- à Me Dutaya, Notaire & Subftitut du primerie Royale de cette ville. Procureur du Roi à Mirebalais; ou à Une Habitation, fituéeau quartier de M. Caneauz, Habitant à l'Artibonite. Mirebalais, à une lieue du bourg, ayant près le bourg des Vérettes, à qui elle droit de hate, contenant environ cent appartient. carreaux de terre, dont trente en bafle raque fur les bords de la rivière du FerESCLAVES EN MARRONNAGE: à-Cheval, arrofables, & d'autant plus propres àla culture de l'indigo, que l'on Deux Nègres nouveaux, Congo, l'un n'y a faic aucune culture depuis plus de nommé Martinique, àgé de 22 à 23 vingt ans : il; y a fur cette habiration une ans, taille de 5 às pouces, joli belle grande cafe, d'anciens vaiffeaux, de figure & bien fam t fecond, nommé descales à Nègres &des parcs; on la ven- Samba, âgé de 22 à 23 ans, taille de $ dra.avec.cent jeunes bétes à cornes y at- pieds 2 pouces, ayant une dent de mantachées, & on donnera à l'acquéreur que fur le devant de la mâchoire fupétoutes fortes de facilités. Sadreflerà M. rieure & les jambes bien faite. Canier, Habitant au Cul-de-Sac; à Me en auront connaiffance font priés à Nègres &des parcs; on la ven- Samba, âgé de 22 à 23 ans, taille de $ dra.avec.cent jeunes bétes à cornes y at- pieds 2 pouces, ayant une dent de mantachées, & on donnera à l'acquéreur que fur le devant de la mâchoire fupétoutes fortes de facilités. Sadreflerà M. rieure & les jambes bien faite. Canier, Habitant au Cul-de-Sac; à Me en auront connaiffance font priés Dutayu, Notaire & Subftitut du Pro- donner avisà M. Reverdy ainé, Habi-. cureur da Roi à Mirebalais, ou à M. tant à Jérémie; ily aura récompenfe. Caneauz, Habitant à l'Artibonite, près Alexis, Créole, étampé ROBION, a le bourg des Vérettes, a qui elle appar- ce quel'on croit, âgé d'environ 35 ans, tient. taille de pieds 2 pouces, noir, ayant Excellente chandelle monlée, d'Irlan- le vifage e & marqué de petite-vérole, de. S'adreffer chez Mrs Megyfrères, les cheveux treffés, les jambes un peu fur la Place Valliere. cambrées s& lesdoigts despieds fort & Fanchon, même érampe, àgé frs 40 A VENDRE OU A AFFERMER. ans, taille de 5 pieds, rouge de tous deux partis marron le II du reas Une Habitation, fituéeau quartier de dernier. Ceux qui en aurontconnaifanMirebalais, à trois lieues du bourg &à ce font priés d'en donner avis à M. Deçinq de la Croiz-de-Bouqsets, de la lorme, Procureur-Géranrleshabitantleshabitations contenance de cinquante carreaux de Robion, dans les hauts de Saint-Marc, terre, propre à la culture des vivres & ou à Mrs Saint-Macary, Beaucamp, a du çoton; fur laquelle il y a des établif- Dufourg e Compagnie, Négocians à femens tres-confidérables pour une tan- Saint-Marc. nerie, & beaucoup de bâtimens couverts Louis, Arada, érampé JOSIAS, âgé e. eflentes, &en bon état : elle eft d'environ 25 ans, ayant les genoux en --- Page 523 --- dedans, parti marronle 23 du mois der: toir BP, grande àne belle hier. Ceux en aaront connaiffancé crinière, ayant trois blancs, une donner utheres font priés 8 avis à Mrs Arétoile filante au front; &x une Jument naud 6 Demelier, Négocians au Montfouspoilrouge, érampéeau montoirgd; Rouis. & hors le montoir MD. Ceux en : qui Capidon, Congo,érampé fur lc fein auront corinaiffance font priés d'en dons gauche amayywod, taille de 5 pieds ner avis à M. Picard, Gérart ladite hax pouces, joli de figure, parti marron le bitation, à la Grande-Goline d'Aquin; if Mai dernier. Céux qui en àuront ou à Mrs Seguineau frères, Négocians connaillance font priés d'en donner avis au Port-an-Prince, à, M. , Congo,érampé fur lc fein auront corinaiffance font priés d'en dons gauche amayywod, taille de 5 pieds ner avis à M. Picard, Gérart ladite hax pouces, joli de figure, parti marron le bitation, à la Grande-Goline d'Aquin; if Mai dernier. Céux qui en àuront ou à Mrs Seguineau frères, Négocians connaillance font priés d'en donner avis au Port-an-Prince, à, M. Picard, Gérant l'habitation de Ils'ef égaré en cette ville, tiri Cheval Madame de Pomarede, à la Grandefous poil noir, courte queue, étampéau Coline d'Aquin, ou à Mr Seguineai montoir M.V.C. Ceux qai en auront frères, Négocians sau Port-au-Prince; connaiffance font priés d'en donner avis ily aura récompenfe. àM. Cavalier, Apothicaire en cette ville: Printemps, Congo, Perruquier, âgé Ils'eft égaré une Mule fous poil brunde 20 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, foncé de petite taille & renforcée, étamayant la figure longue, le nez aquilin, pée fur la croupe du côté du montoir marqué de pétite-vérole. Ceux qui en HB. Ceux qui en auront connaiffance auront connaiflance font ptiés d'en don- font ptiés d'en donner avis à Mrs Poulle rier avis à M. Cavalier, Apothicaire en fières, Négocians en cette ville, ou à la Eette ville. Dame Fureau; Marchande à la Croixe Deux Nègres, l'un nommé Petit- des- Bouquets, Sean, Créole, fans étampe, âgé de 22 dns, raille de 5 pieds 5 pouces, affez bien AVIS PARTICULIER: fait; l'autre, nommé Lafortune, AraLe Sieur Bourdon Imprimeur du da, étampé LEIEUNE, au-deffous Roi au Port- au-) Prince, a l'honneur DUPARNAY, âgé de 18 ans, très- de prévenir les perfonnes qui par leur noir, ayant des marques de fon pays fur état & par leur emploi doivent être plate vifage. Ceux en auront connaif- cées dans FAlmanach dela Coloniepont fance font priés 3e donner avis à M. l'Année 1784, de vouloir bien adreffer Delamarie, Négocians en cette ville. leurs & leurs tittes à * qualités IImprime: Julie, Bandia, étampée fur les deux rie du Port-au-Prince, ou, fi mieux feins LEGRAND, & MUZY, taille de elles aiment, aux Direéteurs des Poftes ayant des marques de fon du Reffort de ladite ville feulemert, en A FeL vifage, & de gros yeux. Ceux affranchiflant le port de leurs paquets, én auront connaiflance font priés faute de cette % qui précaution feront mis d'en donner avis au Sieur Mugy, en au rebut. On ne récevra plus d'avis cètte ville. paffé le 25 Oaobre 2 parce qu's cette: A N I M AU X EGARES. époque l'infertion en. feraitimpoffible. Ili'eft échappé des favannes de l'habitation' de Madame de Pomarede, le QUESTIO N à dicider par les Gens IoJuin derhier, un Cheval entier, fous de VArt. 'en donner avis au Sieur Mugy, en au rebut. On ne récevra plus d'avis cètte ville. paffé le 25 Oaobre 2 parce qu's cette: A N I M AU X EGARES. époque l'infertion en. feraitimpoffible. Ili'eft échappé des favannes de l'habitation' de Madame de Pomarede, le QUESTIO N à dicider par les Gens IoJuin derhier, un Cheval entier, fous de VArt. poil zin, prefque brun, érampé au monUne femme, agéc d'environ 33 ans; --- Page 524 --- I d'un sempdramen: fanguin, d'unc.cenfi. dansle chagrin, la fibvro-avait préedda mtion fort replatte, màre de fapt enfans, Taccouchementde 36 heures, le bas venl'elprit du feorbut, dont elle fc tre &la matrice ne manifcftaient auçune croyait affligée; depuis douleur : la maladie était to perfuadée principale quelque temps quelle pouvait être gu6- donc la fièvre, la fuppreflion n'était rie par l'ufage des poudres draftiques qu'un de fesfymprômes, l'accouchement d'Ailhaud, en fit une confommation fi dela forte & l'odeur fétide du fang décopliderable, que même dans f dernière montraient affcz quily avaic à combatgroffefle elle en prit 25 à 39 prifes; fa tre une fièvre continue avec la dédole était compolée d'un paquet & demi: pravation des humeurs, accompagnée, fajette en méme-tempsaux hémorroides, par furcroit de malheur, de la métaflale elle perdit en plufieurs reprifes tant de de ce même fang au poumon & au cerfang, fauvent elle tombait en fai- veau? Tout médecinle connait, la théoblelle Se : corps était bien diminué & rie eft inconteftable : j'ai prcfcrit les dedevenu pareffeux, par ledéfaurdu Auide mi bains,le pediluvium, lescataplames, néceflaircàle mouvoir& foutenir. Ven- les lavemens & une tifane apéritive; on dredi 22 Août, elle prie fa dernière méa fcarifié les hémorroides pour procurer decine, lui procura quinze felles, & quelque foulagement, mais la malade, la nuit * Dimancheelle fenticl la fièvre: après avoir pris fon demi bain fe borna, alors on me fic Phonneur de m'appeller. àla feule boiflon d'eau fraiche, àlaquelle A. mon arrivée 1 j'ai trouvée la elle était accoutumée, & encore elle malade . couchée, fort abattue, le en buvait fort peu : ce défaut de foif pous petit & fréquent, la peau affez n'était-il pas encore un figne d'une mauseche, la langue couverte. d'une matière vaile fièvre? Mercredi au foir le mal blanche, maisfuperficielle, pointdefoif, perfiftait toujours, le fang coulait en la cefpiration un peu génée, les hémor- très-petite quantité, & la relpiration roides. fort abattue, le en buvait fort peu : ce défaut de foif pous petit & fréquent, la peau affez n'était-il pas encore un figne d'une mauseche, la langue couverte. d'une matière vaile fièvre? Mercredi au foir le mal blanche, maisfuperficielle, pointdefoif, perfiftait toujours, le fang coulait en la cefpiration un peu génée, les hémor- très-petite quantité, & la relpiration roides. gonflées, fur-toutl'efprit frappé de était toujours difficile; alorsjai prefcrit la mort, fur la crainte d'un mauvais ac- une faignée, mais on fallait -il la fajre? conchement. J'ai mis en ufage toutes les La queflion eft indécife; les bons Auraifons qui ppuvaient calmer fon efprit, teurs, Vanfwieten, Lieutaud, &c. la & j'aj terminé ma vifiteenlui confeillant laiffent à décider : on prouve d'ajlleurs de bojre une légérelimonade de tamarin, tout endroit eft égal; plus, on or- & d'expoler les hémerroides à la vapeur Recee la faignée de la, main lorfque le des herbes émolientes pour les adoucir. fujet eft pléthorique : ainfi, ayant Lundi au foir la malade avait préparé la malade avec les jambes dans E une prifede poudre prendre le Mar- chaude, je fis, faire une faignée du bras, di, l'accouchement Rerd a empêché, A quoi fervirait-il à préfent d'étaler Mardi au matin on me fit part de l'ac- ici tous les remèdes qu'onavait jugé né: çouchement; les eaux & les lochies pa- ceffaire pour la maladie, puifquela mai rurent à peine; le peu de fang qui cou- laderefufa toutfecours ? Uajulep çamlait écait blanchâtre & d'une mauvaife phré & nitré, avec la teinture de calloodeur: ainfi la malade avait perdu beau- reum & lc mufc, refta fur la table; la coup de fang par les hémorroides, elle tifane fe perdit, les cataplafmes étaient avait la mafledes humeurs appauvrie par toujours préts à placer; on adminiftrait l'abus des purgatifs, fon elprit plongé - avec peine quelques lavemens, tant par --- Page 525 --- l'obftacle que les hémorroides nous don: fermée; quelqu'un lui répondit, ilfallaie naient, parce la malade ne vou- alors la laiffer périr, plurocqu'appliquer lait pas TROERNEI Le chemin de la les emplâtres. Cette propofition, fuivant bouche était donc barré & le refte très- moi, aura bien de lap peine à détruire celle difficile à exécuter. Fallait-il la laiffer du fameux Médecin Celfe : Melius eff périr fans aucun fecours, (ou tourner la ancepse experiri remedium quam nullum. la malade ne vou- alors la laiffer périr, plurocqu'appliquer lait pas TROERNEI Le chemin de la les emplâtres. Cette propofition, fuivant bouche était donc barré & le refte très- moi, aura bien de lap peine à détruire celle difficile à exécuter. Fallait-il la laiffer du fameux Médecin Celfe : Melius eff périr fans aucun fecours, (ou tourner la ancepse experiri remedium quam nullum. vue ailleurs? In extremis morbis ertre- Eteneffer, ons'eft déterminé à l'applicama remedia. Elle chaffait déjà aux tion des mouches, lorfqu'on s'ift vu mouches, ne parlait que de bals & par- dans l'impoflibilité d'en pratiquer d'auties de plaifir, fa peau était fraiche & tres : mais la malade dit-on fe baigna moite, le mal empirait; alors, 5 de la deux fois dans l'ean froide le jour de maladie,je fis appliquer deux emplâtres l'accouchement; on me l'a dit dansla aux jambes, 1 pour procurer la révui- Ville : j'interrogai la malade, elle me fion des humeurs, 2° pour pouvoir ob- répondit, cela n'eft pas vrai, & quand tenir, par le moyen des fels alkalis de même cela ferait, je fuis accoutumée * cantharides, quelque foulagement en le faire dans toutes mes couches: ce qui divifant les humeurs. prouve encore l'entétement de la malaLe lendemain tout était dans le même de&clagrandeur du mal, Elle étaitd'ailétat, je penfais à appliquer deux autres leurs frappée de la mort, elle en a comemplâtres aux cuifles, mais l'urine un muniqué fa penféc à bien des perfonnes: peua abordante, & trois felles naturelle- Enfin, tout Médecin à la première vifite ment faites, me déerminiseontàatende, aurait voulu s'être trouvé à cent lieues, fur le doute fi cela ferait une crife de la voyant une maladie affreufe, une malanature ou un affaiffement des forces vi- derofulfanttout.icouts, & biendar monde sales. A fix heures du foir, une perfonne prét à critiquer. Ainfi, la maladic prinintéreflée pour Ia malade, ptopofa la cipale, fuivant moi, était la fièvre conconfultation d'un autre Médecin qui, tinue, caufée par l'abus des purgatifs danslajournée, avait confeillé l'applica- draftiques; le mauvais accouchement, tion de deux autres emplâtres : on le fit la métaftale au poumon & 'au cerveau, mander; on l'attendait tavec impatience; n'ont été que des sfymptômes acceffoires, mais à neufheures dufoir, letemps très- preduits par la même fièvre; le corps pluvieux nous faifant douter s'il ferait ruiné, & P'obftination à ne vouloir rien venu ou non, j'aifait appliquer les deux prendre, la caufe irféparable de la mort. emplâtres. La malade mourut à cing Bien des raifons m'ont déterminé à metheures du. matin. tre en abrégé, ce qui aurait exigé bien Les maladies ne penvent fe caraétéri- des détails pour être plus amplement fer qu'après bien des réflexions ; cepen- éclairci. SPA DEA, Médecin. dant ce même Médecin étant arrivé à minuit, danstrois minutes de vifire conOn trouve toujours à lImprimerie dir hut & blâma : il fallait, fuivantlui, faire Port -au - Prince, l'Elizir Bles Pondres. tre en abrégé, ce qui aurait exigé bien Les maladies ne penvent fe caraétéri- des détails pour être plus amplement fer qu'après bien des réflexions ; cepen- éclairci. SPA DEA, Médecin. dant ce même Médecin étant arrivé à minuit, danstrois minutes de vifire conOn trouve toujours à lImprimerie dir hut & blâma : il fallait, fuivantlui, faire Port -au - Prince, l'Elizir Bles Pondres. bien des chofs, mais la bouche était anti-fcorbutiques de M. Caftillon. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-PRINCE, --- Page 526 --- 52). [N38. I AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 17 Septembre 1783. - ARRIVÉE DENAVIRES Is AU CAP. Cauvy, 3 le Port-au-Prince 3 le JeanMarit, chiet Lemercier 3 pour Nantes; &c LEY dumers dernier 3 la Mere-de-Famille, le Frangois, Capit. Caflandet, pour le Hade Nantes, Capitaine Ledos, le 7 juin. vre. Le 28, PUnion, Capit. Pafquer, les Le II 3 PHeureux - Jofeph, f" Marfeille Deux-Henrietses, Capit. Cabirol; ; & le Fournier, parti le 29 mai, Le le Capit. Deturnis, le Marquis 22 EEI 3 de la; Rochelle, Capit. ai3nd Caftries, ATeNEn 1 Pitart, tous les quatre 8er,, venant dela côte d'Angole. Ler7, LAll. Bondeas. Le 2 de ce mois, la Pallas, Pelt xandre, de Bordeaux, Capit. Audinet, venant pit. Midoucet, le Havre, Le les de la Martinique. Le 26, le Latouche, de Deux-Ereres, eRL Luftre, le itite Bordeaux, Capit. Lafargue, le 30 juin. ne, Capit. Petithomme, la Confiance, Capit, Le 28, rEclatant , de ARALE , Capit. Gabaude; le 6,LAmi, Capit. Aubin, & le Leffenne, le 17 juillet. Le 29, la Ma- 73 les Deux-Freres, Capit,. Cuiffot, tous les de VEAIE Capit. Dux, parti le II cinq pour Bordeaux. Le8, la Nymphe-de-laa Le 30 2 le Jeune - Louis, du Havre, Mer, Capit. Vaugelage, pour le Havre ; le Ledué, parti le 30 juin. Le 3 de ce Calfius, Capit. Coliffon, Fnattendu, Capit. o le Liopard de Bayonne : Capit. Guittet; & 'le II, le Ginèral-Loudon, Capit, Hargous, parti le 16 juillet. Le 8, tUnion, Giron, tous les trois pour Bordeaux. de Marfeille, Capit. Patot, parti'le 6juillet; & LAigle, de Bordeaux, Capit. CafTARIF DU POIDS DU PAIN, foulet, parti le 26 inillet. Le IO, le Baron de Lentnlus, > Capit. Teflus-de-Gallis, parti Pain d'un efcalin e 24 oncés. le 8 juillet,, & le Fidele - Capit. Charles, parti le 26 juillet, tous les deux de BorNz G RE S MARONS. deaux; la Vibtoire, de la Rochelle, Capit. parti le 14 juin; le Cedre, Capit. Au Fort-Daxphin, eft entré à la Geole, ASE: parti le 3 juillet, & le Hardi, Capit. le 6 du courant, Pierre, créole, fans étamBarbier, le 19 juillet, tous les deux de âgé de 15 ans, fe difant appartenir àM. i le 26 juillet, tous les deux de BorNz G RE S MARONS. deaux; la Vibtoire, de la Rochelle, Capit. parti le 14 juin; le Cedre, Capit. Au Fort-Daxphin, eft entré à la Geole, ASE: parti le 3 juillet, & le Hardi, Capit. le 6 du courant, Pierre, créole, fans étamBarbier, le 19 juillet, tous les deux de âgé de 15 ans, fe difant appartenir àM. Marfeille. "E II, Ze Comte d' Albon, du Ha- ELADe de la Charmeraye., à la Plaine-duvre, Capit. Fautrel, parti le I2 juillet. Le Nord. Le IO, Cecile,, Nago, étampée illiDauphin, de Marfeille, Capit. Dau- fiblement fur les deux feins, âgée de ans, Lat parti le 20 juillet; ; & la Nouvelle- fe difant appartenir au nommé alle M. Sociéié, de Bordeaux, Capit. Gafton, parti L. aux Ecreviffes; Paujo, Congo, fans étamle Iet août. pe, ayant le dos crochu, & Cupidon, Conétampé fur les deux feins en forme de DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Ei cheval CONDAMINE, de petite taille, tous les deux ont dit appartenir au Sieur Le du mois dernier, la Zigette, Capit. Jean-Louis, Menuifier au Cap. nit7 pour Marfeille. Le 18, la Au Cap, eft entré à la Geole, le 30 du Capit. Papinesu, 3 Nantes. Le aA 20, mois dernier, Maurice, Mandingue, étampé Paitole, Capit. KiEaur pour Marfeille. Le fur le fein droit TUREL, âge de 30 ans, 21, tAmi-de-lu-Paix, Capit Rouyt, bleffé au haut de la cuiffe droite, fe difant le Port-de-Paix. Ls 23, lé Frangois, LEPAE appartenir à M. Turel, à la Grande-Riviere, --- Page 527 --- arrêté & ramené de l"E(pagnol. Le 4 de ce II fible, ayant les pieds blancs & une étoile ff mois, Jean-Baptife, Congo, étampé fur le lante fur le front, arrêté aux Mornets. fein droit DELAC & fur le gauche BDL, o âgé de 28 ans, taille de 5 pieds, fe difant SPECTACLE L appartenir à M. Bethemy au Trou, arrêté au Cap; & Jean-Frangois, Thiamba, étampé Les Comédiens du Cap donneront mardi fur les deux feins ESCOT, àgé de 5o ans > 22 du courant 3 (Abonnement fulpendu) courteau, fe difant appartenir au nommé LE SIEGE DE Tragédie en 5 Lefeoc M. L. à Ouanaminthe, arrêté au aétes de M. de Belloy CORAIAE . qui pas été jouée le Camp-de-Louife. Le 6, Aléxandre, Danda, depuis 15 ans. La fenfation qu'a fait jadis en étampé fur le fein droit VDC, âgé de 14 cette Piéce, dans laquelle l'amour du Français ans, fe difant appartenir à M. Loir, au Cap, pour fon Prince & la Patrie eft développé arrêté à PHopital des Peres. tes de M. de Belloy CORAIAE . qui pas été jouée le Camp-de-Louife. Le 6, Aléxandre, Danda, depuis 15 ans. La fenfation qu'a fait jadis en étampé fur le fein droit VDC, âgé de 14 cette Piéce, dans laquelle l'amour du Français ans, fe difant appartenir à M. Loir, au Cap, pour fon Prince & la Patrie eft développé arrêté à PHopital des Peres. Le.7, Fanchon- avec toute l'énergie poflible, eft trop connue nette, Mondongue, étampée iftifiblement, que le Sieur Fontaine entre dans aucun âgée de ans 3 de de même. ReOMr petite taille, ayant des l'ouvrage Il fe permettra marques & fon pays fur le vifage, fe difant feulement de dire que le (pectacle dont cette appartenir à Marianne N. L. du Dondon, piece fera ornée, la diftribution des rôles auffi arrêtée à PHôpital des Peres. Le 8,, un rendue plus facile que jamais par la compoNegre nouveau, fans étampe agé fition actuelle de la Troupe, & la vérité du de ans, ayant des marques PCTESA fon coftume qu'il a fait faire exprès, quoiqu'il ne fur i bras 8c_fur l'eftomac, n'ayant fu Pare ferve cette Tragédie, lui affurent fon nom ni celui de fon maître, arrêté au le icedin fer mérite, Elle fera fuivie d'une Bois-de-Lance ; & Maréchal, Fonds, étampé premiere repréfentation dOurou NoN, fur le fein droit MOURLAN & fur le gau- Comédie tres-plaifante du Théatre des Vache PEDOYE Sr. MARC, ,âgé de 2gans, tiétés-Amufantes, dans laquelle le rôle de fe difant appartenir à M. Pedoye à St. Remes MIl. Criquet fera joué par Md Dubuifon, arrêté au Port-Margot, Le9, Mayac, Mon- celui de MII Sugon MIle Leroy, celui dongue, fumpefanlefindioitDINdGEBARRAULT de Tirepied par le Dabourg, ceux de AU CAP, s âgéde ans 3 taille de 51 Prêt-a-boire & de Chevalet par les Sieurs fe difant appartenir X M. Barrault au e Chinon & Dupontet. François, oi il a été arrêté. Le un Negre nouveau, 3 étampé furle fein d2A MARTIN, âgé de2 22ans, taille moyenne, n'ayant AVIS DIVERS fu dire fon nom ni celui de fon maitre, Le Sieur Longueville, 3 Chef-d'Office & arrêté en ville. Le II, un Negre nouveau, Traiteur donne Defferts, Collations, Repas étampé fur le fein droit DECHESSE, âgé &cc. en ville & chezl lui ; il prend des Pende 26 ans, ayant des marques de fon fionnaires & loge Mt*les Habitans. Les Bains fur les deux feins & une bleffure fur la te: étant aufli indifpenfables pour la propreté, to & au bras droit,, arrêté au Port-Margot. qu'utile à la fanté, il en a établi dans fa maiLe 13, Jean-Baptife s créole, étampé fur le fon; il n'a rien oublié pour y réunir l'utile fein droit JK & fur les deux ARNAUD, al'agréable. Mt*les Habitans. Les Bains fur les deux feins & une bleffure fur la te: étant aufli indifpenfables pour la propreté, to & au bras droit,, arrêté au Port-Margot. qu'utile à la fanté, il en a établi dans fa maiLe 13, Jean-Baptife s créole, étampé fur le fon; il n'a rien oublié pour y réunir l'utile fein droit JK & fur les deux ARNAUD, al'agréable. Deux Sallons & un Cabinet de âgé de 20 ans, taille de 5 pieds un pouce verdure y attenans > offrent un afile à ceux fe difant appartenir à M. Thibaud au Fon: qui veulent prendre quelque chofe après s'être Dauphin arrêté au Limbé. Le Jean- baigné, l'on trouvera toujoursles objets Baptife, Thiamba, étampé fur le 1eh droit à volonté; dans ce cas ils fe paient i part Rt JO, âgé de 20 ans, ayant des marques de prix du bain qui, pour ceux qui le prennent fon fur le vifage, fe difant appartenir feul, eft de deux gourdins. Une chambre à M. C7. arrêté à Limonade. garnie eft d'une pialtre par jour. M's les Habitans qui lui feront T'honneur d'aller chez A N I M A L $ P A V E. lni, auront lieu d'être fatisfaits. Sa demeure eft rue Efpagnole 3 maifon de Mde Arnoult. Au Cap, le de ce mois, un Cheval anLes perfonnes qui voudront fe faire peindre re: glois, fous eaf rouen, étampé fur la cuiffe en miniature ou à l'huile en petit, ou qui du montoir CVD & une autre étampe illi- voudront faire faire des plans de peripective, --- Page 528 --- fadrefferont chez la veuve Rodrigue s fué It charger a fret; s'adrefferont au fieur Lamotte; du Hafard, le fecond Iflet du côté dela mer, chez le fieur Frangois Pineau, tenant billard, ou chez M. Denis, Négociant Américain, quai St. Louis, près la place le Braffeur. fur le Quai, au Cap. Le Brigantin le Bermud' en, d'une marche Ila été trouvé le 12 de ce mois, 3 par le fupérieure s Capitaine Ambroife Mulâtre de Guerin, M. Palhion, un cacheté, eft en charge le Port-de-Paix, Môle, contenant diverfes pieces EE du pays & Gonaives & EC" Marc. Ceux voudront de France. Celui à qui il appartient, s'adref- y chargerafret, s'adrefferont Capitaine fera audit fieur Palhion, marchand de fer, ou à MM. Grelaud négocians au en lui défignant la quancité des efpeces, Cap, qui ont Phonneur frercs, de prévenir qu'ils payant le frais du préfent avis & une gra- tirent fur France. tification pour ledit mulâtre. Mademoifelle Lange, Coéffeufe dans le BIENS ET EFFETS A VENDRE. derniergoit, nouvellement: tarrivée de France, Une Habitation établie en Sucrerie, fituée offre fes fervices, & prendra des apprentifs. au en lui défignant la quancité des efpeces, Cap, qui ont Phonneur frercs, de prévenir qu'ils payant le frais du préfent avis & une gra- tirent fur France. tification pour ledit mulâtre. Mademoifelle Lange, Coéffeufe dans le BIENS ET EFFETS A VENDRE. derniergoit, nouvellement: tarrivée de France, Une Habitation établie en Sucrerie, fituée offre fes fervices, & prendra des apprentifs. au Morne-Rouge, de la contenance de On s'adreffera chez Mr Demieres & Berpot, carreaux de terre, avec les Negres & ani- Ifo tenant penfion bourgeoife , rues Taranne maux en dépendans. Il faut s'adreffer à M. & Fermée. Pécholier fur ladite Habitation, qui donnera NAVIRES EN CHARGEMENT, communication de l'état des objets qui la compofent. Le Navire le Cheval-Marin, de la RoUne Place de la contenance deg2 carreaux chelle, Capit. Boulanger, venant de( Cabinde, de terre en bois debout, fituée àla RiviereCôte-d' Angole, avec une belle cargaifon de des-Sables, dépendance d'Ouanaminthe, fur Noits, l'adreffe de M" Mefmier freres il Pa Chaudruc, - qui ien ont ouvert la vente le 20 laquelle de y a de des vivres & du cafe, une cafe dumois derdietis Ledit Navire prendra à fret verte 44 en pieds paille, long, & une poteaux autre en de terre,coupour la Rochelle fucre, café, indigo & co- un magafin au Bourg de 34 pieds; ton. Il faut s'adreffer audit Capitaine ou à de façade, couvert en pieds & demi Mr Mefmier freres & Chaudruc, contipaliffadé & atAt qui monté fur contenant deux nuent toujours la vente du Négrier. chambres avec feuil, un cabinet fous la grandes 3 Le Brigantin PHeureux-Jofeph, Capit. Jean- une cuifine dans la cour couverte également galerie Baptifte Fournier, partira pour Marfeille àla en tuiles. Ceux qui voudront faire fin du mois préfix. Ceux qui voudront y tion de ces deux s'adrefferont Facquifi- à Md* charger à fret, s'adrefferont audit Capitaine Savary à Ouanaminthe. objets, qui en fera bonne compofition, rue du VieuxUne Habitation fituée à l'entrée du FondGouvernement, 3 près les M: Clément, freres, Chevalier, quartier de la GrandeLa Renommée, du Havre, du de 400 contenant environ 29 carreaux de Riviere, tonneaux, 2 Capic. le Bourfier, uPes en charge établie en caféyers & pouvant fervir de terre, Place pour ledit lieu & partira du Ier au 5 du pro- à vivres, furlaquelle ily a un très-joli chain. Ceux qui défireront y paffer ou charger 8c potager ; les bâtimens confiftent en verger a fret, s'adrefferont audit Capitaine, rue des belle grand'cafe de 80 pieds de long, très- une Religieufes, Les Trois-Freres chez M. Roux. commode, couverte en elfentes 5 un magade s de Bordeaux, du poit fin à vivres; une cuifine; une cafe à 450 tonneaux, à fon premier voyage & des glacis 3 un colombier & cinq cafes caté; à très-commode ledit du pour les paflagers, partira pour Negres ; des cafés de différens & nolieu 25 au 30 du courant préfix : il tamment dix mille pieds d'environ ages 2 prendroit encore quelque peu de café & de dont deux vieux & les ans,avec autres lindigo, M" ainfi que des paffagers. une cuifine; une cafe à 450 tonneaux, à fon premier voyage & des glacis 3 un colombier & cinq cafes caté; à très-commode ledit du pour les paflagers, partira pour Negres ; des cafés de différens & nolieu 25 au 30 du courant préfix : il tamment dix mille pieds d'environ ages 2 prendroit encore quelque peu de café & de dont deux vieux & les ans,avec autres lindigo, M" ainfi que des paffagers. S'adreffer à LARE 40 ans, en état de travailler. & META Benquetf freres Compagnie, rue du Vieux- Il faut s'adreffer à la Grande-Riviere: à M. Gouvernement. Le Bateau le Louis, & au Cap à M* Grimperel, NotaireVaingueur, Capitaine Mau- Général. reau, partira fans faute la femaine prochaine La fanté du fieur Longuet, la Guadeloupe, la Martinique & St. leplus prompt départ pour France, pere, & exigeant voulant Ceux qui voudront ou Raae y paffer avant de partir fe liquider généralement --- Page 529 --- y avec tous fes créanciers s offre de vendre I1 Coupe-du-Limbé, fur lequel il y a quelques fon Habitation, fituée au quartier du Grand- établiffemens & une grand'cafe. Boucan, paroiffe St. Jacques de la PlaineIl fera, le lundi 6 octobre prochain, a la du-Nord, établie en fucrerie en blanc, Barre du Siege Royal de S. Marc, procédé avec foixante 8cquelquesNegres, &zomulets. àl'adjudication, fauf quinzaine : Io d'un emCeux qui voudront en faire l'acquifition, placement & bâtimens fitués en ladite ville, s'adrefferont audit fieur Longuet, pere, fur & occupés par le Sieur Legendre; &2° d'une ladite Habitation, ou dans fa maifon, rue Habitation de 25 carreaux ou environ fituée du Lion, au Cap, qui leur fera part de au quartier de PArtibonite: le toutréellement fes conditions. faifi fur la dame de Rouverollis, à la requéte Un parti d'excellent vin vieux & nouveau dela Dame veuve du Sieur Gerard de Champde Bordeaux, chez M. Farfit, au haut du fours 3 & plus amplement défigné en l'enCap. chere mife au Greffe parvenir à lr'adjuTous les uftenfiles provenant du Café du dication définitive ali biens. Il faut s'aCommerce, fitué fur le quai St. Louis No dreffer à M* Doyen, Avocat en Parlement avec fix billards, cinq Negres & une & Procureur a St. Marc. Negone perruquiere femmes & blanIl fera vendu, mardi prochain 23 du chifleufe, 9 chez le EcuO Cailleaua fur le courant 3 a la Barre du Siege Royal de méme Quai, NoI, vis-à-vis la Cale-du- l'Amirauté 70 à 80 Negres, provenans du Roi. Navire le Cheval-Marin qui continue touUne Négreffe bonne blanchiffeufe & re- jours la vente. paffeufe, blanchifant très-bien les bas de Il fera vendu,, famedi prochain, s à la Barre foie & un peu cuiliniere, à vendreouléchan- du Siege Royal de cette Ville, 9 & à la ger pour une nourrice. , NoI, vis-à-vis la Cale-du- l'Amirauté 70 à 80 Negres, provenans du Roi. Navire le Cheval-Marin qui continue touUne Négreffe bonne blanchiffeufe & re- jours la vente. paffeufe, blanchifant très-bien les bas de Il fera vendu,, famedi prochain, s à la Barre foie & un peu cuiliniere, à vendreouléchan- du Siege Royal de cette Ville, 9 & à la ger pour une nourrice. S'adreffer à M, Miot requête de MM. Teftart & Lalanne, : deux ainé, Direéteur de la Bourfe des Huifliers, Negres, Pun nommé Bellifle J & l'autre au Gap: PEveill 3 le premier bon maçon & l'autre Un Negre cocher, perruquier & bon cui- cocher, 3 tous les deux dépendans de la finier, éleve du Sieur Binaut, Traiteur. Il fucceffion Teftart. faut s'adrefTer à Magdeleine Mondion, rue A BAIL OU A LOUER. Saint-Michel. Pieces à l'eau de fix, de fept & de huit. Une Maifon fife en cette Ville,rue de VauS'adreffer à M" Mifnier freres & Chaudruc 3 dreuil, actuellement occupée par M* Gauoud M. Boulanger, Capitaine du Navire bert-de-la-Haye, Procureur ès Sieges Négriet le Bellecombe. tenant au Sieur Guillaume Millet, 1 "TSUE Une Placeen bois debout, fituée à l'Accul- pour le premier novembre prochain : elle des-Pins, contenant 5o carreaux de terre confite en quatre chambres hautes & baffes, pour un établiffementà café. S'adrefler fei cinq cabinets, une cuifine, une cour féparée RE Demandre 2 Négociant au Fort-Dauphin. de celle des voifins par une cloifon avec une Graines de jardinage de Philadelphie, riz porte au milieu pour communiquer au de la Caroline, poids &c mais du pays, chez It faut s'adreffer a M. Défaubleaux, NesE le Sicur Cafarrouy. ciant, place d'Armes. Un parti de graines de jardinage de toutes A A FF E R M E R. Jes efpeces 8c très-fraiches, chez M. Lofeur, Une Habitation, fife à la Marmelade,comMarchand-Tailleur, 3 rue Conflans. tenant 20 carreaux de terre pour fept ans 2 A la requête de M* Ducommun, gérant la aveç 22 Negres. S'adreffer far ladite Habitafucceffion Fortier, il fera procédé ala Barre tion, au Sieur Vernet. du Siege Royal de cette ville, le 4 octobre prochain, à la vente de 6 carreaux de terre, DE M A N D E. fituésà Monngne-MNoie,frl lefquelsiln'y On défireroit favoir ou eft PHabitation a qu'une mauvaife cafe. du Sieur Jacques Calvet,. dit Dubois, paffé Le même jour &à la requête de M* Du- en France il yaenviron trois ans. Ceux quien commun, gérantla fucceffion Dechamp, il fera auront connoiffance, font priés d'en donner procédéà la vente d'un terrain de la conte- avis au Sieur Calvet 3 fon frere 3 chez M. n'y On défireroit favoir ou eft PHabitation a qu'une mauvaife cafe. du Sieur Jacques Calvet,. dit Dubois, paffé Le même jour &à la requête de M* Du- en France il yaenviron trois ans. Ceux quien commun, gérantla fucceffion Dechamp, il fera auront connoiffance, font priés d'en donner procédéà la vente d'un terrain de la conte- avis au Sieur Calvet 3 fon frere 3 chez M. nance de 8 carreaux s Stué au haut de la Thorigny, rue & place Royale, au Cap. --- Page 530 --- [No 38.1 5%f SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 27 Septembre 1783. - NOUVBLLES POLITIQUES. l'ordre & de la juftice, ne le difinguent D-diexspirie le 10 avril. comme lhomme le plus à duriger les forces d'un grand Perfuadé avec dans EAS Lenparider Peys exilés la Haute- raifon qu'une Marine bien montée eft le Egypte 3 fe groiliffint tous les jours meilleur moyendefaire refpecter une Nation l'arrivée de quelques mécontens qui fe ARE voifine de la Mer, le rétabliffement de nos gioient du Caire auprès d'eux ; le Gou- foices navales fait le principal objet de fes vernement a enfin réiolu de les foumettre, foins. Jufqu'à préfert la Porte n'avoit eu & ila mis en campagne, à cet effet, une qu'un nombre de Vaiffeaux de peu Armée ligne commandée par Murat bey, ayant cenfidéruble:ilscroientaumilouurés, fous Isdemarche, fes ordres quatre autres Beys. L'ardeur & d'au.ffi mauvaife conftrudtion que leurs de Murat étoit telle qu'on a eu de h équipages étcient mal-habiles, leurs officiers peine à lui faire différer fon départ,j jufqu'à & pilotes ignorans dans l'art de la navigala fin de mars dernier, pour donner aux tion & des combats-marins, leurs canoniers habitans de la Haute-Esypte le tems de mal-adroits dans la direétion de l'artillerie recueillir leurs grains, dont la récolte comnavale. Aujourd'hui la Porte a un affez bon mence en févricr. Ce délai étcit d'autant nombre de Vaiffeaux;elle ett pourvee de bois plus néc:flaire, que les eauix du Nil ne de conftruction & de fer en abordance : elle s'étant pas élevées l'année deiniere à leur ne manque pas de confiructeurs habiles, hauteur accoitumée, beiucoup de terres nid'officiers étrangers, capables de n'avoient répandre pu être arrofées, & le pays étoit l'eprit marin parmi les & Fon menacé Ottomans, d'une difette. exerce les canoniers 82 les matelots, dont La fupériorité des forces confiéesà Murat- les levées ont eu beaucoup de fuccès. Hier Bey: devicit faire tout efpérer de fon un Corps de marine traverfa le fauxbourg expédition ; mais on ne peut fe défendre de Pera, 3 la baionette au bout du fufil à de quelque crainte fur la filélité des Officiers TEuropéenne ; nouveauté dont on eft égale- & des Troupes à fes ordres, & l'on fera au ment redcvable au Capitan - Pacha. éesà Murat- les levées ont eu beaucoup de fuccès. Hier Bey: devicit faire tout efpérer de fon un Corps de marine traverfa le fauxbourg expédition ; mais on ne peut fe défendre de Pera, 3 la baionette au bout du fufil à de quelque crainte fur la filélité des Officiers TEuropéenne ; nouveauté dont on eft égale- & des Troupes à fes ordres, & l'on fera au ment redcvable au Capitan - Pacha. II eft Caire dans la plus grande perplexité jufqu'à étonnant même avec quelle facilité les Turcs ce qu'on y apprenne Piffue des premiers fe plient à la difcipline & auix innovations combats. qu'il introduit parmi eux, pour Jes mettre De Confantinople Ze IO mai, de niveau avec les forces des Puiflances Chrétiennes j & l'on peut dire que fon Le de ce mois, ' le Capitan-Pacha ft autorité & fon crédit font montés ali plus fa fas folemnelle 3 & entra avec fon hautpoint. Il fe paffe peu de jours qu'il ne Vaiffeau dans le Canal; mais il a été réfolu faffe exercer les troupes devant le Grandgu'il reftera ici avec une partie de Vifir, fuivant les regles de la Taétique PT la & qu'un Kiaya- Bey ou Vice- Européerne.I Dogatiponsgoiprerns Amiral fe rendra à fa place dans LArchipel pour la défenfe de cette capitale, l'on éleve pour y lever le tribut annuel, La préfence actuellement deuxnouvellesbanerics àl'entrée du Grand-Amiral eft d'autant plus néceflaire de la Mer-Noire, fous la direétion d'un en cetre Capitale, que le Peuple a mis en Ingénieur très-habile, FPrullien de naiffance lui toute fa confiance & le regarde comme & rénégat. à fa place dans LArchipel pour la défenfe de cette capitale, l'on éleve pour y lever le tribut annuel, La préfence actuellement deuxnouvellesbanerics àl'entrée du Grand-Amiral eft d'autant plus néceflaire de la Mer-Noire, fous la direétion d'un en cetre Capitale, que le Peuple a mis en Ingénieur très-habile, FPrullien de naiffance lui toute fa confiance & le regarde comme & rénégat. lei principal appui de la Puifance Ottomane. La fonderie descanons qui, dansladerniere En effet, l'on ne fauroit difconvenir que étoit dirigée par le Chevalier de fon courage 2 fon activité, fon amour de Rontians aujourd'hui par un Anglais, quide --- Page 531 --- Venife a paffé iciil ya quinze ou feize ans, rangle plus élevé ont vu celui de cet Officier A oi il s'eft acquis, 3 par fa conduite 3 l'eftime Général : il doit être fort intéreffant tant le des Mufulmans & des Francs. Il eft revêtu pour les idées, les raifons, que par le ftile. de la charge de Coumbaragi, ou Chef des Lorfqu'il fera permis au Comte de Graffe de Bombardiers, qu'avoit le fameux Comte de rendre public fon Mémoire & fes Griefs, Bonneval, au commencement de ce fiecle; tous les autres Mémoires des autres Officiers on ignore encore fa famille, fon vrai nom, qu'il inculpe, feront auffi fans doute impri- & les raifons qui l'ont attaché à notre més. L'Efcadre aux ordres de M. le Marquis M fervice. de Vaudreuil eft entrée à Breft le 17 juin mo Le Capitan - Pacha & le Grand - Vifir, dernier. tio qui gouvernent actuellement les Ottomans, Les perfonnes de la Cour, , qui avoient ve: ne font pas des hommes de la trempe des étéàLondres, en font actuellement de retour. de Oglous, & capables de fe laiffer corrompre: Elles furent fouper le même foir à Trianon - ils accueillent les Oficiers Chrétiens qui où lon étala tous les objets de curiofité int peuvent leur être utiles i & déja il vient de qu'elles avoient apportées d'Angleterre; ; Il paffer à Conflantinople 25 Officiers de Mer, leur voyage n'a été que de 16 jours, dont de & 40 Artilleurs. Cc ne font pas, il eft vrai, elles en ont paffés fept dans la Capitale. des gens de marque;mais ce font d'excellens Mgr. le Duc de Chartres en eft attendu inmarins, d'habiles Sergens & Caporaux d'Ar- ceffamment. tillerie, qui valent bien des Capitaines. Un Édit de S. M. en date du mois De Paris. de janvier dernier, permet aux États de to Bourgogne d'ouvrir un Canal à leurs frais qu Le paquet, envoyé en Cour par le Pré- & à l'exclufion de tous autres, depuis Châcel fident du Confeil-de-Guerre tenu à Morlaix, lons jufqu'à Dijon 3 en fuivant le cours elt ne contenoit pas le jugement de M. valent bien des Capitaines. Un Édit de S. M. en date du mois De Paris. de janvier dernier, permet aux États de to Bourgogne d'ouvrir un Canal à leurs frais qu Le paquet, envoyé en Cour par le Pré- & à l'exclufion de tous autres, depuis Châcel fident du Confeil-de-Guerre tenu à Morlaix, lons jufqu'à Dijon 3 en fuivant le cours elt ne contenoit pas le jugement de M. de des rivieres de Thalie, de Deure & de Vigny. Cet Officier n'ayant pas comparu Bourbine. Cet Édit contient 22 articles. Il M les trois fommations ordinaires, le prefcrit les regles que les États auront à do EOL ne crut pas devoir le juger fuivre dans l'acquifition de l'emplacement contumace, fans que la Cour n'en fut E du Canal, ainfi que dans la conftruétion & formée. Le Miniftre a répondu 5 cc que dans fon entretien, & détermine la maniere 5> l'intention du Roi étoit que les chofes d'en jouir & de l'exploiter. Le Roi leur os reftaffent dans l'état oi elies font & que abandonne même gratuitement & fans inD2 le jugement fut fufpendu jufqu'à nouvel demnité de leur part envers les Fermiers & D ordre. >> Il paroit certain que M. de Vigny Engagiftes, tous les fonds de fon Domaine e a paffé en Portugal, de quelque nature qu'ils foient, fur toute M. de Forbin Pun des Capitaines de la largeur néceffaire &c. &c. Le dernier l'Efcadre de M. de Suffren, n'elt point dans article confacre la juttice du Roi envers deux le Château du Pont-St-Efprit, ainfi qu'on freres,M" de Raquet-Brancion, lun Meftrel'affuroir; mais il a la ville prifon. de.Camp - Commandant du V Régiment R. Sur les repréfentations qui ont RCEL faites d'Etat-Major, & l'autre Capitaine au Corpsen faveur de M. de Maurville, autre Capi- Royal du Génie, qui, par des 1echerches & taine de la même Efcadre, que fon époufe des travaux à leurs frais, avoient conitaté la éroit près d'accoucher illuia été permis de poflibilité8c démontrélesavantagesdelanciien fe rendre auprès d'elle au Port-Louis, od Canal prujeté, Le Roi leur atligne une il reftera prifonnier, comme dans l'ifle de penfion annuelle & viagere de 3000 livres, pa Rhé. Quant aux autres détenus, il n'y a reverfible au furvivant d'eux;laquelie penfion Va rien de nouveau à leur fujet. M. de Fra- fera portée à 10000 livres pour chacun aux U mont, condammé à la Prifon, a fa famille mêmes conditions, du moment oû ce Canal auprès de lui. Le Baron d'Arros, impliqué fera navigable dans tout fon cours. de dans l'affaire du combat du 12 avril 1782, Ce nouveau Canal forme le cinquieme en C s dans lequel iln'ajamais abandonné fon Géné. France ;il joindra le Rhin à l Saô.e &au ral, vient de donner un Mémoire pour fa Rhône, laMerduNord: à la Mediterranéepar juftification qui eft fort bien fait. Les amis la Bretfe, la Bourgogne, la Franchs-Comte&c dc M. de Bougainville & les perfopnes du U l'Allace; commele Canal exécuté fous Louis --- Page 532 --- 587. XIV unit cette derniere Mer a l'Océan par lui doivent de le folder, & ceux à quiil peut lc Languedoc & la Guyenne. , vient de donner un Mémoire pour fa Rhône, laMerduNord: à la Mediterranéepar juftification qui eft fort bien fait. Les amis la Bretfe, la Bourgogne, la Franchs-Comte&c dc M. de Bougainville & les perfopnes du U l'Allace; commele Canal exécuté fous Louis --- Page 532 --- 587. XIV unit cette derniere Mer a l'Océan par lui doivent de le folder, & ceux à quiil peut lc Languedoc & la Guyenne. devoir de fe préfenter pour recevoir leur paiement. A M É R I Q U E. Les Sieurs André Olive 8 Efprit Offrant, Faetus Acephale, Traiteurs, place Royale, coin de la rue St. Louis, 3 logent chez eux Mrs les Habitans à Le 31 août une Négreffe appartenant à pied & à cheval, & font leur poffible pour M. Boudene, Négociant au Cap, a mis au les fatisfaire. monde un enfant de huit mois de concepLe Sieur Chardon fe difpofant à partir tion 3 fans cafque offeux, & n'ayant du cer- France, prie les perfonnes qui lui rdoielt veau que deux portions de moëlle allongée, de le folder inceffamment, & ceux à qui il de la groffeur d'un poids rond chacune, lo- peut devoir de fe préfenter pour recevoir leur gées dans une bafe de crâne très-petite & paiement. intorme de chaque côté de la felle turcique. Les Sieurs Laurent, Vedrinne & Compagnie, Il émanoit de fes petits cerveaux les nerfs ont lhonneur de prévenir Mr les Habitans de la cinquieme paire. Cet enfant bien conf- quela maifon ci-devant fous la raifon Bouvier titué d'ailleurs eft mort à l'inftant de fa naif- 6 Laurent , Charpentiers de Moulin à l'Emfance : cela arrive affez ordinairement dans barcadere de la Petite-Anfe, continue fous ces cas, & fembleroit prouver que le cer- celle de Laurent, Vedrinne e Compagnie. Ils veau & le cervelet ne rempliffent point de ofent efpérer que ceux qui les honoreront de fonctions effentielles dans le foetus 5 mais leur confiance, auront lieu d'être fatisfaits que ces parties deviennent abfolument né- de leur exaétitude. ceflaires dès qu'il vient au monde. Cete enfant Les Sieurs Louis Gomer & fon frere Gomer eft chez M. Durand, Chirurgien-Major de junior fe difpofant tous les deux à quitter PAmirauté, qui l'a diffequé de concert avec la Colonie, prient les perfonnesà qui ils peuM. Arthaud, Doéteur en médecine. On en vent devoir de fe préfenter pour recevoir leur doit la confervation au zele de Mde Oriqui paiement. 22 accouché la Négreffe. Mde veuve Baqué fe propofe de confacrer fes travaux à l'éducation des jeunes Demoifelles: elle les prendra en penfion & demiAVIS DIVERS. penfion. Son unique défir eft de mériter la confiance du Public. Sa demeure eft rue de Le Sieur Defcrambes jeune, Habitant au Vaudreuil, dans la maifon qu'occupoiant les Petit-"aint-Louis, partira pourfrancelemois Demoifelles Brodel, prochain. Il déclarene rien devoir rà perfonne, ESCLAVES EN MARONAGE, & il prie ceux qui lui doivent de le payer. Ila été égaré le 19 mai dernier un Mandat Hetor, Congo, étampé IF & au-deffous del la fomme de 3677 livres, tiré par le Sieur GENCENT, eft partimaron le 5 de cemois, Bre/fant des Gonaives, ordre de M. Martin, Ceux qui le reconnoitront, font priés dele Marchand audit lieu, fur M. à perfonne, ESCLAVES EN MARONAGE, & il prie ceux qui lui doivent de le payer. Ila été égaré le 19 mai dernier un Mandat Hetor, Congo, étampé IF & au-deffous del la fomme de 3677 livres, tiré par le Sieur GENCENT, eft partimaron le 5 de cemois, Bre/fant des Gonaives, ordre de M. Martin, Ceux qui le reconnoitront, font priés dele Marchand audit lieu, fur M. Fecfchenx , Né- faire arrêter & d'en donner avis à M" Dafgociant au Cap, Ceux qui en auront connoif- tuge & Chambert, rue d'Anjou, prèsla place fance, fone priés d'en donner avis à l'une de de Clugny. ces trois perfonnes : il y aura récompenfe. Jean- Baptife, créole, étampé fur le fein On prévient que ledit Mandat va être annullé droit P.FAURE, taille de 51 pieds 2 pouces, par le rembou-fement que le Sieur Brefant âgé de 30 ans, marqué de vérole, va faireau Sieu: Martin, après fes précautions lant bon François 3 boitant PE pied droit PE prifes. ayant les deux oreilles coupées, eft maron M. Longuet pere a de nouveau l'honneur depuis le 13 juillet dernier. Ceux qui le rede prévenir Mrs les Négocians 9 Marchands connoitront, font priés de le faire arrêter & * & autres perfonnes de ne faire aucun crédit d'en donner avis à M. Prerre Faure, Habià fon fils cadet; n'entendant pas payer les tant à la Grande-Ravine du Limbé. lly aura dettes qu'il pourra contraéter vis-à-vis d'eux. récompenfe. Le Sieur Frangois Spina, Pacotilleur, fe Baptife, Congo, étampé fur le fein droit Mifpofant à partir pour France, prie ceux qui I F. MAGDANEL, age d'environ 32 ans, a --- Page 533 --- bon Efpagnol , eft parti maron du depuis le 31 aoit dernier. Ceux quile reconptsiar depuis jours. Ceux qui le noitront, font priés de le faire arrêter & reconnoitront, font eiel de le faire arrêter d'en donner avis à M. St, Vitor, Marchand- & d'en donner avis a la Dame veuve Mugda- Tapiffier, au Cap, qui il appartient. nel, au Fort-Dauphin, ou au Sieur Cubaffon, Un Negre étampé fur un fein DULAC, fon fils, au Cap. & fur l'autre DHARCOURT, Ceux qui Deux Negresnouveaux, nation Mina, fans le reconnoitront, font priés de lefaire arrêter étampes, âgés d'environ 24 ans, d'une taille & d'en donner avis à M. Barthelemi, Forordinaire, fc font abfentés de l'habitation de au Bourg du Trou. M. le Marquis de Fontenille, à Limonade. UTN Negre nommé Jolicaeur , âgé de 18 M"lesHabitans chez qeitspoumolentsêtre ans, étampé CARLAVENT, eft parti maretirés, font priés d'en donner avis à M. le ron depuis le 14 du courant. Ceux qui le Marquis de Fontenille fur fon Habitation, reconnoitront, font priés de le faire arrêter ou à M" Aubert, Rouch 8 Compagnie, Né- & d'en donner avis à Md Carlavent, au Cap. Jolicaeur , âgé de 18 M"lesHabitans chez qeitspoumolentsêtre ans, étampé CARLAVENT, eft parti maretirés, font priés d'en donner avis à M. le ron depuis le 14 du courant. Ceux qui le Marquis de Fontenille fur fon Habitation, reconnoitront, font priés de le faire arrêter ou à M" Aubert, Rouch 8 Compagnie, Né- & d'en donner avis à Md Carlavent, au Cap. gocians au Cap. Il y aura récompenfe. Un Mulâtre fortant d'avoirlapeite-vérols, ANIM A U X PERDUS. ayant deux étampes, l'une ACAS, & l'autre SOUCHAY, un peu voité, gros & un peu Deux Chevaux fouspoilrouge, lun étampé clair, eft maron depuis quelques temps: on PB fur l'épaule du montcir, 8: à la cuiffe du l'a vu aul Cap, Ceux qui le reconnoitront, même côté d'une étimpe É(pagnole : l'autre font priés dele faire ar:êter & d'en donner étimpé DF fur la cuiffe du côré du montoir, avis au Sieur Souchiy, à la Grande-Riviere, ayant une marque blanche fur le front, & à qui il appartient. une autre au pied de derriere du côtédu monLafeur, nation Ibo, étampé fur le fein toir : on préfume qu'ils font dans quelque gauche PAROY, taille de 5, pieds 4 à 5 favanne de Pilate. Ceux qui en auront conbien corporé, rouge de peau, ayant connoiffance, font priés d'en donner avis à RenbaNd tâches furle vifige, &c des marques M. Platet, Habitit audit Quartier ;à M, de fon pays fur le ventre & le corps. Ceux Grofl, au Port-Marg"ts ou à M* Gaubert qui le reconnoitront, font ptiés de le faire de la Haye, Dyyen des Procureurs, au Cap, arrêrer & d'en donner avis à M. Avalle, Un Cheval entier, fous poilrouge, étampé Procureur de Phabitation Paroy 3 ou à M. àla cuiffe du montoir] MI, s'eft échappé avec Douat, Négociant au Cap. fon licou, le 1O août dernier, de I'habitation Rofette, Congo, étampée DESCOIN DE de Madame la Comteffe de Pardieu : on préBELLAIR, agée d'environ 25 ans, de courte fume qu'il fera rétourné dans les favannes du taille, eft marone depuis 15 jours. Ceux qui Terrier-Rouge, àfon paturage ordinaire. Ceux la reconnoitront, font priés de la faire arrêter qui en auront connoiffance, font ptiés d'en & d'en donner avis à Mrs Torres & donner avis à M. Darexy, Procureur del ladite Marchands, place de Clugny. Ily: aura AE Habitation, quartier du Trou. Il y aura récompenfe. compenfe. Michel, Mandingue, étampé IBC, taille Un Cheval fous poil rouge-zain, étampé de 5 pieds 4 pouces, d'une belle corpulence, du côté du montoir JBM, borgne de l'eil eft maron depuis quelques temps. & d'en donner avis à Mrs Torres & donner avis à M. Darexy, Procureur del ladite Marchands, place de Clugny. Ily: aura AE Habitation, quartier du Trou. Il y aura récompenfe. compenfe. Michel, Mandingue, étampé IBC, taille Un Cheval fous poil rouge-zain, étampé de 5 pieds 4 pouces, d'une belle corpulence, du côté du montoir JBM, borgne de l'eil eft maron depuis quelques temps. Ceux qui gauche, ayant an pied de derriere blanc, S'eft le reconnoitront, font priés de le fairearrêter égaré depuis un mois. Ceux qui en auront & d'en donner avis au nommé Cambray pere, connoiffance, font priés d'en donner avis à Habitant au Borgne, à qui il appartient, ou Jean-Baptifte Moyenaque, M. L., au Bourg à Mt Louis Foucher, Dachunp,Négocisns du Dondon. Un Negre Sénégalais, étampé fur le fein Une Bourrique, étampée CR, s'eft égarée droit Sr. garé depuis un mois. Ceux qui en auront & d'en donner avis au nommé Cambray pere, connoiffance, font priés d'en donner avis à Habitant au Borgne, à qui il appartient, ou Jean-Baptifte Moyenaque, M. L., au Bourg à Mt Louis Foucher, Dachunp,Négocisns du Dondon. Un Negre Sénégalais, étampé fur le fein Une Bourrique, étampée CR, s'eft égarée droit Sr. VICTOR AU CAP, âgé d'en- depuis environ 15 jours. Ceux qui en auront viron 25 ans s taille de 5 3 pouces 2 connoiffance, font priés d'en donner avis à d'une conftitution maigre, Patr parti maron M. Becht, Médecin. Par Permifion de MM, les Gentral 6 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 534 --- No 38. ) S UP PLÉ M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES: Du Samedi 20 Septembre 1783. I D. S U PA I N. roàts d.brut, roà rgd. Indigo, 36d. Pain-d'un: efcalin. 22 onces. Café,1oArs den. Coton, 36 den. ARRIVEE DE NAVIRES. S 1 P ECTACL E. Av PORT-AU-PRINCE, le13 de Les Comédiens de cette ville donnece mois, lz Bien- Aimée, de Bordeaux, ront Mardi prochain, 23 de ce mois, Capitaine Lacofte, venantdela côte d'EfA T H A L IE, Tragédie. pagne ; & le Louis-. François, de Nantes, Capit. Seipion, venant du Cap-deN E G RES MAR R O N S. Bonne-1 Efpérance : le 16, le ReflauraA de ce teur, de Bordeaux, Capit. Godefroy:1 le cft entré SAINT-MARC,lE9 à la nation mois; 18, le Vicomte - de- Taleyrand, de Geole, Lafleur, de Nantes, Capit. le Ray Rochandiere. Diomont, étampé illifiblement, âgé 30 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant Prix des Marchandijes dela Colonie. beaucoup de marques de fon furle Au PORT-AU-PRINCE, le 20 de vifage, fe difant appartenir FRC à Gaice mois, Sucre blanc, première qualité dere; & Jean-Baptife, Ibo érampé 66à 701. feconde, 54 à 621.troifième, fur le fein gauche COVPE VIRES, & soà 541.brut, 40 a 42 1. Indigo bleu, d'autres Tettres illifibles, âgé d'environ i2l.a121.1of cuivré, 9 l.rotà 1ol. 60 ans, taille des pieds 4 pouces, ayant Café nouveau, 15 à 16 .. vieux, 13 à les mains blanches de bralurcs, fe difant 14 fous. Coten, 180à 190 livres. appartenir à M. Berquin, aux Cayes : le Prix des Marchandifes de France. 14, Jafon, Molambi, étampéfur le fcirt gauche PECHE, au-d deflous LARE, AU PORT-AU-PRINCE, le 20 dece agé de 28 ans, taille de pieds mois, Vin vieux, I5oà 200 1. nouvcau, ces, fe difantappartenir 5 a M. IOO 1. Farine de Moiffac, liv. à vASe, goà go àl'Artibonite, iool.Communes; I. Beuffalé,75à80 Au PETIT-GOAVE, de ce 1,le baril. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. mois, Louis, Créole, étampé le9 furle fein Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, I. gauche aSHOS'T, au- deflous le panier, Savon, 30à 36 livres la RSaL d'ds autant qu'on a pu le dillinguer, fe diCours du Fret.iu fant appartenir à M. Volant, Dircêcur AUPORT-AU-PRINCE, Sucreblanc, ! de PHôpitalau Port-au-Frince. ole, étampé le9 furle fein Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, I. gauche aSHOS'T, au- deflous le panier, Savon, 30à 36 livres la RSaL d'ds autant qu'on a pu le dillinguer, fe diCours du Fret.iu fant appartenir à M. Volant, Dircêcur AUPORT-AU-PRINCE, Sucreblanc, ! de PHôpitalau Port-au-Frince. --- Page 535 --- Au PORT-AU-PRINCE, le 13 de Cayes, eft fon exécuteur- teftamentaire, ce mois, Vincent, Efpagnol, fe difant Le Sieur Berjet jeune, Armurierréfilibre; & Céfar, Congo, étampé V, fe dant à Saint-Marc, * étant fur fon dépare difantappartenir: à feu M. Gamond, aux pour France, prie les perfonnes à quil Gonaives : le 14, Jean- Louis, Congo, peut devoir de fe préfenter recevoir étampé fur les deux feins RDM & au- leur payement, ainfi que EORtr lui deflous ST M, fe difant appartenir à M, doivent de le folder au plutor; F prie Graffet, à Saint-Marc. auffi ceux qui ont des armes chez lui d'avoir à les retirer le plutôt poffible : il ANIXAUX BPATES. prévient en outre qu'il laifle fon fonds de boutique, très-bien monté, ainfi que Au PORT-AV-PRINCE, le II de la maifon, au Sieur Bofque, Coutellier ce mois, il a été conduit à la Geole, un & Armurier, qui fera fes efforts pour Chevalfous poil rouge, étampé 89 & mériter la confiance de ceux qui youau-deffous IN : le 12, un Cheval lous dront l'employer. poil rouge,ayant des étampes efpagnoles Le Sieur Gabaroche, Marchand en & les pieds ded derrière blancs; le 13, un cette ville, fe difpofant à partir Chevalfous poil rouan, étampé MALB; France au printemps prochain, pric Ees le14, un vieux Bourriquetfous poilg Igris, perfonnes à quiil peut devoir de fc préétampé illifiblement, ayant le bout des fenter pour recevoir leur payement, & oreilles coupé: le 17, un Cheval fous celles qui Ini doivent de le folder incelpoil rouge, étampé gP; un Cheval fous famment. poil pir-monched.kacpiMs; unCheII fera le Lundi 6 O&tobre prochain, val fous poil gris-moucheté, ayant des procédé à la Barre du Siége Royal de marques efpagnoles & étampé hors le Sim-Muc,afadjudiadios, faufquinmontoir LL; un Cheval fous poil gris, zaine, d'un emplacement & bâtiment érampé au montoir SD & hors le mon-" fitués andit lieu, & occupés par le Sieur toir C; un Cheval fous poil gris, étam- Legendre; ; & d'une habitation de vingtpé CDL; une Mule fous poil gris-de-fer, cinq carreaux de terre ou environ, fituée étampé 1OD; un - Bourriquet fous poil au quartier de l'Artibonite : le tout réelbai-blanc, étampéiliblement; un Bour- lement faifi fur la Dame de Rouverolli, riquet fous poil bai; une Bourrique àla Requéte de la Dame veuve du Sr Gér étampée ML; une Bourrique fous poil rard de Champfour, & plusamplement brun, étampéc EM; & une Bourrique défigné en l'enchère mifeau Greffe pour fous poil brun, étampéePC. poil au quartier de l'Artibonite : le tout réelbai-blanc, étampéiliblement; un Bour- lement faifi fur la Dame de Rouverolli, riquet fous poil bai; une Bourrique àla Requéte de la Dame veuve du Sr Gér étampée ML; une Bourrique fous poil rard de Champfour, & plusamplement brun, étampéc EM; & une Bourrique défigné en l'enchère mifeau Greffe pour fous poil brun, étampéePC. parvenir à l'adjudication définitive defdits biens. S'adreffer à Me Doyen, Avocat en Parlement & Procureur à AVIS DIVERS Saint-Marc. Le Sieur Fouinet jeune a fait inférer La Dame Michel Formont, veuve dans les Affiches du mois d'Avril dernier du Sieur Jean Lucas, agée d'environ fon prochain départ ponr France, invis 64 ans, native de la Paroiffe de Ver- tant les perfonnes à quiil peut devoir de toux, Diocèfe de Nantes, eft décédée fe préfenter pour recevoirleur payement; aux Cayes le 27 Août dernier; le Sieur & celles qui lui doivent de le folder : Fournier, Négociant en ladite ville des comme il va ceffer toutes affaires relati- --- Page 536 --- ves à fon état vers la fin de ce mois, il 11 née au fud, de Saunier; au nord, par donne avisàc ceux n'auront pas Dorval; à l'eft, par les héritiers Delaià cette époque, laiffera leurs tre; &al'oueft, : furl FaR - par Prefle laquelle dits entre les mains d'une perfonne qui ily a une cafe fervant de maifon princileur en fera la demande. pale, divifée en trois chambres, une gaMadame Yvonnet, veuvede feuSieur lerie, dcux cabinets à chaque bout, François Marias, Habitante à l'Ilet- cliffée, boufiliée, & couverte en laranier; à-Pierre-Jofeph, fondée de la procura- le tout en bon état; cinq autres cafes tion du Sieur. Pierre Yvonnet, fon frère, fervans de magalin, & à loger les Nëa&tuellement en France, prévient qu'il gres : une cuifine & un colombier: le était parti mat rron de Phabitation de fon tout dépendant de ladite fucceflion. frère, un Nègre, nommé Pompée, étam- L'habitation & les Nègres feront vendus pé fur le fein droit P.YVONNET, mais féparément, aux claufes & conditions de que ledit Nègre, après un laps de temps la carte-banie, dont on pourra prendre allez confidérable, étant revenu fur lhà- communication chez ledic M Jochaud bitation de fon maitre, on s'eft apperçu de la Verdiere, qu'il avait une érampe illifible au-deflus Mrs Sheridan, Gatechair & Com* de la première; ce qui fait préfumer que pagnie, Négocians à Léogane, donnent ce Nègre aurait, pendant fon marronna- avis que Mercredi, prochain, 24 du ge, pu être vendu fous un autre nom. courant, ilsferont vendrejudicairement Elle prie en. conféquence celui qui pluficurs objets, de cargaifon, confiftans rait Favoir judiciairement acquis, Eefe fe en vin, toiles, pcintures afforties & préfenter avec un titre légal qui juftifie parées, plomb en frouleaux, LRLEE de la propriété, pour lc réclamer, en chemifes faites, huile en fortes bouteilles payant les frais du prélent avis. courant, ilsferont vendrejudicairement Elle prie en. conféquence celui qui pluficurs objets, de cargaifon, confiftans rait Favoir judiciairement acquis, Eefe fe en vin, toiles, pcintures afforties & préfenter avec un titre légal qui juftifie parées, plomb en frouleaux, LRLEE de la propriété, pour lc réclamer, en chemifes faites, huile en fortes bouteilles payant les frais du prélent avis. de pcintes; houes, ferpes, couteaux FlaA la requête de Me Jochaud de la mands & a indigo, outils Verdiere, Avocat en Parlement, Rece- pour charpentiers& tonneliers, &c. ARANSERTE ceveur des bâtardifes & autres droits du dits Sieurs donnent en outre avis qu'ils Roi, dans l'étendue du Siége Royal de prendront à fret de l'indigo, & du café Saint-Marc, chargé en cette qualité de en facs, poyr le navire Arêthufe, du la fucceffion du feu Sieur Jean-Louis de Havre, Capitaine Tranchant, à leur la Ferandiere, vivant; Habitant dans adreffe. les hauts de Saint-Marc, lieu dit la RaLes créanciers de feu Sieur Brémand, vine-Sèche, il fera procédé Ile Lundi 13 Habitant aux Cahos, font prévenus du mois d'Oéobre prochain, à la Barre le Ier. O8obre prochain, il fera mmdit dudit Siége, iffue d'audience ordinaire, à la répartition d'une : fomme provenant à la vente &adjudication au plus soffrant de la vente de la denrée du défunt, &c & dernier enchériffeur, de vingt-une té- fontinvitésà remettreinceffammentleurs tes de Nègres Faits au pays, & d'une ha- titres en l'étude de Me Monlaufun, bitation, fur laquelle eft décédé ledit Avocat en Parlement & Procureur à Sieur de la Ferandiere, de la conte- Saint-Marc, fous peine d'être renvoyés à nance d'environ 180 carreaux de terre, une autre répartition, fituée al la Ravine-Sèche, dépendance de Ala requéte du nommé Laneau, MuSaint-Marc, établie aduellement en co- lâtre libre demeurant au quartier de Miton, vivres & indigo pour graine, bor- rebalais, au nom & comme donataire de # W # --- Page 537 --- part d'enfant dans la fuccellion de feu l'autre habitation eft de la contenance de' Françoije Feuquiére, décédée fon épou- IOO carreaux de bonne terre, propre à fe,a auparavant veuve en fecondes noccs la culture du café; il vendra le tout du nommé Emond, fuite & diligence avec ou fans Nègres, payablecomptant, du Sieur Renaud, fubftitué à la procu- en fes quittances, ou en bon papier fur ration.adreffée au Sieur Delpeche, Né- Frasce. S'adreffer à Mrs Defnots, Bougocians, tous deux demeutans au Port- lin & Compagnie, Négocians en cette au-Prince; Mrs les créanciers Emond, ville, ou audit Sieur Dalef, Propriéfont invités à remettre en l'étude de Me taire defdits biens. Fondin, Procureuràlérémie, l'état cerLes Sieurs Plothier, Pithon & Ja tifié de leurs créances, tant en principal, Dame veuve de Lamare, ont Phonneur intérêts que frais, à l'effct de prendre de prévenir lc Public qu'ils ont fait élecà cet égard les arrangemens les plus tion de domicile au Port-an-Prince, & çonvenables. Dalef, Propriéfont invités à remettre en l'étude de Me taire defdits biens. Fondin, Procureuràlérémie, l'état cerLes Sieurs Plothier, Pithon & Ja tifié de leurs créances, tant en principal, Dame veuve de Lamare, ont Phonneur intérêts que frais, à l'effct de prendre de prévenir lc Public qu'ils ont fait élecà cet égard les arrangemens les plus tion de domicile au Port-an-Prince, & çonvenables. qu'ils ont à vendre un parti de bétes à Le Sieur Benié jeune, Sellier cn cette cornes, cavalines, mulets & chevaux, ville, donne avis au Public qu'illoue fur leur habitation à Mirebalais. Ceux deschaifisatelée,mon attelées, chevaux qui voudront en faire l'acquifition pourfans chaife, & chevaux de felle. ront s'adreffer à M. Vincent, Voyer à Le Sieur Poupet, Huiffier en cette Mirebalais, qui en fera bonne compofiwille, a l'honneur de prévenir Mrs lcs tion pour du comptant, Négocians, Capitaines & autres perfonnes qui ont la bonté de lui accorder leur NAVIRES EN CHARGENENT. confiance, qu'il va tenir fon bureau dans la Grande-Rue, magafin du Sieur SaLa Catherine, Capitaine Tranchebès, vis-à-visle Sieur Guichard, Bou- vent, eft en charge pour Nantes & parlanger. tira dans le courant de ce mois; il prenLe Sieur de Larour, a l'honneur de dra à fret du café en facs, de l'indigo & prévenir le Public, qu'attendu fon procoton. Ceux qui voudront y paffer ou chain départ pour France, il a à vendre charger à fret pourront s'adrefler à Mrs dix beaux Nègres faits au pays, un parti Sheridan, Gatechair & Compagnic, de bétes à cornes & plufieurs chevaux Négocians à Léogane. de felle. Ceux qui voudront s'en arranLa Dame- Hellegonde 4 Capitaine ger pourront s'adreffer audit Sieur de Pellouin, partira pour le Havre dans le Larouz, à Mirebalais. courant de ce mois, & prendra à fret du Le Sieur Dalef, Habitant à Mireba- café en facs, de l'indigo & du coton. lais, a l'honneur de prévenir le Public Ceux quivoudront y paffer ou chargerà qu'ila fait éleétion de domicile au Port- fret pourront s'adreflerà Mrs Sherid.an, au-Prince, & qu'il a en outre deux haGatechair & Compagnie, Négocians à bitations à vendre, fituée audit quartier Léogane, de Mirebalais, dont une établie et indiLe brigantin, la Bien- Aimée, de go, de la contenance de 200 carreaux Bordeaux, Capitaine Jean Lacofte, deftide terre; fur laquelle font tous les éta- néen retour pour Marfeille, partira pour bliffemens néceflaires à ladite culture; ledit lieu du 25 au 30 du mois prochain: nn très-beaux jardin en indigo, & ce bâtiment eft à fon fecond voyage, rante- cinq tétes de Nègres y umda: I très-folide & -bon voilier, Ceux qui vou: --- Page 538 --- dront y. paffer ou charger à frét pour- mon, feuillard, bottes pour boucauds. ront s'adreffer à Mrs Lacombe frères, S'adrefler à Mrs Jean & Jean-Marc Négocians en cette ville. Barrere, Négocians en cette ville, qui Le Dégourdi, de Bordeaux, Capi- en feront bonne compofition. taine Plaflan, partira pour ledit lieu du Une Place, établicencafé, de la con20 au 25 Oéobre prochain. paffer ou charger à frét pour- mon, feuillard, bottes pour boucauds. ront s'adreffer à Mrs Lacombe frères, S'adrefler à Mrs Jean & Jean-Marc Négocians en cette ville. Barrere, Négocians en cette ville, qui Le Dégourdi, de Bordeaux, Capi- en feront bonne compofition. taine Plaflan, partira pour ledit lieu du Une Place, établicencafé, de la con20 au 25 Oéobre prochain. Ceux tenance de 5co pas carcé, fituée dans les voudront y paffer ou charger à fret 3et hauteurs de la Plaine de Léogane, au drefferont audit Capitaine, en fon magalieu dit le Boncan-de-Carreaus, apparfin rue des Capitaines en cette ville, tenant ci-devant à feu Annette Amynthe, dite Duroufeau, N.L. fur laquelle 4 VE N D R E. ily a quelques établiffemens & du café de planté; plus, cinq têtes de Nègres y Une Habitation, fituéc au quartier attachés, & faits au pays, qu'on vendra d'Aquin, à cinq quarts de lieue du avec ladite place ou féparément. Ceux bourg & de l'embarcadaire, établie en qui voudront en faire l'acquifition pourindigo, & en toutes cfpèces de vivres; ront s'adreffer à M. Viala, Négociant à furlaquelle fe trouvent tous les établiffe- Léogane. mens & uftenfiles néceffaires à cette culBougie de blanc de baleine, planches, ture, quantité de bois incorruptibles, en effentes du Nord, marue, feuillard anacajou & autres; un jardin de cinquante glais, riz, fer en barres, cordage, mercuves d'herbe bien entretenu : deux rain anglais, clous à barriques, huile de fources intarriflables, dont l'eau tombe poiffon, en baril & en dérail: le tout à naturellement dans les vaiffeaux. Les vendre chez M. Sarrazin, dans fon maPropriéraires voulant partir pour France gafin au bord de la mer en cette ville: vendront leurs meubles & trente Nègres Cinquante carreaux de terre en bois avec la terre, ou féparément. Ceux qoi debout, fitués aux Orangers, quartice voudront en faire l'acquifition pourront de Mirebalais, bornés aunord, dur nomsadreffer à Mrs Dufourg, 6 Guionnet, mé Atis, & à l'oueft, du feu Sieur réfidans fur ladite habitation. Moufet, Ceux qui voudront en faire Le brigantin, la Confiance; de Nan- l'acquifitign pourronts'adrefler au nomtes Capitaine Lefourd jeune, venant du mé Courcoul, à la Croix-des- Bouquets: Sénégal, du port de 80 tonneaux, ayant Une Habitation, fituée à trois petites pieds de quille, 16 pieds de bau & 8 lieues du Port-au-Prince, de la contede profondeur entre barreaux, bon nance de 60 carreaux de terre, dont #r voilier, conftruit à Nantes en Décembre ou 42 en bois debout, propres à la charde l'année dernière, avec fes agrès, ap- pente, au charronnage, merrain, effenparaux & fonjeu de voile complet. fituée à trois petites pieds de quille, 16 pieds de bau & 8 lieues du Port-au-Prince, de la contede profondeur entre barreaux, bon nance de 60 carreaux de terre, dont #r voilier, conftruit à Nantes en Décembre ou 42 en bois debout, propres à la charde l'année dernière, avec fes agrès, ap- pente, au charronnage, merrain, effenparaux & fonjeu de voile complet. Ceux tes, &c. fur laquelle il y a quinze mille qui voudront prendre de plus amples pieds de café rapportans, fix mille tonfconnaiflance pourront s'adrefler à M. fes de bananniers, dont partie en rapport Cornillaud, ou en fon abfence à M. cette année, & toutes fortes d'autres vis Lefourd, chez M. Sainmagne, en cette vres en affez grande abondance, avec ville, qui communiquerogliinventaire. quelques arbres fruitiers de France : les Bauf, petit-falé, ma ereaux, riz bâtimens confiftent en une grande cafe, anglais, merrain à fucre, 1 glais, buuf bâtie terre, divifée' en trois d'Irlande, vin vieux de B caux, fau- chambres m d picds carré, deux gale- --- Page 539 --- ries, quatre cabinets :le toutfousle méMarie-Jeanne, Amine, ,fans étampe; mecomble, planchéé, couvert en effen- âgée dez5 à 3oans, de moyenne taille, tes & carrelée en glacis, avec un grenier; marquée de petite- vérole, partie matune cuifine de deux chambres, dont l'u- ronne depuis environ deux mois, dépen. ne fert de poulailler; un colombier fur dante de la fucceffion de la nommée fculage, de 14 pieds carré, couvert cn Julie, dite Artiguenave. Ceux qui en effentes, fait depuis deux ans; fix cafes à auront connaiffance font priés d'en donNègres, neuves; un glacis d'environ 80 ner avis à M. Gabriel Bérard, Habitane p. carré,aux deux tierscimenté; I citerne aux Epines, quartier de l'Artibonite; il contenant 230 barrils d'eau; un four en y aura récompenfe. maçonne, pour cuir le pain, 5 à 600 baUn Nègre nouveau, nommé Phelirilsdechauxvive, faite depuis deux mois; peaur, Sénégalais, étampé BURIN, & les meubles & uftenfiles qui fe trou- agé de 40 à 45 ans, parti marron de vent fur l'habitation, excepté l'argente- l'habitation de M. de Thevenin de Mérie & le linge. S'adreffér à l'Imprimerie lifte 9 au Fond de l'Ifle-à-Vache, Royale de cette ville. Ceux en auront connaiflance font priés 8 donner avis à M. ESCLAVES EN MARRONNAGE. Degrangus,tiabinnau) Fond Auvray del'IfleDeux Nègres nouveaux, Congo, l'un à-Vache. nommé Martinique, àgé de 22 à23 Jolicaur, Congo, éampÉLALAUE, ans, taille de 5 pieds à 5 pouces, joli au-deffous PECHE, & plus bas ST pe figure & bien fait; 1 fecond, nommé MARC, taille de. avis à M. ESCLAVES EN MARRONNAGE. Degrangus,tiabinnau) Fond Auvray del'IfleDeux Nègres nouveaux, Congo, l'un à-Vache. nommé Martinique, àgé de 22 à23 Jolicaur, Congo, éampÉLALAUE, ans, taille de 5 pieds à 5 pouces, joli au-deffous PECHE, & plus bas ST pe figure & bien fait; 1 fecond, nommé MARC, taille de. 5 pieds 4 Samba, âgé de 22 à 23 ans, taille de 5 ayant les pieds un peu enflés. pieds 2 pouccs, ayant une dent de manen auront connaiflance font priés fur E que le devant de la mâchoire fupédonner avis à Mrs Peychiers fréres, & rieure & les jambes bien -faite. Ceux Bouyer, à Saint-1 Marc, à qui il apparen aurorit connaiffance font ou à Mrs Martineau priés t tient; Blanchaud, donner avis à M. Reverdy ainé, Habi- & Compagnie, Négocians au Port-autant à Jérémie; il y aura récompenfe. Prince; il y aura récompenfe. Alexis, Créole, étampé ROBION, à Jean, Créole, étampé PLACROIX; ce que l'on croit, agé d'environ 35 ans, âgé de ans, cuifinier, ayant la peau saille de pieds 2 pouces, noir, ayant rouge, 1 tête chauve & beaucoup de le vifage R. & marqué de petite-vérole, dents de manque, parti marron de l'hales cheveux treffés, les jambes - un. peu bitation de M. Lacroiz, 9 au Boucaffin : cambrées & les doigts despieds fort gros; on le foupçonne dans le quartier de Léo- & Fanchon, méme étampe, âgé de 40 gane, ohi ila toute fa famille. Ceux ans, taille de $ pieds, rouge de en auront connaiffance font priés 3E togs deux partis marron le II du reoi donner avisà M. Lacroir, Habitant au dernier. Ceux qui en auront connaiflanBoucaffin; il y aura récompenfe. ee font ptiés d'en donner avis à M. DeNicolas, Créole, Poftillon, étampé lorme , Procureur-Gérantleshabitatioons fur le fein gauche I.B. G.àgé d'environ Robion, dans les hauts de Saint-Marc, 20 ans, bégue, ayant les yeux petics & ou à Mrs Saint-Macary, Beaucamp I marqué de petite-vérole, marron depuis Dufourg 8 Compagnic, Négocians à environ trois femaines : on le foupçonne Saint-Marc, au Cul-de-Sac, où il a des habitudes. é lorme , Procureur-Gérantleshabitatioons fur le fein gauche I.B. G.àgé d'environ Robion, dans les hauts de Saint-Marc, 20 ans, bégue, ayant les yeux petics & ou à Mrs Saint-Macary, Beaucamp I marqué de petite-vérole, marron depuis Dufourg 8 Compagnic, Négocians à environ trois femaines : on le foupçonne Saint-Marc, au Cul-de-Sac, où il a des habitudes. --- Page 540 --- Çeux qui en auront connaifance font n de voir que vous avez été furpris, eh vée priés d'en donner avis à Me Girault, rifiant l'écriture de la préfente avec l'an-. Curateur aux Vacances au Port-au- nonce que l'on vous a remis, qui sûrePrince;i ilyaura récompenfe. ment eft d'une main étrangère, & non revêtue de ma fignature; c'eft pourquoi M U I E E GAR E E. il convient d'en défabufer le Public par le premier Supplément aux Affiches Ils'eft échappé de la favanne de P'Ho- Américaines. J'ail Phonneur d'étre, &c. pital, à Léogane, une jeune Mule fous Signé, BELOT. poil rougeàrre, de moyenne taille, ayant P.S. Vous pouvez. Monfieur, inféune petite étoile au front, n'ayant d'au- rer tout au ma lettre dans les Affi-. tre étampe, que des marques efpagno- ches, .elle à vous & à moi, de Eetr les du côrédu montoir, faite au cabrouet juftification. & à la charge, ayant des cicatrices fur les côtés & furle dos : on préfume qu'elle a fuivie un parti de Mulets' 'qui ont été AVIS PARTICULIER mis dans ladite favanne depuis un mois, & qui ont été vendus au Port-au-PrinLe Sieur Bourdon, Imprimeur du ce. Ceux qui en auront connaiffance Roi. au Port-au-Prince, a l'honneur font Ipriés d'en donner avis au Sienr J. de prévenir les perfonses qui par leur Lemaitre, à Léogane, qui a à vendre état & parleur emploi doivent être plad'excellent vin de Bordeanx, riz, blanc cées dans l'Almanach dela Coloniepour de baleine, planches, effentes & bois l'Année 1784, de vouloir bien adrefler équarris : il fera du tout bonne compo- leurs qualités & leurs titres à lImprime-. fition. rie du Port-au-Prince, ou, fi mieux elles aiment, aux Direéteurs des Poftes. du Reffort de ladite ville feulement, en COPIE de la lettre écrite par le affranchiffant le port de leurs Sieur BEIOT, au Sieur BOUR- qui faute de cette précaution feront aeE DON, Imprimeur du Roi au Port- au rebut. On ne recevra plus d'avis au-Prince, le 4 Septembre 2783. paffé le 25 Odobre a parce qu'à cette. époque Finfertion en feraiti impoffible. MONSIEUR, Pour vous. éviter des reproches, & à moi un ridicule que je ne mérite pas, au CATALOGUE des livres de Littés fujet du Paragraphe que vous avez inféré rature, Médecine & Chirurgie qui fous mon nom, dans l'Affiche du 30 fe trouvent à l'Imprimerie Royales Août 1783,n° 35, il eftjufteque vous de cette ville. répariez cette faute, n'étant réellement : point le Pharmacopole de la prétendue Annales de l'empire, depuis CharlemaPommade. co(métique : cette plaifante- . gne, 2 volumes in - z 2. rie vient d'un jeune étourdi quia voulu Art (I) d'aimer, in- 22, figures. fe fervir de mon nom, à mon infçu, Adieuxd'Heéore d'Andromaque, pour me préter cet imprudent Avis, au- AmoursdeDaphnis & Chlod,in-12,fgi quelje n'aiaucune part; il vous fera aifé Idem, in-24. . co(métique : cette plaifante- . gne, 2 volumes in - z 2. rie vient d'un jeune étourdi quia voulu Art (I) d'aimer, in- 22, figures. fe fervir de mon nom, à mon infçu, Adieuxd'Heéore d'Andromaque, pour me préter cet imprudent Avis, au- AmoursdeDaphnis & Chlod,in-12,fgi quelje n'aiaucune part; il vous fera aifé Idem, in-24. --- Page 541 --- Apothéole (") du beau fexe, in a 22. Abrégé de géographie, à l'ufage de la Abdeker, ou l'art de conferver la beaujeuneffe, in- 12. té, 2 V. in- 22. Bibliothéque des Négocians, in-4, Analyferaifonnéede Bayle, 8 v.in-22. Bagatelles morales, in-12. Abrégée élémentaire del'hiftoire univer- Bibliothéque des anciens philofophes ; felle, depuis le commencement du V. in-12. monde jufqu'a préfent, defliné à l'u- Bibliothéque, ou choix des meilleurs fage de la jeunefle, 2 V. in- I2, romans Anglais, 14 v. in-12. 'Abrégé de la grammaire françaife, par Biblia facra vulgate editionis, Sixti V, Wailly, in-22. & Clementis VIII, in-8", Idem, par Reftaut, in-12. Cours d'opérations de chirurgie, par Abrégé de l'hiftoire de la Hollande & Dionis, in- 8°, des Provinces-Unies, depuis les temps Confidérations fur la grandeur des Roles plus anciens, jufqu'à nos jours, 4 mains& de leurdécadence, 2 v.in-12. V. in- 8°, Calendriers des Princes, in-12. Atlas moderne portatif, compofé de 28 Courrd-Mathématigs, in-8°, cartes, fur toutes les parties du globe Contes de Guillaume Vadé, in-12. terreftre, à l'ufage de la jeuneffe. Correlpondance d'un jeune militaire, ou 'Art (P) de la guerre 3 2 contenant les inf mémoire du marquis de Lufigny & trucions & maximes néceffaires d'Hortenfe de Saint-Juft, 2 V. in-12. aout homme deguerre, depuisle Rmnt Contes moraux & Belifaire, par Marple foldat, jufqu'au général d'armée, montel, 4 V. in-12, fig. 2 v. in-22. Idem, 3 V. in-12,fg. 'Amours de Théagène & deCariclée, hifIdem, 2 v. in-12. toire Ethiopienne, 2 v. in-24. Confidérations for le gouvernement de 'Affaires de PAngleterre & de l'AmériPologne & fur (a réformation, pro- : que, 1S parties, in- 8°, jetée par J.J. Rouffeau, in-24. 'Art (F) de la voilure, in-fo, Contes de la Fontaine, 2 v. in-12. Abrégé de la quantité, Chanfonnier français, 4 v.in-24-mufge Amoursde Plyché 6cdeCopidon, in-24. (La, fuite à Pordinaire prochain. Amours d'Ifmène & d'Ifménias, in-24. Adelle & Théodore, ou lettres fur l'éducation, 3. v. Rouffeau, in-24. 'Art (F) de la voilure, in-fo, Contes de la Fontaine, 2 v. in-12. Abrégé de la quantité, Chanfonnier français, 4 v.in-24-mufge Amoursde Plyché 6cdeCopidon, in-24. (La, fuite à Pordinaire prochain. Amours d'Ifmène & d'Ifménias, in-24. Adelle & Théodore, ou lettres fur l'éducation, 3. v. in-22. Un jeune homme étant depuis quel- / Abrégé de l'hiftoire de- Port-Royal, par années dans la Colonie, connu & Racine, in-12. derr place, défirerait trouver àfe A new to the placerg guide English, languages. il fait tenir les livres & eft dans le cas de Ambigue (!) littéraire, in- 12. donner un commencement d'éducation Abrégé hiftorique & politique de lhif- à la jeuneffe. Mrs lesHabitans ou Négotoire d'Italie, vol. in-12. cians qui pourraient avoir befoin de fes Art (") de faire d fufées volantes. talens, font priés de s'adreffer au Sieur Ami (1) des malades, par M. Ailhaud. Roux, Md Tapiflier en cette ville. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU POR3-AU-PRINCE, n --- Page 542 --- I No39. 1 AFFICHES AMERICAINES A e Du Mercredi 24 Septembre 1783. a L 3 TARIF DU"FOIDS DU PAIN. arrêté en ville ; & Raymond Mandingue 2 à étampéfur les deux feins Sr. Paind'un MALON, e efcalie 24 onces. de 12 petite taille, fe difant appartenir igé à M. de Malon à la - Prix des Grande ssP Riviere, Marchandifis de la Colonie au Cap. airêté aux Mouets. Le 16, Lueas Congo, Sucre blanc, premiere 66 liv. étampé fur le fein droit LORI. L.P.C, agé Seconde qualité, 62a641. Troifieme qualité, qualité, de 18 ans, courteau, fe difant appartenir-d 58 1. Sucre commun, 42à 52 1. Sucre arrêté Mrs Lory, au Dondon; Plombard Angélique, 8 compagnie, au 1. Nago, O: 34à40 Indigo bleu, 12 1. Iof E à13 pée fur le fein droit CDR, âgée de ans ) Indigo cuivré, 9à 1ol.100 f Café houveau, fort rouge, ayant le corps & le 45 coufin 3 17 C vieux, I2 à15 f. Coton 190 à verts de marques de fon fe vifage 1. difant 200 le cent. Cuirs, 7 liv. IO f à 9liv. partenir à M. Riviere au pays, Fort-Dauphin; E Prix des Marchandifes de France. Jean-Pierre 3 Créole, étampé fur le fein droit Vin vieux, 180 à 2go 1. nouveau, IIO à ASM, âgé à de M. 40 ans, aveugle, à la fe difant 132 liv. Farine de Moiffac, 80 à 901. com- appartenir Magieres Grande Colmune, go à 66 liv. Boeuf falé, 66 à 80 liv. line, tous les deux arrêtés & ramenés de Petit-Salé, 27 àso 1. l'ancre. Beurre, 24 à étampé l'Efpagnol. illifiblement Le 18, Buptife, fur le fein griffe Portugais, 25f.la livre. Huile, 18 à 481. ine de Moiffac, 80 à 901. com- appartenir Magieres Grande Colmune, go à 66 liv. Boeuf falé, 66 à 80 liv. line, tous les deux arrêtés & ramenés de Petit-Salé, 27 àso 1. l'ancre. Beurre, 24 à étampé l'Efpagnol. illifiblement Le 18, Buptife, fur le fein griffe Portugais, 25f.la livre. Huile, 18 à 481. Savon, 66 1. le doigt du pied droit, ayant le cent. petit gauche coupé & celui Cours du Fret. de la main droite crochu 3 âgé de ans, fe difant appartenir à M. Bebec aux Sucre dotale blanc, IO à 12 d. Sucre brut, 12 à arrêté au Port- Français. Le2 20, Marie-Thé14 d. Indigo, 24 à jod. Café, ioàisden. refe Congo étampée fur le fein droit Coton, 30 d. PIRONNEAU AU CAP,géc de 35 ans, ayant un collier de fer, fe difant appartenic NEGRES MARONS. au nommé Pironneau, M. L.au Cap, arrêtée à la Foffette 3 & Nicolus s Martiniquais, Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le étampé fur le fein droit BOURD AUCAP, 16 de ce mois 5 Lola, Congo, érampé illifi- agé de 24 ans 3 fe difant appartenir à M. blement , âgé de 24 ans , rempli de pians, fe Landet au Môle arrêté au Borgne. Le 21, difant appartenir ati fieur Jean-Louis, ménui- "Efpérance, Arada, étampé fur le fein fier au Cap: Le 17, Frangois, Créole, fans che RID, âgé de 28 ans, taille de 5 de Sct étampe, âgé 18 ans, fe difant appartenir 3 pouces, fe difant appartenir à M. Ratau, à Thibitation Gilet, à Maribaroux. Le 18, au Joli-Trou, arrêté ala Petite-Anfe. Cupidon, Congn; étampé fur le fein gauche VDC, âgé de 18 ans, fe difant appartenir à A NI I M A U X É P A V E S. Thibitation de Mde de Caftellane, 3 au MornePélé, Au Fort-Dauphin, le 13 de ce mois, un Au Cap, eft entré à la Geole , le I5de ce cheval, poil rouen, étampé fur la cuiffe du mois Jean, Créole, étampé fur les deux montoir AM, pris fur l'habitation Merey. feins DCDM, àgé de IS ans, fe difant Le deux chevaux partenir à lhabitation Coutance & ap- 1e 17, angluis, poil brun, Menoux a U l'un étampé fur l'épaule du montoir PR, 8: : --- Page 543 --- f'autre fur la cuiffe NL, pris fur lhabitation - perfes & indiennes, 3 à caufe d'une maladie Sicard. très-grave qu'ila eue, continuera, jeudi 25 Au Cap le 16 de ce mois, une bourrique, du courant, de donner lefdits objets aux prix poil gris, étampée fur la cuiffe & au col BL, annoncés dans le No 34 de ces Feuilles, arrêtée au Port-Margot. 8: : --- Page 543 --- f'autre fur la cuiffe NL, pris fur lhabitation - perfes & indiennes, 3 à caufe d'une maladie Sicard. très-grave qu'ila eue, continuera, jeudi 25 Au Cap le 16 de ce mois, une bourrique, du courant, de donner lefdits objets aux prix poil gris, étampée fur la cuiffe & au col BL, annoncés dans le No 34 de ces Feuilles, arrêtée au Port-Margot. Le 22, un cheval, poil brun, étampé fur la cuiffe du montoir NAVIRES EN CHARGEMENT. RME, ayant une étoile fur le front, arrêté au Limbés & un boeuf s poil bai, fans étamLes Trois-Freres, de Bordeaux, du port pe, également arrêté au Limbé. de 450 tonneaux, à fon premier voyage &c très-commode pourles paffagers, partira pour ledit lieu du 25 au 30 da courant préfix : il AVIS DIVER: S. prendrait encore quelque peu de café & de f'indigo, ainfi que des paflagers. S'adreffer à Les héritiers Traynier voulant fe libérer Mrs Benguetefreres & compugnie, rue du Vieuxentiérement, & vendre à cet effet leur maifon Gouvernement. rue Efpagnole, prient de nouveau leurs créanLa Confance de Bremois 3 d'Oftende, Caciers de remettre fous quinzaine cn l'étude pit. Luyt, du port de 400 tonneaux, trèsde Mo Carteau, procureur 3 la note de leurs bon bâtiment, eft en charge & prendra du créances ou prétentions de quelque nature fret pour Nantes. S'adreffer à Mr Clément qu'elles puiffent être; à défaut ils feront ren- freres, négocians rue de la Fontaine. voyés à difcuter leurs droits fur les autres L'Union 3 de Bordeaux capit. Dugatz, biens defdits héritiers. partira pour ledit lieu dans le courant d'octoLes créanciers de la fucceffion du feu fieur bre. Ceux qui voudront y paffer ou charger Boifnoble, habitant au Dondon 3 font priés à fret, s'adrefferont audit capitaine en fon de la part de la DIl fa niéce & héritiere, de magafin, rue du Gouvernement, ou à M" communiquer leurs titres de créances à M Gourjon ainé & compagnie, place d'Armes. Menude, procureur au fiege royal du Cap, Le Léopard, de Bayonne, capit. défirant prendre des arrangemens avec eux. du port de 550 tonneaux, partira dans Un marchand de cette aeE ville, ayant un très- courant de novembre prochain prendra du beau magafin bien expofé & afforti de toutes fret & des paffagers. S'adreffer auaite capitaine forres de marchandifes, défirerait trouver une en fon magafin, ruedu Vieux-Gouvemnement. perfonne qui voudrait prendre un intérêt dans La goelette la Marianne du port de ledit magafin. S'adreffer à Me Mawreau, no- tonneaux, capit, Lyham, d'une marche 4 taire, rues Bourbon & des Marmouzets, qui périeure, partira pour la Martinique du Ier donnera à cet égard les renfeignemens nécef- au 5. octobre. Ceux qui défireront y paffer faires. ou charger, s'adrefferont à M. un intérêt dans La goelette la Marianne du port de ledit magafin. S'adreffer à Me Mawreau, no- tonneaux, capit, Lyham, d'une marche 4 taire, rues Bourbon & des Marmouzets, qui périeure, partira pour la Martinique du Ier donnera à cet égard les renfeignemens nécef- au 5. octobre. Ceux qui défireront y paffer faires. ou charger, s'adrefferont à M. Lyham chez Mrs les créanciers de Phabitation Rogier Md St.-Pt, rue de la Providence, à côté freres, à Plaifance, font invités de la part de de M. St, Martin, confeiller, & M* Rivery, Mts de Ruffy 3 Gauget & compagnie, leurs notaire. findics, à communiquer chez eux les titres Le Luftano, de Nantes, capit. Cazal, a & précomptes de leurs créances, pour être fon premier voyage, doublé en cuivre, marcolloqués dans la répartition qu'ils ont à faire chant (upérieurement, prendra du fret, des du net produit des revenus de cette habi- paffagers, & partira pour ledit lieu par tout tation. novembre. S'adreffer audit capitaine ou à M. Le fieur Campagnac, traiteur, a Phonneur Grisumurd, rue Penthievre : lefquels ont à de M" les habitans, négocians & vendre du tabac de la Virginie, dés boucauts LLFDEt marchands, qu'il a repris une mai- & cercles de fer. fon dans la rue de la Fontaine, au bas de la place d'Armes. Il loge & donne penfion deDEM A ND E S. dans & dehors, fait des repas de commande comme ci-devant, & il prend des apprentifs On défirerait favoir des nouyelles du fieur negres pour leur montrer fon état. Jean Roux dit Marguillier chaudronnier-fere Le fieur Puguot ayant été obligé de fuf- blantier, natif du village de Neftrac, paroiffe pendre la vente de fes habits., rechanges, ) de Machefetel en Auvergne. On fait quile --- Page 544 --- 53g. mort en cette Colonie depuis environ ans: contenant environ 29 carreaux de terre; on prie ceux qui ont connaiffance du iGa oi établie en caféyers & pouvant fervir de place il elt décédé, d'en donner avis à M. Lamo- à vivres, furl Jaquelle ily a un très-joli verger te-Bertrand chez le fieur Jofeph Feiat, rue & potager ; les bâtimens confiftent en une Vaudreuil au Cap. belle grand'cafe de 80 pieds de long, trèsOn défirerait trouver quelqu'un qui voulut commode, couverte en effentes j un maga- & eut les moyens fuffifans pour faire une fin à vivres; une cuifine; une cafe à caté; fociété pour l'entreprife d'une chaufournerie des glacis ; un colombier & cinq cafes à dans un endroit qui joint à l'avantage d'être negres 5 des cafés de différens âges & nofitué à proximité de la plaine, d'avoir la ro- tamment dix mille pieds d'environ 2 ans, avec che & le bois à main d'oeuvre, celui d'avoir I5 negres s dont deux vieux & les autres encore les bâtimens > les vivres néceffaires à au-deffous de 40 ans, en état de travailler. un colombier & cinq cafes à dans un endroit qui joint à l'avantage d'être negres 5 des cafés de différens âges & nofitué à proximité de la plaine, d'avoir la ro- tamment dix mille pieds d'environ 2 ans, avec che & le bois à main d'oeuvre, celui d'avoir I5 negres s dont deux vieux & les autres encore les bâtimens > les vivres néceffaires à au-deffous de 40 ans, en état de travailler. l'exploitation, & beau chemin de cabrouet Il faut s'adreffer à la Grande-Riviere à M. ju(qu'au pied du four gui eft actuellement Louis., & au Cap à Me Grimperel, notairefini. S'adreffer à Mrs Friou & Defquilbé, né- général. gocians au Cap. La fanté du fieur Longuet, pere, exigeant On défirerait favoir la demeure da fieur leplus prompt départ pour France, & voulant Calvet-Janton dit Dubois: on prie d'en don- avant de partir fe liquider généralement ner avis au fieur de Lafargue - Desfors , rue avec tous fes créanciers 3 offre de vendre Efpagnole au Cap. fon habitation, fituée au quartier du GrandOn défirerait favoir des nouvelles du fieur Boucan, paroiffe St. Jacques de la PlainePierre Duconte, charpentier de fon état, na- du-Nord, établie en fucrerie en blanc 3 tif du Mans, paffé depuis environ huit ans avec foixante & quelques & 20 mulets. dans cette Colonie. On prie ceux qui en Ceux qui voudront en ERe l'acquifition, auront connaiffance, d'en donner avis au s'adrefferont audit fieur Longuet, pere, fur fieur Bernard Duconte, chez Mde Arnaut au ladite habitation, ou dans fa maifon, rue Petit- Carénage. du Lion, au Cap, qui leur fera part de On défirerait favoir des nouvelles du fieur fes conditions. Dupui, chirurgien, natif de Muret, jurifdicUne habitation appartenante à M. de Bretion de Touloufe, paffé en cette Colonie, il thoux, étalie en fucrerie en blanc, dela conya environ 35 ans. On dit qu'il a fait fa réfi- tenance d'environ 200 carreaux de terre > dence au Port-Margot: On prie de donner quartier du Tetrier-Rouge, dépendance du avis de fon exiftence ou de fa mort au fieur Fort-Dauphin, avec les negres & animaux PEfrade tailleur, rue :t. Simon, qui a des pour l'exploitation. Une petite placeà vivres, affaires intérelffantesà lui communiquer. fituée à la Savanne-au-Lait, d'environ iJoi 180 carreaux, > dont grande partie en bois BIENS ET EFFETS A VENDRE, debour, dépendance d'Ouanaminthe. Plus une autre petite place, aux Mamelles des Une place de la contenance de 32 carreaux Fonds-B Blancs, d'environ 1fo carreaux en de terre en bois debout, fituée à la Riviere- bois debout. Le tout dépendant de la fucredes-Sables, dépendance d'Ouanaminthe, fur rie, & dont on fera bonne compofition enlaquelle il y a des vivres & du cafe, une cafe femble ou féparement. S'adreffer à M. Rifde 44 pieds de long, poteaux en terre, cou- teau , fur ladite habitation, qui donnera verte en paille, & une autre de 34 communication de l'état defdits objets. un magafin au bourg de 39 pieds & adai Une habitation fife dansles hauteurs de la de façade, couvert en tuiles, 3 palifadé & riviere de Bar, quartier St. & du cafe, une cafe femble ou féparement. S'adreffer à M. Rifde 44 pieds de long, poteaux en terre, cou- teau , fur ladite habitation, qui donnera verte en paille, & une autre de 34 communication de l'état defdits objets. un magafin au bourg de 39 pieds & adai Une habitation fife dansles hauteurs de la de façade, couvert en tuiles, 3 palifadé & riviere de Bar, quartier St. Louis, dépenmonté fur feuil, contenant deux grandes dance du Port-de-Paix, contenant cent carchambres avec un cabinet fous la galerie ; reaux de terre bien arpentés, fur Jaquelle il y une cuifine dans la cour couverte également a environ 30 mille pieds dejeunes caféyers en en tuiles. Ceux qui voudront faire l'acquifi- rapport, un glacis en maçonnerie & d'autres tion de ces deux objets, , s'adrefferont à Md en terre, un moulin à piler le café, fix cafes Savary à Ouanaminthe, couvertes en paille dont une avec galerie Une habitation fituée à l'entrée du Fond- fervant de cafe à TEte un beau chemin fait Chevalier, quartier de la Grande : Riviere, pour arriver fur ladite habitationqui eft tout --- Page 545 --- nouvellement établie. Ceux qui voudront en 1 Un cheval eréole, étalon, âgé de 6ans; faire l'acquifition, pourront s'adreffer à M. de la race du beau cheval anglais à feu M.le de Trémondrye habitantau Port-de-Paix, ou chevalier Daux, S'adreffer fur Phabitation de à Mrs Dalleft 6 Denis, négocians au Cap, M. Robillard au Grand- Boucan. ri ues Neuve & des Religieutes, çai en feront Lundi prochain 29 du courant, huit heures bonne compofition. du matin, dans la maifon de M. Rimbert, 3 Deux terrains fitués aux Gonaives, l'un de rue Vaudreuil, vis-à-vis celle occupée par 1OO carreaux & l'autre de soà 60, féparés M. Rabié, ingénictr en chef, pluficurs meupar ie grand chemin, à la culture du bles & effets, ainfi qu'une bibliothéque. co:on &c de l'indigo , RRE arrofer en faiLe 27 du courant, par forme de licitation fant le canal, ayant droit à la riviere, affez à la barre du fiége royal de cette ville, une bien boités, diftants de trois lieues du bourg. habitation & batimens, fituée au Grand-BouS'adreffer à M. Millon ainé, propriétaire, > can , quartier & paroiffe de la Plaine-duçui communiquera fes conditions. Nord, dépendante de la fucceffion de feu Tous les uitenfiles provenants du café du M- Chiron , avocat au Confeil- Supérieur; Commerce, fitué fur le quai St. Louis No telle qu'elle eft décrite dans la carte- bannie, 37 avec fîx billards 3 cinq negres & une dont on pourra prendre communication tant negreffe perruquiere femmes & blan- au greffe dudit fiége que chez M* Carteau, chiffeufe 1, chez le Eeur Cailleau fur le procureur 3 rue du Confeil, pourfuivant ladite même quai, No I, vis-à-vis la Cale-du- vente à la requête des héritiers de feu Mo Roi. décrite dans la carte- bannie, 37 avec fîx billards 3 cinq negres & une dont on pourra prendre communication tant negreffe perruquiere femmes & blan- au greffe dudit fiége que chez M* Carteau, chiffeufe 1, chez le Eeur Cailleau fur le procureur 3 rue du Confeil, pourfuivant ladite même quai, No I, vis-à-vis la Cale-du- vente à la requête des héritiers de feu Mo Roi. Chiron. Trois acons & treize negres, quatre halles A la requête de M Ducommun, gérantla au bord de la mer. S'adrefler au fieur Gai- fucceffion Fortier, il fera procédé ala barre gnard, marchand de bois près le Bac, qui à du fiége royal de cette ville, , le 4 octobre défaur de vente louera le tout enfemble ou prochain, à la vente de 6 carreaux de terre, féparement. fitués NN--T-X-SIAahlay Plufieurs cargaifons de fuperbes chevaux a qu'ane mauvaife cafe. anglais, parmi lefquels il y a quatre étalons Le même jour & à la requête de Mo Dude toute beauté, qu'on pourra voir dans la commun, gérantla fucceffion Dechamp, il fera cour de M. Charrier, rue Vaudreuil, prèsla procédé à la vente d'un terrain de la conteplace Royale. S'adreffer à M. Juge, 3 négo- nance de 8 carreaux > fitué au haut de la ciant, place Clugny. Coupe-du-Limbé, fur lequel ily a quelques Une jeune négrefle, bonne blanchiffeufe établiffemens & une grand'cafe. & très-bonne couturiere. S'adreffer à M. de Mardi 7 du prochain, à la barre du Sentout au fiége Gouvernement. royal, 60 à 70 têtes de negres provenans Morue de différentes qualités,ent boucauts du navire le Lufitano, venant de la Côte-d'Or. & en caiffe, maquereaux huile à bràler, harangs divers & autres objets de la NouA BAIL OU A LOUER. velle-Angleterre 5 un affortiment de marchandifes féches, confiftant en toiles & ferviettes Ou à vendre, une maifon en bois, coude Flandres, chapeaux de Paris, indiennes verte en effentes, fituée à l'embarcadere du à meubles de diverfes qualités, & plufieurs Limbé, dépendante de la fucceflion Guilarticles de mode, chez les fieurs Wall, Tardy liard, Sadreller à Mr Lory, Plombard & 8 compagnie, rues Neuve & Taranne. compagnie, au Cap, qui en feront bonne 17 mulets & mules, de la Grande-Côte, compofition. faits au pays & en très-bon état, avec 6 Un magafin; rue Vaudreuil > occupé cibelles jumens en rapport, dont une avec uh devant par le fieur Petit, à qui on s'adreffera. petit mulet: on en fera bonne compofition pour du comptant. S'adreffer à M. Salmon, A AI FF E R M E R. habitant à la Plaine-du-Nord. Un très-beau parti de bifcuits frais. S'aUne Habitation, fife à la Marmelade, condreffer à M. David, rues Penthievre & des tenant 20 carreaux de terre s pour fept ans D Trnis-Chandeliets, qui en fera bonne com- avec 22 Negres. S'adreffer au Sieur Yernet, pofition. L fur ladite habitation. : --- Page 546 --- INo 39.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 24 Septembre 1783. frais. S'aUne Habitation, fife à la Marmelade, condreffer à M. David, rues Penthievre & des tenant 20 carreaux de terre s pour fept ans D Trnis-Chandeliets, qui en fera bonne com- avec 22 Negres. S'adreffer au Sieur Yernet, pofition. L fur ladite habitation. : --- Page 546 --- INo 39.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 24 Septembre 1783. Rpi * NOUYELLES POLITIQUES. ques jours à Arignon. od il a été reçu avec les plus grands honneurs. Il n'a point encore A. N C E. paru dans le monde de la capicale, il eft retenu chez lui par un mal aux jambes confiDe Paris. dérable. M. le Duc de Crillon, Duc de Mahon, ne portera plus à l'avenir que ce Le défarmement des flottes de ce royaudernier titre, & fon fils ainé en héritera. Il me ne fait pas oublier les précautions à pren- eft vrai que le nom de Crillon brille affez dans dre pour l'avenir, afin qu'e 'elles foient en état Thiftoire pour être un des plus beaux que de remettre en mer au premier ordre. Le mo- Fon puiffe porter. Cependant letitre de Duc ment de la paix fera celui des plus grands n'eft point celui de cette illuftre maifon, approvifionnemens: 8c des nouvelles conftruc- mais celui d'un marquifat fitué dans le Com-, tions. Déjà plufieurs gabarres font cominanauquel le Pape dans ce fiécle dées pour aller chercher dans le Nori les HNEE avait attaché titre de duché. Le Roi d'E(- bois qui y font en dépôt. Il y. aura toujours pagne a accordé au vainqueur de Mahon, des Gardes-Marines fur ces bâtimens, &ces à fon retour du S. Roch, une penfion voyages ne peuvent fervir qu'à leur inf- de 400 mille reaux urtes vellon (environ cent truction. mille liv. de France), outré fes revenus ordiLes Oficiers-Généraux & les Capitaines naires en qualité de Capitaine Général. Sa de nos efcadres paraiffent fuccellivement dans Maj. a auffi décoré, fur la demande de ce la capitale mais ils favent que les graces à feigneur, fon filsainéde l'ordre dela Toifonaccorder à la marine font fufpendues julqu'à d'Or, & Elle a ordonné que 401 mille reaux ce que l'affaire du 12 avril ait été examinée. des appointemens de M. le Duc de CrillonL'inftruction de ce grand procès eft, dit-on, Mahon feraient reverfibles en rentes viagères fort avancée : M. d'Heétor commandant la fur la tête de fa fiile. Il eft des perfonnes marine à Breft, ayant foin de recevoir les affurent que ce feigneur afpire au bâton et dépofitions de tous les marins qui peuvent Maréchal de France, mais elles ne peuvent être entendus fur ce fujet, à méfure qu'ils fe fonder que fur les follicitations du Roi arrivent dans cette ville. d'Efpagne, qui peut-être demandera pour lui L'armement de 12 vaiffeaux de ligne dans cette nouvelle dignité, 3 à laquelle M. leI Duc le port de Toulon, au commandement def- de Mahon ne faurait prétendre par la contiquels M, de Barras Lieutenant Général des nuité de fes fervices en France; ; puifque armées navales eft, dit-on, nommé, intrigue quoique fon nom foit encore dans la lifte 2 beaucoup les politiques. agne, qui peut-être demandera pour lui L'armement de 12 vaiffeaux de ligne dans cette nouvelle dignité, 3 à laquelle M. leI Duc le port de Toulon, au commandement def- de Mahon ne faurait prétendre par la contiquels M, de Barras Lieutenant Général des nuité de fes fervices en France; ; puifque armées navales eft, dit-on, nommé, intrigue quoique fon nom foit encore dans la lifte 2 beaucoup les politiques. Bien des perfonnes nos Lieutenans-Genéraux de la création de voient abfolument que des précautions 1758,, il n'eft plus de l'armée, étant paffé pour protéger notre commerce fur au fervice de LMAES lEfpagne. ane mer qui eft ala veille d'être couverte par MIl* d'Angoulème fille de Mg" le Comte des flottes étrangeres : d'autres veulent que d'Artois, née le 6 janvier 1783, eft morte cette efcadre ménace Tripoli & Tunis, tan- le 22 juin dernier. Le corps de cette Princeffe dis que l'Efpagne tombera fur Alger. Ce qui a été inhumé à St. Denis. réfulte dé tout cela,, c'eft que les cabinets Le Clergé de France vient de perdre un des diverfes Cours n'ont pas encore confié de fes plus refpeétables Prélats. Les pauvres leur fecret à nos politiques. & les citoyens d'Auch M. d'ApM. le Duc de Crillon-Mahon eft ici de- chon leur Archevèque FSS commendapuis le' 27 juin ; il ne s'eft arrêté que quel- taire de Prully. Il était néen 1721,i1 avait * --- Page 547 --- été facré Evêque de Dijon & transféré au O8 les peines de corps & d'efprit, font fuf fiege d'Alich, qu'on eftime mieux de 300000 jets à éprouver des dérangemens qui ont des liv. de revenu 3 mais grevé de plus de 80 fuites d'une grande conféquence, 3 & auxquels mille livres de penfion. Quelle épitaphe plus il ferait fort aifé de remédier dans les e caractériftique des vertus de ce digne Pré- cipes. Ces dérangemens proviennent aaE ce lat, à graver fur fa tombe, que le récit du que j'appelle Déphlogification du fang, c'eftfait fuivanit. M. d'Apchon, inftruit que le feu a-dire, de la perte de fon efprit le plas préménace plufieurs maifons de ville métro- cieux, de celui qui lie tous les autres, de b politaine, vole au fecours 2 fes habitans celui en un mot qui cft à proprement parler e effrayés. i apprend que dans une maifon où le beaume de la vie; mais qui étant volatil b le feu faifait plus de il reftait une fe diffipe très-aifément > & donne lieu par femme & un enfant; REEPI il deux mille liv. fon évaporation à bien des défordres. à qui les retirerair, puis mille écus,, enfin Ceux qui ont le malheur de perdre le douze cens livres de rente 3 mais le cipe d'agrégation de leurs humeurs, "Et la glaçait d'effroi tous les fpeétateurs: alors ARE maniere qui vient d'être expofée ou autretrépide pafteur fe débarraffe defa foutane,s'é- ment, ne tardent pas à appercevoir une dimilance dans le feu, & revient tenant l'enfant nution dans la fomme de leurs forces. Ceux qui ont le malheur de perdre le douze cens livres de rente 3 mais le cipe d'agrégation de leurs humeurs, "Et la glaçait d'effroi tous les fpeétateurs: alors ARE maniere qui vient d'être expofée ou autretrépide pafteur fe débarraffe defa foutane,s'é- ment, ne tardent pas à appercevoir une dimilance dans le feu, & revient tenant l'enfant nution dans la fomme de leurs forces. Il fe I dans fes bras : la mere s'était évadée; le fait bientôt un changement dans la couleur Prélat eut la générofité de placer les I200 de leur peau 5 les lis & les rofes de leur teint - livres de rente fur la tête de l'enfant qui lui difparaiffent pour faire place au trifte fafran. doit la vie. Les différentes parties de leur corps éprouvent quelques altérations, > & toutes les foncA M É R I Q U E, tions font plus ou moins gênées. A cet état d'une fanté mal affermie & chancelante, en Lettre adreffée au Rédatteur du Courrier de fuccede un autre plus mauvais encore 5 car rEurope, qui intéreffe trop Phumanité 3 l'équilibre & l'ordre établis par la nature pour nous ne nous empreffions pas à étant dérangés on ne faurait manquer de CS afa publicité paffer à l'état de maladie: le fcorbut, T'hyM, dropifie , les obftructions, les dépôts, les ulcérations, &c, font les maux fuivent Permettez que je communique à VOS Lec- de plus près la déphlogiftication 2 fang. teurs quelques reflexions fur un point qui me Ileft reconnu que rien n'elt propre parait digne de leur attenrion... Aujourdhui à purifier le fang, à le débaraffer Plt fes parque l'Anglomanie eft à la mode 3 que les ties hétérogènes, que la tortue. Les Anglais jardins, les vêtemens, les voitures, & prefque ne fe contentent pas de le croire ; ils agiffent tous les ufages de la nation Brétonne font en conféquence, & font un ufage des adoptés par plufiears autres & fur-tout par fa bouillons de cet animal. at prefque la rivale 5 pourquoi ne l'imite-t-on pas dans les feule foupe dont ils faffent cas. Cette pratichofes.qui intéreffent la fanté, comme dans que étant bonne & fondée fur la faine doccelles qui font de pur agrément ? Livré à trine de la Médecine, ne devrait-on pas les des recherches fur tout ce qui intéreffer imiter dans les autres dans les villes la vie des hommes 3 je tâcherai Taet faire con- capitales fur-tout oi les PUELS de ceux qui naitre les points de regime de vie oû le peu- ont récemment fait des voyages de long ple Anglais excelle fur les autres. Je vais cours les attirent ordinairement, & ou d'ailcommencer par un de ceux qui méritent le leurs on fe livre davantage au genre de vie plus d'étre obfervés. le plus à épuifer la meilleure compleLes hommes qui fatiguent leur tempéra- xion & ilonate à au fang une qualité fcorment par de longs voyages maritimes, où butique. le changement de climat & de nourriture Le beuillon de tortue pour être agréable influent plus ou moins fur la fanté, ainfi que au gott, ne doit pas fe compofer avec la ceux qui fans quitter leur température natu- feule chair de cet animal 5 on y en joint relle vivent de maniere à outre - paffer les d'autres dontle mélange fertalui donner plus forces de leur conftitution, foit par les veilles de faveur. où butique. le changement de climat & de nourriture Le beuillon de tortue pour être agréable influent plus ou moins fur la fanté, ainfi que au gott, ne doit pas fe compofer avec la ceux qui fans quitter leur température natu- feule chair de cet animal 5 on y en joint relle vivent de maniere à outre - paffer les d'autres dontle mélange fertalui donner plus forces de leur conftitution, foit par les veilles de faveur. Sans cette précaution le bouillon & l'intempérance, foit par l'excès du travail I ferait fade & infipide. Le veau & la velaille --- Page 548 --- font les deux viandes qui s'amalgament le Le fieur Liber, chirurgien-dentifte, encoumieux avec celle de tortue. L'art du cuifinier ragé par la confiance dont l'ont honoré pludoit leur donner les apprêts néceffaires fieurs perfonnes de diftinétion dans le minifen faire un reftaurant qui ait l'avantage eodE tere de fon état, & par des fuccès muitipliés, fatter le palais & derendre la fanté. Par exem- sy confacre avec un nouveau zele. Il fe refere ple, on y ajoute des coulis & des jus d'her- pour tous les détails au No 28 de ces Feuilbes tirés expreffion, qui augmentent fa les. Sa demeure eft rue Notre-Dame vis-àbonté & E falubrité. On peut auffi faire vis lImprimerie-Royale. entrer des légumes, 2 des écreviffes, al jamLe fieur Gramon auteur & propriétaire bon,, de la perdrix, des épiceries, & tout du carénage au Capa a l'honneur d'offrir, ce qui eft propre à en relever le godt; quand comme illa fait ci-devant, à Mrs les négoil ne s'agit que de flatter la délicateffe & la cians8ccapitaines fondit carénage 8clogement fenfualité. Ce grand ragoût à Londres eft pour fervir d'hôpital aux négriers , & à ceux préparé avec du vin de Madère. qui auront des cuirs en poil à tremper, Les carenes des navires peuvent fe faire égaleUne femme de Marfeille fe défolait de ne ment fans interruption. Ledit fieur ne cefle pas recevoir des nouvelles de fon mari, qui de faire travailler journellement à toutes les avait été tué dans un combat fur un de nos commodités & utilités pour rendre facile vaiffeaux. Perfonne n'ofaitlui annoncer cette l'abatage des navires, ce qui le rend en état mort, de peur de la mettre au défefpoir. En- de recevoir trois navires en même temps, & fin, quelqu'un va la voir dans le deffein de dans ce moment chaque navire y trouve fa len inftruire ; elle l'entretient de fa douleur chambre pour les officiers, logement pour les & de la crainte qu'elle a de la perte de fon équipages & magafins pour leurs effets. Ce mari. Et sil était mort > que Feriex-vous ? carénage fe trouve honoré des fuffrages des - Ah ! s'écria-t-elle avec vivacité > je me capitaines & ofliciers quiy ont carené depuis 32 jeterais par la fenêtre aux yeux de celui qui deux ans qu'il eft commencé 3 au nombre 5 m'en apporterait la nouvelle ce, L'autre fe defquels navires font deux vaiffeaux de guerre levant auffitôt, ouvre toutes les fenêtres de de 74, une frégate de 40, plufieurs corvettes l'appartement. uffrages des - Ah ! s'écria-t-elle avec vivacité > je me capitaines & ofliciers quiy ont carené depuis 32 jeterais par la fenêtre aux yeux de celui qui deux ans qu'il eft commencé 3 au nombre 5 m'en apporterait la nouvelle ce, L'autre fe defquels navires font deux vaiffeaux de guerre levant auffitôt, ouvre toutes les fenêtres de de 74, une frégate de 40, plufieurs corvettes l'appartement. La femme comprit ce qu'il- & navires marchands, dont les commandans voulait lui dire; mais fes tranfports cefferent des vaiffeaux & capitaines ont fourni des à l'inftant, & elle ne put même s'empécher certificats du bien-être de leur carene & de la de rire de fe voir ainfi au mot. Cette bonté & folidité dudit carénage. Ily a auffi avanture tragi-comique Efe le fujet de toutes pratiqué un quai & logement pour recevoir les converfations : on plaint juftement le dé- les caboteurs. Ledit fieur Gramon a un navire funt; mais au' rire près on admire le change- de 2so tonnéaux à vendre ou à fréter ment fubit de cette femme, &.on la félicite un port quelconque d'Europe, membres gouc de n'avoir pas été viétime de fa fenfibilité. cédre & chêne vert, fortant de carene, doublé à neuf, fans une piqdre de vers, mâture, cables, ancres, une fuperbe chambre, voiles, AVIS DIVER S. gréement complet, actuellement en rade, prêtà prendre charge & à partir dans un mois, Le fieur Deferambes jeune G habitant au s'ikle faut.. 1.a aufhi par. les derniers naPetit-Saint-Louis, partira pourFrance lemois vires: du vin en caiffe ArgL Haut-Brion blanc prochain. Ildéclarene. rien devoir à perfonne, & rouge, boeuf & lard en gros barils, à & il prie ceux qui:lui doivènt de'le payer. vendre.. Les fieurs Laurent, Vedrinne 8 compagnie, Les fieurs Louis Gomeg8z fon frere Gomer ont Phonneur de prévenir MrS lés habitans junior, fe difpofant tous les deux à quitter la maifon ci-devant fous la raifon.Bouvier la Colonie, prient les perfonnes à qui ils P2 Laurent s: charpentiers. sde moulin à l'em- vent devoir de fe préfenter pour recevoir cur barcadère de la Petite-Anfe, continue fous paiement. : : celle de Laurent, Vedrinne & compagnie. Ils Ila été trouvé par la nommée Zaire un ofent efpérer que ceux qui les honoreront de col'avec une boucle en or. On peut les reclaleur confiance, auront lieu d'être fatisfaits mer chez MIle Soumilliard cadette, en Jes de leur exactitude: défignant & payant les frais du préfentavis. --- Page 549 --- - M" La- 1 du ceux le Le fieur Dolhonde, commis chez prix bain'qui, pour 'qui prennent faucherie & compagnie prévient qu'à compter feul, eft de deux gourdins. Une chambre du oétobre prochain, il tiendra maifon garnic eft d'une piaitre par. jour. M's les fous : raifon de Dolkonde 8 compagnie, & habitans qui lui feront l'honneur d'aller magafin de toutes fortes de comeltibies & ar- chez auront lieu d'être fatisfaits. Sa ticles de ferraille. Les perfonnes qui les hono- demeure rue Efpagnole, maifon de Mde a seront de leur confiance, auront lieu d'cn Arnoult, Il a été égaré le 19 mai dernier un mandat être Le fatisfaites. raifon de Dolkonde 8 compagnie, & habitans qui lui feront l'honneur d'aller magafin de toutes fortes de comeltibies & ar- chez auront lieu d'être fatisfaits. Sa ticles de ferraille. Les perfonnes qui les hono- demeure rue Efpagnole, maifon de Mde a seront de leur confiance, auront lieu d'cn Arnoult, Il a été égaré le 19 mai dernier un mandat être Le fatisfaites. fieur Nicolas Blay ancien fermier-gé- de la fomme de 3677 livres, tiré-par le fieur néral des boucheries du Cap & dépendances, Brefant des Gonaives, ordre de M. Martin, aétuellement habitant du Limbé, étant fur marchand audit lieu, fur M. Fefthenx,ne fon départ pour France pour affaires de fa- gociant au Cap, Geux qui ien auront connaif. mille prie fes créanciers de remettre en Fé- fance, font priés d'én donner avis: alune de tude de M* Tach, notaire au Cap, une note ces trois perfonnes : il y aura récompenfé. intérêts & frais, afin de On que ledit mandat va être annullé de leur capital, 9 favorables. prévient le rémbourfement le fiéur prendre avec eux des arrangemens par fieur Martin, que Breffant Le fieur Teftel chaudronnier & ferblantier, va faire au après fes précautions rues d'Anjou & St. Simon, ayanr diffous fa feur Vulliérod fociété avec le fieur Dubourdieu le 8 août partant France, Mf dernier ne participe en rien dans les aflaires prie: fes créanciers & débiteurs Rero folder réciqu'il peut avoir contractées depuis cette épo- proquement avec lui. I1 a diffous fa fociété à laquelle ledit fiear Teftel a formé une: avec le feur Cluzant, qui reite chargé de fa que, nouvelle fociété avec le fieur Berlain pour liquidation. çontinuer le même commerce. Ils font & lla été chargé à bord du navire la Nouraccommodent chaudieres à guildive, baffins velle-Sociité, de Bordeaux a armateurs Mr. à fucrerie, cuillers, écumoires & toute forte Palfade 6 compagnie : capitaine M. Berenger. de batteries de cuifine. Is enverront chez Gafon, une caiffe contenant cadies de.mte Mrs: les habitans un blanc avec deux negres, 2 roirs, marquée IPC No I, chargée par Mrs & le fieur Tefkel sy tranfportera lui-même en Sorroy 8 compagnie s à l'adreffe de M. Per cas de befoin. Ceux qui les honoreront de rier;4 tonneaux un quart de vin marqués de EB, leur confiance, auront lieu d'en être fatisfaits. chargés par M. Barreyre, à l'adrefle M. M. Filleul négociant au Fort-Dauphin * Fournier; une malle & ballots marqués C-B, M. tuteur de fes enfans mineurs, prie M les chargés par Chavanau, à P'adrefle de habitans de fon quartier qui ont eu des affai- Chavanau jeune 5 un ballot marqué FD & aures avec la feue dame fon époufe,, d'avoir à deffous IN° I, dont le chargeur ni le conles regler avec lui d'ici au premier janvier fignataire ne font point connus. au Fort-Dauphin * Fournier; une malle & ballots marqués C-B, M. tuteur de fes enfans mineurs, prie M les chargés par Chavanau, à P'adrefle de habitans de fon quartier qui ont eu des affai- Chavanau jeune 5 un ballot marqué FD & aures avec la feue dame fon époufe,, d'avoir à deffous IN° I, dont le chargeur ni le conles regler avec lui d'ici au premier janvier fignataire ne font point connus. prochain, temps auquel il doit faire fa réfimédecin : dence au Cap. Réponfe faite par Hippocrate, : Le Sieur Longueville, , chef-d'office & à la queftion propalie par M. Spadea, SEL traiteur, donne defferts, collations, repas decin italien, exerçant au Port-au-Prince. &c. en ville & chezlui ; il prend des penfionnaires & loge M"1 les habitans.. Les bains La vie eft courte ; l'artefl long ,l'occafion - étant auffi indifpenfables la propreré, difficile à faifir, lexpéniengedanpereufe à acqu'utile à la fanté, il en a Easiuc dans fa mai- quétir 5 le jugement pénible à fixer.-Un mé, fon; il n'a rien oublié pour y réunir l'utile decin doit non-feulement faire ce qui dépend à l'agréble. Deux fallons & un cabinet de de lui, mais s'affurer fi le malade ceux qui verdure y attenans 3 offrent un afile à ceux le ferverit & ceux qui le vifitent, font ce qui qui veulent prendre quelque chofe après s'être doit être fait. baigné, 3 l'on trouvera toujoursles objets prêts Hippocrat. Aphor. S. I. Aph. I, a volonté 5 dans ce cas ils fe paient à part du Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. cabinet de de lui, mais s'affurer fi le malade ceux qui verdure y attenans 3 offrent un afile à ceux le ferverit & ceux qui le vifitent, font ce qui qui veulent prendre quelque chofe après s'être doit être fait. baigné, 3 l'on trouvera toujoursles objets prêts Hippocrat. Aphor. S. I. Aph. I, a volonté 5 dans ce cas ils fe paient à part du Par Permiffion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 550 --- No 39. ) 5A SUPP L É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES L A : - Du Samedi 27 Septembre 1783. ei D 7 P'A I N. mpis, Vin vieux, rgoà z00, I. Honveau, goà Ioo'l Farine de Moiffac, 90 liv. * Pain d'un plealin. 24 onces. iool.Communeygl. Beuffalé,75à80 1.le baril. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. ARRIVÉE DE NAYIRES. Beurre, 20 à 25 f. la livre. Huile, 40l. Au PORT-AU-PRINCE, le'zi de le panicr, Savon, 30à 36 livres la caiffe, ce mois, VAimable-Cuberine, duHaCours du Fret. vre, Capit. Lenud, parti le 14 Juillet dernier; PEljubeth-S Sophie de Bordeaux, Capit, Cloupet, partile 12JuilAU PORT-AU-PRINCE,Sucrel blane; Iet dernier. Ioàrs d.brut, 1oà1s d. Indigo, 36d. Café, IoRIS den. Coton, 36 den. DÉPART'DÉ NAYIRES., Ni GRES MAR R O NS. DUPORT-AU-PRINCE,! lerjdece mois, la Jeune-Bretonne, de DunkerAUx CAYES, le 17 de ce mois, que, Capit. Houflois, parei pour Nan- eft entré à la Geole, Cupidon, Mandintes; & la Bonne- Intention, de Dun. gue, étampé fur le fein droit PVSrkerque, Capit. Cuviliers; pour leditheu. TERRD, autant qu'on a pu le diftinguer, & far le gauche T, âgé, de 26 Prix des Marchandifes de la Colonie. à 27 ans, > - taille de pied's 7 ayant des marques de fon pays FES 1; AU PORT-AV-PRINCE, le 27 de vifage, fe difant appartenir à un Efpa- t ce mois, Sucre blanc, première qualité gmol de la Havâne, donti il - n'a Pidite 3 66à 70 1. feconde, 54 à 621. troifième, le nom. goas4 1. brut, 40 à 42 l Indigo bleu, AU PORT-AV-PRINCE, le 18 de i2l.aizl. rof. chivré, 91 I. rofà 1o'l. ce mois, un vieux Negre, 'nommé ZeCafé nouveau, 15 à 16 f. vieux, 13à mis, fe difantappirteniraW. Léchspé: 14fous. Coton, 175 à 180 livres. lerg, Caillé, Congo, fe difant appartenir à M. Louis, à Mircbalais :le 21, Prix des Marchandifes de France." Jofeph, Sénégalais, fans étampe, fe di" fant" appattenir à M. d'Autichamp : le AVPORT-AU-PRINCE, le27 dece 22, Pierré; Bambara, étampé MON: difantappirteniraW. Léchspé: 14fous. Coton, 175 à 180 livres. lerg, Caillé, Congo, fe difant appartenir à M. Louis, à Mircbalais :le 21, Prix des Marchandifes de France." Jofeph, Sénégalais, fans étampe, fe di" fant" appattenir à M. d'Autichamp : le AVPORT-AU-PRINCE, le27 dece 22, Pierré; Bambara, étampé MON: --- Page 551 --- r. NET, autant a le difinguer, I fera terminé par une première repréfen. fe difant ramter à R. duger, dans tation de M.CASSAN DRE, ou'ler les hauteurs du Grand-Goave:le 23, efus de L'Amour 8 du verd-de-gris, Jean-Louis, Ibo, étampé F.MARIAS, parodie eres-plaifante en deux adtes & fe difart appartenir à M. Bifano, à en vers. Filet-à-Pistre-Jofeph, ANIMAUX BPATES, AVIS DIVERS 'AU PORT-AV-PRINCE, le 7 de La Dame Michel Formont, venve ce mois, ila été conduit à la Geole, une du Sieur Jean Lucas, d'environ Mule fous poil brun, étampée IS :le19, 64 ans, native de la de VerAEE une Bourrique fous poil brun, étampée toux, Diocèfe de Nantes, ef déeédée illifiblement : le 22, un jeune Cheval aux Cayes le 27 Aodt dernier; le Sieur fous- poil gris-de-fer, étampé au mon- Fournier, Négociant en ladite ville des toir CP,en travers. Cayes, eft fon exécuteur- teftamentaire. Le Sieur Berjet jeune, Armurierréfidantà Saint-Marc, étant for fon SPECTACIES pour France, pric les perfonnes à il peut devoir de fe préfenter pour Les Comédiens du Port-au-Prince CI leur payement, ainfi que celles lui donneront Mardi prochain 30 de ce doiyent de le folder au plutôr; F prie mois, abonnemens fufpendus, tel temps auffi ceux qui ont des armes chez lui qu'il faffe, ATHALIE, , Tragédie en d'avoir à les retirer le plutôt poffible : il cinq aétes, ornée de toute fa pompe. Le prévient en outre qu'il laiffe fon fonds Diredteur n'a rien négligé pour rendre de boutique, très-bien monté, ainfi que cette Pièce intéreffante au Public, & n'a la maifon, au Sieur Bofque, Coutellier rien épargné pour les coftumes des-L6- & Armurier, qui fera fes efforts pour vites & des Tyriens, dont le combat à mériter la confiance de coux qui youl'arme blanche s'exécutera à vue au coup dront l'employer, de théâtre ou Joas parait fur le thrône Le Sieur Gabaroche, Marchand en avec la plus grande fplendeur. intéreffante au Public, & n'a la maifon, au Sieur Bofque, Coutellier rien épargné pour les coftumes des-L6- & Armurier, qui fera fes efforts pour vites & des Tyriens, dont le combat à mériter la confiance de coux qui youl'arme blanche s'exécutera à vue au coup dront l'employer, de théâtre ou Joas parait fur le thrône Le Sieur Gabaroche, Marchand en avec la plus grande fplendeur. cette ville, fe difpofant à' partir A Mardi 14 Oaobre prochain, au France au printemps prochain, prie LTs bénéfice du Sieur Favard, une première perfonnes à quiil peut devoir de fc prérepréfentation de IA VEUVE DE fenter pour reçevoir leur payement, & MALABAR, Tragédie en cing adtes celles qui lui doivent de let folderinçe(- & en vers, par M. Lemiere. Le fuccès famment, non équivoque de cette Tragédie à la A la requéte de M* Jochaud de la Comiédie Françaife, oh-elle a en vingr- Verdiere, 9, Avocat en Parlement, Repehuit repréfentations confécutivés, en eft ceveur des bârardifes & autres droits du l'apologie la plus sûre. Le Sieur Favard Roi, dans l'étendue du Siége Royal de ne négligera rien tant dans les différens Saint-Marc, chargé en cette qualité de coftumes, que dans les décorations, 9 la fucceffion du fen Sieur Jean-Louis de pour donner à cette Pièce tout le jeu la Ferandiere, vivant, Habitant dans théâtral qu'clle exige, Le Spegacle les-hants-de Saint-Marc, lieu dit la Ra: --- Page 552 --- vine-Sèche, il fera procédé"le Landi 13' 1 fur teur habitation à Mirebalais. les différens Saint-Marc, chargé en cette qualité de coftumes, que dans les décorations, 9 la fucceffion du fen Sieur Jean-Louis de pour donner à cette Pièce tout le jeu la Ferandiere, vivant, Habitant dans théâtral qu'clle exige, Le Spegacle les-hants-de Saint-Marc, lieu dit la Ra: --- Page 552 --- vine-Sèche, il fera procédé"le Landi 13' 1 fur teur habitation à Mirebalais. Ceux du mois d'Oéobre prochain, à la Barre qui voudront en faire l'acquifition pourdudit Siége, iffue d'audience ordinaire, ront s'adreffer à M. Vincent, Voyer à à la vente &cadjudication au plus offrant C Mirebalais, qui en fera bonne compofi- & dernier enchériffeur, de vingt-une tétion pour du comptant. tes de Nègres faits au pays, & d'une haM.-Vliegh, ancien Négociantde Nanbitation, fur laquelle eft décédé ledit tes, s'étant décidé à fe fixer au Port auSieur de la Ferandiere, de la conte- Prince, oà il va donner fuiteà fa Mainance d'environ 180 carreaux de terre, fon de Commerce, a l'honneur d'offric fituée à la Ravine-Sèche, dépendance de fes fervices à Mrs les Habitans, & à tous Saint-Marc, établie aduellement en co- ceux qui auront befoin de fon miniftère, ton, vivres & indigo graine, bor- tant pour la vente de leurs denrées, néeau fud, de C au nord, pour l'achat de leurs provifions, 8er Dorval; à l'eft, par les héritiers TCAEAL Déjà chargé de beaucoup d'anciennes tre; &al'ouefl, par Prefle : fur laquelle affaires à liquider & à recouvrer - it ilya une cale fervant de maifon princi- agréera toutes celles qu'on voudra bien pale, divifée en trois chambres, une lui confier, avec affurancequil en tirera leric, deux cabinets à chaque "eatr, tout le parti qu'une expérience à tout cliffée, boufillée, & couverte enlatanier; épreuvelui a inlpirée; ilfe chargera auffi le tout en bon état; cinq autres cafes de telle reddition de de balance fervans de magafin, & à loger les Nède livre & affaires EOREA de comgres i une cuiline & un colombier : le merce qu'on aura on à términer ou à tout dépendant de ladite fucceffion. reétifier, pourvu toutefois qu'on remette L'habitation & les Nègres feront vendus chez lui les livres & titres :-le zèle & féparément, aux claufes & conditions de l'exaétitude qu'ily y attachera & qui fa4 la carte-banie, dont on pourra prendre rent de tout temps fes principales vercommunication chez ledic Me Jochaud tus dans les affaires, lui font efpérer la de la Verdiere. confiance publique qu'il ofe réclamer. : Le Sieur Daleft, Habitant à MirebaLe Sieur Lajaunie, > dit Cadillac; lais, a l'honneur de prévenir le Public donne avis qu'un Nègre lui a remis une qu'il a fait éleétion de domicile au Port- Canne à pomme d'or moyennant une au-Prince, & qu'il aen outre deux ha- gourde. tus dans les affaires, lui font efpérer la de la Verdiere. confiance publique qu'il ofe réclamer. : Le Sieur Daleft, Habitant à MirebaLe Sieur Lajaunie, > dit Cadillac; lais, a l'honneur de prévenir le Public donne avis qu'un Nègre lui a remis une qu'il a fait éleétion de domicile au Port- Canne à pomme d'or moyennant une au-Prince, & qu'il aen outre deux ha- gourde. Celuià quielle appartient pourbitations à vendre, fituéesaudit quartier ra la réclamer en lui payant la gourde de Mirebalais, dont une établie en indi- & les frais du préfent avis. go, de la contenance de 200 carreaux M. Mafac, Capitaine de navire, fo de terre; far laquelle font tous'les éta- difpofant à partir pour France dans le bliffemens néceffaires à ladite culture; courant du mois prochain, prie lès perun très-beaux jardin en indigo, & fonnes à qui il peut devoir de fc prefen rante - cinq têtes de Nègres y. Amdt ter pour recevoir leur payement, 3 & Les Sieurs Plothier 3 Pithon & la celles qui doivent aux cargaifons des naDame veuve de Lamare, ont l'honneur vites Là Vicloire, le Prince-H Eugene, lé de prévenir le Public qu'ils ont fait élec- Mercuic ele Marimilien, de vouloie tion de domicile au Port-au-Prince, & bien le folder afin de lui éviter le défaqu'ils ont à vendre un parti de bétes à grénuent de les y contraindre. leur payement, 3 & Les Sieurs Plothier 3 Pithon & la celles qui doivent aux cargaifons des naDame veuve de Lamare, ont l'honneur vites Là Vicloire, le Prince-H Eugene, lé de prévenir le Public qu'ils ont fait élec- Mercuic ele Marimilien, de vouloie tion de domicile au Port-au-Prince, & bien le folder afin de lui éviter le défaqu'ils ont à vendre un parti de bétes à grénuent de les y contraindre. cornes, cavalines, mulets & chevaux, 1 A la requôte du Sicur Pellstan, cx6 --- Page 553 --- cuteur-tiflamentaire de feu Si Heliot, T bourg & de l'embarcadaire, établie en il fera procédé Samedi 4 Oéobre pro- indigo, & en toutes cfpèces de vivres; chain, à la Barre du Siége de furlaquelle fe trouvent tousles établiffecette ville, à la veste & OCLlaTl de- mens & uftenfiles néceffaires à cette culncuftétesde Nègres charpentiers, dépén- ture, quantité de boisi incorroptibles, en dans de la fucccflion de feu Sieur He- acajou & autres; un jardin de cinquante liot, vivant, Entrepreneur en cetteville. cuves d'herbe, bien entretenu ; deux Le Sieur Galois, Luthier, nouvelle- fourccs intarriflables, dont l'eau tombe ment arrivé en cette ville, a l'honneur naturellement dans les vaiffeaux. Les de prévenir le Poblic qu'il vend & rac- Propriétaires voulant partir pour France commode les violons, guitares, & qu'il vendront leurs meubles & trente Negres a toutcs efpèces de cordes de Rome & avec la terre, ou (éparément. Ceux qui de Naplcs, & en file pour toutes fortes voudront en faire l'acquifition pourront d'infrumens. Sa demeure cft chez le s'adreffer à Mrs. Dufourg, 6 Guionnet, Sieur Faure, Exempt de Police, ruc des réfidans fur ladite habitation. Favoris, à Belair. Une Habitation, fituée à trois petites Le Sieur Godde, maitre Horloger de lieues du Port-au-Prince, de la conteParis, nomellementarrivéen cette ville, nance de 60 carreaux de terre, dont 40 offre fes fervices au Public. Sa demeure ou 426 en bois debout, ptopres à la chareft chez ledit Sieur Faure. pente, au charronnage, merrain, efentes, &c. fur laquelle il y a quinze mille D E M A N D E. pieds de café rapportans, fix mille touffes de bananniers, dont partie en de la conteParis, nomellementarrivéen cette ville, nance de 60 carreaux de terre, dont 40 offre fes fervices au Public. Sa demeure ou 426 en bois debout, ptopres à la chareft chez ledit Sieur Faure. pente, au charronnage, merrain, efentes, &c. fur laquelle il y a quinze mille D E M A N D E. pieds de café rapportans, fix mille touffes de bananniers, dont partie en Un Particulier du Cul-de-Sac, défirapport cette année, & toutes fortes d'autres virerait acheter ou affermer deux jeunes vres en affez grande abondance, avec Négrcs, l'un poftillon & l'autre valet. quelques arbres fruitiers de France : les Çeux qnien ont dans ce genre à vendre bâtimens confiftent en une grande cafe, ou à affermer, font priés d'en donner bâtie poteaux en terre, divifée en trois ayis à M. Afulit jeune, en cette ville. chambres de 18 pieds carré, deux galeries, quatre cabinets : le tontfous le méNAYIRE EN CHARGEMENT. mecomble, planchéié, couvert en effentes & carrelée en avec ung - glacis, grenier; Le Duc- d'Angoiléme 9 Capitaine une cuifine de deux chambres, dont l'uJean-Baptifte .Bordage 1 partira pour ne fert de poulailler; un colombier fur Nantcs du 15 au 20 Oéobre prochain : feulage, de - 14 pieds carré, couvert en ce navire eft connu & très-commode cffentes, fait depuis deux ans; fix cafesà pour les paffagers. Ceux qui vot-lront Nègres, neuves; un. glacis d'environ 80 y paffer pourront s'adreff:raudit Capi- p. carré,aux deux tierscimenté; I citerne taine, en fon magafin maifon de Mrs contenant 230 barrils d'eau; un four én Moner & Compagnic, Négocians cn maçonne, pour cuir le pain, 5à 600 bacette ville. rils dechauxvive, faited drp puisdeux mois; A V E N D R E. & lcs meables & uftenfiles qui fe trouvent fer l'habitation, excepté l'argenteUne Habitation, fituée au quarticr rie & le linge. S'adrefler à l'Imprimerie d'Aquin, à cing quarts dc licue du Royalc de cette ville. *y --- Page 554 --- 54g Une Habitation, fituéeaux Cocoycrs, N petite taille, ayant des marques de fon quarticr de l'Anfe-à-Veau, appartenante pays fur le vifage, marronne depuis un à Cotton Decopin, de la contenance de an : on la fonpçonne aux environs de carreaux de terre, bornée au nord, cette ville. Ceux qui en auront connaif82 Michel Gofan; au fad, de M. fance.font priés dien donner avis à M. Charpentier; à T'eft de la Rivière; & à Vlieghe, Négociant & Capitaine de MiT'ouelt, de Michel Berdy ; dont 20 car- lices en cette ville, rue Sainte-Claire, reaux en indigo & coton, 5 en favannes vis-à-vis le Magalin du Roi, à qui elle & go'en bois debout; fur laquelle il y a appartient; ily aura récompenfe. un vaiffeau à indigo, une grande cale, A N I M A U X ÉGARI ES. la Rivière; & à Vlieghe, Négociant & Capitaine de MiT'ouelt, de Michel Berdy ; dont 20 car- lices en cette ville, rue Sainte-Claire, reaux en indigo & coton, 5 en favannes vis-à-vis le Magalin du Roi, à qui elle & go'en bois debout; fur laquelle il y a appartient; ily aura récompenfe. un vaiffeau à indigo, une grande cale, A N I M A U X ÉGARI ES. un magafin & trois cafes à Nègres. S'adreflerà M. Daurel, au bourg de l'AnfeIl s'eft échappé il y a plufieurs jours à-Veau, qui en fera bonne compofition de la favanne de M. Ferrand, tient moyennant du comptant. préfentement M. Baraffard, ps cette Un parti de Mulets de la Grandeville, une Mule fous poil fouris, étamCore, à vendre chez Mrs Camfrancg, 3 pÉeLAC, une étampeefpagnole, & nouThizan G Compagnie, Négocians en vellement J. P. & un Mulet fous poil cette ville. fouris-clair étampé nouvellement au Dix-fept beaux Mulets de la Côte, montoir J.P. Ceux qui en auront conS'adreffer à Mrs Seguineau frères, Nénaiflance font priés d'en donncr avis à gocians en cette ville, qui en feront bonM. Pacaud, Négociant en cette ville, ne compofition moyennant du comptant: à quiils apparticnnent.. Une fuperbe cargaifon de Chevaux Il s'cft échappé de la favanne du GouAnglais, chez Mrs Jean & Jean-Marc vernement, un Cheval fous poil brun, Barrere & Compagnie, Négocians en étampé IS: Ceux qui en auronto connaifcette ville, qui ont auffi à vendre du fance font priés d'en donner avis au Sieuz bauf& d'Irlande, farine de MoifDuclos, Charpentier en cette ville. fac, teerd faumon, planches, riz An- : Il s'eft échappéil y a environ quinze glais, merrain afucre, bottes pour bou- jours, de la cour.de M. Bourau, au cauds, vin vieux de Bordeaux, bifcuit bord. de la mer en cette ville, une Mulc & cffentes. fous poil rouge-brun, étampéc CHMN, les deux lettres ESCLAYES premières entrelacées, EN MARRONNAGE. ayant appartenu à M. Deshommes, à Nicolas, Créole, Poftillon, étampé Mirebalais : on préfume qu'elle peut fur le fein gauche I.B. G.àgé d'environ avoir pris la route dudit quartier. Ceux 20 ans, bégue, ayant les yeux petits & en auront connaillance font priés marqué de petite- vérole, marron donner avis à M. en cette 3th depuis Revel, environ trois femaines : on le ville. au Cul-de-Sac, oû il a des NOCAE Ceux qui en auront connaifiance font priés d'en donner avis à Me Girault, AVIS PARTICULIER, Curateur aux Vacances au Port-auPrince; ilyaura récompenfe. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Angclique, Arada, étampéfurle fein Roi au Port- au - Prince, a l'honneur droit VLIG, âgé d'eaviron 20 ans, de I de prévenir les perfonncs qui par leur ac, oû il a des NOCAE Ceux qui en auront connaifiance font priés d'en donner avis à Me Girault, AVIS PARTICULIER, Curateur aux Vacances au Port-auPrince; ilyaura récompenfe. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Angclique, Arada, étampéfurle fein Roi au Port- au - Prince, a l'honneur droit VLIG, âgé d'eaviron 20 ans, de I de prévenir les perfonncs qui par leur --- Page 555 --- état & par leur emploi doivent être pla- 1 leur était annoncé, ils ont invité les cées dans PAlmanach dela Colonie pour Sieurs Danglade & Monjon à fe rendre lAnnée 1784, de vouloir bien adreffer far ladite habitation pour opérer en leur Ieurs qualités & leurs titres à l'Imprime: préfence. Ceux-ci ayant accepté l'invirie du Port-au- Prince, ou, fi mieux tation, fe font rendus à Léogane, oà ils elles aiment, aux Diredteurs des Poftes ont fait fabriquer fur ladite habitation du Reffort de ladite ville feulement, en de Madame teuve Labuiffonniere, l'Inaffranchiffant le port de leurs paquets, digo fuivant leur méthode, fouslesyeux qui faute. de cette précaution feront mis de M. le Comte de Sercey, lan des au rebut. On ne recevra plus d'avis Commiffaires nommés, & fous ceux de paffé le 25 O&obre, parce qu'à cette Mrs Bernardon & de Motmans, qui ont époque Pinfertion en feraitimpolfible. remplacé M. Darbonne, parti pour France. Il eft réfulté des diverfes épreuves qui EXTRAIT des Regiftres de la ont été faites des procédés des Sieurs Chambre d'Agriculture du Port-au- Danglade & Monjon, un fuccès aufli Prince. Alfemblée de la Chambre, complet que conftant & fuivi, de l'indu 6 Septembre 2783. Seance du faillibilité duquel Mrs les Commiffaires matin de ce jour. ne craignent point d'affurer Mrs les Habitant Indigotiers. Le moyen par lequel Aujourd'hui 6 Septembre 1783, au ils font parvenus à déterminer le point matin, Mrs Bernardon, Arnaud, le fixe de macération ou pourriture de I'InComte de Sercey & de Motmans fe font digo, eft des plus fimples & peut être rendus en cette Ville, en la Maifon oc- aifément pratiqué par les Cultivateurs ou cupée par la Chambre, à l'effet d'y tenir Indigotiers les moins expérimentés. Une leur affemblée, à laquelle M. Duffolier disconreneadfinrgefio ne peut mann'a affitter, retenu fes affaires. quer d'être acceuillie par la claffe des T conféquence E" l'arrêté de la Colons qui s'eft livrée à la culture de Chambre, fait par fa Délibération du 3 cette Plante, fur-t tout fices Colons conMai dernier, quia nommé Mrsle Comte fidèrent.T'avantage certain qui réfultera de Sercey & Darbonne,. Duffolier disconreneadfinrgefio ne peut mann'a affitter, retenu fes affaires. quer d'être acceuillie par la claffe des T conféquence E" l'arrêté de la Colons qui s'eft livrée à la culture de Chambre, fait par fa Délibération du 3 cette Plante, fur-t tout fices Colons conMai dernier, quia nommé Mrsle Comte fidèrent.T'avantage certain qui réfultera de Sercey & Darbonne,. Commiffaires pour eux de pouvoir déformais s'affurer à l'effet de conftaterles procédés par lef du produit entier de leurs récoltes, au quels les Sieurs Danglade & Monjon moyen d'un procédé qui, en indiquant font parvenus à déterminer invaria- le point, tonjours difficile à faifir, de la blement le point fixe de macération ou pourriture de l'Indigo, prévient immanpourriture de l'Indigo; d'après l'expofé quablement la perte ou le déchet des qu'ils en ont faic dans leur Mémoire pré- cuves, Cet inconvénient, que les Indifenté à la Chambre, Mrs les Commiflai- gotiers n'éprouvent que trop- fouvent, res ont tenté divers effais & fuivis du joint à l'épuifement des terres, au ravamieux qu'il leur a été poffible, les ge de la chenille & autres infedtes, eft cédés indiqués par les Auteurs, (sr fe capable de dégoûter à la longue les Cobiration en indigoterie, fituée à lons d'une culture fi précaire,. culture à Madame veuve tiagE néanmoins qu'il importe extrêmement appartenante) niere; mais n'ayant pu obtenir un fuccès de conferver & même d'encourager, fi anfi çomplet & fatifaifant que celui. qui on ne veut laiffer perdre une branche de --- Page 556 --- 55) commerceauffi précieufeh la Métropole, min. Signt THOXIN, Secrétaire: aux manufaBures & aux arts & Mri les Habitans Sm font uno f grande confomIndigotiers font mation &h fon produit. priés de fouferire fous le terme d'un Ls Chambre croit n'avoir pas befoin mois, apres les trais publications du d'inviter Mrs les Habitans Indigotiers à préfent avis, inféré de fuite dans le Supplément aux Affiches Américaines. reconnaitre, par une contribution volontaire, lutile découverte faite par les Sieurs Danglade & Monjon, qui ont pris toutes les précautions néceffaires SUITE du Catalogue des livres de Littépour" gagner leur confiance, en foumetrature, Médecine & Chirurgie tant leurs procédés à l'examen des Comfè trouvent à PImprimerie S, miffaires nommés parla Chambre. D'ade cette ville. près le fuccès ainfi conftatés de leur méthode pour déterminer le point fixe de Confeffions du comte D ,in-12; macérationou pourriture del'Indigo,les Comptes faits pour les monnoyes de Auteurs fe croyent fondés à efpérer quelSaint-Domingue, par M. R. L. témoignages de gratitude, proporDidionnaire d'amour, in-12. TCmd à l'avantage qu'ils leur Dia. de fanté, 3 v. ville. près le fuccès ainfi conftatés de leur méthode pour déterminer le point fixe de Confeffions du comte D ,in-12; macérationou pourriture del'Indigo,les Comptes faits pour les monnoyes de Auteurs fe croyent fondés à efpérer quelSaint-Domingue, par M. R. L. témoignages de gratitude, proporDidionnaire d'amour, in-12. TCmd à l'avantage qu'ils leur Dia. de fanté, 3 v. in-8°, rent, de la part de ceux de leurs EOA Dia. univerfel de Drogues, par l'Emei toyens qui.ont embraffé ce genre de culry, in-4. ture; çe quilesdédommagera des peines Dia. anglais, 2 v. in-4. & foins qu'ils fe font donnés par un traIdem, 2 v.in-8°, vail opiniâtre & fuivi, & dont le réfulDia, raifonné & aniverfel d'hiftoire nai tat, malgré fa fimplicité, décèle une turelle, contenant l'hiftoire des animultitude d'épreuves de tautes efpèces maux, des végétaux & des minéant da faire, avant de parvenir au raux, &. IOv. in-89, S. défiré 'de leurs recherçhes. Idem, 6v. in-8°, Arrêté que les deux Mémoires des Dia. hiftorique des cultes religieux Sieurs Danglade & Monjon, le premier établis dans le monde depuis fon oriconcernant la culture de PIndigo; & le gine jufqu'à préfent, 5e .3 v. in-8°, fecond renfermant le détail des procédés Diêt. des notions primitives, ou abrégée à fuivre pour déterminer le point fixe de railonnée & univerfelle des élémens macération ou pourtiture de l'Indigo, de toute les connaifances humaines, feront dépofés dans les archives de-la à T'ufage de la jeuneffe, 4 v. in-8°, Chambre, & copie de la préfente Dict.italien, latin 6français, par Venee Délibération cate envoyée par le Secréroni, 2 V. inrio. taire auxdits Sieurs Danglade & MonIdem, par Antonini, I V. in-4o: jon, qui font autorifés à donner à ladite Dié, hiftorique des auteurs eccléliaftiDélibération toute la publicité qu'ilsjuques & desperesdeléglife, 2 v.in-8o. geront à Diê. de la bible pour l'intelligence de Délibéré IFE" arrêté en la Chambre, l'écriture fainte, in-12. au Port-au -Prince, le 6 Septembre Die. de phyfique, 3, v.in-4. 1783. Signé le Comte de Sercey, Ar- Dia. portatif de peinture, feupture & naud, Beinardon, de Motmans & Tho: grayuse, avec un traité- pratique deg --- Page 557 --- différentes manieres de peindre, 2 v. Fabliaux &c contés du dix-huitième fies in-8°, t : cle, 41 v. in-12, Dia. (le.grand). hiftorique de Moréri, Grammaire anglaife, in-12. 1 ' ou le mélange curieux de l'hiftoire Idem, hollandaife, in-12. :1, facrée & prafane, &p.,10. y., in-f, Géographie de Lacroix; 2 V. in-12. Dict univarfel deicommerce, d'hiftoire Idem, de Gibrat. t : cle, 41 v. in-12, Dia. (le.grand). hiftorique de Moréri, Grammaire anglaife, in-12. 1 ' ou le mélange curieux de l'hiftoire Idem, hollandaife, in-12. :1, facrée & prafane, &p.,10. y., in-f, Géographie de Lacroix; 2 V. in-12. Dict univarfel deicommerce, d'hiftoire Idem, de Gibrat. naturel & desarts & métiers, par Sa- Hiftoire II v. Na2 philofophique, in-80 vary, S vi inip: avec ailas 8Rg. Difçours fur.l'éat aétuel de, la fcience Idem, IO V. in-z2, fig. politique & militaire en Europe, Idem, 3 / in-4°, fig. Dilcours prononcé à la réception de M. Hiftoire du ciel & de fes phénomènes, THomisTTAoadénice. 2: :V. in-22, fig. Dénonciation concernaht tès "Jéfaites. Hift. de Pologne, < v.in-ta. Defcription générale & hiftorique de Hift critiquedel'établiftementdels moSurinam, 2 v. in-80, narchie françaife dans les'Gaules, 2. Du contrat focial, ou principes du droit v. in-4°. politique; ini24 Hift. générale des Jéfuites, 4 v. in-12. Difcours fuel'origine &1 les fondemens de Hif.del'empereur Charles VI,2v.in-12, l'inégalité parmi les hommes,in-24 Hift. du Grand Pompée, 2: v.in-z2. Des corpsi politique 8 deleurs gouver- Hift. da Stathonderat, in-z2: nemens, in-4, Hift.deMifJenni, 2 viin-12. Eloge de la folie, in-gs, fig. Hift, de Tom-Jonnes, 4 v.in-12,fg Eloge hiftorique deVoltaire, in-8°. Hift. de l'admirable Don Guichote, 6: Efprit du marquis d'Argens, 2 volumes v.in-it, n Fg: n-t2. Hift. d'irlande.7 viin-Iz, Efaisfr : opera ix Hift. d'Henri TV; in-T2, Eloge de Fénnélon. HitE-dapatriotifme français, ou nouvelle Eloge de Dugnay-Trouin. hiftoire de France, 6 v. in-12. Eléméns' d'équitation, in-12. Hift. des révolutions arrivées dans le Elprit des efprits; tn-12. :t: gonverneméne'de Ia république "RoEprit philofophique, inltz, maine; 24, iNiz, Etarde la GeandeuBretsphe, 1781. Brt Hif-dwcardinalde Polignac, 2 v.in-12. Elémens del'hiftorre générale, tant an- Hift.abréges des Romains & Empereurs € éienhe que moderne, gv. in-12. "Grecs; 3 v. initz. :: Efprit (") de Moliere, Z V. in-12. Hift. desrévolations d'Aingleterre depuis KHais fur. lés maladies qui attaquent le "le commenicement de:la monarchie, plus communémentits' géns de mer rv. in-iz. Yuvt St T n-2. 1 tnotA : Hin de Gilblas, CT g.tH-Y2 fg. Eihis'de Montagne &cTonthal de'fon Hirt:de la.derniétetevolaition de Smèdé, voyage feri Ttalre; 13 N. . desrévolations d'Aingleterre depuis KHais fur. lés maladies qui attaquent le "le commenicement de:la monarchie, plus communémentits' géns de mer rv. in-iz. Yuvt St T n-2. 1 tnotA : Hin de Gilblas, CT g.tH-Y2 fg. Eihis'de Montagne &cTonthal de'fon Hirt:de la.derniétetevolaition de Smèdé, voyage feri Ttalre; 13 N. in-12. 2900 It "h-80 15 :i Elais detadique; 2 * in:gs (La Jiite à l'ordinaire prochain.) :1 97 T DE: - E AB a MERLE-ROYALE -DU PORT-A U-P PRINCE --- Page 558 --- INO 40. J AFFICHES AMÉRICAINES NEOLE - Sfronidt Z er Odlobre 1783. Toarr TARIR, DU POIDS DUPAIN. AN I M A U X É P A V E S. Paind'un efcalin I 24 onces. Au Cap, le 27 du mois dernier, un cheval, poil rouge, 2 étampé fur la cuiffe du montoir NEGRES M. AR ONS. FG & une étampe efpagnole. arrêté à la Grande-Riviere. Le 29, un cheval, poil aleAu Port-de-Paix, eft entré à la Geole, zan 3 étampé fur l'épaule du montoir M, le 22 du mois Antoine, ayant la tête & trois pieds blancs, courte dernier, Ibo 3 fans queue, arrêté à la Petite-Anfe. étampe, âgé de 24 ans, taille de 5 pieds, fe difant appartenir au fieur Antoine , pécheur, arrêté à la Jamaique. SPECTACLE Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, lea; du mois dernier, Jupiter Mandingue, Les Comédiens du Cap donneront famedi étampé fur les deux feins WA ALHS, âgé de 4de ce mois, au bénéfice du fieur Lundi, ans, taille de pieds 6 pouces, ne fachant ZÉMIRE ET Azor, Opéra en quatre actes, aRc le nom de Rf maitre. Le 25, Vidtoire, orné de tout fon fpectacle dans lequel les Soffo étampée illifiblement fur le fein gau- rôles principaux feront joués par Md Marche, agée de 25 ans, attaquée du mal de la- fan, les fieurs Durozier, Regnault & Lundi, drerie, fe difant appartenir à l'habitation de Cette piece eft trop connue pour entrer dans feu M. Albert, au Trou. aucun détail des beautés dont elle eft remplie. Au Cap, eft entré à la Geole le 23 du mois dernier Thomas s Apglais, étampé fur AVIS le fein droit RF, âgé de 20 ans, moyenne DIVERS taille, ayant des marques fur le vifage, 3 fe M' Laurent , Vedrine 8 compagnie, chardifant appartenir â M. Richou, au Fort-Dau- pentiers de moulin à lal Petite-Anfe, viennent phin, arrêté au Borgne. Le 25, Azor, Na- de recevoir deux jeux de moulin d'Hollanétampé fur le fein gauche PORTE- de, dans les proportions de 18 fur 27 pouces INFT de 20 ans, fe difant appartenir de diametre ; un cylindre de rechange pour a l'habitation Portelance, arrêté au Cap. chardifant appartenir â M. Richou, au Fort-Dau- pentiers de moulin à lal Petite-Anfe, viennent phin, arrêté au Borgne. Le 25, Azor, Na- de recevoir deux jeux de moulin d'Hollanétampé fur le fein gauche PORTE- de, dans les proportions de 18 fur 27 pouces INFT de 20 ans, fe difant appartenir de diametre ; un cylindre de rechange pour a l'habitation Portelance, arrêté au Cap. Le chaque jeu, pivots 2 pioches crapaudines 26, Jean-Baptife, Créole, fans étampe appa- de fonte, ferres, marteaux, chaffes, pinces rente, âgé de 24ans, taille de I pou- & cercles de fer 3 le tout de la meilleure face, fe difant appartenir à M. ypebr 2 aux brique d'Hollande. Fredoches, arrêté dans les mornes du Cap. Le fieur Durand, tenant boulangerie au Le 28, Mercure, Miférable, étampé fur le bord de la mer ayant acquis de M: fein droit DCH, âgé de 28 ans 3 ayant des Demont & Soulié: négocians en ville, l'inmarques de fon pays fur le vifage & fur l'ef térêt qu'ils avaient dans le paffage du Forttomac, fe difant appartenir à M. Hiadan, au Dauphin, fous le nom de Cafera 8 comQuartier-Morin, arrêté aa Hautdu-Cap; & pagnie, a l'honneur de prévenir Mrs les Antoine 3 Congo 3 ayant fur les deux feins habitans & négocians,qu'il portera à l'avenir quatre étampes de CHIRON DONDON, tous les foins néceffaires pour que toutes agé de ans, 2 moyenne taille, fe difant ap- les marchandifes ou effets qui lui feront partenir H M. Chiron, au Dondon, arrêté à confiés, foient rendus à leur deftination, la Bande-du-Nord. avec la plus grande exactijude; il prévient --- Page 559 --- auffi qu'à aompter du rt octobre, les fucres 11 veuve Bailly, au Grigris, à quielle appartienr; feront charroyés à 20 liv. par barrique, s & 11 y aura récompenfe. qu'il fera fait fut les autres articles, une Md* Lemefe nouvellement de retour de diminution au prorata le fret; ila France; défirant prendre avec les créanciers auffi de très-bon bifcuit Perusf a 3 qu'il de la fucceffion de feu Patricot, fon époux, donnera à bon compte; il défirerait trouver les arrangemens les plus aptes accélént un bon negre tonnelier à acheter pour du cette liquidation les prie EtRede de comptant. vouloir bien s'affembler le II de ce mois, M" les eréanciers de la fuccefion du en l'étude de Mo Grimperel, notaire-généfeu fieur Bouvier, vivant, charpentier de ral; elle fe flatte de les convaincre du zele moulin à la Petite-Anfe, font priés de Ia dont elle eft pénétrée pour la rentrée de pact du fieur Mollier, fon exécuteur teftamen- leurs fonds, & d'obtenirleurs fuffrages. embler le II de ce mois, M" les eréanciers de la fuccefion du en l'étude de Mo Grimperel, notaire-généfeu fieur Bouvier, vivant, charpentier de ral; elle fe flatte de les convaincre du zele moulin à la Petite-Anfe, font priés de Ia dont elle eft pénétrée pour la rentrée de pact du fieur Mollier, fon exécuteur teftamen- leurs fonds, & d'obtenirleurs fuffrages. taire de communiquer leurs titres de créance Les perfonnes. à qui il ferait offert une à M€ Menude, fon procureur, 3 défirant avoir caiffe de bois blanc, marquée Provifions, cette communication, pour connaitre les contenant indiennes, mouffelines, baptilte, forces del la facceffion & prendre des arrange- coton & bas de.foie, par un négre ou né. gemens avec eux. greffe, tant à la ville qu'à la plaine, font M, Affelin - Deflauriers 3 habitant au priés de les faire arrêter , & d'en donne Grand. - Boucan, venant de faire une avis à M. Deville, chez M. Bellon, marconfidérable en negres, occafionnée par CET chand, place Clugny. petite-vérole, vendra 25 carreaux de terre, Md* Drian, habitante au Port-Margot, (payables en negres,) ) dont plus des deux donne avis que famedi dernier il lui a été tiers en bois debour, l'autre tiers planté enlevé 4 negres; favoir, la Fortune, nation en jeunes caféyers, beaucoup de bananiers Nago, Jean, Créole 3 doleur, Vincent, & quelques carreaux en favanne, 3, domeftique 3 la Fleur, Congo, Md* Dubois, , marchande de modes, étant M elle les perfonnes qui en auront fur fon départ, prie fes créanciers & débi- connaiffance, P2 lui en donner avis. teurs de folder réciproquement avec elle. NAVIRES EN CHARGEMENT. Le fieur Fraifinet fls, partant France,, prie fes Ancatcius 8c débiteurs Roiz La Fortune, de Bordeaux 3 capiraine folder réciproquement avec lui. Il a divers Fayolle, très-bon voilier 3 partira pour ledit effets, çonfiftant én cordages affortis, clous, lieu ou pour Nantes à la fin de ce mois; ferremens; drogues, marchandifes féches des ceux qui voudront paffer ou chargeri Indes & autres a vendre d'ici au IS du fret, s'adrefferont au ket Gramon, ou audit courant 3 paffé lequel temps il en fera une Capitaine. vente judiciaire; il vendra aufi deux La Nouvelle-Socitté, de Bordeaux, du port bons fujets s dont un cuifinier & "RuE de 650 tonneaux, à fon premier voyage, domefique: il cédera auffi le bail d'une commode pour les paffagers & très-bon mailon qu'il occupait, rue du Vieux-Gou- voilier, capitaine Beranger-Gafton, partira vernemeht, anx mêmes ptix & claufes qu'il pour ledit lieu, du 15 au 20-1 novembre la loue. prochain j ceux qui voudront paffer ou Une negreffe du fieur Beugelin, négociant charger à fret s'adrefferont al capitaine au Cap 3 rue Notre-Dame s a trouvé di- dans fon magafin s rue du Vieux:Gouvermanche 28 feptembre, une négritte âgée nement, ou aux fieurs Friou 8 Defquilbi, d'environ huit ans 5 ceux à qui elle appar- négocians, rue Dauphine, au Cap. tient, peuvent la reclamer 3 en payant les Le Lépoard, de Bayonne, du port de frais du avis. s'adrefferont al capitaine au Cap 3 rue Notre-Dame s a trouvé di- dans fon magafin s rue du Vieux:Gouvermanche 28 feptembre, une négritte âgée nement, ou aux fieurs Friou 8 Defquilbi, d'environ huit ans 5 ceux à qui elle appar- négocians, rue Dauphine, au Cap. tient, peuvent la reclamer 3 en payant les Le Lépoard, de Bayonne, du port de frais du avis. tonneaux, à fon premier voyage, rendeLp Il a été FSSE 3 le 29 feptembre 3 une pour les paffagers & très-bon voilier s parmontre d'or unie & une fuperbe chaîne à tira pour Bordeaux dans le courant de trois médaillons, ayant'deux glands & deux novembres ceux qui voudront paffer ou clefs d'or, Pune pareille au médaillon de la charger à fret,s s'adrefferont: à SEI Hargous, chaîne & l'autre pareille à la montre; ceux capitaine dudit navire, à qui elle poarrait être préfentée font Le brigantin le Nogaret, capitaine Nipriés de l'arrêter & d'en donner avis à Mde çolas, du port de 120 tonneaux, commode --- Page 560 --- les paffagers & très-bon voilier par- il dra également enfemble un troupeau de mduTeT le 5 du courant, pour la Martinique; tons B le negre qui les garde. S'adreffer a ceux qui voudront y paffer, s'adrefferont M. Demandre au Fort-Dauphin, qui en fera à M. Vintenat dans les halles Charrier, bonne compofition pour du comptant. M. Gagnard, négociant, au bord de Un bateau d'environ 120 tonneaux, conf. E mer. truit depuis un an, fes agrès & appareaux Le Bon-Garpon 3 du Havre, capitaine neufs; une cargaifon de chevaux qu'on pourra Durand , partira pour ledit lieu, le 15 voir chez le fieur Lapole 2 maréchal 3 des novembre prochain, au platard $ ceux qui planches, effentes 3 morues harangs, 8cc. voudronty charger 1 fret, s pourront s'adref- S'adrefferaux fieurs Efanfan 6 Rayhgud, dags fer à M. Papillon, fils, négociant, rue du leur magafin, quai St. Louis. Gouvernement, negres Sénégalais, provenans du navire 41 Marie-Louife, de la Rochelle, DE M A N D E S. Bargeau, à l'adreffe de Mr Poupet freres capit. 8 On défirerait favoir des nouvelles de M. compagnie 3 qui en ont ouvert la vente le 29 Charles-Frangois Salmon 2 natif de Laval, feptembre. province du Maine, paffé depuis long-temps Un beau brigantin, du port d'environ 160 a St. Domingue ; s'adreffer à M" Mallecot tonneaux , arrivé en rade démâté par un coup & Demonhaijon, négocians au Cap. de vent, 3 dont on peut voir l'inventaire de ce On défirerait favoir des nouvelles de feu qu'il a a bord ; un autre brigantin du port Jean Jelly, dit Joly, natif de Montagnac, d'environ 90 tonneaux,ne lui manquant: rien; en bas Languedoc, ancien Chirurgien, mert de la morue de différentes qualités ; maquedans la Colonie il y a dix ou onze ans $ reaux, boeuf, petit-falé, huile à briler, vin ainfi que de l'endroit où il eft mort & des vieux, favon , blanc de baleine, 8tc. autre brigantin du port Jean Jelly, dit Joly, natif de Montagnac, d'environ 90 tonneaux,ne lui manquant: rien; en bas Languedoc, ancien Chirurgien, mert de la morue de différentes qualités ; maquedans la Colonie il y a dix ou onze ans $ reaux, boeuf, petit-falé, huile à briler, vin ainfi que de l'endroit où il eft mort & des vieux, favon , blanc de baleine, 8tc. S'abiens délaiffés $ s'adreffer à M. Recouly : dreffer à M" Tirel & Ravy a négocians au marchand de liqueurs, rue du Vieux-Gou- Cap. vernement. Vin blanc de Baffac en caiffe,, chez M. On défirerait acheter un negre ou mulâtre, Dubourg, négociant au Cap, rue de la Fonbon cuifinier ; il fauts'adrefler à M. Vivier. taine. provenans du navire le BaronBIENS ET EFFETS A VENDRE. de-Biader neercur St. Malo, capit. Deflande, Une habitation fife au Pilate, contenant venant deCabinde côte d'Angole, àladreffe environ 280 carreaux de terre, dont 200 en de M:s Mefnier freres & . Chaudruc : qui en bois debout. S'adreffer à M. le chevalier de ouvriron; la vente le 5 de ce mois. la Maronniere, capitaine au régiment du Cap. Une négreffe nourrice, nation Ibo, igée Une place âfe au Grand- Boucan, paroiffe d'environ 20 ans, bonne blanchiffeufe. Sade la Plaine-du-Nord, a 3 lieues du Cap, con- dreffer à M. Breton s chez M* Domergue, tenant 26 carreaux de terre, avec 25 negres, procureur, qui en fera bonne compofition. vendra enfemble ou féparément. SaFarine très-fraiche de Bordeaux, vin 2 à M. Robert, propriétaire, fur ladite & blanc en caiffe, veftes de foie BNLES place. élégamment & affortiffantes les couleurs de Unterrain Aituéau Morne-à-Vigne, dépen- nouveau godt carmelite prune-Monfieur, dance du Quartier-Dauphin, dela contenance &c, chez les feurt Poncignon freres faifant de 36 carreaux, raque & favanne, à le coin de la rue Notre-Dame & de la place faire une hatte; ; fur lequel il y a une POTEA de d'Armes. pieds de long fur 18 de large 3 paliffadée Planches anglaifes, grand & petit merrain, 2 travers en planches anglaifes & couverte un affortiment de cuirs anglais tant pour voien effentes 5 une autre de 40 pieds de long tures que pour bottes & fouliers, houes, fur 16 de large, boufillée entre poteaux & haches & ferpes de Normandie, chez M" couverte en effentes ; une autre de 36 pieds Mallecot & Demonhaifon 3 négocians, rues de long fur 16de large, boufillée entre po- Penthievre & St. Jofeph. teaux & couverte en paille; un parc à boeuf, Le bateau le Miffipi de foixante à foi- & 4-carreaux entourés propres à faire des xante-dix tonneaux, conftruit à Rodeland, wivres pour Fatçlier de ladite hatte. On ven- ilyaonzemois, vendrtal'amiable:s s'adref --- Page 561 --- fer à M. Bernard, à qui i appatient, chez - L'Eveillé, Congo, âgé d'environ 30 M, marchand, rue du Bac. parc à boeuf, Le bateau le Miffipi de foixante à foi- & 4-carreaux entourés propres à faire des xante-dix tonneaux, conftruit à Rodeland, wivres pour Fatçlier de ladite hatte. On ven- ilyaonzemois, vendrtal'amiable:s s'adref --- Page 561 --- fer à M. Bernard, à qui i appatient, chez - L'Eveillé, Congo, âgé d'environ 30 M, marchand, rue du Bac. taille de 5 pieds 2 ayant du il fera BEI Lundi Y courant, vendu à l'en- cicatrices de coups FESA fouet fur le dos, de chere 2so à 300 barils de fel des Ifles-Tur- l'embonpoint, l'air abruti, ivrogne par habiques, rue St. Simon, près la rue Neuve. tude & fort, connu au Cap pour être au fervice de la Vigie depuis eft maron A AFF E R M E R. depuis le 23 du mois aentiar sardn prie de le Une Habitation, fifeàla Marmelade, con- faire arrêter & d'en donner avis au fieur Martenant 20 carreaux de terré 3 pour fept ans 3 chigay, audiencier de l'Amirauté,ou au fieur avec 22 Negres. S'adreffer au Sieur Vernet, Bailac, lieutenant de port honoraire, obferfur ladite habitation. vateur de ladite Vigie, Ily aura récompenfe. Chambres à louer, rue du Vieux-GouCupidon 3 Congo, étampé LG, eft maron vernement, donnant fur la ravine, avec un depuis le 26 du mois dernier. On' prie de le pavillon au-deffus qui préfente une vue faire arrêter & d'en donner avis au fieur Hipaffez agréable. polite, habitant à Caracol, à qui iilappartient. Ou à vendre, une maifon en bois, couMarfeille nation Portugais, étampé fur le verte en effentes, fituée à l'embarcadere du fein droit GUILLEAU > taille d'environ 5 Limbé. dépendante de la fucceffion Guil- pieds 3 ayant un trou à lajoue, venu liard. S'adrefler à M: Lory, Plombard 6 depuis peurcE la Martinique, eft maron decompagnie, au.Cap, qui en feront bonne puisle Jod du mois dernier. On prie de le faire compofition. arrêter & d'en donner avis à M. Guilleau s ESCLAVES EN MARONAGE. qui l'a acquis de Mrs Payan & Jouve. Il.y aura bonne récompenfe. Domage; Créole s igé d'environ 2 ans, Jean-Charlas, érampé LAPOLE, Agéd'entaille de 3 pieds & demi, étampé M VIARD, viron 20 à 22 ans. : ayant une cicatrice fur le & au-deffous PPX, eft maron depuis le 27 front qui forme une grande croix, eft maron août dernier. Onprie de le: faire arrêter & d'en depuis le 27 du mois dernier. On prie del le donner avis au fieur Viard, tailleur au Port- faire arrêter & d'en donher avis au fieur Lade-Paix, à qui il appartient, pole, maréchal-expert au Cap. Il y aura.réJean- Pierre , Créole, étampé DASTAU compenfe. AU CAP tâché de petite vérole, ayant un Onze negres s provenans de M. le Pellemalingre lapmbe eft maron depuis le 27 tier de Beaupré, aétuellement au fieur Delardur mois dernier. ner avis au fieur Viard, tailleur au Port- faire arrêter & d'en donher avis au fieur Lade-Paix, à qui il appartient, pole, maréchal-expert au Cap. Il y aura.réJean- Pierre , Créole, étampé DASTAU compenfe. AU CAP tâché de petite vérole, ayant un Onze negres s provenans de M. le Pellemalingre lapmbe eft maron depuis le 27 tier de Beaupré, aétuellement au fieur Delardur mois dernier. On prie de le faire arrêter rue-le-Goux, négociant au Cap, font partis & d'en. donner avis audit fieur Dofau, tail- marons depuis environ fix mois de la leur fur la place d'Armés. plaine a Parc, quartier du. Port-a-Liment, Japhet, ayant appartenu à M. Abel au Cap, favoir : Mathieu s Nicolas 9 Henri, 2 Titus, & aujourdhui à M. Collette habitant à Jean- Cafimir s Philippe >. Pompée, Iidor 3 MaRabel, eft maron depuis huit jours : on pré- thurin, Augufe dit Maconba, & une négreffe fume qu'il a pris la route du Cap. On prie pommée Dédi, I eft connu. qu'ils font aux de le faire arrêter & d'en donner avis audit environs du bourg du Gros-Morne. Onprie fieur Collette à Jean-Rabel, ouàM. Longer, de les fairearrêter & d'en donner avis au fieur au Cap. Delarruc-le-Goux au Çap, aux feurs Boutin Dafine Mondongue, étampé fur le fein 8 Frangois, négocians au Gros-Morne, au droit MEFRE, eft maron depuis environ H fieur Bafoge, négociant au Port-de-Paix, ou deux mois. On prie de le faire arrêter & d'en au fieur Mejplit, gérant l'habitation dudit donner avis à M. Quiros, marchand, place fieur Delarrue-le-Goux. Iy aura 132 livres Clugny. de récompenfe pour la prife de chaque Marie-Rofe, Créole, fans étampe, negre. nant de'la fucceffion de la nommée PNRcAe Arcinte, Congo 3 de petite taille, la figure reau 3 habitante aux Bois-] -Blancs, eft marone plate, le nez épaté, la peau un peu depuis le 15 du mois de mai. On prie de fa eft marone depuis le 14 du mois dernier. s6: faire arrêter & d'en donner avis aux nommés prie de la faire arrêter & fen donner avis au Sorrau à qui elle appartient, ou à Lagroue à fieur Laroufeliere horloger 3 rue Notrela Petite-Guinée. Dame. Ily aura récompenie, --- Page 562 --- [NO 40.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi zer Odobre 1783. NOUVELLES POLITIQUES. milieu de ce fiécle, & les défaftres récens de la Sicile & de la Efanie a été fort vive. a ( O R T U G A L. L'on a auffi éprouvé à St. Jacques de Galice une vigoureule fecouffe. De Lifbonne. ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE. Ce royaume parait chercher à fe dégager de la dépendance de la Grande - Brétagne. Peu de perfonnes font en état de fe former La Reine vient de faire un traité de com- une idée nette de l'étendue du territoire cédé merce & d'amitié avec les États - Unis de à ce nouvel État. à St. Jacques de Galice une vigoureule fecouffe. De Lifbonne. ÉTATS-UNIS DE L'AMÉRIQUE. Ce royaume parait chercher à fe dégager de la dépendance de la Grande - Brétagne. Peu de perfonnes font en état de fe former La Reine vient de faire un traité de com- une idée nette de l'étendue du territoire cédé merce & d'amitié avec les États - Unis de à ce nouvel État. On ne connait point affez l'Amérique. Il en a été conclu un autre la pofition géographique de ces terres imavec I'Impératrice des Ruffies, par lequel menfes; il ne fera pas hors de propos d'en les deux Puiffances font convenues d'un com- faire la comparaifon avec les pays qui font merce réciproque, Il avait été antérieurement les plus connus. accédé à la neutralité armée. En conféquence La riviere de l'Ohio eft navigable depuis du traité de commerce 3 il eft parti de ce port, le Fort Pitt jufqu'à fon embouchure ; ce qui de Lisbonne, trois bâtimens nationaux, char- forme une étendue de 1164 milles, (environ gés de différentes productions de ce pays, & 400 lieues) fans compter les finuofités & les deftinés pour les ports de Riga & de Narva. détours. Lespays fitués fur les rivesd del'Ohio, Ce font les premiers bâtimens qui ayent fait entre les monts d'Allegany, les lacs d'Ontapour les Portugais le trajet de la Baltique; rio & d'Erie, avec les rivieres des Illinois & fi leur voyage répond aux vues des com- & de Mififlipis contiennent 233,200 milles merçans, on ne fe fervira plus dorénavant quarrés, formant une étendue prefque auffi des bâtimens d'une autre nation. grande que la France & la Grande-Brétagne, Le département de la marine a reçu des qui ne contiennent enfemble que 235,237 ordres travailler inceffamment à la conf- milles quarrés. truétion reae quatre vaiffeaux de ligne, & de Les pays entreles Illinois, le lac Huron &le veiller à l'entretien des autres avec le plus lac Supérieur, 3 ainfi que ceux du Mififlipijuf. grand foin,afin qu'ils foient en état de mettre qu'à St. Antoine, contiennent 129,030 milles en mer au premier avis. On croit que l'inten- quarrés,8 forment une étendue prefqu'égale tion du Gouvernement eft de faire continuel- à celle de la Grande-Brétagne & del l'Irlande, lement croifer fur les côtes du royaume qui contiennent enfemble 131,800 milles l'inftruction de fon corps de marine dans Reet quarrés. Les de St. Antoine, 3 à la ligne nautique. L'on peut auffi préfumer que l'on du Sud, du lac 82E des bois jufqu'à la fource a le projet de faire efcorter par des vaiffeaux du Mififfipi, contiennent 59,000 milles les bâtimens de commerce qui feront route rés, , ce qui fait que tous les Livourne TARE pour & les autres ports dela Mé- & FIrlahde 2 qui Fua que 57.908 milles diterranée, afin de les garantir des infultes quarrés. préfumer que l'on du Sud, du lac 82E des bois jufqu'à la fource a le projet de faire efcorter par des vaiffeaux du Mififfipi, contiennent 59,000 milles les bâtimens de commerce qui feront route rés, , ce qui fait que tous les Livourne TARE pour & les autres ports dela Mé- & FIrlahde 2 qui Fua que 57.908 milles diterranée, afin de les garantir des infultes quarrés. La Floride orientale contient 35400 des corfaires barbarefques. milles quarrés; elle égale prefque lirlande L'on a fenti dans cette capitale trois diffé- qui n'en contient pas 37.400. Les États-Unis rentes fecouffes de tremblement de terre j de l'Amérique poflédaient antélieurement au elles ont été fortes, mais elles n'ont occa- traité 207,030 milles quarrés ; ils ne font fionné aucun dommage. La crainte des habi- guère moins grands que T'Allémagne, les tans, trop avertis des fuites de ce terrible Pays-Bas &cla Suiffe qui contiennent 207.483 fcau, par'les épreuves qu'ils en ont faitesau milles. --- Page 563 --- Le Congrès reçut l'importante nouvelle de I ce dernier cas, impoffibilité de la prompte la Paix, le 24 mars. On a remarqué que la rentrée de vos fonds, 3 & grands rifques à proclamation pour la eeffation des hoftilités courir dans un moment oi la folidité d'aufut lue dans le camp du général Washington, cune maifon ne peut être connue: ajoutez a le 19 avril , & que ce fut précifement le ces confidérations que, très-certainement, la même jour & à la même heure le 19 France vendra quantité d'articles à meilleur avril 1775, jour où le premier coup ONerAe fufil compte que vous, và que la main d'ceuvre avait été tiré à Lexington , par un détache- y eftinfiniment moins chere qu'en Angleterre, ment de l'armée du général Gage fous les Atuellementle Congrès, folidement établi, ordres du lord Percy. Les Loyaliftes marque- a la confiance du peuple, & eft refpecté en rent la plus grande confternation ;les troupes proportion de ce que nous acquérons d'imau contraire fe livrerent aux plus grands tranf- portance ; .nos limites font heureufement ports de joie, dans l'efpérance de retourner déterminées, & nos affaires intérieures fe bientôt en Angleterre. Les troupes étrangeres trouvent dans un état auffi fixe qu'il était au fervice de la Grande-Brétagne ne témoi- poflibleà nos amis les plusardens del'efpérer. gnerent pas moins de fatisfaction ; mais la La guerre fe termine à cette période précife défertion eft toujours très-grande parmi elles. où laprofpérité de l'Amérique le demandait: Leur défir eft de cultiver les champs qu'ils fi elle l'etit été un an plutôt ou plus tard, étaient venus ravager. Cette défertion laiffe elle edt pu être funefte à notre tranquillité: un très-grand vide dans les corps des trou- dans le premier cas, nous euffions pu être pes, qui feront prodigieufemenit éclaircis à expofés à une guerre civilei intérieure, caufée leur retour en Europe. laprofpérité de l'Amérique le demandait: Leur défir eft de cultiver les champs qu'ils fi elle l'etit été un an plutôt ou plus tard, étaient venus ravager. Cette défertion laiffe elle edt pu être funefte à notre tranquillité: un très-grand vide dans les corps des trou- dans le premier cas, nous euffions pu être pes, qui feront prodigieufemenit éclaircis à expofés à une guerre civilei intérieure, caufée leur retour en Europe. par la difcuffion de l'objet important de fixer Cette révolution doit faire néceffairement les limites incertaines entre les différens États. de grandes fpéculations dans tous les États Le Congrès prévoyant cet inconvénient, au de l"Europe. Lalettre fuivante d'un négociant milieu même des calamités de la guerre, a Américain à un de fes amis en Angleterre eu l'art de preffer fagement la conclufion de mérite d'être tranfcriteici. > Nous fommes cette affaire: défagréable. Nous favons que adtuellement dans l'extafe de l'anticipation; ; vous êtes en Angleterre dans la plus parfaite la paix a, pour ainfi dire, fi brufquement ignorance au fujet de notre dette nationale.: fondu fur nous, que nous nous trouvons vous la fuppofez immenfe, elle l'a été; mais tous jetés dans un état de confufion, , au vous devez vous rappeller que le papiercentre d'un monde vafte, dont toutes les par- monnoie mis en circulation, & quiznous a ties nous font ouvertes de même que nous foutenus. pendant les cinq premieres années le fommes pour elles. Jugez de l'immenfité de la s'eft éteint doucement d'une de la carriere qui s'ouvre aux opérations de mort SRE entre les mains de ceux qui le commerce ! Notre étude principale fera de poffédaient pour n'être jamais racheté; par favoir quels font pour nous les meilleurs conféquent la totalité de notre dette actuelle marchés, & nous en tirerons les articles qui n'excéde guère quatre millions fterl., dont nous fronrnécefhires,noue pavillon portera un million 8z demi conftitue l'affaire que nous les treize bandes dans les ports & les feuves avons à arranger avec la France, y compris les plus éloignés > pour y introduire 3 y Ia fomme dont elle a répondu pour nous à faire revivre ou agir avec une énergie l'Efpagne; ; environ un demi-million àl la Holnouvelle les refforts du commerce. Pour le lande ; le refte entre nous. Si vous confiderez moment préfent, l'Amérique eft furchargée la vafte étendue des terres dont le Congrés a de marchandifes européennes. La nouvelle la difpofition fur nos derrieres : & la rapidité de la paix en a d'autant plus complétement avec laquelle il en difpofera immédiatement arrété la vente, qu'il eft naturel de fuppofer en faveur des émigrans qui nous arriveront que des différens ports de l'Europe on en d'Europe; penferiez-vous qu'ilfoitfidifficile de aura immédiatement embarqué des quantités nous remettre fur nos pieds ? Voilà quel fera confidérables, dans l'étrange 8 folle perfiua- notre premier objet ; le fecond d'avoir une fion qu'il y a une fortune certaine à faire, à marine refpectable; pour éviter la guerre nous envoyer une cargaifon de marchandifes en nous propofons de nous tenir toujours Amérique. Voici quel en fera l'événement, à la bien foutenir. Le commerce & ceE poin; de vente 5 & filon vend, perte; dans unes de vosg guinées anglaifes fontlebutauquel 8 folle perfiua- notre premier objet ; le fecond d'avoir une fion qu'il y a une fortune certaine à faire, à marine refpectable; pour éviter la guerre nous envoyer une cargaifon de marchandifes en nous propofons de nous tenir toujours Amérique. Voici quel en fera l'événement, à la bien foutenir. Le commerce & ceE poin; de vente 5 & filon vend, perte; dans unes de vosg guinées anglaifes fontlebutauquel --- Page 564 --- nous tirons. Nous fommes déterminés à laif- r Le fieur Vulliérod partant France; la liberté du vent, à ne prie fes créanciers & débiteurs folder réciRCTEI fer au commerce les roides formalités de point vos proquement avec lui. Il.a diffous fa fociété l'enrayer vieilles Douanes avec européennes, ce que nous avec le fieur Clugant, qui reite chargé de fa regardons comme mefquin dans la balance à du liquidation. été à bord du navire la Noucommerce libre. Le fyftême qu'adopte cet Ila chargé de Bordeaux, armateurs Mr égard notre politique, eft de ne faire de notre welle-Socicté, 8 M. continent entier qu'un vafte port libre 5 nous Paffade compagnie 3 capitaine cadres Berenger & ce que les ri- Gafon, une caiffe contenant mifommes certains 3 par moyen, roirs, IPC NoI, chargée par Mr chefles s'ouvriront un cours rapide parmi marquée à PerVoici notre de foi à Sorroy 8 compagnie, > l'adreffe de M. nous. profeffion tout ce l'égard rier;4 tonneaux un quart de vin marqués EB, du commerce : apportez-nous qu'il M. à de M. vous plaira, & emportez de chez nous tout chargés par Barreyre, & l'adreffe Fournier 3 une malle ballots marqués C-B, ce qui vous conviendra. confi- chargés par Chavanau, à l'adrefle de M. M. Welcombe Arnold, de Connecticut négociant de Chavanau jeune 5 un ballot marquéFD& audéré de la province à la Chambre près d'af- deffous INO dont le chargeur ni le conRhode-Ifland, préfenté fignataire ne fort point connus. femblée de cet r une pétition, bien lui par laquelle de Il a été égaré le mai dernier un mandat il la fuppliait de vouloir l'effet permettre & de la fomme de 19 livres, tiré par le fieur lui préfenter un bill à de de Trumbull, prendre Brefant des Gonaives, 3677 ordre de M. Martin, de porter à l'avenir le nom étant devenu un marchand audit lieu, fur M. Fefchenx,néattendu que celui d'Arnold, lui & fa famille, s'il gociant au Cap, Ceux quien auront connaic nom d'opprobre pour doulou- fance, font priés d'en donner avis à l'une de continuait de le lui&p porter, rappellerait les fiens la conduite ces trois perfonnes : il aura récompenfe. reufement pour baffe & infâme pour de cet Américain On prévient quel ledit tdnde va être annullé traitreffe, par le rembourfement que le fieur Breffant dégradé. On cite le même trait de la part d'un va faire au fieur Martin, après fes précautions Grenadier des troupes continentales, lequel prifes. Les héritiers Traynier voulant fe libérer a demandé qu'il lui fut permis de quitter ce entiérement, & vendre à cet effet leur maifon nom pour prendre celui de Stuben. ain On prévient quel ledit tdnde va être annullé traitreffe, par le rembourfement que le fieur Breffant dégradé. On cite le même trait de la part d'un va faire au fieur Martin, après fes précautions Grenadier des troupes continentales, lequel prifes. Les héritiers Traynier voulant fe libérer a demandé qu'il lui fut permis de quitter ce entiérement, & vendre à cet effet leur maifon nom pour prendre celui de Stuben. rue Efpagnole, prient de nouveau leurs créanciers de remettre fous quinzaine en l'étude de M Carteau,, procureur 3 la note de leurs AVIS DIVER: S. créances ou prétentions de quelque nature habitant au qu'elles puiffent être; à défaut ils feront renLe feur Defcrambes jeune voyés à difcuter leurs droits fur les autres Petit-Saint-Louis, partira pour Ennciemes biens defdits héritiers. prochain. Il déclarene rien devoir à perfonne, & il prie ceux qui lui doivent de le payer. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Le fieur Teftel chaudronnier & ferblantier, 3 rues d'Anjou & St. Simon, Dubourdieu ayant le diffous 8 août fa La fanté du fieur Longuet, exigeant fociété avec le fieur voulant dernier, en rien dans les affaires leplus prompt départ pour RARETAS ne avoir participe contractées depuis cette épo- avant de partir fe liquider généralement qu'il peut à laquelle ledit fieur Tefel a formé une avec tous fes créanciers, offre de vendre que, le fieur Berlain fon habitation, fituée au quartier du Grandnouvelle fociété avec Ils font pour & paroille St. Jacques de,la Plainecontinuer le même commerce. baffins Boucan,, du-Nord, établie en fucrerie en blanc, raccommodent chaudieres écumoires à guildive, & toute forte avec foixante &quelques negres & 20 mulets. à fucrerie, cuillers, de Ils enverront chez Ceux qui voudront en faire l'acquifition, de batteries cuifine. s'adrefferont audit fieur Longuet, fur M" les habitans un blanc avec deux negres, ladite habitation, ou dans fa rue lui-même en MATE & le fieur Tefel lsy Ceux tranfportera les honoreront de du Lion, au Cap, qui leur fera part de Cas leur de confiance, befoin. auront qui lieu d'en être fatisfaits. fes conditions. --- Page 565 --- Une habitation fituée a l'entrée du Fond- 3 pouces, ayant une brdlure à chaque Chevalier, quartier de la Grande - Riviere, eft maron depuis huit jambe, contenant jours. On de carreaux environ 29 de terre, faire arrêter & d'en donner avis prie au le établie en caféyers & pouvant fervir de place Barbaroux, rue E(pagnole. fieur à vivres, furlaquelle ily a un très-joli verger Phacton, , âgé de 28à 30 ans, & potager ; les bâtimens confiltent en une ayant appaitenu à Ma- veuve Moret, domeflique, & en belle grand'cafe de 80 pieds de long, très- dernier lieu à M' Ceronio freres. couverte commode, en effentes 5 un maga- me qu'ils'eft retiré fur quelque habitation On préfu- au fin à vivres; une cuifine; une cafe à café; Trou, où il a des parens & fe fait des glacis ; un colombier & cinq cafes à pour libre. âtimens confiltent en une ayant appaitenu à Ma- veuve Moret, domeflique, & en belle grand'cafe de 80 pieds de long, très- dernier lieu à M' Ceronio freres. couverte commode, en effentes 5 un maga- me qu'ils'eft retiré fur quelque habitation On préfu- au fin à vivres; une cuifine; une cafe à café; Trou, où il a des parens & fe fait des glacis ; un colombier & cinq cafes à pour libre. M. Genty-Lavaud, à il paffer ; negres des cafés de différens ages & no- tient, prie de le faire arrêter & qui de en tamment dix mille d'environ 2 ir pieds ans, avec donner avis. Ily aura récompenfe. I5 negres 5. dont deux vieux & les autres Un negre nouveau, - au-deflous de 40 ans, : en état de travailler. étampé DE CHESSÉ, Congo âgé de Mayombé, ans, 1l faut s'adreffer à la Grande-Riviere à M. de 5 pieds 3 pouces, les taille Louis & au Cap à Mo Grimperel, notaire. tant des marques de fon yeux pays fombres,por- fur le général. Onprie de le faire arrêter & d'en donner vifage, avis Un magafin fitué au bourg du Port-Mar- à M.de Chefe, habitant au à il avec got, un fecond emplacement y joint, le appartient, ou â M. Genty-Lavaud. Borgne, qui mieux fitué & le plus propre pour le comNadine, Four, etampée COURNOYER, merce. Il faut s'adreffer, pour en fairel'acqui- âgée de 20 ans, appartenante aux mineurs fition, à Mde veuve. Hufart, au Cap, ou au Brunct, eft marone depuis le du courant. fieur Daberat, au Port-Margot, qui en fe- On prie de la faire arrêter & d'en 14 donner avis ront bonne compofition pour du comptant. à M- Rivery, s notaire au Cap, tuteur defdits Deux maifons conftruites en maçonnerie, mineurs. fifes au Fort-Dauphin 3 l'une faifant le coin des rues St. Charles & Bourbon, & l'autre ANIMAUX PERDUS. proche du bord de la mer, même rue. BourUne mule fous poil fouris, un bon 5 lefdites deux maifons en bon état & étampée du côté du montoir MD, peu vieille, prefque neuves, celle au bord de la mer très- depuis environ deux mois de s'eft égarée commode pour un magafinier,ayant une belle M. Datty fils, à Jean-Rabel Thabitation : on de halle en maçonnerie, une belle cour & des qu'elle a pu être emmenée à l'Artibonite préfume appentis, dans le fond une maifon donnant un Grifde cette paroiffe, a refté par far lr faline, poteaux en terre & maçonnée temps dans le de qui ladite quelque entre lefdits poteaux; 5 plus une barque fer- Ceux qui en auront voifinage habitation. vant au paffage, , avec des negres matelots; d'en donner avis à M. connaiffance, à font deux négreffes Datty fils, qui Pé: domeftiques, un negre domef- appartient. tique & bon marchand; différentes marchanUn mulet bâtard fous difes féches cordages 3 quincailles 3 &c. ris, marchant l'amble, anglais, étampé 2 poil fouS'adreffer à Md veuve Magdanel, au Fort- la cuiffe du côté du s'eft GARO fur Dauphin. M. connaiffance, à font deux négreffes Datty fils, qui Pé: domeftiques, un negre domef- appartient. tique & bon marchand; différentes marchanUn mulet bâtard fous difes féches cordages 3 quincailles 3 &c. ris, marchant l'amble, anglais, étampé 2 poil fouS'adreffer à Md veuve Magdanel, au Fort- la cuiffe du côté du s'eft GARO fur Dauphin. à qui le tout appartient , qui en le 20 août dernier de la montoir, favanne de échappé fera bonne compofition pour du comptant. au Limbé. Ceux qui en auront connaiffance, M.Mayné, Défirant partir France, elle prie les font priés d'en donner avis à M. créanciers & alrur, à la fucceffion de feu habitant à la Grande-Ravine du Dalangon, feur Magdanel, , de folder fans délai réci- à M. Boudaine, tenant au Limbé, ou proquement avec elle. Un cheval fous poil paffage, gris de fer, Cap. étampé ESCLAVES EN MARONAGE. fur la croupe CZ, & àla cuiffe TB, s'eft égaré à la Grande-Riviere. On ceux LAfricain Arada, ménuifier de fon mé- lauront trouvé, d'en donner avis prie fur l'habi- qui tier, étampé RICHARD, taille de 5 pieds tation Philibert-Blondin au Trou. ou proquement avec elle. Un cheval fous poil paffage, gris de fer, Cap. étampé ESCLAVES EN MARONAGE. fur la croupe CZ, & àla cuiffe TB, s'eft égaré à la Grande-Riviere. On ceux LAfricain Arada, ménuifier de fon mé- lauront trouvé, d'en donner avis prie fur l'habi- qui tier, étampé RICHARD, taille de 5 pieds tation Philibert-Blondin au Trou. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 566 --- No 40. t SU JPPLÉ M E N T OAFICHES A MÉRICAINES, Du Samedi 4 OBtobre 1783. pos C 2 U P A I N. 1,le baril. Petit-(alé, 27 à 301, l'ancre. Béurre, 20 à 256 la livre. Huile, 401 Pain d'un efcalin, e 24 onces. le panier, Savon, 30à 36 livres la caille, ARRIYEE DE NAVIRES. Cours di Fret. Av PORT-AW-PAINCE, le z6 du Au PORT-AU-PRINCE, Sucreblanc; mois dernier, l'Union, de Marfeille, Icà 15 d.brut, rohrgd. Indigo, 36d, Capit, Patol, parti le 6 Juillet dernier, Café, iohis den. Coton, 36 den. venant de la Côte d'E/pagne; $ LaJeuneThétéfe, de la Rochelle, Capit. Paillet, NÈGI RES MA 1e R R ON S. venant de Bofton ; &c le Henry, de Bordeaux, Capit. Jofeph Laurent, parti A.SAINT-Lovis, le 15: dur le IO Août dernier : le 27, tc Brigantin mois dernier, eft entréàla Geole, CharTE/pérance, de Marfeille, Capit. Pa- les, Anglais,étampéDUFORTIN, au- + tol, parti le 25 Juillet dernier, deflous JACMEL & fur le fein gauche M. MATHIEU, fe dilant appartenir au Prix des Marchandifes dela Colonie. nommé.Dufortin, M. L.a Jacmel: le i9, Louis, Congo, étampé fur le fein Au PORT- AU -PRINCE, le 4de. droit IBRVN, au-deffous CAUALIO ee mois, Sucre blane, première qualité & furle gauche I. BRVN, taille de S * 66à 70 I. feconde, 544 621. troilième, pieds 5 pouces, fe difant appartonir-au soas41. brut, 40à 42 1. Indigo bleu, Sicur Brun, à Torbeck : le 20, Amaialàizkiof cuivré, 9 Lrofàrol dou, Nago, étampé PICOT wtaillerde.4 Café nonveau, 15 à 16 f. vieux, 13 à pieds 6 pouces, fc difant de.l'habication 14 fous. Coton,175 à180 livres. Picot, au Fond. A S SAINT-MARC, le 21 du Prix des Marchandifes de France. mois dernier, Tofeph, Créole Anglais, étampé illifiblement, agé de :35 ans, Au PORT-AU-PRINCE, le 4dece taille de 5 pieds 2 pouces, fc difant ap- 'mois, Vin vienx, 15oà 2oo.1. nouvcau, partenir à M: Lapeyre, an, Port - au90à IOO 1. Farine de Moiflac, 90 liv.à Prince : & un Negre noyyeau, Tiamiool.Commancy;l. L.Beuf@l6,7;à8o - ba,fans étampe;agé d'environ 16 ans a INCE, le 4dece taille de 5 pieds 2 pouces, fc difant ap- 'mois, Vin vienx, 15oà 2oo.1. nouvcau, partenir à M: Lapeyre, an, Port - au90à IOO 1. Farine de Moiflac, 90 liv.à Prince : & un Negre noyyeau, Tiamiool.Commancy;l. L.Beuf@l6,7;à8o - ba,fans étampe;agé d'environ 16 ans a --- Page 567 --- taille de 4 pieds pouces ne pouvant au-Prince, & qu'il a en outre deux ha: dire fon nom ni tam de fon maitre. bitations à vendre, firuéesaudit quartier. AU PORT-AU-PRINCE, le 2gdu de Mirebalais, dont une établie en indimoisdernier, Ziphyn,étampÉNL. kd'an- go, de 1a contenance de 200 càrreaux tres lettres illifibles, fc difant appartenir de terre; fur laquelle font tous les étaau nommé Gafon, M.L.lez8, Alerte, bliffemens néceflaires à ladite culture; étampé MASSEAU, au-deffous ST M. un très-beaux jardin en indigo, & fe difant appartenir à M. Mafeau, à rante - têtes de Nègres y Piman: Saint-Marc ; & Narcife, Mandingue, l'autre eft de la contenance ERBS fe difant appartenir à M. Perdreat. de 1OO carreaux de bonne terre, propre à la culture.da café; il vendra le tout, - N r M AUX BPATE S. avec ou faps Nègres, payable comptant, AU PORT-AU-PAINCE, le 29 du en fesquirtances, ou en bon papier far mois derniér, ila été conduit à la Geole, Françé. S'adrefler à M*De/nots, Bouun Boarriquet fous-poil bai, étampé illi- lin 6 Compagnie, Négocians en cette fiblement : le 30, une Bourrique fous ville, ou audit Sjeur Datef, Propriépoil brun, étampée.FB, ayant une fuite. taire defdits biens, M. Mafac, Capitaine de.navire, fe difpofant à partir pour France dans le SPECTACLE courant de ce mojs 3 prie les perLes Comédiens du Port-au-Prisce fonnes à quiil pent devoir de fc prélenHonneront Mardi 14 de ce' mois, au ter pour recevoir leur payerment , & bénéfice du Sieur Favard, une première celles quidoivent aux cargaiflons des Bagepréfentation de IA VEUVE D U vires la Vidoire, le Prinee-Eugene, le MALABAR, Tragedie en cinq aétes Mercure e le Mazimilien, de vouloir & en vers, par M. Lemiere, Le fuçcès bien le fotder afin de lui évitér le'défanon équivoque de cette Tragédie à la grément de les y.contraindre. Comédie Françaife, oû elle a eu vingtM. Sollée fils, Habitant à Mirebar fuit repréfentations confécotives, en eft lais, a Thonneur d'offrir fes fervices à l'apologie la plussère. Le Sieur Favard Mrs les Habitans de fon Quartier, conpe négligera rien tant dans les différens cernant la fabrique de Tindigo; pera cpftumes, dans les décorations a fonne n'rgnore quil tire la quintellence pour donner : cette Pièce tout le jeu de cette teinture * c'eft pourquoi fe fa-. fuit repréfentations confécotives, en eft lais, a Thonneur d'offrir fes fervices à l'apologie la plussère. Le Sieur Favard Mrs les Habitans de fon Quartier, conpe négligera rien tant dans les différens cernant la fabrique de Tindigo; pera cpftumes, dans les décorations a fonne n'rgnore quil tire la quintellence pour donner : cette Pièce tout le jeu de cette teinture * c'eft pourquoi fe fa-. théàtral qu'elle exige, Le Spedacle tant, d'après toutes les preuves qu'il a fera terminé par une première repréfendonné de fon: talent, qu'il ne mantation de M.CASSAN DRE, ou les quéra pas d'occupation, il prévient-da effets delAmour 8 du verd-de-gris, prix d'avance & faic part de fes arranparodie très-plaifante en deux aes-& gemens. Il prendra 8 livres 5 fous par En vérs. cuve, & ne commencera nulle part, fans que la coupe ne lui foit payée en total ; il n'éxigera aucune rétribution AVIS DIVERS des cuves dont les Habitans pourraient. Le Sieur Dalef, Habitant à Mireba- "avoir lieu de fe plaindre. lais, a lhonneur de prévenir le Public A la requête de M. Pelletan, Néquilafait éledion de doimiciler-zu-Port- "gociant en-cette wille, au nom & comine --- Page 568 --- exteuteur - teflamentaire de feu. Sieur i douner avis audit Sieur J. Jean, vis-àEliot, vivant, Entreprencur -de bati- vis le Greffe audit licu; il y aura récommens ; il fera procédé le IT de cc mois, penfe, à la Barre do Siége Royal du Port - auM. J. C Pelletier, Capitaine du naPrince, an bail àferme pour cinq ans, vire la Vidoire, de Marleille, venant d'une habitation fituéeau Grand-Fond, de l'Orient, arrivé en ce port le 12 Août dela contenance dess carreaux de terre; dernier, donne avis qu'il a à fon bord fur laquelle il y a 2oco mille pieds de nnecaifede marchandifes, marquée LB, café plantés, partie en rapport & l'autre numéro 300, pour être délivrée au Portprête à y entrer ; quelques cafes & qua- au-Prince, & chargée pa; M. , venant d'une habitation fituéeau Grand-Fond, de l'Orient, arrivé en ce port le 12 Août dela contenance dess carreaux de terre; dernier, donne avis qu'il a à fon bord fur laquelle il y a 2oco mille pieds de nnecaifede marchandifes, marquée LB, café plantés, partie en rapport & l'autre numéro 300, pour être délivrée au Portprête à y entrer ; quelques cafes & qua- au-Prince, & chargée pa; M. Roufe a tre têtes de Nègres, aux conditions de marehand Orfévre al'Orient, adreffée la carte-bannie, dont on pourra prendre à M. dela Boude, à Szint-Domingue. connaiffancechez le Sieur Sollier, Huif Leporteurdu conraifement cft prié dela fier en cette ville. réclamer fous peur de temps, au magaMrs Ies créanciers de Ta fucceffion de fn dudis Capitaine, en payant les frais feu Sieur Vaudry fits, décédéa la Serin- du préfene avis ; étant fur font départ gue, quartier & dépendance de Jérémie, pôur France, il déclare que faute de réfont invitéss de la part de Ia Dame fa clamation il Fa dépofcra au Greffe de veuve & du Sieur Vaudry père, tuteur PAmirauté, de fesenfans, d'avoir fous deax mois, I fera procédé à ta Barre du Siége à fe faire connaitre & a leur communi- Royal de cette ville, le 18 de ce mois s querlenrs titresde créances ou unè note ifuc d'audiencé ordinaire, à l'adjudicaqui erindique la nature & leur mon- tion-définitive du bail à ferme des maitant en principal, intérêts & frais, en fons des mineurs Rouvre, fituées au' l'étude de M: Fondin, Procureur ar bourg de PArcahaye,aux conditions de Siége Royat de) Jérémie, 3 ou audit Sieur la carte-bannie, dont on pourra prendre Vaudry père, afin de les mettreà même communication chez le Sieur Duzal, s: de prendre entr'eux les arrangemenscon- Huiffier à l'Arcahayo; & ehez le Sicur venables, pour affurer auxdits créanciers Orillion, Huiffier en cette ville. & même leur procurer, xautant qu'illeur M. L. Caffera, Officier de Milices au fera poffible de le faire, le payement de Bataillon du Port-au-Prince, a l'honkurs créances, for les revenus de Thabi- neur de prévenir le Public qu'il part tation dépendante de ladite fucceffion. pour France dansle courant du mois de Le Sieur Jean Danty r Chirurgien.au Novembre prochain, au plustard; ilprie: Petit-Goave, agé-d'environ 40 ans, na- lesperfonnesà quiil peut dévoir defeprétif de Salies, en Bearn; Diocèfe de fenter, chezlai cn cette ville, pourreceDacqs, eft décédé le 9 Août dernier;le voir leut payement, & ceiles qui luii Sieur Pigeon, Arpenteur-Principal au- doivent de le folder inceffamment, afin dit lieu, eft fon exécatsur-ti@amniatuire. it-Goave, agé-d'environ 40 ans, na- lesperfonnesà quiil peut dévoir defeprétif de Salies, en Bearn; Diocèfe de fenter, chezlai cn cette ville, pourreceDacqs, eft décédé le 9 Août dernier;le voir leut payement, & ceiles qui luii Sieur Pigeon, Arpenteur-Principal au- doivent de le folder inceffamment, afin dit lieu, eft fon exécatsur-ti@amniatuire. de lui éviter le défagrément delcs pourIla été volé le 21 du.mois dernier, fuivre juridiquement : ik prévient endans.la. cour du Sieur J.Jean, Enere- outre qu'ila remis la procuration qu'il preneur de bâtimens en cette ville, un avait pourl.saffaires de fon frère, aM. Mulet fouspoil rouge, étampéDI,d'une Ducrabon, Habirant au Cul-de-Sac. bonne taille & un peu vieux. Ceux Ila à vendre fept têtes de Nègres, dont cn auront connaiflance font prids R un excellent fellier, un bon macon Be a --- Page 569 --- th bon menuifier, deux Nègres de jar-. 1 grès ni animaux, à fon étampe; léur dé din & tne Quartcronne avec fon cnfant. clatant qile les ventçs en feront nulles, S'adreffir audit Sieur Caftera, qui en 1 parla réclamation nqu'il en fera auffi-tôr. féra bonne compofition moyennant du. M. Berard, Aporhicaire, fedifpolant € comptant ou de bonncs lettrcs dechange à partif pour France au printemps profur Francc. chain, avecla Dame fon époufe, prie A la requéte de Me Bernard Borgel- les perfonnes à qui il peut devoir de fe. la, Avocat en Parletnent & Doyen des préfenter, & celles lui doivent de'le : Procureurs au Siége Royal du Port-au- folder : il vendra pharmacie bien a F Prince, au norfi & comme exécuteur- afforrie & tout ce en dépend; téflamentaire du feu Sieur Jean- Louis une maifon fituée au Traverffe, près Stiz Grout de Marfilly', vivant, Habitant Comédie; up parti d'huile fine, fvon, au Cul-deSac, en vertu d'Ordonnance faiance, huile 'de lin & fuif; un Nègre de M. le Sénéchal dudit'Siége, en date cuifinier; une Négrefle; couturière & du 27 Aotit dernier, 'réndue fur les fix perruquière; un Negre pharmacien; une conclufions de M. le Procurcur du Roi, jeune Négreffe & un Negre valet; une dudir jour, duemént vifée de"M. le Pro-. voiture à 2 places, avec fon attelage. cufcut-Général, it fcra le8 Novembré 3 M. Dubuifon fils, 'a l'honneur de: prochain, après trois cridcs de prévenir le Public, qu'il va faire fa zaine en quatorzaine, les NdLSETE & réfidénce au Port-au-Prince, & qu'il affichés accoutumées, procédéà la Bar- recevra les dentées & fera les comre du Siége Royal dé ladire ville, à la miffions de ceux qui voudront bien 3 vente &i aujudication,au plus offrant'& Phonnorer de léur confiance. ur de: prochain, après trois cridcs de prévenir le Public, qu'il va faire fa zaine en quatorzaine, les NdLSETE & réfidénce au Port-au-Prince, & qu'il affichés accoutumées, procédéà la Bar- recevra les dentées & fera les comre du Siége Royal dé ladire ville, à la miffions de ceux qui voudront bien 3 vente &i aujudication,au plus offrant'& Phonnorer de léur confiance. Sai dedernicr. enchériffeur d'une,babitation micure cft chez le Sieur Herranat; rues établie en fucterie, fileaus Petits-Bois, des Céfars & Sainte-Claire, quarticr du' Cul-de-Sac, de la contenance d'environ 54 càrreaux, circonfD E M A N D E S. tances & dépendances, Nègres, animaux 2 uflenfiles & autres objers dfUn Particulier du Cul-de-Sac, défipendans de la focceffion dudit fcu Sienr. rerait acherer ou affermer deux. jeunes' de Marfiily aux charges,claufts s& conNégres, lun poftillon & l'autre valet. ditions inférécs enla carte bannie, dont Ceux quien' ont dans ce genre à vendre on pourra prendre connaiffance chez le ou a aftermer, font priés d'en donner Sieur Demontgeot, Huiffiraudicsiég, avis à M. Aalit jeune,en cctte ville. rue Royale près la Comédie. On défirerait favoir des nouvelles du Le Sieur André Bigeon; Habitant a Sieur Françots Vigent, natif du Petitla Marécageufe, quartier de l'Artibo- Niort, en Saintonge, qui réfidait au nite, rant en fon nom perfonnel, qu'au Port-au-Prince ou aux environs. Ccux : nom de fa femme, invite toutes les per quiauront connaiffance de fon exiftence fonnes de quelqne qualité & condition ou de fa mort font priés d'en donner, qu'elles puillent écre, de ne point faire avis à M. Lemit aine, en cette ville 9 aycun crédit à fon fils, dansl'efpoir d'é- quia des affaires de fimille à lui comgre payées de lui, prévenantqu'ilne, fera muniquer. honneurhaucun de fcs engagemens:illes. On défirerait favoir des nouvelles du ptic aufli den'achoter delui aucun NeSieur Franyois Caifourd, natifde Bor. --- Page 570 --- deanx.. Ceux qui auront connaiffance 'te de 5 à61 lieues'dudit lieu, de la con-; de fon exiftence ou de fa mort font priés tenande de Igo carreaux de terre; fur d'en donner avisaudit Sieur Lemit ainé, laquelle il a 2j000 picds de café en : quia des atfajres dc_famille à lui com- rapport, / cafes à Nègres, un magamuniquer. fn à grain & un à café, planchéié; une : On défirerait favoir des nouvelles du grandecafe, diviféeen4 chambres, dont Sieur Théophille Orry; natif de Saint- une planchéiée, & deux pavées un Maixant, en Poitou, paffé en cette Co- ponlailler, une cuiline, un glacis de; lonie iky a environ dix ans : on croit IOO picds carré; 2000 touffes de banan-: qu'ila al fa réfidance dans la partic.du niers; un moulin à coton & différens. du grandecafe, diviféeen4 chambres, dont Sieur Théophille Orry; natif de Saint- une planchéiée, & deux pavées un Maixant, en Poitou, paffé en cette Co- ponlailler, une cuiline, un glacis de; lonie iky a environ dix ans : on croit IOO picds carré; 2000 touffes de banan-: qu'ila al fa réfidance dans la partic.du niers; un moulin à coton & différens. Cap. Ceux qui auront connaiffànce de uftenfiles : on. vendra ladite habitation, fon exiftence-ôu de fa mort font priés avec ou fans Nègres, dont II travaillans, d'en donner avisà M. Lamoureuz, Né- 7 Nègres, 4 Négrefles & 8 enfans. Ceux, gociant à Saint-Marc, qui a des affai- qui voudront cn faire l'acquifition s'ar: ICS de famille à lui communiquer, drefferont à M.Fabre, fur ladite habi-. tation, ou à M. Lemit ainé, au PortNAVIRES EN CHARGEMENT. au-Prince, qui donnera de plus amples La Bien-Aimée, de Bordeaux, Ca- renfeignemens. pitaine Lacofte, 9 qui a annoncé fon déUn jeune Nègre, Perruquier part pour Marfcille, dans le Supplément homme & pour femme. S'adreffer AEPE mamcro 38, a changé fa deffination, & M. Perrier, Négociant en cette ville, 1 s'expédiera pour Nantes, pour partir du Une cargaifon de bois écarris, de. 25 au 30 de ce mois. Ceux qui vou- pifchpin, de la Virginie, de différentes dront y paffer. ou chargeràf frets'adreffe- longueurs & largeurs, propres pour traront à Mrs Lacombe frères, Négocians vers, fablières & fculages ; beuf, porc, en cette ville. & beurred'Irlande; farine de Bordeaux;. La Marguife-d-Yagennes 3 de Bor- merrainsàfucre, Anglais; planches, bif-; deaux, Capitaine Renaud, partira pour cuit & effentes. S'adrefler chez Mr, ledit lien à la fin de Novembre prochain. Jean 8 Jean-Marc Barrere 8 Com-: Ceux qui voudront paffer ou charger pagnie, Négocians en cette ville, qui à fret s'adrefferont RE Capitaine, qui en ferort bonne compofition. aà vendre 3 platanx de deflert, à perles argentés, garnisd deleursglaces; un groupe ESCLAVES EN MARRONNAGE, de porcèlaine bifcuit, à 5 figures, repréfentant les quatre faifons 1 furmonté Nicolas, Créole; Poftillon, étampé: d'une Diane ; 2 moyens dito, à 4 figu- fur le fein gauche I.B. G.âgé d'environ res muficiennes;. 4grandsvallisdep porce- 20 ans, bègue, ayant les yeux petits &, laine, avec fleurs fines; 4 dito moyens; marqué de petite-vétole, marron depuis, 8 petites figures de différens fujets ; 4 environ trois femaines : on le foupçonne caifles arbuftes au pepin & orangers, , & au Cul-de-Sac, oà ila des habitudes. % 24 dragcoirs de criflal. 'environ res muficiennes;. 4grandsvallisdep porce- 20 ans, bègue, ayant les yeux petits &, laine, avec fleurs fines; 4 dito moyens; marqué de petite-vétole, marron depuis, 8 petites figures de différens fujets ; 4 environ trois femaines : on le foupçonne caifles arbuftes au pepin & orangers, , & au Cul-de-Sac, oà ila des habitudes. % 24 dragcoirs de criflal. Ceux qui en auront connaiflànce font d'en donner avis à M A V E N D R.E. priés Girault,, Curateur aux Vacances au Port-auUne habitation établie en café, firuéé Prince;i ilyausa récompenfe, dansles hauteursdn Petit-Goave, diftanVénus, Foucda, étampée JLDS --- Page 571 --- partie martonne avee 'des marchandifes au rebut. On ne recevsa plus d'avis de différentes qualités. Ceux en ad- paffé le 25 de ce mois, parce qu'à cette ront connaiffance font priés # donner époque l'infertion en ferait impoffible. avis à la nommée Marianne Monbrun, M.L. marchande for la Place de l'Inténdance en cette ville. EXTRAIT des Regifires de là Jacques, Créole, Charpentier, étamChambre dAgriculture du Port-aupé furle fein gauche DEIEAN, bègue, Prince. Affemblie de la Chambre, ayant les jambes cambrées, de beaux du 6 Septembre 2783 Séance du yeux & des d'on gros malingre matin de ce jour. sr laj jambe Ee parti marron le 29 du mois dernier. Ceux qui en auront Aujourd'hui 6 Septembre 1789, au connaiffance font priés d'en donner avis matin, Mrs. Bernardon, 2 Arnaud, le au Sieur J.Jean, Entrepremeur de bâti- Comte de Sercey & de Motmans fe font mens, vis-à-vis le Greffc en cette ville : rendus en cette Ville, en la. Maifon OC-. il y aura récompenfe. cupée la Chambre,a Peffer d'y tenir Nicolas, dit Apollon, Créole, étam- leur FREMES à faquele M. Duffolier pé F.VISSIERE & d'unc étampe illifi- n'a pu affifter, retenu par fes affaires. ble, àgé de 45 ans, taille de $ pieds, En conféquence de l'arrécé de la parti marron le 8 de ce mois. Ceux qui Chambre, fait par fa Délibération en auront connaiffance font priés d'en Mai dernier, qura nommé Mrle redal donner avisà M.de Lamothe, a Léogane. de Sercey & Darbonne, Commiffaires - Thérefe, Créole, étampée MB,agée à l'effet de conftaterles procédés par lef- 'de 18 à 20 ans, de moyenne taille, quels les Sieurs Danglade & Monjonpartie marronnele 5 Août dernier. Les font parvenus à déterminer invariapesfonnes qui en auront connaiffance blement le point fixe de macération ot ont priées d'en donner avis à Mrs In- pourriture de l'Indigo;-.d'après l'expofé ginac, André 8 Compagnie, Négo- qu'ils en. aterles procédés par lef- 'de 18 à 20 ans, de moyenne taille, quels les Sieurs Danglade & Monjonpartie marronnele 5 Août dernier. Les font parvenus à déterminer invariapesfonnes qui en auront connaiffance blement le point fixe de macération ot ont priées d'en donner avis à Mrs In- pourriture de l'Indigo;-.d'après l'expofé ginac, André 8 Compagnie, Négo- qu'ils en. ont fait dans leur Mémoire précians à Léogane. fentéà la Chambre, Mrs les CommillaiEeS ont tenté divers effais & fuivis du micux qu'il leur. a été poflible, les 'AVIS PARTICULIER cédés indiqués par les Auteurs, fur Ea bitation en indigoteric, fituée àl Léogane, -Le Sieur Bourdon, Imprimeur de appartenantel à Madame veuveLabuillonRoi au Port-a au-F Prince, a l'honneur niere;'mais n'ayant pu obtenir un fuccès de prévenir les perfonnes qui par leur aufli complet & fatifaifant que celui qui: éeat & par leur emploi doivent être pla- leur était annancé, ils ont invité les dées dans l'Almanach de la Colonie Sieurs Danglade & Monjon a: fe rendre P'Année 1784, de vouloir bion e far ladite habitation pour opérer en leur leurs qualités & leurs titresà l'Imprime. préfence. Ceus-ciayant accepté l'invirie du Port-au-P Prince, olk, fi mieux tation, fe font rendus à Léogane oû ils clles aiment, aux Direéeurs des Poftes ont fait fabriquer fur Jadite habitation du Reffort de ladite ville feulement, en de Madame veuve Labuiflonniere, PInaffranchiffant le port de leurs paquets, digo fuivant leur méthode, fous les gui faute de cette précaution fcront mis. de M. le 1 Comte de Setcey, lun. IPas --- Page 572 --- Commiffaires nommés, & fous cenx de ptis toutse 'les précautiont neceffairos Mrs Bernardon & de Motmans, qui ont pour gagner leur confiance, en foumerremplacé M. Darbonne 3 parti pour tant leurs procédés à l'examen des Com-' France. miffaires nommés par la Chambre. D'aIl elt-réfulté des diverfes épreuves près le fuccès ainfi conftatés de leur méQnt été faites des procédés des thode pour eiael déterminer le point fixe de Danglade & Monjon, un faccès auffi macération ou pourriture del'Indigo, les complet que conftant & fuivi, de l'in- Auteurs fe croyeht fondés à efpérer quelfaillibilité duquel Mrs les Commiffaires témoignages de gratitude, proporne craignent point d'affurer Mrs les Ha- Secme à l'avantage qu'ils leur procubitant Indigotiors, Le moyen par lequel rent, de la part de ceux de leurs Conciils font parvenus à déterminer le point toyens qui ont embraffé ce genrede culfixe de macération ou pourritere de f'In- ture; ce a quiles dédommagera des peines digo, eft des plus fimples & peut être & foins qu'ils fe font donnés par un toaaifément praciqué par les Cultivareurs ou vail opiniatre & fuivi, & dont le réfalIndigotiers les moins expérimentés. rent, de la part de ceux de leurs Conciils font parvenus à déterminer le point toyens qui ont embraffé ce genrede culfixe de macération ou pourritere de f'In- ture; ce a quiles dédommagera des peines digo, eft des plus fimples & peut être & foins qu'ils fe font donnés par un toaaifément praciqué par les Cultivareurs ou vail opiniatre & fuivi, & dont le réfalIndigotiers les moins expérimentés. Uné tat, malgré fa fimplicité, décèle une découverceaullintéreflante ne peut man- multicade d'épreaves de toltes elpoccg d'ètre acceuillie par la claffe des qu'ils ont dû faire, avant de parvenir au Soeat s'eft livréc à la culture de but défiré de lears recherçhes. cette HE fur-tout fices Colons conArrêté que les deux Mémoires des fjdèrent l'avantage certain qui réfultera Sieurs Danglade & Monjon, le premier Pour eux de pouvoir déformais s'affurer concernant la culture de l'Indigo, & le du. produic entier de leurs récoltes, au fecond renfermant le détail des procédés moyen d'un procédé qui, en indiquant à fuivre pour décerminer le point fixe de de point, toujours difficile à faifir, de la macération ou poursicure de l'Indigo . poarriture de l'Indigo, prévient imman- feront dépofés dans les archives de la quablement la perte ou le déchet des Chambre, & que copie de la préfente cuvés. Cot inconvénient, que les Indi- Délibération fera envoyée par le Secrégotiers n'éprouvent trop fouvent, taire auxdits Sieurs Danglade & Monjoint à lépaifement talite terres, au rava- jon, qui font autorifés à donner à ladice ge de la chenille & autres infedtes, eft Délibération toute la publicité qu'ils jacapable de dégoûtet à la longue les Co- geront à propos. Jons d'une culture fi précaire, culture Délibéré & arrêté en la Chambre, méanmoins qu'il importe extrémement au Port-au. - Prince, le 6 Septembre de conferver & même d'encourager, fi 1783. Signé le Comte de Arveut Sercey, on ne laiffer perdre une branche de naud, Bermardon, de Motmans &Thocommerceau@i précieufeà la Métropole, min. Signé T H 0 M I N, Secrétaire. qu'utile aux manufadtures & aux arts & M" les Habitans Indigotiers fomt métiers qui font une fi grande confom- priés de fouferire fous ke terme d'un mation de fon produit. mois, après les trois publications due La Chambre croit n'avoir pas befoin préfent avis, inféré de fuite dans. . le d'inviter Mr les Habitans Indigotiers à Supplément aux Affiches Américaines. reconnaitre, par une contribution volonLes fouferiptions fe feront chez M taire, l'utile découverte faite par les les Diredteurs des Bureauz des Sieurs Pefits Danglade & Monjon, qui ont de chaque quartier de PIfle. --- Page 573 --- Les nuits Clémentines., poème fur Ta mort de Clément XIV, 2 v. in-12, SUITE du Catalogue des livres de Litté- Le comte de Cominges ou les amans rature, Midecine & Chirirgic malheurcux, I v. in-8°, fc trouvent à l'Imprimerie R Le & le. voyage, poëme, fuivie cette de ville. dépit des lettres Vénitiennes, in-82.FgHid. its Clémentines., poème fur Ta mort de Clément XIV, 2 v. in-12, SUITE du Catalogue des livres de Litté- Le comte de Cominges ou les amans rature, Midecine & Chirirgic malheurcux, I v. in-8°, fc trouvent à l'Imprimerie R Le & le. voyage, poëme, fuivie cette de ville. dépit des lettres Vénitiennes, in-82.FgHid. de Guftave Adolphe, 4 v. in-12. Le Jubilé, ode, in-12. Hift. de l'empire de Ruflie, fous-Pierre Les faifons, poëme, tradniedel'Anglais, le Grand, par Voltaire, 2 v. in-8°, de Tomplon, I v. in-12. a Hiftoire des progrès de la puiffance na- La Dunciade, poëme, Zn-12. vale en Angleterre, 2. V. in-12. Le Parnafe Chrétien, in-12. Hif. généalogique & chronologique de La Religion, poëme, in-12. ( la maifonroyalede France, des pairs, Le doyen dekyllerine, 3 v. in-12. des grands-officiers de la couronne, 2 La mort d'Abel, poème, 2n-12. fig. de la maifon du Roi & des anciens La vie & les amours de Tibule, cheva- . barons du royaume, 2 v. in-fo. lier Romain, & de Sulpicie, dame Hif. des chanceliers & desfceaux : gardes Romaine, v. in-12. fig. de France, diftingués par les règnes I (La faite à l'ordinaire prochain. ) de nos Monarques, 9 depuis Clovis, jufqu'a Louis XIV, 1 v. info, Hift. de Charles VI, Roi de France, Le Sieur Cazarette, a Phonnenr de - 9. V. in-12. prévenir le Publlc, que c'eft à faux : Henriette de Gerftenfeld, 3 v. in-8°f. qu'un foi-difant Chirargin-Dentille, Hymne au Soleil, in24. -gros, court,: vifage enluminé, fe réclaJérufalem délivrée, 2. v. in-24. me de lyi, tanrôt commefon élève, tanImitation de Jéfus-Chrift, in-24. tôc comme. envoyé par lui, pour le fapInftruéion fur l'hiftoire de France & pléer dans l'exercice de fon art, & cherRomaine, à l'ufage de la jeunefle, che, à l'ombre de fa réputation, à fur. in-12. prendre la confiance' de Mrs les HabiInftruétions & avis aux Habitàns des' tans des différens quartiers delapartie ede - Provinces méridionales de la France, l'oueft & do fud ; le Sieur Cazarette, fur la maladie putride qui détruit les. affure n'avoir jamais eu dans, cette Cobeftiaux, publiées par ordre du Roi, lonie, ni élève, ni précurfeur, ni collain-4o. borateur. Au refte, il fera à même inIntroduéion générale à l'étude de la ceflamment de détruire en perfonne les politique, des finances & du com-, menées de ce Particulier, ayant invamerce, par M. ur Cazarette, fur la maladie putride qui détruit les. affure n'avoir jamais eu dans, cette Cobeftiaux, publiées par ordre du Roi, lonie, ni élève, ni précurfeur, ni collain-4o. borateur. Au refte, il fera à même inIntroduéion générale à l'étude de la ceflamment de détruire en perfonne les politique, des finances & du com-, menées de ce Particulier, ayant invamerce, par M. de Beaufobre, 2. V. rablememncfixcfondipart pourles Cayes, in-12. à demain Dimanche 5 du courant, fe Lettres dela marquife de Villars, in-12. propolant d'offrir fes talens à Mrs los Lettres d'un obfervateur à fon ami en- Habitans des licux intermédiaires quie province, in-12. trouvént fur la route.. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCÉ. --- Page 574 --- IN 41. 1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 8 Odobre 1783. TARIF DU POIDS DU PAIN. Le fieur Vinchot, apothicaire au Cap, fe difpofant à partir pour France le mois de féPsin d'unefcalin 24 onces vrier prochain, avec fa femme & fes enfans, prie fes créanciers & débiteurs de folder réciNaGRY's MARONS. proquement avec lui. II prévient en outre * Fok-Dorhin, eft entré à la Geole, que, depuis le premier juillet dernier, fa maile 1er de ce mois, Paul, Congo, étampé fon de pharmacie & drogues eft & fera tenue fur le fein gauche JACLINE, âgé d'environ à l'avenir fous la raifon de Dupin, Ducatel 13 ans, fe difant appartenir a M, Lohier de 8 compagnie 3 qui ne négligeront rien pour au Piton-Flambeau, Le 2, Aror, mériter la confiance, dont H était lui-même E2la" étampé fur les deux feins illif. honoré. blement, igé d'environ 22 ans, taille de M. Courlefvaux , garde principal des mapouces, fe difant appartenir à M gafins d'artillerie, , fe propofe de partir pour EETA au Cap. France le mois de mars prochain, par congé Au Cup. eft entré à la Geole , le Ier de de M' les Général & Intendant. ce mois Etienne, Congo, étampé far le La dame Leger, au Petit-Carénage; 5 maifon fein gauche DEW AILLI, âgé de 25. ans. , attenante le parc d'artillerie, partant ayant des marques de fon pays fur le vifage, France,, ptie fes créanciers & débiteurs RE fe difant appartenir à M. Léjeune, au Cap, folder réciproquement avec elle. Elle vendra arrêté à I'Hopital des Peres. Lez, Zamor, negres, négreffes un joli cheval de main, Congo, étampé fur le fein gauche CVR, une vache de laNpevele-Angiene, jeune 4A8c de 25 ans taille de 5 pieds 3 pouces, > & bonne laitiere, plufrunpeabinmelas. fe difant appartenir à M. Léjeune, au Cap, folder réciproquement avec elle. Elle vendra arrêté à I'Hopital des Peres. Lez, Zamor, negres, négreffes un joli cheval de main, Congo, étampé fur le fein gauche CVR, une vache de laNpevele-Angiene, jeune 4A8c de 25 ans taille de 5 pieds 3 pouces, > & bonne laitiere, plufrunpeabinmelas. le petit doigt de la main gauche cro- linges de table, uftenfiles de café, argenterie f fe difant appartenir à M. Bertrand,au au titre de Paris, qui n'eft point du tout Cap, arrêté à la Grande-Riviere. difforme. M" Milly 6 Cagnon, négocians au A N I M A U X É P A V E S. exécuteurs teftamentaires de fen M. pops Au Cap, le 4 de ce mois, un cheval, poil Douat, vivant négociant en cette ville, débrun, étampé fur la cuiffe du montoir firant connaitre la fituation de la fucceffion agancle dos un peu écorché, arrêté à TRAE dudit feu fieur Douat, 3 prient les perfonnes nade; ; une bourrique, poil brun, étampée qui ont des comptes à régler, de fe préfenter au col du côré du montoir D.L, & à Pé- pour les mettre à mêmede travailler de fuite" paule B; fa fuite, même poil, fans étampe, à fa liquidation. & un anon, aufi même fans étampe, Le fieur Ampau 3 éléve de M" tous les trois arrêtés en va monter maifon au Terrier-Rouge. CR: Il fes fervices à M" les habitans pour tout ce AVIS DIVERS qui concerne les moulins à fucre. n a été trouvé un mandat de 264 livres. M. Renait de Motay, fur Thabitation Ceuxà qui il appartient, peuvent le réclamer St, Venant & Cadouche, ,a trouvé une montre chez M. Larochénaud s tonnelier 3 rue St. d'or dans le chemin du Quartier- Morin. Il Pierre, qui le remettra en défignant les noms la remettra en la délignant & payant les frais qui y font deffus & payant les frais du prédu préfent avis. fent avis. --- Page 575 --- Le feur Grefeau : du Haut-du-Cap, à fi On s'adreffera a Mdo Bafferate, rue Royale; fur Phonneur de prévenir Mts les habirans qui vis-à-vis M, Menude, procureur, ou à M", gr: font dans le cas de faire charier leurs fucres Dallef & Denis 3 négocians au Cap. un audit lieu, qu'il vient de faire bâtir un fude perbe magalin de 149 pieds de long, bien BIENS ET EFFETS A VENDRE. IC couvert, &c. Il recevra, 3 à de ce de jour, les fucres qu'ils voudront -APGENIS lui enLa fanté du feur Longuet, exigeant be voyer, & qu'il à fixé le prix du magafinage leplus prempt départ pour FARSTA voulant P à 3 liv. par mois pour chaque barrique ; il avant de partir fe liquider généralement efpere que, par fon exaétitude, ils auront avec tous fes créanciers 3 offre de vendre CI lieu d'être fatisfaits de lui j il a en outre fon habitation, fituée au quartier du Grandl'honneur: de les prévenir qu'il tient des che- Boucan, paroiffe St. Jacques de la PlaineC vrons, poteaux pour cafes à negres & autres du-Nord 2 établie en fucrerie en blanc, V efpeces de bois. efpere que, par fon exaétitude, ils auront avec tous fes créanciers 3 offre de vendre CI lieu d'être fatisfaits de lui j il a en outre fon habitation, fituée au quartier du Grandl'honneur: de les prévenir qu'il tient des che- Boucan, paroiffe St. Jacques de la PlaineC vrons, poteaux pour cafes à negres & autres du-Nord 2 établie en fucrerie en blanc, V efpeces de bois. Le tout à julte prix. avec foixânte & quelques & 20 mulets. Lefieur. Pellifiercadet, marchand au Môle, Ceux qui voudront en "ES" l'acquifition, exécuteur teftamentaire de feu Pellifier ainé, s'adrefferont audit fieur Longuet pere, fur prévient les créanciers de cette fucceffion que ladite habitation, ou dans fa maifon, rue le 25 du préfent mois il rendra fes du Lion, au Cap, qui leur fera part de. comptes 5 il invite ceux à qit cette. fucceffion fes conditions. doit, de fe préfenter pour recevoir leur paieLe fieur Baudciin ainé, capitaine de miment ou prendre des arrangemens, fi les fonds lices & habitant au Haut-Mouflique, défiqu'ila en main ne fuffifent pas pour les folder. rant partir pour France au printemps proLe fieur Durand chirurgien-major de l'a- chain avec la dame fon époufe, pour caufe mirauté, prie M' Ies habitans qui font dans de maladie, vendra une de fes habitations s le cas d'envoyer des negres à fa maifon de établie en indigo, contenant 200 carreaux fanté, pour s'informer de l'état de leurs ma- de terre, dont 80 en bois debout, 16 en inlades, de les munir d'un billet, afin d'éviter digo, environ IO en vivres de toute efpece les abus qui pouraient réfulter du défaut de pour nourrir 60 negres 3 & le furplus en une cette formalité. Les améliorations qu'il ne très-bonne favanne ; 42, têtes de negres : 4 ceffe de faire, une expofition heureufe & la dont deux bons indigotiers 3 un excellent meilleure adminiftration, font de cette mai- commandeur tous faits au pays, & la mafon un azile vraiment précieux pour les ha- jeure partic Créoles; 6 mulets & muless. bitans. Son prix eft de cent fols par jour 30 bêtes à cornes; 60 moutons; 30 cochons 5 pour les maladies ordinaires: iln'en a point 3. chevaux anglais 8z un bâtard; 6 belles de fixe pour les negres de cargaifons 3 il les ments pleines avec leurs fuites; 2 atenise reçoit à meilleur marché, Il laiffe à Mr les de valets & deux de moulins ; belles indinégocians & capitaines, à qui on eft en partie goteries avec un bon moulin 3 Lante fécherie, rédevable de cet érabliffement, le foin d'ap- caiffes à indigo, & enfin tout ce qui eft néprécier les avantages qui réfultent du féjour ceffaire à l'exploitation; une très-belle granque leurs malades font chez lui. ise reçoit à meilleur marché, Il laiffe à Mr les de valets & deux de moulins ; belles indinégocians & capitaines, à qui on eft en partie goteries avec un bon moulin 3 Lante fécherie, rédevable de cet érabliffement, le foin d'ap- caiffes à indigo, & enfin tout ce qui eft néprécier les avantages qui réfultent du féjour ceffaire à l'exploitation; une très-belle granque leurs malades font chez lui. de cafe avec galerie tournante 3 en charpente : Il a été volé dans la nuit du 3 au 4 de ce & couverte en effentes; deux colombiers mois, le long du bord du brigantin Agnès, & deux pavillons; cafes à vivres & à negres, a du: Cap: Anne., un beau canot tout neuf, hôpital, cuiline, poulailler s & tout ce qui conftruction américaine, de1spieds de long: eft néceffaire à l'exploitation 1 plus les meuon le- réconnaitra facilement par fa conftruc- bles, l'argenterie, &c. S'adreffer à M. Gaution , ayant toutes fes varangues & allonges chè, habitant au Mouftique, chargé de Ja doubles, dix de chaque bord. Ceux qui en procuration dudit fieur Baudoiin ainé, qui auront connaiffance, font priés d'en donner fe réfervera fa caféterie pour la fureté des ac. ayis aux fieurs Wall, Tardy 8 compagnie, quéreurs 3 ou à M. Bouet négociant au rues Neuve & Taranne. Iy aura récom- Port-de-Paix, & au Cap, % M: Dallef & penfe. Denis, négocians. Une négreffe blanchiffeufe & cuifiniere Une habitation fituée à la moptagne de pour un ménage, âgée de 24 ans, nation Terreneuve, contenant 164 carreaux de terre ibo, à échanger pour une négreffe nourriçe, en bois debout, propre à la culture du café; --- Page 576 --- fur laquelle it 9 a quinze çales i négres, une Une maifon fife én. cette ville, faifant le grand'cafe couverte en paille : one cuifine 2 coin des rues Penthievre & St. Simon, comune fécherie s deux vaiffeaux i indigo avec pofée de trois grandes chambres, dont une de l'eau par dalles, des vivres pour nourrir divifée par une cloifon formant quatre pieIOO negres, une petite favanne, avec 70 têtes ces, un grand cabinet, une cuifine, galerie, s de negres, dont 58 travaillans : on en fera cour & puits. S'adreffer à M* Fromentin 3 bonne compoftion pour du comptant, ou notaire royal, rue Ste. Marie, près la la avec moitié une bonne caution en d'Armes 3 qui donnera tous les renfeignemens place EmE Une autre habitation fituée aux Pré- néceffaires, cipices, quartier du Gros-Morne, contenant Une Goëlette d'environ 70à 80 tonneaux, 164 carreaux de terre, propre à indigo & arrivée depuis peu dejours dans ce port: on coton, dix-huit cafes à negres prefque neu- eht pourra avoirlinventaire chezlesi fieurs Wall, ves, une grand'cafe en charpente non cou- Tardy 8 compagnie , qui ont en outre des verte, une autre vieille grand'cafe, fécherie, maquereaux, harangs frais, della morue & cuifine, magafin, le tout. à 80 tonneaux, 164 carreaux de terre, propre à indigo & arrivée depuis peu dejours dans ce port: on coton, dix-huit cafes à negres prefque neu- eht pourra avoirlinventaire chezlesi fieurs Wall, ves, une grand'cafe en charpente non cou- Tardy 8 compagnie , qui ont en outre des verte, une autre vieille grand'cafe, fécherie, maquereaux, harangs frais, della morue & cuifine, magafin, le tout. couvert en paille; plufieurs autres objets de la Nouvelle-Aatrois vaiffeaux à indigoteries avec les eaux gleterre. par dalles, 20 bêtes cavalines & mules, 80 Excellent ris de Ia Caroline, en tierçons cabrits 5 aux mêmes conditions que celle ci- & en barils. S'adreffer à Mts St. Pierre fredeffus. S'adreffer, pour en faire l'acquifition, res, négocians, faifant le coin des rues du au fieur Delarrue - le- Gouz, -négociant au Vieux-Gouverement & St. Laurent. Cap,ou au fieur Baroge, négociant au PortQuatre negres charpentiers provenans de de-Paix, qui en donneront les éclairciffemens la fuccefion de feu Chantrau. S'adreffer au néceffaires. fieur Lecocq, tonnelier rue St. Jean, vis-à-vis Le fieur Paquot le jeune 3 négociant, rue la maifon Foache. Efpagnole en face de la Couronne de FranMrs Foache, P. Morange & compagnie cè, continue la vente de fes habits, rechan- négocians au Cap, feront vendre, vendredi ges &z. autres marchandifes, à un prix fixe, prochain IO du courant, à la barre du fiege : favoir: les habits de burat, 4gourdes; idem, de l'Amirauté,0 beaux negres, négrelles, d'antigordi & de crepon, 3 S gourd. & demie; négrillons oû négritres nouveaux. Hom, de toile a mouches &c d'écorce d'arUn très-beau parti de bifcuits frais. S'abres, gourd. idem, d'armoifin & de taf- dreffer à M. David s rues. Penthievre & des fetas, 6 gourd. & demie; idem, de fatinette Trois-Chandelicrs, qui en fera bonne com- & de paille, 8 gourdes ; un habit & vefte pofition. de bafin; de fole, 14 gourdes, Pantalons, Deux maifons dépendantes de la fucceffion veltes & culattes de firfaka, calanderie & Charrier fifes l'une au coin des rues St. guingan, 2 gourd. &. demie; veftes & culot- Louis & St,Jofeph, & l'autre rue E(pagnole. tes de. bafin uni & rayé, 2 gourd. & demie; S'adreffer fu fieur Farfit au veftes de fatinette citron & lila moucheté, ou à Me Petir-da-Champeus, Haut-du-Cap, procureur 2 gourd.. & demie; veftes & culottes de toile ès fieges. de coton blanche, 2 gourdes 5 culottes de Un fenau, du port de 170 tonneaux, drap de foie noir, 4 gourdes; culottes de conftruétion anglaife, dont on fera bonne drap de coton, 2 gourdes & demie. fatinette citron & lila moucheté, ou à Me Petir-da-Champeus, Haut-du-Cap, procureur 2 gourd.. & demie; veftes & culottes de toile ès fieges. de coton blanche, 2 gourdes 5 culottes de Un fenau, du port de 170 tonneaux, drap de foie noir, 4 gourdes; culottes de conftruétion anglaife, dont on fera bonne drap de coton, 2 gourdes & demie. Ilaaufi compolition, belles plançhes de & de un affortiment de ce qu'il y a de plus beau piffepins, morue en fape en boucauts, premiere perfes : quil donne à 5 & demie, s 6 & lité, harangs très-frais, buile à brâler, EuRc 7 portugaifes, les deux pieces forment7 au- de baleine, 3 bifcuits frais de Philadelphie en nes; des toiles anglaifes, indiennés de Suic- barils de 90 à 10O livres. S'adreffer aux fieurs firfaka, guingan, écorce d'arbres, bas de Marcorelles & Faurès, qui feront leur poffible de & fleurs Ae chapeaux paille artificielles. pour mériter par leur exatitude la confiance Une mulâtreffe nommée Rofe, créole de de Mr les habitans qui s'adrefferont à eux la Guadeloupe, âgée de 361, 40 ans, fachant pour les articles mentionnés ci-deffus. faire toute forte .de confitures,, très - bonne M. Plumeau ainé a fur l'habitation de ménagere & autres talens. S'adreffer au fieur Md Plumeau à la Grande-Ravine du Limbé, Francillon, négociant au Cap, qui en fera des bêtes à cornes, vaches bonnes laitieres bonne compofition. & chevaux. S'adreffer fur ladite habitation, --- Page 577 --- Vendredi prochain Io' du courant 3 a la ESCLAVES EN MARONAGE, barre du fege de l"Amitauté un très-beau Onze parti de 30 noirs' Sénégalais. Ceux qui vounegres s provenans de M. le Pelle. dront en faire l'acquifition à l'amiable avant tier de Beaupré, actuellement au fieur Delar. ledit jour pourront les voir dans les' taga- sue-le-Goux, négociant alu Cap, aux termes fins de Mr Stanifas Fgache, P. Morange de l'aéte de fon acquifition , font partis 8 compagnie, qui en feront bonne compo- marons depuis environ fix mois de la fition. plaine da Parc, quartier du Porea-Piment, Le 8 novembre prochain licitation 3 favoir : Marhieu s Nicolas, Henri, Titus, à la barre du fiege royal du E une habi- Cafimir $ Philippe > Pomples, Ifidor Maration fituée à la Grande-Ravine du Limbé, churin, Augufe dit Macouba, & une négreffe indivife entre les fieurs Blondel, demeurant nommée Didi. Il eft cannu qu'ils font.aux. au Cap, &lefieur Chenaux , habitant au Lim- environs du bourg du Gros-Morne. 3 favoir : Marhieu s Nicolas, Henri, Titus, à la barre du fiege royal du E une habi- Cafimir $ Philippe > Pomples, Ifidor Maration fituée à la Grande-Ravine du Limbé, churin, Augufe dit Macouba, & une négreffe indivife entre les fieurs Blondel, demeurant nommée Didi. Il eft cannu qu'ils font.aux. au Cap, &lefieur Chenaux , habitant au Lim- environs du bourg du Gros-Morne. On prie bé, contenant 45, carreaux, fur laquelle il; de-les faire arrêter & d'en. donner avis au fieur a fo mille pieds de caféyers, dont la dactl & Delarrue-le-Goux. au. Cap, aux fieurs Boutin font de 18 mois, 3 une quantité de vivres fuf- fieur Frangois, négocians au Gros-Morne, au fifante pour 20 negres, > avec les bâtimens 3 Bazoge, négociant au Port-de-Paix, ou glacis , inftrumens propres tant à la fabrica- au fieur Mefplil gérant Phabitation, dudit tion qu'à la culture. On pourra prendre com- fieur de Delarrac-le-Goix. Il y auta 132. livrès munication de la carte bannie en Fétude de' 2 récompenfe pour la prife de chaque M* Domergue, procurear, rue Royale. negre, I : ANIM AU X PERDUS. A VENDRE. OU A LOUER.: Ils'eft échappé de la favanne présbytérale Une maifon en bois, couverte en effentes, du vieux. bourg de Bayaha, un gros cheval fituécilenbarcadere du Limbé dépendante de chaife poil rouge, ayant une bralure de la fucceflion Guilliard. S'adreffer à M" du mal dt godt fur le col, & une petite Lory, Plombard 8 compagnie > au : Cap, qui loupe au côré gauche. On: préfume qu'il eft eb feront bonne compofition., égaré dans les Frédoches du" FortEDauphin; Une trés-grande halle haute & baffe, fituée fi quelqu'un en a' connaiffance, il eit prié rue du Vieux-Gouvetnement. S'adrefferà M. d'en. donner avis atr Caré didit lien, à qui Guilleau, négociant, rue du Confeil. il appartient. n aura récompenfe, Une maifon, au 18 décembre prochain, Dans la nuit & 25 au 26 du mois dernier, faifant un des coins des rues Neuve & St. fe font évadés de l'enclos d'une auberge du Jofeph, occupée Mr Tirel & Ravy. II Limbé, trois chevaux de felle, un bai rouge, faut s'adreffer à M Aubert, Rouch & com- étampé fur la croupe CRUSSOL, un autre pagnie 3 qui ont à vendre une mulâtreffe même poil, créole & moins haut,& le troiménagere & couturiere. fieme, bai jaure & étampe fur uné cuife NAVIRES EN CHARGEMENT, G; ceux qui eni auront connaiffance, font priés d'en donner avis aux religieux de la La Nouvelle-Société, de Bordeaux, du port Charité du Cap, à qui ils appartiennent. de 6so tonneaux, à fon premier voyage, Un cheval, poil alezan, grande commode pour fes paflagers & très-bon étampé du côté du montoir BA,vel voilier, capitaine Beranger-Gafton, partira de la favanne du feur Brifon habitant la ledit du au 20 novembre E pour lieu, Sonffriere du Limbé, Ledit cheval: pourrait prochain ; ceux qui voudront paffer ou s'être rendu dans les favannes da fieur Bercharger à fret,. , à fon premier voyage, Un cheval, poil alezan, grande commode pour fes paflagers & très-bon étampé du côté du montoir BA,vel voilier, capitaine Beranger-Gafton, partira de la favanne du feur Brifon habitant la ledit du au 20 novembre E pour lieu, Sonffriere du Limbé, Ledit cheval: pourrait prochain ; ceux qui voudront paffer ou s'être rendu dans les favannes da fieur Bercharger à fret,. s'adrefferont aude capitaine trand, habitant à la Grande-Ravine, oi il a dans fon magafin s rue du Vieux-Gouver- fes habitudes. On de le faire conduire au nement, ou aux fieurs Friou 6 Defquilbé, fieur Brifon, qui TESE bonne récompenfe. négocians, rue Dauphine au Cap. Une mule, poil blond, , étampée ML enLes Deux-Freres > capitaine Jean Jalinean trelacés & au-deffous D renverfé, s'eft égarée ainé, partira la Nouvelle-Orléans le de l'habitation de M. Guerin 2 a Plaifance, 2b du courant, POaIS qui défiteronty charger qui prie ceux qui en'auront connaiffance, de ou paffer, s'adrefferont à M.Marchegay, ou lui en donner avis, ou a M. David, négoaudit capitaine, rue du Vieus-Gouvemement. 1' ciant au Cap. --- Page 578 --- [NO 41.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 8 Otobre 2783. NOUYELLES POLITIQUES. 26 novembre 1781, a été jugé définitivement, le 31 mai,par un confeil de guerre. N Lf T E R R E. La fentence le cafle & le déclare incepable de fervir; elle décharge honorablement les De Londres. capitaines Makenzib & Rogerron. On cbferL'efcadreaux ordres du lord Hood, eft ar- ve comme une circonftance finguliere que fr rivée à Porfmouth les 24, 26,27 & 29 juin Cockburne ait perdu fon état & fon honneur dernier. Dans la foirée du 26, jour oi le même jour que, deux ans auparavent, it l'Amiral mouilla dans cette rade 3 il eut avait fuccédé au brigadier - général Cgilvie illumination dans toute la ville; on a des dans le commandement de St. Euftache. feux d'artifice, & les habitans exprimerent Les bills ont paffé fans oppofition au nompar toutes les démonftrations pofibles, la bre de dix : les voici. 1o On double le droit joie que leur caufait le retour du prince du timbre fur les billets de change impofé Guillume-Henri, que l'on ne croyait l'année derniere, &z qui étant fimple a produit voir de cette année, & celui du brave anEa 56,cco liv. fterl., & on impofe ce droit fur Hood. les. billets contenans promeffe de paiement Les fentimens de la Cour n'ont pas été & autres exceptés auparavant, ce qui fourmoins expreffifs. Le prince Henri n'y fera nira encore 44.0CO liv. fterl. 2° Un droit pas un long féjour i immédiatement après fur les quittances, dont on évalue le produit Panniverfaire de la naiffance du princé de à 25,000 liv. ., & on impofe ce droit fur Hood. les. billets contenans promeffe de paiement Les fentimens de la Cour n'ont pas été & autres exceptés auparavant, ce qui fourmoins expreffifs. Le prince Henri n'y fera nira encore 44.0CO liv. fterl. 2° Un droit pas un long féjour i immédiatement après fur les quittances, dont on évalue le produit Panniverfaire de la naiffance du princé de à 25,000 liv. fteri. 3* Un droit additionnel Galles, il part pour l'Allemagne. Leurs Ma- furles teflamens, leslegs, quip produira 40,0Co jeltés fe propofent d'y terminer le coursdefon liv. fterl. Un autre droit fur les contrats éducation militaire; cette détermination du privés & 1e procédures dont on attend Roi n'étant point du tout un fecret, on a 60,c00 liv. fterl. so Addition d'un penny & voulu y. en trouver un s & l'on a dit que S. demi par mille fur les coches & diligences A. R. allait fervir dans les troupes de TEm- qu'on évalue à 25,Cco liv. fterl. 6° Une taxe pereur contre la Porte; mais nous ne croyons modique qui ne produira que IO,0CO liv. ft. pas devoir hafarder légerement des conjec- fur les contrats & inventaires. 70 Une taxe tures d'une conféquence aufli férieufe. Nous qui" en produira 20,000 fur les bills relatifs ne dirons pas non plus que MM. de Mont- aux grands chemins & aux enclos. 8o Un morency - Laval, les baron & chevalier de autre qui rendra 15,0CO liv. fur les remedes Viomenil, de la Fayette, de Lauzun, &c, des empiriques. 9° Un droit d'un fchellin par qui viennent d'être honorés d'un nouveau roue fur toutes fortes de voitures 5 ce qui grade militaire : aillent à Conftantinople, produira 25,0co liv. 10° Un droit de 3 comme le difent plufieurs Gazettes : ce fe- ces feulement par tête au moment de la EE rait fuppofer à la France des vues qu'elle n'a fance, du mariage & de la mort; ce qui peut-être pas. Nous ne pouvons nous croire fera I5COO liv. fterl. Toutes ces fommes fitôt condamnés à reprendre les horribles forment 560,000 liv. fterl. qu'il était nécefrécits des dévaftations, des carnages mutuels, faire de lever. Par un emprunt antérieur de commis direétement ou indireôtement par des I2 millions fterl., l'affaire des finances de nations dont l'eftime réciproque femblerait l'année fe trouve terminée. devoir Le licutenant-colonel perpétuer l'union. E s P. A G N E. Cockburne, commandant de St. Euftache lors de la furprife L'économie politique parait faire quelques de cette ifle par M, le marquis de Bouillé,le 1 progrès. Tous les Ecrivains de cette nation, --- Page 579 --- verfés dans cette utile fcience, avaient depuis If rir les maladies des hommes &c des animaux ducd plufieurs années obfervé & même démontré par leurs prieres. fuffi quele dépériffement de la main-d'ceuvre dans La démolition de toutes les fortifications cupe ce royaume 3 était la fuite du mépris dont de Minorque, dont on paraiffait vouloir conEn plufieurs corps d'ouvriers & d'artiftes étaient ferver quelques-unes, a a été décidée dans un éco couverts, & qu'autorifait notre légiflation Confeil tenu à plufieurs reprifes devant le Roi qua même. uffi quele dépériffement de la main-d'ceuvre dans La démolition de toutes les fortifications cupe ce royaume 3 était la fuite du mépris dont de Minorque, dont on paraiffait vouloir conEn plufieurs corps d'ouvriers & d'artiftes étaient ferver quelques-unes, a a été décidée dans un éco couverts, & qu'autorifait notre légiflation Confeil tenu à plufieurs reprifes devant le Roi qua même. Il était déshonorant en effet d'être pendant le courant d'avril dernier ; & l'ordre ves tailleur, cordonnier, 9 ménuifier & fur-tout pour l'exécuter a été expédié au Commanpou marchand peauffier. Dans la plus petite de dant de cette ifle, où l'on a déjà fait fauter tran nos villes, aucun ouvrier de ces différens le fort St. Philippe & quelques autres oucha métiers n'était fufceptible d'être revêtu du vrages. div moindre emploi au deffus de fon état. Un S 0e UE D E. tre Edit du Confeil fouverain de Caftille, vient heureufement d'anéantir pour toujours ce Le Roi partit de fa capitale pour la Finpréiugé fi peu réfléchi. lande, le 9 du mois de juin dernier, dansle La charge de Secretaire d'Etat & des De- deffein paffer la revue de fes troupes. Il pêches dela marine, vacante par la mort du fe rendra Frédéric-Skam, une A y avoir marquis de Caftejon, a été donnée à D. An- entrevue aveclImpératrice ERU Ruffie.I Lei2, toine Valdez. S. M. faifant faire l'exercice à fes CO Il parait un indult ou pardon près deTawaftehus, fon cheval s'eft ael blié par l'archevèque de Sanêta-Fé dans &a a fait un faux qui a fait tomber le - PFALEE royaume de la Nouvelle- Grenade, , relati- Monarque. Ils'eft ERA bras; mais il a été vement aux troubles qui sy étaient élevés, fi bien rétabli de fa fracture, le & qui font heureufement appaifés. avait commandé en perfonne & STL haute dtad Un Edit nouveau vient de remettre en vi- les troupes au camp de Parola - Malens. Il gueur les Ordonnances royales de 1566 & avait fait chanter à ce camp, au bruit del'ar1771, qui défendaient & annullaient une tillerie, un Te Deum pour f'heureux fuccès difpofition teftamentaire en faveur des con- de FInoculation de la petite vérole, que le feffeurs, des églifes & des couvens. L'Edit Prince Royal a fubie heureufement. défend de plus aux Eccléfiaftiques : de s'immifcer en façon quelconque dans les hoiries, Hor LL A N D E. teflamens, 2 biens héréditaires, &c, des De Harlem. fonnes qui viendraient à mourir ab ReROr Un autre Edit, qui a pour objet l'encourageLa branche économique de la fociété Holment de la pêche, déclare libre de toute landaife des fciences, établie en cette ville, charge la fortie du poiffon frais, falé ou a tenu ici fa feflion annuelle depuis le 18 juffumé. ies, Hor LL A N D E. teflamens, 2 biens héréditaires, &c, des De Harlem. fonnes qui viendraient à mourir ab ReROr Un autre Edit, qui a pour objet l'encourageLa branche économique de la fociété Holment de la pêche, déclare libre de toute landaife des fciences, établie en cette ville, charge la fortie du poiffon frais, falé ou a tenu ici fa feflion annuelle depuis le 18 juffumé. qu'au 26 du mois de juin. Parmi divers Les fages Réglemens contre les porte-bal- & encouragemens qu'elle a décernés, : les, colporteurs ou merciers ambulans, ceux réfolu d'en affigner un aux trois premiers fafont voir des animaux apprivoifés, ont briquans étrangers, qui s'établiront dans cette 22 renouvellés. Il eft ordonné aux juges de République 5 pour y travailler les pieces, ne permettre ni tolérer qu'ils parcourent le rouages ou refforts fervans à la compofition royaume : S. M. défend par fon Ordonnance des montres de poche, qu'on a importés jufaux capitaines - généraux & gens de Loi de qu'ici de Geneve ou d'ailleurs, à condition leur délivrer des paffeports. Seront traités néanmoins qu'un tel fabriquant emploie trois comme vagabons, employés au fervice des compagnons ouvriers ou davantage, agés de ârmées de terre ou retenus dans des hofpi- 18 ans, durant une année entiere. La prices, les pélérins qui s'écarteront del leur rou- me dont ilj jouira, fera de 200 ducats par an, te, ainfi que les étudians qui ne feraient pas payable chaque trimeftre, le quart ou 5o dumunis des paffeports de leuis maitres & rec- cats: & de pendant les fix premieres teurs. Ces Réglemens s'étendent fur les char- années, il lui SRal payé annuellement pour latans, chaffeurs de loup, & l'efpece de ces chaque compagnon de l'âge fufdit, qu'il aura hommes qu'on appelle Salutadores portant tenu à l'ouvrage dans fa fabrique au-delà du au cou une grande croix, & prétendant gué- nombre de 3 perfonnes a une prime de 20 --- Page 580 --- - ducats, pourvu qu'il prouve par atteftations Roftalng, qui ont fervi avec diftinétion tant fufifantes, que ces compagnons ont été oc- fur le continent de l'Amérique qu'aux Indes cupés a la fabrique durant l'année entiere. Occidentales. En outre, M" les diredteurs de la branche Le Roi a aufi voulu témoigner fa fatiséconomique payeront à chacun de ces fabri- faction des fervices lui ont rendu M" quans, qui à fon arrivéeici donnera les preu- les baron & comte 2.5 Viomenil, en créant ves convenables de capacité, une gratification Fun Lieutenant-Général & l'autre Infpecteur pour l'indemnifer des frais du voyage & du des troupes. M. le baron de Viemenil avait tranfport de fes effets, favoir: 20 ducats pour d'autant plus de droit aux graces de S. M., chaque compagnon. Ceux qui afpireront à qu'ayant été employé dans toutes les opédiverfes primes 3 doivent fé faire connai- rations qui fe font préfentées depuis plus de tre à M., &zc. 20 ans, tant en Corle qu'en Pologne & en Amérique, il a donné par-tout ou il s'eft F) R A N C E. fport de fes effets, favoir: 20 ducats pour d'autant plus de droit aux graces de S. M., chaque compagnon. Ceux qui afpireront à qu'ayant été employé dans toutes les opédiverfes primes 3 doivent fé faire connai- rations qui fe font préfentées depuis plus de tre à M., &zc. 20 ans, tant en Corle qu'en Pologne & en Amérique, il a donné par-tout ou il s'eft F) R A N C E. trouvé les marques les plus fignalées d'intelDe Paris. ligence 2, de valeur & d'amour pour le foldat. M."le comte de Viomenil , fon frere, Sur le compte rendu au Roi, étant en fon nommé à l'infpection des troupes, remplace Confeil, des avantages que doit procurer au le baron, qui poffédait cette charge lors de commerce une communication réglée entre fon départ pour l'Amérique. la France & les États- Unis-de-fAmérique, M. le marquis de Vaudreuil a été préfenté S. M, a jugé à propos 3 par un Édit du 18 au Roi le 6 du mois de juillet. S. M. lui juin, d'établir des paquebots qui partiront fit l'accueil le plus gracieux. du Port-Louis à des époques déterminées 2 pour aller à New-York, & faire leur retour A M É R I Q U E. dans le même port; & afin que cet établifDu fement ne puiffe être nuifible, par la concurCap. rence, aux opérations des négocians, S. M. Le Confeil Supérieur de cette ville a fait s'eft portée à limiter le fervice des paquebots fa rentrée le 2 de ce mois : il était en Vacanau tranfport des lettres & des paffagers 3 de ces depuis le 22 de juillet. leurs mailes & de quelques effets précieux, Cet Édit contient cinq articles. I° Le nombre des bâtimens appartenans à S. M., dont AVIS DIVERS un partira le mardi de la troifieme femaine de chaque mois. 2° Il ne fera embarqué fur M" G. Papillon & J. Brard, négocians lefdits bâtimens aucunes marchandifes, fi ce au Cap, donnent avis qu'ils ont diffous leur n'eft la malle des lettres, les paffagers & leurs fociété depuis le 20 feptembre, & que M. malles, fixées à 3 pour ceux qui mangeront G. Papillon *fils eft chargé, fous fa i la table, & à une feule pour ceux qui fe particuliere, de la liquidation des affaires nourriront des vivres de la cale; & chacune la Ag concernent. de ces malles n'excédera 200 livres. On Le fieur Genton, direéteur des Poftes au y prendra des ouvrages E" mode, des vête- Môle, annonce avoir écrit deux fois au fieur mens, des liqueurs 8z autres objets précieux. de Lafargue Desfors, au fujet des avis réité. 3° Les États-Majors defdits paquebots feront rés qu'il a fait inférer dans les Affiches pour compofesd'officiersattachésau fervice duRoi. 200 livres. On Le fieur Genton, direéteur des Poftes au y prendra des ouvrages E" mode, des vête- Môle, annonce avoir écrit deux fois au fieur mens, des liqueurs 8z autres objets précieux. de Lafargue Desfors, au fujet des avis réité. 3° Les États-Majors defdits paquebots feront rés qu'il a fait inférer dans les Affiches pour compofesd'officiersattachésau fervice duRoi. favoir des nouvelles du fieur Calvet-Genton à M. Lecouteux eft chargé, fous les ordres dit Dubois. Ledit fieur Calver eft parti pour Miniftre de la marine, de la direétion & France, il y a environ 4 ans s & y eft mort adminiftration, dela dépenfe & de la recette à fon arrivée. Le fieur Mathieu Calvet, frere des droits que S. M. annonce, dans l'art. & héritier de feu Jacques Calvet, eft arrivé devoir fixer pour le tranfport des lettres & de France, ily a environ quinze jours, 3 marchandifes chargées fur lefdits paquebots, recueillir la fucceffion: : M.de Lafargue Br Le Roi a créé Marcchax-de-Camp, 3 à fors devrait en être inftruit. prendre rang dans la premiere promotion, Mdo Dubois, marchande de modes, étant M" le duc de Lauzun, le marquis de La- fur fon départ, prie fes créanciers & débival, le comte d'Autichamp & le marquis de I teurs de folder réciproquement avec elle. --- Page 581 --- Le fieur Vullierod partant pour France, cette communication, pour connaitre les prie fes créanciers & débiteurs de folder réci- forces dela fucceffion & prendre des arrange proquement avec lui. Ila diffous fa fociété gemens avec eux. avec le fieur Clugant, qui relte chargé de fa Le fieur Fraiffinet fils 3 partant pour liquidation. France, 3 prie fes créanciers & débiteus de Les héritiers Traynier voulant fe libérer folder réciproquement avec lui. Il a diven entiérement, 8vendre à cet effet leur maifon effets, coufiftant en cordages affortis, clous, rue Efpagnole, prient de nouveau leurs créan- ferremens, drogues, marchandifes féchesde ciers de remettre fous quinzaine en l'étude Indes &c autres à vendre d'ici au du de M* Carteau, procureur , la note de leurs courant , paffé lequel temps il en huil une créances oul prétentions de quelque nature vente judiciaire; il vendra auffi deux qu'elles puiffent être; à défaut ils feront ren- bons fujcts 3 dont un cuifinier & difcuter droits ret voyés a leurs fur les autres domeftique 5 il cédera auffi le bail d'une biens defdits héritiers. au du de M* Carteau, procureur , la note de leurs courant , paffé lequel temps il en huil une créances oul prétentions de quelque nature vente judiciaire; il vendra auffi deux qu'elles puiffent être; à défaut ils feront ren- bons fujcts 3 dont un cuifinier & difcuter droits ret voyés a leurs fur les autres domeftique 5 il cédera auffi le bail d'une biens defdits héritiers. maifon qu'ii occupait, rue du Vieux-Gou. Cure d'une maladie cachée par les Bols fa- vernement, aux mêmes prix & claufes quil voneux, balfamiques 8 fondans 3 le Sirop de la loue. falfepareille compoft, 6 la Marmelade purLe fieur Frangois Rodrigue, paffager da gative du Dodteur Menot... Une jeune Fort-Dauphin a lhonneur de prévenir M" perfonne du Cap; languiffante depuis 7 à 8 les habitans, négocians & capitaines de namois, à la fuité de pluficurs traitemens in- vire 2 qu'à l'avenir il ne prendra pour le fret fructueux, fans efpoir d'en rechapper, a été du fucre qu'on lui rendra dans fes magafins radicalement guérie par les fufdits remedes du Fort-) Dauphin , que 16 liv. IO fols, dans r'efpace de 4 mois, avec tant d'avantage 20 liv. pour ceux qu'il prendra àla Crochue, qu'elle ne s'eft jamais fi bien portée de fa vie. pourvu néanmoins que les barriques ne pelt Autre Cure d'une Fievre putride-infamma- ront que feize cens livres ou environ. Ilf toire, par le Vermifuge fomacal du même, propofe d'acheter le premier bateau trot adminifé fuivant fa troifieme méthode... vera propre à cette navigation, afin ch mieur Une jeune négreffe du Cap, appartenante à correlpondre, s'il eft poflible, , à la confiance M. Beauchène, a effuyé pendant trois jours qu'on lui accorde; il fera toujours tout ce une fievre des plus violentes avec les accidens qui dépendra de lui pour prouver combien ordinaires qui l'accompagnent, mais fans la il eft jaloux de la mériter. moindre apparence de vers ; lui ayant donné Le fieur Alexandre Bremont : marchand les fecours les plus propres en pareil cas, elle cordonnier rue du Bac, au Cap, fe difpofant a rendu la bouche un ver vivant, à partir pour France le premier janvier qui a aRt foupçonner EC delire & les chain, prie fes créanciers & débiteurs P convulfions qui ont AELIOe près de heures, folder réciproquement avec lui. Il vendn qu'il y en avait bien d'autres. alors plufieurs ouvriers de fon état E negres & n6 qu'on a eu recours au fufdit vermifuge, qui greffes à talens s ainfi diverfes marchan à la troifieme prife a arrêté les accidens les difes & outils, dont 1e fera bonne compo plus allarmans, & à la feptieme a mis la ma- fition du comptant. lade hors de danger, après lui avoir fait renIl a FAO trouvé, jeudi au foir à nuit clofe, dre plus de 60 gros vers à tête allongée & fur la Cale près du parc au bois 3 deux bar pointue comme une aiguille, dont plus de la riques & un tierçon de vin embalé, avec moitié en pourriture. les difes & outils, dont 1e fera bonne compo plus allarmans, & à la feptieme a mis la ma- fition du comptant. lade hors de danger, après lui avoir fait renIl a FAO trouvé, jeudi au foir à nuit clofe, dre plus de 60 gros vers à tête allongée & fur la Cale près du parc au bois 3 deux bar pointue comme une aiguille, dont plus de la riques & un tierçon de vin embalé, avec moitié en pourriture. quatre barils de farine. Les perfonnes à qu Mrs les créanciers de la fucceffion du ces objets appartiennent, peuvent les réclame feu fieur Bouvier, vivant, charpentier de chez M. Durand, tenant boulangerie a moulin à la Petite-Anfe, font priés de la bord de la mer en en défignant les ma part du fieur Mollier, fon exécuteur teftamen- qués & payant frais du préfent avis. Ledt tairede communiquer leurs titrés de créance fieur vendra à bon compte de très-bons bik à M* Menude, fon procureur, défirant avoir cuits pour la nourriture des negres. ieur Bouvier, vivant, charpentier de chez M. Durand, tenant boulangerie a moulin à la Petite-Anfe, font priés de la bord de la mer en en défignant les ma part du fieur Mollier, fon exécuteur teftamen- qués & payant frais du préfent avis. Ledt tairede communiquer leurs titrés de créance fieur vendra à bon compte de très-bons bik à M* Menude, fon procureur, défirant avoir cuits pour la nourriture des negres. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 582 --- No 41. SUP PL . E M E N 1e T AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi II ORobre 1783. S . Ms U PAI N. Tagnoh.dampffurlafis gancheHAY, au-deffous DVLAVRIER, ayant un Pain, d'un plcalin. 24 onces. collier de fer, fe difanc appartenir au Sieur - Jerôme, Boulanger au Prix des Marchandifes del la Colonie. François, Créole, érampé EETl fur le droit JUMEL, & furle gauche FOURAU PORT-AU -PRINCE, le II de CADE, ayant un collier à deux brance mois, Sucre blanc, première qualité ches, fe difancapparrenir à M. Jumel. 66à7 701. feconde, 54à 621.t troifième, AU PORT-AU- - PRINCE, le 4 de ougoas41. brut, 38à 401 1. Indigo bleu, ce mois, Jean - Philippe, fe difant libre ux ial.àizl.Iof cuivré, l.iofà rol. & demeurer à Léogane : le 5, ICC Laurent, Café nouveau, 15 à 18 .. vieux, 13 à Créole, fans étampe, fe difant apparte14 fous. Coton, 175 à 180 livres. nir à la nomméc Gabriel, à Belair : le 8, Lindor, étampé A.DRT, autant nd Prix des Marchandifes de France. qu'on a pu le diffinguer, fc int difantappartenir à M. Dupont; & roMarie-FranAu PORT-AU-PRINGE, leri dece goife, fe difant appartenir au Sieur Bidra mois, Vin vieux, ,I5oà 200 I. nouveau, gour :le 95. Lindor, fans étampe, fe ne goà I0O I. Farine de Moiffac, 80 liv. à difant-appartenir au Sieur Michel, Me an8; 1. Commaneyol.Baufal.75à8o nuifier en cette ville. po1.le baril. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. fe, Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, 4 N I M. AUX ÉPAYES: bar le panier. Savon, 30à 36 liwres la l vec AU PORT-AN-PRINCE, le 4 de Cours du Fret. ce mois, il a été conduit à la un mer Geole, Cheval fous au Au PORT-AU-PRINCE, Sucrel blanc, poil gris, érampé CAS: le ma Icà 15 d.brut, roàrgd. Indigo, 6, un Mulct, fous poil rouge, étampé edt Caft,1oà1g den. Coton, 36 den. 36d. BC, au-deffous P; une Mule fous poil brun, étampée fur la croupe ET, auN i GRI E S MA R R O N S. deffous DB;& un Bourriquet fous poil bai, étampé R: le 8, une Jument fous ASAINT-MARC, le Ier de ce poil rouge, étampé ILR; & une Jument mois, eft entré à la Geole, Jean-Louis, fouspoil rouan, étampée VB, entrelacés; a fFseo -Ca P; une Mule fous poil brun, étampée fur la croupe ET, auN i GRI E S MA R R O N S. deffous DB;& un Bourriquet fous poil bai, étampé R: le 8, une Jument fous ASAINT-MARC, le Ier de ce poil rouge, étampé ILR; & une Jument mois, eft entré à la Geole, Jean-Louis, fouspoil rouan, étampée VB, entrelacés; a fFseo -Ca --- Page 583 --- bien le folder afin de lui éviter le défaSPECTACLES, grément de les y contraindre. Mrs les créançiers de la fucceflion de : Les Comédiens du Port-au-Prince feu Sieur Vaudry fils, décédéà la Serindonneront Mardi 14 de ce mois, au gue, quartier & dépendançe de Jérémie, bénéfice du Sieur Favard, une première font invités de la part de la Dame fa repréfentation de IA VEUVE DU veuve & du Sieur Vaudry pére, tuteur MALABAR, Tragédic en cing ades de fes enfans, d'avoir fous deux mois, &i en vers, par M, Lemiere: Le fuccès à fe faire connaitre & à leur communinon équivoque de cette Tragédie à la querleurs titresde créances ou une note Comédie Françaife, où ellea eu vingt- quien indique la nature & leur monhuit repréfentations confécutives, en eft tant en principal, intérêts & frais, en l'apologie la plus stre. Le Sieur Favard l'étude de Me Fondin 3 Procureur au ne négligera rien tant dans les différens Siége Royal de Jérémie 3 ou audit Sieur coftumes, que dans les décorations, Vaudry père, "afin de les mettreàmême pour donner à cette Pièce tout le jeu de prendre entr'eux les arrangemens conthéâtral qu'elle exige. Le Speétacle venables, pour affurer auxdits créanciers fera terminé par une première repréfen- & même leur procurer, autantqu'illeur tation de M. CASSANDRE, ou les fera poffible de le faire, le payement de effets de PAmour-6 du verd-de-gris, leurs créances, fur les revenus de Phabiparodie très-plaifante en deux actes & tation dépendante de ladite fucceffion. en vers. Il fera procédé à la Barre du Siége Les Comediens deSaint-Marc donne- Royal de cette ville, le 18 de ce mois, ront, fans faute & fans aucun retard, iffue d'audience ordinaire, à P'adjudicaSamedi 18 de ce mois, une première tion définitive du bailà ferme des maiRepréfentation de SEMIRAMIS, Tra- fons des mineurs Rouvre, fituées au gédie en cinq aétes & en vers, de Volbourg del l'Arcabaye, aux conditions de taire, dans laquelle le Sieur Dainville la carte-bannie, dont on poures prendre remplira le rôle de Ninias : cette Pièce communication chez le Sieur Duval, fera ornée de tout fon Speétacle, & il ne Huiflier à l'Arcahaye; & chez le Sjeur fera rien épargné les différens cofOrillion, Huiffier en cette ville. au gédie en cinq aétes & en vers, de Volbourg del l'Arcabaye, aux conditions de taire, dans laquelle le Sieur Dainville la carte-bannie, dont on poures prendre remplira le rôle de Ninias : cette Pièce communication chez le Sieur Duval, fera ornée de tout fon Speétacle, & il ne Huiflier à l'Arcahaye; & chez le Sjeur fera rien épargné les différens cofOrillion, Huiffier en cette ville. tumes & Armnieer qu'elle exige. Le M. L. Caftera, Officier de Milices au même foir, Grand Balparé. Bataillon du Port-au-Prince, a l'honneur de prévenir le Public qu'il pour France dansle courant du mois Rs A VIS DIVERS Novembre prochain, an plustard; ilprie lesperfonnesà quiil peut dévoir defe préM. Mafac, Capitaine de navire, fe fenter, chezlui en cette ville, pour recedifpofant à partir pour France dans le voir leur payement, & celles qui lui courant de ce mois 9 prie les per- doivent de le folder incellamment, afin fonnes à quiil peut devoir de fe préfen- de lui éviter le défagrément de les pourter popr recevoir leur payement, 3 & fuivre juridiquement : il prévient en celles qui doivent aux cargaifons des na- outre qu'il a remis la procuration qu'il wires la.Vidoire, le Prince-Eugene, le avait pour les affaircs de fon frère, à M. Mercure G le Mazimilien, dç vouloir Ducrabon, Habitant *au Cul-de-Sac. --- Page 584 --- Il a à vendre fept têtes de Nègres, dont : prendre la confiance de Mre les Habi J un excellent flet, un bon maçon & tans des différens quartiers delapartie de un bon menuifier, deux Nègres de jar- l'oueft & du fud ; le Sieur , din Catarette, & une Quarteronne avec fon enfant, affure n'avoir jamais eu dans cette CoS'adreffer audit Sieur Caftera, qui en lonie, ni élève, ni précurfeur, ni collafera bonne compofition moyennant du borateur. Au refte, il fera à même incomptant ou de bonnes lettrçs dec change ceflamment de détruire en perfonne Ics fur France. menées de ce Particulier, étant parti A la requête de Me Bernard Borgel- pour les Cayes les du courant, & fe la, Avocar en Parlement & Doyen des propofant d'offrir fcs talens à Mrs les Procureurs au Sicge Royal du Port-au- Habitans des licux intermédiaires qui fc Prince, au nom & comme exécuteur- trouvent fur la route. teftamentaire du feu Sieur Jean-Louis Le Sicur René Morin, Aide-Major Fournsuad.Marfily, vivant, Habitant des Milices & Habitant au Grand-Goaau Cul-de-Sac en vertu d'Ordonnance ve, défirant partir pour France avec fa de M. le Sénéchal dudir'Siége, en date fimille, & voulant préalablement acquitdu 27 Aode dernier, rendue fur les ter fes dettes dans cette Colonie, fe conclufions de M. Sieur Jean-Louis Le Sicur René Morin, Aide-Major Fournsuad.Marfily, vivant, Habitant des Milices & Habitant au Grand-Goaau Cul-de-Sac en vertu d'Ordonnance ve, défirant partir pour France avec fa de M. le Sénéchal dudir'Siége, en date fimille, & voulant préalablement acquitdu 27 Aode dernier, rendue fur les ter fes dettes dans cette Colonie, fe conclufions de M. Procureur prole du Roi, pofe de vendre fon habitation, fituée duditjour, duement vifée de M. le Pro- dans les hastadu@rqutienliam valeureur-Général, it fera le 8 Novembre gairement appclé la Grande-Coline, de prochain, après trois criées de la contenance de 144 carreaux de terre 5 zaine en quatorzaine, les eedterE & fur laquelle il y. a 60000 pieds : de affiches accoutumées, procédé à la Bar- caféde plantés, trois carreaux en favanre du Siége Royal de ladite ville, à la nes, & lereftcen bois debout; une Vente & adjudication, au plus offrant & de cafe, très-commode, entourée de grandernier enchériffeur, d'une habitation lerie fermée; une cafe à moulin, ga- un établie en fucrerie, file aux Petits-Bois, moulin à piler, &c. fept cafesà Nègres quartier du Cul-de-Sac, de la conte- ou à tout autre ufage : tous cesbâtimens nance d'environ $4 carreaux 5 circonf- fontcouverts en effentes; & trente-cinq tances & dépendances, Nègres, ani- tétes de Nègres, tant grands que petitse maux, uftenfiles & autres objets dé- Il faut s'adrefler direêement audit Sieur pendans de la fucceffion dudit feu Sicur René Morin, fur ladite habitation. de Marfilly, aux charges, claufes & conLes Sieur & Dame Lecerf, Marchand ditions inférécs en la carte-bannie, dont établis à S. Marc, ayant fixés leurdépart on pourra prendre connaiflance chez le pour France, au printemps prochain, & Sieur Demontgeot, s HuilfherauditSiége, voulant terminer toutes affaires dans la ree Royale près la Comédje, Colonie, prient les perfonnes qui leur Le Sieur Cazarette, a Phonneur de doivent de_les folder incelfamment, afin prévenir le Public, que c'eft à faux de leur éviter le défagrément de les y. qu'un foi-difant Chiturgien-Dentifle, contraindre par les voies de rigueur. gros, court, vifage enluminé, fe réclaLe Sieur Aubert, Habitant dans les me de lui, tantôt comme fon élève, tan- hauteurs de la Grande-I Rivière de Léotbt comme envoyé par lui, pour le fup- gane, fe difpofant à partir pour France plécr dans l'exercice de fon art, & cher- au printemps prochain, donne avis qu'it çhe, à l'ombre de fa régutation, à fur: a à vendre ou à affermer une Habitation ifage enluminé, fe réclaLe Sieur Aubert, Habitant dans les me de lui, tantôt comme fon élève, tan- hauteurs de la Grande-I Rivière de Léotbt comme envoyé par lui, pour le fup- gane, fe difpofant à partir pour France plécr dans l'exercice de fon art, & cher- au printemps prochain, donne avis qu'it çhe, à l'ombre de fa régutation, à fur: a à vendre ou à affermer une Habitation --- Page 585 --- fituée audit quartier, à quatre petites habitation aux Sarrazins, quartier de lieues de la ville, de la contenance de Mirebalais. 115 carreaux de terre ou environ; fur Le Sieur Jean - Jacques Reinauz; laquelle ily a un pavillon de 45 pieds Habitant aux Satrazins, quartier de Miearré, divifé en pluficurs compartimens, rebalais, donne avis au Public qu'il réfien beau bois de charpente, couvert en de aétuellement au Port-a au- Prince, effentes, & planchéié en belles planches rue des Céfars; il a à vendre plufieurs de fciage; un magafin de 45 pieds de jolis chevaux du pays. S'adreffer à M. long fur 14 de large, divifé en trois Jean Lacroig, Habitant à Mirebalais, chambres & couverten effentes; un mou- chezlequel ilsfont. linà paffer la cerife; deux cafesà Nègres, Les créanciers de Madame Delaunay un colombier; un glacis de IOO pieds de Mahé, Habitante au Boucaffin, font long fur 45 de large, 40 à 50000 pieds invités &inflamment prics de fa part, de de café en grand rapport, dont partie en vouloir bien fe trouver ou faire trouver mauvais état; une trs-bllebanannerie, quclqu'un pour eux avécle décompte de en état de nourrir 60 Negres; une excelleurs créances, en l'étude de Me Charlente favanne bien entourée; de l'eau en pentier, Procureur au Siége Royal de quantité & à proximité : il vendra auffi cette ville, & ce le Jeudi'16 de ce mois, avec ladite habitation, ou féparément, neufheurès da matin, afin de pourvoir 8à 9 têtes de Negres, ainfi que tous les aux moyens de leur procurer la rentrée meubles qui font far ladite habitation, de leur da, & de fe libérer fans frais. Ceux qui voudront en fairel'acquifition Le Sieur de Renoncourt, ancien Proou l'affermer, pourront s'adrefler à M. cureur de l'habitation des Héritiers de Boureau, au bord de la mer en cette feu M. Taufin, fife au Grand-Goave, ville, ou audit Siepr Aubert, Propriéa l'honneur de prévenir le Public qu'il a taire, demeurant chezla nommée Sufon rendu tous les comptes de fa geftion & Hardouin, Négreffe libre audit lieu, adminiftration, & fait remife defdits qui en feront bonne compofition. biens à M. Burgué, Fermier volontaire Jl fera le Lundi 13 préfent mois, d'iceux, & ProcureuradueldefditsHéricédé àla Barre du Sicge Royal de "sfmec tiers; en conféquence il prie tous ceux Marc, à la requéte du Curateur aux vaqui auront des affaires relatives à ladite çances dudit lieu, chargéen çette qualité habitation, des'adreffer auditSieur Burde la fucceffion de Me Mazure, Gretfier gué, au Grand-Goove, en chef dudit Siége, à la vente & adju- : M. , & ProcureuradueldefditsHéricédé àla Barre du Sicge Royal de "sfmec tiers; en conféquence il prie tous ceux Marc, à la requéte du Curateur aux vaqui auront des affaires relatives à ladite çances dudit lieu, chargéen çette qualité habitation, des'adreffer auditSieur Burde la fucceffion de Me Mazure, Gretfier gué, au Grand-Goove, en chef dudit Siége, à la vente & adju- : M. Ducrabon, Habitant en Plaine; dication, au plus offrant & dernier en- a l'honneur de prévenir le Public, qu'en chériffear, de fept têtes d'Efclàves do- fa qualité de fondé de procuration des meftiques, dépendansd deladitefucllion. Héritiers Thevenet 3 vivant 1 IngéLe Sieur Alezis Evin, Habitant à nieur- Géographe au Port-au-Prince, Mirebalais, a l'honneur de prévenir le il cft chargé de vendre une Maifon & un Public qu'il a fait éledion de domicile grand Enclos, fis en cette ville, près le au Port- au- Prince, & qu'il a plufieurs Gouvernement, adtuellement occupés bourriquets équiors, ainii I2 belles par M. Hufon, > Chevalier de Saintjumensentrès-bon, étatà Setigi Ceuxqui Louis, Capitaine au Régiment do Portvoudront en faire l'acquifition pourront au-Prince, tels qu'ils fe pourfuivont & s'adrefferà M.Barthelemi Evin, furfon comportent: ; cn conléquence, ceux qui --- Page 586 --- voudront en faire l'acquifition pourront d'en donner avisaudit Sieur Lemit ainés prendre les éclairciflemens néceflaires quia des affaires de famille à lui comchez M. Claverie, Négociant en cette muniquer. ville, qui leur fera voir le tout, & eft On défirerait favoir des nouvelles du chargé de recevoirles offrcs amiables des Sicur. dodhi-bazgait-Piligpe Ragot, perfonnes à qui l'acquifition pourrait natif d'Angers, Paroiffe de la Trinité, convenir, à la charge par cCs derniers de paffé à Saint - Domingne & arrivé au payer comptant; ledit Sicur Ducrabon Cap en Janvier 1779; il s'cft placé, ditleur déclarant qu'il leur remettra, lors on, d'abord chez M. Bacg ou Dubacq: du contrat, tous les aétes de propriété Les perfonnes qui auront connaiffance dontil peut être dépofitaire. de fon exiftence ou de fa mort font priées Le Sieur Pommiraud, Chirurgien- d'en donner avis à M. Blanchard de Denrifte,au Port-au-Prince, qui s'eft Lavarie, Confeiller au ConfeilSupéricur fait annoncer dans le Supplément aux du Port-au-Prince, ou à M. Roberjot, Affiches Américaines du mois de Juin Tréforier-Principal, au Cap. dernier, a l'honneur de prévenir le PuUne Perfonne qui aurait dix à douze blic qu'il n'a jamais quitté ledit lieu, & Negres, & qui voudrait faire faire dela que fa demeure aêuelle eft chez M. chaux en fociété, pourra s'adreffer à M. Spadea, Médecin : en conféquence, il Jouglas, au Boucan-Brou, Plaine du offre fes fervices à toutes les perfonnes Cul-de-Sac. dernier, a l'honneur de prévenir le PuUne Perfonne qui aurait dix à douze blic qu'il n'a jamais quitté ledit lieu, & Negres, & qui voudrait faire faire dela que fa demeure aêuelle eft chez M. chaux en fociété, pourra s'adreffer à M. Spadea, Médecin : en conféquence, il Jouglas, au Boucan-Brou, Plaine du offre fes fervices à toutes les perfonnes Cul-de-Sac. quiauront befoin de fon miniftère. NAVIRES EN CHARGEMENT. Le Sieur Raymond, a l'honneur de prévenir le Public, & particulièrement Le Georges, de Bordeaux, Capitaine Mra les Habitans deLéogane, qu'il vient Boiffeau ainé, partira pour ledit lieu d'être reçu Apothicaire du Roi pour le- du 25 au3o Novembre prochain. Ceux dic lieu. On trouvera chez lui toutes qui voudront y paffer ou charger à frec fortes de remedes tant fimples que com- pourront s'adrefler audit Capitaine, en pofés. Il ofe fe flatter de mériter la con- fon magafin en cette ville. fiance du Public pari fa maniéredetraiter. L'Intérefant, Capitaine Bongourd, & le Louis-Frangois, Capitaine SciD A E M A N D E S. pion; tous deux de Nantes, partiront du IO au 12 Novembre prochain. Ceux On défirerait favoir des nouvelles du qui voudront-y paffer ou charger à fret Sieur François Vigent, natif du Petit- pourront s'adrefler à Mrs Cottineau, Niort, en Saintonge, qui réfidait au Choffard & Compagnie, Négocians en Port-au-Prince ou aux environs. Ceux cette ville. quiauront connaiffance de fon exiftence A V B N D R E. ou de fa mort font priés d'en donner avis à M. Lemit ainé, en cette ville s Une habitation érablie en café, fituée quia des affaires de famille à lui com- dansleshauteursdu Petic-Goave, diftanmuniquer. te de 5 a 6 lieues dudit lieu, dela conOn défirerait fàvoir des nouvelles da tenance de I9o' carreaux de terre; fur Sieur François Caufourd, natifde Bor- laquelle il y a 25000 pieds de café en deaux. Ceux qui auront connaiflance rapport, 6 cafes a Negres, un magade fon exiftençe ou de fa mort font priés fin a grain & un à café, planchéié; und --- Page 587 --- grandecafe J diviféeen4 chambres, dont nom, àgé de 32 ans, taille de.s pieds X une planchéiée, & deux pavées : un à 2 pouces. Ceux qui en auront conpoulailler, une cuiline, un glacis de naiffance font priés d'en dohner avis à IOO pieds carré; 2000 touffes de banan- M André Gauthier, Habitant àla Monniers; un moulin à coton & différens tagne-1 Noire, quartier de l'Arcabaye. uftenfiles : on vendra ladite habitation Quatre Nègres & deux Négreffes; avec ou fans Nègres, dont II travaillans, favoir: Jofeph, nation Bambara, étam7 Nègres, 4 Négreffes & 8 enfans. Ceux pé PMOEDE, âgé de 42 ans,taille de qui voudront en faire l'acquifition s'a- 5 pieds 5 pouces, bien fait, ayant des drefferont à M. Fabre, fur ladite habi- marques de fon pays fur le vifage; Catation, ou à M. ffes; avec ou fans Nègres, dont II travaillans, favoir: Jofeph, nation Bambara, étam7 Nègres, 4 Négreffes & 8 enfans. Ceux pé PMOEDE, âgé de 42 ans,taille de qui voudront en faire l'acquifition s'a- 5 pieds 5 pouces, bien fait, ayant des drefferont à M. Fabre, fur ladite habi- marques de fon pays fur le vifage; Catation, ou à M. Lemit ainé, au Port- therine, fa femme, Congo, fans étampe, au-Prince, qui donnera de plus amples âgée de 35 ans, taille, de 4 pieds 7 à8 renfeignemens. pouces, ayant des cicatrices fur le dos & Jeux de moulins d'Angleterre, à eau far lecorps, reffemblantesà des bralures; & à bêtes, avec leurs affortimens & re- Marie - Pierre, fa fille & du Nègre Jochanges complets; plomb laminé, chau- feph, Créole, fans étampe, âgée de 16 dières à fucre, grils, fuif, clous de toute ans, taille de 4 pieds 9 à 10 pouces; efpèce, cuilliers à fucre, & autres uften- Louis, Congo AampLAUTURE, àgé filesd'habitation, tant fucrerie, qu'autre, de 28 ans, taille de 3 pieds 2 à poxS'adrefler à Mrs Inginac G Compa- ces; Francifque, Hollandais, Lee gnie, Négocians à Léogane, & à Mrs LAUTURE, àgé de 32 à 34ans, taille Inginac, André e Compagnie, Négo- de 5 pieds 5 pouces; & Bertrand, Créoçians au Port-au -Prince, qui offrent le, fans étampe, âgé de 20 ans, taille de leurs fervices à Mrs les Habitans, tant 5 pieds 2 pouces, partis marrons le gdu pour leur fournir ce dontils auront be- mois dernier de l'habitation ci- devant Soin, que pour vendre leuts denrées. Lauture, au- quartier du Cap-Rouge, Un. Emplacement dépendanedela fuc- dépendance de Jacmel. Ceux quien auceflion de feu Sieur Jean Guichard, fi- ront connaiflance font priés d'en donner tué aux Cayes, rue dela Place d'Armes, avisà M. Michel, Négociant à Jacmel; no ayant 60 pieds de façade, fur il y aura récompenfe : on préfume que 120 : profondeur, très-bien fitué & le Negre Louis eft dans le quartier de fermé par des murs mitoyens. Ceux qui Nipes, oh il a des habitudes. voudront en faire l'acquifition pourront Frangois, Sénégalais, étampé SERs'adreffer aux Sieurs Guichard, oncle RET, agé de 18 ans. Ceux qui cn auou neven,aux Cayes, qui en feront bon- ront connaiffance font priés d'en donner ne compofition. avisà M. Lucas, à Saint - Marc. Beau riz de la Caroline, farine fine Lubin, Cramanti, étampé PICASSE, fleur, de Philadelphie, chez Mre Cotti- parti marron le3 3 de ce mois de lhabineau 8 Choffard, Négocians en cette tation Bureau, au Boucaffin. 18 ans. Ceux qui cn auou neven,aux Cayes, qui en feront bon- ront connaiffance font priés d'en donner ne compofition. avisà M. Lucas, à Saint - Marc. Beau riz de la Caroline, farine fine Lubin, Cramanti, étampé PICASSE, fleur, de Philadelphie, chez Mre Cotti- parti marron le3 3 de ce mois de lhabineau 8 Choffard, Négocians en cette tation Bureau, au Boucaffin. Ceux ville. S'adreffer au magafin de M. en auront connaiffance font priés Parifit. de donner avis dudit Sieur Bureauz, ESCLAYES EN MARRONNAGE. au Boucaffin. André, Arada, étampé IDY, ayant Hedor, Nago, 3 étampé A. GAV- des marques de fon fur le vilage, IER,ayantpla@ipurs étampes du méme ( & regardant un peu "t travers. Ceux --- Page 588 --- qui en auront connaiffance font ptids remplacfM.Darbonns, pattipou:France, d'en donner avis à Madame d'Aulnay. Il eft réfulté des diverfcs épreuves qui ont été faites des' procédés des Sieurs EXTRAIT des Regiftres de la Danglade & Monjon, un fuccès aufli Chambre d'Agriculture du Port-au- complet que conftant & fuivi, de l'infaillibilité duquel Mrs les Commiffaires Prince. Afemblée de la Chambre, ne craignent point d'affurer Mrs les Hadu 6 Septembre 2783. Séance du bitant Indigotiers. Le moyen par matin de ce jour. ils font parvenus à déterminer le lequel point Aujourd'hui 6 Septembre 1783, au fixe de macération ou pourriture de l'Inmatin, Mrs Bernardon, Arnaud, le digo, eft des plus fimples & peut étre Comte de Sercey & de Motmans fe font aifément pratiqué par les Cultivateurs ou rendus en cette Ville, en la Maifon oc- Indigotiers les moins expérimentés. Une cupée par la Chambre, a l'effet d'y tenir découverte: auffintéreffante ne peut manleur aflemblée, à laquelle M. Duffolier quer d'être acceuillie par la claffe des n'a pu affifter, retenu fes affaires. Colons qui s'eft livrée à la culeure de En conféquerce "" l'arrêté de la cette Plante, fur-tout fces Colons con: Chambre, fait par fa Délibération du 3 fidèrent l'avantage certain qui réfiltera Mai dernier, qui a nommé Mrsle Comte pour eux de pouvoir déformais s'affurer de Sercey & Darbonne, Commiffaires, du produit entier de leurs récoltes, au à l'effet de conftaterles procédés par lef. 'eft livrée à la culeure de En conféquerce "" l'arrêté de la cette Plante, fur-tout fces Colons con: Chambre, fait par fa Délibération du 3 fidèrent l'avantage certain qui réfiltera Mai dernier, qui a nommé Mrsle Comte pour eux de pouvoir déformais s'affurer de Sercey & Darbonne, Commiffaires, du produit entier de leurs récoltes, au à l'effet de conftaterles procédés par lef. moyen d'un procédé qui, en indiquane quels les Sieurs Danglade & Monjon le point, toujours difficile à faifir, de la font parvenus à déterminer invaria- pourriture de lIndigo, prévient immanblement le point fixe de macération ou quablement la perte ou le déchet des pourriture de l'Indigo; d'après l'expofé cuves. Cet inconvénient, que les Indi-. en ont fait dans leur Mémoire pré- gotiers n'éprouvent trop fouvent, 2e à la Chambre, Mrs les Commiflai- joint à l'épuifement Ladite terres, au ravares ont tenté divers effais & fuivis du ge de la chenille & autres infedtes, eft mieux qu'il Jeur a été poffible, les capable de dégoûter à la longue les Cocédésindiqués par les Auteurs, fur fa lons d'une culture fi précaire, culture bitation en indigoterie, fituée àLéogane, néanmoins qu'il importe extrémement appartenante? à Madame veuveLabuiffon- de conferver & même d'encourager, fi niere; mais n'ayant obtenir un fuccès on ne veut laiffer perdre une branche de auffi complet & initan que celui qui commerceauffi précieufeà la Métropole, leur était annoncé, ils ont invité les qu'utile aux manufadtures & aux arts & Sieurs Danglade & Monjon à fe rendre métiers font une fi grande çonfomfur ladite habitation opérer en leur mation fon produit. pour préfence. Ceux-ciayant accepté l'inviLa Chambre croit n'avoir pas befoin tation, (e font rendus a Léogane, oà ils d'inviter Mrs les Habitans Indigotiers a ont fait fabriquer fur ladite habitation reconnaître, par une contribution volonde Madame veuve Labuiffonniere, PIn- taire, l'utile découverte- faite par les digo fuivant leur méthode, fouslesyeux Sieurs Danglade & Monjon, qui ont de M. le Comte de.Sercey, l'un des pris toutes les précautions néceffaires Cemmiflaires nommes, & fous ceux de ponr gagnerleur confiance, en foumetMrs Bernardon & de Motmans, quiont tant leurs procédés à l'examen des ComS a --- Page 589 --- miffaires hommés par la Chambre. D'a- en particulier, de vouloir bien envoyer près le fuccès ainfi conftatés de leur mé- tous les couriers un état des foufcriptions thode pour déterminer le point fixe de qu'ils auront chez eux, à M' Danglamacération ou pourritire de F'Indigo, les de & Monjon, Habitans aux Cayes. & de Motmans, quiont tant leurs procédés à l'examen des ComS a --- Page 589 --- miffaires hommés par la Chambre. D'a- en particulier, de vouloir bien envoyer près le fuccès ainfi conftatés de leur mé- tous les couriers un état des foufcriptions thode pour déterminer le point fixe de qu'ils auront chez eux, à M' Danglamacération ou pourritire de F'Indigo, les de & Monjon, Habitans aux Cayes. Auteurs fe croyentfondés à efpérer quel- A M"EESHABITANSIM DIGOTIERS. témoignages de gratitude, proporSrmer à l'avantage qu'ils leur Copie du Certificat de M. SUIRE, rent, de la part de ceux de leurs Eoage Gérantles biens de Madame veuve de toyens qui ont embraffé ce genre de culLabuifonniere, Plaine de Léogane. ture; ce quilerdédommagera des peines Je fouffigné, Gérant les biens de Ma- & foins fe font donnés par un tra- dame de Labuiflopniere, Plaine de Léovail renstmn & fuivi, & dont le réful- gane,y réfidant depuis quatre ans, détat, malgré fa fimplicité, décèle une clare & certifie avoir vu éprouver la multitude d'épreuves de toutes efpèces méthode de Mrs Danglade & de Monqu'ils ont dû faire, avant de parvenir au jon, pour défigner le point fixe de la but défiré de leurs recberches. macération ou pourriture de l'indigo, Arrété que les deux Mémoires des en préfence de trois de Meffieurs de la Sieurs Danglade & Monjon, le premier Chambre d'Agriculture du Port-auconcernant la culture de lIndigo, & le Prince, affemblés à cet effet; que les exfecond renfermant le détail des procédés périences ont été récidivés, & que lefdits à fuivre pour déterminer le point fixe de Sieurs Danglade & de Monjon ont toumacération ou pourriture de FIndigo, jours rencontré le moment jufte & préferont dépofés dans les archives de la cis de Targuer les cuves, & que l'indigo Chambre, & que copie de la préfente s'eft trouvé à foaséritable point de perDélibération fcra envoyée par le Secréfeétion d'après lcurs procédés; leur taire auxdits Sieurs Danglade & Mon- méthode, dont j'ai fait moifont autorifés a RCISE jon, qui donnerà ladite - même, eft infaillible, fimple, quant à Délibération toute la publicité qu'ils ju- fon exécution, &à portée d'êcre mife en geront à propos. pratique par tout le monde, fansavoir Délibéré & arrété en la Chambre, befoin dorénavant d'aucune ancienne au Port-au-Prince, le 6 Septembre expéricnée relative àla fabrique, En foi 1783. Signé le Comte de Sercey, Ar- de quoi fai délivré la préfente atteftanaud, Bernardon, de Motmans & Tho- tion auxdits Sieurs Danglade & de Monmin. Signé T: H 0 M I N, Secrétaire. par tout le monde, fansavoir Délibéré & arrété en la Chambre, befoin dorénavant d'aucune ancienne au Port-au-Prince, le 6 Septembre expéricnée relative àla fabrique, En foi 1783. Signé le Comte de Sercey, Ar- de quoi fai délivré la préfente atteftanaud, Bernardon, de Motmans & Tho- tion auxdits Sieurs Danglade & de Monmin. Signé T: H 0 M I N, Secrétaire. jon, pour leur fervir & valoir en tant Mrs les Habitans Indigotiers font que de befoin. Fait fur l'habitation de priés de Joufcrire fous le terme d'un Madame de Labuiflonniere, Plaine de mois, après les trois publications du Léogane, le 9 Septembre 1783. Signé préfent avis, inferé de fitite dans le E. SUIRE, Supplément aux Affiches Américaines. Délivré le préfent certificat fur la de-, M" les Diredteurs des Bureaux des mande qui m'a été faite par Meffieursde Poftes de cette Ine, Jont priés, chacun la Chambre. Signé E, SUIRE. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE, --- Page 590 --- 2 oy [N42. ] AMERICAINES AF FICHES Di-Mercredi 15 Odobre 1783. ARRIVÉEDE NAVIRES AU CAP. brut, jo342 cuivré 1. Indigo à II bleu, liv. Café raàr;L.rof nouveau, Indigo L: 24 du mois dernier, la Maric-Louife, fin.17à17 C 2 d. vieux, I2 aiff.Coton de la Rochelle, capit. Renaudin, parti le 18;à200 1. le cent. Cuir,7191100 12 mars. Le 25, les Dea-Saurn-Criolui, le Prix des Marchandifes de France, capit. Vieillard'; & le 26, Boullongne, capit. Haudement, 3 tous Le les deux les du Deux-Fre- Havre, Vin vieux, 220 à 280 1. nouveau, IIO à & partis le Itr aolt. 28, parti le 120 liv. Farine de Moiffac, 80à8,1 comres , de Bordeaux, Le capit. la Thémis, Lagalet, du Havre, mune a Ssà 66 liv. Boeuf falé, 66à 84 liv. capit. 13 juillet. Oulfon, 29, parti le 2 août. Le 1er dece Petit-Salé, 27 I. P'ancre. Beurre, 22 à à mois, la Mzrie- Thérefe de St. Malo, capit. 25 Cla livre. 18 à 481. Savon,63 lit Dutemple, parti le 17 août. Le 1o,a Belle- 66 1. le cent. de-May, de Marfeille, capit. Gerin, parti Cours du Fret. le 16 août. Le 12, les Aimables-Saurs, : de à Bordeaux, capit. Saboulin, partile 8juin. Sucre blanc,.141 15d, Sucre brut, IS 18 d. Indigo, 24à jod. Café, roaigden. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Coton, 30 à 36 d. Le 3 de ce mois,, le Prince - de - Condé, NEGRES MAR O N S. capit. Mayet, Nantes. Le 43 PAmaAu eft entré à la Geole, capit. iherhtenue pour Bayonne. Fort-Dauphin, Iz le Comte-dArtois, capit. Caflaigne, le 4 de ce mois, Jean-Louis, Congo, fans pour Bordeaux. Le II, Uranie, capit. den. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Coton, 30 à 36 d. Le 3 de ce mois,, le Prince - de - Condé, NEGRES MAR O N S. capit. Mayet, Nantes. Le 43 PAmaAu eft entré à la Geole, capit. iherhtenue pour Bayonne. Fort-Dauphin, Iz le Comte-dArtois, capit. Caflaigne, le 4 de ce mois, Jean-Louis, Congo, fans pour Bordeaux. Le II, Uranie, capit. Be étampe,, âgé d'environ: 25 ans, taille de noift, pour Dunkerque 5 8zwla Mere-de-Fa- pieds pouces, de belle corpulence, & mille, capit. Ledos, pour Nantes. Le 12, E fans étampe, igé d'envila Ndgdagerd.ointa, capit. Bridon, ron 22 ans SISe 3 de pieds, de belle corNantes & le Jeune - Etienne capit, , tous les fe difant appartenir d pour pulence Guilhon, pour Bordeaux. Le 13, à Saint- au feur Bonnet, capitaine d'une goelette qui Franpois-de-Pault, capit. Sibilly,pour Mar- eft dans la rade du Cap) d'ou ils font feille ; & les Trois-Freres 3 capit. Viaud, marons, arrêtés à une lieue de MEInE pour Bordeaux. Le 14, le Chameau, capir. au large, dans un canot armé de deux aviLarreguy, pour Bordeaux 5 & la Renommée, rons 3 un fulil, une gargouffiere pleine de capit. Lebourfier, pour le Havre. poudre, un fac de bifcuits & deux couvertures de laine. Le7,, 3 Créole, étamTARIF DU POIDS DU PAIN. pée fur le fein droit âgée d'énviOTAEC ron 22 de belle taille, fe difant apparPain d'un efcalin . 24 onces tenir à la ans, nommée Marianne, 3 M. L.au Le 9, Jofeph, étampé fur le el Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. gauche DEY,4gé Congo, d'environ 26 ans depeSucre blânc, premiere qualité 3 72 liv. tite taille, bien corporé - & Noël, Congo, Seconde qualité, 66à681. Troifieme qualité, étampé fur le fein gauche DEY, àgé d'en58 à 60 1. Sucre commun, 36à 5o I. Sucre I viron 20 ans, de petice taille, tous les deux AAT --- Page 591 --- n'ayant fu dire leur nom ni celui de leur, 11 âgé d'environ 25 ans 3 ayant les deux feins maitre, &z pris à TAccul-des-Pins. couverts de cicatrices : bleffé a la tête, fe Au Cop, eft entré à la Geole 3 le 3 de ce difant appartenir au nommé Fiaud,M.L., mois 2 Jean-Baptife, étampé fur le pécheur, arrêté au Limbé. fein droit illifiblement Etie & fur gauche LAB, & au-deffous VILLAR, âgé d'environ 55 AN I M A U X E PAV E S. ans 2 ayant une defcente fe difant appartenir à M. Villard à la Marmelade, arrêté aui Ay Cap, 2 le 9 de ce mois, une jument, Quartier-Morin 5 un negre nouveau, fans poil alezan, ayant une étampe efpagnole fur étampe apparente, 3 âgé d'environ 26 ans, de lr'épaule du montoir & fur ia cuiffe A, la tête gtande taille,, ayant une ciçatrice auprès du & deux pieds blanics, arrêtée au Haut-dunombril, & n'ayant fu dire fon nom ni celui Cap. Ay Cap, 2 le 9 de ce mois, une jument, Quartier-Morin 5 un negre nouveau, fans poil alezan, ayant une étampe efpagnole fur étampe apparente, 3 âgé d'environ 26 ans, de lr'épaule du montoir & fur ia cuiffe A, la tête gtande taille,, ayant une ciçatrice auprès du & deux pieds blanics, arrêtée au Haut-dunombril, & n'ayant fu dire fon nom ni celui Cap. Le 135 un mulet, poil brun, étampé de fon maitre, arrêté & ramené delE(pagnol; fur la croupe du montoir DA, arrêtéàfHoun autre negre nouveaû, Ibo, étampé fur le pital des Peres. fein gauche J.L.B, agé d'environ 18 ans de moyenne taille, ayant des marques de for SPECTACLE pays fur l'eftomac & fur le vifage, n'ayant fu dire fon nom ni celui de fon maitre $ arLes Comédiens du Cap donneront famedi 'rêté à Caracol. Le 43 Jean-Louis, Congo, 18. de ce mois, au bénéfice du fieur Fonétampé fur les deux feins COLASP. PAIX, tazne 3 LA BELLE-ARSE NN E, Opéra Agé d'environ 20 ans, taille de 5 pieds, fe en 4 aétes. orné de tout fon fpeétacle. difant appartenir à M. Colas à Jean-Rabel, arrêté ati Borgne. Le 6, Baptifs Auza, étampé fur le fein gauche CANDERA, NOUVELLES POLITIQUES. âgé d'environ 30 ans, taille de 5. pieds 4 De Vienne. pouces 3 borgne de l'oeil droit 3 fe difant partenir à M. de Letang au Cap, arrêté à E S.M.I.a fait un traité de commerce avec Grande-Riviere. Le 7, un negre nouveau 3 l'Empereur de Maroc qui avait envoyé dans fans étampe apparente, 3 àgé d'environ 20. ans, cette Cour un Ambaffadeur. Les. articles font taille de 5, pieds, ayant le corps couvert de très avantageux aux deux Etats. Le Reprémarques de fon pays,, n'ayant fu dire fon fentant del la puiffance Barbarefque a fixé Fatnom ni celui de fon maître, arrêté à la Ban- tention des oififs de cette Capitale. On n'a de-du-Nord; & Louis-Bordier, Créole, fans laifé échapper aucune de fes actions, même étampe apparente. 3 àgé d'environ 30 ans, des plus indifférentes, & les badauts de ce fort rouge , fe difant libre, arrêté à la Fof- pays ont admiré & critiqué tour à tour çe fette. Le9, Baptife Mandingue, 9. étampé qui h'eft pas Hans nos moeurs. Il n'ont pas fur le fein droit IBG, agé d'environ 25 manqué de rire d'une cérémonie pratiquée ans, taille de S pieds pouces 9 fe difant dans la maladie de ce Miniftre. Le premier appartenir à M. Garrau 1f Grande-Riviere, Médecin de PEmpereur alla le voir, il le arrêté au Cap par la garde. Leil, Nicolas, trouva couché fur le plancher , entouré de Poulard, étampé illiliblement fur le fein pluficurs de fes gens dans la. même attitude. droit & fur le gauche ERE, âgé d'environ LInan (fon Aumonier) debout, écrivait taille de 5 pieds, ayant une brdlure quelques mots fur un morceau de papier, le à côté SEAL l'oeil gauiche fe difant appartenir jetant fur un brafier & en dirigeant enfuité à M. cher , entouré de Poulard, étampé illiliblement fur le fein pluficurs de fes gens dans la. même attitude. droit & fur le gauche ERE, âgé d'environ LInan (fon Aumonier) debout, écrivait taille de 5 pieds, ayant une brdlure quelques mots fur un morceau de papier, le à côté SEAL l'oeil gauiche fe difant appartenir jetant fur un brafier & en dirigeant enfuité à M. Sterling au Mirebalais, arrêté au Cap; la fumée fur le patient, les gens de fa fuite & un negre nouveau 2 étampé fur le fein pleurant autour de lui femblatent pfalmodier droit O, âgé d'environ 25 ans 3 taille de quelques prieres. Le Médecin fir fortir tout lInpieds pouces, 3 n'ayant fu dire fon nom A le monde, à l'exeption du malade & de celui à fon maitre, arrêté dans les mornes terprête; après une petité converfation aveç du Cap. Le 12, un negre nouveau, étampé ce dernier il vit que le mal de l'Ambafladeur fur le fein gauche J.G. BLAIZE, âgé d'en- n'était qu'ane indigeltion dont it le débarrafla de ce viron 20 ans, taille de S pieds, n'ayant fu bien promptement. Lepremier l'avait Cuifinier à ce dire fon nom ni celui de fon maitre arrêté Miniftre ctt mort ici:on préparé à la Petite- Anfe. Le 13, Philippe, Ouada, paffage d'une maniere non moins étrange. --- Page 592 --- Un des Sous-Cuifiniers a l'aide d'un II bord de la mef en en les 587. tuyau défignant marde pipe, lui foufflait dats les oreilles, tandis ques & payant i frais du préfent avis. Ledit que "Iman, avec un autre inftrument en fai- fieur vendra à bon compte de très-bon bif fait autant fur les yeux. Ce fut au milieu de cuit pour la nourriture des negres ces cérémonies, auffi bizatres que bien d'auLe brigantin le Drake, capitaine Talbot, tres, que le patient rendit l'efprit. partira mardi prochain pour la Virginie; il Il eft impoftible de porter plus loin prendra du fret & des paffagers, s'il s'en P'Empereur les attentions paternelles & upe préfente. S'adreffer à M" Skerrett 8 comfaifantes qui conflituent les bons Souverains. pagnie, quai St. Louis. Chaquej jour eft marqué par de nouveaux bienD E M A N D E. faits; toutes les branches poffibles de F'AdOn défirerait trouver une maifon a louer miniftration éprouvent des améliorations gra- pour un ou deux ans 1 depuis la rue du Conduelles qui marquent beaucoup d'amour pour feil jufqu'àla place d'Armes ou du côté du le bien -être des peuples. S.M.I. fupprimé Marché-des-Blancs. S'adrefler a Ms Gerard dèrnierement un certain nombre d'impôtsqui, 8 Hourquebie, négocians. parleucnature, n'étaient payés que par la derniere clffe des citoyens, & a ordonné une BIENS ET EFFETS A VENDRE. répartition un peu plus forte fur les gens aifés Un emplacement fitué dans le haut de la & epulens. Petite-Guinée, de 120 pieds de long fur les rues des Trois- Chandeliers & du Canard, & de 60 pieds de profondeur fur celle St. 'impôtsqui, 8 Hourquebie, négocians. parleucnature, n'étaient payés que par la derniere clffe des citoyens, & a ordonné une BIENS ET EFFETS A VENDRE. répartition un peu plus forte fur les gens aifés Un emplacement fitué dans le haut de la & epulens. Petite-Guinée, de 120 pieds de long fur les rues des Trois- Chandeliers & du Canard, & de 60 pieds de profondeur fur celle St. AVIS DIVERS Avoye 5 fur lequel il y a une maifon en Le fieur Boutiron le jeune, marchand fer- maçonnerie entre poteaux de 28 pieds de blantier & chaudronnier au Cap, rue St. long fur 15 de large, avec une galerie Nord Simon, a Phonneur de prévenir M" les & Sud. S'adreffer au fieur Dardan, entrehabtans qu'il n'a aucun aflocié avec lui, preneur, rue de la Providence à côté de la comme on l'a répandu dans plufieurs quar- Geole, ou à Mo Porée, notaire royal, rues tiers: il fe fera toujours un devoir de mériter Bourbon & Vaudreuil. la confiance des perfonnes voudront bien Excellent vin de Champegne mouffeux en l'employer pour tous les cade relatifs à fon paniers de 25, bouteilles. S'adrefferà M. Miétat, & pour les ouvrages en plomb. chez M. Dias Pereyra, rues PenthieLe fieur Coffart habitant aux Ecreviffes, H vre Taranne. étant à ha vente judiciaire de M* CazamaUn parti de très-excellent tabac de la Virle 8 de ce mois, a perdu, dans l'efpace ginie en boucauts, planches de la NouvelleE 3 minutes, fa montre d'or à répétition, Angleterre, très-beaux chevrons du pays, avi. guillochée à l'ancienne mode, fa clef en or rons affortis, chez M. Poulet, négociant s attachée avec un ruban. Il prie les perforines rue du Confeil, qui propofe à M: leschauà qui on pourrait la préfenter, de l'arrêter fourniers, guildiviers, briquetiers, 8rc. d'ex- & d'en donner avis à M. Placide Larrieu, cellent bois de chauffage qu'il leur fournira négociant. pendant toute l'année. au plus jutte prix. Le fieur Hargous > capitaine du navire le Vendredi prochain du courant, il fera Léopard, de Bayonne, du port de foo ton- vendu à la barre du Her de l'amirauté de neaux 9 annoncé déjà dans les Affiches à fret cette ville, un brigantin tout neuf, arrivé déBordeaux 3 a Phonneur de prévenir Mrs maté dans ce port, dont on peut voir l'invenEom négocians qu'il a mis fon premier rang à taire chez les fieurs Tirel8 Ravy, négocians bord : il prendra les marchandifes arrêtées, au Cap, qui ont encore à vendre un fuperbe & chargera fucceflivement celles qui fe pré- navire du port d'environ 200 tonneaux 3 un fenteront, brigantin d'environ IOQ tonneaux & une goéIl: a été trouvé jeudi au foir à nuit clofe, lette d'environ Go tonneaux, auxquels bâtifur la Cale près du au bois, deux bar- mens il ne manque rien ; l'on peur prendre riques & un tierçon P vin embalé, > avec les autres informations néceffaires chuzlefdits quatre barils de farine. - navire du port d'environ 200 tonneaux 3 un fenteront, brigantin d'environ IOQ tonneaux & une goéIl: a été trouvé jeudi au foir à nuit clofe, lette d'environ Go tonneaux, auxquels bâtifur la Cale près du au bois, deux bar- mens il ne manque rien ; l'on peur prendre riques & un tierçon P vin embalé, > avec les autres informations néceffaires chuzlefdits quatre barils de farine. Les perfonnes à qui fieurs. On y trouvera auffi de la morue, maces objets appartienment, peuvent les reclamer quereaux, boeuf, petit-falé & autres articles chez M. Durand a tenant boulangerie au de la Nouvele-Aingietette, &c. 4isac MN a --- Page 593 --- A VENDRE OU A AFFERMER. auront connaiffance, de les faire arrêter & Une habitation fituée au Port-Margot près de lui en donner avis. Il y aura récompenfe, 1 Eglife, 3 établie en indigo, del la contenance Antoine, Bambara, étampé SL, apparted: 80 carreaux de terre, , une grand'cafe de nantà M.Lopalliere, aux Ecrevifles, eft parti pieds de long fur 18 de large, une autre maron le Iet oélobre. Ceux qui en auront SELP de pareille grandeur, 6 cales à negres, connaiffance, font priés d'en donner avis à une: autre cafe pour le gérant, une indigoterie M. Placide Larriea, négociant. battante à quatre vailleaux,, avec un moulin Un negre nouveau de la Côte-d'Or, agé à mulets. S'adreffer au fieur Bourleau, chargé d'environ 24 ans, taille des spieds2à àspou. des pouvoirs de M. Guitteny-1 Duplefis, au ces, ayant une loupe aupres de la cheville Port-Margot, à qui elle appartient. du pied gauche, eft maron depuis 8 jours. Il fera procédé famedi 18 du préfent Ceux qui en auront connaiffance, font prics mois, à la barre du fiege du Port-de Paix, d'en donner avis au fieur Muger, boulanger, à la requête du fieur Cormie, tuteur des mi- rue du Gouvernement au Cap. neurs Mechin, au bail à ferme pour ans Lufeur, Congo, étampé illifiblement FA. d'une hibitation fituée dans les Fotndas de BRE, âgé d'environ 30 à 35 ans, taille de la riviere de Bar, quartier de St. Louis, S pieds eft maron depuis le 26 dépendance du Port-de-Paix, de la conte- juin prie ceux qui en auront conMeiL Fomhe nance de 93 carreaux de terre, fur laquelle naiffince, de le faire arrêter & d'en donner il y a 25000 pieds de caféyers en rapport, avis à M.Sire, au Cap. une cafe principale de pieds de long fur Pélugie, Congo, Kampé:LMOVSTEL30 de large avec atle &c cuifine s trois LON, AV CAP, âgée d'environ 23 ans 3 cafes à 4300 touffes de bananiers & taille de S pieds, peau noire, front large, autres mra vivres toute efpece. On pourra de groffeslevres,le nez épaté, de gros yeux, prendre communication des claufes de la ayant un collier de fer cft partie maronne earte bannie chez M Maillot, procureur au le 17 aoit dernier: on : foupçonne dans les Port-dc-Paix. 'environ 23 ans 3 cafes à 4300 touffes de bananiers & taille de S pieds, peau noire, front large, autres mra vivres toute efpece. On pourra de groffeslevres,le nez épaté, de gros yeux, prendre communication des claufes de la ayant un collier de fer cft partie maronne earte bannie chez M Maillot, procureur au le 17 aoit dernier: on : foupçonne dans les Port-dc-Paix. environs du Quartier-Morin, Ceux qui en A BAIL OU A LOUER. avis auront à M. connaiffance, Mouftellon, font marchand priés d'en donner au à Une halle haute & bafle, cabinet, cui- qui elle appartient 3 rue Royzle, faifant Cap, un fine, cour & féparés & fis rues St. des coins de la place de Clugny. aura la Ily Jean & de EM S'adieffer à M. Sarrafin, récompenfe, Infpecteur de police, Royale. Tilinague, nation Mefurade, venu enUne halle haute &: PCaA de 120 pieds fant dans le étampé PESCAY & F de long fir 18 & 4 pouces de large, fife au PF > âgé de PE ans parlant bon français, Petit-Carénage, maifon de M. Blondel. de petite taille, replet R le vifage noir, Un très-beau magulin, une chambre, barbu & gràvé de petite le front oucour retSelE & cuifine, rue Vaudreuil près la place vert, les yeux petits, enfoncés, la bouche Clugny. S'adreffer au fieur Hefdra jeune. grande, les levres groffes, de belles dents ESCLAVES EN MARONAGE. les cuiffes pleines, lajambe bien faite, chad nue & velue, la démarche prompte, eft parti Arcinte, Congo, de petite taille, la figure maron le9 de ce mois avec fon & arplate, le nez épaté, la peau un peu rouge, mé d'une manchette. Anna, linge a maronne hofpitaliere eft partie depuis le 14 du mois étampée VDPY & FPF, fachant très-bien dernier. On prie de la faire arrêter & d'en âgée de de taille donner avis, à M. faigner, S2 ans, petite > Laroufeliere 3. horloger, la peau rouge, le vifage un tidé,les) rue Notre-Dime. Ily aura récompenfe. petits & enfoncés 3 les dents peu gâtées, les ats Rofe, agée d'environ 5o ans, taille mé- veuxlongs, grifoanans 9 les reins courts & atdiocres Mugdelene, fa fille, même taille, qués, les hanches hautes , eft partie maâgée d'environ 22aius, & un petit négrillon, ronne le 4 de ce mois, Ceux en auront fon enfant, âgé d'environ 2 ans, ont été en- connaiffance, font priés d'en avis à levés dans la du 1eren nuit au 8 de ce mois chez M. Pefcay fls, fur fon habitation, au le ficur Lopole, anetf - expert au Piment. Ily aura deux portugaifes derécomà qui ils appartiennent. I pric ceux e en U penfe pour chaque negre. --- Page 594 --- [NO 42.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi i5 Odobre 1783. ts DIVERS lieu d'être fatisfaits de lui ; il a en outre Phonneur de les prévenir qu'il tient des cheLr fiaur Khichor, apothicaire au Cap,e vrons, poteaux pour cafes à negres & autres ditpofint partir pour France le mois de fé- efpeces de bois. en U penfe pour chaque negre. --- Page 594 --- [NO 42.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi i5 Odobre 1783. ts DIVERS lieu d'être fatisfaits de lui ; il a en outre Phonneur de les prévenir qu'il tient des cheLr fiaur Khichor, apothicaire au Cap,e vrons, poteaux pour cafes à negres & autres ditpofint partir pour France le mois de fé- efpeces de bois. Le tout à julte prix. vrier prochain, avec fa femme & fes enfans, Le fieur J. M. Dapon, a Phonneur de prie fes créanciers & débiteurs de folder réci- prévenir le Public quil vient de faire avec proquement avec lui. Il prévient en outre le fieur Loubeau l'acquifition de l'embarcaque, depuis le premier juillet dernier, fa mai- dere de Jacquezy, ainfi que de tout ce qui fon de pharmacie & drogues eft & fera tenue en dépend pour) le paffage dudit lieu , apparà Pavenir fous la raifon de Dupin, Ducatel tenant ci-devant à M. Duhaltys ils en ont 6 compagnie s qui ne négligeront rien pour cédé un tiers au fieur Dubulque guildivier mériter la confiance, dont il était lui-même auditlieu de Jacquezy, qui fe tiendra àl'emhonoré. barcadere pour conduire ledit paffage. Le feur M. Courlefvaux, garde principal des ma- J.M. Dupon eft chargé de toutes les affaires gafins d'artillerie, fe propofe de partir pour du Cap; ils fe flattent que l'exaétitude & les France le mois de mars prochain, par congé attentions qu'ils mettront à la conduite de de M'.les Général & Intendant. leur acquifition, aura lieu de fatisfaire le PuLa dame Leger, au Petit-Carénage, maifon blic. attenante le d'artillerie, partant Le fieur Ampau, éleve de M' Verret, France,, prie Pess créanciers & débiteurs RoRE va inonter maifon au Terrier-Rouge. Il offre folder réciproquement avec elle. Elle vendra fes fervices à M's les habitans pour tout ce negres, négrefles un joli cheval de main, qui concerne les moulins à fucre. une vache de la Nouvele-Angletene, jeune Le fieur Barutod, marchand tailleur aul & bonne laitiere, Audramtmesbinamnblant Fort-Dauphin fe difpofant à partir linges de table, uftenfiles de café, argenterie France, prie ies créanciers & débiteurs RodE au titre de Paris, qui n'eft point du tout folder réciproquement avec lui. Il vendra fa difforme. maifon en maçonnerie, bâtie depuis deux ans, Mt Milly & Cagnon 3 négocians au Cap, deux jeunes negres bons tailleurs, meubles exécuteurs teflamentaires de feu M. Laurent & effets : le tout au comptant. Douat, vivant négociant en cette ville, déM's Oriot & compagnie apothicaires à firant connaître la fituation de la fucceffion St. Marc, ont repris leur pharmacie, place dudit feu fieur Douat, prient les perfonnes d'Armes: ils. viennent de recevoir un afforqui ont des comptes à régler, de fe préfenter timent de drogues fraiches, 2e qu'ils donneront pour les mettre à même de travailler de fuite au plus jufte prix à ceux qui les honoreront àfa liquidation. ot & compagnie apothicaires à firant connaître la fituation de la fucceffion St. Marc, ont repris leur pharmacie, place dudit feu fieur Douat, prient les perfonnes d'Armes: ils. viennent de recevoir un afforqui ont des comptes à régler, de fe préfenter timent de drogues fraiches, 2e qu'ils donneront pour les mettre à même de travailler de fuite au plus jufte prix à ceux qui les honoreront àfa liquidation. de leur confiance. Le fieur Grefeau du Haut-du-Cap, à Un negre cabrouetier a trouvé, mercredi T'honneur de prévenir Mrs les habitans qui dernier 8 de ce mois, au bord de la mer font dans le cas de faire charier leurs fucres vis-à-vis la cafe en bois, une montre d'or'à audit lieu, qu'il vient de faire bâtir un fu- répétition. Onp peutla réclamer,enla défignarit, perbe magafin de 140 pieds de long, bien chez M' Roger & Dupé, rue Royale, maicouvert, &c. Il recevra, à compter de ce fon occupée par M: Prud'homme freres, jour, les fucres qu'ils voudront bien lui en- dont.ils ont acquis le mobilier. voyer ; il en à fixé le prix du magafinage Mdo Dubois, marchande de modes, étant à 3 liv. par mois pour chaque barrique 3 il fur fon départ, prie fes créanciers & débie(pere que, par fon exactitude, ils auront teurs de folder réciproquement avec elle. --- Page 595 --- Mrs les créanciers de la fucceffion du [I & qu'il fera, lundi 20 du courant, 3 feu feur Boxvier, vivant, charpentier de ENORF à heures du matin, procédé à la vente moulin à la Petite-Anfe, font priés de la de tous les meubles meublans de la maifon part du fieur Mollier, fon exécuteur teftamen- qu'il occupe, rues Bourbon & Vaudreuil. tairede communiquer leurs titres de créance Le fieur Peyré, doéteur en médecine de à Me Menude, fon procureur, défirant avoir la Faculté de Montpellier 3 ci-devant médecette communication, pour connaître les cin du Roi, de Thopital royal & militaire du forces del la fucceffion & prendre des arrange- Môle St. Nicolas, a P'honneur de prévenir mens avec eux. qu'ila établi fon domicile au Cap, rues VauLe fieur Frailfinet fils s partant dreuil & St. Pierre, No France,, prie fes créanciers & débiteurs RouE Le fieur Morin pere Aotinant à lAcculfolder réciproquement avec lui. Il a divers à-Conit, prévient qu'il vient de faire P'aceffets, confiftant en cordages affortis, clous, quifition de P'habitation de M. Frangois Laferremens, drogues, marchandifes féches des fituée aux Perches. Il invite ceux à Indes & autres à vendre d'ici au 15 du si qui pourrait être di par cette habitation, courant, paffé lequel temps il en fera une de fe préfenter dans quinzaine pour être vente judiciaire 5 il vendra aufi deux negres, foldés. aceffets, confiftant en cordages affortis, clous, quifition de P'habitation de M. Frangois Laferremens, drogues, marchandifes féches des fituée aux Perches. Il invite ceux à Indes & autres à vendre d'ici au 15 du si qui pourrait être di par cette habitation, courant, paffé lequel temps il en fera une de fe préfenter dans quinzaine pour être vente judiciaire 5 il vendra aufi deux negres, foldés. bons fujets 2 dont un cuifinier & l'autre domeftique ; il cédera aufi le bail d'une NAVIRES EN CHARGEMENT. maifon qu'il occupait, rue du Vieux-Gouvernement, aux mêmes prix & claufes qu'il La Confance, capit. Luyt, du port d'enla. loue. viron 400 tonneaux, eft en charge & partira Le fieur Alexandre Bremont marchand pour Bordeaux le rer novembre préfx: il cordonnier rue du Bac, aui Cap, fe difpofant ne lui manque que goà 60 milliers de café, à partir pour France le premier janvier Ceux qui défireront y paffer ou charger à chain, prie fes créanciers & débiteurs Pac fret, s'adrefferont aux fieurs Grelaud folder réciproquement avec lui. Il vendra qui ont toujours du fel de France Ee en plufieurs negres ouvriers de fon état & né- riques. grefles à talens, 3 ainfi que diverfes marchanLe brigantin PAmagone, capit. Duffelle, difes & outils, dont i fera bonne compo- eft en charge & partira pour Philadelphie fition pour du comptant. dans le courant de la femaine. Ceux qui Le fieur Rimbaud partant pour France le voudront paffer ou charger à fret, s'adrefprintemps prechain avec la dâme fon épou- feront à KA Benquet freres 8 compagnie, 3 fe, pric fes créanciers & débiteurs de folder négocians au Cap. réciproquement avec lui. La Marie-Louife, capit. Bargeaux, eft en Ila été trouvé fur le chemin de la Plaine- charge pour Bordeaux. Ceux qui voudront du-Nord, vis-à-vis l'habitation de Butler, pafler ou charger à fret, s'adrefferont ratedke une canne garnie en or. On peut la réclamer capitaine en fon magafin, quai St. Louis, chez M. Gruel fur ladite habitation, au Car- ou à Mrs Poupet freres & compagnie. refour du Morne-Rouge. : en la défignant Le Papillon, de Toulon, du port de Ifo & rembourfant les frais. tonneaux, capit. Eftienne, eft en charge & La veuve Dévic habitante à P'Artibo- partira pour Bordeaux le 5 préfix du mois nite, a l'honneur de prévenir qu'elle ne prochain. Ceux qui voudront paffer ou payera à l'avenir aucune dette contractée par charger à fret, s'adrefleront à MLPE Gaillard Frangois Armet a fon gendre; : que ce dernier & Lafaurie, rue des Religieufes, maifon ne poffede actuellement aucun efclave, & No II2: qu'elle réclamera par-tout & en tout temps L'Elperance, capit. Vidal, partira pour ceux que ledit Armet pourrait vendre, & qui Bordeaux le 15 préfix du mois feront étampés DÉVIC Sr. MARC. Ceux qui voudront paffer ou charger fret, M. dé Thebaudieres Eee pour France s'adrefferont à NXF Girard 8 Hourquebie, par congé & pour raifon RMRLTEL fanté, prévient négocians , rue Chaftenoye. qu'il lailfe fa procuration à M" Guilbaud e Le Baron-de-Binder, de St. que ledit Armet pourrait vendre, & qui Bordeaux le 15 préfix du mois feront étampés DÉVIC Sr. MARC. Ceux qui voudront paffer ou charger fret, M. dé Thebaudieres Eee pour France s'adrefferont à NXF Girard 8 Hourquebie, par congé & pour raifon RMRLTEL fanté, prévient négocians , rue Chaftenoye. qu'il lailfe fa procuration à M" Guilbaud e Le Baron-de-Binder, de St. Malo, capit, Dubergier négocians de cette ville, auxquels Deflandes, partira Nantes à la fin de il a auffi fubftitué toutes celles dont il était décembre prochain, t prendra à fret fucre --- Page 596 --- sgl. ierré, café, indige & coton ! ce navire eft YI reaus, fitué au quartier de Maribaroux. S'aneuf, à fon premier voyage & d'une marche dreffer pour lun ou l'autre de ces deux terfupérieure. Ceux qui voudront y charger 3 rains, à M. Boulard, s'adrefferont audit capitaine, chez le fieur Un joli bateau de 40 tonneaux, voiles, Cailleau, quai St. Louis, No I, ou chez agrès & appareaux neufs, prêt à mettre à la M' Mefaier Freres & Chaudruc. voile. S'adreffer à M" Skerrett 8 compagnie, La Nouvelle-Socitt, de Bordeaux, du port qui ont reçu une cargaifon de tabac de l2 de 650 tonneaux, à fon premier voyage, Virginie, premiere qualité, mantegue en gros commode pour les paffagers & très-bon & petits barils, farine fuperfine, toutes forvoilier, capitaine Beranger-Galton, partira tes de falaifons & bois : le tout à jufte prix, pour ledit lieu, du I5 au 20 novembre 23 belles mules de la Côte dEfpagne, prochain ; ceux qui voudront Y. paffer ou faites aux pâturages du pays , étant fur Phacharger à fret, s'adrefferont audit capitaine bitation de M. d'Epé à Maribaroux depuis dans fon magafin 3 rue du Vieux-Gouver- quatre mois 5 une grande quantité de bois nement, ou aux fieurs Friou e Defquilbé, de pin 'du pays, propres à bâtir, fur toutes négocians, rue Dauphine 3 au Cap. les longueurs & groffeurs: le tout à jufte Le Latouche, de Bordeaux, capit. .Lafargue, prix. S'adreffer à M. Reminet, négociant au du port de 5oo ton., à fon fecond voyage, par Fort-Dauphin. tira pour ledit lieu du IO au IS décembre. 'ICOO barils de farine 5 8000 bouteilles Ceux qui voudront paffer ou charger à pleines de bon vin vieux de Bordeaux &:autres fret, s'adrefferont atide capitaine en fon ma- marchandifes dont on fera bonne compogalin, rue du Gouvernement, maifon de M, fition. S'adreffer au feur Clopin, vis à-vis la Lalande, vis-à-vis M. Balanfun. place Montarcher > qui eft fur fon départ pour France. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un navire, membres de cedre & de chêne vert, de 2go tonneaux, carené & doublé à Unehabitation fituée au quartier du Mouf neuf, grand mât & de mifaine idem , toutes tique, > dépendance du Port-de-Paix. adreffer au feur Clopin, vis à-vis la Lalande, vis-à-vis M. Balanfun. place Montarcher > qui eft fur fon départ pour France. BIENS ET EFFETS A VENDRE. Un navire, membres de cedre & de chêne vert, de 2go tonneaux, carené & doublé à Unehabitation fituée au quartier du Mouf neuf, grand mât & de mifaine idem , toutes tique, > dépendance du Port-de-Paix. 3 conte- fes vergues, 3 mâts de hunes & garnitures nant 700 carreaux de terre bien reconnus, complettes, double rechange de voiles dont dont 450 en bois debout, & le refte en fa- majeure partie à neuf, trois ancres deux vannes bien entourées en haies vives, avec cables & un grelin, un canot, à vendre, le fo têtes de negres tant grands que petits. du courant, à la barre du fiege de l'AmiPlus, 4 vaiffeaux en maçonnerie à chaux & mut , ou à l'amiable d'ici à cette époque. à fable eavec un baffin où I'on embarque l'eau S'adreffer au fieur Gramon, qui en commuà la dalle par le moyen d'un canal; un mou- niquera l'inventaire. lin à bêtes tout neuf, couvert en effentes 5 Le 8 novembre prochain 2. licitation, une grand'cafe de 5o pieds, en charpente & à la barre du fiege royal du ve une habicouverte en effentes, avec une galerie j une tation fituée à la Grande-Ravine du Limbé, chefferie avec fes établis en bois équarris, indivife entre les fieurs Blondel, demeurant & une chambre au-deffus ; une cuiline cou- au Cap, &lefieur Chenaux, habitant au Limverte en effentes; un hôpital, cachot, CO- bé, contenant 45, carreaux, fur laquelle ily lombier > magafin de 40 pieds, remife, 40 a 5o mille pieds de caféyers, dont la moitié cafes à negres , toutes en bon état; 59 car- font de 18 mois, une quantité de vivres fufreaux plantés en patates, mil, > manioc & fifante pour 20 negres 3 avec les bâtimens 2 bananiers; ; 60 carreaux en jardins à indigo, glacis 3 inftrumens propres tant à la fabricale tout en bon état & en bois neuf; un tion qu'à la culture. On pourra prendre comgrand chemin de chaife ; le cabrouet peut munication de la carte bannie en lérude de aller par-tout : on livrera a la fin de l'année. M Domergue, procureur, rue Royale. S'adreffer à M. Rullier au Port-de-Paix, ou à M. Valentin, au Mouftique : qui en ESCLAVES EN MARONAGE. fera bonne compofition. Un terrain de la contenance de 31 carreaux Fatine 3 griffone, fans ctampe, file de la de terre, fitué aux Fredoches, quartier du nommée Fancette, négreffe libre, à la favanne Fort-Dauphin j un autre contenant 7 car- de Limonade, agée d'environ 25 ans, allez au Port-de-Paix, ou à M. Valentin, au Mouftique : qui en ESCLAVES EN MARONAGE. fera bonne compofition. Un terrain de la contenance de 31 carreaux Fatine 3 griffone, fans ctampe, file de la de terre, fitué aux Fredoches, quartier du nommée Fancette, négreffe libre, à la favanne Fort-Dauphin j un autre contenant 7 car- de Limonade, agée d'environ 25 ans, allez --- Page 597 --- claire, petite, maigre, 3 légerement marquée I ou à M. Flamen, 3 habitant aux Fondsde petite vérole, les yeux petits, les fourcils SRZ crépus & affez longs, les levres un peu Un negre nouveau, Congo, taille de fes, les mains & les pieds petits. On PREE de pieds 7 à 8 pouces provenant du navire 4 l faire arrêter & d'en donner avis à Me le Baron de Binder, £ l'adreffe de M' MefLArchevefque Thibaud , avocat au Confeil nier freres & Chaudruc, s'elt égaré depuisle Supérieur du Cap, qui elle appartient. Il 6 du courant. On prie de le faire arrêter & y aura cinq portugaifes de récompenfe. d'en donner avis au fieur Tournier, habitant Alexis, negre nouveau fans étampe 3 taille aux Mornets, quartier de PAccul. de 5 pieds 5 à 6 pouces 3 de groffe corpuJean-Baptifte Créole, étampé fur le fein lence, ayant une loupe derriere l'oreille droit LATAILLE, au - deffous AU CAP, che, un peu rouge 5 Port-Launay, Tesie & fur le fein gauche ST. AVOIE, àgé d'entaille, fuet, ayant une fiftule au col & une viron 36 ans, ayant une cicatrice au-deffus jambe crochue, & Jacquot, taille de 5 pieds d'un talon, eft maron depuis le mois de mai I pouce ou environ, gros & extrêmement dernier. On prie de le faire arrêter & d'en velu, tous les deux étampés BOUVIER & donner avis à M. Bonabel, marchand, place au-deffous AU CAP; tous les trois font Clugny. aura récompenfe. marons depuis le 30 du mois dernier. On E d'environ 45 ans, de pfie de les faire arrêter & d'en donner avis taille, HT vue courte & une taie fur à Retg M' Luguehay, L. Gallon & compagnie, bonne blanchiffeufe & marchande : on la tenant boulangerie au Cap, qui ils appar- préfume auprès de fa mere fur quelque habitiennent. Il y aura récompenfe. tation du P'ort-Margot. On prie de la faire Mars, Congo, de ans 3 taille de arrêter & d'en donner avis au feur Recouly, pieds 5 pouces, T Rie figure, bien diftillateur au Cap. Il y aura récompenfe. LECE ayant une brdlure au bras gauche; Avril,Nago, étampé PR, ayant des marSalomon > Congo > âgé.de 20 ans > taille de d'un abcès au bas du ventre & aux reins, 5 pieds 7 pouces, d'une jolie figure & bien Suet maron du Haut-du-Cap depuis le 23 jambé 3 Jepiter, Congo, de ans, feptembre, On prie de le faire arrêter & d'en taille courte, ayant un coup 2 feu à M cuiffe donner avis à M. brdlure au bras gauche; Avril,Nago, étampé PR, ayant des marSalomon > Congo > âgé.de 20 ans > taille de d'un abcès au bas du ventre & aux reins, 5 pieds 7 pouces, d'une jolie figure & bien Suet maron du Haut-du-Cap depuis le 23 jambé 3 Jepiter, Congo, de ans, feptembre, On prie de le faire arrêter & d'en taille courte, ayant un coup 2 feu à M cuiffe donner avis à M. Bafque paffager de la guche, bien jambé ; tous les trois étampés Petite-Anfe, ou à M. Arsagpit boulanger A&C. On de les faire arrêter & d'en au Haut-du-Cap. Il y aura récompenfe. donner avis M Mrs Arnaud 8 compagnie, paffagers du Port-Margot, lly aura récomANIMAUX ÉGARÉS. penfe. L'Efpérance dit Banbi Congo, étampé Un cheval, poil bai, étampé fur la cuiffe PIERRE MEDOR AUGÉ, > ayant des du montoir MGL, courte s'eft fauvé marques de fon pays fur l'eltomac, les genoux de la cour de Md* ri la nuit du pointus, eft parti maron depuis le août 28 au 29 du mois maifon jadis aux dernier. On de le faire arrêter cucene prie & d'en aux Religieufes & aujourd'hui au fieur donner avis au nommé Pierre Medor Augé, Afier, marchand au Cap,a qui ledit cheval au Cap, à quiilappartient. Il y aura récom- appartient. Il aura récompenfe. penfe. Ila été Lled devant la du fieur Un negre, 3 nommé Ovaldo s Créole du Michel, cordonnier en cette ne un cheval Pênon, partie Efpagnole apartenant à Don efpagnol, poil gris, étampé CAS, ayant Thomas de Aranjo , réfidant audit lieu, taille une autre étampe illifible fur la cuiffe du de 5. pieds 5 pouces, plats & larges, montoir, les quatre pieds brâlés par rapport en elt parti maron depuis # 20 du mois der- aux courbes. On ptie ceux qui en auront nier > portant une lance & fes hardes dans connaiffance, d'en donner avis au fieur Ponun paquet. Onprie de le faire arrêter & d'en tet à Limonade 3 ou à M. Raimond Bordes, donner avis à M. Gramon $ négociant au au Petit-Carénage. pouces, plats & larges, montoir, les quatre pieds brâlés par rapport en elt parti maron depuis # 20 du mois der- aux courbes. On ptie ceux qui en auront nier > portant une lance & fes hardes dans connaiffance, d'en donner avis au fieur Ponun paquet. Onprie de le faire arrêter & d'en tet à Limonade 3 ou à M. Raimond Bordes, donner avis à M. Gramon $ négociant au au Petit-Carénage. Il y. aura récompenfe. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 598 --- (N 42, 3 SUPPL É M E NT AUX AFFICHES AMÉRICAINES. t Du Samedi.18 O8obre 1783. PO LD D U PA I N. 90à IOO I. Farine de Moiffac, 80 liv. a 8; I. Commanesol, 1.Bauffalé,75a80 Pain d'un efcalin, 24: onces. 1.le bagil. Petit-falé, 27 à.3o1. l'ancre. Beurte, 25'à 30f. ld'livre. Huile, L. ARRIVÉE DE NAFIRE. lep panier, Savon, 30a 36-livres la a Au POXT-AU-PRINCE, le 13.de Cours du Fret. ce mois, 3 le Brigantin les Trois-Amis, de Nantes, Capit. Gautreau, venant AU.PORT-AU-PRINCE, Sucrel blanc; de Philadelphie, Icà 15 d.brut, 1oàrsd. Indigo, 36d, Café, Io 15 den. Coton, 36 den. DÉPART DE NAVIRES. N E G RES MARK O N S. Du PORT-AU-PRINCE, le 9. dece mois, le Sully, de Nantes, Capitaine A SAINT-MARC, le 4 de'ce mois, Delbreil, pour ledit lieu : le 15, lc eft entré à la Geole, Amoule, Arada, Refaurateur, de Bordcaux, Capit, étampé ROME, au-deffous ST M, âgé Godefroy, pour Saint-Marc. de 30 ans, taille de 5 pieds, fc difane appartenira M. Romt : le 9,Jacinthe, Prix des Marchandifes del la Colonie. Congo, étampé illifiblement, âgé de.2d ans, taille de 5 pieds, ayant les pieds Au PORT-AV-PRINCE, le18 de gros, fe difant appartenir au nommé ce mois, Sucre blanc, première qualité Gabriel Aime, M. L. à Limonade. a 66à701. feconde, 54 à 62'1. troifieme, AU PORT-AU-PRINCE, leTI de soà541. brut, 38 à 40 1. Indigo bleu, ce mois, Jean-l Baptife, Congo, fe diialaialrof cuivré, gl.rofà rol, fant appartenir au Sicur Drice, au BouCafé nouveau, à 16 f. vieux, 12 à caffin : le 12, Seguinait, étampé I. 13 fous. Coton, :8, à 170 livres. BOURU, fe difant appartenir à M.- Bouru, à Mirebalais; Jean - Louis, Prix des Marchandifes de France. Créole, étampé illifiblement, fc difant appartenir auSicur Francifque, dansles Au PORT-AU-PRINGE, le18 dece hauteurs du Petit- Goave; & Jeanmois, Vin vieux,tgoazoo1. aouveau, 1 Pierre, Créole, fans étaipe; fe difanc: RAEE sesete 2ti AETM , fe difant appartenir à M.- Bouru, à Mirebalais; Jean - Louis, Prix des Marchandifes de France. Créole, étampé illifiblement, fc difant appartenir auSicur Francifque, dansles Au PORT-AU-PRINGE, le18 dece hauteurs du Petit- Goave; & Jeanmois, Vin vieux,tgoazoo1. aouveau, 1 Pierre, Créole, fans étaipe; fe difanc: RAEE sesete 2ti AETM --- Page 599 --- appartenir à M. Liguié, à Léogane : le à M. le Procureur-Général une copie 15, Mercure, Arada, érampé DES- par extrait & figné d'eux, de l'arrêté déVUES, au- deffous P.P. fe difant ap- finitif da compte rendu par le dernier partenir à M, Boifonniere Defvues. Marguillier de leur Paroille, M*s les créanciers de la fucceffion de BOURRIQUET EPAT E, feu Sieur Vaudry fils, décédéà la Seringue, quartier & dépendance de Jérémie, AU POXT-AV-PAINCE, le II de font invités de la part de la Dame fa ce mois, il a été conduit à la Geole, un veuve & du Sieur Vaudry père, tuteur Bourriquet fous poil bai-blanc, ayant de fes enfans, d'avoir fous deux mois; des marquese efpagnoles pour érampes, à ft faire connaitre & à leur communiquerleurs titresde créances ou une note qui en indique la nature & leur monSPECTACLE tant en principal, intérêts & frais, en l'étude de M Fondin, Procureur au Le Comédiens du Port-au-Prince, Siége Royal de'Jérémie $ ou audit Sieur donneront Mardi 28 de ce mois, au bés Vaudry père, afin de les mettreàn méme néfice de la jeune Perfonne, une Repré- dep prendre entr'eux les arrangemens confentation de L'INFANTE DE ZAMO- wenables, affurer auxdits créanciers RA, Opéra-Féérie en grois actes, orné & même Koer procurer, autant qu'illeur de tout fon Spedacle, fera poffible de le faire, le payement de La jeune Perfonne, toujours jaloufe leurs créances, fur les revenus de l'habide mériter la bienveillance du Public, a tation dépendante de ladite fucceffion: cru rie pouvoir mieuxchoifir qu'en lui M, L. Caftera, 3 Officier de Milices au donnant çet Opéra : tous les éloges Bataillon du Port-au-Printe, a Phonqu'elle pourrait en faire feraient bien au- neur de prévenir le Public qu'il part deffous dela réputation & dela célébrité pour France dansle courant du mois de de fon Auteur; ce n'eft pas une de ces Novembre prochain, au plustard; ilprie produdions éphémères quiabàrardiffent, les perfonnesà quiil peut devoir defe pré. dégradentpour ainfi dire depnis quelque fenter, chezlui en cette ville, pour recetemps la fcène lyrique, qui ne font voir leur payement, & celles qui lui locales, & qui très-leuvent ne Gender doivent de le folder inceffamment, afin gu'aux événemensjournaliersdela fociété de lui évitef le défagrément deles pourprivéc; c'eft un Opéra approuvé du bon fuivre juridiquement : il prévient en goût, & les Amatéurs du beau le reyer- outre qu'ila remis la procuration qu'il ront toujours avec plaifir. avait pour les affairesde fon frère, a M. Ducrabon, Habitant au Cul-de-Sac. Il a à vendre fept têtes de Nègres, dont AVIS DIVERS un excellent fellier, un bon maçon & un bon menuifier, deux Nègres de jarMrs les Curés du Reffort du Confeil din & une Quarteronne bonne marchanSupérieur du Port-au-Prince, qui n'ont de, avec fon enfant. S'adreffer audit point encore fatisfait à l'article 18 de Sieur Caftera, qui en fera bonne com- 'Ordonnance du Roi du 24 Novembre pofition moyennant du comptant ou de 3781, voudront bien envoyer au plurot 11 bonnes lettres fur france. , deçhange Nègres de jarMrs les Curés du Reffort du Confeil din & une Quarteronne bonne marchanSupérieur du Port-au-Prince, qui n'ont de, avec fon enfant. S'adreffer audit point encore fatisfait à l'article 18 de Sieur Caftera, qui en fera bonne com- 'Ordonnance du Roi du 24 Novembre pofition moyennant du comptant ou de 3781, voudront bien envoyer au plurot 11 bonnes lettres fur france. , deçhange --- Page 600 --- A la requéte de Me Bernard Borgelpour les Cayes du courant, & fe la, Avocat en Parlement & Doyen des propofant d'offrir talens à Mr les Ma Procureurs au Siége Royal du Port-au- Habitans des lieux intermédiaires qui ife Prince, an nom & comme exécuteur- trouvent far la route. teftamentaire du feu Sieur Jean-Louis Le Sieur René Morin, Aide-Major Fourneau de Mar@illy, vivant, Habitant des Milices & Habitant au Grand-Goaau Cul-de-Sac, en vertu d'Ordonnance ve, défirant partir pour France avec fa de M.le Sénéchal dudit Siége, en date famille, & voulant préalablement acquitdu 27 Août dernier, rendue fur les ter fes dettes dans cette Colonie, fe proconclufions de M. le Procureur du Roi, de vendre fon habitation, fituée dudit duement vilée de M. le Proles hastarsdedirqeandiep)ie volSa jour, cureur-Général, il fera le 8 Novembre "gairement appelé la Grande-Coline, de prochain, après trois criées de la contenance de 144 carreaux de terre; Zaine en quatorzaine, les REEEE & far laquelle il y. a 60000 pieds de affiches accoutumées, procédé à la Barcaféde plantés, trois carreaux en favanre du Siége Royal de ladite ville, à la nes, & lerefeen bois debout; une granvente & adjudication, au plus offrant & de cafe, très-commode, entourée de gadernier enchériffeur, d'une habitation lerie ferméc;. une cafe à moulin, un établie en fucrerie, fifeaux Petits-Bois, moulin à piler, &c. fepe calcs à Nègres quartier du Cul-de-Sac, de la conteou à tout autre ufage : tous cesbâtimens nance d'environ 54 carreaux 3 circonf- font couverts en eftentes; & trente-cinq tances & dépendances, Nègres, anitétes de Nègres, tant grands que petits. maux s uftenfiles & autres objets déIl faut s'adreffer direStement audit Steur pendans de la fucceffion dudit feu Sieur René Morin, fur ladite habitation. de Marfilly, aux charges, claufes & conLes Sieur & Dame Lecerf, Marchand ditions inférées en la carte-bannic, dont établis à S. Marc, ayant fixés leurdépare on pourra prendre connaiflance chez le pour France, au printemps prochain, & voulant terminer toutes affaires dans Sieur Demontgeot, 3 HuilfferaudieSiége, la rue Royale près la Comédie. Colonie, prient les perfonnes qui leur Le Sieur Cazarette, a l'honneur de doivent de les folder inceffamment, afin prévenir le Pubilc, que c'eft à faux de leur éviter le défagrément de les y. épare on pourra prendre connaiflance chez le pour France, au printemps prochain, & voulant terminer toutes affaires dans Sieur Demontgeot, 3 HuilfferaudieSiége, la rue Royale près la Comédie. Colonie, prient les perfonnes qui leur Le Sieur Cazarette, a l'honneur de doivent de les folder inceffamment, afin prévenir le Pubilc, que c'eft à faux de leur éviter le défagrément de les y. qu'un foi-difant Chirurgien-Dentifls, contraindre par les voies de rigueur. gros, court, vifage enluminé, fe réclaLe Sieur Aubert, Habitant dans les me de lui, tantôt comme fon élève, tan- hauteurs de la Grande e- Rivière de Léotôt comme envoyé par lui, pour le fup- gane, fe difpofant à partir pout France pléer dans l'exercice de ion art, & cher- au printemps prochain, donne avis qu'it chey à l'ombre de fa réputation, à fur. a à vendre ou à affermer une Habitation prendre la confiance de Mr les Habifituée audit quartier, à quatre petites tans des différens quartiers delapartic de lieues de la ville, de la contenance de l'oueft & du fnd ; lc Sienr Cazarette 9 115 carreaux de terre ou environ; fur affure n'avoir jamais eu dans cette Co- laquelle il y a un pavillon de 45 pieds Ionie, ni élève, ni précurfeur, ni colla- carré, divifé en pluiicurs compartimens, borateur. Au refte, il fera à même in- en beau bois de charpente, couvert en ceffamment de détruire en perfonne ics effentes, & planchéié en belles planches menées de ce Particulier, étant parti I de fciage; un magalin de 45 pieds de eRa ta --- Page 601 --- : dong for 14 de large, divifé en trois fait annoncer dans le. Supplément aux chambres& couvetteneflentes; un mou- Affiches Amcricaines du mois de Juin linà paffer la cerife; deux cafesaNègres, dernier, a l'honneur de prévenir le Puun colombicr; un-glacis de 100 pieds de blic qu'il n'a jamais quircé ledit lieu, & leng fur 45 de large, 40 à 50000 pieds que fa demeure aduclle eft chez M. de café en grand rapport, dont partie en Spadea, Médecin: en conféquence, il mauvais état; une tres-billebanannerit, offre fes fervices à toutes les perfonnes en état de nourtir 60 Nègres; une excelqui auront befoin de fon miniftèrc, lente favanne bien entourée; de l'eau en Le Sieur Mafficot Labourdry, Chiquantité & à proximité : il vendra auffi rurgien & HabitantaMirebalairehalain/prévient avec ladite habitation, ou féparément, le Public qu'il va faire fa réfidance à la 8àg têtcs de Negres, ainfi que.tous les Croix-der-Bauquets, pour y faire le meables qui font fur ladite habitation. commerce; il a à vendre beaucoup de Ceux qui voudront en. fairel l'acquifition bétescavalines, unbonbourriquete téquior ou l'affermer, pourront s'adrefier à M. & un jeune, qui commence à donner; Boureau, au bord de la mer en cette cinq mulets &c quelques chevaux de ville, ou audit Sieur Aubert, Propric- felle, Ceux qui voudront faire acqui. taire, demeurant chezla nommée Sufon fition du tout ou partie, pourront s'aHardouin, Négrefle libre audit lieu, dreffer audit Sieur Malficot Labourdry. quete téquior ou l'affermer, pourront s'adrefier à M. & un jeune, qui commence à donner; Boureau, au bord de la mer en cette cinq mulets &c quelques chevaux de ville, ou audit Sieur Aubert, Propric- felle, Ceux qui voudront faire acqui. taire, demeurant chezla nommée Sufon fition du tout ou partie, pourront s'aHardouin, Négrefle libre audit lieu, dreffer audit Sieur Malficot Labourdry. quie en front bonne compofition. Le Sieur Maficot Lépinay, ChirurM. Ducrabon, Habitant en Plaine, gien au bourg de Mirebalais, prévient le a l'honneur de prévenir le Public, qu'en Public qu'ilfedifpoleà partir pour Franfa qualité de fondé de procuration des ce pour caufe de Maladie; il pric ceux Héritiers Thevenct 1 vivant, Ingé- à quiil peut devoir de fe prefenter pour nieur-Géographe au Port-au-Prince, recevoir leur payement & ceux lui - qui il eft chargé de vendre une Maifon & un doivent de le folder inceffamment, afin grand Enclos, fis en cette ville, près le de lui éviter le défagrément delesy conGouvernement, aduellement occupés traindre : il a à vendre un magafin fitué par M. Hufon, Chevalier de Saint- audit Bourg, dont il fera bonne compoLouis, Capitaine au Régiment du Port- fitionpour rdu comptant. Ceux quivonau-Prince, tels qu'ils fe pourfuivent & dront en faire l'acquifition pourront s'acomportent ; en conféquence, ceux qui dreffer audit Sieur Malficot Lépinay, voudront en faire Pacquifition pourront on à M. Vincent, Voyer à Mirebalais, prendre les éclaircifiemens néceffaires Le Sieur Gilliart, Chirurgien & Hachez M. Clzverie, Négociant en cette bitant à Mirebalais, a l'honneur de préville, qui leur fera voir le tout, & eft venir le Public qu'il va faire fon domichargé de recevoir les offres amiables des cileàl la Croix- des- Bouquets:il a a venpetfonnes à qui l'acquifition pourrait dre douze tétes de beaux Nègres faits atl convenir, à la charge par ces derniers de pays; une Mulâtreffe, âgéc de 26 ans, payer comptant; ledic Sicur Ducrabon avec fon enfant, bonne couturière & leur déclarant qu'il leur remettra, lors blanchiffeufe : il fous-affermera une hadu contrat, tous les aétes dep propriété biration établie en coton prét à récolter, dont il peut être dépofitaire. & en graine d'indigo franche & marronLe Sieur Pommiraud, Chirurgien- nc ; difpofée à être cultivée en indigo Dentife, au Port-au-Prince, qui s'eft au printemps prochain. Ceux qui vou; --- Page 602 --- 24) dront s'arranger pour le tout ou pactic, IT avis pour là deuxième fois, qu'il a été pourront s'adrefler à M. Gilbert, Habi- chargé à fon bord par le Sieur Roulfe, tant à Mirebalais. igo franche & marronLe Sieur Pommiraud, Chirurgien- nc ; difpofée à être cultivée en indigo Dentife, au Port-au-Prince, qui s'eft au printemps prochain. Ceux qui vou; --- Page 602 --- 24) dront s'arranger pour le tout ou pactic, IT avis pour là deuxième fois, qu'il a été pourront s'adrefler à M. Gilbert, Habi- chargé à fon bord par le Sieur Roulfe, tant à Mirebalais. MarchandOrfevre a l'Orient, une Caifle Me Girault, Curateur aux vacances de marchandifes marquéc LB, numéro au Port au-Prince, a l'honneur de pré- 300, pour étre déchargée, fuivant la venir les créanciers des fucceffions Bef teneur du connaiffement, au Port-aunier & Denizot, qu'ils peuvent fc Prince, & adrefféc à M. de la Boude, fenter chez lui pour toucher ce qui ou ordre, à Sains-Domingue : comme f revient dans les répartitions qu'il a fai- depuis fon arrivé en ce Port elle n'a tes des deniers qu'ila en caifle apparte- point été réclamée, ledit Sicur Pelletier nans auxdites fucceffions. déclare que faute de réclamation il la Ledit M: Girault, chargé en fa qua- dépofera au Greffe de l'Amirauté avant lité de la fucceffion Senaut, invite les foh départ, qui fera dans les derniers créanciers de cette fucceffion à lui com- jours de CC meis. muniquer leurs titres, & à lui remettre Le Sieur Pebarte, Habitant à Mirele plutôr poflible les décomptes dece qui balais, prévient le Public qu'il réfide acleur eft' 'dd en principaux 2 intérêts & tuellement au Port-au - Prince chez le frais, pour le mettre à même de procé- Sieur Herranat, rues des Céfars & Sainder à la répartition des deniers qu'il fe te-Claire; il recevra les commiffions &c trouve avoir en caiffe appartenans à denrées de ceux qui voudront l'honorer ladite fucceffion. de leur confiance, : Le Sieur Jacques Godefroy fe difpoIl a été perdu Dimanche 12 du coufant à partir pour France avec la Dame rant, vers les fix heures du matin, furle fon époufe, prie ceux à qui il peut de- chemin du Lamentin au Port-au-Prince, voir de fe préfenter pour" recevoir leur un jonc à pomme d'or, fur laquelle fonc payement, & ceux qui lui doivent de le gravées les attributs dela mufique & lcs folderinceflamment : il a à vendre trois lettres JJC. Ceux qui l'auront trouvé Négreffes marchandes, deux Nègres bons font priés de le faire remettre ou d'en domeftiques, & trois Négrillons $ il donner avis à Mr Meynardie, Piccard louera en outre une maifon, fituée aux 8 Compagnie, Négociansen cette ville, Cayes, rue Royale. ou à" "M. Van Schellebeck, Habitant à La veuve Devic, Habitante à l'Arti- Léogane, quiil appartient. ont trouvé Négreffes marchandes, deux Nègres bons font priés de le faire remettre ou d'en domeftiques, & trois Négrillons $ il donner avis à Mr Meynardie, Piccard louera en outre une maifon, fituée aux 8 Compagnie, Négociansen cette ville, Cayes, rue Royale. ou à" "M. Van Schellebeck, Habitant à La veuve Devic, Habitante à l'Arti- Léogane, quiil appartient. bonite, a l'honneur de prévenir le PuLe Sieur François Rouz, Marchand blic, qu'elle ne payera à l'avenir aucu- en cette ville, a l'honneur de prévenir le nes dettes contradtécs par François Ar- Public qu'il part pour France au prinmet, fon gendre; que ce dernier ne temps prochain; il prie ceux à quiil pofsède adtuellement aucun Efclave, & devoir de fe préfenter recevoir Rett qu'elle réclamera par-tout & en tout payement, & ceux sefferd lui doivent de le temps ceux que ledit Armet vendra, folder inceffamment : ila à vendre deux quiferont étampés DEVICST. MARC. jeunes Nègres domeftiques, un Nègre Le Sieur J. Charles Pellétier, com- tonnelier, & un Nègre faifeur de cigarmandant le Navire la Vidorieufe, de res; il fera du tout bonne compofition. Marleille, parti du port de l'Orient le La Dame Delaunay Mahé, par fuite 25 Juin dernier, & arrivé au Port-au- de l'avis qu'cllea fait inférer dans le derPrince le 12 Août aufli dernier, donne 1 nier Supplément, prévient cue ceux des : ** a ta --- Page 603 --- créanciers qui n'auront pu fe trouver a M. Jacques Revel, donne avis qu'il l'invitation quiavait été faite pourJeudi a diffous fa Société avec M. Labbé dedernier, , peuvent fe préienter Jeudi puis le 3 Septembre dernier, & qu'il chain, 23 du courant, en la même R refte chargé de la liquidation d'icelle. de de Me Charpentier, Procureur en ce LeSieur Defage, Marchand en cette Siége, à neuf heures du matin & aux ville, fe difpofe à partir inceffamment mêmes fins. pour France; en conféquence,il donne Les Sieurs Pelletan & le Berquier, avis qu'il a vendu fon fonds de bouNégocians en cette ville, ont l'honneur tique au Sieur Vinay, ancien Marde prévenir le Public qu'ils vieanent d'é- chand à Mirebalais ; il prie ceux à qui tablir une Maifon de Commerce, de fo- il peut devoir de fe préfenter pour receciété, à commencer du 20 Septembre voir leur payement & ceux qui lui dernier, fous la raifon de Pelletan & le doivent de le-folder inceflamment, fans Berguier; en conféquence ils ont l'hon- quoi il fera forcé d'ufer des voyes de neur de lui offrir leurs fervices, affurant rigueur. qu'ils répondront à la confiance que l'on aura en eux, par leur a éivité & exaétiDE M A N DI E S. tude dans les affaires : ils préviennent en outre qu'ils ont plufieurs Nègres tailOn défirerait favoir des nouvelles du leurs à vendre, ainfi qu'un Nègre marin. Sieur François Caufourd, natifde BorLe Sieur lé Berquier, a Phonneur de deaux. Ceux qui auront connaiffance prévenir le Public, que vu la Société de fon exiftence ou de fa mort font ptiés qu'il vient de faire avec le Sieur Pelled'en donner avis au Sieur Lemit ainé, tan, il défire finir fes affaires particuliè- quia des affaires de famille à lui comressen conféquence il prie les perfonnes muniquer. Nègre marin. Sieur François Caufourd, natifde BorLe Sieur lé Berquier, a Phonneur de deaux. Ceux qui auront connaiffance prévenir le Public, que vu la Société de fon exiftence ou de fa mort font ptiés qu'il vient de faire avec le Sieur Pelled'en donner avis au Sieur Lemit ainé, tan, il défire finir fes affaires particuliè- quia des affaires de famille à lui comressen conféquence il prie les perfonnes muniquer. auxquelles il peut devoir de fe préfenter On défircrait favoir des nouvelles du pour recevoir leur pavement, & celles Sieur Ardhe-Frazpir-Phdliype doivent de Ragot, quilui le folder. natif d'Angers, Paroiffe de la Trinité, la été perdu Dimanche au foir près paffé à Saint- Domingue & arrivé au la Comédie, une Caffolette en or de cou- Cap en Janvier 1779; ils'eft placé, ditleur, marquée au bas MAD, entrelacés. on, d'abord chez M. Bacg ou Dubacg. Ceux qui l'auront trouvée font priés de Les perfonnes qui auront connaiflance la remettre à Mademoifelle Halley 3 de fon exiftence ou de fa mort font prices Marchande de Modes en cette ville, d'en donner avis à M. Blanchard de près la Comédie. Lavarie, Confeiller au Confeil Supérieur Il fera procédé Mercredi 22 de ce du Port-au-Prince, ou à M. Roberjot, mois, chez M.Mallenon, Négociant en Tréforier-Principal, au Cap. cette ville, à la vente judiciaire de deux chaudières à guildive, avec leurs chapiNAVIRES EN CHARGEMENT. teaux & couleuvres; les deux chaudières contiennent chacune cinq barriques ; Le Marquis - de-la I- Fayette , de plus, des pièces de 6 & de 4 avec deux Bordeaux, Capiraine Gautret, partira cercles de fer; petit-falé, harengs, oi- pour ledit lieu du 20 au 25 Novembre gnons & cuirs tannés : le tout au plus prochain. Ceux qui voudront y paffer offrant & dernier enchériffeur, ou charges à fret pourront s'adreffer aug --- Page 604 --- 599. dit dans fon magafin rue des ESCLAVES EN NARRONNAGE: aortemu : ce Navire eft à fon troifième voyage & connu pour éxcellent voilier. Louis, nation Bibi, étampé FC, auLe Jafon, de Bordeaux, Capitaine deffous PAUPCE, taille de pieds 3 Guillaume Barre, mouillé dans la rade pouces, parti maron le 13 : ce mois. de Léogane, partira du 25 du courant Ceux qui en auront connaiffance font au Ier Novembre prochain pour ledit priés d'en donner avis aux Sieurs Charlieu: ce Navire eft bon voilier & très- rier & Canard, Boulangers à l'Arcacommode pour les paffagers. Ceux qui haye. voudrontypafierou, charger à fret pourLubin, Tiamba, étampé M.D.E.ST. ront s'adreffer à M.Navarre, Capitaine, VERAN, âgé dc 20 ans, parti marron dans fon magafin à Léogane. prochain pour ledit priés d'en donner avis aux Sieurs Charlieu: ce Navire eft bon voilier & très- rier & Canard, Boulangers à l'Arcacommode pour les paffagers. Ceux qui haye. voudrontypafierou, charger à fret pourLubin, Tiamba, étampé M.D.E.ST. ront s'adreffer à M.Navarre, Capitaine, VERAN, âgé dc 20 ans, parti marron dans fon magafin à Léogane. de Phabitation Bon-. Repos le I2 de ce mois, Ceux qui en auront connaiffance A V E N D R E. font priés d'en donner avis à M. Leftage, fur ladite habitation i il y aura Une Habitation, fife au lieu dit la récompenfe. Coupe-à-Madi- Gras, quartier de MiUnel Négrefi,Mandingse, âgée de 16 rebalais, de la contenance de 200 car- ans, ayant des marques de fon pays fue reaux de terre ; for laquelle fe trouvent les épàules, & les yeux petits, martous les bâtimens ci-après, favoir; une ronne depuis le mois de Jaillet dernier. maifon principale, très- -logeable; une Ceux en auront connaiflance font cuifine, un magafin, un colombier, fix priés donner avis à Madame veuve : cafes à Nègres : tous ces bâtimens font Hangué, Marchande au Bourg d'Acouvertsen effentes & en bon état. Plus, quin. deux indigoteries battantes, en très-ben Un Nègre nouveau, Arada, étampé état, un jardin en baffe raque, fufcepti- fur le fein gauche B. CHR, de petite ble de deux cens cuves d'herbes, dont taille. Ceux qui en auront connaiflance partie en bois neuf, attenant à un jardin font priés d'en donner avis à Me Chare de vingt carreaux en bois debout, & pentier, Procureur au Siége Royal douze carreaux plantés en coton, de la de cette ville, plus grande beanté; deux banannerics confidérables & en bon état, des vivres H EVA U X E GAR E S: de toutes efpèces & en quatité fuffifante pour nourrir cinquante Nègres : il y a Il s'eft échappé de la cour de M. de en outre des favannes exoellentes & une Caftra, à Saint- Marc, dans la nuit du fource intarriffable. S'adreffer à M. 4au 5 de ce mois, deux Chevaux, l'un Jouette; Capitaine de Milices & Habi- fous poil brun, 9 étampé au montoir FL, tant au Port-au-1 Prince, qui donnera ayant une étoile au front; l'autre fous tous les renfeignemens qu'on pourra dé- poil rouge érampé ALV, ayant deux firer, & toutes les facilités poffibles à pieds blancs. ource intarriffable. S'adreffer à M. 4au 5 de ce mois, deux Chevaux, l'un Jouette; Capitaine de Milices & Habi- fous poil brun, 9 étampé au montoir FL, tant au Port-au-1 Prince, qui donnera ayant une étoile au front; l'autre fous tous les renfeignemens qu'on pourra dé- poil rouge érampé ALV, ayant deux firer, & toutes les facilités poffibles à pieds blancs. Ceux qui en auront conl'acquéreur, qu'il foit connu. naiffance font priés d'en donner avis au Quinze ESur Mulets de charge, Sieur Catejus, Raffineur fur T'habitafaits au pays, avec leurs appareaux. tion Cafra, à Saint - Marc, ou au DiS'adrefler à M. Dieudonné, Négo- redeur des Poftes audit lieu; ily aura çiant en cette ville, récompenfe, --- Page 605 --- paffé le 25 de ce mois, parce qu'à cette AVIS DES POSTES. époque l'infertion en feraitimpoffible. M. Lorquet, Adminiftrateur des Poftes de la Colonie, a l'bonneur de préve- SUITE du Catalogue des livres de Litténir Mrs les Négocians & gens d'afiaires, rature, Médecine & Chirurgie qui trouvent à qu'en vertu du Réglement far lefdites fe l'Imprimerie Royale Poftcs, de MM. les Général & Intende cette ville. dant, er date du 8 Juillet dernier, les Les illuftres Françaifes, 4 V. in-12. petits couriers qui partaient ci-devant Les amans Républicains, ou lettres de pour Léogane tous les jours à fix heures Nicias & Cynire, 2-v. in-8°, de relevée, ne partent plus les Lon- Les Baifers, fuivisdumoisdemai, in-24. dis, Mercredis, Vendredis 2's Samedis à Les faifons, poëme, in-24. la"méme heure, & que les' expéditions La phyfique des Dames, ou les quatre des Dimanches & Jeudis pour la même élémens, in- 12, Ville, fe font parle grând courier, à mi- Les nuits Attiques, 3 V. in-12. . J dis précis. : Les gorges chaudes de Thalie, in-12. 1i a également l'honneur de donner Le Négociant citoyen. avis, qu'en vertu du même Réglement, Lettres fur le conclave & furles cérémole courier de Jacmel arrive au Port-aunies quile précèdent. Prince deux fois la femaine, les Mercre- Le payfan perverti, ou lcs dangers de la dis & Dimanches dès le matin; & gu'il ville, 4 v. in-12. part pour le même quartier les Mercre- La nouvelle Héloife, 3 v. in-12. dis foir & Dimanches à midi précis, Le danger d'aimer un étranger, ou lettres de milady Chefter & du duc de Durcé, 4 V. u2-12, 'AVIS PARTICULIER Le neptane oriental, ou routier général des côtes orientales & de la Chine. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du La doétrine des mceurspour l'inftruction Roi au Port-au-Prince, a l'honneur de la jeuneffe. de prévenir les perfonnes qui par leur Le Monarque accompli, ou prodige de état & parleur emploi doivent étre-plabonté, defavoir & delageffe, qui font cées dans l'Almanach dela Coloniepour l'éloge de fa Majefté Impériale Jofeph l'Année 1784, de vouloir bien adrefler II, & qui rendent cet augufte Monarleurs qualités & leurs titres à l'Imprimequefip présieuxilhumanité,3v.in-8. "rie du Port-au-I Prince, ou, fi mieux Leséconomiques, parL,D.H.iv.in-1. elles aiment,: aux Diredteurs des Poftes La théorie des fonges, in-12. du Reffort de ladite ville feulement, en Lel berger fidelle, traduit del'Italien. affranchiffant le port de leurs paquets, Lettres récréatives & morales fur les qui faute de cette précaution feront mis moeurs du temps, 2 v. in-12. au rebut. On ne recevra, .plus d'avis U (La Jiise à L'ordinaire prochain.) ) DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-ERINCK, es, in-12. du Reffort de ladite ville feulement, en Lel berger fidelle, traduit del'Italien. affranchiffant le port de leurs paquets, Lettres récréatives & morales fur les qui faute de cette précaution feront mis moeurs du temps, 2 v. in-12. au rebut. On ne recevra, .plus d'avis U (La Jiise à L'ordinaire prochain.) ) DE LIMPRIMERIE ROYALE DU FORT-AU-ERINCK, --- Page 606 --- [N 43. ] AFFICHES AM ÉRICAINES de Du Mercredi 22 Odobre 1783. Rurt, juce: ARRFFÉE DE NAVIRES AU CAP. NEGRES M A R o NS. Liv de ce mois, la Venus, de POrient, Au Cap,eft entréàla Geole , le 14dece capit. Courval de Bonnechofe, venant de mois, Cupidon, Mayombay I 3 fans étsipe Philadelphie. Le 20, le Grand-d'Efuing 3 bien apparente 3 âgé d'environ 28 ans, de de Bordeaux, 3 capit. Oré, venant aufli de grande taille, robufte, fe difant oppartenic Philadelphie. à M. Hypolite au Trou, arrêté au PortMargot. Le 16, Valentin, Nago, étampé DÉPART DE NAVIRES DU CAr. fur le fein gauche PL entrelacés, ayant des Le 18 de ce mois, Za Marquife de Mon- marques de fon pays fur le vifage & fur les confeil, capit. Canu, pour le Havre; PAlE- deux feins, âgé d'environ 20 ans, taille de xandre, capit, Audinet, pour Bordeaux; & 5 pieds, fe difant appartenir au nommé PHeureux Jofeph > capit, Fournier , pour Colet, M. L.au Fort- Dauphin, arrêté au Marfeille. Le 19, le St. Hubert, capit. Quartier-Morin. Le 17, Agathe, Créole Desbordes, pour Bordeaux. Le 22, PHeu- fans étampe apparente , àgée d'environ 16 reufe-Sophie, capit. Lavau, pour Marfeilles ans, fe difant appartenir à M. Fouguet à & les Deux-Freres, capit. Lagadet, pour la Petite-Anfe, arrêtée au Cap. les mers de FAmérique. A N I M A U X É D A V E S. TARIF DU POIDS DU PAIN. Paind'un efcalin . 24 onces. Au Port-de-Paix, le 6 de ce mois, une jument avec fa fuite, brun, étamPrix des Marchandifes de la Colonie au Cap: pée IA, borgne de eel aMAeb arrêtée fur Sucre blanc, premiere fhabitation de M. Grifot à la Monragne du Seconde qualité, 65à671. Troifieme qualité 3 qualité, 72 liy. Port- de-Paix. Le 8, une autre jument > g8à Gol I. Sucre commun, 44à 541. Sucre poil rouge, étampée fur la cuife du monbrut, 3oa42 1. Indigo bleu, I3à13 I. Iof toir IA, également arrétée fur l'habitation cuivré à de M. Grijol à la Montagne du Port-deIndigo , II liv. Café nouveau, Paix. fin.17 f PELA2 14 à 1S C. Coton 180 à Au le 21 de ce mois, un cheval 1901. le cent. Cuirs,7a91. Cap, étampé fur la du poil rouge > cuiffe monPrix des Marchandifes de France. toir BS,, ayant deux pieds blancs & une Vin vieux, 210à 2fol. nouveau, IIO à étoile fur le front, arrêtéau Haut-du-Cap. 120 liv. Farine de Moiffac, 8sà 901. com mune, 6oà 66 liv. Au le 21 de ce mois, un cheval 1901. le cent. Cuirs,7a91. Cap, étampé fur la du poil rouge > cuiffe monPrix des Marchandifes de France. toir BS,, ayant deux pieds blancs & une Vin vieux, 210à 2fol. nouveau, IIO à étoile fur le front, arrêtéau Haut-du-Cap. 120 liv. Farine de Moiffac, 8sà 901. com mune, 6oà 66 liv. Poeuf falé, 90 à IOO 1. SPECTACLE Petit-Salé, 27 à 30 1. P'ascre. Beure, 24 à Comédiens 25flal livre. Huile, 18 - à451. Savon, 63 à Les du Cap donneront famedi 66 1. le cent. 25 de ce mois ;, au bénéfice du fieur DuCours du Fret. pontet LE CID, chef d'oeuvre du Grand Corneille, orné de tout fon fpectacle, qui Sucre blanc, 12 à 13 d. Sucre brut, 14 à n'a pas été joué depuis huit ans, fuivi de 15 d. Indigo, 24 à jod. Café, ioàigden. L'ENRÔLEM-NT SUPPOSE, comédie nouCoton, 30 d. velle en) un acte du théatre des Varietes --- Page 607 --- Amufantes. Le fieur Duponiet efpere qtre le 11 godt, en bois d'acajou & garhi en marroquin; fuccès de CeS deux pieces répondra aux foins confiftant en un canapé, une ducheffe avec qh'il s'eft donné dans leur diftribution pour fon matelas de crin, un couflin deplumes &c les rendre dignes du public. Dans L'ENRO- douze cabriolets. LEMENT SUppO:É, les rôles de Fanchon Le Sr Lumand, marchand tapiflier au Cap, & de Mme. Simone feront remplis pat Mm* prévient qu'ilareçu un parti de papiers Leroy & Diabuiffon ; ceux de Themas, Vieux- tapilferies quildonnerasjule; prix. TAAE Canon & Gxillaume, > par les fieurs Dubourg, préfentement rue d' 'Anjou près l'Eglife. Lundi S Dupontet. Les fieur & dame Pechoux ont reçu de Les mêmes Comédiens donneront jeudi Paris un sffortinentdetoutes fortes sd'eflenceà jodece mois, au bénéfice du feur Dubourg, odeurs afforties, poudre blanche & rouffe à de L'ANGLAIS la maréchale, à Fambre, à T'oeuillet, &c. une répréfentation A PARIS Leur demeure eft fur la place d'Armes près oul LE Fou RAISONNABLE comédieen un M. Defoubleaux. aéte & en fuivie d'une premiere P Le fieur Daubagnac négociint, rue des répréfentation Pa: LA BILNFAISANCE DE Religieufes, ayant annoncé fon vo FrSTOS DE déja départ LOUIs XVI LEIS LA Pax, pour France, le fixe à la fin du mois opéra deux aétes & en vers mêlé de chain. 11 prie tous fes débiteurs de le folder profrançais * de provençal, compofé à l'occa- inceffamment, pour lui éviterle défagrément fion. entation Pa: LA BILNFAISANCE DE Religieufes, ayant annoncé fon vo FrSTOS DE déja départ LOUIs XVI LEIS LA Pax, pour France, le fixe à la fin du mois opéra deux aétes & en vers mêlé de chain. 11 prie tous fes débiteurs de le folder profrançais * de provençal, compofé à l'occa- inceffamment, pour lui éviterle défagrément fion. de la paix glorieufe de 1783,,. par un de recourir aux voies de II Marfeillais. Le fieur Dubourg ne doit point à cette époque fon navire rigueur la Vidoire, expédiera taire les offres obligeantes de plufieurs perpour fonnes de Marfeille pour l'engager à donner Bayonne, 3 fur lequel il paffe. Ceux qui voucetae piece Deux d'entr'elles ont bien voulu dront y charger à fret ou y paffer, s'adrefferont audit fieur. Mrs Chanche lainé & Julien fe charger d'y jouer 3 comme amateurs, les Barré,teftent chargés de fes on trourôles de Tonnin & de parron Cauvin 5 celui vera toujours dans fa maifon, affaires: rue des Relide Margarida fera rempli par Mm* Marfan, gieufes, un affortiment en marchandifes fecelui de Joulio par Mm* Dubuifor, & celui de Laramée par le feur Durofer. Les petites ches, ferremens, 2 avirons de Bayonne, cloux à bordage & doublage, eau-de-rie d'Andaye demoifelles Teifere & Dubourg danferont en bouteilles & autres articles, &c. une Allémande entre le premier & le fecond Mrs Stanifus Foache P. acte. Le fpectacle fera terminé par un Feu compagnie, findics des créanciers : Morange d' d'Artifice Chinois, analogue à la fête, de la ont lhonneur de prévenir M" lefdits Aynaud, créancompofition du fieur Baron. ciers qu'ils ont une fomme à leur répartir. Pour cet effet il les invitent à fe préfenter AVIS DIV E R S. chez eux & leur communiquer les précompPiece Méchanique furprénantet par fes diffé. tes de leurs crénces; ladite répartition derentes attitudes & tours d'équilibre, qui mé- vant être faite fur les intérêts. rite les applaudiffemens de tous ceux qui auLe fieur Guvarry, concierge des prifons ront la curiofité dela voir. Elle eftde hauteur au Port-de Paix, prie les perfonnes qui auhumaine & a la figure d'une négreffe. Cette ront occafion delui écrire pour leurs affaires, piece, unique dans fon genre, a eu le d'affrancbir les ports de leurs lettres. fuccés en France & fur-tout à ont M O R T S. faRe repréfentation s'en fera trois fois par femaine; favoir, leslundi, mercredi & vendreLe Geur Jofeph Chortier, natif de Nantes. di à 6 heures du foir les blancs, , & à 8 Sonexécuteur teftamentaire eft le fieur Gus, heures pour les gens Eoee couleurs, maifon de entrepreneur. Mrs Dexmieres & Berpot, traiteurs, a rue TaLe fieur Letourville, 3 natif d'Alençon n, en ranne. ation s'en fera trois fois par femaine; favoir, leslundi, mercredi & vendreLe Geur Jofeph Chortier, natif de Nantes. di à 6 heures du foir les blancs, , & à 8 Sonexécuteur teftamentaire eft le fieur Gus, heures pour les gens Eoee couleurs, maifon de entrepreneur. Mrs Dexmieres & Berpot, traiteurs, a rue TaLe fieur Letourville, 3 natif d'Alençon n, en ranne. On fe fera un plaifir, dans la journée, Normandie. Son exécuteur teltamentaire eft de (atisfaire une fociété parsiculiere, en indem- le fieur Corneille. nifant des peines & frais. Le feur Motté, natif de Saint-Martin de Mr Boufers freres 2 marchands 3 la Foffe, Pons fur Seine. Son exécuteur d'Armes,donnenravis, qu'ilsontreçu, del Lnfiecs LICELEN eft le fieur Odélucq. un fuperbe meuble à la Grecque, du dernier - Le fieur Toufaint Choligr a natif de Tours. --- Page 608 --- Son exécuteurtehamentaie eft le fieur Charet II vigoureufe conflitution, étant dans le de Laufun, depuis 5 ans. Il fauts'adreffer à M. MsEMR Let fieur Laurent Douat, natifde Bord-aux. d'Anglade, Son exécuteur teflamentaire eft lc fieur Milly. Morue fraiche, harangs divers, maqueLe fieur Darris, Piémontais. Son exéci- reaux, huileabriler, merrains à fucre, planteur teflamentaireefle fieur Alexandre Ferrau. ches, effentes, feuillards, un affortiment de Le fieur Sumfon Mayeur, natif de Paris 3 marchandifes des Indes, desferviettes & toiles paroiffe Saint-Sulpice. Son exécuteur tefta- del Flandre, indiennes diverfes, tableaux, cire mentaire eftl le feur Grégoire, tailleur. à cacheter & modes, chez les fieurs Wall, Le fieur Adrien Evrard Laruelle, natifd'A- Tardy 8 compagnie, négocians, rues Neuve miens. II a nommé la dame Forgeau, au & Taranne. Cap, fon exécutrice teftamentaire. 11 fera vends, vendredi prochain 24 de ce État des fucceffons tombées a la vacance dans mois, à la barre du fiege de l'Amiraaté de le Reffart de la Jurifdidion du Cap. cetre ville, & à la requère des fieurs Wall, Tardy Compagnie, négocians au Cap, la Lefieur Mathieu Flotes, natifde Clermont. goelette Anglo-Americaine, le Dauphin, de Le fieur Leblanc, natif d'Avignon. Rhode-Ifland, avec tous fes agrès & appaLe fieur Etienne Michel, natif de Senes. reaux , tels qu'ils fe pourfuivent 3x comporLe fieur Blaizot, natif de Vaudrimenil, en tent. Ceux qui défireront s'en arranger àl l'aNormandie. miable > s'adrefferont auxdits fieurs 3 rues Le feur Jean Sorbieres. Neuve & Taranne. Le fieur Gondeau. Il fera vendu, vendredi proch in 24 du LeSt Pierre Roucher natif de Montpeltter. courant, à la barre du fiege le brigantin le Le fieur Ponferet de Villeneuve, chirurgien. John, de Bofton. Le fieur Jean - Baptife natif de la Ala requête de M* de Verville 3 curateur Bitarelle, paroiffe de rdr aux fuccellions vacantes dans le reffort du Le fieur Jofeph de Montauroy. era vendu, vendredi proch in 24 du LeSt Pierre Roucher natif de Montpeltter. courant, à la barre du fiege le brigantin le Le fieur Ponferet de Villeneuve, chirurgien. John, de Bofton. Le fieur Jean - Baptife natif de la Ala requête de M* de Verville 3 curateur Bitarelle, paroiffe de rdr aux fuccellions vacantes dans le reffort du Le fieur Jofeph de Montauroy. Fort-Dauphin, gérant en cette qualité celle Le fieur Pierre natif de Bordeaux. de feu fieur Faneuilh vivant habitant au Le fieur Guyard, Padhe Paris. quartier du Trou, il Es lundi compté 20 Le Sr Lecomte, natifde Condé fur Noireau. du mois de novembre, procédé à la barre Le fieur Charles Pezis, natif de Valanciennes. du fiege royal de ladite ville, à la vente &c Le fieur Nallis, natif de Nimes. adjudication at plus offrant & dernier enché. Lefieur Dominique Lacouture. riffeur d'une habitation fituée au quartier du Le fieur Frangois Dupouils, natif de Cadours, Trou, contenant environ 25 carreaux de près Lombés. terre 3 avec les bitimens, uftenfiles &. Charles - planLe feur Frangois Gomard, natif de tations qui y font deffus; le tout dépendant Dury en Normandie. de ladite fucceffion, & défigné en la carte BIENS ET EFFETS A VENDRE. bannie dont on pourra prendre communication chez ledit Me de Verville & aux Mais & échalottes du pays à bon compte, charges, claufes & conditions d'icelle. chez le fieur Frelet, au coin des rues du Gouvernement & Chaftenoye. A VENDRE OU A AFFERMER, Un parti de cordages affortis. Il faut s'aUne négreffe Créole, âgée de 22 ans, dreffer aux fieurs Totta, Furtado 8 compa- nourrice depuis 8 jours 3 cuifiniere, blangnze 2 rue des Trois-Chandeliers, qui en fe- chiffeufe repaffeufe & bonne couturiere. ront bonne compofition pour du comptant. S'adreffer a M. Paul, rues de Penthievre & Un parti de vin d'Efpagne Rancio, Ma- des Religieufes. laga rouge chartreufe de Saragoffe, vin NAVIRES EN CHARGEMENT. vicoxdeJurenfin, le tout en bouteilles. S'adreffer aux fieurs Totta, Furtado 8 compaLa Muric-Louifs,.copit. Bargeaux, cft en gnie,ruedes Trois-Chundeliers, qui en feront churge pour Bordeaux. Ceux qui voudront Y bonne compofition. paffer ou charger à fret, s'adrefferont audit Un negrs de la Cote-d'Or, n'ayant aucun capitaine en fon magalin, quai St. Louis, défaut connu, âgé de 22 à 24 ans 2 d'une ou à Mr Poupet freres & compagrie, MAUSSRS an # a --- Page 609 --- Le Papillon, de Toulon, du port de II à fret, s'adrefferont audit capitaine et tonneaux, capit. Eftienne, eft en charge 8 E magafin rue du Vieux. - Gouvernement. partira pour Bordeaux le 5 préfix du mois Ledit navire eft très-commode pour les paffaprochain. Ceux qui voudront paffer ou gers ayant dunette, grand'chambre &: anticharger à fret, s'adrefferont à 3P Gaillard chambre. & Lafuurie, 3 rue des Religieufes, maifon No II2. ESCLAVES EN MARONAGE, La Roue de Fortune, de Bordeaux, capit. en charge 8 E magafin rue du Vieux. - Gouvernement. partira pour Bordeaux le 5 préfix du mois Ledit navire eft très-commode pour les paffaprochain. Ceux qui voudront paffer ou gers ayant dunette, grand'chambre &: anticharger à fret, s'adrefferont à 3P Gaillard chambre. & Lafuurie, 3 rue des Religieufes, maifon No II2. ESCLAVES EN MARONAGE, La Roue de Fortune, de Bordeaux, capit. Yenus, âgée d'environ 45 ans, de petite Ducros, partira ledir lieu du IO au 15 taille, la vue courte & une taie fur f'ocil, 3 du mois RSTETE Ceux qui voudrant y bonne blanehiffeufe & marchande : on la paffer ou charger à fret, S'adrefferont audit préfume auprès de fa fille fur quelque habicapiraine, en fon magafin, dans le fonds de tation du l'ort-Margot. On prie de la faire la rue Penthievre du côté de la ravine. arrêter & d'en donner avis au feur Recouly, Le Cedre, 3 de Marfeille, capit. Maffe, diflillateur au Cap. II y aura récompenfe. du port de 450 tonneaux, partira pour ledit Cinq negres nouveaux, Congo, étampés lieu à la fin de novembre prochain. Ceux fur le fein droit CARACOL, de différens qui voudront paffer ou charger à fret, âges & tailles, dont l'un a eu depuis peu s'adrefferont Panda capitaine, en fon magalin deux doigts de la main gauche écrafés, un rue du Vieux-Gouvemnemens. autre a un doigt fans la premiere phalange €, Le Hardy, 3 capit. Barbier, partira & un troifieme une efpece de loupe au poignet Marfeille du rerau IO décembre fans ECAE du bras droit, font partis marons de FemCeux qui voudront y. paffer ou charger à barcadere de Caraco! dans la nuit du I5 au fret, s'adrefferont audit capitaine, en fon 16 de ce mois. On foupçonne beaucoup rue du Gouvernement, vis-à-vis qu'une chaloupe du côté du Fort-Dauphin, SMELE M. confiffeur. mouillée ce foir-là en cette embarcadere, La Marie-Thérdfe, de St. Malo, capit. les a enlevés. On prie de les faire arrêter & Dutemple, eft en charge &: partira d'en donner avis à M. Larroque, négociant ledit lieu du IE au 20 décembre. Ceux fe au Cap, ou à M. Chabert , procureur des voudront y paffer ou charger à fret, s'adref- biens de Mt Aftit, à Jacquezy. lly aura feront audit capitaine ou à M' de Ruffi 8 récompenfe. Gauget, négocians. ANIMAUX ÉGARÉS. Le briq le Sea-Horfe, capitaine R. Chace, partira pour Bofton du 5 au IO du mois Une petite mule noire, étampée PM & prochain. Ceux qui voudront X charger à au-deffus 12, s'eft échappée de la favarne Her, s'adrefferont aux fieurs Wall, Tardy de l'entrepôt de Phabitation de Mrs les hé- & compagnie, négocians, rues Neuve & Ta- ritiers Paparel dans la nuit du 4 au juillet ranne. capitaine R. Chace, partira pour Bofton du 5 au IO du mois Une petite mule noire, étampée PM & prochain. Ceux qui voudront X charger à au-deffus 12, s'eft échappée de la favarne Her, s'adrefferont aux fieurs Wall, Tardy de l'entrepôt de Phabitation de Mrs les hé- & compagnie, négocians, rues Neuve & Ta- ritiers Paparel dans la nuit du 4 au juillet ranne. dernier. Ceux qui la trouveront, fatl ptiés L'Union, de Bordesux, du port de 450 d'en donner avis à M. Chataigneraye, gérant tonneaux , capitaine Duguatz, partira pour ladite habitation à la Marmelade, ou chez ledit lieu le 15 du mois prochain préfix. Il Mr Fourneau & compagnie au Cap. lui manque 80 ou 90 barriques de fucre qu'il Une mule, 3 poil brun, étampée fur la defirerait trouver : ons'adreffera dans fon ma- cuiffe du montoir B.L., a été enlevée des gafin rue du Gouvernement. mornes de I'Hopiral dans la nuit du9 au IO La corvette Belle-de-May, de Marfeille, de ce mois. Ceux qui la trouveront, font capitaine J. B. Gerin, partira ledit lieu priés d'en donner avis au fieur Cauhépé, huif du 15 au 20 du mois AEd Ceux qui fier au Cap, à qui elle appartient. Iy aura voudront paffer ou charger à Fret, s'adref- récompenfe. feront à M Psyan 8 Jouve uiné, place CluUn beau mulet, poil bai fouris, étampé ou audit capitaine en fon magafin, rue SG,s'eft égaré, a environ 15 jours, > EY Vieux - Gouvernement, maifon de M. de la favanne de 12 Leroux-des- Ifes au Elie. Bois-de-Lance. Ceux qui ile trouveront, font L'Eclatant, de Bordeaux, capitaine Lel- priés d'en donner avis à M. Godin au Cap, fenne, partira ledit lieu à la fin de dé- à qui il appartient. II y aura 66 livres de cembre. Ceux anundtits y pafler ou char- récompenfe. --- Page 610 --- Il a à vendre fept têtes de Nègres, dont a prendre la confiance, de Mrs-les Habiin excellent fellier, un hon maçon & tans des différens quartiers delapartie de bon menuifier, deux Nègres de jat- l'oucft & du fud; le Sieur a un Cagarette din & nne Qnarteronne avec fon enfant. affure n'avoit jamais eu dans cettè CoS'adreffer audit Sieur Caftera, qui en lonic, ni élève, ni précurfeur, ni colla4 fera bonne compofition moyennant du borateur. Au refte, il fera à même int comptant ou de bonnes lettres dechange ceflamment de détruire en perfonne les fur France. menées de ce Particulier, étant parti : A la requête de M- Bernard Borgel- pour les Cayes le du courant, & fe Parlement 8x des d'ofrir talens à les à la, Avocat en Doyen propofant Mrs Procureurs au Siége Royal dû Port-au- Habitans des lieux intermédiaires quife Prince, au nom & comme exécureur- trouvent Sur la route. uire en perfonne les fur France. menées de ce Particulier, étant parti : A la requête de M- Bernard Borgel- pour les Cayes le du courant, & fe Parlement 8x des d'ofrir talens à les à la, Avocat en Doyen propofant Mrs Procureurs au Siége Royal dû Port-au- Habitans des lieux intermédiaires quife Prince, au nom & comme exécureur- trouvent Sur la route. teftamentaire du feu Sieur Jean-Louis Le Sieur René Morin, Aide-Majot Fourneau de Marilly, vivant, Habitant des Milices & Iabirant au Grand-Goaau Cul-de-Sac, en vertu d'Urdonnance ve, défirant partir pour France avec fa de M. le Sénéchal dudit Siége, en daté fimille, & vaulantpiéalatlement acquitdu 27 Aott dernicr, rendue fur les ter fcs dettes dans cette Colonie, fe procorclufions de M.leP Procureurdu Roi, pofe de vendre fon habitation, fituée dudit jour, duement vifée de M.le Pro- dans les laumundadrqunicalse vulcurear-Général, il fera le 8 Novembre gairement appelé la Grande-Coline, de prochain, après trois crices de qnaror- la concenance de 144 carreaux de terre; zaine en quatorzaine, les publications 6 fur laquelle il y. a 60000. pieds de afliches accoutumées, procédéa la Bar- caféde plantés, 2 trois carreaux en favanre du Siége Royal de ladite ville; à la nes, & lerefteen bois debout; une gran* vente & adjudication, au plus offtant & de cafe,t très-commode, entourée de gadernier enchériffeur, d'une habitation lerie fermée; une cale à moulin, un établie en fucrerie, Gile aux Petits-Bois, moulin à piler, &c. fept cafes à Nègres quartier du Cal-de-Sac, de la conte- ou a tout autrc nfage : tous cesbâtimens nance d'enyiron 54 carreaux 3 circonf- fontcouverts cn effentes; & trente-cinq tances & dépendances, Negres, ani- tétes*de Nègres, tant grands que petits. mdux, uftenfiles & autres objets dé- Il faut - s'adrefler direétement audit Sieur pendans de la fucceilion dudit feu Sieur René Morin, fur ladite habitation. de Marfilly, aux charges,claufes & conLes Sieur & Dame Lecerf, Marchand ditions inférécs di la carte-bannic, dont établis à S. Marc, ayant fixés leurdéparc on pourra prendre connaiffance chez le pour France, au printemps prochain, &c Sieur Demontgeot, HniflerauditSiége, voulant terminer toutes affaires dans la tuc Royale près la Comédie. Colonie, prient les perfonnes qui leur Le Sieur Cararette, a l'honneur de doivent de les folder inceffammene, afin prévenir le Publle, que c'eft à faux de leur éviter le défagrément de les y. qu'un foi-difant Chirurgien-Dentifte, contraindre par les voies de rigueur. enluminé, fe réclaLe Sieur Aubert, Habitant dans les gros, court, vifage tan- hauteurs de la Grande - Rivière de Léome de lui, tantôt comme fon élève, tôt comme envoyé par lui, pourle fup- gane, fe difpofant à partir pour Francé pléer dans l'exercice de fon art, & cher- au printemps prochain, donne avis qu'it K che,al'ombre de fa réputation, à fur. les voies de rigueur. enluminé, fe réclaLe Sieur Aubert, Habitant dans les gros, court, vifage tan- hauteurs de la Grande - Rivière de Léome de lui, tantôt comme fon élève, tôt comme envoyé par lui, pourle fup- gane, fe difpofant à partir pour Francé pléer dans l'exercice de fon art, & cher- au printemps prochain, donne avis qu'it K che,al'ombre de fa réputation, à fur. 1 a à vendre ou à affermer une Habitation A a EX a E --- Page 611 --- fituée audit quartier, a quatre petites babitation aux Sarrazins, quartier de licues de la ville, de la contenance de Mirebalais. p15 carreaux de terre ou environ; far Le Sieur Jean - Jacques Reinaur, laquelle a un de 45, pieds Habitant aux Sarrazins, quartier de Micarré, en compartimens, rebalais, donne avis au Public 21l R.EE qu'il réfien beau bois de charpente, couvert en de aduellement au Port-au - Prince, effentes, & planchéié en belles planches rue des Céfars; ila à vendre plufieurs de fciage; un magafin de 45 pieds de jolis chevaux du pays. S'adreffer à M. long fur 14 de large, divifé en trois Jean Lacroiz, Habitant à Mirebalais, chambres& couverten effentes; un mou- chez lequel ilsfont. linà paffer la cerife; deux cafesà Nègres, Les créanciers de Madame D:launay un colombier; un glacis de IOO pieds de Mahé, Habitante au Boucaffin, y font long fur 45 de large, 40 à 50000 pieds invités & inftamment priés de fa part, de de café en grand rapport, dont partie en vouloir bien fe trouver ou faire trouver mauvais état; une tres-bellebanannerie, quelqu'un pour eux avec! le décompte de en état de nourrir 60 Nègres; une excel- Jeurs créances, en l'étude de M- CharIente favanne bien entourée; de l'eau en pentier, Procureur au Siége Royal de quantité & à proximité : il vendra auffj cette ville, & ce le Jeudi 16 de ce mois, avec ladite habitation, ou féparément, neufheures du matin, afin de pourvoir 8 à 9 têtes de Nègres, ainfi que tous les aux moyens de leur procurer la rentrée ameubles qui font fur ladite habitation. de lenr da, & de fe libérer fans frais. Ceux qui voudront en faire l'acquifition Le Sieur de Renoncourt, ancien Proou P'affermer, s'adrefler à M. çureur de l'habitation des Héritiers de Boureau, ay Ecarai de la mer en cette feu M. Taufin, fife au Grand-Goave, ville, ou audit Sieur Aubert, Proprié- a l'honneur de prévenir le Public qu'il a taire, demeurant chezla nommée Sufon rendu tous les çomptes de fa geftion & Hardouin, Négreffe libre audit lieu, adminiftration, y & fait remile defdits gui en feront bonne compofition. biens à M. Burgué, Fermier volontaire Il fera le Lundi 13 préfent mois, pro- d'iceux, & Procureur raGueldefdits Héricédé à la Barre du Siége Royal de Saint- tiers; en conféquence il prie tous ceux Marc, à la requête du Curateur aux va- quiauront des affaires relatives à ladite cances dudit lieu, chargé éen cette qualité habitation, de s'adrefferauditSicur Burde la fucceffion de Me Maure, Greffier gué, au Grand-Goove. Lundi 13 préfent mois, pro- d'iceux, & Procureur raGueldefdits Héricédé à la Barre du Siége Royal de Saint- tiers; en conféquence il prie tous ceux Marc, à la requête du Curateur aux va- quiauront des affaires relatives à ladite cances dudit lieu, chargé éen cette qualité habitation, de s'adrefferauditSicur Burde la fucceffion de Me Maure, Greffier gué, au Grand-Goove. en chef dudit Siége, à la vente & adjuM. Ducrabon, Habitant en Plaine, dication, au plus offrant & dernier en- a l'honneur de prévenir le Public, qu'en chériffeur, de fept têtes d'Efclaves do- fa qualité de fondé de procuration dcs meftiques, dépendansdeladitefucccfion. Héritiers Theyenet 9 vivant 3 IngéLe Sieur Alexis Evin, Habitant à nicur-Géographe au Port-au-Prince, Mirebalais, a l'honneur de prévenir le il eft chargé de vendre une Maifon & un Public qu'il a fait éleétion de domicile grand Enclos, fis en cette ville, près le au Port-au-Prince, & qu'il a plufieurs Gouvernement, *: adtuellement occupés bourriquets équiors, ainfi I2 belles par M. Hufon, Chevalier de Saintjumens sentrès-bon étatà tnbdee Ceuxqui Louis, Capitaine au Régiment da Portvoudront en faire l'acquifition pourront au- Prince, tels qu'ils fc pourfuivent & Eadrellerà M.Barthelemi Eyin, furfon çomportent 5 en conféquence, ceux qui --- Page 612 --- voudront en faire l'acquifition pourront d'en donner avisa audieSieur Lemit ainé ; prendre les éclairciffemens néceflaires quia a des affaires de famille à lai comchez M. Claverie, Négociant en cette muniquer. ville, leur fera voir le tout, & eft On défirerait favoir des nouvelles du chargé recevoir les offres amiables des Sieur. dadre-fruzpis-Ptitigpe perfonnes à qui l'acquifition pourrait natif d'Angers, Paroiffe de la Rast: D convenir, à la charge par ces derniers de paffé à Saint-Domingue & arrivé au payer çomptant; ledit Sieur Ducrabon Cap en. Janvier 1779; il à s'eft placé, dit-. leur déclarant qu'ill leur remettra, lors on, d'abord chez M. Bacg ou Dubacgdu contrat, tous les aétes de propriété Les perfonnes qui auront connaiffance dont il être dépolitaire. de fon exiftence ou de fa mort font priées Le gcut Pommiraud, Chirurgien- d'en donner avis à M. Blanchard de Denrifte, au Port-au-Prince, qui s'eft Lavarie, Confeiller au ConfalSupéricur fait annoncer dans le Supplément aux du Port-au-Prince, ou à M. Roberjot, Affiches Américaines du mois de Juin Tréforier-Principal, ay Cap. dernier, a l'honneur de prévenir le PuUne Perfonne qui aurait dix à douze blic qu'il In'a jamais quicté ledit lieu, & Nègres, & qui voudrait faire faire del la que fa demeure aduelle eft chez M. chaux en fociété, pourra s'adrefferà M. Spadea, Médecia : en conféquence, il Jouglas, au Boucan-Brou, Plaine du offre fes fervices à toutes les perfonnes Cul-de-Sac. . dernier, a l'honneur de prévenir le PuUne Perfonne qui aurait dix à douze blic qu'il In'a jamais quicté ledit lieu, & Nègres, & qui voudrait faire faire del la que fa demeure aduelle eft chez M. chaux en fociété, pourra s'adrefferà M. Spadea, Médecia : en conféquence, il Jouglas, au Boucan-Brou, Plaine du offre fes fervices à toutes les perfonnes Cul-de-Sac. qui auront befoin de fon minifière. NAVIRES EN CHARGEMENT. Le Sieur Raymond, a l'honneur de prévenir le Public, & particulièrement Le Georges, de Bordeaux, Capitaine Mr les Habitans deLéogane, qu'il vient Boiffeau ainé, partira pour ledit lieu d'être reçu Apothicaire du Roi pour le- du 25 au 30 Novembre prochain. Ceux dit lieu. On trouvera chez lui toutes qui voudront y paffer ou charger à free fortes de remèdes tant fimples que com- pourront s'adrefler audit Capitaine, en pofés. Il ofe fe flatter de mériter la con- fon magafin en cette ville. fiance du Public pari fa manière detraiter. L'Intéreffant, Capitaine Bongourd, & le Louis-. François, Capitaine SciD E M A N D E S. pion; tous deux de Nantes, partiront duro au 12 Novembre prochain. Ceux On défirerait favoir des nouvelles du quivoudront y paffer ou charger à fret Sieur François Vigent, natif du Petit- pourront s'adrefler à Mrs Cottineau, Niort, en Saintonge, qui réfidait au Choffard & Compagnic, Négocians en Port-au-Prince ou aux environs. Ceux cette ville. quiauront connaiffànce de fon exiftence A 7 B N - R :o ou de fa mort font priés d'en donner avis à M. Lemit ainé, en cette ville 9 Une habitation établie en café, fituéd quia des affaires de famille à lui com- dansleshauteursdu Petit-Goave, diftanmuniquer. te de S à 6 licues dudit lieu, de'la conOn défirerait favoir des nouvelles du tenance de Igo carreaux de terre; fur Sieur Frangois Cauffourd, natifde Bor- laquelle il a 25000 pieds de café en deaux. Ceux qui auront connaiffance rapport, 8 cafes à Nègres, un magade fon exiftence ou de fa mort font priés fin à grain & un à café, planchéié; ung --- Page 613 --- grandecafe diviféeen4 chambres, dont nom, âgé de 32 ans, taille de 5 pieds I une planchéiée, & deux pavées 9 un à 2 pouces. Ceux qui-en auront coRpoulailler, une cuifine, un glacis de naiflance font priés d'en donncr avisà IOO pieds carré; 2000 touffes de bananM André Gauthier, Habitant àla Monniers; un moulin à coton & différens tagne-Noire, 1 quartier del'Arcahaye: uftenfiles : on vendra ladite habitation Nègres & deux Négreifes; avec ou fans Nègres; dontII travaillans, Jofeph, nation Bambara, étamANSeRTE 7 Negres, 4 Négreflès & 8 enfans. Ceux pé PMOEDE, âgé de 42. ans, taille de qui voudront en faire l'acquifition s'a- 5 pieds 5 pouces, bien fait, ayant des drefferont à M. Fabre, fur ladite hahi- marques de fon pays fur le vifage; Catation, ou à M. Lemit ainé, au Port- therine, fa femme, Congo, fans étampe, au-Prince, qui donnera de plus amples àgée de 35 ans, taille de 4 pieds7 à 8 renfeignemens. de 42. ans, taille de qui voudront en faire l'acquifition s'a- 5 pieds 5 pouces, bien fait, ayant des drefferont à M. Fabre, fur ladite hahi- marques de fon pays fur le vifage; Catation, ou à M. Lemit ainé, au Port- therine, fa femme, Congo, fans étampe, au-Prince, qui donnera de plus amples àgée de 35 ans, taille de 4 pieds7 à 8 renfeignemens. pouces, ayant des cicatrices fur le dos & Jeux de moulins d'Angleterre, à eau fur lecorps, reffemblantesà des! bralures; & à bêtes, avec leurs affortimens & re- Marie-Pierre, fa fille & du Nègre Jochanges complets; plomb laminé, chau- fepl, Créole, fans érampe, âgée de 16 dières à fucre, grils, fuif, clous de toute ans, taille de 4 pieds 9 à IO pouces; efpèce, cuilliers à fucre, & autres uften- Louis, Congo KLmpELAUTURE, âgé filesd'habitation, tantfacreris,qu'autrs, de 28 ans, taille de 5 pieds 2 à 3 ponS'adrefler à Mrs Inginac e Compa- ces; Francilque, Hollandais, étampé gnie, Négocians à Léogane, & à Mrs LAUTURE, àgé de 32 à 34 ans, taille Inginac, André & Compagnie, Négo- de 5 pieds 5 pouces; & Bertrand, Créocians au Port-au- -Prince, offrent le, fans étampe,à âgé de 20 ans, taille de leurs fervices à Mrs les Hadaiet tant 5 pieds 2 pouces; partis marrons le 9du pour leur fournir ce dont ils auront be- mois dernier de l'habitation ci- devant foin, que pour vendre leurs denrées. Lauture, au quartier du Cap-Rouge, Un Emplacement dépendant dela fuc- dépendance de Jacmel, Ceux quien auceffion de feu Sieur Jean Guichard, fi- ront connaiflancé font ptiés d'en donner tué aux Cayes, rue dela Place d'Armes, avis à M. Michel, Négociant à Jacmel; no ayant 60 pieds de façade, fur il y aura récompenfe : on préfume que 120 : profondeur, très-1 bien fitué & le Nègre Louis eft dans le quartier de fermé par des murs mitoyens. Ceux qui Nipes, ou il a des habitudes. voudront en faire l'acquifition pourront François, Sénégalais, étampé SERs'adreffer aux Sieurs Guichard, oncle RET, âgé de 18ans. Ceux qui én auou neveu,aux Cayes, qui en feront bon- ront connaiffance font d'en donner : priés ne compofition. avisà M. Lucas, à Saint - Marc. Beau riz de la Caroline, farine fine Lubin, Cramanti, étampé PICASSE, fleur, de Philadelphie; chez Mrs Cotti- parti matron le 3 de ce mois de l'habineau 8 Choffard, Négocians en cette tation Bureaux, au Boucaflin. Ceux ville. S'adreffer au magalin de M. qui en auront connaiffance font priés Parifit., d'en donner avis audit Sieur Bureaux, "ESCLAVES EN MARRONNAGE. au Boucaffin. André, Arada, étampé IDY, ayant Hedor, Nago, étampé A. GAV- des marques de fon pays fur le vilage, TIER,ayanrplafieurs étampes du même H & regardant un peu de travers. Ceux --- Page 614 --- [No 43.1 0e9 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Odobre 1783. audit Sieur Bureaux, "ESCLAVES EN MARRONNAGE. au Boucaffin. André, Arada, étampé IDY, ayant Hedor, Nago, étampé A. GAV- des marques de fon pays fur le vilage, TIER,ayanrplafieurs étampes du même H & regardant un peu de travers. Ceux --- Page 614 --- [No 43.1 0e9 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Odobre 1783. K o - N OUVELLES POLITIQUES. i même pere &d dela même mere 5 mais encore ceux n'auront * pour qui que le même pere Defiope. ou la même mere en commun: il n'y aura à cet égard aucune différence entre les enfans Lrs chingemes.8rles réformes queS. M. légitimes & illégitimes. Défendu au mari & I. continue à faire à l'égard des Moines & des à la femme d'époufer leurs parens réciproaffaires Ecckfisftiques en général ne caufent ques aux dégrés fufmentionnés. Si cependant aucune fenfation défagréable parmi nos ci- il fe préfentait dans lun ou dans l'autre cas toyens. Lafuperftition cede peu à peu la place des raifons importantes pour faire un mariage ah faine raifun, & en général on eft affez dans les dégrés prohibés, on s'adreffera à S. ftisfait que La fige économie de notre Mo- M., & loriqu'eile aura donné fa permifion, narque rappelle de temps en temps aux Puif- on pourra s'adreffer au Tribunal Eccléfiaftifances Ecclefisftiques que, fuivant l'efprit de que.I L'Evêque diocéfain, lorfqu'on recourra l'Evangile, leur rregne n'eit point de ce monde. à lui, donnera les permis dans les dégrés Le muriage comme contrat civil, eft fans non-compris dans cet Edit. Un rapteur ne contredit du reffort du Légiflateur temporel; pourra fe marier valablementavec la femme en conféquence l'Empereur vient de faire enlevée, fi, étant hors de fes mains & libre, raitte, fur cet objet intéreffant, une Oradac elle n'y confent. nance dont voici les articles abrégés. Permis à chacun de fe marier. Les mineurs (Lafaite à Pordinaire prochain.) doivent avoir contraéter validement le confentement Scte leur pere ou grand pere du PoLOG N E. côté paternel , fi les raifons de leur refus font folides, , le Magiftrat le confirmera De Varfovie. finon, après avoir employé les moyens néceffaires obtenir leur confentement, il y Le Tribunal Suprême de la Cotronne , donnera EE fien, & le mariage fera valide. établi à Petrikow, a été transféré à Lublin > Tout mariage contraété fans le confentement oi lon en a fait l'ouverture folemnelle le fufdit fera nul Les mariages contraétés 28 avril dernier. entre chrétiens & non-chrétiens feront non. Le Roi & la République viennent d'envalides. Tout mariage contracté du vivant voyer a Czenftochow une commiffion comde la premiere femme ou du premier mari pofée de plufieurs Cficiers s pour prendre fera de même. a été transféré à Lublin > Tout mariage contraété fans le confentement oi lon en a fait l'ouverture folemnelle le fufdit fera nul Les mariages contraétés 28 avril dernier. entre chrétiens & non-chrétiens feront non. Le Roi & la République viennent d'envalides. Tout mariage contracté du vivant voyer a Czenftochow une commiffion comde la premiere femme ou du premier mari pofée de plufieurs Cficiers s pour prendre fera de même. Sont incapables de contrac- poff-fion de cette importante fortereffe, de ter des engagemens matrimoniaux ceux qui fon artillerie, &c. Elleappartenait auparavant font unis par le fang. Cette inhabilité s'étend aux moines de l'ordre des Paulites. Une autre à linfini, relativement à la ligne direéte, 2 commiffion doit aller prendre poffeffion de tant pour les afcendans que pour les delcen- la fortereffe de Berdiczew, fituée dans TEdans. Quant ila ligne collatérale, les nôces vêché de Kiovie, & qui a appartenu jufqu'ici ne font défendues qu'entrele frere & la foeur, à des Carmes. Des Religicux font certaientre le frere & la fille de fon frere ou de fa nement peu propres à garder des fortereffes. foeur, comme aufli entre la foeur & le fis de Parmi les réformes utiles qui fe font ici fon frere ou de fa foeur > entre les fils ou les dans toutes les parties de l'adminiftrations filies du frere & de la foeur. Cette inhabilité on doit diftinguer celle de la vénalité des entre les collatéraux fufdits > fubfittera fans emplois militaires 5 elle vienit d'être abolie diftinction pour les freres & foeurs iflus du I par un Edit du I1 mai dernier. --- Page 615 --- Du Cap le 15 otobre, II priétaires des maifons, qui ont vu augmenter F der moitiéleprix del leurs ne fe répofent Dimanche de ce loyers, F - mois, M. le Gouver- pastoujours fur! lat fortune, & qu'ils fentent que To neur- Général fit la revue du bataillon des Jeurs vrais intérêts exigent une contribution Milices de cette ville; il pe fera plus com- volontaire pour affurer leurs capitaux. in d agelts pofé que de II compagnies au lieu de 16: Nous craignons que l'équinoxe n'ait été & bns) cinq des moins nombreufes de ce fatal à la navigation maritime. Voilà plufieurs parmi lefquelles fe trouve celle des etE navires qui entrent dans ce port très malS ma7is ont été incorporées par ordre de S. traités. L'Ami & le Caffius 3 lun forti le 6 M. d'autres plus anciennes. Les Gen- & l'autre le d ra arlalo 8 du mois dernier, viennent de ti darmes font réunis à la compagnie des Dra- rentrer dém ités dans notre port. La cargaifon at gons à cheval, & en prennent le nom. C'eft du has tllpe dernier eft entiérement perdue. a F aufi en vertu des mêmes ordres du Roi, Vendredi dernier 17 du courant, M. le que tous les Officiers de Milices, non com- Gouverneur - Général s'eft embarqué fur C lap millionnésde S.M.rendentleurscommifions. l'Amphion vaiffeau de Sa Majefté, pour fe La premiere opération, qui aura lieu dans rendre au Male-St-Nicolas. toute la Colonie 3 éreindra fucceffivement les brevets de plus de I20 Officiers qui ne feront point remplacés 5 & la feconde en AVIS DIVERS reformera un bien plus grand nombre. non com- Gouverneur - Général s'eft embarqué fur C lap millionnésde S.M.rendentleurscommifions. l'Amphion vaiffeau de Sa Majefté, pour fe La premiere opération, qui aura lieu dans rendre au Male-St-Nicolas. toute la Colonie 3 éreindra fucceffivement les brevets de plus de I20 Officiers qui ne feront point remplacés 5 & la feconde en AVIS DIVERS reformera un bien plus grand nombre. Le défaut d'enchériffeurs, lors de la Le fieur Vinchot, apothicaire au Cap,fe blication de la carte bannie pour la iac difpofant à partir pour France le mois de féniture dela viande de boucherie, a déterminé vrier prochain, avec fa femme & fes enfans, M. l'Intendant à paffer un marché particu- prie fes créanciers & débiteurs de folder récilier la fourniture des troupes & des proquement avec lui. Il prévient en outre IS.Ea Dans ces circonftances, il a été que, depuis le premier juillet dernier, fa maipermis, par une Ordonnance de Police, à fon de pharmacie & drogues eft & fera tenue tout particulier, 3 de tenir boucherie de vian- à Pavenir fous la raifon de Dupin, Ducatel de; aux claufes de la livrer à 18 fols. Ilny & compagnie , qui ne négligeront rien pour a beaucoup d'entrepreneurs pour cet mériter la confiance, dont il était lui-même aufet Le public manque même abfolument honoré, de cette denrée; & on paye un prix exhorM. Courlefvaux, garde principal des mabitant ce qu'on en peut trouver. La difette gafins d'artillerie, fe propole de partir pour aétuelle des beftiaux eft occafionnée par les France le mois de mars prochain, par congé entraves que met à leur exportation de la de M's les Général & Intendant. partie Efpagnole dans celle-ci, le Préfident La dame Leger, au Perit-Carénage, maifon de San- Domingo. attenante le parc d'artillerie, partant Nous éprouvons aétuellement une pénurie France,, prie fes créanciers & débiteurs RoRE d'eau qui nous fait fouhaiter de voir exécuter folder réciproquement avec elle. Elle vendra quelque projet, qui fourniffe aux befvins negres, négreffes, un joli cheval de main, d'une ville auffi confidérable que le Cap. une vache de la Nouvell-Angletere, jeune L'on fent aujourd'hui l'infuffifance de la réu- & bonne laitiere, plufieursmeubles: meublans, nion dequelques fources : faite aux anciennes linges de table, uitenfiles de café, argenterie depuis deux ans; à moins que l'on n'aime au titre de Paris, qui n'eft point du tout mieux en accufer l'incurie des prépofés, qui difforme. laiffent perdre les eaux en n'entretenant Mrs Milly & Cagnon, négocians au Cap, les canaux. Cependant ces divetfes Ttes exécuteurs teftamentaires de feu M. Laurent réunies ne pourraient jamais fournir qu'a nos Douat, vivant négociant en cette ville, dépremiers befoins. Nous frémirons toujours firant connaitre la lituation de la fucceffion lorfque nous refléchirons que, file Cap ve- dudit feu fieur Douat : prient les perfonnes nait à être incendié, nous ferions réduits à qui ont des comptes à régler, de fe être (pectateurs immobiles, par le défaut de pour les mettre à même de travailler PERARE de réfervoirs où l'on pdt puifer pour arrêter les ifa liquidation. foins. Nous frémirons toujours firant connaitre la lituation de la fucceffion lorfque nous refléchirons que, file Cap ve- dudit feu fieur Douat : prient les perfonnes nait à être incendié, nous ferions réduits à qui ont des comptes à régler, de fe être (pectateurs immobiles, par le défaut de pour les mettre à même de travailler PERARE de réfervoirs où l'on pdt puifer pour arrêter les ifa liquidation. progrès du feu. Nous fouhaitons que les proLe fieur Barutod, marchand tailleur au --- Page 616 --- UJI: Fort-Dauphin fe difpofant a partir pour If gourde la bouteille. Eau-de-vie de lavande France, prie fes créanciers & débiteurs de fimple, double 8z à la bergamote. La folder réciproquement avec lui. Il vendra fa made i la Reine, dans liquelle il Thutte maifon en maçonnerie, bâtie depuis deux ans, aucune graiffe, rafraichit le teint, conferve deux jeunes negres bons tailleurs, meubles & adoucit la peau, la blanchit, lui redonne & effers : le tout au comptant. fon coloris 2 efface les ri-des s diminue les Mts Oriot & com;ognie, apothicaires à gravidres de petite vérole; elle ett un préferSt. Marc, ont repris leur pharmacie, > place vatif contre les boutons & les dartres au d'Armes: ils viennent de recevoir un affor- vifage ; on pourra même en frotter les enfans timent de drogues fraiches, qu'ils donneront nouveaux- nés pour leur éclaircir le teint. La au plus jufte prix à ceux qui les honoreront maniere de s'en fervir elt fur chaque de leur confiance. à une gourde ceux de deux onces. Le Fete Le fieur Alexandre Bremont marchand Longuay 12 3 étant arrivé en cette Colonie cordonnier rue du Bac, au fe difpofant la faifon des fleurs, eft privé d'offrir au LIREE à partir pour France le RCRe janvier pro- blic un grand nombre de bonnes liqueurs chin, prie fes créanciers & débiteurs de qui ne peuvent fe fabriquer qu'avec les diffolder réciproquement avec lui. Il vendra férentes fleurs du printemps; 5 il les offre d'aplufieurs negres ouvriers de fon état & né- vance pourlafin de février & mar's prochains. grelfes à talens, ainfi que diverfes marchan- On trouvera également fon magafin, rue des difes & outils, dont ii fera bonne compo- Trois- -Chandeliers près celle de Penthievre, fition pour du comptant. afforti de différentes eaux de fenteur & viniiLe fieur Ampau, 3 éleve de M' Verret, gres pour la toilette, les bains; & généraa monté maifon au Terrier Rouge depuis lement tout ce que l'on trouve au magafin quelque temps. Iloffre fes fervices à M: les du fieur Lelievre. habitans pour tout ce qui concerne les mouIla été volé un boëtier de montre à répé. lins à fucre. C'eit par erreur qu'on a mis dans tition fans le mouvement, émaillé en coules deux dernieres Affiches qu'il n'était pas leurs avec un faux fonds pour mettre un encore établi. portrait. Ceux qui en auront connaiffance 3 Mrs les Procureurs du font priés de le remettre à M. à M: les du fieur Lelievre. habitans pour tout ce qui concerne les mouIla été volé un boëtier de montre à répé. lins à fucre. C'eit par erreur qu'on a mis dans tition fans le mouvement, émaillé en coules deux dernieres Affiches qu'il n'était pas leurs avec un faux fonds pour mettre un encore établi. portrait. Ceux qui en auront connaiffance 3 Mrs les Procureurs du font priés de le remettre à M. Munier > Fort-Dauphin, Avocats & cebese Procureurs Peintre du Roi, rue St. Domingue. Cp, font priés de la part de M. G. Freres, Le fieur Mouchet neveu de M. le Chenégociant audit Cap, de lui reinettre tous valier de Godernaux, eft feul chargé du débit les. papiers & titres qu'ils peuvent avoir dans de fes poudres dans toute l'étendue de St. leurs études, concernant la facceffion de feu Domingue. Il répond au public de la béM. Brevignon, ainfi que ceile de feue Mdo nignité & de l'efficacité de toutes celles de Burras. M. Roberjot tréforier général du Cap, ea Le fieur Moufic-de-Longuuy, éleve du fieur a permis de lui adreffer, & de toutes celles Lilievre, apothicaire & diftill lnteur du Rui qui ont été débitées M. Guimbaut, - à Paris, vient d'établir une fabrique de li- direéteur de la pofte à Se Marc. Mais inqueurs fines, eaux de fenteur & firops formé qu'un négociant de Bordeaux en a fiit pomades de à compofition dins lefquelles i paffer à fon correfpondant du Cap une trèsn'entre aucune graiffe, quoique par leur grande quantité, qu'il prétend tenir des mains douceur au toucher & leur blancheur on s'y de l'auteur; il fe hâte de prévenir que ni lui méprit. Une de ces pomades eft ni M. de Godernaux ne font garins de la conferver le teint & l'embellir 5 riendt qualité de ces pouires, ni des effets qu'elles pour faire croitre les cheveux & les confer- peuvent prodnire. Le fieur M suchet annonce ver. Il donneri les propriétés de ces pomades qu'il a fait, en juillet & août dernier de aubas du catalogue de fes liqueurs ci-après, groffes remifes à fon parent, à l'effet de fe favoir : crêmes de café, de canelle, de giro- procurer une quautité de poudres proporfe, d'anis, d'oringe, de barbade,de noyau, tionnée à la confommation de la Colonies de cédrat, huile de venus, roffoiis, cinna- il lui demande aufi des inftruétions imprimomum, eau de noyau : toutes ces liqueurs mées, contenant les propriétés 8z la maniere font à une gourde la bouteille, pinte de Pa- d'ufer du remede. tis, Anifette blanche & rouge, à une demiLe fieur Manuel Pereyra, négociant, rue --- Page 617 --- des Trois-Chandeliers, partant pour France, 11 Trols-Chandelies, près la Clugny, a prie fes créanciers & débiteurs de folder qui il appartient , & qui en Alart bonne coinréciproquement avec lui. pofition attendu fon départ pour France. Dela farine très- fraiche, premiere qualité, BIENS ET EFFETS A VENDRE. tis, Anifette blanche & rouge, à une demiLe fieur Manuel Pereyra, négociant, rue --- Page 617 --- des Trois-Chandeliers, partant pour France, 11 Trols-Chandelies, près la Clugny, a prie fes créanciers & débiteurs de folder qui il appartient , & qui en Alart bonne coinréciproquement avec lui. pofition attendu fon départ pour France. Dela farine très- fraiche, premiere qualité, BIENS ET EFFETS A VENDRE. nouvellement reçue de Bordeaux,, chez M: Poncignon freres, au coin desruesI Penthievre Le 8 novembre prochain, licitation, & des Religieufes. à la barre du fiege toyal du VER une habiM. Afetin. Defauriers, habitant au Grandtation fituée à la Grande-Ravine du Limbé, Boucan, venant de faire une perte confidéindivife entre les fieurs Blondel, demeurant rable en negres, vendra 25 carreaux de terre au Cap, & lefieur Chenaux, 3 habitant: au Lim- dont les deux tiers en bois debout, l'autretiers bé, contenant carreaux, fur laquelle planté en cafeyers & quelques carreaux en a mille pieds 1 caféyers, dont ia favanne, payables en negres. dietz Rte de 18 mois, une quantité de vivres fufCinquante & quelques chevaux, jumens fifante pour 20 negres, avec les bâtimens, & leurs fuites, mélange d'anglaifes, anglais glacis 3 inftrumens propres tant à la fabrica- & bâtards, dans le nombre defquelles une a tion qu'à la culture. On pourra prendre com- mis bas cette année, dans la même portée, munication de la carte bannie en l'étude de de deux fuites, dont un mulet & un poulain, M: Domergue, procureur, rue Royale. deux équiors connus > trente bêtes à cornes, Un parti de pieces neuves, faites 1u pays parmi lefquelles il a de bonnes vaches laidepuis huit mois, , arrivces de la (ôte, & tieres; la moitié Tumt fuperbe troupeau de contenant depuis 4 jufqu'à 7, barriques, à moutons & environ cent cabrits. Ons'adrefIO livres la barrique les grandes pieces, & fera à M. Badon, maitre en chirurgie & ha12 liv. celles de & de 4idiverfes marchan- bitant aux Gonaives, qui vendra au mois de difes de retour d Guinée 4 telles que gui- mai prochain 17 negres de Il prie fes née bleue, indiennes > lemenias, & autres débiteurs, qui n'ont rien Herau relatif à fon de ce genre. S'adrefferà M. Defunde, capit. état, de le payer fans retard. du navire le Baron-de-Binder, chez M. CailUn Parti de negres nouveaux, vin, farine, leau, quai St. Louis, No I. Il prévient en boeuf, petit-falé, morue bougie, blanc de outre Mts les chargeurs fur ledit navire, qu'il baleine, chcz M. Lucas,, i Saint-Marc. fe propofe de partir pour Nantes le I5 déIl fera vendu, famedi prochain 24 du cembie au plus tard. courant, à la burre du fiege du Cap, un feExcellent vin de Champagne mouffeux en naut démâté de fon grand mât de 170 tonpaniers de bouteilles. vient en boeuf, petit-falé, morue bougie, blanc de outre Mts les chargeurs fur ledit navire, qu'il baleine, chcz M. Lucas,, i Saint-Marc. fe propofe de partir pour Nantes le I5 déIl fera vendu, famedi prochain 24 du cembie au plus tard. courant, à la burre du fiege du Cap, un feExcellent vin de Champagne mouffeux en naut démâté de fon grand mât de 170 tonpaniers de bouteilles. S'adreffer à M. Mé- naux - conftruction Anglaife. On en neuu, chez ML Dias Pereyra, rues Penthie- voir l'inventaire chez M* Marcorelles Poe & vre & Taranne. res, qui donneront de plus amples informaUn navire, membres de cedre & de chêne tions, & qui ont à vendre de la morue prevert, de 250 tonneaux, carené & doublé à miere qualité, blanc de baleine, huile à neuf, gtand mât & de mifaine idem 2 toutes brdier, har.ngs, planches, &c. fes vergues, mâts de hunes & garnitures complettes, double rechange de voiles dont majeure partie à neuf, trois ancres 2 deux On trotive toujours à l'Imprimerie Royale cables & un grelin, un canot à vendre, le la Pommade à dartres, de la compofition du 24 du courant, à la barre du fiege de l'Ami- Sieur Dupuy, Habitant au Gros-Morne, dont rauté, ou à l'amiable d'ici à cette époque. l'efficacité eft reconnue depuis long - temps S'adreffér au fieur Gramon, qui en commu- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit raniquera l'inventaire. dicalement toute efpece de dartres, quelque Un negre de 28 ans, tambour, cocher & invétérées qu'elles foient, en fuivant exaéieperruquier connu pour très bon fujet. S'a- ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de dreffer à M. acité eft reconnue depuis long - temps S'adreffér au fieur Gramon, qui en commu- dans cette Colonie. Ce fpécifique guérit raniquera l'inventaire. dicalement toute efpece de dartres, quelque Un negre de 28 ans, tambour, cocher & invétérées qu'elles foient, en fuivant exaéieperruquier connu pour très bon fujet. S'a- ment la maniere de s'en fervir. Le prix eft de dreffer à M. Vullierot , negociant rue des 30l 1. le pot. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 618 --- I J SUPPL É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES, . 2'E Du Samedi 25 OBobre 1783. - U PAI N. 1.le baril, Petit-falé, 27 à 301. l'ancre, Beurre, 25 à 301 f la livre. Huile, 401. Pain d'ur-efealin. 24 onces, le panicr, Saven, 3oà 36 livres la caiffe, ARRIVEE DE NAVIRE. Cours du Fret. Av PORT-AU-PRINGE, le 2I de AU PORT-AU-PRINCE,Sucreblane, ce mois, le Gufave, de Nantes, Capit, Ioàrs d.brut, rohrgd. Indigo, 36d. Pichot, parti le 19 Aott dernier. Café,toà15 den. Coton, 36 den. DÉPART DE NAVIRE. NEGRES MAR R O N S. Dul PORT-AU-PRINCE,le18dece A SAINT-LOUIS, le 4 de ce mois,l'Elfabeth-Sophis deBordeaux, mois, eft entré à la Geole, la Dienne, Capit. Cloupet, pour Nouvelle-An- Créole, étampé P MERLIN, fe difant gleterre. appartenirau Sicur. Lapierre, Aubergifte à Saint-Marc : le 7, Jean-Philiype 5 Prix des Marchandifesdela Colonie. Camba, érampé CAILLO, an-deffous A ST LOUIS, fc difant appartenir au Au FORT-AV-PRINCE, le 25 de Sieur Martignac, aux Cayes : le 14, ce mois, Sucre blanc, première qualité Jean, Arada, étampé GVICHARD, 66à701. feconde, 54 à 6o1, troifième, au-deflous AU CAYES, fe difant apsoà541 brut, 38a 40 1. Indigo bleu, partenir au Sieur Danguiland, Bouialàizl.1of cuivré, 9l.tolàtol. langeraux Cayes; & Noël, Créole, étamCafé nouveau, 15 à 16 f. vieux, 12 à pé fut le fin gauche BOUMIER, taille 13 fous. Coton, 160 à16; livres. de 4 pieds 8 pouces, fe difant nir au Sieur Aurin, Marchand Fpues: Prix des Marckandifes de France. tilleur. Au PETIT-GOAYE, lc II de ce : Au PORT-AU-PRINGE, lez; de ce mois, Tittis, Congo, étampée farle fein mois, Vin vienx, 15oà 200 1. nouveau, droit D.F, âgée de 30 ans, taille d'en90à I0O 1. Farine de Moiffac, 90 liv. à viron 5 pieds 5 pouces, fe difant apparicol.Commanegol.ieuff1,75à8o I tniraii.Dufour, Habitancatiragoane, Au PORT-AU-PRINGE, lez; de ce mois, Tittis, Congo, étampée farle fein mois, Vin vienx, 15oà 200 1. nouveau, droit D.F, âgée de 30 ans, taille d'en90à I0O 1. Farine de Moiffac, 90 liv. à viron 5 pieds 5 pouces, fe difant apparicol.Commanegol.ieuff1,75à8o I tniraii.Dufour, Habitancatiragoane, --- Page 619 --- ASATNT-MARC, le 14 dc Cc mois, Louis, Créole, fans étamp", àgé SPECTACLES d'cnviron 27 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, fc difant appartenir au nommé Lcs Comédiens du Port-au-Prince e; Guillaume Ballet, M. L. le 18, un donneront Mardi 28 de Cc mois, au bé- -Nègre nouveau, âgé de 20 ans ; ne pou- réfice de Ia jeune Perfonne, une Rcprévant dire fon nom ni cclui de fori mai- fentation de L'INFANTE DE ZAMOtre, ayant des marques de fon pays fur RA, Opéra-Fécrie en trois actes, otné le vifage : lc 19, Léveillé, Bambara, de tout fon Speâacle. étampé BOR, au-defionsCADE, avant La jeunc Perfonne, toujours jaloufe l'oreille gauche coupée, fe difant appar- de mériter la bienvcillance du Public, a ténir à M. Prerin ; & Milor, Aoufa, cru ne pouvoir mieuxchoifir qu'en lui étampé DESDVNE, fe difant apparte- donnant cet Opéra. : tous les"éloges nir à M. Defunes : le 20, Louis 3 qu'elle pourrait en faire feraient bien auCréole, étampé G.LEROY, fe difant deffous de! la réputation &c dela célébrité appartenir à M. Leroy. de fon Auteur; ce n'eft pas une de ces AU PETIT-GO AVE, le 20 de produétions éphémères quiabatardiffent, ce mois, étampé for le dégradentpour ainfi dire depuis quelque fein droit AERET AIL & fur gauche LAN- temps la fcène lyrique,qui nc font que GLET, agé de 20 ans, taille des pieds, locales, & qui très-fouvent ne tiennent fe difant appartenir à M. Inginac, Né- qu'auxévénemensjournalicrsdela fociété gociant a Léogane. privée; c'tft un Opéra approuvé du bon AU PORT-AU-PRINCE, le 17. de goût,8 les Amateurs du bcau le reverce mois, Jeanne, Nago, étampée illi- ront toujours avec plaifir. fiblement, fe-difant : apparrenir au nomA Mardi 4 Novembre prochain, 9 ai mé Laurent, N. L.à la Roche - Blanbencfice de la Demoifille Langlois, une che: le 19, Ambroife, Quiamba, fc Repréfentation de TURCARET, Codifant appartenirau SieurFlons : le 20, médic en cinq adtes & cn profe, de M. Jean-Beptife, Gambari, fe difant ap- le Sage; cette Pièce fera fuivie d'une partenir à M. de Lamontagne, prémière Repréfentation de LA FIIIE MAL GARDÉE, Opéra-bouffon en un ANI M A UX àPAVIS. Quiamba, fc Repréfentation de TURCARET, Codifant appartenirau SieurFlons : le 20, médic en cinq adtes & cn profe, de M. Jean-Beptife, Gambari, fe difant ap- le Sage; cette Pièce fera fuivie d'une partenir à M. de Lamontagne, prémière Repréfentation de LA FIIIE MAL GARDÉE, Opéra-bouffon en un ANI M A UX àPAVIS. adte, Mufique de M,Duni, dans: lequelle Dircdteur remplira le rôle du Sei- 'Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de gneur Pancrace ; le Sieur Acquaire ce mois, un Cheval fous poil bai, étam- celui de Lindor; le Sicur Depoix, cclui pé EL &i IBL, en travers, borgne; & un de Madame Robinette, 9 vieille gouverCheval fouspoilrouge, étampÉFP, bor- nante : & la jeune Perfonne, celui de gne : le 20, un Bourriquet fouspoil bai, Nicolette. ayant le bout des oreilles coupé ; & La Demoifelle Langlois, en offrant une Mule fous poil gris-de-fer, étampée ces deux Pièces au Public, 1 n'ayant pour 1OD : le 21, une Bourrique fous poil but que de varier fcs goits & esplailirs, bai, ayant le bout d'une oreille & la ofe croiré qu'il voudra bien approuver queue coupés : le 22, un Mulet fous fon choix en honorant fon Speétacle de poil bai - orange, étampé MA; entre- fa préfence : d'ailleurs elle n'épargnera lacés, rien de tout ce qui pourra contribuer à --- Page 620 --- - 615. fa parfaite exécution. Entre les deux en beau bois de charpente, couvert ena Pièces le Sieur Capron exécutcra unc cflentes, & planchcié cn belles planches Sonate fur le Violonzelle. de feiages un magafin de 45 pieds de long fur 14 de large, divifé en trois chambreser couvertenefiantes; un moulinà A VIS DIVERS pafler la cerife; deux cafes Negrcs, un colombier; un glacis de 100 pieds de Le Sicur René Morin, Aide-Major long fur 45 de large, 40 à 5c000 picds dcs Milices & Habitant au Grand-Goa- de café en grand rapport, dont partic cn ve, défrant partir pour France avec fa mauvais état; un: très-belle banannerie, famille, & voulant préalablement acquit- cn état de nourrir 60 Negres; une excclter fes dettes dans cette Colonie, fc pro- lente favanne bicn entourée; de l'eau cn pofe de vendre fon habitarion, fituée quantité & à proximité : il vendra auffi dans les hauteursduditc . quarticr, licu vul- avec ladi:e habitation, ou féparément, gairement appelé la Grande-Coline, de 8à 9 têtes de Nègres, ainfi que tous les la contenance de: 144 carreaux de terre; meubles qui font fur ladite habitation. fur laquelle il y. a 60000 pieds de Ceux qui voudront en faire l'acquifition caféde plantés, s trois carreaux en faran- ou l'affermer, pourront s'adrefler à M. , licu vul- avec ladi:e habitation, ou féparément, gairement appelé la Grande-Coline, de 8à 9 têtes de Nègres, ainfi que tous les la contenance de: 144 carreaux de terre; meubles qui font fur ladite habitation. fur laquelle il y. a 60000 pieds de Ceux qui voudront en faire l'acquifition caféde plantés, s trois carreaux en faran- ou l'affermer, pourront s'adrefler à M. nes, & lereftcen bois debout; une gran- Boureau, au bord de la mer cn cette de cafe, très-commode, entourée de ga- ville, ou audit Sieur Aubcrt, Propriéleric fermée; une cafe à moulin, un taire, demeurant chezla nommée Sufon moulin à piler, &:c. fept cafcs à Negres Hardouin, Négrefle libre audit lieu, ou à tout autre ufage : tous cesbâtimens qni en f.ront bonne compofition. fontcouverts en eflintes; & trente-cinq M. Ducrabon, Habitant en Plaine, têtes de Nègres, tant grands que petits. a l'honneur de prévenir le Public, qu'en Il faut s'adreffer dircétement audit Sicur fa qualité de fondé de procuration dcs René Morin, fur ladite habitation. Hériciers Thevenct 3 vivant, IngéLes Sieur & Dame Lecsrf, Marchand nieur-Géographe au Port-an-Prince, établis à S. Marc, ayant fixés leur départ il eft chargé de vendre une Maifon & un pour France, au printemps prochain, & grand Enclos, fis cn cette ville, près le voulant terminer tontes affaires dans la Gotivernement, adtuellement occupés Colonie, pricnt les perlonnes qui leur par M. Hufon, Chevalier de Saintdoivent de les folder inceffamment, afin Louis, Capitaine au Régiment du Portde leur éviter le défagrément de les y au-Prince, tels qu'ils fc pourfuivent & contraindre parles voics de rigueur. comportent ; en conféquence, ceux qui Le Sieur Aubert, Habitant dans Ies voudront en faire l'acquifition pourront hauteurs de la Grande - Rivière de Léo- prendre les éclairciflemens néceflaires gane, fe difpofant à partir pour France chez M. Claverie, Négociant en * cette au printemps prochain, donne avis qu'il ville, leur fera voir le tout, & eft a à vendre ou à affermer une recevoir les offres amiables des A Habitation chargé fituée audit quartier, à quatre petites perfonncs à qui l'acquifition pourrait lieues de la ville, de la contenance de convenir, à la charge par Ces derniers de 315 carreaux de tetre ou cnviron; fur payer comptant; ledit Sieur Ducrabon laquelle il y a un pavillon de 45, pieds lenr déclarant qu'il lleur remettra, lors carré, divifé en plulleurs compartimens, I du contrat, tous les actes de propriété --- Page 621 --- dont il peut être dépofitaire : il les pré- avec fon enfant, bonne couturière & vient en outre que la vente à l'amiable blanchiffeufe : il fous-affermera une has'en fcra le 15 da mois prochain, neuf bitation établic cn coton prêt à récolter, heuresdu matinchezledit Sieur Claveric. & en graine d'indigo franche & marronLe Sieur Pommiraud, Chirurgien- nc ; difpofée à être cultivée cn indigo Deniifte, au Port-au-Prince, qui s'eft au- printemps prochain. re que la vente à l'amiable blanchiffeufe : il fous-affermera une has'en fcra le 15 da mois prochain, neuf bitation établic cn coton prêt à récolter, heuresdu matinchezledit Sieur Claveric. & en graine d'indigo franche & marronLe Sieur Pommiraud, Chirurgien- nc ; difpofée à être cultivée cn indigo Deniifte, au Port-au-Prince, qui s'eft au- printemps prochain. Ceux qui voufait annoncer dans le Supplément aux dront s'arranger pour le tout ou partie, Affiches Américaines du mois de Juin pourront s'adreflerà M. Gilbert, Habidernier, a l'honneur de prévenir le Pu- tant à Mirebalais. blic qu'il n'a jamais quitté ledie licu, & Me Girault, Curateur aux vacances que fa demcure aduelle eft chez M. au Port-au- Prince, chargé en fa quaSpadean Médecin : en conféquence, il lité de la fucceffion Serault, invite les offre fes fervices à toutes les perfonnes. créanciers de cette fucceflion à lni comquiauront befoin de fon minittère. muniquer leurs titres, & à lui remettre Le Sieur Malficot Labourdry, Chi- le pluror poffible les décomptes dece qui rurgien & HabitantcàMimbalats,P prévient leur cft dû en principaux, intérêts & le Public qu'il va faire fa réfidance à la frais, pour le mettre à même de procéCroix-des-B Bouquets, pour y faire le der à la réparcition des deniers qu'il fe commerce; il a à vendre beaucoup de trouve avoir en caiffe appartenans à bétescavalines, unhonboarriquerégsior ladite fucceffion. & un jeune, qui commence à donner; LeSieur Jacques Godefroy 9 fe difpocinq mulets & quelques chevaux de fant à partir pour France avec la Dame felle. Ceux qui voudront faire acquifon époufe, prie ceux a qui il peut defition du tout ou partie, pourront s'a- voir de fe préfenter pour recevoir leur dreffer audit Sieur Maficot Labourdry. payemcnt, & ceux qui lai doivent de le Le Sicur Maficot Lepinay, Chirur- folderineufhamment:i il a à vendre trois gien au bourg de Mirebalais, prévient le Négreffes marchandcs, deux Negresbuns Public qu'ilfedifpofcà partir pour Fran- domcfliques, & trois Négrillons ; il ce pour caufe de Maladie; il pric ceux louera en outre une maifon, fituée aux à quiil peut devoir de fe prefenter pour Cayes, rue Royale. recevoir leur payement & ceux qui lui Les Sieurs Pelletan & le Berquier, doivent de le folder inceffamment, afin Négocians en cette ville, ont l'honneur de lui éviter le défagrément delesy con- de prévenir le Public qu'ilsviesnent d'6traindre : il a à vendre un magafin fitué tablir une Maifon de Commerce,de foaudit Bourg, dont il Sra bonne compo- ciété, à commencer du 20 Septembre fition pourdu comptant. leur payement & ceux qui lui Les Sieurs Pelletan & le Berquier, doivent de le folder inceffamment, afin Négocians en cette ville, ont l'honneur de lui éviter le défagrément delesy con- de prévenir le Public qu'ilsviesnent d'6traindre : il a à vendre un magafin fitué tablir une Maifon de Commerce,de foaudit Bourg, dont il Sra bonne compo- ciété, à commencer du 20 Septembre fition pourdu comptant. Ceux qui vou- dernier, fous la raifon de Pelletan & le 'dront en faire l'acquilition pourront s'a- Berquier; en confcquence ils ont l'hondreffer audit Sieur MalJficor Lipinay, neur de lui offrir leurs fervices, affurant ou à M. Vin: ent, Voyer à Mirebalais. qu'ils répondront à la confiance que a l'on Le Sieur Gilliart, : hirurgicn & Ha- aura en eux, par leur aétivité & exadibitant à Mirebalais, a l'honneur de pré- tude dans les affaires : ils préviennent en vénir le Public qu'il va faire.fon domi- outre qu'ils ont plufieurs Negres tailcileàla Croix dis- Bouquets :il a a vcn- leurs à vendre, ainfi gu'un Nègre marin. dre douze têtes de beaux Nègres faits au Le Sieur le Berquer, a l'honneur de pays; une Mulatreffe, agée de 26 ans, - prévenir le Public, que vu la Société --- Page 622 --- I 617. qu'il vient de faire avec le Sieur Pelle- gocians à Jérémic, donnent avis qu'ils t2n, il défire finir fes affaires particuliè- ont diffout leur Société le IO du coures; en conféquence il prie les perfonnes rant; que le Sicur Pierre Toiry, refte auxquelles il pent devoir de fc préfenter feul chargé du magalin & de toutes les pour recevoir leur payement, & celles affaires deladite Société: en conféquence qui lui doivent de le folder. ils prient les perfonnes à quiil peut être Le Sieur Defage, Marchand en cette dû de s'adreffer au Sieur Toiry pour ville, fe difpofe à partir inccffàmment recevoir leur payement, & cellcs qui pour France; en conféquence,il donne lcurs doivent de folder inceffamment ès avis qu'il a vendu fon fonds de bou- mains dudit Sieur Toiry, qui prévicnt tique au Sieur Vinay 3 ancien Maren outre le Public, qu'il continne fon chand à Mirebalais; il prie ceux à qui commerce à Jérémic; il a l'honneuc il peut devoir de fe préfenter pour reced'offrir fes fervices à ceux qui voudront voir leur payement & ceux qui lui l'honorer de leur confiance. ceffamment ès avis qu'il a vendu fon fonds de bou- mains dudit Sieur Toiry, qui prévicnt tique au Sieur Vinay 3 ancien Maren outre le Public, qu'il continne fon chand à Mirebalais; il prie ceux à qui commerce à Jérémic; il a l'honneuc il peut devoir de fe préfenter pour reced'offrir fes fervices à ceux qui voudront voir leur payement & ceux qui lui l'honorer de leur confiance. doivent de le folder inceffamment, fans A la requête de M. Grenier, au nom quoi il fera forcé d'ufer des voyes de & comme exécuteut. - teftamentaire & rigueur. légataire univerfel da feu Sieur Adrien Le Sieur J. Charles Pelletier, comPerdricl, il fera procédé le 8 Novemmandant le Navire la Vidtorieufe, de bre prochain, à la Barre du Siége Royal Marfeille, parti du port de l'Orient le de cette ville, en la forme ordinaire, à 25, Juin dernier, & arrivé au Port-aula vente de l'habitation établie en café, Prince le 12 Aoicauffi dernier, donne dépendante de la fucceffion dudit Sieur avis pour la troifième fois, qu'il a été Perdriel, fife à la Montagne-Noire ; chargé à fon bord par le Sieur Rouffe, ainfi que des efclaves y attachés, aux MarchandOrfévre a l'Orient, une Caifle charges, claufes & conditions inférées de marchandifes marquée LB, numéro en la carte-bannie, dont on pourra pren300, pour être déchargée, fuivant la dre connaiffance chez le requérant, en teneur du connaiflement, au Port au- fa maifon fituée rue des Miracles. Prince, & adreffée à M. de la Boude, En exécution de fentence du Siége ou ordre, à Saint-Domingue : comme Royal de Cutte ville, il fera procédé le depuis fon arrivé en ce Port elle n'a 8 Novembre prochain, iffue d'Audienco point été réclamée, ledit Sieur Pelletier ordinaire, a l'adjudication définitive du déclare que faute de réclamation il la bail à ferme pour cinq années, des maidépofera au Greffe de P'Amirauté avant fons des mineurs Roavre, fituées au fon départ, qui fera dans les derniers bourg de l'Arcahaye, aux conditions de jours de ce mois. la carte-bannic, dont on pourra prendre Le Sieur Daignan, marchand Tail- communication chez le Sieur Duval, leur en cette ville, fc difpofant à partir Huiffier a l'Arcahaye. pour France, prie les perfonnes à qui Madame Delaunay Mahs, invite il peut devoir de fe préfenter pour rece- pour la troifième fois ceux à qui elle voir leur payement 9 & celles qui lui peut devoir de fe préfenter avec le dédoivent de le fold.r incefamment, afin compte de leurs créances, le Jeudi 6 de lui éviter le défagrément d'uler des Novembreprochain, ncufheures dmavoyes de rigucur, tin, en l'étude de M Charpentier, Pro- * M- Pierre Toiry & Chafin, Né- I çureur au Siége Royal de cette ville, - pour la troifième fois ceux à qui elle voir leur payement 9 & celles qui lui peut devoir de fe préfenter avec le dédoivent de le fold.r incefamment, afin compte de leurs créances, le Jeudi 6 de lui éviter le défagrément d'uler des Novembreprochain, ncufheures dmavoyes de rigucur, tin, en l'étude de M Charpentier, Pro- * M- Pierre Toiry & Chafin, Né- I çureur au Siége Royal de cette ville, --- Page 623 --- pour pouvoir accélérer les fins des avis : ront connaiffance de la faire arrêter & qu'elle a fait inférer dans les deux der- d'en donner avis au Sieur Efur, à Saintniers Supplémens Marc, à qui elle apparticnt i ily aura M. Rainville fils, prévient le Public récompenfc. qu'il fait fa réfidence au Port-au.Prince, Le. Sieur 3 Horloger Anchezle Sieur Herranat rues des Céfars glais, a Phonneur RADIE prévenir le Public, & Sainte-Claire, & qu'il fera les com- que fa demeure eft aétuellement chez les miflions de ceux qui voudront l'hono- Sieurs Hartmann, Armuriers' du Roi rer de leur confiançe. prèsia Placedel'Intendance en cetteville, Il a été enlevéle IO de ce mois, fur chez lefquels on trouve toutcs fortes de la rade de Saint-Marc, une petite Cha- bandages élafliques, les plus commodes loupe, en forme de bot, à varangues & de la dernière invention. plates & rafes, quoique rchouffées; dunt Le Sieur Aubré, Coiffeur de Damcs, ie devant a été nouvellement relevé par nouvellement arrivé en cette ville, a trois pièces d'acajou & d'orme du pays, Phonneur de prévenir le Public que fa faillantes d'environ poaces, clouéesfur demeure cft chez le Sieur Vedrine, au l'étrave, la lice & 1 derrière par deux. Morne-à-Tuf; il prévient en outre qu'il eourbes de bois de mangle qui, fe croi- compofe le rouge fuperfin, ainfi que la fant fur le couronnement, font la liaifon pommade à la Reine pour ôter le rouge, descôrésavecle derrière, auxquelles font & il prendra desapprentifs, attachés deux crampons de fer, pour y Mrs les créancicrs de la fucceffion placer en dehors un petit mât; ladite Thevenet, vivant, Ingénicur du Roi au Chaloupe mâtée en chaffe-marée, avec Port-au-Prince, font priés de la part trois mâts & un beaupré ayant un foc; des Sieurs Refencourt G Nardy, acune mifaine, une grande voile & un tape- quéreurs de fon habitation, de comcul : toutes ces voiles tannées au man- muniquer leurs titres de créances à Mrs gle ce qui peut la faire reconnaiVignaud 8 Marchand, Négocians en tre 1R7E de loin. Plus, elle eft garnie de cette ville, afin de pouvoir connaître quatre avirons, d'un beau grapin d'en- les dettes de Iadite fucceffion en capital, viron quatre-vingt livres pefant, d'un intérêts & frais, & de les mettre à mécablot en grelin de quatre pouces & me de travailler a la liquidation le plus demi à cinq pouces, d'environ quarante promptement poflible. braffes, preique neuf, & de fes autres D E M A N D E. , afin de pouvoir connaître quatre avirons, d'un beau grapin d'en- les dettes de Iadite fucceffion en capital, viron quatre-vingt livres pefant, d'un intérêts & frais, & de les mettre à mécablot en grelin de quatre pouces & me de travailler a la liquidation le plus demi à cinq pouces, d'environ quarante promptement poflible. braffes, preique neuf, & de fes autres D E M A N D E. amares néceflaires; d'un gouvernail, fait d'une planche un peu déjetée, auOn défirerait fayoir des nouvelles du quel on a ajouté une tére : cette Cha- Sieur François Vigent, narifdu Petitloupe a une faufle quille de deux pieces, Niort, en Saintonge, qui réfidait au clouée & foutenue vers le talon par un Port-au-Prince ou aux environs. Ceux étrier de fer; fon grand bot, dont la quiauront connaiffance de fon exiftence coche pour y, placer le mât était endomou de fa mort font priés den donner avis magé, peut la faire reconnaitre par un a M. Lemit ainé, en cette ville, qui a coin-de bois dc chéne qu'on y a fubfti- desaffairesdefamilleàlui communiquer. tué, fur lequel eft cloué avec un cram4 V E N D R E. pon, le lien de fer pour y affuj.trir le mât. On prie lçs perfonnes qui en auUne habitation établie en indigo 9 --- Page 624 --- fituée au centre de T'Afyle, quartier de DeuxNegeanouveaus, Congo,tyane Nipes, contenant cent carreaux de terre; fix mois de Colonic, eflimés deux mille fr laquelle il y a tous lcs bâtimens né- livres chaque, Ceux qui voudront en ceflaires à cette culture, ainfi que deux faire l'acquifition ou les affermer pour indigoteries battantes avec unc machine. trois années, à raifon de deux cent cinS'adrefler à la veuve Rey, furladite ha- quante livres chaque, s'adrefferontà M. bitation, qui en fera bonne compofition Ferté, Chirurgien cn cette ville, chargé moyennant du comptant. ad hoc, moyennant caution & certifica-. Un Brigantin, à fon premier voyage, teur bon & folvable. du port d'environ 90 tonneaux, confUnc jeune Négrefle nourrice, Nago, truit à Nantes & arrivant de la Côte de âgée de 18 à 20 ans, blanchiffeufe & un Guinée, avec tous fes agrès &z appa- pcu conturière. S'adrefferà M.de Baye, reaux, détaillés dans l'inventaire, dont chez Madame veuve Defpinofes on pourra prendre econnaiffance chezMr Corvaifier, Benoif & Compagnie, NéESCLAYES EN MARRONNAGE: gocians en cette ville. Jean-Baptife, Créole du Cap, étangA VENDRE OU A AFFERMER. pé LOUIS, au-defious AU CAP. Ceux qui en auront connaiflance font priés Une Habitation, fife au licu dit la d'cn donner avis au Sieur Rey, BouCoupe-à-Madi- Gras, quartier de Mi- langer fur la Place de l'Intendance en rebalais, de la contenance de 200 car- cette ville. ES EN MARRONNAGE: gocians en cette ville. Jean-Baptife, Créole du Cap, étangA VENDRE OU A AFFERMER. pé LOUIS, au-defious AU CAP. Ceux qui en auront connaiflance font priés Une Habitation, fife au licu dit la d'cn donner avis au Sieur Rey, BouCoupe-à-Madi- Gras, quartier de Mi- langer fur la Place de l'Intendance en rebalais, de la contenance de 200 car- cette ville. reaux de terre 3 fur laquelle fe trouvent Une Négrefle, Congo, ayant une tous les bâtimens ci-après, favoir; une étampe bralée furle fein droit, & fur le mailon principale, très-logeable; une gaucheFAVLTE,au-defbus77ACMEL, cuifinc, un magafin, un colombier, fix marquésdepetie-vérole fur le nez, cafes à Nègres: tous ces bâtimens font tie marronne le 14 de ce mois. Eure couverts en effentes & en bon état. Plus, quien auront connaiflance font priésd'en deux indigoteries battantes, cn très-bon donner avis à M. Faulte, Prévôt de état, un jardin en baffe raque, fufcepti- Maréchauffée à Jacmel. ble de deux cens cuves d'herbes, dont partie en bois neuf, attenant à un jardin A1 N I M A U X ÉGARES. de vingt carreaux cn bois debout, & douze carreaux plantés en coton, de la Il s'eft fauvé dans la nuit du 17 au 18 plus grande beauté; deux banannerics de ce mois, de la courdeMadame Pomconfidérables & en bon état, des vivres miers, tenant l'Hôtel d'Efaing en cette de towtes efpèc:s & en quatité fuffifante ville, trois Chevaux; Pun fous poil roupour nourrir cinquante Nègres :il y a ge;ayant la courte & une bracn outre des'favanncs excellentes & une lure fur la 1adHeras du montoir,. on ne fe fource intarriflable. S'adreffer à M. rappelle pas de l'étampe qu'il a desdeux Jouctte, Capitaine de Milices & Habi- côtés; l'autre fous poil gris, étampé PD, tant au Port-au-Prince, qui donnera ayant la courte ; & un troifième tous les renfeignemens qu'on pourra. dé- fous poil Rer érampé NIEUIL, ayant firer, & toutes les facilités poffibles à la queue courte & les jambes noires. . S'adreffer à M. rappelle pas de l'étampe qu'il a desdeux Jouctte, Capitaine de Milices & Habi- côtés; l'autre fous poil gris, étampé PD, tant au Port-au-Prince, qui donnera ayant la courte ; & un troifième tous les renfeignemens qu'on pourra. dé- fous poil Rer érampé NIEUIL, ayant firer, & toutes les facilités poffibles à la queue courte & les jambes noires. lacquércur, pourvu qu'il foit connu. Ceux qui en auront connaillànce font --- Page 625 --- priés d'en donner avis à M. le Chevalier l L'efprit de l'abbé des Fontaines, ou ré: Deflande, Exempt de Maréchauflée au flexions fur différens genres de fcience Port-an-Prince, à M. Maret, Prévôt & de littérature, 3 V. in-12. de Maréchauffée à Léugane, & à Mle Lettres & négociations du marquis de Chevalier de Raymond, Prévôt- PartiFeuquicres, ambafladeur extraordiculier au Petit-Goave, à qui ils apparnaire du roi en allemagne, 3 v.in-I2. tiennent; il y aura récompenfe. La géographic de Lenoble, 2 v. in-12. Une Mule fous poil brun, étampée Le Saint Concile de Trente, 2 v. in-12. B. Ceux qui en auront connaiflance Le nouvean penfez-y bien, contenant tle font priés d'en donner avis aux Sicurs moyen far & facilc de fe fauver. Giraud 6 Caye, demeurant au bord de Lettres patentes du roi, portant réglela mcr, près lcs maifons de M.Mefplés, mcnt poar lcs droits & falaires des en cette ville. officiers desamirautés. Mémoire fur la dernitre guerre de l'amérique, entre la france & l'angleterre, AVIS PAR T I CULIER 3 V. in-12. Mélanges de littérature orientale. Le Sieur, Bourdon, Imprimeur du Mélanges de littérature, d'hiftoire & de Roi au Port-au- Prince, a l'honneur philofophie, 5 V. in-12. de prévenir les perfonnes qui par leur Mille & ane nuit, contes arabes, 3 8 V, état & parlenr cmploi doivent être plain-12. cécs dans l'Almanach dela Colonie pour Mémoires de M. de la Colonie, marél'Année 1784, de vouloir bien adrefler chaldescampsdes armées de l'eleéeur leurs qualités & lenrs titres à l'Imprimede Baviere, 2 v. in-12. tie du Port-au- Prince, ou, fi micux Mémoires de James Graham, marquis elles aiment, aux Dircéteurs des Poftes de Montrofe, 2 V. in-12. du Reffort de ladite ville feulement, en Mémoires du maréchal de Berwick, duc affranchiffant le port de leurs paquets, & pair de france, 2 V. in-12. qui faute de cette précaution feront mis Maximes & réflexions morales extraites au rebut. On ne recevra plus d'avis de Labruyere, in-24. (La Jiite 2 l'ordinaire prochain. ) SUITE du Catalogue des livres de LittéFrédéric, Congo, étampéfurles deux rature, Médecine & Chirurgie gui feins BUTTET& BOUREAU, au-deffe trouvent à l'Imprimerie Royale fousP.P,taille de 5 P. 6p. parti marron de cette ville. lez2 dece mois:ila étévu furla route de Léogane, Ceux qui 1en aurontconnaiffanLes principes de négociations 3 pour fer- ce font prics d'en donner avis à M. Bouvir d'introdudtion au droit public de reatl, en cette ville; à qui il appartient, l'Europe, fondés fur les traités, par conme l'ayant acquis de M. le Cheval'Abbé de Mably. lier de Lapotherie; ily aura récompenfe. IE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RIN C E ogane, Ceux qui 1en aurontconnaiffanLes principes de négociations 3 pour fer- ce font prics d'en donner avis à M. Bouvir d'introdudtion au droit public de reatl, en cette ville; à qui il appartient, l'Europe, fondés fur les traités, par conme l'ayant acquis de M. le Cheval'Abbé de Mably. lier de Lapotherie; ily aura récompenfe. IE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RIN C E --- Page 626 --- [ No 44. 1 62). AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 29 Odobre 1783. m Y ARRIYIE DÉ NAVIRES AU CAP. NEGRES MAR ONS. Lhe de re mois, les Amis, , de la RoAu Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le chelbompa-pemgun. venant de Baltimores 18 de ce mois a Mignonne, Mondongue, & LArgus, de Bordeaux, capit, Babuc, ve- fans étampe âgée d'environ 25 ans, de nant de Philadelphie. Le 26, moyenne taille, ayant des marques de fon. de Marfeille, capit. Liman venant UPEAE de pays fur l'eftomac, fe difant a M, nétif; la Jeanne-Marie, de Rochefort, capit. Balon, à la Grande-Colline. TFI ZI, Andrés Dupeyrat, venant de Bofton. négrillon, Créole, fans étampe : âgé d'environ 12 ans fe difant appartenir à M, DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Cws,1PAcolideSmed; .Le 22, Jacqueau, Oua, étampé fur le fein droit VÉ & autres Lez; de ce mois, le Hugues, capit. Ram- lettres illifibles, âgé d'environ 24 ans > de pour Marfeille ; & le Bellecombe, ca- moyenne taille & de belle corpulence, - ne ex Boullangé, pour la Rochelle. Le 28, le fachant dire le nom de fon maitre; & MiSt. Efprit capit. Boze, pour Marfeille; chau Créole, étampé fur les deux feins LA- & le Comz d'Efaing, > capit. Valton, pour ROCHE, âgéd d'enyiron 24 ans, de moyenne Nantes. taille, bien corporé, fe difant appartenir à M. à lAccul. Le 25, un negre nouTARIF DU Siron, POIDS DU PAIN. veau, nommé Siby, Congo, fans étampe 3 Paind'un efcalin . 24 onces. âgé d'environ 30 ans, taille de 5 pieds 5 pouces, bien corporé, ayant une brilure au Prix des Marchandifts de la Colonie au Cap. milieu de la poitrine, une loupe à côté de Sucre blanc premiere qualité 72 1741 l'oreille gauche, & n'ayant fu dire le nom de Seconde qualiné, 64 à 661. Trotent qualité, fon Au maitre. Cap, eft entré à la Geole a le 21 de ce $7 à 591; Sucre commun, 38à 48 L. Sucre mois, Antoine, Congo, étampé illifiblement brut, 30i40 1. Indigo bleu, 13à13 I. Iof fur les deux feins, ayant une cicattice fur le Indigo cuivré , IOAII liv. Café nouveau, gauche, âgé d'environ 40 ans, taille de fin, 17 f. vieux, 12 aisf Coton 180 à pieds fe difant appartenir à M. a 190 L.le cent. Cuirs, 8à91. e ELE RPTA Pont au Limbé, arrêté au Prix -des Marchandifes de France. 1. Indigo bleu, 13à13 I. Iof fur les deux feins, ayant une cicattice fur le Indigo cuivré , IOAII liv. Café nouveau, gauche, âgé d'environ 40 ans, taille de fin, 17 f. vieux, 12 aisf Coton 180 à pieds fe difant appartenir à M. a 190 L.le cent. Cuirs, 8à91. e ELE RPTA Pont au Limbé, arrêté au Prix -des Marchandifes de France. L Marie - le Camp-de-Louife, 22, Thirefes Vin 1. Ibo, fans étampe apparente, âgée d'environ Lliv. vieux, Farine nouveau, 120 à 16 ans, ayant trois doigts dela main droi132 HER ERARL 8,a9s1. com- te crochus, fe difant appartenir à Mm* Mimune à 66 liv. Boeuf falé 841.le bar, chel, à Ouanaminthe, arrêtée à la Renesde 27 à 30 1. l'ancre. Beurre, 24 à du-Limbé. Coupe25 f.la livre. Huile, 18à451. Savon, 63 à 66 1.te cent. A N I M A L É P A V E. Cours du Fret. Au Cap,le 24 de ce mois, une jument, Sucre blanc, 12 à 13 d. Sucre brut, 14à poil rouge, étampée fur la cuiffe du montair 15 d. 24 à jod, Café, 1oàijden. FAI, ayant une étoile fur le front, arrêtée Coton, gi" 30 au Limbé, --- Page 627 --- S. M. a dévéloppé fa munificence & fa NOUVELLES POLITIQUES. bonté, non par des moyens lentement réféchis, mais par une activité qui, en faifant Extrait d'une lettre de Copenhague. l'éloge de fes Miniftres, a rendu P'aifance aa commerce, la férénité & le bonheur à Le Gouvernement Danois vient de don- ceux d'entre fes fujets, qui auraient eu ner un exemple, qui mérite de fixer l'atten- à fouffrir d'un rengorgement foudain; & AE tion de tous les États commerçans. La na- Gouvernement n'a mis d'autres bornes à fes ture de la guerre,, qui s'eft terminée il ya foins que celles de nos befoins. 6 mois, & les événemens finguliers qu'elle a prodwits, avaient rendu le Danemarck, De Laufanne, le 22 juin. pendant les dernieres années, 3 le théatre des affaires majeures en navigation lointaine. L'on a effuyé ici un terrible orage, qui a Les égards que les Puiffances belligérantes produit des effets fans exemple dans ce pays: avaient pour fon pavillon, étaient pour la il a tué 12 perfonnes & en a bleffé 13 d'un Place de Copenhague le motif d'opérations feul coup de tonnerre, II éclata fur un vilqui, devenant chaque jour plus étendues & lage du Canton de Fribourg: il furprit les plus importantes 9 excédaient confidérable- malheureux habitans qui étaient aux Vépres ment fes propres forces: mais fon crédit au dans l'églife. Un conduéteur éleétrique dehors avait pris des accroiffemens propor- appliqué à la tour de l'églife, aurait vrai: tionnés aux fuccès brillans de fes entrepri- femblablement détourné ce malheur. L'orage fes; & tout femblait concourir par cette a laiffé l'air rempli d'exhalaifons féches & rapidité de bonheur, Aet on n'avait point fi épaiffes, que de la ville lon voit à peine encore vu d'exemples. dehors avait pris des accroiffemens propor- appliqué à la tour de l'églife, aurait vrai: tionnés aux fuccès brillans de fes entrepri- femblablement détourné ce malheur. L'orage fes; & tout femblait concourir par cette a laiffé l'air rempli d'exhalaifons féches & rapidité de bonheur, Aet on n'avait point fi épaiffes, que de la ville lon voit à peine encore vu d'exemples. Mais du même pas le lac, & qu'on n'apperçoit aucune pointe que l'attrait de tant de profpérité imprimait des Alpes. l'énergie de l'activité aux affaires, les acheminemens de la paix gagnaient fenfiblemeut. De Turin, le 21 juin. Il était plus que difficile d'être inftruit de l'état des négociations; ; & les apparences Le Roi vient de foumettre pour IS ans peut-être ne portaient pas à croire à leur aux deux tiers des impofitions que payent les fuccès, lorfque tout-à-coup il n'a plus été biens féculiers, ceux des Eccléfiaftiques qui permis d'en douter: : dès-lors ces grands fleu- étaient exempts. Les biens paroiffiaux, & wes, dont on avait en partie détourné le ceux qui appartiennentaux bénéfices à charge reprenant leurs cours ordinaires, le bie d'ames, confervent leurs anciennes: immumarck s'eft vu engagé immenfement. Son nités, crédit au dehors s'en eft reffenti, & delâ, gêné dans le fein de l'abondance & de la De Londres. richeffe; tous fes efforts, quoiqu'aidés de moyens plus ou moins impofans & propres Les Membres du Parlement d'Irlande paa maintenir l'équilibre 3 ne fuffifaient pas raiffent difpofés à réclamer des privileges 3 pour balancer les engagemens antérieurs par qui peuvent être confidérés comme une fuite la repréfentation ou le produit d'une pro- néceffaire des nouveaux arrangemens faits à priété effective, Dans cet état ctitique, où l'égard de ce Royaume. Les Pairs d'Anglela face des chofes était totalement chan- terre, qui fe trouvent aux féances du Pargée, & où le difcrédit devenait un mal con- lemene d'Irlande, fone admis dans la Chamsagieux & univerfel, le Gouvernement, inf- bre-haute 3 ceux d'Irlande n'ont pas encore truit de l'embarras, n'a pas balancé de venir joui de la réciprocité : un de ces derniers a au fecours du Négociant. Le Roi, dont le fait annoncer dans les papiers publics pouvoir abfolu ne fe montre que pour le fi les Pairs Anglais fouffrent qu'il refte de bonheur de fes peuples, qu'il regarde, pris riere la barre de la Chambre, od ila deffein individuellement s comme fes enfans bien de fe préfenter dans une des prochaines plus que comme fes fujets, a ouvert fes féances,il propofera à la Chambre des Pairs eoffres aux Commerçans aifés; & par une d'Irlande de traiter de la même maniere fuite de cette tendre follicitude qui Panime, - ceux d'Angletere, Op lit ap même temps qu'il regarde, pris riere la barre de la Chambre, od ila deffein individuellement s comme fes enfans bien de fe préfenter dans une des prochaines plus que comme fes fujets, a ouvert fes féances,il propofera à la Chambre des Pairs eoffres aux Commerçans aifés; & par une d'Irlande de traiter de la même maniere fuite de cette tendre follicitude qui Panime, - ceux d'Angletere, Op lit ap même temps --- Page 628 --- dans nos feuilles une invigation 21 GrandMaitre des Poftes de donner la franchife de AVIS DIVERS. lettres aux Membres du Parlement d'Irlande, fous peine de voir bientôt l'éreétion d'une Le fieur Pafcaud interprête de la langue adminiftration des Poftes particuliere à l'Ir- anglaife auprès du Gouvernement & de l'AJande. mirauté du Cap, inftruit qu'il ferépand dans L'on connait la maniere dont le Royal- le public quil exifte une fociété de comGeorge a coulé à fond, Portfmouth : on- merce entre lui & le fieur Skerret, dans ladoit faire de nouveaux effais pour remettre quelle le fieur Pafcaud forme, dit-on, la à flot ce fuperbe vaiffeau. Feu M. Spalding, compagnie en gardant l'anonime, préviene avait commencé cette entreprife diff- quiln'y a jamais eu de fociété entr'eux, que #: a perfectionné la cloche à plongeur chacun d'eux a travaillé pour fon compte dont on fe fert. particulier, qu'ils n'ont fait d'affaires comM. Spalding était à Edimbourg, où il munes que l'acquifition d'un parti de negres faifait un grand commerce de raffinerie de pour raifon du payement defquels ils ont fucre. Depuis le D. Halley 3 perfonne n'a confenti leur obligation folidaire à Mt Mefautanttravaillé. que lui parvenir à fe tenir nier freres & Chaudruc, ce qui détruit toute fous l'eau par le moyen Rodt la cloche à plon- idée de fociété; & que c'eft au fieur Skerret ger. Pouffé par fa curiofité, par fa hardiefle feul à rendre raifon de fa compagnie. naturelle, & fon génie pour la méchanique, , il 2 trai diverfes tentatives pour refter NAVIRES EN CHARGEMENT. long-temps dans l'eau fous la cloche 5 & toutes fes tentatives ont toujours réuffi. Ala Le brigantin le Cyrus, capit. Monroy, du il était parvenu à demeurer un jour port de 140 tonneaux, eft en chatge & LE fous douze à quatorze braffes d'eau. tira pour Philadelphie du S. au IO du noie Il y a quelques années qu'un navire, allant prochain. Il eft à fon troifieme voyage > de Londres à Leith, fit naufrage. M. Spal- connu pour excellent voilier & très-comding, qui était intéreffé dans ce navire, mode pour les paffagers. Ceux qui voudront pofa aux copropriétaires de la cargaifon Pc paffer ou charger à fret, s'adrefferont à contribuer aux frais de fon voyage, leur XP Decharme chez M. Vaugelars ancienne promettant qu'il retirerait une partie des maifon de M. Bineau, rue Ste. Marie. marchandifes naufragées. Ceux-ci n'ayant La Venus 3 de I'Orient, capit. était intéreffé dans ce navire, mode pour les paffagers. Ceux qui voudront pofa aux copropriétaires de la cargaifon Pc paffer ou charger à fret, s'adrefferont à contribuer aux frais de fon voyage, leur XP Decharme chez M. Vaugelars ancienne promettant qu'il retirerait une partie des maifon de M. Bineau, rue Ste. Marie. marchandifes naufragées. Ceux-ci n'ayant La Venus 3 de I'Orient, capit. Courvalpas adhéré à fa propofition, il fe chargea de-Bonnechofe, partira pour Nantes à la fin des frais de l'entreprife, & il retira de l'eau du mois prochain. Ceuxqui voudronty une partie confidérable de la cargaifon, que fer ou. charger à fret, s'adrefferont a R7A la Loilui adjugea à lui feul: Lors de la perte de Rufy, Gauget & compagnie. du Royal-George : l'Amirauté eut recours à Le Grund-dEfaing 3 au de Bordeaux, capit. M. Spalding, & convint avec lui qu'il aurait Oré, du port de 650 tonneaux, partira le tiers de ce qu'il pourrait enlever de ce ledit lieu le IO décembre prochain. RECE vaiffeau. Il en tira quelques canons de fonte, qui voudront paffer ou charger à fret, plufieurs canons de fer, & des munitions, 3 s'adrefferont Ttulaea capitaine dansfon magafin, le tout eftimé 3000 liv. fterl. L'hiver appro- rue Notre-Dame, maifon de M. Viviés, chant, M. Spalding fut obligé de fufpendre cet ouvrage & la nation fait une perte A VENDR E. la mort de cet homme vraiment utile. Bt lui avait entendu dire qu'il parviendrait Un negre de la Côte-d'Or, n'ayant aucun à retirer du Royal-George une bonne partie défaut connu, âgé de 22 à 24 ans d'une de fes canons & munitions, & peut-étre vigoureufe conftitution, étant dans le même à remettre à flot ce vaiffeau. En cas depuis 5. ais. Il fauts'adreffer à M. IELN qu'il-n'edt pu réuffir, fon deffein était de d'Anglade. tenter de le briler une forte explofion de M's Mefnier freres & Chaudruc continuent poudre, au moyen P quoi il eût été poffi- la vente du navire négrier le Baron-de-Binble de fauver les bois & munitions qui der, dont ils ont encore 200 beaux Noirs, auraient furnagé, nation Congo. --- Page 629 --- Un billard aveç le fonds de boutique ; Il dé Mlaifafce depuis énvirori deux mois. Oi plus quatre chambres à louer préfentement pric de le falre arrêter & d'en donner avis au_Petit-Ciménsge. au fieur Coffé aîné ou au fieur Barbaroux, Il fcra vendu, merctedi prochain no- rue Efpagnole. vembre, 250 à 300 barils de fel Ifles Figarô, Sofo, etampé fur le fein droit Turques, al'enchere par IO, 15 &z0 barils, PERON, àgé d'environ 18 ans, taille de 5 rue St. de le falre arrêter & d'en donner avis au_Petit-Ciménsge. au fieur Coffé aîné ou au fieur Barbaroux, Il fcra vendu, merctedi prochain no- rue Efpagnole. vembre, 250 à 300 barils de fel Ifles Figarô, Sofo, etampé fur le fein droit Turques, al'enchere par IO, 15 &z0 barils, PERON, àgé d'environ 18 ans, taille de 5 rue St. Simon près la rue Neuve. pieds 4 eft marori depuis le 22 OCtobre. Norn prie de le faire arrêter & d'en A A F F E R M E R. donnér avis à M. Dupuis, rhaitré d'armes Une habitation, au IS décembre prochain au Cap, ou au fieur Bayonne. Ily aura récompenfe. pour 5,7 ou 9 ans , fituée aux Trois-RiUner négreffe, Mondongne, fans vieres, quartier du Port-de-Paix, de la con- âgée d'environ 18 taille de étampe; 6 à tenance d'environ 180 carreaux, j bornée d'un 7,pouces, les dents ans,, pointues, les 4 yéux pieds toté de Mm* veuve Aubert, de l'autre de rés, ayant dés piars aux hanches, aux égaM: le Chevalier de Rodouan, au lieu dit la ghets & au ventre, eft marone Plaine-Françaife, une cafe toute neuve depuis M èni maçonnèrie de ayant 60 pieds de long, cou- 20 du courant. On prle de la faire atrêter & d'en donner avis à M. Ferbos, verte en tuiles, avec une galeric devant & tier, chéz M. Arthaud, éntrepreneur charpen- au Cap. derriere, quatre cabinets & trois apparte- Il Y. aurà récompenfe. mens ; 6cales à negrés toutés neuves & 6000 Narcife Congo, étampé fur le fein droit pieds de bananiers. Une partie de ce terrain B.C.Q.T. âgé d'environ 30 ans, eft eft plantée en cannes; & fautre eft côuvèrte maron de la Grande-Riviere le 16 du de bois & des halliers Emt 3 il eft propre à la derhièr. On prie de le faire arrêtet & d'en culture de l'indigo, fur-tout les pieces qui donner avis à M. Bignon à la Petite-Anfe, font plantées en cafines depuis neuf ans. ou à M. Buequet, habitant à la Grande-RiS'adreffer à M* Brofier; avocat en Parle- M. viere, à qui il appartient. Il y aura une pormént & procureur au Port-de-Paix, à tugife de récompenfe. Audigt capitaine des Milices habitaht aux Un negre nouveau hommé Luindi, ConTrois-Rivieres, répréfentant M. Payen-Boisétampé J. DESPUJOL & au-deffou's Neuf, habitant af'Artibonite, cbargé de la agé d'environ 18 àns, eft maron de cette Rt procuration M: Bonnaule, à qui dè la Foffete dans la nuit du 26 au parti de ce Habitation apparticht. mois, ayant lès déux pieds émpêtrés. ON prie ESCLAVES EN MARONAGE. de le fairé arrêter & d'en donner avis à M. JOL & au-deffou's Neuf, habitant af'Artibonite, cbargé de la agé d'environ 18 àns, eft maron de cette Rt procuration M: Bonnaule, à qui dè la Foffete dans la nuit du 26 au parti de ce Habitation apparticht. mois, ayant lès déux pieds émpêtrés. ON prie ESCLAVES EN MARONAGE. de le fairé arrêter & d'en donner avis à M. Defpujol, âu Petit-St.-Louis. Il y aura ré- : Cinq negres notveaux Congo, étampés compenfe. fur le fein droit CARACOL, de différens Adelaide Mina, étampée illifiblement ages & tailles, dont lun a eu depuis peu ANGLADE, de moyehne taille, 'eft partie deux doigts de la main gauche écrafés, un marone depuis environ un mois, de chez autre a un doigt fans la premiere phalange, M. d'Empaire, arpenteur du Roi au Port- & un troifiemeune efpece de loupe au poignet Margot. On prie de la faire avrêter & d'cn du bras droit font partis marons de P'em- donner avis à Mrs Determes 3 Garcia & combarcadere de Caraçol dans la nuit du IS au pagnie, ou a M. d'Empaire, fur fon habi16 de ce mois. On foupçonne beaucoup tation au Port-Margot. qu'une chaloupe du côté du Fort-Dauphin, 3 A N I M A L. É G A R É. mouillée ce foir-là en cette embarcadere, les a enlevés. On prie de les faire arrêter & il s'eft égaré de Ia favanne de I'habitation d'en donner avis à M. Larrogue, négociant Deauk, au Quartier-Morin un cheval, au Cap, ou à M. Chabert, procoreur des gris de fer, étampé B fur l'épaule & la LERa biens de M' Afié, à Jacquezy. Ily aura du montoir. On prie d'en doriner avis à M. récompenfe. Verrier, gérant ldite habitation, ou à M. Un.negre nouveau 3 Congo, étampé Domballe, gérant celle Philibort-le.Blondis, COSSIÉ, marqué au vifage, peau fonge 8e, au Trou, a il appartient, & qui venda de petite taille, . elt.parti maron du quartic l'attclage a Ly aura récompenft, --- Page 630 --- [N 44-1 07. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 29 Odobre 1783. a HSDIVERS made à la Reine, dans laquelle il n'entre Lx fieur aucune graiffe, rafraichit le' teint, conferve Daubagnac négociant, rne des & adoucit la peau, 3 la blanchit, lui redonne Relighewiae-s-arant déja annoncé fon départ fon coloris 3 efface les rides a diminue les pour France, le fixe à la fin du mois gravidres de petite vérole; elle eft un chain. II prie tous fes débiteurs de le pie vatif contre les boutons. & les dartres préfer- au inceffamment, pour lui éviter le défagrément vifage 5 on pourra même en frotter les enfans de recourir aux voies de rigueur. Ilexpédiera nouveaux-nés pour leur éclaircir le teint. La à cette époque fon navire la Vidoire, pour maniere de s'en fervir ett fur chaque Bayonne, fur lequel il paffe. Ceux qui yeu- à une gourde ceux de deux onces. pie vatif contre les boutons. & les dartres préfer- au inceffamment, pour lui éviter le défagrément vifage 5 on pourra même en frotter les enfans de recourir aux voies de rigueur. Ilexpédiera nouveaux-nés pour leur éclaircir le teint. La à cette époque fon navire la Vidoire, pour maniere de s'en fervir ett fur chaque Bayonne, fur lequel il paffe. Ceux qui yeu- à une gourde ceux de deux onces. Le Eece dront charger à fret ouypalfer, s'adrelle- Longuay s étant arrivé en cette Colonie ront dan fieur. Ms Chanche laint 8 Julien la faifon des fleurs, eft privé d'offrir au après PuBarré,reftent chargés de fes affaires: on trou- blic un grand nombre de bonnes vera toujours dans fa maifon, rue des Reli- qui ne peuvent fe fabriquer qu'avec liqueurs les difgieufes, un affortiment en marchandifes fe- férentes feurs du printemps; il les offre d'aches, ferremens avirons de Bayonne, cloux vance pour la fin de février & mars prochains. à bordage & doublage, eau-de-vie d'Andaye On trouvera également fon magafin, rue en bouteilles & autres articles, 8c. Trois-Chandeliers près celle de Penthievre, des Le fieur Barutod, marclhand tailleur au afforti de différentes eaux de fenteur & vinaiFort-Dauphin fes fe difpofant à partir gres pour la toilette, les bains; & généraFrance, prie créanciers & débiteurs RodE lement tout ce que l'on trouve au magalin folder réciproquement avec lui. Il vendra fa du fieur Lelievre. maifon en maçonnerie, bâtie depuis deux ans, Mrs Oriot 8 compagnie 3 apothicaires à deux jeunes negres bons tailleurs, meubles St. Marc, ont repris leur pharmacie, & effets : le tout au comptant. d'Armes: : ils viennent de recevoir un Le fieur thse Moufi-de-Longuay, éleve du fieur timent de drogues fraiches, qu'ils donneront Lelievre, , apothicaire & diftillateur du Roi au plus jufte prix à ceux qui les honoreront à Paris, vient d'établir une fabrique de li- de leur confiance. queurs fines eaux de fenteur & firops M. le chevalier de Guibert, habitant an pomades de à compofition dans lefquelles ii Dondon, fe difpofant à pour France aucune n'entre graiffe quoique par leur le printemps prochain avec partir Mm* fon douceur au toucher & leur blancheur on s'y fe; prie fes débiteurs de le folder, épou- & fes méprit. Une de Ces pomades eft pour créanciers, s'il en 2, de préfenter leurs titres confèrver le teint & l'embellir j l'autre à M. lefquelles ii Dondon, fe difpofant à pour France aucune n'entre graiffe quoique par leur le printemps prochain avec partir Mm* fon douceur au toucher & leur blancheur on s'y fe; prie fes débiteurs de le folder, épou- & fes méprit. Une de Ces pomades eft pour créanciers, s'il en 2, de préfenter leurs titres confèrver le teint & l'embellir j l'autre à M. Lejeune, négociant au Cap, eft pour faire croitre les cheveux & les confer- chargé d'y, faire honneur. qui ver. Il donnera les propriétés de ces pomades Il a été perdu depuis la Riviere - au bas du catalogue de fes liqueurs ci-après, Cayes jufqu'a Thabitation de M. Ouvertus desfavoir : crêmes de café, de canelle, de giro- à la Petite- Riviere, une paire de boucles i fle, d'anis, d'orange, de barbade, de hoyau, homme en or, de grandeur, cifede cédrat, huile de venus, s roffolis, ciana- lées fur le mitieu en moyeme or de souleurs à feuilles momum > eau de noyau: toutes ces liqueurs de perfil & quatre rofettes fut chaque boufont à une gourde la bouteille, pinte de Pa- cle au milieu des bandes ; elles font marris. Anifetre blanche & rouge, à une demi- quées au poinçon J B & au-deffous G. On gourde la bouteille. Eau-de-vie de lavande ptie ceux qui en auront connaiffance, d'en fimple, double & à la, bergamote. La po- donner avisal M" Lowis Foucher & Duchamp, --- Page 631 --- négocians au Cap; ouà M: de da NavarUne négreffe, Créole de Charle's-Town, dierre, capitaine d'Artillerie des Milices de âgée de 22 à 24 ans, de forte conftitution, St, Louis. : ayant une négrite de 2 mois à la mamelles Le fiedr Mmtin, coëffeur de Dames, arri- très-propre pour une habiration, fachant faire vant de Paris, coëffe dans le dernier godt un peu de cuifine & blanchir, S'adreffer à & fait toutes fortes de toupets poltiches à la M: Salva & Chevaly jeune, , négocians, rue Martine pour les hommes. Sa demeare eft Neuve, qui ont encore à vendre de la foude dans- la rue-Royale, maifon de M. Meliqan. en barils. Le fieur Ehret charron nouvellement Plufieurs negres ouvriers, ménuifiers,tailétabli au Cap à cocé de la boulangerie du leurs, forgerons & ferruriers, à vendre enRoi, offrefes ferviçes pour tous les ouvrages femble ou féparement. S'adreffer à Mo relatifs à. Quefon état. Il efpere par fes talens ret-Durivage, , procureur ès fieges. mériter les fffrages 8 la confiance des per: Une belle cargatfon de mulets de la Granfonnes qui voudront bien l'employer, de-Côte, & une de chevaux, dans l'emplaBIENS ET EFFETS A VENDRE. cement de M. Brocas s derriéré la vieille Boucherie. S'adreffer à Mrs Tirel & Ravys Une habitation fituée au Port-Margot, négocians s rues Neuve & St. Jofeph, qui de la contenance de 6a carreaux de.terre, fur ont encore de la morue, maquereaux & laquellé ily a 5o. mille pieds de caféyers.e en augres falaifons. rapport; 830 mille pieds de cacap,. cement de M. Brocas s derriéré la vieille Boucherie. S'adreffer à Mrs Tirel & Ravys Une habitation fituée au Port-Margot, négocians s rues Neuve & St. Jofeph, qui de la contenance de 6a carreaux de.terre, fur ont encore de la morue, maquereaux & laquellé ily a 5o. mille pieds de caféyers.e en augres falaifons. rapport; 830 mille pieds de cacap,. fufcepUn terrain de 27, à 28 carreaux, fitué au tible de faire en outre. IOO cuves dindigo- Port-Margot,, à 3 lieues de l'embarcadere, par an, ayant beaucoup de pays plat & de entouré de haies vives., en halliers & bois fort belles côtieres. Les bâtimens confiftent debout, partie en favanne & plat pays, paren une grand'cafe de 72 pieds de long fur tie en mornes, propre à y faire un entrepôr, 16 de large, avec galerie, une cuifire, un & n'étant grevé d'aucune hypotheque; plus hôpital, un clapier poulailler &. colombier, un bourriquet équior. S'adrefferà M.Lafond, 3 cafes à negres de 60 à 80 pieds de-long, fur fon habitation audit quartier ; qui féra 2 indigoteries, 2, I5o pieds quarrés de glacis, bonne compofition du tout pour du comptant. 2 baffins pour laver le café, un moulin à Un parti de bifcuits frais qu'on eft à mulets tout neuf, un autre moulin à cerifes même de fabriquer. saaretieri M. Marcheavéc cafe à moulin, enfin. une cafe à caféde gay, audiencier de l'Amirauté. 30 pieds quarrés ; le tout en fort bon état; A la requéte de Mo Leuir-Huri-Eranpeir plus une fource qui ne tarit jamais d'excel- Ducommun, Curateur aux fucceffions vacantes -dentes: favannes, des vivres en abondance, dans le reffort de la Jurifdiction du Cap, un-jardin porager s'le tout entouré de haies gérant en çette qualité celle du fieur Charles vives, Cette habitation n'eft diftante du Cap Peniers vivant maitre de mufique à la Coque de 8 lieues : on peut s'y rendre en chai- médie de cette ville, il fera procédé à la nfes-elle. n'eft. éloignée de l'embarcadere que barre du fiege royal de cettedite ville, iffue de 2 lieues. Le particulier à qui elle appar- d'audience ordinaire, le famedi 15novembre tient 5 défirant partir pour France, ptie ceux prochain, aux criées, vente & ( adjudication qui voudront en faire Pacquilition, de s'a- au plns offrant & dernier enchériffeur, d'un dreffer à M" Gardin avocat en la Cour & terrain, fitué au quartier du Port-Français, procureur ès fieges aa Cap, rue Vaudreuil, dépendant de ladite fucceffion ; & ce, aux ou à M* Porée, notaire du Roi, même charges & conditions de la carte bannie qui maifon. fera dreffée à cet! effet. Une négreffe bonne blanchiffeufe, , bonne A la barre du fiege de St. Marc, il fera cuifiniere & bon fujet, âgée d'environ 21 vendu, le.l lundi 3 novembre, un beau bateau ans avec fon petit mulâtre agé de 3 ans. S'a- Vermudien, de 160 à 180 milliers. On en dreffer à M. Duputel, rue du Chat, près de trouvera l'inventaire chez les fieurs Torrien la Prifon. Une négreffe bonne blanchiffeufe, , bonne A la barre du fiege de St. Marc, il fera cuifiniere & bon fujet, âgée d'environ 21 vendu, le.l lundi 3 novembre, un beau bateau ans avec fon petit mulâtre agé de 3 ans. S'a- Vermudien, de 160 à 180 milliers. On en dreffer à M. Duputel, rue du Chat, près de trouvera l'inventaire chez les fieurs Torrien la Prifon. freres. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 632 --- N 44 SUPPL É M E N 1e T AUX de AFFICHES AMÉRICAINES, Du.S Samedi 1er Novembre 178;. POI B S DU P A I N. gpà 3 Iool. Farine de Moiffac, go liv. $ 1col.Commencso 1. e Bauffalé,75a83 Pain d'un efcalin. 24 onces. I.le baril. Petit-falé, à 3ol. l'ancre, ARRIVEE DE NAVIRES, Beurre, 25 à 301 f la Huile, le panier, Savon, 30à 36 livres la tal Av PORT-AU-PRINCE, Ie 25 du Cours du Fret. mois dernier, "Orphée 3 de Nantes, Au FONT-AU-PAINCE,Suereblanc; Capirainc Dégonore, parti lerg Aott; roàr; d.brat, & le Dodeur- Franklin, du Havre, toàis d.Indigo, 36ds Capitaine François Barré, parti le 27 Café,1oà 15 den. Coton, 36 den. Avril, venant de Philadelphic. N à G RE MA R R 0 N. DÉPART DE NAVIRE. A SAINT-Lours, le 16 de mois dernier, eft entré à la Geole, AdoDu PORT-AU-PRINCE, le 27 du nis, Congo, étampé SORBES, taille mois dernier, le Gafion, de Nantes, de 5 pieds, fe difantappartenit au Sieur Capitaine Pavie, failant cfcale à Saint- Sorbe, au Port-au-Prince. Marc. A N I M A U X BPATES. Prix des Marchandifes de la Colonie. Av PORT-AU-PRINCE, de mois dernier, il a été conduit à strade la AU PORT-AU-PRINCE,! le Ier de le, un Cheval fous poil rouge, étampéce mois, Sucre blanc, première qualité HV,, entrelacés; & une Bourrique fous 66à701. feconde, 54à 6ol.t troifième, poil bai, étampée FB, avec (a fuite: le 5oà541. brut, 38a 401 1. Indigo bleu, 29, un Cheval fous poil alezan, érampé islaial.rofosm, 91. .of à iol. M, au-deflous PPI; & un Cheval fous Café nouveau, 15 à 16 (. vieux, 12 à poil alezan, étampéPI, ou RI. 13 fous. Coton, 160 à 16; livres. Prix des Marchandifes de France. SPECTACLES. Aul PORT-AU-PRINGE, le Ier de ce Les Comédiens du Port-au-Prince; mois;Viny vieux, 1foà 2001, nouveau, doeneronMterosdigrocdainydyremsisy ous PPI; & un Cheval fous Café nouveau, 15 à 16 (. vieux, 12 à poil alezan, étampéPI, ou RI. 13 fous. Coton, 160 à 16; livres. Prix des Marchandifes de France. SPECTACLES. Aul PORT-AU-PRINGE, le Ier de ce Les Comédiens du Port-au-Prince; mois;Viny vieux, 1foà 2001, nouveau, doeneronMterosdigrocdainydyremsisy --- Page 633 --- du binefice de la Demoiflle Langlois, 11 Indigo:ier; le Sieur Blainville, celni de uneRepréfentation de TURCARET, CoM. Bordereau, Licutenant de M.Tillae, médie. en cinq aces & en profe, de M. Bordelais; le Sieur Dclaunay, celui de le Sage; cette Pièce fera fuivie d'une M. Vapartout, Lieutenant de M. Dous premibre Repréfentation de LA FIILE tenville, 3 Normand ; le. Siear SaintMAL GARDÉE, Opéra-bouffon en un Loup; celui du Chevalier de Finemain, 'ade, Mufique de M. Duni, dans le- & le Sieur Acquaire, celui de Commis quelle Direêeur remplira ale rôle du Sei- de Négociant. Cette Pièce fera fuivie des gneur Pancrace ; le Sieur Acquaire RACOLEURS, Opéra - Poiffard en celui de Lindor; le Sieur Depoix, celui un acte, de Vadé; dans lequel la Dede Madame Robinette , vieille gouver- moifelle Langlois remplira le rôle de nante ; & la jeune Perfonne, cdui de Madame Saumon; la Dime Acquaire, Nicolette. celui de Javotte; la Demoifelle Noël, La Demoifelle Langlois, en offrant -celui de Marie Jeanne; la jeune Per. ees deux Pièces au Public, n'ayant pour fonne, celui de Toton; leSienr Acquaibut que de varier fes goûts &f fesplaifirs, re, celui de Labreche; le Sieur Saint- 'ofe croire qu'il voudra bien approuver Martin, celui de M. Toupet, Galcon; fon choix en honorant fon Speéacle de le Sieur Favart, celui de Laramée; le fa préfence : d'ailleurs elle n'épargnera Sicur Depoix, celui de Sansregret, & rien de tout ce qui pourra contribuer à le Sieur Delaunay, celui de Jolibois. fa parfiite exécution. Entre les deux Entre les deux Pièces le Sieur Petit, Pièces le Sieur Capron exécutcra une maitre dOrchefire,esécutera un ConcerSonate fur le Violoncelle, ainfi quc foàgrande fymphonie. LeSpedacle fera l'air Malbrouk s'en vat'en guerre, aveç terminé par "Anglaife, danfée par un des variations, jeune Amatcurdecette ville. Après fouA Mardi 18 de ce mois, qu bénéfice per, Grand Bal. 'de la Dame Acquaire > une première sepréfentation du LUNDI DU CAP, ou les Recouvremens, Comédieen troisaétes AVIS DIVERS & on profe, du: Sieur Climent, Comédien du Cap, oit cctte Pièce à é:é jouée Le Sieur Daluilli, Habitant près 'trois fois à la demande & fatisfadion du le Port-au-Prince, prie Mrs les NégoPablic, avec le plus grand fuccès; dans ciaus, Capitajnes & autresperfonnes, de laquelle le Sieur Goulard remplira le ne point faire crédit en façon quelconrôle de M. AVIS DIVERS & on profe, du: Sieur Climent, Comédien du Cap, oit cctte Pièce à é:é jouée Le Sieur Daluilli, Habitant près 'trois fois à la demande & fatisfadion du le Port-au-Prince, prie Mrs les NégoPablic, avec le plus grand fuccès; dans ciaus, Capitajnes & autresperfonnes, de laquelle le Sieur Goulard remplira le ne point faire crédit en façon quelconrôle de M. Vermicelli, Capitaine Pro- queala Dame fon époufe, quil'a quitré vençal; le Sieur Saint-Martin, celui de. & s'eft rctirée dans la ville du Cap; déM.Tillic, Capitaine Bordelais; le Sieur clarant qu'il-ne payera aucuns des engaDainville, celuideM. Doutenville, Ca- gemens qu'elle pourta contracter. pitaine Normand; la. Dame Acquaire; Ac la requête de M., Marie, Négocelui de Mlle Paftille; Parifienne ; la ciant en cctte ville, au nom & comme Demoifelle Marthe, celui de madame tuteur de Mademoifelle Fontelais, il Baffzcour, marchande de volaille, femfcra procédé le.r5 dece mois, àla Barre me Provençale;le Sieur Depoix, celui de ce Siége, à l'adjudication du bail de M. Glacis, Habitant Caféicr; fe Sr à ferme pour fept années, de trente têtes Fatart, celui de M. Buquet, Habitant .d'Efclaves, MANX charges, claufes &.com: --- Page 634 --- * au Port-au-Prinee, chargé es fa A ligé de la fucceflion. Serault, Gxy VIS DIVERS invite ARtS créancicrs de cétte a fucccllion à lui comLe Sieur Melicot Labourdry, Chi- manjquer leors,ticrès, &a lui remettre turgien & Habitantà Mirebalais, prévient le plucor poflibleles décomptes dece qui te Pubiic qu'l va faire fa réfidance à la leur eft dd en principaux, A intéréts & Crois-der-Bouguets, pour y. faire le frais, pour le mettre a même de procécommerce; il a à vendre beaucoup de derala réparcition des deniers qu'il fe bérescavalines, unbonbooriqueréquior trouve avoir en caiffe appartenans à & un jeune, qui commence à donner; ladite fuccclfion. cinq mulets &c quelques chevaux de Le Sicur Jacques Godefroy, fe difpofelle. Ceux qui voudront faire acqui- fant à partir ponr France avec la Dame fition du tout ou partic, pourront s'a- fon époufc, pric ceuxà qui il peut dedreffer audit Sicur Maficot La- voir de fe préfentct pour recevoir leur bourdry. payement, & ceux gailui doivent de le - Le Sicur Malficot Lipinay, Chirur- folder inceffamment : il a à vendre trois gien au bourg de Mirebalais, prévicnt le Négreffes marchandes, deux Nègres bons Public qu'ilfedi(pole à partir pour Fran- domeftiques, & trois Négrillons ; il ce pouricaufe de Maladie; il pric ceux louera en outre uné maifon, fituée aux à devoir de fe - quiil.p pcut, prefenter pour Cayes,rue Royale. icot Lipinay, Chirur- folder inceffamment : il a à vendre trois gien au bourg de Mirebalais, prévicnt le Négreffes marchandes, deux Nègres bons Public qu'ilfedi(pole à partir pour Fran- domeftiques, & trois Négrillons ; il ce pouricaufe de Maladie; il pric ceux louera en outre uné maifon, fituée aux à devoir de fe - quiil.p pcut, prefenter pour Cayes,rue Royale. recevoir leur payemnent & ceux qui lui Lcs Sieurs Polletan & le Berguier, doivent de le folder inceffamment, afin Négocians en cette ville, ont l'honncur de) lui éviter lc défagrément delesy con- de prévénir le Public qu'ilsviennent d'étraindre : il a à vendre un magafin fitué tablir une Maifon, de Commerce,de foaudit Bourg, dont il Sra bonne compo- ciété, à commencer du' 20 Septembre fition pour du comptant. Ceux qui vou- dernier, fous la raifon de Pelletan & le dront en faire l'acquifition poutront s'a- Berguier; en confcquence ils ont l'hondreffer audit Sieur Maficot Lipinay, , neur de lui offrir leurs fervices, affurant ou à M. Vincent, Voyer à Mirebalais, qu'ils répondront à la' confiance que l'on Le Sieur Gilliart, Chirurgien & Ha- aura en eux, par leur aétivité & exadibitant à Mirebalais, a l'honneur dé pré- tude dans les affaires : ils prévicnnent en venir le Public qu'il va faire fon domi- outre qu'ils ont plufieurs Nègres tailcileàl la Croixi dcs- Bouquets :il aà ven- leurs à vendre, s ainfi qu'en Nègre dre douze têtes de beaux Nègres faits au marin. pays; une Mulàtreffe, àgée de 26 ans, Le Sieur le Berquier, l'honneur de avec fon. enfant, bonne couturière : & prévenir le Public, que vu la Société blanchiffeufe : il fous-affermera une ha- qu'H vient de faire avec le Sieur Pelle-, bitation établie en coton prêt à récolter, tan, il défire finir fès affaires particuliè- & en graine d'indigo franche & marron- res; en conféquence il prié les perfonacs ne ; difpofée à étre cultivée cn indigo auxquelles il peut devoir de fe préfenter au printemps prochain. Ceux qui vou- pour récevoir leur payement, & celles dront s'arranger pour le tout ou partie, quilui doivent de le folder. pourront s'adrefler à M. Gilbert, HabiLe Sieur Defage, Marchand en cette tant a Mirebalais. ville, fe difpôle à partir inccffàmment M* Girault, Curateur aux vacances RX pour France; en conféquence, il donne --- Page 635 --- avis.qu'il a vendu fon fonds de bou- miflions de ceot voudront l'honod tique au Sisur Vinay, a ancicn Mar- rer de leur hent.at chand à Mirebalais; ; il prie ceux à qui Mra les créanciers de la fuccellion il devoir defe préfenter pour receThevenet, vivant, Ingénieur du Roi au LET leur payement & ceux qui lui Port-au-Prince, font de la pare doivent de le folder inceffamment, fans des Sieurs Refencourt E Nardy, acquoi il fera forcé d'ufer des voyes de quéreurs de Ion habitarion, de comrigueur. leur hent.at chand à Mirebalais; ; il prie ceux à qui Mra les créanciers de la fuccellion il devoir defe préfenter pour receThevenet, vivant, Ingénieur du Roi au LET leur payement & ceux qui lui Port-au-Prince, font de la pare doivent de le folder inceffamment, fans des Sieurs Refencourt E Nardy, acquoi il fera forcé d'ufer des voyes de quéreurs de Ion habitarion, de comrigueur. muniquer leurs titres de créances à Mr Le Sieur Daignan, marchand Tail- Vignaud 6 Marchand, Négocians e# leur en. - cette ville; fe difpolant à partir cette ville, afin de ponvoir connaitre pour France, prie les perfonnes a qui les dettes de ladite fucceffion en capital, il dévoir de fe préfenter pour rece- intérêts & frais, & de les mettre à méLEt leur payement, & celles qui lui mede travailler à la liquidarion le plus doivent de le folder inçeffamment, afin promptement poffible. de lui éviter le défagrément d'ufer des Il a été enlevé le IO de ce fur *. mois, voyes de rigueur. la rade de Saint-Marc, une petite ChaMr Pierre Toiry & Chafin, 3 Né- loupe, en forme de bot, à varangues gocians à Jérémie, donnent avis qu'ils platesé rafes, quoique rebanffées; dont ont diffour leur Société le IO du cou- ie devant a été nouvellement relevé par rant; que le-Sieur Pierre Toiry, refte trois pièces d'acajou & d'osme du pays, feul chargé du magafin & de toutes les faillantes d'environ pouces, clouéesfur affaires deladite Sociéré: en conféquence l'étrave, la lice & 1 derrière par deux ils prient les perfonnes à quiil peut être courbes de bois de mangle qui, fectoida de s'adreffer au Sieur Toiry pour fant fur le couronnement, fontla liaifoni recevoir leur payement, & celles descôtésavecle derière,suxquelles font Jeurs doivent de folder inceffamment 2 attachés deux crampons de fer, pour y mains dudit Sieur Toiry, gui prévient placer en dehors un petit mât; ladite en outre le Public, quil continue fon Chaloupe mâtée en chaffe-marée, avee commerce à Jérémie; il a l'honneur trois mâts & un beaupré ayant un foc : d'offrir fes fervices à ceux qui voudront pne mifaine, une grandevoile & un taper Phonorer de leur confiance. cul : toutes ces voiles tannées au mane En exécution de fentence du Siége gle rouge, ce qui peut la faire reconnatRoyal de cette ville, il fera procédé le tre de fort loin. Plus, elle eft garhie de 8Novembre prochain, iffue d'Audience quatre avirons, d'un beau grapin d'enordinaire, aladjudication définitive de virpn quatre-vingt livres pefant, d'un bail à ferme pour cinq années, des mal- cablot en grelin de quatre pauces & fons des mineurs Rouvré, fituées ay demi à cinq pouces, d'environ quarante bourg de l'Arcahaye, aux conditions de braffes, preique neuf, & de fes autres la carte-bannie, dont on pourra prendre amarres néceffaires; d'an gouvernail 8 communication chez le Sieur Duval, fait d'une planche un peu dfjetée, auHuiffier a TArcahaye. me pour cinq années, des mal- cablot en grelin de quatre pauces & fons des mineurs Rouvré, fituées ay demi à cinq pouces, d'environ quarante bourg de l'Arcahaye, aux conditions de braffes, preique neuf, & de fes autres la carte-bannie, dont on pourra prendre amarres néceffaires; d'an gouvernail 8 communication chez le Sieur Duval, fait d'une planche un peu dfjetée, auHuiffier a TArcahaye. quel on a ajouté une tête : cette ChaM, Rainsille.fils, prévient le Public loupe a une faufle quille de deux pieces, qu'il fait fa réfidence au Portau.Prince, clouéc & foutenue vers le talon par un ghezle Sieur Herranat 9 rues des Céfars étrier de fer;. fon grand bot, dont la & Sainte-Claite, & qu'il fera lcs com- coche poury plaçer le mât était endom; --- Page 636 --- 691. magé, peut la faire reconnattré par un ger & une Négreffe tontnrièrg.t-it coin de bois de chêne qu'ony a fubfti- fera du tout bonne compolition moyens sué, fup-dequel eft cloué avec un cram- nant du comptant. pon, te lien de fer pour y affujettir lè Le Sieur Picard Montreal, demeu4 màt. On prie les perfonnes qui en au- rantà l'Arcahaye, a I'honneur-de préront connaiffance de la faire arrèter & venir Mr les Habitans, Négocians, d'en donner avis au Sieur Efur, à Saint- Avocats, Procureurs & le Public en Marc, à qui elle appartient ; ily aura général, qu'il 2 n'exerce.plus dans aucune técompehfe, des commiflions d'Huiffier dont il était M. Turbe, Habitane à Mirebalais, fe ci-devant pourvu, s'étant démis volondifpofant à partir pour France au mois tairement d'icelles depuis le 1*K. Oéobre de Mars prochain, a l'honneur de pré- dernier; en conféquence il prie toutes venirle Public, qu'en attendant fon dé- les perlonnes qui ont des affaires'en fon part, il demeure chez M. Moizeau 2 bureau de les retirer inceffamment, & Habitant- au Cul-de-Sac. ceux quilui doivent de le payerle pluLe Sieur Liege, Tanneur en cette tôt poflible, afin de lui éviter Je déla ville, fe difpofant d'allerau Fort-Dau- grément d'ufer des voyes de rigueur. phin, pour y faire fa réfidence, prie çéux Il a été perdu en cette ville lc 19 du qui il peut devoir de fe préfenter mois dernier, un Billet de 1060 livres, recevoir leur.payement, & ceux qui PRUA en faveur de Charles Bigot, payable doivent de le folder incellmment: ila après la publication de la paix, & figaé & 3 yendre divers cuirs tannés & des uften- Philippe. Ceux qui l'auront trouvé files propresà une tannerie. font priés de le remettre à M Dreur; Madame Cuperlier, donneavisqu'elle far Phabitation Meflien, à Léogane. part pour France au printemps prochain; Le Sieur François Leprieur -natif Ede elle prie fes créanciers & débiteurs de la Paroiffe du Mans, eft décédé fur fon régler reéciproquementavee elle. habitation, l'Ance-à-Veau; fa fucM, le Chevalier de Ferrabonne, de- ceffion eft à la vacance du PetitTIESI meurant au Petit-Goave, chargé des Goave. éogane. part pour France au printemps prochain; Le Sieur François Leprieur -natif Ede elle prie fes créanciers & débiteurs de la Paroiffe du Mans, eft décédé fur fon régler reéciproquementavee elle. habitation, l'Ance-à-Veau; fa fucM, le Chevalier de Ferrabonne, de- ceffion eft à la vacance du PetitTIESI meurant au Petit-Goave, chargé des Goave. affaires de M.le Comte de Mery 1 pour Le Sieur Philibet Caye, natif de la les, habitations Cuperlier, pric tous ceux ville'de Marjols, Diocèle de Mende, à qu'il eft dû de lui en donner connaif- Province du Languedoc, vivant, Chifance le plutoe poffible, fe difpofant à rurgien-Major au Petit-Goave, eft départir pour France au printemps pro- cédéle 16 du mois dernier, àgé d'envichain. ron 55 ans; fon exécuteur - teftamenLe Sieur Dodere, Marchand au raire eft le Sieur Landelle, Direêteut Cap-Dame-Marie, fe difpofant à de la Pofte audit lieu. tir pour France avec la Dame fon Le Sieur Bernard Quéheylle, Marfe & fa famille an printemps prochain, chand à Léogane, a T'honneur de préprie ceux à qui il peut devoir de fe pré- vénir le Public qu'il fe difpofe à partie fenter pour recevoir leur payement, & pour France dans le courant du mois ceux qui lui doivent de le folder le plu- de Mars prochain ; en conféquence il tôt pollible : il a à vendre 2 mailons prie ceux à qui il peut devoir de fe pr6fituées audit lieu, ainfi que plofieurs fenter recevoir leur payement, & Nègres domeftiques, un Negre boulan- ceux yfia lui doivent de le folder incef; --- Page 637 --- famment : il prévient àuffi ceux a qui : fe dilant appartenic au Sieur Graffet, il pourrait étre dà par le feu' Sieur Le- Saint-Marc. clerc, Tanneur, de fe préfenter pour Pierre, Cotocoli, 6ampÉMONNET, prendre des arrangemens avec lui, com- âagé de 30. ans; taille de $ pieds me étant de fa fucceffion. 1l ven- ces, fc difant appartenir au sit2 chargé E2 dra la maifon qu'il occupe avec fon ger, dansles hauteurs du Grand-Goave, fonds deboutique, & fera du tout bonne Et Alerte, Congo, étampé MAScompofition moyennant du comp- SAU, au deflous ST M, àgé de 28ans, taille de fe difant au tant. 5 pieds, apparténir Sieur Mufiuu, à Saint-Marc, E M A N D E. A V E N R E. On défirerait favoir des nouvellcs du Sieur Aubinet Durocher, natif de NanUne habitation fituée près le bourg tes, paffé en cette Colonie depuis envi- de iflet-à-Pierre-Joftph, de la conron 6 mois;l'op croit qu'ildemeure chez tenance de 32 carreaux de terre, dont un Arpenteur. arténir Sieur Mufiuu, à Saint-Marc, E M A N D E. A V E N R E. On défirerait favoir des nouvellcs du Sieur Aubinet Durocher, natif de NanUne habitation fituée près le bourg tes, paffé en cette Colonie depuis envi- de iflet-à-Pierre-Joftph, de la conron 6 mois;l'op croit qu'ildemeure chez tenance de 32 carreaux de terre, dont un Arpenteur. Ceux qui auront con- moitié en plaine & moitié en morne 9 "naiffance de fon exiftence ou de fa mort pente très-douce, le tout fuceptible d'éfont priés d'en donner avis à M. Pilloy tre cultivé en indigo; fur laquelle ily 'jeune, Commis sau Magafin du Roi de a un vaifleau fimple, cn bon état; un cette ville, moulin à battre l'indigo, un canal pour conduire l'eau dans le ballin; 1509 "Etat des Nègres épaves qui doivent étre touffes de bananniers & cnviron 5 çarvendus le 20 Janvier prochain, ala reaux de terre en favannes, entourées Barre du Siège Royal du Portd'une haye vive; le refte en bois debout. au - Prince. Plus, une maifon principale de 30 pieds de long fur 12 de large, cliflée & couFrangoift, Congo, âgée d'environ verte en paille, divifée en 2 chambres : 30 ans, taille de4pieds7 pouccs, 3 ayant une cuifine,. fervant de sècherie, de 24 un nabot à un pied, fe difant appartenir pieds de long fur I2 de large; 3 cafes à la nommée Françoife, M. L. à Mire- à Nègres, cliflées & couvertes en paille. balais. Ceux qui voudront cn faire l'acquifiUn Nègre nouveau, Bambara, fans tion s'adrefleront à la Dame veuve Deétampe, àgé d'environ 38 ans, taille de rival, au Cap, qui prévient en outre pieds 2 pouces, ayant des marques de qu'elle vendra un emplacement fitué au 2 pays fur le vilage, ne pouvant dire bourg de Tile-i-Paue-Jokph,, fur fon nom ni celui de fon maitre. lequel ilya une cafelogeable, en bois Céfar, Congo, étampé V, de rond, cliflée & couverte en paille, de 20 ans; taille de 5 pieds I pouce, E di- 30 pieds de long fur 14 de large, divifant appartenir au feu Sieur Gramont 3 féc en chambres; une cuifine en bois aux Gonaives. rond, 3c 18 pieds de long fur I2 de Jean-Louis, Congo, étampé fur les largé, divifée en 2 chambres. deux fcins RDM, au-deffous Sr M & Un parti de très-belle graine d'ind'autres étampesillifibles, âgé dego ans, digo, fraîche. S'adreffer à M: Lataille de 5 picds, de forte corpulence, combe /reger,Négocians en cette ville, --- Page 638 --- dicions inféréssenla carte -bannie, dont Le Sieur Dupuy - Chirurgien del'A- 633. on pourra prendre connaiffance chez Me mirauté & Apothicaire du Roi à JéréLefranc, Procureur au Siége Royal de mie, a Thonneur de prévenir le Public, cette ville. igo, fraîche. S'adreffer à M: Lataille de 5 picds, de forte corpulence, combe /reger,Négocians en cette ville, --- Page 638 --- dicions inféréssenla carte -bannie, dont Le Sieur Dupuy - Chirurgien del'A- 633. on pourra prendre connaiffance chez Me mirauté & Apothicaire du Roi à JéréLefranc, Procureur au Siége Royal de mie, a Thonneur de prévenir le Public, cette ville. qu'ii partira pour France vers le milieu M. Pierre Seguineau, Capitaine des de l'année prochaine; e; en conféquence il Milices & Habitant au Mont-Rouis, fe prie les perfonnes à quiil peut devoir de difpofant-à partir pour France au mois fepréfenter pour recevoirleur payement, de Mars prochain, prie ceux à quiil & celles quil lui doivent de le folder inpeut devoir de fc préfenter pour recevoir ceflamment : il vendra même, dès-àlcur payement, & ceux qui lui doivent préfent fon fonds de pharmacie, avec de le folder incelfamment, pour lui tous les uftenfiles quiy font rélacif& eh éviter le défagrément de les y contrain- fera bonne compofition pour du comp-. dre. Il déclare qu'il ne fera payé aucuns tant, ou en lui rapportant fes obligacomptesaprès(on départ, quilsne foicnt tions ; il indiquera fes créanciers : il revétus de fa fignature, attendu qu'il ne vendra auffi tous fesi inftrumens de chicroit rien devoir dans.la Colonie. rurgie, tant en acier qu'en argent, eh Le Sieur Mury, au nom & comme très-ben érat; tous fes meubles &argerienéoueur-lifanentaire de feu Sieur terie; un Nègre & 2 Négrefles DomeftiDeshiys, décédé en cette ville, prie ques; faute de ce, il fera du tout une ceux à quiil peut être dû, de venir rece- vente judicaire. Ceuxqui voudront s'arvoir leur payement, & ceux qui doiyent ranger du tout ou paris'adrefferont aude folder inceffamment ès mains de M- dit Sieur Dupuy. Leclerc, Procureur au Siège Royal de cette ville, pour évitet les frais quilfeA VENDRE OU A AFFERMER! rait forcé de faire. Madame veuve Marias, Habitante Une Habitation, fife au lieu dit la à l'IAet-à à- Pierre-Jofeph, fondé de la Coupe-à-Mardi. Gras,.quaftier de Miprocuration du Sieur Pierre Yvonnet, rebalais, de la conteriance de 200 carfon. frère, actuellement en France, pré. reaux de terre ; fur laquelle fe trouveric vient que depuis long - tempsil eft parti tous les bâtimens ci-après, favoir; une marron de l'habitation de fon frère un maifon principale, tres-logeable; une Nègre nommé Narciffe, étampé fur le cuifine, un magalin, un colombier, fix fein droit P. YVONNET, mais que le- cafes à Nègres : tous ces bâtimens font dit Nègre s'étant rendu chez fon maitre couverts en effentes & en bon état. Plus, depuis dix à douze jours, on s'eft apper- deux indigoteries battantes, en très-bon çu qu'il avait les étampes fuivantes, état, un jardin en bafle raqué, fafceptiBELOT, JEREMIE & ALARD: ce ble de deux cens cuves d'herbes, donc qui fait préfumer que ce Nègre aurait partie en bois neuf, attenant à un jardin pu. chez fon maitre couverts en effentes & en bon état. Plus, depuis dix à douze jours, on s'eft apper- deux indigoteries battantes, en très-bon çu qu'il avait les étampes fuivantes, état, un jardin en bafle raqué, fafceptiBELOT, JEREMIE & ALARD: ce ble de deux cens cuves d'herbes, donc qui fait préfumer que ce Nègre aurait partie en bois neuf, attenant à un jardin pu. être vendu: fous un autre nom pen- de- vingt carreaux en bois debout, & :dant fon marronnage, Elle prie en con- douze carreaux plantés en coton, de la féquence ceux qui pourrait l'avoir judi- plus grande beauté; deux banannerics ciairement acquis de fe préfenter avec confidérables & en bon état, des vivres un titre légal, qui juftifie de la proprié- de contes efpèces & en quatité fuffifante té, pour le réclamer, en. - de- vingt carreaux en bois debout, & :dant fon marronnage, Elle prie en con- douze carreaux plantés en coton, de la féquence ceux qui pourrait l'avoir judi- plus grande beauté; deux banannerics ciairement acquis de fe préfenter avec confidérables & en bon état, des vivres un titre légal, qui juftifie de la proprié- de contes efpèces & en quatité fuffifante té, pour le réclamer, en. payant les frais pour nourrir cinquante Nègres : il y a du-préfent avis. en outre des favannes exçellentes & une --- Page 639 --- Tource intarriffable. S'adreffer à M. font priésd'ea Jouette, Capitaine de Milices & Habiavis au Sieur- Chapotot, Consinsriresboas tant au Port-au-I Prince, qui donnera cierge des Prifons Royales de cette ville. tous les renfeignemens qu'on pourra déLaffurance, Créole, étampé fur un firer, & toutes les facilités poffiblès à fein ROCHE A NIPPE & far l'autre J. l'acquéreur, pourvu qu'il foit connu. ALAIS, taille de pieds I à 2 pouces, ayant un collier fer,& ayant ap-. ESCLAVES EN MARRONNAGE. partonu à Mrs Roche s à Nipe, marron depuis quatre mois, Ceux quile reconJacob, Ibo, étampé fur le fein droit naitront font priés.de le faire arrêter & anogy7, âgé d'environ 5o ans, un d'en donner avis au Sieur Alais, Tonpeu cuifinier. Geux en auront con- nelier en cette ville, qui prie Mrs les naiffance font priés det donner avis à Habitans des quartiers de Nipe & de la Dame veuve Derival, au Cap, qui l'Ance-à-Veau, oùt ledit Nègre a des prévient auffi qu'ayant renoncéàla com- habitudes, dele faire arréter ; ily aura munauté d'entre elle & fon mari, elle 200 livres de récompenfe. s'en eft prife à fes droits, & qu'envertu de jugement elle a été mife en pofleffion CHEVAL des biens délaiflés par le feu Sieur DeriÉGARÉ wal, ayant fait réferve de revendiquer ledic Nègre par-tout oà il pourrait fe Il s'eft égaré dans la nuit du 22 au trouver. 23'de ce mois, des favannes de l'haSaint-Jean, Adia, étampé FER- biration de M. le Comte de BoulzinRAND & BCD. Ceux qui ea ausont villiers, au Figuier, un Cheval fous connaiffance font priés d'en doaner avis poil rouge, ayant tous fes crins, étamau Sieur Jean Guimberteau, Calfat en pé au montoir IBT. Ceux en aucette ville. ront connaiflanec font priés a donner Cupidon, 9 Canga, étampé fur le fein avis à M. Lemeilleur, Habitant au Culgauche GOUSSE, fur! lebrasdroitTDL, de-Sac, ou à M. Cabaud, Gérant laentrelacés, ayant dcs coutures & des dite habitation ; il y aura récompenfe. étampes aux feffes, & des marques entres les yeux, taille de 5 pieds, joli de figure, de forte corpulence. Ceux en auront connaiffance font priés de On trouve toujours à IImprimerie da fairearrêter & d'en donner avis au Sieur Port - au - Prince, . l'Elizir 8les Poudres Gouffe, Habitant à Miragoane, à quiil anti-Icorbutiques de M. Caftillon. appartient; il aura cent vigt livres de récompenfe. On trouve à PImprimerie Royale da Nanette, étampée ORILLON, âgée Port-au-I Prince, les-Nouvelles Confidéd'environ 17 ans, partie marronne au rations fir S. Domingue, en réponfe à commencement du mois dernier. Ceux celles de M. H. D!, Par M. D. B DE LIMERIMERIE ROYALE DU FORT-AV-PRINCE M. Caftillon. appartient; il aura cent vigt livres de récompenfe. On trouve à PImprimerie Royale da Nanette, étampée ORILLON, âgée Port-au-I Prince, les-Nouvelles Confidéd'environ 17 ans, partie marronne au rations fir S. Domingue, en réponfe à commencement du mois dernier. Ceux celles de M. H. D!, Par M. D. B DE LIMERIMERIE ROYALE DU FORT-AV-PRINCE --- Page 640 --- [N45. 1 AFFICHES AMERICAINES F :4 Mercredi 5 Novembre 1783. P ( ARNIVÉL DE NAYIRES AU CAP. taille de fe difant appartenir à M. Larodé, (tdbe au Mouftique , arrêté au L:4 de ce doers la Dorothée, de Mar- bas de Ste. Anne. Le 29 > Jacques, Anglais, feille 3 capit. Roultan, parti le 16 août, fans étampe, âgé de 36 ans, taille de ayant touché à Malaga. fe difant libre, déferteur e briq N > capit. Bartemon, au Môle St. DÉPART DE NAVIRES DUCAP Nicolas. Au Cap , eft entré à la Geole, le 23 Le 30 du mois dernier s Argus , capir. du'.mois dernier Jean - Baptife, CréoBabuc, pour les Cayes. Le 3L, lap polacre le, étampé illifiblement fur le fein droit, la Marie, capit. Ducé, pour Marfeille. 'âgé d'environ 25 fe difant à M. Lalanne, au arrêté en NERTE Le TARIF DU POIDS DU PAIN. 24, Medor Congo 3 1 étumpé fur le fein GRESSEAU, âgé d'environ 30 ans, ayant Paind'un efcalin e 24 onces. un çollier de fer, un nabot avec une chaine ? fe difant appartenir à M. Vatel > Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. au Cap. Le 25 PEveillé Congo Sucre blanc premiere qualité > 721741. étampé fur le fein droit R DUCLA, agé Seconde qualité, 64 4à661. Troifieme qualité, d'environ 24 ans, taille de pieds 2 pouces, 57à 591. Sucre commun, 38 à4 48 1. Sucre fe difant appartenir à M. à PAccul, FACSE brut, 30340,1. Indigo bleu, 13a13 1.1of arrêté à Ia Petite-Anfe. Le 26, Jean, CréoIndigo cuivré 110a1 II liv. Café nouveau, le, étampé fur les deux feins DC DM, fin, 17, f. viéux,1215 f Coton 180 à âgé de 15 ans ayant un collier de ferà trois 1901 1.le cent. Cuirs, 8à91. branches, fe difant appartenir à l'habitation dè Menoux & Coutence > arrêté au Morne Prix des Marchandifes de France, du Cap'; Cefar Ibo, fans étampe apparenVin vieux, à 1. nouveau, 120 à te, ayant fur le fein droit deux ou trois 132 liv. Farine : SA 8,aprl. com- marques de coups.de fouet, âgé de 25 ans s mune, 255 à 66 liv. Boeuf falé 841.le bar. taille de pieds un pouce, fe difant apparPetit-Salé, 27 à30 1. Fancre, Beurre, 24 à tenir à M St. Jean, , au Cap, arrêté à la 25C.la livre. nouveau, 120 à te, ayant fur le fein droit deux ou trois 132 liv. Farine : SA 8,aprl. com- marques de coups.de fouet, âgé de 25 ans s mune, 255 à 66 liv. Boeuf falé 841.le bar. taille de pieds un pouce, fe difant apparPetit-Salé, 27 à30 1. Fancre, Beurre, 24 à tenir à M St. Jean, , au Cap, arrêté à la 25C.la livre. Huile, 18 à 451. Savon, 63 à Bande-du-Nord; & Adonis 3 Takoua, fans 66 1. le cent. étampe apparente , âgé d'environ 28 ans, Cours du Fret. taille de 5 pieds 2 pouces, > ayant des marques de fon pays fur les deux feins, fe difant Sucre blanc, 12à 13 d. Sucre brut, 14 à appartenir à Thabitation d' Hericourt à la Ped. 24 à jod. Café, ioàisden. tite-Anfe, arrêté au Quartier-Morin. Le 27,, ELE nigra 30 St. Jean, Thiamba, étampé fur le fein droit RIVAL AU CAP 8 fur le gauche AU NEGRES M A R 0 N S. CAP, ayant un collier de fer & une chaine pendue ' âgé d'environ 36 ans, fe difant Au Port-de-Paix, eft entré à la Geole 3 le appartenir à M. Lavaud, au Cap, arrêté au du mois dernier, Pierre , Congo, étam- Bac: & Jean-Baptife Benoit dit Cadet, MarR I. LARODÉ, âgé d'enyiron 20 ans, tiniquais, fans étampe apparente, àgé d'en- --- Page 641 --- viron 28 ans 9 taille de 5. pieds 2 Ir try & les paroles de M. Favart, Les rôles ayant le corps couvert de cicatrices MEACEN effentiels feront joués Mm Marfan & fe difant appartenir à M. Vidal, arrêté à la les fieurs Lundi, Durefier & BeauFoffette SALI le 27 juillet dernier. Le 28, plan, L'empreffement avec on vient - lequel Sénégalaife étampée fur le fein ATY droit voir cette piece,, toujours couronnée d'un AUREL, agée d'environ 28 ans, fort noi- nouveau fuccès, juftife le choix de la DIle re, fe difant appartenir à la nommée Zabeth Caillé, dont le but, en la donnant, eft de Aarel, M.L. arrêtée à la Bande-du Nord. concilier fes intérêts perfonnels avec les plaiLe 29, André, étampé fur le fein firs des Spectateurs. droit HA, âgé N 80 ans, ayant les doigts des pieds crochus & une defcente : Les mêmes Comédiens donneront famedi fe difant apparténir a M. Hamiler, aux Per- 15 de ce mois, au bénéfice de Mm* Teif ches, 3 arrêté au Bac. Le Ier de ce.mois, feire, ToM-JONES A LONDRES, Drame Minerve, Congo,, 3 étampée fur le fein' droit nouveau en cinq actes, fuivi du SABOT FRIGIER, âgée d'environ 25 ans, fe difant PERDU ou LA MATINÉE ET LA VEILLÉE appartenir i M. ir a M. Hamiler, aux Per- 15 de ce mois, au bénéfice de Mm* Teif ches, 3 arrêté au Bac. Le Ier de ce.mois, feire, ToM-JONES A LONDRES, Drame Minerve, Congo,, 3 étampée fur le fein' droit nouveau en cinq actes, fuivi du SABOT FRIGIER, âgée d'environ 25 ans, fe difant PERDU ou LA MATINÉE ET LA VEILLÉE appartenir i M. Frigier, au Morne-Rouge, VILLAGEOISE, Opéra en deux aétes de arrêtée à I'Hôpital des Peres. Le 3: , Ligette, M" Piis & Barré. Entre les deux la Mondongue, fans étampe lifible, ayant des DIl" Teifeire danfera l'Anglaife FSTE premarques de fon pays fur le vifage, âgée de miere fois. Le fpectacle fera par un HCIDEA ans, fe difant appartenir à M. Leridy, grand Feu d'Artifice de la compofition du au Trou, arrêtée à la Grande-Riviere. Le 4, fieur Baron. Jeannette, Aya, étampée fur le fein droit BOUR & fur le gauche LD, âgée d'environ 30 ans, ayant des cicatrices aux jambes, fe NOUVELLES POLITIQUES difant appartenir à M. Dubois 9, à Limonade, arrêtée au Cap. Le 5,, un negre nouveau, s De la Haye, le z6 juillet. âgé d'environ 16 ans, de petite taille, ayant fur le fein droit la forme d'un D, l'oeil droit Les États de Hollande & de Weft-Frife incommodé, & des marques de fon pays fur ont repris aujourd'hui leurs délibérations. le vifage, 3 qui n'a fu dire fon nom ni celui Vendredi dernier, les Députés des Amide fon maitre; arrêté à Limonade. rautés refpectives ont remis à l'affemblée des Etats-Généraux le rapport juftificatif, A N I M A U X É P A V E S. L. H: P. leur avait demandé, ,'concetnant s non-fortie de F'Efcadre deftinée pour' Breft. Au Port-de-Paix, le 27 du mois dernier, Par cerapport, muni de piéces une authentiques, jument, poil rouge brun, étampée fur les Amirautés fe propofent de prouver s que la cuiffe du montoir 9 PH, & une étoile l'événement en queftion ne faurait s'attribuer filante au front, arrêtée fur l'habitation du ni à leur mauvaife volonté. ni à leur néglifieur Deroulin s au Port-de-Paix. gence,, puifqu'elles avaient donné les ordres Au Cap, le 2 de ce mois, un cheval, poil néceffaires pour l'expédition. Suivant l'avis rouge 3 ayant une étampe illifible fur la cuiffe des Commiffaires nommés par L. H.P. du montoir 5 arrêté au Haut-du-Cap. Le 4, éclaircir cette affaire, elle devrait être pour renun mulet, poil brun, fans étampe apparente; voyée aux Juges compétens, , c'eft-à-dire aux & une mule, même poil, ayant une étampe Amirautés. poil néceffaires pour l'expédition. Suivant l'avis rouge 3 ayant une étampe illifible fur la cuiffe des Commiffaires nommés par L. H.P. du montoir 5 arrêté au Haut-du-Cap. Le 4, éclaircir cette affaire, elle devrait être pour renun mulet, poil brun, fans étampe apparente; voyée aux Juges compétens, , c'eft-à-dire aux & une mule, même poil, ayant une étampe Amirautés. efpagnole fur l'épaule du montoir, tous les Les dernieres lettres de Paris nous deux arrêtés à PHopital-des-Peres. nent que M. Brantfen ya déployé le appren- caractere d'Ambaffadeur - Extraordinaire de la République; ce qu'on regarde comme un SPECTACLE préfage de la fignature prochaine des articles de paix avec la Grande-Bretigne. En effet, Les Comédiens du Cap donneront famedi l'on affure que M, de Berenger,, chargé des 8 novembre 1783, au bénéfice de MII* affaires de France, dans une conférence qu'il Caillé, LA ROSIERE DE SALENCY, Opéra a, eue avec le Préfident des États-Généraux, en 3 actes, dont la mufique eft de M. Gré- a pric L. H. P, au nom du Roi, fon mat- --- Page 642 --- 6S7. tre, de charger leurs Miniftres a Paris de Copie de la letere de MM, les Général & concourir au plutôt à confommer l'ouvrage Intendant à Mrs. Danglade & Monjon, 9 falutaire de la pacification, en même temps habitans aux Cayes. il a doneé comnaiffance Mg' le Comte d'Artois, frere de S. M. E C., viendrait Au Cap, le 28 feptembre 1783. fire un tour dans ces Provinces incognito, fous le nom de Comte de Château-Roux. Nous: apprenons, Meffieurs, avec fatisfacS. A. R. arriva le 8 au foir à Liege, & en tion que le fecret, que vous avez trouvé partit le lendemain matin pour Spa. pour fixer le degré de pourriture de l'indiDe Londres. a été éprouvé avec le plus grand fucEE en préfence de plufieurs Membres de On remarque ici que les fonds baiffent la Chambre d' Agriculture du Port-au-Prince. confidérablement; mais tout le monde n'en Nous vous autorifons, Mellieurs,à annoncer foupçonne pas la vfaie caufe. La voici: c'eft dans la Gazette à M les Habitans indigoque le même efprit de fpéculation, , qui tranf- tiers, qu'ils peuvent foufcrire à raifon de 3 porte en Amérique des Négocians de toutes livres par tête de negres de leurs habitations, a les parties du monde, a fuggéré aux gens à pour être inftruits par vous 3 Meffieurs, de argent &à porte-feuille l'idée d'yacheter des votre maniere de procéder. faie caufe. La voici: c'eft dans la Gazette à M les Habitans indigoque le même efprit de fpéculation, , qui tranf- tiers, qu'ils peuvent foufcrire à raifon de 3 porte en Amérique des Négocians de toutes livres par tête de negres de leurs habitations, a les parties du monde, a fuggéré aux gens à pour être inftruits par vous 3 Meffieurs, de argent &à porte-feuille l'idée d'yacheter des votre maniere de procéder. terres avant que le prix n'en hauffe, ce qui Nous avons l'honneur d'être avec attane tardera pas. En conféquence ces Meffieurs chement, &c réalifent leur papier en argent, qui difparait avec le premier vaiffeau qui fait voile pour Signés, BELLECOMBE. BONGARS. l'Amérique. Les États-Unis ont témoigné qu'ils défiraient voir importer des efpeces de préférance aux billets de banque 5 en conféquence les émigrans ne fe chargent point des AVIS DIVERS derniers, mais des efpeces monnoyées qui deviendront d'autant plus rares que PAméLe fieur Pafcaud interprête de la rique n'eft pas le feul goufre qui les abfor- anglaife auprès du Gouvernement & de NeE bent, Les Hollandais ont porté e prix de mirauté du Cap, 2 inftruit qu'ilferépand dans l'or a un taux fi haut, que les Juifs, leurs le public qu'il exifte une fociété de comémiffaires, font impitoyablement main baffe merce entrelui & le fieur Skerrett, dans lafur toutes les guinées dont ils peuvent ap- quelle le fieur Pafcaud forme, dit-on la procher,, & les envoyent journellement par compagnie en gardant l'anonime, prévient barils à leurs correfpondans Hollandais. Il quiln'y a jamais eu de fociété entr'eux, que eft encore une caufe à la baiffe des fonds; chacun d'eux a travaillé pour fon compte c'eft le refus qu'ont fait les Diredteurs de particulier, qu'ils n'ont fait d'affaires comla banque d'avancer la valeur des coupons munes l'acquifition d'un parti de negres des foufcripteurs pour le dernier paiement. pour tnltfon du payement defquels ils ont Ces MM. fe font ravifés depuis 3 & ont confenti leur obligation folidaire à Mts Mefdéclaré publiquement qu'ils fe chargeaient nier freres e Chaudruc, ce qui détruit toute des 5,, 6 & 7 paiemens de la foufcription idée de fociété; &que c'eft au fieur Skerrett" pour les 12 millions fterl. du dernier emprunt. feul à rendre raifon de fa compagnie. Le fieur Ducoroy, fubrécargue du navire Du Cap, PUranie, de Dunkerque,qui tenait ci-devant Le paragraphe du fupplément aux Affiches fon magafin dans la rue Penthievre vis-à-vis Américaines, 3 du 22 octobre, timbré du Cap M* Cazamajour, a l'honneur de prévenir le I5 oétobre , & qui commence ces qu'il refte aétuellement rue des Religieufes, mots : Dimanche, S de ce mois PRL le maifon de M" Roux 6 Riviere. Dunkerque,qui tenait ci-devant Le paragraphe du fupplément aux Affiches fon magafin dans la rue Penthievre vis-à-vis Américaines, 3 du 22 octobre, timbré du Cap M* Cazamajour, a l'honneur de prévenir le I5 oétobre , & qui commence ces qu'il refte aétuellement rue des Religieufes, mots : Dimanche, S de ce mois PRL le maifon de M" Roux 6 Riviere. Il a ençore Gouverneur-Généal, &c. ayant été imprimé quelques marchandifès qu'il donnera à unprix fans l'aveu du Gouvernement & contenant raifonnable; elles confiftent en clous de difplufieurs fauffetés, le Gazetier a été mis en férentes efpeces 3 outils de charpentiers & prifon pour s'être permis de l'inférer dans fa tonneliers, huile fine en bouteilles, pipes à feuille. fumer, faience, bougie, 8zc. --- Page 643 --- Le fieur Menoir prévient gu'il a I trouvera de la farine faperfine fraiche, des depuis le 24. feptembre, fa fociété ISM: avec falaifons de différentes efpeces, &c. fieur Fleury de Logery 3 marchand au Cap, Cing negres forgerons : ferruriers, connus rue Royale, & que la raifon de Fleury de pour d'excellens fujets & ouvriqes, ayant Logery 8 Menoir ne fubfite plus depuis ledit appris & travaillé fous M, Liard, à qui ils jour. ont appartenu en fociété, vendre enfemble Le fieur Barbet prévient qu'il a diffout la ou féparement ; ainfi que quatre forges monfociété qu'il avait contraétée, le rer janvier tées 3 garnies de leurs fouftlets, &C; quatre 1783, entre trois amis. Les perfonnes à qui enclumes, fix étaux, tous les uftenfiles relail pourrait être di, font priées de fe pré- tifs auxdites forges. S'adreffer au fieur Fonfenter dans tout le courant du mois; après taine, direéteur du Speétacle, qui cédera en cette époque, il ne payera plus rien qu'a fa même temps deux ans l'emplacement fignature. fitué au coin Jora rues du Confeil & St. DoLe fieur Battu, éleve & héritier des biens mingue, où font lefdites forges. Si ces obde feu fieur Breaudat, fon oncle, prévient jets ne font point vendus le mercredi 12 de Mrs les habitans qu'il continue, 2 dans la mê- ce mois, on en fera ce jour une vente pume maifon au Haut-du-Cap, de faire tra- blique. vailler comme ci-devant. Éxcellent vin vieux en barriques, chez La dame veuve Burel, partant pour Fran- les fieurs Grelaud freres. ce, déclare ne devoir rien à perfonne. Elle Le feur Bayeux cadet, vendra fon fond fera vendre à la barre du fiege, famedi 8 de graifferie & différentes marchandifes du courant, une négreffe couturiere & fer- la Marine. Il cédera également le bail SH de vante. maifon qu'il occupe & qu'il a encore pour DE M A N D E. quatre ans. S'adreffer audit fieur. Un negre de la Côte-d'Or, n'ayant aucun On défirerait trouver quelqu'un connu, défaut connu, âgé de 22 à 24 ans d'une conftitution, étant tenue qui entendit la des livres & l'arrange- vigoureufe dans le ment des comptes 5 on l'occuperait pendant depuis 5. ifon qu'il occupe & qu'il a encore pour DE M A N D E. quatre ans. S'adreffer audit fieur. Un negre de la Côte-d'Or, n'ayant aucun On défirerait trouver quelqu'un connu, défaut connu, âgé de 22 à 24 ans d'une conftitution, étant tenue qui entendit la des livres & l'arrange- vigoureufe dans le ment des comptes 5 on l'occuperait pendant depuis 5. ans. Il fauts'adreffer à M. ERO d'Anglade. un mois & récompenferait généreufement; on préférerait une perfonne attachée à un ESCLAVES EN MARONAGE, capitaine marchand qui lui permettrait cette opération. S'adreffer au fieur Calle, , au Cap. Marianne, Créole du Port-Margot, étampée GENTY ET GONDAR, eft marone NAVIRE EN CHARGEMENT. depuis huit ans. On prie de la faire arrêter & d'en donner avis à M. Henri Duranto s Le Calandrini > capit. Jofeph Icard, par- habitant au Borgne, à qui elle appartient. tira pour le Port-au-Prince le 20 de ce mois. Jean - Pierre, Créole, fans étampe, âgé Ceux voudront y charger à fret,s'adref- d'environ ans, & Pauline, , auffi Créole, feront # M" les freres Martin & Dafier, étampée 8R, âgée de 2I ans, font marons maifon d'Albitre, au Maxché-des-Blancs. depuis le 24 du mois dernier. On prie de les faire arrêter & d'en donner avis à Pierre A VENDR E. Angomard N. L. fur fon habitation au Fond-Chevalier, à qui ils appartiennent. Il Une très-belle cargaifon de 573 têtes de y aura récompenfe. negres provenant du navire la Rofalie de Rofe, négrelle nouvelle, Congo., fans la RedSeve 3 capit. Gayot, venant de Ma- étampe,. âgée d'environ 17 ans. ayant les limbe, Cote-d'Angole, à l'adreffe de Mrs deux oreilles nouvellement percées-8 à chaPoupet freres & compagnie, qui en ouvriront cune des anneaux à l'ancienne mode, les la vente, lundi IO du courant. pieds un peu enflés, fans aucune marque fur Une fuperbe cargaifon de mulets de la le vifage. On prie de la faire arrêter & d'en Côtede Corck, que l'onpourra voir dans les donner avis à M. Louis Thiberty, à côté de emplacemens de Mrs Charrier. S'adreffer à M. Doidy au bord de la mer. Iy aura réM" Ceronio freres e Nicoleai., chez quil'on compenfe, --- Page 644 --- 699. [N 45-1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES EA2t Du Mercredi 5 Novembre 1783. Frem ISDIVERS Miniftres & des principaux Tribunaux de France, ofe fe flatter du fuffrage du Fublic. Le fieuf Degfeau, , partant pour France a Sa demeure et rue des Trois Chandeliers ; la Ante-cemois, croit ne devoir rien à per- fon bureau fera ouvert depuis 9 heures du fonne & prie fes débiteurs de le folder. II matin jufqu'à midi, & depuis 3 heures de vendra fon fond de boutique, negres ouvriers relevée jufqu'à 6. 8c négreffes à talens 3 marchandifes de fon M.1 le Chevalier de Corbieres, érantà même état, marroquin noir, , peaux de veau, peaux de traiter avec Mm* de Ravel pour l'habiblanches 3 grifes, rouges, jaunes 3 & fil. débiteurs de le folder. II matin jufqu'à midi, & depuis 3 heures de vendra fon fond de boutique, negres ouvriers relevée jufqu'à 6. 8c négreffes à talens 3 marchandifes de fon M.1 le Chevalier de Corbieres, érantà même état, marroquin noir, , peaux de veau, peaux de traiter avec Mm* de Ravel pour l'habiblanches 3 grifes, rouges, jaunes 3 & fil. tation de la fuccefficn Duverner au Limbé, Le fieur Manuel Pereyra , négociant, rue prie M" les créanciers de cette habitation des Trois-Chandeliers, partant pour France, de remettre chez M" Teftart & Lalanne un prie fes créanciers & débiteurs de folder état de ieurs créances pour qu'il puiffe les réciproquement avec lui. connaitre & prendre des arrangemens avec Le fieur Robert Veyrier, ci-devant char- eux pour leur paiement X ne pouvant rien pentter, fe difpofant à partir pour France, tetminer avant de connaitre les charges de prie fes créanciers & débiteurs de folder ladite habitation. réciproquement avec lui. On a perdu, le 12 du mois dernier, une e Les créanciers le Vavafeur font priés de montre d'or, depuis le Haut-du-Capj jufque l part de Mts Delaire & compagnie 5 leurs chez M. le Comte d'Héricourt au Mornefindics, de leur communiquer leurs titres, Rouge; elle eft guillochée à fleurs au defafin qu'ils en prennent connaiffance & puif- fous, avec un vieux cordon caffé & une fent établir les précomptes de leurs créanices, graine de tamarin pour breloque. Ceux dont ils ont befoin pour faire la répartition qui l'auront trouvéc, font priés de la de ce qu'ils ont touché, Ils préviennent ceux remettre à M. Dubourg, négociant, rue de qui n'auront pas fatisfait au préfent avis dans la Fontaine. un mois, qu'ils ne feront compris dans Yoyo, negre cuifinier & pâtiffier de M.de ladite répartition ni dans a fuivantes, qu'a- Charite, Capitaine des Vaifleaux du Roi, près avoir rempli les formalités ci-deffus. nouvellement arrivé de France, alhonneur Le fieur Lucas 3 négociant à St. Marc, d'offrir fes fervices pour donner à manger en. acheté la boulangerie de M. Berthier s de ville & en campagne, airfi que pour faire cette ville. Il prévient qu'à compter du Ier des repas particulers. Il fait des fauces & de ce mois, 3 toutes les opérations, relatives des defferts àla Malbeurcuk, Il prendra des à cet objet, feront pour fon compte paiti- apprentifs à dix louis chacun an. Il culier, & gu'il n'épargnera aucuns moyens rue St. Pierre, No 423, dans F maifon et pour fatisfaire les perfonnes qui travailleront devant occupée par le nommé Monpiaifr. avec lui. M. le chevalier de Guibert, habitant au Le fieur Pereire, Secretaire-Interpréte du Dondon, fe difpofant à partir pour France Roi & de l'Amirauté pour les langues efpa- le printemps prechain avec Mm* fon épougnole, portugaife & italienne, offre fes ferprie fes débiteurs de le folder, & fes vices pour la traduétion de tous aêtes & pies'il ena, de préfenter leurs titres ces écrits dans PARSES lefdites langues, qu'ilrevétira a M. Secretaire-Interpréte du Dondon, fe difpofant à partir pour France Roi & de l'Amirauté pour les langues efpa- le printemps prechain avec Mm* fon épougnole, portugaife & italienne, offre fes ferprie fes débiteurs de le folder, & fes vices pour la traduétion de tous aêtes & pies'il ena, de préfenter leurs titres ces écrits dans PARSES lefdites langues, qu'ilrevétira a M. Lejeune, négociant au Cap, qui eft des formalités requifes de droit 3 lorfqu'il chargé dy, faire honneur. s'agira de les produire en juftice. Le fieur Il a été perdu depuis la Riviere - desPereire, s'étant acquis par fon intégrité & Cayes jufqu'à T'habitation de M. Ousertus fes lumieres la confiance du Roi, de fes à la Petite- Riviere, une paire de boucles i --- Page 645 --- homme en or, de moyenne grandeur, cife- de long, divifé en deux chambres & deux lées fur le milieu en or decouleurs à feuilles cabinets, une boulangerie & un four de 7 de perfil & quatre rofettes fut chaque bou- pieds, plus 30 pieds à rebâtir attenansladite cle, au milieu des bandes ; elles font mar- maifon : un autre petit magafin, dans le méquées ati. poinçon J B & au-deffous G. On me quartier, de 36 pieds de long, divifé en prie ceux qui en auront connaffince, d'en 5 cabiners, S'adreffer au fieur Moigard, boudonner avis il M' Louis Foucher G Duchamp, langer au Cap, maifon du fieur Aujar, rues négocians au Cap,, ou à M. de la Navar- St. Louis & du Chantier, à qui le tout dierre, capitaine d'Artillerie des Milices de appartient. St. Louis. Une habitation fife au Moka, à 5 lieues de BIENS ET EFFETS A VENDRE. l'embarcaderede Caracol & unel lieue & demie du chemin de voitures. 3 contenant 68 car-. Une habitation fituée au Bois-de-Lance, reaux de bonne terre, , dont 30 en-bnis deétablie en fucrerie en blanc, contenint 160 bout, 33 mille pieds de caféyers dans leur carreaux 9 fur laquellé il y a pieces de premier rapport l'année prochaine, 20 autres canne, dont partie en plat pays partie en mille pieds rapportans : & 24 mille mornes, des places à negres, â vivres & nouvellement plantés 3 des vivres en sedE banineries, beaucoup de bois debout fur dance, grand'cafe, cafe à café, cuifine, four les mornes; IIO negres, négreffes négril- à pain, colombier, 5 cafes à negres, le tout lons & négrittes j 26 mulcts, un cheval & bien conditionné. S'adreffer au fieur Audibert, 17 bêtes à cornes ; une grand'cafe en maçon- au Trou, propriétaire de ladite habitation , nerie 3 avec galeric, une cuifine aufi en qui prendira pour du comptant fes dofliers ou maçonnerie ' une cafe fervant de remife & quittances 3 ou bien à M. Tiphaine, grefier pour les tonneliers, une cafe à bagaffe, un de la Subdélégation , qui donnera de plus. moulin à l'anglife, à tourniquet, une fu- amples renfeignemens. cafe en maçon- au Trou, propriétaire de ladite habitation , nerie 3 avec galeric, une cuifine aufi en qui prendira pour du comptant fes dofliers ou maçonnerie ' une cafe fervant de remife & quittances 3 ou bien à M. Tiphaine, grefier pour les tonneliers, une cafe à bagaffe, un de la Subdélégation , qui donnera de plus. moulin à l'anglife, à tourniquet, une fu- amples renfeignemens. a crerie en maçonnerie de 40 pieds, une purUn parti de bifcuits frais, , qu'on eft à gerie de 70 pieds, miçannée entre poteaux même de fabriquer. S'adreffer à M. Marcheune étuve en maçonnerie, bacs à fotmes, > i audiencier de l'Amirauté, écumes &à terre; une cafe à cabrouets fur PR la requête de Mo Louir-Heri-Franois poteaux, un hôpital fur feulage en maçon- Ducommun, Curateur: aux fucceffions vacantes nerie paliffadée; un colombier élevé fur pit dans le reffort de la Jurifdiction du Cap, liers de m. aiçonnerie, formunt clapier en bas, gérant en cette qualité celle du fieur Charies u1 clocher en maçonnerie s 29 cafes à ne- Peter, vivant maitre de mufique à la Cogres, & deux autres bâtimens dans le mor- médic de cette ville, il fera procédé à la. ne, la plus grande partie couverte en effentes barre du fiege royal de cettedite ville, iffue &. le furplus en paille, enfemble les cabrouets d'audience ordinate, le. famedi 15 novembre & uftenfiles propres a la manufacture & courant, aux criées, vente & adjudication. divers meubles à l'ufage de la maifon. 5s- au plus offrant & dernier enchérifleur, d'un dreffer au Cap à M Aabert, Rouch 8 terrain fitué au quartier du Port Français, compagnie ou à Mrs Dufaure fieres, fur dépendant de ladite fucceffion; ; & ce, aux ladite habitation au Bois-de-Lance, charges & conditions de la carte bannie qui Une place fituée au quartier des Perches, fera dreflée à cet effet. contenant 20 carreaux de terre, dont 18 en bois debout; un magofin fitué au bourg du A VENDRE OU A LOUER. Trou, de 60 pieds de long, divifé en 4 chambres & 4 cabinets 3 couvert en tuiles, Unejeune négreffe de 18 à 20 ans, bonne: attenant une boulangerie avec fon four de couturiere & blanchiffeufe, propre pour un & pieds de dedans en dedans, un colombier ménage. 20 carreaux de terre, dont 18 en bois debout; un magofin fitué au bourg du A VENDRE OU A LOUER. Trou, de 60 pieds de long, divifé en 4 chambres & 4 cabinets 3 couvert en tuiles, Unejeune négreffe de 18 à 20 ans, bonne: attenant une boulangerie avec fon four de couturiere & blanchiffeufe, propre pour un & pieds de dedans en dedans, un colombier ménage. S'adreffer à M. Dieulouard, niardans la cour le tout bien entouré; ; un autre chand, rue du Bac, vis-a-vis la Femme fans. magafin fitué au. même endroit, de 30 pieds tête. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 646 --- 64). No 45. ) S UP PPLÉ M E N - T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Du Samedi 8 Novembre 1783. 0 1,D S DU PA I N. paule droite MD, entrelacés & fur la Pain gauche NC, taille de pieds, de forte d'un elcalin. e 24 oncer. corpulence & ayant une 5 cicatrice fuc Prix des Marchandifes de la Colonie. I'ocil droit, fc difant appartenir au Sieur Chigarail, aux Cayes:le 26, JeanAU PORT-. AU-PRINCE, le 8 de Pierre, Créole, étampé AROBERIO, ce mois, Sucrc blanc, première qualité taille des pi:ds 6 pouces, ayant une ci66à701. feconde, 54 à 6ol. troifième, catrice fur le vifage, fedifant appartgnic 503541.brut,38 40 1. Indigo bleu,. à M. Leroy, Habitant à Mirebalais ; islaial.iocuws, 9 I.rof.àiol. Jupirer Camba, érampé fur le fcin Café nouveau, 15 à 16 fv vicux, iz à droit illifiblement & fur le gauche *3 fous. Coton, 160 à 16; livres. CHAMPIGNI, taille de pieds pouccs, ayant des marques 1 fon Prix des Marchandifes de France. ARTE le corps, fedifantapparteniri M. ChamAul PORT-AU-PRINGE, le 8 de ce pigni, Habitant aux Baradaires. Aux CAYES, le 17 du moisdermois, Vinvienx, ,150à 200 1. nouveau, nicr, Flore, Congo, étampée fur le fein 90 à rool. Farine de Moiflac, 90 liv.à droit L GUILGO, au-deffous ETHU, icol.Commsneyel. Bauffalé,75à8 80 1.lel baril. - Petit-falé, 27 301. l'ancre. agée 8 d'environ 30 ans, taille de pieds pouces, fc difant appartenir 1 M. Beurre : 25 à 30 f. la livre. Huile, 401. Guilgo, cn plaine. le panier. Savon, 3cà 36 livres la caiffe. AU PORT-AU- -1 PRINCE, le23 du Cours du Frct. mois dernicr, deux Negres nouveaux à étampés NM,au-dellonsG, ne pouvanc AU PORT-AU-PRINCE, Sucrcblane, dire leur nom ni celui de leur maitre : Ioà15 d.b brut, Ioà1s d. Indigo, 36d. .le 31, Louis, Arada, érampé illifibleCafé, Ioàis - den. Coton, 36 den. ment, fc difant appartenir à M. Aro naud, au Mont-Rouis : le 5 de ce N è G R. E S MA R R O N S. mr, Jean-Pierre, érampé fur'les deux fins FLORENCE, fe difant appartenir A SAINT-LOUT, le 24 du au Sicur Dejean; & une Négreffe noumois dernier, cft entré à la Geole, Cé- velle, (ans étampe,. Re dire fan (ar, Créole Anglais, étampé fur l'é- i nom ni celui de fon Eourme 5 de ce N è G R. E S MA R R O N S. mr, Jean-Pierre, érampé fur'les deux fins FLORENCE, fe difant appartenir A SAINT-LOUT, le 24 du au Sicur Dejean; & une Négreffe noumois dernier, cft entré à la Geole, Cé- velle, (ans étampe,. Re dire fan (ar, Créole Anglais, étampé fur l'é- i nom ni celui de fon Eourme --- Page 647 --- - - . X EPATE S. M. Vapartout, Lieutenant de M. Dou: tenville, Normand ; le Sieur SaintAu PORT-AV-PRINCE, le 30 du Loup, celui du Chevalier de Finemain, mois derhier, il a étéconduità la Gcole, & lc Sieur Acquaire, colui de Commis un Chevalfous poil rouge, étampéillifi- de Négociant. Cette Pièce fera fuivie des blement, ayant le bout dcs orcilles cou- RACOLEURS, Opéra - Poiffard en. pé; & une Mule fouspoil brun, étam- un acte, de Vadé; dans lequel la Depée illifiblement : le 31, une Mule fous moifelle Langlois remplira le rôle de poil rouge, étampée illifiblement, ayeu- Madame Szumon; la Dame Acquaire, gle : le 4 de ce mois, un Cheval fous celui de Javotte; la Demoifelle Noël, poil brun, étampé CH, ayant la queue celui de Marie - Jeanne; la jeune Percourte. fonne,celuide Tonton; leSieurAcquaire, celui de Labrèche; le Sieur SaintMartin, celui de M. Toupet, Gafcon; SPECTACLES le Sieur Favart,. celui de Laramée; lç Sicur Depoix, celui de Sansregret, & Les Comédiens du Port-au-Prinee, le Sieur Delaunay, celui de Jolibois. donneront Mardi II du courant, une Entre les deux Pièces lc Sieur Petit, première reprélentation de MÉROPE, maitre d'Orcheftre,exécutera un ConcerTragédie en cinq adtes, de Voltaire; to du célebre Jarnowik; fon maitre, Le dans laquelle un Amateur remplira le Spe@acle fera terminé par PAnglzife, rôle de Polifonte. danfée par un jeune Amateur de cette A Mardi 18 de ce mois, au bénéfice yille, Après foupé, Grand Bal, de la Dame Acquaire > une première repréfentation du LUNDI DU CAP, ou les Recouvremens, Comédieen troisaétes AVIS DIVERS & en profe, du Sicur Clément, Comédisn du Cap, oit eette Pièce à été jouée Le Sieur Daignan, marchand Tailtrois fois à la demande & fatisfadion du leur en cette ville, fe difpofant à partir Pablic, avec le plus grand fuccès; dans pour France, prie les perfonnes a qui daquelle le Sieur Goulard remplira le il peut devoir de fe préfenter pour recerole de M. en troisaétes AVIS DIVERS & en profe, du Sicur Clément, Comédisn du Cap, oit eette Pièce à été jouée Le Sieur Daignan, marchand Tailtrois fois à la demande & fatisfadion du leur en cette ville, fe difpofant à partir Pablic, avec le plus grand fuccès; dans pour France, prie les perfonnes a qui daquelle le Sieur Goulard remplira le il peut devoir de fe préfenter pour recerole de M. Vermicelli, Capitaine Pro- voir leur payement, & cclles qui lui vençal; le Sieur Saint-Martin, celui de doivent de le folder inceffamment, afin M.Tillac, Capitaine Bordelais; le Sieur de lui éviter le défagrément d'ufer des Dainville, celuideM. Doutenville, Ca- voyes de rigueur, 'pitaine Normand; la Dame Acquaire, Mrs les créanciers de la fucceffion' celui de MIe Pafille, Parifienne; la Thevenet, vivant, Ingénieur du Roi au Demoifelle Marthe, celui de madame Port-au-Prince, font priés de la part Bafecour, marchande de volaille, fem- des Sieurs Reffencourt e Nardy, acme Provençale; le Sieur Depoix, celui quéreors de Ion habitation, de çomde M. Glacis, Habitant Cafcicr; le Sr muniquer leurs titres de créances a Mrs Favart, celui de M. Buquet, Habitant Vignaud & Marchand, Négocians en Indigotier; le Sieur Blainville, celui de cette ville, afin de pouvoir connaître M. Bordereau, Lieutenant de M.Tillac, les dettes de ladite fucceffion en capital, Bordelais; le Sicar Delaunay, celuide intérêts & frais, & de les mettre à mé- --- Page 648 --- G4 me de travailler à la liquidation nle plus M clarant qu'il ne payera aucuns des erige: promptement poffible. gemens qu'elle poûrra contracter. -M. Turbe, Habitant à Mirebalais, fe A la requête de M. Marie, Négodifpofant à partir pour France au mois ciant en cette ville, au nom & comme de Mars prochain, a l'honneur de pré- tuteur de Mademoifelle Fontelais, il venirle Public, qu'en attendant fon dé- fera procédé le 1; dece mois,-àla Barre part, il demeure chez M. Moigeau > de ce Siége, à l'adjudication du bait Habirant au Cul-de-Sac. à ferme pour fept années, de trente tétef Le Sieur Dodere , Marchand au d'Efclaves, aux charges, claufes & conCap-Dame-Marie, fe di(pofant à par- ditions inférécs enla carte-bannie, dont. tir pour France avecla Dame fon épou- on pourra prendre connaiffance chez Mo fe & fa famille an printemps prochain, Lefranc, Procureur au Siége Royal de prie ceux'à qui il peut devoir de fe pré- cette ville. fenter pour recevoir leur payement, & M. Pierre Seguineau, Capitaine des eeux guilui doivent de le folder le plu- Milices & Habitant au Mont-Rouis, fe tôt poffible : il a à vendre 2 mailons difpofant à partir pour France au mois fituées audit licu; ainli que plufieurs de Mars prochain, pric ceux à quiit Nègres domefiques, un Negre boulan- peut devoir de fe préfenterpour recevoir ger & une Négreffe couturière : il leur payement, & ceux qui lui doivent fera du tout bonne compofition moycn- de le folder incefamment, pour luz nant du comptant. ouis, fe tôt poffible : il a à vendre 2 mailons difpofant à partir pour France au mois fituées audit licu; ainli que plufieurs de Mars prochain, pric ceux à quiit Nègres domefiques, un Negre boulan- peut devoir de fe préfenterpour recevoir ger & une Négreffe couturière : il leur payement, & ceux qui lui doivent fera du tout bonne compofition moycn- de le folder incefamment, pour luz nant du comptant. éviter le défagrément de les y contrainLe Sieur Bernard Quéliylle, Mardre. Il déclare qu'il ne ferapayé aucurg chand demeurant grande rue de Ldoga- comptesaprès fon-départ, quilsne foient ne au Morne-à-Tuf,a l'honneur de pré- revétus de fa fignature, attendu qu'il ne venir le Public qu'il fe difpofe à partic croit rien devoir dans la Colonie. pour France dans le courant du mois Madame veuve Marias, Habitante de Mars prochain-; en conféquence il à Mifet-1-Hes-Jofph r fondé de la prie ceux à quiil pent devoir de fe préprocuration du Sieur Pierre Yvonnet, fenter pour recevoir leur payement, 3 & fon frère, ,aéuellement en France, préceux qui lui doivent de le folder incef. vicnt que depuis long - temps il eft parti famment : il prévient auffi CEUX à marron de l'habitation de fori frère un il pourrait étre di par le feu Sieur 2 Nègre nommé Narcife, étampé fur le elerc, Tanneur, de fe préfenter pour fein droit P. YVONNET, mais que leprendre des arrangemens avec lui, com- dit Negre s'étant rendu chez (on maitre me étant chargé de fa fucccffion. Ilven- depuis dix à douze jours, on s'eft appen. dra la maifon qu'il occupe avec fon çu qu'il avait les érampès fuivantes, fonds deboutique, & fera du tout bonrre BELOT, JEREMIE & ALARD : ce compolition moyennant - du comp- qui fait préfumer que ce Nègre. aurait tant. pa étre-vendu fous un autre nom pen Le Sieur Dahuille, Habitant près dant fon marronnage, Elle prie en conle Part-an Prince, prie Mts les Négo- féquence ceux qui pourrait l'avoir judit cians,Capitaines & aurresperfonnes, de ciairement acquis de fe préfenter avèc 'ne point faire crédit en façon quelcon- un titre légal, qui juftifie de la propriéque à la Dame fon époufe, quila quitté té, pour le réclamer, en payant les fraik & s'eft retiréc dansla vilie duCap; dé. age, Elle prie en conle Part-an Prince, prie Mts les Négo- féquence ceux qui pourrait l'avoir judit cians,Capitaines & aurresperfonnes, de ciairement acquis de fe préfenter avèc 'ne point faire crédit en façon quelcon- un titre légal, qui juftifie de la propriéque à la Dame fon époufe, quila quitté té, pour le réclamer, en payant les fraik & s'eft retiréc dansla vilie duCap; dé. U du piéfent avis. : C : --- Page 649 --- Le Sieur Dupuy Chirurgien del'A- I Leclere, Procuréur ati Siége Royal de mirauté & Apothicaire du Roi a Jéré- cette ville. mie, a l'honneur de prévenir le Public, Le Publc eft averti que le Brigantin qu'il partira pour France VCYS le milieu la Jeune - Bretonne, de Dunkerque, de) l'année prochaine ; en conféquence il Capitaine Houflois, condamné en ce prie les perfonnes à quiil peut devoir de port, fera vendu &.adjugé judiciairefe préfenter pour reecvoirleur payement, ment Mardi prochain II du courant, à & celles quilui doivent de le folder in- la Barre du Siége del'Amirauté de cette ceflamment: il vendra même, dès-à- ville, au plusofrant & dernier enchérif préfent fon fonds de pharmacie, avec feur, aux charges, claufes & conditions tous les uftenfiles quiy font relatif& en inférées dans la carte-bannie, quiaété fera bonne compolition pour du comp- dreffée & affichée à cet effet, tant, ou en lui rapportant fes obligaLes Sieurs Dubois & Dareaufils F tions ; il indiquera fes créanciers : il marchands Orfévres du Cap, nouvellevendra aufli tous fes inftrumens de chi- ment arrivés à Saint-Marc avec un trèsxurgie, tant en acier qu'en argent, en bel affortiment de bijouterie & argentetrès-bonérat; tous fes meubles &argen- rie de Paris, en tous genres & du der. terie; un Nègre & 2 Négrefles Domefti- nier goût, onthonseurdepréseric Mr ques; faute de ce, il fera du tout une les Habitansqu'ilsfe difpofent à y. féjourwente judicaire. Ccuxquisoudront s'ar- ner un mois : ils ofent fe flatter que raniger du tout ou parti s'adrefferant au- les perfonnes qui is'adrefferont à eux audit Sieur Dupuy. ront lieu d'être fatisfaites. Leur demeure Le Sieur Mury, au nom & comme eft chez le Sieur Granier, Liquoritte exécuteur - teftamentaire du feu Sieur rue Saint-Charles, audit lieu. Deshays;, décédé en - cette ville, prie Le Sieur Michel Ange, nouvelleceux à quiil peut être dà de venir rece- ment arrivé de Londres à Léogane, a woit leur payement, & ceux qui doivent l'honneur de prévenir Mrs les Habitans de folder inceflamment ès mains de M* qu'il fond les couleuvres, fait les chauheclerc, Procureur au Siége Royal de dièresàguildive & lesraccommode, fond çette ville, pour éviter les frais qu'il fe- les crapaudines & colets de moulins à rait forcé de faire. il peut être dà de venir rece- ment arrivé de Londres à Léogane, a woit leur payement, & ceux qui doivent l'honneur de prévenir Mrs les Habitans de folder inceflamment ès mains de M* qu'il fond les couleuvres, fait les chauheclerc, Procureur au Siége Royal de dièresàguildive & lesraccommode, fond çette ville, pour éviter les frais qu'il fe- les crapaudines & colets de moulins à rait forcé de faire. fucre; travaille en cuivre, téle & ferA la requête de la Demoifelle Thé- blanc; il fait & étame les batteries de rèfe Prajouz 3 veuve du Sieur François cuiline fans les grater : on trouvera chez FEchapé, & du Sicur l'Echape, tu- lui des ébichets & des baguettes de fonte teur des mineurs du feu Sieur François à pafferle coton, & ausresarticles relatif PBchape, il fera le Samedi que l'on à fon état. comptéra 6.Décembre prochain, iffue Madame Giraud, marchande de -d'audience ordinaire, procédé au bail à Modes au Port-au-Prince, a l'honneur ferme d'une habitation, fituée au fond de prévenir le Public qu'elle vient de ledu Cul-de-Sac; fur laquelle il a une ver un magafin à Léogane, vis-à-vis bélle fource très-abondante, a que Place, même maifon de Mrs Godet pluficurs Nègres & animaux, &c. aux Davenne, ou l'on trouvera toutes fortes charges, claufes & conditions inférées.en de marchandifes de modes, toutes faites ds.carte-bannie, dont on pourra pren- & en pièces; elle eft auffi affortie en dendre communication en l'étude de MF telles, mouffclines, çhitz, foiries de tou: --- Page 650 --- tès I G4g. qualités & généralement tout ca.qui Nips, dépendance. du Petit-Trou, ,huné concerne la mercerie : ledit magafin fera lieue d'une bonne embarcadaire, cheoccupé par elle ou fon mari. ils ofent min royal, & à 2 lieucs du bourg, de fe flater parleurs foins & leur exaéitu- la contenance de IOO carreaux de terre ; de, méritcr la confiance de. ceux qui fur laquelle il a 30 milles pieds de Czvoudront bicn leur adreffer leur com- fé de 12 ans, & le refte en bois debout; miffion au Port-au- Prince ou à Léo- 2 favannes entourées de hayes vives, gane, les deux maifons n'en faifant dans lefquelles il y a 2 fources intariffàqu'une. bles; une grande cafe, ayant une gale- & Le.Sieur Pierre Rouant, demeurant rie devant & derrière, couverte en effenà Saint-Marc, a l'honnear de prévenir tes d'acajou ; un baffin à laver le cafs, le Public, que toutes les perfonnes qui avec fon moulin; 2 indigoteries à douferont danalecudivoirb-loin de chaifes ble moulin & vaifleau : on peut faire fur roulantes s'adrefferont à lui & qu'il les ladite habitation pour cent mille livres fera conduire en toute diligence oà elles de bois de tonte elpèce, de facile exporjugeront à propos tation par cabrouets & à peu de frais. ; un baffin à laver le cafs, le Public, que toutes les perfonnes qui avec fon moulin; 2 indigoteries à douferont danalecudivoirb-loin de chaifes ble moulin & vaifleau : on peut faire fur roulantes s'adrefferont à lui & qu'il les ladite habitation pour cent mille livres fera conduire en toute diligence oà elles de bois de tonte elpèce, de facile exporjugeront à propos tation par cabrouets & à peu de frais. Le. Sieur Blancard, demeurant au Ceux qui voudront en faire l'acquifition Mont-Ronis, a l'honneur de prévenir s'adrefleront à M. Rolland, Négociant le Public, que toutes les perfonnes qui au Cap, ou à M.1 le Chevalier Debelloferont dansle cas d'avoir befoin de chai- guet, à Nipe, qui en fera bonne comfes roulantes s'adrefferont à lui, & qu'il pofition & remettra les titres liquides de les fera conduire en toute diligence ohi propriété. elles lejugeront à propos. Une habitation fituée aux Ances; quartier de l'Ifle-à-Vache, dépendante D E M A N D E. de la Paroiffe Saint-Pierre dès Coteaux, On défirerait favoir des nouvelles du à 2 lieuesdel'embarçadaire de la Roche.. Sieur Charles-Jean Villard, Capitaine à-Bateau & à une lieue de la plaine du J de Navire, né à Saint-Malo en 1729, Fond, contenant ISO carreaux de bonpaffé en cette Colonie il y a environ 18 ne terre, en morne & la plus grande tie en.bois debout; fur il ans. Ceux auront connaiflance de laquelle ya rit qai cafés & des bananniers de : fon exiftence, de fa mort & del la fituaplantés ladite tion de fes affaires font priés d'en donrier habitation eft fuceptible de toute forte avis à M. Fournier de Varenne, Cheva- de culcure, bornée par les rivières de lier de Saint-Louis & Commandant à l'Ance-à-Juif& dTAnce-l-Daik,sya4e embouchure à la mer, & raviLimonade, ou à M. Frère, Négociant plufieurs nes intariffables. Ceux voudront en au qui Cap. faire l'acquifition s'adrefleront au Sieur NAVIRE EN CHARGEMENT. Vemet, Magafinier à l'embarcadaire de la Roche-à-bateau. Le Jafon, Capitaine Navarre, enraUn Accon du port de 16 deà Léogane, partira pour Bordeauxdu de fucre, armé de fes barriques IQ au 15 de ce mois, préfix, nail, bau, & vergué avirons, en plein, gouvera n'ayànt A V B - R E. ont au Sieur NAVIRE EN CHARGEMENT. Vemet, Magafinier à l'embarcadaire de la Roche-à-bateau. Le Jafon, Capitaine Navarre, enraUn Accon du port de 16 deà Léogane, partira pour Bordeauxdu de fucre, armé de fes barriques IQ au 15 de ce mois, préfix, nail, bau, & vergué avirons, en plein, gouvera n'ayànt A V B - R E. fait que de chargement du navirele Ducd'Angouléme. S'adreflerà M. Bordage, Une habitation fituée au quartier de I Capitaine dudit navire, maifon de M. y --- Page 651 --- Monet,n çette ville, ne livrera R aux feffes, & des marques ént ledit Accon qu'au départ 3 navire. tres taille de 5 pieds, joli de fne Un terrain de mille pas carré, fitué figure, MTE forte corpulence. Ceux qui au Grand-Brilage, hauteurs dela Ri- en auront connaiffance font priés de le vière-Froide; ; fur lequelily a16 mille fairearrêter & d'en donner avisau Sieur 5 cent pieds de café, dont II mille cn Goulfe, Habitant à Miragoane, à rapport; une grande cafe, palifadéc en appartient ; ily aura cent vingt de AMS planches; une cafe à Nègres, divifée en récompenfe. 3 chambres; une cafe à moulin à cerife, Théréfe, Congo, étampée GEGAT, & d'autres petits bâtimens ; unglacis en âgée de 30 a ans. Ceux quien auront maçonne de 60 pieds de long fur 5o de connaiflancé bna prics d'en donner avis large, & tous les uftenfiles propres à à Mr Lebouvier & Salladin, ApothiJa culture du café. Ceux qui voudront caires en cette ville; il y aura bonne en faire l'acquifition s'adrefferont au Sr récompenfe. Lavergne, propriétaire dudit terrain, Scipion, Congo, érampé fur le fein ou à M. Blomeainé, Négociant er cette gauche DANTI & fur le droit F BUSville, maifon du Sieur Dumaine vis-à- SIERE, au-deflous PP, * agé d'environ vis la Pofte, qui louera un Nègre & unie 23 ans, taille de 5 pieds parti Négreffe, dépendans de la fucceffion de marron le 17 Oaobre alleremed ayant un feu Siéur Loze. nabot & une chaîne de trois braffcs de Une cargailon de Chevaux Anglais; longueur, Ceux qui en auront connaifbeuf, petic-falé d'Irlande, riz, farine fance font priés d'en donner avis au Sr de Moiflac, beurre d'Irlande, vin de Bulfiere, Tanneur an Morne-à-Bateau, Bordeaux; planches, merrains anglais Laurent, Gréole de la Martinique, 3 barriques & à boucauds; à vendre. eni@nierpéampfenurclas deux feins &fur S'adrefler chez Mr Jean 6 Jean-Marc le fein droit FOURCADE & ayant un Barrere 6 Compagnie, a Négocians en fleuron au-deffus, age d'enviros 25 çette ville, qui en feront bonne compo- taille de 5 pieds 2 à pouces, de satte "fition.. corpulence, de perite-vérole,, Une Maifon neuve, fituée rue du la tête les ayant lèvres élevées, a S'adreffer à a Gonvernement Léogane. le nez gros & épaté, un colier & une A M. Fcliz, Chirurgien audit licu, qui chaine au con, parti marron la nuit du ca fera bonne compofition vu fon pro31 Odobre dernier, ayant appartena cichain départ pour France devant à Madame Fourcade, MarchanCe Bois équartis, du Miffifipi, de toute de àLéogane, & au Sieur Meneau, Capreportion en équarriffage & lonbrouetier en cette ville. Ceux quien ay- & cffentes. S'adrefer chez M. ront connaiffance font priés d'en donner EFAR dans fon magafin au bord avisà Mrs Davenne 6 Godet, Négode la mer. en cette ville. cians à Léogane, ouà M. Hauguel, Né. Bois équartis, du Miffifipi, de toute de àLéogane, & au Sieur Meneau, Capreportion en équarriffage & lonbrouetier en cette ville. Ceux quien ay- & cffentes. S'adrefer chez M. ront connaiffance font priés d'en donner EFAR dans fon magafin au bord avisà Mrs Davenne 6 Godet, Négode la mer. en cette ville. cians à Léogane, ouà M. Hauguel, Né. gociant rue Sainte-Claire au Port-a anESCLAYES EN MARRONNAGE. Prince, à qui I il appartient; il y auja deux portugaifes de récompenfe, s Gupidon, Canga, étampé fur-le fein A N I M A U x ÉGARBS. sauphe GOUSSE, farlebradraTDL, entrclacés, ayant des coutures & des Il s'eft échappéil'ya quelques jours --- Page 652 --- du bourg de PArcahaye, un Chevalfous 4 avait faite d'en donner le 64y premicrnutméro poil gtis-blane, étampé AMI, de dans tout le courantdu mois de Septeme moyenne caille, ayant la croupe ronde, bre paflé. La difficulté de fe procurer à le ventre gros & la queue longue. Ceux la Jamaïque un Compofiteur Français ; qui en auront connailfance font priés quelques renfeignemens dont f'Autear d'en donner.avis à M. Barnaud, àl'Ar- avait néceflàirement befoin fur l'Ifle cahaye; il y aura une portugaife de Saint-Domingue, (qu'il ne connaiffait récompenfe. pas) doivent lui mériter l'indulgence dà Ils'eft échappé de la cour de M. Pablic fur Ce retard. Le premier & le Boureau, au bord de la mer en cette fecondvolume, aéuellement fous preffe, ville, ilya unmois, une Mule, fouspoil parviendrant aux Abonnés dans la prcrougeâtre, étatpée CHF.MN, les trois mière huitaine du meis prochain. premières lettres entrelacées. Ceux *Les Diredeurspanticuliers des Poftes; en auront connaiffance font priés chargés dans de chaquequartier recevoie donner avis a M. Revel, Négociant en les abonnemens font priés de prendre les cette ville, qui-i'a acquis de M. Des- noms & la demeure des Abonnés avecla hommes, Habitant à Mirebalais; ily plus grande exaétitude. aura une portugaife de récompenfe. Ledit Sieur Revel, donne en outre avis qu'ila à vendre une chaudière à guildiSUITE du Catalogue des livres de Littéve, avec fa couleuvre & tous les uftenrature, Médecine 6 Chirurgie qui files propres à la fabrique du tafia, & fe trouvent a l'Imprimerie Royale n'ayant fervi que pour fabriquer une de cette ville. barrique d'eau - de-vie. On donnera le tout pour I5oo livres, en argent ou en Mes rêves, in-8° dearécs. Mémoires du comte de Vordac, 2 ve Ils'eft échappé dépuis deux mois & dein-12. mi des favannes de l'habitation de M. Mémoires d'Anne-Marie de Moras 3 Prat des Prés, près la Poudrière en comteffe de Corbon, in-I2. cette ville, une belle & grande Mule Méthode pour trouver le vuide de toufous poil brun, étampée à la cuiffe du tes fortes de tonneaux. montoir STMR, & far l'autre caiffe Maximes & réflexions morales de la LD. Ceux qui en auront connaiffance Rochefoucault. font priés d'en donner avis à M. Saint- Méditations d'Hervey. Martin, Direéteur du Speétacle en cette Manière d'enluminer l'eftampe pofée far ville, à qui elle appartient, toile. Nouvelleabrégéechronologique de Thictoire de france, parle préfident Haie AVIS PARTICULIER. nault, 2 v. in-8°, Négociations en cour de rome & en difD'après le Profpedus du Mercure des ferentesconrsd'italie, de.meffire Henri "Antilles diftribué dans Saint-DominAraud,abbédeSaint-Nicolas, & degue, les perfonnes qui défirent cet Oupuis évèque d'Angers, $ v. in-12. vrage pardonneront fansdoute àl'Auteur Nouveau traité de la-narigation, par Mi de n'avoir pas sempli la promelle qu'il Bouguer, in-8°, 'après le Profpedus du Mercure des ferentesconrsd'italie, de.meffire Henri "Antilles diftribué dans Saint-DominAraud,abbédeSaint-Nicolas, & degue, les perfonnes qui défirent cet Oupuis évèque d'Angers, $ v. in-12. vrage pardonneront fansdoute àl'Auteur Nouveau traité de la-narigation, par Mi de n'avoir pas sempli la promelle qu'il Bouguer, in-8°, --- Page 653 --- Euvres complètes de Voltaire, 40 vol. Il Odes anacréontiques & contes en vets; in-8°, in-24- (Euv. de J.J. Rouffeau, II v. in-80 Obfervations fur l'hiftoire de France, (Cuv. complètes de l'Abbé Coyer, 7 v. par M. de Mably, 2 v.in-12. & des € in-12. Obfervation furl'origine lanatare Euv. de M. de Saint-Evremont, 12 V. vers de mer. in-12. Obfervations tres-importantes pour les Cuv. dramatiques de M. Mercicr, 2 V. pèrcs & mères & pour les perfonnes in-12. qui ont des familles à foigner, in-12. (Euv. de Théâtre de la Chauffée, 2 V. Oblervations fur plufieurs aflirtions exin-12. traites lindraleeentibaftifoite phi- (Euv. pofthumes de Madame de Grafilofophique, &c. in-go, in-12. Précis philofophique & politique de gny, (Euv. de Madame Deshoulieres, 2 V. l'Angleterre 9 depuis l'invafion des in-12. Romains, jufqu'en 1763, 2 V, in-12. Euv. de Crébillon, 3 v. in-12. Principes pour la lcéure des orateurs, Cuv.de Racine, 7 v.in go.belleédition. 5 v. in-12. uv. choifies & odes facrécs de Rouf- Poéfies de Dorat, 4 V: in-24. feau, in-12. (La Jiuite à l'ordinaire prochain. ) (Euv. de Gelner, 3 v. in-24: fig. Cuv. de Montefquieu, 3 v. in-4°. M. Millet, Négociant à Jérémie, pté- (Buv. de Bernis, 2 v. in-24. vient le Public qu'il a réfilié fa fociéré (Euv. du Chevalier de Bouflers, in-24. avec M. Charbon, & qu'il continue fes Cuv. de Lucrèce, 2 V. in-12. affaircs cn fon particulier;il a l'honneur Cuv. de Eucien, traduéion nouvelle 1 d'offrir fes fervices aux perfonnes qui par M. de Maffieu, 3. v. in-12. voudront bien àvoir confiance en lui. Buv. poëtiques de M. Imbert, 2 V. M. Pierre Garefché, Négociant en in-12. cette ville, invite de nouveau céux qui Euv, mélées en vers &z en profe, du ont quelquesdemandea faire ala charge comteAntoine Hamilton, 7v. in-12. de fa ci- devant fociété de Gare/ché 6 Buvide Regnard, 4 v. in-12. Billoteau, de vouloir. bien fe préfenter Cuv. d'Alexis Piron s 3 v.in-12. à luiàcette fin, fansaucunretard. (Euv. divers de M.Thomas,, 2 V. in-12, La Demoifelle Sailly , ci-devant Cuv. de Bernard, in-80, Demoifelle Fachez, marchande de moEuv. de fa ci- devant fociété de Gare/ché 6 Buvide Regnard, 4 v. in-12. Billoteau, de vouloir. bien fe préfenter Cuv. d'Alexis Piron s 3 v.in-12. à luiàcette fin, fansaucunretard. (Euv. divers de M.Thomas,, 2 V. in-12, La Demoifelle Sailly , ci-devant Cuv. de Bernard, in-80, Demoifelle Fachez, marchande de moEuv. de M.lec chevalier de Rutlidge, 2 des, qui était avec Madame Ia Vicomtefle Dallemans, chez Madame Cotin, Cuv.d v. in-8°, de Greffet, 2 v. in-24. donne avis qu'elle arrive de Paris avec (Euv. de Boileau, 2 v. in-24. des marchandifes der modesdansles gouts Guv: de Rabelais, 2 V. in-12. les plus nouveaux. Sa demeure éft mai- (Env. de J. B. 5 v. in-12. fon de M. Spadea, Médecin en Cette Guv.de Lamétrie, 2 V. in-12. ville, occupéc ci-devant par M.Joubert. f. ROYALE DU PORT-AU.PRINCH DE KIMERIMERIE --- Page 654 --- [N 46. 1 6hg AFFICHES AMERICAINES NOU Mercredi 12 Novembre 2783. ARRIVÉE DÉ NAVIRES AU CAP. pouces, ayant une marque noire au-deffous de l'oeil gauche fe difant appartenir à M. Lamontagne au Joli-Trou, arrêté à L: 4 de CE'mois, 3 la Rofalie, de Nantes, la Peticapit. Gayot, venant de la Côre d'Angole. te-Anfe. Le 73 lé Samfon : de Rochefort, capit. A N I M A L é P A V E. Delofte 3 venant de Botton. Le II , les SixUn cheval, à la Coufines de Dunkerque, 3 capit. Auger, ayant rouge, étampé cuiffe touché i la ; & le du montoir ayant la tête & deux ET Martinique Bellecombe, pieds capit. Boullanger, étant de relâche. blancs, le corps couvert de farcin, arrêté en ville. DÉPART DE NAVIRES DU CAP. SPECTACLE Le 5 de ce mois, les Amis, capit. Burgain, pour le Porr-au-Prince. Le 7, les Les Comédiens du Cap donneront famedi Deux- Freres, 3 capit Jalineau, pour les mers de ce mois, au bénéfice de Mm* Teifde l'Amérique. Pide TOM-JONES A LONDRES, Drame nouveau en cinq adtes, fuivi du SABOT TARIF DU POIDS DU PAIN. PERDU ou LA MATINÉE ET LA VEILLÉE VILLAGEOISE, Opéra en deux aêtes de Pain d'un efcalin e 24 onces. M' Piis & Barré. Entre les deux pieces la DIle Teiffeire danfera l'Anglaife pour la preNEGRES MARONS. miere fois. Le fpéctacle fera terminé par un grand Feu d'Artifice Chinois, compofé d'un Au Cop,eft entré à la Geole, le 8 de ce grand nombre de pieces auffi curieufes qu'inmois, Achille, ayant une étampe téreffantes, & de la compofition du fieur illifible fur chaque OE & des marques de Baron. . Entre les deux pieces la DIle Teiffeire danfera l'Anglaife pour la preNEGRES MARONS. miere fois. Le fpéctacle fera terminé par un grand Feu d'Artifice Chinois, compofé d'un Au Cop,eft entré à la Geole, le 8 de ce grand nombre de pieces auffi curieufes qu'inmois, Achille, ayant une étampe téreffantes, & de la compofition du fieur illifible fur chaque OE & des marques de Baron. fon pays, gros nombril, âgé d'environ 30 Les mêmes Comédiens donneront dimanans, fe difant appartenir au nommé Duro- che 16 novembre, la premiere repréfentacher, M. L., arrêté à la Riviere-Salée 5 & tion DE BONIFACI-POINTU ET SA FAun negre nouveau, étampé fur le fein gau- MILLE, Comédie en un aéte & en che MBI, ayant une bralure fur la main du théâtre des Variétés Amufantes, Pams droite & un coup de manchette fur la gau- laquelle le fieur Dubourg remplira cinq rôles, che, âgé d'environ 28 ans, taille de pieds dont chacun eft d'un genre oppofé aux aupouces,, qui n'a fu dire fon nom A celui tres : celuide. Bonifuce-Pointa, riche fermier, & fon maitre, arrêté au Quartier. Le IO d'Ewuche-Pointu pere, ivre, d'Eufache- PoinCoffi, étampé fur le fein droit AU tu beau Léandre, de Mme Eufach.- CAP SEM 8 fur gauché DEFONTAINE, RAA bégue, & de Jérome-Pointu, proayant des marques de fon pays fur le vifage, cureur. Cette piece a eu dans fa nouveauté taille de pleds un 3 fe difant plus de IOO répréfentations. Le fieur Fortaine tenir à M de "ACASS aux ELITES fe flatte d'après les foins qu'ont apportés àla arrêté à Plaifance. Le II, PEfpérance, Con- monter tous les acteurs qui y jouent, que les étimpé illifiblement fur le fein droit, fuffrages du Public ne differeront pas de E d'environ 2; ans, taille de 5 pieds 4 ceux des fpsctateurs de la Capitule. --- Page 655 --- Les mêmes Comédiens donneront famedi ( que l'orage a éclaté avec plus de fureur : ce 29 de ce mois,u bénéfice du Sieur Regnault, village eft à 6 lieues de Paris, fur la route la premiere repréfentation DE L'INFANTE DE d'Orléans. Le tonnerre eft tombé jufqu'à ZAMORA, grand Opéra en quatre fois dans l'endroit : il a tué 4 perfonnes, 2 parodié fous la mufique de la Frafcatana, a en a bleffé griévement plufieurs autres. Ces célébre Signor Pafiello 3 dans lequel le rôle villageois efrayés, & craignant que cet de PInfante, déguifée en homme fous le cof- orage ne fut Pavant - coureur de quelque tume Efpugnol, fera rempli par Mm* de trcmblement de terre., avaient abandonné Murfmn, Cette piece fera ornée de tout fon leurs maifons & s'étaient répandus dans la fpectacle & changemens de décorations, campagne. célébre Signor Pafiello 3 dans lequel le rôle villageois efrayés, & craignant que cet de PInfante, déguifée en homme fous le cof- orage ne fut Pavant - coureur de quelque tume Efpugnol, fera rempli par Mm* de trcmblement de terre., avaient abandonné Murfmn, Cette piece fera ornée de tout fon leurs maifons & s'étaient répandus dans la fpectacle & changemens de décorations, campagne. Le château appartient à M. tous fe feront à vue ; le plus remarquable # de Sauvigny, Intendant SEL la généralité de quatre, eft celui du 4* acte, qui faifant dif- Paris, a moins fouffert que le clocher de la paraitre une fimple auberge par un écroule- paroiffe, quoigu'il ait été également frappé ment fubit, laiffe voir un fuperbe palais dans de la foudre. Le 26 juin, le village de St. lequel V'Infante, environnée de toute fa cour, Benoit, en Champagne a perdu deux maieft montée fur un trône magnifiquement dé- fons incendiées par la foudre. Le 27 la coré. Le fieur Regnault 3 toujours jaloux de ville de Troyes a eu fes environs tout en teu mériter la bienveillance du Public, a cru ne On compte 20 endroits où la foudre a laifé pouvoir mieux choifir qu'en lui donnant cet des traces de fa fureur : c'eft fur-tout aux Opéra: tous les éloges qu'il pourrait en faire clochers des églifes que le tonnerre s'elt feraient bien au-deffous de fa réputation 5 il adreffé, Cet effet fi naturel de l'éleétricité eft approuvé du bon godt, & les amateurs du fer dont fontarmés ces édifices, démontre du beau le verront avec plaifir. la néceflité d'y établir des para-tonnerres que la nouvelle phyfique nous a défigués comme des moyens utiles en ces occafions. Le même NOUVELLES POLITIQUES, jour, le tonnerre fe ft entendre à Chaource & redoubla fur les deux heures après midi. F R A N C E. A Metz-Robert, une grange a été incendiée. On reçoit de tous côtés des détails fur Il n'y 00 a a guère de village qui n'ait effuyé les effets aufli bifarres qu'effrayans de Ia chute quelques pertes. Quoique le finage de du tonnerre. Les orages ont auffi caufé beau- Chaource ait échappé au danger, un domefcoup de dégats dans quelques provinces. En tique, revenant de la charrue, a ététué près veici le précis. Le 21 juin dernier s un oura- de chez lui avec'le cheval quil montait ; un gan furieux s'éleva dans la partie du Bour- autre cheval qui le fuivait, n'a été bleffé que bonnais qui avoifine le Forez ; une grèle légérement. La foudre eft tombée à la Nad'une groffeur extraordinaire, pouffée par varre entre deux femmes fans leur faire un vent impétueux & fuivie d'une pluie beaucoup de mal 3 mais pour furcroit de abondante dura plus de trois heures malheur, les endroits épargnés par le feu dévafta le d4 La fureur de l'orage s'eft célefte ont été dévaftés par lagréle. Avreuil, portée principalement fur la terre de Condé; Vauley 8cc. groffeur extraordinaire, pouffée par varre entre deux femmes fans leur faire un vent impétueux & fuivie d'une pluie beaucoup de mal 3 mais pour furcroit de abondante dura plus de trois heures malheur, les endroits épargnés par le feu dévafta le d4 La fureur de l'orage s'eft célefte ont été dévaftés par lagréle. Avreuil, portée principalement fur la terre de Condé; Vauley 8cc. font méconnaiflables. les vitres du château ont été brifées 3 les elt tombée avec tant de force fur HE le couvertures enlevées 3 beaucoup d'arbres du preinier de ces villages > qu'elle a tué déracinés s les moiffons de dix domaines une bande d'oies, ainfiqu'un jeune homme entiérement ravagées 3 les labours nouvel- de 16 ans, quiles gardait. lement faits, entrainés, Sclesprésenlablés, de L'aôte de bienfaifance fuivant fait trop maniere à n'efpérer aucune récolte ni de bled d'honneur à des pour que nous les ni de foin pour cette année. Dix ou douze confondions avec Puiffent les dépoREL paroiffes des environs ont éprouvé le même fitaires des Loix, en les faifant refpeéter a défaftre. leurs femblables, partager fouvent & foulager A Ville-d'Avré, dans les environs de Pa- les befoins de l'humanité. ris,, la foudre a labouré un champ entier, En janvier detnier s un pauvre ménuiffer, & deux hommes ont été perclus de leurs arrêté dettes 3 fut traduit devant les bras : à Vanvres, un autre a été tué. C'eft Juges ETC la Chambre du Commerce à Rouen, principalement fur Ste. Geneviete-des-Bojs Islui demanderent fes moyens de défenfes; --- Page 656 --- 051. jen'en ai point, répondit-il, mais ma femme 1T ment avec lui. II vendra divers meubles, ; eft au lit depuis long-temps, j'ai enfans, negres & négreffes, parmi lefquelles il y a & la défolation de ma maifon 1 arraché une négreffe nourrice & bonne blanchilleufe, les bras du corps. On le fait retirer un inf- accouchée depuis un mois & demi avec tant, & ces MM. s'étant cotifés on le ft une petite file de 4 ans &: celle à la marentrer lui annoncer que fa dette était melle 5 il en fera bonne compofition, s'il payée. E2tr malheureux 3 pénétré de recon- trouve à la bien placer. naiffance , fe profterna à leurs pieds 3 les Le fieur Ducoroy vient de recevoir de remercia de leurs bienfaits d'une maniere Dunkerque le navire les Sis-Coufines, capit. qui leur. arracha à tous des Jarmes. Leur Auger, : don: la cargaifon confite en damegénérofité ne fe borna pas là : le propriétaire jeannes, bierre, boeuf-falé, fil d'épreuve, de la maifon de l'ouvrieravait fait diligence; toiles & autres marchandifes, &cc. illui était dà une année de loyer. Nos MM. NAVIRES EN CHARGEMENT. firent une nouvelle quête entr'eux, s payerent Le le propriétaire, & ili fe trouva fur la quête Philippe, de Bordeaux, capit. ifon confite en damegénérofité ne fe borna pas là : le propriétaire jeannes, bierre, boeuf-falé, fil d'épreuve, de la maifon de l'ouvrieravait fait diligence; toiles & autres marchandifes, &cc. illui était dà une année de loyer. Nos MM. NAVIRES EN CHARGEMENT. firent une nouvelle quête entr'eux, s payerent Le le propriétaire, & ili fe trouva fur la quête Philippe, de Bordeaux, capit. Dumas, un excédent d'un louis-d'or ou. deux. Le très-commode pour les paflagers, partira Greffier fut chargé de les porter à la maifon pour ledit lieu à la fin de décembre. Ceux du malheureux, oil il ramena en même temps qui voudront y paffer otl charger à fret, la joie & l'attendriffement. Nous nous ferons s'adrefferont audit capitaine, dans fon maun plaifir de joindre à ce fait les noms de gafin an coin des rues du Vieux-Gouverneces Juges bienfaifans: : ce font MM. Prévil ment & des Religieufes. l'ainé, Taillet, Gorlier & Bourniffien. Le Baron-de-Lentulus, Capitaine Teftas de Gaffies, fin voilier, partira pour Bordeaux Du Cap. par tout décembre. Ceux qui voudront y Le IO de ce mois, M. le Gouverneur- charger à fret ouy paffer, s'adrefferont audic Général eft arrivé en cette ville, de retour capiraine dans fon magafin, rue du Vieuxde fon voyage au Môle St. Nicolas. Gouvernement, ou à Mrs Lafaucherie, SauMaifon de Santé, nouvellement établieau Cap. rine freres & Archambaud jeure, négocians au Cap. M. Monier, 3 médecin, n'épargnera rien L'Union 3 de Bordeaux, Capitaine P. Dupour y. réunir tous les avantages dont eft guatz,n'attend accélérer fon départ fufceptible un établiffement de cette nature. 8o barriques de Reede quiluimanquent. ERUE La maifon eft dans une fituation heureufe qui défireront les lui donner, s'adrefferont fur la place Royale, occupée par Mm* de dans fon magalin rue du Gouvernement. Foix, qui y donnera tous fes foins. M: les habitans, 3 capitaines, 8zc, y trouveront dans LISTEZes Negres épaves qui , conformément des chimbres commodes tout ce que pourra àlOrdonnance du. Roi du 18 novembre 1707, permettre l'état de leurs maladies : les vifites doivent être vendus à la Barre du Siege Royal & les foins des médecins & chirurgiens leur du Fort-Dauphin, le mois de janvier proferont prodiguées. Les negres y auront auffi chain, à la requéte du Receveur de ce droit. des foulagemens & des fecours contre les Marie-Erangoife Miférable, étampée fur maux dont la nature les accable: ils feront le fein droit COVRE, fe difant appartenir claffés felon le genre de leurs maladies ; on à la nommée Félicité, M. L. au Mornene leur permettra aucune communication Rouge, arrêtée au Terrier-Rouge. extérieure. res y auront auffi chain, à la requéte du Receveur de ce droit. des foulagemens & des fecours contre les Marie-Erangoife Miférable, étampée fur maux dont la nature les accable: ils feront le fein droit COVRE, fe difant appartenir claffés felon le genre de leurs maladies ; on à la nommée Félicité, M. L. au Mornene leur permettra aucune communication Rouge, arrêtée au Terrier-Rouge. extérieure. Jean-Bopeipe, Créole, , fans étampe, fe difant appartenir au nommé Brouete, M. AVIS DIVERS S. L. au Fonde-de-file-i-Vache, ramené de M. Roux, négociant de cette ville, ayant l'Efpagnol. refté dans la Colonie après le départ de fon Pierre 3 Créole, étampé fur les deux feins affocié finir les affaires fociales de la AUJAR AU CAP, fe difant appartenir au raifon Rout & Riviere, & ayant fixé le fien fieur Antoine au Limbé, arrêté au Quartierpour France au mois de mars prochain, prie Dauphin. les créanciers & débiteurs de ladite fociété Jofeph, Congo, faus étampe, fe difant & les. fiens perfonnels de folder réciproque- appartenir à M. Hugon, pris en ville. --- Page 657 --- F Jofeph & Notl, Congo, étampés fur le 11 balffe, propres a loger des cargaifons de nafein gauche DEY, ne fachant dire le nom vires marchands >, deux autres chambres 3 de leur maitre, arrêtés à l'Accul-des-Pins. cour > cuifine, puits & baffins, l'etage du Heéor Congo étampé fur l'eftomac haut contient 4 chambres, cabinets, galerie JB GENSAV CAP, fe difant appartenir à & garnis en jaloufics. Elle eft occupée par M. Dartigue 3 au Cap arrêté le 15 avril le fieur Roux 3 négociant, & à louer le ier dernier, échappé de la Geole le 29 du même feptembre prochain. S'adreffer à M.Arnaudmois, & ramené le 29 oétobre dernier. de-Marflly, rue Bourbon. A V E N D R E. ESCLAVES EN MARONAGE, Le navire le Samfon 3 de Bordeaux, Capitaine Delotte, atrivéle7 du courant a ouvertla Augufin > Créole, étampé C. PAIRÉ vente de fa cargaifon confiitant enexcellent âgé d'environ 33 ans, taille de pieds 7 à 8 vin rouge vieux en barrique & en caiffe, fa- pouces, bien proportionné, 2 forte confrine, liqueurs, morue & autres articles de titution, ayant diverfes cicatrices tant au comeftible, comme auffi en un bel afforti- vifage, que fur la levre inférieure, 3 fur le ment de toilerie & autres marchandifes fe- cou & fur les bras, lui manquant deux dents ches. Son magafin eft chez le fieur Delofte de devant, eft parti maron de l'habitation ainé,ruedelal Fontaineà côté del M. Dubourg. du fieur Pairé de la Guille, du Dondon, Partie d'une maifon en maçonnerie, file avec une chaîne très-longue & un collier en cette ville, rue St. Simon, près le bord feulement, le 29. octobre dernier. On de la mer. S'adreffer à M* Lamarre, notaire de le faire arrêter & d'en donner avis tt royal,, rue St. parti maron de l'habitation ainé,ruedelal Fontaineà côté del M. Dubourg. du fieur Pairé de la Guille, du Dondon, Partie d'une maifon en maçonnerie, file avec une chaîne très-longue & un collier en cette ville, rue St. Simon, près le bord feulement, le 29. octobre dernier. On de la mer. S'adreffer à M* Lamarre, notaire de le faire arrêter & d'en donner avis tt royal,, rue St. Louis, qui donnera tous les fieur Pairé, au Dondon. Il y aura bonne éclairciffemens nécetines, étant chargé des récompenfe. titres de proptiéré. Paul, Créole, étampé GUILLEAU, âgé Environ 30 bétes-à-cornes Créoles &x de d'environ 20 ans 2 eft maron depuis 15 jours: bonne race, parmi lefquelles ily a des jeunes il a jadis appartenu au fieur Barbaroux , rue vaches avec fuites du premier rapport ou Efpagnole. On prie de le faire arrêter. Il y pleines & gazelle > fur la hatte à M. Pierre aura récompenfe. Larra: TAcculse-Samedi, près les entreCéfar, Congo, negre nouveau ne. parlant pôts dudit lieu. pas français, étampé fnr le fein droit H. Vendredi prochain 14 da courant, il fera GLODIN, âgé de 24 taille d'environ vendu à la barre du fiege de cette ville, le pieds 5 pouces. On prie PA le faire arrêter bateau Za Berty > de Philadelphie, du port & d'en donner avis au ficr Glodin, au Petitd'environ 70 tonneaux avec fes agrès & Carénage au Cap. appareaux tels qu'ils fe porfuivent & comSt. Jean, Congo, étampé d'un côté BIG. portent dont on prendre communi- au-deflus P'les autres lettres illifibles, & de cation de FSmt Mr J. Girard & l'autre FLECHIER, taille de 5 pieds un bien les Hoarquebie 3 négocians, rue Chaftenoye. pouce, corporé, jambes bien faiEn vertu d'Ordonnance de M. le Sénéchal deux dents pointues eft parti maron du & à la requête de Mrs 8 le de ce mois. On le faire P Cap Lefevre prie d arrêter Sommereux s négocians, findics des créan- & d'en donner avis à M. de Flechier capiciers de la faillite Skerrett & compagnie, il taine au régiment du Cap. Il y aura bonne fera procédé, famedi prochin 15 du cou- récompenfe. rant s à la vente & adjudication au plus A N I M A L É G A R É. offrant &: dernier enchériffeur de la quantité de fept rêtes de negres & une négrefle blanUne mule, poil brun, étampée fur la chiffeufe, dépendans de ladite faillite. cuiffe du montoir B. L., a été enlevée des mornes de PHôpital, le 9 ou le IO du mois A BAIL OU A LOUER. dernier. On prie ceux en auront connaiffance, d'en donner au fieur Une maifon faifantle coin des rues Cauhépé, - Neuve huiflier au Cap, à qui elle appartient. Il y & des Religieufes confiftant au rez-de- aura 10O livres de récompenfe pour celui qui chauffée en seax balles dont une haute & - la lui ramenera. --- Page 658 --- 659, [N 46.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Novembre 1783. au fieur Une maifon faifantle coin des rues Cauhépé, - Neuve huiflier au Cap, à qui elle appartient. Il y & des Religieufes confiftant au rez-de- aura 10O livres de récompenfe pour celui qui chauffée en seax balles dont une haute & - la lui ramenera. --- Page 658 --- 659, [N 46.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 22 Novembre 1783. Ae PIVERS matin jufqu'à midi, & depuis 3 heures de relevée jufqu'à 6. Lfieur Degredu", ; partant pour France à M, le chevalier de Guibert, habitant au l finde ce mpois, 3 croit ne devoir rien à per- Dondon, fe difpofant à partir pour France fonne 86-pric Gosdébiteurs de le folder. Il le printemps prochain avec Mm" fon épouvendra fon fond de boutique, negres ouvriers prie fes débiteurs de le folder, & fes & négreffes à talens 3 marchandifes de fon PAREESS en a, de préfenter leurs titres état, marroquin noir, , peaux de veau , peaux à M. négociant au Cap, qui eft blanches, grifes, rouges, jaunes, & fil. chargé APTA d'y, honneur. Le feur Pafcaud, interprête de la langue Il a été perdu depuis la Riviere - desanglaife auprès du Gouvernement & de l'A- Cayes jufqu'à Phabitation de M. Ouvertus mirauté du Cap, inftruit qu'il ferépand dans à la Petite- Riviere, une paire de boucles { le public qu'il exifte une fociété de com- homme en or, de moyenne grandeur : cifemerce entre lui & le fieur Skerrett, dans la- lées fur le milieu en or de couleurs à feuilles quelle le fieur Pafeaud forme, dit-on, la de perfil & quatre rofettes fut chaque boucompagnie en gardant l'anonime, prévient cle, au milieu des bandes ; elles font marqu'iln'y a jamais eu de fociété entr'eux, que quées au poinçon J B & au-deffous G. On chacun d'eux a travaillé pour fon compte prie ceux qui en auront connaiffance, d'en particulier, qu'ils n'ont fait d'affaires com- donner avisàM" Louis Foucher & Duchamp, munes que l'acquifition d'un parti de negres négocians au Cap, ou à M. de la Navarpour raifon du payement defquels ils ont dierre, çapitaine d'Artillerie des Milices de: confenti leur obligation folidaire à M:s Mef St. Louis. nier freres & Chaudrue, ce qui détruit toute MIle Prelot : préfentement dans la maifon idée de fociété; & que c'eft au fieur Skerrett qu'occupait ci-devant le fieur Langlet, rue feul à rendre raifon de fa compagnie. du Confeil, a lhonneur de prévenir qu'elle. Le fieur Barbet prévient qu'il a diffout la a de* très-belles chambres garnies à louer : fociété qu'il avait contraétée, lere janvier elle prendra auffi des penfionnaires. 1783, entre trois amis. Les perfonnes à qui Il' cté perdu une tabatiere d'or pour il pourrait être da, font priées de fe pré- femme, ronde & fort plate, 2 ondoyée, avee fenter dans tout le courant du mois; après un cordon deffus & deffous d'or de couleur, 3' cette époque, il ne payera plus rien qu'a fa ayant une marque diftinétive en ce qu'elle a fignature. déjà été coupéc. On prie ceux qui en aurons. Les perfonnes à qui Il' cté perdu une tabatiere d'or pour il pourrait être da, font priées de fe pré- femme, ronde & fort plate, 2 ondoyée, avee fenter dans tout le courant du mois; après un cordon deffus & deffous d'or de couleur, 3' cette époque, il ne payera plus rien qu'a fa ayant une marque diftinétive en ce qu'elle a fignature. déjà été coupéc. On prie ceux qui en aurons. Le fieur Pereire, Secretaire-Interpréte du connaiffance, d'en donner avis - à M. DuRoi & de l'Amiranté pour les langues efpa- guatt, capiraine du navire rUnion, de Borgnole, portugaife & italienne, s offre fes fer- deaux, dans fon magafin rue du Gouvervices pour la traduétion de tous actes & pie- nement. ces écrits dans lefdites langues, quilrevétira Un jenne homme qui vient de s'établir des formalités lequifes de droit, Jorfqu'il en qualité d'écrivain public, offre fes talens s'agira de les produire en juftice. Le fieur en certe qualité à tous ceux qui voudront Pereire, s'étant acquis par fon intégrité & lui faire Ihonneur de l'amployer tant fes lumieres Ja confiance du Roi, de fes copifte que pour les ouvrages Miniftres 8z des CHASTLEE principaux Tribunaux de & autres. Il pofféde aufi les langues AlléFrance, ofe fe fatter du fuffrage du Public. mande & portugaife 9 dans leiquellesibl Sa demeure eft rue des Trois Chandeliers ; remplira les mêmes fonétions. En attendant fon bureau fera ouvert depuis 2 heuies du I qu'il trouve un logement relatif à fon étas --- Page 659 --- & à 11 portée d'un chacun, il refte chez le la fucceffion de feu Pierre Chantrau, charfieur Dapay, aubergifte, au bas de la rue de pentier au Haut-du-Cap. S'adreffer au fieur la Fontaine au Cap. Lecog tonnelier au Cap, rue St. Jean, visLe fieur Pierre Rouaut 3 à St. Marc à-vis ia maifon Foache, ou au fieur Chanprévient les perfonnes qui auront befoin de trau chez M. Robert à la Petite-Anfe. voitures & chaifes roulantes, qu'elles pourUne très-belle cargaifon de 573 têtes de ront s'adreffer à lui, & qu'il les fera con- negres, provenant du navire la Rofalie de duire en toute diligence par-tout où elles la Rochelle, capit. Gayot, venant de Majugeront à propos. limbe, Côte-d'Angole, à l'adreffe de Mrs Le fieur Blancard, au Mont-Rouy, tient Poupet freres 6 compagnie, qui en ont ouvert égalemient de chaifes roulantes au fervice du la vente, lundi IO du courant. public, pour aller en toute diligence par-tout 10O bétes à cornes. en bon état, 6o mouoi lon jugera à tons , plufieurs chevaux & mulets de chaife. BIENS ET EMROE A VENDRE. S'adreffer à M. Magnan aux Gonaives, qui Une habitation fifeauMoka, à slieues de affermera IOO carreaux de terre en plaine l'embarcaderede Carcol&cunelieue &x demie propres à culture, avec une hatte dont du chemin de voitures contenant 68 car- de la moitié eft bien entourée, trois d reaux de bonne terre 2 dont 30 en bois de- parcs, une cafe & une grande marre qui ne bout, 33 mille pieds de caféyers dans leur tarit jamais, le tout dans l'enclos fufdit. ieues de affermera IOO carreaux de terre en plaine l'embarcaderede Carcol&cunelieue &x demie propres à culture, avec une hatte dont du chemin de voitures contenant 68 car- de la moitié eft bien entourée, trois d reaux de bonne terre 2 dont 30 en bois de- parcs, une cafe & une grande marre qui ne bout, 33 mille pieds de caféyers dans leur tarit jamais, le tout dans l'enclos fufdit. premier rapport l'année prochaine, 20 autres Excellent vin vieux en barriques, chez mille pieds rapportans : & 24 mille pieds les fieurs Grelaud freres. nouvellement plantés 5 des vivres en abonUn beau laminoir tout neuf, nouvellement dance 3 grand'cafe, cafe à café, cuiline, four arrivé de Paris 3 portant quatre pouces & à pain, colombier, 5 cafes à negres, le tout demi de cylindre à deux manivelles avec fes bien conditionné. S'adreffer au fieur Audibert, deux rouleaux de rechange. S'adreffer à M. au Trou, propriétaire de ladite habitation, Grandmaifon orfévre, rue St. Michel, maiqui prendra pour du comptant fes dofliers ou fon de M. Blain,au Cap. quittances, ou bien à M. Tiphaine 5 greffier Excellent vin de Champagne mouffeux en de la Subdélégation, qui donnera de plus paniers de I2 bouteilles. S'adreffer à M. Meamples renfeignemens. necu, chez M. Dias Pereyra, rues PenthieUne habitation fife au Corail de la Mar- vre & Taranne. melade s appartenant à Mrs les héritiers E(fence de Rodes 8z de violette, premiere Duffou 3 de la contenance de carreaux, qualité d'Amfterdam, chez M. Dias Pedont 300 en bois debout, tous R établiffe- reyra, qui fera bonne compofition pour du mens néceffaires à la fabrique du café, four . comptant, de même pour fes autres marchanà chaux & à briques, grand'cafe en maçon- difes 5 voulant faire une fin du tout. nerie, galerie idem qu'on eft à faire, cafes à A la requête de Me Louir-Henri-Franois negres & hôpital 5 300 mille pieds de ca- Ducommun, Curateur aux fucceflions vacantes féyers en rapport & fufceptibles de IOO mil- dans le reffort de la Jurifdiction du Cap, liers de café, places à negres, favannes, gérant en cette qualité celle du fieur Charles vivres de toute efpece, fept bananeries ; Pezier, vivant maître de mufique à la CoIIO têtes de negres, 14 mulets, IO bêtes médie de cette ville, il fera procédé à la à cornes ; la riviere des Gonaives paffant au barre du fiege royal de cettedite ville, iffue pied des établiflemens, un canal conduifant d'audience ordinaire, le famedi 15 novembre feau àla grand'cafe & aux baflins à tremper. courant, aux criées, vente & adjudication II faut s'adreffer au fieur Gramon , au Cap, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un qui donnera tous les éclairciffemens nécef- terrain fitué au quartier du Port-H Français, faires à ceux qui voudront en faire l'acqui- dépendant de ladite fucceflion ; & ce, aux fition. charges & conditions de la carte bannie qui Un bon negre charpentier 33 provenant de fera dreffée à cet effet. ées, vente & adjudication II faut s'adreffer au fieur Gramon , au Cap, au plus offrant & dernier enchériffeur, d'un qui donnera tous les éclairciffemens nécef- terrain fitué au quartier du Port-H Français, faires à ceux qui voudront en faire l'acqui- dépendant de ladite fucceflion ; & ce, aux fition. charges & conditions de la carte bannie qui Un bon negre charpentier 33 provenant de fera dreffée à cet effet. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 660 --- 1e No 46. ) SU PP L É M E N 10 T AUX AFFICHES A MÉRICAINES, : 2Du Samedi 15 Novembre 1783. I S 0 PA I N. mois, Vin vienx, I5oà 2oo 1. nouveau; 9oàiool 1, Farine de Moiflac, 90 liv. à Pain d'or my cfoxlin. 24 onces, Icol.Commsneyol. Beuffalé,75à80 1,le baril. Petit-falé, 27 à l'ancre. ARRIVÉE DE NAYIRES. 301, Beurre, 25 à 30 £ la livre. Huile, lep panicr. Savon, 30à 36 livres la PORT-AU-PRINCE, le IO de Padn Av ce mois, le Markchal-d-1Afy, de Cours du Fret. l'Orient, Capit. Guérard,rari le 24 Mars dernier, 3 venant de ia Côte de Au PORT-AU-PRINCE, Guinée avec 588 Noirs; & les Amis, Sucreblanc; de la Rochelle, Capit. Burgain, venant Icàts d. brut, rod 1gd. Indigo, 36d, de Blimonikis-Rdmobdfo du Ha- Café, 1 IO à 15 den. Coton, 36 den. vre, Capit, Tranchant, expédié de LéoN i 0 GRES S. gane, de relâche par une voie d'cau. MARI RON DEPART DE NAVIRE. A SAINT-LOUIS, le 3 de ce mois, cft entré à la Geole, Etienne, DU PORT-AU-PRINCE, le 12 de Créole de la Martinique, érampé far le ce mois; la Jeune-Théréfe, de la Ro- fein droit DUVAU, taille des pieds Z chelle, Capit. Servanteau, pour Bofton. pouccs, ayant un malingre à une jambe, fe difant appartenir au Sieur Ferdule 2 Prix des Marchandifes dela Colonie. machoquet aux Cayes.. Au PORT-AU-PRINCE, le 15 de A SAINT-M A RC, le 3, de ce ce mois, Sucre blanc, première qualité mois, une Négrefle nouvelle, érampce 66à701. feconde, 54 à 601. troilième, for le fein gauche, en ferà cheval, ; P&J. soag41.brut, 38 à 40 I, Indigo bleu, DUCONGE. PPX, âgéc d'environ 28 i2l.àizl.100 cuivré, 9 L10 fà 1ol. ans, taille de 5 pieds 3 pouces,.ne pouCafé nouveau, 15 à 16 f. vieux, 12 à vant dire fon nom ni celui de fon mai13 fous. Coton, 160 à 16; livres. tre : le 7, Soliman, Congo, étampé fur le fcin droit GANDERA, âgé de 32 Prix des Marchandifes de France. ans, taille de 5 picds, fe difant tenir à M. Gandera : leg, Ayor, "ROM AU PORT-AUPRINGE, le 15 dece bara, étampé fur le fcin dxoir MOR & à 16 f. vieux, 12 à vant dire fon nom ni celui de fon mai13 fous. Coton, 160 à 16; livres. tre : le 7, Soliman, Congo, étampé fur le fcin droit GANDERA, âgé de 32 Prix des Marchandifes de France. ans, taille de 5 picds, fe difant tenir à M. Gandera : leg, Ayor, "ROM AU PORT-AUPRINGE, le 15 dece bara, étampé fur le fcin dxoir MOR & --- Page 661 --- d'autres lettres illifibles, agé d'environ : & l'autre fans étampe ; une Bourrique 26 ans, taille de pieds I pouce, fe di- fous poil brun, érampée illifiblement, fant appartenir à M Moreau. avec un bât & un fac de paille; & un AU PORT-AU-PRINCE, le 7 de Cheval fous poil rouge,étampé hors le ce mois, Jean, 9 Créole Anglais, fans montoir P, X étampe, fe difant appartenir à M. Poinçeau, Habitant au Cap:le 9, Baptifte, Créole, étampé illifiblement , fc difant SPECTACLES appartenir à Madame Légent $ aux Cayes : le IO, Louis, Congo, étampé Les Comédiens du Port-au-Prince, illifiblement, fe difantappartenir au feu domnerontMlardis8ducourant,auhene Sieur Ferrier, aux Cayes; & Vidoire 9 fice de la Dame Acquaire, une première Bambara, étampée MORIN, fe d;fant repréfentation du LINDI DU CAP, ou appartenir à M. Morin, àl'Anibonite: les. Recouvremens, Comédiecn troisaétes leir, Maurice, Mine, : étampéBOYER, & cn profe, du Sicur Climent, Comé* au-deffousPP, difant avoirappartenu au dien du Cap, ou cette Pièce a été jouée Sieur Mathurin, Caboteur : le 12. 9 trois foisa la demande & fatisfaction du Thomas, Congo, fans étampe, fe difant Public, avec le plus grand foccès; dans appartenir au Sicur Lacour, Cabrouetier laquelle le Sieur Goulard remplira le €n cette ville; Profper, étampé BG, rôle de M. Vermicelli, Capitaine ProRG, fe difant appartenir à M. Bénié, vençal; le Sieur Saint-Martin, celui de furlhabication Goureau;&.Judi, Bam- M. Tillac, Capitaine Bordelais;le Sieur bara, érampé BOUREAU, au- dellbus Dainville, : celui.deM. Doutenville, CaPP. fe difant appartenir à M. Boureau. pitaine Normand; la Dame Acquaire, celui de MHe Paftille, PariGienne ; la A. N I M AUX BPAFES. Demoifelle Marthe, celui de madame e Bafecout, marchande de volaille, femA SAINT-LOUIS, le6 decemois, me Provençale; le Sieur Depoix, celui il a été conduit à la Geole, un Cheval de M. Glacis, Habitant Cafcier; le Sr fous poil bai, étampé au montoir SM, Favart, cclui de M. Buquet, Habitant ayant les pieds blancs. Indigotier; le Sieur Blainvitle, celui de A SAINT - M A R C, le 8 de Çe M. femA SAINT-LOUIS, le6 decemois, me Provençale; le Sieur Depoix, celui il a été conduit à la Geole, un Cheval de M. Glacis, Habitant Cafcier; le Sr fous poil bai, étampé au montoir SM, Favart, cclui de M. Buquet, Habitant ayant les pieds blancs. Indigotier; le Sieur Blainvitle, celui de A SAINT - M A R C, le 8 de Çe M. Bordereau, Lieutenant deM.Tillao, mois, un Cheval fous poil gtjs, étampé Bordelais; le Sieur Delaunay, celuide VLB, ayant une orcille clabaude & la M. Vapartout, Lieuténant de M. Douqueue courte. tenville, Normand ; le Sicur SaintAu PETIT-GOAYE, le 7 de Loup,'celui du Chevalier de Finemain, ce mois, un Cheval fous poil rouge & le Sieur Acquaire, celui de Commis alezan, étampé au montoir DLBR, en- de Négeciant. Cette Pièce fera fuivie des arclacés, ayant la queue courte. RACOLEURS, Opéra - Poiffari 08 en AU PORT-AU-E PRINCE, le TO de un aéte, de Vadé; dans lequel la Dece mois, un Cheval fous poilgris, étam- moifelle Langlois rcmplira le rôle de pé-NB, au-dcflous 84, ayant la queue Madame Saumon; la Dame Acquairé, courte; & un Cheval fous poil rouge 1 celni de Javotte; la Demoifelle Noël, étampé FPN : lc 12, deux Bourriquers celui de Marie - Jeanne; la jeune Pcre fous poil bai, l'un étammpé illifiblement fonne, celuide Tonton; lc Sieur Acquai- --- Page 662 --- re, celui de Labrèche; le Sieur Saint- T difpo'ant à partir pour France au mois Martin, celui de M. Toupet, Gafcon; de Mars prochain, a l'honneur de préle Sieur Favart, celui de Laraméc ; le venirle Public, qu'en attendant fon déSicur Depoix, celui de Sansregret, & part, il demeure chez M. Moizeau 3 le Sieur Delaunay, celui de Jolibois. Habirant au Cul-de-Sac. Entre les deux Pièces le Sieur Pe:it,. Lc Sicur Dodere 3 Marchand au maitre d'Orchefire,esÉcutera un ConcerCap-Dame-Maric, fc difpofant à parto du célebre Jarnowik; fon maître. Le tir pour France avecla Dame fon épouSpectacle fera terminé par PAnglaife, fc & fa familleau printemps prochain, danfée par un jeune Amatcur de cette prie ccux à qui il peut devoir de fc ville. Après foupé, Grand Bal. fenter pour recevoir leur payement, PE A Mardi 25 de ce mois, Abonne- ccux gui ilui doivent de le folder mens fufpendus, une première reprétor poflible : il a à vendre 2 Lf fentation d'AUCASIN ET Nicofituées andit licu, ainfi que plufieurs LETTE, ou: les mceurs du bon vieux Nègres domefliques, un Negre boulantemps, Opéra nouveau en trois aées & ger & une Négrelle couturière : it à grand Spcaacle, dont ls parolesfont fera du tout bonne compofition moyende M. doivent de le folder mens fufpendus, une première reprétor poflible : il a à vendre 2 Lf fentation d'AUCASIN ET Nicofituées andit licu, ainfi que plufieurs LETTE, ou: les mceurs du bon vieux Nègres domefliques, un Negre boulantemps, Opéra nouveau en trois aées & ger & une Négrelle couturière : it à grand Spcaacle, dont ls parolesfont fera du tout bonne compofition moyende M. Sedaine, & la Mufique de M. nant du comptanti Grétri; dans lequel la jeune Perfonne Le Sieur Bernard Quéhéylle Marremplira le rôle de Nicoleite : les rôles chand demeurant grande rue de Léogade Comte de Bongars, Comte de Ga- ne au Morne-aTuf,a l'honneur de prérins, d'Aucafin, de Vicomte de Bre- venir le Public qu'il fe difpofe à partic deau, de Marcot, de Pdtre, d'ofi- pour France dans le courant du mois ciers , &c. &c. 8zc. feront remplis par de Mars prochain ; en confequence ib les Sicurs Dainville, Favart, Acquaire, prie ceux a quiil peut devoir de fc préSaint- Maircin- 3 Depoix., Delaunay, fenter pour recévoir leur payement, & Samn-Loop,Baincills, Bourgeois, 8d ceux quilui doivent de le folder inccf- &c. &c. Le Diredteur ne négligera rien famment : il prévicnt aufli ceux à qui pour les coftumesdes gens de Baucaire & il pourrait être di par le feu Sieur Lede Valence;.le Théâtre changeant à cha- clere ,. Tanneur, de fe préfenter pour que ade, rien ne fera épargné pour les prendre des arrangemens avec lui, com- : dhiferentes décorations ; il ofe même fe me étant chargé de fa fucceffion. Il ven-- flatter que la fcène où: Aucafin arrive dra la maifon qu'il occupe avec fon: vainqueur, fuivie du Corte de Bongars, fonds deboutique, & fera du tout bonne : qu'il a fait prifonnier, fcra rendue à compofition moycnnant du compla fatisfadion du Public, attendu tant. fe propofe de ne ricn épargner pour Le Siear Dahuillé, Habitant Se prèsi pompe militaire & l'exécution des difé- le Port-au - -Prince, prie Mrs les Négorentes marches qui précèdent l'entrée cians, Capitaines & autresp perfonnes, de: d'Aucafin. ne point faire crédit en façon quelconque àl la Dame fon époufe, quil'a quitté &s s'eft retirée dans la ville do Cap; déAVIS DIVERS clarant qu'il ne payera aucuns des cnga" gemens qu'elle pourra contradter. M. Turbé, Habitant à Mircbalais,fe M. Pierre Segaineau, Capitaine degi. --- Page 663 --- fe vendra auffi tous fesinftrumens de chiMilices & Habitant au Mont-Rouis, difpofant à partir pour France au mois rurgie, tant en acier qu'en argent, en de Mars prochain, prie ceux à quiil très-bon état ; tous fes meubles &argen. devoir de fe préfenterpour reccvoir terie; un Nègre & 2 Négrefies Domeftipeut Ieur & ceux qui lui doivent ques;, faute de ce, il fera du tout une de le payement, folder inceflamment, pour lui ventej judicaire. Habitant au Mont-Rouis, difpofant à partir pour France au mois rurgie, tant en acier qu'en argent, en de Mars prochain, prie ceux à quiil très-bon état ; tous fes meubles &argen. devoir de fe préfenterpour reccvoir terie; un Nègre & 2 Négrefies Domeftipeut Ieur & ceux qui lui doivent ques;, faute de ce, il fera du tout une de le payement, folder inceflamment, pour lui ventej judicaire. Ceuxqui voudront s'aréviter le défagrément de les y contrain- ranger dutout ou parti is'adreffcront audre. Il déclare qu'il ne fera payé aucuns dit Sicur Dupuy. comptesaprès fon départ, quilsne foicnt Le Sicur Muy, au nom & comme revêtus de fa fignature, attendu qu'il ne cxécuteur- tftamentaire "du feu Sicur croit rien devoir dans la Colonic. Deshays, décédé en cette ville 3 prie Madame veuve Marias, Habitante ceux à quiil peut être dû de venir receà PIfct-à-F Pierre-Jofeph, fondé de la voir leur payement, & ceux qui doivent du Sieur rierre Yvonnet, de folder inceflamment ès mains de Me fon procuration frère, aétucllement en France, pré. Leclerc, Procureur au Siége Royal de vient depuis long - temps il eft parti cette ville, pour éviter les frais qu'il fcmarron que de l'habitation de fon frère un rait forcé de faire. Nègre nommé Narciff, étampé fur le A la requéte de la Demoilclle Thefcin droit P.YVONNET, mais que leréfe Prajoux, 9 veuve du Sieur François dit Nègre s'étant rendu chez fon maitre PEchape, & du Sieur l'Echapé, tudepuis dix à douze jours, on s'eft apperteur des mineurs du feu Sieur François avait les érampes fuivantes, l'Echape, il fera le Samedi que l'on BELOT, çu qu'il JEREMIE & ALARD: ce comptera 6 Décembre prochain, iffue qui fait préfumer que ce Nègre aurait d'audience ordinaire, procédé au bail à pu étre vendu fous un autre nom pen- ferme d'une habitation, ficuée au fond dant fon marronnage. Elle prie en condu Cul-de-Sac; fur laquelie il y a une féquence ceux qui pourrait l'avoir judibelle fource très-abondante, ainii que ciairement acquis de fe préfenter avec plufieurs Nègres & animaux, &c. aux titre dela claufes &c condicions inféréesen un légal, qui juflifie. proprié- charges, té, pour le réclamer, gn payant les frais la carte-bannie, dont on pourra prendu avis. dre communication en l'étude de M* Le préfent Sieur Dupuy Chirurgien del'A- Leclerc Procureur au Siége Royal de mirauté & Apothicaire : du Roi à Jéré- cette ville, mie, a l'honncur de prévenir lc Public, M. Pierre Garefché, Négociant en qu'il partira pour France vers le milieu cette ville, invite de nouveau ceux qui de l'année prochaine; en conféquence il ont guelguerdemandesh faire àla charge ptic les perlonnes à quiil peut devoir de de fa ci-devant fociété de Garefché e recevoirleur paycment, Billotezu, de vouloir bien fe préfenter fepréfenter & celles quil Rtur doivent de le folder in- à luià cctte fin, fansaucun rerard. ociant en qu'il partira pour France vers le milieu cette ville, invite de nouveau ceux qui de l'année prochaine; en conféquence il ont guelguerdemandesh faire àla charge ptic les perlonnes à quiil peut devoir de de fa ci-devant fociété de Garefché e recevoirleur paycment, Billotezu, de vouloir bien fe préfenter fepréfenter & celles quil Rtur doivent de le folder in- à luià cctte fin, fansaucun rerard. ceflamment : il vendra méme, des-àM. lc Chevalier de Ferrabouc, 9 depréfent fon fonds de pharmacie, aveç meurant au Petit-Goave, chargé des taus les uftenfiles qui y font relatif& cn affaircs de M. le Comte de Mery, pour ferà bonne compofition pour du comp- lcs habitations Cuperlier, prio tous ceux lui fcs à quiil eft du de luien donner connaiftant, ou en rapportant obligale difpofant a tians ; il indiquera fcs créanciers : il farice plutôt poffible, fc --- Page 664 --- partir pour France au printcmps pro- effcts, il fera du tout bonne compofichain. tion moyennant du comptant. Le Sieur Dufour , Chirurgien 2 9 deMadame Sailly, ci-devant Demoimeurant fur P'habitation de Madame felle Vachez, marchandedeModes, qui Bourgogne, au Cul-de-Sac, a l'hon- était avec Madame la Vicomteffe Dalleneur de prévenir Mrs les Habitans qu'il mans, chez Madame Cotin, donne avis vientde recevoirdiversremides de Paris, qu'clle arrive de Parisavec desr marchantels que pilules de Bellofte, bandages difes de modes dans les goûts les plus herniaires, bougies de Daran, &c. nouveaux. Sa demeure eft maifon de dont il fera bonne compofition. M, Spadea, Médecin en cette ville, Le nommé Jofeph - Gabriel, dit occupée ci-devant par M. Joubert. Guerin, N. L.cxkcuear-tidamumite Le Sieur Chatellier, chargéde - la prode Ja nommée Marie Haran, veuve curation de la Dame fa mète, comme' Lagreux, 9 M. L. décédée à Léogane, héritière du feu Sieur Chatellier fon fils, invite Mrs les créanciers de cette facdécédé fur l'habitation Damiens a ccffion à fe faire connaître & à commul'honneur d'offrir fes fervices au Public; niquer leur titres de créances à Me Lam- il tient maifon de commerce au bord de bert, Notaire audit lieu, afin de prenla mer en cette ville, & a des halles oùr dre lcs moyens lesplusconsemableipour il recevra des fucres & d'autres d'enrées, les fatisfaire. il fera auffiles commiflions de ceux qui Le Public eft averti que la vente & voudront bien l'honorer de leur conadjudication du Brigantin L.z Jeune-Brefiance, & ilefpèrequ'ils auront lieu d'etonne, de Dunkerque, Capitaine Houf. tre fatisfaits. fois, condamné en ce port, ne fe fera Le Sicur Lelievre, aflocié du Sieur que Mardi prochain 18 du courant. Fraifyneau, pourraifon d'uneguildive, Mrs Pele & Tebaud, prient Mrs les fife al'embarcadaire des Rofeaux, créanciers de la fuccefion Goulot, de les habitations Payen s au quartier PES fe préfenter pour recevoir le montant de Saint-/Marc, étant fur fon départ pour lour collocation dans la troifième réparFrance pour caufe de maladie, propole tion des deniers rcçus. 18 du courant. Fraifyneau, pourraifon d'uneguildive, Mrs Pele & Tebaud, prient Mrs les fife al'embarcadaire des Rofeaux, créanciers de la fuccefion Goulot, de les habitations Payen s au quartier PES fe préfenter pour recevoir le montant de Saint-/Marc, étant fur fon départ pour lour collocation dans la troifième réparFrance pour caufe de maladie, propole tion des deniers rcçus. de vendre fa moitié dans ce qui peuc : Le Sieur Aftic, Marchand à la Croixconcerner ladite guildive, qui eft trèsdes-Bouquets, fe difpofant à partir pour bien montée & achalaridée; établie fur France au printemps prochain, donne un terrein de ICO pas carré, qui a été avis qu'il vendra un emplacement fitué donné par conceffion auxdits Sieurs Leaudit licu, d'environ 80 pieds de profon- lievre & Fraiffyneau, confiftant en un deur, faifant face à la rue Royale & à la bâtiment neuf, bàti en bois dur, maPlace d'Armes; fur lequel il y a une çonné & couvert en tuiles; de 120 pieds maifon, divifée en deux chambres, de de long fur 22 de large, ainfi qu'un 20 pieds chacune, 3 ayant une galerie appenti y attenant, fervant de tonnelle- & un cabinet; le tout fous le même rie; plus, une grande cafe, des cafes à cenble: une cour, dans laquelle il y a Nègres, une cuifine & un four; le tout une petite maifon, divifée en deux cham- couvert en paille : il y, a un baflin en bres & un cabinct, un four avec fa boumadriers dans ladite guildive, qui peut langerie & autres petits bàtimens; un contenir 130 barriques de tafia ; une jeune Nègre, bon cordonnier, & autres-] chaudière neuve montée, 3 contenant 4 --- Page 665 --- barriques; 20 pièces à rapes, de 6, T tes d'acajou ; un baffin à laver le' 'caft; & 8; le bâtiment eft fi vafte que l'on avec fon moulin ; 2 indigoteries à doupourrait y monter aifément 4 chaudiè- ble moulin & vailfeau : on peut faire fur ros; ilya en outre de l'cau fur ledit terladite habitation pour cent mille livres: rcin, qui fert à la guildive, aux planta- de bois de toute. efpèce, de facile exportions de vivres & dejardinage;2 canots, tation par cabrouct & à peu de frais. 5 Nègres fervant à ladite manufaêture Ceux qui voudront cn faire l'acquifition. & à conduire les canots dont on fe fert s'adrefféront à M. Rolland, Négociant pour l'exportation du firop; beaucoup au Cap, ou à M. le Chevalier Debellod'ostils, ainfi que différens: effcts guet, à Nipe, qui en fera bonne com-. pres & relatifs à la guildive. Le Star polition & remettra les titres liquides de: Fraifyneau, 9 cédera auffi fa portion fi proptiété. toutefois l'acquéreur ne veut pas d'ailo. Unc habitation fituée anx Ances , cié. Ceux qui voudront en faire l'acqui- quartier de l'Ile-à-Vache, dépendante fition s'adrefféront audit Sieur Lélievre, de la Paroiffe Saint-Picrre des COreaux, aux Rofeaux. Le Star polition & remettra les titres liquides de: Fraifyneau, 9 cédera auffi fa portion fi proptiété. toutefois l'acquéreur ne veut pas d'ailo. Unc habitation fituée anx Ances , cié. Ceux qui voudront en faire l'acqui- quartier de l'Ile-à-Vache, dépendante fition s'adrefféront audit Sieur Lélievre, de la Paroiffe Saint-Picrre des COreaux, aux Rofeaux. à 2 lieuesdel'embarcadaire de la Roche. 1 Ila été perdu un porte - feuille d'en- à-Batcau & à une lieue de la plaine du: viron 6 pouces delong fur 4 de large Fond, contenant I 50 carreaux deboncouvert d'une poche de carton, à cadril ne terre, en morne & la plus grande rouge & blane; dans lequel il plu- tie en bois debout; fur laquelle il ya rt fieurs notes & quelques. bons LM Poftc. cafés & des bananniers deplantés : laditeCeux quil'auront trouvé font priés de le habitation eft fuceptible de toute forteremettre à Mrs Seguineuufrères, Né- de culture, bornée par les rivières de: gocians en cette ville, à qui il apparl'Ance-à Juif& deTAncel-Dik,ayant tient. embouchure à la mer, & plufieurs raviw Le Lieur Bellamy S Huiffiers ès Cours nes intariflables. Ceux qui voudront eri. da Port-au-Prince, défirant partir pour faire l'acquificion s'adrefferont au Sieur: France au' commencement de l'année Vemet, Magalinier à l'embarcadaire de: prochaine, prie ceux qui lui doivent de la Roche-à-bateau. le folderinceflamment, pour lui éviterle Une Maifon neuve, fituée rue du: défagrément delespourfuivre enj juftice. Gouvernement à Léogane. S'adreffer à: à M. Felix, Chirurgien audit lieu, qui A P E N D R E. en fera bonne compofition vu fon prochain départ pour France. Une habitation fituée au quarticr de Deux beaux Nègres, de jardin. S'aNipe, dépendance du Petit-Trou, à une dreffer au Sieur Fournier, Couvreur en: lieue d'une bonne embarcadaire, che- cette ville. min royal, & à 2 licucs du bourg, de Une babitation fituée à la Voldtala contenance de IOO carreaux de terre : gue, quartier de Jérémie, de la contefur laquelle il y a 30 milles pieds de ca- nance de 70 carreaux de terre, dont la fé.de 12 ans, & le refte en bois debout;: qualité eft fupérieure pour le café; : fur 2 favannes entourées de hayes vives, liquelle il y a grande cafe, cuifine, cadans lelquelles il y a 2 fources intariffa- loge, cafes-à Nègres & platcs formes ; bles; une grande cafe, ayant une galc- environ 15 à 18 mille pieds de café; des zie devant & derrière, çouverte.en cfen- favannes. très-bien entourées & beaucoup --- Page 666 --- . - de vivres de toutes efpèces, Ceux qui gociant rue Sainte-Claire àu Port-ans voudront en faire l'acquifition s'adrefie- Prince, à qui il appartient; il y aura ront à M. Bofc, Procureur à Jérémie, deux portugaifes de récompenfe, i8 fi l'on veut il y joindra les Nègres. Saint-Jean, Adia, érampé FERRAND & BCD. ées & beaucoup --- Page 666 --- . - de vivres de toutes efpèces, Ceux qui gociant rue Sainte-Claire àu Port-ans voudront en faire l'acquifition s'adrefie- Prince, à qui il appartient; il y aura ront à M. Bofc, Procureur à Jérémie, deux portugaifes de récompenfe, i8 fi l'on veut il y joindra les Nègres. Saint-Jean, Adia, érampé FERRAND & BCD. Ceux qui en auront A VENDRE OU A AFFERMER. connaiffance font priés d'en donncr avis au Sieur Jean Guimberteau, Calfat en Une caféière fituécau Grand-Goave, cette ville. appartenanteà M. le Chevalier Hay ; fur Deux Nègres, l'un nommé Bidal; laquelle on fait 200 milliers de café; & l'autre nommé Brayment, Bambara, 175 Nègres & 50 Mulets. Ceux- qui âgés de 40 ans, taille de 5 pieds 4 voudront faire l'acquifition du tout ou pouccs, premier ayant des marques partie, ou l'affermer enfemble ou fépa- de fon fur le vifage, & le fecond :rement, s'adrefleront à M. le Chevalier marqué PE petite- vérole, Ceux qui en Hay, audit lieu, auront comnaiffance font ptiés d'en donner avis à M. de Ferragut, Officier au ESCLAVES EN MARRONNAGE. Régiment du Port-au-Prince, ou à M. Lamotte, Horloger audit lieu, fondé de Cupidon, Canga, étampé fur le fein fa procuration. igauche GOUSSE, fur lebrasdroitTDL, Thomas, Congo, étampé CHAMentrelacés, ayant dos coutures &c- des BON LANDE&BOVCHON, âgéd'enétampes aux fefles, & des marques cn- viron 36 ans, parti marron le 9. de ce tres lesyeux, taille de 5 pieds, joli de mois, Ceux qui en auront connaiffance figure, de forte corpulence. Ceux qui font ptiés d'en donner avis au Sieue en auropt connaiffance font prics de le Pierre Parent, Charpentier en cette faire earrêter & d'en donner avis au Sieur ville, maifon de M. Mefplès. Gouffe, Habitant à Miragoanc, à quiil Catherine , Congo 1 fans étampé ; appartient; ily aura cent vingt livres de àgée de 20 ans, marronne depuis I5 récompenfe. jours; & déux Nègres 9 Pun nommé Laurent, Créole de la Martinique, Jean, âgéde 25ans, de fortecorpalenee cofpir.éaopénsnledss feins &far & manchot du bras gauche; & l'autre ile fein droit FOURCADE & ayant un nommé Simon, Créole de la Martinifleuron au-deffus, âgé d'environ 25 ans, que, âgé de 22 ans, de petite,taille &c taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, de forte fluet, étampés BARASSARD, partis corpulence, marqué de petite-vérole 2 marrons le7 de ce mois. Ceux qui en ayant la tête grofle, les levres élevées, auront connaiffance font priés d'en donle nez gros & épaté, nn colier & une ner avis au Sieur Baraffard, Guildivier chaîne au cou, parti marron la nuidu près cette ville, à quiils appartiennente 31 Odobre dernicr, avant appartenn cidevant à Madame Fourcade, MarchanCHEVAL ÉGARÉ de àLéogane, & au Sieur Mencau, Cabrouctier en cette ville. ant la tête grofle, les levres élevées, auront connaiffance font priés d'en donle nez gros & épaté, nn colier & une ner avis au Sieur Baraffard, Guildivier chaîne au cou, parti marron la nuidu près cette ville, à quiils appartiennente 31 Odobre dernicr, avant appartenn cidevant à Madame Fourcade, MarchanCHEVAL ÉGARÉ de àLéogane, & au Sieur Mencau, Cabrouctier en cette ville. Ceux quien auII s'eft échappéde cette ville, un Cheront connaiflance font priés d'en donner val fous poil rouge, étampé au monteic avis a Mrs Davenne & Godet, Négo- MC, au-deffous N, ayant une étoileau cians à Léogane, ouh MI. Haugucl, Né- front, Ccux qui en auront connaiflance --- Page 667 --- font priés d'en donner avis à Mrs Bou- meftique, nommée Anne, dyant cing vier e Salladin, Apothicaires audit enfans, dépendans de ladite fucceffion, lieu ; il yaurarécompenfs, aux claufcs & conditions de la cartebannie qui fera dreffic à cet effr&dont A VIS DIVERS on pourra prendre connaiffance chcz le Sr Pepin, Huiffler audit liéu, . ou chez Une très-belle cargaifon de 588 têtes leS: Maury, Huiffier à l'Anfe à-Veau. de Nègres, à vendre, provenant du NaA la requête dudit Me Viau, en fa virele MarichatdelAfty, del'Orient, qualiré, chargé de la fucceffion du feu Capitaine J. Guérard, venant de la Cote Sieur Riccard, décédéàla Petite-Guid'Or, à l'adreffe de Mrs Pierre & Louis née au Petit- Goave, & en vertu d'OrSeguineau frères, Négocians en cette donnance mife au bas de reqnête par ville, qui en ont ouvert la vente hier lui préfentée andit Siége & vifée de M. vendredi 14 du courant. le Procureur-Général, il fra procddé à Le Sieur Place, faifant le cabotage la Barre dudit Sidge, iffue d'audience de P'Arcahaye au Port-au-Prince, a ordinaire, le Samedi que l'on comptera l'honneur de prévenir le Public, que 6 Décembre prochain, à la vente & adSamedi 8 du courant, il a étéchargé au judication, au plus offrant & dernierenPort-au-Prince, dans la chaloupe PAi- chériffeur d'un Nègre domcftique, démable-Judith, commardée par le Sieur pendant dcladite fucceffion, aux clauPlantin, un fac cacheté, fans adrefle ni fes & conditions de la carte-bannie qui aucune marque apparente, dans lequel fera dreffée a Cct effet & dont on pourra il parait y avoir desmarchandifes sèches. prendre connailanccchezleSieur Pepin, Ceux à quiil appartient pourront le réHuiffier audir lieu. clamer chezleditS Place,àlArcahaye, A la requéte dudit Me Viau, en fa qui le remettra en le défignant, payant qualité, chargé de la fucceffion du feu les frais du préfent avis & le fret. Sieur Nicotas Pafcal, vivant, Habitant A la requéte de Me Viau de Colline, aux Pins, quartier de Nipes, & en vertu Curateur aux fucceffions vacantes dans d'Ordonnance mife au bas de requéte le reffortdu Siége Royaldu Petit-Goave, par lui préfentéé aadit Siége & vifée de géranten cette qualité celle du feu Sieur M. ion du feu les frais du préfent avis & le fret. Sieur Nicotas Pafcal, vivant, Habitant A la requéte de Me Viau de Colline, aux Pins, quartier de Nipes, & en vertu Curateur aux fucceffions vacantes dans d'Ordonnance mife au bas de requéte le reffortdu Siége Royaldu Petit-Goave, par lui préfentéé aadit Siége & vifée de géranten cette qualité celle du feu Sieur M. le Procureur-Généal, il fera François Leprieur, vivant, Habitant cédé à la Barre dudit Siége, iffue AGE près TAnfe-a-Veau, quartier de Nipes, dience ordinaire, le Samedi l'on & en vertu d'Ordonnance mife aubas de comptera 6 Décembre m.ae à la requête parlui préfentée audit Siége & vente & adjudication, au plus offrant & vifée de M. le Procureur-Général, il dernicr enchériffeur de 22 têtes de Nèfera procédé à la Barredudit Siége, iffue gres, dépendans de ladite fucceffion, d'audience ordinaire, leSamedique l'on aux claufes&c conditions delacarte-bancomptera 6 Décembre prochain à la nie qui fera dreflée à cet effet & dont on vente & adjudication, au plus offrant & pourra prendre connaiffance chez le Sr dernier enchériffeur d'une Négreffe do- Léorat, Huiffier au Petit-Goave. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE: --- Page 668 --- [No 47.1 AFFICHES AMERICAINES Ru Mercredi 19 Novembre 1783. b DT paips DU PAIN. Cette piece fera ornée de tout fon fpeétacle & changemens de décorations, qui tous fe Pain-dun efealin 24 onces. ferpnt à vue 3 le plus remarquable des quatre, eft celui du 4* acte, qui faifant difparaitre A N I M A U X É P A V E S. une fimple auberge par un écroulement (ubic, laiffe voir un fuperbe palais dans lequel PIRAu Fort-Dauphin, le II de ce mois, un fante environnée de toute fa cour, eft moncheval Anglais : poil rouan, fans étampe, tée fur un trône magnifiquement décoré. Le pris fur Thabitation.Siseard, au Quartier-Dau- fieur Regnault, toujours jaloux de mériter la phin; & un cheval bai, étampé fur la cuiffe bienveillance du Public, a cru ne pouvoir du montoir d'une étampe illifible, pris fur la mieux choifir qu'en lui donnant cet Opéra: même Habitation. Le 14, un cheval poil tous les éloges qu'il pourrait en faire fersient bai, étampé fur l'épaule du côté du mon- bien au-deflous de fa "épumtionileh.approntoirL G &x fur la cuiffe illifiblement, pris vé du bon goiit, & les amateurs du beau fur l'habitation de la dame veuve Boury, à le verront avec plaifir. la Grande-Coline. NOUVELLES POLITIQUES. SPECTACLE F R A N C E. 14, un cheval poil tous les éloges qu'il pourrait en faire fersient bai, étampé fur l'épaule du côté du mon- bien au-deflous de fa "épumtionileh.approntoirL G &x fur la cuiffe illifiblement, pris vé du bon goiit, & les amateurs du beau fur l'habitation de la dame veuve Boury, à le verront avec plaifir. la Grande-Coline. NOUVELLES POLITIQUES. SPECTACLE F R A N C E. Les Comédiens du Cap donneront famedi On a exhumé près de 900 cadavres dans 22 du courant, au bénéfice du fieur Durville, l'églife de St. Eloi à Dunkerque, feule paune repréfentation du LUNDI DU CAP, Co- roifle de cette ville ou, depuis 1452 qu'elle médie en trois aétes & en profe, du fieur exifte,.on n'a ceffé d'enterrer qu'en Clément, dans laquellele fieur Dubourg, rem- L'clevation d'un portail & la uemeilis plira le rôle de Vermicelli, Capitaine Pro- d'une partie del'églife exigeait cette exhumavençal. Cette piece fera fuivie des TROIS- tion, fur laquelle PIntendant de Flandre & FERMIERS, Opéra en deux aétes & en profe, d'Artois ont confulté M' Laborie, Parde M. Monvel, mufique de Defaides. mantier & Cadet de Vaux. L'événement a Fe principaux rôles de cette piece feront juftifié la néceffité des précautions indiquées remplis par Mds* Marfan 6 Dubuifon, & les par ces Chymiftes. Le Gouvernement a orfieurs Durofer, Regnault, & Lundi qui rem- donné la publicité de leur travail. L'églife plira, pour la premiere fois, le rôle du bon- de St. Eloi, ayant fervi près de trois fiécles homme Mathurin. à la fépulture des habitans, les cerceuils y étaient entaffés au point de ne liffer prefLes mêmes Comédiens donneront famedi qu'aucun intervalle de l'un à l'autre. Les: P de ce mois, au bénéfice du Sieur Regnault, premiers lits des cadavres étaient à 4 pouces premiere repréfentation DE L'INFANTE DE feulement de la furface d'un fol humide & ZA M ORA, 2, grand Opéra en quatre aétes, falé, le moins propre à la deftruction 5 auffi. parodié fous la mufique de la frafcatana, du moitié des corps exhumés n'étaient qu'à célébre Signor Pafiello, dans lequel le rôle demi détruits, gi plufieurs parfaitement conde rInfante, déguifée en homme fous le cof- fervés depuis 12 & 15. ans de fépultue; ce tume Émpagnol, fera rempli par Md* Marfun, D qui établiffait au milieu des habitans un --- Page 669 --- germe de contagion & de mort. On peut treappuyait, voulaient Negapatnam leur regarder ce nombre prodigieux de cadavres filt rendu. Lc Cabinet qES Saint-James preffé accumulés dans cette enceinte, comme une de toutes parts, confentit à cette ceflion des caufes deces épidémies meurtrieres qui mais avec desdommagemens. M.Tot envoyé ont défolé Dankerque, &: que fa fituation à Londres par M. Brantfon pour y négocier a multiplices. treappuyait, voulaient Negapatnam leur regarder ce nombre prodigieux de cadavres filt rendu. Lc Cabinet qES Saint-James preffé accumulés dans cette enceinte, comme une de toutes parts, confentit à cette ceflion des caufes deces épidémies meurtrieres qui mais avec desdommagemens. M.Tot envoyé ont défolé Dankerque, &: que fa fituation à Londres par M. Brantfon pour y négocier a multiplices. La contagion a exercéfesrava- directement avec les Miniftres Anglais, oftrit ges en 1596; 1603, 1625, 1626, 1633, en échange un comptoir dans Pile de Suma16;6 & 1666. Plufieurs de ces peltiféres tra. M, Fox le refufa. Les négociateurs ont été enterrés à St. Eloi. En réféchiffant Hollandais en propoferent un fecond fitué à la nature de l'atmofphere, à cclle du fol dans un autre endroit, avec un fupplément & de F'encombrement des cadavres auxquels en argent. Le cabinet de Saint-James ferefufa on accordait à peinc un peu de terre, al leur encore à cette propofition 3 parce que ce état de non confomption, à leur contaét comptoir eft du nombre de ceux qui font le prefqu'immédiat avec le fol, enfin au temps plusà charge aux Hollandais, & qu'ils fe proque fe confervent les germes de li mort; pofent d'abandonner cux-mêmes. Les chofes tandis que les germes de li vic s'altérent fi en reflerent là pendant! long-tempsjufqu'a ce aifément, on conçoit toutes les craintes que, par l'interceflion plus efficace dela Francette exhumition devait naturellement e ce & par la modération du Roi d'Angleterre, pirer, & qui fortifiaient encorcles exemples les Miniftres Britanniques ont confentià reflides maladies épidémiques, d'afphyxie de tuer aux Hollandais, fans conditions, dumoins mort, fouvent occafionnées par lexhuma- publique, l'objet qui leur tenait tant à coeur. tion quelquefois môme par l'émanation Ainfi Negapatnam leur fera rendu. >> d'un iaul cadavre. Les Chymiftes déjà nom- >> Quant aux obitacles qui fufpendaient tle més, exercés depuis long-temps aux travaux traité avec T'Efpagne, ils naiffaient de ce que qui ont le méphytifine pour objet, ne purent dansles articles préliminaires il était bien pas fe diflimuler les dangers d'une pareille mis aux Anglais, comme par le palfé, RSRER entreprife j mais ils favaient combien les couper du bois dc campêche dans la baye de effets du feu, cetagent deftructeur, 3 la quan- Honduras, mais non de naviguer, & encore tité d'air pur qui fe dégage du nitre, la vertu moins d'aborder fur les côtes de Mofquitos. dansles articles préliminaires il était bien pas fe diflimuler les dangers d'une pareille mis aux Anglais, comme par le palfé, RSRER entreprife j mais ils favaient combien les couper du bois dc campêche dans la baye de effets du feu, cetagent deftructeur, 3 la quan- Honduras, mais non de naviguer, & encore tité d'air pur qui fe dégage du nitre, la vertu moins d'aborder fur les côtes de Mofquitos. de la chaux vive, pouvaient raffurer contre M. Fox prétendait que ce dernier article detous les événemens. Deux hommes ont été voit être Tous-entendu, & que des côtes fi les victimes d'avoir négligé les précautions voifines des eadroits oi les vaiffeaux Anglais indiquées par les Chymiftes. Il elt parmi les pouv aient mouiller, ne pouvaient pas leur gens du peuple une efpece de courage aveu- être interdites ; mais connaiffant tout ce que gle, le rend d'une incrédulité révoltante cette navigation lui a cotité par le commerce fur 1 dangers qui ne frappent point leuts interlope que venaient y faire les vaiffeaux fens; une moufette n'eft pour eux qu'une de la Jamaique, fur-tout par les armes la chimere, parce qu'ils ne l'apperçoivent pas. poudre, &c. les Indiens fe procuraient d'eux, & dont ft fe fervaient pour inquiéter Extrait d'une lettre de Verfailles du 1O aoit. fans ceffeles Colons Efpagnols & vivre dans un état continuel de rébellion ,. l'Efpagne > Les difficultés qui s'étaient élevées, & s'était précautio-née 5 elle s'était fait donner qui avaient retardé la fignature des traités, avantla fignature des préliminaires une reconfont enfin applanies, & tout eft arrangé en- naiffance du Lord Grantham, alors Secrétaire- Saint-Jatreles puiffances contraétantes. Les Miniftres- d'Etat, par laquelle le Cibinet de del Plénipotentiaires fe font affemblés jeudi & mes déclarait, > qu'il enten dait ne jouir la hier. Il y aura encore une féance mardi pro- > faculté, qu'on accor. lait à fes vailleaux, de chain, & lelendemain ou au plus tard vers >> mouiller dans la baye de Honduras 3 que la fin de li femine, ce grand ouvrage fera 3> pour y aller couper du bois, 8: fous non pour terminé. Les Hollandais , d'abord par répu- >> naviguer fur les côtes voifines, quelà faire un facrifice, M. Fox enfuite, >> que prétexte que ce fit. > Lorfque l'origignince quel défavouait, nal de cette déclaration a été préfenté à Mpar des prétentions fait trainer les l'Efpagne négociations en lon- Fox, qui n'en avait pas trouvé de copie dans avaient Les Etats-Généraux que notre Minif- 1 fes bureaux: il a bien fallu qu'il en reconndt gacur. --- Page 670 --- 6 6,. * en approuvit la teneur, non fans fe pro- t de Galvez. Voici ce nous de mettre peut- être de la reprocher un jour à luidans ce moment; ; Sfere des ROLATCIRE le noml'ancien Miniftre. 22 maient au miniftere d'Ambaffadeurdela. Cour 3> Voilà en peu de mots ce qui a retardé la d'Efpagne à celle de France: on affurait conclufion des traités. --- 6 6,. * en approuvit la teneur, non fans fe pro- t de Galvez. Voici ce nous de mettre peut- être de la reprocher un jour à luidans ce moment; ; Sfere des ROLATCIRE le noml'ancien Miniftre. 22 maient au miniftere d'Ambaffadeurdela. Cour 3> Voilà en peu de mots ce qui a retardé la d'Efpagne à celle de France: on affurait conclufion des traités. Ceux qui ne font M. le Comte d'Aranda demandait f EARES encore prêts à être fignés, font les traités Pa: fion, cC grand Miniftre n'eut put être remcommerce entre nous & les Etats-Unis, enpar un perfonnage plus agréable aux tre ceux-ci & l'Angleterre 3 de même que le Ree Nations, que par Don Bernardo de Galtraité pour la fixation des limites entre l'Efpa- VCL. Des lettres d'un Officier fupéricur écritcs guc & lcs Etats-Unis. de Cadixàfon frereà lallavane, nous annoncent que M. de Galvez., ley vainqueur dePenDe Verfailles lc 2 feptembre.. facola, eft nomméCapitaine. Général desifles Efpagnoles du vent &x fousle vent des côtes Le 25 du mois dernier > jour de Saint- du Golfe du Mexique, ainfi que de la LouLouis, : le Roi a nommé aux places de Grand- fiane & des deux Florides, Infpecteur- GénéCroix, vacantes dans l'ordre de St. Louis, raldes troupes Efpagnoles &c.& que fa répour le fervice de terre, leComte de Durfort, fidence fera à la Havanc. Ces grades de nouLieutenant-Gendral, & M. de Bellecombe, velle création font au moins auffi glorieux Maréchal de Camp, Gouverneur-Général des que ceux de Vice-Roi. Nous croyons que Ifles fous le vent;ila nommé aufli aux places nos Leéteurs nous fauront quelque gré de de Commandeur 3 vacantes pour le même cette nouvelle. S.M. C., portent ces mêmes fervice, M. de Sombreuil, Maréchal de lettres, a ordonné que les Oficiers-Gjénéraux Camp, Lieutenant de Roi à PIfle, & le à fon fervice en Amérique , ayent à ne pas Marquis du Chilleau, Maréchal de Camp. paraitre à la Cour fans un ordre exprés $ Sa Majefté a reçu ce dernier dans fon ca- elle a déclaré qu'avant l'arrivée de M. de binet j les autres étant abfens, il leur a été Galvez, ellc n'accorderait aucune grace aux envoyé les décorations, & la permiflion de Officiers employés dans l'Armée de l'Améles porter. rique. De Paris. Une Efcadre de 30 Vaiffeaux de dont dix Français 3 dix E(pagnols & NeRE Le Traité définitif de Paix entrela Grande- Anglais, eft actuellement mouillée à Cadix, Brétagne, & les États-Unis de I'Amérique pour fignifier aux Ruffes la défenfe d'entrer Septentrionale, a été figné a Paris le trois dans le détroit de Gibraltar. feptembre. C'eft par erreur que nous avons annoncé Le même jour, 9 le Traité définitifentreSa dans lès Affiches Américaines du 22 oétobre, Majefté très-Chrétienne, 8 Sa Majetté Bri- que la cargaifon du navire le Caffius était entannique, & celui entre le Roi d'Éfpagne, tiérement perdue. la défenfe d'entrer Septentrionale, a été figné a Paris le trois dans le détroit de Gibraltar. feptembre. C'eft par erreur que nous avons annoncé Le même jour, 9 le Traité définitifentreSa dans lès Affiches Américaines du 22 oétobre, Majefté très-Chrétienne, 8 Sa Majetté Bri- que la cargaifon du navire le Caffius était entannique, & celui entre le Roi d'Éfpagne, tiérement perdue. le Roi d'Angleterre, ont été fignés également à Verfailles. Le 2, le Traité préliminaire de Paix, AVIS DIVER 2 S. entre le Roi de la Grande-Drétagne, & les Mrles créanciers de la dame veuve Galois, États-Généraux des Provinces-Unies desPays- aujourd'hui époufe, non commune en biens, Bas, avoit été figné, par les Plénipotentiaires du fieur Parend, font priés de remettre leurs refpectifs des deux Puiffances. titres de créance en l'étude de Mo Lamarre 3 notaire royal au Cap, rue Saint-Louis, afin Du Cap. de prendre les arrangemens les plus courts C'eft avec un plaifir toujours nouveau que pour leur paiement. nous parlons d'un Héros cherà tous les coeurs Le fieur Letort marchand & tenant bouTrançais & Efpagnols, fes vertus civiles lui langerie, au Pont du Cabeuil, a l'honneur méritent autant aux yeux des philantropes > de faire part à Mr les Habitans del la nouvelle fa valeur, 3 fon activité & toutes les qua- raifon de fa maifon qui eft depuis le premier fRa qui conftituentle grand Général, lui ont de novembre, fous celle de Letort 8 Durand. valu d'éloges d'une Nationqui neles prodigue Ils préviennent aufi M:s les Habitar S qu'ils pas, A ces mots, l'on reconnaitra aifement M, I fontles charrois pour Saint-Marc. --- Page 671 --- " Il a été trouvé par un negre de M. Joyeux, ESCLAVES EN MARONAGE: fur le chemin du bac à la Petite-Anfe, une montre en or. Celui a qui elle appartient peut La Rofe 3 Congo, & fort, eft parti la réclamer chez M. Joyeux, négociant , en maron de Phabitation .4 Mm: Lefebvre, au la défignant &c payantles frais du préfent vis. Camp-de-Louilfe, quartier de PAcul, depuis Le fieur Grandchamp 3 marchund au Cap, environ mois. On prie de le faire arrêter rue Efpagnole, prévient le Public qu'il pour- & d'en iotnte avis à Mmo Lefebvre, a la fuit en Jufticela diffolution de la fociétéqu'il Petite- Anfe. Ily aura bonne récompenfe. avait contraétée avecle fieur Defundes, fous Michel dit Michaud., Créole, acheté par la raifon de Grandchamp 8 Defundes, & Mm* de Nort pour le Curé de la Grandequ'il n'acquittera point les engagemens que Riviere, âgé de 22 ans, ayant le petit doigt lefieur. Dejlandes pourrait contraéter fous cette de la main gauche prefque toujours droit, raifon, à compter du dix-fept du courant, fans pouvoir le plier aifément, eft maron jour quils'elt pourvu enjuftice, non plus que depuis environ deux mois. de Grandchamp 8 Defundes, & Mm* de Nort pour le Curé de la Grandequ'il n'acquittera point les engagemens que Riviere, âgé de 22 ans, ayant le petit doigt lefieur. Dejlandes pourrait contraéter fous cette de la main gauche prefque toujours droit, raifon, à compter du dix-fept du courant, fans pouvoir le plier aifément, eft maron jour quils'elt pourvu enjuftice, non plus que depuis environ deux mois. ceux que ledic fieur Defandes aurait pu prenJefeph > Créole de la Martinique, fans dre fous la mêmeraifon pour des caufes étran- érampe, borgne de l'oeil droit, les jambes geres à leur fociété. crochues en dedans, eft maron depuis environ un mois de la déclaration faite au greffe, D E M A N D E. le I2 feptembre dernier, par le fieur Pinau, marchand cafétier au bord de la mer 3 qui On défirerait favoir des nouvelles de Mrs en eft propriétaire > & qui prie de le faire Chauvigné, natifsde Nantes, fils de M. Chau- arrêter & de lui en donner avis. vigné Sénéchal du Loroux-Batros, paffés en Fatine, g iffone, ayant appartenu ci-devant cette Colonie il a 2gans. Ceux qui auront à M. Polony, médecin, fille de la nommée connaiffance de iaut exiftance oudeleur mort, Fanchette dite Fanchette à Doré, négreffe font priés d'en donner avis à M. Pecot, chez libre demeurant à la favanne de Limonade, M. le Blanc, marchand orfevre, rue du Bac, ladite griffone affez claire, petite, mince, qui a des affaires de famille à leur commu- bien faite, légérement marquée de la petite niquer. vérole, ayant le vifage un peu long, les yeux On défirerait trouver à acheter ou à louer petits & noirs, les levres épaifles & avandeux jeunes Aneffes, dont les petits foient cées, les fourcils affez grands & crépus, les nouvellement nés & les meres bien portantes, mains & les pieds petits. Ceux qui en auront pour pouvoir en prendre lelait. Onp prie ceux connaiffance, font priés de la faire arrêter, qui en auront, d'en donner avis à M. Calfe, foit qu'elle ait un billet ou non, & d'en qui les payera ce qu'on jugera convenable. donner avis à M. Lurshevégae-Thibaut avoBIENS ET EFFETS A VENDRE. cat au Confeil- Supérieur du Cap, à qui elle appartient. Ily aura cinq portugaifes de 5o Carreaux de terre, bois debout, àlA- récompenfe. Cette griffone eft tantôt bien, eul-des-Peins, très-propresà faire un établif- tantôt mal vêtue marchant tantôt pieds fement à café, avec beaucoup d'eau. Ons'a- nuds, tantôt chauffée; elle fréquente,, ditdreffera à M. Demandre, au Fort-Dauphin. on, les bals de gens de couleur, & il fe: Une négrefle, agée d'environ 20 ans, pourrait que, pour mieux échapper aux rebonne marchande, blanchifleufe, & fidele. ul-des-Peins, très-propresà faire un établif- tantôt mal vêtue marchant tantôt pieds fement à café, avec beaucoup d'eau. Ons'a- nuds, tantôt chauffée; elle fréquente,, ditdreffera à M. Demandre, au Fort-Dauphin. on, les bals de gens de couleur, & il fe: Une négrefle, agée d'environ 20 ans, pourrait que, pour mieux échapper aux rebonne marchande, blanchifleufe, & fidele. cherches, elle fe dit libre, peut-être même S'adreffer à M Lamarre, notaire du Roi, qu'elle fe déguifàt en homme. rue St. Louis au Cap. Reine, Congo, étampée fur le fein droit Des carres tarodées de la premiere manu- ARRAYAGO, agée d'environ 22 ans 5: faéture de Hollande, chez MiGaillard 8 La- taille d'environ 5 pieds pouces, ayant des faurie, négocians, rue du Gouverment, mai- marques de fon pays AP le bras droit, la fon No II2. levré inférieure un peu tombante, eft maLa dame Legrec au Fort-Dauphin, rone depuis le 17 du mois dernier. On prie vient le Public qu'elle vient de recevoir Pé ceux qui en auront connaiffance, d'en donner Marfeille une malle contenant des graines de avis à M. Arrayago, lly aura une portugaife jardinage detoute efpece & des foulliers derécompenfe. homme 8 pour femme très-bons & ecEmnt --- Page 672 --- [N 47-] b07. SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES fa Du Mercredi 29 Novembre 1783. A VISpIV V ERS. M. Roux, négociant de cette ville, ayant refté dans la Colonie après le départ de fon Ler Degpati, 3 partant pour France à affocié finir les affaires fociales de la la fin de cemois, croit ne devoir rien à per- raifon Rour 8 Riviere, & ayant fixé le fien fonne & prie fes débiteurs de le folder. Il pour France au mois de mars prochain, vendra fon fond de boutique, negres ouvriers les créanciers & débiteurs de ladite RE & négreffes à talens 2 marchandifes de fon & les fiens perfonnels de folder réciproqueétat, marroquin noir s peaux de veau, peaux ment avec lui. Il vendra divers meubles, s blanches grifes, rouges, jaunes, & fil. negres & négreffes, parmi lefquelles il y. a Le Redr Barbet prévient qu'il a diffout la unenégreffe nourrice & bonne blanchiffeufe, fociété qu'il avait contractée, le Ier janvier accouchée depuis un mois & demi avec 1783, entre trois amis. Les perfonnes à qui une petite fille de 4 ans & celle à ia mail pourrait être da, font priées de fe pré- melle ; il en fera bonne compofition, s'il fenter dans tout le courant du mois; après trouve à la bien placer. cette époque, il ne payera plus rien qu'a fa Le feur Brugeille, dit Saint-Pierre, étant fignature. fur fon départ pour France, piie ceux qui Le fieur Pereire, Secretaire-Interpreète du lui doivent de le folder inceffamment. perfonnes à qui une petite fille de 4 ans & celle à ia mail pourrait être da, font priées de fe pré- melle ; il en fera bonne compofition, s'il fenter dans tout le courant du mois; après trouve à la bien placer. cette époque, il ne payera plus rien qu'a fa Le feur Brugeille, dit Saint-Pierre, étant fignature. fur fon départ pour France, piie ceux qui Le fieur Pereire, Secretaire-Interpreète du lui doivent de le folder inceffamment. llad Roi & de l'Amirauté pour les langues efpa- vendre divers fujets, bons domeltiques, qu'il gnole, portugaife & italienne, offre fes fer- donnera à l'effii, dont plufieurs à talens. Sa vices pour la traduétion de tous aétes & pie- demeure eft place de Clugny, au ces écrits dans lefdites langues, quilrevétira Le fieur la Palliere, Marguillier la pa2i des formalités requifes de droit, lorfqu'il roiffe de Saint-Michel, de Plaifance, pour s'agira de les produire en juftice. Le fieur l'année 1783, prie tous les habitans de la Pereire, s'étant acquis par fon intégrité & fufdite paroiffe de vouloir bien payer leurs fes lumieres la confiance du Roi, de fes droits de la préfente année : il fe rendra trois Miniftres & des principaux Tribunaux de dimanches de fuite à l'Eglife, ou y fera repréFrance, ofe fe flatter du fuffrage du Public. fenté par quelque perfonne de fes amis qui Sa demeure eft rue des Trois- Chandeliers ; délivrera quittance en fon lieu & place. Il fon bureau fera ouvert depuis 9 heures du prévient qu'on ne doit pas ignorer qu'il eft matin jufqu'à midi, & depuis 3 heures de éloigné de fix lieues, quil a quantité de rirelevée jufqu'à 6. vieres à paffer, & que confequemment il ne Le fieur Pierre Rouaut 3 à St. Marc peut aller lui-même chez les habitans receprévient les perfonnes qui auront befain de voir. Il efpere qu'on aura égard là fon éloignevoitures & chaifes roulantes, qu'elles pour- ment & à fon âge. Il commencera les dimanront s'adreffer à lui, & qu'il les fera con- ches 16, 23 & 30 novembre. duire en toute diligence par-tout oi elles Le fieur Lamotte, habitant au Côtelettes, jugeront à propos. défireroit acheter deux negres ouvriers, del'àLe fieur Blancard, au Mont- Rouy, tient ge de 25 à 30 ans, Fun charpentier &z l'autre également de chaifes roulantes au fervice du maçon, capable de faire des bâtimens en charpublic, pour aller en toute diligence par-tout pente équarrie & fcier de long, ainfi de ou l'on jugera à propos. faire des glacis baflins à laver ie café RUe feuLe fieur Manuel Pereyra, négociant, rue lage de cafe. On eft prié de s'adreffer à M. des Trois-Chandeliers, > partanopour France, Tofe, négociant au Cap, qui etl fera l'acprie fes créanciers & débiteurs de folder quifition au comptant 3 après qu'on auia réciproquement avec lui, éprouvé les talens defdits negres, ou au fieur flins à laver ie café RUe feuLe fieur Manuel Pereyra, négociant, rue lage de cafe. On eft prié de s'adreffer à M. des Trois-Chandeliers, > partanopour France, Tofe, négociant au Cap, qui etl fera l'acprie fes créanciers & débiteurs de folder quifition au comptant 3 après qu'on auia réciproquement avec lui, éprouvé les talens defdits negres, ou au fieur --- Page 673 --- Lamotte, qui vendra I2I carreaux de terre 11 place jadis à M. Piot : verront a côté de en favanne, dont la pofition eft très-avanta- ladite place, fur un terrain appartenant à M' geufe pour une boucherie. Il vendra auffi fo Chiron & Riviere cadet , les plus beaux caBétes à cornes, Créoles, en très-bon état. féyers de St. Domingue. 14. Un negre charpentier, provenant de la BIENS ET EFFETS A VENDRE. fucceflion de feu Pierre Chantrau. S'adreffer au fieur Frangois Chantrau 2 fon frere, àla Une habitation fife au Moka, à slieues de Petite-Anfe, ou au fieur Lecog, tonnelier l'embarcadere de Caracol & une lieue & demie rue St. Jean au Cap, qui vendra de beaux du chemin de voitures contenant 68 car- feuillards Bordelais. reaux de bonne terre, dont 30 en bois deSel des Ifles-Turques en gros & en détail, bout, 33 mille pieds de caféyers dans leur à 9 liv. le baril courant, le baril rabattu 82 premicrrapport l'année prochaine, 20 autres la barrique de Bordeaux par proportion. mille pieds rapportans 3 & 24 mille pieds S'adreffer aux fieurs Duperrier de Lilefort & nouvellement plantés 3 des vivres en abon- Courrejole, rues du Cimetiere & du Goudance, grand'cafe, cafe à café, cuifine, four vernement. à pain, colombier cafes à negres, le tout Huile de poiffon en barriques, un bien conditionné, acie au fieur Audibert, de fer très-bien afforti, excellent vin oemd au Trou, propriétaire de ladite habitation 3 & rouge en caiffes, cloux affortis, planches qui prendra pour du comptant fes doffiers ou de fap & pifpin, madriers, effentes, &c. quittances, 3 ou bien à M. Tiphaine, greffier S'adreffer à M. Crevon, négociant 3 rue de la Subdélégation > qui donnera de plus Neuve, qui a à affermer pour trois ans une amples renfeignemens. halle de 47 pieds de long fur 27 de Une très-belle cargaifon de 573 têtes de au coin des rues St. Domingue Nroaa & negres, provenant du navire la Refalie de Confeil. la Rochelle, capit. Gayot, venant de MaUn briq de IIO à I20 tonneaux ne limbe 3 Côte-d'Angole, à l'adreffe de Mrs manquant de rien. Il faut s'adreffer à M" Poupet freres & compagnie, qui en ont ouvert Demont & Soulié, qui vendront à l'amiala vente 2 le Jundi IO du courant. ble, fi non à la barre du fiege le 28 du Onze boucauts de riz du à vendre courant. en gros ou en détail. MaUn briq de IIO à I20 tonneaux ne limbe 3 Côte-d'Angole, à l'adreffe de Mrs manquant de rien. Il faut s'adreffer à M" Poupet freres & compagnie, qui en ont ouvert Demont & Soulié, qui vendront à l'amiala vente 2 le Jundi IO du courant. ble, fi non à la barre du fiege le 28 du Onze boucauts de riz du à vendre courant. en gros ou en détail. S'adreffer ET M. Jofeph Feyat, négociant au Cap, rues Vaudreuil A AFFER M E R. & Saint-Simon. Mrs les habitans font prévenns qu'on trouUne habitation fife dans les mornes du vera au Haut-du-Cap des planches Anglaifes, Cap, confiftant en 8 carreaux de terre, une des effentes, bois équartis, & des barriques cafe en bois de trois appartemens un coà fucre, faites. S'adreffer à l'embarcadere de lombier, un clapier & une cuifine. S'adreffer la veuve Menerau, au fieur Soyer occupant à Mt Louis Foucher & Duchamp. ladite place par commifion : il en fera Il fera procédé, le 13 décembre prochain, bonne compofition. à la barre du fiege royal de cette ville, au Deux fifes au quartier d'Ennery 3 bail à loyer pour trois années d'une maifon paroiffe de LTS Marmelade, l'une de 125 car- appartenante à la fucceffion de feu fieur reaux de terre jadis concedés à M. Piot, Carabalfe, On pourra voir la carte-bannie & l'autre de ICO carreaux jadis concedés à dreffée à cet effet en Fétude de M* Perier M. Bouron 3 avec établiffemens : toutes les aine, procureur. deux excellentes pour la culture du café. Ilfera pareillement procédé àla barre dudit S'adreffer à M. le Marquis de Najac habi- fiege, le 22 du courant 3 au bail à ferme tant audit quartier. Carabalfe, On pourra voir la carte-bannie & l'autre de ICO carreaux jadis concedés à dreffée à cet effet en Fétude de M* Perier M. Bouron 3 avec établiffemens : toutes les aine, procureur. deux excellentes pour la culture du café. Ilfera pareillement procédé àla barre dudit S'adreffer à M. le Marquis de Najac habi- fiege, le 22 du courant 3 au bail à ferme tant audit quartier. Le vendeur prendra des pour une année de huit têtes de negres déquittances à l'acquittement de fes dettes. pendans de la même fucceffion, en deux Ceux qui voudront faire l'acquifition de la lots. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 674 --- No 47. ) bbg. SUPPL 1e É M E NT AUX AFFICHES AMERICAINES, Du Samedi 22 Novembre 1783. POID S DU PAI N. goàiool. Farine de Moiffac, 90 liv. a icol.Commencso I. Pain d'un efcalin. 0 24 onces. 1.le baril. Petit-falé, Bauffalé,75à8s 27 à 301. l'ancre. ARRIVÉE DE NAFIRES. Beurre, 25 à 30f la livre. Huile, 401 le panier. Savon, 3oà 36 livres la caiffer Av PORT-AU-PRINCE, le I5 de ce mois, le Bien-des-Amis, de Breft, Cours du Fret. Capitaine le Conte, du port de 260 AUPORT-AU-PRINCE,Sucreblane; tonneaux, venant de Philadelphie : le IoàIs d.brut, toà 1gd. Indigo, 16, la Liberté, de Bordeaux, Capit, 36de Defclaux le IO Café, IO à 15 den. Coton, 36 den. 2 parti Septembre, dernier ; & la Rofalie, de Nantes, du N à G RE S MAR R O N S. port de 600 tonneaux, Capit. Bennetean, parti le 19 Aoit dernier. A SAINT-LOUIS, le 14 de ce mois, eft entré à la Geole, Jean, dit DÉPART DE NAVIRE. Lafortune, Arada, étampé furle fein Du PORT-AU-PRINCE, le 16 de droit GVICHARD, au-deffous AUX de mois, le Digourdi, de Bordeaux, CAYES,taillede; picds 2 pouces,ayant Capit. Cappe, pour ledit lieu, des marques de fon pays fur le vifage, fe difant appartenir au Sieur Guichard, Prix des Marchandifesdela Colonie. auxCayes:le1s,, Jean-Pierre, Congo, ayant uneétampe bralée furle fein droit, AU PORT-AU-PRINCE, le 2zde & étampé furl répaule droite LP, taille ce mois, Sucre blanc, première qualité de pieds 2 pouces, ayant des marques 66à 701. feconde, 54 à 6ol. troifrème, de Af pays fur le ventre, fc difant apsoas4l.brut, 38à 40 1. Indigo bleu, partenir au Sieur Malet, Habitant aux i2l.àizl. rof. cuivré, gl.rof: tol, Anfes. Café nouveau, 15 à 16 f. vieux, 12 à A SAINT-MARC, le 14 de ce 13 fous. Coton, 160 ài 165 livres. mois, Jofeph, Congo, étampé fur le fein gauche MR MIREAU,les deux Prix des Marchandifes de France. premiéreslettres entrelacées, au-deffous AU PORT-AU-PRINGE, le de2zce Sr MAR, fe difant appartenir à la mois, Vin vieux,15oà 200 1, nouvcau, nommée Marianne Mirau, M.L.lg 4 PAASAL Tt Coton, 160 ài 165 livres. mois, Jofeph, Congo, étampé fur le fein gauche MR MIREAU,les deux Prix des Marchandifes de France. premiéreslettres entrelacées, au-deffous AU PORT-AU-PRINGE, le de2zce Sr MAR, fe difant appartenir à la mois, Vin vieux,15oà 200 1, nouvcau, nommée Marianne Mirau, M.L.lg 4 PAASAL Tt --- Page 675 --- T: un Nègre, étampé fur le fein droit Grétri; dans! lequel la jeune Perfonne ANDRE, au-deffous GUILHO, ne remplira le role de Nicolette : les rôles pouvant dire fon nom ni celui de fon de Comte de Bongars, Comte de Gamaitre. rins, d'Aucafin, de Vicomte de BreAU PORT-AV-PRINCE, le 13 de deau, de Marcou, de Pdtre, d'Offce mois, Zéphyr, érampé DUFAU, fe ciers, &c. &c. &c. feront remplis par difant appartenir à la nommée Sanite s les Sieurs Dainville, Favart, Acquaire, M.L.encettev ville:lei7, Jear, Congo, Saint-Martin, Depoix, Delaunay, Toune étampé CORPRO, fe difant appartenir Loup, Blainville, Bourgeois, &c. &c. Le au Sieur Corpro, à Saint Marc : le 18, 3 Direéteur ne négligera rien pour les cofTélimaque, Mandingue, D étampé M. tomes militaires des gens de Baucaire & ROYE. de Valence; le Théâtre changeant à chaAN I M AUX BPAYES. adte, rien ne fera épargné pour les Trenete décorations ; il ofe même fe Au PORT-AU -PRINCE, le 14 de flatter que la fcène oû Aucafin arrive ce mois, il a été conduit à h Geole, un vainqueur, fuividu Comte de Bongars, Cheval fous poil rouge, étampé AG: le qu'il a fait prifonnier, fera rendue à 15, un Cheval fous poil rouge étampé la fatisfaction du Public, attendu qu'il Da, ayant deux pieds blancs : le 17, fc propole de ne rien épargner pour la une Mule fous poil bron, ayant des pompe militaire & l'exécution dcs difféétampes efpagnoles : le 19, un Cheval rentes marches qui précèdent l'entrée fous poil rouge, érampé FP, ayant des d'Aucafin. ifonnier, fera rendue à 15, un Cheval fous poil rouge étampé la fatisfaction du Public, attendu qu'il Da, ayant deux pieds blancs : le 17, fc propole de ne rien épargner pour la une Mule fous poil bron, ayant des pompe militaire & l'exécution dcs difféétampes efpagnoles : le 19, un Cheval rentes marches qui précèdent l'entrée fous poil rouge, érampé FP, ayant des d'Aucafin. Cette Pièce peut étre mife marques de b'effures; un Bourriquet enp paralleleavee-la Belle-Arsene, Zémifous. poil brun, étampé illifiblement : re & Azor, &c. &ç. une Bourrique fous poil brun, étampéc au cou RA, ayant le bout d'une oreille coupé; une Bourrique fous poil bai, 3 AVIS DIVERS étampée à lépaule.P ou R; une Bourriquefous poil brun, fansérampe,ayantle A la requéte de la Demoifelle Thébout d'une oreille coupé; une Bourriréfe Prajour 3 veuve du Sieur Frangois que fous poil bai-blanc, étampée illifi- PEchapé, & du Sieur l'Echapè, tublement; & un Cheval fous poil rouge, teur des mineurs du feu Sieur Francois ayantpouréampela marque d'un ouder l'Echapé, il fera le Samedi que l'on comptera 6 Décembre prochain 2, iffne d'audience ordinaire, procédé au bail à SPECTACLES ferme d'anc.habitation, fituée au fond du Cul-de-Sac; fur laquelle ily a une Les Comédiens du Port-au-Prince, belle fource très-abondante, ainti que donneront Mardizsdu courant, Abon- plafir.rs Nègres & animaux, &c. aux nemens fulpendus, une première repré- charges, claufes & conditions inférécsen fentation d'AUCASSIN ET Nico- la carte-bannie, dont on pourra prenLETTE, ou les maeurs du bon vieuz dre communication en l'étude de Me temps, Opéra nouveau en trois adtes & Leclerc, Procureur au Siége Royal de à grand Speétacle, dont les paroles font cette ville. Ac M. Sedaine, & la Mufique de -MM, A Le Sienr Chatellier, chargéde la pros --- Page 676 --- curation de Ia Dame fa 'mère, comme la Barre dudit Siégé, iffue d'audience 671. héritière du feu Sieur Chatellierfonfls, ordinaire, le Samedi que l'on comptera décédé fur l'habitation Damiens a 6 Décembre prochain, à la vente & ada Phonneur d'offrir fes fervices au Public; judication, au plus offrant & dernierenil tient maifon de commerce au bord de chériffeur d'un Nègre domeftique, déla mer en cette ville, & a des halles où pendant de ladite fucceffion, aux clauil recevra des fucres & d'autres d'enrées, fcs & conditions de la carte-bannie qui il fera auffi les commiflions de ceux qui fera dreffée à cet effet & dont on pourra voudront bien l'honorer de leur con- prendre connaiflancechezleSieur Pepin, fiance, & ilefpère qu'ils auront lieu d'é- Huiffier audit lieu. ique, déla mer en cette ville, & a des halles où pendant de ladite fucceffion, aux clauil recevra des fucres & d'autres d'enrées, fcs & conditions de la carte-bannie qui il fera auffi les commiflions de ceux qui fera dreffée à cet effet & dont on pourra voudront bien l'honorer de leur con- prendre connaiflancechezleSieur Pepin, fiance, & ilefpère qu'ils auront lieu d'é- Huiffier audit lieu. tre fatisfaits. A la requéte dudit Me Viau, 9 en fa Le Sieur Bellamy, Huiffier ès Cours qualité, chargé de la fucceflion du feir du Port-au-Prince, défirant partir pour Sieur Nicolas Pafcal, vivant, Habitant France au commencement de l'année aux Pins, quartier de Nipes, & en vertu prochaine, pric ceux qui lui doivent de d'Ordonnar € mife au bas de requête le folderinceffamment, pour lui éviterle par lui préfcncée audit Siége & vifée de défagrément delespourfuivre enjuftice. M. le Procureur-Général, il fera A la requéte de Me Viau de Colline, 9 cédé à la Barre dudit Siége, iffue MG Curateur aux fucceffions vacantes dans dience ordinaire, le Samedi que l'on le reffortdu Siége Royaldu Petit-Goave, comptera 6 Décembre prochain, à la gérant en cette qualité celle du feu Sieur vente & adjudication, au plus offrant & François Leprieur, vivant, Habitant dernicr enchérifleur de 22 têtes de Nè-: près lAnfe-à-Veau, quartier de Nipes, gres, dépendans de ladite fucceflion s' & en vertu d'Ordonnance mife auhas de aux claufes & conditiondelacane-hunrequête par lui préfentée audic Siége & nie qui fera dreflée à cet cffet & dont on vifée de M. le Procureur-Général, il pourra prendre connaiffance chez le SE fera procédé à la Barredudit Siége, iffue Léorat, Huiflier au Petit-Goave.. d'audience ordinaire, le Samedique l'on Il eft difparu de l'habitation de M: comptera 6 Décembre prochain', à la Leyfor, à la Petite-Rivière du Capvente & adjudication, au plus offrant & Dame - Marie, la nuit du 28 au 1g! dernier enchériffeur d'une Négreffe do- O&obre dernier, deux Nègres, Congo,: meftique, nommée Anne, ayant cinq l'un nommé Médor, âgé d'environ 23: enfans, dépendans de ladite fncceffion, 3 à 2 24ans, ayant la peau noire, étampé aux claufcs & conditions de la carte- ALN; &. l'autre nommé Jolicaeur s Bannie qui fera dreffée à cet'effet & dont: même étampe & d'environ le même àge , on pourra. prendre connaiffance: chez le taille de 5 pieds I' à 2 pouces s' less Sr Pepin, 9 Huiffier audit lieu', ou chez: pieds grands &: larges,. ayaht des marleSr Maury, Huiffierà l'Anfe à-Veau: ques' de malingres aux: jambes & de A la requête dudit Me Viau, 3 en fa. fera dreffée à cet'effet & dont: même étampe & d'environ le même àge , on pourra. prendre connaiffance: chez le taille de 5 pieds I' à 2 pouces s' less Sr Pepin, 9 Huiffier audit lieu', ou chez: pieds grands &: larges,. ayaht des marleSr Maury, Huiffierà l'Anfe à-Veau: ques' de malingres aux: jambes & de A la requête dudit Me Viau, 3 en fa. gros yeuxi On foupçonne les gens d'un' qualité, chargé de la fucceffion du feu canot, qui eft parti: de la Petite-RiSieur Riccard, décédé à la Petite-Gui- vière cette même nuit, d'avoir enlevé: née au Petit-Goave, &-en vertu d'Or- CCS deux Nègres : il y avart dans ce" donnance mife au bas de requête par canot un' homme à jambe debois, 9 un: lui préfentée audit Siége-& vilée de M. fecond, d'unetaille ordinaire, affezminsle Procurcur-Général il fcra procédé à H ce de corps. & de figure,, &c un-troi biryt --- Page 677 --- fième, plus petit, barbu & d'une aflez II Negres, aux charges, claufes & con: mauvaife figure. Ces gens ont dit qu'ils ditions de lacarte-bannie, donton pourra venaient du Port-au-Prince, & gu'ils prendre connaiflance en l'étude de Me allaient aux Caycs, ont arrêté un jeune Bourget, Procureur audit Siége, qui Martiniquais paffaic à pied, fous donnera tous les éclairciffemens conprétexte de 1 donner paffage pour venables. aller aux Cayes, & l'ont gardé toute En vertu d'ordonnance de Mrs lesOffila journée ; le foir ils le renvoyérent, ciers du Siége Royaldu Port-au-Prince, difant qu'ils avaient changé d'avis, & & à la requête du Sieur Mariet , il fera qu'ils allaicnt retourner au Port-au- procédé Lundi prochain 24 du courant, Prince : le Martiniquais eft maçon, huic heures du matin, à la vente des & a fait route par terre, le 29 Oétobre, rheubles, marchandifes, Nègres & Népour fe rendre aux Cayes, à ce qu'il a greffes marchands & fabriquans de dit à l'Habitant chez lequel il coucha. cigarres, dépendans de la fucceffion du Les perfonnes auront connaiffance feu Sieur Petit, Marchand, & dans la defdits Nègres f" du canot font priées maifon cà il eft décédé à Belair. d'en donner avis à M. Leyfon, , HaIl fera procédé Lundi prochain, chez bitant au Cap-Dame-Marit ; il y aura le Sieur Poupet, Huiffier en cette ville, récompenfe. à la vente d'une Négrefle, Créole, âgéc M. du Les perfonnes auront connaiffance feu Sieur Petit, Marchand, & dans la defdits Nègres f" du canot font priées maifon cà il eft décédé à Belair. d'en donner avis à M. Leyfon, , HaIl fera procédé Lundi prochain, chez bitant au Cap-Dame-Marit ; il y aura le Sieur Poupet, Huiffier en cette ville, récompenfe. à la vente d'une Négrefle, Créole, âgéc M. Raymond, Chymifte & Apo- de 22 ans, bonne couturière & blanthicaire du Roi à Léogane, donne avis chiffeufe, à la charge ede payer comptant. à Mrs les Habitans, Médecins & ChiIl fera vendu comme épave le 2 Janrurgiens qui P'honnoreront de leur con- - vier prochain, àl la Barre dy SiégéRoyal fiance, que les boites, paquets, pots du Petit-Goave, Jean, Créole, fans &x bouteilles qu'il livrera dans fa phar- étampe, âgé de 24 ans, taille de pieds macie, fcront étiquetés & cachetés de un pouce, ayant trois doigts de 1 main fon cachet, Raymond, Apothicaire droite tournés en dedans, fe difant apdu Roi à Liogane 3 pour éviter les partenir au feu Sieur François, ancien événemens qui arriveraient fans cette Pacotilleur, marron depuis 2 ans, que exaéte précaution. fon maître eft mort. Il a été perdu une Canne à pomme M. Decamps, Gérantlacargaifon du à champignon & à cables, en or de navire le Zeeluf, fur fon départ pour couleur, fur laquelle eft gravé LC, France, prie très-inflamment Mrs les ayant un bout en argent. Ceux qui Habitans, Négocians & autres, quidoil'auront trouvée font priés de la remet- vent à ladite cargaifon de vouloirle foltre à l'Imprimeric Royale de cette ville. derincflamment, afin de lui éviter le Il fera procédé le Jeudi 13 Décembre défagrément de lesy contraindre par les prochain, à la Barre du Siége Royal de voyes de rigueur. cette ville, iffue d'audience ordinaire 3 Étai des Nègres épaves qui doiyent étre au bail à ferme pour neuf'années entières vendus le Janvier prochain, à lz & confécutives, de l'habitation Denis, Barre du SitgeRoyalde 5, Saint-Marc. fife à Mirebalais, dela conrenance d'environ 500 carreaux de terre, établie en Du IO Juillet dernier, François, indigo, ainfi qu'elle fe pourfuit & com- Congo, étampé fur le fein droit C &c porte, avec la quantité de 160 tétes de d'autres lettres illifibles, agé d'environ --- Page 678 --- 70 ans, fe difant appartenir a M. Re- a M. Feliz, Chirurgien audit lieu, qui 673. moufin ainé. à Mirebalais, dela conrenance d'environ 500 carreaux de terre, établie en Du IO Juillet dernier, François, indigo, ainfi qu'elle fe pourfuit & com- Congo, étampé fur le fein droit C &c porte, avec la quantité de 160 tétes de d'autres lettres illifibles, agé d'environ --- Page 678 --- 70 ans, fe difant appartenir a M. Re- a M. Feliz, Chirurgien audit lieu, qui 673. moufin ainé. en fera bonne compofition vu fon proDu 28 Aott dernier, Léveillé 3 chain départ pour France. Congo, érampé illifiblement, âgé d'enUne habitation fituée à la Voldrovirons8ans, taille de 3 pieds 3 pouces, gue, quartier de Jérémie, de la contefe difant appartenirà M. Remoufjin ainé. nance de 70 carreaux de terre, dont la Du 22 Septembre dernier Jean- qualité eft fupérieure pour le café; fur Pierre, Nago, étampé fur le fcin gau- laquelle il y a grande cafe, cuifine, cache LCJ, ayant des marques de fon loge, cafes à Nagres & plates formes 5 pays farle vifage & une chaine au cou, environ 15 à 18 mille pieds de café; des fedifantapparteniràM.Efama, au Cap. favannes très-bien entourées & beaucoup de vivres de toutes efpèces. Ceux qui NAVIRE EN CHARGEMENT. voudront en faire l'acquifition s'adretieLa Sophie, de Bordeaux, du port ront à M. Bofc, Procureur à Jérémie, de 450 tonneaux, Capitaine Guellier, & fi l'on veutily joindra les Nègres, partira pour ledit fieu à la fin de DécemESCLAVES EN MARRONNAGE. bre prochain. Ceux qui voudront y paffcr ou charger à fret s'adrefferont audit Laurent, Créole de la Martinique ; Capitaine, en fon magafin en cette ville, cuifinier, étampéentrelesdeux feins & fur qui a à vendre un très-beau parti de le fein droit FOURCADE ayant un boeufde Corck, en gros & en détail. fleuron au-deffus, âgé d'environ 2,ans, A VE N D R E. taille de 5 pieds 2 à 3 pouces, de forte corpulence, marqué de petite-vérole 9 : Unparti ide beaux Nègres, de la Côte ayant la tête groffe, les lèvres élevées., d'Or. S'adreffer chez Mts Pierre 8 Louis le nez gros & épaté, un colier & une Seguineaufrères, Négociansencette ville. chaîne au cou, parti marron la nuit du Une habitation fituée aux Ances, 31 Oaobre dernier, ayant appartenu ciquartier de l'Ifle-à-Vache, dépendante devant à Madame Fourcade, Marchande la Paroiffe Saint-Pierre des Coteaux, de àLéogane, & au Sieur Meneau, Caà 2 lieuesdel'embarcadaire de la Roche. épaté, un colier & une Seguineaufrères, Négociansencette ville. chaîne au cou, parti marron la nuit du Une habitation fituée aux Ances, 31 Oaobre dernier, ayant appartenu ciquartier de l'Ifle-à-Vache, dépendante devant à Madame Fourcade, Marchande la Paroiffe Saint-Pierre des Coteaux, de àLéogane, & au Sieur Meneau, Caà 2 lieuesdel'embarcadaire de la Roche. brouetiér en cette ville. Ceux quien auà-1 Bateau & à une lieue de la plaine du ron; connaiffance font priés d'en donner Fond, contenant I5O carreaux de bon- avis à Mrs Davenne 6 Godet, Négone terre, en morne & la plus grande par- cians à Léogane, ouà M. Hauguel, Nétieen bois debout; fur laquelle il ya des gociant rue Sainte-Claire, au Port-aucafés & des bananniets deplantés : ladite Prince, à quiila appartient; il y aura habitation eft fuceptible de toute forte deux portugaifes de récompenfe, de culeure, bornée par les rivières de Deux Negres, l'un nommé Laforl'Ance-à-Juif& delAnce-à-Drik,syane tune, étampé NOSNIWIT SINOT embouchure à la mer, & plufieurs ravi- àgé d'cnviron 25 ans, taille de 5 pieds, nes intariffables. Ceux qui voudront en rouge de peau ; & l'autre nommé Ciba, faire l'acquifition s'adrefferont au Sieur Congo, étampé DARNAUD, âgéd'enVemet, Magafinier à l'embarcadaire de viron 30ans, de forte corpulence, ayant la Roche-à-Bateau. un orteil de moins à un pied, partis Une Maifon neuve, fituée rue du marrons le 17 du courant. Ceux Gouvernement à Léogane. S'adreffer à en auront connaifance font priés a --- Page 679 --- donner avis au. Sieur. Labaftide ; Marc N Ieur affemblée, à laquelle M. Duffolier çhand en cette ville, ou au Sieur Laf- n'a pu affifter, retenu par fcs affaires. ftrre, à qui ils appartiennent, En conféquence de l'arrété de la Chambre, fait par fa Délibération du 3 A N IMAUX EGARES. Maidernier, qui a sommé MrsleComta deSercey & Darbonne, Commiflaires; n s'eft échappé à la fin du mois d'Oc- à l'effet de conflater les procédés parleftobre dernier, des favannes de l'habita- quels les Sieurs Danglade & Monjon tion du Sieur Pierre Perrodeau, fituée font parvenus à déterminer invariable+ dans les hauteurs de la grande-rivière de ment le point fixed de macération ou pourJacmel, deux Chevaux fous poil rouge, riture del'Indigo ; d'après l'expofé qu'ils ayant la queue courte , Pun érampé en ont fait dans leur Mémoire préfenté à SLVYPA, taille ordinaire ; & l'autre la Chambre, Mrs les Commiffaires ont: kampÉCANTAL, de petite taille, ayant tenté divers cffais & fuivis du mieux: trois pieds blancs & une étoile au front. de ment le point fixed de macération ou pourJacmel, deux Chevaux fous poil rouge, riture del'Indigo ; d'après l'expofé qu'ils ayant la queue courte , Pun érampé en ont fait dans leur Mémoire préfenté à SLVYPA, taille ordinaire ; & l'autre la Chambre, Mrs les Commiffaires ont: kampÉCANTAL, de petite taille, ayant tenté divers cffais & fuivis du mieux: trois pieds blancs & une étoile au front. gu'il leur a été poffible 9 les procédés Ceux en auront connaiflance font indiquésparles. Auteurs, fur P'habitation: priés : donner avisa audit Sieur Perro- en indigoterie, fituée à deau, à Jacmel ; il y, aura récompenfe. tenante à Madame veuve OTLNONS Il s'eft échappé de la favanne de Ma- mais n'ayant pu obtenir un fuccès auffis dame veuve Venot, fituée près Saint- complet & fatisfaifant que celui quileur Marc, une Cavale fous poil gris, étam- étaic annoncé, ils ont invitélesSrs DanRéc BLG. Ceux en auront con- glade & Monjon à fe rendre fur ladite: naiffance font priés la faire arréter & habitation pour opérer en leur préfence.. donner avis au Sieur Dufourneau, à Ceux-ciayantacceptélinvitation, fefont: sui elle appartient. rendus à Léogane, oà ils ont fait fabriIls'eft égaré depuistrois femaines, un. quer fur ladite habiration de Madame: Cheval noir à tous crins, étampé CO. veuve Labuiffonniere, l'Indigo, fuivant: Ceux qui en auront connaiffance font leur méthode, fous les yeux. de M. le: priés d'en donner avis à M. de ChamiComte de Sercey, lun des Commiffairant, Prévôt de Maréchauffée au Port- res nommés, & fous ceux de Mrs Berau-Prince; ; il y aura récompenfe. nardon & de Motmans, qui ont rem-. placé M Darbonae, parti pour Frances. Il eft réfulté des diverfes épreuves ont été faites des procédés des T R TElal Ex A I T des Regiftres de la Danglade & Monjon, un faccès auffis Chambre d'Agriculture du Port-au- complet que conftant & fuivi, de l'inPrince. Afemblie de la Chambre, faillibilité duquel. Mrs les. Commiffaires: du 6 Septembre 2783- Seance du ne craignent point d'affurer Mrs les Hamatin de ce jour. bitans Indigotiers. Le moyen parlequel ils font parvenus à déterminer le point: Aujourd'hui 6 Septembre 1783, au fixe de macération ou pourriture de l'Inmatin, Mrs Bernardon, Arnaud, le digo, eft des plus fimples & peut être ai-: Comte de Sercey. & de Motmans fe font fément prariqué parles Cultivateurs ou. sendus en cette Ville, en la Maifon oc- Indigotiers les moins expérimentés. bitans Indigotiers. Le moyen parlequel ils font parvenus à déterminer le point: Aujourd'hui 6 Septembre 1783, au fixe de macération ou pourriture de l'Inmatin, Mrs Bernardon, Arnaud, le digo, eft des plus fimples & peut être ai-: Comte de Sercey. & de Motmans fe font fément prariqué parles Cultivateurs ou. sendus en cette Ville, en la Maifon oc- Indigotiers les moins expérimentés. Une supée par la Chambre, al'effet d'y tenir il découverte auffi intérefante: enepeutmans. --- Page 680 --- 675. quer d'être acceuillie par la: claffe des avant de parvenir au but défiré de leurs Colons qui s'eft livrée à la culture de recherehes. cette Planté, fur-tout fi ces Colons conArrêté que les deux Mémoires des fidèrent l'avantage certain qui réfultera Sieurs Danglade & Monjon, le premier eux de déformais s'affurer concernant la culture de l'Indigo, & le du pour produit entier pouvoir de leurs récoltes, au fecond renfermant le détail des procédés moyen d'un procédé qui, en indiquant à fuivre pour déterminer Je point fixe de le point, toujours difficile à faifir, de la macération ou pourriture de l'Indigo S pourriture de l'Indigo, prévient imman- feront dépofés dans les archives de la quablement la perte ou le déchet des Chambre; & que copie de la préfente cuves. Cetinconvénicnt, que les Indigo- Délibération fera envoyée par le Secrétiersn n'éprouvent que trop fouvent, joint taire auxdits Sieurs Danglade & Monà lépuilement des terres, au ravage de jon, qui font autorifés à donner à ladite la chenille & autres infeêtes, eft capable Délibération toute la publicité qu'ils de dégouter à la longue les Colonsd'une jugeront à propos. néanmoins Délibéré & en la culture fi précaire, 3 culture arrêté Chambre, qu'ilimporte extrémement de conferver au Port-au-Prince , le 6 Septembre & même d'encourager, fi on ne veut 1783, Signé le Comte de Sercey, Arlaiffer perdre une branche de commerce naud, Bernardon, de Motmans & Thoaufli précieufe à la Métropole, qu'utile min. Signé, THO MIN, Secrétaire. aux manufadtures & aux arts & métiers Mrs les.Diredteurs des Bureaux des qui font une fi grande confommation de Pofles de cette Ifle , Jont priés, chacun don produit. en particulier, de vouloir bien envoyer La Chambre croit n'avoir pas befoin tous les couriers un état desfauftriptions d'inviter Mrs les Habitans Indigotiers à qu'ils auront chez eux, à Mr Danglaréconnaitre, par unec contribution volon- de & Monjon 3 Habitans aux Cayes. taire, l'utile découverte faite par les Srs Danglade & Monjon, qui ont pris touA M"LESHABITANSINDIGOTIERS: tes les précautions néceffaires pour gner leur confiance, en foumettant its Copie, du Certificat de M. SUIRE : procédés à l'examen des Commiffaires Gérantles biens de Madame veuve de nommés par la Chambre. D'après le Labuiffonniere, Plaine de Léogane. 'utile découverte faite par les Srs Danglade & Monjon, qui ont pris touA M"LESHABITANSINDIGOTIERS: tes les précautions néceffaires pour gner leur confiance, en foumettant its Copie, du Certificat de M. SUIRE : procédés à l'examen des Commiffaires Gérantles biens de Madame veuve de nommés par la Chambre. D'après le Labuiffonniere, Plaine de Léogane. fuccès ainfi conftatés de leur méthode pour déterminer le point fixe de macéraJe foufligné, Gérant les biens de Mation ou pourriture de l'Indigo, les Au- dame de Labuiffonniere, Plaine de Léoteurs fe croyentfondés à efpérer quelque gane, réfidant depuis quatre ans, dé-, témoignages de gratitude, proportionnés clare & certifie avoir vu éprouver la, à l'avantage qu'illeur procure, dela part méthode de Mrs Danglade & de Monde ceux de leurs Concitoyens qui ont jon, pour défigner le point fixe de la, embraffé ce genre de culture; ce quiles macération ou pourriture de I'Indigo dédommagera des peines & foins qu'ils en préfence des trois de Meflieurs de 1 fe font donnés par un travail opiniâtre & Chambre d'Agriculture du Port-aufuivi, & dont le réfultat, malgré fa fim- Prince, affemblés à cet effet; que lesexplicité, décèle une multitude d'épreuves périences ont étérécidivées, & quelefdits de toutes efpèces, qu'ils ont dà faire, Sieurs Danglade & de Monjon ont tou; ines & foins qu'ils en préfence des trois de Meflieurs de 1 fe font donnés par un travail opiniâtre & Chambre d'Agriculture du Port-aufuivi, & dont le réfultat, malgré fa fim- Prince, affemblés à cet effet; que lesexplicité, décèle une multitude d'épreuves périences ont étérécidivées, & quelefdits de toutes efpèces, qu'ils ont dà faire, Sieurs Danglade & de Monjon ont tou; --- Page 681 --- rencontré le moment jufte & pré- été éprouvée ailleurs qu'à Léogane, ert tet de larguer les cuyes, & que l'Indigo préfence de Mrs les Commiffaires de s'eft trouvéà fon véritable point de la Chambre d'Agriculture du Port-aufedion d'après leurs procédés; que REE Prince, fuivant qu'il confte par fa méthode, dont j'ai faitl'expérience moi- Délibération. même, eft infaillible, fimple, quant à fon exécution, & à portée d'être mife en Copiede la Lettre de MM. les Général pratique par tout le monde, fans avoir 6 Intendant, écrite du Cap, ,le 28 befoin dorénavant d'aucune ancienne Septembre 1783, à Mrs Danglade expérience relative a la fabrique, En foi 8 de Monjon. de quoij'aidélivré la préfente atteftation a Nous apprenons, Meflieurs, avec auxdits Sieurs Danglade & de Monjon, fatisfaction que le fecret que vous avez pour leur fervir & valoir en tant que de trouvé pour fixer le de befoin. Fait fur l'habitation de Madame dégré pourrile ture de l'Indigo, a été éprouvé avec deLabuiffonnicre, PlainedeLéogane, le plus grand fuccès en préfence de 2 Septembre 1783. SEnéE.SUIRE. plufieurs Membres de la Chambre d'ADélivré le préfent certificat fur la de- griculture. Nous vous autorifons, mande qui m'a été faite par Meffieursde Mellieurs, à annoncer dans la Gazette Ia Chambre. Signé E. S UIRE. à Mes les Habitans Indigotiers, qu'ils Mr les Habitans Indigotiers font peuvent foufcrire à raifon de trois avertis que lorfque les foufcriptions fe- livres par tête de Nègres de leurs haront complètes, ils trouveront chez bitations, pour étre inftruits par vous, $ Mis les Direéteurs des Bureaux des Meffieurs, de votre manière de Poftes de chaque quartier de l'Ifle, céder. Nous avonsthoncurd'iure, dans toutes fes FOCL le Mémoire imprimé Signé BELLECO MBE & BONGARS. >- patties, concernant le point fixe de la pourriture de l'Indigo & fon battage, figné par M. le Secrétaire de la ChamAVIS PARTICULIER. bre d'Agriculture du Port-au-Frince, en" témoignage authentique que le Le Sieur Bourdon, Imprimeur du Manufcrit qui aura fervi à cette im- Roiau Port-au-Prince, prévient ceux preffion, eft l'original véritable & dé- qui voudront s'abonner aux Afiches polé dans les archives de la Chambre. Américaines pour l'année 1784,des'aOn fait favoir à ces Mrs qu'un M. dreffer aux Imprimeries du Port-auPronfat de Langlade, de Mirebalais Prince & du Cap;à Mrsles Diredeursdes porteur d'un fecret pour l'Indigo ) qui Poftes dansles diversquartiers, & à Léoa été faire des épreuves à P'Artibonite, gane, au Sr Delamothe, auxquelsle prix n'eft point du tout Mrs Danglade & desabonnemens fera payé comptant. On deMonjon, quilsneleconnaifent point; ne pourra s'abonner à moins def fix mois, que cela ne doit point faire etreur avec Le Public trouvera chez les mêmes, les la méthode de ces M's qui n'a jamais I Etrennes Américaines de 1784. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, , au Sr Delamothe, auxquelsle prix n'eft point du tout Mrs Danglade & desabonnemens fera payé comptant. On deMonjon, quilsneleconnaifent point; ne pourra s'abonner à moins def fix mois, que cela ne doit point faire etreur avec Le Public trouvera chez les mêmes, les la méthode de ces M's qui n'a jamais I Etrennes Américaines de 1784. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINCE, --- Page 682 --- IN48. AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 26 Novembre 2783. TARIF DU'POIDS DU PAIN. ne dit point qu'il différe en rien des préliminaires ; celui des Efpagnols eft en 12 articles; ; Rain d'un efcalit e o 24 onces. te plus long, & on pourroit dire le plus lixe, fixe les limites des difbriêts Demtita SPECTACLE aux Anglais pour la coupe du bois de camLes Comédiens du Cap donneront famedi pêche, & prévient toute difpute à ce fujetr dece mois, au bénéfice du Sieur Regnault, C'ettoutcequ'on a ajouté aux préliminaires; i premiere repréfentation DE L'INFANTE DE le refte eft exaétement conforme. Quant ZAM grand Opéra en quatre actes, aux fratet avec les Etats-Unis, on n'a rien parodié APRAA mufique de la frafcatana, du changé à ce qui avoit été convenu par les célébre Signor Paffiello, dans lequel le rôle- premiers paéles : ceux des Hollandais conde fIrfante, déguifée en homme fous le cof- tiennent II articles. Les voici, tune Épagnol, fera remplipar Md Marfan. Le Roi de la Grande-Bretagne &: les EtatsCette piece fera ornée de tout fon fpectacle Généraux des Provinces-Unies, animés d'un & changemens de décorations, qui tous fe defir egal de faire ceffer les calamités de la feront a vue ; lep plus remarquable des quatre, guerre, ont déjà autorifé Jeurs MiniftresPléeft celui du 4" acte, qui faifant difparaitre nipotentiaires refpedtifs à figner une déclaraune fimple auberge par un écroulement fubit, tion entr'eux pour une fufpenfion d'armes laiffe voir un fuperbe palais dans lequel PIn- & voulant rétablir entre les deux Nations R fante environnée de toute fa cour, eft mon- nion & la bonne intelligence, auffi néceffaires tée fur un trône magnifiquement décoré. Le pour le bien de l'humanité en général, que fieur Regnault, toujours jaloux de mériter la pour celui de leurs Etats & Sujets refpectifs, bienveillance du Public, a cru ne pouvoir ont nommé à cet effet, fçavoir, de la part de mieux choifir qu'en lui donnant cet Opéra: : Sa Majefté Britannique, le Très-Illuftre & tous les éloges qu'il pourrait en faire feraient Très-Excellent Seigneur, Georges, Duc & bien au-deflous de fa réputition;ilezpprow. ieur Regnault, toujours jaloux de mériter la pour celui de leurs Etats & Sujets refpectifs, bienveillance du Public, a cru ne pouvoir ont nommé à cet effet, fçavoir, de la part de mieux choifir qu'en lui donnant cet Opéra: : Sa Majefté Britannique, le Très-Illuftre & tous les éloges qu'il pourrait en faire feraient Très-Excellent Seigneur, Georges, Duc & bien au-deflous de fa réputition;ilezpprow. (omte de Manchelter, &c. &c. fon Ambafvé du bon godt, & les amateurs du beau fadeur Extraordinaire & Plénipotentiaire le verront avec plaifir. Sa Majelté Tres-Chrétienne; & de la E Leurs HautesPuifances lefdits FRELE NOUVELLES POLITIQUES. raux, les Très-Excellents Seigneurs Mathieu Leftevenon de Berkenrode , &c Gerard de De Paris, Brantfen, refpectivement leur Ambaffadeur & Le Public impatient, s'attendoit à la pu- Ambaffadeur Extraordinaire & Plénipotenblication des Traités, immédiatement après tiaire, lefquels, après s'être duement commuleur fignature ; mais ils ne peuvent être im- niqués leurs Pleins-Pouvoirs en bonne forme, primés qu'après avoir été ratifiés par les font convenus des Articles préliminaires fuiCours refpectives : la notre ne paroitra qu'a- vants. prèsl'arrivée du courier de Londres: on aura ART.I. Auffi-tôt que les Préliminaires fevraifemblablement celui d'Efpagne la femaine ront fignés & ratifiés, une amitié fincere 8z prochaine > & le courier qui arrivera enfbite conftante fera rétablie entre Sa Majefté Brien apportera des exemplaires imprimés. En tannique, fes Etats & Sujets , &L. H.P. les : attendant, voilà ce qu'on en dit dans le Pa- Etats-Généraux des Provinces- Unies, leuis bic;le notre eft compofé de 2.4 articles: on Etats 8: Sujets, de quelque qualité ou condi- --- Page 683 --- - tion qu'ils foient, fans exceptian de lieux ni 1I Unies cédent 8x garantiffent en toute propriété de perfonnes, enforte que les Hautes Parties à Sa Majefté Britannique la Ville de Negapat. Contractantes apporteront la plus grande at- nam, avec les dépendances d'icelle j mais, vu tention à maintenir entre Elles & leurs Etats l'importance que les Etats. Généraux desPro- & Sujets cette amitié & correfpondance réci- vinces-Unies attachent à Ja poffeflion de la proques, fans permettre dorénavant que de fufdite Ville, le Roi de la Grande-Bretagne, part ni d'autre fon commette. aucunes fortes pour marque de fa bienveillance envers les fufd'hoflilités, par mer ou par terre, pour quel- dits Etats, promet, nonobfantla fufdite cefque caufe ou fous quelque prétexte que ce fion, de recevoir & de traiter avec eux pour puiffe être; &l'on évitera foigneufement tout la reftitution de ladite Ville, en cas que les ce qui pourroit altérer àl l'avenir l'union heu- Etats auroient a l'avenir quelque équivalent à renfement rétablie, s'attachant au contraire à lui offrir. quel- dits Etats, promet, nonobfantla fufdite cefque caufe ou fous quelque prétexte que ce fion, de recevoir & de traiter avec eux pour puiffe être; &l'on évitera foigneufement tout la reftitution de ladite Ville, en cas que les ce qui pourroit altérer àl l'avenir l'union heu- Etats auroient a l'avenir quelque équivalent à renfement rétablie, s'attachant au contraire à lui offrir. fe procurer réciproquement en toute occafion ART.V.Le) Roi de la GrandeDretagner ereftout ce qui pourroit contribuer rà leur gloire, sitverauxbis-Generauxdesfvovince-Unics leurs intérêts & avantages mutuels, fans don- Trinconomale, ainfique touteslesauttesVilld, ner aucun fecours ou protection, direôtement Forts, Havres & Etabliffements, qui dans le ou indirectement, à ceux qui voudroient cours de la guerre préfente ont été conquis ter quelque préjudice â l'une ou à l'autre BCE dans quelque partie du monde que ce foit, par dites Hautes Parties Contractantes. Ily aura les Armes de Sa Majefté Britannique, oul par un oubli général de tout ce qui a pu être fait. celles de la Compagnic des Indes Orientales ou commis avant ou depuis le commence- Angloifts, & dont il fe trouveroit en. poffefment del la guerre qui vient de finir. fion, le tout dansl'état où ils fe trouveront. ART. Il. A l'égard des Honneurs du PaART. VI. Les Etats-Généraux desl Provincesvillon & du Salut en Mer par les Vailleaux de Unies promettentr& s'engagent à ne point la République vis-à-vis de ceux de Sa Majefté ner la navigation des Sujets Britanniques Aes Britannique, 2 il en fera ufé relpectivement de les Mers orientales. la même maniere qui a été pratiquée avant le ART. VII. Comme ils'eft élevé des diffécommencement de la guerre qui vient de finir. rends entre la Compagnie Africaine Angloife ART. III. Tous les Prifonniers faits &x la Compagnie des Indes OccidentalesHol- &d'autre, tant par terre que par met E , :& landoifés, relativement: à la navigation fur les btages enlevés ou donnés pendant la guerre, Côtes d'Afrique, ainfi qu'au fujet du Cap &jufqu'à cejour, ferontreftitués fansrançon, Apollonia, pour prévenir toute efpéce de dans fix femaines au plus tard,, à compter du plaintes entre les Sujets des deux Nations fur jour de léchange de la ratification de ces Ar- ces Côtes, il eft convenu que de part & d'autre ticles préliminaires; chaque Puiffance foldant on nommera des Commiffaires, pour faireà refpectivement les avances qui auront été fai- cet égard des arrangements convenables. jour, ferontreftitués fansrançon, Apollonia, pour prévenir toute efpéce de dans fix femaines au plus tard,, à compter du plaintes entre les Sujets des deux Nations fur jour de léchange de la ratification de ces Ar- ces Côtes, il eft convenu que de part & d'autre ticles préliminaires; chaque Puiffance foldant on nommera des Commiffaires, pour faireà refpectivement les avances qui auront été fai- cet égard des arrangements convenables. tes pour la fubfiftance & lentretien de fes PriART. VIII. Tous les Pays ou. Territoires fonniers par le Souverain du pays où ils all- qui auroient été conquis ou qui pourroient ront été détenus, conformément aux reçus & l'être, dans quelque partie du monde que ce états conftatés, & autres titres authentiques foit, par lesArmes de Sa Majefté Britannique, qui feront fournis de part & d'autre; & il fera ainfi que par celles desEtats-( Généraux, qui ne donné réciproquement des furetés pour le font pas compris dans les préfents Articles, paiementdes dettes queles Prifonniersauroient ni à titre de ceflions, niàt titre de reflitution, pu contraéter dans les.I Etats où ils auroient été feront rendus fans difficulté & fans exiger de détenus, 3 jufqu'à leur entiere liberté ; & tous compenfation. les Vaiffeaux tant de guerre que marchands s ART.IX. Commeile left néceffaire d'afligner qui auroient été pris depuis l'expiration des une époque fixe pour les reftitutions 8cévacuatermes convenus pourla ceffation deshoftilités tions à faire, il elt convenu que le Roi de la par mér. 3 feront pareillement rendus debonne Grande-Bretagne fera évacuer Trinconomale, foi, avec tous leurs équipages & cargaifons; ainfi iquetoutesles Villes, Places &' Territoires & on procédera à l'exécution de cet Article, dont fes Armes fe font emparces, & dont il fe immédiatement après l'échange des ratifiça- trouve en poffeffion, (à r'exception de ce qui tions deceTraité préliminaire. eft cédé par ces Articles à Sa Majefté BitanAaT.IV,LesErts--Genéraux desI Provinces- nique,) à la même époque que fe feront les --- Page 684 --- reftitutions & évacuations entte la Grande Bre- n Il demeure chez Mre Guillaume & Lefage; tagne & la France. Les Etits-Généraux remet- Marchands, rues du Vieut-Gouvemement tront alamême époqueles Villes &Territoires & Saint-Laurent. dont leurs Armes fe feroient emparées fur les En vertu d'Ordonnance de M. le Sénéchal Anglois dans les Indes orientales, en confé- du Cap, &à la requête de Mrs Lefevre & quence de quoi les Ordres néceffaires feront Sommereux, Négocians au Cap, au nom envoyés par chacune desHautes Parties con- & comme Syndics des créanciers de la faillite tractantes avec des Paffeports réciproques Skerrelt & Compagnie, il fera procédél lundi pour les Vaiffeaux, les porteront immé- prochain premier décembre, à l'embarcadere diatement après la asminr de ces Articles dul Limbé, à la vente &adjudication, au préliminaires. ffaires feront Sommereux, Négocians au Cap, au nom envoyés par chacune desHautes Parties con- & comme Syndics des créanciers de la faillite tractantes avec des Paffeports réciproques Skerrelt & Compagnie, il fera procédél lundi pour les Vaiffeaux, les porteront immé- prochain premier décembre, à l'embarcadere diatement après la asminr de ces Articles dul Limbé, à la vente &adjudication, au préliminaires. offrant & dernier enchériffeur, d'une nins ART. X. Sa Majeflé Britannique & Leurs confidérable d'effentes, planches, madriers, 3 Hautes Puiffances les fufdits Etats-Généraux &c., & différentes marchandifes dépendantes promettent d'obferver fincérement & debonne de ladite faillite. foi tous les Articles contenus & établis dans Un Particulier que l'on croit Hollandais, ce préfent Traité préliminaire, & Elles ne a fait porter au bord de mer par un cabrouet, fouffriront pasqu'ily-foit fait de contravention un baril petit falé ; le Negre n'ayant pu rendireéte ou indiredtepar leurs Sujets refpectifs; contrer le maitre, arapporté le! baril chez Mrs & les fufdites Hautes Parties contractantes fe Roger & Dupé, chez lefquels propriétaire garantiflent généralement & réciproquement peut le réclamer en payant les du Ra préfent toutes les ftipulations despréfents Articles. avis & quelques voyages de cabrouets dus. ART. XI.Les ratifications des préfents ArII a été perdu le 25 du courant, vers les S ticles préliminaires, expédiées en bonne & heures du foir, depuis la Foffette, jufqu'ala due forme, feront échangées en cette Ville de Place d'Armes, en paffant par la rue E(paParis, entreles Hautes Parties contractantes, gnole, entrant dans la cour du Gouvernedansf'efpace d'un mois, ou plutôt, fi faire fe ment 3 & revenant par la même ruejufqu'à àla peut, à compter du jour de la fignature des Place d'Armes, une Montre en or, àl laquelle préfents Articles. eft attachée un cordon couleur carmelite, broEN foi de quoi Nous Souffignés, Leurs dé en paillete en or. Ceux qui en auront conAmbafladeurs &l Plénipotentiaires, ,avonsfigné noiflance, ou a qui elle pourroit être préfentée, fontp priésd'en donner avisàM. Pinon, Lieute de notre main, en leur nom, & en vertu de nant fur le Navire les Deux-Sophies, de Bornos Pleins-Pouvoirs les préfents Articles préli- deaux. Ily aura récompenfe. minaires, &y avons fait appofer le Cachet de nos Armes. BIENS ET EFFETS A VENDRE. FAIT à Paris, le 2 Septembre 1783. Une Habitation fituée au quartier de BaSigné, (L.S.) MANCHESTER. hon, à la Grande-Riviere, fur laquelle il y (L.S)LESTIVENON VAN-BERKENRODE. a une grande cafe de 40 pieds, confiftant en L.S.BRANTSEN. 3 chambres & une galerie, couverte partie en paille & en effentes, une cuifine de 30 pieds, couverte en effentes, deux cafesà Negres couAVIS DIVERS vertes en paille. Une Habitation fituée au quartier de BaSigné, (L.S.) MANCHESTER. hon, à la Grande-Riviere, fur laquelle il y (L.S)LESTIVENON VAN-BERKENRODE. a une grande cafe de 40 pieds, confiftant en L.S.BRANTSEN. 3 chambres & une galerie, couverte partie en paille & en effentes, une cuifine de 30 pieds, couverte en effentes, deux cafesà Negres couAVIS DIVERS vertes en paille. Ceux qui défireront en faire l'acquifition,, s'adrefferont à M. J.Loffade, Une très-belle colleétion de 22 tableaux qui prendra en paiemént les diverfes créances peints par les fieurs Pater, Benedet de Caftil- qu'il pent avoir, 8lerelte lui fera payécomplanne, 3 Napolitain, Wonvremans 3 Salva- tant. torofe. On Sadref@analimprimncie Royale, Une Habitation fife au Morne-du-Cap, au Cap. confiftant en 8 carreaux de terre, une cafe en Le fieur Michel, Capitaine du Navire le bois, compofée de trois appartemens, un Confant-Friends 2 de Bordeaux, arrivé le 20 colombier, un clapier & une cuifine. Ons'ade ce mois, prie Mts les Négocians qui bnt dreffera à M" Louis Foucher & Duchamp. du .fret à fon bord de lui donner leur adreffe La Frégate particuliere, la Jofephine, du pour qu'il fafle defcendre leurs marchandifes, 1 Havre, Capitaine, Pr,Levillain, partie de --- Page 685 --- France le premier de juin dernier, & de Ma- 11 cevoir deux cargaifous de fuperbes Chevauz limbe, Coted'Angole, legoctobre, eft arrivée Anglais. On pourra les voir dans la Cour de dans ce port avec une très-belle cargaifon de M.Charrier, rue de Vaudreuil, près la Place 6s0 têtes de Negres, à l'adreffe de M" Pou- Royale. pet freres & Compagnie, qui en ouvriront A AF F E R M E R. la vente mardi zgde ce mois. Excellent vin blanc de Barfac en caiffe de Il fera procédé le 13 décembre prochain, 25 & 12 bouteilles, vin rouge de Médoc à la Barre du Siege Royal de cette Ville, au idem, caiffes de finances ou cotres-forts très- bail à loyer pour trois années, d'une Maifon grands & très-folides, cartes de Bruxelles ta- appartenante à la fucceflion du feu fieur Carodées, à deux têtes, très-fines, potaffe rabaffe. On pourra voir la carte bannie drefféc lée, chaudieres à fucre, huile abriler bot à cet effet en l'Etude de M: Perier ainé, Proéquarri, planchesde cyprès. ChezM" F.&J. cureur. Viard, rues du Gouvernement & PenthieII fera pareillement procédé à la Barre dudit vre. Siege le 22 du courant, au bail à ferme pour Excellent vin rouge de Côterotieen bou- une année, de 8 têtes de Negres dépendants teilles. , chaudieres à fucre, huile abriler bot à cet effet en l'Etude de M: Perier ainé, Proéquarri, planchesde cyprès. ChezM" F.&J. cureur. Viard, rues du Gouvernement & PenthieII fera pareillement procédé à la Barre dudit vre. Siege le 22 du courant, au bail à ferme pour Excellent vin rouge de Côterotieen bou- une année, de 8 têtes de Negres dépendants teilles. S'adreffer à Mrs Devaquez & Bou- de la même fuccetlion, en deux lots. ch rlat, Négocians au Cap. I Une très-belle Chaife à Porteur, à PAnNAVIRES EN CHARGEMENT. ghife, chez M. Neau jeune prèsle Bac. Le feur Laprevote nouvellement arrivé La Jtanne-Marie, de Bordeaux, Capitaine dans cette Ville, donne avis au Public qu'il Dupeyrat, du port d'environ 490 tonneaux 3 at unaf ortiment d'Inftruments de mufique de partira pour ledit lieu en janvier prochain : tout ce qu'il y, a de plus fin & de plus nou- ce Navire eft tout neuf, marchant très bien, veau, des cordes de premiere qualité. Sa de- fort commode pour les paffagers. Ceux qui meure eftfurla Place d'Armes, au Cap. voudront y paffer ou charger à fret, s'adrefLefieur Degréaux, MarchandCordonnier, feront audit Capitaine, en fon magifin, rue. ruedes Religieufes, feral lez décembrela vente dela Fontaine, chez M's Clement freres. de toutes fortes. de marchandifes concerLe Rufe, Capitaine Lafite, de 250 tonnant fon métier 2 farine, cloux, chapeaux, neaux, amivantdasenégal, fe difpofea partir mouchoirs, bas lit, armoire & montre en or. pour Bayonne : ce Navire cft â fon fecond Deux Négreffes, l'une nation Nago & voyage; il eftbon voilier & a de bonnes quafone enfant griffe, âgéd denuroniians,achunt lités pour la mer. Ceux qui voudronr y charlaver, repaffer & un peu cuifiniere, l'autre ger ou paffer, s'adrefferont audit Capitaine, nation Congo, fachant également laver & ou au magafin du Navire le Léopard, chez repifer. S'adreffer à M. Jollet cadet. M. Caffarouy. Le Navire LAfricain, de l'Orient, CapiLe Latouche, de Bordeaux, Capitaine La- "tiine Lefer de Lamotte, venant de Gabinde, fargue, du port de 5oo tonneaux, à fon feCôte d'Angole, eft arrivéen ce portle24no- cond voyage, s'étant déjà annoncé à partir vembre 1783 avecunebelle cargaifon de Sco du IO au 15 du mois prochain, ayant été Noirs, al'adreffe de M" Ch. Mazoir Vaul- retardé dans fes opérations par les mauvais tier & rue du Gouveinement, temps, partira du 25au 3oprochain; il a fon vis-à-vis amresa M" freres, quien ouvriront premier fait. Ceux quivoudront y paffer la vente famedi prochain 29 de ce mois. ou charger fret, s'adrefferont audit rert CapiLe Navire Ldchille, 2 du Havre, Capitaine taine, en fon magafin, rue Saint-Jean, maiPlicque, arrivé en ce port, venant de Phila- fon de M. , temps, partira du 25au 3oprochain; il a fon vis-à-vis amresa M" freres, quien ouvriront premier fait. Ceux quivoudront y paffer la vente famedi prochain 29 de ce mois. ou charger fret, s'adrefferont audit rert CapiLe Navire Ldchille, 2 du Havre, Capitaine taine, en fon magafin, rue Saint-Jean, maiPlicque, arrivé en ce port, venant de Phila- fon de M. Sarrafin, vis-à-vis M:s Fonache. delphie, avec un chargement de briques, de La Rofalie, Capitaine Gayot, du port de planches piffepain afforties, merains à fucre 300 tonneaux, étant à fon premier voyage, &scifé, cordages, toile à voiles 2 & diverfes partira pour la Rochelle du premier au IO m irchandifes féches. Il faut s'adreffer à M' janvier prochain. ( eux quivoudront y charFouache & P. Moranges, Négocians. a ou au ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, ou magafin dudit Capituine. à MM. Poupet frercs8 Compagnie, NégoM. Juge, Négociant, Place de Clugny, cians'au Cap. prévient MM. les Habitans qu'il vient de re- --- Page 686 --- [NO 48.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES . Du Mercredi 26 Novembre 1783. AVIS-DIVERS accouchée depuis un mois & demi avec une petite fille de 4 ans & celle à ia maLsfeur. Linasayant fait l'acquilition de melle 3 il en fera bonne compofition, a s'il Thabitation de M. le Marquis de Roftaing, trouve à la bien placer. aul Haut-du-Cap, 8zayant une grande favanne Il a été perdu le 2I de ce mois, depuis la compofée de douze carreaux de terre, & une *maifon du fieur Gaignard, jufqu'au Quartiergrande quantité de petit-mil, avertit le public Morin, une perite Montre d'or, de qu'il prendra des chevaux à un efcalin parjour; marcafite, du fieur l'Epine, à ARTE Ceux i prévient en outre qu'il va quitter fon état qui l'auront trouvée, font priés de la remettre dans le courant du mois prochain, & offre à àM. Neau jeune, Négociant, près le Bac. MM. les Habitants qui voudront faire faire M l'Archevêque - Thibault, Avocat au des voitures chez eux fon Negre, Peintre, Confeil Supérieur du Cap, ne partant point Doreur & Poliffeur à loyer,, ainfi que fon pour France comme il en avoit le Garniffeur, & tous les autres Negres nécef- prévient le Public qu'il continue cate faires pour la façon d'une voiture. Il a auffi fon état. II prie les perfonnes qui auront des des marchandifes propres à fon état, comme affaires à lui confier de s'adreffer à lui direcOr à dorer, Velours d'Utrecht, &c. Il ven- tement. dra auffi des Vaches avec leurs Veaux & des Gazelles. llprévient encore qu'il a une grande BIENS ET EFFETS A VENDRE. quantité de belles Oranges pour MM. les Capitaines. Une Habitation fife au Haut du Trou du Le frurlaegurtJen-Iapile Beurier, na- Dondon, dela contenance de 5o carreaux de tif de Honfleur, Négociant aux Cayes, & y terre, furlaquelleily; a environ 5o mille pieds réfident, eft décédéle 31 Oétobre dernier. vient encore qu'il a une grande BIENS ET EFFETS A VENDRE. quantité de belles Oranges pour MM. les Capitaines. Une Habitation fife au Haut du Trou du Le frurlaegurtJen-Iapile Beurier, na- Dondon, dela contenance de 5o carreaux de tif de Honfleur, Négociant aux Cayes, & y terre, furlaquelleily; a environ 5o mille pieds réfident, eft décédéle 31 Oétobre dernier. de cafés plantés & les établiffements nécefLes perfonnes quiavoient des affaires avec lui, faires pour cette fabrique, grande cafe de cent voudront bien s'adreffer à M. Marc Olivier, 3 pieds delong, fur quarante de large, avec des fon Exécuteur-Teftamentaire, Négociant au- galeries tournantes, cafes à Negres, un bâtidit lieu des Cayes, ment fervant de cuifine & d'hôpital, de 40 Les fieurs Defchamps & Larguier donnent pieds de long, carrelé, le tout couvert en avis aux Habitants qu'ils continuent à faire la effentes & en très-bon état, avec les 30 têtes Commifion; ils ofent même fe flatter qu'ils de Negres qui Y font attachées. S'adreffer à donneront la grande fatisfaction à ceux M* Rouftan, Procureur ès-Siéges du Cap, qui voudront Rler les honorer de leur con- dans l'étude duquel on pourra prendre comfiance. Ils ont un Negre créole bon Cuifinier, munication de l'inventaire de ladite HabitaPerruquier, & très-intelligent, à vendre. tion, ou à M. d'Heillecourt, fondé de la proM.Roux, Négociantde cette Ville, ayant curation de Madame la Vicomteffe de Choirefté dans la Colonie après le départ de fon feul-Meufe. affocié pour finir les affaires fociales de la Une Habitation fifeà la Riviere-Salée, de raifon Roux & Riviere, & ayant fixé le fien la contenance de 75 carreaux de terre, partie France au mois de mars prochain, en bois debout, partie en café, & le furplus Eorc créanciers &: débiteurs de ladite RRE en fur laquelle il y a une grande cafe & les fiens perfonnels de folder réciproque- d'environ NSERO pieds de long 3 bâtie fur feulage, ment avec lui. 11 vendra divers meubles, couverte en eflentes, & carrelée, avec galerie Negres & Négrelfes, parmi lefquelles il y a & périftile, une maifon en forme de pavillon, une'Negrefenourice e& bonne blanchiffeufe, 1 ayant un étage de 30 pieds de long fur 26 de --- Page 687 --- large, en maçonne, avec un efcalier auffi en H purgerie de7o pieds maçonnée entre poteaux, maçonnepourcommuniquerau premier étage, une étuve en maçonnerie, bacs à à un corps-de-logis en bois fur feulage, cafes à écume & à toife, une cafeà cabrouerfur forme, Negres,glacis, moulins à piler, 8:c. age de 30 pieds de long fur 26 de --- Page 687 --- large, en maçonne, avec un efcalier auffi en H purgerie de7o pieds maçonnée entre poteaux, maçonnepourcommuniquerau premier étage, une étuve en maçonnerie, bacs à à un corps-de-logis en bois fur feulage, cafes à écume & à toife, une cafeà cabrouerfur forme, Negres,glacis, moulins à piler, 8:c. S'adreffer teaux, un hôpital fur feulage en po- : àM Rouftan Procureur ès-Siéges du Cap, paliffadée, un colombier élevé fur maçonnerie ou à M.dHeillecourt, fondé de la maçonnerie, formant piliers de tion de Madame la Vicomteffe de VRCRI cher en maçonnerie, clapier cafes par à bas, un cloMeufe. deux autres bâtiments morne Negres, la &c Une Habitation en au , LT café, Moka neuf, grande partie couverte en effentes, &le contenant 124 carreaux de tu terre, dont grande plus en paille, enfemble les cabrouets & ufpartie en bois debout, fur laquelle il y a des tenfils propres à la manufadture, & divers bâtiments confidérables bâtis en maçonnerie, meubles à Fufage de la Maifon. S'adreffer au & couverts enthuiles 5 on la vendra avec les Cap â MM. Aubert, Rouch trouvent. S'adrefferà Negresquis'y MRouf- oud MM. Dufaure freres, furls 8Compagnie, tan, thitaProcureur es-Siéges du Cap, ou à M. tion, au Bois-de-l'Anfe. d'Heillecourt, fur PHabitation Charitte, au Un terrain, fur lequel eft Cc - Quartier Morin, autorifé par Madame de Maifon, 3 fitué fur le chemin dela cruit ande-du- une Montholon, à quicettellabitation appartient. Nord, au-deffus du cimetiere de la ProviM".Poncignon freres demeurants rueNo- dence. S'adreffer à M. Querret du tre-Dame, Maifon fife au coin de la Place Procureur au Cap. Rivage, d'Armes, ont à vendre del bon vinrouge vieux II fera vendu Samedi prochain 29 du couen barriques, d'excellent vin rouge & blanc en rant, à Ja barre du Siége, une Maifon de 61 caifle, plufieurs articles de Toileries & Soie- pieds de profondeur fur 28 de fituée ries qu'ils viennent de recevoir. Ils donnent en cette Ville, rue du Cimetiere, façade, aufi près lebord avis qu'ils fourniront des Lettres - de- de mer, dépendante des fucceffions des fieur change fur France. & dame Laurent Vivant, Marchands en cette Plufieurs des héritiers Delbigo defirent ven- Ville, aétuellement occupée par M. dre une certaine quantité de tetre à la volonté Négociant, confiftant en une Halle haute Oger, & de l'acquéreur qui fe préfentera, par portion baffe, une chambre fur le devantayant vue fur égale de I2 carreaux & demi, dezs ou de 37 la rue, & à la droite de laditeallée en entrant & demi, &zc. Marchands en cette Plufieurs des héritiers Delbigo defirent ven- Ville, aétuellement occupée par M. dre une certaine quantité de tetre à la volonté Négociant, confiftant en une Halle haute Oger, & de l'acquéreur qui fe préfentera, par portion baffe, une chambre fur le devantayant vue fur égale de I2 carreaux & demi, dezs ou de 37 la rue, & à la droite de laditeallée en entrant & demi, &zc. lequel terrain fait partie d'une un paffage qui fépare les deux pieces, & comHabitation fituée au Quartier des Perches, & munique à une cour où eft un beau bornée de la Ravine à Provot. L'on pourra baffin alaver, un cabinet & une cuifineauf puits & fond un s'adrefferà un des Héritiersau Cap, rue d'An- de ladite cour, une chambre haute fur le dejou & de Rohan, près les vieilles Boucheries, vant, une galerie fur la cour ou à d'autres réaidents au Perche. deux cabinets ayantvue fur ladite communiquantà cour, un caUne Habitation fituée au Bois-del'Anle, veau vouté fous l'efcalier, laditeMaifon couétablie en fucrerie en blanc, confiftante en 160 verte en effentes & bien clofe. S'adreffer à carreaux, fur laquelle ily a I5 piéces de can- M. Antoine Berteau, Capitaine de dont Navire, nes, partie en plat pays, partic en mornes actuellement en cette Ville, éde & places à Negres, à vivres & bannaneries, ration des héritiers de la feue chargé dame & beaucoup de bois debout en mornes IIO EERE demeurant chez M.Dubreuil, Boulanger, rue Negres, Négreffes, Négrillons & Négrittes, de St.Jean, No,81; oud M.P Perrier l'ainé, 26 mulets, un cheval & 17 bêtes à cornes, Procureur au Cap, fondé de procuration des ainfi que les badmentsquifuivent, une grande héritiers de feu fieur Louis Laurent. cafe en maçonnerie, avec galerie, une cuifine Un Briq de IIO à I20 tonneaux 2 ne aufli en maçonnerie, une cafe fervant de re- manquant de rien. Il faut s'adreffer à mife Mts & pour les Tonneliers, une cafe à ba- Demont & Soulié, qui vendront à moulin l'amiagaffe, un à l'angloife à tourniquet, ble 3 finon à la barre du Siege le 28 du une fucrerie en maçonnerie de 40 pieds, une courant. I20 tonneaux 2 ne aufli en maçonnerie, une cafe fervant de re- manquant de rien. Il faut s'adreffer à mife Mts & pour les Tonneliers, une cafe à ba- Demont & Soulié, qui vendront à moulin l'amiagaffe, un à l'angloife à tourniquet, ble 3 finon à la barre du Siege le 28 du une fucrerie en maçonnerie de 40 pieds, une courant. Par Permifion de MM. les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, RAa - CXTUTE --- Page 688 --- 1 No 48.) SUPP L É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES E07 Nu Samedi.29 Novembre 1783. P O Dju P A I N. ledit lieu; Iz Bien-Aimie, Capit LaPain d'un/ elcalin, 24 onces. cofte; le Jufe, Capit, .Jofeph Dudillot, rous deux de Bordeaux, & allant audie: ARRIVEE DE NAYIRES. licu; le Duc-d'Angostléne, Capit. Bordage; MIntérefant, Capit, Bongour; &: Au PORT-AU-PRINCE, le 20 de les Trois- Cé, Capit. Mounier, toustrois: ce mois, le Nargis-da:ls-Payets, de Nantes, & allant audit licu : le 25, de Nantcs, Capitaine Jofeph Fouacier, VAréthufe, du Havre, Capit. Séville venant de Baltimore & de Saint- Tranchant, pour ledit lieu, venu de: Marc; le Prince-de-Robeck, de Dun- Léogane de rclâche. kerque, Capit. Wymaert, parti le 16 Prix des Marchandifes dela Colonie. Septembre; le Corumerse, de Nantes, Capit Rouffcau, partile 17 Septembre; AU PORT-AU-PRINCE, lezgde & la Nourrice, de Nantes, Capir. Bri- Ce mois, Sucre blanc, première qualité don, venant de la Côte d'Efpagne: le 66370 I. feconde, 54 à 60l. troifième, 22, la Jenny, de Bordeaux, Cap. Car- soàs41. brut, 38 à 40 1. Indigo bleu, deau, parti lc 1er Oéobre; ; VItalienne, 12lài2liof cuivré, gl.rof. à IO I. de Marfeille, Capit. Bertrand, parti le Café nouveau, 15 à 16 f. vieux, 12 à II Oaobre;la Brunette, de Nantes, Cap. F3 fous. Coton, 160 à 165. livres. Valteau, parti le 16: Septembre; & le Prix des-Marchandifes de France. Maréchal-de-Lévis, de Nantes,. Capit. Petiot, parti le II Oétobre :le 24, le Au PORT-AT-PRINGE, le de2g ce: Moliere, de Marfeille, Capit. Mazoil- mois, Vin vieux, 140à 180 1. nouveau,. lier, parti le 9 OGobre; & le Chau- goàrool. Farine de Moiffac, 90 liv. à mont, de Nantes, Capit. Grolleau, parti icol.Commaneso 1. Bauf@al6,75à83 le II Oéobre : le 29, PElifibeth, de 1,le baril. Petit-(alé, 27 à 30l. l'ancre, Marfeille, Cap. Pafcal, partile24Août. Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, L. DEPART DE NAVIRES. le panier. Savon, 28à 30 livres la edidte DU PORT-AU-PRINCE, le 22 de Cours du Fret. ce mois, le François, de Bordeaux, Au PORT-AU-FAINCE, Sucreblane,. Capit. Mellet, pour ledit lieu; T'E/pé- Ioà15 d.brut, tohrgd.I Indigo, 36d, rances de Marfeille, Capit, Patot, pour Cafs,ioirj.dun.( Coton,.36 dang. . le panier. Savon, 28à 30 livres la edidte DU PORT-AU-PRINCE, le 22 de Cours du Fret. ce mois, le François, de Bordeaux, Au PORT-AU-FAINCE, Sucreblane,. Capit. Mellet, pour ledit lieu; T'E/pé- Ioà15 d.brut, tohrgd.I Indigo, 36d, rances de Marfeille, Capit, Patot, pour Cafs,ioirj.dun.( Coton,.36 dang. --- Page 689 --- N EGR E S MAR RO T N S. pe PP; use Bourrique fous poil gris, étampée EH : le 25, un. Mulet fous poil AUXCAYES,l II decemois, eft brun, aveugle : le 26, un Cheval fous entre.à la Geele, un Mulâtre, nommé poil bai, étampé IC ou TC; un Cheval Jean-Frangois, Créole dela Guadelou- fons poil rouge, étampÉLG;& un vieux pe, étampé deux fois fur les deux feins Choval anglais fous poil brun, borgne, CLAIRAIN, àgé d'environ 28 ans 9 taille de 5 pieds 6 pouces, fe difant partenir à M. Charles André, annesr SPECTACIE rant à Charleftown. A SAINT-MARC, le 20 de ce Les Comédiens du Port- au - Prince : mois, Charlatte, Amine, étampée fur donneront Mardi 2 Décembre prochain, a le fein droit MEER, fe difant apparte- au bénéfice de la Demoifelle Noel, une nir à la nommée Olive, N. L.aux Vé- repréfentation de IA FÈE URGEILE, gettes : le 21, Jolicceur, Congo, étamOpéra en quatre adtes, Mufique de M. péillifiblement, marqutdeperite-wérols, Duni. fe difant appartenir à M. Artan, au Cequiplait aux Dames, doit plaire Cap : Latulipe, Thiamba,éram- à tout le monde 3 eft la devife de la pé fur R2A le gauche LAPORTE, fe di- Demoifelle Noël, & c'eft cette confifant appartenir au Sieur Boisfeuillet. dération qui la détermine à donner au Au PORT-AU-FRINCE, le 22 de Public ce Speaacle fi digne de fon attence mois, Marie-Louife, Créole, éram- tion. Il ne Jui refte plos réclapée BERSON & plufieurs étampes illiGmer fon indulgence & fes 1aut dans bles, fe difant de l'habitation Sartres : les trois Rôles qu'clle entreprend. Elle le 23, Tilémague, Congo, fe difantap- fepréfentera fousl'emblémede Marton : partenir au Sieur Martinés, à la Croix- on fait que la vieilleffe a befoin d'être des-Bonquets : le 24, Quoify, étampé foutenue, qu'elle marche lentement, DESSERT, fedrfantarparteetrau nommais que tôt ou tard elle parvient au mé Deffert, M. L. à Mirebalais; Nep- but.. A Le temps, les efforts & le zèle tune 9 le difant appartenir au Sieur Fa- y feront fans doutea ardiverinfen6iblement bre; Jean- Baprife Moco, fe difant li- la Demoifelle Noël, pour peu le bre: le26, Thomas, 9 Créolede la Mar- Public daigne l'appuyer toujours 3: fes sinique, érampé V. DVP, fe difant ap- fuffrages & l'honorer de fa bienveillance. temps, les efforts & le zèle tune 9 le difant appartenir au Sieur Fa- y feront fans doutea ardiverinfen6iblement bre; Jean- Baprife Moco, fe difant li- la Demoifelle Noël, pour peu le bre: le26, Thomas, 9 Créolede la Mar- Public daigne l'appuyer toujours 3: fes sinique, érampé V. DVP, fe difant ap- fuffrages & l'honorer de fa bienveillance. partenir au Sieur Baptifte Coupin, CaAttendu que les entr'aétes entraînent boteur au Petit-Goave; & un Nègre, 9 du temps pour le changement des décoraétampé FOUGV ou FOUGY, ne tions, elle a cru ne pouvoir mieux vant dire fon nom ni celui de Fion faire que de les remplir par des amulemaitre, mens agréables & nouveaux. Entre le premier &l lefecond aéte, le Sieur Petit, - N IM A UX ÈPAYES. maitre de Mufique, exécutera un Concerto de M. Jarnowik, fon maître, & 'AU PORT-AU-PRINCE, le 20 de plufieurs petits airs variés ; entre le ce mois, il a été conduit à la Geole,une troifième, &z dernier adte, un-Amateur Jument fous poil rouan, étampée MI: exécutera une Sonate fur la Mandoline, le 24, un Cheval fous poilrouan, étam- & plufieurs airs variés & çonnus. Cx xtarsa E --- Page 690 --- Le Spectacle fera terminépar l'Ariette - on pourra prendre connaiffance chez le à grand Orcheftre de Zémire & Azor D Sr Pepin, 9 Huiffier audic lieu, ou chez commençant par CCS mots : la Fauvette leS: Maury, Huiffier à l'Anfe-a-Veau. avec fes petits, chantée par un Enfant A la requête dudit Me Viau, en fa: de douze ans. qualité, chargé de la fucceffion- du feu Sieor Riccard, décédé à la Petite-Guinée au Petic- Goave, & en vertu d'OrAVIS DIVERS donnance mife au bas de requête lei préfentée audit Siége & vifée de RAT Le Sieur Chatellier, chargéde la pro- le Procurear-Genéral, il fera procédé à curation de la Dame fa mère, 1 comme la Barre dudit Siége, iffue d'audience: héricière du feu Sieur Chatellierfon fils, ordinaire, le Samcdi que l'on comptera: décédé fur l'habitation Damiens a 6 Décembre prochain, à la vente & adP'honneur d'offrir fes fervices au Public; judication, au plus offrant & dernierenil'tient maifon de commerce au bord de chériffeur d'un Nègre domeftique, déla mer en cette ville, & a des halles oà pendant de ladite facceffion, aux clauil recevra des fucres & d'autres d'enrées, fes & conditioris de la carte-bannie quii il fera auffiles commiflions de ceux qui fera dreffée à cct effet & dont on pourra: voudront bien l'honorer de leur con- prendre connaifancechezle Sieur Pepin, fiance, & ilefpèreq qu'ils auront lieu d'é- Huiffier audit lieu. mer en cette ville, & a des halles oà pendant de ladite facceffion, aux clauil recevra des fucres & d'autres d'enrées, fes & conditioris de la carte-bannie quii il fera auffiles commiflions de ceux qui fera dreffée à cct effet & dont on pourra: voudront bien l'honorer de leur con- prendre connaifancechezle Sieur Pepin, fiance, & ilefpèreq qu'ils auront lieu d'é- Huiffier audit lieu. tre fatisfaits. A la requête dudir Me Viau, en fas -Le Sieur Bellamy Huiffier ès Cours qualité, chargé de la fucccflion du feur de Port-au-Prince, défirant partir pour Sieur Nicolas Pafcal, vivant, Habitant: France au commencement de l'année aux Pins, quartier de Nipes, & en vertu' prochaine, prie ceux qui lui doivent de d'Ordonnance mife au bas de requéte: le-foldirinedliamment, pour lui éviterle par lui préfentée audit Siége & vifée de: défagrément delespourfnivre enjuftice. M. le Procureur-Général, il fera A larequête de Me Viau de Colline, cédé à la Barre dudit Siége, iffue K Carateuraux fucceffions vacantes dans dierice ordinaire, le Samedi que l'on' lerefforrdu viége Royaldu Petit-Goave, comptera 6 Décembre prochain, à la géranten cette qualité celle du feu Sieur vente & adjudication, au plus offrant & François Leprieur, vivant, Habitant dernier enchériffeur-de 22-têtcs de Nè-: près l'Anfe-à-Veau, quartier de Nipes, -gres, dépendans de hadite fucceffion, &en vertu d'Ordonnance mife auhas de aux claufcs& considonrdrlaeue-bunrequéte par lui préfentée audit Siége & nie qui fera dreffée à cêt efft & dont on' vifée de M. le Procureur-Général, il pourra-prendre cornaiffancé chez le Se, fera procédé à la Barredudit Siége, iffue Léorat, Huiffier au-l Petit-Goave. d'audience ordinaire, le Samedique l'on M. Raymond', Chymifte & Apo: comptera: 6 Décembre prochain, à la thicaire-du Roià Léogane, donne avisvente & adjudication, au plus offrant & à. Mrs les Habitansy. Médccins & Chidernier enchériffeur d'une Négreffe do- rurgiens qui l'honorcront de leur conmeftique, nommée Anne, ayant cinq fiance,.que lès boites, paquets, enfans, dépendans de ladite fucceffion, 3 & bouteilles qu'il livrera dans fa aux claufcs & conditions de la cartemacie, feront étiquetés & cachetés de : bannie qui fora dreffée à cet effer k dont R fon çachet, Raymond, Apothicaire- --- Page 691 --- du Roi à Liogane , pour : éviter lcs a Campan, font priés de la part de M. événemens qui arriveraient fans cette de Cumpan, fon exécuteur -teftamen-. exadte précaucion. taire, de faire connaitre leurs titres de Il fera procédéle Samedi 13 Décembre créances, cn délignant ceux qui regar-. prochain, àla Barre du Siége Royal de dent l'exploitation de la fucrerie du. --- Page 691 --- du Roi à Liogane , pour : éviter lcs a Campan, font priés de la part de M. événemens qui arriveraient fans cette de Cumpan, fon exécuteur -teftamen-. exadte précaucion. taire, de faire connaitre leurs titres de Il fera procédéle Samedi 13 Décembre créances, cn délignant ceux qui regar-. prochain, àla Barre du Siége Royal de dent l'exploitation de la fucrerie du. cette ville, iffue d'audience ordinaire 9 Grand-Goave, ceux qui lui étaient perau bail à ferme pour neufannées entières fonnelles & ceux quilont pourlecompte" & confécutives, de T'habitation Denis, particulicr du mineur Heurtin. On fife à Mirebalais, de la contenance d'cn- pourra s'adreffcr à Me Lefranc, Proviron 5oo carreaux de terre, établie en cureur en cette ville, ou à Me Dubois, indigo, ainfi qu'elle fe pourfuit & comProcureur au Petit- Goave. porte, avec la quantité de 160 têtes de Le Sieur Lelievre, affocié du Sieue t Nègres, aux charges claufes & con- Fraifyneau, pourraifon d'aneguildive, dicionsd delacarte-bannie, dont on pourra file à l'embarcadaire des Rofeaux, près prendre connaiflance en. l'érude de Me les habltations Payen, au quartier de Bourget, Procureur audit Siége, qui Saint-Marc, étant fur fon départ pour donnera tous les éclairciffemens conFrance pour caufe de maladie, propole venables. de vendre fa moitié dans ce qui-peut Madame veuve Nau, nouvellement concerner ladite guildive, qui ett trèsarrivée en cette ville, croit devoir inbien montée & achalandée, établie fur former le Public qu'ayant fait oppofiun terrcin de 100 pas carré, qui a été tion'parade du 8 Août dernier, à ce donné par conceffion auxdits Sieurs Leque Mrs Paul Nerzc & Fils ainé; lievre e Fraifyneau, confiftant en un Texier, Beaur, Barde & Compabâtiment neuf, bâti en bois dur, magnie ; tous Négocians à Bordeaux, çonné & couvert en tuiles, de 120 pieds payent, remettent & délivrent au SF de long fur 22 de large, ainfi qu'un Marie, Négociant au Port-au-Prince, appenti y attcnant, fervant de tonnelleni à qui que ce foit agiffant pour lui, ric; plus, une grande cafe, des cafcs à Ics fommes, fonds & effits qu'ilsavaicne Negres, une cuifine & un four; le tout alors, ou qu'ils pourraient avoir à l'ave- couvert en paille : il y. a un baflin en nir appartenant au Sicur Marie : elle madriers dans ladite guildive, qui peut s'eft empreffée dès fon arrivée ici, à lui contenir 130 barriques de Tafia; une donner main levée de cette oppofition, 1 chaudière neuve montée, contenant 4 comme n'ayant jamais entendu nuire au barriques; 20 pièces à rapes, de 6, 7 crédit dudit Sieur Marie. & 8; le bariment eft f valte que l'on : T Madame Conbie, Maitreffe Tailleufe pourrait y monter aifément 4 chaudièpour Dames &' Enfans, nouvellement res;i il y. ; une donner main levée de cette oppofition, 1 chaudière neuve montée, contenant 4 comme n'ayant jamais entendu nuire au barriques; 20 pièces à rapes, de 6, 7 crédit dudit Sieur Marie. & 8; le bariment eft f valte que l'on : T Madame Conbie, Maitreffe Tailleufe pourrait y monter aifément 4 chaudièpour Dames &' Enfans, nouvellement res;i il y. a en outre de l'cau fur ledit terarrivée en cette ville, prévient le Public rain, qui fert à.la guildive, aux planta. qu'clle fait toutes fortes d'habillemens tionsde vivrcs & dejardinage, 2 canots, concernant l'ajuftcment des Dames, le 5 Nègres fervant à ladite manufacture tout dans le. dernier goût. Sa demcure & à conduire les canots dont on fe fert J eft dans la maifon du Sieur Lombart, pour l'exploitation du firop; beaucoup marchand, fur la Place de l'Intendance d'outils, ainfi que différens effcts pro-. 3 en cette ville. prcs & relatifs à la guildive. Le Sieur Mrs les créanciers de feu Madame de Fraifyneau, cédera aufli fa portion f - --- Page 692 --- 68y toutefois l'acquérenr ne vent d'affo- 1 ment pour lui éviter le défagrément d'us cié, Ceux qui voudront en PERSE l'acqui- fer des voyes de rigueur : il a à vendre frion s'adrcfleront audit Sieur Lelievre, 61 bons Nègres charpentiers 9 tous. bons aux Rofeaux. ouvriers, & 2 autres Nègres faits au Madame veuve Delaunay Mahe, pays. Ceux qui voudront en faire l'acHabicante au Boucaffin, pénétrée des quifition, enfemble ou féparément, s'abonnes difpofitions de ceux à qui elle drefferont au Sieur Valain, Charron & doit, d'après fes précédentes invitations Machoquet à la Croix-des-Bouquets, 3 & voulant lcur donner définitivement qui en fera bonne compolition moyentoute fatisfaction, lcs invite pour la der- nant du comptant. nière fois a fe trouver le Lundi 15 Dé-. Les Sieurs Puech frères & Compacembre prochain, huitheures du matin, gnie, de Lyon, tenant magafin au Cap, en l'écude de Me Charpentier, Procu- ruel Notre-Dame, & au Port au-Prirce, reur au Siége Royal de cette ville, pour à côté de la Comédie, offrent leurs ferprendre à ce fujet tous les tempéramens vices à Mrs les Habitans & Négocians 5 convenables. trouver le Lundi 15 Dé-. Les Sieurs Puech frères & Compacembre prochain, huitheures du matin, gnie, de Lyon, tenant magafin au Cap, en l'écude de Me Charpentier, Procu- ruel Notre-Dame, & au Port au-Prirce, reur au Siége Royal de cette ville, pour à côté de la Comédie, offrent leurs ferprendre à ce fujet tous les tempéramens vices à Mrs les Habitans & Négocians 5 convenables. ils tiennent à l'un & l'autre endroit touLe Sieur Changeuz, fc difpofant à tcs efpèces de foieries de Paris & de partir incellamment pour France, don- Lyon,infi quedeschapeaux pourhomnc avisqu'il vendra une habitation fituée me & pour femme, dans tous les gotts, à4 lieucs de Cavaillon, établie en indi- & généralement toutes cfpèces de margo, de la contenance de 294 carreaux chandifes qu'ils recoivent journellement de terre; fur laquelleily a 2 indigote- des manufa@tures d'Europe; ils offrent ries avec une machine, l'cau venant auffi de faire venir defdites manufadtudans les vaifleaux, & tous les bâtimens res les marchandifes qu'on pourra leur néceffaires à cette culture; I2 carrcaux demander, foit en commiflion ou autreplantés en indigo, 6 en vivres, 15 en ment & ils fe flattent de mériter la confavanncs & le reftcen bois debout, fuf- fiance des perfonnes qui voudront bien ceptible d'y faire une fuperbe cafeterie. s'adreffer à eux, tant pour le bas prix Comme le Sicur Changeuz ne vend fon aifquel ils vendront leurs articles, que habitation que pour payer fes dettes & par leur qualité fupérieure & la facilité celles de feu Madame Ofmond, fa belle avec laquelle ils traitent les affaires. mère, il recevera pour comptant toutes Le Sieur Dufeau > demeurant ati les créances qu'on lui préfentera. Ceux bourg de PAnfe-à-Vean, fc difpofant à : qui voudront en faire l'acquifition s'a- partir pour France, avec la Dame fon drefleront à M. Flignaud, Négociant à époufe, au printemps prochain, prie les Acqrin, & audit Sieur Changeuz, fur perfonnes à quiil peut devoir de fe préladite habitation, qui vendra enfemble fenter pour recevoir leur' payement, & ou féparement 20 & quelques têtes de celles quilui doivent de le folder incefNègres, dontleplussieux: kn'a pas 4oans. famment : il a à vendre une belle maifon Le Sieur Glais jeune,, entrepreneur fituée audit bourg, divifée en cinq de bâtimens, fe difpofant à partir pour partemens, 2 ayant une galerie fous :: France. au mois de Mars prochain, prie même comble & planchéiée en acajou ; : ceux à quiil peut devoir de fe préfinter une cour bien claufe, dans laquelle ily pour recevoir leur payement : & ceux a une chambre de 20 pieds carré & une qui lui doivent de le folder inccffam- rcmife a côté, le tout planchéié cn aca- J --- Page 693 --- jou; 2 autres chambres & 2 cabinets 1 N véritables Poudtes d'Ailhaud, & les coni dont l'une fert de cuiSine; plus, un ma- tre-figne. quiil peut devoir de fe préfinter une cour bien claufe, dans laquelle ily pour recevoir leur payement : & ceux a une chambre de 20 pieds carré & une qui lui doivent de le folder inccffam- rcmife a côté, le tout planchéié cn aca- J --- Page 693 --- jou; 2 autres chambres & 2 cabinets 1 N véritables Poudtes d'Ailhaud, & les coni dont l'une fert de cuiSine; plus, un ma- tre-figne. gafin fitué au bord de la mer, propre à M. Trockon, Apothicaire à Léogane, recevoir de la denrée, divifé en 3 cham- fe difpofant à partir pour France au prinbres, ayant unegalerie furle devant, une temps prochain, prie ceux à qui il peut enifine & un four : il vendra aufli fa devoir de fe préfenter pour recevoir lenr Goëlette, du port de 34 à 36 milliers, * payement, & ceux qui lui doivent de le: conftruite toute en cèdre & en bois d'a- folderincefhmment : il vendra fon fonds. cajou, 3 marchant fupérieurement $ 6 de'p pharmacie & autres objets, & fera dubeaux Nègres marins; un Nègre perru- tout bonne compofition moyennant du: quier pour homme & pour femme, & comptant ; il affermera aulli. la maifon: bon domeftique; une Négreffe perru- qu'il occupe. quiere pour femme, ayant un enfant Ila été perdu le du courant, au Mulatreffe; une Mulàtrefle fervante & foir, aux environs 2 la Place de PInbonne marchande, âgée de 20 ans; une tendance de cette ville, une montre d'or,, bonne Négecfe blanchiflcufe & mar- unie &à recouvrement, ayant pour corchande, ,. & une Négreffe cuifinière: un don un ruban noir, auquel cft attaché: emplacement fitué au Port- aû - Prince, une clefd'or, percée à jour. Ceux quii zue Front-Fort; fur lequel il y a une l'auront trouvée font priés de la remetmaifon divifée en chambres, ayant une tre aux Sieurs Pujol frères ; il y aura: galerie fur le SLACl & fous le même récompenfe. comble. Ceux qui voudront faire l'acMrs Julien Lemarié 6 Compagnie s: quifition du tout ou parti s'adrefferont Marchands en cette ville, dans une des: aM. Dieudonné, Négociant au Port- maifonsde M. Melplés, vis-à-vislechaau-Prince, & audit Sieur Daftais, à pelicr qui OCCU pe celle de M. Fleuriau , FAnfe-à-Veau, qui donneront tous les donnent avis au Public qu'ils viennentde éclairciflemens pollibles. recevoir de Paris IOO Médailles frappées Ila été perdu le 20 de ce mois, fur le fur bronze, à l'occafion de la liberté de chemin du Tapion, à la defcente du Pe- P'Amérique Septentrionale; ils les débitit-Goave, une chaîne de montre en or, teront fur le pied de 2: gourdes pièce. à 2 branches & taillée à fâcettes, à la- Chacune de fes Médailles eft enveloppée quelle eft attachée 2 bagues, dont une d'un imprimé, portant l'explication de d'homme, à médaillon, imicant desche- ce quel'on voit furlcs deux revers; elles veux & peint à l'encre de la Chine, re- font de la grandeur d'un doublequadrupréfentant un chien couché & enchaîné ble & toutes pareilles fur le même fujet. fâcettes, à la- Chacune de fes Médailles eft enveloppée quelle eft attachée 2 bagues, dont une d'un imprimé, portant l'explication de d'homme, à médaillon, imicant desche- ce quel'on voit furlcs deux revers; elles veux & peint à l'encre de la Chine, re- font de la grandeur d'un doublequadrupréfentant un chien couché & enchaîné ble & toutes pareilles fur le même fujet. à un lierre, & au-deffus 2 colombes qui fe becquetent, ayant pour devife Guge DE M A N D E. dAmour; & lPautre, un anneau d'or. Ceux.qui Pauront trouvée ou quien auUn Particulier voudrait faire l'acront quelque connaiflance fontpriésd'en quifition d'un bien fonds de 5o mille donner avis à M Gruau, Officier d'Ad- livres, & défirerait trouver un bailleur miniftration au Petit-Goave. de fonds de cette fomme, dontil payeLe Sieur Chipon 3 Chirurgien fur le: rait la rente à raifon de IO pour cent, Senaut VElifabeth, de Marleille, Ca- amortiflable par payemens de IO à 15 pitains Pafcal,, donne avis qu'il a des mille livges, outre fhypotèque furl'acs --- Page 694 --- quifition ;.1 hypothéquera en outre avisà M. Burau, Habitant au Port- #80 mille livres d'immeubles dont il Salut, à qui il apparcient ; il y aurk eft propriétaire. S'adreffer à Mrs Bou- récompenfe. vier 6 Salzdin, Apothicaires au PortUne Mulatreffe, nommée Anne, au - Prince. Curaçaolienne, étampée ANTOINE : Un particulier, qui veut fe fixer au DUPUIS, au-deffous PP JAMBON, Petit-Goave, délirerait y faire l'acqui- âgée de 24 ans, ayant un colier & une fition, au comptant, de la maifon dé- chaine. Ceux qui en autont connaifpendante de la fuccellion-d'unS. Dufau- fance font priés d'en donner avis au bois, vivantdemeurantanditlieu. Onprie Sieur Dupuis. les hériters préfens dans-la Colonie ou René, Congo, étampé far le fein leurrcpréfentant avec pouvoirs fuffifans, droit JBTE GOBY, furle gauche LAde (e faire connaître à Mrs Vignaud 8 BITTE, âgé d'environ 23 ans 1 part Marchand, Négocians en cette ville, marron depuis deux mois. Ceux qui en qui font chargés de traiter cette affaire. auront connaiflànce font priés d'en doniner avis au nommé J. Baptife - Goby, A B N D R E. M.L. demeurant chez M. T I: Claie rain, tenant boulangerie en cette ville. Une habitation fituée à la VoldroAzor, Congo, étampé LEVEJACgue, quartier deJérémie, de la conte- MEL, âgé de 20 à 22 ans, taille de S mance de 70 carreaux de terre, dont la pieds 4 à 5 pouces, ayantle nez épaté & qualité eft fupérieure pour le café ; far les lèvres groffes, de faible corpulence 9 : laquelle il y. oulangerie en cette ville. Une habitation fituée à la VoldroAzor, Congo, étampé LEVEJACgue, quartier deJérémie, de la conte- MEL, âgé de 20 à 22 ans, taille de S mance de 70 carreaux de terre, dont la pieds 4 à 5 pouces, ayantle nez épaté & qualité eft fupérieure pour le café ; far les lèvres groffes, de faible corpulence 9 : laquelle il y. a grande cafe, cuifine, Ca- parti marron le 22 de ce mois. Ceux loge, cafes à Nègres & plates formés 5 qui en auront connaiffance font priés environ 15, à 18 mille pieds de café; des d'en donner avis à M. Maffac, Capitaifavannes très-bien entourées & beaucoup ne de navire en cette ville; il y aura de vivres de toutes efpèces. Ceux deux portugaifes de récompenfe, voudront en faire l'acquifition S. ront à M. Bofc, Procureur à Jérémie, AN IMA UX EGARES & fi l'on veut ily joindra les Nègres. Detrès-beaux Jeux de moulin, d'AnIs'eft échappéele 16 du çourant, de gleterre, avec des pièces féparées & de l'habitation Thoumazou 3 une Mule rechange; riz en barriques, tout frais. fous poil brun, érampée TL, entrelaS'adrefier chez Mrs Pierre 6 Louis cés, au-deffous D-A. Ceux qui la reSeguineau frères, Négocians en cette connaitront font priés de la faire arrêter ville, @ & d'en donner avis à M. Dandoins 3 Habitant aux Grands-Bois, a qui elle ESCLAYES EN MARRONNAGE. apartient; à M. Marchand, Procureur de l'habitation Thoumazou, au Lagon; Petit-Jean, 9 Créole, fans étampe, & à M.Sainmagne, Négociant au Portagé de 35 ans,. frères, Négocians en cette connaitront font priés de la faire arrêter ville, @ & d'en donner avis à M. Dandoins 3 Habitant aux Grands-Bois, a qui elle ESCLAYES EN MARRONNAGE. apartient; à M. Marchand, Procureur de l'habitation Thoumazou, au Lagon; Petit-Jean, 9 Créole, fans étampe, & à M.Sainmagne, Négociant au Portagé de 35 ans,. taille d'environ 5 pieds, au-Prince ; il y'aura récompenfe. mal fait, ayant plufieurs dents de moins Un Cheval fous poil rouan, à tons fur le devant, parti marron le 9 de ce crins, face d'âne, ayant les pieds dedermois. Ceux qui le reconnaitront font rière blancs& une oreilleclabaude. Ceux priés dele faire arréter & d'en donner qui en auront connaiflance font prics --- Page 695 --- d'en donner avis à M. Guimard, Ha- Prince, ou'audit Steur Sigan, qui en bitant à Léogane. fera bonne compofition moyennant du Ils'eft échappéde l'habitation Chance- comptant. Il donne en outre avis qu'il rel, un Cheval fons poil blanc, étampé eft parti matron depuis 4 ans de fon haau montoir PC, au-deffous S.C. Ceux bitation, trois Nègres, noramés Jupiter, qui en auront connaiffànice font priés Valentin 8 Lavillette, étampés JSIGAN d'en donner avis au Sieur Lemaire, Me- A NIPES; il les préfume retirés dans la -nuifier en cette ville, à qui il appartient. Montagne de Bricour, hauteursde SaintLouis : il y aura IOO pifloles de réçompenfe pour ceux quileslui ramèneront : Quatre Voitures neuves & dorées, plus, trois autres Nègres, marrons deavec-leurs trains, faites au pays, dont 2 puis environ huit' jours nommés: à portières fur le devant, & les deux Alizandre, André 6 Jean-Baptifle : autres fur le côté, S'adreffer au Sieur étampés J.S.J. M. SIGAN, taille de Juge Germain, Sellier, demeurant vis- s-pieds às pieds 2 à 3 pouces, toustrois. à-vis M. Cadieu, Négociant en cette nation Mondongue, ayant la peau rou-- ville. ge:Jean-Baprific eeft bancroche, & AnSeptbeaux Nègres nouveaux, àaffer- dréeft âgé de 55ans &a unchernie;ily: mer. S'adrefferà M"P Pierre 6 Louis aura pat tête une portugaife de récom-. Seguineau frères 5 Négocians en cette penfe poer ceux qui I les lui. rameneronti. ville. Ila été - perdu une boucle de cold'or, carrée, à deux rameaux, léfardée fur un des coins, ouvrage & or de France, Les AVIS PARTICULIER. perfonnes éntre les.mains.de quielle etombera 9 ou qui l'auront trouvée, font Le Sieur Bourdon, Imprimenr du: priées d'en donner avis au Sieur Bau- Roian Port-a au-Prince, prévient ceux dry, chez Mrs Abeille, Guys e Oli- qui voudront s'abonner aux Afiches sier, Négocians err cette ville. Américaines pourl'année 1784, des'aM. Sigan,, Habitant à l'Afile,donne drefler aux Imprimeries du. Port-auavis' qu'if Vchdra une habitation fituée Prince & du Cap;à Mrsles Dire@cursdes audit quattice, lieu ditle Fond-Breton, Poftes dansles diversquartiers, &. à Léot de'l la conténance de 75 carreaux de gane, an Sr Delamothe, auxquelsleprix terre, & une conceflion de mille pas ré- desabonnemens fera payécomptant, On duits, en bois debout, propre à la cul- ne pourra s'abonner à moinsde fix mois, ture du café, bornée de la ravine des Le Public trouvera chez les mémcs, les. Barradaires, de laquelle on peut tirer de Étrennes Américaines de 1784.. l'eau en quantité: Ceux voudront faire l'acquifition. de ces terrains On trouve #: toujours à l'Imprimerie di s'adrefferont à Mrs Pierre & Louis SePort : au * Princs,Elivir&cles Poudres. guineau fières, Négocians au-Port-au- anti-Icorbutiques de M.. Caftillon. DE L'I MPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE rennes Américaines de 1784.. l'eau en quantité: Ceux voudront faire l'acquifition. de ces terrains On trouve #: toujours à l'Imprimerie di s'adrefferont à Mrs Pierre & Louis SePort : au * Princs,Elivir&cles Poudres. guineau fières, Négocians au-Port-au- anti-Icorbutiques de M.. Caftillon. DE L'I MPRIMERIE ROYALE DU PORT-AU-P RINCE --- Page 696 --- [No 49. I bgl. AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi 3 Décembre 1783. ARRIVÉE DE NAVIRES AU CAP. 1 Cap, Chatau, parti le 14 oétobre; &x le Chéry, du Havre, Cap. Hamel, partile II octo-" L: II de ce mois, la Bonne - Mere, de bre;lea8, les Deux - Freres, de Bordeaux, Nantes, Capt. Lambert, partile 16 Cap. Lamarque, partile19 oétobre. bre; le12, tHirondelle, de Marfeille, -e DÉPART DE NAVIRES DU CAP. Meiftre, partile 13 feptembre; la Victoire, 3 de Marfeille, Cap. Ginonves, venant de PhiLezs du mois dernier,e Bien-Aimé, Cap. ladelphie; & lUlalie , de Nantes, Capitaine Chabron, pour Marfillé; & le Lugitano, Boiffon, parti le 16 feptembre; le 14, les Cap.Cazal, pour Nantes ; le le BelleDeux Sophies, de Bordeaux, Cap. Labarthe, combe, Cap, Boulanger, pour 1 Rochelle ; parti le IO feptembre 5 le 16, (Horifon, parti tEfpérance, Cap. Vidal;fAmi, Cap. Aubin; le4octobre; & le Ferme 3 Cap. Villegenre & la Confance, Cap. Luyt, tous trois partile Ier feptembre ; le 17,le1 Hazard, a Bordeaux; le 252 la Marie-Louife, Cap. PRRE Geraud, parti le 17 feptembre; & la Suin- naudin, pour la Rochelle ; le 28, le Calandriionge, Cap. de Larofe, parti le 4 octobre, gny, Cap, Icard, le Havre; le Ier de ce tous les sde Bordeaux ; le 17, FYvonne, de mois, lè Gafpart EPEL Jaoques, Cap. Carpilety, Brelt, parti le 17, venant de l'Ille de Ré; pour Marfeille. & le Mercure, de Dunkerqae, Cap. Fournier, NEGRES MAR ONS. partile Ier juillet, venant dela Martinique le 18, le Volontaire, de Bordeaux, Cap. S Ai Port-de-Paix, eft entré à la Geole, 3 le He Arrouch, parti leo octobre; &le Rufé, 8, Larofe,, étampé ODELUC, âgé de 30 de Bayonne 3 Cap: Lafitte, venant du Séné- ans, de petite taille, arrêté dans le haut de gal; &cl-Aimabie-Rofe, deNantes, Cap. He- la riviere du Bare, fe difant appartenir au loury, 3 partile 26 feptembre ; le 19,le Mars, Pere Thiery. de Bordeaux, Cap. Gernaert, parti ile4 oétoAiu Fort-Dauphin : eft entréàla Geole, bre; & LAimuble-Rojule, du Havre, Cap. François, Congo, étampé fur le fals Avil, partile 17 feptembre : le 20, YEgril- àral illifiblement, ayant des marques de fon lard, de Bordeaux, Cap. Delcruzel, venant paysfur.l l'eftomach, agéd'environ 24 ans, taille de Philadelphie; PHuveaune, 3 de Marfeille, de pieds un pouce fe difant appartenir Cap. , bre; & LAimuble-Rojule, du Havre, Cap. François, Congo, étampé fur le fals Avil, partile 17 feptembre : le 20, YEgril- àral illifiblement, ayant des marques de fon lard, de Bordeaux, Cap. Delcruzel, venant paysfur.l l'eftomach, agéd'environ 24 ans, taille de Philadelphie; PHuveaune, 3 de Marfeille, de pieds un pouce fe difant appartenir Cap. Charlois, 3 parti le 235 la Jofephire au La à côté du Café de Belle-Vue, au de. Nantes, Cap. Deframes, venant de : Cap, dont il n'afu direlenom;! Mars, Congo, côte d'Angole 3 tdimable-Jeuntette, du Ha- fans étampe, ayant des marques de fon pays vre, Cap. Pigaol, partile 16 feptembre ; la furl'eftomach, une bralure furle bras & al'éLéonore, de Bordeaux, Cap. Sabes, venant paule gauche, fe difant appartenir à M. Ar- . de la Martinique; le Confuni-Freingd, de Bor- naud, au CapiJean-Pierre, Congo > étampé deaux, Cap. Michel, partile 27 feptembre; fur le fein gauche LC & illifiblement, igé & la Pirrha, de Bordeaux, Cap. d'environ 30 ans 9 ayant des marques de fon parti le 14 octobre ; le 23, PAchile, AUERDE de pays fur la poitrine, fe difant appartenir à chefort, Cap. Plique, venant dePhiladelphie; M. de Larue, au Quartier - Morin 5 Jeanle 24, Fafriguain, de Nantes, Cap. de La- Louis, Arada, étampé furle fein droit LAC. motte venant de la côte d' Angole; le 26, ,le Sr. MARC,gé d'environ 26ans. 3 tailledes Blandfort, de Bordeaux, Cap. Ferchaud, parti pieds4 pouces, ayant des marques defon pays le 14 octobre; lArgonaute, de la Rocheue, fur le vifage, fort extenué 8 fortant d'avcir --- Page 697 --- .la petite vérole, ne fachant dire le nom de II val, poil rouan, ayant une étampe Efpagnole fon maitre, tous quatre ramenés del'E(pagnol. à la cuifle du montoir, & deux pieds blancs ; Le 1O, Taby, nation Miférable, étimpé fur un cheval bay, ayant une étampe E(pagnole le feindroit DT, ayant des marques de fon & deux pieds blancs; & unejument, poil grispaysfur le front, agé d'environ 38 ans, taille blanc, ayant une étampe Elpagnole eala cuiffe de 5 pieds 2 pouces, n'ayant fu dire le nom du montoir, tous trois arrêtés à PHôpital. Le de fon maitre. Le 12 Elizabeth, Soflo, étam- 28, un-cheval, ,poil, rouge, étampé à r'épaule pée fur lefein droit, KC.PINSE AU'CAP, BB, & àla cuiffe d'une étanape Efpagnole, agée d'environ ans, bien faite, ayant une arrêté à la Foffette. brilure fur le ret droit, fe difant appartenir au nommé Mofan, M.L., à Sainte-Suzanne. de fon maitre. Le 12 Elizabeth, Soflo, étam- 28, un-cheval, ,poil, rouge, étampé à r'épaule pée fur lefein droit, KC.PINSE AU'CAP, BB, & àla cuiffe d'une étanape Efpagnole, agée d'environ ans, bien faite, ayant une arrêté à la Foffette. brilure fur le ret droit, fe difant appartenir au nommé Mofan, M.L., à Sainte-Suzanne. TARIF DU POIDS DU PAIN. Le.18, deux Negres nouveaux s Congo Pain d'un efcalin . 24 onces. étampés fur le fein gauche V DG, taillés de S, pieds & 4pouces, âgés de 25, &. 22 abs, SPECTACLE n'ayant % dire leurs noms ni celui de leur Les Comédiens du Cap donneront famedi maitre. Le 19, Simon, Sénégalais, étampé 6 de cemois, au bénéfice de Mde. Dabuifon, fur le fein droit illifiblement, agé de 26 ans, une premiere repréfentation de la Morr DE taille de S pieds I pouce, n'ayant fin dire le MARLBOROUG, Drame férieux & comique > nom de fon maitre.; & Laverdure, Congo en deux actes , orné de tout fon fpectacle, étampé farle fein. gauche LARTIGVE, agé çonfiftant dans une décoration analogue, dans de 30 ans, fe difant appartenir à M.Bonne- un conp de théâtre quilaiffera voir letombeau fons, au Grand-Baflin. du guerrier 3 environné de fa pompe funebre; Au Cap, eft entré à la Geole, le II du le tout terminé par des couplets chantés en mois dernier, Almezor, Congo étampéfur choeur. Cette Pièce a été jouée avec fuccès les joues &fur le fein gauche BONECAZE, fur le Théâtre des Variétés amufantes 3 elle âgé d'environ 24 ans 3 taille de 5 pieds 'I fera précédée des E-inementsimgréus, Opéra pouce, fe di@antappartenir à M. Brunes,, Me- en trois actes, paroles de M. dHelle, mufique nuifier, arrêté au Limbé. Deine, Créole > de M. Grétry. La Dame, Dubuifon a faifi avec étampécPIOCH TIERCELIN âgée d'en- empreffement l'occafion qui lui a: procuréla viron 3 sans, fe difant appartenir à M. Priou, nouveauté ci-mnnoncée, & qui après avoir fait au Cap, arrêtée au Haut-du-Cap. Lafortune, l'amufement dela Cour & de la Ville, lui perIbo, étampé illifiblement fur'le fein droit & met de crpire que fon. zéle à cet égard fera bien fur le gauche DCER, MGER, courteau 3 reçu. du,Public. * agéd'environ goans, fe difantappartenir à M. Fiolle, au Quartier-Morin, arrété au HautNOUVELLES POLITIQUES. du-Cap. De la Haye. A N I M A U X É -P A V E S. Il ferépand un bruit dont. on attend la conAu Port- de - Paix, le 17,, un Cheval firmation avec impatience: : on a reçu, dit-on, fous poil gris blanc, étampé à la cuiffe du à Londres des. nouvelles delInde, qui annonmontoir I D, & d'autres. lettres illifibles, la cent que M. de Suftren étoit fur la côte de Coqueue courte > pris fur P'habitation de la nom- romandel; qu'il avoit débarquéM. ferépand un bruit dont. on attend la conAu Port- de - Paix, le 17,, un Cheval firmation avec impatience: : on a reçu, dit-on, fous poil gris blanc, étampé à la cuiffe du à Londres des. nouvelles delInde, qui annonmontoir I D, & d'autres. lettres illifibles, la cent que M. de Suftren étoit fur la côte de Coqueue courte > pris fur P'habitation de la nom- romandel; qu'il avoit débarquéM. de Buffy à mée Genevieve, dite Lalement, N. L.,ala Gondelour, & que les Anglais en ayant été montagne du Port-de-Paix. avertis, avoient rafé les fortifications de NeAu Fort-Dauphin, le 15 de ce mois, un gapatnam, afin que cette Place, qu'ils ne jeune Cheval entier, 3 brun, fans étampe, pouvoient défendre, devint inutile aux Franptis fur lhabitation E Madame la Comtefle çois. Defparre, à Maribaroux. Le une Jument, De Philadelphie, poil brun, étampée fur la AAL du montoir La plus grande activité regne dans notre MA; un Cheval, rouge, étampé fur Ville & dans notre Port, où nous comptions, la cuiffe du montoir YHFY & une mule, dans le mois d'août dernier 2 3 bâtiments poil brun, fans étampe, tous trois pris aux Pruffiens, 10 Impériaux, 15Portugais un Fonds-Blancs, fur l'habitation Carrié. grand nombre d'Irlandois, 8c furtout de FranAu Cap, le 23 du mois dernier, un che- çois; mais nous fommes: saccontumésisephus --- Page 698 --- difinguer le Pavillon de cette Nation du Verfailles, en de toute la bg3 préfence Cour, ,leur nôtre. ont fait beaucoup d'honneur. Nous nous proVingt-une Maifons étrangeres fe font éta- pofons de donner inceffamment quelques aublies ici faire le commerce, depuis le tres détails fur cet objct. intéreffant. mois FARIs dans ce nombre il y en a 16 M. le Général, qui avoit quitté cette Ville françoifes. Mercredi, pour aller vifiter les travaux du Da Cap. Fort-Dauphin &c la'baie deN Mancenille, étoit de retour içi Vendredi au foir. C'eft au moment de donner au Public les articles des Traités définitifs qui doivent affuAVIS rer: laPaix, que nous ferons peut-être bientôt DIVER S. contraintsd'entrer dans les détails, de la guerre Une très-belle collection de 22 tableaux que prefque tout le monde confidere comme peints par Pater, Benedet de Caftillanne, inévitable cntre la Porte & la Ruffie ; mais Napolitain, Wouvremans Salvatorofe. On nous aimons à nous flatter que les efforts des s'adreflera à lImprimerie Royale du Cap. Puiffances qui defirent la tranquillité del'EuMM.les Créanciers des feus fieurs Mellet rope & qui ofrent leur médiation, parvien- & Heraudeau, ci-devant habitants au bas de dront à faire renouveller le Traité de Paix Sainte-Anne, dépendance du Port-de-Paix, entre ces deux Empires, > les circonftances font prics de la part de M. à nous flatter que les efforts des s'adreflera à lImprimerie Royale du Cap. Puiffances qui defirent la tranquillité del'EuMM.les Créanciers des feus fieurs Mellet rope & qui ofrent leur médiation, parvien- & Heraudeau, ci-devant habitants au bas de dront à faire renouveller le Traité de Paix Sainte-Anne, dépendance du Port-de-Paix, entre ces deux Empires, > les circonftances font prics de la part de M. Ainicé, habitant femblant annoncerleiterme del leurs divifions, audit lieu, de fe trouver chez ME Dupuy, &que nous aurons peut-être inceffamment la Procureur au Siege Royal du Port-de-Paix,lc fatisfaction d'annoncer à nosledteurs que l'u- 26 de ce mois, pour y prendre des arrangenivers jouit d'un repos univerfel. ments au fujet de leurs créances. M. Herfchel, fçavant Aftronome, a déLe fieur ManuelPereyra, Négociant, rue couvert une nouvelle Planette, qui doitavoir, des Trois-Chandeliers, partant pour France, felon fes calculs, 4 fois & demi le diamètre prie fes créanciers & débiteurs de folder de la terre, & enétrediftante de 600, COO, COO réciproquement avec lui. de lieues;, elle avoifine les petites étoiles qui Le feur deLaval de Dommartin, Ecuyer, font aux pieds des gémeaux. M. Herfchel eft Docteur. en Médecine, récemment arrivéau parvenu: â perfectionner festélefcopes aup point Cap, où fes affaires pourroient le retenirprès de leur faire groffir les objets 6-à 7000 fois; d'une année, y. exercera pendant ce tems la les mêmes inttruments, avant de paffer par fes Médecine, & donnera gratuitement fes foins mains n'avoient le pouvoir d'amplifier que aux perfonnes peu aifées qui feroient dans le 227 fois. cas d'yavoir recours. Il demeure chez. MadeNous ignorons fc'eft le célebre Méchani- moifelle Prélot, rue du Confeil. cien, M.Mathieu Cox, qui préfide toujours Témoin des progrès étonnants quela Chyles travaux quel'on fait pour le Royal-George, mie moderne a fait en Europe entre les mains mais il les a commencés ; & il a inventé à des hommes de génie quilacultivent, 'lefieur cette occafion le Sarrau-de-cuivre a plonger qui de Laval fe propofe d'en appliquer les déconfe met comme une vefte.; celui qui s'en eft re- vertes à l'art de guérir. Celle des différentes vêtu, pour attacher des cables au Royal- fortes d'airs méite furtout d'être fuivie d'une George, a parcouruf'efpace deplus d'unmille maniere particuliere, ainfi quel'influence marau fond de la mer, & il y a refté plus de 4 quée de fair défigné fous le nom d'airméphiheures. L'homme ne peut qu'être infiniment tigue ou air fixe, furfoeconomicanimalo glorieux des bellesdécouvertes denotre fiécle, On voiteneffet ce.même airtantôt délétère, qui en a peut : être produit plus qu'aucun tantôt antifeptique, felon qu'il agit fur nos autre. 'influence marau fond de la mer, & il y a refté plus de 4 quée de fair défigné fous le nom d'airméphiheures. L'homme ne peut qu'être infiniment tigue ou air fixe, furfoeconomicanimalo glorieux des bellesdécouvertes denotre fiécle, On voiteneffet ce.même airtantôt délétère, qui en a peut : être produit plus qu'aucun tantôt antifeptique, felon qu'il agit fur nos autre. Toute la France a applaudi avec tranf- différents organes, préfenter conftamment des à l'heureufe application qu'ont fait de reffources précieufes contrel le virus fcorbutiFor inflammable MM. de Montgolfier, & que & cancereux, & devenir la. bafe du traiqui laiffe entrevoir que, par' le moyen de cet tement de plufieurs maladies putrides. C'eit agent, on pourra peut être bientôt voler com- encore au développement de cet air dans la me les oifeaux. Les effais que MM. de Mon- fermentation des mélanges alimentaires, golfier , Faujas de Saint-Fond, Charles & l'on doit attribuer la qualité anti-putride ltt Rojertontfaits ce fujet dansla Capitale 8cà dréche & des autres préparations farineufes --- Page 699 --- fermentefcibles. Les eaux minéalesluidoivent t Le fieur Chabert fe difpofant à partir pour aufi une partie del leuractivité, & leur théorie France avec la dame fon époufe, prieles peren devient plus facile & pluslumineufe. fonnes à qui il peut devoir de fe préfenter Après la brillante découverte des Gas, la pour recevoir leur payement. Il a à vendre Chymie ne pouvoit faire un plus beau préfent une Négreffe nourrice, marchande & fidele, àla Médecine qu'en lui fourniffant la prépara- armoires & diverfes marchandifes. On s'adreftion des bains & des lavementsantivenciens. fera audit fieur, rues Saint-Simon & du VieuxCette méthode de curation qui convient fur- Gouvernement. tout aux perfonnes foibles, mélancoliques, M. Juge, Négociant, Place de Cluny, & dont les nerfs font très-délicats, a EUED: prévient MM. les Habitants qu'il vient derel'avantage d'être plus commode, d'éviter aux cevoir lundi dernier une cargaifon de fuperbes maladesledégodt des préparations pharmaceu- Chevaux anglois. On pourra les voir dans la tiques, & de ménager les organes del la digef- cour de M. Charier, rue deVaudreuil, prèsla tion. Telle eft la vafte carriere quis'offre aux Place Royale. recherches du Chymifte & du Médecin; le Il fera vendu judiciairement Vendredi précieux avantage d'être utile peut feul don- chain, après l'Audience de l'Amirauté, e ner le courage dy entrer. - Brigantin 3 le Néceffaire du Cap, du port de BIENS ET EFFETS A VENDRE. Ifotonneaux ou environ..On penten voir l'inventaire chez M. Prunet, Procureur. Unef felleàla Huffarde, avec tout! fon équiD E M A N D E. page à la Hongroife, une chabraque de drap bleu célefte,. galonnée en argent, avec le On defireroit fçavoir des nouvelles du fieur chiffre du Roi & les fleurs delis; plus, un fa- Blain, créole, âgéde 17 à 18 ans; fils du feur bre à la Huffarde, garni en argent &: un au- Julien Blain, Tailleur, paffé en cette Colonie tre dont la lame eft un damas ; du galon & ily a environ 20ans, mort peu après fon arritreffe d'argent; le tout appartenant à M. avec le On defireroit fçavoir des nouvelles du fieur chiffre du Roi & les fleurs delis; plus, un fa- Blain, créole, âgéde 17 à 18 ans; fils du feur bre à la Huffarde, garni en argent &: un au- Julien Blain, Tailleur, paffé en cette Colonie tre dont la lame eft un damas ; du galon & ily a environ 20ans, mort peu après fon arritreffe d'argent; le tout appartenant à M. de vée; il étoit originaire de la Paroifle de la Liegard, Commandant les Huffards en garni- Roufliere, Evêché de Nantes, & fa femme, fon atl Cap. On s'adreffera au quartier des Marie Teflier, de celle de Saint Nicolas, méHuffards, au fieur Plainnevaux, Fourrier def- me Evêché. Ceux qei auront des renfeignedits Huffards, 9 qui fetrouvera audit quartier ments à donner fur cejeunchomme, voudront plutôt le matin que le foir. bien les faire paffer à M.leGénéral. Le Bric le Cafor, du port d'environ NAVIRES EN CHARGEMENT. tonneaux, carené à neuf, avec tous fes e & appareaux, prét à prendre charge. Ceux qui La Rofalie, Capitaine Gayot, du port de voudront en faire Facquifition, s'adrefferont 300 tonneaux, étant à fon premier voyage, > à M. le Comte, Place Montarcher. partira pour la Rochelle du premier au 1O Excellent vin blanc de en caiffe,in- janvier prochain. Ceux quivoudront y chardiennes,. mouchoirs, aedinse &c. Ons'aà fret, s'adrefferont audit Capitaine, au dreffera à M. Lafaucherie &c Compagnie, 5 MM. Poupet freres & Compagnie, NégoNegociants au Cap. cians au Cap. Le fieur de Mirambel, étant fur fon départ Le Navire le Coffius, de Bordeaux, Capipour France, prévient qu'ila àveridre plufieurs taine, M. Coliffon, fortant d'être carené & attelages de très-beaux Chevaux, avec une doubléa neuf, partira pour ledit lieu du chaife. On pourra voir le tout fur l'habita- 30 courant préfix. Ceux qui voudronty E tion Vaudreuil, au Morne-Rouge. ger ou paffer, n'auiont qu'as'adreller audit Sel à une gourde le barril, chez MM. Da- GLE reftant dans la maifon de Madame vid & Compagnic, Matché des Blancs, vis- Yvon, rue Dauphine, au No. 323. à-vis M: Lefevre. Le Navire la Providence, Capitaine, James Excellente Liqueur de la Martinique affor- Munro, partira du 1o' au du courant tie, en caiffes de 20 & 25 bouteilles, chez Charlewilion. Il prendra a fret & des SERE Payan & Jouve ainé, Négociants, rues d'An- gers. Ce Navire eft neuf, bon voilier, du jou & des Trois-Chandeliers, qui ont un beau port dezgo tonneaux. S'adreffer à MM.MardomeRique, créole delal Martinique, corelles & Faurès, Négociants, : au bord de NAA a mer. --- Page 700 --- [No 49.] 6g5 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NRAUE Mercredi 3 Décembre 1783. - Pu A L ay YVERS France, avec Madame fon époufe, au mois d'Avril prochain, à l'effet d'yrétablir fa afinté; Le fièuxJ Jacques. créole delal Martinique, corelles & Faurès, Négociants, : au bord de NAA a mer. --- Page 700 --- [No 49.] 6g5 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES NRAUE Mercredi 3 Décembre 1783. - Pu A L ay YVERS France, avec Madame fon époufe, au mois d'Avril prochain, à l'effet d'yrétablir fa afinté; Le fièuxJ Jacques. Jean-Baptilte Beurier, na- il prie en conféquence les perfonnes à quiil tif de Honfeur, Négociant aux Cayes, &y peut être dà de fe préfenter pour recevoirleur réfident, eft décédéle 3! Oétobre dernier. paiement, & ceux qui lui doivent de le folder Lesperfonnes quiavoient desaffaires aveclui, inceffamment, pour lui éviter le défagrément voudront bien s'adreffer à M. Marc Olvier, "d'agir avecrigueur. fon Exécuteur-Tellaentaire, NégociintauMlle. Adélaide Jolly étant dans l'intention dit lieu des Cayes. de partir pour France dans les premiers jours M. Roux, Négociantde cette Ville, ayant del Mars prochain, & ne voulant pas attendre refté dans la Colonie après le départ de fon au dernier moment pour régler les affaires affocié finir les affaircs fociales de la qu'elle peut avoir dans la Colonie, prie les raifon Roote & Riviere, & ayant fixé le fien perfonnes à qui elle doit & celles qui lui doipour France au mois de mars prochain, prie vent, de venir inceffamment régler avec elle. les créanciers & débiteurs de ladite fociété Elle prévient auffi le Public qu'elle a à vendre & les fiens perfonnels de folder réciproque- plufieurs Négreffes à talents. ment avec lui. Il vendra divers meubles, Mts les créanciers de la fucceffion de feu Negres & Négreffes, parmi lefquelles ily a M. Leray de la Chaproniere, vivant habitant une Négrellenourrice & bonneb blanchiffeufe, au Quartier-Morin, font priés de la part de accouchée depuis un mois & avec M. de Larue, ? bentier dans ladite fuccellion, une petite fille de 4 ans & celle ETA à ma- dc fe trouverj jeudiii du couranr, à 2 heures melle ; il en fera bonne compofition, s'il du matin, en T'Etude de M* Moutet, Notaire trouve à la bien placer. Royal au Cap, rue Sainte-Marie, avec leurs Les fieurs Pallion freres, dont l'ainé eft ar- titres de créance, pour prendre les moyens les rivé de France dernierement, donnent avis à plus prompts pour accélérer la liquidation de MM. les Habitants qu'il a apportéavec lui un ladité fucceflion. fuperbe affortiment de Fufils caffagniards de BIENS ET EFFETS A VENDRE. Chaffe & d'Officier, ainfi que des Ferrements en tout genre. Une Habitation à café, fife à la riviere à Ila été chargéabord. du Navire le Mercure, Prévot, quartier de Valiere, dépendance du deDunkerque, Capitaine, François Fournier, Fort-Dauphin, à l'entrée de la montagne, de plufieurs Marchandifes, dont les Propriétaires la contenance des8 carreaux de terre 3 furlane fe font pas encore préfentés. ier, ainfi que des Ferrements en tout genre. Une Habitation à café, fife à la riviere à Ila été chargéabord. du Navire le Mercure, Prévot, quartier de Valiere, dépendance du deDunkerque, Capitaine, François Fournier, Fort-Dauphin, à l'entrée de la montagne, de plufieurs Marchandifes, dont les Propriétaires la contenance des8 carreaux de terre 3 furlane fe font pas encore préfentés. On prie en quelle il y a 60000 pieds de café en rapport, conféquence ceux qui font porteurs de con- plantés en 1775, & un bois neuf de 200CO noillements, de vouloir bien fe préfenter, pieds plantés cette année, des vivresenabonfaute de quoi le Capitaine fe fera autorifer i dance, une grande cafe de 60 pieds, fur feuil les vendre. Ilsen trouve cinq, dont voicici- en maçonneric, plancheiée, & la falle lamaprès les marques : 1°.FC, 2°, une Ancre, briffée, couverte en effente, 2 cafes fervant un B entrelacé, un double Triangle, & unB de magafin, cuifine, 8c.; en avant deladite dans le milieu ; ;°.IIB& CLV'entrelacés; granu'cafe & paralleles paliffadées & couver4.K, un double Triangle, & K dans lemi- tes en effentes, un colombier enface de ladite lieus 5°. RRC. à grand'cafe, unjardin, un moulin à piler le Le fieur Jean-Baptifte Mechin, Maître café, belle charpente couverte en cilentes, Charpentier, réfident aux crêtes de ia monta- palifladée au tour, une cafe d pour gragerlecsgne du Vort-Paix > fe difpofe à partir pour fé, fous laquelle font les ballins en maçon- --- Page 701 --- nerie laver, 4cafesaN Negres paliffadées, 11 ladite Habitation, qui leur fera part des ins 6 rtgat en maçonnerie 3 le tout fait depuis tentions des propriétaires. trois ans 3 une prife d'eau conduite par un caUne Habitation fituée au Bois-del'Anle, nal en maçonnciie dans les érabliffemens & établie en fucrerie en blanc, confiftante en 160 jardins, ne tariffant jamais. On vendra ladite carreaux, fur laquelle ily a I5 piéces de canHabitation fans Negres ou avec. 44 têtes, IO nes, dont partie en pays, partie en mornes mulets, meubles & uftenfiles, au prix d'efti- & places à Pr vivres & bannaneries, mation à l'amiable. On prendra les créances & beaucoup erca bois debout en mornes 3 IIO furladite Habitationpourdue comptant. Il faut Negres, Négrefles, Négrillons & Négrittes, s'adreffer à MM. Friou & Defquilbé, Né- 26 mulets, un cheval &z 17 bêtes à cornes, gocints, rue du Bac, au Cap. ainfi que les bâtiments qui ifuivent, une grande Une Cargaifon de beaux Mulets de la gran- cafe en maçonnerie, avec galerie, une cuifine de côte. ite Habitationpourdue comptant. Il faut Negres, Négrefles, Négrillons & Négrittes, s'adreffer à MM. Friou & Defquilbé, Né- 26 mulets, un cheval &z 17 bêtes à cornes, gocints, rue du Bac, au Cap. ainfi que les bâtiments qui ifuivent, une grande Une Cargaifon de beaux Mulets de la gran- cafe en maçonnerie, avec galerie, une cuifine de côte. S'adreffer à Mr) Molinefreres & Cp*. aufi en maçonnerie, une cafe fervant de reM. Riortier, 3 Procureur de lhabitation de mife & pour les Tonneliers, une cafe à baMM. de Menou, au Quartier-Morin, fe dif- gaffe, un moulin à l'angloife à tourniquet, pofei partir pour France au mois de Mars une fucrerie en maçonneric de 40 pieds, une - chain, & prie ceux qui lui doivent de RURSE purgerie de70 pieds maçonnée entre poteaux der inceffamment, & ceux à quii il peut devoir une étuve en maçonnerie, bacs à forme, I de fe préfenter pour recevoir leur paiement s écume & à toife, une cafeà cabrouet fur poparce après fon départ, il ne fera rien teaux, un hôpital fur feulage en maçonnerie payé a préalable il ne fe préfente des paliffadée, un colombier élevé fur piliers de comptes arrêtés parl lui, bien feper- maçonnerie, formant clapier par bas, un clofuader qu'il ne doit rien raatee à que ce foit. Il cher en maçonnerie, 29 cafes à Negres, & a fixé la vente de tous fes effets fur ladite deux autres bâtiments dans le morne, la plas habitation de MM. de Menou, au 261 Dé- grande partie couverte en effentes, & le furcembre courant 3 qui confiftent en meubles plus en paille, enfemble les cabrouets & ufmeublants, lits, armoires de différentes ef- tenfils propres à la manufacture. & divers peces linge de table, argenterie & différens tneubles à l'ufage de lal Maifon. S'adreffer au vins, liqueurs de la Martinique, chaife rou- Cap à MM. Aubert, Rouch & Compagnie, lante, chevaux & un troupeau de moutons. ouàN MM. Dufaure freres, fur ladite HabitaIla également un bon Negre cuifinier & pâ- tion, au Bois-de-l'Anfe. tifieràlouerpourl lespremiersjours) deJanvier. Une Habitation fituéeàla Riviereàla Porte, Une Habitation en Sucrerie, fituée dans Paroiffe de Plaifance, de la contenance de 68 le quartier de F'Accul, très-près de l'embar- carreaux de terres, bois debout, propres à la cadere, de la contenance de 230 carreaux de culture du café, àlal hauteur de M.lePréfident terre, plantés de vingt-une pieces de cannes, Trouillet, bien & duement arpentées; la terre un beau moulin à bêtes, fon combe couvert enefte excellente, arrofée par unefuperberavine en ardoife, une fucrerie dans laquelle ily a qui paffe auprès d'un platon confidérable deux équipages à fucre, un tour d'équerre pre à y former de beaux établiffements. al hauteur de M.lePréfident terre, plantés de vingt-une pieces de cannes, Trouillet, bien & duement arpentées; la terre un beau moulin à bêtes, fon combe couvert enefte excellente, arrofée par unefuperberavine en ardoife, une fucrerie dans laquelle ily a qui paffe auprès d'un platon confidérable deux équipages à fucre, un tour d'équerre pre à y former de beaux établiffements. PEc de trois cens pieds de purgerie, un puits fur terrein eft extrémement boifé de différentes lequel ily a une établie, avec un con- efpécesd'arbresmélésdechapelets, 8deroches duit donne ari dans la fucrerie & dans à ravets. L'exploitation du Quartier fe fait au f des cafes àbagafles:le tout couvert Borgne. Ce terrein n'eft grevé d'aucune en tuiles; une cafe àt bagaffefur pilliers de ma- potheque. On pourra s'adreffer à MM. TASE çonnerie, de cent pieds de long, fur trente- Foucher 8c Duchamp, quien feront connoître fix de large, en charpente de bois du pays 2 le Propriétaire. couverte en paille; 36 cafes à Negres; une Dix carreaux de terre bois debout, propres grande cafe, couverte en tuiles 5 un hôpital à la culture du café ou indigo, traverfés en 8zune cuifine couverts en effentes : le tout en divers endroits de ravines toujours courantes, très-bon état & en partie neuf; 135 têtes de leditterrein fitué au Limbé, lieu dit la CoupeNegres 3.73 mulets, chevaux ou juments, & à-Jofeph, & faifant lifiere avec l'habitation 80 bêtes à cornes, tous bien portans. Ceux Fremont. S'adreffer à M. Lalaye, Habitant qui voudront en faire Facquifition, auront la au Gros-Morne. bonté de s'adrefferà M. Huet de Belair, fur M",Poncignon freres demeurants rue No- --- Page 702 --- 697. tre-Dame, Maifon fife au coin de la Place 1I une année, de 8 têtes de Negres dépendants d' Armes, ont à vendre del bon vinrouge vieux de la même fuccelfion, en deux lots. enbirriques, d'excellent vin rouge & blanc en D E M A N D E S. caiffe, plulieurs articles de Toileries & Soieries qu'ils viennent de recevoir. On defireroit fçavoir des nouvelles de Le Navire Aimable-Tiérede, Capitaine M. Louis Dubois de Kermainguy, GentilMillon, eft arrivé en ce Port, venant de la homme Breton. Ceux qui auront connoiffince Côte-d'Or, avec une cargaifon decent trente de fon exiltence ou de fa mort, font priés d'en Noirs, àl'adreffe de MM,Staniflas Fouache, donner avis à M. Chabert, Habitant à Jaczy, P. Morange 3 & Compagnie, qui en ou- qui a des affaires de famille à lui communivrirontla vente Lundi premier) Décembrepro- quer. chain. Ce Navire n'apporte que cette petite On defireroit fgavoir des nouvelles du fieur cargaifon, parceque danslecours de fa Traite, Nicolas Charpy, natif de Toul, Evêché en il a troavé occafion d'en envoyer une partie Lorraine, parti de France en Mars 17Y3, arpar une Corvette., rivé dans cêtte Colonie danslecourantdAvil La Frégate particuliere, la Joféphine, du fuivant. écembrepro- quer. chain. Ce Navire n'apporte que cette petite On defireroit fgavoir des nouvelles du fieur cargaifon, parceque danslecours de fa Traite, Nicolas Charpy, natif de Toul, Evêché en il a troavé occafion d'en envoyer une partie Lorraine, parti de France en Mars 17Y3, arpar une Corvette., rivé dans cêtte Colonie danslecourantdAvil La Frégate particuliere, la Joféphine, du fuivant. Ceux qui auront connoiffance de fon Havre, Capitaine, pre, Levillain, partie de exiftence ou de fa mort, font priés d'en donFrance le premier de juin dernier, & de Ma- ner avis au fieur François-Jofeph Vincent, limbe, Côte d'Angole,legodobre, eft arrivée Marchand, demeurant au Môle, rue d'Andans ce avec une très-belle cargaifon de jou, A°. 62, qui eft chargé par fes parents de 6yo têtes EE Negres, à l'adreffe de M" Pou- faire paffer de fes nouvelles en France, pour pet freres & Compagnie, qui en ouvriront que l'on puiffe au plutôt procéder à l'arrangeia vente mardi 25 de ce mois. ment des affaires de famille. Le Navire LAfricain, del'Orient, CapiESCLAVES EN MARONAGE. taine Lefer de Lamotte, venant de Gabinde, Côte d'Angole, eft arrivé en ce port le24noJean, Mandingue, étmpÉNVTVT, Mavembre 1783. 3 avec unebelle cargaifon de 5oo çon de fon métier âgé d'environ trente-huit Noirs, 3 al'adreffe de Mts Ch. Mazoir, Vaul- ans, & Viétoire, Congo, fans étampe, âgée tier & Compagnie, rue du Gouvernément, d'environ cinquante ans. Onprieles perfonnes vis-à-vis M' Poupet freres, quie en ouvriront qui en auront connoiffance deles faire arrêter la vente famedi prochain 29 de ce mois. & d'en donner avis au fieur Jean-Baptifte MeIl fera le 20 Décembre prochain procédé à chin, MaitreCharpentier, réfident aux crêtes la Barre du Siege Royal de cette Ville, àl la re- delsesmogrdnfonrdchus, à quiilsapparquête de M*] Ducommun, gérant! la fucceffion tiennent, ou à Me Maillor, fon Procureur. Sain, à la vente d'un Emplacement fitué au Ily aura 4ooliv. derécompenfe pour leNegre LodolirnesietDestps. prèsla ravine, pris féparément de la Négrefle, too! liv. pour dela contenance de 60 pieds de l'eft à l'ouelt, ia Négreffe prife féparément du Negre, & & de 8; du nord au fud, fur lequel font conf- 5oo liv. pour les deux pris enfemble. truits quelques chambres & cabinets; & d'un Balé Miférable 9 étampée fur le fein autre Emplacement de IOO pieds ou environ COUREY, ayant la peau fort noire, avec quarré, fitué dans la rue des Vieilles-Bouche- quelques marques de fon pays à côté de l'oeil ries, entouré d'un côté de roches féches, & & fur l'eftomach, & les dents pointues. Ceux fur lequel eft un mauvais appentis. uits quelques chambres & cabinets; & d'un Balé Miférable 9 étampée fur le fein autre Emplacement de IOO pieds ou environ COUREY, ayant la peau fort noire, avec quarré, fitué dans la rue des Vieilles-Bouche- quelques marques de fon pays à côté de l'oeil ries, entouré d'un côté de roches féches, & & fur l'eftomach, & les dents pointues. Ceux fur lequel eft un mauvais appentis. qui en auront connoiffance font priés de la A AFF E R M E R. faire arrêter, & d'en donner avis à MarieJeanne, Mulâtreffe, à Limonade, ou à M. Il fera procédé le 13 décembre prochain, Taufin jeune, au Cap. Ily auva récompenfe. à la Barre du Siege Royal de cette Ville, au Deux Negres nouveaux provenants du Nabail à loyer pour trois années, d'une Maifon vire la Rofalie, actuellement en vente au appartenante à la fucceffion du feu fieur Ca- Cap, fans étampes, l'un d'eux ayant aux rabaffe. On pourra voir la carte bannie dreffée tempes &àlap apoitrine des marques de fon à cet effet en l'Etude de M* Perier ainé, Pro- très-cicatrifées, Pun & l'autre de la taille pays de 5 cureur. pieds 6 ou 7 pouces, noirs & fuets, vêtus Il fera pareillement procédéà la Barre dudit d'une chemifede ginga à petits carreauxbleus, Siege le 22 du courant, au bail à ferme pour culottes de toile de halle, un grand chapeas --- Page 703 --- noir & un mouchoir fond blanc, a carreaux mal vêtue, marchant tantôt pieds nuds, tanblancs & rouges, font partis marons de l'ha- tôt chauffée 3 elle fréquente, dit-on, 3 les bals bitation de M. deCadouche, àl'Accul, dans de gens de couleur, &cilfepouroit pour la nuit du 22 au 23 du mois dernier. On prie mieux échapper aux recherches, derA fe dit de les faire arrêter, & d'en donner avis fur libre, peut-être même qu'elle fe déguifàt en l'habitation dudit M. deCadouche, al lAccul. homme. Ilya aura bonne récompenfe. Celefte,Négrelfe nouvelle,nation Congo, La Fortune, nation Arada, étampé L. Dan- fans étampe, âgée d'environ 17 ou 18ans, 3 la phiné, & au-deffousPP, âgé d'environ40ans, peau très-noire, d'une forte complexion, la ayant un petit bouton au vifage; & Thérèfe, taille courte & ramaffée, eft abfente depuis nation Congo, étampée DELAHAIS, taille Dimanche tnatin 23 du courant. On préfame de quatre pieds & demi, agée de 24 ans, font qu'elle s'eft égarée ou qu'elle aura été retirée partis marons le 24 du mois dernier. On parquelque Negre ouvrier defa Nation. Ceux ceux qui en auront connoiffance, d'en Caae qui en auront connoiffance, font piiés d'en avis au fieur Moufpac, au Trou. Il y aura donner avis à Matie-Thérèfe Merenda, dite récompenfe. On préfame de quatre pieds & demi, agée de 24 ans, font qu'elle s'eft égarée ou qu'elle aura été retirée partis marons le 24 du mois dernier. On parquelque Negre ouvrier defa Nation. Ceux ceux qui en auront connoiffance, d'en Caae qui en auront connoiffance, font piiés d'en avis au fieur Moufpac, au Trou. Il y aura donner avis à Matie-Thérèfe Merenda, dite récompenfe. aufli Marie-Jeanne, M. L. rue Saint-Pierre, Un NeereMondongue, étampé fur le fein au Cap. Ilya aura récompenfe. droit RAMADOU, au Port-de-Paix, âgé Un Negie de la taille de 5 pieds6 ponces, d'environ & una autrenommé) Laurent, d'une bonne figure, étampé M. BAUPRÉ, étampé fur ITRAS feffe IC, font marons depuis lé & nep parlant pas bien françois, àgé dez2 a2; 20 Juillet 1783; un fecond Negre Mondon- ans parti, maron le I5 novembre dernier. nommé Sans-Souci, étampé fur le fein Dek qui en auront connoiffance, font priés SRoit RICHARD COLAS, ayant plufieurs de le faire arrêter 3 & d'en donner avis à coutures dans la figure, plufieurs cicatrices fur M.Baupré, habitant aul Limbé, à quiilapparles épaules, la mêne étampe fur la feffe IC, tient. ily aura récompenfe. eftauflimaron depuis le 2Aott 1783 ; les deux François, Mulâtre, furnommé Tim, apparCharpentiers font encore fortis marons depuis tenant talaveuveGirguy, habitante aul Brulage, de chez M. Pierre Ducongé. Ceux qui en au- quartier de Ouanaminthe, eft maron depuis ront connoiffance, font priés d'en donner avis environ un mois & demi; ileft âgé d'environ à MM. Louis Foucher &c Duchamp, ou à 24à 25 ans, de la taille d'environ 5 pieds 2 M. Cordier, Charpentier, à Jean-Rabel, à pouces, de forte corpulance, avec un figne quilsappartiennent. Il; yaura deuxPortugaifes au fein droit qui repréfente une Raquette, de récompenfe. avec le petit doigt dela main gauche crochu. Fatine Diay, Griffonne, ayant appartenu Ceux qui en auront connoiffance, font priés ci-devant à M.Tolony, Médecin, fille de la d'en donner avis à M. Verdot, Direéteur de nommée Fanchette, dite Fanchette à Doré, la Pofte deOuanaminthe, qui donnera récomNégreflelibre, demeurant à laSavanne deLi- penfe. monade, ladite Griffonne affez claire, petite, Rofalie, Négrefferougeitre, nation Manmince, bien faite, légerement marquée dela dingue, étampée DESCHAMPS, appartepetite vérole, ayant le vifage un peu long, nante à Mlle. Livri, eft marone depnis le 16 les yeux petits & noirs, les lévres épailles & Novembre dernier. avancées, les mains & les les fourcils pieds petits. affez grands Ceux & qui crépus, en au- s A N I M A L É G' A R É. ront connoiffance, font priés dela fairearréUn Cheval fous poil rouen étampé ter, foit qu'elle ait un billet ou non, & d'en BDB, 8zau-deffous d'une étampe Efpagnole, donner avis à M. & noirs, les lévres épailles & Novembre dernier. avancées, les mains & les les fourcils pieds petits. affez grands Ceux & qui crépus, en au- s A N I M A L É G' A R É. ront connoiffance, font priés dela fairearréUn Cheval fous poil rouen étampé ter, foit qu'elle ait un billet ou non, & d'en BDB, 8zau-deffous d'une étampe Efpagnole, donner avis à M. Larchevefque-Thibaud, igé des ans, ayant les quatre pieds blancs & Avocat au Confeil Supérieur du Cap, à qui la criniere longue. On prie ceux qui en auront elle appartient, ou à M. Menude, fon beau- connoiffance d'en donner avis à M. Noroy , frere. ly aura cinq Portugaifes de récom- fur l'habitation Saint-Michel, au Quartierpenfe. Cette Griffonne eft tantôtbien, tantôt Morin. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. des ans, ayant les quatre pieds blancs & Avocat au Confeil Supérieur du Cap, à qui la criniere longue. On prie ceux qui en auront elle appartient, ou à M. Menude, fon beau- connoiffance d'en donner avis à M. Noroy , frere. ly aura cinq Portugaifes de récom- fur l'habitation Saint-Michel, au Quartierpenfe. Cette Griffonne eft tantôtbien, tantôt Morin. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 704 --- No 49. ) 6g9. S U P PL É M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES, Du Samedi 6 Décembre 1783. P OI D/S D U PAI N. Prix des Marchandijes de France: Paind'us ciedlin. a 24 onces, AU FORT-AU-PRINGE, de 6 ce' ARRIVEE DE: NAYIRES. mois, Vin vieux, 140 à 180 1. nouvcau, 7 goàrcol, Farine de Moiffac, 90 liv. a Av PORT-AU-PRINCE, le 29 da tool.Commanc; sol.Bmeufiaf.75183 mois dernier, le Cliomène, de Nantes, 1,le baril. Petit-falé, 27 à 301. l'ancre. Capit. Guichet, parti le II Novembre; Beurre, 20 à 25 .. la livre. Huile, 40 1; Le Dauphin, de Bordeaux, Capit. Lef- le panier, Savon, 28à 30 livres la caille, fcps, parti le 17 Septembre; VElifabeth, Cours du Fret. de la Rochelle, Capit. Jean Huau, vcnant de Philadelphic; & PHerculus, 9 de AUPORT-AU-PRINCE, Sucrc blanc; Nantes, 7 Capit. Jalien Boutet, venant de toht; d.b brut, rohigd. Indigo, 36d. Saint-/arc : le3 dcce mois, le Citoyen, Café, IO.à 15 den. Coton, 36 den.. de Bordeaux, Capit. Gratien Rigal, venant de la Martinique, N E G R E S MARRO N S. DÉPART DE NAVIRES. AJACNEL, le 24 du mois dernier * eft entré à la Geole, Azor, BU PORT-AU-PRINCE, le rer de étampé fur le fein droit ACLRB Sénégalais, & ce mois, le Louis-Frangois, de Nantes, fieurs lettrcs illifibles, pluCapit. Scipion, pour ledic lieu : le3, les 2 & fur le gauche Trois-Amis, de Nantes, Capit. Gau- LEVE JACMEL, àgé dc 30 ans, taille treau, pour ledit licu. de ; pieds 4 pouces, fe difant appartenir a M. Mafinc, Capitaine de navire: Prix des Marchandifes del la Colonie. au Port-au-Prince : le 25, Quoicou, Mime, érampé forlépaule droite IB,au. AU PORT- AU J-PRINCE, le 6 de deffous 2 & forlefcin droit illifiblement, ce mois, Sucre blanc, première qualité àgé de 3o-ans, taille de 5 pieds, fe di-: 66à701. feconde, 54 à 6ol. troifième, fant appartenir à M. Bonneville 9 à la 5oàs4l.brur, 38 a 40 1. Indigo bleu., Grande-Anfe, Salaial.rofcuwe, 9! Liotài 1ol. A U PETIT-GOAVE, le 28 da Café nouveau, 1; à 16 .. vicux, 12 à mois dernier, Adiliide, Nago, étam13 fous. Coton, 160 à16; livres, péc furle fcin droit E & plufieurs lettres ir à M. Bonneville 9 à la 5oàs4l.brur, 38 a 40 1. Indigo bleu., Grande-Anfe, Salaial.rofcuwe, 9! Liotài 1ol. A U PETIT-GOAVE, le 28 da Café nouveau, 1; à 16 .. vicux, 12 à mois dernier, Adiliide, Nago, étam13 fous. Coton, 160 à16; livres, péc furle fcin droit E & plufieurs lettres --- Page 705 --- V illifibles, agée d'environ 20 ans, taille auL bénéfice de la Dtle Marthe, une rere de 4 pieds 8 pouces, fe difant apparte- repréfentation de MALBROUG, Drame nir au nommé Etienne Huber, M. L. rire en deux pour actes, orné de chants Habitant au Fond-Pariflien. & de danfes, par Madame Defrofets, Au. PORT-AU-PRINCE, le29 du ci. devant Aétrice dela ComédiedeBreft, mois dernicr, Prince, Anglais, fc di- Le rôle de Malbroug, fera rempli parle fantarpartenirauSicur/le/mis, en cette Sicur Dainville; celui de Madame de ville : lc 30, Louis, Congo, étampé Malbroug. parla Demoifelle Marthe; LEROY, fe difant appartenir à M. celui d'Arlequin, page de M. de MalDefpris ; & Jafmin, Congo, fe difant broug, par un Amateur nouvelkment delhabitation Drouin, àl'Artihonite: arrivé en cette ville; celui de Général lezdece mois, Marie, Créole, étampée Français, par le Sieur Acquaire; celui SPX-DTP, fe difant appartenir à M. de roficier Anglais, par'le Sr BlainGrefin; & Cofy, Anglais, érampé D ville; celui de Juliette : parla jeune PerTP, fc difant de l'habitation d'Auti- fonne. Le premier aéte de cctte Pièce fe champ. termine par la marche Malbroug s'en A N IMAU X BPATES. vat'en guerre enfuite le combat à vue de M. de Malbroug avec Sans- QuarAu PORT-AU-PRINCE, le Ier de tier, Général Français, chacun à la tête ce mois, ila a été conduit à la Geole, un de leurs troupes;le dernicr aéte fet termiCheval fous melade, ne * poil étampé ON: par un coup de Théâtreà vue, reprélez, un vieux Bourriquet fous poil bai, fentantle Camp dans fon entier, ,au miéamp@ilifiblement; un Bourriquet fous lieu daquel.filctombcan de Malbrong, poil brun, étampé M, ayant une oreille orné aux quatre coins de romarins, & clabaude; & un Cheval fous poil rouge 3 le ballet danfé par les quatre Officiers de étampéCTN, ayantune orcilleclabaude, l'armée de Malbroug, portant for armure, au' milieu duquel Arlequin fe SPECTACLES joignant à eux, chante Malbroug eff mort en guerre; le ballet recommence Les Comédiens de Saint-Marc, don- au fon des fanfares & termine le Spedaneront Lundi 15 du courant, au béné- cle : cette Pièce fera fuivie des SoUfice dela Dame Saint-Julien, une pre- IIE RS M O R D O R Es, Opémière reprélentation de IA VEUVE DU ra-Comique en deux adtes, orné de tout MALABAR, 3 Tragédie en cinq aétes & fon Spectacle. le ballet recommence Les Comédiens de Saint-Marc, don- au fon des fanfares & termine le Spedaneront Lundi 15 du courant, au béné- cle : cette Pièce fera fuivie des SoUfice dela Dame Saint-Julien, une pre- IIE RS M O R D O R Es, Opémière reprélentation de IA VEUVE DU ra-Comique en deux adtes, orné de tout MALABAR, 3 Tragédie en cinq aétes & fon Spectacle. Le méme foir après fouen vers, de M. Ducis; cette Pièce fcra pé, Grand Bal, ornée de tout fon Spcétacle & de toute La Demoifelle Marthe, toujours atla pompe dont elle tft fufceptible, A tentive à mériter la bienveillance du diz.heures du foir, Grand Bal, à l'ou- Public, a cru ne ponvoir mieux choiverture duquel elle donnera une pre- fir qu'én lui donnant ces deux Pièces D mière repréfentation du LUNDI DU elle elpère que leurs fuccès répondront CAP, ou IES RECOUFRENENS, 2 aux foins qu'elle s'cft donnée dans leurs Comédie en trois aétes, du Sr Clément, diftributions, coftumes & décorations. Comédien du Cap. A Mardi 23 du courant, au bénéfice Les Comédiens du Port-an-Prince, du Sieur Pepe - Muficien de l'Ordomneomr:Mardipoching du courant, cheftre > une repréfentation da MI- --- Page 706 --- 701. SANTHROPE, Comédie en cinq aétes M Campan, font priés de la part de M. & en vers, de Moliere, dans laquelle le de Campan, fon exécuteut-tefamenSieur Dainville remplira le rôle du taire, de faire connaitre. . leurs titres de Mifanthrope : cette Pièce fera fuivie créances, en défignant ceux régarIA qui de SERVANTE MAITRESSE, dent l'exploitation de la fucrerie du Opéra en deux aétes. Entre les deux Grand-Goave, ceux lui étaient per. Pièces le Sieur Pepe, exécutera une fonnelles& ceux pourlecompte Sonate fur la a Mandoline & plufieurs particulier du mineur Heurtin. On petits airs variés. pourra s'adreffer à M Lefranc, Procureur en cette ville, ou à Me Dubois, AVIS DIVERS Procureur au Petit-Goave. Le Sieur Glais jeune, ditrepreneur Le Sieur Bellamy , Huiflier ès Cours de bâtimens, fe difpolant à partir pour. du Port-au-Prince, défirant partir pour France au mois de Mars prochain, ptie: France au commencement de l'année ceux a quiil peut devoir de fe préfentee prochaine, prie ceux qui lui doivene de pour recevoir leur payement : & ceux' le folderince@mment, pour lui éviterle qui lui doivent de le folder inceffàmdéfagrément delespourfuivre enjuftice. Bellamy , Huiflier ès Cours de bâtimens, fe difpolant à partir pour. du Port-au-Prince, défirant partir pour France au mois de Mars prochain, ptie: France au commencement de l'année ceux a quiil peut devoir de fe préfentee prochaine, prie ceux qui lui doivene de pour recevoir leur payement : & ceux' le folderince@mment, pour lui éviterle qui lui doivent de le folder inceffàmdéfagrément delespourfuivre enjuftice. ment pour lui éviter le défagrément d'uM. Raymond, Chymifte & Apo- fer des voyes de rigueur : il a a vendre thicaire du Roi à Léogane, donne avis 6 bons Nègres charpentiers , tous bons à Mrs les Habitans, Médecins & Chi- ouvriers, & 2 autres Nègres faits au rurgiens qui l'honoreront de leur con- pays. Ceux qui voudront en faire l'acfiance, que les boices, paquets, pots quifition, enfemble ou féparément, s'a- & bouteilles qu'il livrera dans fa phar- drefferont au Sieur Valain, Charron &c macie, feront étiquetés & cachetés de Machoquet à la Croix-de-Bouquets, fon cachet, Raymond, Apothicaire qui en fera bonne compofition Roi moyendu à Léogane 9 pour éviter les nant du comptant. événemens qui arriveraient fans cette Les Sieurs Puech frères & Compaexaéte précaution. gnie, de Lyon, tenant magafin au Cap, Il fera procédé le Samedi 13 Décembre rue Notre-Dame, &aul Port-au-Prince, prochain, à la Barre du Siége Royal de à côté dé la Comédie, offrent leurs fercette ville, iffue d'audience ordinaire, 9 vices à Mrs les Habitans & Négocians ; au bail à ferme pour neuf années entières ils tiennent à l'un & l'autre endroit tou- & confécutives, de l'habitation Denis, tes efpèces de foieries de Paris & de fife à Mirebalais, de la contenance d'en- Lyon, ainfi quedeschapeaux pourhomviron 50o carreaux de terre, établie en me & pour femme, dans tous les goits, indigo, ainfi qu'elle fe pourfuit & com- & généralement toutes efpèces de mar-: porte, avec la quantité de 160 têtes de chandifes qu'ils recoivent journellement Negres, aux charges, claufes & con- des manufadtures d'Europe ; ils offrent ditionsde la carte-bannie, dont on pourra auffi de faire venir defdites manufaéuprendre connaiffance en l'étude de Me res les marchandifes qu'on pourra leur Bourget, Procureur audit Siége, qui demander, foit en commiffion ou autredonnera tous les éclairciffemens conment & ils fe flattent de mériter la con-: venables. fiance des perfonnes qui voudront bien: Mrs les créanciers de-feu Madame de s'adreffer à Gux, tant pour le bas prix --- Page 707 --- anquel ils vendroht leurs articles, que II a été perdu le 16 du mois'dernier, ; par leur qualité fupérieure & la facilité une boite d'or, ovale & guillochée. Les avec laquelle ils traitent les affaircs. 1 perfonnes qui l'auront trouvée, ou qui lla été perdu le 20 de ce mois, fur lc en auront connaiffànce, font prices d'en chemin du Tapion, à la defcente du Pe- denneravisaMademoifill-Marie-Louife tit-Goave, une chaîne de montre en or, Marquere, à Saint-Marc. érieure & la facilité une boite d'or, ovale & guillochée. Les avec laquelle ils traitent les affaircs. 1 perfonnes qui l'auront trouvée, ou qui lla été perdu le 20 de ce mois, fur lc en auront connaiffànce, font prices d'en chemin du Tapion, à la defcente du Pe- denneravisaMademoifill-Marie-Louife tit-Goave, une chaîne de montre en or, Marquere, à Saint-Marc. a 2 branches & taillée à facettes, à laM. Gauttier de Laricherie, demeuquelle eft attachée 2 bagues, dont une rant aux Cayes, fe difpolant à partir d'homme, à médaillon, imitant desche- pour France du Ier au tO Janvier proveux & peint à l'encre de la Chine, re- chain, prie les perfonnes à qui il peut prefentant un chien couché & enchainé devoir de fe prélenter rcccvoir leur à un lierre,# au-deffus 2 colombes qui payement, & celles r lui doivent de fc becquetent, ayant pour devife Gage le folderinceflamment. d'Amour: & l'autre, un anneau d'or. Mirs les créancicrs de M. Salvy, HaCeux qui l'auront trouvée ou qnicnau- bitant aux Grands-Bois, font priés de iont quelque connaiffance font priésd'en vauloir bien faire connaitre leur créances. donner avis à M Gruau, Oficier d'Ad- en l'étude de Me Borgella, Doyca dcs miniftration au Petit-Goave. Procureursdu Siége Royaldecette ville,, M. Trochon, Apothicaire à Léogane, pour prendre avec eux des arrangemens fed difpofant à partir pourFrance au prin- çonvenables. temps prochain, prie ceux à qui il peut Il fera vendu comme épave le 5 Jandevoir de fc préfenter pour recevoir laur vier prochain, à la Barre du Siége payement, & ceux qui lui doivent de le Royal de Jacmel, Philippe, Congo, folderincefiamment : il Ivendra fon fonds âgé de28 ans, taille de 5 pieds 4 de pharmacie & autres objets, & fera du ces, entré à la Geole le 18 Août TRc tout bonne compofition moyennant du nier, (e difant appartenir au nommé comptant ; il affermera auffi la maifon Pierre-Mathurin Cangé,M. L. qu'il occupe, Il a été. perdu le 24 du courant, an Etat des Nègres épaves gui doivent étre foir, aux environs de la Place de I'Invendus le Janvier prochain, à lz tendance decette ville, une montre d'or, Barre du Royalde Saint-Louis. unie &à recouvrement, COEsigr ayans pour don un ruban noir, auquel cft attaché une clefd'or, percée à jour. Ceux qui Du. 4 Oéobre dernier, Etienne 9. l'auront trouvée font priés de la remet- Créole, étampé fur le fein gauche P. tre aux Sieurs Pujol frères ; il y aura MERLIN, taille de 5 pieds $ pouces 7 récompenfe. ayant un malingre à la jambe droite &. A la requéte de M. Parizet, Négo- des cicatricts fur le corps, fe: difane ap- "ciant en cette ville, il fera procédé Met- partenir au Sieur Lapierre, Aubergille credi prochain, IO du courant, en fon a Saint-Marc. ampé fur le fein gauche P. tre aux Sieurs Pujol frères ; il y aura MERLIN, taille de 5 pieds $ pouces 7 récompenfe. ayant un malingre à la jambe droite &. A la requéte de M. Parizet, Négo- des cicatricts fur le corps, fe: difane ap- "ciant en cette ville, il fera procédé Met- partenir au Sieur Lapierre, Aubergille credi prochain, IO du courant, en fon a Saint-Marc. magafin, à la vente & adjudication, au Du 6 Oéobre, Adonis 9 Congo 1 plus offrant & dernier enchériffeur des étampé fur le fein droit SORBES, taille agrès, appareaux, vivres & uftenfiles dé- des pieds, ayant la figure allongée &les pendant du navire ta Bonne-Socicé, à lèvres groffes, fe difant appartenir 'au SS A charge de payer comptant, Sorbes, au Port-au-Prince, --- Page 708 --- SUITE D. ES AVIS DIVERS. Marchands en cette ville, dans une des maifonsde. M. Mefples, vis-à-vislechaUn Particulier, qui veut fe fixer au pelierqui occupe celle de M. Fleuriau, Petit-Goave, défirerait faire l'acquifi- donnent avis au Publicqwilsviementds tion, au comptant, de X maifon dépen- recevoir de Paris IOO Médailles frappées dante de la fucceflion d'un Sieur Dujau- fur bronze, à l'occafion de la liberté de bois. On prie les héritiers, s'il y en a l'Amérique Septentrionale; ils les débidans la Colonie, ou leur repréfentant teront fur le pied de 2 gourdes pièce. avec pouvoir général, fpécial & légal de Chacune de fcs Médailles eft enveloppée fe faire connaître a Mrs Jouanel 6 Far- d'un imprimé, portant l'explication de ge, Négocians audit lieu, qui font char- ce quel'on voit furlcs deux revers; elles gés de traiter cette affaire. font de la grandeur d'un doublequadruA la requête de Me Girault, Cura- ple & toutes parcilles fur le même fujet. teur aux fucceflions vacantes, chargéen Explication de la Médallefrappseatoccette qualité de celle du feu Sieur Jac- calion de l'Indépendance del'Amérique. ques Garde, il fera procédé Lundi D'un côté on voit la tête de la Libertés chain, 8 de ce mois, fur les deux Eec au revers, Hercule debout fur un boures après midi, en la- maifon de M. clier, écrafe un Serpent de chacure de Pierre Robert, Négociant en cette ville, fes mains ; un Léopard veut fe jeter fur à la vente de divers objets délaiffés par lui; la France, fous la figure de Miner. ledit feu Sieur Garde, confiftant en fon ve, prend fa défenfe en lui préfentant linge de corps, vin, farine, toiles, con- l'écuffon d'une main &.une flèche de fitures, &cc. &c. l'autre. 27 Odobre 1777, l'Armée Le Sieur Efmenard jeune, Auberde Burgoine, Prifonnière de guerre. gifte aux Cayes, a l'honneur de prévenir 28 Odobre 1781,LArmie de CornM:s les Négocians, Capitaines & autres wallis, Prifonnière de guerre. perfonnes, qu'il n'a jamais exifté de foD E M A N D E. ciété avec le Sieur Antoine Efmenard ainé, fon frère, que tous les achats On défirerait trouver à affermer un payemens & affaires quelconques qui Nègre bon poftillon. erre. gifte aux Cayes, a l'honneur de prévenir 28 Odobre 1781,LArmie de CornM:s les Négocians, Capitaines & autres wallis, Prifonnière de guerre. perfonnes, qu'il n'a jamais exifté de foD E M A N D E. ciété avec le Sieur Antoine Efmenard ainé, fon frère, que tous les achats On défirerait trouver à affermer un payemens & affaires quelconques qui Nègre bon poftillon. S'adreffer à M. ont été faits par ledit Sieur Antoine EF Cavalier, Apothicaire en cette ville, menard, ont été ci-devant contradésdu confentement dudit Sieur EfmenardjeuNAVIRE EN CHARGEMENT. ne, fans cependant qu'il y eut aucune Le Dauphin, du port de 400 tonobligation de fa part, mais feulement neaux, Capitaine Jean Earle, partira par honneur pour les engagemens de fon pour Philadelphiclezodu courant, Ceux, frère ; les chofes & les- circonftances qui voudront y paffer ou charger à fres ayant changées, il donneavis qu'il n'en- s'adrefléront à Mis Mathieu frères & tend plusrépondre nipayer aucuneaffaiCempagnie, Négocians en cette ville. re quelconque pourrait pag la fuite contraéter fon Ate à moins qu'il ne A V E N D R E. foitporteurd'ordre de fa part; déclarant que tout ce que fon frère entreprendra Une place fituée à la Charbonnière : fera pourfon compte & rifques. dela contenancede 24 carreaux de terre s Mrs. Julien Lemarié & Compagnie, moitié en culture & le refte en bois des - --- Page 709 --- bout, S'adreffer à Madame veuve Ger- qui cn auront connailfance font priéa vais, fur ladite place. d'en donner avisà M. Maflac, CapitaiUne place fituée à la Montagne des ne de navire cn cette ville; il y aura Grands-Bois, au lieu dit le quartier du deux portugaifes de récompenfe. Boucan-Bois-Pin. Ceux voudront Adonis, 3 Congo, étampé VENOT Por en fairel'acquifrion à M. ST MARC, de22 ans, parti marven StE agé Amblard fils, Habitant aux Galcts. ron depuis environ un mois. Ceux Un Negre cuifinier. S'adreffer au en auront connaiffance font prids d Sieur Pilloy, Conciergedu Confeil, donner avis à Madame veuve Venot 3 d. pour ce qu'il fait faire au nommé Gi- Habitante près Saint-Marc, qui il aprard, Traitcur en cette ville, ch:z lc- partient ; il y aura récompenfe. O1 quelil travaille depuis pluficurs mois. Deux Nègres nouveaux, ayant fur Jeux de moulins d'Angleterre, avec le bras droit l'étampe du Navire LD; Pri leurs affortimens & rechangeneufs, S'a- Pun ayant le petit orteil du picd droit vic dreffer r-chez M's Pierre 6 Louis Se- fort écarté, & fur le côté de la tête rot gnineau, Négocians en cette ville, chez une cfpèce de couronne, lefdits Negres dot lefquels on trouve auffi du riz frais provenans de la cargaifon de Mrs Bena & de lhuile de palme. 'étampe du Navire LD; Pri leurs affortimens & rechangeneufs, S'a- Pun ayant le petit orteil du picd droit vic dreffer r-chez M's Pierre 6 Louis Se- fort écarté, & fur le côté de la tête rot gnineau, Négocians en cette ville, chez une cfpèce de couronne, lefdits Negres dot lefquels on trouve auffi du riz frais provenans de la cargaifon de Mrs Bena & de lhuile de palme. nard e Lagroix, Négociins à Léoganc. u 11 Blanc de balcine, bois du Miffiffipi, 9 Ceux en auront connaiflance font de moulins à mais, à café & à poivre; ha- priés a donncr avis a Mrs Nancy & ches à gober & à blanchir; fers à repaf. Boiven, à Léogane. tie fer & hermincttes: le tout Anglais. S'aRéné, Congo, étampé fur le fein droit dreffer chez M. Sarrazin, Négociant JBTE GOBI, fur le gauche LAB BITTE, en cette ville. agé d'environ 23 ans, parti marron de-. JI puis deux' mois, Ceux qoi en auront int A AFFE R M E R. connaiflance font priés d'en donner avis pe au nommé J. Baptife M. L.. Douze à quinze Nègres nouvcaux 3 demeurant chez M. T I' Goby, Clairain, tequi feront achetés au premier Négrier nant boulangerie en cette ville. arrivant au Port-au-Prince; on y joinBacchus dra deux Nègres Tonneliers, dont un 3 Congo, étampé ROUX, parfait ouvrier, qui font aétuellement à âgé d'environ 25 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, ayant le vifage large. Ceux Ia journée fur une habitation, &. une qui cn auront connaiflance font P on défirerait priés Nègreffe de jardin : lcs pla- d'en donner avis à M. Plantin 3 d une Négocer par préfér:nce far fucrerie. S'a- ciant cn cette ville, à quiil appartient; V dreffer à M. Pierre Robert, Négociant ily.aura une portugaife de récompenfe. CI en cette ville, ou à M. Barnaud, Nén Spadille, 3 Anga, étampé illi@iblegociant a l'Arcahaye. ment de ans D Mp BONNET, âgé 40 1 gros ESCLAYES EN MARRONNAGE. &: trapu, parti imarron Dimanchederniee d du bord du bâteau le Mole, ledit NèAor, Congo, étampé LEVEJAC- gre pourrait fe donner les nomsdeJeanMEL, àgé de 20 à 22. ans, taille de 5 Baptife & dePdris. Ceux qui en auvont pieds 4 à 5 ponces, ayantle nez épaté & connaiffance font priés d'en donner avis les lèvres groffes, de faible corpulence 1 au Sieur Meau, Caboteur, ou à M. bâteau le Mole, ledit NèAor, Congo, étampé LEVEJAC- gre pourrait fe donner les nomsdeJeanMEL, àgé de 20 à 22. ans, taille de 5 Baptife & dePdris. Ceux qui en auvont pieds 4 à 5 ponces, ayantle nez épaté & connaiffance font priés d'en donner avis les lèvres groffes, de faible corpulence 1 au Sieur Meau, Caboteur, ou à M. parti maron le 22 de ce mas. Ceux - Sarrazin, Négociant en céste ville, --- Page 710 --- Le Sieur Delatour, ancien Chirur- mile fur chaque paguet-; le ptix eft ien-Major au Régiment de Picardie, de 15 livres chez les Buraliftes, & meurantalAribonite fur l'habitation 12 livres chez le Sicur Delatour. On ins le M. Bizoton J donne àvis qu'il a ap- n'en diftribuera que comptant. porté lui- même de Corfe le LemithoHorion, dérivé du nom Grec Lemitha, 4 V E N D R E. erinteftinal,& Chorton , herbe,remède Vingt pièces à Guildive de 4 & de 6 picifiquecontre les vers detoutecfpèce, barriques, une vicille chaudière & ferJont la vertu eft exaltée par les plus pentine, & d'excellente chaux éteinte a k rands Médecins du Royaume; quilla vendre fur l'habitation Sabourin, au : fétiré de chezle Sieur Sarreau, Apo- Boucaflin. 22 hicaire, pour cn établir le Bureau de UneNégreffe Créole, fervante, blandiftrbution au Cap, chez la Dame veu- chiffeufe & un peu cuilinière, at vec deux eGerard, Marchande au Marché des- Négrittes, fes enfans, l'une âgée d'enviBlancs, Maifon de la Dame veuve Bau- ron onze ans 9 & l'autre de fix. os; qu'il en a établi un au Port- au- S'adreffer à M. Lilavois, Négociant en rincc, comme il l'avait promis par les cetevills,quienferabonnecompofirion. ffiches du Cap du 13 Mars derniet, No A VENDRE OU A AFFERMER, dont la vente en fera faite à l'Imprimerie par le Sieur Sallefranque ; Une Habitation, fituée àla Montagne e Lemithochorton, fa propriété & t dela Tête-Noire, quartier du Crochu; manière delemployer ont été donnés au fur laquelle ily y a environ 40 mille pieds Public dans un imprimé à la main 3 & decaféplantés, une très-1 belle grande ecafe annoncés au Cap dans les affiches Améri- carrelée & couverte en eflentes, tous les taines.. Qu'étant le prémier qui ait bâtimens & uftenfiles propres à l'exploiporté ce rémède : danis la Colonie, E tation de cette culture, & une citerne en frant peut - être le feul l'ait eu en maçonne & couverte en effentes. On s'aroiture de Corfe 1 if EE vendra de dreffera à M: Harang, Négociant en dui qu'il a par lui & dans ces cette ville, ou à M. Boifonniere DefaHeux 3.ns.T0 Qu'on pourra lui écrire linne, HabitantauFond-1 Parifien. n affranchiffant les lettres, chez M. ESCLAVES EN MARRONNAGE, Bizoton, Lientenant-de-Roi à SaintMarc Et enfin pour éviter la conUnMulatre nommé Lifidor, agéd'enficion du TMOTES tous lés viron 20ans; taille' de 5 pieds 4 às pouPaqusts. porreront: le feing duSieur De-ces, ayant ane petite cicatrice à la levte utour, & feront fcellés & cachetés dei fupericure, fe difant libré S il à # éi6 sa armes, dont on trouvera l'empreinte rencontré fur la route de Léogane. Ceux ur de nouveauximprimés qu'il va faire qui en auront connaiffance font priés d'en faire pour être diftribués avec les donner avis à Mrs Bafile frères, Négoquets, nonabfant l'empreinte qui Ea cians au Port-au- Prince. U LG 41 Uap. a Rexets fcellés & cachetés dei fupericure, fe difant libré S il à # éi6 sa armes, dont on trouvera l'empreinte rencontré fur la route de Léogane. Ceux ur de nouveauximprimés qu'il va faire qui en auront connaiffance font priés d'en faire pour être diftribués avec les donner avis à Mrs Bafile frères, Négoquets, nonabfant l'empreinte qui Ea cians au Port-au- Prince. U LG 41 Uap. a Rexets --- Page 711 --- Jacques, Créole, fans étampe, âgé d'environ ans, taille de 5 pieds 4 A athe affez jolie fort U Citoyen Auteur des Vers infer pouces, figure, noir de. peau, tailleur de fon métier 9 dans le No 26 des Afiches Ama parlant un peu Français. Ce Nègre eft ricaines. marron depuis trois mois, muni d'un billet lui permet de travailler par- Généreux Citoyen, dont la plume élégante 1 tout 2 il voudra; il a appartenu à feu En dépit des ingrats, en dépit des jaloux, M. Rayne, enfuite au S: Hebert DuDe ton ame reconnaiffante hautpont, qui l'a vendu depuis à feu A peint les tranfports les plus doux : Sieur O-Shicle. Ceux en auront Permets qu'applaudiffant à ce brillant hommage, connaiflance font priés donner avis Mon coeur ofe y joindre le Gien. à Habitante avx Si du talent fur moi ta Mufe a l'avantage 2 la veuve O-Shicle, Crois que mon zèle au moins peut égaler le tien, Cayes. lly aura récompenfe. J'ai vu plus d'un grand homme en proie à l'impofture A N I M A U X EGARES. Hai, perfécuté pour fruit de fes bienfaits. Ils'eft échappédansle courant du mois Cer n'eft pas d'aujourd'hui qu'une cabale obfcure dernier, de T'habitation de M. Dabe- Contre le vrai mérite ofe lancer destraits. l'Artibonite, Combien de vils ferpens en recouvrant la vie, nours, a uneMule rouge De leur libérateur ont déchicé le fein ! étampée IIB, ayant la queue courte. Vas, l'ingratitude & l'envie Ceux qui en auront connaiffance font Sont des vices communs à tout le genre humain. priés d'en donner avis à M. Dabenours Plaignons des malheureux que le grafumfur accable fur fon habitation, ou à M. Delafond, De leurs croaffemens qu'ils remplifient les airs ; Avocat au Confeil Supérieur du PortToujours pure, toujours aimable, .ay - Prince. La Vertu met fa gloire à braver les revers. Une Jument étampée IM. Mais, dis - moi, : que peuvent contre elle n: poil gris, Ceux qui .en auront connaiffance font Tous ces lâches complots noirs enfans de la nuit! priés d'en donner. avis à M. Marcou, Entouré des vapeurs que la fange produit, Habitant aux Vérettes, ou à M. Bar- Le Soleil fait briller une clarté plus belle, naud, à l'Arcahaye. De. tes fots ennemis dédaignes les clameurs, . Un Chevalrouge, étampé au montoir Tul les illuftrerois en en prenant vengeance. NL liés, hors montoir JOUON Réferves des talens flatteurs liés. : Ceux quien auront çonnaiffance A chanter la reconnaifance 1 font priés d'en donner avis à M. Si- Etlesheureux travaux denos chers Bienfaideurs, monnet, Habitant au - Boucaffin, à qui Parun-Habitant de Za Partiedu 'Sud, il, appartient. : DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE vengeance. NL liés, hors montoir JOUON Réferves des talens flatteurs liés. : Ceux quien auront çonnaiffance A chanter la reconnaifance 1 font priés d'en donner avis à M. Si- Etlesheureux travaux denos chers Bienfaideurs, monnet, Habitant au - Boucaffin, à qui Parun-Habitant de Za Partiedu 'Sud, il, appartient. : DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU PORT- AU-PRINCE --- Page 712 --- [NO so, 1 AFFICHES AMERICAINES Mercredi 20 Décembre 1783. TARTF Du -EOIDS DU PAIN. mois, Jean-Louis, Congo, étampé fur le fein droit CALAS PPX, àgé d'environ 24 Pain dun ettalin 24 onces. ans, de moyenne taille, fe difant appartenir à M.Colas, au Port-de-Paix, arrêté au BorPrix des Marchandifes de la Colonie au Cap. gne.Le2, une Négreffe nouvelle, fans étamSucre blanc premiere qualité, 70i721. pe, ayant deux cicatrices feches fur la jambe Seconde qualité, 6165l-Troldecstilité, gauche, âgée d'environ 22 ans , ayant plu62 à 64 1. Sucre commun, 441 g5 1. Sucre fieurs colliersde graine au col, arrêtée dans un brut 3 3oà 421. Indigo bleu, 14 livres. canot au bord dela mer. Le Sans-Souci, Indigo cuivré, 81.sf. àrl. nouveau Bolo, étampé fur le fein Ardt MARTIN, fin, 17418 f. vieux, 14 à I5.f.6 den. Co- âgé d'environ 20 ans, à M. Martin, aux Goton, 180 à 200l.le cent. Cuirs, 7 à 9 liv. naives, arrêté i Plaifance ; & Figaro, ManSirop, 43 à 44 f. la velte. dingue, fans étampe, 3 âgé d'environ 12ans, petite taille, àla nommée Sanitte, M.L., Prix des Marchandifes de France. arrêté au Morne-Rouge. Le 6, Fanchon, Vin vieux, 250 à 300 1. nouveau I20 à Congo, , étampée CAIGNET , ayant des 132 liv. Farine de Moillc,75 Soliv.com- marques de fon pays fur le ventre, âgée d'enmune soà 60 liv. Boeuf falé, 87à 90 liv. viron 30 ans, fe difant appartenir à ThabitaPeresae, 27à; 3o1. l'ancre. Beurre 25 fols tion Caignet, arrêtée au Morne-Rouge. la livre. Hluile, 18 à 451 1. Savon, 66 Ifvres A le cent. NI I M A U X É D A V E S. Cours du Fret. Au Port-a de - Paix, 3 le 2, un Cheval Sucre blanc, 12à 14d. Sucre brut, à fous poil brun, , étampé illifiblement, les qua15 d. Indigo, 30 à 36d. Café, 8 tmyaal tre pieds noirs, arrêté fur l'habitation du fieur Coton, ;oaj6d. Griffol, à la montagne du Port-de-Paix. Au Fort-Dauphin, le: 28 du mois dernier, NEGRES MAR ONS. un Cheval poilrouge, étampé fur la cuiffe du montoir FR, fur P'habitation Loifeau. Au Cap, eft entré à la Geole, le 25 du une Suta poil rouge, étampée fur mois dernier, Laroche Temina, étampé fur Eraue la du montoir B, & ayant une croix, le fein droit BOMONT âgé d'environ 25 & fa fuite poil fouris étampéc fur la cuiffe du ans, fe difantappartenir: à M. val poilrouge, étampé fur la cuiffe du montoir FR, fur P'habitation Loifeau. Au Cap, eft entré à la Geole, le 25 du une Suta poil rouge, étampée fur mois dernier, Laroche Temina, étampé fur Eraue la du montoir B, & ayant une croix, le fein droit BOMONT âgé d'environ 25 & fa fuite poil fouris étampéc fur la cuiffe du ans, fe difantappartenir: à M. Bomont, arrêté montoir BA, prife à Maribaroux. Le un au Morne-Rouge. Le 27; Jean-Louis. Créo- Bourriquer poil fouris, étampé fur le 2r du le, étampé DURCODAN, & au - deffous côté du montoir d'une étampe Efpagnole, NEVEU, grande taille, âgé d'environ 28 pris en Ville parla Maréchauffée. ans, fe difant appartenir au nommé Clavin, Au Cap, le de ce mois, un Cheval poil M. L., aux Gonaives, arrêtéau Cap, Le 28, rouge, ayant 1NSE à & àla cuiffe du monLaurent 3 Mandingue, s étampé fur les deux toir une étampe Efpagnole, arrêté àlHopital feins ST NUI DES, ayant des: marques de fon des Peres; &i un Cheval poil brun étampéà pays fur le front, âgé d'environ ans , fe la cuiffe du montdir PR, ayant un pied blznc difant appartenir à M. St-Nudes, Limona- & une étoile fur le front, arrêté au morne du de, artêté au Quartier-Morin. Le IS de ce I Cap. --- Page 713 --- Agents de la Porte Ortomane qui achstene SPECTACLE de nos gros Navires, ainfi quelefait la Ruffie Les Comédiens du Cap donneront jeudi de fon côté; l'une & l'autre ont le projet de II de ce mois, LE DESERTEUR Opéra en convertir Tandis ces bâtiments en Frégates. troisactes, dans lequel le fieur Darand, de que Lady fafille Frankland accouchoit de la Mufique du Roi & Penfionnaire du Grand- fon19".enfant, accouchoit de fon 13°. Opéra de Paris, remplira le rôle du DéferDe Paris. teur. Il commencera le fecond aéte par le fuArrêt du Confeil d'État du perbe Rondeau del Signor Sacchiny, quel du 28 Roi, en date amant dans la nature, éc. juin dernier, 3 qui permet aux bâtiments étrangers, arrivant direétement des côtesd'ALes mêmes Comédiens donneront famedi frique, avec des cargaifons de 120 Noirs au prochain, au bénéfice du Sieur Marfan, une d'aborder dans les Ports principaux repréfentation DE LA DEROUTE DU KRAPS mami des du vent, jufqu'au premier août 1786, ET DU Loro, ou la Défolation des Joueurs & d'y vendre lefdits Negres, en payant pour & des Joueufes, Comédie d'un de nos meil- chaque tête un droit de IOO livres, argent de leurs. Auteurs comiques, qui n'a jamais étére- France dont le produit fera enployé en préfentée fur ce Théâtre, & dont le fuccès a primes fur les Noirs provenants de la traite été des brillants à Paris. Cette Piece françoife, qui feront introduits pendant le fera t du Sylvain, Comédie mêlée d'A- même tems auxdites ifles. riettes, dans laquelle le Sieur Durand, de la Le Roi a nommé Miniftre d'Etat M. 'a jamais étére- France dont le produit fera enployé en préfentée fur ce Théâtre, & dont le fuccès a primes fur les Noirs provenants de la traite été des brillants à Paris. Cette Piece françoife, qui feront introduits pendant le fera t du Sylvain, Comédie mêlée d'A- même tems auxdites ifles. riettes, dans laquelle le Sieur Durand, de la Le Roi a nommé Miniftre d'Etat M. le Mufique du Roi, Penfionnaire du Grand- Baron de Breteuil, ci-devant fon Ambaffadeur Opéra de Paris, remplira lerôle du Sylvain. extraordinaire auprès de l'Empereur. M. le Marquis deNoaillesirale remplacer à Vienne. NOUVELLES POLITIQUES. Du Cap. De Londres. M. le Comte de Graffe a obtenu le Confeil de Guerre qu'il avoit demandé; en conféLes calculs les plus exacts portent la dette quence, le aotit, le Roi a fait donner des tant domeftique qu'étrangere des Etats-Unis à Ordres par M le Maréchal de Caftries, pour 42, 000, 000, de dollars, & l'on remarque faireaffembler à l'Orient cette Cour Martiale. avec étonnement que les Américains ont fou- Elle eft compofée de M.I le Comte de Breutenu une guerre de7ans, & achevé le grand gnon, Préfident, de 5 autres Lieutenantsouvrage de leur indépendance, avec une fom- Généraux des Armées Navales, de 3. Chefs me au-deffous de la moitié de celle que nous d'Efcadre, & de 4 Capitaines de Vaiffeaux. ayons dépenfé, dans une feule année de cette Elle doit avoir commencé fes féances le 20 même guerre, pour nous oppofer à leurs ef- Septembre. M. de Pontevès en eft, dit-on, forts & à ceux de leurs alliés; il eft vrai que le Major ou Rapporteur, chaque Etat a'des dettes particulieres 3 mais Le Congrès a envoyé à M. le Comte de elles font locales & diftinétes de la dette Graffe les deux Pieces de Campagne dont il blique; elles n'ont eu leur fource que dans P: lui avoit fait préfent, lors dela prife d'Yorkdépréciation & la chûre totale du papier-mon- Town & de Glocefter. noie 9 & elles paroiffent s'être réellement En reprenantlafemaine dernierelarédaction éteintes avec ce même papier. de cette feuille, nous nous fommes engagés à Nos Officiers de Marine ont obtenu, dit- parler de la belle découverte de MM. de on, la permiffion de fervir dans les Armées Montgolfier; mais nous avons fi peu de place navales de lImpératrice de Rufie, > fous la pour annoncer les événements intéreffants, condirion de revenir fix mois après la procla- que nous ne pourrons rendre qu'un compte mation qui fera rendue pour leur rappel, faccinét des expériences que f'on a faites, & Il y a actuellement chez nos plus habiles que tous les Phyficiens de 'Europe font occuConftruéteurs I2 jeunes Ruffés qui y font en pés maintenantà: répéter. penfion, & que leur Souveraine a envoyés ici MM. de Montgolfier, fçavants Phyficiens pour faire un cours d'Architeéture navale. & Chimiftes 9 ayant reconnu que le gas inOn dit qu'il fe trouve dans nos Ports des 1 flammable étoit beaucoup plus leger que l'air --- Page 714 --- aemofphérique, (comme 1à Io7àpeu près.) Il On le trouva percé, (ans doute par la méme imaginerent de déplacer le fecond par le pre- caufe qui avoit déchiré le premier. , fçavants Phyficiens pour faire un cours d'Architeéture navale. & Chimiftes 9 ayant reconnu que le gas inOn dit qu'il fe trouve dans nos Ports des 1 flammable étoit beaucoup plus leger que l'air --- Page 714 --- aemofphérique, (comme 1à Io7àpeu près.) Il On le trouva percé, (ans doute par la méme imaginerent de déplacer le fecond par le pre- caufe qui avoit déchiré le premier. Le panier mier; ils en remplirent un ballon qui s'enleva étoit féparé. Les animaux n'avoient point de lui-même. La nouvelle de leur expérience fouffert, à l'exception du coq quiavoit eu la parvint à Paris; & auffi-tôt MM. Faujas-de- tête fracaffée; le mouton mangeoit; le baroSaint-Fond, Robert & Charles la répéterent mètre étoit renverfé fans fraéture. publiquement au champ de Mars. Tout Paris La faite dans un des Numbros.prochain: y courut. La Machine avoit 12 pieds de diametre; c'étoit un chaffis de forme fphérique, La Flate du Roi, la Defirée, commandée couvert de toile & de papier 3 auffi-tôt que le par M. de Rofilly, Lieutenant de Vaiffeau, gisy fut fubftitué à lair commun, la Machine partie del'Orient lezo Oétobre, eft arrivéeici s'éleva avec une force d'environ 42 livres; au les de ce mois, avec 400 hommes derecrue bout de quelques minutes elle difparut, & les Régiments du Cap & du Port-auaprèsavoir voyagé pendant troisquarts d'heure RRede dans les régions de l'air & hors de la vue, l'air atmofphérique venant à réagir fur le gas, il AVIS DIVERS dut fe faire une explofion, qui déchira l'enveloppe, & le ballon s'abbatit près de GoLe fieur Derbès a l'honneur de prévenir le neffe, à quatre lieues de Paris. Le mauvais Public qu'il continue de faire l'état de Traitems ne contribua pas peu à empêcher tout teur & Patiffier, fait des éleves, fournit des l'effet qu'on en attendoit; car on croyoit qu'il ordinaires & des repas en ville, tient penfion iroit beaucoup plus loin. Une pluie abondante chez lui. Ceux qui voudront bien lui contitraverfa tous les Spectateurs, au nombre def- nuer leur prarique, auront lieu d'être contents quels étoient nos femmes les plus élégantes; & de lui, tant pour la propreté y que pour la le délicieux défordre qu'elle occafionna dans bonté des mets & pour le prix. Il demeure les parures à la Marl'broug, ne fut pas toujours rue des Religieufes, entre les rues les obfervateurs plaifants le mojns piquant neds Saint-Louis & Royale. Speétacle. Le fuccès de cette expérience, & M. Placide Lanieu, Négociant atl Cap, les fruits que la Phyfique & la Mécanique exéeuteur-teftamentaire de feu M. Romain pourront peut-être een tirer; enflammerenttous Dealbitre, vivant Marchand de fer, prévient les efprits. toujours rue des Religieufes, entre les rues les obfervateurs plaifants le mojns piquant neds Saint-Louis & Royale. Speétacle. Le fuccès de cette expérience, & M. Placide Lanieu, Négociant atl Cap, les fruits que la Phyfique & la Mécanique exéeuteur-teftamentaire de feu M. Romain pourront peut-être een tirer; enflammerenttous Dealbitre, vivant Marchand de fer, prévient les efprits. Le Roi, toujours empreffé à les perfonnes qui avoient accordé leur contéger les arts, voulut être témoin de l'effer Edc fiance pour les affaires au défunt, que lefdites la grande Machine que MM. de Montgolfier affaires de commerce feront continuées dansle préparoient pour l'Académie des Sciences. magafin où il eft mort, fous la même raifon Cette Machine avoit 6o pieds de haut fur de Dealbitre freres, ,n'ayant étérien vendu jude large 5 elle pouvoit contenir plus 22 diciairement de ce qui garnit le magafin. Il OSO pieds cubes de gasinflammable; elle liquidera toutes affairesactives & paflives de la Zeto capable d'enlever environ 1200 livres; fuccellion, à mefure que les rentréesfe feront. mais on nela chargeaqu'à 600, afin d'y mettre Le feur Aubin Prud'homme, étant fur le au-deffus un panier d'ofier qui renfermoit un point de partir inceffamment pour France, mouton 3 un canard & un coq 5 au-deffous prévient les perfonnes qui ont eu desaffaires étoit un baromètre ; c'étoit, comme celle du avec fa Maifon, fous laraifon dePrudhomme champ de Mars, un chaffis couvert de toile freres, qu'ils aient à fe préfenter pour recevoir & de papier collé. L'expérience s'en fit le leurs paiements, étant feul chargé de toutes feptembre dans la premiere cour du éRd les affaires qui la concernoient; il prie égalede Verfailles, en préfence du Roi, de la Fa- ment ceux qui doivent à cette même Maifon, mille Royale, & d'une fouleinnombrable de de la folder, defirant beaucoup n'être curieux. Auffi-tôt que le ballon fut rempli de obligé de faire des pourfuites. Ledit fieur M gas 3 on coupa les cordesqui le retenoient j il fant auffi conftruire une grande & belle Maiprit fon afcenfion, & s'éleva d'environ 300 fon, àl'encoignure des rues du Canard & de toifes ; le vent d'oueft qui regnoit lui donna Vaudreuil, & en face de la Place Cluny, , laune direétion horifontale, dura 27 fecon- quelle Maifon fera habitable au premier jandes; il déclina enfuite, & a tomber duc côté vier prochain, pourra être fous-louée deParis, a 1800 toifes du lien de fon départ. 'éleva d'environ 300 fon, àl'encoignure des rues du Canard & de toifes ; le vent d'oueft qui regnoit lui donna Vaudreuil, & en face de la Place Cluny, , laune direétion horifontale, dura 27 fecon- quelle Maifon fera habitable au premier jandes; il déclina enfuite, & a tomber duc côté vier prochain, pourra être fous-louée deParis, a 1800 toifes du lien de fon départ. feptannées, en ayint eu lui-même le cF --- Page 715 --- mitif. S'adreffer audit Sieur, Maifon de Excellent vin blane de en caiffe,inMM. Roger & Dupée, qui font chargés de diennes, mouchoirs, &c. Ons'afes dbacen affaires. dreffera à M. Lafaucherie & Compagnie, Le fieur Lafleur, Tailleur au Cap, partant Negociants au Cap. pour France au printems prochain, prie les Le fieur Mourot nouvellement arrivé de perfonnes à qui iil peut devoir de fe préfenter Paris, avertit qu'il demeure oi reftoit ci-depour recevoir leurs paiements, 8 ceux quilui vnnt lest St.-Pée, Confifeur, & qu'il vient de doivent de le folder inceffamment, faute de recevoir une partie confidérable de Paflilles de çuoiil fera obligé de les y contraindre par les Verdun & de Paris, ainfi que du Cachou de voies de rigueur. différentes efpeces, d'excellentes Paftilles de Meuthe & autres rafraichiffantes de D E M A N Nancy, D E S. avec un affezjoli affortiment deBijouteries en fucre. Ledit fieur Mourot connoiffant cet état Un Négociant de cette Ville defireroit fera fon pofible pour contenter les Amateurs. trouver quelqu'un qui fçdt parfaitement bien Il ouvrira fon Magafin le 26 Décembre, à établir des Livres en parties doubles, & qui l'inftar de la rue des Lombards de Paris. étant déjà placé voulut s'occuper dans PinterLe fieur de Mirambel, étant fur fon départ valle des heures où les affaires de fon cabinet pour France, prévient quila à vendre plufieurs ne peuvent le contraindre d'y vacquer ou attelages de très-beaux Chevaux, avec une bien les cuitter tout-à-fait. S'adreffer à M.AI- chaife. On pourra voir le tout fur l'habitagrain, Direéteur de laPofte. tion Vaudreuil, au Morne-Rouge. On defireroit acheter une grande & belle Trente Têtes de Negres dépendants de la Maifon, d'une folidité reconnue, & qu'elle fociété Teftart, Farrouich & C.affermées à n'edt pas befoin de réparations 2 on defireroit l'habitation de MM. les héritiers de Thalau, également trouver un jeune Negre ou Mu- à Maribaroux; tous les hommes ont des talatre à talents 3 connu pour bon fujet, bon lents recherchés pour les Sucreries. S'adreffer domeftique & Perruquier. S'adreffer à l'Im- à MM. Teftart &c Lalanne, Négociants au primerie Royale du Cap. Cap; quiles vendront amiablement, pourvu que lAcquéreur paye comptant, ou fourniffe BIENS ET EFFETS A VENDRE. bonne & valable caution. Plufieurs Négreffes nourrices à louer & à Une Place fife à l'Accul, à Jean-Raux, vendre. Il faut s'adreffer au fieur Bechs, Méquartier du Limbé, contenant 156 carreaux de decin du Roi, Acoucheur. égociants au primerie Royale du Cap. Cap; quiles vendront amiablement, pourvu que lAcquéreur paye comptant, ou fourniffe BIENS ET EFFETS A VENDRE. bonne & valable caution. Plufieurs Négreffes nourrices à louer & à Une Place fife à l'Accul, à Jean-Raux, vendre. Il faut s'adreffer au fieur Bechs, Méquartier du Limbé, contenant 156 carreaux de decin du Roi, Acoucheur. terres environ, les deux tiers plat pays, & un M. Juge, Négociant, Place de Clugny, tiers en bois debout, lerefteen favannes & en prévient MM. les Habitans qu'il vient de vivres, le tout entouré de haies vives bien en- recevoir hier une cargaifon confidérable de tretenues, une grand'cafe de7opieds delong, fuperbes Chevaux Anglois, ainfi qu'une cardeux galeries &z un periftile, dont une partic gaifon de Boeufs très-gras. On pourra les voir en maçonne, 8 l'autre en charpente, une cui- dans la Cour de M. Charrier, rue de Vaufine, piliers en maçonne, couverte en thuiles, dreuil, près laPlaceRoyale. pignons & fours en maçonne, une remifeà 3 Il fera vendu le Samedi 20 du courant, àla chambres, piliers en maçonne 3 couverte en Barre du Siege de cette Ville, deux Négrileffentes, & un magafin parallele, poteaux en lons Cuifiniers, àgés d'environ IS ans, terre, couvert en paille, 3 cafes à Negres tenants au fieur Crépinel, Chef de dtlte d'environ 30 piéds couvertes en paille, colom- de M. le Général. Ledit Crépinel étant fur bier & clapier en maçonne, couverts en paille, fon départ pour France, pric ceux qui lui 20 cavales, huit fuites-mulets 8z un bourique doivent dele folder, ayant luimême déclaré éthiors, dont plufieurs cavales pleines dudit ne rien devoirà qui que ce foit. bourique., 6 meres vaches & dix jeunes zelles & bouvarts, un troupeau de 80 elite moutons,, dont, 60 femelles. Onprendra en On trouve actuellement à IImprimerie échange des magafins au Cap. S'adreffer à Royale du Cap Palmanach-Genéral de la M. Leclerc, à Plaifance, ou à MM. Vattin Colonie, pour T'Année 1784. & Thoumazeau, au Cap. --- Page 716 --- 7o9- [No go.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES EDu Mercredi zO Décembre 2783. ne E R S. 1 font priés de la part de M. Aimié, habitant audit lieu, de fe trouver chez M Dupuy, L: fhacgmsJesMputs Beurier, na- Procureur au Siege Royal du Port-de-Paix, le tif de Honfteur, Néedciant aux Cayes, & y 26 de ce mois, pour y prendre des arrangeréfident, eft décédéle 3! Oétobre dernier. mhents au fujet de leurs créances. Les perfonnes quiavoient des affaires avecl lui, voudront bien s'adreffer à M. habitant audit lieu, de fe trouver chez M Dupuy, L: fhacgmsJesMputs Beurier, na- Procureur au Siege Royal du Port-de-Paix, le tif de Honfteur, Néedciant aux Cayes, & y 26 de ce mois, pour y prendre des arrangeréfident, eft décédéle 3! Oétobre dernier. mhents au fujet de leurs créances. Les perfonnes quiavoient des affaires avecl lui, voudront bien s'adreffer à M. Marc Olivier 3 BIENS ET EFFETS A VENDRE. fon Exécuteur-Teflamentaire, Négociant auldit lieu des Cayes. Un Terrain fitué au Port-Margot, de la Le fieur Barbé, exécuscursefamentaite du contenance d'environ 50 carreaux de terre 3 feu fieur Louis Favereau, en fon vivant En- où ily a eu quelques plantations en cafés & trepreneur de Bâtiments au Cap, décédé le vivres, mais abandonné depuis quelques an8 novembre dernier, invite MM. les Créan- nées, échu par teftament de feu M. André ciers de cette fucceflion à fe préfenter pour Huel, aux enfants de M. Heraud, habitant recevoir leur paiement, & ceux qui doivent aux mornes du Cap. Ons'adreffera à mondic de le payer inceffamment, pour lui éviter le fieur Heraud, ou au fieur Labroquere, chez défagrément d'ufer envers eux des voies de ri- M.de Saint-Martin. gueur. Une Habitation de la contenance de 36 Le fieur Delabaude arrivant de Paris, offre carreaux, dont environ bois debout, & fes fervices à MM.les Habitants; il grave fu- lerefte en favanne, emaileie majeure partie périeurement le cachet & furtout les métaux; > en haies vives, fituée dans le morne du auffi Cap, ilgrave en taille douce, & fe flatte de fa- propre à faire des vivres, beaucoup de tisfaire ceux qui voudront T'employer. Il eft dinage, % bois de chauffage & du chez ACRLEE logé M. Morin, Marcband Orfévre, Ily a un chemin qui traverfe l'habitation dans rues Saint-Pierre & Saint-Domingue, toutel efalongueur, parl lequel on aifément, Le fieur Charles Dubois 3 habitant à la avec-des animaux, exploiter tout LOELEE bois; on Grand'Riviere, avertit que par Arrêt rendu y trouvera une cafe à Maitre, de 56 pieds de en la Cour le IO juillet 1782, entre lui 8les long,, fur 31 del large, bâtie fur feuil & toute héritiers Froger, il a été défendu à ces der- en bois incorruptible, galerie de chaque côniers de rien aliéner, vendre ni céder des té, une falle, deux chambres & fix cabinets, biens, meubles & immeubles dela fucceffion le tout couvert en effentes angloifes, deux Froger, jufqu'à ce que ledit Dubois ait été cafes à Negres, dont l'une de 5o pieds de par eux payé de ce qu'ils lui doivent, pour le long, & l'autre de 30, l'une & l'autre en bois reliquat de fon compte. Il donne cetavis au incorruptible, & couvertes en effentesdu pays. Public, pour empécher toutes perfonnes de Ilya fur ladite habitation deux fources abonfaire aucune acquifition defdits héritiers Fro- dantes, dont on diftribuer Jes eaux avec qui font eninftance aveclui pourretar- la plus grande ie On s'adreffera au fieur SEL paiement de ce qu'ils lui doivent. Labroquere, che:M.deSuint-Mants, Doyen Une très-belle colleétion de 22 tableaux du Confeil Supérieur du Cap, ou à M. empécher toutes perfonnes de Ilya fur ladite habitation deux fources abonfaire aucune acquifition defdits héritiers Fro- dantes, dont on diftribuer Jes eaux avec qui font eninftance aveclui pourretar- la plus grande ie On s'adreffera au fieur SEL paiement de ce qu'ils lui doivent. Labroquere, che:M.deSuint-Mants, Doyen Une très-belle colleétion de 22 tableaux du Confeil Supérieur du Cap, ou à M. Hepeints par Pater, Benedet de Caftillanue, raud, habitant dans le morne de I'Hôpital. Napolitain, Wouvremans, Salvatorofe. On Ledit fieur Labroquere donne avis qu'il fe s'adreffera à lImprimerie Royale du Cap, propofe de partir pour France dans le courant MM. les Créanciers des feus fieurs Mellet du mois d'Avril prochain. & Heraudeau, ci-devant habitants an bas de MM. Moline freres, rue du Bac, viennent Sainte-Anne, dépendance du Port-de-Paix, dereceveir une nouvelle & fuperbe cargaifon --- Page 717 --- de Mulets. On pourra les voir dans l'empla- 11 tenfils propres à la manufacture, & divers cement de M. Charier, près la Foffette. meubles à l'ufage de la Maifon. S'adreller au Let fieur Blanchardavertit qu'ila des Graines Cap à MM.Aubert, Rouch & Compagnie, pour le jardinage en différents genres. Son ou à MM. Dufaure freres, fur ladite Fabitaadreffe eft chez M. Gaignard, Quai Saint- tion, au Bois-de-l'Anfe. Louis, près le Bac. Unel Habitation: fituéeàla Riviereàla) Porte, Une Habitation en Sucrerie, fituée dans Paroiffe de Plaifance, de la contenance de68 le quartier de l'Accul, très-près de l'embar- carreaux de terres, bois debout, propres à la cadere, de la contenance de 230 carreaux de culture du café, àlahauteur de M.lePréfident terre, plantés de vingt-une pieces de cannes, Trouillet, bien & duement arpentées; la terre un beau moulin à bêtes, fon combe couvert eneft texcellente, arrofée par unefuperberavine en ardoile > une fucrerie dans laquelle ily a qui paffe auprès d'un platon confidérable deux équipages à fucre, un tour d'équerre pre ày y former de beaux établiffements. POE de trois cens pieds de purgerie, un puits fur terrein eft extrémement boifé de différentes lequel ily a une établie, avec un con- efpécesd'arbres mêlés dechapelets &deroches duie qui donne HRTS dans la fucrerie & dans à ravets. L'exploitation du Quartier fe fait au l'enceinte des cafes à bagaffes:le tout couvert Borgne. Ce terrain n'eft grevé d'aucune en tuiles; une cafe à bagaffefur pilliers de ma- potheque. in eft extrémement boifé de différentes lequel ily a une établie, avec un con- efpécesd'arbres mêlés dechapelets &deroches duie qui donne HRTS dans la fucrerie & dans à ravets. L'exploitation du Quartier fe fait au l'enceinte des cafes à bagaffes:le tout couvert Borgne. Ce terrain n'eft grevé d'aucune en tuiles; une cafe à bagaffefur pilliers de ma- potheque. On pourra s'adreffer à MM. EAR çonnerie, de cent pieds de long, fur trente- Foucher &Duchamp, quie ien feront connoître iix de large, en charpente de bois du pays s le Propriétaire. couvérte en paille; 36 cafes à Negres; une La Frégate particuliere, la Jofiphine, du grande cafe, couverte en tuiles 5 un hôpital Havre,, Capitaine, pre, Levillain, 3 partie de &zune cuifine couverts en effentes : le tout en France le premier de juin dernier, & de Matrès-bon état & en partie neuf; 135 têtes de limbe, Côte d' Angole, legoctobre, eftartivée Negres 5 mulets, chevaux ou juments, & dans ce port avec une très-belle cargaifon de 80 bêtes T cornes tous bien portans. Ceux 6so têtes de Negres, àl'adreffe de Mr Pouqui voudront en faire Facquifition, auront la pet freres & Compagnie, en ouvriront bonté de s'adreffer à M. Huet de Belair, fur la vente mardi 25 de ce radtl ladite Habitation, qui leur fera part des inLe Navire LAfricain, del'Orient, Capitentions des propriétaires. taine Lefer de Lamotte, venant de Gabinde, Une Habitation fituée au Bois-de-l'Ante, Côte d' Angole, eft arrivéen ce portle24noétablie en fucrerie en blanc, confiftante en 160 vembre 1783, avec unebelle cargaifon desco carreaux, fur laquelle ily a I5 piéces de can- Noirs, à l'adreffe de M' Ch. fricain, del'Orient, Capitentions des propriétaires. taine Lefer de Lamotte, venant de Gabinde, Une Habitation fituée au Bois-de-l'Ante, Côte d' Angole, eft arrivéen ce portle24noétablie en fucrerie en blanc, confiftante en 160 vembre 1783, avec unebelle cargaifon desco carreaux, fur laquelle ily a I5 piéces de can- Noirs, à l'adreffe de M' Ch. Mazoir, Vaulnes, dont partie en pays, partic en mornes tier & Compagnie, rue du Gouvernement, & places à Negres, Pr vivres & bannaneries, vis-à-vis M" Poupet freres, qui en ont ouvert & beaucoup de bois debout en mornes IIO la vente le 29 du mois dernier. Negres, Négreffes, Négrillons &Négrittes, Il fera le 20 de ce mois, procédé à la 26 mulets, un cheval & 17 bêtes à cornes, Barre du Siege Royal de cette Ville, àlareainfi que les bâtiments qui fuivent, une grande quête de M-Ducommun, gérantla fucceffion cafe en maçonnerie, avec galerie, une cuifine Sain, à la vente d'an Emplacement fitué au aufi en maçonnerie, une cafe fervant de re- boedclanesis-Denaper prèsla ravine, mife & les Tonneliers, une cafe à ba- del la contenance de 60 pieds de T'eft à l'oueft, gaffe, un FuSt à l'angloife à tourniquet, & de 8s du nord au fud, fur lequel font confune fucrerie en maçonneric de 40 pieds, une truits quelques chambres & cabinets; & d'un purgerie de70 pieds maçonnée entre autre Emplacement de IOO pieds ou environ une étuve en maçonnerie, bacs à Eeei i quarré, iitué dans la rue des Vieilles-Boucheécume &à toife, une cafeà cabrouet fur po- ries, entouré d'un côté de roches féches, & teaux, un hôpital fur feulage en maçonnerie fur lequel eft un mauvais appentis. paliffadée, un colombier élevé fur piliers de Le fieur Poffel arrivant de Paris a l'honneur maçonnerie, formant clapier parbas, un clo- de prévenir le Public qu'il a apporté un joli cher en maçonnerie, cafes à Negres, 8c affortiment de Modes toutes faites, du derdeux autres bâtiments int morne, la nier godt, des fleurs, plumes, &c. pour les grande partie couverte en effentes, & le fu Dames, des rubans anglois > gaze de foie, plus en paille, enfemble les cabrouets & uf- gants blancs & de chamois, bas de foie, cor- --- Page 718 --- 711. dons de cannés & de montres, cannelés, en I1 moires & proportions 5 leur promettant deles foie & coton, draps de coton & autres, veftes remplir avec tout le foin poflible. Quant au en foie brodées, &c. du vin de Malaga. Il a prix, il n'y aura point de difficulté, & lon aufi apporté de la Martinique des liqueurs, en conviendra par correfpondance. des effences, dutabac der macouba, des cigales, Il: a également l'honneur de prévenir ceux un fervice complet & galant en fayance an- qui auroient des effets de commerce fur lui ou gloife, des toiles pour lesplafondss le toutà à toutes autres créances échues, de les luif faire un jufte prix. , il n'y aura point de difficulté, & lon aufi apporté de la Martinique des liqueurs, en conviendra par correfpondance. des effences, dutabac der macouba, des cigales, Il: a également l'honneur de prévenir ceux un fervice complet & galant en fayance an- qui auroient des effets de commerce fur lui ou gloife, des toiles pour lesplafondss le toutà à toutes autres créances échues, de les luif faire un jufte prix. Sa demeure eft rue de la Pointe parvenir, pour y. fatisfaire fur le champ. du Marchéaux-Blancs, à côté de larue del la Ballesdemouchoirs, linons, batiftes, mouf Fontaine. tiquaires, batiftes écrues, royale, toile blanOntrouve chezlefieurBontems, Marchand che, toile cholette, taffetas d'Italie, d'AnModifte, rue Notre-Dame & rue Royale, vis- gleterre, bas de foie de toutes couleurs, bas à-vis lImprimerie, des gazes de toutes quali- de fil, guingan, rubans peints, dentelles, tés, mouchoirs ala marlborouk, plumesaffor- draps de coton, fiamoife > prunelle 3 demities du godt le plus nouveau, linons, blondes, perfe, &c. S'adreffer à M. le Chevalier Ia fleurs artificielles, guirlandes, foieries, rubans Martre, Négociant au Cap, qui vendra le à la marlborouk & de toutes autres couleurs, tout àla fois, ou par partie. ceintures à la lévite brillantées &autres, fumeries & objets néceffaires à la toilette bda A VENDRE OU A AFFERMER. beau fexe & celle des hommes, cordons de Un Emplacement fis à l'embarquadere de montres & de cannes, poudre a poudrer de l'Accul, de 120 pieds de long fur 600 odelarge, Paris, corps de poudre de toutes les odeurs, avec un bâtiment deffus compofé de cinqpielait virginal poursle teint, baleines pour faire ces & une grande halle, le tout bien condides coudes de toutes les grandeurs. On fait tionné, conftruit en pifpin, paliffadé en plandans ledit magafin toutes fortes d'ouvrages de ches & couvert en effentes. S'adreffer à MM. modes, dans le dernier pour la Ville & Lory, Farjanel & Compagnie, Négociants pour le dehors, etts étoira annoncé dans au Cap. ia Gazette, No, 24; Il a en outre deux fuperUnBâtiment de III pieds de long fur 33 de bes Pendules à vendre dans le dernier gott. large, couvert en thuiles, avec un pavillon Les fieurs Marcorelles & Faurès ont à ven- formant une chambrehaute, une étuve, de la dre dans leur magafin, au bord de mer, du vin poterie, des chaudieres montées, & généravieux en barriques de Bordeaux, du vin blanc lement tous les uftenfils propres à une rafinerie en tierçon, petit falé en ancre, beurre, man- à fucre. Ledit bâtiment eft à côté del'habitade la nouvelle Angleterre, morue, pre- tion Chanpin, & fur le bord de la riviere du ME qualité, harengs, blanc de baleine, fa- Haut-du-Cap 3 il eft encore très-propreà une rine trés-fraiche, bifcuit de Philadelphie, po- romerie ou à un magafin pour le commerce. propres à une rafinerie en tierçon, petit falé en ancre, beurre, man- à fucre. Ledit bâtiment eft à côté del'habitade la nouvelle Angleterre, morue, pre- tion Chanpin, & fur le bord de la riviere du ME qualité, harengs, blanc de baleine, fa- Haut-du-Cap 3 il eft encore très-propreà une rine trés-fraiche, bifcuit de Philadelphie, po- romerie ou à un magafin pour le commerce. Il taffe fuperfine en barrils de cent livres, 3 faurs'adrefferà Me Caffanet, Notaire Royal, ches, merrein à fucre, tabac devirginie, EE rue dePenthievre. bureaux de cèdre, deux jolies voitures angloiIl fera procédé le 13. de ce mois, à fes faites dans le genre du pays, un beau che- la Barre du Siege Royal de cette Ville, au val lutier anglois. bail à loyer pour trois années, d'une Maifon M.Capgrand, Négociant au Port-de-Paix, appartenante à la fucceflion du feu fieur Caa Thonneur de prévenir le Public qu'il entre- rabaffe. On pourra voir la carte bannie dreffée prend la fourniture de toute efpece de bois, à cet effet en l'Etude de Mo Perier ainé, Proena auffi grande quantité qu'on pourra ledefirer, cureur. & qu'on aural lieu d'être fatisfait de fadiligence I fera pareillementprocdé à la Barre dudit & de fon exaétitude. Ila de fuperbes Acajous Siege le 22 du courant, au bail à ferme pour 1 mouchetés & unis, en madriers ou en plan- une année, de 8 têtes de.Negres dépendants ches, ou ent tronçons, & toutesfortes de bois de la même fuccetlion 3 en deux lots. tant pour la charpente que pour toutes fortes II fera procédéà la Barre du Siege Royal d'ouvrages, & principalement pour les mou- du Cap, famedi 13 de ce mois, au bail à ferlins, tels le tendre Acaiou, T'Acajou, me pour deux ans neuf mois, de deux Negre es l'Acoma, 8z Il prie ceux qui I'honoreront Boulangers appartenants aux mineurs Brunet; de leur confiance, de lui envoyer leurs mé- lefdits Negres nommés Cefar & Pierrot. --- Page 719 --- NAVIRES EN CHARGEMENT. Rofe, taille médiocre, 3 àgée d'environ ans , Magdeleine, fa fille, méme taille, Navire TE Le le Jeune-Louis 2 du Havre, Ca- d'environ 22 ans, 8z un petit Négrillon, fon pitaine Leduél'ainé, du de 3sotonneaux, enfant, âgéd'environ ians, ont éréenlevés à fon premier voyage, Racu voilier, partira pour danslanuit du 7 au 8 de ce mois, chezl le fieur ledit lieu du 20 au 25 janvier 1784. Ceux qui Lapolle, Maréchal-Expert au à qui ils voudronty paffer ou charger desn marchandifes appartiennent, & qui prie ceux en auront à Cee fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon connoiffance, deles faire arrêter, quand même magafin, rues du Gouvernement & des Reli- elles feroient munies d'un biliet, & de lui en gieufes. donner avis. Ily aura récompenfe. Les Deux-Freres, de Bordeaux, Capitaine Neron, Congo, eft parti maron depuis Jean Lamarque, du port d'environ 600 ton- environ trois femaines ; on préfume quril fe neaux, : partira pour Bordeaux au cominence- tient du côté de Limonade. arrêter, quand même magafin, rues du Gouvernement & des Reli- elles feroient munies d'un biliet, & de lui en gieufes. donner avis. Ily aura récompenfe. Les Deux-Freres, de Bordeaux, Capitaine Neron, Congo, eft parti maron depuis Jean Lamarque, du port d'environ 600 ton- environ trois femaines ; on préfume quril fe neaux, : partira pour Bordeaux au cominence- tient du côté de Limonade. Ce Negre a été ment dejanvier prochain. Ce Navire eft tout jadis afferméàM. de Sivrac M. deSainneuf, marchant très-bien, fortcommode pour tey, & aujourd'hui à M. Feat pour Mde. les Faflagers. Ceux qui voudronty paffer ou veuve Saintey. On prie ceux qui en auront charger â fret, s'adrefleront audit Capitaine, connoiffance, d'en donner avis à M. Demen fon magafin, rue du Gouvernement, ou à paire, Arpenteur du Roiau Port-Margot, ou M. B. Lafitte, Négociant. aux fieurs Termes Garcia 8z Compagnie Le Naviré neuf les Deux-Seurs crèoles, du Place Clugny, au Cap. Il y aura récompenfe. Havre, Capitaine Vieillard, du port d'enviFrofine, Congo, étampée PGP fur le fein ron 400 à 450 tonneaux, eft en charge aétuel- droit, taille d'environ pieds IO pouces, âgée lement pour ledit lieu du Havre, & partira de 16à 17 ans, ayant 1 peau fort noire. Ceux dans tout le courant de janvier prochain. Ce qui pourront en avoir connoiffance, font priés Navire eft très-folidement conftruit, & très de la remettre à la veuve Ignace Pompée commode posrlesPalagensila une chambre N. L. rue Royale, au Cap, ou au nommé fur le pont. Ceux qui defireront y paffer ou Guillaume Provoyeur, M.L.au Haut - ducharger à fret, s'adrefferont: audit Capitaine, Cap, Ily aura récompenfe. en fon magafin, maifon de M. Caffarouy. La Rofalie, Capitaine Gayot, du port de ANIMAUX ÉGARÉS. 300 tonneaux, étant à fon premier voyage, partira pour la Rochelle du premier au IO Deux Chevaux créoles, l'unpoil gris, étamjanvier prochain. Ceux qui ivoudront y char- pé fur la cuiffe du montoir A. S., & l'autre ger à fret, s'adrefferont audit Capitaine, ou poil argenté, étampé R., tous deux apparteà MM. Poupet freres& Compagnie, Négo- nants à M. Sage 2 habitant à la Marmelade. cians au Cap.. Ceux qui les auront trouvés, font priés deles La Bonne Mere s de Nantes, Capitaine lui faire remettre 9 ou à MM. Lory, Farjanel Lambert, partira pour ledit lieu du 15 au 20 & Compagnie Négociants au Cap. Il y février. Ceux qui defireront y paffer s'adref- aura récompenfe. feront audit Capitaine en fon magafin, rue Il s'eft égaré dans la nuit du dimanche Saint - Pierre, No 72. Ce Navire eft très- au lundi premier décembre, de la favanne commode pour les paffagers. de M. le Comte de Noé, un Cheval AnESCLAVES EN MARONAGE, glois, poil brun noir, la queuelongue, fans autre marque. Ceux qui en auront connoifJafon, Congo, étampéPAfur! le fein droit, fance, font priés d'en donner avis à M. eft égaré dans la nuit du dimanche Saint - Pierre, No 72. Ce Navire eft très- au lundi premier décembre, de la favanne commode pour les paffagers. de M. le Comte de Noé, un Cheval AnESCLAVES EN MARONAGE, glois, poil brun noir, la queuelongue, fans autre marque. Ceux qui en auront connoifJafon, Congo, étampéPAfur! le fein droit, fance, font priés d'en donner avis à M. Bor- & au-deffus I. B*. PETIT, N.L. au nin, Chirurgien fur ladite Habitation s OB eft maron depuis le 30 du mois dernier. 8: à M. Teftel, Marchand Ferblantier au coin prie ceux qui en.auront connoiffance, d'en des rues d'Anjou & Saint-Simon. ily aura donner avis au nomméJean-BaptiftePetit, rue deux portugaifes de récompenfe. des Trois-Chandeliers, au Cap, Par Permifion de MM, les Général & Intendant. nin, Chirurgien fur ladite Habitation s OB eft maron depuis le 30 du mois dernier. 8: à M. Teftel, Marchand Ferblantier au coin prie ceux qui en.auront connoiffance, d'en des rues d'Anjou & Saint-Simon. ily aura donner avis au nomméJean-BaptiftePetit, rue deux portugaifes de récompenfe. des Trois-Chandeliers, au Cap, Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE L'IMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 720 --- No go. 713. S U P P L 2e É M E N 1 T AUX AFFICHES f AMÉRICAINES, w0e Du Samedi 13 Décembre 1783. * Ro I-D-S D U PA I N. 90à ICO 1. Farine de Moiffac, 80 liv. 90 1. Commune 5ol. Breuffalé,75à80 Pain d'un efcalin. 24 onces. L.le baril. Petit-lalé, 27 à 301, l'ancre. Beurre, 20 à 25 f. la livre. Huile, L ARRIVÉE DE NAYIRES. l:p panier. Savon, 28: à 30 livrés la retat Av PORT-AV-PRINCE, le 6 de Cours du Fret. ce mois, la Saintonge, de Bordeaux, 9 Capit. de Larofe, venant du Cap & de Au I PORT-AU-PRINCE, Sucreblane; Saint-Marc; & PU/bek, de Nantes, Ioàrs d.brut, roàlisd d.I Indigo, 36.d, Capit. Candeau, venant dela Coted'An- Café,ioar;'den. Coton, 36 den. gole. N E GR. E S MAR R O N S. DÉPART DE NAVIRE. ASAINT-LoUIs, le3 dece mois ; DU PORT-AU-PRINCE, le 8. de eft entré à la Geole 9 Jean-Baptige s ce mois, le Dogeur-Franklin, du Ha- Mondongue, étampé fur le fein droit R vre,. Capit/Jean-Baptife Barré, pour DOONE & plufieurs lettres illifibles, ledit lieu. taille'de 5 ayant des marques de fon pays far FetH vilage, fe difant Prix des Marchandifts de la Colonie. nir au Sieur Nadeau, Machoquer apparte- au Au PORT-AV-PRINCE, ler3 de Petit-Trou ; un Griff, nommé Jeance mois, Sucre blanc, première qualité Baptifle - Créole, étampé fur le fein 66470 I. feconde, 54 à 6ol. troifième, gauche illifiblement, taille de 5 pieds 6 goàs41. brut, 38a 40 I. Indigo bleu, pouces, fe difant : apparteMir au nommé. i2l.aizl.100 cuivré, glrofà 1ol, Jeannot, G. L. fon père, Habitant à Café nouveau, 15 à 16 f. vieux, 12 à Cavaillon.; Louis, Qniamba, étampé 13 fous. Coton, 160 à 165 livres. fur le fein droit ST ODER, audeffous JACMEL, taille de 5 pieds 4 Prix des Marchandifes de France. pouces, fe dilantappartenir à la.nommée Méry: N. L. Habitante au Cul-de-Sacs AU PORT-AU PRINGE, lc dergce & Ariette, Créole, étampée furle fein mois, Vin vicux,132à 160 1, nouveau, I droitaA0C, taille S d'environ 5 pieds, a fein droit ST ODER, audeffous JACMEL, taille de 5 pieds 4 Prix des Marchandifes de France. pouces, fe dilantappartenir à la.nommée Méry: N. L. Habitante au Cul-de-Sacs AU PORT-AU PRINGE, lc dergce & Ariette, Créole, étampée furle fein mois, Vin vicux,132à 160 1, nouveau, I droitaA0C, taille S d'environ 5 pieds, a --- Page 721 --- fadinantappsrteniràla nommée Thirèfe, I péau montoir MAD:le 8, une Bourfa mère, N,L. Habitanteà Léogane. riqué fous poilbai-blanc : le 9, un CheAU PET I T-GOAVE,le 3 de ce val fous poil brun, érampé au montoir mois, Marie- Madeleine, Bambara, devant & derrière AC :le Io, un Bourétampéefurlef ftindroitDUCHATEAU, riquet fous poil brun; & un Cheval fous fe. difant appartenir à la Dame veuve poil brun,étampé CH, ayant la queue Martineau, Aubergifte au Port-au- courte. Prince. AU PORT-AU-PAINCE, le 6 de SPECTACLE mois, Manuel, Créole de Curaçao, étampé fur le fein droit A DVPUY, Les Comédiens du Port - an - Prince; au-deffous PP CAZAUX & fur legau- donneront Mardi 23 de ce mois, au bén che illifiblement, fe difant appartenirau néfice du Sieur Depoiz, une RepréSieur Léonard, Habitant au Fond-Ve- fentation de IA VEUVE DU MALAret:le 7, Jerôme, Ibo, étampé illifiBAR, Tragédie en cinq aétes & en vers,, blement, fe difant appartenir au nommé de M. Lemiere, dans laquelle le Sieur Bruno, M.L. al'Artibonite : le9, GilDainville remplira le rôle de l'Officier les, fe difant appartenir à M. Pierrou ; Français. Cetté Pièce fera fuivie de IA Louis, Créole, étampé ID, fe difant VEUVE D. E CANCALE, Parodie appartenir à M. Malbec au Boucaflin ; de la Veuve du Malabar, en trois aétes 6 Jean-Baptife, Congo, fe difant ap- & en vers, de M. Parifeau, repréfentée partenir à feu Charles s M. L. à la avec fuccès fur le Théâtre de la Comédie Charbonnière : le 1o, Jean - Pierre 3 Italienne. Mondongue 2. étampé GAILLARD,f Le Sieur Depoix, ne négligera ried - difant appartenir au Siéur Gaillard; & de tout ce qui pourra contribuer. à la Félicité, .Congo, fe difant appartenir parfaite exécution de ces deux Pièces : il à M. Legrand de Campeauz. fe propofe même de faire un nouveau Bicher, dans lequel Lanaffe fe précipiTNIM AU X EPAYES. tera, & d'oà ellé fera retirée par rOfcier. Français, malgré les flammes dont Au PETIT-GOAYE, le 4 de ce elle fera environnée. mois, ila a été'conduit à la Geole, deux Jumens, l'une fous poil rouge, étampée SM, ayant la queue longue ; & l'autre AVIS DIVERS fous poil bai, étampée PB, ayant la queue courte: le 8; 2 Jumens, l'une Le Sieur Bellamy 3 Huiffier ès Cours fous poil roige,ayantdes marques cfpa- du Port-au-Prince, défirant partir pour gnolés au montoir, une étoile blanche & France au. à la Geole, deux Jumens, l'une fous poil rouge, étampée SM, ayant la queue longue ; & l'autre AVIS DIVERS fous poil bai, étampée PB, ayant la queue courte: le 8; 2 Jumens, l'une Le Sieur Bellamy 3 Huiffier ès Cours fous poil roige,ayantdes marques cfpa- du Port-au-Prince, défirant partir pour gnolés au montoir, une étoile blanche & France au. commencement de l'année la queue longue; ; & l'autre fous poil prachaine, prie ceux qui lui doivent de rouan, étampée au montoirIBD & hors le folderincflamment, pour lui éviterle le montoir CH, ayant la queue courte. défagrément delespourfuivre enjuftice. AU PORT-AU-PAINCE, lc 4 de Mrs les créanciers de feu Madame de çe mois, un Cheval fous poil rouge, Campan, font priés de la part de M. écampé au montoir MB, entrelacés : le de Campan, fon exécuteur-tefamenS um-beau Cheval fous poil-gris;4tam- l-taire, de faire connaitre leurs titres de --- Page 722 --- créances, en ceux qui regar- de pharmacie & autres objets, &fera da 71* dent undtsre de la fucrerie du tout bonne compofition moyennant du Grand-Goave, ceux lui étaient per. comptant ; il affermera aufi la maifon fonnelles& ceux a pour lecompte qu'il occupe, particulier du mineur Heurtin. On Mrs les créanciers de M. Salvy, Hapourra s'adreffer à M* Lefranc, Pro- bitant aux Grands-Bois, font priés de cureur en cette ville, ou à Me Dubois, vouloirbien faire connaitre leur créances Procureur au Petit-Goave. enl'étude de Me Borgella, Doyen des Le Sieur Glais jeune, entrepreneur Procureursdu Siége Royalde.cette ville, de bâtimens, fe difpofant à partir pour pour prendrc avec eux des arrangemens France au mois de Mars prochain, prie convenables. ceux à qui il peut devoir de fe préfenter Le Sieur Efmenard jeune, Auberpour recevoir leur payement, & ceux gille aux Cayes, a lhonneur de prévenic qui lui doivent de le folder inceffam- Mrs les Négocians, Capitaines & autres ment pour lui éviter le défagrément d'u- perfonnes, qu'il n'a jamais exifté de fafer des voyes de rigueur: il a à vendre ciété avec le Sieur Antoine Efmenard 6 bons Nègres charpenciers 3 tous bons ainé, fon frèrey que tous les achats ouvriers, & 2 autres Nègres faits au payemens & affaires quelconques qui pays. ic qui lui doivent de le folder inceffam- Mrs les Négocians, Capitaines & autres ment pour lui éviter le défagrément d'u- perfonnes, qu'il n'a jamais exifté de fafer des voyes de rigueur: il a à vendre ciété avec le Sieur Antoine Efmenard 6 bons Nègres charpenciers 3 tous bons ainé, fon frèrey que tous les achats ouvriers, & 2 autres Nègres faits au payemens & affaires quelconques qui pays. Ceux voudront en faire l'ac- ont été faits par ledit Sieur Antoine E: quifition, ou féparément, s'a- menard, ont été ci-devant contraéésdu 3E drefferont au Sieur Valain, Charron & confentement dudit Sieur EfmenardjeuMachoquet à la Croix-des- Bouquets, ne, fans cependant qu'il y eut aucune qui en fera bonne compofition moyen- obligation de fa part, mais feulement nant du comptant. par honneur pour les engagemens de fon Ia été perda le 20 de ce mois, fur le frère; les chofes & les circonftances chemia du Tapion, à la defcente du Pe- ayant changées, ildonneavis qu'il n'entit-Goave, une chaîne de montre en or, tendplasrépondre ni payer aucuneaffaià 2 branches & taillée à facettes, à la- re quelconque que pourrair la fuite quelle eft attachée 2 bagues, dont une contracter fon frèro, à aicpur qu'il ne d'homme, à médaillon, imitant deschefoirporteurd'ordre de fa part; déclarant weux & peint à l'encre de la Chine, retout ce que fon frère entreptendra préfentant un chien couché & enchainé 2eep pour foncompte & rifques. y un lierre, & au-deffus 2 colombes qui M. Delacofte, Négociane à Jérémie, fe beequetent, ayant pour devife Gage a l'honneur de prévenir le Public qu'il d'Amour; & Pautre, un anneau d'or. partira pour France àu mois de Mai Ceux qui lauront trouvée ou quien au- prochain; it prie fes débiteurs de le folront quelque connaiffance fonrpriésd'en der inceffamment pourluiéviter le défadonner avisà M Gruau, Officier d'Ad- grément d'ufer des voyes de tigueur, Il miniftration au Petit-Goave, prévient en outre Mi les Négocians & M. Trochon, Apothicaire eà Léogane, autresperfonnes, de ne faire aucur crédit fe difpofant à partir pourFrance au ptin- àla Dame Delagueraudiere, fon époufe, temps prochain, prie ceux à qui il peut déclarant qu'il ne payera aucuns des endevoir de fe préfenter pour recevoir leur gagemens qu'elle pourra contraéter. payement, & ceux qui lui doivent de le Le Sieur Touchais, gérant Phabitafolderincelfamment : ilyendra for fonds 1 tion de M Bélanger, au Bac-du-Cciy --- Page 723 --- tre, ayant fixé fon départ pour France M/ atrivé le IO du courant avec une belle au printemps prochain, prie les perfon- cargaifon de 180 Noirs, e à l'adrefle de nes à quiil peut devoir & celles qui lui M:s Corvaifier, Benoifé Compagnie, doivent de vouloir terminer réciproque- lefquels donnentavis quela vente s'en oument avec lui: il a à vendre un troupeau vrira demain 14 du courant. ayant fixé fon départ pour France M/ atrivé le IO du courant avec une belle au printemps prochain, prie les perfon- cargaifon de 180 Noirs, e à l'adrefle de nes à quiil peut devoir & celles qui lui M:s Corvaifier, Benoifé Compagnie, doivent de vouloir terminer réciproque- lefquels donnentavis quela vente s'en oument avec lui: il a à vendre un troupeau vrira demain 14 du courant. de 200 cabrits & 25 bétes cavalines, 3 le Le navire T'Ulbek, Capitaine Cantout d'une bonne elpèce, & fra du deau, arrivé de la Côte d'Angole avec tout bonne compofition. une belle cargaifon de 600 Nègres, à Madame Faure, 3 Habitante au Fondl'adrefle de Mrs Corvaifier, Benoif & Baptifte, chargée de la procuration de Compagnie, lefquels donnent avis M. Faure, Avocat, fon mari, fc dif- la vente s'en eft ouverte Jeudi dendus polant à partir pour France au mois II du courant. d'Avril prochain, prie les perfonnes à M- Girault, Curateurauxfucceflions qui ils peuvent devoir de fc préfenter vacantes dans le reffort de ce Siége, 2 a chez Mrs Crubailhes & Ladeveze, en l'honneur de prévenir Mrs les créanciers cette ville, pour recevoirleur payement, de la fucceffion de la Dame veuve Tol- & celles qui léur doigent de-les folder lot, qu'ils peuvent fe préfenter chez lui inceffamment, entreles mains de fes derpour recevoir ce qu'il lcur revient dans niers, pourleur éviter le délagrément de la répartition qu'il vient de faire des deles y contraindre par les voyes de niers qu'il avait en caiffe appartenant à rigueur. ladite fucceffion. : Mrs Pujol fières, ont l'honneur de Le Sieur Bengeard., Marchand à prévenir Mr les Habitans qu'ils vien- P'Anfe-à-Veau, fe difpofant à partir nent de recevoir, de'Nantes, un afforti- pour France, prie les perfonnes à il ment qui de graines de jardinage, de la peut devoir de fc préfenter recevoir meilleure qualité. leur payement, & celles lui doivens Le Sieur goria Guerin, HabitantàJacmel, de le folderincellamment. fe difpofant à partir pour Francea au prin. temps prochain, prie ceux à qui il E M A N D E S. devoir de fe préfenter pour recevoir feut On défircrait trouver à affermer S payement, & ceux qui lui doivent de le à 6 bons Nègres de jardin, bons fujets folder inceffamment pour lui éviter le & faits au pays. S'adreffer à M.de Villedéfagrément d'ufer des voyes de ri- quoy, Habitant près cette ville, qui ingueur. diquera la perfonne en a beloin, Le Sieur Deniau, s Tailleur eri cette On défirerait eae des nouvelles du ville, ayantacquisle fonds duSieur Dai- Sicur Balthazur Olivier, natif d'Agde, prévient le Public qu'il eft très- âgé de 40 à 42 ans, grand, bien, fait, fmir afforti en toutes fortes de marchan- blond, d'une figure pleine, ayant des difes relatives à fon état, il fe fera un couleurs vives & un trou au menton:, vrai plaifir de mériter la confiance de mariéiMontagnac, enLanguedoc, parti ceux lui feront l'honneur de s'adref. if d'Agde, prévient le Public qu'il eft très- âgé de 40 à 42 ans, grand, bien, fait, fmir afforti en toutes fortes de marchan- blond, d'une figure pleine, ayant des difes relatives à fon état, il fe fera un couleurs vives & un trou au menton:, vrai plaifir de mériter la confiance de mariéiMontagnac, enLanguedoc, parti ceux lui feront l'honneur de s'adref. de France pour l'Amérique il y a envifer à & il efpère auront ron E qu'ils lieu II ans. Ceux qui auront connaifd'être fatisfaits. fancc.de fonexiftence oude fa mort font Le navire WEpreuve, de Nantes, Ca- ptiés d'en donner avis à M. Spadea, pitaine Marchis, venant dela Çôte d'Or, I Médecin: en cette.ville, --- Page 724 --- NAYIRE EN CHARCEMÉNT. la joomnée Tur uhe : habitation : & und Négreffe de jardin : on défirerait les plaLa Liberté, de Bordeaux, Capitaine cer par préférence fur ane fucrerie. S'aDefclaux ainé, partira pour ledit licu en dreffer à M. Pierre Robert, Négociant Février prochain. Ceux qui voudront y en cette ville, ou à M: Barnaud, Nécharger à fret 40 barriques de fucre; s'a- gociarit à lArcahaye. drefleront audit Capitaine, en fon maga- 5 Cinq Nègrés males, dont trois Coto fn rue desCapitaines en cette ville.. coli, un Arada & l'autre Nago, àgés a V. B N D R E. d'environ- 20 à 22 ans, faits'au pays &. à la culture du café, actuellement afferUne maifon fituéeau: bourg de'Saint- més à Mfadame veuve de Lalaiie. S'aMichel, faifant faceàla Place d'Armes, dreffer à M. Lilavois s Négociant en de.56 pieds: de' long fur 36 de large, cette ville, qui en paffera bail;à à combâtie fur feulage, & en bois-incorrupti- mencerduroJanvier prochain, moyenble; une cuifine de 40: pieds. de long nant faretés, comme bien-d de minéur, fur 19 del large, auffi en boisi incorruptible, & une remife de 20 pieds carté: ESCLAVES EN MARRONNAGE: letont fur un emplacement d'environ 3 Petit-Jean, Créole, fans étampe 3 carreaux de terre. S'adr-feràM Co- àgé de 35 ans, taille d'environ pieds, lombel, Notaire audic lien;àquile etout mal fait, ayant-plufieurs dents % moinsi appartient & qui en fera bonne compo- far le-devant, parti: marron depuis fition moyennant du comptant. mois.. Cenx- qui: le reconnaitront ede Lebrigantinles Deux-. Amis, duport priés : dele faire arréter &: d'en donner de 129 tonneaux, Capitaind Deturville, avis à M. Buteau, Habitant au Portmuni de tout fon néceffaire en agrès & Salut, à qnillappartient; il y aurai apparaux. Ceux qui voudront en faire récompenfe. Facquifition s'adretierontà MrAbeille, Madeleiney Bamhbara, : fans étampe, Guys 6 Olivier 9 Négocians-en cette àgée d'environ- 42 ans; zyant des matville, qui comtuniquérontel'inventaires qués de fon pays fur le vilage, une cicaà ceux qui voudront connaitre Fétati. ut, à qnillappartient; il y aurai apparaux. Ceux qui voudront en faire récompenfe. Facquifition s'adretierontà MrAbeille, Madeleiney Bamhbara, : fans étampe, Guys 6 Olivier 9 Négocians-en cette àgée d'environ- 42 ans; zyant des matville, qui comtuniquérontel'inventaires qués de fon pays fur le vilage, une cicaà ceux qui voudront connaitre Fétati. trice près la bouche &une jambe dudit plus brigantin. grofle que l'atitre, Ceux qui en auUne conceffon de roo carreaux de ront connaiffance fort priés-d'en donterre, fitnée au lieu dit les Guêpes, Pa- ner.àvis ala Dame veuve Martineau 3 reille-de Saint-Mare, bien'boifée & ar- Aubergifte près le quartier: rofée, lifière de M.. Marty; ; furlaquelle Jean, Congo, fe difant Créole, étamily a un commencement d'érabliffomens. pé CHR. DESLANDES & plaficurs: S'adreffer au Sieur Lafargae, proprié- étampes illifibles, àgé'de 20 a 25 ans, 9 taire, qui en fera bonne compofition, taille de 5 piedsquclques pouces, perruA A1 F F. E R M E R. quier de fon métier, parlant bon Français & un peu Efpagnol, pouvant jouee Douze à quinze Negres nouveaux 9 le rôle de Negre libre parfon intelligence: qai feront achetés au premier Négrier fon maître qu'il lura enlevé arrivant atl Port-au-Prince; on y join- 25 louis d'or CSTELS de Ceux qui 'en * dealdeus. Nègres Tonneliers, dont ur auront connaiffance font priés d'enidonparfait ouprier, qui-font attuellement à Pl neravisa M. le Chevalict Defandesa --- Page 725 --- faifanrfondion dePtévos deMaréchauf- H connaiflance font. priésd'en donner'ivis féeau Port-au-Prince, à il à M. Thouin, à M. qui apparBefeignet, à tient & prie lcs perfonnes quilar- Léogane, & à M. Marfllac, audielieu. réteront $ lui retirer les louis d'or qoi Is'eft échappé dans la nuit du 26 dui pourrait lui refter,ity aura récompenfe. mois dernier, un Cheval fous poil rouga Cafamajor, Ibo, étampé DEL- fang-de-bauf, étampé OV. Ceux qui en A MAS. Ceux.qui, en auront connaillance auront connaiffance font priés d'en donfont ptiés d'en donner avis au. Sieur Jo- ner avis. au nommé Antoine Girolet., feph Cabraire, Aubergifte, PlacedeVal- N.L. demeurant à Belair, en cette ville. liere en cette ville. Il s'eft échappéle 5 O&obré dernier, Quatre Nègres nouveaux, Sénégalais d'un emplacemént fitué aux Cayes, près & Bambara, dont un eft grand, mince du Lagoh, apparténant à M. Louis Ta- & parlant un peu Français; un autre un verne ainé, un Mulet. fous poil.rouge peu rouge & marqué de petite - vérole ; ou roux, étampé AT, entrelacés, de un autre de petite taille & un peu fourd; haute taille. - Ceux.qui en auront con- & un autre de grande taille; tous les 4 naiffance font priés d'en donner avis à étampés fur le fein droit LOMO. Ceux Mrs Pigton e Piedgu, Négocians aux: en auront connaiffance font priés Cayes, ou à M. Louis Taverne ainé s % donner avis à M. de petite - vérole ; ou roux, étampé AT, entrelacés, de un autre de petite taille & un peu fourd; haute taille. - Ceux.qui en auront con- & un autre de grande taille; tous les 4 naiffance font priés d'en donner avis à étampés fur le fein droit LOMO. Ceux Mrs Pigton e Piedgu, Négocians aux: en auront connaiffance font priés Cayes, ou à M. Louis Taverne ainé s % donner avis à M. Lhoumeau, Ha- Habitant aul Fond, à il appartient ; bitant à la Coline du Mont-Rouis. qui prévient qu'il :3: ledit emplaceJacques, Canga,. Boulanger, étampé) ment avec les bâtimens qui font deffus,: 'gF, entrelacés, de moyenne. taille, par- une remile, barrière d'entrée &. roches: lant Anglais, parti marron il y a envi- d'entourage; un jeune Cheval bon & ron 6 femaines;. on foupçoane ledit Nè- propre à la chaife, & descaiffes àindigo.. gre dans le quartier d'Acquin ou, aux Ils'eflégaréa la Croix-de-Bouquets, environs. Ceux qui en auront connaifun Cheval Anglais fous poil alezan-brà-: fance font priés de let faire arrêter & d'en 1é, étampé C*G. Cenx qui en auront: donner avis.au. S Baudin, tenant bouconnaiffance font priés d'en donner avis langerie à l'Afyle; ilyaura récompenfe. au nommé Charles Guillot, Brigadier 3 Ibo, étampé STILPP, âgé de Maréchaufleaudit lieu. w.tiAuie ans, tailled'environ 5 pieds. Ceux en auront: connaiffance font AVIS PARTICULIER, priés 3 donner avis à Mrs Abeille s. Guys6 Olivier, Négociansen cetteville. Le Sieur Bourdon, Imprimeur du: A N I M A U X ÉGARES. Roiau Port-au-Prince, prévient ceux qui voudront s'abonner aux Affiches Ils'eft échappée le 15 du mois dernier,, Américaines pour l'année 1784, des'a-. del'habitation de M.Thouin, au Grand- dreffer aux Imprimeries du Port-auGoave, une Mule de chaife fous poil Prince & du Cap;à Mrsles Dircéteursdes brun, étampée au montoir CL, degran- Poftes dansles diversquartiers, & à Léode taille, lui manquant du poil fur gane, au Sr Delamothe, auxquelsle prix les cuiffes ; on préfume qu'elle a desabonnemens fera payé comptant, On fuivie un parti de Mulets à l'adreffe de ne pourra s'abonner à moins de fix mois. Ms Cottineau 6 Choffard, Négocians Le Public trouvera chez les mêmes, les Au Port-au-Frince, Ceux goi en auron; Etrennes Américaines de 1784. --- Page 726 --- 719. [N*sr.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi Décembre : 1783. IA : PIDS DU PAIN. de M. Duni, orné de tous fes agréments, tant par la précifion du de théatre, que parla désoration. 6 Choffard, Négocians Le Public trouvera chez les mêmes, les Au Port-au-Frince, Ceux goi en auron; Etrennes Américaines de 1784. --- Page 726 --- 719. [N*sr.1 AFFICHES AMERICAINES Du Mercredi Décembre : 1783. IA : PIDS DU PAIN. de M. Duni, orné de tous fes agréments, tant par la précifion du de théatre, que parla désoration. Cette Ratide fera fuivie D'UN Pain dun,praliy 24 onces. GRAND FEU D'ARTIFICE, de la compofition du Sieur Dubuifon,, qui n'a épargné ni foins ni dépenfes pour le rendre le plus NEGRES MAR ONS. agréable pofible 5 il croit y être parvenu li variété des feux & leur brillant, par teac Au Fort-Dauphin, eft entré à la Geole, le tente des Pieces, & l'effetvif & fucceffifqui 8 du préfent mois, Mathieu , Miférable, en doit réfulter. Enfin, le Sieur Dubuifon étampéfur le fein droit PILLETAUTROU, ofe avancer qu'on n'en aura pas encore vu atl & fur legauche VILLENEUVE, de grande Cap d'un aufli beau genre 5 &fi quelquefois, taille, àgé de ans, fe difant appartenir à à il cet fe flatte égard, de on n'en a promis plus qu'onn'en avu, M. Philibert; 1 Angélique, Arada, étampas faire dire autant de lui, pée fur le fein droit illifiblement, agée de 60 &demétherfappladiftememdaspedif@mentdsSpeduteus ans, fe difant appartenir au fieur Jean , aux Ecréviffes; le IO, Jacques, Créole, étampé Les mêmes Comédiens donneront le difur le fein droitillifiblement, & furle gauche manche 21 du même mois LE Roi CHARITAS, âgé de 35 ans, de groffe corET LE pulence, fe difant appartenir aux Peres de FERMIER, de M, Monfigny,, Opéra dans en lequelle trois aétes, Sieur. Mufique THopital 5 le II, Jean-Baptifte 3 Créole, de la Mufique du Roi, & Penfionnaire Durand, du étampéfur lefeindroit DVVAL, 8au-deffous Grand.Opéra, remplira le rôle de &x illifible, & fur le gauche DUALTY & ajoutera,dans le troifieme aéte une Richard, & au-deffous EMD & autres lettres renverfées, une Ariette de bravoure de Chaffe de grandetiille, âgé de 30 ans. a fe difant ap- qui feront inférées dans la grand Orchefire, & dont la partenir à M. Roch, au Cap; leir du même Mufique eft de M, Grétry. Scène, mois, Jacinthe, Arada, étampé fur le fein droit MM, âgé de 20 ans, fe difant appartenir à Thabitation! Magnemara, à Maribiroux; ; Le mardi 23 du même au bénéfice le 12, Marie-Françoift, Arada, étampée il- dudit Sieur Durand, ils mois, donneront auffi LA lifiblement, âgée de 65 ans, fe difant appar- JEUNE tenir au fieur Pont, au Brulage. inthe, Arada, étampé fur le fein droit MM, âgé de 20 ans, fe difant appartenir à Thabitation! Magnemara, à Maribiroux; ; Le mardi 23 du même au bénéfice le 12, Marie-Françoift, Arada, étampée il- dudit Sieur Durand, ils mois, donneront auffi LA lifiblement, âgée de 65 ans, fe difant appar- JEUNE tenir au fieur Pont, au Brulage. INDIENNE, Comédie en un aéte & en vers de M. Champfort, fuivie d'un aéte de Roland le furieux, Grand-Opéra orné de tout fon fpedtacte 3 mufique du célébre Piccini ? paroles de Quinault. Ce Speétacle feraterminé par une premiererepréfentation de la MilomaSPECTACLE nie, Opéra comique nouveau 3 mufique de M. Champin. Dans la premiere de ces deux Les Comédiens du Cap donneront fimedi Pieces, qui ont eu toutes deux le plus grand 20 de ce mois, aubénéfice du Sieur Dubuifor, fuccès à Paris, le Sieur Durand remplira le une repréfentation delaFerl URGELLE, pera rôle de Roland lefurieux, & dans la feconde, en quatreackes,paroles de M. Favart, mulique - celui da Méloman. --- Page 727 --- 1 des édifices & des habitations, que des amas NOUVELLES POLITIQUES. de décombres. Prefque tous les habitants de cette ifle infortunée ont péri. On en porte la Extrait d'une Letere de Confantinople. population à 8, coo, 000; ce calcul paroit exagéré, pour uneille quis n'a que 130 ou : >>. Il paroit que de Divan eft réfolu d'aban- lieues de circuit; mais en réduifant ce nombre 140 33 donnerà la Ruflie la Crimée dont elle s'eft à la moitié, ce malheur feroit encorebien ter. >2 emparée; & filImpératrice borne fes pré- rible. On ajoute à ce défaflre la perte de 6o >> tentions àl la poffefion de cette prefqurille, vaiffeaux de guerre & de 300 navires mar- >> nous efpérons n'avoir pas de guérre, quoi- chands, chargés de vivres; mais on fçait que 35 que prefque toutes les gazettes delEurope les bâtiments Chinois ne font que des embar5> nous la faffent faire, en annonçant que nous cations en comparaifon des nôtres. 5 avons déjà pris des fortereffes > & mis L'Empereur de la Chine a voulu voir 32 une Armée de 10O, 0O0 hommes en mar- lui-même les effets de cet événement AORLROr 95 che. Il n'y a rien de vrai dans tout cela ; quoique ce Souverain ne forte prefque jamais 3> nous faifons bien des préparatifs ; mais ils de fa Capitale. Ila donné les ordres les plus 35 ne fontréellement que des précautionsbien précis pour tout ce qui a étédétruit fit ré- >> néceffaires dans la pofition où nous nous paréal fes E.ReEI Il a envoyé des vivres & toutes 3> trouvons : & je ne crois pas que même la les autres chofes néceffaires à ceux de fes mal33 poftérité voie jamais notre Marine compo- heureux fujets qui ont échappé àl'inondation. donné les ordres les plus 35 ne fontréellement que des précautionsbien précis pour tout ce qui a étédétruit fit ré- >> néceffaires dans la pofition où nous nous paréal fes E.ReEI Il a envoyé des vivres & toutes 3> trouvons : & je ne crois pas que même la les autres chofes néceffaires à ceux de fes mal33 poftérité voie jamais notre Marine compo- heureux fujets qui ont échappé àl'inondation. 3> fée de 70 vaifleaux de ligne, quoique bien En parcourant les Provinces defon Empire, il >> des Politiques débitent que nous les avons a fait couper la têteà plus de 300 Mandarins l3s maintenantarmés. Ce ne feroit qu'avec bien & autres(fficiers, contrelefquels fon Peuple 33 des efforts nous en pourrions mettre en lui a porté des plaintes. 33 mer lai Smundet cc On affure que le Portugal vient de figner un Traité d'alliance & de commerce avec De Londres. Nous, & que l'Efpagne eft auffi comprife dans cette alliance. Par ce7 Traité, S. M.T.F. Plus de 30o Lieutenants, Midshipmens & nous accorde les mêmes avantages pour le Chirurgiens de hotre Marine fe font embar- commerce dont les Anglois avoient joui juf qués pouraller fervir fur les vaiffeaux de guerre qu'à préfent en Portugal, à l'exclufion de touRuffes; mais on affure que les Miniftres' tes les autres Nations del'Europe, ont déterminé le Confeil à ne pas faire T Le Roi a acheté de la Maifon de Rohan le liance avec la Ruffie, qui ne nous a fourni au- Port de lOrient, pour la fomme de dix milcun fecours efficace dans notre détreffe, & qui lions, fçavoir, soo, ooo 1. chaque année penmême étoit à latéte de la confédération dant 20 ans. Par ceta arrangement, & au moyen Nord avoit formée contte nous. C'eft TE le de la vente de la Terre de Chatel pour 3 milmoins que nous faififions l'occafion de pren- lions, 2 000 1. & 600, 000 1. par an que dre notrer revanche, en l'abandonnant à notre donnera A Maifon de Rohan, les affaires du tour. Le Gouvernement permet bien à nos Frince de Guémenée pourront s'arranger, & Officiers d'aller fervir en Rudie; maisil accor- les Particuliers qui avoient tant fouffer: de la deroit peut-être la même liberté à ceux quilui ruine de ce Seigneur feront payés de la demanderoient de paffer à Conftantinople. grande partie de leurs créances. Le FaaiRee que fait la Maifon deRohan dans cette occaDe Paris. fion mérite les plusgrands éloges. La circulation d'efpeces étoit devenue Les événements funeftes ont été fréquents rare en Europe, parleffets cidede d'une guerre vers la fin de l'année derniere, &au commen- au-delà des mers, va fe ranimer par l'arrivée cement de celle-ci. La Chine en a éprouvé un du tréfor de la Havanne, dont limportation plus terrible encore que celui qui a défolé la compenfera la perte de For & de l'argent Sicile 8zla Calabre. Les événements funeftes ont été fréquents rare en Europe, parleffets cidede d'une guerre vers la fin de l'année derniere, &au commen- au-delà des mers, va fe ranimer par l'arrivée cement de celle-ci. La Chine en a éprouvé un du tréfor de la Havanne, dont limportation plus terrible encore que celui qui a défolé la compenfera la perte de For & de l'argent Sicile 8zla Calabre. La mer, en s'élevant à une ont été enterrés dans IInde, ou qui ont EOE hauteur prodigieufe, a couvert, prefqu'entié en Amérique. La difette en eft bien moins rement, pendant huitheures, P'ifle deFormofe. grande en France Angleterre, parce que Alaretraite des eaux, onn'a trouvé, àla placé I les Flottes & AREL Efpagnoles ont porté --- Page 728 --- une grande de piaftres à Saint-DoBIENS ET EFFETS A VENDRE. Tal. quantité mingue & dans quelques autres illes, & que nos vaiffeaux en ont rapporté fuccellivement M. Riortier, Procureur de l'habitation de une grande partie dans le Royaume. La caiffe MM. de Menou, 3 au Quartier-Morin, fe difd'efcompte en a fait fondre en quinze jours 3 pofe à partir pour Franceau mois pour 12, 000, 000, qu'elle a convertis en chain, & prie ceux qui lui doivent de écus. AENEnST der incelfamment, & ceuxaqui il peut devoir M. Banfen; Médecin d'une Ville du pays de fe préfenter pour recevoir leur paiement, 3 d'Hanovre, écrit iciqu'il a guéri un homme parce que, après fon départ, il ne fera rien attaqué dela rage, en fuivant la méthode de payé qu'au préalable il ne fe préfente des M. Tiffot, que lon trouve décrite dans les comptes arrêtés par lui, pouvant bien fc perouvrages de ce fçavant Médecin. fuader qu'il ne doit rien à qui que ce foit. Il M. dé Vaivre, qui a été chargé pendant a fixé la vente de tous fes effets fur ladite très-longtems de f'Intendance des iflos fousle habitation de MM. de Menou, au 26 Dévent, & dont l'adminiftration a été aufi fage cembre courant, qui confiftent en meubles bienfaifante, a été nommélntendantcGe- meublants, lits, armoires de différentes efRent des Colonies. Cette Place a été créée peces, linge de table, argenterie & différents pour lui. Ila pris poffeflion de fes Bureauxle vins, liqueurs de la Martinique, chaife rou24 aott. M. de la Cofte, qui étoit depuis lante, chevaux & un troupeau de moutons. plufieurs années à la tête du Département Ila également un bon Negre cuilinier & des Colonies, a obtenu fa retraite qu'il defiroit tiflier àlouer; pour lespremiers fi ardemment. Illui a fallu tout le MERE patriotifme Une Place fife à l'Accul, à Jean-Raux, > dont il eft doué pour continuer fon fervice au- quartier du Limbé, contenant I 56 carreaux de tant qu'ill'afait, malgré le mauvais état de fa terres environ, les deux tiers plat pays, & un fanté. En outre delaretraite qu'ila obtenue, il tiers en bois debout, le refte en favannes & en continuera de remplir la place de Député du vivres, le tout entouré de haies vives bien encommerce de Saint-Domingue, à Paris. eft doué pour continuer fon fervice au- quartier du Limbé, contenant I 56 carreaux de tant qu'ill'afait, malgré le mauvais état de fa terres environ, les deux tiers plat pays, & un fanté. En outre delaretraite qu'ila obtenue, il tiers en bois debout, le refte en favannes & en continuera de remplir la place de Député du vivres, le tout entouré de haies vives bien encommerce de Saint-Domingue, à Paris. tretenues, une grand'cafe de70 pieds delong, deux galeries & un periftile, dont une partie Dans le dernier Numéro, article de Paris, en maçonne, & l'autre en charpente, une cuiau lieu de I20 Noirs, lifer 180. fine, piliers en maçonne, couverte en thuiles, pignons & fours en maçonne, une remife à 3 chambres, piliers en maçonne., couverte en AVIS DIVERS effentes, & un magafin parallele, poteaux en terre, couvert en paille, 3 cafes à Negres d'environ 30 pie.ls couvertes en paille, colomLe fieur Laffeur, Tailleur au Cap, partant bier & clapieren maçonne, couverts en paille, pour France au printems prochain, pric les 20 cavales, huit fuites-mulets & un bourique perfonnes à quiil peut devoir de fe préfenter éthiors, dont plufieurs cavales pleines dudit pour recevoir leurs paiements 3 & ceux qui lui bourique, 6 meres vaches & dix jeunes doivent de le folder inceffamment, faute de zelles & bouvarts, un troupeau de 80 E.Ric quoiil fera obligé de lesy contraindre par les moutons, 3 dont 60 femelles. On prendra en voies de rigueur. échange des magafins au Cap. S'adreffer à M. Leclerc, à Plaifince, ou à MM. Vattin NAVIRES EN CHARGEMENT. & Thoumazeau, au Cap. Il fera vendu Samedi prochain 20 du couLe Bateau la Marie, Capitaine Bardellino, rant, àla Barre du Siege Royal de cette Ville, fous commiflion de Paquebot, partira pourla deux Chaifes roulantes avec leurs harnois a Guadeloupe &Martinique du IO au 15janvier fçavoir, une à une place & demie garnie à prochain. Ceux qui defireront y paffer ou neuf, en velours vert, & l'autre toute neuve, charger à fret, pourront s'adrcffer à MM. àuneplace s garnic en cramoifi, & dorée. Abbadie, Baradeu & Compagnie, Négociants On fait fçavoir à tous gu'il appartiendra, aul bord de la mer. Ilp prévient en outre de re- qu'il fera procédé vendredi 19 décembre,dls mettre à la pofts les lettres que l'on voudra Barre du Siege de cette Ville, à la vente & adreffer aux endroits défignés ci-deffus. adjudication duNavire le Mars, deBordeaux, --- Page 729 --- du d'environ 3ootonneaux, conftruction 11 l'inftar de la rue des Lombards de Paris. de ERL vieille Angleterre, en bois de cedre, avec Le fieur de Mirambel, étant fur fon départ fesagrès &c apparaux, dans le meilleur état. On pour France, prévient qu'ila àvendre plufieurs pourra prendre connoiffance de l'inventaire attelages de très-beaux Chevaux, avec une chez MM. aux, --- Page 729 --- du d'environ 3ootonneaux, conftruction 11 l'inftar de la rue des Lombards de Paris. de ERL vieille Angleterre, en bois de cedre, avec Le fieur de Mirambel, étant fur fon départ fesagrès &c apparaux, dans le meilleur état. On pour France, prévient qu'ila àvendre plufieurs pourra prendre connoiffance de l'inventaire attelages de très-beaux Chevaux, avec une chez MM. Moline freres & Compagnie qui chaife. On pourra voir le tout fur l'habitaen feront même la vente à l'amiable, s'il fe tion Vaudreuil, au Morne-Rouge. préfente un Acquéreur. Dans l'un ou l'autre Trente Têtes de Negres dépendants de la cas, ce Navire fera livré au Port-au-Prince, 2 fociété Teftart, Farrouich & C.affermées à ayant dufretà bord pour leditlieu. l'habitation de MM. les héritiers de Thalau, Huile de poiffon en barrils, fel en barrils 3 à Maribaroux; tous les hommes ont des tabattu, à cinq gourdins, compris la futaille, lents recherchés pour les Sucreries. S'adreffer chandelle étrangere très-blanche & dure, pru- à MM. Teftart & Lalanne, Négociants au nes nouvelles, fer & clous affortis, très-bon Cap, qui les vendront amiablement, pourvu vin rouge & blanc en caiffe, planches & ef- qucl FAcquéreur paye comptant, ou fourniffe fentes, trente-deux confoles del balcons, &au- bonne & valable caution. tant debarres de linteau, le tout prêtà mettre en place. S'adreffer à M. Crevon, NégoESCLAVES EN MARONAGE, ciant, rues Neuve &: Saint- Simon. Une Mulâtreffe âgée de 16 ans, d'une joJulie 5. Négreffe créole de la Barbade, lie figure & bon fujet, élevée en France de- étampée PH, jolie de figure, taille d'environ puis Tage le plus tendre, fçachant coudre, 4 pieds 8 à IO pouces, âgée de 20 àz1 ans, broder, peigner, 8cc. S'adreffer à M. de Vau- eft maronne depuis environ deux mois. On blanc, fur fon habitation àMaribaroux., prie ceux qui en auront connoiffance, d'en Un beau Negre créole de la Martinique, donner avis à M. Jofeph Nicolay, habitant âgé.de 22 ans, jolie figure, taille de pieds au Môle, oud MM. Camufat & Fiflon,Népouces, bon tailleur, & propre à Aate un gociants au Cap. 1eamele étant très-intelligent. S'adreffer Colin, nation Poulard, âgé de 22 ans > à MM. F. &J. Viard, Négociants, rues du rouge de peau, de gros yeux, un nez Vieux-Gouvemement & de Penthievre , qui & graffeyant en parlant; ledit Negre dela c: ont d'excellentvin rouge &blanc en bouteilles des spieds4p pouces, cRGtmpLAUTICHAN, àvendre, ainfi que divers articles pour MM. S'adreffer Colin, nation Poulard, âgé de 22 ans > à MM. F. &J. Viard, Négociants, rues du rouge de peau, de gros yeux, un nez Vieux-Gouvemement & de Penthievre , qui & graffeyant en parlant; ledit Negre dela c: ont d'excellentvin rouge &blanc en bouteilles des spieds4p pouces, cRGtmpLAUTICHAN, àvendre, ainfi que divers articles pour MM. au Cap, à qui le Negre appartient, & qui les Habitants, comme Chaudieres à fucre, donnera bonne récompenfe pour la prife. Il potaffe, huile de poiffon, planches de cyprès, eft maron depuis le 28 novembre, & onle bois équarti, cordages, &c. croit dans le quartier du Fort-Dauphin, Le Brigantin le Neptune, de Charlewfton, 3 ANIMAUX É G ARÉS, Capitaine William-Hall, eft arrivé dans ce Port, avec une cargaifon de riz, à l'adreffe Un Mulet coupé poil étampé de MM. Lory, Plombard & Compagnie, CMR, parti de catavanhe de 8E3EV M. Varenne qui en font la vente. au Rocou depuis le 12 novembre. Excellent vin blanc de grave en caiffe,inUn Mulet très petit, étampé DHC, fous diennes, 3 mouchoirs, ferviettes, &c. Ons'a- poil fouris, ayant de vieilles bleffures fur le dreffera à M. Lafaucherie & Compagnie 3 dos : appartenant à l'habitation de M. le Negociants au Cap. Comte d'Hericourt, au Morne Rouge, eft Le fieur Mourot nouvellement arrivé de égaré depuis le 25 du mois dernier. On prie Paris, avertit qu'il demeurerue dePenthievre, ceux qui en auront connoiffance, d'en donner où reltoit ci-devant le SSt-Pée 3 Confifeur, avis à MM. Guilbaud & Dubergier, & qu'il vient de recevoir des Paftilles de ciants au Cap, ou au fieur Capdepon, & de Cachou NE Verdun Paris, ainfi que du de rant ladite habitation. différentes efpeces, d'excellentes Paftilles de Meuthe & autres rafraichiffantes de Nancy, On trouve actuellement à l'Imprimerie avec un affezjoli.affortiment del Bijouteries en Royale du Cap TAlmanach-Général de la fucre. Ledit fieur Mourot connoiffant cet état Colonie, pour PAnnée 1784, qui eft augfera fon pofible pour contenter les Amateurs. menté de la majeurepartie de l'Etat Militaire Il ouvrira fon Magafin le 26 Décembre, à li de Saint-Domingue. --- Page 730 --- [N 51.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 17 Décembre 1783. - VIS-PIVERS Son Auteur l'emploie auffi avec grand fuccès dans les pertes blanches des femmes, & chez Lx. fieur Portaiss Tanneur, étant fur fon ceux qui tombent dans lemarafme. Leprix eft départpour France, prie ceux qui lui doivent d'une port: gaife la bouteille, à laquelle on ainfi que ceux à quiil peut devoir, de fe pré- joint la maniere de s'en fervir. 17 Décembre 1783. - VIS-PIVERS Son Auteur l'emploie auffi avec grand fuccès dans les pertes blanches des femmes, & chez Lx. fieur Portaiss Tanneur, étant fur fon ceux qui tombent dans lemarafme. Leprix eft départpour France, prie ceux qui lui doivent d'une port: gaife la bouteille, à laquelle on ainfi que ceux à quiil peut devoir, de fe pré- joint la maniere de s'en fervir. fenter, , pour qu'on puiffe folder réciproqueLe fieur Dolhonde a l'honneur de prévenir ment. le Public que la fociété qu'il avoit annoncée Le: fieur Clary, a Négociant au Port-de-Paix, pour commencer au 15 octobre dernier, condoune avis qu'étant fur le point de partir pour tinue toujours, & eft reconnue de ce jour I5 Fance: avec fa famille, il defireroit feliquider; décembre 1783, fous la raifon de Fourner, ilp ie en conféquence ceux à qui il doit, ainfi Do'hende & Compagnie. que ceux qui lui doivent, de fe préfenter au Le fieur Gurnier, habitant au quartier de plutôt, pour terminer & éviter les frais de V.lliere, voulant partir pour France au prinpourfuitessil prévientaufi qu'en fi qualitéde tems prochain, avec fon époufe & fa famille, fondé de ocuration du fieur Baranger, ceux déc-are nerien devoir à perfonne. à qui il dà ou qui doivent à la fuccellion MM. les Créanciers des feus fieurs Meflet de feu M. Augis, feront bien de fe préfenter & Heraudeau, ci-devant habitants au bas de irc ccffamment, 3 pour éviter les mêmes pour- Sainte Anne, dépendance du Port-de-Paix, fuites. font piiés de la part de M. Aimié, habitant Le fieur Dufferon revenu depuis reu de la audit lieu, de fc trouver chez M: Dupuy, nouvelle Angleterre, où les circonftances & Procureur au Siege Royal du Port-de-Paix,le les.ialheurs d-liguegeTonteenul longtems, 26 de ce mois, pour y prendre des arrangedefirant rétablir le défordre que fon ahfence ments au fujet de leurs créances, auroit pu occafionner ici dans fes affiires, avertit qu'ayant depuis fon départ donné fa BIENS ET EFFETS A VENDRE. procurition au fieur Morel, fon gendre, il n'entend reconnoitre comme engagements & Une Habitation en Sucrerie, 3 fituée dans oblig: gitions valables & légitimes, que ce qui le quartier de l'Accul, très-près de l'embaraura étéfait, foufcrit & confenti par fon fon- cadere, de la contenance de 230 carreaux de dé de procuration ou parluiméne. Il prie en terre, plantés de vingt-une pieces de cannes, conféquence les perfonnes à qui il péut de- un beau moulin à hétes, fon combe couvert voir, de vouloir bien donner des notes de en ardoife 2 une fucrerie dans laquelle ily a leurs créances à M* de Suzanne, Avocat au deux équipages à fucre, un tour d'équerre Confeil, afin de prendre les arrangements les de trois cens pieds de purgerie, un puits fur plus convenables pour fe libérer. de vingt-une pieces de cannes, conféquence les perfonnes à qui il péut de- un beau moulin à hétes, fon combe couvert voir, de vouloir bien donner des notes de en ardoife 2 une fucrerie dans laquelle ily a leurs créances à M* de Suzanne, Avocat au deux équipages à fucre, un tour d'équerre Confeil, afin de prendre les arrangements les de trois cens pieds de purgerie, un puits fur plus convenables pour fe libérer. lequel il y a une pompe établie, avec un conLe fieur Gy. Lavaud, Négociant de cette duit qui donne l'eau dans la fucrerie & dans Ville, a l'honneur de prévenir qu'à compter P'enceinte des cafes àbagiffes:le tout couvert du premier janvier 1784, fa Maifon exiltera en tuiles; une cafe àl bagaffefur pilliers de mafous la raifon de Gy. Lavaud & Cs. çonnerie, de cent pieds de long: fur trenteLe Bureau de diftribution del'Eau végétale fix de large, en charpente de bois du pays s deM.de Balion, Médecin dela MarineaMar- couverte en paille; 36 cafrs à Negres; une feille, vient de s'établir dans le magafin Me- grande cafe, couverte en tuiles ; un hôpital not, de même, qu'à Paris & à Malthe, oi &m e cuifine couverts en effentes : le tour en cette Eau eft reconinue propre à les ma- très bon état & en partie neuf;135 têtes de ladies vénériennes, les dartics Ete & fco,but. I Negres; 73 mulets, chevaux ou juments, & --- Page 731 --- cornes, bien Ceux H aura de & l'on 80 bètes a 3 tous portans. prix, Il n'y point difficulté, qui voudront en fiire l'acquifition, auront la en conviendra par corre(pondance. bonts de s'adreffer à M. Huet de Belair, fur Ila également Phonneur de prévenir ceux ladite Hibitation : qui leur fera part des in- qui auroient dcs effets de commerce fur lui, tentions des propriétaires, ou toutes autres créances échues, de les Une Habication: fituéeàla Riviereàla Porte, lui faire parvenir, pour y fatisfaire fur le Paroiffe de Plaifance, de la contenance de 68 champ. carreaux de terres, bois debout, propres à la Madame Chevalier, Marchande de Moculture du café, alahauteur de M.lelréfident des, ci-devant rue Notre-Dame, à côté de Trouillet, bien & duement arpentées; la terre Madame Leroy, donneavis qu'elle a changé eneft excellente, arrofée par unefuperberavine de demeure. Son nouveau magafin eft même qui paffe auprès d'un platon confidérable rue. Notre-Dame, près celle du Vieux-Goupre à y former de beaux établiffements. P8: vernement, vis-à-vis la cafe de bois, Maifon terrein eft extrémement boifé de différentes de MM. Deftandau & Laplace; elle continue elpécesd'arbres mêlés dechapelets 8deroches fon état de Modes; elle a toutes efpeces d'afà ravets. L'exploitation du Quartier fe fait au fortiments nouveaux de ce genre; elle tient Borgne. celle du Vieux-Goupre à y former de beaux établiffements. P8: vernement, vis-à-vis la cafe de bois, Maifon terrein eft extrémement boifé de différentes de MM. Deftandau & Laplace; elle continue elpécesd'arbres mêlés dechapelets 8deroches fon état de Modes; elle a toutes efpeces d'afà ravets. L'exploitation du Quartier fe fait au fortiments nouveaux de ce genre; elle tient Borgne. Ce terrain n'eft grevé d'aucune hy- aufides marchandifes feches, comme toilerie, porheque. On pourra s'adreffer à MM. Louis mouffelines, batiftes, indiennes, mouchoirs Foucher 8z Duchamp, quien feront connoître fil, chauffures, dentelles de toutes qualités. le Propriétaire. Elie vient d'en recevoir un bel affortiment; Ont trouve chezlefieur) Bontems, Marchand elle fera le meilleur marché poffible. Modifte, rue Notre-Dame & rue Royale, visLe fieur Ducoroy a P'honneur de prévenit à-vis lImprimerie, des gazes de toutes quali- qu'il vient de recevoir de Dunkerque en droités, mouchoirs àla marlborouk, plumesaffor- ture le Navire IHercule, Capitaine Legros, ties du godt le plus nouveau, linons, blondes, chargé de différentes marchandifes, conhiftant fleurs artificielles, guirlandes, foieries,rubans en perfes, zinga, fil genievre > à la marlborouk & de toutes autres couleurs, bierre en paniers, 2 chaifes, AfarRetaE ceintures à la lévite brillantées & autres, par- ducdales, briques, carreaux, &c. I'tient toufumeries & objets néceffaires à la toilette du jours fon Magafin rue des Religieufes, Maibeau fexe & celle des hommes, cordons de fon de MM.Roux & Riviere. montres & de cannes, poudre à poudrer de Le fieur Monge, Maitre Cordonnier en Paris, corps de poudre de toutes les odeurs, 3 cette Ville, eft fur fon départ pour lesiflesdu lait virginal pour le teint, baleines pour faire vent ; en conféquence il vendra deux jeunes des coudes de toutes les grandeurs. On fait Negres Cordonniers Négreffes, & un dans ledit magafin toutes fortes d'ouvrages de fonds de boutique dont A ferabonne compomodes, dans le dernier godt, pour la Ville & fition. Il prie ceux à qui il peut devoir de fe pour le dehors, commeil étoit annoncé dans & ceux qui lui doivent de le folder la Gazette, No. 24: Il a en outre deux fuperEenEuse bes Pendules: à vendre dans le dernier goit, Une paire de Cors- de-Chaffe fur tous les M.Capgrand, Négociant aul Port-de-Paix, tons, &i leurs étuis, avec un Forrè-Piano ana Phonneur de prévenir le Public qu'il entre- glois, à grand ravalement. voir de fe pour le dehors, commeil étoit annoncé dans & ceux qui lui doivent de le folder la Gazette, No. 24: Il a en outre deux fuperEenEuse bes Pendules: à vendre dans le dernier goit, Une paire de Cors- de-Chaffe fur tous les M.Capgrand, Négociant aul Port-de-Paix, tons, &i leurs étuis, avec un Forrè-Piano ana Phonneur de prévenir le Public qu'il entre- glois, à grand ravalement. S'adreferàM.Duprend la fourniture de toute efpece de bois, chez M. Lefevre. en auffi grandequantité qu'on pourral le defirer, PT fieur Sghifano, Napolitain, nouvelle- & qu'on aural lieu d'être fatisfait de fadiligence ment arrivé en cette Ville, 2 I'honneur de & de fon exaétitude. Ila de fuperbes Acajous prévenir le Public qu'il a apporté de France mouchetés & unis, en madriers ou en plan- toutes fortes de parfumeries, comme poudre ches, ou en tronçons, & toutes fortes de bois de corail préparée, qui a la propriété de nettant pour la charpente que pour toutes fortes toyer les dents & de les entreténir toujours d'ouvrages, & principalement pour les mou- blanches, diablotins deNaples, dontl'effeteft lins, tels que le tendre Acaiou, I'Acajou, de raffermir les gencives, nettoyer la bouche PAcoma, &cc. Il prie ceux qui Fhonoreront & chaffer les mauvaifes exhalaifons, en y fubde leur confiance, de lui envoyer leurs mé- ftituant une odeur & un goût toujours agréamoires & proportions leur promettant de les bles, & d'être également bon à T'eftomach, remplir avec tout le foin pollible. Quant au 1 poudres, pommades, odeurs, effences, &G --- Page 732 --- Il vend des violons, mandolines & fr une grande partie de fon chargement. Ceux avec toutes fortes de cordes de Naples. pegul qui voudront lui donner à fret ou paffer avec me le fieur Sghifano eft dans l'intention de fe lui pour France, font de s'adreffer audit fixer en cette Ville, il enfeignera à jouer de la fieur Delofte, en fon magafin, priés rue dela Fonmandoline 3 il raccommode toutes efpeces taine, à côtéde M.Dubourg. d'inftruments, & file en argent les cordes qui LeBrigantin le Mercure, nouvelle conftrucleur font propres. Il vendra aufi unej jolie voi- tion, neuf & fin voilier, Capitaine Futter, ture angloife, avec tous fes harnois, propre partira de ce port pour Charleftown vers le à traîner un enfant; elle eft attelée d'un gros 20 du courant. Ceux qui voudronty charger chien anglois élevé pour cela. Il demeure rue ou paffer à fret, s'adrefferont à MM.Moline E(pagnole, maifon de Mde. ra aufi unej jolie voi- tion, neuf & fin voilier, Capitaine Futter, ture angloife, avec tous fes harnois, propre partira de ce port pour Charleftown vers le à traîner un enfant; elle eft attelée d'un gros 20 du courant. Ceux qui voudronty charger chien anglois élevé pour cela. Il demeure rue ou paffer à fret, s'adrefferont à MM.Moline E(pagnole, maifon de Mde. Nau. freres & Compagnie, rue du Bac. Un Clavecin à deux uniffons & oétaves, 3 L'Aigle,de Bordeaux, Capitaine Caffoulet, ainfi qu'une Pendule de nouvelle mode. S'a- du port de 600 tonneaux, partira pour ledit dreffer à M. Poffel, en fon magafin, pointe lien vers le commencement de Février. Ce du Marché des Blancs. Navire eft très-commode pour les Paffagers, Mdlle. Menot donne avis qu'on trouvera en outrebon voilier & doublé en cuivre, Ceux dans fon mag fin rue Conflans, près la Place qui voudronty charger à fret ou paffer delfus, d'Armes, toile royale, cholette famée, bre- pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon tagne fine > indiennes afforties, dont une par- magafin, rue du Vieur-Gestemement, ouà tie à picot pour habits d'hommes, batiftes, MM. Dubos, Demente & Millot, intéreffés linons gazés, mouffelines brodées, rayées & fur ledit Navire, rue del Penthievre. unies, deffus de fouliers & veftes brodées or Le Navire, LEgrillard, de Bordeaux, Ca- & argent, gillets en. tiffu,taffetas, dentelles, pitaine Delcruzel, partira pour Marfeilleleis rubans, bas de foie de gallipoli, nankins fins janvier prochain. Ceux qui voudront paffer biches & blancs, nappes & ferviettes 3 fachets ouchargerà fiet,s'adrefferont audit de Paris à odeur pour la toilette des Dames, ou àMM.Herbert & Dufaux, dans Capitaine, leur Madu dernier godt, chemifes d'hommes afforties. gafin, rue du Gouvernement a au coin de la rue de Conflans, vis-à-vis M.Sauffay Apo. D E M A N D E. ticaire du Roi. Ledit Navire eft à fon premier voyage, très-commode pour les palfagers, & On defireroit fçavoir dans quel quartier de reconnu pour avoir une marche fupéricure. En la dépendance du Cap refte M,Duliebvre, fils outre, le fieur Dufaux prévient quila un trèsde beau Muljtre, Perruquier, Maitre d'Hôtel, M.Duliebvre, ancien habitant au Moka, excellent domeftique, 8c créole de JaGuadequi y a vendu fes poffeffions il y a peu d'an- loupe; ledit Navire pourra auffi être vendu de nées, pour venir marier fa fille au Port-au- gré à gré, Prince avec le fieur Daffilva, affocié de fon fils, & fixer fon féjour fur une Ferme au MireA VENDRE OU A AFFERMER. ôtel, M.Duliebvre, ancien habitant au Moka, excellent domeftique, 8c créole de JaGuadequi y a vendu fes poffeffions il y a peu d'an- loupe; ledit Navire pourra auffi être vendu de nées, pour venir marier fa fille au Port-au- gré à gré, Prince avec le fieur Daffilva, affocié de fon fils, & fixer fon féjour fur une Ferme au MireA VENDRE OU A AFFERMER. balais. S'adreffer à lImprimerie Royale du Cap, parce qu'ily a des affaires effentielles à II fera procédé lundi ce lui communiquer. I5 de mois, pardevant MM. les Officiers de l'Amirauté du Port-de-Paix, au Môle, à la vente & adjuNAVIRES EN CHARGEMENT. cation du Navirel'Adrien, de Bordeaux, Capitaine Thomas, ainfi que de fes aggrès & Le Navire leSaint-Efprit, Capitaine Jofeph paraux féparément, ledit Navire ne apRaimond de Delliz, du port de 300 tonneaux ferendre à Bordeaux, lieu de fa pouvant ou environ, deftination, prendra à fret toutes efpéces de pour caufes d'avaries. denrées de la Colonie > pour Marfeille ou MM. les Négociants ont chargé à fret Bordeaux. Ceux qui voudront le freter pour dansledit Navire, font de faire réclamer Fun c oul'autre Port, s'adrefferontàMM, Mef- d'ici audit jour les denrées par eux nier freres & Chaudruc, Négociantsau Cap. en payant les frais den magafinage & de chargées, Le décharNavire le Samfon, Capitsine'Delofte 3 gement, à défaut de quoi ledit du port desso tonneaux, partira Bor- Thomas ne pourra fe difpenfer de Capitaine les faire deaux en janvier prochain, Il a IG arrêté vendre pour le compte de qui ila appartiendra. --- Page 733 --- de Antoine,, Negre créole, étampé fur le fein Un Bâtiment derit pieds delong fur droit PAM agéd dezs ans, large, couvert en thuiles, avec un erae del la eft maron &CAZANAVE, de la grande riviere des Goformant une chambrehaute, une étuve, & naives. parti Ceux qui en auront connoiffance, font poterie, des chaudieres montées, à générad'en donner avis à M. Depau, Fermier lement tous les uftenfils à côté une de l'habita- rafinerie du priés Bac de Lefter, ou à M.Laroque, Négoà fucre. Ledit bâtiment le ORSEa bord de la riviere du ciant au Cap. Ily aura deux portugaifes derétion Chanpin, & fur à une ceux qui le rameneront. Haut-du-Cap ; ileft encore très-propre compenfe Une pour nouvelle, nation Congo, romerie ou à un magafin pour le commerce. 1f fans étampe Négrefle de fon Maitre, mais bien de ceile faurs'adrefferà M* Caffanet, Notaire Royal, du Navie, à la feffe droite, LJ, âgée d'enrue Un dePenthievre. Emplacement fis à l'embarquadere de viron feize ans, d'une cemplexion du ordinaire, l'Accul, de 120 pieds de long fur 60 delarge, provenant du Navire Levillain la Joferhine. à l'adreffe de Havre, MM. avec un bâtiment deffus compofé de cinq pie- Capitaine freres , P. & eft abfente deces & une grande halle, le tout bien condi- Poupet le famedi 29 Compagnie, novembre dernier delhabitionné, conftruit en pifpin, paliffadéen à MM. cemplexion du ordinaire, l'Accul, de 120 pieds de long fur 60 delarge, provenant du Navire Levillain la Joferhine. à l'adreffe de Havre, MM. avec un bâtiment deffus compofé de cinq pie- Capitaine freres , P. & eft abfente deces & une grande halle, le tout bien condi- Poupet le famedi 29 Compagnie, novembre dernier delhabitionné, conftruit en pifpin, paliffadéen à MM. plan- puis tation de M. Didier, au Port: Margot, proches & couvert en efifentes. S'adreffer priétaire de ladite Négreffe, Ceux qui en auLory, Farjanel & Compagnie, Négociants ront connoiffance a fontpriés delui en donner au Cap. avis, ou à MM.Ticard feres, au Cap. ESCLAVES EN MARONAGE. Rofalie, nation Aviga, poffedantpluficeurs efpalangues, comme hollandoife, angloile, d'environ un peule créole, âgée d'environ 30 Rofe, taille médiocre, 3 même agée taille, 5o gnole,8: ans, ayant des marques aux tempes & derriere ans, Migdeleine, fa fille, âgée fon le une oreiile fendue, rouge de peau, > d'environ 22 ans,, & un petitNégrillon, été enlevés d'une col, taille moyenne, coftumée d'une maenfant, âgéd'environ 2 ans, ont chez le fieur niere hollandoife, achetée à Portoric, à l'édanslanuit du7 au 8 de ce mois, à ils du dernier convoi par Madame la Lapolle, Maréchal-Expert au Cap, qui poque Lemefle. ladite Négreffe appartiennent, & quiprie ceux qui en auront fe veuve dit libre, & eft Aujourd'hui abfente depuis environ un connoiffance, deles faire d'un arrêter, quandmême &x de lui en mois. On la croit au Cap,, ou pa:tie le elles feroient munies biliet, Port-au-Prince. Madame la veuve Pemudc donner avis. Ily aura 4001 1. derécompenfe. de 38 à qui la appartient, 2 prie les perUne Négreffe, nation Adia, agéc fonnes qui Négreffe en auront connoiffance, de vouans ou environ étampée FARGE AV de l'autre, MAISTRE taille loir bien l'arrêter. Ilyaura bonne récompenfe. d'un côté, & LA créole de Phubitation Chatenoy, de cinq pieds trois pouces & demi, ayant de Jofeph, MANIE, & & la au Quarticr-Morin, étampéJ. grolles) levres 5 les yeux jambe profonds, droite, eft au-deffous SAINT-MARC, Cuifinier, agé cicatrice d'un malingre FTtT de la d'environ 28 ans; taille d'environ pieds 3 partie maronne Plaifance. depuis Ceuxqui le 20 Septembre en auront con- pouces, eft parti maron dans la Tul du 232 au Trouble de font de la faire arrêter, & 24 du mois dernier. On le foupçonne dans noifance, priés habitant audit les quartiers du Grand-Boucan, Quartierd'endonner avis à M.Lafarge, Morin ou Fort-Daup! hin. Ceux qui le relieu de la Trouble. connoîtront, font prics de le faire arrêter, Un Negre, nation Congo, étampé JP, &x d'en donner avis au feur H. maron dans la Tul du 232 au Trouble de font de la faire arrêter, & 24 du mois dernier. On le foupçonne dans noifance, priés habitant audit les quartiers du Grand-Boucan, Quartierd'endonner avis à M.Lafarge, Morin ou Fort-Daup! hin. Ceux qui le relieu de la Trouble. connoîtront, font prics de le faire arrêter, Un Negre, nation Congo, étampé JP, &x d'en donner avis au feur H. Allard. Ii âgé de 28-ans, taille de cinq le 18 pieds, novembre très-bar- de aura bonne récompenfe. bu, eft aufi parti maron y V., ERPIN, eft l'habitation de M. Lafarge. Ceux qui en auJean, Congo, le mois étampé d'octobre dernier. On ront connoiffance, font également priés del le maron depuis donner avis à Madame Erpin, rue faire arrêter, & d'en donner avis à mondit prie d'en fieur Lafarge. 28-ans, taille de cinq le 18 pieds, novembre très-bar- de aura bonne récompenfe. bu, eft aufi parti maron y V., ERPIN, eft l'habitation de M. Lafarge. Ceux qui en auJean, Congo, le mois étampé d'octobre dernier. On ront connoiffance, font également priés del le maron depuis donner avis à Madame Erpin, rue faire arrêter, & d'en donner avis à mondit prie d'en fieur Lafarge. lly aura récompenfe. du Canard, au Cap. Par Permifion de MM. les Général 8 Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP. --- Page 734 --- No L. 727. SU JP PL É M E NT T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. Bu Samedi 20 Décembre ay 1782. D 0I D P I N. val entier, fous poil fans étampe: le 21, un Cheval fous écamonces. epei Pain d'unécalin. pé IIB; un Cheval fous poil érampé IR, borgne & brilé du de N E GRES MARR - O N S. goût; I un jeune Bourriquet fous poil bran; & ATACNEL, le IO de ce mois, eft un Bourriquet fous poil brun, étampé entré à la Geole, Zéphyr, Quiamba, ID, autant qu'on a pu le difinguer:le àgé de 40.ans, taillede 5 pieds 3 pouces, 22, on Cheval fous poil rouge, étampé fe difant appartenir à la nommée Néné, gD, bleffé fur le dos; un jeune Cheval Mulàtreffe libre, & Habitante à la Mon- fous poil rouge, étampé PI; & une Bourtagne de Jacmel : le 13, Lafeur, Con- rique fous poil brun, une fuite : go, étampé for le fein droit ROCHE, le23, une Mule fous pme rouge, étam- : au-deffous ANIPE, & fur le gauche pée CL:le 24, un Cheval fous poil L illifiblement, àgé de 25 ans,. taille brun, étampé PB, maigre : le 25, un de 5 pieds, (c difant appartenir a M. petic Mulet fous poil brun, étampé illiRoche, Habitant à Nipes : le 16, Au- filement; & un Mulet fous rouge, étamgufin, Congo, étampéf fur les deux feins pé hors le montoir illiGblement: : le 26, ihfiblement, àgé de 24 ans, taille de 4 un Cheval fous poil rouge,, étampé GG. * : pieds 8 pouces, fe difant appartrnir au Sieur Bardoux, au Port-au : Prince. Av PORT-AV-PSINCE, le 20 de AvIs € DIVERS ce mois, Hélène, fe difant appartenir à M. Lemoyne : le 21, Quiamba, étamM Charmat de Villeneuve, Notaire pé B.DAIRE, fe difant appartenir au au Petit- Goave, fondé de la ProcuSieur Leblanc, Navigateur. ration ad hoc.des héritiers des feu Sieur & Dame Boufenot Laguarigue, vivans, ANIMA U X ÉPAYES Habitans dans les hauteurs dudit lieu, prévient les créanciers defdites fuccefAu PORT-AV-PRINCE, le 27 de fion & communauté, que lefdits herice mois, ila été conduit à la Geole, un tiers ont vendu au Sieur Sallier DuCheval fous poil baie, étampé CJI: le pin, Habitant au Cul-de-Sac, 16 20, une. Bourrique fouspoilbrun, étam- têtes de Nègres en dépendans, pour la pée horsle montoir M; un jeune Che- 1 fomme de 115 mille livres, à compte , le 27 de fion & communauté, que lefdits herice mois, ila été conduit à la Geole, un tiers ont vendu au Sieur Sallier DuCheval fous poil baie, étampé CJI: le pin, Habitant au Cul-de-Sac, 16 20, une. Bourrique fouspoilbrun, étam- têtes de Nègres en dépendans, pour la pée horsle montoir M; un jeune Che- 1 fomme de 115 mille livres, à compte --- Page 735 --- de laquelle ils n'ont que celle t-* de. la Premire occafion, ceux : à 56 mitle hivres; LOSLT avant de il" peut devotr de fe CAditr pour Adtet toucher le furplus, connaitre les créanvoir leur & ceux qui lui ciers' defdites fucccffion & communauité, doivent de aat (older inceflaminient. pour én opéter.la liguidationrgérérale, 1. L'exécateur- ttftamuntaire de feu Me & agrès procéder aux & divi- Rayne, vivant Noraire à Baynet, défifions des forhmes qui PEMELAET les rànt favoir letat ide fes dertes, ptie les créances : en conféquence ledit Notaire, perfonncs à quiil eft dà, d'envoyerleurs Procureur confliraé, invite tous ceux à Citres de créances àMe Lohier, Doyen qui il être da, de lui communi- des Procureurs à Jacmel, quer Et : délais leurfdites créances' ; LeSieur Picard: Montréal, Huiffier pour le montant defquelles il leur four- ès Cour &. fes dertes, ptie les créances : en conféquence ledit Notaire, perfonncs à quiil eft dà, d'envoyerleurs Procureur confliraé, invite tous ceux à Citres de créances àMe Lohier, Doyen qui il être da, de lui communi- des Procureurs à Jacmel, quer Et : délais leurfdites créances' ; LeSieur Picard: Montréal, Huiffier pour le montant defquelles il leur four- ès Cour &. Jurifdidtion du Port : aumraTorte champ des letttes dei charigé Prince, demeutant à WArcahaye, prie furledie" atquéreur, payables en tout inftamment toutes les perfonnes qui Janvier prochain 3 lelquelles feront de ont dés titres &' papiers en fon étude, : filée dcceptées par lui; au moyen de de vouloir bienles retirerincflamment, quoi, lors du payement d'icelles, ils afin deluiéviter le des a défagrément pourrethettront lefdités créanées acquittécs fuites ; # prielégaleméit toutes les' persudit Sieur acquiéreur, enfemble le dé- fonnesà qui il pent devoir, dé dépofer compte 'en fera fitentreix &le- uin étar-deleur'crdances én d'étudeide dit RLS 2 qui déclare audit nom, Me Bourger, Procureur audit Siege, auxdits créanciers, qu' a fante par eux &'ce'p pour eh connaitre le mostant' & : de fe' préfenter d'ici ala fin de Janvier affurer une prorhpte: liquidation: 3 aà pluis tard, il fera, : dans'Tes premiers Le Sieur Marchand, Entrepmeneur jàuts de Février fuivant, procedé aux idebaciment eA cette ville,'a Thonteur partages fus' mentionnées, Ledit Nokire de prévenir de Pablic, quili vieht ide eft auffi chargé de vendré tne maifon faire l'acquifition de la maifon 8 emfife au Petit- Goave, faifant le coin placéthent deM: Gelin'pere, Habitant des rues' Saint-Paul & de Mont - Ihéry, aux Matheux, ladire maifoh ftuée tue ainfi qu'une fiabitatibh'fife dans'les hau- Dauphine'; ch eette ville 3; occupée teurs dudit lieu, établie en café, de "cildevant'par le Situt-Bitlotte, Strlaquelle il fera bonne compofition, les rafier :en h'confequence) fet Sieue MarNégrés ch étaht tetiré;il prèndra de chand prlellea perfonnes qbi'pourraient préférence en payement pour le pouti, 'avoir des hypotheques farledit émpla9. dès créanicés deldites fucceffions: edrhent, de lui déclatér'fous trois mois Le Sieur Dominique Subfol, Aubier- "dete jout, ot à M. Befranc, Avdcat gifte au-bordiide la' mer prévient le en Parlemiett & Procbreut au Siege Public : qu'il * fe: difpole : pattir pour Royal du Port-au-Princé; faute dece, Francepout càufe de maladie, àu "miois &c- paff "léquel témpeils né féront plus de Mars prochain, il pric les' perfonnes dans leur. , Aubier- "dete jout, ot à M. Befranc, Avdcat gifte au-bordiide la' mer prévient le en Parlemiett & Procbreut au Siege Public : qu'il * fe: difpole : pattir pour Royal du Port-au-Princé; faute dece, Francepout càufe de maladie, àu "miois &c- paff "léquel témpeils né féront plus de Mars prochain, il pric les' perfonnes dans leur. Le préfent reçus, - oppolition. à qbi il peut. devoir de fe préferiter avis fcra encore inféré une fois. pour recevoir leur palyement 2 & celles M. Hallas, Négociant à'lAvealaye, quilui doivent dele folder inceffamment, donne.avis qui a acquis du Sr. Guiofe, M. Mandroux, Habitant-a Lkogatie, ci- devant Marchand au Port-4u-Prin. fe: difpolant à partir pour France-par te,"répréfenté tet cette Colonie'parM, --- Page 736 --- 7a9 Robles, en cette ville, fondé I cotte'ville; pourp prendre lesarrangemens de Hta.Mtgrae au rapport de Me de les plus convenables à la surcté de leyrs Grardgre,Notaire, le:0dobee1781, créapcet. les. bàrimeny & emplapemens des Nos 11; fera procédé Jeudig Janvier 17, 18, 24.k 271 fis a LArcahaye, chain, la Harre du Siége Royal redevera an TOEER quil mojs prochain.la.lom- iville, à la vente de cinq. E(claves me de 9250 livres : en conféquence il dans de * la fucceffion de.feu dépenceux Jaegues prie qui pourraient avoir des hye Murchand, Mulàtre libre * Habitant pothèques de fe préfenter, déclarant dans les hauteurs de F'Arcahaye,& CEs qu'ayanr une fois, payé il ne feronsplas: à la diligence: da Recevens, des Ba-, admis. Le Bréfent avis eft pour la, dern. tardifes, 7 nière fois. ;1 Il.fera procédé Lundi L4 Janvier A la requête de Me Girault, Cura- chain, ,à. la Barre du Siége Royal teur aux fucceffions E vacantesdece Siége, Marc, à la réadjudication d'une Habitagérant en cette qualité celle de fen Sicur tion érablie en eafé, fituée dans les hasCauchi, dit Flamand, il fera,-le jeudi teuss dudit lieu, avec les Negres y atta-, 9Janvier prochain, procédé à la Barre chés, dépendans de la faccellion. Baqids dudic Siége, iffue d'audience, ordinaire, à'la.folle enchère du Sieur, & alavente adjudication, au pius oHrant quis'en étaic rendu adjudicataire, Guimbauds: & dernier enohériffeur, d'une Maifon, charges, claufes & conditions dela.carte- AUR, fituée, à Léogane, au bord de la mer, bannie déjà affichée & dépofée au Greffe: dépendantede ladite.flugcellion. Onpour- dudit Siége, & dont on. pourra sa prendrel: prapdre : comnaiflance de: la carier connaifance, en l'érude deMe. Doyenul bannie, chez.le SsOrillion, Huiffier en: Avdcat.en Parlement & Procurgur Se: certe villes- & chez. le,Sn Barais, Huif- Marc, : fier a Léogane, : MS, Farouilh, Curateut ank.fugeelM:. Boyer, ancien Procureur en ce fions. dont on. pourra sa prendrel: prapdre : comnaiflance de: la carier connaifance, en l'érude deMe. Doyenul bannie, chez.le SsOrillion, Huiffier en: Avdcat.en Parlement & Procurgur Se: certe villes- & chez. le,Sn Barais, Huif- Marc, : fier a Léogane, : MS, Farouilh, Curateut ank.fugeelM:. Boyer, ancien Procureur en ce fions. vacanesàlérémie, gétant en catte 1 Siege, prévient, les perfonnes qui l'ont: qualité celle de.fen Sieur de Bayle s: honoré derldux confiance, qu'étant fur: vient Mit/jcocr@indiers-de. Cerce prée, : fnesef. fon: départ pont S France, dl, a remisi fion quéfaute par eux d'avoir commuà Mf Boarget, fon- fucceffeur', toutes, niqué leurs, titres à comme : fes affaires & secouvremens Ledit ils y ont été invités M Salugny les numéros : par Sieur Boyer 3 ignorant, la demeure &, 36, à l'effet de faire le tableau de. 2 aéuelledu Sieur, Xghier deSaint-Paul, partition &, reprifes des deniers de cettd * natif de Provins, en.Brieyle prévient par 1 fugcelffion; qu'avjourd'huilfe voirforcé, leprdente.awis,guk ade l'argent à-hui de faire:de nouveaux, feais pour compter dela lenn.atmo part.derda famille endiran-1 nenger iqu'it fefera le ro.lanvier co,i. &: qu'il, Reut en conféquence s'a- chaib, & que ceax qui n'auront pto-3 :pasr drelfler: lai.avant. fort départ. faurniJeprs ticres au * Is.dudit mois-prés: M. Bureau, comme propriétaire. de fix, ne feront pas copptidansladiseitPhabitation des Hévitiers Larchereque, partition, au Boucaffin, prie M'A leb-eréanciers de Un Nawire,nentre, en chargapour ls ladicé: habitation, de-remettrenn état de Rochelle, & qui partira pour ledit lieu leuts: ctéancès en. l'écode de Me Char- duro,an. 1S du mois prochain; Ceyx pensier, Procurdur au Siége: Royal de qui voudront: y. charger à fect pourrons --- Page 737 --- s'adreffer à M. Hugon afné,Négociant Alacultureduesff, fituéeau Genipallier, en cette ville. Paroifle de Mirebalais, à une lieve de M: Guilhemfrères, Negocians aux l'habitation de M. Dartis; ayant près de Cayes, défirant acquérit l'habitation I5oo pas fur la rivière aux Roches, & des héritiers Monbocker, ci-devant ap- plafieurs fources intariflables dans les pattenant à M. le Chevalier de Laver- haoteurs : ilys en outre furladite habigne, fituée àu Fond de l'Ifle-à-Vache, tation une vieille cafe en mauvais état, priont Mrs les créanciers, tant deMrs de confhruieenbsiurond, 2500 touffes de Lavergne & Antoine Monbocher, ci- bananniers. Il faut s'adrefferà M. Foudevant Négociane à la Rochelle, que de gere, Habitant à Mirebalais, qui en fera l'habitation, d'envoyer leurs titres de bonne compofition pour du comptant, ctéances à quelqu'un aux Cayes, afinde ou des arrangemens avec fes créanciers. les créanciers, tant deMrs de confhruieenbsiurond, 2500 touffes de Lavergne & Antoine Monbocher, ci- bananniers. Il faut s'adrefferà M. Foudevant Négociane à la Rochelle, que de gere, Habitant à Mirebalais, qui en fera l'habitation, d'envoyer leurs titres de bonne compofition pour du comptant, ctéances à quelqu'un aux Cayes, afinde ou des arrangemens avec fes créanciers. prendre des arrangemens qui puiffent Un Emplacement & Guildive, fitués refpedivement convenir. à l'entrée du dela * bourg Petite-Rivière, M. Grenou de Pintault, Comman- ayant 2go pieds de façade fur la grande dant de Milices & Habitant à Cavaillon, rue, & 150 de profondeur, entouré de fedifpolant à partir pour France avec fa hayes vives; furlequel - ily a une grande : famille au commement de l'année cale de 90 pieds de long, poteaux én chaine, prévient les perfohnes qui Ta terre, couverte entache, carrelée & boudoivent, & celles à qui il peut devoir, fillée, fervant de guildive; dans ainfi laquelle Mr*les Népociansaweclequels ilya deux chaudières de trois barriques ilieft : affaires, qu'ayant inflitaé pour chaque, montées, avec leurs couleuvres fon procureur (pécial M. Pitrou Dela- & tous les uftenfiles néceffairesàla difiltour, tant pour régiefesdiftérentes habi- lation, le tout en bon état; une grande i tations, que pour traiter générallement dalle de 80; piedsdelong, fervant a chat- 3 de toutés fes affaires courantes & con- ger les chaudières; deux autres portati- : tentieufes, il les prie de vouloir bien s'a- ves, pour la diftribution des eaux; 48 dreffer alui direêtemeat, comme à fon pièces à râpes, avec leurs couvertures en unique repréfentant dans la Colonie, planche; deux autres à vidanges; IE pièces de quatre, fix de trois, montées I E M A N D E. fur leurs tins & (ervant àmettrele taffia; 35 barriques au méme-afage, bien cer- * On défirerait favoir des nouvelles du clées en fer & goudronnées; 6 boucauds 3 Sieur Billard, ci-devant Traiteur en pour brouetterles (yrops, ferrés & goucetté ville, dans la rue de Belair. Ceux dronnés : plbs; deur autres grandes cafes : garauront connaiflance de fon exiftence de 60 pieds delong, & dela'méme conf : ou de fa mort, font priés d'en donner trudion, 1 dahs Fone defquelles eft un * avis à M. Robiou, Habirant au Cul-de- baffin, de'r6 pieds de long, ,fur JI de Sac, qui défirerait auffi trouver à affer- Jarge & quatre de-profondeur, en bois mer quinze à vingt-Negres. de7 pouces; équarri, les travers & montans en chètie du pays, & doublé 6'en I . : V B N K planches depifchpin : 1cafe à Nègre, un i colombier eh charpente, couvert en eflenUne Habitation, de la contenance de tes, & bieh garnies un apentis à côté de cent carreaux d'excellente. Jarge & quatre de-profondeur, en bois mer quinze à vingt-Negres. de7 pouces; équarri, les travers & montans en chètie du pays, & doublé 6'en I . : V B N K planches depifchpin : 1cafe à Nègre, un i colombier eh charpente, couvert en eflenUne Habitation, de la contenance de tes, & bieh garnies un apentis à côté de cent carreaux d'excellente. terre, propre. lag gaildiye, foyslequel ell un puits, avec 1 --- Page 738 --- 7 91. I one pompe à balancier en fonte &'tes LOUER tuyaux en plomb, donnant 20 à 25 barriquesd'eau parheure, fervantà arafraichir Une jeune Négreffenourrices S'adrefles couleuvres, & fe démontant en plu- fer au Sieur Barbier, Menuifier en fieurs pièces par des vis & écroux.. Ceux cette ville. qui voudront faire l'acquifition du tout ou partie pourront s'adrefler au Sieur ESCLAVES EN MARRONNAGE. Camoin, Marchand Orfévre à S. Marc, ou au Sieur Richard, au bourg de la Pierre a Louis D Créole D étampé : Petite - Rivière, à quile tout appartient, ARIOT, àgé d'environ 30 ans, taille . & qui vendra en outre deux Nègres, de 5 pieds 8 pouces, dépendant de la lun tonnelier, & l'autre guildivier & ferme Préjan, à * Mirebalais. Ceux tonnelier. en auront coanaiffance font priés j Un parti confidérable de Pots de donner avis au Sieur Frangois Préjan, chambrede toutes efpèces. S'adrefferau Habitant à Mirebalais. Sieur Leonor, grande rue, au PecitLouis, Ibo, doleur, étampé fur les Goave; qui en- fera bonne compodeux feins N. TORSEL, au- deffous fition. CAYET, taille de 5 pieds" 2 rouge dep peau, ayant les dents dparte A VENDRE OU A AFFERMER. yeux, la lèvre inférieure épaifle & SC" marques de fon pays fur le ventre, Une Habitation, fituée à l'entrée de parti marronles"Odobre dernier. Ceux la rivière Voldrogue, quartier de Jéré- qui en auront connaiffance font priés mie, à deux petites lieues de la ville, d'en donneravisau Sr Zonet, Marchand chemin de chaife & de cabrouet; ladite en cette ville, ou au nommé Torfel, habitation a les deux tiers ou environ *Mulatre libre, Habitant au Boucaffin;il. en bois debout, le refte cultivé en café, yaura récompenfe. coton, quantitéde vivresdetoute efpèce, Deux Nègres, l'un nommé & favannes; far laquelle il y a tous les Canga, fans étampe, âgé de 35-ans, eia bâtimens relatifs à la manufadure des moyeane taille; l'autre nommé Jeari-" deux denrées quis'y fabriquent, & loge- Baptifte 3 Bambara 1 étampé BREment de maitre, tous en bon état & cou- MAND, àgéde22 ans, ayant une grof verts en effentes, les cafes à Négres cou- feur à la mâchoire, partis marons le 2 vertes en paille : ily a en outre un four de ce mois. à la manufadure des moyeane taille; l'autre nommé Jeari-" deux denrées quis'y fabriquent, & loge- Baptifte 3 Bambara 1 étampé BREment de maitre, tous en bon état & cou- MAND, àgéde22 ans, ayant une grof verts en effentes, les cafes à Négres cou- feur à la mâchoire, partis marons le 2 vertes en paille : ily a en outre un four de ce mois. Ceux en auront connaifà chaux, fait On en. fance font priés donner avis à M. de depuis peu. peut à M entrant fur ladite habitation y récolter Challa, Négociant Saint-Marc. du coton & du café, Ceux qui voudront Jean - Noël, Créole D : perruquier # en faire l'acquifition ou f'affermer pour- étampé MOL, âgé dei8à 20,ans, taille ront s'adrefler à Mrs Poulle frères, Né- de S. pieds, marron depuis quinze gocians en cette ville, qui donneront de. fe difant appartenir à un Sislertr plus amples éclairciflemens, & à Mada- Boucaffin, &. être àla journée. Ceux' me Hermite, fur fon habitation au Cul- qui en auront connaiffance. font prids de -Sac, ou à M. Hermite, ancien i d'en donner avis au Sieur Zonet,, MarGapitaine Commadant de Milices à chand en cette ville, à qui appartienss Jérémie. il y aura récompenfe, --- Page 739 --- Saint- Clowd, Congo; agé de 17 à Prat des Pris, près cette ville, une, 18 ans, taille de 5p. & demi, de forte Mule fons poil rouge, étampée PDV, compulenc $ Lafortune, même nation, les deux dernières lettres entrelacées, àgé de ans;. Choify.. même nation, ayant une petite étoile blancheau tront, I âgé de : à 18 ans, tous trois étampés & la' queue tombante jufqu'au jarger. M. DOUGÉ; : & Louis 9 Cramenti, Ceux. auront connaiflance font eaille. d'anvicon. 5 pieds, âgé de 18 ans priés E2 donner avis à M. Prat des d'une forte corpulence, ayant été acheté Prés, Habitant près cetteville. à le vente de feu M. Nicole, Habitant Ils'eft de la favanne de * échappé P'H6auRoucafin. Ceux qui en auront con- pital de cette ville, un. vicux Cheval naiflance font priés d'en donner avis à blanc, érampé HDRI, - accoutuméauca-. Civarles Harani 6 Compagnie, Négo- biouet. Cenx quien auront connaiffance cians en cette ville,à Chanlatte ainé, font priés d'en donner avis à M. Volant, aufi.Négociant en. cette ville, ou à Ma- ainé, en cette ville, à qui il appartient, thieu Dougé, tenant boulangerie à la Coofx-des-Bauquets, à qui ils appartignment, AVIS PARTICULIERS Léger, nation Mondoge, étampé fur un fein fur une épaule MAGNAN, Le Sieur Bourdon, Imprimeur dui ayant * feins comme une femme, & Roi au. ainé, font priés d'en donner avis à M. Volant, aufi.Négociant en. cette ville, ou à Ma- ainé, en cette ville, à qui il appartient, thieu Dougé, tenant boulangerie à la Coofx-des-Bauquets, à qui ils appartignment, AVIS PARTICULIERS Léger, nation Mondoge, étampé fur un fein fur une épaule MAGNAN, Le Sieur Bourdon, Imprimeur dui ayant * feins comme une femme, & Roi au. Port-au-Prince, prévient ceux le bout d'un oreille mangé par kcs vers, qui voudront s'abonner aux Afiches pasti marron le I2 de ce. mois. Ceux Américaines pour l'année 1783, des'aen: agront connaiffançe font priés R dreffer aux' Imprimeries du Port-audenner ayis à Mrs Lagourgue frères, Prince &z du Cap;à Mrsles Diredeursdes Négecians : à SaintrMasc, ou à. M. de Poftesdansles diversquartiers, & à LéoMagnan, Habitant au. Cabeuil, quar- gâne, au S: Delamothe, auxquelsle prix. ticr de l'Artibonite, à qui il appartient., desabonnemens fera payé comptant. On Jolicaur, Tiamba, I étampé fur le ne Pourra s'abonner à moîns de fix mois. beas droit ST ANDR. &. fur les deux Le Public trouvéra, chez les mêmes, les. fcins auivavyve "ONVI91T, agé. Etrennes Américaines de 1783. de24 anss ayant la jambe droite enflée, 1 Ontrouve toujoursi l'Imprimerie du. parti marron le 15 de ce' mois.. Ceux. Port-a au - Prince, P Elizirecles Poudres qui en. auront, connaiffance font priés anti-Icorbutiques de M. Caftillon. : d'en donner avis. au Sieur Leblond, Marchand en catte ville, Oo tronveà I'Imptimerie Royale du: Un Mulàtse Curaçaolien., nommés Por-aw-Prince, lesNouvelles Confidé Jgan, étamge C. BOYER; i& plulienrs rations Jar S Domingue, en. réponie à autres étampes, fachant jquerdu violon, celles de M. H. D, Par M. D. B parti marron le. 17 de Ge mois. Ceux en:auront connaiffange fent priés 3 donner aris:h. M,' Ganier de l' Epinay, SUPPLEN E N T au Catalogue des eg cette villes: Livres qui fe trouvent afImprirhérie Royale du Port-au-Prince, A'N M, A 1Ux EGARES. Avis.au. Peuple fur fa fanté, I s'eféchappé de la fawaosc de M. Tiffot, in - 22. par M. --- Page 740 --- Amours de Daplanis & Chlaé, Dia. de vol. gi 799. in-22. Sahté, 3 ira Abrégé de P'hiftoire Eccléfiaftique, 3 Diat. des beaux Arts, in - 8°; vol. in-g°, Dia. allemand. français; latin & ithApothiéofe (I) du beau fexe, in - 22. lien, par Paul Veneroni, in'- 4. Art (") de la voilure, in-folio. Dia. univetflde@Drogats, par Lémery, Albért Moderne, in 22. in-4P. Art( (!) 22 fc défopiler la rate, ou Con- Dié. des cultes religioux établis dans le tes pour rire, 2 vol. in- 22. le monde depuis fon origine jufqu'à Art (P) d'aimer, in- 8°, préfent, 3 vol. 4. Art (") de la voilure, in-folio. Dia. univetflde@Drogats, par Lémery, Albért Moderne, in 22. in-4P. Art( (!) 22 fc défopiler la rate, ou Con- Dié. des cultes religioux établis dans le tes pour rire, 2 vol. in- 22. le monde depuis fon origine jufqu'à Art (P) d'aimer, in- 8°, préfent, 3 vol. in- 8°, Amours d'Henry IV, 2 vol. in - 22. Diét. dcs notions primitives, compofé Anactéon français, 2 vol. in - 22. pour l'éducation de ta. jeunefle, 4 Avis au Français, ou critique des ouvol. in-8°, vrages de l'Abbé Raynal. Difcours fur l'érat adtudl de la politigne Adieux d'Hedor & d'Andromaque. & de la fcience militaire en Europg. Bibliothéque des Négocians, in-4. Éloge de la Folie, in- 22. Cuifinier bourgeois, in-z2. École Militaire, 3, vol. in- 22. ContesdelaFontine, 2 vol.in-t2. Éloge Hiftorique de Voltaire. Contes & Romans de M. Voifenoh, Efprit des efprits, in- 22. R vol, in- 22. Éducation de r'amour, 2 vol. in-ia: . Confidérations fur les caufes de la gran- Effaisfurles moeurs des Français, in-22. deurdés Romains, & de leur décadén- Élémeas d'équitation, in- z 2. ce, 2 volin-12, Italien & Français. Efprit des loix Romaines, 3 vol.in-22: Cours de Mathématiques a Fufage des Efprit d'Henry IV, in-z2. Gardespavilln,parbl. Bezout, in-8 8°, Efpritdu Margeird'Argens, 2 v. intai "Colledion de l'Almanach des Mufes, Effais fur l'opéra, in - 22. depuis 1765, qu'il a coitimencé,juf- Élémens de pliarmacie théorique & ptaqu'en 1782. tique, in-8*. Coinfposdancedatafpy, 2 v.in-12. Fables de'la Fontaine mifes en chanfons. Contes à rire, ou. récréations' françaifes, Grammaire anglaife, in- 27 2. Conférencés' de Bornier, 2 vol. in-4o, Grammaire Hollandaife, in - 22 S Didionnaire raifonné & univerfel d'hif- Gymnafliques médecinales, par, M: Tiftoire. naturelle, 'contenant l'hiftoire fot, in-2 2. BS "desanimaux, dès végétaux & des mi- Hiftoire des hommes, ou Hiftoire nounéraux, celle dcs corps céleftes, des velle de tous les peuples du monde, météores & des - autrés principaux phé20 vol. in-8°,8 3 vol. de nomènes de la nature; avéc T'hiftoire ches. A 1780. Mtae & la defeription des drogués fimples Hiftoire philofophique & 'politique, a @ tirées- des trois règnes, le détail de vol. , ou Hiftoire nounéraux, celle dcs corps céleftes, des velle de tous les peuples du monde, météores & des - autrés principaux phé20 vol. in-8°,8 3 vol. de nomènes de la nature; avéc T'hiftoire ches. A 1780. Mtae & la defeription des drogués fimples Hiftoire philofophique & 'politique, a @ tirées- des trois règnes, le détail de vol. in. 8°, 178i. f leurs ufages dans la médecine, dans Hiftoires amouteufes des Gaules, Bar l'économie domeftique & champêtre, Buffy Rabutin, 5 vol. in-ti2. & dans les arts-8 & métiérs. Par M. Hift. du Grand Pompée,2 vol. in- 22: Valmont de Bomare, 20 vol.in - 8°, Hift. du Stathoudérat, par l'Abbé RayDidionnaire anglais& français, 2 volunal, in- 22. ages dans la médecine, dans Hiftoires amouteufes des Gaules, Bar l'économie domeftique & champêtre, Buffy Rabutin, 5 vol. in-ti2. & dans les arts-8 & métiérs. Par M. Hift. du Grand Pompée,2 vol. in- 22: Valmont de Bomare, 20 vol.in - 8°, Hift. du Stathoudérat, par l'Abbé RayDidionnaire anglais& français, 2 volunal, in- 22. mes in - 4": Hift. de Charles VI, 2 vol, in-22. Dia, Géographique, in-igs, Imiration de Jéfus-Chrilt. I --- Page 741 --- Illiade (") d'Homère, 2 vol. in-8°, Mémoire du Cardinal de Polignac; Jurifprudence civile, in-4. vol. in-12. Je m'yattendais bien, in- 22. Magalin d'hiftoires, in-12. Le Paylan perverti, ou les dangers de la Marianne ou la Payfanne de la forét ville, 4 vol. in- 22. d'Ardennes, in . 12. Les Nuits Clémentines, Poëme fur la Mémoire Rai - préfentéau M. Necker. mort de Clément XIV. 2 vol.in-12. Mémoires du Comte de Saint par - Germain, Lettres dela Marquife de Villars,in-22. in. 2 2. Lettres de Madame de Sévigné, 9 vol. Onanifme in - 22. (") ou traicé de la mafturbaLes Illuftres Françaifes, 4 vol. in- 22. Opufcules bation, in-12. in-80 La bonne fermière, in-22. Opérations poètiques, de Dionis, in- 8°, Le Payfan parvenu, 2 vol. in- 22. (uvres de Pope, 8 vol. in- 8°, Le Porte-feuille du Phyficien, 2 volubelle édition. figures; mes in - 22. Euv.de Madame Riccoboni, 6v.in-8°. Les'époux malheureux, 4 vol. in- Z 2. Euv, de Cochin, 6 vol. Le Temple de Vénus; in - 8°, Parties doubles, in - 8°, in-4. La Comteffe d'Alibre, ou le cri du fen- Principes de in-22. timent, in-8°, Profodie françaife, Chirurgie, in-12. Lettres d'une Chanoineffe, in- 8°, Principes de Médecine fur les maladies Les Amans malheureux, in-8°, vénériennes, in-12. Les illufions du plaifir, 2 vol. in-22. Priam aux pieds d'Achile, Le génie de Pérrarque, in - 8°, Raoul, premier duc de Normandie, ou La nouvelle Héloile, 3 vol. in-22. la conquête edela Neuftrie, 2 y. in-12. Le dépit & le voyage, Poëme, faivi des Romans * politiques, in-I 12. Lettres Vénitiennes; in-8 8°, Recherches philofophiques;, in-12. si Lettres d'un obfervateur à fon ami, Rudimens, ou principes de la langue in-12. latine, 2n-12. La banque rendu facile, in-4o. Style des Huiffiers, in-12. h LoixCiviles, de Domat, in -folio. Théâtre à l'ufage des jeunes perfonnés; Le'Jubilé, Ode. 2 vol. in- 22. l Le Siége de Calais, Tragédie. Traité économique du gros & menu Maximedu Droit t Publickrangiis,in-f". bétail, vol. in-12, idem. 6 vol. in- 2 2. Traité du toifé de toute forte de bois, Manuel du Négociant, 3 vol.in-8°, in-8°, o Mélange de lictérature orientale, in - 8°, Voyage en Sibérie, par l'Abbé Chape; Mille & un quart d'heure, 3 vol. in-12. 3 vol. in-folio,fig. fuperbe édition, Mémoires de Cécile, in-12. avec un Aclas. Maladies de Saint-Domingue, 3 volu- Voyage littéraire de la Grèce, 2 volumesin-12. mes in-8o,fig. DE LIMPRIM ERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINC E, a - 8°, Voyage en Sibérie, par l'Abbé Chape; Mille & un quart d'heure, 3 vol. in-12. 3 vol. in-folio,fig. fuperbe édition, Mémoires de Cécile, in-12. avec un Aclas. Maladies de Saint-Domingue, 3 volu- Voyage littéraire de la Grèce, 2 volumesin-12. mes in-8o,fig. DE LIMPRIM ERIE ROYALE DU PORT-AU-PRINC E, a --- Page 742 --- [No 52. J AFEICHES AMERICAINES Du Mercredi 24 Décembre 2783. ARRIVÉE,DE NAVIRES AU CAP. pour Marféillejlemimejoer, la Venus, Capt. Nantes t Lambert, ; le 20, PAmerica, Lrsdec cemois a PABrie, de Saint-Brieux, Capt. S.aee pour le Havre;! lez1, le Harvenant de Marfeille, Capt. Lebozec, parti dy,Capt. Barbier, pour Marfeille. le 16 août 5 le la Marie- Henriette, de Bordeaux, venant i Salut-Pisre.Martinique, NEGRES MAR O N S. Capt. Lefevre Belinghen, partile II octobre; le7,la Polacre PEtoile, de Marfeille, veAu Cap, eft centréàla Geole le7 de ce mois, nant duPort-au-Prince, Capt. Içard, Hazard, Mandingue, étampé illifiblement fur 15 feptembre 1782; le même jour, FPRE Bre- le fein gauche', taille de 5 pieds I pouce, qui tagne , de Nantes, Capt. Lacour, parti le 16 a dit appartenir à M. Daniel, à Maribaroux, octobre ; le même jour, VHercule, de Dun- amtréilacuanfliviere; le IO, MercureJoffe, kerque, Legros, . partile 27 feptembre; ayant fur le fein droit une étampe nouvellele II, le et del Bordeaux, venant de Phi- ment brilée, & un malingre à la jambe gauladelphie, Capt. Naulet, partile 17 mai; le che, âgé de 28 ans, taille de spieds 6 pouces, 13, la. Sireane, de Marfeille, venant deGi- à M. Baubois, arrêté & ramené de PEfpabraltar, Capt. Nicolas, partile 18 oétobre ; gnol; le 13, Adrien, Congo, étampé fuc le le 16, la Nouvelle - Rofalie, de Bordeaux, fein droit TH, âgé de 20 ans, boiteux de la Capt. Juffan 5 le 17, Vafrée 3 du Havre, jambe droite, quia dit appartenir à M. Bellot, Capt. Poupel partile 6 novembre; le ineme au Fort-Dauphin, arrêté en Ville ; le 16, jour, le PAESAET de Caftries, de Bordeaux, Figaro, Mandingue, étampé furle fein droit Capt. Lafargue, parti le 8r novembre; le mê- PÉRON, âgé de 25 ans, à M. Glaupy, au me jour le Saint-Philippe, de Bordeaux, ve- Cap, arrété & ramené de l'E(pagnol ileménant de laNonvelleOrléans, Capt. Beliard, me jqur, Gabriel, Créole, étampé illifibleparti le 13 juillet 1782; le 19, la Rofe, 3 du ment fur le fein gauche & fur le droit N Havre, venant del la Guadeloupe, Capt. Ma- ayant une cicatrice fecheà à la main gauche, L quere, parti le 14juillet; le même jour, le d'environ. 40 ans : taille de 5pieds pouces, Robufe, de Bordeaux, venant de Philadel- quia dit appartenira l'habitation sAuti arrêté phie, Capt. juillet 1782; le 19, la Rofe, 3 du ment fur le fein gauche & fur le droit N Havre, venant del la Guadeloupe, Capt. Ma- ayant une cicatrice fecheà à la main gauche, L quere, parti le 14juillet; le même jour, le d'environ. 40 ans : taille de 5pieds pouces, Robufe, de Bordeaux, venant de Philadel- quia dit appartenira l'habitation sAuti arrêté phie, Capt. Loufier, partilestjuin ; le 20, 8z ramené de l'Efpagnol - le Guillaume, lu Grofe-Camille, de Marfeille venant de Créole, étampé furle fein arotb DE LA BASaint-Pierre, Martinique, Capt: Percié, parti ROSSIERE, & fur le gauche LAROCHE, lez 25 aodit;lezr, la Créole, de Marfeille, ve- âgéd'environ 20 ans, courteau, qui a dit apnant de Saint-Pierre, Martinique, Capt. Oli- partenir à M. de laBarouffiere, à Maribaroux, vier, partilei; oétobre. arrêté au Bois-de l'Anfe; le 20, deux Negres nouveaux, étampés fur le fein droit F, agés DEPART DE NAVIRES DU CAP. d'environ 20ans qui n'ont fçu dire leur nom ni celui de leur Maitre, arrétés à laTannerie; Lez de cêmois, lePapillon , Capt. Etienne, le même jour, Julien, Sénégalais, étampé fur pour Bordeaux 3 lef: la Belle de May, Cipt. le fein droit LEFFEVRE, âgé d'environ 25 Gerin, pour Marfeille ; le 12, lu Maric-Hen- ans, àM.) Lefevre, au Cap, arrêtéen Villesle riette,Capt. Beilinghen, pourlePort-au-Prince, 21, Dine, Arada, étampée fur le fein droit le 16, le Bon Gargon, Capt. Durand, LASSUS, âgée d'environ 40 ans, à Thabitale Havre; le17,4e. Dauplin, CAEDALS - tion Laffus, arréréeàl THopital desPeres. --- Page 743 --- A N I M A U X É r A V E S. I le Sieur Durand remplira le tôle de Sander, & chantera une Scène nouvelle à FItalienne, à Au Cap, , le 1O du préfent mois, un Ane, Grand-Orchefire, mufique de M, Grétry, qui poil gris, ayant à la cuiffe en montoir une fera inférée dansle fecond aéte. étampe illifible, arrêté au Dondon ; le II 3 un Cheval, poilgris, fans étampe, ayant une courte queue, arrêté au Bois-de-l"Anfe; leméNOUVELLES POLITIQUES. me jour, un Ane entier, poil gris, ayant à la cuiffe du montoir une étampe efpagnole, & Du un malingre à un pied de derriere arrêté au Cap. Morne du Cap; le 12, un Cheval anglois, Le18 de ce mois, le Confeil extraordinaigris de fer, étampé illifiblement fur la cuifle rement afemblé, oil étoit M.1 le Général, a du montoir, courte queue, arrêté au Morne- reçule ferment de M. , ayant à la cuiffe du montoir une étampe efpagnole, & Du un malingre à un pied de derriere arrêté au Cap. Morne du Cap; le 12, un Cheval anglois, Le18 de ce mois, le Confeil extraordinaigris de fer, étampé illifiblement fur la cuifle rement afemblé, oil étoit M.1 le Général, a du montoir, courte queue, arrêté au Morne- reçule ferment de M. François de Neuf-ChaRouge 5 le 21 3 une Bourrique, poil brun, teau, nomné par Sa Majetté fon Frocureurétampée iltifiblement farli cuifle dumontoir, Général en cette Cour. CeMagiftat, arrivé arrêtée en Ville; le: 22, un Cheval, poil rou- la veilleau foir, a pur tycommotredinsfare1 ge, étampé àla cuiffe du montoir FD, 8c au- qu'ila reçu le delir qu'on avoit de le voiràla deffous MP, arrétéà la Plaine duNord. tête du Miniftère-Public, M. François de Neuf-Chateau a annoncé prefqu'en naiffant TARIF DU POIDS DU PAIN. les plus grands talents ia poéfic, qui lui acquirent à l'âge de iepore ans l'amitié deVolPain d'un efcalin - 24 onces, taire, &lui ouvrirent lesportes des Académics de Nancy, de Lyon, de Marfeille &z de Di. Prix des Marchandifes de la Colonie au Cap. jon. Il a rempli pendant longtems le Siege Préfidial de Mirecoutt en Lorraine, & cette Sucre blanc premiere qualité , 70à7 721. Province l'a toujours confidéré comme un de Seconde qualité, 644661. Troifiemequalité, fes plus chers Magiftrats. Il a prouvé, dans $8à6o I. Sucre commun, 44 à $2 1. Sucre différentes circonflances, fon génie étoit brut, 24à421. Indigo bleu, 13 à 14 livres. au moins auffi fufceptible d25 briller l'éloIndigo cuivré, 81.st. àrrl I. Café nouveau quence du Barreau, que capable de ReT à fin, 17 à18 f. vieux, 15à 16 f.6 den. Co- Pétude du cahos de nos Loix, 8equela Ne ton, 180 à 20o1. le cent. Cuirs, 7 à 9 liy. l'avoit autant formé pour être un charmant Sirop, 40 â 440 la velte. Poëte que pour devenir un Orateur diftingué. Prix des Marchandifes de France. Ila fini, avant fon départ, une Anchologie morale , dont Monfeigneur le Dauphin a acVin vieux, 2soà 3fo 1. nouveau I20 à cepté la Dédiçace. C'elt un des Livres defti132 liv. Farine de Moillac, 68 à 75liv. com- nés à l'éducation de ce Prince. mune 48 à 55, liv. Boeuf falé, 70 à 84 liv. La Société Royale de Médecine de Paris Renes.ie, 27àg01. l'ancre. Beurre 25 fols propofe fujet du Prix de 6co liv. fondé la livre. Huile, 18 à 48 1, Savon, 66 livres par le Raret la queftion fuivante : Déterminer le cent. quels font les avantages & les dangers du QuinCours du Fret. quina, adminifré dans le traitement des diférentes efpèces de Fiévres rémittentes. Médecine de Paris Renes.ie, 27àg01. l'ancre. Beurre 25 fols propofe fujet du Prix de 6co liv. fondé la livre. Huile, 18 à 48 1, Savon, 66 livres par le Raret la queftion fuivante : Déterminer le cent. quels font les avantages & les dangers du QuinCours du Fret. quina, adminifré dans le traitement des diférentes efpèces de Fiévres rémittentes. Sucre blanc, 12à 14 d. Sucre brut, 141 Les fievres rémittentes ont tant de rapport 1gd. Indigo, 244 jod. Café, 8 àn I5den. avec lesintermittentes, que tous lesMédecins Coton, joa;6 d. les ont regardées comme formant deux ordres très-voifins lun de l'autre. Quelques-uns mêSPECTACLE meles ont confondues & n'en ont fait qu'une feule claffe. Il n'ett donc pas étonnant que les Les Comédiens du Cap donneront famedi méthodes de traitement de ces deux maladies 27 de ce mois, au bénéfice du Sieur Chinon, aient beaucoup d'analogic entr'elles, 3 & que ZEMIRE & Azon, Opéra en quatre actes, le quinquina employé dans la cure des preparoles de M, Marmontel, mufique de M, Gre- mieres l'ait aufi été dans celle des fecondes. try, orné de tout fon Speétacle, dans lequel - Les exacerbations des fievrestémittentes peu- --- Page 744 --- vent toujours être rapportées, quant ati type, Le Navire le Volontaire de Bordeaux, s * 797. à quelques-unes des intermittentes, foit tier- Capitaine Arrouch, partira da I5au 20 Féces, quartes ou quotidiennes fimples ou com- vrier prochain. On pourra s'adreffer rue du pofées. Ces fievres font en général accompa- Gouvernement, Maifon de MM. Gailhard gnées d'accidens graves. On les confidérera & Lafaurie. d'abord dans Pétatle plus fimple; on en exaLe NNavire lAigle Impérial Capitaine minera enfuite les principales complications, Lally, venant deJuda, Core-d'or, a mouillé & on indiquera ce que Pon doit attendre du dans cette Rade le 18 du préfent mois, avec quinquina dans ces différents cas. Des Auteurs une belle cargaifon de cent cinquante Noirs, recommandables l'ont confeillé à très-forte qui ont tous eu la verrette à l'adreffe dofe dansle traitementde ces fievres, pratique de MM. de Blanchardon, Defoy & Coufin, qui a fouvent été utile, & dont on a fouvent Négociants, rues Saint-Laurent & de la aufi abufé. On recherchera quelles font les Pointe, qui en ont ouvert la vente lundi 22 circonflances dans lefquelles on doits'abftenir du courant. de donner ce médicament à grande dofe, & Lel Navire le Ferme, de Bordeaux, du port avec quelles précautions on peut quelquefois de goo tonneaux, Capitaine Villegente, parfe le permettre; & ces différents principesré- tira pour ledit Port du I5 au 20 février profulteront de la nature approfondie de ces fie- chain. Ceax quiv voudronty paffer ou charger vres. CePrix fera diftribué dans la Séance à ftet, s'adrefTeront audit Capitaine, en fon blique de la fête de S. Louis 1785. Les SRCEL magafin, rue du Visuc-Gouventsent, près moires feront envoyés avant le premier Mai de de MM. Clement freres : ou à MM. Teltart la même année 1785. & Lalanne, Négociants, rue duConfeil. Le Navire lc Latouche, de Bordeaux, CaAVIS DIV 1 ERS. rix fera diftribué dans la Séance à ftet, s'adrefTeront audit Capitaine, en fon blique de la fête de S. Louis 1785. Les SRCEL magafin, rue du Visuc-Gouventsent, près moires feront envoyés avant le premier Mai de de MM. Clement freres : ou à MM. Teltart la même année 1785. & Lalanne, Négociants, rue duConfeil. Le Navire lc Latouche, de Bordeaux, CaAVIS DIV 1 ERS. pitaine Dalbarade, du port de 450 tonneaux, à fon fecond voyage, fe propole de partir au Le fieur Lafleur, Tailleur au Cap, partant tard du IC au 15 du mois prochain pour France au printems prochain, prie les Lat lieu, Illui manque 60 barriques de Roe perfonnes à quiil peut devoir de fe préfenter pour completer fon chargement. Ceux qui pour recevoir leurs paiements, & ceux quil lui voudronty paffer ou charger à fret, s'adrefledoivent de le folder inceffamment, faute de ront audit Capitaine, en fon magafin, Maifon quoii il fera obligé de lesy contraindre par les deM. Sarralin,rue Saint-Jean, prèsMM.Duvoies de rigueur. breuil & Didié, Boulangers. Le fieur Defvalet nouvellement arrivé de L'Aigle, de Bordeaux, Capitaine Caffoulet, France a l'honneur de prévenir le Public du port de 600 tonneaux, partira pour ledit lcocsieles Dames, ainii quelesHommes, lieu vers le commencement de Février. Ce T le dernier godt, & qu'il prendra des Ap- Navire eft très-commode pour les Paffagers prentifs. Il ofe efpérer que ceux qui voudront en outre bon voilier & doublé en cuivre. REE bien lui accorder leur confiance feront fatis- qui voudront y chargerà fretoupaffer deffus, faits de fon exaétitude. Sa demeure eft chez pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon M. d'Herbes, Traiteur, rues Royale & des magafin, rue du Vitue-Gostememsnt, ou à Religieufes. MM. Dubor, Demante & Millot, intéreffés NAVIRES EN CHARGEMENT. fur ledit Navire, rue dePenthievre, Un beau Bateau Vermudien, doublé en D E M A N D E. cuivre, du de IOO à IOS tonneaux, prêt à prendre Rpond On en pourra voir r'invenOn defireroit avoir des nouvelles du fieur taire chez. MM. Marcorelles & Faurès. Barrier fils,atif d'Annonay en Vivarais, PaLe Navire du port de 300 ton- roiffe Notre-Dame de l'Affomption. On le neaux, commandé coiree par Capitaine Thomas croit au Port-au-Prince, chez un Négociant. Liman, partica Marfeille du I5 au 20 du On prie ceux qui ent auront eu connoiffance, mois prochain. PEAR un Navire neuf, à fon d'en donner avis par la Pofte au fieur Frifon, 3 premier voyage, 3 excellent voilier. Ceux qui Marchand, rue du Bacq, fur la réquifition de voudront y charger àf fret, pourront s'adreffer fon pere qui ne reçoit point de fes nouvelles audit Capitaine. depuis cinq ans, & on leur fera fort obligé, --- Page 745 --- BIENS ET EFFETS A VENDRE. au pied, On prie ceux qui lesdécouvriront, Les Sieurs Giroud & Pariat, Marchands de vouloir bien s'adreffer à MM.Marcorelles Confifeurs, nouvellement établis rue Notre- & Faurès, quirécompenferont généreufement. Dame, vis-à-vis lImprimerie Royale , ont Mathurin, Congo, étampé COQ. aine. depuis cinq ans, & on leur fera fort obligé, --- Page 745 --- BIENS ET EFFETS A VENDRE. au pied, On prie ceux qui lesdécouvriront, Les Sieurs Giroud & Pariat, Marchands de vouloir bien s'adreffer à MM.Marcorelles Confifeurs, nouvellement établis rue Notre- & Faurès, quirécompenferont généreufement. Dame, vis-à-vis lImprimerie Royale , ont Mathurin, Congo, étampé COQ. On P'honneur de prévenir le Publicqu'on trouvera prie d'en donner avis à M. Philippe Coq, à chez eux toutes fortes de dragées fines, pifta- Iflet-à-Corne 3 à qui il appartient > ou à ches d' Alep, paftillages de toutes les qualités, Mo du Portail, au Cap. & des bonbons concernant les étrennesdujour Lando, Congo, fans étampe, âgé d'envidel'an, confitures féches, gelées de différents ron 22 ans, taille de spieds 5 pouces, gros & fruits du Pays & de France, liqueurs de la replet, bien fait detaille, groffes lévres, larMartinique, & généralement tout ce qui eft ges épaules, Tonnellier de fon métier ; & relatif à leur état. Heétor, Congo 3 étampé GB, âgé d'enviM. Riortier, Procureur de l'habitation de ron 24 ans, taillede 5 pieds, mince de taille, MM. de Menou, s au Quartier-Morin, fe dif- Tonnellier & Confifeur de fon métier, font pofeà; partir pour France au mois deN Mars pro- partis marons enfemble le 9 du préfent mois. chain, & prie ceux qui lui doivent de le fol- Ceux qui en auront connoiffince, font priés der inceffamment, & ceuxà càqui il peut devoir de les arrêter ou faire arrêter, quand mémeils de fe préfenter pour recevoir leur paiement, feroient munis de billetsou certificats, &d'en parce que 2 après fon départ, il ne fera rien donner avisà M. V. Barbier & Compagnie, payé qu'au préalable il ne fe préfente des qui récompenferont généreufement. comptes arrêtés par lui, pouvant bien fe Jean-Pierre, Créole, fans étampe, Perrufuader qu'il ne doit rien à qui que ce foit. EI quier , eft maron depuis le 20 aviil dernier. a fixé la vente de tous fes effets fur Jadite On prie de le faire arrêter, & d'en donner habitation de MM. de Menou, au 26 Dé- avis à M. Jofeph Granon, Commifionnaire cembre courant, qui confiftent en meubles à la Place de Clugny. meublants, lits, 3 armoires de différentes efANI I M A UX ÉGARÉS. peces, linge de table, argenterie & différents Un Cheval de charge, poil brun, étampé vins, liqueurs de la Martinique, chaife rou- fur les deux cuiffes B, ayant une étoile au lante, chevaux & un troupéau de moutons. front. On prie d'en donner avis à M.Philippe Ila également un bon Negre cuifinier & pà- Cog,à PIllet-a-Corne, à quiil appartient, ou tifier àlcuerp pourl les premiers joursdejanvier. à M: du Portail, au Cap. Le Brigantin le Neptune, de Charlewfton, Un Mulet créole, entier, âgé d'environ Capitaine William-Hall, eft arrivé dans ce 4ans, poil rouge, tirant fur le bay, étampé Port, avec une cargaifon de riz, à l'adreffe DV, & une marque de licol au-deffus de MM. orne, à quiil appartient, ou tifier àlcuerp pourl les premiers joursdejanvier. à M: du Portail, au Cap. Le Brigantin le Neptune, de Charlewfton, Un Mulet créole, entier, âgé d'environ Capitaine William-Hall, eft arrivé dans ce 4ans, poil rouge, tirant fur le bay, étampé Port, avec une cargaifon de riz, à l'adreffe DV, & une marque de licol au-deffus de MM. Lory, Plombard & Compagnie, du nez, 3u' échappé le 31 Oétobre dernier qui en font la vente. de la favanne de M. Cormié, habitant à la Le fieur Mourot nouvellement arrivé de Montagne du Port de-Paix. Les perfonnes Paris, avertit qu'il demeurerue dePenthievre, en auront connoiffance, font priées deluien qui où reltoit ci-devant le S'St-Pée, Confifeur, donner avis, ouàM.Leroux, auPort-de-Paix, & qu'il vient de recevoir des Paftilles de Verdun & del Paris, ainfi que du Cachou de A LOUER. différentes efpeces, d'excellentes Paftilles de Une Maifon compofée de quatre chambres Meuthe & autres rafraichiffautes de Nancy, baffes, cabinet, cuifine, cour & puis fépaavec un affezjoli affortiment deBijouteries en rés, fife rue Saint - Jean & de la Pointe 2 fucre. Ledit fieur Mourot connoiffant cet état faifant un coin fupérieur à celui du Marché fera fon poflible pour contenter les Amateurs. des Blancs, à louer le 24 février prochain. Il Il ouvrira fon Magafin le 26 Décembre, à faut s'adreffer à M. Sarrazin, Infpeéteur de l'inftar de la rue des Lombards de Paris. Police, Place Royale. ESCLAVES EN MARONAGE. On trouve actuellement à PImprimerie Un Negre Anglois, étampé fur le fein Royale du Cap l'Almanach- Général de la LATASTE, taille de spieds S pouces, très- Colonie, pour PAunée 1784. qui eft augbien fait, & Lindor, Congo, s étampé illifi- menté de la majeure; partie de l'Etat Militaire blement, ayant un nabot au col, & un autse. de Saint-Domingue. --- Page 746 --- [N 52.] SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 24 Décembre 1783. AVI DIVERS Habitants qu'i: compte paffer un mois de fé- (3, jour à Saint-Marc, un autre au Port-au-Prince, LrBureau dediftribution de l'Eau végétale & un troifieme dans la partie des Cayes. Ceux deM. de-Balion, Médecin dela Marineà Mar- qui defireront l'employer, pourront lui écrire feille, vient de s'établir dans le magafin Me- à ces époques, , pofte reftante, pour qu'il fe not, de même qu'à Paris & à Malthe, où tranfporte chez eux; au bout defdits trois cette Eau eft reconnue propre à guérir les ma- muis il partira pour France. ladies vénériennes, les dartres & le fcoibut. Le fieur Dalléas, Chirurgien, réfident fur Son Auteur l'emploie auffi avec grand fuccès les habitations de M. de Geftac, à l'Artibodans les pertes blanches des femmes, & chez nite, partira pour France, pour caufe de maceux qui tombentdans lemarafime. Leprix eft ladie, dans le courant du mois de Mars prod'une portugaife la bouteille, à laquelle on chain ; en conféquence il prie les perfonnes à joint la maniere de s'en fervir. réfident fur Son Auteur l'emploie auffi avec grand fuccès les habitations de M. de Geftac, à l'Artibodans les pertes blanches des femmes, & chez nite, partira pour France, pour caufe de maceux qui tombentdans lemarafime. Leprix eft ladie, dans le courant du mois de Mars prod'une portugaife la bouteille, à laquelle on chain ; en conféquence il prie les perfonnes à joint la maniere de s'en fervir. qui il peut devoir de fe préfenter recevoir Le fieur Richard, Négociant au Cap, Exé- leur paiement, & ceux qui lui cateur-Teflamentaite de feu ENEIENOE Jacques-Nicolas loir bien en faire de même, afin d'éviter le Huerne, vivant Négociant en cette Ville, de- défagrément des frais qu'il feroit contraint de firant conn-itre la fituation de la fuccefion faire. dudit feu Huerne, prie les perfonnes qui ont M*. Menude prévient MM. les Créanciers des coiptes à régler de fe préfenter : le des héritiers Laporte, que M.Lefevre, fondé mettre à même de travailler de fuite à ETigu liqui- de procuration de M. de Reynaud, lui a dédation. pofe une fomme de ICOOO liv. valoir fur ce On prie ceux qui auroient trouvé depuis la qu'il doit aux héritiers > raifon de la Petite-Anfe au Bac une Canneà pomme d'or vente qu'ils lui ont faite icur habitation au unie, dont l'enbout eft croche ou à moitié Bois-de l'Anfe. Comme M*. Menude defire plié, devouloirbienla faireremettre à M.Ra- faire promptementla: répartition de cette fombent, Charon&-Macheguier àlal Petite-Anfe, me, x il prie MM. les Créanciers de lui comou à M. Beuzelin, Négociant, rue Notre- muniquer leurs titres de créance, afin de ne Dame, au Cap. On donnera bonne récom- point fatre dans cette répartition des erreurs 3 penfe. relativement à ce qu'il doit revenir à chaque MM. Lefevre & Sommereux, Syndics des Créancier. Créanciers de la faillite Skerret & CompaM*. Menude prévient MM. les Créanciers gnie, préviennent tous les débiteurs à ladite de M. Lallemant, que M. Tabois luia dépofé faillite de s'acquitter inceffamment, foit entre la folde du prix delHabitation qu'il avoit acleurs mains, foit en celles de M* Rouftan, quife de ce dernier. Comme M*.Menude doit Procureur, rae Royale, éviter les frais répartir cette fomme auxdits Créanciers, fuide pcurfuite auxquels le Reara de paiement vant l'ordre de leurs hypothèques,, & qu'il donnera bientôt lieu. Ils préviennent égale- defire faire promptement cette répartition, il ment tous les Créanciers de ladite faillite, de prie MM. lesCréanciers de lui communiquer communiquerleurs doffiers& titres de créance inceffamment leurs titres de créances, qu'il audit M* Rouftan, à Peffet d'être compris examinera conjointementavec leProcureur de dans la premi-re répartition qui fera faite, & M,Tabois ainfi que cela eftordonné, & fera dans laquelle n'entreront que ceux dont les de fuite, & d'après cet examen, ladite réparcréances auront été bien reconnues. communiquerleurs doffiers& titres de créance inceffamment leurs titres de créances, qu'il audit M* Rouftan, à Peffet d'être compris examinera conjointementavec leProcureur de dans la premi-re répartition qui fera faite, & M,Tabois ainfi que cela eftordonné, & fera dans laquelle n'entreront que ceux dont les de fuite, & d'après cet examen, ladite réparcréances auront été bien reconnues. tition. Le fieur Mulnier, Peintre du Roi en MiLes fieurs Morin & Defeffarts ontl'honneur gnature, a Phonneur de prévenir MM. les ) de prévenir le Public qu'ils enfeignent les maA --- Page 747 --- T'hiftoire, la géographie & l'an- II qui auroient des effets de commerce fur luf, thématiques, S'adreffer à MM. Monin & Villain, ou toutes autres créances échues, de les glois. lui faire parvenir, pour y fatisfaire fur le Baron freres, rue du Bacq: M.Gy. Lavaud, Négociant de cette Ville, champ. Le Bateau Vermudien du de a Thonneur de prévenir qu'a compter exiftera du Iooà IIO tonneaux, doublé VArgus, depuis 5 hote en mierjanvier 1784, fa Maifon zaiis cuivre, jufqu'à fes perfcintes, ayant tout fon raifon de Gy. Lavaud & Compagnie. grement & rechinge complet a neuf, ou tout faire voile & bien BIENS ET EFFETS A VENDRE. au étanché, plusan quareufé, S'adrefler à prétà MM. Benquet freres & Mlle. Leroy, demeurant fur Ja Place d'Ar- Compagnic, qui en communigueonttinvenmes, Maifon de M. Figuerre, vient de rece- taire. Le Navire le Mercure, de Dunkerque, de voir de Paris un parti de Modes du Marchande plus noutonneaux, commandé par le Capitaine veaugodt, faitespar Mlle. Bertin, affortis dans 400 Fournier, eft en charge pour ledit Port, & de Modes de la Reine, 3 rubans fleurs de du fret & des Paffagers. S'adreffer tous les genres. bourfes à cheveux, prendra chez MM. S. Foache,P. Morange, &ComJa plus grande fineffe, plumes de plattes, couleur tour- à la pagnie, qui ont Phonneur de prévenirle Punées & gauffrées crépes blic continuent la vente de la cargaifon Matlbroug, mouchetés en taffetas,, gazes de qu'ils de Côte-d'Or, du Navirel"dimable marlys à la Reine, fils à carcaffes, chapeaux Negres Capitaine Milon. Ilen refte encore de paille &alaManbrous, blondes de toutes Thérefe, environ 80 Têtes. qualités, dentelles & taffetas noirs, éguilles Les mêmes renouvellent auffi leur avis à angloifes, fils, épingles noires & blanches & demie en le MM. les Créanciers qu'ils ont en une parti, rouge fuperfin à gourde deuil, cordons main une fomme à leur Daynant, répartir, & qu'il eft pot, éventails, crêpes pour vendra néceffaire les titres de leurs créances leur bleus,rubans de Saint-Louis 3 8cc. Les mêmes renouvellent auffi leur avis à angloifes, fils, épingles noires & blanches & demie en le MM. les Créanciers qu'ils ont en une parti, rouge fuperfin à gourde deuil, cordons main une fomme à leur Daynant, répartir, & qu'il eft pot, éventails, crêpes pour vendra néceffaire les titres de leurs créances leur bleus,rubans de Saint-Louis 3 8cc. Eile que ces objets en parti, au change de l'argent, s à foient Le fieur communiqués. Baudoin l'ainé, Capitaine de Mivue de facture. Maitre Cordonnier en lices, & habitant au Haut-Mouftic, Paroiffe Le fieur Monge, eft fur fon départ pour les ifles du du Port-de-Paix, defirant payer tout ce qu'il cette Ville, il vendra deux jeunes doit dansla Colonie, & partir pour Franceau vent 5 en conféquence un aveci ia Dame fon époufe, Negres Cordonniers, 3 une Négreffe & printems caufe prochain, de maladie, vendra une de fesHafonds de boutique dont il fera bonne devoir compo- de fe bitations, pour établie en indigo,, contenant 200 fition. Il prie ceux à qui lui il doivent peut de le folder carreaux deterre,, dont 80 en bois debout, 16 préfenter, & ceux qui en indigo, environ IO en vivres, de toutes inceffamment. Négociant au Port-de-Paix, efpéces, de quoi nourrir 60 Negres s & le M.Capgrand, de le Public qu'il entre- furplus, en une très-bonne favanne, la majeure a Thonneur prévenir en beaux fouds relever, & prend la fourniture de toute efpece de bois, partie dont une qu'on par le moyen on peutarrofer EtE en auffi grande quantité efatisfait Eguonpostraledecfier de fadiligence de la riviere qui fait le tour de Thabitation, & qu'on aura exaétitude. lieu d'être Ila de fuperbes Acajous & avecl laquelle on peut fe procurer un moulin & de fon têtes de Negres tout mouchetés & unis, en madriers ou en àeauà peu defrais, ont 41 en eu la petite ches, ou en tronçons, & toutes fortes de Ra faits au pays, qui font partic deux bons la que pour toutes fortes vérole; la plupart créoles, tant pour charpente & principalement pour les mou- indigotiers, un excellent commandeur 3 30 d'ouvrages, tels le tendre Acaiou, FAcajou, bêtesà cornes, 6jeunes mulets, 6jeunes julins,. 8tc Il prie ceux qui I'honoreront ments,avec leurs fuites, 90 moutons, 30 coPAcoma, confiance, de lui envoyer leurs mé- chons, 3 chevaux anglois, 2 chevaux a2 moude leur leur de les lin, 12 de valets, un bâtard anglois, belles moires & proportions, le foin promettant Quant au indigoteries - avec un bon moulin à tout AIr remplir avec de poflible. Il prie ceux qui I'honoreront ments,avec leurs fuites, 90 moutons, 30 coPAcoma, confiance, de lui envoyer leurs mé- chons, 3 chevaux anglois, 2 chevaux a2 moude leur leur de les lin, 12 de valets, un bâtard anglois, belles moires & proportions, le foin promettant Quant au indigoteries - avec un bon moulin à tout AIr remplir avec de poflible. difficulté, & Pon belle féchérie, caiffes à indigo, & enfin prix, il n'y aura point correfpondance. tout ce qui eft utir à T'exploitation, une en conviendra l'honneur de prévenir çeux très-belle 8c grande cafe en charpente, couIl a Retins --- Page 748 --- verte en effente, galerie tournante de 97 pieds 1 ces à l'eau, provenant du Navire "Africain;, delong, fur ;8 de large, 2 colombiers & 2 venu de la Côte d'Angôle, à leur adreffe, pavillons en charpente couverts en effentes, & dont ils continuent toujours la vente de fa hôpital, cafes à vivres, poulaillier, cafes de cargaifon de Noirs. décharge & à Negres,letout couverten Let fieur Leroy,Marchand' dTapidier au Cap, de lattanier, des lattrines planchéyées en peE part pour France au printems prochain. Il ches d'acajou, couvertes de même, une clo- ent conféquehce les perfonnes à quiil peut Is che de fonte, plus, les meubles, argenterie, voir de fe préfenter pour recevoir leur paie8c. On doit commencer incefamment le ment, & ceux qui lui doivent de le folder d'ici chemin de chaife, lequel paffera fur l'habita- à ce tems, fautéde quoiil ne pourra fe difpention ci-deffus. On s'adreffera à M. Gauché, fer de les contraindre les voies de rihabitant au Mouftic, chargé de la procuration gueur. ted fieur Leroy Reminune toutes afde mondit feur Baudouin lainé, qui feréferve faires dans cette Colonie, 3 vendra plafieurs une très-belle caffeterie, la fureté de fes -Negres à talents, comme Perruquiers pour acquéreurs; ou à M. utcer Négociant, au femmes, argenterie, bijonx, &c. Port-de-Paix ; & au Cap, àMM.d'Alleit & On trouve dans le magafin du Navire PAiDenis, Négociants. mable-Rofe, de Nantes, Capitaine Heloury, Il fera vendu le trente - un de ce mois, rue de Conflans, la Placed d'Armes, d'exdans le magafin de Caltera & Compagnie, au cellent petit-falé, t très-bon boeuf, du lard Fort-Dauphin, un étalon alezan des ans, un en planchestres-frais, des cervelats, des jamautre poil rouge, auffi de 5, &' un alezan' de bons, de lhuile fine d'Orléans en paniers, du 3, 3 chevaux coupés de sa 6 ans; une ju- vin vieux de l'Hermitage en barriques des ment de 4, poil ronge, , morué 'en boucaalts, bandes de roues de cabrouet, & plufieurs auharengs, maquereaux, oignons, felles 8bri- tres efpéces de marchandifes à bon compte, 3 dons anglés, un parti de bois équarry du nord vu la prompte expédition duditNavire. , 3 chevaux coupés de sa 6 ans; une ju- vin vieux de l'Hermitage en barriques des ment de 4, poil ronge, , morué 'en boucaalts, bandes de roues de cabrouet, & plufieurs auharengs, maquereaux, oignons, felles 8bri- tres efpéces de marchandifes à bon compte, 3 dons anglés, un parti de bois équarry du nord vu la prompte expédition duditNavire. afforti, chevrons de bois de lance, avirons Soixante à milliers d'ardoifes à l'Emde canot, d'acon , 60' bottes:à boucaults, à barcadere aifmemter SadrefferàMM." Viau rum & leurs fonds, freuillard, havoine; un & la Salle, audit lieu, ou à MM. de Sermet grand canot' pour faire de 'la roche", 3 dane & Compagnic, au Cap. toife & demie, refondu ily a. quatré mois, en La Polacre PEtoike, Capitaine, Antoine très-bon état, avec grand'voile, mifaine & Icard, venant de Rhode-Iland, avec une carfoc, un bon grapin & cable; te tout neuf, gaifon d'environ 1400 quintaux de très-belle harengs fumés, boeuf falé. & bonne morue féche. S'adreffer audit CapiLefieur Greffeau du Haut-da-Cap a Phon- taine , chez MM. Bonnegrace & Aycard, neur de prévenir, MM.les Habitants, qu'il Négociants, rue du Vieux-Gouvernement & vient d'acheter une fuperbe cargaifon de me- dès Trois-Chandeliers, No. 159. rein à ficre anglois, qu'il leur vendra' à jufte Une Golette du port de tonneaux, prix. & quia49 pieds 6 de dic fur greve, Excellent' Tabac rapé en' bouteille, du meil- 59 pieds de abfolue, 18 pieds 6 leur EDSE quartier dela Virginie, rouvellement ar- pouces de beau, avec tous fes grements &c rivé; on fe flatte qu'on en fera très-content 5 apparaux 5 le tout eft tout neuf. Ceux qui ded'autant mieuxqu'ileft naturel > : & fans aucune fireront voir l'inventaire, s'adrefferont i Maelpece de mélange. Comme la perfonne à qui dame Gigand, rue du Gouvernement, Maiil appartient en a une certaine quantité > elle fon de M. Viétoria. Ilyaaufi dans ledit maén a remis à véndre dans plufieurs maifons de gafin 25 barriques d'eau-de-vie de Coignac, la Ville, notamment chez M. Mouftellou, fel de france, draperie de toutes efpéces, bas Négociant au Cap, faifant le coin de la Place del laine, coton & foie, foierie de toutes efClugny, rue Royale, du côté de la Foffette, peces indiennes, toiles & quincaillerie de & chez la dembifelle Marié Alain, coin des toutes efpéces, d'Hollande fin, rues de plomb la Prbvidence & des Marmoufets, à gibier afforti. Ere qui aurontconnoilfance N-743, oi eftl logéle Propriénsiredud.-Tabac. de M. Nicolas Tilly, de Morlaix, qui doit MM.Ch. Mazois, Vaultier & Compagnie, être à Saint-Domingue depuis quelgue tems, ontà vendre des eaux-de-vie, guinées, chaf- font priés d'en donner connoiffance aMadame fclas, poudre àfeu, fufils, & différentes pie- Gigand, audit magafin de Livonne. connoilfance N-743, oi eftl logéle Propriénsiredud.-Tabac. de M. Nicolas Tilly, de Morlaix, qui doit MM.Ch. Mazois, Vaultier & Compagnie, être à Saint-Domingue depuis quelgue tems, ontà vendre des eaux-de-vie, guinées, chaf- font priés d'en donner connoiffance aMadame fclas, poudre àfeu, fufils, & différentes pie- Gigand, audit magafin de Livonne. --- Page 749 --- Quatre-vingt dix-neuf carreaux de terre dans 1 II vendra fon magafin afforti en draperie; les revers de Plaifance, dont on fournira les foierie & toilerie, avec des Negres Tailleurs, abornements , éloignés de 5 lieues du bord de dont il fera bonne compofition. Il demeure la mer desGonaives, od l'on peut faire fans ruedePenthicvre, au çoin de la rue St.-Simon. difficulté, & en très-grande quantité, du bois Véritable Bougie du Mans, fucre brut en d'acajou, & autres eipéces. Ceux qui defiré- quart, vin de Médoc en bouteilles caiffes ront en faire l'acquifition, pourront s'adreffer de40, liqueurs de la Martinique EG Grand"- a M. le Chevalier de Borniol, Capitaine au Maifon, chez MM. Gourjon ainé & CompaRégiment du Cap, qui en fera bonne com- gnie, rue du Gouvernement, pofition. Une Chaife â deux. places belle & bonne, Une Maifon fife & fituée au Cap; faifant avec fes harnois à trois"chevaux, montée fur le coin des rues dela Providence & du Lion, de très-beaux criqs. S'adreffer à M. de Chaétablie fur 64 pieds de long, & $2: pieds teaubriant, Procureur des biens des héritiers pouces de large. Il. faut s'adreffer à M. 0e2 Dureaud, en plaine de Limonade. my Demauroy 3 habitant au Borgne, réfident UnBatiment deiil pieds delong fur de au Cap. large, couvert en thuiles, avec un Eid De beaux Mulets de la Grande-Côre, arri- formant une chambrehaute, une étuve,, del la vés ici par Saint-Domingue Efpagnol; on poterie, des chaudieres montées, & générapourra les voir chez.M.Richard, àl Limonade, lement tous les uftenfils à une rafinerie près M. de Varenne. à fucre.. Ledit bâtiment PPTEA à côté del P'habitaGiri Se Molliet vendent toutes fortes de tion Chanpin, & fur, le bord de la riviere du fournitures quelconques pour MM, les Orfé- Haut-du-Cap i il eft. encore, tres-propreà une vres & Horlogers, comme pour MM, les romerie ou à un magalin pour le commerce. Il Tourneurs; & auffi toutes fortes de' pierres faurs'adrefferà M Caffanet, Notaire Royal, hors d'oeuvre, bijouteries, quincailleries & rue dePenthievre. merceries en gros &c en détail. Ils font logés Un Emplacement fis à l'embarquadere de chez M. Vignaud, Horloger rue. Notre- PAccul, de 120 pieds delong fur 60 delarge, Dame, vis-i-vis M.Joubert, Orfévre. avec, un bâtiment deffus compofe de cinq pieLeNavire le Aaron, Capitaine, Jean Goyau, ces &une grande halle, le tout bien condivenant de la Caroline du Nord, du port de tiohné, conitruit en pifpin, , paliffadéen plan180 tonneaux, conftruit à Nantes, avéc tous ches & couvert en effentes. ccul, de 120 pieds delong fur 60 delarge, Dame, vis-i-vis M.Joubert, Orfévre. avec, un bâtiment deffus compofe de cinq pieLeNavire le Aaron, Capitaine, Jean Goyau, ces &une grande halle, le tout bien condivenant de la Caroline du Nord, du port de tiohné, conitruit en pifpin, , paliffadéen plan180 tonneaux, conftruit à Nantes, avéc tous ches & couvert en effentes. S'adreffer à MM. fesaggrès & apparaux, cables, ancres & voi- Lory, Farjanel & Compagnic, Négociants lure en très-bon état. Les perfonnes qui en au Cap. voudront faire l'acquifition, 3 s'adrefferont à A A FFER M E R. M. Safportas, Négociant au Cap, chez, qui on pourra voir Yinventaire, & qui en fera M. Caffignoly Picot, fondé de procuration bonne compofition. de M. & Mde. de Belleville, prévient qu'il Le fieur Bayeux l'ainé tenant des canots de affermera pour une année feulement, fuivant paffige, & étant fur fon départ pour France les pouvoirs qui lui font accordés par lefdits avec fon époufe & fes enfants, prie les Propriétaires, T'Habitation de feue Madame fonnes qui lui doivent de le folder beatint Bruté, aCaracolles, autrefois établie enjardiment 3 ainfi que ceux à qui il doit de fe pré- nage & placesà vivres, fur laquelle ily a plufenter pour recevoir leur paiement. II vendra fieurs bâtiments en aflez bon état, & 34tétes fon fondsàl l'amiable, fes canots, fesl Negres, de Negres, Négreffes 8c Négrillons, vieux Négreffes; le tout pour du comptant, Sa de- & jeunes. 'S'il ne trouve point à affermer à meure eft Quai Saint-Louis. l'amiable, il fera, après trois publications Le fieur Simon Boueilh étant fur fon départ adjuger le bail, à la Barre du Siege du tirants pour France 3 prie ceux à quii il peur devoir de Dauphin, au plus offrant. Negres, de Negres, Négreffes 8c Négrillons, vieux Négreffes; le tout pour du comptant, Sa de- & jeunes. 'S'il ne trouve point à affermer à meure eft Quai Saint-Louis. l'amiable, il fera, après trois publications Le fieur Simon Boueilh étant fur fon départ adjuger le bail, à la Barre du Siege du tirants pour France 3 prie ceux à quii il peur devoir de Dauphin, au plus offrant. S'adrefler au fieur fe préfenter pour recevoir leur paiement, & Caflignoly Picot, chez Madame veuve' Truau, ceux quilui doivent dele folderincellamment. habitante à Caracolles. Par Permifion de MM, les Général & Intendant. DE LIMPRIMERIE ROYALE DU CAP, --- Page 750 --- No 52. - 743. SU PPLÉ M E N T AUX AFFICHES AMÉRICAINES. 54 Du Samedi Décembre ke 178;. if - POIDS DU P A I N. goà IOO I. Farine de Moifac, 80 liv. a 851 1. Commune 501. Beuffalé,75à80 Pain d'un efcalin. 24 onces. l.le baril. Petit-falé, 27 à 301, l'ancre. Beurre, 20 à 25 f la livre. Huile, 40 I. ARRIVÉE DE NAFIRE. le panier. Savon, 28à 30 livres la caile. Av FORT-AU-PAINCE, lez3 de Cours du Fret. ce mois, THeureufe-Marie, de la RoAUPORT-AU-FRIECE, Sucre blanc; chelle, Capitaine Jean- Baptifte Mac- roàts d.brut, IoàI r;d. Indigo, 36d. quet, vcnant de Philadclphie, Café, d0 Ioài; den. Coton, 36 den. DÉPART DE NAVIRES. N È G R E S MA R R O NS. ASAINT-MARC, 0e le 22 de ce mois; Du PORT-AV-PRINCE, le 20 de cf cntré à la Geolé, Alerte, Arada, ce mois, le Citoyen, da Havre, Capit. étampé fur le fcin droit FOVILHAN, Viard, pour ledit lieu; le Frangois, an-deflous FRERES,f difant appartede Bordeaux, Capit. E. Cauvy, pour nir à M. Pouilhan: & Pierre, Créoleledit lieu; & les Amis, de la Rochelle, érampé MLPOY,auant qu'on a pu le Capit. Louis Burgain, allant au Havre. diftinguer, àgé de 2.5 ans 9 taille de $ pieds, marqué de petite-vérole, fedifant Prix des Marchancifesde la Colonie. appartenir à M. Leveque, au Boucaffin, AU PORT-AU-PRIN-CF, le 20 de Au PORT-AU-PRINCE, le27 de ce mois, Saint- Man, Créole de la ce mois, Sucre blanc, première qualité Martinique, agé de 40 ans, fe difanc 66à 70 1. feconde, 54 à 6ol. croifième, libre: lez1, Thomas, Créole, étampé goà 541. brut, 38a 4o:l. Indigo bleu, fur le (ein droit MOIZEAU, & fur le izl.aizl.100 cuivré, glrot.àiol gauche G.GRAND, fe difant apparteCafé nouveau, 15 à 16 .. vieux, 13 a tenir à M. Lacofte, à Belair. 14 fous. Coton, 16c à 16; livres.- Prix des Marchandifes de France. 4 N I A A U X EPAYE S, AU PORT-AU-PRINGE, Ic dc 27 ce' Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de mois, Vin vienx, 132 à 160 1. nouyçau, ce mois, il a écé conduit à la Geole, wi nytras a a51a0 EA à a M der Lacofte, à Belair. 14 fous. Coton, 16c à 16; livres.- Prix des Marchandifes de France. 4 N I A A U X EPAYE S, AU PORT-AU-PRINGE, Ic dc 27 ce' Au PORT-AU-PRINCE, le 18 de mois, Vin vienx, 132 à 160 1. nouyçau, ce mois, il a écé conduit à la Geole, wi nytras a a51a0 EA à a M der --- Page 751 --- Bourriquet fous poil brun, érampé N, joûte fur l'eau, la péche au naturel & ayant le bout des oreilles coupé: le1g, tous les bateaux illuminés en fiu de couane Jument anglaife, fous poil noir, leur. Le Sicur Dainville s'eft empfeffé étampée BM : le 23, une Bourrique de répandre fes at fiches de bonne heure, fous poil bai brun, ayant une fuice. afin que le' Public ait le temps de connaitre fon Speétaele, & n'aic point de SPECTACIE reprochcs à lui faire : la Comédie qu'il a choili ef dans toutes les bibliothéques Les Comédiens du Port-au : Prince & a près de cent ans; on ne peucla jouer donw-rontMardigoducourant, aui béné- que dans les grands Speétacles, & à trèsfcedu SrPepe, Muficien del'Orcheftre, gros frais. une Repréfentation du JJVEUR, Comédie en cinq aêtes & en vers de Regnard; cette Pièce fera fuivie dc la SERAVIS DIVERS VANTE MAITRESSE, Opéra-Comique cn deux aétes. Entre lès deux PièM. Delacofe, Négociant à Jérémie, ces le Sieur Pepe exécutera un Sonate a Fhonneur de prévenit le Pablic qu'il fur la Mandoline, & plufieurs petits airs partira pour France au mois de Mai variés & connus. prochain; il prie fes débiteurs de le folA, Mardi 13 Janvier prochain, qu der inceflamment pourluiéviter le défabinéfice du Sieur DAINYILLE, une grément d'ufer des voyes de rigueur. Il première Repréfentation de IA DES- prévient cn outre Mi les Négocians & CENTE D'ARLEQUIN A UX EN- autresperfonnes, de nefaire aucuncrédit FERS, Comédie en profe & en trois àlaDame Delagueraudiere, fon époufe, adtes, de Legrand : cette Pièce fera fuidéclarant qu'il ne payera aucuns des envic des AMOU RS D'ÉTE, Opéra gagemens qu'elle pourra contracter. première Repréfentation de IA DES- prévient cn outre Mi les Négocians & CENTE D'ARLEQUIN A UX EN- autresperfonnes, de nefaire aucuncrédit FERS, Comédie en profe & en trois àlaDame Delagueraudiere, fon époufe, adtes, de Legrand : cette Pièce fera fuidéclarant qu'il ne payera aucuns des envic des AMOU RS D'ÉTE, Opéra gagemens qu'elle pourra contracter. nouveau, de Mrs Piis & Barré. Madame Faure, Habitante au FondA dix heures du foir, Grand Bal, à Baptifte, chargée de la procuration de l'ouverture daquel OD donnera IA VB- M. Faure, Avocat, fon mari, fe dif RITÉ DANS LE TIN - Comédie en pofant à partir pour France au mois un acte, de M. Colet. Aucune de ces d'Avril prochain, pric les perfonnes à Pièces n'a été repréfentée fur le Théâtre qui ils peuvent devoir de fc préknter du Port-au-Prince, chez Mrs # Crubailhes & Ladevege, en Le Sieur Dainville, ambitionnant de cette ville, pour receroirleurpsycnenf, procurer au Public un genre de Speda- & celles qui leur doivent de les folder ele qui puiffe lui étre agréable en variant inceffamment, entreles mains deces derfcs plaifirs, a ohoifi la Deftente d'Arleniers, pour leur éviter le défagrément de guin aux Enfers, comme Pièces a ma- les y contraindre par les voyes de chines, à décorations nouvelles, fecx rigueur. - d'artifices & autres : tous les actes de M. de Roudit, partant fous pen pour cettecharmanter Comédie, finiflenepardes France, prie ceux à quiil peut devoir, vaudevillesen ronde, LeSr Dainvilley des s'adreffer à M. Marchand fils, NéremphraleRolad'arkequin. LesAmours gociant au Port-au-Prince, pour reced'Eté feront mis de même avec des voir leur payement prévient en outre décorations nouvelles, repréfuntant une que M. Ardouin, chargé de la pro- --- Page 752 --- de t 7A. caration M. d'Hugues de Ceffetes, 3 Le Sieur Oriot, Apothicaire du Roi, & que fi quelqu'un a quclque chofe à demeurant fur la Place d'armes à Saintrépéter de fa régie, il annonce qu'il a Marc, donse avis qu'il vient de recevoit rendu fes comptes le IO da courant au- d'Europe un a flortiment de remèdes, qui dit Sieur Ardouin, en préfence des arbi- renouvelle fa pharmacie, & qu'il affortres nommés pour la remife qu'il lui a tira au mieux lesperfonnes quilui feront fait de l'babiration Cefeles, & qu'ils l'honneur de s'adreffer à lni: comme font annexés à l'aéte de remife, dépoféc chargédel'entrepot en fa qualité, il venchez Me Renaudot, Notaire à la Croix- dradupoifon naux perfonmesiquiljurers des-Bouquets, ainfiquelesdeox procu- pouvoiren conficr, & déclare qu'il vienc rations dont il était porteur, lequel en de former une fociété fous la raifon de donnera connaiflànce à tous ceux qui Oriot 6 Compagnie. à l'aéte de remife, dépoféc chargédel'entrepot en fa qualité, il venchez Me Renaudot, Notaire à la Croix- dradupoifon naux perfonmesiquiljurers des-Bouquets, ainfiquelesdeox procu- pouvoiren conficr, & déclare qu'il vienc rations dont il était porteur, lequel en de former une fociété fous la raifon de donnera connaiflànce à tous ceux qui Oriot 6 Compagnie. pourront en avoir befoin. 4 Le Sieur Charo, fe difpofant à partir Le Sieur Sureal, Charpentierà Mirc- pour France avec fa famille, dans le balais, érant fur fon départ pour France, courant d'Avril prochain, prie ceux qui prie ceux à quiil peut devoir de fe pré- lui doivent de le folder; il a à vendre fenter pour recevoir leur payement & deux accons, armés de quatorze Nègres ccuxquilui doiventdelefoljer inceffam- faits fur la rivière de l'Ardbonite & le ment : il a à vendre onze Nègres Char- le long de la côte depuis huit à neufans, pentiers Doleurs & Soicurs delongi une dans le nombre defquels il s'en trouve Négrefife Blanchiffeufe & Cuilinière : deux bons patrons; une Négrefle cuifidansle nombre des Negres,ils'en trouve finière, boulangère, blanchifleufe & couun excellent ouvrier & capable de cor- fant bicn; un Nègre perruquier duire un atelicr. Ledit Sieur Sureal homme & coiffant paffablement les Ronc fira defdits Negres bonne compolition mes; deux autrésjeunes' Nègrés domeftimoyennant du comptant. ques & un Nègre maçon: Il fera du Le Sieur Bayd, dit Comtois, fe tout bonne compofition moyennant du, difpolant à partir pour France au prin- comptant. temps prochain, prie ceux à qui il doit LeSieur Boucaud, réfidant aux Liande fe préfenter pour recevoir leur nes,Paroiffe des Vérettes, étant far fon ment, & CEDX quil lui doivent de RYA le départ pour France, prie ceux qui lut derinceffamment, pour.lui éviter le'dé- doivent de terminer réciproquement fagrement de les y contraindre p2r lcs avcc lui; il a à vendre ehuit Negres, dont vaycs de rigucur. deux fcieurs de long & doleurs. wng : LeS Juge Germain, Sellier en cette On trouvetoujours chez le Sieur Broville, donncavis i< qu'ila aplulieurs voitures chard, Place de IIntendance, vis-à-vis àvendre; uncà deux placcs, portièrefurle T'Eghfe cn cette ville, de belles Cartes côté, le corps, la caifle & le't train dorés, fuperfines de Bruxelles, blanches, taroIc fond gris de perle; une à portière fur tées & à deux tétes; le tout à jufle prix. le devant, le corps & le train dorés, le Le Sieur Delegay, tenant des cafond prane demonficur; ; une à unc place brouets, a l'honneur de prévenir Mrs les & demi, le corps doré, le train & Ia Négocians & Capitaines, qu'il a dans la la caifle en vert; une autre à une placc, rue Sainte-Claire, près le Quaj-de-Roayant le corps doré, lc fond lilas & le han, dans la maifon du fcu Sieur Chatrain vert. le train dorés, le Le Sieur Delegay, tenant des cafond prane demonficur; ; une à unc place brouets, a l'honneur de prévenir Mrs les & demi, le corps doré, le train & Ia Négocians & Capitaines, qu'il a dans la la caifle en vert; une autre à une placc, rue Sainte-Claire, près le Quaj-de-Roayant le corps doré, lc fond lilas & le han, dans la maifon du fcu Sieur Chatrain vert. teliier, dusmagalinstris-commodespour Are SAReeat a 44 hE1t - M Cac M AAnr Ci st --- Page 753 --- y reccvoir des fucres & autres d'enrées ; Une conceffion de IOO carreaux de ila également l'honneur de prévenir Mrs terre, fituée au lieu ditles Guêpes, Palcs! Habirans qu'il fera avec toutel'exadi- roiffe de Saint-Marc, bien boifée & artude poffiblels commiflions deceux qui rofée, lifère de M. Marty; forlaquelle voudront l'honrorer de leur contisnce. ilya un commincement d'écabliflemens, M. Kertzen, Commis au Tréfor, au S'adrcffer au Sieur Lafargue, 2 propridPort-an-Prince 1 donne avis qu'il eft taire, qui en fcra bonne compofition. foul chargé de la diftribution dela PouUne Habitation fituce à une lieue de dre Anti-Vincrierne, &c. deM.leChe- cette ville, au licu dit le Perit-Paradis, valicr de Goderneauz. traverfée par la rivière dela Coupe; fur NAVIRES EN CHARGEMENT. laquelle ily y a une tres-joliegrande cafe, en très-bon érat; une cale à Nègres, Le Prince-de-Rebeck, de Dunker- compofée de trois grandes chambres, & que, Capitainc Wynnaert,, partira pour un clapier en maçonne : le tout couvert ledic licu à la fin de Févricr prochain. en. cffentes; une très-belle bananneric, Ceux qui youdront y paffer ou charger & toutes fortes de vivres en abondance. à fret pourront s'adreffer audit Capitai- Plus, deux autres Places fifes.au Fondne, dans fon.magafin rue des Capitaincs Parifien, à côté de l'habitation de M. en cette viile, ou à M. Cadieu, Négo- Gafnier de L'Epinay, de la contenance çiant, quia la charte-partie. de cent carreaux chacune, fur lefquelles Le Calandrin, Capitaine Içard, par- il y a de vieux établiffemens, quanrité tira pour le Havre le 30-de ce mois. dc bananniers, & environ 25000 pieds Ceux qui 6 voudront y paffer ou charger de café de plantés: on vendra avec la à fret pourront s'adreffer à Mrs Marie première huit Negres.y attachés. Ceux e Compagnie, Négocians en cette ville. qui voudront faire l'acquifition du tout La Corflance, de Bordeaux, Capi- ou. parti pourront s'adreffr au Sieur taine Beaulieu, partira pour ledit lieu Baignols, Propriétaire, fur fon habirapar tout Février prochain. Ceux qui tion au Petit-Paradis, ou à Mrs Defvoudrontypafareu chargerà fret pour- nots; Boulin 8 Compagnie, Négocians ront s'adrefler andit Capicaine, daps fon rue des Capitaines en cette ville. magafin en cette yille, La moitié de Phabitation du feu Sieur Baudat, ancien Commandant à PAfile, A VE N D R E. quartier de Nipes ; ladite Habitation Une maifon fituée au bourg de Saint- contenantenviron 300 carreaux de terre,. voudrontypafareu chargerà fret pour- nots; Boulin 8 Compagnie, Négocians ront s'adrefler andit Capicaine, daps fon rue des Capitaines en cette ville. magafin en cette yille, La moitié de Phabitation du feu Sieur Baudat, ancien Commandant à PAfile, A VE N D R E. quartier de Nipes ; ladite Habitation Une maifon fituée au bourg de Saint- contenantenviron 300 carreaux de terre,. Michel, faifant face à la Place d'Armes, établie en indigo, & cnviron 20 çarde 56 pieds de long fur de large, 1 reaux en jardin; furlaquelle il y a une. bâcie fur feulage, & en tat inçorrupti- grande calc, compofée de trois chamble; une cuifine de 40 pieds de long bres, une galerie & deux cabinets, confur 19 delarge, auffi en bois incorrup. verte cn eflentes & plafonnée en planches tible, & une remife de 20 pieds carré : d'acajou; quatre indigoterics, une fsletont fur un emplacement d'environ 2 cherie, magalin, pavillon, cuifine, cifcs carreaux de terre. S'adr-ffr à Me Co- à Nègres, çolombier, four, &c. ladice lombel, Notaire audit licu, a quile tout habitatonindwitjnfgs3 préfent. Ccux appartient & qui en fera bonne compo- qui voudront s'accomamoder de ladite fiion moyennant du comprant. moitié pourront s'adrefler à M. Jeanty; calt girad --- Page 754 --- 747. Micolas, chargé de la vendre par les cer par préférence for une fucrerie. S'a: Héritiers, comme de la moitié d'un ter- dreffer à M. Pierre Robert, Négociant rain, de 100 carreaux, fituéaudirquar- en cette ville, ou à 1. Barnaud, Nétier, licu dit le Four, dans les hauteurs gociant à l'Arcahaye. de la Rivierc-à-Maho, & une petitc ESCIAVE EN MARRONNAGE. place fituée prèscette ville, contenant 18 carreaux ; furlaquelle il y a une grande Alerte, Mine, étampé fur les feins & cafe, un colombier & unecafeà Nègres; furle vifige EM, àzé de 40 ans, ayant lc tout couvert (n effentes, & y ayant des marques de fon pays. Ceux qui en un peu de bois debout. auront connaiffance fonc priés d'en donUne Habitation établie en indigo, fi- ner avis à M. Avon, Habitant dans les tuée aux Pins, quartier de Nipes, dépen- haugeurs de l'Artibonite, à qui il appardante de la fucceffion du feu Sicur ticnt; ily aura récompenfe, Edebe, de la contcnance de 130 carC H E VA U X E GA R Z S. reaux-de terre, dont huic à dix en culture, trente carreaux en favannes, le Ils'cf égaré à Saint-Marc, ily a enrefte en bois debout; fur laquelle font viron deux mois, un Cheval, courte rous les établiflemens néccfliires, une queue, poil zin, érampé au monteir billebanannerie & autres vivres, trenteMFA, appartenant à M. 130 carC H E VA U X E GA R Z S. reaux-de terre, dont huic à dix en culture, trente carreaux en favannes, le Ils'cf égaré à Saint-Marc, ily a enrefte en bois debout; fur laquelle font viron deux mois, un Cheval, courte rous les établiflemens néccfliires, une queue, poil zin, érampé au monteir billebanannerie & autres vivres, trenteMFA, appartenant à M. Richemont. neuf beaux Nègres y attachés, 9 qu'on Ceux qui en auront connaiffance fort vendra au comptant enfemble ou féparé. priés d'cn donner avisà M. Martineau, ment. Ceux qui voudront en faire l'ac- fon aflocié, ala Petite-Rivière; ilyaura quificion pourront s'adreffer à Mrs Le- récompenfe. rembouire père, & Laffalte, Négocians Js'eft échappé le 13 de ce mois, de en cctte ville, ou à M. Garrel cadet, l'habitation d: Luynes, aux Vareux, au Petic-Trou. un Cheval gris, érampd au montcir TI, Un atelier dc quatre - vingt Nègres, entrelacés. Ceux qui cn auront connaifprefque tout Créoles, bellejeunclle, dont fance font priés d'en donneravisà Mrs huit. ou dix à talens. S'adreffer à M. Meynardie, Piccard & Compagnie, Bertre, Capitainc d'ArtillerieMilices & Négocians cn cctte villé, ou à M. GaHabitant à Nipcs, qui dorincra tous les refché Durocher, Habitant at Boucaféclairciffimens néccilaires, & on cn fera fin, à qui il apparticnt; il y aura bonne compofition, fur toût fi l'acqué- récompenfe. reur pcut faire les payemens en France; on recevra dans ce pays de 30 à 350c0 livrcs, pour faciliter l'acquéreur. EXTRAIT des Regifres de L.z A AFFI E R M E R. Chambre d'Agriculuure du Port-az-. Dorze à quinze Negres - nouveaux 3 Prince. Afimblie de L. Chambre, qui feront achetés au premicr Négrier du 6 Septembre 2783. Siance du arrivant au Port-au-Prince; on y join matin de ce jour. dra deux Nègres Tonneliers, donc un parfait ouvrier, qui font aétuellement à Aujourd'hui 6 Septembre 1783, anl la journée fur une babiracion, & une matin, Mrs Bernardon, Arnaud, le Négrefle dejardin : cn défrerait les plaComte de Sercey & de Motmans fc font és au premicr Négrier du 6 Septembre 2783. Siance du arrivant au Port-au-Prince; on y join matin de ce jour. dra deux Nègres Tonneliers, donc un parfait ouvrier, qui font aétuellement à Aujourd'hui 6 Septembre 1783, anl la journée fur une babiracion, & une matin, Mrs Bernardon, Arnaud, le Négrefle dejardin : cn défrerait les plaComte de Sercey & de Motmans fc font --- Page 755 --- rendus Cn cette Ville, en la Maifon dc- tr Indigotiers les moins expérimentés. Une cupée par la Chambre, a-l'cffct d'ytenir découverte auffi intéralante ne peutmanJeur allemblée, à laquelle M. Dullolicr d'être acceuillie par la clafle dés n'a pu affifter, retcnu fcs affaires. Sctrde qui s'eft livrée à la culture de En conféquence LE" l'arrété de la cette Plante, fur-tout fi ces Colons conChambre, fait par fa Délibération du 3 fidèrent l'avantage certain qui réfulera Maidernicr, qui a commé MrsleComte pour eux de pouvoir déformais s'affurer deSercey & Darbonne, Commifiaires, du produit entier de leurs récoltes, au à l'effet de conftater les procédés parlef- moyen d'un procédé qui, en indiquane quels les Sieurs Danglade & Monjon le point, soujours diffcile a faifir, de la font parvenus à déecrminer invariable- pourriture de l'Indigo, prévient immannient le pointfixe de macération ou pour quablement la perte ou le déchet dès riture del'Indigo; d'après l'expofé qu'ils cuves. Cetinconvénient, que les IndigoLn ont fait dans leur Mémoire préfenté à tiers sn'éprouvént que trop fouvent, joine li Chambre, Mrs les Commifiaires ont a l'épuilement des terres, au ravage de tenté divers cffais & fuivis du mieux la chenille & autres infectes, eft capable gu'il leur a été poflible 20 les procédés de dégouter à la longue les Colonsd'nne indiq.@sparisAimun, fur l'habitation culture fi précaire culture néanmoins cn indigoterie, fituée à Léogane, appar- qu'ilimporte extrémement de conferver tenanteà Madame veuvelabuileptiere; & même d'encourager, fi on ne veut sais n'ayant pu obtenir un fuccès aufli laiffer perdre une branche de commerce complet &c fatisfaifant que celui quileur anili précieufe à la Métropole, qu'utile était annoncé, ils ont invitéles Sii Dan- aux manufactures & aux arts & méti rS glade & Monjon à fe rendre fur ladite qui fon: une fi grande coniommation da habitation pour opérer en leur préfence. fon produir. Ca-dypatucopsiteinez fefont La Chambre croit h'avoir pas befoin rendus à Léogane, oû ils ont fait fabrid'invicer Mrs les Habitans Indigotiers à quer for ladite habitation de Madame reconnaitre, par une contfibution.volonveuve Labuiflonnicre, l'Indigo, fuivant taire, l'utile découverte faite par les S:s leur méthode, fous les yeux de M. le Danglade & Monjon, qui ont pris touComte de Scrcey, l'un des Cammiffai- tesles précautions néceffaires pour resnommés, & fous ceux de Mra Ber- gner leur confiance, en Rusutieriors nardon & de Motmans, qui ont renl- procédés à l'examen des Commiffaires placé M. 'Indigo, fuivant taire, l'utile découverte faite par les S:s leur méthode, fous les yeux de M. le Danglade & Monjon, qui ont pris touComte de Scrcey, l'un des Cammiffai- tesles précautions néceffaires pour resnommés, & fous ceux de Mra Ber- gner leur confiance, en Rusutieriors nardon & de Motmans, qui ont renl- procédés à l'examen des Commiffaires placé M. Darbonne, parti pour France. nommés par la. Chambre. D'après le 1l.cft réfulté des diverfes épreuves fuccès ainfi conftatés de leur méthode ont été faites des procédés des pour déterminer, le point fixe de macéraeids Danglade & Monjon, un fuccès aufli cion 0U pourriture de l'Indigo, les Aucomplet que conftant & fuivi, de l'in- teurs fe croyent fondés à efpérer quelque faillibilité duquel Mrs les Commiflaires témoignages de gratitude, proportionnés ne craignent point d'affurer M:s les Ha- à Tavantagequilleuc procure, dela part. bitans Indigotiers. Le moyen parlequel de ceux de leurs Concitoyens qui ont ils font parvenus à déterminer le point embraflé.ce genre de cultare; cc quiles fixe de macération ou pourrituredefIn- dédommagera des peines & foins qu'ils digo, eft des plus fimples & peut être ai- fe font donnés par un travail opiniâtre & fément pratiqué par les Cultivateurs Qu 1 fuivi, & dont le réfulcat, malgré fa fim --- Page 756 --- plicité, décèle une mulcitude d'épreuves péricncesont étérécidivécs, ,& quelefdiès 74g. de toutes efpèces, qu'ils ont dû faire, 9 Sieurs Danglade &x de Monjon ont toàavant de parvenir rau but défiré de leurs jours rencontré le moment jufte & prérecherches. cis del larguer les cuves, & que lIndige Arrêté que lcs deux Mémoires des s'cft erouvéà fon véritable point de perSicurs Danglade & Monjon, le premier feétion d'après leurs procédés; que lent concernant Ja culture de l'Indigo, & le méthode, dont j'ai faicMexpérience moifecond renfirmant le détail des procédés même, cft infaillible, fimple, quant à à fuivre pour déterminer Je point fixe de fon exécution, & à portée d'étre mife en macéracion ou pourriture de l'Indigo, 3 pratique par tout le monde, fans avoir feront dépofés dans les archives de la befoin dorénavant d'aucune ancienne Chambre; & que copie de la préfente expérience relative à la fabrique, En foi Délibération fera envoyée parle Secré- de quoil'sidélivréla préfente atteftationtaireauxdits Sieurs Danglade & Mon- auxdits Sieurs Danglade & de Monjon, jon, qui font autorifés à donner à ladite pourleur fervir & valoir en tant que de Délibération toute la publicité qu'ils befoin. Fait fur l'habitation de Madame jugeront à propos. deLabuifionniere, PlainedeLéogans, le Délibéré & arrété en la Chambre, 9 Scptembre 1783. Signé E.SUIRE. au Port-au-Prince 9 le 6 Septembre 1783, Sigré le Comte de Sercsy, ArDélivré le préfent certificat fur la denaud, Bernardon, de Motmans &Tho- mande. qui m'a été faite par Mefficursde min. l'habitation de Madame jugeront à propos. deLabuifionniere, PlainedeLéogans, le Délibéré & arrété en la Chambre, 9 Scptembre 1783. Signé E.SUIRE. au Port-au-Prince 9 le 6 Septembre 1783, Sigré le Comte de Sercsy, ArDélivré le préfent certificat fur la denaud, Bernardon, de Motmans &Tho- mande. qui m'a été faite par Mefficursde min. Signé, THO M IN, Secrétaire. la Chambre. - Signé E. S UIRE. M's les Diredeurs des Bureaur des Paftes de cette Ie,font priés, chacun Mrs les Habitans Indigot.ers font en. particulier, de vouloir bien envoyer avertis que lorfque Ics foufcriptions fetous les couriers un état desfoufcriptions ront complètes, ils trouveront chez qu'ils auront chez eux, à Mr Dangla- Mrs les Direéeurs des Bureaux des de e Munjun, 3 Habitans aux Cayes. Poftes de chaque quartier de l'Ifle, le Mémoire imprimé dans toutcs fes A M"LESHABITANSIN DIGOTIERS. partics, concernant le point fixe de la pourriture de l'Indigo & fon battage, Copie du Certificat de M. SUIRE, figné par M. le Secrétaire dela ChamGirantles biens de Madame veuve de bre d'Agriculture du Port-au-Prince, Labuifonniere, Plaine de Léogane. en témoignage anthentique que le. Manufcrit qui aura fervi à cette imJe fouffigné, Gérant les biens de Ma- preffion, 3 cft l'original véritable & dédame de Lahuiffonniere, Plaine de Léo- pofé dans les archives de la Chambre. gane, y réfidant depuis quatre ans,. déOn fait favoir a ces Mrs qu'un M, clare & certifie avoir vu éprouver la Pronfat de Langlade, de Mirebalais 3 méthode de Mrs Danglade & de Mon- porteur d'on fecret pour I'Indigo 3 qui jon, pour défigner le point fixe de la a été fire des épreuves à l'Artibonise,. macération ou pourtiture de l'Indigo, n'eft point du tout Mrs Danglade & en préfence des trois de Meflieurs de la deMorjan,qulunelicenuifenrpdinelconnuifenrpdnt; Chambre d'Agriculture du Port- au- que cela ne doit point faire erreur avec Prince,affemblé,a cet cffct; quelesex- la méthode de ces M's qui n'a jamaisActr --- Page 757 --- éré éprouvée ailleurs en ans, taille de $ pieds 5 pouces, ayant préfence de Mrs les gtet MeRTi la lesjambes un peu en dedans; Charles, Chambred'AgriculearedaPore-au-Prin- Congo, étampé M.C. & C, an-deffous ct,fuiranrqu'lconfieparfaDdlibération. P.AU.P. & en outre LR. VIAU, agé Copiede la Iettre de MM. les Général d'environ 30 ans, de moyenne taille, & Intendant, écrite du Cap, le2 28 très-ingambe & parlant Anglais; JoSeptembre 1783, à Mrs Danglade fiph,Ibo, érampé GERBEAU,Vilen G de Monjon. a une autre, elle doit étre M.C.&C,audeffous P. 'lconfieparfaDdlibération. P.AU.P. & en outre LR. VIAU, agé Copiede la Iettre de MM. les Général d'environ 30 ans, de moyenne taille, & Intendant, écrite du Cap, le2 28 très-ingambe & parlant Anglais; JoSeptembre 1783, à Mrs Danglade fiph,Ibo, érampé GERBEAU,Vilen G de Monjon. a une autre, elle doit étre M.C.&C,audeffous P. AU. P. de 28 à ( Nous apprenons, Meffieurs, avec taille d'environ âgé 6 30 ans, fatisfiétion que le fecret que vous avez 5 pieds pquces, Auct trouvé pour fixer le dégré de pourri- &ayantla pcau rduge; Malinoc, Mina, étampé Fs ROUS, au-deffous ture de l'Indigo, a été éprouvé avec GOAVE, l'on foapçonne auffi PETITle plus grand fuccès en préfence de étampéM. C. & C, au-deflousP.AUP, qu'ileft plufieurs Membres de la Chambre d'A- âgé de 25 à 26 ans; griculture. Nous vous autorifons, Jafmin, Congo, Meflicors, à annoncer dans la Gazette étampéM. C. & C,au-detbuP-AUR. à Mrs les Habitans & fur : Indigoriers, qu'ils lefandroitsawaud OVIVH, peuvent foufcrire à raifon de trois taille d'environ 5 pieds 5 pouces; & livres par tête de Nègres de leurs ha- Jean-Baprife, C. & C, au-d:fous Mondongue, P: érampÉM. birations, pour être inftruits par vous, AU.P. ayant Meflicurs, de votre manière de pro- une autre étampe brilée, d'enviroa cédcr. Nous 34ans, rouge de & de figure. M avonsthonneurdcure, &c. Céux peau Signé BELLECOMBE & BONGARS, >) qui auront connaiffince difdirs Nègres font prids de les fitte : Arreter & d'en donnec avis a Mrs Cstfraney 2 Le Sieur Blemon, marchand Confi- Théan & Compagnie, Nézocians au feur au Port-au-Prince, offre fcs fervices Port-au-Prince, à quiilspzatienncnts aux perfonnes qui peuvent en avoir be- ilyaura bonne récompenfe. foin poar les defferts, baptêmes, firops, confitures de toutes cfpeces, &: généraleAVIS PARTICULIER menttoutce qui peut concerner fon état. Ontrouvera dans fon magafin, au Ier de Le Sieur Bourdon, Imprimeur du l'an, un très belaffortiment de dragées, Roiau Port-au-Prince, prévient ceux pralines, paftilles fines, confituressèch:s, qui voudront s'abonner aux Affiches Mifachesd'Europe cn chocolat, & de très- Amiricaines pourl'année e 1784, des'abelle angéliqne confite. dreffer aux Imprimeries du Port-anIe Sicur Meffayer, Marchand en Prince& du Cap;à Mreles Diredeursdes cette ville, donne avis qu'il vient de Poftes dansles diversquartiers, S à Léorecevoir un parti de cartes de Bruxelles, gane, au Se Delzmothe, anxquelsleprix blanches, tarorées & à deux tétes; le desabonnemens fera paydcomptant, On tout à jofte prix, ne pourras s'abonner à moins de fix mois. -anIe Sicur Meffayer, Marchand en Prince& du Cap;à Mreles Diredeursdes cette ville, donne avis qu'il vient de Poftes dansles diversquartiers, S à Léorecevoir un parti de cartes de Bruxelles, gane, au Se Delzmothe, anxquelsleprix blanches, tarorées & à deux tétes; le desabonnemens fera paydcomptant, On tout à jofte prix, ne pourras s'abonner à moins de fix mois. ESCLATES EN MARRONNAGE, Le Poblic trouvera chez les mêmes & à lImprimcrie Royale du Port-au-Prince, Caft, Congo, étampé M. C. & C, les Etrennes Américaines & l'Amaau-deffous P. AU P. âgé d'euviron 33 l nach de Cabinet de 1734 --- Page 758 --- 57. LN.53. J AFFICHES AMERICAINES Da. Mercredi 32 Décembre 1783. Csf FARIF DU POIDS DU PAIN. LITTÉRATURE. Pain d'un efcalin 24 onces. Vrks à Madame DE BELLECOMBE, en Zui envoyant un Exemplaire de ANTHOLOGIE NEGRES M A R o N S. MORALE. Au Cap, eftentré àla Geolele 23 du préfent Ustriple éclat àla fois vous décore ; mois, Jofeph, Congo, étampé fur les deux C'eft la beauté, le rang & la vertu. feins BV, borgne de P'oeil droit, taille de 5 Paris le fçait ; l'Afe en parle encore; pieds 2 pouces, âgé d'environ 35 ans, qui a dit appartenir à M. Rouquier, au Quartier- Le Nouveau - Monde enfin ne s'eft pas tu. Morin, arrêté à la Petite-Anfe;le: e26, Louis, Créole, étampé fur le fein droit CH A7 BAUD& CAPDEVILLE, âgé d'environ 24 TROP foible écho de nos ans, moyenne taille, à M. Riviere, au Cap, deuxhémifphères, arrêté à la Petite-Anfe ; le 27, Jean-Pierre, Avec mes voeuxje vous offre mes Vers; Congo, étampé fur les deux feins MLCAPE Cenef font pas des Étrennes légères; Sr. M., moyenne taille, qui a dit appartenir vous rends la voix de lUnivers, à Louis Chape,, àJacmel, arrêtéi Plaifince; Carje le même jour, Jean-Pierre, Congo étampé * fur l'eftomach Cho, LAMERUNSE, agé d'environ 28 ans, courteau : quia dit apparteDE cet éctitje vous devois l'hommage. nir à M.le Chevalier de Lamerunfe, au Dondon, arrêté àla grand'riviere de l'Accul. A chaque ligneil vous peint trait pour trait. Au Port-de-Paix 3 Pierre, dit Demaré, De la Vertu quandj'ai tracél'image, Exécutéur de la Haute-Juftice dudit Port-de- Sans le fçavoir, j'ai fait votre Portrait. Paix, âgé d'environ taille d'environ 5 pieds, s'eft évadé TENICG Cete le 15 dupréPar M, Frangois, DE Naut-CHATEAU, fentr mois de décembre 1783. Oni ignore s'ileft étampé. Ceux qui en auront connoiffince 3 font priés dej l'arréter, & de le faire conduire SPECTACLE audit Port-de-Paix. Les Comédiens du Cap dorneront famedi A N I M A U X É p A V E S. prochain, au bénéfice du Sieur Lundi, une repréfentation du Bourgeois- Gentilhomme, CoAu Fort-Dauphin le 12 Décembre, une médie en trois aétes, de Moliere, ornée de Jument, poil b y, blanc fans étampe, ayant tous les agréments dont elle eft fufceptible, une bralure fur r'épaule, du côté du montoir; particuliérement de la cérémonie burlefque 3 leis, une Jument poilbay, orangé fansétam- 8 de la réception Turque de M.Jourdain à pe;le 25,, un Cheval anglois, poil ronen, la dignité de Mumamouchi. Le jeune. Amateur fans étampe, ayant la criniere coupéc, & un qui a obtenu les fuffrages du Public, chantera Cheval, poil bay, étampé fur lépaule du deux grandes Ariettes aux premier &troifieme côté du montoir P LB. actes. Cette Piece qui n'a pas été jouée de- étam- 8 de la réception Turque de M.Jourdain à pe;le 25,, un Cheval anglois, poil ronen, la dignité de Mumamouchi. Le jeune. Amateur fans étampe, ayant la criniere coupéc, & un qui a obtenu les fuffrages du Public, chantera Cheval, poil bay, étampé fur lépaule du deux grandes Ariettes aux premier &troifieme côté du montoir P LB. actes. Cette Piece qui n'a pas été jouée de- --- Page 759 --- puishuitans, fera mife avec tout le foin digne * Un grand Seigneur François, quins sjouté de fon illuftre Auteur. Le Spectacle fera ter- un nouveau luftre à fon nom,, par les belles miné par une premiere repréfentation des découvertes qu'il a faites dans la Phyfique & Amours d'Eté, Opéra-comique, en un aéte, dans la Chymie, fe propofe d'être de ce de MM, Piis 8 Barté, repréfenté à Paris & voyage. On en retirera fans doute bien des dans d'autres Villes avec un fuccès général. connoiffances fur beaucoup de Peuples que Le Public qui connoît déjà les trois autres les Voyageurs ne nous ont fait connoitre jufSaifons de ce charmant Poëte, defiroit depuis qu'à préfent que d'une maniereinfidele & exalongtems voir la quatrieme. Le Sieur Lundi géréc. L'étude des Loix, du Gouvernement & n'a rien épargnépourles) Décorations quecette de la Politique des Chinois mérite furement Piece exige, & qui tiennent au Sujet ; les Ba- une attention particuliere, & nous n'avons teaux illuminés, néceffaires aux Fêtes dontcet fur ce Peuplefiancien & fifage que des notions Opéra eft l'image, & qui repréfente un des imparfaites, quel'efprit qui animoit la fociété plus intéreffants tableaux de la plus belle fai- à laquelle nous les devons fait jultement fuffon de l'année, feront (ans doute un effet qui pedter par ceux qui n'adoptent desidées noucontentera les Spectateurs. velles, qu'après les avoir épurées au creufet de la raifon. De Paris. NOUVELLES POLITIQUES. Malgré tout le zele & la piété filiale que De Londres. M. le Comte de Lally-Tolendal a mis à défendrela mémoire dufeu Comte de Lally, le Les Hollandois n'ont pas été des derniersà Parlement de Dijon a rendu le vingt - trois expédier des Bâtiments chez les Américains. août un Arrêt 3 qui déclare l'ancien GouC'eft avec de l'argent qu'ils font leur com- verneur de Pondichery atteint & convainmerce ; la rareté d'efpeces que l'Amérique cu de n'avoir pas fuivi fes inftruétions > feptentrionale, éprouve, leur a fait calculer d'abus d'autorité; d'avoir,. à Parlement de Dijon a rendu le vingt - trois expédier des Bâtiments chez les Américains. août un Arrêt 3 qui déclare l'ancien GouC'eft avec de l'argent qu'ils font leur com- verneur de Pondichery atteint & convainmerce ; la rareté d'efpeces que l'Amérique cu de n'avoir pas fuivi fes inftruétions > feptentrionale, éprouve, leur a fait calculer d'abus d'autorité; d'avoir,. par des difcours que l'argent formeroit l'échange le plus avan- outrageants, manifefté fahaine contreleContageux, avec les productions de la nouvelle feil &z les Habitants de Pondichery 3 d'avoir République. commis plufieurs vexations contre les HabiL'on parle beaucoup, & l'on confidere tants blancs & noirs de la Colonie 5 d'avoir comme certaine l'exécution d'un voyage au- tenu des propos propres à exciter le découratour du monde, qui a pour objet le progrès gement; d'avoir, 20 dans le tems même où la des Sciences; on en annonce auffi un autre ; Colonie étoit dans unp preffantbefoin, commis celui qui en a conçu le Plan eft réfolu de s'6- l'ufure, en exigéant dela Compagnie des Incarter des routes fréquentéesjufqurici; il doit des, fous le nom d'une perfonne prépofée y employer IO ans, & fe rendre par terre à la des intérêts à 70 pour 10O; d'avoir, a Chine. Hife propofe de folliciter le titre d'Am- Capitulation, abandonné les intérêts RASTALS baffadeur du Roi auprès de l'Empereur de la bitants de Pondichery & de toute la Colonie 3 Chine, pour marcher fous la proteétion du & par-là, & autres faits mentionnés au prodroit des gens, & recevoir des peuples qu'il cès, d'avoir accéléré la perte defdites Ville & verra fur fa route les égards & les fecours dont Colonie ; pour réparation de quoi, 8cc. conil aura befoin. Il fe rendra à Naples, s'em- damnela mémoire du feu Comté deLally, &c. barquera pour la Grece, ira par terre à Conf- * Nous ne croyons pas devoir employer tantinople, fuivra les rives méridionales de la beaucoup de place à copier le refte du trèsMer noire, traverfera la Circaffie, la Mingre- long difpofitifde cet Arrêt, lie, fe rendra à Ifpahan, continuera fa route, L'Orient doit être décidément un port parlInde, Tonquin & Siam,jufqu'ala Chine. franc & touslesVaiffeaux de PInde ne pourflreviendra parl la Tartarie & Petersbourg. Sa: ront décharger ailleurs. Cette Ville deviendra fuite ne fera compofée que de Sçavants & bientôt riche & confidérable par ce moyen, d'Artiftes, qui pourront concourira l'exécu- & par la quantité d' Américains quiy y viennent tion de fon Plan, qui n'a pour objet que le aborder. progrès des Sciènces, On affure que le Gouvernement occupé du --- Page 760 --- It foin de procurer à I'Ile de France & a celle de T'honneur desGrundsHomnesqui. ontillultré Bourbon desbois, des.fers & autres approvi- la France, mérite cependant beiucoup d'élofionnements néceflaires, fonge à former à Ma- ges; c'eft un des plus beaux Ouvrages qu'ait digifear, dans la villéed'Amboute, un autre créé le cifeau de M. Pajou. 760 --- It foin de procurer à I'Ile de France & a celle de T'honneur desGrundsHomnesqui. ontillultré Bourbon desbois, des.fers & autres approvi- la France, mérite cependant beiucoup d'élofionnements néceflaires, fonge à former à Ma- ges; c'eft un des plus beaux Ouvrages qu'ait digifear, dans la villéed'Amboute, un autre créé le cifeau de M. Pajou. établiffement qui rempliroit parfaitement cet objet. Une Compagnie offre 1O,, 000, 000 AVIS DIVERS pour l'exécution de ce projet, qu'on regarde comme très-avantageux pour notre commerce Le Public eft averti que lundi I2 janvier de FInde. 1784; il fera procédé dans les magalins du M. le Chevalier de Vigny s'eft rendu à Roi,a la vente & adjudication, , auplus offrant Morlaix pour purger fa contumace 3 & il a & dernier enchériffeur, d'un parti de farine &c produit fes moyens de défenfe pour la révifion falaifons. de fon procès. Le Confeil de Guerre de l'OMM. Muffon &z Bonna, Marchands Horrient doit être retardé jufqu'après la décifion logers, qui demeuroient rues Notre-Dame 8z de cette affaire. de Vaudreuil 3 demeurent aétuellement rue Le Sallon de Peinture qui s'ouvre ordinai- Saint-Domingue, dans laMaifon des héritiers rement au Louvre tous les deux ans, à l'épo- Carabaffe. que du 25 aodt, n'avoit pas été depuis longIl a été perdu aux environs du Bourg du tems aufi riche & aufi varié par les différents Port-Margot une Canne à pomme d'or, ayant de Peinture, que celui de cette année. fur la pomme un chiffre SM entrelacé, enETT Tableaux d'Hiftoire dominoient. Le touré d'une guirlande. On prie ceux quienaugrand nombre a été Fadonnt pour le Roi. ront connoiffance, de vouloir bien la fairereEaF qu'on a leplus admiré eft de l'honnête metmeiMM.Temes, Garcia &Compagnie, & célèbre M. Vien; il repréfente Priam par- Négociants au Cap, ou àl M.d d'Empaire, Artant pour aller prier Achille de lui rendre le penteur du Roi, fur fon habitation au Portcorps d'Hedor. M, David, jeune Artifte 3 s'eft Margot, proche le Bourg. Ily aura récombeaucoup diftingué fon Tableau de récep- penfe. tion ; il a peint la Epasfon & les regrets d' AnLe fieur Defvalet nouvellement arrivé de dromaque, en recevant le corps de Jon Epoux. France, a l'honneur de prévenir le Publiç Ces deux Tableaux font naturellement fuite qu'il coéffeles Dames, ainfi queles Hommes, & pendant, & tous deux font le Roi. Le dans le dernier gotit, & qu'il prendra des Appinceau de MM. Vien & bmira étoit bien di- prentifs. Il ofe elpérer que ceux qui voudront gne d'exprimer la défolation dela malheureufe bien lui accorder leur confiance feront fatisEpoufe du fils dePriam. ur de prévenir le Publiç Ces deux Tableaux font naturellement fuite qu'il coéffeles Dames, ainfi queles Hommes, & pendant, & tous deux font le Roi. Le dans le dernier gotit, & qu'il prendra des Appinceau de MM. Vien & bmira étoit bien di- prentifs. Il ofe elpérer que ceux qui voudront gne d'exprimer la défolation dela malheureufe bien lui accorder leur confiance feront fatisEpoufe du fils dePriam. M. Vernet n'a expofé faits de fon exaétitude. Sa demeure eft chez que 4 Tableaux, qui ont été vus avecle plaifir M, d'Herbes, Traiteur, rues Royale & des ordinaire qu'infpire tout ce que produit ce Religieufes. grand Artilte. La reffemblance parfaite des Portraits que M. le Chevalier Roflin a expoNAVIRE EN CHARGEMENT. fés, la vérité, l'éclatde fes étoffes, la légereté L'Aigle, de Bordeaux, Capitaine Caffoulet, de fes draperies, la vivacité, l'harmonie de fes du port de 600 tonneaux, partira pour ledit couleurs, font peut-être comparables à tout lieu vers le commencement de Février. Ce ce que nos Peres ont vu faire en ce genre Navire eft très-commode pour les lés plus grands Maitres de notre Ecole. PORT en outre bon voilier & doublé en cuivre. LantElE rémarqué dans les Tableaux de la jeune & ai- qui voudront y chargerà fretouj paffer delfus, mable Académiciepne Madame Lebrun de la pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon richeffe &c de l'éclat dans les couleurs, s infini- magafin, rue du Vieux-Gouvernement, ou à ment dereffemblance dans fes Portraitssonau- MM. Dubor, Demante & Millot, intéreffés roit feulement defiré d'âme dans fes Fi- fur ledit Navire, rue dePenthievre. gures; mais elle mérite 27 citée autant par fes talents & l'honneur qu'elle fait à fon fexe, BIENS ET EFFETS A VENDRE. parles qualités de (on âme. La Sculpture ger pas été auffi féconde en beaux Morceaux Les Sieurs Giroud & Pariat, Marchands quela Peinture. La Statue de Turenne, qui Confifeurs, nouvellement établis rue Notreeft une de celles que le.Roi a ordonnées en Dame, vis-à-vis l'Imprimerie Royale, ont --- Page 761 --- nC f'honneur de prévenir lel Publicqu'on trouvera nant dans un efpace de tems beaucoup chez eux toutes fortes de dragécs fines, pifta- courtqu'avec lesalambics ordinaires, une ches d: d'Alep, paftillages de toutes les qualités, grande quantité d'efprit ardent, 9 quoique la & des bonbons concernant) les étrennesdujour confommation du combullible foitinfiniment del'an, confitures féches, gelées de différents moindre. S'adreffer à MM.Mazois, Vaultier fruits da Pays & de France, liqueurs de la & Compagnie. Martinique, & généralement tout ce qui eft Encyclopédie, premiere Edition de Paris, en relatifaleur état. vol. in-folio, 3 y compris les deux volumes Le Brigantin le Neptune 3 de Charlewfton, dc table analytique raifonnée, S'adreffer à Capitaine William-Hall, eft arrivé dans ce M. Cafamajour, Notaire au Cap. MM.Mazois, Vaultier fruits da Pays & de France, liqueurs de la & Compagnie. Martinique, & généralement tout ce qui eft Encyclopédie, premiere Edition de Paris, en relatifaleur état. vol. in-folio, 3 y compris les deux volumes Le Brigantin le Neptune 3 de Charlewfton, dc table analytique raifonnée, S'adreffer à Capitaine William-Hall, eft arrivé dans ce M. Cafamajour, Notaire au Cap. Port, avec une cargaifon de riz, à l'adreffe Le fieur Roque, Tonnelier du Roi, donne de MM. Lory, Plombard & Compagnie, 3 avis de fon départ pour France. Ilaàvendre qui en font la vente. ou à affermer une belle maifon, un grand terIl fera procédé lundi 5 janvier 1784, au rein, jardin & treille fitués au petit carénage; Fort-Dauphin 3 à la vente des marchandifes & plus, un attelier de 14 têtes de Negres Toneffets dépendants de la fucceflion Lambert neliers, & plufieurs marchandifes & outils rePechino, décédé audit lieu le 14 de ce mois; lacifs à cet état, auffi à vendre ou à affermer ; &le 8 dudit mois de janvier, il fcra vendu à la en outre, un bon Negre Cuifinier , & deux Barre du Siege dudit lieu un Negre marchand Negres Maçons, à vendre feulement. Il fera" & trois Négreffes fervantes dépendants dela- bonne compofition du tout. dite fucceffion Lambert Pechino. MM. DuA LOUER. bor, Demante & Millot, fes ExécuteursUne Négreffe Nourrice, accouchée Teftamentaires, invitent ceux à quiil pourroir quinze & dontl'enfant eft mort depuis être da parla fucceffion dudit fieur Lambert, S'adreffer jours, à depuis de faire connoître leurs titres, & ceux qui peu. M.B Beranger, Marchand Ordoivent à payer. févre, rue Royale, près la Place de Clugny. . Il fera procédé Vendredi 2 Janvier 1784, ESCLAVES EN MARONAGE. à la Barre du Si-ge d'Amirauté de cette Ville, Charles, Negre créole de l'habit.tion de à la vente & adjudication, au offrant & Madame Baury : fans étampe, rouge de dernier enchériffeur, du Navire ET Fume, du les levres un peu groffes, les autres traits RS4: port de 180 tonneaux, agrès & apparaux. vifage affez réguliers, taille de 5 pieds 6 pouL'inventaire en fera communiqué chez MM. ces ou environ, bien corporé, àgé d'environ Delaire & Compagnie, Négociants, rue du 36340 ans, ayant la partic naturelle rongée à Confeil. moitié, eft parti maron depuis environ 15 ou Itf fera procédé Vendredi prochain 2 janvier 16 mois; on le foupçonne dans le quartier du 1784: à la Barre du Siege de l'Amirauté de Terrier-Rouge, oi il a des allures, ou chez. cette Ville, àli vente & adjudication du Bri- un Mulâtre des environs du Cap, nommé gantin la Perfevérance, du Bearn,du portd'en- Lagrou ou it a été en traitement. On viron 200 tonneiux, avec fes aggrès, uftenfils ceux qui en auront connoiffance, de le EE & apparaux, > faifi & exécuté fur le fieur arrêter, & d'en donner avis à M. Chevaly > Caffenave. . cette Ville, àli vente & adjudication du Bri- un Mulâtre des environs du Cap, nommé gantin la Perfevérance, du Bearn,du portd'en- Lagrou ou it a été en traitement. On viron 200 tonneiux, avec fes aggrès, uftenfils ceux qui en auront connoiffance, de le EE & apparaux, > faifi & exécuté fur le fieur arrêter, & d'en donner avis à M. Chevaly > Caffenave. Négociant au Cap, ou à M. Fronty pere, On fait fçavoir à tous ceux qu'il appartien- fur ladite habitation de Madame Baury, au dra, qu'il fera procédé vendredi 9. janvier, à Quartier-Dauphin. lly aura deux portugaifes la Barre du Siege de cette Ville, à la vente & de récompenfe. adjudication du Navire le Aaron, du port de Noël, Congo, avec un anneau au pied 3. 180 tonneaux ou environ, conftruit à Nantes & deux bagues de. chaînes, étampé J. GAily a 5 ans, avec tous fes agrès & apparaux, BRIEL, au Cap, à qui le Negre appartient, ancres, cables, voiles en bon état. elt maron depuis le IZ de ce mois. prendre connoiffance de l'inventaire CETE chez Safportas, qui en fera même la vente àl'amiaOn trouve actuellement à PImprimerie ble, s'il feuréfente un Acquéreur. Royale du Cap, & all Port-au-Prince, chez Grand Alambic en cuivre avec fon ferpen- MM. Vignaud & Marchant, Négociants, tin, conftruits d'après le Mémoire couronné PAlmanach.Genéral de la Colonie, 2 pous parl'Académic des Sciences de Paris, & don- I l'Année 1784- --- Page 762 --- IN 53.1 SUPPLÉMENT AUX AFFICHES AMÉRICAINES Du Mercredi 32 Décembre 1783. t VERS fieur Gaultier, chez M. Alexandre Férault, rue d' Anjou, No, 338,, qui lesrécompenfera. Le Rureaurde diftribdtion de FEau végétale LeSThomas, chargé deThubitationladebst, deM.deHallan. Medecin dela.MarincMar- au Camp de Louife, fedifpofant à partir pour feille, vient de s'établir dans le magafin Me- France en avril prochain, déclare ne rien denot, de mème qu'à Paris & à Malthe, ou ydir à perfonne. c.tte Eau eft reconnue propre à guérir les maLeSWoulfeat,MaltrCharpesntie, arrivédeladies vénériennes, les dartres & le fcoibut. puis quelque tems dans la Colonie, avertit Son Auteur. l'emploie auffi avec grand.fuccès qu'il a conduit à Paris pendant l'efpace de fix dans les, pertes blanches des femmes, & chez ans 5 il entreprend tous les' ouvrages de charçeux qui tombent dans le mpars(ime.Leprix eft pente, de cafes, ainfi que. celle de moulins. d'une portugaife. la bouteille, à laquelle on Sa, demeure etalaPetite-Anfe, vis-à-vislanjoint la maniere de, s'en fervir. 'emploie auffi avec grand.fuccès qu'il a conduit à Paris pendant l'efpace de fix dans les, pertes blanches des femmes, & chez ans 5 il entreprend tous les' ouvrages de charçeux qui tombent dans le mpars(ime.Leprix eft pente, de cafes, ainfi que. celle de moulins. d'une portugaife. la bouteille, à laquelle on Sa, demeure etalaPetite-Anfe, vis-à-vislanjoint la maniere de, s'en fervir. cienne cafe de M. Bouvier. : M.Gy. Layand,Négociant de cette Ville, Le fieur Butel, Capitaine du Brigantin la a Phonneur de prévenir qu'à compter du Gratienne des Cayes, a Thonneur de prévenir mier janvier 1784, fa Maifon exiftera fous! M les IntereffsaudfNavire, & MM. lesNégoraifon de Gy., Lavaud Sc Compagnic. ciants qui y ont chargé àfret, qu'il a été obliOndefreroitfavoir oi lefieurl tPoggy : nau- géderelâcher au Môle par une voied'eau confragé fur le Grand-Princé de Kaunitt, a laiffé fidérable, & que fon Bâtiment été déle double. des papiers concernant les divers claré incapable de continuer rarat route, Hla chargements lui faits fur ledit Navire 3 fait vendre,, ainfi que les marchandifes qui y pour compte. REr divers., Ceux qui en feront étoient avariées. Les perfonnes qui ont charchargés, font priés d'en. donner avis à MM, gé à fret dans ledit Navire, font priées de réSalva & Chevaly, Négociants, rue Neuye & clamer lesdenrées par eux chargées, en payant Notre-Daine , ) qui font charges, par diverfes les frais de magalinage & de déchargement, perfonnes d'en fçavoir le çontenu, , pour pou- On s'adrefler au feur Prevoft, Négo voir fef faire rembourfer des affurances qui ont ciant Fsairt lieu.; été faites fur ledit Navire, ledit. fieur Poggy Le fieur Duparquier s'étantdéterminéa dic n'ayant envoyé à fes Confignataires aucun foudre la fociété qu'il avoit liéeavech M. Samtitrequi prouvàt la validité deleursalfarances. fon, fon gendre, prévient le Public qu'ilrefte M. Paquot, Receveur des Bâtardifes 3 gé- feul chargé de la liquidation de la fufdite fosant en ceite qualité la fuccefion de feu Mon- ciété. Il prie tous ceux à qui il pourroit être plaifir, N. L. donne avis qu'il va procéder in- da par la raifon Duparquier 8 Samfon, de fe cofammens3linpenition au marc lalivre des préfenter pour être payés de fuite. Le fieur deniers provenants de ladite fuccefion sil; grie Duparquier continuera fes mêmes.affaires fous en confequence tous porteurs de créances de fon rom feul, à commencer du premier janfe préfenter d'iciau ts janvier prochain, avec vier 1784 leurs titres, chez. ledit fieur Receveur 3 afin M. F. Nepveu gérant Phabitation de d'être compris dans laditerépartition. M. Legrill, à rArcbonne: déclare qu'ily a Ila été perdu jeudi 18 décembre 1783, fur un Mulet étranger dans la favanne de ladite le Quai à partir de la maifon Gaignard, à habitation 3 9 qu'il remettra fur le champ au celie de M. Lefevre, un Doflier, Requête,de propriétaire d'icelui, enlui défignanttoutefois M. compris dans laditerépartition. M. Legrill, à rArcbonne: déclare qu'ily a Ila été perdu jeudi 18 décembre 1783, fur un Mulet étranger dans la favanne de ladite le Quai à partir de la maifon Gaignard, à habitation 3 9 qu'il remettra fur le champ au celie de M. Lefevre, un Doflier, Requête,de propriétaire d'icelui, enlui défignanttoutefois M. Gaultier, habitant à Maribaroux, contre la couleur du poil dudit animal, qui eft fans M. de Miniac. Ceux qui l'auront trouvé, étampe, le tems de fon abfence, & en ouue font priés de vouloir bieu le remcttre à mondit en payant les frais.dup préfent avis. --- Page 763 --- M. Mefnier l'ainé, Négociant en Ville, 9 1 Négreffes & 12 IO mulets, Chef de la maifon de commerce, fous larai- les uftenfils & bâtiments Négrillons, tous fon deMefnier freres & Chaudruc, donneavis moulins, baflins, & de néceflaires, Feau en tout glacis tems. 1 que fa fociété avec le fieur Chaudruc eft finie S'adreffer al M. Soubira, au en don- &c révolue au 31 décembre 178;, & que cela nera de plus amples éclairciffements. Cap, qui n'occalionne d'autres changeents dans les Une Habitation diftante de7lieues affaires de fadite maifon que fa nouvelle figna- attenant à celle de M.Piveteau, fituée-àla duCap, ture, qui feraà préfent celle de Melhier freres, Grand'Riviere, conteriant 27 carreaux de teràl laquelle feule ilpried'ajouter foi. res, dont environ moitié plat pays, & partie en favannes clofespar une haievive, & ET l'autre BIENS EFFETS A VENDRE. moiricenmornes, étant au bord du grand cheUne Habitation fife ati quartier des Per- inin, çonnerie fur laquelleilya compofée de une grand'cafe en maches, Paroiffe Saint Jean-Baptifte du Trou, nets, 2 galeries & un périftile, 3 chambres 2 cafes s 4 à cabi- Ne dépendance du Fort-Dau,hin, de la conte- gres, & des bannaneries fuffifantes pour nournance d'environ 230 carreaux de terre, dont rir 12 Negres. Elleeft propre à faire un entrea-peu-près les deux tiers en bois debout, très- pôt pour les charrois, ou place à vivres boifé d'arbres de pin, palmiftes, amandiers, les fucreries, ou à toute autre culture: pour bois-marie, &c. le refte écabli en hatte, fur Une autre Habitation à ma liziere, contelaquelle ilya 12; bêtes a cornes & 28 bêtes nant 25 carreaux de terres plantés en cafés; cavalines;" plus Ifo carreaux de terres, dans dont environ 60000 pieds font exiftants 8c en les hauteurs de 'Accul-Saint-Denis & du Pi- bon état; le furplus a été abandouné faute de ton-Flmbean. &c. le refte écabli en hatte, fur Une autre Habitation à ma liziere, contelaquelle ilya 12; bêtes a cornes & 28 bêtes nant 25 carreaux de terres plantés en cafés; cavalines;" plus Ifo carreaux de terres, dans dont environ 60000 pieds font exiftants 8c en les hauteurs de 'Accul-Saint-Denis & du Pi- bon état; le furplus a été abandouné faute de ton-Flmbean. S'adreffer à M. Worlock, fon- force. Ilya fur ladite Habitation une cafe à dé deprocuration de M.de Juchereau, Mar- café d'environ 70 pieds de long , à chaque quis de Saint-I -Denis, demeurant fur fon habi- bout de laquelleil y a trois appartements entation au Trou, qui prie tant les débiteurs que tourés en planches & couverts en effentes, une lescréanciersde M: deJuchéreau de précomp- cafe' à Negres de 70 pieds de long, auffi couter'avéc lui au plutôt. verte en * Une Habitation fituée' au Bois-de-l'Anfe, un moulin etfentes; à piler, grands des balins glacis à tremper en maçonne, le caParoiffe Sainte Anne de Limonade, de la con- fé. Comme les deux Habitations fe touchent; tenance de ;8 carreaux de tertre, dont 20 en on les vendra enfemble ou féparément. S'abois debout, & 18 plantés en vivres ou fa- dreffer à M. Francillon, ou à M. Bardinet, vannes, avéc quatre Efclaves attachés, fur habitants à la Grand'Riviere. lequel terrein fe trouve une. e cafe, une Le fieur Monge, Maitre Cordonnier en cuifine, colombier & cafes à Negres, chç- cette Ville, eft fur fon départ pour lesi iflesdu min de chaife. S'adreffer à M:la Rouffeliere, vent; en coniféquence il vendra deux jeunes Maifon de M. Rabié, rue Vaudreuil & No- Negres Cordonniers une Négreffe & un tre-Dame: fonds de boutique dont il fera bonne compoUne Sucrerie fituée à la Mine,, dépendance fition. Il prie ceux à qui il devoir de fe du Fort-Dauphin, contenant environ. 400 car- préfenter, & cenx qui lui doivent peut de le folder reaux de terre 3 far laquelle font 20 pieces de inceffamment. cannes,lerefte en favanne, bois debout, plaLe fieur Bayeux l'ainé tenant des canots de ces à vivres, 3 &tc. 154 beaux Negres dépen- paffige, & étant fur fon départ France dants de cetteHabitation, dont plus de moitié avec fon époufe & fes enfants, les créoles, dans le Eae nombre defquels font 18 Né- fonnes lui doivent de le folder hafer grillons 29 Négrittes, S3 mulets, 36bocufs ment, du que ceux à qui il deit de fe de cabrouet, vaches, gizelles 8zbouvards, fenter pour recevoir leur paiement. étant fur fon départ France dants de cetteHabitation, dont plus de moitié avec fon époufe & fes enfants, les créoles, dans le Eae nombre defquels font 18 Né- fonnes lui doivent de le folder hafer grillons 29 Négrittes, S3 mulets, 36bocufs ment, du que ceux à qui il deit de fe de cabrouet, vaches, gizelles 8zbouvards, fenter pour recevoir leur paiement. Il vendra pré. uftenfiles néceffaires à Texploitation, comme fon fondsal'amiable, fes canots, fes formes Negres, pots, chaudieres moulins, bâti- Négreffes 5 le tout pour du comptant, Sa dements, 8c. S'adreffer à M te Chevalier meure eft Qusi Saint-Louis. Walsh, fur fon habitation, au Haut-du-Cap. Les fieurs Foucherot freres fe difpofent à UneHabitation fife au Piment, quartier de partir pour France dans le courant dejanvier Plaifance, 125 carreaux de terres, 1OO mille prochain, & prient en conféquence ceux qui pieds de caffs de tout Age, 25 Negres, 15 II leur doivegt de vouloir bien les fatisfaire --- Page 764 --- promptenient, pour éviter les frais de pout- I nouvelles, éventails a la Marl'borouk, & aufuite ; ils également ceux à qui ils peu- tres efpeces, & boutons d'uniformes, cabavent LMAFI de fe préfenter inceffamment, rets de cryftal al bord doré, chapeaux deParis, recevoir leurs paiements. Ils ont aufi I linge de table damaffé, feringues à foi-méme, tenst huit caiffesde vin de Bourgogne, dont peignes à baguettes, cordons de fonnettes, ils feront bonne compofition. Leur demeure flambeaux argentés, mouchoirs & robes de eft chez MM. Limouzain &. Saverot. gaze peinte du dernier goût, ainfi que quantité Un Negre très-bon Boulanger en état de d'autres objets dont le détail deviendroit trop conduire une Boulangerie. S'adreffer à MM. long. Ils offrent de faire exécuter ou remplic Bafque & Deville, fur le bord de la mer, à telle commiflion qu'on voudra leur donner côté de M. Lefevre. pour France, avec la plus grande activité. Ils Une Maifon, rue du Cimetiere, confiftant vendent en gros & en détail, Leur demeure eft en deux chambres de plein pied faifant face rue Notre-Dame & de Vaudreuil, la même du, fur la rue, une galerie y attenante, un cabinet fieur Limouzain. fous la galeric, deux grands cabinets dans la LaGoëlette la Bonne-Fortune, duport d'encour, une cuifine, cour & puits. Ceux qui yiron70 tonneaux, 3 ayant fon grément, fes voivoudront en fatre l'acquifition, pourront s'a- les & fes cables en bon état, d'une marche fudreffer à M. la Rouffcliere, rue Vaudreunl & périeure, carénée depuis environ un-mois.Ceux Notre-Dame, maifon de M. Rabié. voudront en faire l'acquifition, pourront Le Brigantin la Dorothée, de Marfeille, 3 ME à M. 3 ayant fon grément, fes voivoudront en fatre l'acquifition, pourront s'a- les & fes cables en bon état, d'une marche fudreffer à M. la Rouffcliere, rue Vaudreunl & périeure, carénée depuis environ un-mois.Ceux Notre-Dame, maifon de M. Rabié. voudront en faire l'acquifition, pourront Le Brigantin la Dorothée, de Marfeille, 3 ME à M. Caffarrouy 3 qui leur en fera tout neuf, à fon premier voyage, avec tous bonne compofition. fes aggrès & apparaux. S'adreffer au fieur Le fieur Jean Caffac, Marchand, rue d'AnFeyat, Négociant au Cap, rue de Vaudreuil, jou au Cap,prévient! le Public qu'il Ipart qui communiquera l'inventaire, 6 donnera France au printems prochain, & prie ceux EROI tous les renfeignements néceffaires. quiil peut devoir delepréfenter pour recevoir Une Maifon fituée rue du Marché aux leur paiement, & aufli ceux qui lui doivent Blancs; 3 un Brigantin fortant de carene, du de le folder inceffamment. I1 a à vendre deux, port de 140tonneaux. S'adreffer au fieur Rol- Negres bons fujets, dont lun eft Cuifinier & land, dans la même Maifon. Patiffier, & l'autrebien verfé dansl le métier de Le fieur la Rouffeliere fe difpofe à partir Cordonnier. Ilaauli à vendre divers meubles pour France au mois d'Avril prochain & & effets. donne avis en conféquence qu'il a plufieurs Fonds de boutique de Graifferie, fituérue Négreffes très-bonnes blanchiffeufes, dont il de Vaudreuil, vis-à-vis M. Imbert, près la fera bonne compofition. Ceux qui voudront Place Clugny. S'adreffer à M.Lendireu,Maien faire l'acquifition, ainfi que d'une chaife tre Tailleur. & plufieurs animaux, pourronts'adreffer dans M, Foreflier, Procureur de PHabitation de fa Mafon, rue de Vaudreuil. MM. Hirigoyen & Cleriffe, fe difpofant à Les fieurs Limouzain & Saverot 3 Mar- partir France le mois de Mars prochain, chands Bijoutiers au Cap, ont l'honneur de donne etrd qu'il vendra trois Négrelfes domefprévenir qu'ilsviennent de contraéter fociété, tiques, dont deux avec leurs enfants. créoles, a fous. la raifon de J..B. Limouzain & Saverot, plufieurs Negres à talents, comme Cuifinier, ledit fieur Saverot ci-devant affocié de MM. Tonnelier, Charpentier, Perruquier &autres, Foucherot, & connu vulgairement fous ce nom i ils préviennent auffi qu'ils ont afforti A A F F E R M E R. leur Magalin en toutes fortes demarchandifes, en bijoux d'or & d'argent, vaiffelle du M. J..B. Limouzain & Saverot, plufieurs Negres à talents, comme Cuifinier, ledit fieur Saverot ci-devant affocié de MM. Tonnelier, Charpentier, Perruquier &autres, Foucherot, & connu vulgairement fous ce nom i ils préviennent auffi qu'ils ont afforti A A F F E R M E R. leur Magalin en toutes fortes demarchandifes, en bijoux d'or & d'argent, vaiffelle du M. Caffignoly Picot, fondé de procuration notiveau godt, emmeublements de rotin t de M. & Mde. de Belleville, prévient qu'il autres, bureaux, commodes du plus beau affermera pour une année feulement, fuivant geure, glaces d'appartemengs & de toilette > les pouvoirs qui lui font accordés par lefdits toilettes afforties, pendules des riches Propriétaires, , I'Habitation de fene Madime cilindres à cloche, cilindres de fie dez i Bruté, à Caracolles, autrefois établie enjardijouer, billes de billard, clinquaillerie & four- nage & placesà vivres, fur laquelleily a biflerie : galons d'or & d'argent, toilerie de fieurs bâtiments en affez bon état, & a touteseipeces, parfumeric, modes, des plus de Negres, Négrelles & Négrillons, vieux --- Page 765 --- & jeunes. Sif ne trouve point' affermer a 1 DALIGRAND, eft parti maron depuis enlramiable, > il fera, après trois publications viron i2 jours. Il a appartenu jadis à M.Daliadjuger le bail, à la Barre du Siege du Fort: grand, habitant à Plaifance, 9 près le Pilate. Dauphin, au offrant. S'adrelfer au fieur Ceux qui en auront connoiffance font priés Caffignoly REC chez: Madame veuve Truau, de le faire arrêter, & de l'adrefferà M.Durohabitante à Caracolles. zier, Comédien, ou à M. Fontaine, Direoteur de la Comédie au Cap. NAVIRES EN CHARGEMENT. Henriette, nation Nago, de grande taille, étampée D.A.J.agée d'environ 40 ans, ayant Le_Navire Za Rofe, du Havre, Capitaine appartenu autrefois à M. Archambau, eft maMaquére, très-fin voilier, & folide à la mer ronne depuis deux mois & demi. Ceux en eft aétuellement en charge, faifant échelle i auront connoiffance; font priés de la et ar- * Saint-Marc, & partira dans tout janvier pro- rêter, & d'en donner avis à M. Buglet, au -chain: Ceux qui voudront y, charger -font Cap, à qui elle appartient. Il y aura récompriésit-siedrefer audit Capitaine,en font ma- penfe. gafin, ou à MM. Lory, Plombard, NégoMarthe, Négreffe créole, âgée d'environ ciants au Cap. 30 ans, étampée JUSSEREAU, de la taille : LeNavire le Saint-Philippe, de Bordeaux, d'environ 5 pieds 2. pouces; appartenant à la Capitaine Beliard, du port de 130 tonneaux demoifelle Catherine Viart, ett maronne defin voilier, : eft actuellement en charge puis environ S mois &x demi. Lory, Plombard, NégoMarthe, Négreffe créole, âgée d'environ ciants au Cap. 30 ans, étampée JUSSEREAU, de la taille : LeNavire le Saint-Philippe, de Bordeaux, d'environ 5 pieds 2. pouces; appartenant à la Capitaine Beliard, du port de 130 tonneaux demoifelle Catherine Viart, ett maronne defin voilier, : eft actuellement en charge puis environ S mois &x demi. Ceux qui pourNantes, & partira dans tout le courant RORE ront l'arrêter, ou en. donner connofflance à janvier 1784. Ceux qui voudronty paffer ou ladite Demoifelle demeurante en cette Ville, charger à fret, s'adrefleront à MM. Saurine feront récompenfés. freres, Négociants, rues de Penthievre & de Un jeune Indien, âgé de 22 ans, nommé la Vitille-Jousilleric. Papillotte, joli de figure, taille de £ pieds 2 La Bonne-Mere, de Nantes,, Capitaine pouces, fçachant très-bien parler françois, Lambert, partira pour leditlieu du IO au 15 étampé GEORGE FRERES, fe faifant pafjanvier. Ceux qui defireront paffer, s'adref- fer pour libre, eft maron depuis le 18 décemferont audit Capitaine, s en Ef magafin, rue bre. On préfume quil aura pris la route du Saint-Pierre, No, 72. Ce Navire eft très- bas de la Ceux qui en auront connoifcommode pour les Paffagers. fance, font de le faire arrêter, & d'en : N LeNavire le Maréchal de Caftries, de Bor- donner avis à MM. Georges freres, habitants deaux, Capitaine Lafargue, partira ledit au Borgne, qui donnéront deux portugaifes lieu danstoutle courantde février Retird Ceux de récompenle. qui voadenr/pifmroichuge à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin, au A LOUE R. Marchédes-Blancs, maifon de MM. Girard & Hourquebé. Maifon occupée actuellement par M.DauLeNavire les Deux-Sophies, de Bordeaux, gy 3 Avocat au Confeil, confiftant en de 2fo'tonneaux : Capitaine Labarthe, chambres bafles, dont de vingt pieds d tira pour Nantes duzs au ;ojanvier. de large ou énviron, celle 4 coin de 25 pieds, qui voudront paffer Qu freter, pourront s'a- une galerie tournante dans l'intérieur, un cordreffer audit Capitaine, en fon magafin, chez ridor de deux & demi de large dans la M. Balanfon, ledit Navire étant très-com- rue du Morne FES Capucins, un cabinet à mode pour les Paffagers s & très-bon voilier. chaque extrémité de la galerie, 2 cabinets Ha fon premier rrang de fait. dansla cour a deux cuifines, un puits mitoyen ESCLAVES EN MARONAGE. avec la maifon des héritiers Girard; ladite Maifon eft à louer pour le premier Mars proPhacton, nation Congo, âgé d'environ 27 chain. S'adreffer à M. Frere, Négociant, rue ans, taille de spieds 5 a6 pouces 3 étampé 1 de Penthiévre. Par Permifion de MM, les Genéral & Intendant. A2T DE L'IMARIMER. ROYALE DU CAP, 130 carC H E VA U X E GA R Z S. reaux-de terre, dont huic à dix en culture, trente carreaux en favannes, le Ils'cf égaré à Saint-Marc, ily a enrefte en bois debout; fur laquelle font viron deux mois, un Cheval, courte rous les établiflemens néccfliires, une queue, poil zin, érampé au monteir billebanannerie & autres vivres, trenteMFA, appartenant à M. Richemont. neuf beaux Nègres y attachés, 9 qu'on Ceux qui en auront connaiffance fort vendra au comptant enfemble ou féparé. priés d'cn donner avisà M. Martineau, ment. Ceux qui voudront en faire l'ac- fon aflocié, ala Petite-Rivière; ilyaura quificion pourront s'adreffer à Mrs Le- récompenfe. rembouire père, & Laffalte, Négocians Js'eft échappé le 13 de ce mois, de en cctte ville, ou à M. Garrel cadet, l'habitation d: Luynes, aux Vareux, au Petic-Trou. un Cheval gris, érampd au montcir TI, Un atelier dc quatre - vingt Nègres, entrelacés. Ceux qui cn auront connaifprefque tout Créoles, bellejeunclle, dont fance font priés d'en donneravisà Mrs huit. ou dix à talens. S'adreffer à M. Meynardie, Piccard & Compagnie, Bertre, Capitainc d'ArtillerieMilices & Négocians cn cctte villé, ou à M. GaHabitant à Nipcs, qui dorincra tous les refché Durocher, Habitant at Boucaféclairciffimens néccilaires, & on cn fera fin, à qui il apparticnt; il y aura bonne compofition, fur toût fi l'acqué- récompenfe. reur pcut faire les payemens en France; on recevra dans ce pays de 30 à 350c0 livrcs, pour faciliter l'acquéreur. EXTRAIT des Regifres de L.z A AFFI E R M E R. Chambre d'Agriculuure du Port-az-. Dorze à quinze Negres - nouveaux 3 Prince. Afimblie de L. Chambre, qui feront achetés au premicr Négrier du 6 Septembre 2783. Siance du arrivant au Port-au-Prince; on y join matin de ce jour. dra deux Nègres Tonneliers, donc un parfait ouvrier, qui font aétuellement à Aujourd'hui 6 Septembre 1783, anl la journée fur une babiracion, & une matin, Mrs Bernardon, Arnaud, le Négrefle dejardin : cn défrerait les plaComte de Sercey & de Motmans fc font , qui feront achetés au premicr Négrier du 6 Septembre 2783. Siance du arrivant au Port-au-Prince; on y join matin de ce jour. dra deux Nègres Tonneliers, donc un parfait ouvrier, qui font aétuellement à Aujourd'hui 6 Septembre 1783, anl la journée fur une babiracion, & une matin, Mrs Bernardon, Arnaud, le Négrefle dejardin : cn défrerait les plaComte de Sercey & de Motmans fc font — Page 755 — rendus Cn cette Ville, en la Maifon dc- tr Indigotiers les moins expérimentés. Une cupée par la Chambre, a-l'cffct d'ytenir découverte auffi intéralante ne peutmanJeur allemblée, à laquelle M. Dullolicr d'être acceuillie par la clafle dés n'a pu affifter, retcnu fcs affaires. Sctrde qui s'eft livrée à la culture de En conféquence LE" l'arrété de la cette Plante, fur-tout fi ces Colons conChambre, fait par fa Délibération du 3 fidèrent l'avantage certain qui réfulera Maidernicr, qui a commé MrsleComte pour eux de pouvoir déformais s'affurer deSercey & Darbonne, Commifiaires, du produit entier de leurs récoltes, au à l'effet de conftater les procédés parlef- moyen d'un procédé qui, en indiquane quels les Sieurs Danglade & Monjon le point, soujours diffcile a faifir, de la font parvenus à déecrminer invariable- pourriture de l'Indigo, prévient immannient le pointfixe de macération ou pour quablement la perte ou le déchet dès riture del'Indigo; d'après l'expofé qu'ils cuves. Cetinconvénient, que les IndigoLn ont fait dans leur Mémoire préfenté à tiers sn'éprouvént que trop fouvent, joine li Chambre, Mrs les Commifiaires ont a l'épuilement des terres, au ravage de tenté divers cffais & fuivis du mieux la chenille & autres infectes, eft capable gu'il leur a été poflible 20 les procédés de dégouter à la longue les Colonsd'nne indiq.@sparisAimun, fur l'habitation culture fi précaire culture néanmoins cn indigoterie, fituée à Léogane, appar- qu'ilimporte extrémement de conferver tenanteà Madame veuvelabuileptiere; & même d'encourager, fi on ne veut sais n'ayant pu obtenir un fuccès aufli laiffer perdre une branche de commerce complet &c fatisfaifant que celui quileur anili précieufe à la Métropole, qu'utile était annoncé, ils ont invitéles Sii Dan- aux manufactures & aux arts & méti rS glade & Monjon à fe rendre fur ladite qui fon: une fi grande coniommation da habitation pour opérer en leur préfence. fon produir. Ca-dypatucopsiteinez fefont La Chambre croit h'avoir pas befoin rendus à Léogane, oû ils ont fait fabrid'invicer Mrs les Habitans Indigotiers à quer for ladite habitation de Madame reconnaitre, par une contfibution.volonveuve Labuiflonnicre, l'Indigo, fuivant taire, l'utile découverte faite par les S:s leur méthode, fous les yeux de M. le Danglade & Monjon, qui ont pris touComte de Scrcey, l'un des Cammiffai- tesles précautions néceffaires pour resnommés, & fous ceux de Mra Ber- gner leur confiance, en Rusutieriors nardon & de Motmans, qui ont renl- procédés à l'examen des Commiffaires placé M. 'Indigo, fuivant taire, l'utile découverte faite par les S:s leur méthode, fous les yeux de M. le Danglade & Monjon, qui ont pris touComte de Scrcey, l'un des Cammiffai- tesles précautions néceffaires pour resnommés, & fous ceux de Mra Ber- gner leur confiance, en Rusutieriors nardon & de Motmans, qui ont renl- procédés à l'examen des Commiffaires placé M. Darbonne, parti pour France. nommés par la. Chambre. D'après le 1l.cft réfulté des diverfes épreuves fuccès ainfi conftatés de leur méthode ont été faites des procédés des pour déterminer, le point fixe de macéraeids Danglade & Monjon, un fuccès aufli cion 0U pourriture de l'Indigo, les Aucomplet que conftant & fuivi, de l'in- teurs fe croyent fondés à efpérer quelque faillibilité duquel Mrs les Commiflaires témoignages de gratitude, proportionnés ne craignent point d'affurer M:s les Ha- à Tavantagequilleuc procure, dela part. bitans Indigotiers. Le moyen parlequel de ceux de leurs Concitoyens qui ont ils font parvenus à déterminer le point embraflé.ce genre de cultare; cc quiles fixe de macération ou pourrituredefIn- dédommagera des peines & foins qu'ils digo, eft des plus fimples & peut être ai- fe font donnés par un travail opiniâtre & fément pratiqué par les Cultivateurs Qu 1 fuivi, & dont le réfulcat, malgré fa fim — Page 756 — plicité, décèle une mulcitude d'épreuves péricncesont étérécidivécs, ,& quelefdiès 74g. de toutes efpèces, qu'ils ont dû faire, 9 Sieurs Danglade &x de Monjon ont toàavant de parvenir rau but défiré de leurs jours rencontré le moment jufte & prérecherches. cis del larguer les cuves, & que lIndige Arrêté que lcs deux Mémoires des s'cft erouvéà fon véritable point de perSicurs Danglade & Monjon, le premier feétion d'après leurs procédés; que lent concernant Ja culture de l'Indigo, & le méthode, dont j'ai faicMexpérience moifecond renfirmant le détail des procédés même, cft infaillible, fimple, quant à à fuivre pour déterminer Je point fixe de fon exécution, & à portée d'étre mife en macéracion ou pourriture de l'Indigo, 3 pratique par tout le monde, fans avoir feront dépofés dans les archives de la befoin dorénavant d'aucune ancienne Chambre; & que copie de la préfente expérience relative à la fabrique, En foi Délibération fera envoyée parle Secré- de quoil'sidélivréla préfente atteftationtaireauxdits Sieurs Danglade & Mon- auxdits Sieurs Danglade & de Monjon, jon, qui font autorifés à donner à ladite pourleur fervir & valoir en tant que de Délibération toute la publicité qu'ils befoin. Fait fur l'habitation de Madame jugeront à propos. deLabuifionniere, PlainedeLéogans, le Délibéré & arrété en la Chambre, 9 Scptembre 1783. Signé E.SUIRE. au Port-au-Prince 9 le 6 Septembre 1783, Sigré le Comte de Sercsy, ArDélivré le préfent certificat fur la denaud, Bernardon, de Motmans &Tho- mande. qui m'a été faite par Mefficursde min. l'habitation de Madame jugeront à propos. deLabuifionniere, PlainedeLéogans, le Délibéré & arrété en la Chambre, 9 Scptembre 1783. Signé E.SUIRE. au Port-au-Prince 9 le 6 Septembre 1783, Sigré le Comte de Sercsy, ArDélivré le préfent certificat fur la denaud, Bernardon, de Motmans &Tho- mande. qui m'a été faite par Mefficursde min. Signé, THO M IN, Secrétaire. la Chambre. - Signé E. S UIRE. M's les Diredeurs des Bureaur des Paftes de cette Ie,font priés, chacun Mrs les Habitans Indigot.ers font en. particulier, de vouloir bien envoyer avertis que lorfque Ics foufcriptions fetous les couriers un état desfoufcriptions ront complètes, ils trouveront chez qu'ils auront chez eux, à Mr Dangla- Mrs les Direéeurs des Bureaux des de e Munjun, 3 Habitans aux Cayes. Poftes de chaque quartier de l'Ifle, le Mémoire imprimé dans toutcs fes A M"LESHABITANSIN DIGOTIERS. partics, concernant le point fixe de la pourriture de l'Indigo & fon battage, Copie du Certificat de M. SUIRE, figné par M. le Secrétaire dela ChamGirantles biens de Madame veuve de bre d'Agriculture du Port-au-Prince, Labuifonniere, Plaine de Léogane. en témoignage anthentique que le. Manufcrit qui aura fervi à cette imJe fouffigné, Gérant les biens de Ma- preffion, 3 cft l'original véritable & dédame de Lahuiffonniere, Plaine de Léo- pofé dans les archives de la Chambre. gane, y réfidant depuis quatre ans,. déOn fait favoir a ces Mrs qu'un M, clare & certifie avoir vu éprouver la Pronfat de Langlade, de Mirebalais 3 méthode de Mrs Danglade & de Mon- porteur d'on fecret pour I'Indigo 3 qui jon, pour défigner le point fixe de la a été fire des épreuves à l'Artibonise,. Lahuiffonniere, Plaine de Léo- pofé dans les archives de la Chambre. gane, y réfidant depuis quatre ans,. déOn fait favoir a ces Mrs qu'un M, clare & certifie avoir vu éprouver la Pronfat de Langlade, de Mirebalais 3 méthode de Mrs Danglade & de Mon- porteur d'on fecret pour I'Indigo 3 qui jon, pour défigner le point fixe de la a été fire des épreuves à l'Artibonise,. macération ou pourtiture de l'Indigo, n'eft point du tout Mrs Danglade & en préfence des trois de Meflieurs de la deMorjan,qulunelicenuifenrpdinelconnuifenrpdnt; Chambre d'Agriculture du Port- au- que cela ne doit point faire erreur avec Prince,affemblé,a cet cffct; quelesex- la méthode de ces M's qui n'a jamaisActr — Page 757 — éré éprouvée ailleurs en ans, taille de $ pieds 5 pouces, ayant préfence de Mrs les gtet MeRTi la lesjambes un peu en dedans; Charles, Chambred'AgriculearedaPore-au-Prin- Congo, étampé M.C. & C, an-deffous ct,fuiranrqu'lconfieparfaDdlibération. P.AU.P. & en outre LR. VIAU, agé Copiede la Iettre de MM. les Général d'environ 30 ans, de moyenne taille, & Intendant, écrite du Cap, le2 28 très-ingambe & parlant Anglais; JoSeptembre 1783, à Mrs Danglade fiph,Ibo, érampé GERBEAU,Vilen G de Monjon. a une autre, elle doit étre M.C.&C,audeffous P. AU. P. de 28 à ( Nous apprenons, Meffieurs, avec taille d'environ âgé 6 30 ans, fatisfiétion que le fecret que vous avez 5 pieds pquces, Auct trouvé pour fixer le dégré de pourri- &ayantla pcau rduge; Malinoc, Mina, étampé Fs ROUS, au-deffous ture de l'Indigo, a été éprouvé avec GOAVE, l'on foapçonne auffi PETITle plus grand fuccès en préfence de étampéM. C. & C, au-deflousP.AUP, qu'ileft plufieurs Membres de la Chambre d'A- âgé de 25 à 26 ans; griculture. Nous vous autorifons, Jafmin, Congo, Meflicors, à annoncer dans la Gazette étampéM. C. & C,au-detbuP-AUR. à Mrs les Habitans & fur Indigoriers, qu'ils lefandroitsawaud OVIVH, peuvent foufcrire à raifon de trois taille d'environ 5 pieds 5 pouces; & livres par tête de Nègres de leurs ha- Jean-Baprife, C. & C, au-d:fous Mondongue, P: érampÉM. birations, pour être inftruits par vous, AU.P. ayant Meflicurs, de votre manière de pro- une autre étampe brilée, d'enviroa cédcr. Nous 34ans, rouge de igoriers, qu'ils lefandroitsawaud OVIVH, peuvent foufcrire à raifon de trois taille d'environ 5 pieds 5 pouces; & livres par tête de Nègres de leurs ha- Jean-Baprife, C. & C, au-d:fous Mondongue, P: érampÉM. birations, pour être inftruits par vous, AU.P. ayant Meflicurs, de votre manière de pro- une autre étampe brilée, d'enviroa cédcr. Nous 34ans, rouge de de figure. M avonsthonneurdcure, &c. Céux peau Signé BELLECOMBE & BONGARS, >) qui auront connaiffince difdirs Nègres font prids de les fitte : Arreter & d'en donnec avis a Mrs Cstfraney 2 Le Sieur Blemon, marchand Confi- Théan & Compagnie, Nézocians au feur au Port-au-Prince, offre fcs fervices Port-au-Prince, à quiilspzatienncnts aux perfonnes qui peuvent en avoir be- ilyaura bonne récompenfe. foin poar les defferts, baptêmes, firops, confitures de toutes cfpeces, &: généraleAVIS PARTICULIER menttoutce qui peut concerner fon état. Ontrouvera dans fon magafin, au Ier de Le Sieur Bourdon, Imprimeur du l'an, un très belaffortiment de dragées, Roiau Port-au-Prince, prévient ceux pralines, paftilles fines, confituressèch:s, qui voudront s'abonner aux Affiches Mifachesd'Europe cn chocolat, & de très- Amiricaines pourl'année e 1784, des'abelle angéliqne confite. dreffer aux Imprimeries du Port-anIe Sicur Meffayer, Marchand en Prince& du Cap;à Mreles Diredeursdes cette ville, donne avis qu'il vient de Poftes dansles diversquartiers, S à Léorecevoir un parti de cartes de Bruxelles, gane, au Se Delzmothe, anxquelsleprix blanches, tarorées & à deux tétes; le desabonnemens fera paydcomptant, On tout à jofte prix, ne pourras s'abonner à moins de fix mois. ESCLATES EN MARRONNAGE, Le Poblic trouvera chez les mêmes & à lImprimcrie Royale du Port-au-Prince, Caft, Congo, étampé M. C. & C, les Etrennes Américaines & l'Amaau-deffous P. AU P. âgé d'euviron 33 l nach de Cabinet de 1734 à deux tétes; le desabonnemens fera paydcomptant, On tout à jofte prix, ne pourras s'abonner à moins de fix mois. ESCLATES EN MARRONNAGE, Le Poblic trouvera chez les mêmes & à lImprimcrie Royale du Port-au-Prince, Caft, Congo, étampé M. C. & C, les Etrennes Américaines & l'Amaau-deffous P. AU P. âgé d'euviron 33 l nach de Cabinet de 1734 — Page 758 — 57. LN.53. J Da. Mercredi 32 Décembre 1783. Csf FARIF DU POIDS DU PAIN. LITTÉRATURE. Pain d'un efcalin 24 onces. Vrks à Madame DE BELLECOMBE, en Zui envoyant un Exemplaire de ANTHOLOGIE NEGRES M A R o N S. MORALE. Au Cap, eftentré àla Geolele 23 du préfent Ustriple éclat àla fois vous décore ; mois, Jofeph, Congo, étampé fur les deux C'eft la beauté, le rang & la vertu. feins BV, borgne de P'oeil droit, taille de 5 Paris le fçait ; l'Afe en parle encore; pieds 2 pouces, âgé d'environ 35 ans, qui a dit appartenir à M. Rouquier, au Quartier- Le Nouveau - Monde enfin ne s'eft pas tu. Morin, arrêté à la Petite-Anfe;le: e26, Louis, Créole, étampé fur le fein droit CH A7 BAUD& CAPDEVILLE, âgé d'environ 24 TROP foible écho de nos ans, moyenne taille, à M. Riviere, au Cap, deuxhémifphères, arrêté à la Petite-Anfe ; le 27, Jean-Pierre, Avec mes voeuxje vous offre mes Vers; Congo, étampé fur les deux feins MLCAPE Cenef font pas des Étrennes légères; Sr. M., moyenne taille, qui a dit appartenir vous rends la voix de lUnivers, à Louis Chape,, àJacmel, arrêtéi Plaifince; Carje le même jour, Jean-Pierre, Congo étampé enne taille, à M. Riviere, au Cap, deuxhémifphères, arrêté à la Petite-Anfe ; le 27, Jean-Pierre, Avec mes voeuxje vous offre mes Vers; Congo, étampé fur les deux feins MLCAPE Cenef font pas des Étrennes légères; Sr. M., moyenne taille, qui a dit appartenir vous rends la voix de lUnivers, à Louis Chape,, àJacmel, arrêtéi Plaifince; Carje le même jour, Jean-Pierre, Congo étampé fur l'eftomach Cho, LAMERUNSE, agé d'environ 28 ans, courteau : quia dit apparteDE cet éctitje vous devois l'hommage. nir à M.le Chevalier de Lamerunfe, au Dondon, arrêté àla grand'riviere de l'Accul. A chaque ligneil vous peint trait pour trait. Au Port-de-Paix 3 Pierre, dit Demaré, De la Vertu quandj'ai tracél'image, Exécutéur de la Haute-Juftice dudit Port-de- Sans le fçavoir, j'ai fait votre Portrait. Paix, âgé d'environ taille d'environ 5 pieds, s'eft évadé TENICG Cete le 15 dupréPar M, Frangois, DE Naut-CHATEAU, fentr mois de décembre 1783. Oni ignore s'ileft étampé. Ceux qui en auront connoiffince 3 font priés dej l'arréter, & de le faire conduire audit Port-de-Paix. Les Comédiens du Cap dorneront famedi A N I M A U X É p A V E S. prochain, au bénéfice du Sieur Lundi, une repréfentation du Bourgeois- Gentilhomme, CoAu Fort-Dauphin le 12 Décembre, une médie en trois aétes, de Moliere, ornée de Jument, poil b y, blanc fans étampe, ayant tous les agréments dont elle eft fufceptible, une bralure fur r'épaule, du côté du montoir; particuliérement de la cérémonie burlefque 3 leis, une Jument poilbay, orangé fansétam- 8 de la réception Turque de M.Jourdain à pe;le 25,, un Cheval anglois, poil ronen, la dignité de Mumamouchi. Le jeune. Amateur fans étampe, ayant la criniere coupéc, & un qui a obtenu les fuffrages du Public, chantera Cheval, poil bay, étampé fur lépaule du deux grandes Ariettes aux premier &troifieme côté du montoir P LB. actes. Cette Piece qui n'a pas été jouée de- — Page 759 — puishuitans, fera mife avec tout le foin digne * Un grand Seigneur François, quins sjouté de fon illuftre Auteur. Le Spectacle fera ter- un nouveau luftre à fon nom,, par les belles miné par une premiere repréfentation des découvertes qu'il a faites dans la Phyfique & Amours d'Eté, Opéra-comique, en un aéte, dans la Chymie, fe propofe d'être de ce de MM, Piis 8 Barté, repréfenté à Paris & voyage. avec tout le foin digne * Un grand Seigneur François, quins sjouté de fon illuftre Auteur. Le Spectacle fera ter- un nouveau luftre à fon nom,, par les belles miné par une premiere repréfentation des découvertes qu'il a faites dans la Phyfique & Amours d'Eté, Opéra-comique, en un aéte, dans la Chymie, fe propofe d'être de ce de MM, Piis 8 Barté, repréfenté à Paris & voyage. On en retirera fans doute bien des dans d'autres Villes avec un fuccès général. connoiffances fur beaucoup de Peuples que Le Public qui connoît déjà les trois autres les Voyageurs ne nous ont fait connoitre jufSaifons de ce charmant Poëte, defiroit depuis qu'à préfent que d'une maniereinfidele & exalongtems voir la quatrieme. Le Sieur Lundi géréc. L'étude des Loix, du Gouvernement & n'a rien épargnépourles) Décorations quecette de la Politique des Chinois mérite furement Piece exige, & qui tiennent au Sujet ; les Ba- une attention particuliere, & nous n'avons teaux illuminés, néceffaires aux Fêtes dontcet fur ce Peuplefiancien & fifage que des notions Opéra eft l'image, & qui repréfente un des imparfaites, quel'efprit qui animoit la fociété plus intéreffants tableaux de la plus belle fai- à laquelle nous les devons fait jultement fuffon de l'année, feront (ans doute un effet qui pedter par ceux qui n'adoptent desidées noucontentera les Spectateurs. velles, qu'après les avoir épurées au creufet de la raifon. De Paris. Malgré tout le zele & la piété filiale que De Londres. M. le Comte de Lally-Tolendal a mis à défendrela mémoire dufeu Comte de Lally, le Les Hollandois n'ont pas été des derniersà Parlement de Dijon a rendu le vingt - trois expédier des Bâtiments chez les Américains. août un Arrêt 3 qui déclare l'ancien GouC'eft avec de l'argent qu'ils font leur com- verneur de Pondichery atteint & convainmerce ; la rareté d'efpeces que l'Amérique cu de n'avoir pas fuivi fes inftruétions > feptentrionale, éprouve, leur a fait calculer d'abus d'autorité; d'avoir,. par des difcours que l'argent formeroit l'échange le plus avan- outrageants, manifefté fahaine contreleContageux, avec les productions de la nouvelle feil &z les Habitants de Pondichery 3 d'avoir République. commis plufieurs vexations contre les HabiL'on parle beaucoup, & l'on confidere tants blancs & noirs de la Colonie 5 d'avoir comme certaine l'exécution d'un voyage au- tenu des propos propres à exciter le découratour du monde, qui a pour objet le progrès gement; d'avoir, 20 dans le tems même où la des Sciences; on en annonce auffi un autre ; Colonie étoit dans unp preffantbefoin, commis celui qui en a conçu le Plan eft réfolu de s'6- l'ufure, en exigéant dela Compagnie des Incarter des routes fréquentéesjufqurici; il doit des, fous le nom d'une perfonne prépofée y employer IO ans, & fe rendre par terre à la des intérêts à 70 pour 10O; d'avoir, a Chine. des Sciences; on en annonce auffi un autre ; Colonie étoit dans unp preffantbefoin, commis celui qui en a conçu le Plan eft réfolu de s'6- l'ufure, en exigéant dela Compagnie des Incarter des routes fréquentéesjufqurici; il doit des, fous le nom d'une perfonne prépofée y employer IO ans, & fe rendre par terre à la des intérêts à 70 pour 10O; d'avoir, a Chine. Hife propofe de folliciter le titre d'Am- Capitulation, abandonné les intérêts RASTALS baffadeur du Roi auprès de l'Empereur de la bitants de Pondichery & de toute la Colonie 3 Chine, pour marcher fous la proteétion du & par-là, & autres faits mentionnés au prodroit des gens, & recevoir des peuples qu'il cès, d'avoir accéléré la perte defdites Ville & verra fur fa route les égards & les fecours dont Colonie ; pour réparation de quoi, 8cc. conil aura befoin. Il fe rendra à Naples, s'em- damnela mémoire du feu Comté deLally, &c. barquera pour la Grece, ira par terre à Conf- * Nous ne croyons pas devoir employer tantinople, fuivra les rives méridionales de la beaucoup de place à copier le refte du trèsMer noire, traverfera la Circaffie, la Mingre- long difpofitifde cet Arrêt, lie, fe rendra à Ifpahan, continuera fa route, L'Orient doit être décidément un port parlInde, Tonquin & Siam,jufqu'ala Chine. franc & touslesVaiffeaux de PInde ne pourflreviendra parl la Tartarie & Petersbourg. Sa: ront décharger ailleurs. Cette Ville deviendra fuite ne fera compofée que de Sçavants & bientôt riche & confidérable par ce moyen, d'Artiftes, qui pourront concourira l'exécu- & par la quantité d' Américains quiy y viennent tion de fon Plan, qui n'a pour objet que le aborder. progrès des Sciènces, On affure que le Gouvernement occupé du — Page 760 — It foin de procurer à I'Ile de France & a celle de T'honneur desGrundsHomnesqui. ontillultré Bourbon desbois, des.fers & autres approvi- la France, mérite cependant beiucoup d'élofionnements néceflaires, fonge à former à Ma- ges; c'eft un des plus beaux Ouvrages qu'ait digifear, dans la villéed'Amboute, un autre créé le cifeau de M. Pajou. établiffement qui rempliroit parfaitement cet objet. Une Compagnie offre 1O,, 0, 0 pour l'exécution de ce projet, qu'on regarde comme très-avantageux pour notre commerce Le Public eft averti que lundi I2 janvier de FInde. 1784; il fera procédé dans les magalins du M. le Chevalier de Vigny s'eft rendu à Roi,a la vente & adjudication, , auplus offrant Morlaix pour purger fa contumace 3 & il a & dernier enchériffeur, d'un parti de farine &c produit fes moyens de défenfe pour la révifion falaifons. de fon procès. Le Confeil de Guerre de l'OMM. Muffon &z Bonna, Marchands Horrient doit être retardé jufqu'après la décifion logers, qui demeuroient rues Notre-Dame 8z de cette affaire. de Vaudreuil 3 demeurent aétuellement rue Le Sallon de Peinture qui s'ouvre ordinai- Saint-Domingue, dans laMaifon des héritiers rement au Louvre tous les deux ans, à l'épo- Carabaffe. fon procès. Le Confeil de Guerre de l'OMM. Muffon &z Bonna, Marchands Horrient doit être retardé jufqu'après la décifion logers, qui demeuroient rues Notre-Dame 8z de cette affaire. de Vaudreuil 3 demeurent aétuellement rue Le Sallon de Peinture qui s'ouvre ordinai- Saint-Domingue, dans laMaifon des héritiers rement au Louvre tous les deux ans, à l'épo- Carabaffe. que du 25 aodt, n'avoit pas été depuis longIl a été perdu aux environs du Bourg du tems aufi riche & aufi varié par les différents Port-Margot une Canne à pomme d'or, ayant de Peinture, que celui de cette année. fur la pomme un chiffre SM entrelacé, enETT Tableaux d'Hiftoire dominoient. Le touré d'une guirlande. On prie ceux quienaugrand nombre a été Fadonnt pour le Roi. ront connoiffance, de vouloir bien la fairereEaF qu'on a leplus admiré eft de l'honnête metmeiMM.Temes, Garcia &Compagnie, & célèbre M. Vien; il repréfente Priam par- Négociants au Cap, ou àl M.d d'Empaire, Artant pour aller prier Achille de lui rendre le penteur du Roi, fur fon habitation au Portcorps d'Hedor. M, David, jeune Artifte 3 s'eft Margot, proche le Bourg. Ily aura récombeaucoup diftingué fon Tableau de récep- penfe. tion ; il a peint la Epasfon & les regrets d' AnLe fieur Defvalet nouvellement arrivé de dromaque, en recevant le corps de Jon Epoux. France, a l'honneur de prévenir le Publiç Ces deux Tableaux font naturellement fuite qu'il coéffeles Dames, ainfi queles Hommes, & pendant, & tous deux font le Roi. Le dans le dernier gotit, & qu'il prendra des Appinceau de MM. Vien & bmira étoit bien di- prentifs. Il ofe elpérer que ceux qui voudront gne d'exprimer la défolation dela malheureufe bien lui accorder leur confiance feront fatisEpoufe du fils dePriam. M. Vernet n'a expofé faits de fon exaétitude. Sa demeure eft chez que 4 Tableaux, qui ont été vus avecle plaifir M, d'Herbes, Traiteur, rues Royale & des ordinaire qu'infpire tout ce que produit ce Religieufes. grand Artilte. La reffemblance parfaite des Portraits que M. le Chevalier Roflin a expoNAVIRE EN CHARGEMENT. fés, la vérité, l'éclatde fes étoffes, la légereté L'Aigle, de Bordeaux, Capitaine Caffoulet, de fes draperies, la vivacité, l'harmonie de fes du port de 600 tonneaux, partira pour ledit couleurs, font peut-être comparables à tout lieu vers le commencement de Février. Ce ce que nos Peres ont vu faire en ce genre Navire eft très-commode pour les lés plus grands Maitres de notre Ecole. PORT en outre bon voilier & doublé en cuivre. LantElE rémarqué dans les Tableaux de la jeune & ai- qui voudront y chargerà fretouj paffer delfus, mable Académiciepne Madame Lebrun de la pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon richeffe &c de l'éclat dans les couleurs, s infini- magafin, rue du Vieux-Gouvernement, ou à ment dereffemblance dans fes Portraitssonau- MM. . PORT en outre bon voilier & doublé en cuivre. LantElE rémarqué dans les Tableaux de la jeune & ai- qui voudront y chargerà fretouj paffer delfus, mable Académiciepne Madame Lebrun de la pourront s'adreffer audit Capitaine, dans fon richeffe &c de l'éclat dans les couleurs, s infini- magafin, rue du Vieux-Gouvernement, ou à ment dereffemblance dans fes Portraitssonau- MM. Dubor, Demante & Millot, intéreffés roit feulement defiré d'âme dans fes Fi- fur ledit Navire, rue dePenthievre. gures; mais elle mérite 27 citée autant par fes talents & l'honneur qu'elle fait à fon fexe, parles qualités de (on âme. La Sculpture ger pas été auffi féconde en beaux Morceaux Les Sieurs Giroud & Pariat, Marchands quela Peinture. La Statue de Turenne, qui Confifeurs, nouvellement établis rue Notreeft une de celles que le.Roi a ordonnées en Dame, vis-à-vis l'Imprimerie Royale, ont — Page 761 — nC f'honneur de prévenir lel Publicqu'on trouvera nant dans un efpace de tems beaucoup chez eux toutes fortes de dragécs fines, pifta- courtqu'avec lesalambics ordinaires, une ches d: d'Alep, paftillages de toutes les qualités, grande quantité d'efprit ardent, 9 quoique la & des bonbons concernant) les étrennesdujour confommation du combullible foitinfiniment del'an, confitures féches, gelées de différents moindre. S'adreffer à MM.Mazois, Vaultier fruits da Pays & de France, liqueurs de la & Compagnie. Martinique, & généralement tout ce qui eft Encyclopédie, premiere Edition de Paris, en relatifaleur état. vol. in-folio, 3 y compris les deux volumes Le Brigantin le Neptune 3 de Charlewfton, dc table analytique raifonnée, S'adreffer à Capitaine William-Hall, eft arrivé dans ce M. Cafamajour, Notaire au Cap. Port, avec une cargaifon de riz, à l'adreffe Le fieur Roque, Tonnelier du Roi, donne de MM. Lory, Plombard & Compagnie, 3 avis de fon départ pour France. Ilaàvendre qui en font la vente. ou à affermer une belle maifon, un grand terIl fera procédé lundi 5 janvier 1784, au rein, jardin & treille fitués au petit carénage; Fort-Dauphin 3 à la vente des marchandifes & plus, un attelier de 14 têtes de Negres Toneffets dépendants de la fucceflion Lambert neliers, & plufieurs marchandifes & outils rePechino, décédé audit lieu le 14 de ce mois; lacifs à cet état, auffi à vendre ou à affermer ; &le 8 dudit mois de janvier, il fcra vendu à la en outre, un bon Negre Cuifinier , & deux Barre du Siege dudit lieu un Negre marchand Negres Maçons, à vendre feulement. Il fera" & trois Négreffes fervantes dépendants dela- bonne compofition du tout. dite fucceffion Lambert Pechino. MM. DuA LOUER. bor, Demante & Millot, fes ExécuteursUne Négreffe Nourrice, accouchée Teftamentaires, invitent ceux à quiil pourroir quinze & dontl'enfant eft mort depuis être da parla fucceffion dudit fieur Lambert, S'adreffer jours, à depuis de faire connoître leurs titres, & ceux qui peu. ffes fervantes dépendants dela- bonne compofition du tout. dite fucceffion Lambert Pechino. MM. DuA LOUER. bor, Demante & Millot, fes ExécuteursUne Négreffe Nourrice, accouchée Teftamentaires, invitent ceux à quiil pourroir quinze & dontl'enfant eft mort depuis être da parla fucceffion dudit fieur Lambert, S'adreffer jours, à depuis de faire connoître leurs titres, & ceux qui peu. M.B Beranger, Marchand Ordoivent à payer. févre, rue Royale, près la Place de Clugny. . Il fera procédé Vendredi 2 Janvier 1784, ESCLAVES EN MARONAGE. à la Barre du Si-ge d'Amirauté de cette Ville, Charles, Negre créole de l'habit.tion de à la vente & adjudication, au offrant & Madame Baury : fans étampe, rouge de dernier enchériffeur, du Navire ET Fume, du les levres un peu groffes, les autres traits RS4: port de 180 tonneaux, agrès & apparaux. vifage affez réguliers, taille de 5 pieds 6 pouL'inventaire en fera communiqué chez MM. ces ou environ, bien corporé, àgé d'environ Delaire & Compagnie, Négociants, rue du 36340 ans, ayant la partic naturelle rongée à Confeil. moitié, eft parti maron depuis environ 15 ou Itf fera procédé Vendredi prochain 2 janvier 16 mois; on le foupçonne dans le quartier du 1784: à la Barre du Siege de l'Amirauté de Terrier-Rouge, oi il a des allures, ou chez. cette Ville, àli vente & adjudication du Bri- un Mulâtre des environs du Cap, nommé gantin la Perfevérance, du Bearn,du portd'en- Lagrou ou it a été en traitement. On viron 200 tonneiux, avec fes aggrès, uftenfils ceux qui en auront connoiffance, de le EE & apparaux, > faifi & exécuté fur le fieur arrêter, & d'en donner avis à M. Chevaly > Caffenave. Négociant au Cap, ou à M. Fronty pere, On fait fçavoir à tous ceux qu'il appartien- fur ladite habitation de Madame Baury, au dra, qu'il fera procédé vendredi 9. janvier, à Quartier-Dauphin. lly aura deux portugaifes la Barre du Siege de cette Ville, à la vente & de récompenfe. adjudication du Navire le Aaron, du port de Noël, Congo, avec un anneau au pied 3. 180 tonneaux ou environ, conftruit à Nantes & deux bagues de. chaînes, étampé J. GAily a 5 ans, avec tous fes agrès & apparaux, BRIEL, au Cap, à qui le Negre appartient, ancres, cables, voiles en bon état. elt maron depuis le IZ de ce mois. prendre connoiffance de l'inventaire CETE chez Safportas, qui en fera même la vente àl'amiaOn trouve actuellement à PImprimerie ble, s'il feuréfente un Acquéreur. Royale du Cap, & all Port-au-Prince, chez Grand Alambic en cuivre avec fon ferpen- MM. Vignaud & Marchant, Négociants, tin, conftruits d'après le Mémoire couronné PAlmanach.Genéral de la Colonie, 2 pous parl'Académic des Sciences de Paris, & don- I l'Année 1784- — Page 762 — IN 53.1 Du Mercredi 32 Décembre 1783. t VERS fieur Gaultier, chez M. Alexandre Férault, rue d' Anjou, No, 338,, qui lesrécompenfera. aud & Marchant, Négociants, tin, conftruits d'après le Mémoire couronné PAlmanach.Genéral de la Colonie, 2 pous parl'Académic des Sciences de Paris, & don- I l'Année 1784- — Page 762 — IN 53.1 Du Mercredi 32 Décembre 1783. t VERS fieur Gaultier, chez M. Alexandre Férault, rue d' Anjou, No, 338,, qui lesrécompenfera. Le Rureaurde diftribdtion de FEau végétale LeSThomas, chargé deThubitationladebst, deM.deHallan. Medecin dela.MarincMar- au Camp de Louife, fedifpofant à partir pour feille, vient de s'établir dans le magafin Me- France en avril prochain, déclare ne rien denot, de mème qu'à Paris & à Malthe, ou ydir à perfonne. c.tte Eau eft reconnue propre à guérir les maLeSWoulfeat,MaltrCharpesntie, arrivédeladies vénériennes, les dartres & le fcoibut. puis quelque tems dans la Colonie, avertit Son Auteur. l'emploie auffi avec grand.fuccès qu'il a conduit à Paris pendant l'efpace de fix dans les, pertes blanches des femmes, & chez ans 5 il entreprend tous les' ouvrages de charçeux qui tombent dans le mpars(ime.Leprix eft pente, de cafes, ainfi que. celle de moulins. d'une portugaife. la bouteille, à laquelle on Sa, demeure etalaPetite-Anfe, vis-à-vislanjoint la maniere de, s'en fervir. cienne cafe de M. Bouvier. : M.Gy. Layand,Négociant de cette Ville, Le fieur Butel, Capitaine du Brigantin la a Phonneur de prévenir qu'à compter du Gratienne des Cayes, a Thonneur de prévenir mier janvier 1784, fa Maifon exiftera fous! M les IntereffsaudfNavire, & MM. lesNégoraifon de Gy., Lavaud Sc Compagnic. ciants qui y ont chargé àfret, qu'il a été obliOndefreroitfavoir oi lefieurl tPoggy : nau- géderelâcher au Môle par une voied'eau confragé fur le Grand-Princé de Kaunitt, a laiffé fidérable, & que fon Bâtiment été déle double. des papiers concernant les divers claré incapable de continuer rarat route, Hla chargements lui faits fur ledit Navire 3 fait vendre,, ainfi que les marchandifes qui y pour compte. REr divers., Ceux qui en feront étoient avariées. Les perfonnes qui ont charchargés, font priés d'en. donner avis à MM, gé à fret dans ledit Navire, font priées de réSalva & Chevaly, Négociants, rue Neuye & clamer lesdenrées par eux chargées, en payant Notre-Daine , ) qui font charges, par diverfes les frais de magalinage & de déchargement, perfonnes d'en fçavoir le çontenu, , pour pou- On s'adrefler au feur Prevoft, Négo voir fef faire rembourfer des affurances qui ont ciant Fsairt lieu.; été faites fur ledit Navire, ledit. fieur Poggy Le fieur Duparquier s'étantdéterminéa dic n'ayant envoyé à fes Confignataires aucun foudre la fociété qu'il avoit liéeavech M. Samtitrequi prouvàt la validité deleursalfarances. fon, fon gendre, prévient le Public qu'ilrefte M. Paquot, Receveur des Bâtardifes 3 gé- feul chargé de la liquidation de la fufdite fosant en ceite qualité la fuccefion de feu Mon- ciété. Le fieur Duparquier s'étantdéterminéa dic n'ayant envoyé à fes Confignataires aucun foudre la fociété qu'il avoit liéeavech M. Samtitrequi prouvàt la validité deleursalfarances. fon, fon gendre, prévient le Public qu'ilrefte M. Paquot, Receveur des Bâtardifes 3 gé- feul chargé de la liquidation de la fufdite fosant en ceite qualité la fuccefion de feu Mon- ciété. Il prie tous ceux à qui il pourroit être plaifir, N. L. donne avis qu'il va procéder in- da par la raifon Duparquier 8 Samfon, de fe cofammens3linpenition au marc lalivre des préfenter pour être payés de fuite. Le fieur deniers provenants de ladite fuccefion sil; grie Duparquier continuera fes mêmes.affaires fous en confequence tous porteurs de créances de fon rom feul, à commencer du premier janfe préfenter d'iciau ts janvier prochain, avec vier 1784 leurs titres, chez. ledit fieur Receveur 3 afin M. F. Nepveu gérant Phabitation de d'être compris dans laditerépartition. M. Legrill, à rArcbonne: déclare qu'ily a Ila été perdu jeudi 18 décembre 1783, fur un Mulet étranger dans la favanne de ladite le Quai à partir de la maifon Gaignard, à habitation 3 9 qu'il remettra fur le champ au celie de M. Lefevre, un Doflier, Requête,de propriétaire d'icelui, enlui défignanttoutefois M. compris dans laditerépartition. M. Legrill, à rArcbonne: déclare qu'ily a Ila été perdu jeudi 18 décembre 1783, fur un Mulet étranger dans la favanne de ladite le Quai à partir de la maifon Gaignard, à habitation 3 9 qu'il remettra fur le champ au celie de M. Lefevre, un Doflier, Requête,de propriétaire d'icelui, enlui défignanttoutefois M. Gaultier, habitant à Maribaroux, contre la couleur du poil dudit animal, qui eft fans M. de Miniac. Ceux qui l'auront trouvé, étampe, le tems de fon abfence, & en ouue font priés de vouloir bieu le remcttre à mondit en payant les frais.dup préfent avis. — Page 763 — M. Mefnier l'ainé, Négociant en Ville, 9 1 Négreffes & 12 IO mulets, Chef de la maifon de commerce, fous larai- les uftenfils & bâtiments Négrillons, tous fon deMefnier freres & Chaudruc, donneavis moulins, baflins, & de néceflaires, Feau en tout glacis tems. 1 que fa fociété avec le fieur Chaudruc eft finie S'adreffer al M. Soubira, au en don- &c révolue au 31 décembre 178;, & que cela nera de plus amples éclairciffements. Cap, qui n'occalionne d'autres changeents dans les Une Habitation diftante de7lieues affaires de fadite maifon que fa nouvelle figna- attenant à celle de M.Piveteau, fituée-àla duCap, ture, qui feraà préfent celle de Melhier freres, Grand'Riviere, conteriant 27 carreaux de teràl laquelle feule ilpried'ajouter foi. res, dont environ moitié plat pays, & partie en favannes clofespar une haievive, & ET l'autre BIENS EFFETS A VENDRE. moiricenmornes, étant au bord du grand cheUne Habitation fife ati quartier des Per- inin, çonnerie fur laquelleilya compofée de une grand'cafe en maches, Paroiffe Saint Jean-Baptifte du Trou, nets, 2 galeries & un périftile, 3 chambres 2 cafes s 4 à cabi- Ne dépendance du Fort-Dau,hin, de la conte- gres, & des bannaneries fuffifantes pour nournance d'environ 230 carreaux de terre, dont rir 12 Negres. Elleeft propre à faire un entrea-peu-près les deux tiers en bois debout, très- pôt pour les charrois, ou place à vivres boifé d'arbres de pin, palmiftes, amandiers, les fucreries, ou à toute autre culture: pour bois-marie, &c. le refte écabli en hatte, fur Une autre Habitation à ma liziere, contelaquelle ilya 12; bêtes a cornes & 28 bêtes nant 25 carreaux de terres plantés en cafés; cavalines;" plus Ifo carreaux de terres, dans dont environ 60 pieds font exiftants 8c en les hauteurs de 'Accul-Saint-Denis & du Pi- bon état; le furplus a été abandouné faute de ton-Flmbean. S'adreffer à M. Worlock, fon- force. Ilya fur ladite Habitation une cafe à dé deprocuration de M.de Juchereau, Mar- café d'environ 70 pieds de long , à chaque quis de Saint-I -Denis, demeurant fur fon habi- bout de laquelleil y a trois appartements entation au Trou, qui prie tant les débiteurs que tourés en planches & couverts en effentes, une lescréanciersde M: deJuchéreau de précomp- cafe' à Negres de 70 pieds de long, auffi couter'avéc lui au plutôt. verte en à dé deprocuration de M.de Juchereau, Mar- café d'environ 70 pieds de long , à chaque quis de Saint-I -Denis, demeurant fur fon habi- bout de laquelleil y a trois appartements entation au Trou, qui prie tant les débiteurs que tourés en planches & couverts en effentes, une lescréanciersde M: deJuchéreau de précomp- cafe' à Negres de 70 pieds de long, auffi couter'avéc lui au plutôt. verte en Une Habitation fituée' au Bois-de-l'Anfe, un moulin etfentes; à piler, grands des balins glacis à tremper en maçonne, le caParoiffe Sainte Anne de Limonade, de la con- fé. Comme les deux Habitations fe touchent; tenance de ;8 carreaux de tertre, dont 20 en on les vendra enfemble ou féparément. S'abois debout, & 18 plantés en vivres ou fa- dreffer à M. Francillon, ou à M. Bardinet, vannes, avéc quatre Efclaves attachés, fur habitants à la Grand'Riviere. lequel terrein fe trouve une. e cafe, une Le fieur Monge, Maitre Cordonnier en cuifine, colombier & cafes à Negres, chç- cette Ville, eft fur fon départ pour lesi iflesdu min de chaife. S'adreffer à M:la Rouffeliere, vent; en coniféquence il vendra deux jeunes Maifon de M. Rabié, rue Vaudreuil & No- Negres Cordonniers une Négreffe & un tre-Dame: fonds de boutique dont il fera bonne compoUne Sucrerie fituée à la Mine,, dépendance fition. Il prie ceux à qui il devoir de fe du Fort-Dauphin, contenant environ. 400 car- préfenter, & cenx qui lui doivent peut de le folder reaux de terre 3 far laquelle font 20 pieces de inceffamment. cannes,lerefte en favanne, bois debout, plaLe fieur Bayeux l'ainé tenant des canots de ces à vivres, 3 &tc. 154 beaux Negres dépen- paffige, & étant fur fon départ France dants de cetteHabitation, dont plus de moitié avec fon époufe & fes enfants, les créoles, dans le Eae nombre defquels font 18 Né- fonnes lui doivent de le folder hafer grillons 29 Négrittes, S3 mulets, 36bocufs ment, du que ceux à qui il deit de fe de cabrouet, vaches, gizelles 8zbouvards, fenter pour recevoir leur paiement. Il vendra pré. uftenfiles néceffaires à Texploitation, comme fon fondsal'amiable, fes canots, fes formes Negres, pots, chaudieres moulins, bâti- Négreffes 5 le tout pour du comptant, Sa dements, 8c. S'adreffer à M te Chevalier meure eft Qusi Saint-Louis. Walsh, fur fon habitation, au Haut-du-Cap. Les fieurs Foucherot freres fe difpofent à UneHabitation fife au Piment, quartier de partir pour France dans le courant dejanvier Plaifance, 125 carreaux de terres, 1OO mille prochain, & prient en conféquence ceux qui pieds de caffs de tout Age, 25 Negres, 15 II leur doivegt de vouloir bien les fatisfaire meure eft Qusi Saint-Louis. Walsh, fur fon habitation, au Haut-du-Cap. Les fieurs Foucherot freres fe difpofent à UneHabitation fife au Piment, quartier de partir pour France dans le courant dejanvier Plaifance, 125 carreaux de terres, 1OO mille prochain, & prient en conféquence ceux qui pieds de caffs de tout Age, 25 Negres, 15 II leur doivegt de vouloir bien les fatisfaire — Page 764 — promptenient, pour éviter les frais de pout- I nouvelles, éventails a la Marl'borouk, & aufuite ; ils également ceux à qui ils peu- tres efpeces, & boutons d'uniformes, cabavent LMAFI de fe préfenter inceffamment, rets de cryftal al bord doré, chapeaux deParis, recevoir leurs paiements. Ils ont aufi I linge de table damaffé, feringues à foi-méme, tenst huit caiffesde vin de Bourgogne, dont peignes à baguettes, cordons de fonnettes, ils feront bonne compofition. Leur demeure flambeaux argentés, mouchoirs & robes de eft chez MM. Limouzain &. Saverot. gaze peinte du dernier goût, ainfi que quantité Un Negre très-bon Boulanger en état de d'autres objets dont le détail deviendroit trop conduire une Boulangerie. S'adreffer à MM. long. Ils offrent de faire exécuter ou remplic Bafque & Deville, fur le bord de la mer, à telle commiflion qu'on voudra leur donner côté de M. Lefevre. pour France, avec la plus grande activité. Ils Une Maifon, rue du Cimetiere, confiftant vendent en gros & en détail, Leur demeure eft en deux chambres de plein pied faifant face rue Notre-Dame & de Vaudreuil, la même du, fur la rue, une galerie y attenante, un cabinet fieur Limouzain. fous la galeric, deux grands cabinets dans la LaGoëlette la Bonne-Fortune, duport d'encour, une cuifine, cour & puits. Ceux qui yiron70 tonneaux, 3 ayant fon grément, fes voivoudront en fatre l'acquifition, pourront s'a- les & fes cables en bon état, d'une marche fudreffer à M. la Rouffcliere, rue Vaudreunl & périeure, carénée depuis environ un-mois.Ceux Notre-Dame, maifon de M. Rabié. voudront en faire l'acquifition, pourront Le Brigantin la Dorothée, de Marfeille, 3 ME à M. Caffarrouy 3 qui leur en fera tout neuf, à fon premier voyage, avec tous bonne compofition. fes aggrès & apparaux. S'adreffer au fieur Le fieur Jean Caffac, Marchand, rue d'AnFeyat, Négociant au Cap, rue de Vaudreuil, jou au Cap,prévient! le Public qu'il Ipart qui communiquera l'inventaire, 6 donnera France au printems prochain, & prie ceux EROI tous les renfeignements néceffaires. quiil peut devoir delepréfenter pour recevoir Une Maifon fituée rue du Marché aux leur paiement, & aufli ceux qui lui doivent Blancs; 3 un Brigantin fortant de carene, du de le folder inceffamment. I1 a à vendre deux, port de 140tonneaux. S'adreffer au fieur Rol- Negres bons fujets, dont lun eft Cuifinier & land, dans la même Maifon. Patiffier, & l'autrebien verfé dansl le métier de Le fieur la Rouffeliere fe difpofe à partir Cordonnier. Marché aux leur paiement, & aufli ceux qui lui doivent Blancs; 3 un Brigantin fortant de carene, du de le folder inceffamment. I1 a à vendre deux, port de 140tonneaux. S'adreffer au fieur Rol- Negres bons fujets, dont lun eft Cuifinier & land, dans la même Maifon. Patiffier, & l'autrebien verfé dansl le métier de Le fieur la Rouffeliere fe difpofe à partir Cordonnier. Ilaauli à vendre divers meubles pour France au mois d'Avril prochain & & effets. donne avis en conféquence qu'il a plufieurs Fonds de boutique de Graifferie, fituérue Négreffes très-bonnes blanchiffeufes, dont il de Vaudreuil, vis-à-vis M. Imbert, près la fera bonne compofition. Ceux qui voudront Place Clugny. S'adreffer à M.Lendireu,Maien faire l'acquifition, ainfi que d'une chaife tre Tailleur. & plufieurs animaux, pourronts'adreffer dans M, Foreflier, Procureur de PHabitation de fa Mafon, rue de Vaudreuil. MM. Hirigoyen & Cleriffe, fe difpofant à Les fieurs Limouzain & Saverot 3 Mar- partir France le mois de Mars prochain, chands Bijoutiers au Cap, ont l'honneur de donne etrd qu'il vendra trois Négrelfes domefprévenir qu'ilsviennent de contraéter fociété, tiques, dont deux avec leurs enfants. créoles, a fous. la raifon de J..B. Limouzain & Saverot, plufieurs Negres à talents, comme Cuifinier, ledit fieur Saverot ci-devant affocié de MM. Tonnelier, Charpentier, Perruquier &autres, Foucherot, & connu vulgairement fous ce nom i ils préviennent auffi qu'ils ont afforti A A F F E R M E R. leur Magalin en toutes fortes demarchandifes, en bijoux d'or & d'argent, vaiffelle du M. Caffignoly Picot, fondé de procuration notiveau godt, emmeublements de rotin t de M. & Mde. de Belleville, prévient qu'il autres, bureaux, commodes du plus beau affermera pour une année feulement, fuivant geure, glaces d'appartemengs & de toilette > les pouvoirs qui lui font accordés par lefdits toilettes afforties, pendules des riches Propriétaires, , I'Habitation de fene Madime cilindres à cloche, cilindres de fie dez i Bruté, à Caracolles, autrefois établie enjardijouer, billes de billard, clinquaillerie & four- nage & placesà vivres, fur laquelleily a biflerie : galons d'or & d'argent, toilerie de fieurs bâtiments en affez bon état, & font accordés par lefdits toilettes afforties, pendules des riches Propriétaires, , I'Habitation de fene Madime cilindres à cloche, cilindres de fie dez i Bruté, à Caracolles, autrefois établie enjardijouer, billes de billard, clinquaillerie & four- nage & placesà vivres, fur laquelleily a biflerie : galons d'or & d'argent, toilerie de fieurs bâtiments en affez bon état, & a touteseipeces, parfumeric, modes, des plus de Negres, Négrelles & Négrillons, vieux — Page 765 — & jeunes. Sif ne trouve point' affermer a 1 DALIGRAND, eft parti maron depuis enlramiable, > il fera, après trois publications viron i2 jours. Il a appartenu jadis à M.Daliadjuger le bail, à la Barre du Siege du Fort: grand, habitant à Plaifance, 9 près le Pilate. Dauphin, au offrant. S'adrelfer au fieur Ceux qui en auront connoiffance font priés Caffignoly REC chez: Madame veuve Truau, de le faire arrêter, & de l'adrefferà M.Durohabitante à Caracolles. zier, Comédien, ou à M. Fontaine, Direoteur de la Comédie au Cap. Henriette, nation Nago, de grande taille, étampée D.A.J.agée d'environ 40 ans, ayant Le_Navire Za Rofe, du Havre, Capitaine appartenu autrefois à M. Archambau, eft maMaquére, très-fin voilier, & folide à la mer ronne depuis deux mois & demi. Ceux en eft aétuellement en charge, faifant échelle i auront connoiffance; font priés de la et ar- * Saint-Marc, & partira dans tout janvier pro- rêter, & d'en donner avis à M. Buglet, au -chain: Ceux qui voudront y, charger -font Cap, à qui elle appartient. Il y aura récompriésit-siedrefer audit Capitaine,en font ma- penfe. gafin, ou à MM. Lory, Plombard, NégoMarthe, Négreffe créole, âgée d'environ ciants au Cap. 30 ans, étampée JUSSEREAU, de la taille : LeNavire le Saint-Philippe, de Bordeaux, d'environ 5 pieds 2. pouces; appartenant à la Capitaine Beliard, du port de 130 tonneaux demoifelle Catherine Viart, ett maronne defin voilier, : eft actuellement en charge puis environ S mois &x demi. Ceux qui pourNantes, & partira dans tout le courant RORE ront l'arrêter, ou en. donner connofflance à janvier 1784. Ceux qui voudronty paffer ou ladite Demoifelle demeurante en cette Ville, charger à fret, s'adrefleront à MM. Saurine feront récompenfés. freres, Négociants, rues de Penthievre & de Un jeune Indien, âgé de 22 ans, nommé la Vitille-Jousilleric. Papillotte, joli de figure, taille de £ pieds 2 La Bonne-Mere, de Nantes,, Capitaine pouces, fçachant très-bien parler françois, Lambert, partira pour leditlieu du IO au 15 étampé GEORGE FRERES, fe faifant pafjanvier. Ceux qui defireront paffer, s'adref- fer pour libre, eft maron depuis le 18 décemferont audit Capitaine, s en Ef magafin, rue bre. On préfume quil aura pris la route du Saint-Pierre, No, 72. Ce Navire eft très- bas de la Ceux qui en auront connoifcommode pour les Paffagers. fance, font de le faire arrêter, & d'en 15 étampé GEORGE FRERES, fe faifant pafjanvier. Ceux qui defireront paffer, s'adref- fer pour libre, eft maron depuis le 18 décemferont audit Capitaine, s en Ef magafin, rue bre. On préfume quil aura pris la route du Saint-Pierre, No, 72. Ce Navire eft très- bas de la Ceux qui en auront connoifcommode pour les Paffagers. fance, font de le faire arrêter, & d'en N LeNavire le Maréchal de Caftries, de Bor- donner avis à MM. Georges freres, habitants deaux, Capitaine Lafargue, partira ledit au Borgne, qui donnéront deux portugaifes lieu danstoutle courantde février Retird Ceux de récompenle. qui voadenr/pifmroichuge à fret, s'adrefferont audit Capitaine, en fon magafin, au A LOUE R. Marchédes-Blancs, maifon de MM. Girard & Hourquebé. Maifon occupée actuellement par M.DauLeNavire les Deux-Sophies, de Bordeaux, gy 3 Avocat au Confeil, confiftant en de 2fo'tonneaux : Capitaine Labarthe, chambres bafles, dont de vingt pieds d tira pour Nantes duzs au ;ojanvier. de large ou énviron, celle 4 coin de 25 pieds, qui voudront paffer Qu freter, pourront s'a- une galerie tournante dans l'intérieur, un cordreffer audit Capitaine, en fon magafin, chez ridor de deux & demi de large dans la M. Balanfon, ledit Navire étant très-com- rue du Morne FES Capucins, un cabinet à mode pour les Paffagers s & très-bon voilier. chaque extrémité de la galerie, 2 cabinets Ha fon premier rrang de fait. dansla cour a deux cuifines, un puits mitoyen ESCLAVES EN MARONAGE. avec la maifon des héritiers Girard; ladite Maifon eft à louer pour le premier Mars proPhacton, nation Congo, âgé d'environ 27 chain. S'adreffer à M. Frere, Négociant, rue ans, taille de spieds 5 a6 pouces 3 étampé 1 de Penthiévre. Par Permifion de MM, les Genéral & Intendant. A2T DE L'IMARIMER. ROYALE DU CAP,